Mit dem Hauptquartier in Südwestafrika [1 ed.]

Citation preview

®ornen aus Siibweftafrif a 9ftafd)inetigemebr

—

1 /3

im ©efed;t

ber natürlid)en ©röfjc

am

'SBaterbcrg

Deutsch-- Südroesfafrika

9KW

bem

$aubtcjuartier

in Sübtoeftafrifa wort

\.v*

3*4 tOi. QSa^er

Öauptmann

.

roäbrenb be$ Gübtt>eftafrifanifd)en Äriegeö im ©eneratftabc ber 0d)u^t

100 ^Ibbübungen unb Offnen

'S erlitt 1909

3Bül)elm 2ßeid)er
er3eicf)ni3. Seite 1.

Kapitel.

2.

„

Qluf poper

3nß

See

1

10

3ntiere

3.

„

4.

„

5.

„

6.

„

©ie Hauptabteilung ©efeept »on Onganjira ©er jweite Vormarfcp ©ie ©ornen »on Ooiumbo

7.

„

©CRif

8.

„

Ötjomafo

18

©aß

31

45 50

Abteilung ©ftorff burep baß Hererolanb

9.

„

©aß

10.

„

3urücf

62 84

'Jel&lager »on Öfofonbufu

90

jum Hauptquartier

109

11.

„

3um

2ßaterberg

12.

„

©aß

©efed)t »on Hamafari

144

13.

„

©luf

bem glucptweg

157

14.

„

Siegeßpatrouiüe

170

15.

„

©ie Verfolgung inß Sanbfelb

177

16.

„

©er

192

17.

„

Vticffepr nad> ©Binbpuf

199

18.

„

3n

209

19.

„

20.

„

letjte

120 ber Hereroß

Vorftofj

ber Hauptftabt ber Kolonie

©efeepfe gegen Henbrif VJitboi unb Viorenga

21.

„

22.

„

©aß Hauptquartier 3n ^eetmanßpoop ©aß Hauptquartier

23.

„

Vtttitärifcpe

rücft naep

bem Süben

24.

„

©aß £anb

„

©er Heimweg

227 237

254 265 272

©rfaprungen

25.

•

287 301

burd) bie Vöüfte

Qlnpang: Citeratur unb Quellenangabe

307

©Ule 9?ed)te, auep baß ber Überfepung »orbepalten.

Qlbbrud »on mepr alß einer Seite nur mit ©enepmigung beß Verlagß.

3)rucf

»on Sr.

4^

9ticf)ter,

©.

tn.

t>.

ä., £etp}tg.

^oni'ot't ft

mürbe mir geraten, meine fübmeftafrifanifchen ©rlebniffe QCenn man unter ©urfte id) e£ tun?

nieberjufchreiben.

meinen eigenen

„©rlebniffen"

oergönnt im Leiter

(id)e

benn

nid)t;

jtd)erlid)

oon Operationen

ober

menig

mie

93ergleicf)

“Slnteil

am

Kriege oerffanb,

mar mir

ju oollbrtngen

mit ben Bielen, bie als oerantmort--

Rührer

al£

©efecf)te

fiegreicher

ihre

tarnen mit ber ©efd)id)te biefeS ^oloniah-^elbjugeS untööticf) oerbunben B3ar aber unter „©rlebniffen" bie Sd)ilberung beffen gemeint, haben. ma3 3lnbere geieiftet, unb ma3 id) ringS um mid) t>er beobachtet hatte, fo

benn unoerbienteS Solbatenglüd hatte mich in

mod)te e$ gemagt fein;

ben 0täben ber oberffen Befehlshaber

3m

ber Sentralfteüe, bei ber alle

unmittelbarem Berfehr mit michtigften ©ntfcheibungen

geboten, lidten

3ufammenhang

®och fonnte

ber

—

eine

©ingelheiten

laffen.

mar

in

©reigniffe

befonberem 9ftaf;e ©elegenheit

So nahm 3mecf

Bei

benn

biefeS

einen

©efamt--

gangen SlriegSoerlaufg mit allen

BucheS

ma$

id)

fein;

fte

mar

fchon

perfönlid) beobachtet habe

folcher 3lrt ber Schilberung

„ich" nicht gu oermeiben, ber £efer

©in 3ängöfd)nitt burd)

unb

bie ‘Jeber gur ibanb.

oon

©)aS £aupfgemid)t mufjte oielmehr auf

B3iebergabe beffen gelegt merben,

oerbürgen fann.

ich

fennen gu lernen, ben mirf-

ergrünben

gu

©arftellung beS

nid)t

in

ben leitenben ^erfönltd) feiten, meld)e bie

all

trafen,

mafjgebenber Seife gefchrieben.

merben;

unb hören

Reibungen unb Berid)fe gufammenliefen,

bie tieferen llrfachen ber ©ntfd)lüffe

überblid gu geminnen.

feinen

oiel 3ntereffanfeS fehen

Bttttelpunft beS Spinnennetzes gasreicher 9}ad)rid)tenlinien, an

möge

mar

leiber

unb

ba£ B3örtd)en

gütig barüber fnnmegfehen.

bie ©efd)id)te be3

Krieges

follfe

geboten

bemühte id) mich, fo mahrheitSgetreu gu fchilbern, als eS ©ebäd)tniö unb Zotigen geftaftefen; aud) mörtlich angeführte Bemerf--

ungen

baher

betrad)te

man

mithin nid)t als fd)riftftellerifd)e3 9vanfenmerf ber

au£fd)müdenben ^hantafte. Bisher noch nid)t oeröffentlid)fe Begebenheiten unb ©ptfoben abfid)t(id) eingehenber gefd)ilbert, als fchon BefannteS.

finb

VIII t^i?^i?C^5?t^i?F^i?C^i?E;^i?R^»?C2 i?I^i?R^i?K^ i? :

deinen 0anf möchte

an

id)

biefer 0telle allen

augfpred)en, bie mid)

9lbfaffung btefeö QBerfe3 mit i^rem Ürteil, mit Beiträgen unb 93ilbern

bei

unterffütjten

£eutmein,

:

im

9\ebern,

9ftajor

unb

©räfer,

©ouoerneur ®ürr, Oberft (Ü!t)äle3 be Oberffleutnant Ouabe, Oberftleutnant

ben bberren ©eneralmajor unb

befonberen

©eneralmajor

©eneralabjutant

93eaulieu, Oberftleutnant ». ©ftorff, u.

:

Dr. Q3ollei),

5Triegögerid)törat

9)?ajor 9Bil=

0tab3ar§t Dr. ©unjelt, ioauptmann ©raf 0aurma--3eltfcf), 0tab$-arjt Dr. Vion, Äauptmann ‘Jüfjletn, 0tab3ar§t Dr. 9Berner, bbauptmann t>etmi

,

0d)tt>abe, Oberleutnant

».

Saljmann, Oberleutnant

leutnant 9?iicffortl), Leutnant 9?att)

;

5?otonia(5eitung bberrn ib. ibenod),

ferner

bem

'fyrljr.

t>.

'Jritfcb,

Ober-

0d)riftleiter ber beutfd)en

ber 9?ebaftion

beS 93ulfan, ber 3llu=

ffration^entrale beö 0d)erl’fd)en 93erlag£, ber Otaoi--©efellfd)aft unb 93ericf)terftatter

3lud) l;offe

bie

id),

Äerrn

biefeö

bem

'Jairteigf).

93ud)

über

unferen

mit baju beitragen, bafj

fcfymerften

man im

S^olonialfrieg

mirb,

fo

ganzen beutfcfyen 93aterlanbe

^aten unferer 0übmeftafrifaner fennen lernen unb

richtig einfcfyätjen

®er

möge.

QSerfaffer.

€rfte$ Kapitel.

enb unb intereffant.

benn

fragten mir aud) fd)üchfern,

Schließlich

©arüber mußte

Gübmeff ©'Jeueä gäbe, ©ie „große ^onfurrenj"

in

etma§ gefränft.

5\rteg" in ber öffentlichen

3n bie

Meinung

nächffen ©ßocßen

beit

Oberßanb.

©vingg

um

5U

gewann

er

nichts.

wa3

e3

©Bir maren

in Oftafien brohfc unferen „fleinen

erbrüden.

bie

Partei ber Gfeptifer immer mehr

unä ©Juße unb ^rieben

©lucß

!

ba3 ©Betfer

©ag. konnte e3 in ber ©Belt irgenbmo ©ftorb unb ©ot©ort in Oftafien follfe ein fcßwereä ©emitfer aufgeftiegen £lnb in Gübmeft? ©Baßrfcheinltch mar fein; hoch ba3 mar fo weltenfern. alleö ju ©nbe, wenn mir anfamen; bann ßatfe ©lafenapp bie Hererog geVielleicht mar auch e ' n Vefeßl fcplagen, unb un£ blieb ba£ ©Jacßfeßen. oon Gr. ©DZajeftät ba, mir follten umgeßenb nach öftaßen weiterfaßren, um bie Vefaßung oon i^iautfchau ju oerftärfen. ©äglid) mürben neue Vermutungen al 6 ©Baßrfd)einlid)feiten aufgetifd)f. ©Reiß unb ». ©ftorff maren meiner Geftion jugef eilt. ©Bie oft ffanben mir an bie ©Reeling geleßnt, faßen bem Spiel ber ©Bellen ju unb mit fte fprad^en über leßte Vergangenheit unb näd)fte 3u!unft! Veibe maren früßer fcßon längere Seit in ber Kolonie gemefen; »on bamalg fonnten fte ben jeben

befferte fid)

fchlag geben?

©efecßt^mert

ber

Herero^

ßod)

nicht

einfcßäßen.

So

breßte

fid)

benn

immer ba 6 ©efpräd) um bie bange ^rage, ob mir noch inS 'Jeuer mürben ober nicht. Veibe brannten barauf unb gaben ißrer Hofffontmen nung unb Hreube, in ißrem Verufe für unfer Vaferlanb baö Beben ein-

fchließlicß

ju

feßen

baß

fte,

©Jad^icßtenofßjiere beim Stabe,

3 cß

fcßont mürben.

bann

rieten

fte,

©ranöport

in

bie

fie

am

Vruber

ber Kolonie

©egner befanb. er

oerfprach

wie

©ftorff wollte feinem

wo

Sie baten,

fönnen, berebten ©luöbrud. als

51 t

tun,

ficperften

an

in

folle

bafür forgen,

ben ‘Jeinb gelangen fönnten.

unterteilt werben, ber fcßon mit einem früßeren eingetroffen

©Jeiß wollte nach

©^egenb

wa3

ich

im Kampfe nicßt etwa ge= meinen Kräften fteße. llnb

fannte,

„unb

bettt

bie

mar unb

ftcß

{ebenfalls

ßhon am

Offen, nach ©obabi3 unb ©pufiro, borfigen

Herero^

fennen

micß!"

meinte er mit feinem herzlichen £acpen.

ung auggebad)t!

©g fam

ganz anberg,

ja alleg fo

©ucp haben iöererofugeln fd)on menige V3od)en fpäter bie brauen, treuen alg mir eg

^Dteine guten,

lieben ‘Jreunbe!

Jöerjen burd)bol)rt!

Unb jubrüdte!

fo

mancher anbere, bem ber ©pphug bie heilen "21 u gen für emig 'Jreunb Vagengfi mit bem (mitten ©ernüt unb bem

Unb mein

tapferen Sinn, unb unfer

Vojanomgfi

prächtiger

— mir frampft bag Äerj, mettn

an

ich

all bie

£o--

ten benfe.

©ie Seefahrt nad) Sübmeftafrifa fo

oft

ben!

ift

fcbon

gefcpilbert

mor--

902an

mir

erlaffe

baher bie eingehenbeVe-fd>reibung

alleö

beffen,

mag

auf

fold)en

fonff

Überfahrten michtig unb rnitteilengmert

erfdrni--

©g

oerblaßt

nen mag. ja

alteg

ften,

eigniffe

3eit.

gegen bie

ern--

folgenfd)meren ber

©r--

nächffen

9ln Stoff zu einer

9Reifebefd)reibung hätte

mofd Canbung e$

nicht

gefehlt:

in 9D?onrooia,

mo über 100 92eger an Vorb tarnen, fcpmierige, Unterricht

am

fd)mat$hafte

Gignalgerät

©efellen;

'2lquatortaufe;Äaififd)e,

©elphine; bie großartige 92afur, ber flare

fiiblicl>e

Sternenhimmel,

902eer--

©egenfap ber überreicplidjen Verpflegung jum Mangel an Vemegung, unb alg ‘fyolge beg guten £ebettg ibang zur frif ifepen Vetätigung; leuchten;

bag £eben auf engem 9\aume mit

all

feinem deinen Ülrger unb ben großen

^yreuben; mieoiel 9lbenbe haben mir mufijierenb unb in froher

im eleganten Salon beg ©ampferg oerbrad)t! bie £aune, mie famerabfd)aftlid) ber ©on!

Stimmung

2öie munter mar faff

ftefg

I^PCjr^»?GgiJEgi?rigi?E£=I?Eä»?Ci£S?

/

:

SlntermegS mar ein ©eil ber 3eute

C2=f.

R£f. CiS5?C;gi?CiSiVCST?ei=i?Röi?E£äi?EigiJCigiVri3?

int

©tenft an ben ßignalapparaten

93?an fennt bie auf einem ftarfen Stati» befestigten

auSgebübet morben.

am ©age

3nftrumente, mit benen

burcp 6onnenlid)f, baS in einem Spiegel

aufgefangen unb zuriidgemorfen mirb, in ber 9cacpt burd) 9lcetplenfcpein-merfer 3id)tfignale auf meite Entfernungen

Siibmeff paben mürben, 911S

93erlin

3apl

id>

bei

biefer

betn

t)ier,

£>at

ficb

©age oor

fünf

im

ber 9luSfaprt

betreffenben

So

9veffortd)ef

attbere ba; in

5lriegSminifferium in

5?gl.

erfcpien

unb in

plöplicp

eine

fitrgeffer

©riff »er=

b>of>e

einen Q3Iid in bie 3eiftungSfäpigfeit unferer 93epörben

Apparate gab

oiel

in

»ollauf beftätigf.

emppnblicpen unb foftfpieltgen Apparate

langte, »ermodtte id>

ju tun.

©ie

merben fönnen.

gebltpf

bap mir mit biefem ted)nifd)en Hilfsmittel gute Erfolge

93orauSftcpf,

eS

an einer Stelle,

ntdtt

melcpem 3uffanb, fonnte opne Anfrage

einige

maren

nid)t entfcpieben

©elegramme unb baS ©eleppon beriefen »on allen Eden Q3erlinS Beamten jeber in ^rage fommenben ©ienftffelle peran. 3mei Stunben fpäter mar bie j^ommiffion oerfammelt 3ebeS 93ebenfen mürbe burdt ben HinmeiS beS 9lbteilungScbefS: „©Dreine Herren, eS mup gelten", foforf befeitigt. Eine palbe Stunbe nad)per maren bie 9lnorbnungen ©rei ©age barauf lagen 32 mädttige getroffen unb alle Quollen »erteilt, merben.

einen Offizier ober

Giften mit zepn »ollffänbigen Apparaten, 3ubepör, 9?efer»eteilen in

ein 93ierfeljapr

»erffaut,

Giften

forg--

9luSmapl, mit genitgenben 93caffen an ^arbib unb Sauerftoff für

fälfiger

auf bem ^fetfemilai in

Hamburg;

alles fo

jmedmäptg

bap man jeben einzelnen Apparat »ermenbett fonnte, opne mehrere

öffnen ju

©leicbzeitig melbeten fid) brei

müffen.

im Signalifierett

auSgebilbetc Unteroffiziere ber 5la»alierie--©etegrappenfd)ule an 93orb,

um

als 3eprer zu bienen.

3ebe einzelne 93epörbe ber 9lrmee unb ber ©Marine pat unS trefflicbter

©ßeife unterffüpt. 9?ur fcbabe, bap

fationS»erpältniffen zu

»> i

regel zu befaffen patten:

e

l

Q3epörben

©aS

ficb

fo

in

bei ben eigentümlichen Organi--

mit jeber einfcpneibenben

20cap--

93carine--ErpebitionSforpS unterftanb taftifcp

bem ©ropen ©eneralftabe, organifatorifd) bem 9\eid)Smarineamt, in anberer 93eziepung bem ÄriegSnünifferium, aucp ber 91bmiralftab mar zu berüd-ficptigen, felbftoerftänblid) and) baS 9luSmärtige 91 mf unb baS Oberfomtnanbo ber Sd)uptruppe.

93ei »erffänbniSooliem 92ad)geben jeber biefer 93epörben

ging eS benttocp unb trotjbem glatt.

©aS

Übel einer fo »ermicfelten „3uftänbigfeit"

mäpigere Organifation

zu

„Scbubtruppen--9\efer»e" ober ift

mag man fie nun attberS nennen, ©er ©itel

peilen,

pcper mangelhaft, benn eS

foll ja

gar feine

„ 91

ift

nur burdt

z'ued--

„&olonial=9lrmee", ,,^olonial = 9lrmee"

rtnee " gefd)affen merben.

8

„Gruppe"

fcnbern eine Heine wohlgefügte

Viannfd>aften, bie

gebilbeter

Kolonie

0 taate

ESiJGö«C^»?K£»?Ci3?Cia?C£=i?CiSi?Ci£i?Ci3?C^i?ESi!

ftetS

gut auS-

tropenbienftfäbiger,

bereit

fofort

ift,

nad)

bebrobten

einer

fahren, unb bureb bie einfache 9lrf ihrer V?obilmad)ung

51 t

©elb

bem

fpart.

unS ber Kolonie auf wenige Tagereifen näherten, befam ber immer mehr bie Oberbanb. 3 eber prüfte nod)tnalS genau 9luSrüffung. Verfcbiebene Offnere unb 9lrjfe feboffen fid) mit ihren

911S n>ir

friegerifd>e ©eift

feine

Vrowning-^piffolen auf 20 0d)ritt

ein,

—

3eber Truppenteil beorberte Offiziere wie

juffellen hatte,

©ampferS ©ie

lag,

tonnte nie toiffen!

5 U einer 5?ommiffion, bie

fd)neüffen baS Kriegsmaterial, baS

waS

alXeö

im Vaud)e

Taufenbe

0ignalgerät,

fann:

fyrüd)ten, Vacfobft, VHld),

oon

©ampferS

eines groben

mit

Riffen

©ewürj, V3ein, Tee; 0äde mit

Konferoen,

9\eiS, Aafer,

Kaffee; Vollen mit Vcaga^injelten, mit Uniformen, ©eefen, 9öäfd)e, flafcbert,

feft-

im 3nnern unfereS

oerwenbungSbereit gemacht werben forme.

0d)iff^lifte jeigte,

haben

9>lafj

am

man

Ko chgef

et)

irren ; ferner

'Jelb--

Kanonen, 2Ü2afcbinengewehre, ^Protjen, ßafetten,

^otnpomS, 0cbrapnelS, äbunberttaufenbe oon Patronen;

für jeben 9J£ann

im 0d)iffSraum lagen als pieces de resistance ad)t montierte ßofomotioen mit Tenbern! 14 ^ferbe hatten wir

unten

eine Kiffe;

ganje, fertig

aud) an Vorb.

0o würben

bem VefftmtnungSort immer näher, unb immer wilber

tarnen wir bie

©erlichte; bie Verfechter ber 9lnfid)t, bafi bei unferer pinfunft

fchon alles ooriiber fein werbe,

waren

in ber

Überjabl unb lieben bie an-

beren nicht auffotnmen. 91

m

922är§

1.

1904, früh

ftanben fchon alle an ©ecf.

um

3m

V3ir

5 llhr, raffelte ber 9lnfer nieber.

bbalbbunfel faheu wir gegen Offen einen

unenblichen, breiten, lid)ten 0treifen, er fah auS wie eine 0anbbatif.

9111=

mählid), mit Äellerwerben unterfebieben wir oorn ein paar bbäuScbett, wie

0pieljeug auf leerer 0anbfläcbe aufgebaut,

nieblid)eS

man

jetjt

ben weiten

3n bas

entfernt.

0chaum

9?ceer

ber

Keine Jahnen,

0traud), nur 0teine, Reifen, 0anb.

gewefen

fein,

©eutlid) erfannte 9??eter 00

feine Tßälber, fein

Vor unb

ber offenen 9vbebe lagen mehrere ©atnpfer. fd)lingerte

0tranbe

in ber

9)?ole.

93aum,

9Öie mutig mufj baS loerj beffen

ber 5 u er ff eS wagte, an fo unwirtlid)er Küffe

9öir ftarrten hinüber, bang unb mit 0faunen; baS war

rollte

m

hinaus ragte ein 0tücf SCRauerwerf, bie

9llleS fo tot, fo trofflcS, fo öbe!

fein

Vranbung, wohl 100

mäd)tigen 0ee, unb fchien

fich

feftjufehen!

0wafopmunb!

©in

fleineS 0cbiff

fich

burchauS auf

0piben ber VZaften ffellen 51 wollen. 9öir befahen eS mit unferen tyerngläfern; auS einigen 0tiicfpforten glätteten bie ?^iinbungen »on ©e--

bie

t

fdmtjen

—

flehte, alte

0er

alfo ein ^Irieggfchiff, ein Vertreter unferer

großen Marine, ber

„öbabicht."

Morgenröte micl) bein 0 age 3 glan 5 MaSonnenbad über ber QBüfte unb fcnbete fengenbe

ßeudjtturin oerlöfd)te. £>ob

jeftätifd)

ftd)

ber

-

Strahlen auf baS auögeborrte ßanb. herüber,

am

'fyern

Aori§ont ftanben

Äeifje, jifternbe £uft fcf>arf

unb

mehfe

511

unS

flar etgenfümlid) geformte,

unmirtliche, trotjige ‘Jel^gebirge.

Q3on ber fie

näher

Mole

fattt,

ftiefj

bleichen, aber energifd)en

mit

fchmarjetn

flärten:

ihm

iff

„

0 er

3ülom,

Mir

3 ügen,

9?ollbart; red)t3

ber

iff

ab unb fuhr auf unS §u.

einen jüngeren

neben ihm

0 ed)om, ttad)

fafj ein attberer,

0

mettergebräunt,

ie

^Ifrifaner

er=

£eutmein3 ^Ibjutant, ber bärtige neben „^ajjt auf",

fagte einer,

ber Manbfchurei!"

minften fröhlich, bie beiben grüßten ftumm unb

unb famen an 93orb.

*2113

Offizier mit feltfam

trugen 'Jelbuniform.

beibe

Sieger non Ofahanbt)a."

„mir fahren gleid) meiter

länggfeit

eine 93arfaffe

erfannten mir barin

ernft.

Sie

hielten

:

3weite3 Kapitel.

3 ns 3nncre. 2ßic

ein 'Bergftrom, Per fcftäumenP im SDiorgenrot,

unP PraujenP

5 ortiranPert

So jogen fte, Saufenb rtaef) SaufertP, Ainaus auf Pes Äaifers ©ebot 3 n ben

St'ampf, als ging es

311111

maUenbe, toogenbe 9fteer. Socb tote oiele Per ‘Braoert, wie

Spiele,

SiberS

Sab'rt

nimmer

Piele!

bie CEiePerfebr!

OteinbolP ef)

Minuten

n

Offiziere

fpäter

©ö

Kolonie!

mußten

©cplimm

gefallen ober

oermunbet morben. ©er ©egner

fämpfte mit erbittertem 9ftut unb großem

maren

—

um Rieben baten, um feine

©d)lägen

93er§meiflunggfampf

©ßo

unfere

blutige ©efedtte

aber

eine

f leinen

f)ier

©ntfeheibung

©efct>icf

.

©aö

bie nach einigen leichten

focht ein ganjeö, milbeö ©>olf ben lebten

©elbffänbtgfeit.

Kolonnen

geigten,

fid)

mir maren

oermidelt;

Äaupfmad)t beö '©einbeö

3m

Äereroö oon früher,

nicht bie

ftanb eö in ber

fernere ©efechte gegeben; §umal oiele

f>atfe

maren

n>ir alle:

fyuefts.

hatten ffanb

bie

mürben

gmar burchmeg

deinen

fte

in

unb

heftige

gemefen,

fiegreiep

©rfolge nicht gebrad)t; bie

unö nod) unerfd)üftert gegenüber!

einzelnen lauteten bie ©Nachrichten

©3eim ©ntfat* oon Omaruru burch ioauptmann '©ranfe (4. Februar) bie ßeutnantö o. ©BMImarth unb ©rieöbacp fchmer oermunbet

maren

morben.

Aauptmann bei

bem

er felbft

5^liefott?

hatte bei

©taneno

5l'apitänleutnant

©pgaö mar

ffünbigem

ftarf oerfepangfen

Kampfe

am

ßiemenberg unb

©einb geftopen unb hatte ihn

o.

erft

bei ©ro£--

nach

biel--

gemorfen.

©ftorff hatte bei Ofjihinamaparero ©ag fämpfen miiffen, um ben '©einb auö

9?iajor

gangen

©efecht gehabt,

mit bem ßanbungöforpö beö „Äabid)t"

unb mit ©eilen beö ©ifenbahn--©efad)ementö

93armen auf

ein fleineö

oermunbet mürbe.

öfflicp

ömaruru

einen

ftarfen ©Peilungen

gu

E£i?riglÄEigi?Ggi?G£äi?R£i?Cigi?GÖT?R2ei?CäSi?Ciä»l?Pai?CiSI?Ei£i?E££nri£5?E2gi? :

1 1

0. Sd)ulpe mar

a.

fomie bie Leutnants

gefaben, Oberleutnant

babei

Stülpnaget unb Äanne

o.

=

maren fcpmer oermunbet morben.

Äauptmann

mar mit

bauerte eS min--

beftenS ad)t 'Sage, bis bie 50 hl-lofen

©üter ber „Lucie" auS

Schiffsraum

bern

in bie Leichter

ge--

hoben, an bie ODtole gefahren, an

Lanb

gebracht, georbnet,

ftapelt

unb

—

aufge--

bringenbeS Kriegsmaterial

—

belte

oermenbungSfähig 93eoor nidd

fonnten.

um

fomeit eS ftd)

f>an-

fein

bie

alle

©efchütje unb 90iafcf)inengemehre

mobil unb befpannt maren, jeber 9ftann oollftänbig mit ber meife noch

in

teil--

Kiffen oerpacften

9luSrüftung oerfehen mar, unb hinter jeber Abteilung genügenbe

Waffen an Lebensrnitteln unb Munition bereit lagen, mar an ein

erfolgreiches, nad)haltigeS 93orgehen nicht

51 t

®aher mürben

beiden.

unb Leute ber Batterie unb ber 9C9 afd)inengemehrabfeilung oorläufig nod) an ber Kiiffe jurüdgelaffen. 3ch blieb mit ®obfd)üb gleidvbie Offiziere

fatlS in

Smafopmunb, um

93on 93auSpS

lieh

hier

ich

baS Nötige an§uorbnen.

mir 50 LDcann juteilen,

Stapelung ber ©üter ju bemältigen. 93iS

jum Anfang

©üter

heran,

arbeiteten

ber 9JRole

bann

©S

fd>affte bie

beforgfen

mir

fehlte

um

fehr

bie

9Boermannlinie

baS 9öeifere.

Orbnung unb

an OlrbeitSfräften. bie oerfd)iebenen

9fteine

,.,Hod)ftapler"

gut unb mit Hingebung, froh ber ungemohnten Hihe auf bem

glühenben Küftenfanb.

3nt Aufträge beS Oberften ©ürr fuhr

id) in einer

93 ar taffe nach bem

!

14

C䣻?GÄiJGgv C^f. E£-i?C^i?CiaVC£=5VcigI?R£i?Eä=i?Ggi?

„Aabicbt" hinüber, ber in ber mächtigen ©üttuttg immer nod)

unb

3d) martete, big

fd)lingerte.

ftd)

ftarf rollte

bag Sd)iff auf 9\eid)meite

meinem

3U

93 oote heruntergeneigt hatte, unb [prang bann mit einem Äechtfat) burd) eine 3ufe ber

33orbmanbung, »on jmei gelungenen

9iad) einem nicht gan^

unb

rid)ten

mürbe »on

tnüitärifd)

ber 3 mei Seeoffisieren nach

gaben, brei ©läfer

31 t

balancieren

9lud) ln er begegnete

bleiben.

machte

grüßen,

311

9ftatrofett funftgerecht aufgefangen.

mich su »oller iööf>e aufsu--

93erfucf),

xÜceffe gebeten,

unb

Reibung unb

übliche

bie

id)

mo

mir ung 9Rühe

auf ben Stühlen

felbft

3U

fifjen

aber, mie [ich fpäter ermieg,

ich pefjtmiftifchen,

burchaug 3 utreffenben 9 lnfd)auungen über bie 5?rieggaugfid)ten ber näd)ffen Seif.

%t

£anb mar »iel 311 tun. ©ie Aäufer Smafopmunbg 3eber

fehlt eg ja nicht.

ba

ffrengung,

man im

©ang

burd) bie Strafen

Sanbe

tiefen

Srottoirg faum »orl)anben maren.

nur mag

erflärt [ich

leidet;

5\ubifnteter

Gaffer

Q3om Kriege bbererohaufen ben hierher

man

merfte

3 U gelangen.

muffte nod)

3 ollen.*)

9öer

llnb

3unt

'Seil

©rbiibel.

hat,

mirb,

begoffen

Knöchel

fn er

©g mar

wenig,

bie

bamalg

benn

fie

im ^rioatbefif)

oiel

3

um

an

bie

befinblichen

um

3 ähne

fcpulb fein, 3 um Seil 3U

unb

ift

SBaffen

be--

3

um

»er--

Sache

bie

fcf)ien

ber Kolonie nicht räfoniert

betn fie obliegt,

5?ritijteren.

unb

fritifiert!

eg alteg beutfcheg

tun hat, mill mehr baoon

gibt bieg burd) entfprechenbe ich eigentlich

immer,

Kolonie mar, bebauerfe, bah ber ©ine nicht ©ouoer-

ber 9lnbere nicht ®iffriftgd>ef, ber ©ritte nicht

Q3ierte nid)t gMonialbireftor 3U

baff

burchquerten,

9\äfonieren unb

3eber, ber nichtg mit einer Sache

fo lange ich in ber

9£elt, bie

auggefd)loffen,

barüber gefpotfet; mir

gab Stoff

mag mürbe bamalg in mag bag itlima baran

»erftehen alg ber anbere,

tteur,

bag

ftd)

3 unäd)ff fein Objeft für feinen Safenbrang

SO^einunggäufferung einem meiteren Greife funb; fobafj

unb

halten,

fann

in ffolsem &riegergefüf)l big

obenbreitt

9ftan hat

nid)t fo fchlimm,

unb

bie

100 ixilomefer breiten Sßüffengürfel

majfnet an £attb ftieg, fanb

unb

eine phhfifcf)e 9ln--

einfanf,

an

3 mei 9??arf!

aber

foffete

mar

Smafopmunb menig ©arten

big

©aff

täglich

benn an

meit augeinanber,

liegen

gemorben mar; eg

Leitern, Örganifatoren

5?ommanbeur unb

ber

gibt fo oiele £eufe in ber

unb ^elbherren geboren

finb,

unb

fie

merbett nid)t erfannt

unb

©ie ©ntlabung ber „£ucie" ging flott »oran. bie 9)?ole bamalg noch nicht »erfanbet.

*)

©ag

Sßetter

®ie 33eftimmung, für fyriebengjeiten gegeben unb bann wohl

balb barauf aufgehoben.

mar

berechtigt,

gut,

mürbe

r^C^E5gflGönGä?!5gi?Rgi?CSei?GiSi?R££I?Ci£i?Ci£i»

3 ütom, d)ef

1

5

Rgi»G^i?e3gi}Gäi?[igi?cai?ca«?CSi?Eigi?Räi?jgl^«3feB

ber froh feinet mit Arbeit überbürbeten 9lmfe3 a!3 ©iffriftg=

3 eit

immer nod)

um

fanb,

auS bem Gd>ahe

9ceuangefonimenen famerabfchaftlich beijuftehen, al§ ©iener meifter

6 d>ar

ju

3

mieten.

d)

mein Anliegen oor.

511

©iefer

m

mir, einen 93ambufen*)

^cdijeiamt unb trug bem 9Bacht-in3 ^reie hinauf, griff

lief

3 ungen

h e ™mbalgenber

fid)

ging

feiner (Erfahrungen ben

riet

aug einer

unb brachte

einen ber größten herauf,

heran.

it)n

2BiUff bu bei

c

„

9lu3 einem

bem 93aa3**) 93ambufe merben?"

f>ä^tid)en,

fd)tnuhig--braune Äautfärbung, bie 3af)nreii)e

plattgebrüdfe 9?afe unb blidten mid) ein paar

(Eigenart erhielt,

raffige

fd)mierigen ©efid)t, baS

unenblicf)

burd) feine

eine gefletfcf)te

ftechenbe

liftige,

klugen einige Gefunben prüfenb an.

„3amohl, Ziffer!" „ 2öiUft bu auch bei bem Q3aa3 bleiben?"


alt

eine

bredig, mie bie anbere, bie er jufammengefnüllt

gerabe fo

©afd)e geffedt

„5lomm

begriff er,

©ann

hatte meinen Q3ambufen.

heifie, ioottentott

möge, unb feine 9J?enfchenfeele auf ber

fein

in

unb

(Er

mir

bejahte. her.

folgen.

Gin

abjuliefern unter-

©etegramme

ein,

benn

9ln Stöhlen für bie 3 üge, an ^rooiant unb Munition für bie ©ruppen, an CebenSmitfeln für bie (Einmohner, an £ajarettmaterial u. f. m. ©ie 93af)n fonnte nicht ein ©ritfel beffen hinauf-nötig gemefen märe,

um

alle

faffen

unb

nur fünf ©onnen; ein

täglich ging ein

©a *)

**)

mar

eS

3ug

beffanb gemöhnlid) auS fed)S ©ßagen,

inS 3nnere.

©lifo

30 ©onnen ©üter im ©ag!

benn ein ©reigniS, als unfer ©ranSport mit jmei 3 ofo-

Eingeborener Sunge. £>err.

3 ug

©ie ©ütermagen

©öünfche ju befriebigen.

93ahnlinie hat eine Spurmeite oon 60 3entimetern; bie fleinen

unb

oerliep,

magen möglid)

mäljrenb

Vcärj ben Va^nhof 0mafopmunb QBüfte rollte, VMr maren alle in ©üter8.

unb Ratten unS mit V?atraf)en unb 0trol) für baS ber

brei

©S mar

eingerid)tet.

'Sage

bauernben 95al)nfaf)rt

0ie

brücfenb

$eil unter großen 0onnenfegeln in offenen

3m unb

gentäcblid) burd) bie

untergebrad)t,

Übernad)ten

jum

VkggonS am

unb je^n

motioen

gut mie faften

Vkgen.

V3üftenfanb lagen beiberfeifS beS 0cf)ienenmegeS V)affermelonen, £eute fprangen öfters in Doller 'tVafmt ab, polten

bie

fo

9J?annfcl)aften

fid) eine

ber ihnen

frembartig unb begefjrenSmert erfd)einenben ’Jrüd^e, liefen ihrem „5lupee" nad) unb fprangen mieber auf. id)

0d)lief)lid)

nahm

ber

0port

iibert)anb,

unb

oerbot ihn.

3m

„&han", einem

0teigungen

licben

fpannt;

alle

tiefen

oier pufteten

unb Ratten unS

£al, burd) baS bie

Vahn

mit unmahrfd)ein--

mürben nod) jmei £ofomotioen oorge-unb äd)$ten unb gaben rte,

fdüiefdid)

mieber mit jmei V?afd)inen meiterhalfen.
U)eftafrifa.

?

drittes: Kapitel.

§)ie $au$)fabfetlung. er

Stab beg 9ftarine=Sppebition3forp3 war im

93ahnhof3gebiiube untergebrad)f.

93on

ganj

ioäufer

Ofahanbpa,

3wifd)enräumen

3 n ber

wenige

beffen

wefftict)

0ortl)in Ratten

ftanb au^brad).

fid> bie

auö weid)en, bröcfligen 3iegeln

93ewoi)ner beS Orte$ gerettet, als ber

Sin ©ranatfcpuh würbe

©ebäube fid),

3m

fcf>ritten

fie

nicf>t

bie

bünnen 9Bänbe

übrigen unterhielten

h atten

ben

gefd)lagen, unb bie

fie

0 rop ihrer großen

Sturm auf

ein befepteg

fid)

bamif, bie Käufer grünblid) §u plünbern,

bi£ jur 93ewufjtloftgfeit sujufprecben, alleä,

flammen

QSänbe

1904 einen jamnteroollen

0 er

9lfrifaner

So

bot benn

waö

einige

wiberftanben, aber bie 'Jenfter waren

raud)gefd)Wcir§t.

ein--

Ofahanbpa im

9lnblicf.

Sin Strombett war oorlwnben barin.

ein

unb nagelfeff war, entzwei ju fd)lagen unb anjujünben;

nief--

9?tär§

Eingriff, ba

9Iuf--

burd>

unb begnügten unb baö 93ahnhof3gebäube mit ihren ©ewehren 5 U befdpefien.

bem oorfwnbenen Sd)nap3 ©ebänbe

jum

glatt

ihren 9lnfd)auungen oon Kriegführung wiberfpricpf,

bie 3^fte

nicht

man

großen

bie fogenannfe „'Jefte", ein großer

fcplagen haben, aber bie Qöilben befaßen ja feine Kanonen,

iibermad)t

mit

fid>

beS 9xioier3 oerteilten.

SDcifte ftanb

oierecfiger Q3au, ber fef>r maffio augfaf), aber

beffanb.

§erfd) offenen

überfaf)

i)ter

(ber

Swafop), aber 9ßaffer

nennt ba3 ein „3Rioier."

einigen Stellen ©runbwaffer, unb biefe3 .oerforgte

3m

floh nicht

^lufjfanb ftanb an

Ofahanbpa mit bem

foff--

baren 9^ap.

0ie 3\ing3

um

mäd)tige

‘Jelöfuppe

norbwärt^

fytxfyt

„Kaifer

23ilt)elm3berg."

ben Ort ffeht bicpter 93ufd), Uingä bes 9?ioier3, weiter unter-

9öalbung mit fdwnen ^Ifajienbäumen. Olber alleg trug fykv jeber Q3ufd) unb jeber 93aum, bie jahllofen 3n-unb in ihrer 9lrt aud) bie 9D?enfd)en. 3m 93almhofg-feften, ber gebäube waren Kleiber laufe unb 9Banjen, jwar freilid) 3mporten aug Suropa, halb, fogar eine

Stad)eln unb Spipen

—

aber

paffen

fie

nennen läft unb

pfelel treibt,

tt>ar

bagegen

Zßenn uni

bie Qaerbreitung

aucl)

war

c

2öaffe in ber GRäpe

gelabene

Ob er ft

miffenfchaftlid)

fiel)

Malaria

ber

ein Q3orftof bei 'Jeinbel

bod)

an^gefd) (offen

niept

bie

%to-

all (Spezialität be-

einpeitnifep.

bünfte, fo

n?aprfcpeinticp

Hberrafdfung

Sine Gfecfymütfe,

f)terf)er.

ßeutwein patte

;

bie

wegen

unfere 3af)l

ttoef)

beffen ©igenart nid)t fo

gering, baf eine

mod)fe; wir gelten bafer

fein

nad)fl ffanb

fie

am

ftefl

bie

93ettpfoffen.

9lulfenbung oon 'Patrouillen oerboten, eine

auf ©rfafrung gegrünbete, weife Ztofregel; benn bie Sntfenbung einzelner nur wenig Zßert; bie 993ilben

9veiter fat eingeborenen fyeinben gegenüber

©ruppl, bie fie mit ipren fd)arfen Sinnen fcl^nelX auf©al fpüren, abjufchneiben unb „abjutrocfnen", wie ber 9lfrifaner fagt. wäre oon grofem Ocacpteil für uni gewefen, benn ber ©egner oerforgte oerftefen el, deine

fiep

auf

biefe Zßeife

mit QBajfen unb Munition.

9ßir jogen el halber oor, unbewaffnete Spione melbeten, baf uni bie iöererol noch

9 Im

7.

fam

9J?ärs

fiepere O^acpricpf

immer

bei

oorjufcf)icfen.

©iefe

Otjofafu gegenüberffänben.

über bie Stellung ber feinblicpen Äaupt--

Zäffionar 5?uf)(mann patte bie ©egenb um Onganjira unb Ofa= tumba oon Schwarten ftarf befept gefunben. 3n Otjofafu faf ber Obermaffe:

fäuptling

Samuel Ztafarero, oon

unb oerlogen,

foffen

Srjlump

biefer

einer

bent ein

suoorfommenben QSefanblung

unb ber unbefchränften 9?cifad)tung

um

©runt

einen

Kenner

fagt:

ein fcfamlofer 9lulbeufer feinel

„Sinnlicf,

oer--

93olfel, erfreute

fiep

bet ber amtlichen Q33e(t

übrigen Reifen, bie er jemall

aller

angebettelt fat."*)

©ie Zeitteilungen Huflmannl über

bie

Stellung ber feinblicpen Paupf-

bebeuteten für uni bie erfte berartige 9cad)rid)t aul juoerläffiger

fräfte

Ouelle unb waren bafer oon grof er Qöicftigfeit.

©er nunmehr

auftauch enbe,

aber fpäfer burd) bie ©reigniffe aulgefd)altete platt, bie ioerero! mit brei

Kolonnen oon heften gngreifen,

Ziiffionar

Station,

(©ftorff),

auf ©rttnb

ift

Offen (©lafettapp) unb ©üben (©itrr) an-

Eingaben gefaft worben. war brei 9öocf)en lang oon Ofafewa,

biefer

i^ufltnann

über Heforo, Itatiapta

n a cp Otjofafu unterwegl gewefen.

Pererol fatten ifn nid)t nur unbehelligt Familie fogar Sdntf unb ©eleite bil gegeben.

unb

:

)

in bie

©ie

fonbern ipm unb feiner

Zähe oon Ofafanbpa

mit-

5tul)lmann brachte einen 93rief Samttell an ben ©ouoerneur mit

berichtete

Samuel

gelaffen,

feiner

fei

bem Oberff ©ürr

burd)

feine

Späher,

oiel 3ntereffantel

bie

Q3ovtrag oon ''profper TOtüUenbovp.

bid)t

bei

aul bem Pererolager:

Ofahattbpa

in

ben Reifen

über

lägen,

feit er

511g

maß

alleg,

bet

unß »orgele,

neuen Oberff, ganz genau, erfahre

bett

fiel)

Ofahanbpa

in

angefontmen “21m

unb

©r

orientiert,

fettne ibn,

0ag für 0ag, tvaö biefer ntadte, maß mit jebetn einzelnen Sabn--

voiffe,

fei!

mollte eine

12.

übernahm

Oxitter

befinbe,

völlig

am

eg,

Compagnie Gd)iebübung

abl;alfen; Oberleutnant

5?aifer--SMlhelmßberg bie Gebeiben hierfür auf^u--

Salb barauf hörte man mir nad) bem Sahnbofögebäube

ftellen.

paar Gd)itffe

ein

fallen.

9\itter fatn

51t

gelaufen unb berichtete, bap ifm feinbliche Gpäher auf menige Gd)ritte angefeboffen hätten; er bat um eine Hanbuotl £eufe, um ben fd)mar5en Gpionen baß Hattbmerf ju legen. Oberft 0iirr fd>icfte ben Oberleutnant ^afdjett mit einem 3uge junt ^bfueben beß ©e-länbeß cor; auberbent mürben jmei ©efd)übe ber 3. Batterie in Gfeüung gebracht;

mit ihnen feuerten mir Gd)rapttelß in bie Klippen, alß Gdtiep--

Gdiarf fuebten mir mit bem Fernglas alleß obmohl bie ©efdmffe gut fapen, unb ber ©e= oielfad)eß ©d)o medte, baß burd) bie tiefen Gcblucbten

unb 3ielübung für

bie £eute.

aber nid)tß regte

ab,

fd)übbontter

bröbnenb

ein

ftd),

baljinrollte.

Sott ©lafenapp unb ©ftorff marett lange 3ett feine 92ad)rid)ten eitt-Onjatu ftehen, oon letzterem mußte man, baß

getroffen, erfferer muffte bei er

bem ©efed)t oon Otjihinamaparero oftmärtß

nach

mußte

fich alfo halb mit

biefe gebachte

man bann

Hauptabteilung

0a einen

traf

Soten

jmifd)en jmei feuern ju haben,

16. 9?cärj eine überrafd)enbe

gefeßidt, mit einem

Briefe, in

oor ihm 5utn 0eil füböftlid) auf Onjati,

5urüdgegangen märe,

triftigen

©r merbe mit

SMr maren

märtß abbiegen.

©rünbe,*)

rnetttt

fpäfer bie

bie

511111

feiner

über bie

Reibung

bettt

ein.

eg hieb/

0eil

öftlid)

©ftorff hatte

baß ber ©egner auf Skterberg

Abteilung auf Ofahanbpa füb= fehr erftaunf, ba mir bie

Maßregel

©ftorff bemogen, nid)t fanntett.

3ebenfallß bebingte bie oeränberte 3age neue ©ntf chliebuttgen.

0ürr fuhr am bent

17.

Oberft

mit 'Söffe unb mir nad) SMttbbuf 5ur Seratung mit

©ouoerneur.

0ie 'Jafmt 5ur Hauptftabf milbett

unb

©r

Ofahattbpa oorrüdte.

oott

am

marfchiert mar.

©lafenapp nörblid) ber Hereroß vereinigen, unb

©ebirgeß entlang.

erjäfjlte

ftrahlen,

oott

ber Kolonie führte

an bem 'Juße eine»

xOcächtigeö 'Jelßgeröü türmte

fiel)

linfß ber

Sahn

jahrtaufenbelanger 3erftörung burd) brettnenbe Gonnen--

eißfalte 9cäd)te

unb nieberftrömenbe Sklfenbriidte.

Sotr

fattten

*) i2d)tt>ierigfeit, große Waffen erbeuteten 93ieh6 511 fid)ern, Trautheit be3 Rührers unb zahlreicher heute, Mangel att&afer unb an Lebensmitteln, mit Ausnahme oonTrleifd).

!

oorbei an bie

Vlodbaufe

in einem

3 a£?t, »om

©lugfepen einer

9??an machte bag iöaug einfad) ju, bag QBeitere über*

feine 9\ebe.

0 d)id(al —

man bem 9Binbf)uf

liefj

ben 93af)ni)öfen

in

ftd)

9^ad)t^ mar, bei fo geringer

oerfcban^t Ratten.

am ©nbe

liegt

ber

Vabn, ba, mo gasreiche f>ei^e Vei ber Einlage ber 0tabt ift

fleinen

Quellen aug t>ulfanifd)em 93oben treten.

9\aumoerfd)menbung

9öo

getrieben.

ber

Q3oben

mirb,

beriefelt

fprofjt

grünt unb blüf)f üppigfte Vegetation, geheimen palmen, epotifcbe feltfame 'pflanzen, Trauben, fomie oiele ©emüfearten; bod) ringg

um

ben Ort

liegt

0 teppe.

arme, öbe

bie trodene,

9llg mir am Vcorgen

beg

18.

0DZär§ bag

ftattlid)e

gebäube betrafen, begrüßte ung Oberft Ceutmein jmar

©ouoernementg--

^umal ben

f>erslid>,

oon früher befannten unb befreunbeten Oberft ©ürr, bod) lag ein fold)er büfterer ©rnft unb ftiüer 3ngrimm in feinem 933efen unb feiner if)m

0 pracbe,

bap mid)

9öir

bie 9ll)nung pacfte,

um

ung

fet3 ten

©inen Vrief

lagen,

Vtajor

©ouoerneur oor

legte ber

©lafenapp

r».

Ünglüd auf bem allerlei

märe

einen großen ©ifd),

feben berid)tefc er froden, in furjen, ift

alg

ein

beutfd)e

0otbafen

me^r; fieben

finb

l)in,

mit einer ffarfen Patrouille oorgeftofien;

gefallen;

finb in

tot

0 d)riftftüde

unb ohne aufju-abgeriffenen 0äf?en: „Vei Omifoforero fid)

unglüdlid)en 5?ampf gegen meit überlegenen

einen

gefcpeljen.

bie

Abteilung

©egner gehabt;

b at

f a ff

feine

er

f>at

oiele

Offiziere

ben Hänben beg 'Jeinbeg geblieben, brei fcpmer

—

oermunbef jurüdgebrad)! morben; mit bem fleinen 9?eft ber Patrouille 23 oon 49! ift ©lafenapp nad) bem £ager non Onjatu jurüdgefebrt."

—

©ann feine

»erlag £eutmein

0 timme

tarnen

bie

mürbe raub;

*c

b

ber

unb oermunbefen

toten

Offiziere,

mie eg aud) mir bnrf bie

füllte,

S^ef)le

prepte.

aug, fte

©g mar nun ein paar Minuten ftill im 3 imtner; bann fprad)en mir mag ung bag Her§ bemegte; 0 d)nter§ unb 3 orn finb »ermanbt, benn ber gleichen Quelle beg ©ntpfinbeng.

entfpringen

ber gropen

Kolonne auggemid)en, batten

Olbteiluirg geftürjt

©g mürbe

—

unfere

^ameraben

©ürr

©er ©rfolg

bei

3d)

folltett

ful;r ju biefent

folgte einige

©age

Omifoforero machte

©ie ioererog maren

mit Übermacht auf bie fleine

befd)loffen, bie 9J?obilmacl)ung ber

©Dritteln 51t befcpteunigen.

jurüd, Oberft

fid)

gerächt merben!

Hauptabteilung mit allen

3med

gleid) nach

Ofabanbpa

fpäter. bie

Hererog

breift, ihre

Patrouillen

umfchmärmten Ofabanbpa, unb mir fchoben 0id)erungen oor. ©ie böcbfte 5\!uppe beg 5taifer=9öilbelmgbergeg mürbe burd) einen Poften oon 16 9ftann

22

E^Bgi?Gä£i?Rgi?ca»Vrä=i?C^i?G2=T?canieIiograp£)cnfpiegeb

Verbinbung nad)

fort alles erfuhren,

ma$

ber

f>atte

befefdigettbe

oon

Unteroffizier

am

ber Station

Val;nlmf6gebciube, fo ba£ mir fo= erfunbef mürbe. Leutnant ©elftem oon ber Farine--

Snfanterie befehle mit einem 3uge bie Eifenbafmbriide bei Ofona, ba bort jai)lreid)e

.öererofpuren über ben 9?ioierfanb führten.

©er Valmoerlefm mar bienff

!

OOZiitje

—

allmäfdid)

fmd)ften3

jmei

burd)

beffere

leiffung3fäl)iger

3üge

fäglid)

Organisierung

gemorben,

bocb

—

V3itt’6

Ver--

fonnten frot3 aber

in jeber 9\id)tung fahren.

Ei> fehlte

Sübweftafrifanifd)er 3«god)fe

nod) an allem 5 elten,

—

an Funition, ‘2luörüffung, Verpflegunggreferoen, Fagajin-3ajarettbaraden, Sanitätgmaterial, ferner an ^fevben, Faultieren,

3ugod)fen, an Eingeborenen a(3 ©reibern unb QBäd)fern, an Vßagen unb ^redjeug, an ^etfonal für bie Orbnung unb 93eauffid)tigung ber neu-gefdjaffenen

Fagajine; an Fannfd)aften jum

Zahlreichen 93errid)tungen,

©ruppen bienen füllten. Sd)mere 2©od)en ftanben un3 fpannuttg ber Kräfte,

um

für bie lagernben

2Q3ad)tbienft

meld)e jur Vorbereitung

unb für

ber Unterfunft

bie

oieler

beoor, alleö arbeitete mit äuperffer Vn--

©rofje Streden ber Vufd)fteppe maren au^uroben,

©ruppen

ju fd)affen.

^n

ben ©ornen

riffen

—3

tZzEii C-gri? C^ri» C^rT? C^S? t£E\i C-£r»? K^ri? C^r»? C^r»?

C^ct? R^ri?

nnr unS bie Äänbe blutig; nnr brücften mit Brettern bie 93üfd)e nieber

unb Rieben

mit fcbarfen Schlägen bid)t an ber 2©urzel burd).

fte

babei eine giftige 9©efpe in bie

ftad)

0orge

9ftit

e3

erfüllte

micf),

Panb, id)

baf?

9ftich

9lrm bid anfchmoll. muffte, n>ie mein ft'om--

fo baf? ber fel)en

manbeur, Oberft ©iirr, ber ^erjleibenb mürbe, unter ber trodenen, tjei^en Ä>öf>entuft litt, unb nur müt)fam, burd) feine pflichttreue gehalten, bie »om

non einem Sage jum anberen

al3 bringenb erachtete Peimreife

Olrjf

hin=

au3fcbob.

9lm ein

23. 2Ü2ärz traf Leutnant Seutmein,

unb melbefe,

un3

er

bem

finbe fich auf

ber

0ohn

be3 ©ou»erneur3,

non ©ftorff »orau3gefcf)idt; beffen Abteilung unb merbe fchon am 24.

fei

Sftarfcbe nach Ofahanbija

be= bei

eintreffen!

am

Oberff ©iirr ging

nächften SOZorgen ber Abteilung entgegen, unb

fahen mir au3 bem 93ufd>malb eine

Kolonne auftaud)en. Qooran ritt 9D?ajor ». ©ftorff, kam auf Oberft 0ürr ju unb lief? bann bie Abteilung in 2Ücarfd)folonne uor ihm »orbeibefilieren. ©ine ber »orberften Gruppen mar Srauke3 Compagnie. halb

0o 9camen

mir

lernten

ln er

berühmten Afrikaner fennen,

ber

einige

03

ber 5?rieg3gefcf)id)te angehören.

abgeklärte

mit ffahlhurfem

202änner,

ftattliche

marett

ftille,

beren

»erfd)loffene

unb

unb meichem, menfd)licbem

2©illen

Perzen.

®en

9\eitern

Kämpfen 93?an

man

fah

ma3

an,

in

fie

ben

9Bod)en

lebten

unb

Seber mar minbeffen3 in jmei fchmeren burchgemacht h a ^en. gemefen unb h atfe mochenlang unter freiem Pimmel gefddafen.

??conaten

unferfd)ieb

lange

nod)

Seit

bie

„alten

0cf)uhtruppler"

»on ben

„9ceulingen" an ihren fd)ntalen, gebräunten ©efichtern, ber au3getrodneten

Paut, ben blutig

geriffelten

Pänben unb ben

»erfddiffenen, zerfetzten Uni-

formen. Sajarett füllte

en an unS worüber;

bahn,

ber

fahrenben Dotomofioe fd)märrnten mie

gefpenffig

ber

lauerte

bufd) im faplen

bconblid)t unb täufdde ber übermad>en ^0h anta fi e allerpanb ©effalten oor. ©Ingeffrengt horchte baS 9pr auf 5)211 erffen Sd)uff, auf melcpen hin ber
erpeit bebacpt gewefen.

Monb

©er

©a

fapett

9öir warteten ba£ Morgengrauen

war untergegangen.

HnterwegS würbe

ab unb fupren jurücf. wir,

fdnoarje ©eftalt

eilig

bie

Leitung wieberpergeftellt.

wäprenb wir aufmerffam ba3 £anb abfud)ten, eine pinter einem 93ufcp oerfd)Winben. ©leicp§eitig taudWen

oor un$ 9\eifer auf, bie 0pit)e unferer berittenen.

unb fapen ftalt

fie

oerfteeft

ein feltfameö

oertroefnet,

bem 93ufd)e

fofort nad)

galoppieren, pinter

bem

fiep bie

fie,

©e=

©leid) barauf füprte un6 9\itter, ber bie 0pipe füprte,

patte,

9öefen peran: ©in

oon

bod)

9öir oerffänbigten

ffoljer

päplicp

faft naefteö, alfeö 'Jraucpen,

Hm

Haltung.

bleiringe, wopl feepö übereinanber,

um

beine trug

bie

fie

unb

ftngerbicfe

Äüften einen Seberfcpurj, auf bem 9\iicfen ein gegerbteg, fcpmupigeö 'Jetl, unb auf bem faplen Ä’opfe patte fie ben berüpmfen ft’opffcpmucf ber bbereroweiber, bie pope brei^aefige bie

Heberfappe, weld)e ber Trägerin etwag unpeimlid)--biabolifd)eg gibt.

©ie

0tamm,

0ie

bbereroine ftanf entfeplicp.

fagte, fie

ber in wilber bbaft unb ‘Jlucpt über bie

pätfen

9?citlaufen feine 92ofis

ipr

bie

oerfagt.

3m

gezogen

übrigen

napm

beim

fei; fie

weiter

oon ung unb ignorierte mit bemonftratioem &od)mut unfere

QBir napmen

fragen.

Ä’räfte

wäre oom Otjimbinguer

bapn

fie

mit naep Ofapanbpa, möglicperweife war fpäter

etwag aug ipr peraugjupolen. 91

m

Mittag

biefeg

©ageg melbete unfer °p offen auf bem

33ifpelmgberg in füböftlid)er 9\id)tung bieg unfere 'Jreunbe

91bermalg würbe bod) biennal alle ju fiep

öftlid)

ein Äererolager.

5?aifer-

93ietleid)t

waren

oon ber 92ad)t? alleg alarmiert,

unb abermals jogen wir gegen ben 'Jeinb

^up, benn wir brangen

beg 5?aifer--9öilpelmgbergeg

in

weit in

bag ^elggebirge bag £anb

ein,

bag

pinein erftreeft.

ioauptmann ^uber füprte. 3e weiter wir oorbrangen, um fo unwirtlid)er würbe bag ©elänbe. 9Bir liefen fd)lieplicp quer über 0d)utt unb c^elg-btöcfe, über fpipe ©rate, burep tief eingefepnittene ©äler, unb famen

—

fanm oorwärtg. ©ie 92ad)t ©ebirge fannte

brad) feiner,

perein,

unb wir

fletferten

noep unermüblid).

unfere 9öegweifer waren bie ©ferne.

nad)fg mußten wir ben oergeblid)en

Marfcp

einftellen;

Hm

wenn wir

ein

©ag Hpr

fo weiter--

=

erreichten mir baS

marfd)ierfen,

£ager

feinbtiche

gegen Mittag, unb

erff

bann mar ber ©egner fd)on Uingff meifer gezogen, aud) gerieten mir nah an

bie

9öir

ioauptmacht.

feinbtidje

Bergfattel, alles bid)f aufgefd)toffen. er

hielten

3eber legte

auf ben Boben,

fid)

©ann

baS Säger.

gerabe ftanb; ein ^oftengürtel fid)erte

511

jmet Stunben in einem

mo

lehrten mir

mübe unb abgehetzt, aber um eine (Erfahrung reicher. Sn rafcher ©olge trafen nun bie Berffärfungen ein. ©S ift unbegreiflich), bah bie .JoereroS gar feinen Berfucl) machten, unfere Mobilmachung ju nad)

Ofahanbpa

jurücf,

Bahnlinie 3U unterbrechen, unfere

ftören, bie

bem

3 üge

31t

überfallen,

unb unb

Ofahanbpa 311 itberrafd)en. Stumpf unb be-immer in ber ©egenb non ötjofafu unb rührten fchautich fafjen fie nod) 92 ur ihre Späher »erfolgten aufmerffam alle unfere Beilegungen. fid) nid)t. ©ie Beriffenmachung ber ©ruppen bereitete oiele Sd)miertgfeiten; eS fehlte an °Pferben, fo bah wir nur 30m ©rittel ber neuen Compagnien 31t reifenber Snfanterie umformen fonnten. ©urd) AuSgleid) mit bem mohlin

felbft

affortierten

tiefgetegenen

Beffanb ber

mar baS

hoch

alten Sd)utjtruppe

nid)t einfad),

benn

leid)ter

man etmaS

fonnte

ift

eS einer

30 min

rauben, als einem alten Afrifaner ein 'pferb abgunehmen!

nachh)erfen,

ihr

—

3ungeS

311

©ie neuen piferbe famen tneift auS öffpreuhen unb auS Argentinien. ein föftlid)eS Q3 ilb, mentt ein fold)eS ©ier, baS nod) nie geritten morben mar, unb ©iner unferer neuen ©ruppe, ber nod) nie geritten hatte, Mit Mühe flieg er tinfS auf, unb mit Seid)figfeit flog 3ufammenffiehen. er rechts mieber herunter. Mit ber Seif mürbe eine ©inigung e^ielt, 31t

©S mar

beiberfeitiger grober Befriebigung.

©aS ©infahren ber Maultiere unb 3 ugocl)fen erforberte grohe ©ebulb unb Sacl)fenntniS. beften oerffanben fid) unfere eingeborenen ©reiber

Am

barauf, unb mir fuchfen ihnen bie ©ridS absufehen.

Maultiere befam

ein

Bergfaffer

ftanb aber fofort auf, rieb

ein Unteroffisier

'puber

©inen

Beim ©infangen

Schlag oor

ift

mahrfcbeinlid)

mir,

bah

bei

biene, ber

friegSerfahrenen

feiner

Compagnie

©r mar

licper

ein fchöner

ber

Stirne,

uud) hüten!"

ich

ein

93 ur namenS

im ©rauSoaatfriege ‘Selbfornett gemefen

Mann

mit

fd)arfen

Augen

meiner Begleitung mohl brauchen; ©eoenter mürbe baher bierf.

bie

la(;m gemorben", meinte

neben mir, „na fo einen Schäbel möchte

er3äf)lte

©eoenter als '©reimitliger fei.

heftigen

ben gefd)lagenen „eblen" ©eil unb arbeitete

fid)

,,©aS Maultier

ruhig meiter.

einen

31t

Menfd), mohl 3mei Meter groh,

fonnte

id)

in

mir fommanein »ortreff

Solbaf, unerntüblid) im ©ienff unb »oll '©ürforge für mich.

©er bid)t »or

fleine

AnbreaS

hatte

fid)

an einem gefd)üt)ten Sdecf ber Beranba

meiner Stube einquarfierf.

©r mar

ber echte Äottentott.

Auf

‘Sänöigen eines 9?uiultievs

$empo

$empo

2

1

unb

^Seinpo 3!

—

t

maß

alleß,

1

il;m

id)

r— ir r._n r^_»of>l,

©r

fid)

511

er=

Gftiffer"

rauchte

nod) nie auf

l;atte

f)o£>,

ritt

wie

er

nur einen 'Gag. Göir nannten !

Glufjeren in ©inflang ju

mafd)en, eß

aber

niifjte

„Glnbreaß, millff

id) fragte:

©r

Orbnung.

in

aber in bcn Gattei bei it)m

tarnen mit feinem

feinen

i(;n

it)n t)ielt

©runbfätjen

gut unb mar freunblid), fo tat er

gern fd)arfen ^feifentabaf unb fpucfte im ^ogen.

it)n

Griffet",

©e fiept

r^-». c^i?

-*r

93?ein 93ai(;en, in feine ©cnfart einjubringen, ermieß

gar nid)tß, mar

ein "Gllter.

r^,-i ^ r

r>^S ? r£S?ess?es£5 < r^.-n' r^_-»i‘

(ein fleineß plattnäfigeö

mein 93eftreben,

alß ocrgeblicp, alß

r

^2 )-)

antwortete er mit:

fagte,

unb nerjog babei

licpen ©rinfen.

Sieben,

r._»? r^it

unb

0u

oiel

nicl)t

mit gegen

grinffe nergnügf.

"Parabe oov bem Qlußmarfct) ae^en bie ÄerevoS

GBir

fcbicften

faft täglicf)

Gpione auß,

93ergbamaraß, annfelige,

alte

gutmütige ßeute; einmal tarnen jmei ältere GJtänner batten

fte

mit 5?irriß*)

9?auboögeln

unb oon Gd)afalen

jerfleifcpt

Q3agenßfi mar mit feiner gezogen.

hier

Compagnie

Geben Georgen gegen jebn

„Aier 'GBagenßfi; mann berittener

3ua

braunen?"

reitet

gefjtö

loß?

nicl)f

jurücf, .Joereroß

0ie £eid)en fanb man

erfd)lagen.

lllpr

nacl)

ber

mürbe

5?omme

fd)on außgeseid)net.

non

fpäfer,

jernagt.

id)

id)

in

naben fyarm Ofafango anß Gelepbott gerufen: bie

Gloantgarbe? Gftein

Gie uergeffen unß bocb

nid)t

Greine Glußhmff mar befriebigenb, jeben füd)tigen GD^ann

batten mir ja fo bringenb notig.

Glm *)

4.

teilte

Glpril

traf

ber

aus parfcm Ä0I5

©ouoerneur non GBinbbuf

ein

unb

r?telt

am

mit

6.

allen

Gruppen

teilung gemorben, über 2.

800 9Aann:

Compagnie beö SeebataittonS,

—

OBir maren eine

°Parabe ab.

eine

1.,

2.,

1., 2., 3.

4.,

6., 7.

5.,

^elbbatterie

ffattlicbe

Ab-

‘Jelbfompagnie, bie

—

jebe mit anberen

©raf Saurma

unb ein 3«g famen jmei Abteilungen ber Hilföoölfer, bie 93affarb3 unter Oberleutnant 03öttlin unb bie OBitboiö unter Leutnant 9ftüller o. 93erned. OBie auf bem ©rerjierpla^ in ber Heimat fam alleö ©efcbütjen!

9Q?afchinengemehrabteilung

baju

9)?afd)inenfanonen;

oorbei.

03 on ben 03ergt;ängen fahen bie Später

Al$

bie 0Bitboi3

in Cinie

ein °Pferb

burd) unb

non ihnen bie

„Augen

mit

foUte

fiel)

OB eifert

mögen

für feltfamen Sport,

über un3, unb mir unS über 92ad) ber

^arabe mar

ju.

ging tinfg

©ie3 bemog

ben ihnen oiel mid)tiger

©urd)

gütlid)e£

3ureben

mieber in bie 9veil;e ein unb famen

fie

lebhaft fd)U>at3 enb unb nad) allen Seiten bie

um

facl)t>erftänbig ju betrachten.

be£ meipen Unteroffizier^ rüdfen

befilierten,

eingefangen merben.

Hottentotten be3 linfen 'Jlügelä ju Ralfen,

bünfenben 03organg

Samuele oermunbert

red)t3"

fiel)

fie

umfehenb

oorbei.

gebad)t haben.

OBaS

treiben

Sie amüjterfen

fie.

‘Jelbgotte^bienft; ba hat

mohl jeber noch einmal mit feinem Herrgott 3miefprad)e gehalten unb ein ftiUeö ©ebet jum Himmel gefd)idt. Unter un$ mar bod) fid)er mancher, ber gar halb ftill unb bleich im Steppenfanbe lag, aber feiner muffte, men e£ treffen

—

mochte.

©rnff ging alle6 an bie lebten Arbeiten unb rüftete ciuferlid)

Am

7.

April, »ier

unb rüdfe auf bem

Uhr nachmittag^,

innerlid)

unb

bunter 9\eihe;

ber langen

am ©nbe

Scbmippen

©in unenblid)er 3ug.

ffanb bie Hauptabteilung bereit

ffeintgen, befd)merlid)en

erff bie Hilf^oölfer al3 Aufflärer,

in

fid)

für fommenbe, fd)mere ©age.

bann

OBege nad) Otjofafu uor;

l)ocl)

bi£

oon 20 9Anbern gezogenen ^apmagen.

belabenen Fahrzeuge oerfanfen beim ©urd)zu

ben Ad)fen im meid)en Sanbe, fo baf

ber 03agagefül)rer, Leutnant ber 9veferoe 93oigt£, mitunter jroei

oon 40 3ugod)fen oor einen OBagen anfetten

laffen

ff eilen

Hang h^an unb

©efpanne

muhte.

©lühenbe Abenbröte leudrtete fchon oom Himmel, als magen burd) ba§ 'Jlufjbett gefcl)leppt mar; bann rollte aud) unb fchmerfäUig ben unb ‘Jelögcmirr.

ju--

‘Jelbfompagnien unb 'Jelbbatferien

folgten unter ©efd)rei ber Treiber unb 5?latfcf)en

bie fd)meren,

©ie queren beö SmafoprimerS

bie

oerfd)tt>anb

ber lebte 5?apbiefer langfam im ©ornbufd)

Viertes Kapitel.

©efet t>on önganjira.*) 1904.)

(9. 4.

mar

fd)on bunfle 9cad)t, als mir hielten unb in ber 9J?arfd)-

längs

folonne

beS

ber £agerbränbe 50 g

Qxeipe

burd) baS 3fal.

©aS

mie

ftd)

eine

feurige

^ottferoen unb legten une> an

ben ©ornbüfdfen in ben Sanb.

93?öglid)feit,

baf ber *5einb Otjofafu

unb mollte

ober bie ffeilen Q3ergfuppen unmeit biefeS OrfeS befeff palte,

am

nädtffett

0 d)lange

Hauptquartier nädttigte an bem 'Jufe

Oberft Ceutmein red)nete mit ber

baper

bid)te

mäd)tigen Reifen-»; mir afett etma3 oon ben mitge--

eineS

nommenen

0te lange,

QBegeS bimafierten.

Mittag,

jugleid) mit ber auf einem öfflicpett

9©ege oor-

gefd)idten rechten Seitenbedung, bort eintreffen.

©ie 9cad)f

unb mir traten bei ©ageSattbrud) ben 93or-©ie oorauSgefcpidten HilfSoölfer melbefen inbeffen, bafj

oerlief ruhig,

marfd) mieber an.

Otjofafu 00 m 'Jeinbe

geblieben;

feprf

haben,

am

eine

hielten

9\egenjapre mar ber

borff,

5U

gemijfe

6 d)eu

bie

©raSmudfS

hier überall

mohl oerftanb, unb ejfen

fehen

ftd)

ixriegöleben lief

fid)

briet lajfen

im 3‘elbe

*)

unoer--

abgehalten

Meine

einem befottberS guten

9?acl)

oon großer Üppigfeit;

bie

^ferbe


ermocf)t, aud) mit BebenSmitfeln

ffanb cö fefw Ktapp. 9113 bie

wimmernb

QBagenbede

3 urüdgefcf)lagen

würbe, bohrte eineö ber

51’inber

Köpfchen unter bie Riffen; bie Butter ergät)tfe, e3 fei augenfranf, unb ba3 ©age3lid)t oerurfad)e U;m 0 d>mer 3 en. 03 on fiirforg-lid)er ioanb waren mir au3 ber ioeimat oiel 0d)ofolabe unb Q3i3fuit3 ge-fd)idf

fein

worben, unb glüdlicherweife oerwaprte

tafd)e, fo

id)

baff

nid)t gefeierten

0 taunen, ©inge,

g(eid)

an

id>

bie S^inber oerteilen

©enüffe erregten

bei

etwa3 baoon fonnte.

