Quechua/ Qichwa/ Qhichwa/ Quichua/ Kichwa Cartilla y catecismo de la doctrina cristiana en quechua : Con adición de los cánticos: Yurac Hostia Santa, Tota Puclra, letanías, misterios gozosos y otras oraciones 1000089913

Table of contents :
0001
0002
0003
0004
0005
0006
0007
0008
0009
0010
0011
0012
0013
0014
0015
0016
0017
0018
0019
0020
0021
0022
0023
0024
0025
0026
0027
0028
0029
0030
0031
0032
0033
0034
0035
0036
0037
0038
0039
0040
0041
0042
0043
0044
0045
0046
0047
0048
0049
0050
0051
0052
0053
0054
0055
0056

Citation preview

DocmRA .CnlSnuA \

EN . QU 'E.CHIJA

.

· Con ad'lelGín',_d:e los· cánticos·: Ymae 'fiostia . Santa, ' .Tota . Pul-é,a., L.e tabias, .Miste~~s · ~ezosos . y otras . , , Ora,ci~tie$.

~·,

•

'

•

\

~-

4!

EDl'rADA POR l.:& TIPaGttA'.FIA CBASIH . . . ~'81.Q-;-'193:1

r

'


iritu 5anlfiemantar runa tuourrcean." 1'6Cay ñ'ecjquen si:mipiin, Y·-'fiinii Pay .qui~.-Mn ífeSllln'Ísto; V~rgen Santa M-ariacc huicsanm.anta ..pacca- · rilnurecan manaraee huaehaspa, hua-chayñimpi, ña hua haspapas huiñay Vir1eo cacotin. Quimsa ñeqquen simipin , Y--ñini: Pay quiquin

• 5. Jesaerr§to ñosanel1is huchasapac'!Jn&ta qquespichih11anam:hispacc, muchu1'ccan huañurccan. Tahua ñeqc;¡uen tiimipin: Y--ñini : Pay quiquin Jesuc1isto, Ujcu pachacunaman uraycurccan, chaymantan Safitocl!l'Bacc a-nimanounata, pai·pa• cusi hamu y ñinta. suyascaccta pusarccarnurccan. Ptseea fieqquen simipin, Y--ñini : Pay quiquin Jesucristo ; huañusccanmánta quirnsa ñeqquen ppunoh:aupi tausatlm¡g1.1>l'écan. Soccta ñeqquen simipin ; Y--ñini: Pay quiquin Jelllacristo, hanacc-pachaaunaman huich·a-tipurccan, chayf>~:n Ores Y aya llapa atipacopa paña ñeqquem· pi tiyast!lan. . Ccanchis ñeqquen simipin, Y--ñini: Pay quiquin Jresucristo,•:causa ce r.nnacuna.ta: huañucccunatahuampas, taripacc hampuntca. Allin Cristianucunatan han'acc-pachoaman pusaspa huiña-ypacc cusichincca; camachrcusccan simrnta allin huaccaychasccanmanta; mana aHincu.n atari. uoju pachaman ooarccospa huiñaypacc ñakarichincca camachicusccan siminta mana allin huaccaychasccanmanta. LOS MANDAMIENTOS DE LA LEY DE DIOS D iosñi11