Demosthenis orationes, Volumen I, Pars II.Orationum XVIII Continens: De Corona (Kranzrede) [1994 ed.] 3815412552, 9783815412558

Table of contents :
Conspectus notarum
ΔΗΜΟΣΙΟΙ

Citation preview

DEMOSTHENIS ORATIONES

EDIDIT

CAROLVS

EDITIO

FVHR

MAIOR

VOLVMEN I

P A R S II

O R A T I O N EM X V I I I

CONTINENS

EDITIO STEREOTYPA E D I T I O N I S P R I M A E (MCMXIV)

STVTGARDIAE AEDIBVS

ET

LIPSIAE

B.G.TEVBNERI

MCMXCIV

Die Deutsche Bibliothek — CIP-Einheitsaufnahme Demosthene8: [Orationes] Demosthenis Orationes / ed. Carolus Fuhr. — Ed. maior. Ed. stereotypa ed. 1. (1914), kart. Studienausg. — Stutgardiae ; Lipsiae : Teubner. (Bibliotheca scriptorum Craecorum et Romanorum Teubneriana) NE: Fuhr, Carolus (Hrsg.); Demosthenes: [Sammlung] Ed. maior, Ed. stereotypa ed. 1. (1914), kart. Studienausg. Vol. 1. Ps. 2 (1994) ISBN 3-8154-1255-2 Kartonierte Studienausgabe von: Demosthenes, Vol. I Pars I—III = Orationes I—XIX, ed. Fuhr Ed. sler. ('14] 1994 Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt besonders für Vervielfältigungen, Ubersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. © B. G. Teubner Verlagsgesellschaft Leipzig 1994 Printed in Germany Druck und Bindung: Druckhaus Kothen GmbH

Conspeetus notarum. S =

cod. Sd = [L = F = cod. [B =

Q= V = A= Y= U=

Parisinus 2934 Boriptura eius correctoris qui subscripsit SuoQftmTui Laurentianus conv. sopp. 136 ; pendet a cod. Parisino S] Marcianus 416 cod. Bavaricus, nunc Monacensis 85, ex cod. F deecriptus] cod. Marcianus 418 cod. F et cod. Q cod. Augustanus piimua, nunc Monacensis 486 cod. Parisinus 2935 [0 = cod. Bruxellensis 11295, ex cod. Y descriptus] cod. Urbinas 113

Libami vitae et argumentorum codices adhibui F, Y, cod. Anibrosianum Q 12 aup. ( = m) yt>. semper a n t e , corr. post codicis notam posui

AHM02I0I XVIII TIIEP K T H 2 I $ £ N T 0 2 n E P I TOT STEFANOT AIBANIOT TnO©E2I2 Tet^og fisv VTÙQ 'AQijvamv

ò QT¡XGÌQ «poi'jßaXexo

xàv

&(ov xovxcov nul %eiQ07ton)x(ov âçQttyéaxeçov xal ßt'kziov, x' elg xr¡v nólív S S95 eïçrjxev

„ov

[leyúlaig

evvoiav

Svvá¡icGl

xal

xfj ó' ¿x &ctlázzrjgii ' ixeglßokov xatà

íx¿Gzr¡g

2 tò

ov

fuxoà

avzó, eïg> oi)ç

yàçi aválala

7tolkr¡ xivl

mg avzòg

w^vgaSa,

àkkà

Cv/j.[ia'/to!, zrj ¡lev èx yï/g, s

ov ¡ir¡v àì.là xrj itólsi

noXXct )ÚQr¡ zov

¿vog&ovv

xal %SQI Xóyovg áeiváxtjxa,

Xl&oiç xal KIÎV9OLÇ zàg 'A9r¡vag

6vvr¡zr¡v

xal

elç zòv yeiQOTtoír¡xov

| GvvtßaXexo.

