Kulturhandbuch Agyptens Wortschatz der Pharaonen in Sachgruppe [2 ed.] 9783805344739

Dieses Wörterbuch bietet auf gut 1000 Seiten eine übersichtliche Aufbereitung des altägyptischen Wortschatzes in Sinn- u

212 36 16MB

немецкий Pages [1038] Year 1999

Report DMCA / Copyright

DOWNLOAD FILE

Kulturhandbuch Agyptens Wortschatz der Pharaonen in Sachgruppe [2 ed.]
9783805344739

Author / Uploaded
Rainer Hannig
Petra Vomberg

Commentary
нет 270-271, 586-587 с.

Table of contents :
Vorwort
Abkürzungsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Artikel und Demonstrativa
Pronomen
Nisben
Präpositionen
Adverbien
Enklitische Partikel
Nicht-enklitische Partikel
Negationen
Interrogativpronomen
Interjektionen
Numeralia
Grundwortschatz
1. Zeit
Kalender
Uhr
Zeit
1. Tätigkeiten
2. Allgemeines
2. Natur
Ägypten und Ägypter
3. Personen
4. Ägypten
5. Toponyme
Farben
Fauna
6. Tätigkeiten
a) Allgemeines
b) Tierlaute
c) Tiererziehung
7. Allgemeines
8. Amphibien
9. Arachniden
10. Fabeltiere
11. Fische
12. Insekten
13. Nachwuchs
14. Nester
15. Reptilien
16. Säugetiere
17. Tiere (unbestimmt)
18. Tierexkremente
19. Tierteile
20. Vögel
21. Würmer
Feuer
22. Tätigkeiten
23. Feuer, Flamme
Flora
24. Tätigkeiten
25. Personen
26. Allgemeines
27. Bäume
28. Blumen, Blüten
29. Früchte, Gemüse
30. Gewürzpflanzen
31. Gräser
32. Pflanzen (unbestimmt)
33. Pflanzenteile
34. Sträucher
35. Sumpfpflanzen
Flüssigkeiten (unbestimmte)
Fremde, Fremdvölker /-länder
36. Allgemeine
37. Spezielle
Himmelskunde, Meteorologie
38. Tätigkeiten
39. Personen
40. Allgemeines
41. Dunkelheit, Nacht
42. Geräte
43. Himmel
44. Himmelsrichtungen
45. Licht, Sonne
46. Niederschläge, Wolken
47. Sterne
48. Wind
Material
49. Tätigkeiten
50. Allgemeines
51. Erde, Ton, Lehm
52. Fayence, Glas
53. Gips
54. Holz
55. Leder
56. Materialform (unbestimmt)
57. Metalle
58. Mineralien, Gesteine
59. Pigmente
Schmutz und Dreck
60. Stinken
61. Schmutz, Dreck
Stadt, Land, Landschaft
62. Tätigkeiten
63. Allgemeines
64. Berg, Gebirge
65. Höhle
66. Hügel
67. Steinbruch, Mine
68. Straße, Weg
69. Wohnstätten, Örtlichkeiten
70. Wüste
Wasser und Gewässer
71. Tätigkeiten
72. Personen
73. Wasser, Gewässer
3. Mensch
Anatomie
74. Tätigkeiten
a) Allgemeines
b) der Arme und Hände
c) der Beine und Füße (ohne Fortbewegung)
d) des Oberkörpers
e) des Kopfes und der Sinne
f) des gesamten Körpers
75. Allgemeines
76. Personen
77. gesunde Körperflüssigkeiten
78. krankhafte Körperausscheidungen
79. Körperteile
a) Allgemeines
b) des Kopfes
c) der Extremitäten
d) des Oberkörpers
e) des Unterleibes
Gefühle
80. Personen
81. Allgemeines
82. Ärger, Verdruß, Enttäuschung
83. Angst, Schrecken, Bedrückung
84. Besänftigen, Zufriedenheit, Ruhe
85. Ekel, Abscheu, Haß, Mißachtung
86. Freude, Jauchzen, Vergnügen
87. Glück, Erfolg
88. Macht, Stärke, Gewalt
89. Mattigkeit, Faulheit, Schwäche, Muße
90. Staunen
91. Trauer, Klage
92. Unglück, Schade
93. Verwirrung
94. Wünschen, Wollen, Begehren
95. Wut, Zorn
96. Zuneigung
Gestalt, Erscheinung
Haare
97. Tätigkeiten
98. Personen
99. Geräte
100. Haare, Frisuren, Perücken
Handeln des Menschen
101. Personen
102. Allgemeines
103. Ablehnen, Abweisen, Zurückweisen
104. Bedrohen, Drohen
105. Bemühen, Beschäftigen, Sorgen
