Plutarchi vitae parallelae: Vol. III, Fasc. I Demetrius et Antonius - Pyrrhus et Marinus - Aratus et Artaxerxes - Agis et Cleomenes et ti. et C. Gracchi [2., (Ed.corr. ed.2 [1971]) Aufl. 1996] 3815416752, 9783815416754

Table of contents :
PRAEFATIO
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΑΙ ΑΝΤΩΝΙΟΣ
ΠΥΡΡΟΣ ΚΑΙ ΜΑΡΙΟΣ
ΑΡΑΤΟΣ
ΑΡΤΟΞΕΡΞΗΣ
ΑΓΙΣ ΚΑΙ ΚΛΕΟΜΕΝΗΣ
ΤΙΒΕΡΙΟΣ ΚΑΙ ΓΑΙΟΣ ΓΡΑΓΧΟΙ
ADDENDA

Citation preview

B I B L I O T H E C A SCRIPTORVM

GRAECORVM

ET

ROMANORVM

T E V B N E R I A N A

PLVTARCHI VITAE P A R A L L E L A E RECOGNOVERVNT CL. LINDSKOG ET K. Z I E G L E R

VOL.III

F A S C . l

ITERVM RECENSVIT KONRAT

ZIEGLER

EDITIONEM CORRECTIOREM CVM ADD END IS CVRAVIT Ii A N S

GÄRTNER

S T V T G A R D I A E ET L I P S I A E IN A E D I B V S B . G . T E V B N E R I

MCMXCVI

Die D e u t s c h e Bibliothek — G I P - F i n h e i t s a u f n a h m e Plutarohus: [Vitae parallelae] Plutarchi Vitae p a r a l l e l a e / r e c o g n . Cl. L i n d s k o g et K . Z i e g l e r . — Kd. c o r r . — S t u t g a r d i a e ; L i p s i a e : T e u b n e r . T e x t griech. N K : L i n d s k o g , Glaes | l l r s g . | Kd. c o r r . Vol. 3. Fase. 1. h e r u m rec. K o n r a t Ziegler. — Kd. c o r r . c u m a d d e n d i s / cur. H a n s G ä r t n e r . — 1 9 % ISBN 3 - 8 1 5 4 - 1 (»7ö-2 NK: Gärtner, Hans |Hrsg.| D a s W e r k e i n s c h l i e ß l i e h aller s e i n e r T e i l e ist u r h e b e r r e c h t l i c h g e s c h ü t z t . J e d e V e r w e r t u n g a u ß e r h a l b d e r e n g e n G r e n z e n d e s U r h e b e r r e c h t s g e s e t z e s ist o h n e Z u s t i m m u n g d e s Verlages u n z u l ä s s i g u n d s t r a f b a r . D a s gilt b e s o n d e r s f ü r Vervielfältigungen, Ü b e r s e t z u n g e n , M i k r o v e r f i l m u n g e n u n d die K i n s p e i c h e r u n g u n d V e r a r b e i t u n g in e l e k t r o n i s c h e n S y s t e m e n . ©

B . G . T e u b n e r Stuttgart u n d Leipzig 1 9 9 6 P r i n t e d in G e r m a n y Druck: Druckhaus Kothen (»mbH

B u c h b i n d e r e i : V e r l a g s b u c h b i n d e r e i D. Mikolai, Berlin

PRAEFATIO De Plutarchi vitarum voluminis tertii scripta memoria, quod has continet vitas 1. Demetrius et Antonius x 2. Pyrrhus et Marius I^^ ^ 3. Aratus et Artoxerxes I 4. Agis et Cleomenes et Ti. et C. Gracchi ' fi I i-piiTrniü T^nma.

o. uoiu« CU U»UU ) non multa habeo iis addenda, quae olim collegi in libro qui inscribitur 'Die Überlieferungsgeschichte der vergleichenden Lebensbeschreibungen Plutarchs' (Lipsiae 1907), p. 9. llösq. 196sq. Exstant igitur totius voluminis - ut de codicibus recentioribus ex L plerumque descriptis taceamus - duo tantum codices fere integri GL. dimidiam voluminis partem (idest paria 1-4) continent codices P R ( = n), accedit in vitarum paribus 1 et 2 testis haud contemnendus K. 1. Codex Sangermanensis vel Coislinianus 319, G membranaceus saec. X I . / X I I . conscriptus, in foliis 170 servatis continet Antonium a capite 77 (p. 140,2 avrfji) et ceteras voluminis tertii vitas integras. perierunt primi 5 quaterniones2), qui continebant Demetrium et Antonii 1) Quae vitae quamquam non inter vitas parallelaa sed inter moralia quae diount nobis traditae sunt, tarnen in editione vitarum eas desiderari noluimus. 2) Quos non uno tempore abscissos esse docet notula XIIII in fol. 87 r a manu recentiore scripta, quod nunc eBt quaternionis XII. folium primum. quo igitur tempore lector ille quater-

V

PRAEFATIO partem maiorem. haud paucis locis scriptura exalbuit. G2 totum codicem correxit emendator vetustus non plane indoctus, qui ut multa vitia aut orthographica aut alius generis ex incuria orta sustulit, ita multo pluribus locis verbis genuinis deletis vel erasis alias lectiones intrusit e códice quodam Laurentiani gemello petilas. quo facto multis locis textum primarium obscuravit et Mosem Solanum, qui primus et unicus eum contulit, decepit. detrahendum igitur nonnihil de laudibus, quibus Schoemannus (cuius in usum Fridericus Duebner vitas Agidis et Cleomenis contulerat) Solani operam ornavit (apud Sintenim, ed. mai. I praef. p. XV) 1 ). disiungendis igitur diligenter manibus prima et secunda, elicienda scriptura genuina fructum haud exiguum ex Coisliniano iterum collato cepimus, qui et lectionibus in eo uno servatis et verbis melius positis ceteris omnibus praestat neque ullum interpolationis vestigium praebet. generis sui unicus est testis; apographon exstat nullum. - contulit vitas Lycurgi et Numae et Agesilai et Pompei Lindskog, ceteras ego 1908-09 códice Wratislaviam misso. 1« 2. Codex L a u r e n t i a n u s plut. 69, 6 membranaceus foliorum 288 anno 997 scriptus2) integrum volumen niones numeravit, tres tantum perierant; nam quinqué nunc deesse apertum est, quoniam codieis folia singula 3 fere paginas Sintenisianas oontinent, pars deperdita 124 paginas complet. 1) cf. Lindskog, ed. Ages, et Pomp, praef. p. V adn. 2) Nempe subsoriptum codici (f. 288 v ): iygáq>r¡ xei6l VQW0' QÍOV xov/üovxkeiatov 7iM¡v r&v fteraygcupbrtov qwAAcov ftr¡vi iowíov 3V i ETOVQ gpe. sunt enim fiexaygcupévra folia 1. 2. 8. 286. 288 — idest primi quaternionis primum secundum ultimum et ultimi folia ultimum et antepaenultimum — a scriba quodam saeculi XIV., qui multorum foliorum margines adesos renovavit et folia ilia, quae licet situ pessumdata tamen satis legibilia videntur fuisse, diligenter descripsit colore nigro in membranis albis, quae satis differunt a membranis vetustis fulvioribus et scriptura fusca illius saeculi more repletis. descripsit et subscriptionem, interiectis scilicet verbis nXty r&v iietayQatpévrwv avdgeg anayyeXXere negi rjfi,a>v, Sri ngog dXXrjXovg ovrcog £%o/x£v", a>g itiyyv nva TiQayfiarcov ¡iatiifaxcbv xai 8wdfis(og eni8ei£iv ofidav b 3 rtjv TiQog vidv ¿¡xovoiav xai nioriv. ovrwg aga navrt] 296 s 8voxoivd)vr)rov rj agxv pectrdv amoriag xai Svdvoiag, 15 max' d.yaXXed'&ai rov [iiyidrov t fieraßofoilg, àvògcòv re avMoyfjç xal xaxaaxevijç 8nX(ov ènefieXelxo, xal ràç nofaiç ôià %eiQÒg el%B xal rovç à&QoiÇo/iévovç èyv/ivaÇev. 6. Âvriyovoç ôè rr¡v 7iv&ó¡ievog, litotefiaïov fièv 5 âyeveiovç vevixrjxóxa é(ov] ngwrcûv r || 7 ôeâoixôxoç] tpoßovfdvov r || 9 rjßovXero r || 14 xaaàvÔQOv K L r || 15 noXvonÎQxovToç r |] 16 Ilayalç Kaltwasser || 19 NQOF¡Xéov K | TOVTCOV: em. Zie. || 24 ôefjaav L r || 27 Meyâçaiv Rei.: /leyaçéwv

10

AHMHTPIOZ

9,2 - 1 0 , 3

ágnayrjv tqcmofiévœv, Âêrjvaloi naQr¡xr¡v ri/xàç noiovvx' cum Anon, editt.) || 12 xmptmbiav K || 14 i)nò L r : rcagà P vnò nagà K || IS ngàÇiv] ra£iv K || 17 jut¡ó'] ¡irjte K I àvajiuiAàfievoç PL1 r1 || 34 eygarpe r 14

