Gran ajedrez : (mis mejores análisis) [[5a. ed.].] 9788424503406, 8424503406

Citation preview

GRAN AJEDREZ A. Alekhine

GRAN AJEDREZ

(Mis mejores análisis) •

FUNDAMENTOS /AGUILERA

Club

de Ajedrez

C Editorial Fundamentos Caracas 15. 28010 Madrid Teléfonos 4199619 y 4195584 Primera edici6n 1947 Segunda edici6n 1958 Tercera edici6n 1973 Cuarta edici6n 1982 Quinta edici6n 1986 ISBN:

84-245-0340-6

Dep6sito legal: M.38981.1986 Impreso por Técnicas Gráficas S.L. Las Matas 5. 28039 Madrid. Impreso en Esp aña:. Todos los derechos reservados.

La reproducción de cualquier apartado de esta pu­

blicación queda totalmente prohibida así como su almacenamiento en la memoria de computadoras, transmisión. fotocopia y grabación por medios electrónicos o mecánicos de reproducción previa autorización de la Editorial.

Unas palabras del editor en la primera edición

-No Zo crea usted; 110 110 esto11 satisfecho. A veces pienso que he perdido mi vida por ese atdn de ser el mejor del mundo en ajedrez. Siempre me he sentido con tuerzas para algo mds trascendmte, más completo, más ... adecuado a mú energías. -Sin embargo, el ajedrez es mu11 capaz de llenar una vida. Todo el mundo conoce, más o menos, las formidables dificultades 11 belle­ zas de este jut�o. Ser campeón del mundo en ajedrez es un motivo de orgullo. -Sí, sí; pero, al fin 11 al cabo, no es más que eso: un juego ... Aquel día estaba Alekhine sumido en tristes ideas, 11 en aus pala­ bras podía adivinarse no sólo el efecto de los golpes morales que eñ el ocaso de su vida hubo de sufrir, sino también una sorda ·protesta contra sí mismo. Había luchado vigorosa 11 tenazmente por plasmar su genio en el tablero de las sesenta 11 cuatro casillas; ara alcanzar el éxito había usado de sus poderosas facultades. Era e mejor jugador de ajedrez del mundo ... Sin embargo, alguna fuerza se desbordaba en él, algo que, rebasando la capacidad 11 el sentido de su título de Campeón Mundial, le hablaba ·de su finalidad estéril, de las oportu­ nidades que acaso perdía en otras actividades de mayor relieve entre los hombres. Era tarde, quizd, 11 esta idea le amargaba sus solitarias JI largas horas de meditaciones. Desde el local de la Federación Española de Ajedrez, en la calle del Barquillo, hasta el hotel en que ae hosp edaba, acompañaba 710 un día de diciembre de 1944 al Dr. Alejandro Alekhine 11 nuestra conver­ sación tuvo por epüogo esas palabras transcritas, cuyo recuerdo no es fácil se borre de mi memoria. Mú relaciones con el campeón del mua­ do se originaban en su colaboración, como asesor técnico, en la ro­ vista Ajedrez Español, en la que por aquella techa realizaba 110 el papel de anónimo redactor único. Fué por aquella época también cuan­ do Alekhine revisaba los originales de un libro que escribí, en colabo­ ración de Francisco José Pérez- también anónimamente-, titulado Ajedrez Hipermoderno, el cual ha alcanzado cierta mente una difusión muy notable. La noticia de su muerte en Lisboa, ocurrida en circunstancias un tanto extrañas, en la soledad de un hotel, la acogí sin extraff.eza al­ guna. No podía negar, sin embargo, que me causó verdadero sentí-

r

miento. Experimenté el dolor que puede sentirse c:uando se tiene la conciencia de que ha desaparecido algo muy valioso, algo verdadera­ mente excepcional. Había convivido Alekhine con nosotros largo tiem­ po, 11 desde cerca adquiría caracteres bien definidos m vigorosa per30nalidad. Se- dice llfU Alekhine tuvo siempre el hábito de la bebida. Poai­ blemente, esto es verdad, pero dudo que el abandono de que hacia ob­ ;eto a su persona en, este sentido, por aqueUa época, reflejase ese há­ bito: bebia de una forma arrebatada, más para conseguir la inhibi­ ción de los sentidos 11 la ausencia del mundo exterior que para satis­ facer un fin morboso. Sería inútil hablar en este libro de la vida de Alekhine, de su ca­ rrera ajedrecística y de las circunstancias tan varias en que se desarro­ Uó su vida, no sólo porque 9ran parte de su biografía es 11a muy co­ nocida; sino porque eUo daraa tema sobrado para mcú de un volumen, 11 en este libro sólo es permitido ofrecer a los ajedrecistas del mundo la más valiosa herencia del gran campeón: sus mejores análisis sobre �l tablero. Sin embargo, nos interesa a quienes le. tratamos en las úl­ timos años de su vida cuidar un poco (le la verdad 11 decir lo que nos­ otros sabemos por él mismo respecto a lós duros ataques de que fué objeto con motivo de su estancia en Europa durante la ocupactón alemana. Recuerdo que me habló en varias ocasiones de ciertClf dificultades en la obtención de pasap orte para .au esposa, asunto que debia cons­ tituir para él una obsesión, pues frecuentemente, viniera o no a cuento, sacaba a colación este tema. Pero nadie más autorizado para hablar de este deltcada asunto que don Francisco Ojeda Cobos, Director de AJedrez Español, de cuya com­ pañía no se apartó Alekhine un momento. Contesta a mis preguntas el Sr. Ojeda con voz un poco ausente, abstraído e-n el recuerda ele su intimidad con Alekhine. -En efecto, esa obsesión de Ale�hine no era otra cosa que su p ermanente idea de escapar de la influencia alemana. Durante su estancia en Alemania me rogó con .11randes muestras de temor e impaciencia le ayudase a venir a Espana. Me aseguró que la gw:rra jamás p odría ganarla Alemania, que desde un principio tenia esta seguridad. Temia sospechasen sus intenciones de marchar a América, 11 JU actitud era la de un verdadero perseguido. Conseguí su permiso para un viaje a España con motivo de la organización de un Torneo Interna­ cional, que se celebró en Madrid en octubre de 1943. El permiso era sólo para este acto, pero una vez en España volvió a suplicarme vié­ semos la forma de justificar su permanencia entre nosotros indefini­ damente; no queria volver a las mquietudes de su estancia en Alemania. Su deseo era obtener el pasaporte de su esposa, stlbclita norteame­ ricana, 11 marchar con eUa a América. Este deseo, que en otra ocasión, en el año 1941, estuvo a punto de realizarse y que se malogró por haberse negado las autoridades alemanas en el último momento al necesario permiso, no Uegó a realizarse nunca: no fué posible obtener el permiso alemán.

-'····? •

-Nunca le .vt tan descompuesto, tan enfadado como cuando se le hablaba de aquel articulo publicado en París con su firma...Fué un estúP.ido periodista,· no sé por qué hay personas tan estúpiclas... ; es­ cribJó aqueUo con mi nombre i qué sé yo por qué! Cre11ó posiblemente darle así más tuerza a sus mezquinas pasiones. Lo peor era que no me resultaba posible rectificar aqueUa patraña. ¿cómo rectificar'?"

-l...?

-Pudo justificarse su estancia en España indefiniclamente mercecl Ajedrez Español He aquí el princi-

a su cargo de Asesor Técnico de

1

1 1

j

pal motivo de cgradecimiento hacia l4 remta 11 luJcic l4 red,ercdón Eapaftol4 de AJedre1.

-1. . . ?

.

-Esta gratitud fué cmpliamente demodrada por �l. en.tregdndome varios cucdemos m11os V ofreciendo este valioso obaequio con éataa o parecidaa pal4braa : "Quiero que vea usted en este acto la mejor prue­ oa de am{stad qu.e 110 podria ofrecerle. lli gratitud a Ajedrez Espaftol y a m peraona no sabría cómo ezpreaarl4. Estos cuadernos son algo cuí como hijoa míos. Los quiero con cariño de padre. Conmigo fueron en mía viajea 11 en ellos recogi lea notaa, laa partidaa, los datos que m4s llamaron mi atención; en sus pdginaa desarroUé IIIS MEJORES ANALISIS. Así lo pueden u.stedea decir ri algún día conaitlerc deben ser recogidos en una edición, después de aer publfcadoa en su revistCL .

