Columbus. Americanische Miscellen [1831, 1-2]

Citation preview

/s

.01

Digitized by

Google

\

r

Digitized by

Google

5(mer icanifcje SÄi^ceUett.

* 9 n

€,

fit,

Ph. Dr.

3vßt>ing^

•

D

flotbite grcif)cit

85tfl

fin

18 (Stfiet

!

nur

(Segen

3

in

« « • *

iSlftetniß'

(Srf)u^

unb !Ii;ra!uun SruC

1.

93ati»»

'

• *

1

•»

•

4 -"

Digitized by

Google

^

n ^ a

5Bant)c6

frjlctt

t)e6

l

t

Solum^uö

ober

betp

^merifanifc^cn Sniöc^ffen^

JttMsanfi 183

1,

Staaten unb

3eitAefd)fd)tg ber $(merffantfd)cn

Grate S)fe

,

labqrate

,

tolerate

3aN 123otr(((ift

,

unb

am ^nte

Kolonien

5

$r jflbeoten

SrJffnung bei

ber S8er. Staaten/, Stnbrem Sactfott/ 22ffeti

(Eongrcffe«

am

7. JDeceml>et

117

gü^ ^aoti ^emeftunfl in ^rajineti (Europa

im Slnfange

M.

Naiions)

,

3.a6r^ I83i.

,

(SCu^

117. 147. 202

hm American ...

,

9^omen aug gofombia (^ec. i830). $n9üt\h

©egeutDärtiaer

t)er

g)?eriC0

t ,

^ug ^at?ana ^Dolttifcbe

$rot)ina^n

121 140

be^

9ilo be la

$(ala

1^2. 236. 474

*

^Ug

1

te^

1830..

be^

bei

I

Staaten

^merifanifc^cti

^etracfemnaen..««

236. 273. 321

338

338

—

— otutlonen

3i3 389

Europa

in £i(le

274. 8l'5

getitro^gtinerifg

ber

9(cten

bor

am

be«

i831

22.

burd^gegangen ^DrefiitDaiia in

(SongrefTe^

b^r

SBer.

Staaten, welche

beenbiflien

22jlen

in

©ißung 324

(Inb

I)€marara

387 410 411

iS

84 Ciiiitoluv

6taDte

n;ib

Dvte

in

bcn SSercinrgten (Staate«/ weldje

129 158

160

3i3 36G 401 477 !Dcr Silo CUiiKo

47U

^(Tlloncn auf

i)er

^ütl{6)''%eainWm

3nfel

ejafer^

^rfprltn(^

M

^ehfluMun^

—

^nxMm

•

:

^merif. ^BofBlteDe^: YanKee t>er

Doodle

83 293

^ricgc^^efangenen in ^geuofutlongfriegen

'

e

t

g

t

i

II

f.

t

ie (Färbereien ber 58er,

206

^fönten

gKitn^bericQt beg ^ün^meifterb Der 5Ber-

^tmen

209

^eu5(!enni9 ber Staaten ^nfTac()ufettg unb SK^obe;3(g(anb.

fdm(bt beö ec|)a§meiper^

^Mion »om

geriebt beg ©energt/^ojlmcijler^ ,^

\>

3(j3

JWcrf antif ifd^c

7

Siotijcn.

^anbergf

tri

grmabnttnfl an einen

sum gobe

i»erurtbeiUen SBerbrecber

aoa

Ucber ^obegflrgfe

4fi7

©cle^rtemdiepübUi gcttttbaeWnflwifle in

gfu^^uflc

473

*

Wlf^Mphlfi

dn^ ten

tn

*

* « * »

473

Stmerifg crfcScinenbcn r

^otlm

m

g^orb/^merlfg

Stug

bem

^iM

brgjilifc^e»

brittfcj?en

^orb

Eignern

/

glmerifg

92. 209.

m

5l7. 360. 405.