AHMHTPIOZ

12,4-14,4

avxrjv óè naqayQàtpw xr/v M£iv èx xov yrrjyio/taxog ovxcog \ 30 £%ov Òrj/im, %eiQ0T0vr\am 305 s xòv Srjfiov iva ävöga A&rjvaioyv, öaxig àtpixófievog TiQÒq xòv ZartrjQa. xal xa^iegrjcedfievog ènEQOiXiqaei 5 [ArìfirjtQiov} TÒV Ucoxfjga, ncòg àvafhjfióxoìv. S xi ö' äv *avxa 3 Tiqäxxeiv xòv òrfoiov." ovxto xaxa/u(oxo)/i£voi xov àr&gcónov, nqodòiéfp&eiqav avxóv, oiò' äfäcoc; vyiaivovxa xrp> io öidvoiav. 17 z1 14. ÄlX ev ye xalg Äftrjvaig xóxe v rjyàyexo %rjQEVovv àt;i(0[ia [léyictxov efye xal xifirjv ài ÄvrinaXQOv xòv naxéqa xal òià xò nqoctvv- 895 20 (pxTjxévcu KqaxEQW, xa> nteiaxrf» evvoiav avxov Jiagà Maxeòóai xwv MAeiàvóqov òiadófta)v ànofaiióvxi. xav- 3 xrjv àg èoixe xo/iiòfj véov dvxa xòv ArjfirjXQiov ènei&ev ó naxrjQ, ovx ofìtiav avxà> &qav àM.à nqedßvxiqav, kaßelv • v 4 xal v xal yvvaixcov, exi ô' öjihmv xal %Qr][j,áxcov xal fir¡xavr¡/xáxmv, ânÀwç ovôèv è^écpvye xòv Ar¡/nr¡XQiov, e^aße návxa xal xaxtfyayev elç xò (fxgaxôizeôov. èv ôè 5 xovxoiç r¡ TiEQißorjtoQ tfv Aáfiia, xr¡v fièv agxqv ctnovôa15 nal xMôiovi xivôvvevdavroç eiç rônovç âhifièvovç xaì %afanovç èxQMffjvai, no?J.àç ôè twv veœv 5 ânoÀéctavroç, enavfjfciïev anqaxToç. rHv 4 ôè rote fiixQÒv ânoXeinovra ycyovcbç err] rœv óyóor¡xovra• fieyé&ei ôè xaì ßaQvrrjri amfiaroç (ictfAov fj b ôlà rò yrjgaç èni ràç drqareiaç yeyovmç ôvanaqaxôfiiaroç, èyQïjro râ> naiÒL, xaì Ôi evrv%íav xaì Òi êfinei-10 qíav rjôt] rà ¡léyidra xafrwç ôioixovvn, rçvcpàç ôè xai 5 nofrvrefaiaç xai nôrovç avrov ¡ir\ ßoQWÖfievog. eiqrjvrjç yàg ovarjç ä nófav oîxeîv xr¡v 3 nófav, hleidev ov vvv olxovdi fiexoixioact&ai • xä> ôè xomo xal xovvofia xr¡v nófav avfifisxaßaXovaav âvxl Sixvmvoç io ArjfirjXQiàôa 7iQoar¡y¿Qevcfev. èv ô' 'Ioiï/iœ xoivov avveôgiov * M yevofiévov xal noXXtm) âv&Qwnmv ovvekd-óvxwv, r¡yefimv 316 s ávr¡yoQ£VÉR¡ xfjç "EXMôoç v êxeïvoç ov NAG à /J,IXQOV èvô/uÇev 5 c êavxôv eïvai ßefaiova, xfj xvyr¡ xfj nagovdr] xal xf¡ is ôwàfiei xwv nçayfiàXOÌV ènatçôfievoç. MMiavôçoç yovv 6 siz1 ovôba xwv âXÀcov ßac/iXewv anecfxegrjae xfjç o/uovvfiiaç ovô' êavxôv âveïne ßaaiAewv ßadiXia, xahoi notâoïç tò xafeïcr&ai xal eïvai ßaoiXeag avxàç ôeôcoxœç- êxeïvoç 7 ôè %fevàÇci>v xal yeAcôv xovç akkov xivà nXr¡v xov naXQÔç 20 xal avxov ßadiKea ngodayogevovxaç, fjôéwç f¡xove xwv naga nóxov èmyvGeiç Xafxßavovxmv Ar¡/j,r¡XQÍov ßaaiXeojq, Zefavxov ô' ¿AeQe(og xqìoiv dvxiggrjcng. 12 ènei yàq xig èga>v èv Alyvntcp xfjg èxaigag ©cóviòog 34 z1 fjxelxo avyyòv %qvoìov, elxa xaxà xovg vnvovg 6ó£ag avxfj avyyevèo'&ai xrjg èm&vfiiag ènavdaxo, òixrjv eAa%ev 10 13 f) ©ójvig avrà) rov ¡jLia&wjxaxog. àxovdag òè xòv Xóyov ó Bóxxifoxifiovfiéva> nag' fjfaxiav 319 s 3 ngòg xòv nófa/iov, èri fiàXXov avxòg èneggdìofhj. xaixoi 25 òoxel y' Avxiyovog, el fiixgwv xivwv vcpelro xal xrjg àyav (piXagyiag è%dXaae, fié%gi navxòg av avxq> òia(pv^.à^ai 4 xàxeivcp xaxafanelv xò ngcóxov elvai. v xal vnegónxrig xal xolg Myoig ovx tftrov V T0'? ngay/natii Cap. 28-29 Pltit. Pyrrh. 4,4 Diod.20,106-113.21,1,2-4 App. Syr. 55, 279 Paus. 1, 6, 7 Iustin. 15, 2, 15-17. 4, 22 Oros. 3, 23, 35.41-48 al. || 25 Diod. 20, 106, 3. 4 [/7(= PR) KL] 2 zig Zie. [| 3 avròv K || 7 ^oxxÓQemq RKL 1 || 8 &wviòoQ codd. : scribebant Gcovidog ex dett., similiter 1. 11; of. Herod. 2,113sq. Diod. 1, 19, 4 || 12fióxxoQiQKL || 16 Xafila K || 20 elg vfjv TQayixijv P || 21 5v] v "Eyeaov, ovx s

olofiévov

rovro

r f j ç mXàôoç

ovx

KvxXàôaç

evvoiaç. avrà)

firjÒéva

Arjiôàfieiav

elç

tov],

tov

xaijceQ

yeyovôç ovô'

èv

vaícov,

xal

20 fiaai

rrjv

xevrjv

tò

yàg

xal

âMà

Tr¡v

25 portai

xal

elç r] , èòóxei ßiaioq elvai xaì ôeivà noieiv, el xr¡v an 'Ivô&v a%Qi xrjç xaxà ZvQÍav êaXâaarjç änactav vcp' avxcp nenoirjfiévoç, ovxcoç 0 èvôerjç èaxiv ex1 jiQay/iáxcav xaì nxwyôç, IJMxojvi fiaQXVQÎav ôiôovç, ôia- 8 [Z7(=PR) K L ] 1 rat] rò K || 7 avrov P | 'Pa>aoàv Lubinus: ögoaaov P ÒQoaaov R ¿góaaov K L || S £e?xvxo) Rei. || 10 axTjvfjç Anon. : axrjv^v || 16 xdaavÔQOv R K L || 17 ôrjtôafiia R 1 || 20 tpiXiaç post ôè inser., sed et suo loco hab. IIK | aurai hic inser., post ipiÀiaç del. Zie. || 22—23 TOUTa — àt-iwv om. K || 24 ô' add. Zie. || 28 ôvoiv P 35

IIAOYTAPXOY xefavofiévq> (leg. 5, 736 e) ¡ir¡ rr¡v ovcfíav Tifata), rr¡v ó' ánfaltíríav Jioietv s^ádaco róv ye ßovÄö/ievov wç a?.r¡-&á>g elvai nXovcfiov, cbç ó' ye fir¡ navcov cpiXonXovriav [ovroç] ovre neviaç ovr' ânoqiaç ánrj^axrai. 3 3 . Ov ¡ir\v vnénrr¡£e Ar¡fxr¡TQiog, à).}.à cprjdaç ovó' 324 s äv [ivqiaç f¡rrr¡úf¡ [ià%aç aMaç êv "Iipq> ya/ißgov âya- 6 nr¡(feiv ènì fucf&q) HéXevxov, ràç fièv Tiôfeiç exQa.Tvva.To d q>Qovgaïç, avrôç ôè Ttvêôfievoç Aa%áqr¡ ctraaiàÇovaiv Âêrjvaioiç ênï&éfievov rvgavveïv, rjfaiiÇe Qqôiwç èmqia2 velç Àtffeoêac rr¡v nófav. xaì rò ¡lèv néAayoç âaAâ>ç 10 a.295/4 ôieTteQaimêrj fieyáhq) Crocco, naqà òè rr¡v Ärrixr¡v 41 z 1 TiaQan^éojv é%eif¿áaér], xaì ràç nteídraç äneßafa row vewv, xaì K 1 iviy>co K m II 8 ÀaxâQTjç K || 13 dvégúnaiv] âvÔQ&v K | àXiyov P : óMycov K R óXíyatv L || 17 fiear¡vr¡v PL 1 || 20 ôtayayô/xEvoç L || 27 ÒQayfiwv P || 28 fiôôioç del. Wil. 36

AHMHTPIOZ

32,8-34,6

Âûrjvaioiç

âvanvoïjv naqiaypv êxaxôv nsvxr¡xovxa vrjeç a. 294 Atyivav, âç ëne/itpev ÈTIIXOVQOVÇ avxoïç í nxofa/j,aïoç. ehaAr¡[i,r¡TQÍt¡> nofäwv [lèv èx neXonovvr¡aov, 8 710M.WV á' ano Kvnqov VECÖV naQaysvofiévouv, ware 5 dvfináaag àûqoia&rjvai XQiaxoaiaç, £ ßaaiXei ròv üetgaiä naqa7 ôo&ijvai xaì trjv Movvv%iav. èniiprjqiici&Évrow ôè rovrcov ó Ar¡[ir¡rQioQ avrôç è' Anon. || 7 Äfrqvä>v Anon.: âûrjvalcov II 8 fiavxivlav R || 20 fie ArjfirjXQÌcp. TÒq rov fii) diaip. Madvig 7ia&. èqp&aoev 8 Sgàv èfw]X- ceteris deletis Sch. na&. ècpd. o óqòv ¡iéXXovxoz avxov /x^i diaip. èx. è/irjxEmp. Il 17 6 om. P || lSa^TouP || 19 o'om. R || 20 xal1 om. II || 23 8v L 1 | Xéyov K 1

40

AHMHTPIOZ 36,5-38,3 xov Ar¡fit]TQÍov òvva/iiv, /Mdelv fièv xòv /ívtínaxQov g 3 ègwvrog avrov, rò ò' ovxivo g èga òvdxónadxov ov è£20 App. Syr. 59, 308-61, 327 Lue. de dea Syr. 17 Gal. XIV 630sq. 634 XVIIIB18 sohol. Hippocr. 2,74sq. Suda s. v. Eparftorgaros Val. Max. 5, 7, ext. 1 Plin. n. h. 7, 123 Ruf. 608 Ruelle [/7(= PR) KL] 5 r] rò K II 7 ev&vg IIK : avròv L || 9 f¡ om. L | xáaavSgog RKL || 18 xal om. L1 || 23 éavrov KL: avrov R avrov P || 24 òeivòv IIK II 25 t{ov Aoyioficòv Sint. || 26 £r¡reív Reiskii RaL2: CrjTwv PKR'L1 II 29 èQq. Anon.: iqàv 41

nAOYTAPXOY a. 293 avevQEÏv ßovXöfievov àel /lèv èv Tw ôtofiaríq> óir¡[i£Qeveiv, el ôé nç eloíoi rwv èv WQQ fisiqaximv fj yvvaixmv, èyxa§b OQ&V re rqj ngoacbnco rov Ävrió%ov xal rá v âvàxaaiv /lèv xal xqovo) avvénsas. 30 25 Diod. 21, 14 [ / 7 ( = PR) K L ] 2 rovro] rov, r o supra add. m. 1?, P || i óit¡/áevoç II II 9 &EQß07ivÄmv P y 10 ájioXeÍ7iwv R 1 y 12 èvéxetTO K L 2 : inéxeiTo IÍ àvéxeiro L l || 20 zovrovç ovx àvayxaiwç L || 22 ßovfo> evôç ys K || 23 érégwv K: éraígwv II L || 25 ö^vßeXet Cor.: o'|et ßeXei 44

