Quindici. Numero 2 (luglio 1967)

Table of contents :
Gerusalemme liberata (A. Barbato)
Alcune ragioni per non firmare gli appelli (G. Manganelli)
Fai pagare agli arabi i nostri debiti (E. Pagliarani)
Nell'impotenza (G. Grass)
E adesso siamo tutti cristiani (E. Fachinelli)
I nostri romanzi (A. Gugliemi)
Storie d'amore (G. Celli)
Lo stile dei luoghi comuni (R. Barilli)
Nuovo cinema l'inverosimile credibile (G. Dorfles)
Nuovo teatro un laboratorio collettivo (C. Bene)
L'industria che non ricerca (G. B. Zorzoli)
Le lotte degli studenti d'architettura (G. Di Maio)
Cultura della droga a San Francisco (M. Mizzau)
Il linciaggio dei capelloni (A. Fidora)

Citation preview

Q U I N D I C I numero2,luglio1967,200lire Gerusae lmmeliberata.Alcuneragionipernonfirmaregliap-

unostatolibero,n i dp i endenteesovrano,per erpe deredal'Europalapiùampiasolidarietà; l ssostupore,cuisipotrebberoprestare p quee l )chefa,perlesuesceltepolitichee p ssonoesigere,secondome,bendipiùdi al l ' i n ci r ca q u e s t e p a r o l e : « S a p e v o c h e eri u n sociali,enonperunastratogestodifede. bastardo,unvigliaccoealtroancora;tutavia co hannoavutodalE ' uropainquesti C'èpoiildiscorsodelareligione,eanche supponevocheunaelementaredecenzati giòiocrnhi.e Manondagliarabi;en i veceinquesti .tuilecontraddizionielelacerazionisonogra- avrebbeimpeditodidichiarartifavorevoleallo giornisi è v i s t a g r a n p a r t e d E ' uropascatenarsi fieinspiegabil. I laicipiùaccesisisono stermn n e l t e n t a t i v o di far p a g a r e agl iarabiilprezzo i o i d e g l i i n fanti , al l a d e p o r t a z i o n e dei .rovatistavoltaadifendereafreddo,esenza vegliardi,allagueraatomicapreventvi aealla delecop l e c h e gl i e u r o p e , i e nongliarabi, autenticaconvn i zo i nemorale,propro i gliaspet- dsi truzo h a n n o v e r s o gli e b r e i . Q u e s t o avolerstare i n e d e l ' u m a n i t à » . I n g r a t a s i t u a z i o n e . L iùdies,cut baildseoo 'lsrta gn azniazile zam ipna l osctarato- Arduorompereil tristosilogismo:« tipre- sul«pianomorae l »,comepiaceamolti(gioia i'lsiprael ilsiu izo iendtoeteo ea l stampaitalianachepubscatenarsi,avent unappelocontrol'arsionedeicivili.tu d ico.Chetaleimprovvisaconversione,inanimi seno doungrossoalibi,contragli«straccioni», tidifirmarlo;traitustessol'inevitabile e 4cetci iesmagat,iforseposticciaetuttafol- ctiorinfciuu s a onelcontempoleguere-a l mpo;menl s o i n e » . E c c o , a p p u n t o q u e s t o s o t a c i u t o aloristica(bastae l ggereleprosesuGerusa- silogismoèilcanesicario.Comequelcane, tredltaand noi ci si e s e r c i t a i n o p e r a ionilampo lemmeliberata,scritedagentechenoncrede luiappuntoèl'autentico,irreparabilebastardo. controicapeloni—siinfililabza nde i rn ia cera tmene t inciòchescrive),lodm i ostrail vialeRipamonti,siamoarrivati vviamente,comemoltialtriassaipiùga- infondotra autochedinanziadunapresadiposizione lanO idelacultura,secondosahib tuominidime,anch'iosonoostilealbru- nostranieiofanf autenticamentereligiosa,ecoerenteconl'ecu- ciam rm aocLisotim vebrsaardtii)in patrieletere, i dsi crm in i atodeibambini;quando direbbeGerm -nenismo,hannoapertolacacciaalcattolico, isergeenntotin a n . del r a n c i o m e t o n o l a c e n s u r a sul l a accusandolodifranarenel,marxismoenel tmpa,iotentennoilcapo;seleggochesi Chiviveinun'isola,devefarsiamci oil t'asseriamo.Ilfrontelaicos'èdiviso,maquel- sva are,hadettoinquestigiorniunebreo oglionopassarea fil dispadaidocentidi m l'accusaimprovvisahatrovatoimpreparati m esponsabile.Ecen'ètanti.Epoichépensa e tmacita,metosuunamutriacorrucca i ta rtu anchemolticattolici.coslcomelaminaccia eda ra,magarisoltantodaeuropeo,chenoi pprovante,comenemmenopoteteim- uto didistruzionediIsraelelanciatadaNasser misaa ropeinonpotremmotolerarechegliebrei inare;semisiannunciaunaprecipitosa e Irevatrovatoimpreparatimolticomunisti, stragg v e n s i seronuovamentecacciatidaIsraele;e e di e c c l e s i a s t i c i , f a c c i o « c h , e h » . D u n divisifralapoliticafilosovieticaei propri que,lama q u n i d n oeangl chie fra quellicarri hevainuospaicaun no i c o s c e i n z a è pul i t a , il m o i c u o r e onitmentipersonali.Nelbottinodivittoria batedalapartegiusta,nonmisotraggoalle cheIsraiso e l e St a t i Arabi deilaici(anche ' ssiprofondamentedivisaperò) e tratatsiotzidi cet,o cheerisibsadi uptoertutto icioèciilrte i responsabiltàstoriche.Etutaviaunoscu- a testavanoduepredenontroppoinvidiabili: m a ie lp:a det agnim one condzio i natomispingeaconten- sirpm I:divisionedellasinistraitalianael'arresto rdoerireflelasso u b n o n a g g i u n g e r e c h e I s r a e l e p e g g i o di t i e p i d a c a r n e d e i m i e i af f etti a l ' o n e s t o aee 'l vou l zo i nedeicattoliciversoposizionidi avvotloo c o s ì n o n si p o t e v a c o m p o r t a r e : dal l a P e i di un a p p e l o , c h e p u r e fa pi ù o reutralitàn i ternazo i nae l edipacfismoacu- menoquelchefaccioio,conlemanifesta- HarbourcontroEgitoeGiordania,al'ataccaorl seom erspinuoncth nd ailapriSi opria ilcesasbabtean ildfuooncaotinel delO 'deNsU i nidiprotestasopraee l ncate. oieenl'aictlaon.E' tism fobsrsaetop sul oedilacbaam bie a i rra e zo grioianide arabi er-; Tutticonosconolaveccha ie l ggendadei a aimano.Uscivavincitoretemporaneo(ecco Pro t o t u t t e l e c o n v e n z i o n i n t e r n a z i o n ali ssm i anideldiluvio.Secondaquestabela chestabilsconoiltratamentodovutoachi d i n u o v o il m a g g o i d e l ' 1 5), il l i b e r a l i s m o di t r a d z i o i n e , il di l u vi o n o n d e v a s t ò l ' i n tero pi a enstra;laprovageneralecompu i tadagliin- neta,masolounaparte,lapiùprospera, ve itu neadlidisicah rm aatoz,io ainpri giocapi nieridi gIsurael errae);,al leto'rvent i s t i e r a ri u sci t a , m a il f u m o d e l a pol a i a r i dei di s e a m p a i e f i t a m e n t e p o p o l a t a . Q u a n d o p r e s e creavevan i tossci atotroppeinteligenze.Due apo dolequali,adessochehannovintola i vereeifiumisingrossaronoelagente, cloorn ebi tivlo no on rruo lorliedel di- prim ogueralampo,nonvoglionopiùsaperne a i n u m i d i t a . poi s e c c a t a , poi t r avol t a si aoevo ' ip inniosneecp ud ba brlici,qauseolotodiia sim ba d i n teiprm e deialicrhi;aeo rreenpdaip rnoogpi etù idiosism tem aadiedeainanefugapeicampaletribùvicinio- zo Ilinag(aucacgidgeionte e»gli (tirando fuori dal l e sof f i t te il i n o s t b c h o i e n ri p r e s e r o a d e p o l r a r e l a s i t u a z i o n e . In ci ò statid'animodellaperra gevolatidalclimaragionevolmentesereno, ispirarsialleteorieepratci hesudafrci anedelf.edda),equelodirinnovarelacambialein a artheid.Tuttociòsaràduroariparare. iuomn i imiglioridiquelerazzesiraccol- l'apC tiancodelViet-Nam,eranoraggiunti.Eun gl eno,quilecicoslia o,bchi reveam ,oceczuzpie ati ole intulualoghi apri c hi : e r a n o u o m i n i col t i , clpomarialeeradatoancheaqueipacifisti sinetre s o l t a pbm e di veevnatem i,fondatoridelearti,smaliziatima- capanctoitàdel « a s i n g h i o z z o » , pronti a m a r c i a r e c o n t r a di n o n s a g a i l r e . n i p o l a t o r i di s i n t a s s i . Si m s i e r o i n c a p o di re;h i nsonmasubitodopoincliniall'ideadella digereundocumento:ilcheessifeceropresto Chesepoinonsonosbagli,dovutial'umagierra.Néciconsoa l valafiduciaeroui- bene.lnqueltesto,costoro,rvi og na idi;m chi ed to,cp am l endosi d rismodichipensavachelaculturavince; e optusticaovisa afosissse en rotevaoslosn tàiadi oteercere el e N u v o l e — g i a c c h é r i v o l g e r e d r i e t a m e n t e Talma,perchénoneravamopoicosìsicuri a u l tàdiesserepedn i aavanzatadelgioco laparolaal'iracondoDiodiluviantepoteva vdoichi ca noapcul tuérailfo ssnesiesruopce ra,alle ùforte,eorgogliomoredistfaficrsiila inret tetrifp rare etaz— ionfeiccheeropnooistaarre bcb eseta- stmosoèdigciuodrricearetoepifar („ceound erch pe orrio erveaal sul'abltito a p cancreilrischiocalt o e i c e a m c o n q u s i t a r o m a n a del l a G r e c i a , ( p a n d a la c o a l t o di u n a t e r z a perra monda ie l ,allora o f s s e c o n t r a r i o a d o g n i c o n s u e t u d i n e p i o v e r e ctlurause'irrimediabilmentesconfita,even- cosìau l ngo,tantoeinunpostosolo;deplo- fratellimieinonviconosco:edireipoco. tsatocrha e si ri p et é q u a s i s e m p r e a n c h e nel l a raronoladevastazionedeicampiedelegregi successiva. ;einserironounpezzosuibambn i ianneGliitalianipiùattentieresponsabilnon gi gati,cheeracosadigrandeesempcilebeliiano r a n o l e v c i e n d e del l a c o m u n i t à i s rael i a e l z z a . P r o s e g u e n d o , e d anzi vi a vi a n i na,nehannoammriatoglisforzieloslan- gliendosilepiogge,ivalentuominisicria u co i ,nehannoseguitoconapprenso i nele ronodinuovo,e—mentreuncomitatonidi- diCONTERGRASS dificoltàeletrasformazioni.Manonhanno fe mmn i eteprestediditaeconoccha i sidavamaidimenticatochealdilàdiqueiconfini no fargolfini—ea l boraronounseconda Legga onapalmecirafiguriamoilnapalm. c'eranopopoliancorpiùsfortunati,cheface- docaum e n o t , c h e e r a s e n z a a l c u n d u b bioacco- Poichiém noosnuriulnsacp iam a igrurarci vanodapostanellepartitecolonialienon rato.Inquestosidenunciaval'indife renza e l g g a i m m l oil.n finaraf cphafé u i s.ca i milnoapalm, viaton.N ocee oai loe rontd elepo i veallapubblicaopinioneesireda- araffigurarcimea g l i o l m rvae:cna mrtm enuotati l'accnel anim oe dsm iide orsiotradito d ayaa)l'immediatacessazo i nedeldiluvio, Aloraprotesta i mocontroilnapalm. ir,questigiornidaifanaticipubfarcidimen- m )larestaurazionedelcielosereno,«n i ae il nadearetutoquesto:echeunaguerasiascop- b b i l e di r i t to di tutti i ci t a di n i », c) m i ' l p e g n o 1:datafraquestenazioni,n i vecediesaltarci, anonpioverepiù,senonnelleformeenei Dopolaprm i acolazione,mutifissiamo icvifa L ece di ri c ordarci l a R e s s i t e n z a vi t o ri o sa, n e l e f o t o g rafiechecosafa ilnapam l. l i m i t i c o n s a c r a t i dal l a t r a d i z i o n e . Il di l u vi o sentireancoradipiùlastupiditàdella contn i n d i c h i a m o b r a n d e l i di c a r n i a r r i ue.,lebravedonneau l ngaronoi gol- C gueraedicertisuoidifensori. dci a i mo:Ecco,è iinapalm. ostie finiadatandoliacomodisudari,quaclhedab- e Q u e stolofannocolnapalm. benescrsi seunaleteraapertasulla«inutile sSoin g e » , c h e a n c o r a si l e g g e nel l e s c u o l e . narraanchechemenuel'incaricatoban- Preso t cisonooffertilibrieconomcii dtioreagranvoceleggevaalleNuvoe l il eilustrati messaggo i,piùsuilNuminosoCapronesiro- dacuiappcaorencfhoiatoromigliori talassesuibronzeipiancitidel'empireo,per- checosafa ilnapam l. cotendoliconlalatiudinedelearcaichecha i ppe,etrandoneunclangorediaureoa l taletizia. Cimordiamoleunghieescriviamoproteste. Dd i atci a,anzirudementedidascalica,la acisono,cosìe l gga i mo, dGIORGIOMANGANELLI folahaforsequalcheatinenzaconilgenere cM sepeggioridelnapalm. leterariocheandiamoesaminando.Temasom- Sou b i t o p r o t e s t i a m o c o ntrolecosepeggiori. aam enae tad iaoan eoèildiluvioal•trui;chéallora, Lenostrelegitimepro f,Quandoledasempreruggn i oseruotedela m te stes,ciahtno eanoi om ga ntii a o c a r m a a val: 2 & i ' L t a t u n t é — u o t s t r anqui l i t y » c o m e s u g g e r i s c e W o r d s w o r t h , o t n o a c i g o l a r e e f r e m e r e , e si a p p a r e c c h i a francare, esoco io l gci hesull'inferioritàmilitareemo- l'avventodiunqualchegloriosojaggernaut; l'estensorepubditeggiaretutalatastieradei aredigerecompiegar[ceoam pongonounlibro. rae l delmondoarabo,spostandocioèl'anti- e m o t i v i orat o ri , s f o g g a i r e l a t a v o l o z z a dei c o l e m a g n f i c h e s o r t i e p r o g r e s s i v e c o m i n c i a n o semitsmonongiàdelsuosignificatofilolo- magnifcamenteaprogredrie;(panda,daqua-l loriretorici,emobiltareilupanaridelleve- L'impotenza,messaallaprovacontropareti gci o,masolodipochichilometriversoest cheparte,esplodeunsubtianeogeyserdi neridellostile. Il diluviosiapossibilmente O versoovest. nprogress,pergoderedelaangosca i nte,titil- L'impotenzasuonaisuoidischi:c[di timismo,cuisiaccompagnaunbruscoin- ila angzoom nm i a. n t e d i l a z i o n e , s e c o n d a l ' a nt i c a di v i s a, « ri Naturalmente,questipaladinidellasoffe- o c r e m e n o t di f r a g o r o s i d e c e s s i ; al l o ra, s e fi g ardatodolorcrescenonpoco».E'benecon- Senzapoterecon1cchitarre.