Karl Kraus in neuer Sicht: Londoner Kraus-Symposium/Karl Kraus in a New Perspective: London Kraus Symposium 9783883772103

Citation preview

IlfiillIPni i;*;*:-.:;:»;;,:• jr—,r..

|:Sj t

nswis;;

ur.ltii!!

S

üj^SnHJiKHHSSijüsU:«! ...

5S1

s5;is::5;5j !5{5;i;5is;S;5::|::fi j5;sj«s::5::s:c: j.5.. *-"«*

a»» >•>»>»> «««.III»“ »'»«UV* «MP

-- liäSpplppjipsilSlsjilSlsti

r

alMala»«“1

is;«;;!*«!: -n>3uir
>>■•• ...

® «I S il l ||! s

j.'uiivm«.» . •>»

lilii ll! Ii! liiiii’KÜiJKsi

|»IP«Sia>i

li!l »•;3«!:;!5Hs5:!JiS5s5;sSci5iPMirt5ea:5p?*2::!2J2:!:5?;! aiU5»U»>"4(V

i.iMi.'Jii'tiüs.'a.;;;

IE2S2S3» 9

5»!5iij*3S!!jt!S3Er »iiii ■ aiaraiai .

!s52!stt:c5e;t:c:c:i:s::;::sst:2:f:|5ri-;c;:s*5;5;;5=3; ia«»'.iJiimM"-- t

[Jill »»m* n ,n

3*««** i ii !»••>« — . "iillmi>ai»i*llM.

—........ ll)lia|iaiii»ll*|i,>,l''t'< «I

!!-

!SISi23!J|lS5Iiii£!

i ■»«>•

;«t;:5ijs5:a:32-:5:3r‘SaiSSnKiiissait.iaiätiiiiiiitiiiiiiiät:;;: mg

ll>atäaa

iStaSiiji jjjjjj'jjj,,,,! !!!E3!HL

ifiiiiSj

>

laiaiau ««••flaa*.«lall III..«•< ».a.. ••>.»l»l

::2:5;s;I:s::i:::i23:i5:;:js:s;sir5tJ2i5:£S5;t

5f5!i!:l!i|i i . • ,. .

....

:!!!:

1"! I'11* ■ ‘ \! •

a. a 1J** * E **Sj

iiiiiS:" ! : f 'i'

[„..HUI.l

iSs^tsfsiSiisi^siHi» ii gisaas

iffiH

THOMAS J. BATA LI BRARY TRENT UNIVERSITY

Digitized by the Internet Archive in 2019 with funding from Kahle/Austin Foundation

https://archive.org/details/karlkrausinneuerOOOOIond

KARL KRAUS IN NEUER SICHT Londoner Kraus-Symposium KARL KRAUS IN A NEW PERSPECTIVE London Kraus Symposium Herausgegeben von / Edited by Sigurd Paul Scheichl Edward Timms

edition text + kritik

i'i

Gedruckt mit Förderung des Bundesministeriums für Auswärtige Angelegenheiten, Wien

Sonderband der Kraus-Hefte

CIP-Kurztitelaufnahme der Deutschen Bibliothek Karl Kraus in neuer Sicht = Karl Kraus in a newperspective / Londoner Kraus-Symposium. Hrsg, von Sigurd Paul Scheichl; Edward Timms. - München: edition text + kritik, 1986. (Kraus-Hefte: Sonderband; 1) Auf d. Haupttitels, auch: London Kraus Symposium ISBN 3-88377-210-0 NE: Scheichl, Sigurd Paul (Hrsg.]; Kraus Symposium * •

2 3 JAN 191«? >•' » -Zj^adL—Z^b«^-^

M

"W— k.k. Ober-Staatsanwaltscbaft in S H i !

Eerioht dar otaats-untwaltscliaf t aber die pressbehordiiehe Behänd-

ad 2 392/18 beehre ich mich im

lucg dar Zeitschrift

nebanbezeichnetan Gegenstände

"Pia Fackel".

