Columbus. Amerikanische Miscellen [1827, 3]

Citation preview

by Google

wey-,

ruf-

C,

iRARY

VCf»|TAS

ffcTIA,

OP THE

TPBHOR

GIFT

OF

Regent LLHubbard

71»iiiiiininiuiiniuninii»mmimmnum>mniinniiiuni»amütMa>1t>irtÜ]

Digitized

by Google

\

/

* \

%

t

\

*

\

Digitized

by Google

\

*

I

/

*

t

y

*

\

r*

i

Digitlzed

by Google

T

I

CV OL UMBUS.

*

i

^

$erau8g»g»ten coa »

C.

Rö ding,

N.

Phil. Dr.

*

' •>

*

' -*

J-

*

®I« Orb«

©M in

* -

.

.

8”f‘

ßommiffien

3»^flnnU(tr#M

Bel

$trelb,

Rp. 47. B

«c>»u.

ffiity.

ö$*l|t «t#4.

*

/

Digitized

by Google

/

(

,

'>»•.

.

n:

.«

>>h .Lr’

1

™

)

I

——

:u

^

3nf)alt Ve* Witten ISattBe*«

Scitgeft^idjtc

©ia«-le*

9lmert!anifd>en

bet

unb ßclonicn. (3lftenflicfe

ic.)

%koKam«tion be« (general ©anta eru unb ÜBolinia CoXombia*« 3u|ianb um bic SÜtttte be« 3a$rc$ 1827. a) 3$otbfc&aft fee« S$ice;pvaftbcnten ©ar.tanbec an ben ©eneralsGSongtef, 35ogota, ben .

•

»

12. fßlai 1827 b) gt. be $>aulo ©antanber’S ©Treiben an SSolinar unb Antwort »om 19. Sulp 1827 c> IBolfoar’S ^roflamation nom 19. Sunp 1827 €Jtitn»ung (n SDtaieo. £)riginak©d)reiben Pom 5. Sföai 1827 •

187

•

190 191 199

.^Beiträge jur @r bl>efct)reifcung. ©cjreiben eineg matfern ©fetttnger« in feine 4?eimatfe au« ©an Sofe be (Softarica . ... . . . . .... äeben unb Treiben in SJttejcico. Tampico be la$ Samautipa« IDutongo, ©taat unb ©tabt. ©eograpfeifcfte ©tt&se Pom ^frctauSgebet . . .. ^ . . . . . 3&ntliie 3Cu«gemanberten ln (Sanaba

.

.

7

.

.

...

»

.

.

.

.

>

.

.

.

.

94 r •

125

.

148

jDitv©tromf(bnelIcn (rapids) bei Sftontreal . * . 1 . . 9le»* Orleans, Couiftana'« £aupt*$anbelöjtabt (TCuC (5. ©ibon’ß #/ >Die ^Bereinigten ©tagten non 9törb*2Cmerii!a tc.")

114 145 *

©

t

a

t

i

ft' x

1

l

•

Sujtanb be« ©eefriegSwefen« tn ben bereinigten ©taaten pon Storbs^Cmerifa. ben SBericfeten eine« britifdjen

©ubget

©eeofftciet« ber ©taat« *

115

Ausgaben ber Stepubli! (Solombia

....

für’«

-7/^

^Sofet 1827 . . \ . . T Smetifa’s öerfaflimg, nach XBalter ©cott’S Life of Napölcon ^on Dr. SBarmann . » v .< . . . . \

190 199

s

•

•

,

gfletfqittilifdje 9?otijie».

,

«m.gotrs

Hantel iw SRärt 1827 «Sxwana'4 fandet mit ben SSerdniattn ©taaten im 3. 1826 Canata’a Hantel i» 3. 1827 . . .

v

.

.

?

62 62 6S

*

.

.

%

\

.

f

fr

..*•....

Dtc ÄlcinbanMet im Staate ©clamare $Otarftfrerid)fc au« Bera 1827

.

£ ftyr*

Colombo’«

i

ft

Steife

s

o r

9? 0

f c£ e

i

1

j e

1

3ournaf oon feiner

i

\)

33

c

cf;

f

c

i

„*

ifiaturgcfc&icfcte,

10. 2. Jbauptlager 3. SKauci) = Stjimf

.

35.

.

