Phänomenologische Interpretationen ausgewählter Abhandlungen des Aristoteles zur Ontologie und Logik [1 ed.] 3465034309, 9783465034308

Citation preview

MA R T IN

H EIDE G GE R

GESAMTAUSGABE I I. A B T EI LU NG: VO R LESU N GEN

1 9 1 9-1 944

BAND 62 PHÄNOMENOL OGIS CHE I NT E R PR ETA TIO N E N AUSGEWÄHLT ER A B HA N D L U NGEN DES A R I S TOTELES ZU R O N TOL O GIE U N D LOGI K

VITTORIO KLOSTERMAN N FRANKFU R T A M

MAIN

M A RT I N

H E I DEGG E R

PHÄNOMENOLOGISCHE INTERPRETATIONEN AUSGEWÄHLTER ABHANDLUNGEN DES ARISTOTELES ZUR ONTOLOGIE UND LOGIK A NHA N G PH Ä N O ME N O L O G I S C H E INT E R P R E T AT IONEN ZU A R I S T OT E LES ( A N ZE I GE DER H E R M E N EU T IS C H E N S I T UAT I O N ) A U S A RB E I T U NG F Ü R D I E MA R B URGE R U N D DIE G Ö TT INGE R P H I L O S O PH I S CHE F AK U L TÄT

VITTORIO KLOSTERMANN FRANKFURT AM MAIN

Frühe Freiburger Vorlesung Sommersemester 1 922 Anhang Phänomenologische Interpretationen zu Aristoteles (Anzeige der hermeneutischen Situation) Ausarbeitung für die Marburger und die Göttinger Philosophische Fakultät (Herbst 1 922) Text des Typoskripts mit den handschriftlichen Zusätzen und Randbemerkungen des Autors aus seinem Exemplar Herausgegeben von Günther Neumann

© V ittorio K loster m a n n GmbH Frankfurt am Mai n 2005 Alle Rechte vorbe halten, insbesondere die des Nachd rucks u n d der Ü bersetzu ng. O hne Geneh m i gu ng des Verlages ist es n icht gestattet, d i eses Werk oder Teile in ei nem p h otomec h a nischen oder sonstigen Reproduktionsverfahren oder unter Verwendung elektron ischer Systeme zu verarbeiten, zu vervie l fältigen und zu verbreiten. Satz: Mirj am Loc h , Frankfurt a m Main Druck: W i l helm & Adam, Heusenstamm Gedruckt auf alterun gsbeständ igem Papier @J 1so9706 Pri n ted in Germany ISBN 3-465-03429-5 kt ISBN 3-46 5-03430-9 Ln ·

·

·

·

INHALT

VORBEMERKUNG ZU DEN ARISTOTELESINTERPRETATIONEN

§

1. Das Wichtigste über die Texte des Aristoteles ( Ausgaben, Zitation, Übersetzungen, Bibliographie) .....................

§ 2. Die Literaturform der iiberlieferten aristotelischen Schriften §

3. Praktische Anweisung fiir Hören und Studium . . . . . . . . . . . . . . .

a) Sprachbeherrschung, Ü bersetzung und Interpretation . . . . b) Zu Leben und Werk: Hinweis auf neuere Darstellungen. Anweisung zum Studium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

§

4 6

6

8

4. Einleitung in die voraristotelische Philosophie im Anschluß

an Aristoteles, »Metaphysik« A. Methodischer Mittelweg: Aristoteles als Anweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

§

5. Der Titel »Metaphysik«

(µei:a -ra überhaupt< (Ku06A.ou) und das >jeweilig gerade so< (Kue' f:Kucrwv)) ... . . . . ß) »Metaphysik« A 1, 981 a 24- b 6 (Das >mehr Sehen< im Wissen um das >Warum sogegenteiliger< gegenü ber der ausgänglichen Lage ( Met. A 2 , 983 a 11 sqq. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

104

105 108

109

111

§ 12. A bschließend e Betrachtung zur Interpretation von »Metaphysik« A 1 und A 2 und Ausblick auf d i e nächsten A ufgaben der Untersuchung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 1

Z W EITES KAPITEL

Überleitung von »Metaphysik« A 1 und A 2

zu.

»Physik«

Der Forschungszusammenhang der Physik als Boden für die ontologische Forschung §

1 3.

Die Weisen der Erhellu ng wie auch die höchste Weise des eigentlichen Verstehens als Umgangsweisen des Lebens u n d d a m i t gesehen im Grundch arakter d e r Bewegung (KtVT]crtc;) . . . 115

§ 14. Gewinnung eines prinzipiellen Verständnisses der aristote­ lischen Ontologie als A ufgabe. Der konkrete Forschungs­ zusammenhang der Physik als der Bod en, auf dem die weiteren ontologischen Forsc hungen erwachse n , und die

Inhalt

XIII

Kiv11mc; a l s Grund gegenstand . Die ursprüngl iche Trad iti onsbild ung der ontologischen Grundbegri ffe . . ........ 117

DRITTES K AP I TEL

Übersetzung (Kap . 1-4) und Interpretation (Kap . 2 und 3) von »Physik« A Bestimmung der Prinzipien. der Naturgegenstände und der ontologischen Grundbegriffe durch Verständnis ihrer Genesis und des ihrem Sachfeld entspringenden Herkunftssinnes § 15. Hinweise u n d kritische A nmerkungen zu d en Quel len, d en Textausgaben, der Textgeschichte und der Textüberliefer ung .. 121 A.