— [impotenti. renzaedell'ingiustizia,eranoassentituttele eretegliocchimiopineicieliobnubilati, tte ngaunaperentora i richiestadifareodsi fare aaltrove,confinitrame,tranquilo, altrevolteincuiavremmodovutoascoltare g v e d r e t e t r a s c o r r e r e f o s c h i a n g e l i di t e m p e s t a , lcunché:richiestatantopiùimperativain M lalorovocesdegnata.Molti,anzi,dsicendono libradsuinchiostrosiremeggidipenne,donde a i isuoiatti. q u a n t o a f i d a t a a i p ersuasiviargomentidela ilpoterecompe d ipigi esoornal ,senizcahneedpifpeusre isal nda noarictilci o l u ti ci u ffi di f i r me. S o n o , o l g c i a , del b u o n s e n s o , d e l ' o n e s t à , del l a c o da eg roroilssm antifieasztoiedel lali, fcuoodrieessctiovol iprocellosi,appelli,proteste, muneumantià:qualitàappuntodicuisisa rpaizdi zas,o cqinuioe,ro ospu lebdcileaproonrta m fatoprivoildestinatariodel'appelo,come teta rm ub ozpioronsieeeiscaatla te- mIlannofiesstrt.ietempo,decorosamentecalamitoso, a aràdetoinaltraparte,possb im li enteprelisulacadutadiMadrd i osullaguerad'Etio- èfecondonidodisiffattivolatili:epoci hé sm e,del'appelostesso.E'bensìveroche pa i .Lostileèlostesso,eancheleintenzioni frequentanolenostregronde,eparteciinsi- codineasrto d e s t i n a t a r i o g e n e r a l m e n t e tadi nonsonocertomutate.Nonce ' ratraccia,di dianopaneciminaccianocoilorostridiedu- sospenderelestragideicivili,ressitariufiu rarele q u e s t i n u o v i croci a t i gi u nt i s o t o l e m u r a di c a t i v i , v a r r à f o r s e l a p e n a di n i d a g a r n e c o s t u cco ucldasitem libgl erare arricpol eraititciini;noGerusalemmeasavl arei deboli,quandosi anzeedestino. ennctie ilibpert ci càa,re iavveirsca ma sparavaaibracciantidelsudoaGenova, mC o n s d i e r a t o c o m e g e n e r e l e t e rari o , l ' a p p e l o cheverochecifaunapessimafigura. diELVIOFACHINELLI quandosilinciavanoi negriaLittleRock, copreunaangustaareadiquelochefu il èan ' ppeo l diradoevitadicaderenelmisquandosicombatevanelacasbahdiAlgeri, granregnodello oria.Ciceronelocoloche- La Con oalasbcea da ario;ev'èchiseneturba.Ceno,tutti rale1:.c-o quandocadevailnapalmsuHano.iDovescri- rebbetra i dis'crat orsi«adanimospermoven- ssaionnno vsisidtoesriaam ;un inbdoaa lntaeirnad ieglgoennaee lquantasianorudiepernullapensosi sulviso;sìnel vevPaenro ,glpirm ialta del g u i g n o del 1 9 6 7 ? d o s » , c h e v o g l i o n o d i m e s t i c h e z z a c o n gli s u o c e n t r o c o n v e s s a , q u a s i a p edi eavverti i vilici:rldubi ri,perimalcapitatichesisono ascoltanti,devozo i nealleloropasso i n,iailoro d untia.Perchéalosenonportaunocchio tuistaéveiad ,ce hg elsial eatrindglreim oalid ichetlo a, p tdroiC va ao ti,lo ro m a l g r a d o , al f i a n c o d i S o u s t e l e , p r e g u i d z i , i ai c a p r i c c i e d agl i i m p e r a t i v i l o ivetro?Sièdeto:bendadapirata.gusto erraatomicafamale,quellisimeteranno d Kye diEnricoMatteipursenza ali;oveoccorra,vogliona l crumas,sconvol- p teatrale.Siapure.Mamivengonoanchein ascuotereletestedialetali,chiosando:«Beh, m condvid i erneil tristepassatoideologico, il c t e c h i o m e , s u p p o l s o i p e d i s , a l c e r a t e t u n i c h e zonfearro sodi iSe, un.infilm dci onoquelli,qualcosadiverocideve ilreen discorsoèunaltro.Nonhannocapito.costo- adisvelarferite;anchesventoliodiorfani. seesslo gtegTio cm oloadi dicvu oo no trohineim un. e r e » . C e r t o , n o n ci s t a n c h e r e m o m a i di ro,—nélihamessiinsospetolaqualità Nonproponendosididocere,valeadirefor- rp a l t r o , il m o n o c o o l di cri s t a l o di u n uf f i c i a le terechenonsidebbonostrappareleun- rista.Cioè,inciascuncaso,laferita,la deiloromomentaneialleati—,cheogni ireinformazioni,masoloInovere,nonha gihee i aidissenzienti,cheèscorretomassacrare zda gueraè«la»guerra.Faredistinzioni,msi u- n d o v e r i di veri d i c i t à , m a a n z i di o p p o r t u n a m a eficienza.nonve i nenascostaomascherata, vili;tutavia iconcetimisembranopiut- m rarelaqualitàdeipopolisucuisa ' bbateo ipolazione.Mutoo l persuasore,iltestodel- ci m o s t r a t a , d i m tra.U tan ,tra m aotafein scim tostobeneespressi,chenonassou l tamente boao laquantiàdellevitimecheprovoca,ènon n l a ' p p e l o d e v e far s u p p o r e gest i m p e t u o s i , tro assrio assvifo rrlo ilit,à sa heuovi.E'fazo i sonotarechediradogliappeli negladlaeplsruoopcriaon soo l sbaga il to,macolpevole,esignificagià tragicipallori,vocerottaonobilmenteasse- n o f e a , n o n o m a si ri s arhannounsaporeinateso,diradoesprimono ciscesulpianodiunpoterepaurosoe,inaccetareleregoe l delaguerastessa,laspi- verativa.Osserveremoche,nelageografa ropositaspramenteprovocator? i AncheCcieraledeladistruzioneedelgenocd io i .Aque- decadutaoratoria,larepubblicadegli iap- p onenotavacome,perirretireglianimiad sieme,sinistramenteelegante. stoargomento,vienenormam l enteopposta, pelliècontermineadaltraregione,unpoco ru petuosocdefimeroassenso,occorre 2.-E'forseunachiaveperintenderee ctoom up ltim «,ereal oltla itikpi»:ùsctru ena-i pù i monotonaesommaria,masingolarmente nim ersiall'ovvio,movm i entareluoghicomuni. l'uomoelasituazione.Cihatutticolpito see m reinagaarm nnae,vlaole stapvo hm em onsanguinea:intendoriferirmialgranducato tenC erto,afirmareocompa li recodestidocu- mensorespirodisollievodel'occidente ineficace.RenieraLaVallehadimostrato, c d e g l i epi t af f i . menti«siharagione»;manonv'èunaqua- l'im inunsuolucidissimoarticolo,cheanche Cone f s s o di a v e r i n tal q u a l di s pi t o gli a i ncoecristianodifronteallegestad'Israele: corruttrice,qualcosadistranamentede- b dopoglierrorieleprovocazionidiNasser, appeli;propriocomeimendci ant,ispeciei lgità fatti,qualemaggiorvittoria,perl'aggresradane t nell'«averrago i ne»,quasiquanto di a n c h e d o p o il f e r m o p r o p o s i t o di tutti di m e n d i c a n t i c o n c a n e . C o l t i v o u n a t e g g a i m e n t o sorediieri,delvederelavitimatrasformarsi nelvincereunaguera? riconoscereil dirittoal'esistenzadellostato rago i n e v o m l e n e t l i b eral e v e r s o gli a c c a t o n i asuam i magn i eesomiglianza. d'Israeleedidifenderlodalleaggresso i n,ila isobriaoratoria,mego il seaffatoimpedit Coluichesorgedaquelbambn i omorto paceerapossibile,elagueraeraancorauna d n e l a p a r o l a ; n o n d i s a m o l e p e t u l c h e z n i g a r e s T r a i P r o s s i m a n i d e i di l u vi a ti n o n v' è c o n assume,pervendicarlo,lamascheradichi voltail piùinutileestoltodeglisti-umenti. se,tanfoseeblasfeme;madetestoitremuli cordeopinionesucodestoprobe l m a del l e o l u c c i s e , e l a v e n d e t a si e s e r c i t a suchi, Negliannidellaguerrafredda,quantigesti equeruli,chemisgambetanoconla ' cqua- roteste.Secondaalcuni,dopotutochealtro morendo,diventaquelbambn i o. diprovocazionebenpiùgravidelbloccodel sante i radelsuppcil epalmo,assistitidacani p s i p o t e v a f a r e ? Al t ri a f e r m a n o c h e m e g o i l e Checasahaimaifattodeltuoebreo,si goflodiAkaba(Berlinoel'Ungheria,For- sicari,prezzolatiamicideu 'l omo,dalespino iùdiunamozionedegliaffetti,passaservire che i devaatrattilacosce i nzacristiana;oggi, mosaelaCorea,Cubae il Viet-Nam)non inclinatoedagliocchiacquosi.Benconosco p u n d i s c o r s o , o s c u r o f o rse, rotto e al l u si v o, eivisi,inquestogeneraletripudiocheè sonostatisuperatidallapazienzadiploma- ilorodvi si ament:iinchiodarmiallamiaani- largamenteinesato,certamentecoprolalicoe n comeprofondoedefinitivo,larisposta tica,dallavoo l ntàdipacedel'opinionepub- ma,scatenarenelmiocuorestruggimentie blasfemo.Machecosasignifichi«servire» ssutaoto nae l ggera,felice:noncisonopiùebrei, blica,dallamoderazionedeigovernant? i Chi • « Ohturicco,tusano,tubeledonna, inquestocontesto,equalisa i n o i s a g r a t i , e s a i m toleraunaguerra,ancheminuscola,tolera tuassaiebeglifigliuoli,assaifamiglia..». lelacune,egliirreparabilierrori,incuiespri- otuttidiventaticristiani. tuteleguerre,anzileinvocaeleprovoca. «Nonunalira,figliomo i ;fratelodisangue, ereilnostroradicaledissenso,questoresta 3.-CR>cheinduemilaanninonsiamo onunbaiocco;sventurato!nonuntozzodi m Eccodovefinisceuncertoliberalismo,aper- n riuscitiafare.fn i am l enteconAuschwitzsiap a n s e c c o ; n o n m i p u n e m entesiscatenanonel controverso. toomascherato,machesostanzialmentedi- uoredel'uomoidemon moriusciti.Fn i am l ente,finalmente,esclama idellabontà».Di sprezzai popolipoveri,veneral'eficienza c ilcoro,gliebreihannocapitolalezione.Giacueicagnon il iordinountappeto;evivihanelatecnologia,difidadelTerzoMondo.Non q chéscistatobastonato,prendiiltuobastone da e s s e r e . hannocapito,queinuovidifensoridiGeru- noR ebastona—unaltro;ga i cchéseistatocalramene taccadechelamiafirmasia salemme.chesarebbestatomoltopiùurgente giuda pestato,salisultuocavaloecap l esta—un ataidoneaadaccrescereilvao l resuasocoreregiàmoltotempofainsoccorsodegli sorioicdi altro. nodicodestisermoniomessagg.i arabi,minacciatidala ' rretratezzaeconomica, Tutaviau (Achecosaserveancoraripetereche,per ccadetalorachequalcuno,anso i so dalosfrutamento,dalgu i ocopoliticodelle diannea IsaacBabel.unebreoacavalocessadiessere rireipiùremotimargn i idelsuocangrandipotenze,dallemonarche i petrolifere dd ebreoediventacosacco.Achecosaserve i ofoglio,perozioso,languidozelo,per diELIOPAGLIARANI efeudali,dagliYmamtagliatoriditestee m lanauseadiquelamiaamciapsicologa.di i naro i fervore,bensapendochec'èsemdimani,dalletentazionidelladitatura.Non presipsoo rontealcolegachesicongratulaconlei chivuoledaroperaaduna (lodelevoltefirmo.Edelevoltenonmi fp hannocapitochegliidealidiquelso i nsi mo buonacsatouper sa,misollecitiadipanarelamia dispiacenemmeno:lepochechec'èunquai- erlesueVitorieSugliArabi.) chedci onodidifendereerano,esono,ben matassinadi cipeinchiostro.Maec- checostoorischioeinacl unequestionispediversi,daquellichehannocredutodileggere co:nonappecnoamilpsaerte mirivolgelapa- che.Lacosapiùtristaèquandosifa 4.-Sonocasiindividuali.Nellostraordiviaggiandoatuttavelocitàsuicarriamati rola,iomisentoimmdeurstoore inunincubobene- cbife ariodiscaricodicolpacheinuna l mposi diMosheDayan.Nonhannocapitocheil voo l figurasulapelledeglialtri,quando n ,unodiqueisognielasticievischiosida lafira è e f e t u a t o i n o c c i d e n t e , q u a l c h e e b reo,ènagravsism i odelitocheèstatocompu i tosu cuilno almenolamia,noncontaniente, turale,pubdinuovocomn siescenéperurlonéperstratone: ilchma, i c a i r e a t r o varsiin Israee l èstatoproprioquelodiconsiderare percon succedemoltospesso). unmiele,unacotognatadiideegene- De colpa.Malagioiadegliuniedeglialtriè ilsuopopolo,neisecoli,«diverso»dagli rali,dirovol u n q u e c' è a n c h e il m i o n o m e sul m a n i michevoli,ditableauxvivants festoproIsraele.Eranoleprm ppofonda:fratelliebrei,sembradire.è altri:unpopolochenonharago i neoggiin angosciosietia difuoco tfiro natori.Difficileschermirsi: difetavoabbondantementeidieinoforerm o;meglioancora,sieteassimiassolutosoloperil fattod'essereilpopoo l iacchéappenmi azioni. lantiitoinilagghneifitb asiabbozzaunpensosodinie- e Certo,noigoynonrinunebraicocosìcamenonavevacolpeieriper g aciòrm i anesecondaro i :il fattoèchenui ceremoallanora. o,subitoavvertiamononsolonegliocchi M s t r a difidenza,coltiveremorilamedesimaragionerazziale.Unpopoo l che g i mounpesantedebitoversogli fiutoeatrazione:m eglialtri,manelnostrostessocuore,ein- europeiabba anonsbagliatevi,non mertiadaloroalmenoquestorcionoscm i ento d de ' guaga il nza,dipateresseregiudicatocome tendoappuntocuore,uncautodisagio,un ebre,iegliebreihannoil dirittodipreten- fraintendete,nonalontanatevi.Sonoartifici,