.

.

£et)i 8 ^g[ufe . 5. $>ott$mtte . 6. @ruben am Catfaroanna 7. ©te Beedj s SBoob« * 8. S3raunfoblen?@ruben .. .

.

.

.

...

.

...

,

.

.

.

©a« Suinata seifen tt. Selfcnt«

o

' .

e

f

e «

i

Obe oon £' SBcffetmann

9lmertf antfdje ©ruefpteffe in ©er SSunb ber

erauög.

' #

**) Stach SuarroS 1778 mit

\

€657 (Stmoobner.

-

*

,

»

Digitizsd

by Google

•

>

hermofa.* tflujuela,

4.

ober Villa

*)

^

©iefe Untern beiben Werter treiben tjauptfäcblid) tfefer*

bau unb

'

S3iet)$ud?t.

©a$ ©lima

.

,

,

befonberS gängig;

ift

im 10. (Srabe norblkher Brette

fahr

ungef

©üben

nach

entfernteren

bom ütobembet

fotche

/

i

man ©ommer

nennt

erfiere

©onne am

bte

>

•

•>

*

unb bauert

bot®

ijt

mit anbern Wertem in ber*

>

©ie

bie naffe.

e$ bod?

ift

^ giebt hier jwet JSat>r6§elten, bie troefene,

v

*

unb

unge«

wirb er für f alt (frio)

f

in Vergleichung ’

fo

,

©er Voben

guß.**)

*

*

h»

tt>fr

ftber ber 9Reete$fl

ijt

__

warm,

e_S

weht ein

68

unb

bes

(Brab

#them
en

fHec^nen wirb nur privatim gelehrt.

SBMffenfcbdften fennt

nicht; 2atein lebten bie ©eiplicben, aber febr

.

ob«

viele ^rtbiger

wiffen, .

was

Sinige wenige Settte gingen früher nach

fte lefen.

wo

fie

faum

waS

im

©egentbeil

gr&f ten

gehanten/

meint;

9>bilofopbie

•

’

bie

unb befonberS SSotanif, wäre bi«

Slaturgefcbicbte,

Ausbeute ju ftnben;

bie größte

giebt, bie in

Suropa noch

©olf von SWcopa,

icf>

glaube, baß e$

Jfrten

fiebt

eine SDlenge allerlei fcbJnet

man

von -^apagopen,

befonberS fd)6ne 234gel,

2Craraunen

Wauen, rotben unb gelben gebetn unb dußetp f oblfcbwarje

mit

bimmeU

lebhaften garben;

Pfauen mit wunberfcbonem fcbwarjen gefrdufeU

dtamm, aus gebernbepebenb, mehrere

^Putern, wilben Snten, 4?ftbnern

man 15

man bi«

2(rten

von Pfauen,

im UeberPuß; gewöhnlich

Ster fir einen mebio 5Real, bie fleinpe S^unje, fennt,

unjdblbarer SJlenge.

ungefähr 3 9Rgr.

Siebe

giebt eg in

©cbube werben gewöhnlich au« Sieb* gerner

häuten, mitunter auch au$ SEigerbduten, gemacht, f

*

giebt eS

3m

•

3n/bcr ^rovinj

vielerlei

—

in unferer Sldbe, giebt e$ ^urpurfcbnecfen,

9

gipbe.

bi«&bi«t

gdnjlicb unbefannt pnb.

^erlenauPem, ©cbilbfroten unb

bie

je

.

gir

fauft

bie

,

bie id?

\

*

ten

pnb

t

mebr^en pubirten 2eute gefeben.

Griner

r'

»

weif,

pubirten;

^)^ilofopl)ie

bin aber iberjeugt, baß von allen benfetben /

man

unvollfommen;

9>faffen lefen bie SJleffe Catcinifcf?, ohne ju

2eon, in ber 9>rovin$ Nicaragua, ich

Schreiben unb

bi« 3

uon Nicaragua gebraut,

baS

tobt,

unfern äellerwurmem ähnlich. V

I

'

.

