Briefwechsel: Band 7.3 Briefe von und an Friedrich Nietzsche Januar 1875 - Dezember 1879. Gesamtregister zur zweiten Abteilung [Reprint 2020 ed.] 9783110866322, 9783110168013

Citation preview

Nietzsche • Briefwechsel

w DE

G

Nietzsche Briefwechsel Kritische G e s a m t a u s g a b e

Begründet von Giorgio Colli und M a z z i n o M o n t i n a r i Weitergeführt von N o r b e r t Miller und A n n e m a r i e Pieper

Z w e i t e Abteilung Siebenter Band Herausgegeben von N o r b e r t Miller und Annemarie Pieper

Walter de G r u y t e r • Berlin • N e w York

2001

Andrea Bollinger und Franziska Trenkle

Nachbericht zur zweiten Abteilung Dritter Teilband Briefe von und an Friedrich Nietzsche Januar 1 8 7 5 - D e z e m b e r 1879 Gesamtregister zur zweiten Abteilung Erster Halbband

Herausgeben von Annemarie Pieper

Walter de Gruyter • Berlin • N e w York

2001

©

G e d r u c k t auf säurefreiem Papier,

das die U S - A N S I - N o r m über H a l t b a r k e i t erfüllt.

Die Deutsche

Bibliothek

-

CIP-Einheitsaufnahme

Nietzsche, Friedrich: Briefwechsel / Nietzsche.

Begr. von G i o r g i o Colli und

Mazzino

M o n t i n a r i . Weitergeführt von N o r b e r t Miller und Annemarie Pieper. - Krit. G e s a m t a u s g . . . - Berlin ; New York : de Gruyter Abt. 2 Bd. 7 . N a c h b e r i c h t zur 2 . Abteilung Teilbd. 3 . Briefe von und an Friedrich Nietzsche : J a n u a r 1 8 7 5 — Dezember 1 8 7 9 / Andrea Bollinger und Franziska Trenkle. Hrsg. von Annemarie Pieper. G e s a m t r e g . zur 2 . A b t . - H a l b b d . 1. - 2 0 0 1 ISBN 3 - 1 1 - 0 1 6 8 0 1 - 4

© 2 0 0 1 by Walther de Gruyter G m b H & C o . K G , 1 0 7 8 5 Berlin Printed in Germany Kritische G e s a m t a u s g a b e von Friedrich Nietzsches Briefwechsel nach den O r i g i n a l m a n u s k r i p t e n . Alle R e c h t e der R e p r o d u k t i o n , der Übersetzung und der Ü b e r n a h m e für alle Länder vorbehalten. Satz: D ö r l e m a n n Satz, Lemförde Schutzumschlag und Einbandgestaltung: B a r b a r a Proksch, Frankfurt/M. D r u c k : Gerike G m b H , Berlin B u c h b i n d e r : Lüderitz und Bauer G m b H , Berlin

Vorwort M i t dem nun vorliegenden dritten Teil des Nachberichts zu Nietzsches Briefwechsel aus der Basler Z e i t sowie dem Register zu allen Teilbänden ist die Kommentierung der Briefe, die Nietzsche während seines zehnjährigen Aufenthalts in Basel ( 1 8 6 9 - 1 8 7 9 ) geschrieben und erhalten hat, abgeschlossen. Vom J a n u a r 1 8 7 5 bis zum Dezember 1 8 7 9 hat Nietzsche mehr als 5 0 0 Briefe geschrieben und ca. 6 5 0 erhalten, deren Originale z.T. nicht mehr überliefert sind. Die K o r r e s p o n d e n z mit Mutter, Schwester, Freunden und Verlegern, aber auch mit Berühmtheiten w i e R i c h a r d und C o s i m a Wagner oder J a c o b B u r c k h a r d t ist aufschlussreich f ü r das Beziehungsnetz, in welches Nietzsches Leben während der zweiten H ä l f t e seiner Z e i t als Basler Professor v e r w o b e n war. Die beiden Bearbeiterinnen des Bandes 7/3, Andrea Bollinger und Franziska Trenkle, haben in ihren Erläuterungen die biographischen und historischen Hintergründe jener fünf J a h r e ausgeleuchtet und damit das Umfeld zugänglich gemacht, in dem der Briefwechsel zu situieren ist. M i t grösster editorischer S o r g f a l t haben sie Archivstudien im Goethe- und Schiller-Archiv (Weimar), im Deutschen Literaturarchiv ( M a r b a c h a . N . ) und im N a t i o n a l a r c h i v der Richard-Wagner-Stiftung (Bayreuth) betrieben und zahlreiche Bibliotheksrecherchen speziell in Basel sowie eine Reihe von Nachlassrecherchen durchgeführt, um Fakten nachzuprüfen, Z i t a t e zu belegen, Anspielungen aufzuschlüsseln, ungenaue oder unvollständige Angaben zu Büchern, Zeitungsartikeln und Personen zu verifizieren und im Briefwechsel erwähnte Briefe Dritter an Dritte a u f z u f i n d e n . Bis auf w e nige A u s n a h m e n konnten die benötigten Daten durch intensive N a c h f o r schungen und .kriminalistisches' Gespür ermittelt werden. Besonders a u f wendig w a r die Erstellung des integralen Registers, dessen lexikalische Qualität die Suche nach bestimmten Angaben erleichtert. Vielen Personen und Institutionen schulden w i r D a n k f ü r hilfreiche Auskünfte und weiterführende Hinweise: • Prof. Dr. Gottfried B o e h m , Basel • Dr. A r n o Bollinger, Basel