AHMHTPIOS

39,6-41,6

7 Tcov òè Üv&Ícúv xa{h¡ xóvrcov, 7iQäy/j,a xaivóxaxov èn- „. 290 ¿TQsyiev avrà) noielv ó ArjfiìjxQiog. ènei yàq AixmXol xà 8 negl AsXfpovg Ò£iq xal no%vnqáyfiovag övxag, èaxgàxevaev èn AlxmXovg • xal xtjv %coQav xaxcóaag xal IJávxav/ov èv avxfj 2 fiégog e%ovra xrjg òvvàfiemg ovx òHyov ànofanmv, ènl IJvqqov avròg è^cógei, xal IIvQQog èn èxelvov àÀXrjXmv 3 Òè òia/iagróvreg, ó fièv ènÓQfìei rr¡v "Hneigov, ó Òè 15 üavravxcp negmeamv xal [/.á%r¡v övvaipag, avròv /lèv äxQi rov òovvai xal Xaßelv nXr¡yr¡v èv %£Qóì yevópevov f èxqéipaxo, xmv ò' äXXmv noXXovg fièv ànéxxeivev, èt,myqt\cse òè nevxaxidyiHovg. xal rovro [láXiora ArjfirftQiov èxà- 4 xmaev ov yàg ovrmg fiKfrj'&elg ó IIvqqoq àòqov x6X¡ir¡g, oí 6' äXX.oi, xal 25 fiáXidxa Ar¡fir¡xqiog, mg ènl tíxr¡vf¡g xò ßaqog vnoxqívoivxo xal ròv öyxov rov avòqóg. ~Hv ò' mg àXrjfìmg xqaymóía fieyáXr] tieqÌ ròv Arj/ii]- 6 xqiov, ov (mvov à/j,nE%ófisvov xal òiaòov/uevov negirrmg 7 Plut. Pyrrh. 7, 4sq. || 22 Lucian.adv.ind.21 || 27 Athen. 12, 535f ( = Duris FGrH 76 F14) Eisler, Weltenmantel und Himmelszelt 39 [ / 7 ( = PR) KL] 1 xevóraTov K || 2 noielv avrm L et avzàji etiam cet. codd. Il 4 Sí] II: av KL || 5 olg Rei.: ög | xal1 Bekker: ór¡ codd. Il 9 axQaTiáÍQ P arQariaiq R || 21 re xal KL | Xa/ingov H: davfiaaTÒv KL || 24 èvoQtòno KR 2 : fièv óqoj P /lèv óq&ito R1L || 25 vtzoxqÌvoito L 45

IJAOYTAPXOY xavffiaiç ôi/xixgoiç xal %QV Ylxo).E¡xaloc, á Ar¡fxr¡XQÍq> xaxà xócf/uov el%ev, ahlà xal òòvQfiwv xal òaxQVcor xal TIQOÇ êxeïvov ÒQyfjç xal ßfaötprjfucüv fiectròv tjv rò axQaxóneòov, xal e avfifiéveiv ovx rfòehov, á/U' àniévai, rq> fièv Xóym JIQÒQ rà 20 oïxoi, r f j ô' àXrjûeiq. nQÔç ròv Av 6 Ar¡fir¡XQÍ(A Avdifiáyrpv [lèv ânoarfjvai noQQtorárco, nQÔç ôè IIVQQOV rgéneo&airòv ¡úv YÒQ ófióQav &%QI rfjç KvQQr¡axixr¡Q. 49. ïïnKpavévroç ôè rov Eefevxov xal noiovfiévov ràç 25 xara^vaeiç èyyvç, àvaaxiqaaç ô Ar]/j,RIXQIOÇ rò tíxqáxev/xa vvxràç eßaöiCev ên' avxóv, âyvoovvra fié%Qi noXXov xal c 2 xoifiwfievov. avxo/uóAojv ôê nvcov naqayevo/iéva)v xal 25 Polyaen. 4, 9, 2 [ / 7 ( = P R ) K L ] 2 vneQ + ~ßotäg, eras, ex, P exßoXag K L H ' •ÔTieç R m II 3 ftiç] &071EQ editt. Il 5 TtQoaßakovzL L1 II 7 vnoazàç L m : vTteQßas /ZKL1 || 9 xfj om. L 1 || 10 ôiaycovioao&at Iunt. : ôiaycovlÇeQav ròv xivôvvov, êxn^ayelç xal âvanrjôrjdaç a. èxèfavtìe örjfiaiveiv, âfia ràç XQrjnlôaç vnoôovfievoç xal ßowv TIQÔÇ rovç étatQovç, cbç êrjQÎm òeivm ovjinénXexrai. Arjfirjxgioç òè xû) &oqvß(o rœv nofa/iicov ala&o/xevoç 3 5 Sri fie/xrjVVTai, xarà xàyoç ômrjyev. ä/xa ô' v\fiàga ngoaxei/xivov rov Zefavxov, néfiyiaç xivà rcóv TIEQÌ avròv ênl iïâxeQov xéqaç, ênoirjcfé riva rgonrjv rcóv êvavricov. eira fiévroi Zé^evxoç avrôç âç 'Inniov noxè xov fii/xov yàfiovç 6 16 êaxlaûelç xal mwv ôià vvxxôç, elxa JIQ¿> XOV ór¡[iov xafovvxoç elç àyoQàv TiQoeÂêœv exi XQOtprjç fieaxôç êfiéoets, xwv tpßoov xivôç vnodyrôvxoç xò ífiáxiov. iff ôè 7 xal Zégyioç ó JUÏJUOÇ xwv fiéyiaxov nag? avxä> ôvva/iévmv, 20 xal KV&TJQIÇ ano xrjç avxrjç na^aiaxqaç yvvaiov âyajiœ[IBVOV, S ÓR¡ xal xàç JIÔFAIÇ èmcbv èv aw&eóvxwv s7ié§fjxs xfj xsyafcrj xov KaUfCLQog, wg

4 òr) (ìaaiÀevetv avrà) TiQodrjxov. èxeivov òè •&Qvnrofièvov xal òiaxttvovrog, rjafielg ó òrjfiog àvsxQÓxrjOe • xal nàfa.v 15 5 o Avxwnog ènfjye, xal náfav èxelvog àneXQÌfÌEXo. xal 7ioÀvv xqóvov ovro) òiafiaxofiévwv, Avrwviw [lèv òHyoi xcóv (pfycDV (ìia£ofiév(p, Kaíaagi naiÇeiv jiaggqcnaÇo/Liévovç ovx âv olrjêelç anovôàÇovraç xofaxeveiv avxóv, r¡Mcxero gaôiœç vjtò d rôjv ènaivwv, âyvoœv öri rr¡v miggr¡úíav xivèç wç vuoti App. civ. 5, 5, 16-6, 27 Cass. Dio 48,24, 1 || 26 cf. mor. 61b [II(= PR) KL] 7 ÂoCaç] ye natQÎôoç P m R m || 10 signum interrogationis add. Zie. || 12 elnev del. Cor. || 14 ÈTQÉyiaxo post zovTcoi repet. II \ rovro Anon.: tovtcoi || 15—p.84,5 hab. Phot, bibl. cod. 245 p. 397b 30 || 15 rà om. Phot. | rcûv vrì avxm yiyvofiévcov Phot. || 16 òmMxrjxa, a supra ser. m. 2, P || 22 axóyieig Phot. II 23 fißgeig K || 24 ot>x f¡xxov om. Phot. || 25 xai(zoi) Zie. II 28 wç om. L 83

ÜAOYTAPXOY

o. 41

e 2

3

í

4

5 3«8 s

axvtpov rjdvfffia t f j xo^axEÍa jiaQa/ieiyvévxeg áffjgovv xó n^rjtí/iiov, xfj naQCL xr¡v xvXixa •&Qaç ô ôiôovç Ävxwviov naïç èctxiv, m xodavxa náqEaxi %qvaä xaqiaactêai ; êfiol fiévxoi nei&ó- 101 z> fievoç návxa òiàfieupai TIQÔÇ âqyvQiov rjfiïv • ïcrwç yàç âv 26 xal no&r¡cteiev o naxr¡Q èvia, xwv naXaiwv ovxa xal onovôaÇofiévwv xaxà xf¡v xéxvrjv ëgywv." xavxa (lèv ovv r¡i¿iv ëfayev ô nànnoç éxáaxoxe ôif]yeï(f&ai xòv &iA.á>xav. [77(=PR)KL] 3 xaxà /IIXQÒVKH \ lac. post /UXQÒV stat. Steph. || 4 tvx^Ì, sed 01 del. m. 2, L || 5 xà noXXà L l || 6 òvaxóxaaro; IIK ôvarvxôraroç L1, corr. in òvaxoxónaxos La et in mg. alia manus recens soripsit òvaaxóxaaxog || 10 supra êmeixâ>ç sor. Àlav R 3 || 13 rdj] zò K II 20 Qayá/jievov cl. Plut. Lys. 16,2 Zie. : áyiá/uevov codd. ¿vayiáfisvov Rei. || 28.23 ánoaeio/xivov òè avxov xal ÓEÒtàrog KL || 23 novrjçè R 1 || 24 cbç om. K | ôiôovç KL et supra scr. R: ômgovftevoç ÍI II 25 %Qvaâ ndgeari P || 26 âgyvgov L || 29 v elg 10 c Kfeonàxgav xaì Avxmviov àv&ovvxmv oxoafifiàxcov, Mrjvàg ó neigaxr/g xqj Ilo[inr)i(p ngoaefr&wv, d)g /urj xaxaxoveiv èxeivovg ,,(SovÀei" (prjcfi ,,ràg àyxvgag xrjg vewg vnoxéfioì xai noirjom de /urj ZixeUag xai Zagòóvog, àXXà xrjg 'Pcd7 fiaioìv xvgiov rjye/wviag;" ó òè Ilofinriiog àxovdag xai 20 ngòg avxm yevó/ievog fSgayvv %góvov, ,,èòei ere" xv%oiev êxàctxoxs xaì xvßsvovxcov ëfaxxov sxcov ó Âvxœvioç ânrjsi • noXMxiç ôè avfißaAovxaiv ÂFAXXQVÀVAÇ, nofâàxiç ôè fia%i(iovç, oqxvyaç, êvixcov ol Kaicragoç. êq>' olç âviw/uevoç àòrjXoìg o Avxœvioç xaì 5 fiâtâôv xi raj Aiyvnxiœ HQoas%wv, ânrjQSV êx xrjç 'IxaHaç, 20 èy%£iQL ôè üáxoQov ròv < r o v ) ßaaiXewq naïàa jueyáPioj argarä> nàçûcûv av&iç ènl Evqiav ¿Xavvovxa avfineaœv Ovevriôioç êv rfj KvQQrjanxfj rgêner ai xaì ôiaçêeÎQei nafi3 nôXkovç, èv nQmroiç JJaxóqov neaôvroç. rovro rò sq- 10 yov êv roïç âoiôi/nœràroiç yevóftevov, '.Pœ/uaioiç re zcôv b xarà Kqâaaov ârvxrjfiàrcov ëxnfaœ noivfjv nagéctys, xal nágéovg av{hç eïctoi Mrjôiaç xal Medonora/iiaç avvedrei,fe, rqial fiàxaiç ètpeÇrjç xarà xçàroç rjrrrjfiévovç. 4 Ovevriôioç ôè IJaQ&ovç fièv TCQoaœrégœ ôiœxeiv ânéyvw, 15 rò ëçyov A p p . (rovrco e t K ) I ÈJiàvv/iov R 1 || 24 œrtéyvat P 1 áneyvojxórajv P 2 || 25 àkxEÏv K | TQETiofiévcov App. : TQanofiéviov c o d d . || 26 ¡j,èv App. : om. I f K L

