Fortuna y providencia en la literatura castellana del siglo XV 9788460059622, 8460059626

Citation preview

ANEJOS ;

DEL

BOLETÍN

DE LA

!

REAL

ACADEMIA

ESPAÑOLA

ANEJO XXVII

JUAN DE DIOS MENDOZA NEGRILLO, S. J.

FORTUNA Y PROVIDENCIA EN LA

LITERATURA CASTELLANA DEL

SIGLO XV

FELIPE IV,

4

MADRID, 1973

i

BOLETIN DE LA

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA

Suscripción anual para España, Portugal, Hispanoamé­

rica y Filipinas

400 ptas.

Suscripción anual para Europa, Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá.........................................................................

450

”

Tomo.................................................................................................

600

”

Cuadernos sueltos..........................................................................

200

”

Cuaderno núm. 110 .......................................................................

250

”

Se publica los meses de abril, agosto y diciembre.

Las suscripciones pueden hacerse en la Administración del Boletín:

Felipe IV, 4. Madrid-14.

ANEJOS DEL BOLETÍN DE LA

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA

ANEJO XXVII

JUAN DE DIOS MENDOZA NEGRILLO, S. J.

FORTUNA YEN PROVIDENCIA LA LITERATURADELCASTELLANA SIGLO XV

MADRID

1973

Licencia Eclesiástica: Imprimi potest,

Sevilla, 31 mayo 1970, Alejandro Muñoz Priego, S. J.

Provincial.

Nihil obstat,

Enrique Dorta Censor.

Imprimatur,

Las Palmas G. C.» 13 abril 1972, Juan Artiles Vicario General.

I. S. B.N.: 84-600-5.962-6.

Depósito legal: M.-36.546.—1973.

imp. Aguirre.—General Alvarez de Castro, 38.—Teléf. 223-03-66.—Madrid.

LIMINAR

E la biblioteca mía Allí se desplegará, Allí me consolará La moral filosofía...

(Santillana: Bias contra Fortuna, estr. CX).

Así ha nacido este trabajo. En una biblioteca. En largas, abun­ dantes y sabrosas horas de lectura, de reflexión, de estudio. En contacto directo con los hombres del siglo XV, que me han hecho partícipes, un poco, de su concepción de la vida, de sus esperan­ zas y de sus preocupaciones. Las páginas que siguen, con sus aciertos, que son pocos, y con sus limitaciones, que son muchas más, han sido escritas en comunión cordial con los hombres de nuestra Castilla prerrenacentista: prelados, caballeros, cronistas, poetas y predicadores de las cortes de Juan II, de Enrique IV y de los Reyes Católicos. Lejanos en el tiempo, están muy cerca de nosotros en sus interro­ gantes sobre el dolor, la injusticia, las inesperadas mutaciones de la vida de cada hombre. Agradezco muy de veras al profesor doctor don Rafael Lapesa, de quien tanto he aprendido on las aulas de la Universidad de Madrid, me haya brindado el tema de este trabajo, así como sus sugerencias, sus correcciones y su aliento. Madrid-Las Palmas de Gran Canaria, 31 de julio de 1968.

