मूलभूत प्रशासनिक शब्दावली (अंग्रेजी-कन्नड). Fundamental Administrative Terminology (English-Kannada)

Citation preview

मूलभूत प्रशासनिक शब्दावली (अंग्रेजी-कन्नड)

(भारतीय भाषाओं में प्रशासनिक शब्दावली शंख ृ ला के अंतर्गत)

Fundamental Administrative Terminology (English-Kannada)

(Series under Administrative Terminology in Indian Languages)

सत्यमेव जयते

भारत सरकार वैज्ञानिक तथा तकनीकी शब्दावली आयोग मानव संसाधन विकास मंत्रालय (उच्चतर शिक्षा विभाग)

Government of India Commission for Scientific and Technical Terminology Ministry of Human Resource Development (Department of Higher Education)

© भारत सरकार © Government of India

प्रथम संस्करण, 2015

निःशुल्क प्रकाशन

प्रकाशक

: वैज्ञानिक तथा तकनीकी शब्दावली आयोग मानव संसाधन विकास मंत्रालय (उच्चतर शिक्षा विभाग) पश्चिमी खंड-7, रामकृष्ण पुरम ् नई दिल्ली-110066

विषय सूची कन्नड भाषा विशेषज्ञ-समिति एवं संपादन समिति

iv

प्रस्तावना

v

संपादकीय

vii

वैज्ञानिक तथा तकनीकी शब्दावली आयोग द्वारा स्वीकृत शब्दावली निर्माण के सिद्‌ धांत

ix

Principles for Evolution of Technical Terminology Approved by the Commission for Scientific and Technical Terminology

xii

आयोग के अध्यक्ष - Chairmen of the Commission

xv

शब्दावली

1-164

कन्नड भाषा विशेषज्ञ-समिति एवं संपादन समिति प्रधान संपादक

प्रो. केशरी लाल वर्मा अध्यक्ष

विषय विशेषज्ञ प्रो. प्रीति मैसरू वि.वि. प्रो. सुभचंद्रा मैसूर वि.वि.

प्रो. वी.वाई. ललीताम्बा डा. आर. लक्ष्मी नरायण डा. धर्मपाल आर्य पूर्व उपकुलपति गुरुकुल कांगडी वि.वि. डा. ज्वाला सुरेश, मैसूर

श्री. तेजराज पी. मैसरू वि.वि. डा. एन. सुरेश कुमार मैसूर वि.वि.

संकलन एवं संपादन

श्री महेन्द्र कुमार भारल डॅा. शाहजाद अहमद

श्री जयसिंह रावत

सहायक वैज्ञानिक

अधिकारी

अंसारी

अधिकारी

सहायक वैज्ञानिक

श्रीमती चक्रप्रम

श्री प्रदीप कुमार

सहायक वैज्ञानिक अधिकारी

श्री शैलेन्द्र सिंह

सहायक वैज्ञानिक

बिनोदिनी देवी

सहायक वैज्ञानिक

अधिकारी

अधिकारी

प्रकाशन

डॉ. पी.एन. शुक्ल सहायक निदे शक श्री कर्मचंद प्र.श्रै.लि.

iv

प्रस्तावना वैज्ञानिक तथा तकनीकी शब्दावली आयोग की स्थापना राष्ट्रपति जी के अप्रैल 1960 के आदे श के अनुसार अक्तूबर 1961 को की गई थी। आयोग का मुख्य उद्‌दे श्य हिंदी तथा अन्य आधुनिक भारतीय भाषाओं में एकरूप तकनीकी शब्दावली का निर्माण तथा विकास करना है । शब्दावली के क्षेत्र में यह एक राष्ट्रीय महत्व की संस्था है तथा इसे सभी विषयों (विधि को छौडकर) के तकनीकी शब्दों को मानकीकृत करने की अधिकारिता प्राप्त है । आयोग सभी भारतीय भाषाओं में तकनीकी शब्दावली का निर्माण, विकास, और अनम ु ोदन करता है । आयोग का एक उद्‍दे श्य यह भी है कि सभी भारतीय भाषाओं में तकनीकी शब्दावली में एकरूपता सुनिश्चित की जाए। इस की पर्ति ू हे तु आयोग विभिन्न विषयों में राष्ट्रीय तकनीकी शब्दावली का निर्माण करे गा जिस में एक अंग्रेजी शब्द के लिए सभी भारतीय भाषाओं में अलग-अलग पर्याय दिए जाएँगे। इस प्रकार के कार्य से भारत के संविधान की आठवीं अनुसूची में उल्लेखित सभी भारतीय भाषाओं के विषयवार पर्याय ऐसी शब्दावली में पाठक को एक ही स्थान पर उपलब्ध हो सकेंगे। इस संबंध में यह आवश्यक समझा गया कि भारतीय भाषाओं में मूलभूत प्रशासनिक शब्दावली नाम से एक शंख ध पुस्तकों का ृ लाबद्‌ निर्माण और प्रकाशन किया जाए। इस शंख ृ ला में भारत के संविधान की आठवीं अनुसूची में उल्लेखित सभी भारतीय भाषाओं में पुस्तकें प्रकाशित कराने की योजना है । योजना के अंतर्गत प्रत्येक भाषा के लिए एक पुस्तक तैयार कराई जाएगी जिस में अंग्रेजी के तकनीकी शब्द के लिए उस भारतीय भाषा में पर्याय दिए जाएँगे। प्रस्तुत शब्दावली में लगभग 4700 अंग्रेजी प्रविष्टियाँ हैं जिन के लिए भारतीय भाषाओं में पर्याय़ दिए गए हैं यद्यपि इस शब्दावली का स्वरूप छोटा है तथापि इससे भावी शब्दावली का मार्ग प्रशस्त होता है v



मूलभूत प्रशासनिक शब्दावली (अंग्रेजी-कन्नड)



जिसे भविष्य में आयोग द्वारा प्रस्तुत किया जाएगा। इस से अन्य विषयों की शब्दावलियों के लिए असीमित संभावनाओं के नए आयाम खुल गए हैं। यह शब्दावली उन हजारों कर्मचारियों की जरूरतों को पूरा करे गी जो दे श में राज्य-स्तर या जिला-स्तर पर कार्य कर रहे हैं। यह पहले ही कहा जा चुका है कि भारतीय भाषाओं में मूलभूत प्रशासनिक शब्दावली का शंख ध निर्माण एवं प्रकाशन आयोग का ृ लाबद्‌ प्रथम प्रयास है तथा इसे यथासंभव दोष-रहित रखने का प्रयास किया गया है । प्रस्तुत भाषा के प्रयोक्ताओं एवं पाठकों से अनुरोध है कि वे इस के संबंध में अपने उपयोगी सुझाव भेजें ताकि भविष्य में इस पुस्तक में सुधार किया जा सके। ऐसे सुझाव आयोग द्‍ वारा स्वीकार किए जाएँगे। मैं उन सभी विद्वानों, विषय-विशेषज्ञों, एवं भाषाविदों के प्रति हार्दि क आभार व्यक्त करता हूँ जिन्होंने इस कार्य को पूरा करने के लिए अपनी विशेषज्ञता का लाभ आयोग को उपलब्ध कराया। भारतीय भाषाओं में मूलभूत प्रशासनिक शब्दावली का शंख ृ लाबद्ध प्रकाशन कराने के लिए मैं श्री महे न्द्र कुमार भारल के प्रति आभार व्यक्त करता हूँ जिन्होंने इस कार्य को पूरा करने के लिए कुशलतापूर्वक उत्कृ ष्ट पहल की।

नई दिल्ली

vi

(प्रो. केशरी लाल वर्मा) अध्यक्ष



संपादकीय आयोग ने प्राप्त अधिदे श के अनस ु ार विभिन्न विषयों की तकनीकी शब्दावली का निर्माण, अखिल भारतीय शब्दावली परिभाषा-कोशों, चयनिकाओं, पाठमालाओं तथा विश्वविद्यालय स्तर की हिंदी तथा अन्य भारतीय भाषाओं की पुस्तकों के निर्माण-संबंधी प्रयास किए हैं।

आयोग के कार्यों के संबंध में शिक्षाविदों, भाषाविदों तथा विद्‍ वानों की यह धारणा है कि सभी भारतीय भाषाओं के तकनीकी शब्दों में एकरूपता अवश्य होनी चाहिए ताकि अंतर-भाषायी सम्प्रेषण में सुविधा रहे । इसी परिप्रेक्ष्य में आयोग द्वारा भारतीय भाषाओं में मूलभूत प्रशासनिक शब्दावली का शंख ध प्रकाशन कराने की शुरुआत की गई है । इस ृ लाबद्‌ योजना के अंतर्गत भारत के संविधान की आठवीं अनुसूची में उल्लेखित सभी भारतीय भाषाओं में पुस्तकें प्रकाशित कराने की योजना है ।

इस शब्दावली का मख ु ्य उद्‍दे श्य विभिन्न भाषाओं के उपलब्ध तकनीकी शब्दों के पर्यायों को इकट्ठा करना है ताकि यह विदित हो सके कि अधिकांश भारतीय भाषाओँ शब्द निर्माण के क्षेत्र में पहले से ही समद्ध ृ हैं।

हमारे दे श का प्रशासनिक गठन तथा कार्यात्मक प्रणाली इस प्रकार की है जिसमें अखिल भारतीय सेवाओं के अधिकारियों का एक राज्य से दस ू रे में स्थानांतरण होता रहता है । ऐसी परिस्थितियों में उन्हें अच्छे प्रशासन के लिए राज्य की भाषा में उपलब्ध प्रशासनिक शब्दावली का पूरा ज्ञान होना परम आवश्यक है । वे इसका प्रयोग करके अच्छा प्रशासन दे सकते हैं तथा जनता के साथ उपयोगी अन्योन्यक्रिया सरलता से कर सकेगें ।

आयोग ने प्रारं भ में भारतीय भाषाओं में मूलभूत प्रशासनिक शब्दावली का शंख ु आत की है । यह अपने किस्म ृ लाबद्‌ध प्रकाशन कराने की शरु की पहली शब्दावली है जिसे “भारतीय भाषाओं में मूलभूत प्रशासनिक शब्दावली” के नाम से प्रकाशित किया जा रहा है । उसके बाद अन्य विषयों पर सभी भारतीय भाषाओं में राष्ट्रीय शब्दावलियाँ तैयार की जाएंगी। इस शब्दावली में अंग्रेजी की लगभग 4700 प्रविष्टियां हैं जिनमें प्रत्येक शब्द के लिए भाषा विशेष में प्रशासनिक पर्याय दिए गए हैं। vii



मूलभूत प्रशासनिक शब्दावली (अंग्रेजी-कन्नड)



यद्यपि प्रस्तुत संस्करण एक लघु संस्करण है तथापि इसमें ऐसे बह ृ त् संस्करण के लिए मंच तैयार कर दिया है जिसे आयोग द्‌वारा भविष्य में तैयार किया जाएगा। इस शब्दावली को उन शब्दावलियों का अग्रदत ु समझा जाना चाहिए जिन्हें इसके बाद आयोग द्‍वारा प्रकाशित किया जाएगा। इस शब्दावली का कार्य विषय-विशेषज्ञों, विद्‌ वानों तथा भाषाविदों द्‌वारा करवाया गया है । प्रारं भ में सीमित प्रतियां मुद्रित कराई जा रही हैं। प्रयोक्ताओं से सुझाव प्राप्त होने बाद ही इस शब्दावली का संशोधित और परिवर्धित संस्करण तैयार किया जा सकेगा। अतः प्रयोक्ताओं से अनुरोध है कि इस शब्दावली में सुधार एवं परिवर्तन करने के लिए अपने तार्कि क सुझाव शब्दावली के संपादक को भेजें ताकि उनके आधार, पर जहाँ तक संभव हो सके शब्दावली के अगले संस्करण में सुधार परिवर्तन किए जा सकें।

मैं योजना में सम्मिलित उन विषय-विशेषज्ञों एवं भाषा-विदों के प्रति हार्दि क आभार व्यक्त करता हूं जिन्होंने इस कार्य में अपना योगदान आयोग को दिया। मैं डॉ. शाहजाद अहमद अंसारी, स.वै.अ. तथा श्रीमती चकप्रम बिनोदनी दे वी स.वै.अ. को साधुवाद दे ना चाहूंगा जिन्होंने इस योजना के क्रियान्वयन के महत्वपूर्ण योगदान दिया। मैं श्री जयसिंह रावत, स.वै.अ., श्री प्रदीप कुमार, स.वै.अ. तथा श्री शैलेन्द्र सिंह, स.वै.अ. की भी विशेष रूप से प्रशंसा करता हूँ जिन्होंने इस योजना को सफल बनाने के लिए कठिन परिश्रम किया।

मैं पूर्व अध्यक्ष प्रो. के. बिजय कुमार के प्रति भी अपना आभार प्रकट करता हूँ जिन्होंने आठवीं अनरू ु ची में वर्णित सभी भाषाओं में एक साथ कार्य प्रारं भ कराकर वै.त.श. आयोग को नूतन दिशा प्रदान करने में महत्वपर्ण ू भमि ू का निभाई।

मैं अध्यक्ष महोदय के प्रति भी हार्दि क आभार व्यक्त करता हूँ जिन्होंने पूर्ण अकादमिक एवं प्रशासनिक योग्यता के साथ राष्ट्रीय महत्व के इस कार्य को पूरा करने की जिम्मेदारी मुझे सौंपी। नई दिल्ली

viii

महेन्द्र कुमार भारल संपादक





वैज्ञानिक तथा तकनीकी शब्दावली आयोग द्वारा स्वीकृत शब्दावली निर्माण के सिद्‌धांत 1. अंतरराष्ट्रीय शब्दों को यथासंभव उनके प्रचलित अंग्रेजी रूपों में ही अपनाना चाहिए और हिंदी व अन्य भारतीय भाषाओं की प्रकृति के अनुसार ही उनका लिप्यंतरण करना चाहिए। अंतरराष्ट्रीय शब्दावली के अंतर्गत निम्नलिखित उदाहरण दिए जा सकते हैं: (क) तत्वों और यौगिकों के नाम, जैसे - हाइड्रोजन, कार्बनडाइआक्साइड, आदि। (ख) तौल और माप की इकाइयाँ और भौतिक परिमाण की इकाइयाँ, जैसे - डाइन, कैलॉरी, ऐम्पियर, आदि। (ग) ऐसे शब्द जो व्यक्तियों के नाम पर बनाए गए हैं, जैसे मार्क्सवाद (कार्ल मार्क्स), ब्रेल (ब्रेल), बायॅकाट (कैप्टेन बॉयकाट), गिलोटिन (डॉ. गिलोटिन) गेरीमैंडर (मि. गेरी) एम्पियर (मि. एम्पियर फारे नहाइट तापक्रम (मि. फारे नहाइट आदि)। (घ) वनस्पति विज्ञान, प्राणिविज्ञान, भूविज्ञान आदि की द्विपदी नामावली। (ड.) स्थिरांक, जैसे - π, g आदि (च) ऐसे अन्य शब्द जिनका आमतौर पर सारे संसार में व्यवहार हो रहा है , जैसे- रे डियो, पेट्रोल, रे डार, इलेक्ट्रान, प्रोटॉन, न्यूट्रान, आदि। (छ) गणित और विज्ञान की अन्य शाखाओं के संख्यांक, प्रतीक, चिह्न और सूत्र, जैसे - साइन, कोसाइन, टे न्जेन्ट, लॉग, आदि (गणितीय संक्रियाओं में प्रयुक्त अक्षर रोमन या ग्रीक वर्णमाला के होने चाहिए)

ix



मूलभूत प्रशासनिक शब्दावली (अंग्रेजी-कन्नड)



2. प्रतीक, रोमन लिपि में अंतरराष्ट्रीय रूप में ही रखे जाएँगे परं तु संक्षिप्त रूप नागरी और मानक रूपों में भी, विशेषत: साधारण तौल और माप में लिखे जा सकते हैं, जैसे - सेंटीमीटर का प्रतीक cm हिंदी में भी ऐसे ही प्रयुक्त होगा परं तु नागरी संक्षिप्त रूप से.मी. भी हो सकता है । यह सिद्धांत बाल-साहित्य और लोकप्रिय पुस्तकों में अपनाया जाएगा, परं तु विज्ञान और प्रौद्योगिकी की मानक पुस्तकों में केवल अंतरराष्ट्रीय प्रतीक, जैसे - cm ही प्रयुक्त करना चाहिए।

3. ज्यामितीय आकृतियों में भारतीय लिपियों के अक्षर प्रयुक्त किए जा सकते हैं, जैसे - क, ख, ग या अ, ब, स परं तु त्रिकोणमितीय संबंधों में कवेल रोमन अथवा ग्रीक अक्षर ही प्रयुक्त करने चाहिए, जैसेसाइन A, कॉस B, आदि। 4. संकल्पनाओं को व्यक्त करने वाले शब्दों का सामान्यत: अनुवाद किया जाना चाहिए।

5. हिंदी पर्यायों का चुनाव करते समय सरलता, अर्थ की परिशुद्धता, और सब ों से ु ोधता का विशेष ध्यान रखना चाहिए। सध ु ार-विरोधी प्रवत्तिय ृ बचना चाहिए। 6. सभी भारतीय भाषाओं के शब्दों में यथासंभव अधिकाधिक एकरूपता लाना ही इसका उद्देश्य होना चाहिए और इसके लिए ऐसे शब्द अपनाने चाहिए जो(क) अधिक से अधिक प्रादे शिक भाषाओं में प्रयुक्त होते हों, और

(ख) संस्कृ त धातुओं पर आधारित हों।

7. ऐसे दे शी शब्द जो सामान्य प्रयोग के पारिभाषिक शब्दों के स्थान पर हमारी भाषाओं में प्रचलित हो गए हैं, जैसे - telegraphy/telegram के लिए तार, continent के लिए महाद्वीप, post के लिए डाक, आदि इसी रूप में व्यवहार में लाए जाने चाहिए। 8. अंग्रेजी, पुर्तगाली, फ्रांसीसी, आदि भाषाओं के ऐसे विदे शी शब्द जो भारतीय भाषाओं में प्रचलित हो गए हैं, जैसे - टिकट, सिगनल, पेन्शन, पुलिस ब्यूरो, रे स्तरां, डीलक्स, आदि इसी रूप में अपनाए जाने चाहिए। x



Fundamental Administrative Terminology (English-Kannada)



9. अंतरराष्ट्रीय शब्दों का दे वनागरी लिपि में लिप्यंतरण- अंग्रेजी शब्दों का लिप्यंतरण इतना जटिल नहीं होना चाहिए कि उसके कारण वर्तमान दे वनागरी वर्णों में नए चिह्न व प्रतीक शामिल करने की ़ आवश्यकता पडे। शब्दों का दे वनागरी लिपि में लिप्यंतरण अंग्रेजी उच्चारण के अधिकाधिक अनुरूप होना चाहिए और उनमें ऐसे परिवर्तन किए जाएं जो भारत के शिक्षित वर्ग में प्रचलित हों। 10. लिंग - हिंदी में अपनाए गए अंतरराष्ट्रीय शब्दों को, अन्यथा कारण न होने पर, पुल्लिंग रूप में ही प्रयुक्त करना चाहिए। 11. संकर शब्द - पारिभाषिक शब्दावली में संकर शब्द, जैसे guaranteed के लिए गारं टित, classical के लिए ‘क्लासिकी’, codifier के लिए ‘कोडकार’ आदि के रूप सामान्य और प्राकृतिक भाषाशास्त्रीय प्रक्रिया के अनुसार बनाए गए हैं और ऐसे शब्द रूपों को पारिभाषिक शब्दावली की आवश्यकताओं तथा सुबोधता, उपयोगिता, और संक्षिप्तता का ध्यान रखते हुए व्यवहार में लाना चाहिए।

12. पारिभाषिक शब्दों में संधि और समास - कठिन संधियों का यथासंभव कम से कम प्रयोग करना चाहिए और संयुक्त शब्दों के दो शब्दों के बीच हाइफन लगा दे ना चाहिए। इससे नई शब्द-रचनाओं को सरलता और शीघ्रता से समझने में सहायता मिलेगी। जहाँ तक संस्कृ त पर आधारित ‘आदिवद्धि ृ ’ का संबंध है , ‘व्यावहारिक’, ‘लाक्षणिक’, आदि प्रचलित संस्कृ त तत्सम शब्दों में आदिवद्धि ृ का प्रयोग ही अपेक्षित है परं तु नवनिर्मित शब्दों में इससे बचा जा सकता है ।

13. हलंत - नए अपनाए हुए शब्दों में आवश्यकतानुसार हलंत का प्रयोग करके उन्हें सही रूप में लिखना चाहिए। 14. पंचम वर्ण का प्रयोग - पंचम वर्ण के स्थान पर अनुस्वार का प्रयोग करना चाहिए। परं तु lens, patent, आदि शब्दों का लिप्यंतरण लेंस, पेटेंट न करके, लेन्स, पेटेन्ट या पेटेण्ट ही करना चाहिए।

xi





Principles for Evolution of Terminology Approved by the Commission For Scientific and Technical Terminology 1. ‘International terms’ should be adopted in their current English forms, as far as possible and transliterated in Hindi and other Indian languages according to their genius. The following should be taken as example of international terms. (a) Names of elements and compounds, e.g. Hydrogen, Carbon dioxide, etc. ; (b) Units of weights, measures and physical quantities, e.g. dyne, calorie, ampere, etc. (c) Terms based on proper names e.g., Marxism (Karl Marx). Braille (Braille), Boycott (Capt. Boycott), Guillotine (Dr. Guillotin, Gerrymander (Mr. Gerry), Ampere (Mr. Ampere), Fahrenheit scale (Mr. Fahrenheit). etc. (d) Binomial nomenclature in such sciences as Botany, Zoology, Geology etc.; (e) Constants, e.g., π, g, etc.; (f) Words like radio, radar, electron, proton, neutron, etc., which have gained practically world-wide usage. (g) Numerals, symbols, signs and formulae used in mathematics and other sciences e.g., sin, cos, tan, log etc. (Letters used in mathematical operation should be in Roman or Greek alphabets). 2. The symbols will remain in international form written in Roman script, but abbreviations may be written in Nagari and standardised form, specially for common weights and measures, e.g., the symbol ‘cm’ for centimeter will be used as such in Hindi, but the abbreviation in Nagari may be सें.मी. This will apply to xii



Fundamental Administrative Terminology (English-Kannada)



books for children and other popular works only, but in standard works of science and technology, the international symbols only like cm., should be used. 3. Letters of Indian scripts may be used in geometrical figures e.g., क, ख, ग or अ़, ब़, स but only letters of Roman and Greek alphabets should be used in trigonometrical relations e.g., sin A, cos B etc. 4. Conceptual terms should generally be translated. 5. In the selection of Hindi equivalents simplicity, precision of meaning and easy intelligibility should be borne in mind. Obscuratism and purism may be avoided. 6. The aim should be to achieve maximum possible identity in all India languages by selecting terms.

(a) common to as many of the regional languages as possible, and



(b) based on Sanskrit roots.

7. Indigenous terms, which have come into vogue in our languages for certain technical words of common use, as तार for telegraph/ telegram, महाद्वीप for continent, डाक for post etc. should retained. 8. Such loan words from English, Portuguese, French, etc., as have gained wide currency in Indian languages should be retained e.g., ticket, signal, pension, police, bureau, restaurant, deluxe etc. 9. Transliteration of International terms into Devanagari Script- The transliteration of English terms should not be made so complex as to necessitate the introduction of new signs and symbols in the present Devanagari characters. The Devanagari xiii



मूलभूत प्रशासनिक शब्दावली (अंग्रेजी-कन्नड)



rendering of English terms should aim at maximum approximation to the standard English pronunciation with such modifications as prevalent amongst the educated circle in India. 10. Gender—The International terms adopted in Hindi should be used in the masculine gender, unless there are compelling reasons to the contrary. 11. Hybrid formation—Hybrid forms in technical terminologies e.g., गारं टित for ‘guaranteed’, क्लासिकी for ‘classical’, कोडकार for ‘codifier’ etc., are normal and natural linguistic phenomena and such forms may be adopted in practice keeping in view the requirements for technical terminology, viz., simplicity, utility and precision. 12. Sandhi and Samasa in technical terms—Complex forms of Sandhi may be avoided and in cases of compound words, hyphen may be placed in between the two terms, because this would enable the users to have an easier and quicker grasp of the word structure of the new terms. As regards आदिवद्धि ृ in Sanskrit-based words, it would be desirable to use आदिवद्‌ ृ धि in prevalent sanskrit tatsama words e.g., व्यावहारिक, लाक्षणिक etc. but may be avoided in newly coined words. 13. Halant—Newly adopted terms should be correctly rendered with the use the ‘hal’ wherever necessary. 14. Use of Pancham Varna—The use of अनुस्वार may be preferred in place of पंचम वर्ण but in words like ‘lens’, ‘patent’, etc., the transliteration should be लेन्स, पेटेन्ट and not लेंस, पेटेंट or पेटेण्ट.

xiv



आयोग के अध्यक्ष

Chairmen of The Commssion अध्यक्ष

डॉ. दौलत सिंह कोठारी डॉ. निहालकरण सेठी डॉ. विश्वनाथ प्रसाद

डॉ. एस. बालसब्र ु ह्मणयम ् डॉ. बाबरू ाम सक्सेना

डॉ. कृष्ण दयाल भार्गव डॉ. गंटि जोगी सोमयाजी डॉ. पी. गोपाल शर्मा प्रो. हरबंसलाल शर्मा

संयुक्त शिक्षा सलाहकार प्रो. मलिक मोहम्मद प्रो. सूरजभान सिंह

प्रो. प्रेम स्वरूप सकलानी डॉ. राय अवधेश कुमार श्रीवास्तव

डॉ. हरीश कुमार

डॉ.पुष्पलता तनेजा

प्रो. के. बिजय कुमार

श्री ए.के.सिंह, आई.ए.एस., प्रो. केशरी लाल वर्मा

Chairman

Tenure

Dr. Daulat Singh Kothari

1961-1965

Dr. Nihal Karan Sethi

1965-1966

Dr. Bishwa Nath Prasad

1966-1967

Dr. S. Balasubramanyam

1967-1968

Dr. Babu Ram Saksena

1968-1970

Dr. Krishna Dayal Bhargava 1970 Dr. G.J. Somayaji

1970-71

Dr. P. Gopal Sharma

1971-75

Prof. Harbanshlal Sharma

1975-1980

Joint Educational Adviser

1981-1983

Prof. Malik Mohammed

1983-1987

Prof. Suraj Bhan Singh

1988-1994

Prof. Prem Swarup Saklani 1994-1998 Dr. Rai Avadhesh Kumar Srivastava

1998-2001

Dr. Harish Kumar

2001-2003

Dr. Pushpa Lata Taneja

2003-2005

Prof. K. Bijay Kumar

2005-2011

Sh. A.K.Singh, I.A.S. Prof. Keshari Lal Verma

xv

2011-2012 2012 —



A abatement abbreviation abduction abeyance ability ab initio able abnormal abolition abolition of post above mentioned above quoted above said absence absentee absenteeism absentee statement absolute absolute monopoly absolute ownership absorption abstract

ತಗ್ಗಿಸುವುದು, ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದು, ಅಂತ್ಯಗ�ೊಳಿಸುವುದು, ವಿನಾಯಿತಿ

ಸಂಕ�ೇತಾಕ್ಷರ, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತರೂಪ, ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸುವುದು ಅಪಹರಣ

ತಡೆಹಿಡಿಯುವುದು, ತಹಕೂಪು, ನಿಲಂಬನೆ, ಅಮಾನತ್ತು ಅಳವು, ಸಾಮರ್ಥ್ಯ

ಹ�ೊಸತಾಗಿ, ಮೊದಲಿನಿಂದ ಸಮರ್ಥ, ಶಕ್ತಿ

ವಿಪರೀತ, ವಿಕೃತ, ಅಸಾಮಾನ್ಯ

ತೆಗೆದು ಹಾಕುವುದು, ನಿರ್ಮೂಲನ, ನಿವಾರಣೆ ಹುದ್ದೆಯ ರದ್ದತಿ

ಮೇಲೆಹ�ೇಳಲಾದ, ಉಪರ್ಯುಕ್ತ

ಮೇಲೆ ಉದ್ಧರಿಸಿದ, ಮೇಲೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಮೇಲೆ ಉದ್ಧರಿಸಿದ, ಮೇಲೆ ಹ�ೇಳಿರುವ ಗ�ೈರು ಹಾಜರಿ, ಅಭಾವ ಗ�ೈರು ಹಾಜರಾದವ

ಗ�ೈರು ಹಾಜರಿ, ಅಭಾವ ಗ�ೈರು ಹಾಜರಿತಖ್ತೆ

ನಿಚ್ಚಳ, ಸಂಪೂರ್ಣ, ಪರಮ, ಅಪ್ಪಟ, ನಿರಂಕುಶ, ನಿರುಪಾಧಿಕ ಏಕ�ೈಕ ಸ್ವಾಮ್ಯ

ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಾಮ್ಯ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಒಡೆತನ

ಹೀರಿಕ�ೊಳ್ಳುವಿಕೆ, ವಿಲೀನ ಗ�ೊಳ್ಳುವಿಕೆ, ಮಗ್ನಗ�ೊಳಿಸು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ, ಸಾರಾಂಶ, ಸಂಗ್ರಹ, ಗ�ೋ�ಷ್ವಾರೆ

1

abstract statement

accountant

abstract statement absurd abundance abuse of power abusive language academic academic discussion academic leave academic qualification academic record accede accept acceptance acceptance of office acceptance of tender access accession accessory accident acclimatization

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಪಟ್ಟಿ,

accommodation accompanist accord accordance accordingly account accountability accountable accountancy accountant

ವಸತಿ, ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ

ಅಸಂಬದ್ಧ

ಹ�ೇರಳ, ಸಮೃದ್ಧಿ

ಅಧಿಕಾರ ದುರುಪಯೋಗ

ಬಯ್ಗುಳ ಭಾಷೆ, ನಿಂದಾತ್ಮಕ ಭಾಷೆ ಶ�ೈಕ್ಷಣಿಕ, ತಾತ್ವಿಕ

ಶ�ೈಕ್ಷಣಿಕ ಚರ್ಚೆ, ಶ�ೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂವಾದ ಶ�ೈಕ್ಷಣಿಕ ರಜೆ

ವಿದ್ಯಾರ್ಹತೆ, ಶ�ೈಕ್ಷಣಿಕ ಅರ್ಹತೆ ಶ�ೈಕ್ಷಣಿಕ ದಾಖಲೆ

ಒಪ್ಪು, ಸಮ್ಮತಿ, ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕ�ೊ, ಸ�ೇರು ಸ್ವೀಕರಿಸು, ಅಂಗೀಕರಿಸು, ಒಪ್ಪಿಕ�ೋ� ಸ್ವೀಕಾರ, ಅಂಗೀಕಾರ, ಒಪ್ಪಿಗೆ ಅಧಿಕಾರ ಸ್ವೀಕಾರ ಟೆಂಡರು ಸ್ವೀಕಾರ ಪ್ರವ�ೇಶಾವಕಾಶ

ಪದಾರ�ೋ�ಹಣ, ಪ್ರವ�ೇಶ, ಅಂಗೀಕಾರ ಉಪಸಾಧನ, ಪೂರಕ ಅಪಘಾತ, ಆಕಸ್ಮಿಕ

ಸನ್ನಿವ�ೇಶಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕ�ೊಳ್ಳುವಿಕೆ, ವಾತಾವರಣಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕ�ೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಜ�ೊತೆಗೂಡಿದವ, ಸಂಗಡಿಗ ಒಪ್ಪಂದ, ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡು ಒಪ್ಪಿಗೆ, ಮಂಜೂರಾತಿ ತದನುಸಾರವಾಗಿ

ಹ�ೊಣೆಯಾಗು, ಕಾರಣಕ�ೊಡು, ಖಾತೆ, ಲೆಕ್ಕ, ಹ�ೇಳಿಕೆ ಹ�ೊಣೆಗಾರಿಕೆ, ಜವಾಬ್ದಾರಿ

ಹ�ೊಣೆಗಾರನಾದ, ಜವಾಬ್ದಾರನಾದ ಲೆಕ್ಕಶಾಸ್ತ್ರ

ಲೆಕ್ಕಿಗ, ಲೆಕ್ಕಗುಮಾಸ್ತ

2

account for

account for account head accrued benefit accrued pension accumulation accuracy accurate accuse accused achievement acknowledgement acknowledgement due acquaintance acquisition acquittance act acting allowance action action plan active actively activist act of God act of misconduct acts of commission and omission actual actuals adaptation addition

addition ಜವಾಬ್ದಾರಿಹ�ೊರು, ಲೆಕ್ಕನೀಡು ಲೆಕ್ಕಶೀರ್ಷಿಕೆ

ಸಂಚಿತಲಾಭ, ಕೂಡಿಬರುವಲಾಭ ಸಂಚಿತ ಪಿಂಚಣಿ

ಶ�ೇಖರಣೆ, ಸಂಚಯನ ನಿಖರತೆ, ಖಚಿತತೆ

ನಿಖರವಾದ, ಕರಾರುವಾಕ್ಕಾದ, ಸರಿಯಾದ

ಆಪಾದಿಸು, ತಪ್ಪುಹ�ೊರಿಸು, ದ�ೋ�ಷಾರ�ೋ�ಪಿಸು ಆಪಾದಿತ ಸಾಧನೆ

ಸ್ವೀಕೃತಿ, ರಸೀದಿ, ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ

ಷರತ್ಪಾವತಿ, ಸ್ವೀಕೃತಿನಿರೀಕ್ಷಿತ ಪರಿಚಯ, ಗುರುತು

ಗಳಿಕೆ, ಅರ್ಜನೆ, ಸ್ವಾಧೀನತೆ ವ�ೇತನಪಾವತಿ, ಬಿಡುಗಡೆ

ಅಧಿನಿಯಮ, ಕಾರ್ಯ, ಕೆಲಸ, ವರ್ತಿಸು ಬದಲಿ ನಿರ್ವಹಣ ಭತ್ಯೆ

ಕ್ರಮ, ಕ್ರಿಯೆ, ಕಾನೂನುರೀತ್ಯಾಕ್ರಮ

ಕಾರ್ಯಯೋಜನೆ, ಕ್ರಿಯಾ ಯೋಜನೆ ಸಕ್ರಿಯ, ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ

ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ, ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ, ತೀವ್ರವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ, ಕ್ರಿಯಾಶೀಲ ದ�ೈವೀಘಟನೆ

ದುರ್ವರ್ತನೆ ಕ್ರಿಯೆ

ತಪ್ಪು ಒಪ್ಪುಗಳ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ವಾಸ್ತವಿಕ, ಯಥಾರ್ಥ ವಾಸ್ತವಿಕಗಳು

ಅಳವಡಿಕೆ, ರೂಪಾಂತರ

ಕೂಡುವುದು, ಸಂಕಲನ, ಜ�ೋ�ಡಿಸುವುದು, ಸ�ೇರಿಸುವುದು

3

additional charge

additional charge additional fund additional grant additional information additional pay addition and alteration address addressee address of welcome adequate adhere to ad hoc ad hoc claim ad hoc committee ad hoc increase ad hoc payment adjacent adjoining (=contiguous) adjournment adjournment motion adjudge adjudicate adjudication adjudicator adjustment administer administer oath administration administration of justice administrative

administrative ಅಧಿಕ ಪ್ರಭಾರ

ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಿಧಿ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಣಕಾಸು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅನುದಾನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಾಚಾರ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವ�ೇತನ

ಸ�ೇರ್ಪಡೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಪಾಟು

ವಿಳಾಸ, ಭಾಷಣ, ಬಿನ್ನವತ್ತಳ ೆ, ಮಾನಪತ್ರ ಸಂಬ�ೋ�ಧಿಸು, ಭಾಷಣಮಾಡು ವಿಳಾಸದಾರ

ಸ್ವಾಗತ ಭಾಷಣ

ಪರ್ಯಾಪ್ತ, ಸಾಕಷ್ಟು

ದೃಢವಾಗಿರು, ಬದ್ಧವಾಗಿರು, ಅಂಟಿಕ�ೊಳ್ಳು ತತ್ ಪೂರ್ತ, ತಾತ್ಪೂರ್ತಿಕ

ತತ್ ಪೂರ್ತಹಕ್ಕು, ತತ್ ಪೂರ್ತ ಹಕ್ಕೊತ್ತಾಯ ತತ್ ಪೂರ್ತಸಮಿತಿ

ತತ್ ಪೂರ್ತ ಹೆಚ್ಚಳ

ತತ್ ಪೂರ್ತಬಟವಾಡೆ ಪಕ್ಕದ, ಮಗ್ಗುಲಿನ

ಲಗತ್ತಾದ, ಸ�ೇರಿಕ�ೊಂಡಿರುವ, ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಮುಂದೂಡಿಕೆ, ನಿಲುವಳಿ ನಿಲುವಳಿ ಸೂಚನೆ

ನ್ಯಾಯ ನಿರ್ಣಯಿಸು, ತೀರ್ಪುಕ�ೊಡು ನ್ಯಾಯ ನಿರ್ಣಯ ಮಾಡು

ನ್ಯಾಯ ನಿರ್ಣಯ, ತೀರ್ಪುನೀಡಿಕೆ ನ್ಯಾಯ ನಿರ್ಣಯಿಸುವವನು ಹ�ೊಂದಾಣಿಕೆ

ಆಡಳಿತನಡೆಸು, ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿಸು, ನ್ಯಾಯಕ�ೊಡು ಪ್ರತಿಜ್ಞಾವಿಧಿ ಬ�ೋ�ಧಿಸು ಆಡಳಿತ, ಕಾರ್ಯಭಾರ ನ್ಯಾಯಾಡಳಿತ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ

4

administrative action

advance copy

administrative action administrative appraisal administrative approval administrative authority administrative control administrative department administrative head administrative headquarters administrative measures administrative power administrative sanction administrative technique administrative tribunal admissibility admissible expenditure admit admit card admitted

ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಕ್ರಿಯೆ, ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಯ

admonish adoptee adoptor adoption adult adulteration adultery adult franchise ad valorem duty advance advance booking advance copy

ವಾಗ್ದಂಡನೆ ವಿಧಿಸು

ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯನಿರ್ಣಯ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಅನುಮೋದನೆ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ

ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ನಿಯಂತ್ರಣ

ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಇಲಾಖೆ, ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ವಿಭಾಗ ಆಡಳಿತ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ

ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಕ�ೇಂದ್ರಕಾರ್ಯಸ್ಥಳ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಕ್ರಮಗಳು ಆಢಳಿತಾಧಿಕಾರ

ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಮಂಜೂರಾತಿ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ತಂತ್ರ

ಆಡಳಿತ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿ

ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹತೆ, ಅಂಗೀಕಾರಾರ್ಹತೆ

ಅಂಗೀಕಾರಯೋಗ್ಯ ಖರ್ಚು, ಅಂಗೀಕಾರಯೋಗ್ಯ ವೆಚ್ಚ ಅಂಗೀಕರಿಸು, ಸ�ೇರಿಸಿಕ�ೋ�, ಪ್ರವ�ೇಶಕ�ೊಡು ಪ್ರವ�ೇಶ ಪತ್ರ

ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಒಪ್ಪಲಾಗಿದೆ, ಸ�ೇರಿಸಿಕ�ೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರವ�ೇಶನೀಡಿದೆ ದತ್ತಕ, ದತ್ತು ತೆಗೆದು ಕ�ೊಳ್ಳಲಾದವನು ದತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದವನು

ದತ್ತು ಸ್ವೀಕಾರ, ಅಂಗೀಕರಿಸು, ಸ್ವೀಕಾರ ವಯಸ್ಕ

ಕಲಬೆರಕೆ,

ಕಲಬೆರಕೆ ವ್ಯಭಿಚಾರ, ಹಾದರ ವಯಸ್ಕಮತದಾನ

ಬೆಲೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ, ಕ್ರಮಾನುಸಾರ, ಯಥಾ ಮೂಲ್ಯಶುಲ್ಕ ಮುಂಗಡ, ಮುನ್ನಡೆ, ಮುಂಚಲನ ಮುಂಗಡ ಕಾದಿರಿಸುವಿಕೆ ಮುಂಗಡ ಪ್ರತಿ

5

advanced increment

advanced increment advance payment adverse entry adverse remarks adverse report advertisement advice advice of payment advisory committee advisory council advocate affairs affidavit affiliation affirmation affirmative afford aforesaid afresh against age age certificate age for suffrage age limit agency agenda age of retirement age of superannuation aggregation aggrieved

aggrieved ಮುಂಗಡ ವ�ೇತನಬಡ್ತಿ ಮುಂಗಡ ಸಂದಾಯ

ಪ್ರತಿಕೂಲ/ವಿರುದ್ಧ-ನಮೂದು ಪ್ರತಿಕೂಲ ಷರಾ

ಪ್ರತಿಕೂಲ ವರದಿ

ಜಾಹೀರಾತು, ಪ್ರಚಾರ

ಸಲಹೆ, ಅಭಿಪ್ರಾಯ, ಸೂಚನೆ ಸಂದಾಯ ಸೂಚನೆ ಸಲಹಾ ಸಮಿತಿ

ಸಲಹಾ ಪರಿಷತ್ತು

ವಕೀಲ, ನ್ಯಾಯವಾದಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳು

ಶಪಥ ಪತ್ರ, ಅಫಿಡವಿಟ್ಟು

ಸಂಲಗ್ನತೆ, ಸಂಯೋಜನೆ

ದೃಢೀಕರಣ, ಪ್ರತಿಜ್ಞಾವಚನ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ

ಒದಗಿಸು, ಸಮರ್ಥನಾಗಿರು ಹಿಂದೆಹ�ೇಳಿದ, ಪೂರ್ವೋಕ್ತ ಹ�ೊಸದಾದ

ವಿರುದ್ಧವಾದ ವಯಸ್ಸು

ವಯಸ್ಸಿನ ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರ

ಮತಾಧಿಕಾರದ ವಯಸ್ಸು, ಮತದಾನದ ವಯಸ್ಸು ವಯೋಮಿತಿ

ಕಾರ್ಯಭಾರ, ಏಜೆನ್ಸಿ ಕಾರ್ಯ ಸೂಚಿ

ನಿವೃತ್ತಿ ವಯಸ್ಸು

ನಿವೃತ್ತಿ ವಯೋಮಿತಿ ಒಟ್ಟಾರೆ ಮೌಲ್ಯ

ಬಾಧಿತ, ತ�ೊಂದರೆಗ�ೊಳಗಾದ

6

agitation

agitation AGM (annual general meeting) agreement agreement form agriculture agro-industry aid alarm alertness alias allegation allegiance alliance allied services all inclusive cost All India Services allocation allotment allotment letter allottee allowable allowable expenses allow an appeal allowance all rights reserved alphabetic order altercation alternate alternative amalgamation

amalgamation ಚಳುವಳಿ, ಆಂದ�ೋ�ಲನ

ವಾರ್ಷಿಕ ಸಾಮಾನ್ಯಸಭೆ ಒಪ್ಪಂದ, ಒಡಂಬಡಿಕೆ

ಒಡಂಬಡಿಕೆ ನಮೂನೆ ಕೃಷಿ, ವ್ಯವಸಾಯ ಕೃಷಿ-ಕ�ೈಗಾರಿಕೆ

ಸಹಾಯ, ನೆರವು ಎಚ್ಚರಿಕೆ

ಚುರುಕು, ಜಾಗರೂಕತೆ

ಉಪನಾಮ, ಉರುಫ್, ಅಲಿಯಾಸ್, ಯಾನೆ ಆಪಾದನೆ ನಿಷ್ಠೆ

ಮೈತ್ರಿ, ಸಂಬಂಧ

ಸಂಬಂಧಿತ ಸ�ೇವೆ

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಳಗ�ೊಂಡ ಬೆಲೆ ಅಖಿಲ ಭಾರತೆ ಸ�ೇವೆಗಳು ನಿಗದಿ

ಹಂಚುವುದು, ಹಂಚಿಕೆ ಹಂಚಿಕೆ ಪತ್ರ

ಭಾಗಸ್ಥ, ಹಂಚಿತ, ಹಂಚಿಕೆಪಡೆದವ ಅನುಮತಿಸಲಾದ

ಅನುಮತಿಸಲಾದ ವೆಚ್ಚಗಳು

ಮೇಲ್ಮನವಿಗೆ ಸಮ್ಮತಿಸುವುದು, ಅನುಮತಿಸುವುದು ಭತ್ಯೆ

ಎಲ್ಲ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನೂ ಕಾದಿರಿಸಿದೆ ಅಕಾರಾದಿ ಕ್ರಮ

ವಾಕ್ಕಲಹ, ಮಾತಿನ ಜಗಳ

ಪರ್ಯಾಯ, ಒಂದುಬಿಟ್ಟು ಮತ್ತೊಂದು

ಪರ್ಯಾಯ, ಒಂದರಬದಲು ಮತ್ತೊಂದು ಬೆರಸು, ಮಿಶ್ರಗ�ೊಳಿಸು, ಸಂಯೋಜಿಸು

7

amended draft

amended draft amendment amenity amicable ammunition amortization of debt amount amount of pension analogous post analysis analytical study ancestor ancillary industry animosity annexure anniversary announcement annoyance annual financial statement annual report annuity anonymous anonymous complaint answerability answer sheet antagonist antecedents anticipated expenditure anticipated income anticipation

anticipation ತಿದ್ದಿದ ಕರಡು ತಿದ್ದು ಪಡಿ

ಸೌಲಭ್ಯ, ಸೌಕರ್ಯ

ಪರಸ್ಪರ ಸಮ್ಮತಿಯ, ಸ್ನೇಹಪೂರ್ಣ ಮದ್ದುಗುಂಡು, ಯುದ್ಧಸಾಮಗ್ರಿ

ಪರಾಧೀನ ಮಾಡಲಾಗದ ಋಣ ಮೊಬಲಗು, ಮೊತ್ತ ಪಿಂಚಣಿಯ ಮೊತ್ತ

ಸದೃಶವಾದ ಹುದ್ದೆ, ಅನುರೂಪವಾದ ಹುದ್ದೆ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ

ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ಅಧ್ಯಯನ ಪೂರ್ವಜ, ಪೂರ್ವಿಕ

ಅನುಗತ ಕ�ೈಗಾರಿಕೆ, ಅನುಷಂಗೀ ಉದ್ಯಮ ಬದ್ಧ ದ್ವೇಷ, ಬದ್ಧ ವ�ೈರ ಅನುಬಂಧ, ಸ�ೇರ್ಪಡೆ ವಾರ್ಷಿಕ�ೋ�ತ್ಸವ

ಘ�ೋಷಣೆ, ಪ್ರಕಟಣೆ, ಸಾರುವುದು ಸಿಡುಕು

ವಾರ್ಷಿಕ ವಿತ್ತವಿವರಣೆ, ವಾರ್ಷಿಕ ಆರ್ಥಿಕ ವಿವರಣೆ ವಾರ್ಷಿಕ ವರದಿ ವರ್ಷಾಶನ

ಬ�ೇನಾಮಿ, ಅನಾಮಧ�ೇಯ

ಬ�ೇನಾಮಿ ದೂರು, ಅನಾಮಧ�ೇಯ ದೂರು

ಉತ್ತರದಾಯಿತ್ವ, ಉತ್ತರ ಕ�ೊಡಬ�ೇಕಾದ್ದು, ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಉತ್ತರ ಪ್ರತ್ರಿಕೆ, ಉತ್ತರದ ಹಾಳೆ ವಿರ�ೋ�ಧ ಕಟ್ಟಕ�ೊಂಡವನು

ಹಿಂದಿನ ನಡತೆ, ಪೂರ್ವಚರಿತ್ರೆ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ವೆಚ್ಚ (ಖರ್ಚು) ನಿರೀಕ್ಷಿತ ವರಮಾನ ನಿರೀಕ್ಷೆ

8

anticipatory bail

anticipatory bail anti-corruption measure anti-dumping antique apartheid apathy apex body apology appeal appearance appeasement appellate tribunal appendix appliance applicable applicant application application form applied apply appointee appointing authority appointment appointment letter Appointments Committee of the Cabinet apportionment of wages appraiser appreciation apprehension apprentice

apprentice ನಿರೀಕ್ಷಣಾ ಜಾಮೀನು

ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ವಿರ�ೋ�ಧೀ ಕ್ರಮ ಪ�ೇರಿಸುವ ವಿರುದ್ಧ

ಪ್ರಾಚೀನ, ಪ್ರಾಚೀನ ಅವಶ�ೇಷ, ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತು ವರ್ಣಭ�ೇದ

ನಿರಾಸಕ್ತಿ, ಔದಾಸೀನ್ಯ

ಅಗ್ರ ನಿಕಾಯ, ಅಗ್ರ ಸಂಸ್ಥೆ

ಕ್ಷಮೆ ಕ�ೇಳು, ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕ�ೋ� ಅಪೀಲು, ಮೇಲ್ಮನವಿ

ಮುಖಲಕ್ಷಣ, ಮುಖಚರ್ಯೆ, ಚಹರೆ, ಹಾಜರಿ ತುಷ್ಟೀಕರಣ, ದೃಷ್ಟಿ

ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯ ಮಂಡಳಿ ಪರಿಶಿಷ್ಟ

ಯಂತ�್ರೋಪಸಾಧನ, ಪರಿಕರ, ಸಲಕರಣೆ ಅನ್ವಯ, ಸಾಧ್ಯ

ಅರ್ಜಿದಾರ, ಮನವಿದಾರ

ಅರ್ಜಿ, ದರಖಾಸ್ತು, ಮನವಿ, ಅನ್ವಯ ಅರ್ಜಿ ನಮೂನೆ

ಅನ್ವಯಿಸಿದ, ಆನ್ವಯಿಕ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸು

ನಿಯುಕ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ನ�ೇಮಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ

ನ�ೇಮಕಾಧಿಕಾರಿ, ನ�ೇಮಕಾತಿ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ನ�ೇಮಕ, ಭ�ೇಟಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ನ�ೇಮಕಾತಿ ಪತ್ರ

ಮಂತ್ರಿ ಮಂಡಳೀಯ ನಿಯುಕ್ತಿ ಸಮಿತಿ ಮಜೂರಿ ಪಾಲು ಮಾಡು ತಿಳಿಯಪಡಿಸುವ

ಮೆಚ್ಚುಗೆ, ಶ್ಲಾಘನೆ, ಬೆಲೆ ಏರಿಕೆ ಬಂಧನ, ತಿಳಿ, ಆಶಂಕೆ ಅಭ್ಯಾಸಿ, ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್

9

approach

approach appropriate appropriate action appropriate head appropriation approval approximate aptitude test arbitrary arbitrate arbitration arbitration tribunal arbitrator architecture archives area area headquarter argument arise armed forces arrangement arrear arrear statement arrival report arrogance arsenal article articles of association articles

articles ಬಳಿಸಾರು, ಸಮೀಪಿಸು, ಪ್ರಸ್ತಾವಿಸು, ದಾರಿ, ಮಾರ್ಗ, ದೃಷ್ಟಿಕ�ೋ�ಣ ವಶಪಡಿಸಿಕ�ೊ, ಸ್ವಾಧೀನ ಪಡಿಸಿಕ�ೊ, ವಿನಿಯೋಗಿಸಿಕ�ೋ�, ಸೂಕ್ತ, ಸಮುಚಿತ, ತಕ್ಕ ಸೂಕ್ತಕ್ರಮ, ಕಾನೂನು ರೀತಿಯಕ್ರಮ ಸೂಕ್ತ ಶೀರ್ಷಿಕೆ

ಕ್ರಮ ವಿನಿಯೋಗ

ಅನುಮೋದನೆ, ಒಪ್ಪಿಗೆ

ಅಂದಾಜು, ಸರಿಸುಮಾರು ಅಭಿರುಚಿ ಪರೀಕ್ಷೆ

ಸ್ವೇಚ್ಛಾನುಸಾರ, ಮನಬಂದಂತೆ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸು

ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ, ಪಂಚಾಯಿತಿ

ಪಂಚಾಯಿತಿ ನ್ಯಾಯ ಮಂಡಳಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥ, ಪಂಚಾಯಿತಿದಾರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ, ಕಟ್ಟಡದ ಶ�ೈಲಿ

ಪ್ರಾಚೀನ ಪತ್ರಾಗಾರ, ಪತ್ರಾಗಾರ ಪ್ರದ�ೇಶ, ಕ್ಷೇತ್ರ, ವಿಸ್ತೀರ್ಣ

ಪ್ರದ�ೇಶದ ಕ�ೇಂದ್ರ ಕಾರ್ಯಸ್ಥಾನ ವಾದ, ಚರ್ಚೆ

ಉಂಟಾಗು, ಹುಟ್ಟು, ಏಳು, ಎದ್ದೇಳು ಸಶಸ್ತ್ರಬಲ, ಸ�ೇನಾಬಲ

ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಏರ್ಪಾಡು, ಜ�ೋ�ಡಣೆ ಬಾಕಿ

ಬಾಕಿ ವಿವರಣ ಪಟ್ಟಿ

ಆಗಮನ ವಿವರಣಾ ಪಟ್ಟಿ ದುರಹಂಕಾರ, ಸ�ೊಕ್ಕು ಆಯುಧಾಗಾರ

ಸರಕು, ವಸ್ತು, ಲ�ೇಖನ, ಅನುಚ್ಛೇದ ಸಂಘದ ನಿಯಮಾವಳಿ ಅನುಚ್ಛೇದಗಳು

10

ascending order

at par

ascending order ascertain as is where is aspect aspersion assassination assault

ಏರು ಕ್ರಮ

assemble assembly assent assert assessee assessment assessment year assessor assets assignee assignment assignor assistance associate

ಒಟ್ಟುಗೂಡು

association assumption of charge assurance assurance company assure at discount atomic power at par

ವಿಚಾರಿಸಿ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕ�ೋ� ಇದ್ದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಂತೆಯೇ

ದೃಷ್ಟಿಕ�ೋ�ಣ, ಅಂಶ, ವಿಷಯ ದ�ೋ�ಷಾರ�ೋ�ಪಣೆ ಹತ್ಯೆ, ಕ�ೊಲೆ

ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡು, ಹಲ್ಲೆ, ದುರಾಕ್ರಮಣ, ಮೇಲೆ ಬೀಳು, ಮಾನಭಂಗಮಾಡು ಸಭೆ, ವಿಧಾನ ಸಭೆ, ಗುಂಪು, ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಗೆ, ಸಮ್ಮತಿ, ಅನುಮತಿ

ಒತ್ತಿ ಹ�ೇಳು, ನಿಶ್ಚಯಪೂರ್ವಕ ಹ�ೇಳು, ಖಚಿತ ಮಾಡು ತೆರಿಗೆದಾರ

ಕಂದಾಯ ತೆರಿಗೆ ನಿರ್ಧಾರಣ ಕಂದಾಯ ತೆರಿಗೆ ವರ್ಷ

ನ್ಯಾಯದರ್ಶಿ, ಕರ ನಿರ್ಧಾರಕ, ಬೆಲೆ ಕಟ್ಟುವವನು ಆಸ್ತಿ

ವಹಿಸಿಕ�ೊಂಡವ

ಕಾರ್ಯನಿಯೋಜನೆ, ನಿಯಮಿತಕಾರ್ಯ ಕಾರ್ಯ ನಿಯೋಜಕ ನೆರವು, ಸಹಾಯ

ಸಹವಾಸಿ, ಸಹಸದಸ್ಯ, ಸಂಬಂಧಿಸು, ಸ�ೇರು, ಒಡಗೂಡು ಒಡನಾಟ, ಸಹವಾಸ, ಸಂಘ-ಸಂಸ್ಥೆ ಪ್ರಭಾರ ಸ್ವೀಕಾರ

ಭರವಸೆ, ಅಶ್ವಾಸನೆ, ದಸ್ತಾವ�ೇಜು, ಕರಾರುಪತ್ರ, ವಿಮೆ ಆಶ್ವಾಸನಾ ಕಂಪನಿ, ಸಂಸ್ಥೆ ವಿಮೆ

ರಿಯಾಯತಿ ದರದಲ್ಲಿ ಅಣುಶಕ್ತಿ

ಸಮ ಮೌಲ್ಯದ, ಸಮ ಬೆಲೆಯ

11

at premium

audit paragraph

at premium attach attached office attachment attachment order attainment attempt attendance attendance register attendance slip attention attestation attested copy attitude attractive salary auction auctioneer auction sale audience audio-visual display audio-visual publicity audit audited accounts audited balance sheet

