Unmaßgebliche Gedancken über das Emigrations-Recht wegen der Religion: so bey Gelegenheit der starcken Emigration deren Saltzburgischen Protestanten entworffen

266 92 10MB

German Pages 66 Year 1734

Report DMCA / Copyright

DOWNLOAD FILE

Polecaj historie

Unmaßgebliche Gedancken über das Emigrations-Recht wegen der Religion: so bey Gelegenheit der starcken Emigration deren Saltzburgischen Protestanten entworffen

Citation preview

yaku

(Harter

Proton

fStiirarn

Proton JloitrerÄttn

D,3'fer©*flcnWt f>W " ,

farefett

Emigration

mtworfm/ Unb

Un&mifnof ^et 5fnfu^run9 bewahr Autorum Ädpjig/ 1734.

§.

3« i

r;

We gewefen.

lÄVinb honnette 4Mi jonft überaU

Äe?Ä^^

cim^tU^nt

mȧ

i(l

erem

Ä

,

1

«mSöaterionD auf

:

man Der Religion m, taWe8eute»e!n reDli*

ahl roenn öet

beflen

'

^ewffeu #i Dienen, aus ü>

föarffile fcertrteben

merDen, nur Damit Die anöers Ziffer ein ©nage t|un mieten, ©eit e ojfter* feine Urfa*e Dar/u ae' in eben fotöen mäc&tigen UmfanDen gegen Die an Dergleichen i) arfetf Seinen gegen Die

mtoffimSRtWM*

ge|tnneten t&rem ofmgead) tef man »on Oera geben , au« man

MSeiten

mm

^iDerfa4>er Befinden fotfe; Deifader nimmermehr Dutfte geba&f merDen. Sfus Diefen Den »ahn unfto Seu***®run&.(3efefe Denen

2fr mieten @2L

atyuffarcfen ^erfolaun*

gen megen Der ftclgior Siel iinD «DKmS gefegt, ober retanbern ^e&gion^ewanbfcnrcegen einiger i

mo Me »uftttn/ De*

Urfac&en nuftt

seien ftoDen,

$um »ernten Dg*

fiäglic&e

«

3rtÄema8i#M

Ä^n^ QCEkONE

tÄan*

Emigrations. SRe*t auf foläe

"^

Mfen, rcie Dorten be^nt -")? Oratume pro Gectna: Exiliuro non fupplicium eft, fed perfugium portusqu© fupplicii, nam qui voluntpoenam aliquam fubEerfiigweaotcalaraiwcem.eofolumvertunt: ^mePemdbunct äU8 Dem Parerlanoe ijl fcine Straffe, fonbern eine 5«P«cfct im* ftcbetev $>aafm vot emem größeren Unaemacb; t fa m ß , ,f ©träfe ober Ungläcf en^en , pflegt ft# auf feinem !ÖaterIanDe ,w bfa£ ;m 1

5



$

m

n>eg in machen.

§.3. SRa« Dem arten StMtten Re*te fönte Fein SUm Wer teSßolerankfoWen hatte, w/.

CICERO

&

/>r*

mm

&

mito

Damo £Ä LXXVII I

X

pro Balh XXVIII. XXIX.POMPON. in J. j. de Cami.l poftiim. ,S&e»o^fi* tiefe* $ernaa man m*t lange CompJimenten gemalt, Diefcute WSBflrge^MeiWrsy berauben, »elcta* man aber m@tmftMtiaUtt£ CICERO pro D***/«* LXXIX Fragm Hißer. L DIO GASS. Hißor.XLlV. p. 5 ^Htfl XLV\p

m$lWimb

///#.

Ä

iX 3n unfern

.

SALLüffis

«ent^en ©taatM9mnD*©efe6en

ät

rcÄrL*

föetD Der Region am Dem €if7e g?äafle forme gerafft 4er. Den, ober fuft feftyten an* einem in DananDere ^anD begeben

Dlriil^nf!

wegen DieM weintet i(nt* fr^iOlgen Exilii geilten morDen!

9

3

mim f0 (^^

AnTi

555. iSlIÄljÖem Snn&alt öe« ÄeUsiotie^neöcnsiu SMsfiran Art. V.§. 36. ifc-

«

S*Ä»WePpW*m8tW^3n#t^» Ob

«nennet mit».

folcbe« ein Befleficuirn

nun

m »et $bem e« entme&et benen «euten aufgebrun* mer&en, wtat, »on Dentnientgen mug jugeffonben

ÄKtftiene;

Ä MR QW« m

rat

b»«

'

Äfftet«

mtlm,

rtenmutoen.

W&SjS Calvm

££• h

oöet aud)

fel«et(ä 9 Ii*eSKe*tü»sa}ot)ltf)at^ieman&enju9eji^

W«tMM

einemgaufe nu«».e» 1nfea.L1.ff.de 1.28.ff.deDamn. Con(fu a.un» au* SäSort ba« aber mit» v.€« Tin. h. Lex,

»enn man mcgen

W«»

Untetfcfeeib bet fKel.gton, ju

»el*er

bem^nten Dtt mftt gebultet mit», iV/betennet , foabet an »em feilet

f?if*neSe@Ä ober San» machet, mo»onaabier ;

mitme&rero mtt»

jugefcentfenfeBn, §.

..

j.

ba« anbe«wmenben, ©ieSreo&eit ftcptwt einem Sanbe'tn fein «Oeenftt» orbentlict) an et» , »effen f rafft inaräröcben Stechte -uf«* q5efet)I eine« gart. ebunben irt tVe«« au« n A»räcfrf*em i H

,

menn »fe 8eute au«

nece flar am ndiflFerentem, menn je< bereiten au« bem ©raube

Ä^ÄÄSSIa» W

mj7) m

wÄfStS UnivS £

nem, wenn einer feiner DJelifu^njföbefh»

txWtmn e Mtetin

ober

tfenmenn *m. fl

«Mis

tn Netts

ad

Öög auf

Mm 6er @mfe e

biefe 2fet

ba« Jus Emigrandi nfyt

SÄÄ^' Sef*wnrFet »erben, vid.

f on

?

e 6 tnenn{t

MEVIUS

t»«ben.

