Dionisio Trace e la traduzione grammaticale 887796622X, 9788877966223
145 9 14MB
Italian Pages 224 [215] Year 2011
Polecaj historie
Table of contents :
INDICE
INTRODUZIONE pag. 9
t. DIONISIO TRACE pag. 9
Qualche notizia biografica pag. 9
1.2. La tradizione indiretta: problemi e prospettive pag. 12
1.3. Dionisio, Rodi, Roma pag. 13
1.4. Gli scritti pag. 16
2. LA TÉCHNE GRAMMATIKÈ pag. 17
2.1. Struttura e contenuti pag. 17
2.2. L'organizzazione del materiale nei codici pag. 19
2.3. La fortuna nelle scuole pag. 24
2.4. Breve storia degli studi pag. 28
3. LA GRAMMATICA ALESSANDRINA pag. 34
3.1. L'influenza aristotelica pag. 35
3.2. Arte e conoscenza empirica pag. 39
4. NOTA AL TESTO pag. 46
4.1. Testimoni, traduzioni ed edizioni pag. 46
4.2. li presente lavoro pag. 49
CONSPECTUS SIGLORUM pag. 51
TESTO E TRADUZIONE pag. 55
NOTE DI COMMENTO pag. 89
CONCLUSIONI pag. 203
NOTA BIBLIOGRAFICA pag. 209
Citation preview
IND!f .E
}Kilt( IDl' /111NI' 1. Dl( lNISHl TR.\1.1•:
1.1. Q11aldJt notizia biogr