Die grauenjimmer haben

mein Sruber,

ber 2lrgt,

fommen

hi«fh*f

* 1

wenn

'

unb weiß

will,

r

4

.

häufig ÄrJpfe;

f>ier fef>c

Ärbpfe, ^Dolipo’S unb (Cancer $u curiren,

nem^ahte

fann

er in ei«

5D?an fpricht aufjerorbentlich

fepn.

reich

fo

t?iel

bon t

einem 3>talienifchen tfergte, bet h^r gewefen, wahrfcheinlich %

Sotanif

ein wirtlich gelehrter 2D?ann, ber

ftubirt hatte; feine t

.

•

.Sturen

werben noch K|t als 5Bunber unb Spetmi betrachtet, »

.

i

.

» %

eine tfngeige ber hieftgeir Unwiffenheit. '

* •

X

,

2)er GleruS

fyattt

feither noch

immer ben

menfdfjlichen

©eifb in Unterwirfigfeit; inbeffen fangen bie $D?enfchen. hoch ;

je&t nachgerabe

an,

fennen gu lernen.

ihre £Red;te

meiner 2lnfunft gab eS ^rebiger, bie „

-

'

3J?obe

gcfleibet

unb

mit hunbertfaltigen

ffe

hefigen grauen

in

Sftieberfachfen

9ft6cfen

unb harrten

ben (Schuhen, mit aufwärts jleigenber ©pifce.

fangen

je&t

an, weil

wahtfcheinlich

angefehen.

\

'

Äleibrocfe ffe

gu

theuer

•

.geht nämlich nach (Jngli»

bie

nach 2lrt bet Sauerfrauen len,

*

.

meiner grau prebigten; fcher

.

— Sei

gegen ben 2lngug

@oh

—

Dbctrocfe

tragen; jlnb,

fleiben

unb

ein

als

ftch

2ße(ipha« l

*n unter

Sftdnnet

werben,

großer fiurus

v

%

9

Digitized

by Google

*

*

#afen =

'

»

X

mit ber j&ngjlen &ocf)tcr be$

Sfteine Jg)eiratf)6g.efd>id>te

^apta, 5 apitain$ (Sonjale^ ^Dtopa in

f£ib*
cintid>. V

anjujeigen,

•

I

,

'

.

|

bafj

unb Butter

SSgter y

’

beibe

Spanier ober ©panifeber

**

t

machen;

ttyolifd)

wollte mich bei biefer ©elegenbeit fa=

Sflan

fünft waren,

3(b=

#

•

würbe epaminirt in

ich

ben

#

’

©runbfäfcen *

\

.

unb ba gefunben warb,

ber Religion

baf

ein

id>

Gbrift *

»

v.

war,

man

iftß

-mich enblid) *

*

_

burci)

viele

^

t

©a

-

ben

in

id)

/

.

gwecf-erreicben,

von ^)apta

*

/

j


ie^cr

jwei Reifen

j

unb

batte

-

•

•

db^cp 5 U

nach

jebcö=». *

*

Sebengmittel

0chiff$labung

eine

J

-

.

mal

uwiw*V

d>efd;enfe

*

>

fuhren, würbe

um

gefawft,

folcbe

\

v

mit ber ^ufcrfT vortbeiU

icf>

haften Sage biefeS fruchtbaren unb fronen SanbeS befannt, y

#

entwarf einen

mich

*})lan,

Sanbe mich nicberjulaffcn

,

ju .um

Sänberei

begbalb benfe

fen unb ich

eine

ich

y

auferorbentlid)

jefct

wohlfeil,

halbe &u«b-tatmeil.e ju fau

genug @onftgnationen

b.

2fu£erbem

an$ufegen.

jtaffeeplantage

eine

er6ff=

*

bi$

hier

ift

biefero

$anbel$bau$ $u

ein

v

nen t

unb in

verbeiratben

ßommiflronen,

b*

um

=

habe

«

©d>rffö=

labungen an SebenSmtttein K. gu kaufen unb gu verfaufen, toobei

ich

erbalten>

6 ^rocent gewinne, auch nod)

fonbern

.V

V

-bieS

oie

etwas,

unb

kommen

SSruber

ich

wolle;

wunfehe er

id)

baber,,,

fönnte

b*er

nur

nid)t

2

allein

0obalb

laffen..,

*

Sanb mehr befannt wirb, werbe

n6tbig fycihm,

mich übrig

'

r

-

btS.3 Schreibet

baf

mein

j&jtgftep'

fortfommen^

halb

h

>

inbem

man

perbieut; \

1000 ©ulben

l)ier

aber

ift *

'

burd;auS

ohne

viel

notbwenbig,

fO?ube,

Günglifcb

,

unb

v f

i

»

.