ಪ್ರೀಮಿಯಮ್‌‍ಗನುಗುಣ

auditing audit objection auditor’s report auditorium audit paragraph

ಲ�ೇಖಾ ಪರಿಶ�ೋ�ಧನೆ

ಜ�ೋ�ಡಿಸು, ಲಗತ್ತಿಸು, ಜಪ್ತಿ ಮಾಡು ಸಂಬಂಧ ಪಟ್ಟ ಕಛ�ೇರಿ ಜಪ್ತಿ

ಜಪ್ತಿ ಆದ�ೇಶ ಸಾಧನೆ

ಪ್ರಯತ್ನ

ಉಪಸ್ಥಿತಿ, ಹಾಜರಿ ಹಾಜರಿ ಪುಸ್ತಕ ಹಾಜರಿ ಚೀಟಿ ಗಮನ, ಲಕ್ಷ್ಯ

ಅನುಪ್ರಮಾಣಿಸುವುದು, ದೃಢೀಕರಣ ದೃಢೀಕೃತ ಪ್ರತಿ

ಮನ�ೋ�ಭಾವ, ಮನ�ೋ�ವೃತ್ತಿ ಆಕರ್ಷಕ ವ�ೇತನ

ಹರಾಜು, ನೀಲಾಮು, ಲಿಲಾವು, ಏಲಂ ಹರಾಜು ಹಾಕುವವ ಹರಾಜು ಮಾರಾಟ

ಸಭಿಕರು, ಶ�್ರೋತೃಗಳು

ದೃಶ್ಯ-ಶ್ರವಣ ಪ್ರದರ್ಶನ

ದೃಶ್ಯ-ಶ್ರವಣ ಪ್ರಚಾರಕಾರ್ಯ ಲೆಕ್ಕ ಪರಿಶ�ೋ�ಧನೆ ಪರಿಶ�ೋ�ಧಿತ ಲೆಕ್ಕ

ಪರಿಶ�ೋ�ಧಿತ ಜಮಾಖರ್ಚುಪಟ್ಟಿ, ಪರಿಶ�ೋ�ಧಿತ ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಿತಿ ವಿವರ ಪಟ್ಟಿ ಲ�ೇಖಾ ಪರಿಶ�ೋ�ಧನಾ ಆಕ್ಷೇಪಣೆ ಲ�ೇಖಾ ಪರಿಶ�ೋ�ಧಕರ ವರದಿ ಸಭಾಂಗಣ, ಶ�ೋ�ತೃಭವನ

ಲೆಕ್ಕ ಪರಿಶ�ೋ�ಧನಾ ಪ್ಯಾರ

12

audit report

audit report austerity austerity measures authentic authorised representative authoritative authority authority letter authorized authorized capital automatic autonomous autonomous body autonomy auxiliary available average average leave aversion avert avoid avoidance of tax awaited award awarding authority awareness

awareness ಲೆಕ್ಕ ಪರಿಶ�ೋ�ಧನಾ ವರದಿ ಬಿಗು, ಕಠಿಣ, ಉಗ್ರ

ಬಿಗುವಿನ ಕ್ರಮ ಕಠಿಣ ಕ್ರಮ

ಅಧಿಕೃತ, ನಂಬಲರ್ಹ, ನ�ೈಜ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಅಧಿಕೃತ

ಅಧಿಕೃತ, ಪ್ರಾಧಿಕಾರ, ಅಧಿಕಾರಿ, ಪರಿಣತ ಅಧಿಕೃತ ಪತ್ರ ಅಧಿಕೃತ

ಅಧಿಕೃತ ಬಂಡವಾಳ

ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ, ತಂತಾನೆ ಸ್ವಾಯತ್ತ

ಸ್ವಾಯತ್ತ ಸಂಸ್ಥೆ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆ

ಸಹಾಯಕ, ಪೂರಕ

ದ�ೊರೆಯುವ, ಲಭ್ಯ, ಉಪಲಬ್ಧ

ಸರಾಸರಿ, ಸಾಧಾರಣ, ಸರಾಸರಿ ಕಂಡುಹಿಡಿ ಸಾಧಾರಣ ರಜೆ

ವಿಮುಖತೆ, ಹ�ೇವರಿಕೆ

ತಪ್ಪಿಸು, ಬ�ೇರೆ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸು, ತ�ೊಲಗಿಸು ತಪ್ಪಿಸಿಕ�ೊ

ಕರ ಸಂದಾಯ ತಪ್ಪಿಸುವಿಕೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ

ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಕ�ೊಡು, ತೀರ್ಪು ಕ�ೊಡು, ತೀರ್ಪು ಪ್ರದಾನ ಮಾಡುವ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ಜಾಗೃತಿ, ಎಚ್ಚರ

13

backdated

bank

B backdated background back log back out back reference back up backward classes backward tribe bad bargain bad behaviour bad character bad climate allowance bad conduct bad debt baggage bail balance balance brought down balance brought forward

ಹಿಂದಿನ ತಾರೀಕು ನಮೂದಿಸಿದ

balanced budget

ಸಮತ�ೋ�ಲನದ ಆಯ-ವ್ಯಯ, ಸಮ ತ�ೋ�ಲನದ ಮುಂಗಡ ಪತ್ರ / ಬಜೆಟ್ಟು

balance sheet ballot ballot box ballot paper ban bank

ಹಿನ್ನೆಲೆ

ಹಿಂದಿನಿಂದ ಬಾಕಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವ, ಹಿಂದಿನ ಬಾಕಿ ಮಾತಿಗೆತಪ್ಪು, ಹಿಂದ�ೇಟು ಹಾಕು

ಹಿಂದಿನ ಉಲ್ಲೇಖ, ಹಿಂದಿನ ಪರಾಮರ್ಶೆ ಆಧಾರ ಕ�ೊಡು, ಆಧಾರನೀಡುವಿಕೆ ಹಿಂದುಳಿದ ವರ್ಗಗಳು

ಹಿಂದುಳಿದ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು

ಕಳಪೆ ಚೌಕಾಶಿ, ದ�ೋ�ಷಪೂರ್ಣ ವ್ಯಾಪಾರ ದುರ್ನಡತೆ, ದುರ್ವರ್ತನೆ ದುಶ್ಚರಿತ್ರ

ಕೆಟ್ಟಹವೆ ಭತ್ಯ

ದುರ್ವರ್ತನೆ, ಕೆಟ್ಟ ನಡವಳಿಕೆ ವಸೂಲಾಗದ ಸಾಲ

ಗಂಟು ಮೂಟೆ, ಸಾಮಾನು ಸರಂಜಾಮು ಜಾಮೀನು

ಶಿಲ್ಕು, ಬಾಕಿ, ಜಮಾಖರ್ಚು

ಕೆಳಗೆ ತರಲಾದ ಜಮಾಖರ್ಚು/ಬಾಕಿ ಮುಂದೆ ತರಲಾದ ಜಮಾಖರ್ಚು / ಬಾಕಿ

ಅಢಾವೆ ಪಟ್ಟಿಕೆ, ಅರ್ಥಿಕ ವಿವರ ಪಟ್ಟಿ, ಆಸ್ತಿ ಹ�ೊಣೆ ಪಟ್ಟಿ ಗುಪ್ತ ಮತದಾನ

ಗುಪ್ತ ಮತ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಗುಪ್ತ ಮತ ಪತ್ರ

ನಿಷ�ೇಧ, ನಿಷ�ೇಧಿಸು

ಬ್ಯಾಂಕು, ಅವಲಂಬಿಸು

14

bank account

basic training

bank account bank balance bank charges bank guarantee bank holiday banking facility banking hours banking transaction bank rate bank reconciliation bankrupt bank security bank statement banquet bar council bargain

ಬ್ಯಾಂಕು ಲೆಕ್ಕ

bargaining barren land barter base baseless basement base year basic basically basic intelligence

ಚೌಕಾಶಿ ಮಾಡುವಿಕೆ, ಚೌಕಾಶಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡು

basic pay basic scale of pay basic training

ಬ್ಯಾಂಕ್ ಶಿಲ್ಕು

ಬ್ಯಾಂಕು ಶುಲ್ಕ

ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತರಿ, ಬ್ಯಾಂಕ್ ಗ್ಯಾರಂಟಿ ಬ್ಯಾಂಕಿನ ರಜೆ

ಬ್ಯಾಂಕ್ ವ್ಯವಹಾರದ ಅನುಕೂಲ ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಕೆಲಸದ ವ�ೇಳೆ ಬ್ಯಾಂಕಿನ ವ್ಯವಹಾರ ಬ್ಯಾಂಕು ದರ

ಬ್ಯಾಂಕು ಲೆಕ್ಕದ ಸಮನ್ವಯ ದಿವಾಳಿ

ಬ್ಯಾಂಕ್ ಭದ್ರತೆ

ಬ್ಯಾಂಕ್ ವಿವರಣ ಪತ್ರ ಭ�ೋ�ಜನ ಸಮಾರಂಭ ವಕೀಲರ ಪರಿಷತ್ತು

ಚೌಕಾಶಿ ಮಾಡು, ಚೌಕಾಶಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡು, ಲಾಭ ಪಡೆ ಬಂಜರು ಭೂಮಿ

ವಸ್ತು ವಿನಿಮಯ, ಸಾಟಿ ವ್ಯಾಪಾರ ನೆಲೆ, ಆಧಾರ, ಮೂಲ, ಆಧರಿಸು ಆಧಾರ ಹೀನ

ತಳಹದಿ, ತಳಪಾಯ, ಅಡಿಪಾಯ ಆಧಾರ ವರ್ಷ ಮೂಲ

ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ

ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಬುದ್ಧಿಶಕ್ತಿ, ಮೂಲ ಬುದ್ಧಿಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ, ಮೂಲ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮೂಲ ವ�ೇತನ

ಮೂಲ ವ�ೇತನ ಶ್ರೇಣಿ ಮೂಲ ಶಿಕ್ಷಣ

15

basis

basis batch batch number bearer cheque before cited behaviour belief below par bench benchmark beneficial beneficiary benefit benefit of doubt benevolence benevolent fund bequeath bequest bereaved best endeavours betterment bias biased opinion bibliography biennial bifurcate bigamy bilateral bilingual bicameral

bicameral ಆಧಾರ ತಂಡ

ತಂಡದ ಸಂಖ್ಯೆ ಧಾರಕ ಚೆಕ್

ಮೊದಲು ಉಲ್ಲೇಖಸಿದ, ಮೊದಲು ಹ�ೇಳಲಾದ ನಡವಳಿಕೆ, ವರ್ತನೆ, ನಡತೆ ನಂಬಿಕೆ

ಅಸಲಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಮೌಲ್ಯದ ನ್ಯಾಯಪೀಠ, ಬೆಂಚು ಮಟ್ಟ, ಗುರುತು

ಲಾಭದಾಯಕ, ಅನುಕೂಲಕರ ಫಲಾನುಭವಿ ಲಾಭ, ಹಿತ

ಸಂದ�ೇಹದ ಲಾಭ

ಉದಾತ್ತತೆ, ದಯಾಪರತೆ ಉದಾರ ನಿಧಿ, ಹಿತನಿಧಿ

ಉಯಿಲು ಮೂಲಕ ಕ�ೊಡು ಉಯಿಲು ಕ�ೊಡುಗೆ

ವಿಯೋಗ ಹ�ೊಂದಿದ, ಅಗಲಿದ, ನಷ್ಟಹ�ೊಂದಿದ

ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪರಿಶ್ರಮಗಳು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಪುರ�ೋ�ಭಿವೃದ್ಧಿ ಪಕ್ಷಪಾತ, ಒಲವು

ಪಕ್ಷಪಾತದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಗ್ರಂಥ ಸೂಚಿ, ಗ್ರಂಥ ವಿವರಣಪಟ್ಟಿ ದ್ವೈವಾರ್ಷಿಕ ವಿಭಜನೆ

ದ್ವಿಪತ್ನಿತ್ವ, ದ್ವಿಪತಿತ್ವ ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ

ದ್ವಿಭಾಷೀಯ

ಎರಡು ಶಾಸನ ಸಭೆಗಳುಳ್ಳ, ದ್ವಿಸದನದ

16

bill

blood donation

bill bill of exchange bimonthly report binding biodata bipartite bipartite agreement birth anniversary birth certificate birth control birth date birth place birth rate biweekly

ವಿಧ�ೇಯಕ, ಮಸೂದೆ, ಹುಂಡಿ, ಬಿಲ್ಲು

black economy black list blackmail black market blame blank cheque blanket deal blanket order blast blending block

ಕಾಳ ಅರ್ಥವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಕಾಳ ಆರ್ಥಿಕತೆ

blockade blocked capital block letter blood donation

ವಿನಿಮಯ ಪತ್ರ

ದ್ವೈಮಾಸಿಕ ವರದಿ ಬಂಧನಕಾರಿ ಸ್ವವಿವರ

ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ

ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ಒಪ್ಪಂದ ಹುಟ್ಟು ಹಬ್ಬ

ಜನನ ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರ ಸಂತಾನ ನಿಯಂತ್ರಣ ಜನ್ಮ ದಿನಾಂಕ

ಜನ್ಮಸ್ಥಾನ, ಜನ್ಮಸ್ಥಳ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣ

ವಾರಕ್ಕೆರಡು ಬಾರಿ, ಎರಡು ವಾರಕ್ಕೊಂದು ಬಾರಿ, ದ್ವೈವಾರಿಕೆ ಕಪ್ಪು ಪಟ್ಟಿ

ಹೆದರಿಸಿ ಹಣ ಕಿತ್ತು ಕ�ೊಳ್ಳುವುದು, ಹೆದರಿಸಿ ಹಣ ಕಿತ್ತುಕ�ೊ ಕಾಳಸಂತೆ

ಅಪವಾದ, ಅಪವಾದ ಹ�ೊರಿಸು, ತಪ್ಪು ಹ�ೊರಿಸು ಖಾಲಿ ಚೆಕ್ಕು

ವ್ಯಾಪಕ ವ್ಯವಹಾರ ವ್ಯಾಪಕ ಆದ�ೇಶ

ಸಿಡಿತ, ಸ�್ಫೋಟ, ಸಿಡಿಸು

ಸಂಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡು, ಮಿಶ್ರ ಪಡಿಸು

ವಿಭಾಗ, ಕ್ಷೇತ್ರ, ಪಡಿಯಚ್ಚು, ತಡೆ, ಅಡ್ಡಿಗಳು, ತಡೆಹಿಡಿ ದಿಗ್ಬಂಧ

ನಿಗ್ಬಂಧಿತ ಬಂಡವಾಳ, ನಿಂತು ಹ�ೋ�ದ ಬಂಡವಾಳ ದ�ೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರ, ಬಿಡಿ ಅಕ್ಷರ, ದಪ್ದ ಅಕ್ಷರ ರಕ್ತದಾನ

17

blood relations

blood relations blue collar job blueprint bluff board boarding and lodging board of directors board of revenue body bodyguard bogus voucher bonafides bond bonded labour bonus booking office book-keeper book-keeping booklet book of reference book value booth booth capturing border allowance border line borrower borrowing power boss bottleneck bracket

bracket ರಕ್ತ ಸಂಬಂಧಿ

ದ�ೈಹಿಕ ವೃತ್ತಿ, ದ�ೈಹಿಕ ಉದ�್ಯೋಗ ನೀಲಿ ನಕ್ಷೆ, ನೀಲಿ ಪ್ರತಿ

ಪ್ರಪಾತ, ಸುಳ್ಳು ಹ�ೇಳು, ಬುರುಡೆ ಬಿಡು ಮಂಡಳಿ, ಹತ್ತು, ಭ�ೋ�ಜನ ಊಟ ಮತ್ತು ವಸತಿ

ನಿರ್ದೇಶಕ ಮಂಡಳಿ ರಾಜಸ್ವ ಮಂಡಳಿ

ನಿಕಾಯ, ಸಂಸ್ಥೆ, ಶರೀರ, ಶವ ಅಂಗರಕ್ಷಕ

ನಕಲಿ ವೋಚರು, ನಕಲಿ ರಸೀದಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ, ಸದ್ಭಾವಿಕ

ಬಂಧ ಪತ್ರ, ಮುಚ್ಚಳಿಕೆ, ಬಾಂಡ್ ಜೀತ ಪದ್ಧತಿ

ಅಧಿಲಾಭಾಂಶ, ಬ�ೋ�ನಸ್ಸು

ಬುಕಿಂಗ್ ಕಛ�ೇರಿ, ಟಿಕೆಟ್ ನೀಡುವ ಕಛ�ೇರಿ ಲೆಕ್ಕ ಬರಹಗಾರ ಲೆಕ್ಕ ಬರಹ

ಕಿರು ಹ�ೊತ್ತಿಗೆ, ಪುಸ್ತಿಕೆ ಪರಾಮರ್ಶನ ಗ್ರಂಥ ಪುಸ್ತಕ ಮೌಲ್ಯ ಮಳಿಗೆ, ಕಟ್ಟೆ

ಮತಗಟ್ಟೆ ವಶಪಡಿಸಿಕ�ೊಳ್ಳುವುದು ಸೀಮಾಭತ್ಯೆ, ಗಡಿ ಭತ್ಯೆ ಗಡಿರ�ೇಖೆ, ಸೀಮಾರ�ೇಖೆ ಸಾಲಗಾರ

ಸಾಲ ತೆಗೆದು ಕ�ೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮೇಲಧಿಕಾರಿ, ಯಜಮಾನ, ಧಣಿ, ಒಡೆಯ ಇಕ್ಕಟ್ಟು, ಅಡಚಣೆ ಕಂಸ, ಆವರಣ

18

boundary

boundary boycott brain drain branch office breach breach of agreement breach of confidence breach of contract breach of discipline breach of law breach of peace breach of privilege breach of promise breach of rule breach of trust breakage break down break in service break-up breed bribe brief briefing brief resume brilliant record bring into notice broadcast broadsheet brochure brokerage

brokerage ಬಾಂದು, ಗಡಿ, ಮೇರೆ ಬಹಿಷ್ಕರಿಸು

ಪ್ರತಿಭಾ ಪಲಾಯನ ಶಾಖಾ ಕಛ�ೇರಿ

ಭಂಗ, ಉಲ್ಲಂಘನೆ

ಒಪ್ಪಂದದ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ವಿಶ್ವಾಸಭಂಗ

ಕರಾರುಭಂಗ, ಕರಾರು ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಶಿಸ್ತು ಉಲ್ಲಂಘನೆ,

ಕಾನೂನು ಉಲ್ಲಂಘನೆ, ಶಾಸನ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಶಾಂತಿ ಭಂಗ

ವಿಶ�ೇಷಾಧಿಕಾರ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ವಚನ ಭಂಗ

ನಿಯಮಭಂಗ, ನಿಯಮೋಲ್ಲಂಘನೆ ವಿಶ್ವಾಸ ಭಂಗ

ಒಡೆತ, ಒಡೆದ ವಸ್ತು, ಒಡೆತ ನಷ್ಟ

ಕುಸಿದು ಬೀಳು, ಕೆಟ್ಟು ನಿಂತು ಹ�ೋ�ಗು ಸ�ೇವಾಭಂಗ

ವಿಂಗಡಣೆ, ವಿತರಣೆ, ಹಂಚಿಕೆ, ಒಡೆದು ಚೂರಾಗು ಪೀಳಿಗೆ, ಜಾತಿ, ವಂಶ, ತಳಿ ಲಂಚ, ರುಷುವತ್ತು

ವಕಾಲತ್ತು, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ, ಪಕ್ಷಸಾರ ಪಕ್ಷಸಾರವನ್ನು ಹ�ೇಳುವುದು

ಪಕ್ಷಸಾರವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ಉಜ್ವಲ ದಾಖಲೆ, ಯಶಸ್ವಿದಾಖಲೆ ಗಮನಕ್ಕೆ ತರು

ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡು, ಬಿತ್ತರಿಸು ಬೃಹತ್ ಹಾಳೆ ಚಿಕ್ಕಪುಸ್ತಕ

ದಳ್ಳಾಳಿ ಶುಲ್ಕ

19

brought forward (b/f)

brought forward (b/f) budget allocation bugetary control budget estimate budget provision building bulk bulk purchase bulletin bumper crop bunching of vacancies bungling bureaucracy bureaucrat business class business hours (= hours of business) businessman buy-back buyer bye election (by election) by hand by post

cadre ಮುಂದೆತರಲಾದ

ಆಯವ್ಯಯ ಹಂಚಿಕೆ, ಬಜೆಟ್ ಹಂಚಿಕೆ ಆಯವ್ಯಯ ನಿಯಂತ್ರಣ

ಆಯವ್ಯಯ ಪತ್ರದ ಅಂದಾಜು, ಬಜೆಟ್ ಅಂದಾಜು ಆಯ ವ್ಯಯದಲ್ಲಿ ಅವಕಾಶ ಕಟ್ಟಡ, ಭವನ

ಸಗಟು, ರಾಶಿ, ಒಟ್ಟು ಸಗಟು ಖರೀದಿ

ಲಘು ಪ್ರಕಟಣೆ ಬುಲ�ೇಟಿನ್ ಹುಲುಸು ಬೆಳೆ

ಖಾಲಿ ಹುದ್ದೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವುದು

ಅತಂತ್ರ ಮಾಡು, ಗಲಿಬಿಲಿಮಾಡು, ಅಡ್ಡಾದಿಡ್ಡಿಮಾಡು ಅಧಿಕಾರ ಶಾಹಿ, ನೌಕರ ಶಾಹಿ ಅಧಿಕಾರಿ, ನೌಕರ ವ್ಯಾಪಾರೀವರ್ಗ ಕೆಲಸದ ವ�ೇಳೆ ವ್ಯಾಪಾರಿ

ಮರುಖರೀದಿ, ವಾಪಸ್ ಕ�ೊಳ್ಳು ಖರೀದಿದಾರ

ಉಪಚುನಾವಣೆ

ಮುದ್ದಾಂ, ಖುದ್ದಾಗಿ ಅಂಚೆ ಮೂಲಕ

C cabin baggage cabinet cadre

ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಸರಂಜಾಮು

ಮಂತ್ರಿ ಮಂಡಳ, ಸಚಿವ ಸಂಪುಟ ಕ�ೇಡರ್, ಪದ ವೃಂದ

20

calamity

calamity calculation calendar year campaign campus campus interview cancel cancellation candidate candidature canvassing capability capable capacity capital capital expenditure capital punishment capitation fee capture care career career development caretaker government carried forward (c/f) carry forward carrying cost carry over cartage case case study

case study ಆಪತ್ತು, ವಿಪತ್ತು

ಲೆಕ್ಕಚಾರ, ಗಣನೆ

ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ವರ್ಷ

ಚಳುವಳಿ, ಆಂದ�ೋ�ಲನ ಆವರಣ

ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಸಂದರ್ಶನ

ರದ್ದುಮಾಡು, ತ�ೊಡೆದು ಹಾಕು ರದ್ದತಿ

ಅಭ್ಯರ್ಥಿ, ಉಮೇದುವಾರ ಉಮೇದುವಾರಿಕೆ

ಪ್ರಚಾರಮಾಡು, ಮತಬ�ೇಡು, ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ

ಸಮರ್ಥ, ಶಕ್ತ

ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಧಾರಣ ಶಕ್ತಿ, ಕ್ಷಮತೆ ಬಂಡವಾಳ, ಮೂಲಧನ, ರಾಜಧಾನಿ ಬಂಡವಾಳ ವ್ಯಯ, ಬಂಡವಾಳಖರ್ಚು ಮರಣದಂಡನೆ

ಸೀಟುಶುಲ್ಕ, ತಲಾ ಶುಲ್ಕ ಸೆರೆ, ಸೆರೆಹಿಡಿ

ಎಚ್ಚರಿಕೆ, ಪಾಲನೆ

ಜೀವನ�ೋ�ಪಾಯ, ತೀವ್ರಗತಿ

ವೃತ್ತಿ ವಿಕಸನ, ಜೀವನ�ೋ�ಪಾಯ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಸರ್ಕಾರ

ಮುಂದುವರೆಸಿದ, ಮುಂದಕ್ಕೊಯ್ದ

ಮುಂದುವರೆಸು, ಮುಂದಕ್ಕೊಯ್ಯು ರವಾನೆ ಖರ್ಚು

ಕ್ಯಾರೀಓವರ್, ನಿರ್ವಹಿಸು, ನಿಭಾಯಿಸು, ನೆರವ�ೇರಿಸು ಗಾಡಿ ಬಾಡಿಗೆ

ವಿಷಯ, ಪ್ರಕರಣ, ಮೊಕದ್ದಮೆ, ಕ�ೇಸು ಪ್ರಕರಣದ ಅಧ್ಯಯನ

21

cash

cash cash balance cash book cash card cash certificate cash counter cash crop cash discount cash down cash in hand cash memo cash payment caste caste certificate casting vote casual casual labour casual leave casualty casual vacancy catalogue categorical category catering service caution caution money cease fire ceiling (as of “price”) celebration cell phone

cell phone ನಗದು

ನಗದು ಶಿಲ್ಕು

ನಗದು ಪುಸ್ತಕ, ಕ್ಯಾಷ್ ಬುಕ್ಕು ನಗದು ಕಾರ್ಡು

ನಗದು ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರ

ನಗದು ಕೌಂಟರ್, ಕ್ಯಾಷ್ ಕೌಂಟರ್ ವಾಣಿಜ್ಯಬೆಳೆ

ನಗದು ಸ�ೋ�ಡಿ ನಗದು ಸಲ್ಲಿಕೆ ಕ�ೈನಗದು

ನಗದು ಜ್ಞಾಪನ

ನಗದು ಸಂದಾಯ ಜಾತಿ

ಜಾತಿ ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರ

ಮತ ಚಲಾಯಿಸು, ಓಟು ಕ�ೊಡು

ಆಕಸ್ಮಿಕ, ಸಾಂದರ್ಭಿಕ, ಅನಿಯತ ಬಿಡಿಕೂಲಿ, ಬಿಡಿಕಾರ್ಮಿಕ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ರಜೆ

ಅಪಘಾತ, ದುರ್ಘಟನೆ

ಸಾಂದರ್ಭಿಕ/ಆಕಸ್ಮಿಕ-ಹುದ್ದೆ ಗ್ರಂಥ ಪಟ್ಟಿ, ವಿಷಯಪಟ್ಟಿ ಖಂಡಿತ, ನಿಖರ, ಖಚಿತ ಪ್ರವರ್ಗ

ಆಹಾರಸರಬರಾಜು ಸ�ೇವೆ, ಊಟ�ೋ�ಸಚಾರ ಸ�ೇವೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ

ಭದ್ರತಾಹಣ, ಮುಂಜಾಗ್ರತಾಹಣ ಕದನ ವಿರಾಮ

ಗರಿಷ್ಠ ಪರಿಮಿತ (ಬೆಲೆ) ಆಚರಣೆ

ಮೊಬ�ೈಲು ದೂರವಾಣಿ, ಚರದೂರವಾಣಿ

22

censor

censor censure censure motion census central cess central civil service (CCS) rules central excise central government centralization centralized service centrally funded scheme centrally sponsored scheme central office central revenues central sales tax centre century cereal cerealist ceremonial parade ceremony certificate certificate of fitness certificate of posting certificate of service certification certified copy certify cess cessation

cessation ದ�ೋ�ಷನಿಯಂತ್ರಕ, ಪರಾಮರ್ಶಕ ಖಂಡನೆ, ನಿಂದನೆ, ವಾಗ್ದಂಡನೆ

ನಿಂದನಾ ನಿರ್ಣಯ, ಖಂಡನಾ ನಿರ್ಣಯ ಜನಗಣತಿ

ಕ�ೇಂದ್ರೀಯ ಉಪಕರ

ಕ�ೇಂದ್ರ ಸಿವಿಲ್ ಸ�ೇವೆಗಳ ನಿಯಮಗಳು ಕ�ೇಂದ್ರ ಉತ್ಪಾದನಾ ಶುಲ್ಕ ಕ�ೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರ ಕ�ೇಂದ್ರೀಕರಣ

ಕ�ೇಂದ್ರೀಕೃತ ಸ�ೇವೆ

ಕ�ೇಂದ್ರ ಪೋಷಿತ ಕಾರ್ಯಯೋಜನೆ

ಕ�ೇಂದ್ರ ಪ್ರಾಯೋಜಿತ ಕಾರ್ಯ ಯೋಜನೆ ಕ�ೇಂದ್ರ ಕಛ�ೇರಿ

ಕ�ೇಂದ್ರರಾಜಸ್ವ

ಕ�ೇಂದ್ರ ಮಾರಾಟ ತೆರಿಗೆ ಕ�ೇಂದ್ರ

ಶತಾಬ್ದಿ, ಶತಕ ಧಾನ್ಯ

ಧಾನ್ಯ ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ

ಸಮಾರಂಭದ ಪರ�ೇಡ್, ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ ಪರ�ೇಡ್ ಸಮಾರಂಭ, ಕರ್ಮಾಚರಣೆ ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರ

ಯೋಗ್ಯತಾ ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರ, ದ�ೈಹಿಕ ಅರ್ಹತಾಪತ್ರ ಅಂಚೆ ಪ್ರ ಮಾಣ ಪತ್ರ

ಸ�ೇವಾ ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ

ಪ್ರಮಾಣಿತ ಪ್ರತಿ

ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸು ಉಪಕರ

ನಿಲ್ಲಿಸುವಿಕೆ, ಸಮಾಪ್ತಿ, ವಿರಾಮ

23

chain

chain chairman/chairperson challan challenge chamber chamber of commerce change chaos chapter character assassination character certificate charge charge over property charge sheet charitable charity chart charter chasis number cheating check check list check post chemist cheque cheque let chief children education allowance child exploitation child labour

child labour ಸರಪಳಿ

ಅಧ್ಯಕ್ಷ, ಸಭಾಪತಿ ಚಲನ್

ಪ್ರಶ್ನಿಸು, ಆಕ್ಷೇಪಿಸು, ಸವಾಲುಹಾಕು ಕ�ೋ�ಣೆ, ಮಂಡಲಿ

ವಾಣಿಜ್ಯ ಮಂಡಲಿ

ಬದಲಾವಣೆ, ಚಿಲ್ಲರೆ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ

ಅಧ್ಯಾಯ, ವಿಭಾಗ ಚಾರಿತ್ರ್ಯಹನನ

ಚಾರಿತ್ರ್ಯಶೀಲ, ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರ

ಕಾರ್ಯಭಾರ, ಆಪಾದಿಸು, ಆಪಾದನೆ, ಆರ�ೋ�ಪಿಸು ಸ್ವತ್ತಿನ ಮೇಲಿನ ಭಾರ

ಆರ�ೋ�ಪ ಪಟ್ಟಿ, ಆಪಾದನಾ ಪಟ್ಟಿ ಧರ್ಮಾರ್ಥ

ದಾನ, ಧರ್ಮ

ನಕ್ಷೆ, ಪಟ, ತಖ್ತೆ, ಛಾರ್ಟು ಸನ್ನದು, ಚಾರ್ಟರ್

ಚಾಸಿನಂಬರ್, ಆಧಾರಸಂಖ್ಯೆ, ಛಾಸಿ ಸಂಖ್ಯೆ ವಂಚನೆ, ಮೋಸ

ಅಡ್ಡಿ, ತಡೆ, ತನಿಖೆ

ತಾಳ�ೇಪಟ್ಟಿ, ತಪಶೀಲು ಪಟ್ಟಿ ಜಕಾತಿ ಕಟ್ಟಿ

ರಸಾಯನ ವಿಜ್ಞಾನಿ, ಔಷಧ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಚೆಕ್ಕು

ಚೆಕ್ಕುಪತ್ರ

ಮುಖ್ಯ, ಪ್ರಮುಖ

ಮಕ್ಕಳ ಶಿಕ್ಷಣ ಭತ್ಯೆ

ಮಕ್ಕಳ ಶ�ೋ�ಷಣೆ, ಬಾಲ ಶ�ೋ�ಷಣೆ ಬಾಲಕಾರ್ಮಿಕ

24

child welfare

child welfare chronic chronological order(=chronological sequence) circle circuit house circular (=circular letter) circulation circumstance circumstantial evidence citation citizenship city compensatory allowance civic amenities civil civil code civil defence civil list civil marriage civil procedure code civil service civil suit civil supplies civil war claim claimant claim form claim for refund clarification class classified advertisement

classified advertisement ಮಕ್ಕಳ ಕಲ್ಯಾಣ

ಹಳೆಯ, ಆವರ್ತಕ, ಮರುಕಳಿಸುವ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮ

ವೃತ್ತ, ವಲಯ, ಕಾರ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರ, ಸರ್ಕಲ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಹೌಸ್

ಸುತ�್ತೋಲೆ, ಪರಿಪತ್ರ

ಚಲಾವಣೆ, ಪರಿಚಲನೆ, ಪ್ರಸಾರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ, ಸಂದರ್ಭ

ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಸಾಕ್ಷ್ಯ

ಉದ್ಧರಣ, ಗುಣಕಥನ, ಪ್ರಶಂಸನ ಪೌರತ್ವ

ನಗರ ಪರಿಹಾರ ಭತ್ಯೆ

ನಾಗರಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಸಿವಿಲ್, ನಾಗರಿಕ

ನಾಗರಿಕ ಸಂಹಿತೆ, ಸಿವಿಲ್ ಸಂಹಿತೆ ನಾಗರಿಕ ರಕ್ಷಣೆ, ಸಿವಿಲ್ ರಕ್ಷಣೆ

ಸರಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಪಟ್ಟಿ, ಸಿವಿಲ್ ಪಟ್ಟಿ

ಕಾನೂನು ಬದ್ಧ ಮದುವೆ, ಸಿವಿಲ್ ವಿವಾಹ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯಾ ಸಂಹಿತೆ

ನಾಗರಿಕ ಸ�ೇವೆ, ಸಿವಿಲ್ ಸ�ೇವೆ

ಸಿವಿಲ್ ದಾವೆ, ಸಿವಿಲ್ ಮೊಕದ್ದಮೆ ನಾಗರಿಕ ಪೂರ�ೈಕೆ

ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ, ಯಾದವೀಕಲಹ

ಕ್ಲೇಮು, ಹಕ್ಕುಸಾಧನೆ, ಹಕ್ಕೊಸಾಧನೆ, ಹಕ್ಕೊತ್ತಾಯ ಹಕ್ಕುಸಾಧಕ, ದಾವ�ೇದಾರ, ಹಕ್ಕುದಾರ ಕ್ಲೇಮುನಮೂನೆ, ಕ್ಲೇಮು ಘಾರಂ ಮರುಪಾವತಿಗಾಗಿ ಕ್ಲೇಮು ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣ ವರ್ಗ

ವರ್ಗೀಕೃತ ಜಾಹೀರಾತು

25

classified documents

classified documents classified information classify classwise clause clearance clear vacancy clerical clerical cadre clerical error clerical staff clerical work client cloak room close of the year closing balance closing date closure clue co (as in ‘co-chairman’) co-accused coaching coalition government code code number code of conduct code word coding coercion co-existence

co-existence ರಹಸ್ಯ ದಾಖಲೆಗಳು, ವರ್ಗೀಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳು ರಹಸ್ಯ ಸುದ್ದಿ, ವರ್ಗಿಕೃತಸುದ್ದಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸು ವರ್ಗವಾರು

ಖಂಡ, ಅನುಚ್ಛೇದ

ತೀರುವಳಿ, ತೀರುವೆ, ವಿಮೋಚನೆ ಖಾಲಿಸ್ಥಳ, ಸ್ಪಷ್ಟ ತೆರವು ಲಿಪಿಕೀಯ, ಲಿಪಿಕವಾದ

ಲಿಪಿಕ ವರ್ಗ, ಲಿಪಿಕ ಕ�ೇಡರ್ ಲಿಪಿಕ ತಪ್ಪು

ಲಿಪಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ

ಲಿಪಿಕೀಯ ಕಾರ್ಯಗಳು ಗ್ರಾಹಕ, ಕಕ್ಷಿಗಾರ

ಸಾಮಾನಿಡುವ ಕ�ೋ�ಣೆ, ಕ�್ಲೋಕ್ ರೂಮು ವರ್ಷಾಂತ

ಕ�ೊನೆಯ ಶಿಲ್ಕು

ಕ�ೊನೆಯ ದಿನಾಂಕ

ಮುಕ್ತಾಯ, ಸಮಾಪ್ತಿ ಸುಳಿವು, ಸೂಚನೆ ಸಹ

ಸಹ ಆಪಾದಿತ ಅನುಶಿಕ್ಷಣ

ಸಮ್ಮಿಶ್ರಸರ್ಕಾರ

ಸಂಹಿತೆ, ಸಂಕ�ೇತ

ಗೂಢ ಸಂಖ್ಯೆ, ರಹಸ್ಯ ಸಂಖ್ಯೆ ಆಚಾರಸಂಹಿತೆ ಸಂಕ�ೇತ ಶಬ್ದ ಗೂಢ ಲ�ೇಖ

ಒತ್ತಾಯ ಪೂರ್ವಕ, ಬಲವಂತದಿಂದ ಸಹಬಾಳ್ವೆ

26

cognizable

common

cognizable cognizable offence

ಸಂಜ್ಞೇಯ

cognizance coincidence collaboration collateral security colleague collective collective responsibility collectorate collusion colony colour blindness column combing operation command commemoration commendable commensurate commentary comments commerce commercial break commission commissioning commit commitment commodity common

ಸಂಜ್ಞಾನ, ಗಮನಕ್ಕೆ ಬರುವುದು

ಸಂಜ್ಞೇಯ ಅಪರಾಧ, ದಂಡಾಧಿಕಾರಿಯ ಅಪ್ಪಣೆ ಇಲ್ಲದೆಯೆ ಪೊಲೀಸಿನವರು ದಸ್ತಗಿರಿ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಅಪರಾಧ ಸಂಯೋಗ

ಸಹಯೋಗ

ಪೂರಕ ಜಾಮೀನು, ಸಹಭದ್ರತೆ ಸಹ�ೋ�ದ�್ಯೋಗಿ

ಸಾಮೂಹಿಕ, ಒಟ್ಟಿನ

ಸಾಮೂಹಿಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿ, ಸಾಮೂಹಿಕ ಹ�ೊಣೆಗಾರಿಕೆ ಕಲೆಕ್ಟರನ ಕಛ�ೇರಿ

ಷರೀಕು, ಷಾಮೀಲು, ಒಳತಂತ್ರ, ಹೂಟ ವಸಾಹತು, ಕಾಲ�ೋ�ನಿ ಬಣ್ಣಗುರುಡು

ಅಂಕಣ, ಕಂಬ, ಸ್ಥಂಭ

ಭಾರಿ ಪತ್ತೆತರತೂದು ಆಚರಣೆ

ಆಜ್ಞೆ, ಆಜ್ಞೆಮಾಡು, ಸಮಾದ�ೇಶ, ಸಮಾದ�ೇಶಿಸು ಸ್ಮರಣ, ಸ್ಮಾರಕ ಸಮಾರಂಭ ಪ್ರಶಂಸನೀಯ ಅನುರೂಪ

ಟೀಕೆ, ಭಾಷ್ಯ, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ವೀಕ್ಷಕ ವಿವರಣೆ ಟೀಕೆ ಟಿಪ್ಪಣಿ, ವ್ಯಾಖ್ಯೆ, ಟೀಕಿಸು ವಾಣಿಜ್ಯ

ವಾಣಿಜ್ಯ ಹಂಚಿಕೆ

ಕಮೀಷನ್, ಆಯೋಗ, ದಳ್ಳಾಳಿ

ಚಾಲೂಮಾಡುವುದು, ಪ್ರವರ್ತನ ಮಾಡುವುದು ಮಾಡು, ಒಪ್ಪಿಸು, ಬದ್ಧನಾಗು

ಬದ್ಧತೆ, ಮಾಡುವಿಕೆ, ಒಪ್ಪಿಸುವಿಕೆ, ಹ�ೊಣೆ ಸರಕು, ಸಾಮಗ್ರಿ

ಸಾಮಾನ್ಯ, ಸಾಧಾರಣ

27

communal

communal communal harmony communicate communication communication gap communique community community centre community development project community service commutation commuted leave commuted value comparison compassion compassionate ground compassionate leave compatible compel compendium compensation compensatory allowance compensatory leave competence competent competent authority competition competitive examination compilation complaint

complaint ಕ�ೋ�ಮುವಾರು, ಜಾತೀಯ, ಸಾಮುದಾಯಿಕ ಕ�ೋ�ಮು ಸೌಹಾರ್ದ

ಸಂವಹನಮಾಡು, ತಿಳಿಸು, ಹ�ೇಳು

ಸಂವಹನ, ಸಂಪರ್ಕ, ಸಂವಾರ್ತೆ, ಪತ್ರ ಸಂವಹನದ ಅಭಾವ, ಸಂಚಾರಹೀನತೆ ಅಧಿಕೃತ ಪತ್ರಿಕಾಪ್ರಕಟಣೆ ಸಮುದಾಯ, ಸಮಾಜ ಸಮುದಾಯ ಕ�ೇಂದ್ರ

ಸಾಮುದಾಯಿಕ ವಿಕಾಸ ಯೋಜನೆ ಸಾಮುದಾಯಿಕ ಸ�ೇವೆ ಪರಿವರ್ತನೆ, ತಗ್ಗಿಸು ಪರಿವರ್ತಿತ ರಜೆ

ಪರಿವರ್ತಿತ, ಸಾರಾಂಶೀಕೃತ ಬೆಲೆ ಹ�ೋ�ಲಿಕೆ, ತುಲನೆ

ಮರುಕ, ಅನುಕಂಪ, ಸಹಾನುಭೂತಿ ಅನುಕಂಪದ ಆಧಾರ ಅನುಕಂಪ ರಜೆ

ಅನುರೂಪ, ಸಂಗತ, ಹ�ೊಂದಿಕೆ ಬಲವಂತಮಾಡು ಸಾರ ಸಂಗ್ರಹ

ನಷ್ಟಪರಿಹಾರ, ಪರಿಹಾರ ಪರಿಹಾರ ಭತ್ಯೆ ಪರಿಹಾರ ರಜೆ

ಸಕ್ಷಮ, ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ದಕ್ಷತೆ ಸಮರ್ಥ, ಯೋಗ್ಯ

ಸಕ್ಷಮ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ಸ್ಪರ್ಧೆ, ಪ�ೈಪೋಟಿ

ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಪರೀಕ್ಷೆ ಸಂಕಲನ

ಫಿರ್ಯಾದು, ದೂರು

28

complaint book

complaint book complement complementary complete completion certificate compliance complicated compliment complimentary copy comply with composite culture composition comprehensive comprehensive insurance compromise compulsory compulsory retirement computer computer centre computer friendly computerization computer language computer literacy concept concern concession concessional rate concession certificate conciliation concluding remarks

concluding remarks ದೂರಿನ ಪುಸ್ತಕ ಪೂರಕ

ಪೂರಕವಾದ

ಪೂರ್ಣ, ಪೂರ್ಣಗ�ೊಳಿಸು

ಕಾರ್ಯ ಪೂರ್ತಿ ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರ ಅನುಸರಣೆ, ಪಾಲನೆ ಜಟಿಲ

ಮೆಚ್ಚಿಕೆ, ಗೌರವ ಗೌರವ ಪ್ರತಿ

ನೆರವ�ೇರಿಸು, ಪಾಲಿಸು ಮಿಶ್ರಸಂಸ್ಕೃತಿ

ರಚನೆ, ಕೃತಿ, ನಿಬಂಧ, ಸಂಯೋಜನೆ ವ್ಯಾಪಕ, ವಿಸ್ತಾರ ವ್ಯಾಪಕ ವಿಮೆ

ರಾಜಿ, ಒಪ್ಪಂದ

ಕಡ್ಡಾಯ, ಅನಿವಾರ್ಯ ಕಡ್ಡಾಯ ನಿವೃತ್ತಿ

ಗಣಕ, ಗಣಕಯಂತ್ರ, ಕಂಪ್ಯೂಟರು ಗಣಕ ಕ�ೇಂದ್ರ ಗಣಕ ಸ್ನೇಹಿ

ಗಣಕೀಕರಣ ಗಣಕ ಭಾಷೆ

ಗಣಕ ಸಾಕ್ಷರತೆ

ಭಾವ, ಭಾವನೆ, ಪರಿಕಲ್ಪನೆ

ಸಂಬಂಧ, ವ್ಯಾಪಾರಸಂಸ್ಥೆ, ಆಸಕ್ತಿ, ಕಳಕಳಿ ರಿಯಾಯಿತಿ

ರಿಯಾಯಿತಿ ದರ

ರಿಯಾಯಿತಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸಂಧಾನ, ರಾಜಿ

ನಿರ್ಣಾಯಕ ಷರಾ

29

conclusion

conclusion conclusive concur concurrence condemn condition conditional conditional acceptance conditions of contract conditions of service condolence condone conduct conduct rules conference conference room conferencing facility confer confidential confinement confirm confirmation confirmation of service confirmation order confiscation conflict conflicting views conformity congratulation connection

connection ಕ�ೊನೆ, ಅಂತ್ಯ, ನಿರ್ಣಯ ನಿರ್ಣಾಯಕ, ನಿರ್ಧಾರಕ ಸಹಮತಿ

ಸಹಮತಿ, ಒಪ್ಪಿಗೆ, ಸಮ್ಮತಿ

ನಿರುಪಯುಕ್ತವೆಂದು ಹ�ೇಳು, ನಿಂದಿಸು ಕರಾರು, ಷರತ್ತು, ಸ್ಥಿತಿ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ

ಷರತ್ತು ಬದ್ಧ ಒಪ್ಪಿಗೆ

ಕರಾರಿನ ಷರತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಹ�ೊಣೆಗಳು ಸ�ೇವಾ ಷರತ್ತುಗಳು ಸಂತಾಪ

ಮನ್ನಾಮಾಡು

ನಡತೆ, ವರ್ತನೆ, ನಡಾವಳಿ, ವರ್ತಿಸು, ನಡೆಸು ನಡೆ, ನಿಯಮಾವಳಿ

ಸಮ್ಮೇಳನ, ಸಮಾಲ�ೋ�ಚನೆ ಸಮಾಲ�ೋ�ಚನಾ ಕ�ೊಠಡಿ

ಸಮಾಲ�ೋ�ಚನಾ ಸೌಲಭ್ಯ

ಪ್ರದಾನ ಮಾಡು, ಸಮಾಲ�ೋ�ಚಿಸು ಗ�ೋ�ಪ್ಯದ, ಗುಟ್ಟಿನ, ರಹಸ್ಯದ ಬಂಧನ, ಹೆರಿಗೆ

ಸ್ಥಿರೀಕರಿಸು, ಸ್ಥಿರಪಡಿಸು, ಖಾಯಂಗ�ೊಳಿಸು ಸ್ಥಿರೀಕರಣ, ಖಾಯಂ ಮಾಡುವಿಕೆ ಸ�ೇವಾ ಸ್ಥಿರೀಕರಣ

ಸ್ಥಿರೀಕರಣ ಆದ�ೇಶ

ವಶಪಡಿಸಿಕ�ೊಳ್ಳುವಿಕೆ, ಮುಟ್ಟುಗ�ೋ�ಲು ಹಾಕುವುದು ವಿವಾದ, ಘರ್ಷಣೆ

ವಿರುದ್ಧ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಅನುರೂಪತೆ ಅಭಿನಂದನೆ

ಸಂಬಂಧ, ಜ�ೋ�ಡಣೆ, ಹ�ೊಂದಿಕೆ

30

connivance

connivance conscience consensus consent consequence consequent conservation consideration zone consignee consignment consignment note consistent consolidated fund consolidated pay consolidated statement consolidation conspicuous conspiracy constant constituency constituent constitution constraint construction consultant consultation consultative committee consumable item consume consumer’s goods

consumer’s goods ಮೌನಸಮ್ಮತಿ

ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿ, ಮನಸ್ಸಾಕ್ಷಿ, ಅಂತಃಸಾಕ್ಷಿ ಒಟ್ಟಾಭಿಪ್ರಾಯ

ಸಮ್ಮತಿ, ಒಪ್ಪಿಗೆ ಪರಿಣಾಮ, ಫಲ

ತತ್ಫಲ, ತತ್ಪರಿಣಾಮ ಸಂರಕ್ಷಣೆ

ಪರಿಶೀಲನಾ ವಲಯ ಸರಕು, ಗ್ರಾಹಕ ರವಾನೆ ಸರಕು

ಸರಕು ರವಾನೆ ಟಿಪ್ಪಣಿ

ಸುಸಂಗತ, ಸಮಂಜಸ ಸಂಚಿತ ನಿಧಿ

ಕ�್ರೋಡೀಕೃತ ವ�ೇತನ

ಕ�್ರೋಡೀಕೃತ ವಿವರಣ ಪಟ್ಟಿ, ಸಂಚಿತ ವಿವರಣ ಪಟ್ಟಿ ಕ�್ರೋಡೀಕರಣ, ಸಂಚಯನ ಸ್ಪಷ್ಟ, ಎದ್ದು ಕಾಣುವ ಪಿತೂರಿ, ಒಳಸಂಚು

ನಿರಂತರ, ಎಡೆಬಿಡದ, ಸ್ಥಿರ, ನಿಯತ ಚುನಾವಣಾ ಕ್ಷೇತ್ರ ಘಟಕ

ಸಂವಿಧಾನ, ಸಂಘಟನೆ, ರಚನೆ, ಶರೀರ ರಚನೆ ನಿರ್ಬಂಧ, ಒತ್ತಾಯ ರಚನೆ, ನಿರ್ಮಾಣ ಸಮಾಲ�ೋ�ಚಕ

ಸಮಾಲ�ೋ�ಚನೆ

ಸಮಾಲ�ೋ�ಚನಾ ಸಮಿತಿ

ಬಳಕೆಯ ವಸ್ತು, ಸಾಮಗ್ರಿ ಬಳಕೆ

ಬಳಕೆಯ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು

31

consumer forum/council

contract

consumer forum/council consumer orientation consumption contact contact programme contagious disease contain contemplate

ಗ್ರಾಹಕ ಸ�ೇವಾ ಕ�ೇಂದ್ರ, ಗ್ರಾಹಕರ ವ�ೇದಿಕೆ

contemporary contempt of court contention contents

ಸಮಕಾಲೀನ, ಸಮಕಾಲಿಕ

contest context contingencies contingency contingency allowance contingency fund contingency grant contingency plan contingent charges continuous appointment continuous development continuous process continuous service contraband contract

ಗ್ರಾಹಕ ಅಭಿಶಿಕ್ಷಣ, ಗ್ರಾಹಕ ಪುನಶ್ಚೇತನ ಸಮಾಪ್ತಿ, ಬಳಕೆ, ಕ್ಷಯರ�ೋ�ಗ ಸಂಪರ್ಕ, ಸಂಬಂಧ

ಸಂಪರ್ಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ

ಅಂಟು ರ�ೋ�ಗ, ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕರ�ೋ�ಗ ಧರಿಸು, ಒಳಗ�ೊಂಡಿರು, ನಿಗ್ರಹಿಸು

ಉದ್ದೇಶಿಸು, ಆಲ�ೋ�ಚಿಸು, ಧ್ಯಾನಿಸು, ಚಿಂತಿಸು, ನಿರೀಕ್ಷಿಸು ನ್ಯಾಯಾಲಯ ನಿಂದನೆ, ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಅಗೌರವ ವಾದ, ವಿವಾದ

ಅಂತರ್ವಸ್ತು, ಒಳಗಿರುವ ವಸ್ತು, ಒಳಗಿರುವ ವಿಷಯ, ವಿಷಯಸೂಚಿ, ವಿಷಯಾನುಕ್ರಮಣಿಕೆ, ಪರಿವಿಡಿ ತಕರಾರು ಮಾಡು, ವಿರ�ೋ�ಧಿಸು, ಪ್ರತಿವಾದಿಸು, ಸ್ಪರ್ಧಿಸು, ಸ್ಪರ್ಧೆ ಸಂದರ್ಭ

ಆಕಸ್ಮಿಕಗಳು, ಸಾದಿಲ್ವಾರುಗಳು, ಆಕಸ್ಮಿಕಘಟನೆಗಳು, ಪ್ರಸಂಗಗಳು ಸಾದಿಲ್ವಾರು, ಆಕಸ್ಮಿಕ ಘಟನೆ, ಪ್ರಸಂಗ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಭತ್ಯೆ, ಸಾದಿಲ್ವಾರು ಭತ್ಯೆ ಆಕಸ್ಮಿಕ ನಿಧಿ, ಸಾದಿಲ್ವಾರು ನಿಧಿ

ಸಾದಿಲ್ವಾರು ಕ�ೊಡುಗೆ, ಆಕಸ್ಮಿಕ ಅನುದಾನ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಯೋಜನೆ

ಸಾದಿಲ್ವಾರು ಶುಲ್ಕಗಳು

ನಿರಂತರ ಉದ�್ಯೋಗಗಳು/ನ�ೇಮಕಾತಿಗಳು ನಿರಂತರ ವಿಕಾಸ/ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ನಿರಂತರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ನಿರಂತರ ಸ�ೇವೆ

ನಿಷಿದ್ಧ, ನಿಷಿದ್ಧಸರಕು, ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಸರಕು

ಕರಾರು, ಒಪ್ಪಂದ, ಗುತ್ತಿಗೆ, ಸಂಕುಚಿತವಾಗು

32

contract deed

convict

contract deed contract of employment contract period contractual document contractual liability contractual service contradiction contradictory statement contrary contravention contribution contributory pension scheme

ಒಪ್ಪಂದದ ಡೀಡ್, ಗುತ್ತಿಗೆ ದಸ್ತಾವ�ೇಜು

contributory provident fund control controlling officer controversial controversial matter controversy convenience convention

ಅವಂತಿಗೆ ಭವಿಷ್ಯ ನಿಧಿ, ಅಂಶದಾಯಿ ಭವಿಷ್ಯನಿಧಿ

conventional conversant convert converted leave conveyance conveyance allowance conveyance deed conveyance expenses convict

ಉದ�್ಯೋಗ ಒಪ್ಪಂದ ಕರಾರಿನ ಅವಧಿ

ಕರಾರಿನ ದಾಖಲೆ

ಕರಾರು ಬದ್ಧ/ಹ�ೊಣೆ ಕರಾರು ಬದ್ಧ ಸ�ೇವೆ

ವಿರ�ೋ�ಧ, ಪ್ರತಿರ�ೋ�ಧ

ಪ್ರತಿ ಹ�ೇಳಿಕೆ, ವಿರ�ೋ�ಧಾತ್ಮಕ ಹ�ೇಳಿಕೆ ವಿರುದ್ಧ, ಪ್ರತಿಕೂಲ ಉಲ್ಲಂಘನೆ

ಕ�ೊಡುಗೆ, ಅಂಶದಾನ, ವಂತಿಗೆ

ಅವಂತಿಗೆ ನಿವೃತ್ತಿವ�ೇತನ ಕಾರ್ಯಯೋಜನೆ, ಪಿಂಚಣಿಗಾಗಿ ವಂತಿಗೆಯೋಜನೆ ನಿಯಂತ್ರಣ, ಹತ�ೋ�ಟಿ, ಹಿಡಿತ ನಿಯಂತ್ರಣ ಅಧಿಕಾರಿ ವಿವಾದಾಸ್ಪದ

ವಿವಾದಾಸ್ಪದ ವಿಷಯ ವಿವಾದ

ಅನುಕೂಲ, ಸೌಕರ್ಯ

ಸಮ್ಮೇಳನ, ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಸಭೆ, ರೂಢಿ, ಸಂಪ್ರದಾಯ, ಆಚಾರ ಪರಂಪರಾಗತ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪರಿಚಯವುಳ್ಳ, ತಿಳಿದ ಪರಿವರ್ತನೆ

ಪರಿವರ್ತಿತ ರಜೆ

ವಾಹನ, ಹಸ್ತಾಂತರಣ ವಾಹನ ಭತ್ಯೆ

ವಾಹನ ಡೀಡ್, ಸಾಗಣೆ ಪತ್ರ, ಹಸ್ತಾಂತರಣ ಪತ್ರ ವಾಹನ ಖರ್ಚುಗಳು

ಸಿದ್ಧ ದ�ೋ�ಷಿ, ಅಪರಾಧಿ, ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂಮ ನಿರ್ಣಯಿಸು

33

conviction

conviction convocation cooling off period cooperation cooperative cooperative society co-opt co-opted member co-ordination co-owner co-partner copy copying copyright cordial coroner corporate body corporate planning corporation corporation tax correction corrective measures (=correctives) correspondence correspondence course correspondence portion correspondent corresponding corrigendum corroborate

corroborate ದ�ೋ�ಷ ಸಿದ್ಧಿ, ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಣಯ, ಮನದಟ್ಟಾದ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಘಟಿಕ�ೋ�ತ್ಸವ, ಪದವೀದಾನ ಸಮಾರಂಭ ಉಪಶಮನದ ಅವಧಿ ಸಹಕಾರ

