Landwirtschaftliches Zentralblatt / Abteilung IV. Veterinärmedizin: Jahrgang 9, Heft 7 Juli 1964 [Reprint 2022 ed.] 9783112614181, 9783112614174

Citation preview

DEUTSCHE DEMOKRATISCHE REPUBLIK DEUTSCHE AKADEMIE DER LANDWIRTSCHAFTSWISSENSCHAFTEN ZU BERLIN INSTITUT FÜR LANDWIRTSCHAFTLICHE INFORMATION UND DOKUMENTATION

Landwirtschaftliches Zentralblatt ABTEILUNG IV

VETERINÄRMEDIZIN

9. JAHRGANG 19,64

AKADEMIE-VERLAG•BERLIN LZ. IV VETERINÄRMEDIZIN • JG. 1964 • NR. 7 • SEITE 1345-1552 • BERLIN • JULI 1964

LANDWIRTSCHAFTLICHES ZENTRALBLATT KURATORIUM Prof. Dr. Gustav Becker — Quedlinburg Prof. Dr. Johannes Dobberstein — Berlin Prof. Dr. Ernst Ehwald - Eberswalde Prof. Dr.-Ing. Heinrich Heyde — Berlin Prof. Dr. Hermann Meusel — Halle/Saale Prof. Dr. Kurt Nehring — Rostock Prof. Dr. Erwin Plachy — Berlin Prof. Dr. Johannes Reinhold — Berlin Prof. Dr. Heinz Röhrer — Insel Riems bei Greifswald Prof. Dr. Otto Rosenkranz — Böhlitz-Ehrenberg Prof. Dr. Rudolf. Schick — Groß-Lüsewitz, Krs. Rostock Prof. Dr. Karl Schmalfuß — Halle/Saale Prof. Dr. Wilhelm Stahl - Rostock Prof. Dr. Hans Stubbe — Gatersleben, Bez. Halle CHEFREDAKTEUR i. V. Dr. Werner Kleeberg — Berlin

ABTEILUNG VETERINÄRMEDIZIN REDAKHONSAUSSCHUSS Dr. Ivan Brauner — Bratislava Kim Djonchi — Pjöngjang/Nordkorea Prof. Dr. Johannes Dobberstein — Berlin Prof. Dr. Gottlieb Flückiger - Bern Prof. Dr. K. Iwanow — Sofia Prof. Dr. Rezsö Manninger — Budapest Prof. Dr. Üveis Maskar — Istanbul Prof. Dr. Maximilian Pflücke — Potsdam Prof. Dr. Ilie Pop ovici — Bukarest Prof. Dr. Alexander Sotow — Moskau Prof. Dr. Ushio Tanaka - Tokio Prof. Dr. Rudolf Wetzel - Gießen Prof. Dr. Vittorio Zavagli — Rom REDAKTION Oberveterinärrat Dr. Kurt Reinhardt — Kleinmachnow Prof. Dr. habil. Ekkehard Wiesner - Berlin

LANDWIRTSCHAFTLICHES ZENTRALBLATT KURATORIUM Prof. Dr. Gustav Becker — Quedlinburg Prof. Dr. Johannes Dobberstein — Berlin Prof. Dr. Ernst Ehwald - Eberswalde Prof. Dr.-Ing. Heinrich Heyde — Berlin Prof. Dr. Hermann Meusel — Halle/Saale Prof. Dr. Kurt Nehring — Rostock Prof. Dr. Erwin Plachy — Berlin Prof. Dr. Johannes Reinhold — Berlin Prof. Dr. Heinz Röhrer — Insel Riems bei Greifswald Prof. Dr. Otto Rosenkranz — Böhlitz-Ehrenberg Prof. Dr. Rudolf. Schick — Groß-Lüsewitz, Krs. Rostock Prof. Dr. Karl Schmalfuß — Halle/Saale Prof. Dr. Wilhelm Stahl - Rostock Prof. Dr. Hans Stubbe — Gatersleben, Bez. Halle CHEFREDAKTEUR i. V. Dr. Werner Kleeberg — Berlin

ABTEILUNG VETERINÄRMEDIZIN REDAKHONSAUSSCHUSS Dr. Ivan Brauner — Bratislava Kim Djonchi — Pjöngjang/Nordkorea Prof. Dr. Johannes Dobberstein — Berlin Prof. Dr. Gottlieb Flückiger - Bern Prof. Dr. K. Iwanow — Sofia Prof. Dr. Rezsö Manninger — Budapest Prof. Dr. Üveis Maskar — Istanbul Prof. Dr. Maximilian Pflücke — Potsdam Prof. Dr. Ilie Pop ovici — Bukarest Prof. Dr. Alexander Sotow — Moskau Prof. Dr. Ushio Tanaka - Tokio Prof. Dr. Rudolf Wetzel - Gießen Prof. Dr. Vittorio Zavagli — Rom REDAKTION Oberveterinärrat Dr. Kurt Reinhardt — Kleinmachnow Prof. Dr. habil. Ekkehard Wiesner - Berlin

INHALTSVERZEICHNIS Namenverzeichnis

II

I Allgemeines

1345

I I Anatomie, Histologie, Embryologie

1348

I I I Physiologie, Physiologische Chemie IV Radiobiologie

1356 ;

1389

V Verhaltensforschung . .

—

VI Pathologie, Pathologie der Viruskrankheiten, Funktionelle Pathologie

1393

VII Bakteriologie, Hygiene

1398

v m Pharmakologie, Toxikologie

1413

IX Innere Medizin, nicht infektiöse Krankheiten, Infektionskrankheiten

. 1427

X Hämatologie

: . 1436

XI Viruskrankheiten . . . :

1448

XII Tuberkulose und ihre Bekämpfung

1456

X H I Chirurgie

:

XIV Huf-, Klauen- und Zehenkrankheiten, H u f - und Klauenbeschlag

1457 1462

XV Geburtshilfe, Krankheiten der Muttertiere und der Neugeborenen

1463

XVI Trächtigkeitsdiagnostik, Sterilität, Besamung

1465

XVH Krankheiten der Milchdrüsen

1475

XVHI Jungtierkrankheiten

1475

XIX Fleischbeschau, Lebens mittelüberwachung XX Milchkunde

IV

.".

1475

!

1480

XXI Tierzucht, Fütterungslehre XXII Parasitologie

1480 -

1491

XXIII Hautkrankheiten

1498

XXIV Geflügelzucht, Geflügelkrankheiten

1499

XXV Krankheiten der Tiere Zoologischer Gärten, der Pelztiere, des Wildes, der Fische 1506 XXVI Zoonosen '.

1517

XXVH Bienen- und Seidenraupenkrankheiten

1530

XXVIII Gerichtliche Veterinärmedizin, Tierschutz, Tierversicherung

1535

XXIX Staatsveterinärkunde Buchbesprechungen

1539 1413; 1516; 1529

Bibliographische Angaben von Büchern und Dissertationen a m Schluß eines jeden Kapitels

LZ. IV/7/64

NAMENVERZEICHNIS 4-64/07-0001 bis 0690 Ab Jahrgang 1964 beziehen sich die hinter dem Autorennamen angegebenen Zahlen auf die Signatur des Dokumentationsmaterials Signatur in [Klammern] bedeutet Bibliographie, mit Stern * bedeutet Buchbesprechung Aa, v . d. 060?. Abelev 0159. Abidov 0262. Abord 0646. Acev 0495. A g d e 0365. A g e e v a 0545. Ahn, T a i Hew 0152. A j i n k y a 0165. Akinfieva 0589. Alekseev, N. 0183. Aleliseev, P . A . 041.6. Alexander 0453. Altmann 0624. Amberg 0076. Amrin 0393. Amrouai 0287. Andres 0648. Andrieu 0610. Andrle 0676. Anke 0626. Antoniadis 0349. Antonov 0240. Anusz 0299. Arakawa 0027. Arsdel, van 0282. Artemov 0198. Arundel 0254. Âsheim 0057. Atkins 0335. Atkinson 0120. Austin 0427. Awad 0410.

Babudieri 0603. • Bachtin 0541. Bader 0018. • Baiburcian [0401]. Bajl'ozov 0581. 0582. Bak 0265. 0496. Balakrishnan 0160. Balandin 0591. Balaäov 0522. • Baldwin 0169. Banerji 0175. Barbey 0315. Bargai 0575. Barrett 0114. Barron "0311. Bartels 0314. 0315. Bartosik 0228. 0480. Baatain 0122. Bathke 0679. • Battaglia 0311. Bauer 0139. Beal-Preston 0475. Beatty 0426. Bechtel 0320. Beck 0811. Becker 0264. Bedford 0428. Beer 0215. Begart 0282. Behrend 0223. Behrens 0659. Belevickij 0417. Bellani 0424. Belot 0371. Bendixen [0376]». Benedict 0190. Bensadoun 0260. Bentley 0084.

Bentz [0280], Benwitz 0024. Biquignon 0608. Berezina 0248. Bereznev 0432. Berg 0353. Berger 0127. Bergmann, H. 0364. Bergmann, M. 0051. Bergner 0221. Berliner 0056. Bernard 0339. Bernhard, K . 0121. Bernhard. P . 0014. Berson 0321. 0504. Bertheion 0293. Berthelot 0286. Berthi 0483. Beschlebnov 0418. Besproxvannyj 0569. Besson 0268. Betke 0315. Beyfer 0306. Bhattacharya 0466. Bickerich 0187. Bidet 0206. Bienfait 0075. Bierer 0318. Bigland 0291. Bird 0136. Birkenfeld 0109. Bishop 0429. Bisping 0549. ' Blin 0036. Blincoe 0147. Blohm 0001. Boehme [0232], Bogdanov, N . I . 0448. Bogdanov, V. 0182. Bohman 0147. Bohn 0130. Bollwahn 0407. Bolte 0064. Bonadonna 0435. 0463. Bondarenko 0553. Bonifas 0197. Boschbach 0179. Bossavy 0036. Boasert 0089. •Botes 0297. Bottiglieri 0039. Boylan 0052. Brand 0602. Braun 0295. Brauner 0364. Brea 0380. Breuer 0402. Brilcs, C. O. 0342. Briles, W . E. 0342. Brinberg 0251. Brockwav 0063. Brohl 0649. Brown, F . G. 0256. Brown, G. M. 0081. Brown, J. M. M. 0328. Browne 0388. Brubaker 0201. Brühann 0654. 0655. Bruggencate, ten 0134. Brunelet 0156.

Bruynooghe 0258. Brieskij 0521. Brzezinski, von 0032. Buck 0263. Bugge 0012. Bunjes [0010]. Burdzy 0294. Burford 0124. Burkl 0031. Burns 0125. Burnside [0497]. Bush 0489. Buthala 0025. Buzinov 0569. BytSkov 0631. Cabib 0118. Caiger 0120. Cajkovakaja 0249. Calhoun 0020. Cameron 0193. Campara 0261. Campbell 0358. Capocaccia 0212. Caprilli 0212. Caputa 0061. Cardinet 0049. Carlson, H. C. 0291. Carlson, L . A. 0334. Carpenter 0152. Carrara 0161. Casper 0162. Cauchy 0359. Cegielka 0294. CermAk 0641. Cervonskij 0616. Chajrutdinov 0262. Chakravorti 0029. Charton 0339. Chaudhuri 0253. Cliejsin 0511. Cherak 0418. Chhabra 0513. Chramkova 0159. Chromova 0514. Cistova 0083. Ciiov 0569. Claassen 0297. Clapp 0056. Clark 0114. Clemens 0276. Clemente 0392. Cockrill 0671. Collins jun. 0238. Colov 0536. Colovos 0491. Coludi 0195. Colvin jun. 0077. Colwell 0140. Comfort 0453. Conradi 0439. Cora-Digueroa 0295. Cordiez 0075. Cornyj 0284. Couch 0238. Crasemann 0115. Creger 0238. Creutzburg 0587. Cunningham 0468. Curto 0455. Cypkin 0569. Czekala 0400.

Dahme 0560. Danev 0412. Danieljan 0628. Das 0175. Datta, I . C. 0478. Datta, S. P. 0346. David 0167. Davis 0491. D a v y d o v a 0378. Dekking 0618. Delclos 0451. 0452. Demski 0620. Desai 0474. Deufel 0583. Deuter 0552. Dhinsa 0467. Dieckmann 0037. Dikov 0412. Dimov 0536. Dinter 0362. Dio Liberato, di 0016. D'jakonov 0303. 0508. Dobberstein 0668. Dömök 0617. Dojcev 0413. Dojccva 0421. Doleial 0332. Dolling 0481. Dormidontov 0616. DoroS 0420. Doroäko 0541. Dorrington 0526. Draian 0675. Drescher 0460. Dreßler 0329. Drieux 0456. Drimmelen, van 0297. Drobot'ko 0202. Drouhet 0206. Dubin 0055. Dubois 0359. 0482. Dumont 0044. Dutt 0473. Dyer 0453. Dyk 0585. Dzasochov 0503. Dzumanbaeva 0247.

Fargeas, M.-J. 0078. Faust 0098. 0102. 0105. 0110. Faye 0339. Fedina 0235. Fedjuäin 0275. Fedorova 0048. Feliü 0483. Ferdman 0116. Ferguson 0238. Ferry 0131. Fetisov 0577. Fey 0006. F i i v e z 0597. Filion 0570. Filsell 0120. Fiorica 0043. Fischer 0437. Flachat 0456. Fleischmann 0314. Fliickiger 0651. 0652. 0686. Fournier 0036. Fowler 0049. Franke 0105. 0106. Franklin 0302. French 0465. Freytag 0549. Frick, H. 0019. Frick, W . 0620. Frigerio 0246. Fujiwara 0211. Funkhouser 0043. F y g 0639.

Gabel 0343. Gabraschanski 0580.. Gabriel 0055. 0237. Gabrys 0400. Ganapathy 0269. Ganaseviö 0578. Garbe 0611. Garina 0250. Garon 0562. Gary 0208. 0209. 0210. Gasparini 0255. Gavricenkov 0403. Georgiev 0240. Eapen 0431. Georgieva 0488. Efstathiou 0245. Gerasymova 0045. Eguchi 0027. Gerov 0488. Ehrhardt 0002. Gerweck 0004. Ehrlein 0283. Geyer, E. 0613. Eickhoff 0017. Eikmeier 0287. 0365. Geyer, S. 0369. Glauser 0380. 0385. Glód 0425. Ekern 0073. Glumm 0218. El-Latif 0410. Goerttler 0669. Elson 0199. Golanski 0643. Engler 0579. Gold 0190. Englisch 0226. Gol'dätejn 0045. Ermolaeva 0148. Golikov 0382. Essche, van 0281. Goloburda 0568. Eulitz 0319. Golod 0550. Everett jun. 0493. Gonda 0214. Ezzat 0519. Gonin [0143]. Göret 0674. Fabian 0028. Gorham 0317. Fairall 0558. Gorodovic 0527. Fairciough 0259. Goswami 0466. Falconer 0062. Goudot 0674. Fargeas, J. 0078.

Greenwald 0060. Grinevic 0151. Grobov 0508. 0633. Grollman 0053. Gromyko 0616. Grosskopf 0067. Groulade, J . 0164. Groulade, P. 0164. Grove 0433. Gruhn 0098. 0102. Grumbach 0185. Grymel 0309. G u d a t 0308. Günther, H. 0338. Günther, K. 0068. Gürtler 0096. 0101. 0110. Gueslin 0339. Guest 0462. Guilbride 0267. Guilhon 0257. 0533. Gulati 0176. Guthrie 0462. Guze 0313. G i y c k y j 0534. Haase 0109. Haberkamp-Antön [0011],

Haensch [0011]. Having 0243. Hagopian 0311. Haigh 0149. H a j d u 0682. Halevy 0506. Hallberg 0334. H a m m e r 0661. H a n n e r 0440. H a p k e 0236. 0239. 0381. H a r m o n 0079. 0080. H a r r i n g t o n 0111. Harrison, H. C. 0053. Harrison, H. E. 0053. H a r t l e y 0172. Hashimoto 0027. Haupt. 0574. Häuser 0559. H e b b 0133. H e b h a r d t 0104. Heck 0302. Hedler 0344. Hedrick 0453, Heever, v a n den 0443. Heidhues 0469. Heinitz 0163. Hellegers 0311. Henderson 0237. Henneberg 0187. Hennig, A. 0098. Hennig, W. 0530. Hensel 0290. Hentges jun. 0336. Hentschl 0663. H e r m a n 0571. Hermier 0153. Herrnhold 0672. Hervy 0339. Hidiroglou 0337. Hilpert 0314. 0315. Hinks 0119. 0123. Hinz 0520. Hischier [0644], Hobson 0072. Hochmuth 0180. Hoefer 0079. 0080. Hoekstra 0354. Höppner 0187. H o f m a n n 0007.

Hoisten, von 0200. Holmes 0518. H o r m a n n 0219. H o ß b a c h 0653. Houdiniére 0451. 0452. Howes 0336. H r a b é t a 0677. H u b e r t 0313. Hubrig 0656. H ü b n e r , G. 0104. 0110. H ü b n e r , H. 0103. 0108. 0110. Huff 0302. H u f f m a n n 0132. Huggins 0124. H u h n 0179. Huntley 0592. Hussel 0091. I g n a t ' e v 0216. IUartein 0009. Inglis 0301. I n g r a m 0041. Irlenbusch 0105. Irlin 0159. Iro 0211. I m a j l o v 0357. I v a n o v a 0543. Ivanovskij 0356. Ivaäkin 0514. I v y 0077. Jackson 0189. J a n k o v 0582. J a n s e n jun. 0517. J a r r e t t 0120. Jensen 0576. Jeserich 0226. J e t t m a r 0621. J e l e k 0640. Johansson 0573. J o h a r i 0394. J o h n s o n 0208. 0209. 0210.

Jolivet 0257. J o n e j a 0170. J o r d a n 0638. J o r d a n o v 0023. Joshi 0340. J o s h u a 0288. J u d i n 0564. J u h a s z 0377. Juillard 0608. J u n y 0309. Jurczak 0399. J u r n a 0128. Juskovec 0680. J u s u p o v 0292. KÄcl 0332. Kalabuchov 0085. Kaie 0436. . Kalmanson 0313. K a m b a r a t o v 0594. Kampelmacher 0596. 0604. K a m p h a n s 0361. K a n o e 0192. K a p a l 0018. K a r a s e v a 0601. K a r d e v a n 0684. K a r e v a 0616. K a r g 0490. K a r g e 0351. Karlov 0470. Kasjanenko 0590. K a t h e i n , R. 0575.