Gaabstabeodeo Bericht zu erstat¬

ten. Alle io der Interpellation des Abgeordneten Max Sinter

& Genossen

vom 20/12.1917 unter "Konfiskationen io der Beitschrift "Die Fackel" zusammengefasstec pressbehördlichen Verfügungen fielen noch in die Zeiten, wo dem Wiener Pressstaatsamvelte die Ausübung der po¬ litischen Zensur zukan. Mehrere Monate nach Beginn des Krieges war der Heraus¬ geber dar Fackel Karl Kraus, welcher auch der ausschliessliche Verfasser der in ihr enthaltenen Artikel, Notizen, Glossen, Gedichte u.s.w. ist, zu dem Gefertigten gekommen, um mit ihnv Uber die formelle Seite der Zansuriarung dar Fackel Böckaprache zu pflegen. Karl Kraus

hatte

längere Zeit nach Kriegsheginn die Zeit¬ schrift nicht erscheinen lassen, wollte wieder eine Rummer derselben Herausgaben

Photograph 1: Report by Dr. Kurt Hager, public prosecutor for press affairs, on the censorship of Die Fackel during the war. This report was sent to the Minister of Justice via the ‘Oberstaatsanwaltschaft’ in January 1918. (AVA Vienna, JM, IV Druckschriften Allgemein, 1918 Z. 3914/157, 2. 6. 18)

201

und hatte regstes Interesse, eine Beschlagnahme der fertiggestell¬ ten Hefte au scheues, einerseits der Kosten wegen, andererseits aber, weil er es als Beschämung empfunden natte, wenn er, der gegen die Tageszeitungen so scharf auftrete, selbst einer Beschlagnah:,e vereitle, ich gab ihm den Bat, den damals io der Praxis schon fest eiogefUhrteo und von den meisten Seitschriften vielfach be¬ tretenen ,ieg der Vorzensur auch für seine hefte zu benützen, das heisst, die Bürstenabzüge vorzulegen, worauf dieselben von mir durchgeseheo und mit lenehmigungsklausel versehen wurden, unter Bezeichnung jener Stollen, artikel oder Sotizeo, welche nicht genehmigt werden könnten. Er bekäme die Bürstenabzüge zurück, müsse sie bei Vorlage des fertiggestellten Ixaniplares wieder mit verlegen, Habe für den von mir gelesenen und mit lenehraiguags» klausel versehenen Inhalt die iewähr, dass er nicht mehr bean¬ standet wür.e, müsse aber die nicht genehmigten Stellen weglassen. Karl kraus

war mit diesem Vorgänge einverstanden ued

bezeichneta ihn zu wiouerholteo leien als ein Entgegenkommen seitens der hensurbahördeo. Auf

ie:.e leise sind sämtliche in der heit des Krie¬

ges erschienenen hefte der Fackel von mir im liege der Vorzensur zensuriert worden. Karl

Kraus

ubergab mir persönlich die Fahnen und

holte sie auch selbst wieder ab; wenn ich B teilen oder .-irtikal auszumerzen befand, zeichnete ich die Stellen an, teilte sie Karl Kraus

selbst mit und gab ihm auch, wenn er es verlang¬

te, dis 'rücde für die ili: inierung bekannt. Auch die 21 Iminie¬ rungen der io der ..ofrage angeführten stellen wurden io der eben dargalegteo iieise verfügt, wobei weniger strafgasetzliche Los.ente, als solche dar politischen üeosur, wie bei den sati¬ rischen heijjjjmngaji j0er unsere Approvisionieruogsverhaitct.se.