^

Digitized

by Google

/

—

9 ©panifch $u fprecben unb ju

fann

bicinae

bringen hier ihre

unb

oerfcbreibcn

netffcufen

Sn

2fmertfa

••

bie

peidf>fren

—

nom Ärdmer.

unterfcbeiben*

”4?anb.

man

—

noch

jefct

ßebt Dfficiere

'

bie* in

gragen.

öerfcbiebenen

•

(Srabe mit ber

Crlle

in ber

•'

(Sutern föriefe beftnb*

SOBilbpret

gtebt

es

in

f>xer

SSluraen wenig unb größtenteils un*

unzählbarer Stenge. 1

iß hier we=

Sftilitair

einem erbärmlichen gu*

in

aller

9Rut $u bet Antwort auf lieben

unb an*

beffen

*

geartet unb bis

ftanbe;

*

man muß nurben £auf*

,

^ ttig

,

—

wollen.

ftc ^

\

»

mann

wo

wie .unb

gefebenften Sfldnnct ftnb äaufleute

*

üttc*

machen als in Qru*

beffer

„

^)anbel;

alles

ijl

Der Doctor

eigene Sttebicin-, präpatiren,,

fte,

**

0

t

fcbreiben.

fein tUlucf hier noch

topaj tferjte

I

*

4

gewohnten

befannt in ben

(Bärten (Suropa’S. v

nug, befonberS

ftSpfige

eine 2Crt ©efcbwulß, (Sin guter Doctor

©mpfe^Iung,

aber

,

fein

*

Pfufcbcr

mit meiner

/

fcbr halb reich unb ein angefebenec

t)ier

*

*i

*

immer mehr unb mehr auSwdcbft.

bie

bat)er

wfirbe

itranfe ge*

*

grauenjimmer, Polipo’S unb Cancer,

,

sfflann fepn.

gieber

giebt eS

tyn

aber nicht fo häufig als

rc,

kleine dtinber, non

bem

an ben Äuffen,

in

Sage

geboren werben, bie jwei Sab** alt, ffcrben

©uapaquil

*

an, ba

fte

hier febt b^ u fts

unb außer Proportion.

Lebensart

Steine

h^ c wehr

iß

©nglifch

als

Deutfeh

^

*

,

cber ©panifch.

einem nabe

Sch ß*b

mit SageSanbrud; auf, gebe nach gluffe, habe mich,

norbeifliegenben

'

*

e

*

V

mittlerweile ber

ober

fchteibe

grfibpuef

Sifch furS

fommc

ju

*

.^auS, zieh* reine Södfcbe an,

lefe

ein wenig,

bereitet wirb, welches >*

gewbbnlich in Seefßeafe, €>bocolabe befiehl

(Siern,

33tob iß

f>ier

gebratenen Platanen unb t>on befonberer (Büte,

'(Siern, SSutter unb guefer gemacht. feine

-

Arbeit,

bis ungefähr

12 .

~

-

'

\

/

X ‘

Ul)r,

Nachher geht

wo .

an

gewöhnlich gruebte '

,

jeber

mit

%

v#

4 I

I *

4

gegeffen werben

fyaUn finb:

ftu

2fguaeatten

,

bie

,

tfpfelfinen, bie

finb

it.

.

ju SDGittag gegefien;

Um 8

gewöhnlich giebt ee

3

Uf)r n>trb

1

ober 10. 0cbfcf*

wirb etwae

bernacb

frifd>

Ananas, tfnonen,

ob>nltc^

ee

Ubr wirb

fommen

vorher fdjon

vielleicht

%

ot)tw

#

deremonien greunbe unb SS? farmte;

©uitartt

aud) mitunter getanjt unb bann

gefpiett, gefangen,

*

«

»

*

10 unb 11 Ubr

awifeben

eg rcirb gcfdjwafct,

Sae

$u 23ette gegangen.

Jebeneart in biefem Janbe unb

glaube

ich

'

•

4

i

'

i

t

um

an

früh

arm unb $u unwiffenb,

§u haben, unb $u

ftd>

— Sie

um

Janbeeeinwo^ner finb gewöhnlich $u trdge,

bieftgen

aufjujteben unb

meine

ift

bie befte.

einet vernünftigen ßonverfation SSergnfcgen ju ftnben.