Kathein, R. A. 0602. K a z a k o v 0303. Kaziev 0357. Keener 0491. Kehrel 0235. Kellerman 0114. Kelly 0203. K e m p e 0314. Kennedy 0126. 0138. K e n n y 0528. K h a n 0271. Kirsch 0548. K i t a 0299. K i t t s 0059. Kleeberg 0379. Klenina 0284. Klimes 0551. Kluge 0625. Kneidel 0598. Knoop 0154. K n u t t i 0337. Kobiljakov 0665. Kochanovskaja 0247. Koella 0131. Köser 0229. Kösters 0546. Kolb 0092. Koliev 0275. K o l ' m a n 0251. K o m a r 0396. Körnender 0022. K o m k o v a 0048. K o n j u c h o v a [0441]. K o n y h a 0663. Korniewicz 0456. K o r o t j a e v 0205. Korotkov 0434. Kotlinski 0456. K o u b a 0681. Koval'skij 0065. 0066. Kozakeviö 0085. Kozljakova 0616. K r a e m e r 0194. Krause 0549. Kretzer [0461]. Krieg 0636. Kries, von [0501]. Krishna R e d d y 0177. Krnjevic 0133. Krueger, H. 0282. K l ü g e r , K. 0330. Kruiningen, v a n 0373. Kublickene 0516. K u k s o v a 0417. Kuligina 0547. Kulikov 0630. 0635. K u m a r 0474. K u n e r t 0622. K u r m a n o v 0278. Kuznecov 0446. Kvasnickij [0441]. Kwiatkowski 0086. Kysil' 0494.

Labie 0456. Labouche 0333. L a f o r t u n e 0563. L a Grange 0476. Lalkow 0421. Lamouroux 0371. Landgraf 0548. Landis 0115. L a n d y 0188. Lang 0315. L a n g p a p 0454. Larsen 0300. Larvor 0286. Lasley 0453. Latheef 0269.

Laubstein 0620. Leader 0317. Le Bars 0078. Lebeau 0371. Lebeuf 0609. Leesment 0531). Leisinger 0121. Lejeune [0010]. Lejkina 0524. Lenke 0185. Lenkeit 0068. Lerche 0457. Leupold 0007. Leutskyj 0047. Lewandowski, L. 0265. 0496. Lewandowski, M. 0396. Lewis, D. [0141], Lewis, E. B. 0146. Lilver 0133. Lindeberg 0204. Lipp 0312. Littlejohn 0328. Lobanova 0446. Lode 0204. Loeschcke 0135. L o h m a n n [0498]. Lorke 0279. Loäadkin 0083. Lucht-Bertram 0637. Lucky 0585. Luecke 0079. 0080. L u n a a s 0058. Lyß 0230. Lyvke 0047. McCorquodale 0201. McDonald 0063. McFarlane 0443. Machado 0016. Maksudov 0241. Managarov 0565. Manocha 0033. 0034. Manovä 0332. Margorina 0595. Markov, A. A. 0508. Markov, J . M. 0284. Markov, S. M. 0083. M a r o t t a 0335. M a r q u a r d t 0344. Martin 0100. Marx 0430. Maslenikov 0494. Mason 0345. Mastyko 0419. Mateeva 0087. Mathews 0025. M a t u k a 0632. Mayer 0554. M a y n a r d 0592. Medvjedik 0446. Meier 0109. Meiner [0234], Meldrum 0296. Melzer 0187. Menon 0122. Merkal 0300. Meschia 0311. Messow 0003. 0290. Metcalfe 0315. Metelkin 0569. Mever 0453. Meieevskij 0048. Michajlov,kij 0600. Michalka 0667. Miedzobrodzki 0265. Mielke 0094. 0097. 0110.

Mignon 0075. Mika 0629. Milanov 0307. Miller 0079. 0080. Mills 0119. Mirognicenko 0589. Misajlov 0415. Mishra 0464. MiSic 0157. Mitra, A. K. 0389. Mitra, J . 0126. 0138. Mochrie 0493. Mohanty 0389. Momcilov [0586]*. Moore, R. O. 0088. Moore, R. W. 0481. Mortelmans 0258. Morton 0120. Mothes 0221. Mottschall 0135. Moule 0484. Mount 0227. Mozierin 0217. Mühlenpfordt 0091. Müller, D. 0368. Müller , I. 0096. 0101. Müller, U. 0365. 0385. Mukherjee 0426. Mulholland 0044. Mullick 0485. Mungelluzzi 0213. Muramatsu 0150. Muschel 0189. Mustafaev 0357. Nagaeva 0158. Naik 0160. N a j d e n o v 0270. 0495. Nani 0246. Nass 0319. Naughton 0311. N a u m a n n 0453. Nazarov 0356. 0545. Neciporenko 0584. Mehring 0117. Neljubin 0252. Nemcinov 0415. Németh-Csóka 0026. Nicolet [0144]. Niekerk, B. D. H. v a n 0260. Niekerk. J . W. van 0558. Niftaliev 0357. Nikodemusz 0214. Nikolaev 0273. 0274. Nikoiajczuk 0310. Nishida 0015. Nishihara 0152. Nord 0019. Nota 0246. Obnosov 0487. Obritzhauser [0499]. Obuchovskaja 0616. Ochi 0192. Oehring 0184. Överäs 0316. O g a t a 0192. Ognjanov 0374. Okazawa 0150. O'Kieffe 0537. Okoshi 0326. Okulov 0112. Olechnowitz 0364.

Olijnyk 0447. Olivetti 0455. Orechova 0507. Ostrovsky 0059. Ostrowski, J . E. E. 0414. Ostrowski, K . 0022. Otto 0588. Over 0517. Oyen 0052. Pachl 0593. P a d g e t t 0317. Pal 0340. Paladines 0260. Palczuk 0295. Palmer, E . D. 0039. Palmer, .T. S. 0277. Panichi 0409. Panjevié 0191. P a p p 0447. P a p p r i t z , v. 0225. P a r n a s 0294. Paterson 0149. P a t n a y a k 0389. Pavlov 0307. P a y n e 0174. Pearson 0387. Pense 0599. Perceva 0050. Perler [0445], Perova 0159. Peri-ot 0021. Pesie 0206. Peterson 0077. P e t r o v 0619. Petrovic 0157. P e t r o v s k a j a 0547. Petrovsliij 0357. 0525. P e t t y j o h n 0493. Pevzner 0129. Philip 0592. P i e n a a r . d e 0558. Pilet 0674. Pilipenko 0589. Pilz 0611. P i n a u l t , E. 0384. Pinault, L. 0384. Pitzschke 0366. P l a t o v 0438. Plenderleith 0166. Plescia 0295. Pogórelko 0241. P o h l m a n n 0223. Polák 0038. Poli quin 0561. Poljakova 0589. Poltev 0627. Popek 0612. Poplawski 0294. Popova, G. O. 0247. P o p o v a , O. M. 0614. P o p p 0560. P o r t m a n n 0071. Posch 0615. Postnikova 0159. Potocek 0364. Powell 0318. Power 0411. Pozñañski 0449. P r a b u c k i [0142], P r a m a t a r s k a 0495. Priouzeau, M. 0685. Priouzeau, T. 0685. Procházková 0551. P r o s t j a k o v 0284. Pugacov 0113. Puisségur 0391.

Pullar 0063. Purohit, B. L. 0165. Purohit, K. 0531. P u z a 0347. Puzová 0347. Quisenberry 0342. Radev 0412. Radloff 0492. Radiige 0353. R a m o n 0687. 0688. R a o 0485. Rasmussen 0069. Ratzenböck 0031. 0312. Kaulston 0304. R a y n a u d 0168. R a z a 0431. R a z d a n 0340. R e d a h a n 0372. R e d d y , B. S. 0491. R e d d y , P. P. 0491. Reíd, J . T. 0073. 0260.

Reid, R. L. 0119. 0123. R e i n h a r d t 0605. Rensburg, v a n 0476. Reuber 0489. Reuss 0305. Reynolds 0081. Rhéault 0566. 0572. Richie [0233]. Richter 0331. Rickard [0497]. Riegel 0315. Ritaies 0519. Rigdon 0556. Riggenbach [0181], Ritter 0477. R j a b c e v 0567. Robertson 0125. Robinson jun. 0345. Röhrcr 0364. Roggo 0071. Rogowska 0086. R o j a h n 0352. Rolle 0103. 0108. Rommel 0093. 0110. Ronneberger 0395. Rosenberger 0523. Ross 0297. Roy 0478. R u d ' 0252. Ruhenstroth-Bauer 0319. R u m m e l 0128. Rusev, Ch. 0544. Rusev, V. 0220. R y u 0207. Saburov 0355. 0357. Sadhu 0029. Safonov 0543. Sahani 0478. Saint-Aubert, de 0156. Sakami 0111. Salis [0404]. Salzen 0137. Samel 0061. Samól 0360. Sapon 0420. Sapognikov 0471. S a r d e f h p a n d e 0165. Sarrazin 0155. 0156.

Satrov 0595. Sautter 0174. Sawyer 0515. Sazykin 0591. Scapaccino 0423. Schabinski 0605. Schäfer, D. 0509. Schäfer, H. 0128. Schäfer, M. 0650. Schenk 0390. Scherrer 0244. Scheunemann 0660. Schiebel 0319. Schiller [0442], Schimmel 0196. Schindler 0367. Schlegel 0477. Schmid 0005. Schmidt, D. 0364. Schmidt,. G. H. 0462. Schmidtke, D. 0370. Schmidtke, H.-O. 0370. Schneider [0280]. Schoch 0115. Schoene 0289. Schofield 0149. Scholtyseek 0509. 0510. Scholz 0095. 0099. 0107. Schröder 0117. Schröter 0327. Schryver 0341. Schürch 0115. Schulte 0134. Schultz 0492. Schultze 0224. Schulz 0074. Schurich 0472. Schutte 0171. Schwieger 0538. Scolari 0245. Seawright 0266. Segretain 0206. Sen G u p t a 0478. Sensing 0599. Sevost'janov 0532. Sevrez 0078. S h a r m a 0394. Sheaffe 0481. Shefki 0405. Shinji 0030. Shirley 0336. Sichobalova 0524. Sidorova 0249. Silakova 0116. Sima 0364. Simeonov 0325. 0495. Singh, B. 0478. Singh, K. S. 0513. Singh, S. B. 0473. Sitov 0382. Sjöberg 0054. Sjurin 0543. Skrjabin 0502. Skvorcova 0251. Smaragdova 0634. Smeleva 0183. Smidt 0469. Smiles 0429. Smirnova 0631. Smith, F. V. 0136. Smith, W. 0072. Smith, W. F. 0237. Smolinska 0459. Smytova 0514. Snizek 0364. Sobeska 0222.

Soergel 0076. Sokolov 0633. Sreder 0422. Starovojtov 0070. Steblay 0450. Steck [0145], Steinhardt 0672. Steinmetz [0498]. Stepanova 0303. Stephan 0324. Stevens 0174. Stevenson 0398. Stich 0170. Stietenroth 0224. Stille 0243. Stoev 0421. Stone 0346. Stopcanska 0298. Storojev 0248. Storz 0647. Strauch [0231]». Strehl 0369. Strickland 0020. Stuhärovä 0061. S t u r m a n n 0540. S u a a h a r a 0150. Sumkova 0065. 0066. Sutmöller [0500]. Suzuki 0326. Swart 0542. Sybesma 0458. Symanska 0534. Szmidt 0642. Tadros 0519. Tal 0199. Talipov 0151. Tandeau d e Marsac 0286. Taplin 0152. Taranenko 0090. T a r d a n i 0255. Tazulachova 0616. Tchilev 0307. Temple 0444. Terskich 0614. 0616. Tesche 0486. Theodossiades 0555. Theret 0021. Thews 0040. Thienpont 0258. Thier 0437. Thompson 0537. Thorburn 0348. T h o m b e r r v 0528. Timofeev 0505. T j u t k i n a 0595. Tlcacev 0090. Tolle 0352. Tomlin 0137. T o m o d a 0322. 0323. 0326. Tomov, A. 0270. Tomov, V. 0535. T r a d a t i 0173. Trautwein 0658. T r ü b 0615. Trumic 0191. T r u s 0116. Tschentscheff 0606. Tudoriu 0683. Tufvesson 0054. Tyler 0049. Ulbrich 0094. 0095. 0099. 0107. 0110. Ullrey 0079. 0080. Urnrath 0130.

Vaghi 0255. Vallejo 0246. Valran 0386. Vance 0291. Vardaman0300. Vasileva, J . 0035. Vasilcva, L. 0087. Vejs 0248. Vervoorn 0689. Vialat 0608. Vicard 0167. Vidal0155. 0156. Vielitz 0548. Viljoen 0297. Villagomez 0664. Vjazov 0186. Vlecek 0364. Voigt 0673. 0679. Voskobojnikov 0406. Vrancken 0570. Vuillaume 0082. Vynogradova 0046. Wachendörfer 0363. Wagener 0670. Wagenvoort 0657. Wagner, H . 0121. Wagner, R. H. 0345. Wagner -Jauregg 0243. Walker 0053. Wallmen 0094. 0105. Walt, v a n der 0285. Walter 0169. Walton 0178. W a n d o k a n t y 0459. Watson 0056. Weber 0076. Weidanz 0188. Weidinger 0235. Weinstein 0515. Wcipcrs 0301. W e n d t 0242. Werner, E. 0351. Werner, H. 0512. 0622. Wetzel 0104. 0110. Whittow 0041. Wieck 0132. W i e t h a u p 0645. Willenegger 0390. Williams, H. 0348. Williams, W. L. 0440. Wilson 0089. Wilton 0291. Winne 0042. Winship 0076. W i t t m a n n 0350. Wollf 0187. Wolke 0373. Wolter 0666. Wrobel 0007. Yamamoto 0211. Yoshinaga 0030. Young 0272. Younger 0272. Z a c h a r o v a 0202. Z a j a n f k o v s k i j 0408. Zakomyrdin 0383. Zal'cman 0479. Zangger 0051. Zartner 0678. Zboralskc 0076. Ziegler 0013. Zietlow 0375. Ziffo 0348. Zintzsch 0397. Zubcova 0550.

LANDWIRTSCHAFTLICHES ZENTRALBLATT ABTEILUNG VETERINÄRMEDIZIN 1964

NR. 7

JULI

I. ALLGEMEINES 4-64/07-0001 B l o h r n , Helmut; Leipzig, Karl-Marx-Univ., Inst, für Staatsveterinärkunde und Veterinärhyg. Aus der Geschichte der Tierärztlichen Hochschule Dresden — mit besonderer Berücksichtigung der Verhandlungen zu ihrer Überführung nach Leipzig (historische Dokumentation). Diss. Leipzig 1962 131 S. - 80 L i t . Neben der baulichen und personellen Entwicklung der Tierarzneischule bzw. der Tierärztlichen Hochschule Dresden wurde die spezielle Geschichte der Überführung der Hochschule nach Leipzig untersucht. 1879/80 hat E l l e n b e r g e r bereits die Notwendigkeit der Verlegung erkannt und begründet. Insbesondere wurde auf die wissenschaftlichen und wirtschaftlichen Vorteile der Verlegung hingewiesen. I n den Auseinandersetzungen mit verschiedenen Institutionen hat die Erlangung des Promotionsrechtes eine wesentliche Bolle gespielt. F ü r die Verlegung setzten sich ein: die Professoren und die Studierenden der Tierärztlichen Hochschule Dresden, die Mehrheit der Tierärzte, gewisse Universitätskreise und die städtischen Kollegien Leipzigs sowie ihr Oberbürgermeister D i t t r i c h . Als Gegner der Bestrebungen erwiesen sich die Stadt Dresden, ihr Oberbürgermeister B e u t l e r , ihre Bürgervereine, ihre Zeitungen und der ständige Ausschuß des Landeskulturrates. Die Universität Leipzig hat die Überführung der Tierärztlichen Hochschule grundsätzlich begrüßt, nur über den Angliederungsmodus keine Einigung erreicht. Die Verlegung wurde auf parlamentarischem Wege entschieden. Nach einer Verordnung des Ministeriums für Volksbildung wurde am 1. 10. 1923 die Veterinärmedizinische F a k u l t ä t in Leipzig errichtet. F a s t alle Verhandlungen hat E l l e n b e r g e r persönlich geführt, er wurde dabei unterstützt von den Mitgliedern des Professorenkollegiums. E s bedurfte vieler Auseinandersetzungen, um der veterinärmedizinischen Wissenschaft und dem tierärztlichen Beruf Anerkennung und Gleichberechtigung zu verschaffen. Die Geschichte der Überführung der Tierärztlichen Hochschule Dresden und ihrer Eingliederung in die Universität Leipzig ist ein Musterbeispiel dafür. H. G ü r t l e r . 1. 4-64/07-0002 E h r h a r d t , Doris; Leipzig, Karl-Marx-Univ., Inst, für Staatsveterinärkunde und Veterinärhyg. Die Leistungen Robert Kochs für die Veterinärmedizin. Diss. Leipzig 1962 106 S. — 138 L i t . Die von R o b e r t K o c h eingeführten bakteriologischen Untersuchungsmethoden (Erregernachweis, -Züchtung und Tierversuch) bilden auch heute die Grundlage der Seuchendiagnostik. R o b e r t K o c h s Arbeiten auf dem Gebiet der Tropenveterinärhygiene umfassen die Erforschung und Bekämpfung der Rinderpest (Immunisierungsverfahren), der Nagana (Nachweis der Trypanosomenentwicklung in den Glossinen und Versuche zur Tilgung der Seuche), des Texasfiebers (Klärung der Biologie von Babesia bigemina und Immunisierungsversuche),des Küstenfiebers (Erforschung der Ätiologie, Nachweis der K o c h sehen Kugeln und Immunisierungsversuche) und der afrikanischen Pferdesterbe (Immunisierungsverfahren). Insbesondere wird auf die Bedeutung der Erforschung der Sporulation des Bacillus anthracis, der LZ. Veterinärmedizin 1964

