Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės gyventojų surašymas 1790 m.

Citation preview

LIETUVOS TSR MOKSLŲ AKADEA1IJOS CENTRINĖ BIBLIOTEKA

R.JA SA S L .T R U S K A

ЦЕНТРАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА АКАДЕМИИ НАУК ЛИТОВСКОЙ ССР

Л.

ТРУСКА, Р. ЯСАС

ПЕРЕПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ 1790 Г. В ВЕЛИКОМ КНЯЖЕСТВЕ ЛИТОВСКОМ

В И Л Ь Н Ю С — 1972

LIETUVOS TSR MOKSLŲ AKADEMIJOS CENTRINE BIBLIOTEKA

R. JASAS, L. TRUSKA

LIETUVOS DIDŽIOSIOS KUNIGAIKŠTYSTĖS GYVENTOJŲ SURAŠYMAS 1790 M.

V I L N I U S — 1972

Redakcinė kolegija: A. 1VASKEVICIUS, J. MARCINKEVIČIUS (pirm.,) ir A. MIKALAUSKAS

Pasirašyta spausdinti 1972. X. 24. LV 07543. Popierius 60x90'/i6- 3 pop. 1., spaudos Nr. 1, 6 sp. 1., 8.2 apsk. leid. 1. Tiražas 1500 egz. Kaina 45 kp. Spaudė Valst. „Vaizdo" spaustuvė Vilniuje, Strazdelio g. 1. Užsak. Nr. 1293.

4

iVADAS

Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės (toliau — LDK) gyvento­ jų skaičiumi domėjosi dar amžininkai. Žymus XVIII a. pabaigos Lenkijos politinis veikėjas J. Vybickis, remdamasis 1775 m. dūmų surašymo duomenimis, apskai­ čiavo, kad LDK gyveno 1,4, o visoje Žečpospolitoje — 5,4 mili­ jono gyventojų *. Sis jo apskaičiavimas rėmėsi prielaida, kad 1 dūmui vidutiniškai tenka 4,5 žmogaus. Kitas žymus to meto politinis veikėjas F. Mošynskis manė, kad dūmą vidutiniškai su­ daro 6 žmonės. Pagal jo apskaičiavimą LDK 1789 m. turėjo 2,3. o Lenkija — 5,3 milijono gyventojų**. F. Mošinskio duomenis apie Lenkijos ir LDK gyventojų skaičių XIX a. patikslino J. Le­ levelis *** ir T. Korzonas ****. Nauji bandymai apskaičiuoti XVIII a. pabaigos LDK gyven­ tojų skaičių buvo įvykdyti tik prieš antrąjį pasaulinį karą. H. Lovmianskio darbe apie Naugarduko vaivadijos praeitį trum­ pai užsimenama ir apie visos LDK gyventojų skaičių. Skaičiuo­ damas, kad 1 dūmui vidutiniškai teko 5,5 žmogaus, autorius nu­ statė, kad 1790 m. LDK gyveno apie 2,4 mln. žmonių *****, V. Koncė (W. Conze), remdamasis XVIII a. dvarų inventoriais, ■apskaičiavo, kad 1 miesto dūmui vidutiniškai teko 4,5, o kaimo dūmui — 5,5 žmogaus. Jo duomenimis, LDK 1790 m. turėjo 2,5 mln. gyventojų ******. H. Lovmianskio ir V. Koncės nusta­ tytas LDK gyventojų skaičius mažai kuo skiriasi nuo F. Mošynskio apskaičiavimo. * 2r. T. Korzon, Wewngtrzne dzieje Polski za Stanistawa Augusta (1764-1794) t. 1, Krakow—Warszawa, 1897, s. 67. ** 2r. S. Konferowicz, Fryderyk Jözef Moszynski statystyk doby sejmu Czteroletniego (Zeszyty naukowe Szkoly glöwnej Planowarna i statystyki. Monografie i opracowania, t. 7), Warszawa, 1961, s. 134d. *** J. Lelewel, Qeografja. Opisanie krajöw polskich, Poznan, 1858, s. 59—60 (tas pats — Enciklopedyja powszechna, t. XXI, Warszawa, 1865, s. 13— 14). **** T. Korzon, min. veik., t. I, psl. 73—160. ***** H. Lowmiaiiski, Rys historyczny wojewödztwa Nowogrödzkiego w jego dzisiejszych granicach (do r. 1795), Wilno, 1935, s. 40. ****** W. Conze, Agrarverfassung und Bevölkerung in Litauen und Weiss­ russland, teil I, Leipzig, 1940, s. 198—202.

5

Po antrojo pasaulinio karo Lenkijos liaudies respublikoje pa­ sirodė eilė naujų darbų iš istorinės demografijos. Nauji tyrinė­ jimai parodė, kad Lenkijos gyventojų skaičius XVIII a. pabai­ goje buvo kur kas didesnis, o tuo pačiu ir dūmo koeficientas kur kas aukštesnis, negu manė ankstesni autoriai *. Visa tai turi principinę reikšmę ir LDK gyventojų skaičiaus nustatymui. Pokario metais reikšmingiausias darbas LDK istorinės demo­ grafijos srityje yra J. Možy (J. Morzy) studija apie Lietuvos ir Baltarusijos gyventojų skaičiaus sumažėjimą XVII a. antroje pusėje — XVIII a. pradžioje. Siame darbe autorius trumpai pa­ liečia ir LDK gyventojų skaičiaus problemą XVIII a. pabaigoje. J. Možy teigia, kad XVIII a. pabaigoje 1 dūmui vidutiniškai teko 8 žmonės. Sį teiginį autorius pagrindė 15 Lietuvos bei Baltaru­ sijos dvarų inventoriais, pagal kuriuos 1 dūmui teko nuo 7,3 iki 9,7 žmonių. Padauginęs koeficientą 8 iš dūmų skaičiaus, kuris buvo užfiksuotas per 1790 m. liustraciją, J. Možy nustatė, kad LDK gyveno apie 3,6 mln. žmonių.**. Tačiau J. Ochmanskis ke­ letu metų vėliau pasirodžiusiame darbe apie LDK gyventojų skaičių 1790 m. laiko, kad J. Možy nustatytas dūmo koeficientas yra peraukštas. J. Ochmanskis, lygindamas 1790 m. dūmų su­ rašymo ir V gyventojų revizijos (1795 m.) duomenis, nustatė, kad 1 dūmui vidutiniškai teko 7 žmonės, o visoje LDK gyveno 3,2 mln. žmonių ***. Tuo būdu mokslinėje literatūroje tvirtos nuomonės apie LDK gyventojų skaičių XVIII a. pabaigoje dar nėra. Visi minėti au­ toriai LDK gyventojų skaičių nustatė dūmų statistikos pagrindu, dauginant dūmų skaičių iš tam tikro daugiau ar mažiau pagrįs­ to koeficiento. Tuo tarpu LDK paskutiniaisiais Žečpospolitos gy­ vavimo metais buvo įvykdyti 2 gyventojų surašymai (1789 ir 1790 m.), tačiau jų duomenys liko nepaskelbti ir iki šiol nebu­ vo žinomi. Siame darbe tyrinėjama LDK gyventojų surašymo 1790 m., o iš dalies ir 1789 m., genezė ir metodika, publikuojama išliku­ si 1790 m. surašymo medžiaga, analizuojama jos mokslinė vertė. Prieinama išvados, kad 1790 m. gyventojų surašymo medžiaga, nors ir nepilnai išlikusi, yra svarbus šaltinis LDK gyventojų bendrojo skaičiaus, jų sudėties ir natūraliojo judėjimo XVIII a. pabaigoje nustatymui. Si medžiaga taip pat turi didelę reikšmę * I. Gieysztorowa, Badania nad historią zaludnienia Polski, Kwartalnik historii kultury materialnej, 1963, Nr. 3—4. ** J. Morzy, Kryzys demograficzny na Litwie i Bialorusi w II polowie XVII wieku, Poznan, 1965, s. 130a, 215, 216. *** J. Ochmanski, Zaludnienie Litwy w roku 1790, Zeszyty naukowe uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, Historią, zeszyt 7, 1967, s. 271—275. 6

ilgai trunkančio istorikų ginčo dėl dūmo koeficiento išsprendimui, krašto administracinio padalijimo XVIII a. pabaigoje nustatymui. Prisilaikant mokslinio publikavimo reikalavimų, 1790 m. gy­ ventojų surašymo medžiaga (1—24 lentelė) skelbiama originalo (lenkų) kalba, paliekant polonizuotas vietovardžių formas. Lie­ tuviški Lietuvos TSR teritorijos parapijų pavadinimai pateikiami atitinkamų lentelių paaiškinimuose. Mūsų pačių sudarytose len­ telėse vietovardžiai rašomi lietuviškai. LIETUVOS DIDŽIOSIOS KUNIGAIKŠTYSTĖS GYVENTOJŲ SURAŠYMAS 1790 M. Visuotina gyventojų apskaita iki 1789 m. LDK, kaip ir Len­ kijoje, nebuvo vykdoma L Demografinės ir, apskritai, ūkinės sta­ tistikos duomenų rinkimu buvo susirūpinta tik paskutiniuoju valstybės gyvavimo laikotarpiu. Keturių metų seimas (1788—1792) nutarė sudaryti šimtatūkstantinę armiją ir ieškojo jos finansavi­ mo šaltinių. Vienu metu buvo svarstomas klausimas apie rek­ rūtų prievolės įvedimą nuo vyriškos lyties gyventojų skaičiaus12. Stiprinant šalies gynybą ir administracinį aparatą, tvarkant vals­ tybės finansus, ruošiant įvairias ūkines reformas, buvo reikalingi duomenys apie gyventojus. 1777 m. Lenkijos-Lietuvos valstybėje buvo įvykdytas I-sis miestų gyventojų surašymas. Ne vėliau kaip nuo 1785 m. LDK vykdoma eksportuojamų ir importuojamų prekių apskaita3, 1775 ir 1789—1790 m. visoje šalies teritorijoje įvykdytos dūmų liustracijos, o 1789 ir 1790 m.— pirmieji šalyje gyventojų surašymai, pradėta rinkti duomenis apie gyventojų natūralųjį judėjimą. Tuo būdu per kelis ar kelioliką metų statistikos srityje buvo nuveik­ ta daugiau negu iki tol per šimtmečius. 1790 m. gyventojų surašymo faktas mokslinėje literatūroje se­ niai žinomas. Apie Seimo nutarimą įvykdyti šį gyventojų sura­ 1 Lenkijos—Lietuvos valstybėje retkarčiais buvo surašomi tik žydų tau­ tybės gyventojai, kadangi jie mokėjo pagalvės mokestį. Kai kurių tyrinėtojų nuomone, taip pat buvo vykdomi totorių, karaimų ir čigonų surašymai (Г. Симоненко, Сравнительная статистика Царства Польского, Варшава, 1879, 20; J. Kleczynski, Spisy ludnošci w Rzeczypospolitej Polskiej, Rozprawy Akademii umiejętnošči, t. 30, Krakow, 1894, s. 35—36). Tačiau šios gyven­ tojų grupės sudarė tik nedidelę visų gyventojų dalį. Valstiečiai, sudarę di­ džiulę šalies gyventojų daugumą, mokėjo mokesčius nuo dūmo ir todėl vals­ tybei nebuvo aktualus jų skaičius. 2 K. Korzon, Wewnętrzne dzieje Polski za Stanislawa Augusta (1764— 1794), I, Krakdw, 1897, s. 68—70. 3 L. Truska, R. Jasas, Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės užsienio pre­ kyba paskutiniaisiais jos gyvavimo metais (1785—1795), Lietuvos TSR Moks­ lų akademijos darbai, A, 1(31) (1970). 7

šymą savo darbuose trumpai užsiminė G. Simonenko ir T. Korzonas4. Gana išsamiai 1790 m. gyventojų surašymo genezę ir jo vykdymo Lenkijoje metodiką išanalizavo žinomas lenkų istorinės demografijos tyrinėtojas J. Klečinskis5. Paskutiniaisiais metais vertingų duomenų, nušviečiant šio surašymo įvykdymo aplinky­ bes, pateikė S. Konferovičius 6. Tačiau pati 1790 m. gyventojų surašymo medžiaga, neskai­ tant J. Klečinskio XIX a. pabaigoje surastų nuotrupų Krokuvos vaivadijai, iki šiol nebuvo žinoma. J. Klečinskio bandymai ieškoti šio surašymo medžiagos Vilniaus Senųjų aktų archyve baigėsi nesėkmingai7. Todėl kai kurie istorinės demografijos tyrinėtojai, pav. G. Simonenko, manė, kad Seimo nutarimas dėl 1790 m. gyven­ tojų surašymo liko neįgyvendintas 8. 1789 m. birželio 22 d. Seimas priėmė nutarimą apie visuo­ tinį dūmų surašymą Lenkijoje ir LDK. Nutarime buvo nurodyta, kad vykdant dūmų surašymą kaimuose bei miestuose, reikia už­ rašyti ir juose esančių žmonių skaičių9. 1789 m. dūmų ir gyven­ tojų surašymo darbą pradėjo vykdyti aukos mokesčio rinkimo komisijos, o baigė— civilinės-karinės arba tvarkančiosios ko­ misijos, kurios pagal Kauno pavieto deputato T. Vavžeckio pa­ ruoštą projektą buvo sudarytos 1789 m. pabaigoje, kaip vykdo­ mosios valdžios organai pavietuose 101. Gyventojų surašymo reikalui Lenkijos Iždo komisija sudarė schemas, pagal kurias gyventojai buvo skirstomi į valstiečiusžemdirbius, činšininkus-daržininkus, kampininkus, pirklius, fabri­ kantus, amatininkus, smuklininkus, laisvuosius samdinius ir elge­ tas u . LDK gyventojai buvo surašomi pagal lietuviškosios Iždo komisijos sudarytą schemą, tačiau apie jos turinį nieko negalime pasakyti, nes nepavyko aptikti nė vieno jos egzemplioriaus. 4 Г. Симоненко, указ. соч., 27; T. Korzon, min. veik., 70—71. 6 J. Kleczynski, min. veik. e S. Konferowicz, Fryderyk Jozef Moszynski statystyk doby sejmu Czteroletniego, Warszawa, 1961. 7 J. Kleczynski, Poszukiwania spisow ludnošci Rzeczypospolitej Polskiej w zbiorach Moskwy, Petersburga i Wilna, Archiwum Komisyi historycznej, t. VIII, 387, Krakow, 1898. 8 Г. Симоненко, указ. соч., 28. й Volumina legum, IX, Krakow, 1889, 101— 102. 10 Sudarytos Prūsijos Kriegs und Domanen-Kammer pavyzdžiu. [ pavietų tvarkančiąsias komisijas įėjo nemažiau kaip 15 narių, renkamų bajorų sei­ meliuose. Joms buvo pavesta rūpintis kariuomenės apgyvendinimu, rekrūtų ėmimu, mokesčių rinkimu, kelių taisymu, prekybos, mokyklų, prieglaudų prie­ žiūra. Už savo darbą komisijų nariai atlyginimo negaudavo (Volumina le­ gum, IX, 136—142). Tvarkančiosios komisijos buvo ir pirmosios oficialiosios statistikos duomenų rinkimo įstaigos Lenkijoje ir Lietuvoje. Jos teikė Iždo komisijai žinias apie verslų, mokyklų, labdarybės įstaigų būklę, maisto pro­ duktų kainas, gyventojus, gaisrus, nelaimingus atsitikimus ir pan. 11 Dziennik handlowy, 1789, Nr. 5—6, dodatki. 8

1789 m. gyventojų surašymo Lenkijoje medžiaga buvo pa­ skelbta „Pamiętnik historyczno-polityczno-ekonomiczny“ 1790 m. 3 numeryje. Žurnalo redakcija žadėjo paskelbti taip pat ir LDK gyventojų surašymo medžiagą l2, tačiau šio pažado netesėjo. Vilniaus Universiteto bibliotekos rankraščių skyriuje ir LTSR Centriniame valstybiniame istoriniame archyve yra išlikusi 1789 m. gyventojų surašymo Gardino, Naugarduko, Polocko bei Slonimo pavietuose ir Ukmergės bei Upytės pavietų Iždo dvaruose me­ džiaga 13. Be to, yra išlikę Pinsko ir viso Ukmergės pavieto gy­ ventojų surašymo duomenų santraukos 14. Išlikusi medžiaga ro­ do, kad gyventojų surašymas LDK vyko kartu su dūmų liustracija. Liustracijos knygų vidurinėse skiltyse buvo surašomos bajorams priklausiusios gyvenamos vietovės — miesteliai, palivar­ kai, kaimai, užusieniai. Į kairę nuo gyvenamos vietovės pavadi­ nimo buvo rašomas dūmų skaičius, o į dešinę — gyventojų skai­ čius, skirstant juos penkiomis amžiaus grupėmis: a) nuo 1 iki 16, b) nuo 16 iki 30; c) nuo 30 iki 45; d) nuo 45 iki 60; e) 60 ir dau­ giau metų. Kiekvienoje amžiaus grupėje gyventojai suskirstyti pa­ gal lytį. Žydų ir karaimų skaičius vietovėse nurodytas atskirai. Iš LDK Iždo komisijos 1789 m. liepos 28 d. universalo, kuriuo pavietų aukos mokesčio rinkimo komisijoms buvo aiškinama gy­ ventojų surašymo schema, galima spręsti, kad ir Lietuvoje žem­ valdžių pristatytuose pavietų komisijoms duomenyse gyventojai buvo suskirstyti lygiai tokiomis pat socialinėmis-profesinėmis gru­ pėmis, kaip ir Lenkijoje 15. Tačiau duomenys apie gyventojų so­ cialinę sudėtį į pavietų komisijų sudarytas dūmų ir gyventojų su­ vestines knygas nebuvo įtraukti. Galimas dalykas, kad jie buvo pateikti LDK Iždo komisijai atskirai ir veikiausiai neišliko, bent jau ligi šiol nepasitaikė jų aptikti sutvarkytoje LDK. Iždo komi­ sijos archyvo dalyje, esančioje LTSR CVIA. 12 „Pamiętnik historyczno-polityczno-ekonomiczny“, 1790, Nr. 3, s. 244. 13 Vilniaus valstybinio V. Kapsuko Universiteto Mokslinės bibliotekos rankraščių skyrius, f. 57, B 54, N r. 51; Lietuvos TSR Centrinis valstybinis istorinis archyvas (toliau — CVIA), SA, b. 3357, 3358, 4056, 4057, 11616, 11620. Gyventojų surašymo Naugarduko paviete duomenis aptiko ir paskelbė jų santrauką J. Klečinskis (žr. Archiwum Komisyi historycznej, t. VIII, Kra­ kow, 1898), o Ukmergės pavieto Iždo dvaruose — M. Jučas («История СССР», 1967, № 1, стр. 94). Savo darbe M. Jučas pateikia klaidingą dūmų ir gyventojų Ukmergės pavieto Iždo dvaruose skaičių. Tikrumoje buvo 3141 dūmas ir 21060 gyventojų (CVIA, SA, b. 3357, 1. 80). 14 CVIA, SA, b. 4151, 1. 98; b. 4156, 1. 467. 16 CVIA, SA, b. 2780, 1. 40—41. Universale be kita ko sakoma: „. . . K. S. Litewska... czuie się iednak byč obowiązaną przeložyd rownie y te potrzeby, ažeby przy opisywaniu ludnošci w wszelkiey natury dobrach, wyszczegolniona byla poosobnie z wsiow y miast wiadomosc wielosci gospodarzow rolnicznych, czynszownikow, chatupnikow, kamornikow, fabrykaniow, rzemieslnikow, kupcow y handluiących, karczmarzow у szynkarzow, czeladzi služącey y ložney, oraz zarobkiem žyiących y žebrakow“. 9