94

ANTONIOS

33, 7 — 35, 4

[ievoç, âyamjrœç ênl rqiaxoaioiç dubberai raMvroiç a. 38 tiqôç ròv Ävrioyov. xai ¡iixga rœv êv EvqÍq xara&trjaá- g fievoç elç ïï-dr/vaç ènavfj^&e, xai ròv Ovevriôiov olç snoens n/ir/cfaç snefiipev èni ràv dgiafißov. ovroç àiiò 9 5 IJàoÛMV à%Qi ôsvço re&Qid/ißevxe fiovoç, âvrjQ yévei [lèv àqiavr'jç, àjiohavaaç ôè rfjç Âvrœviov (piMaç rà Kaßelv âcpoQjxàç Ttqá^ewv ¡ieyá}.ow, aïç xáKKiara %Qy](Sàfievoç a eßeßaiwae ròv tzsqI ñvtwvíov teyófievov xai Kaidagoç Xóyov, a>ç £VTv/é(TT£poi Òi êrégcov tfaav fj òi avrœv 377 s (JrQarrjysïv. xai yàç> ¿¡oacfioç Âvrœviov ctrgarrjyôç êv io 11 UvQÍa no).Xà óiengárrexo, xai Kaviôioç âjioXeiv àvÒQÙrv xal •&av[iaÇo[iévœv vnò rov a(peti 4 TEQOV ßatfiAecos ôixaiœç. èx ôè rovtov nQoasXavvovTEç èyyvrégo) xal rovç ïnnovç ârgéfia nagaßd^ovreg, èfoiÒÓQOW ròv ÂVTÔVIOV, Sri ßovfofievcp 0Qaárr¡ ôiatâayrjvai xal vxœç, êÇéfanev avrôç alaxvvr) xal xarrjfpeia rò JzoQa&OQQVvai rà nXfj&oç, 9 Aofiinov ô' Mtjvoßagßov êxéAeve rovro noirjcfai. xai f nveç [lèv f¡yaváxrr¡oav œç vnegoQá/zevoi, rò ôè nXeïarov énexXáv rovrœv é^r¡QXr¡xai, Kai î ngoóóoKÜHfiv v/iâç ê£r]naxr)fj.évovç vn avxœv êvxavâa rgéipeoftai, xr/v ôtà xwv ogœv ânofanôvxaç. êKsivt] fièv 7 ovv e%£i ôiipoç Kal 71ÓVOV vfiïv öwifth), xavxrj ôè %toqcûv Ävrœvioç ïctxco ràç Kçàcfctov rv%aç avxòv sKÔsxofiévaç." 15 47. X) fièv ovxco tpqàdaç ânfj^êev • Âvrœvioç ô' âxovcraç Kal ôiaxaQax&elç dvvsKáXei xovç xal fiáfaoxa xaxâôrjfoç tfv ÂQxaovdoôtjç ô ÂQfiêvioç Âvxœviov 4 èxeivov Xov jzofréfzov rà réÀoç âfpe^ôfzevoç. el yàg ovç d âjzrjyayev êx Mrjôiaç inneïç EÇaxicr%iXioi xal ¡XVQIOI nagijaav, êtfxevacrpévoi naganfajaíog IJdQÛoiç xal cfvvrj&eiç fiáxetí&ai nqôç avrovç, 'Pœ/iaicov fièv fiaxofiêvovç XQETiofiévmv, èxeivcûv ôè (ir¡ ßovXofih>rjg XJxraoviaç nfavctai tiqoç b M.VX(óviov, ènéxQsrpe Kaïaag, coç oi TiXeiovç Xêyovaiv ovx èxEÎvrj %aQtÇôfievoç, àXX' 8ncoç neQivßgiadelaa xal xarafiefajûeïcra tiqoç xòv nófefiov alxíav evngenfj naqá-15 2 ax01- yevofiévrj ò' èv Âihjvaiç, èôéÇaxo ygá/i/iaxa naç Ävx(üvíov, xefavovxoç avróéi TiQoci/uéveiv xal xà tieqI rrjv avaßaaiv ôrjXovvroç. r¡ òè xaíneQ âyftofiêvr) xal voovaa rfjv nqóyadiv, S/icdç êyqaipe nwdavofiévrj tzov xefavei 394 8 3 ne/Kp&rjvai rà xo/uiÇo/ieva tiqoç avróv. èxôfiiÇe òè noXXr¡v 20 ¡lèv èadfjra aXQaximrixiqv, noXXà ò' vnoÇvyia xal %Qr¡fiara xal òwQa xoïç tisqI avxòv r¡yefiódi xal e

êv

fiidoggdifiaiov

yvfiváaiov,

ôvo égovovç

xai

rêxvoiç

êavrrjç, ¡ityaho-

• ê/iiaeïro

ôè xai

5

xai

ne/xnofiévovç

Ävrwviov

éfiitír¡úr¡

¡láKhov

xcov èÇ

xal&ç

Kaicfagoç

xovxarv

roiavrr¡v.

ènoirjdaro

xai

naga

Jtó-

CJCSTIEQ avrov

ov ¡lóvov

Ävtojviov

ÒC

èfMpvfaov

ôè Myovaa

yeyovórmv tovç

âxov-

ó fièv

cóxei rr¡v olxíav

râ>v réxvcov • xai

eß^anre

b oy¿hov

xai

nofaifielv

OJÇ ovô'

siç

tavra

yàg

jiqáyfiara

5 dvvêngarrev a. 34 yvvalxa

xai

ênefxeXeïto r¡

tyforvníav

xaréarrjae.

ëgycov.

syvcoxe êâv,

avroxgarógmv

ôià

rcov ex &ovXßiav

rtvwv

Alyvjtrov

xgrffiadiv dixaiov

942 noXefiov

yvvalxa

wg ovre

dv/ifioXag

Avruivtog

alXw,

xaxel

Kfeondrqa

bia/xvQia xal

rov noXe/xov.

xai

4 rj 8k (pofiov[iivr]

avv ohxddi

xal

xal tiveg

xal 25 aywvi-

nefinovda, Smgealg edovrai

898 s

[ / 7 ( = P R ) K L ] 5 xagadoxeivK || 6 Siaxvoeig L 1 1| 8 rov om.K|| 9 ovfiftovAdq P K L et ante ras. R || 12 dnoUnoiro P anoXslnoi L 1 | TO L : rail tlli. || 14—15 awovaav xal fiavdavovaav II || 18—19 xal TETQaQxaiQ xal Swaazaig L, Bed trp. ipsa m. 1 numeris supra scriptis || 19 tats /¿era$v ndaaig P || 20 aQfteviag WL | 'IXXvqiwv Anon.: Xavgicov \ nQorjQTfto P || 24 andarjg rrjg P || 26 avfinkriQov/jivtov K

118

ANTONIOS

56,2 - 58,3

HQatrjCtavteç èv roîç ènivwioiç oí rov jioXéfxov ràç a. 33/32 nagaaxevàç ovxa> nofajxeXwç êoQXaÇovreç. 57. revôfievoç ô' ânà rovrœv, roïç ¡úv TIEQÌ ròv Aióvv- o aov re%vÍTaiç IIgir¡vr¡v ëôœxsv olxrjxr¡giov, avrôç ôè Tifav5 nQ0O(i)7i(O fióvov olov èyxefav 3 xal ÇrjAovvxa rr¡v òianav ëariv fixe nQoctie.ro • xai nor s rfjç xôw XOÔJV ovorjç êoQrfjç, elariôôvro XAFR avrovç ol ôvo. Xov Ó' ÂTtrjfiàvxov ç xa^òv co Tijxmv xò « i s avfinóaiov rjftœv" ,,sïye ctv" eSQÓfievov Ka^fa/xá^etóv serri• 5 Plut. Alcib. 16, 9 II 10 Alciphr. 2, 32, 1 || 26 Anth. Pai. 7, 313 Plat. vit. 2,146 W.

[/7(= PB) KL] 1 8ç del. Sch. || 6 aXxißidörjv ôè L1 || 20 TtQoaEiTiEïv L II 22 äXrjcti P aXr¡ai R âXfjiai L || 23 ró om. L1 | jtegieÀ&còv K II 27 nevoout&e II et Anth. cod. Pal. 23 | ànólva&e K 133

UAOYTAPXOY Tifiwv fiicràv&QWTiog èvoixéw. à/Uà jiaQeffle, oì/j.d>Ceiv einaQ noMà, naQefc&e fióvov. .31

2 0 3

4 d 6 6 7

71. Tavra fièv tieqI Tifimvog cuiò nofàwv òMya. Ta> ò' Hvrwvia) Kaviòióg re rfjg àno^o^fjg rwv èv Amia) òvvdfiemv avràyyefog fjk&e, xaì ràv 'Iovòaiov 5 'HqÓ)Ò7]v eyovra riva raffiata xaì aneiqag rjxovae Kai(Soqi TiQoatcexcoQrjxévai, xaì rovg afàovg ó/ioiwg òvvàarag àcpiaxacf&ai xaì firjòèv èri avfifièveiv rwv èxróg. ov ¡ir\v òieràgal-é ri rovrwv avróv, d/U' waneq àtffievog rò èhilCeiv anoreéeifiévog iva xaì rò ènoMfirjdev. f\ dè xfjv ógyrjv avxov (pofirjo $eìda xal rrjv ànóvoiav, elg ròv raipov xaxé rj xv%r) xal ?.omi]v àfpfiQtjxe rov yiXoywy/iv ngoyaoiv", elafj^&ev elg rò 20 6 òwfiàriov • xal ròv fìcoQaxa TiagaMmv xal diaaré^cov, ,,d> KXeoTiàrQa" ehtev ,,ovx à^o/xai dov dxeqófievog, avxixa yàg elg ravràv àfpféofiai, aKK Sri yvvaixòg 0 xrjfaxovxog avroxgarmg evyw%ia 7ieQa//,ai Xemófievog." 41« 7 tfv Sé rig olxérrjg avrà nidràg 'Eqwg ovofia. rovrov ex 25 d noXXov nagaxexh]xòg el deijoeiev àvefalv avxóv, andrei 8 rrjv vnódyediv. ó dè dnadàfievog rò t;ifir¡v pietà suppl. Zie. ex Zon. (qui habet avrrjv ô' eg rr¡v 'Pw(iip> areÀel fierà tqitt]v ijpiégav) [GZ7(= PH) K L ]