®ie

in ber feit

0

attel--

Odonaten

ben armen Flüchtlingen ein fo freubige3

wir läcbelnb babei ftanben unb un3 bariiber wunberten, wie

baff

bie uti3 bod)

gar nid)f3 Q3efonbere3 waren, für anbere folcpen groffen

—

©pater im 0anbfelb haben wir eö aber begriffen! Entbehrungen unb Reiben mad)en ba3 ©emüf Weid) unb empfängltd) für Q33ert befi^en fonnten.

Keine Freuben.

Otjofafu

liegt

im ©abelpunft sweier ©äler, oon benen ba3 eine norb-©a3 nörbltd)e iff ba3 ©al be3 fid) erftredf.

wärt3, ba3 anbere nad) Offen

©wafop, in beffen fonft frodenem Oxioier bie OBafferftellen Ofatumba, Ornumbo unb ^atjapia liegen. ®a3 öftlid)e hat, fo oiel id) weif), feinen befonberen 92amen, unb wirb Wofl bie ihm bamal3 burd) bie friegerifeben ©reigniffe halten.

gegebene 93 e 3 eicbnung

,,©a(

oon Onganjira"

fürberf)in

be-

33

3n

beiben ©älern ftanben bie

©Bie ung

mar

betätigte,

©icf)

RgS?C5£iJCgnc^i}C5gi?Rgi?C£i?tiaf canc^?C^T(E£J?

Werften beg 'Seinbeg unb

faff

ganp Hererooolf

bag

gepgen; nur bcr friebüebenbe Salatiel

fafj

mit feinem

©Baferberg, unb ein ©eil ber Leute beg 5?apitäng

mar

bem ©Baferberg

norbäftlid) nach

g(eic£)faüö

fern

„örlog."*)

(;ter

jufamnten--

Stamme

gerüdt.

nod)

am

non Omaruru

S0^icb>aet

©ftorff f?atfe atfo

gemelbet.

richtig

©ie ©efamftnad)t beg 'Seinbeg fd)äpten mir auf 5 — 6000 9)cann, morunter etma 3000 mit ©etoehren ©kmaffnefe. ©ie übrigen trugen ben $irri unb hielten

bid)f

fid)

bei

um

ben ©emelmträgern,

©efatlenen fofort meiter oermenben ju tonnen.

©uf

Sdptjen immer biefetbe. hätten mir genug ©ruppen gehabt, fo mürbe

bie

Hünte

eineg

biefe ^Gßeife blieb

bie

3af>t ber feinblichen

©älern oorrücfenb,

bie

baburcf) oerhinbert haben, bafi ein

©ftan

tonnte.

t>äfte

ber ©ouoerneur, in beiben

Flügel gleid)jeitig angegriffen

feinblichen

bem anberen

Flügel ber Hererog

unb

Reifen

bann and? einen ©}ernid)tunggfd)(ag führen tonnen,

ber ben ‘Selbpg oielleid)t beenbigte.

91ug ber Heimat maren jmar meitere taufenb

©Rann

heranbeorbert,

bod) big biefe in ber Volonte eintrafen unb mobilifierf maren, oerging lange

©er

3eit.

‘fyeinb

mürbe aber oon ©ag ju ©ag übermütiger

tung, fred)er in feinem Auftreten,

ging feinerfeitg allmähltd)

unb ber Süben

3u

merben.

ber

bebenfen

gum

unfer Sägern

£>iett

Eingriff über, unfer

Kolonie

tonnte

mar aud)

heftige

Gat-

Sd)toäd)e,

tarn ing

©Bauten,

ben ©ufftanb mit t;ineingeriffen

in

bie fdjmierige

fenapp, bie nad) ihren oerluftreid)en

in feiner

er für

fiel)

Kämpfen

Sage ber ©bfetlung

o.

ber ©nttaffung beburffe.

©la--

So

benn bringenb notmenbig, nid)t länger mit bem Eingriff ju märten, fonbern mit unferen geringen Kräften bie fiebenfad)e Übermacht anpfallen.

fd)ien eg

©er ©ouoerneur

entfcptof? ftd), feine fletne

©ruppe

pnäd)ft nur gegen ben Unten feinblid)en Flügel

unb ben anberen

bei

Ooiumbo

lebiglicl)

mürbe für ben näd)ften ©ag feftgefetp ©ie ©ruppen bimacfierten auf ber fachen, meif$getünd)ten 5©rd)e

Lagerfeuer rot beftrahlt c

Poffentetfe unb

fpäf)te

bag

©urm

©aä

©er

Eingriff

ber ein-

00 m Lid)te ber

Q3ufd)bicticbt.

eine

3tt ihre ©D^änfet

unter ben 5^opf

2ßort „Ortog" nnrb in p>eifad)etn Sinne gebraucht unb bebeutet i^rieg ‘lücan fann alfo jagen: „Samuel mad>ie Orlog", ober aud)


ier

ffeile

auS fonnten

mir einen flaren Überblid beS ©elänbeS oor un3 geminnen.

Offen

9?acf)

50 g

breitet

ein

fid>

^STat

baljin,

©ornbufd), üppigem ©rafe, unb fmljen 93äutnen. e3

oon einer

5?efte

bort fprang oon

£>of)er

93erge begreift.

korben unb Güben

An

beffanben mit bid)fetn

3u

beiben Geifen

mar

einer ©teile oerengte e3 fid),

eine überragenbe ‘JelSfuppe oor,

ein ioügel, mit einem einzelnen 5 mifd)en beiben lag

93aum

unb

barauf, mie ein

Ouerriegel mitten in ber ©alfol)le.

mie bie

©ie 9?telbungen unferer Gpione ftimmten mit unferem ©inbrud unb, fpäter ergab, mit ber 9öirflid)feit überein: ©ie ÄereroS Ratten Verengung be3 ©aleS befetjt unb burd) 93erfd)anjungen oerffärft; §u fid)

beiben Geiten aber, in ben 93ergfalten oerffedt, l;atten aufgeffellt.

3l)re

Gd)taddorbnung

fie

bie alten Ü'rieger

fomit einem nad) ©öeften geöffneten

glid)

Äufeifen.

Aud)

^einbeö mar

bie Abfid)t beS

oorgel;enb, auf bie

Q3 erfd)an 5 ungen

ftofjen

ABir

flar:

unb unS

füllten,

5 um

in

bem ©ale

Eingriff entmideln;

bann fonnten beibe Flügel beS ‘Jeinbe^ oorftürmen unb un3 undlammernb erbriiden.

3nbem mir nun, ftatf

mir

in

ber ODZitte

felbft

nad)

bem auöbrüdlidmn

beö ©aleS,

ben linfen

beg ©cgner 6

‘fylügel

93efef>l

an unb marfen

nungen über ben ioaufen. ©tma 800 9J?eter oor bem „gelbfmrrnlmgel" auf ber einzelne fd)marje ©eftalten ju auf unb eröffnete bag _-»f cz£%‘ r^tr c^rt: r^St 1

1

bie

©er ©onner

ben Q3ufd).

bid)t »or fid) in

R£S? r^Yi

1

Batterien mit Sd)rapne(6

ber ©elbütje, ba3 rollenbe ©e--

mefmfeuer i;aUten (;unbertfad) roieber in ben Sd)(ucl)ten unb an ben

—

hängen

©al bem

mar

es?

ein

.öauptquartier

befanb

filbergeftidte auffällige

ber Qlrtillerie

©Dritte

aufred)t

im fyeuer;

auf

er trug feine

©e-aller

erforberlid)en

bie

er

erteilte

3n

^otij.

feinerlet

fd)offen

ber

hinter

ffatrb

Uniform unb

nahm »on ben »orüberfaufenben 9?ul)e

fid)

Oberft Ceutmein

freien ^lat).

xyeiS--

betäubenber £ärm.

QBefefjle.

©er

berittene

3ug

ber 6. $om--

pagnie nutzte linf3 non utiö

mo im

Q3ufd)

f)in gefd)icft,

ftecfen.

um

Q3orriiden in

bie

9\id)tung

311

f)er ritt

©eoenter

Spur mit

ber 3in-'

bigfeit eine6 3nbianer3, ritten

bort--

ben ^efefd junt

il)nt

öftticf)er

überbringen. 93or mir

unb »erfolgte

irgenb--

3d) mürbe

l;infer

mir

Safenmad)er unb ber Schreiber

9?öfjner; aufjer

id)

trug, mie alle Offiziere

£eutmein,

einfad)e

SDcann-

fd)aft3uniform,

einen ^atimnengurf,

feine Olb^eid^en

unb im ©emehrfd)ul)

ein

©en

©emel;r 98.

für ein anbereö

5^lima unb ein anbereö 3anb beredjneten meinen ©ropenfelm ber 3)carine= Snfanferie folorit ju

l;atfe

id)

3unäd)ff mit Kaffee

geben; ba er

fid)

fpäter ben Scl)Iapphut ber

aber

begoffen,

immer nod)

31t

um

il;m

fel;r abl)ob,

mel;r legte

£ofa(-icl)

mir

Schuhtruppe §n

6. Compagnie; »or ihrer 3ront ftanb bagenöfi mit feinen Offizieren. 3ch überbrachte ben befel;l; ba geigte bagenöfi 3ur 3infen, nad) korben, mo fiel) fd)arfe Äänge über ben bufd) hinmeg abl;oben. ©urd) baS ©laö fal)en mir beutlid) eine bunfle bcaffe,

9öir fanben bie berittenen ber

bort bemegfe, ein ©emoge »on vielen köpfen, bie über ben 3el3-rüden auftauchten, unb einzelne 3ül)rer, an meinen ^Injügen fenntlid), bie bie fid)

heftig geftifuüerten

mohl taufenb

nommen

unb nad) ung halber

bis smeitaufenb Krieger,

31t

bie

meifen fd)ienen. noch

nicht

©ort ftanben

am Kampfe

teilge-

hatten unb jeben 9lugenblid gegen unferen fd)t»ad)en lüden 3lügel

anffürtnen fonnten.

Xlnmillfürlid)

faf)

icl)

nad) ber fleinen Schar,

bie

ben

40

%tfauf außguhalten hatte. bagenßfi fagte, er wäre in Sorge, ber fönnte am ©nbe bod) noch abgiehen, ffatt angugreifen: „©aß wäre

erffen

ef)re bei Ongartjira

0a

erfcf)ien e3

SJZitfe gu f)olen, 3cf)

ab,

ritt

benn angebradgt, nod) etwas

oom

red)ten Flügel nad) ber

um eine leigte 9?eferoe für alle ‘Jätle in ber ibanb gu haben. um ben 93efef>l gu überbringen; 0eoenfer mar fcpon mit

einem Auftrag unterwegs, eine '93ebecfung mar nicht mefw gu l>aben; al6

nun mit meinen gwei teufen

id?

ein

paar

0en

fo

93urfd)en

allein oor.

we^r

fdgicfte

fchufjbereit in ber

befam

begrüßten un3

bem Sattel fprangen.

mit ben ^ferben gurücf unb

£anb.

td)

einen heftigen Stof? oon rücfwärtS, ba6 0rommel--

brohte gu planen, fo bröhnfe eg mir, unb oor ben klugen freiften feurige

9einge;

ich flog

auf

fogar unoerfehrt gu

gum

baf?

einfaudgte,

mir au3

ging mit 9?öfmer unb fpringenb bewegten mir un3 weiter, bag ©c--

ic£>

Sd)leicf)enb

^Möfglich fell

in ben Q3ufd)

wohlgemeinte Sdgüffe,

93emuf?tfein:

Kanone.

bie

©rbe hin unb mar fefw oermunbert, noch

fein.

3d)

3m lag

nädgffen 9iugenblicf

oor

ber

9ftünbung

Schnell mälgte unb rutfchfe nnb fprang

fam

einer ich

eg

eben

8U

leben

unb

mir bütgarfig abgefeuerten

nad) ber Seite unb

nach »orn.

0ann

ging eg mieber rafd) burch bie 93üfcl)e; unb nun famen mir an

£id)tung; ba fahen mir oor uns? einen ff eilen Reifen ragen; oben barauf lagen Ceufe unb an einem 93aumaft ftaf eine rote flagge.

eine

f leine

0orf waren bie llnfrigen; mir fletterten ben Äang empor. „9Ö0 fommen Sie benn fo allein fyev, Sbe rr ioaupfmann?" fcprie eg über mir; ich erfannte 93ojanow3fi6*) Stimme, 5?eucf)enb langten mir oben ‘)

©efaüen

am

24/10. 1905.

42

Cä=T. CiST.

&2ü&£i)V£dV£i< C^T? C^i7 CäSPC^Tf CiS?

©ie beiben unberittenen 3üge ber 6. Compagnie Ratten jmei %if)öf)en unb lagen l)ier unb fieberten. 93ojanott>lfil 3ug blieb in ber Stellung; ber anbere 3ug mürbe jurüefbeorbert, td) fd>icfte an.

in ber red)fen fvlanfe geftlirmt

Stimme 3n

reid)te nid)f

pufd)en, mir

—

erffiegen, fo

bafj

3ng

nabmen

ein 9\eiter

unb

Compagnie ben „Ibüget mit Popen man oor um» im ©al burd) bie Q3üfd)e

unter ^euer.

fie

in

geigte

fei

fiept

aud) nod) einer"

mir fapen mit 'Jerngläfern hinab

fcplanfer Perero,

ben linfen fyuf) etmal »orgeftreeft, bal

behaupteten, er

1.

,,©a unten

bie ©iefe;

maprpaftig, ba ftanb ein großer,

5f?opf,

ber

ber gange red)fe Flügel fiegreiep bie

©ingelne ©effalten fab

beberrfebte.

bie

hinüber.

unferer hinten batte ein

bem 93aum"

feprie

unb

3ettel ju, benn bie beiben Reifen trennte ein tiefel ©al,

ihm einen

©emepr im

ein

um

©ud)

9Infcplag.

anbere meinten, er pabe einen ©orbangug,

naeff,

ben

©ie einen unter--

Patronengurt oon ber red)ten Schulter gur linfen Sd)üpen nahmen ihn aufl 5?orn, aber ber 5?erl

fepieben fogar beutlicp ben

Püfte.

llnfere

beffen

nid)t unb fd)ien über gemaltige Kräfte gu oerfügen, benn er fiel) immer noch bal ©emebr angelegt unb gielte. Sd>lie^licf> meinte einer, el fei am ©nbe ein 93aumftamm! ©a fahen mir uni gegenfeitig an unb lachten, c el mar mirflid) ein 93aumftamm! So täufebt bie Ph a ntafie im ©efeept, menn bie 9ceroen erregt, unb bie Sinne üb er mach finb.

rührte hatte

—

©er

fleine Q3orfall

eparafteriftifd).

iff

ebenfo leid)f mie ber ©ingelne.

fdjmcr, bie ©reigniffe feftgulegen;

fd)on

menn fiep 93om

©a nant

irrt

fid)

bie

Sfftaffe

el

iff

oft

mieoiel fd)merer erft nad) 3ahren,

bie 93orftellungen feftgefepf haben.

linfen Flügel hörte man nod) heftig^ 'Jeuer, ©onner ber ©e-unb immer mieber etnfepenbel ©öirbeln ber 9Q?afd)inengemebre.

fd)ü(3 e

Pope,

llnb grnar

Unmittelbar nad) ben ©efed)ten

gelangte, id) meifj ntd)f mie, bie 5?unbe bil gu unferer einfamen

bafj

o.

auf bem linfen Flügel gmei Offiziere gefallen

©ftorff

unb Leutnant

o.

©rffa

— mid) burepgudte

feien:

el!

bem id) in ben lepten 9?conafen fo Diele Stunben ©eplauber gufammen gemefen mar, lag ba brüben in feinem ©ftorff, mit

ber 93ruber

fomtnanbierte

bort

unb hatte

felbft

ben 93efepl

Oberleut--

90?ein

^reunb

in traulid)em

93lute!

gum

Unb

Eingriff

geben müffen, mie el bie 3age unb bie Pflicht erpeifd)ten!

®ie

bem gefährbeten linfen Flügel hatten ingmifepen ©Benbung genommen. ©ftajor o. ©ftorff hatte ben mieberh ölten ber Pererol abgemiefen; babei mürben bem ©egner fd)mere 93er-©reigniffe auf

eine gute

Eingriff lufte

gugefügt, gutnal biefer mit einer ©apferfeit oorftürmte, bie uni ©Id) =

tung unb 93emunberung mill,

aber mutig maren

einflöfste. fie,

unb

fie

9Dcan fage über bie Pererol,

mußten gu

fferben.

mal man

1

r._»f

r._-.?r_-->v r. _v. r,.- »t

r.

©ann maren gegen

bie

5 unäcl)ff

R£i?c£flc£Sii£i?C£i?R^ti£i?R^E^sr£flc£i?ci£ß

fid)

©ie

ganje Stellung bel)errfd)t mürbe,

bie

Artillerie fäuberte

ben ioang.

Alg

fid)

rafd)ung bie

©iefe gelegen;

mar

-1-3

i'

unfere Seute jutn Eingriff übergegangen unb Ratten

bie 5.

^elbfompagnie anfd)idte, ben 93erg §u

©ageg

'Sefih bag Sd)idfal beg

fie

r._.

gemenbet, bie von 92orben in bag ©al einfprang, meil

bböf)e

von ihr aug

i< r_^». K£S?

2.

^elbfompagnie red)fg neben mie mir miffen,

f)atte,

ber

entfd)eiben mufjte, fanb

©egner vor

linfö

fie

erfteigen, beffen

ju

il;rer liber--

fid)!

neben ber

1.

Compagnie im ©efed)t

it)r

gemicf)en; ba l)atte aucl)

vom ©ouverneur ben

93e-

jutn Angriff auf bie er-

fel)l

mähnte ioöhe erhalten; benn Oberft Seutmein hafte mohl erfannf, meld)eg ber Schlüffel--

punft ber feinblid)en Stellung

mar.

Sranfe

lief)

feine 2. erangetommen fein, aber bie irrigen in voller 5lud)t fab)
atte v. Q3ojanomgfi verlaffen unb ftieg burd) einen breiten Sattel ©ie Sonne ffanb bid)t über bem auf ben „Äügel mit bem 93aum". bborijont; in ben bergen, nad) Offen $u, fal)en mir Staffen von 9\inbern, bie von einzelnen Seiden jurüdgetrieben mürben. ©inige ©efd)iit3 e ber ©efannte, baf) bie SAeberlage

birggbatterie

nict>f

maren auf ben ioügel heraufgefd)leppt morben; bie Olrtilleriften unb beobad)tefen fo rufng, mie menn fie in ber bbeimat eine

gelten, fcboffen

Hbung

©ie meinen 9ßölfcl)en erfd)ienen halb b)ier halb ba über ben Sdüddenben; manchmal fal; man in ber ^erne eine ber {(einen

abb)ielfen.

köpfen ber

!

44 bunflen

©effalfett

fcbleppte

mie

f)inffüvjen,

rüdfid)t3lo3

fte

bocl)

am Arm

BövC^R^Ggnc=g«GgS?ß^Egi?Rgi?cai?rigi?Eä£i?

[prang

fofort

am

ober

93ein über Reifen unb 0ornett.

©g

n>ar einer ber 5\riegögebräud)e ber Aerero 6 , betn ‘Jeinbe bie

bie

93ermuttbeten

ju

fchetnett

511

m

ben ©rfolg

A3enn mir tropbem 80 0ote unb

laffen.

fanben, [0 meiff bieö barauf Eingriff

um

oerbergen,

511

mie

i)in,

0 ofett

möglichff flein einige

fd)nell ber ©egtter

burcp ben lepten

OAidjug gelungen mürbe.

0

munbete, oon betten fpäfer nod) §mei ftarben. Heiner Q3 erlnff 5 af)l Eingriff,

fd)loffenett

ber

falfcpen

menbet


t

mar

ftellenmeife

angelernten Flügel mit ffarter

ber ©diütjenlinie

in

fufir

etma 150 0d)ritte meit

bib auf

feilen.

Puber

teilte

511m

unb

fd)ien

fiel)

mab

mit,

93offe

Hauptquartier

ritt

mit allen

bei

fid>

unb

hatte,

0er ^einb lief) oon Kräften auf bab ©rob geftiirjt

immer mieber

hörten bab 'Jeucr briibcn

unb ereignet

—

suriicf.

anfd)melien, unb

biefer

ber Q3orl)ut liaben;

511

5 umei(en

ab mir

brölinte

eb mte ein fd)mereb ©emitfer mit rollenbem ©ottner unb praffelnbetn Hagel.

0a

nod)ntalb

fatn 93offe

0ie

angefprengt:

93orliut

Abteilung fieranrücfen unb beren plante unb 9\üden

umflammerte

'fyeinb

3mifd)en

0mafop, £auer

unb

an biefer 0telle mir unb

befallen

immer unb bem

fie

lag,

tonnte

bte er

fofort §ur

benn

ber

mefir.

molil

0trecfe:

follte

fid)ern,

©rob

lag

200

9??eter

bab

Hmttb ber ^einb

unb mit 0d)neüfeuer

ungebedte 0anbfläd>e burdiriften.

9lber

eb

freie,

93ett

offene

beb

ofme Q3ebenfett

9cid)t

breit.

ben 93üfd)ett auf ber

in

überfcfyütfen,

mar befohlen

;

memt mir bie mab fiel, bab

0ie Compagnien frodien oorfid)tig aub ber £inie jurücf, liefen ©in paar Commanbob ertönten, unb in an ihre Pferbe unb fajien auf. fd)arfem ©rabe, molil aud) in mäßigem ©alopp gingb über bab 9vioier. ©aneben fuhren bie 9??afd)inengemetire in 9Jiarfcf)folonne hinüber. 0id)ter 0faub hüllte unb ein. 9Bir ermatteten oon 0efunbe ju 0e--

fiel

eben.

funbe,

baf)

9Bir liaben

fo

©efd)offe in

oft in 9lfrifa

bab ©rob bid)t

unb nad)

uttfere 9\eil;en

einfd)lagen

mürben.

littfb

am

—

etmab ermarfet, unb eb tarn immer anber,b!

einen 0d)uft betamen mir, alb mir bab 9xioier paffterfen,

92id)t

fanbett

feinblidie

red)ten

0matopufer;

'Jront geniadit unb hielt

ftd)

eb

fiatte

unb

nad) oormärtb

ben ©egner 00 m £etbe.

nunmehr ftanb. oon etma 200 9??eter

0ie

0fijje auf 0eite 55 geigt, mie bie Hauptabteilung

9£ir bitbeten alfo ein

lättglidieb 93ierecf,

1000 9?teter £änge unb haften 'Jront nad) braud)fett mir leid)t

allen

0eiten.

91

m

93reite,

menigften

unb gegen bab 9?ioier hin ju fd)ü^en, meil bort ber ^exnb

jurüefsumeifen mar. ilnfere

0d)mäd)e lag

barin, baff

mir einen großen ©rofi fid)ern unb

beden

muffen!

V3enn mir aud)

bie

meiften

f>ol)en

ilapmagen

unfereg

©raing in Ötjofafu gelaffen Ratten, fo mar bocl) nod) eine Vienge mit ung im ©efecfyf unb ftecfte nun fcfymer bemeglid) im Vufcp. 3J?an benfe an bie

700 ibanbpferbe unferer Abteilung, an

fpannten Tropen

ber

18 ©efd)ülje,

an

bie mit je ad)t

bie

V^aulefeln

VRunitiongmagen

oon

be--

fecf)g

V?afcbinengemel)ren, an bie großen, mit 20 Vieren befpannten Ocfyfenmagen ber ©anitcitgfolonne, an bie ©felfarren, auf benen bie

Gruppen

ilmen

not--

menbigffen Vebarf an Verpflegung unb 9\eferoemunition mitfüfmten: bann

man ungefähr einen Vegriff baoon befommen, mag f)ier alleg auf engem 9\aume §ufammengebrängt mar unb gegen ben anfcf)leid)enben 'fyeinb gefcbütjf merben mufjte. mirb

VMe an.

ein Vleigemid)f f)ing fid) biefer

®icf)ter

©cpiff auf

mar

fein

©ornbufd)

f)of)er

umftanb

6ee umgibt.

$rop

ung oon

®er

leicpt

allen unferen

allen

©eiten,

Vemegungen

mie 9iebel ein

um ung f)er ©ie Äererog lagen einzeln

bemeglicpe ©egner

Öbjeft für unfere überlegenen Vöaffen.

ba unb bort hinter Vüfcfyen unb Väumen in einer flad)en Vertiefung an ben Voben gepreßt unb liefen bag 6d)nellfeuer über fid) f)inmegbraufen.

©obalb aber bag

Scfyiefjen bei

ung

nacfjliefj,

unb man glaubte, ben ©egner

56 niebergefämpft ju ein Gcljuh,

(jabert,

unb bort

fiel

fo

G£«?l5!£i?E£i?CäSi?E£i?C£gi?[Sgi?Rgi}CiSi?ti£i?Bgi?ReS>

^aufe

einer ermartungSoollen

nach

unb allmählich

einer;

entmicfelte fid) mieber ein

l;ier

latig--

fameS Gdmhettfeuer, big non ung abermalg aug ©emehren, Kanonen unb ??2arimg, unter ©onnern,

©rönnen unb knattern,

bie 93iifd)e

mit 93 (ei unb

©ifen überfdniftet mürben.

0o

mieberljolfe fid)

©efed)tgpaufe länger, fo

bag Gpiel ftunbenlang. 5

.

93.

1

3oin

unb mieber mar

Uhr; fobalb mir

uttg

bie

aber

meiter oorjubringen, bemieg ein heftigeg Reiter, bah bie Äererog

anfcl)icften

nod) ba maren unb fd>arf auf 3cl)

mittagg nad)

follfe

alle

unfere 93emeguugen achteten.

auf guten 3ufammenfd)lufi

beg

©roffeg unb ber

il;n

in

©lanfe unb 9\ücfen becfenben ©ruppen ad)ten unb

biefem Auftrag lief, ©ie Gd)üffe beg '©eittbeg gingen meiff zu l;od); nur einzelne Äererofdnitjen, bie in ben fronen non 93äumen unficbtbar für ung maren unangenehm, beim gegen ben Gteil-fahen entfpred)enb, im Karree auf

—

unb

nieber.

—

0

d)ut3 noch ©erfung. ©efchoffe gab eg nid)t Unter einem 93ufd)e lag ein gefallener Unteroffizier, il;rer

fd)ufs

hatte ihn getötet; auf ber 93ruft flehte 93lut.

ein

&opffc()uh

5?ameraben hatten ihm ben

0 d)uhtruppenhut

über bag ©efid)t gebecft. 9©ohl 20 Ceufe beg ©roffeg umftanben ihn ftillfchmeigenb mit zufatnmengeprepfen 3ähnen. 933ie fah

©ob auf bem 0 d)lad)tfelb fo feltfam unb ergreifenb aug; nor Gtunbe mar noch blühenbeg 3eben in biefem Körper gemefen, unb nun lag er ba, fteif unb falt; bie ba herumftanben, bachten mohl nod): 933er meip, ob bu nid)t auch einmal fo baliegen mirff, fo bleich unb ffiü, vielleicht fd)on halb, menng ©oft gefällt. Unb bie ©ebanfen manberfen

bod)

ber

einer

—

über ben ©ornbufd), über bag meite 90ceer nad) ber Heimat,

bag mol)l

©a

jetzt

brachten

93aumeg unb ber 6

.

in

Gorgen beg fernen Gohneg fte

nod)

einen,

legten

ihn

becften aud) i()m ben Golbatenl)ut

©elbfompagnie maren

fd)marzen ioalunfen,

eg, bie ihn trugen,

— unfern

Gengenbe ©lut

follft

©Ocütferlein,

gebachte.

unter

ben

Gd)atfen

bie ffarren

unb

einer jammerte: fte

eitteg

3üge; Ceute

auf

guten ioauptmann hüben

93agengfi, lieber, braoer 51’anierab, bu

511111

„©iefe

erfd)offen!"

—

nicht oergeffen fein!

bem ©efed)tgfelb;

ber ©urff quälte 3Renfd)en unb ©iere, türgenbg mar 9Baffer 511 befommen, benn ber ^einb hatte eg im 93efih; unruhig zerrten bie 9Dcaulefel unb 'pferbe an ben ©efchirren unb iöalffern; bie 9\inber ffiefjen oon 3 eit zu 3 eif ein heifereg ©ebriill aug.

©egen 3 Uhr Gchittjenlinie

fchlug er

fid)

mag fagen

lag auf

lieh

und) ber ©ouoerneur fommen;

auf einem umgeftürzten, ffarfen 93aum.

er

fah unmeit ber

9l(g ich h eran trat, mit ber 3oanb aufg 5lnie unb fragte in heiterem Gpott: „91a,

Gie zu unferen ioererog?"

rai?

i*

3n

5/

c^v? r^Vf v^zH riiT? r,i-v?

ßg-i? rüYr1 v^rxt Kg»}

tiefem 9lugetiblid oerftärfte

tag Jeuer beim Jeinbe, mehrere

ftd)

©efd)offe furrten tid)t oorüber, hoch ohne jemant

mit fräftigem

511

treffen,

©ineg fd)lug

c

pralt gegen tie Bafette beg Unten ^y{ügelgefd>üt5 eö ber 96 er

9?cannfd)aft baneben

Batterie, beffen

Oberft Beufmein

mir mit,

teilte

nad)

fniettb

einem 3iel augfpähte.

bie 01bfirf>t,

er f)abe

mit bem ganzen

Oetad)ement oorjugefjen, unb befahl mir ju tiefem 3med, ben Orop unb bie if>n bedeuten Compagnien junädjf meiter nad) oorn heranrüden 511 taffen.

beim Hauptquartier erfuhr

iöier

blid, alg er fid>

achten,

in ber

and), bafi

id)

93agengü

in

Sd)üpenlinie etmag aufgerid)tet hatte,

oon ber töblid)en Cugel

Copf

in ben

bem 9lugen-

um

beob-

511

lautlog umgefunfen

getroffen,

Leutnant Jinbeig mürbe fd)meroermunbet §um 93erbanbplap gebradit. Oie 2lugführung beg 9luftrageg mar nicht gang olqne Schmierigfeit. 9ln einjelnen ©teilen hielt ein 9üftann mohl ein Oupenb Hanbpferbe am mar.

s

3ügel, bie nur mit 9ftühe oon ber Stelle ju bringen maren.

9öagen

jeigten bie eingeborenen Oreiber

hergeftetlter

Oedung

—

fie

einige ©entimeter in ben

fid)

511

m

93oben gemiihlt

3 m ©Uten mar

begeben.

h atteu

menig 9cetgung,

fid)

aug

93ei

Hänben

Oeil mühfelig mit ben

—

ben

notbiirffig

näher an ben ‘Joint herati§u-

ba nichtg ju erreichen;

id)

muffe grob merben

unb mit bem Colben brohen, ba mürben

fie auf einmal behenbe. 9cun ftanben auf ein leifeg Commanbo ihrer Jührer aud) bie in Jlanfe unb 9vüdeti bedenben Compagnien auf unb hätten fich bem Orop in

gleid)er 9öeife an.

Oann

oor; bie ©efchüpe

mürben

fid)

tag gegnerifdm Jener;

meiff

ging

bie

Sdnipenlinie unferer fchmalen Jrotit

3m

mitgefd)leppt. bie

Hererog

felben 91ugenblid oerftärfte

fd)offen heftig, aber glüdlid)ermeife

fmd).

511

So

prepte

ben 9$ufch

fid)

hirteirt

merfen muffen.

,

tag

gatije

Carree breihunbert 9??eter nach oormärfg in

big eg fid) ftaute,

unb

bie oorberen

Sd)iit$en

fin*

fid)

^Bieter oerrann Stutibe auf Stunbe in fmrtnädigem, un=

unterbrochenem Jeuerfampf.

Oag

lange Biegen in Oobeggefafr

5 errte

unb

fpannte bie 9teroen, mad)te bie Sinne erregt unb empfinblid).

Oie meiff en ©efchoffe prallten an büntien 3 meigen ab, überfd)(ugen fid) unb erfüllten bie Buft mit einem fingenben, jitternben Oon, ähnlich bem Springen einer Staplfaite.

9öieberholt festen bie Hererog

511

m

Eingriff an,

mürben aber

jurüd--

gemorfett.

mar tag Jeuer beg Jeinbeg faft nur oon oormärfg unb oon gefommen; nun begann eg fid) aber aud) red)tg über bem 9\ioier 5 U

93igher linfg

regen.

3 d) marf

mid)

baber in bie Sdmpetilinie ber 95aftarbg,

bereu

58

CäS?P^E^Ci»raSiCS3?GiS£?es£i?E2S?Cä£i?(5£I?Pä'i»

©iihrer ©Söttlin nacl) oorn

gum 5?ommanbeur

mit bent ©lafe bie ©3üfd)e

am

©egner, unb

felbft bie

gerufen war, unb beobachtete

©od) fah

jenfeitigen Ufer,

id)

©3aftarbfolbaten mit il;ren an biefe

oom

nid)f 6

Umgebung

ge=

wohnten, fd)arfen klugen fonnten feinen ber feinblid)en Sd)üt)en entbecfen. Unfere eingeborenen QSerbünbefen fd)ienen guten ©Ocuteä; ein ©Saftarb, ber mit mir hinter einem umgeffürgten

barauf unb meinte

Über

fommen

bie 9\ioier

©3aumffamm

©3urenbeutfcf):

in

©Bir

feiner!

,,©ie

tag, fd>ob fein

ioereroä

ffiet*)

fott

©ewel;r

nur fommen!

alte!"

fte

jetjt Stimmen tauf; t;in unb wieber ©ie ©3affarb6 überfe^ten mir bie -Rufe; ©Serbalinjurten unb bem ©ierreicf) entlehnte burd)--

©Iu 6 ben ©3üfd)en brüben würben aud> ein Sd)ufj oon borf.

fiel

c3

waren meiff

aug

gröbtict)e

©Biebergabe

nid)t fd>meicf>et h>afte ©3ergleid)e, beren

id) lieber untertaffe,

©ie ©3aftarb6 antworteten mit ihrem nid)t geringen ©Bortfd)ah an ÄereroSd)impfworfen unb oerfud)ten ben ©einb gu reigen. ©a3 9Raulgefed)t bauerte eine 2Beite, bann ging beiben ©egnern bie Buft au3.
n „Ooiumbo", bie£eute nannten ihn „Seppel", war aber ganj gleichgültig, wie man il;n rief, er fam bod) nid)t, benn war ein acfel. 9llg bie Sonne untergegangen war, würbe eg aümäf)lid) ftiller. 92ad)t--

er hinter

e3 er

0

unb 0unfeIheit brechen

fühle

ung wie im lieber

0 er ©ntfcfjlufj

alg ber

0 ageg

lief?

abermalg rufen;

mich

0a

gefaxt, abjumarfchieren.

©ebanfe eineg 9^üdjugg

2öir fröftelten bie

wag

Oberft Ceutwein

eineg

jelmffünbigen

in§wifd)en ben

möchte

»erbid)tete,

93efei)t

felbft

hatte

im Hauptquartier war,

nid)t

id)

gum

fic£)

er

id)

über bie ©rünbe biefer 9ftap--

fagt:*)

c

2öährenb

„

fd)netl herein.

unb nad) ber 9?erüenanfpannung,

£>iett.

©ouoerneur

hier wiebergeben,

nahme

Sübweffafrifa

in

nad) ber fengenben ©lut beg

'Jeuergefechteg

würben

mehrere fmnbert Sd)rift ©elänbe nach oorwärtg gewonnen,

im

Karree

bem

unter

ffefg

^euer beg unfiddbaren ©egnerg. ©in Sturmangriff auf biefen, ber wohl erwogen worben war, würbe, gleidwiel mit welcher 5?arreefeite unternommen, in

bem

bid)ten ©ebüfd), weil

Sturmfolonne

allen

©g

gefoftet haben,

3wed

reichenbe

oon

Seiten umfaßt, bie beiben Flügel ber

fragte

fid)

baher, ob ber baburcl) ju

er--

bag Sehen fo oieler beutfchen Solbaten wert wäre. 0iefe ba ein 93ernid)tunggfd)lag feinegfallg ju erreid)en

'fyrage h a ^ e Ich verneint,

3u

war.

einem foldjen beburfte eg nod) ber bereite auf ber ^ahrf be-

griffenen Q3erftärfungen.

,,©g blieb baher nur bie ‘Jrage, ob ein Sturmangriff nid)f aug mora--

9?üdfid)ten

lifc£)en

nicht

burd)

bamalg

unternehmen, unb ob bie ju erwartenben Q3erlufte

aufgewogen

gleichfallg »erneirtf.

0ie 0ruppe

unferer Seite. jiere

51 t

fold)e

tot,

1

fd)ütterlicher

fd)Wer

werben würben.

0 enn

0 iefe

ber moralifd)e ©rfolg

^yrage

war

habe

ich

bereitg auf

hatte bei eigenen geringen Q3erluften (2 Offi=

»erwunbet, 7 9veiter tot,

14

»erwunbet)

in

uner--

Haltung fämtlid)e Sturmangriffe beg ^einbeg abgewiefen. fid) bie Hererog nad) bem ©efed)t bei Ooi--

2©ie bie ^olge ergab, fühlten

umbo

aud) berart moralifd) erfchüttert, bafj

fie

unmittelbar barauf ihren

Ovüdjug nach 9Baterberg begannen, ©g war fogar für unfere 3 wede nüfj-licher, wenn wir bem ©egner 9?aum für ein abermaligeg tyeftfet3 en unb bamit ung bie nod)malige ©elegenheit ju einem tatfäd)licl)en 93ernid)tungg-fchlag liefen."

*) „SIf 3ahre ©ouoerneur in ©eutfch-Gübweffafrifa" oon Geufioein, ©eneralmajor unb ©ouoerneur a. ©. ©. 6. 3Jcittler unb Sopn, Berlin.

—




(31

'Bermunbeten, fte

im Karree

bie

gelegen

Raiten,

feine

©Gagen unb nahmen

'Beim 9\itdmeg mufite id) häufig an ber Kolonne entlang reiten, bamit totodungen entftanben. ©Im Einfang ber 1. '©elbfompagnie ritt oer=

ein ©efed)t,

unb

unb fnurrte mürrifd), alg id) oorbei fam: „9"?od) non unferer Compagnie ba; bei Onganjira

ein llnteroffijier

broffexr

bei

bann

Ooiumbo

nid)tS mel)r

ift

mir oon

l;aben

ber ,©rffen‘

©inen mir befannten '©elbmebel fragte fcfymarjen 0atangferle

ber

0onne,

man

fief)f

ber Sd)ü^enlinie, 'Biifcpe in

id)

am

meiften bluten müffen."

bie

kugeln

gepfiffen, aber einen bberero

©in ?D?ann oor unS

oon

ja nid)f ;

unb 'Bäume

„©ie

um

liege id) in

unb gebraten

©ag um

ben ganzen nid)t

l)abe id)

brel;te fid)

an

Ijeute früh)

f)abe id) gefefjen,

f)aben

©r

nad) feinen ©rlebniffen.

auf ben '©einb unb auf bie ©ornen, unb meinte bann:

fcbitnpfte

id)

auf

mit.

f)abe

mid) f)erum--

ju ©efi d)t befommen."

unb fagte

laf onifcf)

:

„9?iir gef)t3

grab fo!" ©öäljrenbbeffen fpäfüen mir unauggefetd nad) ben ©ornbüfd)en red)t3

oon ung unb ermarteten einen ‘©lanfenangriff, bod) jenfeitö be£ 9vi»ier3,

begleitete

un3

blieb atleö rul)ig.

f)eu(enb ein 9?ubel 0d)afale.

92ad) 10 £lfm abenbö erreid)fen mir baö ©taug non rufjten ein

©egen

paar 0tunben.

1

£inf6,

Ofatumba unb

nad)t6 mürbe ba3 £ager alarmiert,

llf>r

unb mir festen ben ©Ibmarfcb fort. ©116 mir au6 bent 'Bufd) f)erau6traten unb ben fpi^en ©urm oon Otjofafu erbüdfen, ftanb am 9ftl)immel ba6 Morgenrot; icl) bacpte an ein 9\eiterlieb!

©enau 24 0tunben maren mir untermeg6

©ann

£eute auf ilmen Pferben.

Kolonne

3n

fcf)lojj

man

ber ©DZiffionar

©ie 0d)ut)truppler unb oerbanben ©in

gemefen,

mübe manften

mir auf ber fallen

'©läcf)e,

bie

bie

auf; bie burffenben ©iere mürben an bie ©ränfe geführt.

ber 5?ird)e bettete

bie ©Xrgte,

gelten

bie

unb

©3ermunbeten auf ©eden unb ©Ocatratjen;

bie 'Pfleger forgten für

ber Äaupfabteilung flidten

bie blutenben

0d)ramtnen,

^Interoffijier »erteilte 'Briefe

if)re

bie ifmen bie

fte,

fo

gut e6 ging.

jerfetjten

©ornen

au6 ber äbeimat.

Uniformen

geriffelt Ratten,

!

Siebentel Kapitel.

S>erero(anb.

Slbfeilung (gftorff burcf)

3)Zit

(f.

rgjnfere

Gftjje Seife 102)

Kräfte Raffen

gereid)t.

(Sin Q3olf

lieb

in

ftct)

bei

Onganjira unb Ooiutnbo

nidyt aug--

oon 60000 9ftenfd)en unb 6000 Kriegern

fold)em ©ornbufd)

mit einigen fmnbert vOiann

nid)t nieberringen.

©ie au3 ©eutfchlanb ermarfeten 93erftärfungen rnaren

um

untermegS; mir mußten itm Eintreffen abmarten,

alSbann aufg neue

anjugreifen.

©ür baö Hauptquartier gab

e$

feine

über Ofabanbpa nad) ©öinblntf §urüdfel;ren, bie

2Baf)l;

um

örganifation ber 93erftärfung3--©ran3porte ju

Bahnlinien unb guten ©Begen machte

©ie juftellen,

©r uppen

Wogegen blieben

ftd)

in

muf)fe junächff

e3

oon zentraler Stelle au3 leiten,

©er Mangel an

mieber einmal peinlid) fühlbar.

Otjofafu fielen unb fugten

meld)e3 bie meiteren S02abnaf)men beö HetnbeS mären.

bolt fal)en bie bod)ff eigen;

es>

hoffen beg nad)f£ ff eilte

fid)

beuteten Signalpiffole

in oerfd)iebenen 9\id)tungen £eud)tfugeln

inbeffen

Unfug

fcft=

©Bieber--

fmvaug, bab bie HereroS mit einer

trieben,

malmfd)einlid) mit ber


reiten ©er ©ouoerneur gab baber bem 9ftajor o. ©ftorff ben Befehl, bem ©egner nad)jurüden. ©ftorffS Abteilung beftanb au3 ber 1., 2., 4., 6. ‘Jelbfompagnie, ber 2. (©ebirgg--) unb 3. fyelbbatterie, ber Btafcbinen* gemehrabteilung ©raf Saurma, ben Baffarbä unb ben B3itboiS.

9?ad)rid)ten,

bie

barauf hinmiefen,

unb 5?atjapia abgögen.

OXber

63

0a3

®efad)ement

I^atte

täS?R£=nC£=I?Ci£iVti!=rf

t>£HC£v V£üZ^HV£i)V£itZ&H

einen fd)ttnerigen Auftrag:

bteibcn, beffen Stellung ju erfunben,

9Jtajor 0

.

iJ)

n

51t

“2lm ^yetnbe

511

verbinbern, nad;

Sftorff

Offen über bie ©renje abgumarfcfneren, aber entfd)eibenbe ©e-mit ber ioaupfmaffe be 6 ©egnerg möglicbff ju oernteiben! ilf3üölfern

ein erheblicher

ber ©>anb,

1

‘Jlufj-

93ieh

oont

ftetS fchnell

geigte.

Stunbe fam ber Rührer ber 1 ^etbfompagnie mit mar 00 m rafchen £aufe erhiht unb atemlos; bie oorgehenbe Compagnie, fo berichtete er, mar auf ©ingeborene geffofjen, bie fci)leurtigff oerfud)t hatten, ihre Ninber surücfjutreiben, unb hatte angegriffen, ©inige öbereroä maren ftehen geblieben unb hatten auf menige Schritte ge* nad)

feinen Leuten

)

feeren

einer

juriicf;

=

.

er

jufammentreiben.

68

eSSVESSiTtiäiTE^ISSRC^nGgiJrigSGgiJEaBEgnfigi?

feuert; unfere i?eute Ratten fid) aber nid)t mit 9öieberfd)iefien aufgepalten,

fonbern waren unaufpaltfam »orgebrungen. beutfcben Neiter laufen fonnten,

burd)

Q3iep

bie

Ratten

©S

Q3üfd)e geflüchtet!

Schneller jebod)

als

unfere

ÄereroS miffantf ihrem war unmöglid) gewefen, fie ein-bie

ftd)

jupolen! Q3erluffe uttb

wir nicht gehabt; aber unfere £eufe waren wütenb

Ratten

©ornen unb auf baS

fcptmpffen auf bie

feige fd)leicpenbe ©efinbet.

im ©eficpt unb an ben Äänben. ©S mag wohl gegen 8 Uhr abenbS gewefen fein, als in unmittelbarer

Einige Leiter bluteten

9iäpe einige ©d)üffe

f>cftig

3m

fielen.

näd)ffen Augenblicf

beS 9\i»ierS ein bumpfeS Traufen, eS

95 oben

bröhnte;

burd)

93üfd)e raufd)fe eS,

bie

burdtfegte; baS ©etöfe fd)ien

—

bie

fid)

waS

9ßir wußten fofort, fannt

unb

bie übrigen,

harten wir jenfeitS

©onner, unb ber

ferner

ob

als

ein

§u entfernen unb »erhallte

unb

©turmwinb immer mehr.

war unS wohl be* nun in bicbtem

eS bebeutete, ber 5^(ang

'Werbe waren burcbgegattgen

raften

93or bem 93lilfen ber 6d)üffe hatten einige

9\ubel burch bie 93ufd)ffeppe. gefcheut,

Hang wie

mehrere hnnbert, bie bort auf ber ©Beibe ffanben,

waren ihnen im Äerbentrieb, unb »on Panif ©ine nette 93efd)erung

©a

!

baS ©unfel ber 9?ad)t hinauf,

raffen

»ielleicpt

ergriffen,

nad)gerannf.

furcptgepeitfcpt

bem nahen

unfere ©iere

t^einbe

§u;

in

unb wir

©öeSpalb hatte man benn gefdwffen? 93alb fam Reibung über baS 9\i»ier: ©er gefangene Spion war »on

lagen wohl unbeweglid)

feft!

ben QSaffarbS gebunben worben, bann aber hatten löff,

bamit

er

etwas

©atje mitten burd)

effett

fie

fönne; in biefem Augenblicf

ihm

bie Ueffeln

war

er in

ge--

großem

baS 'Jeuer gefprungen unb im 93ufcp »erfchwunben;

patten »ergeblid) hinterher gefd)offen.

Poften „Aätten wir ihn bod) gehangen!" fagfe einer. 93eim Morgengrauen beS nächffen ©ageS würben Abteilungen gefd)idt,

um

bie entlaufenen

baten folgten ben

©iere ju fucpen.

auS--

Unfere eingeborenen ©ol--

©puren wie gute 3agbpunbe, unb alle Pferbe würben

©ie waren ffunbenweit gelaufen, patten bann fd)liefj-©o würben fie »on ben üd) mübe gepalten unb ju grafen angefangen, wieber eingefangen!

Patrouillen gefunben. 933ir erreid)ten

am Nachmittag

beS

7.

©faparui.

eines breiten NioierS lagen breite Pügel, mit

3u

beiben ©eiten

©ornbufch »on »erfd)iebener

©ichte beftanben.

feine licp

93on einer Anfiebluttg ober einem ©ingeborenenborfe war auch pter Nebe; nur ein paar »erlaffene, armfelige CepmpontofS würben fcpliefi-entbedt.

9öir gruben ung Gaffer im 9\ioier, rafteten auf einem ioügef , ber

etmag überfielt bot, unb richteten mit

rechneten

Rührern, bie

jur 93erteibigung

uttg

beg ^einbeS.

ber 9?ähe

grofje Q3orficht

SOcajor o. ©ftorff gehört

©ie Sid)erung

ju ben

mit rafchem ©ntfd)lufj unb energifd)em Äanbeln

©ineg ohne bag anbere taugt nid)tg in

oereinen,

benn mir

ein,

eineg Sagerg

Qlfrtfa.

gefchah int ©ornbufcf)

nach euro-

nicht

päifd>em dufter, mir hätten fonft einer bid)ten 5?efte oon 'Jelbmachen unb ©a märe, menn man auch bie Seufe bei ben meibenben 'poften beburft.

ruhenbe

°pferben unb bie93ebedung ber93agage abrechnefe, nicht mehr »iel

Truppe übrig

©emöhnlid) mürbe bag ganje Säger burd) einen

geblieben,

93aumeg

einzigen 'poften gefiebert, ber tneifteng in ber 5?rone beg höchften fafj

ober auf ber Spitm eineg Termiten-- .Joügelg ftanb.

mir

alle ftetg

bag Säger

3 eber hielt fich um Gaffer ober Ä 0 3

alarmbereit.

oerliefj,

Waffen

bie

ju

I

3m

übrigen maren

in ber 9?äf)e;

holen, muffte fein

mer

©emefm

umhängen.

©ie einrid)fett

im Säger ©utbünfen nach

oerfd)iebenen ^elbfompagnien unb fjelbbatterien erhielten

einen beftimmten

angemiefen, innerhalb beffen

fonnten.

3eber Truppenteil

fte fich

einen befonberen Sibfchnitt §u

fyattt

oerteibigen, fatlg bag Säger angegriffen mürbe.

©efd)ü$e unb 9ftafcbinengemef)re maren nad)

aufjen fd)ief?en

Slrm, fo georbnet,

fonnten.

bajj

fie

9^achtg

aufgeftellt, bafj fie fofort

fo

©emelm im

lagen bie Seufe, bag

bei ^ilarnt fid)

nur auf ben 93aud) h erum 5 u_

mälsen brauchten,

um

©tellung

ju fönnen.

fchiefjen

fofort in ber ridttigen

©ie 9Jiagenfrage mürbe mit all bem ©rnff ©ie Seufe fchloffen in ben Truppenteilen je nad) ©efd)mad fid) unb Neigung ju ^od)gruppen jufammen. ©er ©rfahrenfte übernahm bag fd>mierige, behanbelt, ber ihr jufam.

oerantmortunggoolle

9lmt

cuisine; bie anberen trugen

eineg

&0

I

5

chef

de

unb TBaffer

herbei, afjett, fritifierten, lobten ober fchimpf-

v

lang

h°^ ten

bie

baeften, fochten oiel

um

biefen

fen,

M&ß

...

Seute

je

9ftehl,

um

nachbem.

3'leifd),

©g gab

9lnjahl

mohtfd)ntedenber

fonnten;

fie

bie

Zünftler, bie aug

©veig unb Töaffer eine größere

©erichte

maren mohl angefehen.

fchmelenben,

fleinen

^euer,

bereiten

6 tunben=

brieten

unb

unb fd>morten. Sluch bie ©efpräche im Säger brefüen fich einen ^unft: 9öann mohl ber nächfte Trangport eintrejfen.

rS£JJRgi?E^ßgnc^?GÄ?ral?CigI?E^i?CSiSI?EiSi?t5£i?

unb maS

er enthalten

/O

GS?R?«?R£»?t5Si?ß;£i?ri=i?R£=i?rigi?E££i?rS£T?Bgi?EiäT?

merbe, ob mir Liebesgaben befommen hätten, mieoiet

Sabal unb Aßein unb 9\um; maS man auf ber AuSfaprf gegeffen pabe, ber ioeimfaprt effen merbe, unb mie gut bei buttern alles 3eber lobte fein engeres Akterlanb unb fcbmelgte in partifulariftifdvfei.

maS man auf

—

tulinarifcpen (Erinnerungen;

Knobel, ber Offpreupe

feine fo

machten

feine

stopfe, ber Aßeftfale feine Scpinlen;

gegenfeitig ben

fiep

fte

ber 93abener lobte feine Späple, ber A>aner

9ftunb mäffrig unb rührten bermeiien

& 0 I 5 »erlängert mar, ben bampfenben 9?etS um, bamit er nid)t anbrenne. Aßar ber LCRagen gefättigt, unb baburd) ber ©eiff mehr für baS 3beale empfänglid), fo mürbe bie anbere grofje tyrage erörtert: ABann mit einem Löffel, beffen Stiel burcb ein Gtücf

mobl fie

bie

reichen

Gäde

eintreffen, mieoiel

©emöpnlicp lag

merbe.

Aßocpen jurüd, häufig nod) viel meiter. ABenn abenbS mit ber 0ämmerung bie

ad)t

unter, ftch

^oftfenbung

jeitlid)

maS

an Aßollmäfcpe

er

befafj,

fte

bie

enthalten unb, mie meit

lepfe

begann,

für

unS

um

fo

50 g

jeber

in ben 9Jcantel

unb

fetyte

.Stühle

hüllte ftd>

°poff

Anfänglich mar ba mohl lebhafte Unterhaltung; bod) fäglid)

anS ‘Jeuer.

mürben bie 9?cannfcpaften ftiller, fafjen mohl aud) ftunbenlang fdtmeigfatn unb fahen bem Spiel ber flammen gu. 9?acptS marfen fid) bie Leute auf bie ©rbe mie fie maren, unb gegen 60 famen fie nie auS ben Kleibern heraus, ihre einzige 0ede über fiep. auS bem einen Äorbrod unb ber einen fang mochten

viele noch

haben, aber bie

mürbe

3 eit

aller aept

ABaffer

gefteeft

unb

Sage

bie

0 ornen räumten

bie eine

unb über

93eftper faf) fo lange

ioofe, bie

befafjen.

3m

An-

mit bem 93effanb auf.

einen S>ufcp

bie

0 ann

©arnitur ooin Leibe gezogen, in baS trübe

gum Srodnen aufgepängt.

im AbamSfleibe baneben,

baoon unb marfete, bis

fie

gmei Äemben, Anterpofen unb Strümpfe befeffen

0er

jagte bie fipelnben fliegen

Aßäfd)e trocfen mar.

Q3on Q3aben unb ABafcpen beS Körpers mar faum

bie 9\ebe;

meiff

0ie ioaut mar bann nid)t nur non ber Sonne fo braun! 0ie ioipe börrte ffart auS; Äänbe unb ©eftebt napmen einen pergamentartigen ©runbfon an; mir fapett alle auS, als hätten mir unS in Gcpmup unb Staub gemälgt. ©in meiner fragen hätte Auffepen im Lager erregt. ABir Offiziere trugen ein öbalStucp ffatt all reid)te

baS ABaffer fnapp gum Srinten.

ber europäifepen ioalSeinfcpnürungSmitfel. tuep;

menn

fiep

baran oben

bringlicp geigte, fo

gefcplagen,

bann

am

öoalfe

3d) ein

befafj

ein meifjeS (?) ioalS-

bunfler Streifen

gar gu auf-

mürbe ber 9vanb um ein paar 3entimeter meiter utnmarS mie neu. Safdmnfücper befaßen mir in einigen,

fpärlicpen ©remplaren.

Äanbfcbupe trugen mir

niepf.

9ßenn mir

mie mir maren, griffen, fdunuhig, ffaubig, mit ben

fo,

fcbmalen, bunflen ©efid)tern,

93ärten,

ftruppigen

ben

unrafiert

unb

ober

ffopplig

gar mit großen

breitfrämpigen 0d)ut5truppenhut

gezogen, auf mageren, ruppigen ^ferben fitjenb, ba6

ben 9?acfen

in

©emehr im 0d)uh an

ber Lenbe, un6 in ben 0trafjen einer 0tabt be6 lieben 93aterlanbe6 hätten

Mieten taffen,

id)

glaube bie Leute mären jufammengelaufen, unb bie

un6 mi^trauifcb beäugt.

löblid>e ^olijei hätte

06 mar

mol)l--

eine meiner

Aufgaben, für Aeliographenoerbinbung ber

91b--

rüdmärf6 ju forgen. ©tücflid)ermeife fanb id) eine 0telle auf ber 0piüe eine6 0>ügel6, oott ber au6 mir ben 0ignalberg bei Otjofafu

teilung nad)

fel)en

tonnten; mir büßten mit

tyreube, bafj bie 0fation

bort

bem 0onnenfpiegel hinüber unb Ratten bie 9lntmort gab. ©ie 93erbinbung mar £)er-

mir errichteten baher aud) h^r eine 0ignalftelle, tnbem mir eine

geftellt;

fleine 93efat)ung jurüdlie^en.

©Beiter norböftlid) reifte

fid)

©Belle an ©Belle; ba

mar

§unächff feine

0ignaluerbinbung nach rüdmärt6 mehr ju erhoffen. 9Ufo bilbete Ofal;arui 93on jetjt unfere lehte 0tation, bie un6 mit ber übrigen ©Belt oerbanb. ab maren mir paar hunbert 9?tenfd)en allein auf un6

Lanbe:

ber 'Jeinb, runb 9iacf)

nant

o.

um

bem meiten

un6 her meilenmeit, tagemeit ber ©ornbufd).

ber 3?rieg6farte fnef? bie

©Burmb, unb

entfddofj

fich

9ftajor

t>.

©3erned mit

bie „0telle", aber ©Baffer

©ftorff

bi6

Onjatu

Leut-

Otjifuara.

nächfte ©Bafferftelle

fpäter auch ©ftülter ».

fanben auch

ritten nach ihr oor,

0o

geffellt in

Über un6 ber Äimmel, unter un6 ber 0anb ber 0teppe, oor un6

ben ©Bitboi6,

mar

einem

in

nicht barin.

©3ormittag

burd) 5 umarfd)ieren unb be6halb §eitig aufjubrechen.

2 30 früh, leuchtete un6 ben ©Beg, „bie

91m

10.

9ftai,

ffanb unb in großen

ritten

mir

ab.

©3leid)er

©Ronbfcbein

be-

^ab", bie au6 einigen ©Bagenfpuren be0d)langenminbungen gmifchen 93äumen unb 93üfc£)en

bahinführte.

©6 mar

bitter falt.

©Bir tarnen burd) fehr bichten ©ornbufd) ; ftidiger

9ftobergerud) füllte hier bie Luft; meifje ©erippe, angenagte ©ierfabaoer bleichten

unb fchimmerten im fahlen unb fpifjen Aüften

©ermitenhaufen,

Lichte

be6

°Pagoben

9?ad)tgeftirn6.

©rofje

marfen

bunfle,

gleich)

,

fcharfe 0d)atten.

©Bir maren auf bem ©efed)t6felb oon Öfaharuü

©ie 0pitje

fyidt.

©Bir fud)fen bie ©räber ber gefallenen beutfchen toclbaten unb brad)ten in

Örbnung.

0d)afale

h af *en

baran §u mühlen

begonnen,

fie

llnbeerbigt

lagen ba unb bort bie ©ebeine ber getöteten 0>erero6, miemohl h* er fpäter ein ©eil ihre6 ©>olfe6 burcbge§ogen mar.

Schweigfam unb in un$ gefehrt ritten wir weiter. ©egen 10 Hf)r oormittagS erreichten wir Onjatu. Bange Sdjanjen lagen im ©nered an erhöhter Stelle unb geigten, wo ©tafenappS Abteilung biö oor oier ©öod)en gelegen hafte©ann war fie gezwungen worben, §urücf§ugehen, nicht oor bem 'Jeinbe, fonbern oor bem ©hph u ^/ ber bie

9\eil;en

lichtete.

©Bir fanben fünf tiefe Bocher in ben S^alfboben unb burd) ben Reifen Unten ffanb ©Baffer; al$ aber bie Beute mit ©ftühe wohl fechö gebohrt. ???eter

hinunterftiegen,

fanben

fie

Äunbefabaoer unb oerwefte Schlangen

©ine Prüfung ergab, baff bGg Gaffer nid)t für alle reid)en werbe, ©abei brängten unfere ©iere mit llngeftüm nach ben ©Bafferlöchern hin, barin.

unb eö beburfte

um

©nergie,

511

oerhinbern, bah einige Pferbe hinc

©Rif Rauften, Stöcfen unb

einfielen.

gefd)lagen,

bie burftgequälten

biö

?vuhe gaben füllter

aller

fie

nid)f, fie biffen

unb fchlugen

fräftig

ba§wifd)en

jurücfgebrängt waren; fiep

gegenfeitig,

wenn

aber

ein

ge-

©ränfeimer herangereid>t würbe.

©Bir

f epieften

Patrouillen aug,

um

eine 5Weife ©Bafferffelle

Sie würbe aud) gefunben unb halb befept, nächffen

©agen

©ftit

unfer

würbe

Peiffct>en

©efc£>öpfe

faulenben fylüffigfeit

nad)bem wir oorforglid)

auögefifcpt hatten.

unb Äunger.

baff

ba6 ©Baffer an ben

reichte.

berfelben

fffeifcf),

fo

fuchen.

51t

©6

fehnteefte

fochten

bie toten

oielleicpf nid)t

wir unferen 9Rei 3 unb

Aunbe unb

©Reptilien her=

gut, aber wir hatten

©ewafchen haben wir un£ an bem ©age

am

nicht,

©urff

aud) nicht

nächffen. ©llö

am

11.

unfere

©3 agage

BORai

eintraf,

unb beren 3ugtiere §ur ©ränfe geführt würben, faugten

fie

in

langen,

burftigen3ügen unheimlid)e

oon

Quantitäten

fyliiffigfeit in ftd) hinein; fie

tranfen unb tranfen

ohne Unterlaß, al 3 wären fie

unerfättlid).

©Bir

ffanben neugierig herum,

wunberten unS, wo bie

©Baffer maffen

über aug.

unb taufchten unfere ©oemerfungen herMünchner, meinte, fo etwag habe er noch

bleiben mochten,

©in ©efreiter,

ein

all

nicht

0ie anberen laufen unb

gefefjen.

0a

a 93ier mär."

mifchte

fid>

mar aud) au3 93apern, unb 93ier reben, baS

©3 mar

fei

eine

fjänfetten

il;n:

rnanng no

,,©ett,

ein Offizier mit inö ©efpräch, id) glaube er

fagte entrüftet,

man

bod) hier nid)t »on

folle

©emeinheit!

hungrige unb burffige 5?el)(en ju forgen.

für »iele

Abteilung beftanb au£ 647 9ftann

Unfere

ber 93affarb3), auS

(einfd)liefjlid)

76

ein-

geborenen Solbaten, bie auf alle Gruppen »erteilt maren, unb au3 lO20reibern;

baju farnen 680 Tpferbe, 270 Faultiere, fomie

33 9Bagen unb 6 Darren.

0ie 9öitboi£ hatten

nad) Otjofafu

bamit

5 urücfgefd)icft,

abfeilung ftoffen fönnten.

fie

700 3ugod)fen »or

aucl) tt>ir

au f höheren

3eber 2SBagen lub ungefähr 30 Sentner

alfo »on ber ganjen Abteilung faft täglich ber 9^uhinl)alt

Sd)lad)toieh befaßen mir menig.

Nahrung mehr habe»

tȟrbe,

;

eine£

mürbe 9Bagenö

0er 0ag, an bem bie 9lb mar leicht au^urechnen.

aufgegeffen! teilung feine

©g mürbe

93efe£)l

ju ber in 93i(bung begriffenen Äaupt--

baher befd)loffen, in Onjatu eine Station »orläufig §u

er-

QBagen §u entlaben, unb bie übrigen leer ju= f>oten. 0aö 5Mn-- unb £erfd)iden ^tooiant 51t rücfjufdjicfen, um neuen ber 93erpfIegung3tran£porte hörte »on ba ab nicht mehr auf unb mürbe raten, bort möglid)ff

$ur

»iete

Quelle einer unferer &auptforgen.

3eber 0ran3port »erfd)lang eine

33ebecfung, unb fein Sd)idfal blieb bennoch smetfelhaff, bufd) einer Übermacht in bie ©>änbe

aber

fold)

ein

fd)teid)enbe

©efährt

»ier

93om

menn

er

im 0orn-

redjtjettigen ©intreffen hing

0urchführung ber Operationen ab! 0empo ber Ochfenmagen! 3m 0urd)fd)nitt Kilometer in ber Stunbe jurüd! länger al3

unfere 93emegung3fähigfeit,

0abei baö legt

fiel.

bie

Stunben fnntereinanber barf man bie Sugochfen nid)t im 3od) halten, bann müffen fte auägefpannt, jur 2ffieibe geführt unb täglid) minbeffens einmal orbentlid) gefränft merben; in ben Stunben »on 10 lll)r morgend bis 4 Uhr nad)mittag$ mar möglid)ft gar nid)t ju fahren, §u „trecfen", mie ber 9lfrifaner fagt. 0ie Äaupttrecfjeit mar bie 92ad)t. Solche 0ran$porfe maren mithin fehr anftrengenb unb »erantmortungSöoll; ein einziger fehler, ein einziger unoernünftiger 0recf, ber bie 3ugfiere übermübete, unb fie maren auf 0age ober gar 9öochen unb 902onate 0ie ©inge* nicht mehr ju gebraud)en! 0recfen ift eine fd)mere &unff. borenen »erftehen fie gut, bie 93uren unb 93aftarb3 »orjüglid), unfere 3eute brei

haben

fie

gelernt.

92ad)fg lagen mir alle auf ber blofjen ©rbe, 3elte befaßen mir nicht, nicht

einmal unfer 9lbteilung£führer hatte eines mitgenommen.

2öagen mar für £upu$gegenftänbe

fein

3luf ben

9vaum.

9ftein 92ad)tafpl hatte ich ftetö unter

bem fchrägen 93oben

ber

f (einen,

f

riiSV

Cir»'

R£S? r^-»v CiiYr r^Tif ri^Vf V^ti 1

bocbräbrigen i^arre

/ “t

©ie Vurfd)en

aufgefd)lagen.

Vertiefung im Sanbe auS, unb bai)inein legte

3n

ber ©Binbricbtung

Vorn unb

gefpannt.

hinten

mar

banbbreite

linfS

ein bünn--

ein Sfücfd)en Segeltuch

bagegen ber SluSblid

blieb

eine

mid) mit meinem Scblaf--

Statt ber 9Bänbe ftanb red)t£ unb

fad unb ben ©eden. fpeicbigeS 9?ab.

ich

I)oben

frei

baran

unb unge=

©emebr unb 9xeooIoer lagen in 9veicbmeite, mürben mobl aud) mit unter bie ©eden genommen, menn balbiger ©ebraud) möglich febien. ©ie Suft mar troden, fo bap morgens fein ©au unb 9^eif §u fpüren hinbert.

mar; bagegen unter fanb febon

mir oft burd)

fröftelten

abenbS

ber

in

icb

einer

in

bie

empfinblid)e 9?ad)tfälte.

tfrübe eine ©iSfd)id)t auf

©ummifebüffet

SCftit--

bem 9öafd)maffer, baS

bereitgeffellt

meil morgend

mürbe,

mehr an bie bid)t umlagerten ©ßafferlöcber beranjufommen mar. ©inmal in ber 9cacbf machte icb t>on einem eigentümlichen Sdüeden unb Schnallen auf; »orfiebtig febob ich bie 5?apuje jurüd, lüftete baS ©ud) nicht

unb fab

ffruppigeS

ein

Vieb, ein Vcittelbing jmifeben Sd)äferbunb unb 3m

aud) ein paar 3ftann babei oerloren

—

ber unerbittlich bie 9xeipen lichtete?

mir auf unb hielten abenbg an einer herrlichen,

18. 9?Zai brad>en

"21m

©ingeborenen ©ungurumau nannten.


miber©inige AereroS maretr gefallen unb oermunbef. Mehrere anbere fepte.

mürben gefangen unb fagfen aus, bap

trod)

meiter öfflid)

Aßerften beS

AererofapitänS ©jetjo ffänben!

©er Bericht mar oon

höchffer

Alfo mar ©jetjo hoch

ABiddigfett..

noch nid)t über bie ©renje ber 5?apfolonie gezogen, fonbent jept näher an

Samuels 6d)aren heran g er ü dt! Vielleicht gelang eS unS, biefe ABerften ©antr mar baS ganje ju faffen unb nach bem Aßaterberg ju treiben! Volf beifammen, menn nach ©intreffen ber Verftärfungen fpäter ber grojie Angriff begann!

Veoor mir

jebod)

abrüdten, machte

©etad)ementßfiihrer eine ernfte BDcelbung:

0fabSar§t Dr. ©etnpmolff bem

©er ©pphuS nahm

ftarf ju!

©S

mürben jmei Aßagen §ufammen gefahren, bie barüber befinblid>en Beinmanbplanen nad) ber Seite gefpannf, unb barunter eine Anjahl Beute gebettet, bie regungslos unb apathifch, bie Arme fchlapp am Beibe hängenb, mit gefddojjenen

Augen mie ©ote

balagen.

©od)

bie

Aßangen maren

fiebernb

unb Imf* unb ftopmeife jagte ber Atem burd) bie trodene 5M)le. Vei ben ©pphuSfranfen liepen mir Vebedung unb Verpflegung ju--

gerötet,

rüd.

Aßie menig fonnten mir für bie 'Ba^er,

9fiit

Armen

t>em önuptquartier in öüöroeftafrifa.

tun!

Vöttlin hatte ein paar 6

rsSV

r^-jV r,*rtV r^-.
tet.

©ie

‘Jelbfompagnie tag weiter

6.

unb

red)f3

©egner nor

noriäufig feinen

f>atte fid).

in

ba3

©idicßt nor un3 einjubringen,

niel--

©od) nun würbe

ber 93ufd)

unb unburcbbringtid), baß

fo bid)t

wir

‘Jiiß

ßotfen wir bie &erero3 nod)

leicf>t

ein.

ju

fud)ten

933ir

bud)ffäb(td)

ben

in

jweigen fteden blieben;

fam non

recpf3 bie

ein neuer

e3

war

Reibung, baß

©egner aufgetaucbt

fleibefer ©rootleute.

