Corpus dei papiri filosofici greci e latini: CPF. Testi e lessico nei papiri di cultura greca e latina. Parte IV.2, Tavole (I.1, Autori noti e Parte III: Commentari) 9788822250605

Citation preview

INDICE

Riconoscimenti

p.

VII

Ringraziamenti

»

IX

Avvertenze e corrigenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

»

XI

Elenco dei papiri e loro contenuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

»

XIII

Autori e opere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

»

XIX

Collezioni papirologiche e sedi di conservazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

»

XXVII

Istituzioni depositarie dei papiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

»

XXXI

. , d'1 conservazione . C1tta . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

»

XXXIII

Ordine cronologico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

»

xxxv

Elenco dei papiri e delle figure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

»

XXXVII

Pubblicazioni ..............................................

.

»

XLI

TAVOLE

.

»

XLIII

..................................................

-V-

RICONOSCIMENTI

La riproduzione dei papiri inclusi in questo volume è stata autorizzata dalle seguenti istituzioni che ne posseggono in esclusiva il copyright. 'ApxmoÀoyuc6 Moucréio 01::crcraÀoviKTJç, Thessalonike: PDerveni

(parz.).

2087; 2102; 2176; 2181; 2389; 2390; 2402; 2403; 2429; 2506; 2527; 2662; 2663; 2734; 2744; 2751; 2889; 2890; 3157; 3219; 3318; 3326; 3509; 3531; 3544; 3643; 3647; 3655; 3656; 3666; 3667; 3668; 3669; 3670; 3671; 3672; 3674; 3675; 3676; 3677; 3678; 3679; 3680; 3681; 3682; 3708;3710;3721;4457.

2451; 3156; 3649; 3673; 3683;

Biblioteca Medicea Laurenziana, Firenze (su concessione del Ministero per i Beni e le Attività Culturali): PFlor 115; 371 recto. PLaur IV 134. PSI 119; 849; 1200. PSILaur inv. 19662 verso.

El Mathaf El Misry, El Qahira (The Egyptian Museum, Cairo): Cat. Prov. 15/9/53 1 TM 34 (= PMilVogliano I 20); J.E. 40905 (= PCairoMasp 67175); J.E. 41082 (= POxy 843); J.E. 43416 (= POxy 664); J.E. 47433 (= POxy 1087); J.E. 65741 (= PMil Vogliano I 17); J.E. 67340 (= PMilVogliano I 18); J.E. 68909 (= PSI 1219); J.E. 72041 (= PFouad 2); J.E. 90254 (= PTura VII 58-59); J.E. 90255 (= PTura III 16; 22; 24; 37; 116; 209210; 224; 226; 235; 239; 240; 281); PSI 1201; PTura V 296; 308; 335; SR 3728 (= PTura IV 137; 185).

Bibliotheca Bodmeriana - Fondation Martin Bodmer, Cologny Genève: PBodmer LVII(= PTura V 53; 64).

The J. Paul Getty Museum, Malibu (Ca., USA): ace. 76.Al.57 (= PGettyMus).

Bibliothèque Publique et Universitaire, Ville de Genève: PGen inv. 264 bis-267.

Hermitage Museum, PRossGeorg I 17.

The Board of Trinity College, Dublin: TCD Pap. D.10-11 (= POxy 1241); TCD Pap. F.8a (= PPetrie II 50); TCD Pap. F.lla (= POxy 699); TCD Pap. Gr 215bis (= POxy 1624).

Houghton Library, Harvard University, Cambridge (Mass., USA): SM inv. 3739 (= POxy 455); SM inv. 3740 (= POxy 456).

Bayerische Staatsbibliothek, Miinchen: Pap.graec.mon. Inv. 91 (= PGraecMon II 21). Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University, New Haven: inv. 31 (= POxy 24 = PYale 21); inv. 551 (= PYale 128).

Bodleian Library, University of Oxford: Ms. Gr. Class. b 17(P) (= POxy 1611) (parz.); Ms. Gr. Class. e 54(P) (= POxy 454); Ms. Gr. Class. e 72/3(P) verso (= POxy 1011) (parz.); Ms. Gr. Class. d 22(P)-23 (P) (= PPetrie II 50); Ms. Gr. Class. d 64(P) (= POxy 228); Ms. Gr. Class. d 76(P) (= POxy 666). The British Library, London: Pap. inv. 131 (2 recto = PLitLond 181) (parz.); 137 (parz.); 187 (= PLitLond 144); 488 (= PPetrie I 5-8); 692 (= PGrenf II 7a); 786 (= POxy 229); 815 (= PFay 3); 1182 (= POxy 215); 1184 (= POxy 221) (parz.); 2048 (= POxy 1017); 2055 recto(= POxy 1086) (parz.); 2070 (= POxy 1176) (parz.); 2242 (= PLitLond 164); 2469 (= POxy 1608); 2561, 21 recto e 23 verso;2823; 2921 B (= PTura V 246); 2943 (= PHibeh 16); 2955 (= PHibeh 182); 2993 (= PHibeh 228); 3051 (= POxy 2468); PLond I 121 recto (parz.); Add Ms 37516, 1. Dipartimento di Scienze dell'Antichità, Università degli Studi di Milano: inv. 14 (= PMilVogliano 9); inv. 15 (= PMilVogliano 10); PMilVogliano 11; inv. 1095 (= PMilVogliano IV 206 = PTura III 199, 12-27).

Orientai

Department,

St-Petersburg:

Institut de Papyrologie, Université de Paris-Sorbonne (Paris IV): PSorbonne inv. 2144 recto (= PRein II 80); inv. 2150 (= PRein 85). Institut de Papyrologie et d'Égyptologie de l'Université, Lille: PLille 88. Institut far Graeks og Latin, K0benhavns Universitet: inv. 155 verso (= PHaun II 13); inv. 322 (= PHaun I 8). Institut fiir Altertumskunde der Universitat zu Koln: Inv. 40 (= PKoln 135); Inv. 246 recto (= PKoln 307); Inv. 910 recto (= PKoln 213); Inv. 3602 recto (= PKoln 306); lnv. 0.4 (= PKoln 66); Inv. Theol. 51 (= PTura III 116, VIII.4; 151, X.7; 200, XIII.9; 293, XIX.5); Inv. Theol. 54 (= PTura V 1920, II.3-4; 77, V.3); Inv. Theol. 55 (= PTura V 159, X.15); Inv. Theol. 58 (= PTura V 217-218, XIV.9-10; 222, XIV.14); Inv. Theol. 59 (= PTura V 260, XVII.4; 261, XVII.5); Inv. Theol. 60 (= PTura V 276, XVIII.4). Institut fiir A.gyptologieder Universitat Wiirzburg: TabWiirzburg K 1014 2B.

Edinburgh University Library, Special Collections: POxy 1609 recto.

Institut fiir Papyrologie, Universitat Heidelberg: PHeid Inv. G 28.

Egypt Exploration Society, London: PAnt 61; 77; 78; 79; 181. PFayColes 9. POxy 1797; 1800; 1802; 1808; 1809; 2078;

Istituto di Filologia Classica e di Papirologia, Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano: PMed inv. 210 verso.

-VII-

RICONOSCIMENTI

St. Andrews University Library: POxy 1248 (Pap. 3304.S2 n. 11); POxy 1367 (Pap. 3304.S2 n. 11).

Istituto Papirologico 'G. Vitelli', Firenze: PSI 1392; 1393a-b; 1483; 1484; 1488; PSI inv. 12; inv. 155; inv. 1921 (= PTurner 7); inv. 1994.

Seminario de Papirologia, Facultad Teologica, Sant Cugat del Vallès, Barcelona: inv. 186 (= PLitPalauRib12).

Kungliga Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien, Stockholm: PHolm, Dep. 45. Musées Royaux d'Art et d'Histoire, Bruxelles: PBrux inv. E 8073. The National Library of Russia, St-Petersburg: P. Graec. 1/13 (= PRossGeorg I 22). Òsterreichische Nationalbibliothek, Papyrussammlung, Wien: PVindob G Inv. 2321 (= M.P.E.R. V, 1-10); 3088 (= PRainer Cent 23); 19766 verso(= PRain III 32); 26001 (= M.P.E.R. 11III, 76-78); 26007 (= PRain 7); 29946; 39846; 39880. Papyrologisch Instituut, Rijksuniversiteit te Leiden: PLeiden Inv. 22; Inv. 63 (= PLugdBat XXV 3). Papyrology Collection, Harlan Graduate Library, University of Michigan, Ann Arbor: PMich inv. 4912a; 5980; 6643. Princeton University Library: PPrinc inv. AM 11224C recto. Rare Book and Manuscript Library, Columbia University, New York: PCol. Univ. inv. 492A (= PCol VIII 203). Rare Book, Manuscript, and Special Collections Library, Duke University, Durham (N.C., USA): PDuke inv. G 5; G 178 (= PAmmon 1).

Staatliche Museen zu Berlin, PreuBischer Kulturbesitz, Papyrussammlung: PBerol Inv. 5002; 5008 (= BKT I, 78-82); 8439 (= BKT III, 27-29); 9766 (= BKT II, 53-54); 9780 recto (= BKT I); 9780 verso (= BKT IV); 9782 (= BKT II); 9809 (= BKT Il, 52-53); 11526 (= PSchubart 39); 11739A; 11749; 13291; 13407 (= PSchubart 38); 18126 (= Plbscher 2); 21118 (= BKT IX 18); 21210 (= BKT IX 114); 21213 recto (= BKT IX 117); 21247 (= PTurner 9). Staats- und Universitatsbibliothek Hamburg Cari von Ossietzky: Inv. 647 (= PHamb II 143). The Syndics of Cambridge University Library: Add. Ms. 4029 (= POxy 12); Add. Ms. 4030 (= POxy 23 ); Add. Ms. 5884 (= POxy 881); Add. Ms. 6355 (= POxy 1364). Toledo Museum of Art, Toledo (Ohio, USA): POxy 1012; POxy 1016. The Trustees of Woodbrooke Quaker Study Centre, Birmingham: Rendei Harris Papyri inv. 3 (= PHarris 1); inv. 174a (= PHarris 42); inv. 174c (= PHarris 12). Universitetsbiblioteket i Oslo, Papyrus Collection: POslo 9. University College, Department of Greek and Latin, London: PHawara 26 (Copyright 1982).

Rijksmuseum van Oudheden, Leiden: PLeiden J 384 verso. Uniwersytet Warszawski, Zaklad Papirologii, Warszawa: PVars 5 verso.

The John Rylands University Library, Manchester: PRyl II 63.

-

VIII -

RINGRAZIAMENTI

Ringraziamo tutte le istituzioni che hanno autorizzato la riproduzione dei papiri, e in modo particolare quelle, numerose, che lo hanno fatto a titolo gratuito. La nostra viva riconoscenza va poi a tutti coloro che ci hanno fatto dono delle fotografie e a coloro che, all'interno delle istituzioni, hanno facilitato la ricognizione e la raccolta del materiale. I lunghi anni trascorsi da quando si è dato inizio al progetto rendono impossibile stendere un elenco completo delle tantissime persone che, a vario titolo, ci hanno aiutato. Ci sia tuttavia consentito almeno fare i nomi di Giuseppina Azzarello, Carla Balconi, tWilliam Brashear, Adam Biilow-Jacobsen, Robert Daniel, Isaak Fikhman, Traianos Gagos, Claudio Gallazzi, Dieter Hagedorn, Ann Ellis Hanson, Hermann Harrauer, Ludwig Koenen, Claude Meillier, Reinhold Merkelbach, Paul Mertens, Maria Lauretta Moioli, Johannes Nollé, Peter Parsons, Thomas Pattie, Rosario Pintaudi, Giinter Poethke, Cornelia Romer, Paul Schubert, Kyriakos Tsantsanoglou, Jakub Urbanik, Karl-Th. Zauzich e, per le riproduzioni fotografiche, Gian Gualberto Pineider. Siamo grati a Guido Bastianini e a Manfredo Manfre-

2

-IX-

di, che da sempre hanno facilitato il nostro lavoro mettendo a disposizione gli strumenti e i materiali dell'Istituto di Papirologia dell'Università degli Studi di Milano e dell'Istituto Papirologico 'G. Vitelli'. Nel corso di tutti questi anni più di ogni altro Revel Coles, e, in tempi recenti, J ane Barton e Nikolaos Gonis hanno risposto con pazienza e con generosa disponibilità alle innumerevoli richieste che abbiamo rivolto, per loro tramite, all'Ashmolean Museum, Papyrology Rooms. Un particolare debito di gratitudine abbiamo nei confronti di Isabella Andorlini per l'aiuto prestatoci sia nella fase iniziale di raccolta del materiale necessario alla realizzazione di questo volume, sia nella delicata fase finale dei controlli. Ringraziamo infine Gianluca Giuliani, di PuntoStampa, per un impegno che è andato ben oltre quello richiesto da un normale rapporto di lavoro. M. Serena Funghi si è assunta il compito della preparazione del volume e ne ha seguito ogni fase, con la preziosa collaborazione di Daniele Olschki per la progettazione editoriale.

AVVERTENZE E CORRIGENDA

Le riproduzioni sono state disposte per ordine alfabetico di collezione, secondo le sigle adottate nel CPP.Purché riprodotti nella stessa pagina, ai rotoli papiracei è stato assegnato un unico numero di figura anche nel caso di più colonne o frammenti. Nel caso di codici, un'unica didascalia è stata assegnata ai fogli o ai frammenti dello stesso foglio, ad eccezione dei PTura per i quali la didascalia corrisponde a ciascun numero di pagina, e di PBrLibr inv. 2823 (vd. infra). I papiri vengono riprodotti, fatti salvi scarti di millimetri, in scala 1:1. Sono tuttavia state operate riduzioni nel caso dei seguenti papiri (in parentesi la percentuale di riduzione): PBerol 9780v (76%); PBerol 11739A (77%); POxy 664+3544 (87%); POxy 1017 (76%); POxy 1611 (94%); PRossGeorg I 17 (77%); PVindob G. 29946 (93%). Alcune riproduzioni si presentano nella loro collocazione sotto vetro coi margini coperti e quindi nella relativa fotografia risultano rifilate rispetto alle dimensioni originali, p. es. PMilVogliano I 18, e soprattutto quelle dei PTura, che si presentano rifilate nei margini dei fogli (per la cui dimensione originale si veda il repertorio di K. Aland - H.-U. Rosenbaum, Repertorium der griechischen christlichenPapyri, II.1 Kirchenvater,Berlin-New York, de Gruyter 1995, «Patristische Texte und Studien, 42»); POxy 3649 e PTura IV 137 sono stati ridotti nei margini per esigenze di impaginazione. I frr. C e D di PAnt 181 sono perduti; tuttavia di C esiste la foto, che riproduciamo. Si riproducono anche i 5 frr. inediti non identificati. L'originale di PMilVogliano 11 è perduto, ma esiste la foto che riproduciamo. Il fr. K di POxy 1017 risulta perduto. Il fr. C (ex 3) di POxy 1608 risulta perduto. Di POxy 1624 mancano nelle foto i frr. 20, 22, 24. Di POxy 2181 manca nelle foto il fr. 57; per la numerazione dei frr. di questo papiro è stato tenuto presente anche l'articolo di D.D. VON DoRNUM- M.W. HASLAM, Fishing/or Phaedo,ZPE 89 (1991), 1-14, in cui compaiono ulteriori numerazioni indicate fra parentesi uncinate. -XI-

Di POxy 3544 manca nelle foto il fr. C. Per quanto riguarda i PTura non abbiamo avuto disponibilità di tutte le relative fotografie; le foto mancanti sono contrassegnate nei relativi indici con il segno -. Ove possibile, sono stati sempre ricollocati nelle rispettive colonne i frammenti riconosciuti, ad eccezione di quelli non identificati (= n.i.); nel caso di PHibeh 182, invece, la posizione dei frammenti rispecchia quella delle fotografie attuali in cui sono collocati secondo l' ed.pr. e non secondo la nostra edizione. In alcuni casi si è preferito riprodurre esattamente le foto esistenti (p. es. PBrLibr inv. 2823) lasciando da una parte tutti i frr. (--+) dall'altra quelli (l). I papiri delle collezioni di Berlino e di Vienna sono stati registrati per numero di inventario, riportando nelle sezioni relative alle Istituzioni e alle sedi di conservazione la corrispondenza con le rispettive serie dei BKT, M.P.E.R. Non si fa distinzione per il luogo di conservazione dei papiri della collezione berlinese: ad oggi comunque è valida la consueta distinzione per cui i numeri di inventario inferiori a 20.000 sono conservati presso la Papyrussammlung degli Staatliche Museen (Bodestra.Be), quelli con numero superiore, presso l' Àgyptisches Museum (Charlottenburg). Nel corso degli anni, sono cambiate alcune delle denominazioni delle istituzioni o alcune sedi di conservazione dei papiri. Segnaliamo in particolare: I papiri Rende! Harris della Centra! Library of the Selly Oak Colleges, Birmingham ora appartengono a: Woodbrooke T rustees e sono collocati nel: Orchard Learning Resources Centre, The University of Birmingham. Istituto di Papirologia, Univ. degli Studi di Milano, Milano, ora: Dipartimento di Scienze dell'Antichità, Sezione di Papirologia, Università degli Studi di Milano. Publicnaja Biblioteka im. M.E. Saltykova-Scedrina, Leningrad, ora: The National Library ofRussia, St-Petersburg. Staatliche Museen zu Berlin, ora: Staatliche Museen zu Berlin PreuBischer Kulturbesitz, Papyrussammlung. Àgyptisches Museum und Papyrussammlung, Berlin,

AVVERTENZE E CORRIGENDA

ora: Staatliche Museen zu Berlin PreuBischer Kulturbesitz, Papyrussammlung. Rare Books and Special Collections, ora: Papyrology Collection, Harlan Graduate Library, University of Michigan.

Errori e refusi individuati negli indici dei rispettivi volumi del CPFsono stati corretti nell'indice Autori e Opere presentato in questo volume. Altri errori pertinenti al presente volume delle Tavole sono indicati qui di seguito:

ERRATA

CORRIGE

Liste 5

PGettyMus ace. 76.AI.27 '~

PGettyMus ace. 76.AI.57

Democritus 5T

PTura IV

PTura III

Empedocles 2T (Pibscher 2)

Cons.: Staats- und Universitatsbibliothek, Hamburg

Staatliche Museen zu Berlin

Heraclitus 1T

PDerv col. II

ora col. IV

Musonius Ruf. 2T

PTura III 197, 27-200,1-3

PTura III 199, 27-200, 3

Plato 75 (POxy 228)

Ms. Gr. Class. d 64(8)

Ms. Gr. Class. d 64(P)

Plato 83T

PSILaur inv. 19662: Alc. I

Alc.

Plato 92T

PTura IV

PTura VII

Plato 119T

PSILaur inv. 19662, 4

PSILaur inv. 19662, 3

Plato 121T

PSILaur inv. 19662, 2

PSILaur inv. 19662, 1

[103] Theophrastus, p. 869

PBerol inv. 9870v

PBerol 9870r

Epicurus 10 (?) PGrenf II 7a

cm 7,5xll,4

cm 11,4x7,5

Hermippus 1

cm 12,4x29,5

cm 24,7 x32,7

Plato 9 (PHawara 26)

cm 9,7x9,5

cm 9,5x9,7

Plato 12 (POxy 881r)

cm 10,2x6

cm 6,2x10,2

Plato 14 (PSI 1200)

fr. B cm 14,5x7,5

cm 14,5 x 16,7

Plato 17 (PVindob 26001+39880)

B cm 8,3x8,8

cm 9,3x8;8

B recto (l); B verso (--+)

Plato 22 (PLitLond 144)

B recto (--+); B verso (l) fr. A cm 11,lx6; fr. B cm ll,7xll,2

Plato 28 (PHarris 42)

misure omesse

cm 3,7x7,6

Plato 29 (PBerol inv. 21118)

cm 2,8x4

cm 4x2,8

Plato 31 (POxy 23)

misure omesse

cm 18,8x18,5

Plato 36 (PVindob G 3088)

A cm 5,5x4,7; B cm 6x3

A cm 4,7x5,5; B cm 3x6

Plato 39 (PLeiden inv. 22)

cm 12,3 x 17

cm 17x12,3

Plato 51 (PAnt 77)

misure omesse

cm 3,2x5,7

Plato 52 (PCol VIII 203)

fr. A cm 6x3,1; fr. B cm 10,9x3,1

fr. A cm 3,lx6; fr. B cm 3,lxl0,9

Plato 56 (PKoln 135)

cm 3,5x4,2

cm 3,5x9,2

Plato 60 (POxy 1248)

h cm 33,7 mg. sup. cm 2,5; mg. inf. cm 6,5

h cm 32,7 mg. sup. cm 1,5; mg. inf. cm 5,5

Parte III.5 (PPrinc inv.)

cm 6x10,5

cm 5x8,2

* Il papiro veniva indicato con questo n° di inventario nell' editioprinceps.