nenovijxóxog

yìxq

221

zeiyovg zoìg 'A&r¡vctCoig, èneiôr} eâo^ev

r¡QB&r¡aav cm

t ò i'çyov

íiir\v einœv 5 Aíj¡IOG9SVH]V, iv

3

ETEi>ANOT

xatéÌGyv-

6 SiovvaLov F 7 xal om. F | xòv Ktjçvxa F Y : TO Kjjpvyfia m 9 avzT¡v Blass (post Voemelium): avxr¡v F êavxfjv Y 11 xal xazà xov W o l f 13 éitijyyeils m : ¿TCrjyytlXt F &nr¡yyult Y | Sr¡noa9évi¡ Y 1 16 xilcvovra F m : Héyovxa Y 21 Tavxr¡ Y corr. m : Tavrijç F Y 1 23 TOV xmv xr¡gvyfiárv codd. iistpeQÔVTCÛV Weil «épi xâv tpcvââv "/ÇAFIFIÂTCOV est schol. ad Aesch. III 60

6

AHMO20ENOTS

[xvm

ipívdrj, Ttçoç ov ò qi)t(ùq ànoxQtvófievos cSçe xaiçov ùç fi¿6ou àyayeîv rà iavrov noXtziv^aza, &ç vofiifup au^ô^ivoç. xal ?¡ ficv óioínr¡aig zov Xóyov zoiavzr¡, xtrpáXaiov zfjç 'EXXàSoç aid%vvôfievoç xal xazà zàv ßaqßaQtav iazgázívGev, oí ô' 'A&r¡vaioi xaigòv ì'yctv ivófitGav xqiou izaquâovvai tovg KQoSózag zovg ZÌ)V 'EXXaäa áóixr¡eavrag, xal oíSrco EVV¡XQOTR¡DRI zò dixaazr¡Qiov. 15 ÜQ&rov

[ihv co avSçeg

nàOi xocl nuGaig,

nóXei xal JI&01V vfiïv, eig tovtovl v¡iS>v xal naQa.6xr¡6ai

tov

àyôva,

rf¡g vfietéçaç rovg &iovg

Xov noii¡6a60'ca 2 {pyirhctv tòv

OQXOV,

yàç

'A&r¡vaíot

o6r¡v evvoiav

aeçl

iïeolg

ev%ofiui

ê%œv èym âiarelà

rois

zf¡ te

xo om. V

8 Ç&iloxparovç] post lo

11 áva(ivf¡6ai

S Syrian. II 62,10 R. :

écvccfivfjaai vp&s Y A Y ifiàs vxo¡ívf¡eai Hermog. III 212 W. (236, 20 R.) 12 9ecoQ7¡Tat pap. Oxyrh. 13 7tolé¡iov everávrog A

Hermog. I I I 276 (294, 20) V c B a , 297 (314,17) V | rò ¿i

énetfolijs

rò g ôh taXaiJcaQovpevoi tm (jtfxsi vov noXéfiov ol ròte [lev ßaQslg, vvv d' èxv%eig ®R¡fiaíoi cpaveçol TC&GÍV í¡6av ávayy.a6&r¡6Úfievoi xaxalO tpevyeiv ècp' v[iäg, ó (frCXimtog, iva. ¡ii¡ tovro yévoixo firjôs úvvtX&oisv ai nóXeig, vfiïv ¡ilv sÍQr¡vr¡v, èxeCvois äs ßorfteiav éitr¡yydXuxo. tí oùv t¡vvr¡yavít5at avrò) nçbg 20 xb Xaßeiv òXCyov Selv vfi&g éxóvtag è^axaxafiévovg ; r¡ TÙV iiXXtov 'EXXÌJVBÌV BITS %QÍ¡ xaxlav six ayvoiav BÏXS is xal ájicpÓTSQtt xttvx' elnelv, oí kóIe{iov 6vvs%rj xal fiay.Qov noXsfiovvxcov vfiäv, xal xovxov vithç xàv n&6i óvficpBQÓvxav, ob g eçytp tpaveçov yéyovev, ovts %(ir¡[ia Seva S oid'évag O1 Reiske 6 nálai S yç. FQAY: tóts F 1 8 và pdyieta tr¡v nóUv Hermog III 423 W. (435,12 E.) 9 aUovg íUijvae VY 10 sq. iccçl etçi$vrje itçôg Ülimtov Hermog. 11 rf¡s tlfijvrjs S cf. Lys. XIII 5 12 SunqátTta^ai S 1 13 ?r¡- it