Steine grau

reitet fel>r

$um ©rftaunen

gut,

aller

*

•

Um

©inwobner.

ftgen

rinnen, ftnb feil;

ich

bie

f)aU

2l)aler gefauft

3

ihr

©etrdnfe

brei

©Idfer SBein bee Mittage

0pirituofe

unb. nehme

mir

täglich

trinfe

ich

gutter foftet

12

bto^nölid?*

ift

be6t>alb

öftere

ein

wenn falj

finb

.

befugen

ich

nicht alle

ober

db>nttc^ed

bi«

febe t>duftg;

2

ober

Anfänge

bie

Sttonate

SJtale

eine

ber

an ber t

im

3al)re,

5tran?b«t*n

unb naffen Sabreejeit

troefenen

man bi«

bin $u

Sofie ©tauber*

^bfü^rungdmittel nehme.

bod) fmbet

babingegen feben

3

3>cb

.

nie;

faft

*

verriebene

mich

uttgefdl)r

^urgiermittel.

t

©alienfieber

bi« wobl=

^Pferbe finb

fünften ^ferbe. für 100 0panifcbe

ber

9ftgr.

vollblütig

’

unb Gbaifen gebrauten ju

SBege §u fehlest*.

unb

—

Stutfcben

.

bi« s

feb c

Stufte

Ö^te ©efid)te färbe,

lebenben

•

wie halb •

.

N

tobt aue.

Digitized

by Google

'

#

;

'

•

i

»


r

*

,

thun

hoch

©droben unb

feiten

fte

treten

Serdnberung ber SBitterung ein; wenn e$ wdbrenb genjeit

3

4 Sage

ober

•

f

\

leichte

(

,

Seit

fr£tf>etn

©uapaquil

mir verloren

ijl

wo

neg Jpaug höbe

ich ölleg oerlor, »eil

h^r

ich

1

um

gemiethet,

Neoolution

ber

bei

bin unb bamaig meinen HBohnft'b

3 #dufer

giebt eg

.

\

gegangen unb jwar in $wei Sahren,

ber fRe*

'

1

SWein Sagebuch au« ber %

bann

regnet,

nicht

/

Grbbeben,

,

mit

gewöhnlich

Singer

bafelbfl

ich

bort hötte.

big je|t noch nicht,

t>or

—

(Sin eiges

ich

höbe aber

©üter oerwahren $u fomten. i

,

@fn

unb

Sucferraffinirer

mittelmäßig guter Sifch*

eilt

— 5m

-

t

würben

ler

fyet in fur$er

Seit reich

fepn.

'

ich

wollte,

\

7

rathe

Söll ei*

h^tr fommen

ner meinet -Stüber ober fonftSemanb fo

,

felbigen in Nücfftcbt ber Kleiber meifteng

0om=


,

.

5Benn mein SSruber

men.

%

600 ^ro*

in litten anlegen, bie f>ier &um' wenigsten

et fte

mag

ZfyaUt übrig bat,

einige

/

.

,

gewinnen;

ccnt

nnb gute ©cbweijer

orbinaire

(

/

'

werben febr gut verlauft werben. *

^

•

SBaffen, als mittelmäßig

*

*

*

_

©äbcl,

feine ^iftolen.tmb

Uhren

5

_

Lünten unb mittelmäßig

einige

/

«i

gute« Aulner würben, einen febr guten Profit machen,

.

/

6

©peculation ‘non 4

^

anf

(SinfaufSpreis

in

s*

,

2frt

biefe

20000

wcnigjten

10000 Scaler

bi« \

•>

2)eutfd)lanb

/

(Sine

*

bem Grigentbümer jum

würbe

,

laffen,

Sfablr,:' frei

/

x

b.

Oiucflabung

bit

b*

'

,

-mit eingefd>loffen ’*

r

G«

ift

,

wtgläublid),

eine

3

-jefct

föouteiße

tebige

foftet

bt?r

K '

*s

•

'

.

Oteale« (18

man

$%:.),

aber wenige; ein

nerfauft

*

orbinärer Gnglifcber poccellainener Seiler

’

bie bei

(Surf;

©d)ä leben 4

SKeal.