©iefer 93er-

fud), unfere'Jlanfe ju faffen,

9£ir blieben ringö 93orfföße in ben

um

bie 93lep fteden

würbe

.Velbfompagnie

^ ei fd>nell

fei;

©rupp Einberittener, ^üßrung jweier gut ge-

ein

unter ber

3tn ©efecfp öon Otjotnafo (9Jlafd)inengeioef)r)

©orn--

gteid> 5 eitig

)

abgewiefen.

unb nerfucpten, burd) mehrere

©ornbufd) ben ’Jeinb nod) §u

erreichen; bod) biefer

war

weitab geflogen!

9lm Äange i5d>uß

l)atte

lag ber

Körper eine3 gefallenen Äerero.

©er

nerfolgenbe

ben banonfried)enben 902ann naturgemäß in bie untere 'Jort-

feßung be3 9?üden3 getroffen, unb war unter ber Sd)ulfer wieber ßerau3gebrungen.

3d) wunberte mid) *)

baß ber 91nblid be3 ©oten

fo

wenig mein

3ufammengetrieben, weggetrieben.

**) tyüv bie

juerff,

Vranfe, ber tnalariafranf jurücfbleibcn mußte, batte Oberleutnant 9liff er

Compagnie übernommen. ***)

Vür ben

gefallenen

t>.

Qiagendi führte

».

QBangenbeim

bie 6.

Velbfompagnie.

!

CiÄi «?»? Cif»?

einen

ffid)t

oon

it>r

©ob

unb

511

erbtiefen,

©oter,

fei

mitleibig!

erft

bem

0

d)la--

0o

ift.

wäpnt man juerft bem ©emüt:

ber 93erffanb fagt

©efallenen fanben wir

ben

gegoffenen, fd;>mupigen

©öo bag

f)intraf, riffen

3m

93ufd)

ioererog, ber

zu erfennen

tf?n

einen

ein

felbff=

zufammem

unb 0feinffüden! fiep

er fd) offenen

unb behauptete, ©jetjo--

ift

bag 93luf

©rootmann.

eg fei einer ber reichten

0 famm,

mit 'bem

noch furz

er

©Bir entbedten feepg ioereroleicpen im noep im 0traucpwerf oerftedt gelegen, unb wieoiel 93er--

gefproepen

wie viele

:

Patrouillen

©ie

beffanben aug

fie

©cägefn, 0eprauben

Kapitän ^ainunu 00 m

oor bem Kriege 33 ufd)

bie

ioier

oiel 93lei.

0epnen, barffen &nod)en unb vergiftete

fanben

93eprenbf glaubte

ung befonberg,

93leifepen,

einen

großen ^ettfaef mit ^ttlöer,

einen

mehrere punbert 3ünbpütcpen, zwei 5?ugel§angen unb gefertigten ©efepoffe intereffierten

erhält

0 epwarzen

an, atg bag geronnene 93lut, bag auf

bunflen Körper faum ju erfennen

fenben

bie ioaut

unb bag ©eficpt

fcparf ab,

3 ug, ber unfer tiefffeg ©mpftnben padt; beim

wepen

beutet äufjerticp nid)tg ben

93ei

93eim RBeiffen wirb

ein ©efforbener.

ioier liegt

bag 93lutgerinnfet

(tillen,

fowopl ber roübe ©efid)t3aug--

baff

fd)warje io aut bem empftnbenben ©ebanfen nicpt beutlid)

bte

genug fagten: bleid),

P£SV CäSV CiHV EsgB t»_X? FSi? C£S> E£=.V CüfiV I2^.> C£S> C5£r«>

Har würbe,

big mir

??citgefüf)t erregte,

brud, wie

8/

Cici? CiS? Pi=iV Es-i"?

r^riv Rgi?

pabe.

fiep weggefd)leppt paben mögen, wirb man wopl nie erfahren. ©ie 93affarbg patten über punberf medernbe Siegen gufammengetrieben, waren aber mit biefetn ©rfolge wenig jufrieben, benn eg war ihnen eine fd)önere 93eufe entgangen. 91(6 bie oorgepenben ©cpüpen an bie Bid)fung

wunbete

gelangt waren, paffen

biept oor ber 93tep lid)e fid>

fie

unten

am

alfo zwifepen ben feuernben Sinien,

93eufe einjupeimfen.

griff bie allerlei

51’ofeworte

unb unfere Beute

©ie iöererog

fd)rieen

ffatt

hofften, burd) ©ln=

iprem geliebten 93iep

unb auf einmal feiten fiep tatfäd)Ucp bie Ocpfen, ©rab, liefen ipren .Sperren na cp unb oerfepwanben im

31 t,

i^üpe unb Kälber in

93u»!

©Baffer eine

©ie ©iere befanben

iderbe ©vinber gefepen, bie gerabe getränft würbe,

„©Benn wir bag gewußt patten", meinte

ein Unteroffizier,

„ba

patten wir ung wenigffeng einen ©vinberbraten gefepoffen!"

3 mmerpin

patten wir jept etwag

0 cplad)foiep,

wenn

eg

auep

niept

weit reiepfe.

©ie

0 onnenglut

war

faff unerfräglicp;

ber ©3üfd)e biept an ber 93lep bie ©Irtilleriften, weit fie:

„RBoju faprt 3pr ©vorläufig

0

fie

t raffe

war

peute feinen

eigentlid)

bie

pier fein 'fyeinb

peranrüden, bie

311

wir lagerten unfer bem

Ofjomafo unb rupfen,

0 cbup

©ie

0 cpatten

©Reifer nedten

abgegeben patten, unb fragten

großen ©vopre in ber 9Belt perum?"

mepr; wir mufften baper an

m Ömuramba

füprt.

bie grojfe

©caepmittagg marfepierten

r^-ir

r^ir r_K r^-»Y

ri_-»r

y

r^nY r._>> ri_i Y r._TY

wir nad) Ofamatangara jurüd.

unb

linfs

oom 2Bege

N§

r^rir riYVY

v^a rY.YSYY ri^Y»? riYVY Y-itYx cixVY cütiV riis." Y riYYVY CÄTtV

^fcrbc blieben oerenbenb rechte mit bängcnben köpfen unb eiternben Lüftern.

fielen,

93?ef)rere

2ßir waren ben 9lnblid fd)on gewohnt. Unter

fammen.

©pph

11

^

unb

erbefterbe fdnnolg unfere

9^un würben burd)

bie lange

f leine

Abteilung

ju--

©fappenttnie unb bie fortgefetjten

Blnftrengungen aud) nod) bie 3ugod)fen fd)lapp, unb

brad)

häufig

einer

baoon jufammen, um nie wieber aufjuffehen. ©o war unfer ganzer QBeg non Ofa^anbpa big b>ierf>er in bag ©anbfetb mit ©ierfabaoern gejeidwet.

©rab ber ©cfalicnen oo» Ofjomafo

©egen Blbenb waren wir wieber in Sfamafangara unb raffefen an 9lug einigen ©föden unb 3dtbal>nen errid)tefen wir ung

ber alten ©teile.

eine 9lrt ©tabgjelt

am

großen ©ermitenhaufen.

©ie beiben ©oten non ötjomafo genommen; ber eine war ein beutfcper

l;atten

wir

auf einer

51'arre

mit-

9\eifer, ber anbere ein franjbfifd)er

ehemaliger 5?üraffier, ber alg Kriegsfreiwilliger bei ung eingefreten war. QSeibe

einem

gatten

alg

ffattlid)en

befonberg tüd)tige ©olbaten.

95aum;

9ßir begruben

9??ajor o. ©ftorff fprad) ihnen ben

fie

unter

Nachruf unb

ein ©ebet.

^Bieber

9?eue

fd)leppten

9cad)rid)ten

Beermagen ©pppugfrante nad) Otjofonbu juriid. unb Reifungen beg ©ouoerneurg beftätigten im

r^Sr

r,_Yf FYVr

^9

r._-i( [Y-Yf tY-x' r>-Y CY.-iV Ts-v*

mefenflicben unfere

Reibungen oom

^lud) bcv Auftrag, ben mir

‘Jeinbe.

Qöir foüten

erhalten Ratten, blieb berfclbe:

öfflicb

Einige 93ergbamara3, bie mir mit unS führten,

oermenben, mürben

in

bie

alfo

burd)

ba£

f leine

nunmehr

feinblkbe Q3olf!

norbmeftlid)

©efed^t oon

im Sanbfelb Ser Offen mar frei.

ioereroä, bie

um

fie

ben näd)ffen 'Sagen oorgefd)idt, unb

Sjetjo--Sßerften

baff

fperren!

fafjen,

%n

Ofjomafo

§ogen

fid)

§u

abgewogen unfer

3med

Samuel

al3 fie

Spione ju

[teilten

feien.

feft,

So mar

erreid)t:

Sie

derart.

Sßaterberg ftanb bid>f gebrängt baS gan§e

Neuntes Kapitel.

^eWager

öfofonbufu.

t>on

mußten näher an

Äauptmaffe heranrücfen, 23emegungen beobachten unb i£)t* ^umbrechen nacl) Süboffen hinbern tonnten, ©m mürben eingeborene Spione »orgefd)icft, um 511 erfunben, ob bie auf

^ir

batnit

nur jebe

bie feinblid)e

itjrer

ber ilriegmfarte eingejetchnefe 2©afferftelle Ofofonbufu mirflieh

öorfmnben

fei,

unb ob

0päl;er tarnen jurücf unb

fie

genug Gaffer für unm

tnelbeten

angftooll,

fie

alle

hätten

enthalte,

©ie

Stelle

jmar

bie

gefunben, aber nicht in bie 5?alflöcber hineinfel)en fönnen, ba

fid)

bort be-

waffnete Äererom befänben. 9ftajor 0. ©ftorff befd)loff barauf ben 23ormarfd). "21m 29. 2Cftai, 6

unb

fid)erung

Uhr

uorfid)tig

früh, ritten mir ab, mie gemöfmlid) mit SDfarfd)-

»orwärtm fühlenb.

QSMeber hegten mir eine

leife

Hoffnung auf einen neuen 5?ampf mit einem ©eil be£ ©egnerm, maren fechtsbereit unb jum Eingriff entfd)loffen.

©egen 8 Uhr oormiffagS Otjomafo

oorbei, bogen

00m

tarnen mir nicht meit

bann auf

ge-

©efed)tSfetb 001t

©ßagenfpur nad)

einer faff »erwachfenen

92orbmeften ab unb gelangten nach einer fd)önen, mafferreichen Q31ep mitten in

23ufd)malb;

nahmen fie

nicht

51t

©ann mählich

bort

hielten

mittags,

tränften

lid)fer

fd)liefflid)

bom

ganj aufhörte,

nur einzelne beutlid)

tiefblauen ioorijont

23üfcf)e bie

2©ir

fid)

ungemein

leid)f

iöäufer,

all-

©erabe oor unS lag

unb fwh e 93äume ffanben;

charaf f eriftifd>en Ilmriffe

beS

abheben.

©urcf) bie flare, burd)fid)tige £uft täufcl)t

23.

fochten,

mir mieber mehrere Stunben burd) ben 23ufd), ber

mürbe unb

mir fd)arf unb

fahen

©BaterbergeS

5.

unb

fennen. ritten

eine groffe £id)tung, in ber jenfeitS

mir

an, baf) biefe 2öafferffeUe Ofunjahi heiffe; 2D2atfd)awi behauptete,

man

fid)

in

Sübmeffafrifa

über ©reffen unb ©ntfernungen, jumal ©egenffänbe, mie bie

für unfer europäifd)

gefd)ulteS

2luge

jum

Vergleiche

So

bienen fönnten, faft gänjlicp fehlen.

unä, als

festen e£ aucl)

ber

fei

QBaferberg greifbar nape unb oon gewaltiger Höpe, wiewopl wir immerhin nod) etwa 80 Kilometer weif oou feinem Hätfje entfernt fein mochten, unb bie

relatioe

Höpe

Q3om

'Jeinbe

nod) nicht 200 202 et er betragen mag.

war

ju

nid)t3

erbliden.

wenige gefunben; bie Spione patten gefepen, a !6 ba war.

9lud)

iprer 9lngff

in

Spuren würben nur wieber einmal mepr

©efed)f war e$ alfo wteberum nicpf3; wir

992it bent

oerloren aber fein QBorf barüber, eg

ung allmäplicp

fd)ien

felbffoer--

faft

bap jeber unferer Hoffnungen eine ©nttäufd)ung folgen tnufjte. öfofonbufu erwies fiep als eine ber reicppaltigen QBaffer ff eilen in

ftänblicp

,

faltigem 93oben, entpielten fo

bie

man

„5?alfpfannen"

genug 9öaffer für naep,

reid)lid)

in

bafj

wieber naepgefiefert war.

®rinfen, 9Bafcpen, 5?ocpen für

9ld)t gute, tiefe £öd)er

92ad)f ber Q3erbraud)

jeber 9llfo

nennt.

gan 5 e Abteilung, unb oor allem

bie

beg

flofj

eg

®ageg

lepten

800 90cenfd)en §um unb gurn ®ränfen oon über 1000 Vieren nie!

fo fiep,

9ßaffer

brauepfen, flop täglid) unterirbifcp wieber

alg

51 t!

ung naep bem Otjofonbuberge um. 3 cp war benn naep meiner 93ered)nung fonnfe er nur 50 Kilometer fepr enttäufepf, entfernt fein, unb eg wäre fepr wopl möglicp gewefen, bafj wir mit ipm Qaergeblicp fepauten wir

peliograppifepen 9Infcplufj erpielten. ftarfe

9cun

feilten

wir alfo jeben

®ag

eine

Patrouille mit einem Sonnenfpieget big in Sepweite §u ipm peran--

®ag

fepiefen?

bebeutete

eine

Pferbe unb

genäprfen

gering

niept

eine

5?raftanffrengung für unfere fcpled)t

grofje

©efapr

einjufd)äpenbe

bei

ber

9cäpe beg ftarfen fyeinbeg.

3cp bot baper pope 93elopnung für benjenigen, ber ben 93erg juerff entbeden würbe: ©ine peifjbegeprte, golbgelbe ^tafepe

92um. Sofort beoölferten offijieren

unb Qxeitern,

bie

fid)

bie feparf

um

pöper fletterten, fo bafj wir

„®a fübwärfg.

beden;

er",

ift

ber

3 cp

fcprte

fletterte

Unteroffizier

ba

waprpaftig,

pat

fronen

er

fcpüttelte babei ärgerlich

ein

ber

93äume mit

pöcpffen

Hnfer--

augfpäpfen unb in ben 9Ötpfeln immer

ipre ilnocpen in

Xlnteroffijier

erfreut,

Sorge famen. unb beutete

faft

genau

mit einem ©lafe pittauf, fonnte aber niepfg entmeinte nod)

betroffen:

oor ein

„©ben

ift

er

oerfcpwunben,

paar 902inufen geftanben"

—

unb

ben 5?opf.

®ie Sonne war fd)on unter ben Horizont gefunfen, ber 9lbenbpimmel leueptete in taufenb fyarben

92irgenbg

in

ber


eg, gmei big brei 3entner miegenbeg Ungetüm aug-gegraben h af ten, bag fie nun mit ibilfe non Sebeln nach bem Lager Sier mürben bie unförmigen Knollen nerfdfcben nerarbeitet; fchafften. 9lllmäblid)

nielfad)

formten

»Stühle baraug;

non 93ehrenbf

bie

fiel)

id)

lief

Leute 9Bafd)becfen,

©ie 0täbe unb

hetrid)fen.

„Kamine", inbem

bauten

fid)

ibälfte

ftehen

bie

liefen,

9öanb augföhlten, unb

3n

©ifd)platten,

mir einen gangen Sdmeibtifd) unb

fie

bie nerfchiebenen

gebrehte

Offgiergtifche

non ben Knollen ben 93obetr unb

anbere Sälfte megfdpritten, in

fein

ein 93rettfpiel

eine

bie ftehengebliebene

ber 9?citfe beg 93obeng bag

märmenbe

'Jeuer

0eitenmanb mürben Löcher gefd)nitten, bie gemöhntid) mie 9lugen, 9?afe unb 93?unb in einem tef, ausgenommen, gebraten unb aufgegeffen; auch Samuel fei ge 3 mungen morben, ein Stüd bawon 31 t

3hn

genießen.

hätten feine CanbSleufe, bie fchon auf ber wollen 'Jludd

felbft

maren, gemaltfam mit nad) bem 2ö3aferberg

gefcf)leppt.

©ort

unb bem gefamten Q3ieh-

Slnferem Eingriff molle

Omataffo entgegentreten, unb

3

mar nad)

biefem

3mede

hätten

bie

nun

Samuel am Omurambant--

ber alten 5?riegSorbnung in ©>uf--

eifenform, mit ber 3lbfid)t, ben Angreifer

3u

ftättbe

unb Ambern

baS ganse Aererowolf werfammelf, mit fämtlid)en 2®eibern

.öereroS

überflügeln unb

3U

3U

Orlogleufe fd)on

ihre

erbriiden. 3 ufammen--

gesogen unb Q3erhaue auS ©ornbiifd)en, fomte Schützengräben unb Schützern löcher angelegt.

ioereroS

3llle

hätten

bem Orlog

fiel)

angefd)loffen, nur Salatiel 00

m

unb 3acbariaS won Ofjimbingue hielten fid) surüd unb 3 ögerten, ungern©, mie fie fid) gegenüber bem ©rängen SamuelS werl;alten follten. 2ffiaterberg

Q3on ber 93emaffnung ber ©rnreroS ersä^lte ©raSmuS mit offenbarer Übertreibung, berichtete won ungeheuren Mengen moberner ©emehre,

—

3Robell

ioenrt)

©S

ergab

fid)

burd) ihre

Späher

©intreffen

in

wollig unterrid)tet

Öfofonbufu

maren

härte, 3U

feine

mar

über

maren.

—

unb won großen

er

alle

3 uflöffen.

unfere 93emegungen

3US ©raSmuS won

itnferem

feinem 93olf bawongelaufen,

um

treten.

Eingaben über

©r

88

auS bem Owambolanb

bafj bie iöereroS

ferner,

befinblichen Orlogleufe.

2Ü?obell

beutfd)eS

bie fortgefetzt

mieber in unfere ©ienfte 2G8ertwoll

unb

202artini

Waffen an Munition,

bejeichnete

bie

genau

Stellung ber unS gegenüber bie

Flügel

bei

Ofofongoho

!

£3S?C^G^C^I^^Cä^C2'i?R£=ncSS?Ci£=i?E£=i?C£=S?

unb Ofaf;itua unb matte

un$

©anje

in

6 anb.

ben

©r mantfe

©r »erbiente eine t)ot;e 'Setotjnung für jum minbeffett ein paar 9\inber nad) bent

mar ©olb mert!

??tattn

Hm

^rieben^fdjtufj.

reidtte ich

geliefert

:

taufen.

51 t

feine aufjerorbentticfyen ©ienffe,

ftärfen,

Ci£i?CäS}t2=«Gä=i?Ci£i?G£i?G^«Ci'i?ri£ i?rignR£i?Ci=i?

fe^r gefdndt ba£

brittgenb, in bie ‘Jatte

©er

96

mürbe,

if)n

it;m

nad) bent anftrengenben 93ert)ör

eine

deine,

eine

c

ptatte

©abaf

fteriiber,

bünne °ptatfe

mie

gteict)

etmag ju

unS im

fie

treibe

jufammengeftampfter

bittiger,

©r

©abaf^btätter.

fat)

mid)

tief-

traurig an, a(3 id) ibnt ba$ in bie

bbanb briidte, mit einem Q3tid,

matte,

©a£

menig, meinte

fei 511

in

©nttäufdumg

bent fid) gren^entofe

für alte feine 93otem

ttttb

er,

Spionett-

benett er

mod)entang

ba3 Cebett aufg Spiet

gefetjt habe.

bei

bienffe,

©er arme ©eufet! QBie gering mar fein 3 utrauen ju feinen 9J?itmenfcbett! 33a6 mufde fo ein »ermattrlofter

Schmarjer,

feinem Q3olfe

unb

nichts? at£

ber

bet

Setbftfud)t

vertierte 9\oheit gefef)ett, 001 t

ben ©mpfinbuttgen ber 3ftenfd)en= tiebe,

©üte,

bes?

©CRitteibö

unb

oon

utt3

jeben

©D^itgefüb)tö,

bie

non frü^effer

3 ugenb

auf at3

et=

mas? Selbffüerftänblid)e£ umgeben. c

an on ein ilörnd^en in armen ©efetten, unb 5?olonifatoren, SHdturfräger unb ©DZifftottare im t;öd)ffen Sinne Pftait 5 t

ba 6

fetb

3h*'

Äeq

b

ber

beg ^JBorteö 3ftajor 0

.

©ftorff hafte fein £ager an einem

befap

immer nod)

manb

erridtfet,

fein

frodettes?

fonbern

fjatte

hinter ber er unter freiem

paar mottene ©eden.

etmaS

3 e(f,

3 d> mar

ftdt

^aunt

Äimtnel

fcf?tief,

einer

©ra 6 als -Unterlage t;infd)ütten taffen. 9Hemann »ermattete unferett ^rotnant

fparfatnett

©Bohl

uttb

fachen

^ftahtjeifen

fod)te

eingehültf in ein

meiner i^arre treu gebtieben unb hatte

Hnteroffijier feit

aufgefd)tagen; er

nur eine fret^runbe £aub-

ntir

mit ber ^eintid)--

Leiter £oba forgfe für unfer leibliches mit bent 93ergfaffer 93arnabaS unfere ein-

ÄauSfrau.

gufanttnett

mit anerfennenSmertem ©efd)id.

33arnabaS ffatnmte

97

au£ 9fombat)e unb war

C%^Ci£i?E£=T?E£=T?Ei?i?Cigi?rigi\ Z.

©ebirglbafterie: 3t. Hnpr.

Oerpen, ».

3t.

ABagner.

Hirfd)berg, 3t.

3

.

See 9\ütnann.

Öberft Ceuftoein bezeichnet in feinem 23ucf)e biefe ^Inorbnung als feine

3efet)lSf)anblung."

„tet)te

106 3.

E2»KS?C^niS£i?CiSiJCiäi?r䣫ta£i?Ei3JEi£i?fi£K}rjS»

Batterie: Oblt. Q3au3äu3, 2t. ©aubett, 2t.

9ftafcl)inengemel)rabteilung:

©obfcl)ü$.

o.

2 t. ©raf 0 aurtna-- 3 eltfd), 2 t.

5

.

0 ee 0 d)inibf.

93aftarb--9lbteilung: Oblt. 93öttün.

0anität3betad)ement: 0fab3ar§t Dr. ©empmolf, Ob.--9lr§t Dr. ©ibur-tin3, 0b.--9lr§t Dr. 9Jtaafj, OXff.^Olrjt

9öcnn «man rottl,

fo

fie()t,

Dr. 93artel3.

eine unmöglid)e

fd>er§tt>exfe

QBaffentombination bejeidinen

man non ber „reitenben ©ebirggmarine." 9ßie man oben 2eutnant 31m 0ee 9\ümann bieS Problem perfönttd) gelöft.

fprid)t

^at

Q3eim Olufjäfjten nnferer 93erbänbe barf

id)

aud) ber Pofttarre nid)t

Gruppe bie tebfxaftefte 0pmpatl)ie; t>ie 9lnfunft non Briefen unb jäteten mar bie Quelle nnferer größten unb faff einzigen 'Jreube. ©Benn nom Otjofonbuberg bie 9?achrid)t ge-'Jür bie Poft l;errfd)te in ber

vergeffen.

Pier ©ranäport mit Poft eingetroffen,

mürbe:

bli^t

—

fo

e3 unfere

litt

Xlngebulb nicht, bie 9lnfunft ber fd)merfältigen, langfam fredenben Od)fen--

magen §u ermarfen, fonbern eine Patrouille ober unb brachte un£ bie 93rieffd)aften, fo fd)nell,

i^arre ging ihnen entgegen al3

mageren Pferbe

bie

laufen tonnten.

©er jeber

mürbe mit einer 9lnbad)t gelefen, al3 fei ©ie 5?orrefponbenj unb bie 3eitungen maren

3nf)alt febeö 93riefeö

0 at

3

eine Offenbarung,

ber bünne

^aben,

fd)äftigen

Qjßelt

man bantal3

ber

unä nod). mit ber großen,

©ie

nerbanb.

non unö

3 eitungen!

ber fernen

in

Projeffe, 0enfationen, ©ntfnillungen,

teilen

9?ur

ber brei

©Belt

füllten

bie

maren

5?orrefponbenfen

©ßie menig mu^fe

©er 5Pieg

Peimaf. Polifit,

l)of)e

0palten.

auf

bem

5?riegöfd)auplat3 , jmei ©eutfd)e unb ein ©nglänber.

melden Umfang

noch nicht ahnen,

melchen 0d)mierigteifen er •erft

51 t

biefer

führen

©er ©pphu£ begann

nod)

mo

feiten

eine

allen

3eile.

fübmeftafrifanifchen

©amalS

tonnte

©ie ©rofjmachf Preffe

fei.

ffärfer

unb lag

man

5Pieg annehmen merbe, unb mit

fpäter mit ihrer ©unff bebad)t; fpäter

9ftafd)inengemehr3 erfranften g(eid) 5 eitig.

ge--

in Oftafien,

©elegramme au3

93on 0übmeff

bamalg

pulfierenben,

rafcl)

erff,

—

etnjufetjen;

f)at

un3

5 U fpät!

bod) nicht

©Rann beleihen

brei

©er ©ag mar

nicht

mehr

fern,

mir ein ©efd)üh ober 90Zafd)inengemel)r hätten nergraben müffen, ba

mir eS nicht mehr bebienen unb befpannen tonnten. ©Im 20 3uni traf enblid) ein Peliogramm .

©3 mar

^löt3 lid) oeränberte.

in

ein,

ba£

Ofahanbpa aufgegeben unb

unfere

2age

enthielt folgenbe

befehle:

Abteilung

0

.

©ftorff geht an ben Omuramba=u--Omataffo in bie oerhinbert ein ©lu^meicben ber Pererog nad)

©egenb oon Ofonbema oor,

©©orboffen unb fud)t ©Berbinbung mit

10/

K^E£nciSi?Ciä5?Egi?B£i?Ciöi?ߣi}ri=i?Ci£i?Ci'i?RgiJ

Abteilung Q3olfmann,

EägiVCi=i?Giäi?C£'i?CiSi?CiSi?CigI?Cigi?EäiJR£=i?rigi?Ci£5?

oon Otaoi (nörblid) Otjahemifa) aus

bie

gegen ben Söaterberg aufflärt.

Abteilung oon ber iöepbe tompagnie unb ber gefegt;

f>ier

Abteilung

treten 6

v.

®ap

tyelbfompagnie unb

.

©ftorff jurüdjulaffen finb,

bie

fd)on brei

“Sille

mit ber

iff

unb

5.

7. “fyelb-

©ebirgSbatferie, melcbe oon ber

2.

unb nad) Otjire

®age

Slbfeilungen

über.

if)r

51 t

& auptabteilung

bisherige

o. rDiülplenfelS geftellt

mar unS

(neu gebübet),

Batterie über Otjofonbu auf Ofofonbufu in SOSarfd)

4.

unter

beS

73efef?b

(nörblicb Omifoforero)

20?ajorS

oorrüden foÜte,

uorl)er mifgeteilt morbert.

beobaddenb verhalten unb

füllten ftd)

eine 33eun--

rul)igung beS ©egnerS oorlciufig oermeiben.

SluS biefen Slnorbnungen ging tyeinbeS in fehl 0.

gropem 0tile

bem

non

l)eroor,

Äommanbeur

neuen

bap

oorbereifet mürbe.

ein umfaffenber Singriff beS

Hnterfcbrieben

0 d)uptruppe,

ber

mar

ber 33e=

©eneralleutnant

®rofha!

®amt

enthielt

„Äauptmann

baS ioeliogramm nod) einen 0d)lupfap:

S3aper nad) 0(af)anbpa jurüdfenben!"

®amit mar

id) alfo

mieber

511

m

bbauptguartier jurüdberufen;

icf>

füllte

meinen 5?ommanbeur, SCSajor 0 ©ftorff, oerlaffen, bie ÄriegSfameraben unb tyreunbe ber Slbteilung allein meiterreiten fefjen, nacbbem mir ^mei SDconate .

lang

jufammen burd) baS ganje ioererolanb

jogen maren, fyreub unb £etb

geteilt

bis

bicbt

an ben fyeinb

mog

fd)mer!

Ratten; baS

ge--

®te Slbteilung machte ficb bereit jum QSormarfd) norbmärtS burd) bie ®ie Überminbung beS langen ®urftmarfd)eS fonnte mafferlofe 0teppe. nur mit ganj befonberen S3orftd)tSmapregeln gelingen.

©S mürbe mir

befd)loffen, eine Sßafferffation

erforberlicbe

bie

292enge

— für

mir hatten nur jmei Heine Söffer

©möge,

ber Offiziere

auSgefchlagenen 3miebadSfiften gebid)fet, bie

errichten, intern

©S mangelte an

500 9Q2ann unb

®eSf)alb mürben bie metallenen 33orbfoffer S31ech

untermegS ju

oorauSfulmen.

©Baffer gefüllt, auf Ochfenmagett gelaben unb

am

bie

biefe SSehälter

all

21

1000 ®iere!

geleert,

mit

£einmanbbeufel unb

alle

mir auftreiben fonnten, herangefd)(eppt,

faft

©efcipen,

3 uni

.

mit

nad) 92orben

in bie ®urftftrede oorgefd)idt.

Slm

nächffen

®age

ftanb nad)mittagS bie ganje Slbteilung t>or unferem

0ignalberg §um Slbmarfcf) ©aaftarbs.

betrug

bie

388 meipe

9fm e

bereit.

®ie Slüantgarbe

ritt

an,

oorauS

Gruppen, melche ©ftorff an Sbepbe absugeben 0tärfe ber Slbteilung jept nur noch 26 Offiziere unb bie

llnteroffijiere

©in 0tüd ©BegeS

unb

©Reiter.

ritt

id)

mit;

bann mupfe

icb

©Ibfcpieb

bie

hatte, Slrjte,

nehmen;

108 3)tajor

o.

©ftorff jeigte

nacl)

9lorbmeff,

baS fctnblidje Q3olf oon unferen brüben

fef)en

0ann

l5gi?cai?R£i?C5£i?CSrtRSi?C£i?CjS». CSSJCiSiCäeSVriri?

Gruppen

mo am

'Jufje

be3 ^Baferbergeö

umftellt mürbe, unb fagte:

„0a

mir un$ mieber!"

nod) ein Äänbebrucf, ein f)erjlid)eg Cebemo^l!

^riegggefäfmfen ritten norbei unb minften mir

0ie Abteilung

entfernte

fid)

immer

9veifer ber 9?ad)f)ut in ben 93üfd)en.

—

3d)

fnelt; bie

ju.

nun nerfcfymanben bie lebten lange Staubmolfe jeidprefe bett

mefrn;

©ne

QBeg ber Kolonne, lag mie ein gelber, fcfymerer Streifen über ber Steppe unb bemegte ftd) norbmärfä, norm an ber Spitze ftarf unb bid)f, mäfmenb bag ©nbe fid) gleid) bünnem 9?ebel oerflüd)tefe unb bann mie ein Sd)leier auf ben 'Sufcfjmatb f;erabfanf.

9?un fd)manb aud)

bie gelbe Qjßolfe

am

©mrijont, ber non

fjei^er

©lut

flimmerte; meif unb breit fein Sauf; brücfenbe, traurige ©infamfeit lag auf ber fallen Steppe.

©in beflemmcnbe^, mef)eö ©efüf)l preßte ritt

5 um

£ager jurücf.

bie

5?ef)le

jufammen.

3d)

3et;nteö Kapitel

3urücf ^unt m Omuramba,

$)au)rtciuartier. Ofaßitua

gwifeßen

unb Ofonbema

Ratten

unfere Patrouillen in ben lebten Aßocßen tt>ieberpott 93iwaffeuer

gefeßen,

©g teilung ftrede,

fonnte atfo bamif gerechnet werben, baß o.

mit ipren müben

©g war

mußte.

bie fleine

nacl)

©ftorff,

fid>

ßießen:

Seucßtfterne:

ßicßtfignale oerabrebet, burd)

Omuramba

oßne ©efed)t

ßeidjteö, ftegreicßeg ©efeeßt;

Sd)Wereg, üertuffreicßeg ©efeeßt, feßarfen

9

Ab-

©urff--

erfämpfen

ber ganje Orlog beg ^einbe^ auf

ffürjte, fobalb biefe im bienten 93ufcß

©fofonbufu bag Sdpdfal ber Abteilung erfahren

Am

erft

bie

am 9vanbe

beg

erfeßien.

©egßalb waren fugeln

fic£>

©ureßquerung ber weiten

Geifern unb Vieren bag Aßaffer

and) möglicß, baß

Abteilung

Omuramba

9)?enfcßenffimmen unb bbunbegebell gehört.

Aßr abenbg

fid)

follte

§u biefer Seit

muß

bie id)

folXte.

eine weiße,

erreid)t;

eine weiße,

23.

3uni

in

jwet

jwei grüne

rote

kugeln:

5 urüd!

©ie 3urüdgebliebenen

bag Signal erfeßeinen.

um

am

©rei weiße Seucßt-

ben Signalturm,

auf beffen Plattform. 3unäcßft feßoffen wir empor, um unferen Stanbort §u bejeießnen,

©inige oon ung ftiegen

brei

wie

weiße Sterne fenfred)t eg

g(eid)fallg

augge--

maeßt war.

©ann

ffarrten

wir mit ßeberßaffer ©rwartung nad) 92orben in bag

110

0unfel ber 9iad)t bie

Minute um Minute oerrann;

l)inaug.

©fern

erfcfyeinenbe

unS ba3 ©>er§

lief)

ti^E2»'t^'Eä£i?Rgi?e5gifEi£i?Cäg«C5gTrral?r^i?Ci'i?

mächtigen ©onnen beö 9Belfall3, bie, unenbücfye

als deine, ftraldenbe

fünfte

in ber

jeber

ffärfer pochen; bod)

eß

am

ioorijont

maren „nur"

£icl)tjat)re

flaren £uft funfelnb

51 t

ung

entfernt, fjernieber--

Ieud)teten.

9Bir

fletterten f;od)

unferen klugen

red)t

jum 'Jlaggenmaff empor, im 93 eftreben, mit

big

meif über bag

—

oerging ©tunbe auf ©tunbe.

Q3ufd)felb

fcfymeifen

511

©nttäufd)t unb in fd)toerer ©orge fafjen mir nod) lange feuer unb blidten ooü ernffer

3u

biefer

©teppe

0 er ©eit

anbere

0 ag

breifjig

©ebanfen

in bie

am

9?eben ifjnen

unb

\)ex

©efpenffer beg

bie

liefen

©rmattung.

bie

brad)te ftatt ber ©rlöfung nur brennenbe ©onnenglut.

©tunben

l;atten

bie

Pferbe im

tiefen

©anbe

gematef; eine bid)fe ©faubmolfe füllte bie Abteilung

5lnöd)el

bie

Lüftern ber armen

fteigerte i|)ren

0 iere,

raubte

0urft ju unerträglid)er Qual.

mar ab^ufe^en!

93imat--

flammen.

Leiter nod) immer §mifd)en ben bunden

beutfd)er baf)in.

0 er 0 urff

©anbfelbeg:

eg

tnarfd)ierfe meit braunen, in ber mafferlofen, unerforfd)ten

norbmärfg

93üfd)en

fticfenb

3 eit

Kolonne

eine

fönnen;

9?id)fg!

0

ie

big junt

ein,

füllte

ben Leuten ben Elfern unb

Unb

fein

©nbe beg

9)?arfd)eg

oorgefd)idten Qlufflärer Ratten meber ein QEßafferlocf),

nod) bag ffeinige 93ett eineg

:

l

t5

luffc^

gefunben!

3ebe jurüdfefirenbe Patrouille mürbe oon ber Kolonne mit freubiger

Hoffnung ermarfet unb brad)te bann nur neue, tiefe ©nttäufd)ung. ©d)mer laffefe bie 93erantmortung auf bem ‘Jüfmer! 93erirrt mit allen feinen Leuten im erbarmungglofen ©anbfelbe, hinter fid) eine meite Strede, bie

mol)l nur ein deiner

bie

biirre

9öüfte,

lid)en 93olfeg,

0 eil

lebenb nod)malg jurüdlegen fonnte, reeptg

linfg bie öbe ©teppe, bal)inter bie Waffen beg

oor

fid)

oie(leid)t

ebenfalls

feinb--

ben Qrlog ber Äererog, aber

aud) bie einzige Hoffnung auf reffenbeg Gaffer!

3n jenen

einem 93riefe pat mir 9)?ajor 0 ©ftorff fpäter mitgeteilt, mag in furd)tbaren ©tunben in feinem 3 nnern oorgegangen mar. .

langen,

9lug feinen

3 eilen

Qual,

Gruppen

feine

fprid)t beutlid)

bag ipn geftärd unb

fo

bie pcinigenbe £lngemtfipeit ber £age, bie

leiben ju fepen, aber auch baß feffe ©otfoertrauen,

geftüt)t.

QBopl ben ©olbaten,

bie

eß

befipen;

eg

ift

bod) fid)ere Aalt in bräuenber 9?ot!

ber

letzte,

bie

©in .£>erero--©efangener ber Abteilung patte fid) fd)liefjlid) Kolonne jum QBaffer ju führen; burfte man ipm trauen?

erboten,

0 ocb

eß

111 C^G^E^Ggi?Ggi?Eg^I3^GgnK^Egi?Ci£i?CäSi»’

mar

oorpanben, ber

fein anberer

ja

biefe

je

©egenben beg müffen Sanb--

fclbeS burcpgogen t>atfe.

©egen

fanb bie Spitze glüdlid)ermetfe eine Keine 93lep
er

o.

ioepbe, bie auf ihrem

b.

©ln bünnem ©raht

gelangt mar.

©3atlon

fd)tt>ebte ber

über bem Bager.

3d) fanb

im

ju, als bie

melbete

nod)

tieren

beim Jührer un b orientierte

tnid)

aud) bie iöaupfleufe ©iuber unb Brentano.

id)

ftillen

leinen

Säger ©ftorffi, benn

Jeinb

unb bem ©ornbufd)

erff

;

ber

in

©ruppe

ging etmai lebhafter

mar §um ©eil neue

f)ier

unb

gefelpen f>atte

i£>n

©i

©ftannfchaft,

mit ben ^ferben, ben 3ug-

ficb

befreunben mupte.

3d) ap beim Stabe unb

erfuhr oiel ©Jeuei.

©3or ©JJitfernad)t näherte

©urd)

jofonbu.

unb

fid>

mein Heiner ©rupp bem Säger oon Ot=

flimmerten

bie ©3üfche

nahm uni

unb

am

©emef)r.

©er

paffierten.

brüllte

ei,

©tappenfüfjrer,

lonne ©ftorff

am

eine

unb oerbäd)fig

©Bir betonten unfere

Äaupfmann

3elte aui fd)meren Seinmanbplanen ffanben ba,

einem ©OJonat,

uni

ängfflid)er °Poften

unb miei uni einen gefcpüpfen °piap

freunblid) auf

©rope

fein

„Aalt, merba?"

5luget entgegenfenben möge.

fcpnappte ein Sicperungiflügel licpen ©lbfid)fen

©3imaffeuer; mir rebeten laut

bie

bamit

pfiffen belannfe ©affenhauer,

frieb--

Sd)ering, ju.

mo

nod) oor

'Jupe bei neuentbecften ©3ergei, bie oorbringenbe Ko-

gelagert

©oecferfd)e

Ijaffe.

©3aracfen

enthielten

ein Jelb--

30 guten 5lranfenbetfen Stabiarjt Dr. Jranj unb Oberarzt Dr. ©olbamtner matteten pier iprei fd)meren ©Imtei. ©ritben, jmifcpen

lajarett mit

einigen

;

Räumen,

reiften

Flamen; am ©nbe ©Sir

fid)

mar

ber ©veib>e

ritten meifer

unb auf offenei ©rab.

einfache iooljfreuje,

unb jogen

ein

bie näcpften

©age auf

jebern ftanb ein

ber gleichen °pab,

mie beim ©3ormarfcfp burd) bie enblofe, eintönige ©3ufd)fteppe; menn mir hielten, fuchten

mir uni einen möglid)ft freien °piap aui, an bem mir uni

leichter

fonnfen.

abenbi

©Beg

fichern

3n

ben

he

© en

©Jcittagiftunben

mürbe geruht,

Jeuer angejünbef. ©od) nacpfi, menn ber ©JJonb uni ben beleuchtete unb bie Sterne gliperten, ritten mir im Schritt unb fein

ftillen, geheimniiooüen ©3ufd), mährenb ©rinnerungen aui ©3üd)ern unb ©Jobinfonaben ber ^nabenjeif 5?inberfräume aui

fchmeigenb burch ben

—

ber ©krgeffenpeit emporftiegen

unb

ben

bunflen

—

©ornenmalb mit

ppan--

taftifchen ©eftalten belebten.

©Bieber gelangten mir an ben Sagerplap oon Onjatu,

mo

mir rafteten,

burchjogen bai ©efed)tifelb oon Ofaparui, unb gelangten in einer ©'Jacht

gegen 3 £lpr früh an ben

Ofaparui

aufgeftellt

33aper,

95tit

Jup

bei ©mgeli, auf

bem

ber ioeliograph oon

morben mar.

öem Hauptquartier

in Süinueftafrifa.

8

CiäV? rüS? CiS>

CäSV CiSr CirW CiäJ? CSS? PiS? tSS? CsS?

114

ߣi?ri=i?Ci£»?E2K?Iägi?Eia?ES£?.

ViSSC^S C&iiZiSSC&ü

borgen, nad) Sonnenaufgang, befud)te id) ben abgelegenen ©ie f leine Abteilung etma 20 9ftann, tneiff Seefolbaten, f>atte hinter Steinmauern oerfchanzf, Keine .Hütten gebaut, unb fiel) fo gut 3lnt

hoffen. fid)

,

eingerichtet ,

alö e3 9ftenfcl)en möglid)

maS

aufjer betn,

paar iüuffrierte Blätter beffen,

ift,

jeber .Hilfsmittel bar finb,

bie

ihnen bie bürren ©ornenfträucher bieten.

3d) hatte ein

nur unb mehrere Seitungen mit Nachrichten maS im fdptellebigen ©uropa oor jmei Monaten als 3lllerneufteS bei

gegolten hatte,

©ie Seute

bie Schultern.

,,©S

einem Sftonat mar gefehen;

menn

fallen fid)

beim Sefen gegenfeitig neugierig über

langmeilig hier",

ift

meinte

ber

Unteroffizier,

©ranSporte oorbeifommen, laufen mir an bie ©ränfen ber ©iere, fragen mie eS ffeht, unb

bie

unter, helfen beim

„feit

'Jrember hier oben; oon HereroS haben mir nichts

fein

Pab

h* n=

laffen

unS

etmaS prooiant geben."

©er Heliograph mar aufgebaut;

er

in ber SCRitte ber Station auf einem Steinhaufen Q3erbinbung mit Ofjofafu unb mit ber Signalftation hatte

ber .Hauptabteilung auf bern 93ergfegel oon Omifoforero.

mir an, unb ein brennenber Sid)tfd)ein

zuefte

Cetjfere

Spiegel oon 10 Sentimeter ©urd)meffer hafte bie Strahlen ber tenben als

Sonne auf unS gurüefgemorfen;

märe

bie ganze Spitze beS

Nun o.

©ftorff,

bie

—

ramba gemelbet

eS

hell leud)--

fah fefunbenlang fo auS,

Q3ergeS in ©ßeifiglühhihe geraten.

Näheres über baS Sd)icffal ber Abteilung burd) bral;tlofe ©clegraphie oon Ofombu 5?arupufa bis

erfuhr

Omifoforero

bod)

büßten

brüben auf; nur ein Keiner

id)

enblid)

150 Kilometer meit!

—

ihr gliidlicheS ©intreffen

am Omu-

hatte!

©Beftlid) Otjifuof o begegneten mir einer ftarfen Patrouille;

fie

begleitete

OberftabSarzt Dr. Sd)ian, ben neuen Chefarzt ber gefamten Sdmhtruppe, meld)er oorritf,

um

orten, bis fpuauf

bei

ben oerfd)iebenen ©Ibfeilungen unb in ben ©tappen--

nad) ©rooffonfein (Norb),

bie gefunbheitlid)en ©inrid)--

tungen perfönlid) zu prüfen. 3d) erfuhr, baff ein „©eneralffab ber Sd)ut)fruppe" gefdjaffen morben ©aS bebeufete eine ©itelänberung, fei, zu bem id) oerfet)t morben mar. aber neue Q3ifitenf arten braudde

©Bir hatten eS

eilig

unb

id)

ritten

mir hier nicht bruden zu halb meiter.

laffen.

©luf bem ©efed)tSfelb

oon Ooiumbo fahen mir nach bem ©rab oon Neifj; eS mar in Orbnung unb mohlgepflegt. .Hier hielt mohl jeber im Q3orbeireiten, holte ben Schutt truppenhut an ber breiten krampe herunter unb fprad) ein ffilleS ©ebet für ben gefallenen 5?ameraben.

©Im ©Ibenb lid)

taud)te bie 5l'ird)e

unb fauber fah

jet)t

hi er

alleö

oon Otjofafu oor unS auf; mie freunb= auS! ©er ©tappenfommanbant, £euf=

!

Hg»?ea5?^i?Cägi?c^i?GÄi?l5Sncö?JC^i?E2rnpjöi?cai?

nant *mei für

Q3öf)m,

l;afte

macfer

115

Cöi?Rg?.

CöS RSi?Rgi?EgpRäi?E^»fSgPEi£i?Eiäi?P^i?

Qöemt man, mie

gearbeitet.

man

mir,

feit

Monaten feine 93et)aufung gefefjen, ift maS an Kultur, an Örbnung unb Sorgfalt gemahnt. 3cf> bat um ein ^läh^en, mo mir unter t>em 3Binb an ber

faff

taufenbfacp empfänglicher

allein,

Kirche

$ermitenf)üget

93öhm Sin 3immer

ruhen fönntenl 9Riffion!

od)

fagte,

—

er

ha&e ein

Simmer

—

für mid) in ber

95öf>m führte mich in baS h a ^ jerftörte, fcpmarj ausgebrannte ©e-bäube; mir burd)fd)ritten ein paar 9\äume, beren ©ecfen eingeftür^t unb beren

dauern

^>alb

verfallen

maren, unb gelangten

fd)lief$lid)

in ein

©e--

116 mad), bag früher oon Schutt

erfüllt,

2öanb

3ln ber raud)gefd)märsten

C^i ISOTKSiJESSiJEiSncigfiEiSPrägnRgiJriSJeiiäBFSS»

jetjf

aber grünblid)

gefäubert mar.

ffanb ein Qtetfgeffed mit SD^atra^e ohne

bretfern.

Stifte alg Stuhl, unb am ^enffer ein Tifcl) aug Stiften-0ie Scheiben maren burd) Rapier erfettf, unb ftatt ber Türe

hing

braune 0ecfe

QSejüge, baoor eine

eine

in

muf

3d)

ber Türöffnung.

jef^f

felber (ad)en,

menn id) an bag ftüle ©ntjücfen benfe, bag id) batnalg beim 3lnblicf biefer Stube empfanb; beg erffen gefd)loffenen 9?aumeg, ben id) feit lange fah, unb ber mir

ber

augenblicflid)

TBie

bünfte.

locfer

fi$t

3 nbegriff

bod)

uitg

bequemen unb 6 d)önen Tanb einer über-

entbel)rlid)e

6 eele!

32ur bag ungefüllte Sehnen bie BO?enfd)heit ooran, fonff lebten mir mohl nod) immer

feinerten Stulfur auf ber ataoiftifcpen

nad) ©lücf treibt

adeg

ber

all

nad) ber Slruroäter TBeife.

befamaugben©tappenbeftänben einen Sd)maug

9fteine Heine Patrouille

mit feiten geflauten Becferbiffen;

—

nod)

lange lagen bie brauen Beute

unb fd>mat3 enb um bag Stohlenfeuer herum. 0ag gute 3ftal)l TDRir machte fie munter unb lief bie früheren ©ntbehrungen oergeffen. ging eg ähnlich; bag Heine ©iner, bag mir 93öl)m bamalg oorfetjte, machte jufrieben

tiefen ©inbrucf

auf mid); mag mar

burd) bag arme Steppenlanb, mie

man f)afte

bod) materiell gemorben beim fid)

3 ug

oorgebrängt

bie 9ftagenfrage

unb ©eftttung unb 3 bea(e surücfgefd)oben! ann ging id) in mein „ 3 immer", jur 9\uf)e; bod) lange lotmfe

0

feinen Scf)(af finben.

merben

oerfetjt

follte,

0af

icf)

erfreute

bag ©efütd, alg ob mich bie

^tem mürbe mie

id)

Hirj, id) rif bie fyenfter auf,

früher in einer Stube

id)

nun plötzlich aug ber TBilbnig in bie Stultur unb beängffigte mich gugleid). 3lud) l)afte id) TBänbe unb bie ©ecfe erbrücfen mollfen; ber f)atte

um

frifd)e

ßuft herein

511

(affen;

fd)lafen fönnen, begriff id) nid)t mehr.

Unb auf einmal feinte id) mid) mieber nad) meinem Bager unter ber Starre, mo ber TBinb frei burd) bie 9\abfpeid)en ffrid), unb man fd)räg aufmärtg nad)

allen Seiten bie (jeden

bie mollige, flacfernbe

bie 93üfd)e

Sterne gli^ern

©lut ber Bagerfeuer mit

fal),

mäl)renb unten

meicljem, rötlichem

Sdjimmer

unb Q3 äume umflutete.

31m anberen borgen gab eg 33rötd)en jum ^rühftücf unb mag mar bie ©tappe Otjofafu für ein ©apua! SD^ilcb)

frifdje

;

TBir jogen meiter, äulegen.

um

3d) modte bag mübe °Pferb fdjonen, ging

mar meinem Heinen Trupp id)

ben lebten, langen Trecf big Ofafjanbpa

mol)l

um

einige

ljunbert

gerabe oor mir eine Staubmolfe aufffeigen

mid) in ber ©ecfung ber 33üfd)e; bod)

hörte

fal).

id)

bafjer

jurücf--

ju ffufc

unb

Bieter ooraug, alg

Q3orfid)tig näherte id)

nun bag

langen 'peitfchen unb bag bumpfe Stnarren oon 9väbern,

St(atfd)en ber bie

über geig--

3

ftücfe polterten.

über

folonne

Höf)e

bie

man an

benen

5 ur

ging

cf)

^ub

fommen.

jurücf

Q3orn

unb

halb

faf)

paar Scfyutjtruppler,

ein

ritten

ben blifjblanfen Uniformen unb bem

eine ©ranöport--

frifcfjen,

9?un

Zeug bie afrifanifcf)en Neulinge filometermeit anfal).

gelben Ceber--

l)atten fte micf)

and) erfpäl)t unb galoppierten auf mid) to3; ein paar ftlberne Unteroffizierg--

auf bem Oberarm

3öinfe(treffen

ben ©ienffgrab

mid)

liefen

ber 9leiter

erfennen.

3d) blieb

unb

ffetjen

lief) fie

l;eranfommen.

9?od) immer trug

id)

meinen

fcfymupigen, geflicften 0olbatenrod olme jebe$ 3lbzeid)en, einen ^uttonen--

gurt unb ba$ ©emefm, jerriffene Stiefel, oerloren

fwtte,

Hänbe maren

—

graubraunem ©on;

aUeö oon unftd)erem

trocfen, faff lebern,

'Jorm

unb

©efid)t

©ftifj--

benn ba mar tnand)eS, mag ifmem

©iner beehrte mid)

mifsfiet.

jebe

oon ©ornen gejeidjnef unb mager.

bilXigenb prüften mid) bie Unteroffiziere,

militärifd)en 3luge

unb einen Hut, ber

mit einer

fd)liefjlid)

3Jn--

fprad)e unb inquirierte mid):

©u

„SBo fommft benn

f;er?"

fomrne oon Otjofafu!"

,,3d)

„3ff bag nod) meit?"

,,©tma 3 ©recfftunben mit bem ©rangport."

„QBo

millft

„3um

©u

benn f)in?"

Hauptquartier nad) Ofalwnbpa!"

©in anberer

fetzte

bag Q3erf)ör fort:

©u

oorn

bei

„3Barff

3d) mar

„3a!

©ag

fd)ten il)nen bod)

©inen 3lugenblicf „3cf>?

Abteilung ©ftorff im Sanbfelb!"

fpracf>lofeö

Ungläubige, l;aften

fagft

©u

fragte

id)

ben einen:

f)er?"

Staunen; bann fam

bie pifierte 3lntmorf:

3lber fage mal,

feit

mann

fagft

„©u"?

©D^ir fd)ien eg 3eit, bie

mann

nun

gefallen;

3d) fomrne oon Ofaljanbpa!

zu einem Unteroffizier

„Seit

ju

beffer

©u

„QBo fommft benn

©u

einer 3lbteilung?"

bei ber

Situation zu flären:

zu einem Offizier

ztt>eifelnbe ©efid)ter, bie

3uftanb prüften, unb bann

bie

„©u"?

mid) unb meinen ganzen mangel*

aug oerlegener Überrafd)ung

ge--

borene Stage: „3ld),

3d)

mog

Herr Leutnant

ftelfte

mid) oor.

finb

mol)l Offizier?"

‘SMr lad)ten

augenblicflid) bie eingemurzelten

©tmag

mifftrauifd)

bie Unteroffiziere meiter,

alle;

bie

5^omif ber Situation

gegen bie Seltfamfeiten

nad)bem

id)

über--

©ebräud)e ber ©igziplin. ifmen

bei ^riegglebeng

erflärt £>atte,

mie

man

ritten

in biefem

118 Sanbe,

mo

Göi.Bgi?«S?CiäI?C^i?Cjä??EgT?Cägi?Rgi?Cigi}[i£r,cai»

bie 93orgefepten tneiff feine Slbzeidjen fragen,

burcl) ©eficht unb Sprad)e unb befonberen Schnitt ber 9\öcfe unb ber Stiefel ben Offizier

heraugzuerfennen oermöge.

Äinten tauchte nun meine

fleitte Kolonne auf, ebenfo mangelhaft ab-nur mein ich; 'pferbeburfd^e hatte oon einem ber lebten ©rang-porte einen neuen 9\ocf befommen.

juftiert

mie

©er

Unteroffizier fah bieg, bad)fe mohl: „menn ber ba oorn ioauptmann ift, fo ift ber ba hinten mit bem neuen 9xocf min» ein 9J?ajor", unb mollfe ben ©rangporf melben; bod? ber 93urfd)e ältefte

fd)on ein beffeng

—

minfte gnäbig ab.

9Bir

ritten

Ofahanbpa

nun mieber zmifcpcn ben

nörblich oorgelagert finb.

aufmerffam,

eine fcpmarze ©eftalt

graf ffanb.

fd)roffen, fahlen ^felghängen, bie

9piöl3licf)

machten

tnid) bie 9?eiter

bie zu unferer 9?ed)ten

93?ed)anifd) faxten mir nach

auf einem

bem ©emehr unb

blicften,

auf

'Selfeu--

mährenb

mir bie 3üget fallen liefen, unter ber oorgehatfenen ioanb gegen ben bien*

©er

benben öoimmel.

93affarb, ber oor ung

ritt,

aud) einen 9lugenblicf

fal;

hinauf unb fagfe gleidpnütig:

„3g ^ontan!“ „ ©Bor an erfennft

©u

benn, ba£ bag ein

^aoian

ift,

bag fönnte bod)

auch ein iberero fein?"

©er

93affarb brehte ben 5^opf zur Seife:

„5berero liegt

menn

93?infd) ffehf,

©ag fam

fo

immer, ift

fd)tt>arzer 9ftinfd)

ftel;f

nicht

auf Klippe

—

9lffe ober ©Beider."

brollig

brachen; ber ©3affarb fah

h er aug, bafj mir in fd)allenbeg ©eläd)fer aug* aber fo oerbupt nad) ung um, bafj mir mohl

fid)

©uropag beabfid)figt. ©ie finfenbe Sonne ffanb fd)on bid)f über bem Äorizonf, alg bie ©äcper oon Ofahanbpa oor ung auffauchten, ©orf follfen mir heute mieber in bumpfer Stube näd)figen, unb oorher mit unferen fd)mupigen, fehen fonnten, er habe feine ©3eleibigung

fdjmeifngen Riffeln

an fauberen ©ifcpen fipen?

bie fd>meigfame, freie ©Bilbnig! 9?ad) furzem

Unb

Saubern

hier

um

ung lodfe

hielten mir,

nahmen

ben ^ferben bie Sättel herunter, legten ihnen bie Spannfeffeln an, fammelfen ioolz, fochten

am märmenben,

gemütlichen ‘©euer unferen 9?eig unb legten

ung unter ben ©3ufd) zur 9xuhe.

91m

nädiften

borgen,

—

cg

mar

ber 30. 3uni,

—

ritten

mir über

bag fanbige 9\ioier, bann burch Ofahanbpa gerabe auf bag ©3al;nhofggc-bäube log, oor beffen ©ingang eine Banze im ©3oben ffedte. ©ag ‘Slaggentuch beg Banzenfähndjeng mar in einem oieredigen ©rahf 1

119

rahmen

feff

C5Si?Ci£5?C^I?ri=I?Cs?nC£=I?CSi?ri'»?CiST Eigi? RCP CSS?

eingefpannt; bie färben be£ beutfcl)en 9\eid)cö mürben barauf

baS mittlere obere dreied mar fd)mar§, ba3

burd) diagonalen getrennt:

untere rot, ba$ redete unb linfe metfj.

dieg mar

bie offizielle

5\ommanbo--

flagge beö neuen Oberbefel)löf)aber^ ber oierfacl) »erftärften 6d)ut)truppe; Zeigte an, bafj feine Stellung

im Kriege

ralö

9)?ein

g leid) f am.

'fyreunb

Q5offe,

delegramme

begrüßte mich

ber

a!3

z^te*

‘Slbjufanf

znnt

mar, begegnete mir auf ber dreppe;

guartier übergetreten

Gtofj

fie

unb ©emalt ber eine£ fotnmanbierenben ©ene-neuen Äaupt-einen

er bjatte

in ber ünfen ioanb, ftrecfte mir bie red)te entgegen

f)erzlid>,

unb

bod) in ©ile.

unb mid)tigen dienen ffanben auf ber Orbonnanzen

Unteroffiziere mit ‘Jlftenbedeln

dSeranba unb mad)ten ^u^züge auS umgebrudten 93ogen. liefen

gebiet

au3 unb

ein,

brad)fen depefd)ert,

znfammenliefetr,

unb trugen

bie

l)ier

auS bem ganzen

bie au^gefertigten

Q3efef)le

nad)

detegraphen-- unb Gignallinien, ober unmittelbar zn ben druppen. bie

'Jenfter

fah

man

Offiziere

unb Sd)reiber über

allenthalben gefd)äftiger ^leifj, ein

unb

9^aft!

kommen

Gcf)u$--

ben

durd)

Olrbeitötifd)e gebeugt;

unb ©eben

ol)ne

^aufe, 9\uhe

©Ifleö Kapitel.

3um

2öaferber§.

(S. Sfijje Seife 135.)

m

1

in

3uni 1904 mar Ge. (Redens, ©eneralleutnant o. 0rotha Gmafopmunb eingetroffen unb tjatte baS 5lommanbo über 1.

bie

Gchutjtruppe in Gübmeftafrifa übernommen.

3n

feiner

Begleitung befanb

ftd)

Oberftleutnanf ©haleS

be Beaulieu, biöb)er ©tief ber Sentralabteilung

im ©rofjen

©eneralftabe unb nunmehr ©lief beS ©eneralffabeS im fübmeftafritanifcben

ioauptquartier. 0iefeS beffanb auS ©eneralftab: 0ie

fcl)on

im 6d)ut)gebiet

befinblid)en brei ©eneralftabS--

offtjtere.

3lbjutantur: ioaupttnann

£ettom--Borbed unb Oberleutnant

t>.

Orbonnanjoffi§ier: Leutnant

o.

Boffe.

o. ©ofjler.

^elbintenbant: 3ntenbanfurrat 9?ad)tigall. ©lief beS GanitätSmefenS:

OberffabSaqt Dr. 6d)ian.

5etbgerid)t^barfeit: OberfriegSgerid)tSrat Dr. Bollet).

(

Rührer ber 6ignalabtei(ung: Ceufnanf 9^üdfortl;. Beterinärmefen: GfabSoeferinär B^oll. 3lufjerbem

bem

mar Oberleutnant t>. 0rotha, ber Gohn beS ©eneratS, unter „Slommanbanten beS ioauptquartierS", mit allen ben ©e-

0itel eines

Berpflegung ber Offiziere unb

fd)äften betraut, bie §ur Beriftenmad)ung,

3ftannfd)aften, unb für bie Leitung unb

Übermachung beS

jafjlreicljen llnter--

perfonalS eincS fold)en GfabeS notmenbig finb.

Äaupfmann

a.

0. 0annl)auer mar unS

als Berid)terftatter beS

B.3.31.

Sugefeilf.

3US

ber neue Oberbefehlshaber mit feinem ©eneralftabScf)ef baS Gd)ut)--

gebiet betraf, fanb er folgenbe

0er ©ouoerneur, abfeilung.

£age oor:

Oberft Ceutmein,

befanb

ftd)

bei

ber

ioaupf--

©ie ioauptabfeilung, au6 4 Compagnien, 2©itboi3 beffehenb, tag in 9mifoforero.

©ie

9.

3 Batterien

unb ben

^elbfompagnie fomie bie

2.?9Zafcpinengett)ei)rabteiIung

mürben nod)

Ofatmnbpa

in

unb

gemacpt

mobil

foltten

bemnächff ju i(m fto^en.

Abteilung

©ftorff mit 4

v.

ftanb

(Oftabteilung)

Compagnien, 2 Batterien fo= mie ber 1.2Üiafd)inengemef)r-abteilung unb ben ^Baftarbö

9fonfonbufu.

bei

AbteilungQ3olfmann (9?orbabfeilung) befanb

mit ber 2

8.

©efd)üt3 en

unb

fd)inengemel)ren

'Jranfe

fid)

^elbfompagnie, 2

mit©tap--

fieberte

penmannfd)aften

9J?a--

9tavi.

bei

Binie

bie

9maruru--9utjo.

93om lagen f

Seebataillon

bie

1.

unb

See--

4.

ompagnie (frübereAbf eilung

©lafenapp)

in ©ppl)ug--9ua--

rantäne bei 9t|il)aenena; bie 2.

unb

3.

Seefompagnie mür-

ben a(3 ©tappentruppen

ver--

menbet.

Abteilung

v. QBinfler Compagnie) fperrte bie Offgrenje bei ©obabiö unb

(13.

©pufiro.

3m

Süben,

tottenlanbe,

mann 3.

v.

imÄoften-ioaupt--

ftanb

Coppp

mit

ber

® cneraI '

Selbtompagnie. 9berff Ceufmein

fyatte

allen Abteilungen ben

Q3efef)l gegeben, vor-

©egner möglid)ft menig ju beunruhigen, bamit er am Aßaferberg fielen bleibe, ©er ©ouverneur mollte bie von ber Äeimat angeforläufig ben

122

um

Seiten 93er ftär fettigen abmarten, Haupt--,

Off--

v£a*£S&£itv£itz£d*£Sc£ac£i)tzsav£i>zz£ii*gx>

bann

anzugreifen, unb zmar mit

erff

unb 9torb --Abteilung gletd^eitig unb

—

fonjentrifd).

0ollfe

©egner früher abjiefjen man rechnete oor allem mit ber 9ftöglid)feit eines Abmarfd)eS nach 9corben unb 9?orboffen fo hatten alle Abteilungen

t>er

—

t)ie

93efugniS, ben '©eittb fofort anzufallen.

Auf hoher 0ce fuhren unterbeffen, mit Abftänben oon etma je gehn ©agcn, bie 93erftärfungStranSporfe heran. 9Ait bem Eintreffen jebeS 0d)iffeS mud)S unfere Kriegsmacht erl)eblid), unb baburd) aud) bie AuSfid)t, bie HereroS grünblid) unb enbgiiltig 51 fcplagen. ©od) eS mufjfe fortgefetjt bamit gered)nef merben, baf? ber ©egner entmeber abjog, um fiel) ber t

brohenben Ilmflammerung §u entziehen, ober

magte bamalS niemanb beftimmt •eS

mit allen Kräften

frfjaffen.

©afj ber 'fyeinb gefponnen hartem

alle 9}et)e

9)can mod)fe eS oerfud)en,

behaupten.

511

er fich

baj?

auf eine Abteilung ffürjfe, um fid) Ouft zu ruhig unb untätig fitzen bleiben merbe, bis mir

h°ffen; mir fonnten ben '©einb baburcl), bafj mir

liefen, oielleid)t täufchen

unb

in

fortgefetjt mit ber 99^i3glid)feit

red)nen, bie bei allen

jum Angriff oor

9Rafinahmen

0id)erl)eit miegen;

oorläufig in 9\uhe

—

bod) eS

mar aud)

plöt3 lid)en lltngeftalfung ber

einer

ber 3eit ^mang.

beriief firf>tigf

il;n

£age

©iefer ©efid)tSpunft,

merben muffte, erfd)merfe

bie

51 t

ber

Opera-

tionen ungemein.

Alle ©ruppen mürben näher an ben ©binb herangefd)oben, bamit

fie

fid) anfd)icffe, in irgenb einer

ihn nod) rechtzeitig erreid)en fönnten, falls er ’9xid)tung abzuziehen.

©eneralleutnanf

0

.

©rotha befahrt

©ie Hauptabteilung

rücf t

über Otjire an ben Onturamba füblid)

beS 933aterbergS oor.

Abteilung ramba,

um

Efforff geht oon Ofofonbufu norbmärtS an ben Omu-einen Abmarfd) ber HereroS in norböftlicher 99id)tung zu oer-0

.

hinbern.

Abteilung .

9\gt3.

unb

einer

ber 8. ‘J.-C. be3

Aalbbafterie gebiibet;

1.

9\gtS v

fott

fie

üon

92orbmeffen gegen ben 9ßaterberg oorgelmn. ®urcl) eine neue

Crieggglieberung mürbe Orbnu.ng

gebracht: 1.

‘fyelbregiment (Oberftleutnant 9?iüller)

4 Compagnien; 2.

—

‘Jelbregiment (Oberft 0eimting)

—

93erbänbe

in bie

3 93afaillone §u 4, 3 unb

3 Bataillone ju

je

3

Com-

pagnien;

unb

1.

8.

'Jelbartillerie

2.

Batterie im

9?lafcf)inengemef)r

1.

--

9lbteilung

511

je

4 Batterien, mooon

bie

Süben »ermenbet mürbe; Abteilung,

-

Bolfmann; 2. 9ftafd)inengemef)r=9lbtei(ung,

—

—

4 ©emelme

6 ©emel;re

bei

©ftorff,

2 bei

Aaupfabfeilung;

bei ber

^elbfignal-^lbteilung
e

92gtS.) in 9. äbigt.

©Infang ©luguff galt bie ©CRole als enbgültig oerfanbet!

120

R£i?K^i?R£t?C£i?R£flC^ÄK£i?G£flti^i?K£i?ßS?C£fl

3mmcrf)in tag fcpon bamatg in 0wafopmuttb eine früher getanbete, red)t anfet)ntid)e Vlaffe non ©üfern. ©ocp roie foüten biefe auf ber 0d)tnalfpurbahn in$ 3nnere unb bann non ber ioaupflinie ju ben Gruppen ge-©ie deine Vahn war einmal billig gewefen, jet)t würbe fdjafft werben? fie

an ber Kolonie

teuer;

man

f>atte

©etb.

je^t foftete fie

früher gefparf,

©a6 0d)ut$gebiet ift anberttjatbmat fo gro§ wie ©eutfd)tanb: ©efd)Offerte Strafen unb ©hauffeetr fehlten gän§lid), Vahnen waren, biö auf bie eine, nid)f oort)anben.

©ie

würbe

Otani--©efeltfct)aft

ben

oerantafjf,

Vau

über

i£)reö

Omaruru

geplanten 0d)icnenweg3 ju befd)leunigen.

©ie größte 0orge

Verpflegung

inbeffen bereitete baö 9cad)füt)ren ber

oon ber Vatmlinie bi3 ju ben oor bem ^einbe tiegenben Gruppen. ©rangporte formten im Einfang nod) mit

würben

bod) mit jebem ©recf

bie

3ugod)fen fcptapper,

deiner, bie 9lnfunft£§eiten unberechenbarer.

faum

beftimmen;

ju

©eicpfetn,

burd)

ober

©ntfräftung,

würben

bei

oorrt

ein

tiefen

befertierfen fo

fonnte

0cpon

paar ©iere

bie

fort,

ober

brad)en

©Bagenfolonne nicht

bie

©ageSteiftungen

s

bie 3lbfaf>rtötage

waren paar

ein

ober ftürjten ein paar 3ugod)fen

bie ©reiber,

ber wartenben

©ie

teibtid)er °pünfttid>feit eintreffen;

©ruppe

bie

©ann

abgehen,

Portionen fchmater, unb

bie

Koppelriemen enger.

Von

Kapffabt

llnfer fcpöneS

©etb

würben 'Jahrjeuge, tief in

3ugod)fen,

fretnbe ©afd)en; e$

war

Vcauttiere

neuen ©iere gingen eine jeittang gut, hoch batb würben auch 3lnftrengungen mübe, begannen §u oerfagert,

fortgefehten

wieberhotte

©3

©ie

burd) bie

unb ba$ 0piet

ftd).

auf

©in ©rangport

gefchteppf;

bie

wenigen 0tunbetr

oieten

teer,

V3agen in fchnetter ©ie£ oerboten bie Vßagen wirb ootr 200 3ug-jehn

oorgefcbidt werben:

berfetben

©ßafferoerhättniffe.

ochfen

fie

formten auch nicht etwa beliebige Viengen oort

9veihenfotge

in

befteltt.

nicht ju änbern.

ootr

burftigen

©Tiere

f offen

fteinere

'©rüheftenö nad) 24 0tunben,

V3afferffelten

wenn ba£ QÖaffer

wieber unterirbifch nachgeftoffen war, burffe ber nächffe ©ranöporf an betm fetben

^tahe

eintreffen

unb tränfen.