1789 m. gyventojų surašymo programa LDK buvo platesnė ne­ gu Lenkijoje, kur pagal amžių buvo skirstomi tik sūnus, ir tai tik į 2 grupes: jaunesnius kaip 15 metų amžiaus ir vyresnius 16. 1789 m. dūmų ir gyventojų surašymas buvo įvykdytas visoje LDK teritorijoje. LDK Iždo komisija 1790 m. kovo 6 d. raštu pa­ ragino Naugarduko, Pastovio ir Ukmergės komisijas kuo greičiau pristatyti dūmų ir gyventojų surašymo medžiagą, kurią kiti pa­ vietai jau buvo pristatę 17. 1789 m. surašymas buvo pirmasis gyventojų surašymas Lietu­ vos Didžiojoje Kunigaikštystėje. Tačiau jis nebuvo visuotinis, ka­ dangi neapėmė privilegijuotų luomų: bajorų ir dvasininkų. Taip pat ir mokestinių luomų gyventojai toli gražu nevisi buvo užra­ šyti. Lenkijoje 1789 m. surašymas neapėmė apie ketvirtadalio visų šalies gyventojų18. Matyt, nepilnesnis jis buvo ir Lie­ tuvoje. 1789 m. pabaigoje Keturių metų seimas priėmė įstatymą, su kuriuo siejasi naujo gyventojų surašymo įvykdymas. Pagal lap­ kričio 19 d. priimtą tvarkančiųjų komisijų LDK sudarymo įstaty­ mą, naujiesiems valdžios organams buvo pavesta, pradedant 1790 m., vykdyti gyventojų skaičiaus ir jų natūralaus judėjimo apskaitą. Tvarkančiosios komisijos buvo įpareigotos išleisti visų tikybų parapijų klebonams universalą, kad šie kiekvienų metų pradžioje pateiktų komisijoms praėjusių metų santuokų, gimimų ir mirimų metrikas, o taip pat jų parapijose esančių visų gyven­ tojų sąrašą, nurodant kiekvieno asmens lytį, amžių ir gyvenamą­ ją vietą. Tvarkančioms komisijoms buvo suteikta teisė nepaklus­ nius klebonus bausti 100 auksinų bauda. Pavietų komisijos iš parapijų gyventojų sąrašų turėjo sudaryti bendrus pavietų sąra­ šus, atskirus krikščionims, žydams, totoriams, karaimams ir pa­ teikti juos LDK Iždo komisijai, kuri turėjo informuoti Seimą apie krašto gyventojų stovį 19. Lygiai tokia pati užduotis teko ir Lenkijos tvarkančiosioms ko­ misijoms. Abiejų kraštų Iždo komisijas Seimas įpareigojo paruoš­ ti gyventojų surašymo schemą, kuria turėjo vadovautis pavie­ tų komisijos. Kaip buvo vykdomas 1790 m. gyventojų surašymas, žinome la­ bai mažai. Iždo komisijos instrukcijos pavietų tvarkančiosioms ko­ misijoms, o taip pat pastarųjų universalai parapijų klebonams iki 16 „Dziennik handlowy“, 17 CVIA, SA, b. 2780, 1. 18 I. Gieysztorowa, T. ludnieniem dawnej Polski, Nr. 1—2, 48. 19 Volumina legum, IX, 10

1789, Nr. 5—6, dodatki. 91. Ladogorski, W sprawie nowych badan nad zaKwartalnik historii i kultury materialney, 1958, 140.

mūsų dienų neišliko, arba bent mums nėra žinomi. Neišliko ir pir­ minė gyventojų surašymo medžiaga, kuri buvo saugoma pavietų tvarkančiųjų komisijų ar teismų archyvuose. Tačiau Lietuvos TSR CVIA Senųjų aktų fonde tarp LDK Karo komisijos archyvo dokumentų yra išlikę šio surašymo vienuolikos LDK pavietų — Breslaujos, Bresto, Lydos, Mozyrio, Naugarduko, Pinsko, Riečicos, Šiaulių, Trakų, Ukmergės ir Volkovysko — duo­ menų suvestinės lentelės, kurios publikuojamos šio darbo prieduo­ se. Lietuvos TSR Mokslų akademijos Centrinės bibliotekos Rank­ raščių skyriuje taip pat yra išlikusi 1790 m. gyventojų surašymo Trakų pavieto Kalvarijos parapijoje pirminė medžiaga20. Si išli­ kusi medžiaga kad ir nepilnai leidžia spręsti apie surašymo pro­ gramą ir metodiką. Kalvarijos parapijos gyventojų surašymo pirminę medžiagą sudaro vardiniai bajorų, krikščionių miestiečių ir kaimiečių sąra­ šai. Bajorai surašyti spausdintuose blankuose, kurie turi antgalvę „Tabella ludnošci stanu szlacheckiego, znayduiącey się w parafii [Kalwaryiskiey]21 w woiewodztwie Trockim ležącey, na mocy prawa Seymu 1789 spisana dnia [31] miesiąca [grudnia] roku 1790“. Kiti gyventojai surašyti ranka standartiškai išgrafuotoje knygoje, kurios pirmo puslapio viršuje pažymėta, kad sąrašas su­ darytas 1790 m. rugsėjo 18 d. Gyventojai surašyti namais, pir­ miausia nurodant šeimos galvą, o po to — šeimos narius ir įna­ mius (samdinius, kampininkus). Šeimos galvos užrašyta vardas bei pavardė ir profesija (ūkininkas, daržininkas, batsiuvys, ma­ lūnininkas, elgeta, klebonas ir t. t.), o šeimos narių bei įnamių — vardas ir santykis su šeimos galva (žmona, motina, sūnus, įsū­ nis, bernas, piemuo, kampininkas ir t. t.). Salia kiekvieno asmens nurodytas jo amžius vienų metų intervalu. Knygos gale Trakų pavieto tvarkančiosios komisijos padarytas įrašas liudija, kad medžiaga gauta 1791 m. kovo 30 d. Pažymėtina, kad 1790 m. lygiai taip pat buvo surašomi gy­ ventojai ir Krokuvos vaivadijoje22. Šio darbo prieduose skelbiamos 1790 m. gyventojų surašy­ mo duomenų suvestinės lentelės buvo sudarytos pavietų tvarkan­ čiųjų komisijų iš pirminės surašymo medžiagos pagal Iždo ko­ 20 Lietuvos TSR Mokslų akademijos Centrinės bibliotekos Rankraščių sky­ rius (toliau — MA CB RS), f. 136-81 („Raport ludnošci plebana Kalwaryiskiego, dany p[rzešwietney] Kommissyi w-wa Trockiego w roku 1790“). Šią bylą pirmasis aptiko ir panaudojo jos duomenis savo monografijoje apie Kalvariją J. Reitelaitis. 21 Skliaustuose pateikti žodžiai originale įrašyti ranka. 22 J. Kleczynski, Spisy ludnošci..., s. 51.

11

misijos paruoštas schemas, kurios, kaip rodo išlikęs lydraštis, buvo joms išsiųstos 1789 m. gruodžio 22 d.23 Visų pavietų lentelėse gyventojai sugrupuoti tikybomis į krikščionis, žydus, totorius, karaimus. Daugumos pavietų lente­ lėse krikščionys dar skirstomi į bajorus, miestiečius ir valstie­ čius. Visų grupių gyventojai suskirstyti lytimi, o krikščionys vy­ r a i— dar j 4 amžiaus grupes: nuo 1 iki 18, nuo 18 iki 30, nuo 30 iki 50 ir 50 metų bei vyresnio amžiaus asmenis. Iždo komi­ sijos schema matomai nereikalavo gyventojų grupavimo pagal profesiją ir šie labai svarbūs surašymo duomenys suvestinėse lentelėse neatsispindi. Išimtį sudaro Riečicos pavieto lentelė, ku­ rioje gyventojai, matomai pavieto komisijos iniciatyva, prisilai­ kant 1789 gyventojų surašymo schemos, sugrupuoti į 7 socialines-profesines grupes. Analizuojant pavietų lenteles, kyla abejonių, ar visos jos bu­ vo sudarytos iš gyventojų vardinių sąrašų. Mat, Riečicos pavie­ to komisija išsiuntė Iždo komisijai suvestines lenteles jau 1791 m. vasario 16 d., o Bresto. pavieto kom isija— kovo 20 d. Sunku įsivaizduoti, kaip tuometinis pavietų administracinis apa­ ratas per tokį trumpą laiką galėjo apdoroti beveik 250 tūkst. gyventojų vardinius sąrašus. Gali būti, kad kai kurių pavietų ko­ misijos, norėdamos palengvinti sau darbą, pareikalavo iš para­ pijų klebonų ne gyventojų vardinių sąrašų, kaip tai buvo nu­ matyta 1789 m. lapkričio 19 d. Seimo įstatymu, o lentelių, su­ darytų pagal Iždo komisijos 1789 m. gruodžio 22 d. schemą. Šiuo atveju pavietų tvarkančiosioms komisijoms beliko parapijų lenteles sutraukti į suvestinę lentelę. Šią prielaidą iš pirmo žvilgsnio patvirtina Breslaujos, Nau­ garduko, Pinsko, Riečicos ir Volkovysko pavietų lentelių antgalvės, kur sakoma, kad tvarkančiosios komisijos šias lenteles su­ darė, remdamosi klebonų atsiųstomis lentelėmis (pabraukta mū­ sų). Nė vieno pavieto lentelių antgalvėje neužsiminta, kad jos sudarytos iš parapijų gyventojų sąrašų. Tačiau labiau įsigilinus pasirodo, kad su išvadomis skubėti negalima. Mat sąvoka „len­ telė“ XVIII a. dažnai buvo suprantama kitaip, negu mūsų die­ nomis. Aukščiau aptarta Kalvarijos parapijos gyventojų sura­ šymo pirminė medžiaga, kuri mūsų supratimu yra ne kas kita, kaip vardiniai sąrašai, Trakų pavieto tvarkančiosios komisijos vadinama lentelėmis24. Tuo būdu dėl šaltinių trūkumo šis klau­ simas lieka neišspręstas. 23 CVIA, SA, b. 2780, I. 76. 24 MA CB RS, f. 136-81, 1. 2—3, 61—G2.

12

Išlikę gyventojų surašymo duomenys apima 11 pavietų, ku­ riuose pagal 1790 m. dūmų liustraciją buvo 225,7 tūkst. dūmų25. To pat šaltinio duomenimis visoje LDK buvo 451,1 tūkst. dūmų. Remiantis tuo, galima teigti, kad išlikę surašymo duomenys re­ prezentuoja pusę visų LDK gyventojų. Kadangi 11 pavietų buvo 1409 tūkst., tai visoje LDK pagal 1790 m. surašymą turėjo būti apie 2,8 mln. gyventojų. T. Korzonas rašė, kad, kiek jam buvo žinoma iš XVIII a. pa­ baigoje ėjusio žurnalo „Pamiętnik historyczno-polityczny“, Lie­ tuvos tvarkančiosios komisijos 1790 m. gyventojų surašymo ne­ užbaigė2627. Smulkiau šaltinio T. Korzonas nenurodo. Peržiūrėję šio žurnalo komplektus, 1791 m. 4 Nr. aptikome anonimini straipsnį „Pastabos apie Lietuvos tvarkančiąsias komisijas“, ku­ riame rašoma, kad jos dar nebaigė dūmų Hustracijos27 (pa­ braukta mūsų). Tačiau nei šiame straipsnyje, nei kur nors kitur nieko nerašoma apie 1790 m. gyventojų surašymą Lietuvoje. Tuo būdu T. Korzono teiginys dėl 1790 m. gyventojų surašymo nebaigimo Lietuvoje atkrenta. Tvarkančiosios komisijos 1789 m. lapkričio 19 d. įstatymu buvo įpareigotos gyventojų skaičiaus ir natūralaus judėjimo ap­ skaitą vykdyti kasmet. Ar buvo tai daroma po 1790 m., jokių žinių neturime. 1790 m. surašymas apėmė visas tuometines gyventojų gru­ pes: valstiečius, bajorus, dvasininkus, miestiečius krikščionis, žydus, totorius, karaimus. Tiesa, Šiaulių ir Pinsko pavietų len­ telėse nėra grafos „krikščionys miestiečiai“, o Breslaujos pavie­ to lentelėse — dar ir grafos „bajorai“. Tačiau iš to dar negalima daryti išvados, kad šiuose pavietuose 1790 m. surašymas neap­ ėmė minėtų gyventojų grupių. Galimas dalykas, kad miestiečiai krikščionys šiuose pavietuose, kaip tai padaryta Bresto pavieto lentelėse, sujungti kartu su valstiečiais. Tuo būdu 1790 m. sura­ šymą tenka laikyti pirmuoju visuotiniu gyventojų surašymu Lie­ tuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje. Pagal pirmojo visuotinio gyventojų surašymo datą LenkijosLietuvos valstybė ąplenkė daugelį to meto Europos šalių. XVIII a. antroje pusėje visuotiniai gyventojų surašymai buvo vykdomi tik Prūsijoje, Austrijoje ir Skandinavijos šalyse. JAV I visuotinis gyventojų surašymas buvo įvykdytas tais pačiais 25 CVIA, SA, b. 4067, 1. 24. 20 T. Korzon, min. veik., 76. 27 „Pamiętnik historyczno-polityczno-ekonomiczny“, 1791, Nr.

4,

s. 329—330. 13

metais kaip ir Žečpospolitoje— 1790 m., Anglijoje ir Prancūzi­ joje — 1801 m., o kitose šalyse — dar vėliau28. 1790 m. Lenkijos ir Lietuvos gyventojų surašymas išsiskiria iš kitų to meto gyventojų surašymų programos platumu. Jis užfiksavo gyventojų socialinę priklausomybę, profesiją, tikybą, o tuo pačiu iš dalies ir tautybę, šeimyninį stovį, lytį ir amžių. 1801 m. Prancūzijos visuotinio gyventojų surašymo programą sudarė tik 2 klausimai: lytis ir šeimyninis stovis. Iki pat XIX a. vidurio labai siaura gyventojų surašymo programa buvo ir Ang­ lijoje. Gyventojų amžius 1 metų intervalu buvo fiksuojamas tik Švedijoje. Kitose šalyse buvo pasitenkinama keliomis amžiaus grupėmis 29. 26—29 lentelėse palyginama 1790 m. gyventojų surašymo duomenys Trakų, Ukmergės, Lydos ir Naugarduko pavietuose su kitų to laikotarpio demografinių arba pusiaudemografinių šal­ tinių duomenimis. Reikia turėti galvoje, kad tokį palyginimą labai apsunkina įvairių šaltinių duomenų sudarymo nevienoda metodika, laiko skirtumas, o taip pat pakitimai krašto administraciniame suskirs­ tyme, kurie visiškai netyrinėti mokslinėje literatūroje. Dėl to, lyginant 26—29 lentelėse pateiktus įvairių šaltinių duomenis, iš­ vadas daryti reikia labai atsargiai. Vis tiktai drąsiai galima tvirtinti viena: įvairių šaltinių pa­ lyginimas neduoda pagrindo skepticizmui. įvairių įstaigų ir skir­ tingais keliais surinkti gyventojų ir dūmų skaičiaus duomenys tarp savęs visumoje yra daug maž artimi. Tai rodo, kad šie duomenys apytikriai atspindi tikrovę ir nebuvo išlaužti iš pirš­ to. Tiesa, skirtingų šaltinių duomenys apie gyventojų skaičių kai kuriose parapijose aiškiai prieštaringi (pav., Ukmergės pavieto Pandėlio, Subačiaus, Svėdasų, Ukmergės parapijose). Be kitų priežasčių, tai galėjo atsitikti ir dėl perrašymo bei sumavimo klaidų, kurios gana dažnai sutinkamos to meto šaltiniuose. Iš antros pusės, visiems to meto demografiniams arba pusiaudemografiniams šaltiniams toli iki didelio tikslumo. Dėl ob­ jektyvių ir subjektyvių priežasčių visų jų duomenys dažniausiai sumažinti ir todėl juos tenka koreguoti didinimo linkme. Analizuojant 1790 m. gyventojų surašymo duomenis, lygi­ nant juos su 1790 m. dūmų liustracija, 1795 m. gyventojų revi­ 28 А. Боярский, Переписи населения в капиталистических странах, М., 1938, 7—8; Ю. Янсон, Теория статистики, СПб, 1913, 80, 243; J. Kleczynski, min. veik. 29 Ten pat. 14