1346

I. A L L G E M E I N E S

LZ. I V 1964

K l ä r u n g der Ätiologie des Milzbrandes sowie des Nachweises des Tuberkelbakteriums, der Typendifferenzierung und der Herstellung des Tuberkulins hingewiesen. H . G ü r t l e r . 1. 4-64/07-0008 M e s s o w , C. Die Tierärztliche Hochschule Hannover in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Dtsch. tierärztl. Wschr. 70 (1963) Nr. 15/16. S. 406-409. 40. 4-64/07-0004 G e r w e c k , G. Die Krise hat schon begonnen. Macht der landwirtschaftliche Gesundschrumpfungsprozeß die tierärztliche Praxis krank? Tierärztl. Umschau 19 (1964) Nr. 1. S. 38-39. Vf. setzt sich m i t den Verhältnissen in der B R D auseinander u n d unterstellt, d a ß eine wissenschaftlich fundierte Prognose nach dem sog. „ProfessorenG u t a c h t e n " einen Schrumpfungsprozeß in der L a n d w i r t s c h a f t voraussagt. Danach würde im J a h r e 1970 m i t einem Bestände von r u n d 750000 landwirtschaftl. Hofstellen — davon 450 000 Vollerwerbsbetriebe, der Rest klein landwirtschaftl. Nebenerwerbsbetriebe und m i t einer A b n a h m e von weiteren 1,2 Millionen in der L a n d w i r t s c h a f t der B R D Beschäftigten — zu rechnen sein. Die tierärztliche Praxis m u ß von dieser Entwicklung in Mitleidenschaft gezogen werden. Vf. sieht bereits in wenigen J a h r e n eine S c h r u m p f u n g des bisherigen Praxispotentials voraus. Die Umschichtung in der Viehwirtschaft geht einher mit Konzentrationsbestrebungen in der Schweine- u n d Geflügelh a l t u n g u n d zeigt Tendenzen zur Mast Viehhaltung bzw. viehlosen H a l t u n g auf ertragreichen Böden u n d zum Rückgang der Zucht- u n d Milchwirtschaftsbetriebe. Vf. sieht daher einen starken Rückgang in der tierärztlichen P r a x i s voraus, da sich die Arzneimittel- u n d F u t t e r m i t t e l i n d u s t r i e den Konzentratrations- u n d Rationalisierungsbestrebungen anzupassen sucht, wie dies bereits bei der Geflügelhaltung durch einen Beratungs- und Kundendienst u n t e r Ausschaltung des praktizierenden Tierarztes geschieht. Es wird ein stärkerer Ausbau eines staatlich organisierten Tiergesundheitsdienstes m i t Delegierung zu solchen amtlichen Aufgaben vorgeschlagen. Auch m ü ß t e nach Ansicht des Vf. ein stärkerer Ausbau der Lebensmittelüberwachung u n t e r Beteiligung einer größeren Anzahl von tierärztlichen F a c h k r ä f t e n erfolgen. Eine Verm e h r u n g der Zahl der ohnehin stark überlasteten Fleischbeschautierärzte erscheint dringend erforderlich. Schließlich wird auf die Notwendigkeit einer Spezialisierung von Fachtierärzten f ü r Zuchthygiene hingewiesen m i t einem umfangreichen u n d bedeutungsvollen Arbeitsgebiet, das z. T. schon a n andere F a c h k r ä f t e verloren gegangen ist. W e n n aber die Tierärzte sich weiterhin desinteressiert zeigen sollten an der Intensivgeflügelhaltung, der F u t t e r m i t t e l medikation oder der Verbesserung der Stallhygiene, steht zu befürchten, daß nicht n u r diese, sondern auch andere öffentliche Aufgaben, wie z. B. die Lebensmittelüberwachung, von berufsfremden Spezialisten durchgeführt werden. Vf. will m i t seinem Beitrag, der weder eine exakte Analyse sein soll, noch alle Möglichkeiten erschöpfend behandeln kann, die Diskussion über die aufgezeigte Problematik in Gang bringen lind die Tierärzteschaft angesichts der drohenden Gefahr mobilisieren. K. R e i n h a r d t . 100. 4-64/07-0005 S c h m i d , A.; München, Univ., Tierärztl. F a k . , Inst, f ü r P h a r m a kol., Toxikol. u n d P h a r m a z . Tierarzt und Arzneimittelgesetz. Tierärztl. Umschau 19 (1964) Nr. 1. S. 22-29. - 3 L i t . Das „Gesetz über den Verkehr m i t Arzneimitteln" (AMG) regelte etwa vor 2 y2 J a h r e n in Westdeutschland das Arzneimittelwesen einheitlich f ü r alle Bundesländer. Vf. zitiert die f ü r den Tierarzt wichtigsten Vorschriften aus diesem Gesetz. Zunächst wird die im § 1 verankerte Definition von Arzneimitteln (AM) wiedergegeben u n d erläutert. D a n n werden die Anforderungen, denen ein AM genügen m u ß (§ 5) u n d die in den §§ 6 - 8 a n g e f ü h r t e n Verbote, AM in den Verkehr zu bringen, besprochen. Weiterhin wird die Kennzeichn u n g von AM, Arzneifertigwaren u n d eingeführten AM (§§ 9, 10, 11) ange-

L Z . I V 1964

I, ALLGEMEINES

1347

f ü h r t . I m § 12, A b s a t z 3, N r . 3 ist das Dispensierrecht der T i e r ä r z t e v e r a n k e r t . E s h e i ß t : E i n e r E r l a u b n i s b e d ü r f e n n i c h t „ T i e r ä r z t e f ü r die H e r s t e l l u n g von AM, die sie f ü r die v o n i h n e n b e h a n d e l t e n Tiere a b g e b e n " . D e r 4. A b s c h n i t t des AMG regelt die R e g i s t r i e r u n g v o n Arzneispezialitäten b e i m Bundesg e s u n d h e i t s a m t . D e r T i e r a r z t darf P a c k u n g e n einer Spezialität, die a u s d e m R e g i s t e r gelöscht ist, noch ein J a h r lang a b g e b e n (§ 25,3). § 28 b e g r ü n d e t die A p o t h e k e n p f l i c h t . G r u n d s ä t z l i c h sind alle AM a p o t h e k e n p f l i c h t i g bis auf die i m § 29 u n d 31 bzw. d u r c h R e c h t s v e r o r d n u n g gem. § 30 n ä h e r angegebenen Mittel. § 28 ist u. a. die R e c h t s g r u n d l a g e f ü r die t i e r ä r z t l i c h e H a u s a p o t h e k e . E s h e i ß t in Absatz (4): „ A M i m Sinne des § 1 (1) d ü r f e n abgegeben u n d zu diesem Zweck v o r r ä t i g gehalten w e r d e n . . . 2. d u r c h T i e r ä r z t e a n die H a l t e r der v o n ihnen b e h a n d e l t e n T i e r e " . I m Z u s a m m e n h a n g m i t der F ü h r u n g einer t i e r ä r z t l i c h e n H a u s a p o t h e k e ist a u c h § 38 wichtig. E r erm ä c h t i g t den B u n d e s m i n i s t e r des I n n e r n , den Zusatz v o n W a r n s t o f f e n zu AM a n z u o r d n e n u n d V o r s c h r i f t e n ü b e r F o r m , Verschluß u n d die A n b r i n g u n g v o n W a r n z e i c h e n a n Behältnisse f ü r AM zu erlassen. Besonders w i c h t i g ist f ü r den T i e r a r z t der § 34, der es den T i e r ä r z t e n e r l a u b t , AM d i r e k t v o m Hersteller zu beziehen. Chr. Meinecke. 100. 4-64/07-0006 F e y , H a n s ; B e r n , U n i v . , V e t e r i n . - B a k t e r i o l . I n s t . Die Rolle cles Tierarztes in der Bekämpfung der Salmonella-Lebensmittelvergiftung. Schweiz. A r c h . T i e r h e i l k u n d e 105 (1963) N r . 12. S. 679-687. - 1 Abb., 12 L i t . Zus. in Engl., F r a n z . , I t a l . I n der Schweiz sind die tierischen Salmonellosen bis j e t z t noch n i c h t anzeigepflichtig. T r o t z d e m kein Zweifel b e s t e h t , d a ß die Salmonellose des Menschen f a s t i m m e r auf das Tier z u r ü c k z u f ü h r e n ist, f e h l t es in der Schweiz m e i s t a n der g e m e i n s a m e n epidemiologischen Z u s a m m e n a r b e i t der H u m a n - u n d Vet e r i n ä r m e d i z i n . D i e sog. p r i m ä r e n Tiersalmonellosen spielen h e u t e keine besonders wichtige Rolle m e h r ; dagegen n e h m e n die klinisch gesunden Salm o n e l l a t r ä g e r u n t e r den S c h l a c h t t i e r e n (vor allem Schwein) l a u f e n d erheblich zu. D i e z e n t r a l e Stellung des Menschen g e h t a u s einer A b b i l d u n g h e r v o r . Sie zeigt die B e d e u t u n g der vegetabilischen u n d a n d e r e r L e b e n s m i t t e l , des W a s s e r s u n d der menschlichen Salmonellenausscheider. N e b e n Fleisch u n d F l e i s c h p r o d u k t e n ist bei der K l ä r u n g einer L e b e n s m i t t e l v e r g i f t u n g u n b e d i n g t a n a n d e r e v e r d ä c h t i g e Speisen zu d e n k e n wie Milch u n d M i l c h p r o d u k t e , E i e r u n d E i p r o d u k t e , Cremes, S ü ß i g k e i t e n , M a y o n n a i s e n u n d a n d e r e Saucen sowie Salate. A n H a n d eines k o n k r e t e n Beispieles einer L e b e n s m i t t e l v e r g i f t u n g d u r c h Vanillecreme, hergestellt m i t E n t e n e i e r n , wird gezeigt, wie wichtig epidemiologische E r h e b u n g e n v o n Seiten des T i e r a r z t e s sind. Auf G r u n d der Z u n a h m e der Salmonellen bei Mensch u n d Tier h a t die Schweizerische Mikrobiologische Gesellschaft 1963 beschlossen, einen epidemiologischen D i e n s t zu schaffen, der sich n i c h t n u r m i t der K l ä r u n g v o n L e b e n s m i t t e l v e r g i f t u n g e n usw., sondern a u c h m i t Zoonosen zu b e s c h ä f t i g e n h a t . E.Tempel. 100. 4-64/07-0007 H o f m a n n , R . , L e u p o l d , J u t t a u n d W r o b e l , K . - H . ; Nairobi, U n i v . of E a s t Africa, R o y . Coli. Probleme der Veterinär-anatomischen Ausbildung in Ostafrika. T i e r ä r z t l . U m s c h a u 18 (1963) N r . 12. S. 656 bis 663. - 4 A b b . A m 28. J u n i 1963 w u r d e n d a s M a r k e r e r e College, K a m p a l a / U g a n d a , d a s R o y a l College, N a i r o b i / K e n i a u n d d a s U n i v e r s i t y College, D a r - e s - S a l a a m / T a n g a n y i k a , zur O s t a f r i k a - U n i v e r s i t ä t vereinigt. Die v e t . m e d . F a k u l t ä t in N a i r o b i ist die einzige, die südlich der S a h a r a , zwischen K h a r t u m u n d Onders t e p o o r t , b e s t e h t u n d a k a d e m i s c h e G r a d e verleiht. I m H i n b l i c k auf die Ausb i l d u n g der S t u d e n t e n ergaben sich schwierige P r o b l e m e . D o z e n t e n fehlten. A m schlechtesten s t a n d es u m die V e t . - A n a t o m i e . Assistenten v o m Vet. a n a t o m i s c h e n I n s t i t u t Gießen ü b e r n a h m e n die A u s b i l d u n g . E i n neues 85*

1348

l'I. ANATOMIE, HISTOLOGIE, EMBRYOLOGIE

LZ. I V 1964

G e b ä u d e der V e t . - A n a t o m i e k o n n t e inzwischen bezogen werden. Die I n n e n e i n r i c h t u n g dieses I n s t i t u t s bereitet, v o m G r u n d m o b i l a r abgesehen, g r ö ß t e Schwierigkeiten. Z u r Zeit werden 24 vorklinische S t u d e n t e n u n t e r r i c h t e t . Die U n t e r r i c h t s s p r a c h e ist Englisch. U n t e r r i c h t e t werden A n a t o m i e , H i s t o l o g i e u n d E m b r y o l o g i e . Die F r a g e der L e h r b ü c h e r ist besonders schwierig. I n d e n P r ä p a r i e r ü b u n g e n werden H u n d e , s t e h e n d f o r m a l i n f i x i e r t e R i n d e r u n d Ziegen sowie ein s t e h e n d e s P f e r d als D e m o n s t r a t i o n s o b j e k t v e r w e n d e t . Die vorklinische P r ü f u n g w i r d n a c h b r i t i s c h e m Vorbild d u r c h g e f ü h r t , d. h. schriftlich, p r a k t i s c h u n d m ü n d l i c h . Die z u k ü n f t i g e E n t w i c k l u n g der F a k u l t ä t u n d d a m i t a u c h des A n a t o m i s c h e n I n s t i t u t s d e u t e t auf eine wesentliche E r weiterung hin. R. Berg. 120. 4-64/07-0008 A n o n y m . P u r d u e ' s fresh a p p r o a c h t o v e t e r i n a r y éducation(Purdue kommt der modernen Veterinärausbildung nahe.) Mod. veterinP r a c t . 44 (1963) N r . 6. S. 36-41. - 9 A b b . Die V e r ö f f e n t l i c h u n g g i b t m i t ihrer reichen Bebilderung den A u f b a u , die Labor a t o r i e n u n d i h r e A u s r ü s t u n g e n sowie sämtliche a n d e r e n Ausbildungsmöglichkeiten u n d die A r b e i t des Ausbildungspersonales m i t den S t u d e n t e n in i n s t r u k t i v e r Weise wieder. L e h r p r i n z i p ist, auf m o d e r n e n experimentellen B e f u n d e n basierende wissenschaftliche K e n n t n i s s e d e n S t u d e n t e n lebendig zu v e r m i t t e l n , wobei der engste K o n t a k t m i t der P r a x i s zu den V o r b e d i n g u n gen g e h ö r t . D e r A u s b i l d u n g s p l a n b a s i e r t auf den in F a c h g r u p p p e n z u s a m m e n geschlossenen H a u p t d i s z i p l i n e n . 1. V e t e r i n ä r a n a t o m i e , 2. V e t e r i n ä r p h y siologie u n d P h a r m a k o l o g i e , 3. Veterinärmikrobiologie, P a t h o l o g i e u n d öffentl. Gesundheitspflege u n d 4. V e t e r i n ä r k l i n i k e n . D i e T e i l n a h m e a n K u r sen ü b e r T i e r e r n ä h r u n g u. V e t e r i n ä r ö k o n o m i e ist obligatorisch. Die angew a n d t e E r n ä h r u n g s l e h r e wird v o n der F a c h r i c h t u n g „ T i e r h a l t u n g " v e r t r e t e n . H i e r soll der S t u d e n t z u m G e d a n k e n a u s t a u s c h m i t d e m T i e r h a l t e r ü b e r den N ä h r s t o f f g e h a l t b e s t i m m t e r F u t t e r r a t i o n e n , i h r e K o s t e n u n d die P r o d u k t i v i t ä t des N ä h r s t o f f a u f w a n d e s erzogen werden. E i n Semester lang wird wöchentlich d r e i s t ü n d i g ein K u r s u s ü b e r p r a k t i s c h e F ü t t e r u n g s t e c h n i k a b g e h a l t e n . L e h r e u n d L e h r m e t h o d e n sowie der überwiegende Teil des L e h r k ö r p e r s sind j u n g . I m J u n i 1963 h a b e n die 44 ersten V e t e r i n ä r k a n d i d a t e n den W e g in den Beruf a n g e t r e t e n . H. B u s s e . 120. 4-64/07-0009 I l l a r t e i n . E x p o s é de synthèse sur le service biologique et v é t é r i n a i r e des armées. (Betrachtungen Uber den biologischen und veterinärmedizinischen Dienst in den bewaffneten Streitkräften.) R e v . Méd. v é t é r i n . [N. S.] 26(114) (1963) N r . 8/9. S. 619-624. 120. 4-64/07-0010 Lejeune, Fritz und JBunjes, Werner. Deutsch-englisches, englisch-deutsches Wörterbuch für Ärzte. In 2 Bdn. Stuttgart: Thieme. 1953. 8° = Englisch-Deutsch. 1953. (1953 A 1406) 4-64/07-0011 Haensch, Günther und Haberkamp-Antön, Gisela. Wörterbuch der Landwirtschaft. Deutsch — englisch — französisch — spanisch. 2., Überarb. u. erw. Aufl. München; Basel; Wien: BLV Verl. Ges. 1963. (XXIV, 744 S.) 8°. (1963 A 1343)

II. ANATOMIE, HISTOLOGIE, EMBRYOLOGIE 4-64/07-0012 B u g g e , J o r g e n ; A a r h u s , D e n m a r k , R o y . D e n t a l Coli. A s t a n d a r d i z e d plastic i n j e c t i o n t e c h n i q u e for a n a t o m i c a l purposes. (Eine standardisierte Plastikinjektionstechnik für anatomische Zwecke.) A c t a a n a t o m . [Basel] 54 (1963) N r . 3. S. 177-192. - 1 5 A b b . , 2 8 L i t . Zus. in F r a n z . , D t s c h . Die bisher v e r w e n d e t e n P l a s t i k i n j e k t i o n s m i t t e l g e s t a t t e t e n es n i c h t , eine I n j e k t i o n s m a s s e m i t v o r h e r b e s t i m m t e r u n d a b s o l u t k o n s t a n t e r Viskosität w ä h r e n d der ganzen I n j e k t i o n herzustellen. D a s ist d u r c h die A n w e n d u n g v o n „ T e n s o l " Z e m e n t N r . 7 möglich geworden. E s h a n d e l t sich h i e r b e i u m einen k a l t p o l y m e r i s i e r e n d e n A c r y l z e m e n t , der sich m i t den Gewebsflüssigkeiten u n t e r keinen U m s t ä n d e n v e r m i s c h t . Desweiteren ist „ T e n s o l " Z e m e n t