©em

©tappenfomtnanbeur ftanben jur Verfügung: 9lt3 ©tappentruppen: ©aö ftarf ^ufammengefchmotjene Vcarine=©ppe-ba3 ©tfenbatmbefachemenf; eingejogene Vlannfchaffen Veurtaubtenftanbeö; eine Kotonnenabteitung unter Vlajor 9corbfief. bitionSforpS;

be3

©ie ©tappenanffatten: 'pferbebepot; VefleibungS-- unb 2lu$rüffung$* bepof; ©Irtitteriebepof ‘prooiantamt; 'Jetbbädereifolonne. 0ed)3 ©tappetr-fommanbanturen; oier Vahnhofäfommanbanturetr.
aS 2eben im Hauptquartier beftanb ju biefer 3eit auS Arbeit.

unb

fafjen

Vßir

ben ganzen Tag; baS Telephon läutete fortwährend

fd)rieben

3ebe Truppenoerfchiebung, alle 92ad)rid)ten über ben Teinb, Veränberungen ber Stärken, bie Einkunft »on Telegraph

ber

Transporten,

waren

alle

bem

würben

arbeitete

ununferbrod)en.

Vorgänge Stabe

bei

(eifenben

fignalifiert

Truppe

ber

fofort

mifgefeilf.

unb

auf

'Taff

ben

alle

ober telegraphiert unb »erlangten ebenfolcf)e

Stationen

Reibungen Antwort

in

kurzer Triff.

Hin unb wieber

waS

bei

gelangten aud) falfche 92ad)rid)fen junt Hauptquartier,

Sd)Wierigkeit ber Aufklärung

ber

unb

bei

ung, ba$ bie OoatnboS

unb

bie

Veobad)tung,

ben HereroS gegen ttnS angefd)loffen hätten,

ftd)

bafj

oon ®ie Reib-

ber Unfid)erheit

Späher-- unb ©efangenenauSfagen nicht wunber nehmen fann.

beim Teinbe

Vewegung

ju

bemerken

fei,

bie

auf feinen Olb^ug fehlten taffe, wieberholfen fid) fortwährenb unb burften trohbem nie als unwatwfcheintid) bei Seite gefd)oben werben.

Unter biefen Umffänben wollte ber Oberkommanbterenbe in

Ofahanbpa

uorjureiten,

um

bleiben, fonbern befd)lofi, näher in »orberfter £inie 51 t fein,

511

nid)t länger

ben fed)tenben Truppen

falls eine iiberrafdjenbe

Vßenb-

ung ju »orjeitigem Ted)ten swang.

Ve»or *)

er

abriff,

Dr. 3)?aper.

fud)te

er

Dr. 3Bicmann.

noch

ben ©ouöerneur in

VMnbhuf

auf.

12/

fis

K^>? R^rj? K^B»? C^rä? R^tk K^r*? K^t»? P^rii R^ri? R^r»? R^r»? R^ir’

©lud) ber ©hef, Oberftleufnant oon ©3eaulieu, fuhr nacf) ber 9\ü(ffef)r be&

©eneralS

um um

Oberff Beutmein unb

z

fopmunb,

perföntid)

ftcf)

reifte bann mit ber ©3ahn nad) Sma-oon bem 6fanbe ber BanbungSoerhältniffe

unb unferer Aauptetappentinie zu überzeugen. “21m

9.

3uli

Oberleutnant

o.

©eneralleutnant

ritt

o.

©rotl;a mit 9)?ajor

Ouabe

unb"

©3offe nad) Omifoforero oor.

©er ©hef beS Stabes ertebigfe nod) bie bringenbften ©ienftgefd)äfte unb folgte bem Oberfommanbierenben am 1 1 3uli mit Beffom unb mir. .

©Bir ritten nad) Otjofafu unb freuten näd)ften

©age baS

am

©efecptsfelb oon Oot--

umbo. Später fanben mir an ber ^ab nad) Otjifuolo, mitten im ©3ufd)malb, an einen

©3aum

geheftet, einen Settel,

oon

fcprieben ftanb, bafj

auf bem

ge--

hier ein fürjerer

©Beg nad) Omifoforero linfS abgehe. ©er „©Beg" beftanb natürlich nur aus ein paar Auf-- unb ©Bagenfpuren beS oorauSgeeilten ©eileS unfereS AauptquartierS.

©Im 13.3uli ein.

trafen mir in Omifoforero

©enau oor oier Monaten, am 13.©Rärz,

hatte öftlid) ber Offiafferftelle

Äampf getobt, lag,

fegelS

oon

bid)t

©ornbufd)

einge--

unbemad)fene 3'läd)e,

fd)loffen, eine oötlig

beren

im ©3ufd) ber

Sinmeif eines nieberen ©3erg--

©3oben auS meinem &alf beftanb.

©in paar maffergefüllteßöd)er gaben bem ber burd) ben

in ber ©Dritte

Öbcrftteutnant ßt)atcö be 'Seaultcu

ben oofalreid)en tarnen,

©ob

ber beutfd)en Offiziere

unb

9\eiter in unferer kolonial-

gefd)id)te meiterleben mirb.

©Bir bezogen ein Bager unmeit beS ©BafferS auf ber freien ©bene..

©aS Aauptquartier befafj für jeben Offizier ein bequemes man am ©age arbeiten fonnte. ©aS mar oon großem ©Berte,

3elt,

in

minbe unb Sanbhofen finb in ßübmeffafrifa an ber ©ageSorbnung. ©Dcittag, menn mir am ©ifd)e faffen unb bie ©3led)teller mit 3\eiS fahen

mir nad)

biefe 3eit burch

ber

Sanbhofe auS,

baS Bager

fegte,

bie

bem

benn ©Btrbeß

3ebem füllten,

mit großer ©vegelmäffigleit

um

3elte auSeinanbcrrifj unb unS mit ©chmut*

bemarf. 0©ie oergeffe id) baS oerblüfffe ©eficpt meinet 0d)reiberS, als er einmal bei

ber ©Irbeit

oon

einer

heftigen

©Binbhofe überrafd)t mürbe,

unb bie

128

Rapiere, an betten itopf im

.Streife

er

eben nod) ruf)ig

fanden

Eä£iJfig»JC£S?Cä£i}CigiJriSI?egi»E£»?Rg»?C£3?Rg»JGgi?

fc±>rtcb,

plötdid)

50

atfe

bie ftärfften

in

Omifoforero

ben 93erluff mand)eS 'Sallonö unb ©racfyenä burd)

©urd)

folcpe £uftmirbel ju befragen. tiffen

über feinem

fal;.

bie

©emalt beS

freifenben

©türmet

Haltebräfüe mie fd)tnacbe Höben.

©ie ^Ibfetlungen rüdfen

unterbeffen, mie befohlen, oorfid)tig.

unb

ol)ne

®er QBaterberg mit bent 'Jeinb unmittelbar an ben 2©aterberg

näfier

in Q3erül)rung ju

©ie Hauptabteilung mar über rutjonbjou geritten; bort fanb l)eifSfd)äblid),

bafj

fie

fontmen, oon allen (Seiten

l;eran:

nad)

fie

ber

Otfire an ben

ömuramba

aber baö QBaffer fo befferen


r

ber bie nächffe

Gtunbe

511

unb ber bann

patrouillieren liatte,

alteffen

©eneralftab^offijier,

6 d)lafe

aufrüttelte.

Major Ouabe,

3 nffruftion.

Oberffleutnant 0

.

Ilm

93eaulieu,

feinerfeit3 ben

ju gleichem 3toed au3 bem

92ad) Sonnenaufgang ritten mir meiter unb gelangten an eine fd)öne,

große 93lep, melcbe Ofamitutnbifa

mo

anber3 liegen mußte.

ung mit über 40 fd)lappen, bamit

in

fid)

fie

t)ie$,

aber nad) unferer 5trieg3farte gan 5

Hier fanben mir einen ^often ber Haupfabfeil-eletiben

°Pferben,

ber guten 2©eibe erholten.

bie

maren,

jurücfgelaffen

Hier ffanb auch ein 0rupp

„franfer", braunhäutiger, fleiner 9öifboi3 oon unferem Hilf3forp3, bie

mit neugierigen, unfreunblidjen 93Uden mufferten. jebe 9lnrebe quittierten, fah abfid>tlid>

fie

bem ©prechenben

heit fahen fie

0a3

un3

©rinfen, mit bem

unb gentad)t au3; au3

Q3erlegen--

nie gerabe in bie 9lugen; liffige, oerfchlagene,

gemanbte Seute!

9Bir

0a3

9lbenb lagerten mir bei ber fchönen 9Bafferffelle Otjire.

91 nt

^oftenftehen ber lebten 92ad)t mieberholte fdtliefen,

nur

in attberer 9veihenfolge.

mie immer auf ber °Pnb, oöllig angefleibet, ba3 ©emehr im

menn

9lrm, bentt

fich,

ber 'Seinb

au3 ben nahen 93üfd)en einen Überfall oereden herunterjuftreifen, um liegenb ju fcßießen.

mar fnapp 3 eit bie 0 britten 0age erreichten mir ben 9muramba--u--9mafaffo, ein etma 200 Steter breitet, trodene3 Sdußbett, ba3 51 beiben ©eiten mit

fuchte,

91

m

t

bichtem

0orngefträud)

bemachfett

mar.

Hier

hoffen

noch

oor

lurgem

0er 93oben mar mit iluhbung bebedt, e3 roch ftidig ©roße Müdenfchmärme unb unjäßlige Schmeißfliegen be--

Herero3 gelegen.

unb

bumpf.

läffigten

un3

.mit ber

ganzen 3ubringlid)feit unb 93eharrlicf)feit ihrer

91rt.

9luf hohem Sfetnfurm ffanb ber Heliograph; on3 ein paar Brettern

unb

alten

S^rooiantfäden

u> ar

ein

^elegraphenjimmer

gebaut,

in

bem

9\ing3 mar au3 Klippen unb 93üfdien 0ie3mal medte id> ben ©eneral um ©3 mar eine fehr falte 92ad)t. 3ch fror

unaufhörlich ber 9lpparat arbeitete. eine

niebrige

Schande

errichtet.

Mitternacht jurn SMfenffehen. heftig, als

icp

mieber unter meine

0 eden

frod),

fonnte baher feinen ©cl)laf

CürR EiSV CäK? CSS? CiH? fää» CiSV PiSV CiSi. CiäV? Fün? P^.V

134

Cääi>I5gIfCiS?ei£iJräK?Ci£I?Ci£i?räS»Egi?E£i?rS£i?«iJ

unb fa£) nod) lange, rote unfer Oberfommanbierenber in rafd>er ©angart längs beS AJallS um baS 3ager freiffe unb aufmerffatn nach aufen fpäbte. A3ir maren fautn nod) 10 Kilometer ootn 'Jeinbe entfernt.

ftnben

Am

30. 3uli

©rinbi Ongoabere

baS Hauptquartier

traf

Nachmittags

ein.

©S mürbe unS

bilbete

auf

Bäumen

unb begannen mieber §u

fd)reiben.

0ägltd)

ber

bei

3

ill;r

fei;

er

fafjen.

mar

in ber Nfttfe beS

unb mar burch

längliches Nechfecl

ein

Qöir fddugen unfere 3elte auf

gingen ‘hafrouillen oor, bie feftfteüen

nod) in ber alten Stellung

Abteilung 9Aüller in

mar ‘harabe.

Bäumen

unter fcbattigen

ein

3agerS angemiefen; biefeS °P offen gefiebert, bie

um

follten,

ob ber ‘Jeittb

nod) an ber alten Stelle, ja eS fcbien

Abjug ber HereroS nad) korben nunmehr unmöglich gemorben, benn oor bem Omumeroumue-^afj ffanb ©eimling, bei Otjal;e--

fogar,

al$

ein

fei

unb ber Aßaterberg jmifcben beiben mürbe

mita ©ftorff,

0aS

für Neiter ober Biebmaffen bejeidmet.

baS oon Aöeitetn

eben auSfat), ermieS

faft oöllig

ungangbar

als

Hod)plateau beS AßaterbergS, als ein

fid)

oon bid)fem

Bufch bemad)feneS, oon tiefen Niffen unb Sd)lud)ten burd)jogeneS ©elänbe. N?it jebem 0age mud)S unfere £iberjeugung, ba£ ber ^etnb

©ntfcbeibungSfampfe

ftellen

molle; nur

maS

fcblagen mar, fcbien ungemif). Q3iele meinten, er merbe

unS Stürmenben entgegen fcblugen. ‘Jeinb ber Aßeg

Nach Aßeften mar bem bem

mafferlofen,

grunbfap

fagt

unb

annebmen,

ftetS

man

baff

felbft

überfehte:

oerfperrt,

totbringenben Sanbfelb?

9ftan

aber:

er

foll

benn hier ftanb ber

ARan

©in

alter Solbaten--

bem ©egner nur baS ^lügffe jufrauen,

baS tun mirb, maS unS

ober, mie ein 3ronifer unter

Nienfd)lid)e

über unS binmeg

Sollte er gar nad) Offen entfommen mollen,

größte 0eil unferer Gruppen.

ift;

bann junäcbft auf

ben fd)arfen Bergranb befeuerte, unb oon oben Steine unb

bie Artillerie

nad)

fid)

HASmänben binanflimmen, mäbrenb

©eifte an beffen fteilen

—

5 utn

^effung beS AöaterbergS surüdjieben; mir faben unS fcbon im

bie natürliche

51'ugeln

fid)

tun mürbe, menn er ge-

er

unS einmal

foll

am

ben 'Jeinb nie

unangenebmften

Ariom inS für bümmer

biefeS

Allgemein-holten, als

ift.

Aßir fürchteten, bie HereroS mürben nad) bem großen ©ntfcheibungS-gefecbf,

baS tagelang bauern mochte,

fd)lief$lid)

nach allen Seiten auSeim

anber laufen unb eine langmierige ©uerilla im Bufd) beginnen.

0er

Am

mürben auSgearbeitet. Auguft follfen alle Abteilungen näher an ben 'fyeinb

"Angriffstag rücfte näher; bie ‘Befehle bierju 10.

berangeben; am §u erfolgen mit:

11.

Auguft, früh

um

6

Hbf,

b atte

her

Angriff

-

PiSf? CSC® V£ii

Rgi? C^it CiäV. TiS? C£S


bie

bem--

Hamafari.

nächft and) auf

Signa

einen

1--

apparat unter ftarfer Vebecfung auf ben Aßaferberg ju entfenben.

©a3 Hauptquartier ©er Vatlon

an.

ber

fd)lofj

bem

ftd)

Hmnfenabteilung

Eingriff ber Abteilung SDZüller

mit baranl;ängenber Ä'ommanbo-

flagge bejeicfynete ben temeiligen Stanbort beS Oberfommanbterenben.

©er

93efei)l,

oom

4.

1904

8.

enthielt nod)

batiert,

eine bJlngatjl A>e--

ftimmungen über Verpflegung, NZunition unb Nad)rid)fenübermittlung; oerbot bie

Vermenbung oon eingeborenen Solbafen

unb

Angriffgfolonnen

t>in.

mieö befonberä auf „engeg 3ufammenf)alten"

aller

©en

Hepbe mürbe

Abteilungen ©eimling, ©CRütler unb

lajarett jugemiefen.

o.

b.

Alg Srfennung^jeicben führte

jebe

umfangreid)en

93efel)l burd) Signalftationen

Abteilungen ju bitten, ermieg

fid)

alg unmöglich-

c

ein 'Jelb--

„Viftoria!"

an

3ch

je

Abteilung flaggen

oon anberer ‘Jarbe; als Cofunggmort galt ber ‘Jelbruf:

©en

bie oerfcfyiebenen

ifm mit einer

follfe

Nid)t ohne Sorge

Patrouille jur Abteilung ©eimling bringen.

er

in oorberfter Cinie

fal)

midi

mußten 50 Kilometer meit an ber feinblid)en ©od) befam id) millfontmene Verftärfung: Sd)ian

ber df)ef abreiten, benn mir

^ront entlang

fd>urren.

unb Nücfforth

fchloffen fid) mit einigen

nahmen fomie Vorauf Snbianern

bie

bie

Signaloerbinbungen

ritten

Leitern an,

bei ber

um

paar Aßitboig unb lafen mit

ein

Spuren am Voben.

bie fanifären 9Aafs=

Abteilung ©eimling ju prüfen. ber Hunbigfeif

Stellenmeife mürbe ber Vufd) mand)mal gingen bie ©ornjmeige fo bid)t im fdnnalen Aßege, faum f)inburd) gmängen fonnten. Nachmittage erreid)ten mir eine Signalftation mitten im

Aßeft nad) Oft über bie Pab.

Sh

r ^n

Hmhrerg

unfereg

her

Signalabteilung

Name

mirb

Aßaterberggefechteg oerbleiben.

3n

Nücff orthturm"; einem mächtigen ooll eingebaut

biefer

Vaum,

mar.

in

oon

Überall führten frifd)e 'Juftapfen oon

it>r

tauften

mir

lichter;

baf)

Q3ufcl). fie

aber

mir ung

3u

„Station

aud) in allen Vefd)reibungen beg

Aßirflid)feit

beffen ftarfen

beftanb

ber

Aurm

aug

Äffen ber Signalapparat fünft

!

13/

R£iVtägi?Rgnt3gi?tä£i?tiSi?E^i?RSi?Rö?C^i?C££i?C!2i?

93on hier

am

mir

ritten

näcbften

G£SCä£i?Ii£i?EÄJCigi?GiS5?G£5>CiSi?tiäI?Bti»CgifGi£ii?

©age quer burd) ben

bid)fen

rnäfjig

9$ufd) unb fallen plötjlid) ju unferer 9^ed)ten ein ftarfeö 9viibel 9lntilopen;

mir [prangen non ben Pferben,

—

an unb

riffen bie

©egen Mittag

erreid)ten mir eine 9öafferftelle

mit 9\eitern ber 2.

unb

eine

legten

Pab.

auf unS Io3; e6 mar Leutnant

tinfg fprengtett einige berittene

beS

©emefme auS bem ©cbub,

fdi offen oorbet.

93on

u. 9ltneln

2. ‘fyelbfompagttie

9\egimentg; mir maren gerabe

au$ bem 93ufd)malb

bei Ofateitei

berauägetreten

Äier batte oor jmei ©agen ©efedit

ftattgefunben;

un6

jeigte

bie ©teile,

pagnie im

benn

Campfe

o.

mo

feine

gelegen

ein

9lmeln

Coml;atte,

mar mit babei gemefen.

er

mir

betrachteten

9?eibifd)

©chutjtruppenbut,

feinen

non

ber

einer

Cugel burchlödiert mar. 9lmeln

be-

richtete:

93on ber

2.

tyelbfompagnie mar

Patrouille

eine

gegen

jur

9lufflärung

Omumeroumue

00 igefd)idt

morben unb

barte

bei

biefer

Signalftation in ber 'Saumfrone

©e--

legenbeit eine 9?inberberbe abgetrieben, bie

»ieb

Abteilung

t^rer

ben ©paff;

jufübrte.

frühere Patrouillen

©a3

baS batte weiter nid)t£ auf

mochten

fie

auä,

um

nicht

bie

nttffen!

beutfche

ging

mitllommeneS ©d)lad)t--

ben Äerero^ benn bod) über einen

93iehmäd)ter

er--

aber Q3ieb, ihre geliebten öd)fen,

[ich;

©ie fchidten

Compagnie ju

al£

mandimal

batten

fchoffen,

fie

150 mohlbemaffnete

Orlogleute

überfallen unb bag Q3ieb mieber

ju holen.

©in ©eil ber

2.

‘Jelbfompagnie

mar gerabe beim Uranien,

Äereroö im ©chuh ber 93üfd)e beranfd)lid>en unb baS Cager brei

©eiten mit grünblich ju mafchen,

unb lagen nun burdiauS unorbonnanjmäfng

in ber

Schützenlinie.

©ie &ereros? lamen immer näher, unb ihnen ihr 93ieb meggenornmen hatte, brüllten

als?

fie

fie

ben Offner

fcrtmälmenb:

fallen,

ber

„9ftifter, bie

KSK? C£i< Cü» KSV

1

38

unS bie Offe!" mürben oermunbet.

Ziffer, gio

Offe;*)

einige Leiter

RÄ*B£SS15gi?Ci2i?E:Si?CSgi?G£ i?Cä£i}Ci£i?Ci£«?eS>?Ei£S» :

®abei brangen

oor;

entfcf)loffen

ftc

biefem fritifd>en 9lugenblid trafen bie berittenen ein, bie feitmärtS

3tt

am

CiS? PiSV CiäSV CiHV Ci,>

CseiV

QBaffer

ioauptmann langer

'pferbe getränft Ratten.

if>re

p 'pferbe

öurrahrufen mit aufgepflanstetn Seifengemehr

ioereroS mid)en, bie 9Bud)t beS ‘SlnffurmS brachte

auS bem Sattel unb

9\eifer [prangen

ber fveinb

unb

fiel)

©inen 9Bitboi Ratten

bie

unter

beim 91bfud)en beS man mollfe if>n bereite

pm

Rumpelte

®aS

§äf>e

feine 'pfeife an

ftd)

liepen

fo

ihn liegen,

fie

fanben ifm unfere Leute im bufd);

begraben, ba mürbe ber fteeffe

er erhielt

unb einen mud)tigen Aieb mit bem

pfammenbrad);

er

©efed)tSfelbeS

treuer,

fleine,

bem

©ie Compagnie griff an; bem 'plape.

fd)offen.

ÄereroS oor bem Lager überrafebt;

einen SÜftefferftid) in ben Oberfd)ettfel

^irri inS ©etttd,

e ©efed)f patte bei ber Abteilung, bie biöper nod)

gefämpft patte, groffe 3uoerfid)t ermedt.

nid>t

3d) fanb baS

2.

'Jelbregimenf auf einer meiten Lid)tung

unb überbraebte bem Oberft ©eimling

Ofateitei,

öftlid)

3um

befehle.

bie

non

lepten

im ©rofien ©eneralftabe in bertin oor bem 'Jeinbe mieber! ©r fragte

9ttale fyatte icp ipn gefehen, als ich mich

abmelbete; nun trafen mir unS biepf

mid) nad) meiner Olnftcpf über ben oorauSficbtlichen berlauf beS Kampfes.

Ooiumbo unb

3d) ergäplte oon

ben ©rfolg

beurteilte

eitteS

Qornbufd)--

gefechteS fo ffeptifcp, mie eS jeber tun mirb, ber ein folcpeS mitgemad)t

beim

2.

mar

'Jelbregiment

burcf) bie befd)leunigte

—

hat b?obilmad)ung unb

burd) baS rafche borgeljen ziemlicher biangel an Lebensmitteln eingetreten,

benn

bie

'prooianttolonnen

Unfere

Zurüd;

"Patrouille

7.

Olm fte

lid)eS

nad)folgen fönnen.

führten unS,

Oage auf felbft

iprer

in fcbnellerer

eigenen

Spur

©angart, mit

9ßir näd)tigfen beim 9?üdforthturm unb erreid)ten

Lager ber Abteilung Füller erfuhren mir,

Ombuatjipiro oorgerüdt

oor;

nicl)t

näcbffen

9luguff ©rinbi Ongoal;ere.

3m bis

am

bie beiben Q33itboiö

unfehlbarer Sicherheit.

am

Ratten

ritt

9.

ritt

auch baS ioauptguarfter nad)

lag in bid)tem

baff

ein

^eil bereits

fei.

bufd) unb

enthielt

jmar

ber

genannten 9öafferftelle

fehr unfaubereS, bod)

reid)--

^Baffer.

OllleS

machte

Seinerzeit hat

:

)

Ocpfen.

fid)

pm

man

Eingriff bereit.

[ich

in

©eutfchlanb

oom ©ntfcbeibungSfampf am

:

V£\tClS\< Ci=S? Cigi? rsüV CiSi? rÄV C䣫V CäSi?

r^fi?

1

39

R^K^C^C^ti^Ci^CSSCiäiJCiSIJGiSPrigiJBSi?

ABaterberg ein falfd)eg Ailb gemad)t, meil

^an

fecbtgfelbeg nicht fannte.

man

©e--

non bem „großen Schlage"

©efangennehmung beg

„jmeiteg Seban", eine nöllige Vernichtung ober

„eingefeffelten"

Augbehnung beg

fprad) bal;er non einer ©infreifung, einer

Slmjingelung, unb ermarfefe bementfprecbenb ein

bie

'Jeinbe^.

93etrad)ten mir bie ®atfad)en:

®ie ‘JrontUnie

ber Äererog betrug

runbum im ganzen etma 100

Kilo-

meter ; in biefent llmfreife lag ein Volt non etma 60000 202enfd)en mit

5—6000

®ag

Orlogleuten.

überall mit bichteffem

®ie Starten

©elänbe, in bem getämpff merben muffe, mar

®ornbufd) beftanben!

unferer Abteilungen betrugen in beiläufigen 3al>lett

20 Offiziere

219©emehre 8 ©efd)übe 6 29?afcbinengemehre

»

n. b. -foepbe

22

„

164

„

„

n. ©ftorff

26

„

247

„

Volfmann

„

„

n.

„

®eimling

Abt. SDAiller

Siebter

3m

20

„

„

—

„

4

„

4

200

„

2

„

180

„

2

„

478

„

6

„

2

„

— —

„

ganzen 96 Offiziere 1488 ©emefme 30 ©efcbüfe 122Ü?afd)inengemehre

SDcit linie

4 4

8

biefer geringen 3al;l

non hunbert Kilometern

eine jebe in

fiel),

bid)t

non Streitern tonnte man

nicht fperren.

®ie

fleinen

eine UmfaffunggAbteilungen mußten,

jufammenhalfen, fonff ging bie Leitung oertoren, unb

Sehen tonnte man im Vufcp nach beiben Seiten höcbffeng auf 100 200 SDZeter ®ie beutfeben Abteilungen maren ringg mit 3tt>ifd)enräumen non 20 big 40 Kilometern aufgeffellt! 3mifcl)en einer Kolonne unb ber nächften lag atfo eine meite, nöllig An jeber Abteilung tonnte ber unüberfid)tlid)e unb unbeobad)tete Strecfe. tyeinb auf 500 Sd)ritt ©ntfernung unbemerft oorbeijiehen. 9?can burfte fonft befchoffen fid>

bie 2Ü2annfchaften untereinanber.

—

!

—

mithin nicht non einer ©infreifung fpred)en; ebenfomenig non einem „®urd)= bruch" beg ilnfere


rift, mag

am

c

fiel)

93orfage ereignet patte.

0ie Signalftation auf bem Aöaterberg ffanb günftig; binbung mit Abteilung

©ftorff, mit Abteilung

o.

o.

b.

patte 93er--

fie

Hepbe, mit Ofjo=

fonbu unb mit mehreren hinter ber Hauptabteilung liegenben Stationen big

jum Ofangamaberg!

gefamten Signalnepeg.

Sie

bilbete

S.

(Sfijje

eine

mieptige

fepr

Schräg unter

131.)

einer gelgfpalte bie Quelle beg 9®aferbergbad)eg

An

berittene

fjatte

Auer am

oor--

Häuptlinggoerfatnmlung beobachtet unb gefepen,

eine

93ofen

aug

peroor.

biefem 3entralpunft ber feinblid)en Stellung

pergepenben Abenb

mie

©rgänjung beg

ipr fprubelte

naep

Seiten

alten

baoonfprengfen,

um

ben

oorge--

fepobenen Orlogleuten 93efeple ju überbringen; bann maren größere 9\eiter=

truppg nad) bem 9©aterberg perangejogen, bie fofort abfattelten unb ipre

meiben liefen.*)

^Tiere

©er ^einb mar

alfo

auf unferen Eingriff oorbereitet!

Allmäpltcp mürbe eg gen Offen peller; mir erreichten oor fo

bem 9Aoier. ©lutrot

mancher oon ung fap ipn §um lebten SCRale

bie bid)fen 93üfd)e

bem Horizont empor;

ber Sonnenball über

ftieg

morgenblich er, perrlid)

in

ffraplenber Fracht!

um

93or ung mochten bie feinblichen Orlogleufe fepon bereit liegen, unfere Spipe aug fieperem 93erftecf abjufepiefjen. teilung augeinanbergejogen: geftaffelt bie

10.

3\eferoe

9.

magen

bie

bie

Ab--

‘Jelblompagnie oorn in Scpüpenlinie, reeptg

11.

^elbfompagnie; pinter ber

SCRitte

bag Hauptquartier, in

^elbfompagnie; Artillerie, 9}?afd)inengemepre, Sanitäfg--

©oep

auf ber °Pab.

ber

93orgepen, unb geitmeife fiepen

jufammen.

0egpalb mirb

—

99un fommen mir an

pinbert

93ufd)

fid)

bie

ein fanbigeg,

ein

fotepeg

entfaltetcg

Gruppen mieber auf bem

90ßege

etma 100 Scpritt breifeg 9Rioier,

unb biegen, feinem 3aufe folgenb, red)tg (füböftlicp) auf Hamafari ab. 93eim 93orgaloppieren ftürjt Oberftleutnant Füller mit bem ^ferbe, briept babei jrnei 9\ippen unb erleibet eine ©epirnerfepütterung. SOcajor fiep o.

90?üplenfelg übernimmt

bie

'Jüprung ber Abteilung,

bie

oon

jept

an

nach ipm genannt mirb.

©egen Offen

pört

man

5t!anonenbonner; halb aud) nörblicp; bie 5?o=

lonnen Hepbe unb ©eimling ftnb an ben atfe

kugeln mit

fo

er ja fcfyon oorbei,

gemacht!

beffer

'Jöir

unb

ein

refpefto ollem 93üdling

©uden

©ag ^euer

fpringen

f>ebt

oom ^ferbe;

fid)

läcpelnb

oft gelefen, bafj bei ber 'fyeuer--

mopl früher barüber gefpottet, benn menn

1>atte

furrenb unb

man

begrübt merben;

man

ben Scpufj

f>

ö rf

iff

9?un 1)atte man eg felber nid)t mieber an unb oerftärft fid). ba iff eg nun cnblid), bag erfepnfe jmedlog.

—

©ntfcpeibungggefecpf, auf bag mir ung monatelang oorbereitef Ratten!

9J?afcpinengemepre merben nad) oorn getragen, benn bie «Schützenlinie erleibet bereite fcpmere 93erluffe:

©ie 3öitboig unb

bie

Ratten faff gleichzeitig peftigeg 'Jeuer erhalten, alg 9öafferlöcpern

oon

hamafari näherten,

©ie

fie

1 1

.

fid)

'Jelbfompagnie ben oorberften

^elbfompagnie

10.

oer-

längerf red)tg.

©er linfe Flügel ffürmt big §u ben 3öafferlöcpern oor, beren 93efip ung ber R3?«?Bt*s?R«B

14 /

250 Schritt Schrapnell

Ströbele mit Aurraf) burch eine Aide ber ©ornenumgäunung unb »erjagt ben ‘Jeinb.

©a£

fommf nun

®efed)t

befdüoffen, ben

ficf)erlid)

fef)r

für einige

»erluffreichen

weniger blutig §u geffalten,

burrf)

3 eit jum

baf)

man

toteren,

Sturm auf

benn eS wirb

bie Aßafferlöcher ba-

wartet, bi3 burcb ba3 ©ingreifen

»on Offen erwarteten Ab-

ber

teilung 0

.

b.

Aepbe

bie

$raft

beS feinblicben Aßiberffanbe£ nacblä^f.

©a3

Aauptquartier

f>ält

,

hinter ber 90Atfe. ©er'Junfen-

ballon wirb Iwchgelaffen,

wir auf

biefe Aßeife

Abteilungen ».

». b.

ba

mit ben

Aepbe unb

©ftorff A>erbinbung burd)

brahtlofe

©elegraplne §u

er-

reichen hoffen.

Oben auf bem Qßerbed Aßagen$

eineä

richtet

9xüd--

forth feine Aeliographenftation

unb wed)felt Aditfignale

ein

Auer auf bem ABaferberg, ber ihm berichtet, wa£ er unten mit

»or

fid)

©in

^yunfenftatton 'Juntenftation

fieht.

©veiter fomrnt fdwedengbleicf) auf ba3 Aauptquartier jugelaufen;

Aufregung unb melbet, feine gan^e Compagnie (11.) fei ©ie ©Nachricht erwieä fich fpäter a(£ ffarf übertrieben: ABahrfcheinlid) waren red)t£ unb linfg bie paar Seute, welche er im ©ornbufd) fehen lonnte, er

iff

in großer

tot.

unb ba hatten ihm bie 9cer»en »erfagt. Aßir lönnen natürlich im Augenblid nicht beurteilen, wie weit bie Aiob3botfcf)aft wahr fei; id) gefallen,

fehc ein

aber, wie ber ©hef in eifiger 9?uf)e mit bem Oberfomtnanbierenben paar Aßorte wed)felf. ©ann werben weitere 9Jcafd)inengewehre nach

»orn gefchidf, unb balb beweiff beren fromtnelnbeS, fnatternbeS ©etöfe, bie

Büde auggefüllt unb bie Anie nicht burdibrocben fei. Aod) 511 fommf Sfreccius? »on »orn herangeritfen,

bafi

er hat einen 10 *

PiT? V£ü CiS? R£S?

CiS?

°Pferb

am

einzige

Sorge

er

beSmegen

0 er letzte

fo

N?an

3ügel.

f

9.

bebrücfen, ob bie

am

Q3 erlet3 ung

fo fermer fei,

bah

©efed)t teilnehmen fönne.

fortmährenb ben linfen Flügel

'Jeitrb fuchte

mürbe benn au$

'Jelbfompagnie, muhte auf

bem

umgeben.

511

Unfre

rechten Flügel bleiben;

Schreibern unb Orbonnanjen ein

°Pferbel)altern,

ber ben linfen Flügel ber 11

gebilbet,

Ct« Ci-S Fi-S J «rR Ciebt

5U

ihn

fctjeint

nid)t mieber

Neferoe, bie

E^i? Ci2R riH? rü* CisR Ci-ii

bem 93erbanbe

au£

Sd)ulterfchuh;

148

Cä£T? CirR Cä=R Ci=T?

3ug

‘Jelbfompagnie im jurüdgebogenen

.

NMnfel oerlängerte. ©inige ioereroö nahmen

Korn, mehrere in

feinblicpe

Niddung auf

bie in

93aumfronen

unfere Kommanbolansenflagge, bie bicpt oor un$ im 93oben

£etfom unb 93offe fprangen

ftedte.

©ruppe unfereä Stabet aufs fafjen, feuerten immer

befonberä bie

Schüßen,

um

in bie 93üfche oor,

biefe läffigen

^Mänfler unfcpäblich §u madjen.

mar ba$

9luch ber 93erbanbplah

3iel beS 3einbe3,

fo

bah

bie

"iiirjte

mitunter ju ben Karabinern greifen mußten.

Äauptmann bort bie

0 annhauer

Vorgänge

5U

mar

um

fortgefeht untermegS,

beobachten,

halb hier, halb

mie eS fein gefafmbringenbeä 9lmf al3

Krieg^bericpterffatter forberte.

^ür

einige

3eit

fwtte

9lntmort gegeben, benn

fie

Signalftation

bie

mar

auf

bem 9öaterberg

angegriffen morben.

Ilm

1

feine

Uhr mittag^

Sturm auf feine Station fei abgefd)lagen, er fehe beim Omumeroumue-- Pah grofie Staubmolfen (ber Abteilung 0eimling) unb höre Kanonenbonner oon Otjofongombe, mo blitjte

9luer mieber herüber unb melbete, ber

c

©ftorff fämpfte.

3 njmifchen mar gefommen, monach alf 0

Reibung oon Abteilung Äepbe langfamem 93orgehen begriffen mar; man fonnte

burch ^unffprucf) auch

fie

in

noch auf ihr ©intreffen rechnen!

91Ue3 fchien

fid)

hiernach genau mie

geplant §u entmicfeln.

Nun

farnen noch weitere günffige Nachrichten burch bie Signalftation:

Abteilung 0

Abteilung

.

©ftorff fwtte

0 ehnling

mar

bie

^öafferffelle

rafd)

burch

ben

Ofjofongotnbe genommen unb

9mumeroumue-- cPah

oorge-

am

9Bater--

brungen. 9lnbere berg

NMbungen

jufammenjogen!

liehen oermuten,

bah

bie

9lu£ biefer 9lnfd)auung

Aerero 6

bichter

ermud)3

bie

9lbficht

be 6

AauptquartierS, ben 'Jeinb allmählich enger gu umfaffen unb gegen ben

Nach bem Stanbe unfereS ©efed)t3 bei Äamafari faum nod) heute fein; man mollte baher ben jmeiten 0 etl Somit mürbe beS ©ntfcheibungSfampfeS auf ben nächften 0ag oerlegen. 9öaterberg ju brücfen. fonnte ba 6 aber

Cin.

FäSV

«KJ Pü» Ci£» CiSV Cüi» Pi» G«r» CäS? 149

ben Abteilungen

o.

r^>> Cüriv PiS; R£B CäiS i Cüriv Ci-SV Ci^i V EÜV? CsSJ G*=S PS*

unb ©etmling ber

©ftorff

Heliograph

95efel)l burd)

gw

gebüßt, ntd)t weiter gegen bie Station oorgubringen. ©ftorff h^t baraufhin feinen Aßeitermarfd) eingeftellt, ffärferen Kräften

ber fich nicht,

ba

ben 33efehl

er

©ie £age

erft

um

bei ber Abteilung

fchwieriger, benn bie

eingubringen.

öff(icf)

Q3on

5

£l£>r

t>.

waren

©ie

rechte,

9.

feinen

aber,

Eingriff

erhielt.

9ftühlenfel3

würbe unterbeffen immer in unfere

©egner einen

plante

bagegen mad)te

bie Angriffe nicht fo heftig;

in ber gweiten 9Aicbmittaggftunbe ber

non

abenbg

Hereroö machten wieberhott Q3erfud>e, linf$

Keimling

gegenüberfah, unterbrach

recht fräftigen 93orftop

‘Jelbfompagnie unb gwei 9ftafd)inengewehre würben hier-

gegen entwidelt; Offiziere unb 9)?annfd)aften beä Hauptquartier^ beteiligten fich

am

10.

unb

‘Jeuergefecht; bamit 1 1

.

war auch

unfere

leljfe

9\eferoe eingefefjt.

©ie

'Jelbfotnpagnie brangen etwag weiter oor.

Aßir lagen nun folgenbermafjen:

©ie Hauptangriff£rid)tungen be$ 'Jeinbeä gebeutet.

©a$ ©elänbe

ift

finb

burd)

c

Pfeilftrid)e an--

burd)Weg mit ©ornbufd) bewad)fen, ber

teil-

weife fehr bid)t fteh t.

93on allen Seiten fd)lugen bie ©efd)offe ein. ©S gibt wohl nichts Unangenehmere^ im ©efed)t, als folcheä f^lanfen-- unb 9\üdenfeuer; eS pflegt baher im allgemeinen fehr ungünffig auf bie Haltung unb Alraft

CiirSi C^K? &£ii

KSV P£T? PiS? 150

PSS? PiSV CiS?

PiHV

ri£i? PüS7 Pici? PJfS C^ri» PiSJ PÄ^R PiHV PtS; Pi,? raef? Pi, ?

—

Q3on einer Annäherung ber Abteilung o. b. Äepbe ©ruppe §u mirfen. mar immer noch nid)f3 §u fpüren! 93or ©unfelmerben mußten mir aber in 93efit) ber Q33afferfteüe Äamafari fein, benn fonff üerburfteten unö 9Aenfd)en unb ©iere, suntal unter ber fengenben Gönne bie trodene £uft un£ ben 6cf)Iunb au^börrte, unb ber 93oben, auf bem mir tagen, brennenb ©er Oberfommanbierenbe entfd)lofj fict) bat)er, ben heif gemorben mar. ber

oom

länger

nicht

©Ingriff

anberer Abteilungen

Gintreffen

abhängig ju

machen.

um

©lt^ ich »orreiten moltte,

quartier

beiben

ben 9ftajor

b)iett,

baf

berichtete,

o.

jum

9ftühlenfel3

meine ^ferbe nur mit ©ORüfje,

id)

93urfd)en maren oerfchmunben;

©Leittiere 9.

fanb

gu rufen,

bie

Gingeborene,

ber

.öaupt-

benn meine

ber

fie

bie

jmei 9\eiter beim ©Jorbeifommen

ber

für

^elbfompagnie, oon 9\aufluft gepadt, ihre Geitengemehre aufgepftanjf

hätten unb mit oorgeftürmt mären.

—

3mei Gtunben

famen

fpäter

mad)er unb Obermann mieber, ftrahlenb oor Q3egeifterung, meit

Cafen--

tüd)tig

fie

unb gefämpft hatten; ber furor teutonicus mar mit ihnen nad) oorn burchgegangen. 3d) muffe ihnen orbnung^hatber ben

mitgefd)offen

—

—

5^opf mafchen, aber gefreut hat’3 mich bod). 9)?ajor o. 9ftühlenfet3

nunmehr un6

bie Aßafferffetten

gefd)offen,

btieben

bod)

heim ruhig im Gattet Q3erbanb

um

mad)fe eine

erhielt

oom General ben 93efehh GS mürbe unterbeffen mieber auf

perföntid)

§u nehmen.

9)?ühlenfet£ unb fein Abjutant

o.

G3

fifen.

uns auf, baf

fiel

ben boat^ trug, unb ber Gfmf fragte banach-

abmehrenbe 93emegung:

t>.

i?riegö=

biden

erfterer einen

„Gin Gtreiffd)uf,

—

9J?üf)tenfetg

nichts

oon

93e--

beutung!"

3m

Offen

eine

ffieg

3n langem

behnen. mirbetfen

jatdtofe

flimmernber,

fam

Gtrich

fchmarje

oom Aßinbe

©ie

bunfte ©öotfe oon bizarrer 'fyorm empor,

Hmrtffe mechfetten fchnett unb fdnenen bie

fid)

nach atten Geiten ftatfernb §u

Aßotfe immer näher heran;

^äa^ch 60

burcheinanber;

getriebener Afd)enregen

eineö

fie

fah

in ihr

auS

mie

tätigen Q3utfan3.

Grffaunt fahen bie afrdanifchen ©leutinge nach ber fettfamen Grfcheinung. ©ie atten Gd)ut$fruppler unb bie Gingeborenen erflärfen läd)elnb, baf hi er ein

mächtiger ioeufcbredenfchmarm gerabe auf un3 ju fomme.

ber

fteinen

©iere

ftogen in

oon einheitlichem ©Bitten

©ie

bichfer 9)?affe

befeetf,

oorberften ©aufenbe

unb

in

Millionen

einer Dichtung,

mie

über ba£ £anb.

be3 3nfeften=.!oeermurm£ maren fchon auf

menige fmnbert 9fteter an un3 h era n gefommen unb bemegten fich bid)t rafcf) oormärtS; ba frepierte ein Gchrapnett hart oor

über ben QSaumfronen ihnen,

unb mie auf ^ommanbo bog ber gemaltige &eufd)redenfd)marm nad)

151

KSJGgi?I3äWIS£»eftig aug. 9öir blieben einen ^ugenblicf fiepen, um ung bie 2S3unbe ju betrauten. ©afj gleid) ein anbereg 93lei benfelben 2ffieg gepen unb ein ©efd)ofi burd) bie £uft

ung

einen von

unb verlebte

—

ftunbenlang im Jeuer liegt

im Reiter ftept,

—

in ber

unb

bie

benn menn

nicf>t,

ober, mie bag Hauptquartier bei

man

mirb

911g bie Staffeln bie Artillerie

baran bad)ten mir

fonnte,

treffen

ein

man

Hamafari,

Jataliff.

Hanbpferbe näper perange^ogen mürben, fupr

unb

£inie ber 10.

11.

Jelbfompagnie auf.

Sllug

allen

©efd)iit)en, 93?arimg unb ©emepren mürbe ber ^einb mit Q3lei unb ©ifen

überfcpüttef; lief)

Jeuer liier

£ärm

ber oprenbetäubenbe

5?anonenbonner

ber

ein; patte ber

halb bort

etmag nad),

Jeinb

nabmen

bie

raubte ung faft ben 9ltem. 3inie

unfere

vietleid)t fd)on

[feilte

genug?

92un bag

allmäplicp

5^einegmegg,

—

halb

91bermalg

Hererog bag Jeuergefed)t lieber auf.

bröbnte bag Sdinellfeuer ber ©efd)üt3 e, unb bie 9)cafcpinengemepre fenbeten

©od)

einen tobbringenben Hagelfcpauer in bie 93üfdie. ftd)

ber

©egner mebrte

meiter mit betn 9)?ute ber Q3er5meiflung.

Unfere

3nfantertelinie

lief

bem Sd)ut)e

unter

ber

100 Scpritte meit mit Hurrap burd) bie 93ü[d)e unb marf

Kanonen etma fid)

©e

bin.

bedt von bem ©emebrfeuer mürben bann mieber bie ©efcpütje nacbgerollt. 9luf biefe 9Beife

[cp oben

©ie 9öegnapme bie

fid)

abmed)felnb bie

9vanb ber 9Bafferlöd)er

jenfeitigen

S cbm eff erm affen

ber 9Bafferffelle befd)lofj aber nid)f ben ilampf, benn

Hererog madden versmeifelte 91nftrengungen,

biefen ©efed)tgabfd)nitt

manng 2©ilpelmi „9JBir

maren

big an ben

vor.

ift

mieberjunepmett.

Jür

bem ©agebucp beg Haupf--

folgenber 9lbfat) aug

(10. J.--5?.)

fie

d)arafteriffifcp:

in ben 93efip ber 9Bafferlöcper gelangt, aber

fcbüttete

ung ber ©egner nod) einmal mit 'Jener,

von mir

(5.)

nun

über-

fo bajj bie 93atterie linfg

©efabr geriet, ihre ©efd)üt)e ju verlieren, ba bie Q3ebie-nunggmannfdmften teilg meggefd)offen maren, teilg feine Munition mehr batten.

in

Snfolgebeffen nabtn

Batterie

id),

mag

irgenb enfbeprlid) mar, mit §u jener

aug meiner Sd)ü^enlinie peraug.

gefäbrbeten ©efcpüpe jurüd, mürben aber, alg gefcbobcn patten, vermunbet:

©er ©ine

3mei 9?tann jogen fie

eg etma

eineg ber

20 9D?eter jurüd-

Schuf? burd) bag ©efäfj, ber 9lnbere

burd) bie 9Babe."

„3cb lag mit jmeien meiner llnteroffisiere,

—

eg

mar etma 5

llpr,

—

152

0d)äbet.

nod) einmal

er

bann einmal

linfö,

rid)tigen

^ermiten--

fd)marzen

feinen

3uerft

be£

0obalb

ein.

nun mieber auf

ber

in

nidit tägig

mit burcbfd) offen er

^ermitenljaufen." anberer

£age

fd)rieb ad)t

9ftitfämpfer nad)

bem

©e--

fed)t:

,,©ie Ziemlid)

0onne

3ltmofpf)äre

^ajor QBUbetmi

f>errfd)te

eine büftere

©emitterffimmung.

über Q3ifter

unb i^orn auf 100 mürben.

©)urd) ben fallen

3ftefer

Oljrenbetäubenb

ratterten bie 3ftafd)inengemef)re. ein

fd)on

bie

ganze

mit

0taub

©ämnter

zucften

0d)rapnell£ unb ©ranaten, bie in rafenbem 0d)nellfeuer

bie

fcbü^e nod)

mar

ffanb

unb bem 9?aud) beg ©efd)üt*-unb ©emefmfeuerS erfüllt. ©3

unb büßten fnneingefanbf

unb

tief,

3m

0tücf oorgebradjt.

in

bie

anftürmenben 0d>marzen

bonnerten

^eftigffen

bie

©efd)üt)e

geuer mürben unfere

©erabezu finnoermirrenb mirften

unb @e-bie

fortmäfmenb ooriiberfaufenben ©efdmffe beö 'Jeinbeö, baS fang unb fd)mirrte

P

Ci» Cü» cas»} C^ii

nur immer

tiiSi

fo,

;

riü? Ci^i? csgQ Ci?«? CÜS ?

153 RöB 5tii Ci«.; riSV CiS? es? C2S? es? C*K? es?

iS? es?

etmag su ßocf). “21m gmeiten ©efcßüh maren oermunbet morden, und dag ©efcßüß

glücflicßermeife

unmittelbar hintereinander oier 9ftann

mürbe non unferem Haupfntann und QBacßttneiffer ©efaßr

FäSV EsS? CSS? CiS? CiSW C&S KSV EsS? Ei-i ?

0er feuert:

‘Jeinb

Au$

l)atte

allen

§um mobernffen

155

RÄ?Rö»Cgi?Cigi»Cigi?I^!?Cai>Cgi?Rgi?paS?Rg=St^i»

mit ben üerfd;iebenften 0d)u£maffen auf utt$ ge=

©emehrmobellen oon ber oeralteten 0teinfd)lo§flinte bi$

öbinterlaber;

mit angefeilter 93?unitton, gehacftem 93lei,

mit 0cf>rot unb fogar mit 0prenggefcboffen!

©egen 7 fte

f>atte

Artillerie

eine

ilfyv

abettb3

93lep

fam

ein

^unffprud) ber Abteilung

15 Kilometer norböftlid)

auf 0taubn>olfen gefeuert,

bie nach

o. b.

bem Aßaferberg

5 ogen,

aber ihre Artillerie megen 90Amition3mangel$ auf bie freie ©bene

genommen;

55et)be

mollte

erneut oorftofien,

ioepbe;

bbamafari erreicht unb mit

um

bann

jurücf--

Anfchlufj mit unS ju ge=

minnen.

Artillerie

am

QBaterberg

0od) meber Abteilung o. b. ibepbe nod) Abteilung 0eimling traf Aöir felbft maren burd) ben langen i^ampf unb bie fyotytn bei unS ein. 93 er lüfte in unferer 93emegung£fähigleit gehemmt; mir glaubten noch ringS um un6 ben Orlog be£ 'Jeinbeö ju h^fon, unb e3 mar nid)t möglich, auS

einem folchen

fchüttert

93ufchgefed)t

§u beurteilen,

mie

ffarC

ber

‘Jeinb

er-

fei.

im 0unfel ohne 93imaffeuer hi nter unferen 93erhauen, machten, marteten unb froren. 'Junfenftation unb 0ignalUd)t arbeiteten unaufhörlich, um Klarheit über bie £age §u geminnen. ©egen 7,12 Uhr nachts fam eine Reibung oon ibepbe: ©r mar Aßir

lagen

tifl CüSV C*f»i V£ü

«

C-£i< Cä£i? (SS? RtSV C^i)

MS Ci» ISS} PiS? PiSV PäS

156

15

}

«s} Gs£i? ISS} MS? ßäS ? Ga»

beim Vorbringen auf Hamafari in bicptem Vufcp angegriffen morben unb patte beim ©inbrucp ber ©unfelpeit prüdgepen müffen. 91uf erneuten Vefepl, nocpmalä »orpgepen, fam bie 9lntmort, baß bie6 bei bem 3uftanbe, in

bem

So

Abteilung befinbe,

bie

fid>

benn ber

fcpien

maren baper ber

2©ir

fdjlagett

erffe

nicb>t

$ag nur

9lnficpt,

möglich

fei.

falben ©rfolg gebrad)t

baß ber *5einb bis

unb baß unS für ben näd^ften ^ag

fei,

bie

p

paben.

feineSmegS

jeßt

ge--

Hauptarbeit be=

»orftepe.

©od) nad)tS

um

2 £lpr fam bie Reibung, baß Abteilung ©eimling bie

erftürmt pabe unb nocp an biefem borgen auf Hamafari peranmarfcpieren merbe! Hierburcp mar bie £age oöUig unferen

V3aterberg

Station

p

©unften oeränbert; benn auS

biefer 9?acpricßt ging peroor,

baß ber

2©iber--

ftanb beS ‘JehtbeS erlapmt mar, unb baß nur eine unferer 9lbteilungen,

unb jmar bie fcpmäcpffe, für bie Kämpfe beS näcpften 'SageS auSßel, mäprenb alle anberen Kolonnen ben Sieg ootlenben unb bie Verfolgung beS gefd>lagenen ©egnerS aufnepmen fonnten. ©egen alle ©rmartung oerftrid) bie 9?ad)t oötlig rupig; ntcpf ein

Scpuß unS

Hmfonff fucpfen

fiel,

f>er

oiele

fpäpenbe 9lugenpaare bie Vüfcpe

Vknn

QBinb oon Offen mepte, flang 9ttnberbrüllen herüber; mir

ber

patten ben ©ittbrucf, als jiepe ber

pin;

boep pin

in benen fein ganzer pilflofer

patte,

lag

int

unb mieber famen QBorte

3ammer

lag, fein

Sepnen

nach einer fernen, lieben Hanb, bie ipm bie 9lugen niept pbrücfett fonnte

—

er rief:

„V?utfer,

—

Vcutter!"

5)rei5ei)nte3 Kapitel.

bem

2luf

fic^>

5lud)ttt>eg bet Hereros, 93?orgenbämnterung burd) bai 93 ufcpmerf

bie

griffen bie

ffat)C

5 U iprett

mühen, pungernben, frierenben Golbaten

—

Waffen unb rüffeten fiep ju neuem, blutigem 'Sagemerf. 0 od) im .Jdafieibufd) um unfere ©ornfcpan^en blieb allei ftill. 9öar’i eine S^riegilift? Ober Ratten unfere Kämpfe bie 5?raft bei CigiVcai?R^i?CsSJR£i?Cgi?caifRgifCKSR£nsö?

mar

£)ter,

bag

fte

unb

fchneller

VZan

ff eile

fid)

er

)ätte

fid)

—

er

*

lebiglid) für

ju neuem

fiel)

0

unabfehbar

gefd)ont Ratten,

mir bod)

nocf)

nun

fiel

unb

erholt

©ann

gerüffet.

©efed)fe, neue ioin- unb ioermärfd)e, mieberum

bber§franfl)eiten

ber *^rieg

baburd) ermutigt,

gehalten fwben;

Kampfe

unb harten im ^elblager, mährenb ©pphug unb unb Malaria bie Leihen listeten, ©ann 50 g

mochenlangeg Siegen

fid)

0 chmäcf)e

energifcbem

Monaten neue

gab eg nach

forbut,

beenbefe ben jvrieg

fie

meniger blutig, alg ein lang auggebehnter i^ampf. vor, mir Ratten aug fatfct>er Humanität überhaupt

bann hätte ber flietjenbe 5 einb, ftatt ben ©Biberftanb aufabermals gefammelt unb organifiert. llnferen Mangel an 9?ad)--

brud mürbe 1

von jmei Übeln, benn

fleinere

vielleid)t

nicpf verfolgt;

jugeben,

160 Z£i>Z£ilZ£SZ&Hz£öC£HZ£HZ£ür^H&e&c&ÜC£0

in

ein

bie

Sänge,

beutfd)er

—

um

0 olbat;

Äerero,

jeben

—

unb

ben

mit V3affengemalt ben 'Jeinb nieberringen

mir

mußten

fcpliefdid)

0faft burd)

©urff unb 9}ot fielen bie ©egner burd) bag Vlei ber ©efchoffe. ©ine energifdm Verfolgung mar baher ntenfchlicber als ein langmieriger Stampf, bei

bcm beibe ^riegfüljrenben langfam

verbluteten!

©oten mürben innerhalb beg Sagerg in einer 9?eil)e an ©rbe gelegt; ein breitet, tiefeg ©rab mürbe gefd)aufelt, in bag mir Slnfere

nun

forglid)

©ann ffätte ber eg,

©g mar

betteten,

traten unfere Seute

ftill

unb

unb

ernff

im Karree

feierlich,

um

bie letzte

ihre

ioüte

9?uhe-

padenb unb ergreifenb mar

mie nun ber Oberfotnmanbierenbe eine marfige iZlnfpracpe

Leiter

fie

eine traurige °PfIid)t.

0 cpön

'©opferen an.

bie

mie

hielt,

bie

hera^nahmen unb mit gefenftem Äaupt jum Vater©rei 0 alven brauften über unfere 5?öpfe hinmeg.

unfer bie ©>änbe falteten,

©rfchütternb

ift

fold)

ein

Vegräbnig auf bem 0d>lad>tfelb, menn man

auf emig ilbfd)ieb nimmt von ^ameraben, bie noch am Vortage frohen menn anV?uteg, frifch unb unverzagt neben ung vorgeritten maren,
en

9ßceter

breit

©ine

an.

Sfaubmotte büdte

biefe

febmüten Cuft faff fenfred)t empor.

jeiebnete

ber niebergetretene

fid)

'Sdudifweg

Hier mar bal ganje Qßotf mit Aßagen unb ©aufenben

ab.

oon ©ieren, mit

C

in ber trägen,

ftieg

Aßobl 100

eiliger

fortmäbtenbel Sd)nat$en unb 93rüden, burd) unaulge-

burd)

©rectochfen

in

Knöchel

bie

^urdien jogen.

fetjtel

uni

über

bi!

altert

Aßeibern unb Ambern, mit ©reifen unb 5?rieglteuten

man

©euttid) fab

flucht gezogen.

bie 93eweife ber oerjweifetten,

fopflofett Haff, mit ber bie Hererol baoongeeilt waren, nur barauf bebacbf,

bal £eben- 5U retten unb aul bent Aßirtunglbereicf) 3U

Auf

fommen.

ber

°pab tagen 'Jede,

teere

ber „grofen 9Robre"

Aßafferfäcfe,

£eberbeutet,

©eräfe, ^(eibunglftücfe, Sctmbtoerf unb aderlei ©erümpet, bal bie stieben-

ben weggeworfen batten,

um

febneder forttaufen

fönnen; unzählige i?ata=

511

baffen, meift jerfddagen unb unbrauchbar gemacht, teere 5?onferoenbüd)fen, AWftricbfer unb ömeiratöpfe*) waren auf bem Aßege oerftreut.

Aßir bie

oiete bleierne,

fattbett

man

fragen;

©ufifnöd)el

biefe

9Ange, wie

tonnte

fie

beobad)fett,

wiberftrebenb admäbtid) oon einem Stücf nach

bie

wie

Akfitjerin

bie

bem anberen

getrennt batte,

ba ber Sd)mucf burd) feine Schwere an ber ‘Jtuchf btnberte.

Schtiefjtid)

batte bie 93eforgni! oor ©efangenfd)aft über bie ©itetfeit gefiegt,

ber te^te AMeiring

war

geopfert worben!

An

einer

unb aud)

Stede tagen fogar

fecf)$

Schmucfftüde auf einem Haufen. Sie batte« jufatnmen ein artigel ©emid)f, bafj man fid) febr wohl oorjuffeden oermochte, wie

fotd>er

Hererofthöne bamif Weber

taufen noch Ö^ben,

©I war

über ben Aßoben fd)türfen tonnte.

nehmen gewefen, oon ber „Sdmtucf" 511 behängen, bewegen, bie

fie

fie

trachten;

bie Aßleiringe

bie §u

feft

9ftit

bie

bie

erfe^fen

9Dtild),

öcm Hauptquartier

bie

bie ‘fyrau einel A)or= fich

berarfig mit

mehr imftanbe war, oernünftig §u ihre

©rägerin bi«berfe,

fid)

frei

wobt gar gu Schmerlen mit SCRUbe

§u

oer-

afritanif che

Aftobeforbeif

burd)

Anbequemticf)feif ben Herero-

ihre

gefd)nürfen H’orfett! ber europäifchen Afonbainen.

Omeira: ©egorene

'Baper,

nicht

§u törpertid)em Unbehagen,

©od) wir woden

urfeitfe!

*)

bil

ber-

fonbern böcbftenl bebächfig

fichertid)

Stammelfitte erforberte,

Aßetd)e unfinnige Atobe,

geben.

bamen

el bie

um

Hererofrauen

fid)

ba« £iebling$getränf ber ioereroö.

in Sübtueftafrifa.

11

be=

;

Ci» CZSH

R£i?

Pin unb lieber

fiel

unfere Patrouillen auf

mar

ffanb

inbeffen feine 9?ebe.

flucht

unb

rechts

9?ad) 5 ügler

aber mehrere frifdje ©räber. ber

162 tS»E^ti^r^B[2S?«»ri£'i?CisSi»EigI?r2S?loffen

Annäherung,

bei unferer

fo bafj

auch bei unS oon ber ©Baffe ©ebraucl) gemacht werben mufjfe.

©Bir [tiefen auf einen mit

war wohl

in

an benen

bie

fctjnitfen

3ugod)fen mit ben Pörnern

unb lagen

in

»erburftet,

©ie

unauSgefetp tnod)ten

i£>r

bie

nid)t

am

0tücfen

ftanb ju beiben 0eiten ber

unb

©erät »ollbelabenen ©Bagen;

allerlei

er

großer ©ile im 0tid)e gelaffen worben, benn bie Niemen,

Pab

Ninber

©3oben.

werben, waren

brüllten

burd)--

©Mel jurücfgelaffeneS ©3ieh

ben ©3üfd)en; eS festen

in

jämmerlich, unb

fterbenbe Kreatur

p

befeftigt

bie

fef>r

»erhungert

Hämmer

blöften

unS jammern, bod) wir oer-felbft nid)tS, unb unfere eigenen

fonnte

Reifen, wir l;atten ja

3ug= unb Leittiere litten bittere Not. ©Manchmal fonnte fid) eines unferer treuen pferbe nid)t mehr vorwärts fd)Ieppen unb fanf in bie 5?niee; bann fprang ber Neiter fct>nell ab, richtete eS mühfant auf unb verfnd)te eS am 3ügel weiter ju fcl>leifen ber Pintermann bewehrte fid) mit einem fräftigen 3weig unb trieb eS an. ©od) fd)Iiefjlicf) verfügten bem fotmatten ©ier bie Strafte völlig, eS blieb am ganzen Beibe ^itfernb ffef)en, waufte nod) ein paar ©ftal b)irt unb fwr unb brach jufammen. ©er Neiter nalpm auS ben 0atfeltafd)en baS wenige, waS er noch befafj, vielleicht ein ©3euteld)en mit NeiS ober ein 0tücf ©Bäfd)e, unb ftapfte nun '©ufj feud)enb unb fd)Weifjbebecft burd) ben

p

tiefen

0 anb.

©ie unb ber

Pitje feine

würbe unerträglid), bie 3unge flehte troefen am ©aumen, 0faub füllte ©lugen, Ohten, Nafe unb N?unb. ©eficht unb

Pänbe waren wie mit einer bünnen, mehligen 0 d)id)t bebedt, welche bie Poren verftopfte unb ein rauheS, unangenehmes ©eflihl erzeugte, burch baS bie erfchlaffenbe ©lut pr Pein würbe. ©Ber nod) ein paar tropfen in

ber

gelbflafche hatte,

täubte baburd)

auf furje

unb ber fengenben

Pitje,

gofj

fie

fid)

fparfam

auf

bie

3 unge

unb

be-

©mpfinbung beS brennenben ©urffeS ben ganjen Körper wie im lieber hielt, ©ie funfelnbe 0 onne, ber wolfenlofe, tief-

3eit bie bie

©ftan ging wie burd) 'Jeuer.

blaue Pimmel, bie weiten, grellen 0anbftreifen,

bie breite,

unbewad)fene

CiS!}lMi»*i£»?riS»C^»l5£SCab

163 KBKBKBE£B«SIi£9Ka)tiÄBR*SIiÄB«9«8

ba3 flimmernbe Cicpf über ber Steppe btenbefert

uni>

9lugen, fo

bie

bap man fie gefenft pielt unb sufamntenfniff, bi3 man faum noch Gruppe be3 93orberpferbe3 burcp ben ©unft unb Staub ju erfennen

bie oer--

modite.

9öir tarnen an 9öafferffeUen.

waren

9fteift

§um

bi3

fie

lepten

tropfen

geleert; ber »or un3 perjiepenbe ^einb patte mit feinen 93iepmaffen bä » 1

9?ap

foftbare

9öo

aufgebraucpt.

aber

etwa3 9Baffer nacpgeficfert

noch

mar, ba mürbe e3 oerpeftet »on ben Leibern ber 9?inber, bie

fiep,

omukazendu novanatye ve, na rire mena romuna ue Hanok. Otyina

non ©urft=

ua

ri

ty’a hi

tungu otyihuro

tyitya tyitua,

nozombura esere rimue nomirongo

vitatu.

ruku tyandye ua pa-

n’e tyi

Adam Nu Eva

quälen gefoltert, pineingeffürjt patten

unb bort oerenbenb

91u3 einem

lagen.

9öafferlocp jogen mir acpt 9\inber per=

au3, inbem mir grofse Stricte um ipre Börner wanben. 3tt>an§ig9ftann sogen

im ©aft an unb poben

bie fferbenben

©iere big über ben 9\anb.

unb ftöpnenb

jucfenb

fie

maren

mal

fo entträftet,

ben

ntepr

bap

blieben

liegen

fie

§u

5?opf

©a

unb

nicpt ein-

peben oer=

mocpten. 9?ur nocp bie gropen, bred)en-

ben 9lugen bewegten

fiep

langfam, unb

bumpfe3, teuepenbe^ Stöpnen tarn pin unb mieber au3 ben gequälten ein

Körpern. 9luf bem

©runbe

ndukire omuna omukuao, n'e inu ruku Seth, okutya: ngua yarukire moruveze ruaingui, ngu he tyi ri po.

biefeö ©Baffer--

.

1.

locpes>

fanben mir

fcplieplicp einefeud;te,

Eps. 133,

2.

Yak.

3.

Gen.

1,

8,

l.

20. 21.

3. Tara pe nouua nombuiro nai Omazenge oomurumendu ki e Omerizemburukiro nomapahero oomutima uomundu oo ouvi .

.

.

ngaty'a zire koutiti ue.

fie

l.

Sara.

reid>e

Cammer mit

biefe

9öeife getötet,

um

frod)

in

eine

©eden unb

fie

fiep

ri

komurungu, miagui-

au3 ber Äerevobibet

©ie Berero3 patten

abgefd)nitfenen köpfen,

um

tara ku ihi, tyityi tara komutima.

Mukuru ma

für un3 unbrauepbar fie

tpren

§u

fie auf maepen, ober auch

©urff §u ftillen oerfuditen. ©ob, Q3ernid)tung.

pinfapen, nid)t3 al3 ©Serjweiflung, tarnen

ber größten Bütten

an »erlaffenen ^ontofä oorbei. pinein,

bie

eilig

3cp benn

oerlaffen fepien,

unb fanb barin meprere 93riefe unb ©ie 93riefe maren älteren ©atum3 unb tonnten feinen

©efd)irr lagen umper,

eine Bererobibel.

9luffcplup

Omundu ma

33latt

jogen weiter unb

9öir

7.

japl--

ba3 93luf au3jufaugen, womit

9Bo mir

16,

ri

mürbe getrunfen. 9luf bem 'fylueptwege lagen

fie

•4.

mobrige Scpicpt;

rieepenbe,

miberlicp

über ben 9lufftanb geben.

ganj oon

felbft

9113

icp

an einer Stelle auf,

bie 93ibel

wo

ein

feplug

öffnete,

Bolsppnitt bie 11

*

©r--

C^S EiSV Z^S\< Z£S Ti-fe Cicil 164

CüSV Rgü

Ci£i?Ciä'»?eiäi?lCi£i?«^S»

ntorbung beg 3lbel burcß feinen Vruber &ain

barffellte. 0ie Seiten, auf benen bag Vilb ffanb, fd)ienen befonberg häufig betrachtet unb gelefen §u

V3arum

fein,

Vibel gerabe biefer ©egenftanb

hatte ben Vefißer ber

fo

unb mag hatte iß m Ermorbung beg 3lbel mit beut „5\irri" bebeutet? 9b moßl bie Eingeborenen itn ftanbe finb, bie Beßren beg alten 9eftatnenfg zu begreifen? 9b bie 0arftellung »on Kämpfen

feb>r

angezogen,

aug

einer

»ergangenen,

5?öpfe ju

»ermirren?

Epod)e,

ihnen unoerftänblichen

einer ihnen unbefannten,

Erzählungen

bie

unfaßlicßen Kultur nicht eher geeignet finb, ihre

Vielleicht

eg

empfiehlt

ihnen

fid),

nur bag ju

erft

mag fie begreifen fönnen: 0ie ßerrltd)en £eßren ber d)riftlid)en aug bem neuen 9eftament. 'Jitr bie 3üge 3$raelg unb bie Vßunber

bringen,

9iebe ber

Propheten

iff

ihr

Verftanb mohl

nach ©enerationen

erft

Vkßn

an Aenbrif VMtboig reügiöfen

benfe

jum Propheten „Sfuermann"! 0er ‘fylucßtmeg mürbe breiter unb

unb an

reif.

9D?an

Volfeg Ver-

feineg

trauen

fterbenbeg t^einbe

Viel;

ftanb

mürben immer

in

ben

Vüfchen,

3mmer mehr

unregelmäßiger. bie

^anit beim

ber

3lnzeid)en

beutlid)er.

3ln einem V5afferlod) faß ein etma 4 3aßre alteg Aererofinb unb faß

VMr mußten Sdmßtruppler umftanben bag Vabp

ung mit meiten, erffaunten Gingen halten; legten,

unfere

mie

man

eg »or

bem

an.

fid)eren

hier einen 3lugenblicf

unb über-

neugierig

0urfttobe retten fönne.

Schließlich

—

eg mar ein Vabener, ein 3anbgmann »on mir „0a müffe mer bem i^inble halt e V^utfer fließe."

meinte einer,

—

:

Sd)nell liefen ein paar Reifer in bie

Vüfd)e unb brad)ten halb trtumpßierenb unb frößlid) lad)enb eine alte Aererofrau an,

2ßeibd)en,

Sd)oß

bem

fetzten.

§iege herbei,

gann

fie

»erfd)rumpelteg

ein »erßußelteg,

(

fie

0ann unb

bag

ilinb

halten

fie

fie

bem

A'inbe.

ben

eine Viilcß-

ein Sacßoerftänbiger be-

ju mellen.