-

XII -

fr. A cm 6xll,1; fr. B cm ll,2xll,7

ELENCO DEI PAPIRI E LORO CONTENUTO;',

Cod. Taur. F VI 1: [111.6]Comm. in Pl. Prm. -

I 17-24 [98 1T] Speusippus II 33-35 [80 134T] Plato VII 1-VIII 1 [80 104T] Plato, Prm. 145a5-d6 X 11-16 [100 lTJ Stoici X 16-23 [80 88T] Plato, Ep. VII 343b6-c2 XII 6-10; XII 22-23 [80 134T] Plato

OBerol inv. 12319 (vd. PBerol inv. 12319) OThompson: [48 5T] Diogenes Cyn. PAnt PAnt PAnt PAnt PAnt

61: [30 6?] Chrysippus 77: [80 51] Plato, Phdr. 257d3-el 78: [80 77] Plato, Tht. 143c8-e5; 144d7-145a8 79: [80 7] Plato, Iust. 372a2-9 181: [80 35] Plato, Min. 314d16-317b8

PBerol inv. 5002: [24 1] Aristoteles, APo. 71bl9-72a38 PBerol inv. 5008: A 21-29 [24 46T] Aristoteles, RLac. PBerol inv. 5009: [24 8] Aristoteles, Ath. 12, 3-4; 13, 1-5; 21, 4-22, 4; 22, 4-8 PBerol inv. 7426: 21-22 [58 lT] Hermarchus PBerol inv. 8439: col. I 14-17 [24 29T] Aristoteles, HA VIII 3, 593a3-5; col. II 7-15 [24 29T] Aristoteles, HA II 14, 505618-23 PBerol inv. 9766: [80 96T Plato] Epit. Lg. 832e-837d PBerol inv. 9780r: col. IV 14-18 [24 38T] Aristoteles, Nom. barb.; col. V 52-63 [24 59T] Aristoteles; col. V 53 [34 1TJ Coriscus; V 53-54 [52 lT] Erastus; (col. V 54 --t [103] Theophrastus, p. 869); col. VI 18-36 [24 39T] Aristoteles, Paean ad Herm.; col. VI 36-43 [24 24T] Aristoteles, Epigr.; VI 50-55 [59 3T] Hermippus, De Arist. II PBerol inv. 9780v: [60 1] Hierocles, El. mar. -

VIII 9-12 [30 3 TJ Chrysippus VIII 11 [31 lTJ Cleanthes

PBerol inv. 9782: [111.9]Comm. in Pl. Tht. (I passim --. [88] Protagoras, p. 676)

-

II 1-8 [88 lT] Protagoras, De ver. II 11-17 [81 lT] Platonici II 32-39 [80 120T] Plato, Sph. II 52-III 7 [80 lO0TJ Plato, Men. 98a III 21-25 [80 100T] Plato, Men. 98a III 3 7 -IV 6 [53 1TJ Euclides Meg. III 50-IV 3 [67 lT] Megarici III 50-IV 3 [96 1T] Socratici

* Si registrano tutti i papiri presi in esame in CPF 1.1 e III, anche se non riprodotti in questo volume. Nel caso di frammenti dello stesso testo appartenenti a collezioni diverse, o di frammenti appartenenti ad uno stesso rotolo ma con numeri d'inventario diversi, la registrazione è stata effettuata seguendo la successione, sulla base del contenuto, indicata nel CPP.L'informazione completa viene fornita sotto il papiro citato per primo, a cui si rinvia per i papiri o per i numeri successivi.

-

XIII

-

IV 17-23 [100 2T] Stoici IV 17-27 [96 lT] Socratici VI 29-41 [100 2T] Stoici VI 29-VII 1 [7 1TJ Academici VI 29-VII 1 [50 1TJ Epicurei VII 14-25 [80 130T] Plato VII 20-25 [95 1T] Socrates VII 20-25 [97 1TJ Sophistae VIII 23-27 [80 130T] Plato XI 12-40 [100 2TJ Stoici XI 20-40 [22 1TJ Aristo Chius XIII 7-12 [80 117T] Plato, R. VI 486a XV 16-23 [80 l00TJ Plato, Men. 98a XV 23-26 [24 57T] Aristoteles XV 26-30 [108 lT] Zeno Cit. XXII 39-47 [51 6T] Epicurus XXIV 30-XXV 29 [24 55T] Aristoteles, Top. 127a5-19 XXVIII 43-XXIX 1 [80 lO0TJ Plato, Men. 84 ss. XXXIV 49-XXXV 12 [80 128T] Plato, Ti. 36ab XXXV 10 [111.12T] Comm. in Pl. Ti. XLV 34-39 [80 130T] Plato XLVII 27-XLVIII 11 [95 lTJ Socrates XL VII 45-XL VIII 7 [80 109T] Plato, Phdr. 249e XLVII 45-XLVIII 11 [80 106T] Plato, Phd. XL VIII 7 [111.lOT] Comm. in Pl. Phd. LIII 38-LIV 38 [95 lT] Socrates LIV 31-3 8 [97 1TJ Sophistae LIV 3 8-L V 13 [7 1TJ Academici LVI 26-31 [80 lO0TJ Plato, Men. 87b LVI 42-47 [95 1TJ Socrates LVII 15-22 [80 122T] Plato, Smp. 206c LVII 48-LIX 34 [95 1TJ Socrates LVIII 5-7 [80 124T] Plato, Thg. 127c-128b (LVIII 5-7 --. [87] Prodicus, p. 662) LVIII 7-12 [97 lT] Sophistae LIX 2-34 [80 130T] Plato LIX 8-12 [80 117T] Plato, R. III 389b LX 22-38 [88 lT] Protagoras, De ver. LX 48-LXI 45 [89 1T] Pyrrho LXII 8-LXIII 1 [88 1T] Protagoras, De ver. LXIII 1-40 [90 lTJ Pyrrhonei (LXIII 25 --. [57] Heraclitus, p. 244) LXIV 44-LXV 13 [88 lT] Protagoras, De ver. LXV 29-39 [41 lT] Cyrenaici LXV 39-LXVI 3 [88 lT] Protagoras, De ver. (LXVII 19-20 --. [88] Protagoras, p. 676) LXX 5-9 [91 lTJ Pythagoras

Per ogni papiro si indicano il contenuto e gli autori per i quali è stato utilizzato. Nel caso di papiri utilizzati solo per testimonianze, queste vengono elencate di seguito, con l'eccezione, per comodità del lettore, dei PTura. Nel caso di papiri già editi nelle parti del CPF a cui il presente volume fa riferimento vengono elencate in corpo minore le ulteriori testimonianze per le quali sono stati utilizzati.

ELENCO -

-

DEI PAPIRI E LORO CONTENUTO

LXX 5-12 [80 122T] Plato, Smp. 207d-208b LXX 5-26 [7 lT] Academici LXX 5-26 [100 2T] Stoici LXX 10 [111.llT] Comm. in Pl. Smp. LXX 33-43 [75 lT] Parmenides LXX 43-LXXI 6 [49 lT] Empedocles LXXI 12-18 [92 lT] Pythagorei (LXXI 12-26 -t [57] Heraclitus, p. 244) fr. D, 14-19 [81 lT] Platonici

PBerol inv. 9809: [80 ll0T et 113T] Plato, Phdr. 265c-d; Phlb. 16-17a PBerol inv. 11739A: [111.3]Comm. in Gal. De sect. PBerol inv. 11749: [111.8]Comm. in Pl. Plt. [80 115T] Plato,

In Plt. 300bl-c3

inv. 12311: 4-8 [95 9T?] Socrates inv. 12319: 23-25 [57 5T?] Heraclitus inv. 13291 (vd. PBerol inv. 21210) inv. 16369v: col. I 10-12 [70 2T] Metrodorus Epic., Ep. (fr. 52 Korte); col. II 1-12 [70 lT] Metrodorus Epic., Ep. Pyth.; col. II 13-15 [51 4T] Epicurus, Ep. PBerol inv. 16545: [100 llTJ Stoici PBerol inv. 21118: [80 29] Plato, Lg. 809a4-6 PBerol inv. 21210+13291: [80 5] Plato, Ap. 25b7-c3; 286; 406641c8 PBerol inv. 21213r: (--t [95] Socrates, p. 769); [96 2T] Socratici PBerol inv. 21247 (vd. PTurner 9) PBerol inv. 21312+PSchubart 27: fr. a, 2-6 [515T] Epicurus, Sent. Vat. 14 PBerol PBerol PBerol PBerol

PBour 1: ff. 6r-7r [48 lT] Diogenes Cyn. PBrLibr inv. 131: [24 7] Aristoteles, Ath. PBrLibr inv. 137: coli. II 18-1117 [100 3T] Stoici; col. V 36-37 [24 37T] Aristoteles, {Iatrica];col. VI 42-43 [24 37T] Aristoteles, [Iatrica];col. VII 37 ss. [24 37T] Aristoteles, [Iatrica];col. VIII 10-12 [24 37T] Aristoteles, {Iatrica];col. XI 22-42 [63 lT] Hippo; coli. XIV 6-XVIII 8 [80 129T] Plato, Ti. 42e; 73b-84e; col. XIV 15-32 [100 3T] Stoici; coli. XVIII 8-XIX 1 [79 lTJ Philolaus; col. XX 16-24 [79 1T] Philolaus; coli. XXIII 42-XXIV 9 [24 22T] Aristoteles, Somn. et vig. 3; col. XXX 16-24 [100 3T] Stoici; col. XXXVII 32-46 [43 7T] Democritus PBrLibr inv. 2242: [24 36T Aristoteles] Ar.Byz. Arist. HA Epit., II 169-177 PBrLibr inv. 2561: 2lr n° 736 [17 5T?] Antipho; 23v n° 806 [7 3 T?] Academici PBrLibr inv. 2823: [45 1-3] Dio Prus., Serv. lib. XV 28-31, 32; XIV 1-4, 6-9, 11-14; Dep. or. Jragm. PBrLibr Add Ms 37516, 1: [91 2TJ Pythagoras PBrux inv. E 8073 (vd. PMich inv. 6643)

II II II II II II II II II II II II II II II II II II

8 [33 1TI Clitomachus 9 [78 1T] Philo Laris. 10 [15 1T] Antiochus Asc. 12 [7 2T] Academici 13 [40 1TJ Cynici 14 [48 lOT] Diogenes Cyn. 16 [36 1T] Crates Cyn. 17 [76 lT] Peripatetici 18 [24 60T] Aristoteles 19 [103 lOT] Theophrastus 20 [98 2T] Speusippus 20 [99 1TJ Stilpon 20 [101 lTJ Strato 21 [86 lT] Praxiphanes 22 [39 1T] Critolaus 23 [40 lT] Cynici 23 [100 9T] Stoici 24 [108 2T] Zeno Cit.

PEES: col. III 25-28 [103 9TJ Theophrastus (PErlangen 7

--+

[8] Aeschines Socr., p. 147)

PFay 3: [111.2]Comm. in Arist. Top. [24 53T] Aristoteles, Top. 109a34-35; b4-9; 9-12; 13-15 PFayfun Coles 9: 19 [24 67T?] Aristoteles PFlor 113: col. II 17-26 [95 2T] Socrates; col. II 26-38 [18 2T] Antisthenes PFlor 115: [111.4]Comm. in Hp. De al. - B 1-2 [57 2T] Heraclitus - B 9-13 [9 1T] Alcmaeon - B 9-13 [43 1T] Democritus (PFlor l20r --+ [100] Stoici, p. 814) PFlor 37lr: 12 [80 118T] Plato, R. VII 540c PFouad 2: [80 18] Plato, Grg. 522c8-el (PGen. inv. 65 --t [III], p. 586) PGen inv. 203: (--t [84] Posidonius, p. 634; [105] Xenarchus, p. 874; [III], p. 586); A, fr. 1, 12-16 [80 127T] Plato, Ti. 30a25; B 27-29 [43 2T] Democritus; B 29-31 [63 2T?] Hippo PGen inv. 264bis-267: [17 4?] Antipho, Apol. PGen inv. 271: coli. IX-XV(?) [57a lT] [Heraclitus]; (col. XII 7 --t [57] Heraclitus, p. 244) PGettyMus ace. 76.Al.57: [5] Lettera privata con elenco di libri -

2 [70 3T] Metrodorus Epic. 2-3 [51 lT] Epicurus, De iust. 4 [51 2T] Epicurus, De volupt.

PGraecMon II 21 (vd. PHeid inv. G 28) PGrenf II 7a: [51 10?] Epicurus, Trattato etico (?)

PCairoMasp 67175: col. II 10-13 [87 lT] Prodicus

(PHamb 128 --+ [103] Theophrastus, p. 869; fr. A, col. I 8 Aristoteles, p. 395) PHamb 143: [103 1] Theophrastus, Char. 7, 6-8, 3

PCol VIII 203: [80 52] Plato, Phdr. 266bl-e3 PDerveni: [III] Esegesidi testi orfici

--+

[24]

PHarris 1: [72 1] Musonius Rufus, An liberi omnes PHarris 12: [80 1] Plato, Alc. I 107cll-10866 PHarris 42: [80 28] Plato, Lg. 797a2-b2

col. IV (ex II) 1-11 [57 1T] Heraclitus

PDuke inv. G 5: [80 37] Plato, Prm. 152b2-d2 PDuke inv. G 178: [1] Lista di scolarchi - I 2 [102 4T] Thales - I 4-5 [13 lT] Anaximander -

-

PHaun I 8: p. 195, 3-8 [80 136T] Plato; (--+ [91] Pythagoras, p. 685) PHaun II 13v: [92 3T] Pythagorei; [92 1] [Pythagorei], Epistulae 3;5

I 6 [14 lT] Anaximenes I 7 [75 2T] Parmenides I 7-8 [10 3T] Anaxagoras I 8 [46 1T] Diogenes Ap. I 9 [20 1T] Archelaus II 2 [80 135T] Plato II 3 [106 1T] Xenocrates II 4 [82 1T] Polemo II 5 [19 1T] Arcesilaus II 5 [71 1T] Monimus II 6 [27 1T] Carneades II 7 [7 2T] Academici

PHawara 26: [80 9] Plato, Virt. 376b4-c5 PHeid inv. G 28+PGraecMon II 21: [111.7]Comm. in Pl. Phd. (-t [101] Strato, p. 815)

-

II 21 [80 107T] Plato, Phd. 92e-93d; 106b

(PHibeh 13 --t [62] Hippias, p. 454) PHibeh 16: [103 4] Theophrastus, De aquis (?) - I 14 [43 3T] Democritus

-XIV-

ELENCO DEI PAPIRI E LORO CONTENUTO

POslo inv. 1039: col. I 12-21 [30 4T] Chrysippus

(PHibeh 173 - [56] Heraclides Pont., p. 220) PHibeh 182: [95 3T] Socrates (PHibeh 183 -t [103] Theophrastus, p. 869) PHibeh 228: [80 75] Plato, Sph. 223e4-224a2; 224bl-3 PHolm: A 12-14 [12 lT] Anaxilaus; A 12-14 [43a 3T] [Democritus] Plbscher 2: 10-11 [49 2T] Empedocles (PKoln 2+PSI inv. 3021 - [37] Critias, p. 465) PKoln 66: [18 1T] Antisthenes PKoln 135: [80 56] Plato, Phlb. 6lc6-e8 (PKoln 205 - [95] Socrates, p. 768) PKoln 213: [17 3] Antipho, Tetr. A ~5-6 PKoln 306: [80 25] Plato, Lg. 716a8-c3 PKoln 307: [80 81] Plato, Thg. 126c4-e7 PLaur IV 134+POxy 454+PSI 119: [80 15] Plato, Grg. 471d4472b8; 507b8-508d6; 522b5-526a6 PLeidenJ 384v: col. XI 1-14 [43a 2T] [Democritus] Dem. Sphaera PLeiden inv. 22: [80 39] Plato, Phd. 65a8-c3; 65e3-66b3 (PLille 70a-f+85+86 -t [8] Aeschines Socr., p. 148) PLille 88: [42 1T] Demetrius Phal. (PLitLond 112 -t [24] Aristoteles, p. 392) PLitLond 144: [80 22] Plato, La. 181a8-182a4 PLitLond 161: [100 lOTJ Stoici PLitLond 181: col. II 25-27 [24 33T] Aristoteles, HA VI 35, 580a17 PLitPalauRib 12: [80 59] Plato, Plt. 273d5-el PLond 121r: col. V 1-19 [43a lT] [Democritus] Dem. Lusus (PLond 121v: coli. XXIII 17-XXIV 27 -t [43a] [Democritus], p. 29; [91] Pythagoras, p. 685) (PLouvre E 7733r

-t

[51] Epicurus, p. 192)

PLugd.Bat XXV 3: [80 71] Plato, R. 546a4-b2; 548b5-cl PMed inv. 210v: [30 5T] Chrysippus PMich inv. 25 (+PMich inv. 41+POslo 177): fr. A 1-5 [21 lTJ Aristippus; vd. POslo 177 PMich inv. 41 (vd. PMich inv. 25) PMich inv. 4912a: col. I 12-14 [11 lT] Anaxarchus PMich inv. 5980: [80 44] Plato, Phd. 99a4-b4; 100a5-b9 PMich inv. 6643+PBrux inv. E 8073: [24 5] Aristoteles, Pol. 1292a30-b2; 1293al5-18 PMilVogliano 9: [80 53] Plato, Phdr. 267b3-268c7 PMilVogliano 10: [80 69] Plato, R. 485c10-486c3 PMilVogliano 11: [6] Lettera privata con elenco di libri -

12 13 14 15 16 17

[26 1T] Boethus

[47 3T] [47 lT] [30 2T] [16 lT] [84 1T]

Diogenes Bah., De nupt. Diogenes Bah., De indol. Chrysippus Antipater Tars. Posidonius, De persuas.

PMilVogliano 17: col. II 53-58 [103 5T] Theophrastus, De aquis PMilVogliano 18: col. VI 10-19 [102 lT] Thales PMilVogliano 20: col. III 26-32 [48 2T] Diogenes Cyn. (PMilVogliano 46 - [73] Nicolaus Dam., p. 3) PMilVogliano inv. 1241r: (-t [30] Chrysippus, p. 430); [100 12T] Stoici (PNagHammadi VI 5

-t

[80] Plato, p. 616)

POslo 9 (vd. PSI 1484) POslo 177 (+PMich inv. 25+PMich inv. 41): 1-4 [48 3T] Diogenes Cyn.; vd. PMich inv. 25

-XV-

(POxy 9+2687 - [25] Aristoxenus, p. 399) POxy 12: col. I 16-24 [80 132T] Plato; [98 3T] Speusippus POxy 23: [80 31] Plato, Lg. 862b3-863c2 POxy 24 (= PYale 21): [80 73] Plato, R. 607e3-608al POxy 215: [51 11?] Epicurus, Sulla religiositàe il culto popolare (POxy 217 -t [24] Aristoteles, p. 393) POxy 221: col. IX 1-3 [107 2T?] Xenophanes; col. IX 3-5 [66 lT] Megaclides, De Hom. I; coli. IX 27-X 15 [24 30T] Aristoteles, HA IV 11, 538a2 ss.; VI 16, 570a3 ss.; VIII 2, 592a23 ss.; col. XII 19-25 [88 2T] Protagoras; col. XIII 22-39 [24 30T] Aristoteles, HA IX 32, 618b28 ss.; col. XIII 30-31 [43 8T?] Democritus; col. XIV 27-34 [24 13T] Aristoteles, Ap. Hom.(?) POxy 228: [80 24] Plato, La. 197al-198al POxy 229: [80 47] Plato, Phd. 109cl-d7 (POxy 414 - [17] Antipho, p. 236) POxy 454 (vd. PLaur IV 134) POxy 455: [80 65] Plato, R. 406a5-b5 POxy 456: [80 67] Plato, R. 422c8-d3 . POxy 664+3544: [56 1] Heraclides Pont., De imperio (?) POxy 666: [24 6] Aristoteles, Protr. (POxy 667 -t [25] Aristoxenus, p. 399) POxy 699: [103 2 Theophrastus] Epit. Char. 25, 6-26, 2 POxy 843: [80 65] Plato, Smp. 200b6-223d13 POxy 88lr: [80 12] Plato, Euthd. 301e9-302a4; 302b7-c6 POxy 881v: [80 33] Plato, Ly. 208c2-d3 POxy 1011: f. 3v, 119-138 [102 2T] Thales POxy 1012: fr. 6 [10 1T] Anaxagoras; fr. 6, 11-12 [51 7T] Epicurus; fr. 6, 12-13 [21 2T] Aristippus; fr. 9, col. II 1-8 [56 2T?] Heraclides Pont.; fr. 9, col. II 23-34 [103 6T] Theophrastus, IlEpì 1 ~` λ~1~i11. 1 r} τJ ~

:---

ξt r ' ,s^ f`);ς±1 -' C-Lì Ν t~ λ E-ITthlk*C2 ~~ j ~:ι

r ωλλs.e?' ρ! z - rst

.ιlιlQW1 /'~ ~}

{

~ εω _€.. i..¡ Υ) • -I . {

ς;

-

-

-

C

ι

:

-:) '

ΓΙ L

Ι ~ l)j.e 1`

6 ..