He aquf, lector, la Ju,stificación. de eate libro. Loa cuadernos tte Alekhine estdn escritoa de au puAo 11 letrc en alemdn, trancé& e in­ gléa, con aquella aorprendente facilidad con que dominaba esos idio­ maa qtu no ef'an el su11o. He encargado a los traductores rea!izaaen su trabajo respetando cuanto fuese posible los giros 11 expresiones pecu­ liares en él, sacrificando a veces la belleza del idioma caatellano, en servicio de l4 mda absoluta fidelidad en la traalación de m pema­ miento. Loa cuademoa est4n escrito• en diversaa épocaa, si bien el mds antiguo ea del año 1941. Sin embargo, en este libro aparecerdn sus trabajoa, no por cuadernos completos, sino por orden crono!ó!lico de laa partf4aa recog ida& en ellos. Contienen en total los cuadernos CIEN partidaa, todcu ellas aome­ tidaa al aagaz estudio analitico de Alekhine. Se trata de parttdcu de grandes maeatros jugadaa en los últimos torneos; alguncu de eUaa, u cargo del míamo Alekhine. Para satúfacción del lector, se reptodacen algunaa de lcu pd!]inaa originales de Alekhine, con aquello• diagramas trazado• con Qllt�.el sentido grd/ico 11 veloz que le caracterizaba. Creo que eata obra, recopilada con verdadero carlfto 11 con la má­ zima atencfón, aerd del agrado de todos loa ajedrecistaa, 11 creo tam­ bién qu.e conatitu11e un verdadero tesoro para la hútorla del moderno ajedrez.

RICARDO AGUILERA.

.

Reproducción

la

Partida

de una cua::-t1 Jia orlgmal de Alekhihe, correspon Yanowsky-Dulan diente a to. del Torneo de Nac1ones. de de 1939. QUE' Buenos Aires, figura en este 11b ro en la pag. 143

-_r

••

�

�- ��--�������--����--�-,J.J. � � .1� ·� 7��-::::,.. r .. Mt'\t ·/··. o-J � � .J� � 'b. ...Jt�.�w: u�v� IJ.... �.,. tt/. tt., V!� �·� · · ·.h j' �-. - 'h.'� it_9-,di.A.; � ;i;pu1 � . ·t 7#-�tJ Y'�A·'f ¿"t;-1t) .11.11g. ;i.-f�q!lri 3. 1� -l('".r . (-q,fJ �¡,.,! �-y3 ,.?'·llM;! �e

..

..c.

·""o

�...,·

.

•

.

.

/ .

' -:.

�

•

· �- .o�·D,

7·/l·.' de 1939. a benenclo de la Pollsh Red Cro."c;

IVéa.se pé.g

112 1

DE OTROS TIEMPOS Hace poco, l'epasando uno de mis viejos cuadernos, que desde

ha­

cfa muchos años no babia mirado, encontré esta partida. Fué la pri­ mera partida de un breve campeonato que disputé y "gané" en Düs­

seldorf, en el año 1008, al ex campeón C. V. Bardeleben, y cuyo re­ sultado fué de

+

4

=

t. Este campeonato tuvo lugar poco tiempo des­

pués del Congreso de la Federación Alemana de Ajedrez y un poco antes de la lucha por el campeonato del mundo entre La.sker y Tar­ rasch. Aunque entonces tenía yo solatncute quince años y no podía juzgar sobre mi verdadera fuerza, o, por mejor decir, debilidad, me resultaba bien claro que no debfa envanecerme demasiado por este éxito, ya que mi adversario-un señor anciano y muy simpático-ca­ recía de toda ambición de

hicha y, lo que e1'n peor, de verdadera clase

de ajedrecista. De todos modos, creo que esta partida-que

ha8la ahora nunca {ut:

public�tai vez revista una pequeña importancia histórica para el

aj edrez y no carezca del todo do interés.

PRIMERA

PARTIDA

PARA

CAMPEONATO

EL

DEL

MATCH DE DüS-

SELDORF, AGOSTO DE 1908 Blancas

Negras

BARDELEBÉ N

ALEKBINE

•

Defensa Phllldor

l. P4R,

P4R

2. C3AR, 3. P4D,

P3D

j

En este momento no resultaba ne­ cesaria esta jugada, que pudo ser re­ emplazada p o r el movimiento de desarrollo 7. ..., CR3A, seguido de

8. ... , 0-0, lo cual era sin duda más lógico y más cómodo para las negras. 8. P4TD,

C4A

Sin embargo, 8. C3A hubiera sido siempre más natural y mejor.

CD2D 9. P4CD?,

La propuesta de Nimzowitsch de reemplazar esta innovación del ame­ ricano Hanham por 3.... ,' C3AR, pa­ rece ser refutada por la continuación 4. Px P , CxP; 5. D5D!, etc.

Un doble error, que hace pasar a manos del negro la iniciativa. En primer lugar, las blancas con esta jugada comprometen sin compensa­ ción alguna la estructura de Peones

4. A4A, 5." PXP,

P3AD

en su flanco de Dama, y en segundo lugar desaprovechan la oportunidad de adquirir ventaja por medio de

Ni útil, ni necesario. Es muy indi­

9 C5CR, C3T; 10. P3TR!, etc.

cada la continuación de Schlechter (jugada contra mi en Hamburgo el 1910) 5. C3A, y en caso de 5 . . . . , A2R (algo mejor que 5. ... , P3TR), enton­ ces 6. PxP, PxP; 7. C5C!, A2R; 8. D5T, con la ventaja de la pareja de Alfiles.

9. . ..,

CSR

10. TDIC,

C3A

11. 0-0,

0-0

12. CIR.

Probablemente con la idea de con­ tra 12...., T1D, poder jugar 13. C3D.

5. ... , 6. A3R,

PxP

to la jugada de expansión que sigue, habrían preferido prevenirse median­ te 12. A2R (o bien 12. A3D), en cuyo

Para evitar 6. ..., C4A.

6. . . ., '1. CSA,

Pero si las blancas hubieran previs­

A2R

caso, sin embargo, hubiera sido pre­ ferible la posición negra después de

D!A

12 . .... TlD, seguido de C5D.

ALBS:HIN.E

14 12.

P4CD!

. ..•

Lo mejor, ya

que

esta

previsora

maniobra contribuirá a la amenaza En unión de la jugada que sigue, éste es, sin duda, el

mejor método

Cen caso de 18. P3AR, por ejemplo� 18.

.

19.

. ., A5T;

C2A, TDlD, etcétera,

para aprovechar. la debilidad de

la

novena

el

cia, las blancas han de asegurar su

pre­

Peón de Rey con el Caballo, para lo

jugada

Caballo de

blanca, que

Dama

en

deja

posición

caria.

con mejor partida. En su consecuen­

cual han de llevar a cabo ventajoso

sobre

un des­ casilla

la

4CD.

P4TD!

13. A3D,

cambio

14. PTxP. PxP

18. PXP, C&4.i no existe otra alternativa, ya que después de 14. PC x P, PSC, se­ guido de

15, D xP,

el' Peón blanco

hubiera quedado sin protección. 14.

Amenazando dos Peones a la vez. Las

blancas

20. A4AD,

15. P6C, Las

negras

Peón de

habrían quedado

más en

el

caso

permitido la jugada 15. 15.

.

. .,

..

de

con

haber

., P x P.

que

j\lgada duodé�lm&, con la

esperaba

obtener

una

de.,

con

a

buena compensa­

ción.

Mucho

Esta era la posición que yo preten­

Ql.i

ra­

No es posible 20. D x PC, debido 21. C3D,

22. día en

sin

C4XP

zt. ex c.

DZC PU

16. CZR.

prefieren-no

zón-proteger su Peón libre.

PTXP

. ..•

C4A

19. C3C,

mejor

D3D!,

CxC! que

etc..

21.

eo n

. . . , D x c.

posibilidades

equivalentes.

ventaja

%2. ASO,

decisiva. Sin embargo, la verdad era que el blanco disponfa a� de diver­ sas posibilidadea

ocultas.

La

simplificación

favorece

era 22. DSD, no sólo con I. 1'J. P3A.D! •

esto

bilidad

no sólo ae elimina la de­

del Peón de Alftl,

sino

ae evitó la dañina posibilidad 1'7.

que ...

,

CxPR en virtud de 18. PxP, P X P;

también

con II. 22.

23. AXD, C6A;

A7C, etc., con lo que gún

modo.

%3. A X A , .

...•

.

.. .

A2D

...