0ag

fd)lappe Euter

gab etma einen Viertel Ved)er gaben

auf

Sie banben ber 3iege einen Sfritf

um

»oll;

ben

ben Aalg

unb ffedten bag Enbe beg Stridg bem Aereromeib in bie Aanb. Eg mar ein ßübfcßer 3lnbltd: 0te alte, über bag ganze ©eficßf ladjenbe Aererofrau, bag 5linb unb bie Vftlcßziege; baoor unfere Solbaten, bie über bag frieblid)e Vilb freuten.

—

911g mir nod) rußenb lagen, ßelen plötzlich

»on

red)tg

fid)

rüdmärfg Sd)üffe,

(igi»

Cg» CttS ri«i i PiiS? CgSV RgB PiS? ES=» neii CiS? ri« ? 165 *£HVeZit*£ilZ£ilPie&C&i>Z&azzSilVl£itV£i*Z£^V£H

unb

ein

©emeprfeuer braufte über unfere Stopfe pinmeg. 9\afd> Seute auS, ein 9)Zafcbinengemehr mürbe in Gtellung ge?

ftarfeS

fchmärmten

bie

nnb mir begannen gleichfalls ju fd)iefjen, als anf einmal bie lang= über bie g‘, b‘, g", p" gebepnten ©öne beS GignalS ,,©aS ©anje" Gteppe flangen! ©in Offizier fam im ©alopp angefprengt unb fcprie: bracf)f,

—

—

„9?icpt fcpiehen! 93ictoria bie beiben beutfcpen

!

Hier finb unfere Gruppen!"

fyaft hätten fiep

Abteilungen gegenfeitig befämpft.

Aßie mar baS gefommen? Kolonne

9ftüplenfelS

o.

f>atte

bei

fiel)

ihrem

Q3ormarfd) ber ruhenben Abteilung ©eimling genähert unb plöplid) oon

unb

rechts

^ab

51 t

freujett,

Kolonne geflohen unb hatten

ber nad)folgenben

Abteilung

HereroS, bie offenbar öerfud)ten,

oormärtS 'Seuer erhalten.

linfS

hinter ber oorberen Abteilung bie

9ftüplenfelS

t>.

muhte

nid)t,

maren auf

Spitze

bie

gefepoffen.

mie meit

fie

oon ©eimlingS

unb nahm ben 5?atnpf auf; bie Gcpüffe gingen unS, mir etmaS meiter oormärtS in gleicher 9vichtung lagen, über bie 5löpfe

Kolonne bie

entfernt mar,

©ie HereroS

pinmeg.

flopen.

—

lid>ermeife feine 93erluffe eingetreten.

Gehaben angerid)tet, benn als fah, hatte

baS

rechten Seit 9?ur

fonft

—

eS fid)

fo juoerläfftge,

gliicf-

Aud) baS 93}arimgemepr hafte feinen auf bie eigenen Gruppen gerid)tet

braoe, beutfepe SCftafcptnengemepr jur

»erfagt!

einmal

©ßiberffanb

unferen Abteilungen maren

93ei

leiffe;

erhielten

boep

mar anfepeinenb nur

mir non oorn bie Reibung, bah

fam

eS nid)t ju

her

'Seinb

einem nennenSmerten l^ampf; eS

bie Q^erjmeiflungtat

oon 9?acpsüglern gemefen,

bie

unfere Gpipe aufjupalten oerfud)fen.

An unb

ein

enblid)

©S mar Abenb gemorben, Hipe etmaS nad). ©od) maS half eS?

paar Aßaffertöcpern hielten mir 9\aff. lieh hie unerträglid)e

9Bir hatten meber ben ‘Sehib AuSficpfen für ben näd)ften

erreicht,

nod) genug ©Baffer gefunben.

©ag maren

©ie

fepr trübe.

©efangene ©Beiber fagten auS, bah hie Abteilung 0 GDtüplenfelS bei Hamafari ben Hauptfräften beS ^einbeS gegenüber geftanben pabe. ©ie Häuptlinge, morunter and) Gamuel, hätten allerbingS am Kampfe felbff niept ©eit genommen, fonbern fern 00 m Gd)uh ben AuSgang abgemartef unb fiep in 9\upe gepflegt, mäprenb tpre Orloglente für fie unb ipr ©3olf .

in

ben

©ob

gingen.

Gamuel

felbft

fei

einer ber erften gemefen,

©ie HereroS mühten felbft nid)t, mopin fie beginnen follten. ©in ©eil beS 93otfeS, fomie aud)

geriffen maren.

unb maS

fie

Häuptlinge hätten einen

fid)

fid)

bie auS--

menben

oerfepiebene

nad) ©rinbi ©nbefa, einer groben 93lep, mopl noch

©agemarfcp non unS

entfernt, begeben.

©iefe ©Bafferftelle ©rinbi ©nbefa fanben mir nid)t auf unferen Warfen,

"

unb niemcmb tourte, mo

fie lag; bie ©efangenen behaupteten, ben ©Beg ©emaltfam fonnten mir ihnen ben ©Runb nicht

bortl;in ntd)f ju fennen.

öffnen,

benn eg maren ©Beiber, unb

legen unb in bie 3rre geführt, rid)feter

©inge

jurücf.

©ine ber ©efangenen behauptete,

bie

©ag mar

nad) ©pufiro §u gehen,

fid)t,

hätten ung mol;! aud) nur ange-

fie

©ine auggefd)idte ‘Patrouille fatn unoerÄererohäuptlinge hätten bie ©Ib-

©ie moraffigen £öd)er, an benen mir gan^ langfam

9?itr

©lugfid)t, ben ©eitrb ein-

immer mehr!

juholen, fchmanb

Gaffer.

©ie

weit!

lagen, enthielten faft nad).

ficferte eg unterirbifd)

©ür

fonnte etma ein &od)gefd)irr »erteilt merben; für unfere ©iere

mehr

Mancher

ba.

9\eiter

märten, big mieber fooiel jugelaufen mar, bah er

bem

trüben, lehmigen, faulig riechenben

mar

©rifcpeg ©leifd)

Gaffer

»orhanben,

reichlich

mar aber

fein

nid)tg

um

51 t

fid) bie ©elbflafd)e mit

füllen fonnte!

bie

©3üfd)e ffanben ja »oll

»on burftenbem ©3ieh, aber eg fehlte an ©Baffer jurn fochen. rettung »on etmag 9Reig unb ©ee t;ntte eg fnapp gereid)f.

So

gar

ad)t ©ftann

ganje ©Nachtruhe geopfert,

feine

fyat

je

3ur 3ube=

mürbe bie 9?ad)t. ©er Öberfomtnanbierenbe lieh ficf> einen xReitermantel geben unb legte fiel) unter einen ©Saum. Sorge um bag Sd)idfal ber barbenben Kolonne unb bie

©ag

ber

hei^

Ülälte liehen ihn

gemefen mar,

nid)t

jeboch

ruhen,

fo

©r

froftig

„51'annff

©u

„9?ein, eg „ioaff

©u

auf unb ging burch bag

ftanb

©abei begegnete er einem Solbafen, fannte unb il;n gemütlich anfprach:

Bager.

ber ihn

im ©unfel

nicht er-

aud) nid)t fchlafen?"

ift

mir gu

fall."

eine ©igarre?"

»ielleid)t

—

„Beiber auch nicht

„©Bollen mir ung '©euer machen?" „

3 a,

ift

benn

©er Solbat

am

Ä0 5

ba?"

I

auf ein paar »erfrodnete Stücfe Od)fenbünger, bie

geigte

©3oben lagen, unb meinte: „©arnit gehtö auch-" ©r fammelte

bie

©laben

gufammen; bie ©pjellenj unb ber ©Leiter festen fid) an bag auffladernbe ©euer unb märmten fid). ©lllmählid) famen nod) mehr Beute h^u unb ©Ille maren jiemlid) einfilbig, rnübe hocften fiel) um bie ©lut h erum -

unb

»erbroffen.

©3efcf)äftigung,

aug.

meinte, bie ganje

©iner

—

b.

h*

©eneralleufnanf

».

er

brüdte

fid)

©Verfolgung

fei

eine

jumibere

etmag braftifcper lanbrnirtfcpaftlid)

©rotha ermtberfe,

bag

fei

and)

burd)aug feine

©Inficht.

Schliefjlid)

fam

ein

Solbat

in ben &reig,

ber ben jl'ommanbierenben

&SS*&üZi£a&S(VtSS*£i»*&i»C&i? tigr; cisv c^s? cssv riS< ciS?

168 RS» CäK? PiS? r-en Cici? Cür>; C^iv ücV ri£T; Eg®

jü?

g®

Stil, auf breiter 93afiö angefetjt unö biö jur lebten 5\*raft burd)-gefüijrt merben!

©iefem ©ntfd)lufj entfpred)enb festen mir in ber 9?ad)t vom 13. jum Uhr früh) um unb gingen nad) Aatnalari 5 urücf! Um bie ^ferbe 511 fd)onen, liefen mir meiff ju 'Jufi. Unabläffig gerrten mir bie müben ©iere vormärtö, bentr eö galt ber Gonnengtut, bie mit bem 14.

9luguff gegen 2

©age fommen mu^te, il>re Opfer abgujagen. bem QBaffer von Äatnafari mieber 51 t.

anbrechcnben ©ile

©iefer 92ad)tmarfcf) mirb allen, bie

9llleö ftrebte in

mitgemad)t haben, unvergeßlich

if)n

©ie Ceute maren ntübe, hungrig unb verburftet, fie mußten im tiefen Ganbe ficf) unb ihre 'pferbe fd)leppen. 3mmerfort ftürgten ©iere hin unb mürben mit Getragen auf-- unb meitergetrieben. ©ie 9ifte ber ©ornbiifd)e riffen unö ioänbe unb ©efid)t blutig, bie £uft mar von 5\!aba-vergerud) erfüllt, benn ber 9ßeg mar mit verenbeten ©ieren befäf. QTür bleiben,

ffiegen über viele tote 9vinber l)inmeg, beren bief

93äud)e von 93ermefungögafen

aufgebläht maren.

3n

ben

Umgegenb

fct>ienen

eilen

fd>arfen,

blöfte

93üfd)en alle

unb

Gcbafale unb

Ceicfyengerud)

fferbenbeö

brüllte

Äpänen von bem

bei

burd)bringenben,

angegogen morben gu fein,

i£?r

Aeulen unb

Gd)aren von Aasgeiern

^Binfeln fcboll fd)auerlid) in bie 9?ad)t hinauö. flogen

91uö meiter

Q3ief>.

unferem 9?äherfommen auf unb fließen mieber auf ihre Opfer

nieber, mer.n mir vorbeigegogen maren.

©ingelne ©veiter fonnten nicht mehr vormärtö, 5?ameraben ftiitjten unb fchleppten fie mit fid), benn mer gurücfbüeb, mar verloren. ©inmal tykfy e3, mir hätten unö verirrt; bie Kolonne ftoclte, unb

Gpiße

im ©unfel

fuchte

bie

Gpur.

führte, glüdlid)ermeife mieber gurechf,

©er Äöd)ftfommanbierenbe bat mich jemanb

mie

ber,

leiber

bie

um

ein Gtücfd)en

fein

felbft ja fd)on

9llö eö

°Pf eri:) fd)rieb

93rof,

meiften meinten, immer

bebauern, obmohl

id)

fid)

9fteld)ior,

unb halb ging eö

©in 9ftann beö öoaupfquartierö

9\eiter.

unb

50 g

©od) fanb

ba

bod)

mie

beim

hätte,

jeber

ber

„Oluf

nod) etmaö

ihm gern auögeholfeti

bie

unö

ber

meiter.

am 3 ügel

fpäter:

id)

fie

Gfabe

3 93rot

d)

fei,

mußte

fyatte

ich

lange nid)t mehr gefehen."*)

©borgen mürbe,

erreichten mir eine 3id)tung, in ber eine ver--

fVann ftanb. 9öir rafteten furge 3 eit in völliger mir meiter, benn mieber begann bie Gönne bren-bann gogen ©rfd)öpfung; nenbe ©lut über baö 3 anb gu gieren. 9?od) fo fel;r mod)te man verfueben, laffene,

*)

halb

gerftörte

(Segen bie Aerero 1904 05. 5agebud)cuifjeid)mmgen von

unb Sopn.

Berlin.

Veline. Mittler

169

tä£ij Cici? Rgi? t-£it E£i? Pi=.? Ci«} CiSi? TäSV PüS? Ciei? CSS?

bie

ber

©ebanfen auf anbere ©inge ju einen ^rage 3urüd, mann mir

—

©urft füllen tonnten

tiS»r^CSSS?räSJF2S>Ci£S»«®IMnP!iS?ES£i?0«»«»

richten,

fic

felmten

immer mieber 3U

jum Gaffer gelangen unb ben

enblicf)

unb ju ber einen 0orge, ob eg mol)l gelingen

merbe, bag nüibe ‘pferb big jur Vöafferftelle §u bringen.

V

3 ir oerfucfyten trot}

allem, and) nod>

9 vinber unb

0eiten beg 2Begeö umfjerffanben, oor ung
er

mufjte

im

it>n faff

f)od),

um

fein

rief

it>m

feuerte eg

gemaltfam megbringen,

0tici>e laffen mollte.

£U;r nad)mitfagg, erreid)ten mir bie Vßafferlöcfyer

9iun mürbe

lange VÖaffer gereicht, big

getrunfen, alle

fatt

—

oon

gefrunfen, unb ben Vieren

fo

maren.

©ie Vagage beg Äauptquartierg mar oon Ombuatjipiro eingetroffen. fd)lugen auf bcm ©efed)tgfelb rafcl) bie 3 elte auf; bie ©ruppe mod)te rul;en, bod) bie Gebern beg leifenben 0fabeg maren unauggefetjt tätig, um

VMr bie

Vefef)Ie aufjufetjen, nad)

bie

benen bie grofje

Verfolgung

auggefüb>rt

Verpflegung unb Viunition für bie ‘Jelbtruppe, bbafer für °Pferbe unb Viaultiere, ©ag für bie ‘Junfenftationen, auerftoff für

merben

follte.

0

0 ignal= 9lpparate,

Verbanb3eug für bie Vermunbeten, ©rfat? für bie Verluffe an Vienfd)en unb ©ieren maren Ijeranjubeorbern unb 311 oerteilen. 3ebe Kolonne mufjtc i^ren Auftrag erhalten, bie 0igna(linien maren neu 31t bie

legen, für

V3

ir

9 luff(ärung, Verbinbung mar fd)rieben

unb

3U forgen:

fd)rieben big in bie finfenbe

9iad)t.

^ier^e^nteg! Kapitel.

6iege$))atrouine* am 14. Wtguff burd) bie Waterberg-Station, Reibung unfereg 5?ampfeg nom 11 immer nod)

erfuhren

ir

bap

bie

.

Ofahanbpa gelangt märe, meil bie Telegraphenben lebten Tagen fortmährenb unterbrochen morben

nid)t nad) linie

in

mar. unferer

Macht

gleid^mohl maren

fie

Hemmungen,

tyür fold>e

lagen, fonnte feb>r

bereu Urfad>en außerhalb

§mar niemanb nerantmortlid) gemacht merben;

peinlich),

©enn

ob

bie

Äeimat für

bie aufjer-

orbentlichen Schmierigleiten unferer 9?ad)richten-Q3erbinbungen unb für bie

bebingte Q3erjögerung

hierburd)

aller,

ber

felbff

michtigffen Mitteilungen

Q3erftänbnig haben mürbe, mußten mir nicht.

©ansen 300 Worte unb 40

50 bauten unb 3al)len non fehler ju

lampe!

Station bie

fo

fnapp mie möglid) ge-

3eid)en.

©anon mußten etma

Siegegbepefd)e enthielt, obmohl

ilnfere

faxt mar, im

jeber

fie

©mpfanggftation mieberpolt merben,

nermeiben; mehrere Stationen befaßen aud)

©aber beanfpruchte 5U

bie

Weitergabe

biefer

Station minbefteng fed)g Stunben

Witterung

fo

lange flar blieb,

unb

3 eit, bie

bafj

um

nur eine Signal-

einen ©epefche non

—

norauggefetjt, baf$

übermübeten Signaliften

Stunben ohne ‘paufe arbeiten lonnten. ©ie ©epefche muhte folgenben Weg gehen: 93on Station Äamafari jur Station Waterberg, non bort burch £id)tfprud) nach ©mbuatjipiro, fed)g

non ba auf

gleiche Tlrt

nachts Q3erbinbung mit

nach Station ©rinbi Ongoahere; biefe hafte nur

bem ©fangamaberg; bann ging

jur Signalftation ©mifoforero, biefe

blitzte

fie

bie

Melbung

meiter

nad) ©tjofafu, bie Signal-

höhe non ©tjofafu hatte £id)tnerbinbung mit bem i^aifer-Wilhelmberg bei Öfahanbpa, unb non Iner lag ein Q3erbinbunggbraht nach hem ©tappen-

fommanbo.

©iefeg telegraphierte nach Smafopmunb, unb non bort über-

mittelte beg unterfeeifche 5label bie ©epefd)e fcbliefjlich nad) ©eutfchlanb!

3n

Wirflid)feit

Waferberg

nier

hat

Tage

auf

fold)e

Weife

gebraucht, big

fie

bie bie

9?admid)t

Aeimaf

nont

erreichte!

©efecbt

am

üSJCitV?

PirY?

0 päter

(

v^tc^tf^S CiiSV Cjg» 1/1

Magen

famen und

Ciii, r.ii,

§u Ohren,

Ti» C^?EäB CirS CiiS? RsK? Ci» c«

etwa audgeführf, Ratten

6 d)idfal

bad

0ie

worben wären.

f«haften, gentelbet

6 öbne

unterrichtet

^rage näher

(£d lohnt, ber eine

0lngeftd)tö

bem Htnweid auf

barauf juriidfommen.

um

fonbern

nachträglich in

um

aud weiter ^erite über 3U

an

einem

bie tatfäc£)=

gewinnen.

3e

ich

Vorgänge einmal

näher beleud)ten.

'Jall

03 on ben 300 QBorten ber 0epefd)e hätten

fiel) nämlich nur 22 fparen Offnere weggelaffen unb bafür 3ahlen OBie aber, wenn man bagegen gefegt hätte, wie bei ben 9)?annfch affen. bie 92amen ber 93 am OBaterberg gefallenen unb oerwunbeten 9?eiter bem

wenn man

laffen,

Telegramm 12

3U

noch

am

.

15.

aller

ber

hinsugefiigt hätte?

Sunäcbff

am

9tamen

bie

3U

babei

ift

Oluguff

felber

beachten,

bafj

Oluguff im Hauptquartier

92amen bie

ber (gefallenen

Olbteilungen bamald trafen

03erluftliften

erft

ein.

OBenn wir aber baoon abfehen unb annehmen wollen, bie 9camett (gefallenen unb 93erwunbefen feien bem Hauptquartier fd>on am

12 Oluguff befannt gemefen, fo bleibt .

9camen

währenb man

bei

hinsufügen

wieberholen, fo

3rrtütnern

febwere

bem, wad

man

0a

müffen. ed

hätte

einer

0 orge

ait 3 ugeben,

3U

bebenfen, bafs ed bei

Offneren

ba 93erwed)dlungen audgefdgoffen waren,

jebem 90eiter ben 93ornamen, ben Heimatdorf unb

fommen

92amen wie

ftatt

bie

weil

0ie genauen

weit audeinanber waren.

genügte, ben

hätte

wir

noch nicht fannten,

unb

alle

Eltern

(gefallenen

bange

be 3 Wecfte,

bei

3 weifel

ober

Meid

ben 932annfd)aften oiele 92amen

ohne fold>e (grläuferungen

löntten;

ber

fid)

oon

31 t

9\eitern,

93erwunbeten

geraten,

fehr bebauerlichen bie

ben

trugen,

(gerabe bad

gleidwn

wären

(gegenfeil

in

oon

wäre baburd) entftanben: Trauer unb OSeftürsung,

ber beabftd)tigten ^Beruhigung.

bah wenn man ber 9D?elbung bie gefallenen unb »erwunbeten 9veiter, nebff beren Q3ornatnen, Heimatdorf unb gans fut§en Eingaben ber Olrf ihrer 03erwunbung fn^u-3C^üCä£ü V£i)V£HZ£%)Z2EHr^it&£i>&£i>Z fd)on bi§

fommatibo gelangt

11

früh, a !6

fo

Mit-

bie 33erhättniffe geftatteten,

teilung erhielten.

Am

©ie Patrouille mürbe mir anoertraut. 0 ie beffanb auS ad)t Leitern. 16. Auguft, oor Morgengrauen, oerlie^en mir Pamafari unb ritten

©a

auf Ambuatjipiro jurüd. Abteilung hatte, mollfe Siere

31 t

munb

oft

bie Sbaut über

Omumeroumue

ein

©a 6

bie

ftetg

am

0attel

ioanb an ber

©ebiet ju burchqueren, in bem

geflüd)teten

mitgeführte

beu Knochen

abfteigen uub führen.

mit gefpannter Aufmerffamfeit,

ritten

Maffe, benn mir hatten bei

bafj fich

Mir mußten

fcheuerte.

Mir

mager,

fo

halb, baf) bie

fid>

0ie gingen nur 0d)ritt.

fraftlo$ baju maren.

Parfpferb mar

au3gemäf)lfen „beften Pferbe" ber

ja bie

id)

traben laffen, hoch ergab e3

id)

Seile be$

fid)

^einbeg oerftedt hoben mußten. 9?ed)t3 oon ber

hörten mir baö ©ebrüll jiehenber QAnberherben.

Ääufig

Pab, etma

0 d)ritte entfernt, ffanben ein paar SbereroS, bie un$ neugierig betrachteten. 0 ie maren bemaffnet; mir hAten bie ©emehre au3 bem 0 cbuh200

©ern

hätte id)

ein fleineg Prioatgefed)t geführt;

Alg

feinen Aufenthalt.

mir fonnten, im faufenbett

Mir famen

an

bod)

unfer Auftrag

litt

ber /Seitab nicht feuerte, eilten mir meiter fo fcbneü

0 d)ritf!

ber 0felle

mo ©aismann oermunbet morben

oorbei,

mar, unb fahen ben Sermiter.haufen mieber, auf meldaem ©eneral 0 Srotlm .

am Morgen fd)ien

unb

bag alleö zurüd^uliegen, mieoiel hatte

in

3n

Mie

oor bem Materberg=©efed)t geftanben hatte.

MirfUd)feit maren feitbem

Ombuafjipiro fanben mir

bbererog haften

fie

erft

bie

fünf fleine

ftd)

Sage

insmifd)en

lange 3eit

ereignet,

—

oerfloffen!

0 fation

mohl

oerfd)anst.

©ie

nicht behelligt; einige Q3erfucbe, bie zurüdgelaffeneta 33 e-

ftänbe an 33iel) unb

Pferben

311

ftehlen,

maren

oereitelt

morben.

PiS«iS?

tääiS? c&ti C*r»V Für»

Pier traf

1/3

0d)tnibt,

bie

im Beftreben,

gelangen, mit nur brei Begleitern bi$

51t

0ie „f^marje Brigabe", mie

bie

fiel)

mollte nod) meifer norge^en; bod) rief

and) ber 'Jeinb meine

©ine Stunbe geifflid)en

enatige--

halb jur

^elb--

oorgebrungen maren.

felber

nannten,

fdmrjenb

bringenb baoon ab; benn menn

ad)t 9veiter in 9xul)e

gelaffen

f)afte,

tnod)te

fo

er

ber lebten

fafj

id)

mit ben beiben liebenömürbigen Bertretern beö

0tanbe$ jufammen, unb berichtete i(;nen oon ben ©reigniffen 5mge, mäf)renb fie mir ihre bisherigen ©rlebniffe jutn Beften

gaben.

©iner

me Id) er,

—

ber

beiben,

^atte nod)

Befanutfcbaft

mit

rücfen gemad)f

unb

füll

f)ierf)er

Herren ict>

r ed)t

bei nod) fcbmäd)eren Patrouillen anberen Sinnet merben.

nielleicbf

bem

Gä&CZgH E£v CZäUCsH' GsST. Gääv GsSVCigv G2SV GiäTJ ri=p

ben fat£)otifd>en ^etbgeiffttc^en Bßeper unb ben

id)

'fyelbgeiftlicben

lifiten

truppe

CarW Cisiv TüS? RgB mit

—

aitS

paritätifd)cn

©rünben

fage

id)

nid)t

menig

Pferbenacl)

litt

lebten anffrengenben 9\itt

fdjmerjlid) an ben

aber

folgen folcher ©£trat>agan§en. Bßie entjücft mar meine

beim fUnblid ber

Patrouille

berrüd)enB3eibe oonOtnbuaf-

®ie Pferbe fragen unaufhörlich, fdjmabten unb unb fcpnaljten, febnoben jipiro!

mieberten.

gab mir

0ogar etmaSPafer

bie

oerunglücften

Heine ©tappe.

Berfud)

Bßir machten beim Bßeiterreiten einen neuen

ju traben;

bie

^iere bitten

Blagen, aber noch nict>fS in ben Knochen. 3d) befcblob, nicht längö ber alten pab unb

befferen

B3eg

juffeigen.

bei Öfire in

baS Bett beS

§mar efma$ im

fonbern ben fürjeren

Ofabanbpa

Omuramba

Bßaren £eile beS ^einbeS fübmefflid) auSgebogen,

mir bort auf

fie

51t

hinunter^

fo

mußten

ftofien.

©egen Biifternad)t faftiger

reiten,

OtutunbmOtfamongombe nad)

über

B5ir bitten oor,

mahlen.

51t

jetjt

hielten

wir eine halbe Beeile »or Oftre in hoher,

Bßeibe unb ruhten einige 0funben, mährenb un3 bie Pferbe emftg

grafenb utnffanben.

‘Jeuer burften mir nid)t anmacben; abmed)felnb ftanben

mir Poften.

©egen 3 llh r früh brachen mir mieber auf unb näherten unS oorfiebfig bem £al. ©in eifiger Citffjug mel;te unS au3 ber ^iefe entgegen. 3d) lief

mit §mei Beifern ooraug,

um

nad) feuern beS ^eittbeS auSjufpähen,

r

F-irW ci£i( pssv PiS

bie

i*

übrigen

führten

nad).

umgeben

ober,

raSfFü-fr P«fS ca« Fa« ra« ca« PaSr ca« ra« Fü« ra«

^ptan mar, im Q3ogen bie

c

ilnfer falls

bieö

nicht

märe,

möglid)

im 0unfel mürbe unS fcbmerlid) femanb

§u burchreiten;

rafcf)

bie ‘pferbe

QBerften ju

feinbtirfjen

^ >. es 1/4

EiS? Cie» tags PiiV? Cigi; Fis?«?

fie

getroffen

haben.


ES vzsn FiS? ci=s f

? c*sv Pisv

fort, Qvinberpeft

liefen

cas* pä;

brach

1/6

tst»ci3?cäg»R£T?ciSvEigi?«»c^i?ci£5}«5nlpof gab id) ein Telegramm an ben 93. 3. 91. auf, baS mir 0attnhauer mifgegeben hotte. 91 ud) er, ber einzige offizielle ^!riegSberid)t-erftatter, litt unter ber 0d)Wierigfeit unferer 9cad)rid)tenübermittelung unb aller

fcblieplid)

mufjte oielfad) t>erfud)en, burd) Patrouillen ober burd) befonbere ©eiegenheiten bie neueffen 0epefd)en

511

beforbern.

über einen ?Q?onat bis zur Heimat, alfo

0d)riftlid)e 93erid)te brauchten

Diel zu

lange für unfere fd>nell=

lebige 9Belf.

9lm

Zu orientieren, ftd)er fei:

eine

Tage fuhr id) zum ©ouoerneur nad) Tßinbhuf, um if>n ©r erzählte mir, bafs eS aud) im 0üben ber Kolonie un-

näd)ffen

0er Hererobaffarb

93anbe oon Hottentotten

9C9orenga, ein befähigter, fühner 5?opf, hatte

um

fid)

gefd)arf,

mit ber er bie Farmer enf-

maffnete!

künftige, wid)tige ©reigniffe, ber grope 9lufftanb im 0üben, ber langwierige, blutige 5lrieg ber gemanbten, zäl;en Hottentotten gegen unS, warfen ihre 0d)atten oorauS. bie

0 inge

f)ter

—

0od) nod)

entwideln würben!

fonnte niemanb ahnen, wie rafd)

fid)

günf^nte^

Kapitel.

Verfolgung in$ 6anbfe(b. mußten jum Hauptquartier gurüdfepren. ihtfere ^ferbe Rattert ipre Gcpnaujen ein paar 'Sage in Hafer geftecft unb fiel) runbe 93äucplein gefreffen; fte waren anägerupt unb munter. 9Bir waren fatf fauber unb wol;lgepflegt;

^ir

M m

—

,

55g5fed/

2ßie

auf bem

r>.

wir frohgemut in ben

fo trabten

—

fcpön fap peufe bie ^öelt auS,

Hducptwege, oor

aepf

frifc£>en

borgen

bie büfferen (?inbrüde

hinein.

beS 3uge3

Sagen, erfeptenen wie traumpafter

6 puf.

9ln einer Biegung ber 3>ab uad) Otjofafu begegneten wir bemOberffen QSeauüeu, ber fcltwer franf im cpritf auf bem 9öege baper geritten

fam.

6

Harfe tofrapajen im ungewopnfen Höpenflima, unauggefept auf ipn

einffürmenbe 9lnforberungen, bie ipm, cl)ef,

Sag unb

unb ipm

ftarf erfepüttert

mit groper 3)?üpe unb

un$

bem oerantwortlicpen

©eneralffabS--

92acpt feine 9\upe liefen, patten allmäplicp feine ©efunbpeif

litt

©übweft

ein peftigeö Herjleiben jugejogen. ftarf

(2r

an ben befannten (Hfcpeinungen

atmete nur

biefer 5?ranf--

Opfer gef off et pat. lieber einer, ber gefunb unb fräftig in£ 3anb gefomnten war, unb bann, 51t unferem großen Bebauern, burd) Überanffrengung gezwungen, au3 bem Greife beg Hauptquartier^ fd)eiben mupte! Söir paben feiner nod) peif,

bie

in

oiele

fo

oft gebaepf.

3n

Owifoforero fattben wir

am

27.

9luguft ben

ganzen 0fab oer=

Sie Gruppen waren $ur utnfaffenben Verfolgung in meprerett Kolonnen auf breiter 'Jront angefet3 t worben. : (i 3 marfd)ierfen: Abteilung ©eitnling mit ber einen Kolonne,

fammelt.

unter 9Jcajor 0

.

Qßaplen--3ürgap, oon Hamafari in großem

Vogen

füblicp

über Ombuatjipiro, Otjurutjonbjou, Owifoforero, Onjainja, 5?aribona, mit ber anberen Kolonne, unter

V?ajor VZeifter, g(eid)faU3

füblicp auSbiegenb

auf Otjofonbu unb Ofapanbpa=91orb;

Abteilung 'S

09 er,

9JIit

0

.

V?üplenfel3, beren Hiiprung Vfajor 0

bem Äaupfquattier

in Sübmeftafrifa.

.

9?eipenftein 12

&£ii Ctt PiSV

für

PifS CiSV CiSfi «r»? C2SV Ci=JV Cä?p

1/8

G£«tS£RCäSSei£»IäcS(BS»«»eaSSGä=RCä=I?CäB?PSS?

ben erfranften 5?ommanbeur übernommen

(£rinbi--(£nbefa,

"ülbteilung

am Omuramba,

fjatte,

oon ioatnafari über

Olofongolm, Orutjima, auf Otjefongo; o.

(fftorff (mit Abteilung

o.

b.

Aepbe) oon Omatupa,

über Ofafntua nach Ofofonbufu.

fid)

“^IbteUung Qoolfmann mar nad) Ofonbema perangejogett, oereinigte bemnäcbft mit 'ülbteihing o. Otftorff unb rüdfe nacp Ofamatangara oor.

fid)

Abteilung o. Siebter blieb am QBaterberg fielen. Cnne neue Abteilung unter Äauptmann o. ioepbebred, auf bem ?Q?arfd)e oon ^inbfm! nad) (fputiro.

befanb

P

Cja?M»rtffi?B^i?«aei>g£gtaa?ias?tagi»gasawsiraat

Abteilung

o.

Aßinfler war

1/0 csa cüs? ci.-»? cüv g^b in ber

m

cü»

>

r«

i?.

©egenb non Otjefongo auf

bie

flücbtenben Heerjüge beS 'JeinbeS geflohen, unb f)atte Otjofonbu befetjt, fetjr jum ©lüd ber borttgen ©tappe unb beS 'JelblajarettS, bie beibe

—

um

nur wenige ?Aann jur Verfügung Ratten, ben Waffen beS 'JeinbeS

fid)

oor ben oorbeifluten-

fcbü^en!

511

©aS Hauptquartier

war non Hamafari über

©tjurufjonbjou auf Owifoforero

feitlid)

©rinbi, Ongoahere, unb wollte nunmehr abmarfd)iert

auf Otjofonbu oorgefjen.

©ie beutfcben Kolonnen jogen alfo berart oft wärt S, bah bie tVlüget um baburd) bem 'Jeinbe ein AuSbrechen nach korben unb Siiben ju «erwehren unb if>n in baS wafferlofe Sanbfelb §u brüden. Aßir erwarteten nid)t, bah bie HereroS ohne energifd)e ©egenwehr bie lebten Aßafferftellen am Nanbe ber Ömal;efe räumen würben, fonbern »orgebogen waren,

rechneten mit einem 93er§weiflungSfampf beS untergehenben Q3olfeS h ar*

Nanbe

am

ber Aßiiftenffeppe, beoor eS in biefer feinen Untergang ftnben muhte.

©ementfprechenb blieben

unb

gefcploffen

tafteten

bie

Abteilungen

oorftcbtig

fid)

gefechtsbereit bid)t auf-

ftefö

ba

oorwärfS,

fie

an jeber neuen

auf Aßiberftanb ftopen fonnten. Alle eingehenben Nachrichten über ben 'Jeinb befagten

Aßafferftelle

biefer

nod)

fid)

©3

befunbe.

jurüdge^ogen

weiter öftlich

fchien,

fyabt

unb

bah

freilich,

feinerlei

5?ampfluft

als hätten bie Hauptfräfte ber gefchlagenen HereroS

ber ©egenb oon Otjimbinbe unb Ofowinbombo Halt gemacht. ©ie AuSfagen ber ©efangenen wiberfprachen fid). Hin unb wieber erzählten fie oon neuer 3ut>erfid)tlid)feit SamuelS; meiff aber lauteten bie Nachrichten bahin, bah allgemeine ilopflofigfeit im feinblichen Cager herrfche: ©ie Häuptlinge wüßten nidjt mehr ein nod) auS, bie einen wollten nad) erft in

Aöeften burchbrechen, anbere hingegen ftehen bleiben, nod) anbere auf englifcheS fich

©ebiet auSwanbern.

winnen, auf baS fchien eS

am

©och, wie gefagt,

bie

Angaben wiberfprachen

unmöglid) war, ein rid)tigeS 93ilb ber £age ju ge-

bah

fo fehr,

man

einen Operationsplan aufbauen fonnte.

richtigffen,

^ebenfalls

ben 93ormarfd) oftwärtS, wie bisher, burd)§uführen,

ben ©egner anjugreifen,

wo man

ihn fanb, unb ihn bann in baS

Sanb-

felb £u jagen.

©ie Amleitung ber fämtüdjen ©ranSporfe unb QSerbinbungen,

bie

Verlegung ber Niagajine, ber ©tappenorfe, ber Signal- unb ©elegraphenlinien auf ein neues Operationsgebiet, waren mit aufserorbentticben NZühen unb Schwierigfeiten oerfnüpft. ffrengten

*A5ei

bem

fcpnellen

©empo

unferer

mar-

Abteilungen unb bem jämmerlichen Suffanbe unferer überan-

fd)ierenben c

P ro °i an ttolonnen,

beren Sugtiere

faum nod) oorwärtS famen, 12 *

um CüS? EiS

ras Pjif»

G*»

Cierigfeiten immer mehr.

bie

in 5 Wei

großen ©agemärfchen Otjofonbu ju erreid)en.

ber 92ad)t jurn 3. haften mir gegen 4

&h r früh bei einer ©Bafferftelle, jmei 0tunben unb marfcpierten bann ben ganzen näd)ften ©ag,

lagerten faft

Mangel

oietfacf)

mucbfen bie 0eptember, nachmittags, brach auch baS Hauptquartier non

bafiS entfernten,

%n

Gruppen

mit falben unb

ol)ne

ju raffen; nur mittags, mährenb ber heifjeften 0funben, gönnten

©S

mir ben Vieren etmaS 9vuhe. ^Infchein,

hafte nach ben lebten

Reibungen ben

merbe eS en blich §um Kampfe mit bem bisher unabläffig

als

fommen; barum eilten mir oorwärfS. ^benb mürbe, unb bie Kräfte ber °pferbe

fliehenben '©einbe 311S eS

mir ab unb führten oorgebeugt, tief

am

3u

oerfagten, ftiegen

©iner hinter bem anberett,

Sügclriemen §errenb, mateten mir mit ben hohen 0tiefeln

unferer

9\ed)ten

mar

fnifterte,

bie

Saufe

unb

fladerte, tankte

Mit

oerfanf.

gefärbt.

um

entfacht,

bie ‘Jßeibe ju rauben,

loberfe

flammte auf unb

ben

©Bir famen bem

unb fprang, fprühte

unheimlid)er 0d>nelle mälzten

93ränbe oormärtS, fd)ienen mitunter ju ftoden,

um bann

in

rafenbem

©ie stammen züngelten an ben 93üfchen unb

meiferjugleiten.

Räumen fohlten

— baS

immer näher,

‘©euer

Himmel glühenb purpurrot

ber

hatte ber jurücfgehenbe ‘fyeinb

Vieren ber oerfolgenben ©eutfd)en

fid)

3ügel.

im 0attbe auf ber ^pab bahin.

Mäd)tige 0teppenbrättbe

unb

am

ffunbenlang

fie

empor, oerfengten mit ihrer ©lufl)iüe bie jungen ©riebe unb oer-

baS

bürre

©raS

bis

jur ©Bur§et.

3eitmeife

mehte

ein

marmer

Suftjug ju uns herüber; bann mürbe bie Suft oon einem brenälid)en ©eruch unb oon Qualm erfüllt, ber bie ‘klugen tränen machte unb unS ben Eltern

nahm.

©öechfelte ber QBinb hingegen bie 9\id)fung, fo

eiSfalte 92ad)tluff erfchauern.

3m

unb unfer jiehenber 9?etferfrupp marf jur Sinfen bewegliche 0d)aften über 0teppe unb 93ufd). bie 2®affen,

93or unS fmben

fich

oom heb

Slmriffe beS QtjofonbubergeS ab.

Sajarettbaracfen.,

Qvittmeiffer

©och

eS

unS

bie

geftirnten

gefpenftige,

92ad)thintmel bie fd)ioarjen

©öir hielten an feinem ©ufje, unmeit ber

Helm,

furnme oertaufcht hatte, nahm unS llnterfunft.

liefj

roten Sichte ber ©euerSbrunft fd)immerten

ber biefe 0tation mit ber oon Qtji= in

©mpfang unb

mar wohl Mitternacht,

als

forgte für

balbige

mir enblich jur 9xuhe

famen. QUfe Kolonnen waren noch in ffänbigem 2ß3eitermarfd)e begriffen, teilung o. 9\eihenffein (o. MühtenfelS), bie bei Qtjefongo ftanb, follte

^b^

am

181

borgen

nächften

fowohl

biefe,

t23?H««»Ea«(iSr»Ci£i?iae»ti£»«»t5SS»»S»SiSS»

©urcf) Heliographen

weiter nad) Offen oorgef)ett.

wie auch Abteilung

o.

©S war

mit ber Signalffation auf bem Otjofonbuberg.

am Vormittag

tyattz

Ofofonbufu) Berbittbung

(Sfforff (bei

baher jwedmä^ig,

fteilen BergTruppenbewegungen leiten ju fönnen. gipfel ben ‘Jeinb, fo waren wir burd) unfere Stiefi eine ber Abteilungen auf Blit3 lid)toerbinbung in ber £age, bie anbere Kolonne ju ihrer Slnterftüfjung

bah

baS Hauptquartier

fid)

begab,

um

oon bort auS

beS

auf ben

5.

bie

©egnerS ju birigieren! ©in fwUer Sonnentag. Bom h°^ en /

in bie 'Jlanfe beS

man

(wauS

weit

rama!

Ahtcf)

Aßeffen ju ragten

im korben hob riffen

oom

über bie flache

alleinftehenben

Bufchffcppe.

einige

Himmel

tiefblauen

ab; gegen

Präriebränbe fenfrecht unb bebäd)tig in nad) Offen aber behnte

ftch bie

Süben

bie

unbewegte, heih e Atmosphäre;

Ahm

Omahefe.

fid)

neigte

unb

rafd)

eine lange, gerabe

oftwärtS

Hm-

A^aud) ber

leichter

ftieg

träufelte fid) leichter

an einer Stelle mitten im Bufd) auf: Abteilung hob

fah

©ebirgSfuppen über ben Horizont;

ber Aßaterberg mit feinen eigenartigen, fd)arfen

fid)

©ann

Bergfegel

b^licbeS Pano-

Aßelch

Staub

o.

A^eihcnffein traf an.

Staubwolfe empor,

bie ftch träge feitlid)

oorbewegte: ©ie ganje Abteilung

marfd)ierte.

Aßir laufchfen angeffrengt, ob 5?anonenbonner unS mitteilen werbe, bah eine ber gläfertt

Kolonnen mit bem Htinbe jufammengeftohen fei. Aftit ben ^ernfugten wir bie ganje ©egenb ab, um etwas oom ©egner ju er-

Bei

fpähen.

ber flaren, burd)fid)tigen £uft

fahen wir über 50 Kilometer weit

©S

fmtto

einen

„^elbherrnhügelS"

ittS

unbefd)reiblich

herabjufchauen,

unb

ber fcharfen Beleud)tung

£anb. 9Aei§

feffelnben

wie

unfere

,

oon ber

ftarfen

Höhe

Kolonnen

beS ein

in

£anb jum Kampfe sogen, ©er ©ebanfe, bah in Stunben ein ernffeS ©efecht einfetjen fönnte, baS le^te oerjweiflungSoolle Gingen ber unfergehenben Nation, thelt bie Heroen in Spannung.

frembeS, unerforfchteS ben nächften

Bon 0

.

rid)tefe

ein

—

A^orboff

blipfe

ein

grelles

©ftorff melbete ihren Borntarfcf).

fpiegel

an

—

Stelle

einer

im

£id)t

A?un

am

ftral)lfe

Abteilung

auch ber Heliographen-

Bufd): Abteilung 0 A^eihenffein be©rfunbungen. Balb barauf leud)tete noch

öfflichen

über bie ©reigniffe ihrer

Horizont:

.

Spiegel oon Süboffett auf, oon ber rüdwärtigen Berbinbung ber

teilung

fonnte

AJteiffer. ftolj

Über

©er

A?acbrid)tenbienff

flappte

oorjüglid)

—

Ab-

ARüdforth

fein.

eine

Achtung weit braufjen

ritten

ein

paar Sd)ut3 truppler,

fie

fahen oon oben, in ber ^erne, wie nieblicheS Spielzeug auS, wie Bleifolbaten

auS ber Holjfchachtel.

:

C£ii ßgi} PiS? CiKV CSSJ Ci»

&£i< teil

182

CS3»Ci£i?Ei=»ES}Ei£i?G£i?R2i?E;=iJRi3?E£Si?R£i»P^«

°ptö^tid> loberte eine lmb e Stichflamme menige Kilometer nörblicb be£ ObjofonbubergeS empor; bort brannte ein ©trohpontof lichterloh, unb gleich baneben noch einer unb nod) einer, eine ganje QBerft.

©>er hatte baö 'Jener angelegt?

0urcb baö ©la3

erbiidten mir be-

maffnefe ©eftalten, bann entbedfen mir eine 9?inberf)erbe, unb nun unterfd)ieben mir. gans beutlicb, baf; bort

meifter

Helm

©erghang

ben

mit einem 3uge rafcb

er

unb bann gerabe auf ba£ Jeuer

fd)menffe,

tonnten oon oben beibe Parteien beobachten, aber bie

0ornbüfd)e

—

bie

ein gemütliche^

hatte

bie

er

burd)

erreicht;

blieben,

Leiter; mir fonnten erfennen, bafi

3et)t halten auch

©efpräd) im ©ange

Helm

fei.

„©rftenH eS fommt anberö,

fpottete:

Helmö Sicht mar

flammenben Hütten

um

9öir

loöritt.

©alopp, unb fprengten auf bie ©ingeborenen bag ©emehr am 9\ietnen läffig um bie

in

fich

ruhig fielen

©d)ulfer gehängt.

unS

92un

beengt.

unfere £eufe festen SU,

Schnell mürbe 9\itt-

©cbmarse maren.

Qöir fahen, mie

benachrichtigt

ritt

§tt>eitenö

:

©iner non

mieber ab.

mie

man

benft, brittenö

in ©übmeftafrifa."

9Bir erfuhren fpäter,

©egenb

oerirrt

hatte,

eine unferer

baf) ftd)

unb

baf!

bie

leere

0ran3porflolonnen in

9öerft burcb

biefe

beren eingeborene

bemaffnete Treiber au3 3erftörung£freube angeffedt mar.

0er 0ag

oerging

ohne bie ermarteten

großen ©reigniffe.

*2110

bie

©taubmolfen am Horisont (nnabgetaucbt maren, fehrten mir inö 3ager Surüd.

0ie Kolonnen

©Reifungen entfprechenb, im

blieben, ihren

Abteilung o. ©ftorff (mit Abteilung ©olfmann) Ominaua-9?aua, mo fie am 9. ©eptember eine grofie feinblid>e bringen.

fatib,

9luf o.

öftlich

rüdte nad)

©ßerft oor-

auSmicb.

Abteilung o. 9\eit)enftein marfchierfe auf Otjomafo. Abteilung 0eimling mar mit beiben Kolonnen nad) red)tö

(füblich)

—

©pufiro

auögebogen, (5?ol.

lursem ©efed)t mieberum

bie aber nach

ffefen '©or-

um

au£ ber ©egenb ©turmfelb

(5?ol.

©Zeifter)

©3ahten) ein ©umbrechen ber HereroS nach ©üben su oerhinbern. bem ©ormarfd) borthin mar Oberft 0eimling mit ber Kolonne o.

©öahlen

am

5.

September

Ofominbombo auf ©egner

bei

geflogen, ber

aber fd>nelX geflohen mar.

92irgenbS bad)ten mtr

—

hatte

mollte

ber er

Jeinb fich

bisher

unS

crff

©tanb

gehalten,

vielleicht

—

fo

an ben lebten ©ßafferffellen oor

bem ©anbfelbe entgegenmerfen.

0a3

Hauptquartier rüdte

©eneralteufnanf SU (eiten,

o.

am

10.

September meiter

öfftid)

oor; benn

0rotha münfchfe felbft in oorberer £inie bie Kämpfe Jeinb enbgültig niebermerfen follten. ©Sit

burcb bie mir ben

ritten jietnlid)

ffanbene

183 KÄB Ci*Tf CüfC TinV ra£fl CiS? räS? C^n RSB G^ü «» C*S?

Ci=S PiS?

CicS CiciV Cif»

am

unb famen

flott

©Ibenb bei

Ombaheimoe

in fcbmad) be=

©Bufcbffeppe.

©ie Sonne mar fct>on feit jmei Stunben untergegangen, unb tiefet ©unfel umgab uni, all ich, oorn bei ber Spit$e reitenb, auf geringe ©nt-mir

oor

fernung

ein

maren auf

nur

ber

ein Lagerfeuer

Lid)t

röftid>eö

©eutfd)e ©ruppen

biefer

Herero

burcb

©al

fein,

fd)immern

^3iif d>e

bie

©iab nod)

Hauptquartier

fab).

el fonnte

gezogen,

nict>t

hielt

auf bem

unb id) ritt mit ber meit aulgefd)mcirmten Spitje im geffredten ©alopp gerabe auf bal Lid)t 511 ©Bir fallen einen ©C©enfd)en am fyeuer l;oden, ber uni erfd)redt an=

©Lege,

.

bie ©iere

oor ihm fd)arf pariert mürben,

ffarrte,

aber

©inige

oon uni [prangen rafd) aul bem Sattel,

fitjen

blieb, all

Seitengemehr unb ging auf 3eif, ja

if)m

©in

©eff alt (ol;

3U

rufen:

id)

9\eifer

fein

30 g

^atte gerabe

nod)

„Laffen Sie bod), el

iff

©ßeib!"

ein

©ine bin,

bie fd)marje

ben ©Irm ju fallen unb

in

biebt

Hererofrau

alte

allein

fafs

oor uni; aber allel beutete barauf

baf nod) oor menigen Sefunbett ©er eine größere ©Inja© Gaffern ©3ergeblid) fud)ten mir im ©unfel bie ©3üfcbe ab, bie hatte.

gelagert

©Bilben fd)ienen mie in ben ©rbboben oerfd)munben §u

unb Lebenlmittel

gerät

hatten

lag ein ^äefeben febarfer ber ©3anben oor uni, folgten,

unb

lorener

Munition

bie

bie

jurüdgelaffett.

fte

Patronen,

©anj

©Hlerlei 5?od)--

fein.

9?eben ber Hererofrau

offenbar f>atten mir

eine

£)ter

ben beutfeben ©nippen all Spione unb ©iebe

auf jeber ©^ab unb in jebetn oerlaffenen Lager nach oer-

©ie

fud)ten.

©afd)en

zahlreichen

am

Lebergurt

ber

Scbutjtruppe maren mitunter fd)led)t oerfcbloffen, fo baf unferen Leuten

Patronen

entfielen,

Spur

unfere

menn

fid)

fie

©Leiber.

gefegten

3eber

fanben, mar oon ben Hererol bie treffen,

nad) ©Irf

ber

©arauf fabnbeten

büdten.

©Patrone,

Sp©e

©umbuntgefdmffe,

abgefeilt, ^erreifjen

bie

mir

bamit

©er fte

auf

bie

mieber--

beim

©luf--

unb febmere ©Bunben

erzeugen möge!

©al

©a

machten,

fid)er

fd)ierte,

ein,

©Leib erzählte,

hielten

an bem

burfte

nicht

ja©reid)e

Hererobanben

bal Hauptquartier ganj

mir an

ftd)

bafj

freier

allein

bie

llmgegenb

un--

ohne ©3ebedung mar-

Stelle unb richteten oerftärften ©^oftenbienft

felbftoerftänblid) alle Offiziere beteiligten,

angejünbet merben.

©Ber

ein

©lucb fyeuer

Stüd ^ommifismiebaef

batte,

laute el all ©Ibenbbrot.

©ie 9tac© oergtng ohne ©Harm; am frühen ©©orgen jogen mir meiter. führte mieber bie Spitje; Lettom gefeilte fid) 3 U mir. ©in paar Stunben ritten mir nach afrifanifeber ©Irf ftillfcbmeigenb nebeneinanber her;

3d)

Cd» CüfB

CirS

bann meinte

r« riHV fiaS» menn

er,

184

E£i> SäS? e£»?

ich

nod)

PiS? Ci^v riS? cts ta» CÜV RÄ} EäSi» Citi? KÄ? taK» C*S
»

unb mieber tauchten aud) ©ingeborene auf, meift alte Leiber unb Heine itinber, bie nach bem ©efed)t am QBaterberg ißren eilig fließenben ©)in

Stämmen

nicht Ratten folgen fönnen.

©inmal

fteüte

ftd>

and) eine Vufchmanngfatnilie ein, feltfame,

£eute, oon Heiner,

effante

©a6 Oberhaupt

©efichHnruäbrud.

inter--

©eftalf, gutmütig, mit intelligentem

jierlicher

ber

Vogen unb

Familie trug einen

Waffen; feine ‘Jrau unb fämtlicbe ^inber toaren mit allerlei ©erät, Vkrfjeug unb ^rooiant bedangen, ©in 'Jellbeutel mürbe al£ befonbere .^oftbarleit gehütet; mir fanben ein braune^ ^uloer barin, oon bem unfere ©ingeborenen behaupteten, e£ beftänbe au3 geröfteten, verriebenen Äeufdjreden unb märe eine große ©elifateffe. 3116 VHttag^maßl follte ein £eguan bienen, ben ber Vufchtnann an feinem Sebergürtel am Scbmanj aufgehängt hatte. V3aßer trugen fie in einem leergeblafenen Straußenei, 3116 ich für letzteres jmei glatten ©abaf bot, mar große en 3üge unferer

ßod)--

mußte man ju bem Schluß fommen, baß unfere gepriefene Kultur jmar oiel für fid) ßaben möge baß un6 aber an ©lüd unb 3ufriebenßeit oielleicßt bod) ein folcß bebürfni6lofe6 9catur-gefitteten

Vßeißen oerglid),

oölfchen überlegen

©a um

bie

fo

—

fei!

Vufcßleute ein feßr raffenreiner Hrftamm

fo bringenber mirb,

al6

er

leiber

au6ffirbt,

finb, beffen

ßaben ßch

bie

Sfubium ©eleßrten

in letzter Seit oiel mit ißnen befcßäftigt

Oberarzt

Dr.

oon Vufcßleuten

ferner unterfud)t

ßat

unb

noch feine

mäßrenb be6 ^riege6 Veobacbtungen

eine

3lnvaßl

fcbriftlicß

nieber--

E CÜS?

Cieif RürS Cit*

££9 PiSV Ci£i?Ci:Y? PiS> 186 R£9ta'»MWM9*^»«»«i»lüSi?rä=BCiä=i?K*®l3l=«

(Er gibt bie ©urcpfcpnittSgröfje ber Männer mit 155,3 cm, bie grauen mit 149,7 cm, bie 93reite ber 0cpu(tern bei Männern mit ©a3 Ebaar mirb bei Männern 4, bei 31,1, bei grauen mit 30 cm an. grauen 6 cm lang, unb ift fein nnb fpiralig gefrümmt. 3 e jmei bi3 brei E:>aare [teilen in einem Q3üfd>el jufammen, fo bap bie 0cpäbelbede ben

gelegt.*)

ber

(Einbrud einer fdimarjgefledten

Q3emunberngmert

mad)t.

'fyläcpe

ferner

non

bie

ift

bei

93ufd)leuten

im (Erfragen oon Strapazen, erftaunlid) bie 0cpärfe merfjeuge, melcpe burcp baS ungebunbene 3 ägerleben in ber 3'äpigfeit

burcp ben emigen E^ampf mit ber O^atur »erooUfoinmnet

mann fann

©age opne

oier

meid)em 0anb, 9}cancpe

0freden biö

93ufcpteute

befipen

unb

$4©

5U

ferner

130 Kilometer

fecp^facpe

0inneiE

(Ein

ift.

Q3ufcp=

mitunter,

legt

unb

auf

juriid!

ba£ ©icfen

{>ören

(Einer trabenben

unb

QBilbrtiS

48 0tunben

in

0 epfcpärfe

3 ©Dieter meit.

einer Slpr (im freien) fie

§u

unb

marfcpieren

EXÖaffer

beobachtete

iprer

Abteilung folgen

Saune.

in froher

unb

bejmeifelt bie 9?affent>ermanbtfd)aft jmifd)en ©Sufcbleuten

maS

Ebottentoften,

fd)iebenpeif ber

©Öunber nimmt.

tnid)

0 pracpe,

0 itten

ber

begrünbet bieö mit ber

(Er

Q3er--

unb ©ebräucpe, unb mit bem Delilen Allgemein mar man biäper ber 9lm-

ber 0teatoppgie bei ben Q3ufcpleuten.

ba3 gleiche 93olf in oerfcpiebener 91u6gabe oor

ficpf,

fiel)

ju paben,

ber befd)riebene eigenartige Ebaarmucpö, fomie ber fcpmäcpUcpe

finben

bei 93ufd)leuten

fid)

mie bei EDotfentotten, aud) paben bie 0pracpen

eine auffällige ©igentümlid)feit bie Eberren

©a allein

ba£ Ebauptquartier

mar

un3 ^meiffünblid) bufd)!

bei

fid)

Öparafatte

©Bie poefieooll

ab.

man auf

©Ingeftrengt pord)t

ift

ber

93ebedung im

opne

©Dritte

eine

9?acptmad)e im ©orn=

ba$ ©efüpl ber Q3erantmortung für

Sägers

be3

folcp

0 inne

(oberte

ein

93ufcp

©ßir Offiziere löften

jeben Saut in ber 0feppe;

beE leitenben 0tabe3 fpannen alle

3n

©oep mögen

auEmad)en.

fd)arfer ©ßadftbienft angeorbtief.

liepfeit einer ©efapr, fomie

peit

0 cpnaljlaute.

gemeinfam: ©ie

9lntpropologen ba3 unter

lag, fo

bentt

Körperbau

bie 9??ög= bie

0 idier=

an.

‘Jeuer,

patrouillieren im 93orbeigepen ein 0cpeit marf,

um

in

baä

man beim

eg in ©3ranb ju palten.

93cm 3eit ju 3eit tönte ber einförmige 99uf ber ©Bacpen burep bie 99acbt: „Ebier poffen ©ing" „Pier Poften §mei"! ©Im 'Jener ftanb brobelnb

—

ber

©eefeffel,

ber naep

benn bie SRäcpte maren *) ^littpropologifcpe,

Äeifutn5beft 3.

unb 1906.

überftanbener ©Bacpe ffärfen eiftg

etpncdogifdie

^ungbufd)leufe.

unb märmen

follte,

falt.

unb

Oberarjf

etbnograv>f)i[d)e

E>. jjtöerner.

^eobaditungen über

3citfd)vtff

bie

für Cftfntcdogie.

!

«SK*»f2£» Cicif ti» IS/

Cirü

llnfer neuer

9ftajor

©b e f/

Ri® K»Ci»t^Cö»«»CS»Cä»C£»CS»ti£nG£S?

Quabe,

f>atte

einen

leifen

Schlaf.

QBenn

nur non fern ber Huffd)lag einer näbertommenben Patrouille erflang, fo rief er aug bem bünnen Ceinbwanbselt bem n?ad)ti)abenben Offizier ein bröbnenbeg

fatnen

wohnlich

©e* ©e=

§u.

bringenbffen

bie

wäbrenb

pefcben

gibt’g?"

„^JBag

ber

?D?ajor

9fotd)t,

©ie Stell-ung eineg ©eneralftabgcbefg im Haupt-quartier mar überhaupt anffrengenb, benn

Quabe

tt>enig

fyatte

neben

oerlangte,

fie

Strapasen

bei

mochte

wollte,

fte

unb

betrachtet

fofortige

ging

©ntfchlup

um

©infab,

eg

Hauptquartier weil

mit

nod)

ben

jum

weiter

'Jeinbe

mit bem lebten 933iberftanbe

©er

Hererog. follten

bie

©ttge

ohne

ein

in

'rüZenfchen

apathifch mit QÖ3eib

—

©ag o.

oor,

SSKajoc '2lufttaf)tne

oon

Quabe 9\u»pricf)f,

So6lcn3

Fühlung

wieber ein 3ufammenfto§ f° ©egner in Qlugftcht war. Q33ir rechneten ber immer weiter in bag ©urftfelb gebrängten b atte n,

nimmt feine Verfolger an, oersweifelteg lehren, gebulbig unb

getriebene Hirfd) lebteg,

ftellten

fieberen Untergang entgegensieben? QBir ung oor, wie wir an ihrer Stelle banbeltt

unb trafen bementfprechenb unfere 'r'CRapnabmen.

Hauptquartier begab

fid)

nach

Qminaua--9caua sur Abteilung

©ftorff.

3d) o.

bag

fid)

öfftid)

unb 5^tnb bem

fonnten eg nicht glauben,

würben

September

22.

fchob

gewonnen Kolonnen mit bem

unferer

jebem

bei

foftbarften

Patrouillen

oerfchiebene

bem

faft

telegrapJ>ifch>e

Q3efeb)l,

um

©ann

Qparafane.

bei

werben;

xOtenfchenleben

lagen big

Q33ir

unwichtig

alg

burffe

©rlebigung; bei jebem

eintreffen

fte

jurücfgeftellt

erforberfe

alleg

förperlicben

3lnfpannung.

geiftige

Reibung,

mann

ben

mangetnber Währung, eine

ununterbrochene ix’eine

9\ube.

würbe

gleichseitig

20Rühtenfelg entfenbet,

Qfowinbombo

big

um

mit feiner

einigen

3ftann

93ebedung

Abteilung, weldw

Qfofonbufu befebt

hielt,

su

^cajor

bie Q33afferftellen

befehle s« überbringen.

oon

K9nS)afiHig>KBtaiBia)Eg>C6)tgiiaa«B ©infcpaltenb

bie

ung

eine

in

ber

be--

9lnja|)l

c

entbecft

fdjwieriger

»iel

3Jiüf)fenfelg

t>.

non guten 9Bafferftellen fanb, befannt waren; wie überhaupt fortwälwenb neue 2Bafferti5d>er

nicpt

unb Q3lepg

ba£ Abteilung

bemerft,

fei

9lbfperrungglinie

jeicfynefen

18S

würben,

baft

fo

alg wir

erwies,

bie 91bfperrung beg

ftd)

6anbfelbeg

nad) ber utwollftänbigen ^arte oermutet

Ratten.

3n

Ofjttnbinbe

wir

fanben

£ajarett.

©te Oranten waren

©g

am

fehlte

war

Sugtieren

^ab

—

92ötigffen,

ju gelangen.

9ln einem aug Giften

gewimmerten

big

benen jeber eine Vled)taffe nor mir,

fie

tunft

unb warteten nun,

Ratten

ftd)

fid)




jutn Snüfjftücf ein paar big

weid)

fie


Briefe oon Vftffämpfern finb

beginnen.

merten.

fte

Vögel

‘JelbjugSberichfen mirb

baraufhin §u prüfen, ob

hörte"

Sübmeft

nähren, bi£

feft--

Stlbe, ©rregbarfeit ber S^hanfafte

int

Sage unb QBid>tigtuerei mirfen jufatnmen,

in fotcher

unauägefeht umher,

.Striegel

bes>

faft nie gelingt eS, ihren -llrfprung

©införmigfeit be£ Sebent

juftellen.

—

unb

fotttrollierbar,

finb fd)tt>er

int

gleichen

Sinne ju

be-

mit ber Slbficht einer fpäteren Veröffenf-

bann oerlieren

fie

ben ©haraffer ber perfönlid) intimen

ober ber Verfaffer hat ben

Vrief nur für ben ©mpfänger

be-

ffimmt unb feine augenblidliche Slnficht baher rücfhaltlod auögefprochen.

©ann

ermangelt

bie

ber

Slnfchaulichfeit,

Sluälaffung fubjeftio

nid)t

ftcher

intereffanten

ber

Scote.

Über§eugung$treue, ber

©3

entfteht

aber

ein

„Stimmungöbilb", ba 6 meniger ber tatfäd)(id)en Sage, at3 ber Stimmung be£ Sd) reihert entfpricpt. ©arauf fommt eß biefem aud) nur att. ©r mill ftch ja hoch

ber Seher

lebiglid) feine 'fyreube

fcbreiben,

meiter

nichts;

»om

baS

iff

jöer§en ober feinen ©roll oon

entfcpulbbar unb oerftänblid).

V3er hätte in feinem Sehen nicht fd)on einen Vrief »erfaßt, in bent

er bent

©ebanfen:

Vetm

augenblidlichen

©mpfänger

iff

©mpfinben freien Sauf lief mit bent mein ©rgufj mohl aufgehoben, unb mir

ift

leichter.

©od>

märe mancher fehr in Verlegenheit, menn ihm für alles ba 6 , maS er in fold) fpontaner 9Regung niebergefchrieben hatte, fpäter bie Vemeife abgeforbert

mürben.

So

entffehen mitunter

„fenfationelle

©nfhülluttgen", bie

n£»? cxRGfB

näherer

bei

ftd>

pmt c^it

man

für bie

Empfänger,

riSrt^sj cm^t p^rit

^Befrachtung

ben Abfenber ber

all

190 t^n^sc£Hf^tc^»tt^sai^Btt^iien

baS ©ifeb--©al gelangten, fanben wir ben bebedt, fo

i^allftüden

mitunter in bie

tief

in

©ott unb von

„Sprid) mir oßne Möeitläußgfeiten von

fteinig.

wunbervolle,

wo °PauluS

°Prebigf; er fnüpfte an bie 93ibelftelle an,

baß

bie

^ferbe fortwäßrenb

5v* niee ßelen.

M3ei ©tjinene lagerte bie Mlbteilung v. 9??ühlettfelS an großen feuern.

9?ad) lurzem

Äalt marfdßerfen wir

in bie 9Macßt hinaus,

bem

Myeinbe anzeigen werbe.

©od>

bie

weiter.

Q3egierig

h^eßten wir

Sd)uß bie 93erüßrung mit Stunben verrannen, mäßrenb wir

ob nid)t enblich ber

erfte

langfam im bornbeffanbenen, fteinbefäten 'Jlußtal vorrüdten. ©ie MCMorgenbämmeruttg MBir erreid)fen ©pata; cS war nidd befeßt. brach au.

M3on hier ab oftmärtS zei^e unfere Sparte nur nod) einen bläulichen Strich,

weiß:

ber bie 9^id)tung £lnerforfd)teS

beS 9\ivierS

©ebiet!

5?ein

anbeuten

einziger

war war taufenb 9ftann

follte;

unferer

alles

anbere

jemals in biefer ©egenb gewefen.

MBir riidfen nun in

')

jroei

Kolonnen

weiter,

unb

ztt>ar:

Mlbteilung

©iöißongpfarrer QBeper ioar einer anberen Mlbteilung beigegeben.

1

V?iihlenfelS quartier füblirf)

nörblicf),

t>.

beS

90

C^»?RöRKö5?Ciö>Ä®*SfiK5Ä>f3ÄJRöi« R^i?R^¥?R^i?

©ftorff mit bem Aaupf-beibcn Spißen befanben ftd> etma in

Abteilung

©tfeb;

bie

».

Aöhe. ©aS ©elänbe mar mellig unb mit trodenen ©raSbüfcßeln beffanbetx. ©er ©ornbufch mar nicht fetjr ftarf, nur unten im ©al, mo auch bie gleicher

fronen

f>oh>er

Voben

gange

©Bagen

Väume

auftauchten, fd)ien bie

beftanb

auS loderem 6anbe,

eine neue

3 mm er

noch

fein

©ropfen mar

©ruppe

©er

biebter.

ben unfere ©efeßütje unb

°Pab furchten. f^einb!

Ain unb mieber fanben mir

3u

ben Sanblöchern.

in

aiter ©öetber

Steilen, an

Qöaffer gegraben hatten; nid)t

benen bie AereroS oergmeiflungSooll nad) ein

Vemacßfung

in

unferer

9\ed)ten

unb Männer im Vufcf), mir achteten

hodfe eine

unb

ihrer nicht

^ogen meiter.

©ie Sonne brannte erbarmungslos,

Voben mürbe giühenb

ber

heiß,

unb flimmernbe 3uft umgab unS.

©egen 10

£lhr tönten plötzlich ein paar Schüffe auS

V?an

oormärtS bis ju einer 3lnhöhe.

eilten

Kilometer entfernt im f^lußtal

abgiehen.

öfflid)

bem

Vufcf), mir

fah eine Staubmolfe mehrere

©ie ©efchütje fuhren

auf,

SchrapnelS fauften 3uft unb frepierten mit bumpfem Cradien. ©ie oorberffen Compagnien fdimärmten auS unb gingen in meiter Sdmbem burd)

bie

oor.

linie

©och halb fam Reibung: ©er Verfolgung mürbe fortgefebt. Schließlich

erhielten

mir

bie

‘©etnb

mar mieber abgejogen.

baß eine große ©ßafferftelle

92acßricht,

©efangenen nannten fie Ofombo-'^öinbimbe; mir ße mit müben ©ieren unb mußten halten. entbedt

fei;

bie

Aier hatten

bie

©ie

erreichten

AereroS mit unfägtid)er 9??ühe mohl über 100 ©ßaffer-tief, in ben Voben gegraben, um ftd> unb ihr leßteS

2 bis 3 V?eter

löd)er,

Vieh °° r bem Verburften ju retten. 31 ud) biefe mühfelig gefchaffene ©ränfftelle hatte ber fyeinb in ber lebten 32acht oerlaffen, ol;ne ben Verfuch eines CampfeS, benn bie paar Sdjüffe am Vormittag, bie

unferen

^Patrouillen

gegolten

hatten,

burfte

man

nidm

ernfthaft

rechnen.

©ieS Verhalten beS ©egnerS fonnte Smeierlei bebeuten: Aoffnung auf ©Biberftanb aufgegeben, ober noch ©teilen oorhanben, an benen er fid) feftfeßen

hatte er jebe öftlid)

leßtereS

fprach

bie

unfäglid)e

Sftühe,

meld)e

bie

©ntmeber

eS mareti meiter

fonnte.

©egen

3Baffererfd)ließung

Ofombo-3Binbimbe gefoftet haben mußte. ©ine ©rfunbung unter Vöftlin follte hierüber Clarheit

fd)affen. 13

*

bei

V£S Csrß Eg« Eg« Eg«

Eie»

Eg« Clg, Eg« 196 Kg«lon großem ©Bert fein tonnten.

bie

ju machen, beren 9luSfagen für

©Im borgen beS

unS

29. bradde

mäbd)en, beffen gutes, rofeS

eine Patrouille ein junget Herero*

oon ber ©irmlicpfeit ber übrigen ©efangenen »orfeitbjaft abffad). ©S

5?teib

begrüßte unS in fliepenbem ©eutfd).

©u?"

„©Bie peipf

fragte ber

Oberfommanbierenbe. 9J?ein „ 3 cp peipe ©Imanba! Vater ift ber Kapitän 3ad)ariaS üon Otjimbingue."

„©Bo

paft

©u

benn

beutfd) fpred)en gelernt,

„3n

ber ©ftiffion, Herr."

warum

©Bir fragten,

weil

fie

^ie

berichtet

fie

nicht

Omapefe gelaufen

weiter in bie

©ie Säupftingsfocpfer ber Äereroä

gut

fo

©Imanba?"

cparafferiffifd)e

fei.

