Trübners Deutsches Wörterbuch: Band 5 O – R 9783110846614, 9783110158786

Citation preview

A r c h i v - N r . 452154 Alle Nechte des Nachdrucks, der photomechanischen Wiedergabe, der Übersetzung, der Herstellung von Phototopien und Mikrofilmen, auch auszugsweise, vorbehalten. Satz: Walter de Gruyter 6 Co., Berlin W 35 Druck: Thormann 6 Goetsch, Berlin S W 61 Einband: Lüderiy K Bauer, Berlin 2 W 68 "Printed in Germany

V e i t dem Kriege legen wir zum erstenmal wieder einen abgeschlossenen Band von Trübners Deutschem Wörterbuch vor; er vereint die noch von Alfred Götze betreuten Buchstaben O, P , Q mit den von Walther Mihta herausgegebenen R-Lieferungen. Der Bitte des Verlages, die durch den Tod Alfred Götzes verwaiste Aufgabe aufzunehmen, ist Walther Mitzka,! dem ursprünglichen Herausgeber durch alte Freundschaft und Zusammenarbeit verbunden, mit großer Freudigkeit und im Vertrauen auf die bewährte Arbeitsgemeinschaft mit alten und neuen Mitarbeitem gefolgt; er wird das Werk getreu seiner Tradition und unter Berücksichtigung der neuesten Forschung sachkundig und rasch zu Ende führen. Die Fortsetzung und Vollendung von Trübners Deutschem Wörterbuch wird von dem großen Kreis von Freunden, den sich das Werk in aller Welt erworben hat, dringend gefordert. Das Wörterbuch, das nach den Worten des Begründers Alfred Götze aus dem deutschen Wortschatz sprachgeschichtlich anziehende und kulturgeschichtlich bedeutsame Wortgeschichten herausheben will, wird im Unterricht dankbar genutzt und von manchem, der seine Muttersprache liebt, zu Hause immer wieder vom Bücherbrett geholt. Berlin, im November 1954 Der Verlag

O o, oh Interj. gilt als An« und Ausruf sowie als Aus' druck der Freude, Verwunderung, Rührung, der Klage und des Schmerzes in verschiedenen germ. Sprachen: got. afries. mhd. ö, dän. nl. enal. o. Dem Asächs., Ags. und Anord. fehlt das Wort. Außeigerm. entsprechen lat. o, on, griech. ä>, , aslav. o, 2, aind. ä. Die got. Bibel bietet die Interj, ö dreimal dem griech. ä>, einmal^ dem griech.