Siegfried Mazagg - Interpret der frühen Moderne in Tirol 9783990435328

Table of contents :
Dank
Inhalt
Zum Geleit
Zum Geleit 2
Vorwort
„Mazaggs Misthaufen“ – Versuch einer Annäherung an Leben und Werk Siegfried Mazaggs
Architektur Zeichnen
Das Achenseekraftwerk im Spiegel Seiner Wechselvollen Baugeschichte
„Was Andres auf das Korn zu Nehmen“
Mazagg und die Chronik der „Karwendler“
Siegfried Mazagg – Bauten und Projekte für den Tourismus im Alpinen Raum
Hotel Alpenhof. Pertisau am Achensee
Kleine Häuser
Siegfried Mazagg (1902–1932) Gesamtverzeichnis der Bauten und Projekte 1924–1926
Bauten und Projekte mit Standortangaben
Projekte Ohne Standortangaben
Nicht Datierbare Projekte
Max Mazagg

Citation preview

~ SpringerWien New York

Bettina Schlorhaufer Joachim Moroder

SIEGFRIED MAZAGG INTERPRET DER FRÜHEN MODERNE IN TIROL

Bettina Schlorhaufer, Institut für Architekturtheorie und Baugeschichte Joachim Moroder, Institut für Gestaltung, Studio 2 Fakultät für Architektur, Leopold-Franzens-Universität Innsbruck, Österreich Diese Publikation wurde mit finanzieller Unterstützung aus den Fördermitteln des Vizerektorats für Forschung der Leopold-FranzensUniversität Innsbruck, des Dekanats der Architekturfakultät und des Instituts für Architekturtheorie und Baugeschichte sowie des Landes Tirol (Abteilung Kultur), des Landes Südtirol (Abteilung Deutsche Kultur), des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur, der Stadt Innsbruck und der TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG ermöglicht.

Das Buch erscheint in der

Schriftenreihe des Archivs für Baukunst im Adambräu Band 6

Das Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbesondere die der Übersetzung, des Nachdruckes, der Entnahme von Abbildungen, der Funksendung, der Wiedergabe auf fotomechanischem oder ähnlichem Wege und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwertung, vorbehalten. Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Buch berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürfen. Produkthaftung: Sämtliche Angaben in diesem Fachbuch/wissenschaftlichen Werk erfolgen trotz sorgfältiger Bearbeitung und Kontrolle ohne Gewähr. Eine Haftung des Autors oder des Verlages aus dem Inhalt dieses Werkes ist ausgeschlossen. © 2013 Springer-Verlag/Wien

SpringerWienNewYork ist ein Unternehmen von Springer Science + Business Media springer.at Umschlagbild: © Joachim Moroder, Sujet: Achenseekraftwerk Jenbach, Detail Maschinenhalle Korrektorat/Lektorat: Esther Pirchner Grafik: Ingomar Hafele, Nicola Weber Druck: Holzhausen Druck GmbH, 1140 Wien Gedruckt auf säurefreiem, chlorfrei gebleichtem Papier SPIN 86175678 Mit 534 großteils farbigen Abbildungen Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. ISBN 978-3-7091-1455-1 SpringerWienNewYork

4 |

DANK

Carola Dertnig Walter Felkel Angela Fössl (Springer-Verlag Wien New York) Bernd Gatz (Bauamt Seefeld in Tirol) Rainer Graefe (Institut für Architekturtheorie und Baugeschichte, Universität Innsbruck) Johannes Grassmayr Ingomar Hafele Hartmann Hinterhuber Heinz Hinterhuber Christoph Hölz (Forschungsinstitut Archiv für Baukunst, Universität Innsbruck) Dagmar Holzmann Jenbacher Museum Werner Jud (Bundesdenkmalamt, Landeskonservatorat für Tirol) Hansjörg Köchler (Alpiner Klub Karwendler Innsbruck) Markus Krinner (E.ON Wasserkraft GmbH, Walchenseewerk) Roland Kubanda (Stadtarchiv-Stadtmuseum Innsbruck) Christof Lackner Barbara Lanz Bart Lootsma (Institut für Architekturtheorie und Baugeschichte, Universität Innsbruck) Nicola Mair (Institut für Germanistik, Digitalisierung und Elektronische Archivierung, Universität Innsbruck) David Marold (Springer-Verlag Wien New York) Hilde Mazagg Werner Mazagg Alexander Michaeler Lukas Morscher (Stadtarchiv-Stadtmuseum Innsbruck) Gudrun Müller Gabriele Neumann (Bundesdenkmalamt, Landeskonservatorat für Tirol) Othmar Obrist (TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG, Kraftwerk Achensee) Gustav Peichl („Ironimus”) Esther Pirchner Hubert Prachensky projekt.service.büro (Universität Innsbruck) Gisela Raitmayr Oliver Raitmayr Gerhard Ramminger Clemens Rhomberg Hansjörg Rück Herbert Schmid (Innsbrucker Kommunalbetriebe) Fritz Schwaighofer Paul Steger (Bauamt Gemeinde Mayrhofen) Jörg Streli Günther Stummvoll Waltraud Stummvoll Tiroler MuseumsBahnen Dieter Tuscher Bruno Wallnöfer (TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG) Gertrud Walter Nicola Weber Martin Wex Robert Wiesner (Alpiner Klub Karwendler Innsbruck) Ingrid Woldrich Peter Woldrich Thomas Woldrich

| 5

6 |

INHALT

SIEGFRIED MAZAGG – INTERPRET DER FRÜHEN MODERNE IN TIROL

 

        !! "       

         *       !"  #      )) $% &  '"(")*+,-)*.,- /  ' 0   1'"("'  "2-$ "34 &  '"("   560780 756979  :" " %  &/  %!"    14""""8(2 (!" 1:!" " %  8" " 2  '"(" 5 18"%2 &  '"("-!" ;#"   !"""  6 /#; ""  8 6 " " ""= ?  ( "4"/  ;  0"

" "

 # !% % D  "  6 " (: ( >&  F C"  #

  $/ %     %  "     "  !"  '"("     /            /#     (    (  "

# "   " "'(%    H" "     9"" '"("    " A++   (   ; (%"       !  #"H" " ( (>  6 4 '"("#       !"   ,++A  9""":" " " #   " ( "  & "  I"  9"" "  C"  '      >    6"  "  

)**. &  '"("  &   "      :    "   " 7

,++B   "  "# ""  3    # 

  (0 4 " 04 % 

!"     8      !

" &" >  " &" "      " " ' "               !"D     "    !" 3 "  (  :    ; "  "  "       " 7    #           #     "         % :"   " !%"    '"("D9"" "

   &   "!"A" :"  !"  %  "   "(  D  "   0  !"     >   D ' ( "/"% : ,+)) ,+), % 9"  3  4("  56(    %   !"    "D     '" : '"   4  & C "'"=   (   '   4   6" F# 0  4  9 ";" =% ""(!""&   '"(" % %      " " %   "D  " (  ; D:( '" : 5  /6>(      !"  #   

| 11

VORWORT SIEGFRIED MAZAGG (1902–1932) – INTERPRET DER FRÜHEN MODERNE IN TIROL

    '"  % 3  4      &  '"(" "J D        '"(" %" ("   3  4(D "# 5 6(  # 0 ;" =# C"   #4 9 ";" =#"(!"""D           "  '  0 #   !"   ; ( 0 C")*.,:"'"("" " "

    %"# "     ;# &"   "// "F  K"   "  %    ! " " 8" "   "   :" ! ! '"("L%% D "               !"(""  !  "(  "&  '"("" "# 

 $% "C" ' 7    D  1'"("D7  2'%"7 #4

'"("D9"" " ""   4  !"         &  &        " AB+ &  " 6"  " D    )**.:  (  ("D      "  " "   D " " #   "  "         "          "    % ;"" (   '     &  " ; "  "  : /"  "    % "   "         &"(   "   !"  '"(")**+C",++.,++@  C"  '!

"&"   (   % "       :" " #      ; '"(""%D "" $(    " '

  0  4 "    "    

 M    !"       " % D (  !" #%     ; -   4 (  4   "((    % #      "  !"" " 7 %  " "7"  "  

  ""#"!" -( ! &        -  " #   (     "   8"   #  " $   7  3>"(  :"      4 &  '"("# D / % "    :"  6 "  ( " "   )*,+DC"      %     !( "   "     "   !"" "

#  '

/ >    "# 

&  '"(">"(#"  D  7 %  "     6 "  (  D   :"(>" 0 / # 0" " /

F  " " & >    # 8   N //    % ! %  

" #"% &     :" "D   #  6"%    "     ( 

 :    

         /D /    "   " /          '"(" "# !"  "  6"D

%      4    ( ( "   (     "       7 (    ( ' '  " # $D6    "-   "/"

 8(/ (/  "   # & (( " D &/"    "

 "  #     F ! #   8 " 

       ! "  (   : !  ; "  "3%  &  '"("" # 7 (#

%  " '

  >   #   :  ( ""  &   "(  "#  4   :" % ""("#  %  &  ( ""   "  64'"("  (" #"%      /"     7 %    N  &      " ; "  J      >3    ": 4 6  !  & "  "     '"(" !"  (%  ;      ( (   ! (

4 " "# " )*,, 0 3" ""  % 

4"      '"(" D

  K"      8  "     "# %  0=  0"  )BG)-)*O*    "  3 "

#% '"("    "'    13   >  & ""  D /  % #   "   ("  "  :"  "      &  #    &   18"" ((2; / " " % D '"("  ' #  6"  8   1:" "U    V2#          1  7/"2#  D :"""16

#"%" 'V2  :  :"    "  "  "= ( 0  D %    $"  ( # %     "  "" D   (   %D  :  !

  "  $    '"(" " %  L " "   8" "    & %     !"  "7""  #"" " 

  3 "  # %    %  D /  F  "   "/

 E&  # 8" "   D " #    "// # %"  (  &)*,O   &  '"("1  2 (% '"" D  8 " (   "    "    0     %  0 ;" =# 5 6(D     "( !""  4  '"("    

  >  ; "   " ")*,O"E1    "         " #  "  F 214 :"   %#"   %    ( 8   (   % %"#      " " & E1"   %"   > #  % "( 4"   "-     "U      "    " "F"  !   '   !" - //   ;"    - &  #:>   RS :        4  - %  %"  #  - % F% $ # " " #%""F "N  & (( "(#    (" #%"   (   :F    R  S  !  "      ((" # %     #         " ( $     7         ! (-"   % ;"/  6"U%  $(  # U  #%   ( " #     "(#% " 

# %"     3 (  #  F       F '"// E W'"(" '  "X $>   %E)+& (("   " #

    " (  ! # W:  !"( X O* C"# 6  G*215          "(# " <  (% 1'"//2  "(  "     '"("    "  5   8"%%   %

| 17

+. !!!-!%!&-# )*,O

18 | LEBEN UND WERK

| 19



!!"%! /01% 02# : !"( #)*,O

!!." /01% 02! 0 ' )*,O

/01% 02

 /01% 02# )*,,

'"(" )*,O >    ! "   1:  !"( 2   " $ ( % #   "    D     " '"  "        D /  " "(/  16  /

; " %"",.C""  D    " P '"="  '> D % %""   #   "   6"    "  " %   C" " D "( (    "    ""  %  " D "  /  7(" 1   " 2  " %  : 

 '"(" "# %   "      4(  "    6 "  ( %   :  $  (  "  8   6 "  (     '"(" % " "   % D

 (  0 #( !"(!""-" D % #%     ""  #    :  4      '    ;      "" "  )*,+DC"  %  '"(" "  "   " "     8       & >    # " "   :    7 """ "#

  /    0" :#   )*,+DC"# "           8      : "/#" C4 " #C" 6   6"18#   &   !  ( 0" 18   0 2 "#   "(     6 " D  (/   %"E18 ( & C"2)*,)#

20 | LEBEN UND WERK

1 "

2 )*,)# 1&%"(2 )*,,# 1!( ! 2 )*,,-  ( ( -1   " 2)*,,19 : " # ("  (%N  "  " "

  !       7  4

  20 & %   / (  #  "  ; /   '"    8     : 4  (;" D  ( " !  /" (         ; " "" 

 4  1"7 $ 2"  "%  #"  1" D

" "  " 221 >  " !" "   !"      :    !  "    " "    6 "  (      / %  " "  1  D  (( " 0 2   #   5 6(  

 "  &   "4   C" )*)G  )*)B   1'

     D   4 !"

2>   : / D

    !" " / -  6 " D  6(  - !"    "

 "

     ( (       /  "      " 22 '> %  %  '"("  ; "  ' 1   " 2  36(   % 4 "  ""        "" $" 9"  % "9 "%" !"  D   24 :6 "  (%"  "$ " D   #       9" "        '  (" "% 25   " "  % >   6 "  ( "/D

)*,+DC""  >    % "   N" "  %  26 :  /? $   "    "  6 "  (    ! DD!D 9" "( "    6"  /  " "  %"  %       (   6"/ D    !"#  9" (    /"  :       "/  3"" F 

| 23

0 4

,%0 4 %' :"N  "  B?AF!   ";"/ #)*,A



  & E +(0 4  % 8  #" 4 9 " ;" =&  '"("#"  8" "  "  "   :"   "#" '"("  ;"    

24 | LEBEN UND WERK

'"("7 %   6"  " %   C"%"! C")*,A("   5 6(  # 3  4("  "  0 3" ""  7 %"  "         6      : #   % "       >   D

(  6  6" "(   9"  E 1:" ; # "   '"("  "    " D

" %   6 "  ("" /   ' %  (  4  "   % F# "     % "  %

%      " 8 (    7   6 "  ( ( " N%  !>     ;     6"    " %  "# "    "    #"/  ; 6 " D  ("34#" !" " P '"=   %   !""   "  ( ! "     :""    P '"=  ;"  # 7 %  ( " :  %   ""   '"(" ;    ;""C")*,O   / % " 

( #" P '"=   D  %# %    7 %    /   !"   %  5 6(     %"  )*,@ " ; "    "     8    4   %  (  

 :    7 %   

 > %      !"D /#%  " "   !""

  

 7   #/   >  '"("      0 3"( D

  " " % (%  

0   : "   !"/(       7 %   "    ""   "  " :  "       "%  J D     ( 8    0"  "       ( # "  "  #      /? "  >       (  "  '"F    ;"  % "   (  ""  $   "  '       ;  ! )BAB-)*@+#  " %  '"("    " 8      '"  ( !   #" " :   %"!    "" $ " )*)+E14 "/ "  #%   ""  >#   (             !"" #      "  " $ "   %  #

| 25

% " " > #"F   D  &"  (%"  % #      "            "  "  " #       "  "    D  ("   "E4  %T7    %"  #"F   !#"  D  (  "#" D  % #   " # "F         9 ""   8      >  "  RYS "   N"       %     F " "   #  " "( #  

(  &>  %  F# "  3 " %  #        % "  !D   %#   0"

"  F   "  ;>    ( "  RYS :  6"/ "  # "F  5"" ( F "  " D    % #  "F     !"   ( 4  #  >  "  " "  & /  (236 !              7"  "" (%    # %" "   $    ""  8 0 / 7   " : !"   %" "%   "  #   "     (  >#%  J   8"(     " : "         8(/  &  ; %"    

"    " "# %""" 

"( "    &   # 7 "   "   

 /"   "(  "" - "      6 "  (- %  1   2 9"    "       0"(  %   "   "

 " #    (  %   6 %  "

'"(" 7"  "  7  

"=45 '"(" %"  '" #8 # $%" &// 8T#  "   I       

"= )*G+  ""     ; "   '"(" 1 D " 6"  " 2E1: ! %  %   & '"(" 4 %# " '"  6 # "

  : /D   7 6 # !  # ( $   246

!.1% 5 6

'"("    )*,B "  !"   P '"= "   E 1  "     D "         "  0/   >/  8" #  " (%  C"         D    >               " !""/" "    0 247

! !!# )*,B

| 27

28 | LEBEN UND WERK

78/1% 92' " 4 9 ";" =  "  &  '"("0  &)*,B

| 29

 9 %!%!# )*,B

((4- !!- 9 %!%!#  " "( & 6 "  (#)*,G

!!% %.  ' 8" " 

&   #)*,B

30 | LEBEN UND WERK

:        9 

" >    '"(" "" 0 "  !" "  /  ": %"%    # "  #"!"  D   $    " 6D "      & %"  "  %E 9  :     P '"=  # %     '"("    6"     "    " & "  "" &7  ( !%"D    "#%     %   %  4 & :  # 

     !" " " " "7 ( % D :" &(& /"! :" "D          "  # "     %  '"("# 4("  !"" - " >  "

" (   - "  % &   "

      0          &" "#  " 4"/"   ; "  3   D 

     7  # "      & /"  7 " # "  !" "  

 # "   " "/  " D  !"   F "    9 "#  % "   "  " "  4"   %   1"/" %"2  ; " /         " "      &D" "  6(" 6

 ("  3" (54

9* 6# !## )*.+  4/" "   ;" = !"  N (      "

! !!# $# 8" 0"/" /"/ #)*.)

| 35

6  "    %#   %  '"("& /"" "  " 

" I    "0"    """ 0 7/"% %" :  $   ; "   & /"   " "%% #%  !"     D  >!% & /""  $%   N"     &         "( "E 1:  %  & /"    %  (    "D "  " 4"&         "

      "  "   $(    $255 5"/"%"   "0  '>   #  "#"  (  "%  ""(  "  :"   "  (    & /"     (   >  % "  4"/  (&  /   "   "F %>  ""   # % "F  :=" 7?/   ( D

: 7  "( #" !" )*,+D )*.+DC"#    "     & /"

9* 6#!## )*.+;" = ( " 4 !" "    " "   ' "/  18 "   /2( :" '   :     "F# !"%  "/  3""  %      '"(" " D #  "  "   # "  "( !""  3  4("      ;    ";  &   D    10  '2 "   -    / " #    "   (  0     "  6 "  ((% !      : /  D " 6 "  (%"   D    %"       3"  /  )*,+DC" ( " "D% "" :"  #"  "(        " 10  '2 "/ /   !""" 18 ( 2356(   13 2 ("   %#   " (  7  (       4 /  "E :  6 "  (7 4

 D         "   !"%    9" 57 %10 '2    D    ' "/  > #    

  !        "    "  D "      7      &"  %270 &   '"("         (%  %   4     E   ;  !   !%" % !"  8"'"("; # "6   ! %"  >   !"       :           "  C" )*.))*.,   

" "  $ "  &   %  " !        "  '"? D :" ( !"; %V    "     8    4   )*@*   )*O,    67 !7 0 !N7583  "      D

   %"      /  #" %      "" "   &   !  

"

 (1 (/ 2D    #%":""%" %"AOC""  :  ;""D'   %  6(   0  8   3N& 47379!567     4  %" "  4("  8 " " (#% &  / &/  % "  #     6(    " -          "D "#  "4  7  %  # 7  )*O+DC"( D # %     (    '    " "    %  "  ( # >    4(       ,+ C"  -   % 4

  %" $  9"( ( -% "(" "( F "# "    /"" 4  " :     % "" "   >         :  &     #  D

 (  ! %  N00N497  &: % "   :"   7 %  >F  4    N    %   > %: ;/    ;( ( " / N

4"# 7: 56N6'99# %"   ?(  :"  :  9  DN

D4"D&  N&8  &0 9:  CN&7  98 "   4  0  6# %" "  "    :"  N "& "# N"" 

"

# %        /  &"  0" D "     ! ( #     D % &/ (  F4 )*.@ %"   4    "(>   "18  2%"   ""   " "%"      >       "    CN&7  !9  F 4   )*+B  %   & 0" "  &   :" %" D   : 4"D&  :N3;6 &569:37  : / )*). )*)@ "//7 4

 "  "# "    F "/" 3=4  #    "  # "   8"   "F%>  4#   "       "  7  

 &  (C"/ # )*,@# 4     56 : 970   &""     "# """9 "  4#"  8"   9 "#   4  "   3 8 "  "

# ""0 6   #(    "

    # "4    7: 5687&37 #       " "    0" D

 )*,@#   )*,A"9%^ & & (( (12%"/%   D (0" /    %   (



"# " 4 D3  #  :"   !  "    )*AB   )*G)   D7 "  ;      '   "  4   "     8       %"#   %"#%F4 " :"  7 % #  FD  //    3    &"

#6""

#&    &""

       0%  " (   D

     C" )*G.   3     "  0      ' # "        # " " #  " " 1F" 2"3 #69&:J33&0'  $ %" C" 3% #  $"       N

 4" "   "

 6" :>"  %"  "

| 49

 :" )*,+DC""

 ;707 !76 79& 4 "  #  '        ";  " !#       "    N     :" " # %/:" '"(" %   1 2#%  !D& %"   (:>" '  ""- > "# "   - 7   " & 1

  2 %   /"" 7 " (  %  "# %"       7%""F 3 "  ( 3(  - %      - " /"  "    "     / " "  (%  "

   & 6"  4 "" 8  %    >   !"  %     ; "   #  & ! "(#'  >%"  / "   #    "     7" # ;" ( #  9( #""    >    " "    :  ;"

   !      7    6"%  "

 :N3 &564 #  F   8 "  #     4 ""   %    "   ;"     8>  (       " ((         %    69&&56 N9#"   )*.+DC"D   # %"      %  4

  

50 | ARCHITEKTUR ZEICHNEN

!""  (   % #  "   /      "    / " (( ( " &  !  ; "     9" "D     % $"    %  %  &

(  "&"(D

(D & "/  % b >   #"F #!" "     1 ( 2   ( :" ( " b 4 " >  (%"8>/"#  N" (  #  ;"  D />    # " "#%   %"   "?   :"     #      D  ((   % :     %   " D  7  " "    "    D

 b 4"    :  #  &      9 (#           6"(  & %  "  # " " "   &>      "//""    "  #  " (  b ( #%""   "  " ; 97& 7?    F" #"     15" 2     > #   %"%#" " % TV

| 53

 1% 9 % ,G*H I#7 % 7 #)*.+

54 | ARCHITEKTUR ZEICHNEN

1 0$%*# &" #8#)*,BM)*,*

| 55

!$6#1% # 7 %  ; #!   #)*.)