ಸಹಕರಿಸುವ, ಸಹಕಾರೀ ಸಹಕಾರಿ ಸಂಘ

ಸಹಸದಸ್ಯನನ್ನಾಗಿ ಸ�ೇರಿಸಿಕ�ೊ ಸಹಯೋಜಿತ ಸದಸ್ಯ

ಸಮನ್ವಯ, ಹ�ೊಂದಾಣಿಕೆ

ಸಹಸ್ವಾಮಿ, ಸಹ ಮಾಲೀಕ, ಸಹ ಒಡೆಯ ಸಹ ಪಾಲುದಾರ ನಕಲು, ಪ್ರತಿ

ನಕಲು ಮಾಡು

ಗ್ರಂಥ ಸ್ವಾಮ್ಯ, ಗ್ರಂಥ ಹಕ್ಕುಗಳು ಸೌಹಾರ್ದಯುತ

ದುರ್ಮರಣ ವಿಚಾರಣಾಧಿಕಾರಿ ನಿಗಮಿತ ನಿಕಾಯ ನಿಗಮ ಯೋಜನೆ

ನಿಗಮ, ಕಾರ್ಪೋರ�ೇಷನ್

ನಿಗಮ ಕರ, ಕಾರ್ಪೋರ�ೇಷನ್ ಕರ ಸುಧಾರಣೆ, ಸರಿಪಡಿಸುವಿಕೆ ಸುಧಾರಣಾ ಕ್ರಮಗಳು

ಪತ್ರ ವ್ಯವಹಾರ, ಅನುರೂಪತೆ ಅಂಚೆ ಶಿಕ್ಷಣ

ಪತ್ರ ವ್ವವಹಾರ ದರಿ ಭಾಗ

ಸುದ್ದಿಗಾರ, ಪತ್ರ ವ್ಯವಹಾರಿ, ಬಾತ್ಮೀದಾರ ಅನುರೂಪವಾದ, ಸಂವಾದಿಯಾದ ತಿದ�್ದೋಲೆ

ಪುಷ್ಟೀಕರಿಸು, ಸಮರ್ಥಿಸು, ಬೆಂಬಲಿಸು

34

corroboration

corroboration corrupt corruption corrupt practice cosmopolitan city cost cost accountant cost analysis cost ceiling cost effectiveness cost of living cost overrun cottage industry council council of ministers council of states counsel counselling counter counter action counter affidavit counter charge counter claim counterfeit currency counterfeiting counterfoil counter offer countersign coup (de etat) coupon

coupon ಬೆಂಬಲ, ಸಮರ್ಥನೆ

ಲಂಚಕ�ೋ�ರ, ಮಲಿನ, ಭ್ರಷ್ಟ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ

ವಿಶಾಲ ದೃಷ್ಟಿಯ ನಗರ, ಸಂಕೀರ್ಣ ಸಮಾಜದ ನಗರ ಬೆಲೆ, ಕ್ರಯ

ಬೆಲೆ ನಿಗದಿ ಲೆಕ್ಕಿಗ ಕ್ರಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಬೆಲೆ ಪರಿಮಿತಿ

ಬೆಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಜೀವನ ವೆಚ್ಚ

ಬೆಲೆ ಅತಿಕ್ರಮಣ

ಗೃಹ ಕ�ೈಗಾರಿಕೆ, ಕುಟೀರ�ೋ�ದ್ಯಮ ಪರಿಷತ್ತು, ಮಂಡಳಿ

ಮಂತ್ರಿ ಪರಿಷತ್ತು, ಸಚಿವ ಸಂಪುಟ ರಾಜ್ಯಸಭೆ

ಸಲಹೆ, ನ್ಯಾಯವಾದಿ, ಸಲಹೆಗಾರ ಸಲಹಾ ಸ�ೇವೆ, ಸಲಹೆನೀಡುವುದು

ಗಲ್ಲೆ, ಗಣಕ, ವಿರುದ್ಧವಾದ, ಪ್ರತಿಯಾದ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಕ್ರಮ, ಪ್ರತಿ ಕ್ರಮ

ಪ್ರತಿಶಪಥ ಪತ್ರ, ಪ್ರತಿ ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರ ಪ್ರತ್ಯಾರ�ೋ�ಪ, ಪ್ರತಿ ಅಪಾದನೆ

ಪ್ರತಿ ದಾವೆ, ಪ್ರತಿ ಹಕ್ಕು ಮಂಡನೆ ಖ�ೋ�ಟಾಕರೆನ್ಸಿ ನ�ೋ�ಟು

ಖ�ೋ�ಟಾ ನ�ೋ�ಟು ತಯಾರಿಕೆ ಪಕ್ಕದ ಪ್ರತಿ, ಇದುರು ಪ್ರತಿ

ಪ್ರತಿ ಪ್ರಸ್ತಾವ, ಪ್ರತಿ ನೀಡಿಕೆ ಮೇಲು ರುಜು, ಪ್ರತಿ ರುಜು ಕ್ಷಿಪ್ರಕ್ರಾಂತಿ

ಗುರುತು ಚೀಟಿ, ಕೂಪನ್

35

courier

credit note

courier courier service course courses of study court case courtesy court of small causes covenant cover

ಹರಿಕಾರ, ಚಾರ

coverage covering letter covering memo covering note crash programme creamy layer creation

ಪ್ರಸಾರ, ವ್ಯಾಪ್ತಿ

creative creativity crèche credentials committe credibility credit creditable credit advice credit and thrift society credit card credit facilities credit entry credit note

ಹರಿಕಾರ ಸ�ೇವೆ

ಶ್ರಮ, ಮಾರ್ಗ, ಅಭ್ಯಾಸ ಕ್ರಮ, ಪಠ್ಯ ಕ್ರಮ ಅಧ್ಯಯನ ಕ್ರಮಗಳು

ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮೊಕದ್ದಮೆ ವಿನಯ, ಸಭ್ಯತೆ, ಸೌಜನ್ಯ

ಲಘು ವಿವಾದಗಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯ

ಒಪ್ಪಂದ, ಒಡಂಬಡಿಕೆ, ಕರಾರು, ವಿಧಿಯುಕ್ತ

ಆವರಣ, ಆಚ್ಛಾದನೆ, ಮುಚ್ಚಳ, ಮುಸುಕು, ಮರೆ, ವಹಿಸು, ಧರಿಸು ಆವರಣ ಪತ್ರ, ಸಹ ಪತ್ರ

ಆವರಣ ಜ್ಞಾಪನ, ಸಹಜ್ಞಾಪನ ಆವರಣ ಟಿಪ್ಪಣಿ, ಸಹಟಿಪ್ಪಣಿ ತ್ವರಿತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಮೇಲ್ಪದರ

ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದು, ರಚಿಸುವುದು, ಕಲ್ಪಿಸುವುದು, ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಸೃಜನಾತ್ಮಕ, ರಚನಾತ್ಮಕ ಸೃಜನಾತ್ಮಕತೆ ಬಾಲವಾಡಿ

ಅಧಿಕಾರ ಪರಿಚಯ ಪತ್ರಸಮಿತಿ

ವಿಶ್ವಸನೀಯತೆ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ

ಜಮಾಕಟ್ಟು, ಸಾಲ, ಪ್ರತ್ಯಯ, ವಿಶ್ವಾಸ ವಿಶ್ವಸನೀಯ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸಾಲದ ಸೂಚನೆ

ಸಾಲ ಮತ್ತು ಉಳಿತಾಯ ಸಂಸ್ಥೆ, ಸಂಘ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್

ಸಾಲ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು

ಜಮಾ ನಮೂದು, ಸಾಲ ನಮೂದು

ಸಾಲ ಟಿಪ್ಪಣಿ, ಉದ್ಧರಿ ಟಿಪ್ಪಣಿ, ಜಮಾ ಪತ್ರ

36

creditor

currency

creditor cremation cremation ground crew crime criminal breach of trust criminal court criminal negligence criminal offence criminal procedure code crisis crisis management criterion

ಸಾಲ ಕ�ೊಟ್ಟವನು, ಸಾಲಿಗ

criticism cross cross breed cross checking crossed cheque cross examination cross reference cross voting crucial date crude culpable homicide culprit cultivation cultural exchange programme

ಟೀಕೆ, ವಿಮರ್ಶೆ

cumulative currency

ಹೆಣ ಸುಡುವುದು, ಶವ ದಹನ

ಸ್ಮಶಾನ ಭೂಮಿ, ಸುಡುಗಾಡು

ನಾವಿಕ ಸಮೂಹ, ಚಾಲಕ ತಂಡ

ಅಪರಾಧ, ತಕ್ಸೀರು, ಪಾತಕ, ಗುನ್ಹೆ ಅಪರಾಧಿಕ ನಂಬಿಕೆ ದ�್ರೋಹ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಅಪರಾಧಿಕ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ

ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಅಪರಾಧ

ದಂಡ ಪ್ರಕ್ರಿಯಾ ಸಂಹಿತೆ ವಿಷಮ ಸ್ಥಿತಿ, ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು

ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ನಿರ್ವಹಣೆ, ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ನಿರ್ವಹಣೆ

ನಿರ್ಣಾಯಕತ್ವ, ಪ್ರಮಾಣ, ಒರೆಗಲ್ಲು, ಮಾನದಂಡ, ಅಳತೆಗ�ೋ�ಲು ಅಡ್ಡಗೆರೆ ಚಿಹ್ನೆ, ಬೆರಕೆ ಜಾತಿ ಮಿಶ್ರತಳಿ

ಪ್ರತಿ ತನಿಖೆ, ಅಡ್ಡತನಿಖೆ, ತಾಳೆ ನ�ೋ�ಡುವುದು ಅಡ್ಡಗೆರೆ ಚೆಕ್, ಕ್ರಾಸ್ಡ್ ಚೆಕ್

ಪಾಟೀಸವಾಲು, ಅಡ್ಡ ವಿಚಾರಣೆ ಪ್ರತಿ ಉಲ್ಲೇಖ, ಅಡ್ಡ ಉಲ್ಲೇಖ ಪ್ರತಿಕೂಲಮತ ದಾನ

ನಿರ್ಧಾರಕ ದಿನಾಂಕ, ಮಹತ್ವದ ದಿನಾಂಕ ಕಚ್ಚಾ, ಒರಟು

ದಂಡನೀಯ ನರಹತ್ಯೆ, ದಂಡಾರ್ಹ ನರಹತ್ಯೆ ಅಪರಾಧಿ, ಆಪಾದಿತ, ದ�ೋ�ಷಿ ಕೃಷಿ, ಸಾಗುವಳಿ, ವ್ಯವಸಾಯ

ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆದಾನ-ಪ್ರದಾನ, ಕ�ೊಡು-ಪಡೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಸಂಚಿತ, ಒಟ್ಟು

ಚಲಾವಣೆ, ಸಲುವಳಿ, ನಾಣ್ಯ, ಕರೆನ್ಸಿ

37

currency exchange

daily allowance

currency exchange currency note current current account current duties current session curriculum vitae (cv) curtail custodian custody custom

ಕರೆನ್ಸಿ ವಿನಿಮಯ

custom(s) customary customary procedure custom duty

ಸೀಮಾ ಶುಲ್ಕ, ಸೀಮಾ ತೆರಿಗೆ, ಸೀಮಾ ಸುಂಕ

customer customer friendly custom examination cut down cut motion cut off date cycle

ಕರೆನ್ಸಿ ನ�ೋ�ಟು, ಚಲಾವಣೆಯ ನ�ೋ�ಟು ವಿದ್ಯುತ್, ಪ್ರಚಲಿತ, ಚಾಲ್ತಿ ಚಾಲ್ತಿ ಲೆಕ್ಕ

ಸದ್ಯದ ಕರ್ತವ್ಯಗಳು, ಚಾಲ್ತಿಕರ್ತವ್ಯಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಧಿವ�ೇಶನ, ಚಾಲ್ತಿ ಅಧಿವ�ೇಶನ ವ್ಯಾಸಂಗ ವಿವರ

ಕಡಿಮೆ ಮಾಡು, ತಗ್ಗಿಸು ರಕ್ಷಕ, ಪಾಲಕ

ರಕ್ಷಣೆ, ಪಾಲನೆ, ಅಭಿರಕ್ಷೆ, ವಶ, ಅಧೀನ

ರೂಢಿ, ಬಳಕೆ, ಪದ್ಧತಿ, ವಾಡಿಕೆ, ಸಂಪ್ರದಾಯ, ಮಾಮೂಲು, ಸುಂಕ ರೂಢಿಯ, ಪದ್ಧತಿಯ, ಸಂಪ್ರದಾಯದ ರೂಢಿಯ ಕ್ರಮ

ಸೀಮಾ ತೆರಿಗೆ, ಕಸ್ಟಮ್ ತೆರಿಗೆ, ಆಮದು ತೆರಿಗೆ, ಗಡಿ ತೆರಿಗೆ ಗ್ರಾಹಕ, ಗಿರಾಕಿ, ಬಳಕೆದಾರ ಗ್ರಾಹಕ ಸ್ನೇಹಿ

ಸೀಮಾ ಶುಲ್ಕತನಿಖೆ, ಸೀಮಾಸುಂಕ ಪರೀಕ್ಷೆ ಖ�ೋ�ತಾ, ಕಡಿತ

ಖ�ೋ�ತಾ ಸೂಚನೆ

ವಿಭ�ೇದಕ ದಿನಾಂಕ ಚಕ್ರ, ಸ�ೈಕಲ್

D daily daily allowance

ಪ್ರತಿದಿನ, ದ�ೈನಿಕ ದಿನ ಭತ್ಯೆ

38

daily diary

day to day work

daily diary daily register daily report daily routine daily wages dak stage dak tray damage damages dangerous daring data data bank data base

ದ�ೈನಿಕ ದಿನಚರಿ

data collection data feeding data processing date date of arrival date of birth date of departure

ಮಾಹಿತಿ ಸಂಗ್ರಹ, ಅಂಕಿ ಅಂಶ ಸಂಗ್ರಹ

date of discharge date of maturity date of receipt date stamp day scholar day shift days of grace day to day work

ದಿನಚರಿ ಪುಸ್ತಕ ದ�ೈನಿಕ ವರದಿ

ದಿನನಿತ್ಯದ ಮಾಮೂಲು, ದಿನನಿತ್ಯದ ವಾಡಿಕೆ ದಿನಗೂಲಿ

ಡಾಕ್ ಹಂತ, ಅಂಚೆ ಹಂತ ಡಾಕ್ ಟ್ರೇ ಹಾನಿ

ಹಾನಿಪರಿಹಾರ

ಅಪಾಯಕಾರಿ, ಘಾತಕ

ಸಾಹಸಿ, ಸಾಹಸದಿಂದ ಕೂಡಿದ, ನಿರ್ಭೀತ

ಮಾಹಿತಿ, ಆಧಾರ ಸಾಮಗ್ರಿ, ಅಂಕಿ ಅಂಶ, ದತ್ತಾಂಶ ಮಾಹಿತಿ ಸಂಗ್ರಹ, ಮಾಹಿತಿ ಬ್ಯಾಂಕ್

ಮಾಹಿತಿ ಆಧಾರ, ಮಾಹಿತಿ ಸಂಚಯ, ಅಂಕಿ ಅಂಶಸಂಚಯ ಅಂಕಿ ಅಂಶ ಪೂರ�ೈಕೆ, ಮಾಹಿತಿ ಪೂರ�ೈಕೆ ಅಂಕಿ ಅಂಶ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ, ಮಾಹಿತಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ದಿನಾಂಕ, ತಾರೀಕು, ತ�ೇದಿ, ಕಾಲ ಬರುವ, ಆಗಮನ ದಿನಾಂಕ ಜನ್ಮದಿನಾಂಕ

ಹ�ೊರಡುವ ದಿನಾಂಕ

ಸ�ೇವೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವ ದಿನಾಂಕ ಅವಧಿ ಪೂರ್ಣತಾ ದಿನಾಂಕ ಪಡೆದ ದಿನಾಂಕ ದಿನದ ಠಸ್ಸೆ

ಹಾಸ್ಟೆಲ್ ನಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಹಗಲಿನ ಪಾಳಿ

ರಿಯಾಯಿತಿ ದಿನಗಳು ಅಂದಂದಿನ ಕೆಲಸ

39

dead account

dead account dead line deadlock dead stock register dead weight deal dealing assistant dealing death anniversary dearness allowance death benefit death-cum-retirement gratuity death in service deauthorizatioin debar debit debit advice debt debt management debtor deceased decency decentralization deciding factor decision decision making decision making process declaration declaration of income declared value

declared value ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಖಾತೆ

ಅಂತಿಮ ಗಡುವು ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು

ಜಡಸರಕು ವಹಿ, ಜಡ ಸರಕು ರಿಜಿಸ್ಟರು ಅತಿಭಾರವಸ್ತು

ವ್ಯಾಪಾರ, ವ್ಯಾಪಾರಮಾಡು, ವ್ಯವಹರಿಸು ವ್ಯವಹಾರ ಸಹಾಯಕ ವ್ಯವಹಾರ ಪುಣ್ಯತಿಥಿ

ತುಟ್ಟಿಭತ್ಯೆ

ಮರಣ ಲಾಭ

ಮರಣ ಹಾಗೂ ನಿವೃತ್ತಿ ಉಪಾದಾನ ಸ�ೇವೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗಿನ ಮರಣ

ಅಧಿಕಾರ ಹಿಂಪಡೆಯುವುದು, ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ವಿಮುಕ್ತಿ ಅನರ್ಹಗ�ೊಳಿಸು, ಹ�ೊರಹಾಕು ಖರ್ಚುಹಾಕು, ಖರ್ಚು

ಖರ್ಚು ಸೂಚನೆ, ಖರ್ಚು ಸಲಹೆ ಋಣ, ಸಾಲ

ಋಣ ನಿರ್ವಹಣೆ, ಸಾಲ ನಿರ್ವಹಣೆ ಋಣಿ, ಸಾಲಗಾರ ಮೃತ, ಸತ್ತ ಸಭ್ಯತೆ

ವಿಕ�ೇಂದ್ರೀಕರಣ

ನಿರ್ಣಾಯಕ ಅಂಶ, ನಿರ್ಣಾಯಕ ಸಂಗತಿ ತೀರ್ಮಾನ, ನಿರ್ಣಯ

ನಿರ್ಣಯ ತೆಗೆದುಕ�ೊಳ್ಳುವುದು ನಿರ್ಣಯನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಘ�ೋಷಣೆ

ಆದಾಯ ಘ�ೋಷಣೆ ಘ�ೋಷಿತ ಮೌಲ್ಯ

40

declare on oath

declare on oath decode decontrol decorum decrease decree dedication deductible deduction deduction at source deduction from salary deed deed of mortgage deemed university deface de facto defalcation defamation default defaulter defective defence defence counsel defence production defendant defer deferred expenditure defiance deficit

deficit ಶಪಥ ಪೂರ್ವಕ ಘ�ೋಷಣೆ, ಪ್ರತಿಜ್ಞಾ ಪೂರ್ವಕ ಘ�ೋಷಣೆ ಸಂಕ�ೇತ ಬಿಡಿಸು

ವಿನಿಯಂತ್ರಣ, ವಿನಿಯಂತ್ರಿಸು ಸಭ್ಯಾಚಾರ, ಗೌರವ, ಸಭ್ಯತೆ ತಗ್ಗಿಸು, ಇಳಿಸು, ಇಳಿತ

ಡಿಕ್ರಿ, ಡಿಕ್ರಿಮಾಡು, ನ್ಯಾಯಾಜ್ಞೆ ಸಮರ್ಪಣೆ

ಕಡಿತ ಗ�ೊಳಿಸಬಹುದಾದ್ದು, ಕಳೆಯ ಬಹುದಾದ್ದು, ಮುರಿಯ ಬಹುದಾದ ಕಡಿತ, ಮುರಿದು ಕ�ೊಳ್ಳುವುದು

ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಮುರಿದು ಕ�ೊಳ್ಳುವುದು

ಸಂಬಳದಲ್ಲಿ ಮುರಿದು ಕ�ೊಳ್ಳುವುದು

ವಿಲ�ೇಖ, ದಸ್ತಾವ�ೇಜು, ಡೀಡ್ ಪತ್ರ ಕೃತ್ಯ ಅಡಮಾನ ಪತ್ರ

ಪರಿಗಣಿತ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ ವಿರೂಪಗ�ೊಳಿಸು

ವಸ್ತುತಃ, ಕಾರ್ಯತಃ, ನಾಸ್ತವ

ದ್ರವ್ಯಾಪಹರಣ, ಹಣದ ದುರುಪಯೋಗ ಮಾನನಷ್ಟ, ಮಾನಹಾನಿ

ಕರ್ತವ್ಯ ಲ�ೋ�ಪ, ತಪ್ಪುವಿಕೆ ಸುಸ್ತಿದಾರ, ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ದ�ೋ�ಷಪೂರಿತ

ರಕ್ಷಣೆ, ಪ್ರತಿರಕ್ಷಣೆ, ಪ್ರತಿವಾದ

ಪ್ರತಿವಾದಿ ವಕೀಲ, ಪ್ರತಿವಾದಿಸಲಹೆಗಾರ ರಕ್ಷಣಾ ಉತ್ಪಾದನೆ ಪ್ರತಿವಾದಿ

ಮುಂದೂಡು, ಮುಂದಕ್ಕೆಹಾಕು ಮುಂದೂಡಿದ ಖರ್ಚು

ಔದ್ಧತ್ಯ, ಪ್ರತಿಭಟನೆ, ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಕ�ೊರತೆ, ಖ�ೋ�ತಾ

41

deficit budget

demoralization

deficit budget define defy degradation

ಖ�ೋ�ತಾ ಬಜೆಟ್, ಖ�ೋ�ತಾ ಆಯ-ವ್ಯಯ ಪತ್ರ

degree dejure delay delegate delegated authority delegation delegation of powers delete deletion deliberately deliberation delicencing

ಪದವಿ, ಸ್ಥಾನ, ಮಟ್ಟ, ಪ್ರಮಾಣ

delimitation deliver delivery demand demand note demarcation demi-official democracy demonstration demoralization

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸು, ಪರಿಭಾಷಿಸು, ಗ�ೊತ್ತುಮಾಡು ಉಲ್ಲಂಘಿಸು, ನಿರಾಕರಿಸು, ವಿರ�ೋ�ಧಿಸು

ಹಿಂಬಡ್ತಿ, ಪದಾವನತಿ, ಕೆಳದರ್ಜೆಗಿಳಿಸುವುದು, ಅವನತಿ ಹ�ೊಂದುವುದು ವಿಧಿಬದ್ಧ, ಕಾನೂನು ಬದ್ಧ

ವಿಳಂಬ, ವಿಳಂಬ ಮಾಡು, ಕಾಲಹರಣ

ಪ್ರತ್ಯಾಯೋಜಿಸು, ವಹಿಸಿಕ�ೊಡು, ನಿಯೋಜಿಸು ಪ್ರತ್ಯಾಯೋಜಿತ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ

ಪ್ರತ್ಯಾಯೋಜನೆ, ನಿಯೋಜನೆ, ವಹಿಸಿಕ�ೊಡುವುದು ಅಧಿಕಾರಗಳ ಪ್ರತ್ಯಾಯೋಜನೆ, ನಿಯೋಜನೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು, ತೆಗೆದು ಹಾಕು, ವಿಲ�ೋ�ಪಿಸು

ವಿಲ�ೋ�ಪನ, ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡುವುದು, ತೆಗೆದು ಹಾಕುವುದು ಉದ್ದೇಶ ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ

ಚರ್ಚೆ, ವಿಮರ್ಶೆ, ಪರ್ಯಾಲ�ೋ�ಚನೆ

ಪರವಾನಗಿ ತೆಗೆದು ಹಾಕುವುದು, ಅನುಮತಿ ಕಿತ್ತುಹಾಕುವುದು ಸೀಮಾ ನಿರ್ಣಯ, ಪರಿಮಿತಗ�ೊಳಿಸುವುದು

ತಲುಪಿಸು, ಬಟವಾಡೆಮಾಡು, ವಹಿಸಿ ಬಿಡು, ಪ್ರಸವಿಸು, ಹೆರು ಬಟವಾಡೆ, ಒಪ್ಪಿಸುವುದು, ಹೆರಿಗೆ, ಪ್ರಸವ

ಬ�ೇಡಿಕೆ, ಹಕ್ಕೊತ್ತಾಯ, ಮಾಗಣಿಮಾಡು, ತಗಾದೆ, ವಸೂಲಿ ತಗಾದೆ ಟಿಪ್ಪಣಿ, ಮಾಗಣಿಟಿಪ್ಪಣಿ

ಸೀಮಾನಿರ್ಣಯ, ಗಡಿನಿರ್ಣಯ, ಗಡಿಗುರುತು ಮಾಡುವುದು ಅರೆಸರ್ಕಾರಿ

ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ, ಪ್ರಜಾಸತ್ತೆ

ಪ್ರಾತ್ಯಕ್ಷಿಕೆ ಪ್ರದರ್ಶನ, ನಿರೂಪಣ

ನೀತಿಗೆಡಿಸುವಿಕೆ, ನ�ೈತಿಕ ಪತನ, ಮನ�ೋ�ಬಲಕುಗ್ಗುವುದು

42

demurrage

demurrage denial denomination de novo deny depart department departmental departmental action departmental enquiry departmental investigation departmental irregularity departmental library departmental negligence departmental permission departmental qualifying examination departure dependency certificate dependent dependent children deploy deponent deportation depose deposit depot depreciation depressed class deprive deputation

deputation ವಿಳಂಬ ಶುಲ್ಕ, ಡೆಮರ�ೇಜ್

ನಿರಾಕರಣೆ, ಅಲ್ಲಗಳೆಯುವಿಕೆ ಹೆಸರು, ವರ್ಗ

ಹ�ೊಸದಾಗಿ, ಪುನಃ

ಅಲ್ಲಗಳೆ, ನಿರಾಕರಿಸು

ಅಗಲು, ಹ�ೊರಟುಹ�ೋ�ಗು, ನಿರ್ಗಮಿಸು ಇಲಾಖೆ

ಇಲಾಖಾ, ಇಲಾಖೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಇಲಾಖಾ ಕ್ರಮ

ಇಲಾಖಾ ವಿಚಾರಣೆ

ಇಲಾಖಾ ತನಿಖೆ, ಇಲಾಖಾ ಪರಿಶ�ೋ�ಧನೆ ಇಲಾಖೆಯ ಅಕ್ರಮ

ಇಲಾಖೆಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯ

ಇಲಾಖೆಯ ಅಲಕ್ಷ್ಯ, ಇಲಾಖೆಯ ಅಜಾಗರೂಕತೆ ಇಲಾಖಾ ಅನುಮತಿ

ಇಲಾಖೆಯ ಅರ್ಹತಾ ಪರೀಕ್ಷೆ ನಿರ್ಗಮನ, ಹ�ೊರಡುವುದು, ಬಿಡುವುದು ಅವಲಂಬನಾ ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರ

ಆಶ್ರಿತ, ಅವಲಂಬಿ, ಪರಾಧೀನ

ಅವಲಂಬಿತ ಮಕ್ಕಳು, ಆಶ್ರಿತ ಮಕ್ಕಳು ಅಭಿನಿಯೋಜನೆ, ವಿನ್ಯಾಸಗ�ೊಳಿಸು ಹ�ೇಳಿಕೆದಾರ, ಸಾಕ್ಷಿದಾರ

ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವುದು, ದ�ೇಶ ಭ್ರಷ್ಟಮಾಡು

ಹ�ೇಳಿಕೆ ನೀಡು, ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಹ�ೇಳು, ಪದಚ್ಯುತಗ�ೊಳಿಸು ಠ�ೇವಣಿ ಇಡು, ಠ�ೇವಣಿ, ಠ�ೇವಣಾತಿ, ಶ�ೇಖರಣೆ ಡಿಪೋ, ಸಂಗ್ರಹಾಗಾರ, ಉಗ್ರಾಣ, ಮಳಿಗೆ ಅಪಮೌಲ್ಯನ, ಸವಕಳಿ, ಇಳಿತಾಯ ದಲಿತ ವರ್ಗ

ವಂಚಿತ, ತಪ್ಪಿಸು, ಕಿತ್ತುಕ�ೊ ಪ್ರತಿನಿಯೋಜನೆ

43

deputation allowance

detriment

deputation allowance deputy deregistered dereliction of duty dereservation derogation

ಪ್ರತಿ ನಿಯೋಜನಭತ್ಯ

derogatory derogatory remark

ಅಲ್ಪ, ಕೀಳು, ಹೀನಾಯಕರ

descendant description deserving design designate designation despatch despatch note despatch register destination destitute detail detailed detect detention detenu determination deterrence detriment

ಉಪ

ವಿನ�ೋ�ಂದಣೀಕರಿಸು, ನ�ೋ�ಂದಣೆತೆಗೆಯುವುದು ಕರ್ತವ್ಯಚ್ಯುತಿ / ಕರ್ತವ್ಯನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ

ಕಾದಿರಿಸಿರುವುದನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕುವುದು

ನ್ಯೂನಗ�ೊಳಿಸುವುದು, ಅಲ್ಪೀಕರಿಸುವುದು, ಹೀನಾಯಗ�ೊಳಿಸುವುದು ಕೀಳು ಅಭಿಪ್ರಾಯ, ಅಲ್ಪೀಕರಿಸಿದ ಷರಾ, ಹೀನಾಯ ಷರಾ ವಂಶಜ, ಸಂತತಿಯವನು ವರ್ಣನೆ, ವಿವರಣೆ, ಲಕ್ಷಣ

ಅರ್ಹ, ಪಾತ್ರ, ಯೋಗ್ಯ, ತಕ್ಕ

ರೂಪರ�ೇಖೆ, ವಿನ್ಯಾಸ, ರಚನೆ, ಮಾದರಿ

ಗ�ೊತ್ತಾದ, ನಿಯಮಿತ, ಹೆಸರಿಸಿದ, ಸೂಚಿಸಿದ

ಪದನಾಮ, ಅಂಕಿತ, ಹೆಸರು, ಹುದ್ದೆಯ ಹೆಸರು, ಅಭಿದಾನ

ರವಾನಿಸು, ಸಾಗುಹಾಕು, ಸಾಗಣೆ, ಪ್ರೇಷಣೆ, ಪ್ರೇಷಿಸು ರವಾನೆ ಟಿಪ್ಪಣಿ ರವಾನೆ ಪುಸ್ತಕ

ಹ�ೋ�ಗಿ ಸ�ೇರಬ�ೇಕಾದ ಸ್ಥಳ, ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ, ಉದ್ದೇಶ, ಗುರಿ ನಿರ್ಗತಿಕ, ನಿರಾಶ್ರಿತ

ವಿವರಣೆ, ವಿಸ್ತಾರ, ವಿಸ್ತರ, ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ಹ�ೇಳು, ವಿವರ, ಸವಿಸ್ತಾರ

ಪತ್ತೆಮಾಡು, ಕಂಡುಹಿಡಿ, ಗ�ೊತ್ತು ಹಚ್ಚು ಸೆರೆ, ಬಂಧನ ಬಂಧಿ

ನಿಶ್ಚಯ, ನಿರ್ಧಾರ, ನಿರ್ಣಯ ಎದೆ ಗುಂದುವ, ಹೆದರಿಸುವ ಹಾನಿ, ಅಹಿತ, ಬಾಧೆ

44

detrimental

detrimental devaluation devastation development deviate device devotion diagnose diagram diary dictation dies non diet digest dignified dignity digression dilatory dilemma diligent dimension diploma diplomacy

diplomacy ಕೆಡುಕು ಮಾಡುವ, ಹಾನಿಕರ, ಅಪಾಯಕರ, ನಷ್ಟಕರ, ಹಾನಿದಾಯಕ ಅಪಮೌಲ್ಯನ

ಹಾಳು ಮಾಡುವುದು, ನಾಶಗ�ೊಳಿಸುವುದು, ಧ್ವಂಸಗ�ೊಳಿಸುವುದು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಬೆಳವಣಿಗೆ, ವಿಕಾಸ

ಮಾರ್ಗಬಿಟ್ಟು ಹ�ೋ�ಗು, ದಾರಿತಪ್ಪು, ತಿರುಗು, ಅಡ್ಡಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಹ�ೋ�ಗು, ವಿಚಲಿಸು

ಉಪಾಯ, ಯುಕ್ತಿ, ತಂತ್ರ, ಮಾಟ, ರಚನೆ, ಸಾಧನ ಸಲಕರಣೆ ನಿಷ್ಠೆ, ಆಸಕ್ತಿ

ರ�ೋ�ಗ ನಿರ್ಣಯ ಮಾಡು, ರ�ೋ�ಗ ನಿದಾನ ಮಾಡು ರ�ೇಖಾ ಚಿತ್ರ, ರ�ೇಖಾಕೃತಿ ದಿನಚರಿ, ಡ�ೈರಿ

ಹ�ೇಳಿ ಬರೆಸುವುದು

ಕೆಲಸ ಮಾಡದ ದಿನ ಪಥ್ಯ, ಆಹಾರಕ್ರಮ

ನಿಬಂಧ, ಸಾರಸಂಗ್ರಹ, ಸಂಗ್ರಹ, ಅರಗಿಸು ಗೌರವಾನ್ವಿತ, ಘನತೆಯುಳ್ಳ, ಗಣ್ಯ

ಗೌರವ, ಗಾಂಭೀರ್ಯ, ಘನತೆ, ಪದವಿ, ಅಂತಸ್ತು, ಮಹತ್ವ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆ

ವಿಷಯಾಂತರ ಮಾಡು, ಮಾತು ಬಿಟ್ಟು ಹ�ೋ�ಗುವ, ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಹ�ೋ�ಗುವ

ತಡ ಮಾಡುವ, ತಡವಾಗುವ, ಕಾಲಹರಣ ಮಾಡುವ, ವಿಳಂಬಕಾರಿ ಉಭಯ ಸಂಕಟ, ಇಕ್ಕಟ್ಟು, ಸಂದಿಗ್ಧ ಸನ್ನಿವ�ೇಶ

ಪ್ರಜ್ಞೆಯ, ಶ್ರಮಶೀಲತೆಯ, ಕಾರ್ಯತತ್ಪರತೆಯ ಉದ�್ಯೋಗಶೀಲತೆಯ ಪರಿಮಾಣ, ಉದ್ದಳತೆ, ಅಳತೆ

ಅರ್ಹತಾ ಪತ್ರ, ಸನ್ನದು, ಡಿಪ್ಲೋಮಾ

ರಾಯಭಾರ ಕೌಶಲ, ಚತುರತೆ, ವ್ಯವಹಾರಚಾತುರ್ಯ

45

diplomatic immunity

discontent

diplomatic immunity direct

ರಾಯಭಾರ ವಿನಾಯಿತಿ, ಉನ್ಮುಕ್ತಿ

direct competition direct interview direction directory direct recruit disallow disability

ನ�ೇರ ಸ್ಪರ್ಧೆ

disabled person disablement benefit disadvantage disagree disallowed disapproval disaster disaster management disband disbursement discard discharge discharge slip disciplinary action disciplinary procedure discipline disclaim disclosure discontent

ನ�ೇರ, ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ, ನಿರ್ದೇಶಿಸು, ಸಂಚಾಲನ ಮಾಡು, ಅಪ್ಪಣೆ ಕ�ೊಡು, ಆಜ್ಞೆ ಮಾಡು ನ�ೇರ ಸಂದರ್ಶನ

ನಿರ್ದೇಶನ, ದಿಕ್ಕು

ನಿರ್ದೇಶನ ಮಂಡಳಿ, ನಿರ್ದೇಶಿಕೆ ನೆರ ನ�ೇಮಕಾತಿ

ನಿರಾಕರಿಸು, ಮಂಜೂರು ಮಾಡದಿರು, ತಳ್ಳಿಹಾಕು ನ್ಯೂನತೆ, ಅನರ್ಹತೆ, ದೌರ್ಬಲ್ಯ, ವಿಕಲತೆ, ಅಂಗವಿಕಲತೆ ಅಶಕ್ತ, ಅಸಮರ್ಥ/ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಲಾಭ

ಅನಾನುಕೂಲ, ತ�ೊಂದರೆ

ಅಸಮ್ಮತಿ, ಒಪ್ಪದಿರು, ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ

ನಿರಾಕರಿಸಿದ, ಮಂಜೂರು ಮಾಡದ, ತಳ್ಳಿ ಹಾಕಿದ

ಅಸಮ್ಮತಿ, ಒಪ್ಪದಿರುವಿಕೆ, ಅನುಮೋದಿಸದಿರುವುದು ವಿಪತ್ತು, ಅನರ್ಥ, ಅನಾಹುತ

ಅನಾಹುತ ನಿರ್ವಹಣೆ, ವಿಪತ್ತಿನ ನಿರ್ವಹಣೆ

ಸ�ೈನ್ಯ ವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡು, ವಿಸರ್ಜನೆ, ಮುರಿದುಹಾಕು ಬಟವಾಡೆ

ತಿರಸ್ಕರಿಸು, ತ್ಯಜಿಸು, ನಿರಾಕರಿಸು, ಅಲಕ್ಷಿಸು

ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸು, ವಿಸರ್ಜಿಸು, ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡು, ವಿಮೋಚನೆ ಮಾಡು ವಿಮೋಚನೆ ಚೀಟಿ ಶಿಸ್ತುಕ್ರಮ

ಶಿಸ್ತಿನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಶಿಸ್ತು

ಹಕ್ಕನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು, ತ್ಯಜಿಸು

ಪ್ರಕಟ, ತಿಳಿಯ ಪಡಿಸಿದ, ಬಯಲು ಮಾಡಿದ ಅತೃಪ್ತ

46

discontinuance

disperse

discontinuance discontinue

ಮುಂದುವರಿಸದಿರು, ನಿಲ್ಲುವಂತೆ ಮಾಡು, ನಿಲ್ಹಿಸಿಬಿಡು

discord discount discover discredit discrepancy discretion discretionary grant discretionary power discrimination discussion dishonest

ಅಸಾಂಗತ್ಯ, ಹ�ೊಂದಿಕೆಯಿಲ್ಲದಿರುವುದು, ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡು

dishonour (a cheque) disintegration disk dislocation disloyal dismiss dismissal dismissal procedure disobey disorder disorganise disparity dispatch section dispensable disperse

ಮುಂದುವರಿಸದಿರು, ನಿಲ್ಲುವಂತೆ ಮಾಡು, ನಿಲ್ಲಿಸಿಬಿಡು, ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡು ರಿಯಾಯಿತಿ, ಸ�ೋ�ಡಿ, ವಟ್ಟ, ಕಡಿಮೆ ಮಾಡು

ಕಂಡು ಹಿಡಿ, ಶ�ೋ�ಧಿಸು, ಪತ್ತೆ ಮಾಡು, ಹ�ೊರಗೆಡಹು ಅವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ

ವ್ಯತ್ಯಾಸ, ಹ�ೊಂದಿಕೆಯಿಲ್ಲದಿರುವುದು, ಅಸಾಂಗತ್ಯ ವಿವ�ೇಚನೆ, ಸ್ವಂತ ವಿವ�ೇಚನೆ ವಿವ�ೇಚನಾನುದಾನ ವಿವ�ೇಚನಾಧಿಕಾರ

ವಿವ�ೇಚನೆ, ಭ�ೇದ, ಪಕ್ಷಪಾತ

ಚರ್ಚೆ, ವಿವಾದ, ವಿಚಾರ ವಿನಿಮಯ, ಮಂಥನ

ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಮೋಸದ, ನಿಜವಲ್ಲದ, ಠಕ್ಕಿನ, ವಂಚನೆಯ ಅಮಾನ್ಯ ಗ�ೊಳಿಸು, ಮಾನ್ಯಮಾಡದಿರು ವಿಘಟನೆ, ನಿಯೋಜನೆ

ಡಿಸ್ಕ್, ತೆಳ್ಳನೆಯ ದುಂಡುತಗಡು, ಚಕ್ರ ಸ್ಥಳ ತಪ್ಪಿದ, ಸ್ಥಾನಪಲ್ಲಟಿಸಿದ ನಿಷ್ಠೆಯಿಲ್ಲದ, ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕ

ಪದಚ್ಯುತಗ�ೊಳಿಸು, ವಜಾ ಮಾಡು, ಉದ�್ಯೋಗದಿಂದ ತೆಗೆದು ಹಾಕು ವಜಾ, ಪದಚ್ಯುತಿ, ಉದ�್ಯೋಗದಿಂದ ತೆಗೆದ ವಜಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ, ಪದಚ್ಯುತಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಆಜ್ಞಾ ಉಲ್ಲಂಘನ

ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಶಾಂತಿಭಂಗ, ಅಶಾಂತಿ ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತಗ�ೊಳಿಸು, ಕ್ರಮಗೆಡಿಸು ಅಸಮತೆ, ಭಿನ್ನತೆ, ತಾರತಮ್ಯ ರವಾನೆ ವಿಭಾಗ

ತ�ೊಲಗಿಸುವ, ತ್ಯಜಿಸುವ, ಕ�ೊಡುವ, ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವ ವಿತರಿಸು, ಹಂಚು, ಚದರು

47

displaced

displaced display displeasure disposal dispose of disposition dispossess dispute disqualification disregard disruption dissatisfaction dissent disservice dissociate dissolution dissolve distance learning distillery distinct distinguish distortion distress distribute distribution district district centre disturbance ditto diversion

diversion ಸ್ಥಾನ ಪಲ್ಲಟವಾದ, ಕದಲಿದ, ಸ್ಥಳಾಂತರಗ�ೊಂಡ ಪ್ರದರ್ಶಿಸು

ಅಸಂತ�ೋ�ಷ, ಅಸಮಾಧಾನ ಇತ್ಯರ್ಥ, ವಿಲ�ೇವಾರಿ ವಿಲ�ೇ ಮಾಡು

ಸ್ವಭಾವ, ಪ್ರವೃತ್ತಿ, ಮನ�ೋ�ಧರ್ಮ, ವಿನ್ಯಾಸ ಸ್ವಾಧೀನ ತಪ್ಪಿಸು, ಉಚ್ಚಾಟನೆ ಮಾಡು ವಾದಿಸು, ವಾದ ಅನರ್ಹತೆ

ಉಪ�ೇಕ್ಷೆ, ಅನಾದರ

ಅಗೌರವ, ಅವಮರ್ಯಾದೆ

ಅಸಮಾಧಾನ, ಅಸಂತ�ೋ�ಷ, ಅತೃಪ್ತಿ ವಿಘಟಿಸು, ವಿಚ್ಛೇದಿಸು ಅಪಕಾರ

ಜ�ೊತೆಬಿಡು, ಬ�ೇರ್ಪಡು, ಬ�ೇರ್ಪಡಿಸು, ಅಗಲಿಸು ವಿಸರ್ಜನೆ

ರದ್ದು ಮಾಡು, ಕರಗಿಸು, ಲೀನವಾಗು, ವಿಸರ್ಜಿಸು ದೂರ ಶಿಕ್ಷಣ, ಅಂಚೆಶಿಕ್ಷಣ

ಭಟ್ಟಿ ಕಾರ್ಖಾನೆ, ಮದ್ಯದ ಕಾರ್ಖಾನೆ, ಡಿಸ್ಟಿಲರಿ ವಿಶಿಷ್ಟ, ಸುಸ್ಪಷ್ಟ

ವಿಭಿನ್ನತೆ, ಗಮನಿಸು

ವಿರೂಪಗ�ೊಳಿಸಿದ, ಸತ್ವವಿಪರ್ಯಾಸಗ�ೊಳಿಸಿದ ಜಪ್ತಿ, ಯಾತನೆ, ಸಂಕಟ

ವಿತರಣೆ ಮಾಡು, ಹಂಚು ವಿತರಣೆ, ಹಂಚಿಕೆ ಜಿಲ್ಲೆ

ಜಿಲ್ಲಾ ಕ�ೇಂದ್ರ

ಗಲಭೆ, ಕ್ಷೋಭೆ ಅದ�ೇ

ಮಾರ್ಗಪಲ್ಲಟ, ದಿಕ್ಕು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು, ವಿಷಯಾಂತರ

48

dividend

dues

dividend division divorce

ಡಿವಿಡೆಂಡು, ಲಾಭಾಂಶ

docket doctor document documentary evidence documentation domicile domicile certificate dominant donation dossier doubtful dove tailing down grade draft draft reply drastic measure draw drawer

ವಿಷಯ ಸೂಚಿ, ಯಾದಿ

drawing drought dry promotion dual charge dual citizenship due due diligence dues

ವಿಭಾಗ, ಹಂಚಿಕೆ, ಪಾಲು

ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು, ಸ�ೋ�ಡಚೀಟಿ ಕ�ೊಡು, ವಿವಾಹ ವಿಚ್ಛೇದ, ವಿಚ್ಛೇದನ ವ�ೈದ್ಯ, ಡಾಕ್ಟರ್ ದಸ್ತಾವ�ೇಜು

ದಾಖಲೆಯ ಸಾಕ್ಷಿ, ಪುರಾವೆ

ದಾಖಲಾತಿ, ದಾಖಲುಗ�ೊಳಿಸುವುದು ಅಧಿವಾಸ, ವಸತಿ, ನೆಲ, ಮನೆ ಅಧಿವಾಸ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಬಲವಾದ

ದಾನ, ಕ�ೊಡುಗೆ

ಕಾಗದ ಪತ್ರಗಳ / ದಸ್ತಾವ�ೇಜುಗಳ / ಕಟ್ಟು

ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ, ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ, ಶಂಕಾಸ್ಪದ ಒಟ್ಟಿಗೆಸ�ೇರಿಸು, ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸು, ಕೆಳಹಂತಕ್ಕಿಳಿಸುವುದು

ಕರಡು, ಬ್ಯಾಂಕ್ ಡ್ರಾಫ್ಟ್

ಕರಡು ಜವಾಬು, ಕರಡು ಉತ್ತರ ತೀವ್ರಕ್ರಮ

ತೆಗೆ, ಸೆಳೆ, ಬರೆ, ಚಿತ್ರಬಿಡಿಸು, ಚೀಟಿ ತೆಗೆ

ಮೇಜ�ೊಳಗಿನ ಖಾನೆ, ಸಂಬಳ ತೆಗೆಯುವ ಅಧಿಕಾರ, ಧನಾದ�ೇಶಕ ರ�ೇಖಾಚಿತ್ರ, ರ�ೇಖಾಕೃತಿ, ನಕ್ಷೆ, ಹಣ ತೆಗೆಯುವುದು ಕ್ಷಾಮ, ಬರ, ಅನಾವೃಷ್ಟಿ ನಿರ್ಲಾಭಪದ�ೋ�ನ್ನತಿ

ದ್ವಂದ್ವ ಪ್ರಭಾರ, ಎರಡು ಆಪಾದನೆ ದ್ವಿಪೌರತ್ವ

ತಕ್ಕ, ಉಚಿತ, ಯುಕ್ತ

ಯಥಾಕ್ಷಮತೆ, ತಕ್ಕತತ್ಪರತೆ ಬಾಕಿ

49

duly

duly duplicate duration duress duty duty allowance duty chart duty leave duty room dying declaration dynamics

educational institute ಯಥ�ೋ�ಚಿತ, ಯಥಾ ಯೋಗ್ಯ, ಕ್ರಮವಾಗಿ, ಸರಿಯಾಗಿ ದ್ವಿಪ್ರತಿ, ದ್ವಿಪ್ರತಿ ಮಾಡು ಕಾಲಾವಧಿ

ಬಲಾತ್ಕಾರ

ಕರ್ತವ್ಯ, ಕೆಲಸ, ತೆರಿಗೆ ಕರ್ತವ್ಯ ಭತ್ಯೆ

ಕರ್ತವ್ಯ, ಕೆಲಸದ ಚಾರ್ಟ್ ಕೆಲಸದ ರಜೆ

ಕರ್ತವ್ಯದ ಕ�ೊಠಡಿ, ಕೆಲಸದ ಕ�ೊಠಡಿ ಮೃತ್ಯುಘ�ೋಷಣೆ ಚಲನಶಾಸ್ತ್ರ

E earmark earned leave earnings eco-friendly ecology economic economical exploitation economy economy class editing edition editorial education educational career educational institute

ಗ�ೊತ್ತು ಪಡಿಸಿದ

ಅರ್ಜಿತ ರಜೆ, ಗಳಿಕೆ ರಜೆ

ದುಡಿಮೆಗಳು, ಸಂಪಾದನೆ ಪರಿಸರ-ಸ್ನೇಹಿ ಪರಿಸರ ಆರ್ಥಿಕ

ಆರ್ಥಿಕ ಶ�ೋ�ಷಣೆ

ಮಿತವ್ಯಯ, ಅರ್ಥವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಿತವ್ಯಯ ವರ್ಗ

ಗ್ರಂಥ ಸಂಪಾದನೆ ಆವೃತ್ತಿ

ಸಂಪಾದಕೀಯ

ವಿದ್ಯೆ, ಶಿಕ್ಷಣ, ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸ ಶ�ೈಕ್ಷಣಿಕ ವೃತ್ತಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆ

50

educational qualification

emergency

educational qualification effect

ಶ�ೈಕ್ಷಣಿಕ ಅರ್ಹತೆ

effective effective date

ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ, ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ

effects efficacy efficiency efficient ejectment elaborate elapse elected representative election electoral college electorate electrification electronic media elementary eligibility eligibility test elimination eloquence embarrass embezzlement

emblem embossing seal emergency

ಪರಿಣಾಮ, ಕಾರ್ಯ, ಆಚರಣೆ, ಉಂಟುಮಾಡು, ಸಾಧನೆ ಜಾರಿಗೆ ಬರುವ ದಿನಾಂಕ, ಕಾರ್ಯಗತವಾಗುವ ದಿನಾಂಕ ಸಾಮಾನುಗಳು, ಸರಕು, ಪರಿಣಾಮಗಳು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವ

ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ದಕ್ಷತೆ ಸಮರ್ಥ

ಉಚ್ಚಾಟಿಸು, ಹ�ೊರದೂಡು, ಹ�ೊರತಳ್ಳು ವಿವರವಾಗಿ, ವಿಶದವಾಗಿ, ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ

ಕಾಲಮೀರಿಹ�ೋ�ಗು, ಕಾಲ ಕಳೆದು ಹ�ೋ�ಗು ಚುನಾಯಿತ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಚುನಾವಣೆ

ಮತದಾರರ ಗಣ

ಮತದಾರ ಮಂಡಳಿ ವಿದ್ಯುದೀಕರಣ

ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಮಾಧ್ಯಮ

ಪ್ರಾಥಮಿಕ, ಮೂಲಕೂಪದ ಅರ್ಹತೆ

ಅರ್ಹತಾ ಪರೀಕ್ಷೆ

ತೆಗೆದು ಹಾಕುವಕ್ರಿಯೆ ವಾಗ್ಮಿತೆ

ಇಕ್ಕಟ್ಟಿಗೆ ಸಿಲುಕು, ತಬ್ಬಿಬ್ಬುಗ�ೊಳ್ಳು

ಮೋಸದಿಂದ ಸ್ವಂತಕ್ಕೆ ಬಳಸಿಕ�ೊಳುವುದು, ದುರುಪಯೋಗ ಪಡಿಸಿಕ�ೊಳ್ಳುವುದು, ಅಕ್ರಮ ವಿನಿಯೋಗ ಲಾಂಛನ

ಕೆತ್ತಿದ ಠಸ್ಸೆ, ಉಬ್ಬಚ್ಚಿದ ಠಸ್ಸೆ ತುರ್ತು, ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ

51

emergency relief

end product

emergency relief emergent emigration emoluments empanelment empathy employ employee employee participation employee’s contribution employees provident fund employer employment employment exchange employment notice employment office empower empowerment

ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಪರಿಹಾರ

enact enactment

ಕಾನೂನು ಮಾಡು, ಅಧಿನಿಯಮ ಮಾಡು

en bloc encash enclose encouragement encroachment encumbrance endorse endowment end product

ಹ�ೊರಬರುವ, ಜರೂರಾದ, ಅವಸರದ ವಲಸೆ

ಉಪಲಬ್ಧಿಗಳು, ವರಮಾನಗಳು, ಪಗಾರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸ�ೇರಿಸುವುದು

ಪರಾನುಭೂತಿ, ಅನುಭೂತಿ ಶಕ್ತಿ ನಿಯೋಜಿಸು, ಸ�ೇವಿಸು, ಬಳಸು ಉದ�್ಯೋಗಿ

ಉದ�್ಯೋಗಿಯ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಉದ�್ಯೋಗಿಯ ವಂತಿಕೆ

ಉದ�್ಯೋಗಿಗಳ ಭವಿಷ್ಯನಿಧಿ ನಿಯೋಜಕ, ಯಜಮಾನ

ಉದ�್ಯೋಗ, ನೌಕರಿ, ಕೆಲಸ

ಉದ�್ಯೋಗ ವಿನಿಮಯ ಕ�ೇಂದ್ರ ಉದ�್ಯೋಗದ ಸೂಚನೆ ಉದ�್ಯೋಗದ ಕಛ�ೇರಿ ಅಧಿಕಾರ ಕ�ೊಡು

ಸಬಲೀಕರಣ, ಸಶಕ್ತೀಕರಣ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡುವುದು, ಅಧಿಕೃತ ಗ�ೊಳಿಸುವುದು ಅಧಿನಿಯಮನ, ಕಾನೂನು ಮಾಡುವುದು, ಕಾನೂನು, ಶಾಸನ ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ, ಒಟ್ಟಿಗೆ, ಒಟ್ಟಾಗಿ

ನಗದು ಹಣಪಡೆ, ನಗದೀಕರಿಸು, ನಗದುಪಡೆ ಲಗತ್ತು, ಲಗತ್ತಿಸು

ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ, ಉತ್ತೇಜನೆ, ಪ್ರೇರಣೆ, ಹುರಿದುಂಬು ಆಕ್ರಮಣ, ಅತಿ ಕ್ರಮಣ

ಪೂರ್ವಾಧಿ, ಭಾರದಹ�ೊಣೆ, ಋಣಭಾರ ಸಮರ್ಥಿಸು, ಹಿಂಬರೆ

ದತ್ತಿ, ಉಂಬಳಿ, ಕ�ೊಡುಗೆ, ಧರ್ಮದತ್ತಿ, ದ�ೈವದತ್ತ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾದ ವಸ್ತು

52

energy

envoy

energy enforce engage

ಶಕ್ತಿ, ಸಾಮರ್ಥ್ಯ

enhancement enjoin en masse enquiry enrol enrolment (=enrollment)

ಹೆಚ್ಚಳ, ವರ್ಧನೆ

enrolment number en route ensuing ensure enter enterprise entertain entertainment entitle entitled entitlement entrance entrant entry entry level job enumeration environment envoy

ಜಾರಿ ಮಾಡು, ಜಾರಿಗ�ೊಳಿಸು

ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡು, ತ�ೊಡಗು, ಪ್ರವೃತ್ತನಾಗು, ನಿರತನಾಗು ಆಜ್ಞೆ, ಆದ�ೇಶ, ಕಟ್ಟಳ ೆ, ಆಜ್ಞೆಮಾಡು, ಆದ�ೇಶಿಸು ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಸಾಮುದಾಯಿಕವಾಗಿ ವಿಚಾರಣೆ

ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸ�ೇರಿಸು, ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲು ಮಾಡು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸ�ೇರಿಸುವದು, ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲು ಮಾಡುವದು ದಾಖಲಾತಿ ಸಂಖ್ಯೆ, ಪ್ರವ�ೇಶ ಸಂಖ್ಯೆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ, ಮೂಲಕ ಮುಂಬರುವ, ಆಮೇಲೆ ಬರುವ ಖಾತ್ರಿ ಪಡಿಸು

ಪ್ರವ�ೇಶಿಸು, ಸ�ೇರಿಸು, ದಾಖಲು ಮಾಡು ಉದ್ಯಮ, ಪ್ರಯತ್ನ, ಸಾಹಸಕಾರ್ಯ

ಮನ�ೋ�ರಂಜನೆ ಮಾಡು, ವಿನ�ೋ�ದ ಪಡಿಸು, ಆದರಿಸು, ಸಂಸ್ಕರಿಸು ಮನ�ೋ�ರಂಜನೆ, ವಿನ�ೋ�ದ, ಸತ್ಕಾರ, ಔತಣ, ವಿನ�ೋ�ದ ಪ್ರವರ್ತನ ಅರ್ಹತೆ ನೀಡು, ಹಕ್ಕುಕ�ೊಡು, ಹಕ್ಕುನೀಡು ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆದ, ಹಕ್ಕುದಾರ

ಹಕ್ಕು ನೀಡಿಕೆ, ಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕೆ ಬಂದ ಪ್ರವ�ೇಶ, ಆಗಮನ, ದ್ವಾರ ಪ್ರವ�ೇಶಿಸಿದ, ಆಗಮಸಿದ

ಪ್ರವ�ೇಶ, ನಮೂದು,ದಾಖಲೆ ಪ್ರವ�ೇಶ ಹಂತದ ಕೆಲಸ ಎಣಿಕೆ, ಲೆಕ್ಕ

ಪರಿಸರ, ಪರ್ಯಾವರಣ

ದೂತ, ರಾಯಭಾರಿ, ಪ್ರತಿನಿಧಿ

53

epidemic (disease)

exact

epidemic (disease) epitome

ಅಂಟುಜಾಡ್ಯ, ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕರ�ೋ�ಗ

equality equilibrium equipment

ಸಮಾನತೆ, ಸಮತೆ

equity equivalent equivocal eradicate errata error escalation escort essential establishment estimate estimated cost ethics etiquette evacuation evade evaluation even number eventual eviction evidence evolve exact

ಸಂಗ್ರಹ, ಅಡಕಪತ್ರ, ಅಡಕ, ಸಾರ, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ, ನಿರೂಪಣೆ ಸಂಕ್ಷೇಪ ಸಮತ�ೋ�ಲನ, ಸಮ್ಮತಿ