1348

l'I. ANATOMIE, HISTOLOGIE, EMBRYOLOGIE

LZ. I V 1964

G e b ä u d e der V e t . - A n a t o m i e k o n n t e inzwischen bezogen werden. Die I n n e n e i n r i c h t u n g dieses I n s t i t u t s bereitet, v o m G r u n d m o b i l a r abgesehen, g r ö ß t e Schwierigkeiten. Z u r Zeit werden 24 vorklinische S t u d e n t e n u n t e r r i c h t e t . Die U n t e r r i c h t s s p r a c h e ist Englisch. U n t e r r i c h t e t werden A n a t o m i e , H i s t o l o g i e u n d E m b r y o l o g i e . Die F r a g e der L e h r b ü c h e r ist besonders schwierig. I n d e n P r ä p a r i e r ü b u n g e n werden H u n d e , s t e h e n d f o r m a l i n f i x i e r t e R i n d e r u n d Ziegen sowie ein s t e h e n d e s P f e r d als D e m o n s t r a t i o n s o b j e k t v e r w e n d e t . Die vorklinische P r ü f u n g w i r d n a c h b r i t i s c h e m Vorbild d u r c h g e f ü h r t , d. h. schriftlich, p r a k t i s c h u n d m ü n d l i c h . Die z u k ü n f t i g e E n t w i c k l u n g der F a k u l t ä t u n d d a m i t a u c h des A n a t o m i s c h e n I n s t i t u t s d e u t e t auf eine wesentliche E r weiterung hin. R. Berg. 120. 4-64/07-0008 A n o n y m . P u r d u e ' s fresh a p p r o a c h t o v e t e r i n a r y éducation(Purdue kommt der modernen Veterinärausbildung nahe.) Mod. veterinP r a c t . 44 (1963) N r . 6. S. 36-41. - 9 A b b . Die V e r ö f f e n t l i c h u n g g i b t m i t ihrer reichen Bebilderung den A u f b a u , die Labor a t o r i e n u n d i h r e A u s r ü s t u n g e n sowie sämtliche a n d e r e n Ausbildungsmöglichkeiten u n d die A r b e i t des Ausbildungspersonales m i t den S t u d e n t e n in i n s t r u k t i v e r Weise wieder. L e h r p r i n z i p ist, auf m o d e r n e n experimentellen B e f u n d e n basierende wissenschaftliche K e n n t n i s s e d e n S t u d e n t e n lebendig zu v e r m i t t e l n , wobei der engste K o n t a k t m i t der P r a x i s zu den V o r b e d i n g u n gen g e h ö r t . D e r A u s b i l d u n g s p l a n b a s i e r t auf den in F a c h g r u p p p e n z u s a m m e n geschlossenen H a u p t d i s z i p l i n e n . 1. V e t e r i n ä r a n a t o m i e , 2. V e t e r i n ä r p h y siologie u n d P h a r m a k o l o g i e , 3. Veterinärmikrobiologie, P a t h o l o g i e u n d öffentl. Gesundheitspflege u n d 4. V e t e r i n ä r k l i n i k e n . D i e T e i l n a h m e a n K u r sen ü b e r T i e r e r n ä h r u n g u. V e t e r i n ä r ö k o n o m i e ist obligatorisch. Die angew a n d t e E r n ä h r u n g s l e h r e wird v o n der F a c h r i c h t u n g „ T i e r h a l t u n g " v e r t r e t e n . H i e r soll der S t u d e n t z u m G e d a n k e n a u s t a u s c h m i t d e m T i e r h a l t e r ü b e r den N ä h r s t o f f g e h a l t b e s t i m m t e r F u t t e r r a t i o n e n , i h r e K o s t e n u n d die P r o d u k t i v i t ä t des N ä h r s t o f f a u f w a n d e s erzogen werden. E i n Semester lang wird wöchentlich d r e i s t ü n d i g ein K u r s u s ü b e r p r a k t i s c h e F ü t t e r u n g s t e c h n i k a b g e h a l t e n . L e h r e u n d L e h r m e t h o d e n sowie der überwiegende Teil des L e h r k ö r p e r s sind j u n g . I m J u n i 1963 h a b e n die 44 ersten V e t e r i n ä r k a n d i d a t e n den W e g in den Beruf a n g e t r e t e n . H. B u s s e . 120. 4-64/07-0009 I l l a r t e i n . E x p o s é de synthèse sur le service biologique et v é t é r i n a i r e des armées. (Betrachtungen Uber den biologischen und veterinärmedizinischen Dienst in den bewaffneten Streitkräften.) R e v . Méd. v é t é r i n . [N. S.] 26(114) (1963) N r . 8/9. S. 619-624. 120. 4-64/07-0010 Lejeune, Fritz und JBunjes, Werner. Deutsch-englisches, englisch-deutsches Wörterbuch für Ärzte. In 2 Bdn. Stuttgart: Thieme. 1953. 8° = Englisch-Deutsch. 1953. (1953 A 1406) 4-64/07-0011 Haensch, Günther und Haberkamp-Antön, Gisela. Wörterbuch der Landwirtschaft. Deutsch — englisch — französisch — spanisch. 2., Überarb. u. erw. Aufl. München; Basel; Wien: BLV Verl. Ges. 1963. (XXIV, 744 S.) 8°. (1963 A 1343)

II. ANATOMIE, HISTOLOGIE, EMBRYOLOGIE 4-64/07-0012 B u g g e , J o r g e n ; A a r h u s , D e n m a r k , R o y . D e n t a l Coli. A s t a n d a r d i z e d plastic i n j e c t i o n t e c h n i q u e for a n a t o m i c a l purposes. (Eine standardisierte Plastikinjektionstechnik für anatomische Zwecke.) A c t a a n a t o m . [Basel] 54 (1963) N r . 3. S. 177-192. - 1 5 A b b . , 2 8 L i t . Zus. in F r a n z . , D t s c h . Die bisher v e r w e n d e t e n P l a s t i k i n j e k t i o n s m i t t e l g e s t a t t e t e n es n i c h t , eine I n j e k t i o n s m a s s e m i t v o r h e r b e s t i m m t e r u n d a b s o l u t k o n s t a n t e r Viskosität w ä h r e n d der ganzen I n j e k t i o n herzustellen. D a s ist d u r c h die A n w e n d u n g v o n „ T e n s o l " Z e m e n t N r . 7 möglich geworden. E s h a n d e l t sich h i e r b e i u m einen k a l t p o l y m e r i s i e r e n d e n A c r y l z e m e n t , der sich m i t den Gewebsflüssigkeiten u n t e r keinen U m s t ä n d e n v e r m i s c h t . Desweiteren ist „ T e n s o l " Z e m e n t

LZ. IV

1964

II. ANATOMIE, HISTOLOGIE, EMBRYOLOGIE

1349

im Gegensatz zu allen Vinylverbindungen, die in der Korrosionsanatomie Anwendung finden, eine fertig hergestellte Lösung von Methylmethacrylatpolymer im entsprechenden Monomer. Probleme der Auflösving des Polymer im Monomer entfallen hierbei. Auf der Basis des „Tensol" Zement Nr. 7 ist es möglich, eine Injektionsmasse herzustellen, die praktisch alle wünschenswerten Viskositäten liefert. R. B e r g . 220. 4-64/07-0013 Z i e g l e r , H.; Bern, Univ., Veterin.-Anatom. Inst. Zur vergleichenden Anatomie des M. brachiocephalicus. Schweiz. Arch. Tierheilkunde 105 (1963) Nr. 12. S. 652-655. - 4 Abb., 3 Lit. Zus. in Engl., Franz., Ital. Infolge der durch die Umbildung der Vordergliedmaße zum Stütz- u n d Geha p p a r a t bedingten Rückbildung des Schlüsselbeines verlieren bei den Haussäugetieren die an i h m beginnenden Teile der Schultermuskeln ihre knöcherne Ursprungsbasis u n d vereinen sich zu einem einheitlichen Muskel, dem M. brachiocephalicus, in welchem sich als Rest des Schlüsselbeines der sehnige Schlüsselbeinstreifen findet. Die Ausbildung dieses sich aus 3 Portionen zusammensetzenden Muskels beim Pferd u n d beim H u n d wird kurz vergleichend zu den Verhältnissen beim Menschen erörtert. G. M i c h e l . 280. 4-64/07-0014 B e r n h a r d , P e t e r ; Leipzig, Karl-Marx-Univ., Veterin.-Anat o m . I n s t . Beitrag zur vergleichenden Topographie des vegetativen Nervensystems im Bereich der Beckenhöhle der Fleischfresser, insbesondere des Hundes und der Katze. Diss. Leipzig 1962 102 S. - 14 Abb., 61 Lit. An 20 H u n d e n u n d 20 K a t z e n werden die Grenzstränge im thorakalen, lumbalen u n d sacralen Bereich, die Plexus sympathici der Bauch- und Beckenhöhle u n d der N. pelvicus untersucht. Die Grenzstränge sind im Querschnitt r u n d . Der craniale Abschnitt des lumbalen Grenzstranges h a t immer einen geringeren Durchmesser als der caudale Abschnitt des thorakalen Grenz strangs. Ganglien sind im sacralen Bereich immer vorhanden. Die Nn. splanchnici ziehen nach ihrem Ursprung aus dem Grenzstrang caudal u n d lassen sich in Gruppen zusammenfassen. Man unterscheidet Nn. splanchnici craniales, cervicales, thoracici, lumbales u n d sacrales. Der Verlauf der N n . splanchnici thoracici, lumbales u n d sacrales wird beschrieben. Der zwischen Ganglion mesentericum craniale u n d caudale liegende Plexus wird lagegerecht Plexus intermesentericus genannt, er bildet in seinem Verlauf am Ursprung der A. spermatica interna ein ringartiges Geflecht. Von hier u n d vom Ggl. mesentericum caudale sind Nervenfäden zum Ovar zu verfolgen. Eine direkte Verbindung zwischen Grenzstrang u n d Plexus ovaricus, analog der Verbindung Grenzstrang — Plexus renalis, ist nicht nachzuweisen. Der Plexus pelvicus, bestehend aus Plexus rectalis caudalis, Plexus uterovaginalis bzw. cervicovaginalis u n d Plexus vesicalis, liegt rechts u n d links des R e c t u m s . Hier endet, nach Abgabe von Zweigen zur Harnblase, zum R e c t u m und zum Uterus, der Plexus hypogastricus. E s zeigt sich, d a ß bei H u n d u n d K a t z e weitgehende Übereinstimmung in den beschriebenen Bereichen besteht. H . G ü r t l e r . 300. 4-64/07-0015 N i s h i d a , Takao. Comparative and t.opographical a n a t o m y of t h e fowl. X. The blood vascular system of t h e hind-limb in t h e fowl. P a r t 1. The a r t e r y . (Vergleichende und topographische Anatomie des Huhnes. 10. Mitt. Das Blutgefäßsystem der hinteren Gliedmaßen des Huhnes. Teil 1. Die Arterie.) J a p . J . veterin. Sei. 25 (1963) Nr. 2. S. 93-106. - Orig.: jap., Ausz.: engl. 2. Mitt. vgl. LZ. Abt. IV 6 (1961) Nr. 10. S. 1726. 300. 4-64/07-0016 M a c h a d o , Angelo B. M. u n d D i o , L i b e r a t o , J . A. d i ; Belo Horizonte, Brazil, Univ. of Minas Gerais, Fac. of Med. Ampulla of t h e terminal ileum in some Brazilian primates. (Ampulle am Endabschnitt des Ileum bei einigen brasilianischen Primaten.) Anatom. Anz. 113 (1963) Nr. 1; S. 45-57. 425.

1350

II. ANATOMIE, HISTOLOGIE, EMBRYOLOGIE

LZ. IV

1964

4-64/07-0017 E i c k h o f f , W . ; D u i s b u r g , P a t h o l . I n s t . Uber Schilddrüsen von Seehunden und Schneehasen. Virchow's A r c h . p a t h o l . A n a t o m . Physiol. klin. Med. 337 (1963) N r . 2. S. 164-174. - 3 Abb., 8 L i t . Zus. in E n g l . Die Schilddrüsenlappen des Seehundes liegen p a r a t r a c h e a l wie b e i m H u n d u n d sind a u c h wie bei diesem ohne v e r b i n d e n d e s Mittelstück. Sie h a b e n eine tief d u n k e l b r a u n e F a r b e u n d sind v o n einer festen, g l a t t e n K a p s e l umgeben. Die S c h n i t t f l ä c h e zeigt d u r c h i h r e m i t bloßem Auge w a h r n e h m b a r e glitzernde B e s c h a f f e n h e i t schon i h r e n K o l l o i d r e i c h t u m a n . Die E p i t h e l k ö r p e r c h e n fallen als einzelne weiße K n ö t c h e n auf j e d e m L a p p e n auf. D a s histologische Bild der Schilddrüse ist ziemlich u n i f o r m . B e i m Schneehasen ergibt sich eine eindeutige Steigerung der A k t i v i t ä t der Schilddrüse i m Somm e r . Die A k t i v i t ä t w a r in 54 F ä l l e n so s t a r k , d a ß die Follikel f a s t solide a u s s a h e n . F ü r beide Species k a n n gesagt werden, d a ß die K l i m a k ä l t e keinen e r h ö h t e n D a u e r t o n u s , keine D a u e r a k t i v i e r u n g h e r v o r r u f t . Die Schilddrüse des Seehundes ist m i t A u s n a h m e der f r ü h e n J u g e n d z e i t i n a k t i v . R . B e r g . 472. 4-64/07-0018 B a d e r , H . u n d K a p a l , E . ; München, U n i v . , Physiol. I n s t . Vergleichende Untersuchungen über die Elastizität der Aorten verschiedener Tierarten und des Menschen. Z. Biol. 114 (1963) N r . 2/3. S. 89-111. - 7 Abb., 1 T a b . , 52 L i t . D u r c h f o r t l a u f e n d registrierte D r u c k - V o l u m e n - D i a g r a m m e u n d den a u s diesen gewonnenen Größen der Volumelastizität (E') u n d des Volumelastizitätsm o d u l s (x) wird die E l a s t i z i t ä t der B r u s t a o r t a v o n 30 Menschen, 10 Schweinen, 9 Schafen, 8 R i n d e r n , 4 H u n d e n u n d 1 K a t z e u n t e r s u c h t . D i e gewonnenen Ergebnisse werden g r a p h i s c h dargestellt u n d a m Schlüsse der A r b e i t , vor allem i m H i n b l i c k auf die U n t e r s c h i e d e zwischen den einzelnen Tieren u n d d e m Menschen, e r ö r t e r t . Die Steilheit des Anfangsteiles der E ' - u n d ai-Kurven, die d u r c h d a s V e r h a l t e n des elastischen Gewebes der A o r t e n w a n d b e s t i m m t wird, ist a m g r ö ß t e n bei R i n d u n d Schaf, a m geringsten bei H u n d u n d K a t z e , Mensch u n d Schwein n e h m e n eine Mittelstellung ein. D e r d u r c h d a s kollagene Gewebe b e d i n g t e E n d t e i l der a - K u r v e h a t bei allen Tieren die gleiche Steigung. Von den A o r t e n der u n t e r s u c h t e n Tiere ä h n e l t die des Schweines in i h r e m elastischen V e r h a l t e n a m m e i s t e n der des Menschen, w ä h r e n d H u n d u n d K a t z e die g r ö ß t e n U n t e r s c h i e d e zu dieser a u f w e i s e n . Altersverä n d e r u n g e n in der E l a s t i z i t ä t der A o r t a t r e t e n n u r b e i m Menschen auf. G.Michel. 510. 4-64/07-0019 F r i c k , H a n s u n d N o r d , H e i n z J ü r g e n ; F r a n k f u r t / M . , U n i v . , D r . Senckenbergisches A n a t o m . I n s t . Domestikation und Hirngewicht. Anat o m . Anz. 113 (1963) N r . 4. S. 307-316. - 4 Abb., 2 T a b . , 39 L i t . B e i allen bisher u n t e r s u c h t e n H a u s s ä u g e t i e r e n ist i m Vergleich zu der Wildf o r m eine Verringerung des Gehirngewichtes u n d der S c h ä d e l k a p a z i t ä t festzustellen. Vff. e r m i t t e l t e n das H i r n g e w i c h t bei 138 m ä n n l . u n d 160 weibl. s u b a d u l t e n u n d a d u l t e n westlichen H a u s m ä u s e n , die in den W i n t e r h a l b j a h r e n 1960/61 u n d 1961/62 i m Zoologischen G a r t e n F r a n k f u r t gefangen w u r d e n , u n d verglichen dies m i t den v o n S e e l i g e r (vgl. LZ. A b t . I V 6 [1961] N r . 7. S. 1154.) f ü r L a b o r m ä u s e (erbreiner Z u c h t s t a m m „ A g n e s B l u h m " ) e r m i t t e l t e n D a t e n . E s w u r d e z u n ä c h s t b e s t ä t i g t , d a ß zwischen den m ä n n l . u n d weibl. Mäusen keine s t a t i s t i s c h gesicherte Sexualdifferenz des Hirngewichtes b e s t e h t . Aus d e m statistisch eingehend gesicherten Vergleich zwischen den H a u s m ä u s e n u n d L a b o r m ä u s e n k o n n t e die ü b e r r a s c h e n d e F e s t s t e l l u n g g e m a c h t werden, d a ß zwischen d e m Gehirngewicht der domestizierten L a b o r m a u s u n d der k o m m e n s a l e n H a u s m a u s kein U n t e r s c h i e d b e s t e h t . G.Michel. 545. 4-64/07-0020 S t r i c k l a n d , J a m e s H . u n d C a l h o u n , M. L o i s ; Tuskegee, Ala., Tuskegee I n s t . , School of V e t e r i n . M e d . ; E a s t L a n s i n g , Michigan S t a t e