Übersetzung von »Physik« A

1-A 4

§ 16. Ü bersetzung von » Physik« A 1 . . .......................... 123 (Die ersten Woraus (apxai) als thematisches Untersuchungsfel d und d i e methodische Vorgehens- und Zugangsweise d er Naturforschung) a) » Physik« Al, 184 a 10- 16 . . . . . . . . 123 (Das zur Bestim mtheit Bringen der ersten Wora u s (apxai) als primäre A u fgabe für das Verstehen erz ielende Forschen im Umkreis der >NaturWiemannigfaltigkeit< des ersten >Woraus< (apxi'])) ........ 128 .

XIV

Inhalt b) »Physik« A 2, 184 b 25-185 a 20 (Ü bergang zur Kritik der Eleaten: Vorwurf des Verfehlens e iner sachangemessenen Besprech ung des Gegenstands­ feldes > Natur< . Die gegenstandsangemessene Vorgabe der einhaftnicht Ausmaß Haben Können< des Seins) . . . . . . . . . . . 148 f) »Physik« A 3, 186 b 14-35 (Weitere Explikation der Mithaftigkeit ("ro cruµßEßlJKoc;) . Die drei verschiedenen Funktionen der Mithaftigkeit in der Rede) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 g) »Physik« A 3, 187 a 1-1 1 (Widerlegung der eleatischen T hese, daß das Sein einzigeines sei, i m A usgang von einer Explikation des >Nicht Anderen< an gegenständ ­ lichem Mannigfaltigen) nach den Lehren der Naturforscher. Das Entstehen (Werden) als vom Charakter des >GegenhaftenGegenhaften< (Anaximander, Empedokles, Anaxagoras)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 c) »Physik« A 4, 187 b 1-7 (Das Ansprechen von allem als seiend nach seinem Was als Gemischtsein) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 d) »Physik« A 4, 187 b 7-13 (Das Ausblei ben eines kenntnismäßigen Vertrautseins für das einer M annigfaltigkeitsbegrenzung Bare (arcEtpov)) . . . . 159 e) » Physik« A 4, 187 b 13-21 (Die Nichtbeliebigkeit von Naturgegenständen und ihrer Teile nach Größe und Kleinheit (Ausmaß)) . . . . . . . . . . . . . . 160 f) »Physik« A 4, 187 b 22-188 a 2 (Die Unmöglichkeit, daß jedes beliebige Beschaffene jedes andere zu seinem Woraus hat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

XVI

Inhalt g ) » P hysik« A 4, 188 a 2- 18 ( Die U nmögl i c h keit von >einer Man n i gfa ltigkeits begrenz ung baren< (am:tpoc;) letztei n fachsten Körpern ) .. . . . . . . . .

163

B . Interpretation von »Physik« A 2 und A J § 20. Vorbemerk u ng zur Interpretatio n : Gewinnung eines prinzi ­ piellen Verständnisses der aristotelischen Ontologie als Aufgabe. Wissensc haftliche Forschung als Zugangsfeld .. ..... 165

§ 21. Exkur s : Ontologie u n d Geschichte ( n ach der Nachschrift von Walter Bröcker) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 1 a ) Ontologie u n d Erkenntnistheorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 b) Das faktisch - h istorische mensc h l iche Leben als Gegenstandssphäre der Seinsforsch ung .. . . . . . . . . . . . . . . . . c ) Die Frage nach dem Si nn des Geschic htlichen .. . . . . . . . . . . d ) Die ungeklärte Lage der h eutigen ontologischen Forschung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e ) Die prinzipielle Frage nach u nserer Vorhabe mit der onto­ logischen Forschung. Der Stan d d er Phänomenologie ..... f) Der Grundsi n n von Sein als Sei n des faktischen Lebens ( Faktizität ) in der Grundstruktur des Daß-Ch arakters. Der Vorrang des Daß -Seins vor dem Was-Sein. Der konkreteste Z ugang des Daß -Charakters a u s seinem spezi fischen N icht, dem Tod .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

173 175 176 177

180

§ 22 . Die aus der A u fgabe der Unters uchung entspringenden Fragen und die P h asen im Gan g der Kritik i n »Physi k « A 2 und A 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a ) Die sieben leitenden Fragen für das Durch l a u fen der ersten Stufe der I nterpretation des i n » P hysik « A 2 u nd A 3 vorgegebenen Gegenstandes .. . . . . . . . . . . b) Zur ersten aus der Aufgabe de:r Untersuchung entspri ngen­ den Frage: Welches i st die für die Erstreckung der folgenden Auslegung genügende formale Anzei ge des P h änomens >Kriti k