zija, bei kitais šaltiniais, matosi, kad kai kuriose parapijose yra permažas bendrasis gyventojų skaičius ir beveik visur sumažin­ tas moterų, o taip pat žydų tautybės gyventojų ir mažamečių vaikų skaičius. Lentelėse yra daugybė netikslumų ir sumavimo klaidų, kartais labai didelių. Bresto pavieto lentelėse pravoslavų tikėjimo miestiečių ir valstiečių vyrų 30—50 m. amžiaus gru­ pėje vietoj 22889 klaidingai susumuota 2289. Dėl to originalo lentelėse 20 tūkst. žmonių sumažintas šio pavieto gyventojų skaičius. Ukmergės pavieto lentelėse 2 kartus įtraukta Skiemo­ nių parapija ir, be to, antrą kartą gyventojų skaičių nurodytas 300 žmonių didesnis, negu pirmą kartą. To paties pavieto lente­ lių duomenimis, Rokiškio parapijoje 1790 m. gimė 58 totoriai (ir visi berniukai!), kai toje parapijoje iš viso tebuvo 84 totoriai30. Dalis šių netikslumų ir klaidų matyt atsirado pavietų tvarkan­ čiosioms komisijoms sumuojant parapijų duomenis. Nepaisant stambių trūkumų, 1790 m. gyventojų surašymas yra svarbus šaltinis nustatant bendrąjį LDK gyventojų skaičių, analizuojant jų sudėtį, o taip pat natūralųjį judėjimą XVIII a. pabaigoje. Pažymėtina, kad 1790 m. surašymas pilniau apėmė gyvento­ jus, negu 1789 m. surašymas ar Rusijos valdžios 1795 m. Lie­ tuvoje įvykdyta gyventojų revizija. Kaip rodo 29 lent. pateikti duomenys, pagal 1789 m. surašymą Naugarduko paviete buvo 255,7, o 1790 m. surašymo duomenimis — 260,5 tūkst. gyventojų (neskaitant bajorų, kurių neapėmė 1789 m. surašymas). Pinsko paviete atitinkamai buvo 130 ir 145 tūkst., Ukmergės paviete — 127 ir 132 31 tūkst. gyventojų. Trakų pavieto dalyje, kuri buvo dešiniajame Nemuno krante (neskaitant Alytaus, Merkinės bei Nemunaičio parapijų, kurių teritorijos dalis 1795 m. liko Prūsi­ jos valdomame kairiajame Nemuno krante), 1790 m. surašymo duomenimis buvo 47, o pagal 1795 m. reviziją — 45 tūkst. gy­ ventojų (žr. 26 lent.). Palyginamoje Šiaulių pavieto dalyje 32 pir­ mojo šaltinio duomenimis buvo 95, o antrojo — 90 tūkst. gyven­ to jų 33. Iš 28 lent. matyti, kad Lydos paviete, kurio ribos išliko nepakitusios, 1790 m. buvo 89,5, o 1795 m.— 82,1 tūkst. gyven­ tojų. Palyginamoje Naugarduko pavieto teritorijoje 1790 m. su­ rašymo duomenimis buvo 100, o pagal 1795 m. reviziją 85 tūkst. gyventojų (žr. 29 lent.). Jeigu atsižvelgsime į 5 metų gyventojų 30 1790 m. gyventojų surašymo Ukmergės paviete duomenys yra ma­ žiau tikslūs ir patikimi, negu kituose pavietuose. 31 Skaičiuojame, kad 1790 m. Ukmergės paviete buvo 12,2 tūkst. bajorų, t. y. tiek pat kaip ir 1795 m. Jų neįskaitėme į bendrąjį gyventojų skaičių. 32 Parapijose, kurių eilės Nr. šio darbo 1 lent.: 1— 13, 24—31 ir 34. 33 1795 m. gyventojų skaičius palyginamai teritorijai koreguotas pagal šios revizijos duomenis parapijomis: CVIA, f. 378, 1796 m., b. 10, 11, 1. 1474. 15

prieauglį, tai skirtumas dar labiau padidės. 1795 m. revizija už­ fiksavo kiek didesnį gyventojų skaičių tik Ukmergės paviete. Tai paaiškinama tuo, kad 1790 m. čia nebuvo užrašyta žymi dalis moterų. 1789 ir 1795 m. surašymai buvo vykdomi mokesčių reikalu ir, be to, duomenis apie gyventojų skaičių teikė patys žemval­ džiai, kurie buvo suinteresuoti jų sumažinimu. Bažnytinė 1790 m. gyventojų statistika šiuo atžvilgiu buvo pranašesnė. Tačiau 1790 m. duomenų analizė rodo, kad ir šio surašymo metu buvo praleista žymi gyventojų dalis. 1790 m. surašymo duomenys iš dalies leidžia spręsti apie krašto gyventojų socialinę padėtį. Absoliučią gyventojų daugu­ mą sudarė valstiečiai, kuriems Trakų paviete teko 78,1%, Nau­ garduko— 80,8%, Volkovysko — 84%, Mozyrio — 92%, o visuo­ se šiuose 4 pavietuose drauge — 82,2% visų gyventojų. Kitų pa­ vietų duomenys neleidžia nustatyti valstiečių santykio. 1795 m. revizijos duomenimis, valstiečiai Trakų paviete sudarė 74%, Naugarduko — 87%, Volkovysko — 84%, o visoje Lietuvos gu­ bernijoje— 80% visų gyventojų34. Antroji gausingiausia gyventojų grupė buvo bajorai. 1790 m. surašymo duomenimis, jie Trakų paviete sudarė 7,3%, Šiaulių — 9%, Naugarduko — 8,6%, Pinsko — 5%, Volkovysko — 4,3%, Riečicos — 3,7%. Bresto — 3%, Mozyrio — 2,6%, o visų 8 pavietų mastu — 5,9% visų gyventojų. Pagal 1795 m. reviziją bajorų santykis lietuviškuose pavietuose buvo didesnis, o baltarusiškuo­ s e — žymiai mažesnis. Tam tikras skirtumas tarp šių 2 šaltinių duomenų paaiškinamas nevienoda jų sudarymo metodika, nevie­ nodu atskirų socialinių grupių gyventojų surašymo pilnumu, o taip pat pavietų ribų pasikeitimu. 1790 m. gyventojų surašymo duomenimis, 11 LDK pavietų buvo 75,2 tūkst. žydų, kurie sudarė 5,3% visų gyventojų. Sis skaičius yra labai sumažintas. 1765 m. žydų tautybės gyventojų surašymo duomenimis, toje pat teritorijoje gyveno apie 68 tūkst. žydų35. Tačiau, kaip nustatė žinomas Lenkijos ir Lietuvos žydų istorinės demografijos tyrinėtojas R. Mahleris, 1765 m. faktinis žydų skaičius buvo daugiau kaip ketvirtadaliu didesnis, negu už­ fiksuotas surašymo36. Atsižvelgiant į tai, o taip pat į aukštą žydų tautybės gyventojų natūralųjį prieauglį per 25 metus, ga 34 L. Zytkowicz, Rządy Repnina na Litwie w latach 1794-7, Wilno, 1938, s. 394». 35 CVIA, SA, b. 3739. 36 R. Mahler, Jidn in amalign pojln in licht fun cifern, s. 37, War­ szawa, 1958. 16

Įima spręsti, kad žydų skaičius 1790 m. buvo maždaug dvigubai didesnis negu rodo surašymo duomenys. 1790 m. gyventojų surašymo duomenimis, 6,8% gyventojų Trakų paviete, 5,8% — Mozyrio, 5,1% — Volkovysko ir 5% — Naugarduko paviete sudarė miestiečiai krikščionys. Jeigu priskai­ čiuosime ir žydus, kurių apie trys ketvirtadaliai gyveno miestuo­ se bei miesteliuose, tai gausime, kad miestų ir miestelių gyven­ tojai sudarė apie 10% visų gyventojų. Tačiau žymi jų dalis buvo valstiečiai. Pagal 1790 m. surašymą 52,8% visų gyventojų sudarė vyrai ir tik 47,2%— moterys. Didžiausias skirtumas buvo Ukmergės paviete, kur moterys sudarė tik 42,5% bendro gyventojų skai­ čiaus. Visuose 11 pavietų moterų buvo 79,2 tūkst. mažiau, negu vyrų. 1795 m. revizijos, kuri pilniau apėmė moteris, duomenimis, visoje Lietuvos gubernijoje moterys sudarė 49,2%, o Ukmergės paviete — 48,7% visų gyventojų37. Pagal XIX a. pradžios visuo­ tinius gyventojų surašymus kitose Europos šalyse 100 vyrų teko toks moterų skaičius: Anglijoje— 109 (1801 m.), Prancūzijoje — 103,4 (1806 m.), Danijoje— 101,2 (1801 m.), Norvegijoje — 108,8 (1801 m.), Švedijoje — 108,4 (1800 m.), Prūsijoje — 100 (1810 m.) 38. Be jokios abejonės ir LDK, kuri buvo artima kitiems šiaurės bei vidurio Europos kraštams gyventojų rasine sudėtimi, o taip pat socialinio-ekonominio išsivystymo lygiu, mo­ terų buvo nemažiau, o tikriausiai net ir daugiau, negu vyrų. Re­ miantis šia prielaida, bendrąjį 11 pavietų gyventojų skaičių rei­ kia padidinti bent 100 tūkst. žmonių. 1790 m. surašymo duomenys yra svarbus šaltinis tyrinėjant XVIII a. pabaigos LDK gyventojų amžiaus struktūrą. Pagal juos 1—17 m. amžiaus asmenys sudarė Naugarduko paviete 37,9, Volkovysko — 38,7, Ukmergės — 39,5, Lydos — 39,7, Trakų — 39.8, Šiaulių — 42,2, Breslaujos — 42,8, Bresto — 44,8, Pinsko — 45.8, Mozyrio — 46,4, Riečicos — 46,9, o visų 11 pavietų mastu — 41,9% visų vyriškos lyties krikščionių gyventojų. Tam tikras atskirų pavietų duomenų nesutapimas yra dėsnin­ gas reiškinys. Tačiau čia skirtumai yra perdaug dideli ir, matyt, paaiškinami svarbiausia tuo, kad daugelyje pavietų, ypač Nau­ garduko, Volkovysko, Ukmergės, Lydos ir Trakų, sumažintas jau­ nesnių kaip 18 m. asmenų skaičius. To meto bažnytinei statis­ tikai buvo būdinga, kad ji nepilnai apėmė išpažinties neinančius 37 L. Zytkowicz, min. veik. 38 ІО. Янсон, Сравнительная статистика России и Западно-европейских государств, т. I, СПб, 1878, стр, 47—48. 2-

1293

17

vaikus39. Šią prielaidą patvirtina 1789 m. gyventojų surašymo duomenys, pagal kuriuos 1—15 m. amžiaus asmenys Naugardu­ ko paviete sudarė apie 43, Pinsko — 42,3, Gardino — 42,7, Poloc­ k o — 43,1, Slonimo — 42, o Upytės ir Ukmergės pavietų Iždo dva­ ruose — net 44,9% visų gyventojų 40. Pagal 1790 m. gyventojų surašymo duomenų suvestinių len­ telių skilčių antgalves išeitų, kad surašymas visai neapėmė vai­ kų iki 1 m. amžiaus. Tikrumoje taip nebuvo. Kitas reikalas, kad nustatytas tokio amžiaus vaikų skaičius buvo labai nepilnas. Kal­ varijos parapijoje, pirminės medžiagos duomenimis, buvo užra­ šyta tik 20 iki 1 m. amžiaus vaikų, kurie sudarė 0,5% visų gyventojų. Tuo tarpu Trakų pavieto suvestinės lentelės duomeni­ mis, 1790 m. Kalvarijos parapijoje buvo apkrikštyta 266 kūdi­ kiai. Labai nepilnas iki 1 m. amžiaus vaikų užrašymas buvo būdingas daugumai to meto surašymų. 1790 m. duomenis apie gyventojų amžių papildo ir koreguo­ ja šio darbo 30 lentelė, kurioje pateikti duomenys apie rytų Lie­ tuvos gyventojų pasiskirstymą amžiaus grupėmis pagal 1795 m. reviziją. Si lentelė sudaryta apdorojus 1795 m. revizijos pirminę me­ džiagą— parapijų gyventojų vardinius sąrašus, kuriuose nurody­ ta kiekvieno asmens amžius. Kaip minėjome, 1795 m. revizijos metu buvo praleista daugiau gyventojų negu 1790 m. Tačiau tai nemažina jos, kaip šaltinio gyventojų amžiaus nustatymui, reikš­ mės. Reikalas tas, kad Lietuvos dvarininkai matomai dar nebuvo spėję suvokti, jog Rusijoje mokesčiai priklauso ne nuo dūmų, o nuo vyriškos lyties asmenų skaičiaus. Revizijos pirminės me­ džiagos analizė, ypač didelis asmenų skaičius šeimose, rodo, kad 1795 m., bent jau Rytų Lietuvoje, pagal kurios medžiagą sudarė­ me 30 lentelę, buvo nuslepiami ne atskiri šeimų nariai, o dūmai, t. y. ištisos šeimos. Todėl 1795 m. revizijos duomenys, absoliu­ tiniu atžvilgiu, kad ir nepilni, gana tiksliai atspindi gyventojų amžiaus struktūrą. Tačiau ir 1795 m. revizija beveik neapėmė jaunesnių kaip 1 m. vaikų. Kai kurių žemvaldžių pateiktuose gyventojų sąrašuose aiš­ kiai sumažinta ir vyresnio amžiaus vaikų skaičius. Jeigu neskaityt Adutiškio, Inturkės, Švenčionių ir Tverečiaus parapijų, ku­ riose aiškiai sumažintas tokio amžiaus vaikų skaičius, tai 1 m. vaikai sudarė ne 3,5, o 3,6% visų gyventojų. Atsižvelgiant į 1, 2, 3, 4, 5, 6 ir 7 m. amžiaus vaikų santykį, ir turint galvoje 39 I. Qieysztoro\va, Badania nad historią zaludnienia Polski, Kwartalnik historii kultury materialney, 1963, Nr. 3—4, s. 525. 40 Zr. 13 ir 14 išnašose nurodytus šaltinius. 18

tą faktą, kad feodalizmo epochoje arti trečdalio naujagimių iš­ mirdavo nesulaukę 5 m. am žiaus41, orientaciniai galima spręsti, kad jaunesni kaip 1 m. vaikai sudarė 4, arba net kiek daugiau negu 4% visų gyventojų. 1—17 m. amžiaus asmenys 30 lentelės, kuri apima ir pusę buvusio Trakų pavieto parapijų, duomenimis sudarė 43,9% visų gyventojų. Remiantis pateiktais duomenimis bei samprotavimais, darome prielaidą, kad 1790 m. 1—17 m. amžiaus asmenys sudarė 45, o jaunesni kaip 1 m. vaikai — 4% visų gyventojų. Taip skaičiuo­ jant išeina, kad 1790 m. surašymo metu 11 pavietų buvo pra­ leista apie 70 tūkst. iki 1 m. ir apie 50 tūkst. 1—17 m. amžiaus vaikų. 1790 m. surašymo duomenimis, vyresni kaip 50 m. asmenys sudarė vos 10,4% visų gyventojų. Maždaug toks pats šio am­ žiaus gyventojų santykis buvo ir pagal 1795 m. reviziją. Šio šaltinio duomenimis, iš 124 tūkst. rytų Lietuvos gyventojų 52 buvo šimtamečiai. Patys seniausi 1795 m. revizijos užfiksuoti ry­ tų Lietuvoje asmenys buvo du 120 m. valstiečiai vyrai Palūšės ir Švenčionių parapijose. Aukštas jauno amžiaus asmenų lyginamasis svoris ir mažas skaičius senesnio amžiaus žmonių — bendras visiems kraštams feodalizmo epochos demografinis reiškinys. Jį apsprendė aukštas gimstamumas ir ankstyva daugumos gyventojų mirtis. 1790 m. surašymas pateikia įdomių duomenų apie gyventojų amžiaus trukmės priklausomybę nuo jų socialinės padėties. Kaip rodo skelbiamos lentelės, Šiaulių paviete 50 m. ir vyresnio am­ žiaus valstiečiai vyrai sudarė 8,8, o bajorai — 13,8% visų tos socialinės grupės asmenų, Trakų paviete atitinkamai — 9,2 ir 13,4%. Siaubų, Trakų, Pinsko, Bresto, Mozyrio ir Volkovysko pa­ vietuose kartu paėmus vyresni kaip 50 amžiaus vyrai valstie­ čių tarpe sudarė 9,7, o bajorų— 12,4% visų šių grupių gyven­ 41 1810 m. Lomžos departamente, į kurio sudėtį įėjo ir lietuviškoji U ž­ nemunė, mirė nesulaukę 1 m. 17, o nesulaukę 5 metų — 29,4% visų naujagi­ mių (H. Grossman, Struktūra spoleczna i gospodarcza Ks. Warszawskiego na podstawie spisôw 1808— 1810 roku, Kwartalnik statystyczny, 1925, t. 11, s. 78, 83. Skaičiuojant, kad 1805 m. gimė tiek pat vaikų kaip ir 1810 m.). 1837— 1841 m. Lenkijos karalystėje iki 1 m. amžiaus mirė 18% visų kūdi­ kių (L. Wolski, Materialy do statystyki Krôlestwa Polskiego, Warszawa, 1850, s. 15, 42). Be to, yra manoma, kad naujagimių mirštamumas buvo dar didesnis, nes dalis mirusių kūdikių nebuvo užregistruojami metrikų knygose.