.1,-."~;

Ι λ~ "t .p t--1. ε-Ζ-τ 3~ ε G.δ-~ , -~

2'»y ,> * )C+o ι~~ :Υ'l'λ..&í~t~ t '-~:f--f~.ilG~

Tri _tτ

t Γ7 " `t : Τ+E` Τ& Γ_ "I.Γ~~: t3.9 c : & _ς . ς t-f ! t--f rf *P~c' ιινr½Ρ CΑιδι Lr y)ι.L' - τ λ Jι. L+

)

:,ς - .1S-d,F^:_ f Υ ~;4. . . . ..,.: 1 λ6h+ 1~ à :' -; ñ. e- ι '-- ) τ's f 4 t

~ι4ιΝ .λCΑ'Σλ.`jΖι Να•~?`ε' :i~s, ι νυΝΤιΝ w `~Γ US itci.2 Σ! r,) ~y ~.y ~~~•y . ,~ J{t, ~

Pi ςυι+-ΓΓ)τ-+

r λY

βd~ ,-

4 1 λc Τ.λι.t J é λ y ~}_ΝΙ7β lQ Υλ~ ι ftT`ΓC κ ι ΜFC, % Tti ~ t2 -.E IJZ.c , ~_ j,~-t ~ι

1..7λα

f~ l ~-+ι.,~ i+..~•&*.'~Y ι

c4

κ:

~: τ ~

Σ.

wCEI W

ς:& & ;

PBerol inv. 9782, colt IV-VI

e Υ',λ. q l , Cì Υτ V Γ:c'- - } Jj j.. Ε-τ '- Ι ';`r t.3

+'τ ~\"f`= :1 ~ r Ος Ο~~ ;cj' & - -J- 'J ¶ Ντ λ j-í

_ ..

cJι~ t-

ι i! ;7½ν

λ°_ &t'iLiT « Ο-ΤΡ 1 Cl~.JJ 1 e ...= -~ .j ~í ~ ~ á.~ i ï~ ' 114c ht°Σ F-€. .λ & X CT λ! r.'` Σ λ L-~ J -

θ-ιrλ - .

- η τ r c Γ? ,-~ ι α ; 1 3 ? ` ~~3, ~ τ.1 ~~ ' -• ιη

ς-

τ ~' j ! ~~fl~á ~~•

?~

C1 ι ς

~ ηζ C

'

20 - PBerol ini. 9782, coll. VII-VI II

»tç τ .~ τ Ι e λ..ra am λΙΤ

.j

t-c ctc3'ς~cλ,ι3i..'. ~-Τ~ε7 ~~~ -

τττι r τ EY ι.ι ic 4o ο1 b e.í ο~ς~c k-

- Ο¡-[ ΤΟ ΥΓσ-Γν -~ '[λ 1 ∆ Ν δι Ν •\d Ic λ C F.7 τ f7T'?- δ' Jιιλ -τ 4λ.5. )~I wCC jO χ~a ι.., 1:: C-iι± Τζ?ΥΤΕ C ~ι ..-

Et &i~ Ν τ

t`τ Ν t-í ~ λλ 3.λ3•.Ο 1~ t~~:

?

•

λ Ο S.i..t --Y t λt.k.τ jw.,g _~• ~ t f ~~ - T ' ~~ ' η i~ ςι ι ~~ ε~ 1 ~~α ι eC7t υ λς_ι ~::y~ λJ~0 Ν 1ΙcH ):z:._ ι~.:4 • .c•: J

Ε

4~~ λΝ τ C b. i ολΓ-

R

ο1ιz, α-ι cλι ε-ω c ι c ι~r- - t aTτ »-τ'λ ~ a,iΜj τ C, c . •° *}~~`- ;~... ,~*'°

:k

i+!'Y

ti

,•

-

~


-c γ1` Ι λο ι1 • Τλ[ ξι3~C: $>; & C ι-c λCd.6 ξ. »f ? ') -r~~14~'& . rη tl l C

ïι~ì 'Ξ τ~1 %b .λ-' Ν t.] - rε ι ' ~.i~~}~ ι ~.n. ~ '~ ...t . α~. ι~`•i ~ ς λ•- -• . ,q

.

21 - PBerol inv. 9782, coli. ΙΧ-X

~ ~` ς ' ~;' ~~ . ~¡ C>' Cf-- ν) φ

λ '½

'

e

β; ~ ~C~ —ftS*-~l~

} : ιC Ε . * -

4Ι4

C ..

·

} 5

1 :

: :κ1i.4

,_j .~ fξ ~Ja ' .λ~CλλΣ

> }-t~` 1 '.- ~. ~~ä-~ , ....X

'

a~?~'.~Sí~

r~ 'Y σ ι

λ

Ε'" tr Θ ε çi~ λ ρ α C7a~,•i. _ }Cλ , . • ιι ι k.~ J `T~1c" ~,ι#~ _I~{ ;~ αλ,~csιl Ν ~ ιηι, ~ ~

'

;° ~.,

. "~~ ~ • T .. ,,_i~c λ~[~ '_ï ξ x í ~~C~ ~ jι X t•~< t? } ~~cη Lt; ~ τ~Mιεr! ~~ t ~,ς v +i _i.i1 C-' I `~- ~ ι _~.fε "i~

'

,. .

~~

4

_Ι--

`~l ?-Y

4-)ςιΥe >✓

` `~i;~

Ι·τ . ~ ο' . .ι - ι ó.. ΓTr -s r C0.1 : - 1 --3 φ Ι = , -r Z~-, —é ~~ ιt - ~"i / 4 c+ε- l - 3ι,:i :,s r t ι ~ , rk ~Fl

~

-

1 _ , _ι.,

5&~~ Ελαλ.lJ' Τ'1 d1' λ1'`,j b ς1&~. λ #- rψ -y λ.,~f~tv τcaJ fC ci Ji σ &Ζ1 $\)

ΝΕτ I ~T.3J 1 Q. λλti r:9 ι ;ξ:e'a.z ο ~τ~ ~~Ρ ετ~ιr- t -λι ~ ι jλ ε τj Σ-~.Tτ 4 · c' τ-Υ ι 1 . k- 4 o \x Ta ' ι$ t"'i r τ~bτ J1 µ

tτ

bγ

)ΓΝ

T

Ττ'' ι

w c ε~co-r.l 7-,-'γ ,

~~ λ `~-λσ

ο:~5

1 ct'

> ' Τ-~: c. 1z2 ιt λ J~ , ι ~ï ~ ~;. ~ : .l t-r.ι.~ε o 'N ~~c ~°.~á~'~ ~ • 3 - τ`rαι..~-~-#c

ιττΙ

To f. - ς. E•)c- Ε - τ> f,, ' ,Jι, b . . _ _'. 4%( τ e '‚ ~. C ι +Ε~ -

-

:

λ_'

.,~~~~'

οι`:

'

~

~ & ~.ε

_ - ~ cï .

. ,.

;iτ Y

.

~__~ :

.

J'"lι c

~1W Γ 1~ ~t= :`

(,

Υ~t~ς•. .. i

i !^-

"Ε

-~~

Τ

't •

J 1~` C s~•a~ ~...3¡'~~~i~.

λJ

,

I

..

τ `

Σ~$λ`Σ41: i~,El 1-i• .t 1 τ ìa:t-'l `?i 'J ' 1 ν , r ~ ι,

4

22

-

ΠΣ3e~ο ~~ ini. 9782, 6011. XI -XII

1ο

)-

Ξ~ΓDtJ σi ,

~ν- ;Ζ4Ξ, uim

:;½' ττ

je1 Θ Cc τ

Ι

'C1

ΓΡ

'

tΥΤ

'

4e * 1'

(6

C Ι

i

4C ΓΣ1 C1t ‚ yΟr η Ις: : €J:)ς J , «& ΤΤ F ο c5. ~' -; :, :jc, :,64 s Q ; ':'

~ (:Υ C1 ~ -4 ] ~~1+0

Y

:

& ~~ t,. ρ 'ζτ r ο i (fV 0'1714/, )CΟ Ν -~~~~~ ■' 0 ι ?ς J &Γτ 1. "0-1-0),Α.0 Τ1 ' Ο

?ΖΖ

-? 1c4x, 17-0 1Μ ei a t at Ο ~~ - Ο 4τ·τι · ~~ • Ι , , "-ItT 4 & oiT )Ν '' t' Ι I '½-ν-)ιτ ~~Π 1, ι t τΤiι) C(1 Cι -J i -T' -1~'; 1 kzΞι mk . ) ~~ : ' &c_ ? 0. /4 ι q ~ 'J τ θ4cf-ι) ~ Ζ λ' ι: e ~ 'k ~ ~44; ;' Ι &3-k ΟΥ f-r . :

1οΥ ~ e4 ~~~Ττ Q.

λ'J 0.-ΤΑΙ

&

λ>~~~

Χ- r-Γ-t-i\' ~~ -‚Ψ

2t- t Θ t-i ι: e -τ '‚-

'

-

E- ?-1

'

ο-rν ι λλ/ ti

:λ Jc& Ι ---

.;

•

.

.

c Τ1ς»%'W.4,

Τλλe-Τ-zrn ι:: '-τ

Ν

.

-

4

ikZi

17·1.Ι -Τd'ψ*

~~

tτ

:-

j--

k?

‚

1 -νς- '--

:

Τ-1--Ι il

.40

•

σ

tτ ΖΗ

~ :

'4

-

; -

23 -

PBerol ini. 9782, coli. XIII-XIV

λ s _. -~~.' %:Τ αr. ' ι o~ε f-µ c'j`~'-#ς Ε λ.`ε- 1f éι~ t et Η ~~ :ci-#'~ &?'α% σ f-t ( λ Ε- β-~ Ρ.ι Cι ~ χ =? ~

- κ '7 λ

~εςσ ~ ^i h~-i

1 -

"3.ι~ ι

t

,

4

k44 ο λ J' ε

; j .; %1

Ν C3~ óιfi-Ν ~Ε. Làι~1 Ε ; ~s. ο - Υ'X`J ct- ~-

±-

~ '-Τ e Ειι ; •

α. : : ι.• τr !: ~~r ι~~

:ι :~ ι•ι λ. $~rt~i~..

) r ςa , 4 a. τ-v eτi ο λι 1'r r..7 f I Kl j

' ~~ 4 #

?

β; ν^

`7 ó Ρ

,

' = ~ τιι)3

=

_

•_lQx-O~

-

~ει

_ , - Ν2 τ-~ '~..1 Ι Pti ~~ιλΕ 1 7~ ~

•-

~~

:

τ i,, ι .~,

?'

L

tf•'.~,_-.

U

}J 1-ca -

~~ οκ

.

.ι

j

ττ &i ΤΗj ι ~.1 s „λ °- 6' Et rι_& Υ+ Ρ ~~ i..ι .

`

ι !`

ν

&;l )iAA F Ρ

C. ~η ~~

~

'λ

. ~' r i

-

'

~%

>

-

ς

~3

~

α

',--

ς

.

ο~

24 - PBerol ini. 9782, coli. XV-XVI

>' Υτ

;) ±4 λ_ ‚\Ρ ΟΥ~' ου ; 8_ ~ N~ ι r λ E C?~ {üCQ ! ω• !' 7' :1 ε- C' i°T~ s f Ο Ολ! ε~~.r; Ι.r ' -; ' T-1 c, ,

ε3 , Ο ι-τ

r 1 ~s G-`. ν-?-~ 1J . Γ°.1C~ι C`X" ïJ 1`i e F ι~ l-? .ιω C Σ C 7i r eJ λΑ ,`-ρ- ρ 1 òσ. C t IC t-` t'.l )&Τ

~ .ς 1 λ4--t

, rn%:j ': ~~J e c ι C C.. . . ι - rß .λL 1- T~YT~kid j t.ì Τ.Υ~ Ν λ !, y -1 - 1 1 C λi-τ λ-t t-t z-f

,

ι

-

5.7τ)4--τ ;--t ‚ ®. η τ_ c γ-1ν θ-ε-~ 7J W ρ τ ~.` b.. -t C w%' -

λ! U C

Ν cv h t

Γκ

ι' c `~ ; δΑ-Γ.t

IT I Τ1 -ιλ τ τ, 1

j'1` ι".δ τÄ 95 ~ ~ . í'. Γ' Σ C'

Τ' ΙλJ('~?~ ï.' 3 -~9 Μ τ . _ι..s hl Γí ~ Γ.1 „ ,- ' Τ , t. λ~ι* ~ Ιζ. ?:- ~ ^ α.., —. ~~ .. .

,y

:-`λ ' ' ~ rT

_C ε] + : .,:. ι7 λΟ Γ•hς1°η ~ :.ν

)

,

~-,

:Τ 7' ..-i Ιςλ.:~~ ~' :

t

~: ~~

%τ `:-,•.ι ~~- ~,

,..ix.1 ~;

` '

:

α (

.

_c1

C~

- 1.

ςπ~{M. f (} ι - ' `; . γ ?`n 1m14 à ,; Ε{ t _

,

,

. . .). ~:%#,: s. y` . . .£; i' Τ"b: dT ir ,x Υ x•+ -$·j : ο Γτ.,ι i. α ~~ ~ Ñ ε- y Να?-ε ε -t';ζ-_&C :, j λι- T1` t C ?-+-^ . , • ~; Ο' r~ ν „' -1 '; α (• C Ν Cι

ο

η . , .~ ε t-y λ+ C ) c-~ 4s ι r: j ~ 1°.-7.Σ ~ r' C.λ~ Ι ; ι I\1 ~tλ( λ_ λλ. '.$ ?..,h; :- ~ ..1γL; . 1k,t,,~à,t. ι ,,g ε t~J -1 J).&j o-α λ, λ~~ , ~~ ~'~ °`' τ Ff-3~ ..Ε λΓ•~1 ς ". Γ ~ i~ -χ-y~ f Y,~ t -- ±; Γ

,.

_ ~

--

Cλ.Ο "ρ ς' ~T-

].i 7`ï.?cλ,),} ε:sr.

-1 \jyj, ι 1 Ρ οτ-ΤΝ1ιµ η Q

,.

4

I '= ~ C F 1 ^ { 7 ρ λ -λ.ε- s ~ ' ι 4--} t:f η - - 1 : _; , j /. ι λ t-t J ιλλλ` d.. τt λa~ ' .~ .' i:, ï,~~t ~1•-Α.~ι cι.ι λΙ ~ ; r C ri (" ιη ι :

_λ 1 λ._-t-- C b.-7`Τ cj

V.

.

;'uc~,Q~ - 1 λ.5 -~-τ,~ ~ ~τ,λ ~ιι, r.i I j λj ~y.4i r; ? 1 ~T7 ΓT I CT ?-f , LΥ 3 -G T-i` υ ι Ο Γ.1 t-t < ε~~,s

λΕ +

λ7 1 (- Ι

r.

~ Γ >

~

,

.

)

,

"i4 ~F •

'.

•

25 - PBerol inv. 9782, coli. XVII-XVIII

'τ~+•.λ 7-'fl Ε 1 i J Τ~:ι: 'r ο Ν e- `': Ι L`Tt t X λ t-f tJÍC . i CΠ η ~j t,~ ~.τ te:- ~~λε ε ι~~~ Γ~; p~ 3~ Υ -' Ν α-λ J* Y Y-τ-Λ 'c 1 Τ~ C~ Ga» η *µ CY t~1ι~e Τ λ -{7 τ; ~.~ ττ~^ -~ r-t çτ-τ t ~,• . 4 "τ „e λc1 G ) #&ι..t LL3 C '-Li · Γ \ ~~~ -•é~. . iτ r νΚ' ιιλΩ~:ι ~~b.7 λχ. ~ ^it` ~

~( t.1

A, Ι >

'

'Tt

—

}c_ ayt

Γ Ν Γξ tJ.λλλ2 -:'1 !ς f ς ι.Ο Υ~: - t t - f ρ+ς 2 -λl λ

- i-i ,Υ O 4

Ε?-

0$

__ t. -:

-

j

{λk~Γ~: ~-~

4¡ ' ~,.~1''' -

' ; .~.1'~~~#'[ λ Ο1 C)Υ í 3.-Υ C e S' ~-~ ~ λ~.λ-`~ F J.. Ε τλ. C Σ3 ~~~ ι λ 1 Ε-# F-λ {ι•. λ ;J t' o r; ~τÇ~_τ2.3._e= tε•c 4 Γe - τ

>

,

J

r.l

C

c* ,

--t )ς

~*λ`^τ"-~ •.~ ~

-' ~

F

. •ι—U 1 h 'n-'J1 t-ρ ι~ι ~:lελ Jι ~λ z.',t 3α εrΓ ~ ~ ¡

t

~~e i L~ε ~ς ~

i V G^~ιLi

λ

) 'a+"j fi`í ~~ Σ z Γ I :.)J -

C1J

(- 'j ι

·i ~1 ιλ ~Ιs.Εε ~ι 1~~ -7-~ ς

'

-

bt 1 i~" ι ξ} ~° τ ` α% s4τ-'IC.λ. t '' '..Ο δ•.Τ•L ι%, G yJι ~-7•λ 2,..λ, ;-τ- λ ~~ Ι-t ~-tj φ=Τq Cu3'' ΚΡ ~-+ Tt }{'j"'1 Ν Ε-Ι`7 1 C - ; ♦-τ • j._.λ t ! τ. C+ — `Σ—C °T'' !`,` τ # . '* Ε C i N'7--+~-Σ t&T-τ € g γ J4 i i b•..-1 ~-~ι 1- Q ':;?.7 •

-_

~,1

d -

ι~~

-

*

ρ l 9~3Jι ιν.~~_~ tΞ: Τ`j= 1 ~c í-t i 4 Y + - -°r? -Ι * ; φ' ~~εiΑ..ο °γ-ς c ΙΞ* ; ì }1tλ1 τ'+F 7 λλ,δ

- Τ br

&-t tC. jj

~'r Qλ;&ï~~

f . b'.tt1

.j'J Τ α -7' Γ

7 ;

»

~~;

--

:

‚:λτ yY i cW - τ-c,3 ,a. --:-:- .. ζ.%ι.) ~.1"T~

τ ~~Σ σ ~- _f, ~. ;j .. &. . _ λ _, c 1 • ~~ Ι ? ~ ').' - Ν - •,-:t ι 3'τ -2 ι C' C: τ Τ( ΓΤ D :~--] "àι,~

'

r ~'~ ι

'

~γ 4/ Γ

λ.λλ. ρ ~~ tT ~ -~ ρ t t c ι~ ~ >

., ιΜ

~~

¥-Τ-i

ο γι α -~: τ-Τ σ J ρ - ι Ω c Γτ i ..Ρ t'i ο ,f A v ο •ςλ-141 λΑ Ε-r.ι

.:

J

κ• rzι -Q Ν ο - - &) J3 &c j . y- τ ρ Q ~ .

'' Ζ Τ ~-' 1 àE k ..q- f- ι ει r ρ ε ι 7 cτ r-Κ: E - r° ~~ h ~ ΤτιD.λ t ne .ι Τö.,µ ε‚Τ: rJt---,.~-E-t- κ -J =~, )-τ-t ο Y C i '; -!' a.-c—c-γ~ .. t- c λ& e - τ . - ι -Τ~c-

>

k'

Τε t λ-ει f~P λ-λ•ι ι3 F ~ ` .

}ς:-ελ.1 Ζ-~~3` .c) t Γ rl κο ι- ~ς:α -1

η(τ.λι η 1ι ~ τ-c~

.

26 - PBerol ini. 9782, coli. XIX-XX

_‚-~~_1_e-IJ ρΥ'λε T7 Ο i~λ~ .

~ι„j'C. UΤγ 1 '7"'1-t C

r

;- λ) C'%11 .. -f-λλ•tR ς

ι~

~ •;-+~t 3s~ ι ιι) *~ ~ Cι~ Ε Fτ~! ";c

_1-• Ι Et..Fi Ι:-~~ +a..γτ -»

~

_:'

-

ε- 1 U-~ ~1 ~ ~1y;;t-r~:~x a; Π 1'~ Γ 7` r b. ,c:½ι • ο ν αιι.τ ;-c' Jc_~S .' ? ζ) ~ O ~ Γj- i ) ι ι .ι cι &ι. ~ς ς). Ε Γ- F Τ ~-i ε:-ι τ7*-P Ep L τ r` ~ τ ι cr'+ ;s € C- Γ! N ιj-" t E τ t ~~ ~ Γ~ ] ς í C) Ι4 ς~%-e - €; t ' ¡- 1 ΚΟ t - i '~I τ> }`η~, τ λ φ$ ~ill λ 1. Ν +ilo.~~ r ) s ~ '

~Σ Ε--.ι~?

&-t-τ ο 1

1 . \ ) χΤ- ο e : Ρ 1^ -r ι ε t- '„ ξ ß1 F-! b. λ.1 A-rJ λ.λ.σ N η ,N Ει:' i & -τ . '. λ) Ν j t-! 1~ i. Ε Ρ& t'6=`J ιλ1 -

.-

.

~3J + _ -,..ι. 1- τΤ~ ι•s >ω. . λ L Π lτ 4.,- ±_'✓',~~τι O & ~€- 0.5ι9' t4-i C i- t ' -ι± -

J b~..Tτ c1 - 1r1 3.τι- * ' . % -t ~.? 4 ςτ#-t,λ3ι ι-t ι Λ 1ιC-~-~ g λλ ε-PJ ι`+ λ1 τΕ j'

í-~ , . b1

-1

.τ

: ¡~-ι c Υ31

λ

4Τ

_

t....,

ο 1'λ YTFZ~,- ι ~~

~7C~~

Γ t{ι ~~ 1• ς 1Γ T'1 k:t-t Rιλι,ι

. `_

i

-3

τ ' -k"4~~ &ρ τ λ ~ ~~ir.. :' 7~. ~ ~ -~ a . - ιV l-~τ4-~~ ι, -. ~•

ς ~ε

.

..