3(1« 3fr$t

,

*

will,

nerpfliebten

renb feiner fKeife

^

*

bie

ßranfen

$ü luriten,

umfonft

am

2>inge,

ftnb

man

h

bajj

ber Siegen

bag

ein 3ftann einen föatlen

SÖaUen auf ein

fte

nttf)t

4i>dutt,

ijt

regelmdfjig. '

tjl

©olb,

gewfifynlid);

etwas Gacao

sc»

$u

nidjt

bequem tragen fann, gepadt werben

Üftaultfyier

$8aßen 110 9>funb fd>wer

non SRätina

unb

befdjdbigen,

föwer,

ober jwei

finnen.

Sebcr

£)ie SRfidlabung

©djilbpatt,

trodene

•*

«

9?un etwas im Allgemeinen non ben ©itten unb Gfya* tafter ber Ginwötyner

—

beS

fru$erl)in

©panifdjen Amerifa’Sr

4

25etnat)e alle unfere *ftad)rid)ten

Guropa non

biefen

Leuten r

*) 9fcid)t3Jteb in at

N

fjaben,

— auf

unb 3b*«n, ftnb

nictyt

bie

wir in

gettuU genug. •

.

Goflattca’S iftl{orto be ßartfjago genannt.. Ettntetf. b.

^erauSg.

Digitized

by Google

/

•—

—

14

(

•

unb

g«n$

ttjeil«

btt fyie&er

futfd)

fommen ,

roeStjalb

;

.

©ebräuchen *

•

.

©eogtapfyien

'

f

I

e

im ©egenthetl

ben

h^

folglich

bräud)*;

©uropa. — Sm

befielen

ber* auf

in

für f

geübt; bie SRenfdjen finb

perbau

©ejtt^täsüge'.

—

fei>en

fann; inbejfen »erben günjiigt aber ba«

fid) fte

unb

Ijaben

ober

feine

eom

flillen

SReere«

bi«

habe

je&t nod)

.

ffarf

wirb

non Ä6t»

größtenteils bie

beffer

baf,

feinere

Jütten

bet

ofjne fie ge»

banon machen

5Borjieltung

id>

am

ber Srdgtjeit, auch

—

©in n>itflid>

ber ganzen Jtüfte bei

nic&t gefefien;

ausgenommen

»

mit n&cbftem ein nollffans bigeö geographif6f>niic^

' '

fie

jtolj,

grtmben foUen;

Sie anbem

' .

rerabfeheuen

bilden

CReidjtfyum

fte

auf

oiel

ftd>

ihre ein,

nicht

uxtt^

gen>6f>nttc^

unb

Spielen

*

SDBoUujl

ijf,

•

.

glaube

baö

id>,^

#auptjfreben

geneigt

SSefonberS

ren;

ihren Stotj

fte

Seinen be$ 2anbe$

fte

—

arbeiten.

su

ber

fennen'

^robucte

'

,

gen>of>n(id>

unb ben

Religion

•

ohne $u wiffen, worauf

ftnb

jum ©toßthun unb Sffenommi*

fte

obere SUeibung

bie

unb

prunfenb

ift

^emb.

ganjeS ober reines

ter ein

Jpifpano • 2Tmerifaner.

ber

barun*

oft fehlt

Sie bebienen

tiefer

ftd? i

Komplimente unb

bie

Spanien

Sprache,

bie

allein

hert*

«

fchenbe,

ift

2Senn

befonberS gefehlt baju. '

*

*

Sach* in ©egenwart beS KigenthümerS oftmals

fogfeiefj:

w

irgenb eine-

ich

lobe,

4

fo

fagt

er

^aben Sie es &u ihren Stenften.

^>ier

*

»

•

t

SBenige ftnb wirf lieb aufrichtig, im ©egentheil giebt eS auf* !

richtigere

bähet

iji

Sflenfdjen unter eine

Tfmerifaner feine

alle

gehler

£ugenben

ihrer

ben

ber tfuSldnber:

Spanier an

ber

beftfcen.

im #anbel gewihnlich ju

alten «Spaniern,

Ächten

Sage

gewJbnlicbe

Sie

ftch

baß

h^ben,

fleinmuthtg,

tim

ju unternehmen.