AR^ 226

229

,

'

I

i

•

Orate, laborate. tolerate! arbeitet,

ctct,

btteubmsisiMÜ

3a^r5 1831, *ÄU\

Iff^b ©ö^

m

SMferii

rsniaKift,

bic

biefrr

^dt,

^rbc,

Jpiiffte,

g^miti, tcr

«fii

Mar Cuitriir

dW

bc§

0cra^^

fiigr

bQ(fe(6e.

unabftdnAiöcr

frefer,

wie'

^Bcfrad^tung

nad;tcnffitf)cn

jiir

tu öbet bcm

auf.tcr o(?Iid)fn,

[dbcnf:^fUi4)e .iBut^l''

oiib

f(5rddt

mit^te

pttmsit, oflfcii

nji1iad)cn

Icc

fciifbctJ''

—

33urflci:.

kbr, tuv iuKiii SiirKiii hicnU, unt icbcn t^pcid)cl(ccfcr vcrad)Tcf%

Ober foücn wir lieber pxtbji^m: n%iud)t, fauücn^t unb jcmiit ita^ mUx cioanberi^^ wmt cnblk^/eiiut i^ltteoir^sifefyi^ik'

on^dmfo mit

fofloi^

"Uicrb

—

]

SBo^Wanb* Unfc^Cb, SRec^ uttb^rei'M Trabanten

rucif

fic

i|l

taö

Sa^

(inCc

iid(>rt,

aOer

Umt .)uru6

frcd)cn 3JebcUioni

In bcn jOttcinigtcit @laattii

iii4tf.Q>ie

unb

»efa^e

i5ugcti frrtt^

—

er

cr.gcbictce,

tpar

frcd^cr brciflcr

Saw^ «^'^ 9'^a|?offcnö .— la^uiU be«

—

ber fd)(cd)tcfu nid)r[

unb 3^f

fufcftt»

3^

em>ddt mit (äctt, nnid

»on ben ©c^^urrcii i^rfubren,

r^bUg*! »metifa.

bie

t5b, i.

oic

bie

S^unHlf^

vei^tt« md)tö

lfi3i.

Sa§^

9w|

wKmn 1

;

Setet/ itf((^

^ben;

*

j

« «

Wcfc

tüffcn bei

©al^cn

^

am

fc!)n?a6cit

mct)r.

—

&aat

ttitb

burct^

eine

©tcüe

ffir

m,

bfc

^o(b

SBcc rcMid)

jlrcbt,

QM^Uit

hlt

(^cv^cft

0(aateummä(^ijnq

filier

iinb

frcd)(Tcn

ilBcr nid)C arbeiten

in kbiti, dncn

bcjic^n, iim

tttib

fie

Wü^cn fem

ma^/ TOunfd)t

&mU

nid)t?

tag 8cine

©ic, nur

Acminncn,

'jU

^joni

Qto^tMctif^t

tf>iin.

,11

crmerbcn,

fd^aubirt Dor

@tdat i^n erodlren foOtCi flooburc^ et dof« nnab^dn^f^cr iWonn (an indepepdant Man) }u fc^n«

fi^totifcR, lba§ bir

^ort, ein

SBir fcöcn bfn @taat 2^cr ^taatßbienft tiid^t

In bie

^ad

ift

t,^a

ifi

ta @tOQt

iiiUciftui^cn,

ein

^cnubien|h

—

nfd)t

vin^l

—

^etct, tag (^ud) (3ote

Sage mfelen mb^t, bemStoot lurSaf) gn foOen^«

M

eben

auf

SBeöierbc

ift

fBermd^te n;iferer Scft; ©taot^faffc

tie

@elb# baöon woücn

wk

ba§

vkfe mit

fo

bcm ®ctanfcn:

mit

feinbüdcn

—

\)od)Ubcnl"

tcm

ai>of?{

etdatr wi^ nfemanb einen ^taotibienfl. be^e^r^ unb i^n a(d Vod^ in ben Skrelnldteo bfttütbttt. eine ^evlotifc^e ©taafcn ^afc^cn JDurd)

^cin

IBrob/

tonn

bifi

fannfl.

tic

Scutc

SDetncm

in

5Irbcit

ein

Gl^renmann»

fiwmmere ©it^

jg)au^ conllifittionirc!

nii^t,

nnb men begtidc

f^aUn,

frd}, n)ic

galten/

—

bciJcrö!

—

mugt 2)u ^i^cm

iinb

foöfl

^^fian^e,

um

moi^on S>u

baä, xoa^ trau§cn

i)!;

^orge fÄr SBcib unt

rcfinmirc!