>/zX

I

ß?/i^Ä £ M,fl ? ^"V m,e """»«'nPctentate, b «S3o(rfg lurSKcaferno«

begemaWgetoflet

bieHntot6el*em

„"

feinem £aab unt

e

»

"J

WySwffi;*^ cn

öargegenman»Uerom?^;Ä

reo

ibm

bieMamunr^ff

8

folffi^ÄSä,l (*?? De»*me*« IB^IUT^ÄStor^J

faüenwolte, fi*entweDerin@eDnlt, |n, oDee ff«

y.K&Gent ivin. S.xi^. «rieDen de anno rt sW

Ä^

5.14., fonDern wefmef)t au«

BR ?CHT

;

modbte fol*e« flüe feine

,

DemgänDe miebm gejreungen roetDen ,

«WorDern

3.11. 5.

MYLER. dePrinc.&

p.207.

8bglei* bietbee

biganie|o

M

i.

1NSTR. PAC. ART. V.

Dem

AD INSTR PAC ,r -

$.36. ju be»

p.V58 .f„„D

loc.all.

einiget mafTen

ju enifcbut&igen fepn, wenn Der Emigrante jiebet , unD Da« Dosen geiöfet« tJ ®' Surförf!lia) el, Cifl„if*en Twä. de Aromomia beret JCtoram Dillingenfium Compofit.0 Pac,s unb Eufebii ober beaamerfalenem^men gtnm 3efuiten Mühlmanns Traflac de pceProteftantibT™ bnbZ Burgkardi

,

.

da

sentig jej^ttfonne«, baaegen ft* We^rotejlirenben inihren

dm-

m Dfina.

1" ClUWIOn(l,

t»n neuem bcftaffSiMunb na* aa0fomnwner«l4Htert. '

§•

14.

'

'

3« biefen 9Iei*« s @runb= ©efe^en ijt unf« anbern Warnen Söer. otbnungen, jum ®e|ten bew Untertanen , bas Benencium Em

trZf

warben,

mt bon

ml;.»nii«#«

,4«iK«e«»eli

fl

ianobe^ C

*

'fel*»P

(ao)

folget Denen fbH , »ollen nlebet ftm fotdwt föter meligion wegen

billigen Abtrag ber «e^igen^ap (eben Drift* fcon Sitter* fc« ublt* , eine* e$ tm* $a**@teuer , 9 ober mdnnfdlKbe^/- ittdelamnjr »n&erWnbert »orbenHU gefallen unb .bra*t,

IrerÄaab unb ©üt&et,gegenjiem«*en

Jp

jwVbewiafet, au*tfi

ftren

«temmb $fH*ten atabfog*

imentgolten

eitemunö ^etfctnmen foH ben Dbrigteiten an tyren @ere*tigf m*t, f)terbur* «kW» ober «e^kti tebig ju Wgenen falben, WefelMgen

$o*

feun

Serltl

r!abgebro*en ober benommen fe^n^

^e» Denen

alten

ni*t ahget&tynfl* gemefert , frege« SBolef au* einem ganbe in ba* anbete *u transpor-

£*bben Hl

m4

ler £Relkion$4lbung ein

4

bereite

^

man ton bep Dem TACITO ArrnaLLik2.cap.85. iEgyptiem unD3uDen 4ooo ^erfonennac^e^ : anbere 2Bet|e bWeng*» iiOba »iöer DleSWub«- ju Dienen ob« ayf f

bat man -»on-ben alten

,

irfEMl^«. mbemaipen^ Taati

foigenbe: AftamÄdcSacns tefAebcnfcpn,- unb (tob Die 2öört< patrum confultum, ut fiftumque Äegyptiis Judaicis^e pellendis; infe6b, quis idofeperftitione ea generis libertini auSuor rnillia

infulam Sardiniam vehereneur, coercendis codi hiceriflent, vilc damnum fi ob sravitatem profanos Italia , nifi certara anefi diem ,

lllic

netf stas, in

einiis;

&

cederent

1

$Ian erfiebet au*

,

baß

na* entjtahbener Reformation

r

ktro-

ceteri

^^fe ute

W

gwn W«n jou

toaSte

W< Huguenotten um ba*3anen, ba er fieb ber Reformation niebt untergeben ibolt« ?fj

SebuUen/jmfTer^lb,

Wjctoc

jebe ir,

emiffrmut^g^u, freyen Witten ben wote ) verbjmben fan fotfe; ,

f*ea in nren fernem X>orfcblagen *u xoititfyQkt, Pac. Art. 5.

v.CORTREJ. $. 36.

«1* C&rtfHkfccr unb (m>rern «Snaben , n*eb£e# foele&e* ate ferna* Die CatbolL

/;

loc.cir.

fajl

Obfervat. 99. p. 244.

Majeft. Iraperat. P. 2.

c. 33. §. 224. p.

feon2ßorrju2Bort

^249. BÜCKISCH, ad

M* MÜLZIÜS

90^

Inftr

Rcprefenc.' ^

§.

M

.Sebo* e* auf Der ^rotcftireribenfteit ®«f* «tr# ttftfr an mite« .©eribenfen öema^elt, »el*e bfe64nM*fteit Der ^enfetiiqen fattfam unterfaßt, twD Dieken .gtnggft* mfttrlejict (>aben

ÄiDe

gelten

Ötf

Sabin

Dubia beeR^fotteb*^^

Snkbii^en^erftanb Stlfa fot?*jrfcfceits; toetomutn baffclbe 2U#rl m^efi. anb Cburfurflen unb Staube bee>Wcb* eifionri* arntfcfeetb, äu/tan Refcto-Ctg 3» »uafpur« , Anno ,562., entölen vor nor^ig befanben ; «ep Dem LEHMANN,

fcet

,de pace^Rehg^^. cap.29. ^5«t»brttre» # p.43,.; ©b*i*b«tf Catfc«liHben &

aBein

^•^«

« * * £>as2r*j*3ie> Pe^ct im freyert trillert bet< Ufttercpajeit ic. Bn sletcbe* ift in ©ö*en J. P, unb Conforten, contra %toymt\$tt unb D\atb ber ©labt jcbaftten £ert

,CVet.2o-^eben W«fem / Lc.Gap.XXVH., JDerÄeligtoii^rtcbe unt> ttcbt

pag.416. }u*ej?nb

i(?