ಸಜ್ಜು, ಸಿದ್ಧತೆ, ಸಾಧನ ಸಾಮಗ್ರಿ, ಸಾಮಾನು ಸರಂಜಾಮು ನ್ಯಾಯ ನೀತಿ, ಸಾಮ್ಯ ಸಮನಾದ

ಎರಡರ್ಥದ, ಸಂಶಯಾರ್ಥದ, ಸಂಶಯಾಸ್ಪದವಾದ, ಸಂದಿಗ್ಧವಾದ ನಿರ್ಮೂಲ ಮಾಡು ಒಪ್ಪೋಲೆ

ತಪ್ಪು, ದ�ೋ�ಷ, ಸ್ಖಾಲಿತ್ಯ ವೃದ್ಧಿ, ಏರಿಕೆ

ಮೈಗಾವಲು, ಬೆಂಗಾವಲು ಆವಶ್ಯಕ, ಅಗತ್ಯ

ಸ್ಥಾಪನೆ, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಂದಾಜು

ಅಂದಾಜು ಬೆಲೆ

ನೀತಿಶಾಸ್ತ್ರ, ನೀತಿ, ಆಚಾರ ನೀತಿ

ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ, ರೀತಿ-ನೀತಿ, ನೀತಿ ನಿಯಮ ಖಾಲಿಮಾಡುವುದು, ನಿರ್ವಾಗಿತಗ�ೊಳಿಸು ನುಣುಚಿಕ�ೊ, ಹಾರಿಕ�ೊ, ತಪ್ಪಿಸಿಕ�ೊ

ಬೆಲೆಕಟ್ಟು, ಮೌಲ್ಯ ನಿರ್ಣಯ ಮಾಡು ಸಮ ಸಂಖ್ಯೆ

ಕಟ್ಟಕಡೆ, ಕ�ೊನೆ

ಹ�ೊರಹಾಕುವ, ಒಕ್ಕಲೆಬ್ಬಿಸುವ, ಹ�ೊರದೂಡುವ ಸಾಕ್ಷಿ

ರೂಪಿಸು, ವಿಕಸಿಸು

ಯಥಾರ್ಥ, ಖಚಿತ, ನಿಖರ, ಒತ್ತಾಯದಿಂದ ಪಡೆ

54

examination

ex gratia payment

examination examinee examiner example excavation excellent exception exceptional excess exchange

ಪರೀಕ್ಷೆ, ಪರಿಶೀಲನೆ, ವಿಚಾರಣೆ

exchequer excise (=excise duty) exclude excuse execute

ರಾಜ್ಯಕ�ೋ�ಶ, ಬ�ೊಕ್ಕಸ

executive executive committee executive power executives executive staff exempt exemption exercise

ex gratia ex gratia payment

ಪರೀಕ್ಷಾರ್ಥಿ ಪರೀಕ್ಷಕ

ಉದಾಹರಣೆ, ದೃಷ್ಟಾಂತ ಅಗೆತ, ಉತ್ಖನನ

ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ, ಘನವಾದ, ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಅಪವಾದ, ಆಕ್ಷೇಪಣೆ, ವಿನಾಯಿತಿ ಅಸಾಧಾರಣ

ಅಧಿಕ, ಅತಿರಿಕ್ತ, ಹೆಚ್ಚಾದ

ಅದಲು-ಬದಲು, ಪರಿವರ್ತನ, ವಿನಿಮಯ, ವಿನಿಮಯ ಕ�ೇಂದ್ರ ಅಬಕಾರಿ, ಉತ್ಪಾದನ

ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು, ಹ�ೊರತು ಪಡಿಸು, ಸ�ೇರಿಸದಿರು ನೆಪ ಕಾರಣ, ಕ್ಷಮೆ, ಕ್ಷಮಿಸು

ಜಾರಿ ಮಾಡು, ಅಮಲ್ದಾರಿಮಾಡು, ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆತರು

ಕಾರ್ಯಕಾರಿ, ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ, ಜಾರಿ ಮಾಡುವ, ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಯಣಾರಿ ಸಮಿತಿ, ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಾಹಕಸಮಿತಿ ಕಾರ್ಯ ನಿವರ್ಹಣೆಯ ಅಧಿಕಾರ, ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಅಧಿಕಾರ ಅಧಿಕಾರಿ ವರ್ಗ, ಕಾರ್ಯಪಾಲಕವರ್ಗ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ವಿನಾಯಿತಿ ಕ�ೊಡು

ವಿನಾಯಿತಿ, ವಿಮೋಚನೆ, ಬಿಡುಗಡೆ

ವ್ಯಾಯಾಮ, ಅಂಗಸಾಧನೆ, ಕಸರತ್ತು, ಅಭ್ಯಾಸ, ಪ್ರಯೋಗ, ಚಲಾವಣೆ, ಚಲಾಯಿಸು, ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿಸು, ಬಿಡಿಸು ಪ್ರಯೋಗಿಸು ಅನುಗ್ರಹ ಪೂರ್ವಕ, ಕೃಪಾ ವೂರ್ವಕ

ಅನುಗ್ರಹ ಪೂರ್ವಕ ಪಾವತಿ, ಕ�ೊಡುಗೆ

55

exhaust

exhaust exhaustive exhibit exigency exim policy exit exit interview exit policy exit poll ex-officio exonerate expansion ex-parte expatriation expedient expedite expel expenditure experience experiment expert expiry expiry date explanation explicit exploitation explore

explore ಬಹಿರ್ಗಮನ, ಬರಿದು ಮಾಡು, ಉಪಯೋಗಿಸು, ಮುರಿಸು ವ್ಯಾಪಕ, ಸಮಗ್ರ

ಹಾಜರುಪಡಿಸು, ಪ್ರದರ್ಶಿಸು, ಪ್ರದರ್ಶನ, ದಾಖಲೆ ಆವಶ್ಯಕತೆ, ಜರೂರು, ಅಗತ್ಯತೆ, ತುರ್ತು ಆಮದು-ರಪ್ತು ನೀತಿ ನಿಷ್ಕ್ರಮಣ

ನಿರ್ಗಮನ ಸಂದರ್ಶನ ನಿರ್ಗಮನ ತತ್ವ

ನಿರ್ಗಮನ ಮತದಾನ ಪದನಿಮಿತ್ತ

ದ�ೋ�ಷಮುಕ್ತಮಾಡು, ಆರ�ೋ�ಪಮುಕ್ತಮಾಡು, ವಿಮೋಚನೆಮಾಡು ಮುಕ್ತಗ�ೊಳಿಸು ವಿಸ್ತರಣೆ, ಹರಡುವಿಕೆ, ಹಿಗ್ಗಿಸು, ವಿಕಸಿಸು ಏಕ ಪಕ್ಷೀಯ

ಸ್ವದ�ೇಶ ಬಹಿಷ್ಕಾರ, ಸ್ವದ�ೇಶ ಬಹಿಷ್ಕರಣ

ಮುಕ್ತ, ತಕ್ಕ, ಅನುಕೂಲವಾದ, ಯಥ�ೋ�ಚಿತ, ಸಮಯೋಚಿತ ತ್ವರಿತ ಗ�ೊಳಿಸು, ತ್ವರೆ ಮಾಡು

ಹ�ೊರದೂಡು, ಹ�ೊರಗಟ್ಟು, ಹ�ೊರಡಿಸು ಖರ್ಚು, ವೆಚ್ಚ, ವ್ಯಯ

ಅನುಭವ, ವ್ಯವಹಾರಜ್ಞಾನ ಪ್ರಯೋಗ, ಪರೀಕ್ಷೆ

ತಜ್ಞ, ಚತುರ, ನಿಪುಣ, ಪ್ರವೀಣ ಅವಧಿ ತೀರಿದ, ಮುಗಿದ

ಅವಧಿ ಮುಗಿದ ದಿನಾಂಕ ವಿವರಣೆ

ಸ್ಪಷ್ಟ, ವ್ಯಕ್ತ, ಪ್ರಕಟ

ಶ�ೋ�ಷಣೆ, ಉಪಯೋಗ, ಪ್ರಯೋಜನಪಡೆ ಅನ್ವೇಷಿಸು, ಹುಡುಕು

56

explosion

factionalism

explosion export ex-post facto express expression expulsion expunge extend extent external extortion

ಆಸ�್ಫೋಟ

extra extract extraordinary extravagant extremist extrovert eye witness

ಹೆಚ್ಚಿನ, ಅಧಿಕ

ರಫ್ತು

ಘಟನಾನಂತರ, ಘಟನ�ೋ�ತ್ತರ

ವ್ಯಕ್ತ ಪಡಿಸು, ಪ್ರಕಟಪಡಿಸು, ಶೀಘ್ರ, ವ�ೇಗವಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ, ಭಾವ

ಹ�ೊರದೂಡುವುದು

ತ�ೊಡೆದು ಹಾಕು, ತೆಗೆದು ಹಾಕು, ಅಳಿಸು ವಿಸ್ತರಿಸು, ವ್ಯಾಪಿಸು ವ್ಯಾಪ್ತಿ

ಹ�ೊರಗಿನ, ಬಾಹ್ಯ, ವಿದ�ೇಶದ

ಸುಲಿಗೆ, ಕಿತ್ತುಕ�ೊಳ್ಳುವಿಕೆ, ಬಲಾತ್ಕಾರವಾಗಿ ಪಡೆಯುವುದು ಉದ್ಧರಣ, ಉದ್ಧೃತ ಭಾಗ / ಸಾರ, ಸತ್ವ ಅಸಾಧಾರಣ, ಅಸಾಮಾನ್ಯ

ದುಂದು ವೆಚ್ಚದ, ಮಿತಿಮೀರಿದ ಉಗ್ರಗಾಮಿ

ಪ್ರವೃತ್ತಿಪರ, ಬಹಿರ್ಮುಖಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಸಾಕ್ಷಿ

F fabricate face value facilitate facility facsimile fact factionalism

ನಿರ್ಮಿಸು, ಕಲ್ಪಿಸು, ರಚಿಸು

ಮುಖಬೆಲೆ, ನಮೂದು ಬೆಲೆ

ಅನುಕೂಲಗ�ೊಳಿಸು, ಸುಲಭಗ�ೊಳಿಸು ಅನುಕೂಲ, ಸೌಲಭ್ಯ ಪಡಿಯಚ್ಚು, ಮುದ್ರೆ

ವಾಸ್ತವಾಂಶ, ವಿಷಯ, ಸಂಗತ ಪಂಗಡ, ಪಕ್ಷ

57

factor

field

factor factory factual faculty

ಅಂಶ, ವಿಷಯ

fail fair

ನಪಾಸಾಗು, ವಿಫಲವಾಗು

faith fake family famine fare farewell farming fatigue fault favour feasibility federation fee feed back feeling felicitate fellow fellowship female fertile fictitious fidelity field

ಕಾರ್ಖಾನೆ

ವಾಸ್ತವಿಕ, ನಡೆದ ಸಂಗತಿಯ, ತಥ್ಯಪೂರ್ಣ

ವ್ಯಾಸಂಗ ವಿಭಾಗ, ಬ�ೋ�ಧನಾಂಗ, ವ್ಯಾಸಂಗ ಶಾಖೆ ಸಹಜಶಕ್ತಿ ನ್ಯಾಯವಾದ, ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತ, ಉಚಿತ, ಸುಂದರ, ಸಂತೆ / ಪರೀಕ್ಷೆ ವಿಶ್ವಾಸ, ನಂಬಿಕೆ, ಶ್ರದ್ಧೆ ಖ�ೋ�ಟಾ, ನಕಲಿ

ಕುಟುಂಬ, ಸಂಸಾರ, ಮನೆತನ, ವಂಶ ಕ್ಷಾಮ, ಬರಗಾಲ, ದುರ್ಭಿಕ್ಷ ಪ್ರಯಾಣದರ, ಹಾಸಲು ಬೀಳ್ಕ ೊಡುಗೆ, ವಿದಾಯ

ವ್ಯವಸಾಯ, ಬ�ೇಸಾಯಮಾಡು ಆಯಾಸ, ಬಳಲಿಕೆ, ದಣಿವು ದ�ೋ�ಷ, ತಪ್ಪು

ಅನುಗ್ರಹ, ಒಲವು, ಕೃಪೆ ಕಾರ್ಯ ಸಾಧ್ಯತೆ

ಒಕ್ಕೂಟ, ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥೆ ಶುಲ್ಕ, ಫೀಜು ಪ್ರತಿ ಪುಷ್ಟಿ

ಭಾವನೆ, ಸಂವ�ೇದನೆ

ಅಭಿನಂದಿಸು, ಸನ್ಮಾನಿಸು

ಸದಸ್ಯ, ಛಾತ್ರವ�ೇತನ ಪಡೆಯುವವನು ಸದಸ್ಯತ್ವ, ಛಾತ್ರವ�ೇತನ, ಶಿಷ್ಯವೃತ್ತಿ ಸ್ತ್ರೀ, ಹೆಣ್ಣು

ಫಲವತ್ತಾದ

ಕಲ್ಪಿತ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ, ಸುಳ್ಳಿನ

ಸ್ವಾಮಿನಿಷ್ಠೆ, ವಿಶ್ವಾಸ, ಪಾತಿವ್ರತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರ

58

figure

flat

figure file filing film final finance financier findings fine fine arts finger print finished goods fire firing firm first aid first class first division first information report fiscal fisheries fit fitness fix

ಚಿತ್ರ, ಆಕಾರ, ಆಕೃತಿ, ಅಂಕಿ, ಸಂಖ್ಯೆ

fixation fixed flag flap flat

ನಿಗದಿ ಪಡಿಸುವುದು

ಕಡತ

ಕಡತಗ�ೊಳಿಸು

ಚಲನ ಚಿತ್ರ, ಸಿನಿಮಾ, ಲ�ೇಪ, ಪೊರೆ ಅಂತಿಮ, ಕ�ೊನೆಯ

ಹಣಕಾಸು, ಹಣ ಒದಗಿಸು, ವಿತ್ತ

ಬಂಡವಾಳಗಾರ, ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸುವವ

ವಿಚಾರಣೆಯ ಫಲಿತಗಳು, ತೀರ್ಮಾನಗಳು ಜುಲ್ಮಾನೆ, ದಂಡ, ಉತ್ತಮ, ಚ�ೊಕ್ಕ ಲಲಿತಕಲೆಗಳು

ಬೆರಳ ಗುರುತು

ಸ್ಥಿದ್ಧ ವಸ್ತುಗಳು, ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಅಗ್ನಿ, ಬೆಂಕಿ

ಗ�ೋ�ಲಿಬಾರ್, ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವುದು ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಸ್ಥೆ ಪ್ರಥಮ ಚಿಕಿತ್ಸೆ

ಪ್ರಥಮ ಶ್ರೇಣಿ, ಪ್ರಥಮವರ್ಗ, ಮೊದಲ ಶ್ರೇಣಿ ಮೊದಲದರ್ಜೆ

ಪ್ರಥಮ ಮಾಹಿತಿ ವರದಿ ಹಣಕಾಸಿನ

ಮೀನುಗಾರಿಕೆ

ಯೋಗ್ಯ, ಅರ್ಹ, ಉಚಿತ

ಅರ್ಹತೆ, ಯೋಗ್ಯತೆ, ದಾರ್ಢ್ಯತೆ

ನಿಲ್ಲಿಸು, ಸ್ಥಿರಗ�ೊಳಿಸು, ಗ�ೊತ್ತುಮಾಡು, ಉಭಯ ಸಂಕಟ, ಇಕ್ಕಟ್ಟು, ಜ�ೋ�ಡಿಸು ಸ್ಥಿರಗ�ೊಂಡ, ನೆಲೆ ಗ�ೊಂಡ, ನಿಶ್ಚಿತ

ಬಾವುಟ, ಪತಾಕೆ, ಧ್ವಜ, ತಲೆಚೀಟಿ ಪಟ್ಟಿ

ವಸತಿ ಭಾಗ, ಮಹಡಿ, ಚಪ್ಪಟೆ, ಮಟ್ಟಸವಾಗಿರುವ

59

fleet

fleet flexibility flight flood relief floor flow fluctuation foeticide folder folio follow following follower foment foot note forced labour forecast foregone conclusion foreign foreman forenoon foresight foreword forfeit forged forgery form formal format former

former ನೌಕಾಬಲ, ಹಡಗುಪಡೆ

ನಮ್ಯತೆ, ಹ�ೊಂದಿಕ�ೊಳ್ಳುವುದು ವಿಮಾನಯಾನ, ಹಾರಾಟ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಹಾರ

ಅಂತಸ್ತು, ನೆಲ, ಮಹಡಿ, ಸಭಾಂಗಣ ಹರಿ, ಪ್ರವಹಿಸು, ಪ್ರವಾಹ ಏರಿಳಿತ / ಅಸ್ಥಿರತೆ ಭ್ರೂಣ ಹತ್ಯೆ

ಮಡಿಸಿದ ಕರಪತ್ರ, ಮಡಿಚಿದ ಹ�ೊದಿಕೆ, ಫೋಲ್ಡರ್ ಪುಟ, ಹಾಳೆ

ಅನುಸರಿಸು, ಹಿಂಬಾಲಿಸು ಅನುಸರಣೆ, ಅನುಸರಿಸು ಅನುಯಾಯಿ, ಅನುಚರ

ಶಾಖಕ�ೊಡು, ಕಾವುಕ�ೊಡು, ಉತ್ತೇಜಿಸು ಅಡಿಟಪ್ಪಣಿ

ಜೀತ, ಜೀತ ಪದ್ಧತಿ ಮುನ್ಸೂಚನೆ

ಮುಂದಾಗಿ ಮಾಡಿದ ತೀರ್ಮಾನ, ಮುನ್ನಿರ್ಧಾರ ವಿದ�ೇಶೀಯ

ಪೋರ್ ಮನ್, ಅಗ್ರಕಾರ್ಮಿಕ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಪೂರ್ವಾಹ್ನ

ದೂರದೃಷ್ಟಿ, ಮುಂದಾಲ�ೋ�ಚನೆ ಮುನ್ನುಡಿ

ಮುಟ್ಟುಗ�ೋ�ಲು ಹಾಕಿಕ�ೋ�, ಹಕ್ಕುಕಳೆದುಕ�ೋ� ಸೃಷ್ಟನೆ ಮಾಡಿದ, ನಕಲಿಯಾಗಿಮಾಡಿದ

ನಕಲಿ ರುಜು, ಸುಳ್ಳು ಸೃಷ್ಟನೆ, ಖ�ೋ�ಟಾ ತಯಾರಿಕೆ ನಮೂನೆ, ಮಾದರಿ, ಆಕೃತಿ, ರೂಪ, ರೀತಿ ಔಪಚಾರಿಕ

ಪ್ರಸ್ತಕದರೂಪ ಮತ್ತು ಆಕಾರ, ವಿಧಾನ, ಶ�ೈಲಿ ಹಿಂದಿನ, ಪೂರ್ವದ, ಪ್ರಾಚೀನ

60

formula

formula forthwith forward forwarding letter foundation fraction franchise fraud free freeze freight frequency fuel full-scale function fund fundamentalism furnish further action

general ಸೂತ್ರ

ತಕ್ಷಣ, ಈಕೂಡಲ�ೇ

ಮುಂದಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿ ಕ�ೊಡು

ಪ್ರೇಕರ ಪತ್ರ, ಮುಂದಕ್ಕೆ ಕಳಿಸುವ ಪತ್ರ

ತಳಹದಿ, ಅಸ್ತಿಭಾರ, ಅಡಿಪಾಯ, ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನ

ಭಿನ್ನಾಂಶ, ಅಂಶ, ಅಪೂರ್ಣಾಂಕ, ಕ�ೊಂಚ ಭಾಗ ಮತ ಕ�ೊಡುವ ಹಕ್ಕು, ಮತ ದಾನಾಧಿಕಾರ ಮೋಸ, ವಂಚನೆ, ಕುಯುಕ್ತಿ

ಮುಕ್ತ, ಸ್ವತಂತ್ರ, ಮುಕ್ತಗ�ೊಳಿಸು, ಉಚಿತ, ನಿರಂತರ ಹೆಪ್ಪು ಗಟ್ಟು, ಗಡ್ಡೆ ಕಟ್ಟು, ಸ್ಥಗಿತಗ�ೊಳಿಸು ರವಾನೆಶಿಲ್ಕು

ಪದ�ೇ ಪದ�ೇ ಬರುವುದು, ಮೇಲಿಂದಮೇಲೆ ಬರುವುದು ಇಂಧನ, ಸೌದೆ, ಉರುವಲು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣ, ಪೂರ್ಣ

ಸಮಾರಂಭ, ಕೃತ್ಯ, ವೃತ್ತಿ, ಉದ�್ಯೋಗ, ಉತ್ಸವ ನಿಧಿ, ಪುದುವಟ್ಟು

ಮೂಲಭೂತವಾದ

ಸಜ್ಜು ಗ�ೊಳಿಸು, ಒದಗಿಸು ಮುಂದಿನ ಕ್ರಮ

G gainful employment gainful occupation gate pass gazetted gazetted holiday general

ಲಾಭದಾಯಕ ಉದ�್ಯೋಗ ಲಾಭದಾಯಕ ವೃತ್ತಿ

ಗ�ೇಟ್ ಪಾಸು, ಪ್ರವ�ೇಶ ಪತ್ರ

ರಾಜ ಪತ್ರಾಂಕಿತ, ಗೆಜೆಟೆಡ್

ಗೆಜೆಟೆಡ್ ರಜೆ, ಪತ್ರಾಂಕಿತ ರಜೆ

ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ, ಸಾಮಾನ್ಯ, ಮುಖ್ಯಸ�ೇನಾಧಿಪತಿ, ಸ�ೇನಾನಿ

61

general administration

general administration general body general election general meeting general practice general procedure general rule general ward generation genius genuine gift gist global tender glossary goal godown golden handshake (=golden parachute) good good conduct good faith good offices goodwill govern governance government Government of India Government of India Concern Government of India Undertaking

Government of India Undertaking ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಡಳಿತ

ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆ, ಸಾಧಾರಣ ವಿಭಾಗ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾನಣೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆ

ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಚರಣೆ, ಸಾಮಾನ್ಯರೂಢಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರ್ಯ ವಿಧಾನ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ನಿಯಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಾರ್ಡು

ತಲೆಮಾರು, ಪೀಳಿಗೆ, ಉತ್ಪತ್ತಿ, ಉತ್ಪಾದನೆ ಅಸಾಧಾರಣ ಪ್ರತಿಭೆ, ಜಾಯಮಾನ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಸಾಚಾ, ಯಥಾರ್ಥ ಕ�ೊಡುಗೆ, ಕಾಣಿಕೆ, ದಾನ ಸಾರಾಂಶ, ತಿರುಳು ಜಾಗತಿಕ ಟೆಂಡರು

ಶಬ್ದಕ�ೋ�ಶ, ಪದಕ�ೋ�ಶ ಗುರಿ, ಉದ್ದೇಶ ಉಗ್ರಾಣ

ಸುವರ್ಣ ವಿದಾಯ ಒಳ್ಳೆಯ, ಹಿತವಾದ, ತಕ್ಕ ಸನ್ನಡತೆ, ಸದ್ವರ್ತನೆ ಸದ್ಭಾವ, ಸದುದ್ದೇಶ ಸತ್ ಪ್ರಭಾವ

ಸದ್ಭಾವನೆ, ಸುನಾಮ, ಸದಿಚ್ಛೆ ಆಳು, ಅಧಿಕಾರ ನಡೆಸು

ಆಳ್ವಿಕೆ, ಆಡಳಿತ, ಅಧಿಕಾರ, ಪ್ರಭುತ್ವ ಸರ್ಕಾರ, ಪ್ರಭುತ್ವ ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರ

ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದ ಸಂಸ್ಥೆ

ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದ ಸ್ವಾಮ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟ

62

government press

gross total

government press government servants conduct rules government service gradation grade grading graduate graduated wages graduate trainee

ಸರ್ಕಾರಿ ಮುದ್ರಣಾಲಯ

graft grand total grant grant-in-aid grapevine graph graphology grateful gratuity green hand greeting(s) grievance grievous gross gross amount gross misconduct gross negligence gross profit gross revenue gross total

ಕಸಿ, ಕಸಿಮಾಡು, ಅಕ್ರಮ ಸಂಪಾದನೆ

ಸರ್ಕಾರಿ ನೌಕರರ ನಡತೆ ನಿಯಮಾವಳಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಸ�ೇವೆ ಶ್ರೇಣೀಕರಣ

ಶ್ರೇಣಿ, ವರ್ಗ, ದರ್ಜೆ

ಶ್ರೇಣೀಕರಣ ಗ�ೊಳಿಸುವುದು ಪದವೀಧರ

ಶ್ರೇಣೀಕೃತ ಕೂಲಿ, ಶ್ರೇಣೀಕೃತ ಸಂಬಳ

ಪದವೀ.ಧರ ಪ್ರಶಿಕ್ಷು, ಪದವೀಧರ ತರಬ�ೇತು ಪಡೆದವರು ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತ

ಅನುದಾನ, ಸಹಾಯಧನ, ಮಂಜೂರು ಮಾಡು ಸಹಾಯಾನು ದಾನ

ಅಪುಷ್ಟ ಸಮಾಚಾರ, ದ್ರಾಕ್ಷಿಬಳ್ಳಿ ರ�ೇಖಾನಕ್ಷೆ, ಗ್ರಾಫು

ರ�ೇಖಾಚಿತ್ರ ವಿದ್ಯೆ, ಹಸ್ತಾಕ್ಷರ ವಿದ್ಯೆ ಕೃತಜ್ಞ, ಆಭಾರಿ

ಉಪದಾನ, ಗ್ರಾಚುಟಿ

ಈಗ ತಾನೆ ಕಲಿಯಲಾರಂಭಿಸಿರುವವನು ಶುಭಾಶಯ(ಗಳು), ಅಭಿನಂದನೆ

ದೂರು, ಕುಂದು ಕ�ೊರತೆ, ಸಂಕಟ ತೀವ್ರ, ದುರ್ಭರ, ದುಃಖಕರ ಸಮಸ್ತ, ಒಟ್ಟು, ಮಹತ್ತರ,

ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತ, ಒಟ್ಟು ಮೊಬಲಗು ಅತೀವ ದುರ್ನಡತೆ

ಅತೀವ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ, ಅತೀವ ಕರ್ತವ್ಯಲ�ೋ�ಪ ಒಟ್ಟುಲಾಭ

ಒಟ್ಟು ರಾಜಸ್ವ

ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತ, ಒಟ್ಟು ಜುಮ್ಲಾ

63

groundless

groundless ground rent grounds group grouping and grading guarantee guarantor guard guard file guardian guest house guide guidelines guilt

handle ನಿರಾಧಾರ

ನೆಲಬಾಡಿಗೆ

ಆಧಾರಗಳು

ಗುಂಪು, ಸಮೂಹ

ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಶ್ರೇಣೀಕರಿಸುವುದು ಖಾತರಿಕ�ೊಡು, ಖಾತರಿ

ಖಾತರಿದಾರ, ಹ�ೊಣೆಗಾರ

ರಕ್ಷಕ, ಪಹರೆಯವನು, ರಕ್ಷಿಸು, ಗಾರ್ಡ್ ರಕ್ಷಾಕಡತ

ಪೋಷಕ, ಸಂರಕ್ಷಕ ಅತಿಥಿಗೃಹ

ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ, ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಸೂತ್ರಗಳು ದ�ೋ�ಷ / ಅಪರಾಧ ಪ್ರಜ್ಞೆ

H habit habitual half-holiday half pay hall halt hand handbill handbook handicap handle

ಅಭ್ಯಾಸ, ರೂಢಿ, ಚಟ

ಅಭ್ಯಾಸದ, ರೂಢಿಯ, ಚಾಳಿಯ ಅರ್ಧರಜೆ

ಅರ್ಧವ�ೇತನ ಸಭಾಂಗಣ

ತಂಗು, ತಡೆನಿಲ್ಲು ಕೆಲಸಗಾರ ಕರಪತ್ರ

ಕ�ೈಪಿಡಿ, ಕ�ೈಹ�ೊತ್ತಿಗೆ

ತ�ೊಂದರೆ, ಅಡ್ಡಿ, ಅಂಗವಿಕಲತೆ

ಹಿಡಿ, ಹಿಡಿಕೆ, ನಿರ್ವಹಿಸು, ಸಂಭಾಳಿಸು

64

handloom

handloom handy hand-over handwriting harassment harbour hard labour hardware hard working haulage hawker hazard head head office headquarter health certificate hearing hearsay heavy vehicle heir held up herewith heritage hierarchy higher authority high grade high level high level decision highlights high official

high official ಕ�ೈಮಗ್ಗ

ಅನುಕೂಲಕರ, ಕ�ೈಗೆಟುಕುವ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸು, ಒಪ್ಪಿಸು ಕ�ೈಬರಹ, ಬರವಣಿಗೆ

ತ�ೊಂದರೆ, ಪೀಡನೆ, ಕಾಟ ಬಂದರು, ರ�ೇವು

ಕಠಿಣ ದುಡಿಮೆ, ಕಠಿಣ ಶ್ರಮ ಕಬ್ಬಿಣದ ಸಾಮಾನುಗಳು

ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸಮಾಡುವ ಸಾಗಣೆ ವೆಚ್ಚ

ಬೀದಿವ್ಯಾಪಾರಿ, ತಿರುಗು ವ್ಯಾಪಾರಿ

ಅಪಾಯ, ಸಾಹಸಮಾಡು, ಧ�ೈರ್ಯದಿಂದ ಮುನ್ನುಗ್ಗು ಶೀರ್ಷಿಕೆ, ಪ್ರಧಾನ, ತಲೆ ಮುಖ್ಯಕಛ�ೇರಿ

ಕ�ೇಂದ್ರ ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳ, ಕ�ೇಂದ್ರಕಛ�ೇರಿ ಆರ�ೋ�ಗ್ಯ ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರ ಕ�ೇಳುವುದು

ವದಂತಿ, ಕ�ೇಳಿಕೆ ಭಾರೀ ವಾಹನ ವಾರಸುದಾರ

ತಡೆದ, ಹಿಡಿದಿಟ್ಟ

ಇದರ�ೊಟ್ಟಿಗೆ, ಇದರ�ೊಂದಿಗೆ ಪರಂಪರೆ

ಅನುಶ್ರೇಣಿ

ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟ

ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ನಿರ್ಣಯ

ಮುಖ್ಯ ಸಮಾಚಾರ, ಮುಖ್ಯ ವಿಶ�ೇಷತೆಗಳು ಉನ್ನತಾಧಿಕಾರಿ

65

high priorty

high priorty high school Hindi version hire hiring history sheet hoarding holding holiday homage home homicide honest honorarium honorary honour hostel hostile house rent house rent allowance house tax housing housing society hue and cry humane human rights humiliation hygiene hypothecation

hypothecation ಉನ್ನತ ಆದ್ಯತೆ, ಮುಖ್ಯ ಆದ್ಯತೆ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆ

ಹಿಂದಿ ರೂಪಾಂತರ, ಹಿಂದೀ ಅನುವಾದ ಬಾಡಿಗೆ, ಕೂಲಿ, ಮಜೂರಿ

ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದು ಕ�ೊಳ್ಳುವುದು ಇತಿವೃತ್ತ

ಅತ್ಯಧಿಕ ದಾಸ್ತಾನು, ಅಕ್ರಮ ಸಂಗ್ರಹ ಹಿಡುವಳಿ, ಹ�ೊಂದಿರುವುದು ರಜಾದಿನ

ಶ್ರದ್ಧಾಂಜಲಿ, ಗೌರವಾರ್ಪಣೆ ಗೃಹ

ನರಹತ್ಯೆ

ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ

ಗೌರವಧನ, ಗೌರವ ಸಂಭಾವನೆ ಗೌರವದ, ಗೌರವಾರ್ಥಕ ಗೌರವ, ಮನ್ನಣೆ

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿಲಯ, ಹಾಸ್ಟೆಲ್ಲು

ಹಗೆತನದ, ಶತ್ರುತ್ವದ, ಪ್ರತಿಕೂಲ ಮನೆ ಬಾಡಿಗೆ

ಮನೆ ಬಾಡಿಗೆ ಭತ್ಯೆ ಮನೆ ತೆರಿಗೆ

ವಸತಿ, ಗೃಹನಿರ್ಮಾಣ ಗೃಹನಿರ್ಮಾಣ ಸಂಘ

ಕ�ೋ�ಲಾಹಲ / ಅಬ್ಬರ

ಮಾನವೀಯ, ದಯಾಪರ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳು

ಅಪಮಾನ, ತ�ೇಜ�ೋ�ವಧೆ ಸ್ವಾಸ್ಥ್ಯ

ಅಡವಾಗಿಡುವುದು, ಅಡಮಾನಿಕೆ

66

idea

immunity

I idea ideal identical identification identity identity card ignorance ignore illegal illegal strike illigible ill-feeling illicit illiteracy illogical illustration image imbalance immature immediate immediate action immediate officer immigrant immoral immovable immune immunity

ಭಾವ, ವಿಚಾರ, ಕಲ್ಪನೆ, ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಆದರ್ಶ

ತದ್ರೂಪದ, ಅದ�ೇರೀತಿಯ ಗುರುತು

ಗುರುತು, ಅನನ್ಯತೆ, ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಗುರುತು ಪತ್ರ ಅಜ್ಞಾನ

ಕಡೆಗಣಿಸು, ಅಲಕ್ಷಿಸು ಕಾನೂನು ಬಾಹಿರ

ಕಾನೂನು ಬಾಹಿರ ಮುಷ್ಕರ ಅಸ್ಫುಟ, ಓದಲಾಗದ ಅಹಿತ ಭಾವನೆ

ಅಕ್ರಮ, ನಿಷಿದ್ಧ, ಅನ�ೈತಿಕ ಅನಕ್ಷರತೆ

ತರ್ಕರಹಿತ

ಉದಾಹರಣೆ, ದೃಷ್ಟಾಂತ ನಿದರ್ಶನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ, ಪ್ರತಿಬಿಂಬ, ಪ್ರತಿಮೆ ಅಸಮತ�ೋ�ಲ ಅಪರಿಪಕ್ವ

ಕೂಡಲ�ೇ, ತ್ವರಿತ, ತಕ್ಷಣ ತ್ವರಿತ ಕ್ರಮ

ನಿಕಟ ಅಧಿಕಾರಿ ವಲಸೆಬಂದವ ಅನ�ೈತಿಕ ಸ್ಥಿರ

ನಿರ�ೋ�ಧಕ, ಪ್ರತಿರಕ್ಷಿತ

ರಕ್ಷಣೆ, ಪ್ರತಿರ�ೋ�ಧ, ವಿನಾಯಿತಿ

67

impact

incidental

impact impartial impeachment impediment imperative impersonation implement

ಪ್ರಭಾವ, ಆಘಾತ, ಬಡಿತ

implicate implicite import important importer impost impound impression imprest improper improve improvement improvisation impute in abeyance inability inaccessible inadmissible inadvertently inauguration in cash incentive incidental

ದ�ೋ�ಷಾರ�ೋ�ಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಸು

ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತ

ಮಹಾಭಿಯೋಗ, ಗಂಭೀರ ಆಪಾದನೆ ಅಡಚಣೆ, ಅಡ್ಡಿ

ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾದ, ಮಾಡಿಯೇತೀರಬ�ೇಕಾದ ಪ್ರತಿರೂಪಣ

ಸಲಕರಣೆ, ಉಪಕರಣ, ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆತರು, ಜಾರಿಗ�ೊಳಿಸು ಇಂಗಿತ, ಸೂಚಿತವಾದ, ಸಂಶಯರಹಿತ ರಫ್ತು

ಮುಖ್ಯವಾದ

ಆಮದುಗಾರ

ಸುಂಕ, ತೆರಿಗೆ

ದ�ೊಡ್ಡಿಗೆ ಕೂಡು, ಮುಟ್ಟುಗ�ೋ�ಲು ಹಾಕು ಭಾವನೆ, ಅಭಿಪ್ರಾಯ, ಪ್ರಭಾವ, ಮುದ್ರೆ ಕ�ೈಹಣ, ಮುಂಗಡಹಣ

ಅನುಚಿತ, ಮುಕ್ತವಲ್ಲದ, ತರವಲ್ಲದ

ಸುಧಾರಿಸು, ತಿದ್ದಿಕ�ೊ, ಗುಣಹ�ೊಂದು

ಸುಧಾರಿಸುವಿಕೆ, ತಿದ್ದಿ ಕ�ೊಳ್ಳುವಿಕೆ, ಸುಧಾರಣೆ ಒದಗಿಸು, ಅನುಗ�ೊಳಿಸು, ಆಶುಭಾಷಣರಚನೆ ಆರ�ೋ�ಪಿಸು

ತಡೆಹಿಡಿದ, ನಿಲಂಬನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅಸಾಮರ್ಥ್ಯ

ಅಪ್ರಾಪ್ಯ, ಕ�ೈಗೆಟುಕದ

ಒಪ್ಪಲಾಗದ, ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗದ

ಅಲಕ್ಷ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಉದ್ಘಾಟನೆ

ನಗದು ರೂಪದಲ್ಲಿ

ಪ್ರೇರಕ, ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕ, ಉತ್ತೇಜಕ

ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ, ಸಂಭವನೀಯ, ಗೌಣ

68

inclination

indication

inclination inclusive incognito income income tax income tax clearance certificate income tax return incoming incompetency incompetent incomplete inconclusive incongruous

ಒಲಿಕೆ, ಒಲವು ತ�ೋ�ರು

inconsistency inconvenience incorporated incorrect incredible increment incumbent

ಪರಸ್ಪರ ವಿರ�ೋ�ಧಿ, ಅಸಮಂಜಸ

incumbrance indemnification indent independence day independent index index card indication

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಳಗ�ೊಳ್ಳುವ

ವ�ೇಷಮರೆಸಿಕ�ೊಂಡು, ಅಜ್ಞಾತ, ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಆದಾಯ

ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ

ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ಸಂದಾಯದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಕೆ ಒಳಬರುವ

ಅಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಅಕ್ಷಮತೆ ಅಕ್ಷಮ, ಅಸಮರ್ಥ ಅಪೂರ್ಣ

ನಿರ್ಣಾಯಕ ವಲ್ಲದ ಒಪ್ಪದ, ಹ�ೊಂದದ ಅಸಂಗತ ಅನನುಕೂಲ

ನಿಗಮಿತ, ಸ�ೇರಿಸಿದ ತಪ್ಪಾದ, ಅಶುದ್ಧ

ನಂಬಲಸಾಧ್ಯವಾದ, ನಂಬಲಾಗದ ವ�ೇತನ ಬಡ್ತಿ

ಸ್ಥಾನಿಕ, ಕರ್ತವ್ಯ ಅವಲಂಬಿತ, ಆಶ್ರಿತ, ಅಧೀನ, ಸ್ಥಾನಸ್ಥ, ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವವನು, ಉದ�್ಯೋಗಿ ಭಾರ, ಹ�ೊಣೆ

ನಷ್ಟಪೂರ್ತಿ, ನಷ್ಟಭರ್ತಿ, ಕ್ಷತಿಪೂರಣ ಕ�ೋ�ರಿಕೆ ಪತ್ರ, ಬ�ೇಡಿಕೆ ಪತ್ರ ಸ್ವತಂತ್ರತಾದಿನ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ

ಸೂಚಿ, ಸೂಚಿಕೆ, ಸೂಚ್ಯಂಕ ಮಾಪಕ, ಅನುಕ್ರಮಣಿಕೆ ಸೂಚಿಪತ್ರ ಸೂಚನೆ

69

indict

indict indifference indirect indiscipline indiscretion indiscriminate indisputable indistinct indorsement individual induction in duplicate industrialization industrial staff industrious industry inefficiency inequity inevitable inexpedient inexperienced in fact infection inferior infirmity inflation inflation rate influential informal information

information ಆಪಾದಿಸು, ಆರ�ೋ�ಪಿಸು, ತಪ್ಪುಹ�ೊರಿಸು, ದ�ೋ�ಷಾರ�ೋ�ಪಣೆ ಮಾಡು

ಔದಾಸೀನ್ಯ, ಅನಾದರ, ಉಪ�ೇಕ್ಷೆ, ತಾತ್ಸಾರ, ಅಸಡ್ಡೆ ಪರ�ೋ�ಕ್ಷ, ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ, ನ�ೇರವಲ್ಲದ ಅಶಿಸ್ತು

ವಿವ�ೇಚನಾಶೂನ್ಯತೆ, ಅವಿವ�ೇಕ

ವಿವ�ೇಚನೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಗ�ೊತ್ತು ಗುರಿಯಿಲ್ಲದೆ

ವಿವಾದಾಸ್ಪದವಲ್ಲದ, ವಾದಕ್ಕೆಡೆಯಿಲ್ಲದ, ನಿರ್ವಿವಾದ ಅಸ್ಪಷ್ಟ

ಹಿಂಬರಹ

ವ್ಯಕ್ತಿ, ವ�ೈಯಕ್ತಿಕ, ವ್ಯಕ್ತಿಗತ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪನೆ, ಸ್ಥಾಪನೆ, ಅಂತೆ ದ್ವಿಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ

ಔದ�್ಯೋಗೀಕರಣ

ಔದ�್ಯೋಗಿಕ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ

ಉದ�್ಯೋಗಶೀಲ, ಶ್ರಮಶೀಲ, ದುಡಿಯುವ ಉದ್ಯಮ, ಕ�ೈಗಾರಿಕೆ, ದುಡಿತ, ದುಡಿಮೆ ಅದಕ್ಷತೆ

ಅನ್ಯಾಯ, ಪಕ್ಷಪಾತ

ಅನಿವಾರ್ಯ, ತಪ್ಪಿಸಿಕ�ೊಳ್ಳಲಾಗದ, ಅಪರಿಹಾರ್ಯ ಅನುಚಿತವಾದ, ಅನಾನುಕೂಲವಾದ, ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಅನುಭವಹೀನ, ಅನನುಭವಿ ವಸ್ತುತಃ

ರ�ೋ�ಗ ತಾಕುವುದು, ರ�ೋ�ಗದಸ�ೋ�ಂಕು

ಸೀಳುಸೀಳಾದ, ಕೆಳದರ್ಜೆಯ, ಕೆಳಮಟ್ಟದ, ಅಧಮ ದೌರ್ಬಲ್ಯ, ಅಶಕ್ತತೆ, ಚಂಚಲ ಹಣದುಬ್ಬರ

ಹಣದುಬ್ಬರದ ಪ್ರಮಾಣ ದರ

ಪ್ರಭಾವೀ, ಪ್ರಭಾವಬೀರುವಂತಹ ಅನೌಪಚಾರಿಕ

ಸಮಾಚಾರ, ವಾರ್ತೆ, ತಿಳುವಳಿಕೆ, ಸುದ್ದಿ

70

infrastructure

infrastructure infringe infringement infructuous inherent inherit initial initials initiate injuction injury inland letter inoculation input inquiry insert insight inspect inspector instability installation instalment instigate instigation institute instruction

instruction ಪೂರ್ವರಚನೆ, ಪೂರ್ವಭಾವಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಮೂಲಸೌಕರ್ಯಗಳು, ಅತ್ಯವಶ್ಯ ಸೌಕರ್ಯಗಳು ಮೀರು, ಮುರಿ, ಉಲ್ಲಂಘಿಸು, ಭಂಗಮಾಡು ಅತಿಲಂಘನ, ಮೀರುವುದು ವಿಫಲ, ನಿರರ್ಥಕ, ವ್ಯರ್ಥ

ಅಂತರ್ಗತ, ಸ್ವತಃಸಿದ್ಧ, ಅಂತಃಸ್ಸಿದ್ಧ, ಸಹಜ

ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವಾಗಿ ಪಡೆ, ವಾರಸುದಾರನಾಗಿ ಪಡೆ

ಮೊದಲಿನ, ಹೆಸರಿನ ಮೊದಲ ಅಕ್ಷರಗಳು, ಚಿಕ್ಕ ರುಜು, ಚಿಕ್ಕ ಸಹಿ, ಆದ್ಯಕ್ಷರ ಆದ್ಯಕ್ಷರ

ಆರಂಭಿಸು, ಮೊದಲು ಮಾಡು, ಉಪಕ್ರಮಿಸು, ದೀಕ್ಷೆಕ�ೊಡು ಇಂಜಕ್ಷನ್, ಸೂಜಿಮದ್ದು ಗಾಯ, ನಷ್ಟ, ಹಾನಿ

ಅಂತರ್ದೇಶೀಯ ಪತ್ರ

ಇನಾಕ್ಯುಲ�ೇಷನ್, ಚುಚ್ಚುಮದ್ದು ಹೂಡುವಳಿ, ಹೂಡು

ವಿಚಾರಣೆ, ಶ�ೋ�ಧನೆ, ತನಿಖೆ, ವಿಚಾರಿಸುವುದು, ಕ�ೇಳಿ ತಿಳಿದು ಕ�ೊಳ್ಳುವುದು ಒಳಸ�ೇರಿಸು, ತುರುಕು

ಒಳನ�ೋ�ಟ, ಒಳದೃಷ್ಟಿ, ಅಂತಃದೃಷ್ಟಿ

ನಿರೀಕ್ಷಣೆ ಮಾಡು, ತಪಾಸಣೆ ಮಾಡು ನಿರೀಕ್ಷಕ ಅಸ್ಥಿರತೆ

ಸ್ಥಾಪನೆ, ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪನೆ ಕಿಸ್ತು, ಕಂತು

ದುರ�್ಬೋಧಿಸು, ಪ್ರೇರ�ೇಪಿಸು, ಚಿತಾವಣೆ ಮಾಡು ದುರ�್ಬೋಧನೆ, ಪ್ರೇರ�ೇಪಣೆ, ಚಿತಾವಣೆ

ಸಂಸ್ಥೆ, ಸಂಘ, ಸ್ಥಾಪಿಸು, ಏರ್ಪಡಿಸು, ಹೂಡು, ನಡೆಸು ಆರಂಭಿಸು ಸೂಚನೆ, ತಿಳಿವಳಿಕೆ, ಆಜ್ಞೆ, ಶಿಕ್ಷಣ, ಬ�ೋ�ಧನೆ

71

instrument

instrument insubordination insurance insure integral integration integrity intelligible intensive intent interaction inter alia inter-departmental interest interfere interim interim order interim relief interim report intermediate intermediate college intern internal international law internship interpolation interpretation interrogate interrupt interruption

interruption ಉಪಕರಣ, ಸಾಧನ, ಸಲಕರಣೆ, ಲಿಖಿತ ಪತ್ರ, ಲ�ೇಖ ಅವಿಧ�ೇಯತೆ

ವಿಮೆ, ಇನ್ ಷೂರೆನ್ಸ್

ವಿಮೆಮಾಡು, ವಿಮೆ ಇಳಿಸು ಸಂಪೂರ್ಣ, ಸಮಗ್ರ

ಏಕೀಕರಣ, ಸಮೀಕರಣ, ಭಾವ�ೈಕ್ಯತೆ ನಿಷ್ಠೆ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ

ಅರ್ಥವಾಗುವ, ತಿಳಿಯುವ ತೀವ್ರ

ಉದ್ದೇಶ

ಪರಸ್ಪರ ಸಂಪರ್ಕ, ಸಂವಹನ ಇನ್ನಿತರವುಗಳ ಜ�ೊತೆಗೆ ವಿಭಾಗಗಳ ನಡುವಿನ

ಆಸಕ್ತಿ, ಬಡ್ಡಿ, ಅಭಿರುಚಿ, ಕುತೂಹಲ, ಹಿತ, ಹಿತಾಸಕ್ತಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡು, ನಡುವೆ ತಲೆ ಕೂರಿಸು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ

ನಡುಗಾಲದ ಆದ�ೇಶ, ಮಧ್ಯ ಕಾಲೀನ ಆಜ್ಢೆ ಮಧ್ಯಂತರ ಪರಿಹಾರ ಮಧ್ಯಂತರ ವರದಿ

ಮಧ್ಯಂತರ, ಇಂಟರ್ ಮೀಡಿಯೇಟ್ ಪದವಿ ಪೂರ್ವ ಕಾಲ�ೇಜು

ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡು, ಸ್ಥಾನ ಬದ್ಧಗ�ೊಳಿಸು ಆಂತರಿಕ

ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮಶಿಕ್ಷಣ ಪ್ರಕ್ಷೇಪ

ನಿರ್ವಚನ, ಅರ್ಥ ವಿವರಣೆ, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಪ್ರಶ್ನಿಸು, ಪ್ರಶ್ನೆ ಹಾಕಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸು

ತಡೆ ಹಾಕು, ಅಡ್ಡಿ ನೂಡು, ಅಡಚಣೆ ಮಾಡು ತಡೆ, ಅಡ್ಡಿ, ವಿಘ್ನ, ತ�ೊಂದರೆ, ಅಡಚಣೆ

72

inter se

inter se intervene intervention interview interviewee interviewer intimate intimation intimidation intolerance intoxication intricacy intricate introduce introduction invalid invalidity invariably investigation investment invitation involuntary involved ipso facto ipso jure irrational irrecoverable

irrecoverable ಪರಸ್ಪರ, ತಮ್ಮ-ತಮ್ಮೊಳಗೆ, ತಮ್ಮ-ತಮ್ಮಲ್ಲಿ, ಅವರವರಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯೆ ಪ್ರವ�ೇಶಿಸು, ಮಧ್ಯೆಬರು, ಅಡ್ಡಬರು ಮಧ್ಯ ಪ್ರವ�ೇಶ ಸಂದರ್ಶನ

ಸಂದರ್ಶನ ನಡೆಸುವವರು ಸಂದರ್ಶಕ

ನಿಕಟ, ಆತ್ಮೀಯ

ತಿಳಿವಳಿಕೆ, ಸೂಚನೆ, ಮಾಹಿತಿ

ಭಯ ಪಡಿಸುವುದು, ಬೆದರಿಸುವುದು, ಹೆದರಿಸುವುದು ಅಸಹನೆ, ಅಸಹಿಷ್ಣುತೆ

ಮತ್ತತೆ, ಮದ, ಅಮಲ�ೇರು

ತ�ೊಡಕು, ಜಟಿಲವಾದ, ಗಹನವಾದ ತ�ೊಡಕಿನ, ಜಟಿಲ, ಗಹನ

ಮಂಡಿಸು, ಆಚರಣೆಗೆತರು, ಪ್ರಾರಂಭಿಸು, ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಸು ಪರಿಚಯ, ಪ್ರಾರಂಭ

ಅಮಾನ್ಯ, ಅಸಿಂಧು, ಅಸಮರ್ಥ, ಬಲಹೀನ, ಬಲಗೆಟ್ಟ / ಅಶಕ್ತ ಅಸಿಂಧುತ್ವ

ತಪ್ಪದೆ, ಬದಲಾಗದೆ

ತನಿಖೆ, ಪರಿಶ�ೋ�ಧನೆ

ಬಂಡವಾಳ ಹೂಡಿಕೆ, ಬಂಡವಾಳ ಆಮಂತ್ರಣ, ಆಹ್ವಾನ ಅನ�ೈಚ್ಛಿಕ

ಒಳಗ�ೊಂಡಿರುವ, ಅಡಕವಾಗಿರುವ

ಅದ�ೇ ಸಂಗತಿಯಿಂದ, ಅದ�ೇ ಸಂಬಂಧದಿಂದ, ಅದ�ೇ ವಿಷಯದಿಂದ ಕಾನೂನು ಪ್ರವರ್ತನೆಯಿಂದ

ಅಸಂಬದ್ಧ, ತರ್ಕಹೀನ, ಅವ�ೈಚಾರಿಕ

ವಸೂಲು ಮಾಡಲಾಗದ, ವಾಸಿಯಾಗದ

73

irregular

joining pay

irregular irrelevant irresponsible irrevocable

ಅಕ್ರಮ, ಅನಿಯಮಿತ, ಅನಿಯತ

issue

ವಿಷಯ, ವಿವಾದಾಂಶ, ಸಂತಾನ / ಸಂಚಿಕೆ, ನೀಡಿಕೆ, ಹ�ೊರಡಿಸು

issue order issue price item

ಅಪ್ರಾಸಂಗಿಕ, ಅಪ್ರಸ್ತುತ ಬ�ೇಜವಾಬ್ದಾರಿ

ವಿಪರ್ಯಯಗ�ೊಳಿಸಲಾಗದ, ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕ�ೊಳ್ಳಲಾಗದ

ಅದ�ೇಶ ಹ�ೊರಡಿಸು

ಬೆಲೆ ಹ�ೊರಡಿಸು, ಕ�ೊಡುವ ಬೆಲೆ ವಿಷಯ, ಅಂಶ, ವಸ್ತು

J job job description job evaluation job freeze job hunting jobless job-oriented job rotation job satisfaction job security job specification job study job work join joining date joining pay

ಕೆಲಸ, ಕಾರ್ಯ

ಕೆಲಸದ ವಿವರಣೆ

ಕಾರ್ಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಕೆಲಸ ಸ್ಥಗಿತಗ�ೊಳಿಸು ಕೆಲಸದ ಹುಡುಕಾಟ ನಿರುದ�್ಯೋಗಿ

ಕಾರ್ಯೋನ್ಮುಖ

ಕಾರ್ಯ ಪರ್ಯಾಯ, ಕಾರ್ಯ ಸರದಿ ಕೆಲಸದ ಸಂತೃಪ್ತಿ

ಕೆಲಸದ ಸುರಕ್ಷತೆ, ಕೆಲಸದ ಭದ್ರತೆ

ಕೆಲಸದ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಿವರಣೆ, ಕೆಲಸದ ತಪಶೀಲು ಕೆಲಸದ ಅಧ್ಯಯನ ಬಿಡಿಗೆಲಸ

ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸ�ೇರು

ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸ�ೇರುವ ದಿನಾಂಕ, ಸ�ೇರಿಕೆ ದಿನಾಂಕ ಸ�ೇರಿಕೆ ವ�ೇತನ

74

joining period

joining period joining report joining time joint joint account joint cadre joint committee joint consultative committee joint family jointly jointly and severally joint ownership joint responsibility joint venture journal journalist judgement judicial judicial custody judicial enquiry judicial notice judicial power judicial service judiciary judicious junior administrative grade junior clerk junior in rank juniority junior most

junior most ಸ�ೇರಿಕೆ ಅವಧಿ ಸ�ೇರಿಕೆ ವರದಿ ಸ�ೇರಿಕೆ ಕಾಲ

ಜಂಟಿ, ಸಹ, ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಯುಕ್ತ ಖಾತೆ

ಸಂಯುಕ್ತ ಪದ ವೃಂದ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಮಿತಿ

ಸಂಯುಕ್ತ ಸಮಾಲ�ೋ�ಚನಾ ಸಮಿತಿ ಅವಿಭಕ್ತ ಕುಟುಂಬ, ಒಟ್ಟುಕುಟುಂಬ ಸಂಯುಕ್ತವಾಗಿ, ಜ�ೊತೆಯಾಗಿ

ಸಂಯುಕ್ತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ

ಸಂಯುಕ್ತ ಒಡೆತನ, ಸಂಯುಕ್ತಸ್ವಾಮಿತ್ವ ಸಂಯುಕ್ತ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಸಂಯುಕ್ತ ಉದ್ಯಮ

ಪತ್ರಿಕೆ, ದಿನ ಪುಸ್ತಕ, ರ�ೋ�ಜ ಪುಸ್ತಕ ಪತ್ರಕರ್ತ

ತೀರ್ಪು, ನಿರ್ಣಯ ನ್ಯಾಯಿಕ

ನ್ಯಾಯಿಕ ವಶ, ನ್ಯಾಯಿಕ ಕಸ್ಟಡಿ, ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಕಸ್ಟಡಿ ನ್ಯಾಯಿಕ ವಿಚಾರಣೆ, ನ್ಯಾಯಾಂಗ ವಿಚಾರಣೆ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸೂಚನೆ

ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಅಧಿಕಾರ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸ�ೇವೆ ನ್ಯಾಯಾಂಗ

ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತ

ಕಿರಿಯ ಆಡಳಿತ ಶ್ರೇಣಿ ಕಿರಿಯ ಲಿಪಿಕ

ದರ್ಜೆಯಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯ ಕಿರಿತನ

ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿಯ

75

junior scale

junior scale jurisdiction just justice justiciable justify

labour room ಕಿರಿಯ ಶ್ರೇಣಿ, ಕಿರಿಯ ವ�ೇತನಶ್ರೇಣಿ ಅಧಿಕಾರ ಕ್ಷೇತ್ರ, ಅಧಿಕಾರ

ನ್ಯಾಯಪೂರ್ಣ, ಇದೀಗ, ನಿಪ್ಪಕ್ಷವಾದ ನ್ಯಾಯ, ನ್ಯಾಯ ಮೂರ್ತಿ

ನ್ಯಾಯ ವಿಚಾರಣಾ ಯೋಗ್ಯ, ನ್ಯಾಯ ವಿಚಾರಣ�ೇಯ ಸಮರ್ಥಿಸು

K key keynote address kick back kin kith and kin know-how knowledgeable

ಮೂಲ, ಆಧಾರ ಮುಖ್ಯ, ಬೀಗದ ಕ�ೈ ಆಶಯ ಭಾಷಣ ಲಂಚ

ಬಂಧುವರ್ಗ

ನಿಕಟ ಬಂಧುವರ್ಗ

ತಾಂತ್ರಿಕ ತಿಳಿವು, ತಿಳಿವು ತಿಳುವಳಿಕೆಯುಳ್ಳ

L labour labour charges labour contract labour court labour dispute labour force labour laws labour room

ಶ್ರಮ, ಶ್ರಮಿಕ, ಹೆರಿಗೆ ಮಜೂರಿ

ಕಾರ್ಮಿಕ ಗುತ್ತಿಗೆ, ಕಾರ್ಮಿಕ ಕರಾರು ಕಾರ್ಮಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಕಾರ್ಮಿಕ ವಿವಾದ