Teben J^cin Svint,

(^tneeraatgumn>d(|nod mad)t tauftnbe

«inb(i90lt mirb ^elfau

({enb

©ort

5lcmtcrn;

n>enn aud) trodne^ SSrob, erwerben^

td0(i(^e6^

^

nad)

5ad)c

iDiefenigen,

fie?

baö £)d

in

we(c^

$lneffe genug

fc^dnmenbcr @turmf!ut(),

(an^e, big auc^

)ie

t>on

ben

eben

mWun^iü

S&o^m

loerben«

CIrißtti (c(te

in einer ft^edEüc^en Bett unter einem ge»

^^ranncn,

brurften aSolfc, gctröcft biirc^ bie abf(^und)frcn *

je ttc

SOBcft ungludiid)

(gebt tcm ^aifer^

Um

MMiebe

3uben unb,

fo

machten,

mal

brd

tic

5i:a(recg

Horner mit

—

fRiiS^t

fange nac^

bei i^eiionbed von ber Srbe empörten

»ie er e*

geroctffoöt

Wt^f war

ttc

bctben äli^crtc:

ttnbBtvf^öfttn'g einen flteim bitbem

—

Si

fii^

bie

bie cntfcifft^ffe

gcrftcruna bie imnii6bfci6fi'd)e %cloiC tcr ef6rb(rn.

(Jin

bocf)

fc{)ii?dct;cn.

auf ruhi\qcm^ gcfe|(id)cm

Ui§ ha^ Slc^imaM

M

c^clun^cn,

ifr

cientinaUalftaatcn bcbeutcub su

t>ie

im Gicbcim

aiiKifv

.§Qt

0&b«^mirira

iriiMüaittftfcf) titt

?(iic\cn

fliftcn ?

93o(M crmfefciKmiaafcn aUt^ onf^bototr baö ftur^^n, um bort m ctitc ^mftttfon

«fofie tcffdbcn fpnnifd^c

öcc

Unruhe aU

fc&t*nid)t

Dfcl geopfert

^lefpect;

in

bcfortcrt ivirb,

int

SBentet ein

oinf)

fo ocrjie^eu baburcj)

M

XDittiidyta Skrbcffcrund

bena|t werten f6nntem

mirb.

itJcnii

f(Ar|l »ief

.

im*

auf Soct«

bcn unb Theater, futtert er eine DJJcngc miiii^er ^djranjcn, fo

öcmJfinHc^ mit

fki)t

$ir(l

fott^

!OanMrragcn

ben

IL ^ ein Sater feinet IBoIfed fe^n. tM^i mmä| t>crfd)mcnbet mi'rb, fo ,ben

€^taat

nad)

Siraftcn

dttiftttf

ten'^rant litnd

finbct

tiefe

ju I&fd)ett? in

tiefer

jäntet

®ne

Seit

—

ift

atö

(eic^t^

— ober

fD^erft

M

}ur

—

(5in

^tictrit^

Uiott,

beffcn t^siÜQc

cf^

untcrjlu^cn.

einige Un\)üUfommcnl}c(tcu ertragciv

tittfru^r^

id)kd)t ouß.

^axi Sricbric^ »on :5abenl

xoit

ha^

Wd)t,

Sieber aber

i5ranbfa(fc(

mcr abet verma(|

M

teiim

9utöcmci;ntc vernfinftiöc ^urflcl^

^txt)i$

@e^6r.

£ie @cu|c

ta

Digitized by

Google

4^ye 19

ftelenMi

Mc

9ert

quaUter

ben, lüic

fic

tf!^

in

bajjclbc

v^erbel^ttf^bt^n*.

ha%

ö*^biaud}t,

mm(^iid^n

bic yicaicrung

um

be^

^^3iuttci:^

Mi^c Befreiung bicfer Siüand^arbcitec mäifeti bie amen SBefgen ta^lidy f>€f

fd)iDar^e .

'

0f(aücnbanbel

öcc 6|Tauiid)c

t>i:[)anbcfn foflen;

gnbOd^

bie

I

e^

ihr .^aucipci'ciij

fenbertt e( t»irb il^neti ati(^. oorgefcbrle«

Tonfccö brc^)t fcßar, eine

%äii\ic

babei

fiel)

ba§ muj^fttn^ bot^ bk gufu^r bc$

4LH^fd)afit, fo

iird)ten^

ic*,

(SonöWe

@0it Dctftebencn

i^on

bie

i^ren ^t;ranncn tic ^eb^e« sujuhuttcu, ,

löie

ouf ^aiti 9cfd)a^.