. Dx D;

la batalla no

habla sido resuelta todavia de nin­

u . ....

el blanco. 1'7

�·

24. AXT, CXT; 25.

19. C2A, etc., con bastante buen jue­ go para

lu

ASA; 23. DXPR, A3D; 24. OSA, TlR, sino

Con

a

negras. Por ello lo más convincente

%4. DST,

ORAN AJEDREZ

Esto

es

·

16

verdadera

desesperación.

Pero en caso de 24. D3A, entonces 24. . .. , DSA, etc., con limpia superio­

Amenazando Dx T+, que pasa in­ advertido a las. blancas.

ridad U .. . .,

.

25 . ..., P4A; P5R, y, finalmente, C7R+, con ventaja decisiva. D4C!

. ..•

Amenazando de

nuevo

P3C-P4A,

mediante

26.

P3C,

conocimientos

torioso avance de la

infantería.

propios

en

tiempos

pasados, produce e i e r t a emoción, quizá porque de esta forma asocia­ mos el recuerdo de nuestra juven­ tud, tan lejano y tan próximo a la vez.

BERLIN, OCTUBRE 1929

entonces

seguida 26 ...,. TBT, seguido de vic­

Blancas

Negras

ALEKHINE

BOGOUUBOW

%. 6 C3A,

·

Defensa Grünfeld

Con gusto o no, las negras se ven en

P'7C

Sin duda alguna, el repasar viejas partidas y examinar el grado de

etcétera, con ganancia de calidad. En caso de que las blancas eviten esta Unea

TST+

Abandonan.

En caso de 25. TIA, entonces 25. .. , PSCR, seguido, si es necesario, de

.

DXT+

32. RxD, !3. AlA,

C6A

ZS. TZC,

!5

11. P'7C?,

el caso de aceptar este sacrifi­

cio, ya que el uso de más complica­ dos métodos ofensivos hubiera lle­ vado a igual fin con jugadas de in­

l. P4D,

C3AR

2. P4AD,

P3CR

3. P3AR,

P4D

Aunque no parece de gran efica­

26. . . ,

cia esta idea, en realidad no existe

P4A;

27. CSC?, DxT+, seguido de

mejor procedimiento contra la mo­

mate

en

ferior calidad.

Por ejemplo:

.

contra

dalidad blanca. En otro caso, la op­

26...., P4A, la respuesta blanca hu­

ción al centro seria más dificil para

biera debido ser 27. TlR.

el segundo jugador.

dos

Jugadas.

!6 .....

2'7. Txc.

Pero

4. PxP,

C7R+ DXT

28. DXJ.»R,

A3A

29. DSAD

P6C

10. AtA,

C3C A.2C

7. A3R,

C3A?

Era necesario 7 mismo Bogoljubof .

La última esperanza ... TRlR!

.

.. , 0-0, como el eligió· en Bled,

1931, contra mi. a lo cual hube de responder

Jt. ... ,

CXP

5 . P4R, 6 . C3A,

P4A.

prudentemente

eon

8.

ALBKHINE

16 8. PSD,

CfR

9. A4D,

P3AR

Pude plantear ahora a Bogolju­ bot la oferta P4A, lo que es prome­ tedor. Pero, en realidad, apen� hay

s1 las negras se hubiesen decidido

ahora por 9. ción

sería

A x A,

. .. , 0-0, la continua­

10.

seguido

0-0-0,

obtendrían

P4A,

C-: D ; 50. R x 'l', P4T, etcé­

tera, que habrían sido completamen­ te claras; pero después de la ju.gada del texto el negro tiene que evitar un

1

50. T6AR,

1

1 el

Ahora,

por

el

contrario,

este

es

ún.ico intento posible para ganar. 50 . . . . .

fmal de ninguna manera claro y lleno

de celadas.

T'7C +

St. T6C,

O 51.

T7T + ;

R7T,

52.

R6C,

TlT,

etcétera, con fáciles tablas. 51 . . . . .

T'7AR

52. TGAR,

T'7C+

53. R'7T, Se pudo

hacer un último intento

con 53. R8A, amenazando ganar por 54. R8RI, etc.;

1 blemente

sin embargo, proba-

hubiera fracasado en caso

de 53 . . . . , T7AD ! ; 54. R7R, TlAD; 55.

49. . . .

P8A = D,

R X P!

Muy sencilla en

apariencia,

R6D,

pero

TX

D;

56.

a primera vista, 49. . . . , P4T, ya que:

53.

primero,

54. R'7C,

continuación

= 0 + , T x D , seguida de . . .

50.

PSA

. . . , PST,

T7T+

dicada; segundo. 50. T6AR, seria exac­ tamente tan temible como en la par­ tida actual. Y aun 49. . . . , P4T?, habría

T'7C+

Tablas.

etcétera, daria al negro un tiempo de más comparado con la linea arriba in-

57. et-

cétera.

incluso más simple y más natural' era, la

P5C;

. . ., P6C,

T X T,

R7T!, seguida de

'

La

última

fase es

portancia para les de Torres.

la

de

alguna im·

teoría de los fina­

perdido después de la sutil respuesta 50. T6CDI Por ejemplo: A. 50. . . . , PST; 51. P x P , R x P, ; 52. T6AR, T7C + ; 53. R7T,

T7T+ ;

P8A=D,

T x ;) ;

R5A, P6C;

P7C; B.

54. 56.

P5C;

57.

50. . . . , R x P; 51. T x P + . RST;

T6C, R6T; 53. R X T, P6T;

P8A = D + , T x D ;

P5T;

55.

R7R,

57.

R5A,

R8T;

R7T: 58.

59. R3C, R8C; 60. R3T+,

G l . T6TR, y gana.

56.

H4A,

R8T;

DE

N A CIONES

Buenos Aires, 1939

51>. R4R.

60. R3D y gana

:i4.

P7T;

T x T,

TORNEO

55.

T1T ;

58. '1'8CD, R6T;

52.

R60,

R6C,

Blancas

1 G.

ENEVOLDSEN (Dinamarca)

Negras A.

ALEKRINE (Francia)

Defensa Nlmzoindla

l. P4D, 2. P4AD,

C3AR PSR

A L B K B IJ U t

3. CSAD.

ASC

4. D2A,

C3A

tera ) , seguido por . . . , PtiR, con po.

alción superior para el negro.

5. C3A,

9. . . . . En caso de 5. P3R, el negro no con­

D2D

La contestación correcta; el negro

testaría inmediatamente 5. . . ., P4R.

no solamente evita 10. P4R ( a cauaa

a causa de 6. P x P, C x P; 7. A2D. seguida de C3AR, con una estructura

de 10. . . . . D5C, etc.) , sino que t&Jn.

variantes

casilla �AR prepara ese sin la poat­

bién al

de Peones similar a la de algunas de

consideradas

la

defensa

Budapest,

acertadamente

ventajosas para el blanco

bilidad de ser molestado por C6AR.

eomo

(�ompá­

DSC

10. P3CR.

rese con la décima partida del match Kerea:Euwe de 1940), sino que harta

Aunque de hecho esta maniobra no

primero 5. . . . , P3D, seguido del avan­ ce del Peóh de

forzar el control sobre au

es tan activa como parece a prime·

Rey en la primera

ra vista, sus consecuencias inmedia­

oportunidad.

tas son las jugadas blancas 11. ose y 16. D2A. Es dudoso si vale la pena

5. . . . .

emplear tanta energ1a sólo para pro­

P3D

vocar

6. A2D,

dl'

C XC,

No recomendable. ya que el negro.

esta partida, inducirá a su oponen­

P4 R

AXC

las blancas evitan el normal agradable)

acontecimientos, que 11.

9.

DZD

Después de esto, el blanco conae­

5AR, obligando de este modo a su

Una jugada artificial, que, sin em-

serla

C3C

12. P3 A.

gulr:1 conservar bajo su control su

contrario a buscar compensación en

bargo, es diftcU de condenar, ya que

0-0;

11. . . . .

u. czc.

C3R

9. C4T.

P4R

11.

Prácticamente forzada.

tanto. es preferible la usual' 6. P3TR.

si e mp r e

C3C;

etc., el negro habría

11. DSC.

te a un bloqueo de la posición, Igua­ lándose asl en posibilidades. Por lo

"1. P5D.

Continuan­

. . .,

tura.

cambio a su AR, o, como ocurre en

8. A x A.

PT X C,

10.

logrado con creces su plan de aper­

en su próxima jugada, o salvará del

6. . ..

P3AR del blanco.

sencillamente

...,

no desarrollo de

después

C3C;

A2C, C4T

el otro lado del tablero. En perspec­

10.