L Z . I V 1964

II. ANATOMIE, HISTOLOGIE, EMBRYOLOGIE

1351

U n i v . T h e i n t e g u m e n t a r y s y s t e m of t h e oat. (Das System der Körperdecke bei der Katze.) A m e r . J . v e t e r i n . Res. 24 (1963) N r . 102. S. 1018-1029. 19 A b b . , 1 T a b . , 41 L i t . D i e d i c k s t e H a u t w u r d e in der dorsalen N a c k e n - , L e n d e n - u n d K r e u z b e i n gegend festgestellt. Die d ü n n s t e n H a u t p a r t i e n b e f i n d e n sich a n d e n L a t e r a l seiten des distalen A b s c h n i t t e s der B e c k e n g l i e d m a ß e , des Oberschenkels u n d des distalen A b s c h n i t t e s der Schultergliedmaße. I m allgemeinen n i m m t die H a u t d i c k e a m R u m p f v o n dorsal n a c h v e n t r a l ab, a n d e n G l i e d m a ß e n v o n p r o x i m a l n a c h distal. D i e E p i d e r m i s der b e h a a r t e n H a u t der K a t z e b e s t e h t a u s 4 verschiedenen Schichten, wobei d a s S t r a t u m l u c i d u m gewöhnlich fehlt. Die P i g m e n t k o n z e n t r a t i o n v a r i i e r t in d e n einzelnen K ö r p e r r e g i o n e n b e t r ä c h t l i c h . D a s Corium b e s t e h t a u s kollagenen, elastischen u n d r e t i c u l ä r e n F a s e r n , N e r v e n u n d B l u t g e f ä ß e n . I n der b e h a a r t e n H a u t f i n d e t m a n eine u n v o l l s t ä n d i g e Teilung zwischen d e m S t r a t u m papilläre u n d reticulare. D i e H a a r e sind in Büscheln m i t 2, 3, 4 u n d 5 G r u p p e n , die u m ein großes zentrales L e i t h a a r g r u p p i e r t sind, a n g e o r d n e t . Solche m i t 2 undjf3 G r u p p e n b e f i n d e n sich m e h r auf der dorsalen K ö r p e r s e i t e , Büschel m i t 4 u n d 5 G r u p p e n m e h r a n der v e n t r a l e n Seite u n d den distalen E x t r e m i t ä t e n a b s c h n i t t e n . R . B e r g . 600. 4-64/07-0021 T h é r e t , Marcel u n d P e r r o t , Alain. C o n t r i b u t i o n à l ' é t u d e des „ d u v e t s " chez la poule, le c a n a r d ordinaire, le c a n a r d de b a r b a r i e e t l'oie. (Beitrag zur Untersuchung der Flaumfedern des Huhnes, der Haus- und Wildente und der Gans.) R e c u e i l Méd. v é t é r i n . 139 (1963) N r . 9. S. 711 bis 732. - 16 A b b . Zus. in Engl., I t a l . D i e Gänsefeder h a t d e n g r ö ß t e n H a n d e l s w e r t ; darauf folgen die E n t e n u n d schließlich die H ü h n e r f e d e r . Vff. sind der Ansicht, d a ß diese Beurteilung empirisch bzw. s u b j e k t i v ist. Sie f ü h r e n eingehende m a k r o s k o p i s c h e u n d m i k r o s k o p i s c h e U n t e r s u c h u n g e n a n D a u n e n f e d e r n des K ö r p e r e n d e s v o n Faverolle-Hühnern, Rouen-Enten, Wildenten, Graugans durch. Die Feder b e s t e h t a u s d e m Kiel u n d der F a h n e . B e i d e m K i e l u n t e r s c h e i d e t m a n 2 Teile : die Spule u n d den S c h a f t . Auf G r u n d des A u f b a u e s gibt es 3 T y p e n v o n Fed e r n : 1) die großen F e d e r n , 2) die H a l b d a u n e n u n d 3) die D a u n e n . D i e letzt e r e n sind leicht, weiß m i t langen, feinen F e d e r f a s e r n . Sie sitzen d i r e k t in der H a u t i m Bereiche des Steißes. B e i m H u h n w e r d e n die D a u n e n f i l a m e n t e d u r c h leichte Anschwellungen in gleiche S e g m e n t e eingeteilt. W e i t e r h i n ist eine H y p o r a c h i s v o r h a n d e n . I n der distalen R e g i o n e n t s t e h e n keine speziellen F i g u r e n . Die D a u n e n f i l a m e n t e der H a u s - u n d W i l d e n t e weisen keine Segm e n t a t i o n auf, a b e r 2 - 3 F i g u r e n a m distalen E n d e , die b e s t i m m t e m o r p h o logische E i g e n s c h a f t e n zeigen u n d k o n s t a n t f ü r jede F e d e r sind. E i n e H y p o rachis fehlt. Besonders f l a u m i g e F e d e r c h e n sind d i r e k t in der H a u t v e r a n k e r t . G a n s u n d Gänserich h a b e n den gleichen mikroskopischen A u f b a u bis auf die 2 - 3 F i g u r e n , die sich ein wenig v o n denen der W i l d e n t e in bezug auf die Größe u n t e r s c h e i d e n u n d v o n denen der H a u s e n t e in bezug auf die K o n t u r e n . Die D a u n e n des H u h n e s k a n n m a n leicht v o n d e n e n der E n t e u n d G a n s u n t e r s c h e i d e n , ebenso die D a u n e n der W i l d e n t e v o n d e n e n der Gans. Schwieriger gestaltet sich die D i f f e r e n t i a l d i a g n o s e zwischen der H a u s e n t e u n d der Gans sowie zwischen den beiden E n t e n a r t e n , w e n n keine F e d e r n v o m Steiß v o r h a n d e n sind. E s w ü r d e sich e m p f e h l e n , ähnliche U n t e r s u c h u n g e n v o n D a u n e n a u c h bei a n d e r e n Schwimmvögeln d u r c h z u f ü h r e n . E.Tempel. 600. 4-64/07-0022 K ö r n e n d e r , J . u n d O s t r o w s k i , K . ; W a r s a w , P o l a n d , School of Med. I m p r o v e d m o d e l of d r a f t a p p a r a t u s for tissue lyophilization. (Verbessertes Modell eines Durchluft-Apparates für Gewebe-Lyophilisation.) A c t a h i s t o c h e m . [ J e n a ] 16 (1963) N r . 5/8. S. 331-336. - 5 Abb., 7 L i t . Zus. in Russ., F r a n z . , D t s c h .

1352

II. ANATOMIE, HISTOLOGIE, EMBRYOLOGIE

LZ. IV

1964

E s wird ein verbesserter A p p a r a t zur L y o p h i l i s a t i o n v o n Gewebe e r p r o b t u n d beschrieben, bei d e m n e b e n a n d e r e n Verbesserungen die T r o c k e n k a m m e r anstelle eines K o n d e n s o r s f ü r den sublimierenden W a s s e r d a m p f eine Vorr i c h t u n g zvim D u r c h s t r ö m e n v o n t r o c k e n e m k ü h l e n Gas b e s i t z t . D u r c h die B e n u t z u n g des U l t r a t h e r m o s t a t e n von H ö p p l e r k a n n die T r o c k e n t e m p e r a t u r w ä h r e n d des g e s a m t e n Prozesses g e n a u kontrolliert w e r d e n . D u r c h g e f ü h r t e histochemische P r o b e u n t e r s u c h u n g e n a n m i t d e m beschriebenen A p p a r a t lyophilisierten Lebergewebe zeigten eine ausgezeichnete V o r b e r e i t u n g der K e r n - u n d C y t o p l a s m a s t r u k t u r e n f ü r die F ä r b u n g e n . G.Michel. 710. 4-64/07-0023 J o r d a n o v , J a u r è s ; Sofia, Bulg. Acad. of Sei., I n s t , of Morphol. On t h e t r a n s i t i o n of desoxyribonucleic acid t o a p u r i n i c acid a n d t h e loss of t h e l a t t e r f r o m tissues d u r i n g Feulgen reaction hydrolysis. (Uber den Übergang von Desoxyribonucleinsäure zur Apurinsäure uncl den Verlust letzterer aus den Geweben während einer Feulgen-Reaktion-Hydrolyse.) Acta, h i s t o c h e m . [ J e n a ] 15 (1963) N r . 1/4. S. 135-152. 710. 4-64/07-0024 B e n w i t z , G e r t r u d ; T ü b i n g e n , Univ., Zool. I n s t . Liclitbleichung feulgengefärbter Kerne, eine Fehlerquelle bei der Mikrospektrophotometrie. A c t a h i s t o c h e m . [ J e n a ] 16 (1963) N r . 5/8. S. 4 0 5 - 4 0 7 . - 5 L i t . Die M e t h o d e der. q u a n t i t a t i v e n D N S - B e s t i m m u n g d u r c h p h o t o m e t r i s c h e Messungen der A b s o r p t i o n F e u l g e n - g e f ä r b t e r K e r n e besitzt zahlreiche Fehlerquellen, als deren U r s a c h e n v o r allem die Möglichkeit v o n D N S - V e r l u s t e n , die v a r i a b l e I n t e n s i t ä t der F ä r b u n g je n a c h der a n g e w a n d t e n F ä r b e m e t h o d e u n d die optischen u n d lichtelektrischen Schwierigkeiten der P h o t o m e t r i e angesehen w e r d e n . Vf. u n t e r s u c h t e eine weitere Fehlermöglichkeit, die Bes t ä n d i g k e i t der F e u l g e n f ä r b u n g . I h r e bisherigen, k u r z m i t g e t e i l t e n Ergebnisse b e s t ä t i g e n die V e r m u t u n g einer L i c h t b l e i c h u n g d u r c h die B e l i c h t u n g m i t einer n o r m a l e n N i e d e r v o l t l a m p e bei der K e r n p r o j e k t i o n . Bei einer Bel i c h t u n g s d a u e r v o n 10 Min. s a n k die m i t t l e r e E x t i n k t i o n der K e r n e u m 7 % , in einem Falle sogar u m 2 7 % . G. M i c h e l . 730. 4-64/07-0025 B u t h a l a , D . A. u n d M a t h e w . s , J o h n ; K a l a m a z o o , Mich., U p j o h n Co. A m e t h o d for t h e morphologie c o m p a r i s o n of c u l t u r e d cells b y electron a n d p h a s e c o n t r a s t microscopy. (Èine Methode zum morphologischen Vergleich von Gewebekulturzellen mittels der Elektronen- und PhasenkontrastMikroskopie.) Cornell V e t e r i n a r i a n 53 (1963) N r . 3. S. 340-348. 730. 4-64/07-0026 N é m e t h - C s ô k a , M.; Pees, K o m i t a t - s k r a n k e n h a u s . Untersuchungen über die Kollagenfasern. 3. Teil. Rolle und Wirkung der Plasmaproteine bei der Bildung von Kollagenfasern in vitro (vergleichende chemische und morphologische Untersuchung). Acta h i s t o c h e m . [ J e n a ] 16 (1963) N r . 1/4. S. 70-80. - 15 Abb., 16 L i t . Zus. in Russ., Engl., F r a n z . 2. Teil vgl. L Z . A b t . I V 7 (1962) N r . 9. S. 1796. E s wird chemisch u n d histologisch das V e r h a l t e n der P l a s m a p r o t e i n e , eine der a m A u f b a u des Bindegewebes beteiligten n i c h t k o l l a g e n e n P r o t e i n s u b s t a n z e n , bei der B i l d u n g v o n Kollagenfasern u n t e r s u c h t . Diese beeinflussen a u f f a l l e n d die chemische Z u s a m m e n s e t z u n g u n d d a s mikroskopische Bild der a u s der s a u r e n L ö s u n g u n t e r E i n w i r k u n g v o n Chondroitinschwefelsäure ausgefällten F a s e r n . B e i der v a n G i e s o n - F ä r b u n g f ä r b t sich das Kollagen bzw. die Kollagenfasern m i t weniger als 4 5 % S e r u m p r o t e i n bzw. 3 5 % F i b r i n r o t ; i m Falle eines höheren Gehaltes a n nichtkollagenen P r o t e i n e n v e r m i n d e r t sich die R o t f ä r b u n g der F a s e r n s t a r k , u n d es wird zwischen denselben eine Masse g e l b g e f ä r b t e r F a s e r n s i c h t b a r . Auffallend wird d u r c h die nichtkollagenen P r o t e i n e a u c h die M e t a c h r o m a s i e der Gewebe b e e i n f l u ß t , wobei ein Vergleich derselben m i t der chemischen Z u s a m m e n s e t z u n g gewisse Folgerungen auf die m o l e k u l a r e n B i n d u n g e n z u l ä ß t . G. M i c h e l . 765.

LZ. I V

1964

II. ANATOMIE, HISTOLOGIE,

EMBRYOLOGIE

1353

4-64/07-0027 H a s h i m o t o , Yoshiyuki, E g u c h i , Yasunobu und A r a k a w a , Akira; Osaka, Univ., Coli, of Agric. Histological Observation on the anal sac and its glands of a tiger. (Histologische Untersuchung des Analbeutels und seiner Drüsen bei einem Tiger.) Jap. J. veterin. Sei. 25 (1963) Nr. 1. S. 29-32. - Orig.: engl., Ausz.: jap. 830. 4-64/07-0028 F a b i a n , Gerda; Berlin-Dahlem, Univ., Inst, für Veterin.Anatomie. Meßwertvergleich verschiedener histologischer Schnitte desselben Endometriums des Schafes in den Zyklusphasen. Berliner Münchener tierärztl. Wschr, 76 (1963) Nr. 23. S. 477-480. - 1 Abb., 1 Tab., 12 L i t . Zus. in Engl. I n der vorliegenden Arbeit werden die Ergebnisse vorangegangener Untersuchungen von F a b i a n und K l i n g e (Z. Tierzücht. im Druck) mit denen erneuter Messungen an neuen histologischen Schnitten der gleichen Uteri verglichen. Die Gegenüberstellung der Meßwerte beider Uterushörner von 30 nulliparen Schafen in den 5 Phasen bzw. Teilphasen des endometrialen Zyklus zeigt eine Konkordanz aller Werte in den einzelnen Phasen bzw. Teilphasen. Daraus ergibt sich, daß in dem gewählten Abstand der Schnitte keine nennensG. M i c h e l . 870. werten Abweichungen der Werte bestehen. 4-64/07-0029 C h a k r a v o r t i , K . P . und S a d h u , D. P . ; Calcutta, Surendranath Coli.; Izatnagar, Uttar Pradesh, India, Post-Graduate Coli, of Animal Sei. Histological and histochemical studies of the hormone stimulated oviduet of the pigeon, Columba livia Gmelin. (Histologische und histochemische Untersuchungen des durch Hormone stimulierten Eileiters der Taube, Columba livia Gmelin.) Acta histochem. [Jena] 16 (1963) Nr. 5/8. S. 343 bis 356. - 17 Abb., 1 Tab., 29 L i t . Zus. in Russ., Franz., Dtsch. Nach Behandlung der Tauben mit Oestrogen kommt es im Vergleich zu den Kontrolltieren zu einer starken Vergrößerung des Eileiters (956,65%). Besonders auffallend wird die Vergrößerung (2396,6%) wenn der Oestrogenbehandlung eine Verabreichung von Progesteron folgt. Bei den allein mit Oestrogen behandelten Tieren findet sich ein geringer, bei den mit Oestrogen und Progesteron behandelten Tauben dagegen ein beträchtlicher, wenn auch unterschiedlicher Anstieg der Reaktion auf alkalische Phosphatase, Nucleinsäuren, Polysaccharide und saure Mucopolysaccharide. Aus den Beobachtungen wird gefolgert, daß die synergistische Wirkung des Progesteron von primärer Bedeutung für das Hervorbringen der physiologischen Aktivität des Eileiters der Vögel ist. G. M i c h e l . 870. 4-64/07-0030 Y o s h i n a g a , Tetsuo und S h i n j i , Yoshitake; Osaka, Japan, Univ. Morphologische Untersuchungen der Langerhans'schen Inseln des Pankreas. Eine verbesserte Darstellungsmethode für Zink. Acta histochem. [Jena] 16 (1963) Nr. 5/8. S. 337-342. - 2 Abb., 29 Lit. Zus. in Russ., Engl., Franz. Es wird eine bessere und empfindlichere Darstellungsmethode von Zink zum Zwecke der genauen Untersuchung des Zinkes in den L a n g e r h a n s ' s c h e n Inseln der Bauchspeicheldrüse beschrieben. Dabei werden kleine Stücke des Pancreas mit H 2 S -gesättigtem 70%igem Alkohol bei 4 °C 3-5 Std. fixiert. Die angefertigten Paraffinschnitte werden nach dem Entparaffinieren in X y l o l dreimal mit absolutem Alkohol abgespült und kommen dann in wasserfreien Ätheralkohol. Nach Eintauchen in 0 , l % i g e Celloidinlösung, Trocknung, 70%igem Alkohol und dest. Wasser kommen die Schnitte zur Färbung in die warme Lösung von Ditlfizon in Ammoniak (2 Std.). Danach werden die Schnitte in warmem Wasser (60 °C) abgespült und mit warmem Glycerogel nach K a i s e r eingeschlossen. Es wird bestätigt, daß die purpurrot gefärbte Substanz Zinkdithizonat ist. Der Mechanismus der Darstellung wird erörtert. G . M i c h e l . 920.