19

to jų 42. Didesnį lyginamąjį svorį senesnio amžiaus asmenys su­ darė ir miestiečių krikščionių tarpe. Ir tai suprantama. Bajorų, 0 taip pat dalies miestiečių materialinės ir sanitarinės gyvenimo sąlygos buvo kur kas geresnės. Jie daugiau naudojosi ir medi­ cinos pagalba. Todėl ir didesnis bajorų bei miestiečių skaičius sulaukdavo senesnio amžiaus. 1790 m. gyventojų surašymo duomenų analizė rodo, kad žy­ dų tautybės gyventojų, moterų ir vaikų sąskaita surašymo metu buvo praleista apie 300 tūkst. žmonių. Tačiau tai dar ne visos spragos. Dalyje parapijų, kaip tai rodo 26—29 lentelėse pateikti palyginamieji įvairių šaltinių duomenys, 1790 m. buvo sumažin­ tas bendrasis gyventojų skaičius. Pvz., Trakų pavieto Semeliškių parapijoje, 1790 m. surašymo duomenimis, buvo 2,1 tūkst. gyventojų, kai tuo tarpu J. Kurčevskio paskelbtais duomenimis šioje parapijoje 1781 m. buvo 2,6 tūkst. vien katalikų. 1790 m. dūmų liustracijos metu Seme­ liškių parapijoje buvo nustatyta 363 dūmai, o per 1795 m. re­ v iziją— 374 dūmai ir 3,3 tūkst. gyventojų. Atsižvelgiant į tai, kad ir 1795 m. revizija apėmė nevisus gyventojus, darome iš­ vadą, kad 1790 m. surašymo metu Semeliškių parapijoje buvo praleista apie 1,0—1,5 tūkst. gyventojų. Pagal tokį patį apskai­ čiavimą Kalvarijos parapijoje buvo neužrašyta iki 3, Paparčių — 1, Merkinės — 2, Punios — 2, Punsko — 2, Rudaminos — 0,5—1, Senųjų Trakų — 0,3—0,5, Žaslių parapijoje — 0,3—0,5, o visame Trakų paviete— apie 13—15 tūkst. gyventojų. 1790 m. gyvento­ jų surašymo duomenyse visai nėra Simno parapijos, kurioje, sprendžiant iš dūmų skaičiaus, gyveno apie 2—2,5 tūkst. žmonių. Remiantis 27 lentelėje pateiktais palyginamaisiais duomeni­ mis Ukmergės pavietui, galima spręsti, kad Aluntos parapi­ jos gyventojų skaičius sumažintas apie 0,5—1, Anykščių — 2, Deltuvos— 1—1,5, Kvetkų — 2—3, Obelių — 3, Panemunio — 1—1,5, Raguvos — 2, Svėdasų — 6, Ukmergės — 3, Žemaitkie­ m io— 1,5 tūkst. žmonių. 1790 m. duomenyse nėra Traupio para­ pijos, kurioje buvo apie 2 tūkst. gyventojų. Iš antros pusės, 1790 m. duomenyse matomai išpūstas Subačiaus parapijos gy­ ventojų skaičius. Tačiau bendroje sumoje Ukmergės pavieto gy­ ventojų skaičius sumažintas 16—17 tūkst. žmonių. Pagal tokį patį apskaičiavimą Lydos paviete (Eišiškių, Nočios, Iščolnos, Rodunės, Vasiliškių ir Žirmūnų parapijose) gyven­ tojų skaičius 1790 m. sumažintas apie 10, o Naugarduko pavie­ 42 Neįskaitome Naugarduko pavieto, kuriame smarkiai sumažintas jauno amžiaus gyventojų skaičius ir tuo pačiu dirbtinai padidinta senesnio am­ žiaus gyventojų skaičius. 20

te (Darevo, Hlusko, Iškoldės, Klecko, Krivošino, Liachovičių, Mikolajevo, Myšios, Nesvyžiaus, Polonečkos, Siennajos, Snovo ir Zadviejų parapijose) — 20 tūkst. žmonių. Atsižvelgiant į tai, kad šios spragos dalinai dubliuojasi su spragomis žydų, moterų ir vaikų skaičiuje, galima spręsti, kad 11 pavietų bendrasis gyventojų skaičius sumažintas apie 100 tūkst. žmonių. Tuo būdu 1790 m. surašymo metu 11 pavie­ tų buvo praleista apie 400 tūkst., t. y. apie 22% visų gy­ ventojų. Pagal visus šiuos orientacinio pobūdžio apskaičiavimus 1790 m. 11 pavietų gyveno ne 1,4 mln., kaip tai rodo surašymo duomenys, o apie 1,8 mln. žmonių. Kadangi šiems pavietams teko lygiai pusė visų krašto dūmų, tai visoje LDK buvo apie 3,6 mln. gyventojų. Sis skaičius nėra išpūstas, o greičiau mi­ nimalus. Mūsų apskaičiuotas LDK gyventojų skaičius 1790 m. sutam­ pa su J. Morzy apskaičiavimais, bet 400 tūkst. didesnis už J. Ochmanskio tiems patiems metams nustatytų gyventojų skaičių. Skirtumas susidaro todėl, kad J. Ochmanskio nustatytas žmonių skaičiaus 1 dūmui koeficientas, mūsų nuomone, yra per žemas. Tuo būdu 1790 m. gyventojų surašymo LDK duomenų anali­ zė rodo, kad šis surašymas toli gražu nebuvo pilnas ir tikslus. Tačiau nelabiau buvo vykę pirmieji gyventojų surašymai ir ki­ tose šalyse. 1787 m. gyventojų surašymo metu Prūsijoje, kuri turėjo, palyginti, gerą administracinį aparatą, kai kuriose ap­ skrityse buvo praleista pusė gyventojų, o 15—25% trūkumai bu­ vo visuotinas reiškinys43. Per 1808 m. gyventojų surašymą Var­ šuvos kunigaikštystėje, kurį vykdė pagal prancūzų pavyzdį sudaryta administracija, buvo praleista daugiau kaip 28% visų gyventojų 44. 1801 m. gyventojų surašymas Prancūzijoje iš 103 departamentų buvo įvykdytas tik 27. Nelabai tikslus buvo ir 1801 m. gyventojų surašymas Anglijoje, o nustatyti gyventojų profesinę sudėtį visai nepavyko45. Negalėjo būti tikslūs bei pil­ ni pirmieji gyventojų surašymai ir LDK, šalyje, kuri neturėjo demografinės apskaitos vedimo tradicijų, pajėgios vykdomosios valdžios. Kartu su gyventojų skaičiaus duomenimis parapijų klebonai pateikė tvarkančiosioms komisijoms taip pat duomenis apie gy­ ventojų natūralųjį judėjimą 1790 m. 43 I. Gieysztorowa i T. Ladogorski, min. veik, 48. 44 H. Grossman, min. veik., 79. 45 Ten pat.

21

Bažnytinė gimimų ir, ypač, mirimų apskaita XVIII a. nebuvo pilna ir tiksli46. Tačiau demografinių procesų bendrąją kryptį ji vis tiktai atspindi. Kaip rodo skelbiamos gyventojų natūralaus judėjimo lentelės,' 1790 m. 11 LDK pavietų gimė 55,8 tūkst. vaikų, t. y. 1000 gy­ ventojų teko 39,7 naujagimio. Pagal V. Biržiškos paskelb­ tus Vilniaus vyskupijos gyventojų-katalikų natūralaus judėjimo 1783-6 m. duomenis, 1000 gyventojų teko 44 gimę kūdikiai47. XVIII a. pabaigoje gimstamumo koeficientas Danijoje buvo 32—34, Švedijoje — 32—33, Rusijoje ir Suomijoje — 40, o visos Europos mastu — apie 39 48. Tuo būdu LDK priklausė prie aukš­ čiausio gimstamumo šalių. Pagal tekstą natūralaus judėjimo lentelių grafose išeitų, kad čia pateikti duomenys neapima mirusių jaunesnių kaip 1 m. am­ žiaus vaikų. Tačiau pačių mirtingumo duomenų analizė, jų pa­ lyginimas su ankstesnių ir vėlesnių metų duomenimis rodo, kad jie apima visus mirusius, įskaitant ir jaunesnius kaip 1 m. am­ žiaus vaikus. Tačiau pastarųjų registracija, kaip minėta, buvo nepilna. Pagal skelbiamus duomenis, 1790 m. 11 pavietų mirė 37 tūkst. žmonių, arba 26,3— 1000 gyventojų. 1783—1786 m. mirtingumo koeficientas Vilniaus vyskupijos katalikų tikybos gyventojų tarpe buvo 28. Tačiau, turint galvoje nepilną iki 1 m. mirusių vaikų registraciją, galima spręsti, kad faktinai mirtingumo koeficientas buvo aukštesnis. Visoje Europoje, B. Urlanio apskaičiavimu, XVIII a. pab. jis siekė 32 49. Gyventojų natūraliojo judėjimo lentelėse mirusieji krikščionių tikėjimo vyrai suskirstyti amžiaus grupėmis. Šie duomenys rodo, kad 1790 m. 51,5% mirusiųjų sudarė jaunesni kaip 18 m. asme­ nys. Atsižvelgiant į tai, kad nepilnai buvo užrašomi mirę kūdi­ kiai, šis santykis faktinai buvo dar aukštesnis. Palyginamieji duomenys leidžia spręsti, kad didžiausią miru­ siųjų dalį sudarė mažamečiai vaikai. 1810 m. gyventojų surašy­ mo duomenimis, Lomžos departamente jaunesni kaip 1 m. vai­ 46 Metrikų knygose nebuvo užregistruojami daugiausia mirę naujagimiai (I. Gieysztorowa, min. veik., 529; В. Покровский, Д. Рихтер, Население России, Энциклопедический словарь Ф. Брокгауза и И. Ефрона, XXVII, СПб., 1899, 95—96). 1790 m. duomenys net ir apytikriai neatspindi gimstamumo bei mirštamumo žydų tautybės gyventojų tarpe. 47 Iš Lietuvos gyventojų statistikos XVIII amžiaus gale, „Mūsų seno­ vė“, I t., 1922, 675—685. 48 Б. Урланис, Рост населения в Европе, М., 1941, стр. 224] К- Герман, Статистические исследования относительно Российской империи, ч. I, СПб, 1819, стр. 197. 49 Б. Урланис, указ, соч., 231. 22

kai sudarė 28,5, o 1—4 metų amžiaus vaikai — 20,3% visų miru­ sių jų 50. Rusijoje XVIII a. pab. jaunesni kaip 5 m. amžiaus vaikai sudarė 46, o 5—15 m. vaikai — 8% visų m irusiųjų51. 1790 m. 1000 gyventojų Trakų paviete teko 16, Ukmergės — 17, Šiaulių— 18, o visuose 11 pavietų— 13,4 žmonių natūralio­ jo prieauglio. 1783—1786 m. Vilniaus vyskupijoje krikščionių gy­ ventojų natūralaus prieauglio koeficientas vidutiniškai siekė 16, 1804 m. Žemaičių vyskupijoje— 18,6 52, o 1810 m. Lomžos de­ partam ente— net 19. Tačiau tai vis demografiniu atžvilgiu pa­ lankių metų duomenys. Karų, epidemijų ir bado metais natūra­ liojo prieauglio būdavo kur kas mažiau, arba ir visai nebūdavo. 1807 m., siaučiant badui ir epidemijoms, natūralus prieauglis Vilniaus vyskupijos katalikų tikybos gyventojų tarpe buvo minus 2,4 53. Vis tiktai natūralusis gyventojų prieauglis LDK XVIII a. pabaigoje buvo aukštesnis negu visos Europos mastu, kur jo koeficientas pagal orientacinį B. LJrlanio apskaičiavimą tesudarė 7 žmones54.

50 H. Grossman, min. veik., 83. 51 К. Герман, указ, соч., 210. 52 Pagal Žemaičių vyskupo žinias, 1804 m. vyskupijoje gimė 14,4, mirė 7,5 ir iš viso buvo katalikų tikybos gyventojų 351,5 tūkst. (Centrinis vals­ tybinis istorinis archyvas Leningrade, f. 821, ap. 125, b. 3158, 1. 2— 10). 53 Dekanų pateiktomis vyskupui žiniomis, 1807 m. vyskupijoje gimė 34,2, mirė 36,2, o iš viso parapijiečių buvo 842 tūkst. (CV1A, f. 604, ар. 1, b. 502). 54 Б. Урланис, указ, соч., 231. 23

PRIEDAI

1790 m. gyventojų surašymo duomenų suvestinės lentelės Taupant vietą, publikuojamos lentelės kiek sutrumpintos: pra­ leistos pasikartojančios ir sumarinės skiltys. Dėl tos pat priežas­ ties, o taip pat prisilaikant vieningos schemos, kai kurių pavie­ tų originalo kelios lentelės sujungtos į vieną, arba atvirkščiai — iš originalo 1 lentelės publikacijoje padaryta dvi. 1. Šiaulių pavieto originalo lentelės skelbiamos be esminių pakeitimų. 2. Ukmergės pavieto lentelės skelbiamos be esminių pakeiti­ mų. Originale jos jokių antgalvių neturi. 3. Breslaujos pavieto lentelės skelbiamos be esminių pa­ keitimų. 4. Trakų pavieto gyventojų natūralaus judėjimo duomenų len­ telė skelbiama be esminių pakeitimų, o publikuojama gyventojų skaičiaus lentelė sudaryta iš šių originalo lentelių: a) Tabella Ludnošci Stanu Szlacheckiego, w Parafiach Woiewodzttwa Trockiego znayduiącey się, z Rapportow przez J.X.X. Plebanow od Dnia lgo Januar. 1789. do Dnia lgo Januar. 1790 Ru Podanych, uložona (CVIA, SA, b. 4156, 1. 153). b) Tabella Ludnošci Mieszczan, tudziež Tatarow, 2ydow y Karaimow, w Parafiach Woiewodzttwa Trockiego Znayduiącey się, z Rapporttow, przez J.X.X. Plebanow od Dnia lgo Januar. 1789 Roku do Dnia lgo Januar. 1790. Roku Podanych, Uložona (CVIA, SA, b. 4156, 1.153). c) Tabella Ludnošci Chlopow, tudziež Tatarovv, 2ydow y Karaimdvv, w Parafiach Woiewodzttwa Trockiego Znayduiącey się, z RapporttcJw, przez J.X.X. Plebanovv od Dnia lgo Januar. 1789. Roku do Dnia lgo Januaryi 1790.. Roku podanych, uložona (CVIA, SA, b. 4156, 1. 154). Originale toliau seka 4 lent.— Trakų pavieto gyventojų natū­ ralaus judėjimo duomenys — ir 5 lent.— prieš tai esančių 4 len­ telių santrauka, po kuria yra prierašas: Roku 1791 msca [Decemjbra 10 dnia. Takowy Rapport Ludnošci wszelkiey wodzttwa Trockiego, oraz jey odmiany Do Przeswietney Kommissyi R.P. 25

Skar. W° Xtta Litt®0 Przesylaiąc, Kommissyia Cywilno-Woy. y Porz. wtta podpisuie — Dan na Sessyi w Trokach, ut supra. Jzff Petrykowski R[otmistrz] W[oyska] N[arodowego], komisrz prezyduiący; Andrzey Tur, rotm. i komisarz c. woyskowy wa; Tadeusz Hryniewicz, kom. c. w. Trgo, komplet zastępuiący; Wincenty Poplawski, c. w. y porz. wtt. Trgo regent (CVIA, SA, b. 4156, 1. 156). 5. Lydos pavieto lentelės skelbiamos be esminių pakeitimų. 6. Naugarduko pavieto lentelės sudarytos iš originalo lente­ lės, pavadintos „Rapportt od Kommissyi Cyw. Woys. Porz. Wdztwa Nowogrod0 o Metrykach y Ludnošci Woiedztwa Nowogrod°, z Tabeli, podlug Schemmatu Przesw. Kommissyi Skarb., sporządzonych y na Rok zupelny 1790 od 1 do 1 Januar, przez Plebanöw, Parochöw rožnego wyznania y wiary podanych, wyciągniony, a w Roku teraznieyszym 1791. Dnia 10 msca Oktobra do Przesw. Kommissyi Skarb. W.X. Lit° posylaiący się“ (CVIA. b. 4156, 1. 325). Originale po šia lentele yra prierašas: „Kommissya Cyw.— Woys.— Porz. Wa Nowogrod0, zachowuiąc powinną z Prawa Chrzescian, Tataröw y Zydow (procz Karaimöw, ktorych w wie Nowogr. niema) w ninnieyszym Rapporcie dystynkcyą,— Tata­ röw y Zydow po Miastach y miasteczkach mieszkaiących, z lidzby mieszczan chrescian; udzielnie Tataröw, Possesyami ziemskiemi y szlachectwem zaszczyconych, z lidzby Chrzescian Szlachty wyięla y te dwa rodzaie Ludzi stosownie do przyslanego na Ludnošc Schemma, bez rožnicy wieku y kondycyi, j aka w klassach pod Chrzescianami zachowana, wyrazila.— Datt w Nowogrodku, na Sessyi, ut supra. Stanislaw Wendorf, cw. y p. wdztwa Nowogrod0 Kommissarz Prezyduiący; Michal Boguslaw Kiersnowski, cw. i p. wa Nowogr. kommissarz; Wincenty Plaskowicki, komisarz cywil. woysk. wdz. Nowog.; Jözef Wiwulski, chor. r[egimen] ttu 6go W.W.X. Litt0, C.W.P.W. Nowogr. krz“ (CVIA, SA, b. 4156, 1. 325). 7. Volkovysko pavieto gyventojų natūraliojo judėjimo duome­ nų lentelė skelbiama be esminių pakeitimų, o publikuojama gy­ ventojų skaičiaus lentelė sudaryta iš šių originalo lentelių: a) Tabella Ludnošci Szlacheckiey, na Mocy Prawa Seymu Teraznieyszego przez J.X.X. Plebanclw Powiatu Wolkowyskiego podana, a przez Kommissyą Cywilno Woyskową Powiatu Wolkow. wedle Schemmatu, od Kommissyi Skarbowey wydanego, uložona (CVIA, SA, b. 4156, 1. 346). b) Tabella Ludnošci — Mieszczan, Poddanstwa, Zydow y Ta­ taröw, na Mocy Prawa Seymu Teraznieyszego przez J.X.X. Ple26

banöw Pttu Woikow. podana, a przez Kommissyą Cywilno-Woyskową Pttu Woikow. wedle Schemmatu, od Kommissyi Skarbowey Litt. Wydanego, uložona (CVIA, SA, b. 4156, 1. 347). 8. Bresto pavieto lentelės sudarytos iš šių originalo len­ telių: a) [Tabella] Ludnošci w Miastach y Wsiach Wojewodztwa Brzešckiego L° utriusque et cujuscunque rithus, tudziež Tataröw y [2ydöw. Na]mocy Prawa 1789go spisana, w Ru terazn“ 1791m [Novemjbra 23° D. Przešw. Kommissyi Skarb. Litt, powtörnie przeslana (CVIA, SA, b. 4156, 1. 445). b) Tabella Ludnošci Obrządku Ruskiego w Wojewödztwie Brzeskim Littm, oraz Chrztöw Szluböw y Pogrzeböw, przez Kommissyą Clno-Wkwą Porządkową tegož Wdztwa sporządzona. (CVIA, SA, b. 4156, 1. 447). c) Tabella Ludnošci Chrzescianskiey Obrządku Lacinskiego, tudziež 2ydöw y Tataröw, w Wdztwa Br[zeskiego] Littgo Parafiach znaydujących, oraz Chrztöw, Szluböw y Pogrzeböw, niemniey przybylošci y ubylošci 2ydow, przez Kommissyą Cywilno-Wkwą Porządkową tegož wtwa sporządzona, w Roku terazn™ 1791m m arca... dnia Prz. Kommissyi Skarbu W° X. L°. przeslana (CVIA, SA, b. 4156, 1. 447). I lent. duomenys turėtų sutapti su II ir III lent. duomenimis. Tačiau taip nėra. I lent. duomenimis, Bresto paviete buvo 20 tūkst. gyventojų daugiau, negu pagal II ir III lent. duomenis. Sis skirtumas didžiąja dalimi susidaro Bresto ir Vistycų parapi­ jose. Mūsų nuomone, patikimesni yra originalo II ir III lent. duomenys, nes, logiškai galvojant, I lent. buvo sudaryta II ir III lent. pagrindu ir skirtumas I lent. duomenyse galėjo atsi­ rasti perrašant ir sumuojant skaičius. Antra vertus, santuokų, gimimų ir mirimų skaičius Bresto, Vistycų ir kai kuriose kitose parapijose yra aiškiai perdidelis tų parapijų gyventojų skaičiui, kuris pateiktas I lent., bet visiškai priimtinas gyventojų skai­ čiui, kuris buvo tose parapijose pagal II ir III lent. Remiantis tuo, šiame darbe publikuojamas Bresto pavieto gyventojų skai­ čiaus ir jų natūraliojo judėjimo lenteles sudarėme originalo II ir III lent. pagrindu. 9. Pinsko pavieto lentelės skelbiamos be esminių pakeitimų. 10. Mozyrio pavieto lenteles sudarytos iš šių originalo len­ telių: a) Tabella Ludnošci Panow i Szlachty calego Pttu Mozyrskiego, w Trzech Parafiach znayduiącey się, na Mocy Prawa Seymu 1789 Roku spisana, a 1791 msca Januarij 31 Dnia sporządzo27