56 | ARCHITEKTUR ZEICHNEN

!$6#1% #   "// #)*.)M)*.,

| 57

$;# # !    6 "#   "// #)*.)M)*.,

58 | ARCHITEKTUR ZEICHNEN

!9#1% #  &

; "  #//   

&

&   "& ">#!   #)*.)

| 59

EF G*H I#4!#   "// #)*.,

60 | ARCHITEKTUR ZEICHNEN

| 61

 #%3 %4%/04 2#A' *# "E;" #8"#&   '"("- #' D4 )*.+# &: & (( "   4

%D / %  F# "  "       4"D / #     /  "      9 ( 4" " "(%  E:    7 (  "G ,   >F  4"   " ).O '      $"D  (     7     "  &/  " D % #%" !    #4   #)*))" !   &  D   %"  & "  #"4"      " 18" (    4  21  ((  :  " / (  3 "       7 ( (#%"""   "( " #   K      D (  17 /  2 &"7 D % E )*++ "  5 '"  '     &   " 7  "      '>      9 ( 4" " " "2 : )*+@  ; : ""     8  %   7    (   

   3" 0  ( 8" " :"   3"D      " " 

| 63

0 4 #    "

64 | ACHENSEEKRAFTWERK

         $"     ( "%" % #"  #% 6 ?"  # 1 " 2 7        

# "  !   4     D  &"(E %  0"    "

    4"  (     $ "    &  D   %1( D    (!   8" %  RYS    "( 211 :"  %"   " "  "#" & "  " "

   4"  (     F   6  &    "#  & "    C"D        "  .#G+++++ 8 " "

 12 :"   9 (  4" "      1     "  " " "  2 -    ( (

   (%  4"D  8     %   4" "  (  (#  "  "  " )*+* %   4

%"   #""("  D  7 %    8 "     "    4"%  " %  :"  "     "         %

%#     8 (#"   $  $%    " 8" % "" 9"

| 65

-F,9

4 #    "#)*,@

;    %    ;   "  "#    "   /"" %  !" >/ "  % &" "  : $    "(% & "  

% 4  "!  %" 8" D """ " '"  (        $  D

| 69

(  %7  "(#"" (   ;"" "    # %  "   4  " %  '"  (  

%  41 :"  ;"  ( ( " 7   "D %  (%    "=  (  "  

# %( " "!>D   3"/"       8" % ""  (  # / "%    %$  D

 /""(   "T3"/"" D   "(#   ;" (   (    !""   4  

  !> ("  :  3"/" >    ""    7 %      8" % ""   "  #   6   6" "    ""       "      6(  # ' # ;" # 4("# 8"   '"(" )*,A    4  1 "  " & #)*,+T 

70 | ACHENSEEKRAFTWERK

&0%/H 20 4 % , . ' $ ! (  ""    "   "8":")BGB-)*OB" 

| 71

!# )*,O +! %  %% 4!' )*,O 

72 | ACHENSEEKRAFTWERK

0%#)*,O  %+ # )*,A 

| 73

0%% 00%# (% "   " % )*,@ )*,G" :" #)*,G

74 | ACHENSEEKRAFTWERK

0 4 #F!4 !%# )*,A

| 75

+ $!0, 4 %

(F!4 !? $% #%  / "   %#)*,@

76 | ACHENSEEKRAFTWERK

  I%        3  D #    $     !"   " %  "  %#    7  6#  ""  :   04#  )*,A>   ! " 0  1:"  " % 2     "   /  D  "   8" % ""  C"  #      $         /"    D    E 1    "     "   8" D " %  7 %     '"(" "D % 243 :       7    '"(" 7 %  (      % (  # %  " '" " " % "("E   N )*,O  "" :"   :      I" (     8" % ""   :   % " '" " ""  #%  /  ( % !" %    7    " %   C"            "7 % '"(" #"D

 "         !   "   04#   C"  '  &  " ; "          44 7 ?        "   !       7 %         " % #      8      /  N "    8    "       # 6   6" )BG.-)*O.45#  '( )*,A "  6"       "  " "    "   5 6(   3 4(" -  ! #  4 D (      /   0     D " %46 4 %    # !"   " %  (   #  """"#"5 6(    4 (  """ D % # "   ; Y2     /      % -    "    "

  #  6"      &"" "         "# "     1"D "2    "  "  "   6 "  (  ( "   %" 6"   " ("";  :"  " ;(  !%"#       0  ""# "  F   D '" "  "   #     "    '   "  3"  1& 2#  %"3    %  " !  " " (#%"  !" "  P '"= "(  #       "  ( 

#  7 %   0  3">  (:     # F " "(  #'"(";" F(  (  /  (%   : "  ( ( 4   6   6"  #          $"%  

J' 7 &= "      " 8"   %"3 '"  (")*,G

| 83

+   )! !!' !   "0"/" /"/ #)*,A

84 | ACHENSEEKRAFTWERK

 P '"= " " # "   C" )*,A   )*.B6 "  (  0 >  %  &D  #!"" ( :"  "  " >  "(E %"D  (  "( /   #  !"/    (   !(  "/ ""   (     %  !"/ # ( >  %" N    "   &       17?/    "(    /D   2 7 "  %52 :"  " " %   &   '"("  "    "    %  #   ""      ;"# "   0 (   "  #"  D

  /  "  !"    " %   : " "    #        %  7      '" "  " " '"(" (  (    &  !    "   "     (!"  : " (#%    ! " " ;""  "% /  #"  & " -"     '"("%    $ "  "D

8" % ""#%" 0" "  D

":  "  '" "   " "  (    %"   "   :"   :"  ""   D &"   " :" '" D "#%"!

C"'#'"//

7 %/ 8" " -    "  "   9 

( (  """   !

   %D #" '"("     " -    "-7 

"7 "  8" % ""#&  &" " 0   &" "   '" "    '""     % "    "   7    "    ;" >    "  !( " " '    (   7   "  (  >   "    7 %  (   ( "   "  &    '" "# %   !/ "   # %   & "  &" " 3  %   %   '"("      " 4  "  7 %     #% "8" "' " "  $   4"%  ( (      

8"(     >  J " "

#    "     %   " " % "   ( 9  ( ( #%  /  (  J # %      F  "    """ "/" 

  !# )*,B

| 85

3 3

#  "? "("" '"  (#K

#)*,A" 

86 | ACHENSEEKRAFTWERK

0 4 %#3 9"   /  "7 " # & "  #4 ""'" "N "   7    '" "# ; " ( T#)*,B" 

| 87

0 4 %# " ""9 #)*,G

88 | ACHENSEEKRAFTWERK

!&% # )*,G

%%!

:"  !" " > 4"  F  "  4    8" "  "  %     "  0  (   :   4"      ":!"/" ( >F " 9D   "   6" %      ""    8" %      & "F $  C"& "(%0" (   7 F 8" %

/? "  (    "" "   &   7  (  %  "  >  &"   8" "#       ; " %      ' "    &" D " (" 8" "  ' "    

  # &/ D   "  9"""  '> % #% """

#"  "  &    !"//      ""  

&  ""&" " % #% !"    " (  "   "       "(   "  F; "' "   "   "7   #   !" C" (  " %    %      "  "  7   3  %   7 "( ( 8" %      '"("  "  # " 7 

   0 (   $  " (% ' " 8" "D " #%8/?  /  D  1:   2   :  %    %# " '"(""  ;  8" % "  0    (  > " "

 %  - " 7 #     " ' "       "   ; "  "   &   D '" "#&" "%  

| 89

%#)*,A

90 | ACHENSEEKRAFTWERK

 # !#  !# )*,B

| 91

# "#   "

4    /     " D ("  ; """ D

%  =  ;" (   3       /"3"  ": "  " 6"   8" " %    "   "1% & (  "

92 | ACHENSEEKRAFTWERK

 %D03" #   0" "  "I  "0//" !!>!! ! #!    "0"/" /"/ #)*,A 

: ! '"("#"  (% F  "D

   "    : " "( "

#

  "   "  "  0   ""  & ""  &" "       !"    "" /& (("  "" E :7 "( "#& "F " !" >/&" "   " &   :" "         # %            : D (   ( " 7 D  " "  "  % "  & " (   N% "  '"(" /    1"D

"2& ( 7  8" % "      (  %# /" (   "  7 " # H"  " I  ( 0//""# (%  & (> $   "    "  " 7 F=  "   (%   0//  

%";   > " 7    F     0//" > # "    ("&  D /"  C"  '       "    &       !    0//" %   E 1$      

 #  0"/"( / "3   >  #D

94 | ACHENSEEKRAFTWERK

! # '"(" "    N  "( :"% 7 (J   "(#""  !  &" ""(  !   "0"/" /"/ #)*,A

     "  !     % F !        ( 6""/ "D  ( #" :=" & "     :     !      H""  7 /  " 6(   " (  8  (      3          !   & " ( %  #     % /   &         :   (%    "  " ($"   &   "  " &     "    " & D

/ "F "" : :" # %      0"/  % 3"  

    & "    8" "  %

"#     ( (  !   :   D    !   " #   % F 4"D  ;""/ #    $"  0//  & " "   &/      #8 " " "      " " & "D   (254

| 95

!!(4---' !"

  ""   !" "  !   "0"/" /"/ #)*,OM)*,A

96 | ACHENSEEKRAFTWERK

9   !(""&" "%"%  # 0  "% ( " #""!D  "  " '" "# %    4 "    '"("  %    "  "  C"  '      E1'  "'

#    N" #(  '"("  8/   7 "('" " / " ; "%     &=" 255 " %  "  " %    !" "  #  " #""  0 -%        D

  &  '"("2#7 6 3# 8"  4 %  4  9 " 4 = ;" =5   !" 

 #8" " #   D (   ( !"  D

" %  :       1  V2   (  # "   1 !

2 %  !"/" (  D

 H" ( " D   ( " 0     !"D     ""   " %"6   ( & "%D       5 #

      #         "  " >    :  6" %"        "("/D " %   "  "    (  & /  7 "  "$( 7 !"    G.;#" -%    %  -      6"# ""   

"  #  " (    ?    D  ( !"#  :      ""  0  "  %         !" D  :  "   !"     " (   

       /  (    " 

K#(  ( " : D    ""  0       !("!"4" " %  : !"   " %  %"  

 

  ( 0"D  "/       8 :    ;     8" %  "           7  4

  (    C  )B@,-)*)G#  13"D!%29#   8" D  "   )*+@   8" % D /"#"  "  ( % 10 :" ;    7/ D " #  !"            #  $    7  (  D "   4  %   0  3""   # )*,@   0  4"D

" % 04# 0 4" " '  !"  8" %  %    C"  :  :   !" "   !"= "     3    P '"= :  "   "

    :    04#  7  6#  4  '    &= "  %"    ;    6 4  %     D!""  4      C"%!""  "./ )*,G  (  &  " :  7   %"# %    "  #"  $>   ( D 8" " "  !" "       ;# "  %   6"   ""   # " "        "  ;>     !" :  6"D

    ;  04"" ! D     3""/  "   # :   7 )BAB-)*O,# " 7 %         & " #  D



  1/ 2 "   :  8" "    "  % D    ( > # 7    R VS249  " 12 % " 8  7 %"     13" 2     #     ;  " "  "  :    0?  " 9  "  FE1C (   "  U& 2#"   (  50 7   !

    !" 4 % #%!"  &= "   3   0  !" "  P '"= "    7  8" "  (     16"  &= "  

 2  !" 51  !           D "//"" ( "  ' ( # "    8" "     !"52 7  %  !"

%      $""     "      8" "# # " ( (     0? #    1 RS    D  RS7 2 1 "0 RYS%    $"2  #     " " "  %53 ' !

 %     $    4 D ( !D5"D4    "   8" "        "# "    %  "   # "    (         '"=#  1  ( 0" "" "2 #%"1  2 54   %  8" "  "          ( 0 

 %    F

   # "  " 1U   R%S# " " " (

" ?# '"=  "U#%  V255 :8 !""  "8" " D %   !"

%  8 &  '> D    "    " 8 D 56 7  1    " 0"=2     !"

  

"   %"'"" & //57

| 111

112 | KARIKATUR

| 113

7 !"

%     ! /" $   !" !"   3   6 !" ;"(    7 # 8 D   "   1! 2 1U258 7  %  !"

 "  

  "   "" #      1&/ (2"  7"  "8 "   !" !

?  #  $"  1" 2(  % E17  '#"U  259 9   6"%""   " #" ;"   :"  D   "    " #     !"

    1$"        $   2  F60 7 /(   "!"#  " #  D " !"

%  4   !" ;"( #  #" 1  2 7    " "%"( "61 9     %  "  #"  7(    ""62 %    0      D ""# F #7  

 

1 ;# 4 (  263 :    ""' #"('    !

   &   / "  3 "  8" D / # "

D(%  (64#N   (   %    !"   $   65 

114 | KARIKATUR

"     1CRS 3 2 "   (  8" "  (   " /  & " D  $"  & "          /  "& 13  2 E1N#"F  %   #M: > 2   9"  7?   ' D "     "1>2#("

7  > #     8" "  " )*)+  1!2    " )*)) 7  8" " " 10  8=/2 !D$""76 4&/ " &" 8" "  0   (  C" % (  %    #  5"0 )BGG-)*,+#)*+G )*)+;"  8   & "" "# "   3  /  0  "

 )*+*  '     ;= &// &  "! 0?    0 17/"0 '" 2 "77 :" 7   !"    10""2  )++    ( "%     #    "  /(  "D " :"        "   " 8" "D

"  7 %  "   # "  %   ""8" "     %" #  %"  )*.B  !"/         8" "    " ! #  "       " " )*AB   1&    2#   16"  2)*G) )**@" 1." M:2)*BA )*BB82  7" 1& D   2"8" "     )*@G ,++.%" )*)A N""   7

'" " 3" 3" (    )*@*   (  7   )*O+"  &" (   1:& /2% ")*O@  " !"=  83 7" " )*AB   1& D    2  # "  " "  >   D ;   % 0"( 1: ;2")*O@#  )*,B 4    "; #  "8" "   1 2 $)*G) )**A "    (    0$DC"     ( &=   N D ;  %""  N D3"  84 " (( 8" "   %"    !"  ;  J    % /D   :  8" "  %"      8   "

%" " "  %"  !  /   8" " F  ""/ D

:  " "/ 6" #    %   "  "  :    /"   %!"8" % "" %  "   /  & !"(16  2# 

120 | KARIKATUR

F"!" 7 # %" !"

#" 1%  ' "

 !" 2     "   %   "D  " #   %  F "  (   /   # %    !" " 

# %   10  4" " % D (% % R%S# &/""  %" ("2%"% (% F" 1!" % 2 %  1!"2 " # "   "   /   ( 7" $   85 & "

%   D  : " "    ""  $" "   8" %  "  86 7    "   ; "  "   9&D

8" 87 N  /  6"       

    %"#  "      I   /  7       8" "      %   "  &    "      3"=/"D

     : 8"%#'"("">D

# %"   " "    )*.+ "      " ( / 8 142 6 " %(9" "( "   88 ;    8" "          6 " D  (  "    8" "   

8"% (  " (   )*.+ %  "    1$     7D "D: /2   :  "1"  4"  8   (   #%  (-"> D   - %    4    5   8"%    "" " #         ; ( D"  ""% '" "  D"   (%" 1 D %2 8" "  -        > #   '   8" "    "(  ! "   " '"(" !

 " 8" " #         /  ; : %     ""!" #   1I( 2 - !   ""( 1 / 2  ! # $" % # & " D

 !   (" #" :" "D " %"   "(#    (   % #  !   13"" 2 (    3""

"3"   %"%"3 & "  &  " %  # "! "  "       N/ ( /    E   $ " 7 " 4 # '

" &  %" % /      /         / #  %   /

| 139

($%  

:0%" )*,+DC""  "( 7/"  7    "8 ( "  - 3"#6>#0(      - " 8>/  "  "  4 '"("    0      8 "  

" !" (  :"  " "  7     4/   ( "    !"   4 3  4("  0 " " (      "   ( #( !  ;"   6" 0 )*.+M)*.)#  0  &  '"("  "  D   ( 6" 8>/!  $ "#&  6 ( " " ( # D / %  6 ! &!   !"    '"(" " 7   "

+$% %

:  =/  :"   !"/ /   )*,+D  )*.+DC"%""""7    " !" >/ "8" #  " :"! 6 '" ""6(  '"("    ""  %" 9" E  "  D    %"   % #  !"      " 9 ""; (# "       D  !      !   ""   I  4 "    "  $"    (/ #   $"     %  "         0//":$"               6 "  : 4 ( &/ ""  " " 

$!1 

:  "  "    F! E&      0"   !(    " "F -    

  6 " "   3""  -# "   "   "      / " '"("  %    "   7 " # '># 6"  3    

   : "     " # 8   6"%   & !""( :"  " (   "   " (/  " "#   (  6 "&/ /"

$ ;%!!

: %' " " ( D

 '"("   /  3      -  !( "   $     "  - 0"/"( :       6         (   ( "" " #  D

""&      4 %    # %" 6 '" ""6#   " 

-!

: !

"   6 #    ( !"       5""       %   ( %"6(" =/ 7      "   "" 9" "  7"     &"  "  %#" "4">D    " F "&%    !""#6(D     4("  (  " " '"("    D ( " &"   :   //  (%  /  &" !"  %"" !

%  6 D ( "   #     /  &   %  (   '"

" //(" !"   E b !" #   (  " 6(      ( ! D " %#%    7 ! / "    & 

 9"  " b !  " !"  % " 7 " #   N   "   6(      FD ""  :'"  "% 

/  "   7  :" % F '"%     " !"    & %  #     &" "    &   D

"   "(         ( " &    !" >/ b :   (  //    (      3        (    0  "     "  "     "  /

%!

/ " "  " ' D  " "      0 "   %     :D& (":  $!" >/ %  7  >( "  (       %   8>/# J:"  "  !   " " #   !"  7 "       -' "1;>   2-( & %   %  7 ; ( / # '"("  "   0 /  3"  3"H"  "E& (   ; "  # #!# 3   

"" ""

| 143

! !!# %#(437 !"%   / D  ! "#" ! :"  '"("" #0   $"  ; '"("" (% 7? "; #  &  4" / 4  ""#       " !F! 