1354

II. ANATOMIE, HISTOLOGIE, EMBRYOLOGIE

LZ. I V 1964

4-64/07-0031 B u r k l , W . u n d R a t z e n b ö c k , W . ; Graz, Univ., Inst, f ü r Histol. u n d E m b r y o l . Über feulgenpositive Einschlüsse im Liquor tolliculi atrcsierender Tertiärfollikel bei der Hatte. Acta histochem. [Jena] 16 (1963) Nr. 5/8. S. 290-301. - 4 Abb., 3 Tab., 28 Lit. Zus. in Russ., Engl., Franz. Mittels verschiedener histochemischer Reaktionen werden die ähnlich wie beim Meerschweinchen auch im Ovar von R a t t e n im Liquor folliculi atresierender Follikel vorkommenden extranucleären Feulgen-positiven Einschlüsse untersucht. Neben kleinen tröpfchenförmigen Einschlüssen finden sich bei der R a t t e auch bedeutend größere, deren Volumen das der Granulosazellkerne weit überschreitet. Dabei liegt auch der DNS-Gehalt der großen Tropfen weit über dem der Zellkerne, was offensichtlich durch eine Konfluenz des DNSMaterials im Liquor folliculi verursacht wird. Die gewonnenen Befunde werden, vor allem im Hinblick auf die H e r k u n f t der DNS, kurz erörtert. G . M i c h e l . 950. 4-64/07-0032 B r z e z i n s k i , Dieter Karl von; Greifswald, Ernst-MoritzArndt-Univ., A n a t o m . I n s t . Neue Befunde mit einer verbesserten Darstellung experimentell aufgefüllter Lymphkapillaren an Niere, Hoden-Nebenhoden, Dünn- und Dickdarm. A n a t o m . Anz. 113 (1963) Nr. 4. S. 289-306. - 24 Abb., 67 Lit. Nach U n t e r b i n d u n g des Ureters in H ö h e des kaudalen Nierenpols, der V. spermatica int. m i t den begleitenden Lymphgefäßen sowie der a b f ü h r e n d e n L y m p h g e f ä ß e von Dünn- u n d Dickdarm füllte Vf. an Meerschweinchen experimentell die Lymphgefäße der Niere, des Hodens sowie des Dünn- u n d Dickdarmes auf u n d stellte sie m i t Hilfe einer kombinierten PAS-Amidoschwarz 10 B - F ä r b u n g dar. Diese experimentelle Darstellung der Lymphgefäße ist nach Angabe des Vf. den klassischen Injektionsmethoden weit überlegen. Trotz sehr starken Ödems k o n n t e n weder im Hoden- noch im Nebenhodenbindegewebe Lymphkapillaren u n d Lymphgefäße gesehen werden. Am Dünnu n d Dickdarm sollen sich L y m p h g e f ä ß e erst in der Submucosa finden. Das Vorkommen von L y m p h g e f ä ß e n in der Propria mucosae u n d vor allem des zentralen L y m p h g e f ä ß e s in dem Zottenstroma des D ü n n d a r m e s wird verneint. Letzteres wird als schrumpfungsbedingte Artefaktbildung' angesehen. Die Ergebnisse werden vor allem im Hinblick auf den Beginn des Lymphsystems in den Organen, die Beziehungen zwischen Lymphkapillaren und I n t e r s t i t i u m sowie die Frage des Ü b e r t r i t t s der L y m p h e in das L y m p h s y s t e m . kurz besprochen. G. M i c h e l . 980. 4-64/07-0033 M a n o c h a , Sohan Lall; R u p a r , P u n j a b , I n d i a , Government Coli. W h a t constitutes t h e „Golgi a p p a r a t u s " . I. I n t h e vertebrate neurones ? (Was bildet den Golgi-Apparat. 1. Mitt. In den vertebralen Ganglienzellen ?) Cytologia [Tokyo] 27 (1962) Nr. 4. S. 3 5 2 - 3 6 0 . - 2 0 Abb., 31 Lit. Orig.: engl. Der G o l g i - A p p a r a t wurde in den Ganglienzellen adulter Vögel (Huhn u n d Taube) u n d Säuger ( R a t t e u n d Kaninchen) beobachtet. E r besteht aus einzelnen argentophilen u n d osmiophilen Sphaeroiden u n d Strängen unregelmäßiger Dimensionen, die eine Art Netz im Cytoplasma bilden. Gewöhnlich ist der G o l g i - A p p a r a t auf die perinucleäre Region beschränkt. Den Ganglienzellen der jungen Tiere fehlen charakteristische G o l g i - A p p a r a t e . Das ständige Fehlen des Netzes in den Nervenzellen junger Tiere ist gleichermaßen der granulären N i s s l substanz als auch dem Fehlen canaliculärer Spaltr ä u m e zuzuschreiben. Abschließend wird festgestellt, daß die osmiophilen Lipoidkörper u n d die Mitochondrien nicht die überragende Rolle in der Reticulumbildung zu spielen scheinen. R. B e r g . 1010. 4-64/07-0034 M a n o c h a , Sohan Lall; R u p a r , P u n j a b , I n d i a , Government Coli. W h a t constitutes the,,Golgi a p p a r a t u s " . I I . I n t h e in vertebrate neurones ? (Was bildet den Golgi-Apparat. 2. Mitt. In den intervertebralen Ganglienzel-

L Z . I V 1964

II. ANATOMIE, HISTOLOGIE, EMBRYOLOGIE

1355

Ien ?) Cytologia [Tokyo] 27 (1962) N r . 4. S. 361-368. - 8 Abb., 34 L i t . Orig. : engl. 1. M i t t . vgl. v o r s t . Ref. Die Anwendving der v e r s c h i e d e n e n G o l g i - T e c h n i k e n h a t a r g e n t o p h i l e u n d osmiophile S p h ä r o i d e unterschiedlicher Größe u n d Gestalt i m C y t o p l a s m a ergeben. Die kleineren h o m o g e n e n S p h ä r o i d e u n d die irregulären Doppels t e r n s p h ä r o i d e w u r d e n in großer Zahl in den Riesenganglienzellen gesehen. D e r G o l g i - A p p a r a t der i n t e r v e r t e b r a l e n Ganglienzellen w i r d d u r c h n e u t r a l r o t g e f ä r b t e S p h ä r o i d e oder L i p o i d s p h ä r o i d e dargestellt. D a s F e h l e n eines r e t i c u l ä r e n G o l g i - A p p a r a t e s in den i n t e r v e r t e b r a l e n Ganglienzellen v o m T y p , wie er in d e n v e r t e b r a l e n b e o b a c h t e t w u r d e , ist auf d a s F e h l e n der einzelnen N i s s l - S u b s t a n z e n u n d der Canaliculi z u r ü c k z u f ü h r e n . R.Berg. 1010. 4-64/07-0035 V a s i l e v a , J . P r o d ü l z i t e l n o s t t a n a u t r o b n i j a period i zivoto teglo p r i r a z d a n e t o n a t e l e t a k a t o p o k a z a t e l i za osobenostite v r a s t e z a i r a z v i t i e t o i m . (Die Dauer der Entwicklung im Mutterleib und das Geburtsgewicht von Kälbern als Kennziffern für die Besonderheiten ihres Wachstums und ihrer Entwicklung.) N a u c n i t r u d o v e . Viss selskostopanski i n s t i t u t „Georgi Dimit r o v " . Zootechniceski f a k u l t e t , S o f i j a 13 (1963) S. 291-317. - 4 Abb., 16 T a b . , 35 L i t . Die A n g a b e n ü b e r die D a u e r der T r ä c h t i g k e i t , d a s L e b e n d g e w i c h t bei der G e b u r t u n d die E r h ö h u n g des L e b e n d g e w i c h t e s der K ä l b e r bis z u m Alter v o n 6 M o n a t e n w u r d e n a u s d e n Z u c h t b ü c h e r n v o n 5 v e r s c h i e d e n e n H e r d e n bea r b e i t e t — I s k a r - R i n d , S i m m e n t a l e r , Sofioter B r a u n v i e h , R o t e Sadowoer u n d eine H e r d e Mischlingskühe (Kulaer R i n d X S i m m e n t a l e r ) . E s w u r d e n die R a s s e n u n t e r s c h i e d e bezüglich des Yariationsbereiches der T r ä c h t i g k e i t s d a u e r sowie a u c h bezüglich des Geburtsgewichtes, sein V a r i a t i o n s b e r e i c h u n d die E r h ö h u n g des K ö r p e r g e w i c h t e s bis z u m Alter v o n 6 M o n a t e n festgestellt. M i t der E r h ö h u n g der T r ä c h t i g k e i t s d a u e r ü b e r d e n D u r c h s c h n i t t h i n a u s e r h ö h t sich a u c h u n b e d e u t e n d d a s G e b u r t s g e w i c h t der K ä l b e r ; m i t einer weiteren V e r l ä n g e r u n g der T r ä c h t i g k e i t s d a u e r g e h t d a s G e b u r t s g e w i c h t z u r ü c k . Die K ä l b e r m i t einer 5 Tage längeren E n t w i c k l u n g i m Mutterleibe, als gewöhnlich f ü r die R a s s e c h a r a k t e r i s t i s c h ist (oder sogar noch d a r ü b e r hinaus), zeigen eine schwache W a c h s t u m s i n t e n s i t ä t u n d eine geringere Vitalität. N R B / Z S N T I . 1150. 4-64/07-0036 B l i n , P.-C., B o s s a v y , A. u n d F o u r n i e r , Cl.; Alfort/Seine, Ecole N a t . V é t é r i n . D y n a m i q u e p o n d é r a l e et linéaire des estomacs, d u f o i e e t de l ' i n t e s t i n des f o e t u s b o v i n e t ovin. (Die dynamische Entwicklung des Gewichtes und der Maße der Mägen, der Leber und des Darmes beim Rindcrnnd Schaffetus.) É c o n . Méd. a n i m a l e s 4 (1963) N r . 3. S. 141-160. - 5 Abb., 2 T a b . , 24 L i t . D a s a b s o l u t e M a g e n g e w i c h t b e t r ä g t a m E n d e des zweiten M o n a t e s 0,25 g u n d bei der G e b u r t 500 g. D a s W a c h s t u m der Mägen v e r l ä u f t in b e i d e n ersten D r i t t e l n der T r ä c h t i g k e i t l a n g s a m e r als d a s des K ö r p e r s , n i m m t a b e r z u m E n d e der T r ä c h t i g k e i t h i n zu. I n den beiden ersten M o n a t e n d o m i n i e r t das P a n s e n w a c h s t u m gegenüber d e m der H a u b e . Die W a c h s t u m s d i f f e r e n z wird bis z u m 6. Mon. i m m e r größer. D a n a c h n i m m t dieses f ü r beide Magenabteilungen einen isometrischen Verlauf, d e n n die W a c h s t u m s e n t w i c k l u n g des P a n s e n s wird n u n l a n g s a m e r . D i e H a u b e w ä c h s t w ä h r e n d der g e s a m t e n T r ä c h t i g k e i t gleichmäßig bei u n b e d e u t e n d e n G e w i c h t s u n t e r s c h i e d e n . V o m 7. Mon. a n n e h m e n Gewicht u n d V o l u m e n der H a u b e s t ä r k e r zu. Die P s a l t e r e n t wicklung v e r l ä u f t zu Beginn der T r ä c h t i g k e i t intensiv. I m zweiten u n d d r i t t e n M o n a t ist d a s G e w i c h t des P s a l t e r s h ö h e r als d a s des L a b m a g e n s u n d geringf ü g i g größer als d a s der H a u b e . V o m 6. bis 8. Mon. fällt die W a c h s t u m s k u r v e des P s a l t e r s geringfügig a b u n d s t e i g t bis zur G e b u r t wieder a n , wo P s a l t e r u n d H a u b e sich gleichen. V o m E n d e des 3. M o n a t s a n n i m m t der L a b m a g e n

1356

III. PHYSIOLOGIE, PHYSIOLOGISCHE CHEMIE

LZ. IV

1964

b e t r ä c h t l i c h zu. Zwischen d e m 6. u n d 7. M o n a t n ä h e r n sich das P a n s e n u n d L a b m a g e n g e w i c h t e i n a n d e r . Die unterschiedliche Gewichtsentwicklung v o n L a b m a g e n u n d P s a l t e r d a u e r n bis zur G e b u r t an, wo der L a b m a g e n die a m s t ä r k s t e n e n t w i c k e l t e M a g e n a b t e i l u n g darstellt. Bei der G e b u r t b e f i n d e n sich die Magenabteilungen des K a l b e s in folgenden S t a d i e n der relativen Gew i c h t s e n t w i c k l n n g : L a b m a g e n 4 6 % , P a n s e n 3 0 % , P s a l t e r 13%, H a u b e 1 1 % . Beim L a m m wiegen sämtliche Mägen a m E n d e des zweiten M o n a t s 0,08 g u n d 97 g bei der G e b u r t . W ä h r e n d des 2. u n d 3. M o n a t s der T r ä c h t i g k e i t wachsen die Mägen l a n g s a m e r als der K ö r p e r , im 4. M o n a t v e r r i n g e r t sich der A b s t a n d , u n d i m 5. T r ä c h t i g k e i t s m o n a t wachsen die Mägen schneller als der K ö r p e r . Ü b e r die W a c h s t u m s r e l a t i o n e n der M a g e n a b t e i l u n g e n des L a m m e s i m V e r h ä l t n i s zur L ä n g e des F e t u s in cm sind e x a k t e A n g a b e n in der A r b e i t v o r h a n d e n . Die L e b e r e n t w i c k l u n g des K a l b s f e t u s v e r l ä u f t ungleichmäßig, die L ä n g e n m a ß e des F e t u s , seine Gewichte sind m i t den A b g a b e n des Lebergewichtes in den einzelnen T r ä c h t i g k e i t s m o n a t e n tabellarisch gegenübergestellt. A u c h b e i m F e t u s des L a m m e s e n t w i c k e l t sich die Leber gewichtsm ä ß i g u n g l e i c h m ä ß i g . Besonders i m 5. T r ä c h t i g k e i t s m o n a t t r i t t eine Beschleunigung ein. Z u s a m m e n f a s s e n d k a n n f ü r die fetale Gewichts- u n d Maße n t w i c k l u n g der M a g e n a b t e i l u n g e n u n d der Leber b e i m K a l b s - u n d L a m m f e t u s eine gewisse P a r a l l e l i t ä t e n t n o m m e n werden. D a s k r i t i s c h e S t a d i u m liegt bei K a l b s f e t e n i m 6., bei L a m m f e t e n i m 3. M o n a t der T r ä c h t i g k e i t . H. B u s s e . 1150. 4-64/07-0037 D i c k m a n n , Zeev; Cambridge, E n g l a n d , U n i v . T h e Zona pellucida of t h e r a b b i t egg. (Die Zona pellucida des Kanincheneies.) Fertili t y a n d Sterility 14 (1963) N r . 5. S. 490-493. - 4 Abb., 6 L i t . Die Zona pellucida b e s t e h t a u s zwei verschiedenen konzentrischen Schichten, einer „ ä u ß e r e n Z o n e " , die g r a n u l ä r aussieht, u n d einer „ i n n e r e n Zone", die e t w a h o m o g e n a u s s i e h t . U m die ä u ß e r e Zone b e f i n d e t sich die Schleimschicht, die ein Sekret des Eileiters ist und bei 6 - 9 S t d . alten E i e r n b e o b a c h t e t werden k a n n . D i e ä u ß e r e Zone ist n i c h t bei E i e r n s i c h t b a r , die sich noch in der Corona r a d i a t a b e f i n d e n . M a n c h m a l k ö n n e n a n der I n n e n z o n e zwei oder m e h r k o n z e n t r i s c h e Schichten b e o b a c h t e t werden. I n ihnen w u r d e n gelegentlich radiale S t r e i f u n g e n festgestellt. R. B e r g . 1150. III. PHYSIOLOGIE, PHYSIOLOGISCHE CHEMIE 4-64/07-003S P o l ä k , B . S e p a r a t o r p r o ziskäväni moci m a l y c h laborat o r n i c h zvirat. (Separator zur Harnstoff gewinnung bei kleinen Laboratoriumstieren.) Öeskoslov. Fysiol. 12 (1963) N r . 4. S. 286-278. - 2 Abb., 2 L i t . E s wird eine V o r r i c h t u n g beschrieben, die f ü r langfristige Versuche u n d q u a n t i t a t i v e Verfolgung der Diurese kleinerer L a b o r a t o r i u m s t i e r e geeignet ist. U n t e r ein G e f ä ß , d a s je n a c h der A r t des Tieres gewählt wird (größerer Glast r i c h t e r usw.), wird ein spezieller G l a s s e p a r a t o r gelegt. Der reine H a r n fließt in ein geeignetes Gefäß, w ä h r e n d die V e r u n r e i n i g u n g e n d u r c h die M i t t e des S e p a r a t o r s in ein a n d e r e s u n t e r l e g t e s Gefäß fallen. Der S e p a r a t o r wird g e n a u gegen die M i t t e des A b f a l l r ö h r c h e n s a u s Glas oder K u n s t s t o f f gelegt u n d b e r ü h r t die W ä n d e des S e p a r a t o r s . D a s Tier ist in seinem Gefäß auf einer m ä ß i g geneigten Glasfläche u n t e r g e b r a c h t , die m i t t e l s eines sich verj ü n g e n d e n R ö h r c h e n s in den S e p a r a t o r m ü n d e t , wo sich der H a r n s a m m e l t . ÖSSR/ÜVTI. 1220. 4-64/07-0039 B o t t i g l i e r i , Nicholas G. u n d P a l m e r , E d d y D . ; F o r t S a m H o u s t o n , Tex., B r o o k e Gen. H o s p i t a l . T e c h n i q u e for gastroscopic examin a t i o n of r a t s . (Die Technik der Gastroskopie bei der Ratte.) J . L a b . clin. Med. 62 (1963) N r . 5. S. 842-845. - 2 Abb., 3 L i t . E s wird eine M e t h o d e zur E n d o s k o p i e bei R a t t e n beschrieben. N a c h i n t r a p e r i t o n e a l e r P e n t o b a r b i t a l n a r k o s e erfolgt die I n s u f f l a t i o n von L u f t m i t Hilfe