106. Beschützen,Verbergen, Schutz
107. Beseitigung, Entfernen, Tilgen
108. Bringen, Holen, Darreichen
109. Denken, Wissen
110. Ereignis, Ereignen, Geschehen
111. Gesellen, Vereinen
112. Hochheben, Erhöhen
113. Lasten, Tragen, Ziehen
114. Lösen (s.), Verbinden (s.)
115. Nehmen, Greifen
116. Ordnen, Ausstatten
117. Schädigen, Zerstörung, Vernichten
118. Stoßen, Schlagen
119. Streuen, Schütten, Füllen
120. Suchen, Finden
121. Teilen, Trennen, Zerbrechen
122. Verkleinerung, Zerkleinern
123. Zwang
Schlaf und Traum
124. Tätigkeiten
125. Personen
126. Schlaf, Traum, Vision
Tugenden und gute Taten
127. Tätigkeiten
128. Personen
129. Allgemeines
Untugenden und Verbrechen
130. Tätigkeiten
131. Personen
132. Allgemeines
133. Raub
a) Tätigkeiten
b) Allgemeines
134. Streit, Zank
a) Tätigkeiten
b) Streitereien
4. Familie und Gesellschaft
Familie und Leben
135. Tätigkeiten
136. Personen
137. Allgemeines
Geburt
138. Tätigkeiten
139. Personen
a) Allgemeines
b) Ammen und Erzieher
140. Allgemeines
Gesellschaftliches Leben
141. Tätigkeiten
142. Personen
143. Allgemeines
144. Mangel, Armut, Verlust
145. Reichtum, Überfluß
Lebensmittel
146. Tätigkeiten
a) Allgemeines
b) der Nahrungsaufnahme
c) der Zubereitung
147. Berufe
148. Personen
149. Allgemeines
150. Brei, Mus
151. Brot, Gebäck
152. Brotformen
153. Fleisch
154. Getränke, Flüssigkeiten .>
155. Mahlzeiten
156. Mehl
157. Speisen (unbestimmt)
158. Teig
Musik
159. Tätigkeiten
160. Personen
161. Allgemeines
162. Gesang, Lied
163. Instrumente
164. Tanz
Personenbezeichnungen
165. Berufe und Titel (unbestimmt)
166. Boten
167. Diener
a) Tätigkeiten
b) Personen
168. Dirnen
169. Genossen, Freunde
170. Harem
171. Leidende, Arme
172. Personengruppen
173. Schimpfnamen
174. Schützer
175. Träger
176. Wächter, Wärter
177. Wäscher
a) Tätigkeiten
b) Personen
178. Zwerge
Sexualität
179. Tätigkeiten
180. Personen
181. Allgemeines
Spiel und Sport
182. Tätigkeiten
183. Personen
184. Spiele, Spielzeug
5. Körperpflege
Kleidung
185. Tätigkeiten
186. Personen
187. Allgemeines
188. Bänder, Fransen, Fäden
189. Kleidung
190. Kronen, Kopfbedeckungen
191. Leichentücher
192. Schuhe
193. Stoffe
Öle, Harze, Weihrauch
194. Tätigkeiten
195. Allgemeines
196. Personen
197. Erzeugnisse
Schminke
198. Tätigkeiten
199. Personen
200. Schminkmaterial
Schmuck
201. Tätigkeiten
202. Personen
203. Allgemeines
204. Amulette
205. Hals-, Brustschmuck
206. Perlen
207. Schmuck (sonstiger)
208. Uräen
Toilette und Reinigung
209. Tätigkeiten
210. Personen
211. Gegenstände
6. Arbeit
Allgemeine Arbeiten
Handwerk
212. Tätigkeiten
213. Personen
a) Handwerker, Hersteller, Sucher
b) Vorsteher der Handwerker
214. Handwerksgeräte
Jagd
215. Tätigkeiten
216. Personen
217. Allgemeines
218. Fang-, Jagdgeräte
„Kunst“
219. Tätigkeiten
220. Personen
221. Allgemeines
Landwirtschaft
222. Tätigkeiten
223. Personen
a) Landwirtschaftsarbeiter
b) Vorsteher der Landwirtschaft
224. Allgemeines
225. Acker, Weide, Garten
226. Feldfrüchte
227. Landwirtschaftsgeräte
7. Gebrauchsgegegenstände
Behältnisse
228. Personen
229. Beutel
230. Gefäße, Gefäßteile
231. Körbe
Geräte
232. Allgemeines
233. Kultgeräte
234. Leitern
235. Löffel
236. Messer
a) Tätigkeit des Schneidens