pel li.sFai pm ag atutti reagli arabi iInostri debiti. Nzie l'impeodte'anm zao.rE a d e s o s i a o cri s ti a ni . nostri r o m a n . Stori e. L o stile dei l u o g h i c o m u n i . N u o v o c i n e m a l ' i n verosi m i l e credi bnilricerca. e.NuovoLe teatro un labostudenti ratoriocold'leattirchi vo.tL 'indusCul triatcura he n o lotte degli ettura. deladrogaaSanFrancisco.Illinciaggiodeicapelloni.

NELLM I' POTENZA

A LR CN UO NE R A GIA OR NEI P E N F I R M GLIAPPELLI

G E R U S A L E M M E LIBERATA

discorso,erasubitotravoltodal'accusadi partegga i reperlefollienasseriane.diessere unservodel'UnioneSovietica,oaddiritura didesiderareincuorsuounanuova«sou lz o i n e f i n al e » p e r il p o p o l o e b r a c i o . diANDREABARBATO Innessunaltropaeseilsoprassaltodiisterismoediterrorsi moèstatotantoviolento: lamoderazo i neelaciviltà Quelocheèaccadutoin Italiaprima, bastaricordleasre 'èdsicussoall'internodelpartito durante,esopratutodopo,labreveguerra claobnolarisqtauinag e.Loonildsrae,n so àrg dei stravintadalleeruppediIsraelecontrogli randigiornleaslidi ch eddi opveri oavte iuarab,imeritameditazione.Enonsoloperché g entetemutoperlasortediIsraeleall'inidanoi,moltopiùchealtrove,quelrapido sztaiom elacrisi,hannopoicondannatolaguera conflitohadivisoglianimielaceratole predve tiva,imetodiusatidaglistrateghisraecosce i nze(chesarebbeancoraunamotiva- liani,l'unso delnapalm,iltratamentodei zo i nenobileeproverebbecheiltempodel- prigionieri,gl stacolifrappostialnegoziato. li'ndiferenzaèfinito),maancheperchéciò Etuttoquestoio nzachenessunovensisesoches'èscritoeascoltatoinquestigiornici etatodiriposse tepasso i niantiebraiche,senza hafatoretrocederedicolpodimezzosecolo, sqp eclomplessodicolpachedanoièsemhafattoespo l deredall'internol'apparenteli- bu ricarsial'improvviso,equasitutto nearitàdelgiuocodeipartitipolitici,hamo- ratosspcaale degliarabi.Leggiamo,ancora,il stratolafragilitàdellenostreideeunitarie sciuvite dibattitoapertofra isuoistessicollaedellanostratradizioneantifascista,hacon- boirleato r i d a naopi rivn isio tanipd roivteesrta ncerese, fseta rm el'ipaotesi di Reforme;oule gnete nftriadei toa(ntooinnfin«edichcart »,endionun gucidoalptoodai atoridiLeMonde,espressesenzaritorgenerali,mamaturoinunaminoranzapatente d ninéaccuse.Danoi,èsaltatoilcoperchio diopn io i nepubblica)ètutt'altrocheavven- sdio l pentola,ancheperchéqualcunohavisto tata.Lasotovalutazioneèpericolosa,anche ineqa estaguerral'atesaoccaso i neperricuperchéglieffettisonogiàdrammaticamente crieula propriaverginitàdatempoperduta. misurabil. anonstaremocertoarimpiangere,ormai, Sè ' scopertoche il patrimoniodiidee M pto acper atezp zarim oo le,cbo uo ne i regli .Chaltri ihagri comunierasoloapparentementeomogeneo, la a stn rinegm eatutti adechelatemporaneatrepadichiaratainque- d iltonodelavoce. stiannieradeboe l eprontaasaltare.Siè azlare unque,abba i moavutolenostre«rado i se tornatiaitempiincuieradifficileparlare, gioD r n a t e »:elafortunahavolutocheilonspiegarsi,articolareundiscorsopoliticoe taniconte ostatiabbastanzadeboli morae l ,semaesseresubitosopraffatiefrain- oabbastannzdaesnatisgiagnida estarsiprimache tesi.Sè ' vistocoloraredisfumatureambg i ue iafossecostretaaadrrun' altrasceltafra perfinoilconcetodiRessitenza,cuisonostate lin'Ital tearg vg eiondtoeel'1neut r al i t à . C e r t o , atribuiteintenzionieidealichecertonon m 5,chequalcunohilapta era ngtaotn oe,recol gebbe,dapartedipersanechenonlavollero gesoltantose si d m i e n t c i a c h e n o n c' èal enonlafecero.Mac'èdipiù:mentreancora overnounSaa l ndraconl'elmogiàcalzato, glisbandatieglisconfitivagavano,scazl isule g enail,n e uun tralisGi moonlitotininècert rapopreesm en ta te o.,M pear sabbe i roventi,conlalinguaspaccatadalla e focltrrh tu d a o i p sete,fra filedimortinonsepolti,mentre a enti,quantiparalleli!Larivincitadella l'opinionepubblicaditutto ilmondosivol- im stra,leaccuseaBenedetoXV,loscavalgevaallapietàperquestaguerradipoveri, cdaem e n todel'opinionepubblica,ladivisione d ora cees- dee l sinistre..Oggicomeallora,abba i voavusa itànoi diqpureanlcduenro ed usincaupteovsaizaionnce pisul ùdlaen ce isa toinostriCorradini,i nostriD'Annunzio,i risolutaincasicomequesto:sulli'ntervento, n ostriMussolini,riconoscibilssimianchese insomma.Propriocome,nelmaggiodel'15, ve niciatidifresco.Oggicomeallora,uncerto sidecd i evalagueraconunapci coa l alchimia sporn eoeautenticosentimentopopolare, dacorridoio,mentregiàsisapevacos'erala ungetannu attidito nzoerr,e guera:eraCracova i ,iCarpaz,ilaVistola, umenin tao lizzdiatb oe stodirtoc.o EscilieC ièrestdaetlo a Ypres,Dunkerque,ilLusitania,cioèstragie sStre tatoprontoancoraunavoltaaguidare carnefci n i e.Enoi,daAragnoealFaraglino, ladraaènsza ncheseconbenaltrafinezzadi cipreparavamoaparteciparealmassacro,na- quelade,a itempidiAlbertini. turalmentecamevitime. Anzi,quantosièlettosullagrandemagMaglieffettidelasecondagueradelSinai go i ranzadelastampaitalianainquestesetnonsonofiniti:visiècoltola ' tesopretesto tm i ane,hadelli'ncredibile.Daunaparte,un perunacampagnaliquidatoriacontrol'unico ntia rabismodaprimacrociata,qualenon emodestofioresbocciatoinquestianni, il a èmaiapparsoneppuresuifoglichepartegpacifsmogo i vane li enon-violento,alquale g anoperO 'l ASaitempidelaguerad'Alsè ' potutofinalmenteimputared'esserevile giaevria ilvecchioarmamentariodeleinutile,conunosfogodilivoregenerazo i nae l l'intole,craonnztutto le,dellasuperioritàculcheatendeva,soo lo 'l ccaso i nepropizia.Ean- turaleedelafaranzaztsiiam opolitico;dall'altra, il cora:èstatasventoa l tan i debtiamentelaban- ra i p p a r r i e i n a t e s o del abellicaedel de i radellaicismo,macchiandoladiprosa lirismogueresco.Unglaioprnroossi meteràforse gueresca,dielogidellaviolenza,difalso insiemeuna ' ntoo l ga i ,unflorilegiodiquesta patriotismo,dimitidivittoria.Cisièm i pa- folliagiorna digu i gno:evitroveremo dronitidelsentimentopopoa l re,cheècerto asuglidiclisroticca a i nesm i omalinteso,assonandisolidarietàcon il popoloebraico,e lo zrim involontariemasignificativeconl'esaltasièstravolto,a l sca i ndochesbandassenel- e o i nedellavittoriadelMeinKatnpfhitlel'incertezzaosi'dentifcasseconlaguerra zra i n o,elogidellaperraedellastrage,com«santaepreventvi a».Oh,whatalovelywar.. msie o i needisprezzoperilvinto,ildebole, S'ècelebrataconenfasilavendeta,larivin- ilpovraezro inoltre:bozzetidiretrovia,amcita,lasconfitadegli«straccioni»,es'è mirazione.E delasagaca i strategicaedell'efiaccusatochu i nquecercassedimantenerel'uni- ce nzamilitare,gridadifalsopatriotismo, caposizionepossibile,queladellaneutralità siim mmozionereligiosadinanziailuoedellacondannadellearmi.Perlaprima hisualantatcidoe lCrsi ta i nesm i o,elogidelagueravoltaforseneldopoguera,ilgovernoèstato g a l m p a , duri provericontro i neutrali, i scavalcatoadestradaunapanedel'opinione pacifistieimrim ediatori,radentianalisistoriche pubblica.Echitentavadimetereordinenel

EA D E ST SU OTTI S A I M O CRISTIANI

FAIPAGARE AGLIARABI INOSTRIDEBITI

Quindici/2/I finte,mosseacasoocalcolatenelnostro c un.egiocodellecombn i azo i niedelle socm elte 5.-Hascritoinfatti ilgrandegiornalista: ..«unicadifesarestanoirichiamiallacultura,laqualenonvienedefinitaoccidentale acapriccio.LoèconNlarx.Einstein,Freud. Croce;loèconDostoievskicconTolstoi. conManzonieLeopard,iconProusteJoyce». Madifesacontrochi?Suvvia,fratelli,non facciamogliingenui:controlosporco,il sozzo,contro il sudiciol'orientalel'osceno l'inefficienteilo l scochesiafacciaallenostre barieredicristallo;controinsommatutto ciòchesiracchiudenellaveccha i efamosa parolaschmutzig,controilnuovoeinforme jidischchenascesotoinostriocchi.