'

-

.µ

. t: Το ? 'λ s 9.` 0, 1-ι Ε -Τ í c - - ι- Lki • ~ . τ . ; -i: ι' τ1 ~,r:~::ι J~.i ~:-i~~J τ 3.- C -S, .~r , ~ .Ι-ΙD:k4 Ε,Ι crf-i 'ICI λ= ,-

c,½

-

-

c~

,

?~

-τ-2'

C&-1 ι..i ì)~> i;4 ' t4-?Z~~ ~w t 1ι C `τ iυλ ιε .ττ. -ç λ% ~Τ o-Υςî "t- r- r f7)- ι υ.a C F-1 Γ ~Dη,Τ1 `, -CTtτ.ι

:

-

27 - PBerol inv. 9782, coli. XXI-XXII

*'Ι J)s'5C . . - τ. i αΤ; )'4 λι tF"sJ: " . . >3~ λ4 υ Τ7λ ~ ~~

if'-'-

‚ς 1 a.-r-t- ~~ε ~ •1--ν:τ∆ l ' ~~

t -'ο~~ υJ t' 1 ε b Τ$ β ς υυ 1c. f λ Z-t t^

r "i"i

):

b ir

c c '-r ι ι ο (-ΓΤλ) C >

-

h;_. Υ.3Ν t?~áCAN Ι -

tc λ•..1 ~-4 -τ= ι c& ρ

;-1 &Li✓ t

Ε ;: . ç.Γ f τ zrr -~~l ε ι~-r- ì Ε ~ Ωο I C '~YTt?c! Γ&J b-Γ.s..ι ! 'J ι - γ a η1 ς ' fi cb'7—Λ t-t f-bd εf--I ι C`T± τ.L Σ-t . . ; 7tt cγωΝ lΓ , ,, , λl ~ - `. Τω λ ~~ E- f itr~ C j ~ l ï e4 τγ Ι" . Γ+ ς't τ ςt ~- CT 1 J'J - ÒY ι~γl4e Ο í λ1 Ο Υ 1 ~ρí, É~i.f s ρ ?-F ~ ~ tt λλ tt~ τs

,.r- _ ι-3 C : ; = 3 ~ ~YC2'~>` ' rS--I : - J " Σ- t Ρ ~ c ì ~ ι`,s Ε — ς:ΤΜ Τ"'~4 t .tli. ,si ` ~~~ ττ í-Γα ‚-Ι ; r:w~-' ;-

ν

'

-

_

+'únJ(. Κ ' = Ρ àj Τ ít C Kyi-t )ς: 2 , : rε -. 4ς- -ι Ν 1 , °ι ρ λ. e-iv Γ-t b J ε. it C , • λ 7ι t-c λ Ε tτ ν ~--í anr:?4- cc t -- Σ - ε I ir ~~ ~-' A f 1 CT 1 Lá`it -i &ι ε τ Ε q - τ -1 • _ >!Ες P :, ε- ι y-τ ~ - τ-~ . ~; :~ -cs~ïi r 1

; 3: ΤΟ ? &ιτ ' i

1:tt & ,- c°tt Ζ ~ Ιι ι iτ

sΙ

~1 ?~.! [.S. ι 'J t✓ C ~~

r

r

Ζ+# '4 Γ?

t

yi

i4 :

•

t t .}~

λ

L.

-

é Τ υλ

ó ι. { Ε ~~

Τ~ :

λ'.1 ε{ ~ L' t:~~ r ηti

--

~~?-i Y7 -m Ìλ

ß

'

$;λ λ ~- t C . ~ : -+Cλ U.t C ΓΕ t*-ι

-

r C t1~j -~η

£

τ :_ cf-i &). e5-1 C?

~ . N~k

Ε - ς;~ι >V W C Σ ctΙ `.í )- ι-( ~ ~ι~ι~~~λ ‚ι4 CE f Τ i Cb . €t-C I τι ~ λ

7- b Γ λ-Γ~~1 #=~ ,1 τι -' Ε7`\: rtS Ν-

?- Ι Τ - '3 1 Τ71 σ ' φ ' ι λ-Jια_ fr ! β Ν . & i Ν -J -- {

-

# ιy

Ρ h--

a ç--

'! T ~~ +Q t

ξ

- τ {1+i λ,t,~7f ι ~

β Γ~~ ?55J

~~ α ~ jr V Ι Jti < . (¡~~,y

η

ι

,~.,~ς

tss Σ` ~-: Τ>..; i.l t ~ 1 ) ~~o

α.ι:τ+ ~~ τ h,-t ι o-τε-ι· τ~~ε-~i C CFτ.;~:•s-f f

Ε -31;τv E_α t Ι

'Ι

'ι ~' ,. : Γ:,-, ε t-Τ ni c 1 Τ- 1 ι '?-- i ,.. ~ -tc ,i Γl ~ ..i ° e ο

.ι . .{ α ς=

cτ1 ε—eΙ1 rJ

( ~~ = τ 1..ιz''Τ t Ζ~a ΙΓ't t~ λ C

ξξ

ú

e

Ε3

,, ' ,.$-ξ:.χ) ?-: 1Y5'.CiClíi j ι} Yj ι1~ " h Σ ^- C; 2 κ - λ.1Τi Q r9~

λ~ Ν1: Γ -->< ι - ς--r,λ-t,~-- r #' t-ε :t; E-o r τ i ~ '1 NC-: . Z ι ~~ι y 4t'

.> ι -i-.~°iΓ J~:~#

„rΙ-

2~ 4 ε -, τ t•T°&i ris Ι'7h? i e-ca?'!-

>~j ηΟρι_ 1ε DY

β '*. ~ ~-s. Ι :

i---τ . ~~ς-

~ ~* i✓ i k"~ε~°χ~ ~-t ,,~ ~ c t-j rY` ς:

-

-

Τ

✓..

t` 1 Cl λ,9 Ζ' Γ; ' *~ 3 ~. ~ &τ:-:~-- ι Ì '- i* λΣ &j υ Ο η ελι l'-J: ,φ ~ µ C'i~. 1t~ λοι ατy £- Ι ~ ~~C

'.ττ I )‚

1Ρ ε :χ5t ) t

28 - PBerol ini. 9782, coli. XXIII-XXIV

λ.ιc.ιει ç ;ftyt' ξ

~1..~ι.~,,~^ ! Ο ~~~Ο τ ηη-r~τ τ Γ ~ c

a Y-i ^~r-r.ιτ-U i λ.:4

-ε; ρ

C't Ν Τυ

Q' tτ ---

ιτ

P b

14 η1

CΤ

-. Ρ ~~ σ .

kJ

ρ λΤβ ~

ΟΥ c ~ rrsx'λ ζ. Ε Σ Tτλ ΓΕ ι tcJ-' -•-τ^ , i lca '7 ..:_,.lb 4 •. ..

~'

,

Ζ:Υ 'I'f Κ t-!λt )-

Qq- i r1t

&3 t - t Λ À Γ λt C7 -+' . ~ " tt C Ν 4-) ,. t __ο ~~ Τ4 C~~ι CTf-τλι,#`~ ~ -ι- ι ,υ ι ` -C

cλι C

' {~•

τ- t

~~ Γι . ~

rl ε _\

?γΥ;tL' ς : Ρ 1 Ι Υ:.l...Ζ.λι Q7 --C ΥΤ! I τ Y. I Τ r ΥλCλ Ν t

&w .

f} 4

Cv.

'

+1

.jι&1ξ J 2-τ ) c- t; t•.ι 4 ι l4ΓJ1+'cι Τ'1 Υλχ. ι ρ c r Σ?' cf~r υu c ε τ 1Γτ β-Α α Jς?J1 '. C b' ξ ι + -t e-N~•AΓ`λι.τι ~~ ι t : ) ~~ ω r• -,

v

~ ~ =` ~ -tî i` , :Ε.

:λ)

ts`L` b

Γi

>

3

f

?'~

[ t . c. c.v` τ J4'Γ~!~;,ι λι \' -.~á~ - τs ? fi t( λΑ c T-t- i Α "Υ,η:_ ~ τιJJ

t. t t Ν Γ•

' t1 tut ' , &1 3 CK 1τ τ•t- t t 11φ4.. t ; vt.~ Χ.-1 ò,a r' λ Γηï' r r λ ι.cc 61ΖΥ, ~ ι `~U lια m υ ri~= t ι'1t,..1.~t ι

-

1'.TtIW: t C λ& 4„λβ ι~.ι Τ° 1ι• f O? K E ~r- ι -r ~~ λω %$ ~,λ.λ r- Ζ , ~~~f >, λιλi ι

l

t3'`~~λλ f-f Ν ΓΥ λ.~:"3-~! Sll © C

lι.~ .©r! ς t λ ~J r Σ Ρµ

e c T' ι r ι ~ ε~ τ Τ λ~c α, ι•ι o t ρ +~~~ ΝΟ CC'λρ l~Ι•ι r- η E

t ' 1* (

Cτ

4ι' εt ε° ι á,fi-+ c~ sλ 43 ~ ι i-r a-1 i ι Ι Cfj J' 2~J

t

4*

. αι

c7

.ιΝ ort`fv λ ït-!t τ

(` ξ° λι~wh,t Ο C β le λ.Ic icl ι ~C - ~~ ' αλ ~~ t~ λ('τλ)Ν Α Ν+

-;

i. ι ~.t r ττ, ä~ ~~+--τ ')

..

~

υ

y τι~ q νι -i - τ cι~-.ι+ , Τι

ι

.'

ι ι ι+ .r , W Γ l©!ι.{Ν ~λi Ρ ιΟ λ"y.r t -O ~Υ λ; ~ι~~ λι~ Χ*b ε κ: R e l~

Ι t~

F_ J.

t'

Ε-κ θ* f

ι Γ λ,

Ik)

~?'

. b!•(- ς_ '..,

ι `cxE-.

fΕ [ r λ\ ~,

•-

,r ~ L 11~ * ι +~ -Τ '~~

- *_

l;r' t

I ~~ ςυ - ~=-~ 1 λ t•i ι ~ J_ K.,λ. F i }~ τ

>-'

4

Ο . λ

j,j e - t 2 ο, - τ -1Τ't c ΓC & Ρ ι

C Υ Ε r ~ .,1ι ' f f ι ~ yì-~T ΤΙ λ τ-ς ti Γ `r ς -t t- Γ. Γ Ε ι 1 -4 éa-j -λ ι jE- 1 C; +[) C ι 1 - Γ ξ` -f j !•-!C 1! 2k-λ IT t h 1 ~ς ~~e τ Γ1 -.Τ : _λε .s ç Γ 1 L' t-'AP V-- r-.' 1 - E-1KACi ~-Tτ lb- 1. ·-f7 CC λΙ Ε Τι λ 'ξ Υ 1' 2~ t t ι.ιι~t ~ k'a •~ f τJ Γ'r ι_->r ς τ Ε C` µ j_Ι t ττ

..-

ο Τ-τ ι

4''

1

-4

.

i3

_I l

rY

,

,~

r.

}~

-t -~.1

&ι

•ι(ι, ~ ι

τ r

~

~~

,

t

λ -

?
~~ C ρη - f¡J τ 2:τ ' 4 4 ,εs -1 η 'τ- , Ζ0 c τ ν }, λ+it4+l' ιν Ct>~Q~-.. ~ ~1 ~ Τ ~~. ~k½.·\ Α4\ ιι♦ η±τε λiι~ ~ ι

t~ ι

~Τ . ε

ω-r¡'-r.: 1

/

~>Cλ•á/λ t'~~τι ~ E

c-a.~ c[ λ@>ιι ~•~

)ς ~λλ tιλ ~ λl

/

rt

t'&a

!

ι "t α.~5 ι~1 ι =ι k

I' ,Ογτ ΙλJ λ. V Ν

t Τ. I g-t

c• .

λb ι ? •-Υ,,

iAr{ t'41~~t λ C1rV`

~ kt

ι.

Γ ~* ι

y.

~ Ζ: Aì l ι " ι [ r ;λ_4 tJ Τ -+Eη' ρ „tι.

ι I ‚t. : υC-j γ{ Αλι: a- i

%-~ τi

r -ι 1

- . >τ = ι J ~ y α,! Λ ι

r

-ταωιτι r`v- r , fip ~. λ ~' τ ι

ι- ι

1r1 t' Ι) ' '

‚

k_,J τ Ε ρ ο Υ-τ- α ~~?4 7' 4 λ Μ λ Jλ_ C

`'

)l

., • ς ~,.γ s ΓC ι ι t , + µι ~~ι λ~: r ι j ξ ~ F t: 1 ~,.. t ι. ..

ς 1ι..Ε t' λ @ Υ1' 4Τ1:.-1 r ι c .

-ι ? Σ . ι λ - ; u h1 Τε c'-Q zfιJ'3 ,. . à tw ι . tλ.~ λ)c14~

fy? ςι ~ JJ. Εrι

c

t

C 4, :~2,γ t-4 λ lιΩ α Ι Γ: 6- ~~l -'-ι$- i-; t,c ).O' ~~C γ

t~ βιΤ`~•χ ~iC,` .°

ο ι I jcλ G ~τ ~ Ρ. F- τ` r' C t✓ β λ k- t ; ~s~'

ρ-ο

ε_ι s c;i ` ι~ι %-~

vr τ % c xa-i r

Κι.ι ec. ε E'τ"! κ-a Γ C ! ';4 lΓt C 7T V

1 σ+.λ

~.;J~~~

τY ~t s~_~ a

η-

` l.kcW4 =p o t, a ~•~:~ -

-

-Τ ι A E α~ç ττ r: -; . . .

.ι.. £'.0 tc+'- r'.1 ', 1" 1 4'b-3- Jt ΤΟπ Υ

...%.Ο Ν ,λ.ι 1ι;ςtt^V'

ELς .. e

tt

ο 6~

E-~+ •- τ, ps 1}c. ~.1-f. Ρ ,ο'ηc

Ε ΓΤ-ο ;

d

°-

r

~~ A ,.~~

€-4 7Τ) Ι t Τ~

i ςς αΝ ~~λ4 ~.Τ"Ι Α,λ! f

r

.

~µ

τ

r-J

-

-

ο-rl π ρ .t α.ι ~#f`` '1 ~,;~ι.A9-τ ι.;

λ-

ι'

- ν --:- ;~ ~ cι -. ~µ ì„ ~ .•* t-τ )C}^f - t •kι ,11 Κλ-, G I CI - J ζ

k

-

λ!, 6 ι Ν le-~. :~Ρ C) -C Aι1 "~`~ = 7`s-~. λ b π.- .w ; -)c)-~

ι

i->: tλ ~~ λι â !!τλΓ

lc `71, 3- t 4

tCλ,_~~ Q '

1

ι ctç&.s ο - 1jς:αι:ι ν-r Ζ Γ ε-[ Ρ ) -Γ?,' , Α ~, τ ~τ +~

•,

&Γ "1- ' Θ t+λλ+ 1:' - ç r . é ? µ ι % J1C υ 2r-t"_τ eγ h a J Y, , tι c~ τ-τ t~λ4 t ττ- αrC ι ;, . ~ . .~ 1 ~ Νι 1C-λ. 1 ~ε-' Γ; J

.

"4

jι

~

t

O+ ^tΣi - y δ I E- ::~ Ε Y' Ρ

z t'

'

Ν τ~Υτ~•* ~~ c~ α .1 4! ~~. ε~e• i~ ι ~ ττ ο ι ~ .τ~ >•.ι Cλ,3ιο td t-~~.° Τ-υ Ιν.,~ Ρ ' ~ο µ ,é.flηs•~.~ κs~

..

ιΤ t ~ ~ ι•s• /, 2. -. `-t c =λ ι ~ tv el-T Ι C'Τ'Ιι-t?~J4rι..+ d/ ~ t .ε &%;j*,4 9&ie1 Κ p ο 1 T-f

,

C'τ- ~ Γ~t ι ; 4 i s :•'y ,y cC τ: ? λ icλ.λ

‚ ,.~í- e-+

,?

-

"

'~~7.C

ε-

ς-tX Λt T - t

*~i~~1 2~ Χ 3ι. Ι

'1

: 7- τ

\4.

λ

1'»4 »

:Τ ~e~* "~•

' ‚ '; -`ξ τ14J&,~ '"T τ f✓- Ρ 1 e-λ_ á r C :-‚‚ ι.-Τ ~!- C TT ä~ i - C • : F j;ςλ -

_

-

.) Εττ ι c τ-τ-r λ~ c r'i T~~F α [

1 *.

ιf'

ó$ Γ 1-τ-ικ λ~ ι ε .J *) -1 ~ τi ιιΓ ¡. ) .311 ρ θ pv Ρ Ο G.btT -+s~τw. . ~ττ Ι 8. δ-λλ c Υε ι ι.λ τ. -&' '.

-ru Ι C ΓT Ρ b. r`λ1 d - C 1 -7 τλι t

+C-χ-tç ι hJ. λ ΥΤνυ η~~ ~ .J 1'R . ';~- il t-τ % λ b- , ' b.jq ~~

~,

4

37 - PBerol inv. 9782, coli. XLVII-XLVIII

;7 : ιm-( - λ.1 ti-ι, -

_

)

'(

Ρ.ι ; t,• , rT-hς :

ΥηCä

s

*~.

^ fC Ν

-c

1Ν λλJkt bt ( e

!Ν'

.

]ι ~t

. ~ Γ --

‚

~ tiTcA ι

á,

'_ ~• λ 7~~~

-'-- ..

-'

f,-

;•

Cj-..

~,~• ;.:

:-.

λς

r

~~

Ρ. Υ

~~ ^~ C .. ~-i rJ Γ

7

λ~

i

1r~ ~ * -r 1

rε

ς:: ι' , j ' ι;

λλ .ε

.,

C á t''

c -t Ι ει2~ S~.i ~ & Γ σ N-33ι t' ξ1 i ι λ l ~λ b Τ. ií ~ C ~ ιΤ b,TD ΝΤ ~ ~`-

1cl?

~

•O s~ ι T ~ι.Ta "~~ ~ Ι+ι C lk &c-?,;2'

ιλJλλ_ ~1-r~' ÀΙ.τ~:' e Ρ y_;

._`ν

λ

3% b

!

};J

:.

!

η + I-ι

!` .•

ς Κ~ ~-12~~t ~..#

J

1

+ ;

}

ι ! _• t7_t

λ "~ ~ ~~ ~ k t~ y

1t~f o'i τ , λ 4 ícai

.

.

G• υ Ν VJ ~ r3_C

.~ ,

•

Γε C4 -

· `;-s-1 ~r : e k ε c r~ α.ι rca.. --t 'á?iΓ~ ~ a~+..! ✓η rς..ι ~T7~ι~

9

~F

~~J'j

:j`Lλτ ì.) , ~~_ Γ[ ι~• λ

T3. ~f~~

•-~

...&c& 9 ,

)

~ r•-s:~ -ι

1Τ

'

λ-~ ~~ . ~ .:~ t C ~ . ι ? ~ t ρ ;;'γ -ν ι.! : .ó.` ...: • λ! Ν c î:.R Ν ra Υ.' ^jτλi ι: ~ ; 1 ò..*I fi '• C Y; ~ • Ciu, ~ t ξ ,ti1 y={ j ξ i` ói ~ ~ T 1 K ~~ Cλ 'γGy ~~λ}~.*~ ~ιλ λ ι E~rt ~ λ- + λ ι,3.~ b_ .ι .ιιλ. ε χ;' ι .~,.~~>\1 `--

cι t-tl

~

' ~-k λ3 Z"~. Σ~~~. 3' Aλλλ ~~ •. ~ n:ιé ~ Ρα Γ (TfJ ? ι~D Ζ Gl r τJ~..

ΛI

λ Ο? ~~λλ C: }' OC

G Υ 'ε :^`7-i-s N

> .Σ C 7'ι` < ε ~ιáΓ λ :,r Γ T' ~~τ C Γ ι δι λ.ο~~~ ι?. ì~ ~ M ~_ ~l c~ .

~- c

I Ý¡~

ι

Γ`!

r..

~ .,..... ~..

λ,~.ι1Ζ

' η~ιΓ η ~_ ;~G.%τ;„- :-~Cι' ~~}'

ιιΤ b, ' -Ν. - C:., _

LL.Eá: ¡ ~-

:

~~ .. : >~~ f~~Ν

Τ`'

OcE ι

λλ E λςλι ; LY`f C áι ~~~~ Pi` ? ) c~ ι% Ì ~~O Y-C -*-~τρ e ε r.t cι/h c ru ο ,

y

j .~;.

~ ~

) : 2_\+'t -τ-; -.

ι.

π `~Γ~ιJ..Cl ι`'τ~i ΟΥ λ Erst ' , Ζι

'

•

ν~ ~~t: óC Υ '

1`-r f-~ ; ι }~, Ο \ - ^ςf ~ - t _t9 ~ 3- ;

lc'λy ..

λ

ì

µ J _‚Α

ι

? -τ

- «:iι iC

ιζ r .

_ς

•

Μ Γ.J S.ΓI 1;-ii J .

,

ι

~

:~a~ι ' a ~λl ττ ι^ υ e i ετ~ ς '•~ Τ-).: &1 _: W λ.ι 7 -&C -J& & -ΤEß ' ~E1.L~r;7~t

r ,;,

!~ Q'ιΓι\j τ 'C@ υ Y : ι

,

l( &J&-

✓ ιγ' λ ~λ r η~ . . .< ~ •Ì [ 4 ! Z. ~

Γιt ,Χ .

ς
'*ι~ ~-τF--t-1- '

--

'ι

,.Γ ιη " π ,

-ιΥ

Γ : -_, Τ ~ ~λ `

~ r

- Yι

ε

τ τ j ρ:ι τy.c ι~ Υ Τ ε-λλ.rc : Q~ ~` ~.~ J-•á - ~' ?rι..~ í ~-p ~~τ ξς . t~ ä Σ C '` Π _ r .~ t~~a-s~-Y +‚ C1

.-;

?ς~ i- .