144

ANTONIOS

83,3-85,4

166 z1 r¡ ô' äxovöaaa ravra jcgœrov fxèv éóer¡d-r¡ Kaiôaqoç, Snojç 30 avrrjv êàarj %oàç èneveyxeïv Ävrmvio) • xal 0vy%(0Qr¡oavroç, ênl xòv rá fiera row avvrjâuiv ywaixmv ,,a> cu, rayy awrjxe rò nengay¡xlvov. xal ngœrov ¡ib avrôç œçfirjcfe ßorfielv, ëneira rovç axeipofiévovç xarà rà%oç ëne/itpev. èyeyóvsi ò' ò£v rà nà&oç. 6 ôgéfim yàg ê^êôvreç, xal rovç fièv (pvAàrrovraç ovôèv fjcrihjfiévovç xara^aßovrsQ, ràç ôè iïvgaç âvoiÇavreç, ev- 10 f gov avrrjv re&vrjxvîav êv %gvaf¡ xaraxeifiévtjv xMvfl xe7 xo fiaaifaxwç. rwv Òè yvvaixôjv r¡ [lèv Elgàç fayofiêvr) ngôç roîç noalv àné&vrjaxev, rj ôè Xág/iiov fjôrj oq>afâ.ofj,êvr] xal xagrjßagovaa xarexóct/iei rò óiáór¡fia rò negl ri¡v xetpatyv avrr¡q. elnôvroç òè nvoç àgyfj- 15 8 ,,xa} ravra Xág/atov ;" „xálfacrta [lèv ovv" e ôr¡y/iari yv/iváoaoav. oi òè rrj- í e s z 1 geío&ai [lèv èv vògia rr¡v âamôa xaêeigyfiévrjv tpáaxov- 25 ff tv, r¡Áaxárfl ôê rivi %Qvaf¡ rfjç Kfaonârgaç èxxafavfiévrjç avrr¡v xal ôiaygiaivovarjç, óg[ir¡aaaav è[i 4 ßga%iovi. rò %aQi£cfxáxco ßacfiMcuv tívváxiaev, ÄVTOJVLOV ôè xòv èx &ovfâiaç ovxco fiéyav 17 App. civ. 6,8,33 II 18 Plut. Ciò. 49,6 Cass. Dio 51,19,3 Strab. 14, 685 Tao. ann. 3, 18, 1 Cass. Dio 59, 20, 2 Suet. Cal. 23, 1 || 23 cf. ad p. 142, 18 || 24 cf. p. 116, 7 || 25 Cass. Dio 51, 15, 6 [ G / Z ( = P R ) K L ] 2 äUoG: äXXov 7 / K L || 4 ÔVQIÔOÇ K || 6 maxevaai GL: marevaaç IIK || 7 &ßid/ißo)i G477KL2: ûeàxQm GmL1 [| 12 ¿xéÀevaev ante Xa/iTiQmç pon. K || 16 óexazeooágcov] ëvôexa Zie. (nempe I A pro I A ) || 17 vjieQßaAÄeiv II || 20 òia%ikia G: yü.ia 77KL y 2 3 TiQeaßvzeQog GII (ngeaßvreQos R ) | âtvXXoç L || 24 Xoinovç òè G I öxraßla G1, item p. 148, 9 et 14 || 25 avrtjç L 147

nAOYTAPXOY

èjioirjoev, ó'jdte rrjv ngcóxrjv nagà Kaiaagi xifirjv Ay rrjv óè óevxégav raw Aifiiag naiómv é%óvxcov, tqitov elva 3 xal óoxelv Avxwviov, èx óè Magxè)J.ov òvelv avrfj &vyaxégmv ovamv, évòg ó' viov MagxéMov, xovxov fièv à/xa naìòa xaì yafijìgòv ènoir\v óè &v 4 xégmv Ayginna xrjv éxégav sóojxev. ènei dè Màgxefàog èxefavxrjoe xo/xiòfj veóya/iog, xal Kaidagi yafifi £%ovxa nitìriv ovx evnogovtfvÈx tcov àXXwv g xqeíxxova dvv20 oixídai naq fjfaxíav, Avxwvím ó' ó Kfaonáxqag yáfiog oveidog íjv, ywaixóg VTteqfia^ofiévrjg dwá/iei xai Xafinqóxrjxi návxag nXrjv Aqdáxov xovg xa&' avxr¡v fia- c 426 s aifalg. á/U' ovxcog énoírjde ¡léyav éavxóv, &dxe xolg ¿U- 6 )ioig fiei^óvojv f¡ epovfexo doxsív a£iog. 25 8 9 ( 2 ) . 'H ¡xévroi nqoaíqedig, á xâ> IlaQ&evwvi xaïç xs nÔQvaiç dvvfjv xal xœv 20 âdxmv xaxenÓQvevae 7io}.%àç • xal ov xiç âv rjxidxa xàç 5 xoiavxaç xqvqiàç xal ânofavdeiç oïoixo fiexèyeiv xaxov, xfjç (h/iôxrjxoç, xovx' (ßv)edxi xfj ArjfirjXQÍov Qxrjcfav d àficpÓTeQoi xaì naQe^Ttóvòrjdav, ó /lèv Aqraovdaòrp av}.Aaßcov, ó ò' Ä¿¿¡¡avÖQov cmoxxeivag, Ävrwvico /lèv è%ei Xngóipaaiv ó[iotoyov[iévrp> • ànEXeifpdrj yàg èv Mtfòoig 5 4 vai Aqraovàóòov xaì ngoeòó&r)- Arj/xìjrgiov òè nofäol Myovai fsvòsig air tag sq>' olg EÒqade Ttfaaà/nevov xarrj5 yoQEiv àòixrjfìévTog, ovx àòixrfdavra àfivvac&ai. nàfav òè rcóv ¡lèv xaroQ&o)fiarcov avrovqyòg ó Arjfirftqiog yéyovE, xaì rovvavriov ó Artatviog èv olg ov naqfjv 10 xahMörag xaì [teyforag òià r&v argarrjycòv àvrjgelro vixag. 9 3 ( 6 ) . 'Eiénedov òè rcóv ngayfiarcov à/MpóreQoi [lèv òi' avxovg, ov [irjv ó/uoiwg, aKV ó [lèv èyxarafaiiyváfisi Madvig (ôi%a) rjv

¿m yv. Jacoby dubitanter || 24 xàaavôqov GR KL || 29 Ixériç K | ôeôfievoç Gült: ¿%áp.£voc, K et supra ser. L || 30 aurai L || 31 airwv K avT&i II | neQißdXXovxa II K 155

IIAOYTAPXOY 5 nal xò nqay/ia tcò riavuta ûeïov cpavijvai. òiò xal naqavxíxa xòv IIvqqov eve%eÍqioe x f j yvvaixí, xeXevoaç äfia xoïç réxvoiç XQÉv cfXQancurwv 6 avfinedóvrcúv ôeivôç tfv xai /xéyaç âyà>v juá^iffta xarà io rovç riyefi&vaç. ô re yàg Uàvravxoç avÔQeia xai x elQ l 7 xai Q(ófir¡ ocû/iaroç aQiaroç &>v ôfiofoyov/xêvcûç Tcöv Tieqi 292 s Ar¡fir¡TQLov (yxQarrjyâyv, xai êâqaoç e^cov xai (pQÔvrjfia, jiQovxafaïto ròv IIVQQOV elç [ r à ç ] yel¡oaç, Ô re IIVQQOÇ 887 ovôevi xcov ßaodecov vv dXQarr¡- 10 ywv, (pávai ,,IIvQQog, av yrjgádrj", neqi x&v xa{f avxóv 5 ovxcog áno(pr)váfievog fióvov. Avvífiag dé av/utávxcov anéyaive XOJV axQaxr¡ya>v nqSytov fiév éfineioía xal deivóxrjxt IIVQQOV, Exmíoyva dé devxeqov, eavxóv Óé XQÍXOV, cug 293 s 6 év xóig TISQI Zxmíwvog

(fr. 2 S a n d b a c h ) yéyganxai. xal 15 o^cog xovxo fiefaxcóv eoixe xal ffi?¡.odo(pa>v áel diarefeZv d o IIvQQog, ojg fiafrrjfiáxcov fiaaifaxáixaxov, xág ó' áfáag 7 (ct>g) yXayvqíag év ovdevl Xóya) xí&ea&ai. Myexai yág d>g éQ(oxr)ftelg ev xivi nóxm, nóxegov avrw yaívexai I7v{hx>v avfa)xf¡g áfieívcov ij Katpidíag, elneZv 6x1 Ho'Kvnéq%MV íssz1 aXQaxrjyóg, . xa. fiév yág '/géa xal xXrjQovófioig éctxiv e ánodovvai xmv daveidávxmv, al dé xcov %aQÍxa>v áfioifial 1 Lucían, adv. ind. 21 || 9 Aelian. tact. 1 Cic. ad fam. 9,25,1 12 cf. Plut. Tit. Flam. 21 || 18 mor. 184 c

[G/í ( = PR)KL] 2 éxeívtjg: em. Cor. el. p. 170, 8 || 3 nvag om. 77KL | égao&ai K || 4 fiév om. Ii || 5 rói] ró GWK || 9 ngay/iártov GL || 10 TI; om. L1 || 12 ánéq>r¡ve L || 14 oxr¡ní %d>Qav ngòg àMrjlovq. Tovro ò* cjvrjcfE fièv èv rqj nagovri xal xarénavde ròv 2 5 nófajiov avrolg, òMya» &oviiéva> neXáyei xainvevfiaxi xgonàç XayLßavovn navroôanàç yégedôai q>oßegd)tegov ¿cpaívexo xwv nagóvxcov xaxcóv, âgaç ó Ilvggoç avxòv âcpfjxev elç iïàAaddav, xai xwv (pi^cov xai xwv ôogvv ev&vç fjv 8 â/xMa xai ngoûvfiia negi avxóv. r¡ ôè vv£ xai xò xvfia 25 0 fiexà y)óq>ov fieyáXov xai xga%eiaç âvaxonfjç yaÏ£Tvr\v ènoiei xr¡v ßotfäeiav, werte ¡xôXiç rj/xégaç rjôrj fiagaivoftévov rov nvev/iaxoç èxnedelv avxòv ènl xr¡v yrjv, xw fièv dóìfiaxi navxánadiv âôvvaxcoç ë%ovra, xó^nn ôè xai Qfir¡ xfjç 9 ipv%fjç âvxaigovxa Ttgôç xr¡v àrcogiav. äfia v