(y no

(y

de

9.

P3CR. 11.

. ..,

ClR. a causa de J2. P4TR·5T. etcé-

t1va, una ardua lucha con muchas

'

posibilidades para los dos bandos. 13. .... 14. P4R.

0-0

DlD

Q R AN A J E D R E Z

El negro necesite.ba disponer d .e la

zador avance de los Peones blancos

cc.silla 2D para la maniobra que si­

del flanco

¡tue de Caballo.

caso de que el blanco hubiese adop­

de

Rey. También

en

el

tado otro plan comenzado por P4AR. 15. C3R.

C2D

la. fortaleza negra después de PSA.R

16. D2A.

P4TD

habrla sido lo bastante sólida para

17. A2C.

17

Un desarrollo muy modesto; pero

11.

A.ST, babrfa sido contestado po:r C4A., o también por 17. . . . ,

1

resistir hasta que el contraataque en el lado de Dama hubiese reducido de nuevo al blanco a la pasividad. 22. TIC.

. .. •

C?.R, seguido de C4A.D, que le habría . privado de la esperanza de aprovec.ners�n un futuro más o menos remoto---d e

la

ventaja

del

par

de

j Tratando, ¡ el siguiente

sin lograrlo, de contener avanc e.'

1

Alfiles.

P5T!

22. 23. P4T. 17. . . . .

C4A

18. 0-0.

AZD

Si

19. P3C,

sido

Fn caso de la jugada de bloqueo 19. P4TD, tenia en

proyecto 19. .. .,

23.

P x P el

desenlace hubiese

ratal, como se ha comprobado

ahora; 23. . .. , A X P; 24. D2CD (aún peor es 24. OlA), C6D; 25. DlT, DSC;

26. RlT, D4A, con el doblaje de las

DlC; 20. P3C, D2T; 21. TRlR, C2R. . Torres a continuación e n la colum-

'

,1 na TD.

('tcétera. con buenas perspectivas.

19. ...

23.

P4C

,

C2R

!0. TDID? Amenazando 24. ... , P4A, forzando Pero aqw 20. P X P, A X P ; 21. TRlR. C2R. etc.. habrla sido lo con­ veniente. Después de la jugada del

texto las perspectivas ser consideradas como causa de TD

negras deben superiores a

la presión en la columna

P5C DIC

20. !1. A2D,

la contestación siguiente, que debi­ lita

las dos casillas

4TR . 24. P4C.

blancaa 4AR Y

PXP

25. P X P.

T6T

26. P5T,

D3C

27. R2T,

TRlT

28. T2C, Con objeto de evitar 28. . . . . 'MT;

La táctica a seguir por el negro se caracteriza por

el

hecho de

no

29. T2:C, T X T, seguido de 30. .... T8T, con gran ventaja.

emplear ni una sola jugada para fi1

nes defensivos, a pesar

del amena-

28 . . . .

PIAD!

ALEKHINE

66 Como un cierto número de piezas blancas están atadas por la

31. .

c x rA

'

32. CSD.

necest­

dad de proteger los puntos vulnera­ bles. la apertura de la posición es lo más apropiado.

La jugada del

texto

1 basada en la consideración de que

después de P X P, e X P el control de

50 es mucho más importante que la cesión de 40) abre a la Dama el ca­

mino hacia el flanco de Rey vía 10 y al mismo tiempo prepara un even­ tual

....

P4AR

en

caso

de

P x P.

PCxP.

29. P4A,

conjunto de las casi­

bilíta todo el llas negras-es

también claro;

pero

el blanco tenía sus posibilidades cada vez más y

más limitadas.

bargo,

ligeramente

P5C,

era

que

yo

Sin em­

me

proyectaba

i

or

29.

contestar

DlD!

32.

El peligro de este avance- que de­

!

1

Una retirada v1ctoriosa amenazando a la vez al Rey (con 33. . . . , D5T + ) y la Dama ( con 33. . . . . C5D l ; el blanco

no

tiene

ninguna

con 29 . . . . . TlAR, eventualmente se­

33. A3R.

guida de

34. A3T,

. . P4AR.

'

C4R

T8T

En caso de 36. D2C e l negro gana­

31. P X P?

ría

o

la calidad

doblaría El error decisivo que permite una cooperación aún más decisiva de to­ das las

piezas

sacrificio

T X PA? 33. zas),

a

e

con 36.

Torres

en

..., la

C6D, o primera

se refutaría con

TSTR + ,

etc.

negras. También ha­

31.

P5R.

P D x P;

(proyectando 32.

D x PT,

las

fila con efecto decisivo, ya que D3CR

bría sido insuficiente la combinación de

PxA

36. 02:\R.

PR X P

30. T X P.

ade-

DST+

35. A x C. 29. . .

defensa

cuada.

con

ausa

...,

peligrosas de la

32.

36.

TSTR+

3i. R x T .

DxA+

RxT; amena­

contestación

Si ahora 38. D2T, entonces 38 . . . . , T8T+.

enérgica 32. . . . , PSR; y s.i T x e, en-

si 38.

tonces 33.

39.

. . . . D2A + ; 34. R3T. C6D,

seguido RlC,

OlA.

de mate

entonces 38.

TxD+;

40.

en

dos;

y

. . . , T8T + ;

T x T,

C6A+,

ganando. Pero después de 31. TlAR!,

etcétera, con un rinal de Dama con­

el blanco, aunque inferior, aún ten­

tra Torre.

drla

probabilidades

de

defensa.

Las . blancas abandonan.

(' R A N

A J EDR E Z

67

T O R N E O D E N A C I O N ES Buenos Aires,

9. A X A + ,

Blancas

Negras

A. ALEKRINE

ELISKASES

< Francia )

(Alemania)

PXP

4. P4AD,

C3AR

5. C3AD,

P3R

Como ASCI

después

las

(pero no 11.

resultal'fa

D3A?,

sugerido

causa

de

11 .

. . .,

DxP;

12. D X P + . R1D, y las blancas, por contar con la amenaza de mate en su 10, están sin efectivos para con­ tinuar su ataque e o n sacrificios>.

D4C; 12. P4AD, D4T + ; 13. A2D, A5C; 14: TlCD, u H. C3A; ran

. . , D4D; 12. 0--0, .

13. TlR, y las blancas hubie­ obtenido más espacio, pero a

costa de una posible debUidad en su 6. ¡ posición central. tendrían nada

de 5.

negras no

mejor que 6.

P XC

viva

10. C5R, C x C; 11.

ducido en una docena de revistas de

P4D

2. P4D,

. . . , D x A;

ajedrez--a

P3AD

3. P x P.

de 9 .

por el Dr. Euwe-y fielmente repro­

Defensa Caro-Kann l. P4R,

partida más

Una

1939

CxA

. .. ,

. . . , P3R-la

1

CSA,

jugada 7.

PXC

10. C X C,

A x C I es una réplica a 6. . . . , P x P-,

C3C

1 1 . D3C,

es evidente que esta jugada de Peón le da inmediatamente más acciones a elegir en el futuro.

En caso de 11 cas

no

.

. . . , 0-0, las blan­

aceptarían

el

sacrificio

de

Peón y contestarían simplemente 12.

6. C3A,

o�. lo que forzarla prácticamente

A2R

7. P X P.

la continuación del texto.

Las blancas se contentan con una mínima ventaja en desarrollo por una simétrica posición de Peones en el centro. Obtendria

esto

en caso

de

7 . . . . . P x P; 8. A5C+, C3A; 9. C5C u 8

.

. . . , A2D; 9. A X A+ . CD X A. ; 10.

0-0,

0-0; 11. A4A, t:tc.

7. .. . .

En caso de

8.

.

A.2D . . , C3AD, yo n i ten­

tada simplemente continuar el des­

arrolle de mis piezas, 9. o�. o-o; 10.

T1R, con numerosas

13. A4A,

0-0

A3D

El deseo de cambiar de Alfil blan­ co, bien colocado, es

fácil de coor­

prender y no puede ser considerado como una de las razones de ulteriores faltas. El error viene después.

CxP

8. A5C+,

12. 0-0.

posibilida­

des basadas en un mayor espacio.

14. A X A,

DXA

15. TR1R!, Con el fin de replicar 15. . . . , C5A; 16. C5R. 15. . ... 16. TDlA,

TDlA

P3TR!

ALEK H I N E

68

Esto

no

solamente

no

previene

20.