150 | TOURISMUSARCHITEKTUR – HOTEL MARIABRUNN

 %#;!!63 :"9    # "&  "D !"     "(""(    &  %  (0: !"    ( (%  9#" "   # D 5"" : !"      (% N%""">(= D      7  ("" N%  "">     "  0 "%  #(     "   /  7     #"  3   "(!" % !  $D   ""   !" "# " 

"=U9# "#"'"(" " ! "  "" "" " (     (    7 " "!"  "D      

0. 

| 151

 %#6+! !! 3 :   D "  "    " & "" F 7  !" >/'"("   '/ 0"     " (  "'  !" >/6  0  "

/  " !" (% " :"&/ """    /"

 0"7  #"%"!"   ( " &   & "   %

 %#0.94#0(  $   E: / !" !"D  """ " "  (/

'"("#%3" "" !" (  "  6 7/""& "F ! ?& "F7"  "    "  ! " # ""/ "7 "(  ' F:       :"   "4   6 #  K" 7  & 9&"   #( :"    F (" (        "   8/? F(  %   3  "    " "  I    " &     :0"  (  "    !" >/  " " 3  %  !"  "7     ""    & " D "DK"   ! 7  " 

| 157

HOTEL BERGHOF, SEEFELD IN TIROL (1929/1930) 1.192 M SEEHÖHE

!#03: 6 &  '"("> ( %   ! /  %   0 "   /

158 | TOURISMUSARCHITEKTUR – HOTEL BERGHOF

! !!#!#(4#$ 3/   !"6     %# (  "" "/"

4" #! ( #:  "#6 ("#& "#  845 8(%4 "#&  # ; #! #0(#8 #&/ ""#F 6 "45 7 ND

)O7 D% 

(  " %#%   0    !"(   %" " 7 ; " % 6  ( /" :"(% N  (% !"(  45#"

N"  

9":"0(     %   ;" "  7 ( ":!" %" ;'"("" "( &  (" # %"'"("  "E1:""% U"

 V2")@0";" 

"#% !"" &F$" "  (  %

! !!#!#(4#F!3   ;" #"'"("!   7 %" "  7% 6  !  "

 $ ( "!" >/  ! " 8  /" 

| 159

! !!#!# )!3: 7 % (( %    1: !"D 4

 -'"    "     "D %" 8 2"  6 @# C"")*.)#& *A: % D  "   "D  7     &" "  

!#;!!633     # 

?& (&   #   !" F8"%"  "4""#  3" >  :#" "6 "  %  !%

&F"! 7)*O+DC"%" D %  ! 6  (!"  " #  % #  4     : "( 

160 | TOURISMUSARCHITEKTUR – HOTEL BERGHOF

!#;!!63 :   /  7 % "  (/ " "  4  7       # #  !" >/  "D

 ( "0(# ?& "& %  (&! "     #   9%    /  "7 "(%0:0   N #%" ( " "1 2 8>/"/  %    D ""   :!" >/   >  0""  7 " &   I"(% 6" 3"" :/ 0 9 F  0""" (  9% :  ? 8 >  "(3""     / D "  %  

| 161

!#0 '"E; 5  "7 #' d )EO+

!#+;!!63 : % '"  " / " 7  6 '" "   8 " (%   " ( "!" >/#%  D   4   4    !D (    6     ( "     6(""""#% 6 ( "  !"       !%( (  D      "(  0 " ( "D / ( % F  : ( "!" >/% 

"": ""  "  0 ""   :  D >    "D      %  :0# /  K"#   " " #  " %  7 7 (  N    :="  ( "0" / ": !""D  0" """ ( "" 1& 2  "I" (% 6"3"" "   %

162 | TOURISMUSARCHITEKTUR – HOTEL BERGHOF

| 163

!#(!! ;!!63 7 & ""#"( 6"/ "" #    6"" 0"  

7 "   " "!"   N ( 6"/  "7" 

"( 7 " " :7 "(6"' 3 > '"(" "$   "

164 | TOURISMUSARCHITEKTUR – HOTEL BERGHOF

!##3:  %     ;  ( : D

    %  6 / ; "    "  & (// H""  0 %  "    

!#;!!6G$ # I3:  " " ""="   ! "     6 ""D ( "7 "#4 " (/  " D 7 (% 6"&/ "" D 

$7 " >         6 "   7% "  9  "  :  " #   &/(    ;    F " 4D& (  :"    #   '"F " /

| 165

!## ;!!63 :6"/ / " D " 6    6 "&    ( "%    " "    " 6  :"  " 

   (% "F0"  6"# : 6"!    F     ;""/ "O+:  H# '"(" "  "   ( 

     "& ! F    ;""/ D >  "" "   '"F"( " #  "    /   #  '>    4""(    1"2  > '"("  I"6 "( & ""#  &    "#    % !%D "" 

166 | TOURISMUSARCHITEKTUR – HOTEL BERGHOF

! !!#!#1 .# G(4-I3   ""( #% '"("  ; &  "' -% "   "  :  "  ('>   ( " ( (  #  %&     "(  8(/ "7 (  7 %  

| 167

!##?3I :"(8    &/ ""  " "" #  " !"" /     

!##;!!63 :&/ "" 

 3D> 

7% 94      :  "   "/ " 3   :    (6"%  &/ ""% F4""# "0" 

 " 4   "  (#" $""   

168 | TOURISMUSARCHITEKTUR – HOTEL BERGHOF

! !!#!#1 .# 3&/ ""6 !

| 169

!#$  #$ ;!!, 6G>%!I3:"   6      "" # "     ( "0" "& % "   : '>   #"'"(" %#   " (  

170 | TOURISMUSARCHITEKTUR – HOTEL BERGHOF

| 171

HOTEL POST AM SEE (PROJEKT), PERTISAU 952 M SEEHÖHE

! !!# -*G*H I#*3 %   8>/#    #" "D /    " (% 0"  D   "/"" "   6  /?4  ;"   6" 0 )*.+M)*.) 3 4("  '"(" !" " " " 7    "  ":"      >F  %  : !" >/%F

";   (" """ "

HOTEL SEEGRUBE (WETTBEWERBSPROJEKT, IN ZUSAMMENARBEIT MIT SEPP KOLLER, 1. PREIS) 1.966 M SEEHÖHE

! !!G!I# %4%H !%#A' *#)!3 7  "  " #" 4

%16 &2#"'"(""&  #  

" ;  "& %   "&  " ' % &    '"(" 7 % " & ((": "  6" " 9 

  6    8 "  3"" :""9""; "" " >"6""&   &  : F& "  ?/  %

 "(?/ 9" "/ !"" (

172 | TOURISMUSARCHITEKTUR – BERGHOTELS

BERGHOTEL, STANDORT UNBEKANNT

! !!#*H -!G% I# )!3 F(   "( ""   "7    "   / $ 7 %?   9""  "(  & ((!(  7    " 0"  "  " (    N >    "" /" % 7%  "#"'"("  7 %  6  ; ";"  "   / % 

| 173

PENSION BERGHEIM, BERWANG 1.350 M SEEHÖHE

*!#03 " 7 "  &  '"(")*.,;    ;   !%"# :   

 0 F: ;/

; "     &3"" 1> 2!' " "8(/    " "  $/:  "   !"   F  !"   ("

174 | TOURISMUSARCHITEKTUR – PENSION BERGHEIM

*!#* 34"  F  ' &/ " % "& "

   )*.+    

*!# 3 &   N  "#" :""D " &"

    9 % 8    ; !        "4 6#  ; #     " (&"

 ! (  #" %    !"; !   ; "" D !""  &  J6""  &  

| 175

! !!#*!#3 :  D //    "F""E7    " 7    / (D

% F  F" %    "" N: !

 D    6("   9 "  / "  7 "   % F & : !" (% N  !" >/ ( "& % 7       " :   >  %   6 ! &"   " : "6("/ "

! !!#*!#$(!  3  F"7 "4 "& "   4  ( ": #    7 F //  N      :  "  :       F ;""" # " !""  6"

% : ( "3": "  F " D $ "   / "7 F8 #    ( #; " ! (" 9:"   (     %  D ! 7  7     "  " 3  &%

176 | TOURISMUSARCHITEKTUR – PENSION BERGHEIM

*!#  

| 177

LANDHAUS JENEWEIN, SEEFELD IN TIROL 1.192 M SEEHÖHE

F4G%!I##ABCD# 3 " !"6 !#"" & "0 6 "  %   ( (  "   #%   '"("";"   D 3"""""   (    &:";/ %   "  !" D  6("   '"  "%(% 6('"%    "" /  ("   

! !!#*$#$063 : !  &/ "" &      ;   (4("% '" " ("   &" "    &  8  : ;" ( "    '

 !" >/

  4  (" 

! !!#;!%!-% 0#D'DOP#)!#;!!, 63 $;/   "":    "!((%  "   ( 

| 185

! !!#0*0# "// 7 %"   #!"/"#)*,*

186 | HOTEL ALPENHOF

HOTEL ALPENHOF PERTISAU AM ACHENSEE BEA FRÖIS

 #  %" "F"  N    ; " " #   " (%  )B**  )*+, " 6  / :"  &% ( 6( 1     6       (   ( /   (&     /"      D   6("     "" &=   "    

   6"/  "         " (#     :" ( " 0//"    (  (%    "    "   %  ("    6"/ D  " "N 4   / D '

 " F  (  : &(D %"  N ""  F      "%"  %D # %     /    !"  "# " "6"/ "":   "#   0  (  #" (   7 "   4""  /   !" " >  "      D #!" ;"  /1&"

2 D    6"/ # "    "  %  4

  " " % 6       9D F  &/ D """.+;( :"    D    "       '

  "    !"   F      6  "     :

%  7 "     4 " >F 

: 7% "'"("  "D " " (/             6 ""    "(>  " "D

E1: &/ ""( (6"/ %  D       (  %  F"    0 6  / (%"( C"#  "  '"(" 0 &/(D     #  &  #"  7 D      $"      ! %         $  "  &  D """ 6(25

| 191

F %#(4--%4' !#)*,*:"!""  %"& 6 /%    %

192 | HOTEL ALPENHOF

'" ,+)+%"'"(""6 /  !""""        !"          " 6 :   '  )G&      "  "   "     ;    % ! "  %N % # D  " ; %   : 

 %     !

     "    "  3> (  3 4("/" 6 % - D  %        F(  # ( &  "  $""   "  >    "D  F (      "  % "   D ( !"" "  ! "# D " 4(" (  % >      ((        /     "     ;   " (      

7 #   " " " (% &"   /D

 % >

| 193

'"("  %"    ( &"/  ("  " "  " # #"" D    " 0   4  (D  : " ; ( /  1$/2 - "  F   $/  ( 6(   -   " F  "  % 4  D

 F#  4"    " :( %7  "#    ( "   &  "   

%  #   (   %"   4     '"(" "#       "  ((#  3   %   "/    ( "   " 6"/ "D     "  "   3"  6 D " % "    6 / "  (       6  !  &     "8"

5/   %  : "  " (/ '"("  #%   !""" '" ,+)+  6 / ; "%

(!!

: "       !"   " (  

    7 "  I  4 "    "   (/  :  !       6"    ( 0 " 0  "( ! % ;"   "   7 D %  '"("# "       # >  "(%  6"" 

194 | HOTEL ALPENHOF

  "" $" " #  $  (%   7 "6" 6   

     :" "  % "# " 6" 6"/  "%"



4" /  $" " 6" %"   !%   ;"      "     %   0   " ( #        "  "   " ! (  "D  ( %  '"(" %    6 "     "  "  #  " " N   7      :  "%          $% ("   ( " "  7D   :   # ">  4"        F "(# %  0  D #  "   " & "  %    " & ("  " % :  /("   & (/    "

     "   : "  #   " "     " " "  ( :   :  (  =       !"     "  :="  !  !    " - %   (/  "" 6 -% " "    7    " "  D " '"("(   7    "  " " 7      ""%   "  %   "D

   ( "   1& ( / 2# ($%   " -  "        ; " /" (        "%  "%  4"/        "D

(/    :   "   "   ("  "D

" K>  %  # "   %     4"  "  '"("%  ' >  17 "27    %   ! "      D %  7 (   "#    " " D

(/    D"    7   (  

 . !!0    "  '>3 #)*.+T# 6 ""#)*,+T 

| 195

! !!#0#"// #!   "0"/" /"/ #)*,*# "// 7 %"   #!"/"#)*,* 

196 | HOTEL ALPENHOF

0## %4 !# !"""

      ""   " %D %      "  ;/      "  % & (     " ' #        7"       6  /   "/"

 "#     0> N # ; #    !"      "  (  &/(  D "  



 " ( ( 6"       7  

   &/ ""  7    1 ( 2 6 ( "   ( :="        " "    "%   :  3     " )++ , F &""      D 7      "  6> D  "  (/ : !  ).+   " ; " (  

'"(" ""    "     "    "  ? " #  ""3 &  %   5"   '"   )BAB-)*,B  7  7 "   "# "/    " 3    0 "    >    3      > # " N"    0   "  7       $D

    D9"D!%  " )* C"D   F :           !D

" " '"("   6  /     "  : "  "  "   !"  " # %"   !"""  & D      ""  :  "    % D  ! "  E 1: &/ ""      "     6(         ;     (    "       :  ; " F%"   &/ ""      F   " " :  0  "     "& ((%&/"/   "   ( :"  F %   "

  # 0%"(% 6"&/ ""  D " "  &  '>#3"/##&/    %  '"("   " D " D

(/ #""   $ " : "    D 6  %: 7    # 0   &   &/ ""#   & (>  6"#  !"D

# 0 # 4""/# &/      "(    "  "" D      F  H"   6      %   ( 28 '"("  " " (/    #&""#   "  % D  ;   "  F%"  (  "  4 F     F#    (%        & (D /  "((   ! (      '"("     " 6  / ( /   !   "    %  /"#        18""( 2 "     7 

"( " (%  0"  "  3 

   

"  : %#   )*A+DC" % (     6  / %   (%     3 # 4"     :  "  3"      6" %  '"(" "/   4" #       ;  ""   # %  /  6     7    &       :  " ( 3        4   (D

"7 : " 6(" ""  D   %   N/""  "  :"

           ""  %#     3  H / >     ""    "-  &       "  " " #   "   4  4" " (3  /  & # %     " : D   (  :  3"     &/ "" ( 7 " ( '"(" %      >/ " 6(#               :"  "     3   # "  F      3   "   :   = "   F6> " 7  "  "  "%#     13   2#   " F "  

| 197

! !!#0# "// 7 %"   #!"/"#)*,* #!   &/ """#    ;

"  

198 | HOTEL ALPENHOF

!!.!Q0%# &# "// 7 %"   # !"/"#)*,* #    

| 199

%4 !# C# )*,*

  '"(""    >" "   7 %  "6 /

! !!#0# 1 . "   7 %#//      & # 0  4" #!  

"0"/" /"/ #)*,*  . !!4 ;    "  '>3      

4 " "   3         & "  "  6D D8 " %  #  ( "   #    &"

%      !     13   2 """&/ "" 6 /%    3   " D  7 D  &""

  " H"  1(" 2 "'"(""    " (/ ( >:   F        ;   "  F%"   6        (     "    "%   ! !"""%"""3      4   4"    N  "D ( " (  %"# %   "  : D  #%"   / )*O+DC"# D

  :"  %   /       3  >   > 3      (       "/" #%" & "4  !      "   % 6   & "FN"  '""& "F '"("://%      & "# "& "F7 "    

202 | KLEINE HÄUSER

KLEINE HÄUSER RAUMGESTALTUNGSANALYSEN UND REFLEXIONEN ÜBER SOZIALE WOHNBAUPROJEKTE IM WERK VON SIEGFRIED MAZAGG JOACHIM MORODER

 F4 "7 4

 %D   "   /"  " " ;"(>4"" 3  0 %     4     "  4   " 7?  (   %" "     &"%    4  " / # ( ! %     "    4""     4 "(  

 !"/" "D:"  #  % "     "  :  !"    : " %        "   "  7  " % &     # =/       6#   "   " >   " "% ( D

 8  "  ! ( %  %  &>    !% "   "D -% """(  -4   6" "  7  " ! /      )*,G " !""   :  4  "    4 F   & 

" #      

  9         % D

 ( "  :  " '  ,+C"  %  3%  '  "  # 3 5 # 4"  / # 6"&"# "& #C"C";   N  "  %        '    " (/ #    $   4    "  % 

&    =/    8    " (%  )*,,  )*.G "   # 6"# &%"(  4"

 9        !"8   F > 4""1  "2 &   '"(" "       "(    ;  7 %  " %     ""% !  %"#  '#    "( '>    D

#   4 ( "    ""     " "   4

" " # "          "   7      %"# !"" " />  (  '"(" 7 %    1   62 %   $  (   ;/# F " ""; """% !' " ; "  % " "$ !"  '" /  " $    "=" :   ( ""1!"  2% "'"   !%"1""2  8 "  (  4  # ($%  ":" "   " !" 0":35 

204 | KLEINE HÄUSER

! !!#!/0%D2#$3 N #3 3  %" ;"" ( "4" %   ( E""! / ://% ""(  %#"'"(" ;      / " " ('"("> " 1 "/2"""4 E:  4   & (%182  ( ( ;" (4"  B#*G,# " B#OB, 3" 86( (             " &    &

 :  7 "  D %"    ( #" / " 9 (" ""    

!/0%D2#  '"E'" ;4" ; E! !"4   8   $  0=/  (  %'"(" "    ;"" E7  4   & 1",2   4 "F"  "   '   ://D % %      "  0  "  " 6" =/:   "7%  ; " /( 

+4 #9 ! 7E 4"E E 45E 8 E NE E !"E 8 ( E 7 ( E &E 7 N "

206 | KLEINE HÄUSER

.#,+?@#O+-)#)+?+#B+ @#,O?)#,+ )#++?)#,+ .#+O?.#,+

d d d d

).#O,, O#)+, )#,+, *#GA,

,#@+?+#*+ )#B+?)#G+ ,#G+?.#+Oe+#G+?)#,O @#O+?.#,+-)#)+?+#B+

d d d d

,#)A, .#+A, *#)), ).#O,,

d d

,*#OB, ,G#BO, OG#@.,

KLEINWOHNHÄUSER, PROJEKTE, 1931 (OHNE STANDORTANGABEN)

! !!#0#$%3 "(   6" /"D "/   # // " "  : D "(6"  (:"  "  (

!"   " 0"- 4" F  !  "  / "#  / " !   "6"  (#"/"7 F%:"7     " !4"       %  

| 207

! !!##$%36"!   $" " D ! / "6  F "(!""    0"D!" " (": 0//   6"%  & ( (%     4"  

! !!#+#$%3 :    6"  

 9 (A)#.B,  %" 7  #"

'"(""!  6"( " 8" //  '" "  "  7   %  "": 6" 9 

208 | KLEINE HÄUSER

! !!# #$3 : ; %  "(# " '"("  6" 4"      5""   4 (% (  ;"( % 1&2D  '" &7D    /    "

 ( !0  &/ (>:"

>  "  "" %  # " " 6"     

218 | WERKVERZEICHNIS

!" "  %  0      &/ (  % :   /"(  "          !    ("    6"   7  : "  "  "  &%    4"  (  #   '" 5""4" 

F!   :"%"   "  6" "       D    : ;"("     >     / ( (" :             & "F(     "D   & "  :"    & "# "  !" "   

1    2 "  /    ( % %"2  N   D     & "F# N//(D  "F 6>

   "  6>

" " "D 6   - $  ( "  $     ( ! $ " & =# N//( "F )    7 "  "    '"(""# "!"

 "       7  "( "

# "      " "%  ""#   D

  /? :""

   % !" " E 4  " "   & (( " 3"D

/"  (   # % "   "  !" D " %#  !" >/ "    (  :" 

 (  " # "     7 "D      %   '"(" /"   >    #  " & %      % %  (  %  F  '"(" $"#             !    "D   "  4D  7D "  "  '  " '"(" %  "F   D    "    (   &  (% &    & "  9 / (# &# ;"  # ( >   

" ( :  /"" ( 4D  7(  "   :   8  "  "   4    "9% 9  ( (

     '"(" /"  : /   !" >/ " " %  # %   $ 6" " "%   !( "   "    8/   "6"4" "      /  

 !"    #(0  %   ( &"

 9D& "" 

   

: &=  "  %  "    ( "   ( (  

  " (%   (  ;  :  " (   "   ( " !" >/   %

 ( &"

"  (%  ""  (     !"  #  " &"

" " D

  %# "  ( # " "      6"  " "D % 

%%! :" 6" 4"  %      %  &   " 7 "D /  "  9    

"     7 "    "           4 "      4D  :  " " 4 D "   "       0//  "   "D

 "   8   :         & ( #     8    %  0//       &  %  /" (   % :"(   7D    8    &/  "#   45  " 4D  7(  :  4   " 45 % 

     &/ ( D       7 "  %   &"(     "    

| 219

 HAUS WALTER

1924–1927

ACHENSEEKRAFTWERK (KRAFTHAUS, MONTAGEHALLE, SCHALTHAUS, FREILUFTANLAGE) TIWAGSTRASSE 18 A-6200 JENBACH3

'"      :"   " 6" 4"   6""   #     8       4" # ! D ( 3" 3" '"("""!"/" %   :"/"

  8D  " "    7    "  # %  " " !"  "" %: "  F :" %   /D /"    7  /"

  D  &"'"(";( !"(   "  # " !%"" 4  4 %"#"4 D ""   " 

  (   :4 4 %"   D  " &" F "  (: " " 6" >     '"      % F    6D

220 | WERKVERZEICHNIS

  % F   $"     : "     

  ;="  :  ;="  %   4    7  # " "     &%#     "  N "     " ( 

 7  %   %  !" "      7 "  '"(" "       &/ (   '

     " "  ;"