QOdb

iiidgt0

Tic

'

m\^äUni6*

feiten

SBet iigenb fann^

toU Samoka»

tütf^t,

Snfdn

flcincvcn

bert im(^ ^itba, nad) beit SBercinisten etaattn,

md)

xoom

93lttja€e

m

imb baut bort auf anbrc SDknicr beu Sboben, otcr fud}t burd) y^cbcfliren werben Jpanbe( unb S'obrifen ©elb ^u mad)en.

unb nimmermehr, weil

bie S3rtttif(b^2Bcfitnbif(l^en 3nfe(n nttn

ein Sfttffianb ber SBet§cn unmittelbar einen Sfufni^r ber 99Bei6en

goföc ^dtte; bad) eingeben mftffen

im ten

Ciülonien*,

tvcnn

md)t

gan^ oaaUc*

bie

JEßui^bet

ein

ö^fd)icbt

unb

bie '

unb dium^^retfe pU>iU^ \}^tn* IDer @(t|Ieicl^< nur (ueratiO/ fo fan^^dnbe( mit ben fpanifd^en ilFofonien Saffee!'/ Su(fer

vm

bicfc in iit

^)anbeIß^TOang gebaftcn würben inib

auf ein iüiinimum

ber 23crfe^r

fittb.||i9!d^

feil))!

Ikba

nad)

fd}{tmm/

la (^uai;ra

unb

SBerbice

unb

Orenoto

unb weig ade anbeut

Jnfcl *^rintbab

!>

'

mit

M

^iampico

ben

.

uui)

ebcu

jii,

S6rittitf|(iir

an ^fibomerifa-^«

\üi)xt

iRationeii '

•

eö

^ffeijuibo

bloö

forti

Spellen

gafl

(labeCfo*

fie^t

^Jerb'llfnfrc;

bic

^ßera-Ci'ruj,

Querto

wie mit jakßiubien/

jc|t

unb büber oerfaben frembe

DUiD-dlcanö,

Uiid)

^fonicn SDemerara,

^

marai;

Immer einigem merfantilif^n 3n>an5,.inm

lieben üD^utterfonbe^/ 'unterworfen,

O^aticncu

ridM'g

JDic ^örittird)en3nfe(n

rcbucirt.

ihx

am ^o^M-

^)loncpol

vou bem

•

.

Digitized by

Google

mit tim

^rinibabiotcnl

^a^atxn

•

Unb KofhfAnen bc)"i|t,

:fi|ungcu Qkidy^am mit hmd),

^merifO/

fcnbcrn

toldyti^t (^ofonlcn/

l^&cl)fl

fd)fcppcn

fo

m

bk^

(3xoibtit, foabern für bic ''))riüateu/

unb mir ntfen$ '

ba§ @re6britannicn mclc üanb unb Saite

d^n>i6r

ifi

alö

iH>n

^Jlfnta cingcfaffcn.

—

^ic

ben ilbm^ bcr S'fan^ofen aucvfonut

aufdrsodcn.

S)er ttltraro^aU^muli

$arbid«:n unb Sieger auf ©uabeloupe

^ot^bi^

unb tDtartmique mit

aN

0 Digitized by

Google

S^itumflonbc

fcer

hUUt Snfeln

um

mu6i tte

ben

——

nicf}t

^ufinbcn

ift

@(^ci'ii

fo ffiui

Cttft»if(öt

wenig

nic^t

unb bUibt

fid)

iDurbcn;

ob«

na^Um

fu btxiitl

imb

bcburße ber doloitmtoaaren

cimgermaßcn

babtirc^ $:re)T

rcrfiiDunfccn.

tnbün

ift

öcfid}crt;

'^k

me^c

fegt

fd)eint

om

unb

aud)

ttü

bcfoilbere

ia^t,

brci

&d^ttm^

M

^eloniaU^miöitmf^ tmb

it)Kt

^abci

ber ülcder»

„XMe too^Ir^iHscn

.bort:

^,auf

Jpanbcl

imb

ift

fid)t(td)

finb bei

bci§t eö

bcn

önbern beibenJDdm^

unb von

J^err

bi

pnb Jarbige, unb

©iuu>irneur§ »on guiferplantagcn/

ein

dtfixo, 'i()üma§.

fteüen

^atbiger,

üon

ir}neii

angefieOt,

S>a

brbeutcnbc

lo^faufeu miiJ'

6umme ^ccl^

qIö

2luffc[)er

forbisrn,

jlc^t

Stbiutant be^

ifi

ecfaoerci Derfc^minbct fafi ^ixi\Ud^ SD^an ^It eine

yicfc

^xtk @d)war§e,

(Europäer

ia

mx*

dli6)tt betrieben,