C2D

C5R, sino que la debilidad de 3CR de las negras se hace más efectiva. A

Elimina

el

desagradable

Caballo

blanco, pero a costa de la columna

pesar de a l g u n a s consideraciones . . . , P3A (como,

de Rey y de la seguridad en la po­

por ejemplo, la debilidad de 3R), esta

contra la radical 16.

jugada de Peón-que no habla sido

sición del Rey. Después de esto, por ningún medio eatá claro el que las

•ugerida por ninguno de los comen­

negras se salvarán, por muy perfec­

taristas-hubiese hecho posible man­

ta que sea su defensa.

tener durante algún tiempo el equi­ librio. Mi contestación a esto hubie­ ra

sido,

más

favorablemente,

21. C x C.

17.

P3CR, seguido de C4T.

RZT

23. P4TR!, T2A

17. C5R,

TXC

22. TSR + ,

Ahora este es el único camino de relevar el Caballo de la defensa ·'me-

1¡

. Como la Dama blanca ataca des­

de seo un número de importantes

puntos.

se

moverá

de

alll

única­

mente si está obligada.

cánica" de 2CD. 23. . . .

,

PST

12. PSC!, Como se verá pronto, la formación de Peones 2AR, SCR y 2Tn ( o 4TR)

es mucho más apropiada para la lu­

cha de Torres en e l flanco de Dama que la formación 2AR, 2CR y 3TR.

Contrariamente a la opinión de loa anotadores, no seria bueno

sabios

jugar-de

otra

manera natural-23.

. . . , P4TR, porque las blancas contes­ tarían 24. T8TD, y si 24. ... , P3T, en­ tor1ces 25. D2R!, amenazando 26. DBR y 26. D x PT + .

•

18

. ..•

TRIA TxT

19. T x T.

En caso de 19. ... , D x T ; la réplica 20.

24. D2R,

TlD

25. T7R,

T2D

16. TSR,

P3CR

D3T! hubiera restringido mucho

más la posición negra.

Menos prometedora seria 26. . . ., D3CR; 27, P5T, D8C+ ; 28. R2C, et­ cétera.

20. D5C, Haciendo esta jugada yo he espe­ T2R, D5T ! ,

confiando PSA;

que después de

22.

Tx T + ;

del material re­

ducido, de jugar a ganar.

D3AR

21.

23. D x T, R2A; 24. C4A, estaría en con­ diciones, a pesar

C6C,

27. P5T, 28. D3D,

rado la contestación natural 20.

Plapeando la diversión D3C, y tam· bién en algún caso T8R. !8. . . . .

TSD

GRAN

AJEDREZ

---

69

--=

--

Con el fin de replicar 29. T8R por 1 tida prometta en este caso ser tan 1 instructiva como el medio Juego. 19 . . . . , T3R.

29. D3C!,

33. T x P + !,

T3C

30. P X P+ .

•

Eliskases contaba obviamente con

33.

Obliga a las negras de tomar con la Dama, porque 30. .. ., P x P hubie­ ra

sido

contestado

amenazando

32.

con

D7 D +

D x P, y 30. . . ..

31.

R x P, por 31. D2A + , seguido de 32. T x P.

SI. ....

l

35. T x D + .

36. T6C,

RlC TXD R!T TXP

También deapuéa de 36.

TXP

12. TSA,

33. . . . .

34. T6A + ,

l

DxP

11. D x P.

D x P + , D x D ; 34. T x D + , R3C,

etcétera, llevando este final a tabl&L

. . ., T2D,

el ftnal seria ain esperanza, a eauaa de la dominante posición de la Torre blanca. 11. T X P+ ,

11. T6C,

ate

TSTD TxP P4T

39. T X P, 41. RZC,

U. T6T. 4.2. T'7T,

P5T

La partida ae decide aqut; 1U ne­

gras

p od r f�n

abandonar

ripida­

mente.

P6T

4!. .. . .

32.

....

T4C?

Ahora las blancas obtienen un

fá- j

41. P4C, 44. RSC.

TIT TIC+

45. R4A. 46. P5C,

TITD RlA Aband.

n. R5A.

cil ftnal de Torrea. No hubieran teni­ do dificultades en caso de 32. R2C,

porque hubieran

g a na d o

el

tiempo neeesario para P5R, por me­

diación de D5R + . La única jugada

buena, 32. . . . , RlCI, hubiera puesto a las blancas ante problemas técni­ cos no claros, cuya solución empe­ zaría

por 33.

T4.A 1,

protegiendo

al

Peón pasado y libertando a la Dama

TORNEO

DE

B·uenos Aires, 1939

APSHENICKS

Nepa� A. ALEKBINB

S. PX P.

compensació

superior.

!\1. CZERNlAK

P3AD

una

por esta debilidad en un deaarron

N egras

Defensa Caro-Kann l. P4R.

rando

PSB C3AR D4TD

En este momento preferible a 9.

DlD, porque habla que tomar en c�n

sideración también D4TD. etc., de 1

blancas.

10. P3TB.

A4T

11. P3TD. Una astuta jugada que las negr evidentemente,

no

aprecian

justo valor. 11. . .. ,

TlD?

en

oRAN

AJEDREZ

-

U. PxA,

Decididamente, demasiado optimis­

tas. p'ues la preocupación vital de las

neg ras tendrla que ser un r'pido en­ r oque; y de otro lado, la casilla ID. como se verá. era un posible refugio para la Dama negra. Por estas dos razones. bueno hubiera sido:

11.

oportunidades de un contrajuego. 12. P.JCR,

Amenazando

16. A2e.

15.

TXP

Si ahora 16. A2C, entonces 16 . ... T x PCD, y si 16. exT, entonces

16.

exc; 17. D4A, DxeC!), ambas ara­ vor de

ASC

DxT

15. D3C,

. ..,

A2R. y si 12. P4CR, A3C; 13. P4C, 1)10. seguido de 0-0, con muchas

{19

las negraa. Pero aquJ existe

una tercera posibilidad.

13. P4CD!, 16. A3T, una

profunda

concepción,

cuyas

consecuencias son mucho máa efica­

ces que 13. A3R, A2R; 14. P4CD, D2A,

etcétera.

y después del último esfuerzo de las negras, 16 . ....

A7A

la liquidación de la tensión con 17. DXA,

DxA

18. C5CD!,

OxPC

19. CRxT.

exe

20. cxc. Si ahora 20. . , D X e, t>ntonces 2 1 ..

TlD, D4R; 22. D8A+, R2R; �3. D X T, Dx A; 24. DBD mate. Esto demuestra una combinación de 12 jugadas, em­

13.

pezando por 13. P4CD, un caso muy raro en el ajedrez moderno de posi·

AxP

ción que un maestro tenga que ca!cu· Czerniak se imagina que ha encon­ lrado una refutación de la combina­ Ción

blanca,

alegremente.

y

acepta

Pero

el

aunque

sacrificio el

negro

nubiese sido menos optimista, no hu­

biese encontrado una continuación

satisfactoria, pues 13.

.., DSC habrla Sido replicada con 14. .�SR y 13. . . ..

D2A con 14. D4TI, C2D; 15. A5CR,

etcétera.

lar tan lejos.

20. ...

0-0

Los tres Peones obtenhlos por una figura no es una compensac!ón sutt· ciente, mientras estos Peones no ten­ gan posibilidad de coronarse. 21. Tm.

C4D?

ALEKBINB

100 Hay que admitir que

las

negras .

33. TlCD, 34. A4R,

aquf y más adelante facilitan el jue- · go de las blancas. En vez de tan inú-. til maniobra del Caballo, hubiera sido mejor elegir 21. . . . , P3TR en cone-

D7A

La aventurada señora no escapó de ·

xión con TlD, o la inme era pre-

Buenos Aires, 1939

.

ferible.

Blancas 24. C5A, 25. C3R, El

P3CR

K.

Negras

E.

OPOCH ENSKY

Caballo está ahor.ll muy

oien. mientras el 40 de las negras llegó a

·::··

Gambito de Dama

ser débil; las blancas están prepara­

l. P4D, 2. P4AD, 3. C3AR,

PXP C3AR

C3R D6T

4. D4T+,

CD2D

D8T

6. P4R,

das para atacar (26. TlCD).

25 . .. . , 26. C5D, 2'7. T3D, 28. D2D,

·

La presente partida demuestra qu

AlR-6TD

R2C

no

debe

la díagon

acompañad

con el jaque de la Damx en la cuar ta jugada. Es buena

29. D2R,

ir la

adaptaci

del sistema catalán, empezando Más preciso

ha

sido

inmediata­

6. P3CR.

mente 29. D3R amenazando 30. T3T.

