La psicología de Vygotski: biografía de unas ideas [1a. ed., 1a. reimp.] 9788420677095, 8420677094

Citation preview

Alianza Psicología Minor

,.;; 5:3 1>, en los que «arriba» y «abajo» re­ presentan procesos más y menos avanzados, respectivamente. Partir de un. reflejo para intentar explicar Ja totalidad de la conducta humana es proce­ der de abajo arriba. Pero el movimiento opuesto, de arriba abajo, pasar de llls..funciones más complejas a las más primitivas, también es legítimo.""Se­ halando que interpretár la conducta animal como una variaéión de la con­ ducta humana no tiene por qué ser necesariamente antropomoríista, Vy­ gotski argumentaba de la siguiente manera: «A menudo había serias

\

La crisis de la psicología 91

1

!

1

razones metodológicas que imponían esa dirección a la investigación: la psicología subjetiva no podía actuar de otro modo. Ésta veía en la psicolo­ gía humana la clave de la psicología animal; en las formas superiores, la clave para comprender las formas inferiores. Y es que el investigador no tiene por qué seguir siempre el camino seguido por la naturaleza; a veces, es mejor seguir el camino inverso» 38. En apoyo de esta tesis Vygotski citaba una conocida idea de Marx, de acuerdo con la cual el estudio de los sistemas económicos y sociales históricamente más avanzados es una clave para comprender los menos avanzados. Por una parte, el sistema más avanzado, como la economía capitalista, conserva reliquias de las relacio­ nes sociales y económicas, ya desaparecidas, del feudalismo, y, por otra, el capitalismo desarrolla por completo aquellas capacidades que se encontra­ ban en estado embrionario en la sociedad precapitalista. >. En The Critica! Prose of Osip Mandels­ tam. Ann Arbor, MI: Ardis Press, 1979 (obra original publicada en ruso en 1922). En cuanto al uso por parte de Vygotski de la poesía y las ideas de Mandelstam, el lector puede consultar el capítulo 7 de su libro Thought and Language. Cambridge, Mass.: MIT Press, 1986. Traduc­ ción castellana: Pensamiento y lenguaje. Buenos Aires: La Pléyade, 1977. Nueva traducción de la versión completa en Obras Escogidas, Vol. 2, Madrid: Visor, en prensa. 19 Victor Sh!ovsky, «The resurrection of the word». En L. Matejka y K. Pomorska (cornps.) Readings in Russian Poetics: Formalist and Srructuralist Views. Anr1 Arbor, MI: Ar