coo l cuisempreriesconoasottrarsi i ro- ddiriturasemplicisticoeppuretutt'altroche entiàopiani(ecioèilpianodellinguaggio tolcrgico,unacostante«felicitàadinarramanzideipoeti.Periqualiildiscorsoèda a alistico(peresempiovisieteaccortichenel eilpa icontenuti)cheinfondoriman- zione.Tuttofluiscefecilementeperlagioia fareintutt'altromodo.1poetichescrivono rroem anzononsitrovaparolacciaoparolascon- gonoidinsotindtie.E mandanoinfrantumilasua de:lfruitore.Noncisono,quindi,tensioniinromanzibeneficianodiunasituazioneini- cia,cui n i v e c e si fa s e m p r e r i c o r s o q u a n d o si otesi.ilsuosognodiunaantropoo l ga i come terne,attritiofrizionidisorta. zialedecsiamentepiùvantaggo i sa.dispon- vuolefarelinguaggiobasso?).Ma,ecco.Questo ip toria.Consapevolechelaverarealizzazione Perchivorràrilassarsiinvacanzasotto SPietroalrOr'o24- •-D5Bg6-749256 gonoinpartenzadicartemigliori,allevolte linguaggio,facendoriferimentoalquae l San- s eli'dentiàavrebbecomportatopericolidi cielipercorsidaestatci heprogresso ionnio divenm u-addiriturapartonoserviti,soo l chenonsanno guinetipubparlaredifunzo i nemtiopoe i tci a d f o r m a z i l z a z o i n i m e t a s t o r c i h e d a l u i g u i s t a m e n t e v o e l , c o n s i g l i a m o a n c h e U n b e s i l s m i ANUBEPURPUREA sfrutareilpunto.Vediamodiverificarein dea l poesiaoanchedimitologiacomeorga- borriteedetestate,Sangun i etihascritoun brediPatti.Daunpo'ditempo,eilfeno- L corporereatiquantosta i modicendo. nizzazionedeldsi corsonarrativo,mancalag. a l i b ro i n cui si c e d e c o s t r e t o a d a f r o n t a r e m e n o è c o m i n c i a t o c o n U n a s p e c e i di a m o r e r o maenprefzoazidi M. Plc.oc•Shiel ncioconicontenutidellastoria. Le ' rrorediPortanelasuaPartia,èappunto gaQ s e p a r a a t m e n e t i d u e t e rmi n i del l a i d ent i t à d i B e v i l a c q u a , e s e g u i t a , o g g i , c o n I catti v i V e one o ne di R. Wi u a n d o S a n g u n i e t i nel l a s u a p r e d c i a z o i n e diavervolutoluipoetascrivereunromanzo dea peroffrirciunasoluzioneincui pensieridiDeFeoeconPatti,gliscrittori pp.368.lire2200 l funzo i nemtiopoe i tci adellapoesa i ,per efvineicsece daromanze i re.Portanonn i tendesfuggireal uga dizionalisisonodedicatiallestoried'amo- Immaginateun«RobinsonCrusoecheabbia chedarcilapossibiltàdiverificare rtrea.C releambiguitàimpliciteinquestaaffer- in richiamodela«fabulatio»,èfermamentede- fm mesem i'l potenzanarrativadeimoduli perscene,invecediun'isolasperduta,ilmona l s u a i p o teèscihdiepl'aarte rtenrzeaata natel'idvol telop ria oc(lla - impo z i o n e , si p r e o c c u p a di a g g i u n g e r e c h e egl i csioadiredelecose,noncistaascrivereun staa m a t a , e c o i l i z z e o g a e i g a t i si t r a ducesse,alivelloinconscio,in dointero;incui ilprotagonista,invecedisperlandodiunafunzionernitopoicticache storia)nelaformadeln romanzochecomunquenonparlieurli.Alla nonpsiaa i g u a g g o i , ci d i m o s t r a u n a f a n t a s a i di impotenzasessuale,cuiconse, rimentaretuttelerisorsedelraziocinio,passi etastorica,eglipronunciaunapre- propro lucidaottusitàdiBalestrini,cheavendoun tesaesom g u a l a n e c e s s t i à dimobiltaredifesepsicolo- pertutti i deliri diunasolitudineallucinante, i il c o n t r a r i o e c o i è c h e n e l G u i o c o d e l l t a n t o u n a p r e t e s a . E n e d à o r a K o v a l fullservitologu i ocaevince,Portaoppone definitvapropro cal'ideologia(lastoria)nontrovauno gcihco em ad e g u a t e . U elislos,im noa ve nn on follatadicadaveriedi relitti;immaginateche i conilsuoultimoromanzo. l'o unaotusainteligenzachelon i duce,avendo Dalquae diceilribnalbtel ilro om nm zobdireu o af boccoaldilàdiunapropostaancoracon- scritoreen levicendedelromanzosisvolganodopola reevidentel'impossibiltàdi s lostessofull,ache i dereduecarteetentare farerientlratrraespilam o n sf i o rat o d a a l m o d a . In q u a n t o t e n u t s i t c i a o m e g l i o n e o c o n t e n u t i s t i c a (gi a cmondo,provocatadaunacatastrofe itonelastoriaevitandofor- hérispetoalcontenutismodelromanzoneo- relitoarcheoo ilpoker.Persovrappù i Portaètroppofurbo azilzazo l gci opubvivere,soltanto,in fdiniintdeàedel moniacasottigliezza,cheestinguel'umai nimetastorci he.Ocomunqueche c pernonsaperechelacartacheaspetaper m conservandolaimmobilecomeunosterf u n z o i n e del l a m o d a . Si c o l o c a , ci o è, i d eal r e a s i l t a ii c o n t e n u t i s m o s a n g u n i e t a i n o b e n e f i andosiriesceaevitarequestopericoloè ciaelosièvistodibenaltreepiùastute mene chu i derenonèpiùnelmazzo.Naturalmente qu t,tral'arcolaiosotratoall'obliodiqual- minatomuseodicere ercmi hétsi eeitau lnsd ooilspiraod ble asdtaereli'ncidoune- corezo glirimaneuninutiletrischeperdeogni p agrestericoveroelaa l mpadaapetrolio i niemascherature)mentrelasplen- cshaelita o-è sta onriac,hlim am cco vao l rerispettoallapoverascaa l chu i sadal- teroe soterraneiaifastidela ' ntiquariato. idainvenzionelinguisticaviveinunoriz- L'opedai entipiùchearisolverlil'unonell'altro. d l'avversario.Evd i entementePortasoffredidi- Cliòm r a z i o n e di Patti s e m b r a , in primaap- deglioggetiesaminati.Lasupero z o n e t s u o p r o p r i o e s u s e s t e s s a si c o n s u m a . i recultura vvienenelGiuocodelo ' cadovela fetodicoordinamento:nonsacolegarelo provcahdeealm p r o s s i m a z i o n e , o p p o s a t a q u e l a di G h i o t o . L a f i l o s o f i c a d i S a r t r e gl i c o n s e n t e di « situare» diANGELOGUGLIELMI ncatoincontroèproprioinquea l stimoloallareazo i ne.Inaltreparolenella fraturachecao o l r o c o m u n e d e s t n i a z o i n e , p e r ò , ci p o r t e r e b b e o p p o r u t n a m e n e t l ' a t e g g i a m e n t o del l'altro:atrenpvierètuptaogin ila conrp o dqeulra om a n artiachestagu i ocandosa(manonnericava zoefasichenro iovpeositizveri a zare l a m o d a c o m e il « t o p o s n e u t r o » e t g g a i m e n o t n o n d a n a t u r a l i s t a , b e n s ìdafenoGermanoLombardi,«Lalineachesipub P e l a e l n o n ficala«coincidentiaoppositorum». menoo ebtieconseguenze)checiòchem i portaè sa l go,cheefetuailproverbiale«ritorno vedere»,Feltrinelli,1967,pp.110,L.1.400. clehdu i avvertibileIsscissionetrailpa i nodellini derenonfarepurechel'incidenzaqua- g G l i « o p p o s t i a , n e l c a s o di G h i o t o e di Pat t i , a l e c o s e s t e s s e » , m a s e n z a a n n u a l r e unapreu a g g o i e il p i a n o dei c o n t e n u t i , c i a s c u n o l i t a t i v a p a s s a a t r a v e r s o l a r e s a f o r m a l e . C h e s o n o tal i , p e n : ) , s o l t a n t o i n a p p a r e n z a . G h i o t o , s e n z a u m a n a , l i m i t a n d o s i s o l t a n t o a «ridurd i G O I R G O I C E L L I Anptopn.1io6P rta1,«.50 P0a.rtiaFeltrinelli,1967, ilsoloromanzocheeglipubesascrivereè ruotanteinorbitediverseeautonome.Troi n fatti , v u o e l c r e a r e i n u n s u o u n i v e r s o f o na l » , a l i b erarl a d a strati superf l u i e ridon0o ,L. andosidifronteaquestidueee l mentio d a m e n t a l m e n t e e l e a t i c o , l ' i l u si o ne del m o v i ilromanzoinquantoinvenzionediforme. v d a n t i . 1 1 p u n t o di vi s t a p o r t a t o sul s a nee p i a n i , n o n i n t e grabi l i in u n ' u n i c a st r ut t u ra, RenatoGhioto,«ScaccoallaRegn i a»,Riz- mento;Pattisirifàaivaloricosiddetieterni, lealtrecose,benchétantoanaliticopeoa P o r t a s a tutto q u e s t o , t u t a vi a ci ó n o n l o S a n g u i n e t i e n t a u n a s u t u r a a p p a r e n t e . M a col i , 1 9 6 7 , pp. 3 8 2 , L. 2 . 2 0 0 . al'eternodrammadel'amoreedellamorte; rente,restapursempreisumano»,madiudneaEdoardoSanguineti,« Ilgiuocodell'oca», aiuta.Perché?Incercadiunapossibileri- nonriesceafaremoltodipiùcheacreare illetoreidealedeidueromanzisarà,allora, umantià,spiegaancoraSartre,cheasuavolta Feltrinelli,1967,pp.238,L.1.800. spp odlaim su si uni'lusionediunità.Ineffetti iduepiani ilmedesimo,ansiosodimostramiaaggiorna- sifaasciutaeneta,quasiessastessamn i euo òsditain retecro hg ehèiaum na ea sspaoceesleiab.rDi aze iosnseadi E r c o e l Pat t i , « U n b e l i s s i m o n o v e m b r e » , B o r n ' onosemplicementeincollati.Efacileèsepa- piani,1967,pp.152,L.1.000. t o » , m a p a r i m e n t i l e g a t o al l i ' d eol o gi a del r a l i z z a t a , sol i d i f i c at a . lin m e d e s m i o andi riggeti.Ilsuotempoèquelodel'emozione srarl Intantoundatodifatto: i poetisisono o sigtn iugaugegreo lcehdeu,sevpilure speannzdeo:da uunn a « n u l a m u t a d o p o tutto » s u cui v u o l e e s s e r e v i e n i r e g o l a poi a n c h e il r a p p o r t o tra l e p onsuma.11suomovm i entoconeda parteieildn convertialromanzo.I romanzideipoeti cuhnepisiùca i l i p s i i n enterassicurato.L'adolescentetur- roleelecose,ga i cchéquelalucidaestrovear-meno.11suoritmoèquelodel- orizzontediautonomia,siarrci chsi cediuna AntonioBarolini,«Lenottidellapaura», cboastotasnetesm sonopiùnumerosiocomunquepiùinevi- l'elenco.Ilun s u a m l e n e t e , al l a f i n e, s u c i d i a p e r a m o ne dem lep ecopne de he suomessaggiouncatao l go.11suo bee denzadeiromanzideiromanzieri.Perché? fascn l zzasuperflua,andandoincontroedespo- Feltrinelli.1967.pp.330,L.2.000. reg,è q ueadcleossa audistapi;ù di u n afsul igurseri arom ao nn tciate suio no dei ordim ipieùsul efle ficsaci rrinènpoi ovaarn ece i oPèoq uberu locdel lapoivse rotàis.U nnaip oE ve rtà Naturam l enteilromanzoèungenerepiù incui n e n d o s i ai pi ù raf f i n ati p r o c e s s i di i n v e n z i o n e o l o r a è, p r e s a o , c r p i o r t a r e a d a u t e n t i c i t à l ' é cri t ure. r t a i a tutti u o g di r o s , commestibilechenonlapoesa i eoccupaun etentazionidelpeccato,lasuavolontàdi retorci a(operazionequestacherisultatanto RenzoRosso,«Soprailmuseodeltascienza», avve i nenelromanzo,unaveraepropriaepi- FinquiSartre.Ponge,asuavolta.conferma, postodecsiamenteprivilegiatonelleabitudini lp iùafascinanteinquantoècondotaalivello Feltrinelli,1967,pp.180.L.1.600. fta n i a àaetailcim oa counnailsu qcucaele ioqsuisatan» dcoodm ich inpuonrta onscri ore .IImondoèconquistatocolrinunciare p diconsumodel'acquirentemedio.E'indub-. aolatesnuzaaabi d i u n l i n g u a g g i o b a s s o e nel c o n t e s t o di u n a ae l sdel torialaèbsavniluaplitp ricoodrd s- s«ca eialuirasco iam noeim ti i tprolità.Senonfosseunautentci opoe- realepovertàe bo i quindichedelprodotovièunaforte taPortasare l s s c i o s i n t a t i c a ) ; dal l ' a l t ra p a r s o i n e di s t e r e o t i p i d a f o t o r o m a n z o , o r m a i di b e l m i di « s c r i t u r a » , si a s o p r a t u t o q u a ndo n4 d6 ro7 D,pepF.e o8,« IL.cat tiv0ip0e.nsieris,Garzant,i vug opiùinsopportabile domandadapartedell'industriaculturale. delmondo;nobnbneel'ulsoem ntenutiche,avendomancatoli'ncontro Sa1 l a t i a tutti i l i v el l i possi b i l . g e t a l a m a s c h e r a d e l a p a r o d a i e del l a m usa 3 0 , 2 . 8 ocheaunpoetatuto cteonicilon Tutava i nonèlasolecitazionedelmercato(o siperdonamainquneslo il guaggo i ,galeggianocontutalaloro P e n s a t e c h e l a f i g ura d i C e t i n e , l a s e d u t u m i l e e d i m e s s a , q u a s i c r e p u s c o a l r e , a s s e r e n doi chetutto ilcarico zavora am l enononèsoloessa)adareragionedel- delasuaeducazo 'isrig in ecui (qsuoena locst he htiapnre nolenve lcti)oonm tesetot- Pareormaiaccertatocheesisteun«roman- trice,vuoleessereconogniprobabiltàuna cheatraversoqueladevozo i n e i n t e g r a l e agl eborghese,conilrelativo delapradxo l'interessedeipoetiperilromanzo.Ilvero pesodifalsiprobilenm d a a a onnadicarneeunsm i boo l delaterra,dela ggetipiùvolgariebanaliciòchefalasua ierimorsi,mentreentra tonoSangun motivoèaltrove.Adirlasempcilementeilro- nelprocessocostiutivo oitalianod'avanguardia»,comegenerespe- d ficoltà,cosicchéeglinon z liberanaturalità.Inoltrelavci endasisvolge o ctuorm pilatrsra encto, ropur laviitnau qn uaovtideiarsnioanèeaddi rit-, lasuapoesa i tut- riesceafaralitreotiicnhdi manzocomepropostadiavventuraèmorto taviaviagiscedacomdel ci f i c o, e i s u o i aut o ri , a v e n d o e u l s o l ' i n vi t o e s p i n g e r l i e farl i ri f l u i r e i n i n u n f e l i c e l e m b o di a r c a d a i si c i l a na, sul l o a agi ri d ot t a bustibileinmododi unastruturachesiailpiùpossibileintonata dimoltigiornaliadaccetarelamorteper sfondodellavendemma (natocone 'l spo l so i nedelaciviltàindividua- mriacoo ,dellacaccia,della pocoappariscente,manonperquestomeno amene taccendereeteneredestauna conillinguaggio,cosisofisticamentedimesso, fameoildissanguamentoadoperadisvariati frescaacquasulcorpoaip listaeipocritadelprimocapitalismoètra- straordlinsa ocèarperf emin od l - inquietanteesconvog l ente.Legraze i dabaltenso i neepicanellaqualesi approntato:eagustopuntoglivengonoin- parassitepizoi—AnoplurieSifunculati— mentierelativiturbamernotvi;c' passatoconessa)ealsuopostoèsubentrato giustifcalaria oeila letodeipreludi,dele«code»,deleepigrafi ntorietàdellacitazione,l'in- controleartifigurativee ilromanzoinquantoinvenzionediforme. cisivitàdelspeegre e m a o t a f g i ( c o s e c h e , p a r e , q u a f i l c a s s e r o i n l q u a l i m o t l o p r o v v i r i v a l e f o r t u n a t e c h e a r r i v a i n a u t o m o b e l i s p o r ievnaundoodi er.en,u diocvo op noe,n i somma,quelacompo- enza A estoipla unsensi tolachbiailtm atainccauèsapart deiicpoloaer-ti, se assao tl'appartenenzaalleavanguarde i stori- tiva,Il tuttoèpermeatodaunerotismoche te im l ene t glimetonoadisposizionealcune p l'anptapnaorirn dn eal'osgco gnedto arsire troqcuhee-l tzzafuriosa(cheèpoiilrigorepropriodel- d nq eu iqual àformi c h e ) , v i v o n o , n o n c o s ì f e c i l e m e n t e c o m e d a n i v e n z o i n i af f a t o r e c e n t i da e s s e e l a b o r a t e v o r e b b e f o r s e e s s e r e « s a n o » , c h e a s p r i e r e b r c i h e i d e o r m a i di porsi al c e n t r o di un dian gzeiodniaifo )crmal hecaicui rateqrizuzealailpcooem odi (peresempioitelefonibianchidiOldenburg unpo'ditemposivorebbefarcredere,al- beaessere«spregiudicato»,cheanelerebbe versossitemagravitazionale. menteacuta,lalorocooptazo i nealfarero- lavtre siaplesissracmanzodiventaautomatci aeinelutabile.Na- in o ' l m b r a d e l n e o c a p i t a l i s m o . I l o ro l i b ri , i n olefinestreapertediTanoFestalpensando fatti,continuanoacircolareinmodestepro- adilatarsisimbolicamenteinunadm i enso i ne Pongecihamessounaventinad'annia manda.Ecomesièvistositrattadi'nven- a turalmentelaconversionedelromanzodal- czoo lequalipossa i modirechesvaporanoin porzioniel'aspirazionesfrenataalsuccesso, cosmoo l gcia,machenonriesceneppurea com elepulcherimaeambagesdelsuo i nneifo rmal i c h e si c o s t r u i s c o n o p e r sot t r al'economiadea 'l vventuraaqueladelaforma zio u n a t e n s o i n e di ti p o e s t e t z i z a n t e l a c u p a v o c o n f e r i e un « p r o f u m o d' H i s t o ri a b o c c a c ce- tratapteorlo sulsapone,cosidafarlousciresols v u l i p p a n o a t r a v e r s o u n p r o c e s s o hamessonelcontempoinmotounprocesso dimp,cohveesi c h e l o scri t o re di a v a n g u a r d i a , s e c o n d o c e n e o l n t à di f a r e del l ' a rt e c o n l a p u r a e s e m p l i c e s c a » a l ' i n s i e m e , r i u s c e n d o r i s i b i l m e n t e i n g e t a n t o nel l a i averascorsa.Inquelospai ento. didescaa l to i n(cioèdicorsaaritroso)della Conquersm f o n t i m o l t o i n f o r m a t e , p o s s e i d e i n m s i u r a v e r sibizionedel'oggetoreale.