Qbvitftittn ftnb nicht berechtiget; ü}re Uiftertbftitcib

^*tw^istoiim*tbeü btefdbcfcmtms^tcft tm^ehgtott^riebert eingef&lof?en, SDie

geipitc&ejunsdjaio^t ntebt ffott gegen ber^tig(bwqifc|>eitCori. fe£ioit ver^nbteUnter-t^fteit; if* aueb bie ädtlfcfce Obtte* £et£

s^eUmert£en Confefw, betupf****, fcbtfßf etten btmtm it» ten unb 3« fctacnff«?0e|Mfct ; wnb foUen bte Wertet, tyrer Ädtgione* «» *n 23ÄrS«^# fr unb ber (Dbrtgteit, on4-£atf)oufm$> inUt&tiWt 3« üben, baraus ber t>teN RUMEqebaebte ^eltqton* Stieben billig 3" deckrkm iß tc. conf. LINUS ad Aue Bull. P. 3. Diff. 2. Coroll.7. p. 748- MYLER. ad eund. P 2 DifF. «. § 7. p. 6ial#en Rieben glücrMenff^eben, unb bie Sren« ..bgtjttemignwn,. nefcfl:ber«ete*tigung, fol^eanjubefeblen, auf geroitTe

3n

et flf* |* au$gema*tmerben.

fctif

eielfältigem

«rafft befelbigen jt»if*en bepberfeittmeItgionrc&figf}en ©(reiftgfeiten jwife&en

S*fenjia *

^ Sen

wo man ff

Ä l?

,

> »etgbnne man ibnen getne einen fi*etr«2Bobn cap. Judsis&CoelicoI., 14.C0d.de ffifc«»«#;inf«b?irfüaen; i€bt®

bleibtnbe (Statte

Ä^*« .n&W& S^S^ISiB^M^to^ *J«m ih«n Sßeben^Cbtifteneine

1

«««P« 6«Ä«fe^, |ieR»#b betgei« SbÄÄtS«;«*«» fielen jufammen bim. @a*e meb etelTo »ütffetajTen neuetn Seite« gegen Umtobe »etma&ligen nun »enn «n-Ä auem mfnn » gen, ©ebanefen getatben, unb btefet

Je.cbfi.*

öie

Tbie

bie

gbe&effen »utben U* ttbat ettennen. Religion nicht übetein fNmm» bet in tn £e "'Ä ISliS*t^Oßob Im tmCbe« ,

m

__

f»)

m

gueron -Netten, mit ferneren OcliMgtwfl^ beleget, "t&rerSbren, .Saab

au«bem€an&e, menn fte

gteict;

gerne.fti#eben tuotten, fonbern fucbtefe

mnen

aBeba^&rge,

vbttmiunöÄopf jnrn €anbe &inau«

Smntim&mpmmWuu unb

intern

,

jag

nen »onScit Vergangenen «efeblsnatb ben

@ut&

Wtmufammm

ton,

mitkam« Kraaflm

Sebe.

bragen, Das unnötige unb »a« IiegcnÄnbe , wegen be« binterJafienen »ermögen« beliebige anflatt ma*en „ fa> wegen eine« funffiigen en errnnbiflen «nb »oft fl« fimfftig nebfi

S!

.

6«S&Ä^iff

,

tefcfc.enjt o&neanfe&tung big ju&ibe «>reg 8(ufentf>attg «erbten, enblicb mit geb 0 ugem3eugui6>on i&rer ebelic&en £anbtf>ierung unb

unb mobl«,

©2 X

fubrten Seben&JOflnPel aug bem ßanbe foften entiafTen werben, Wirb genugfambepgen fämien, bog bnrcb biefejng C |tanbene Emigration ben Untertanen eine gro*iel>mI.cfc Da man biefelbe reibet ibeen 2BfHen

äC£

beren nic&t berauben

nauna*gefommen,mot>onb.e^^ bem Sefferegger Sbal anno 1684. ni*t unberannt Jenaderationeflatus,Diflert.22.Goncluf:5.

finb, v.

Gothoft l a

?7

2r.

^"r m

ri k. ,^ llöIfoauflcranem3n)eifeI, bog in bem JffieÜpbolifAen&rto ben bot bteUntwbanen eben fome&I, aUtw bie5ür(len be« ö 9« weben, twlcbeg an>ar in

^L*

uÄnbe

f ff

bem?«e{igU«.5rie^nau*b!! man fbl*eg burerren gefcbe&em SDenti

SfocWnu reformixen , nfc&t oa* ©efatten bein feinem fcartbe alleg na$ Dem anno- 1624. mu6,DtSfaUö fonbern dienen f flemt^nenSuilanblaffen; wenri aber «rit §ör(l 'Die fXeltdtoh ftnbtrn fofte , fo

e* fort

par ein Sftcftft*

hiagerwclji

in

fefcw SXeftbcnfc

©bttesbwnff e* emfä&reh.

otoraüf

£ergegen

bieUtog ferne! wenn Untertanen ju einer an*

feinen ©d&töflew»

äb'ct

m

*u berjemgen, welcfee im Gefaßten begeben folten, angenommen flewefen , fo tonnen fte ftcb wegen itjnr neu beut gan* ate beD 0a§ fte Derfrre'*en , nen Religion feine meiere ©tcfcerfceit bulten , unb wenn btefe* bem£aabe in gnabtg fte anhalten fceMberrn f mit olle Den Sorgen ftcfraufler&ölb Des Eanbe* jtf begeben, ,

Dero SWigiim

2i#en 3a|re

fteb

übliefe

p

M

erhalten tiWt Sauber welker 53ere$tigu«g fte jt* alöbenn mit ober ofyneSöewtHfgung Aettn, ohne einige 2lbt)alfung ober %forgnig eine* »ne&rficben.Sfca&men* n.26. DECKER. Cortbebtenen Dürfen, v. GARPZOV. Decifgabemertfen,. fingen wof)t fultat Lib. i.c^s. #ierbep ober'ijt öor allen Dem 2anbe ff , fo&enberCa* Iholifcbtn

p be«$rote(ltrenöeti

A

ober

wn

berfrote3lrenbeii jur ^at&otf*

bcn.$rofcjKren&m föen $ei!#bn getreten; fofefees aber feinet Weges t>on 9?at>men Frajft beö Art» unter welchem Umcrl&anen, ®tähb«:*^5efcfte £u dnbern,. ober fcfeÄtoben, 6e&u!en,#bfpitäi*r'/ ober anbere ;M)in geWiigeenfünffte, bep

W?

fomgen ^efi'lern ju entjieben , unb tfcm Sorwanbe betr acBfi»n#*SDewanWen aup^cnbeni tök-au* 'Wütt Stipcndia unb

brergleid$n Denen

hm

;

£anbt*

8anBe^o})«t, ö«s ^afronafcSÄec&tsf,

ber oberften

u &mDerri, ebet etma* übtun 9t仫eU t Inftit.Jur.PubL L, 2 .Tit. r, *.