7ioir¡cfá[Á£voi

xaxacpQovr¡aavxag

xal

áv r¡ nov

dogvipógojv

'IxaUav,

xavxr¡g

4 dovíag

fai'av

díaxexéAexe,

xr¡v

vfiwv

,,xr¡v vvv 204 z 1

¿>g el nagfjv

r¡[iü>v axfiá£ov ravr' 6 10 engarrev, âfia noirjaâ/xsvov ëgyov xal anovôdaavra rcôv re /?tW yevéaâai fteaxrp> xal rrjç nohreiaç rrp> àQerrjv xaravorjdai, xal ôià %6y(ûv è)Sovxa roïç âoicrcoiç, rd r ' àXka râ> II'ÔQQq) ôeinvq) Aóycov navroòaji&v yevofiévcDv, nfeíarcov ôè negl rrjç 'EXXàôoç xal xwv (piAoao(povvxœv, ETv%é TMoç 0 Kivéaç emfivrja&elç xov 'Emxov gov, xal òirjX&ev â Xéyovcti negi ftewv xal nojiixeiaç xai xéXovç, xò ¡lèv èv rjôovfj xi&éfievoi, Ttofaxeiav ôè cpevyov-15 xeç wç ßXaßt]v xal dvy/vdiv xov fiaxagiov, xò ôè iïeïov ánv elç t ánqáyfiova ßiov xal [leaxòv evna&eiwv ânoixi&vxeç. 1 ëxi naq' èxetvtov ó¡ioXoyr¡deír¡ Xvffavxi ròv nófa/xov ib àxivòvvcog. ó óè 0a^gíxiog óvaxegávag tiqoq rr¡v àòixíav rov àvd-Qomov, xaì ròv QÌ(OV ovrog xaì noXXovg (rovg) àfivvofiévovg E%ovrog, eyva) ßiä^eaftai ngòg rà rei-/r\. xaì rfjg arganäg yevo/zévrjg 8 éroifirjg, èvedvaaro rrjv navonXiav, xaì JIQOEX&WV evljaro rio 'HqaxXel noirjoeiv ày&va xaì fìvcfiav àoiarelov, äv 398 10 rov yévovg xaì rmv vnaQxóvrmv a^iov àymncfrijv avròv àjioòei^rj xolg EixeHav oìxovoiv "EXhqtìi • rfj óè oàfoiiyyi 9 orjfirivag xaì rolg ßsXeui rovg ßaqßaqovg àvaaxeòàaag xaì rag xMpaxag nqodayaymv, ngmrog eneßrj rov reiypvg. àvnaràvxmv dè noXXmv, àfivvófievog rovg ¿lèv è^émae 10 15 rov rei%ovg èri àfiqpórsQa xaì xareßaXs, nfaiorovg òè TTSQÌ avròv reo iirpet, xQm/ievog èacÓQSvoe vexgovg. ena&e 11 ò' avròg ovòév, àXXà xaì Tigoaiòslv òetvàg sqidvr] rolg 212 z1 noXe/iioig, xaì ròv "O/irjQov èòsi^ev ÓQ&mg xaì fier' s/uneiqiag ànocpalvovra rmv àqexcov fióvrjv rrjv àvòqeiav 20 (pogàg noXXàxig èv&ovoicaòeig xaì fiavixàg q>SQ0f/,évt}v. b àXovtìrjg òè rfjg nófamg edvefé re rù> §EÜ> ¡LEYAXOJIQETIMG 12 xaì fìéag àycóvmv navroòanmv naQéa%e. 23. Tmv òè JIEQÌ MECFCTTFVRJV ßaqßaQoyv, Ma/xegrivow xaXovfiévmv, noXXà rolg "EXXyrtiv èvoxXovvrmv, èviovg 25 òè xaì tpógov nsTtoirjfjiÉvwv vjtoreXslg, noXXmv dè xaì fj,a%i/MDV ovrmv — Òià xaì TtQourjyoQEé&rjùav Äqrjioi yXoxföfl xfj Aarivmv —, rovg (lèv v âfâojv êmôgafiwv, ávr¡g rw re ctcoftari fiéyaç xal roïç ônfoiç Xafingôç, èxgfjro rfj qxovfj êgaavxèqq, xal b ngoeffleîv êxéfavev avrov el Çfj. nagoÇvv&elç Ô' Ô Hvg- 5 so goç ènéorgeipe fîia [fiera] rwv vnaamarwv, xal fier' ÔQ11 mor. 1 8 4 c || 15 A p p . S a m n . 12 P a u s . 1 , 1 2 , 6 s q . I n e d . V a t . 3 Iustin. 25, 3, 1 [G/7 ( = P R ) K L ] 2 fia/ieQTCvoiçP || 4 ¿ ÔQapovûav, &0$' évi XQÓvtp Tiegmectelv êxareQwcte rà 5 6 fiéQrj rov oôfiaroç ôi%orofj,rf&évroç. rovro rovç ßagßdçovç htècsye rov tzqóow % nófav ëcfaxte, di' 3 5 eQrjfiíav xal âaêéveiav xaxaq>Qovr¡'&£l(fav. ó ¡xèv yàg Uvqqoç ovôéva /la^eïcs&m vo/iiÇwv xarr¡vHdaro, rov ôè KXemvvfiov rr¡v olxíav ol re cpíKoi xal eï^coteç ovrwç éxótí(irjctav xal Ttaqedxevaaav, atç ôsmvrjOovroç rov IIvqqov TiaQ' avrm. yevofiévrjç ôè vvxrôç, ol Aaxeôaifiôvioi tiqco- 4 221 z1 rov [lèv eßovfavaavro ràç yvvaïxaç elç K(>r¡rr¡v ànotfrè}.11 heiv al ô' ávréarr¡ nal ravra xwv ngoxégcov, ovòè vvv ég&á>g 18 V a l . M a x . 6 , 1 e x t . 4 [ G J 7 ( = P R ) K L ] 8 £ó>nveeosK | ra> àvrtyóvvj P || 19 cu? ¡ir¡ jceqieteïv xrjV êa&fjra ravrrjv, rj fiähXov r\fiàç xaraio(Sr¡yoQixóv èm&èxov TIQÔÇ xàç 5 25 %ov MJQQOÇ BÍOJV naqcMrjAcov II \\ 7 inscr. Mdçioç codd.,

ede-

bant ràioç MÓQIOQ || 11 TOVTO G1 || 12 oxmlam G 1 HK: axtníojvt P

axrptlwvi LG2 || 16 âv add. Sch. |[ 17 ôvoïv G | éavzòv G: avràv H KL II 18 noiéhai: em. Cor. || 20 xvçlcoç: em. Zie. || 22 /laÀiovç 7 7 K y 24 TOVTO: e m . Zie.

203

IIA O YTAPXO

I 2

407 3

4

b

Y

xí&ea&ai, xòv Maxgïvov xal ròv Toqxovärov xal xòv ZvMav, olóv èctriv ô Mvr¡[¿cov f¡ ó T'qvttôç rj ó KahHvwoç. eiç /lèv o$v ravra 71 otâàç ôiôcooiv èm%eiQrj fiaxágie 3evôxgaxeç, dve xaïç Xágidiv", ovrcoç eï xiç eneiae Mágiov dveiv xaïç 'Efârjvixaîç Movdaiç xal Xágidiv, ovx äv ex- 20 ngenedxàraiç cfxgaxrjylaiç xal nofaxeiaiç á/j,og KL 1 || 20 elnev R 1 || 21 nXeïv PL 2 et e corr.R: ndkiv G KL 1 et ante corr. R | ôiavoelv K et ante corr. R || 28 rœv om. L 210

M APIOS

8,1-9,4

xov nXov • xal ?xyexai xòv fiávxiv emelv, Magico xò ôaifioviov. ô ôè xovxoiç ènag- 9 &eiç âvtfx&r], xal xò Ttéfayoç xexagxatoç ovgiœ nvevfiaxi 410 s negad aç, avxíxa xe xû> ôrjfico noêeivàç &cp§r¡, xal ngoax&elç V71Ó xivoç xœv ôrj/nàgxœv elç xò n^ij&oç, èm nofâaïç xaxà rov MexèXXov biaßoXaïç fjxeïxo xf¡v agxyv, vma%vov¡xevoç r¡ XXeveïv fj Çœvxa Arjyed&ai xòv 'Iovyovg&av. 9. Âvayogev&elç ôè Xcifingœç, ev&vç èaxgaxoXóyei, a. m io nagà xòv vó/xov xal xr¡v owrjiïeiav no%vv xòv änogov xal ôovXov xaxaygácpcov, xœv ngócf&ev rjyefióvojv ov ngocfôexo/iévcov xovç xoiovxovç, àKK œffTieg aXKo xi xœv xaXwv xà Hmhx ¡xexà xi/ufjç xolç àÇioiç ve/iôvxœv, évéxvgov xfjv ovai'av êxàcfxov xiâévai ôoxovvxoç. ov fir¡v xavxá 2 is ye fiáfaaxa öiißafäe xòv Mágiov, â f f l oí %óyoi ûgaaeïç b ôvxeç vnegotpiq xal vßgei xovç ngœxovç èXvnovv, crxvXóv xe ßocövxog avxov xr¡v vnaxeíav cpêgea&ai xrjç xœv evyevœv xal nfovoiœv ¡la^axlaç, xal xgav/xaaiv olxeioiç 837 s ngôç xòv ôrjfj,ov, ov fxvrifiaoi vexgœv ovó' âXXoxgiaiç elio xócti veavievecf&ai. noMâxcç ôè xal xovç âxvxtfcravxaç 3 242 z1 èv Aißvrj oxgaxrjyovç, xovxo fièv Brjcrtiav, xovxo ô' Ä%ßlvov, âvêgdmovç oïxmv fièv êmipavœv, avvovç ô' ànoMfiovç xal ôi âneigiav nxaioavxaç ôvo/iàÇcov, ènvv&àvexo xœv nagóvxœv, el /xr¡ xal xovç êxeivœv oïovxai ngo25 yôvovç avxœ ¡xahXov âv evÇaaûai nagcuifajaiovç èxyôvovç cmofaneiv, äxe ór¡ ¡irjô' avxovç ôi' evyévecav, vn 0 ÔQexijç xal xafrœv ëgyœv èvôôÇovç yevofiévovç. xavxa 4 ô' ov xevœç ovô' âfaÇovixœç ëfayev ovôè (iáxr¡v ân9 Sali. I u g . 8 4 - 8 6 , 3 V a l . M a x . 2, 3, 1 F l o r . 1, 3 6 , 1 3

[GII ( = PH) K L ] 3 nqocpaivono rcût G || 8 xrevsïv Steph. : xrel-

veiv I lovyógftav II | 10 îioXH xò ¿biogov L || I t ] cpavXov Herw. H 15 ôlißaXe L | àW òXlyoi ÔQaoeïç G || 21 äXßivov IIK || 23 „ i n q u i b u s d a m i n t e r avroiç ôè e t tbioAé/iovç i n t e r f e c t a s u n t d u o h a e c v e r b a rvxfl otpaMvraç" S t e p h . ; r e o e p e m n t e t a l i i e t Sint. II 25 avrà) — èxyôvovç om. P || 26 ót¡ om. L | ¡xr¡6év P | vn G: v7ièQ II K L a n ' B e i . || 28 xaivûç R ! K 211