©roße

etwas wirklich ©toßeS, Spielen

3«iwertreib, unb biefeS

iji

bie

aber

fleinen Ätrdmer fuchen

betrugen,

unb SBoUufl

fchlecht

i(i

ift

$u

ober gut/

\

ber gewöhnliche

meü*el

natürlich,

.

S5etrfiger ober

gar SRduber giebt eS nicht; ber Kharafter biefer 2eute ,

unb

feine wiffen*

* •

'

/

'•

/

,

•

__

•

%

'

^

i

#

*

*

,

,

*

i

-

,/

/ *


on

r

^

14 Sauren

nicht

bet

giebt,

©b em miner,

jwanjig

feine

»

©tabt

getniffen

feinen

ti

.

*

V

%d) glaube , baß in einet

Seit.

.

'

an Lebensmitteln unbUebec=

bafyer Ueberfluß

#

an

fluß

bwoU

genug

nicht

unter etnanber gehörig' ju be*

9ftenfd)en

bie

feine

SSeifcbldfetin

außer

bie

unb

,bat,.

SBeibern

it>ren

N

eine ober

jwei ©oncubinen

bie Urfadfee

,

tote

am

gleite*

gluffe

Hamburg,

©$

bei.

aber

9famen$, in handle,

ohne

fehlen

leber,

gieberrinbe,

SBietetfe

geteilt.

unb

•

©ttob*

©obU gucfer

be$ Krieges,

2

regelmäßig

ftnb

gen>öl)nlicf>

bi$

unb

3,

in

nut eine

©tabt

biefe

•

^

•

ftcb

ftnb

aber.

,

fiel*

,

Raufet

£>i».

©uapaquil

(Stage tjod), in

Sn

#an?

,

©ub=#merifanifcben ©tdbte

unterteilet

ge-

leidet

auch

fruf>erf)in

Sage .aber, in golge

b*nt $u

bie

>

größere

.

Sage

bat jlarfen

©cbiffe,

unb

Äaffce

-

2(Ue

inbeffen

33aus 'unb’ -Sßrennbolj nach 2ima,

»Jwirn,

fehlen*

bie

befielen befonbets in ©aeao,

Sie XuSfubrcn

Sfteig,

•

einer dbnlicben

ftbraufcig,

50

fa(I nie

t)ier

b&ten,

unb

unanjWn*

*>

eine

macht werben fonnten, dußerfl

itere.

SBeiber

.

ifl

lett,

b«

«

/ / ©tabt ton ungefdbr 20,000 ©ee*

,

©uapaquit v

benn auch

'

‘

ift/


2fmcrifa

hifdjen

©g

•

liefern;

ftein*

ftnb

(?tage

ein

£eute

geringem (ie^en iti

1

reinigen

big

>

unb

habe gefe^en

lange

fö

:

bit ßeute auch einfrf/toffen

bamit

>

feben> nur

2

lid?« t>ort _

i(l

bie

2fUe^ $u treuer

8 ©ulben>

big „

Um

bie

enthalten,

flcri

>

Sch

befeitigt.

eg

nicht geflöhten

.

uhb jwetf* \

•

ein

Saglohner gewinnt tag»

biefem fianbe

je

ge«

6 ©t&*\

ein &ifchler

n

.

beutlich

tmnw

'

G>hoco

()

fmb;

Simtoer;

fleincg

gefcblafen

Sopfe

btefe holl

fte

meinem, geben

hur ein

.

3

Sttebioteal ober

•

9hd>ttopf

f)ol$ernet

4

$u

uni

w

monatlich

bie

baufcfi>

jtu

v

bie

aber leibet nur

bieäü»

ging ber reichten gdnber tfmes

i(l

>

rifa*g

(üboco

b,

’

,

.

,

h.-

in £inftcht

man

oerjleht

Äüflenlanb non

"

ber feinen;

^rooinj

bie

@g

^opapari.

regnet

Unb,

£)ag

je

baftge

mehr

cg regnet,

©olb

ift

befid

eigentlich

•

mehr,©otb gewinnt man,* uhb.

finbet fid)

i

ber ©rojje eineg

ben unb mehr ;

ba$

*

© o Ibflaub

«

non

fcnb

bafelbfr ’fdjt beftdns *

big

Slamm

unter ttm

©gmeralbeg

ich

©anbforng

felbft

halben ^funbe gehabt.

big ;u 0tfufen

hon SPfun»

h^t 0tüc!en hon mehr benn einem

Sn

ber wirtlichen ^roninj giebt eg V

aud>

^ptatina;

ich

roetflentheilg mit

h^be, auch

©olb

herfchiebene

bermifcht.