na i do Przeswietney Kommissyi Skarbowey Littskiey odeslana (CVIA, SA, b. 4156, 1. 535). b) Tabella Ochrzczonych, Umarlych i zaslubionych Panow i Szlachty w calym Powiecie Mozyr. od 1° Januarij 1790 do 1° januarij 1791 Roku spisana (CVIA, SA, b. 4156, 1. 535). c) Tabella Ludnošci, we Wsiach calego Powiatu Mozyr., w Trzech Parafiach znayduiącey się, na mocy Prawa Seymu 1789 spisana, a 1791 msca januarij 31 Dnia sporządzona i do Przeswietney Kommissyi Skarbowey Litty odeslana (CVIA, SA, b. 4156, 1. 536). d) Tabella Ludzi Okrzczonych, Umarlych y Zaslubionych we wsiach calego Pttu Mozyr., w Trzech Parafiach znayduiących się, od 1° Januarij 1790 do 1° januarij 1791 roku spisana (CVIA, SA, b. 4156, 1. 536). e) Tabella Ludnošci w Miescie J.K.M. Mozyrze i wszystkich Miasteczkach calego Powiatu Mozyr0, we trzech Parafiach znay­ duiących się, na mocy Prawa Seymu 1789 Roku spisana, a 1791 msca Januar. 31 dnia Sporządzona, do Przeswietney Kommissyi Skarbowey Littskiey odeslana (CVIA, SA, b. 4156, 1. 537). f) Tabella Ludzi Ochrzczonych, Umarlych y Zaslubionych w Miescie J.K.M. Mozyrze y wszystkich Miasteczkach calego pttu Mozyr0, we trzech Parafiach znayduiących się, od 1° Januarij 1790. do 1° Januarij 1791 Roku spisana (CVIA, SA, b. 4156, 1. 537). g) Tabella Ludnošci 2ydowskiey w Miastach, Miasteczkach i Wsiach calego Pttu Mozyr., Kahalami i Przykahalkami wyszczegulniaiącey się ponižey, na mocy Prawa Seymu 1789 spi­ sana, a 1791 miesiąca Januarij 31 dnia sporządzona i do Przeswietney Kommissyi Skarbu Rzplty W° Xa Littgo odeslana (CVIA/ s A, b. 4156, 1. 538). h) Tabella Przybylych i Ubylych 2ydow w calym Powiecie Mozyrskim od 1. Januarij 1790 do 1° Januarij 1791. Roku spi­ sana (CVIA, SA, b. 4156, 1. 538). Po lentelėmis parašai: Wincenty Obuchowicz, lowczy y Kom. Cyw. Woy. y Porz. pottu Mozyr. Prezyduiący; Dawid Dowgiallo, Rottm., Komisarz woyskowo ciwilny; Kazimierz Antt. Bujalski, obozny y komis. c. w. ptu Mozyr., Ign. Jantowski, komsrz C. W. Pttu Mozyr.; Kazimierz Radziejowski, Rgntt y kassyer Kom. C. W. Mozyr. 11. Riečicos pavieto lentelės sudarytos iš šių originalo len­ telių: a) Summaryusz ludnošci tak w miastach Ziem., Duchownych y Krolewskich, iako tež Wsiach Dobr, w Powiecie Rzeczyckim 28

ležących, likwiduiącey się od Roku 1790 msca Januaryi do ostatnich Dni msca Grudnia tegož Roku, z Tabeli Autentycznych, z metrykami autentycznemi zgodnych, od Plebanöw trzech obrządkow oddanych, przez Kommissyą Cywilno Woyskową y Porządkową powttu Rz[eczyckie]go, Roku 1791. msca Lutego 16 dnia sporządzony. (CVIA, SA, b. 4156, 1. 546, 547). b) Summaryusz Ludnošci Szlachty y Ich služących, tudziež mieszkancöw Katoliköw, z tabeli autentycznych, od Plebanöw obrządku Rzymskiego podanych, przez Kommissyą c. w. Rzcką spo­ rządzony (CVIA, SA, b. 4156, 1. 547). c) Summaryusz Ludzi Zaszlubionych, Ochrzczonych, umarlych tak Chrzescian, iako tež 2ydow, z Autentycznych tabeli od Plebanöw Unickiego y Nieunickiego Obrządkow podanych, spo­ rządzony (CVIA, SA, b. 4156, 1. 548). d) Summaryusz szlachty y ich služących, tudziež mieszkahcöw Katoliköw Zaszlubionych, Ochrzczonych y umarlych Kato­ liköw, z Tabeli autentycznych, od Plebanöw Oboyga Obrządkow podanych, przez Kommissyą C. W. Rze[czyc]ką sporządzony (CVIA, SA, b. 4156, 1. 548). Originale po lentelėmis yra parašai: Jan Iwaszkiewicz, sędzia ziem, y Kom. Cyw. Woyskowy pttu Rzgo; Jozef Pruszanowski, Prezyduiący kommisarz Cywil. Woy. pt. Rzgo; Tadeusz Strokowski, kom. c. w. p. R.; Samuel Sobolewski, rott. p[ulku] 3go PĮrzedniey] S[trazy] W[ojska] W. X. Litt.

l e n t e l ė

Š I A U L I Ų pavietas. Gyven

Tabella Ludnosci w Paraffiach ponižey opisanych, w Dobrach Krolewsklch, tach Datnowskim y Lawdansklm, Beržanskim, Uzwentskim, Powondenskim, Po ranskim, Wieszvvianskim, Ptotelskim y Gondynskim ležących — Na mocy

tojų skaičius ir sudėtis Duchownych y Dziedzicznych w Powiatach Szawelskim, Wlelonsklm, w Traktumszewsklm, Medyngiansklm, Korklanskim, Dyrwiansklm, Biržynianskim, 2oPrawa Seymu 1789 spisana — Dnia 1° Miesiąca Decembra Roku 1791° Chlopi3

Szlachta 1

i Szawelska 2 Ianiska 3 Zagorska 4 Ligumska 5 Kurszanska 6. Wieksznianska 7 Layževvska 8 Gruzdziewska 9 Okmianska 10 Szakinowska 11 Popielanska 12 Rawdzianska 13 Tryska 14 Olsiadzka 15 Kalwaryska 16 Plotelska 17 Korcianska 18 Kulewska 19 Plungianska 20 Kontowcka 21 Zoranska 22 Ianopolska 23 Wornienska 24 Powondenska 25 Luknicka 26 Uzwentska 27 Waygowska 28 Szawkianska 29 Kurtowianska 30 Radziwiliska 31 Beysagolska 32 Datnowska 33 Kieydanska 34 Surwyliska

Cala ludnošč

83 72 48 26 150 21 2 47 19 24 31 50 76 29 26 45

59 63 32 16 75 12 2 21 9 12 17 31 45 14 11 16

—

—

—

—

101 39 120 1 212 48 89 18

86 88 259 102 21 136 10 166 2245

52 17 99 1 109 26 67 10 33 45 194 69 13 97 1 161 1429

77 48 20 16 89 27 5 28 19 17 26 28 43 22 14 24 — —

115 17 105 2 111 37 43 11 19 58 124 56 19 144 3 120 1487"

20 26 26 3 51 13 1 18

209 160 96 45 366 77 3

6

59 63 95 103 158 68 60 97 — 1 285 73 255 2 468 111 332 33 195 202 517 207 56 352 18 505 5357 13

18 20 18 8 12 9 13 — 1 9 19 78 — 50 19 195

8 16 21 40 24 9 31 2 44 828 12

86

Roku 1792 Msc Stycznia 16 Dnia. Kommissya Cywilno Woyskowa y Porz^dkowa Xttwa Zmud., Rep. Szawell., Takowg Tabellg Ludnosci Xttwa Zmud., Rep. Szawell., ulozywszy, do Przeswietney Kommissyi Skarbu Litt0 odsyla y ong w zwyklym Komplecie podpisuie. Datt w Szawlach, na Sessyi, iako wyzey — Franciszek Kownacki Sgdzia Ziem., Prezydujgcy Komisarz CW XaZ°. Jozef Dowiatt Kn. . . . WXX Lit0. Antoni Labanowski Re­ gent ziem., Komisarz CW XZ°. 30

1569 2548 1474 617 735 1114 224 951 655 493 514 324 405 657 512 879 950 710 944 291 383 176 539 420 887 666 310 733 1264 795 483 336 218 442 24218

O

■On

-2

50

1 jD* 'oho U2

od 1 do 18 lat

nad lat

oS

50 9

2«

od 30 do lat *

o

•o-

50

od 1 do 18 la t6

Nazwiska parafi6w 1

Zydzi *

plci męskiey 5

ptci męskiey 5

od 30 do lat 8

1

1084 1938 738 350 335 805 121 630 458 273 235 239 182 280 306 496 624 442 444 109 292 66 302 188 462 584 191 419 819 592 279 237 128 441 15089

701 1079 694 371 374 559 127 427 475 278 278 265 243 392 270 399 416 312 462 186 205 116 234 179 482 372 176 332 537 402 237 304 143 401 1242814

a T3=> COlO O C 339 261 328 151 149 311 41 83 124 146 105 69 65 127 90 299 196 179 209 84 89 36 115 61 231 108 50 135 191 145 97 113 85 148 4 9 6 0 15

V)

jj o ho "E-2

o* Eu, - >> u o ’EI2

2j o ho

3385 4944 2986 1246 1534 2733 528 1927 1532 1059 1020 727 904 1546 1405 2081 1996 1612 1994 601 684 373 1291 770 1742 1037 716 1552 2355 1663 1014 918 517 1409 51801 16

424 245 438 18 41 76 24 65 117 25 74 17 64 44 22 71 25 9 235 12 22 9 85 29 108 55 82 161 162 57 22 86 91 132 3147

518 257 432 16 46 74 26 58 125 28 80 15 60 44 25 74 26 11 192 8 20 9 85 26 99 77 70 123 113 75 22 93 106 89 3122

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Šaltinis: CVIA, SA, b. 4156, 1. 293. 1 Parapijų lietuviški pavadinimai pagal eil. Nr.: 1 — Šiaulių, 2 — Joniškio, 3 — Žagarės, 4 — Lygumų, 5 — Kuršėnų, 6 — Viekšnių, 7 — Laižuvos, 8 — Gruz­ džių, 9 — Akmenės, 10 — Šakynos, 11 — Papilės, 12 — Raudėnų, 13 — Tryškių, 14 — Alsėdžių, 15 — Kalvarijos, 16— Platelių, 17 — Kartenos, 18— Kulių, 19 — Plungės, 20 — Kontaučių, 2 1 — Žarėnų, 22 — Janapolės, 23 — Varnių, 25 — Luokės, 2 6 — Užvenčio, 27 — Vaiguvos, 28 — Šaukėnų, 29 — Kurtuvėnų, 30 — Radviliškio, 31 — Baisogalos, 32 — Dotnuvos, 33 — Kėdainių, 34 — Survi­ liškio, 35 — viso gyventojų; 2 Bajorai; 3 Valstiečiai; 4 Žydai; 5 Vyrai; 6 Nuo 1 iki 18 metų; 7 Nuo 18 iki 30 metų; 8 Nuo 30 iki 50 metų; 9 Daugiau kaip 50 metų; 10 Moterys; 11 Originale klaidingai susumuota 1499; 12 — „ — 81613 — „ — 5356; 14 — ,„— 12498; 15 — „ — 4953; 16 — „ — 51803.

31

jų natūralusis judėjimas

Chrzes ochrzczonych 4

*Ct7O) N

1 Szawelska 2 Ianiska 3 Zagorska 4 Ligumska 5 Kurszanska 6 Wieksznianska 7 Layzewska 8 Gruzdziewska 9 Okmianska 10 Szakinowska 11 Popielanska 12 Rawdzianska 13 Tryska 14 Olsiadzka 15 Kalwaryska 16 Plotelska 17 Korcianska 18 Kulewska 19 Plungianska 20 Kontowcka 21 Zoranska 22 Ianopolska 23 Wornienska 24 Powondenska 25 Luknicka 26 Uzwentska 27 Waygowska 28 Szawkianska 29 Kurtowianska 30 Radziwiliska 31 Beysagolska 32 Surwyliska 33 Datnowska 34 Kieydanska Summa summarum

79 99 70 19 26 48 9 41 51 15 78 5 27 39 27 31 31 48 55

10

28 8

45 17 35 34 13 31 38 34 28

20 30 12 1181

174 193 127 51 91 96 29 125 92 50 100 3 44 113 62 71 103 74 133 30 95 21 100 50 114 88 43 74 91 60 62 77 65 25 2726

"c3* O £ 0> •o 139 185 107 41 78 88 22 94 89 53 89 3 45 110 44 63 77 56 115 35 83 20 87 44 86 60 46 83 85 63 50 54 58 21 2373

o2 25 50 32 12 22 28 4 12 23 2 5 1 27 39 15 18 22 17 42 12 36 3 36 16 58 29 13 32 50 17 21 24 12 12 767

Roku 1792 Msc Stycznia 16. Dnia Kommissya Cywilno Woyskowa y Porz^dkowa Xttwa Zmud. Rep. Szawell. Takowg Tabellg Metryk Chrztow, Slubow y Pogrzebow ulozywszy, do Przeswietney Kommissyi Skarbu Litt0 odsyla y ong w zwyklym Komplecie podpisuie — Datt w Szawlach na Sessyi, ut Supra.— Franciszek Kownacki Sgdzia Ziem., Prezydujgcy Komisarz CW XaZ°. Antoni Labanowski Regent Ziem., Komisarz CW XZ° 32

08

19 13 5

18 18 9

1

1

o~

7 5 — 9 8 1

5 10

— 19 4 4

58 83 44 24 43 48

1

10

28

40 34

6 2

3

6

14

3 10

1 11

18

_

13 3

19 7

5 —

10 6

11

1 20 1

5 19 _

13

11

5

_ 3

1

6

7

9 4 3

aS

19 14 15 5 16 14

2 1

_

03**. n o bfi

19 4 27 4 15 3

22

37 4 50 52 27 35 37 29 58 8

48 8

6

6 6

21

79 13 61 13 28 56 83

3

4

9

22

2 1 8 6

2

10 12

10

3 3

12 2 10

15 5 13

70 14 16 — — 9 — — 20

— 18 — 5 — — 5 — 3 38 — — — 3 —

26 3 4 11

— — 5 — —

męszczyzni

•O ges

o

£ ‘O o o Ä U

dziewki 10

>. C .2 J3D

pici męskiey 7 chlopcy9

Nazwiska parafiów 1

Przybylych Zydow w Paraffiach, nižey opisanych, od Januarlj 1° 1790 Roku 1791 Roku Žydzi3 cianie 2 umarlych 5 urodzonych 6 umarlych 5 kobiety 17

pavietas. Gyvento

nad lat 50 14

ŠIAULIŲ

Tabella Ludzi Ochrzczonych, Umarlych y Zaslubionych, tudziesz Ubylych y do Januarlj 1°

16

l e n t e l ė

od 30 do 50 lat 13

2

17 9

80

10

21

22

24 —

17 16 — —

— 2

2

7 — — 15 —

19 — — 25 — 3 —

22

— 3 — —

V

1

— 2

2

5 13 — — 4 — — 14 194

6

— — — — — 28 — — —

—

2

10

2

1

1

31 — — — 7 — 17 4 6

3 4 5

— — 27 —

— —

— — 23 — — — 4 — 31

1 2

6

— 17 3 1 2

— —

—

2

1

8

9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

— 4 36 — — 46 3 — — 32 7 8 31 20 12 6 28 2 277 166 18 262 377 1296 230 187 Šaltinis: CVIA, SA, b. 4156, 1. 294. 1 Parapijų lietuviški pavadinimai pateikti 1 lent, išnašose; 2 Krikščionių; 3 Žydų; 4 Apkrikštytų; 5 Mirusių; 6 Gimusių; 7 Vyrų; 8 Sutuoktų (porų); 9 Berniūkų; 10 Mergaičių: » Nuo 1 iki 18 metų; 12 Nuo 18 iki 30 metų; 13 Nuo 30 iki 50 metų; 14 Daugiau kaip 50 metų; 15 Moterų; 10 Vyrų; 17 Moterų; 18 Originaie klaidingai susumuota 176.

3 — 1293

33

3 lentelė

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

Nowo-Trocka 3 Staro-Trocka Rudnicka Sumieliska 4 Kietowiska Zosielska Poporska Giegužvnska Užugoska Merecka Niemonoycka Piwoszunska Metelska Sereyska Swigto-Jezierska Lozdzieyska Hanuszyska Olkienicka Wysokodworska Dawgowska Olitska Punienska Punską Lubowska Miroslawska Urdominska Bartnicka Kalwaryiska Kozakiska Zyžmorska Poiewonska Krašnianska Gražyska

39 41 7 54 43 74 70 40 47 64 40 20 21 7 5 22 18 114 105 155 117 3 14 20 55 30 1 2 4 88 19 6 1

26 31 5 28 46 37 22 23 21 30 32 30 18 7 2 12 21 77 66 132 54 3 11 3 17 13 1 9 6 29 15 10 1

21 35 7 25 44 41 40 29 32 34 23 19 18 9 4 12 24 72 50 93 86 4 9 12 34 12 2 16 4 66 21 8 4

O gu l6

1346

838

910

s

o

O bO

a -a CO

3 u

8 28 1 16 18 16 11 18 25 17 19 12 7 — 6 9 13 25 31 55 25 2 3 6 14 14 1 5 39 32 4 —

90 145 18 106 104 175 127 79 125 146 179 83 53 12 14 48 42 215 227 419 277 13 23 34 130 43 4 22 12 208 52 23 1

480

3249

—

75 — — — — 38 — — — 89 56 — — 73 — 168 — 137 — 107 117 28 31 36

16

177

.