IIAOYTAPXOY a. 107 e%&àve %Qw/ievr/ xvßegvr/rrj dia xarad%eîv, TvgQrjvmv âqaç fjv èjifjX- 245 êov r¡yvoovvxo, riveç ovrsç âv&qmnojv rj nóftev óg¡ir¡- u 5 éévreç uxfneç vêéqovxa noXv x&v áXXmv • rjcr&év- 3 413 249 z1 rog ovv rov axqaxrjyov xolg rov Maqíov figé/u/xac/i xal jioXXáxig avxwv fivrja&évxog, ovxmg aqa xovg dxánxovxag év énaívq) xóv évdeXe%r¡ xal xXr¡fiova xal yiXónovov 25 Maqtavóv r¡fiíovov nqoaayoqeveiv. 3 Liv. per. 67 || 9 Flor. 1, 38, 5 || 14 cf. Frontín, strat. 4, 1, 7 Fest. p. 148 [G/7 ( = PR) KL] 2 ÓQayfiág GK || 4 xanacoXícoi G || 5 Áa&óv G11 zfj om. L | tvxtÍ] P II 6 axevfji G 1 : xaiaaxevrji n KG 2 jiagaoxevfj L || 7 aídovftevog L 1 || 8 rjk&ev: em. Rei. || 11 éavzóv G | exacrzov add. Zie. || 12—25 ort xovg (piÁonóvovg — TCQoaayoQevetv hab. Phot. 1. c. 398a 41—b 12 || 14 Tioiovvras] nQdtTovrag Phot., qui deinde aliqua intrusit | xaAeío&cu~] wvá/ia^ov Phot., qui et sequentia (ad 1. 19) liberius descripsit || 15 xo/iíCovdi: em. Ald. | axrjníojvog L et ante ras. G || 20 vn' avxov om. Phot. || 21 XmagórijriNaber: JigadTTjTi || 22 o¿ja4 nœraiç f¡Qeaxev • fjç xal roióvòe ri ôeîy/ia Àéyerai. ràioç Aovffioç âôeAçpiôovç avrov reray/xévoç ècp' rjyefioviaç èargarevero, rà}.?.a ¡izv âvrjQ ov ôoxcôv elvai novrjgôç, 15 6 rjrrcov ôè fieigaxicov xahätv. ovroç rjga veaviaxov rwv 343 s vq>' avrq> orgarevo/iévcov ovofia Tgeßtoviov, xal TiolXàxiç neiQwv ovx èrvyyave • rsÀoç ôè vvxrmq vnr¡(térr¡v ànocrtei0 6 faç /lexené/inero ròv Tgeßatviov. ó ôè veaviaç tfxe ¡iév, âvreineïv yàg ovx èÇf/v xaXovfievov, elaay&elç ô' vnó rr¡v 20 oxrjvrjv nQOÇ avrov, èmyeiQovvra ¡ÔiàÇeoûai anaaà/xevoç 250 z 1 7 rò Ç£q)oç ànéxreive. ravr' éjiQá%{h¡ rov Maqíov fj,r¡ naQovroç- ènave}.&òjv ôè nqov&rjxe reo Tgeßcovia) XQÍOIV. 8 ènei ôè noMœv xarrjyoqovvrœv, ovôevôç ôè ctwrjyoQovvroç, avrôç evûaocrcôç xaradràç óir¡yr¡aaro rò nqay¡xa, xal 25 fiàgrvQaç êayev Sri neiqmvri notââxiç âvreïne rm Aovaia) xal [teyá^mv ôiôofiévœv èn ovôevl nqorjxaro rò aœ/ia, d âavfiàaaç o Màgioç xal rjcr&elç ¿xétevcfe ròv nárgiov ènl raïç àgi(freiaiç arétpavov xo/j,iávcoae ròv Tqeßwviov, &ç xá^idrov ëqyov êv xaiqm 30

a. io*

1 Liv. per. 67 || 13 mor. 202b Cic. p. Mil. 9 Val. Max. 6, 1, 12 [GII ( = P B ) K L ] 2 TtaXXÍQQOiav K || 5 avrôç Rei. G1 : (IVTOÎÇ G2//KL y 7 ¿•fho&eïoiv {avroîç) Zie. | nr¡óiv\ fi^òè P || 8 àrteir-

ÛEÏv, deinde •& lineóla del., P | re] ye L || 9 tò] rml P || 10 ró

add. Zie. || 11 ovx avxoïç : em. Steph. || 18 àjioaretXaç vicr¡Qérr¡v L || 28 ¿xéÁeve L1 y 30 ëgyov om. K

218

MAPJOE

14,1-15,2

nagaôeiyfiàrmv ôeo/iévcp xaX&v ànoôeôeiy/iévov. rovr' 9 elç Tfjv 'PófiTjv ànayyekûb ov% rjxiara reo Magiw avvengale xfjv TQÍrrjv vnaretav • äfia ôè xal rmv ßagßdgcov a. 103 ërovç &gq ngoadoxifimv ovxcov, eßovXovro fiera jurjôevàç 5 äXXov argarrjyov xivôvvevdai ngôç avrovç. ov /xr¡v rjxov 10 c&ç nooGEÔoxôJVto ra%éa)ç, âXXà náXiv ôirjXfte râ> Magico ô rrjç vnareiaç %gôvoç. TEviarafjiévmv ôè rcôv àg%aigecfiân xal rov úvvágyov- 11 roç avrov reXevrrjaavroç, ânoXtntbv ênl rœv ôvvà/aewv 10 Máviov ÄxvXXiov, avràç f¡xev elç 'Pcófirjv. ¡lenóvrcov 12 e ôè noXXcóv xal âya&œv rrjv vnareiav, Aovxioç Earoq vïvoç, ó fiáXidra rmv ôtj/iàgxœv àyeov rò nXrjûoç, ino r ov Magíov reiïeganevfiévoç êôrjfirjyogei, xeXevcov èxelvov vnarov aîgeîdûai. êgvnro/iévov ôè rov Magíov xal 13 15 nagaireîadai rr¡v ág%r¡v ipàdxovroç, cuç 6r¡ (ir¡ ôeofiévov, 251 z1 TiQoÒóxrjv avròv 0 Zaroovlvoç ànexâXei rrjç nargiôoç, èv xivôvvu) roaovrm tpevyovra rò (frgarrjyeïv. xal cpavegôç 14 344 s fièv r¡v âmûàvmç avvvnoxgivô/ievoç rò nqocmoít]¡xa rqj Magím, ròv ôè xatgòv ogcôvreç oî noXXol rrjç èxeivov 20 ôeivôrrjroç a¡xa xal Tv%r¡c óeó¡xevov, etprjipidavro rr¡v a. 102 rerágrr¡v vnareiav, xal awágxovra KárXov avrà Aovrá- i riov xaréarrjaav, àvôga xal rificó/xevov vnò rcóv agíúxwv xal roïç noXXolç ovx ¿na%&rj. 15. nw&avôfxevoç ôè rovç noXe/xiovç ô Màgioç êyyvç 25 elvai, ôià raxécov vnegeßaXe ràç ÂXtzsiç • xal reiyiôaç drgarôneôov nagà râ> 'Poôavco norafiœ, awr¡yayev elç avrò xogrjyíav äy&ovov, a>ç /¿rjôénore nagà ròv rov ov/Lupêgovroç Xoyidfiòv exßiad&eirj ôi' ëvôeiav rcôv âvayxalmv elç [iáxr¡v xaradrfjvai. rrjv ôè xo/uiòr/v cor 2 30 EÒti\xo] rä> drgarevfiari fiaxgàv xal noXvreXfj ngóregov 414 1 Liv. per. 67 Veli. 2, 12, 3 || 8 Liv. per. 67

[GII ( = P R ) K L ] 2 àyyeMèv L inayyeXMv ante corr. G || r(p Maglia ôifjXdev Sint. || 11 ôè om. K | xal om. L 1 | aarovQvtvoç G II 16 ànexàXei K L et e corr. G: ¿nexáAet ante corr. G ixáXsi 77 II 17 tò] Ttùi K et ante corr. R | epaveqœç G L || 26 awrjyev L || 30 èòelro : em. Rei. 6

219

IIAOYTAPXOY a. 102 ofictav nqòg trjv ftafacKfav avròg elgyactaro qaòiav xal 3 rayelav. rà yàg aró/iara rov 'Poòavov, ngòg ràg àvaxoTtàq rfjg &aA.àrrr]g ifróv re nofàfjv fafifiàvovra xal diva nrjfcò fia&eì ìfax&évraç eI^e ôiipsi • rovç yàg ô%erovç 76 z 1 avrovç elç to KojietmAiov 6 ânéxotfiEv, oi à' àjiemôvreç êxeïvov èxà^ovv xal nagédcoxav atpâç avrovç ôià rfjç eyofiévrjç ôrjfioaiaç nicrrsœç. d ejieI ôè navxoïoç yevôfievoç vnèg tov aâxfai tovç àvôqaç 5 ovôèv (óvr¡0£V, âfâà xariôvreç elç âyogàv ávr¡Qédr¡aav, io èx TovTov roïç re ôvvaxoïç äfia xal rû> ór¡¡iü) nqodxexqovxwç, Tifirjreiaç naQaneaovarjç êniôoÇoç &v ov ¡ietfjfflev, âXX' eïacfEV étéqovç vjioôeeotéqovç atQE$fjvai, ôeôiœç ànorv%£Ïv. afâcoç ô' avTÔç èxakXwniÇeTO noXKoïç 6 fir¡ ôéÂeiv âney&âved&ai, rovç ßíovç avr&v xal rà f¡&r¡ is mxQwç è£eràÇo)v. 3 1 . Aôyfiaroç ó ' eí£QOfiévov MéteKXov cazó rfjç eldóxa Xafìelv xal av/ifhwdai nofcvv xgóvov, dfiq>oxégovg òvdxegàvag, xòv [lèv àvòga x^v (pegvrjv èxèfavdev ànoòovvai, xrjg 25 òè yvvaixòg àxijiiag evexa x f j xaxaòixrj xaXxovg xéddagag 428 6 Tigodexi/xrjdev. ov firjv rj ye &awia xóxe nó&og yvvaixòg rjòixrjfiévrjg èna&ev, aAA' a>g elòe xòv Màgiov, noggwxàxoj yevo/Liévrj xov fivrjdixaxelv, èx x&v nagóvxoiv ènefie'kéixo 11 App. civ. 1, 61, 272 Liv. per. 77 Oros. 5, 19, 7 de vir. ili. 67, 4 || 13 Plut. Sulla 1 0 , 1 - 3 App. civ. 1,60,271 Ciò. Brut. 1681| 1 6 Val. Max. 8, 2, 3 [G/7 ( = P R ) K L ] 1 ¿Tiéfiake K L G 2 : ènépaUeG 1n || 3 TieQine-

aéiv: em. Cor. | à\JAa^s ante corr. R || 4 ipóyog K || 6 tagaxivviiì P TOQax(vr]Q R || 8 xaraxQvflovTog codd. || 12 xal om. G || 14 Saiav R 1 || 16 nq&xov L || 19 xlwioq : em. Rei. ci. Val. Max. || 22 yevofiévTjS G || 28 èna&ev Toup: èXafiev 260