202

wie a-cu militärische Rioksichtec massgebend waren. Als der Hiaderzusaramentritt des Parlamentes io Aussicnt stand, fragte Karl Kraus

miau direkt, ob er nie

bisher aus der Dackel eliminierten Stellen daoo Bringen Kocoe, »eoo wegao der pressbahördlicheo Verfügungen uoter Aufnahme dar Stellet interpelliert wordeo sei. Ich gab ihm die Auskunft, dass die ,,'iedergäbe von Konfiszierten oezw.uoterdrUckleo Sachen unter dec

ediogunger des j Sö Fressgesetz vor einer

staatsacTveltsc.iaftlichec Beschlagnahme geschützt seien, dass auSr möglichenveise die Anwendung des A Vs des Ausoabmsgesetzes dec -bdruck der Interpellation uioüero Könnte, Diese unfrare des Karl Kraus

erwähne ich aus

dem '’rucde, weil aus ihr meiner Ansicht nach uervorreht, dass er die Interpellation cncnt deshalb vernulasste, um seine ixzelleoz den Herr Justizminister zu einer Verfügung an die ihm ucterstslecdec Organe zu oewegee, sondern nur aus dem ’rucue, um sie stellen euf "rund der Interpellation veröffent¬ lichen zu Können. Am 2C/12 1917 erhielt die gertcutiicse Frasspolizei von der uioister;ais.oaiu.esioB im Kriegsmioisterium die Wei¬ sung, dass die Anfrage kax Sinters

& Oeoosseo betreffend

|

Konfiskation der Fackel nur nach der "sichsratskorrespordeoz zulässig sei, also nur der Titel der unfrage und der [lame der Interpellanten gebracht werden könne. Die Absicht des Karl Kraus, durch die Interpellation eine Veröffantlicnuog der gestrichenen Stallen zu ermöglichen, wurde dadurch ver¬ eitelt. Das Verbot dar Kioisterialkomnission beweist aber auch, dass auch sie die Veröffentlichung dnr io dar Anfrage enthaltenen Stellen, zuia miode3teo einer grossen Anzahl der¬ selben, nicht im öffentlichen Interesse gelegen erachte, dass daher di« Unterdrückung der Stallen,welche zu einer Seit ge¬ schah, wo das k.u.k, Kriegsübarwscbungaamt von noch strenge¬ ren •'Grundsätzen Beherrscht war, den damaligen Intentionen der politischen und militärischen Stellen entsprach. Ich bitte diesen Bericht mit welche^ die harabge_

k

—--—..--i

203

6 langte Anfrage wieder vorgalegt wird, zur geneigten Kennt¬ nis nehmen zu wollen.

K.k. Staatsanwaltschaft »Vien am 22.Jänner 1918 Der k.k. Srste Staatsanwalt:

Z: 866/18

Dem

k, k. Justizministerium ln Wien

z.Z. 6io/l8 vorgelegt. K. K. Cberstastsanealtschaft Wien am 86. Jänner 1918.

/?

CmA|

h b» i**ä

3914 n?

iS. JA*. »V

V

4

—e.

204

.. 2Y... ;>

Die Daten im dienstlichen Ei,, mittels Typendrvckiifparates tigten Telegramme bedeuten «amen des Aufgabcamtes, 2. gabenummer,3. die l'. orttah! ivkliuuui i , in Bruchform), 4. den Monat-Mgund f 5. die Stunde und Minute der Aufgabe. 1 !

df l^elV'-r-rp iQ. *M*gsuj£j^8cfcu^sa«t herrn fcofreth s«oboda men hp^egsainist —

Dienstliche Angaben

Die TeUgrar Verwaltung übernimmt hinsichtlici ihr zur Beförderung td er Beste A&L,ifrgebcnen Telegramm, Ktlnevle BOA ’tcteVcrahttmplung

- -, tj

/fr Ausgenommen i

Telegramm

.im

nh

auf Ltg. Nr, um

Uhr

.W,

Mitt,

1 13

d Innsbruck 1.-521 23/21 1/5 iQ/no a

%,

Uhr

AI

. Mittag.

piatzkoaiando Innsbruck eriaesst kontuasz «aber dortige zustiiiung an piatzkoiaando dankbarst ergeben schriftstauer Karu kraus .♦ •

■

I>. S. Nr 769. (Auflage 19H.)

u I:. Krleg-iGIwr>TachaBg£*flrt W l c: .•'■1

P.-äs. »m..Z-/.j£üL 1916 k.q fl. ui.

-v

\v

kSfr i'jh y, sf-—Beilagen. A"-

— 1

V

iOixx ICvnrC ‘1 »■"