(pi6p.a xovxo ygáipto, nXeiv ¿3tl xovg xójcovg ¿v olg av f¡ ffríXtJtitos, xal xovg oçxovg xr¡v xu%Í6xr¡v Zv' è%óvxmv xàv xavxu xà

%G>QC

®(¡axáv,

ajtoXa[ißdvBiv,

xmv •bfisxÉQcov 6vfiiiá%c¡>v,

a vvv ovxog ÂIS'&vç£, xò 21¿QOIOV

MvQxrjvbv xal xi¡v 'EQyCöxrjv, ovxa yíyvoiv&' xal fii¡ jtgoXaßav

èxtlvog

xovg èmxaCçovg

xal xò

oí o (»cot, îo

xàv

XÓTCCOV

2 ánoníelv] nXeí¡> Cot et, cf. § 27 | ¿iti tovg TOXOVÇ om. S (quo probato pro èv oí gonov Turicenses, Snot, Useiier) add. S 1 mg. | rots tónoig A 3 rov rpUmitov A | 7ivv&avovzc¿L pap. 3 sq. xal ... äaoXafißavBiv om. pap. | opxovs ri¡v raxíerj¡v A 4 oidè] 1 d ov S corr. S 6 iSvvccto August. 2 | m om. VY 7 xbv om. YY TOV ¡iita£v yç. Y 8 [¿fifís] «qp tjs j)fit[ças] pap. 9 fióvov •FIIIIGAG YY I RÍ]v om. YY yç. xr¡v ÍIQT¡VT¡V Y mg. 10 ÍL¡elveae&E F l 11 TOVT'] rovtov S 13 ravra návra A 14 évexev A 15 œ avÔQtç A có k&T¡vatoi Hermog. III 266 W. (286, 2 R.) | rorreo to ipijv xai »iole iz&g&v V Y 18 alei Y 19 xai xoXefietv S : itoiefiùv VAY | noisfislv 0(10loyà Weil | tovtoiei A 21 atfioes yg. VAY : ajfioXóyrjGe S corr. l (oiioloynae S ) V cf. X I X 120. X L I 1 6 . X L V i l i 1 1 . 1 2 | ó om. AY corr. | tpiXmnos i§eiv V (eiv in ras. F) Y 1 (ut vid.) | ngocXa^àv A Y !

XVIII]

IIEPI T O T STEANOT

19

trtv ©paxtjv Sia xovxovg ov%l itsitìdsvxag rà> è(i& tpCófiaxi, Ttéhv àvùtai TIUQ' ccòr&v, ojrojg aitifisv èx MaxsdovCag, «off xà xfjg SxQaxsCag xfjg sul xovg (Paxéag evxQOtri icoitfeaixo, iva ¡irj, dsvQ ànayysbXavxtov rjfiàv a oxi ¡léXXei xal naQatìxsva^sxai noQSveó&ai, i[iels xal 7t£QL7tXsv(}avxeg xalg xQitfQeGiv slg Ibi lag &6%sq IÌQÓXEQOV xXslGaixs xbv xónov, àXX' ap àxovoixs xavx' ànayysXXóvxav rjfiàv xàxelvog èvxbg sìrj IlvXàv xal [it]noirfiai. ovxco d' rjv ò 0(Xmnos èv 33 dhv e%ovfiilg io gpó/Jcj xal àyavla jtoXXjj, ¡li] xal xavx a jtQoeiXrjipóxog avxov, si itQÒ xov tovg (Doìxéag àxoXtó&ai rljr/laeg>7](iiais Q | zovzov S mg. V A Y : ravtot» S 20 xaftè A | xaTTiyo(>ov(iivcov S corr. i/f?]flévcov yq. S d yp. V