(Naturam l ente gognosa,èprobabilmenteannulatadaquel nuoetaloraperfino,inconsapevolmentegrot- zioditempporm siandavafrattantosvolgendo testessearmiPortasiapprestaa e gradevoe l zzaedellacommestibiltà. quandodci a i mocheilpianodellinguaggio tipicomasochismocheafliggetao t e s c o . V o l e t e fare un e s p e r m i e n t o ? L e g g e t e u n v a s t o ci c l o , parsaebnonlaoddel ala ' poi mpaiopdpisae era enilzro m a n z o . I n t a n t o si c h e i d e c h e c o s ' è Certocisonoancheiromanzideiroman- silcrorvim l r a l e m n i o uotainunaorbitadiversadaqueladeicon- ranzeetnicheeculturaliecheimpedisceloro Unbesil sm i onovembrecomeunfotoromanzo, gno,chevistaournaacol reo.Esirisponde,secondounragio- rte zieriche(èilcasodellu ' ltimoLombard)ipre- namentoind n u t i v o g l i a m o di r e c h e q u e s t o n i l g u a g g o i u n l i b ro d a ri d ere. S e n z a vol e rl o , q u e s t o rodeltutologicaepressochéinevitabile.Quelmenten i eccepb ie li ,chequa- onvieneutilzzatoinquelacheèlasua discrivereUnbelissimonovembreedipub- manzoègiàunaparodia. sentanoungradodifascn i oedipresaimme- lunquecosauebsbsia l'inizialegrumodimateriaeradestn i atoainosiacomunqueponeunpro- n diatasuletoredecisamentenotevole.(Ovvia- b b l i c a r l o a p u n t a t e s u q u a l c h e g o i r n a e l f e m m i n i v e n z o i n e di b a s e o l a s u a st r ut t u ra m a s o l g randirsisemprepiù,adalargarsisull'orizadidurata.dicostruzioneorizzontale tantoperlasuaeffetualità.Comepotrebbe nile.Tutaviagliscrittoritradizionali,isolidi mene tsta i moparlandodeinostriromanzieri chleem zontedelapercezioneumana.finquasiatralapoesiag i nora.Allepreseconilproble- ssereperunosmokingnonutilzzatoper scritoricui i giornaliconsentono.inprimo edeinostripoeti,giacchéildiscorsoconi madi volgerla.aespugnara l affato.Ora.percucostruzioneacaraterepercosi e poetie iromanze i rinonnostrièdafarsi direesutenna u l o g o : u n a n u t r i z i o n e r e g o a l r e . o a n c h e u n a a f r o n t a r e un c e r t o ti p o di i n cont r i e o c c a rdioesle om sovarn ap p o r s i di d dutal toceha evuvneanontrovadimego il che sioni,ciòchedefiniscelasuastruttura,ma ipernutrizione(diciamolopureresapossibile —edèstatodanoitantevoltefatto—su farviolenzsavioalPsourta ifestazionipiaùtepèieancecadi gentiomododifor- soltantoepuramentepercoprirsi.Conseguen- daimoltipremileterarialcuiconseguimento tut'altrebasieincontestodipartenzaaffato mare(dicuinelleopcooensie n u t a c r e s c i t a del l a m a t e r a i s e g u s i s e a ruot a, i motantoap- tementequandodci a deifeirorem na ten).D nq un eocidsivoenrto nn zi prezzatolacompatezza),acbiobèa piùchegiustocheaspirino);einsecondo ocheicontenutivi- è r a g g u i n g e s s e , p e r c o s i di r e, sul t r a g u a r d o l a disgranarlo, vonoperpropriocoinm d ze iurie so eannti.cLhoemirboam rda i,co u l o g o : u n a i g i e n e p e r s o n a e l m o l t o a c c u r a t a ovogliamodirecheessi (nessunorm p r i m a t i m i d a e d a u r o r a e l a p p a r i z i o n e c h e e s s iaa l rgarnelemage il ,dialentarelatrama nonsirisolvononeltn lasuaLn i eachesipubvedere,neèunesem- d i p r o v e r e r e b b e c e r t o a E m a n u e i l d i R E N A T O B A R I L L 1 i anzinonsi l'assenzadientomofaunuleneicapelli,mentre, avevapotutoconseguiresotto il patrocinioa nmododapoterprovvedereallacopertura risolvonoinalcunchéilegreusatagngoo pio.Tuttaviatuttocosta.Qualè ilprezzo id s e s t e s s i l i m i iPonge.ConisaggideLe ' xtasematériele aziotantopiùampiocheorahadi tandosiamascherarsiinunastrutturapresa comepoetadiavanguardia,tuttitrovanoBa- FrancsiPonge,«Lesavon».Galimard,1967, d dea l gradevolezza?Unapossibilerispostaè froenlotes.p ilgiovaneLeClézioconcu l deunbreve,ma C o s ì d o v e nei versi l ' e m o z i o n e si c o n e a l c o n s t a t a z i o n e c h e i r o m a n z i dei r o m a n l e st r i n i t r o p p o pul i t o), q u e s t i scri t tori , di c o, p p . 1 2 8 , N. F . 12. i n p r e s t i o al l e ani f i g urat i v e). fi n t r o p p o c a r i c o e d e n s o a rcodipresenza usi ceconteformainquantosiconsuma Manonècosichesipubrisolvereilpro- quaclosadevonopureaverfiutato.Daunpo' zieridenunca i noincertezzeeannebba i menti srtiin l e t e r a r i a , c h e i n effetti s e m bratuttorivolto unciaalricattodelacommozionequinel blema:perquestastradaSangun dalpuntodivistadellacostruzo i needella e d i t e m p o , i n fatti , a c c a d o n o l e c o s e pi ù s t r a n e ; etiritm e J . M. G. Le C l é z i o , « L ' e x t a s e m a t é r i e l e » , a c e l e b r a r e l ' o p a c o , brut a l e , ininimatoisesromanzosopravanzaasestessa,cioèquasi tutt'alpiùacreareunafinzionediiuni o r g a n i z z a z i o n e s t r u t u r a l e . E s a m n i a i m o il roa l M a r a i n i , u n r o m a n z o d a ' v a n g u a r d a i a d d i à,a rituraloscriveebasta;Barolini.nellaslid Galimard,1967,pp.222,N.F.12. sere»,lape i nezzamassicciaesofocantedela pse_n= da e,'çtu n a e pi ù s p e s s o l a s c i a un manzodiLombardi.Lalineachesipubvedere maisiesf•a r e n d e r e affi n i e g e n e r c i a m e n t e si m i l i lej ilo.Pn rfo potossraiam coara lerec-i zaa eLleadt uilm idchi oreonedilqu ase lrrova,Lenottidellapaura,ciregaa l Ca ludeSm i on,«Histoire»,EditonsdeMi- m diuantefira iete rprtru en taatvi,o h°o daan'S rtrev,a 'ew Isepso e c u z o i n e di u n p r e t e c a t o l i c o , s o s p e t a t o di n i ' l v e n z o i n e f o r m c o r r e ri s di u n r o m a n z o di i m p i a n t o q u a n t o m a i tradi n u i t , 1 9 6 7 , pp. 4 0 2 , N. F . 20. chéèalfilosofodel'Essereeilnullacheil i naggo i afavoredeitedeschi,dapartedel solversieannegare.Lacomponentedinome z o ia ae lve .nra eo ò« fansoeta gu o i vaneLeCé l zo i sirivolge,andandoperquepartigianoGo i vann.iAdirlacosinienteappa- Eroscheneiversiavevafunzo i natocomemaco ln» ere pa rosilptciroia.p ,uenra eirsepallicla ata ivafa- McihelButor,«Portraitdel'artisteenjeune g stoaspetocontrolamodaegliore i ntamenti riebbepiùadatoepiùsfruttatodelamateria g e n t e p u r a m e n t e i n t e l e t u al e f a ci l i t a ndo la e u n a « a p p e n d i c e » i n q u a l i t à di ovvi i s c h e scetladaLombardi.Naturam l enteilprimo precp singe».Gam il ard,1967,pp.228,N.F.12. delgiorno,checomebensisavedonoun i t i a z o i n e d e i dat i d e l ' e s p e r i e n z a c o n ci ò m i di « r o m a n z o d e l r o m a n z o » ; R e n z o R o s s o , arendersenecontoèlostessoautoreilquale adessiacqusitandoperentorietàeu fortedeclinodeleazionisartriane. l cdi enre tezin za, inSoprailmuseodellasce i nzacipresenta aloracompe i suquestamateriaunaserie quinelromanzoagiscepercosi Intermininudamentedidattici,sipubdire t r e r a c c o n t i c h e , s e c o n d o l u i , n o n s o n o p r o p r i o L ' o g g e t o f a d a p p r i m a l a s u a c o m p a r s a i n dioperazioniediinterventi il cuiscopo presadiretta,cioèvieneutilzzataperlasua heLeCléziosiproponedifartoccarecon tali,macostiusi conounaspeciedi«quasi formaridotissima,quasiallachetichela.E' cm queo l diliberarladallasuasuggestioneiner- carcianaturalistica,cheèsenza ' l t r o u n a c a r i c a ne leduct ttori,ailetraécri vetruso irtufionsitisom dissuonrea romanzo»,di«romanzoincompletoesospe- nulapiùcheunpiccologrumodimateria. saa teecioèdiorganizzarlainunastruttura(in oluzionaria;mafarivoluzioneneo-liberty. ionaitee re,ivl'in spie so».Insomma,gliscrittoritradizionali,in circoscritoelimitato,appenaunesg i uopezzo etuprg unaevidenzatdiversadaqueladipartenza. rLivn i ' t e n s a a v v e n t u r a o g g e t u a e l c h e a b b a i m o c o o r e del l ' « i n s é » , di u n a sort s di dio m o l t i c a s i , s e m b r a si v e r g o g n i n o di a m m e t e r e d i s a p o n e . Q u a s i u n ' a p p a r i z i o n e p u n t f i o r m e , P i ù p r e c s i a m e n t e il n u c e l o c e n t r a e l d e l a st o n o s c i u t o nei versi qui si t r a s f o r m a in u n a m a t e r i c o per il q u a l e val e pi ù c h e m a i il t o u t c o u r t , di a v e r e scri t o u n r o m a n z o e s e n c h e n o n c o n s e n t e s e n o n u n a v v s i t a m e n t o m i ria—l'esecuzionedelpreteeiproblemiche chiassosascoribandadiungruppodigo ni e t o r e m a di u n ' a s s o l u t a , r a d c i a e l a u t o s u f i c i e nn m i o , i n c e r t o e s f u g g e n t e sul l o s c h e r m o d e l a t o n o l a n e c e s s t i à di cost r ui r si o di forni r e essacomportadiordinepratico(chideve inveroinsopportabil,agentinellacornciieva fa.N antutoraalmeevnitater,e dalabutra on spaorla triadel no,mat LeCeé lrizao ilidelfattotortuosegiustificazioni.Tutociò, percezione.MagiàcosiFrancsi Pongenonha zèa u c c i d e r l o ? ) , di o r d n i e m o r a e l ( e s e n o n è v e r o t s i c e n t e di u n a vi l a v e n e t a , i cui c o n n o t a t i a t e p sleetceornadroiom eg ,èiarsicsoanidi dfuucso ibileeacu np fen osm e no- a cluuena dsuobrtabiodi,ncioonteosloitada sooetorelinseisaterencteom e- smovog chehatradito?).diordinepolitico(come piùemergentisono:ilsensodicop l a p e r s é l a r e , s a b e n e c i o è c h e e s s i t e i n evi t a o g h e r e e ori q l u r ri e reagriannoimembricattolicidelComitatodi eperilmondoalienatoincuiviviamoela b i l m e n t e a n c h e l a p r o s p e t v i a u m a n a , il p u n t o g n i e , s e n o n s b a g l i o , d a l a « n e v r o s i d a c a m e s c a a n i c e p p a r e tutta l a m a c c h n i a d e l e c e r Lb i erazo i ne?nonpubvenirnecompromessa resunzo i nemoralistica.Lalororivoluzione ivistadellacosce i nza,ovveroil aper-sé». ra» (too.vIlvm ero aosilcm arelastotam iunmtipaig n ioapro iro»d)odi te zuzd ea um am nise tich e ,tuo torica 'lipepleatra to de ipiù col- d latantonecessariaunitàdiazione?)—dun- p ogga i sullatrovatacheatraversolacolpa M a , s e r u m d ' a c c o rdoconn i'l segnamentoriB e r a e l u r o c t o a l t i s t r u n t i ret e rari . Si tratta queilnucleocentraleve i necostretoadab- (p eticsioc)osinpfigousrsaaepsseervnzeianlm eand tecu om eeranpsp opirtoù o,è ècshuebilta ozpioronnetouam daanzaze raro l ,adla deo 'l perazo i ne«tener-conto-che-essi te-una delrestodiunciotoloestremamenteambi- crireevcuito bandonareilprimopiano,anzivienefrantu- ech r o i r e n s o ' as,sileavanguarda i ».Ineffettitaleoperazioneconsi- guo,tutt'altrochen i anm i ato,maanziguiz- vuoto,cometalepiùchedispoèstoilanul mao teivaripezzidisseminatiinunaspece i drammaticodelaconoscenzaeinquestapiù l a s c iarsi s t e nel l i ' n t r odurre d e t e r m n i a t i e l e m e n t i d e c o z a n t e m e g o i l c h e s e f o s s e vi v o, d o t a t o fra dimeraviglioso"spumone"rappresentatoda lucidaprospetvi asipossadifatto,purse r i s u c c h i a r e d a l ' e n o r m e a t r a z i o n e del l a m arat i v i e d i s f u n z i o n a l i , c o n e v i d e n t i n t e n z i o n i P a n t o del l o s t r a n o p o t e r e di far c o n i c d i e r e unastranaemisteriosapescachesisvog l e aldi là diogniintentoprogrammaticoe, t e r i a . Al l i m i t e, n o n r e s t a a l ' u o m o c h e u s c i r e d i m i m e t i s m o c r i p t i c o e f a n e r i c o . i n u n m e c e l s u e s c o n f i t e c o n l e pi ù c a l m o r o s e vi t tori e : appenaallargomanontantodanonpoter ovviamente,pertranslato,prefiguraremodie asé,darsiaun'esperienzaestatci a,chetutcansimodiormaiconsod il ataleggibiltàecom- consumatoperinteronel'acqua,re i sceanche d esseresegutiadariva; inunafantomatci a formediunmondoipotetico,post-rivoluziot a v i a n o n p o t r à i n di r i z zarsi v e r s o n e s s u n « al merca i btilàalloscopodiaumentarequeste am i pregnara l dfiusamentedisé.aimporle to»,nessuncielo,maconosceràsoltantolasegnalaailettoridi ab l aincuilalineadelgiornoprogressvi a- nario,dilàdavenire.No,anostromododi c a r a t e r i s t i c h e c o n l a s e d u z i o n e d e l t a « m o d e r a l p r o p r i a n i t e n sa p resaecnhzeaP .ongedesseinizio viaall'ingiù,versolosmisuratocorpodelle Q U I N D I C I mentesialarga,cresceeacqusi taprofondità: vederePortahacostruitoquestosuoprimo n i t à » e di u n a e c u m e n c i a p r o s p e t v i a c u l t u r a l e . Q u a l c h e a n n o p r i m incondizionimpervietra iltentativodievi- romanzotenendodo hiounaprospetiva cosN eee lanteurra. Dala«nevrosidacamera»diBertosi a lachseuS aalord eadel saap ones(e cinò fuilnel '4p2) tarelezonemn i atedovunquepresentiesem- troppolargacioètal'eccch i ndel tedi ovo,quindi,daunpuntodi e s o l t a n t o i n p a r t e a n t r e v e v fatto u o a r e c a m a p a s s a , oggi , al l a « n e v r o s i da sal o t o » di pra ercazioeniprecla are ficreti oltàim dim teorico,rispetoagliormailontanianni trasformareinprospetivaromaneloda 'a l rmedegliapparatiumansi tci iaddi- v'4si0tach Scaccoallaregina.Questoromanzomiha n b idie praonvovvisraareteim ;e,- zheaspcaootusstoa e v i d e r o 'lticossrim ere i r i s o l v e r e i n d i s c o r s o f o r m a l e , m e n a t n d o il prof i l a rsi a d i s t a n z a d e l ' a g g r e s s i o n e stupitoprofondamenteperlasuacapactiàdi oggetuae infine,inunacorispondenzadicomunciazo i - trel'altrapaneglièsfuggitadimano,haconnula,anziunfailticsousccoe,ssscoodlaesE aseticaill . B a s t e r à r i c o r d a r e l a r a d i c e di i p v o g l a r z i z a r e e, c o n s e g u e n e t m e n e t . di b a n a l i z E D W A R D DAHLBERG meno t.Matutocambia,sevena i moae 'l semniediintesevisive,discambiotticitrala tinuatoavivereperpropriocontofinendo o,lla acm acnhg iea ilfadinp ua teRleoq cu aerte zsaterena lcle u.1 n1ite m icent rh alioidel taunnam rraatnivuaaesi - cpooncsausntatene VITADACANI lifcazioneconcretaetangibiledeiteoremi rivae illargo,incuiognunodeidueèlo fatalmenteperagire,all'internodelcorponarere no orvtaive erte n- spa z i a l i b ro di G t o è e l di ni.Daquestopuntodivista,abba i mo schermodell'altrocomeingigantescocinema rativo,comeee l mentodiconfusioneedi tiornaDahlberga lacanonci aespere i nzedellanausea.Si iàrdtria oo l ga i perledame,qualcosadiorno- tintre . linf'ibrogenuinofinoinfondo. psgciaobpileat« e to qo uiadat ntoiS a rtre s:tleaspsro sieanzsatadtoelia nfeaseidimensioniincuilafrequenzadell'of- disiltugrbiuoo.codell'ocavuoleessere,almeno R bbedirechefindall'inizioidueautori g al'angolodellopsicanalista»dei spio nlibroperfetamentelucido.,l'immediatezza,il lo r i o r e ai s u t e ori c i e s infertadel'immagineèuguae l an.all'infinito. neleintenzionidell'autore, ilromanzodi U n d i r i n a s s e r o v e r s o u n a s p o n a t n e a d i v i s i o n e r o t o c a l c h i f e m m i n i l pi ù p e n s o s . i T u t a v i a , c o r i g o r e d e a l r a p p r e s e n a t z o i n e n o n h a c o n f r o n t i sé»,eglièstatocapacediconcretarlasolNelepusl azo i nidiquestovoyeurismopercosi unmarxista.Sanguinetidasempreinsiste d e l e parti , n a t u r a m l e n t e i n a c c o r d o c o n l e m e i p ot e si c o n s e g u e n t e a u n ' a n a l i s i di m e r ( D . H . L a w r e n c e ) . npochecosesparse,népiùnémeno ersonatilà.Le ' suberante.volontari- taenlstouio driecosmcio(inquantoprocessoincuiogni neldirecheilfattodiesseremarxsi tacondicato,ilromanzoindividuaun'areadiconsu- rsisticpoe,tcivipeigplio coetaneoecoe l gaPongecheandava soSartreavrebbefattovivereil d c o s a e tutto nel c o n t e m p o g u a r d a e d è g u a r m o g i à e s p l o r a t a , sf r ut t a u n a d s i p o s z i o i n e g i à suo rpersesnivd e rn e,p«euznzo al lavol ae»,uenainluo rdaince ionaenoninmane i ragenerica,nonsoloil drammadellesconfiteumansitcihesultono a dato)viveecrescelastoriadee 'l secuzo i ne zsu c o n s o l i d a t a . Mi s p i e g o m e g l i o : S c a c c o al l a PSICOANALISI s c c o , u o di potn m a, o a t e g g i a m e n t o d i ' n t e l e t u a l e p r e s o n e l s u o elatragedia,adotandounaspeciedistile unasigareta.Troppolosntaa delprete,smarrtiaeignotacomeètuttociò insieme,maancheil tipodiricercheedi reginaavrebbedovutointitolarsiLapadrona d EMETODO SCIENTIFICO ni e n t r a m b i dal le « al t o » , c o n t o r n a t o . II p r o t a g o n s i t a d e l a N a u cheaccadenelmondo,fuorifuocoeconfusa e ( 4 ( e chi n o n h a u n a p a d r o n a ? » s t a m p a t o s u l a n curn di sea,trn osiptcipho viucrin iall'aletotrsadi ional spfa erim nicè o-eilspnre ee la,broom raq ainfattitutti itrattitradizionalidel'eroe, cuom c eè tutto cioòdel chenpoesrtreosrsiceore qsuceim loecn hte fascetasarebberiuscitaunadd i ascaa il vera- saenach HOOK e,p nel teszso diaist frorut nttu are rle o poeenstie a i co, ossstrvioiccha so au na zn o-. UngruppodSIDNEY noom nh ab si ogn no oè e d h e s e r o v e s c i a t i di s e g n o e port a t i a u n a m e n e t a l u s i v a e u n i v e r s a l e ) . Il r o m a n z o di i s p e c a i s i l t i a m e r c i a n i d o c u m e n a t e confutarle,siaperviadianatema,siaper l ggendoIIgu i ocodel- analizza,atraversounadiscussioneavvincente,i Ghioto,infatti,richiamaperentoriamentealla compiacenzaautodistrutiva;nellostessotem- e pa l uso.Tutaviaauncertopunto(esitratta Diciamosubitochee va i parodistica.ConLeClézio,in in-sé» diunpericoloalquae l quasimairiesconoa l'ocaciparediessereriuscitiachiarirciun rapportirapsicoanalisi,filosofiaescienzeumane. memora ,levecche i certezzeumansi tci hevengono d i IIpadronediParise,conladife- po a li a gnai,asu arpdaitagdin'o ac,tra sp toe inriteose sailalip e i nitee sotrarsiiromanzideiromanze i riforsepro- Po'dipiùled i eesuciòcheSanguinetintende fro,bn atebdairre tatemdien laiveo ie ldi nzsaasart ia-.i m renzachementrequest'ultimo,allafine.era a ple ch ioo .IIrtam m na otm da ate nadal tem rcasrm prioperchéinessiilprobe l madelnarrare quandoafermadiessereinteressatoalla u n r o m a n z o r a b b o i s o , G h i o t o ci m a n p i o a l e diquestoautorestanella ' verm i postatouna ongeinvecescege il persélavenapasto- a siconfigurasemprecomeunproblemadisvi- «mitologiainquantoorganizzazionedeldicipropn i aunastoria«gialo-rosa».unafa- rP ccanitaoperazionequantiativa,din i esausto a e l , l a z a m p o g n a , il t o n o u m i l e . Al l a m o d e luppotemporale,distoriadachu i dere)dun- scorsonarrativo»esullaconseguentefamosa c o a l « c a t i v e l a » a l i e to fi n e. S c a c c o al l a ISIDOREDUCASSE lenco,repertorio,trasportodicose,oggeti CONTEDILAUTRÉAMONT stiadelsuooggeto,accompagnadichiara- e queauncertopuntolastoriadel'esecuzione equazionechedatantianniciproponeeche, r e g i n a è, s e n z a d u b b i o , u n ' o p e r a abi l e , nel nutili,cricostanzemarginali,statifisiciminii nialtrettantoumili,quasiscusandosidi im OPERECOMPLETE delprete,letraversieconnesseconl'esecuzio- nea l formulazioneincuil'articola,hasempre sensochelaprogetazo i nediunoggetoalla zo sfuggenti.Abbiamocosiiltrionfodela uel'incredibilesm i pata i cheloportaadaffa- paie nedelpretediventanoprecise,limpide,co- pernoiconservato,eforsetutoraconserva,un modapubdirsiriuscitanellamsi uraincui q erlaprimavoltanellostessovolume, ratassi,dellasuccessioneadditiva,dell'act i c a r s i a t o r n o a u n a vi l e e d o z z n i a e l s a p o i è:ideologia=n il guag- contesPto o ' l g g e t o c r e a degl i e q u i v o c i sul l a s u a dest i mn i ca i noaviveredellorosangue,apulsare marginedioscuritàeco a f r o n t e . 1 c a n t i d i A f a d l o r o r , P o e s e i I e II ulazioneforsennatadidatidiesperienza, eta.Lasconfitadee l istituzioniretoriche cuism colorocuore,rientranonel'alveodelaloro gio.Voe l ndodarcontointerminimoltoterra nazo i ne.IlromanzodiGhiotoè,senzadub- n etere. postituttiinfila,inu l nghe,interminabil avve i neinluiperviaindirettaeparodistica, d erradel'impostazioneteoricasangun i eta i na CondocumentieetelesLtm b i o , u n r o m a n z o a m b g i u o « p a r e x c e e l n c e » . struturadipartenza,cioèrecedononeilimiti tp i o n a i n z e s u l ' a u t o r e . rie.Eovviamenteallavicinanzasemprepiù erilsolofatochequestesonoormairivolte sse ' dituto,dalrapporto p otremmodirecosi:lamitologiasuggerisce TraduzioneeprefazionediIvosMargon.i E'unromanzoincuicè diunpoverofatto,unodeitantifattidella un p n i t a , r i s p e t o al l a m a eria,fariscontrouna aunusoindebito:leformeausteredella lontananzacrescentedaltla podiorganzizazo i neformae l ilcuivao l re hegelianoscha i vo-padrone,allacolaborazione, d guerapartigiana,incuiunuomouccidee atin convivenzasociale. nferenzaodeltrattateloparenetico, totalitàdelvaloredelamitologia. disartrianamemora i ,travitimaecarnefci e, laoptareczoio l'altroèucciso.linodiqueifatticertamentein- giaccchhéeqla I p r o t a g o n i s t i di L e C é l z o i sonoperfetamente s i t à del p o e m e t o i n p r o s a , l a c o m stanonpubcontaresua 'l utonoma i a l n a r c i s i s m o , al m a s o c h s i m o , v e d u t i c o m e tensamentesignificativimainunquadroaffat- deisuoisiue EZIORAIMONDI solitari,totalmentedimissionaridaogniposp l e s s i t à di l a b o r i o s e « c o r n i c i », l a m o n u m e n s c h e m i di r e a l z o i n e s o c i a l e , al l a n e v r o s i tratgnificatileterali,chesonooscuri. toparticolareelimitatoeco i èinquantopro- adatiatutti biltàdiinserimentoedipartecipazionealla TECNICHE grafisolenni;tuttoprostituitoe si tatasecondoimodulifavolisticidell'ultimo tparolitàfandiatoepi gliusi,ileggibili(nellamisura DELLACRITICA posa t dicomprenso i nepe i tosaerichiamoalla incuie LETTERARIA itapubblica,ascetimodernivotatiaceriserviziodiunabanae l evog l are vm l ggereèe l ggereinunasoladirezione). Fellini.Matutoquestoèinseritoinunflusso saponeta:al meditazionemorae l oallariflessionestorico- C i diuncultotutosuigenersi ,chemotlo aconseguenza,chepote- one evalgonoappuntoinquantoforma,in Comelenuovetecnichen ratvi oneutralizzante.Talielementinon vamoprevecdoenrel'ofivvi politca.Laleteraturanonc'entrapiù.Eque- uha i fu l enzanoilavorodela snoanro ndall'inizio,deli'ncepparsi spessosiaffidaagg i anteschihappenings,a ,cioè,elevatiasistemidiconfutazo i ne esconnetersidital ntopossibiltàdidsi corsoperl'uomo.Cioè filologiaedelacritcalete stoaccadeproprionelmomento(circaadue q r a r i a e a d e e t r m n i a n o . m a s todonticiaccadm i entilasciatiallaloroineri o r d i g n i retori c i . c h e s o n o a p p u n t o n i l g u a g g o i . A l o r c h é si p r o e di m o d i f c a z i o n e d e a l r e a l t à , m a u s a t i c o m e terzidelromanzo)incuicessadiagirela cedeaea e l s t r u c t u r e n a r a t v i e . U n v o u l m e d e a l s e r i e c r i t c a a,convieneripeterlo,aldilàdelradicale za i egratuità. oraresecondolostessotipodi pretestiperdecorativeipotesiculturalidasvol- M presenzadsi traentedelapesca,siabbassal'al- organizzalzb dea l «Ricercaleteraria». ntrastoneimodieneitonistilistici,c'èun Ilimiti, lamonotoniadel'esperienzaletgerenelcontestodiunaconversazioneda cao eformae l materialistorici,contamareadel'emozioneformae l esulfondo tenutisigniiofn ccordodifondo,traSartreePonge.Chi terara i diLeClézio,comedicevamo,sono Cockta-liparty.Ghiotovorrebbe,iopenso, o icativi,co i ètalidaimpegnarela aridorm i angonoipoveripezzidel'aneddoto recsiarespo tesseancoradubtiarnepotrebbeesserneulte- ancheisuoititolidivalidità:qualcunoinfatti costruireuno«spazioludico»,manonmete p nsabiltàdel'uomo,inquelpunto iniziale(invero,abbiamovisto,nonmolto p C A R L O V ALLINI r i o r m e n t e c o n v n i t o dal f a c t o c h e p o c o d o p o , d o v e v i gersitantooltre,go i carecontaningiocolecostantifondamentaliditalespa- nel'44,Sartresanciscepubbcilamentetale tadevaoszpion costruisceundsi corsocheèn i se i meideointeressante)cheLombardinonpubfarealtro, sig nelacartadell'«in-sé»,rendere zio,ecioèlacrudeltàelacontradditorietà, accordoscrivendounsaggiosull'altro,pe iaelinguaggioomego il cheèideologianel- UNGIORNOEALTREPOESIE in conun'operazioneesatamenterovesciataa lo i no untributocosiunilateraleallospessoredella assenzadellequaliil«u l dus»sidegrada mprenso adeln il guaggo i .Equestoloabbiamo amicopriadiletodiGoanosirivelaponta a« quea l dipartenza.checercarefretoo l samente laafoprm i neediappoggo i ,voltoadi- materia.Ciònontoglieperòcheunatematci a ludulus».Itemiesistenzialiepsicanali- sdcicioog itoproprioleggendoi Ill capitoletidel r a f n i a t o e s c o n c e r a t n e t a l a r i l e t u r a dirci ongu i ngereericucire.Ericompostoil cG recertipossibilequvi ociefraintendi- delgenerenonsiasfruttabileoltreuncerto ticifungono,dunque,esclusivamentedasti- menlie ociascunodeiquailècostruito diEdoardoSanguineti. corpo,siprecipitaaseppelirlo.Lalineache coniuoilcn t,ieinsommaaspianarelaviaauna grado.Eineffettigiàapartiredalprecedente moil-segnale,econferisconoalo ' peraunospes- cad il guaggo i arendevoe l delafavola,esi sipubvedereinfattiègiàmortaunpo'oltre o éu l gedriemmocheilgiovaneautoresia tentecordiale.Primoequviocoaca- D soreche,ancheaunesamesuperficiale,si delrea,qeune rganizzasecondounastruturadisempre,che lametàdellasuaduratapercolassoconse- co l nte,abbiacomn iunPongefreddamente«mate- entratoinunaparabolacaa rivelacomeapparente.Scaccoallaregina,in- rialista»,alondi incideconlastessafacoltàdiparola,conla guenteauntotaleesaurm i entoformale. iatoadaresegnidistanchezzaediesaurizinaturalista,eparidiunento- cm fatti,dàl'ilusionedella«profondità»con- moo adelamenteinquantocapacitàorganzizaDunquequestoè il tipodidisfacimento tfoivrm t.L'eficace,inquacl hemodonecesoodiuncolezionistadiminerali,in- ein,o servando,inforzadelfattochetaleprofon- tentolg quiillinguaggiobasso,anzibasssism i o, cuivannoingenereincontroiromanzidei dea.lGDi insostituibilenozionediun'«estasimaditàècontinuamentemantenutaalivellotau- araccogliererefertidescritivisulconto sara iuocoterribilmenteee l mentare, romanzieri;equestoèancheil tipodiperi-