b) Messer
237. Mörser, Stößel
238. Mundöffnungsgeräte
239. Peitschen
240. Qualität, Quantität, Dimension
241. Seile, Stricke, Schnüre
a) Tätigkeiten
b) Seile, Stricke (ohne Tauwerk)
242. Siegel
243. Waagen
a) Tätigkeiten/Personen
b) Waagen, Waagenteile
Möbel, Hausrat, Inventar
244. Altäre
245. Betten, Liegen, Bahren
246. Kästen
247. Matten, Kissen
248. Möbel (sonstige)
249. Schreine, Naoi
250. Stühle, Sänften, Throne
Sachschäden
Stäbe, Szepter, Wedel
251. Tätigkeiten
252. Personen
253. Stäbe, Keulen
254. Szepter
255. Wedel
8. Religion
Feste und Opfern
256. Tätigkeiten
257. Personen
258. Allgemeines
259. Feste
260. Opfer
261. Rituale
Gottheiten
262. Tätigkeiten
263. Allgemeine
264. Dämonen (ohne Krankheitsdämonen)
265. Spezielle
Priester- und Tempelpersonal
266. Tätigkeiten
267. Personen
Totenwesen
268. Tätigkeiten
a) Allgemeines
b) des Mumifizierens
c) des Verwesens
269. Personen
a) Allgemeine
b) Trauernde, Klagende
c) Verstorbene
270. Allgemeines
271. Grabausstattung
272. Leichensäfte
273. Nekropole, Unterwelt, Jenseits
Zauberei und Geheimnis
274. Tätigkeiten
275. Personen
276. Zauber, Hexerei
9. Wissenschaft
Architektur
277. Tätigkeiten
278. Allgemeines
279. Personen
280. Festungen, Umwallung
281. Gebäude, Gebäudeteile
282. Gebäudezustände
283. Öfen
284. Plätze
285. Schutt
286. Ställe, Käfige
287. Stelen
288. Tür, Tor
a) Tätigkeiten
b) Tür, Türteile
289. Zelt, Laube, Hütte
Mathematik
290. Tätigkeiten
291. Allgemeines
Maße
292. Tätigkeiten
293. Maße
Medizin
294. Tätigkeiten
295. Personen
a) Allgemeine
b) Ärzte
c) Krankheitsdämonen
296. Allgemeines
297. Alterserscheinungen
298. Arzneien, Behandlungen
299. Gesundheit
300. Gift
301. Instrumente
302. Krankheitserscheinungen, Krankheiten
303. Verbandsmaterial
10. Fortbewegung
Fortbewegung
304. Tätigkeit des progressiven Gehens
305. Tätigkeit der Stagnation
306. Tätigkeit des Fliegens
307. Personen
Schiffahrt
308. Tätigkeiten
309. Personen
a) Allgemeines
b) Schiffer
310. Allgemeines
311. Hafen
312. Schiffsbau
313. Schiffsteile
314. Schiffstypen
315. Tauwerk
Wagen
316. Tätigkeiten
317. Personen
318. Wagen, Gespanne
319. Wagenteile
11. Staatliche Ordnung
Königtum
320. Tätigkeiten
321. Personen
322. Allgemeines
323. Herrschaft
Krieg und Militär
324. Tätigkeiten
325. Personen
a) Feinde, Widersacher
b) Flüchtling
c) Gefangene
d) Kriegsleute
326. Allgemeines
327. Beute
328. Fesseln
329. Kampf, Schlacht(feld)
330. Waffen, Kriegsgeräte
Rechtsprechung
331. Tätigkeiten
a) Allgemeines
b) Bestrafen, Strafe, Foltern, Prügeln
332. Personen
333. Allgemeines
334. Foltergeräte
Verwaltung
335. Tätigkeiten
336. Personen
337. Allgemeines
338. Behörde, Amt, Verwaltung
339. Handel
340. Steuern, Gelder, Geschenke
12. Schrift und Sprache
Rede und Reden
341. Tätigkeiten
a) Allgemeines
b) Begrüßen
c) Bitten, Beten, Flehen
d) Lesen
e) Preisen, Huldigen, Rühmen
f) Schlecht Reden, Spotten, Verleumden
g) Schreien, Rufen
h) Schweigen
i) Tadeln
342. Personen
343. Redeformen
Schrift und Schriftlichkeit
344. Tätigkeiten
345. Personen
346. Allgemeines
347. Epistolographie
348. Schriftliche Dokumente
349. Schreibzeug
350. Schriftträger
351. Textvermerke
Zeichenliste
Lautwertliste
Suchliste
Zeichenübersicht (nach Gardiner)
Index