Hobing’O XmtxiUj

fS, III. s

gu £äbo 1827.

groben

*

baoon,

(fiuibbo?) giebt

35

Digitized

by Google

l

I

I

—

18

e$ Seinen, bie beinahe fein anbcteS SOfotall geben als $Pla*

babingegen

tina,

minen

nur

©an 3uan,

glufj

©olb^

bie

bem

Stab o liegt

liefern.

9hianamo

auch

t>ier

genannt,, hinauf,

»

/

non 9?onita unb

nicht weit

non ^Popapan

ben Seinen

in

wenig *Platina

fet)r

#m.

eine Sttine bes

ifl

SttcS*

queta, eines ber reichten SJMnner Giolombia’S, ber mehrere

©olbminen

unb mehrere taufenbe

befifct,

.

um

hat,

bearbeiten $u taffen.

fte

©an Suan, ©rab

4ten

in

fleh

nirblicher

am

ins

Firmen, flille

ungefähr

9fleer

im unb

ergießt

beinahe

fleht

ifl,

in 23er*

'

1

•

glufj

bem Gap ©hirambira, ber

hinter

meiflen benu&te ^)afen

non 9legerfflanen

(?)

f

©er norbenannte

mehreren

SSreite,

Boca.de viegas

non ber jefct

ber

—

.

•

binbung mit bem gluffe Strato,

unb

Hohlweg non 9?afpabura,

bie

wabtfd)einlich

ifl

ber

9

wo

erwähnt,,

beffen

©tein’flhe ©eogtaphi*

ein (üura (Pfarrer) (Sacao non

nach be^j, 2ftlaniifchen in (üanoeS eingefchifft

'

*

•

*

i

5 Sahren

23or

eS

v

fyat. '

y

i d)

bem ©ubmeere

juerfl t)iet>er

10

bas

hier

foflete

fam, 2 ©panißh*

Sthnler,

Sthaler.

Zn

^latina,

9>funb

»

nom

foflet

jefct

V

T*

,

ber Ätfle beS flitten SWeereS,

unb

als

.

V

4ten

Iflen bis

i

Stabe

nipblichet S5reite

unb

ganje 3on

ßhoco werben non ifl

noller

auf,

©olb;

fl&ßt

unter

ftd;

nicht in ßoflarica aUiin,

*

— ©ie

Sanbeimuarts

fepn.

auch bei Öuito unb in ben meiflen bergigten

ßolombia.

banon mftf*

Urfach

©ie gieberrinbe

-

bas

3ten WS20flen ©rabe fub*

©fi a

man

mit

=r

fudht

eifernen

(Stangen bie CrbctoS, fucht einen ©trimchen SBaffer bar«

Digitized

by Google

I

ju

fifcec

feiten

bamit

,

man

fammelt

Werfen ober ©alabaffen

@olb non 21

©tbe wegwdfdjt,

bie

folcbe«

fcbwere ©rbe

sutinJgebliebenc

bie

«

22|

bis

©cbalen / unb gewinnt

3um

Äarat.

arbeiten

—

für

Sage haben

übrigen

ber SBecbe, bie

9fegerfftanen

ober fünf frei,

fte

*

neu

bie bie

2

4

9feal bi«

naebbem

0)ej:o, -

e« gebt.

1

•

•

22

ober

9teal

3

bafelbft

großer

bie

at«

Heinften

Sßege« non

bie

ich

hduftg.

am ber

nicht ;

—

23ergleicb$ alle £eben«mittel

unb

40

ftnb

—

fte

3üt

Heiner.

au«ge*

©uapaquit

—

©cblangen

Gfyoco

mehrere

föufen non

Äüfte

12 ©tunben

©cblangen,

©Ue lang , ob

gelb

giftig oberniebt, fte

befonber«

„

noller febiffbarer glüffe, bie aber nicht

ba« Äüftenlanb *