P3TD!

6. 29 . ....

P3AR

30. D3R,

P3TD D'7C

31. TlD,

"Modern Chess Openings•· da 6 . ... , P4AD (con admiración> y duce luego una variación

Una casilla comparativa mejor ha

más convincente, porque las blanc

sido 4TD.

pierden

32. C3AD,

que lle

a igualdad. La Jugada de Lundin

CSD

ahora

varios

tiempos ant

de terminar su desarrollo.

!.

i

P3R

5. C3A,

e l desarrollo del AR �n

con la intención 29. D6T.

28. .. . ,

�t

LUND

( Suecia)

(Checoslovaquia)

¡ J

su destino.

1 01 miten el lujo de ignorar tal oferta

7. A X P,

de sacriftcio y obtienen una deei.aiva oespués

de 7.

DxPA, las negras

11ubieran ahorrado la siguiente ju­ gada de la Torre, jugando inmedia­

supremacia,

tamente 7. ..., P4eD ( 8 D6A, T2T, . , A5e), amenazando 9 . ... , A2e y 9. ..

segu ido

de 0-0. y

ocupando

simplemente

las casillas de importancia.

12. . . . ,

PSAD

13. P x P,

P X P!

eventualmente.

No babia necesidad de entregar a

ClC. 7.

. . .

las blancas dos Peones pGr una ftgu­

T1CD

,

ra y algo de ataque en la variante: Obligl1ondo dos retiradas consecuti­ vas. La posición negra s preferible.

9. DZA,

0-0,

U. A2R,

do a una posición inferior

(Brasil)

Apertura Peón de Dama t. P4D.

C3AR

2. A5C,

El campeón actual brasilefio ha ob­

tenido con esta jugada Csu favorita)

muy buenos resultados, momento, tablas 18

.

.

como, por el m1 M

Rto

de Janeiro y contra Alexander (des­

TlD

.•

contra

pués

Una idea desesperada en una situa­

de

haber

absolutamente

posición

Buenos

ción desesperada. Esta jugada tiene

realidad es un mal cálculo. Otro ca­

ciendo las jugadas más naturales de

19. D4R, CXC (o C2R; 20 P4CR, etcé­

sición.

pero en

mino de perdición era: 18. . . ., C3A;

22. T6A,

etc., con una

desarrollo, pueden obtener buena po­

posible des­

del "sistema" de las blancas.

P4CD

moverse

a

causa

de

20. PXP,

PXA

21. TXD,

PXD

22. PxP+,

AXP

20. ..

••

23. TXA.

Desde que el Peón en 60 esté tija­

do, las blancas imponen su decisiv.a

ventaja material.

C4C

24. T2A,

T4D

25. CXP,

TlR

26. T3A.

Las negras abandonan.

A 3D

4. PSR,

Como la continuación lo demuea· tra, esto es tan bueno como tratar de prevenir el avance de PAD diree­ tftmente con 4. partida

de

Rio

mencionada),

.

. .. A3R (como en la

o

de

Janeiro

arriba

�

i ndirectamente con _ 4..... MAR Cco:no lo ha .jugado Ale ¡ xander); si �n este caso 5. P4AD, en- ! -

tonces 5 .

.

A5C+, etc.

23. ....

PRXA

3. ....

Las negras esperan que e l Alfil no

pueda

P4D

2. .... 3. AXC,

Este cambio es la parte necesaria

19. P5A,

DXC.

demuestra que

las negras, sin esfuerzo alguno y ha­

tera); 20. PAXC, D2R; 21. A3D, P3C;

trucción.

partida

�n

Aires.

apariencia de una trampa;

Esta

tenido una

ganada)

. . , A XC, seguido df! 6.

5. P4AD,

PXP

6. AXP,

O-O

7. D5T, Eato, después de algunas jugad

aerá.

demostrado

como

pérdida

d

oRAN AJEDREZ

10'7

tiemp o. Es más que dudoso cómo el inm ediato 7. C3AD hubiese mejorado ta s oportunidades de las blancas en el medio del luego.

e2D P4AR!

'1. 8. e3AD. un

importante

evidentemente.

det.alle

práctico;

Bastante

bueno.

pero

mente más exacto era:

y si

. .., P3A,

11. 0-0-0, entonces 11

Como

las

figuras

.

. . .,

blancas tienen

las negras,

el cambio de una de ellas únicamen­

te seria a favor de las blancas.

14. o x e.

15.

AxA.

seguido de TlAD.

PxA;

etc..

16.

con lo

cual se hubiera asegurado una par­

tida de tablas, las blancas delibera­

damente abr�r{ la columna AD para un ataque directo del adversario, y esto en el momento en que sus tuer­

Rey amenazado. En la continuación

el maestro lituano tiene una fácil ta­

rea y hace lo necesario para llevar " la lucha a una rápida conclusión. u. ....

PXP TD1A!

16. .o\XP,

Las blancas probablemente no han

menos posibilidades que

u. ... ,

maniobra

P3A DtT

1!. ese. 13. esT,

incom­

zas están dislocadas y absolu tamen­

04T, etc.

11. 0-0-0,

casi

te sín preparación para proteger su

probable­

10.

será defilli­

tiva y universalmente abandonada en favor del enroque. 9. A2A, 18. PfD,

RIA

11. P4TDI,

TleD

12. PXPC,

PxPO

lS. PxPB,

PXPR

.

n. C6D + ,

Me atrevo a predecir que en Wl pla·

R2D

Si 26... , RSA; 27. C4D, mate.

ate

TIC

RlT

A6D

A5T A&CD

.

•

zo de tres años esta jugada ·•prema­

ASA

26. T7T + ,

�'

PUD D2A

U. exPB?,

Esta caplura Cque deberla haber ai·

do reemplazada por 1 4. CD2D, amena­ zando 16. CxP, etc., con superioridad) estA considerada acertadamente por

la teorfa como demasiado peligroaa.

Pero los argumentos que se han dado

en favor de esta opinión han sido o incompletos o poco convince.ntes. Por

Laa negras abandonan.

lo tanto, la presente partida ofrece una buena oportunidad para llegar a

l a solución de este pequeño problema de apertura. TORNEO DE NA C IONES

lt

.

DxC

...•

ese

15. Txc. Buenos Aira, 1939 Bl&neas

Nerru

PLECI

FRIEDEMANN

lit

PSea,

La alternativa única, 16. P4AR, D2A;

17. TlT, P5A, etc., darfa al negro un ataque ganador.

Apertura Espa6ola 16. ... , l. P4R,

PfR

S. A5C,

PSTD

.!. C3AR,

17.PfTR.

DtT AXPT!

�IAD Muchos espectadores

(algunos

de

oRAN

AJEDREZ

113

ellos expertos y de acreditado presti- . RlA?, mate en cinco con 23 .... , D8T+ etcétera), el negro, "a pesar de la po­ g:io internacional) quedaron sorpren­

didos de que Friedemann no hiciese

sibilidad de ASA+", no tenga conti­

aqui la "teórica" Jugada 1 7 . ... , P4C, con la sugerida continuación 18. Ax P,

nuación satisfactoria para su ataque,

AXA; 1 9 . D6D, AXPT; 20. DXT, AlD,

puesto que después de su jaque de CabaUo el Rey blanco atacarla desde

etcétera. Sin embargo, no resulta des­

4AR al Alfil enemigo. Después de 23 .

acertado suponer que el maestro es­

.. . , P4CR?, a la captura de la. Dama

toniano vió "sobre el tablero" que su

seguiría mate en tres. Pero el blanco,

contrario tenia a su disposición la ju­

en

gada, mucho más fuerte, 19. 050, que

4AD y se quedarla tan tranquilo. La

este

caso,

protegerla

su

casilla

1 .... , P3TR; 20. DX PA, o después de 9

Jugada de Friedemann viene, por lo

19 .... , P3AR, traerla al negro graves

tanto, a dar evidencia de una pro­

preocupaciones. Su decisión de sacri­

funda visión de la posición.

ficar la pieza fué, por lo tanto, no sólo justificada por las circunstancias, sino también, en cierto modo, necesaria. También es de notar que la jugada preparatoria 1 7.

.

. . , 0-0 seria inefi­

caz a causa de 1 8. DSD, C4R; 9 1 . AlD, etcétera.

11. PxA, 19. DU,

D4T+

C x PA !