. Τ7 ν "- ' ~~ 4 t €r , Τvυ λ 4» λ ' τ 9 )Ι ; > Τ ΤΟ Λ1 ~~ ..l- -r. λ Lι-.z ι

ςΤy Ν i ~ 't ε-r- ι ier-1 t-E-• λ: i~ ~•1- c cλ.~Ε X" ~-~~ ~ : Γ c~ τ ~_ . ?`i- ε ∆Τ1 0 ~~~Κ:Ο ,ι Ε l λ.& ~ t Τ: jJ G cp ~,. [ r.ι ,_ 7-

,! 7-f ι 1

-~ τ..r Γ4 .l-'t c Ι ?, Γ

;

+

~

'

C

i

'

))λ.t : # %'s. t:λJι i áκ. nι Eτ~t ~λ

C1

~ iι ε ~~ t Iι

fι λ €;'1 IT t! /~4

fi i ~'' ~ "tir' 2~• ε's Γ Γt Ì λt ;-Τ r ~~~~ & c.,a~•1 Γ+ λ1 Γ·' c

,, λ.i-i' f: ~c-1~ ;.$

&Γ.i ~-+.

~.

~ -~,~,- .

•~ +

~+"`tTτSλt ~ : ~: ,_;ι_.

i -

3Υ ~t ' .1. . *?3 Ý L1...dι.. ~~ Γ3.λ ~λ :Γ? >

τv C ~ c ;T'. Τ) Ε; _ . :λ- Γ t t~a ~~ -Γ t-=. r,1 ~..Ε; 1 τ- ' ÿ Q C ! T 1 -ι t) ++ ν ~~~~*,r λ 1-~C ι Α ~ ο~ .-%l:~ t

τ),.λ =Γ-i Y`;-u-1 1 λ~ 1 rλ 6 -* 4 )4 ι.λ ε 1Γ & ι c ~~ ι αα 2κ~ t J7 7 1 Gl )σ 5 ~~~ ν+ ., λ c, .ι ((~ . t -`c ~ &J a ι ττ ε τ α ζ)')

Νγ 7ι;.y . ~ 24 -

:,

'_

-

+E1 -1 1 ? 1`i

)-β

!-'C 7~- λ - Ο N

Γ ;λ.ξ"ï ~?-.1 `J•-tλ_! Τ Ι Ρ & τ F 1ΤΟ j

; τ- ιΝ d,"

C.1ιY C-Γ ì? iö _ , ~~ ι ιl Ο λR ^α 1 ~~ι ι

α;

LF cλ, 1c Α

Q 4 u, = 1

."-jl., :c ι2, b

II

I

Ι

).J

`

~~~

45 - PBerol ini. 9782, coli. LXIII - LXIV

Γ-

Ι- S }

7 -) Ρ ~ ,

ρ ΛΓ λ λ.Y

, - ι,+. τ η O c _ τ tj` f rc.tn~ ξ ~ . î 4' Q λ :κl `-Aτ:' ο `ςλε4_ ).j -t-- tι tá Cr-·' Ν Σ- τ i-s. Lι. ~ f ~ .

"' ~ .4 )J Αε η Γ t Ρ '#'=t 1ς. ) λιYT ι,. µ q? 1 ~ í'-^ ~ λλ . ~ +~{ }7r, ~:~, j'. .

.Ν ? •

'

7`; Ρ ~..a.í`R~.λη

. _ τ, λλ~Η 4 ~-t~- ~:~ ~

4

^

#

O&.

\'

τΓλι ιλ Ε.l.Jι ¿i l ει ~~ µ ~~ η • ~.j C

ο ~cλ3 G~ ~ Ε 1 t;ε ε- s ri ~λ}s ~-δLcτt ~~

e-r

;

,.

.iC '.'

ν

:

JJt ∆ ~o~í

'

ςρ

Ε F-.ì`

0._

~~

.τ-&~~ ' χ ΤΖ`Γ'r1,~ > t'

'i ο ti m . ~ ~t7 ιλ, ~ -

c

? ο τ-γ: ι c Η .! -rι t

ΓΓΤ ~YC ~ 2~ εi V~,ι, α. . iρ ρ ~,'.,

f,~ ,a `5 -_C i ~~~ο i ; "1"

Ll

1- 4'%)Q'

-..

Γ

~'

Τ '~ b

r

~ ~-~ - Y t~~ ~* ~á i h\14 λ. ~ - τ-ο ' ~. ~-~-~-r ~~ ;

—

.

-l-- i~e'i.~ `~ι~~ 3._G n Q Τ- . ,1- λξ -;+~ ιi.TW ι Σ'Ε Ρ εα s7 ~ àτ;: •

' Λ ~~ - ς) ~"i T τι λ λ. k çΓ Ι' 1 j' η η-ι l w~``"i.

1 π1 -: ι

~

-

1

t;. ~

~ ‚4

Τ?

.

-~Σ c~

η-~ι ιr -ι.ì1'?"'+ Λ~C*ι! '*b(- X Ρ π ,τ * ,.ι ι λ* ~'$ ε ι r τ~ι ~

~

±i i"~.

t I Γ~. a Γ1' '

_σ I

- 4

' rc ιΡcJι cττι

C-.

~ ι N,,d,.Y , -J Fκι ι Γt"cv:'».. σ--ο p ~r ~~

-

~

,j

ι-

,,. 1

,

) λ J ~ ι -j•'~.~..ι Α ~. ~Γ i i-t /-•~

1~

ε C~'~

::- ;-~• •, .

Ε•: '~.~ ~=1 Ω%. ~1 τ ~ ι ^.. , jL. e-r'-j A: C Γ1 Τ ,U 0-1, r-

-

Aι r :r\t

1d

ι.

-

`

~ saι

i-t r. ι 7 rλ , q J, ~ s rtiZ ~ *~ °~ ~• !~'b•λ ε j~✓ 'c~~ ✓ t~it éld

'*ιςχ'. Ρ ε, c : ο Ψ_.. J &λ-~~

.

`

r-~5• r

~` ~~ X".>~ r~ y D`~' 1 #-e τΤ € Υ.' c λS # o ~ι O )ι-YΓb C

.1

:

,

f-ß m λ'. : e~ ο ι ~j4

γ*. ~ -

47 - PBerol inv. 9782, colf. LXVII-LXIX

>' Tt?

N ~~~

Ο υ- ' F N k. ΕΧ ~ 1 T#-s Ν Vτ τ[α C7-δ CIN g :1wΤ c-C`7 -Ι r.: Z. ι Ò ιλ -ΤΓ λ.r.η λ- .

ες

¿

'γ

C11-~ t á. ι.τ~.- #-xt ítü λΡ Γc' i i ~~ ι~ Τ-' Ρ Q &λ ~a. αε r.t rc ε o~ ςΙ Y ει.&Σ Τ t Cλ C ιη hz.Lδ. l b- QΥ ξ λ Ρ t D~-1 E Ι`tλ. i&3 u .~ -Σ --YTD l ATß Ο α~λ,,,~:ldι~ iρΥ'ςΤ rßl Ot - , J'i'. .. . b,:.λ. .λ -Τ' Ζ~~f ο c λ. lro ~' ~ Υ t-tε '

.

~f*. i 1c). i 4J

~υ

'ντ λ% ' λ ι ~i ca ττ~ο ~cλ. 41ζ, λ µ

L ΤλΓΓ Γ' ς 1 ~ r ηο

ζ'τ α ci -ι~~~ J '

λ

k' ä`0 -

f Z _~~t Iλ ~~ Tιh 1t1

14 ~~

»·.7-t &?J j

-#

1—,,.1~ λ. [

~~

.ξΙΤ Γ-Cι ~ t~

__Α.ε+J Τ t,*λλ.Σ tf

1ι:ε α

C

.: #`τ τ~1,~ τι '~, t3~- ..

ι

48 - PBerol inv. 9782, coli. LXX-LXXI

.

•

Τ~ ς ~~ 4 T r λä~ -

,~~``~

~,.e~ λ. t! ' '; ~ r•ι ~ ρΡε lrt-i"'Γη c ~ & ω '

τ Ρ +αε

•

1η p υ+~ γΟ&Σζ~yrtoÿ.:-λ r ~ιΝΕ hC~1 Μ í^t tEr.i>' '#+ ; ξ-t4 π Ρ ιT a ~' τ- ι cc-jN t-Ι c & ηc t 1Γλ. t ττ λ αιΖ 't:l.: ιλ~ Cε+ Γé

I

C'Υ1~Χ l `[-Ο C) ιr+ C-Γ ~~

,.R λ Ι tιΓ C 2i J'I ,'J el-'

Ρ ι~Ν e ο 1& ~ ÁJ +c A.AΜ.λb✓ F ' J Υ ~'lQ~ttfra ρ lllC ε= ~ ς: ~ ~.j ~~ .ιΓ2 J Τ*) (

C

( rJ~. Ι

.

"r ς ~ y C. ,

‚~ _ ;f C C Σ-t C1\ bF

τ-ιi -C'ξΚλ s

4 λιt C t yó.

~.~a

i

~ !

++..1 ; ~ :

_:_$

~Y,j~ r1η S λF ~fm '-7

Iµ

ιι. i ι?~~

;,

~,..:'&&Ν2~J'tγι οΤ -i ~+.Μ ~ : ,~_{

-_ r~~-

rs ; .. ,

~

.

). . ..

t

ε κ τ--; Q

~,

_,ÿt: - C

IC

~' λ ~ , .

tτ

*

{;α

Ι

&1J '%

(-

υ,

—

;_4 ι4Α ~_ .-E # C `, λ ~~ T w a. ':'. .:" θ C 1kλε Ο f Ο ~: )ς; ': Ι j.'j ì-t ~b J θ ω -ξ-1ΤΤ.υ_trïτ Α+^+ I

1 à~ E-~i ρης ~,y 7~!*,¡ ιπ 'Υ~ 11'~~ ι.1 i eλ.~,t~ Ν>

~ ~i ~t t~Ä ~ ~~ "..~, ~ ^t t*,ë~ `~ +~ -~ d"C .~ ^~ ? ~ ~~ , ~« . ~

` Ρ1~, χg

λ..iúb:) # -i ιC Ζ,_

~'~" ~ Ρ ;cà~Ταλ.•~J rε t~

{-. ' ι, {+ς7 γf~λ ε~ + ι)

Τ--,

1ι ~~ ; ι _1 ε. r

E-

..~.

~

Ι

*~

?`~ ~~r'+

τ tτ

λ

Ρ

ο Ν οΛ J! bι.ε ! >υ λ.

Υ'1 ~

t: , :A ~ _ ~'*~•,i ι.~ ε-ι.τ ï~ : ~~~;ο iιΓ ri r& λ λι.-G

\Ε τΡ> ~%"f: λ *.• j? C:

? τλι..Ν

'

: tγ

7 ~~ιa.r τπ Υ .. ,' ~.. ~ ~ λ' i]

f

E c~~ ) Γο Ρ bet

ΤΤΙ ' . _$.,~! +

C _-(' k

ï~! f1 ca

T_

:7-i

T.k

Γ

{λΥC b' .

c.=

ΧΥ ':

_r

" .;' Υ

fl& ι

ι~

r - _ ~ - ~-1 v

-© b•. :rτ ι5- f ε

'; '

.:.~=λ j.

.1 .

`

49 - PBerol ini. 9782, coli. LXXIII-LXXV

ι

c Υ r.) ε-χ( jv1( - C Τ 'C:-'::) i'Ci.+:r.s ιλΤ~ c.λ1

9'-± 1r.'

4'

'U . . ¡

Υ .1^ 1ςLi.l Γ

;

~YTä.l21~_ι

UÓ.yas

*Τ 7Τ 1'~-1 C t~ ~ ~~ λ 1' 1C i λsflt ~ rtJ- λ E* ι.ι ςJ: ο ρ ~1cE( } ¿λ.: ~.lt t ! J4J'-Τ C i C 1¡ ;:& Ν Ε~ . . ~4 & ! .1 j ) r, ~ C λ CÌSt`' i Ν fa r [ΤΤΕΝ τ τ '*) ι` x +,.5 -Μ , r.tT r-a λ t T~ ' c νη' .ι~ ~5 F i. λs j f Jι

.4¡ ι.

- ¡ ς 1 r1 3--'• `t ^1 -

+)

'

jι1

ε N Α ~4 tε t .λ.i ~τε~li•~l1 Ρι %Ι

: ' . : , (ρ, c

'

τ r.

t

*

, : • 't-:~~~ \ -t'î

J .?-

-bCΤj' .J T- l α ~ •

1..G- ' J , -t C b

)‚

!

+

. α Υñ~-ι η

^t τ.Γ1:Νι',, `~ Τ !z . ~ κJ 4k.;b2 '

1

. Τ tf

,j~~

.ι•+

ι ¡ -'.

~~

, -

r C'

-

f...ι-_4 1 r. ςJ' τ J D~ λ ~• ' ι--

q b~: }

-

.ν.,

••_

C Te' i

'

λ.λ

f 8 ~~C } _&_

—>

Μ ~~ ~~ Τ 14

R s - : ι. #

•

r 1 !'"~ .Ás t10- E .

t

ς7ι

.) #. Lr..~

': ' ~~g '~ $ -. ~,~-~ ~'t~~lW : ; . ' '

`

'

!'

~~

* . .' ~~C

"

°

v~Rs

. ~

.rz

~*

í

f ~~!'ì~ —

)

•

. i

' -(

! :)

ρs

~~3~~ ι) —τ k ~`Ρ !-s ? Α`£λ d-.)' ι ~ η

,

:.; Y

ε)_fC i' . l

.ì é .

:

`

LC

'^

Ι

- Γ`

~ξ '(~.7

~. . jl?

τ

.i

.

~,,;ς,:. {

λ t; 1-.,F{ C k fi i.i f,ti ÿC λa ~~ • j'_y- l·; ~ -α--`ι ~ •. τ ~ j . o 4. ~,η ..,s. -, f

J

. 7f "i 1

~ ,

y ^α

~~

~ ,"1~

•, aι

RSξ

`

, *~y N

~ ,

~"+

½` ~}

~ ~

$p,

~wtli

~~~^ ``?4

IΦ4ε: ~

ΛM

~S

θ a~

~~

λ:

~~ 4ε

~a,

-+

°' ~

~ al~

ι 3 ~µQ e~ ~.

,

t

~~

(

~ ~

~, tκ `,,~

α# ~τ

ι

^~

)~' ~.τ ρ rι!

®

~

~ ~η.

~ • . A o~, 5+o-.-'¡~ _. R i

δ j

~ °~ α~α

V~°

a

~

~~„

rë

ι ~

"m

~.

a ~~v

α® ~-~«

p ~~~°.p~ι

'.

.

f~j σ ~~.

. .. +ι

~K`.~* -~

i

~Yl ~

p

d$° y ~~tlε ~:•-, ?~

` °'*^~4+d

y-`; ~t

báM. ., ι~

` . eisi ι

~`

v , .,,

ξ~ Φ

r1

~

σ+ι e~

~ i 1 ~ 1 1! ®h

~

d®

,φ -+ ι ~ + α/ '

i .

ηi

~ ~

ι r~~ ~ ιá - •~ i~~ τ.:

~r ~a+t ι . ~ξ :~ trá

~~f ~~~

~ ~ ~iω .

~ ~

, f£~~ ~Gá,

~.

Mι

~

~ ~ f~

0.

.λ '♦

~ ~.. .

~~. 1 ~.' "F'~ ~ .

} ~

φ.φ~

ΟΚ íE•

s

.

.

s

. ,~

• `3.