BIBLIOGRAFIA Acosta Polo, Benigno: Jorge Manrique o la libertad de lo eterno, Bo­ lívar (Bogotá), 3, 1952, págs. 325-340. Alaín de Lille: Anticlaudianus sive de officio viri boni et perfecti libri novem. PL, CCX, págs. 482-576. Alonso, Dámaso: La poesía de San Juan de la Crus. Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Madrid, 1942. Antonio, Nicolás: Bibliotheca Nova. Bibliotheca Vetus. Viuda y Herede­ ros de Joaquín Ibarra. Madrid, 1788. Aristóteles : Liber II Physicarum. Firmin Didot. París. — Moral a Budemo. Firmin Didot. Paris, Atkinson, W. C. : «The interpretation of “Romances e cantares” in SanIlana», en Hispanic Review, num. 4. 1936, págs. 1 y sigs. Aubrun, CH -V. : , en Mélanges Jeanroy. Paris, 1928, págs. 223-242. Llamas, José (O. S. A.) : Maimónides. Siglo XIII, en "Biblioteca de la Cultura Española”, núm. 6. Aguilar. Madrid, 1935. 248 págs. Macdonald, Inez : «The “Coronación” of Juan de Mena : Poem and Com­ mentary», en Hispanic Review, núm, 7. Filadelfia, 1939, págs. 125-144. Macpheeters, D. W. : «The element of fatality in the Tragicomedia de Calisto y Melibea», en Symposium, núm. 8. 1954, págs. 331-335. Maimónides : Guía de Descarriados. Traducción, Prólogo y notas de José Suárez Lorenzo, Primera Parte. Compañía Iberoamericana de Publi­ caciones. Madrid, 1935. 327 págs. —· Doctor perplexorum... in lingua latinam perspicue et fideliter conver­ sus a Ioahanne Buxtorfio. Ludovico Kônig. Basileæ, 1929. 20 hojas532 págs.-26 hojas. — Le guide des égarés. Traité de théologie et de philosophie par Moïse ben Maimoun... par S. Munk. A. Franck. Paris, 1856-1861. 3 vols. Manrique, Gómez: Cancionero, en colee. "Escritores Castellanos”, núme­ ros 36 y 39. Publícale con algunas notas Antonio Paz y Meliá. Imp. de A. Pérez Dubrull. Madrid, 1885. 2 vols. — Poesías, en "NBAE”, núm. 21. Edic. Foulché-Delbosc, págs. 1-154. — Cancionero de----- , en colee. "Clásicos Castellanos”, núm. 94. Prólogo, edición y vocabulario por Augusto Cortina. Edics. de La Lectura. Ma­ drid, 1929. 269 págs. — Obras Completas, en colee. "Austral”, núm. 135. Edición dirigida y prologada por el prof. Augusto Cortina. Espasa-Calpe. Madrid, 1940. 154 págs. Marañón, Gregorio: Ensayo biológico sobre Enrique IV de Castilla y su tiempo. 2.a edic. Madrid, 1934. Mariana, Juan de (S. J.) : «Historia general de España», en BAE, nú­ meros 30 y 31. Edics. Atlas. Madrid, 1950. Martinenche, E. : «Quelques notes sur la Celestina», en Bulletin Hispani­ que. 1902. Martínez Burgos, Μ. : «Don Alonso de Cartagena, obispo de Burgos. Su testamento», en Revista de Arch. Bibl. y Museos, núm. 63. 1957, pá­ ginas 81-110. Martínez Ferrando, J. Ernesto: Tragedia del insigne condestable don Pedro de Portugal. CSIC. Madrid, 1942. 364 págs. (Bibliografía en las págs. 218-223.) Martínez de Toledo, Alfonso : Libro del Arcipreste de Talavera. Llamado Reprobación del amor mundano o Corbacho, en colee. "Biblioteca Clási­ ca”, núm. 258. Estudio preliminar por don José Rogerio Sánchez. Edi­ torial Hernando. Madrid, 1929. 430 págs.

16

JUAN DE DIOS MENDOZA NEGRILLO

Melgar, S de: «Sobre Mosén Diego de Valera. Notas y documentos iné­ ditos», en Revista Ateneo Jerez, núm. 9. 1932, págs. 5 y sigs. Mena Juan de: Todas las obras del famosissimo poeta... con la glosa del comendador Fernán Núñez. Martín Nució. Amberes, 1552. — Las obras del famoso poeta... Nuevamente corregidas y declaradas por el maestro Francisco Sánchez... Lucas de lunta. Salamanca, 1582. — El Laberinto de Fortuna, en colee. “Clásicos Castellanos”, núm. 119. Edición, Prólogo y notas por José Manuel Blecua. Ed. Espasa-Calpe. Madrid, 1943. CIII-158 págs. Menéndez Pelayo, Marcelino: Antología de Poetas Líricos Castellanos, vols. 1 y 3. CSIC. Madrid. — Bibliografía hispano-latina clásica, t. 1. CSIC. Madrid, 1950. — Biblioteca de traductores españoles, t. 1. CSIC. Madrid, 1952. — Historia de las ideas estéticas en España, t. I. CSIC. Madrid, 1940. 534 págs. — Estudios y discursos de crítica histórica y literaria, vols. 2 y 7. Edición Nacional. CSIC. Madrid. — Historia de los heterodoxos españoles, t. 2. CSIC. Madrid, 1947. 496 páginas. — Orígenes de la novela, vol. 3. CSIC. Madrid, 1943. 460 págs. Menéndez Pidal, Ramón: «Sobre la bibliografía de San Pedro Pascual», en Boletín de la Real Academia de Historia, núm. 46. 1905, págs. 259 y sigs. — «Una nota a “La Celestina’’», en Rev. Fil. Esp., núm. 4. 1917, páginas 50-51. Michaelis de Vasconcellos, Carolina: Una obra inédita do Condestavel D. Pedro de Portugal. En homenaje a Menéndez Pelayo, vol. 1. Madrid, 1899, págs. 637-688. Millas Vallicrosa, José María: «El “Libro de Astrologia” de don En­ rique de Villena», en Rev. Fil. Esp., núm. 27. 1943, págs. 1-29. Monfar y Sors, Diego: Historia de los condes de Urgel, en colee. “Docu­ mentos inéditos del Archivo General de la Corona de Aragón”, ts. 9 y 10. Escrita por ... y publicada por Real Orden por don Próspero de Bofarull y Mascaré. José Eusebio Monfort. Barcelona, 1853. 2 vols., 568 y 658 págs., respectivamente. Morante de la Ventura, Gonzalo: Diálogo sobre la predestinación y el libre arbitrio. Fonds espagnol, ms., 204. París. Morel-Fatio, A. : Etudes sur ΓEspagne. Première Serie. Deuxième édition. París, 1895. Muñiz, Francisco (O. P.): «Introducción a la cuestión XXIII “De la pre­ destinación y reprobación”», en BAC, núm. 29. En Santo Tomás de Aquino, Suma Teológica. Edit. Católica. Madrid, 1947, págs. 840-858. Muñiz, Francisco (O. P.) : «Introducción a la cuestión XXII “De la Pro­ videncia divina”», en BAC, núm. 29. En Santo Tomás de Aquino Suma Teológica. Edit. Católica. Madrid, 1947, págs. 810-819. Navarro, Felipe B. : «Fortalezas y castillos de la Edad Media», en Boletín