©Int*

wort, fie pabe fiep fangen laffen, bap beutfd)e Solbaten ben Hererofrauen nid)fS tun würben.

wiffe,

©ann !am

©inge ju fpreepen, bie unS am wichtigsten Stimme, ben &opf ju Voben geneigt, ©Bie fiep bie erzählte fte ben ganzen 3amtner ipreS untergepenben Volles t>erfd)iebenen Stämme nad) bem ©efeept »on ©Baterberg in eiliger flucht nad) ber Omapefe gemenbet, wie fie bie ©oten unterwegs begraben patten, wie fie oon ©Bafferftelle zu ©Bafferffelle getrieben, wie fie bettelarm geworben ^ranfpeiten unb ©ob, fo berichtete fie, forberten Opfer unter ben feien. 92un pabe Verzweiflung bie 99?enfd)en, baS Viep oerenbete am ©Bege. waren.

auf

fie

bie

9J?if leifer, ntüber, eintöniger

:

©Reiften gepadt; bie Häuptlinge »erfüllen

wie ipr Vater, feien fönnten

nicht

bei

ben heften beS

mepr fämpfen, benn

pabe bazu nod) ben ©CRut.

©aS

eS

fiep allein 511 retten,

Stammes feple

Hererooolf

©er .%ieg

©urfttob im Sanbfelb entgegen,

geblieben,

nur

einzelne,

©ie Krieger

an jeher Leitung, unb teiner fei fei

oernieptet

unb gepe bem

zu ©nbe!

„©Barum pabt 3pr benn Orlog gegen unS gemad)t?" „3cp

weip

niept",

Paufe: „Samuel pat ©ie ©luffcplitffe, ©Bert, benn

fie

fagte

fie

befoplen!" bie

fie

bie

übliche

—

unb

bann nad)

einer

Antwort.

erpalten patten, waren oon größtem ©Biberffanb beS '©einbeS ootlffänbig

wir pier

ergaben, bap ber

gebrod>en war;

auSweid)enb,

—

zeigte« ferner,

bap unfer Sieg

am

©Baterberg oiel

gröper unb nad)paltigcr gewefen war, als wir gebaept patten; unb fcpliepüd)

r^sv r^;

Ci^Tf ae*t

bemiefen

rs? cüS? cüs? rät? ri=* &£a iy£+< 19/

Verfolgung

bafj unfere

fte,

Aufffanb ber ÄereroS

511

oötlig ipren

3med

patte, ben

erfüllt

einem grünblicpett unb bauerpaften Abfcpluf gu

bringen.

©ennocp mollten mir aucp jept nocp unferen Vorftop ©ifeb abmärfS un3 allein auf bie AuSfagen ber ioäuptling^-todtfer nid)t oerlaffen, unb überbieS patte Vöttlin bei feiner lepfett ©r-funbung nocpmaI3 ^euer erhalten. 3n ber 9cacpt gunt 30. September, 1 Apr früp, traten mir mieber an. Aßir folgten bem ©ifeb--9Amer unb gelangten am Vcorgen an eine --

fortfepen, benn mir fonnten

leere Aßafferftelle,

bie ein

pabe

oerficperte, er

ba£ lepfe

fie

©efangener mit Ofombu-Onjatu

Vaffarbö

ioier erbeuteten bie

ntd)t meifertreiben

begeid)nete.

9Anberperbe, beren ©nrt unS

eine fleine

fönnen, meil btefe£ Aßafferlod)

fei!

91 Ile ©efangenen beftätigten bie Eingabe.

Vor unS

lag nur nocp mafferlofe Aßüffe!

Anb an

mo

Stelle,

biefer

9?otmenbigfeit un3 gmang, bie Ver-

bie

folgung abgubrecpen, lag, mie für un£ pingebaut, ein einzelner Äügel

ABenn nod)

9\anbe be3 9\ioier3.

ein lepter Aßiberffattb

00m

‘Jeinbe

am ge--

magt mürbe, fo muffe er pier erfolgen. ©ie Kolonne marfcpierte auf: Artillerie fupr auf bie iööpe, bie 9velb= fompagnien bogen recptS unb lütfS au3, Alufflärer trabten meif ooraug unb fieberten. ©aS .Hauptquartier ritt auf ben Hügel pinauf, ber meite Äberftcpf bot: Anb oor un6 lag bag Sanbfelb! ©ag Sanbfelb? So meit baS Auge reiepte, erblidten mir fepöne, üppige ABeibe, grünenbe Vüfcpe! ©in

—

oermunfepeneö Banb!

Aßenn

fiep

einff

bie

Kultur

biefer

Ontapefe annepmen, ipre

tief

unter

©rbe fliefenben Aßafferabern öffnen mirb, fo mag fie ein reiepeö ©e-biet, eineö ber beften unferer Kolonie merben. ABie mir fie fanben, ber

—

mar

fie

magten

frop ber gleifnerifdten

tot,

in

fie

Aßeit

9vegengeif

Offen

©er Hirt

fepminben.

©orf 30g

ber

gegen

er

pin,

fapen

geigte

gu betreten, anberen braepte

mir

eine

ber Oberpäuptling

©in ©eil ber Kolonne ein

Verberben. oer-

eine# rettete

Stammet. ©age auf

oernid)teten er fid)

oier

Veit langer

mo er oon unferen 9Atd)barn am Algami-See feftgefept mürbe.

pinüber auf englifcpeS ©ebiet,

in lopaler Aßeife entmaffnet

nocp

fte

Staubmolfe am Hortgonf

barauf pin unb.fagfe: „Samuel ARaparero!"

menigen Vegleitern unb opne Vefip ©urftftrede

9iur arme Vufcpleute

Vemacpfung.

Stüd

meiter

unb ».

öftlicp

©ftorff in

bie

ritt

unter

Aßilbnig

Hauptmann

pinein,

0. Oerpen muffe aber bann,

CiSn Ciü? T.-SV r>» r^-ü Ci*

FiW? Cifl RÄS tj£B riäi7

(

Spur oon Gaffer mehr

fanb feine

Sanbfelb

tjafte

bte

Sin Heiner ©eil oermochfe

Wenige

fddugett

fehlten meftwärtö

fid)

um

l^»R^fen auS bem ©üben Hangen immer bebenflidjer. 9ftorenga l)atte 9llle fjaben

91ud) unter ben 93onbelSulauf erbalten unb einige ©rfolge errungen. jmart»? gärte e£; nod) fomtte ber Uneben im ©üben leicht mieberbergeffellt

menn

merben,

Henbrif 9Bitboi treu blieb!

Henbrif 9öitboi, ber oielgemanbte

fluge,

Oberbäuptling

92ama3,

ber

angefebenfte

Kapitäne

im

©üben,

ber aller

bem

oon

Herero^, Hottentotten unb QBeifse mit gleicher Hochachtung fprachen, ben £egenben umliefen,

über

Henbrif 9Bifboi mufjte hoch febcn, ber

baf?

je^t, nad)

Herero^,

maren.

©r

ein--

^efiegung

Hänbe

unfere

bod)

mufjte

—

frei

miffen,

5®tnpf feinet fleinen 93olfe3 gegen unS nur ©lenb unb 9Zot, aber feinen ©eminn bringen fonnte! fo bad)ten unb folgerten mir mit europäifd)er £ogif. baj$

ein

—

0ie 9}admid)fen

überffürjten

fic£>

injmifdten;

überall

loberte

bie

—

flamme beS Olufrul>r-^ empor unb bann fant bie entfcheibenbe 9iad)rid)t: Henbrif QBtfboi abgefallen! ©r £)attc fein 0reumort gebrod)en, ber Hottentottenaufftanb mar in feiner ganjen ©emalt entfad)f! ©üben 51 fd^mach, um ben ‘Jeinb mag an Gruppen verfügbar fctjien, mürbe aug bem 0od> sunäd)ft mußten mir bem neuen 5?rieggfd)au-

92od) maren bie 93efafjungen im bemältigen ju fönnen;

9corben plat*

l)erangef)olt.

näher

fein,

bann

©ntfd)lüffe faffen. eilte

erff

0ag

t

fonnten mir flarer

Hauptquartier

felgen

nahm

unb banach

bie michtigen

9\icf)tung auf 9Binbt)uf

unb

ooran.

9ßir begegneten jutn erffen 20 (ale ben neuen ^rooiantfolonnen, bie

aug beutfd)en 9öie

leid)t,

fy bent

;

206 ntd)t

^31icf

erffen

gweifelßaft

EÖB CsSB rüi? r._ . r TiiS7 CisS? r^i? EgB r^ii PiiStC&iC^it

welcße Transportart

fein,

bie beffere fei.

®od) wog ein 92ad)teil ber 9??auItierfolonnen faff alle ißre Vorteile auf: ®ie 93?aulefel braudpfen ioafer etwa 1 Kilogramm pro Tag itnb oor jeben ©Sagen gefpannt werben; baS be-acbt bis jwölf Tiere mußten beutete einen täglichen ioaferbebarf oon etwa 10 Kilogramm im Tage, alfo bei einem Tred »on 30 Tagen 6 3entner. 90?it anberen ©Borten, etwa bie Hälfte ber ganzen ©3elabung würbe oon ben 3 ugtieren oerbraucßt. TUS 92ußlaff, bie bis 511 ben Truppen gelangte, blieb alfo »erßälfniSmäßtg

—

—

wenig übrig.

®arum

—

wir and) fünftig nocß, jurnal

fefjen

©treden, ben alten, bewährten,

bei

größeren

unb heißgeliebten 5?apwagen

nie! befeßbeten

immer wieber auftaucßen: ®en alten ©Surenwagen mit feinen oielen, aber nur oon ber ©Beibe lebenben 3ugod)fen unb feinem fcßwerfälligen ©ang, wie

mit polternbem ©vollen über fd)WereS ©eftein unter Bärmen, ©e-

er

unb 'peitfdjenfnallen ber Treiber burd)

fd)rei

©teppe

bie

jießt.

Unfere ©ingeborenen blidten ber rafd) »orbeifaßrenben, fauberen, 9)?aultier--TranSportfolonne bewunbernb nad).

gefd)irrten

ilmffanb

ißnen ju imponieren,

fd)ien

9)cann mit ©eweßren

jwei

—

fo

banje*) ©olbaten, banje ©olbaten!"

„®er

beutfd>e 5?aifer ßat oiel

meßr ©rootleute, als bu bis je^t ©olbaten „unb ju jebem ©rootinann geßören

gefeßett ßaff, ©ottlieb",

beleßrte id) ißn

30 ©olbaten; wenn

aber Orlog

er

woßl

ber ©eite an.

benn

Teil,

fein

©Benn

er

macßf,

©r

©ottlieb fniff ein ©luge ju.

aber

ber

baß auf bem ©3od jebeS ©BagenS baß bie ©3ebedung eine erßebücße

©in fd)Warjer ©olbat meinte nad)benflid): „®eutfcßer

©efecßtSfraft ßätte. 5?aifer

faßen,

frifcß

©3efonberS

er

nocß jeßnmal fo oiel!"

fagte „ 3 awoßl ©Drifter!"

lad)fe micß

ißm bagegen

id)

ßat

bad)te

ficß

öerfcßmißt unb ungläubig oon

erjäßlf ßätte, ber 5laifer befiße bie

©vinberßerben unb bie fdwnffen ©Bafferftellen im fernen ®eutfcb=

größten

lanb, baS ßätte er mir »ietletd)f geglaubt. :

3 ür




20/

E^ß^tiä«ri£i?Ei£i?EÄPfi£a«=SGä=SISSI?rägaCi£I?

3meimal liefen unS jut* 9}acptzeit fämtlicpe Pf erbe fort, 9lud) ber grope Schimmel beS ©pefS oergap fid) unb galoppierte, trop ber engen Stunbenlang 0panttfeffeln, mit bem ganzen 9\ubel in bie Steppe pinauS. mupten unfere 'Patrouillen ber Spur folgen, bis fie ber Flüchtlinge mieber pabpaft mürben, ®iefe maprfcbeinlicp burd) Raubtiere oerurfacpte Störung bebeutete für unS leiber einen empfinblid)en Seitoerluft.

unferer

SDcit

mir grope

patten

^erpflegungSffaffet

Sd)mierigfeiten.

©ie 3ugocpfen maren burd) ben unauSgefepten ©recf fo peruntergefommen, bap fie bie 9öagen faum noch oon ber Stelle 51 fd)leppen oermocpten. 9??eprere ©iere bracpen jufamtnen unb mußten oerenbenb auf ber Pab liegen gelaffen merben. ®ie ©efpanne mürben immer bürftiger, unb bie ©ageSleiftungen immer geringer. ©lücflid)ermetfe patten mir ber Staffel t

oon ©pufiro auS einen 93orfprung

gelaffen, fo

©agen 511 unferer Verfügung mar. 9öenn ber tranSportfüprenbe

Offizier,

bap

menigftenS an einigen

fie

9Öad)tmeifter Scpröber,

ober

um

ober Unteroffizier „Peter 9ftoor" entgegengeritten famen,

bap unS

bie 'Jßagen

9öege ermarteten,

AauSfrau fann mogen merben,

fo

pob

bie

fid)

Stimmung

Frage „9öaS

bie micptige

als

mitzuteilen,

mit ben Q3orräfen an einer 9öafferftelle unmeit

am

zufepenbS; benn oon feiner

fod)en mir peute?"

eifriger

er--

oon ziepenben Solbaten auf befd)merlid)er Pab, bei ©S ift mir erinnerlich, bap micp öoalfe.

fnurrenbem 9ftagen unb trocfenem

im Sanbfelbe, menn

id)

fiep

faft zur firen

in

fd)attigeS,

fiipleS

Speifefarte

—

nämlicp, bap

bie 93orftellung

©affpauS

treten

melcbe 9ftufif lag in

möd)te,

—

bem 9Bort!

bann

—

Unb bazu

am

tranf icp bann in ber ppantafie

micp

immer

9ftunbe feftpalten mupfe, mäprenb ber breite

pricfelnber 'fylüffigfeit in ber borrenben

©er

zu

pinfepen,

ßefer mirb oielleicpt läcpeln,

mid) ftunbenlang, unb ber beftraplte, peberpeipe

fid)

Körper

unb grünem

eine

man

Strom

fd)äumenbe mit beiben

erfrifcpenber,

Keple moplig pinabrann.

—

-

aber biefe Q?orftellung befcpäftigte

quälenbe, oon ber

liep

bie

oerlangen unb fagen:

„berliner 9öeipe", mopl megen beS gropen ©emäpeS, baS

öoänben

be--

icp

„Kellner, bringen Sie ein fd)öneS Stücf 93raten mit Kartoffeln

Salat!"

3 bee

einmal mieber im fauberem 9lnzuge mit reingemafcpenen pänben in ein guteS,

entmicfeln begannen; ßebeit

Sonnenglut bapinritt,

fo ftunbenlang in ber

ftimmte fulinarifd)e ©ebanfen beperrfd)ten, bie

Sonne erbarmungslos

anbere ©ebanfen nicpt auffommen.

©iner

oon unS pat meift, menn ipn ber ©urft zu peinigen begann, oon einer umfangreicpen, eisfalten ©rbbeerbomle gefcpmärmt; ein anberer bagegen rüpmte eine ed)te ioaoanna als ben pöd)ften ber ©enüffe unb qualmte

—

babei ingrimmig ben parten, beipenben ptaftentabaf auS furzer pfeife.

“

CitrS Cü-fi CieV? Cie«

CüS? r^SV CUiS? CiS?

91(3 roir bte

Küy CÜVr Ci^W

io auf er

erften

oon 9öinbl)uf oor ung auftaueben fahen,

unb Ratten nur

ftänbig untermegS gemefen

93äumen

*£9U£St&»C£HC£at&i»t&i*Z&üV£&Vt£&C&av£ii

Geit oier 9?tonafen maren bie meiffen oon unä

ging un£ ba3 iöerj auf.

unter

208

am

in leichtem 3elt ober

93 oben

gefcf)lafen.

9öir hielten smifd)en ©arten unb Käufern unferen ©in^ug, mit bem

©efübl oon 9D?enfd)en, benen eine längft entfcbmunbene, 9öelt neu

92eben mir

Gtabgoeterinär 90?oll,

ritt

©r

9)?ann oon tiefem, reid)em ©emüf.

Umgebung bod)

alleä

bie

fein,

511

fcimpfte

©agen

oergeffene

f)at£>

erffefjt.

er

un3

3eiten

beffere

üeben^mürbiger,

ein

lief?

Hreube,

bie

öerbief},

mit einer GD9attigfeit, bie

ftarf

©r

befallen hatte.

auf

ooli

if)n

ernffer

roieber in einer

fd)on

fannte ©Öinbhuf noch nid)f, unb

ficf)

feit

id)

mirfen;

mehreren

muffte ihm

erflären.

„9öa3

ift

93erge?" fragte

ba3 für

bort

oben auf bem

er.

,,©ag 52a§arett

©r

grofM, fd)öne£ ©ebäube

ein

!

betrachtete c3 einen 91ugenblicf nad)benf(id):

,,©ort rnerbe

©3 mar mir

ich

—

mtd) auöruhen,

fcbon aufgefatlen, baff er

fet)r

©aS mar ©pphuä,

glänjenbe 9lugen hatte-

mid) fo

id) fütjte

bteid)

bie

mübe unb

auöfat;

unb

traut

!"

fiebrig

Holge ber großen

9ln--

ftrengungen unb be£ fd)led)ten 9öaffer£ auä etenben, fd)mufjtgen ^füben!

9lm

7.

9?ooember,

brei

äug unferen Gfabgoeterinär für un3

alle

9öochen 511

im Hauptquartier,

tüd)tigen, eblen 90ienfcben

fpäter,

©rabe bie

geleitet.

haben mir oon biefem Cajarett

©3 mar

ein

©ag

ber

©rauer

mir ihn f)od)gefd)ät3 t hatten al$ einen

unb guten 5?rieg3fatneraben!

!

Kapitel.

3tt bet* ^au^tftabf bet* Volonte. Quartiermacher

]er

Stuben

an.

mieß

unß

oon

jebettt

9Bir befaßen nun ein

ein

ioeittt;

paar faubere

meld)e QBo^ttat,

nad) langer °Pab

©ie 9väume beß befanb

junächff bie

hatte

Operationen gegen

mar bann aber nach 2Binbhuf jurüdgefehrt. Äeimat reifen muhte, übergab er ©nbe beß Safmeß

©a


em 5)auptquartier in Sübroeftafrifa.

14

ber

fid)

210

KS?C£=i? Kgü&SÜ

93on 9lbteilung 9fteiff er

ES»? Ci£7< Fi=iJ C£=i ? Xiet t &oad)ana£ befe^t. Abteilung u. Cengerfe ffartb mit bei

2

Cub

1

/,

Batterien

auf§ufd)liefjen.

Compagnien unb

1

1

©ine

Batterien

/2

Ceefman3l)oop unb QBarmbab.

Ceetman^l)oop, ©ibeon, Cub, 9comtfa6, both maren überbieg »on

9)2altal)i5f)e, 9?ef)o-

9\eferoe- unb £anbme()rleuten

befet)t.

"dn einer peifjen Quelle in QBmbfnif

Abteilung 99ianger (ber bisherige 'Qmtmer, 9?cajor erfranft) mürbe mit 2 Compagnien unb 2 Batterien auö ©pufiro auf 9Binbf)uf

unb für

bie

in 9)?arfd)

gefegt,

93ermenbung im ©üben

3 n Cüberitjbucpt

befanb

fid)

frei

um

fid)

o.

mar ©egenb oon


atte,

©ejember

ging er

bei 9carig

er grofje 93ief)f;erben erbeutete.

Kalahari aug.

füböftficf) in bie ©öüffe

wicf)

am

9Bitboig

bie

fcbfug

©er Einfang ber friegerifd)en ©retgniffe mar oiefoerfpred)enb gemefen unb führte oorübergehenb gu ber 9lnfid)t, ba§ ber ©öiberftanb beg ’Jeinbeg burcb

bie 9cieberlagen

geigen,

bafj

Hierzu

gebrochen

bereite

fwh er

bie fulturell

trat, baji

ber 93ebeutung beg Üxampfeg, ben

Henbrif fowof)f, begriffen,

Ilm

hanbfe. gleid)en

eg

baf?

©3

fei.

follte fid)

inbeffen halb

Hottentotten oiel gäf)ere ©egner alg bie Hererog waren.

bie

fo

wie aud) f)ier

ftd)

mehr

tnuf?

um eg

bie

ftefjenbe Hottentotten--9Ration fid)

augfocht, burd)aug

jte

bewußt war.

anberen 92amafüf)rer hatten

fe£>r

i?ampf begonnen hatten, ohne

bafj

eine

gwingenbe 9?otwenbig--

feit bagu oorfag. 5?ein 9ftenfch hatte Henbrif ben ^rieg aufgegwungen!

—

©egenteif, getan,

wag

ber Q3egirfgamtmann

in feinen

Kräften ffanb,

habe,

gerabe

llrfachen

in

gu

f^rage näher

biefem

93etracf)t,

0

3m

93urggborff in ©ibeon hatte alleg

.

um

ben 9lufftanb gu oerhinbern.

©r

Henbrif oon feinem ©ntfd)lujj abgubringen, mit

hat fogar ben QSerfud),

bem Beben befahlt. ©ßenn man ber

gut

unb ©elbftänbigfeit ihreg OSoffe^ wunber nehmen, bafj bie Kapitäne ben un-©riffeng

3 eitpunft

tritt,

wag

eigentlid)

loggufcf)lagen,

fo

Henbrif bewogen

fommen

oerfchiebene

beren jeber eine gewiffe Scbufb baran beigemeffen

0 umme

werben muf, unb beren

jebenfalfg genügte,

um

ben 3lufffanb gu

entfachen.

Sunächft lich,

habe,

bafj

bie

iff

eg nach

Henbrif

fid)

wag wir

allem,

fcf)on

feit

fpäter erfuhren, fefw Wahrfd)ein--

langer Seit mit

©euffd)en aug bem Sanbe gu jagen;

ftellung wufjte er inbeffen biefen

^lan

bem ©ebanfen getragen alg ODZeiffer in ber Q3er--

oor ung gu oerbergen,

©r mod)te

U*

C-^i? V^ti C-^r*? C^r»? Cjgri?

Zielteid>t

fie

uerbreitet, bie jur

gegen unS aufbringen muhten;

bie biefen

aud) fa(fd)e Nachrichten über Nttfierfolge ber

©ntfcheibenb für bbenbrifS plötjtid)en ©ntfd)luh erft

ben

baS Auftreten eines „Propheten", Shepperf religiös -fd)märmerifchen

ibenbrif

©S

iff

gefchidt

fpäter

0 eutfd)en

©rhebung ermutigten.

auSjunuhen

öfters

Aßahn

beS

muhte,

um

bejmeifelt

jurn

ihn

mar aber

mol)l bod)

SfuermannS,

metcher

neigenben

9J?pfteriöfen

jum Aufffanb

$u

reijett.

morben, ob eS Äenbrif mit feiner „göft-

lid)en Senbung" mirflid) ernff gemefen fei, unb ob er tüd)t vielmehr ben ©tauben feiner Berufung als „Netter beS TmlfeS ootn 3od)e ber 0eut= [eben" oorgetäufd)t höbe, um feine Anhänger an fid) 511 feffeln unb 511

Nad)

begeiftern.

allem aber,

maS mir barüber

befannt mürbe, neige

id)

bah ibenbrif fid) tatfäcblid) in einem franlhoften 3 uffanb Nid)t nur feine ^Briefe beuten Überfpanntheit befunben höbe.

ber Anftd)t ju, religiöfer

barauf Ino,

—

baS märe

ja

©r

allem feine Jffmblungen.

faunt A3emeiS genug, lieh eS

5

-

^3-

8U,

bah

— fiel)

fonbern auch

t>or

Sheppert Stuer-

rnann eine „heilige Schar ber ilnfferblichen" auS ben heften ABitboifriegern bitbete,

unb

er

gemährte überhaupt biefem abgefeimten Patron einen un-

Um

begreiflichen ©influfj auf bie Kriegführung.

©nttäufd)ung gemefen fannte; hoch nun

mar

fein,

eS

51 t

ber Abfchtuh eines griebenS

mar

burd) bie

©rmorbung

als er fpäter fpäf, ber greife

mar

fo

gröber

mag

SfuermannS mahreS Kapitän fonnte

für ihn nicht

nicht

ibenbrifS

©efid)f er-

mehr jurüd,

mehr möglich, beim fein £eben unb NAffionare oermirft.

beutfd)er Anfiebler

Ilm baS Aßefen beS Propheten, ber ben Krieg entfachte, ju fenitauS einem feiner Briefe an ben 93ejirfS--

jeichnen, gebe id) eine Stilprobe

amtmann Sd)mibt oon KeefmanSlmop *) Q3ergl.

mieber:

„11 3af>re ©ouoerrteuv" oon ©eneral 3Ü). ßeufwein.

„3n bem 93eginn mar ba6 3©ort

uitb

ba3

^ort mar

bei

©ott unb

ba£ 'Jßort mar ©ott."

„0o biefe 0inge, bie id) 0ir nun befannt mad)e, finb oon ©ott bem ^önig beS KimmelS unb ber ©rbe. ©r, berfetbe Kerr, tyat mir, 0f)eppert Stuermann, bie ©rfenntniä ©otteö gefanbt. 0urd) mich erlöft ©ott, ber 0d)öpfer 33rael6. 0a6 ©efet) be3 ioerrn ift heilig, mie e3 unS bie Q3ibel oerfünbigt (nämlich), baf) in ben lebten 0agen ein König geboren merben foU, unb ba3 ift gefchet)en ootn Kerrn, auf bafj er möge herrfcfjen

®a£

gefangene Äitfstorpß ber QBitboiö

über bie ganje 0®elt; barum gebraucht ©ott ihn, jerfcbiagen; bieS

„0o ^©erf ju

bin

um

ein Königreich §u

oon bem Kerrn ber Keerfcharen." geboren unter bem Kimmei unb mar ©ott um

ift

id)

beginnen;

befcfyloffen

fo

ift

ber 93eginn

oom Kerrn unb

and)

biefeS

ba3 ©nbe

oom Kernt." 9Bof)l noch

eine 0eife

angequälten

geht e3

im

°Ph ra fen fleht über 0chreiben an benfetben ‘BejirfSamtmann.

biefen

©ine ber bie

erften

©efangennahme

gleichen ein

0one

gan§

meiter.

0id)t oor

oernünftig

abgefafjfeS

folgen ber übereilten Kriegöerflärung Kenbrifs mar beg noch im Kererolanbe befinblidqen ^öitboifnlfäforpS

214

F£F»? (Sgl? F£SV F^SV FüTf C-JSÜ RzgV? p£i? F£F«? Fi£T< RS5? CigTi

1

burd) er

©er Kapitän

unfere Gruppen.

biefeö nid)t einmal

märe mefen,

non

überftürjt

fo

ffarfen

wenigen meipen fHibrer

feine

()atte

bann auf Umwegen nad) ©ibeon

5

Kotntnanbo

prompte

Kunbfdwfterbienft

würbe

gehanbelf, bafj

©ß

ein £eid)teß

ge--

ber 9?ad)t ju überwältigen utib

in

urüd 5 ulet)rcn.

Statt beffen arbeitete bieömal unfer ©elegraph fo

&£ü FiSi? F^S? FüS? F^SiV FÜ^S

feiner S2Ibfid)t redd^eitig oerftänbigt f>afte.

bem noch etwa 80 93cann

fonff

Figi ? F£KV CSSV Figi? EiSi? FüFif

ber

fcpneller,

©ingeborenen.

alß ber fonft

Helm

99ittmeifter

itt

bem Sanbfelb jurücfmarfd)ierenben VMtboiß ju entwaffnen. ©a bie ©tappe nur fcpwad) war, fonnte bieß nicpt mit ©emalt, fonbern nur burd) Überrumpelung gefcbehen. 91lß Leutnant Füller o. 93ernecf mit ben 9öitboiß ein§og, würbe er rafd) Otjofonbu

oerftänbigt. bie

angewiefen,

bie

91 uf feinen 93efel)l

^ferbe

laffenen ©ewel;re

fammeln; alß

»on

ben

l)ielt

Helm

jur ©ränfe.

fort

bortf)in

auß

Abteilung, fattelte ab unb führte

bie

injwifcpen

lief)

bie Hottentotten

oon ber

beim ©epäcf

bie

bereitgefwltenen beutfchen

ge--

93?annfd)aften

ein--

fanben

9öafferftelle jurücffehrten,

Vefapung fd)uf*bereif oor unb fonnten ber überrafcpenben ©rflärung, Sie fügten fte nun ©efangene feien, feinen ©Biberftanb entgegenfepen. willig; bie Mitteilung beß 9lufftanbeß überrafd)te fie nöllig. 3fw

fie bie

bafj fid)

‘fyüljrer,

Ünterfapitän ©aniel Ritter, äußerte fogar nod),

baran, baß

fei

er

glaube nid)t

„Storp".

eine

fid)erlid)

©ie ©efangenen finb fpäter nad) ©ogo oerfd)tfft worben, wo oiele bem Klima erlagen. Henbrif £>at »on ben 9lnget)örigen biefer 3eute fjäuftg bittere Vorwürfe ju f)ören befommen. ©ie 99achricl)ten auß bem äufjerften Süben waren im allgemeinen günfftg. ©in Eingriff ber Hottentotten auf QBarntbab würbe oon ber Vefapung abgefd)lagen. ©agegen folXte eß ben ©ingeborenen wieberf)olt gelungen fein, einzelne ^patrouifXert

abpfd)iefjen, fomie

porte unb 'pftwbewadjen

93 ei

allen

biefen

mehrere Signalffationen, ©ranß--

überfallen.

Unternehmungen

befonbere Knternehmungßluft unb fluge

jeid)nete

9?upung

Morenga

fid)

aller

burd)

Vorteile beß Klein--

friegeß auß.

Auffällig waren bie großen Verlufte, bie wir fd)on in biefen erften

3ufammenftöfien 'Jeinb

ju

beflagen

©ß

hatten,

war jwar an 3ahf ben Hereroß

blieb

fein

erheblich

©er neue

3wetfel:

unterlegen,

übertraf

fie

Kriegführung

in

aber weit an friegerifd)en ©igenfd)aften.

Vei ben ungeheuren

Sd)Wierigfeiten,

bie

fiel)

ber

biefem weiten, jeglicher Hilfßmittel baren £anbe entgegenftellfen, forgfältige

Vorbereitung

jeber

Operation

©raufloßftürmen hingegen mnpte

fid)

notwenbig.

3ebeß

war

eine

unbebad)te

rächen; benn fehr halb hätte

fid) eine

2 5

Fi£if Fs?.? Ciäi V Gg»? Ggi? FiäSV FiäiV CäSS CüSV Rgi? FiäV# E£=i>

1

Gruppe,

bie

ofme genügenben Vorrat an Verpflegung unb Äafer ju weit

gefefjen, »or bem öounger §urüd 5 umetd)en. 0ie Arbeiten beS Hauptquartiers befaßten fiel) ba^er ju biefer Seit »ornefunlid) mit ber 9ftobilmacl)ung ber neu anlommenben Verpfädungen

gelungen

»orftiep,

unb

mit

bereit

(—

Anmarfcf)

nadi ÄeetmanSfmop,

eS

fei

non £überit3 bud)t burd)

eS

fei

non 0mafopmunb mit ber Vaf)n

bie

ABüfte

V3inbl)ul

nacl)

—

unb bann auf 5lub ber Heranfdiaffung

); ferner mit ber Auffüllung ber Vcagajine, fomie mit »on Munition nnb 0anitätSmaterial.

0ie ungeheuren Entfernungen gaben biefern Veftreben baö 0empo ©in 0ranSport »on Süberipbud)f nad) 5?eetmanSf)oop bauerte etma V3ir brei Aßocfyen, »on bort nad) Aßarmbab mieberum brei Aöochett. mupten unS in ©ebulb üben. 0er Heimat ging eS bamalS nid)t fd>nell an.

genug

—

uns?

i^eetmanShoop gehabt

So mit

aber mufjte,

»ollen

Aßemt

aud) nid)t!

Hänben

l)ätten

um

—

bie

mir

bie

t»on

Süberipbud)t nad)

menn!

ja

nötige Attjahl ber Transporte aufjuftellen,

aufgefauft merben:

ber H’apfolonie

in

Vahn

0redod)fen, Vcaulttere, ^ferbe, Hafer, ^rooiant;

mir

ja,

Vurenmagett,

unS fogar

fal)en

gejmungen, Aßaffer bort 511 laufen unb nach Süberipbucfet fd)affen ju laffen, meil anberenfatlS bie auSgelabenen Sug-- unb 9\eittiere elenbiglid) »er-fd)mad)tet mären!

unb aller

mit

Hnfer batnaliger ©enerallonful

fein Vertreter Dr.

Hemmungen in

Herren

erffer 511

3acobS,

fjatten

bennod) gelang, bie Aufgaben

Sinie

ber

in 5?apffabt ». Sinbequift

einen febmeren 51

t

0tanb; menn bemältigen, fo

aufopfernben VAihe

uttabläffigen,

biefer

eS trop

baS

ift

beiben

banfen.

©in 0ampfer nad) bem anberen traf mit Gruppen unb Verpflegung 0malopmunb unb Süberipbudm ein unb mürbe, mit Aufbietung aller Kräfte, in Tag unb 9cad)t bauernber Arbeit entlaben. ©ttbe 9co»ember münfd)te ©etteral ». Trotha fid) felbff »on bem 0tanbe ber AuSlabungSarbeiten ju überjeugen unb unternahm jur Ve»or

fieptigung ber Vafm--©tappenlinie eine 9veife nad) ber 5lüffe.

3d)

follte if)n

begleiten.

0rei Tage bauerte

AIS mir unS

bie Sycrf>rt-

0malopmunb

näherten,

mar

eS fd)on finftere 9cad)t.

SMöplid) flammte ein breiter 3id)tftreifen quer »or unS auf. als

rage

Horizont.

ber

glänjenbe

0od) bemegte

0 cbmeif fid)

Vor

liefj

ber offenen SRf)ebe lag

jutn

linlS

©S

faf)

ungeheuren Kometen

ber Seudttlegel rafd)

abmed)felnb nad) rechts unb nad)

0ie 0d)einmerferabfeilung

eines

gegen

fo

Aßollenmanb

bie

VMUiommen

im Vogen,

ihre

Adder

auS,

über

ben

baf?

ftief?.

er

—

fpielen!

0. 9A. 0cbiff Vineta »on ber

amerila--

PiäVf P£St

nifd)en

Piäri t PiüV

KS

PiJi?

©aftfreunbfdmft, mie

eine

PÄ P£i? Pif,r CSäff P^iiV PiHf PäT; PsSiV

am

nächften

nur

fie

ein

Tage

fotcbeg

ein,

Strieg^--

zu bieten oermag.

0er ©eneral für

P£?iV PiäSiV

Stomntobore Sd)röber lub un$

Station.

unb mir genoffen fd)iff

21Ö

E£i? P£S> C£Sr TisTf EsSir PiSi't

hinauögebaut. unbefd)abet

Mole

einen

‘peffimiffen

©r mar

eigentlich

biefer

er

allen

llnbilben

Tßogen

ber

ntöglid)ft

^ier

in

Tßinb unb Tßetter

baö 'Jortbeffehen ber nörblicben

allein

faft

trohte

bie anprallenben

ber obere Tketterbelag mieg aus biefem

felbft

jahrelang hat

Sücfen auf.

gehalten unb

Urteile

fo fonftruiert, baff

menig TBiberftanb fanben,

©runbe

prophezeiten if)m eine furze Sebenöbauer, bod)

abfpred)enben

biefer

Tßitterung.

0ie Pioniere Ratten hölzernen ^ier fecf in bie 93ranbung

prüfte bie SanbungSeinrichtungen.

oerfanbete

bie

feft

03er--

pflegungölinie oon Smafopmunb au6 gefiebert benn bie 93ranbung3boote maren menig leiftungöfähig unb bie grofsen tVlöfe menig zuoerläffig, meil fie bie 0ünung burd)queren unb unmittelbar am Stranbe lanben mußten. 93ei ffarfem QCinbe mar baher nur ber ^ier zu gebrauchen; bei fehr ;

fd)lechtem TBetter

oerfagte

bai

mar für Strieg^güfer

3u

—

bie

Sie

£überihbud)t oor 9lnfer. 3ntereffe ber Töelt

mar

minfel gerid)tet,

bann

—

fchtieflich 9Satfifd)--

gefperrt.

ging

Seit

biefer

mar 0ie englifd)e

auch biefer, benn er

alterbingö

bod) fein oollmertiger ©rfap für einen Sbafen.

einige

r

u f f i f d> e

Tage

9\ebforb--Äafen bei

0aö

lang auf unferen abgelegenen ©rben--

im

folgte e3

Slofte im

nad) Oftafien, nad) Tfufcbima!

ful;r

Stietmaffer ber

ganzer!

Sdmbgebiet£ einlaufenben bem an fid) einförmigen ben ioauptquartiers? in be$> Töinbhuf Seben 9teiz größter Spannung. Tßir trugen auf großen Starten bie Tktoegungen ber Gruppen unb Transporte ein; alle Möglid)feiten mürben ermogen, unb bie gefaxten ©ntfd)lüffe in

0ie fortmährenb au£

mid)tigen

StriegSbepefchen

teilen

allen

unb

93erid)te

be6

gaben

befehle umgefebt.

0er Äetmat mürbe Mitteilung gemacht.

häufig oon ben ©reigniffen burd) lange

9lftien ber englifchen

0em

93aterlanbe

°poftfenbungen hatten

Telegramme

3ebeS amtliche 0epefd)enmort foftete 1,75

Marf;

bie

abelgefellfd>aft ftiegen.

maren mir z^oei

in

bis brei

Tßinbhuf mefentlich

Monate

gebraud)t,

um

näher

gerüeft.

unS im Sanb--

9^un erfuhren mir baS Sceueffe fchon nach uier TBodien. Streuzbänber unb °Pafete hatten unS bisher nur feiten erreicht; bei unferem felb zu

erreichen.

©intreffen

in

TÖinblmf

fanben

mir

einen

möd)tigen °poftfacf

oor,

ber

2

ung fcpon lange

f)ter

ermartet

1

f>atte.

/

R£i?RSncSgi?CaS?Kgi?CiSi?R^?Rgi?R£S?Rg5?Pgi?PgTf

0a3 Sfubium

ber

gehaltenen 3eitungen, baö mir reffortntäfjig oblag, geigte, bafj

5 mölf fiel)

»on un£

bie

Äeimat

allgemad) mehr für bie (freigniffe in 0übmeftafrifa ju intereffieren begann. Slud) unfere trefflichen beutfdjen B3ihblätter, brachten utt3 in ber 5?ari= fatur

—

enblicl)!

bemäd)tigen,

ift

fie

©enn

fo

lange

fid)

&utnor unb 6atire

einer

6ad)e

nid)t

nid)t oolfötümltd).

‘Surenfamilie

©ie 3poft ffanb mähreitb beö Krieges oor einer fd)toeren Aufgabe, ©ie 3ahl ber Eingänge mar grofi, unb bie 20c ö glich feit, bie ^oftfäcfe ben Gruppen nad)sufd)affen, gering. Bon (£nbe Sanuar 1904 bi3 ©nbe Sanuar 1905*) trafen 371 Briefbeutel mit 11923 Kilogramm ©emid)t ein, melche 495000 ‘Briefe unb S^oftfarten, 31400 Seitungen unb 823 ^oft-anmeifungen enthielten. Slbgefd)icft murbett iti ber gleid)en 3eit: 298 Briefbeutet mit 5378 Kilogramm ©emid)t, in betten fid) 960000 Briefe unb c °Poftfarten, fomie 13600 Poffatimeifutigen befanbett. Sm ©att^en mürben *)

Seipeff 8

jum

‘ZlmtSblatf beö 9\eid)öpoftamt$ 1905.

K^ri?

C^ri?

C-üt»? £i£r»? C^tT? CiSri? Cisri? C^ri? V^zrii

218

C^H? K^ri? C-^ri? C^ri? C^t? Z>^ii Coper

3 rud)tbarfeit

—

:

iff.

£lnb

bic

ioimtnel iöfte

in oerfebmenber--

fie

©ie ©vegen^eit mar

angebrochen; faft feben jogen

£lf)r

fammen,

bie

©er

©Bafferfrage?

ifd)fter ©Beife.

9

mar

©Bilb

oorbanben.

reieblid)

fict)

eine

©ag

gegen

©Bolfen

finftere

0 tunbc

Kein

unter ©onnerfrad)en enttuben; boeb mit meid) elementarer ©emalt!

©vegen mar bag

51t

nennen, bag mar ein ©Bolfenbrud), ein ©emitterffurj, eine

Sintflut; in biefen Strahlen, mie aug Kübeln, goff eg 00

m

©3on

ioimmet.

ben unbemaebfenen ©oergbängen raufd)ten bie ©Baffermaffen braufenb

abmärtg

unb

ju--

fpäter

füllten

bie

mit

Scb(ud)ten

einer

tofenben,

tal-

fd)äumenben

tylufmelle.

©3or

meinem ioaufe führte

ein

©ageg, nad) einem

fold)en

©\egen,

babinftrömenben ©ieffbad) oerfperrt.

burcb

beffen

Kafino geben muffte,

©ineg

©ftiniafurrioier oorbei,

troefenen, fteinigen Slntergrunb ich täglich junt

fanb

id>

unb bauten einen ©3rücfenfteg.

Kaum mar

ebenfo plöblid) nad)lieff, mie

etngefebt baffe-

man

fie

burcb bag ©\ioier geben, ohne

ben ©Beg burd) einen milb

©Bir holten ©oretter, ©aue, Stangen

fiel)

er fertig,

alg

bie

©Bafferflut

©ine Sfunbe fpäter fonnte

ben ^uff ju neben!

©Im gletd)en ©age ffanb oor bem ©ingange beg Kafinog ein ©Reifer, ber bem Kommanbanten melbete, baff ein mit ioaferfäcfen oollbelabener ©Bagen beim ®urd)fabren eineg troefenen ^luffbettg plöbücb non ber

c

r._i f

23 1

p

rJ -x r._-»( r.„ i r r„» r r._. r css » r i

r, _ i ^ r._ 1 r r._i? r... 1 p r._ .

>

:

mitgeriffen morben fei. 0ie ganje Cabung n>ar oerborbett unb oerloren, ber Fagett befcfäbigt, unb non ben Faultieren marcn einige erfoffen. Fit fnapper 9cot Ratten im mafferlofen ftd) bie 9$eg(eitmannfd)aften »or bem ©rtrinfen gerettet,

meterfod) anftrömenben Faffermelle gepadt unb

—

©übmeftafrifa!

9lm Feipnad)f3abenb mären mir im ftanb alß ©briftbaum gefdunmft auf bem

OB c

„marfierf",

fdnen

glaubmürbig.

i ()

na

d)

t

e

angefid)t£

Fenn man

n

t>

e

u t f d)

ber ftd)

cr

Ülafino oerfammelf.

©ine 9Uoe

Tifcf); ber Schnee, burd)

9\ e i t e v

tropifc£>en

im

e

l

Fatfe

b

Temperatur

nid)t

fonberlid)

aber genügenb meit megffellfe, bie klugen

menig cPf>antafte befaf, faf bie mit 5?er§en beftecfte, fcfmalgeblätterte *2Uoe genau mie ein Tannenbaum au 6, mie einer non etmaS jufniff unb

ein

—

ben filberbefangenen,

9lbenb

im

lieben

Tannenbäumen, um melcfe an frope, felige Fenfd)en ftanben.

ftraflenben

Q3aterlanbe

biefent

llnfere

©ebanfen gingen auf Fattberfd)aff; bod) liefen mir e3 un3 nid)t meiden, unb jeber bemühte fid), ein red)t fröf)tict>e^ ©efid)t §u machen, um ben anberen bie Stimmung nicht ju oerberben. Flerlei Ciebeßgabett mären al£ ©efd)enfe aufgeftapelt. ©ine grofte ‘fyirma hätte Fein geftiftet, eine

222

E£J?E^i?P5ST?cairift

0 anbfelb,

morin eg

—

Herr 93oigtg

blieb,

„92un 3d)

unb

in bunfelfarb’ger

®od) nun genug,

—

3af>r,

f)ier

bitte

mie

Haut,

fo treu, fo efmlicf)

—

3d)

—

bafj

ift

bie

in 93lüte,

®u

menn

—

£lnb

morben?

.

.

bereinff,

id)

laffen

minbeften

gef)

mag ©oft

—

—

,92ein,

0 eemann,

tagg

l)od)

—

unb nad)tg

baumeln an bem

— beim 9lngff m

unb laf entlafte mid) ber °P e bag mit mir nid)t ing ©erid)f

bei)üte,

—

in 3 man 3 ig

—

bann

3 af>r

®rum

fd)icfe

—

bag £anb

bleib id) treu,

9Borf barauf, nad) 5laffernbraud), aud)!

3 el)n

mir bod) ben ©algen

f)abe

bie Ä’etyle,

fid)

eg mieber auf 3 uftel)u,

— 9D?ein — bin

m

®arum

unb

— — fann.

mill id) niemals mieber!

tu’

bod) nid)t!"

unb lofmt

fef)n.

mie Henbrif

3 äl)lt

.

—

einen 0trid).

©uropa fagen;

alle in

Haar gefunben!

i^affernfeele

311

bod) ein braoer oller

(Seift

,,®od)

fef)I,

mill,

fef)e

bigd)en 93?orben

—

3 d)

d)

aud)

alles?

be 3 af)len fortan nur in bar!

-

bieberd —

ff etg

mid) ©auner mieber rein

follft

— —

— ®rum — 3 träume baoon immequ — unb — unb mid) bereite im bräunt — — eg fd)nürt im mir 93aum;

nid)f 9vul), l)öd)ffen

unb

barin ein

f)ab

ffunben!

f;at

—

fd)mar 3 e ©entte--£e|nnann

unter

bag 0te£)len niemals

Hererobrüber,

bie

bie

mie’g 0itfe beim Hereromann,

tu’g nid)t mieber!

id)

alle

—

9ßill überhaupt mid) fo betragen, biefer

—

lebt’

ift

— 9J?ad)

bid):

gemorbet unb geflaut,

£)ab’

mer

meil,

id)

fit)’

—

in llnfdjulb id) bie

— in 9fal)anbpa — ®abaf, 0 d)napg, 9Beibcr ja gebulbig, — gatten

alleg

f>atte

Od)fenl)erben fd)ulbtg."

—

0 amuel

üon

mir fd)mer im 9ftagen.

liegt

—

bann müfdf 9Raub unb 9J?orb unb

ging’g mir gut, id)

— Unb

oon

einige

eingef leibet,

f)ief*:

Örlog

ber

anftatt in 93lut bei

unb ben ®atleg

Q3erfe

©p 5 eüen§

gemußt, baf fo bag ©nbe,

®a

Ratten

92ecferei

nur fagen

id)

fonnten,

fcbenfen

allerlei

,,©uer

Hätt'

unb

beftiegen

aug bem

9ftaf)arero

nid)tg

gegenfeitig

fd)nell

—

bag

fo treu

mir ben 93e-

3 ur 9Bieberfef)r

®ein 0amuel.

223

r^f RS? PS? PS?

CiSif P^Vr Eiar CiSi? CiöiV CÜT> CiSiV CSS?

PiS? PS? PS? PS? PS? PS? PS? PS?PS? RS? PS? PS?

Oberfriegggerid)t3raf Dr. Q3ollep muffe natürlid) juriftifcfen Ulf über

ergeben

ft cf)

—

taffen

„

:

.

.

—

trägt ja eine Q3inbe

fie

©pos?

auf

—

afrifa,

llnb

„

fo

frage

©oüt’

.

.

il;re

fange

unb trag

es?

er

if)n,

—

ob

©ramm

©f)inin--

c

biefeö,

bann

ganj getroff bid>

taffe

Propf)plare, bie un3 jmang, aller ad)t

Ofrenfaufen erregenben

biefeö abfcpculid) fd)mecfenbcn,

©ramm

allmöcpenttid) ein

franf,

—

mäfig

fd)Iecf)t,

©f)inin.

„

—

aud) effen fann

—

gef)n,

.

.

0o

liegen, fitjen

—

bocf),

nimm

—

ober

—

ffel;n,

Malaria

bie

unb magen--

f>er§=

3 mar, mir

red)t,

id)

iff

ben

mollten

auch

fte

it>r

jeber

oom

3ieb

für

ftitt

güfernben

mit

icnmmel

ganzen

fid).

— ber ©d)äbel fab

id)

£anb, ba fd)ütfelten

traurig bie

fie

—

*

* *

9lnbrea^, mein 93ambufe, fonnte ba3 gute

£eben id)

in ber

0 tabt

fparen,

and)

geborenen,

0 d)nap 6 nid)t

3U

3

mar umal

es?

fiel)

ffreng

ein

mieberfolt

einem

baff

31 t

oerboten ben ©in--

3 ungen,

fold)en falbmiicbfigen

beftreiten,

tjatte

menig ©clb

3 U oerfaufen; bod) mar

in

3 mar

nid)t oertragen.

ifn fäufig ermahnt,

ber

3 uffanbc

bie

fleine

©atfad)c

Äotfenfott

©träfe

auf ber

liegenb gefunben mürbe, für melcpen baö 9Bort

„betrunfen" oiel

3U

milbe erfefeint.

3 d)

©ann

gefcfmücft:

©ann

bod) alö

oon fämpfenben 93?enfd)en 5t!opfd)en unb fcpmiegen!

binunterblicften auf ba$ grofe, oermiiftefe, füllte

nicf)t!‘"

©ie 9ßeil)nad)fgengel

©fernen

auf ©rben fingen;

'©rieben

funbe-

fann nid)f

©inige ©tunben fafen mir bei Gcperj unb ^urjmeil jufammen.

famen ©epefd)en. 2©ir gingen nad) bbaufe,

©age

9J?iftelg

©egenmebijin

als?

9©irff bu bann

fei ©auf! nid)f mefm

id)

nicf)t

at3 ob er brid)f,

.

—

fo ruf jum icnmmel: ,©ott

fried)en mef)r, nod)

brummt,

©ebicftö unferer geringen 'Jreube

biefes?

fcplucfen, in folgenber ©ßeife £uft:

Ratten

ein

31

—

ein SÜRänncpen/ fprecben

iff

an ber eingefüfrten

—

erhielt

9)ta(ariaparafifen

— im beutfd)en ©iibmeft-m ©eneralober=93Zebijin. — männlid) ober ‘Jrau. —

—

f;in

es$

genau,

fiel)t’3

9lucb mad)ten mir an: ©d)luf

311

^ebijinmann",

beren ^ßeibcpen ben

..."

ftecfen!

ein

93rauf,

einzige

feine

©iefff bu fold) ein ©iercpeit ba

.

,©a 6

er:

iff

Qainbebaut! ..."

ber „grofe

‘21nopfele3--9ftücfe,

bie

uerpffanst:

um

Dr. ©d)ian,

©eneraloberarjt

—

blinbe

bie

Suffitia

.

fprad)

fie

er-

Ci£=.i Cjgi? CiSV

rü=>
biefer brei 0 age fpäter umgemanbelt; ber xtftufferfnabe batte fid) mieber einen fd)meren

fd)enfte 3u

B£I? R£I?

fyetjen

afuter

Einfall

mir

an

leib,

jugejogen.

9llfohol»ergiftung

3 eiten.

innerung an fd)mere, ereignisreiche

3 ungen

3ftühe gegeben,

»iel

3 d) 3 d)

E3

tat

0 tüdcben

Er-

fünbigte ihm.

braune ^etfon fnüpfte

Heine,

feine

ein

fid)

batte mir

mit betn

aud)

gut bel)anbelf, eö batte ibm nie an etmaö

il;n

gefehlt.

0 anf

3um

Heb

bafür

beim 9lbfd)ieb

mid)

er

einen Vlitf

in

fein

Hottentottenherj tun.

bu mu§t mich nun oerlaffen!"

„9llfo, 9lnbreaS,

Vergnügteg ©rinfen. „Haff bu mir nod) irgenb etmag

—

„3amol)l VZifter

„0ort nid)fg

5 um

liegt’S

0ag

!

9lbfcl)ieb

—

92£ad),

t^iinf

fröblid)

©ebalt für ben »ollen 92?onaf.

Kapitän

©elb."

tnel)r

!" bab bu rang fommft

Minuten

fpäter

tollte

mit

er

feinen

gleid)altrigen

©efäbrten

an

ber

id)

meine ©efd)icflid)feit im Verbreiten

3 d)

einem anbercn Hottentotten erproben.

0 martboig

ber

b°len,

ben kanten

„

lieb

0 d)afgfopf"

ir>ir

ben

offijiell

Er

führt. eine

brad)te unb empfahl mir feinen 0ol)n ©ottfrieb 0d)afgfopf, ^erle beg ganzen 0tatnmeg fei, alg fünftigen Vambufen. Ilm

ben °paf t

511

erzählte

befiegeln

bem

lieb

eilten,

jebem ber beiben einen

ich

mie

eg

mir

mit 9lnbreag

Kapitän härte mir mit bem 9lugbrucf beg frant feinen 0 d)tiapg aug, bann ben feineS jeugung, ber 9llfol)ol iff

fonft

braunen herum.

ber Kultur

unb

Haft bu

(

0rot) biefer Erfahrung molltc

ber

fagen?"

yt fagen?"

„Sd)enfen mir Ziffer „

51 t

©elb!"

friege

nid)t lange bei

fei

überhaupt

bie

0 d)napg

ergangen

tiefffen 9lbfcheug

0 ol)neg

VBurjel

unb

fommen

fei.

0 er

bebäcbtig ju,

erflärte

mit liber-

—

©ottfrieb

alles £lbelS.

mir geblieben. *

*

0ie 5triegölage im 0üben nahm Enbe 0e^ember eine plöt)lid)e Vßenbung. Erfunbungen hatten ergeben, bab Henbrifg 0freitmad)t feinesmegg aufgerieben mar, fonbern fid) nur jurücfgejogen hatte unb fampf-ie 0 tärfe beg fveinbeg bereif in ber ©egenb »on ©ocbag am 9luob ffanb.

0

mar aud)

©eimling

eine fo beträchtliche, baff Oberft

nocf)

allein für ju

nod)

fdßmacp

bie

pielt,

um

Abteilungen

0.

bie

Abteilung

©fteiffer

©r 50g baher Alle brei heran.

bie Aoitboi^ JU bemältigen.

£engerfe

unb

ORitter

Kolonnen füllten fonjenfrifcb auf ©ocpa3 marfd)ieren, unb jmar: Abteilung OCReiff er oon i^alffontein über ©rofi-- 9?aba3 Auobabmärt£.

Abteilung 9Rifter non ©ibeon über ©oamuS. Abteilung o. Cengerfe non 5?oeS über ^erfip Auob aufmärt^. ©er Abmarfcp mar fo geregelt, baff ftch bie brei Kolonnen etma am 3anuar fiiblid) ©ocpaä oereinigen mußten. Aßo ber ©egner ben An--

4.

griff

annel;men mürbe,

lief?

ftd)

muffte bainit gerechnet merben,

bemegung nad) irgenb

bah

bie

einer 9\id)tung

Hottentotten burd) eine 93ormärfg-

£age oerfd)ieben fonnten; bod)

bie

nämlich, bah jeber bebrängten Abteilung oon ben

fleißen,

llnterftütjung geleiftet allen brei

baher

fef>r groff;

mie oor ein mid)tiger ©eftcptöpunft be3 OperationgplanS be-

nach

blieb

©ie ©nt-

inbeffen oorher nicpt beurteilen,

fernung ber Abteilungen ooneinanber mar beim Abmarfd)

merben

füllte.

Abteilungen entgegen,

fo

©öarf

fid)

mar aud)

beiben anberen

aber ber ©egner jmei ober

er jur

©eilung feiner Kräfte

gejmungen.

AIS Henbrif oon bem Anmarfd) Kenntnis

befdßlof)

er, fid)

mit feiner Hauptmacht auf bie oon korben anrüdenbe Abteilung

©D^eiffer

ju

erhielt,

merfen, bie meftlidße unb füblidße Kolonne bagegen nur mit geringen

Kräften ju befchäftigen unb aufjupalten.

©er 3ufamtnenffoh

ber oerpältni^mähig fd)mad)en Abteilung ©Dceifter

(223 ©ftann, 4 ©efdßü^e) mit bem ftarf überlegenen Orlog

bem

totten,

‘Jriebrid)

fogar

fid)

angefcploffen

nod) bßattc,

ein

Hereropilfgforpö

führte ju einem ber

ber

Hotten-

0amuel3 6ol)n fdßtoerften Kämpfe be3 unter

ganzen Krieges.

Am 2.

2.

3anuar

aufgegebene

abenbS

bei

traf beim Hauptquartier eine in ber 9cad)f ootn

©epefcpe

Stamprietfontein

energifcpen Aßiberffanb.

93imaf Krüger,

in

©fteifterg

ein,

500-600

in

meldßer biefer

Hottentotten

gefepen.

Heutige^ ©efecd>t bi3 9 30 abenbö.

6cpühenlinie.

Leutnant ©renf,

Stohe morgen Leutnant 9\iepfd)

energifd)

oor.

1.

melbete:

jum „6°

Reiften

92ad)t über

Hauptmann

oermunbef unb, fomeit ju

überfepen, 2 9xeiter."*)

©ie ©ntfernung oon Gtamprietfontein 3n

QCBicflidjfeit

bi3

5lub,

ber

nädßffen

Gta-

waren, anher ben genannten Offizieren, 2 Unteroffiziere unb

2 Leiter »errounbet. 33 a 9 er, 9CRit i>em Äaupfquarrier in Gübtneftafrifa.

15

r

Fisnc

beträgt etwa

tion,

ber

^ab! ©g mar

226

r^-ic

r*--ir

-iVr.-it'

150 Kilometer, big

alfo nicht möglich, ber

r^-it r^-»v r„ »r r*-»? r^-ir r^_Y? E£S?

c

2öinbbuf

runt>

350 Kilometer auf

fämpfenben Abteilung

bbilfe ju bringen,

ober i^r Q3erftärfung jujufiihren!

3n bie

Sagen beg 3anuar 1905,

jenen erffen

ung non Stunbe

Stunbe, non

5U

ju

alg mir mit äufjerfter

Sag auf

Spann*

9?ad)rid)ten marteten,

ung über bag Sd)icffal ber Abteilung 3fteiffer unb ber anberen Kolonnen feilten, mufjte icf) oft an bie 2Borte eineg ©tappen-- 5\ommanbanfen

auf Hären


artfontein

fcfytiefjlid)

enbete

bie Artillerie

Öberft 0 ©eimling oor ber 3ront einer ^elbfompagnie .

auf 6000 unb 7000 9Aeter bie Aßerften unb 9ßagen Aßitboiö

all

©urd)

if)re

biefe

Habe

in 0tid)

9Reif>e

beö 9}amalanbe$ ju

unb flogen

oon ©efed)ten mar unfereit

©urtften

befd)ofj,

liefen bie

in bie 5?alaf)ari! bie 5?rieg3lage

entfd)iebett.

im 92orben

©berft

©eimling

befahl nunmehr:

Abteilung fontein

unb

9fteifter

0

bie

Auob--£inie

H alffontein--Stampriet-1

Hoacfyanaö;

befetjt

Abteilung

fperrt

.

ßengerfe

befetjt

anfd)lie^enb bie

Anie 3martfontein--

c

©od)aö-- Perfip;

Abteilung 9?itter bie 92orbbet(;anier an.

marfd)iert abermals nad)

bem Hubup unb

greift

Oberff ©eimling

nach KeetmanShoop

mollfe

felbff

reifen,

um

mit

ber in^mifchen borf gebilbefen

Abteilung

o.

Kampf

nod) unbeftegt in ben

(feilen,

gegen SSJlorenga oorjugefen, benn biefer ffanb roifb^erf lüfteten, fd)ier unerffeiglichen KaraS--

bergen! ¥

*i»

*

(fine

mürben erlitt

bie

ungemöhnlicf

9vegenjeit

ftarfe

grofe Belagerungen,

Bielfad)

eingefet3 t.

fjatte

Kabeloerbinbungen burd) Kurgfcfluf

geffört

ber Bahnbetrieb

;

and) bie Od)fenmagen--©ran3porfe blieben in

ben 9vioiereu ftecfen unb h fl ( fen noch geringere ©ageKeiffungen aufjumeifen, al3 in ben 3eiten ber ©ürre. Biele neue ©Bafferffellen entffanben; fie

ben Eingeborenen bie Kriegführung, meil

erleichterten

ftcl>

bie feinblichen

Banben

jeft ungehinberter bemegen unb leichter oerbergen fonnten. ©ie 9lrbeitKaff be£ Hauptquartiere» mucf)3 burd) ba3 Eintreffen neuer ©ie 3ahl ber ^rcmiantfolonnen nahm Berftärfungen immer mehr an.

ber ©ruppenoertnehrung

Bei unferem heuren, auf ihn bie (ich

Ehef,

ju,

entfpred)enb

©etegraphenlinien ermeiterte

fich

unb baö 9?ef ber Signal- unb

oon ©ag ju ©ag.

9ftajor

Quabe,

(feilten

eittbringenben 9lnforberungen

fange fämpfte

allmählich oerfcblimmerten.

muffe

oerlief

fo

ein,

mit

aller

an;

bem 3mange

uns»

ftaböchef in

Herjbefchmerben er erfolgreich

BMUenSfraff bagegen er fid)

infolge ber unge-

(ich

ftarfe

aud)

ber

fcflieflid)

aber

ber Statur fügen;

jmeite ©eneral--

biefem Kriege, al3

ein

Opfer

ber aufreibenben ©ätigfeif feiner Stellung,

©urch auferorbentlid)e 9lrbeitSfraft mar er un$ ftetö oorbilblich gemefen. ©eneraloberarjt Dr. Sd)ian, 9lud) beffen

Kranffeit gleichfalls

burd)

Überan--

ftrengung oerurfacft mar, oerlief un3 leiber ju biefer 3eif.

So

rif ber

Krieg eine

fdjmerj--

empfunbene füde nad) ber anberen in Leihen be3 Hauptquartiers. 9ftajor o. 9vebern trat an bie Stelle ©urd) feine bisherige BerbeS EhefS. fannte Etappen-Kommanbeur menbung als lid)

bie

er

9Kajor

b.

9tebevn

am

beffen bie gemaltigen Sd)mierigfeiten,

meld)e bie 9ftobilmad)ung unb Berpflegung

!

jahlreicber

fo

Gruppen

Oberft

bereiteten.

®ame

würbe ©tappen-- 5?om--

manbeur. 3Bir

neuen

einen

erhielten

©r mürbe

©eneralftab^offijier

ber

in

9^ad)rid)tenofft 5 ier

beg

^)erfon

nach 5?eefmang=

©räfer. Oberft Keimling entfenbet. Einfang Februar waren aud) bie 'fyunfenffationen wieber oerwenbungS-©ine zweite Hwttfenabteilung oer-fäfjtg unb rüdten nad) bem Süben ab. ntehrte halb unferen 93effanb um brei weitere 3Bagen, fo baf) wir im dOcajori?

fofort at$

5U

hoop

ganzen beren fed)3 befaßen.

©£

geigte

übrigen^,

ftcf)

baff

Hottentotten

bie

viel

al£

beffer,

bie

HereroS, bie 2ßicbtigfeit unferer rüdwärtigen Q3erbinbungen begriffen Ratten, C

fyortgefept mad)ten

fte

©ranöporfe angufallen, Stationen angu= unb bie 9 tad)rid)tenlinien gu

Q3erfud)e,

greifen, fd)Wad)e Abteilungen

f

abgufd)tefsen

Sie »erfuhren habet mit großer £ift, inbem fte mitunter bie 5^abel unb bie beiben ©ral;tenben unter Steinen fo oerbargen, baff

ftören.

burd>f)ieben

faunt

Stelle

bie

0 ral)t

gu

war;

enfbedett

unb nannten

f)erau^

ober

warteten im Hinterhalt mit fd)uffbereitent

fte

l)adten ben ©raf)t burd) uttb

©emehr ba3

grapbew-^atrouille ab, bie ihn auöbeffern

©intreffen ber ©ele=

follte

Süben folgenbermaffen oerteilf: Abteilung o. £engerfe ffanbett nod) in Stellungen am Auob. ©ine neue Abteilung o. 3mel)l, bie burd)

©nbe Februar waren

bie

Abteilung OReiffer

uttb

ihren

Gruppen

int

Q3erftärfrtng ber Abteilung 9\itfer entftanben war, marfd)ierte oott

bem Hubup. Abteilung o. 5?antp^ befanb unb Abteilung o. i^oppp ffanb in QBarmbab. nad)

Oberft ©eimting

Hoad)ana 6 ©ibeon, waren

leitete

©ibeon

^eettnan^hcwp,

.

,

ftärfer befept

worben. o.

©ftorff über ©pufiro--©obabi£

bem Süben heran! alle

©ruppen

mit einer leiten,

ba§

fte

©rotha

war

Übermad)t

eine oöllige

bie

felbft

nad)

Oberfommanbierenben,

bem Süben gu rüden unb

Operationen gegen 9J?orenga

unb entfd)eibenbe 9Aeberwerfung

gur Hwlge

bie oöllige

e£ bie Olbfid)t beS

bann

herartgugiehen,

erheblichen

Hottentottenfüfwerg o.

bei

OaS, Aminuig, 3?omtfa6, SEftaltahöh^ &ub,

9}ad> ben Auobgefecpten erft

fid)

Operationen oon ^eeftnan^hoop au 6

bie

93on 92orben aber rüdte 01 b t e i l mt g nad)

ben

tilometerweif

fcpnitten

fie

mit; ober

i(;n

h a ben

mußten.

biefeö

fo gu

gewanbfen

Htergu erachtete ©eneral

Sicherung be3 93erpflegung3nad)fd)ub$ alö notwenbige

93 orauSfet ung. 5

Oberft ©eimling glaubte hingegen ben 3eitpunft 9ftorenga

fchon

jept

gefotnmen,

bentt er beforgte,

gum ber

Q3orntarfd) gegen

gewattbte ©egner

t-äi? Rgi? Egi? E£?i? E£~iV E£i?

merbe nid)t

fo

ES? E£i? Egi? E2I?Egi? ESl?

lange

Ci£I}Egi?E£I?E:£i?Eäi?E£i?Ci£nEgI?Eg i?E^i?Eäi?ri2i? :

Äaragbergen

ben

in

234

augharren,

9?ad) ben ihm zugegangenen

herangeholt maren.

big

Gruppen

alle

9'£ad)ricf)ten hatte er

aud)

ben ©inbrud, alg erhielte 9ftorenga fortmährenb Sujug unb alg verringere fiel)

baburd)

Aug

bie

biefer

Augficbf,

aug

if)n

Überzeugung

feiner ^elfenfefte

51 t

merfen.

Oberft ©eimling ben ©ntfd)lufj, halb

fajjte

anzugreifen.

3m burd) 'fyrage,

bei

Kriege

bie

fritifteren

fid>

Auffaffungen unb Äanblungen von ober

©rfolg

©reigniffe.

90^i^erfolg

ob eine 9ftahnaf)me rid)tig mar ober

einem

finb

nid)t.

entfd)eibenb

©g märe

felbff

für bie

bal)er müfiig,

AMberffreit ber Anfid)ten ein boftrinäreg Urteil ju fällen.

93etrad)ten mir ffatt beffen ben

Oberff ©eimling

©ang

ber Operationen.

Kolonnen an:

brei

griff in

Abteilung 5^ird)ner (120 ©emelme, 2 ©efd)üpe, 2 9ftafd)inen-von 9lorben. 9)ttt Abteilung v. 5lamph (400 ©emefme, 4 ©efd)üpe, 4 9Aafd)inen-gemefme) von Aßeffen auf Aöafferfall--5?raifluft. 9ftit Abteilung v. Ü^oppp (300 ©emelme, 4 ©efepüpe) von 6 üben. Abteilung v. Cengerfe £>atte mit 170 ©emefmen, 4 ©efcpüpen bei ^ouepanag im Offen zu fperren. ®er ©egner mar bei 9?arubag, einer ABafferftelle mitten in ben großen 9D?it

gemefme)

®ie Kolonnen mürben

5?aragbergen, gemelbet.

fo

angefept, bah

fie

biefen

Ort am 11. 9ftär§ erreichen follten. ®ie Abteilungen v. 5^!ampp unb 0 5?oppp fanben nur geringere Kräfte fiep gegenüber unb tonnten, trop lebhafter ©egenmehr beg ‘Jeinbeg, big z u 0ie machten eine Anzahl ©efangener unb erbeffen Aßerft Vorbringen. .

beuteten eine anfefmlid)e 9Anberherbe.

9ftorenga mar über bag Vorrüden vorzüglich unterrichtet gemefen.

©r

ber

beutfehen Angriffgfolonnen

hatte befchloffen, fid) mit feiner ioaupt--

mad)t auf bie fd)mäd)ffe Abteilung (5lird)ner) zu ftürzen unb anberen Abteilungen zunäepff nur aufzuhalten,

Vernichtung ber

erfteren, fid)

ZU merfen unb auch

®iefer £inie"

mar von einem genoffen

bie

beiben

beabfichfigfe bann, nach

nacheinanber auf bie beiben anberen Kolonnen

biefe zu fd)lagen.

auggezeichnete i^rieggplan

Augbilbung

©r

ioererobaftarb hatte,

einer

„Operation auf ber inneren

auggebad)t, ber zu>ar feine taftifd)e

bem aber

bie

unfd)äpbare

©ofteggabe eineg

gefunben Aftenfcpenverftanbeg in bie Aßiege gelegt morben mar.

®ag

©efed)f zmifepen ben meit überlegenen Äottentotten unb ber fleinen

9?orbfolonne führte zu feiner ©ntfcbeibung; bod) maren bie Verlufte ber

®eutfcpen fo

grof),

bah

f*

e 5 U>ar

bag 5lampffelb behaupten, aber nicht meiter

CSS? P.£=i? CigT? CigT? E£gi? Cigi? Cigi? RgT? Cä£I? Rgr. ? RgT?

oorrücfen

.&ird)ner ab

oormärtg

xOcorenga

fonnten.

unb manbte

fid)

235

CiS?C^i?RSflRSifRi£SRSiJEäi?R£i?C£iVCgi?t^i?Rgi?

baburcf)

erhielt

gegen 5?oppp.