__ __

—

—

__ __ —

— __ —

690 531 180 430 313 548 300 223 415 457 310 950 269 236 319 762 236 879 450 937 594 86 919 834 418 565 88 440 133 1569 382 169 14

524 225 118 243 266 317 139 104 206 426 89 457 141 272 123 312 145 464 266 621 282 47 443 470 272 239 45 301 48 767 136 204 11

906

431

3186

15646

40 — — — — 28 — — — 64 14 — — 30 — 47 — 83 — 33 54 17 14 24

66 — — — — 27 — — — 76 31 — — 72 — 89 — 65 — 54 86 33 16 19

—

—

25

14

34

—

—

—

123 —

141

105 —

141 —

60

97

—

—

—

—

—

—

—

—

1244

627

_

_

18

108

_ _

__ __ __

38 14

224 114

__

__ __

14

162

63

376

22

369

54 25 13 4 9

234 277 96 64 95

__

__

__ __ __

__ __

__

__

52 —

89

469

—

—

52

369

8723

526 302 91 199 247 231 142 94 186 291 150 426 134 361 98 389 142 415 217 398 329 51 410 377 202 240 1420 5 442 79 496 438 264 1222 r

121 118 33 86 110 92 62 62 89 151 93 109 90 16 40 135 31 142 119 293 89 22 105 170 77 389 27 221 16 261 100 130 12

1820 1123 337 808 1304 1069 581 395 749 1255 591 1770 578 447 476 1387 474 1773 951 2026 1661 188 1706 1731 804 1104 1404 1230 236 1213 1263 556 1171

3611

34181 7 3 7 4 8 8 2892 9

11009

__ — — — —

658

97 157 20 79 16 74 5 40 60 144 93 93 83 44 42 184 74 167 107 330 59 32 125 196 117 221 166 27

—

—

723

40

— — —

— — —

169 — — —

324 17 — —

406 —

367 —

273 —

239 187 127 66 107 —

85 —

Tatarzy

o o T3 o

"O

—

we wsiach

o

— s o 00 T3 o

od 18 do 30 lat

« oo

od 1 do 18 lat

Paratie 2

w miastach

kley

o Ui

pici bialogiowskiey

pici męskiey

nad lat 50

Pici męs

pici męskiey

2ydzi

Chlopi

cianie

od 30 do 50 lat

Mleszczanie ch

Szlachta

tojų skaičius ir sudėtis

pici biaioglowskiey

pavietas. Gyven

nad lat 50

TRAKŲ

__

163 — n ,— — — — — —

2 — — — —

36 — — —

13 —

179 —

28 7 21 19 — — — — —

14

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

493 10

Šaltinis: CVIA, SA, b. 4156, 1, 153—154. 1 Šios ir sekančių lentelių grafų pavadinimų lietuviškas vertimas pateikNaujųjų Trakų, 2 — Senųjų Trakų, 3 — Rūdninkų, 4 — Semeliškių, 5 — Kietaviš11— Nemunaičio, 12 — Pivašiūnų, 13 — Metelių, 14 — Seirijų, 15 — Sventežegų, 21 — Alytaus, 22 — Punios, 23 — Punsko, 24 — Liubavo, 25 — Miroslavo, 26 — rių, 31 — Pajevonio, 32 — Krosnos, 33 — Gražiškių, 34 — Viso; 3 Be to, Traapylinkėse dar buvo 2 vyrai ir 2 moterys karaimų; 5 Taip ir originale, matyt klaidingai susumuota 35981; 8 Iš jų 1854 vyrai ir 1904 moterys; 9 Iš jų 1642

34

tas 1 ir 2 lent. išnašose. 2 Parapijų lietuviški pavadinimai pagal eil. Nr. 1 — kių, 6 — Ząslių, 7 — Paparčių, 8 — Gegužinės, 9 — Užuguosčio, 10 — Merkinės, rio, 16 — Lazdijų, 17 — Onuškio, 18 — Valkininkų, 19 — Aukštadvario, 2 0 — DauRudaminos, 27 — Bartininkų, 28 — Kalvarijos, 29 — Kazokiškio, 30 — Ziežmakų mieste dar buvo 85 vyrai ir 102 moterys karaimų; 4 Be to, Semeliškių perrašymo klaida; 6 Be to, Trakų paviete dar buvo 191 karaimas; 7 Originale vyrai ir 1452 moterys; 10 Iš jų 87 vyrai ir 104 moterys. 35

4 lentelė

T R A K Ų pavietas. Gyven

tojų natūralusis judėjimas

Tabella Ludzi Zašlubionych, Ochrzczonych y Umarfych, tudziež Przybylych y z Rapporttow, przez JXX Plebanow od Dnia Igo Januar.

Ubylych Tataröw, Zydöw y Karaimöw w Paratiach Woiewodzttwa Trockiego 1789 R" do dnia Igo Januar. 1790 R" podanych, Utožona.

Chrzescia urodzonych

umarl

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

Nowo-Trocka 2 Staro-Trocka Rudnicka Sumieliska Kietowiska Zosielska Poporska Giegužynska Užugoska Merecka Niemonoycka Piwoszunska Metelska Sereyska Swigto-Jezierska Lozdzieyska Hanuszyska Olkienicka Wysokodworska Dawgowska 3 Olitska Punienska Putiska Lubowska Mirosiawska Urdominska Bartnicka Kalwaryiska Kozakiska Zyzmorska Poiewonska Krašnianska Gražyska Ogul

19 64 22 28 45 37 17 17 21 60 36 44 11 55 6 44 24 55 34 80 60 4 55 44 20 53 30 61 6 47 32 13 29 1173

36 65 22 35 65 71 40 20 32 67 32 40 31 57 39 74 29 103 62 105 90 8 96 74 51 73 65 120 17 86

55 36 54 1850

37 40 16 32 46 69 32 29 35 79 28 17 7 44 44 65 21 100 48 102 68 4 71 70 35 49 61 146 19 114 53 37 47 1665

i

19 5 6 16 24 12 2 25 29 9 12 7 24 16 36 4 37 14 18 16 1 61 46 22 21 10 20 6 47 9 6 21 602

od 18 do 30 lat

od 1 do 18 lat

dziewki

chlopcy

Parafie 1

Zašlubionych

pici

2ydzi

nie ych

umarlych

urodzonych

męskley

s

•o

%

38

T> co c

_ i —

2 10 5 1 1 —

3 2

i i i 7 10 8 10 2 ___

2 4 2 2 3 5 5 3 7 4 3 8

—

2 6 2 4 —

6 2 4 6

_

3

—

4 8 10 3 1 6 4 1

6 8 5 4 5 12 1 5 8 10 7

99

159

2

18 7 21 11

6 21 4 33 37 44 27 8 34 38 23 12 11 30 18 31 10 41 19 27 40 1 72 23 36 19 33 50 5 84 30 20 37

274

924

—

8 1 6 14 3 7 3 8 12 6 2 8 13 5 17 1 11 2 12 15 1 6 10 11 8 7 20 —

1

—

2 3

1

1

1

—

— —

1

5 6 7 8 9 10 11 12 13

23

17

14

14

30

28

5

14

—

—

10 1 3

11 4 2

5 1 1

4

11 2 3 3 13

—

—

—

—

—

— —

—

1 9 4 3

1 15 1

17

1 1

3 —

—

1 12

10 3 —

—

—

—

—

5 1 1

—

5 1 7 6 21

—

2 5 17

15 —

4 1 19

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

24

30

25

—

—

—

—

—

16 —

—

—

3

2

138

143

—

107

7

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

120

Šaltinis: CVIA, SA, b. 4156, 1. 156. 1 Parapijų lietuviški pavadinimai pateikti 3 lent. išnašose: 2 Be to, parakaraimės; 3 Be to, parapijoje gimė 1 mergaitė totorė. 36

pijoje gimė 7 berniukai ir 2 mergaitės karaimės ir mirė 2 vyrai ir 2 moterys 37

5

lentelė

5 lentelė

UKMERGĖS

(tęsinys)

pavietas. Gyventojų skaičius ir sudėtis

2ydzi

Chrzescianie Zydzi

pici bialoglow.

08

pici męskiey

pici bialoglow.

«

nad 50 lat

od 18 do 30 lat

CO

8

oS 31

Dusiacka Komayska 3 Kupiska 4 Onyksztynska 5 Dziewialtowska 6 Malacka 1

2

7 8

9 10 11 12

Skopiska Lyngmianska Zmuydecka Uszpolska Rakiszka 2 Ucianska Pogirska Ponedelska Skiemianska Anuszyszka

13 14 15 16 17 Kottynianska 18 Poniemunska 19 Suweyniska 20 Czadowska 21 Kwetkowska 22 iužynska 23 Labonarska 24 Swiadoska 25 Kowarska 26 Owantska 27 Subocka 28 Wižunska 29 Kukuciszka 30 Abelska 38

1728 968 2984 1065 608 903 652 373 364 1214 1133 1035 507 1213 1283 235 228 401 131 232 460 581 307 109 891 549 1962 1085 677 930

939 520 1568 563 297 711 280 390 188 595 816 1398 289 1909 486 95 131 278 97 124 278 398 199 47

1002

615 1155 679 280 619 452 374 190 556 1933 716 252 1019 357 357 155 147 146 141 384 406 49

1592

63 329 327 1987

598 450

669 513

366

459

502 211

£o

Parafie 1

Parafie 1 od 1 do 18 lat

pici męskiey

ęskiey

3

o

•o

Chrzescianie

376 214

3757 2213

411 301 85 93 177 72 43 437

2275 1803 1180

505 326 105 500 146 57 37 66 11

77 31 43 23 12

75 88

1458 167 80 240

1560 1385 833 723 2236 2183 2522 1156 2670 1226 530 439 756 226 518 563 507 500

276 69 195 290 39 193 76 61 51 155 58 224 41 166 91 74 5 40 27 32 103 68

293 69 104 246 39 189

1 2

3 4 5

87

1082

73

62

31 32 33

Szacka

801

573

466

113

1777

215

214

33

Traszkuiiska

571

203

285

78

1136

86

80

34

Popielska

281

284

220

86

893

69

73

34

32

254

96

119

76

500

—

—

6

36

Kurklewska

531

473

200

56

1238

79

80

36

7

37

Krewienska

483

256

235

100

987

50

55

37

8

38

Rogowska

47

14

32

11

102

56

62

38

39

Solomieska R. Ewangiel.

23

10

12

8

55

—

—

39

40

Wilkomierska

204

418

632

205

1261

346

392

40

41

Siesicka

408

531

392

200

516

39

50

41

42

Wodoklanska

840

308

291

21

658

54

50

42

1283

783

357

146

1226

90

96

43

135

10

71 341

11

39 139 129 69 4

13 14

12

15 16 17

49 23 28

18 19 20

66

21

63 16

22

107

1156 8113 1827

69 194

208

25 26 27

201

53

80 38

28 29

682

153

139

30

83

217

Popiel. R. Ewangiel.

9

66

331

35

70 47 48

25

521

35

19 31 144

238 1652

Bolnicka

23 24

43

Skiemianska

Summa summarum 31055 20595 19607

7443 570613 42374 41545

Antoni Kuszelewski mostowniczy i kmsrz C. w. p. Pttu Wiikomirskiego Prezydujący. Adam Kotlyszko Kommissarz CW y Ptt. Dionizy Bronisz Cywilno Woyskowy Pttu Wit. Kommisarz. Jozeff Komar Cw. Pttu Wit0 Komissarz. Jan Gintowt Szamb. JKM, Komisarz. Dominik Nowacki Kommissyi Witkom. Regent. Šaltinis: CV1A, SA, b. 4156, 1. 99. 1 Parapijų lietuviški pavadinimai pagal eil. Nr.: 1— Dusetų, 2 — Kamajų, 3 — Kupiškio, 4 — Anykščių, 5 — Deltuvos, 6 — Molėtų, 7 — Skapiškio, 8 — Linkmenų, 9 — Žemaitkiemio, 10 — Užpalių, 11—Rokiškio, 12 — Utenos, 13 — Pagirio, 14 — Pandėlio, 15 — Skiemonių, 16 — Onuškio, 17 — Kaltanėnų, 18 — Panemunio, 19— Suvainiškio, 20 — Čedasų, 2 1 — Kvetkų, 22 — Jūžintų, 23 — Labanoro, 2 4 — Svėdasų, 25 — Kavarsko, 26 — Aluntos, 27 — Subačiaus, 28 — Vyžuonų, 29 — Kuktiškių, 30 — Obelių, 3 1 — Balninkų, 32 — Sėtos, 33 — Troš­ kūnų, 3 4 — Papilio, 3 5 — Papilio evangelikų tikybos, 36 — Kurklių, 37 — Kriau­ nų, 38 — Raguvos, 39 — Salamiesčio evangelikų tikybos, 40 — Ukmergės, 41 — Siesikų, 4 2 —-Vadoklių, 43 — Skiemonių; 2 Be to, Rokiškio parapijoje dar gyveno 24 vyrai ir 60 moterų totorių; 3 Originale klaidingai susumuota 57051; * — „ — 4137; 6 — „ — 4151. 39

pavietas. Gy Chrzes

£1 >» C

Parafie 1

O

plci

s O

umarlych

męszczyzni

kobiety

29

62

13

12

5

2

1

18

18

45

14

10

7

8

2

4

10

26

8

5

9

5

3

11

10

21

51

41

4

5

4

4

7

24

2

2

—

2

5

5

6

19

13

15

12

19

6

10

20

30

48

15

10

10

8

7

15

1

2

5

20

2

2

2

2

8

19

10

—

3

3

14

1

1

4

1

9

88

95

33

6

11

16

42

6

6

2

4

10

85

129

116

59

16

16

12

57

20

7

5

7

11

Ucianska

48

69

93

28

7

25

13

70

20

18

7

4

12

13

Pogirska

12

47

67

16

1

1

6

23

4

4

4

1

13

14

Ponedelska

43

82

105

50

7

18

12

54

4

—

9

5

14

15

Skiemianska

23

54

50

2

—

3

20

22

32

30

25

32

15

16 Anuszyszka

8

55

25

5

6

3

12

32

7

6

8

10

16

17 Koltynlanska

6

18

20

4

3

1

—

10

3

1

2

1

17

Poniemunska

16

51

39

13

1

4

—

3

4

3

3

4

18

19 Suweyniska

15

13

12

2

5

5

10

7

5

5

11

11

19

20

Czadowska

15

30

17

10

—

—

3

18

1

2

—

1

20

21

Kwetkowska

11

26

34

5

8

2

19

7

2

1

2

1

21

22

Iužynska

20

53

46

4

9

10

30

36

6

5

4

5

22

CO N

O.

s

3

o

N •a

t

od 18 do 30 lat

n

3

U)

od 1 do 18 lat

dziewki

a .

3 >

chlopcy

męskiey nad 50 lat

CJ

Zydzi urodoznych

umarlych od 30 c 50 lat

3

ochrzczonych

ventojų natūralusis judėijmas cianie

!

U K M E R G ĖS

6 lentelė

1 Dusiacka

75

168

122

40

4

2

Komayska

58

109

134

52

10

3

Kupiska

32

101

70

24

2

4

Onyksztynska

29

62

53

13

7

5

Dziewialtowska

27

53

61

11

1

6

Malacka

41

85

66

11

3

7

Skopiska

39

76

68

10

8

Lyngmianska

20

47

35

9

Zmuydecka

23

28

10 Uszpolska

61

11

Rakiszka2

12

18

40

ŠS

2. aha

41

6 l e n t e l ė (tęsinys) Zydzi

cianie

chtopcy

dziewki

męszczyzni

kobiety

23

Labonarska

22

58

51

—

9

9

18

20

8

10

19

i

23

24

Swiadoska

37

113

226

3

5

26

33

107

2

3

2

4

24

25

Kowarska

32

71

64

9

10

10

13

54

10

9

8

7

25

26

Owantska

16

63

52

15

1

2

14

27

12

6

3

6

26

47

40

105

10

5

7

8

27

od 30 do 50 lat

nad 50 lat

■


>» V IS 0» E ü ü

pici bialoglow.

Parafie 1

1 Parapijų lietuviški pavadinimai pagal eil. Nr.: 1 — Breslaujos, 2 — Vi8 — Ikaznos, 9 — Drujos, 10 — Pagosčio, 11— Zarasų ,12 — Smalvų; 2 Be to, susumuota 3576.

džių, 3 — Drisvetų, 4 — Tauragnų, 5 — Salako, 6 — Pelikanų, 7 — Miorų, parapijoje dar gyvento 15 vyrų ir 6 moterys totorės; 3 Originale klaidingai

Takowy Summaryusz Ludnošči Kommissya CW Brasf. wedle Rekwizycyi Przeswietney Kommissyi. Skarbowey przesylaiąc, podpisuie. Datt 1791 Ru Miesiąca Oktobra Siedmnastego Dnia —

Benedykt Wawrzecki General adju[tant] JKMci Prezyduiący. Wincenty Bieganski Kommisarz CW Porząd. Pttu Braslaw. Jan Reh­ binder Komlssarz Porz. CW Ptu Brasi.

44

45

8

l e n t e l ė

B R E S L A U J O S pavietas. Gy Summaryusz Ludzl Ochrzczonych, umarlych 1 Zaszlublonych, tudziež Žydow duiących się, od Pierwszego Januaryl 1790 Roku do Dnia Pierwszego Janua podanych, Paraffiaml wyciągnięty, do Przeswletney Komissyi Chrzes ochrzczonych

ventojų natūralusis judėjimas przybytych i ubylych w Paraffiach, w Powiecie Braslawskim ležących, znayryi 1791°, z Tabel przez JJXX Plebanow do Kommissyi CW P Pttu Braslaw. Skarbu Rzeczypospolitey Wu Xa Littgo przesylaiący się. cianie

2ydzi

umarlych

urodzonych

umarlych

pici męskiey

chlopcy

dziewki

123

339

272

41

11

27

19

92

25

12

13

5

1

Widzka 2

80

137

130

15

25

15

25

70

8

6

10

8

2

3 Dryswiatska

33

103

98

18

3

8

16

26

2

2

3

—

3

4 Tauroginska

22

36

40

20

6

5

8

22

1

1

1

2

4

150

114

104

14

10

24

21

64

4

2

2

1

5

8

13

15

7

2

2

3

11

1

—

—

—

6

51

113

99

47

15

17

4

34

—

1

1

—

7

119

196

195

28

12

18

23

63

3

9

4

3

8

]

Braslawska

2

5

Solocka

6

Pelikanska

7 Miorska

od 1 do 18 lat

zaslubionych

Parafie 1

8

Ikazenska

9

Druyska

85

152

145

92

29

39

38

82

27

31

67

61

9

10

Pohoska

91

144

116

50

10

6

18

51

4

6

3

2

10

11

leziorska

4

7

7

4

1

1

1

5

1

—

—

I

11

12

Smohvięska

24

38

45

2l

8

6

9

24

3

8

3

3

12

Summa

790

1392

1266

357

132

168

185

544

79

78

107

86

Šaltinis: CVIA, SA, b. 4156, 1. 112, 1 Parapijų lietuviški pavadinimai pateikti 7 lent, išnašose; 2 Be to, para-

Takowy Summaryusz Ludnošči Kommissya CW Brasl. wedle Rekwizycyi Przeswietney Kommissyi Skarbowey presylaiąc, podpisuie. Datt 1791 Ru Miesiąca Oktobra Siedmnastego Dnia.— 46

pijoje gimė 1 totorius ir 1 mirė.