,.ςl ÌRΛ ~

' ~S

,

ii ι ,

¡tls

~ι

t ~ ~ ζyι ι γ ~' ~γ ~~ ~ ~a ("R ~kjς ~ !`~p. ~d ~~i ~.. ~ ~~ ì~ s ~W ' M +

,+. ~

~ ~~,

F~ ~ ! :~ fi 'a χ ~" t•~_~

.' ~

η V `~~g4~~\

e~

~ ~ ?t` Η~

~~~ ~

~ `~

~1

~*~

.

~ ~ "εt,

υσ

`61 4p9 ι

~ ih,tiι, E }~ . ξk

~~

α« q j eκκW ~ ~Q{I ~, ~ ~~` Λ &e ι ~ φ

} `RS~ }~I ι~,~ ~ j ~ ~λ

~

, ~ÿ ''~°` ~ ι *uy~ι

8

~.ro γ ~4 ι

~. 'ς

4

i - ~Y •0. 4~ ~~g ~ &Y'~ il ~ . .V µ,{+ á ~Re, ^+°"y ι ~φ~' ; wη; + ~~ ~.~w,~, (RF T °kt υ

p

l ι°φ `4+ η

~ .

λ!e .

.4

~

[_~ ι~ 4 ~* ar~ ~ .λ °~ φ J.._^ ~:~ a~~

kι..° y Ma` ~kι ~ ε~t~3 '

_IF;~

~ ~ -~+ ~, ~A , ~`+ι' ~ θ~~

,o

,

`. á„b: °~`, ~~à ~~ ~ ~ °~ ~ `~ `~ ~ {. ~, ` ~ ~sÿ` ~ . ΓA.

°~

ι~ ~+

~,ζ, -

q~y

-~d +~ °,~ ;~ y ~

~á ι~ ~~ ,~ ~ a1 ~,

φ~ ,yµ sl ~Dj'.. ~~

~ι

ÿ ~ ~4i χ. Il➢~ .:~~+~~ L~ ~ A ~ Lς~ 7η6T ! `Rλ ιl y~ '--. \Sι tAs YY ~ η é . ~ ~ ai ι~ ~á ~ . ~ ι, l-- a ~+ ^~° ~ ~

.ρ ? ~

•α ¡ ε -~ep t ;g~ ~ξ

1

~' tW a~á,ζ}. ι ~ ~ ~ f ~ P~n ~`` ~~ R~ ~ ki

M ,}

.¡¿~~

"` ~R

0á

° ~it ~ ' ~ ~ ~ ;~~ `s ι1 τ : h ea ~ ~ i ~ ",l~ α ~ς ;~ `~ f+á κL ~± m ,τ.ι ~ ±KF ~ .r 9Ιγ . -η n~ R»~ a7.~~ ~' ~ ~ ~. 0.(~' ~ ~~ι { kη . ~ι ~

gsι

9

ξ~~

4 ~ .Φε?&α

ηιa s ~i ιι ς ηη ¡(V ~ ç 1

~R

N`

n

m~ ~

q y,. 1 ιιηΙ.

~ φ5 ισ: 9Λ 1~f s~, ι*δ ho ' ~Φ , ~ ` ~~ ~ι η~p ig `^pι ς τ~, ς ρyw, ~„ + 4 R ..11~ ~ ι Q~ ~P +'yq: *~ς„~a~ n~ ~ r α σa~

.~-

~~

_η~

ξ~ γ

η.j¡ °Υ

~ !

t

.

~ ~

ι1ι

~ ~~ ~na ~~ ., ~

.

'

•

:

9

,

Ιl '

ι

.

, ?

••

.' !

λ

t

.

·

q

.. ·

~

q'

?

ς

t

i

__ 4 ·•

.,

'ι ν

:

1.

4

6

:

,

.

~

'·'

•

1.

;

?

:

ι

.

~ '-

,

. _' :

:

.

:

".

λ

•

.

I

.

,

ι ~~`t '

' ,

J

f

.

·j

•

~.~

.

.-t

.

. _j

~:

'

L

.

½

‚

%

f.!

''9.-,..1 1%1 )

¶

'

'

1 1/ L • Li

. ,

'

•,;

ι0'

' ri

_ ~~ 4 ~~

!•

;.

.

4

‚-

f .

½ - . .

~~;,

j

14,

‚_) -..

'

·"·-•.;Γ

--·

PBero lini.

C' Ν

'

ζ

;. ~~

'ι

'

&

.

) ‚; ;f- .-

,

)

‚Γ.-

t

:σ

,

;

1

:

V, 4.i 1: ~% < ,. , ,,,,Ι. ',C,;' 0: ,... ',, 1, r_., t.: 4\ ,~k- t... __,)- .1

'..);. ',

:

b

; Ι j :

;

‚

!L ; 1 ι' f1_ . '

•

t

•µ% ~~

;ζ

;

· r'

'

-

•

; -

r

:

'%4*; Ν '

~;'

i

•½ '

~

4ι

.

:

'

‚ _ :

-

·γ

:'

'Ζ

ö

·

.

~~

'

.

..

.

ii

Ζ .

ji

f

-

.

' . .-

ι

.

i

-

`441

.(,

f

-

* :

., .?

1

•-r .,,,.-. ..!- . ' ..ς;• w ;'-.

PBero l ini. 21210

55- PBerolini. 2 1210+ 13291

.,

I

•,

-

~.%;

.

.·'..,

-

.

-Γ

..

..

-.Ν

..

-

-

‚. :

*' 'Ι'

'

~L

f ‚'

,

'-

. '

,

-

½#

I

) %

? '

,

14

) ittet

' Ι

.

..

P Br L ihr inv. 137

> >

ô

U

r

~,

•

~~

,.

-

:

'

-

-

-' ··.

..

-

-

b

:

Γ Ξ

.

':

ι

'

•

:

.

·

Κ.

-

·

t

„

-

'

·

i‚

.

-

'

,

J,

.7. . . ..

.

Q%

.

I ‚

·.

_

•.

·?

L

ζ -

.

k'

. ·

‚ . _f

. ‚ ,

:.

;

?

,..../:

Χ

t,Π ,Ν1:;"4.7',`

f

ο υ

?

_

,-' • -

.

±~~

-

j ~

-

-

' -'.

:

..

%4

--

•'

:

-

•_•j ‚.

,

L:

..--. . . -. .-·-. :Ζ;-- - : -

.

-.

• _

.

. •

:. -.

b

.

•

.

ι'

-

J

„

f ;ι

'?½' ~, ~

ι'~~

k'1'4

ν._-

'

.Ζ Τ Ι

,Ζ

‚j'

—

----

·-

'

Ι, .

ι

.

.

'

~~ '

-:

'

:

•_

•4

~~j f . j

τ

\

I—

. \_#

.

.•

-

-

'.

— ‚

.

J..

-

.·

..

.

.:

&

‚

-

k ~_

'

.,

-

.'-.

.·'.

-. '

'

,

-

'. 4+,--.-1',

4

'

ς

%

;

-

J

• $\

'

'

'

)

,

'

-

-

• !k

‚

'

ςi

I

.-

.

_,

..

'

·.)

‚

'

'

-

.

— 8

,

,

:

'F '.

-

.

.

.

'.

τ -.

,

I 'j

-

.

*' . ..7

\

-(

L

.‚t',-.

.

..

'·-

.

'4

% .'

,.

: :

-

•

$

”

‚.1

Μ ‚ ~~ . • '-.. ‚

?

i■

'

iιii

‚

Τ .

'

,

?.:j4

c.

‚

.

Ι

‚

'‚

Ρ

χ

-

•1 . - 7: •

-

:

•'-~

\

t

'

·· , .‚-. . -. ·. ‚ _:..'.; .:·• ' .. · ~~ .,

s

‚

/'

'1

‘, t. r-,

····,,''

' ·

•

(

.

$

Ρ

.

%

•

.

~ ς-Η $

..F

•1

t.`b

,

'ς

λ k.ι

-4

, ( - '-' ,- -'

.•

„·:.,

•lt■

1%

-

')

Τ

•._1'b

:

• • ::

.«;

'\„~~

: j. ι' . '1 '

• • •

- PBr Libr ini.

:

ζ

'

•

:

.

•

.

¶;-'..' '

ο Q

-;:':•

'η

"1·

,

.

•

ι;

:·$

:•

:

V6'

.•

59- PBrLibr inv.

11Ι:. eιυ

■

"h

.-

-

·.

..

‚

):τ-

Coll. XIV-XV

.-'.

•

,

'

••

4ι.7"--,

,

.

r•.

-.

-..7.''-‘1:4- ',.7.':,.- .: 3» . ·~';:.-~ ',%·:\'‘,L ·tz .-

.'

k

4

J

-

Ι

L

•

.‚ '14 ;.--

C

•

i

s

s;

·:

~~

‚

\

s

,

r

.;

'

': k

'

'

. :

7

,

ι

1';' : ·"7 .., :'''' :' ,-,

F.-1.... -.

'.∆_

- ,

,

.

:

-

'•'%‚

.

.• f':~~ ~

ς_ i&- : ·

.

•

.

-r-Q

.-

λ η ±'

✓

` •.

r-•\ -•\ r

'

. ~

t- ~,1/

~ "

~

~

1

~

-_.. ~~

,Κ

~

~ G

ι

~ ~4 d~ ✓ r,

:

cλ ~

~— • •. ι

1"t ~Σ

ä

λ

"·


__ .~ >[ ` . / .. -~ óι +ι _τ' ~.~ ~~ i T η~~ 1~ ( \ ρ τι 1! ~ ~ ~~ ς τ l J l - - τ ~_.1~. ,, ι r - ~'` ~ ~ +r ~~ ~y ! { d~~-~r4, ~¡`— ~` ` ~' l - j~ ll_ ~ τ ~ry ι , ηλµ τ.Γκ "~; ~ ~. ?, 5 i^ L .4.1 Lj ~Γγ ~ >~ ,r . 1. λ Ω 7. ~ η~ j~ ~~~ ~~ ~ C ' • ~ ~~- ~ ,~ ~> t L. , >Υ j ÿ ~~ λ 1 ~' t \ τ '~ ~

~

.

;

- -4 , _ η ?• ~. ~~,..~,_ rγ .~, ~ ~~ , .~~ ' ~ ~ 7 ~ ~, ~.' ~Y~ α C,. _ Γ~ .,~:, ~~ λ •ι tt~ ~Y A T ~ ~ ε. J ¡.τ )~-Jy. b ~, - . jI' _ ~~~ Ι \` Α 0

.,

ι,;.

~~

.

~.. ~ Γ~

~... /., 1 -

~

q}y .

,

}

'

ι-

,

;, ν

λ ~ ~

ς' ~ ~ ι )i_ cL ~ 6' ζ!

ÿ~

~

ι

µ ~.

.. Χ

_

1

----'ι~ •'

` i~ ς

r ~~ `~

iλ t_

.

!

i `~~ < ,/. .

Ν ~

~~ ~

9

~/ i"~ ~ s ~ , f!~

'

ι.,.-

.

.! Jλ

, 1

τ

~ ~J

η

.. •

Υ " l'

y. ~ÿ

~

~ .λ ~ t' +.

r ~ ~` '; τ rι .rt—. ~ ~'

~ 4

L

ς

~.

µ .

. Γ .~. fV`

.._ `

~ ι~

i

e~[

T1',Y

,

•

¡ ε +.f

•

-,,~~

ζ ~

~ .. b +.ti_

ι~ e,. y

NJ

`

`

E

µ ._ ι`

,

Γ..

~

i ~ •~

v.

i ~.

~

\

~ ~1

'

~i i ζ \. . # ι ~ì + ~.

~~ ~,~ ς

. X+,,.

,ζ τ%

S

' .>j~7 ~ ~}~~. λ

` ;.,. c

~~y

.

i_

t t

1 . ~~` ~7

..-,,. γι

`ti j ^1'~• ι ~ η ι•~ ~ ς '~~ ~ 1 1~.} ,~ ,+~~, ~ ~ ..~ >j 1 J I

σι. . ~; _ + wι, jc ξ Λ' 1 ,ε~ +Λ V ~ +ς , ρ~ η .` ~` f ~±ι~ R' .°~ .... t' τ. .- Α ι e Á ς ' .d Γ '4 ι

λ

t

{

~

~.

,

.

2

~¡'

~'

~r

'\, ~ y ζξ t

~ a ~ ell ~ •

~
. i-i 1 Ω ".1 F Ik-t 1

ι

/- f 4.1 ' _Γ_Τ1 f ~ ., —? f

-

`

:

`—ν ~#~*~a ° £ ~' cΛ2~. υ y PF1,

ι~•/r

R ---1 Ζ_ Ρ - / '- , t

Fr. C F r. Β

Fr. D

79 - PGettyMus acc. 76. ΑΙ.57

81 PHamb II 143 -

:t ~ ' ~~~.,.~~ ~ s~.V°~~~}„.•. ~ .

sT~c Ελt` ~~~

80 PGrenf II 7a -

k& ~

•

82

•

- PHarris Ι 1

83

'„Γ

j

:`7 . λι,7 rΕ 7

~~~.

~

t^, ι

4:

7

*ft

7- ~ ι7

.;

η ,

ι

t " ~:

. ., 's~ Ì- '

"ε

ι

~

.

4

Fi ' λ ι ~;

' ΛΓ

:

.;t • ]~

.. .

.

eς

~

'

'

,'

~ι

ι τ. • '

~,

j

~ .7 ' .

..

_

ι

1Ì d .. , Ν ~ rι~

/

~

τ

4

r~-

ι~.

.

µ r ~~1?ς

Ν=

lJ L

~ _ , ~ ελ t"λ~f ι:71 l4 _ 4, ív ~ 1. . ~~ . ~ +i7-~ς T", : λI' ^ ~~ 1~ λúf Α ~ , \f 1 ~~ 1 ι • G ~, '. cι ~yiNl_ i ' f ti ,.πτ,λ ~~; -;, g Σ V17 f

_ ~¡ Γ ‚

ι. .p ι

Κ7. - ~ '

ra

11δ.1•á1.t . η ~ι '

I

✓i

-

' • ι• `~ % ./a ι:

Ο.:

.i~r;A'~' / ~ 'l/"~

Υ7 C

αι

~ '+~ ~

.?

*' ιΤ Γ ι ' ~ '~ „ ε

.

Ν

.~

- PHarris Ι 12

ir° t4a

•

._ η

,

:

• Q1 ;,~c~

βε ~1

~ ~~

, f, ¡

τ

,

, .,•

•

.

. c.':

d i ;

F ~~f

:-‚.'_

..

'-•

3 Γ ¢ IdDT ι 1 χ Γ

i ι i?,

,

. χ• ~ , - Y λ i TC: . ,ι

.

+

~

~

ι..)-

,•,'

,. ($ i 1'! ~` '~Γ. , ~..! ,Γ λ! oJ.

Id 7-α r

^,"T ~~

¡

.

~ α{ ® ~*`~°~~I ~ ~ J λ i ~ il ° 1 . !

ry 1

εP ! 1 ' ~J~: Τε „~~~~

r',. ι y r, e f _ Τ°γ β F

,. i Υ , : ~~ yy ς ~ζ!i~•~yλ_~~ ι !' L CC ξ ~ï+Σι Τ.τ ~~311~j Aí~ ~ ι .

'1~

ι

•

j`Κ -ιτ . ~ „~+ τ: iι J ~. ? `?:-.

' -

•


rτ -o r~; ~~ φ

:_ r- r•~ ., • ~ -

F :7ι

Σ_

=:,~

ä. ~

'

r

·'. co.Y.f ~ 7

• ~ ! µ

•`~ r ~ •-7 ~°~ '~ ε

. ,.f. :

Γ.

~r' τλ.,`~•} ιτ'.

ρ ξd.

' ~`

~;~~

:-

:

:!.·.\- ~ λr ι

Τ

:.

f ~.X fn~)

3 ~ iC,•

_.

' ~~

c,

ς~jΓγ f' .

1~1• fY`". η

f

^rl

a ~~ • _ µ

84

- PHarris Ι 42

‚

85 - PHaun Ι 8

-

-

Τ:

•

f

('

0-1

'

:

-

-

--

---

L

~~

~:F

-=,-

-

-

-— • , )ςΖ

7

-ι

-

-;:-;

-i--

-

-

f

-

‚

-

—;

':

--

-

J-

::

--

-

:_

--

.,

'

L

~~

--

'Ζ -

-

f

86 - PHaun ΙΙ 13 ----------------

~ ;7

f

74*-4 re)-ρ

-

-..

1

~-

'- Τ: ·

,

J:·

•

j't τ ζυ. ‚-b --_ :-

Χ. - .ζ

ς

‚

-

(

:

£_;;

-

-

r'

„

--

-‚i

.

‚# Ι''

Ζ j'

'

- α ~' .':'! ~ .- Η - ~ ,-

~~

---.

- .---

;

k _.;_

•:

'

'

--

-~~'J

Li

ψf φ

-

)1f

τ

- -

y Ρ~; -f

--::- -‚ ~ .ν

:i1.1ν'-

.

;_

..ι(, '

,

4

-

I

-

•

·•-

J

Η

--

•

"

.

i

1,444

t

-,

•

.

Μ

.•

'—*·- •;

'7'

ι

-,

.

'-ι

c

,

.

iL

‚- ~.jj

Ν : ·, • '- -- ---- - --- ·'β

--

r-f Ι-·1

'

·?

7

.

i!

-.

--:' ~~

··

rr Ι:n:10,.;

Α4-(~ ΤΙ

'

Π

-t~

-a: _____

ι /.- Τ π f

a

,

-,-

? _—

__'*

t.

"

¶ . ; ! •- :. L)-t

--

•

__•‚7;1_'

; - - - '4"

(_A_ J

τλ: ~

Μ I

-

.

~.ι Η .

‚

. I •

- -

ι

;:---

ι *:

γ,

-

-

-•- - - . -

------J

-

4

-

.-

-'

-'

I

Lι

--_

•

~

1-Γ 1 '

4. :L

~-

~~ !Ι

-

•

·

.!-•-ζτι±;;•

341 q-

-

s

:

•--

±

:

87

88

-

-

PHawara 26

PHeid ini. G 28 +PGraecMon II 21 Fω~~ *., ,

; ~ ..

¢ ~' ~ δ fa• :: ιx :^ .$; - q4 ÿ { ~.~.

~ '~ ~ ι

r ,a .. χ`

ι

ης

4ï ι~1 ~e~,~-G~. ι~~%'"~

~:.

a.

4

~ σ ~. i$~

τ

4 t,{+'

1ζ?

ιr-: t.. — r~~j

Tt* a~~° ~

♦

'

Α.!^' ψ-Τ 'r!

Τ

4·rtςιυ`-~ ;

'- ;R

~f τY'C'€tti- Ι.tτ~

ε

F~" ι

~ Ä

ti_ Σ ~ ~ ,.sζ.X,•~á~c~k..~ i τ-`

~ ~s

~ ~χ~•~ ~'~

ς

r `•`:$ -it= r7 Γζο ;h

~

-:I.í t.τ~ °°'C~,a.l~ λ;',. '_', ~.

Ι

ι.

-.. +

j~

_ . ι

??

η π~

' -C ε τ zκ Σ.

"~• ~

.~r~ r ~

%~.itt

.α

~ '~ + ✓ ro. ~ & d

$ ~:.α-

~ w-'~*~ h~~--'


~~ ιΓ

r 1 ,ε• iV~~ο ς =.",

~FF~~C- {,.:

~

~

~

b'~. >?'! !~t t•τ: .~ ~ tι Ι. ~ ~~`~γ~f Ν Α1 ~ p~ , εt~r= λ lC Ä f λ -;ηζJ. < ~¡T~ ~λ , ` ~ ~~ ~~~ ;; •w Τ' Υ k~1 ε _ jγ~µ γ~lrrh l~ς •'- ~ ``~~~ θ ~ YÓtAθλ,~' ι` ι..τ C πρ_ο 'c'~~. ~~~ λ~ ~~ ο 7 2 ` εΤ7#7`1~ . ..~?{~ ~ g, λpι~f °,~ ~ ~

.

~

~

,

'

.

LιΦi l:3*5i t1

~: ~Ρ.~Yra .~:t πáλ~ci

-f1

'

Ι.Π4 ~~d~ιΕ~c ~~ r 6G =1cο~1 d.itxrl~ c3~ ' :

/οprl:?Γ~,~χp~+"~Σ~ g-~c~~Ei±t ~n. ~~~ c ~

° c λτλ' ι,t

~. ;

'

~

Ι Γτ~ ~ λ.~;ι ~ N

. • - j A..~ ~.« ~ n~ . ~ .~~ • . ~ ? ~~ ~γVt AA m,.., ~~7,~ ~.~~,Á~C.:I~`~, ~~-*-'~ Π:: 1Μ C " ~ .ι`f}' j ,~ ~d.~. ~ .~1-t ~~~ ~ r~ . ~Α~α$ :.. δ~ ..,~ κ1Υ' ~P`~, 1 σ~ςtι~Pr yρoη¡~~,N~ ~ 5 ~-V'- C...._ _ ~•λι~,.~ ._~~

~

i ir

,λ

λ

.-

-

«

~~

:

.

;,

1.i- ;

r

-

•1

=.

,:τ

_

.

97

-

PIbscher 2

98

100 - ΡΚö1η V 213

-

PKbln II 66

101 - ΡΚöln VII 307

99 - PKöln III 135

- ~ χ. ~>

.c

102 - PKöln VII 306

εΝ

103 - PLaur IV 134+POxy III 454+PSI II 119

Fr.

\

~y ti τx:Ai~~

λ} `-

,

.^ .

f* .

Ιλ d. 1

- Υ '

._

_ Ζι ,.

µµ

'

•~

.ï t

, ~~~.~ `"Ç1..Ql~ ~ {

~,..,~

-\, ~~l~", /)a

5 t '

:~

-ε :íi ~ι L ✓Yι ~ ~ C ~ .

-

Υλ,% ~ ~- ;~

t ι' ' á Y" ¡4xti~'

\‚

‚

λ.

,

Á

V

~ -¡

,{

_Ελλ{

i ' :

+L. ττ

„~ ,.-4 : . ~ ~. Z t `

Γ

φ~' `

ï~,

F r. Β

Pixy 454 PLaur

IV 134

*~~.-

A

~

λt F 2

h

~ ~~ ~ #~

e

_J ~~~ d

~

*~~~

ιyη

kf

~

ri .JC ~

η Μ

~

1 04- PLaur IV13 4+ POxy III 45 4+PSI11 119

,

-r1

γ 7 - λ Γ

.+

,

.y^ ~ '

~

~ n

ζ

. ...

_.~~

..

3•-

~+

`

•

.•.ι

~~

1ι¡..

~

Γl

~

~

~ ~ζ ~~

'4~

.

λ

¿ ~

L'+ _> . • '

ΓJ

ι ς _ λ .. ~ `s ·;' .-~ν.

y

.

.~

7

ι

-

k,:.

Q

' ~ τ%::

.

,λ.

.

-^~ .

~

h

~

" ~"' •

~ G

L -n.!

~

~

t;

♦ j~..,1 ε ¡ ~".ι η ,7

~

~l

,4

"!ráy :¿; ~ -~ ;

~~ . ~ :0+

~ L ~~,

~ +~:

:

--3

~,

~

74-7;3= .

α;λ.,~ : 2

'

~

~ ~~ .~

~ ~

·' -Ι

~m~ Χ r

•~

ι ν• — ~

r

._ .

: ~ ~ ξ¡µι

+λ

-..

Υ

-

^ ~ r ,= '~ ,

„

ι ._

i i..

,~

~_ ~!

. :

~ _

.~

r

~•)

. •λ

.•

.~ ,

_

~ ~ ~. ~~ +~.y~±~-_: '. _

ς7 +

r-.

%τ as,.~jt +.Zw~σ MF

r~~~

~ 1 ` ?-

{, ~ ~t„

ι .:

..

~ ~• Α

~~, + A

ι- *.~~ :

~

•

Γ

•

d +. _

U

-‚

fl, ~~ ~ ~ ~ . } ;E ;

.

ci

~ α

105 - PLeiden J 3841', col. XI

' fi 1p ¡ '

-r ~

~ c - v ~.,

f

#

?c_}~ .ι r as

;

λ : i~τ

ε kι

, *

^-η

.

1%+'

'

.

~F } :

~'* ~

~~3 ~r, Γι~"•fi/

_

~? ?~

* h τ';

c-1 "~~

F ~~

.

''''"~

~~ ~! `

¡ ~,~.

1¡

J N'~:`C~j

.ti. ιii '+r ι c

,~

±. :

J6

l+

..

~ l7i ~4~'y~}

J~ ~

~ ι,

7

f~

s { f...Σ

fb-j ς;. ! Κ

„

!

.

~

.

Λ

~ι

..

ι

~

d.

d)

kk ~

κ Κ ;

'

. "

ι

Λ'

α}

,

'

' y~

~~

~z*~. , 1'~ t τ-•rt ~, ~+y,:J V' •,~rj~• iä ιν ι~.~

•s ι

~b v ~ i~~t " ~

'i ' ~ +~ η +F

.,

`ς

,

!

1 %~

'Tt

+ 9,~κ..~,t 4 τ& Σ 'ξ'7'+( ~

a r'. Ρ

-'"~

,~. ,. ,~ ~ rt: ~s~ l ~ ,

?

jp

~~ , +- w"°'f`~ ~.

.

t

-

o~~' -+p S'ξy~

Γ

}ì,~ r'Y"

.

~

i

r~

~r~_ C.._+. 5~,~

γ„¡ ~~j ,,, a+~J κ,ιτ ~i @~ι υ.,.... ~Λ

, .`P

A{~'`l " ΓΡ$ Γ~ .~~i~~~✓M~+'~,1y.

"

1

~ς{ ~ ++~~ } ~` λ \J~ ~~

: f L~1.é ~

~R

1

~~ P t: ~J ~(:!!` 9 ξ

'•~ '~ ξ+~L' ~~ j1~ ' . +~

~

~^ 7'~+ ~¡

~

~ ~~$.

4

j` ~\,~"Ì ~ ι`i'~t'.' •á.,~ ~:λ di~

! (~~~'i•~W} ι~~~~~~t'`~¿;~°"~ "1~

eε ~~ n ' ι~4 9 ι..j: t. ζ α

~~ι i.°$~i¡.

Υ? j'`Γ g, .,~ t

γa:.Il. L' 1 7

~i ι•.+ ~{ λ =.~ C

~τ ~i~á,R1 éη

~*τ~~`

~

rr

~*~Λ

7• ‚ } ~ ¡ ~ ss~^ t?~`- 1~ η '

~ι ~η. ρ f 4ιΣ ~'' . . - 't^rß~M1¡ ηη+ι~ ιιt

e+ !•w3

i^ . ~1,1 ,y λγ'~1~1rt~r ' Τ ',

. ,λ[• ,τt« ~ ' ~ ~ l,p, c ~~' ( ' *f.~ >λ ~ 1 ; 1{3 ~ t,~,j~~ ς`iι~~ι'~~ "i " +~λλ λ ~ •' ς α ~l6 -

"

Y~ C I,~ I ' ~. . t .~ \•Lι 'X .t'}~. }i^~ -~

ö

g

λ5

~~ 9,í.~

~

τ'r ~.cp λ~ ,i A »t~ ~ ς

ι 11,.:'f a ι rr y~ts~

!P

~."

~ :~
~.

'

~ -~λF ~ +sr ,i λ31 O

~~ ~~~~ Γ '~ Σ ¡L

:n~ÿ.~~p~~•

~~ Ι -4ι

~~;- t7 '.s3 ~t.~«~*.T ς~~a;

λλ t ΓΤ

ιχ.

1?