Hänbe ©iefer mar bie

alg SO^orenga oermutet l;aben mod)te,

geeilt,

frei,

oon

lief)

inbeffen

rafcfyer

fam

letzterer

unb

fo

©amit mar bie £age für bie Hottentotten unhaltbar gemorben; bie 5?ara6berge räumen. fie 3meifellog mar bieg ein 6ieg, aber feine enbgültige (£ntfcf)eibung. ©enn nod) faft jmei 3af)re 3ftorenga mar gefcf)lagen, aber nid)t oernid)tet. 5u

fpät.

muffen

f)at

er

gegen ung im ^etbe geftanben.

3nbeffen: „(£g

mar immerhin

ein (frfolg errungen

morben, mie

er

ju

biefem 3eitpunft unb mit ben oorljanbenen Kräften überhaupt nur möglich

mar, unb

bie beutfd)en

©ruppen fonnten auf bag (frgebntg

Gtorengaf mit

unb

ber heilen

feinen llnferfapitänen

entbefmunggoollen Kämpfe, in benen eg ilmen mieberunt oergönnt mar, Stiftungen treuer Hingabe unb friegerifd>e ©üd)tigfeit an ben

©ag

f>of>e

§u legen,

mit Gtol§ unb 93efriebigung jurücfbliden."*) 2Q?orenga

liebte

eg,

ftd)

alg

„©emet beg O'camalanbeg"

ben

ju

be--

hafte i^reuj--

berühmte 93urenfül)rer hat er burd) meifter= unb Querjüge, burd) gefd)idte Überfälle, unb oor allem burd)

ben

feiner

jeid)nen.

Gbenfo mie

(Sinflufj

5?rieg

in

bie

biefer

überragenben ^erfönlicbjfeit auf feine Anhänger, ben

£änge gezogen unb ung baburd)

unberechenbaren Sd)aben

Sugefügt. 93iele

3üge bemeifen überbieg,

(£igenfd)affen befaf;. *)

Q3erfd)iebentlicf)

bafc

©ie Kämpfe ber beutfd)en Gruppen

&riegögefcf)icbtlicf)en

20?orenga

aud)

menfd)lid)

gute

hat er gefangene Solbaten unb 31n= in

Gübmeftafrifa.

Abteilung beä ©rohen ©eneralftabes.

Gearbeitet oon ber

4. ibeft.

r„-ii‘ r._-iVr^V( r^v?

ri. lt

©r mar

ftebler tt>ieber frei geiaffen.

gemiffenlofer ©efperabo;

236

in

aifo nicht fd)lanfmeg ein 9?äuber, ein

it)m ffecfte oielmehr ein eblerer

Kriegführung hat etmag ©rofpgtgeg unb anberen eingeborenen Kapitäne.

fämtticher

Seine

Kern.

in ihrer ©Irt hoch über ber

ffef»t

©llleg

aüem:

in

ragenber Solbat, bem and) mir alg ©egner unfere Achtung

Sin

peroor--

oerfagen

nict>t

molien.

Henbrif 3Bitboi

patte ftd)

prücfgepgen.

9?offob

mit feinem gefd)iagenen ©rlog an ben

machten übermenfchüche

Unfere ‘Patrouillen

“2ln--

ffrengungen burch bie unmirttiche Kalahari oorpbringen unb ben ‘Jeinb ju

©a

erreichen,

bie

fie

©egenb

oorpanben maren, tappten

©er Kampf mürbe

nicht

unb Führer

fannten,

gar nicht

faft

beinahe oöllig im ©unfein.

fie

ben Hmftanb aufjerorbenfltd) er-©ruppen auf unferer Seite hatten! Solbaten im ©efed)f burd) ihre ©igjiplin unb überbieg burd)

fcpmerf, bafj mir feine eingeborenen

3ftögen aud) unfere burch bod)

Vorliebe für ben Eingriff

bie

©rfunbung unb 3lufflärung

ber

in

p

beffer

braud)en bie

fein,

ung

fo ftnb

©ingeborenen erheblich

Überiegen.

©ie 93affarbg pgen

Hererog unb Hottentotten fämpften gegen ung.

9?amag

mir gegen

bie

mar,

93affarblanb

bag

©ie

miffen.

©g

frieg

log

alg

mir

nicht

Hotfentottenftämme, oor allem bie

oeranlaffen,

trat ber feltene

ung oon größtem QBert

oon Kriegggefahr

©ebiet

neutraleg

„treu gebliebenen"

fonnfett

baer, jiehen.

nid)t heran, meil

abfichtticp

frei

gegen ihre £anbgleufe ing ‘Jelb

unb unermünfcpte 3uftanb

ein, bafj ein

ju

©3erfe--

p

Kolonial

ohne jebe eingeborene Hilfgtruppe burchgeführt merben ntufte. 3meifelbieg

ift

einer

ber

©rünbe, megen beren

^lufftanbeg fpäter fo fehr in bie £änge 30 g,

Schläge

p

bie

9?iebermerfung beg

mehr

entfd)eibenbe

führen maren, fonbern ber liffenreid)e 5tleinfrieg begann.

©berft ©eimling hatte hafteg

ftd)

alg nicht

fid)

burch Sturj mit

Knieleiben pgepgen, bag ihm bag

ihn baher smang, bie Kolonie

3m

9?orboffen

bie

umpersiepenben

mar

p

bem Pferbe

ein fcpmers-

9veiten unmöglich machte unb

oerlaffen.

^bfperrung beg Sanbfelbeg aufgegeben, unb mir hatten Stationgbefatpngen über bag Hererolanb oerteilt, bei benen fid)

©amaralanb mar ©amit Aufruhr quartier

oerfchob

bie

beg

©Reffe

Q3olfeg

in

©Waffen

ergaben,

©ag

untermorfen! fich

bag Operationgsentrum nach bem nod) im oollen

Süben; ©eneral 0 ©rotpa oerlegen! nach bem 9?amalanbe befinblid)en

.

p

befcplof baher, fein

Haupt-

3tt>cm§igffe3 Kapitel.

Hauptquartier enrt

riicft

einmal in fpäterer 3ett ein $riegSgefcf)id)tSforfd)er

ßcf)

Arbeit unterjießen

ber

uad) beut 6übeu.

Truppenteil

moüte,

bie

Gübmeffafrifa

in

3üge

jebeS

einzelnen

auf einem ^lane

ein§u--

mürbe baS ©rgebniS feiner 9Mhen ein mirrer Knäuel »on Slreuj-- unb Querftrid)en, Töetlenlinien, Äafen ^eichnen, fo

unb 93ogen

—

bet

unb im 93ethanterlanbe ©iefeS

über baS ganje ^artenbilb

bie ftd)

fein,

einjelnen ©teilen

bett

—

Umf)erjtel)en

großen ilaraSbergen,

»erbreiten,

am

Oranje,

aber an

am Auob

§u einem bid)ten 9"£eß »erfinden.

Truppen mürbe burd)

unferer

bie eigentümliche

Taftif beS 3einbeS »erurfad)t.

©er ©egner bie »erfcbiebenen

mar auS

macf)t

jufammengefeßt.

^>iclt

feine Gtreitfräfte geteilt; fcheinbar »ermod)ten ftd)

ioenbrif

nicht §u einigen,

TBitboiS,

©ochafer Äottentotten unb ber 9?oten Nation

9ftorengaS Anhang

beftanb

jmartS unb 'Jelöfdmhträgern, bod) trennten

©hriffian unb

Morris

©rmeffett §u unternehmen.

»on ihm,

öfters

©te

ftd)

um

bie

um unb

fo

fletner

ber

Äpbra neue

mürben

Kapitäne

3ohanneS

^riegSjüge nach

eigenem

fpäter abgefallenett 9’Jorbbethattier fämpften

feinblichen Abteilungen nod) lange

®efed)t muchfen

5triegS--

auS 93onbel--

großenteils

unter ©ItaS, bie Sübbetl)anier unter Cornelius, ber

AHtboiS

Kapitäne

nid)t erfd)öpft.

Slöpfe.

bie fetnblid)en

©amit

3e

ift

‘tfaft

bie 9\eiße

nad) jebem

meiter ber ilrieg »orfchriff,

93anben, aber auch

um

fo bemegltcber

gefährlicher.

©roße ©efecßte mürben immer

feltener,

©er 5lrteg nur jum Kampfe, menn

unb 9xäubereien.

fälle ftellte

ftd)

überlegen

glaubte;

anbernfatlS

50 g

jurüd, beren baS jerflüftete £anb

©er

fo

artete

bagegen mehrten in

er nicht

er

©uerntla auS.

ftd> bie

Über-

©er 3eiub

anberS fottnfe ober ßd) meit

ßd) in

unbelannte Gdßupfminfel

»tele bot.

5cd)tarf beS ^etrtbeS entfprechenb, mußten auch u>ir unfere 5\räfte


? Ggif CääTV Cägi? CiS? Eiäi? PisS?

unb

»ielfältig gliebern,

238

G^P^r^C^Eäi?Eäei?R£=i?E£i?riSi?R£=i?ti==i?Cigi?

unb bieg erfcpmerte

bte

Leitung ber Opera=

Am

tionen ju jener 3eit für bag .foaupfquartier ganj aufjerorbentlid). fad)ften läfjt

aug ber nacpffepenben

bieg

ficf>

£ifte ber japlreicpen

ein--

Gruppen

meldm AAtfe Aftärj an iöunberten »on Q3ßafferffellen auf bag £anb »erteilt maren. ©ie Starten ber einjelnen Befapungen

bereifen,

ganje, grofje

fcpmanften

jmifdjen

§mei

Aftann,

abgelegenen Signalftationen,

auf

300 Aftann, an ben entfd)eibenben ^läpen

3mA2orben

ftanben bie Abteilungen

betn 'Jeinbe

». b. iöepbe,

—

bid)t gegenüber.

Aßilpelmi,

».

Oerzen,

Aßangenpeim, ‘Jreiperr ». Aßeid inggefamt mit 10 fompagnien, 10 ©efcpüpen unb 2 ARafcptnengemepren. ‘Jreiperr

Auf

».

beren Berpflegungglinien befanben

bapn--5lomp., 2 ©rfap=Batt.,*) 1

'Jelboermeffunggtrupp,

1 /2

Sanitätg-'Juljrparf,

3m Süben

1

1

fiep:

2 ©tappen-- $?otnp., 2

^elbtelegrappemAbt,

5uprparffolonnen--Abf.,

(

^ferbebepot unb

1

ftanben bie Abteilungen

1

1

unb

^elb--

©ifen--

Scpeinmerfer=Abt,

c

Pi' 0 »ianttolonnen--Abt.,

bie Signalftationen. ». ©ftorff,

Afteifter, o. Cengerfe,

—

iloppp, Baumgärtel mit 17 ‘Jetbfompagnien, 31 ©efcpüpen, 2 Aftafcpinentanonen unb 10 Aftafcpinengemepren. Auf beren rüdmärtigen Berbinbungen befanben fid): 1 ©tappen-5?omp., 1 ©rfap--.&omp., ©ifenbapm&omp., x / 2 Batterie, 1 Aftafcpinen-

o. 3tt>epl,

i^ampp,

o.

».

1

fanonemAbt.,

1

‘Jelbtelegrappen-Abt., 2 'JunfentelegrappemAbf.,

2 ^ro^iantfolonnen^lbt,

1

^uprparffolonnen-Abt.,

Scpein--

1

/2

Sani--

Später trafen nod) 2 ©tappen--, 29 Trangport--5?ompagnien unb

mepr--

n>erfer--Abt.,

1

tätg-'Juprparf unb bie Signalftationen.

Äeimat ein. ©ie Anjapl unb 3ufamntenfepung ber fämpfenben Kolonnen änberfe Aßenn ber ^einb in irgenb einer ©egenb auftaud)fe, fo fiep fepr rafd). mürben nteifteng, unbefümntert um ipre fonftige 3ugepörigfeit, bie näcpft-facpe Berftärfungen

ber »erfcpiebenen Spejialmaffen aug ber

gelegenen Truppenteile jufammengefafjt, einem gemeinfamen 'Jüprer

unter--

Aufgabe betraut. Auf biefe Aßeife mürben Abteilungen gebilbet unb naep ©rlebigung iprer Aufträge fortgefept neue mteber aufgelöft. ßeiber mürbe auep päuftg einer ber älteren Offiziere unb mit

ftellt

burep

bie

einer befonberen

Strapazen

beg ^elbjugeg

burep eine feinblicpe 5?ugel ge-

ober

©a

naep bem 5?riegggebraucp bie bem Adamen iprer Slommanbeure bejeid)net mürben, fo mecpfelten auep bie Benennungen ber Kolonnen, metm ein ‘Jüprer aug--

lungen,

feinen

Abteilungen

räumen, 5U

mit

fepieb. *

* *

ben

*) O^ne ©efepü^e. — ©tappen- unb 'Jelbfruppen gleichwertig.

©rfatj-^ruppenfeile

maren

im übrigen

Rgr? CiäiV

Geoor möchte

mich ben ©rtebniffen be3 Hauptquartier^ mieber jumenbe,

id)

fur$

ich

239 K^C^C^ES?R^E^ESi?R£S?ESi?Egi?Egi?Egi?

ESI? E£S? E-W E£tV CiSü C£ü
en

bie

fchilbern.

9?2orenga mar au3 ben 5\!ara6bergen »ertrieben. Oherff 0eimling eroberten ©ebirge unb an beffen hatte bie midttigffen ^Baffer ff eilen in bem 9\anbe beferen taffen, ferner mürben tätigt ber ©renje biejenigen Örte

0 d)muggel

mit Gruppen belegt, an benen mir ben feinbtichen

unb

»om ^aplanbe

bie

©egen ©nbe

unterbinben

für un£ jugelaffenen 0ran3porte beden

un 6

9lpril traf bei

bie 92ad)rid)t ein,

fonnten.

bap 9?2orenga

bie

©S mürbe ihm baraufhin »om Oberfommanihm ba£ £eben jugefichert merben fönne, hinunbebingt bie 2Q3affen abtiefern. Ge»or aber biefe Ger-

91bfid)t habe, ftd) ju ergeben.

bierenben

bap

mitgeteitt,

gegen müffe

hanbtungen

er

ju

einem

9lbfd)lup

Kapitän mieber ab; ixampp

9lm

19. 9??ai

gelang eg

an ber ©ren^e,

bid)t

fepte ftd) §ur

bei

mie

menn

bie

überaus miptrauifche

ber

Hauptmann 0iebert, Gcorenga^ 3ager

0 er

£eufopf, ju überfallen.

bie ^appolijei,

barüber machte, bap e£

§og

folgte ihm mit jmei Kolonnen.

©renje

nid)t

meiterem 0chaben

0a3

merbe.

»erlept

3ad$

©efed)t,

enbigfe baburdt

hatte,

gattj

©egner

mit gefchmuttgenen Union

bie

0ote unb Germunbete gegeben

überrafcpte

Gor

9öehr, mürbe aber gurüdgebrüdt.

bemahrte ihn jebod)

bem

gebiehen,

bei

gerabe fo,

bei un 6 im frieblichen 9J2anö»er „ba3 ©anje halt" geblafen Geibe Parteien ftanben ftd) fcplieflid) mit ©emefm bei Hmp gegenllnfere 0 olbaten mißmutig, ba fie um ben 0iegeSprei3 gebrad)t

mirb. über:

maren,

bie Hottentotten

0ie

mit höfmifchen ©efidttern.

erflärten ben 9ftorengaleuten, bafj

fie

brei 5?ap polijiften

©efattgene mären; bod) langten »ott

—

ben 150 Hottentotten nur 5 im englifchen ©efängni^ an, bie übrigen maren unfermegS entmichen unb auf Ummegen in beutfcfje^ ©ebiet jurüdgefehrt,

um

ben &rieg fortjufepen.

93?orenga 50 g

mieber nach

ben öftlicpen 5?aragbergen unb fammelte

Anhänger um ftd). 0ie 3apl unferer ©egner mar noch um einen Herero »erntehrt morben, bem e3 nad) bem xRuhm eineö 0emet unb 9D2orenga gelüftete. 0er neue 0amara=Ganbenführer htep Gnbreaö unb nannte fid> felber feine

„•&onig ber Hereroö".

9luf ihn fcpienen

fid)

bie

lepten Hoffnungen ber

untergehenben 92ation tatfäd)lich »ereinigt ju haben,

©roffapitäne hatte ben 9D2ut befeffen,

um

ficf)

ju fcharett unb lämpfenb unterjugehen;

ling trat beren feiner

bie 9\efte

©rbe an. ©r befam »on

allen

deiner ber einffigen

beö »erfprengfen Golfen

—

ein geringerer

0 eiten 3 ulauf

0char nach ben 0d)luchten beS 5lomaöhochlanbeö.

0a3

unb

Häupt50 g mit

Hauptquartier

240 bamalS

erhielt fcbon

3U

fid)

aud)

©ie

ergeben,

VnbreaS

bie bejeicpnenbe ©?ad)rid)t, baff

Gruppen nad)

nötigenfalls lieber vor unferen als

&SiiZi£üV£üViSüK£iiV£HV£üV£ilV£HZ£iiV£üt£ü

beabfid)tige,

ber Q3ßalfifd)bai ju flüchten,

mürbe

92äf)e beS fchühenben, neutralen ©ebietS

jur 9\üdenftärfung unferer ©egner.

l)ier

3mci mit ju fcbmachen Kräften gegen ben ioereroführer unternommene (©nbe

Eingriffe

902är§, ©Dcitte SHpril)

©ann

Ratten feinen ©rfolg.

brang,

VRajor ©ftaerder ©nbe 20?ai in bret VnbreaS mollte biefem überlegenen Gtofj beutfcper

nacp umfaffenben Vorbereitungen, ftärferen

Kolonnen

vor.

©ruppen burd) ^tudjt nad) Süboffen auSmeid)en,

baS

hierbei aber

l;atte

llnglüd, bei VtiS jmifcpen brei ftarfe beutfd)e Patrouillen (unter Leutnant

Äauptmann Vßunfd) unb Aauptmann Krüger)

Stübel,

unb

umfteüten

hinter 3urüdlaffung jaljlreicper ©oten, aufrieben, unb ber gefamten ioabe flüd)tete VnbreaS nad) ©Beften.

feiner 9Rinber

©eil in

£eute

feiner

ber

ju geraten, bie

5?apfolonie

ging

nad)

ber

anmerben;

V3alfifd)bai

VnbreaS

VnfmngS ben ioottenfotten an. ©orneliuS befanb fid) mit ben

felbft

unb

ficb

lief*

fcplofj

if>n

aller

©in

Arbeit

§ur

mit bem ©Reff

fid)

feines

fonsentrifd)e

Operation mürbe gegen

92orbbetf)aniern if>n

angefeht.

am

©S

5?utip.

gingen vor:

©ine Vb--

korben, Abteilung ©äubler von Offen, Olbteilung 9\apparb von Güben, eine vereinigte Vbfeilung Vaumgärtel ©emif) von ©öeffen; ben 93efef?l über letztere l)atfe ber i^ommanbeur ber Güb= etappe, Vcajor Vud)holf), felbft übernommen. $Rapparb ging mit ber 1. ©tappen--.&ompagnie im ©auacpabtal vor; am 8. 2D?ai ftiefj er auf ben ‘©einb, ber ilnn entgegengerüdt mar unb fid) feilung v. 3mel)l von

--

©ie Compagnie fonnte gegen bie Übermacht Qxapparb unb vier ?D?ann, bie ver-nid)tS auSrid)ten unb 50g fid) §urüd. munbet maren, blieben unter geringer Vebedung auf bem ©efecptSfelbe. VIS bie Compagnie fpäter mieber vorrüdte, um ihre Vermunbeten ju holen, fanb fie biefe bereits burd) beutfcpe ©ruppen geborgen: 9ftajor Vud)f)olt) mar in 46ftünbigem ©emaltmarfd) quer über Verge unb ©äler in

guter

Gtellung

h atfe

herangeeilt,

befanb.

baS £ager beS ©orneliuS überfallen, biefem erheblid)e

^lud^ gelungen. ©orneliuS mtd) nad) beS VaimegS ftiefj er auf einen ©ranSvernid)tete. Vei feinem Vßeiterritt fam er in

Verlufte beigebracht unb ihn jur

Güben

auS.

Vei Überfdmeitung

port leerer Vßagen, ben er bie

9?äl)e

ber Vbteilung

v.

Sl'oppt),

bie fid) batnalS bei

3nad)ab befanb.

5?oppp nahm fofort bie Verfolgung auf unb helfe ©orneliuS am 26. Viat ©er Überfall gelang voll= an ber Vftünbung beS ©ad)ab--9\ivierS ein. ffänbig. fielen

'©aff

alle 5lod)geräte,

bie

unferen Leuten in bie bbänbe.

©eden, Pferbe unb

bie

Viehherben

CÄ? CSfiV rsäS? ESi} Ci-i? 241

riSV CiSV C-jSii Cgi? CäSfi? r*£i)

3m

92orben

IS^Ci^E^E^E^G^E^ranEsSfEäKJEgiJEsS?

beg ßcfyutjgebiefg maren bie beutfdjen Abteilungen mit

©rfolg bemüht, burd) Abfud)en bcg Canbeg bie

f leinen

Ijerumjieljenben

,

Äererobanben aufju^eben.

ßcbon §ur 3eit unferer Verfolgung bev ioererog mar ber ©ebanfe aufgetaucfyt, ob nid)t oielleid)t bie legenbenl;afte etmag QBahreg enthalte, monad) im ßanbfelbe, nörblid^er alg

3 liid)trid)tung beg ‘Jeinbeg, mitten Oafe, 5\!aufau Velb genannt, befänbe,

in

:

lid)e

ber Omal)e!e

in bie fid)

=

fid)

krümmer

mieberl)olt

9cad)rid)t bie

eigent-

eine gro^e

beg ^einbeö

Äautau--Q3elb

©ie ßanbeglunbigen maren

retten lönnten.*)

partnäcfig

blieben

behaupteten,

gu

nicpt

fie

biefe

bafj

Oafe

oerfcfyiebener

tatfäd)Uct)

fein.

glauben,

Aäberes

©od)

l£)iel

t

fid)

bie

£egenbe f)artnäcfig

in

meiner

,

aud) mieg in

auf bieg ©ebief alg

^lrtifelreifje „Gübroeftafritanifdje

SKit i>em Saupfquatfter in Sübroeftafrifa.

bie

^riegsbilber", Stotcmiat-

jcifung 1906.

Hayer,

©inige

9Bir oermocpten gunäcpft an ein folcpeg ©orabo

ber toeimaf ber befannte 9Reifenbe Dr. ^affarge *)

Anftd)t

oorpanben märe, unb

müfite einer ber frucptbarffen unb herrlid)ften Striepe ber

Kolonie

gangen

babei,

16

242 le^te

3uffud>töftättc

ein

ibereroS

f)in.

0o mürbe

©ie

©ntfenbung einer

^Olärd)en--Oafe

©er ©urfttob

ba3 ifmer Darren mod)te, »öllig ungern©. ©eftalt fonnte

—

bie

Patrouille unter Oberleutnant ©raeff unb 0tab$ar§t Dr.

ferner bem 5?aufau=Q3elb befcfyloffen. Über biefem 3uge in ein unbefannfe^, f)alb fagenfjafteg £anb liegt 0d)immer ber 9\omantif. ©ie Heine 9?eiterfd)ar mar be£ 0d)idfal3,

ftarfen

nad>

ber

Cöi?C'ä»?E£i?Rgi?EgI?E£I?ESI?E£i?RgI?RgT?t^I?R£n

bod)

fie

auf ber

fräuliches

ermarten, ober

Kämpfe

in

entfetdicfyffer

mit öer^meifelten 5trieg3f)aufen;

anberen 0eite minfte bie Hoffnung, ein reichet, jung-

©ebiet §u burd)forfd)en; 2öiffenSburff unb jene t

tiefe

©elmfucbt,

im 93ann. ©ie Patrouille oerfud)fe junädjft oom Omuramba--u--Omataffo auS

bie alle

©ntbeder

in bie QBelt ©nauStreibf,

^)ielt

fie

im ^lufjbett beS Olpato oorjubringen, mufjte aber ben Q3erfud) aufgeben,

VSii Vi=i>

C£=iV

CiSj? c-£\t

KiStt

KS CSS? ViSii 243

RSi?RS5?R£i?C2i?R^?CiSnRgi?Kgi?Räi?RSif Rgi?Räi?

ba bag 9?ioier nach 14 Kilometern oödig gefunben mürbe, öftlid)

aug.

unb auf

tt>r

^Im

©ie

oerfIacf>te

9\eiter festen mieber

93on Karafomifa,

am

unteren

fte

bte

©och gelang

norb--

fie

füfm

Qjßüfte.

Männer um fid) ju

auf eine Q3ufd)manngmerff, beren

in ber erffen ^Seftürgung nach ben oergifteten Pfeilen

mehren,

bogen meifer

Otnuramba, sogen

©lücf bauenb quer füböftltd) burd)

31. 93?ärs [tiefen

unb 2©affer nirgenbg

um unb

eg fd)ned, bie milben

^reunbfehaft mit ihnen trug gute Früchte.

griffen,

©efeden §u beruhigen,

6ie führten

bie

©ie

^atrouide

23autn im &aufau--93elb

Sum Gaffer unb ©efed)t, bei bem ©ein ©rab liegt

©ag

miefen

it)r

ben ^öeg ju einer Äereromerft.

ber 'Jeinb übermältigt mürbe,

©g fam §um

©in beutfd)er

©Leiter

fiel,

meit braufsen im fagenumfponnenen Kaufau--93elb.

neu gefunbene £anb übertraf ade ©rmartungen.

©ie ^afrouide tagelang eine parf-burd) fie artige £anbfcf)aft mit h err fttf> en hohen 93äumen oon eigenartigem 2öucf)£, burd) prächtige ©33eibe unb mannghoheS ©rag; felbft oon 'palmem hainen meifj ferner in bem ©agebud) 311 berichten, bem id) biefe Angaben

fanb gute,

reid)lid)e

2©afferfteden,

ritt

/

(

entnehme.

©aö

2Eöilb mar überaus jahlreid) unb fo harmlog unbefümmert, bap

244

r-—

r'.-Tr r._Vf

r ;W r._i( r^_Yi r^iVr.^iV r.-it CY-ir rYYic r„Yr >

>

unferc Leiter bie Antilopen mit ©feinen oon ben meibenben ^ferben meg=

jagen mußten.

©er Kapitän

©opn

feinem

©r erjagte, gehöre;

ber ilungbufcpleute

unb

begleitet

baS 5?aufau--93elb feiner

bafj
re

nacp

Q3on Über ba3 ©intreffen

©inbringlinge

unbefugte

al$

menig erbaut; baper oerfpracp

ben 93ufcpleuten

bi3 pierper aug.

ib>m nicptö befannt.

einer

er

©r ttmrbe oon Hunbe bei fid>.

©raeff auf.

fucpte

einen ©iener unb jmei

J>atte

er millig

befrachtete,

feine £lnterftüpung.

Oerpen unb ©raf 6aurma im 5?aufau--93elb eintraf, mürbe ber 93ormarfcp auf ©autfd)a, im Herren ber Oafe, angetreten, ©ort b>atte nod) eine größere Hererobanbe gefeffen; bocp §eigte fiep, bafj ber ^einb, mopl burd) ben früheren Überfall ©raeffS

Hauptmann

9113 eine 93erffärfung unter

erfd>redt,

c

bag

oom ^einbe

©er

°pier

blieb

auep felbft jener entlegene

gefäubert.

©ie £anbungöfd)mierigleiten gepöben,

©amit mar

gefuept patte,

33ßeite

©eil ber Kolonie

o.

in

unfer

6mafopmunb maren immer

Hauptau£labung3miffel.

nod) niept

93erfucpe,

bie

oerfanbete ©CRole burep einen 93agger mieber in betrieb ju fepen, blieben

©a

opne ©rfolg. bie

riffen,

©ebulb unb auep

in einer

ftürmifepen 92acpt,

an ber

bie Äette,

bem braoen 93agger ©r füprte einen

feftgemad)t mar.

er

milben ©anj im alten Hafen auf unb boprte jmei 93arfaffen in ben ©runb. 3ufrteben, enblid) etmaS fertig gebraept ju paben, fd)auletfe er

borgen ©ie gemorben

unoerfeprf auf ben ©ßogen unb

Heine

unb

©ifenbapn

liefj

ftd)

©D^ai

fepon

näcpften

mieber einfangen.

6mafopmunb--'2Binbpuf mar

oermod)te ©nbe

am

jmei 3üge

leiftungöfäpiger täglicp

in

jeber

9xicptung §u bemältigen. *

* *

©a6 Hauptquartier ©in 3ug ber als

Q3ebedung

9lm

23.

93affarblanbeS,

manuS oan

3.

mar am

©rfat3--5lompagnie

21. 9)?är§

unter

oon 2Binbpuf abgerüdt.
ren mit ben S3affarbg über ben Oranje

in

©egenb gezogen. i?oranna--ioottentotten Ratten fie aug ib>rer Heimat oertrieben. 0urd) aufjerorbentlicpeg 93erffänbnig für bie 93iei)-mar bie Station im Saufe ber 3af)re $u Söoldffanb gefomtnen.

big in biefe

alten

jucht

as

3m

Äauptquartier im 9iamalartö

93affarblanbe ftanben 9\inber unb ^cttfdjrDan^fc^afe im Söert oon

9\eicf)e befaßen über 20 ^ferbe, unb bie S3aftarbg oer-80 befpannte Od)fenmagen ju ffellen, beren jeber, einfchltefjlich ber 3ugtiere, mäfmenb beg i^riegeg einen SSerf oon runb 10000 ODZarf

Millionen; einzelne

mocf)ten etma

|>atte.

31U biefer

93efitj

ermorben morben, pflegen, aber boct)

gelten fönnen.

bie

ift

jmar

auf bem SSoben unferer Kolonie oon Seuten if)r

Q3ief)

mit großer Siebe unb 6ad)fenntnig

im Vergleich ju ben tätigen Slnfieblern nicht alg

0er

häufig auftaudmnben

lunggfolonie Gübmeft ein mertlofeg Sanb bereitg

Q3ef)auptung, fei,

muf man

fleißig

bajj unfere Sieb--

bie

0atf ad) e

einer

auf ifjrem S3oben mof)lf)abenb gemorbenen Station oon etma 2000

Geelen alg fcplagenben ©egenbemeig oorbalten.*) *)

9täpereg:

©eneralftabe.

®ie

93erlin,

Station

ber

93aftarb6.

QBilpelm Sü^erott.

93aper,

Äaupfmann im

©rofjert

246

KSV ESi? CsäSV C£f.V E2ä? ESi? CiSJV V£ü t£ii

ESl? ZiSti

©ie 93aftarbnation mar

in früheren

RSi?R^i?C^i?R£i?Rgi?Rgi?Rgi?Rgi?C^JfR£nt^i?Rgi?

3ahrsehnten oftmals

ftarJ gefährbet,

ba ihr 93iehbefiß bie Habgier ber mächtigeren 92acf)barn reifen mußte. mieberßolte

ein fleinere# Q3olf

oerbanft.

beftehen

jmeier mächtigerer 33ölfer fein Aßeiter--

ber ©iferfud)t

Aöeber

bie

nörbüd) fißenben Herero#, noch bie füblid)

angren§enben Hottentotten haben ben 33affarb# ben Rieben fchidte

@efolgfd)aft §u

e#,

©e-

geffört.

be# Kapitän# tat ein übrige# gur ©rpaltung

^olitif

©r oermieb

quo.

©#

aber hier ba# in ber ©efd)id)te off beobachtete Spiel, baß

fiel)

be# status-

einem ber beiben 93olf#ftämme gegen ben anberen

leiffen.

9?ur un# h aben fid) bie 93aftarb# miUig angefd)loffen. Sd)on 1894 unterftüßten fie un# im 9?aufluftfriege, 1896 fämpften fie an unferer Seite gegen bie Herero#, 1903 halfen

un# gegen

fie

33onbeljmarf#, unb ihre

bie

Stiftungen im Hererofelbjug finb fchon oerßßiebentlid) heroorgehoben morben.

Nation ©anf! begleitete un# 33öftlin mit ber ©inige Stunben lang führte ber Aöeg burd) lid)ten

Aßir fchulben ber

am

mir

311#

fleinen, tapferen

25. Aftärg

93affarbabfeilung.

meiferritten,

unb 33ufd) bahin. An einer 93iegung ber °Pab fahen mir ben ganzen 33oben auf meite Streden mit braunen Heufd)reden bebedt, bie Aßatb

gierig alle 33läffer

bahin. flogen

Aßenn

fleinen

bie

unb ©räfer abnagten. £angfam floß ber lebenbe Strom oon un# burd) ben bitten 3nfeftenhaufen trabte, fo ©iere red)t# unb linf# etma mann#hod) sur Seite unb

einer

©#

liefen fid) mieber fallen.

ber

Schlamm

nach

fah au#, al#

9veiten burd) A^oraft

©ine AMertelftunbe jogen mir

„Hier müßte

ben Heufd)redenfd)marrn.

burch

menn beim

allen Seiten auffprißf.

eigentlich

irgenbmc quer über ber °Pab liegen",

be# 5?rebfe#

ber

Aßenbefrei#

meinte einer,

„aber

mahrfd)einlid) haben bie gefräßigen A>eftien ben aud) oertilgt!"

Aßir fredten oier ©age unb bimafierten oier Mächte. erreichten

mir

5lub.

©a

Am

29. Aftä r§

mir bie 3elte auf unb richteten un#

fd)lugen

bem Hauptquartier, nur allmählich nad) bem Süben ju rüden, fo baß mir bie ©egenb rechte unb linf# be# Aßege# in breiter 'Jtonf abfucßen unb oon feinblichen 33anben ju längerem Aufenthalt ein; bie 5?rieg#(age gebot

fäubern laffen fonnten.

3n &ub

fanben

Hier mar unb mürbe

Material#

oorbereifeten

3?el#ffüde

macht.

ber

Ceere

entftanben

©ifcße

unb

mir oiel

eine

©tappenftation unb ein große# 3ajarett.

gearbeitet

fehlte,

©a

e# an jeglicher

Art

ßnbige i^ommanbant

bie

unb gebaut,

hatte

fid)

ber

Umgegenb unb ba# Holj ber mageren 33üfd)e nußbar geunb ^o^iantfäde mürben forglid) oermenbet. So

Giften

Q3erfd)an5ungen

Stühle,

unb

93etfgeffelle

gepflegte

Aßege,

unb Aftatraßen,

Häufer 93änfe,

unb

Hütten,

Seffel

unb

C

24/

P£T? CfeS? Egi? CiSV? P£fi? PsSJ P£S? Ci?;? Ci£i? CägiV däS? ütV

anbere ©inge,

niete

§u

mot)l

©ie

füllen,

dauern

Steinfjaufe

{(einen

(Sin

9\eid)$poff.

beutfcbe

5?aiferlid)

aug nid)t3 etma$ ju

5?unff,

Über einem

©riumpf)e.

ragten fd)on, unb jeben

angef atmen,

um

CSi?I^iVK£a?K=i?Cgi?P^i?Egi?RSi?RänEiSi?Rgi?Rgn

i^utturmenfd) nun einmal braucht,

ber

bie

bie ^racfc)! §u

©ag mürbe

ein

um

fid)

feierte f)ier

fcfyaffen,

prangte bie

©äftebauS

ftotje 3nfd)rift:

mar im ©ntftefjen; bie ©Bagen mit 'Jelbfteinen

mehren; ad)t ‘Jenfter fodte e3 erhalten,

©ad) baju tyerfommen

aber bie Sd)eiben unb baö

:

!

mar

fodten,

mo

norläuftg

nod) ein 2Rätfet.

3m fingen.

nafjen Qdufjbett ffanb niet ^fü^enmaffer, in bem mir bide *3ifd)e Sie fd)mecften etmaS fd)(ammig, maren un3 aber eine midfommene

3lbmed)felung jmifd)en 9\inbfteifd) unb .öammetfteifd), bie unfere Speife-jierfen. ©inige ©age nad) unferer Stnfunft fam baS ©er ©9afferfd)mad fd)of$ in braunen, fd)mut)igen ©Bogen pfeit-Äätte man bod) einen ©3rud)teit non biefem 9\eid)tum fd)neU bafnn. unb bem 92ad) breimat bürftenben Banbe nutjbar mad)en fönnen! ftauen nierunbjmanjig Stunben mar baS 'Jlufibett abertnatg froden big auf einige

farte

umfd)icbtig

dinier ab.

tiefere

Steden, bie ung mieber mit 'Jifdjen nerforgten.

Slnfer Vertreter ber 3urigprubenj nafnn tjinter ben

ufer

Sonnenbäber

in

31nopf)eIeg--©Beibd)en liefen

entgegen, unb

im

ein

'Jtufi--

©ie

bargebotene, breite Operationgbafig nid)t

tonnte ung nid)t folgen, atg mir fpäter meiterritten, unb

fo fd)ieb mieber einer

unS

fid) bie

am

fpottete.

halb lag unfer 9berfriegggerid)tgrat mit fd)merer ©Rataria

Sr

Ba^arett.

Klippen

einem S^oftüm, bag jeber lex Äeinje

ftarf

aug ben

©ag mar

©Jeitjen beg .Joaupfquarfierg.

etnpfunbener Q3ertuff,

benn 93odep

()atfe

ung burd)

für

feine

unnermüfflid)e gute Saune, bie aden Sd)mierigfeiten unb 'Jäfmniffen fronte,

über mand)e fernere Stunbe fnnmeggefmtfen.

©ag Dr.

Sajarett mürbe burd) Stabgarjt Dr. ^rang unb feine Blffiffenfen,

©olbammer unb

Dr. ©3artt)etg,

mufterfmft

in

örbnung

gehalten, fo

mett eg bie menigen jur Verfügung ftefmnben ©Driftet überhaupt jutie^en.

3mmer unb um

5?reujeg

ftänbig

fa^>

man

Slnfere ©ir§te!

—

bie brei

fonbern

auch

bergen, ober mit§ufämpfen,

fef>r

nieten

3m Scfyuf) in

Sa^arett

tag

ein

bem Sturmangriff

9?ofen

im ©efed)f, menn

mader

t^ren

bei

fie

mit

ciufserfter

non ung Beben unb ©efunbtjeit

©Rann

Scfmtjtruppe in Sübmeftafrifa grofje ©ienffe

„Bllg bei

bie Scfymeffer beg

nur in ifmetn Berufe f)aben

92id)t

Äingabe gemirft unb baburd) miebergegeben,

Herren unb

Q3ermunbefen unb Oranten bemüht.

bie sa^(reid)en

eg

galt,

Q3ermunbefe ju

geffanben.

Sie t)aben ber

geteiffet

©rofB 92abag fd)mer nermunbeter

ber 3nfanferie=Seutnant

©onner

Offi§ier

burd) fd)tneren

ben Oberfcfyenfel gefaden mar unb jmifcfyen ben beiben Sd)üt)en--

E£=i? CiSii CSäf. f ESI? E5S? Eäfi? Ciäfi? CiSi?

Egi}

Ciii?

linien liegen blieb,

um

E2i?Ci=i?Egi?Gäi?R£Si?EäI?r5Si?EiS?CiSi?Eig»?CSei?Ciäi?

Fähnrich unb nacheinanber brei 2U?ann oor,

liefen ein

©er Fähnrich unb

ein 9Kann mürben föbticl), bie morauf ber 5?ompagniefül;rer, Hauptoorfprang unb ben 93ermunbeten jurüdjog."*)

juriidjutragen.

it>n

248

anberen fd)mer »ermunbet,

beiben

mann Nidjarb, ©onner

felbff

litt

fchmere Schmerlen, bod)

bie

if>n

b>telt

Hoffnung, mieber-

3eben ©ag fafien einige oon unS noch aufred)t. unb jeben ©ag fahen unb füllten mir, mte er fd^mächer unb mürbe. Stets fragte er unS, ob ein ©ranSporf eingetroffen fei. merben,

ju

l;ergeffellt

neben il;m, fd)tt>äd>er

93ejal)ten mir, fo brängte er:

,,©el;en Sie, bitte,

gleid)

hinauf unb holen

Sie mir meine ^oft!"

3lm bie

lag

fid)t

©rbe.

brad)te

14. 31pril

Hanb;

jitternbe

glüdlicheS

ein

31

m

nächften

nad)

©tbeon, mo

©Bir lagerten bort bierenbe bejog baS

Nachfolger

©effett

bem Hauptquartier

ihm nod) einen

©S mar

fächeln.

©age

iff

©aS Hauptquartier fchierte

id)

lefen fonnte er ihn nid)t

eS

Ha uS

ihn in

feine

letzte

'Jreube auf biefer

er geftorben.

brach

am

Sr nahm

93rief.

mehr, aber auf feinem ©e-

am

am

3lpril feine 3elte ab

18.

unb mar-

21. eintraf.

®er Oberfomman-

trodenen 'Jifchflufmiüier.

beS ermorbeten ^ejirfSamtmannS

©elShorn bemohnte nur einen ber

©aS

bie übrigen abgetreten,

o.

93urgSborff.

Näume

größte ber

unb hatte

3immer neben

mürbe als 5\afino eingerichtet. ©er Ort ©ibeon machte feinen befonberS erfreulichen ©inbrud. ©ie Häufer liegen meit jerffreut um einen Hügel, ber burd) eine burgartig gebaute „’Jefte" gefrönt mirb. ©ie 93egetation iff fehr ärmlich, nur unten im Nioier ftehen 33äume unb 33üfd)e in größerer 3ahl- ©ie llmgegenb ftarrt in leerer Öbe; einige fpärlid)e ©raSbüfchel mad)fen jmtfchen bem Steinmeer, baS Hügel unb ©äler fo bicf)t bebedt, als habe eS Reifen geber 5lüd)e

regnet.

ber

3luf

©aS HauS

empor: hatten

beren

ftd)

ragten

Norbfeite

bei

dauern,

HenbrifS unb

33eginn bie

bie

beS

©rütnmer jmeier

jerfförter

bie ©ingeborenenfirche.

3lufftanbeS

in

bie

nichts meniger als fugelfid)er

'Jeffe

©ie

©ebäube 31nftebler

jurüdge§ogen unb

maren, mit Sanbfäden

Sie fürchteten einen Eingriff ber Hottentotten unb fprengten baS HauS ©ÖitboiS unb bie S?ird)e in bie Cuff, unb jmar in bem 3Iugen=

oerftärft.

blid,

ber

als

auf ben näd)ffen Höhen ber ^einb

©onner unb judfen

*)

Ä. Qluer

bie

33lihe

eines

erfd)ien.

heftigen

©leichseitig rollte

©emitterS.

Henbrif,

kleine Srlebniffe toäbrenb beß 'Jeü^ugeß gegen bie Äereroß unb QBitboiß. o.

Äerrenfirchen.

9x. Cüifenfcbmibt,


r

bod) lag eg

froffig,

c

fchütjt

gegen bie heftigen 2Öinbe, bie häufig unoermittelt einfe^ten.

5 äi)üge

3nfeften,

oor allem jubringliche ^liegenfchmärme, machten in ben

heilen ^agegffunben ben ruhigffen 9J?enfd)en neroög. fo

ge--

£ln=

^Sollte

man

fd)lafen,

fonnte bag nur unter einem bid)fen Schleier gefd)ef)en, bod) nützen bie

{(einen

Kläger gemanbt

'tyefte

3iel

ju

©ibeon

gelangen.

S)ie

gequält;

ibalg

entfefjlid)

bie geringffe

Süde unb ^alte aug,

um

ju ihrem

ttnvö juv 93erteibigung eingerichtet

mürben oon 93remfen unb Neuntötern fasert ooll oon ben blutfaugenben

°Pfer k e

unb Reichen

Reinigern. Q3iele

Schlangen beoölferten ben

Q3ufd).

Slnfere

Seufe

erfcldugen

mehrere baoon unb bemafmten bie Ääute alg Erinnerung auf. ^ür oiele Neiter ift bieg bag einzige Qlnbenfen geblieben, meld)eg fie aug Sübtäglid)

meftafrifa tb)ifct>en,

mitgenommen ringelnben,

unferen Sachen fanben, toorben.

^air

einen

f)aben.

fried)enben ift

fold)en

Obmohl mir

unb jmifchen unter ung oon Schlangen gebiffen

©efchöpfe

bod) feiner

^aU

mitunter einige ber unfpmpa--

ftanb

in

immer

ben

3e(fen

eine

gute i^ognafflafche

Tx—"»( c>^Vf r.-it'r.-ir r

r._if c^_ »r

al$ ©egengift

bereit;

ir

2d0

r^-ir r.-ifT.-it r._Vtr^-i?r..^Vr c.^-ir r._ir r^-Vr r—Vr

t-.-*'

—

blieb aber unbenutzt

fte

mein Schreiber meinte:

„leiber!" *

*

©efangene unb Überläufer fagfen §u etn 'Seil ber Hottentotten bereite

mieber bie Nachricht auf, bah „0rlog--5lapifän3"

ba

er

burd)

bei

ben

biefer 3eit mieberfjolt aug,

friegömübe

fid)

Samuel

bah

befonberS tauchte immer

fei;

3faacf, ber bie Stellung eines

ben 2Ö3itboi3 einnahm, oon Henbrif getrennt habe,

©influh

Stuermanng

verärgert

unb überhaupt ben

fei

ganjen 5?ampf für jmecfloä unb oerberblid) h a ^ te Söir gebad)ten ben ©runbfai3 „divide et impera“ -

biejenigen Hottentotten,

bie

mehr

nicht

fed)ten

anjumenben unb

mollfen, auf unfere Seife

herüber jujiehen, inbem mir ihnen ba6 £eben suficperten.

non

biefer

fiebler

freilich

^amag

alte

fonnten mir hiernad) nicht red)nen.

fetbff

bie 3luSfid)t

Hottentotten,

bei

immerhin muhte

ben HereroS,

bie

Stämme

faff

bei ben

blinblingg

ihren

leifteten.

ber Q3erfud)

gemacht merben, ben

22. 3lpril 1905 eine

Sprachen*) utngebrudt unb

in

bem Auftrag

Schreiben

oerteilt,

Hottentotten in bie

baS

Hänbe

^rof lamation

Waffen an

alle

^rieben auf

„auf

ba3 3eben gefd)enft merbe.

aufgefept, in brei

Sruppen im Süben mit

jebe

mögliche


en

9öinbeSeile in ber Kolonie verbreitet unb mar, laminenartig

über 5lapffabf in bie 9öelt

geeilt.

unbebeutenben fd)on längft baS

Abteilung mit fid)

vergröpernb,

©nunb^roan^tgfte^ Kapitel

3n ^ir

am

brachen

meiter.

fieberte

bag Hauptquartier.

offene

ben

in

'fylufftälern

ber ©root=93ruffarog.

engen ©ornbüfebe

ber

Steppe

um ung

brängfen

llng jur 9ved)ten ragte ber

Haren £uft

»on ©ibeon auf unb jogen füb®ic Compagnie 9\itter begleitete unb

28. 9ftai

märtg

Statt

nur

^eetman$f)oo£.

f)ot>e

fte

lag

b er 93äume mürben immer feltener, alg fcbmale ^Salbungen jufammen. fict> -

Spriegel

Obgleich mir

beg Hererolanbeg

eineg erlofcbenen Q3utfang empor,

fcb>arf ritten,

faben mir in ber bünnen,

®age lang feinen fteilen ©ipfel am Horizont. ^ab mar bie ^yernfid)t bureb bie bob cn fenfred)ten Hänge

brei

Oinfö ber

r

beg ®afelgebirgeg begreif; öbe, fable Reifen, »ermitterteg ©eftein, mächtige 93löcfe erhoben fid) über bie braune Sanbfteppe.

unfagbar ®raurigeg,

m ung.

3.

3uni lagen

Sie marett

»erteilt,

gab eg

®ie ©egenb

halte etmag

fte fd)ien eine »ergangene, »erfunfene' 9Belf.

bie

meiffblinfenben Häufer »on 5?eetmangboop »or

in meiten 9lbftänbett

unb fd>einbar ohne jebeg Spftern

mie eg ben 93efibern gerabe in ben Sinn gefommen mar. nicht.

91Ue Einlagen beuteten auf ^aumuerfchmenbung bin;

Ouabrafmeter Sanb

fd)ien

billig

51 t

fein,

®ettn

Sanb, man matete »on Haug ju Hang mebte 511 ben 'Jenftern herein unb burd) bie alg

Sanb

befcbmerlicb

fo

Straffen ber

fab man, nid)tg in ihm herum, er

9}it)en ber ®ürett, er lag in

btinner Sd)id)t auf allen ©egenftänben, er mifd)te

ftef)

in bie

Speifen unb

beim ©ffen auf ben 3 äbnen. Sübtid) »on 5?eetmangboop lag bie 9öerft eineg treu gebliebenen Hotten--

fnirfdtte

tottenftammeg. ®ie Ernten unb ?CRäbd)en gingen, ba eg gerabe 'Jefttag mar,,

aufgepu^f unb mit hochrot gefchminften 93acfen umher, mie eg bei ihnen ber berrfd)enbe

©efchmad

»erlangt.

®ie Hotfentottinen

jeichnen

fich

burd)

Cgi?R£i?ßäi?^i?Rgi?R£i?RSi?R2fl'K=i?Röi?ESi?RSi?

255

C£rf> CS-Vi Eäi? EäSB tiäii

ES? Piff? Ciä5< C£Sorten.

3n

ber OD^itte

beS

OrteS ffanb

bie

non bberrn 'Jendjel mit eigenen

bbänben erbaute, geräumige, maffioe 0teinlird)e, in ber

am 0onnfag jum hielt

für

eine

0aß

^Beißen

©otteSbienff oereinigten.

®er

alte,

fiep bie

©ingeborenen

eßrttmrbige OCRifftonar

°P re bigt, bie ein neben ißm ffeßenber ioottentott ®ie rußige 0pracße fofort in bie 9}amafpracße übertrug. beutfcße

fontraftierte

ftarf

mit

bent

paffigen,

0aß beS

fd)naljenben 3ungenfchlag

beS ©ingeborenen, ber jebeS 9öort mit einer lebhaften ioanb-- unb 9lrm-

bemegung

begleitete.

©od)

feßien ber Q3ortrag burd) biefe 9öecßfeln>irfung

an ©inbrud eher §u geminnen unb erinnerte an

bie oor beutfeßem

^ublilum

CiäT? C.£=>? CiäriV Rigi?

256

KSf ESi? Rä£i? PiS? Ti£i? Egi? Egi? ESI?

E2S?Egi?Egi?E£=i?ESI?Egi?E£i?Ci£i?EgI?EgI?E£i?Egi?

englifd)en ^rebigten beö greifen ©eneratö 93ooth, be3 93e= grünberö ber in ihren Mitteln fo feltfamen unb in ihrem menfcf)enfreunb-lichen 9öirfen fo großen ioeilSartnee.

gehaltenen

tyefte

Äenbrif 2Bit b o c

9luob

Sfeefmanspoop

hatte fid> ,

i

Kalaharimüffe

mie berietet, nach ben ©efed)ten

©r

gurüdgegogen.

fannte

tiefer

in

bie

mo

er

für ben 9\eff feiner ßeute unb für bag

©teilen,

©Baffer

©in ©eit

fanb.

©fchamtnaä,

einer

©Bitboiö

ber

bie

genügenb

ben ©urft fümmerüd) mit

ftillte

©Baffcrmelonenarf,

Q3iel)

am nod)

bort

©Büffe oor=

ber

in

ftrid)meife

fommf.

©ie ©fdiamma^felber nid)t unbebeufenbe 9?olle.

fchlag

oor

Binien

unferen

gelungen,

fehrtert

fo

lonen rpuchfen,

©a

nicht befannt maren,

'fyeinbe

©em ltd)ft

ein

lag

nod)

er

bann

unö aber

bie 'pläpe,

unb mir auch ftillen

mo

über--

©ln-

bie 9fte--

nicht ohne 9?ad)teile

fonnten, fo boten

au£ einem anberen ©runbe baran,

lange in ber Kalahari gu

©renge vermochte

um

beabfid)tigfe

fie

nur

gur cyortführung beS Kriege^.

©Drittel

©egner

ber

über bie ©fcbammaäfelber gu

bie ©rlogleute

unferen ©urff bauernb mit ©Baffermelonen

bem

©Bar

aufgutaud)en.

ihren oerborgenen ©Berften gurüd.

eine

Früchte fonnten iöottentottem

tagelang ©urftftreden ber ©Büffe burd)queren,

Patrouillen

rafd)enb

fpäteren Kriegführung

ber

in

fpielten

©Qtit ioilfe biefer

fid)

©urd)

ber

ftd)

mög--

9cähe oon bort immer mieber mit ^rooianf, ©Baffen

unb Munition gu oerfehen.

halten:

bie

englifchen

©ine Äehler= unb ©d)tnugglergefellfd)aft unter

einem gemiffen ©cottp ©mith

(alias

Bennop) brad)te bei biefem

einträg--

©ür biefe 3uftänbe mache man feine beftimtnte Nation oerantmortlich; unter bem ©renggefinbel befanben ©emiffenlofigfeit mar oon jeher Koämopolitin. fich auch ©eutfche. lid)en ibanbel ihr ©cf)äfd)en in§

©rodene.


EgB EgB Egi ? EgBEgB EgB EgB

Gruppen

unb

befept,

bie

Aßitboig sogen

ftd?

abermals

tiefer in

bie

©in-

öbe jurücf.

Später inbeffen meprten Aufentpalt

in

worben

unb baf

fei,

unmöglich

5?alapari

ber

er

bie An§eicpen,

ft cp

ge-

beöpalb bie Aßiiffe §u

oerlaffen beabftcptige.

9?ad) Auäfagen ber ©e-

fangenen

0fd)amma3

follfen

bie

abgeerntet,

unb ba3 Gaffer ber fpärlid)en Tümpel braudif

baf aucp betn 'Jeinbe ber

oer-

fein.

Aßopin

0aS

ntod)te fiep

Henbrif nun wenben?

Hauptquartier würbe mit 9?ad)ricpfen

überfd)memmt,

bie

ftd)

als

fpäter

©eimmer

leere

rücpfe ermiefen, benen aber boep junäepft

95ead)fung

wieber

©enn im Kriege baren ‘Jeinb

werben

gefepenft

muffe.

gegen einen fold)en unbereepennicptS

burfte

unmöglich be-

als

fraeptet werben.

©nblicp lüftete

fiep SDZitte

3uti ber Scpleier

23ufcp(eute

:

Henbrif war auS ber Aßüffe burep einen ©e-

Hubup

waltmarfd) naep bem

©aS

5\effeltreiben peran.

bie

3m unb

Henbrif

feprieb

93efeple

unb oerfolgte

eine

iff

eS ben Abteilungen 9D?aercfer

gelungen, einen ©eil ber Hottentotten unter ©liaS in ber

felbft

unb 50g nod) Seine

bis fpät in bie 9?acpt pinein faf ber ©pef,

fpäteren Verlaufe biefer Operation

HarucpaS-Seplucpt

fiel er

Signallinien unb

arbeiteten ©efegrappen,

^yieberpaft

ber Angriffs folonnen.

Atpmann

0.

©ibeon gezogen!

oerfügbaren Gruppen §u einem grofen

9\ebern, über harten gebeugt,

0.

3üge

alle

tagelang unb

Hmnfenftationen.

9Aajor

wefflid)

Hauptquartier polte

bei

9?ubib ju

ffellen

unb aufjureiben.

entfam bem peranjiepenben ©ewitfer burep

einige Seit unffät

im Sanbe

utnper.

Am

eilige

^lucpt

29. Oftober über-

Äarre, würbe aber babei fd^wer oerwunbet unb ftarb halb barauf.

lepfert

Aßorte waren eine 93otfcpaft beS HAebenS:

„©S

iff

genug.

©ie 5Anber follen jept 9vupe paben!" ©r patte fein Anrecpf mit bem ©obe gefüpnt. 93efrad)fet man fiep bariiber pinauS fein Aßirfen unb Hanbeln, fo muf man bie °perfönlicpfeif HenbrifS als pod) über bem ©urepfepnitt ffepenb bewerfen. 3war, nad)

9?cit

mir

ift

eS oorbei.

unferer ©enfart fönnen wir niepf anberS, als

ben er an unS begangen, feffjupalten. in

ber 'S

Aßapl aper,

SKit

ber

9ßciftel

bem Hauptquartier

auf

am

Qßilbe beS

©reubrucpS,

Aßir müffen fagen, baf Henbrif

Abwege

in Sübrneftafrita.

geraten

war,

bie

93cöglicpfeit 17

©elingeng

eine^

fcpäpt

^iäne

feiner

unb

beurteilt

fatfd>

feine

9ftad)t

über--

f>atte.

9öenn mir ung aber

feine ©enfmeife pineinoer fepen unb bie £iebe

in

junt eigenen Volfe, foroie einen, trenn aud) irr gepenben religiöfen ©laubett alg Urfad)e feineg Aattbelng annepnten, fo folgte er ben

©ann

roirb

pöperen 3 bealen.

aug betn „Verräter" ein 9?2antt oon ebler 0innegart, ber bag

Vefte feineg Q3olfeg sollte; bann fällt auf fein ©rab ein 0trapl beg 9vupmeg, ber betten §u ©eil roirb, bie ipr £eben einer großen 3bee opfern; unb oon biefent 0 tanbpunfte aug oerffepett toir toopl ben ©prentitel, ben ib?m

©eneral 3eufmein gegeben: „©er letzte 92ationalperog einer bent

Untergänge gemeinten

9Raffe." :-c

*

3ur

3eif,

toarteten,

Verpalten ber

ab.

oerpanbeln

it)tn

Kämpfe

9llg fab),

folltett,

9fteprmalg tourben bie

bifterte

§toeibeutige

fid)

50 g er

munb auf

er geneigt fei,

bafj

aug ber 5la(apari

©r

fpeifte fie

'tfeinbfeligfeiten toieber

mit 9lugflüd)fen

aufgenommen, unb

fübmärfg an ben Oranje. 5?oppp unb

o.

bie in utnfaffenber

©efedtt fiiprfe nid)t bie

0 tellung

Oberftleufnant oan ftief

am

ffeilen

oerlegt

0emmern

0 iege,

©ag

Vergfuppen

ba unfere im

etngeniffefen 9ftorenga--

©rff fünf 9ftonafe fpäter, nad) tang--

9CRorenga burd) ©rcfert gefd)lagen; bag ©efecpf fanb gleid)fallg

©egnerg, nad)bem im

unb

ffatt

oer--

'ffluftal

Vorbereitungen unb unjäpligen ^reuj-- unb Ouerjügen,

Äartebeeffmunb

folgte

24. Offober bei iöarfebeeff=

befinblid)en Äottentotfen.

jum bünbigen auf

er=

ber Slaragberge geführt.*)

leufe nicpfg augjuricpten oermocpten.

unmeit

burd) fein

lief

Trieben mit ung ju

9ftorenga bie 0d)lupfminfel im ©ebirge allmäplid)

fämpfenben Gruppen gegen toierigen

9?olle.

aug bem 9Bege ober

0 cplud)feit

in ben

ipm mit ber Abteilung luftretcpe

auf Äenbrifg 9?üdfepr

nod)

toir

9ftorenga eine Vermutung 9?aum,

ging aber ben Offizieren, bie nad) V3eifungen beg .öaupfquartierg

fd)liefjen,

mit

atg

fpielte

enbigte

tourbe

am Oranje

mit bem oollen 9?üdjuge beg

fritifd)en 9lugenblicf aud) nocf) Abteilung

o.

ioorn--

parbt eingegriffen patte.

9Jiorenga oerlor burd) biefen 9)ttferfolg faff feinen ganzen 91npang.

©r

flüd)tete nad)

*)

Snerbei pat

ber ©renje fiel)

unb mürbe am

ber gegen

Simon Fopper

4.

gefallene

einer unferer beften ‘Qlfrifaner, befonberg auggejeiepnet.

am

15.

3uni 1905 unb

aug fepmieriger Eage.

befreite

am

17.

9)?ai

Sr

1906 burd) Aaupt--

Äauptmann

o.

Srcfert,

überfiel SDtorengag QBerft

begfetben 9)?onatg bie ^Ibteilung

o.

Äampt)

1 r^--i ( rv. 1 f

überrafcl)t.

atfe »erffänbigt merben fönnen, griff bie Hottentotten

ein jä£?eö

9luftrag

nid)t

3u

bem Cager, bag fie befd)ofj, ein ©ie Hottentotten glaubten fid) »erraten, unb einer non ihnen jagte bem Leutnant n. Srotlja einen töblid)en Gd)ufj in bie Schulter. ©er 93ermunbete brad) jäh jufammen plötzlich

an.

fpät

erfuhr

bajj

fie,

in

beutfd)er £lnterl;änbler in friebticf>er 93ttffion märe,

unb hauchte halb feinen ©eift aug. ©orneliug mar

'aufjer

ehrten Offijierg, aber er

ba

er

einem

nad)

ftd)

ftd).

fat)

©r

beflagte

Sob

ben

beg non

ihm

»er=

aud) bie 9ftöglid)feit eineg ‘Jriebeng fd)minben,

fold)en

93orfall

nicht

mehr

in

Hänbe

unfere

ju

liefern getraute.

9llfo mufjfe mieber gefämpft merben! 9ftajor

©räfer,

ber jmei

Monate

lang in 5?eetmangl)oop bag Hauptquartier nertreten halte unb nad) beffen ©intreffen alg erfter ©eneralftabgoffijier bem Stabe angegliebert morben mar, mürbe mit ber Operationgführung gegen bie 93efhanier beauftragt. 93enor ©räfer angriff, mad)te er nod)malg einen 93erfud) jur friedlichen -llnferhanblung; bod) nergebeng.

Übergabe

§u

©r mod)te

bemegett.

©orneliug mar

fid)

Schluchten beg unteren ^tfdhfluffeg, in bie unferen Sruppen

fid) er

leitete,

3üfd)fluffeg

iff

in

ffeilen ‘tfelggebirgen

mehr jur

er fid)

jurüdgejogen hatte, nor

mähnen.

auf ben ^einb*) unb hatte erhebliche 93ertuffe. bag ©efed)t

nid)t

ben abgelegenen, engen

Abteilung ©räfer ging in jmei Kolonnen nor;

fiel.

neliug hinter-- abmärfg

jet)f

in

aud)

9ltg bie anbere

§urüd.

jener

bie öftlid)e

Hauptmann

ftiejj

©egenb etma 100 200

big

150

big

600

SCTJefer

juerff

pid)ter, ber

Kolonne heranrüdte, mid)

93tajor ©räfer »erfolgte,

begrenzt, bie etma

c

©ag breit

©or--

93ett beg

unb non

©DZefer l;od) faft

fenf--

©ie Abteilung fonnte fid) nid)t auf ben Höhen norbemegen, ba biefe milb jerflüftet unb nielfach unerffeigbar maren. ©g blieb baher nichtg übrig, alg im Hdujjbett gu marfd)ieren; aber aud) hier fam bie Kolonne faum noran. ©ie ganje Salfolqle mar mit Helfentrümmern befät; fein ^fab führte hinburcf). 5?letternb unb rutfehenb bahnten fid) bie 93er= red)t aufffeigen.

fotger ihren

9??ühe.

*)

©ie

9öeg, bag 99ad)führen ber ©efchütje nerurfad)te unfäglid)e 9veitpferbe

mürben jurüdgetaffen;

©efeepf bei Äeiöoruö, 27.

6. 05.

bie

Sßagen fonnten

nicht

261

©abei mußten

folgen.

©eutfd)en

bie

ben H'elfenwänben gewärtig

Cangfam bewegte fed)ten ben

5 einb oor




formen

fanb in ben einfad)ffen

(Europa

in

ftarf

fef>r

f)aben nid)t anf ntid) gehört!"

fie

Seiner ©pgelleng

oor

liefen

Trieben

wir fooiel Solbaten labert,

baff ber beutfcfje

ben Kapitänen oft gefagf, aber

fjabe eg

mu§

Orlog gemacht?"

wof)l feinen

gewußt,

f)abe eg

,,3d)

„Henbrif

ernff,

Hottentotten erfdjoffen."

alle

wof)l nid)t geglaubt,

fyabt

er

—

bie

©efanbfett

pfwto--

grapfjieren. *

* *

©ie

5?apffäbter treffe

ricbten,

bie

glaube

nid)f,

finb,

ber

baff

biefe

überrafcf)te

ung

öftere burd) Senfationgnad)--

genauer £lnterfud)ung alg unrid)tig erwiefen.

nacf)

fid)

©nfen

in ben 9vebaftiongffuben auggebrütet

fonbern oermufe, baff bie *5abrif für 5?riegögerüct)fe

©renge geftanben

l>abe

unb

bie

nicf)t

3d)

worben

weit non

Herren 0d)tnuggter beren 3lftionäre

—

Sd)on wäfwenb bcg Hererofriegeg, September 1904, lief* eine beutfd)feinblid)e 3eifung, irgenbwo in ©uropa, oon 5?apffabt fid) melben, baff bie Hererog, aug beut Sanbfetb fommenb, nad) fd)Werem 5?ampf ben beutfd)en ^orbon burcf)brod)en unb oiel Q3ie^> erbeutet Ratten, ©ie weiter, töteten grauen, 5?inber unb ©reife. ©eutfd)en, fo f)ie^ eg 3m 3uni 1905 würbe behauptet, bie Bonbelgwartg unter 31bral)am BJorrtg hätten Bkrmbab genommen unb bie ©efangenen befreit; bie 3llg beg ^ubelg Ä'ern ffellte fid) beutfd)en Offiziere wären geflogen. £)erau6, baff ber ^ommanbant non Bkrtnbab bie ^twflamation beg Ober* fommanbierenben miffoerftanben unb ben gefangenen Bonbelgwartg begfjalb gewefen

feien.

—

i^)re

Hreifjeit gefd)enft f>atte.

3u ffation

©ag

gleicher

non

3eit

fonnte

Hottentotten

©rgebnig

ber

man

aud) lefen,

überfallen

baff

eine beutfcf)e Signal*

unb niebergeme^elt worben

eingegogenen ,©rfunbigungen

war:

c

P av i ane

fei.

—

flotten

einen Berggipfel erflettert, bort bie 3nftrumente ber Signalftation gefunben,

unb, nad) 3lffenart,

fid)

bamit nergnügf, bie ©eftelle in &teinf)olg gu

oer--

©ie waffertwlenben Signaliften fanben bet if)rer 9?ücffef)r einen ©rümtnerfwufen nor. 9cur ber Signalfptegel foll gefehlt l;aben. ,,©en f)at fid)er bag Bkibcfyen mitgenommen", meinten bie ungalanten Sd)ut3 = wanbeln.

truppler.

©in anbermal würbe ung

bie S^apffäbfer

Reibung

übermittelt, baff

Henbrif Q43itboi einen „langen beutfd)en ©onooi" angegriffen, beffen Be-glettntannfd)aff überrafd)t

unb

faft oöllig nieber'gemad)t f)abe.

©abei

feien

264

E£I? CiSiJ 2g« Eg« E£« Eg« Eg«Eg«Eg«

CiSi? Egi?

Eg«Eg« Eg« Eg« Eg« Cg«Eg«Eg« Eg« Eg« CSS? Eg«

ihm 1000 Stüd Q3ieh, 122 9Bagen (!), baoon mehrere mit 9)cunition be-laben, unb eine 9lnjahl ©emehre in bie Hänbe gefallen. ©icfe ©ataren-9?ad)rid)t mar recht mä^ig erlogen; einen ©ranöporf non 122 ©Sagen

—

fann e£ in Sübmeff überhaupt gar nicht geben;

benn ein fotd>eö

9Jion--

ftrum oon einer Kolonne, ba£ minbeffenö bie Sänge einer beutfchen 902eile

unb annähernb 2500 3ugochfen al$ ©3efpannung haben mühte, mürbe meber leiten, noch bebecfen, noch mit ©Baffer oerforgen laffen. ©3ei

muh

mag

©3eifpielen

biefen

aber noch, bah

ich

fonbern

hineinfiel,

eö

entmeber überhaupt nicht brachte, ober

fie

Kommentar oerfah, ber fie 3umat im Hinblid auf folche, eben entpfanben mir

als ba£ ffempelte,

©Reibungen

fie

mag

mit einem fie

maren.

angebeufete, Heine llnfreunblid)=

als einen 91 ft topaler SiebenSmürbig--

e£

ber ©nglifdjen 9Regierung unb ©einer ©rohbritannifd)en 99?ajeftät, bah

feit

bem Hauptquartier

in

freier ber ©nglifd)en

©Irmee beigegeben mürbe,

melbete

ftd>

ber

mar

©rend)

beutfd)

fliehenb

man

in

^erfon beS OberftleufnantS ©rend)

©eneralleutnant

bei

unferem Stabe eingereiht,

bie

Ermähnen

haben.

beutfche °P re ffe f a ft nie auf biefe

unjmeibeutigen

feiten ©in^elner

©3emenben

fein

fid>

in

o.

bem

©rotha er fid>

©er neue

ein Q3er-

9ftilitär--©lttacl)e

5?eetmanShcmb/ un b mürbe

in

halb h^imifch fühlte.

ungemein fpmpathifche ^erfönlichfeit. ©r fprad) über Kenntnis aller unb oerfügte eine grofje ber ©inge, eine

Sübmeft brauchte, ba er auf bem gleid)artigen ©3oben Süb-im Stabe beS Sorb 9RobertS mifgemad)f h a tte.

afrifaS ben ©aurenfelbjug

©r mar finb,

einer

unb

oon ben feltenen 9D?ännern,

feine

h er §lid)e

©Irt

hat ihm

jeber Stellung

bie

in ber

gemad)fen

Sd)ut)truppe nur 'Jreunbe

ermorben.

3ur rüftete,

3eif, als fid>

oerfagfen mir

baS Hauptquartier jum lebten 9vitt gegen Henbrif

Schon feit Monaten hatte id) an Herj-unb mar baburd) fehr matt unb fchmad}

bie Kräfte.

befchmerben unb ©Itemnot gelitten

gemorben. lieh

©ineS ©ageS begann

mich inS Sajareff bringen;

id)

id)

ju fiebern.

hatte ben

Stabsarzt Dr.

©pphuS.