U n nuevo y perfectamente correcto sacrificio. Está claro que el Caballo es intangible a causa de la jugada negra

DXP

A 5 C R , pero tampoco la Torre puede

ser capturada; si 24. o x T, entonces 24. . .. , C4R+ ; 25. R2A, D7T+ ; RlA, 0-0, y gana.

Claramente forzada.

19 . . ... 21. RIA,

22. R2R, 23. P3AR,

D7T+ ctR

24. RZA1, 25. RXC, 26. R2A,

CXT D8T+

26

DXA?

La clave de la combinación, permi­

tiendo al AD cooperar.

!1. DIC, Deapués de 21. A4A, C XD; 22. A X D, ex A+. seguido de 23. C5C, el negro con su Peón de· más habrfa ganado fácilmente.

!l. ....

DIT!

Una decisión enrevesada, ya qu� pa­ recia increlble que después de 21 .

MT+; 22. R2R, A5C+; 23. R3R! {si •

.

...•

26.

A L E K H IN a

114 Un increíble error despué.s de una partida de tal inspiración. El negro -probablemente con agobios de re­ loj-no previó en absoluto el jaque que sigue; de otro modo, habr1a ju· gado sin duda 26. . . . , 0-0; 27. A4A ( D x T ? ; 28. D x A, etc .. pierde rá pi­ damente) , T3C; 28. P5R, T3C!; 29. A X T, PAxA; 30. C2D, P3TR, des­ pués de lo cual el blanco se vería y se desearla para conseguir unu ta­ blas.

,, .

1

1

T O R N EO D E N A C I O N E S

Buenos Aires, 1939 Blancas Dr. W. CRUZ (Brasil)

Negras APSIIENNECKS ( Estonia>

Apertura Española

l. P4R, 2. CSAR, 3. ASC, 4. A x c.

27. DSR+!,

P4R C3AD P3TD

El negro ahora estA perdido. 2'7 . . ... 28. D6D+, 29. T?T!,

RlD RlR

Decisiva. 29. . ... St. C2D, SI. T8T, 32. R2R!,

D X A+ T2C

La variante del camino, especial­ mente unida a 5. P4D y al consecuen­ te cambio de Damas. ha sido prácti· camente abandonada desde hace años, ya que está probado que el negro no sólo no tiene nada que temer en el final resultante, sino que, gracias a su par de Alfiles, posee ciertas pro­ babilidades de victoria. 4. . ... S. P4D,

T2A

6. D X P, 7. c x n,

'

El broche final. 32. ....

33. TxD. 14. D x T,

DST PXT A5C+

El jaque del error. 34. R3R.

Abandona

una partida de vitalid&d poco usual y de valor teórico.

PD X A PXP DxD C3AR?

Esto es una Jugada inferior. ya que la casilla blanca 4R puede ser fácil­ mente protegida, y el Caballo solo tie­ ne pequeñas perspectivas en 3AR. Lo acertado era la ocnpación de las dos colwnnas central,es con las Torres, la no reducción de fuerzas (en especial la conservación del par de Alfiles> y la restricción gradual de las fuerzas � del enemigo. Por eJemplo, 7. . . . . A2D. seguido de 0·-0-0, C-2R-3C. A3D, TRlR con juego prometedor. ,

, .

1

I

1

O RAN

115

AJEDREZ

8. P3AR,

A4AD?

Ahora es forzoso el cambio de uno de los Alfiles, y esto sin la más ligera compensación posicional. Aun era m -

dicada 8 . . . . , A2D, seguida de 0-0- 0.

l

!

·

1&. . . ., 16. R2A,

P3CR R2C

17. P4CR,

PHR

18. P3TR,

TIT

19. RlC, Aún estaba indicado el cambio de Torres en el columna de Dama.

9. A3R, 10. C5A,

0-0

El avance intentado dei centro de Peones sólo suve para dar más opor­ tunidades al Alfil enemigo.

1 Claramente!

10. . . . .

AxA

19 . . .. ,

C2D

28. P4AR,

C4A P4T

21. P5R,

No era mejor 10 . . . . , A5C+ ; 11. PSA. A x C ; 12. PAX A, etc., con superiondad blanca.

22. C4AD,

1

Con objeto de cambiar el Caballo negro, que repentinamente ha encon­ trado una excelente casilla de obser­

11. C X A,

vación 22. . ...

Desde ahora cualquier cambio que no altere la estructura de Peones fa­

flanco de Rey

12. C3AD,

U. TDlD.

Por lo menos, bastantes posibilida­ A3R

excelente

..

. , T1D-

1 T ; 26. C2A, etc.

TDlD TR1R

26. c x c.

AlA

T(lD)-lT

27. C2A,

A3R

28. P3C,

De acuerdo con lo señalado más era

C x C+

des daría haber jugado 25 .

15. TRlR,

arriba,

T2T

,

25. C2D-4R

plotación de su Peón de más en el

13. 0-0,

PXP

24. P X P

vorecerá al blanco, al facilitar la ex­

11 . . . . ,

P3C

23. C2D,

maniobra

Con objeto de contestar a 28. . . .

15.

,

A4D con 29. P4A, etc.

T x T , T x T; 16. T l D , etc. Pero el blanco desea ansiosamente obtener

28. . . . ,

PST

algo más que una simple mayorfa de Peones y espera que su contrano le

dé oportunidades para eJ,lo. A menudo

tales tácticas sólo sirven para dar al contrario algunas probabilidades de

contraataque.

l

l

La reducción de tuerzas en el flan­ co de Dama no puede ser condenada. mismo que en la partida con lllt- .

chel, Lundin escoge aqui esta jugada, que muestra un casi increfble desco­ nocimiento de las más

importante.

variantes de la apertura. La partida Blancas

Negras

LUNDIN

SILVA-ROCHA

(Suecia>

(Brasil)

Gambito de Dama rehusado l. C3AB.

C3AR

% P4AD, J. cuo.

PtAo

4. P4D, 5. ASCR.

Pillsbury - Lasker, mencionada mu

arriba y reproducida en casi todos 101

libros de Ajedrez, continuó 9. TlD, A2D; 10. P3R, C4R ! ; 11. C x C, P x C¡ 12. D x PA, etcétera, con ventaja blan­ ca. Pero aun no conociéndola, diflcU­

mente se podria esperar adquirir nin­ guna ventaja, dejando a un lado el

P3R

desarrollo y moviendo sólo la Dama. Claro que el negro podrfa jugar en la

PtD

variable indicada 10. . .. , A2R en ves

de 10 . La única ventaJ a de esta jugada so­ bre la uaual 5. P x PO, es que ha sido menos analizada y experimentada.

. . , C4R; .

11. A X P, D4T; 12.

0-0, 0-0, con oportunidades para ambos bandos; pero esta alternativa era infinitamente preferible a la U­ nea de juego elegida, que en pocas ju­

5. . . . .

gadas lleva al blanco a una desespe­

P X PD

rada situación.

6. D x P.

D3C

9. ....

Después de 6. CRXP, P4R ; 7. C3A,

10. 0-0-0?,

P5D; 8. C6D, A2R, Jas blancas no han conseguido nada.

Comenzando a jugar a la desespe· 6. . .. ,

rada, un mejor intento de defensa de

cu

la ya comprometida situación hubie­

Una antigua jugada, que ha sido completamente abRndonada

ra sido 10. D5C.

después

JO.

de la famosa victoria de PiUsbury­ blanco-contra Lasker, en Cambridge Springs, el afio 1904. Si la presente partida no llega a rehab!Utarla por

completo, muestra claramente que su reputación no ha aldo bien juzgada,

Una

A2D

···•

segura

y

lógica

preparación

para el siguiente ataque en la colum­

t

na AD; pero también se habrla podldo, � sin ninaún riesoo. tomar el ....Sn otre-

·

O RA N A J E D R E Z

120

cido, ya que después d e 10. . . . , D x PA, ni 11. C5CD. A3T+; 12. RlC, O - 0, ni

11. C4R, D6R+; 12. RlC, A2R darla al

15. . .. ,

ASCt

blanco ninguna oportunidad seria. La

Después de esto, no hay remedio contra la amenaza 16 . . . , T X C + ; 17.

embarazosa

P x T, A6T, etc. Un reaultado aorpren­

situación

es

1 a mejor

prueba del carácter antiposicional del 0-0-0.

C4R

11. P3R,

.

·dente en una variante que durante

a f\ o a ha estado considerada e o m o

"mortalmente perdida" para el negro.

16. R1C.

Evitando 12 . D5C, como posible con­ testación a 1 1 . . . , T lAD.

lZ. C x C, 13. A2R?.