§.r. Art./. folgende

44 .,

@eiiHi*«i ßt,,«„i t

«morbiien fconf

mm

„ fc

ft'nb;

StTüI

m$u ^SJ^jS

CJuo-niam vero eontroverUae Reiigionis, qux inter modo di-

J&mtmaW

crosProteftantes vertun tur, hactenus non fuerunt compofit«, Ted ulteriori compofitioni refervataefunt, adeoque iJii duas par-

^efli««öentee*ttan

tes conftituimt, idco

de jure re« formandi ^xinaiivuiuici inter uiramquejtaconutramqueita con wnMim oft n*. r» . ventumeft. utfialiqulsPrinceps •

vel

Mrnsl eimoni Dormnus, vel

n

*Ut Die SRelWon* ©tcettifltoJen, nxfcbt unter Maate« fl

ieU

auf fernere *8tx&umn& mtbebaU ttwDen 4 ftannenfterofte

.ten

in *n>e»

Steife trefen; Dermoiden

de jure

MTwZmw.^t

retormandi reformandi Anmcböi an>ifd)en Serfllei*

ifl

[Wh™ ftefften

Oj'efer

görft ober CanÖfite ,

*

hac ad akerius partis facra tranfierit, aut Principatum, aut ditionem,ubi alterius partis facra exercitio publicodeprsefenti vigent, feu jure fucceffionis, Teu vigore praefentis Tratfanis Paris, afiove quocunque Titulo naclus fuerit aut recuperarit, ipfi quidem Goncionatores Äulicos fax Confes-

fionis citra fiibditorum

onus aut prejudicium; fecurn atque in Reil d euch fua habere liceat.

At fas ei non fit vel Reiigionis Exercitium

atmm

mm>Ma &Mtbtmitb,

entmeoer Jure Ihcceffionis, obef frajff

gesmmigtt dtitiir.&im^

lung, ober einem atrDern

fommett, ober roieber bflg

&

W

««!

fibii* e

ftipen

m ftipendia, prioribus adimere,

fionen r OÖ ullumve aliud tum aut pnejudicium direcle vel indirecle alterius facris aßerrc. Et ut hxc conventio ea firmius obfervetur, liceathoemutationis praecafu iplis communkatibus jus quaepraefentandt vel ientare*

nominare idoneos

& Ecclefiarum Mim-

Confiftorio ftros a publico loci cum e'jufdem. cjuwvu*» fi u Minifterio, Minuten»,

&

praefentantibus

vel

nomtnanti-

C^mmunitatibus funt relihoc deficiente, eo lo~ co Quem ipfse communitates elegerät examinändos & ordinan-

fcus

ßionistvel

,

dos atque a Principe vel Domibo poftea fine reeufatione confirmandos..

nen Untertanen einer

-

Patrona-

tus»ober einem anDern Prcetexc

obtruftros alterius Confefllonis

Sehoiarum

Dem gürmanD Juris Ter

ricorialis, Epifcopalis,

prctextu fubditis Mini-

non habent *

m

(30

anbem

,

De»

-SRctt«

ßionSMener onftuörin^en f ober et* oDet nia,e anbere Sßer^mbetung > Sftacbtljetl, dire&e ober indirecle

efm* anbern QWiguw »fügen. Unb bamir biefer&erajeid) bcjto fe* fter^alten rcerbe , fo foHjudcfafl^n fenn, in gegennjart^en 2Jenberutt3$* Denen ©emeinben $u prüfendober bie bc$ Jus prsefentandi f ju maeben, tll flicht fjaben,f naWafft r '

gaö ren

^ :>rv"

'

;T

;



±

qualtficirteüQuUunDSvtrcbcn^ie ner t>on beö £>vtt>£ öffentlichen

Con

unD Minißeno, fo fte mit be n proefentirenDen ©emeinbe» tu

fiftorio

nafepSKelteion jlnb/Ober

(»ermann

fang biefc^ an Dem Ort, ttefcben Die iDemetnben ernten roerben^u exarniniren, juordiniren , unb ()ernacfr

pv

#en ober tobeeMperrn, Dem ofjne^errodgerung fit betätigen, »ort

AMtett* anno i^4.

folten Oer

meformttteniBe%ion^et^angemefen

SnbieÄ »Mi meformtrter tftw^Äto* öTmenbet t^ben,jufetner^tpn juxten, oberem* fo

eto

n)eüNi*enben€i)angct#en im^eforimrtenctQi lei>ben@etobuitcnfolten.

^

im

(37)

m

Zid)twfr Den Untertanen, fo in eintV flem S^eff DeflelbigcnSa^ fJ[>re Üieligion** Übung in Dem 8anbe ge&abf, au einer beilfamen unD ^e|ldnDtßcn fKi^tfc&nur bei? Der anbefoblenen Emigration t>erorDnet roorDen, roann aPtMer Die ejgenrtic&en 2£orte aus Den $, 36. unD 37» te* get roerDen;

aße/m'»v»" mit »t»»r ungerooMi&efl Reverfen , boenn wenn $wifc£>en ^fötepenben ©täuben bigfatl* ein (Streit entfiefret, fo

Untertanen 4gttef tfoteit übet Den 2fu£$ug brt

,

mtMtii%w$mbm> Untertanen

fcon

£en»fn twn anno 1624. ntcfct jlott fmben; wo -öfter ber (Sfteft t»!f(fei«*

, »'

|b «g r jd P.c. Relig Art XI. n. ,g., unb SIGISM. FERDIN PR ,n DilT de benef. emigrandi ob rdijr. cao 2 S aa fwmi„. \- A?-

ahm ^

ausoenActo

^wtaSSÄ^tt^

publicisleiebtliAÄÄ^

£at&oIif*en unb

Untertanen, fooorben Dengrmobnet, unbber

fflfcfoWlW«IS^

WÄ(^&5^iSS,Ä'^ to ™**em S ciebenS=ettcn Snbibmn auf.erbalfenen AtteBitwerbem ©ölten nun ber9 !ei*en teute, fo bet, ober fonfl eine Übeltat began, arte uwuWb Sanbe s^e« müff» /

biefe

,

Im

p

^«WSeuflnff

mm

Wm

^^«t^^^^^ !&W

m gen t>aben

(45)