3'-„~ ' • ~.á

,

T - Z.y4 κ

-~

C'~

:-

1m~~ε ~ ~ °J

-

° Γλ ~v ~C

L °~ , , ι

3

'

ΤΤJ

Ζ

' ~~~~r ~λ~ λ ~Ο ~

~:.. --•α ,c~ι ~~r~'i?

)c Τκ~ ,., ~,~ι.~ s

~~~ιτ - c?

`. -- ~,?, ^i' ι r ~CÉr ~ ~ ~~ ~l.c. ~ .Y T ;..~ ~ ι '. V 7 λ .., ,

~ S Ss✓ ;~ σ~;' `.í~ ~-~γ -~< ~~

Γ g =y.~~. ' . y . λ,l?,_.°~± ~ ~' ~- 7 .iλÀσ~ιz~r. ~~7'~L~ ε~~::σ.λ_á+.λ-~j`~-~ 3~`~2.i~..¡λ~ : ~

.

- ~#.*'~{➢i~i~~ n~ !~.3µ

°~

"

_

' ~ .^

107 - PLílle 88

108 - PLítPalauRíb 12

109 - PLítLond 144

110 - PLítLond 181, col. II Γ

~

. ! +^'ι

‚ λ[ λ~N~--, eav

1"ι+ 'ryÝ ar ι=

ι

4 Χ

~»''-ï~ , τ , ~.,.. .

.

.,~~;.~•: λ: ,

i r, ως ι~~ ν —'_ ; αι, ' ι ', , 1 .; © ; ~,, ~ rp. r ~~d r

~

:

'

. r.

~ '?'

,

,

~.,

Γ

ι

I ι+.” 4 ` λ

-I

,'

~','

.

ι ι

~

111 - PLond I 121r, col. V

_' ' ~' .

Ι

~.t ι~~~•

~~ _ ,M.~ ν

-

~i

'

;

";$~ : - ' rλ -- .- Ï ?Τ

'

,-

.

;

,

~ ιJ~..~,~, ;r~-

~

jς 1~τ-tι.~rι,ε [~" γt _ ~~~".

:

»

, i~ _J ~ ` dι

~ ~~~

ο

~

iτ k G τ !'id ~-~1τ ι,~~ 3 ,~

½ ΤΝΝ ~~

¡~ηξ Ç _~ ÿ~ '

~`'~Ñ3ι? ~ r~ ~4-C Γ~`Ÿ~~~f ι~ r-~,τ . íri ι

λ( ,. ~ τk ν~ G.;

#

,

-

~ ~

~

•

Γ~+ ηJl

*k

e~,~,~ ~.Ρ f ι~ { ~ __

-

~ °'

~

—

;ι ~ } )4

~

;

.

,

~

~ ~~

_ =~aÇ~Y~~~~`.r~ α~ . , ~ d ~ ~-`~ _ - ~ u•~,ι ~ ~1u¢~~i~' ι ~+~t~-~+ ~i Eτ~9í~~+" ,, .. ~ g 'ι ~ ~_ ~ ο.

.

‚

~

&‚,,,.λλa~~,ιω 1J eλ~&λdι

v, ; 4

~_

ι~rN ~~ ι.?~.1 ε~t3T~~~~+ ι~-~~`~`'~-rf. - ~- τ~ _ ~ ~~ ωî~ λ~~°τ% ~ ~^~ _ %~ t T~1-~ ~i C ~Cσ l s sιη~ i i -ε ~,~,~ -

s

—

~

,~ÿc~~~-~ ξ

~

:

ck*

~~~~~~~*'j~~ " λ~~~~~~-ξ~ ι i-,-~ι~;

~~'-y&~ . ,~9~ --

~ιK~k ,‚F

~ , c.,C~~c µ,ι4' λ ~ 7 ~ιιs~φ

_

:

~

~" t4Τ c~)

~.

o

. .~~~ *1λ:' 1 ~a`,i E ~JΣ ~~ ~~ -~~? *ι

ι

~

Π41 {‚ τ'

)°'

q

•

~

s E>~A! ~ ,1~;~~t ~_:' ~ ~jt y~ ε '~+1-~y~44 _ ~ .-·,~ . . tι~ l¡g ~ ~ ,.Γ~ι+G~°~ ~τ3. ι ~ ?~k~j,. ~--,sλ1~ι τΓτ τ~rτ Ε~ } ,,,~ ~ . ~n^. ε. G' ο •ç-. e i ε ο ~ dG ‚ α ι.Τ - Υ ✓•j`f.i~~ v~ ` i~s'r:,~;r ~~` ~ ισ~%e . `Ε. ~ :%~ ~.=,iι~. : y~ ι~ .~ ι.! ,r~ Τ• !'&;';

F

.

-

4 e$ N° ~., •~ ac~ o L ' ~k

n.L τ~ ~»' τz.s Σ "~ * LLkI' t ' +Ι 'Jt a

:

' , .

~.~ t~

,

~,,,

ς

#~%,~.;~r,r`~~~~ï~°

η

_

_

1

F

#

~

. -~•~•~ }τ N tj ~+s-4;2~~ι~~ ~ς;~~ ~ a~,ÿ ~=rp tv~-~.t o~! ~ σι~ ~1 ~~~ ~ ~;J-~ ~~ rv rτ~-. t~` ~'~~t~~•tc, ε! ~ ~

,.

/:I1 -bY

—, ~t~~~, ι~`~~~.t~y-~.,~ Π~11. ~~ ι ~ ~ ~L o .: ~ ~ ~

. ~*~ )Ι~ ·*ι ? ~ -- --- ~ ( ,

~ Y ..

-

'r 4 -N ~A ~?:

b :`" t τ~Y' Υ Ρµ

,-

,{~.-ς

` :-~~ U~~4~ ` 1 ° `' ¡•? ~ "

ζ) , ~~

τ

~ ~ιr a J 1 ~-bι~_-_ ,' ~} C-?` ~.y~ e ~' ~ .X ' ~-ς-~2 ,~; T'η~Oï~`L" ~~,~ +J ;., ~

"$

c ~

1/ι

t

~'

_ ~°' ~

~~~~~±~ τ: ~ 4~~ . ?" .; •

!s.

~

t

~

~

~

λ

'

.: . ι—ς~ ~ ~~°

.'λ

~~~~

~~

-

~

~~

1

~

rR

~ J

,

J

i -_

,~Q

rt ~~C. e.~C~~

,ï η Α ï~ ~~~ ~~` l~~ v`~~ f

i ~-4?~

~

14

,

~ς c = +

~ s:

112

?·

PLugdBat XXV 3

-

ι(

... .

.

::

..

t'

49,~~ •

:

•

!

*4.% ς4

~

.

'

.

.‚:4_'_ •

•

1..' .

•

41414-4

λ 4

Fr. Β

Fr. A

113

-

Frr.

PIed ini. 210ν

■

.Ι)

;

'

•-f;

di'

4.

»-ξ4 Γο

L

-

.

Γt

-

4t

!

: iς

;

(

'.Ι- ' ;V 71-7114 j

I .,.

. :

•J

.,

:

~~

*

'.

.

Ι

3c-f (ed.pr.)

114 - PMich ini. 4912 α

115 - PMich ini. 5980

Ρ

i , l/

γ

Fr. 2

' .~~~ .Γ ~' ~-~°; ε ~`τ, , γ. :~σλ} i,,} F ` .

α

-,..

i

~3~ Α ~~θθω'.'

Fr. 1

116 - PMich ini. 6643 +PBrux ini. 8073

PBrux ini. 8073

PMich ini. 6643

117

-

PMilVogliano Ι 9

' Ο)

_.f

ε.: í-

~ ~ 4 . ~é

Τι) * .Γ ι

ω`. : - Γ Ττ;~:JW " Υ

.Α

Ι

dìÍ

~tt:)3~ :τ

r) Σ-~~ ~á },1; χr~. ~ι1 ~6i.~'./ ι~~

.

•Ι ä'

^'S

._

Ν

-

..":_~`

F?

,~~ λ ! e-

.

_._ ..

c

"~~

-a

Ν

.-~ {7ä:

+

Γ Ν ~11 z:el

~1 '~

_(s s

Μ ,_C=-

rc ~ γε.3»4~

c'

ο κ' λα c

λ1 ~-i-"~ C ~.

f' :-t1' -" ~~ Τ:

‚

j" ξ')'

~~

~~

; ` y~

=.•

.

j ~ t

e '~~

~4>, . ( +

4t

-

~ ι

tiy, ς

~11 ι~

.

λ

α

~ .

r~~

_

ι

'.~i . η } ~ ~

υ €

ς, ~¡

λ

ι γ

:Σ r{~C/. c ~; ~g ~ , r,•> . f3 ~x-{

r

ν.

ζHi

,: 1λ,~ ~f ~ ~

i-4 C> ~~

-

i

~

.,

Υ

-

:_

Yílt {, σ ~~ :'~ • , :? - ΛFILn„ ~ ι s4, ,µ E- , t ~~t) 1 ~:ü Ν •° vτ : :Ν ,' Α Κλ t ~Sλ ~~%i.Ä~ λ'~J λ

=

-

-

j

1Τ

{ f+

α

-C.lJL6jÿ οµ ;-

α ΟΤΤι%14 ~Γς °1 `--~° 'i' -°mς yλ Lι,L`C ..

J Γ ιä3% "'ä ~ 3

gτ•ξ~~λ f. 1::

C ÿ 1`d%_.~.~~}~ÿ' . gç-

,

Ν Η1-o,

-

11~Ν ; :

Fr. Β

,~.

Fr. A

Pixy 664

:

`

Ct t :

_,

_ .

t .ι

-

`F ε -

' ! ê τετ7 `

S._ 1'~~ λτ>_

Γι '

=1

.,

Α&

ι

~~ r

~ Γο C 3 Σ g: ν~ r ~ P'Α~~

χ _},t j Ζ Ε

L

[3

,

.."i.í:α

l.

^ ~3 F ~ } ν ò.6

re" Ν1

d

γ

>

ν r° +

-1:κ'rFr`

`

'

¡ς α

íTt λ°1ï3y, ε

,

Σ~

τ.

~' ι ~

εΣΣ -f- rλΙ: -η. LΥ l•η1 J Ο?s' -.

,

(

\

ειι) J 5•

-) tΙ λ¢.*

ε

~~

λ_1

.

.

tT~ Ι ?i.,~., • Ε

~

, .

‚'-

.

~~ J~ι

7 £9;~ λ ' ζ ' ~λ,A

jj ~α•f`3~• Σ J4 Ι ,λ ..(~í~i~

t*'1

Σ ~33

r i •π L ÇÇ3

67 1 ς

Ν π ,

λ.

f

λιε r'ij r- ;,.~ y c ~'R.~,

σ

?-

r~~ λtP.s.ι

' -rΙ `% C i'C~

L

sf ~ ~β ~. εΕµ_ :c ~~- J

,

^~;

Σ

-: ι οτ.¡ Ξ3~α

-

g

t*IE

>1 .}0?`~;~η1 ε

α ι~

{

*

λΥls ιls
Pτ~'! 1 Υ- ~~ 1ιι4 ~ ΜΙ44 Ι ο t..4 , t ~ ι η y ~ ι }; - ~- f L7at-

cι N τ-l rp- z ι-sr[ Ε

T

x

'

.~~

σ1 T~f

Υ `iλτ`Lλ~1

ι '4

' ~ P Σ φ t Ι -~ ~ r~-σι'.

ι >ω• +.

♦

e

-• 1Γλ1 QNh .~ κ-4~f • ~

Γν

' 7'' i J ∆ t4 WA , f - 1-~• α S α 4 / 1 ,4 ν)

-.

rl iλ lfΥΓΣ'1' ~ Σ• ~1Q λε_,χ"t #-` ι t *. rn Ω !"1 aTJTFt7"` Σ!~~1 λ τι7 d b *γtn • rτ0.4F'ι~..Lt ¡^Zar1iP+ Σ CWΑ h# ξ ~+ ι

Ξ

'

τ s..ι

~i' ~ 1 sλ ~'f

)ι

Γ cr ς va τ _ t ηι}ι rt*«}•à*; A ιte~1~1 ; ttrtτ ~α ~. rr τ' Ν ς f;~: , t r*ιοι•τ τ F k -?

ï{Ις~4 Η ~

ιι`4 θ λ!e ι.r Σ rτ 1 ο γ t*.' 1-1 k . ' ,r 1 ~ , .~ χ-1 dr1 ε1 ~'~ ιs λι ι~ ιF ι'1 (Ο f }~ ..- f.P s` '. ρ r Σ FF ΓΓ'i -1 Ν 1η 1i.4 .~ λ • Υ α1 F λΡ# Λ λ ι• α Μ 0 1.~'l~ ,ι λ~iΣ ±ιt: •M τ rι ~ Υ~ a r+ ri Κ`~~~ ~: -

~ ' ~,~; ~ cU τλ

,

~.

,-t ,.ι `r vj«1 ` ; + t ,}- λλ At aNFS

:Τ Σ t ι? i Γ~

, s ι• t λς Ρ l 4µ

λ F t f1 [ 7

ρ}.~ + T .~ì π t, ,..r`τ ~ f

,+

_

-

y

τ7 ;' .i

- .

F±'

f r cι ιι r r

4'

ΚΛ 1 Λ

f`~--,~ ι Nι r

-

F!

~~

138 - POxy V 843

r , y.,, ,

? • τ"f:f á.

.

l- χ

~

-

' - ~~~ ~lf~ ~.,, e_Τ

- # -r ~ , _ Υ•'~. λ,, ~~ σ , - Σ F . l~~~τ ':" ιτ

Μ ~~

4

~ r.

τy r4λ .

t i~

Ω r~•-~;h; :

,

fjT

h 'r*

öi •

fÝ

Dτ î

T

ο±

-

~. ι. r ι ril~ä3 J7

.3 r

~ 1Λ. Λι iς1'4

~ Σi

-. s.,$.+ι ~~ -4 ~ Ο t

.+

-τρ

Ε..

,

:

.r

J

.

..'.

οr~ •=' 7i13 ε~i=5 f °*ar

)

ι

: L

λ '

ΙιiT')= *~ t

rY=t,i

,

α- ιΤυΣ,

. ,.. ς ) t gr i-+elt ιr ~ s T σ7'T α K α iF Σ n'i

•

r- oNtài$ τltt

ιι tït 4 ~~ Σ 1--+ g' ~ F -p`-~τσ ~~Γ.~ B αγ

t

,

T't)t's~F ι.tN λfi Υ1 C

ιtY' .ι

Σ1

TKF P'l?e,i :

~

υrL

)3 ~` ~)1Qyλ Fr1~:

.

Γ. l_ ¥ r: ..ι i-;

•

á~ι dFi~- t

λ'

, τ- -r.λ }t -41 λ 1 Η ~11ςΝ

~ *+ι

`~íGtr

4_ -

-τ ..τ : _ι τ •--τ ~f

ΓΙ K. λ T~1i •

1ycΑ :- ° ι `ì"ri Ν - ~-'t'.1Γ t# ri ο1 'τ; J-η viril λ k ~ { 1~ι Ι r1D 1 7 ς €sο, , ,f ••λγ ιt ~o~r ' -τs τ ~ü.ιτ7 MA )á á s, Σ ε f+~*'" }' 1~+ 1 ' 1 Τ 4 ~ ~ τ λτ- 1` Τλ. γτ~t ι711/ t ‚--"'- f ,Ν

,

JWA~t λ λσ Yt~ .. .