1356

III. PHYSIOLOGIE, PHYSIOLOGISCHE CHEMIE

LZ. IV

1964

b e t r ä c h t l i c h zu. Zwischen d e m 6. u n d 7. M o n a t n ä h e r n sich das P a n s e n u n d L a b m a g e n g e w i c h t e i n a n d e r . Die unterschiedliche Gewichtsentwicklung v o n L a b m a g e n u n d P s a l t e r d a u e r n bis zur G e b u r t an, wo der L a b m a g e n die a m s t ä r k s t e n e n t w i c k e l t e M a g e n a b t e i l u n g darstellt. Bei der G e b u r t b e f i n d e n sich die Magenabteilungen des K a l b e s in folgenden S t a d i e n der relativen Gew i c h t s e n t w i c k l n n g : L a b m a g e n 4 6 % , P a n s e n 3 0 % , P s a l t e r 13%, H a u b e 1 1 % . Beim L a m m wiegen sämtliche Mägen a m E n d e des zweiten M o n a t s 0,08 g u n d 97 g bei der G e b u r t . W ä h r e n d des 2. u n d 3. M o n a t s der T r ä c h t i g k e i t wachsen die Mägen l a n g s a m e r als der K ö r p e r , im 4. M o n a t v e r r i n g e r t sich der A b s t a n d , u n d i m 5. T r ä c h t i g k e i t s m o n a t wachsen die Mägen schneller als der K ö r p e r . Ü b e r die W a c h s t u m s r e l a t i o n e n der M a g e n a b t e i l u n g e n des L a m m e s i m V e r h ä l t n i s zur L ä n g e des F e t u s in cm sind e x a k t e A n g a b e n in der A r b e i t v o r h a n d e n . Die L e b e r e n t w i c k l u n g des K a l b s f e t u s v e r l ä u f t ungleichmäßig, die L ä n g e n m a ß e des F e t u s , seine Gewichte sind m i t den A b g a b e n des Lebergewichtes in den einzelnen T r ä c h t i g k e i t s m o n a t e n tabellarisch gegenübergestellt. A u c h b e i m F e t u s des L a m m e s e n t w i c k e l t sich die Leber gewichtsm ä ß i g u n g l e i c h m ä ß i g . Besonders i m 5. T r ä c h t i g k e i t s m o n a t t r i t t eine Beschleunigung ein. Z u s a m m e n f a s s e n d k a n n f ü r die fetale Gewichts- u n d Maße n t w i c k l u n g der M a g e n a b t e i l u n g e n u n d der Leber b e i m K a l b s - u n d L a m m f e t u s eine gewisse P a r a l l e l i t ä t e n t n o m m e n werden. D a s k r i t i s c h e S t a d i u m liegt bei K a l b s f e t e n i m 6., bei L a m m f e t e n i m 3. M o n a t der T r ä c h t i g k e i t . H. B u s s e . 1150. 4-64/07-0037 D i c k m a n n , Zeev; Cambridge, E n g l a n d , U n i v . T h e Zona pellucida of t h e r a b b i t egg. (Die Zona pellucida des Kanincheneies.) Fertili t y a n d Sterility 14 (1963) N r . 5. S. 490-493. - 4 Abb., 6 L i t . Die Zona pellucida b e s t e h t a u s zwei verschiedenen konzentrischen Schichten, einer „ ä u ß e r e n Z o n e " , die g r a n u l ä r aussieht, u n d einer „ i n n e r e n Zone", die e t w a h o m o g e n a u s s i e h t . U m die ä u ß e r e Zone b e f i n d e t sich die Schleimschicht, die ein Sekret des Eileiters ist und bei 6 - 9 S t d . alten E i e r n b e o b a c h t e t werden k a n n . D i e ä u ß e r e Zone ist n i c h t bei E i e r n s i c h t b a r , die sich noch in der Corona r a d i a t a b e f i n d e n . M a n c h m a l k ö n n e n a n der I n n e n z o n e zwei oder m e h r k o n z e n t r i s c h e Schichten b e o b a c h t e t werden. I n ihnen w u r d e n gelegentlich radiale S t r e i f u n g e n festgestellt. R. B e r g . 1150. III. PHYSIOLOGIE, PHYSIOLOGISCHE CHEMIE 4-64/07-003S P o l ä k , B . S e p a r a t o r p r o ziskäväni moci m a l y c h laborat o r n i c h zvirat. (Separator zur Harnstoff gewinnung bei kleinen Laboratoriumstieren.) Öeskoslov. Fysiol. 12 (1963) N r . 4. S. 286-278. - 2 Abb., 2 L i t . E s wird eine V o r r i c h t u n g beschrieben, die f ü r langfristige Versuche u n d q u a n t i t a t i v e Verfolgung der Diurese kleinerer L a b o r a t o r i u m s t i e r e geeignet ist. U n t e r ein G e f ä ß , d a s je n a c h der A r t des Tieres gewählt wird (größerer Glast r i c h t e r usw.), wird ein spezieller G l a s s e p a r a t o r gelegt. Der reine H a r n fließt in ein geeignetes Gefäß, w ä h r e n d die V e r u n r e i n i g u n g e n d u r c h die M i t t e des S e p a r a t o r s in ein a n d e r e s u n t e r l e g t e s Gefäß fallen. Der S e p a r a t o r wird g e n a u gegen die M i t t e des A b f a l l r ö h r c h e n s a u s Glas oder K u n s t s t o f f gelegt u n d b e r ü h r t die W ä n d e des S e p a r a t o r s . D a s Tier ist in seinem Gefäß auf einer m ä ß i g geneigten Glasfläche u n t e r g e b r a c h t , die m i t t e l s eines sich verj ü n g e n d e n R ö h r c h e n s in den S e p a r a t o r m ü n d e t , wo sich der H a r n s a m m e l t . ÖSSR/ÜVTI. 1220. 4-64/07-0039 B o t t i g l i e r i , Nicholas G. u n d P a l m e r , E d d y D . ; F o r t S a m H o u s t o n , Tex., B r o o k e Gen. H o s p i t a l . T e c h n i q u e for gastroscopic examin a t i o n of r a t s . (Die Technik der Gastroskopie bei der Ratte.) J . L a b . clin. Med. 62 (1963) N r . 5. S. 842-845. - 2 Abb., 3 L i t . E s wird eine M e t h o d e zur E n d o s k o p i e bei R a t t e n beschrieben. N a c h i n t r a p e r i t o n e a l e r P e n t o b a r b i t a l n a r k o s e erfolgt die I n s u f f l a t i o n von L u f t m i t Hilfe

LZ. I V

1964

III. PHYSIOLOGIE, PHYSIOLOGISCHE CHEMIE

1357

eines k l e i n e n K u n s t s t o f f s c h l a u c h e s . D a s i m G a s t r o s k o p a n g e b r a c h t e L i n s e n s y s t e m g e s t a t t e t eine B e o b a c h t u n g d e r M a g e n s c h l e i m h a u t . D i e E n d o s k o p i e k a n n m e h r e r e Male a n e i n e m T i e r d u r c h g e f ü h r t w e r d e n . H . - A . K e t z . 1220. 4-64/07-0040 T h e w s , G e r h a r d ; K i e l , U n i v . , P h y s i o l . I n s t . Die theoretischen Grundlagen der Sauerstoffaufnahme in der Lunge. E r g e b n . P h y s i o l . biol. C h e m . e x p . P h a r m a k o l . 53 (1963) S. 4 2 - 1 0 7 . - 24 A b b . , 5 T a b . , 131 L i t . E s w i r d d e r S t a n d d e r K e n n t n i s s e ü b e r d i e T h e o r i e des S a u e r s t o f f t r a n s p o r t e s a u s d e n Alveolen in d a s die L u n g e n k a p i l l a r e n d u r c h f l i e ß e n d e B l u t u n d d e r d a m i t gekoppelten Sauerstoff-Hämoglobin-Reaktion im E r y t h r o c y t e n dargelegt. N a c h k u r z e r B e s p r e c h u n g des 1. u n d 2. F i c k ' s c h e n D i f f u s i o n s g e setzes als d e r t h e o r e t i s c h e n G r u n d l a g e der A t e m g a s d i f f u s i o n a u s d e n Alveolen in d a s L u n g e n k a p i l l a r b l u t f i n d e t die K i n e t i k d e r r e v e r s i b l e n c h e m i s c h e n Saue r s t o f f v e r b i n d u n g a n d a s H ä m o g l o b i n B e r ü c k s i c h t i g u n g . I m einzelnen w i r d auf d i e m a t h e m a t i s c h e B e h a n d l u n g d e r S a u e r s t o f f d i f f u s i o n in H ä m o g l o b i n l ö s u n g e n , auf d i e S a u e r s t o f f t r a n s p o r t f u n k t i o n des H ä m o g l o b i n s , auf d i e S a u e r s t o f f a u f n a h m e des isolierten E r y t h r o c y t e n sowie des E r y t h r o c y t e n in den Lungenkapillaren eingegangen. H.-A. K e t z . 1290. 4 - 6 4 / 0 7 - 0 0 4 1 I n g r a m , D . L. u n d W h i t t o w , G. C.; A y r , H a n n a h D a i r y R e s . I n s t . C h a n g e s of a r t e r i a l b l o o d p r e s s u r e a n d h e a r t r a t e in t h e ox (Bos t a u r u s ) w i t h c h a n g e s of b o d y t e m p e r a t u r e . (Änderungen des arteriellen Blutdruckes und der Herzschlagfrequenz während wechselnder Körpertemperaturen beim Rind.) J . P h y s i o l . [ L o n d o n ] 168 (1963) N r . 4. S. 7 3 6 - 7 4 6 . Mit v o r l i e g e n d e n U n t e r s u c h u n g e n soll f e s t g e s t e l l t w e r d e n , o b v e r s c h i e d e n e F o r m e n der E r w ä r m u n g B l u t d r u c k v e r ä n d e r u n g e n beim R i n d hervorr u f e n . S i e b e n u n a n a e s t h e t i s i e r t e B u l l e n k ä l b e r (8-12 M o n . alt) w u r d e n in d e r K l i m a k a m m e r bei — 5 °C b i s 40 °C u n d bei lokaler E r w ä r m u n g d e r R e g i o h y p o t h a l a m i c a , f e r n e r b e i I n f r a r o t b e s t r a h l u n g u n t e r s u c h t . B e i allen E x p e r i m e n t e n f a n d e n M e s s u n g e n des a r t e r i e l l e n B l u t d r u c k e s in d e r l i n k e n A r t . c a r o t i s c o m m . u n d der H e r z s c h l a g f r e q u e n z s t a t t ; bei 5 T i e r e n lag ein i m p l a n t i e r t e r R a d i o w e l l e n e r w ä r m e r (6 M H z ) u n d ein T h e r m o e l e m e n t in d e r w ä r m e e m p f i n d l i c h e n R e g i o n des H y p o t h a l a m u s zwischen C h i a s m a o p t i c u m u n d comissura anterior, deren Lage postmortal kontrolliert wurde. Weiterhin g e h ö r t e z u m R e g i s t r i e r p r o g r a m m A t e m f r e q u e n z u n d A t e m v o l u m e n sowie H a u t t e m p e r a t u r a n m e h r e r e n Stellen u n d R e c t a l t e m p e r a t u r . E i n A n s t i e g des a r t e r i e l l e n B l u t d r u c k e s u n d d e r H e r z s c h l a g f r e q u e n z w u r d e d u r c h e r h ö h t e U m g e b u n g s t e m p e r a t u r u n d - f e u c h t i g k e i t ausgelöst, a u c h d u r c h L o k a l e r w ä r m u n g d e r H y p o t h a l a m u s u n d d u r c h I n f r a r o t b e s t r a h l u n g der H a u t . B e i kalter U m g e b u n g gehen gesteigerte Kreislaufmeßwerte den H a u t t e m p e r a t u r veränderungen voran. Die B e f u n d e werden verglichen m i t denen anderer Autoren und anderen Tierarten. S. J a h n e - L i e r s c h . 1320. 4-64/07-0042 W i n n e , D i e t r i c h ; T ü b i n g e n , U n i v . , P h a r m a k o l . I n s t . Rechnerische Überlegungen zum Wassertransport durch die Wand einer Blutkapillare. Z. N a t u r f o r s c h . 18b (1963) N r . 10. S. 783-787. - 1 A b b . , 1 T a b . , 23 L i t . A n H a n d v e r e i n f a c h t e r M o d e l l v o r s t e l l u n g e n einer „Standardkapillare" werden Berechnungen über den Wassertransport durch die Kapillarwand angestellt. D i e r e c h n e r i s c h e A u s w e r t u n g g i b t H i n w e i s e d a f ü r , d a ß die D i f f u s i o n v o n W a s s e r m o l e k ü l e n e t w a 10000 m a l g r ö ß e r ist als d i e h ä m o d y n a m i s c h e S t r ö m u n g a u s d e m a r t e r i e l l e n K a p i l l a r a b s c h n i t t d u r c h d a s I n t e r s t i t i u m in den venösen Kapillarabschnitt. Von dem Wasser u n d dem Eiweiß, das durch die K a p i l l a r e n s t r ö m t , g e l a n g t n u r 1/300 u n d 1/ioooo d u r c h d a s I n t e r s t i t i u m in die L y m p h e . H.-A. K e t z . 1352. 4-64/07-0043 F i o r i c a , Vincent u n d F u n k h o u s e r , Gordon E . ; Oklahoma C i t y , Okla., Civil A e r o m e d . R e s . I n s t . D o s e - d e p e n d e n t r e s p o n s e s t o endo-

1358

III. PHYSIOLOGIE, PHYSIOLOGISCHE CHEMIE ,

LZ. IV

1964

t o x i n in t h e dog. (Dosis-abhängige Wirkungen gegen das Endotoxin beim Hund.) Proc. Soc. e x p . Biol. Med. 113 (1963) N r . 4. S. 889-892. - 2 A b b . , 2 T a b . , 22 L i t . Der plötzliche arterielle U n t e r d r u c k , der bei a n a e s t h e t i s i e r t e n H u n d e n n a c h intravenöser Injektion von gramnegativen Bakterien-Endotoxinen entsteht, ist allg. b e k a n n t . Die p r i m ä r e K r e i s l a u f s t ö r u n g ist b e d i n g t d u r c h eine schnelle B l u t a n s a m m l u n g i m H e p a t o - S p l a n c h n i c u s - G e b i e t u n d gleichzeitige R e d u k t i o n des zirkulierenden B l u t v o l u m e n s . Diese V e r ä n d e r u n g e n werden d u r c h verschiedene g r a m n e g a t i v e E n d o t o x i n e h e r v o r g e r u f e n , w e n n die Mengen 1 m g / k g ü b e r s c h r e i t e n . F ü r die Versuche werden kleine, a b g e s t u f t e Mengen v o n r e i n e m L i p o p o l y s a c c h a r i d (LPS) v o n Serratia marcescens v e r w e n d e t . 25 junge B a s t a r d h u n d e dienen als Versuchstiere. W ä h r e n d der U n t e r s u c h u n g e n werden A r t e r i e n - u n d P o r t a l v e n e n d r u c k , B l u t - p H , H ä m a t o k r i t u n d M o r t a l i t ä t s r a t e e r m i t t e l t . Sowohl der plötzlich e r h ö h t e P o r t a l v e n e n d r u c k u n d arterielle U n t e r d r u c k als a u c h die Acidose u n d die B l u t k o n z e n t r a t i o n h ä n g e n eng m i t der v e r a b r e i c h t e n E n d o t o x i n m e n g e z u s a m m e n . B e i Dosen u n t e r 1 m g / k g t r i t t keine u n m i t t e l b a r e B e z i e h u n g zwischen der anfänglichen K r e i s l a u f w i r k a n g u n d der M o r t a l i t ä t s r a t e a u f . Dies l ä ß t v e r m u t e n , d a ß die a n f ä n g l i c h e n K r e i s l a u f s t ö r u n g e n u m g e s t e u e r t werden k ö n n e n . Die letale E i g e n s c h a f t des E n d o t o x i n s n i m m t in den s e k u n d ä r e n , irreversiblen Gesundheitsschädigungen überhand. E. T e m p e l . 1352. 4-64/07-0044 D u m o n t , Allan E . u n d M u l h o l l a n d , J o h n H . ; N e w Y o r k City, N e w Y o r k U n i v . , School of M e d . ; Bellevue H o s p i t a l . E f f e c t of t h o r a c i c d u c t t o esophagus s h u n t in dogs w i t h v e n a caval constriction. (Wirkung der Verbindung von Ductus thoracicus und Oesophagus bei Hunden mit einer Konstriktion der V. cava.) A m e r . J . Physiol. 204 (1963) N r . 2. S. 289-290. 1360. 4-64/07-0045 G o l ' d s t e j n , B. I . u n d G e r a s y m o v a , V. V . ; K i e w , I n s t . . f ü r Gerontol. u n d E x p . P a t h o l . der A k a d . der Med. Wiss. der U d S S R . P r o denaturaeiju t a fragmentaeiju dezoksyrybonukleinovoi kysloty v klitynach t v a r y n n o g o o r g a n i z m u . (Über die Denaturierung und Fragmentbildung der DNS in den Zellen des tierischen Organismus.) U k r a ü n s k y j b i o c h i m i c n y j zurnal, K y i v 35 (1963) N r . 1. S. 3 - 1 8 . - 6 Abb., 9 T a b . , 12 L i t . Orig.: u k r a i n . , Ausz.: russ., engl. D e r E i n f l u ß v o n Fe, N a - p y r o p h o s p h a t u n d Ascorbinsäure auf die E x t r a h i e r b a r k e i t der N u c l e i n s ä u r e n u n d den H y p e r c h r o m i e e f f e k t der D N S a u s D ü n n d a r m s c h l e i m h a u t u n d L e b e r v o n A l b i n o r a t t e n verschiedenen Alters (1, 6 - 8 u n d 30-36 Mon. alt) w u r d e l i n t e r s u c h t . Mit H i l f e v o n N a - p y r o p h o s p h a t k a n n R N S bei einer T e m p e r a t u r v o n 0 °C, D N S d u r c h einmalige E r h i t z u n g auf 90 °C e x t r a h i e r t werden. D u r c h Zugabe v o n F e + + + w i r d die E x t r a k t i o n m i t N a - p y r o p h o s p h a t beschleunigt, die m i t Trichloressigsäure a b e r g e h e m m t . Aus D ü n n d a r m s c h l e i m h a u t k o n n t e D N S m i t N a - p y r o p h o s p h a t bereits bei 0 °C e x t r a h i e r t werden. B e i 1 Mon. a l t e n Tieren w a r e n 1 5 - 2 0 % , bei 30-36 Mon. a l t e n Tieren 5 0 - 6 0 % der D N S säurelöslich, jedoch b e f i n d e t sie sich bei a l t e n Tieren bereits in d e n a t u r i e r t e r F o r m . Die kurzzeitige E i n w i r k u n g v o n Asc o r b i n s ä u r e f ü h r t ebenfalls zu einer D e n a t u r i e r u n g der D N S . Auf G r u n d dieser B e f u n d e k o m m e n Vff. zu d e m Schluß, d a ß Metalle, insbesondere Fe, eine große B e d e u t u n g f ü r die S t r u k t u r der D N S besitzen, d a die E i n w i r k u n g v o n N a - p y r o p h o s p h a t , welches m i t F e r e a g i e r t , zu e i n e m Zerfall der Polyn u c l e o t i d k e t t e in einzelne F r a g m e n t e u n d d a m i t zu einer e r h ö h t e n Löslichk e i t der D N S f ü h r t . Die Ascorbinsäure, welche sowohl m i t F e als a u c h m i t der D N S r e a g i e r t , b e w i r k t eine D e n a t u r i e r u n g der D N S d u r c h A u f d r e h u n g der Spiralen ohne V e r k ü r z u n g der P o l y n u c l e o t i d k e t t e . F e scheint d a h e r f ü r den Z u s a m m e n h a l t der D N S - S p i r a l e n n o t w e n d i g zu sein. Möglicherweise erfolgt die R e g u l a t i o n der R e d u p l i k a t i o n der P o l y n u c l e o t i d k e t t e n ebenfalls d u r c h F e u n d Ascorbinsäure. Die Mengen der d e n a t u r i e r t e n F o r m der D N S