D  # "    "  %       

              1&/ 2    %  :" 6(  7 "  %    (  '"("  (  " &/ (D  6D D8 " "  " !   "D  "   :"6"  : "D  (  %

Dok./Lit. A., S. 312; BDA, GZ. 43.194; M., S. 338–399; P., S. 25–32; Alexander, Helmut, Die Tiroler Wasserkraftwerke Aktiengesellschaft, in: Möseneder Frajria, Carlo, Andrea Bonoldi (Hg.), I cantieri dell’energia. Impianti idroelettrici in Val Venosta e nelle Alpi centrali (Wasserkraftwerke im Vinschgau und in den Zentralalpen), Bozen 2007, S. 241–278; Ampferer, Otto, Landschaft und Geologie des Achensees, in: Der Achensee und die Ausnützung seiner Wasserkräfte, in: Die Wasserwirtschaft, Sonderheft, Wien 1919, S. 1–3; Attlmayr, Ernst, Siegfried Mazagg, in: Beiträge zur Technikgeschichte Tirols, Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein (Hg.), H. 2, Innsbruck 1970; Bauunternehmung Zivilingenieure Innerebner & Mayer, vorm. J. Riehl in Innsbruck, in: Das österreichische Bauwesen, Sommer 1928; Bundesministerium für Verkehr und verstaatlichte Betriebe (Hg.), Österreichische Kraftwerke in Einzeldarstellungen, Folge 26, Kraftwerk Achensee, Wien 1956; Die Elektrifizierung Österreichs. Austria Electrified, Zweite Auflage der unter Mitwirkung des Österreichischen Wasserkraft- und Elektrizitätswirtschaftsamtes im Jahre 1925 veröffentlichten Broschüre zur zweiten Weltkraftkonferenz Berlin 1930, Wien 1930; Die Wasserwirtschaft, Wien 1925, S. 168, 247, 280 f., 374, 392, 459; Eder, Anton, Die Entstehung und Entwicklung des Achenseekraftwerks, in: Bergland – Illustrierte alpenländische Monatsschrift, IX. Jg., Nr. 9, Innsbruck 1927, S. 13–15; Hamberger, Ernst, Die Druckluftarbeiten beim Bau des Entnahmebauwerks des Achenseekraftwerks, in: Sonderdruck aus Wasserkraft und Wasserwirtschaft, H. 21–24, München 1927; Hammer, Heinrich, Ausstellung der Entwürfe für das Gebäude des Achenseekraftwerks in Jenbach, in: Innsbrucker Nachrichten, 24.3.1926, S. 5 f.; Heller, Erich, Das Achenseekraftwerk, in: Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur- und Architekten-Vereins, H. 51/52, Wien 1926, S. 509–514; Heller, Erich, Die technischen Anlagen der Tiroler Wasserkraftwerke-Aktiengesellschaft, in: Bergland – Illustrierte alpenländische Monatsschrift, IX. Jg., Nr. 9, Innsbruck 1927, S. 16–20; Innerebner, Karl, Innsbruck und der Achensee, in: Der Achensee und die Ausnützung seiner Wasserkräfte, in: Die Wasserwirtschaft, Sonderheft, Wien 1919, S. 13–15; Krenner, K., Die Eröffnung des

Achenseewerks der Tiroler Wasserkraftwerke AG, in: Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur- und Architekten-Vereins, Wien 1927, S. 43 f.; Moroder, Joachim, Benno Peter, Industriearchitektur und Raumgestaltung. Die Kraftwerksanlage Achensee-Jenbach der Tiroler Wasserkraftwerke AG, in: Bertsch, Christoph, Industriearchäologie, Innsbruck 1992, S. 189–211; Moschig, Günther, Das TIWAG-Kraftwerk Achensee. Firmen- und Baugeschichte, in: Bertsch, Christoph, Günther Moschig, Verena Oberparleiter (Hg.), Kraftwerk Industriearchäologie, in: Kraftwerk peripher, Ausstellungskatalog des Instituts für Kunstgeschichte der Universität Innsbruck, Bd. 20, Innsbruck-Wien-München 2004, S. 65–89; Mühlhofer, Ludwig, Carl Reindl, Das Achensee-Kraftwerk der Tiroler Wasserkraftwerke AG, in: Sonderdruck aus Wasserkraft und Wasserwirtschaft, H. 19, München 1928; Paulin; Pernt, Max, Die Wasserkraftnutzung des Achensees, in: Der Achensee und die Ausnützung seiner Wasserkräfte, in: Die Wasserwirtschaft, Sonderheft, Wien 1919, S. 3–10; Prinoth, Gabriela, Die Elektrizitätswirtschaft Nord- und Osttirols von den Anfängen bis zum Jahre 1938, phil. Diss., Innsbruck 1983, S. 260–302; Pollak, Felix, Die Bauarbeiten beim Achenseewerk, in: Die Wasserwirtschaft, Sonderheft, Wien 1925, S. 485–487; Redl, Theodor, Der Achensee – ein wasserrechtliches Monopol, in: Der Achensee und die Ausnützung seiner Wasserkräfte, in: Die Wasserwirtschaft, Sonderheft, Wien 1919, S. 10–12; Schober, Rudolf, Das Bauwesen der Landeshauptstadt Innsbruck in der Nachkriegszeit, Innsbruck 1928; Strobel, Alfred, Im Reiche der „TIWAG”, in: Bergland – Illustrierte alpenländische Monatsschrift, IX. Jg., Nr. 9, Innsbruck 1927, S. 21–26. Qu. U. Ibk., A. f. B., Nachl. S. M., Nr. 13-198-1 bis Nr. 13-198-49. Jenbacher Museum. Mat. • Nr. 13-198-45, Achenseewerk, Krafthausanlage, Lageplan M = 1:1.000, Blaupause, dat. Januar 1926, sign. rücks. [Wie Blatt Nr. 13-198-1 entstand auch dieses für eine Publikation, vgl.: Heller, Erich, Das Achenseekraftwerk, in: Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur- und Architekten-Vereins, H. 51/52, Wien 1926, S. 512. Im Zusammenhang mit diesem Blatt darf überdies der Hinweis nicht fehlen, dass die Errichtung des Achenseekraftwerks unter der Bauleitung von Ing. Erich Heller stand.4] • Nr. 13-198-44, Wettbewerb Krafthaus Achenseewerk, 1. Preis, Schaubild, Skizze (Krafthaus, Eingang, Montagehalle und Schalthaus von NW), Kohle auf Transparentpapier, o. Dat., sign. re. u. [Im Unterschied zu allen bisherigen Annahmen wurde auch dieses Blatt nicht als „Wettbewerbsentwurf“ angefertigt, sondern entstand Jahre nach dem Bau des Achenseekraftwerks und ebenfalls für eine Publikation, vgl.: Paulin, Karl, Siegfried Mazagg – Innsbruck, München-Wien 1930, o. S.] • Nr. 13-198-31, Achenseewerk, Maschinenhaus, Westansicht, M = 1:100, Bleistift auf Transparentpapier, dat. März 1926, sign. re. u. • Jenbacher Museum, Mappe Entwurfspläne Krafthaus – Freiluftstation, Achenseewerk, Krafthausanlage – Montagehalle, Hauptgesimse, M = 1:10, Bleistift und Buntstift auf Transparentpapier, dat. Juli 1926, sign. re. u., vgl.: Jenbacher Museum, Mappe Entwurfspläne Krafthaus – Freiluftstation, Krafthausanlage, Naturdetail der Dachrinne, M = 1:1, Bleistift auf Transparentpapier, dat. August 1926, o. Sign. • Nr. 13-198-30, Achenseewerk, Krafthausanlage Maschinenhaus, Decke im Maschinensaal, Deckenuntersicht, M = 1:100, Blaupause, dat. 2.8.1926, sign. re. u. • Nr. 13-198-41, Achenseewerk, Krafthausanlage Schalthaus, Grundrisse und Fassaden, M = 1:100, Blaupause, dat. März 1926, sign. re. u. Zur Vervollständigung der Baubeschreibungen und zu Vergleichszwecken diente folgendes Material, das möglicherweise nicht von Siegfried Mazagg stammt: • Jenbacher Museum, Mappe Ausführungspläne Krafthaus – Freiluftstation, Achenseewerk, Krafthausanlage, Ausführungsplan, Fassaden: Maschinenhaus – Westseite, Maschinenhaus- und Schalthaus – Ostseite, Bleistift und Tusche auf Transparentpapier, dat. Dezember 1928, o. Sign. [vgl.: Nr. 13-198-31, wie o. a.]. • Jenbacher Museum, Mappe Ausführungspläne Krafthaus – Freiluftstation, Achenseewerk, Krafthausanlage, Ausführungsplan, Fassaden: Maschinenhaus- und Schalthaus – Nordseite, Maschinenhaus- und Schalthaus – Südseite, Bleistift und Tusche auf Transparentpapier, dat. Dezember 1928, o. Sign. • Jenbacher Museum, Mappe Ausführungspläne Krafthaus – Freiluftstation, Achenseewerk, Krafthausanlage, Ausführungsplan, Maschinenhaus Vollausbau, Schnitt D-D und Schnitt E-E, Bleistift und Tusche auf Transparentpapier, dat. Juni 1927, o. Sign. • Jenbacher Museum, Mappe Ausführungspläne Krafthaus – Freiluftstation, Achenseewerk, Krafthausanlage, Ausführungsplan, Maschinenhaus Vollausbau, Schnitt C-C, M = 1:50, Bleistift und Tusche auf Transparentpapier, dat. April 1927, o. Sign. Siegfried Mazagg befasste sich intensiv mit der künstlerischen Gestaltung des Eisengitters am Haupteingang, der Geländer im Stiegenhaus des Schalthauses sowie der Türen im Krafthaus und im Schalthaus. Das dokumentieren u. a. die in der Nachfolge angeführten Blätter ausgeführter und nicht ausgeführter Baudetails: • Nr. 13-198-5, Achenseewerk, Krafthausanlage Verbindungsbau, Nordseite Haupteingang Eisengitter, M = 1:50, Blaupause, dat. 5.8.1925, sign. rücks., Beschr.: genehmigter Plan, 20.8.1926, vgl.: • Nr. 13-198-25, Achenseewerk, Krafthausanlage Verbindungsbau, Nordseite Haupteingang Eisernes Gitter, M = 1:10, Blaupause, dat. 19.8.1926, sign. re. u., Beschr.: genehmigt 20.8.1926. • Nr. 13-198-10, Achenseewerk, Krafthausanlage Verbindungsbau, Nordseite Haupteingang Eisernes Gitter, M = 1:50, Blaupause, dat. 10.7.1926, sign. re. u. • Nr. 13-198-11, Achenseewerk, Krafthausanlage Verbindungsbau, Nordseite Haupteingang Eisernes Gitter, M = 1:50, Blaupause, dat. 29.7.1926, sign. re. u.

| 221

 ACHENSEEKRAFTWERK

• Jenbacher Museum, Mappe Entwurfspläne Krafthaus – Freiluftstation, Achenseewerk, Krafthausanlage Schalthaus, Stiege: herausnehmbares Geländer im 1. Stock, Detail I., M = 1:5, Bleistift, Buntstift und Tusche auf Transparentpapier, dat. 12.8.1926, sign. re. u. • Nr. 13-198-48, Achenseewerk, Krafthausanlage Schalthaus, Stiege, herausnehmbares Geländer im 2. Stock, M = 1:5, Blaupause, dat. 1926, sign. re. u., Beschr.: genehmigter Plan, 20.8.1926. • Jenbacher Museum, Mappe Entwurfspläne Krafthaus – Freiluftstation, Achenseewerk, Krafthausanlage Schalthaus, Stiege: herausnehmbares Geländer im 3. Stock, M = 1:5, Bleistift, Buntstift und Tusche auf Transparentpapier, dat. 1.8.1926, sign. li. u., vgl.: Nr. 13-198-28, Achenseewerk, Krafthausanlage Schalthaus, Stiege: herausnehmbares Geländer im 3. Stock, M = 1:5, Bleistift, Buntstift und Tusche auf Transparentpapier, dat. 1.8.1926, sign. li. u. • Nr. 13-198-37, Achenseewerk, Krafthausanlage Schalthaus, Stiegenbrüstung Detail II., Querschnitt Holm (M = 1:1) und schmiedeeiserne Füllungen, M = 1:5, Blaupause, dat. 25.8.1926, sign. re. u., vgl.: • Jenbacher Museum, Mappe Entwurfspläne Krafthaus – Freiluftstation, Achenseewerk, Krafthausanlage Schalthaus, Stiegenbrüstung Detail II., Querschnitt Holm (M = 1:1), Bleistift, Buntstift und Tusche auf Transparentpapier, dat. 13.8.1926, sign. re. u., Beschr.: ungültig, 24.8.1926, vgl.: • Nr. 13-198-14, Achenseewerk, Krafthausanlage Schalthaus, Stiegenbrüstung Detail II., Querschnitt Holm, M = 1:1, Blaupause, dat. 13.8.1926, sign. re. u., Beschr.: genehmigter Plan, 20.8.1926. • Jenbacher Museum, Mappe Entwurfspläne Krafthaus – Freiluftstation, Achenseewerk, Krafthausanlage Schalthaus, Stiege: Brüstung Detail III., Bleistift, Buntstift und Tusche auf Transparentpapier, dat. 16.8.1926, o. Sign., vgl.: Nr. 13-198-23, Achenseewerk, Krafthausanlage Schalthaus, Stiege: Brüstung Detail III., Blaupause, dat. 16.8.1926, o. Sign. • Nr. 13-198-27, Achenseekraftwerk, Krafthausanlage Schalthaus, Stiegenbrüstung Detail IV., M = 1:5, Blaupause, dat. 17.8.1926, sign. re. u. • Jenbacher Museum, Mappe Entwurfspläne Krafthaus – Freiluftstation, Krafthausanlage – Schalthaus, Brüstung, Detail, M = 1:1, Bleistift und Buntstift auf Transparentpapier, dat. 23.6.1926, o. Sign. • Jenbacher Museum, Mappe Entwurfspläne Krafthaus – Freiluftstation, Achenseewerk, Krafthausanlage Schalthaus, Tür in den Kommando-R[aum], Aufriss und Schnitt, Bleistift und Tusche auf Transparentpapier, M = 1:10, dat. April 1926, sign. re. u., Beschr.: Ausführung in Eiche, vgl.: Nr. 13-198-35, Achenseewerk, Krafthausanlage, Schalthaus, Tür [Flügeltüre] in den Kommandoraum im 1. Stock, M = 1:10, Blaupause, dat. April 1926, sign. re. u. • Jenbacher Museum, Mappe Entwurfspläne Krafthaus – Freiluftstation, Achenseewerk, Krafthausanlage Schalthaus, Tür in die Diele, Aufriss und Schnitt, M = 1:10, Bleistift und Tusche auf Transparentpapier, dat. April 1926, sign. re. u., Beschr.: Ausführung in Eiche, vgl.: Nr. 13-198-2, Achenseewerk, Krafthausanlage, Schalthaus, Tür in die Diele, Aufriss und Schnitt, M = 1:10, Blaupause, dat. April 1926, sign. re. u. • Nr. 13-198-24, Achenseewerk, Krafthausanlage, Schalthaus, Flügeltüre in den Kommandoraum im 1. Stock, M = 1:10, Blaupause, dat. April 1926, sign. re. u. Jenbacher Museum, Mappe Entwurfspläne Krafthaus – Freiluftstation, Achenseewerk, Krafthausanlage Schalthaus, Tür in den Waschraum, M = 1:10, Bleistift und Tusche auf Transparentpapier, dat. April 1926, sign. re. u., Beschr.: genutetes Türblatt, Ausführung in Eiche, vgl.: Nr. 13-198-34, Achenseewerk, Krafthausanlage, Schalthaus, Tür in den Waschraum, M = 1:10, Blaupause, dat. April 1926, sign. re. u. • Jenbacher Museum, Mappe Entwurfspläne Krafthaus – Freiluftstation, Achenseewerk, Krafthausanlage Schalthaus, Türtype 1 (5 Stück), Aufriss und Schnitte, M = 1:10, Bleistift und Tusche auf Transparentpapier, dat. April 1926, sign. re. u., Beschr.: genutetes Türblatt, Ausführung in Eiche. Diese Türtype gilt für: Säurekammer, Ölküche, 24 K. V. Raum, Kabelboden. • Jenbacher Museum, Mappe Entwurfspläne Krafthaus – Freiluftstation, Achenseewerk, Krafthausanlage Schalthaus, Türtype 2 (3 Stück), Aufriss und Schnitte, M = 1:10, Bleistift und Tusche auf Transparentpapier, dat. April 1926, sign. re. u., Beschr.: genutetes Türblatt, Ausführung in Eiche. Diese Türtype gilt für: Kanzlei (Schalthaus), Waschraum und Abort (Maschinenhaus). • Nr. 13-198-38, Achenseewerk, Krafthausanlage, Maschinenhaus, Tür, M = 1:10, Blaupause, dat. April 1926, sign. re. u. Im Rahmen der Errichtung des Achenseekraftwerks entstanden unterschiedliche Visualisierungen (Darstellungen von komplizierten Arbeitsabläufen, technischen Einrichtungen, den zum Teil im Stolleninneren befindlichen Baustellen u. a.). Diese Abbildungen wurden in Beiträgen für Zeitungen und Zeitschriften veröffentlicht oder auf Übersichtstafeln wiedergegeben, z. B. auf einem „Übersichtstableau“, Druck, Papier auf Leinwand kaschiert, ca. 220 x 300 cm, Sitzungsraum des Achenseekraftwerks in Jenbach, dat. 23.10.1929. Seltene Originale (vereinzelt auch Blaupausen) dieser Visualisierungen haben sich im Jenbacher Museum und im Archiv für Baukunst erhalten, doch nicht alle von ihnen wurden von Siegfried Mazagg gestaltet. Die von Mazagg sind u. a.: • Nr. 13-198-1, Achenseewerk, Längsprofil Hauptstollen und Druckschacht, Längsprofil Schrägaufzug, Längsprofil Entnahmebauwerk, Schaubilder Schalwerk und Caissonschalung, Längsprofil Wasserschloss und Röhrenquerschnitte, Situationsplan, Schaubild Krafthaus, M = 1:200 bzw. 1:5.000, Bleistift auf Transparentpapier, dat. 1926, sign. re. u. [Dieses Blatt mit einer Zusammenschau verschiedener Bauteile bzw. Baudetails entstand im Unterschied zu bisherigen Annahmen nicht als „Wettbewerbsstudie” (vgl. M., S. 345), sondern wurde für eine Präsentation geschaffen, wie das o. a. „Übersichtstableau” beweist.] • Jenbacher Museum, Innenraumperspektive Krafthaus, Bleistift auf Transparentpapier, dat. 1926, sign. re. u., vgl.: Nr. 13-198-36, Innenraumperspektive Krafthaus, Blaupause, dat. 1926, sign. re. u.

222 | WERKVERZEICHNIS

Am Bau des Achenseekraftwerks waren neben Siegfried Mazagg noch weitere Architekten und Ingenieure beteiligt, die künstlerisch begabte Zeichner und Karikaturisten waren. Eine Gruppe von ihnen veröffentlichte 1927 unter Mitwirkung von Wilhelm Nicolaus Prachensky im Eigenverlag folgenden Band: • Der Bau des Achenseekraftwerkes in der Karikatur, hg. anlässlich des letzten Stollendurchschlages am 3. April 1927; mit Zeichnungen von S[iegfried] Mazagg, E[ugen] Himmel, Karl Rebernik und W[ilhelm Nicolaus] Prachensky, Innsbruck 1927.

%%!   & A,

J! : N  "/(!"D

" % &  '"(" D  &  " ; "  C"  ' - " "   %       - "   !   !"   "D "  &  "  &   D         %

% "!" ;"    ; "   " # %"   "   C" "  7     " %    " & (( '"("    !  E 14

D %8" "#) ; 2

 "#  %  "  "     "   D  " %    4

% "D   %#     

( ( "    #         "   D

" %  # 6   6" "   "  

     0  1 D   7 %    "    " %   C"2#  " ,@ '( )*,A     9"D    9"(D

      $       %

%# #% 6   6"       E 17"    4

%D " 25 &  &  "; "  C"  ' "      K""  "%  D  E :       '"(" 4

% %  

%      " " 9#     "%  '"  " D     "  C" ' :   "         D "E'  $ 0  '!" 0 ' !         !" " P'"=# ""!" '

%""   D

" %         %"#       '"  "   :"     " P '"= " 9"   " 10  7 "/  2  "  !"  C " #   "  " # "     N  "/   $  



  %   ( !  " 8" % N&  :" 8" % "     ( &"D %/   0 ' ! (# %   (  " %  D >  :   " " C" ' :"" 4  "    N  ""  "    7     " D %  "  "    %  :  #    "  % D "          &   '"("        

%  E b 7 %/(  !"    " %  b  / (    !"D

  " %  b  "     "  ! (    !"     " D %  b   !"    "  "  !"(  " %  :"  "% !"     " %   N D   C"N"   ' # '" 4"   #   7 (       ;      C"        D

  :  7    7

>  C" '  D % : C"'(% 04   " %  %"D

 !    "      D  "     7     " %  (    " "!"   " %       !"    (

| 223

 ACHENSEEKRAFTWERK

1927

SEILBAHNSTATIONEN FÜR DIE INNSBRUCKER NORDKETTENBAHN (PROJEKT) HÖHENSTRASSE 145, A-6020 INNSBRUCK

 "  " #  "     !"   " D %    ' :"     ! %    ( 4  D " D  &( "   0  "  7  4

  :"( (  "   ( ( "!"1:!"  " %  8" " 2 :" ( $    '"  " %       "D %   :    !( "   :  "   !"     " %   0?