VI • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Vorwort

M a r t i n Burger, H a m b u r g Dr. Mirella C a r b o n e und J o a c h i m J u n g , den Kuratoren des NietzsiheHauses in Sils-Maria Prof. Dr. W o l f r a m G r o d d e c k , Basel Marie-Luise H a a s e und Dr. Michael Kohlenbach, Berlin u n d Weirmr M a r i a n n e H a u b o l d , Basel Dr. Michael H e i n z e l m a n n vom Deutschen Archäologischen Institu Rom Dr. h.c. C u r t Paul Janz, M u t t e n z Dr. med. J a k o b Meyer, Basel (für A u s k ü n f t e bezüglich Nietzsches Augenkrankheiten) Sigrid M o n t i n a r i , Florenz (für die Bereitstellung von Faksimiles de Nietzsche-Briefe) Prof. Dr. Karl Pestalozzi, Allschwil Dr. Barbara von Reibnitz, Basel M a g d a l e n e Stoevesandt u n d C l a u d e Brügger, Homer-Edition Basel tur rasche u n d präzise A u s k ü n f t e zu Fragen der Klassischen Philologie H a n n e l o r e Teuchert, H a m b u r g (für A u s k ü n f t e zu den Familien Mey enbug, Herzen und M o n o d ) Prof. Dr. H u b e r t Treiber, H a n n o v e r (für A u s k ü n f t e zu Paul Rèe um Heinrich R o m u n d t ) Prof. Dr. Jürgen von Ungern-Sternberg, Basel (für A u s k ü n f t e zu Isabella von Ungern-Sternberg) Prof. Dr. med. Ernst Dieter W a c h s m u t h , Binningen (für A u s k ü n f t e u den Familien Ritsehl, G u t t e n t a g , W a c h s m u t h und Langerhanns) Isabelle W i e n a n d , Basel und Paris (für Übersetzerdienste) Herrn Botschafter H e n n i n g von Wistinghausen, Helsinki (für Ausk ü n f t e zu Isabella von Ungern-Sternberg) M a r i n e t t e Z a p p e l i n i , Hegenheim (F), (als „ V e r b i n d u n g s p e r s o n " zu (en Pariser Behörden) den M i t a r b e i t e r n und M i t a r b e i t e r i n n e n der Universitätsbibliothek Basel dem Staatsarchiv des K a n t o n s Basel-Stadt dem Staatsarchiv G r a u b ü n d e n , C h u r den M i t a r b e i t e r n und M i t a r b e i t e r i n n e n des Goethe- und SchillerArchivs in Weimar, insbesondere H e r r n Wolfgang Ritschel der Herzogin Anna Amalia Bibliothek, Weimar, insbesondere Herrr von W i l a m o w i t z - M o e l l e n d o r f f der British Library in L o n d o n , H u m a n i t i e s Reference Service (für Aisk ü n f t e zu den britischen Briefpartnern Nietzsches) der H a n d s c h r i f t e n a b t e i l u n g des Deutschen Literaturarchivs, M a r b a h

VII

Vorwort •

dem R i c h a r d - W a g n e r - M u s e u m mit N a t i o n a l a r c h i v der RichardWagner-Stiftung, Bayreuth

•

der Bayerischen Staatsbibliothek, M ü n c h e n

•

der Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, Berlin

•

der Universitätsbibliothek Wien

•

dem Stadtarchiv Augsburg

•

dem Stadtarchiv Baden-Baden

•

dem Stadtarchiv Bonn

•

dem Stadtarchiv Leipzig

•

dem Stadtarchiv Magdeburg

•

dem Stadtarchiv Naumburg

•

dem Stadtarchiv Ölten, insbesondere Herrn Stadtarchivar Fischer (für Auskünfte zur F r o h b u r g und zur F r i d a u )

•

dem niedersächsischen Staatsarchiv, O s n a b r ü c k

•

d e m A r c h i v und der B i b l i o t h e k d e r L a n d e s s c h u l e P f o r t a , S c h u l p f o r t e

•

d e m I n s t i t u t für Z e i t u n g s f o r s c h u n g d e r S t a d t D o r t m u n d

•

der Autographenhandlung J . A. Stargardt, Berlin

•

d e m A n t i q u a r i a t H e c k in W i e n

•

dem Dichtermuseum Liestal

•

der M a l w i d a von M e y s e n b u g - G e s e l l s c h a f t , K a s s e l , insbesondere F r a u Elfriede Heise

• •

d e m H o t e l B e l l e v u e in W i e s e n , G r a u b ü n d e n R i c h a r d - W a g n e r - M u s e u m T r i b s c h e n bei L u z e r n , n a m e n t l i c h F r a u Esther Jäger

B a s e l , im A u g u s t z o o i

Annemarie Pieper

I. Nachträge

Nachträge zu I/2

Briefe von 597a.

Nietzsche

An W. G. Pluygers, Bibliothekar, m Freunde. Aus dem Englischen". Zweiter Band, Wurztn: Verlags-Comptoir, 1 8 5 4 , BN. Reuter's Schrift] Richard Reuter, „Nationalliberale Part>iy nationalliberale Presse und höheres Gentlemantum. Won »,'nem Nichtreichsfeinde". Die Broschüre ist im Gesamtv>rzeichnis des deutschsprachigen Schrifttums nicht verzeichnet, mglw. handelte es sich um einen Privatdruck. Dr Förster's] zum Besuch von Bernhard Förster in Naumburg vgl. ¡¡/6.1 Nr. 861 S. 480, 2 5 - 4 5 . BrüderI Paul und Theodor Förster. Schule der Erzieher] N, Paul Rèe, Malwida von Meysenb,g und Albert Brenner planten wohl in Sorrent eine Art Uijversität zu gründen, im Sinne eines kreativen Zentruns> nicht eines Lehrinstitutes. Zu dieser Idee Ns, die bei ifm und seinem Freundeskreis bereits seit 1870 auftauchte, v