Mt

man folgen fdtfntfWett beuten feinen bequemender* mm no* einig gutefgeugnif oermifligem m$ meiern af/ toi offenbar twö r 0#eöau*|e«te gebe, fo e&rli'cf> unD mo&l gelebt*, un& fo rofirDe

mpm ,

to#jumj^ug, conf.

mir

t

um Oer &e(tgion wegen

PRüCKNElL

betliOmte

in not. ad

THOMASiüS

.cror.TheoL bat

feine

,

tfnnen

mmnmmxlktti

SCHUZII Manual pac.L Vr. ©e*

de Jure Princip, E^ange!; in decid am©eOancf en eben Dabin geric&fcf , inDem er itefe alfo

wrlaufe» taflet : ftnD Die ^ublia'ilen in Diefer ot>erorOnert|l, kaWimmUnUttbcimi

»vmimUbttn au* feiten geDultet werben. 1

»nOereaber, unter roef*ett

^

Rhez Jur. Puhl. Lib. 2. Tit. r. f. %% unD £ er? OemTradat de ratio ne flatus, DjfTert.22.ConcluCr. mei>

„Oer «et* üon

,

•»^ena, tn „neu, Dag Die emigratio neceflaria fep , unD Dag ein $tir|t fie gttfMf«-0 e P c flM* rul>te Jeben, ju meinem 2ßenn mau nun Diefe *J



»Nbeaeinungen na* Dem 9te*t Der 9?atur , unD Dem

Cftriffenftum au/

,,fubet, foge|lebeic6 gerne, Da§Die erjfeDiefen naber femme, al* Die ,tere. 2Betl aber alle Pa&a erfiaret merDen Der Intention Oer ,4|e^nfe(ber, Diefe aber au* Den Circumftantiis hiftoricis,

am

Merglet* bewogen

Dießelum

,

unD au$ Dem Contexc De* SSergfei*^

mu§ ©en« ®tottit)mWilknmt felber

»»bergeboletroerDen, fo fommt mir Die fe^te n>a^rf*ein(t*er för* „toenn ein görjl feiniReckt batte, Die Untertanen

Mu

„Emigration juimingen, fonDern müfte tfetoleriren, mag notbfa ^gemefenfolc^terminosjufe^en ? unD wäre ja genug gemefen, imtaemeft ,»j>u fe$en, Daß (te foaen Durcfcge&enDs geDuftet merDem £)ie unrublaie* „ben, mentiren gar ni*t, Dag man i^nenem lange* fpatium fo före ©aäeß »* „fertig juma*en einräume,"

^

2mt aaerfögli*(fen mag tooJjf Die fRefmmg Des LYNCKERI Analem, ad Schweden Jus Pub!. Part. Gen.Cap. 3.$. 23., unD P foec fea 2. cap. 12. §. 3. unD HENNIGES in roeditat. ad Inftrum Pac Weftphal art.5 $. befte&en, al* met*e meDer Den bnta-gerren au*

m

we e©en>art no* Den Untertanen .abtrieb Sre^eit ^eignen , no^fö DieU@*mörigldt bep Diefer@a*e finDen, Daß /#

McwīS^*S

m

(44)

m

allgemeinen SXei*fc3:ag erwarten wol* Dag in Dem 3 *• §. öeö sten Art. Des £Bejt»

ton DenSKei*$* wefen , il>ren ©otteöDien)? öffentlich oDer privatim $u üben, t>oüfomme*

unD @i*erbeit &erfpro*en worDen, obne einigen gmang &u freien, Dag jte aus Dem £anDe jieben müjlen; ftetna* in Den 36. unD Den Slbjug 37pen §§. fep fcerorbnet , welchen Untertanen ein

ner

©*u&

UnM^m

n>egen Der Religion anbefeblen tonne

,

wenn

ft* felbige nid&t t>on freien

cDeraufwaä , %rt fol*e$ gef*eben möge; im §. 34* öbtf* w>ei#er am meinen im SCege &u (leben f*eine , wäre weDer etwa* ben Dem beftdnDigen Slufentbalt aufgeDrunge« Derer Untertanen Don anDerer Religion, no*öon Der tynen

etöcfenaum^b^bequemeten, unD in watf&or Terminen

m

nenSanDe^dumung

öerfeben, fonDern mit Ubersees Defien allen, nur

DorDie©ewt(}en^5rei)l)eit Der Untertanen geforget worDen , um DaDur* woDur* einige £atboltf*e £an> fcen gewaltfamen Mitteln »orjubeugen , aufzubringen gefu*et batten , Da> Religion ibre Untertanen Den fce&£erren

mit fol*e ^erfonen

folten geDultet,

unD na*

if>rem

©ewifien^rieb

m

2fnfe*tung unD Verfolgung gelaf» ^ufebe»ibrer2lnDa*t, ibren ©otteöDienf! Ddfelbfl ni*t 1624. imSabr glei* werDen, cbfie fen üben Dürften; genug wenn fte ft* ni*t jur £anDeS* Räumung erbosen; iio*Die£anDe&£erren fol*e ibnen anget'ünDiget , wei*eä aUe* twldngji DaäDecret Ferdinandi I. aß 9v6m. t aoferö Den 24. Febr. anno ot>nc einzige

Dur* j S55-

AUCTOR AVTONO-

Diefe SDSeife war betätiget worDen. v. P.I» c.f5. ©ännees tonnen jt* gar Diele wichtige ^©Ütifcfee Urfac&en^

auf

MIM

erdugnen, Deswegen ein 3iei*r*@tanD feinen Untertanen öonanDrerOTe* gönnet. Damit Da0 8ariö Uaion Den 2lufentbalt in feinen ganDen ganfc gerne unb@e# nt*t Don Untertanen entbloffet , fonDern öielmebr guteWabrung au* Den eö anDern@eite fan Der werDe; auf ehalten *>erbe in Derafefben Untertanen gar bequem faüen , Dag (te in Demjenigen €anD< , wo (te ibre £anDel unD 2BanDel bequem eingerichtet, |t* mit unbewegt

Nahrung, ü*en ©ütevn

unD Q3efannten all* üicl!ei*t angefaufft, ibre SDerwanDten obngeacbtet eö tbnen edau> Dar baben, lieber fünfftigbin ferner Dableiben, 2tu$ wel*em allen f lartf atyu* bet wäre , fi* Don Dannen wegjubegeben.