    ! (""  (" # " ( "     "    ;(  : " 

" "   % >D  :"    "    "F &  '"("' %  "     6"   8" D % ""  C" " %         "

- # )*,A

224 | WERKVERZEICHNIS

Dok./Lit. Schlorhaufer, Bettina, In den Bergen baut der Blick. Über die Hochbauten der Nordkettenbahn in Innsbruck von Franz Baumann, in: Roland Kubanda (Hg.), Stadtflucht 10m/s – Innsbruck und die Nordkettenbahn, Innsbruck 2003, S. 93–103. Qu. Pläne und Schaubilder aktuell nicht greifbar [T. M. B., Innerebner & Mayer, Nr. 22/14, Nr. 22/25, Nr. 22/29, Nr. 22/40, Nr. 22/42, Nr. 22/64, Nr. 22/91, Nr. 22/93, Nr. 22/95 bzw. o. Z.] Mat. • Nr. 22/14, Hafelekarbahn Talstation, Grundriss, Ansichten und Schnitt, dat. März 1927, sign. re. u. • Nr. 22/29, Hafelekarbahn (Talstation), Schaubild, Bleistift und Tusche auf Transparentpapier, o. Dat., o. Sign. • o. Z., Hafelekarbahn (Mittelstation Seegrube), Ansichten und Grundrisse, o. Dat., sign. re. u. • Nr. 22/25, Hafelekarbahn (Mittelstation Seegrube), Schaubild, Kohle auf Zeichenpapier, o. Dat., o. Sign. • o. Z., Hafelekarbahn Bergstation, Längsschnitt, Grundriss, Ansicht und Seitenansicht, dat. März 1927, sign. re. u. • Nr. 22/40, Hafelekarbahn Talstation (auf der Hungerburg?), Schaubild, Kohle auf Transparentpapier, o. Dat., sign. li. u. • Nr. 22/42, Hafelekarbahn Talstation (auf der Hungerburg?), Schaubild, Kohle auf Transparentpapier, dat. 1927, sign. li. u. • Nr. 22/93, Schwebeseilbahn Innsbruck-Nordkette, Talstation Hungerburg, Südansicht und Grundriss, M = 1:100, dat. Juli 1927, o. Sign. • Nr. 22/95, Schwebeseilbahn Innsbruck-Nordkette, Talstation Hungerburg, Ostseite und Westseite, M = 1:100, dat. Juli 1927, o. Sign. • Nr. 22/64, Hafelekarbahn Winkelstation Seegrube, Grundriss Variante 4, M = 1:100, dat. Juni 1927, sign. re. u. • Nr. 22/91, Schwebeseilbahn Innsbruck-Nordkette, Bergstation Hafelekar, Grundriss und Längsschnitt, dat. Juli 1927, o. Sign.

,++.# "   GODC"DC     9 

"# %  "   % "   !"   6"  "  6#  &  " 6" "  $  "  ;""  " %    "  '"  "   ""D %  %# "    "( !"D "#  &   '"(" " 7     "     "D

6"   9 

D " " %" '"(" %" "" ' "   

 "    !" " "  !" "  P '"= " C "    "  '(   C  )*,G    ;"  & " "  9      "   7 %  '"(" (  ( 

!   !( "   /   " & " "    " "(# "    )*,G (% 4

% "  %E :    8 ( %"   " 4

% ( 7"  $D  %      6"     9 

"#        "( !""# 5 6(  # &   '"("#  ( ' # N " &   3  4(D "   %"   "( !""       

  9"       &    "     D

  %   %  $"     6  "  &    : 7 % &   '"(" % " (%" "% # "     (

  

 

'"(" "1/2   "   6"      9 

" "      D  ( %#        !"""#    3> "  $ (    D

:  & ((;  D        "   # ""'"  "   ""D   " /    "  !( "      "   D" "  7  "     7 %     0"D# '

D  ! "   9D



"# %   

& " '"("# " '( )*,G9 ,,M,*#9 ,,M)@#9 ,,M,O   '> %  %"    ;#          

!%

 siehe auch Zeichnung Seite 30

"6T

| 225

 INNSBRUCKER NORDKETTENBAHN

7    " !"" ""  -" D  (% ; "    ;"/""

"%"   # 0" "  3>%" "  ( /" (  '>  6 %  ""      & "F    6"/  "        D  " 3   !    D (  & "F >   % "#    3     "   :  "# " '"("& " "   D      5""    % #  $ (;D "  !( "#   )*,A " ;  4  " !"   " %"1 & " " "( D     J      $D  #"    "D

 "   "   " " :     !%" "D "

 %>    !" >/       (  D " 7 2#         " $" ! D / 6 '> %  >  '"("   "   $    "   & "     9D



" " "     " 1"/ 2!""" !   0" "  9 ,,M,*#   %   & "  3>%" " %    9  

226 | WERKVERZEICHNIS

%"# "% #      / " 4 #   " &" "" D  ( " : & " 

   7 "(  

> "  8 D % %\   "    8(/        %  & "  "  &  " 6" "  (  4 " 1!" " 3"2     " 0/D "  "    !  D    :  '

 "  /"  '"(""!"   "D "   !" >/           $  (% D     4"" "#       4   " " F  "   0    D "  ;"" "   C  )*,G 9 ,,MA@"(%  !  8(/  '"("   "P'"=" "#""&(%  4""   4" ( > 

%  :" %"    $ D "     '"("7 %! " 6"D

"   #"0" 

      7 "        4""    "  " #          "      :        "D  " !(" (D 7 F% :  "   "   D  P '"= "  7 %D " "  "   ;"D /" "   D

" E  !( "   8(/   4     !( "   7 %    !" =/ & " "  :  0" "   9 

" % (  "    !""" "  7

/  - (      $"  10" " 2 "   6   '"(" " 3>#   " 0" 6 "    D "  (       '> %  %"    "  D "    :          "D

  & " "  "  !

 9 ,,M@+  9 ,,M@, % " "   $  (  # "  ""    7D  F  6 (   4D  7     

" %"#  %       %   %  7 %"    ;"6" 9 

D " "   " " (    # !"( (     & "

         "  ; /    #     "    % %  !       %

%D   "7 %       D 6    "/ I"    (   3>  D  " "  "" 

   3>" "     0" " "6  "D   " (  # "    "   8(/     F   "( !""  ( 7 %" #" %" 4 "   &"

"

1927

HOTEL SEEGRUBE (WETTBEWERBSPROJEKT, IN ZUSAMMENARBEIT MIT SEPP KOLLER7, 1. PREIS) SEEGRUBE, A-6020 INNSBRUCK

   0  !(D  ""        9 ,,M*. 9 ,,M*O !" %   "  ;  

"    4

%"F (D    &

 9 ,,MA@  9 ,,M*) %      ;D /  (  & "  "  &   6" "  7 % #       #    "  " (  # "   " " "   7  D

 (    % 4      8      ""   6  " 7 "    "/"       !("    D   "   12 D         //  D  &/     7 % & " " 9D



"         :  (%  !"%   "/ 0/"  & "  D

  &/ (    " D  '  0      8(/ % "   "   " " / "D   "  

Dok./Lit. M., S. 28 f.; Paulin; Schlorhaufer, Bettina, In den Bergen baut der Blick. Über die Hochbauten der Nordkettenbahn in Innsbruck von Franz Baumann, in: Roland Kubanda (Hg.), Stadtflucht 10m/s – Innsbruck und die Nordkettenbahn, Innsbruck 2003, S. 115 f. Qu. U. Ibk., A. f. B., Nachl. S. M., Nr. 13-180-1. Mat. • Nr. 13-180-1, Wettbewerb „Hotel Seegrube 1. Preis”, Schaubild, Zeichnung, Kohle auf Transparentpapier, o. Dat., sign. re. u., wahrscheinlich für eine Publikation entstanden, publ.: Paulin.

  "  7    9D



" % (%    D %

% " #    " )     (%  " )G   )*,G8 :    8 ( %"   " 4

% ( 7"  $ %      6" 9 

"#% D    (%  "  $"  "0  "(% 0  "      

%     " $D  %  #  " "     "     '

 "  &    0     &   '"(" 5 6(D   "(!""(9 : !"  %"     & "

%    & " "  &

( /  # > %    "  "   (%   &%

 "  !"    ((   &"D   "( "  #    7 %        

" !"  #/  7  /" " " "    (  7  " 0//   D   ":   7

   %   "  

>  "  $"" 

":"T  /  %      (    '"("6"/

" " 

" & ("  N " :  & ((    & "# " '"("  4  D "  "    %D

7 F #  (% > D  !"    ( ; D " F !"" 17%( "#"#%"  ;    (       >  0""   :"   " %   0" " "       &/  6"/  "   '

6"/   15 !  !"  % D

 $   F  "     N  "   

| 231

1928

HAUS SKARDARASY BIENERSTRASSE 3A, A-6020 INNSBRUCK

Dok./Lit. BDA, GZ. 22.528; Die Bau- und Werkkunst – Monatsschrift für alle Gebiete der Architektur und angewandten Kunst, 7. Jg., H. 4, Januar 1931, S. 95 (mit Grundrissen); M., S. 499–513; P., S. 36–38. Qu. U. Ibk., A. f. B., Nachl. S. M., Nr. 13-188-1 bis Nr. 13-188-3. Mat. • Nr. 13-188-1, Entwurf einer Villa des Herrn Balthasar Skardarasy Innsbruck, Lageplan, Werksatz, Schnitt und Ostfassade, M = 1:100, Bleistift, Tusche und Buntstift auf Transparentpapier, dat. September 1928, sign. re. u. • Nr. 13-188-2, Haus Skardarasy, Blatt 36, Schnitt B-B, M = 1:25, Bleistift auf Transparentpapier, dat. Oktober 1928, sign. re. u. • Nr. 13-188-3, Plan der Landeshauptstadt Innsbruck, Blatt Nr. 14, M = 1:500, dat. 1902.

232 | WERKVERZEICHNIS

4 ";" " C")*+,9).D)BBD.(  #%"    1$ D&"2  D   (% ! D#"D#" D  8"  " : " (   7    # (%  H"  D  "//     &" !""" 9" & "  )*)* $D   !" " D % "  ""   8"   "  ! (  &   &  D 

"      % "

 6 # & "  %  C"D     # F  04

236 | WERKVERZEICHNIS

>   ; "# " 4   # " " !"""    :  "     ;"   &  '"("#  

   !"""        " " (   3  % " 6"  !""" )*AB" "7   $%"      & "

;" ("23 :" 6"/   !""" D  ""   !" >/

(% 7          &"

D ":7  &   %" /  "   0// ( " "  ND " :" "      D      %  # "  N  #       $%" D "  ( "  8//> "D %  # (  " "   9  D

/ "   &  "    %  "

>  !

 & (  N"   "  ""  " "F"  !"D   -( ! & %

->D    # %" '"("       (%  &   " 1' D  2 ' " " "

 #    " 8"   %   /  6     "   '"("    #"" !  6 ( " "   9  4"D  % "8" #  0 

"  / %""  " ! (% $( "

 weitere Bilder siehe auch Seiten 33 und 55

| 237

 TIWAG STRANDBAD PERTISAU

238 | WERKVERZEICHNIS

1929

HOTEL ALPENHOF (ANBAU UND INNENEINRICHTUNG SPEISESAAL) PERTISAU 6, A-6213 EBEN AM ACHENSEE

Dok./Lit. A., S. 327 f.; BDA, GZ. 32.594; M., S. 30–40; Moroder, Joachim, Benno Peter, Hotelarchitektur. Bauten und Projekte für den Tourismus im alpinen Raum 1920–1940, Innsbruck 1993, S. 75–81; Paulin; P., S. 42–44. Qu. U. Ibk., A. f. B., Nachl. S. M., Nr. 13-241-1 bis Nr. 13-241-11. Dagmar Holzmann, Mils. Von Mazaggs Anbau (der Innenausstattung von Halle und Speisesaal inkl. Möblierung, Beleuchtung, Farbgebung) wurden Bauaufnahmen gemacht (U. Ibk., Institut für Architekturtheorie und Baugeschichte). Im Zuge dieser Arbeiten wurden vor Ort wertvolle Pläne und Zeichnungen wiederentdeckt. Diese stammen nicht nur von Siegfried Mazagg, teilweise dürften sie Lois Welzenbacher zuzuschreiben sein. Mat. • Nr. 13-241-5, Hotel Alpenhof Pertisau, Speisesaalanbau, Grundriss und Lageplan, M = 1:100 bzw. 1:2.880, Bleistift und Buntstift auf Transparentpapier, dat. Februar 1929, sign. re. u. • Dagmar Holzmann, Hotel Alpenhof Pertisau, Vergrößerung des Speisesaales und der Halle, Grundriss Erdgeschoss, M = 1:100, Bleistift und Buntstift auf Transparentpapier, dat. Januar 1929, sign. re. u. • Dagmar Holzmann, Hotel Alpenhof, Hoteleingang, Halle, Innenraumperspektive, Blaupause, o. Dat., sign. re. u. • Dagmar Holzmann, Hotel Alpenhof Pertisau, Halle, Innenraumperspektive, Blaupause, o. Dat., sign. re. u. • Nr. 13-241-8, Hotel Alpenhof Pertisau, Hotelhalle, Innenraumperspektive und Detail einer Deckenleuchte, Bleistift auf Transparentpapier, dat. 1929, sign. re. u. • Dagmar Holzmann, Hotel Alpenhof Pertisau, neuer Speisesaal, Mittelgang, Innenraumperspektive, Blaupause, dat. Januar 1929, sign. re. u. • Dagmar Holzmann, Hotel Alpenhof Pertisau, Vergrößerung des Speisesaales, Innenraumperspektive, Blaupause, o. Dat., sign. re. u. • Nr. 13-241-9, Hotel Alpenhof Pertisau, Speisesaal, Innenraumperspektive, perspektivische Ansicht eines Stuhls, eines Tischs und einer Wandleuchte, Bleistift auf Transparentpapier, dat. 1929, sign. re. u. • Nr. 13-241-10, Hotel Alpenhof Pertisau, Speisesaal Wand 1, Wandabwicklung und Detail der Konsole der Holzbalkendecke, Bleistift und Buntstift auf Transparentpapier, dat. März 1929, sign. re. u. • Nr. 13-241-11, Hotel Alpenhof Pertisau, Speisesaal Wand 3, Wandabwicklung und Türdetails, Bleistift und Buntstift auf Transparentpapier, dat. März 1929, sign. re. u., vgl.: • Nr. 13-241-6, Hotel Alpenhof Pertisau, Türdetail, Aufriss Flügeltüre und Schnitte, M = 1:10, Bleistift und Buntstift auf Transparentpapier, dat. April 1929, sign. re. u. • Nr. 13-241-7, Hotel Alpenhof Pertisau, Türdetail, Aufriss und Schnitte, M = 1:10, Bleistift und Buntstift auf Transparentpapier, dat. April 1929, sign. re. u.

 & 0?  "!"> "& )BA

| 239

1929

1929

1929

PENSION (PROJEKT)

HAUS ANNA GREDLER

A-6290 MAYRHOFEN

(EINFAMILIENHAUS MIT FRÜHSTÜCKSPENSION, IN ZUSAMMENARBEIT MIT FRANZ ÜBELBACHER) BRANDBERGSTRASSE 358 A-6290 MAYRHOFEN

HAUS OBERJÄGER HEINRICH HUBER („JÄGERVILLA”, IN ZUSAMMENARBEIT MIT FRANZ ÜBELBACHER) WALDBADSTRASSE 545* A-6290 MAYRHOFEN

* auf den Plänen noch als projektierte Straße eingezeichnet Dok./Lit. – Qu. U. Ibk., A. f. B., Nachl. S. M., Nr. 13-238-1 bis Nr. 13-238-6. Mat. • Nr. 13-238-6, Entwurf für eine Pension in Mayrhofen, Schaubild, Kohle auf Transparentpapier, dat. Februar 1929, o. Sign.

240 | WERKVERZEICHNIS

M., S. 530 f.; P., S. 45 f. Bauamt Mayrhofen. • Bauamt Mayrhofen, Entwurf für ein Kleinwohnhaus in Mayrhofen für Anna Gredler, Haupt- und Seitenansicht, Schnitt, Grundriss Keller, Erdgeschoss, 1. Stock und Dachgeschoss, M = 1:100, Blaupause, dat. Februar 1929, sign. re. u. (Mazagg und Übelbacher), Beschr.: Genehmigt 29. Dezember 1929. • Bauamt Mayrhofen, schriftl. Baubewilligung, dat. 14. Oktober 1929.

P., S. 61–63. Bauamt Mayrhofen. • Bauamt Mayrhofen, Entwurf für ein Wohnhaus des Heinrich Huber, Oberjäger in Mayrhofen, Lageplan und Schnitte, M = 1:500 bzw. 1:100, Blaupause, dat. Mai 1929, sign. re. u. (Übelbacher). • Bauamt Mayrhofen, Entwurf für ein Wohnhaus des Heinrich Huber, Oberjäger in Mayrhofen, Grundriss Keller, Erdgeschoss, 1. Stock und Dachgeschoss, M = 1:100, Blaupause, dat. Mai 1929, sign. re. u. (Übelbacher). • Bauamt Mayrhofen, Entwurf für ein Wohnhaus des Heinrich Huber, Oberjäger in Mayrhofen, Vorderansicht, zwei Seitenansichten und Rückansicht, M = 1:100, Blaupause, dat. Mai 1929, sign. re. u. (Übelbacher).

1929

TIROLER WIRTSHAUS AURACHER LÖCHL (RAUMGESTALTUNG FÜR EINE WEINSTUBE IM KELLERGESCHOSS, PROJEKT) RÖMERHOFGASSE 3–5, A-6330 KUFSTEIN

Dok./Lit. M., S. 41–46. Qu. U. Ibk., A. f. B., Nachl. S. M., Nr. 13-215-1 bis Nr. 13-215-12. Mat. • Nr. 13-215-1, Hotel Auracher Kufstein, Weinstube im Kellergeschoss, Grundriss, M = 1:25, Bleistift und Buntstift auf Transparentpapier, dat. Mai 1929, o. Sign. • Nr. 13-215-2, Hotel Auracher Kufstein, Weinstube im Kellergeschoss, Eingangstür und Windfangtüre, M = 1:10, Bleistift und Buntstift auf Transparentpapier, dat. 1929, sign. re. u. • Nr. 13-215-3, Hotel Auracher Kufstein, Weinstube im Kellergeschoss, Eingang, Bleistift auf Transparentpapier, dat. Mai 1929, sign. re. u. • Nr. 13-215-4, Hotel Auracher Kufstein, Weinstube im Kellergeschoss, Beleuchtungskörper, M = 1:5, Bleistift auf Transparentpapier, dat. Mai 1929, sign. re. u. • Nr. 13-215-5, Hotel Auracher Kufstein, Weinstube im Kellergeschoss, Tischtypen und Beleuchtungskörper, Bleistift auf Transparentpapier, o. Dat., sign. re. u. • Nr. 13-215-6, Hotel Auracher Kufstein, Weinstube im Kellergeschoss, Blick gegen Andreas Hofer Stube, Bleistift auf Transparentpapier, dat. Mai 1929, sign. re. u. • Nr. 13-215-7, Hotel Auracher Kufstein, Weinstube im Kellergeschoss, Entwurf für das Buffet, Bleistift auf Transparentpapier, dat. Mai 1929, sign. re. u. • Nr. 13-215-8, Hotel Auracher Kufstein, Weinstube im Kellergeschoss, Detail für die Säulenverkleidung mit Tischen und Sitzen, M = 1:10, Bleistift auf Transparentpapier, dat. Mai 1929, sign. re. u. • Nr. 13-215-9, Hotel Auracher Kufstein, Weinstube im Kellergeschoss, Blick vom Buffet gegen Windfang, Innenraumperspektive und Möbeldetails, M = 1:10, Bleistift auf Transparentpapier, dat. Mai 1929, sign. re. u. • Nr. 13-215-10, Hotel Auracher Kufstein, Weinstube im Kellergeschoss, Tischtype I., 2 Stück, M = 1:10, Bleistift auf Transparentpapier, dat. Mai 1929, sign. re. u. • Nr. 13-215-11, Hotel Auracher Kufstein, Weinstube im Kellergeschoss, Beleuchtungskörper, Stuhltype, M = 1:10, Bleistift auf Transparentpapier, dat. Mai 1929, sign. re. u. • Nr. 13-215-12, Buffet für das Hotel Auracher Kufstein, Bleistift auf Transparentpapier, o. Dat., sign. re. u.

! "(D6 ( 6=    # "   D " ; 6 "#  %  6" 6 # )*), ;   & "  6 %D  25 :"&  '"(" D !"""6D

" %""!""   !"    9 

"  "  ; &  " %"#%""> %  # %"      8   "D

" % ! 6 "3>"    "     " 0" # (    "   ! D "  >  :  !"   "  ).C" #!"  8       C" )@)+   )@.A    % "*+' " &        

:   "  13>2    " 3"   " 7 # " ( 8   ! >  %26 :""6 "3>  "   #       #    '"("    4   "

%  #    0  :  % "  (    !     

 #   &  "//  D

"N "  "F  4!"