Desesperada.

PxC 16 .. , 17. TIAD, .

No hay tiempo para jugada.s tran­ quilas de desarrollo, y esto hubiera sido preciso comprenderlo. Adecuada era 13. D3C, y si 13. . . . , ASC, entonces 14. RlC, etc., tratando de organizar

También 17

.

O-O; 18. T x A,

nar.

O 18. D X P, A3AD I, etc.

El cuarto error, y éste ya decisivo.

11 19. T x T + , .

La última oportunidad de defensa la otrecJa 14. D3C, A5C; 15. T3D. etcéu. .. . .

..,

tt. om.

TlAD

lC. DSD?,

tera.

.

AXC P5R

TDlD, etc., habrta obligado a abando­

una defensa. l S. ....

.

A5T

. ..•

AXD R%R

Abandona.

Ganando. por lo menos. la calidad. 15. T2D.

T O R N E O D I! N A C I O N E S Buenos Aires, 1939 Blancas

Ne,.ru STARLBERG

KERES

Defensa Francesa l. 2. S. t.

PUl,

P4D, C%D,

eso.

PSR P4D· P4AD CSAD

AL JUt B I N it

128 La alternativa 4. .... , PSA? jugada por Stahlberg contra el mismo con­ trario en la fase ftnal, dudosamente puede recomendarse. ya que después de 5. P3CR. C3AD; 6. A2C, ASC; 7. o-o, CR2R; 8. P3A, A4T?, Keres, en vez de la manio'bra consumidora de tiempos que comenzó con 9. C5R, po­ drla haber mantenido la posición ven­ tajosa continuando el desarrollo de sus piezas; 9. TlR. 0- 0; 10. P x P. P X P; 1 1 . CIA. seguida ele C3R. o an­ tes A4AR. etc. 5. PRXP, 6. ASC,

11. . ... 12. P3AD. 13. A3T,

H. ASD.

15. T X A,

PRXP PSA

Aunque no tan mala como 6. D2R+?, j uga.d1\ por Capablanca contra Keres en el torneo A VRO de 1938. esta jugada, como a continuación se de­ muestra, no es completamente satis­ factoria. Parece relativamente mejor la Inmediata preparación del enroque con 6. . . . , A3D; 7. 0 - 0, CR2R. etc. . .•

'1.

0-0,

S. P3CD,

1

ASCR D2A TRlD AXA DSA

A prime.ra vista parece que el negro h a disipado sus dificultades iniciales y no tendrá mucha dificultad para li­ quidar el �explosivo" material de la columna ele Rey con unas tablas en perspectiva. Pero en realidad su pro­ blema no es tan sencillo. y a que la mayor parte de los cambios debWta­ rán aún más su PD aislado y también la constelación en la columna TO no es ni mucho menos tranquilizadora. 1 El Peón negro 2TD puede verse, por ejemplo, comprometido con el avance P4CD-sr.. etc.> El siguiente intento del negro de crear amenazas en el flanco de Rey, que será tratado por Keres con extre:na exactitud. es. por lo tan­ to, estratégicamente incomprensible. 16. A2R.

ese

.UD

Una vla relativamente mejor para · este Caballo era 16 . . .. C4A. seguida eventualmente del salto a 3D. Como La refutación poalclona.l de la Juga­ el blanco no intentó cambiar las Da­ da 6. del negro. eliminando el Peón mllS en esta ocasión. la contestación bloqueador y abriendo al mismo tiem­ po la importante columna c\e la Torre : P3CR. provocada por la jugada del texto. formA. en erecto. parte de un de Dama. plan general.

11

8.

PXP

!), PTxP,

('R2R

10. TlR. 1 1 . ClAR,

0-0

1

1

17. C3R.

A3R

18. P3CR.

D3D

19. T2T.

P3TR

El blanco no tiene ninguna prisa t>n 1 Con objeto de evitar C5C. se�tUido de verificar el venta! oso cambio de los 1 P4AR. Alfiles de cP.SiUas negras. ya que ha 20. ASD. A6T podido comprobar que a la larga el contrario no podrA evitarlo al Jugar Pero esta nueva exhibición del AlfU 1 1 . .A3T.

l

c; R AN

A J E DREZ

es meramente una pérdida de tiempo, 1 ya que la posibilidad 21. A X C, P X A; 1 22. C4T, P4CR; 23. C4T5A, OlA, etcé­ tera, no podrla ser considerada como

. . .,

P3TD;

20.

29. D X T ,

.. . ,

TOlA, ó 20. . . . , TRlR.

umente debilitado por P3CR. La úl­

21. C2D,

tlrua parte de esta part1da ea un mo­

Con un plan claro, que no puede

delo de juego respecto a 101 doa ad­ VErsarios.

evitarse para establecer este Caballo en 5K.

OSAD

!9.

Zl. 22. P4AR,

CD2R

Amenazando también 23. PSA, seguida de DST.

22

, 21. C3AR, •

. ..

A.2D P4C

También después de 29. . . . , ASA, 30.

D3T, D2C; 31. TlCD, seguida de D5A,

l

etcétera, el negro habria perdido en seguida materia.l.

1

1

También era tenida en cuenta la

SO. DST, SI. TlCD,

32. D4C,

seguido de P4AD, etc.; y el intento

pasado blanco en el centro. Pero des­

negro

pués de la jugada del texto Keres es capaz de tomar el control de las ca­

sillas negras, de forzar prácticamente 1

del negro.

amenaza con

�uiente doble ataque contra su 40. 32.

1

exe D3CD

de tratar esta

ClA-3R-2AD seria refutado con el al·

P4TO y de crear después una nueva 1

y decisiva debilidad en la casilla 4CO

ese TlCD

El blanco amenaza ahora AlA-2C,

posible P4AD, estableciendo un Peón

24. 05R, 25. PAXC,

TXP

TXT

El negro será pronto incapaz d e de­ fender las dos casillas 4CD y 40. su unica oportunidad de salvación con­ ' sistirá, por lo tanto, en un nuevo in­ tento en el flanco de Rey blanco, lige­

una seria amenaza. Hubiera sido me· ¡or emplear este tiempo para jugar, por ejemplo, 20.

27. PXP, !8. ose.

.

. .,

U. DS C! ,

eiA ASR

34. R2A.

No inmediatamente 34. A x P, a cau­

sa de 34. . . , T x A ; 35. D x T , D x P. .

etcétera, con buenas perspectívas de

Si 25. . . . , OSAD, entonces 26. DlT.

26. P4CD,

P4TD

Después de 26. ..., P3TD, el blanco

lucha. 1

1

Sl. .. . ,

PSC?

Un camino mucho mejor era, por

habría llevado finalmente su Caballo : ejemplo, 34. . , TlAD; 35. ClR, etcé­ tera; la casilla blanca 40 estarla desde a 5AO (vla 2AD-1TD-3CD, ó 1AR-203CD l, con efecto decisivo.

,

.

.

ahora en pennanente zozobra.

.

128 15. J! X P, 36. D2C, 3'2. P5C,

obligada a bloquear el poderoso

D3C C2D PSA!

pasado.

.... ,

PeóQ

45. J>4TR!, Ellminando el PR y abriendo la co­ lumna AR Stahlberg obtiene ahora un verdadero contraataque. 38. PxP.

Forzando al contrario a ejecutar S\11 amenazas con la acertada previsión de que pueden ser sucesivamente para� das.

45. ....

En lugar de 38. TlAD, que no basta­

na a causa de 38. . . . , P x P ; 39. T6A,

D X PD, etcétera.

38 . . , .

.

39. TlAD,

40. RlC,

Este Caballo es inmune de momento

a causa de la posibilidad 47

.

...

, P4CR,

después de 46. T X C, A X T + ; 47. R XA, pero la próxima 1 ugada blanca lleva las cosas a su punto álgido

CxP A2D TlR

.

cétera.

T X C!

46. A2R,

Desde luego, no 40. . .. , A x P?, a cau­

sa de 41. A X A, D x A ; 42. T8A + . et­ U. C2C,

C6A

Evidentemente, planeando con ade­ lanto unas cuantas j u gadas. De hecho la

CSR

El comienzo de una oportuna de­ mostración contra la casilla blanca 3AR. Está claro que después de 42. A X C, T X A, etc., las oportunidades

aceptación

del

sacrifkio habr1a

conducido al blanco a una posición

peligrosa, ya que después de 47. P x T,

C x P + , la jugada 48. R3C habría sido contestada por el negro 48. . . . , C4A+