ಕಾರ್ಮಿಕ ಬಲ, ಕಾರ್ಮಿಕ ಪಡೆ

ಕಾರ್ಮಿಕ ಕಾನೂನು, ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಾಸನ ಹೆರಿಗೆ ಕ�ೋ�ಣೆ

76

labour union

labour union labour welfare land aquisition land mark land records land reforms land revenue land settlement land tenure land use certificate Lapse large scale last date lasting lastly last payment late late attendance statement late duty late payment latest laudable launch law law and order law breaker law court (=court of law) lawsuit lawyer layoff

layoff ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘ

ಕಾರ್ಮಿಕ ಕಲ್ಯಾಣ ಭೂ ಸ್ವಾಧೀನ

ಹೆಗ್ಗುರುತು, ಮೈಲಿಗಲ್ಲು

ಭೂದಾಖಲೆ, ಜಮೀನು ದಾಖಲೆ ಭೂ ಸುಧಾರಣೆ ಭೂ ಕಂದಾಯ ಭೂ ಇತ್ಯರ್ಥ

ಭೂಮಿಗ�ೇಣಿ, ಭೂ ಧಾರಣ ಪದ್ಧತಿ ಭೂ ಬಳಕೆ ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರ ಲ�ೋ�ಪ, ಕ�ೈತಪ್ಪಿ ಹ�ೋ�ಗು ಬೃಹತ್ ಪ್ರಮಾಣದ ಅಂತಿಮ ದಿನಾಂಕ

ಬಹುಕಾಲ ಬಾಳಿಕೆಗೆ ಬರುವ, ಶಾಶ್ವತ ಕ�ೊನೆಯದಾಗಿ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ

ಕ�ೊನೆಯ ಪಾವತಿ, ಅಂತಿಮ ಪಾವತಿ ವಿಳಂಬ

ತಡವಾದ ಹಾಜರಿ ವಿವರ ಪತ್ರ

ತಡವಾದ ಶುಲ್ಕ, ತಡವಾದ ಕರ್ತವ್ಯ ವಿಳಂಬ ಪಾವತಿ ಇತ್ತೀಚಿನ

ಮೆಚ್ಚತಕ್ಕ, ಪ್ರಶಂಸನೀಯ

ಪ್ರಾರಂಭಿಸು, ಉಡಾಯಿಸು ಕಾನೂನು

ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆ

ಕಾನೂನು ಭಂಗ ಮಾಡುವವನು ಕಾನೂನು ನ್ಯಾಯಾಲಯ ದಾವೆ, ಮೊಕದ್ದಮೆ

ವಕೀಲ, ಲಾಯರು, ನ್ಯಾಯವಾದಿ

ವಜಾ ಮಾಡುವದು, ತಾಕ್ಕಾಲಿಕ ವಿಸರ್ಜನೆ, ವಜಾ ಅವಧಿ

77

layout

layout leader leadership quality leaflet leak leap year learning lease leased accommodation leasehold leaseholder leasing leave leave encashment leave salary leave vacancy leave without pay leave with pay lecture hall ledger ledger balance legacy legal legality legalization legally legal practice legatee legible legislative

legislative ರೂಪುರ�ೇಖೆ, ನಕ್ಷೆ, ವಿನ್ಯಾಸ, ಹ�ೊಸಬಡಾವಣೆ ನಾಯಕ, ಸಭಾನಾಯಕ

ನಾಯಕತ್ವದ ಯೋಗ್ಯತೆ ಹಸ್ತ ಪತ್ರಿಕೆ, ಸಣ್ಣ ಹಾಳೆ

ಸ�ೋ�ರು, ಹ�ೊರಬೀಳು, ಒಳತೂರು ಅಧಿಕ ವರ್ಷ

ಕಲಿ, ತಿಳಿದುಕ�ೊ ಗುತ್ತಿಗೆ, ಗ�ೇಣಿ

ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ನೀಡಲಾದ ವಸತಿ ಗುತ್ತಿಗೆ ಹಿಡುವಳಿ

ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ನೀಡಿರುವಾತ

ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ನೀಡುವ, ನೀಡಿರುವ ರಜೆ, ಅನುಮತಿ, ಬಿಡು ರಜಾ ನಗದೀಕರಣ ರಜಾ ಸಂಬಳ

ರಜಾಕಾಲದ ಖಾಲಿ ಹುದ್ದೆ ವ�ೇತನ ರಹಿತ ರಜೆ

ವ�ೇತನ ಸಹಿತ ರಜೆ

ಉಪನ್ಯಾಸ ಸಭಾಂಗಣ ಖಾತೆ, ಕಿರ್ದಿಪುಸ್ತಕ ಖಾತಾ ಶುಲ್ಕ

ಪೂರ್ವಾರ್ಜಿತ ಆಸ್ತಿ, ಪಿತ್ರಾರ್ಜಿತ ಆಸ್ತಿ ಕಾನೂನಿನ

ಕಾನೂನು ಸಮ್ಮತಿ ಶಾಸನ ರಚನೆ

ಕಾನೂನು ಸಮ್ಮತವಾಗಿ ವಕೀಲಿ ವೃತ್ತಿ

ಮರಣ ಶಾಸನದ ಮೂಲಕ ಸ್ವತ್ತನ್ನು ಪಡೆದವ ಸ್ಫುಟ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ

ವಿಧಾಯೀ, ಕಾನೂನಿನನ್ವಯ

78

legislative business

legislative business legislature legitimacy legitimate leisure lenicncy lessee letter letter pad levy liability liable liaison library licence licence holder licensed licensee lien life certificate limit limitation limited limited concern limited liability limited tender link linked linked file link language

link language ವಿಧಾನ ಸಭೆಯ ವ್ಯವಹಾರ, ಶಾಸನಸಭೆಯ ವ್ಯವಹಾರ ವಿಧಾನಮಂಡಲ

ಔರಸತ್ವ, ಕಾನೂನುಸಮ್ಮತಿ

ಕಾನೂನು ಸಮ್ಮತ, ವಿಧಾಯೀ, ಔರಸ ವಿರಾಮ, ಬಿಡುವು, ಪುರುಸತ್ತು ಉದಾರ

ಗ�ೇಣಿದಾರ, ಗುತ್ತಿಗೆದಾರ, ಬಾಡಿಗೆದಾರ ಪತ್ರ, ಅಕ್ಷರ

ಲೆಟರ್ ಪ್ಯಾಡ್

ವಿಧಿಸು, ವಸೂಲು ಮಾಡು ಹ�ೊಣೆಗಾರಿಕೆ, ಹ�ೊಣೆ

ಬಾಧ್ಯ, ಹ�ೊಣೆಯಾದ, ಗುರಿಯಾದ ಸಂಪರ್ಕ

ಗ್ರಂಥಾಲಯ, ಪುಸ್ತಕ ಭಂಡಾರ ಅನುಮತಿ, ಅನುಜ್ಞಾಪತ್ರ

ಪರವಾನಗಿ ಹ�ೊಂದಿದವನು ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ಲ�ೈಸೆನ್ಸುದಾರ

ಧಾರಣಾಧಿಕಾರ

ಜೀವಿತ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪರಿಮಿತಿ, ಮಿತಿ

ಎಲ್ಲೆ, ಕಾಲಪರಿಮಿತಿ, ನಿರ್ಬಂಧ ನಿಯಮಿತ, ಪರಿಮಿತ, ಸೀಮಿತ ನಿಯಮಿತ ಕಂಪನಿ, ಸಂಸ್ಥೆ

ಪರಿಮಿತವಾದ, ಕಡಿಮೆ, ಸೀಮಿತ, ಹ�ೊಣೆ ಪರಿಮಿತ, ಸೀಮಿತ ಟೆಂಡರು

ಸಂಬಂಧ, ಸಂಪರ್ಕ, ಕ�ೊಂಡಿ, ಕುಣಿಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿತ, ಜ�ೊತೆಗೂಡಿದ

ಜ�ೊತೆಗೂಡಿದ ಕಡತ, ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಕಡತ ಸಂಪರ್ಕ ಭಾಷೆ

79

liquidated damages

lowest rate

liquidated damages liquidation liquidator list list of business literate litigant litigation livery allowance livestock living standard living wage loading loan loaner loaning department lobby lobbying

ನಿಗದಿತ ಹಾನಿ ಪರಿಹಾರ

lock in period lock out locus standi lodging log book logic logo long distance call long hand lot lower lowest rate

ಬೀಗ ಬಂಧದ ಅವಧಿ

ಪರಿಸಮಾಪ್ತಿ, ಸಮಾಪನ, ಋಣವಿಮೋಚನ ಋಣ ವಿಮೋಚಕ

ಯಾದಿ, ಪಟ್ಟಿ, ಪಟ್ಟಿಮಾಡು ಕಾರ್ಯಸೂಚಿ

ಸಾಕ್ಷರನಾದವನು, ಅಕ್ಷರಸ್ಥ

ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ತ�ೊಡಗಿಕ�ೊಂಡವನು, ವಿವಾದಿ, ಕಕ್ಷಿಗಾರ ವ್ಯಾಜ್ಯ, ಮೊಕದ್ದಮೆ

ಪೋಷಾಕು, ಉಡುಪಿನ ಭತ್ಯೆ ಜಾನುವಾರು, ಪಶುಸಂಪತ್ತು ಜೀವನ ಮಟ್ಟ

ಜೀವನ ಮಜೂರಿ

ಹ�ೇರುವುದು, ಬಂದೂಕಿಗೆ ಗುಂಡು ತುಂಬುವುದು ಸಾಲ, ಕಡ, ಎರವಲು ಸಾಲ ಕ�ೊಡುವವನು

ಸಾಲ ನೀಡುವ ವಿಭಾಗ

ಒಲಿಸು, ಪ್ರಭಾವ ಬೀರು, ಮೊಗಸಾಲೆ

ಲಾಬಿಮಾಡುವುದು, ತನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಗುಂಪು ಜ�ೊತೆಗೂಡಿಸುವುದು ಬೀಗ ಮುದ್ರೆ

ಸ್ಥಾನಾಧಿಕಾರ ವಸತಿ

ಪ್ರಯಾಣದ, ವಾಹನದ ದಿನಚರಿ ತರ್ಕಶಾಸ್ತ್ರ, ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರ ಪ್ರತೀಕ ಚಿಹ್ನೆ, ಲ�ೋ�ಗ�ೊ ದೂರ ಸಂಪರ್ಕ ಕರೆ

ಕ�ೈಬರಹ, ಹಸ್ತ ಲ�ೇಖನ

ತುಂಬ, ಬಹಳ, ಚೀಟಿ ಎತ್ತುವುದು, ರಾಶಿ ಕೆಳ ಮಟ್ಟದ, ಕೆಳಗಿನ ಕನಿಷ್ಠ ಬೆಲೆ

80

low grade

low grade loyal lump sum lumpsum grant

mandatory ಕೆಳ ದರ್ಜೆ

ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತ, ಇಡಿಗಂಟು

ಒಟ್ಟುಮೊತ್ತದ ಅನುದಾನ

M machinery machinery of government magazine mailing list maintain maintenance major majority major works make up maladjustment maladministration malafide malice malpractice maltreatment management manager mandate mandatory

ಯಂತ್ರಸಲಕರಣೆ, ಯಂತ್ರ ಭಾಗಗಳು, ಆಡಳಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಸರ್ಕಾರಿ ಆಡಳಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಪತ್ರಿಕೆ, ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ

ಅಂಚೆ ಪಟ್ಟಿ, ಟಪ್ಪಾಲು ಪಟ್ಟಿ

ಪೋಷಿಸು, ನಿರ್ವಹಿಸು, ಬೆಂಬಲಕ�ೊಡು ನಿರ್ವಹಣೆ, ಪೋಷಣೆ, ಜೀವನಾಂಶ

ಪ್ರಧಾನ, ಪ್ರಮುಖ, ಮುಖ್ಯ, ವಯಸ್ಕ, ಸ�ೈನ್ಯಾಧಿಕಾರಿ ಬಹುಮತ, ಬಹು ಸಂಖ್ಯೆಯ, ಪ್ರಾಪ್ತವಯಸ್ಕ

ಭಾರಿಕಾಮಗಾರಿಗಳು, ಮುಖ್ಯಕಾಮಗಾರಿಗಳು

ಭರ್ತಿ ಮಾಡು, ನಷ್ಟ ಸರಿಪಡಿಸಿಕ�ೊಡು, ಅಲಂಕರಿಸಿಕ�ೊ ತಪ್ಪು ಹ�ೊಂದಾಣಿಕೆ ದುರಾಡಳಿತ

ದುರುದ್ದೇಶದ

ದುರ್ಭಾವನೆ, ವ�ೈರ, ಮತ್ಸರ

ದುರಾಚರಣೆ, ಅಕಾರ್ಯ, ತಪ್ಪುಕೆಲಸ, ದುರ್ವ್ಯವಹಾರ ಹಿಂಸೆ, ಪೀಡೆ

ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ನಿರ್ವಹಣೆ, ಆಡಳಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ, ನಿರ್ವಾಹಕ ಕಟ್ಟಾಜ್ಞೆ, ಅಧ್ಯಾದ�ೇಶ

ಆದ�ೇಶಕ, ಆಜ್ಞಾಪಕ, ಅನಿವಾರ್ಯ, ಕಡ್ಡಾಯದ, ನಿರ್ಧಾರಿತ

81

mandays

mandays manhours manifesto manipulation manoeuvre manpower man-to-man ranking manual manual labour manufacture manufacturer manuscript map margin marginal marital status marketing marketing economy mark marksheet marks obtained mass mass communication mass consumption mass immunization mass media mass production master file master of ceremonies master plan

master plan ದುಡಿಮೆಯ ದಿನಗಳು

ಮಾನವ ಗಂಟೆಗಳು, ದುಡಿಮೆಯ ಗಂಟೆಗಳು ಘ�ೋಷಣಾ ಪತ್ರ

ಕ�ೈವಾಡ, ಕ�ೈಚಳಕ

ಯುಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು

ಮಾನವಶಕ್ತಿ, ಜನಶಕ್ತಿ, ಮಾನವ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗತ ಶ್ರೇಣೀಕರಣ

ಶಾರೀರಿಕ, ದ�ೈಹಿಕ ಶ್ರಮದ, ಕ�ೈಪಿಡಿ ದ�ೈಹಿಕ ದುಡಿಮೆ, ಶಾರೀರಿಕ ಶ್ರಮ

ತಯಾರಿಕೆ, ನಿರ್ಮಾಣ, ತಯಾರಿಸು ತಯಾರಿಸುವವನು, ನಿರ್ಮಾತೃ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ, ಕ�ೈಬರಹದ ಪ್ರತಿ ನಕ್ಷೆ

ಪಾರ್ಶ್ವ, ಬದಿ, ಅಂಚು ಅಂಚಿನ, ಪಾರ್ಶ್ವದ ವ�ೈವಾಹಿಕ ಸ್ಥಿತಿ

ವ್ಯಾಪಾರವಹಿವಾಟು

ವ್ಯಾಪಾರವಹಿವಾಟು ಆರ್ಥಿಕತೆ ಚಿಹ್ನೆ, ಗುರುತು ಅಂಕ ಪಟ್ಟಿ

ಪಡೆದಿರುವ ಅಂಕಗಳು

ಸಮೂಹ, ರಾಶಿ, ಜನಸಮೂಹ ಸಮೂಹ ಸಂವಹನ ಸಾಮೂಹಿಕ ಬಳಕೆ

ಸಾಮೂಹಿಕ ನಿರ�ೋ�ಧ, ಸಮೂಹ ನಿರ�ೋ�ಧ ಸಮೂಹ ಮಾಧ್ಯಮ

ಸಾಮೂಹಿಕ ಉತ್ಪಾದನೆ ಪ್ರಧಾನ, ಮುಖ್ಯಕಡತ

ಸಮಾರಂಭಗಳ ಸಮಾಯೋಜಕ ಬೃಹತ್ ಯೋಜನೆ

82

matching grant

matching grant material maternity maternity leave matriculate matrimonial mature maturity date maximum means measure measurement measures mechanic mechanical mechanism media mediate medical medical benefit medical examination medico-legal medium meeting in camera member memo memorial mental ability menu merger

merger ಅನುರೂಪದ ಅನುದಾನ

ಸರಕು, ವಸ್ತು, ಭೌತಿಕ, ವಿಷಮಿತ, ಐಹಿಕ ಹೆರಿಗೆಯ, ಪ್ರಸವದ ಹೆರಿಗೆ ರಜೆ

ಮೆಟ್ರಿಕ್ ಪಾಸಾದವನು ವ�ೈವಾಹಿಕ

ಪರಿಪಕ್ವ, ಪೂರ್ಣ, ಅವಧಿ ಮುಗಿದ

ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕ, ಅವಧಿ ಮುಗಿದ ದಿನಾಂಕ ಗರಿಷ್ಠ

ಸಾಧನ ಸಲಕರಣೆ, ಸಾಮಗ್ರಿ ಆದಾಯ ಕ್ರಮ, ಉಪಾಯ, ಅಳತೆ, ಮಾನ ಅಳತೆ

ಕ್ರಮಗಳು

ಯಾಂತ್ರಿಕ, ಯಂತ್ರಶಿಲ್ಪ, ಯಂತ್ರಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಯಾಂತ್ರಿಕ

ಯಂತ್ರ ರಚನೆ, ಯಂತ್ರ ಶಿಲ್ಪ, ಯಂತ್ರಿಗ ಮಾಧ್ಯಮ, ಸಂಪರ್ಕ, ಮಾಧ್ಯಮ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆವಹಿಸು ವ�ೈದ್ಯಕೀಯ

ವ�ೈದ್ಯಕೀಯ ನೆರವು, ವ�ೈದ್ಯಕೀಯ ಲಾಭ ವ�ೈದ್ಯಕೀಯ ಪರೀಕ್ಷೆ ವ�ೈದ್ಯ-ನ್ಯಾಯಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ

ರಹಸ್ಯ ಸಭೆ, ಗುಪ್ತಸಭೆ ಸದಸ್ಯ

ಜ್ಞಾಪನ

ಸ್ಮಾರಕ, ಸ್ಮರಣೀಯ

ಮಾನಸಿಕ ಅರ್ಹತೆ, ಯೋಗ್ಯತೆ ಸಾಮಗ್ರಿ ಪಟ್ಟಿ, ಸೂಚಿ ವಿಲಯನ

83

merit

merit merit list meritorious merits merit scholarship message method methodology metropolitan area middle income group middleman midwifery migrant mileage militancy millennium miniature minimum mining ministerial ministry minor minority minor works minutes misappropriation misbehaviour miscarriage of justice miscellaneous mischief

mischief ಅರ್ಹತೆ, ಗುಣ

ಅರ್ಹತಾ ಪಟ್ಟಿ

ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಶ್ಲಾಘ್ಯ ಅರ್ಹತೆಗಳು

ಅರ್ಹತಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವ�ೇತನ ಸಂದ�ೇಶ ವಿಧಾನ

ವ�ೈಧಾನಿಕ, ಕಾರ್ಯಪ್ರಣಾಲಿ ಮಹಾನಗರ ಪ್ರದ�ೇಶ

ಮಧ್ಯಮ ಆದಾಯ ವರ್ಗ ಮಧ್ಯವರ್ತಿ

ಸೂಲಗಿತ್ತಿ ತನ, ಪ್ರಸೂತಿ ವಿದ್ಯೆ ವಲಸೆಬಂದ

ಮೈಲಿ ಭತ್ಯೆ, ದೂರ, ಲಾಭ ಹ�ೋ�ರಾಟದ ಸ್ವಭಾವ ಸಹಸ್ರ ಮಾನ

ಕಿರು ರೂಪ, ಚಿಕ್ಕ ಪ್ರತಿರೂಪ ಕನಿಷ್ಠ

ಗಣಿಗಾರಿಕೆ

ಲಿಪಿಕ ವರ್ಗದ

ಮಂತ್ರಿ ಮಂಡಲ, ಸಚಿವಾಲಯ

ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಸಿನ, ಅಪ್ರಧಾನ, ಸಣ್ಣ, ಒಳ ಅಲ್ಪ ಸಂಖ್ಯಾತ, ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕತೆ ಸಣ್ಣ ಕಾಮಗಾರಿಗಳು

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು, ಸೂಚ್ಯಾದ�ೇಶ ದುರುಪಯೋಗ

ದುರ್ವರ್ತನೆ, ಅಸಭ್ಯವರ್ತನೆ ನ್ಯಾಯ ವಿಫಲತೆ

ಸಂಕೀರ್ಣ, ಇತರೆ, ವಿವಿಧ

ಕೀಟಲೆ, ತುಂಟ, ಕುಚ�ೋ�ದ್ಯ

84

misclassification

moral turpitude

misclassification misconduct mislead mismanagement misrepresentation misstatement of facts misunderstanding misuse mixed economy mob mobile mobility mode model

ತಪ್ಪಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸುವುದು

moderator modification modus operandi monetary grant money monitor

ಚರ್ಚಾನಿರ್ವಾಹಕ, ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರ, ಸೌಮ್ಯವ್ಯಕ್ತಿ

monogamy monogram monopoly monotony monthly tour diary month to month moral morale moral turpitude

ದುರ್ನಡತೆ

ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆ ಎಳೆ

ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ನಡೆಸು

ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸುವುದು

ವಿಷಯವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹ�ೇಳದಿರುವುದು

ತಪ್ಪು ಗ್ರಹಿಕೆ, ಮನಸ್ತಾಪ, ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆ ದುರ್ಬಳಕೆ, ದುರುಪಯೋಗಮಾಡು

ಮಿಶ್ರ ಆರ್ಥಿಕತೆ, ಮಿಶ್ರ ಅರ್ಥವ್ಯವಸ್ಥೆ

ಗುಂಪು, ಜನಜಂಗುಳಿ, ದ�ೊಂಬಿ, ಗಲಭೆ ಸಂಚಾರಿ, ಚಲಿಸುವ ಚಲನೆ, ಸಂಚಾರ

ಪದ್ಧತಿ, ರೂಢಿ, ರೀತಿ, ವಿಧಾನ, ಕ್ರಮ

ಮಾದರಿ, ಆಕೃತಿ, ಪ್ರತಿರೂಪ, ರೂಪದರ್ಶಿ, ಮೇಲ್ಪಂಕ್ತಿ, ಆದರ್ಶ ಮಾರ್ಪಾಡು, ಬದಲಾವಣೆ, ಪರಿಷ್ಕರಣ ಕಾರ್ಯರೀತಿ, ವಿಧಾನ

ವಿತ್ತ ಅನುದಾನ, ಆರ್ಥಿಕ ಅನುದಾನ ಹಣ, ನಾಣ್ಯ, ಕಾಗದದ ಹಣ

ಮುಖಂಡ, ವೀಕ್ಷಣೆ ಮಾಡುವವನು, ಮಾನಿಟರ್ (ಕಂಪ್ಯೂಟರ್) ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ಏಕ ಪತ್ನಿತ್ವ, ಏಕ ವಿವಾಹ ಏಕಮಾನಕ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯ

ಒಂದ�ೇರಾಗ, ನೀರಸತೆ, ಏಕಧ್ವನಿ ಮಾಸಿಕ ಪ್ರವಾಸಿ ದಿನಚರಿ ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ತಿಂಗಳಿಗೆ ನ�ೈತಿಕ, ಒಳ್ಳೆಯನಡತೆ

ಮಾನ�ೋ�ಬಲ, ಮನ�ೋ�ಸ್ಥೈರ್ಯ, ನ�ೈತಿಕ ಉತ್ಸಾಹ ನ�ೈತಿಕ ಪತನ, ನೀತಿಗೆಡುವುದು

85

moratorium

moratorium mortality mortgage most confidential mother tongue motion motion study motivation motive motto mouthpiece movable move movement multifarious (duties) multipurpose municipal tax museum muster roll mutation mutatis mutandis mutual understanding

narrator ಅಧಿಕೃತ ಮುಂದೂಡಿಕೆ, ನಿಲುಗೆ, ಸ್ಥಗಿತತೆ ಮರಣ, ಸಾವು, ನಶ್ವರತೆ

ಅಡವು, ಅಡಮಾನ, ಗಿರವಿ ಇಡು, ಒತ್ತೆ ಅತ್ಯಂತ ರಹಸ್ಯದ ಮಾತೃಭಾಷೆ

ಚಲನೆ, ಸೂಚನೆ, ಪ್ರಸ್ತಾಪ, ಗ�ೊತ್ತುವಳಿ ಗ�ೊತ್ತುವಳಿ ಅಧ್ಯಯನ ಪ್ರೇರಣೆ

ಉದ್ದೇಶ, ಕಾರಣ

ಧ್ಯೇಯವ್ಯಾಕ್ಯ, ಧ್ಯೇಯೋಕ್ತಿ, ಉದ್ದೇಶ ಮುಖನಾಣಿ

ಚರ, ಚಲನೀಯ

ಸಂಚರಿಸು, ಚಲಿಸು, ವಿನಂತಿಸು

ಚಳುವಳಿ, ಆಂದ�ೋ�ಲನ, ಸಂಚಲನ ನಾನಾ ವಿಧವಾದ ವಿವಿಧ�ೋ�ದ್ದೇಶದ

ಪುರಸಭಾ ತೆರಿಗೆ, ಮುನಿಸಿಪಲ್ ತೆರಿಗೆ, ಪೌರಕರ ವಸ್ತು ಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಹಾಜರಿಪಟ್ಟಿ

ಪರಿವರ್ತನೆ, ಬದಲಾವಣೆ

ಉಚಿತ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ�ೊ ಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ತಿಳುವಳಿಕೆ

N name card narcotic narrative apporaisal narrator

ಹೆಸರಿನ ಕಾರ್ಡ್

ನಿದ್ರಾಜನಕ, ಮಂಪರು ಬರಿಸುವ

ನಿವರಣಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯನಿರ್ಧಾರಣ ನಿರೂಪಕ, ಹ�ೇಳುವವನು

86

nation

news

nation national nationalism nationality nationalization national language national savings certificate native natural naturalization

ರಾಷ್ಟ್ರ

naval force navigable navigation nayes necessary action needful negative neglect negligence negligible negotiability

ನೌಕಾ ಪಡೆ

negotiable instrument negotiation negotiator nepotism net net investment neutral news

ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ

ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ

ರಾಷ್ಟ್ರೀಕರಣ ರಾಷ್ಟ್ರ ಭಾಷೆ

ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉಳಿತಾಯ ಪತ್ರ ದ�ೇಶೀಯ, ಸ್ಥಳೀಯ

ಪ್ರಾಕೃತಿಕ, ಸಹಜ, ನ�ೈಸರ್ಗಿಕ, ನ�ೈಜ

ಸ್ವಾಭಾವೀಕರಣ, ನ�ೈಸರ್ಗಿಕರಣ, ದ�ೇಶೀಕರಣ ಸುಗಮ ಹ�ೊಂದಾಣಿಕೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಬಹುದಾದ

ಸಮುದ್ರಮಾನ, ಹಡಗುಸಂಚಾರ ಇಲ್ಲ-ಪಕ್ಷ

ಅಗತ್ಯಕ್ರಮ

ಅಗತ್ಯವಾದ

ನಿಷ�ೇಧಾತ್ಮಕ, ಋಣಾತ್ಮಕ ಅಲಕ್ಷಿಸು, ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸು ಅಲಕ್ಷ್ಯ, ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ನಗಣ್ಯ

ವರ್ಗಾವಣೀಯತೆ, ವರ್ಗಾಯಿಸಬಹುದಾದ, ಕ್ಷಮಿಸಲರ್ಹವಾದ ವರ್ಗಾವಣೀಯ, ಲಿಖಿತ

ವರ್ಗಾವಣಾ ವ್ಯವಹಾರ, ಮಾತುಕತೆ

ಸಂಧಾನಕಾರ, ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುವವ ಸ್ವಜನ ಪಕ್ಷಪಾತ

ಒಟ್ಟು, ನಿವ್ವಳ, ಜಾಲ, ಬಲೆ ನಿವ್ವಳ ಹೂಡಿಕೆ

ತಟಸ್ಥ, ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತದ

ವರ್ತಮಾನ, ಸುದ್ಧಿ, ಸಮಾಚಾರ, ವಾರ್ತೆ

87

newsletter

newsletter newspaper news reader next of kin night duty nil report no admission no demand certificate nomenclature nominal cost nominal value nominate nomination nominee non-age non-contributory non-essential non-gazetted non-interest bearing non-judicial non-ministrial non-negotiable non-official non-payment non-payment certificate non-practising allowance non-recurring expenditure non-refundable non-statutory non-taxable income

non-taxable income ವಾರ್ತಾಪತ್ರ

ಸಮಾಚಾರ ಪತ್ರ, ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ, ಪತ್ರಿಕೆ ವಾರ್ತಾ ವಾಚಕ, ಸುದ್ದಿ ಓದುವವನು

ಬಂಧುವಿಗೆ ಸಮೀಪವಾದವನು ನಿಕಟ ಬಂಧುಗಳು ರಾತ್ರಿ ಕರ್ತವ್ಯ ಶೂನ್ಯ ವರದಿ ಪ್ರವ�ೇಶವಿಲ್ಲ

ತಗಾದೆ, ಮಾಗಣೆ ಇಲ್ಲ ಎಂಬ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಭಿಧಾನ, ಕ�ೊಟ್ಟಹೆಸರು, ನಾಮಾವಳಿ ನಾಮ ಮಾತ್ರಬೆಲೆ, ಅತ್ಯಲ್ಪಬೆಲೆ ನಾಮ ಮಾತ್ರ ಮೌಲ್ಯ ನಾಮಕರಣ ಮಾಡು ನಾಮಕರಣ

ನಾಮಕರಣಿತ, ನಾಮಕರಣಗ�ೊಂಡವ ಅವಯಸ್ಕತೆ

ವಂತಿಗೆ ರಹಿತ ಅಗತ್ಯವಲ್ಲ

ನಾನ್ ಗೆಜೆಟೆಡ್, ಪತ್ರಾಂಕಿತವಲ್ಲದ ಬಡ್ಡಿ ಹ�ೊಂದಿಲ್ಲದಿರುವ ನ್ಯಾಯಿಕ ವಲ್ಲದ ಸಚಿವ�ೇತರ

ವರ್ಗಾವಣೀಯವಲ್ಲದ ಅಧಿಕಾರ�ೇತರ

ಸಂದಾಯ ಮಾಡದಿರುವುದು

ಸಂದಾಯ ಮಾಡದಿರುವ ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರ ವೃತ್ತಿನಡೆಸದಿರುವ ಬಗೆಗಿನ ಭತ್ಯ ಅನಾವರ್ತಕ ವೆಚ್ಚಗಳು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲಾಗದ ಶಾಸನ�ೇತರ

ಆದಾಯತೆರಿಗೆ ಹಾಕದ ಆದಾಯ

88

non-technical post

non-technical post non-traditional non-verbal communication no objection certificate no profit, no loss norm normal no smoking notable not applicable (N/A) not available (N/A) note notice noticeable notification notified area noting and drafting notional pay not negotiable not negotiable instrument nucleus null null and void number numbering numeral

numeral ತಾಂತ್ರಿಕ�ೇತರ ಹುದ್ದೆ ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ

ಮೌಖಿಕ�ೇತರ ಸಂವಹನ ನಿರಾಕ್ಷೇಪಣಾ ಪತ್ರ ಲಾಭ ನಷ್ಟಗಳಿಲ್ಲದ

ಮಟ್ಟ, ಪ್ರಮಾಣ, ಮಾದರಿ, ಸೂತ್ರ ಸಾಮಾನ್ಯ, ನಿತ್ಯ, ಮಾಮೂಲಾದ ಧೂಮಪಾನ ನಿಷ�ೇಧಿಸಿದೆ

ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ, ಉಲ್ಲೇಖನೀಯ, ವಿಶ�ೇಷ ಗಮನಾರ್ಹ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಉಪಲಬ್ಧವಿಲ್ಲದ ಟಿಪ್ಪಣಿ

ಸೂಚನೆ, ಸೂಚನಾಪತ್ರ, ನ�ೋ�ಟೀಸು ಉಲ್ಲೇಖನೀಯ, ಗಮನಿಸಬ�ೇಕಾದ ಅಧಿಸೂಚನೆ

ಅಧಿಸೂಚಿತ ಪ್ರದ�ೇಶ

ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಕರಡು ತಯಾರಿಸುವುದು ಕಾಲ್ಪಿಕ ವ�ೇತನ

ವರ್ಗಾವಣೆ, ಮಾಡಲಾಗದ

ವರ್ಗಾವಣೀಯ ಲಿಖಿತವಲ್ದ

ಕ�ೇಂದ್ರ ಬಿಂದು, ಮೂಲಕ�ೇಂದ್ರ

ಅಕೃತ, ಕಾನೂನು, ಬಲವಿಲ್ಲದ ಅನೂರ್ಜಿತ

ಅಕೃತ ಮತ್ತು ಶೂನ್ಯ, ಅನೂರ್ಜಿತ ಮತ್ತು ಶೂನ್ಯ ಸಂಖ್ಯೆ, ಅಂಕಿ, ನಂಬರು ಕ್ರಮಾಂಕ ಸಂಖ್ಯೆಕ�ೊಡುವುದು ಸಂಖ್ಯಾಂಕ, ಅಂಕ

89

oath

offer of appointment

O oath oath of allegiance oath of office obedience obituary object objection objective objects and reasons obligatory obscene obscene gesture observer obsolete obstruction obvious occasional occupancy occupant occupation

ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ, ಆಣೆ, ಪ್ರಮಾಣ

occupy octroi duty off day off duty offensive offer offer of appointment

ವಶಪಡಿಸಿಕ�ೋ�, ಸ್ವಾಧೀನ ಪಡಿಸಿಕ�ೋ�

ನಿಷ್ಠ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ

ಪದವಿ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ, ಅಧಿಕಾರ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ವಿಧ�ೇಯತೆ, ಅನುಪಾಲನೆ, ಆಜ್ಞಾಪಾಲನೆ ಮರಣವಾರ್ತೆ

ವಸ್ತು, ಪದಾರ್ಥ, ದ್ರವ್ಯ, ಉದ್ದೇಶ, ಗುರಿ ಆಕ್ಷೇಪಿಸು ಅಡ್ಡಿಹಾಕು

ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಉದ್ದೇಶ, ವಿಷಯನಿಷ್ಠ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರಣಗಳು

ನಿರ್ಬಂಧಕವಾದ, ಬಾಧ್ಯಕರವಾದ ಅಶ್ಲೀಲ

ಅಶ್ಲೀಲ-ಸೂಚನೆ, ಸಂಕ�ೇತ, ಸನ್ನೆ ಪರಿವೀಕ್ಷಕ

ಬಳಕೆ ತಪ್ಪಿದ, ಅಪ್ರಚಲಿತ, ರೂಢಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಅಡ್ಡಿ, ಆತಂಕ, ತಡೆ

ವ್ಯಕ್ತ, ಸ್ಪಷ್ಟ, ಸ್ವತಃಸಿದ್ಧ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ, ಕ್ವಚಿತ್

ಸ್ವಾಧೀನ, ಅನುಭ�ೋ�ಗ

ಅನು ಭ�ೋ�ಗಿ, ಅನುಭವದಾರ

ವೃತ್ತಿ, ಉದ�್ಯೋಗ, ಕಸಬು ಸ್ವಾಧೀನಾನುಭವ, ಅನುಭ�ೋ�ಗ ಆಕ್ಟ್ರಾಯ್ ಸುಂಕ, ಉಕ್ಕಡ ಸುಂಕ ರಜಾ ದಿನ

ಕೆಲಸದ ನಂತರ, ಕೆಲಸದ ಮೇಲಿಲ್ಲದಿರುವುದು

ಮನನ�ೋ�ಯಿಸುವ, ಅಪಮಾನಕರ, ರ�ೇಗಿಸುವ, ಅಸಹ್ಯ ಕ�ೊಡುಗೆ, ಪ್ರಸ್ತಾಪ, ಸೂಚನೆ ಮಂಡನೆ, ಒಪ್ಪಿಸು ನ�ೇಮಕಾತಿಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪ

90

office

open letter

office office of profit official officialdom official duty officialese official language officially official report official version officiating “off the job” training off the record okay (O.K.; okey) ombudsman on account grant on demand on duty one sided on line

ಕಛ�ೇರಿ, ಕಾರ್ಯಾಲಯ

on-special duty on the job training onus open day open system opening opening balance opening hours open learning open letter

ವಿಶ�ೇಷ ಕರ್ತವ್ಯದ ಮೇಲೆ

ಲಾಭದ ಹುದ್ದೆ ಅಧಿಕೃತ

ಅಧಿಕಾರಿ ವರ್ಗ, ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ಅಧಿಕೃತ ಕರ್ತವ್ಯ ಕಛ�ೇರಿಯ ಭಾಷೆ ಆಡಳಿತ ಭಾಷೆ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ

ಅಧಿಕೃತ ವರದಿ

ಅಧಿಕೃತ ರೂಪಾಂತರ, ಹ�ೇಳಿಕೆ, ವರದಿ, ಪಾಠಾಂತರ ಕಾರ್ಯವಾಹಿ, ಸ್ಥಾನಾಪನ್ನ

“ವೃತ್ತಿಯೇತರ” ತರಬ�ೇತಿಯ

ದಾಖಲೆಗೆ ಸ�ೇರುವಂಥದಲ್ಲ, ದಾಖಲೆಯ ಹ�ೊರಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿ ಲ�ೋ�ಕಪಾಲ

ಲ�ೇಖಾಗತ ಅನುದಾನ, ಖಾತಾ ಅನುದಾನದ ಮೇಲೆ ಕ�ೇಳಿದಕೂಡಲ�ೇ

ಕರ್ತವ್ಯದಮೇಲೆ ಏಕಪಕ್ಷೀಯ

ಲ�ೈನ್ ಮೇಲೆ, ಆನ್ ಲ�ೈನ್ (ಗಣಕಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ) ವೃತ್ತಿ ತರಬ�ೇತಿಯ ಮೇಲೆ

ಭಾರ, ಹ�ೊರೆ, ಕರ್ತವ್ಯ, ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಮುಕ್ತದಿನ, ಕೆಲಸದ ದಿನ ಮುಕ್ತ ಪದ್ಧತಿ

ತೆರವು, ಹಾದಿ, ಅವಕಾಶ, ಉದ್ಘಾಟನೆ, ಪ್ರಾರಂಭದ ಆರಂಭ ಶಿಲ್ಕು

ಆರಂಭ ಸಮಯ, ತೆರೆದಿರುವ ಸಮಯ ಬಹಿರಂಗ ಕಲಿಕೆ ಬಹಿರಂಗ ಪತ್ರ

91

open university

outlook

open university operating cost operating staff operation operative

ಮುಕ್ತ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ

opinion opposition option oral order order cheque order of reservation ordinance organization organization chart organizer oriented original original department original sale deed ostensible owner outbreak outfit allowance outgoing member outgoing file outlay outlet outline outlook

ಅಭಿಪ್ರಾಯ, ಅಭಿಮತ

ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ವೆಚ್ಚ

ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ

ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ, ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆ, ಶಸ್ತ್ರ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪ್ರವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿರುವ, ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ, ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಿರ�ೋ�ಧ, ವಿರ�ೋ�ಧ ಪಕ್ಷ

ಆಯ್ಕೆ, ಇಚ್ಛೆ, ಆಯ್ಕೆಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮೌಖಿಕ, ಬಾಯಿಮಾತಿನ

ಆದ�ೇಶ, ಕ್ರಮ, ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಪಾಳಿ, ಪದ್ಧತಿ ಶ್ರೇಣಿ ಆದ�ೇಶ ಚೆಕ್ಕು

ಮೀಸಲಾತಿ ಕ್ರಮ

ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆ, ಅಧ್ಯಾದ�ೇಶ

ಸಂಸ್ಥೆ, ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಸಂಘಟನೆ

ಸಂಸ್ಥೆಯ ಚಾರ್ಟು, ತಖ್ತೆ, ನಕ್ಷೆ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ, ಸಂಘಟಕ

ಹ�ೊಂದಿಕ�ೊಂಡ, ಅಭಿಮುಖವಾದ ಮೂಲ, ಆರಂಭದ ಮೂಲ ಇಲಾಖೆ

ಮೂಲ ಕ್ರಯಪತ್ರ

ಡಾಂಭಿಕ ಮಾಲೀಕ, ತ�ೋ�ರಿಕೆಯ ಒಡೆಯ ತಲೆದ�ೋ�ರುವುದು, ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದು ಸಜ್ಜು ಭತ್ಯೆ, ಸಮುದಾಯಿ ಭತ್ಯೆ ಹ�ೊರಹ�ೋ�ಗುತ್ತಿರುವ ಸದಸ್ಯ ಹ�ೊರಹ�ೋ�ಗುತ್ತಿರುವ ಕಡತ ವೆಚ್ಚ, ಖರ್ಚು

ಹ�ೊರದಾರಿ, ಹ�ೊರಮಾರ್ಗ

ರೂಪುರ�ೇಖೆ, ಸ್ಥೂಲ ವಿವರಣೆ ದೃಷ್ಟಿಕ�ೋ�ಣ, ಮನ�ೋ�ಭಾವ

92

out of court

out of court out of date out of order out of print out of turn out of turn allotment outpost output outright purchase outsource outstanding over age overall overall deficit overall billing overcharge overdue overestimate overhead charge overlapping overriding priority over-rule oversight overtime pay overvaluation ownership

ownership ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಹ�ೊರಗೆ ಹಳೆಯ, ಅವಧಿ ಮೀರಿದ

ಕ್ರಮತಪ್ಪಿದ, ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ದ�ೊರೆಯದ

ಪಾಳಿತಪ್ಪಿದ, ಪಾಳಿತಪ್ಪಿಸಿದ ಪಾಳಿತಪ್ಪಿಸಿದ ಹಂಚಿಕೆ

ಗಡಿಕಾವಲು, ಗಡಿಠಾಣೆ ಉತ್ಪಾದನೆ ಹುಟ್ಟುವಳಿ

ಒಮ್ಮೆಗೆ ಖರೀದಿಸುವುದು

ಹ�ೊರ ಮೂಲದ, ಹ�ೊರಗುತ್ತಿಗೆ

ಬಾಕಿನಿಂತಿರುವ, ಅಸಾಧಾರಣ

ವಯಸ್ಸುಮೀರಿದ, ಹೆಚ್ಚು ವಯಸ್ಪಾದ ಸಮಗ್ರ, ಒಟ್ಟು, ಸಮಸ್ತ

ಒಟ್ಟಾರೆ ಕ�ೊರತೆ, ಸಮಗ್ರಕ�ೊರತೆ

ಹೆಚ್ಚು ನಮೂದಿಸಿ ಬಿಲ್ ಮಾಡುವುದು

ಅಧಿಕ ಭಾರ ಹ�ೊರಿಸು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಛಾರ್ಜು ಅವಧಿ ಮೀರಿದ, ಹಳ�ೇಬಾಕಿ

ಅತಿಯಾಗಿ ಅಂದಾಜಿನ, ಮಿತಿಮೀರಿದ ಅಂದಾಜು ಮೇಲು ವೆಚ್ಚ, ಖರ್ಚು

ಮೇಲೆ ವ್ಯಾಪಿಸು, ಮೇಲೆ ಪಸರಿಸು ಅಧ್ಯಾರ�ೋ�ಹಿ ಆದ್ಯತೆ

ತಿರಸ್ಕರಿಸು, ತಳ್ಳಿಹಾಕು, ರದ್ದು ಮಾಡು ಕಣ್ತಪ್ಪು

ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಲದ, ಅಧಿಕ ಕಾಲದ ವ�ೇತನ

ಅಧಿಕ ಮೂಲ್ಯದ, ಹೆಚ್ಚು ಬೆಲೆಕಟ್ಟುವುದು ಮಾಲೀಕತ್ವ, ಒಡೆತನ

93

package

partner

P package package deal packing and marking packing list pact paid paid up capital pamphlet panel paper para paramount parent parental parent office par excellence pari passu parity parliament part part file partial participate particular particulars partition partner

ಕಟ್ಟು, ಪ್ಯಾಕ�ೇಜ್

ಸಮಗ್ರ ವ್ಯವಹಾರ

ಮೂಟೆಕಟ್ಟುವುದು ಮತ್ತು ಗುರುತು ಮಾಡುವುದು ಮೂಟೆಕಟ್ಟಿದ ಪಟ್ಟಿ ಒಪ್ಪಂದ, ಕರಾರು

ಸಂದಾಯವಾದ, ಪಾವತಿ ಮಾಡಿದ ಸಂದಾಯಿತ ಬಂಡವಾಳ ಕಿರುಹ�ೊತ್ತಿಗೆ, ಕರಪತ್ರ

(ಹೆಸರುಗಳ) ಪಟ್ಟಿ, ತಜ್ಞಸಮಿತಿ

ಹಾಳೆ, ಕಾಗದ, ಲ�ೇಖನ, ಪತ್ರಿಕೆ

ಕಂಡಿಕೆ, ಪರಿಚ್ಛೇದ, ವಾಕ್ಯವೃಂದ

ಸರ್ವಶ್ರೇಷ್ಠ, ಪರಮ, ಸರ್ವೋತ್ಕಷ್ಟ ಮೂಲ, ಮಾತೃ, ತಂದೆತಾಯಿ ಹೆತ್ತವರ

ಮೂಲಕಛ�ೇರಿ, ಮಾತೃ ಕಛ�ೇರಿ ಸರ್ವೋತ್ಕೃಷ್ಟ

ಸಮರೂಪ, ಸಮಾನ ಗತಿಯಿಂದ ಸಮತೆ, ಸಾದೃಶ್ಯ, ಸಾಮ್ಯ ಸಂಸತ್ತು, ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟು

ಭಾಗ, ತುಣುಕು, ಅಂಗ, ಅವಯವ

ಖಂಡ, ಕಡತ, ಭಾಗಶಃ, ಕಡತ, ಪಾರ್ಟ್ ಫ�ೈಲು ಆಂಶಿಕ, ಭಾಗಶಃ, ಖಂಡ, ಪಕ್ಷಪಾತದ ಭಾಗವಹಿಸು

ವಿಶ�ೇಷ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿವರಗಳು

ವಿಭಾಗ, ವಿಭಜನೆ, ಪಾಲು ಪಾಲುದಾರ, ಭಾಗಸ್ಥ

94

partnership deed

pending

partnership deed part payment part-time party par value pass

ಪಾಲುಗಾರಿಕೆ ಪತ್ರ

passage password patent patron pay pay bill pay certificate pay day payee payer payment pay off

ಮಾರ್ಗ, ದಾರಿ

pay order pay roll pay scale pecuniary penal penal code penal interest penalize penalty pending

ಭಾಗಶಃ ಸಂದಾಯ

ಅರೆಕಾಲಿಕ, ಅಂಶಕಾಲಿಕ ಪಕ್ಷ, ಪಕ್ಷಕಾರ ಸಮ ಮೌಲ್ಯ

ಅನುಮೋದಿಸು, ಅಂಗೀಕರಿಸು, ಉತ್ತೀರ್ಣನಾಗು, ದಾಟು, ಅಪ್ಪಣೆ ಚೀಟಿ, ಪಾಸು ಸಂಕ�ೇತ ಶಬ್ದ

ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಸನ್ನದು, ಪ�ೇಟೆಂಟು, ಸ್ಪಷ್ಟ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯ ಪೋಷಕ, ಆಶ್ರಯದಾತ

ವ�ೇತನ, ಸಲ್ಲಿಸು, ಪಾವತಿಸು, ಪ್ರತಿ ಫಲ ಕ�ೊಡು ವ�ೇತನ ಬಿಲ್ಲು

ವ�ೇತನ ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರ

ವ�ೇತನದ ದಿನ, ಬಟವಾಡೆಯ ದಿನ

ಸಂದಾಯಿತ, ಹಣ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವನು ಹಣ ಕ�ೊಡುವವನು

ಸಂದಾಯ, ಬಟವಾಡೆ

ಚುಕ್ತಾ ಮಾಡುವುದು, ಸಂದಾಯ ಮಾಡುವುದು, ತೀರಿಸು ಸಂದಾಯದ ಆದ�ೇಶ ವ�ೇತನ ಪಟ್ಟಿ

ವ�ೇತನ ಶ್ರೇಣಿ

ಆರ್ಥಿಕ, ಧನಸಂಬಂಧದ, ಹಣದ ದಂಡರೂಪದ, ದಂಡನೀಯ

ದಂಡಸಂಹಿತೆ, ಪೀನಲ್‌ಕ�ೋ�ಡ್ ದಂಡರೂಪದ ಬಡ್ಡಿ ದಂಡ ವಿಧಿಸು ದಂಡ

ಬಾಕಿ ಇರುವ, ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಕಾದಿರುವ, ಇತ್ಯರ್ಥವಾಗದೆ ಇರುವ

95

pen down strike

personal bond

pen down strike pension pensionable pensioner pension scheme per annum per bearer per capita (=per head) percent perennial preferential purchase perform performance period periodical period under review perjury perks permanent per mensem permissible permission permit permitted perpetual perpetuity perquisites (=perks)

ಲ�ೇಖನಿ ಸ್ಥಗಿತ ಮುಷ್ಕರ, ಲ�ೇಖನಿ ಮುಷ್ಕರ

personal personal assets personal bond

ವ�ೈಯಕ್ತಿಕ, ಸ್ವಂತ, ಆತ್ಮೀಯ

ಪಿಂಚಣಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ವ�ೇತನ ನಿವೃತ್ತಿ ವ�ೇತನ�ೇಯ ಪಿಂಚಣಿದಾರ

ಪಿಂಚಣಿ ಪ್ರಾಯೋಜನೆ

ವಾರ್ಷಿಕ, ಸಾಲಿಯಾನ ವಾಹಕನ ಮುಲಕ ತಲಾ ಒಬ್ಬನಿಗೆ ಶ�ೇಕಡ

ಸತತ, ಸದಾಕಾಲ ಆದ್ಯತಾ ಖರೀದಿ

ನೆರವ�ೇರಿಸು, ಮಾಡು, ಪಾಲಿಸು

ನೆರವ�ೇರಿಕೆ, ಮಾಡುವಿಕೆ, ಪಾಲನೆ

ಅವಧಿ, ಕಾಲಾವಧಿ, ಗಡು, ಕಾಲಮಾನ ನಿಯತಕಾಲಿಕ

ಪರಿಶೀಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕಾಲಾವಧಿ

ಕೂಟ ಸಾಕ್ಷ್ಯ, ಸುಳ್ಳು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುವುದು ಅನುಲಬ್ಧಿಗಳು, ವಿಶ�ೇಷ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಶಾಶ್ವತ, ಖಾಯಂ, ಸ್ಥಿರ

ಪ್ರತಿತಿಂಗಳಿಗೆ, ಮಾಹೆವಾರು ಅನುಮತಿಸಬಹುದಾದ ಅನುಮತಿ

ಅನುಮತಿಸು, ಅನುಮತಿ ಪತ್ರ, ರಹದಾರಿ ಅನುಮತಿಸಲಾದ

ನಿರಂತರ, ಶಾಶ್ವತ

ನಿರಂತರತೆ, ಶಾಶ್ವತತೆ

ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ ಲಾಭ, ವಿಶ�ೇಷ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು, ವ�ೇತನ ಸಂಬಂಧಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ವ�ೈಯಕ್ತಿಕ ಆಸ್ತಿ

ವ�ೈಯುಕ್ತಿಕ ಬಾಂಡು, ಮುಚ್ಚಳಿಕೆ

96

personality

plant

personality persona non grata personnel personnel policy perspective persuasion pertinent perusal petition petitioner phase photograph photostat physical checking physical defect physical education physically handicapped physical verification piecemeal piece rate pilgrim pilot programme

ವ್ಯಕ್ತಿತ್ತ್ವ

PIN (postal index number) placement service place of birth place of work plaintiff plan planning plant

ಪಿನ್

ಅಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವರ್ಗ, ನೌಕರ ವರ್ಗ

ಕಾರ್ಮಿಕ ನೀತಿ, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನೀತಿ ದೃಷ್ಟಿಕ�ೋ�ಣ, ಮುನ�್ನೋಟ

ಮನಗಾಣಿಸುವುದು, ಒಪ್ಪಿಸುವುದು ಸಮಂಜಸ, ತಕ್ಕ, ಯುಕ್ತ

ಅವಲ�ೋ�ಕನ, ಅವಗಾಹನ

ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಅರ್ಜಿಸಲ್ಲಿಸು, ಮನವಿ ಮಾಡಿಕ�ೊ ಫಿರ್ಯಾದಿ, ದೂರುದಾರ ಹಂತ

ಭಾವಚಿತ್ರ

ಛಾಯಾಪ್ರತಿ, ಫೋಟ�ೋ�ಪ್ರತಿ ದ�ೇಹ ಪರೀಕ್ಷಣೆ

ಶಾರೀರಿಕ / ದ�ೈಹಿಕ ಕ�ೊರತೆ ದ�ೈಹಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಅಂಗ ವಿಕಲ

ವಾಸ್ತವಿಕ ಪರಿಶೀಲನೆ, ರುಜುವಾತು

ತುಂಡು-ತುಂಡಾಗಿ, ಸ್ವಲ್ಪ-ಸ್ವಲ್ಪವಾಗಿ ಚಿಲ್ಲರೆ ದರ, ಬಿಡಿದರ ಯಾತ್ರಿಕ

ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ, ಪರೀಕ್ಷಾರ್ಥ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಸ್ಥಳ ನಿಯೋಜನ ಸ�ೇವೆ ಜನ್ಮಸ್ಥಳ

ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳ ವಾದಿ

ನಕ್ಷೆ, ನಕಾಶೆ, ಯೋಜನೆ

ಯೋಜನೆ ಹಾಕುವುದು, ಯೋಜನೆ ಸ್ಥಾವರ, ಸ್ಥಾಪಿಸು, ಸಸ್ಯ, ನೆಡು

97

player

player plea Pleader plebiscite pledge plenary session plenipotentiary plinth area policy political activity poll pollution political pool portfolio (of a minister) position positive post post-dated post-facto sanction posthumous posting post mortem examination postpone postscript (P.S.) power power of attorney practicable practice pre-audit precaution

precaution ಆಟಗಾರ, ವಾದಕ

ನಿರೂಪಣೆ, ಮನವಿ, ವಾದ ವಕೀಲ, ಪ್ಲೀಡರು ಜನಮತ ಗಣನೆ

ಅಡವು, ಒತ್ತೆ, ಗಿರವಿ

ಪೂರ್ಣಾಧಿವ�ೇಶನ, ಬಹಿರಂಗ ಅಧಿವ�ೇಶನ ಪೂರ್ಣಾಧಿಕಾರವುಳ್ಳ ಮೇಲ್ಛಾಯೆ, ಪೀಠ

ಕಾರ್ಯನೀತಿ, ವಿಮಾಪತ್ರ ರಾಜಕೀಯ ಚಟುವಟಿಕೆ

ಮತದಾನ ಮಾಡು, ಓಟುಕ�ೊಡು ಮಾಲಿನ್ಯ

ರಾಜಕೀಯ

ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸು, ಮೊತ್ತ

ವಿಷಯ, ಖಾತೆ, ಅಧಿಕಾರಕ್ಷೇತ್ರ

ಸ್ಥಿತಿ, ಸ್ಥಾನ, ಅಂತಸ್ತು, ದರ್ಜೆ, ಪದವಿ

ನಿಶ್ಚಯಾತ್ಮಕ, ಖಂಡಿತವಾದ, ವಾಸ್ತವ

ಸ್ಥಾನ, ಹುದ್ದೆ, ಕಂಬ, ಸಮುದಾಯದ, ಅನಂತರ ಮುಂದಿನ ತಾರೀಖಿನ

ಘಟನ�ೋ�ತ್ತರ ಮಂಜೂರಾತಿ ಮರಣ�ೋ�ತ್ತರ

ಸ್ಥಳ ನಿಯುಕ್ತಿ, ನ�ೇಮಕಾತಿ

ಮರಣ�ೋ�ತ್ತರ ಶವ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮುಂದೂಡು

ಅನಂತರ ಲಿಖಿತ

ಅಧಿಕಾರ, ಶಕ್ತಿ, ವಿದ್ಯುತ್ ಶಕ್ತಿ

ಅಧಿಕಾರ ಪತ್ರ, ಮೊಖ್ತಾರು ನಾಮೆ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯ

ಅಭ್ಯಾಸ, ಆಚರಣೆ, ವೃತ್ತಿ, ಉದ�್ಯೋಗ ಪೂರ್ವ ಲೆಕ್ಕ ಪರಿಶ�ೋ�ಧನೆ

ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆ, ಮುಂಜಾಗರೂಕತೆ

98

precedent

press gallery

precedent precis precise preclude preconception predecessor predominant preface prefer prejudice preliminary premature premises premium prepaid prepaid card

ಪೂರ್ವ ನಿದರ್ಶನ

pre-planned prepone pre-receipted bill prerogative prescribe prescribed prescribed form presentation preside president press press copy press gallery

ಪೂರ್ವ ಯೋಜಿತ

ಸಾರ, ಸಂಕ್ಷೇಪ, ಸಂಗ್ರಹ, ಸಾರಾಂಶ ನಿಖರ, ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ, ಖಚಿತ

ಹ�ೊರಗಿಡು, ಅವಕಾಶಕ�ೊಡದಿರು

ಪೂರ್ವ ಕಲ್ಪನೆ, ಪೂರ್ವಾಲ�ೋ�ಚನೆ ಪೂರ್ವಾಧಿಕಾರಿ, ಹಿಂದಿನವನು ಪ್ರಬಲ, ಪ್ರಧಾನ, ಮೇಲುಗ�ೈ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ, ಮುನ್ನುಡಿ