9).D,)OD)   7 " "13>2 (   '"(" "      ( D  7   "    "  D

& (( '>! D

>/ "#  "    / "   "  9D (% &   "    &   "  '"  :   

"# ).+   0 & (     %#%D

      '

    "   &"      " " "  & (  0 " "

 %  ' %      "= 

  " \    (%  '"D (" " " "     4    8    !"" 7 %    " 27 $ 

" !""  "  (/    "4 "6"//    &  " 8 "

 7 %  '"("     4 D   6 "3>#"

"# " '"(" % "     / "   " "      4  ""   > " D& (   7D "     7   "# 0=/  "3"" D " "   N   " $  "  " "  

| 241

 AURACHER LÖCHL

242 | WERKVERZEICHNIS

1929

GESCHÄFTSUMBAUTEN WÄSCHEHAUS GEBRÜDER DANNHAUSER 28 UND SCHUHHAUS JULIUS PASCH (PROJEKT) MARIA-THERESIEN-STRASSE 13, A-6020 INNSBRUCK

Dok./Lit. M., S. 327–331. Qu. U. Ibk., A. f. B., Nachl. S. M., Nr. 13-227-1 bis Nr. 13-227-7. Mat. • Nr. 13-227-1, Plan zur Erbauung eines Auslagenportales und Herstellung einer neuen Fassade im Hause Maria-Theresien-Straße Nr. 13 Herrn Wilhelm Dannhauser gehörig, neue Fassade, Schnitt Grundriss Parterre und 1. Stock, M = 1:100, Blaupause mit farbigen Hervorhebungen (Buntstift), dat. November 1905 (Beschr. rücks.: Baugenehmigung 1906), sign. re. u. (Baumeister Jacob Norer). • Nr. 13-227-3, Entwurf für den Geschäftsumbau der Gebrüder Dannhauser und Julius Pasch, Straßenfront, Ansicht, Bleistift auf Transparentpapier, dat. Juli 1929, sign. re. u. • Nr. 13-227-2, Entwurf für den Geschäftsumbau der Gebr. Dannhauser und Julius Pasch Innsbruck, Maria-Theresien-Straße 13, Straßenfront, perspektivische Ansicht, Bleistift auf Transparentpapier, dat. Juli 1929, sign. re. u. • Nr. 13-227-4, Entwurf für den Ladenumbau der Gebr. Dannhauser Innsbruck, Fassade (Variante), perspektivische Ansicht, Bleistift auf Transparentpapier, dat. Juli 1929, sign. re. u., vgl.: • Nr. 13-227-5, Fassade, Detail Gebäudeeingang, perspektivische Ansicht, Bleistift auf Transparentpapier, dat. Juli 1929, sign. re. u. • Nr. 13-227-7, Skizzen für den Umbau Gebr. Dannhauser Innsbruck, Eingangstüre, Ansicht und Detail (perspektivische Wiedergabe), Bleistift auf Transparentpapier, dat. Juli 1929, sign. re. u., Beschr.: Ausführung in Weißmetall.

 "   '

% (%     /"       D  3 "# "   & "      ! /  & ( "% 8    0  " "              4    %    &  =/  > 0 !

D   :     '"("  "  "0-  %         4   #   6 ( "  D 3  "-# "5"" D

   ( F     D

 4  " (  7  (    "    "     # (   " " " > /  #  "    D /1 "2#"1!"D

2   4  "  "  : " ( /# %    '"(" " (%  0=/  !D

 >/

 C" )*,* ?    " 4 F%"D    !  4   C  :""        %      9" 1  :""2   29 4 D  :"" %"   "  "!    )BG, )B*A" D "  "   "           $  # ( ! "    $   1"  &D  8  D

]230  6   6" & " )O "    & > D   &="C  ;"   " N" 1$ <  8"""    2 )*,.    31 7 %" ! ( (%  &    '" "D0 D& "F9"'" D "  9&:; %   " &"  1"   232 7        C  ;""4"  :"" "    

6"'" "D0 D& "F).4 " !"/"!" "D  9).D,,GD)#   $ "D  )*+OM)*+A  "  %  33 & "     

 "   

     /    " "

  7 "/ " :        %" FD  "  % :  %   '"F"#   (   $>F"  D

# %"   $  7     7 %   '"(" # " 7  - "   "   - '

""("D (  (      "/4  ("      & "F  

| 243

244 | WERKVERZEICHNIS

 DANNHAUSER/PASCH

1929

DIREKTIONSZIMMER DER ZILLERTALWERKE A. G. (PROJEKT?) TUXER STRASSE 795, A-6290 MAYRHOFEN

/"  %   7  " "

 ( >#  (       & "F % (  :" 6" ""%   "     %#       "  %  " " % :  F 8(       "    !  E10  (2(%""D   &   ; "   3  ""  %    & "%  (  #"'"("  10  (2    N "            "D #   " "  !" ( 7   !" (       :  $"   ""   '"(" (  7    " : "   &   " 3 

(      $  ! D

"F>    8  # "   ;""    !   &   !    "%   !     '"(" " 7 %7 " : D

 %""   #(0 

 "   " 4 FD  "D&    "  %

Dok./Lit. M., S. 603–613; P., S. 47–49. Qu. U. Ibk., A. f. B., Nachl. S. M., Nr. 13-129-22 bis Nr. 13-129-25. Mat. • Nr. 13-129-22, Direktionszimmer der Zillertalwerke A. G., Schreibtischfauteuil, perspektivische Ansicht, Grundriss, Schnitt und Detail Armlehne, M = 1:5 (u. a.), Bleistift auf Transparentpapier, dat. Juli 1929, sign. re. u. • Nr. 13-129-23, Direktionszimmer für Ing. K. Pinter, Zillertalwerke A. G., Schrank („Eiche schwarz gewachst”), perspektivische Ansicht und Details, Bleistift auf Transparentpapier, dat. Juli 1929, sign. re. u. • Nr. 13-129-24, Entwurf für ein Direktionszimmer, Tisch, perspektivische Ansicht, Schnitt und Details, Bleistift auf Transparentpapier, dat. Juli 1929, sign. re. u. • Nr. 13-129-25, Direktionszimmer für Herrn Ing. K. Pinter – Dir. der Zillertalwerke A. G., Schreibtisch und Lehnstuhltype, perspektivische Ansichten, Schnitt und Details, Bleistift auf Transparentpapier, dat. Juli 1929, sign. re. u.

'"(" "   8" ;   "   #" ;"D

" %       %"#   "

  )*.+"; " % D  "9"%;   "  !" 1: !"  D

" %  8" " 2%   ;    " 0    "  " %  ( :    ""  "   "%   34 (   8" %   '"=  (% >  %   7    " 7  )*.+DC" J   " ( "# %"     "% "  # "  '"("  % :  D (  " "   %   

%

  " :  (   " '"("  $#  /D  "  '> (  %  1%  2 F      %"( %" 7 "  ( 0

 $( " " " " D

 %!( 

"1&  "  2(   :  # %  '"("   D  &  "(    7 %    '>  !" "  ( ! 0  "> "#   ( "   "   7  " "

  :" "D

 D'  '"(" "     7     6(   ; " % ;        " %  "   & (("   ;/  D 38     ! (% 4% 7   "   39

248 | WERKVERZEICHNIS

Dok./Lit. M., S. 47–50. Qu. U. Ibk., A. f. B., Nachl. S. M., Nr. 13-240-1 bis Nr. 13-240-7. Mat. • Nr. 13-240-7, Entwurf für eine Weinstube, Gasthof Neuhaus Mayrhofen, Innenraumperspektive, Bleistift auf Transparentpapier, dat. August 1929, sign. re. u. (Mazagg). • Nr. 13-240-1, Gasthof Neuhaus Mayrhofen, Innenausstattung von Speisesaal und Weinstube (Speisesaal 72 bzw. Weinstube 60 Personen), Grundriss, M = 1:50, Bleistift, Tusche und Buntstift auf Transparentpapier, o. Dat., sign. re. u. (Mazagg und Übelbacher). • Nr. 13-240-6, Entwurf für eine Weinstube, Gasthof Neuhaus Mayrhofen, zweiflügelige Türe vom Speisesaal in die Weinstube, Aufriss, Grundriss und Schnitt (Detail Türbeschlag), Bleistift und Buntstift auf Transparentpapier, dat. August 1929, sign. re. u. (Mazagg). • Nr. 13-240-3, Gasthof Neuhaus Mayrhofen, Ausgestaltung des Speisesaales, Wandabwicklungen der Wände I., II. und III., M = 1:25, Bleistift, Tusche und Buntstift auf Transparentpapier, dat. Oktober 1929, sign. re. u. (Mazagg und Übelbacher). • Nr. 13-240-4, Speisesaal-Wandabwicklung, Wand IV., M = 1:25, Bleistift und Tusche auf Transparentpapier, dat. Oktober 1929, sign. re. u. (Mazagg und Übelbacher). • Nr. 13-240-5, Entwurf für eine Weinstube, Gasthof Neuhaus Mayrhofen, Stuhltype, Aufriss, Detail Rückenlehne und Schnitt, M = 1:5, Bleistift auf Transparentpapier, dat. August 1929, sign. re. u. (Mazagg).

1929

1929

ZWEIFAMILIEN-WOHNHAUS A. KARG (PROJEKT,

GASTSTUBE DES GASTHOFS STILLUPPKLAMM

GEPLANT FÜR DIE AMRASER SIEDLUNG) A-6020 INNSBRUCK

Dok./Lit. M., S. 422–424. Qu. U. Ibk., A. f. B., Nachl. S. M., Nr. 13-184-1 bis Nr. 13-184-3. Mat. • Nr. 13-184-1, Haus A. Karg Amraser Siedlung, Grundriss Erdgeschoss, M = 1:50, Bleistift, Tusche und Buntstift auf Transparentpapier, dat. September 1929, o. Sign. • Nr. 13-184-2, Entwurf für ein ZweifamilienWohnhaus des Herrn A. Karg Innsbruck, Amraser Siedlung, Schaubild, Bleistift auf Transparentpapier, dat. August 1929, sign. re. u. • Nr. 13-184-3, Variante zu dem Entwurf für ein Zweifamilien-Wohnhaus des Herrn A. Karg Innsbruck, Schaubild, Bleistift auf Transparentpapier, o. Dat., sign. re. u.

(ABGERISSEN, IN ZUSAMMENARBEIT MIT FRANZ ÜBELBACHER) A-6290 MAYRHOFEN

Dok./Lit. M., S. 51 ff.; P., S. 50. Qu. U. Ibk., A. f. B., Nachl. S. M., Nr. 13-239-1 bis Nr. 13-239-2. Mat. • Nr. 13-239-1, Gasthof Stilluppklamm des M. H. Eberharter Zillertal, perspektivische Ansicht Kredenz und Türe, Bleistift auf Transparentpapier, dat. Oktober 1929, sign. re. u. (Mazagg und Übelbacher). • Nr. 13-239-2, Gasthof Stilluppklamm Mayrhofen des M. H. Eberharter Zillertal, Kredenz (Ansicht und Schnitt) und Tür (Ansicht und Schnitt, Beschr.: Ausführung in Lärche), M = 1:20, Bleistift und Tusche auf Transparentpapier, dat. Oktober 1929, sign. re. u. (Mazagg und Übelbacher).

 siehe auch Zeichnung Seite 38

| 249

1929 ?

1929

NEUER SPEISESAAL FÜR DAS HOTEL FÜRSTENHAUS

BEBAUUNGSPLAN DENGG

(PROJEKT) PERTISAU 63, A-6213 EBEN AM ACHENSEE

(PROJEKT) A-6290 MAYRHOFEN

Dok./Lit. M., S. 206. Qu. U. Ibk., A. f. B., Nachl. S. M., Nr. 13-233-1. Mat. • Nr. 13-233-1, Hotel Fürstenhaus – Pertisau Neuer Speisesaal, Innenraumperspektive, Handskizze, Kohle auf Transparentpapier, o. Dat., sign. re. u.

Dok./Lit. – Qu. U. Ibk., A. f. B., Nachl. S. M., Nr. 13-242-2.

 Zeichnung siehe auch Seite 39

 !"  " 6    " " 6( &   0  )@,G-)@*A (  #  )@@A "  & (   " D

  F &/  % "   8"  '"?   "  )@O*-)O)* (  D  C"" (%   "    """ 40 !    '"(" %     D "" >        ;     :   (   %" (   "  7    "     "   4   "   !  "   4     "D

# %   ( "   5"]   0"(" "  

% 

1929

1929/1930

ENTWURF FÜR DREI GESCHÄFTSLÄDEN DES S. H. KÖNIG AM BERGISELAUFGANG (PROJEKT),

WOHNUNG DIREKTOR ING. KARL PINTER ROSEGGERSTRASSE, A-6020 INNSBRUCK

BRENNERSTRASSE A-6020 INNSBRUCK

Dok./Lit. – Qu. U. Ibk., A. f. B., Nachl. S. M., Nr. 13-246-1. Mat. –

M., S. 603–613; Paulin; P., S. 47–49. U. Ibk., A. f. B., Nachl. S. M., Nr. 13-129-1 bis Nr. 13-129-20. • Nr. 13-129-1, Wohnung Direktor Ing. Karl Pinter, Innsbruck, Roseggerstraße, Grundriss, M = 1:50, Bleistift, Buntstift und Tusche auf Transparentpapier, dat. August 1929, sign. re. u. • Nr. 13-129-5, Wohnung Ing. K. Pinter Innsbruck, Bücherschrank für das Herrenzimmer, Ansicht, Schnitte und Details, Bleistift auf Transparentpapier, dat. September 1929, sign. re. u. [vgl.: Foto, publ. in: Paulin, Karl, Siegfried Mazagg – Innsbruck, München-Wien 1930, o. S.]. • Nr. 13-129-6, Entwurf für ein Herrenzimmer, Rauchtisch („Ausführung in Eiche“), Uhr, Deckenbeleuchtung, Papierkorb und Standlampe, (perspektivische) Ansichten und Schnitte, Bleistift auf Transparentpapier, dat. Februar 1930, sign. re. u. [Eine ähnliche Standlampe wurde auch für die Wohnung Recheis in Hall in Tirol angefertigt. Diese befindet sich heute im Besitz von Mag. arch. Dieter Tuscher, Igls, Anm.] • Nr. 13-129-8, Entwurf für ein Schlafzimmer – Ausführung in Fichte mit zitronengelbem Anstrich, Toilettetisch (Frisiertisch) mit Hocker, perspektivische Ansichten, Untersicht Hocker und Details, Bleistift auf Transparentpapier, o. Dat., sign. re. u. • Nr. 13-129-12, Wohnung Ing. Pinter, Ofenecke, Wandabwicklung, Handskizze, Kohle und Buntstift auf Transparentpapier, o. Dat., sign. re. u. • Nr. 13-129-14, Entwurf für ein Doppelschlafzimmer einfachster Ausführung, perspektivische Ansicht Doppelbett und Frisiertisch, Ansicht Frisiertisch, Bleistift auf Transparentpapier, dat. 1929, sign. re. u. • Nr. 13-129-17, Entwurf für ein Schlafzimmer, Innenraumperspektive (Schaubild zu Nr. 13-129-14), dat. August 1929, sign. re. u. • Nr. 13-129-19, Wohnung Ing. K. Pinter Innsbruck, Herrenzimmer Ergänzungen „Fauteuil 2 Stück mit aufgepasster Flachpolsterung. Hierzu 2 Kanadier à 220,– S.”, perspektivische Ansicht Fauteuil (vgl. 1929 Direktionszimmer der Zillertalwerke A. G., Tuxer Straße 795, A-6290 Mayrhofen), Abstelltisch, Stehlampe und Rauchtischchen, Schnitte, Bleistift auf Transparentpapier, o. Dat., sign. re. u., vgl.: • Nr. 13-129-20, Wohnung Ing. K. Pinter Innsbruck, Schreibtisch, Schreibtischstuhl, Rauchtisch, Abstelltisch und Stehleuchte, Ansichten, Bleistift und Tusche auf Transparentpapier, dat. September 1929, sign. re. u.

| 253

 WOHNUNG PINTER

&  "; "  "#";     # 7((D7D& "F G# %  "# %" "  "  $  1  "F2 " '"("4    D

  % " "   ;"  '"("D! "  >      '> 8";    " "(#" 7 % '"("  % "   " "    - (

%     "     D

" #"-"&  " ; " %  - 7 "  ;   7  )*.+DC"      %""    9"  ; '"("     "  4      

%# " 6( # 4D ( #&/ ( #&"(  " 8 - (  "  #%   N      # ( 

254 | WERKVERZEICHNIS

'"("      8(  9).D),*D),"   : %  0   "  ;""  " (     "   7 D     6(   &"D ( $8";" %%"( %" 7 >"6D (    &/ (  " D   :" " !"

 9 ).D),*DO ! D "    " 6(   " "   %  !  %  "  " D'  " 7 "

    &  (%      !

 :" & " "

 #  " 

 "" ( %"

1929/1930

HOTEL BERGHOF MILSERSTRASSE 201, A-6100 SEEFELD IN TIROL

9  ( (   """ (% # "'"("  '> =/ D %          $" "   %      "D

 (/  " :"(> "  6"6  ! % (    $ "     4 ;    " "    ( "   D       " / D  "     7 (   $"# &" "   $" "    !   %" %   4 ;   " "   $ "  % (  " 

E ;" # 8"# &   '"("  #' D4 )*.+# &

  ;  &   (% !""D /  "  : !"/" (  6       %  "F"N (  & 9       '  "F   %  H   4 D   " " !" >/ 6 !   "D  7E      7   "   " 6  " 7   F#    ( N (  &    "" 4  : !%

""(  !  -  "& ;" "    =/  !""  -    4" /" D (  # %"      !  ! "   $   6> D  !  6   %   D    %   "    18 2 %"" 6  %  "   "     !  0"# %"  #!D

   1"2 7  D     "   " "      :  "  !"D

>/ "  6"/ "     / 4  ""

((4G(  . I 7    ;" "   7     6      7 8# 7D  &  % 8   9 %  & "# :D

 "# 4" # ! "# 6 ("  45  "  %D  :" 7   " 1> D   ! 2  6   (/ # ! # 6"# &/ "" "    7 "    .O   7  0  % !"(  " "

  : ;" %       N   "   0D (  " 4  "  3"/" D  #% ;"(

 !     /  6 %    %   D

      :  7 % % "  "(    "    %     :" (%" '"("# "  " " !"   (    (/"D 47E :   "%    7D  %   (% " (% &  %  0 " 0"   " D      "  ! (  "   4    D  "D;/   6 D "( !:"   D  (  8" /" (       /D

%    6 "  

7"  /"D     &  # " ' ( #  8" /" (    0 " ! % !   (/  % (   "D    ("  9   ( (

%" 8    "        &/ ""     "  &/ (  D (    '"(" "   

" $  (%  D  FD "#(% 6"3"" D (       D     %     E 16 %   '"(""F "D

 #  " '

 F(          250 : 8  #  '"("     6       !( (% D  "F"% #%"# "    ;""/    6 "   " (  O+   !   ( N "    D " 51 :"     #     "  "" # 6""     3""

   "%"&   & ( "       D "  %   " 

   ; / D&D  52    &  "     6(" D        "   F

"   /  "D "     "    "D     F ""  ! #        :      &/  ""D  " # "      

 F      6"    %   7     D "  I"    "     & (     6"/  " "#   $    "   %   0// (   ( % : " $  /  (% "   /

&        "  !    D " :     "  ;        6"    7 F    "    D  :  1    2 D %  # " "   6" (   >   (  " 8      "  " :    " "    " "  7     6"-( ! & "- :" /  1  2  "  (

  "  ; #   6(D "   (: D

"    4"   

   (  &/( " ("D  '"("  "   "        0  "D   #  " "  "      !  /" '  "E   "  # 0   6 #(0  0? /"  ; # &  N"  :  " "    '"(" "D  %  7   D     4   6("

    '   "   "D %  6"   !D    :  6    D     ! >  (    $( /  

  &/ ""  ""(  ( #"    6 #   !"    0    :  (%     D

 "       :"'"(""6 " D    " ( /  #   "  "  (  " &           "    0 (% N   "(& " 

| 259

 HOTEL BERGHOF

   '"("  D

 '>/"#   !" ( D  " ;   6 "  D "  %   )*O+ %  !     57 :" 6  ! % '

  )*B+DC"   : " ( D   # % "  &    !" >/    "" /  D  "  7   "  % %" :"  (    7 "   3      7%  8  7    &""   " ;"?   ;=  "/  (  !""F"#  "  ! "  " >/" % % "" 6 "    /     7  0     % (  "//"   "  '" : "/ 

!"  >    7     //"    D  "    "/ D  " "  !        "! "  !   "# D   F &"# "    &     :    " D(  D %    #    8 "%""  &     " D    "   1 D3"" 2 F /"  4          "   "   "   "   % %  (%    ; #   " "  " /  >F  # % F&"    0   " #   "    3  (  "       "   %   :   ( "  "      9"    "    F ! " "   % 7%"# "  D  # "  "  ; "(

| 263

 GESCHÄFTSUMBAU RAMMINGER

264 | WERKVERZEICHNIS

1930

DREIFAMILIEN-WOHNHAUS EMIL MÜLLER (PROJEKT) KOFLERSTRASSE 2, A-6020 INNSBRUCK

Dok./Lit. M., S. 450–466; P., S. 66–68. Qu. U. Ibk., A. f. B., Nachl. S. M., Nr. 13-154-1 bis Nr. 13-154-2. Gudrun Müller, Innsbruck. Mat. • Nr. 13-154-1, Haus Müller, Ansicht, Kohle und Pastell auf Transparentpapier, o. Dat., o. Sign. • Nr. 13-154-2, Skizze für ein Dreifamilienhaus des H. Dr. Müller Innsbruck, Kohle und Pastell auf Transparentpapier, o. Dat., sign. re. u. • Gudrun Müller, Grundrissskizze für ein 2-Familienwohnhaus Amraser Siedlung, Grundriss Erdgeschoss, zwei Schaubilder, Baubeschreibung, Bleistift, Buntstift und Tusche auf Transparentpapier, dat. Januar 1930, sign. re. u. • Gudrun Müller, Entwurf für ein Dreifamilienwohnhaus – Amraser Siedlung Innsbruck, Erdgeschoss-Grundrisse Variante A und Variante B, Bleistift, Buntstift und Tusche auf Transparentpapier, o. Dat., o. Sign. • Gudrun Müller, Entwurf für ein Dreifamilienwohnhaus des Herrn Emil Müller Innsbruck, Ansichten, M = 1:100, Bleistift und Tusche auf Transparentpapier, dat. März 1930, sign. re. u. • Gudrun Müller, Plan zur Erbauung eines Dreifamilienhauses für Herrn Emil Müller auf der Baustelle 16 der städt. Siedlung nächst der Amraser Straße, M = 1:500/1:100, Lageplan, Grundriss Keller, Erdgeschoss, 1. Stock und Dachgeschoss, Schnitt, Blaupause, o. Dat., o. Sign. (nicht Siegfried Mazagg, sondern Baumeister Thönig zuzuweisen). • Gudrun Müller, Plan zur Erbauung eines Dreifamilienhauses für Herrn Emil Müller auf der Baustelle 16 der städt. Siedlung nächst der Amraser Straße, M = 1:100, Ansichten, Blaupause, o. Dat., sign. Baumeister Otto Thönig, rücks. Beschr.: genehmigter Abänderungsplan „laut der Bescheide” vom 23. Mai 1930, November 1931 bzw. 18. Juni 1932. • Gudrun Müller, Plan zur Erstellung eines Zaunes für Herrn Emil Müller Pradl, Ansicht, M = 1:100, Bleistift auf Transparentpapier, o. Dat. o. Sign.