*

Dem $.34. auögema*tfe9,wie(t*Die eanDe^erren g*> Religion $u Oerbalten baben, wenn aen Deralei*en Untertanen t>on anDrer nod) auf weDer t>on frepen Otäcfen unD bleibe», ganDe Diefelben in t>em

nebmen , Dag

in

,

m

(4j)

o^»

m

37. ben Untertanen jnm «eflen »erorbnet »oröen, «, et 2ß C ire (lW i) em8an&e fl

3mt>orberseljenberti|r ju mebrern ma&fen

.

v

formen;

^t,.

,

,bre "

«enff in

4

wann

fte freorotflöi

müflen biefetben entWebe "f" t? «Ä; DcVauf e

l" «anbe^errlic^n Söefe^i au« fem tobt liefen,

S«?M Mm

»e^eJ^r

Ä- Art V

e9 {nmi, f' «'«•"»«fet^nbe^rtöerianflt unDerffcfr notaenbig jn «otermerff« gebaren, &bret au^ »Kberum Dem Untertanen Die&ÖKge g »efe!,I

IXn

l

'S

eÄ Z X WmmS ferne«

e,fm

m„a3 ' O

3

£*

fci " e Kesenben

©üter

wp jUgt»

tnn W 6ct " 6 unö i» wifen fcatf , ffl ti imnÄibig, J?*' SB» fettt ta«« mit unD Derglei#en ju nebwu^en; v. PRüGKJen

manmit

NER.ad L.3.

tit.

V&> Wen

Inftr. Pac.art.f.

Ä»1Ä

iaß St®' fihl

PFEFFINCER.

fl8bcnS -

en,

f ?'n » nut*< Bf"« heb«

g Wit

VS2? !L'hT «

W

tf



'

n

Im? ®»M^®«n? £J?Än* W' C«Wfife9Mtg»n le&en

AD

VTTRiAR.

ia. $.27.

»»Den, Dag

ße, baß

a» »etgtonen, »eil

*

na*

Die

tttfe ni*t

Det ^tofeftieen»

ro*»b^I&,-fl en feit

itttlajen rem-Den, fotbaner

Die

befianDig bitten geDtittet

,fln 9ten

ßÄe«"p

W&eit fotten ju aemef.

anDern oon i&ren @eiilli*en, an

|i>

»ie(e

Aeterno»

m

m

m

(48)

tamias »um emigrire« att ibticnrnüT»««: $unct wegen eine« letblt*en Humen in eben Den@orgen «eben, meil mwbtenfie mürbe, MMrtvMcn

SSbeÄtm möcfeten,

S

enöß*

fielnDem^tmeref megenbet bunnnen « fie (tcb gefallen, au*

»eil

Emigration öieW «halten, fo liefen na*jugeben, unb roarD Dabee

in

Dem §.37. Art.

5.

«rgltcben,

ffiS»«™ ie ofF^e«*« no*Prtait.Ubu«B »c« (Botteebten. fo «.1« obre IcKs k ber« unmittelbaren eV » W »

(5)

unb ftcb ab»efenö befunden ; «nbermerts, bernod) f«tD«en&e»

BitHekbt »eaen unterfcfcWener Oleifen

^

•»*»*«. &? »eOen, fapem tu entgehen bekriege« »leXeSrmisfalcn Äunger, tteff , unö ..an»ac ©efabr ein febteebt SOergnugen t* »enn ein folefeet iurucF tu maeben. f £anbth.erung wegen fid> a unö £anblung feiner er Dal rorfd)ü&ete , trotte gegen ihn em»enben, &a& et nen fremeen Des!) tegeben, unb man Vermögen unb 04 fortgema4t (>a«e, fo traf ganienFamilie mit feine nurfemeijto. barau« ein anbere* }u f*lieflen fw, »enner S( unb bte roBIg aufgefagt, »eii ebenfaB« £an5lung

fltie« auf«halten

3n,

Ä Ö-r

ffi

W*e">



it&

»

& Xer



Stemm

Briten abrcerf* ^t«mmmtmx Sle lÄTeung, »abrenb eine« «eiege* «De», Ort tum einem SfbÄI «eben rou #auu>

Lnlufentbatt

tritt

K JA

Wertbanen

feinen

Sremben, fonbern wenn .einer feine fteftanbtge Ott angefangen , fo wirb et al«benn «fl

m Se|el w, tU»

»artigen ma*ten

(epn.

Ä



rot

motte einen uetetra feine SS3o^un S an etnem ftem.

Statine biefe«

cV»**»

«In« unb uemlteb Junge Seit an bent Ort» aufmfcblagen , fortgegangen rodre , ft>m »Affe «fbeutenlaf ftemb n Dr b&obnet ommen , ober fem »w» Seitjurücf e baS et feOe binnen einet gemiffen feu

rorliebretj, Snitthben »Wer Ikommen mite, «* et fo bann in Bern »erben ? ßbngea*fet nun matittr e.nem foIcbenUnfcen

luM-tyn

m.m>t

^»«»**

nOfteaufgenommen «« gtet*tro!>t Wer«, Öaf SrtVanen Meffc abfpreebett tt>ütbe, fo febeinet ttiegeg Ungema* beruf» De« »enn er auf , ftcb m*t ju »eVebren

S bS

,

p* ni4t unterftanben, »Wer in fem Statertanb nw*. .tat SSBege Wer, im niebt ihm ®enn aife»W fXaängen, o|ne beteten €in»iBigung tu erbitten, öemSriege ror au« er ««tt fep, »enn

fct. öeffentbal&en et

iücf

«4

SfcK

«ab«

«t rSSeÄuibigen ttngebotfam feite begangen haben. i

einigen

oermeVen

O »J«^

Unterthanen free fiebe, SenTbagbeij foIebenUmiJdnben ben

ron freien @tucfei»

»enn aber tiefelbigen fein Rieben trügen, f e aua) bet Utet&n barju mefe; nofb«ge» Xtiicf"in fommen , fo bafie ned) gegenaarttg, mebt fteun r©enn 6a ber «aiOtfr&tt felbige, geben »ettange. bem 8anbe au« »enn fo fein

g*

inDem gc

Do

balD Darauf abentiaW

$

rcürDen.