FORTUNA Y PROVIDENCIA EN LA LITERATURA DEL S. XV

17

de la Sociedad Española de Excursiones, núm. 7. Madrid, 1899, páginas 10-17, 37-42, 55-66. Nieto, José: Estudio biográfico de Jorge Manrique e influencia de sus obras en la literatura española. lmp. de la Ultima Moda. Madrid, 1902. 62 págs. Ortega y Gasset, José: «Estudios sobre el amor>, en Revista de Occi­ dente, vol. 5, y cfr. "Obras Completas". Madrid. Ortiz, Ramiro: "Recuerde el alma dormida!’, di Jorge Manrique, e sua análisis estetica. En "Fortuna Lxibilis". Storia di un motii^ medievale. Corso di lezioni tenuto alf Università di Bucarest. Cultura Nationale Bucarest, 1927. Palencia Flores, Clemente: El poeta Gómez Manrique, corregidor de To­ ledo. Ayuntamiento. Toledo, 1943. 64 págs. Patch, Howard Rollin: «The Tradition of Gooddes Fortuna. In Roman Literature and in the Transition Period. In Medieval Philosophy and Literature», en Smith College Studies in Modern Languages, núms. 3-4 Northampton (Mass.), 1922, págs. 131-235. Pauly "Wissowa : Real-Encyclopaadie der Classichen Altertumswissenschft. Neu Bearbeitung Georg Wissowa. Wilhelm Kroll, Stuttgart, 1910. Fatum, vol. 12, col. 2047; Fortuna, vol. 13, col. 12. Pedro Pascual, San : Obras de San Pedro Pascual, mártir, obispo de Jaén, en su lengua original. Con la traducción latina ^algunas anotacio­ nes por el padre fray Pedro Armegol Valenzuela. Della Pace di F. Cuggiaiii. Roma, 1905. 4 vols. Pedro de Portugal: «Sátyra de felice e infelice vida», en Opúsculos lite­ rarios de los siglos XIV a XVI. Madrid, 1892, págs. 47-101. — (Condestable) : Coplas fechas por el muy illustre Señor infante (sic) don Pedro de portogai: en las quales ay Mil versos con sus glosas, contenientes del menosprecio e contempto de las cosas fennosas del mun­ do e demostrado la su vana e feble beldad. ... — «Tragedia de la insigne reina doña Isabel», en Homenaje a Menéndez Pelayo, t. 1. Edic. C. Michaelis de Vasconcellos. 1899, págs. 637-688 (estudio) y 689-732 (edición). Pérez y Gómez, Antonio: «Notas para la bibliografía de fray Iñigo de Mendoza y de Jorge Manrique», en Hispanic Review, núm. 27. Pennsyl­ vania, 1959, págs. 30-41. Pérez de Guzman, Fernán: «Contra los que dizen que Dios en este mun­ do nin da bien por bien nin mal por mal», en "Cancionero Castellano del siglo XV", t. 1, en NBAE, núm. 19. Ordenada por R. Foulché-Delbosc. Casa Editorial Bailly-Baillière. Madrid, 1912, págs. 650-656. — «Coplas fechas por Fernán Pérez de Guzmán de vicios e virtudes», en "Cancionero Castellano del siglo XV", t. 1, en NBAE. núm. 19. Orde­ nada por R. Foulché-Delbosc. Casa Editorial Bailly-Bailliére. Madrid, 1912, págs. 575-626. — «Coplas que hizo Fernán Pérez de Guzmán a la muerte del obispo de Burgos, don Alonso de Cartagena», en "Cancionero Castellano del

18

JUAN DE DIOS MENDOZA NEGRILLO

siglo XV”, t. 1, en NBAE, núm. 19. Ordenado por R. Foulché-Delbosc. Casa Editorial Bailly-Baillière. Madrid, 1912, págs. 676 677. — Generaciones y semblanzas, en “Clásicos Castellanos”, núm. 61. Edic. y notas de J. Domínguez Bordona. Edit, de La Lectura. Madrid, 1924. XXXVI-232 págs. Otra edic. 1941. —