:!"  "  ":7  ' #  "  &  " ; "     !""  "   %" '"("  %" )*.)     !""

 & "1",260  '      /   %  !"   " "

 #    " !"""   4D "   "%  7 D   (       ( 6" 6# % '"(" "    ( " "  7  ("  # "   " " 6"/    "  E     & " #    "D " " (  17  2    %   "     7  -      0">  "  !   "" "  &   6"# %   8   "     " !"    %  " (#    " "    8(/    ( "#" "7  " 8"  :" "     ""4""     %  :"F

| 265

 DREIFAMILIEN-WOHNHAUS MÜLLER

1930

DREIFAMILIEN-WOHNHAUS R. GUTH BRUDER-WILLRAM-STRASSE 1, A-6020 INNSBRUCK

Dok./Lit. M., S. 437–449; P., S. 74–76. Qu. U. Ibk., A. f. B., Nachl. S. M., Nr. 13-173-1 bis Nr. 13-173-3. Mat. • Nr. 13-173-2, Lageplan Siedlungsgelände Amraser-Straße, M = 1:500, Lageplan, Bleistift, Buntstift und Tusche auf Transparentpapier, o. Dat., o. Sign. • Nr. 13-173-1, Entwurf für ein 3-Familien-Wohnhaus des Herrn R. Guth Innsbruck, Ansichten und Schaubild, M = 1:100, Bleistift, Tusche und Kohle auf Transparentpapier, dat. März 1930, sign. re. u.

: %   :"F     & "F "    %""   '

 /   # "   ( 6>  &   /"   :  

| 267

1930

1930

PENSION HERMANN HUBER

HEILBAD JOSEF RINDFLEISCH

(PROJEKT) PERTISAU A-6213 EBEN AM ACHENSEE

(VOLLSTÄNDIG ÜBERBAUT) HEILBADSTRASSE 104 A-6100 SEEFELD IN TIROL

Dok./Lit. M., S. 211–218; Moroder, Joachim und Benno Peter, Hotelarchitektur. Bauten und Projekte für den Tourismus im alpinen Raum 1920–1940, Innsbruck 1993, S. 128–130. Qu. U. Ibk., A. f. B., Nachl. S. M., Nr. 13-237-1 bis Nr. 13-237-3. Mat. • Nr. 13-237-1, Entwurf für eine Pension des Herrn Hermann Huber Pertisau, Lageplan, Grundriss Erdgeschoss und 1. Stock, Schnitt, M = 1:100, Bleistift, Tusche und Kohle auf Transparentpapier, dat. März 1930, sign. re. u. • Nr. 13-237-2, Entwurf für eine Pension des Herrn Hermann Huber Pertisau, Ostansicht (Seitenansicht), Südansicht (Hauptansicht), Grundriss Keller und 2. Stock, M = 1:100, Bleistift, Tusche und Kohle auf Transparentpapier, dat. März 1930, sign. re. u. • Nr. 13-237-3, Entwurf für eine Pension des Herrn Hermann Huber Pertisau, Schaubild, Handskizze, Kohle und Buntstift auf Transparentpapier, o. Dat., sign. re. u.

4 "3"/" (  #D

   ;  "        ; "  :D  !"/" (       &(   (  ""6> 6   " :  "  ;     "F"  N (   &  !"     D   :" '"("   !"       8" "      D   "% #%" % #  ";"( N  "F   ' ( 9"  ; '"("   "   8"   6   #      0 " " \F      $D (%   /   6"  ""  I 7 "   '

     " % !"""6  D       6    "         &           !"   / 4(%  - "   //"  "-"

"# " (      "   "D "     "  &"   " /   K" D

   ;/ %" %      7 D   (  '"("!"" "1&  "2: "    !""7      &   "  '# %"   ( ! " "  &  "  7      '>   # " '"(" "   8  / #     4"   ' "   9 

"# D " )*.+          '  "   /  5 8"%D #   6 //  /D  # %   #  "D "  # %    8"%  &   "   "  8" "/ ( "; 

 67 !  !""#8  "6" " " !" %" "  6D #%"  "   

Dok./Lit. M., S. 402–410; Schlorhaufer, Bettina, In den Bergen baut der Blick. Über die Hochbauten der Nordkettenbahn in Innsbruck von Franz Baumann, in: Roland Kubanda (Hg.), Stadtflucht 10m/s – Innsbruck und die Nordkettenbahn, Innsbruck 2003, S. 172 ff. Qu. U. Ibk., A. f. B., Nachl. S. M., Nr. 13-183-1 bis Nr. 13-183-6. ST. A. I., Nordkettenbahnarchiv, o. Pl. Mat. • Nr. 13-183-1, Entwurf für ein Beamtenwohnhaus auf der Hungerburg, Vorderansicht und Grundriss Erdgeschoss, M = 1:100, Tusche auf Transparentpapier, dat. Juni 1930, sign. re. u. • Nr. 13-183-2, Entwurf für ein Beamtenwohnhaus auf der Hungerburg, Grundriss Dachgeschoss, Grundriss Kellergeschoss, Schnitt und Seitenansicht, M = 1:100, Tusche auf Transparentpapier, dat. Juni 1930, sign. re. u. • Nr. 13-183-6, Entwurf für ein Beamtenwohnhaus auf der Hungerburg, Zeichnung Ansicht, Kohle und Buntstift auf Transparentpapier, o. Dat., o. Sign. • Nr. 13-183-5, Entwurf für ein Beamtenwohnhaus auf der Hungerburg, Ansicht, Seitenansicht, Grundriss Dachgeschoss und Schnitt, Bleistift, Tusche und Buntstift auf Transparentpapier, dat. Oktober 1930, sign. re. u.

| 271

 BEAMTENWOHNHAUS AUF DER HUNGERBURG

1930

LANDHAUS SONJA KORFF (PROJEKT) GEIGENBÜHEL A-6100 SEEFELD IN TIROL

!" "  8  /   0" "  "  6   %" >  3"     %  #   !"/" ( %"   1 ( 2%#  !"" %!"& " 7  %    !" " ;"D %  " "#  "  C" )*.+   )*.,    9D



""     & " D "   ;             K"       !""" "D

 '"(" 7 %     H" " D  6    "  "  " " ;/     " /   "  %D  !"     7 " ( 4"/  " F  ( ( # "  '"(" 7 "   #   6 ( "   $" "#     "    &  ( 1" 2 ""

%  7 $ ( $"" D

 '"("  N  )*.+ "   D 7 %  !" >/  (% #     D  0          ( 4   !     D    ; %    "  1$ ""  2   !""  

Dok./Lit. M., S. 534. Qu. U. Ibk., A. f. B., Nachl. S. M., Nr. 13-196-1. Mat. • Nr. 13-196-1, Entwurf für ein Landhaus der Frau Sonja Korff Seefeld, Geigenbühel, Grundrisse Keller, Erdgeschoss und 1. Stock, Südansicht (Hauptfassade), Ostansicht und Schnitt, M = 1:100, Bleistift und Tusche auf Transparentpapier, dat. August 1930, sign. re. u.

1930

1930

WINDFANG GASTHOF ALTE POST

HAUS F. PINAMONTE

(PROJEKT ?) A-6290 MAYRHOFEN

Dok./Lit. M., S. 123. Qu. U. Ibk., A. f. B., Nachl. S. M., Nr. 13-243-1 bis Nr. 13-243-3. Mat. • Nr. 13-243-1, Entwurf für einen Windfang des Gasthof Alte Post Mayrhofen, Bleistift auf Transparentpapier, dat. Oktober 1930, sign. re. u.

(PROJEKT) A-6200 JENBACH

Dok./Lit. M., S. 537 f. Qu. U. Ibk., A. f. B., Nachl. S. M., Nr. 13-234-1. Mat. • Nr. 13-234-1, Entwurf für ein Einfamilienwohnhaus des Herrn F. Pinamonte Jenbach, Grundriss Erdgeschoss und erster Stock, Schnitt und Seitenansicht, Bleistift, Tusche und Buntstift auf Transparentpapier, dat. Dezember 1930, sign. re. u.

I "  "   ;  !"D  ( "")*.+ #   &"#" '"("(

 ;"!"""  7     ?    ""

 " ""C")*.*

   " '"(" (   : 9"

 &  "     D % 4

   D

 9"   %  #    

   "   9&:;  "(!"")*.*  ;" 8D7 "D

"     %  %   F/:"  "  $" "  (    #    $   ( 7  %  ;" (  "% :"( 7 % > &"  9 ).D,)@D, (

(    8D (  '"("9""

1930/1931

1931

FRÜHSTÜCKSPENSION HAUS KÖBE (PROJEKT)

GEMEINDEHAUS SEEFELD

A-6100 SEEFELD IN TIROL

(RATHAUS, VERKEHRSAMT, GENDARMERIE UND POSTAMT, PROJEKT) KLOSTERSTRASSE 43 A-6100 SEEFELD IN TIROL

Dok./Lit. M., S. 227–231. Qu. U. Ibk., A. f. B., Nachl. S. M., Nr. 13-189-1 bis Nr. 13-189-8. Mat. • Nr. 13-189-6, Variante 3, Schaubild, Zeichnung, Kohle und Buntstift auf Transparentpapier, dat. 1930, sign. re. u. • Nr. 13-189-4, Haus Köbe Seefeld, Variante 3, Grundriss Dachgeschoss, M = 1:100, Bleistift auf Transparentpapier, o. Dat., o. Sign. • Nr. 13-189-2, Haus Köbe Seefeld, Variante 3a, Grundriss Erdgeschoss, M = 1:100, Bleistift auf Transparentpapier, dat. 1931, sign. re. u. • Nr. 13-189-7, Haus Köbe Seefeld, Variante 4, Schaubild, Zeichnung, Kohle und Buntstift auf Transparentpapier, dat. 1931, sign. re. u., Beschr.: S[chilling] 58.000,–, Grundriss wie Variante 3, jedoch ein Stockwerk kleiner (m3 = 45,–)

Dok./Lit. M., S. 283–292. Qu. U. Ibk., A. f. B., Nachl. S. M., Nr. 13-195-1 bis Nr. 13-195-9. Mat. • Nr. 13-195-7, Entwurf für ein Gemeindehaus in Seefeld, Grundriss Erdgeschoss und Ansicht, M = 1:100, Bleistift und Tusche auf Transparentpapier, dat. Januar 1931, sign. re. u., vgl.: • Nr. 13-195-6, Entwurf für ein Gemeindehaus in Seefeld mit Post und Verkehr, Grundriss 1. und 2. Stock, M = 1:100, Bleistift und Tusche auf Transparentpapier, dat. Januar 1931, sign. re. u. • Nr. 13-195-1, Gemeindehaus Seefeld, Ansicht Hauptfassade, Zeichnung, Bleistift, Kohle und Buntstift auf Transparentpapier, dat. Januar 1931, sign. re. u. • Nr. 13-195-2, Schaubild von Westen, Zeichnung, Bleistift und Kohle auf Transparentpapier, o. Dat., sign. re. u. • Nr. 13-195-9, Schaubild, Zeichnung, Kohle und Buntstift auf Transparentpapier, o. Dat., sign. re. u. • Nr. 13-195-3, Hauptfassade, Zeichnung, Kohle und Buntstift auf Transparentpapier, o. Dat., sign. re. u., vgl.: • Nr. 13-195-4, Hauptfassade, Zeichnung, Kohle und Buntstift auf Transparentpapier, o. Dat., sign. re. u. • Nr. 13-195-8, Hauptfassade, Zeichnung, Kohle und Buntstift auf Transparentpapier, o. Dat., o. Sign.

 Zeichnung siehe auch Seite 180

&   '"("      " ; #  "

    "- &  7 -" &  F(   " : 4  "       /""&  """  D   "  " ( 6" "  : "6"   &% ( 0" %"  $/" (" "

!" %    6 %  #    "  "   7 %  4

%T       (   "/D "     >  :"   " " "&  (D

"  8  "F   # 

"(#"'"("; D % % ""#"   ( "   " %  :     ""   ;  '"(" " ; ( D    "D (%  D     /"  # %     (%  "  6"/ D  7  D  6" "  E 4   7     ;   " D   " "  6"  "D   %#   "  & "F    " %   /D  " ; """ "( $ " "%'"(" %     "#    " ( $ "      '"    ! D

   " "  (%# "   

"   ; "   >#" 7 "  $ "  

"   6"/ / "   : $"%  ;"   (/   "   !( "    "   "" :  " 7     $ "  ( '" 

"  '"("#   /  0D  (%     

    " "

  ;         F "  3 "   (    %  "6"/  "  7   '"    1!D 2        '"   !"   &   "       7    %""  "  

  " "    7  (% 7       6      (      4D /    " (%  ( " "D   !"     &  6>D /    7 %/ ( /  ;" (  " "

D " 6"/  " 4  "  &"  9 ).D)*OD,  9 ).D)*OD* %    " D  :"  '  #    '"("    " ("  ""   >      % D

!"  

1931

SKIHÜTTE AM NAVISJOCH IM VOLDERTAL (PROJEKT) A-6111 VOLDERS

7    "     ""#  !" >D /    "   %   (  "   "":" 

     $   ;"   & "  1:/" (2  %      :  "  $" "  (   7 D % (    "   ""D  " !

9 ).D)*OD.  9 ).D)*OD@ "    '"("  "# ; " 3"" " ; " 6"/  "  "F  "    "D %   % %  :" 3"  

=/ 7     &  D "  ( " /"    #! ?#!(#   D  !"      !( ( "!": ;  :"       " 

8D   "        (%  !>     7 " "1'"("D!"2 "

282 | WERKVERZEICHNIS

1931

1931

PENSION (PROJEKT)

PFARR- UND WALLFAHRTSKIRCHE ZUR HL. THERESIA VOM KINDE JESU UND KARMELITENKLOSTER HUNGERBURG

A-6100 SEEFELD IN TIROL

(WETTBEWERBSPROJEKT, KEIN PREIS, NICHT AUSGEFÜHRT) GRAMARTSTRASSE 4, A-6020 INNSBRUCK

Dok./Lit. – Qu. U. Ibk., A. f. B., Nachl. S. M., Nr. 13-190-1 bis Nr. 13-190-8. Mat. • Nr. 13-190-8, Skizze für eine Pension in Seefeld, Grundriss Erdgeschoss und 1. Stock, Hauptansicht, M = 1:200, Tusche und Bleistift auf Transparentpapier, dat. Mai 1931, sign. re. u. • Nr. 13-190-1, Schaubild (zu Blatt Nr. 13-190-8), Zeichnung, Bleistift und Buntstift auf Transparentpapier, o. Dat., sign. re. u. • Nr. 13-190-2, Schaubild (Variante zu Blatt Nr. 13-190-1), Zeichnung, Tusche auf Transparentpapier, o. Dat., o. Sign. • Nr. 13-190-3, Ansicht (zu Blatt Nr. 13-190-2), Zeichnung, Bleistift auf Transparentpapier, o. Dat., o. Sign. • Nr. 13-190-7, Schaubild (Variante zu Blatt Nr. 13-190-2), Zeichnung, Bleistift auf Transparentpapier, o. Dat., o. Sign.

Dok./Lit. A., S. 359; M., S. 260–267; Dehio-Handbuch, Die Kunstdenkmäler Österreichs, Tirol, Wien 1980, S. 105; Johann Huter & Söhne (Hg.), Johann Huter & Söhne 1860–1985, Innsbruck 1985, S. 95; ÖKT, Bd. LII, Die sakralen Kunstdenkmäler der Stadt Innsbruck, Horn 1996, S. 254–260. Qu. U. Ibk., A. f. B., Nachl. S. M., Nr. 13-230-1 bis 13-230-55. Mat. • Nr. 13-230-1, Lageplan (zu Nr. 13-230-35 und 13-230-36), Blaupause und Bleistift, o. Dat., o. Sign. • Nr. 13-230-3, Grundriss EG, Bleistift auf Transparentpapier, o. Dat., o. Sign. • Nr. 13-230-4, Grundriss EG, Tusche auf Transparentpapier, o. Dat., o. Sign. • Nr. 13-230-30, Ansicht, Bleistift auf Transparentpapier, o. Dat., o. Sign. • Nr. 13-230-31, Ansicht, Tusche auf Transparentpapier, o. Dat., o. Sign. • Nr. 13-230-35, Ansicht, Handskizze, Kohle und Buntstift auf Transparentpapier, o. Dat., o. Sign. • Nr. 13-230-36, Ansicht, Zeichnung, Kohle, Buntstift und Gouache auf Transparentpapier, o. Dat., o. Sign., Beschr.: Westvariante ausführen! • Nr. 13-230-34, Ansicht (Variante zu Nr. 13-230-36), Zeichnung, Kohle, Buntstift und Gouache auf Transparentpapier, o. Dat., o. Sign. • Nr. 13-230-43, Ansicht (Variante), Zeichnung, Kohle und Buntstift auf Transparentpapier, o. Dat., o. Sign. • Nr. 13-230-51, Ansicht (Variante), Zeichnung, Kohle und Buntstift auf Transparentpapier, o. Dat., o. Sign. • Nr. 13-230-52, Innenraumperspektive (Blick in den Chor), Zeichnung, Kohle auf Transparentpapier, o. Dat., o. Sign. • Nr. 13-230-53, Innenraumperspektive (Blick durch den Versammlungsraum zur Kanzel), Zeichnung, Kohle auf Transparentpapier, o. Dat., o. Sign. • Nr. 13-230-55, Schaubild und Ansichten, Bleistift auf Transparentpapier, o. Dat., o. Sign.

! &)*)+%"6% "   ;" D

 -   18 "  '" "2  3  :"     $%  D    

"  %      "           $ 72 D       8"/ "  ;  & "" % $ (( !" 73    %#1    3"" /"   9"D %  "     %    7 %   &  RYS"274 %  :"     $    "  (     "     %"# "  6   "  "F   6> "F  # (>      "    8"/75 7

)*,G  " 9

& %"    "  " "

14  U " "2  D "   %   0 "  8 C%  76 !"/    F& " ("D    6  # "    !"   8  % % )*.) D "    4

% (  D  "    8  %"   7     8 D 

| 283

 THERESIENKIRCHE

 siehe auch Bild Seite 47

:" 0   8 ( %" /    ( E 9 &   '"(" " " "( !""77# &   0# 4   &   56(  78  &  

     '>   #    D    ;      " '

  $    &/81 :  4"D "   %" (    F   ;" 6>

  % )*G. ( ;" " "  82    % !"  4"" D

284 | WERKVERZEICHNIS

 " #  " >  $ " " D  0  #  "  '

!! %4%%! G!, 4!I :  7  0    !"/" (      "      ""   %    6  '" " 4 "" "   !"E  &   '"("# )*.)M)*.,     9 ( 0" "   D   9 

"  "( !""#)*,AM)*,G 4

%0   OB !