Dem Slbjuae feßfJ obgeDtfc&ter 9teI^bn^*Exerckium ge&abt, oDeu

müh forf#ema*t, ein fnnff/abriger Cerraw mag ibnen ein längerer Ztttnin voobl gegonnet mer> Dem £anDe$*£errn unbewegt, fse &e(tänDfg in feinem

auf £rieg^3eit eine

augeflanDen; Den, t$ tjt aud)

fem&r ju Dttlt-cn«- S)afMber Denenjenigen m» 3. 3a&r erlaubet morDen, foerjlna* Der£ott tyren re

©(auben^enoflfen ni*t Dulten

rooJre,

wemgtfentf allen inSgefatnmt otjne einigen Umerfc&eiD eine fünffjä ftU |um cmigriren sonnen mocfrfe. SBeil aber Die Catycliften ff*

&m\t qu*

(f erinnert fcefftig rof Derzeit, fo ließen

nur

t$ Die ^rotefttrenDen, Damit

gar mit leeren Sorten abgefpeifet mürben, auf Derer €a4o* liföen gnäDige £ntf*lteffung gegen tyre Untertanen ankommen, twl*e$ t

WeCatWifc&en öu# leiste nachgeben fönten, meilau* o&ne Diefen aufr gemalten Sßerglei* jeDem £jmta«$arnjttp gelajTen, feinen Untere

mn eine

befonbere

Emigration

©naDe

mieDeifa&ren $u raffen,

rcirD Denjenigen angefe*et,

miityn muffen, inDem Die, fo Termins Don notiert Gaben , Da lange

fit

Da*

frepe.Sfötffefen

©er Dermin

|it

Der

auf Deö£attDe^£errn »efefl frepwföig au$ Dem Sande geljen, feinet

&aben ,

fo

alle* in i&re

in

greift

gejf eilet

wirb, fo

Dem 8anDe $u bleiben , oDer jT*

»ott

Daunen ju bmbcn ; wo aber einer oermercfte , Dag Der £anbe&|)err i&m Di* Emigration anbefefjlen würbe, unD er wolte j?* uim $5orau$ (teilen,

mt

Dem £anDe iu liefen geDdcfcte, unD (!* auf Diefe o&ne De^ PanDe^^Oerrn QBiöen, in Dem EanDe beträqli* auftufralten öerm^nte 10 märDe man folcöem bM^ au* einen gemiffn fermin anbcrau* men. BLUM. Proc. Cam-Titag. ^44. MÜLZ. RepratfMaL Impeal* ob er frepmiüig

STrt

rac.P^.c.3j.n.a24.

mann

enbtidb fotbmte

Untertanen $tw®% > ober na* Dem aa*-. aus Dem £anbe sieben , fo folien tb»

IrucFltiten 33efebl De$ £a»De$ *.£>errn

nen Die

öebif(?riiwtdsMl> efcrltcken &*m$t^erung leime xpcccö pertsetejert B>er£>err> wo&on Der §, 37. De$ V. Art. in ^egen Der (^eburtb mug be* fcem Wcfip^aiifcbert Strichen bel«e« iufammen «ebtaefrt, 8

Lbmen f 6nmn , »o

@*aben

bafelbe o6ne ffe n *t einen

(te

ft
5mLJ

Än Sen «SÄ

fr«!?«,

S

Sub.mfnbbeUntettbanenm. .©rtwfom,unb©iem 8anbe«^ecr fünf .9 m*t mftt

attetSteue,

bet

223M,Tök fSra

Un-

9bm

iW SfSitÄ «1

:

&u

San. ««mfenlbt« mafien jabtli* t>on bem 3ttan bem bo. b« ibeen Dm* »el*e ^bsafcen «tftflen. babero e« *mtiefe$ ^bsuge^ @elD foU öon Dem mitging

menen £aab unD ©utb erleget werDen, weites Der a^iebewDe flnfettya»mit jiefc aus DemfcmDefübtet, eflbeftebe nunimbaaren@elDe oDer anDern ©acben7 welche tonnen autf Dem San&emil fortgebracht werDem $)entt fiegenDenOrünDen,

toon Denen

fo in

Dem&mDe

Weibe»/ raelcbe Der ab^ie*

Untertan tmrc& anDere oerwaiten tä\t , fo tbmgar wobl erlaubet, brandet er fein 2fbjü0&@efD *u erlegen , big er mit Der 3dt folcfee ©ätcs üerduffem märDe, Da er foDann &on Dem Darauf geiofeten@elt>* Da$2lb> fcenDe

$ug^@e&

Unter Denenjenigen bemegHc^n©ac&en aber? ftefc oft folcfce SDingc $u finden, wo* ton Der gefrenDe nic&t wob! fan gefbDert werDen, ate, fef^rer^ufMRat^ @o!D* unD ©rfber* Service, fDefgefteme, unD Dergfeie&en, De&ioegsn foU

mlcbe

dje

abtragen mü(Te-

einer mit ftcb fortführet , pflegen

©adben

unD

gefc&äfcet,

©elbe fablet

Der aebenDe 3:betf t>on Diefem greife

3nDef ijl

rairD,

t$ Der natüriic&ett 53itögf eft

an baarent

gemäg

,

au#

&af »on geraden ©a#en gar frin 2fbsug&3Bäfc&e ®rnm$*uB& 2Beib^53erfonen geregnet raerDen. Überbaut pflegt man e^ gemeiniött^ älfo pt balten , Da§ fron Denjenigen ©adjen , oon meinen orftntKdbä 2Bet* fonft febr gebräucfelicb

w

,

Abgaben piab^n,

aitcb fem 2fb|ugfc@eft> entrichtet merDe; wt$ wirD foföeti ©efö be? Den ?eutf%n au* btc jlcti«y genennet; Dannenbero woöon feine ©teuer erleget wtrD, Da$o& brauet e£ «ucb feine Sftac&jieuer bedien* J&iefe Ztaüftm fbi obbemetDter maf* fen Den Untertanen niefct afTsu^öc^ angebet werten; wenn ober frierükc fe Feine

in Di efer 86 jt*t

!