Hummel

3tt)etunb§tpan§tgfte^ Kapitel

§)a£ Hauptquartier. d>

bem

täglidjen £eben beg leitenben

Fan

fragt morben. ein richtiges

Umfange

Fenn

bie

icb

oft

ge--

Vilb mad)en fönnen, mie non

ber 9lrf

unb bem

baper non Sntereffe fein, einen Q31i(f in bie

©riebmerb» gu tun.

ba3 Hauptquartier

H^inbeälanb marfcpierte, fo ritt 0tabömacpe unter ^üprung eineä Offigierö auf 0epmeite norau^ unb

fid)erte

Vorn

allein

in

unb beibe ^lanfen.

gegen 'Jtont

jebe 0eifenpafrouille

fie

fiep

0tabe6 bin

piernon nielfad) ebenfomenig

ber Arbeiten, bie er teiffen mufjfe.

©3 mag fleinen ©ingelpeiten be£

l)at

au$ gmei big

brei

©ie 0pipe beffanb auS

gepn,

Fann.

Kolonne ritten bie Offiziere in gmanglofen ©ruppett, mie £aune unb 0pmpatpie gufammenfüprte. ©antt fam ein 9\eiter, ber bie in ber

^ommanboflagge pocp an

einer

£ange trug.

©apinter folgten, gu gmeien,

maren genau

bie 0d)reiber

»erteilt, bie 'Hferbepalter

unb Vurfcpen.

9llle 9vollen

beftimmt, fo bafj beim ©infcplagen

non ©efcpoffen ba3 Hauptquartier in einer Minute gefechtsbereit fein fonnte. llnfer Fagentrofj mürbe in gmei 0taffeln gegtieberf, unb gtnar folgte bie

erffe

0taffel

bem 0fabe

möglicpff unmittelbar, bie gmeite

efma mit

einem 9lbffanb non einem falben Farfd)fage.

©ie ©efamtftärfe be£ Hauptquartiers betrug 13

Offigiere,

64

Fann

unb 35 ©ingeborene.

©ie

erffe

0taffel

©iefe maren mit

je

beffanb

ad)t Heineren Fagen unb Darren, ^ferben ober Faultieren befpannt unb

auS

fecpS bis gepn

genug, um unS unmittelbar folgen gu fönnen, falls mir nur mentg trabten. 9xitten mir rafcper noratt, fo blieb aud) bie erffe 0taffel gurüd, unb mir mußten non bem leben, maS mir am 0atfel mitfüprten.

baper bemeglicp

©ie

gmeite

0 taffe!

beffanb

au»

nier

Ocpfenmagen unb führte baS

meniger bringenbe ©epäd, fomie ben größten ©eil ber Verpflegung mit.

Rgi?Egi?R25?CÄ?C^i?R£i?C^i?R2J?Räi?RSi?Ci£i?Ciäi?

Vei bem tangfamen ©ang ^In

ber 3ugocI)fen

EgS

erreid)te

CiSii CiSV KiSit Zl2i> CiäT? Rgi?

un#

biefe

&SÜ K=i?

Staffel nur,

hielten.

unb 3ugtieren brauchte baö Aauptquartier 107 ^ferbe, unb 90 Sredod)fen. 3nt Vergleid) ju biefen hohen 3iffern

9\eit--

9ftaulefel

mar

ti?>V Ciäi?

mir einige 'Sage lang an berfelben Söafferffelle

tt>enn

62

266

bie 9ln§al;l ber

»erfügbaren 2Ü2annfcf)affen gering, fo baff bie Offiziere

überall mit jufaffen mußten.

*

(Sine

*£>auptmcmn

Äarre beö &aupfquartter§.

o.

©ine Verminberung be6 SroffeS mar leiber nid)t möglid). Söir follten fd)reiben fönnen unb brauchten halber 3elte, Sifd)e

bei

jeber ^Bitterung

unb

‘Jetbffühle;

führen,

um

beiben Staffeln

9Benn mir baren

mir mufften unö aud)

bie ber

Vaum

Sruppen

bie »olle

Verpflegung

nad)--

c lieff

fid)

©er

prooianf für etma »ier 2S3od)en laben.

um ju ^ab au3,

hielten,

an ber

lager auffd)lug.

felbff

möglichff menig in 91nfprud) ju nehmen. 9luf

ruhen, fud)ten mir un6 einen meitlün unter

näd)ffe größere

bem

fid)t--

ber Oberbefehlshaber fein 92ad)t--

Vaum

ober Straud) gehörte

bem ©h e f-

r

»

es

r

i

1 1 r., . r

»

t

r

1

r. _ j i




0/

11

r.~iV r._i r r

— if r._i r—

»V E_Vr r._i ^r"

unb

jeber rafd) einen 93ufd)

halb flacferten bie fieinen 'Jeuer an

führte ein ©eil ber Ceute bie °Pferbe jur ©ränfe;

mit Spannfeffeln

unb

fie

Rieften

Stanb

fie

um

bie

f)od>

5U

Schatten

Elnfer

jtd)erten

r

unb

r.-it" r.^-i
m förntlid)

9ceben bem 9\eifemagen fuhr bie 5lücf)enfarre auf. geholt,

1

eingefd)altet.

$aftno mar einfad):

9ln ber Seite beg 9\eifemageng fonnten

mir ein breitet Segeltuch augfpannen.

darunter mürbe

ein langer ©ifdj>

ber aug einem breiten 93reft unb jmet ‘Jupböcfen beftanb.

geftellf,

9ln ben Darren mürbe ‘prooiant auggegeben, bie 5\od)gefd)trre maren in§mifcf)en

am

©öafferlod) gefüllt morben.

©ifchtüd)er unb Seroietfen be-

faßen mir

©ag

nid)t.

©efd)trr

mar

aug emailliertem 93lech, für jeben jmei ©eller unb eine ©affe ohne

©ag

ilnterfat).

bem

(Eg

auch

fiel

5

rifd)eg

oon

eing

i^albfleifd)

^ab,

beiben

gab

unb

oiel gegeffen;

3

eit

©orneb--beef

nid)tg anbereg. baf) eg

93efd>affenf)eit

man

über.

9lud)

afj

mürbe

im Sanbfelb Ratten

fann nicht fagen, aber

oon Äam--

93ücbfenfleifd).

amerifanifd)eg

mir lange

fort.

nid)t

eg

Scbmeinefleifd)

nie; meiffeng lebten mir

mel-

gefodit:

©ang; manchmal

ein

häufig auf ber

fer

entfprad)

mürbe gemeinfam

Suppe unb
aupfnahrunggmiffel

^unterricht mürbe mit ©Baffer ohne 3 utaten gefod)t. ©urd) ^onferoen mürbe manchmal efmag 9lbmecf)felung

mar

ber 9xeig; er

erreicht, ficf)

©ab

eg

nur

©3üd)fenfleifd)

unb ©3üd)fengenuife,

ber 9?cagen nach einiger 3eit bagegen; bag h fl lf

ihm aber

fo

ffräubte

nid)fg.

268

Cäi»R£i?Ren

©er

3apan.

Schreiber

erteilte

Henbrif in

mangelpaftem ©nglifd) ben 9eat, er folle, gleicp ben 3apanern, bie Herr= fd)aft ber 9öeifjen brecpen unb ben 5?ampf bis §um 9iufjerffen fortfepen. 911S micptigfteS ©Jciftel §um friegerifcpen ©rfolge mürbe ben Hottentotten

©ie farbigen 9vaffen müßten Sölfer ©uropaS .! 92eben 15 anberen ©efd)äften gepörte aud) „bie cP re fTei 5 U meinem 9vefforf. ©afj id), ber ©inzelne, nur menig zur Orientierung unferer Heimat Hin unb mieber fanb icp 3eit beifragen fonnte, bebarf feiner ©rflärung. ©epeimpaltung

aller

3)?afmaptnen empfoplen

gegen bie Girier gufammenpalten,

eS;

piefj

I

—

.

.

‘'

Zu einem Slrtifel,

bocp

maS

bebeutete

baS im großen beutfcpen Släffer--

malbe? Offizielle Sericpterftatter patten

mir

leiber

nur menige.

Sei

unferen

fd)mierigen SerfeprSoerpältniffen fonnten aud) biefe ipre 9?ebaftionen nur feiten

mit ©elegrammen oerfepen.

©S mar

9ftangel an berufenen Gebern,

r— IC

r^^if r^-Vt

r irr i?r^Yc r.— *? r.-i c

burd) 93erid)te 3utereffe

bie

271

r._Tc r„Ycr.-ic r"

lVr

unb Q3erftänbni# für

iC r

IC r

bie

ü? r^_-»c r.._ic r„ic r.-i C r.-»c

(Eigenart

unfere#

Kriege# meden unb verbreiten tonnten.

©ie 'Sebeutung ftiegen,

bafj

i£>r

ber ^reffe

bei fünftigen

ift

in ben

Kriegen eine befonbere Q3ead)tung im

Hauptquartier gefd)enft merben muf?. über

papt

nid)t

mehr

in

lepfen 3ai)rjef)nten fo

bie

llnbebingte 3urüdi)a(tung

heutigen Seiten.

Keffer

ift

fe£>r

ge--

leitenben

ib>r

gegen-

ber ©efid)t#=

punft einer meithersigen ^ubitjität, bie nur ba eingefd)ränft merben mup,

mo

bie 9)citteilung einer

93egebenl;eif

bem

'Seinbe

bienen

ba^er bie von bem 3apaner empfohlene „©eheimhaltung

notmenbig

aller

fann,

unb mo

9Dcapnal;men“

©in Offizier be# Hauptquartier# l;ätfe be#halb bie Senfur au#$uüben; ba# übrige märe aber, mie fo viele#, nur Sad)e be# guten ift.

QBitlen# unb be# 5afte#.

3)reiuni>§tt>an§igfte3

9Qlilifärifcf)e benn

fiel)

äfjt

Kapitel

Erfahrungen-

überhaupt

etrnaS

aug

biefem

unfere europäifche Kriegführung lernen?

^elbguge für

©ie 'Jrage

fcheint

berechtigt.

©ie auf

i

llnterfd)iebe

Kampfart auf

ber

Q3oben

heinttfehem

finb

fef>r

afrifanifd)em unb

befräd)flid).

©rüben

ffanben in einem ©efed)f höd)ften£ 1000 ©eutfd)e gegen 3000 ©ingeborene;

in ben

3ufunft3fd)lad)ten haben mir hingegen mit Äunberttaufenben

auf jeber Seife §u red)nen.

©rüben

ein

©elänbe oon ungeheurer AuS--

behnung, arm an ioilfömitteln unb 9J?enfd)en;

im Verhältnis megfamfeif;

©rüben

\)\tx ein bid)t beoölferteS,

ben fämpfenben Leeren fleineS ©ebiet.

51 t

hi er

etn

engtnafd)igeS

9?eh

oon

Strafen

©rüben unb

Un--

Vahnen.

jmar tapferer unb gemanbter ©egner, ber aber meber über ©efd)ühe unb 9Aafd)inengemehre, nod) über fonftige moberne Kriegsmittel oerfügte, ber mit menig Munition h au ^i> a ^ en nutzte unb im ©efedjt ein

in langen Kampflinien jur ©eltung brad)fe; hi ßr engem -Raume, oerfdjmenberifch mit allen ©rrungenfehaften auf ber ©ed)nif, mit neueffen 3erftörungS= unb 9Renfd)enoernichtungSmitteln

geringen Kräfte

feine

bie 93caffen

auSgeffattet.

mie

©rüben,

Artillerie

einige fie

bie

Aöaffer ff eilen,

um

mentgffenS auf unferer Seife, berittene Snfanferie,

unb Pioniere; h* cr eine iJülle oon QBaffengattungen, ©rüben ein Kampf um Kriegführung oerlangt, Viel;;

h^r

punften, fagelangeS, gemaltigeS

9Aefenfd) lachten nad) ftrategifd)en ©efid)fS--

Gingen um ben Vefit3 oon Stellungen unb

befeffigten Sinien.

©iirfen mir alfo militärifc£>e lehren 00 m Sübmeftafrifanifchen Kriege erhoffen?

©ie

Armeen

f

a f f i f cf) e Ausbeute bürfte gering fein.

in ben 9Aaffenfcf)lacbfen bringen

©efid)tSpunfte mit.

Vor

'Jür

ben Angriff ber

mir Sübmeftafrifaner fautn neue

Überfchätjung ber Sehren, bie unS Koloniallriege

C

C

in

üt?

Ciiff? Rgit

CSS?

9\id)tung

biefer

2/ 3

igff Eäi? Pi-Yr CSS? CSS?

geben hönnen,

B£i?R£SRgi?R^i?Rgi?Cai?Ka?RSi?Rgi?Rgi?Rgi?Rgi?

mu§

anf ©runb trüber Erfahrungen

anberer Nationen gewarnt werben.

fehr

mar

Q3et meiner 9xücffef)r

llnb offen fei’S gefagt:

id)

mir überhaupt

im 3weifel, ob meine bort gewonnenen ©lnfid)ten auch für europäifd)e unb ©ülfighett hätten.

©3erhältniffe ©Bert

©US ben

id)

inbeffen

nunmehr

bie oortrefflid)en ©3üd)er

h eute

5trieg

9\uffifch--3apanifd)en

befipen,

fcpon

laS,

bie

wir über

fanb

id)

barin ju

meiner Überrafd)ung gewiffe Übereinffimmungen ber Erfahrungen unb fah, bap bie großen Kämpfe auf ben Reibern ber 9ftanbfd)urei ju ähnlichen 9Rücffd)lüffen führten, wie unfere {(einen ©efed)te auf afrifanifd)er Steppe.

auf ftrategifcbem unb taftifd)em ©ebiete lagen

©lllerbingS,

nicht; wohl aber

(id)feiten

beS

©efühl

einzelnen

ES

auf pfpd)o(ogifd)em.

gleichgültig

fei,

ob

fcheint,

bie ©ihn--

bap eS bem

baS morbenbe ©Berhjeug eine

ungeheure ©ftörfergranate ober nur ein winsigeS ©ewehrgefd)op

ES

Einbruch beS bräuenben ©obeS bleibt berfelbe.

©er

iff.

hat im ©egenteil fogar

ben ©Infcpein, als ob baS ©pfeifen unb Saufen ber 3nfanteriegefd)offe einen oiel tieferen

moralifchen Einbruch auf bie .Stampfer tnad)e, a(S baS ©röl;nen

unb ©onnern ber fchweren ©efchüpe. ©leid)e „Beere beS Sd)lacbtfelbeS" hüben unb brüben, gleiche Sd^wierigfeit, ben ©egner ju erhennen unb ju tlnb EineS bleibt

treffen,

Siibafriha

©er

1

ob

)etpt,

fid)

gleich,

ob ber itriegSfcbauplap Offaften ober

Millionen ober ©aufenb Kämpfer im ^elbe ffehen:

SelbperpaltungStrieb, bie ©Drittel ihn jurüdjubrängen, bie Stärhe ber

mit einem ©Borte:

©Xffefte,

©er

©Jcenfd).

9ceben biefen Erfahrungen über bie cpfpd)ologie beS Striegel bie

id)

am

Sd)luffe

jurüchfomme

beS 5^apifel^

ted)nifd)er Hilfsmittel ©Bert

fünftige .Stolonialhriege

in

aud)

befitjen;

Sübweftafriha

—

bürfte

haben wir

bie

— auf

Erprobung

5 WeifelloS

für

gelernt.

©ed)nifd)e Erfahrungen.

©ie optifcpe 9cad)rid)ten--Übermittelung hat unS oorjüglicpe ©ienfte geleiffet. ilnfere ©lcetplen--Signalapparate waren gut. ©ie gropen Erfolge finb jum ©eil auf bie ©unft ber ©Bitterung unb ber flaren Buft §u fepen.

‘Jür europaifcpe ©krhältniffe hönnen wir nicht mit gleid)en Er=

gebniffen red)nen.

©ie Stärfe 200 Signaliffen.

ber Signalabfeilung betrug fcplieplid) 9 Ofpjiere

©iefe

71 Signalapparate.

©aS

bebienten

»on ©Icetplen unb Sauerftoff. ^öaper,

CDJtt

36 Heliographen

©ebläfe ber

bem Hauptquartier

©aS

unb über

(Sonnenfpiegel)

unb

letzteren beftanb

auS einem ©emenge

würbe burd)

eine Binfe geworfen.

Bid)t

in eftafrifa.

18

3u

jebem Signalapparat gehörte aud) ein Sonnenfpiegel jur 9?ad)ricf)ten= am ©age.

übermiftelung

Ein Signa (trupp beffanb gemöfmtid) auS §mei bis brei Signaüffen. ©er Apparat mürbe auf einem 'pferb ober auf einem Faultier oerpadt. ©ie 9?ad)fül;rung

ber

BetriebSftoffe

mar mit

Sdpoierigfeifen oerfnüpft, meit

ber Sauerftoff in

B}etallf(afd)en

transportiert mürbe,

©emid)t

l)eblid)eS

ein

bie

er--

©ie

befaßen,

Stationen fignalifierten nad)tS mit

Campen efma auf 80 mefer,

mitunter

bis 100

5?ilo--

bis

fogar

auf

160 Kilometer Entfernung, Sonnenfpiegel

reichten

©ie

nid)t

fo

meit, bod) l)abe id) aud) biefe bis

auf 50 Kilometer

mirfen

©ie 'Bebedung

auS jmei bis fed)S Biele Monate lagen bie

BZann.

einfamer

auf

Äöl)e,

oon

Äilfe abgefdjnitfen, bcn Un--

aller

bilben

ber Witterung,

beS

fd)tägen

auf

I

nur

beftanb

Ceute

fe£>en

ber Stationen

'JeinbeS

auSgefef^t,

fnapp an ©Baffer, unb Biele

ärjtlicpen Beiftanb!

ol;ne

Cln--

angemtefen, bürftig

fid) felbft

oerpflegt,

ben

Signaliften litten an

Übermübung

ber Sefmeroen.

häufig apparafe

fronen

maren

in b>ob>er

impromfterten

eignalffation

ben

Signal--

bie

fcpmaidenben

Bäume

auf einer

Plattform

aufge--

fteUt.

£lnunferbrod)ene Arbeit ffellte bie

maren

of)ne

©Iblöfung unb cl)ne

genügenbe

fmcpffen ©Inforberungen an bie Ceute. 30 £id)tfprüd)e in

nicptS felteneS.

ju fcplafen, fo medte

Cegfen fte

fid)

bie Signatiften

mürbe unb ©ie Station 'Jadenfmrft mar fapen

bei

bie Erbe,

um

ber 'poffen §u neuer ©ätigfeit, fobalb baS Cicpt

ber ©egenftation fid)tbar

‘©ftannfcpaffcn

mübe an

9vul)e

24 Stunben

5Mt)e

Reibung anfünbigte. ©age lang eingefd)loffen. ©ie

eine neue sel;n

unb ©urft im ©unfein unb

oerfud)ten

,

2/5

mar.

—

mäprenb

9?um

mit

fcplieplicp

E^R^C^C^ISsS?G;£i?Ci==i?Ci'i?ßSnE2S?Cäi?GsS?

ju focpen, alg fein tropfen ^Baffer mepr oorpanben

$luf Gignalffation ©uurbriff [färb ber eine Gignaliff an Tpppug,

am Apparat ffepenb, Telegramme be-bem Gferbenben in ber lebten, fcpmerften Öftere mürben fd)macpe Gtationgbefapungen über-

5?amerab, neben ipm

fein

Gr

förbern mupfe.

fjatte feine Seif,

—

Gfunbe beijuffepen. fallen unb erfd)lagen. ©ie oom Gignalnep überfpannten ©ntfernungen maren bebeutenb: ©ie 9?amangbrift mar 800 Kilometer lang Sx’eetmangpoop £inie QBinbpuf bag iff fo meif mie oon QSerlin big jurn ©enfer Gee! ©ie gefamten füb= meffafrifanifd)en Gignallinien Raffen im 3uli 1905 eine Cänge non 2560 5?ilo-mefer,

mag

ber Luftlinie non °pofen big Biffabon entfpricpt!

©ie Gignallinien

arbeiteten

Telegrappenlinien, beren frei

©egpalb

Telegrappenlinien

ung nod)

am

meibenbe Tiere,

ober burcp

mürben,

—

—

—

langfamer,

aber

alg

suoerläfftger

bie

93oben liegenbe &abel päupg burcpfcpniffen

QBilb,

Termiten

unb Töitferung

befcfjäbigt

mir auf mid)tigen Gtrecfen päupg Gignal-- unb

liefen

nebeneinanber

hefteten.

93erfagten bie einen, fo ftanben

anberen gur Verfügung.

bie

^lucp bie

'Jelbtelegrappen

Gie

gufeg.

leiftefen fepr

unb 3ufälle. Gd)äben immer befeifigt.

ber oben ermähnten 3erftörbarfeit burd) 'Jeinb Tlrbeif ber Telegrappiffen paf bie

litten

nur an

‘Jlufopfernbe

©ie Q3erfud)e mit braptlofer Telegrappie gelangen über ©rmarten. ^Ig bie brei TÖagen ber erften ‘Junfenabfeilung in Gübmeft gelanbet mürben, maren mir megen ihrer 93raucpbarfeit aug mehr alg einem ©runbe ffeptifcp ©ag 5?rieggmitfel mar nod> menig erprobt, unb mie eg fiep in geftimmf. ben eigenartigen £uft= unb 2Dßitterunggoerpältniffen ber Kolonie bemäpren mürbe, fonnte niemanb ooraugfepen. ©ie ©rfolge übertrafen alle ©rmart* ungen. ©ie Apparate mirften 100 Kilometer meif, mitunter fanbfen fie fogar ihre eleftrifcpen Tßellen auf 150 Kilometer.

©ie Gfafionen maren

faft fäglict)

Gonnenuntergang mad)fen

päupg

unb gmar

in ftärferen

licp finbef.

©er

©rad)en 200

fid)

mehrere Gtunben in betrieb. lufteleftrifcpe

©ntlabungen, alg

Straff fenbenbe

man

fie

in

9?ad)

Gförungen bemerfbar, ©eutfcplanb gemöpn--

©rapt mürbe oon einem 93allon ober einem

©Dceter pod) in bie £uft gepöben,

©er

93etrieb

litt

fepr barunter,

faum moglid) mar, bie grope ^njapl non ©agbepälfern unb ©efäpen mit ^enjin auf ben überlaffefen Trangportfolonnen nacp§ufüpren. ©g märe baper für afrifanifd)e 93erpältniffe günftiger gemefen, menn jeber ‘Junfen-magen mit einem leiepfen, jufammenfdpebbaren ^ntennenmaft auggerüffet

bap

eg

gemefen

märe.

Tßinbfföpe;

ibäupg

Buffmirbel

oerloren mir

unb

93allong

TBinbpofen

burcp

pflegten

bie

plöpltcp

einfepenbe

ftärfften 18

*

©räpte

©rachen waren nur

wie bünne gäben Su serrcihen.

unfid)erer 9?ot=

ein

behelf-

©ie brei 9Bagen ber jweifen gunfenabteilung Ratten eine anbere Bauart alg bie ber erften, unb fonnten bis 300 Kilometer wirfen. ©aflir waren

(ie

leichter

unb cmpftnblidjer

port auf ben fd)lecl)ten gefeit leiblich

an ihnen

3n

unb

litten

fie

häufig beim ©rang--

Monaten muhte

ben erften

auggebeffert werben, big aud)

fid)

fd)lie^lid)

fort-

ju einem

braud)baren ^rieggwerfjeug entwidelt hatten.

^erfonenhaft wagen

haben auf ben befferen 9öegen fahren fönnen, 6ie waren bem grunblofen verfügten.

Caftautomobile

aber bie fd)Wcren

Ganbe

fonftruiert

^abwegen.

ber °pab in ©Büffe

unb Gteppe, unb ben gelgtrümmern ber ©ebirgg-

'Srooftfcheö ßaftautomobil in ber QBüfte

pfabe nid)t gewad)fen. bie

°pneumatifg

9?cafd)inenteile

in

93ei ber h°fp r tgen

gleid)er

unb

fd)liff

©er

©ßeife.

litten

feine

Gtaub

©ocl)

ab.

rafcl)

fie

gahrt

bie 9Qtotoren

feite

ftd)

unb

in

bie

bin id) überzeugt, bah

unferer hochentwidelten ©ecl)nif getingen wirb, auch für Gübweftafrifa einen

brauchbaren Caft--Gelbftfahrer $u bauen.

©ie

oftprcufifd)en

°Pferbe haben

ftanbgfähig unb augbauernb. ber richtigen ©ragforten

9lnfangg

bohrten

fid)

muhten viele

gRunbhöhle unb erzeugten bag 93 lut,

gut bewährt,

ftd)

fie

waren

wtber--

9ln bie freie ©öeibe unb an bag 9lugfud)en fid)

fie

fcharfe

fleine,

allerbingg

©räfer ben

eifernbe

5

um

©eil

erft

gewöhnen.

©ieren ing gleifch ber

©Bunben.

3m ©aumen

flaute

^ferbe unb aud) bie 9?caulefel vor Gchmerj nid)t freffen fonnten. ©ie Äaltne muhten entfernt unb bie Vlutftocfungen burd) Gd)ttiffe befeitigt werben. Über bie grage, ob bag enfsünbefe 3ahn-fid)

fleifd)

fo

bah

augjubrennett

fei

bie

ober nicht, gingen

bie

9lnfid)fen

ber Veterinäre

augeinanber.

©ie waren

afrifanifd)en ^ferbe, welche wir

natürlid)

afflimatifiert,

ftrengungen ber ^raftnaf)rung,

bod) bie

aug ber i^apfolonie

beburffen

aud)

befepafftert,

fie bei gröberen 9ln-

wir ihnen häufig nid)t bieten fonnten.

3lm

bewährten

fci>Ie

fte

waren im ©urd)fd)nitt

ber £ebetilweife für biefen 5?rieglfd)auplah

in

c

©er

geeignet,

nod)

waren aüe Waffen unterworfen.

Pferbefterbe

3nt Kriege

tonnten wir bie ^ftafjnahme, bie ©iere in ber 9?egenäeit nad) fogenannten

wo

ju bringen,

„ßferbepläfjen"

el

feine ^fcrbefferbe gibt, nid)t burd>=

QBir Ratten nur wenige fogenannte „gefabene ^ferbe",

füf)ren.

bie fd)on

übermnnben Ratten unb baburd) gegen neue 3ln-ftecfung immun geworben waren. Q3om 3anuar 1904 bil jum SD^ai 1907 ftnb 30 962 ^ferbe unb 33 844 Faultiere im ©ienfte ber ßd)uf)truppe einmal

bie

5?ranff)eit

3ln ^ferben gingen in

gewefen.

c

tieren über

66

viel

all bie ber

f)öf)er,

P ro 5-

ein!

biefer

3 eit

über 81

an 9CRauO

*©iefe bebeutenben 93erlufte finb inbeffen nid)t

©nglänber im Q3urenfriege.

um

eine für

Q3ielleid)t erhalten

wir aul

‘pferbejucht in ber Kolonie wirb bal befte Mittel fein,

ßübweftafrifa geeignete 9?affe ju gewinnen. biefer

Quelle

einmal gutel Material für bie ioeimaf,

nod)

bie ja

mehr

°Pferbe braucht, all unfere beutfd)en 3ud)fen hervorbringen, unb bafür

er-

©elbfummen nad) bem 31ullanbe fließen laffen ntufj. ©ie 5Bid)tigfeit ber rüdwärtigen 93erbinbungen würbe burd) ben i^rieg in ßübweftafrifa befonberl greifbar erwiefen. ^Benn man bebenft, hebliche

c

baf

ein Q3erfagen

ad)ten

ift,

fo

bei 9}achfcf)ubl einer verlorenen ßcf)lad)t gteid) ju

wirb

man

bie

93ebeufuttg

an

bei ©ranlportbienffel

er--

bie

richtige ßtelle rüden.

©er ©rain wirb

in

fünftigen ^elbjügen eine

grofje 9?olle

fpielen.

3^)n all nebenfäd)licf)e, wohl gar, all nid)t vollwertige erlid)

minbeffenl ebenfo viel perföntid)er 3ftut baju,

meterlange Kolonne im feinbüd)en ßtrid)feuer vor^utreiben unb all

in gefchloffener ßd)Wabron 3lttade ju 3n ßübweftafrifa hatten' bie Rührer

reibenben, fchweren Q3eruf.

©in

waren

bie

Unfere ‘Jelbuniformen ft off

ber

eignete ftd)

mehr für

fid)

führen,

2öagenfolonnen einen

(

würbe nicht gemad)t. 3 eher ffanb in Kolonnen mehr gefährbet all bie ©ruppe haben

p

ßl filo--

reiten.

llnterfd)ieb §wifd)en

^weiter Cinie

eine

ßolbaten

erfter

erfter Cinie;

bid)f

gut bewährt,

auf--

unb

mitunter

vor bem 'Jeinbe.

©er

bie ©ornbiifd)e bei Äererolanbel,

bide 5?orb--

währenb wir

im 9^amalanbe ben leid)teren i?h a ^ vorjogen. ©er graue ßd)tapphuf ber ßd)ut3 truppe ift aulgejeid)nef er fd)üf)t gegen QBinb unb ßonne, trägt 3llle ftd) weich unb angenehm unb ift ein gutel j^opffiffen für bie 9?ad)f. bal war an, unb 93obenl halb bie bei ‘Jarbe Uniformftüde nahmen fehr ;

von großer


erben enf--

gegenjumirfen unb ben ©efdmtacf be3 fchlamtnigen Qjßafferö ju betäuben, änbert nid)t£ an biefem ©runbfat).

®a6

9xaucben fchmeren ®abaf3 mirb gleid)fall£ jum ®ropenher§ führen,

mie

ebenfo

ba

Printen ju ftarfen i^affeeg in größeren

übliche

oielfad)

äÜtengen.

unb

2eben3meife

©infache

notmenbiger

Kolonien nod)

mit

Äau^fjalfen

a!3

ber

in

ber

Äeimat, ba

Subtropen ber Körper beg ©uropäers? gegen

alle

jlraft in

ben

in

iff

ben ®ropen unb

Qveijungen ftärfer em-

pfänglich mirb.

©ebiet

9luf taftifd)em

bleibt

nod)

oielbefprod)ene 'Jrage

bie

©3 mürben

bonjentrifcben 93ormärfd)e in Sübmeftafrifa ju erörtern:

mehrere Kolonnen non oerfd)iebenen Seiten in

93emegung

um

gefegt,

nacf)

ber

öftere

einem gemeinfamen 3iei

ben bort befinbüd)en ^cinb burd) untfaffenben

Eingriff ju [erlagen.

baf ber ©egner einer ber Kolonnen, unb §mar meiffenö ber fd)mäd)ffen, entgegenging unb fie allein jurn ungleichen Kampfe §mang, mäfrenb fid> bie anberen noch auf bem 9ftarfd)e befanben. fatn

iöäufig

9öäre

eg

bann

eg

fo,

nid)t jmecfmäfiger gemefen,

bie

gugreifen?

®ie 'Jrage

liegt fo

biefer

ben ‘Jeinb an-

auf ber &anb, unb bie Vorteile,

bie ber

man

oerfud)t

9lnmarfd) in einer ftarfen itolonne iff,

©ruppen ju

oerfd)iebenen

einer großen Abteilung jufammen^ufaffen unb mit

bietet, ftnb fo

grofe, bafj

grunbfählid) eine Teilung als unjmecfmäfng anjufehen, Junta! eine ftarfe

Abteilung ben ©egner aud) nod) auf bem ©efechtSfelbe ju umfaffen oertnag. ®ennocf)

baS

b>aftc

angemenbete Verfahren ber fonjentrifchen

£>äufig

Q3ormärfd)e feine guten ©rünbe.

Stellung gemelbet, fo oereinigen loren ging, gleich

auf

unb bann fonbern if>n

©rftenS: 'Jßar ber tyeinb in irgenb einer fonnte man nid)t erff alle Gruppen an einem Orte

gefd)loffen oorrüefen,

man

meil baburd)

fo fd)nell als möglid),

mufte,

92ur bann fonnte

loSmarfd)ieren.

man

jtt

oiel

3eif oer-

mit allen Gruppen hoffen, ihn nod) ju

erreid)en.

3tt>eitenS barf

man

nid)t

oergeffen, bafj

Kolonnen, jurnal im 92amalanbe, burchfüf>rbar mar. als für

®ie

Verfügung,

Kämpfer

fo

^Teilung gejmungen.

iff

meiftenS un=

9öafferffetlen enthalten bort burd)fd)nittlid) nicht

500 9ftann nebff ihren Vieren gebraud)t mirb. ®arauS

bie ioöchffjahl ber

jur

baS Operieren mit ftarfen

megen ber 9Bafferfrage

man

für eine Abteilung. in

mehr

ergiebt

ftd)

Stehen aber mehr 3eute

mafferarmer ©egenb mofl ober übel jur

©ritten^

pflegten

Pie

Hottentotten

großen,

überlegenen $16=

ffart

©ie Operation mit Staffen fidtjerfe bann zmar gegen Rücffd)läge, führte aber leicpt §um zmecflofen £uftftof. ©ie fort-gefepfe Verfolgung mit ben ffarten Kräften einer großen Abteilung auf

tetlungen

ber

0pur

au3zumeid)ett.

ber flüchtigen OGßitboiö »erbot

ftd)

»on

fetbff.

3cp bin bespalb ber Anfid)t, baf Operationen mit über 500 9Aann ffarfen

Kolonnen im Hererolanbe smecfmä^ig unb erfolgoerfprecpenb maren,*) im Ramalanbe hingegen burd) bie Ratur be3 mafferarmen £anbe3 unb burd)

Vemeglicpfeit

bie

mußten.

S^onzentrifd)e

beö ^einbeS

Aufnahmen

auf

brungen häufig bag einzige

93cittel,

man

mit bem

fcpmierigen ©elänbe beg Hoftentotfengebiefe£

Vor Vefprecpung

befd)ränft bleiben

Vormärfd)e mehrerer Abteilungen blieben

notge--

ben flüchtigen ©egner im

pm Kampfe

zmingen tonnte.

pfpd)ologifd)en ©rfaprungen bleibt bie. öftere aufgemorfene ‘Jrage ju erörtern, ob auS ber Haltung unferer Süb-meftafrifaner »or bem 'Jeinbe unb im ©efecht ein 2Rücffd)lufj auf ben ©urd)fd)nitt unferer unter,

tyabt

ber

Armee

ptäffig

fei.

93?annfcpaften,

bie

ftd>

freimütig

3eben einzufepen, nicht ber

Reibungen

friegerifd)en

fehle.

befeffen.

—

Aßagemut unb an

Anbererfeifg aber

iff

fo

eg mit-

fnefi

Unteroffiziere

unb

melben, befunben

alg ^rieggfeitnehmer

pierburcp ftcperlid), baf eg ihnen an

ob bie

©ie 0d)uptruppe,

augerlefeneä 0otbatenmaterial

Vereitmilligfeit, ihr

eg bod) auch bie ‘Jrage,

immer manchmal anberen

zur 0d)uptruppe mährenb beg ^elbjugeö nur unb

unb

Anternehmunggluff

©rünben unb Vßünfcpen entfprungen pagnien unb Vatterien manchmal in

aller

ber Kolonie gefd)icft merben mußten,

©g

nid)t

aud)

Hierzu fomrnt, baf bie 5?om--

feien.

©ife pfammengeffetlf unb nach fehlte eben

an

einer 5?oloniat--

truppe, aug meld)er ber ©rfap gefd)öpft merben tonnte. 0o lernten fiep häufig erff auf bem ©rangport Offiziere, Unteroffiziere unb 9Aannfd)aften fennen. 3um ©lücf errnteg ftd) bie Augbilbung in ber ganzen Armee ber-artig einheitlich unb aug einem ©uff, bafj man puribert 9ftann »on pumpert »erfd)iebenen Regimentern nebeneinanber ffellen unb ererzieren tonnte, opne baff äufjerlid) ber geringffe llnterfd)ieb zu bemerfen mar. ©ennod) tonnte

mit einer fold)en zufammengemürfetten Compagnie

bie forgfältige

©urd)bilbung einer griebengfruppe

mar aber oftmals

feine 3eit,

benn

bie

HAnb

erreicht

erff

allmähtid)

merben.

Verffärfungen muffen häufig

©azu gleich

©urep forfmäprenbe Ausfälle an Oranten, ©ofen unb Vermunbeten, unb burd) immer mieber

nach

ih rem

*)

©infreffen

93gl. 11

an

ben

3apre ©ouoerneur.

ntarfepieren.

5p. Ceufmein.

Seite 533.

eintreffenbe 0rfat3fruppen fef)r

©teö

rafd).

3d)

glaube

iibereinffitnmung,

med)fe(te

erfd)tt>erte

mid)

ba^er

menn

id)

bie

ber Offizier--

utib

vDcannfdjaftsbeffanb

3lu3biibung aud) fpäter nod) beträcfytüd).

mit bem fage,

baf?

Slrteii

bie

meiner 5\rieg3fameraben in

0d)td3truppe ber (;eimatlid)en

284 ©Irntee nid)t überlegen, fonbern

über

Urteil

bie

R^K^C^r^=i?Cigi?(i£i?G£iJ[ä=i?Ci£i?egi?CigI?Rgi?

Soibaten überhaupt zu

uttfereS beutfcpen

©3efonber3

mar

erfreulid)

©amit geminnf

gletd)mertig mar.

tf>r

ben ©Bert,

fübmeftafrifanifd)en ©Reiter

fein.

©Beber

oorzüglid)e ©iögiplin.

bie

ein

©infd)äpung

eine

ber

in

Hauptabteilung, nod) im 'Jelbiager ©ftorffg, nocp bei allen ben ©nippen« teiien, mit benen id) im Baufe ber 3eit jufammen mar, ift mir ein einzige^

©ieS

©3ergepen gegen bie miiitärifd)e Slnterorbnung befannt gemorben.

um

menn man

fo niepr ber ©3ead)tung merf,

beg

'©elblebenS

bie

©xangunterfcpiebe

oermtfcpt

ift

mie unter bem ©influfj

meifi,

mürben.

aller

Offiziere

©ienffgrabe, Unteroffiziere unb 90?annfd)aften trugen g(eid)e Uniform unb gleiche ©lu^rüftung, taten bie gleichen ©ienfte, ftanbcn

Ralfen

fid>

gemeinfam ftunbenlang an ben ©aimaffeuern,

fafjen

3m ,©efed)t

getreulid) miteinanber.

unterftüpfen

fd)aften mit aufopfernber Eingebung,

Soibaten

Offiziere

fid)

oon

mtrb

juriicftommt,

5?od)ett,

unb Hteub

teilten Beib

unb 9)tann=

©ief gemurmelter ©eporfanr unferer

©Ber au£ Süb--

biefen au3gleid)enben ©krpältniffen ffanb.

pielt

meftafrifa

gemeinfam ‘poften,

beim Holzpolen, ^ferbetränfen, Satteln, ©itrfpannen,

bem

©one

perzlid)=famerabfd)aftlid)en

©3 mürbe erzählen Offizier unb 9vetter perrfd)fe. menig fommanbiert, gefdnmpff unb gemetferf! ©in ©Bin? bes> Hüprerö, fönnen,

unb ein

bie

Kolonne

^omnranbo

ber jmifdjen

pielt,

—

fattelte ab,

unb

bie Beute

polte ©Baffer, ftellte 'poften, f'od)te ab;

fcpmärmten zum ©efed)t,

fd)offen, griffen

an unb ftürmten. ©>iel

größere Sei b ff änbigf eit,

Zetnen ©veiter oerlangt.

allem bie ^yextigfeit,

3m

fiep

Einfang

zu

al3 in ber

ftellte fid)

Heimat, mürbe 00 m

mand)er unbeholfen an.

gefd)icft oorzufd)leicpen,

mupte geübt unb oeroolllommnef merben. anpaffunggfäpig unb geleprig, gemöpnten

als>

©0

überrafepenb fcpnell an bie afrifanifepe 'pab.

au3

bem

unerfahrenen

92euling

ein

©3or

©ornbufd) unb ‘©etggelänbe

orientieren, fiep in

Beute ermiefen

fid)

ein-

mürbe benn

panbfeffer,

Blnfere fiep

auep

fepr halb

entfd)loffener

Scput)-

truppler.

©ine gemiffe Steigung zur Sorglofigfeit paften.

3pr

Beuten anzu-

fepeinf unferen

entgegenzumirfen.

roar fortgefept

©3

immer mieber

mufste

ben 202annfd)aften empfohlen merben, niemals opne ©Baffen ba3 Bager zu oertaffen;

einzelne Stationen,

bie

mählich in ihrer 93orfid)t nad). ©igentümlid)feit ber ©Reifer

f

lange

©inem

feinen 'Jeinb ängfflid)en

gefepen, liefen

©emüt

all-

entfpringt biefe

©luf gleid)em ©ebiefe liegen

ebenfalls niept.

vereinzelte ©yälXe falfd)en Sd)neib6.

©er niepf

9J?unition3oerbraucp

einfach,

fid)

mar anfangs

100 bi£ 200 'pafronen

zu

fo

ftarf.

©6

einzufeilen,

ift

bap

aud) fie

fid)erlid)

für zepu

rv-it r

r„-»v

r^_ir r^-ir r.-Vt r.—i< r.-it

Sfunben Kampf auf

c

1

r._-» t* r.-i.

28o

-

r

Entfernung

rtaf)e

1

ir

r.-ir1 r.-irr^-Ve r^_-iV r„T t r^_-ir r._»r r

ir

.

r

©ie Eingeborenen, mit beßimmteg

reichen.

ihren {(einen Biunitiongmengen, gaben feinen Scl)uß ab, ol;ne ein

3ie( oor klugen

©egnern

bett

Sd)on im gmeiten ©efed)t hatten unfere 3eute

haben.

51 t

Vorteil abgefeßen unb mürben felm halb gerabe fo

biefen

fparfam mit ihren Patronen mie

biefe.

©ie Bermunbefen benahmen

mannhaft.

fid)

©ag

Kräfte reidßen, harrten

So

all-

lange bie

aug, oftmals üermocI)te

ihrer Stellung

in

fie

am

3nfereße

gemeinen Erfolg übertönte bag perfönlicße Sd)merggefül)l-

fie

nur ber augbrüdlid)e 'Befehl ber Borgefeßten aug ber Schützenlinie gurlid-

Sie jammerten

gurufen.

fmdßfeng

Bemußtlofigfett

halber

in

ober

bei

©ie Birgte haben mir l;äuftg non ffanbßßmeren Operationen ohne 9?arfofe ergäbt©ie 9ftannfcf)af(en ertrugen junger, ©urß, Entbehrungen unb Strapazen, fo mie es» Solbafen gegiemf. fdamenhaften ilnterleibgfd)üßen.

hafter ioaltung ber ßeute bei

©er Einbrud gemäß nad)

ber

ber unmittelbaren ©obeggefaßr auf bag

C

3e

perfönlicl>feit oerßhteben.

©emüf

iff

fernen,

ftärfer bie

natur-

um

fo

merben Bnmanblungen beg Setbfferhattunggtriebeg übermunben. 9öir merben baßer im 'fyrieben barauf adßen müffen, ber 3lrmee bie Heroen beffer

©ang

gu erhalten,

befonberg

hanbmerf Sebenöberuf 'Jriebengarbett

in

gilt

©ie

iff.

bieg für ben Offigier,

Kriegg--

ben Offtgiercn trot3 jahrgehntelanger

9?cittel,

©ienß

angeffrengfem

bem bag

bie

Heroen gu bemaßren,

finb

mannigfach- Sie hier aufgugäßlen, iiberfchreitet ben 9\ahmen meineg Bud)eg. Olber hinmeifen möchte

Erhaltung einer

©er 9öert

kl)

c auf biefen punff, alg einen ber mid)tigffen gur

fiegfräffigett Brntce.

Bne

heißt

beg

iß

ber

fid).

ber 9Q?ann, bem

ein llnterofßgier lid)feit

mädßf im Kriege.

ber 3nbimbualität

zelner reißt bie attberen mit

bie

Sd)öpferg geben; Ceißung unb

fei,

nicht

bie 9D?aße.

©ieg

aug bem mir jebem ben 9?amen feinet Erßnberg unb

bie 'Jelbßerrn

9öerf, auf meld)em ©ebiete eg aud)

ein Offigier,

aber jebenfallg iß eg bie ßBrfön--

ben Bugfdßag gibt,

©runb, aug bem mir

Beifpiel Ein-

Er fann

er gugufd)reiben iff?

ober ein 9\eifer fein;

Eingelnen,

©ag

9J?an fann faß bei jebem Erfolge fragen:

ehren,

c

perfönlid)feit finb untrennbar oerbunben.

©ie ßärfße Kraftprobe für bie 9?eroen iff im ©efed)f gemöhnlid) ber Olnblid ber erffen Bermunbeten unb ©ofen. Big baßin finb fiel) Diele

faum

fo

red)t

ber

©efaßr bemußt.

Kampflinie mit 9Dcelbungen

ober

3eute,

bie

man aug

gurüdfdßdt, finb ben Rodungen beg Selbßerhalfunggfriebg

©araug

ber

oorberßen

mit Berleßten nad) gefebüßten Stellen ftärfer unter-

baß man möglid)ff unterlaßen foll, 90cannfd)aften aug ber fed)tenben Cinie ßeraugguneßmen, unb baß befonberg euer-morfen.

ergibt

fid),

EgS

CSS? PiäT? C£=iV CisT? ES? PiS? Eg»? Cgi? Cgi?

Rgi?Cgi?C^Ci^Egi?Egi?Egi?Egi?rSSi?Ci£i?E2=i? Egi?

9)cänner bid)t hinter ber 'Jront für

gifc^e

mieber

nacfi

fpannung

ein.

c

PerfönUd)feit,

0ie a!3

Orbnung

forgen unb

Säumige

oorn treiben müffen. langwierigem

9?ad)

feit,

286

9lud)

am

fie

Kampfe

tritt

beffen be3 ^ülwerö,

Unteroffiziere ftuften fid) in bieö

bei

teid>t

eine

nur

511

natürlid)e

9lb=

fann burd) 93eifpiel unb 9öitlen3fraff einer ftarfcn

übermunben merben.

Sübmeft

fd)ärfer nad) if)rer ©ücl)tig=

ben au£gleid)enben Q3erl;ältniffen ber großen ioeimafä--

tfinige Unteroffiziere, benen armee im ^rieben ber ^alt zu fein pflegt, Selbftänbigfeit unb Vertrauen ©elegenl)eit gaben, if)t*e befonberen ‘Jäfdg--

unb zu betätigen, f)aben a!3 Reifer »on Stationen unb oon Kolonnen 9lu3gezeid)nete3 geleiffet.

fetfen ju entmicfeln

al3 'Jüfjrer

tätige 'Jriebenöze't unb

ber ©influ£ einer oerfeinerten

bie 93?affe unfereö Q3olfe3 nid)t oermeid)tid)f.

©a3

Kultur l;aben

93 er galten ber Sd)ut3

--

truppe in biefem Kriege jeigt, über n>eld)e3 Solbatenmaterial ©eutfcblanb oerfügt.

93ierunb5iüan5igfte3 Kapitel.

Qaä

^attb. fie fteröenö gewonnen, er&teic&enb gefentf, 9un miitifam erfebtoffenert 93rortnen ®ec Siebter bie Serben einft träntt, ®antt erbe, blonbtoctige 3ugenb, ®er fein SBitber bie Seimffatt mehr ftört, t8on ben Soten gennanifctie ®ugenb, ilnb ben ©eift, bent bie 3 uf unft gehört!

im

tSSenrt

2Bo

if>r

Cartb,

Saupt

öa£

ftcf>

9veint>olb 3ucf)ö. l

in

Solbat,

ber

burd)gieht,

QöiU

freug eS

lernt

er eS richtig

unb quer non

feiner

bewerten, fo

friegerfd)üfterteS

ein

£anb

ungünftigften Seite fennen.

muf

er

neben feinen eigenen

3lnfd)auungen bie Urteile erfahrener 2lnfiebler unb

bie oor--

hanbene Literatur gu 9\afe gieren.

ES würbe

Sübweftafrifa ging fein guter 9?uf öorauS. lofeS Stein-

unb Sanbgebief

gefcb?ilberf.

£lm

fo

erftaunter

unferen Streifigen immer wieber neue ‘JÖafferffellen unb licfje

‘Jßeibe gu finben.

ftellen

ES

geigte fid)

als ein waffer=

waren wir,

fcf)ier

bei

unerfd)öpf
r ben ©harafter

bes>

Äererolanbeg

aud) of;ne ^Deinen, allein fd)on burd) feine Q3iehsud)t al$

reid?

l;af,

fönnte,

©ie

gelten,

£>erero3 felbft befaßen früher gleid)fallä grofce Svinberherben, bie nid)t nur

non 60000 93ienfd)en nährten, fonbern fogar noch einen Überfd)ub ©3 iff nod) roenig beftmnf, baf) fd)on oor bem Kriege ein regeft

ein 93otf

ergaben.

mäf3 iger Q3ie£>erport auö bem .öererolanbe nad) ber 5lapfolonie beftanb. ©er 93oben unfere3 Schutzgebiete ift auegeruht unb Jräftig. 9Bo

man
r oon ber Art ber ©r-bei ung? fd)ltefmng ab. ©in guteg Berggefeh, bag bem ^inber oon ergiebigen ©ruben Anteile unb Prämien fichert, wirb bag 3ntereffe oon ^rofp^eftoren unb tüchtigen ©eologen erhöhen. Auch bie Farmer werben ftd) mehr mit Bobenunterfud)ungen befchäftigen, wenn fie wiffen, baf ihnen bie ©nt= Stoff.

bedung oon

©rj-- unb ©iamantenlagern h°h e Borteile oerfpricht. 93At ber ©rteilung oon ^onjeffionen werben wir oorfid)tig fein müjfen.

Aud) wäre §u wünfchen,

bafi

fich

in ben großen ©efellfchaften, bie

an ber

©rfd)ltefjung unferer Kolonien arbeiten, mehr beutfcheg Kapital alg bi^bjer beteiligen möchte, bamit bie Äeimat ben Acuten h at unb frember ©influfj ,

oerringert wirb.

wir

©inen Begriff oon ber ©röfje ber Kolonie Sübweftafrifa gewinnen beften, wenn wir auf einen ^latt ©uropag bie i^arfe beg Sd)ut)--

am

gebiefg, bafi

in

gleichem 9Aafiffab,

©oblen$

a.

legen,

©un

wir bag

5

9R© mit Swafopmunb jufammenfällt,

.

B.

in ber ABeife,

fo

würbe ©root19

*

Omaruru

fontein (Norb) bei 9lnflam,

Omjen, £überit)bud)t

Bologna unb Namanäbrift

©iefe 9lu£bel)nung erflärt geljett

fann, unb

bi3

baö

burcf)

itrieg oermüftete

nutjbringenb als

Puffer

big

fiel)

©S

gelten.

3anb

ffunbet

erfreulid)e ©atfad)e

bie

füllt,

baf

fo

fid)

überall

um

bei

©elbfummen

Äanb unb

mit langer

hemmen ben

fid)tlid)er

bafj

hierin

märtet gebulbig, liberftürjung, ju

93ig

^ortfdjritt. fid)

mag

jetjt

fönnen

bag 3anb mit 'Farmern

9luffd)mung erfennen

läfjt.

©ie

bem Kriege um 100, bie non £überit*-oon Hfafog um 250, bie non ©fumeb um 300 5?öpfe

93eoölferung non 933inbf)uf bud)t

bie jetjt £>ineingeffeciten

folonialerfaf)rene ©nglattb

feftftellen,

ein

bei

©ntmicflung nur langfam

bie

nad) 3af)rjel)nten bie ©infätje bejaht mad)en.

fd)arfeg 9lnfd)rauben ber Tarife

mir

9öarmbab

manches* 3al)r oorübergeljen tnu§,

noct) fo

©aS

fann.

oerjinfen

marum

aucfy,

marum

fiel)

bei trieft,

‘Jlorenj liegen.

bei

oor

&eetman3f)oop

bei ioilbe3f)eim,

Äafuur

bei 3nferlafen,

600, bie

f>at

feit

^genommen!

Nur

tüchtige

fpröbett 93oben

unfelbftänbige

Farmer merben

laffen fid)

Naturen merben brüben

.&f utng ©afein unterliegen, als f)ältniffen

Sübmeft oormärfg fommen.

in

ber 3oeimat.

©ent

nur mit parier 9lrbeit ©rfolge abringen. 6d)mad)e, ber

in

Kolonie nod) fd)neller im

in ben auggleicf)enben, tnilberen 93er--

aber feine 9lrme §u gebraud)en meifi, feine

030er

fo fparfam unb einfach) meiter lebt, mie er eg in ber ioeimat gemof)nt mar, fann brüben 51t 9©ol)lftanb unb aud) ju Neicl)tum

fd)eut,

©0*Züf)e

gelangen. 91 lg bie beften 9lnfiebler befrad)te id) unfere beutfcfyen

©anj

befonberg follen

truppler bag

£anb

ber 5tolonialfcfyule

man

fid)

£anbleute bemä^rt f)aben, bie

fettnen lernten 31t

unb

fid)

bann

nieberliefjen.

2©ii}enf)aufen merben gerühmt.

aud) ben tüd)tigen

Stamm

an

alten,

©inmanberer. erff

alg Sc£)ut)--

©ie ©rfolge

©9id)t oergeffen barf

erprobten Farmern, bie fd)on

nur bem Kriege im Canbe maren, burd) ben 9lufffanb alleg oerloren l)aben, beren Ramien g ar e rfct)fagen mürben, unb bie gleid>mof)l je^t i£)re jerftörten 9öol;nffätten aufbauen, um fid) ungebrod)enen Ncuteg eine neue ©riftenj 5U

fd)affen.

93uren fommen millig, feft

an

güebern alten

ficf>

erft

in §meifer Ctnie in

Srage.

©ebräud)en unb

finb

Neuerungen menig

fonberg „feine fogenannten 9©anberburen, beren ganzer

aug

einem 9öagett,

beffeh>t;

einigem Sd)lad)toief)

£eute, bie fort

in 9lttfprud)

Sie

finb fe^r

eigett--

einem fremben Sfaatgmefen innerlid) fermer an, galten

unb

unb

einer

zugänglich).

93e--

93efit5 in ber

Negel

jal)lreid)en

‘Jamtlte

fort um^erjieljen, ben ffaaflid>en Scf)uf)

nehmen, aber in feiner 2ö3eife

00m Staat

jmar

belaftet fein molfen,

293

KfiV EläSf CigT? Röi?Egi? Rgi? RäSV C£ri? CiSV CiSi? Cigi? tjgj?

unb nur

bie QBeiben,

RSi?C£äT?Cgi?RäTf Rgi?Cgi?RgiJCSi?CSi?Räi?RSi)R£i?

unb

fpärlicpen -fooljbeffänbe

bie

3agb

bie

bis auf

ben lebten 9xeft auSnupen."*) 9Jtifd)epen QT'eißer mit (Eingeborenen finb nachteilig. ber mit

ober Äottentottin

einer Siegerin

ju feiner Kultur

©ie i^inber

©nfmicflung

geiftigen

©in

ber

bleiben, mie

gegen

miberftanbSfäpiger fein,

bem Lanbe

in

^öoinbpuf

in

fdtmerett

nid)t

ba

fiep

in tprer

unS für bie Kolonie not. ©arum 0ie merben milbernb auf bie Sitten, 3nt Sdtupgebief erzeugte EIHnber beS

Klimas

als

bie

ein--

Körper unb ©emopnpeiten »on ber

©e--

bie

©inflüffe

©eSpalb

anpaffen,

felgen,

jmifepen beiben LRaffen.

ein LCRitfelbing

braud)en mir bort beutfepe 'fyrauen.

burt ab

t>iefe

geben bem iöauSffanb fein ©epräge.

fErau

fernbeutfcpeS ©efcpled)t tut

gemanberten ©Itern

iff,

mir an ber Station ber 93affarbS

beruhigenb auf bie ©egenfäpe mirfen.

merben

(Europäer,

(Ein ji el)t

fonbern pflegt auf bereit LebenSffanb §u finfen.

herauf,

unb 93übung

©parafter

»erheiratet

ift

baS »on poepperjigen Stiftern

gegrünbete ©lifabetppauS, in bem bie Bremen ber 3lnfiebler

Stunben

unb

ärjtlicpe ©>ilfe

c

PP e 9 e

fmben, fo mid)tig für bie

Sutunft ber Kolonie.

©enn „maS nüpen

bie blüpenbffen

menn an ipnen

ergiebigsten 93ergmerfe,

bie

gept?"

^Montagen,

bie

größten ^a^oreien,

jugrunbe

ein fiecpeS ©efdtled)t

**)

Sübmeftafrifa

eine

iff

^ir

bauernb leben fann.

ber menigen Kolonien,

in

benen ber 2Ö3eiße

Solbaten paben im Kriege,

bei ben 3lnffreng--

ungen unb Strapazen beS ^elbleben^ mohl unter ber ©inmirfuttg ber bünnen Luft gelitten. Q33ir fonnten unS gegen ©nße unb 5Eälte niept fdnipen, maren oft mangelhaft ernährt, mußten modjenlang, ohne auS ben ,

Scpmup ©er Farmer aber,

Kleibern ju fommen, in Staub unb

pope 3apl

an Uranien,

©aburdt entftanb

leben,

bie

ber ein jmar arbeitSreidteS,

aber regelmäßiges ©afein füprt, pat feine ©Nachteile für feine ©efunbpeit 5u

©enn

beforgen.

baS Lattb

bietet

biefelbe

©emäpr

bei

»ernünftigem

3ufd)nitt ber Lebenshaltung ein popeS 3llfer ju erreichen, mie bie ioeimat!

©ie LQ?ataria ift

faff

fte

»erfd)ont;

©uropäer boep

3m

fid)

auf beffimmte ©ebietSteile.

©amaralanb

nur im äußerffen korben, bem gefäprlicp.

»erträgt *)

befepränft

unbefannt.

ße

bleiben

meife

jeber.

3ftif

Striepe

O»ambo=©ebiet mirb

Q3orbeugettbe ©pininbepanblung

niepf

3nt Silben » 01 t ipr fie

bem

mag jmecfmäßig

fein,

juneptnenber 93e»ölferungSbid)tigfeit

Oscar Gannftabt, &olonia(bireftor. ©er &erero-J2lufffanb. 93erlag Grnft &apn,

Q3erlin--Gcpörteberg 1904. **) $ropertfn;gienifcpe 9?atfcpläge.

ärjtlicpen 9\unbfcpau, rOiürtcpen.

GtabSarjt Dr. 2Uejanber £ion.

93erlag ber

CiST? CiS? R£S? tsgi?

fönnen mir

C^=i?

f)

Gä« Cigi? Rgi? Ci-i? Ci=Sf KSV

offen,

294

C^E^rignKSi?Ci£i?E!£I?Rgi?CigI?R£S?G;£i?ri£I?E£i?

ben 5\ampf gegen bie 9lnopheleg

burd) 93ernid)tung

93rut (9\ofi’fcbe 3D Zet^>obe) mit Erfolg aufnehmen ju fönnen.
t.

id) einmal in ein ^yelblager fam, mürbe mir berichtet, megen 0iebftahlS oor einigen Stunben feine Portion

erhalten

3d> mollte bein 9Kattn

hahe.

am

einem Q3ufd)

©rünben

Augen

mahrhaftig meine

tat

er

mir

leib,

ein Stücfd)en

benn

id)

einen an £eib unb Seele gebrochenen 9ftenfchen.

für

hinter

triftigen

herumgefommen

hätte, fo meifj id) bod) nienmürbige ©Gopnftätten

ungen ohne

bie

ift

man

bie 5linber; Sittlid)feit

unburd)führbar;

d)riftlid)e

Korber-

93orbebingungen ber Arbeit unb ber allgemeinen poperen

Lebenshaltung führen leid)t 5 U Heuchelei; europäifd)e 93efleibung, fomie 9luSmenbiglernen oon Gprüd)en finb nur 9iufierlid)feiten unb 93etmerf;

Hauptfad)e bleibt

©inmirfung auf

bie

92ocp bleibt bie

öoambofrage

nörblid)ften ©eile ber Kolonie

©emüf unb

§u erörtern,

Herj.

©ie ©atfaepe,

gan 5 unabhängige 93o(fSftämnie

baf$ in

bem

fipen, beren

Häuptlinge unS mit 9fttf)trauen befrad)ten, fönnte ju neuen Kämpfen führen,

©en

9lnfiebtern

ift

eS

oerboten,

baS

Ooambolanb

ju

betreten, meil ber

©rot) aller QGorficpt ©ouoerneur neue Unruhen ju oermeiben münfd)t. bleibt aber bod) bie ©DZöglict>feit oon itonfliften, jumal menn unfer ©ren^

lanb ftärfer *)

11

befiebelt

3af)re

mirb.

©ouoerneur

©ie Station 92amutoni, oon Oberleutnant in ©eutfd)--Süöroeftafrifa

oon

51). feutioein.

t

r._Yr

r r_-» f* r„-i f r._-i t

r„-», r_-ir r„ 1, r._ 1 ( r„-iV r„i r r„_i t

©raf Saurma--3eltfch eine

Sie

9\olle.

298

r^-it r-_iV r._-! r_-» r r.-i ( r.--i, r_i( r_-» e CYir r._-»v r>_ > I-

großem Stil erbaut, fpielt als ©ren§macht hierbei an ber eigentümlichen ©tofchapfanne, bie in ber

in

liegt

^rocfenjeit ein grauet, oegetationSlofeS 9)?oor, in ber Vegenjeit ein flacher

Saljfee

©rofjer VMlbreichtum jeichnef bie

ift.

©in

Rrieg

gegen bie

OoamboS mürbe

gelten als friegerifcb, finb gut bemaffnet

immer mieber ©renje

©egenb auS. unb fermer

foftfpielig

unb fönnen

ftrf)

Sie

fein.

unferer Verfolgung

entziehen, ba quer bureb ihr ©ebiet bie portugiefifd)--beutfd)e

läuft!

Oberleutnant ©raf 6aunna--3eltfd) mit einer erlegten trappe

hoffentlich bleibt ber Stieben lang enblich jur

nichts bie

gemährt, bamit baS Schuhgebiet

Sollten mir aber angegriffen merben, fo bliebe

9\uhe fomme.

beren ©rgebniS

übrig, als bie ©ntfeheibung ber 9öaffe ju fuchen,

Untermerfung auch 9BelcheS 9ved)t

biefeS £eilS unfereS Schutzgebiets fein mürbe.

fteb>t

unS jur Seite, menn mir

in 9lfrifa

oon £änbern

Vefitj ergreifen? 9luf btefe ibealiftifche *5rage gibt eS mel;r als eine

mort.

©)te Vorftellung,

fagt f>abe 9?affe,

:

©uropa

ber

bah ber Schöpfer meinen,

fann hoch niemanb

Elften

ernfflid)

bei

©rfchaffung ber

9lnt--

Vklt

ge--

ber gelben, 9lfrifa ber fchmarjen

h e 9 en

-

9 an 5 e


öpferifct>er

Stätte bebeutef, auf ber

f)at

fo

an ihre Stelle ju

ein

fixeren

fräftigereö

Biebergang ber Bolf ba3 Becht

Btcht Becht

treten.

Stärferen

be£

baö nennen, fonbern Bed)t be3 Süchtigeren.

ich

Bod)

hunbert Sahre weiterer Bfthmirtfdjaft in Äänben ber unb oon bem einft blühenben £anbe Sübmeftafrifa wäre

einige

Eingeborenen,

Sanbmüfte,

nichts übrig geblieben als eine

Böllern ©afeinämöglichleit gemährt

bie

meber ung, noch ^ en farbigen

hätte.

Sefte 9tamutoni

£lnb

unS

gehörte Aererco unb

nach

fernerem

Kampfe

Boben, ber erft oor laum

ioottentotten benn mirflid) ber

§ufiel?

—

\Uucf)

fie

maren

hunbert fahren bort eingemanbert!

©em £anbe aber brad)ten fümmern, nulten eg aug, ohne Steppen blieben fo arm, bah au f fein

©afein

friffen

fonnte.

feinen

fie

ihnt i

e

Borfeil.

Sie

eS

liefen

etmag bafür 5U geben,

oer-

©ie meiten

»ier 'Ouabratfilomefer nur ein Bcenfd)

Bei ung

in

©eutfd)lanb aber brängen

fid)

über

100 B?enfd)en auf einem Quabratfilometer jufammen, unb jährlich nimmt bie

Beoölferung noch

ein bittereg

B?uh

§u.

„Eg

iff

ja

boch eine 5minger.be Botmenbigfeit,*)

für ung, bah wir für unfere ffänbig anmachfenbe Bolfg-

5ahl frembe ©ebiete ber Erbe fud)en, meil ber *)

3ur 2age

in Sübioeftafrifa.
ulpe. Siepjäplungßlifte 1907. paußmirt= fdjaft: 9?atfcpläge für bie Äüd>e. Son f^rau Äelene oon ‘Jalfenpaufen: ©aß ‘perfonal ©ie ©inrieptung ber &üd>e ©aß S?od)en auf 9?eifen Neuerung unb Seleud)tung ©aß Scplacpten 9lufbemaprung oon frifdpen ßebenßmitteln ibaltbarmad)en 9lufbemapren eingefd>icfter Cebcnßmittel 3ubereitungßarten für längere 3eit einzelner Speifen ber fübmeftafrifanifcpen SÜücpe. @rfte pilfe bei UnglücfßfäUcn. ©ericptßwefcn. ©inmonberung. SBerfepr. ©efepe unb Acrorbnuugen. £anb$agb. wirtiepaft unb SBicpjacpt. '.Bergwcfcn. Sanbgefcpgebung. Allgemeine SBcrmaltmtg. ©cpulwefeit. »anbeßpoliset. Gingeborcnc. Söaupolisci.

©ic

peimtfdicit Stolonial&epörbcit

—

Cluartterliftc ber

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

— — —

—

—

—

—

—

—

—

^refjftimmcn SaS Hamburger fremdenblatt: „SieS 'Sucp ift ein neuer Beweis bafür, wie fcßneU feit bem 13./XII. 1906 bie 3uoerfid)t auf unfere toloniale Betätigung wäcbft. erträgt fo ziemlich altes UBiffenSwerte über unfer fübweftafrifanifcheS Sdwhgehief jufammen. Offen geftanben. fdffägt biefeS nur fo oon weitem auf ben ft'alenberftil geftellte Bud) ben atnt-lid>en 9?atgeber erheblich. GS ift ein richtiger Ratgeber für Sübioeftafrifa für farmer, Hnfiedler, SfHlitärs und Ffändler, ein 9\afgeber, ber niebt nur bemjenigen wertooü ift, ber in Sübweftafrifa beutfefte ßlrt bewähren wiü, fonbern ber aueb ben beimifdten ffotonialfreunben als gutes Otacbfcblagebucb bienen fann. 3n biefem Sinne betfien wir biefe neue SpejiaUeiftung aufrichtig wiüfommen. .

Sie ,,6ren jboten“ fcbreibeit: Oie Herausgeber haben ben_ nad) Sübweftafrita gebenben Offizieren, Beamten, Sfauflenten unb Sloloniften ein Hilfsmittel aefcbatTen, baS wir nicht warm genug empfehlen tonnen, benn baS Bud) ift eine folcbe ffunbgrube oon Belehrung unb ßlnrcgung, baß jeber ffreunb unferer Kolonien bas Bud) mit größtem Dtuhen lefen wirb. GS Ift gar fein 3u>eifel, baß biefeS wertoolie Bud) weifefte Ber-breitung ßnben unb mit großer Slnerfennung aufgenommeit werben wirb.

—

93erlag »on QBilfielni ^Beic^er, ‘Berlin

W.

15, ‘Jafanenftr. 57.

©euffd^Sübttteftafrifa ei fyannersfrauen, ein $lr§t unb ein Offizier fdjilbern in biefem fd)ticf)ten ©udje unfere SübiueftafrifanÄe Kolonie auf ©runb eigener, mehrjähriger ßrfahrungen. 0ie b^i’en bas £anb ju &ricgS= unb Unebenheiten fennen gelernt unb beurteilen eö nun, ein jeber »cm feinem Stanbpunfte aus. So »erfd»ebenartig aud) bic ©inbrüde unb ©rfahrungen ber 93erfaffer ge-

mefen finb, barin ftimmen fie alle überein: in ber feften 3u»evfid)t auf eine glücflidjo 3ufunft biefer früher oielgefdjmähten Kolonie unb in ber ^Überzeugung, bafj alle bie Opfer an ©ut unb ©lut, bie fie ung gefoftet fyat, nicf)t umfonft gcbrad)t toorben finb, fonbern in nid)t ferner 3eit fyrücf)te tragen tuerben ©as »ornet)m ausgeftattete, preiswerte ©üchlein fei allen Äoloniatfreunben,

—

—

befonberS aud) ber beutfeben grauentoelt

auf£ nnirmfte empfohlen.

2)ie £arlamenfarifd)e 0fubicnfaf)rt ttad) Sifrifa (1905)

2öort unb 33ilb

in

belpanbelt ba6 9öerf:

£ogo unb Kamerun Sinbriicfe unb ^oment-'^lufnatymen SO^tt

»on 9?ed)t£ant»alt Dr. Sentier, 9)1 b. 9\. 37 Bitbern, §um ^eit nad) Originataufnabmen beö Berfafferö unb

^reiS geheftet 9DU.

2.

—

1

ilarte

gebunbett 90U. 2.80.

,

^>eutfct)=Oftafrifa Kriegs* unb ^rieben^bilber »on -öauptntann Stent)ler früher in ber

0 d)ut truppe

faiferl.

5

für ©eutfcf)=Oftafrifa

9prei3 93U. 2.

9?eid) illuftriert 1.

©ar

eö

—

0atam

0tationSgrünbung 8.

2ßirtfchafflid)e

—

11.

ibanbel

§He

2.

—

5.

Cage

—

3nf)alt3 = berget d)nt 3. S?aiferlid)e 0d)uhtruppe — 3. ©er

12.

—

9.

©Umlagen

©ifenbalmen

—

4. ©ine 1905/06 7. 3agblic^eS 10. ©efiebelung unb ©ingeborenenfulturen 13. ©rzieberifc^e ©ebeutung ber Kolonien.

©rpebitionsführung

—

—

6.

'Qlufftanb

©tiffionstoefen

—

—

33efiebeluncj$fäl)i$feif §)eutfd)^öftafrifa3 Sin Beitrag jur 2lu3tt>anberung3frage