ಮಂಡಿಸು, ಇಷ್ಟಪಡು, ಒಪ್ಪು

ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹ, ಪೂರ್ವಕಲ್ಪನೆ, ಪಕ್ಷಪಾತ ಪ್ರಾರಂಭಿಕ, ಆರಂಭದ ಅಕಾಲಿಕ, ಅಪಕ್ವ

ಸ್ಥಾನ, ಸ್ಥಳ, ಪೂರ್ವಪಕ್ಷ ಆವರಣ ವಿಮಾಕಂತು, ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಪೂರ್ವ ಸಂದಾಯಿತ

ಪೂರ್ವ ಸಂದಾಯಿತ, ಮುಂಚೆ ಪಾವತಿಯಾದ ಕಾರ್ಡ್ ಪತ್ರ ಹಿಂದೂಡುವುದು, ಹಿಂದಕ್ಕೆಹಾಕು ಮುನ್ನ ರಸೀತಿ ಪಡೆದ ಬಿಲ್ಲು ವಿಶಿಷ್ಟಾಧಿಕಾರ

ನಿಗದಿ ಮಾಡು, ಗ�ೊತ್ತು ಮಾಡು

ನಿಗದಿ ಮಾಡಿದ, ಗ�ೊತ್ತು ಮಾಡಿದ ನಿಗದಿತ ನಮೂನೆ

ಮಂಡನೆ, ಪ್ರತಿ ಪಾದನೆ, ಕಾಣಿಕೆ, ಅರ್ಪಣೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ

ಅಧ್ಯಕ್ಷ, ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ, ಕಾರ್ಯಾಧ್ಯಕ್ಷ

ವೃತ್ತ ಪ್ರತಿಕೆ, ಮುದ್ರಣಾಲಯ, ಒತ್ತು

ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರತಿ, ಮುದ್ರಿತ ಪ್ರತಿ, ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರತಿ

ಪತ್ರಿಕಾ ಗ್ಯಾಲರಿ, ವೃತ್ತ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ವರದಿಗಾರರ ಸ�ೋ�ಪಾನ, ಪೀಠ

99

presumed

probate

presumed presumptive pay presupposed pretext prevail prevent prevention preventive price fluctuation (=price movements) pricing

ಗ್ರಹಿಸಿದ, ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಕಲ್ಪಿಸಿದ

prima facie primarily primary primary receipt principal principal debtor printer printing prior indication priority grading prison prisoner privacy private and confidential privilege privilege committee prize probability probate

ಮೇಲ�್ನೋಟಕ್ಕೆ, ಮೊದಲ ನ�ೋ�ಟದ

ಪೂರ್ವ ಕಲ್ಪಿತ ವ�ೇತನ, ಸಂಬಳ ಪೂರ್ವ ಕಲ್ಪಿತ

ಕುಂಟು ನೆಪ, ಕಾರಣ

ಬಳಕೆಗೆ ಬರು, ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರು, ಒಪ್ಪಿಸು ತಡೆ, ತಪ್ಪಿಸು

ಅಡ್ಡಿ ಹಾಕಿದ, ನಿವಾರಿಸಿದ

ನಿರ�ೋ�ಧಕ, ನಿರ�ೋ�ಧಾತ್ಮಕ ಬೆಲೆ ಏರಿಳಿತ, ಅಸ್ಥಿರತೆ

ಧಾರಣೆ ನಿರ್ಧರಿಸುವ, ಬೆಲೆ ನಿರ್ಧರಿಸುವ, ಬೆಲೆಕಟ್ಟುವುದು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ

ಪ್ರಾಥಮಿಕ, ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಮೂಲ ರಸೀದಿ

ಪ್ರಧಾನ, ಪ್ರಮುಖ, ಪ್ರಾಚಾರ್ಯ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಲಗಾರ

ಮುದ್ರಕ, ಮುದ್ರಿಸುವ ಯಂತ್ರ ಮುದ್ರಣ

ಮುನ್ಸೂಚನೆ

ಆದ್ಯತಾ ಶ್ರೇಣೀಕರಣ

ಜ�ೈಲು, ಬಂದೀಖಾನೆ, ಕಾರಾಗೃಹ ಬಂದಿ, ಖ�ೈದಿ, ಸೆರೆಯಾಳು ಏಕಾಂತತೆ

ಖಾಸಗಿ, ಆಪ್ತ ಮತ್ತು ಗ�ೋ�ಪ್ತ ವಿಶ�ೇಷಾಧಿಕಾರ

ವಿಶ�ೇಷ ಹಕ್ಕು ಸಮಿತಿ

ಬಹುಮಾನ, ಪುರಸ್ಕಾರ

ಸಂಭಾವ್ಯತೆ, ಸಂಭವನೀಯತೆ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಇಚ್ಛಾ ಪತ್ರ

100

probation

probation probationary probationer probe procedural rules procedure proceedings process processing procession proclaim proclamation procurement product production profession professional achievement proficiency certificate profile profit programme programme schedule programming progress progressive prohibited prohibited area prohibition prohibitory order project

project ಅರ್ಹತಾ ಪರೀಕ್ಷಣೆ

ಅರ್ಹತಾ ಪರೀಕ್ಷಾರ್ಥ

ಅರ್ಹತಾ ಪರೀಕ್ಷಣಾರ್ಥಿ

ಪತ್ತೆಮಾಡು, ಹುಡುಕಾಟ

ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ನಿಯಮಗಳು ಕಾರ್ಯ ವಿಧಾನ, ನಡಾವಳಿ

ಕಾರ್ಯ ವರ್ತನೆ, ವ್ಯವಹರಣೆ, ನಡಾವಳಿಗಳು

ಕಾರ್ಯರೀತಿ, ತಿದ್ದುಪಡಿ, ಕ�ೋ�ರ್ಟಿನ ಕರೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಕಾರ್ಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಾಗು, ಸಂಸ್ಕರಣ ಮೆರವಣಿಗೆ

ಸಾರು, ಉದ�್ಘೋಷಿಸು ಉದ�್ಘೋಷಣೆ

ದ�ೊರಕಿಸಿಕ�ೊಳ್ಳುವುದು, ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು ಉತ್ಪತ್ತಿ, ಸಿದ್ಧವಸ್ತು, ಉತ್ಪಾದಿಸು ಉತ್ಪಾದನೆ

ವೃತ್ತಿ, ಕಸಬು, ಉದ�್ಯೋಗ ವೃತ್ತಿಯ ಸಾಧನೆ, ಗಳಿಕೆ

ಪ್ರಾವೀಣ್ಯತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಚಿತ್ರ ವಿವರಣ ಲಾಭ, ಗಳಿಕೆ

ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ, ಕಾರ್ಯಸೂಚಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಅನುಸೂಚಿ

ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಹಾಕುವುದು, ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದು ಪ್ರಗತಿ

ಪ್ರಗತಿಪರ

ಪ್ರತಿಬಂಧಿತ, ನಿಷ�ೇಧಿಸಲಾದ, ನಿಷ�ೇಧಿತ

ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಕ್ಷೇತ್ರ, ನಿಷ�ೇಧಿತ ಕ್ಷೇತ್ರ, ಪ್ರದ�ೇಶ ನಿಷ�ೇಧ

ನಿಷ�ೇಧಾಜ್ಞೆ

ಪ್ರಾಯೋಜನೆ, ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟು

101

projection

projection prominent promise promissory note (pronote) promote promoter promotion promt promulgate pronounce pronouncement proof proof of despatch proof reading propagate propagation proper property proposal propose propound proprietary propriety pro-rata pro-rata quota prorogue pros and cons proscribe prosecution prospectus

prospectus ಪ್ರಕ್ಷೇಪಣ, ನ�ೋ�ಟ

ಪ್ರಧಾನ, ಪ್ರಖ್ಯಾತ

ವಾಗ್ದಾನ, ವಚನ ಕ�ೊಡು

ಭರವಸೆ ಪತ್ರ, ಪ್ರೋನ�ೋ�ಟು

ಪದ�ೋ�ನ್ನತಗ�ೊಳಿಸು, ಉತ್ತೇಜನ ಕ�ೊಡು ಪ್ರವರ್ತಕ, ಉತ್ತೇಜಕ ಪದ�ೋ�ನ್ನತಿ

ತಡವಿಲ್ಲದೆಯೇ, ತಕ್ಷಣ, ಚುರುಕಾಗಿ ಜಾರಿಗೆ ತರು, ಹರಡು

ಘ�ೋಷಿಸು, ಉಚ್ಚರಿಸು ಘ�ೋಷಣೆ

ರುಜುವಾತು, ಕರಡಚ್ಚು

ರವಾನೆಯ ರುಜುವಾತು ಕರಡಚ್ಚು ತಿದ್ದುವುದು

ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡು, ಹರಡು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವಿಕೆ

ಸರಿಯಾದ, ಯೋಗ್ಯ

ಆಸ್ತಿ-ಸಂಪತ್ತು, ಗುಣ ಲಕ್ಷಣ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ, ಪ್ರಸ್ತಾವ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸು

ಪ್ರತಿವಾದಿಸು, ಪ್ರತಿ ಪಾದಿಸು

ಔಚಿತ್ಯ ಪೂರ್ಣ, ಸರಿಯಾದ ನಡವಳಿಕೆಯ ಔಚಿತ್ಯ, ಸರಿಯಾದ ನಡವಳಿಕೆ

ಅದ�ೇ ದರದಲ್ಲಿ, ಆ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಅದ�ೇ ದರದ ಪ್ರಮಾಣ, ಹಂಚಿಕೆ ಅಧಿವ�ೇಶನ ಮುಂದೂಡಿಕೆ

ಸಾಧಕ-ಭಾಧಕ, ಪರವಾಗಿ, ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಬಹಿಷ್ಕರಿಸು, ನಿಷ�ೇಧಿಸು

ಅಭಿಯೋಜಿಸುವುದು, ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಜರುಗಿಸುವುದು ಪರಿಚಯ ಪತ್ರಿಕೆ, ವಿವರಣ ಪತ್ರಿಕೆ

102

protempore appointment

protempore appointment protocol prove provided provident fund provision provisional provisional list proviso proximity proxy public publication public duty public interest litigation (PIL) publicity publish punctual punishment purchase purely temporary purpose pursue pursuit purview put up put-up slip

put-up slip ಅಲ್ಪಾವಧಿ ನಿಯುಕ್ತಿ

ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ ವಿಭಾಗ, ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ ನಿಯಮಾವಳಿ ರುಜುವಾತು ಮಾಡು, ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ, ಉಪಬಂಧಿಸಿರುವ ಭವಿಷ್ಯ ನಿಧಿ

ದಿನಸಿ, ಉಪಬಂಧ, ಅವಕಾಶ, ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತೆ, ಆಹಾರ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ, ಹಂಗಾಮಿ

ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪಟ್ಟಿ, ಸೂಚಿ

ಕಟ್ಟುಪಾಡು, ಷರತ್ತು, ನಿಯಮ, ಸಮಯ ಸಮೀಪಸ್ಥ, ಹತ್ತಿರದ ಪ್ರತಿನಿಧಿ, ಬದಲಿ

ಜನತೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ, ಬಹಿರಂಗವಾದ ಪ್ರಕಾಶನ, ಪ್ರಕಟಣೆ

ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕರ್ತವ್ಯ

ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಿತ ದೃಷ್ಟಿಯ ಮೊ1ಕದ್ದಮೆ ಪ್ರಚಾರ ಕಾರ್ಯ

ಪ್ರಕಟಣೆ ಮಾಡು, ಪ್ರಕಟಿಸು

ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾದ ಕಾಲ, ನಿಷ್ಠ, ಸಕಾಲದಲ್ಲಿಯ ಶಿಕ್ಷೆ, ದಂಡನೆ

ಖರೀದಿಸು, ಕ�ೊಳ್ಳು

ಶುದ್ಧ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ, ಕ�ೇವಲ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಉದ್ದೇಶ, ಗುರಿ

ಬೆನ್ನಟ್ಟು, ಅನುಸರಿಸಿ ಹ�ೋ�ಗು ವೃತ್ತಿ, ಅನ್ವೇಷಣೆ

ವ್ಯಾಪ್ತಿ, ಮೇರೆ, ಮಿತಿ ಮುಂದಿಡು, ಸಲ್ಲಿಸು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಚೀಟಿ

103

qualification

quote

Q qualification qualified candidate qualify qualifying examination qualifying test qualitative techniques quality quality control quantity quarantine leave quarterly quash quasi quasi-permanency query question questionable question hour questionnaire quit quorum quota quotation quote

ಅರ್ಹತೆ, ವಿದ್ಯಾರ್ಹತೆ, ಪಾತ್ರತೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ

ಪರಿಮಿತಗ�ೊಳಿಸು, ಅರ್ಹಗ�ೊಳಿಸು, ವಿಶ�ೇಷಿಸು ಅರ್ಹತಾ ಪರೀಕ್ಷೆ

ಅರ್ಹತಾ ಲಘು ಪರೀಕ್ಷೆ, ಪರೀಕ್ಷೆ ಗುಣಾತ್ಮಕ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು

ಗುಣತತ್ವ, ಗುಣಲಕ್ಷಣ, ಗುಣ ಗುಣ ನಿಯಂತ್ರಣ ಪರಿಮಾಣ

ಸಂಪರ್ಕ ನಿಷ�ೇಧಿತ ಅವಧಿಯ ರಜೆ ತ್ರೈಮಾಸಿಕ

ರದ್ದುಗ�ೊಳಿಸು

ಸದೃಶ, ಅರೆ, ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ, ಕೆಲ ಅಂಕದಲ್ಲಿ ಕಾಯಂ ಸ್ವರೂಪದ, ಅರೆ ಕಾಯಂ ಪ್ರಶ್ನೆ, ಆಕ್ಷೇಪಣೆ ಪ್ರಶ್ನೆ

ಪ್ರಶ್ನಿಸಬಹುದಾದ, ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ಪ್ರಶ�್ನೋತ್ತರಕಾಲ ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿ

ಬಿಟ್ಟುಹ�ೋ�ಗು, ಬಿಡುಗಡೆ ಹ�ೊಂದಿದ

ಕ�ೋ�ರಂ, ಅವಶ್ಯ ಸಂಖ್ಯೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆ ಪಾಲು, ದ�ೇಯಾಂಶ

ಉದ್ಧರಣ, ಬೆಲೆಪಟ್ಟಿ, ದರಪಟ್ಟಿ

ಉದ್ಧರಣೆ ನೀಡು, ಉದ್ಧೃತಗ�ೊಳಿಸು

104

race

raw material

R race racial discrimination rack raid railway raise (pay) random random sampling range rank rank and file ranking rapid action force (RAF) rare rash ratable value rate rate contract rate list ratification rating ratio ration rational rationalization ration allowance raw material

ವರ್ಣ, ಮೂಲ ವಂಶ, ಕುಲ, ಜನಾಂಗ, ಬುಡಕಟ್ಟು, ವ�ೈಹಾಳಿ, ಕುದುರೆ ಪಂದ್ಯ ವರ್ಣ ಭ�ೇದ, ವರ್ಣ ಪಕ್ಷಪಾತ ರಾಯ್ಯಕ್

ದಾಳಿ, ಆಕ್ರಮಣ, ದಾಳಿ ಮಾಡು ರ�ೈಲುದಾರಿ, ರ�ೈಲು ಮಾರ್ಗ ಹೆಚ್ಚಳ (ವ�ೇತನ)

ಮನಸ್ಸಿಗೆ ತ�ೋ�ರಿದಂತೆ, ಸಿಕ್ಕಾಪಟ್ಟೆ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ನಮೂನೆ

ವಲಯ, ಸೀಮೆ, ಮೇರೆ

ಪಂಕ್ತಿ, ಸಾಲು, ರಣ, ಸ್ಥಾನ, ದರ್ಜೆ, ಶ್ರೇಣಿ, ವರ್ಗ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ�ೈನಿಕರು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಸದಸ್ಯರು ಕ್ರಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುವುದು ತೀವ್ರ ಕಾರ್ಯ ಪಡೆ

ವಿರಳ, ದುರ್ಲಭ, ಅಪೂರ್ವ ದುಡುಕಿನ, ಅವಸರದ

ಪ್ರಮಾಣಾನುಸಾರ ಮೌಲ್ಯ

ದರ, ಬೆಲೆ, ಧಾರಣೆ, ಪ್ರಮಾಣ, ಸ್ಥಳೀಯ ಕರೆ

ದರಗುತ್ತಿಗೆ, ದರ ಒಪ್ಪಂದ, ಕರಾರು, ರ�ೇಟ್ ಕಾಂಟ್ರಾಕ್ಟ್ ದರ ಪಟ್ಟಿ, ಬೆಲೆ ಪಟ್ಟಿ

ಸ್ಥಿರೀಕರಣ, ಕಾಯಂ ಮಾಡುವಿಕೆ, ಅನುಸಮರ್ಥನೆ ಸ್ಥಳೀಯ ದರನಿರ್ಧರಣೆ ಅನುಪಾತ, ಪ್ರಮಾಣ

ಹಸುಗೆ, ಪಡಿತರ, ರ�ೇಷನ್ನು

ವಿವ�ೇಚನಾಯುಕ್ತ, ತರ್ಕಸಮ್ಮತ ತರ್ಕಬದ್ಧ ಗ�ೊಳಿಸುವುದು

ಪಡಿತರ ಭತ್ತೆ, ರ�ೇಷನ್ ಭತ್ತೆ ಕಚ್ಚಾ ಪದಾರ್ಥಗಳು

105

raw product

recipient

raw product reaction reading readjust ready-made plan ready reckoner real real earning real estate reality realization

ಕಚ್ಚಾ ಉತ್ಪಾದನೆಗಳು

realize reappointment reappropriation reason reassessment rebate recall recede receipt receipt book receipts and disbursements receive receiver

ವಸೂಲಾದ, ತಿಳಿವಳಿಕೆ ಮೂಡಿದ, ಮನವರಿಕೆಯಾದ

recent reception receptive recess recipient

ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ

ಪಠನ, ಓದುವುದು

ಮರು ಹ�ೊಂದಾಣಿಕೆ

ಸಿದ್ಧ ಮಾಡಿರುವ / ಪಡಿಸಿರುವ ಯೋಜನೆ ಸಿದ್ಧ ಗಣಕ

ವಾಸ್ತವಿಕ, ವಾಸ್ತವ, ನಿಜ, ಸ್ಥಿರ ವಾಸ್ತವಿಕ ಗಳಿಕೆ

ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟು, ಸ್ಥಿರಾಸ್ಥಿ ವಾಸ್ತವ, ನಿಜವಾದ

ವಸೂಲಿ, ಸಾಧನೆ, ಸಿದ್ಧಿ, ನಗದು ಹಣಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತನೆ, ಮನವರಿಕೆ ಪುನರ್ನೇಮಕ, ಮರುನ�ೇಮಕಾತಿ ಪುನರ್ವಿನಿಯೋಗ

ಕಾರಣ, ಸಮರ್ಥನೆ

ಪುನರ್ ಮೌಲ್ಯ ನಿರ್ಧಾರಣೆ ಸ�ೋ�ಡಿ, ರಿಯಾಯಿತಿ

ನೆನಪು ಮಾಡಿಕ�ೊಳ್ಳು, ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕರೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟು, ಹಿಂದೆ ಸರಿ, ಹಿಂಜರಿ

ರಸೀದಿ, ಸ್ಪೀಕೃತಿ, ಪಾವತಿ ಚೀಟಿ, ವಸೂಲಿ, ಜಮೆ ರಸೀದಿ ಪುಸ್ತಕ, ಜಮಾ ಪುಸ್ತಕ, ಪಾವತಿ ಪುಸ್ತಕ ಪಾವತಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಟವಾಡೆಗಳು

ಪಡೆ, ಸ್ವೀಕರಿಸು, ಧ್ವನಿಗ್ರಹಣ, ರಿಸೀವ್

ಪಡೆಯುವವನು, ಸ್ವೀಕರ್ತ, ಧ್ವನಿಗ್ರಾಹಕ, ರಿಸೀವರು, ಸ್ವೀಕೃತಿ ಮಾಡುವವನು ಇತ್ತೀಚಿನ, ಈಚಿನ, ಸದ್ಯದ ಸ್ವಾಗತ, ಸತ್ಕಾರ

ಕ�ೇಳಿಸಿಕ�ೊಳ್ಳುವುದು, ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ವಿರಾಮ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಬಿಡುವು

ಪಡೆದವ, ಪಡೆದುಕ�ೊಳ್ಳುವವನು

106

reciprocal

recruit

reciprocal reciprocal demand reciprocate reciprocity reckless reckon reckonable service reclamation recognition recognized recollect recommend recommendation recommendatory letter reconcile

ಪರಸ್ಪರ, ಅನ�್ಯೋನ್ಯ

reconciliation reconsideration reconstitution reconstruction reconstruction of file record record book

ಹ�ೊಂದಾಣಿಕೆ

record of service recourse recover recovery recreation recruit

ಪರಸ್ಪರಕ�ೋ�ರಿಕೆ, ತಗಾದೆ ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪಂದಿಸು ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪಂದನ

ಅಜಾಗರೂಕ, ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದ

ಪರಿಗಣಿಸು, ಲೆಕ್ಕ ಮಾಡು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವ ಸ�ೇವೆ

ಕೃಷಿಯೋಗ್ಯ ಮಾಡುವುದು

ಒಪ್ಪಿಗೆ, ಮಾನ್ಯತೆ, ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಗುರುತಿಸಿದ, ಮಾನ್ಯಮಾಡಿದ

ನೆನಪಿಗೆ ತಂದುಕ�ೊ, ಜ್ಞಾಪಿಸಿಕ�ೊ, ನೆನೆ, ಸ್ಮರಿಸು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡು ಶಿಫಾರಸು

ಶಿಫಾರಸು ಪತ್ರ

ಸಮಾಧಾನ ಹ�ೊಂದು, ಸಮಾಧಾನ ಪಡಿಸು, ಹ�ೊಂದಿಕೆಮಾಡು, ಬಗೆಹರಿಸು ಪುನಃ ಪರಿಶೀಲನೆ ಪುನರ್ರಚನೆ

ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ

ಕಡತದ ಪುನರ್ ನಿರ್ಮಾಣ ದಾಖಲೆ, ದಾಖಲಿಸು ದಾಖಲೆ ಪುಸ್ತಕ ಸ�ೇವಾ ದಾಖಲೆ

ಅವಲಂಬಿಸು, ಆಶ್ರಯಿಸು

ಮರಳಿ ಪಡೆ, ಪುನಃ ಸ್ವಾಧೀನ ಪಡಿಸಿಕ�ೋ�, ವಸೂಲು ಮಾಡು, ಚ�ೇತರಿಸಿಕ�ೊ ವಸೂಲಾತಿ

ವಿನ�ೋ�ದ, ವಿಹಾರ, ಕ್ರೀಡೆ, ಮನರಂಜನೆ

ನೌಕರಿ ಭರ್ತಿಮಾಡು, ಉದ�್ಯೋಗಕ್ಕೆ ಸ�ೇರಿಸಿಕ�ೊ, ಹ�ೊಸ ನೌಕರ

107

recruiting authority

regard

recruiting authority recruitment recruitment rules rectification recurring redeem redemption redirected redress redressal red-tapism

ನೌಕರಿ ಭರ್ತಿಮಾಡುವ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ

reduction redundant re-employment re-entry refer reference

ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದ, ತಗ್ಗಿಸಿದ, ರಿಯಾಯಿತಿ

referral refixation of pay reform refrain from refreshment refund refundable refusal refuse refused leave refutation regard

ನೌಕರಿ ಭರ್ತಿ, ಉದ�್ಯೋಗ ಭರ್ತಿ ನೌಕರಿ ಭರ್ತಿ ನಿಯಮಾವಳಿ ಸರಿಪಡಿಸುವುದು

ಆವರ್ತಕ, ಮತ್ತೆ-ಮತ್ತೆ ಬರುವ

ವಿಮೋಚನೆಗ�ೊಳಿಸು, ಬಿಡಿಸಿಕ�ೊ ವಿಮೋಚನೆ

ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶಿತ

ಪರಿಹಾರ, ನಿವಾರಣೆ, ಪರಿತಪಿಸು, ನಿವಾರಿಸು ನಿವಾರಣೆ ಮಾಡುವುದು, ಪರಿಹರಿಸುವುದು

ಕೆಂಪು ಪಟ್ಟಿ ಪದ್ಧತಿ, ವಿಪರೀತ ಕ್ರಮ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಅನುಸರಣ ಅಗತ್ಯಕ್ಕೆ ಮೀರಿದ, ಅವಶ್ಯವಾದುದಕ್ಕಿಂತ ಜಾಸ್ತಿ ಪುನರ್ನಿಯುಕ್ತಿ, ಪುನರ್ನೇಮಕಾತಿ ಪುನಃ ಪ್ರವೆಶ

ಉಲ್ಲೇಖಿಸು, ಉದ್ಧರಿಸು, ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸು, ಒಪ್ಪಿಸು ಸಂಬಂಧ, ಕುರಿತಾಗಿ, ಪರಾಮರ್ಶೆ, ಉಲ್ಲೇಖ, ಉಲ್ಲೇಖ ಗ್ರಂಥ ಉಲ್ಲೇಖಿತವಾದ, ಅಭಿನಿರ್ದೇಶಿತವಾದ ವ�ೇತನ ಪುನರ್‌ನಿಗದಿ

ಸುಧಾರಣೆ, ತಿದ್ದುಪಡಿಮಾಡು, ಸುಧಾರಿಸು, ಪರಿಷ್ಕರಿಸು ಹಿಂಜರಿ, ಹಿಂದೆಗೆ, ಮಾಡದಿರು

ಉಪಾಹಾರ ನೀಡಿಕೆ, ಅಲ್ಪಾಹಾರ ಮರುಪಾವತಿ, ವಾಪಸ್ಸುಮಾಡು

ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡ ಬಹುದಾದ

ನಿವಾರಣೆ, ಅಸ್ವೀಕಾರ, ತಿರಸ್ಕಾರ ತಿರಸ್ಕರಿಸು, ನಿರಾಕರಿಸು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ರಜೆ

ಖಂಡನೆ, ತಪ್ಪೆಂದು ವಾದಿಸು, ನಿರಾಕರಣೆ

ಗೌರವ, ಆದರ, ಗಮನ, ಲಕ್ಷ್ಯ, ತಿಳಿದುಕ�ೊ

108

region

region regional register

registered registered office registering authority registrtion fee registration form registry regret regrouping regular regular cadre regularization regular service regulations rehabilitation rehearsal reimburse reinstate reiterate reject rejection rejoinder relation

relation ಪ್ರದ�ೇಶ, ಪ್ರಾಂತ, ಕ್ಷೇತ್ರ, ಸ್ಥಳ ಪ್ರಾದ�ೇಶಿಕ

ನ�ೋ�ಂದಣಿ ಪುಸ್ತಕ, ದಾಖಲೆ ಪುಸ್ತಕ, ರಿಜಿಸ್ಟರು, ನ�ೋ�ಂದಾಯಿಸು, ದಾಖಲಿಸು, ನ�ೋ�ಂದಣಿ ರಿಜಿಸ್ಟರು ಮಾಡು ನ�ೋ�ಂದಾಯಿತ, ದಾಖಲಿಸಿದ

ನ�ೋ�ಂದಾಯಿತ ಕಛ�ೇರಿ, ದಾಖಲಾತಿ ಕಛ�ೇರಿ

ನ�ೋ�ಂದಾಯಿಸುವ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ, ದಾಖಲಿಸುವ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ನ�ೋ�ಂದಾಯಿಸುವ ಶುಲ್ಕ, ನ�ೋ�ಂದಣಿ ಶುಲ್ಕ ನ�ೋ�ಂದಾಯಿಸುವ ನಮೂನೆ

ನ�ೋ�ಂದಾಯಿಸುವುದು, ದಾಖಲಿಸು

ಖ�ೇದ, ವಿಷಾದ, ವಿಷಾದಿಸು ವ್ಯಥೆ, ವ್ಯಸನ ಪುನರ್ ವಿಂಗಡಣೆ

ನಿಯತ, ಕ್ರಮಬದ್ಧ, ಸಕ್ರಮ, ಸ್ಥಾಯಿ, ವ್ಯವಸ್ಥಿತ

ನಿಯತ ಕಾಡರ್, ಪದವೃಂದ, ನಿಯತ ಚೌಕಟ್ಟು, ನಿಯತ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಯೋಜನೆ ಸಕ್ರಮೀಕರಣ, ಕ್ರಮಬದ್ಧಗ�ೊಳಿಸುವಿಕೆ ಸಕ್ರಮ ಸ�ೇವೆ, ಕ್ರಮಬದ್ಧ ಸ�ೇವೆ

ನಿಬಂಧನೆಗಳು, ಕಾನೂನು ಕಾಯಿದೆ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನ, ಪುನರ್ವಸತಿ

ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ, ತಾಲೀಮು, ರಿಹರ್ಸಲ್ಲು, ಪೂರ್ವತಯಾರಿ

ತುಂಬಿಕ�ೊಡು, ಭರ್ತಿ ಮಾಡು, ಹಣ ಹಿಂತಿರಿಗಿ ಕೂಡು

ಪುನರ್ನೇಮಕ, ಪುನರ್ ಸ್ಥಾಪಿಸು, ಪುನಃ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕ�ೊ ಒತ್ತಿ ಹ�ೇಳು, ಮತ್ತೆ ಪುನಃ-ಹ�ೇಳು

ತಳ್ಳಿ ಹಾಕು, ನಿರಾಕರಿಸು, ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು ತಳ್ಳಿ ಹಾಕಲಾಗಿ, ನಿರಾಕರಿಸಿ

ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ, ಮಾರುತ್ತರ, ಪ್ರತ್ಯುಕ್ತಿ ಸಂಬಂಧ, ಬಾಂಧವ್ಯ, ನಂಟು

109

relative

relative relative valuation relaxation relaxation of rules release release date relevant relevant papers reliable relief relief and rehabilitation relief list relief works relieve reliever relinquishment relinquishment of charge relocation reluctance remark remarks column remedial action remedial measures remedial transfer reminder remission remit remitee remittance remote

remote ಸಂಬಂಧಿಸಿದ, ಸಂಬಂಧಿತ ಸಾಪ�ೇಕ್ಷ ಮೌಲ್ಯನಿರ್ಣಯ

ಸಡಿಲಿಸಿ, ಶಿಥಿಲ, ಉದಾರ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ

ನಿಯಮ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಶಿಥಿಲಗ�ೊಳಿಸುವುದು / ಸಡಿಲಗ�ೊಳಿಸುವುದು ಬಿಡುಗಡೆ, ವಿಮೋಚನೆ, ಮುಕ್ತಗ�ೊಳಿಸುವುದು

ಬಿಡುಗಡೆಯ, ವಿಮೋಚನೆಯ, ಮುಕ್ತಿಯ-ದಿನಾಂಕ ಸುಸಂಗತ, ಸುಸಂಬದ್ಧ

ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಕಾಗದ ಪತ್ರಗಳು ವಿಶ್ವಸನೀಯ, ನಂಬಿಕೆಯ

ಸಹಾಯ, ನೆರವು, ಪರಿಹಾರ, ಬಿಡುಗಡೆ

ರವು ಮತ್ತು ಪುನರ್ವಸತಿ, ಪುನರ್ ಸ್ಥಾಪನೆ ಪರಿಹಾರ ಸೂಚಿ

ಪರಿಹಾರ ಕಾಮಗಾರಿಗಳು

ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡು, ಪದಮುಕ್ತಗ�ೊಳಿಸು

ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವವ, ಪದಮುಕ್ತ ಗ�ೊಳಿಸುವವನು ಕಾರ್ಯಭಾರ ತ್ಯಜಿಸುವುದು, ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡುವುದು ಕಾರ್ಯಭಾರ ತ್ಯಜಿಸುವ, ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವ ಕ್ರಿಯೆ ಪುನರ್ ಸ್ಥಾನೀಕರಿಸುವುದು ಬ�ೇಕಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ, ಹಿಂಜರಿಕೆ ಷರಾ, ಟೀಕೆ

ಷರಾ ಕಾಲಂ, ಟೀಕೆಯ ಕಾಲಂ ಪರಿಹಾರಕ್ರಿಯೆ, ತಿದ್ದುವಕ್ರಿಯೆ

ಪರಿಹಾರ�ೋ�ಪಾಯಗಳು, ತಿದ್ದುವ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಪರಿಹಾರ ಸ್ಥಳಾಂತರಣ

ಜ್ಞಾಪನಪತ್ರ, ನೆನಪೋಲೆ

ಮಾಫಿ, ಕ್ಷಮಿಸುವುದು, ತಗ್ಗಿಸುವುದು ಕಳುಹಿಸು, ರವಾನೆ ಮಾಡು

ರವಾನಿಸುವವನು, ಕಳುಹಿಸುವವನು ಹಣ ಕಳುಹಿಸುವುದು, ಹಣ ರವಾನೆ ದೂರದ, ಅತಿದೂರಪ್ರದ�ೇಶದ

110

remote control

reprimand

remote control removal remuneration render renewal renewal of demand renounce renovation rent rented space reopening reorganization reorientation repairable repatriate repatriation of services repay repayable

ದೂರದ ನಿಯಂತ್ರಣ, ದೂರದ ಹತ�ೋ�ಟಿ

repeal repeat order repetitive work replace replacement replenishment report

ನಿರಸನಗ�ೊಳಿಸು, ರದ್ದು ಗ�ೊಳಿಸು

repository representation representative reprimand

ತೆಗೆದು ಹಾಕುವುದು

ಪ್ರತಿಫಲ, ನಧ ಮ್ರಶರಿಪ ,

ಕ�ೊಡುವವನು, ನನವವುಸಲಿಲ್ಸ , ನವೀಕರಿಸು

ಬ�ೇಡಿಕೆಯ / ತಗಾದೆಯ ನವೀಕರಣ

ಪರಿತ್ಯಾಗ ಮಾಡು, ಹಕ್ಕನ್ನು ತ್ಯಜಿಸು, ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು ಜೀರ�್ಣೋದ್ಧಾರ, ಪುನರ್ ನವೀಕರಣ ಬಾಡಿಗೆ, ಕಂದಾಯ

ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದು ಕ�ೊಳ್ಳಲಾದ ಜಾಗ ಪುನರಾರಂಭ ಮಾಡುವುದು

ಪುನರ್ ಸಂಘಟನೆ, ಪುನರ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಪುನರಭಿಶಿಕ್ಷಣ, ಪುನಶ್ಛೇತನ

ರಿಪ�ೇರಿ ಮಾಡುವಂತಹ, ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡುವಂತಹ

ವಾಪಸ್ ಕಳುಹಿಸು, ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸು, ಮರಳಿಸು

ಸ�ೇವೆಗಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವುದು, ಮರಳಿಸುವುದು ಮರು ಸಂದಾಯ ಮಾಡು, ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡು ಮರು ಸಂದಾಯ ಮಾಡುವಂತಹ, ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡುವಂತಹ ಪುನರಾವೃತ್ತಿ ಆದ�ೇಶ ಪುನರಾವೃತ್ತಿ ಕೆಲಸ

ಪ್ರತಿಸ್ಥಾಪಿಸು, ಬದಲಾಗಿ ಇಡು

ಪ್ರತಿಸ್ಥಾಪನೆ, ಬದಲಾಗಿ ಇಡುವುದು ಪುನಃ ಪೂರ್ತಿ ಮಾಡುವುದು

ವರದಿ ಕ�ೊಡು, ನಿರೂಪಿಸು, ವರದಿ ಮಾಡು, ಸುದ್ದಿ ತಿಳಿಸು, ವರದಿ,ಸುದ್ದಿ, ವೃತ್ತಾಂತ ಕಣಜ, ನಿಧಾನ

ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯ, ನಿವ�ೇದನೆ

ಪ್ರತಿನಿಧಿ, ಪ್ರಾತಿನಿಧಿಕ

ವಾಗ್ಬಂಧನ, ವಾಗ್ದಂಡನೆಮಾಡು, ಛೀಮಾರಿ ಹಾಕು

111

reprint

reprint reprisal reproduce reproduction republic day repudiate repugnant repurchase reputation requirement requisite requisite information requisites requisition requisition form requisition slip rescue research work resentment reservation reservation fee reservation of post reserve reserved accommodation reserved constituency reserve price resettlement reshuffle residence resident permit

resident permit ಪುನರ್ ಮುದ್ರಿಸು ಪ್ರತೀಕಾರ

ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸು, ಪ್ರತಿರೂಪ, ಸೃಜಿಸು, ಸಂತಾನ�ೋ�ತ್ಪತ್ತಿಮಾಡು, ಪುನಃಮುಂದಿಡು

ಪುನರುತ್ಪಾದನೆ, ಪ್ರತಿರೂಪ, ಸಂತಾನ�ೋ�ತ್ಪತ್ತಿ ಗಣತಂತ್ರ ದಿವಸ

ನಿರಾಕರಿಸು, ತ್ಯಜಿಸು, ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು

ವಿರುದ್ಧ, ಪ್ರತಿಕೂಲ, ಅಸಂಗತ, ಅಸಹ್ಯ ಪುನರ್ ಖರೀದಿಸು

ಖ್ಯಾತಿ, ವಿಖ್ಯಾತಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ

ಅಗತ್ಯ, ಅವಶ್ಯಕ ವಸ್ತು, ಬ�ೇಕಾಗಿರುವ

ಬ�ೇಕಾಗಿರುವ, ಅವಶ್ಯವಾದ, ಅಗತ್ಯವಾದ

ಅಗತ್ಯವಾದ, ಬ�ೇಕಾಗಿರುವ, ಅವಶ್ಯವಾದ ಮಾಹಿತಿ ಅಗತ್ಯತೆಗಳು

ಆಜ್ಞಾಕ�ೋ�ರಿಕೆ, ಅಧಿಯಾಚನೆ

ಅಧಿಯಾಚನೆ ನಮೂನೆ, ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಪತ್ರ ಅಧಿಯಾಚನೆ ಚೀಟಿ, ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಚೀಟಿ

ರಕ್ಷಿಸು, ಕಾಪಾಡು, ವಿವ�ೇಚಿಸು, ಸೆರೆಬಿಡಿಸು ಸಂಶ�ೋ�ಧನಾ ಕಾರ್ಯ ಕ�ೋ�ಪ, ಅಪ್ರಸನ್ನತೆ

ಮೀಸಲಾಗಿಡು, ಮೀಸಲಾತಿ, ಕಾಯ್ದಿಡು ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವ ಶುಲ್ಕ

ಹುದ್ದೆ ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವುದು, ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿರುವ ಹುದ್ದೆ ಮೀಸಲು, ಕಾಯ್ದಿರಿಸು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ ವಸತಿ ಮೀಸಲು ಕ್ಷೇತ್ರ

ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ ಬೆಲೆ

ಪುನರ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಪುನರ್ವಸತಿ

ಪುನಃ ಅದಲು ಬದಲು ಮಾಡುವುದು

ವಾಸ, ನಿವಾಸ, ನಿವಾಸಸ್ಥಳ, ಮನೆ, ವಸತಿ ನಿವಾಸಿ ಅನುಜ್ಞಾಪತ್ರ, ಅಪ್ಪಣೆ ಪತ್ರ

112

resident

retain

resident residential residential accommodation residential address residential quarter residuary residuary pension residuary power resignation resist resolution

ನಿವಾಸಿ, ವಾಸವಿರುವವನು

respectfully respectively respondent response responsibility responsible responsive rest house restore restraint restricted restricted leave restriction result oriented work resume

ಗೌರವ, ಆದರದಿಂದ, ಮರ್ಯಾದೆಯಿಂದ

resummon resumption retain

ವಾಸಸ್ಥಳದ, ನಿವಾಸದ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯ ವಾಸದ ವಿಳಾಸ ವಾಸದ ಮನೆ

ಉಳಿಕೆ, ಕಳೆದು ಉಳಿದ ಉಳಿಕೆ ಪಿಂಚಣಿ ಶ�ೇಷ ಅಧಿಕಾರ

ಪದತ್ಯಾಗ, ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವುದು ಪ್ರತಿಭಟಿಸು, ಪ್ರತಿರ�ೋ�ಧಿಸು

ನಿರ್ಣಯ, ಠರಾವು, ಗ�ೊತ್ತುವಳಿ, ದೃಢ ಸಂಕಲ್ಪ, ಸ್ಥಿರ ಚಿತ್ತ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿಮ್ಮ, ಅದರದರ ಪ್ರತಿವಾದಿ

ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ, ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ

ಜವಾಬ್ದಾರಿ, ಹ�ೊಣೆಗಾರಿಕೆ

ಜವಾಬ್ದಾರ, ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ

ಪ್ರತಿ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ, ಹ�ೊಣೆಯುಳ್ಳ, ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೃಹ, ತಂಗು ಮನೆ

ಪೂರ್ವಸ್ಥಿತಿಗೆ ತರು, ುಸಪಿಥಾ್ಸಃನುಪ

ನಿಗ್ರಹ, ಸಂಯಮ, ಪ್ರತಿಬಂಧ, ತಡೆ, ಹತ�ೋ�ಟಿ, ಅಂಕೆ ನಿರ್ಬಂಧಿತ, ಸೀಮಿತ

ನಿರ್ಬಂಧಿತ / ಸೀಮಿತ ರಜೆ

ಪರಿಮಿತ ಗ�ೊಳಿಸು, ನಿರ್ಬಂಧ

ಫಲಿತಾಂಶ ಉದ್ದೇಶದ ಕಾರ್ಯ

ಮತ್ತೆ ತೆಗೆದುಕ�ೊ, ಮತ್ತೆ ಸ್ವೀಕರಿಸು, ಪುನಃ ವಹಿಸಿಕ�ೊಳ್ಳು, ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸು ಪುನರಾಹ್ವಾನಿಸು, ಮತ್ತೆ ಕರೆಯಿಸು

ಪುನರ್ವಹಣೆ, ಪುನಃ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಇಟ್ಟುಕ�ೋ�, ನಿಲ್ಲಿಸಿಕ�ೊ

113

retention price

revival

retention price retired retirement retirement benefits retiring age retiring pension retrenched staff retrenchment retroactive pay return return journey return of post revalidation revaluation revenue

ಧಾರಣೆ ಬೆಲೆ, ಸ್ಥಿರಬೆಲೆ

revenue expenditure revenue stamp reverse

ರಾಜಸ್ವ ವೆಚ್ಚ

reverted review review board revise revised agenda revised budget revised estimate revised rules revision revision of pay scale revival

ಸ�ೇವಾನಿವೃತ್ತಿ ಹ�ೊಂದಿದ

ಸ�ೇವೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತ, ನಿವೃತ್ತ ನಿವೃತ್ತಿ ಲಾಭಗಳು

ನಿವೃತ್ತಿಯ ವಯಸ್ಸು ನಿವೃತ್ತಿ ಪಿಂಚಣಿ

ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾದ ಕರ್ಮಚಾರಿಗಳು ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆದು ಹಾಕುವಿಕೆ ಪೂರ್ವಾನ್ವಯ ವ�ೇತನ

ಹಿಂದಿರುಗು, ಹಿಂದಿರುಗಿಸು, ವಾಪಸು ಕ�ೊಡು ಮರು ಪ್ರಯಾಣ

ಹುದ್ದೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವುದು ಪುನರ್ಮೌಲ್ಯ ಗ�ೊಳಿಸು

ಪುನರ್ ಮೌಲ್ಯಾಂಕನ, ಪುನಃ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ

ರಾಜ್ಯಾದಾಯ, ಭೂಕಂದಾಯ, ಹುಟ್ಟುವಳಿ, ಆದಾಯ, ಉತ್ಪತ್ತಿ, ಕಂದಾಯ ರೆವಿನ್ಯೂ ಅಂಚೆಚೀಚಿ, ರೆವಿನ್ಯೂ ಸ್ಟಾಂಪ್

ಸ�ೋ�ಲು, ಅಪಜಯ, ಪರಾಜಯ, ರದ್ದು ಮಾಡು ವಿಪರ್ಯಯ, ತಲೆಕೆಳಗು, ಹಿಂಬದಿ, ಹಿಂಭಾಗ

ಮರಳಿಸಿದ, ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದ, ವಾಪಸ್ಸು ಕಳುಹಿಸಿದ ಪುನರವಲ�ೋ�ಕನ

ಪುನರವಲ�ೋ�ಕನ ಮಂಡಲಿ

ಪರಿಷ್ಕರಿಸು, ಪುನರ್ವಿಮರ್ಶಿಸು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿ

ಪರಿಷ್ಕೃತ ಅಂದಾಜು ಆಯ-ವ್ಯಯ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಅಂದಾಜು

ಪರಿಷ್ಕೃತ ನಿಯಮಗಳು ಪರಿಷ್ಕರಣ

ವ�ೇತನ ಶ್ರೇಣಿಗಳ ಪರಿಷ್ಕರಣ

ಪುನರುಜ್ಜೀವನ, ಪುನಃ ಪ್ರಾರಂಭ

114

revocation

revocation revoke revolution revolving fund reward reward scheme right rightful claimant rigid riot risk risk purchase rival road mileage roadways role roll rolling plan roll number roster rotation rough rough copy rounding off route routine routine note routine test

routine test ರದ್ದು ಮಾಡುವುದು, ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದು ಕ�ೊಳ್ಳುವುದು, ರದ್ದತಿ ರದ್ದುಗ�ೊಳಿಸು, ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕ�ೊ ಕ್ರಾಂತಿ, ವಿಪ್ಲವ

ಪರಿಕ್ರಮಣ ನಿಧಿ

ಪಾರಿತ�ೋ�ಷಕ, ಬಹುಮಾನ, ಇನಾಮು ಪಾರಿತ�ೋ�ಷಕದ ಕಾರ್ಯಯೋಜನೆ

ಹಕ್ಕು, ಅಧಿಕಾರ, ನ�ೇರ, ಸರಳ, ಯುಕ್ತ, ಸರಿಯಾದ, ಬಲಗಡೆಯ ನ್ಯಾಯಯುತ ಹಕ್ಕುದಾರ

ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ, ಕಠಿಣ, ನಿಷ್ಠುರ

ದ�ೊಂಬಿ, ಗ�ೊಂದಲ, ಗಲಾಟೆ

ಅಪಾಯ ಸಂಭವ, ಹಾನಿ ಸಂಭವ, ಗಂಡಾಂತರ ಸಂಭವ, ಅಪಾಯ ಹಾನಿ ನಷ್ಟ ಭರ್ತಿ ಖರೀದಿ

ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ, ಎದುರಾಳಿ

ರಸ್ತೆ ಭತ್ಯೆ, ಮೈಲಿದೂರ ಭತ್ಯೆ ರಸ್ತೆ ಮಾರ್ಗ ಪಾತ್ರ

ಪಟ್ಟಿ, ಸುರುಳಿ, ಹ�ೊರಳು ಚಲನಶೀಲ ಯೋಜನೆ

ರ�ೋ�ಲ್ ನಂಬರ್, ಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆ ಸರದಿ, ರ�ೋ�ಸ್ಟರು, ಪಟ್ಟಿ

ಸರದಿಯಂತೆ, ಪರ್ಯಾಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥೂಲ, ಕರ್ಕಶ, ಒರಟು ಕಚ್ಚಾಪ್ರತಿ

ಪೂರ್ಣಾಂಕಕ್ಕೆ ತರುವುದು, ಸ�ೇರ್ಪಡಿಸು ಮಾರ್ಗ

ಮಾಮೂಲಿ, ದಿನನಿತ್ಯದ ಮಾಮೂಲಿ ಟಿಪ್ಪಣಿ

ಮಾಮೂಲಿ ಪರೀಕ್ಷೆ, ವಾಡಿಕೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆ

115

royalty

royalty rubber stamp rude rule ruler rules and regulations rules of business ruling ruling party rumour running staff rural development plan rural upliftment rustication

salary cheque ಸ್ವಾಮ್ಯಶುಲ್ಕ, ಸಂಭಾವನೆ ರಬ್ಬರು ಮುದ್ರೆ ಒರಟುತನದ

ನಿಯಮ, ಆಳು, ಆಳಿಕೆ ಆಳುವವನು

ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ನಿಬಂಧನೆಗಳು ವ್ವವಹಾರ ನಿಯಮಾವಳಿ

ನಿರ್ಣಯ, ತೀರ್ಮಾನ, ರೂಲಿಂಗ್ ಆಳುವಪಕ್ಷ

ವದಂತಿ, ಸುದ್ದಿ ಹರಡು, ಗಾಳಿ ಸುದ್ದಿ ಚಾಲ್ತಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ

ಗ್ರಾಮೀಣಾಭಿವೃದ್ಧಿಯೋಜನೆ ಗ್ರಾಮೋತ್ಥಾನ

ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಹ�ೊರದೂಡು, ಅಟ್ಟಿಬಿಡು

S sabbatical leave sabotage sack safe safe custody safeguarding safety safety device safety regulations salaried class salary salary cheque

ವಿರಾಮದ ರಜೆ

ವಿಧ್ವಂಸನ, ಒಳಸಂಚು

ಉಚ್ಛಾಟನೆ ಮಾಡು, ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕು ಸುರಕ್ಷಿತ

ಭದ್ರ ರಕ್ಷಣೆ, ಸಂರಕ್ಷಿತ ಕಾವಲು, ಪರಿಪಾಲನೆ ರಕ್ಷಿಸು, ಕಾಪಾಡು ಭದ್ರತೆ, ಸುರಕ್ಷತೆ

ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಾಧನ

ಸುರಕ್ಷಾ ನಿಬಂಧನೆಗಳು ಸಂಬಳದಾರ ವರ್ಗ ಸಂಬಳ, ವ�ೇತನ ಸಂಬಳದ ಚೆಕ್

116

salary deduction

scarcity area

salary deduction salary review salary structure sale deed sales department sales tax salient salvage

ಸಂಬಳದಲ್ಲಿ ಕಡಿತ

salvage and scrap sample sample checking sample survey sampling sanction sanctioned budget sanctioned budget estimate sanctioned project sanctioned strength sanctioning authority sanctioning order sanctity sanitation satisfaction satisfactory saving clause savings scheme scale scale of pay scarcity scarcity area

ನೌಕಾ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ರದ್ದಿ, ಆಸ್ತಿ ರಕ್ಷಿಸು ಮತ್ತು ರದ್ದಿ

ಸಂಬಳ ಪರಿಶೀಲನೆ, ವ�ೇತನ ಪರಿಶೀಲನೆ ಸಂಬಳ ಸಂರಚನೆ, ವ�ೇತನ ಸಂರಚನೆ ಕ್ರಯಪತ್ರ

ಮಾರಾಟ ಇಲಾಖೆ, ಮಾರಾಟ ವಿಭಾಗ ಮಾರಾಟ ತೆರಿಗೆ

ಎದ್ದುಕಾಣುವ, ಪ್ರಧಾನ

ರದ್ದಿಯಿಂದ ಉಪಯೋಗದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು, ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕ�ೊಳ್ಳುವುದು ಮಾದರಿ, ನಮೂನೆ ಮಾದರಿ ತನಿಖೆ

ಮಾದರಿಸಮೀಕ್ಷೆ ಗುಣಪರಿಶೀಲನೆ ಮಂಜೂರಾತಿ

ಮಂಜೂರಾದ ಬಜೆಟ್ಟು, ಮಂಜೂರಾದ ಆಯವ್ಯಯ ಮಂಜೂರಾದ ಆಯವ್ಯಯದ ಅಂದಾಜು ಮಂಜೂರಾದ ಪ್ರಾಯೋಜನೆ

ಮಂಜೂರಾದ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಸಂಖ್ಯೆ ಮಂಜೂರಾತಿ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ಮಂಜೂರಾತಿ ಆದ�ೇಶ ಪಾವಿತ್ರ್ಯ

ನಿರ್ಮಲೀಕರಣ, ನ�ೈರ್ಮಲ್ಯ ತೃಪ್ತಿ, ಸಮಾಧಾನ ತೃಪ್ತಿಕರ

ಉಳಿಸುವಿಕೆಯ ಖಂಡ

ಉಳಿತಾಯ ಯೋಜನೆ ಶ್ರೇಣಿ, ಅಳತೆ

ವ�ೇತನ ಶ್ರೇಣಿ ಅಭಾವ

ಅಭಾವ ಪ್ರದ�ೇಶ

117

scarcity of resources

search warrant

scarcity of resources scenario schedule scheduled bank scheduled caste scheduled tribe

ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಅಭಾವ

schedule of demands schedule of supply scheme scholarship scientific management scope score score out scrap value screening

ಬ�ೇಡಿಕೆಗಳ ಅನುಸೂಚಿ

screening committee script scrutinizer scrutiny seal sealed sealed tender sealer seal of office search search campaign search operation search warrant

ಚಿತ್ರ, ದೃಶ್ಯ

ಅನುಸೂಚಿ, ನಿಗದಿಪಡಿಸು ಅನುಸೂಚಿತ ಬ್ಯಾಂಕು

ಅನುಸೂಚಿತ ಜಾತಿ, ಪರಿಶಿಷ್ಟಜಾತಿ

ಅನುಸೂಚಿತ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು, ಗಿರಿಜನ ಪರಿಶಿಷ್ಟ ಬುಡಕಟ್ಟು ಸರಬರಾಜಿನ ಅನುಸೂಚಿ

ಕಾರ್ಯಯೋಜನೆ, ರೂಪರ�ೇಖೆ, ವಿಧಾನ, ನಕ್ಷೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವ�ೇತನ, ವಿದ್ವತ್ತು ವ�ೈಜ್ಞಾನಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನೆ

ವ್ಯಾಪ್ತಿ, ಅವಕಾಶ, ಪರಿಧಿ

ಸ�್ಕೋರು, ಬಂದಿರುವ ಅಂಕ, ಗೀರು ಹ�ೊಡೆದು ಹಾಕು

ಚೂರುಪಾರಿನ ಮೌಲ್ಯ

ರಕ್ಷಿಸುವುದು, ತೆರೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದು, ಪರಿಶ�ೋ�ಧಿಸುವುದು ಪರಿಶ�ೋ�ಧನಾ ಸಮಿತಿ

ಹಸ್ತಪ್ರತಿ, ಮೂಲಪತ್ರ, ಲ�ೇಖ ಪರಿಶೀಲಕ, ಪರಿಶ�ೋ�ಧಕ

ಪರಿಶೀಲನೆ, ಪರಿಶ�ೋ�ಧನೆ ಮುದ್ರೆ, ಮೊಹರು

ಮೊಹರು ಮಾಡಲಾದ

ಮೊಹರು ಮಾಡಲಾದ ಟೆಂಡರು ಮೊಹರು ಹಾಕುವವನು ಕಛ�ೇರಿಯ ಮುದ್ರೆ

ಶ�ೋ�ಧಿಸು, ಶ�ೋ�ಧನೆ

ಶ�ೋ�ಧನಾ ಆಂದ�ೋ�ಲನ ಶ�ೋ�ಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಶ�ೋ�ಧನಾ ವಾರಂಟು

118

seasonal unemployment

seasonal unemployment season ticket secondary secondary education secondary industry second class secrecy secret secretarial secretariat service secret ballot secret cover secret funds secret inquiry secret instruction secret letter section sector secular security security deposit security instruction security measure segregate seizure select committee selection selection board selection committee selection grade

selection grade ಕಾಲಿಕ ನಿರುದ�್ಯೋಗ

ಸೀಸನ್ ಟಿಕೆಟ್ಟು, ನಿಯತಕಾಲಿಕ ಟಿಕೆಟ್ಟು ಎರಡನೆಯ, ಗೌಣ ಪ್ರೌಢಶಿಕ್ಷಣ

ಗೌಣ ಉದ್ಯಮ

ಎರಡನ�ೇ ದರ್ಜೆ

ರಹಸ್ಯ, ಗ�ೋ�ಪ್ಯ

ರಹಸ್ಯವಾದ, ಗುಟ್ಟು, ರಹಸ್ಯ

ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಚಿವಾಲಯ ಸ�ೇವೆ ರಹಸ್ಯ ಮತದಾನ

ರಹಸ್ಯ ಕವರ್, ರಹಸ್ಯ ಲಕ�ೋ�ಟೆ, ಗುಪ್ತ ಲಕ�ೋ�ಟೆ ರಹಸ್ಯ ನಿಧಿ, ಗುಪ್ತ ನಿಧಿ

ರಹಸ್ಯ ವಿಚಾರಣೆ, ಶ�ೋ�ಧನೆ, ತನಿಖೆ ರಹಸ್ಯ ಸೂಚನೆ ರಹಸ್ಯ ಪತ್ರ

ಶಾಖೆ, ಭಾಗ, ಕಲಮು, ಪರಿಚ್ಛೇದ, ವರ್ಗ ವಲಯ, ವಿಭಾಗ ಜಾತ್ಯತೀತ ಭದ್ರತೆ

ಭದ್ರತಾ ಠ�ೇವಣಿ

ಭದ್ರತಾ ಸೂಚನೆ

ರಕ್ಷಣಾಕ್ರಮಗಳು, ರಕ್ಷಣ�ೋ�ಪಾಯಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕಮಾಡು

ವಶಪಡಿಸಿಕ�ೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಪರಿಶೀಲನಾ ಸಮಿತಿ ಆಯ್ಕೆ

ಆಯ್ಕೆಮಂಡಳಿ ಆಯ್ಕೆಸಮಿತಿ ಆಯ್ಕೆಶ್ರೇಣಿ

119

selection post

selection post selection procedure selection test select list self-appraisal (self-assessment) self-confidence self-contained note self-employment self-explanatory self-government semester semi-autonomous seminar semi-skilled labour senate sender senior senior administrative grade senior grade seniority seniority-cum-fitness seniority-cum-merit seniority system senior management seniormost senior scale senior timescale sensation sensitive sentence

sentence ಆಯ್ಕೆ ಹುದ್ದೆ

ಆಯ್ಕೆ ಕಾರ್ಯ ವಿಧಾನ ಆಯ್ಕೆ ಪರೀಕ್ಷೆ ಆಯ್ದ ಪಟ್ಟಿ

ಸ್ವಂತ ನಿರ್ಧರಣೆ, ಸ್ವಯಂಮೌಲ್ಯಾಂಕನ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ

ಸ್ವಸಂಪೂರ್ಣಟಿಪ್ಪಣಿ ಸ್ವಯಂ ಉದ�್ಯೋಗ

ಸ್ವಯಂ ವ�ೇದ್ಯ, ಸ್ವಯಂಸ್ಪಷ್ಟ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಸರ್ಕಾರ ಷಾಣ್ಮಾಸಿಕ

ಅರೆ ಸ್ವಾಯತ್ತ

ವಿಚಾರ ಸಂಕಿರಣ, ವಿಚಾರಗ�ೋ�ಷ್ಠಿ ಅರೆಕುಶಲ ಕಾರ್ಮಿಕ

ಸೆನ�ೇಟ್, ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿ ಕಳಿಸುವವನು

ಹಿರಿಯ, ಜ್ಯೇಷ್ಠ

ಹಿರಿಯ ಆಡಳಿತ ಶ್ರೇಣಿ ಹಿರಿಯ ಶ್ರೇಣಿ ಜ್ಯೇಷ್ಠತೆ

ಜ�ೇಷ್ಠತೆ ಮತ್ತು ಯೋಗ್ಯತೆ ಜ�ೇಷ್ಠತೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಹತೆ

ಜ�ೇಷ್ಠತಾ ಪದ್ಧತಿ, ವರಿಷ್ಠತೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆ

ಹಿರಿಯ ಆಡಳಿತ ವರ್ಗ, ವರಿಷ್ಠ ಆಡಳಿತಮಂಡಳಿ ಜ�ೇಷ್ಠತಮ, ಉತ್ಕೃಷ್ಠ ಹಿರಿಯ ಶ್ರೇಣಿ

ಹಿರಿಯ ಕಾಲಿಕ ವ�ೇತನ ಶ್ರೇಣಿ ಸಂವ�ೇದನೆ

ಸೂಕ್ಷ್ಮ, ಸಂವ�ೇದನೆ

ಶಿಕ್ಷೆಯ ಆದ�ೇಶ, ಶಿಕ್ಷೆ, ವಾಕ್ಯ, ದಂಡ-ಆದ�ೇಶ

120

separated family

sewage

separated family separation sequence serial list serial number series serious servant serve service serviceable service book service conditions service contract service of summon

ಪ್ರತ್ಯೇಕಿತ ಕುಟುಂಬ, ಬ�ೇರ್ಪಟ್ಟ ಕುಟುಂಬ

service postage stamp service record service roll service rules service verification session session of parliament set set aside settlement set-up severally severance of relatiions severe action sewage

ಸ�ೇವಾ ಅಂಚೆ ಚೀಟಿ

ಪ್ರತ್ಯೇಕೀಕರಣ ಅನುಕ್ರಮ

ಅನುಕ್ರಮ ಪಟ್ಟಿ ಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆ ಸರಣಿ

ತೀವ್ರ, ಗಂಭೀರ ಸ�ೇವಕ, ನೌಕರ

ನೌಕರಿ ಮಾಡು, ಜಾರಿಮಾಡು, ಸ�ೇವೆ ಮಾಡು ಸ�ೇವೆ, ನೌಕರಿ

ಉಪಯೋಗಾರ್ಹ, ಜಾರಿ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಸ�ೇವಾ ಪುಸ್ತಕ

ಸ�ೇವಾ ಷರತ್ತುಗಳು, ಸ�ೇವಾ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಸ�ೇವಾ ಕರಾರು, ಸ�ೇವಾ ಒಪ್ಪಂದ

ಸಮನ್ ಮಾಡುವ ಸ�ೇವೆ, ಕರೆಯನ್ನು ಜಾರಿ ಮಾಡುವುದು ಸ�ೇವಾ ದಾಖಲೆ ಸ�ೇವಾ ಪಟ್ಟಿ

ಸ�ೇವಾ ನಿಯಮಗಳು

ಸ�ೇವಾ ಪರಿಶೀಲನೆ, ಸ�ೇವಾ ಋಜುವಾತು ಅಧಿವ�ೇಶನ, ಸೆಷನ್

ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಅಧಿವ�ೇಶನ ಸಮುಚ್ಚಯ, ಸಂವರ್ಗ

ತಳ್ಳಿಹಾಕು, ರದ್ದುಗ�ೊಳಿಸು, ಬ�ೇರೆ ಇಡು ಇತ್ಯರ್ಥ, ನಿಗದಿ

ಮಂಡಿಸು, ಸ್ಥಾಪಿಸು, ಕಾರ್ಯವ್ಯವಸ್ಥೆ ಬ�ೇರೆ ಬ�ೇರೆಯಾಗಿ, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬಂಧುತ್ವದ ಬ�ೇರ್ಪಡೆ

ತೀವ್ರ ಕ್ರಮ, ಉಗ್ರ ಕ್ರಮ ಕ�ೊಳಚೆ, ಮೋರಿ

121

sex

sex sex discrimination share share holder sharing shift shifting shift system shift transfer shortage shortage of manpower shortfall shorthand short leave shortlist short notice short staffed short term short-term-course short title show cause notice shut down sick industry sick leave sickness benefit sick report sign signature signature campaign signature pad

signature pad ಲಿಂಗ

ಲಿಂಗ ತಾರತಮ್ಯ, ಲ�ೈಂಗಿಕ ಭ�ೇದಭಾವ ಭಾಗ, ಷ�ೇರು, ಹಿಸ್ಸೆ, ಹಂಚಿಕ�ೊಳ್ಳು ಷ�ೇರುದಾರ

ಹಂಚಿಕ�ೊಳ್ಳುವುದು, ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳು ಪಾಳಿ, ಸರದಿ, ಪಲ್ಲಟಗ�ೊಳಿಸು

ಪಲ್ಲಟಗ�ೊಳಿಸುವುದು, ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು ಪಾಳಿವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಪಾಳಿಪದ್ಧತಿ ಪಾಳಿ ವರ್ಗಾವಣೆ ಕ�ೊರತೆ, ಕಡಿಮೆ

ಸಂಪನ್ಮೂಲದ, ಕ�ೊರತೆ

ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದು, ಕ�ೊರತೆ ಶೀಘ್ರಲಿಪಿ

ಅಲ್ಪ ರಜೆ, ಕಡಿಮೆ ರಜೆ ಲಘುಪಟ್ಟಿ

ಅಲ್ಪಾವಧಿ ಸೂಚನೆ ಕ�ೊರತೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿ

ಅಲ್ಪಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷಣ, ಅಲ್ಪಾವಧಿ ತರಬ�ೇತಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಶೀರ್ಷಿಕೆ

ಕಾರಣ ಕ�ೇಳುವ ಸೂಚನೆ ಮುಚ್ಚು

ರ�ೋ�ಗಗ್ರಸ್ತ ಉದ್ಯಮ ಕಾಯಿಲೆ ರಜೆ

ಕಾಯಿಲೆ ಪ್ರಯೋಜನ ಕಾಯಿಲೆ ವರದಿ

ಚಿಹ್ನೆ, ರುಜುಮಾಡು, ಗುರುತು ರುಜು, ಹಸ್ತಾಕ್ಷರ, ಸಹಿ ಸಹಿ ಚಳುವಳಿ ಸಹಿ ಪ್ಯಾಡು

122

significant

slum

significant signify similar simple interest simultaneous simultaneously sincere sine die sine qua non single entry system

ಮಹತ್ವದ

single fare single file system sir site site plan sitting member situation situations vacant situations wanted skeleton staff skilled labourer slackness slack season slander sleeper class sliding scale slip slow down slum

ಒಂದು ಕಡೆ ಪ್ರಯಾಣಧರ, ವೆಚ್ಚ

ಸೂಚಿಸು, ತಿಳಿಯ ಪಡಿಸು, ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣವಾಗಿರು ಸದೃಶ, ಒಂದ�ೇರೀತಿಯ, ಸಮರೂಪದ ಸರಳ ಬಡ್ಡಿ

ಏಕಕಾಲದ, ಒಂದ�ೇ ಸಮಯದ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ

ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಅನಿರ್ದಿಪ್ಟಕಾಲ

ಅತ್ಯಾವಶ್ಯಕ, ಅನಿವಾರ್ಯ

ಏಕ ದಾಖಲೆ ಪದ್ದತಿ, ಏಕ ಗವಾಕ್ಷ ಕ್ರಮ, ಒಂದ�ೇ ಪ್ರದ�ೇಶಕ್ರಮ ಏಕ ಕಡತ ಪದ್ಧತಿ ಸ್ವಾಮಿ, ಒಡೆಯ ನಿವ�ೇಶನ

ನಿವ�ೇಶನದ ನಕ್ಷೆ

ಹಾಲಿ ಸದಸ್ಯ, ಆಸೀನ ಸದಸ್ಯ ಸನ್ನಿವ�ೇಶ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿ

ಖಾಲಿ ಇರುವ ಸ್ಥಾನಗಳು ಬ�ೇಕಾಗಿರುವ ಸ್ಥಾನಗಳು ಅತ್ಯಲ್ಪ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕುಶಲಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಥಿಲತೆ

ಶಿಥಿಲ ಕಾಲಮಾನ ನಿಂದೆ, ಅಪಮಾನ ಶಯನ ಶ್ರೇಣಿ

ಸರಿದಾಡುವ ವ�ೇತನಶ್ರೇಣಿ ಚೀಟಿ

ನಿಧಾನ ಮಾಡು

ಕ�ೊಳೆಗ�ೇರಿ, ಕ�ೊಳಚೆಪ್ರದ�ೇಶ

123

slump

slump small savings fund small scale enterprise small scale industry smartness smooth snap inspection snap strike social security social welfare software sojourn sole sole agency solemn solemn affirmation solemnity solemnize solemnly sole owner solicit sodiarity solitary solitary case solution solve sorting sorting appliance source source of income

source of income ಕುಸಿತ

ಸಣ್ಣ ಉಳಿತಾಯ ನಿಧಿ

ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಉದ್ಯಮ

ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಕ�ೈಗಾರಿಕೆ

ಚುರುಕುತನ, ಚತುರತೆ, ನಾಜೂಕುತನ ನಯವಾದ

ದಿಢೀರ್ ತನಿಖೆ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ತನಿಖೆ ದಿಢೀರ್ ಮುಷ್ಕರ

ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತೆ ಕುಟುಂಬ ಕಲ್ಯಾಣ

ಸಾಫ್ಟ್ ವ�ೇರ್, ತಂತ್ರಾಂಶ ತಂಗು, ವಸತಿ ಮಾಡು ಏಕ�ೈಕ

ಏಕ�ೈಕ ಕಾರ್ಯಭಾರ ಶ್ರದ್ಧಾ ಪೂರ್ವಕ

ಶ್ರದ್ಧಾ ಪೂರ್ವಕ ದೃಢೀಕರಣ ಸತ್ಯನಿಷ್ಠೆ, ಗಾಂಭೀರ್ಯ

ಅನುಷ್ಠಾಪಿಸುವುದು, ವಿಧಿವತ್ತಾಗಿ ನೆರವ�ೇರಿಸುವುದು ಶ್ರದ್ಧಾ ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ, ನಿಷ್ಠೆಪೂರ್ವಕ ಏಕಮಾತ್ರ ಒಡೆಯ

ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು, ಕ�ೋ�ರು, ಬ�ೇಡು, ಆಹ್ವಾನಿಸು, ವಿನಂತಿಸು ಏಕತೆ

ಏಕಮಾತ್ರ, ಏಕಾಕಿ, ಒಂಟಿಗ ಏಕ�ೈಕ ಪ್ರಕರಣ

ಪರಿಹಾರ, ದ್ರಾವಣ, ಸಮಾಧಾನ ಬಿಡಿಸು, ಪರಿಹರಿಸು ವಿಂಗಡಿಸು

ವಿಂಗಡಣೆಯ ಸಾಧನೆ ಮೂಲ

ಆದಾಯದ ಮೂಲ

124

souvenir

souvenir sovereign sovereignty space spacing spade work spare spare copy spare time speaker special special ability test special allowance special cell special commendation special compensatory allownce special drive special grant specialist specialization special messanger special pay special power of attorney special protection group (SPG) specific specification specific denial specific reason specimen signature

specimen signature ಸ್ಮರಣ ಸಂಚಿಕೆ ಸಾರ್ವಭೌಮ

ಸಾರ್ವ ಭೌಮತ್ವ

ಜಾಗ, ಅವಕಾಶ, ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಜಾಗ ಬಿಡುವುದು

ಪ್ರಾರಂಭಿಕ ಕಾರ್ಯ

ಉಳಿಸು, ರಕ್ಷಿಸು, ಬಿಡಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರತಿ

ಬಿಡುವಿನ ವ�ೇಳೆ

ಸಭಾಪತಿ, ಭಾಷಣಕಾರ ವಿಶ�ೇಷ

ವಿಶ�ೇಷ ಯೋಗ್ಯತಾ ಪರೀಕ್ಷೆ ವಿಶ�ೇಷ ಭತ್ಯೆ

ವಿಶ�ೇಷ ಘಟಕ

ವಿಶ�ೇಷ ಪ್ರಶಂಸೆ

ವಿಶ�ೇಷ ಪರಿಹಾರ ಭತ್ಯೆ ವಿಶ�ೇಷ ಆಂದ�ೋ�ಲನ, ವಿಶ�ೇಷ ಏರ್ಪಾಟು ವಿಶ�ೇಷ ಅನುದಾನ ತಜ್ಞ, ಪ್ರವೀಣ

ತಜ್ಞತೆ, ಪ್ರಾವೀಣ್ಯ

ವಿಶ�ೇಷ ಸಂದ�ೇಶವಾಹಕ, ವಿಶ�ೇಷದೂತ ವಿಶ�ೇಷ ವ�ೇತನ

ನ್ಯಾಯವಾದಿಯ ವಿಶ�ೇಷ ಅಧಿಕಾರ ವಿಶ�ೇಷ ರಕ್ಷಣಾದಳ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ

ವಿಶಿಷ್ಟ ವಿವರಣೆ, ತಪಶೀಲು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಿರಾಕರಣೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾರಣ ಮಾದರಿ ಸಹಿ

125

speculation

stamp duty

speculation speech speed speed breaker speed limit speed post speedy action sphere spiral binding split duty spokesman (=spokes person) sponsor sponsorship spot inspection spot payment spouse squad stability staff staff association staff inspection unit (SIU) staff quarter staff room staff welfare fund stage

ಕಲ್ಪನೆ, ಊಹಾಪೋಹ

stagnation stake stamp stamp duty

ಸ್ಧಗಿತ ವ�ೇತನ

ಭಾಷಣ, ಮಾತು, ವಾಚಾ ವ�ೇಗ

ವ�ೇಗ ನಿರ�ೋ�ಧಕ ವ�ೇಗದ ಮಿತಿ ಶೀಘ್ರ ಅಂಚೆ ಶೀಘ್ರ ಕ್ರಮ ವಲಯ

ಸುರುಳಿ ರಕ್ಷಾಕವಚ

ವಿಭಜಿತ ಕರ್ತವ್ಯಕಾಲ ವಕ್ತಾರ

ಪ್ರಾಯೋಜನೆ

ಪ್ರಾಯೋಜಕತ್ವ

ಸ್ಥಳ ಪರಿಶೀಲನೆ

ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಪಾವತಿ ಮಾಡುವುದು

ಗಂಡ, ಹೆಂಡತಿ / ಪತಿ, ಪತ್ನಿ, ಸ್ವದಾರ ಸಣ್ಣತಂಡ, ತುಕಡಿದಳ

ಸ್ಥಿರತೆ, ದೃಢತೆ, ಭದ್ರತೆ

ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವರ್ಗ, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನೌಕರರ ಸಂಘ

ಸಿಬ್ಬಂದಿ ತನಿಖಾ ಘಟಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವಸತಿ

ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕ�ೊಠಡಿ

ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕ್ಷೇಮಾಭಿವೃದ್ಧಿ ನಿಧಿ

ಹಂತ, ಮೆಟ್ಟಲು, ಮಜಲು, ಘಟ್ಟ, ರಂಗಭೂಮಿ, ರಂಗಸ್ಥಳ, ಸ್ಥಿತಿ, ಅವಸ್ಥೆ, ನಿಲ್ದಾಣ, ಪ್ರದರ್ಶಿಸು, ಸಾದರ ಪಡಿಸು ಪಣ, ಬಾಜಿ, ಬಾಜಿಕಟ್ಟು ಸ್ವಾಂಪ್, ಅಂಚೆ ಚೀಟಿ

ಮುದ್ರಾಂಕನ ತೆರಿಗೆಗಳು, ಶುಲ್ಕಗಳು

126

stamped envelope

stalemate

stamped envelope stamp pad stamp paper stand

ಮುದ್ರಾಂಕಿತ ಲಕ�್ಕೋಟೆ

standard agreement standard deduction standard format standardization standard man-hours

ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಒಪ್ಪಂದ

standard of living standard performance standard rate standby arrangement standing standing commission standing committee standing order standstill starred starred question starter starting salary state state banquet state government state guest state list stalemate

ಸ್ಟಾಂಪ್ ಪ್ಯಾಡ್

ಮುದ್ರಾಂಕಿತ ಕಾಗದ, ಸ್ಟಾಂಪ್ ಕಾಗದ

ನಿಲ್ದಾಣ, ಉಮೇದುವಾರನಾಗು, ಚುನಾವಣೆಗೆ ನಿಲ್ಲು, ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗು, ಪಕ್ಷ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಕಡಿತ

ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಪ್ರಾರೂಪ

ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸುವುದು, ಪ್ರಮಾಣಬದ್ಧಿಕರಣ

ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಕೆಲಸದ, ಗಂಟೆಗಳು ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಶ್ರಮಾವಧಿ ಜೀವನ ಮಟ್ಟ

ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಆಚರಣೆ, ಪ್ರಮಾಣಿಕೃತ ಮಟ್ಟದ ಆಚರಣೆ ಪ್ರಮಾಣ ಬದ್ಧ ದರ

ಬದಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಬದಲಿ ಏರ್ಪಾಟು

ಸ್ಥಾಯಿ, ಸ್ಥಾನ, ಅನುಭವ, ಬೆಳೆದುನಿಂತ ಸ್ಥಾಯಿ ಆಯೋಗ ಸ್ಥಾಯಿ ಸಮ್ಮತಿ ಸ್ಥಾಯಿ ಆದ�ೇಶ

ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲು

ನಕ್ಷತ್ರದ ಗುರುತು ಹಾಕಿದ ನಕ್ಷತ್ರಗುರುತಿನ ಪ್ರಶ್ನೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವವ ಆರಂಭ ವ�ೇತನ

ರಾಜ್ಯ, ಹ�ೇಳು, ನಿರೂಪಿಸು, ಅವಸ್ಥೆ, ಸ್ಥಿತಿ

ರಾಜ್ಯ ಭ�ೋ�ಜನಸಮಾರಂಭ, ಔತಣ ಕೂಟ ರಾಜ್ಯ ಸರಕಾರ ರಾಜ್ಯದ ಅತಿಥಿ ರಾಜ್ಯ ಪಟ್ಟಿ

ಇಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಸ್ಥಿತಿ

127

statement

statement statement of account statement of facts state of health statesman static station stationary stock stationery station leave statistical statistical data statistics status status quo status report status symbol statutory statutory body statutory holiday statutory rights stay STD (subsriber trunk dialling) steady growth steep increase steering committee stenography sterilization stern action stigma

stigma ಹ�ೇಳಿಕೆ, ನಿವರಪತ್ರ

ಲೆಕ್ಕಪತ್ರದ ವಿವರಣೆ

ವಾಸ್ತವಾಂಶಗಳ ವಿವರಣೆ ಆರ�ೋ�ಗ್ಯದ ಸ್ಥಿತಿ

ಮುತ್ಸದ್ದಿ, ಚಾಣಾಕ್ಷ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸ್ಥಿರ, ಸ್ಥಾಯಿ ಸ್ವಭಾವದ ಸ್ಥಳ, ಠಾಣೆ, ನಿಲ್ದಾಣ

ಲ�ೇಖನ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹ ಲ�ೇಖನ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು

ಸ್ಥಳ ಬಿಡಲು ಅನುಮತಿ ಅಂಕಿ-ಅಂಶಗಳ

ಅಂಕಿ-ಅಂಶಗಳ ವಿವರ

ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳು, ಸಂಖ್ಯಾ ಪರಿಶೀಲನ ಶಾಸ್ತ್ರ ಸ್ಥಾನ ಮಾನ, ಅಂತಸ್ತು, ದರ್ಜೆ ಯಥಾ ಸ್ಥಿತಿ, ಇದ್ದಸ್ಥಿತಿ

ಸ್ಥಿತಿಯ ಯಾದಿ, ಸ್ಥಿತಿಯ ವರದಿ ಸ್ಥಿತಿ ಸಂಕ�ೇತ ಶಾಸನಬದ್ಧ

ಶಾಸನ ಬದ್ಧ ನಿಕಾಯ ಶಾಸನ ಬದ್ಧ ರಜೆ

ಶಾಸನಬದ್ಧ ಅಧಿಕಾರಗಳು, ಶಾಸನಬದ್ಧ ಹಕ್ಕುಗಳು ತಡೆ, ತಡೆಯಾಜ್ಞೆ, ನಿರ�ೋ�ಧ, ಆಸರೆ, ಆಧಾರ ಎಸ್ ಟಿ ಡಿ

ಸ್ಥಿರವಾದ ಬೆಳವಣಿಗೆ ತೀವ್ರ ಹೆಚ್ಚಳ

ಚಾಲನಾ ಸಮಿತಿ ಶೀಘ್ರಲಿಪಿ

ಸಂತಾನ ಶಕ್ತಿಹರಣ, ಬಂಜೆಗ�ೊಳಿಸುವುದು ಕಠ�ೋ�ರ ಕ್ರಮ, ಉಗ್ರ ಕ್ರಮ

ಕಳಂಕ, ವ್ಯಾಧಿಯ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣ, ಚಿಹ್ನೆ

128

stimulation

stimulation stipend stipulate stipulated time limit stipulation stock stock register stock-taking stock valuation stopgap arrangement storage storage space store straight strain strange stranger strata strategy stratification streamline strength strengthen strenuous stress stress management strict strictly

strictly ಉದ್ದೀಪನಗ�ೊಳಿಸುವುದು, ಉತ್ತೇಜನಗ�ೊಳಿಸುವುದು, ಪ್ರಚ�ೋ�ದಿಸುವುದು, ಉದ್ರೇಕಿಸುವುದು

ಶಿಷ್ಯ ವೃತ್ತಿ, ಶಿಷ್ಯ ವ�ೇತನ, ತರಬ�ೇತಿ ಭತ್ಯೆ, ಸ್ಟೈಪೆಂಡ್ ಷರತ್ತು ಹಾಕು, ವಿಧಿಸು, ನಿಗದಿಪಡಿಸು

ವಿಧಿಸಿದ ಸಮಯಾವಧಿ, ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಕಾಲಾವಧಿ ಷರತ್ತು, ವಿಧಿಸುವುದು

ದಾಸ್ತಾನು ಸರಕು, ಸರಕು ಸಂಗ್ರಹ ದಾಸ್ತಾನು ರಿಜಿಸ್ಟರು ದಾಸ್ತಾನು ಜಡತಿ

ದಾಸ್ತಾನು ಮೌಲ್ಯನಿರ್ಣಯ ಮಧ್ಯಂತರದ ಏರ್ಪಾಟು ಉಗ್ರಾಣ, ಸಂಗ್ರಹಣೆ

ಉಗ್ರಾಣದ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ

ಭಂಡಾರ, ಮಾರಾಟ ಸ್ಥಳ, ಸಂಗ್ರಹಿಸು

ನ�ೇರವಾದ, ನಿಷ್ಕಪಟ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಋಜು ಸ್ವಭಾವದ ದಣಿವು, ಮಿತಿ ಮೀರಿದಂಡಿಸು, ವಿಷಮ, ವಿಕೃತ, ಹದಗೆಟ್ಟ ಅಪರೂಪ, ವಿರಳ, ವಿಚಿತ್ರ ಅಪರಿಚಿತ

ಹಂತ, ಮಟ್ಟ

ತಂತ್ರ, ವ್ಯೂಹ ಸ್ತರೀಕರಣ

ಸುವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಗ�ೊಳಿಸು

ಶಕ್ತಿ, ಬಲ, ಸಾಮರ್ಥ್ಯ,ತ್ರಾಣ, ತೀಕ್ಷ್ಣತೆ, ತಾಕತ್ತು

ಶಕ್ತಿಯುತನಾಗಿ ಮಾಡು, ಬಲಗ�ೊಳಿಸು, ಸಶಕ್ತಗ�ೊಳಿಸು ಕಷ್ಟಕರ, ಪರಿಶ್ರಮದ, ಅವಿರತ ಒತ್ತಡ

ಒತ್ತಡ ನಿರ್ವಹಣೆ

ಬಿಗಿಯಾದ, ಕಟ್ಟುನಿಚ್ಚಾದ, ಕರಾರುವಾಕ್ಕಿನ

ನಿಷ್ಕೃಷ್ಟವಾಗಿ ಹ�ೇಳುವುದಾದರೆ, ಕರಾರುವಾಕ್ಕಾಗಿ ಹ�ೇಳುವುದಾದರೆ

129

strictness

strictness stricture strike strike call stringency strip strive storage capacity strong room structural structure structured interview structured pay struggle stubborn studios study study leave stuff stupendous style sub (subordinate) sub-committee sub-contract sub-district sub-division sub-head subject subjective subjudice

subjudice ನಿಷ್ಕೃಷ್ಟ, ಕರಾರು ಹಕ್ಕು ಖಂಡನೆ, ಭರ್ತ್ಸನೆ

ಮುಷ್ಕರ, ಸಂಪು, ಹ�ೊಡೆ, ಏಟು ಕ�ೊಡು, ಎರಗು ಮುಷ್ಕರದ ಕರೆ

ಕಠ�ೋ�ರತೆ, ಮುಗ್ಗಟ್ಟು ಪಟ್ಟಿ

ಪ್ರಯತ್ನಿಸು, ಹೆಣಗು

ಸಂಗ್ರಹಣಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ

ಭದ್ರಕ�ೋ�ಣೆ, ಭ�ೇದಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಕ�ೋ�ಣೆ ರಚನಾತ್ಮಕ, ವಿನ್ಯಾಸದ

ರಚನೆ, ನಿರ್ಮಿತಿ, ವಿನ್ಯಾಸ ರೂಪಿತ ಸಂದರ್ಶನ ಸಂರಚಿತ ವ�ೇತನ

ಹ�ೋ�ರಾಟ, ಒದ್ದಾಟ

ಹಟಮಾರಿ, ಜಗ್ಗದ, ಮೊಂಡು, ಪಟ್ಟುಹಿಡಿದ ಅಧ್ಯಯನಶೀಲ, ಪರಿಶ್ರಮ ಅಧ್ಯಯನ, ಪರಿಶೀಲನೆ ಅಧ್ಯಯನ ರಜೆ ಸಾಮಗ್ರಿ, ಸತ್ವ

ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ, ಬಹುದ�ೊಡ್ಡ, ಭವ್ಯ, ವಿಶಾಲ ಶ�ೈಲಿ

ಉಪ, ಒಳ, ಕೆಳಗಣ ಉಪ ಸಮಿತಿ

ಉಪ ಕರಾರು, ಒಳ ಕರಾರು ಉಪ ಜಿಲ್ಲೆ

ಉಪ ವಿಭಾಗ

ಉಪ ಶೀರ್ಷಿಕೆ

ವಿಷಯ, ಪ್ರಜೆ, ಅಧೀನ ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠ

ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿರುವ

130

sublease

subsistence allowance

sublease subletting submission submissive subordinate office subordinate services subordinate staff subparagraph subrule subscribe subscribed capital subscriber subscription subsection subsequent subsequent action subsequently subsidiary subsidiary bodies subsidiary industry

ಒಳಗುತ್ತಿಗೆ, ಒಳಗ�ೇಣಿ

subsidiary mandate subsidiary receipt subsidiary register subsidise subsidized subsidized accommodation subsidy subsistence subsistence allowance

ಉಪ ಕಟ್ಟಾಜ್ಞೆ

ಒಳಬಾಡಿಗೆಗೆ ಕ�ೊಡು

ಸಲ್ಲಿಸುವುದು, ಸಲ್ಲಿಕೆ, ಒಪ್ಪಿಗೆ, ಸಮರ್ಪಣ ನಮ್ರ, ವಿಧ�ೇಯ ಅಧೀನ ಕಛ�ೇರಿ

ಅಧೀನ ಸ�ೇವೆಗಳು ಅಧೀನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಉಪಕಂಡಿಕೆ

ಉಪ ನಿಯಮ

ರುಜುಮಾಡು, ಚಂದಾ, ವಂತಿಗೆ ಕ�ೊಡು ಕ�ೊಡಲು ಒಪ್ಪಿಕ�ೊಂಡ ಬಂಡವಾಳ ಚಂದಾದಾರ, ರುಜು ಮಾಡಿದವ ಚಂದಾ

ಉಪ ವಿಭಾಗ

ತರುವಾಯದ, ನಂತರದ ನಂತರದ ಕ್ರಮ

ನಂತರ, ತರುವಾಯ

ಅಧೀನ, ಸಹಾಯಕ, ಗೌಣ, ಉಪಕಾರಕ ಅಧೀನ ಅಂಗ ನಿಕಾಯಗಳು

ಅಧೀನ ಅಂಗ ಅಧೀನ ಉದ್ಯಮಗಳು, ಉಪಕಾರಕ ಉದ್ಯಮ ಗೌಣ ರಸೀತಿ

ಅಧೀನ ವಹೀ

ಸಹಾಯ ಧನನೀಡು

ಸಹಾಯ ಧನ ನೀಡಲಾದ

ಸಹಾಯಧನ ನೀಡಲಾದ ವಾಸಸ್ಥಳ ಸಹಾಯಧನ

ಸಾರ, ಸಾರಾಂಶ, ವಿಷಯ, ವಾಸ್ತವಾಂಶ ನಿರ್ವಹಣಾ ಭತ್ಯೆ

131

subsistence grant

suggestive

subsistence grant substandard substantial substantiate substantive substantive pay substantive post substitute substitution sub sub-paragraph suburban subvention subversion subway succeeding succession successive successor succour sue suffer

ನಿರ್ವಹಣಾ ಅನುದಾನ

suffering

ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ, ಸಹಿಸುತ್ತಿರುವ, ನಷ್ಟ ಹ�ೊಂದುತ್ತಿರುವ

sufficient suffix suffrage suggestion suggestion box suggestions book suggestive

ಕಳಪೆ ಗುಣ ಮಟ್ಟದ ಗಣನೀಯ

ಪುಷ್ಟೀಕರಿಸು, ರಜುವಾತು ಮಾಡು ಮುಖ್ಯ, ಮೂಲ, ಸ್ಥಿರ ಖಾಯಂ ವ�ೇತನ ಖಾಯಂ ಹುದ್ದೆ

ಪ್ರತಿಯೋಜಿಸು, ಬದಲಾಗಿ ಸ�ೇರಿಸು, ಪ್ರತಿಸ್ಥಾಪಿಸು ಬದಲಾಗಿ ಸ�ೇರಿಸುವುದು, ಪ್ರತಿಯೋಜಿಸುವುದು ಉಪ ಉಪ ಕಂಡಿಕೆ ಉಪನಗರದ

ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಾಯ, ದ್ರವ್ಯಸಹಾಯ, ಧನಸಹಾಯ ಉರುಳಿಸುವುದು, ನಾಶ ಮಾಡುವುದು ಸುರಂಗ ಮಾರ್ಗ, ಒಳದಾರಿ

ಉತ್ತರ ವರ್ತಿಯಾಗಿ ಬರುವ, ವುರಬಯಾವುರತ, ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರ

ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಬರುವ

ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ, ಅನುವರ್ತಿ

ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ನೀಡುವುದು ದಾವೆಹೂಡು

ಅನುಭವಿಸು, ಸಹಿಸು, ಅವಕಾಶಕ�ೊಡು, ನಷ್ಟಹ�ೊಂದು, ಪಾಡುಪಡು

ಸಾಕಷ್ಟು, ಪರ್ಯಾಪ್ತ

ಪದದ ಅನಂತರ ಸ�ೇರಿಸುವ, ಪ್ರತ್ಯಯ ಮತಾಧಿಕಾರ

ಸೂಚನೆ, ಸಲಹೆ

ಸೂಚನೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ,ಸಲಹಾ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ

ಸೂಚನಾ ಪುಸ್ತಕ, ಸಲಹಾ ಪ್ರಸ್ತಕ ಸೂಚಕ

132

suicide

suicide suit suitability suitable action suited sum summarily summary summary trial summing up summit summon sumptuary allowance sum up sundry suo moto superannuation superannuation pension superficial superfluous superimpose superior superiority supernumerary supernumerary post superscribe superscription supersede supersession superstructure

superstructure ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ

ದಾವೆ, ವ್ಯಾಜ್ಯ, ಉಪಯುಕ್ತತೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ, ಯುಕ್ತವಾದ ಉಚಿತ, ತಕ್ಕ, ಕ್ರಮ ತಕ್ಕ, ಉಪಯುಕ್ತ

ಮೊಬಲಗು, ಹಣ, ಮೊತ್ತ

ಸಾರಾಂಶವಾಗಿ, ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಸಾರಾಂಶ

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಅಧಿವಿಚಾರಣೆ ಸಾರಾಂಶರೂಪವಾಗಿ ಶೃಂಗ ಸಮ್ಮೇಳನ

ಸಮನ್-ಕರೆ, ಸಮನ್, ಹಾಜರಾಗಿ ಇರಲು ಆದ�ೇಶ ಆತಿಥ್ಯ ಭತ್ಯೆ

ವಾದವನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹ�ೇಳುವುದು ಚಿಲ್ಲರೆ, ವಿವಿಧ ತಾನಾಗಿಯೇ

ವಯೋನಿವೃತ್ತಿ

ವಯೋ ನಿವೃತ್ತಿ ಪಿಂಚಣಿ

ಮೇಲು ಮೇಲಿನ, ಮೇಲೆತ�ೋ�ರುವ ಅಧಿಕ, ಹೆಚ್ಚಿನ

ಮೇಲಿನಿಂದ ಹ�ೇರು ವರಿಷ್ಠ, ಹಿರಿಯ

ಮೇಲರಿಮೆ, ಹಿರಿತನ

ಅಧಿಕ ಸಂಖ್ಯೆಯ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಂಖ್ಯೆಯ

ಅಧಿಕ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಹುದ್ದೆ, ಹೆಚ್ಚವರಿ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಹುದ್ದೆ ಮೇಲುಗಡೆ ಬರೆಯುವುದು ಮೇಲ್ಬರಹ

ರದ್ದುಗ�ೊಳಿಸು, ಹಿಂದೆಹಾಕು, ಅಧಿಕ್ರಮಿಸು

ರದ್ದು ಗ�ೊಳಿಸುವಿಕೆ, ಹಿಂದೆ ಹಾಕುವಿಕೆ, ಅಧಿಕ್ರಮಿಸುವಿಕೆ ಮೇಲು ಕಟ್ಟಡ

133

supertax

surplus

supertax super timescale

ಮೇಲು ತೆರಿಗೆ

supervision supervisor supervisory staff supplement supplementary supplementary budget supplementary cost supplementary demand supplementary grant supplementary question supplementary rules supplier supply support supporter supporting documents suppress supremacy supreme surcharge surety surety bond surface inspection surface transport surgery surname surplus

ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ, ಉಸ್ತುವಾರಿ

ವರಿಷ್ಠ ಕಾಲಿಕ ವ�ೇತನ ಶ್ರೇಣಿ, ಸೂಪರ್ ಟ�ೈಂ ವ�ೇತನ ಶ್ರೇಣಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ

ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಪೂರಕ

ಪೂರಕವಾದ

ಪೂರಕ ಆಯವ್ಯಯ, ಬಜೆಟ್ ಪೂರಕ ಬೆಲೆ

ಪೂರಕ ಬ�ೇಡಿಕೆ

ಪೂರಕ ಅನುದಾನ ಪೂರಕ ಪ್ರಶ್ನೆ

ಪೂರಕ ನಿಯಮಗಳು ಸರಬರಾಜುದಾರ ಸರಬರಾಜು

ಬೆಂಬಲ, ಜೀವನ ಪೋಷಣೆ, ಆಧಾರ ಬೆಂಬಲಿಗ, ಜೀವ ಪೋಷಕ

ಸಮರ್ಥಕ ದಾಖಲೆಗಳು, ಆಧಾರ ದಾಖಲೆಗಳು ಹತ್ತಿಕ್ಕು, ದಮನಮಾಡು ಸರ್ವೋಚ್ಛತೆ ಸರ್ವೋಚ್ಛ

ಮೇಲು ಕರ

ಜಾಮೀನು, ಜಾಮೀನುದಾರ

ಜಾಮೀನು ಮುಚ್ಚಳಿಕೆ, ಜಾಮೀನು ಪತ್ರ ಮೇಲ್ಮೈ ತನಿಖೆ

ನೆಲ ಸಾರಿಗೆ, ಭೂಸಾರಿಗೆ

ಶಸ್ತ್ರ ಚಿಕಿತ್ಸೆ, ಶಲ್ಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆ

ಅಡ್ಡ ಹೆಸರು, ಕುಟುಂಬನಾಮ ಹೆಚ್ಚುವರಿ

134

surplus budget

swearing-in-ceremony

surplus budget surplus report surplus staff surprise check surprise visit surrender surroundings surtax surveillance survey

ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಂದಾಜು ಪತ್ರ, ಬಜೆಟ್

survey report survival surviving survivor susceptibility suspect

ಸರ್ವೆ ವರದಿ, ಭೂಮಾಪನ ವರದಿ, ಸಮೀಕ್ಷಾ ವರದಿ

suspend suspense suspense account suspension suspension order suspicion sustainable sustainable growth sustained swear swearing-in-ceremony

ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವರದಿ

ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ತನಿಖೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಭ�ೇಟಿ ಒಪ್ಪಿಸು

ಸುತ್ತಣ ಪರಿಸರ, ಸುತ್ತಮುತ್ತ

ಹೆಚ್ಚಿಗೆ ತೆರಿಗೆ, ಮೇಲುಕರ, ಅತಿಕರ ನಿಗಾ, ಕಾವಲು

ಪರಿಶೀಲನೆ, ಸಮೀಕ್ಷೆ, ಭೂಮಾಪನ, ಭೂಮಿಯ ಅಳತೆ, ಸರ್ವೆ ಬದುಕಿ ಉಳಿದಿರುವುದು

ಬದುಕಿರುವ, ಬದುಕಿ ಉಳಿದಿರುವ ಬದುಕಿ ಉಳಿದಿರುವವನು

ಸಂಶಯ ಪಡುವಿಕೆ, ಗುಮಾನಿ ಪಡುವಿಕೆ

ಸಂಶಯ ಪಡು, ಗುಮಾನಿಪಡು, ಸಂಶಯಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಶಂಕಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಮಾನತ್ತಿನಲ್ಲಿಡು, ನಿಲಂಬನಗ�ೊಳಿಸು ಅನಿಶ್ಚಯ, ಅನಿಶ್ಚಿತ ಅಮಾನತ್ತು ಲೆಕ್ಕ ಅಮಾನತು

ಅಮಾನತ್ತಿನ ಆದ�ೇಶ, ನಿಲಂಬನಗ�ೊಳಿಸಿದ ಆದ�ೇಶ ಸಂದ�ೇಹ, ಗುಮಾನಿ

ಸಹಿಸಬಹುದಾದ, ತಡೆದುಕ�ೊಳ್ಳುಬಹುದಾದ ತಾಳಿಕ�ೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ತಾಳಿಕ�ೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಒಂದ�ೇಸಮನೆ, ಉಂಟಾದ

ಶಪಥ ಪೂರ್ವಕ ಹ�ೇಳು, ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡು, ಶಪಥ ಗ್ರಹಿಕೆ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ಪೀಕಾರ

135

syllabus

syllabus symbol symmetry sympathy sympathy strike symposium symptom synchronise synopsis synthesis synthetic system systematic systematic work systems analysis

tabulator ಪಠ್ಯಕ್ರಮ, ಪಾಠ ಸೂಚಿಕೆ, ವಿಷಯ ಸೂಚಿಕೆ

ಗುರುತು, ಚಿಹ್ನೆ, ಸಂಜ್ಞೆ, ಲಾಂಛನ, ಸಂಕ�ೇತ, ಪ್ರತೀಕ ಹ�ೊಂದಿಕೆ, ಪ್ರಮಾಣ ಬದ್ಧತೆ, ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟು ಸಹಾನುಭೂತಿ

ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಮುಷ್ಕರ, ಸಂಪುಮಾಡು ವಿಚಾರಗ�ೋ�ಷ್ಠಿ ಲಕ್ಷಣ, ಚಿನ್ಹೆ

ಜ�ೊತೆಚ�ೊತೆಯಲ್ಲಿ ಆಗು, ಘಟಿಸು

ಸಾರಾಂಶ, ಸಂಗ್ರಹ, ಮುಖ್ಯಾಂಶ, ಸಾರ ಲ�ೇಖ ಸಂಶ್ಲೇಷಣೆ, ಸಂಯೋಗ

ಸಂಶ್ಲಿಷ್ಟ, ಸಂಯೋಜಿತ, ಕೃತಕ, ಮಿಶ್ರ

ಪದ್ಧತಿ, ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ವ್ಯೂಹ, ಸಮುದಾಯ, ತಂತ್ರ ವ�ೈವಸ್ಥಿತ, ಕ್ರಮಬದ್ಧ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಕಾರ್ಯ

ತಂತ್ರ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ, ಸಿಸ್ಟೆಮ್ಸ್ ಅನಾಲಿಸಿಸ್

T tab folder table tableau table of contents table of the house tabular tabulated statement tabulation tabulator

ಟ್ಯಾಬ್ ಫೋಲ್ಡರ್, ಮಡಚಿರುವ ಕಟ್ಟಿಗೆ, ಕಟ್ಟಿರುವ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿ ಕ�ೋ�ಷ್ಟಕ, ಮೇಜು ಸ್ತಬ್ಧಚಿತ್ರ

ವಿಷಯ ಸೂಚಿಕೆ, ಪರಿವಿಡಿ, ಪಟ್ಟಿ ಸದನದ ವಿಷಯ ಸೂಚಿ ಕ�ೋ�ಷ್ಟಕದ, ತಖ್ತೆಯ

ಕ�ೋ�ಷ್ಟಕರೂಪದ ವಿವರ ಪತ್ರ ಅಂಕಿಪಟ್ಟಿ ತಯಾರಿಕೆ ಕ�ೋ�ಷ್ಟಕ ತಯಾರಕ

136

tackle

tackle tact tactful tactic tag take home pay take over talented talent search tally tally card tampering tangible tangible asset tape tapping tardiness target target date tariff tarnish task task force tax tax abatement taxable taxable income

taxable income ಸಂಭಾಳಿಸು, ನಿಭಾಯಿಸು, ಕ�ೈಹಚ್ಚು, ಬಿಡಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನ

ಔಚಿತ್ಯ ಜ್ಞಾನ, ಸಮಯೋಪಾಯ, ಜಾಣ್ಮೆ, ಚಾತುರ್ಯ, ನ�ೈಪುಣ್ಯ ಜಾಣ್ಮೆಯ, ಚತುರನಾದ, ದಕ್ಷ

ಜಾಣ್ಮೆಯುಕ್ತಿ, ತಂತ್ರ, ಯುಕ್ತಿ, ಕೌಶಲ್ಯ

ಸ�ೇರಿಸು, ಗಂಟು ಹಾಕುದಾರ, ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿ ಕಟ್ಟು ಕ�ೈಗೆ ಸಿಗುವ ವ�ೇತನ ವಹಿಸಿಕ�ೊಳ್ಳುವುದು

ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ, ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವೇಷಣೆ

ತಾಳೆಯಾಗು, ತಾಳೆನ�ೋ�ಡು, ಹ�ೊಂದಿಕೆ ತಾಳೆನ�ೋ�ಡುವ ಕಾರ್ಡ್, ಹ�ೊಂದಿಕೆ

ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ತಿದ್ದುವುದು, ಹಸ್ತ ಕ್ಷೇಪ ಮಾಡು ಮೂರ್ತ, ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ವಾಸ್ತವ, ಸ್ಪರ್ಶವ�ೈದ್ಯ

ಭೌತಿಕ, ಮೂರ್ತ ಆಸ್ತಿಗಳು, ಸುಸ್ಪಷ್ಟ ಸಂಪತ್ತು ಪಟ್ಟಿ, ಟ�ೇಪು, ಅಳತೆಪಟ್ಟಿ, ಧ್ವನಿಸಂಗ್ರಹ

ಇಳಿಸುವುದು, ತಟ್ಟು, ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುವುದು, ದೂರವಾಣಿ ಕದ್ದಾಲಿಕೆ ಶಿಥಿಲತೆ, ಆಲಸ್ಯ, ಮಂದಗತಿ ಗುರಿ, ಲಕ್ಷ್ಯ, ಖ�ೇಟಕ ಲಕ್ಷ್ಯ ದಿನಾಂಕ

ಆಮದು ರಫ್ತು ಸುಂಕ, ಶುಲ್ಕಸೂಚಿ, ಪಟ್ಟಿ, ದರಪಟ್ಟಿ

ಮಲಿನ ಗ�ೊಳಿಸು, ಕೆಡಿಸು, ಹಾಳುಮಾಡು, ಕಳಂಕಹಚ್ಚು ಕಾರ್ಯ, ಕೆಲಸ, ಕಾರ್ಯಭಾರ ಕಾರ್ಯ ಪಡೆ

ಕರ, ತೆರಿಗೆ, ಭಾರ, ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸು, ಹ�ೊರೆ ಹ�ೊರಿಸು, ಭಾರ ಹ�ೊರಿಸು, ಪೀಡಿಸು ತೆರಿಗೆ ತಗ್ಗಿಸುವುದು, ತೆರಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದು ತೆರಿಗೆ ಹಾಕಬಹುದಾದ

ತೆರಿಗೆ ಹಾಕಬಹುದಾದ ವರಮಾನ

137

tax adjustment

technocracy

tax adjustment tax assessment taxation tax avoidance (tax loophole) tax consultant tax declaration tax deducted at source tax deduction tax evasion tax exemption tax free tax payer

ತೆರಿಗೆ ಹ�ೊಂದಾಣಿಕೆ

tax rebate tax return tax schedule team spirit team work tear gas technical technical advice technical college technical data technical post technical qualification technical skill technical term technical training technician technique technocracy

ತೆರಿಗೆ ರಿಯಾಯಿತಿ, ಸ�ೋ�ಡಿ

ತೆರಿಗೆ ನಿರ್ಧಾರಣ

ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸುವುದು, ತೆರಿಗೆ ಹಾಕುವುದು ತೆರಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸುವುದು

ತೆರಿಗೆ ಸಮಾಲ�ೋ�ಚಕ, ತೆರಿಗೆ ಸಲಹಗಾರ ತೆರಿಗೆ ಘ�ೋಷಣೆ, ತೆರಿಗೆ ಪ್ರಕಟಣೆ

ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯಲಾದ, ಕಟ್ಟಾಯಿಸಲಾದ ತೆರಿಗೆ ತೆರಿಗೆ ಹಿಡಿಯುವುದು ತೆರಿಗೆ ತೆಪ್ಪಿಸುವುದು ತೆರಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿ ತೆರಿಗೆ ಮುಕ್ತ

ಕರದಾರ, ತೆರಿಗೆದಾರ ಸುಂಕ, ಕರ ಅಥವಾ ತೆರಿಗೆ ಕ�ೊಡುವವನು ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿ

ತೆರಿಗೆ ಅನುಸೂಚಿ

ಸಹಭಾವನೆ, ತಂಡದಲ್ಲಿ ಸಹಕಾರದ ಭಾವನೆ ತಂಡದ ಕೆಲಸ, ಗುಂಪು ಶೌರ್ಯ ಅಶ್ರುವಾಯು ತಾಂತ್ರಿಕ

ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಲಹೆ

ತಾಂತ್ರಿಕ ಮಹಾವಿದ್ಯಾಲಯ ತಾಂತ್ರಿಕ ಮಾಹಿತಿ ತಾಂತ್ರಿಕ ಹುದ್ದೆ

ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಹತೆ

ತಾಂತ್ರಿಕ ಕೌಶಲ್ಯ, ತಾಂತ್ರಿಕ ನಿಪುಣತೆ

ತಾಂತ್ರಿಕ ಶಬ್ದಗಳು, ಪಾರಿಭಾಷಿಕ ಶಬ್ದಗಳು ತಾಂತ್ರಿಕ ತರಬ�ೇತಿ ತಂತ್ರಜ್ಞ ತಂತ್ರ

ತಾಂತ್ರಿಕತೆ

138

technocrat

tenant

technocrat technological technologist technology telebanking telegram telegraphic address telegraphy teleprinter message television teleworking telex teller temper

ತಂತ್ರಪ್ರವೀಣ

temperament temperamental temperature tempo temporary temporary advance temporary appointment temporary disability temporary post temporary restriction temporary vacancy temptation tenable tenacity tenancy tenant

ಮನ�ೋ�ಧರ್ಮ, ಸ್ವಭಾವ, ವ�ೈಚಿತ್ರ್ಯ

ತಂತ್ರಶಾಸ್ತ್ರದ, ತಾಂತ್ರಿಕವಾದ ತಾಂತ್ರಿಕ, ಪ್ರೌದ�್ಯೋಗಿಕ ವಿದ್ ತಂತ್ರಶಾಸ್ತ್ರ

ದೂರ-ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್, ಟೆಲಿಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಟೆಲಿಗ್ರಾಂ, ತಂತಿ, ತಾರು ತಂತಿ ವಿಳಾಸ

ತಂತಿ, ಟೆಲಿಗ್ರಫಿ, ತಾರಾಯಂತ್ರ ಶಾಸ್ತ್ರ

ದೂರಮುದ್ರಕ ಸಂದ�ೇಶ, ಟೆಲಿಪ್ರಿಂಟರ್ ಸಂದ�ೇಶ ದೂರದರ್ಶನ, ಟೆಲಿವಿಷನ್ ದೂರ-ಕಾರ್ಯ ಟೆಲೆಕ್ಸ್

ಮತಗಣಕ, ಹ�ೇಳುವವನು

ಹದ ಮಾಡು, ಮನಃಸ್ಥಿತಿ, ಸ್ವಭಾವ, ಕ�ೊಪ, ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸು ವಿಚಿತ್ರ ಸ್ವಭಾವ, ಚಂಚಲ ಸ್ವಭಾವ, ಕ�ೋ�ಪ ಸ್ವಭಾವದ ಉಷ್ಠಾಂಶ, ಜ್ವರ, ತಾಪಮಾನ ಗತಿ, ವ�ೇಗ, ತಾಳ

ತಾತ್ಕಾಲಿಕ / ಹಂಗಾಮಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಮುಂಗಡ

ತಾತ್ಕಾಲಿಕ, ಹಂಗಾಮಿ ನಿಯುಕ್ತಿ

ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ನ್ಯೂನತೆ, ಅಂಗವಿಕಲತೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ,ಹಂಗಾಮಿದೆ್ದುಹ , ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ನಿರ್ಬಂಧ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಹುದ್ದೆ ಪ್ರಲ�ೋ�ಭನೆ

ಸಮರ್ಥನೀಯ

ದೃಢತೆ, ಪಟ್ಟು ಬಿಡದ ಗ�ೇಣಿ, ಗ�ೇಣಿದಾರಿಕೆ

ಗ�ೇಣಿದಾರ, ಬಾಡಿಗೆದಾರ

139

tendency

terms of service

tendency tender

ಪ್ರವೃತ್ತಿ, ಒಲವು

tender box tenderer tender notice tentative tenure tenure of land tenure of office tenure of post tenure of work tenure post term

ಟೆಂಡರ್ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ

terminable terminal (report etc.) terminal tax termination termination clause termination notice termination of service terminology term loan term of office terms terms and conditions terms of delivery terms of reference terms of service

ಟೆಂಡರು ಕ�ೊಡು, ಸಲ್ಲಿಸು, ದರಖಾಸ್ತು ಕ�ೊಡುತ್ತೇನೆನ್ನು, ಕ�ೋ�ಮಲ, ಆಶಕ್ತ ಟೆಂಡರು ಸಲ್ಲಿಸುವವನು

ಟೆಂಡರ್ ಸೂಚನೆ, ನ�ೋ�ಟೀಸು

ತಾತ್ಕಾಲಿಕ, ಪ್ರಯೋಗಾರ್ಥವಾದ, ನಿರ್ಧಾರಿತ ವಲ್ಲದ ಅಧಿಕಾರದ ಅವಧಿ, ಅನುಭವ, ವಸ್ತುವಿನ ಭ�ೋ�ಗ್ಯ ಭೂಹಿಡುವಳಿ

ಅಧಿಕಾರಾವಧಿ

ಹುದ್ದೆಯ ಅವಧಿ ಕೆಲಸದ ಅವಧಿ

ನಿಶ್ಚಿತಾವಧಿಯ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟಾವಧಿಯ-ಹುದ್ದೆ

ಪದ, ಶಬ್ದಮಾತು, ಮುದ್ದತು, ಕಾರ್ಯಕಾಲ, ಅವಧಿ, ಕಾಲಾವಧಿ, ನಿಬಂಧನೆ ಮುಕ್ತಾಯಗ�ೊಳಿಸಬಹುದಾದ ನ�ೇಮಕ ಅಂತಿಮ

ಕ�ೊನೆಯ ತೆರಿಗೆ, ಕರ

ಮುಕ್ತಾಯ, ಸ�ೇವೆಯ ಮುಕ್ತಾಯ

ಖಂಡ, ಸಮಾಪ್ತಿಯ ವಾಕ್ಯಾಂಗ, ಕಲಮಿನ ಮುಕ್ತಾಯ ಸ�ೇವಾ ಮುಕ್ತಾಯ ಸೂಚನೆ ಸ�ೇವೆಯ ಮುಕ್ತಾಯ ಪರಿಭಾಷೆ

ವಾಯಿದೆ, ಗಡುವಿನ-ಸಾಲ

ಅಧಿಕಾರಿಯ ಕಾಲಾವಧಿ, ಕಾರ್ಯಕಾಲದ ಅವಧಿ ನಿಬಂಧನೆಗಳು, ಷರತ್ತುಗಳು, ಕರಾರುಗಳು ವಿಧಿ ನಿಯಮಗಳು, ಕರಾರು ಮತ್ತು ಷರತ್ತು

ತಲುಪಿಸುವ ಷರತ್ತುಗಳು, ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಷರತ್ತುಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಾ ನಿಬಂಧನೆಗಳು

ಸ�ೇವಾ ನಿಬಂಧನೆಗಳು, ಷರತ್ತುಗಳು

140

territory

tied loan

territory terror terrorism terrorist tertiary benefit test testament test charge test check tester testify testimonial testimony testing report text thankful theme therapy third party thoroughly thoughtful threat thrift through throw out thumb impression thumping majority ticket tie

ರಾಜ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರ, ಪ್ರದ�ೇಶ, ಭೂಭಾಗ

tied loan

ಕಟ್ಟುಬದ್ಧ ಸಾಲ

ಭಯ, ಭೀತಿ, ಗಾಬರಿ, ದಿಗಿಲು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ

ತೃತಿಯ ಲಾಭ, ಹಿತ ಮೂರುವಿಧ ಲಾಭಾ, ಹಿತಗಳು ಪ್ರಯೋಗ, ಪರೀಕ್ಷೆ, ಪ್ರಯೋಗಿಸು, ಪರೀಕ್ಷಿಸು ಉಯಿಲು, ಮರಣಶಾಸನ, ಒಡಂಬಡಿಕೆ

ಪರೀಕ್ಷಾ ಪ್ರಭಾರ, ನಿಯೋಗ ಪರಿಶೀಲನೆ ಪರೀಕ್ಷಾ ತನಿಖೆ

ಪರೀಕ್ಷಕ, ವಿದ್ಯುತ್-ಶಕ್ತಿ ಪರಿಕ್ಷಕ ಯಂತ್ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಹ�ೇಳು, ಪ್ರಮಾಣಿತಗ�ೊಳಿಸು ಯೋಗ್ಯತಾ ಪತ್ರ