Benedykt Wawrzecki General adjuftant] JK Mci Prezyduiący. Wincenty Bieganski Kommisarz. CW Porząd. Pttu Braslaw. Jan Rehbinder Komisarz. Porz. CW Ptu. Brasl. 47

9 lentelė

LYDOS

pavietas. Gy

Tabella Ludnošci Chrzescianskley, tudziež Tatarow y Zydow, w Powlecie Lidz CW Ptu Lidzkiego do P. Kommissyi Chrzes

ventojų skaičius ir sudėtis kim znaydulących się, na mocy Prawa 1789 Ru sporządzona y od Kommissyi RP W° X“ Liti0 w Ru 1791 przeslana Tatarowie

Zydzi

cianie

Bialohrudska

od 30 do 50 lat

nad 50 lat

kobiety

pici męskiey

2913

¡616

1372

623

6183

485

684

5

384

£О 'hb о «e jo "o o.

pici męskiey

2

od 18 do 30 lat

1 Lidzka

od ldo 18 lat

Nazwiska parafiow 1

pici bialoglow.

pici męsktey

462

2

2

1 2

59

433

42

32

—

—

277

283

9

8

3

—

4

Ieinenska

1969

1115

948

409

4914

4 Zoludska

1498

897

821

399

3168

299

295

—

5

Rožanska

613

435

333

120

1388

92

104

—

6

Lacka

1040

675

356

187

2194

200

203

—

—

6

7 Iszczolnska

598

404

468

219

1361

55

57

—

—

7

8 Wasiliska

1027

492

514

127

1932

145

139

10

27

8

3

9 Wawiorska 10

Nowodworska

11

Zablocka

12 Nacka

864

1098

1014

5

417

2469

48

52

—

—

9

345

339

2

2

10

1302

1021

849

464

3241

417

689

185

181

2426

147

97

—

—

11

579

457

234

1854

40

51

5

2

12 13

751

13 Radunska

959

887

874

342

1542

197

142

48

43

Eyszyska

1298

1262

829

265

2544

154

187

33

37

14

14

15 Zyrmunska

527

330

296

115

1219

59

64

—

—

15

36

36

—

—

16 17

16 Ossowska

418

255

229

91

875

17 Bieniakonska

887

479

396

147

1380

141

152

2

2

17765

12239

10325

4399

39123

2762

2695

111

123

Summa

1 Parapijų lietuviški pavadinimai pagal eil. Nr.: 1 — Lydos, 2 — BialohruVasiliškių, 9 — Vaviorkos, 10 — Naujadvario, 11— Zuoblatės, 12 — Nočios, 13 —

dos, 3 — Jelnios, 4 — Zoludko, 5 — Rožankos, 6 — Liacko, 7 — Iščolnos, 8 — Rodunės, 14 — Eišiškių, 15 — Žirmūnų, 16 — Asavo, 17 — Beniakonių.

Thomasz Fr. Wilkaniec, RZL. CW P. Boguslaw Szretter, Kom. Kajetan Skinder, Stta Drakod., Кош. CW Pttu Lidzkiego. Jozeff. Franc. Alexandrowicz, RG, Kmsrz CW-no wskwy P ttu

Lidzgo. Alexander Szumkowski, Кош. CW Pttu Lidz. Joachim Przeciszewski, Podpor. R[eg]im[entu] 8go, Komsrz CW Pttu Lidzgo.

48

4 — 1293

49

LYDOS

pavietas. Gyven

Tabella Ludzi od 1 Januaryi 1790 do 1 Januaryi 1791 Ru w Povviecie Lidm y Tatarow, od Kommissyi CW Pttu Lid0 Chrzes 1

2

Bialohrudzka

25

umarlych

19

99

15

15

kobiety

23

męszczyzni

7

dziewki

73

chlopcy

od 30 do 50 lat

263

od 18 do 30 lat

dziewki

277 28

2ydzi urodzonych

od 1 do 18 lat

chtopcy

144 12

cianie pici męskiey

zaslubionych

1 Lidzka

Zaslubionych Chrzczonych y Umarlych, tudziež przybytych y ubylych Zydow do P. Kommissyi RP WX Litt0 przeslana. umarlych

ochrzczonych Nazwiska parafiow 1

tojų natūralusis judėjimas

kobfety

l e n t e l ė

nad 50 lat

10

n

17

1

34

15

94

21

30

—

—

—

—

2

21

33

130

22

7

13

17

3

9

8

8

13

4

110

211

171

83

19

4 Zoludzka

67

168

136

34

9

11

18

.68

5 Rožaėska

67

68

66

22

13

6

5

41

5

8

—

—

5

40

12

15

10

15

6

3

lelnenska 2

6

Lacka

24

41

41

21

2

3

8

7

Iszczolnska

43

58

68

25

5

5

9

14

2

2

—

—

7

8 Wasiliska3

52

97

78

22

6

2

15

62

11

16

8

12

8

Wawiorska

54

84

102

27

8

1

16

23

3

3

2

2

9

7

15

52

4

6

5

5

10

9

10 Nowodworska

39

127

110

41

4

Zablocka

29

65

66

11

—

2

11

39

9

7

5

7

11

12 Nacka

16

46

51

10

12

10

6

12

—

—

—

3

12

13 Radunska 4

38

70

54

69

18

25

51

64

19

26

17

17

13

7

11

56

14

17

25

15

14

11

14 Eyszyszka

83

164

130

28

12

15 Zyrmutiska

23

68

50

34

10

3

13

39

1

2

—

1

15

16 Ossowska

13

52

41

6

2

4

2

17

—

—

—

—

16

17

24

75

76

10

8

7

6

22

5

2

4

2

17

550

150

231

259

808

131

134

108

126

Bieniakonska Summa

838

1699

1528

Šaltinis: CVIA, SA, b. 4156, 1. 86. 1 Parapijų lietuviški pavadinimai pateikti 9 lent. išnašose; 2 Be to, para4 Be to, parapijoje gimė 3 totoriai ir 2 totorės, ir 4 totoriai mirė.

pijoje gimė 1 totorė; 3 Be to, parapijoje gimė 1 totorė ir 1 totorius mirė;

Thomasz Fr. Wilkaniec, RZL. CWP. Boguslaw Szretter, Kom. Kajetan Skinder, Stta Drakod., Kom. CW Pttu Lidzkiego. Jozeff Franc. Alexandrowicz, RG, Kmsrz cw-no wskwy Pttu Lidzgo.

Alexander Szumkowski, Kom cw Pttu Lidz. Joachim Przeciszewski, Podpor. R[eg]im[entu] 8go, Komsrz cw Pttu Lidzgo.

50

51

l e n t e l ė

4

Krzemienicka

45

5

Strubnicka

72

—

—

—

11

6

42

57

27

27

47

39

15

120

—

—

—

37

33

39

15

120

—

—

—

6

Wolpienska 1

17

7

12

2

45

89

53

57

7

Roska

6

3

8

2

16

—

—

—

20

—

—

—

8

Szydìowicka

9 Międzyrzecka 10 Replenska 11

3

6

6

4

93

64

50

33

251

—

—

—

6

55

—

—

—

27

10

10

18

7

12

6

39

62

32

178

12 Jalowska

95

32

61

19

203

70

31

22

13 Swislocka 2

41

25

24

24

105

—

—

—

Mscibowska

14 Porozowska Summa

52

35

33

15

108

184

120

105

504

318

353

190

1309

655

360

474

pici bialoglow.

Lyskowska

11

31

85

pici męskiey

3

9

15

98

pici bialoglow.

14

193

2ydzl

pici męskiey

nad 50 lat

13

113

Chlopi

cianie

od 30 do 50 lat

Zelwienska

od 30 do 50 lat

2

12

od 18 do 30 lat

32

od 1 do 18 lat

od 30 do 50 lat

24

pici bialoglow.

od 18 do 30 lat

48

nad 50 lat

od 1 do 18 lat

1 Wolkowyska

iParafie

pici męskiey

od 18 do 30 lat

Mieszczanie chrzes

od 1 do 18 lat

Szlachta pici męskiey

Gyventojų skaičius ir sudėtis

Число и состав населения

pici bialoglow.

V O L K O V Y S K O pavietas. Волковыский П О В Я Т .

nad 50 lat

11

57

382

672

475

269

200

1463

275

277

1

—

—

360

385

416

113

1271

—

—

2

7

112

984

523

486

201

2088

113

119

3

—

—

898

554

549

158

2118

74

67

4

—

—

807

551

419

281

1890

375

341

5

37

269

602

435

299

132

1418

222

211

6

—

—

686

422

277

110

1364

85

90

7

—

—

451

345

187

178

1013

—

—

8

—

—

1196

885

570

234

2741

83

75

9

—

—

966

602

416

216

1823

67

61

10

28

230

230

569

378

779

1715

119

124

11

11

130

770

395

413

153

1715

112

110

12

—

—

576

574

154

169

1288

214

231

13 14

51

406

1470

1030

943

430

2986

318

290

191

1529

10668

7745

5776

3354

24893

2057

1996

Šaltinis: CVIA, SA, b. 4156, 1. 346, 347. 1 Be to, parapijoje gyveno 13 vyrų ir 11 moterų totorių; 2 Be to, parapi-

Adam Jelski Straznik y Kom. Prezyduiący Pttu Wolkgo. Jakub Chodakowski P. Por. WXL°, Kommisarz Ptu Wofkgo. Antoni 52

joje gyveno 12 vyrų ir II moterų totorių.

Toloczko, Kom. Ptu Wolkgo. Jozef Zawisza Kommissyi Ptu Wolkow. Regentt. 53

Gyventojų natūralusis judėjimas

l e n t e l ė

V O L K O V Y S K O pavietas.

z wyiasnieniem Tatarow y Žydow Urodzonych y umarlych, na Mocy Prawa mmisyą CW Wolkow. wedle Schemmatu, od Kommissyi Skarbowey Litt, wyulozona. ____

Tabella co do Religij Chrzescianskiey Chrztow, Szlubow y Pogrzebow, razem Seymu Teraznieyszego przez JXX Plebanow Ptu Wolkow. podana, a przez Ko danego,

Zydzi

męskiey męszczyzni

"w •o s To3 5

io

49

28

23

20

16

1

5

i

28

—

—

—

—

2

6

10

32

4

3

4

3

3

4

5

36

2

—

3

—

4

19

—

34

20

10

28

10

5

5

9

38

10

6

24

3

6

2

14

20

3

4

3

5

7

kobiety

s o

dziewki

od 18 do 30 lat

od 1 do 18 lat

dzievvki

chlopcy

Paratie

zaslubionych

pici

umarlych

chlopcy

ochrzczonych

urodzonych

umartych

kobiety

Chrzescianie

nad 50 lat

12

1 Wolkowyska

94

118

82

33

4

2

Zelwienska

20

69

60

1

4

3

Lyskowska

27

40

25

21

1

4

Krzemienicka

45

143

107

22

1

5

Strubnicka

54

88

70

10

9

6

Wolpienska 1

38

40

44

12

2

7

Roska

23

47

52

15

3

8

Szydlowicka

21

64

68

28

2

—

5

34

1

3

1

—

8

9

Migdzyrzecka

34

96

84

11

3

4

5

22

—

—

—

—

9

10

Replenska

43

117

89

22

3

7

13

48

5

4

4

2

10

11

33

64

72

18

3

6

11

30

6

4

11

15

11

Mscibowska

12 Jalowska

87

128

89

25

—

5

13

67

—

—

—

—

12

13 Swislocka

23

74

71

6

2

8

15

31

8

15

37

31

13

14

Porozowska

56

150

136

55

6

8

15

119

8

6

5

4

14

Summa

598

1238

1049

279

43

84

126

588

95

78

140

89

Šaltinis: CV1A, SA, 4156, 1. 345. 1 Be to, parapijoje gimė 2 ir mirė 1 totorius.

Adam Jelski Straznik y Kom. Prezyduiący Pttu \Volkgo. Iakub Chodakowski P. Por. WXL°, Kommisarz Ptu Wolkgo. An54

toni Toloczko, Kom. Ptu Wolkgo. Józef Zawisza Kommissyi Ptu Wolkow. Regentt. 55

13 l e n t e l ė

N A U G A R D U K O pavietas.

1 Nowogrodzka Staroielenska Wsielubska 4 Mikolaiewska 5 Niehniewicka 6 Sienienska 7 Horodyska 8 Woronczanska 9 Kroszynska 10 Polonecka 11 Iszkoldzka 12 Zadwieyska 13 Stwolowicka 14 Snowska 15 Swoiatycka 16 Darewska 17 Myska 18 Lachowicka 19 Niedzwiedzicka 20 Klecka 21 Cimkowicka 22 Nieswizka 23 Mirska 24 Swierzenska 2 3

25 26 27 28

207 168 185 127 230 100 119 153 167 54 38 30 196 83 97 122 99 157 70 567 267 287 365 178 80

Krzywoszynska Kopylska Slucka Hluska

289 421 200

Summa

5056

98 122 105 59 92 70 90 85 80 23 19 15 102 42 60 108 87 88 52 375 171 164 212

41 60 37 24 60 40 40 42 29 5 11 10 63 19 14

438 307 390 259 485 309 305 391 308 103 66 57 459 118 105

103

22

19

15

79 32

358 321

—

—

—

54 60

349

52 49

42 27

58

27

291 159

48 40 136 84

86 52 93 564 239

378 162

290 150

138

79

175 77

66

143 357

76 194 21

76 182

22 94

14 80

35 330

38 26 88

278 150

391 115

285 81

29431 1577

Число и состав населения ehrzescianie

73

71

—

—

45

49

20

—

—

—

168 97 79 32 27 24

71 32 25 24 18 14

72 30 20 30 16 11

— —

— —

— —

49

39

31

—

—

—

ra

ГО s

и

ex

30 —

10 —

45 22 19 25 12 2

—

108 —

377 107 120 131 96 63

—

—

—

—

14 —

79 —

8

74

—

—

119 164 196 1281 583 356 731 117 95 316 1144 306 6834

64 44

1073 1156 541

86 385 159

277 109

388 92

117692 2918

1856

1704

912

20

271

s

oo

о

СЗ

1

g О

о

о

1552 843 1152 639 1994 990 994 926 975 395 195 153 1225 416 595 612 925 1045 818 5659 2530 2152 3615 1214 625 2632 8871 1800

859 610 771 300 816 513 579 546 493 183 60 75 709 215 396 545

га

£ О ьл

>.

о

'Si

"га 3

>.

g СО

•о

’5

ra

О

с

-o

JD

c

345 152

602 575 739

ьл о

T3

14 23 14 133 72 21 57 14 11 36 279 51

176 1282

Zydzi

Chlopy ehrzescianie pici męskiey

od 30 do 50 lat

od 18 do 30 lat

97 86 80 49 85 66 72 79 78 35 14 11 130 33 31 107 65

93 44 457

3341

la 'u a.

od 1 do 18 lat

nad 50 lat

pici męskiey

od 30 do 50 lat

Mieszczanie

pici męskiey

О fato о CO

Gyventojų skaičius ir sudėtis

ПОВЯТ.

Szlachta ehrzescianie

od 18 do 30 lat

Parafie

od 1 do 18 lat

Новогрудский

га

ex

(Л 0>* E

—

35 11 102 77 54

—

69

315 80 214 60 314 90 146 76 53 41 26 18 100 81 51 67

207 214

214 217

—

382 100 223 69 341 91 140 84 66

—

44

508 36

234 360

2204 2568 1865 12818 5925

37 81 — 126 —

639

265

4656 7353 2311

7 84 —

389 491 124

189 868

1240 9727

—

27 384

6209 660

25301 4238

—

45542 3304444 285Э65 16213

109705

9466

696 689 550 3770 1665 1201 2032 575 331 3862 6108 1295

536 540 410 437 2906 1546 1072 1588 489 245 2871 8580 1037

274 1350 782 501 620

ra 'o

3549 1536 2492 1299 4312 2082 2127 2624 2020 834 360 285 2695 595 895 1794

o

a

419 301 235 125 526 311 295 337 210 35 58 53 386 95 115 400

842 432 503 246 789 485 460 550 470 236 60 60 807 166 233

i O ьл

— —

41 -

20 —

— — — —

6 —

19 739

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

i6 17 18

24

19

726 559 380 421

20 21

122 20

24 25

393

26

1396 1106

1313 1120

27 28

7623

7241

22 23

Šaltinis: CVIA, SA, b. 4156, 1. 325. 1 Originale klaidingai susumuota 2983; 2 — „ — 11761; 3 — „ — 45774; 56

4

_

_ 30441;

5

_

-

28594; 6 Iš jų 488 vyrai ir 458 moterys. 57

14 l e n t e l ė

N A U G A R D U K O pavietas. Новогрудский П О В Я Т .

Gyventojų natūralusis judėjimas Натуральное движение населения

Metryki chrzescian

46 44 44 65

20 Klecka 21 Cimkowicka 22 Nieswizka 23 Mirska 24 Swierzeliska 25 Krzywoszynska

275 90

26 27

Kopylska Slucka

28

Hluska Summa

167 176 64 34

52 360 171

19 69

141 777 264 283

61

366 145 47 409 973 247

2440 1

5418

151 438

68 192 30 12

3

50 32 30

145 33 346 962

170 481

15 1 63 103

218

155

35

2291

610

4933 2

¡8

2 2 24 3 19

11

10

37

35

39

40

7

12

45

22

34

80

103

98

59

49

— 16

4

46 18 42

umarlych

126 646 262 258 352

93 78

120 49 53 15 82 80 72 60 74 19 23 11

urodzonych

10 22

9 32 13 8 2 5 4 — 11 1 25

30 10 17 5 27 20 15 19 16 71

kobiety

23 73 17

—

29 11 4 2 20 15 15 8 */7 7 1

męszczyzni

34 5 9

dziewki

68 30 44 8 76 23 21 55 62 17 14 2 33 15 19

pici bialogtow.