 " #    "   !D  ""  #%7 % '"("   4

% "      $  %""       $" "  9).D,.+D)(%9).D,.+D.A#% 

   "%  "D "   7 % "    D   (     "  '"("/" ; % %"""  % !"

9 ).D,.+D.A D

   " 4

%/"#    7  (  !( " : %  "  D

 7 % # ( !   !""D 3#     " " :   D  &  =/     "    "D   #" "!" '"(" & (("   %D  > 

 Zeichnung siehe auch Seite 59   ;  >  0      /"    D 6  !( "   7 % %  '"("    "  6  '" ""6  $% " !((% D 0/" !"/" (    ( /   4 ( #    "D >     0"     "  (/ "/" D (     ://% "  

   (    4 D

  ( " "  '"      :   7D 7    1;"

2     "   !"   ""D

":" " '"(" (   4D /  (%   ( "   " "  '"# "     "4 "F  7 "   %   '    ""E1:   ( "!"  %  " '"  ""   8 "  6"D "  (  4   ( $% :  "  D  "0":3 5 #  # "8

" 287 '"(" ;"      "D "" 1" ,2 % " D %        ;"D /""$   D ; " 88  "  6 D      " "  D "  D  $" "   "  " D"D

      H" "     7 % 1",2(     "0?  " C" '#& ,+,

1931

1931

1931

HERRENZIMMER DER WOHNUNG DR. MARTIN DENGG

WOHNZIMMER GUSTAV SCHMIED

HAUS FRAU DR. LANGHOFF

(PROJEKT) A-6020 INNSBRUCK

(PROJEKT) HUNGERBURG A-6020 INNSBRUCK

(PROJEKT) A-6020 INNSBRUCK

Dok./Lit. M., S. 596 f. Qu. U. Ibk., A. f. B., Nachl. S. M., Nr. 13-156-1 bis Nr. 13-156-3. Mat. • Nr. 13-156-1, Wohnung Dr. Martin Dengg Innsbruck, Herrenzimmer mit Schlafnische, Aufriss Bücherschrank und Schlafnische, Schnitt Rauchtisch und Aufsicht, M = 1:10, Bleistift auf Transparentpapier, dat. September 1931, sign. re. u. • Nr. 13-156-2, Entwurf für eine Heizkörperverkleidung, Aufriss, Grundriss und Schnitt, M = 1:10, Bleistift auf Transparentpapier, dat. September 1931, sign. re. u. • Nr. 13-156-3, Entwurf für eine Heizkörperverkleidung, perspektivische Ansicht und zwei Schnitte, Bleistift auf Transparentpapier, o. Dat., o. Sign.

M., S. 593 f. U. Ibk., A. f. B., Nachl. S. M., Nr. 13-139-1 bis Nr. 13-139-3. • Nr. 13-139-2, Wohnzimmer Gust. Schmied Baumeister Innsbruck, perspektivische Ansicht Wandverbau mit Buffet, Täfelung und Sitzbank, perspektivische Ansicht Tisch, perspektivische Ansicht Stuhl mit Gurtenbespannung, Tusche auf Transparentpapier, dat. Oktober 1931, sign. re. u. • Nr. 13-139-3, Wohnzimmer Gust. Schmied Baumeister Innsbruck, perspektivische Ansicht Sitzecke, Rauchtisch und Unterschrank, Bleistift und Tusche auf Transparentpapier, dat. Oktober 1931, sign. re. u.

M., S. 565 f. U. Ibk., A. f. B., Nachl. S. M., Nr. 13-155-1. • Nr. 13-155-1, Haus Frau Dr. Langhoff, Innsbruck, Hungerburg, Variante 1, Grundriss Keller, Erdgeschoss und 1. Stock, Schaubild, M = 1:100, Bleistift auf Transparentpapier, dat. November 1931, sign. re. u.

  "0?  "

C"  '# &  ,))

| 289

1931

HAUS STEFFAN (WECHSELSTUBE MIT TANKSTELLE UND WOHNMÖGLICHKEIT, PROJEKT) INNSBRUCKERSTRASSE 48, A-6108 SCHARNITZ

Dok./Lit. M., S. 551. Qu. U. Ibk., A. f. B., Nachl. S. M., Nr. 13-159-1 bis Nr. 13-159-3. Mat. • Nr. 13-159-1, Haus Steffan Scharnitz, Grundriss Erdgeschoss und 1. Stock, M = 1:50, Bleistift und Tusche auf Transparentpapier, dat. Oktober 1931, sign. re. u. • Nr. 13-159-2, Haus Steffan Scharnitz, Grundriss 1. Stock (Variante 1) und Dachgeschoss, M = 1:50, Bleistift und Tusche auf Transparentpapier, dat. Oktober 1931, o. Sign. • Nr. 13-159-3, Haus Steffan Scharnitz, Ansicht Straßenseite, Bleistift und Tusche auf Transparentpapier, dat. Oktober 1931, o. Sign.

!  /"  6" & "   4D  # 0"      4D >   "7"D         ;  & ;  :"   # "   "  !"/" (   "F @B   #   " )*OG  %   !"D  "C"6 P&>   90

1931/1932

INNENRAUMGESTALTUNG VILLA RICHARD RECHEIS (ZERSTÖRT) FASSERGASSE 8–10 A-6060 HALL IN TIROL

Dok./Lit. M., S. 565–592; Paulin; P., S. 71–73. Qu. U. Ibk., A. f. B., Nachl. S. M., Nr. 13-141-1 bis Nr. 13-141-8. Mag. arch. Dieter Tuscher, Igls. Mat. • Nr. 13-141-1, Villa R. Recheis Hall, Grundriss Keller, Erdgeschoss, 1. Stock und Dachgeschoss, M = 1:100, Blaupause, dat. Mai 1924, sign. Seraphin Pümpel & Söhne (Stempel). • Nr. 13-141-2, Villa R. Recheis Hall i. T., Ansichten, M = 1:100, Blaupause, dat. April 1924, sign. Seraphin Pümpel. • Nr. 13-141-3, Wohnung R. Recheis Hall, Tochterzimmer, Grundriss mit Einrichtungsvorschlag, Bleistift auf Transparentpapier, dat. Januar 1931, o. Sign., Beschr.: Ausführung in Schleiflack. • Nr. 13-141-4, Wohnung R. Recheis Hall, Tochterzimmer, Aufriss und Schnitt Schrank, perspektivische Ansicht und Schnitt Polsterstuhl, perspektivische Ansicht und Schnitt Rauchtisch (mit eingebauter Leuchte), perspektivische Ansicht und Schnitt Blumentisch, Bleistift auf Transparentpapier, o. Dat., sign. re. u. • Nr. 13-141-5, Wohnung R. Recheis Hall, Aufriss und Schnitt Bücherschrank mit ausklappbarer Schreibfläche, M = 1:10, Bleistift auf Transparentpapier, dat. Januar 1932, sign. re. u. • Nr. 13-141-6, Wohnung R. Recheis Hall, Tochterzimmer, perspektivische Ansicht, Aufriss und Schnitt Sekretär, Aufriss und Schnitt Psyche mit Hocker, perspektivische Ansicht und Schnitte Bett (Kopf- und Fußteil), Bleistift auf Transparentpapier, o. Dat., sign. re. u. • Nr. 13-141-7, Herrenzimmer Recheis Hall, Grundriss mit Einrichtungsvorschlag, an den Rändern perspektivische Ansichten eines Fauteuils, dat. Januar 1932, sign. re. u.

:  " "   $ "   "  0    "   "  91   C"")*.) (% !(""0 (   C"" )*., 3  ?    " "

:"  )*,@   &    D "  6" "   !" " &"/  ; / P &> D       #"  %  4

  "   !  ""  :  8";" >        "    7    '"(" '> %   "D "    (   ;  % > : 7 " "0"] " 6  "%"  F   0 "  % :  !

 9 ).D)ABD),  9 ).D)ABD).       " "  7      "    "" 3"  " " ! #   &      " "D "  '"(" =/ /(    & "  ;      "(      "    "   ( " " 6 "#" '"(" -       # /      - 

 %  ;(     !    " D

" 4   D "  "

 /   7 ""  " !

"    $  !("   '>   "#     "          "  ; ( # 0//          (D

    &/(     !"        "   6     %"  &   4  # 1 ! 2 D

E & ""       D#N"D!" >#"D  & (        !/"D "  0// "#  " ; "  #    !" (" (   4"   %  '"(" "    " "   &/( (

%  # " " " !"

9 ).D)ABD), "   E "D (% "D&/(# "      !(  "# N   " /=% "  %   " /(   7 "   (  7 

 %   " # %"     "     6   D    :""7 D  "D&/( 3D 

 F "D # "    4% D F  "" / % #     "    0? #   "">F% ;   ( " % "93 :      7      6 "  % & ""         !% # %       '"(" " & >      :      "D  " (   %  "   0(     "  (/  "" E !""D3 '" ! %"  & "  )*,A     6" 6"8 "0 

  ;   

% > 3  %     :  "   " " " 14D  ""=2  3   " "  "  &"  

 

  D    "// "  ( ( ' " ": "  !" 8 /D /%""    "   4 D ""  " (    '

"E    !    "         /"  7 "/ "    7 "    6"D

"/     "  D  "   :D    %"

      4"     :" 

"=     4  % # %  !" "  6D "192(    ! " 1'" "2 "   9     " !#  "  "

 

"= 1'" "2 "  % & " % " N " 1  6D "  (  "   &   296 - "   /97  )BB+      "  9 '" "        D (    "      D %    "      >  '" "  &%  

"=# C " 6" #    ! (

)B*@ "  ! !"    )*+)   " % "   8  !"  6"  #         $ "  3 "   D  E98 1:""# " ,, &/  )*+.#  6 F & E&" "8"#)BA.  &%"(# 8"   8  "   #   '"  %> D  0"

"     " # 

  "/  &    

 9""  0  #     ;       %  "  "  "  D  0"  "  9 '" "  " 299 (   "   8"   0"(  ; ( 7D  F  6/" "  

   %  7 /"   !"  F8  7     !"  "   :"  "(#"  "/ "   !   & "  "   8"      "   "  :   (   ; " 2100 & D     (% 0"     !" >/ ( :" %""

"   " 7    

     !"   %   :="      8 "

(  0

)4*!  " ( (    %  & ((%  &" " !

9 ).D,.)D,+#9 ).D,.)D,) 9 ).D,.)D,,7   8""D " "6 : !

# " 6  ( 0  "  $//  (%0""( #( (      &" 

'"("   /     

   F"    " # D  "       " !"D

  : "  ' "   " %"#"  " D/   %   !" 8"  ( #D " $/    %   #"   &   '    4/   "#  ( "   " "D  3  "  !  4 ""  6  '" "D     F    D  ('"("" 8(/         D         7?  " "   ;  -   D %  "  :""  :" (   "  (   "  ;     "  !" 

"     !"   "(%   (&           " 0%    "D

 " 2111 :  #%"   D      "   3""  D >  :%"  ( "D     " "D "#" "     %"" ""   114   " &" " 8" (  D #  " &   (  6 %  "   " '"(" "   F 6" :   "   "   &4D (%&ND7  "    /       '

" %  '"(" D " "    " #  %   " "" (  ( # " '"("      " $  (% D  $  4 " % 

9 !?%# %Q ! C")*A)#)*A.)*G+%D  ( 0  "  "  ;     7%   6  '" " ""  #     #    ;    " 

%   '"(" "   (% " (/ "#   

/   '  "#   (%  

& ( #       &  (  $   7   6"6    !      8           " %    & " (     & "

    7 ( 

    &    :" 6" &> /    "(7 D %  &   '"("#    ! (1 (2%D   # %"   $"   !D  ( #!"  ; /# "D   %122 :/  7 %'"(" 

     &     /"  1   62   : !"  

         

306 | WERKVERZEICHNIS

 4 # 4"    &"(   9 %      &   (% :"D  (%  :   !"%  %  (D &"

"""     4        ;  ;  !   

7%    #"  " D   "    &"  "

"# "    "  4 " !%"( !" "%D

9"0'"(" C )*.,   !"    8  !""; 7%" !"     !%"# "     7   ;  !"D ": 0!"  %  '"(" % %  7 "    & ;     " >    5""  (  #  "

    /   "       D         ;" 

 " :        ;" 

 %   /    7  D

%   "  "     "  & :" "D   "  N =/# "'"("(   #  N#    3 "    &    %"$ D

%  N =/"8// (    % " 3  &      6(       :N ; !  "

"     $"#  % "     7     D

 !( (   F    7    &     

F!   : !"/" (     ;  !     "   7  !%" 0" /   %" "   7D     9 ( "   8 !%"#  !D   # "   !"D >//  :""7   4 F  & 

"   D        :    "& )BB.-)*G))*,B"D

 6  &  "    %"  D "N  !%" :" N   %   "  8    &"

  D          %" '"("" D #     ;  !  (

  !" >/ (  %#  "   &    %   (#     &"

" "%    N" %  " %  !"         "

     # %D "  (% #   '"  "   7 %  "#"   % 4  "         !%"(   #"  ;  !      D      ; " "     /   " :"

| 309

 PENSION BERGHEIM

'"("      ( /   !"  "# "    ( ( " &  >  &  ;    ( &   "           6"   6> "F "    "   !    : !"       "  & D   (%   "%      &  %  "  :   "%    !"  %D ((    (  & /" ID " (%         !" >/    " "    >    % F     !   7D  ( "# " '"(" "  " &  " "#

" !"  6"    !

"

%%! : 7 "    ;       "  &   6" : $"            "   &   *+cD4   ( 7 "       6"/ D  F"#    "  (/  (   ( "  D " "    &      

"   '"("     " &  & " : F   &   

  "#  7  (  D "        "(#      &  ""           "     " 0  "  & /   ( >      "( % 

  " "     -  D    "# %      D    (  % !" D %  "      /   7 D      "   "    ( #  '"("  "   ;   "    %"   &      "  D   "#  " " &/ D (  $%#%"   "   :  ( 8   D  : &  8 

310 | WERKVERZEICHNIS

  "  %% # %     %      '"(" /" 8    " " E &" 0    # " "   (   ;   "       !     " 

%# %   8   "%"  !  7 %  :   F '"("    "    F#"  D  !"    %   E   0 //#    %  0//""  /"  %  & 0 // D     

 0//#"  "   0  ( "   8 7  (% #  ""D  : "   :      0 #   ( (/     '"("  "     %    "0 -  &"      N  ;D   !         D ( : 7      

%   "$ "  &    ;       "#  7     !"  :    & ""   D>  & (# "  " "    "" ; " "  

1932

CAFÉ HERMANN LOCKNER (PROJEKT) A-6622 BERWANG

Dok./Lit. – Qu. U. Ibk., A. f. B., Nachl. S. M., Nr. 13-213-1 bis Nr. 13-213-10. Mat. • Nr. 13-213-3, Haus Lockner Berwang, Grundriss Erdgeschoss, M = 1:100, Bleistift auf Transparentpapier, dat. Juni 1932, sign. re. u. [M. Mazagg]. • Nr. 13-213-5, Innenraumperspektive [Café in Blickrichtung zur Tanzfläche], Kohle und Kreide auf Transparentpapier, o. Dat, o. Sign. • Nr. 13-213-6, Innenraumperspektive [Blick auf die Tanzfläche], Kohle und Kreide auf Transparentpapier, o. Dat, o. Sign. • Nr. 13-213-9, Innenraumperspektive [Blick durch das Café auf zwei tanzende Paare], Bleistift, Kohle und Kreide auf Transparentpapier, o. Dat, o. Sign. [Max Mazagg?].

'"("  "

    ;   )*.,      " ( "  "D " # "   8        D %     7" ( "D     "  $ % D

  &" 0 "   %   ;  !  ,++A   : " (  '   D  (   8 D   "  !   4  " D  &( "    (  " !D  ""  "   %      !( "   $

   H"D    1!"    2 :  0   )*,+D  )*.+DC" %D  "  "    '

 "(   ( #  /   9" D  (=   

( 6 "

 126

  "0?  " C" '#& )G@

:  7 %  (   !"" "  "   I"#  " ; D  (   ;/ D "  0" ( # (     "  '"# "  &   !" >/      4  %     0" %    /   7 # " "(  8 "  ( "        $    :"!        (%  &  %  

 (    :    !"     ; "   '"("  "

   !" >/    "  /  7  "E 7    7 F    "      6  

 "  :!"  %  %  1& (2# " 4 " ""  "" ; "    :  !   $ "        D  8 "  (  !"  

  ; #     $%"   !D         "%"   F   %" (     7 "   6"  " # /   %"    &""  & >     1!" D ""2T 6  % D %    7 %      )*,+DC"  (  %# 

316 | WERKVERZEICHNIS

–

SPEISEZIMMER HOTEL POST (PROJEKT) BRENNERSTRASSE 45, A-6150 STEINACH AM BRENNER

 Zeichnung siehe Seite 157

"      "  :" !""    "     D /"! / D %    6")BGB-)*.A#D "  &        !   ' " " ;  "     0 D

     %-"   :" -  D  " ( ! "  3  4(D " )BB*-)*OO# " " D  &    #  "  )*,+DC" '"(" 3 "  & "" %%" :" 6  7/" %  %  4

 "(  ( >   )*O)% >  :" "  !"

 >  %" D   (   &     '"("      " "  "   6  "

# " "  %  D  7 !" #  (" "' ""%   # "    "   D

     /   % " ' '

  - 

 !       "  "  !" -    '"("   4     " !" >/    " "

Dok./Lit. M., S. 207 f. Qu. U. Ibk., A. f. B., Nachl. S. M., Nr. 13-175-1. Mat. • Nr. 13-175-1, Hotel Post Steinach Speisezimmer, Innenraumperspektive, Zeichnung, Kohle auf Transparentpapier, o. Dat., o. Sign.

4 " H" " %   6 7/"  ?    (   ;     I      7 "     (  '"(" " %  #  6 ( "     (% &/"/    '"("  "     "  '> #   "  " 6(    " # "  %  F     &    4      ; "F# 

" (% D   0" "     9 

"   "  6  '" " #       !" >/      D  " (% 8  #  7 D  " / )*,+DC"% 

 "       & D   '"("  "( !"" (D  %  :" !"

 9 ).D,,*D)# "  (%" " & " ""   "      14 (

  " 62     # " & "# "   ;"  D  " &   '"(" (  (D    #"%  !" 

"(   7 %  / D  ( % :  #  ( !"    "  (%   6> "F (   $  "F ( 6%    9 "/  " "   0" "   9 

D "  "( !"" :" " D (% & "F  #    '"("      8        D      " "  

318 | WERKVERZEICHNIS

:" 7    %  : "   !"  # " '"("  $  "# "   

  " 4     !"/" (  ( #   " "   " "" 0"     %  7     !"D

>/     "# %  "      # "  $/" ( %"       /"" &      >  D

 "        " :" F 7   !"% "8% D  $/ ( / #      ( $  ( "D "    & " "  (  ( :  &           3  " @ (% A#O '   #  "  '"("# "      D "   (%  &  "   "  (  - " " : "        !     6  ! ( (%   6 8  ! "  8(/  :"! "" /" #"    : " (( 

–

–

–

INNENRAUMGESTALTUNG SPEISEZIMMER UND SCHLAFZIMMER FRL. REUTE

GESCHÄFTSUMBAU KRAUS

PENSION?

(PROJEKT) A-6600 REUTTE

(PROJEKT)

(PROJEKT) STANDORT UNBEKANNT

Dok./Lit. – Qu. U. Ibk., A. f. B., Nachl. S. M., Nr. 13-212-1 bis Nr. 13-212-2. Mat. • Nr. 13-212-1, Schlafzimmer Frl. Reute, perspektivische Ansicht Psyche (Frisiertisch) und Hocker, perspektivische Ansicht Doppelbett mit Nachtkästchen, Aufriss Nachtkästchen, perspektivische Ansicht dreiteiliger Schrank, M = 1:10, Bleistift auf Transparentpapier, o. Dat., sign. re. u., Beschr.: Ausführung in Kirsche, Beschläge in Messing. • Nr. 13-212-2, Speisezimmer für Frl. Reute, perspektivische Ansicht Buffet, Unterschrank, Tisch und Stuhl, Bleistift auf Transparentpapier, o. Dat., sign. re. u.

– U. Ibk., A. f. B., Nachl. S. M., Nr. 13-219-1. • Nr. 13-219-1, Entwurf für einen Ladenumbau des Herrn Kraus Reutte, Lechtal, Ansicht, Zeichnung, Kohle auf Transparentpapier, o. Dat., sign. re. u.

– U. Ibk., A. f. B., Nachl. S. M., Nr. 13-218-1 bis Nr. 13-218-3. • Nr. 13-218-3, Schaubild, Zeichnung, Kohle und Buntstift auf Transparentpapier, o. Dat., sign. re. u.

I " ;