I rt ιι ld Ιλ -i"1 ΟΥΤ"rd ~ 1f λ λ1 -1~Τyιι

~~~

,

: F ~ ••ι Γ,τΣ1; b ,•4 rt f11 ' I

. ,-_ 1 w! r «r»s ξ r- ' +~~ : ~r,, ιι~ι ri ; a .*. λ,i'"Γi` J a -' A ,

..

)-4'4 rt !+ C 1Γ *? 'Τ »·Υ' ι t7-~ 14 Τ; (Ι Υ υ - 7•'17 Ρ ιΓ s:_:;-1 t gJiMtn7~ ~ €τ T~!!~ η- arl λiFN Γ1t

~~

+~ x i

κ_ila γ-~t

'Τ'

1`o9't-/tt.J τ .~γ r Ι S4lι rrtiNp}r •

κ-+ι J ε . ι: c= j l~t-4 rr - r°)>v )'rf F p-r- Ι~ γτ υ rr7+r/'Ι Α ‚4 -'

•

.:1 IAi•tτ•'t. λλ ~Ι ~?r {ι N

~

τ ; !τ `Τ'~+'•

" fλ i r - ?

ιw Ι n 1 r!λ ι°t4 ~ # r1 1ß °` Γ

3: Qá' γ rλ t•t'Ι t—~ i;J,ας.ιR a'.' • 1 λ ~ τΓ rt't Σ17λ

t' τ- Ν *. ;~ j tt

t ~j- 3 '--' ," r e FFJ ε r - r-.1r4τ& ~.

mi Γ• .

., . -

Ctj~ τ~l!'ri,.4 +t τ"..~, γ t~~ Ν rTvttλ

._

ì r-*c- γ ~ d -γ`Α τα t r K•a t ÿ r τ c{λ.ιs r7 α Θ r4

if Afi•' Τ`λ j ρη ΓλΡ f7-.ΑΝι! íth Σ= leYt N t'ti' Υ1 `f1•

‚k ,.~•~~/~ 4Σ x #S,1~ F( Ν i3 r7.' • ~`t τ`•' : t ς t11•.λ

!r1 :'. -.7' Ν ~~I r-t ~ λ rλ Θι•{+ -.λΓ f rt T ε -7'1 -ï ιMt~ i Σ 1 ι µ 4 ~`f f N ι ο r λ4 F Υ Ι "1" λ-f rf el ? ν'

r*-Ι r t 1η

j ..7 -

τ

,

~

r tι-~, α r~

Τ-'- Υ ι ~ ττσ lt±r~~ -.+ι aF; ~ ιd Ρ1 ~t r `

Γ1

~

f7•

Y (' 1 ε r-) r-4 f4 N 'TΥ

r1y1 ε - ~~1~ τ -τ- .t~,, ; ": '

1

J)'-4 ι -'

~

—

.;

r,"t tx λτ t'•tá1 Ν: tc',atti- tJ F-λτ r ρ ~,ια7- 1 •

~ F1

k= ετη τ j~r.t~

14

Υ -1

F·'-'4-'j - i4 )') Οι -Ι y ~ τ •4 /1 s ~s wτ-t `

'

υ

η-7N7 - ι, ρ r ~•-{ -: ΟΤ I Γι IZ f'y

+ « : -'ξ r 1J1-j -•o , y -τ ο tJ , . 1 Ι' λ7!` Ρ7" C G"F Ι οΝ• , λ htt-r- ι, '

~ ι..t1 Ν η- ~

• t-1

N

ιι ~ω;•!1J-'t ο lcFlN Y7N•~? τ "ay ~ ι1 3

`~ Al

λΓ t': ε~ ~l - τ-rsΑ f

γ t-4 ιΝτιΓ7` Ν r•'r; 1Ο Yrri Γ)λ ri zÿ~-# Γξ..

4 Τ" Ν Ν[ r! i f °`f - λ-t λ = ri

τ' η '•γ

'j 'τ- ~ τ r ρι?τ- ; ε . ,` ΓΡ 31-'i ^ I θ f Γθ'l

,L~t ι4+

'

r

Κ 'ι! f7 iλ- '1 ~~•• ;"- 1 T.i λ`1 r r s jrJ1 οΝ ~λγ•ηΟ λλΝΤ- , ÿ T

θ

-

.. ~'τ τ• ω

λι;j

Τ" ο λ ~

: α i # ,..f,. η

ι< i ~

ι ι

ιt a4F θ 1 *si.

Γxr I

λ

.

'_ *vι''•tf'T'f 4'T"Ylrλl .,

γ-tX•τ--s7• τ.~ -Τ--: ~rt

.

ι

-

.

f4 τ-ι ‚.λ λγ r k-: 4 Ι

7... ~ ~ -r-~ Γχ-4 ~-~ ΙΡ } ~-.vt tc

PF -rp:~/ Ι φ r ε t~

ri 1

:

f

rτ.eι j.d.•1!; ~..,.-.+.

σ

λ.ςλ a~~ ~ ~1'~-:~ ι1--~t ,

~r-1 ε,ν ~ - τ ~, .,a

Γ•~~

ε Pc_ e . r 1r.d?-Γ H τ 171 : R γ~λ;-~ a rl 4 γ κλ l c 8λ

ιι F ` ~ Γ2

'.

, λΙ t t-7i .4 ji ,-τ-~e.ι σ í-i c3 Τ a

i ·-· "

- '~ 7,7`

τ`1Ku*1 ^ 9

ε I1v.t1•r-o γ-r- ογτ-• γ

..

wy-f-f)

7- Γ

:

r-' l τ J

λ1.. : τ

~

1'' ΙJ r1ái.. Ο N..et ~~ 1 dt - τ --} λι R't` ¡1 %; 4f

,

f-t ; .ι .t

e

`ι

rt -ι F •1'~a π•ari~. λ fA ~ '&Js Τ

-r-Fr1 Τ rÌ τ"u ιJF/U

Ηα7

‚•.- :, Σ ,r +r ι l.rTT P F ε

~F1ι'Τ' ο '} 1 ' γ `i'O ι'

Γ.3ο 1Το• t τι ~ 1r7o~FH

ι

~

!!

a αΝ A τ l λ i τ'c,lf γΙ i 7i*¡¡ .

τ

4;rat

~ t. -~ . : Υ ιJι~! λr• ιι1..Q

()..

'"ΤΩ l~t c~ Μ

Ν f 1r-t τ ο rι

π Υ; -! οΙι λ-it f''7

.= $-τΑ

ω.~

!"t ε Ρ7" α Υ t t =A 8 ρΥΓ sι ~ΙΤυΣ1Τ~•η l λ l ~ jf. 't3~~

λ•> α7r ιx di)~ t i

·7 ..

t o r'J r -τ t e γ r 4 ε ¡ ι-4 °

'4 ,-4.4 r

r ι

~ ~T°ì~N e~N~NT Nr Σ r. ,; t~ ~h~~ 1 r T 7.= p a f•1 λ1 ξ?'~ ~,. #ι. ~ *7 -. I • *. λ;~c; τ 7c:~13.ι~! ~ = j x ~: á ta ελC •λ Z--S~~ ,t ; t -.,.~+...cl . ` E ~'f ~ ~ χ ~. λ lαΙ•r'-~? Κ } Σ ~ `. -r- ~y κ ~~t' βτ

ι , , ~ ~~ Α LJ:'lï

Fι4Η ~~fr~ Γιιl λΥ γ Μ Σ ~ αΥτ-«' ~)f: τ 1-d1-τ 4r¡ Γ; τ-tτ r r-- σ4 rc ε u r τ t- λ í i r-t ι ε r ι ri ‚'rl Sc- -~/•iQ. i ;t~J•.2-

(

.

rjr 131 '!

'i' ~ ~1ΓΓ,Γ z1-1?~= Y

-λ 4Υα f τ

e ~ Κ'

•1

. ι r Γ? fT λ• ' r '+` λ•ß:~~ rt Α ~' ΕΣ ~J-~-~ι ~ ~,ι. ι~ m, 1..3λιρ .ι ν -r ο ,,.Ν d% ìrTι 1~ Τ η>λ j+~

Ν∆)-¡ t Γ7αΡ7 `t~ ~~; : ¡ t ολ.: , . ~i t4• : Τοι. •

,q__

.a ι

γ Υ r 7 : ι.1

Τ'

ι ι j'

-

γ

Γ) ur +#i Σ;

I

'

.- »

U

.η

tr λΓS λι $'& r ιι..• . ι -

‚ - ) ¡-

~ ~i Pl'Γ.~g t1λ Υ j

ι

κ~! )

140 - POxy V 843, coli. XI - XII

;

;'

~_

$~

‚

:

.`3'Ca+)7

8

λ _ ttλ•f

, Α ?" , " Γß~ï'" ~-Σ ς.i-e α l. .SCiF.3~`'

E

.

.

. ς r ν -rt r. . , ,,,. +ιγ - r 7 ΣΛα rt τιε1

tS. τΑΤ7.λ? .e*

,ρ, ~*~~ :~1,

~

~—σ

.α rτ. i 1ι a ι s Σι-1 Σ) ~ ` c Α5.A!"i tî ?~ Γιl~`'.rf*~L'3fi, t τJ t;c .•4 ic4 j 7-α Ιηη ~~t ΓΤ 1 Ν F-44-Τω.

ruf'

θ itr λ ' τΣ--1 - '• = ~~ Ρ ' (1to1-*F101°TT~A7 FIT4r F/ υ

Μ i Ν.Υ.,. Σ ~ ,.{~ *ruK"Α1 *τΥυ Ο y τ•~ι i~ t °Υ !F1' Ρ U1i ΣΚλ1: Υ F:'*tCB+°"1 ~rl λ i ο l g [ T F ΗΓ : A !-)r-~a fr ~ld 7-a ι,τ o Ρ 8 ~ τ` -; ~ Λ fXFtf!'i _ -r t }T' ,~ '· ~ λ7 ' Ι 0Υι ~~η7 ~}E ΓT1T~Tr.4λ! lCUy , ι~1 ω- r .-a' κ-a~F π>' υ -t - • > •' ιrs f ,~ ~.~ „ o f λ/.ι4Ωο!λΣ 1 +4` ±F

Σι rt !'λο Γ . Γ,'. ~ir~f~ J . ~-λ -τ ¡f~~~

ΓU % fi ~ 7' Α i A }ß Γ a γΜ F ιΛ7 o Ι F λ+ o Γ λ ~• γ•- Ολt .

lc ' ι 1 *] α τ:t ~•~,:lτ F"t

.~

y-riJ k Α1 ~`N T λr0.4rF ιa'..ιελ,+λ u Γ+S J t~ t οΤ- Ι 'λ' ο)ε.ιl λλα ΓΤ "° 1- Π• - T

+C ül-í λ

i

.

rt C-i - Y- ι7 Pd Ρ k._,.,. Ρ

λ r• υ::.'.^Tf

::

. yζ

r +η ,ι# _) )λ

'ι ι1 •r-αs . λ 7'c•t *,7 ρcαλ υ -Κ

ι

*1 r

.•

y~ . . .

t N 1'- ο 3 ξ.α+- Γ c yf Γ lr -r-α. w; . ιε -x;` ~~, á α ~ 1

σ•

' r -τ

τú ,

; :i~ M

-

' rτ

áC`r F µ° ". ~ . r °Υ r Τ 1 ογ- T- ' O Y~Γ )r..• λ rG NI T"Σ~ λ~,

~? 1

,,j *,J

r1d

Ο -τ'1 τ

;~1t~Ραλ +~ • s-cις ς~jl~cs%Jl.or.

; κς

- rj ~ F Υ

λ rκ ~ Σ} *

τ

"

~~

'

'

-

~τstFr τ~

' τ f.•.

r

c= t λ α Γ •Fc-t j $-λ '

'_

FΩ j?

~~

.:

~

F 7` ~ 4 :t . • ~~~

.~ ~ ~

iυ Λ

r F rt 1 τ~• y¡. ~ ι

~ ~- , . + 4 t _ ~ `T ' οΓ,/

s!

~ _

' a3t ,A,

4

; . -ε ~ .

~ ~

:

τ ~- ~ Γ b r

.' ° -γ. - . ~ , λ σ λ Γ Ε Τ τ τ ι ητι ~~ ~ τ .1 t, rτel i ~~. . ,,

f [ηo y : i iNatil y

η " } *-7: .?~. ~ i τ 'i ,µ7rc ι ' ~ ο ~~ /~ ος~i.αλ

Γ t i-Τ - φ

(

.q Ι ~~4

F-

•c-ι ~"! jH Fr~

:''-

-r

.1 λ~ * ..~ λ λ ~ι

ι ο

'

ι o γ -s .Σ r:

1'd3 ~. c? F-τ F ιΓa~1` τ, ~εds :~dTra κ f ~ ξ

τ'Α ~ ~ °ftíο

:f

ατΕν ?-t `Γ 1λ?..1 -t

rt~# τ+t Μ , '{

-ΟΙ 7'7eλλ

Ι K-4

~ Γ E λ% : a- - i TYIi~

'; ιt-=v1r

d

-

, tk -ι

Y

-Γ f

: Η óFY~ "

..L ?

Αλλ. '

'sλλΑ ~ 1 . Ο rτ r)r ~: 'ο rt tτ~lιι~hΝ g~λ ~ µ d -• λ ΓTj Σ Κ t irl

*3 1F ° Υ f :+ 4 -a λ N':.•ι r χλtθ λ-+ _Α V ' • Σ -4 Γ' -

ι-'' iL' ~ '

ΤΓ t~ τ '1 Ν) aj otir

•

7 ° -` *~χ:; -. tj

"•λ γ -,,

α γ.. ~* 'ι ' τ Γ jF ιτ j Κ

ι 4 !*{ â ,41 j )c' 1 ο .J .λ Τ 1 Β Ο S fX )1 F_τ.•ι t r}- ? ) Ν *` s~r ~-•~ Η ~*- ε r τ '.` ιτ t ff/ ΝΓσΥ t1R Σλ--Τ E~Υ r7' "4 γ; ~ ,

r

' vMt..

ογ ~γφ-

-

rc ιτ7 aj•,Ι - τ-ea ".ätFa Γ t/PF Γ "

1 f ) κΗ τ

α)

Υ 6i γ -λ

Γ ΘΝ

Ν \ λο[τ '1 λλ 1 α~ 7 > ..~ Ρ ο1αΣ ~.

~λκ~ι τ

1 ~- r '4 .

- .. ~~

λ~I~Λ T'~t~ τ?;'FΧ%1 -~Tλ~ 4:$-4iT'ι ;`. € ι. I Τ ti rt.'• -}•γ,κ ^~f1~r`'λ tλς~i . ε t ~ '° η υ τλι τ ' τ- ι µ

α1

14 jy.' :-k' J

ΣΜ

f Υ-'~ t' ΤΡΝ rt t. rl π i"~* F Το i Φ t ∆ΡαΤ ~} Υ χ -atXj` 4 ‚_&‚ κιι :-' ♦ ! ο λι r-1 r-i τ•1 -r-Α ιr.- ,: ΓτΗ 1Κ1 ~ ~ FTΑγ -!; ,1 'τ"• Σ , ~: Τ?-' Γf1 λλ IJ Ψ λ ~~

'r-

.

.

•

:.t 4 Ι t

-

~ ' 7 j.i~ :f

(Τ-

J1

1^~„ιΛ ~-t- Ολì n~ λΗ.• a λJ ο) . . 4rλ H a1'-f F''~% :~F)c~ ~ ~-rςρ- i τ r CE#*i ]-' ,9fcr $ 1 t~ i - ο ¡.f Α rJ r ι Ε Ρ :- #a: j ••• `λ ° θ τ 'µ ~ r c Κl~ α,ιλο t ι fλ • .. : υ '•ΑΕι - Μ ε tit t+ ~4 η( ' T"

. • .- `τ-

,' ~

~ ', :, » r

f

ι

.

7` ε

• Γ; r -'• τé'ι -~ ;

.

-

( i υ Α}~ 4

ξ`-,

~

-

•. Ρ

.,

Yr

,

"~ . ~-_ τ ` ~.J.ι '.~n ι

,

.a.tK'd?~ ς", κ ~'-'

τ.•

~

. ,

F p.. ι t .¡¡_ ι o~' . ,

~!- ΡΝι

JR-"•1~.f.. .~. .

'

r'wtd3.J.. ιλt o N σλ t .r. -

Ι.Σ1λt -h r α> ~Γ

'jσ .

_

'r-

. ,

-

Afis3 Γιρ ~-4 Μ?•τετσ ι~ a ..Σ ~.rΑ~ ~ ι r s r- ε-~ ~ ,,ι á >'v

Ñ.i

-

-

~ Τ-ω rα ~-.~ιτ~ λλ J•lrr. P,

Α i rcj.η orl ορ jl!~ >ç Ι _. J ~τσµ .ι 1 F".fÑ;~:AYd ιo ιτ alit ι r i+ . -

-

'"

-1 λλ ~JF~>tir4f ~~ α)ο ~- τ+i~ttt>

r 7sΙ

''

~.~r ιst, Ftτ tJTMJF

r α ς ~ :_. x ~. Ε y, .

Σ ) i j t ^ ¡-d'-+r τ ,- τ

λ

Γ

t~# r Γ υ fi ~ λ r Ν

,-ι t17 t ι t F~;-.,< Τ' ° Y ~ t-•r- ι~Ν :

r~

~ Τ rf t µ1r 1 λ t•l~h

-

,,•.

Ε

Τ ; τΙ +

γ ~ _t ì

r~s.7 1~ ~ -1,rλ Ι

ο τ-ιΤ ι~..lTFi H i •

+Ι tκΡΩ.}

+Σ-

• .~ ;

$~

;

- ~ λ1 ~ Γ T"F~

!-ΤΙ

rτλl θ :;r a ì

r. a ~ N

4

i

Υ ι/β+ 1λ t ~~ ' 4!` Σ•1 ~ γ ~ . λ;,.λ ~ r7 ~ 1 λ ~ -~-,-F-~~ λr,-~ ι

ι - :,

7λ. i}¢ σλ 1 :. .

ι

J ` ' ♦

-b

τ

τ

i~O Γ3 ~

✓ ir ιλ i tt? ✓ 1~1Ki;y

.~

- , τ.ιd- Τ-οτ

-

ςΝ :Υ~~ ξ

}T`1€'f~.y

4. t3 zJ

: τ +-ι t.~ ? K f~t4- f ~i

~_

c!}ε F ιΡ,i οι a λ~λ -Γ} ó4

tc t ~t σs.r td Ν6ι•λ

i_ 4

-

υ .-..

.

? οΝσt

1

'' Ι

- j*

F 4tT! f!

λ:

;Αρ.. ' - !j• α ir.a •

Α

4

[,i ι3 Υι?~°-''~ λ~,

;-

r

Pi F r 4 -σ.1α•' , 1~4'~~.

. ' ~ _

η~ Α λ- ;Τ Ο S3

,

ti ( -) λλ J1• Γ λι - ltC+i Γ ~ λ j

. ~,

.• : .

Α γ l` t 1 •t

d σlY. :

r•3 •`.~,ι Ν γ'λ s f t* λ° Υ -1 .'.$‚λ λc λ ολ - zr i Γ• 8

~_

~ -ι

ε

λ•Ε Γχ ζr-t7'1

'

~4-_ ο

F ?t r a ~λ εΓΟ γ

r~

Γ

;, _

.-7 ; ,

:4Το

k o%''Ι • g

~~r τ - ~}poy~ ζ. rrl οΚλΝ ~ '. I ~~ι. ) tf ohf Τ/~ E λ'7

< ~~~

ΣΓ. λ. ,.Τ~ σ ~/ ΓΓλ Σ Ñ τΡ ~.,.rF η t (t

. ~ λi ΛΛ r .

e. '*-λ+~a ~ c~. λ~~,ιr.t γ°

ΑΜ

7^cw--:ς

νι{} τ

λ hλ

~' ' Ι τ fl «rt¡'r~ u t ~--- ; ë

`i ει4 F 1 t-+ Σ : Fy' t-ιΖλΤιο ÿ

.

λ rl i.i

!.

r' •

ist λλΛ3

Ι%

-k

:.2'f t Ο —'! Fn γ t τ -+* *'

* γ-r Q

;

• I

τ+

.λ

`. ι

#

i α~ ~~ ~ -

144 - POxy V 843, colf. XXIII-XXIV

~)~ F θ f λ ~ tl λ. iι ~r Γ/ Λ _.ι ι ,F - Iλ rMFhPe) Γ èλ rrταλ .

r γα ε rj,4 ο'f

ιιτt τ Ηε'I λ ~~

...

a

s_74

Υ l~ •_, e Τ• ι•) ιλα l λΩ fj 7

_*t ι κ• s

-

.-,

υ reiy t τ.'

F•rPt ι•

'

ι i °κ r~ιι ila; ι ~~f

λ ~1 F λ t

.,

rn } ρ ο ιJ τ`ρ γ' τ υ Ν 1+. t t r-1,λ w

;4

.

+7" ~ d t D -y

σ ς - T- Ι!~ r7 aλλΓ 1>:t ι - Τ' F f

7J 0- Q).: ~ι $ λ rYt-• 1 ~ Ι~ ι.1 j--~ι ΙΓ Nt γχΗλλ

ea

.

'4

,.1 -Α = -'`~~ rτχκ r- t! τΤ ε?c'd1 d Ν.λΓρ -

!

4~}

ε1

rλ tl λατο .φ t.∆ λ SY- u ΝοΙΕΧ bfi?~ ~ ,.•

.

i τ ~ι rJ ~ υτερ• ,,ιιιξ ~ # λ'-*rr.

~ . Υ αJ/

~. •

~ - Ν Τ-'!! )c~~1 ~τ~) ο'

~-Ζ•.t,.ι.•

~

r e-

'

,

4 ~~

ο ••,ι •• .~3

~.

a rτ ~`!~ ` , ν ~ pt5i µ ~~. µ r~ τ~~ Υ. ~ ~" !

.

y

f ιο

.

.r •1

~~~

ε..

PA Γ" λ-i-~

τ Tj

τ.α ;~ τ'•~ ΕΡ~ rτΡο r~ -

,

~., á1-Τew

~.,,α ~ ε1π ~F1

s "^rrealo )lrolt '

-~r υε rl F Tt• ΡαΓ ΕΡ γω t.)}~ ΑΙΜο)ρ "'

κο ~ΓΓΕ tλ.' οΜυ[•δογλ

--

'~. t1~s θ r ..,~ ~. ι ι +

c

CΡολ `t

λ . ~ 3

Tb

•

~

χ αly

~ ~--

~.:,.

τ Α ~ X~~ r tv_°`• Γ

•t

C''1 Ι ι. f}.~~; f λ)~~e

..ιι~-aa

ι-- •

η, s σrt',f

o

rt- .~ τ Σπ t~~ ~ a

;:

~

ff ι

t

~Μ κ r ,

~°~~~_

{f

~ .r} e ~ 1 τ

' 1

-y1;1~~ Γ~ 3

t

s

`τ r ι -r'~

ç λ -τ-1 τ -

•`, λθθ ✓0ι i τ•'ΑΑ° χ

1-' fh~

λ t ο: 'rA ~ ;'.

J"

ri''

r

r

ε ~. ~'~!τ σ ~~~r ρ`λ}λ ~ •,` 7+

Ρ

α ~ ~.~ ο }iT \ ~ +

c~ • }{-~ ι ~ . -

η o γT

145 - POxy V 843, coll. XXV XXVI -

.

~ι f~ ~ „ Ι.ι T κrι ~~

ιΕΛ 'λΓ ~ Ν -s-N .r FM

~

λ

-Jtjcu Γι~d* ι Γ .

i

' -T-- υ Γ Ε.λ ε,;â f : r~ ~~ • . ΥΣΙ r-Γ+.~ οΓιΤΣ ~f y

~.;~

'λ j αι tcιις-ςιΛ ~nl µ

é 1' "~.T±eH τYt~ N f ,

.~~ ,ω~ΝιF

: .~ .

`

.

~Y

,

*

?Τ

:α) ~ C~r ι) ~ ΗΥ

•~

*

~

ολΥ`~ ' #

1'

+ 1O 1 .~ Υ~λ rt

,~λλ h ο τ∆;

q~ .4τ ΘΑ ¡

,k λλ4 ~..f εγ lco λl Γυι

'-

d ο N ~ d,dr . ,dj

~

t τ-Ι

-

.f4T`)

- 7' ο

~ti Β F' "

¡

γΤU

Λ1ι, ‚

'

Η. =ιι)λ rι Oldt

_

.

0+

Cfλ1

ι, 7'>Ë f i :τ ι a τ-~t ' r+ -~ ;ι ri n r•t ,Ιτ .

ν

Z-~e.?r {' : _- -_ ~J ~

-. ,

~+

..

ιa ι.1 ιγE. ιε+η , . η L' " * Ι • }

...*.~.

.

'

~

~

~.

~~~ ,1

i

,

.
~ f Σ1• Ñ - γ' η -o)c.~ )M λι α

.Α (-'

f

ι>τΤηχεl

Α ΑΤΤ e*ι.

'

:.:

^ •3 e

ι ~ ~ Υ> r

.a PTi7

Υ

j;

ys+ ~ }-

τ Ρ Ι' ω.r'

'.'

á~11It°~λ :r0 γς `}'i: ~

}ςο tl ιS ι~ .

* ν ~} e γ c)cA T τd ~~ rτ ο° Σ ι~•1 ] Υ ió

, ti e Ρ ur τolr3 ; '

. /

ο KF. +1-.

λη--ΑξΜ

, νγ-r- ι.; o γκ.a,: ε1 ~s jJJ4· rj Η

.

-. ¡ Γ

ι*~riTar ~°

τ Q λ λ l t 1.

t-

-% y •γ

_-

ιJ`3 4Τα Σ φ 1 sτ n ajr fi r

4

7. .λ`rι '. ι *! Di 7'4RξΤ , ¡ ςΑ!< r.t,y-* Υ ,1`'ρΙ'1

s

c~4τ f οι. fr~~cιλYT~

ι~1 Ν f-t Κ-a ~ Κ'~ )},ε J σΝ F Β εd Γh m4.. ` ‚ λ.et14 '.σιγΤο [ Γλ Υ1

ιχy Α7-ri Η

‚ (1

°

•,içe Α

ς

~:. ~7 ,

Ιτ-:4 ΥΤλ~ Η F τλ ~ Ν " Γ4 l' c-`°I ~. τν ~ ~~ ~~ Α1 fr λ ' ? κσl ρ

!

~`D1 Ν eλΡ

;

,τ& F-.4Λ yσγ+ r4 γt τ`~

rι

∆

γt [

1 ατ

ιcti r )c Α t rr (Jrl ε l'1 τΥ rΧ

θ F1#o P —

. t ΓrrΣφ iPf Υ1F'i" α+i, ~ ~A~~°'~jΓ r

ρ-. 4

e

r~ '~'ι' ι- r rι σ ~' - ~

Ν a γ -T~í'' Τ*~ L ΝιΑ λ78 y ιs ii µ

?, ρ3 - 7^ α7

bN 1

3 :ri r?4Pp`Γ FPe..'4f υ

, τ

~~jC

εtNP )(-z7pt+uyN :f

St~ ι44 J~ δΑΑ tey ..ι1 •

Ν•

TPs#~ Λ Π F~ ιd .

F) -r-0f

c3

* ι' ΡΝσ,υíF

ιΓΚ" • µ 0

Ζ` >r.' t.l λl y- e γ

•

: .. i

F1'4}-1 F1 ~! γ }ε'tλ:1 σλ7Τ 'UfI ~ ~ ~A .r ~ ti~ rf •~ i i e# ~ι} ~ 1λα>