176 80 126 71 167 71 83 100 109 44 25 19 119 44 88 85 112 66

Tatarzy umarlych

męskiey

nad 50 lat

218 113 138 78 180 100 98 131 94 46 20 24 124 48 86 97

urodzonych od 30 do 50 lat

od 18 do 30 lat

16 Darewska 17 Myska 18 Niedzwiedzicka 19 Lachowicka

od 1 do 18 lat

99 60 68 49 99 63 74 46 52 18 14 5 45 18 75

dziewki

Nowogrodzka Staroielenska Wsielubska Mikolaiewska Niehniewicka Sienienska Horodyska Woronczanska Kroszynska Polonecka Iszkoldzka Zadwieyska Stwolowicka Snowska Swoiatycka

chlopcy

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

zaslub. рагу

Pici Parafie

2ydzi umarlych

chlopcy

ochrzszczonych

78

62

63

58

15

21

—

—

—

—

2 1 15 7

3 2 9 6

8

7

—

—

— — —

— — —

31 4

10 3

— —

— —

— —

— —

9 3 14

4 3 10

1 1 4

2 3 3

— 5

—

— —

— 4

2 3

6 2

16

3 15 6

2

1

— — — — —

— — — — —

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 II

—

—

— — — — — — — — — — —

— — — — — — —

12

10

19

— — —

20

22

13 14 15

— — — —

— —

— —

1

2

24

38

373

5 — — — — 5

6

22

17

208

39

41

19

17

34

38

118

21

20

21

24

22

48

227

15

17

28

6

1

7

23

12

17

18

16

8

10

2

7

61 22

—

—

25

85

290

3

140

605

— 6

— —

— 1 2

— —

52

— 2

— — — —

— —

232

18 4

39 5

50

44

165

— 12

661

837

3035

267

95

7 247 3

8 223

16 17 18

21

24

26 27 28

Šaltinis: CVIA, SA. b. 4156, 1. 325. 1 Originale klaidingai susumuota 2434; 2 — „ — 4613; 3 — „ — 217; 58

4 Iš jų 4 berniukai ir 14 mergaičių; 5 Iš jų 26 vyrai ir 13 moterų. 59

15 l e n t e l ė

PINSKO

pavietas. Gy

Summaryusz Ludnošči, w Powiecie Pinskim znayduiącey się, uložony z Tabel danych, a przez tęz Kommissyą Powiatową do Przeswietney Kommissyi

ventojų skaičius ir sudėtis ze wszystkich parafiovv, w roku 1790 do Kommissyi Povviatu Pinskiego poSkarbu Rzeczypospolitey Wielkiego Xięstwa Litewskiego odestany. Chlopi

Szlachta plec nięska

1 Pinską

od 1 do 18 lat

"a ocn ■oo

S o •a o -ao

ca g T3 c

1478

670

748

296

3055

58

39

42

19

160

O -a OO

C3

plec ženska

Parafje

2

Ianowska

3

Bezdziecka

. . .

. . .

4

Braszewicka

. . .

. . .

5

Lubleszowska

. . .

6

Dombrowicka

7

Dawidgrodzka

8 Horodyska

9

112

29

36

111

76

Lahlszynska Ogul

14

. . .

129

29

. . .

1777

849

Zydzi

plec męska

902

358

56

96

8119

4638

4255

2362

18577

1608

2042

1

3217

1339

1172

418

5380

284

287

2

2233

973

982

498

4436

140

148

3

2750

889

1072

437

4316

125

102

4

2775

1394

1285

682

5814

131

138

5

3727

1896

1971

890

8591

399

389

6

5224

2562

3071

2046

11392

566

584

7

1559

788

805

317

3497

129

115

8

3256

974

929

247

3699

137

169

9

32860

15453

15542

7897

65702

3519

3974

. . .

345

. . .

3712

Šaltinis: CV1A, SA, b. 4156, 1. 469.

Antoni Plater sęĮdzia?], Komis. Prezyduiący. Jan Alex. Butrymowicz, Szamb. JKMci, Komisarz. Michal Rodziewicz Komisarz. 60

Kasper Korsak, Podpor. Bfrygady] DĮrugiej] K[awalerii] NĮarodowej] W[ojska] L[itewskiego], Kom. 61

16 l e n t e l ė

P I N S K O pavietas. Gyven

tojų natūralusis judėjimas

Summaryusz ludzi Ochrzczonych, Umarlych y Zaslubionych, tudziež przyby duiących šie, od dnia 1 Januarlj 1790 do dnia 1 Januarij 1791, do Kommissyi Preswietney kommissyi

lych y ubylych Zydow, ze wszystkich Parafiow, w Powiecie Pinskim znayPowiatowey podanych, a przez Kommissyą Powiatowa uložony y odeslanv do Skarbu RPItey WXL.

Chrzescianie

umarlych

męszczyzni

kobiety

8 6

120

428

72

73

82

77

1

13

2

2

7

3

3

dziewki

66

chlopcy

223

oS

kobiety

651

o

T3

nad 50 lat

684

od 18 do 30 lat

dziewki

361

od 1 do 18 lat

chlopcy

1 Pinską

urodzonych

męskiey

zaslubionych

pici Parafje

2ydzi umarlych

ochrzczonych

2

lanowska

120

287

244

135

14

28

37

154

12

9

3

Bezdziecka

108

192

206

95

2

19

29

144

10

8

86

206

206

100

6

11

23

141

5

3

10

3

4

4 Braszewicka

5

Lubieszowska

153

231

192

62

4

12

54

106

11

5

6

4

5

6

Dombrowicka

102

277

265

90

33

40

51

155

11

5

3

7

6

7

Dawidgrodzka

145

375

284

198

23

67

91

359

17

12

15

19

7

8

Horodyska

40

159

135

23

6

22

27

76

15

9

3

7

8

9

Lahiszynska

67

189

183

82

6

12

31

121

27

15

7

9

9

2600

2366

1008

160

297

463

1684

180

139

146

131

Ogul

1182

Šaltinis: CVIA, SA, b. 4156, 1. 468.

Antoni Plater sę[dzia?], Komis. Prezyduiący. Jan Alex. Butrymowicz, Szamb. JKMci, Komisarz. Michal Rodziewicz Komisarz. 62

Kasper Korsak, Podpor. Bfrygady] D[rugiej] K[awalerii] N[arodowej] W[ojska] Lfitewskiego] Kom. 63

ventojų skaičius ir sudėtis

Число и состав населения Mieszczanie y chiopi pici męskiey

—

—

—

8 28

13 43

4 29

46 190

— —

— —

— —

— —

— —

231

96

65

50

53

—

—

—

—

—

80 31 17 21 10

79 24 5 6 6

104 33 16 14 14

64 7 5 5 3

374 84 45 37 32

—

—

—

—

—

29

28

10

—

—

—

5

—

19 10 28 392

14 11 3 233 5

10 9 23 200

— —

— —

— —

24

14 19

31 19

— —

— —

957

964

3

4 — —

Ogul Šaltinis: CVIA, SA, b. 4156, 1. 447.

64

5

—

1353

1

3

—

Iš jų 64 vyrai ir 63 moterys.

4

7 —

7 —

12 2 7

71 1 — —

4 2 — —

430

57 32 28 893 9 — —

75 35 — —

3618

933 51 113 132 35 466 86 87 108 681 81 322 258 21 113 92 89 278 171 129 413 352 38 45

47 4

10935

107636

199152

912 228 272 532 170 248 64 263 210 822 381 1242 435 216 210 184 555 325 392 106 291 414 98 119 60 312 179 8 106 172 424 10 183 97 276 262 106

25173

26412

27 —

16709 4042 4164 9109 3422 5075 1660 3856 3642 16062 8289 18725 8797 4573 4772 5480 9063 5411 7014 3514 5608 6511 2758 2203 1109 5488 2625 66 1935 3483 6352 380 2199 2149 5049 5397 2397

2173 532 709 833 409 569 214 515 563 1894 911 2503 1007 438 695 682 1007 958 736 493 937 859 342 236 127 868 402 37 209 431 836 26 283 227 574 666 190 79 3

51393

48 —

pici męskiey

—

26 80

w tej liezbie ludnošdi obrządku ruskiego

—

ПО

8525 2231 3603 5559 1776 2618 878 2026 1800 8132 4322 9857 4563 2286 2332 2605 4590 3272 4237 1961 2729 3322 1439 1136 851 3466 1796 66 966 1861 3330 220 1185 1054 2430 3047 1176 359 30

2192 584 747 1195 369 709 168 452 387 2067 1040 2222 1082 603 597 672 1442 912 862 493 879 863 331 228 167 836 426 24 226 400 715 121 409 282 588 666 304 142 10

4250 1084 1146 2167 924 1214 436 820 785 3792 2519 4476 2260 1216 1194 1337 2407 1415 1703 1115 1862 1834 695 484 321 1635 805 23 501 899 1612 98 530 489 1336 1128 621 243 17

'о "а

nad 50 lat

254 19 302 174 — 73 100 29 62 224 98

117 12

od 1 do 18 lat

9 4 8 34 — 10 18 2 15 31 16

94 7 89 59 — 42 41 5 6 99 36

od 30 do 50 lat

39 — 13 20 6 21 34 34

85 5 83 46 — 24 12 8 21 54 28

od 18 do 30 lat

13

od 1 do 18 lat Brzešckiey Wistyckiey Czarnawczyckiey Zbirohowskiey Wolczynskiey Wysockiey Wielanowskiey Mieleyczyckiey Wierzchowickiey Kamienickiey Kiwatyckiey Kobrynskiey Horodeckiey Braszewickiey Dywinskiey Szereszewskiey Pruzanskiey Bereskiey Sieleckiey Siechniewickiey Wlodawskiey Slawatyckiey Opolskiey Wisznickiey Komorowskiey Bialskiey lariowskiey Horbowskiey Pratulinskiey Slawskiey Wohynskiey Huszczanskiey Lomazskiey Malowogurskiey Pieszczackiey Kodenskiey Mrozowickiey Dyssydenci Nieunici w. m. Breščiu

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

£О

О ьоЬ со

nad 50 lat

W parafiach

2ydzi

hfl О

*я ¡S ‘о а.

850 41 ПО

118 20 169

119 30 449 96 86 78 569 89 344 291 16 104 74 70 269 179 142 326 227 35 50 76 408 161 27 71 53 105 21 159

77

415 207 33 101 66

tatarowie

Stan szlachecki pici męskiey

pici biaiogiow.

pavietas. Gy

Брестский ловят.

od 30 do 50 lat

BRESTO

od 18 do 30 lat

17 l e n t e l ė

i6

1

— — — — — — — — — —

2 3

8 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — —

2 69

—

—

—

113 153 103

68 140 100

— —

6669

6033

20

—

64

4 5 6 7

8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

127*

Stefan Alexander Rayski. Joachim Laskowskì Komisarz. Antoni Zborowski Komisarz. J. Klemens Machvic Komisarz. —

1293

65

18 l e n t e l ė

B R E S T O pavietas. Gyven __________Брестский повят.

tojų natūralusis judėjimas Натуральное движение населения

Chrzescianie

2ydzi

ochrzczonych

umarlych

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

Brzesékiey Wistyckiey Czarnawczyckiey Zbirohowskiey Wolczynskiey Wysockiey Wielanowskiey Mieleyczyckiey Wierzchowickiey Kamienieckiey Kiwatyckiey Kobrynskiey Horodeckiey Braszewickiey Dywinskiey Szereszewskiey Pružanskiey Berezskiey Sieleckiey Siechniewickiey Wlodawskiey Slawatyckiey Opolskiey Wisznickiey Komorowskiey Bialskiey Ianowskiey Horbowskiey Pratuliiiskiey Slawskiey Wohynskiey Huszczanskiey Lomazskiey Malowogurskiey Pieszczackiey Kodenskiey Mrozowickiey Dyssydenci Nieunici w m. Brzeščiu Ogul

263 90 103 83 45 107 19 73 82 189 100 224 119 39 49 50 116 86 107 70 60 74 32 26 27 83 63 8 31 51 104 32 40 16 51 69 21 12 1 2815

414 112 122 204 81 128 34 93 94 402 190 461 177 109 107 108 226 143 168 104 157 173 55 56 36 173 83 15 43 100 172 47 66 126 135 146 61 25 3 5149

343 100 142 175 76 131 41 119 71 352 181 358 176 94 85 124 176 126 152 80 145 144 55 52 28 145 82 13 53 86 145 57 68 47 87 125 48 20 3 4505

139 65 56 86 39 55 17 45 36 139 58 216 115 55 27 53 111 77 68 47 52 65 31 15 4 63 45 8 37 32 82 30 49 29 50 46 19 5 1 2167

od 18 do 30 lat

od 1 do 18 lat

dziewki

chlopcy

W parafiach

zašlubionych

pici

78 10 4 13 4 11 —

4 9 21 23 36 5 2 3 9 9 13 6 3 12 11 8 2 2 21 6 1 2 3 3 4 7 5 16 14 7 1 — 390

Šaltinis: CVIA: SA. b. 4156, 1. 447.

Stefan Alexander Rayski. Joachim Laskowski Komisarz. Anto-

urodzonych

umarlych

męskiey

"я

ТоЭ

>»

s я c

2 О ¿A

1

57 11 30 25 13 15 5 20 15 40 15 72 29 12 15 16 29 23 28 5 20 17 5 4 3 28 11 8 8 14 24 5 11 3 16 16 11 2 1

198 70 91 65 53 84 14 66 60 160 197 222 154 61 51 62 145 78 110 68 68 87 56 23 11 93 44 13 19 33 96 35 31 26 25 68 17 12 11

385

682

2777

oS 52 8 8 11 5 15 2 5 5 99 24 26 14 7 9 9 14 7 9 11 4 12 7 2

5 9 15 2 2 12 10 3 8 5 6 9 3

—

%

> u>

o. 2и 73 1 8 4 1 36

— 2 8 31

2 Si) O *N

C N >> N U С oЛ »

-a

£

80 1 1 3

91 1 4 3 1 38

— 42

— — 9 19

>.

2 2O ¿à 81 5 1

_

35

_

_

2 2 19

2 2 21

—

—

_

_

12 8

11 13

3 9

6 14

—

—

4 10 5 4 15 7 2 20 2 1 3 2 12 4

4 6 2 8 7 8 1 17

— — 7

— 8

— — 1

— 21

— — 2 2 18 4 8 3 36

— 4 2 1 19

—

—

3

5

8

1 4

— — 7

— 5

_

4 4 1 12 7 3 3 39

— — 1

_

15

— 3

_ 4

— 4

— —

— —

— —

— —

—

11

19 2

26 1

—

301

293

314

286

19

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

ni Zborowski Komisarz. J. Klemens Machwic Komisarz.

66 67

19 l e n t e l ė

M O Z Y R I O pavietas. Ba

Мозырский

ПОВЯТ.

jorų ir valstiečių skaičius Число шляхты и крестьян Chlopi

Panowie i szlachta Pici męskiey

pici męskiey

po *5)

Parafie

"ra

ra

я

s

CO

•о а

о

о

*o

T3 c

OO

о

~a

—

s

1 Mozyrska

180

244

201

105

588

5729

2725

1994

899

9693

1

2

Iurewicka

96

45

20

15

120

2045

1260

997

409

4403

2

3

Petrykowska

46

23

32

14

96

8199

4650

3889

1395

16234

3

Ogni

322

312

253

134

804

15973

8635

6880

2703

30330

Šaltinis: CVIA, SA. b. 4156, 1. 535, 536.

20 l e n t e l ė

M O Z Y R I O pavietas. Bajorų ir _____________ Мозырский ПОВЯТ.

valstiečių natūralusis judėjimas Натуральное движение шляхты и крестьян Chrzescianie

Katolicy ochrzczonych

ochrzczonych

umarlych

o > c»

kobiety

nad 50 lat

od 30 do 50 lat

od 18 do 30 la

od I do 18 lat

dziewki

j chlopcy

zašlubionych

pici męskiey Parafie

1 Mozyrska

8

26

21

9

2

3

9

i6

2

Iurewicka

2

5

6

3

—

2

1

5

3

Petrykowska

5

6

4

2

____

4

4

Ogul

15

37

31

14

2

-

5

14

25

15

ЧЯ N

> » O D O. U

15 £J O •o

Я 2 o3 T

umarlych pici męskiey "ra ^3 я

S

•a OO

•o

"o

o

я

S

>» «5 15

o

-o c

Jž

113

421

342

163

53

52

61

206

1

85

172

206

112

33

37

38

190

2 3

237

508

478

246

69

74

81

377

435

1101

1026

521

155

163

180

773

Šaltinis: CVIA, SA, b. 4156, 1. 535, 536.

68

69

21 le n te lė M O Z Y R I O pavietas. Miestiečių krikš

čionių skaičius ir natūralusis judėjimas H o e f l B H * e H H e M e m a H - x p n c T H a H ________________

chrzescianie u m a rly c h

o c h rz c z o n y c h

8

o

*o

00 *a

o

03

s

o

T) 8 “O

o

£O bfl O 03

S 'u

"E.

zašlubionych

03

nad 50 lat

od 1 do 18 lat

Nazwiska miasta i miasteczek

p lc i

o o. o s

o

'Sc ž D

— w

•o

■ 8=

o

m ę s k ie y

O •o

o T3

*o w

■O o O io

03

kobiety

Miesczanie plci męskiey

s X3 03 c

1 Mozyrz

115

59

65

19

287

4

31

28

22

3

6

8

25

1

2

128

94

34

16

242

10

19

11

3

3

3

1

11

2

16

10

7

—

20

1

—

1

1

—

—

—

3

9

1

4

1

10

—

—

—

—

i

2

1

—

—

1

3

6

Skryhotow

3 Ozarzyce

_

4

Ientuszkievvicze

5

Korzenie

10

1

3

2

17

6

Karolin

60

13

7

6

54

3

7 Jurowicze

64

30

23

6

103

7

11

2

4

—

—

1

7

7

8

40

20

16

10

80

6

10

5

2

3

2

2

4

8

Petrykovv

323

143

184

82

739

17

25

15

11

7

2

5

19

9

10

Kopatkiewicze

105

54

51

24

* 211

6

6

7

2

1

1

3

2

10

11

Kamienszczyzna v[el] Slaweczno

201

105

22

11

97

2

5

3

3

_

_

_

4

11

1071

530

416

177

1860

18

14

22

75

9

>tarowla

Ogul 70

_

! 1 .

50 73 55 110 Šaltinis: CVIA, SA, b. 4156, 1. 537.

_

5

71

22 l ent el ė Mozyrio pavietas. Žydų skaičius ir natūralusis judėjimas Мозырский повят. Число и натуральное движение евреев

1 Mozyrski 2 Kopatkiewicki

20 3 4 4 1 12

Ozarzycki

49

47

3

Ogul

784

748

96

12 83

60 16 5

29 21

19 26

4 4 9

_

3 5 13 2

4

5 10

8 8

104

82

84

8

_ 2 9

в

Щ

jb

>>