ಸಾಕ್ಷ್ಯ, ಪ್ರಮಾಣ, ಶಿಫಾರಸು ಪರೀಕ್ಷಾ ವರದಿ

ಪೂರ್ಣಪಾಠ, ಗ್ರಂಥ ಪಾಠ, ಪಠ್ಯ ಕೃತಜ್ಞ

ವಿಷಯವಸ್ತು

ಚಿಕಿತ್ಸೆ, ವ�ೈದ್ಯಕ್ರಿಯೆ

ಮೂರನ�ೇ ಪಕ್ಷ ಕಾರ, ಅನ್ಯ ಪಕ್ಷ ಕಾರ ಆದ್ಯಂತವಾಗಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಚಾರಶೀಲ, ವಿಚಾರಪೂರ್ಣ ಬೆದರಿಕೆ

ಮಿತವ್ಯಯ

ಮೂಲಕ, ನ�ೇರ, ಸೀದಾ, ಮುಖಾಂತರ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಆದ್ಯಂತ ಹೆಬ್ಬೆರಳ ಗುರುತು ಭಾರೀ ಬಹುಮತ

ಟಿಕೆಟ್ಟು, ಅಪ್ಪಣೆ ಚೀಟು, ಪ್ರವ�ೇಶ ಅನುಮತಿ ಪತ್ರ

ಕಟ್ಟು, ಬಂಧನ, ಸಮಸಮ, ನ�ೇರಸ್ಪರ್ಧೆ, ಬಿಗಿ, ಕಟ್ಟುವ ಕರವಸ್ತ್ರ

141

tier

tone

tier tilt time time allowed time barred time bound time card time deposit (=fixed deposit) time keeping time limit time off time overrun timed programme time rate (time work) time recording machine time scale time schedule time stamp time study equipment time table timing tips title

ಸ್ತರ, ಟಯರ್

title holder toilet token token member token pay token strike tone

ಹಕ್ಕು ದಾರ, ಪದವಿಧರ

ಅಲುಗಾಡು, ವಾಲು, ಬಾಗು, ಚರ್ಚೆಯಿಂದ ಇರಿ ಸಮಯ, ವ�ೇಳೆ, ಕಾಲ, ಅವಧಿ, ಸಂದರ್ಭ ನೀಡಲಾಗಿರುವ ಸಮಯ

ಅವಧಿ ಮೀರಿದ, ದರಿೀಮಲಾಕ, ಅವಧಿ ಬದ್ಧ, ಕಾಲಬದ್ಧ ವ�ೇಳಾಪತ್ರ

ಅವಧಿಕ ಠ�ೇವಣಿ

ಸಮಯಪಾಲನೆ ಕಾಲಮಿತಿ

ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲಾವಕಾಶ

ಕಾಲ ಮೀರಿದ, ಸಮಯಮೀರಿದ ಕಾಲನಿಗದಿಯಾದ ಯೋಜನೆ

ವ�ೇಳಾದರ, ಕಾಲಕ್ಕೆ ತಕ್ಕದರ ಕಾಲದಾಖಲಿಸುವ ಯಂತ್ರ ಕಾಲಿಕ ಶ್ರೇಣಿ

ಕಾಲ ಅನುಸೂಚಿ ಸಮಯ ಮುದ್ರೆ

ಸಮಯ ಅಧ್ಯಯನ ಸಾಧನ ವ�ೇಳಾ ಪಟ್ಟಿ

ಸಮಯ ನಿರ್ಧಾರಣ ಭಕ್ಷೀಸು

ಶಿರ�ೋ�ನಾಮೆ, ಶೀರ್ಷಿಕೆ, ಬಿರುದು, ಸ್ವಾಮ್ಯ ಹೆಸರು, ಹಕ್ಕು ಶೌಚಾಲಯ, ಪ್ರಸಾಧನ, ವ�ೇಷಭೂಷಣ ಗುರುತು, ಸಾಂಕ�ೇತಿಕ, ಗುರುತುಬಿಲ್ಲೆ ಸಾಂಕ�ೇತಿಕ ಸದಸ್ಯ

ಸಾಂಕ�ೇತಿಕ ವ�ೇತನ

ಸಾಂಕ�ೇತಿಕ ಮುಷ್ಕರ

ಸ್ವರ, ಕಂಠ, ದ�ೇಹಾರ�ೋ�ಗ್ಯ

142

tone down

tradition

tone down tone up tool tool down strike top topic top level discussion top management topmost top official topography top priority top ranking top secret torture total total service tough tour tour programme tour report tout town (city) township trace

ಮಂದಗ�ೊಳಿಸು, ಹಗುರಗ�ೊಳಿಸು

tract traction trade agreement trade union tradition

ಪ್ರದ�ೇಶ, ಪ್ರಾಂತ, ಹರವು, ಬಯಲು

ಚುರುಕುಗ�ೊಳಿಸು, ಶಕ್ತಿ ಯುತಗ�ೊಳಿಸು ಉಪಕರಣ, ಸಲಕರಣೆ

ಉಪಕರಣ ಸ್ಥಗಿತ ಮುಷ್ಕರ

ಶಿಖರ, ಶೃಂಗ, ಉಚ್ಛ, ಪರಮ ವಸ್ತು, ವಿಷಯ

ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಚರ್ಚೆ ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದ ನಿರ್ವಹಣೆ ಸರ್ವೋಚ್ಛ

ಉನ್ನತಾಧಿಕಾರಿ ಸ್ಥಳವಿವರಣೆ

ಮೊದಲ ಆದ್ಯತೆ, ಅಗ್ರಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ ಶಿಖರ ಶ್ರೇಣಿಯ

ಪರಮ ರಹಸ್ಯ, ಅತಿ ರಹಸ್ಯ

ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಮಾಡು, ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ

ಒಟ್ಟು, ಜುಮ್ಲಾ, ಸಂಪೂರ್ಣ, ಸಕಲ ಒಟ್ಟು ಸ�ೇವೆ

ಕಠಿಣವಾದ, ಬಿಗಿಯಾದ, ದೃಢ ಪ್ರವಾಸ, ಯಾತ್ರೆ, ಸಂಚಾರ ಪ್ರವಾಸ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಪ್ರವಾಸ ವರದಿ

ದಳ್ಳಾಳಿ, ಜೂಜು ಕುದುರೆಯ ಬ�ೇಡಿಕೆ ಪಟ್ಟಣ, ನಗರ ನಗರಿ

ಗುರುತು, ಸುಳಿವು, ಕುರುಹು, ರ�ೇಖಿಸು, ಗುರುತಿಸು, ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚು, ಅಂಶ ಚಿಕ್ಕಗ್ರಂಥ ಕರ್ಷಣ

ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘ

ಪರಂಪರೆ, ಸಂಪ್ರದಾಯ, ರೂಢಿ

143

train

transit pass

train trainee traineeship trainer training training centre training college training division training institute training period training programme training unit trait traitor tranquility transaction transaction of business transcription transfer transferable goods transfer entry transfer fee transfer memorandum transfer on deputation

ರ�ೈಲುಗಾಡಿ, ಶ್ರೇಣಿ, ಸರಣಿ, ತರಬ�ೇತಿಕ�ೊಡು

transfer order transformation transit transit duty transitional transit pass

ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಆದ�ೇಶ

ತರಬ�ೇತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವವನು, ಪ್ರಶಿಕ್ಷಣಾರ್ಥಿ ಪ್ರಶಿಕ್ಷಣ ವೃತ್ತಿ

ತರಬ�ೇತುದಾರ, ಪ್ರಶಿಕ್ಷಕ ತರಬ�ೇತಿ

ತರಬ�ೇತಿ ಕ�ೇಂದ್ರ

ತರಬ�ೇತಿ ಕಾಲ�ೇಜು ತರಬ�ೇತಿ ವಿಭಾಗ ತರಬ�ೇತಿ ಸಂಸ್ಥೆ

ತರಬ�ೇತಿ ಅವಧಿ

ತರಬ�ೇತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ತರಬ�ೇತಿ ಘಟಕ

ಲಕ್ಷಣ, ವಿಶ�ೇಷಕ

ದ�ೇಶದ�್ರೋಹಿ, ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕ ನೆಮ್ಮದಿ, ಪ್ರಶಾಂತತೆ

ವ್ಯವಹಾರ, ವಹಿವಾಟು ವ್ಯಾಪಾರ ವಹಿವಾಟು ಲಿಪ್ಯಂತರ, ನಕಲು

ವರ್ಗಾವಣೆ, ಸ್ಥಳಾಂತರ, ವರ್ಗಾಯಿಸು, ಹಸ್ತಾಂತರ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಸರಕು / ಸಾಮಾನು ವರ್ಗಾವಣೆಯ ದಾಖಲೆ, ವರ್ಗಾವಣೆಯ ನಮೂದು ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಶುಲ್ಕ

ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಜ್ಞಾಪನ ಪತ್ರ

ಪ್ರತಿ ನಿಯೋಜನೆಯ ಮೇಲೆ ವರ್ಗಾವಣೆ, ನಿಯೋಗಿಕ ವರ್ಗಾವಣೆ ರೂಪಾಂತರ

ಸಾಗಣೆ, ಒಯ್ಯವಿಕೆ, ಪ್ರಯಾಣ ಸಾಗಣೆ ಶುಲ್ಕ

ಸಂಕ್ರಮಣದ, ಪರಿವರ್ತನೆಯ

ಸಾಗಣೆಯ ಅನುಮತಿ ಪತ್ರ, ಪಾಸ್–ಪ್ರಯಾಣದ

144

transit visa

trend

transit visa transit workshop translation transliteration transmission transmit transport transport allowance transportation transposition trap travel travel expenses traveller’s cheque travelling allowance travelling allowance bill travelling concession treachery treason treasury treasury bench treasury deposit recipt(T.D.R.) treasury receipt treasury voucher treat

ಪ್ರಯಾಣದ ವೀಸಾ

treaty treaty of extradition trek trend

ಸಂಧಿ, ಕೌಲು

ಪ್ರಯಾಣದ, ಸಾಗಣೆಯ ಕಾರ್ಯಾಗರ ಅನುವಾದ, ಭಾಷಾಂತರ ಲಿಪ್ಯಂತರ

ವಹನ, ಸಾಗಣೆ, ರವಾನೆ, ಪ್ರಸರಣ ಪ್ರಸರಿಸು

ಸಾರಿಗೆ, ಸಾಗಿಸು ಸಾರಿಗೆ ಭತ್ಯೆ

ಸಾಗಿಸುವುದು, ಗಡೀಪಾರು

ಸ್ಥಳಾಂತರ, ಸ್ಥಾನಬದಲಾಯಿಸು, ಪಕ್ಕಬದಲಾಯಿಸು ಬ�ೋ�ನು, ಬಲೆ, ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸು, ಜಾಲಒಡ್ಡು ಪ್ರಯಾಣ

ಪ್ರಯಾಣದ ಖರ್ಚುಗಳು ಪ್ರವಾಸಿಯ ಚೆಕ್ಕು ಪ್ರಯಾಣ ಭತ್ಯೆ

ಪ್ರಯಾಣ ಭತ್ಯೆಯ ಬಿಲ್ಲು ಪ್ರಯಾಣದ ರಿಯಾಯಿತಿ ದ�್ರೋಹ, ವಿಶ್ವಾಸಘಾತ ದ�ೇಶದ�್ರೋಹ ಖಜಾನೆ

ಮಂತ್ರಿವರ್ಗ, ಮಂತ್ರಿವರ್ಗದ ಪೀಠ ಖಜಾನೆ ಠ�ೇವಣಿ ರಸೀತಿ ಖಜಾನೆ ರಸೀತಿ

ಖಜಾನೆ ವೋಚರು

ವ್ಯವಹರಿಸು, ವರ್ತಿಸು, ನ�ೋ�ಡಿಕ�ೋ�, ಚಿಕಿತ್ಸೆಮಾಡು ಸತ್ಕರಿಸು, ಸಂತ�ೋ�ಷಕೂಟ ಪರದ�ೇಶದಿಂದ ಸ್ಥಳಿಯ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆತರುವುದು ದುರ್ಗಮ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ, ದುರ್ಗಮ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯ ಹಾದಿ ಪ್ರವೃತ್ತಿ, ಒಲವು, ಧ�ೋ�ರಣೆ

145

trespass

typescript

trespass trial trial balance

ಅತಿಕ್ರಮಣ

trial period tribal area development tribal welfare tribe tribunal tribute trim trip tripartite triple triplicate true copy trunk call trust trustee trustworthy turn down turnkey basis turnout turnover

ವಿಚಾರಣಾ ಅವಧಿ, ಪರೀಕ್ಷಾ ಅವಧಿ

turpitude tutelage twin city twin sharing basis type typescript

ನ್ಯಾಯವಿಚಾರಣೆ, ಪರೀಕ್ಷೆ, ಪ್ರಯೋಗ

ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮತ�ೋ�ಲನ, ಪರೀಕ್ಷಾರ್ಥ ತುಲನೆ, ಪೂರ್ವಭಾವಿ ತುಲನೆ ಬುಡಕಟ್ಟು ಪ್ರದ�ೇಶಾಭಿವೃದ್ಧಿ

ಗಿರಿಜನ ಕಲ್ಯಾಣ, ಆದಿವಾಸಿ ಕಲ್ಯಾಣ ಬುಡಕಟ್ಟು

ನ್ಯಾಯಾಧಿಕರಣ, ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿ

ಕಾಣೆಕೆ, ಗೌರವ ಪ್ರಶಂಸೆ, ಪ್ರಶಂಸೆ, ತಲೆಗಂದಾಯ ಒಪ್ಪವಾದ ,ಓರಣವಾದ

ಲಘು ಪ್ರಯಾಣ, ಎಡವಿ ಬೀಳು, ಮುಗ್ಗರಿಸು ತ್ರಿಪಕ್ಷೀಯ

ಮೂರನೆಯ, ತ್ರಿಗುಣ ತ್ರಿಪ್ರತಿ

ಯಥಾಪ್ರತಿ, ನಕಲು ಪ್ರತಿ ಟ್ರಂಕ್ ಕಾಲ್

ವಿಶ್ವಾಸ, ನಂಬಿಕೆ, ನಂಬಿಕೆ ಇಡು, ನ್ಯಾಸ, ಟ್ರಸ್ಟು ನ್ಯಾಸಧಾರಿ, ಧರ್ಮದರ್ಶಿ, ಟ್ರಸ್ಟಿ ವಿಶ್ವಾಸಯೋಗ್ಯ, ನಂಬಲರ್ಹ ತಿರಸ್ಕರಿಸು, ಒಪ್ಪದಿರು

ಆದ�್ಯೋಪಾಂತ ಆಧಾರ

ಹಾಜರು, ಉಪಸ್ಥಿತಿ, ಉತ್ಪಾದನೆ

ಮಾರಾಟದಿಂದ ಬಂದಹಣ, ಕ�ೊಳ್ಳಾಟ ಮಾರಾಟ ವ್ಯಾಪಾರದ ಮೊತ್ತ, ಮುಂದಿನ ಪುಟಕ್ಕೆ ಪತನ, ಅಧಃಪತನ, ನೀಚತನ ಪಾಲನೆ, ಪೋಷಣೆೆಣಕ್ಷರ , ಅವಳಿ ನಗರಗಳು

ಅವಳಿ ಹಂಚಿಕೆಯ ಆಧಾರ

ನಿದರ್ಶನ, ಪ್ರಕಾರ, ಮಾದರಿ, ಅಚ್ಚು ಮೊಳೆ ಬೆರಳಚ್ಚು ಪ್ರತಿ

146

typewriter

typewriter typewriting typical typing typing machine typing pool typographical error

unanimous decision ಬೆರಳಚ್ಚುಯಂತ್ರ, ಟ�ೈಪ್ ರ�ೈಟರ್ ಬೆರಳಚ್ಚು, ಟ�ೈಪ್ ರ�ೈಟಿಂಗ್

ವಿಶಿಷ್ಟ, ಒಂದು ನಮೂನೆಯ, ಒಂದು ಮಾದರಿಯ ಬೆರಳಚ್ಚಿಸುವುದು, ಟ�ೈಪಿಂಗ್ ಬೆರಳಚ್ಚು ಯಂತ್ರ

ಮುದ್ರಣ ಸಮುಚ್ಚಯ ಮುದ್ರಣ ದ�ೋ�ಷ

U ulterior motive ultimate ultimate consignee ultimate cost ultimate goal ultimately ultimately objective ultimatum

ಗುಪ್ತ ಉದ್ದೇಶ, ಗೂಢ ಅಭಿಪ್ರಾಯ

ultimo ultravires umpire unacceptable unaccompanied baggage unaided unambiguous unanimity unanimous unanimous decision

ಕಳೆದ ತಿಂಗಳಿನ

ಕಟ್ಟಕಡೆಯ, ಆಖ�ೈರಿನ, ಪರಮ

ಕ�ೊನೆಯ ಗ್ರಾಹಕ, ಕಟ್ಟಕಡೆಯ ಗ್ರಾಹಕ ಅಂತಿಮ ಬೆಲೆ

ಅಂತಿಮ ಲಕ್ಷ್ಯ, ಅಂತಿಮ ಉದ್ದೇಶ ಕ�ೊನೆಯದಾಗಿ, ಆಖ�ೈರಾಗಿ

ಕ�ೊನೆಯ, ಅಂತಿಮ ಉದ್ದೇಶ

ಅಂತಿಮ ಸೂಚನೆ, ಕಟ್ಟಕಡೆಯ ತೀರ್ಮಾನ, ಅಂತಿಮ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಅಧಿಕಾರಾತೀತ, ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಮೀರಿದ ಅಂಪ�ೈರ್, ನಿರ್ಣಾಯಕ ಒಪ್ಪಿಕ�ೊಳ್ಳಲಾಗದ

ಜ�ೊತೆಯಲ್ಲಿ ಕ�ೊಂಡ�ೊಯ್ಯದ ಸರಕು ಸಹಾಯಧನರಹಿತ, ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಅಸಂದಿಗ್ಧ

ಸರ್ವಸಮ್ಮತಿ, ಅವಿರ�ೋ�ಧ, ಐಕ್ಯಮತ ಸರ್ವಸಮ್ಮತ

ಸರ್ವಸಮ್ಮತ ನಿರ್ಣಯ

147

unassuming

under billing

unassuming unattached unauthorized unavoidable unavoidable circumstances

ಸರಳ, ವಿನಮ್ರ, ತ�ೋ�ರಿಕೆ ಇಲ್ಲದ, ನಿರಾಡಂಬರ

unavoidable delay unbecoming uncashed uncertain unclaimed unclaimed baggage unclassified uncommitted uncommon uncompromising

ಅಪರಿಹಾರ್ಯ ವಿಳಂಬ

unconditional unconfirmed unconfirmed report unconstitutional uncontested uncontrolled uncorroborated uncovered demand undated undelivered letter under under-age under assessment under billing

ಜ�ೊತೆಗೆ ಸ�ೇರಿಸಿದ, ಬ�ೇರೆಯಾದ ಅನಧಿಕೃತ

ಅಪರಿಹಾರ್ಯ, ಅನಿವಾರ್ಯ

ಅಪರಿಹಾರ್ಯವಾದ ಸನ್ನಿವ�ೇಶಗಳು, ಅಪರಿಹಾರ್ಯವಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ತಕ್ಕುದಲ್ಲದ, ಅನುಚಿತ ಮುರಿಸದ ಅನಿಶ್ಚಿತ

ವಾರಸುದಾರರಿಲ್ಲದ, ಕ�ೋ�ರಿಕೆಮಾಡದ

ಕ�ೋ�ರಿಕೆಮಾಡದ, ವಾರಸುದಾರರಿಲ್ಲದ ಸಾಮಾನು ಅವರ್ಗೀಕೃತ

ಬದ್ಧತೆಯಿಲ್ಲದ

ಅಸಾಮಾನ್ಯ, ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲದ

ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕ�ೊಳ್ಳದ, ಒಪ್ಪದ, ಸಂಧಾನಕ್ಕೆ ಬಾರದ, ಪಟ್ಟುಹಿಡಿದ ಬ�ೇಷರತ್, ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲದ, ನಿರುಪಾಧಿಕವಾದ ದೃಢ ಪಟ್ಟಿಲ್ಲದ, ಪುಷ್ಟೀಯಿಲ್ಲದ ದೃಢ ಪಟ್ಟಿಲ್ಲದ ವರದಿ ಸಂವಿಧಾನ ಬಾಹಿರ ಅವಿರ�ೋ�ಧ

ಅನಿಯಂತ್ರಿತ, ನಿರಂಕುಶ

ಪುಷ್ಟಿಕರಿಸದ, ದೃಡೀಕೃತವಿಲ್ಲದ

ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಒಳಪಡದ, ಅನಾವೃತ ಬ�ೇಡಿಕೆ

ದಿನಾಂಕವಿಲ್ಲದ, ತಾರೀಕು ನಮೂದಿಸಿಲ್ಲದ ತಲಪಿಸದಿರುವ ಪತ್ರ ಕೆಳಗೆ, ಅಧೀನ

ಅಲ್ಪವಯಸ್ಸಿನ, ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನ

ಕಡಿಮೆ ಮೂಲ್ಯಾಂಕನ, ಕಡಿಮೆ ತೆರಿಗೆ ನಿರ್ಧಾರ ನ್ಯೂನ ಬಿಲ್ ತಯಾರಿಸುವಿಕೆ

148

under certificate of posting

undisputed

under certificate of posting under consideration underconsumption underdeveloped under employed under employment under-estimate under examination undergraduate underground under-hand dealing under invoicing

ಅಂಚೆ ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರದ�ೊಂದಿಗೆ

underlined under-manned under-paid under-population under-production under reference undersigned understanding undertake undertaking undertrial under-utilization under-valuation undesirable undignified

ಅಡಿಗೆರೆ ಹಾಕಿದ

undisbursed loan undisputed

ಪರ್ಯಾಲ�ೋ�ಚನೆಯಲ್ಲಿ, ಪರಿಶೀಲನೆಯಲ್ಲಿ

ಅಲ�್ಪೋಪಭ�ೋ�ಗ, ನ್ಯೂನ ಬಳಕೆ, ಕಡಿಮೆ ಬಳಕೆ ಅಲ್ಪಾಭಿವೃದ್ಧಿಯ, ಹಿಂದುಳಿದ

ಕೆಳ ದರ್ಜೆ ಉದ�್ಯೋಗಕ್ಕೆ ಸ�ೇರಿದ

ವಿರ್ದಾರ್ಹತೆಗೆ ತಕ್ಕುದಲ್ಲದ ಉದ�್ಯೋಗ ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು

ಪರಿಶೀಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ ಸ್ನಾತಕ ಪೂರ್ವ

ಭೂಗತ, ಪ್ರಚ್ಛನ್ನ

ಮೋಸದ ವ್ಯವಹಾರ, ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳು

ಕಡಿಮೆ ನಮೂದಿಸಿದ ದರ ಪಟ್ಟಿ, ಕಡಿಮೆ ನಮೂದಿಸಿದ ಕ್ರಾಯ ಪತ್ರ ಅಥವಾ ಸರಕು ಪಟ್ಟಿ ಕಡಿಮೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಇರುವ ಅಲ್ಪವ�ೇತನ ಪಡೆಯುವ ಕಡಿಮೆ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಲ್ಪ ಉತ್ಪಾದನೆ ಉಲ್ಲೇಖಿತ

ಕೆಳಗೆ ರುಜು ಮಾಡಿರುವ

ತಿಳಿವಳಿಕೆ, ಅರಿವು, ಒಪ್ಪಂದ ಕ�ೈಗ�ೊಳ್ಳು, ಉಪಕ್ರಮಿಸು

ಉದ್ಯಮ, ವ್ಯವಹಾರ, ಮುಚ್ಚಳಿಕೆ ವಿಚಾರಣಾಧೀನ

ಕಡಿಮೆ ಬಳಕೆ, ಅಲ್ಪಬಳಕೆ ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಕಟ್ಟು ಅನಪ�ೇಕ್ಷಣೀಯ

ಅಭದ್ರ, ಅಶ�ೋ�ಭನೀಯ, ಮರ್ಯಾದೆಗೆ ಕುಂದುತರುವ, ಗೌರವಕ್ಕೆ ಕುಂದುತರುವ ವಿತರಣೆಯಾಗದ ಸಾಲ ನಿರ್ವಿವಾದ

149

undivided

undivided undoubtedly undue undue delay undue influence unearned income unearth uneconomical unemployment uneven land unexpected delay unexpired unfair unfair dismissal unfair labour practices unfair means unfavourable unfit unfit for promotion unforeseen unforeseen charges unforeseen circumstances unicameral unicameral legislature unification unified scale uniform uniform increase uniformity

uniformity ಅವಿಭಕ್ತ, ಅವಿಭಾಜ್ಯ

ನಿಸ್ಸಂದ�ೇಹವಾಗಿ, ಸಂಶಯರಹಿತವಾಗಿ ಅನುಚಿತ, ಅನಾವಶ್ಯಕ, ಅನಗತ್ಯ

ಅನಗತ್ಯ ವಿಳಂಬ, ಅನಾವಶ್ಯಕ ವಿಳಂಬ

ಅನಗತ್ಯ ಪ್ರಭಾವ, ಅನುಚಿತ ಸಿಫಾರಸು ಸಂಪಾದಿಸದ ಆದಾಯ

ಕಂಡು ಹಿಡಿಯುವುದು, ಹುಡುಕಿ ತೆಗೆ ಮಿತ ವ್ಯಯಕಾರಿಯಲ್ಲದ ನಿರುದ�್ಯೋಗ

ಸಮತಲವಲ್ಲದ ಭೂಮಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ವಿಳಂಬ ತೀರಿಕ�ೊಂಡಿಲ್ಲದ

ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲದ, ನ್ಯಾಯವಲ್ಲದ

ನ್ಯಾಯಯುತವಲ್ಲದ ವಜಾ, ಪದಚ್ಯುತಿ ಅನ್ಯಾಯದ ಕಾರ್ಮಿಕ ಬಳಕೆ

ನ್ಯಾಯವಲ್ಲದ ಕ್ರಮ, ರೀತಿುಳಗತಿೀನಅನುಕೂಲವಲ್ಲದ, ಪ್ರತಿಕೂಲ

ಅಯೋಗ್ಯ, ಅಸಮರ್ಥ, ಅನರ್ಹ ಪದ�ೋ�ನ್ನತಿಗೆ ಅನರ್ಹ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ, ಆಕಸ್ಮಿಕ

ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದ�ೋ�ಷಾರ�ೋ�ಪಣೆಗಳು, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ತೆರ, ವೆಚ್ಚ, ಫೀ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಏಕಸದನ

ಏಕ ಸದನ ವಿಧಾನ ಮಂಡಲ ಏಕೀಕರಣ

ಏಕೀಕೃತ ಶ್ರೇಣಿ, ಏಕೀಕೃತ ಪಟ್ಟಿ ಏಕರೂಪದ, ಸಮವಸ್ತ್ರ

ಏಕರೂಪದ ಹೆಚ್ಚಳ, ಏಕರೂಪದ, ವೃದ್ಧಿ ಏಕರೂಪತೆ

150

unilateral

unilateral unilateral action uninterrupted power supply (UPS) uninterrupted service union unionism union list union territory unique unit unitary united unity universal unjust unlawful unlawful purpose unlimited unlimited power unlisted unloading unmarried unnatural unnatural death unnecessary unofficial unofficial letter unofficial note unofficial strike

unofficial strike ಏಕಪಕ್ಷೀಯ

ಏಕಪಕ್ಷೀಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ

ಅನಿರ್ಬಂಧಿತ ವಿದ್ಯುತ್ ಪೂರ�ೈಕೆ, ತಡೆಯಿಲ್ಲದ ವಿದ್ಯುತ್ ಶಕ್ತಿ ಪೂರ�ೈಕೆ ತಡೆಯಿಲ್ಲದ ಸ�ೇವೆ ಒಕ್ಕೂಟ, ಸಂಘ ಸಾಂಘಿಕತೆ

ಸಂಘ, ಒಕ್ಕೂಟದ ಯಾದಿ, ಪಟ್ಟಿ ಸಂಘ ರಾಜ್ಯ, ಕೆಂದ್ರ ಶಾಸಿತ ವ�ೈಶಿಷ್ಟ್ಯಪೂರ್ಣ ಘಟಕ

ಏಕೀಕೃತ

ಸಂಯುಕ್ತ ಒಗ್ಗಟ್ಟು

ಜಾಗತಿಕ

ಅನ್ಯಾಯಪೂರ್ಣ, ಅನ್ಯಾಯದ ಅಕ್ರಮ, ಕಾನೂನು ಬಾಹಿರ

ಕಾನೂನು ಬಾಹಿರ ಉದ್ದೇಶ

ಅಪರಿಮಿತ, ಅನಿಯಮಿತ, ಅಪಾರ ಅಪರಿಮಿತ ಅಧಿಕಾರ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿಲ್ಲದ

ಭಾರ ಇಳಿಸುವುದು, ಸರಕು ಇಳಿಸುವುದು ಅವಿವಾಹಿತ

ಅಸ್ವಾಭಾವಿಕ

ಅಸ್ವಾಭಾವಿಕ, ಅಸಹಜ ಮೃತ್ಯು ಅನಾವಶ್ಯಕ, ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ಅನಧಿಕೃತ, ಖಾಸಗಿ ಅನಧಿಕೃತ ಪತ್ರ

ಅನಧಿಕೃತ ಟಿಪ್ಪಣಿ

ಅನಧಿಕೃತ ಸಂಪು, ಮುಷ್ಕರ

151

unopposed

unstable government

unopposed unpaid wages

ಅವಿರ�ೋ�ಧ

unparliamentary unpopular unprecedented unpredictable unproductive unproductive labour unprofitable unpunctual unqualified unqualified apology unquestionable unrealizable sum unreasonable unrecorded unregistered document unregistered firm unreserved vacancy unsafe unsatisfactory unsecured unsecured loan unserviceable unskilled unskilled labour unsound mind unspecified unstable unstable government

ಅಸಭ್ಯ, ಅಸಂಸದೀಯ

ಸಂದಾಯವಾಗದ ಕೂಲಿಗಳು, ಸಂದಾಯವಾಗದ ಮಜೂರಿಗಳು ಜನಪ್ರಿಯನಲ್ಲದ

ಹಿಂದೆಂದೂ ಕಂಡಿಲ್ಲದ, ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಊಹಿಸಲಾಗದ, ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗದ ಅನುತ್ಪಾದಕ

ಅನುತ್ಪಾದಕ ಕೆಲಸ ಲಾಭವಿಲ್ಲದ

ಸಮಯನಿಷ್ಠೆಯಿಲ್ಲದ ಅನರ್ಹ

ಬ�ೇಷರತ್ತು ಕ್ಷಮಾಯಾಚನೆ ಪ್ರಶ್ನಾತೀತ, ನಿರ್ವಿವಾದ

ವಸೂಲಿ ಮಾಡಿಕ�ೊಳ್ಳಲಾಗದ ಹಣ ಅಸಮಂಜಸ, ಅಯುಕ್ತ ಬರೆದಿಡದ, ಅಲಿಖಿತ

ನ�ೋ�ಂದಣಿಯಾಗದ ದಾಖಲೆ

ನ�ೋ�ಂದಣಿಯಾಗದ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಸ್ಥೆ ಮೀಸಲುಗ�ೊಳಿಸದ ಖಾಲಿಜಾಗ ಅಸುರಕ್ಷಿತ

ಅತೃಪ್ತಿಕರ, ಅಸಮಾಧಾನಕರ ಅಸುರಕ್ಷಿತ

ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಸಾಲ, ಕಡ

ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬಾರದ, ಉಪಯೋಗಿಸಲಾಗದ ಅಕುಶಲ, ಅನಿಪುಣ

ಅಕುಶಲ ಕಾರ್ಮಿಕ, ಕೌಶಲರಹಿತ ಕಾರ್ಮಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥ ಮನಸ್ಸು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಸ್ಥಿರ

ಅಸ್ಥಿರ ಸರ್ಕಾರ

152

unstarred

urgency

unstarred unsuitable untenable untouchability untrained untrustworthy unused unusual delay unutilized grant unwarranted unwilling unworthy updation

ಚುಕ್ಕೆಗುರುತು ಹಾಕದ

upgrade upgrading upgrading of post uphold upkeep uplift upper upper age limit uppermost up to date upright upset upward communication upward trend urban urbanization urgency

ಮೇಲುದರ್ಜೆಗೆ ಏರಿಸು

ಅಯುಕ್ತ, ಸೂಕ್ತವಲ್ಲದ ಅಸಮರ್ಥನೀಯ ಅಸ್ಪೃಶ್ಯತೆ

ತರಬ�ೇತಿ ಪಡೆಯದ

ನಂಬಿಕೆಗೆ ಅರ್ಹನಲ್ಲದ ಬಳಸದ

ಅಸಾಧಾರಣ ವಿಳಂಬ

ಬಳಕೆ ಮಾಡದ ಅನುದಾನ

ಸಮರ್ಥನೀಯವಲ್ಲದ, ಅನಪ�ೇಕ್ಷಿತ, ಅನಾವಶ್ಯಕ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ

ಅಪಾತ್ರ, ಅನರ್ಹ

ಇಂದಿನವರೆಗೆ ಪೂರ್ತಿ ಮಾಡುವುದು, ಅದ್ಯತನಗ�ೊಳಿಸುವುದು ಮೇಲುದರ್ಜೆಗೆ ಏರಿಸುವುದು

ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಮೇಲುದರ್ಜೆಗೆ ಏರಿಸುವುದು ಎತ್ತಿಹಿಡಿ, ಸಮರ್ಥಿಸು

ಸುಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಡು, ದುರಸ್ತಿಯಲ್ಲಿಡು ಮೇಲೆತ್ತು, ಸುಧಾರಿಸು ಮೇಲಿನ

ಮೇಲಿನ ವಯೋಮತಿ

ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಿನ, ಸರ್ವೋಪರಿ ಇಂದಿನವರೆಗೆ, ತಹಲ್ ವರೆಗೆ ನ�ೇರ, ಸತ್ಯವಂತ

ಕ್ಷೋಭೆ, ಅಡಿಮೇಲುಮಾಡು, ಉರುಳಿಸು ಮೇಲ್ಮುಖ ಸಂವಹನೆ ಮೇಲ್ಮುಖ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ನಗರದ

ನಗರೀಕರಣ

ಜರೂರು, ತುರ್ತು, ಅತ್ಯವಸರ

153

urgent

urgent urgent action urgent call urgent slip usage useful user user item usual usurp utility utilization utilization certificate

valid argument ಜರೂರಾದ, ತ್ವರಿತದ ತುರ್ತುಕ್ರಮ ತುರ್ತುಕರೆ

ತುರ್ತು-ಚೀಟಿ ಬಳಕೆ

ಉಪಯೋಗಕರ

ಬಳಕೆಮಾಡುವವ

ಬಳಕೆಯ ಅಂಶ, ಬಳಕೆಯ ವಸ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ, ವಾಡಿಕೆ, ರೂಢಿಯ

ಆಕ್ರಮಿಸು, ಕಿತ್ತುಕ�ೊ, ದುರಾಕ್ರಮಣಮಾಡು ಉಪಯೋಗ, ಬಳಕೆ ಬಳಕೆಮಾಡುವಿಕೆ

ಬಳಕೆ ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರ

V vacancy vacant post vacate vacation vacation pay vacuum vague idea valedictory address valedictory function valedictory session valid valid argument

ಖಾಲಿಹುದ್ದೆ, ಖಾಲಿಸ್ಥಳ ಖಾಲಿಹುದ್ದೆ

ಖಾಲಿಮಾಡು

ದೀರ್ಘರಜೆ, ದೀರ್ಘಬಿಡುವು ಬಿಡುವಿನ ವ�ೇತನ ಶೂನ್ಯ

ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಿಚಾರ, ಸಂಧಿಗ್ಧ ವಿಚಾರ

ಮುಕ್ತಾಯ ಸಮಾರಂಭದ ಭಾಷಣ ಮುಕ್ತಾಯ ಸಮಾರಂಭ ಮುಕ್ತಾಯ ಅಧಿವ�ೇಶನ

ಸಮಂಜಸ, ಸಿಂಧು, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತ, ಊರ್ಜಿತ ಸಿಂಧುವಾದ ವಾದ

154

validity date

verification of antecedents

validity date valid reason valuation valuation certificate valuation report value valuer variable variance variant variation variation in quality variety vehicle ventilate

ಸಿಂಧುತ್ವದ ದಿನಾಂಕ

venture venue veracity verbal verbal agreement verbal discussion verbal order verbal statement verbal warning verbatim verbatim report verdict verification verification of antecedents

ಸಾಹಸ ಮಾಡು, ದುಡುಕು, ಅಪಾಯದಲ್ಲಿ ಕ�ೈಹಾಕು

ಸಿಂಧುವಾದ ಕಾರಣ

ಮೌಲ್ಯನಿರ್ಣಯ, ಬೆಲೆಕಟ್ಟುವುದು ಮೌಲ್ಯಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರ

ಮೌಲ್ಯನಿರ್ಣಯದ ವರದಿ

ಮೌಲ್ಯ, ಬೆಲೆ, ಯೋಗ್ಯತೆ

ಮೌಲ್ಯ ಮಾಪನಕಾರ, ಬೆಲೆ ಕಟ್ಟುವವನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗುವ, ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಸಾಧ್ಯದ ವ್ಯತ್ಯಾಸ, ಭಿನ್ನತೆ

ವ್ಯತ್ಯಾಸಗ�ೊಳ್ಳುವ

ವ್ಯತ್ಯಾಸ, ವಿಭಿನ್ನತೆ

ಗುಣಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸ

ವಿಭಿನ್ನ, ವಿವಿಧ, ಬಗೆಬಗೆಯ ವಾಹನ

ಬಹಿರಂಗ ಪಡಿಸು, ಪ್ರಕಟಿಸು, ಹವೆಯಾಡುವಂತೆ ಮಾಡು ಭ�ೇಟಿಯಾಗುವ ಸ್ಥಳ ಸತ್ಯಶೀಲತೆ

ಬಾಯಿಮಾತಿನ, ಮೌಖಿಕ, ಮಾತಿನ, ಶಬ್ದಶಃ

ಮೌಖಿಕ, ಒಪ್ಪಂದ, ಬಾಯಿಮಾತಿನ ಒಪ್ಪಂದ ಬಾಯಿಮಾತಿನ ಚರ್ಚೆ ಮೌಖಿಕ ಆದ�ೇಶ ಮೌಖಿಕ ಹ�ೇಳಿಕೆ

ಬಾಯಿಮಾತಿನ ಎಚ್ಚರಿಕೆ, ಮೌಖಿಕ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಪದಶಃ, ಶಬ್ದಶಃ ಶಬ್ದಶಃ, ವರದಿ

ನಿರ್ಣಯ, ತೀರ್ಮಾನ

ಸರಿನ�ೋ�ಡುವಿಕೆ, ತಾಳೆನ�ೋ�ಡುವುದು ಪೂರ್ವವೃತ್ತಾಂತಗಳ ಪರಿಶೀಲನೆ

155

verification of stores

views

verification of stores verification sheet verified copy vernacular version versus vertical communication vertical filing system vertical mobility very good vessel vest vested right veto vetting vettor via viability viable via media vice

ಭಂಡಾರದ ಪರಿಶೀಲನೆ

vice versa vicious circle victimise victimization victory video conferencing view view point views

ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ವಿಪರ್ಯಯವಾಗಿ

ಪರಿಶೀಲನಾ ಹಾಳೆ

ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾದ ಪ್ರತಿ

ದ�ೇಶಭಾಷೆ, ದ�ೇಶೀಯ ರೂಪಾಂತರ, ಪಾಠ ವಿರುದ್ಧ, ಎದುರು ನ�ೇರ ಸಂವಹನ

ನ�ೇರ ಕಡತ ಪದ್ಧತಿ

ನ�ೇರ ಸಂಚಾರ, ನ�ೇರಚಲನೆ ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯ

ಹಡಗು, ನೌಕೆ, ಪಾತ್ರೆ

ನಿಹಿತಗ�ೊಳಿಸು, ವಹಿಸಿಕ�ೊಡು ನಿಹಿತ ಹಕ್ಕು

ನಿಷ�ೇಧಾಧಿಕಾರ, ನಿರ�ೋ�ಧ, ತಡೆ ಪುನರ್ ಪರಿಶೀಲನೆ, ಪರೀಕ್ಷಿಸು ಪುನರ್ ಪರಿಶೀಲಕ, ಪರೀಕ್ಷಕ ದ್ವಾರಾ, ಮೂಲಕ, ಮಾರ್ಗ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯತೆ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯ

ಮಧ್ಯಮ ಮಾರ್ಗ, ನಡುದಾರಿ

ದುರ್ಗುಣ, ವ್ಯಸನ, ದುರಾಚಾರ, ಉಪ, ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿಯುವ ಸಾಧನ ವಿಷಚಕ್ರ, ವಿಷವರ್ತುಲ ಬಲಿಪಶು ಮಾಡು

ಬಲಿಪಶು ಮಾಡುವುದು ವಿಜಯ, ಯಶ

ವಿಡಿಯೋ ಕಾನ್‌ಫರೆನ್ಸಿಂಗ್

ದೃಷ್ಟಿ, ಅವಲ�ೋ�ಕನ, ಅಭಿಪ್ರಾಯ, ನ�ೋ�ಟ ದೃಷ್ಟಿಕ�ೋ�ಣ

ವಿಚಾರಗಳು, ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು

156

vigilance

vigilance vigilance case vigilence clearance vigorous vindictive violate violation virtue virtuours visa vis-a-vis visit visiting hours visitor visitor’s book visitor’s gallery visual visual display visual inspection visualize visual publicity vital vitality vital part vital service vital statistics viva voce vivid viz. vocabulary

vocabulary ಜಾಗರೂಕತೆ, ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಜಾಗೃತಾ ಪ್ರಕರಣ

ಜಾಗೃತಾ ಆಯೋಗದ ಬಲವಾದ, ಹುರುಪಿನ ಸ�ೇಡಿನ

ಉಲ್ಲಂಘಿಸು, ಭಂಗಪಡಿಸು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವಿಕೆ

ಸದ್ಗುಣ, ಸೌಶೀಲ್ಯ

ಸದ್ಗುಣಯುತ, ಸೌಶೀಲ್ಯಯುತ

ವೀಸಾ, ಪ್ರಯಾಣಾನುಮತಿ ಪತ್ರ ಮುಖಾಮುಖಿ, ಪರಸ್ಪರ ಭ�ೇಟಿ, ಸಂದರ್ಶನ ಭ�ೇಟಿಯ ಸಮಯ

ಅಗಂತುಕ, ಸಂದರ್ಶಕ, ಭ�ೇಟಿಗ ಸಂದರ್ಶಕರ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಗ್ಯಾಲರಿ ದೃಶ್ಯದ

ದೃಶ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನ ದೃಕ್ ತನಿಖೆ

ಊಹಿಸು, ಮುಂಗಾಣು ದೃಶ್ಯ ಪ್ರಸಾರ

ಅತ್ಯವಶ್ಯ, ಮಾರ್ಮಿಕ, ಮಹತ್ವದ

ಓಜಸ್ಸು, ಪ್ರಾಣಶಕ್ತಿ, ಸತ್ವ, ಚ�ೈತನ್ಯ ಸತ್ವದ ಅಂಶ

ಅತ್ಯವಶ್ಯ ಸ�ೇವೆ

ಅತ್ಯವಶ್ಯ, ಮಹತ್ವದ, ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳು ಮೌಖಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆ ವಿಶದ, ಸ್ಪಷ್ಟ

ಏನೆಂದರೆ, ಯಾವುದೆಂದರೆ, ಎಂದರೆ ಶಬ್ದ ಭಂಡಾರ, ಪದಸಂಪತ್ತು

157

vocal

vocal vocation vocational vocational guidance vocational training voice void volume voluminous voluntary voluntary agency voluntary settlement voluntary work volunteer votable vote voted vote of censure vote of thanks vote on account voter voting voting by ballot voting right vouched voucher vow vulgar vulnerable vulnerable section (of society)

vulnerable section (of society) ಧ್ವನಿ

ವೃತ್ತಿ

ವೃತ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ

ವೃತ್ತಿ ಮಾರ್ಗ ದರ್ಶನ ವೃತ್ತಿ ತರಬ�ೇತಿ

ಧ್ವನಿ, ಅಭಿಪ್ರಾಯ, ಮತಾಧಿಕಾರ, ಮಾತು ಶೂನ್ಯ, ಬರಿದು, ಅನೂರ್ಜಿತ, ಖಾಲಿ

ಗ್ರಂಥ ಸಂಪುಟ, ಘನಅಳತೆ, ಪರಿಮಾಣ ಬೃಹದ್ ಗಾತ್ರದ

ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ, ಇಷ್ಟಪಟ್ಟು ಸ್ವಯಂಸ�ೇವಾ ಏಜೆನ್ಸಿ ಸ್ವಇಚ್ಛಾ ಇತ್ಯರ್ಥ ಸ್ವಇಚ್ಛಾ ಕಾರ್ಯ ಸ್ವಯಂಸ�ೇವಕ

ಮತನೀಡಬಹುದಾದ ಮತ, ಮತಕ�ೊಡು ಮತಕ�ೊಟ್ಟ

ನಿಂದನಾ ನಿರ್ಣಯ, ಖಂಡನಾಮತ ವಂದನಾರ್ಪಣೆ

ಲ�ೇಖಾನುದಾನ ಮತದಾರ

ಮತದಾನ

ರಹಸ್ಯ ಮತದಾನ

ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕು

ಪ್ರಮಾಣಿತ, ಜವಾಬ್ದಾರನಾದ ವೋಚರು, ಪಾವತಿದಾಖಲೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ, ವ್ರತ

ಅಸಭ್ಯ, ಅಸಂಸ್ಕೃತ ಸುಭ�ೇದ್ಯ

(ಸಮಾಜದ) ಅರಕ್ಷಿತವರ್ಗ

158

wage

waste paper basket

W wage wage administration wage agreement wage board wage ceiling wage contract wage earner wage formula wage payment wage policy wage rate wage review waiting list waive walk-in-interview want ward warehouse warehousing charges warning warrant

ಮಜೂರಿ

warranty washing allowance wastage waste land waste paper basket

ಭರವಸೆ, ಆಶ್ವಾಸನೆ

ಮಜೂರಿ ಆಡಳಿತ

ಮಜೂರಿ ಒಪ್ಪಂದ

ಮಜೂರಿ ಮಂಡಳಿ

ಮಜೂರಿಯ ಗರಿಷ್ಠಮಿತಿ ಮಜೂರಿ ಕರಾರು

ಮಜೂರಿ ಸಂಪಾದಿಸುವವನು ಮಜೂರಿ ಸೂತ್ರ

ಮಜೂರಿ ಬಟವಾಡೆ ಮಜೂರಿ ನೀತಿ ಮಜೂರಿ ದರ

ಮಜೂರಿಯ ಪುನರಾವಲ�ೋ�ಕನ ಪ್ರತೀಕ್ಷಾ ಪಟ್ಟಿ

ಮನ್ನಾಮಾಡು, ಬಿಟ್ಟುಕ�ೊಡು, ವರ್ಜಿಸು ಪ್ರವ�ೇಶ ಸಂದರ್ಶನ

ಅಭಾವ, ಕ�ೊರತೆ, ಇಚ್ಛೆ

ವಾರ್ಡು, ವಿಭಾಗ, ತ�ೊಲಗಿಸು ಉಗ್ರಾಣ

ಉಗ್ರಾಣದ ವೆಚ್ಚಗಳು ಎಚ್ಚರಿಕೆ

ವಾರಂಟು, ಸಮುಚಿತ ಆಧಾರ, ಭರವಸೆಕ�ೊಡು, ಸಮರ್ಥಿಸು ಧ�ೋ�ಬಿ ಭತ್ಯೆ

ಅಪವ್ಯಯ, ಸವಕಳಿನಿಾಹ , ಬಂಜರು ಭೂಮಿ ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿ

159

watch

whip

watch watch and ward water proof water supply way bill ways ways and means

ಕಾವಲಿರು, ವೀಕ್ಷಿಸು, ಗಮನಿಸು, ಪಹರೆ, ಕ�ೈಗಡಿಯಾರ

ways and means committee wear and tear weathering weeding weed out

ಮಾರ�್ಗೋಪಾಯ ಸಮಿತಿ

weekly report weigh weight weightage weight bridge welcome welcome address welfare welfare state well behaved well-paid well-qualified well-versed wherebouts whereas whimsical whip

ಪಹರೆ ಮತ್ತು ಕಾವಲು

ನೀರುತೂರದ, ಹೀರದ ನೀರು ಸರಬರಾಜು

ರವಾನೆ ಪಟ್ಟಿ, ಸಾಗಣೆಪಟ್ಟಿ

ದಾರಿಗಳು, ರಿತಿಗಳು, ಮಾರ್ಗಗಳು

ಮಾರ�್ಗೋಪಾಯಗಳು, ಸಾಧನಸಂಪತ್ತು, ಉಪಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಧನಗಳು ಕಡಿತ ಮತ್ತು ಸವೆತ ಶಿಥಿಲವಾಗು, ಸವೆ

ತೆಗೆದು ಹಾಕು, ಕಳೆ ತೆಗೆಯುವುದು, ಕಸತೆಗೆಯುವುದು ತೆಗೆದು ಹಾಕು, ಕಿತ್ತು ಹಾಕು, ಅವಾಂಚನೀಯವನ್ನು ಬ�ೇರ್ಪಡಿಸುವುದು ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ವರದಿ

ತೂಕಮಾಡು, ಮೌಲ್ಯಮಾಪನೆ ಮಾಡು ತೂಕ, ಭಾರ

ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೂಲ್ಯ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೌಲಭ್ಯ, ಮಾನ್ಯತೆ ತೂಕದ ಯಂತ್ರ ಸ್ವಾಗತ

ಸ್ವಾಗತ ಭಾಷಣ ಕಲ್ಯಾಣ

ಕಲ್ಯಾಣ ರಾಜ್ಯ ಸದ್ವರ್ತನೆಯ

ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂಬಳ ಪಡೆಯುವ ಉತ್ತಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಹತೆಉಳ್ಳ ನಿಷ್ಣಾತ

ಪೂರ್ವೋತ್ತರಗಳು ಹಾಗಾದರೆ

ಸ್ವೇಚ್ಛಾ, ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದಂತೆ, ವಿಚಿತ್ರ, ಹುಚ್ಚುಚ್ಚು ಸಚ�ೇತಕ, ಚೌಟಿ

160

white paper

white paper whole-time whole-time employee wide ranging widely read widow widower wildcat strike wilful window envelope wind up wing winter allowance wipe out wireless set withdrawal withdrawal of motion withhold within without delay without permission withstand witness work book work-charged work culture work environment worker worker’s compensation worker’s training

worker’s training ಶ್ವೇತ ಪತ್ರ

ಪೂರ್ಣಾವಧಿ

ಪೂರ್ಣಾವಧಿ ಉದ�್ಯೋಗಿ ವಿಶಾಲ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ

ವ್ಯಾಪಕ ಓದಿನ, ವಿಶಾಲ ಓದಿನ ವಿಧವೆ

ವಿಧುರ

ಅನಧಿಕೃತ ಮುಷ್ಕರ, ಅನಾಯಾಸ ಮುಷ್ಕರ

ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ, ಸಂಕಲ್ಪ ಪೂರ್ವಕ, ಸ್ವಚ್ಛಂದದ ಕಾಣುವ ಲಕ�ೋ�ಟೆ

ಸಮಾಪನ, ಕ�ೊನೆಗ�ೊಳಿಸುವುದು ಪಾರ್ಶ್ವ, ವಿಭಾಗ

ಚಳಿಗಾಲದ ಭತ್ಯೆ ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು ತಂತಿ ಸೆಟ್

ಹಿಂತೆಗೆದು ಕ�ೊಳ್ಳುವುದು

ಗ�ೊತ್ತುವಳಿಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕ�ೊಳ್ಳುವುದು ತಡೆಹಿಡಿ, ತಡೆದಿಡು, ಕ�ೊಡದಿರು, ನಿಲ್ಲಿಸು ಒಳಗೆ

ತಡಮಾಡದೆ

ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ

ಸಹಿಸು, ತಡೆದುಕ�ೊ, ತಾಳಿಕ�ೊ ಸಾಕ್ಷಿ

ಕಾರ್ಯ ಪುಸ್ತಕ

ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಹಣ ಪಡೆಯುವ ಕಾರ್ಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ

ಕೆಲಸದ ವಾತಾವರಣ

ಕೆಲಸಗಾರ, ಕಾರ್ಮಿಕ, ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಕೆಲಸಗಾರರ ನಷ್ಟಪರಿಹಾರ ಕೆಲಸಗಾರರ ತರಬ�ೇತಿ

161

work experience

worth

work experience work force working working committee working conditions working days working group working hours working knowledge

ಕಾರ್ಯಾನುಭವ

working paper working plan working result working rules working supervisor workload workman workmanship workmen’s compensation work order workout work permit works worksheet workshop work stoppage work study work to rule (strike) workup worth

ಕೆಲಸದ ಕಾಗದ

ಕಾರ್ಮಿಕ ಬಲ

ದುಡಿಯುವ, ಕಾರ್ಯಶೀಲ

ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಮಿತಿ, ಕಾರ್ಯಸಮಿತಿ

ಕೆಲಸದ ಷರತ್ತುಗಳು, ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಿತಿುಳಗತಿಗಕೆಲಸದ ದಿನಗಳು

ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರ ಗುಂಪು ಕೆಲಸದ ವ�ೇಳೆ

ಕೆಲಸದ ತಿಳುವಳಿಕೆ, ಕಾರ್ಯದ ಅರಿವು, ವ್ಯವಹಾರ ಜ್ಞಾನ ಕಾರ್ಯಯೋಜನೆ

ಕೆಲಸದ ಫಲ, ಪರಿಣಾಮ ಕೆಲಸದ ನಿಯಮಗಳು

ಕೆಲಸದ ಸುಪರ್ ವ�ೈಸರ್, ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ಕಾರ್ಯಭಾರ ಕೆಲಸಗಾರ

ಕಾರ್ಯಕೌಶಲ

ಕಾರ್ಮಿಕರ ನಷ್ಟಪರಿಹಾರ ಕಾರ್ಯಾದ�ೇಶ

ಲೆಕ್ಕ ಮಾಡು, ಅಂದಾಜು ಮಾಡು, ಸಾಧಿಸು ಕೆಲಸದ ಪರವಾನಗಿ

ಕೆಲಸಗಳು, ಕಾಮಗಾರಿಗಳು ಕಾಮಗಾರಿ ಹಾಳೆ ಕಾರ್ಯಾಗಾರ

ಕೆಲಸ ಸ್ಥಗಿತಗ�ೊಳ್ಳುವುದು ಕೆಲಸದ ಅಧ್ಯಯನ

ನಿಯಮಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಷ್ಟು ಕೆಲಸ

ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸು, ಕೆಲಸ ಮಾಡು ಬೆಲೆಯುಳ್ಳ

162

worthless

yearly

worthless worth recording worthy writ write off

ಅಯೋಗ್ಯ

write-up writing writing pad writ petition written down value written warning wrongdoer wrongdoing wrongful wrongful dismissal wrongly

ಬರಹ, ಲ�ೇಖನ

ದಾಖಲಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಯೋಗ್ಯನಾದ

ರಿಟ್, ಆದ�ೇಶಲ�ೇಖ, ನಿರೂಪ

ರದ್ದು ಮಾಡು, ತ�ೊಡೆದು ಹಾಕು, ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು, ವಜಾಗ�ೊಳಿಸು ಬರವಣಿಗೆ

ಬರವಣಿಗೆ ಪ್ಯಾಡ್ ರಿಟ್ ಅರ್ಜಿ

ಕುಸಿದ ಮೌಲ್ಯ

ಬರಹದ ಮೂಲಕ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ, ದ�ೋ�ಷಿ

ತಪ್ಪು ಮಾಡುವುದು ದ�ೋ�ಷಪೂರ್ಣ

ತಪ್ಪಾಗಿ ವಜಾ ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪಾಗಿ

X Xerox copy

ಫೋಟ�ೋ�ಕಾಪಿ, ಛಾಯಾಪ್ರತಿ

Y yardstick year-book yearly

ಅಳತೆಗ�ೋ�ಲು, ಗಜಕಡ್ಡಿ ವಾರ್ಷಿಕ ಪುಸ್ತಕ ವಾರ್ಷಿಕ

163

year to year

year to year yield youth training scheme

zoning ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಇಳುವರಿ

ಯುವ ತರಬ�ೇತಿ ಯೋಜನೆ

Z zeal zenith zero hour zero tax-paying capacity zonal zonal coordination zonal office zone zoning



ಉತ್ಸಾಹ, ಶ್ರದ್ಧೆ, ಹುರುಪು ತುತ್ತತುದಿ, ಪರಾಕಾಷ್ಟ

ಆರಂಭಕಾಲ, ಶೂನ್ಯವ�ೇಳೆ

ಶೂನ್ಯ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ವಲಯದ

ಆಂಚಲಿಕ ಸಮನ್ವಯ ವಲಯ ಕಛ�ೇರಿ

ವಲಯ, ಅಂಚಲ ವಲಯೀಕರಣ

164