20

AHMOS0ENOTS

35 fiCxç' èicoxçCvae&ai. rórs

Qîj&évTsg,

doQvßeled-ai sdrai xal

rivsg

xal

ovv f¡6av oí naçà rovtov

âi' oì)ff ajcavt

rm itaçsirjXv&Évcci,

yàç axavd' âxovôeô&E

•¡fxsi, cpCXov avrbv

ànàltro-, QCliitnov

o(Sa ßovXs6&' Svolv

[XVIII

oïg âh epilog,

è%&QÓv. ov yàç rà Qr^iaxa ràg olx£iórt¡rag fiáXa 0E(ivS)g óvojiá^av, (péçiiv

ôs Œillxitm

Tïjs àvaXyr]6Îag TÓ&' vxovGav

ô' àôfiévcoç àitéy&Eiav

fierce ravr

Ataxias

ànoXéedui

yalquv. l'ars r¡pàg Ttaçilrilv&ôxag c'íaa IIvl&v xal xà xaxà TTjv v x&v Oaxinv tv xaïg xoivatg r¡¡i&v 6vv9i]xaig. œexs èàv ¡ir¡ ¿nnsvr¡xs xoîg ¿ifioi.oyr¡¡xévoi:, ovôtv TtQoxiçrjùixs '¿¡¡co xov èg>9axêvat íWíxowtej.] 40

'Axovetf

&>g öacpäg

vfiäg

èxi6roXf¡

itçog

ravra

xeito¿r¡x' ày.óvrav

slltEQ £V (pQOVBlt ypái¡>ag,

yccQOvv Ix òriovv

ôioçiÇsrca 6vji(iá%ovg,

H&iqvaí&v

rovrav

dh ßovXo/ievog

¿i%£T èxeCvovg

rà itçàyfiar'

iiexà ravra èxslvov

ív

rf¡

ov rovroig

rofg roi-

slg rò ¡ir¡d' so

pr¡d' alô&àvêti&ai, vcp' éavrœ

mar

TOVTOVÇ flhv

Ssixvvvai.

Xaßcov

itçbg

ori „èyco is

xal Xvxov^évmv,

è [loi ôh möTSvöettf',

ravta

TlQOOQ&v ràv

iàfStti navra

xal

éavrov

@7]ßcÜOl Xal ®BXtaXol,

è%&Qov s vnoXtfipeGfr', ptffiaOi

ôrjlol

rovg

¿XX'

mutfôaô&at,'

1 tpiXlmtov add. A 4 Pavrovç] il^&ç avxobç A 6 sleayioXÔras S ilaaycio%6xas QA 1 6 sieavzá, rà àè A | vnaxoveavra A I laßivrag SV | égavé(iaitodi6fi¿voi A 7 xal om. A 8 fjrt nííov ivo%íeíade A 9 toís .. • oiois] tovtoig ..". oí.ras A | oiSk S V : oiShv AY I fi¿TQiov in ras. Y ! | Soxelxe ¡ioi A 10 e¿Qi]vr¡v r¡v S F 1 (punctia del.) QY | cvvxiíUfievoi A | ofias Markland 13 ¿q>&ax¿vtti S VAY ! mg.: djrpXrjxdvai Y1 | ¿ Í í h o í i t í s ] í i x in ras. Y 1 14eq.ii» tf¡ . . . èniazolfi del. Benseler 16 sq. iyio •itenoir¡v.a iavxa S XCCVT a iy¿> aenoÍT¡xu VA Y 18 VXOLRUNPSG&S 1 1 S I niettvatxai A 21 t&v ¡itxà ravra nçooçâv A

IIEPI TOT STESANOT

XVIII]