p

gweiffd

entjiebet, fo i]lau$ jeDetf

Drtbe$©ewobnf>erten unDöebräucfcett ob We 2teb£euer in gem4fHg(er , oDer aflju Ijofrer (Summe ab* geforDert werDe; ? foaus anDern Urfa*en,;a& wegen Der Religion ai^ Dem SanDe $ieb«n> weniger als 10. son i so» 9fr

p erörtern, *ug&@e!D

^mwmMWnZmtm

forDett, fo tan

Bern ganDe geben

mebr

au* fron Denjenigen, fbDer9Mgtonbalben,au^

.me&re**nfc$t verfanget raerDem

©ölten aber ^erfonen, beferer ^)anDtbierun^ mite attf Dem SanDe 'bedebeni jeDerjeit al$ ro. t>on igq, jaf>(en m^en, fo fan auc& einer Der wegen

fb ft#

,

um

f

p*

auö Dem ganDe mae^t, nfc&t begebren, t>$ mcm mit eine wenigern ^a#)ieuer öon ibm foöe pfritDen fep; mid wkD alfoa^Dennerji feiner StelfeioB

Unnm gefagt

merDenj-

Daf Der toiDe^|)err

tw aö^o^ Wac{>(?euer t«n D*ß$t

m fcenen

(50

m

m$ Umtanbt wtynbtn gefolgert,

pbere Summe , ßl$

w*nn et SHeligisn&^ag eine Dem Sanbe gewöb«^ , t>on tt>ncn wollen in Man. pac. qu, 1 i.BUCKISCH. ad Inftr.

fonff in

laMet^abeti , v. SCHüZ. gac, an. V. ob£ 102* -

.

:

:

.

§.

30.

Übet t>fefeS fau" benenjenraen Untertanen, fo fcev^tTit0 (?^3K^eff, unter öem X)orrD4ttö einer bfett|ibat^o^er unter anberm 0$ew, vottten , nacb Sfalrftutifl .be£§. 37. m ttmtVäbinUtmq

w$msw

Art. V. beöWefip^lif^ii^tie^eitö.

®an fon ieicbiild)

;

t)er^ercfen,

ausgemacht morben , weiebe öai biefeö Donfrepen (Stii^en Der Religion wegen auö bem Sanbeju sieben »erlangen, unter bemSorwanÖ ober juriief $eba(f en werben , weil jte an ibren£etm wegen bet 2etbeigenf$afft gebunben , ünb (1* wiber befien «ZBiüen niebt frei) bursb ben§rieben^(3cbfo§ f welebes auf btefe2frt «nb lofi malen werben, ob ein f»U biefetf untetfuc&et 3«beß berbietö wotbetu aufgaben au« bem&mbe h^tbm will, aufier ber gewofjn* «feer leibeigener ; wenn er p*

pmfeeflen

bete»; leibeigenen Seilte

Mmm

Ucben SRacfyleuet

anno^

m

gebalten

f^/ *Wa$

öor

feine

gteplaflung $u be*

üet&anöen fepn, wdebe fonft aus anbern jatfeiw alei*tt>tß bielenigen Dap 9hmi(lswar fcieröon mebttfin Demgrie* etbalten? %e^^53riefe Urfaeben auöbröcfficb su befniben; weil aber Döcb in ben öotbergebenV

Den^@*lu§

t)erfeben jt, bag ben Untertanen ben SQßorten be$ gegenwärtigen §. S7*tlm ntefet follm wtxvä* e Sreflaffimg 3ewgnC t»u &eo bem Slbpg t

'

aut xoabm betaieieben Seugniffe aber, obengenannte ilafcBwfc abgelofet werbet? fo wirb ftct>auc& etbentit* um ein gewip@elb muffen ,

,

dn

leibeigener,

wann er ber Religion wegen, freudig aue bemSattbege*

#errn f»V fepn-t»Mr feeaVunb aifoAUgleic^ t>on ber «otbmäfngfeit feine* erlegen , weiche* aueb anbete fror ib* $u ©elb fo!*e$ innen entbreefcenf , niefet

u %eola(fung

bep anberer ©elegenbeit begabten muffen.

SSenn

aber ein

auf beäSanbeM?*™ Söefebl aus bem

Sanbe geben möjle, fo Seibeiaener t>or feine grepla ffung zweifeln , ob ec $11 Erlegung folc&eö ©eJbe* äcbet febr Seib^igener würbe faft wie eitt foleber ein S)e«n werben. anaebalten

m

f on'ne

£aufe gejaget, unb anxufeben fepn, welcben ber^err au* feinem nun einf^et ©fetebwie laffen. fommen wiü ntema^ wieöet t>axtin bemächtiget, unb tbnaufnebmen wen^ftc&memanbfeltier^erfon ^neefet, wirb; alfo wirb nunmehr, ba bie^ncd)t, eigner

to^t

Sffl.

fÄ» «nb

fein

$m

iKeli. ^fftU^ngpaufgebüben/ 4ti£eibei§e«*e, fobos {eioem^errn Der

Canöe gejaget norben M i^T^Tob« m« «ftttr Utfo Cabut* u f«n«g«^eit »emac&figen, n«*«fcii fW Sfam «n»«* «£*t fa l jmöer» g Sgen « manVfottWdWP* t>on fein«. AampaA» baerfonff gebtungen, fX&eit S

fe

t

,

janat batte

,

v.

HENNIGES Medintad

PFEFFING. AD

VITRIAR.

Lib.

j.

Inftr.Pac.arc.5. f.3«p.«32.

Tit. 12.

§.

27. fit

a

§. 31.

e*

fait

foD, unb nurbe betjen.se Arger

Uta

rte &et bot foic&e.oeriagte unb gebruef an b.e bei fyty nie , annenbete ©erforgung « drt e«Mt&£4 2 lien.

m

m

m».

(g)

wo Oie @ac&< ni*t , Decifion ju bobenc l »OD «* STa^iffel* f«ss 3»em " 'Sv -&ettn bep iem @e. auffenben roieberf Dem unB „ fe

dependpn

Ä

brau* btefe« ««*»

P

r? 5

M7

^

i«h.fi Ob inOe*

»f^"/ f",



aüe 6k bis

£

HENNIGES

Medint. ad

ANoSyMI Tragus

Inftr.

in

«wfäW* $n»cte be» ben f«^t»ttlffleit unO

^

scnau beobacbtet roorben ,

[äffet

man btfr

betet AßorumPublicorum »Mrt P^ÄSTbÄ'n'nlangcn Londorpu w*

% S ^

$?S„

I 6C

ö0 „ tanQJtotetftrenbenDWe&^etanDenba.

JÖS«^5MP»^fa WMUma

tt

Oenübetfd)icften Incercefllo-

r^^ÄÄnSnoflen

nal en i.

ta

«

I« f*