M APIO S 37,12 — 39,5 xal jiaqe&aQQVvev avròv. ó ôè xáxeívtjv S7if¡vei xal &oqqeîv 7 i 372 s ëyaoxE • tíq¡xEÍov yàq avtw yeyovévai %qt¡ofror. ?¡v ôè xoiovxov. c5ç âyôfievoç tzqoç x f j olxia rfjç &avviaç êyeyovei, xmv êvQwv ävoiyßeiocov ovoç ëvôoûev e%wqei ÔQÔfico, mô/uevoç 5 ¿tío XQr¡vr¡Q èyyvç an0QQE0V(fr] Magico ^.afivQÓv xi xal yeyrj&ôç, E exßaMovxa xw axqaxiáxrj tpavfjvai, yia¡iS)v 373 s eìaneaóvxeg àûqôoi xal n£QiQàÇrj 9 ràv VTIRJQÉRRJV änoßHncov. EQO/UÉVOV ô' êxetvov xai rí }íéyr¡ TIQÔÇ ròv (fTQarrjyóv, ànexQÎvaro fiéya areváSaç• „äyyeMe roivvv on ráiov Máqiov êv roïç Kag20 yjjàôvoç ègemioiç cpvyáóa xaiïeÇôfievov siôeç", ov xaxœç äfia rr¡v re rfjç nôfeœç èxeivrjç Tv%r¡v xai rr¡v êavrov fieraßo?.r]v èv naqaôeiyfiaroç hóyco êéfievoç. jEv rovreo ô' 'Ià/iipaç ó ßa&ifavg rœv Nofxàòow èna/j,- 10 (porsgi'Çojv roïç Xoyicffioïç, èv rififj fièv tfye rovç negi ràv 25 véov Mágiov, âmévai ôè ßovA.oflévovç ex xivoç âei ngocpáct£0)ç xareïye, xai ôfj^oç f¡v en ovôevi yQrjc/râ) Tioiovfievoç rfjv ävaßofajv. ov fif¡v âfâà avfißaivei ri rœv (fl.n}eixôrœv li c 291 z 1 avroïç TIQOÇ do)Xr¡QÍav. ô yàg véoç Màgtoç evTigeTifjç &>v 1 App. civ. 1, 62, 279-280 Diod. 37, 29, 3 Liv. per. 77 Yell. 2, 19, 4 Oros. 5, 19, 8 de vir. ill. 67, 5 [GII ( = PH) KL] 2 ¡líviyya G1 || 4 xe&ljyov, xe in ras. m. 2, G || 6 àvajtXevaaç G || 9 jzQOOstXrjtpàjç G || 10 óAíyov GL 1 || 13 ¡ii¡ inißaiveiv lim I âfiwetv L 2 : â/ivveiv || 15 ça&v/iiaç L || 17—18 ôi avxov xataÀveiv tòv tvgavvov. 20 5 . 77 gcoxoiç ôè xoivovxai trjv yvm¡ur¡v Agiato(iá%(¡> xal i 'ExôrjÂq). tovtojv ô ¡.lèv êx Eixvwvoç ijv (pvyàç, ô ô' 'ExôqAoç Agxàç êx Meyâfajç nôXecoç, âvfjg oç xal ngaxtixoç, AgxediÀàov tov Äxaörj/uiaxov yeyovœç êv äatei awr¡&7]g. ôeÇafiévcov ôè xovxœv Ttgoâvfimç, ôieAéyexo 2 25 xoïç afâoiç cpvyáaiv, a>v èHyoi fièv atgei (videtur fuisse Stceq êêecogei) H naQe&ediQEi G || 17 naQfjye G (cf. Plut. Ag. 13, 5 Cleom. 27, 10 Demetr. 51,4) : miQrjxE /7L || 22 "Exôrjloç scribunt hic et deinceps codd., item Paus. : 'Exôrj/ioç Plut. Philop. Polyb. Suda || 23 AxaÔTjfiiaxov Sint. : âxaôrj/iaïxov vel axaôajuaïxov 267

I1A0YTAPX0Y a. 251 Xal TÒV AqOXOV ènelQWVtO XataXOJ^VElV wg ÒnetQÌa TlQay3 fiàtwv fìgaavvófievov. ¡3ovfavo[iévov ó' avrov %OÙQÌOV ti tfjg Zixvwviag xara^a^elv, S&sv wQ/irjfiévog òiano^e/i^aei ngòg ròv tvqawov, fjxev elg Aqyog avfjQ Eixvwviog èx tfjg eiQxrfjg ànoóeÒQaxmg• jjv òè rwv cpvyaòmv évòg Sevo- 5 xhèovg àòefapóg • xal tw Aqàrw nqodax&elg vnò rov EevoxMovg, e'Keye rov rei%ovg, xatì' Sv vneq(ìàg avtòg èodrihj rónov, èvtòg ¡lèv òHyov òelv ènineòov slvai, b nqov del. Zie. || 29 xal1 om. G1 | xal2 add. Madvig (SevcxpiXov TIQÓXOV Anon.) 268

AP ATOS

5,2 — 7,2

ôieôôârj Aoyoç ' âfiaÇœv ngoanédrei^av. èv rovrm ôè xaracfxoncov nvcòv èv Ägyei r ov Nixoxhéovç P || 16 ànonogevofiboiv Henry ap. Porter || 21 oi neçi TÒV Mvaoí&eov xal "Exôtjkov Sint. : oï jiQwxoi ftvaaiûeoç xai ëxôrjXoç || 23 rexvûn/a G1 270

APATOS

7,2—9,1

nvv&âveaêat rov xwrjyov, ngôç riva rga%éwç ovrwç ó a. 251 xvwv vfaxteî, xal fir¡ ri yíverai xaivóregov. ó ô' amò rov 3 nvgyov (ngôçy avròv ávrev àqiaxa xQivag 7iQov xvyoi 2 Tzôfacoç. r¡xe ô' avxâ> xal XQVf1**rœv òcogeà jtagà xov ßa- 10 diXémç névxe xal eïxoai xáfavxa. xavx* elaße fièv ó Äqaxoç, haßwv ôè xoïç êavxov noMxaiç ênéôœxev ànogovb fiévoiç eïç xe xâMa xal qcooiv alxfia^ùxatv. a. 250! 1 2 . Enel ô' oî v ovx äfiovdov ó Âçaroç âei ri rwv xaì neçirrwv, [láfaora ôè IJa/xqiiXov xaì 15 rexvixœv Me}áv&ov, dwáywv xaì xrw/ievoç ànéareXKev. e 13. "Hv&ei yàiQ eri ÔôÇa rrjç Eixvwviaç /xovdr¡Q xaì XQrjOroyQatpiaç, wç fiôvrjç âôiâcp&OQOv é%ovcSr¡g rà xaAóv, coffre xaì UneÀMjv èxeivov r¡ór¡ davfia^o/jLevov àyixéaûai 20 xaì dvyyevédêai rolç âvôgàdiv èni raXávrw, rrjç ôô£rjç fiâXXov f j rrjç ré%vr¡ ôè ôrjficp navri atoxrjgia xaì âoyâfeia, ûavfia- 318Z1 arr¡ ô' r¡ rov âvÔQÔç èv ôvvàfiei roaavrrj /lexouhrjç. 25 2 ânoôei%&eiç yàq avroxqárioQ ôiafâaxrrjç xaì XVQIOÇ SXOJÇ êni ràç tpvyaôixàç oixovo/iiaç, fiovoç ovx vjié/ueivev, àXkà c nevrexaiôexa rcàv TIOXLXÎÙV nçocexaréteÇev èavrœ, fie&' OJV nova) nolXíá xaì fieyâXaiç jiQay/iaxeiaiç xareigyá- i48S ç návxa xà èxsï Tigayfiaxa xgayœôiav ovxa xai dxt]voyqa(piav, oXoç 25 rjfûv 7iQooxe.%(áQr¡xev. avxôç r ' oih> ànoòé%ofxai xò fieigáxiov èyvcoxàç elç anavxa XQfja&ai, xai vp.âç âljiw (plXov vofiiÇeiv." xovxovç xovç Xôyovç vnó&etíiv Xaßovxsg oí 4 (p&ovBQoi xai xaxofjëeiç, ôirjfiMcôvxo xalç èmcrcoXaïç [GII ( = PR) L] 2 ¿Tiéygarpov G1 || 5 arâXat II L2 xaka.i G1 ralla L1 G2 axdXaiç Anon. || 6 â/^/xeç GL: â/ieiç II, sed alt. ß supra ser. R2 II 7 âQezrjç GP || 9 ôâ/iov ïaov (= rfjv tôjv tioIitôîv iaórr¡rá) Rei.: ÒaCfionaov G1^1 òaifiovi aòv R 1 ôai/uov' faovLP2 ôaifiov' ïaov G2 Wil. ôaiftovt Ow R2 òat/ióviov Zeitz áQfiovíav Jacobs Zie. cl. p. 265, 11 et Lyc. 27, 8 | evvopiav G 2 /7L: eiôaifioviav G1 || 18 èkev&EQOv P y 19 ßiov n (sed corr. P2) || 24 ôAcoç L || 25 nooÓQTjxev L1 || 26 eiç del. Herw. 277

ÜAOYTAPXOY

év

MaQaéóivi áv

áfiáqxoi

xov 0rj/Haíov

xvqavvoxxovíag,

áXX' énaxxóv

é^eXádai

ev xivi

evxvxtfctag,

¿>g vevixr¡XOI

ovó'

xrjg "EXXáóog 8Xr¡g

áÓekcprjV • xavxrp> dé xr¡v TIQU^ÍV ovx

OqaavfiovXov

fiéor¡g

fior¡$a>v, Xaigáveiav

axQaxr¡yü>v,

Tigá^iv,

b xig áÓ£Á(pr¡v TZQOcfEinów xrjg IlsXonídov

xág

VTIÓ

KaXvdcovíav

JÍSQI

AlxcoAñv

TtQÓg xovg {SactiXéwg axQaxrjyovg

rqj fir¡

xal

fivgícov oxqaxiwx&v

áXXá xowr¡v

3 Óiavoov/uevog. Xáqrjg DR¡(IQ>

xoaovxov

TCQÓJXOV

xe xov ¡HoioxáQxov

ñxQoxÓQir&ov

A%MÜ)V xr¡dó/ievog,

i [iá%r¡g

149 s

ro£svo-

neaóvxmv.

'Eviavxü)

neQi

Aqáxov

éyxaXovvxa

5

algedelg

vv xai axecpàvovç neqixsifievoç, âvrjQ yeQwv xai rrjXwavraiç ngay/xáxwv fiexaßo- 10 Xaïç xexQrjfiévoç, èxcô/iaÇe ôel-iovfievoç xai nqoaayoqevayv ®|f g1 7 xovç ânavxcôvxaç. ovxcoç aqa xai Xvnrjç xai Aiyía cfvvr¡&r¡g, 5 jf xal ngoa%&elg eig Xóyov vn avrov Jisgl rrjg cpgovgag, e dicóctao'dai dwgeág ¡isyáXag xal fir¡ ngoéa&ai %gr¡[iára>v ró xaXóv, avróg elg ravra danavaadai xgvqia xal 7cgoeioq>égeiv, év olg sxivdvvsve [ G / 7 ( = P R ) L ] 1 yivófisvo;L || 2 jiQoaax^dg L || 3 naga Pol.: TtQÓg codd. || 4 ayovaav: em. Zie. || 7 OfuxQÓv Gil: fiixqov L | ftixgwv —xqvoíojv Rei. | (pgá^EiQ Anón.: ngd^eiQ codd. yáfaf Madvig || 9 xoixoqvxoiq G1 || 11 áTtoneiQáa&ai: em. Cor. || 12 r 1 om. L ¡| 14 ihpog] tsíxoq L 1 | f¡ Zie.: f¡ G1 f¡v G 2 /7L | Jiodwv G1!!: 7tr¡x&r) fièv wç [lexà xov AioxXéovç xaxacfxeyôfievoç xo reï%oç, ofinc0 ô' f¡v xâ> AioxÀeï TIQÔXEQOV êvxsxvxrjxcûç xar' dyiiv, âÀÀà xrjv fioQ(pr¡v avxov xai xò eîôoç ôoxûv xaxéxeiv, éf á>v ó ïïgyïvoç èTteaijfxrjvev ovkoxófirjv xai ¡leXáyxQovv xai 15 f 3 àyévEiov • èÀiïùW ovv onov awexéxaxxo, xòv "Eqylvov wç a xai TtEçi xcov avyxEifxèvcùv nqôç xòv 'Egyïvov èXdÀEi xâxel6 vov àvéxQiVËV. ó ôè ÔEÇàfievoç avxov xrjv âfiagxiav, TiavovQywç wfioÀóysi xS nâvxa xai TIQÔÇ xr¡v nófav âvaaxgé7 y>aç VTtfjyEV âmnÔTVtcùç ôuùsyôfisvoç. rjór¡ ôè nXr¡aíov 30 Svxoç avxov xai /léXXovxoç 8