23

&¡v raíg xciQovôaig GvjMpoçaïg o I raXalitmçoi XE'%QI¡Vrau. ó (Vf ravrr¡g r?¡g nCôzemç avrà (Svvsçyog xai övvcc- 41 yavi6zr¡g xai ô devQ ànuyyeCXag rà rpevârj xai tpevaxlöag vji&ç, ovroç É6TIV b rà Brjßuicav òdvQÓfievog vvv ná&r¡ s xai diefycov éig olxrça, xai rovrcov xai tâv èv &coxsvöi xaxàv xai oö' alla nejtóv&KúLV oí "EXXr¡vsg àxàvrmv avròg (òv a ¡.'tíos, âijXov yàç ou 6i) [Lev ¿Xyslg ¿mi roîg (Svjißeßrjxoßiv Al6%ívr¡, xai rovg ®r¡ßalovg êXesïg, xrr¡¡iat £%av iv tf¡ Botaría xai yeaçymv rà 'xeCvav, èyc: âs %alçio, 2 4 0 og evfrvg É^r¡tov¡ir¡v VTCÒ TOV ravra | TCÇÀ^avtog. xi 'Allá yà(3 ¿fijcemrmx'n Big Xóyovg, ovg avrlxa ficcXXov 42 ÏGcog àçfiôôEi Xéysiv. èitùvcifii ór¡ náXiv èitl rag ànoàeC^sig, òg rà rovrav àSixrjfiara ràv vvvl naçôvrmv TtQayfiéraiv ytyovtv a irta. 16 'Exeidr¡ yàç éí,r¡7cárr¡0&e (lèv vfieîg vno rov ËMititov dià rovrcov rcbv iv ralg itQeßßsCaig fwS&toóávrtav savrovg xai ovâsv âXtj&hg vfiïv âitayysiXâvrcov, iÍ,r¡7tárr¡vro S' oí raXaíiKOQOi xsig xai ¿vr'¡Qr]v&' ai itóleig avrmv, ri èytvsro ; oí ¡ibv xaraitrvöroi &erralol xai âvaCô&rjtoi 43 ao 0-rjßaloi (plXov, svtQysrrjv, âcorijça rov QlXixnov r¡yovvro ' 1 oi zaXaixcoQOL v.l%Qi)vzcti S: oí zaXaíncoqoi fhjßatOL y.é%gr¡vzrtL VY oi zaXuíniúQOi v.i%Qr¡vzai 9rjßatoi A [x£j;pj]vzai ol TaXaiitmç]o[i]

&r)ßaiot pap. Öxyrh.

pap.

3ty£vór¡?

2 xíazeas]

aliud quid habuisse vi de tur

4 ovroei S1 oirá? eeti S corr. | vvv iávgó-

(tevos A Hermog. III 346 W. (361, 3 R.) 8 xrr/fi' S 10 os] o in ras. A 11 fi&XXov] /láXa A"ut est XLIV 56 12 tffrag om.

pap. I avtíxa péXa vtszegov àçfiôesi Hermog. III 344 W. (359,12 R.) de qua posterius huic dicendum Rutil, de fig. II 1 | âi]] âe pap. corr. I vvv (vel ovv'i) ante- itáXiv addidisse vid. pap.

13 áóinr¡-

Ilaza S pap.: áStnrj¡lata xai dib pap. 17 vpLiv air¡&cs pap. 20 ròv om. pap.

24

AHMO20ENOT2

návr

¿xsívog

xi ßovXoixo xal

r¡v avxoíg' Xéysiv.

[XVIII

ovdh cpavi¡v jjxovov,

sí xig

vfielg ó' vq>0QÓ[iev0i ra

Svc¡iEQuCvovxe¡

jjyexe

rrjv eÍQr¡vr¡v o¡i(og (ov yáp r¡v

o TI uv ¿TCOielre)' xal ol aXXoi Ó' "EXXtjvsg, ó/loícog 7Cirpevaxi6iiévoi

xal

8ir¡¡iaqxr¡x6xsg

ti¡v £ÍQtfvr¡v [aöfisv01, 44 ítoXsjiovfisvoi.

ore

TgißaXXovg, xal

Svváfisig

ßaSli,ov%sg návxsg

avrol

xegiav

no Häg

xal

1% räv

rtóleav

¿xeíffe

étp ovg xavra

xal

¿v xip

sxoisld?