ADELPHI

IR NO O SA TN RZII M

STORIED'AMORE

L O S T I L E DEI LUOGHICOMUNI

EINAUDI

EINAUDI

Quindici/2/II

N A L'IU NO VV EO RC OIN SE IMM ILE CREDB IL IE

Feltrineli

teriale».nelcuiconcepm i entostaunodei ba imoachefareconunturista,chequindi Ilsoppiantamentodeladenotativitàdaparte p iùinataezsioane lacsheeqse uenne za.triacnt opita ùnt intoenpisùe titolidimeritodelnostroautore,èorausata ab roseguenel'impresagiàafrontatadaButor ava, dea l connotativitàdel'immaginefilmica,del vl'inefolorm purtroppocomesigledelasuaprovapiùfiac- p i n a l c u n e p r o v e p r e c e d e n t i : d o p o il t u r i s m o c e : s c o r r e il t e m p o p s i c o l o g i c o ; m enue, r e s t o , s t a s p e s o al l a b a s e di q u e s t a s e m i o t i c a ca,doveoltretutoegliabbandonaleultime consacrao Marco,oalsubm il estercoafn t o m ' e n o n i a t e s a l a s e q u e n z a , t a n t o m rel edèdrietamentee l gatoaltortuosoquesito tl'in traccediunafinzionenaratvi eperunameno tipatodeltleaCS. a s e a t e del N i a g a r a , e c c o ora ormazione,tantopiùlentoloscorereindoe delaverosimiglianzado ' gnicomposzio i neci- tem adataecongenialevestesaggistica.Chilo queo l c h e si i n di r i z za a l ' a r c i p e l a g o del l a po. nematografica. ama.chinericonoscel'autenticaeinsostitui- cutlure,dellabelezzaedelmistero.Questa checorispondeabbastanzaaquanto Dueparolesoltantosuquestoaltrogrosso accIlad bilepresenza,nonpuòcheconsigliarglia lasottileastuza diGILLODORFLES i del l o scri t o re f r a n c e s e per ennel lapim u sm icaed op ve uvn a d en terrel man itivae ta q u e s i t o . C e r t o gi à G a l v a n o del l a V o l p e ci questopuntounperiododipausaedirica- adatarsianch'egliali'mprescindibileesigenza s o u l z o i e è ù o n o r e i s t a c o a v e v a a m m o n t i o s u l n o s t r o d e b i t o a d Ari s t o rica,elaricercadiunaviaineditaperripren- contemporaneachevuoe ue nl'u am riduaznioen edoe:e le TerzaMostraInternazionaledelNuovoCn i e-- teleapropostiodel«verosimilefilmico»;e accelerazioneoralentamentodeltempodel- 100110NarratoridiFeltrinelli d eelossst retm toacteorrcipoo.acorpoconlo ' pacitàe ragioniden'«anima el d sim ma,Pesaro27maggio-4gu i gno1967 ' rleobfatto nis. quest'ultimaosservazo nelasuarelazioneavevainsistitonelriafer- lE loesrp ore anche,sesivuole,unanascostatrappoa l agli T a v o l a R o t o n d e sul t e m a : « L i n g u a g g i o em igngeiopgeorcdheér- intutte le librerie are:«questaprobe l matci agnoseologicadel mH ncorenumerosiumansi tidiveccho i stampo, ideologianelfilme. Unodeipochipuntirea l tvi amentenuovi e i è s e m b r a t o c h e d a l ' i p e r m o n t a r a p p o r t o p a r o l a m i m a g n i e n e l fi l m è s o l t a n t o iùdi100titoliinsetteanni, einfattihannoplauditoaButor(sbefeg- LescenepateticamenteincestuosediSpring aggriata.dacoloro(vediRoa eacutidelE ' xtasematérieleàladovesi cha a i noal'ipo-montaggiowharholianosistia P l ndBerthee d i ndocontemporaneamenteRobbe-Gre li t)per NightSummerNightdiAndersonoquele seguaci)chesiingegnanoaridurre unmilione di copie di tiratura. proponelanozionediuninfinimentmoyen: g a p p u n t o a s s s i t e n d o a d u n p a r t i c o l a r e i m p e g n o m i ' l m a g n i e divedereinluil'ultimocampionedi amenteideologicizzantidiChudyi inni filmicaa'segno' diun ' n trale ' sseredensoepe i nodellamatera i e il ilnfatto ngrandesuccesso! nfertioalfatorecronologico,chedopotuto U il guaggo i '(ico- cèo ee l vatoenobilesentire,senzaaccorgersi vdaig nulecuisiriducel'interventoumano,tra u IN arratoridiFeltrineli tra iparametriprivilegiatidelcn i ema. luba,ciavevanogiàpiombatonelconte- nico)equindiadunquissim i l e d e l a ' p arol a ' chele«anm i ebele»butora i nesonoinrealtà nuK q u e s t i d u e c o n c e t i l i m i t e per s e s t e s s i p r e s C e r t o : i t e m p i fi l m i c i a P e s a r o s o n o stati n o nèunacolanastatica tismopiùvieto,quando,poi,perfortune edella'frase'coirispettivivaloridenota- foretroppodensiperpermeterealnostro ancorat leippiaùrtecdal hecinom certi e i m m o b i l m a n i c h i n i . sochéinattingibili,staun'infinitospazioin- nuS stantii ostra,dialcunispetatori(nonchédipochi tivieconnotativiecons' intagmi'e'para- «tempopsicologico»(oaddiriturapsico-pato- epregiuadiazgusti une,dalmediocre,dalba- n ternedo i oveessitono«coseedsi taccate,prov- nae i letterari. cri t i c i ) , s o p r a g g i u n s e r o l e s e r i e d e l N e w A m e l ,questoundatodifattocheappare ricanCinema,leNueveCara ',ecosivia».Ma,proprioseciteniamo logíco)diadeguarvsi :iciauguriamocheun INarratoridiFeltrinelli vistediunvoltoprecsi o,eattiumanianche sem icskaNB ehre taz,ldi a sditregtami perioso;macertodilàbisogna TeraentrancediRocha,Ba menteadAristotele,dovremoricordare p orspot sm ie orincceonntetro magtg iorrestivpiireo èunacollanachestaattenta: essicatalogabil,rivoltiafarusodeleprime, inquparelcpihùeim l a t c m o d o u s c i r e . C o s ì a n c h e B u t o r pre linacireoffra gliaspet iposi amanipolarle,atramepartito.Unospazio, vuolmostraregiustamentechequeisuoiste- PincuseNeuman,arisolevarciilmorale. aChristianMetz(lacuirea l zo i neeratutta n all'evoluzionedella sensibilità egatividelasemo i tci afilmica. ovva i mente,mediocre,dimesso,cheè il re- reotipinonsiarestanoinsestessi,mapos- Dicoquesto,perché—almenoalivello rivoltaadm i o s t r a r e l ' i m p o r t a n z a di « s f u g g i r e delpubblico, allenovità gnodellabanalità,giacchénonvitrovano sonoesser«visitati»dalmisteroedalmito: sperimentale,dienuovocinema»(quae a l v e r o s m i e l i a , c h e è « il m o m e n o t o s t c i o d e l dellaletteratura di tutto il mondo, l vuol l'arte»)cornenonsolodieikàspara postonéle ' roismodellacoscienzasolacon laquotidianità,magarisenzasapero l v a Ari aigiovani scrittori d'avanguardia, s s e r e q u e l o c h e , per l a ' s s i d u o m i p e g n o di lca e sestessa,néquelodelafusioneestatci anel- formerituali,equestealorovolteltr,oricva s t o t e e l , a p r o p o s t i o d ' u n e n e c e s s i t à del l a traaigrandisuccessiinternazionali, Miccichè,giàperlaterzavoltesipre- geda l'essere.Chidatempohaoccupatodecsi a- inessail loromomentodiverificaediainn-o sLeinnoe i di e s s e r e « v e r o s m i e l i » , m a a n c h e di aimaggiorinarratori italiani. e s a r o , c o n d i t o di a c c a n i t e e dot t e mene tunsimilespazo i ,eprocuradiopera carnazione.PerritornarealnostroPortrait, disctusasP a h : i m a o t n , di i m p o s s i b i l e ; e c i o è di c o m e si a ionisemiologiche)—nonci sipuò preferibilela inoperadiscandaga il ro l metodicamente,con l'«anm unatonpithanonaldunaton ccontentaredelsempliceraccontn i o,magari apithanon'ild Novità la»stereotipatacapitainun a scrupolosaequasimana i cadedzi o i ne,èsenza favoloisoaebel chesignifica:atmegliounacosa p i e n o di buonavolontà,cornenelu j gosa l vo 'impossibilem leggendariocasteo l tedesco,cupo TapieGo dubbioil«terzouomo»delnuovoromanzo rci etacoo a c r e d i b i l e c h e u n a p o s s b i e l i m a d i n e di D r a g o s l a v Lazi c , né del l diorrori iecra iorseitd labi lio-i l'inchiestaunpo'arruffatacomeAOpiniao incredibile».Dunqueilveropunto,encore francese(dope>Robbe-GrileteButor),Claude tecaincui i cco i ,naocnoum mn oa mi colbm Simon,votato,sidirebbe,aundestinodi disegretialcgha ValsoMucci ggi,ècheaclunchésiaatcredibile»rispeto ublicadiJabor,némenochemenodegli o ici,epassandoaunaricca P medo i crtià,nonsolonellasceltadeisuoi colezionedimeinm L'uomodi Torino -romanzo alcontestodelfilm,siacornevicendache diCARMELOBENE s e n s a t i fi l m t e d e s c h i , c o r n e Der Fi n dl i n g eraliedipietreprezo i se,aile in testimaancheneirisultatistessiviavia sa i G e o r g e M o o r s e e W i l d e r R e i t e r G M B H di c o m e st r ut t u ra d ' i m m a g i n i . V e r o s m i e l i , w a h r latorturaedelleanni,aitorrioni, d C o n v e g n o « P e r un n u o s o t e at r o » , T ori n o raggu i nt;ionesto,instancabiletechnicienche atisnozetedel Srim pe iekaenr,né, perei- scheinlich,vraisemblable,pravdopodobnij, (UnioneCulturale)ePaa tutto, unacoma- p l zivzetti oC)a n-a v2eg seiu-- Isuccessidellastagioneletteraria s iom gnaivol irtuo ism mp ipiieù ostrapnuertcrooprnpeoII,del Gialerdininet otdee«leoDel v u o l di r e « s i m i l e al v e r o » e i n q u e s t o s e n s o nficasrreare inedii:in«ctutto anonenep»e,rdi luoghi I v r e a ( C e n t r o C u l t u r a l e Ol , 9 1 sappinretiseecnotanrssu ti,matesceo nn zavm aisco re g AntonioBarolini ti,e Mingozzi; cisi valemenochenulle;ma«credibile»,questo gno1967. unituristici,laqun i tessenzadiunafo- beievedivA unveroscatoqualitativoperportarsiinuna m Targad'orodelpremioCampielo alegroesdel «n il guaggo i filmicm oaaper S i , c h e v a l e q u a l c o s a : vuol di r e e s s e r e — o scaGermaniamedievale.Maluoghicomuni d p o s z i o i n e di p r m i s i s m i o p i a n o , di pi ù i n q u i e i ne) uantodicompe l ssoemultilnguisticoeca- doveressere—recepibilealivellidiversi.Vari Torino.Ariadipalazzo.Smaniestabilia Lenottidellapaura-romanzo(3.edzio ecartonnesvolgonocomunqueil loroeffet- q tanteestimolanten i venzo i ne. rl'ipaot teerissiticdi oe s s o of f re: o s s i a — p e r a c c e t a r e p i a n i di credi b i l t à ( c h e poi c o r s i p o n d o n o ai P a a l z z o C a n a v e s e A . n c h e A r b a s i n o l ' a veva ov,eom a n a n a n o c o i è u n a c a r i c a di e l g g e n d e e Dae tquestepremesse,sicapiscechelasua tfa —comediun«codiceatre pianidiverosimiglianzacuiMetzaludenela scamba io tperunpaa l zzo.Eran i veceunpaese EnricoEmanueli leeincubicheilprotagonsi taviveal articolazionEi(cco recenteHistoiresaràuntitolodaprendersi modo e t e d u n q u e di i n t r aps u a r e a l z o i n e Il di r e e il d e t o nel c n i e m a ) p o c o d s i t a n t e d a l a g o d o v e t u oea ilzteioa trosepim ù- Ungranbelviaggio-romanzo nsogno.aAlmodo»,bisognadire, polaremoitepihùeepseprm perantifrasi:«storiae.sesivuole,soltanto perchédiinufatti ieu nn zaqu dieq,cuhaelsia sci ialdà tro asecondadelostiled'un'operaod'un'epoca. nuovos'ètrovatoinvacanza.tR n e Butor,coerenteconilsuopro- codci e)»;uncodicee,rd n e l s e n s o e t m i o o l g c i o , c i o è c o r n e r i c e r c a , m a « e,d ibdel iltà,ctutto he,per une seem pciorep(m esa rp be teedel laacri ticlaa rachi ticca, iarp na etodiappiatimentossi tematci o,rfiuggedal- uelestranaimpressionecheilprotagonsi te C noncertorivoltaversolearmieglieroi. g ra en sre è a ssdee eonlatendal m dzio a- p a le(sn ieua ch haae pupo urde itoaucn aicbm e)e,tip nge a tnutaoae leprofondeeoscureimplicazionidiunavera q toldGombrowicz bene'versounpoverotessutodiaccadimenti e b d i m i e n s o i n a e l d i F l a t l a n d i a p r o v a v a q u a n d o t t o a m m r i a t o ! ) fi l m d e s e f o s e f K a t u s e l l g o i r n l v l di l a s s o » r n- Wi etutto re i nzaconi rtircua.ito,Ilarti suficoia soleg,nteon,n iutto enindu eneas- eramesoinpresenzadellaterzadm Premiointernazionaledileteratura quotidianiecomun.iStoriadiunafamiglia sesrp i e n s o i d i V e r s t a p p e n ; p r o p r i o p e r l a s u a i n c o e r e n z a f s i c h a i r e n o i c h e a n o s t r a vol t a e al sol i t o e o s c mea ce essou no oita tre, fasti e».Emisembrachesiaproprioquesta nonsolodsi corsvi a(delraccontofilmico)ma vilaniavevamofischiatoilcabaret.Sslvano Cosmo - romanzo12'edi.zione) a i veleggeraeaerea.Insostanza,nonèche n eonef stin ,coi alntiteeal ba ssi.coi Losuoi zioC arlo cuh i n dre ibile ricclahm ezzaagg del lingueagdei gioprodotti filmicoa, deleimmagini(evd ntetm ilesnaoensbtee n- Bussotisièsotratoallafollainunamolto n t e n t a t i v o di « a n m i a r e » gl i s t e r e o t i p i turi buonoerassegnato,lacuginaCorn i neimpul- ici,direstituirliauna mceresu nel iorpart amalgamatotraattoi riereci antsiiceurp igro m ep laeco .Cya th-yBBeero ermanoLombardi ' utentci adimensione a siveevivace,lestancheesfatepresenzedi st n c h e di s cret i , d o v e si c o n t i n u a a t r a t a r e q u e p o r a n e a ti p o c i n e m a v e r i t é ) ; c o m e è e s e n t e sbtu fantofeurennazpaasguinC aadige Jo ce irb,dearíaqnuhea-l G Lalineachesipubvedereromanzo ierosi moedisublimeavventura.La ' vven- st'artecomesefoseosoltantooromanzo», dalmedo qualcheavodecrepito,ricordivaghidiun d i c r s i s m i o fi l m t e d e s c o D e r F i n d l i n g a l s p e l n d d i a o r c h e s t r a c h e è. U n a d a v v e r o al t u r a , c o n f e r m a But o r r i b a d e n d o q u a n t o di p mo soltanto«fotografia»,osoltanto«pitura (dovelamatrg i ,n èa tronptepto e,ilta paetrigcol no legraeconfortantepremessaall'Amletodi nalogocihannodetodirecenteRobbe-Grilet o laastdrreutgtiruara ènqduoe,elecosi delfluvisas.oNdaictuora sclm ieneznate., a cn i aen tcita »a,n odsooltiate nmi toce olaigriesast ratdel to.E se troppobuono l'aam rogpiopvoanbrut fredoParise Ln.D era izsiio.B rbinan,ictra ed Sanguineti,pue)nascerealgiornod'oggi — co i èdiunliberoassociazionismochecolega e c i p i ul t ati l a tan a s o t r o p p o l u n g o ) . M e n t r e è p r e s e n t e e f u n- u aeesB em prlifcdan neag a(pl'aulrtero, sbm ag liaiatan),te Gof L'assolutonaturale13.edizione) sco om ltanutons;i e m u o v a d a s t e r e o t i p i e d a l u o g h i t«ravsilosu roto»i :piuna ùdistratanntch ibrani e m o m e n t i di v o l a r o t o n d e — a b b i a m o c o n s t a t a t o l a v e n e z i o n a n t e p e r s n i o q u a n d o si ri f e ri s ca ad un ci h a d i m o s t r a t o c h e n e è di G r o t o w s k j s e , dirittidellafantasiasipossono razionedimoltistudiosie-dimoltigiovani ee ecaltadaitempi serctiareiso ennim o t daetilFat tuttofeaetstre atD ou nei del izce iornsiacarsza vzaionntioehilatafatto lentot,urm itoanileplo asfa ticilea.. L'organiz- AntonioPorta ltantosu teriadel lescleoperi ntato- registiperl'operadiGodard(inspecieper tolnm del'infanzia,quandosistapreparandoil e i a o C o n n t e s , s i b e s t a n d a r d i z omun eèm inafatti bac,elasmazil a i taetemerara i Corn i neosa peziedelproztaagtoo.C a l F e m m e M a r i é e ) , e b b e n e , c r e d a i m o c h e t a l e oveilcontrastotrapersonaggiafintiaereaPartia-romanzo nsi tabutoriano,cheinso- venerazionesiameritataappuntoperchéil d provarecertieccitanti;poiunrapidoritor- gnosivedetrasform liaccentuasemmailapiacevolezzadovuta Stocercandoadessodiricordarequantoho inscm i ma i inomaggio registrafrancesehasaputoinscrireefarcoa- a noall'attualitàeailesuecuremeschn i e, all'artedeglialchimaistoti(detti a l n o n v e r o s i m i g l i a n z a d e n i ' l s e i m e . c e r c a t o di di r e, i n a s c o l t a t o , a p r o p o s i t o di MedioEvo grienelsuoa ometreunarievocazionedisituazioniepae- simiaenaturae):peripeziedelnel RenzoRosso ouletodvivaelersrseim arto ico iolin lin- Aquestopuntoancoraunbrevecenno «teatrolaboratorioee«teatrocolletivo». S saggivissutiinaltreepocheeinaltriluoghi. lineari,afidateaunachiavediptutto usi tci heehlavsoarp ltolainzte gienoprailmuseodellascienza-racconti a e l o s s e r v a z i o n i s o e l v a t e d a e ' l s t e t o o l g o c e c a « L a b o r a t o r i o » e « col l e t i v o s o n o d u e t e r m i i a nadeiscteasne-, g R s i p e t o ai r o m a n z i p r e c e d e n t i , s e m b r a c h e e t m e n e t dei di v ersi m o d i e s p r e s s i v i offerti o l vacco(traparentesiicecoso l vacchihanno nicomplementari.«Laboratorio»pue)anche afabulazione: il cheèovva i menteil dalcodci edelalingueparlata,daquelodel s quesa t Histoirevogliafornireunasortadi sdeidga s a p u t o r i s o l v e r e m o l t o a b m l i e n t e il p r o b e l m a inntednadm ee rsnicta olm me enrictee rca ataatecgogniadm zi o ienne esi odelcontrollocriticoconcuisonore- coa riepilogo,dicondensazioneerassegnafinale, dan doardoSanguineti l gevisivo,del«flussoda i cronci o»,e dea l verosimiglianzaedellacredibiltànel fo un toc»h.C oa sì, E te,dea 'l tmosferadeliberatamenteartificia- va e d e c c o qui n di gli s q u a r c i d r a m m a t c i i rel a IlGiuocodell'Oca - romanzo i d i c e n d o . o l r o fi l m q u a s i f a n t a s c i e n t i f c o K o n e c S r p n a n e l ' i n t e r e s s e di un « col l e t i v o » di l a voro, dilaboratorio,chepresiedeallaloroidea- Manonbastavalersidellediversedm tivialladisfatafrancese,ladisastrosaritirata lzeio,n i en- diJanSchmd t)AnhtoanoinsS a,(cphaer— uadin- rispeteremosoa uncol atco ortam too ». rquestosipervieneaunasortadi sioniearticolazionieutilzzareissi tem diunanacronisticodrappelodicavaleria(e Ne ichre e togiustamentei— seyrcvh arto landqo (laboratorioperlsm one ane ltenel lem tivpo). «Leanb aiaServadio sipensaallaRoutedesFlandres),oppure paroodniap,e e l al t r e arti ci h a n n o a m m a n n t i o p e r ri u sci F o r m a e c o n t e n u t o dal p u n t o di vi s t a del l a rafuri torioa>di ,nom neètoldaossicu orila diun mlivael eslatrore chae G diironizzazíoneesplicita,giacchéan- nel'intento.Loprovanoalcunidegliespe- semancitaintegrata):«noncapsi coperché a Tantogentileetantoonesta q u e l i encor pi ù d r a m m a t i c i del l a g u e r r a a u sci t o a c h e il m o m e n o t d e l a ' v v e n t u r a v u o l e ase r e r o m civilespagnoa l (esiamoaloraallapenutlm i a nasuanecessitàstruturale.Assistiamopiut- rm i Aem no tipre esdiaL reeso ,iconm e ilgu lignagnotem eotraegggeo inA m o- Pason il ipanadalpresuppostochesolola unamezzaatlezzaunaquindicinadidisce- anza12.edtztone) prova,Lepalace).Questiultimibrani,sesi u r e a r d : i s c e r o s o s ' n i g o at'icdae,im see gn ntirpeul'a be s- poli(unataleequivalenzatecnci aèdisolito ico. «slupolicgitahni»osdtea- colagecaricodibuoneintenzioni,inparte serecola v uo trebbceironel finaslm parieco e rtoesototipaautidnecil'erscol niosqnd iuaearrealitàtdei aecsosp rnere egsenssiivicte tto sin sasei conuunnoos«pst ec»). son isteondiza acleotm un1ee lbeirto Vigevanl l syen:in m alete,pra ioilstori enesn ote piaùppropri om del m a n e t n u e t , in part e s c a d u t e nel l ' o vvi o , nel d i s e l e z oni c i a d e g u a t i d a a un oasm peetn ateccooo ln,futu etila oo l l,oegl ièo A Premo InternazionaleChare unacaricadipossibiltàmisteriche sentimentale,osopratutonella ' -st r ut t u rat o . termn i e,maSimon,conbellecoerenza,è seéfatutta u n c o n t i n u u m di o g g e t i real i a v r e b b e n a t u r e unut ostisppeetataco loli,dnoi Estateal lago - romanzo(4.edizione) olosechevag l onoafarliusciredalla ccoinfatti ilpericolo:l'assenzadistrutura puramentelinguistica.Anchequandosee prontoadapplicare,circalaguerree la lorovin l zo i- T co ivesrsiai?m Doauunnocsepneota pcuonloto... U trinsecapochezza.Le«favole»,alla (E ncertoRamondès-romanzo c h e n o n s i g n i f c a a s s e n z a di f o r m a e n e p p u r e rivoluzione,l'aureoinsegnamentodiSten- lorovol n a s e g n i c oni c i l ' a rti s te n o n c r e a u n n i l g u a g si . C h e v u o l di r e d a u n c e r t o p u n t o ? te,evitanodiproliferare,dimostrarsi diintreccio).Structuranelsensocheleim- gio.bensìcreaun'operad'arte».Osserva- Unospetacoloprontoèunospetacoo d h a : l chi l e v i v e d i r e t a m e n t e , n o n s c o r g e c h e l fi n i uctoesnudfe icie te iera udtoicn m clelivtaelnlo adnezifatti idi magn lm'èichlaecpoonsssa ro,a nonequantomaiaccetabile,comequelle to(mesidiproveeprovagenerale).svilito frammentisparsidi«essitenza»,carichidi a reunpo io ai.o m ese ns,ta euca om vuoi(cioifim uneotuledgina er)spietra rundiatrlo am un'atroceevidenzaeintensità,difrontea cridoism rivoltaaMetz:«nonpossoessered'accordo tecnciamente:èlospetacoo l deleprove,pegu n i e q t i d i a n N e n o ' p e r a e g o i l di s c e n e g g i a t a , l e t e rari a , vuoi al t r esì per u n a c u i n o n p o t r a n n o n o n a p p a r i r e i n s u l s e e p r e c on M ea tzql'eusapnrdeosssoivpità ravdel vau lfitalm leccoom nneoart tazeio:ni go ieata ncco olo radi quse e« lotedel te soto .