vrp'

av

jiaQeóxevá^er'

xal

iavx&,

erii r f j rf¡g elgr¡vr¡g l\ov6Ía tlg oixog éxelvog

Xóyog ovxog,

f¡v,

XQÚXXSIV

10

róre

éicoXs¡iovvxo. ov itgog

oiroi icsficp&sCrjV ai ds itóXetg évó&ovv, rtoXireveöd'ui,

xal

xaredrQerpero,

46 íyco usv yág TtQovXeyov xal d¿s¡iaQXVQÓ¡ir¡v xal alsl

vfilv rjyov 5

éx xoXXov

'IXXVQIOVG

'EXXrfvmv

fieyáXag

ere/jog

•¡¡Xiuffav,

XQÓJCOV XLV

óietp&eípovro,

si de ¡ii¡ f¡0&ávovxo,

av

v ínl %Qrfjia(Siv, x&v ö' \ ¿ó'iax&v xal noXX&v 241 xá fiev ov TtQOOQOjfiévaiv, xa dh xf¡ xal

v Sia-

ròv ôij/iov

elxa xbv {mev&vvov

c'xi äs ¡JLT¡ âvayoçsvsiv

xai-

yçâtf/ag xal naQavOfia,

TZQOÍZOV fiiv

y.azaßallsG&ai,

âvayo-

4r¡noG&ivovQ.IIcciu-

Kai Sióxi ôiaxcXeï xavxa ipíváfj

v.ai

zqayaôoîg

svvoíag

xal

xw ór¡¡itp Kai nQÓ&vfióg

65 vrjxaí áya&óv, vófimv

í'vexa xal

anavzuç

Kai âvâçaya&iag,

xà ßsXxiGxa

xoîg (ityáXoig,

nçâttovta nal

ovôhv xal TCQÓ&V-

2aqq. %QVXsv0a0&' ¿¡iol TtEiG&tvtsg; so AXX' txsltf txuvEQiouai. xI trjv noXiv Al6%lvr] ziqoS- 6C rjxsv itoisiv, ¿qxvv x^i xvQavvCSa xfov 'EXXrfvav dgfotiav 247 savxfo xaxa0xsva£6[isvov (DlXixxov; rj xI tov 6v(i\(iovXov sdsi Xsyeiv r) ygdcpEiv xov A&tfvrjtiiv (xal yaQ T O V T O tcXSL6tov Sia] a v

u t vid. S

l

5 TTJV

noiiv yevia&ai Y | ¡toil-sr A 6 «OTSQOV] post q ras. S 9 ar] ag S1 11 yap om. A 12 ev&vs VAY 14 at]¿¿pa post av/i¡ia%iov pon. Hermog. Ill 255 W. (275, 13 R.) | fit]Shv IvniJffay] iSixj)5«s Hermog. | ojiais Vv VAY Hermog.

15 ovx

¿vavuafttv-

tav Y 1 mg. 18 Sea Y 21 OQ&BUV T&V eUrjvav A 22 airra Hermog. Ill 242 W. (262, 22 R.) 23 yqayuv r/ Uyuv Y | ¿»rjvrjaiv ¿¡it VAY 24 fiiv post xavtos VY

32

AHMO20ENOT2

[XVIII

lie%(fi xijs tffie'pag, ¿ip' tfs avxbg Inl to {¡¿¡fi' avefir/v, as I X£Qi TtQontlav xal rifiijg xal ayavilofitv^v XT)v itaxgCSa xal nXsia xal %Qtffiaxa xal 0a[iax' avrjXaxvlav vksq qnXoxifiCag xal xav TCUOI 0v(iq)£^6vxcov, 1} x&v alitor 67 'Ellr'jvav vithg uvxav avr]laxa6iv exatixoi, ¿togav (5 avrhv xov &>Climtov, ICQog ov fy rjfiiv 6 ayav, vxhg aQXVS x