èNeonncè resltoo q u e s o t Port r ai t b u t o r i a n o sa a t u a r e fel i c eaf f i n i t à ( o m o l o g i a , s e v o g l i a m o m e g l i o ) ri t mi v a r c i a n t i tutte l e s i n t e s i e i n t e r p r e t a z i o n i t e n _ 1 s p e o t s p s o , n n ore en ucnote tunsimilecontinuoandirivieni. ca,nuntco-sonora,ocromatica,oetcontrasti denotazioneeconnotazionesonosoloduedi- delospetacoo :aceaposterioriconleterni6fasetceimpro- mene l . S e s a i m o i n d u e , nel l o s t e o rtimci o-cromatici,odianalogiefenian. priedel'ideologia,UnoStendhalportatoaile vco en rsniaostaptiveot— idelelasinteal setcriotesa ».S e l'ele m ericnoto, spetacolo,sitratteràperentrambidigo i csasre IULIANOMANACORDA E c c o q u e l o c h e m a n c a i n p a r t e ( n o n in e s r t e m e c o n s e g u e n z e d a chi , n o n l o si d i m e n rmi n i m e t a f o n o nestaoclta n toversi due,druol i,em aasnodp raidtauutondpri ue- G tcoatomol )alfitlim d i L e o n a r d i , d e l r e s t o c o r a g g o i s o , tichimai,siponeall'internodellavci enda t r a s l a t o , ret o ri c o, — è s p e s s o u n o dei pi ù s p o i l di s i m i p g n o c dre filmmi efiglm speerricim cheha i suoipoliestremitraPongeeLe ezzidiepoetzi zare»undiscorso, mo,anchesenuovoperilpubblico,danoi mentreèp esgelial ntetrinei lioetti riam anei(nptaelir eficaocnim Clézio,echedunque«sospende»,guarda sisg e,per tapre l'anrto etasitviao, risaputotecnicamente.E'tuttounfattodi esempioinOhDen:Watermeo l nsdiRobert ciniòdn consospetol'ambitodeleragioniemotivas i p e n abniileficaabcohlire ilrap ordel tode rè ovcol visauzioicnhee ?,N nteidafitofatto. N e l s o n , d o v e l ' u ni t à s t r u t u r a l e è of f e rt e dal zo i niumane,lasciandochesianole«cose», s o s t i u i r e il d e n o t a t u n c o n il c o n n o t a t u m .so- im toorn eptutta inieftim dparosG era sian tetrdsae sgoatem e l o n e c o n d t i o i n tutte l e s a l s e ) ; o nei tre U n ul t e ri o re a p p u n t o al l a l i n gui s t i c a p a lecricostanzeoggetvi eacondureilgioco. c l a f e d e , di i d a d e a l p r e cortometraggidiCarlLinder,nelaAfrikareise, linianaèstatosoe l v a t o d a U m b e r t o E c o c h e asignifcareedesprimerelaviteemotvi ae d i a . M e n t r e q u e s t a si s v o g l e , n é p r m i a n é d o p o. CastroStreet,ecc.;eencorenelDanteno nea ln seum are la zgioranfcieoS ugleiuastraticm ola znio n ird e lcaatodi- Inquestomodoegli«tradiscea.nontanto psichica.Anchecomesidiceva,Simonsia e s u n c i a m e n t e s e v e r o , di l o r d a e E s e t w a G r e v e . c e c i a t o h a e t e p e c s i nea l zonadimezzo,dovecioèmomento alospetacolocheil«colletivo» Edèquelochenonhannocapitoalcuniden-i (basandosisopratutosulvou lcui mehM e sm sag eias- ilstaterasptop,rm oggetivoemomentosoggetivosiinseguono eoseetacnhdeo,« sucol pinleot.ivToraadpsi ceerparenm cheessila, g r a t o r i di g u e t o fi l m m o t l o sot t i l e , a n c h e s e e t S g i n a u x di Lui s P r i e t o di a a p l« 'ucnorlis'apo ltro, t e n t a n o u n a c o a l b o r a z o i n e , u n a e col l e t i v a b b a s a t n z a i n c o n s i s t e n t e , c h e a v e v a il m e r i t o m e n t e r a i s s u n t o l a t e ori a ), c o r n e n o n si p o s s a ndenzadiamorosisensi».perfine s t a s f o g a i l n d o al l a p a l t e a tutto u n l i b ro oen ivalersid'unfilocondutoredatoappunto considerareilcn ise m a uno eo «ga ling upe del le 'abziboe- suoperchécredeall'autorequantobasn conquacl herischiodidoclezzaedimalin. presentanoi nuovivolumidiunafamo, d t a p ù i c h e dal l a t r a m a , da al c uni a c c o r d i di n e » p e r cui l a u a s e m i l i si r o p o r cona i crepuscoa l re. nolentbivaosntao.nIncoqm uepsotortasm enesn ot,isun colezione colori,daalcuneiterazionidim i magn i ,ie come«unasemiologiadellarealtà»artico- n laobnoqru aa tonriotocol tico, Superbofaberinprimoluogo,Sm i onsi s o p r a t u t o dal d s i c o r s o b a s a t o s u ri f e ri m ent i l a b i l e i n m o n e m i e i n « c i n è m i » , i n t e si qual i n o n d u b i t a t o c t r adi t o d a un a t e g g a i m en to raccomandaperlesottilieabilisoluzioni figurativi,dametaforeverbaliedabruschi oggetistessieattidelarealtà;macome,per personaledilaboratorio,halastessaimp o r-. stilsticheconcuisacondurequestaperlur i f e r i m e n t i c o n o l o g i c i resi p r e g n a n t i d a d o p p i ce onnztro on,«eelacnualtuturre a.T rita ratta dvaelcroincehm adisqiauceosnta- tenusdeltestoserispetato,co i è n o n g o d u t o s t r a z o i n e nel c a m p o del l ' « n i f n i t i a m e n t e m e s e n s i e p u n s l i n gui s ti c i . M e n t r e i n mol t i fi l m v i n t o è e nae.Q lo in puro vfea dio»;eccocosil'usosmodatodelgerundio a m e(m rcian i— ccohn sdi idesroaptiqraucacnigto mai hi gvh lin g ucehd ela 'azlio nceine ssisicta eogir;à uqui naE secm o io lrigfecia C fdaiftio oèdndiee,sfsidseu uci deivunee nn taocinnhse ceal na n noera m eun no presente,ilmodoe iltempodellaproposiG O B A L b r o w a pi ù e a i l si t r a t a a e si i a m a e e o si e l a s c a è t ro c h e l ' u l t i m a zionesubordn i ataincidentale,equindidegli d i m o c e a s e ! ) — l o ' m o l o g i a e r a a l i v el l o di r s i c e a q u e l e d o t r i n a a m p a i m e n e t s v i l u p p a t a a n a l i s i . E c c o l a v e r a u r g e n z a d e l r e g i s t a a t o r e. avvenm i entimarginali,minimi,chenonsisa di Bernardi n o Zapponi s g r a d e v o i l a s s o c a i z o i n i f i s i o l o g i c od e r m a t o l o g i e g l U i S A sot t o il n o m e di k i n e s i c s c h e a p C h e c o s a si d e v e f a r e p e r d v i e n t a r e c o s i , c o benesevoga il noporsicomecontemporanei •Hoconsigliatoall'editoreMarioMont;la cheoalivellodicoloripseudo-psicodelici(che n u nno ttaandiain zil zdaive cuaatarno legaisilanggol esite ule am tilàuem a na- capaciditutt'altro?Nonc'ènientedafare.si econcomitantirispetoalle«principali».op- pubblicazionediquestiraccontidiBernar- abusodiquestotermineainostrigiorni:dal p e t e i d n t i si E'questo i nedifede,chenonèlafiducia puree il vementeanterioriequindicausalmen- dinoZapponiperchénonsono " allamo. mobe li alraccontn i o,dalapoltronaalfilm!), gnifcanti.Ecohainoltreefci amentepro- n e l « g r u p mùafe le ' lsicae,to cn om ntra rcioo,ulannaiefendtee. E t« epri dente r m i n a n t i : del rest o , d o v e t r o v a r e l e da"•.GoffredoParise. opeggo i ditonalitàcromatci hesvenevolie vetocornenonsipossanoidentifcareleunità chequandpooè»pi ITORIRIUNITI n o i r a cipali»?Questespariscono,nelfitto Volumedi240pagine,Lire1.400 rsoicm a nlo ticm heo (W iniatestrrdi B rooekesr).aop— m a qui minimalifilmiche(ipresunti«cinèmi»paso- marassegna(infinitamente).Lasfiducianel D tessutoapprestatodaSimon,erestasoloil h e ' l o g ut t u ral e r f e t a — linia nbife on nenot moi,in— qunaonntocqousetiussitiul colletivo»portacomunquesiaaduediga i rdn i opensiledeliesubordn i ateappoggiate d ingarta ich es,pidel rotalg oFnlusixteudi unnthoodei file mper etti — conirn)ceoè cotim noi v«e rseesrte o.E luzaliolonra, iefcficoaci am reo' OGNIVENERDÌ: LANUOVACULTURA l'uneall'altra,mriacoo l samentesostenutenon p ù i z i o a s A o l g y « p o r z i o n i del si g ni f i c at o s c o m p o s o t » , q u a e l m iisre me:saudpeerriraereaoucn grubpiap sraispaidbae.cno ed a q u a e l p u n t e l o . E poi tutta u n a T E D E S C A n u l e p o r n o g r a f i c o ( t a n t è ' v e r o c h e q u a c l u n o , il m o r f e m a , m a e q u i v a l g o n o p r a t c i a m e n t e a s e sf i d uci a t i e c o m e m e r i t a r e q u e s t a f e d e al rsivatrascrizionedibattutedi accano t am uelicheAristoteledefiniva«stoiheia»,os- momeno giusto,sed'altrapartenonbeta diEnzoBettiza dialogo,omeglioancoradicennieframmenti ). e,sichiedevasenonsitratasse q sbiialiuni tànfo onnceotm icheeinco n ulteidi riorP maesn tlin eiedinvcoisrei- unacoscte i nzparo na ea cnnicuoovdel di«sotoconversazioni»,inzeppati,rattrappiti Adorno,Augstein,Bloch,Grass,Enzensber- dipTeuntoccieò a d m i o s t r a r e c h e q u a n d o si vuol , m a i n è m o cu usra rctaiudel nal'efasintotate sia a? gliunineglialtri,riportatisenzapunteggia- ger,Johnson,Mayer.L'ultimagrandein- dsicorerediContenutoesignifcatodel'opera carichedisignificato.Efinalmente—ma cEo'qleuteivsotioa n e di f o rt u ne. tura,comefissatisuunnastrocheorascora chiestasullaGermania. c n i e m a t o g r a f c i a ( c o m e h a fatto Emi l i o G a z n o n m i è p o s s i b i l e q u i r a i s s u m e r e l a r c i c h e z z a troppoinfrettaeconvocem i personae l. Volumedi288pagine,Lire1.400 oret niirneedlaasla ua lczco iup naez)io nn oe nb nalaa scm iao rsr-i deimotivitrattati—comenelcinemasi Comeperglispetacoli-relazioneoconfeMasono,questitutti,connotatidicuiSimon iftre pm rreeoa di,sileriodsgurre derticbb in n itp ivra crolarreprre rza renze-spetaco,ilunconvegnoèunpacloscesieragiàmostratomaestroinprecedenza m , i a s n i t a g , i a « c n i è m i » n i g o e l u n ità a oaladi ziosndefi e p rlo iolid psiise esd'ei.un zna atrattainteese REPORTER nicoapprontatoeno,dovelafededovrebbe L'unicosuppe Certo,Histoirehaffinautlero i rmente.liporte f i l m i c h e , m a b i s o g n a c o n s i d e r a r e il fi l m i n d i tre ti n ti i v el g ni f i c ant [ L a l mentoletterariodiquattro p rescul edtati erepse orltsaonntoao 'lildi rga nzi za zù o i nfoerteusnat egiutra ire paginechese aungradostraordinariodiacutezza,ru i scenl o t o p e r i s u o i pol i v al e nt i si g ni f i c at i m m a g i di Lillian R o s s z o i n e a n a l i t c a di q u e s t o p u n t o , e s r t e m a m e n e t setm i anam l entetutta i ri quel l i pi doanchean i garbuga il remaggiormenteilbe nifefircm iolata repcph etodiG scorsi vi:i.« E,Minesfatti ,acp oa rnnee compe lssoenonra i ssumb ie l ,sitrovainuna ipartecipanti.Edèperciòche,daunpunto laproduzioneglibue rari a i t al i a na strani era m o s a c i o d e l e a s s o c i a z i o n i p s i c h i c h e . E p p u r e . Ifamosiprofili diHemingway,diJohn a u n a r r o n s e d rdaecle coclto am diulenzicio nio unn ivise rs— itariech — Sce m iop log iar divistaprogrammatico-organizzativo(anche conrecensioni,informazioni,ecorri sponerica,diElUnicoMatal'impressionecomplessivarestaquelecheci Huston,diMissAdm l i ' p o t e s i c h e si a b b a i a c h e f a re, n e l c a s o d e l a z i i v i v e e E o s t a e d e n z e , not e e i n tervi s te. ore altri. cocnivèest aotoèm osci ltocto. hiaDroain meri tro, o), siamolasciatiscapparegiàinaperture:una lin gtivuaa,g g io fm ilmaicno,ecco neupn a saerem iotu icsnctiopnonodi- pubblicareperusodeglistudenti.Nelpros- Q Volumedi608pagine,Lire3.200 quau ersa ttisrtu o c g n ri u quel l ' a l t AbbonamentoannuoL.2.400 medo i crtiànonsoltantoaccetatastoicamente t a n o n r i h e n s a d s m i o n u m e r o di Q u i n d i c i s e n e d a r à u n a m p o i t i c o a , n o n c' è nul l a d a c h i e d e r e c h e sulC/C1/30642 cornecomptiom i prescn i db ie li ,manelostesse s ' e m o i t c i s m i s t a dove tutti i m e z z i s e m i r e s o c o n t o . n.d.r .]. s tatoTourini, PAESE SERA n obnbe ciusinpferl esa apdearsocri natm licieteatral ntedom anp da rep.Sria - dIVnoitaeversare tempoinquacl hemodoanchepatita,non l o g i c i n t e r v e n g o n o nel l a l o ro bi p l a nari t à E e n c o r e u n ' u l t i m a o s s e r v a z i o n e s o p r a un dei 19 -Romo R E A L T À E FINZIONE r e i . E r o o riscatataperintero. espresso i ne-contenuto,ocomunqueconlaloro probe l m a c h e n o n è s t a t o d s i c u s s o dai p a r t e dediquestoconvegno.èstatouncasodue caricasimbolica,mafunzo i nazil zandosiin cp Lamedo i crtiàèilpuntodipartenzaanche diBertrandRussell i antiallatavolarotondemadicuisè ' avver- ivnose l t e foa rtusnuaatoaq ufideulociadinR obe rttoivD eaM onns t i n t i v o ai fi n i d i q u e l u ' n i c a , a u t e n t i c a &n'ultimoButor, il Portraitdel'artisteen Comeattraversolaconoscenzadeiprotago- suennsitàodi t i t a l a s o r d a p r e s e n z a : quel l o del « e t m p o til'hcaelclsio.L t s e l col l e o n o teneugtolioc,h e è il fi l m n e l a s u a jeunesn i ge.Aprimaciste.quest'afermazione nistidell'arte,dellascienzaedellapolitica interezdizac.o,onm f i l m i c o » . abbonateviaQuindici dotoanessunadeleduerisoluzioni finidiquelu ' nicoau- Nonstaràara i ndareledisputeatornoa eficacn potrebbesembrarecorneaffattosorprenden- piùgrandefilosofocontemporaneoricer- zenticolivellodisignai i s o p r a d d e t e (è u n a s t r a n a e c c e z o i n e i f c a t o c h e è il s i g n i f c a t o teeinsostenibile:nonhavolutoforseButor e t m p o f i l m i c o e af i l m i c o, d i e g e t i c o e f i l m ochilacomprensionedeltutto D ea lessu sfg og rtuenrlo e)(è pepirù ovgvraiavreeal coan:contestuae l ».Percui—emisembrache inserirsi,conquestasuaoperarecente,nelle o l gci oefisiologico:stadifatto d Volumedi352pagine,Lire2.000 ab taendounele lalapsre im l'ipotesisiamoltopiùsanaditantealtre cfahneci,dou,prasncito tradizionegiàpressochéclassicadeiPortrait: e l a s e t m i a n a p e s a r e s e , a b b i a m o rtaatola nieronbteadi suo bei Nome diJoyceediDya l nThomas?Edèpossibile spresseaquestatavolarotonda—atseè esistitoadiversiepsi odidietemposconfi- n ...... • . ............... vo onluatovepnodro taprsoivi degl ial.atvrire.bGl permanerenelamedo i crtiàquandosiintenda LASOVRAPPOPOLAZIONE e v e r o c h e il l i n g u a g g i o f í l m i c o , l u n g i d a l ' e s s e r e n a t o » (fi l m c h e n o n f i n i v ano m a i pur dus t a b e n e , tracciareunritratto,anchesedistortoepronéspecifcoogerarchico,nétrasformabe li in andosolounpaiod'ore:noncoincidenza Indirizzo diGastonBouthoul fanato,dellacondizionepropriadell'artista. emioticaverbale,èunlinguaggiomistoe rd e l t e m p o p s i c o l o g i c o — a n z i c r o n o p s c i o o l C ità sopratutosequestivengecoltoneglianni Perchescoppianoleguerre,percheHschiamo s sm i utlaneo,seesocostiuisceunn i se i mein- fico—coltempofilmico),maanche—ed fduialgm idoie d epi f a ni c i del l a g i o v i n e z z a ? M a v e dimorireaffamati.Il librochepuòsalvarci t e r d p i e r d l e n t e di s e m i o t i c h e , al l o ra... il s u o q u e s t o e ' l e l m e n t o n u o v o — a d a l c u n i t e nFirma dalafameedallacatastrofe. :questoritrattodiadoe l scenteprima. i mobzil zareabelepostailtempo nelprossimonumero unicolivellodisignifcatoèquelocontestua- tatividim Volumedi304pagine,Lire1.700 edigiovanepoi,n i namoratodeipiaceridele o v i c e v e r s a cosi da o t e n e r e , e n r a y e n t ) la e l » ; e, p r o p r i o p e r q u e s t a s u a c o n t e s t u a l i t à , leturaedellaculture,dicuiciparlaButor. diQuindici: alterataesposizionedem i'l magn i e,uneffeto necessariamente'ambiguo'. nonhanulledellaterribileforza,del'ansia sotoscrivounabbonamentoper12numeri disconcertamentoodipenosaaspetazione E.tutavia:seèverochelasemioticafil- o CARACINA diautenticitàediradci asil mocheurgevain irritatasorpresa.Esempi:lae l ntezzadel- CASTRO,RIVA,ECO, mciavariferitaglobalmenteaidiversipara- lad' apartiredalnumero unJoyceoinunDylanThomas.Quel'immahu i suradu ' nabocca,oalcontrariola diGoffredoParise metricostitutividelcn i ema(nonpiùl'antico veco ginediintensitàediforzacreativahasubite ordinarioL.2.000 7 esteraL.3300 «filmmutoa,emenoencoreil «film-arte l ctiàdelcatchodelcirco(FirstFightdi LOMBARDI,FILIPPINI, unoschiacciamentodecisivo,eorarestasole t•inNel suolibroParisecidà—oltreunconB e e , r C r i c u s N o t e b o o k di l a l e k e s ) , l a e l n t e z z a f i g u r a t i v e e ! ) è a n c h e v e r o c h e s p e s s o il q u o E st udentiL.1.600(scuolao università: d'impiantogiornalistico— ilprototipodelgo i vanedabbeneche,più gentealava, ea l cavalcatanelfilmdiLeonardi,lalen- SANGUINETI,CALVESI, ze i ntediscorsivoècosimportanterispetoa d " idea"deicinesi.Essisonocalati chepartecipareatvi amenteallaculture,si duneanstrouuna e t z z a di al c uni fi l m di W h a r h o l (qui , per parti c ol a re civiltà che é ad un quelomeramenteiconicodapermetereilco- altro,nonpresentatimaassaicitatie«prelimitaadannusara l .ainebriarsene,consolato stadiodielevatezzadarenderedifficile stituirsid'una«strutura»suitebased'un dalbuonsentoredirinchiusoeditranquil- tilraicdloeisda tinguere " relementoculturale e stonessochesiaverbalmentetraducibile;mentre sentiornellapersonastessadell'artistache ARBASINO,COLOMBO, lonaturaleebiologico".Diretlitàcheneemana.Inaltreparole,Butorci tamentequel toreinMatchGirl diMeyer). DAVICO,CURI,COSTA, L'importopubessereversatomediantevaglia altrevolteilnessostruturalepuòbensism i o fungedaatm él'ilustrazionediqueponeinpresenzadellostereotipodelletore stoconcoetnoo,chilelibro dànuovaluceal"gigante" odaquesteesperienzeditempi prescn i deredala ' spetoverbaleediscorsivo, cCoosaardtaetireiviadi postaleintestatoaQuindici.ViaGiulia.87• accanitoedellagiovane«anm i abelle»,incineseEnricoEmanuei. empivsicho i samentedilatati? BUSSOTTI,GREGOTTI néhabisognochesidiaunaotraducibiltà» Cheiltempofitlm Roma.omedianteassegno. tentaafareilperiploatornoailuoghitradiVolumedi240pagine,Lire1.200 i c o è i n d u b b i a m e n t e s o g g e t o d e m i ' l m a g n i e f i l m i c a ( v i s u a l e ) i n q u e l e di zionalmenteconsacratiall'arteeallabelezza a a l e l g g e g e n e r a e l d e l ' i n f o r m a z i o n e : q u a n t o s c o r s i v a . Piùcheunartistenelsensofortedelaparole.

NN UL OA VB OO TE A TTR O U R A O COLLETTIVO RIO

immommud

LONGANES& IC ZÌnyaemai&W.

LAFRONDA

STORIA DELLALETTERATURAITALIANA CONTEMPORANEA (1940-1965)