L Z . I V 1964

III. PHYSIOLOGIE, PHYSIOLOGISCHE CHEMIE

1359

in G e w e b e n h o h e r m i t o t i s c h e r A k t i v i t ä t ( D ü n n d a r m s e h l e i m h a u t ) n i m m t m i t d e m A l t e r d e r T i e r e zu, w a s sich in e i n e m h ö h e r e n G r a d d e r Säurelöslichkeit äußert. E. G r ü n . 1366. 4-64/07-0046 V y n o g r a d o v a , R . P . V m i s t i o n o v l e n n j a f o s f o p r o t e i n i v t a a k t y v n i s t ' f o s f o p r o t e i n f o s f a t a z y p r y r e g e n e r a c i i p e c i n k y . (Gehalt und Erneuerung der Phosphoproteine und Phosphoproteinaseaktivität bei Leberregeneration.) U k r a i n s k y j b i o c h i m i e n y j z u r n a l , Kyi'v 35 (1963) N r . 3. S. 343 b i s 351. — 5 T a b . , 23 L i t . O r i g . : u k r a i n . , A u s z . : r u s s . , engl. U n t e r V e r w e n d u n g v o n r a d i o a k t i v e m P h o s p h o r ( 3 2 P) w u r d e in L e b e r n v o n männlichen Meerschweinchen n a c h partieller H e p a t e k t o m i e der Phosphop r o t e i n - u n d A T P - S t o f f w e c h s e l u n t e r s u c h t , die P h o s p h o p r o t e i n a s e a k t i v i t ä t sowie die Menge des a n o r g a n i s c h e n P h o s p h o r s u n d die I n t e n s i t ä t seiner E r n e u e r u n g b e s t i m m t . D i e Menge des P h o s p h o p r o t e i n - P w a r s t e t s v e r m i n d e r t bis 168 S t d . n a c h p a r t i e l l e r H e p a t e k t o m i e , a m s t ä r k s t e n 24, 48 u n d 72 S t d . n a c h d e m E i n g r i f f . D a g e g e n stieg die spezifische A k t i v i t ä t des P h o s p h o p r o t e i n - P 24, 48 u n d 72 S t d . n a c h der O p e r a t i o n a n , e r r e i c h t e a l l e r d i n g s n a c h 96 S t d . w i e d e r d i e N o r m . D i e A k t i v i t ä t d e r P h o s p h o p r o t e i n a s e n a h m n u r in d e n e r s t e n 72 S t d . d e r L e b e r r e g e n e r a t i o n zu, u m 96 S t d . n a c h B e g i n n des E x p e r i m e n t s wieder d e n A u s g a n g s w e r t zu e r r e i c h e n . D e r A T P - P h o s p h o r g e h a l t w a r 24, 48 u n d 72 S t d . p o s t o p . v e r m i n d e r t , w ä h r e n d die spezifische A k t i v i t ä t in dieser Zeit z u n a h m . D e r G e h a l t a n a n o r g a n i s c h e m P h o s p h o r in d e r sich r e g e n e r i e r e n d e n L e b e r s t i e g in d e n e r s t e n T a g e n a n u n d b e w e g t e sich 96 S t d . p o s t o p . auf n o r m a l e W e r t e zu. E i n e V e r ä n d e r u n g d e r spezif i s c h e n A k t i v i t ä t des a n o r g a n i s c h e n P h o s p h o r s k o n n t e n i c h t e r m i t t e l t w e r d e n . H.Richter. 1366. 4-64/07-0047 L e u t s k y j , K . M. u n d L y v k e , V. O . ; T s c h e r n o w z y , U k r a i n . SSR, Univ. Vplyv vitaminu A na vmist pirydynnukleotydiv pirovnogradnoi i molocnol kyslot t a n a anaerobne fosforyljuvannja v t k a n y n a c h t v a r y n . (Der Einfluß von Vitamin A auf den Gehalt an Pyridinnucleotiden, Brenztrauben- und Milchsäure sowie die anaerobe Phosphorylierung in tierischen Geweben.) U k r a i n s k y j b i o c h i m i c n y j z u r n a l , Ky'iv 35 (1963) N r . 1. S. 19-24. — 6 T a b . , 15 L i t . O r i g . : u k r a i n . , A u s z . : russ., engl. D i e V e r ä n d e r u n g e n des P y r i d i n n u c l e o t i d - , Milchsäure- u n d B r e n z t r a u b e n s ä u r e g e h a l t e s sowie der a n a e r o b e n P h o s p h o r y l i e r u n g i n v e r s c h i e d e n e n O r g a n e n (Leber, N i e r e , G e h i r n , H e r z ) v o n T i e r e n bei V i t a m i n A-Mangel w u r d e n kont r o l l i e r t . D e r G e s a m t g e h a l t der P y r i d i n n u c l e o t i d e ( N A D u n d N A D - H 2 ) erh ö h t e sich, h a u p t s ä c h l i c h infolge d e r V e r m e h r u n g des N A D - H 2 . E b e n s o erh ö h t e sich d e r Milchsäure- u n d B r e n z t r a u b e n s ä u r e g e h a l t des Gewebes u m 5 0 - 6 0 % . D i e s ist d a r a u f z u r ü c k z u f ü h r e n , d a ß d i e a n a e r o b e B i l d u n g d e r M i l c h s ä u r e u m 3 0 - 5 0 % g e s t e i g e r t w i r d , w a s m i t einer I n t e n s i v i e r u n g d e r a n a e r o b e n P h o s p h o r y l i e r u n g p a r a l l e l g e h t , w ä h r e n d der P y r u v a t v e r b r a u c h der Gewebehomogenate stark absinkt. E.Grün. 1366. 4 - 6 4 / 0 7 - 0 0 4 8 K o m k o v a , A . I., F e d o r o v a , N . A. u n d M e z e e v s k i j , T . ; L e n i n g r a d , S h d a n o w - U n i v . F o s f o p r o t e i n f o s f a t a z a iz selezenki s v i n i . (Phosphoprotein-Phosphatase aus Schweinemilz.) B i o c h i m i j a , M o s k v a 28 (1963) N r . 3. S. 4 8 2 - 4 8 5 . - 2 A b b . , 2 T a b . , 15 L i t . Zus. in E n g l . A u s Schweinemilz w i r d eine P h o s p h o p r o t e i n - P h o s p h a t a s e isoliert, die f r e i v o n Monoesterase-, P y r o p h o s p h a t a s e - u n d A T P a s e - A k t i v i t ä t i s t . E i n Milzhomog e n a t w i r d m i t 5 % i g e r N a C l - L ö s u n g in V e r o n a l n a t r i u m - A c e t a t - P u f f e r , p H 5,8, e x t r a h i e r t , d e r bei 0 , 3 - 0 , 5 - S ä t t i g u n g m i t A m m o n i u m s u l f a t a u s f a l l e n d e N i e d e r schlag m i t d e m gleichen P u f f e r a u s g e z o g e n u n d d e r E x t r a k t in d e r K ä l t e m i t Aceton versetzt. Der erhaltene Niederschlag liefert nach abermaliger A m m o n i u m s u l f a t - F r a k t i o n i e r u n g ein P r ä p a r a t m i t e i n e r g e g e n ü b e r d e m Ausg a n g s m a t e r i a l 156fachen A k t i v i t ä t . D a s p H - O p t i m u m des F e r m e n t e s liegt bei p H 6,0, d a s O p t i m u m d e r S u b s t r a t k o n z e n t r a t i o n bei K m = 2 m M o l Casein-

1360

III. PHYSIOLOGIE, PHYSIOLOGISCHE CHEMIE

L Z . J.V 1 9 6 4

phosphor pro 1. Papierelektrophoretisch läßt sich das P r ä p a r a t bei p H 8,55 in Veronalnatrium-Acetat-Puffer in 3 K o m p o n e n t e n zerlegen, die sämtlich anodisch wandern. Das P r ä p a r a t ist bei Aufbewahrung in der K ä l t e stabil. J. Müller. 1370. 4-64/07-0049 C a r d i n e t , George H., F o w l e r , Murray E . u n d T y l e r , W a l t e r S . ; Davis, Univ. of California, School of Veterin. Med. The effects of training, exercise, a n d tying-up on serum transaminase activities in t h e horse. (Der Einfluß von Training, einer besonderen Belastung und von Myositis auf die Serum-Transaminase-Aktivitäten beim Pferd.) Amer. J . veterin. Res. 24 (1963) Nr. 102. S. 980-984. - 1 Abb., 5 Tab., 10 Lit. Zus. in I n t e r lingiia. Bei Rennpferden, die in einem strengen Training auf ein Hindernisrennen vorbereitet wurden, ermittelten die Autoren a m 29., 43., 68., 84. u n d 100. Tag des Trainings die SGOT-Aktivität im Serum. Ferner wurde bei einer Reihe von Pferden, die einem Ausdauertest (bestehend aus Zugprüfung, Galoppu n d Hindernisrennen im Wechsel m i t Ruhe) unterzogen wurden, vor u n d nach der Belastung die SGOT-Aktivität bestimmt. Schließlich untersuchten die Autoren die SGOT-Aktivität bei Pferden, welche sich infolge der Trainingsbelastung eine Myositis zugezogen oder während des Rennens einen Unfall erlitten h a t t e n . I m Vergleich zu untrainierten Pferden (151 ± 18 SigmaFrankel-E/ml Serum) t r i t t bei trainierten Tieren m i t der Dauer des Trainings eine signifikante Steigerung der SGOT-Aktivität ein (am 100. Tag 230 ± 2 8 E / ml). Ebenso ist nach Beendigung des Ausdauertests ein Anstieg der SGOTA k t i v i t ä t festzustellen, der u m so größer ist, je höher bereits der Ausgangswert vor der Belastung gelegen h a t . Diese Steigerung war besonders hoch bei Pferden m i t Myositis (von 7 8 0 ± 3 6 6 auf 6540 ± 5924 E/ml), während Unfälle während des Rennens ohne signifikanten Einfluß auf die SGOT-Aktiv i t ä t waren. Interessant ist die Beobachtung, daß die Tiere m i t der geringsten SGOT-Aktivität vor A n t r i t t des Ausdauertests später die Erstplazierten des Rennens geworden sind(!). E.Grün. 1372. 4-64/07-0050 P e r c e v a , M. N . ; Leningrad, Setschenow-Inst. f ü r Evolut.Physiol. der Akad. der Wiss. der UdSSR. Gljukokinaznaja a k t i v n o s t ' skeletn y c h mysc kurinogo zarodysa. (Die Glukokinaseaktivität der Skelettmuskulatur von Hühnerembryonen.) Ukraiinskyj biochimicnyj zurnal, Kyiv 35 (1963) Nr. 1. S. 92-98. - 2 Abb., 23 Lit. Orig.: russ., Ausz.: engl. Bei H ü h n e r e m b r y o n e n wurde die Veränderung der Glukokinaseaktivität der Skelettmuskulatur während der Entwicklung verfolgt. W ä h r e n d der embryonalen Entwicklung variiert die E n z y m a k t i v i t ä t in ziemlich engen Grenzen, außer a m 14./15. Tag der Bebrütung, an dem ein steiler Anstieg zu beobachten ist, dem ein gleichstarker Abfall folgt. Nach dem Schlupf der K ü k e n verringert sich die Glukokinaseaktivität der Muskulatur u n d erreicht das Niveau derjenigen erwachsener Tiere a m 2.-16. Lebenstag. E. G r ü n . 1372. 4-64/07-0051 B e r g m a n n , M. u n d Z a n g g e r , J . ; Graz, Univ.-Klin. Tierexperimentelle Untersuchungen über den Abtransport von radioaktivem Phosphor aus der Blase. Langenbecks Arch. klin. Chirurg. 303 (1963) Nr. 2. S. 176. 1400. 4-64/07-0052 O y e n , I. u n d B o y l a n , J . W . ; Buffalo, N. Y., Univ. Renal clearance in t h e unanesthetized guinea p i g : depression of inulin clearance b y creatinine. (Renale Clearance beim unanaesthetisierten Meerschweinchen. Depression der Inulin-Clearance durch Kreatinin.) Proc. Soc. exp. Biol. Med. I l l (1962) Nr. 2. S. 253. 1400. 4-64/07-0053 G r o l l m a n , A r t h u r P., W a l k e r , W . Gordon, Harrison, Helen C. und H a r r i s o n , Harold E . ; Baltimore, Md., J o h n s H o p k i n s School of Med.; Baltimore City Hospitals. Site of reabsorption of citrate a n d calcium

L Z . I V 1964

III. PHYSIOLOGIE, PHYSIOLOGISCHE CHEMIE

1361

i n t h e r e n a l t u b u l e of t h e d o g . (Der Ort der Citrat- und Caleiumrückresorption im Nierentubulus des H u n d e s . ) A m e r . J . P h y s i o l . 205 (1963) N r . 4. S. 6 9 7 - 7 0 1 . - 5 A b b . , 15 L i t . B e i i n s g e s a m t 7 H u n d e n w i r d d i e t u b u l ä r e R ü c k r e s o r p t i o n v o n Ca, C i t r a t , Na, K, Kreatinin und P A H bestimmt. I m proximalen Tubulusabschnitt erfolgt die Citratrückresorption, i m distalen T u b u l u s a b s c h n i t t die Ca-Rückresorption. Die Citratrückresorption wird durch eine Malatinfusion g e h e m m t . W ä h r e n d e i n e r A e t h y l e n d i a m i n t e t r a a c e t a t i n f u s i o n k o m m t es z u r H e m m u n g d e r C a - R ü c k r e s o r p t i o n in d e n d i s t a l e n T u b u l u s a b s c h n i t t e n . H.-A. K e t z . 1400. 4-64/07-0054 S j ö b e r g , K n u t u n d T u f v e s s o n , G u n n a r ; Stockholm, Roy. V e t e r i n . Coli. M e t h o d s f o r d e t e r m i n i n g t h e p r e s e n c e of t r a n q u i l i z e r s a n d o t h e r n e w d r u g s i n u r i n e of d o g s . (Methoden «um N a c h w e i s v o n Tranquillizern und anderen n e u e n Arzneimitteln i m Harn von H u n d e n . ) A c t a v e t e r i n . s c a n d . 4 (1963) N r . 3. S. 2 0 9 - 2 2 0 . - 3 T a b . , 19 L i t . Z u s . i n S c h w e d . , D t s c h . M e t h o d e n zur E r m i t t l u n g v o n Tranquillizern (Serpasil [Reserpin], H i b e r n a l [Chlorpromazin], Centractil [Promazin], Lergigan [Promethazin], Meprob a m a t , Plegicil) u n d a n d e r e r n e u e r A r z n e i m i t t e l (Neurosedyn [Thalidomid], Myanesin [Mephenesin], Haldol [Haloperidol], A t a r a x [Hydroxizin], T r u x a l [ C h l o r p r o t h i x e n ] , A z a c o n [ P r o t i p e n d y l c h l o r i d ] , M e t a d o n [ M e t h a d o n ] , Dip a r a l e n [ C h l o r c y c l i n ] , D r a m a m i n [ D i m e n h y d r i n a t ] , M e l u f i n , P o l a m i v e t , Clir a d o n , P a l f i u m , P r e l u d i n ) i m H a r n v o n H u n d e n werden a n g e b e n . Sie b e r u h e n auf F a r b r e a k t i o n e n m i t konz. Schwefelsäure oder spezifischen R e a g e n z i e n , auf d e r A b s o r p t i o n i m U V - B e r e i c h u n d auf d e r T r e n n u n g m i t H i l f e d e r P a p i e r chromatographie. Die Methoden wurden m i t Hilfe reiner Substanzen der Arzneimittel ausgearbeitet und ihre Anwendung im H a r n von H u n d e n überp r ü f t . V o n d e n 10 v e r a b r e i c h t e n S u b s t a n z e n k o n n t e n 7 s i c h e r i m H a r n n a c h g e w i e s e n w e r d e n (Plegicil, H i b e r n a l , L e r g i g a n , A t a r a x , T r u x a l , A z a c o n , Mep r o b a m a t ) , w ä h r e n d f ü r Serpasil, H a l d o l u n d Metadon bessere Methoden entwickelt werden müssen. E. G r ü n . 1400. 4-64/07-0055 G a b r i e l , K a r l L. u n d D u b i n , Stephen; Philadelphia, Univ. of P e n n s y l v a n i a , S c h o o l of V e t e r i n . M e d . A m e t h o d f o r t h e d e t e c t i o n of t h a l l i u m in c a n i n e u r i n e . ( E i n e Methode zur Feststellung v o n Thallium i m Harn des H u n d e s . ) J . A m e r . v e t e r i n . m e d . A s s o c . 1 4 3 (1963) N r . 7. S. 7 2 2 - 7 2 4 . - 2 Abb., 6 Lit. E i n e Methode zur B e s t i m m u n g von Thallium im H a r n , welche n u r wenige R e a g e n z i e n b e n ö t i g t u n d f ü r das klinische L a b o r geeignet ist, wird beschrieben. Thallium bildet mit R h o d a m i n B einen p u r p u r n e n Farbkomplex, der m i t B e n z o l e x t r a h i e r t u n d b e i 560 n m k o l o r i m e t r i e r t w i r d . D i e M e t h o d e ist z u m qualitativen u n d quantitativen Thalliumnachweis geeignet. Die Nachweisg r e n z e l i e g t b e i 0,03 jitg/ml, e i n w a n d f r e i p o s i t i v e E r g e b n i s s e w e r d e n b e i w e n i g e r als 2 /ig/ml erzielt. Die F a r b r e a k t i o n wird d u r c h Fe- u n d A n t i m o n - I o n e n in 0,1 n K o n z e n t r a t i o n g e s t ö r t , g e r i n g e r e K o n z e n t r a t i o n e n s i n d o h n e E i n f l u ß . B e i 20 H u n d e n k o n n t e n m i t H i l f e d i e s e r M e t h o d e e i n w a n d f r e i T h a l l i u m intoxikationen festgestellt werden. E. G r ü n . 1400. 4 - 6 4 / 0 7 - 0 0 5 6 C1 a p p , J a m e s R . , W a t s o n , J o h n F . u n d B e r l i n e r , R o b e r t W . ; B e t h e s d a , Md., N a t . H e a r t I n s t . Osmolality, b i c a r b o n a t e concentration, a n d w a t e r r e a b s o r p t i o n in p r o x i m a l t u b u l e of t h e d o g n e p h r o n . (Die Osmolalität, B i c a r b o n a t k o n z e n t r a t i o n und Wasserrückresorption i m proximalen Tubnlus des H u n d e n e p h r o n s . ) A m e r . J . P h y s i o l . 205 (1963) N r . 2. S. 2 7 3 - 2 8 0 . - 4 A b b . , 2 T a b . , 21 L i t . Nach der Mikropunktion der vorgelagerten Hundeniere wird der Einfluß d e r A n t i d i u r e s e u n d d e r W a s s e r d i u r e s e auf d i e O s m o l a l i t ä t , d i e B i c a r b o n a t k o n z e n t r a t i o n u n d die W a s s e r r ü c k r e s o r p t i o n im p r o x i m a l e n T u b u l u s a b s c h n i t t LZ. Veterinärmedizin 1964

86

1362

III. PHYSIOLOGIE, PHYSIOLOGISCHE CHEMIE

LZ. I V

1964

m i t Hilfe von Mikromethoden b e s t i m m t . I n der obersten H ä l f t e des proximalen Tubulus ist der Tubulusharn blutisotonisch. I m mittleren Drittel des proximalen Tubulus wird eine B i c a r b o n a t k o n z e n t r a t i o n von 16 u n d 17 mÄquiv/1 gemessen (im Blutplasma von 22 mÄquiv/1). Nach Inulininfusion liegt die T u b u l u s h a r n : B l u t p l a s m a - R e l a t i o n von Inulin während der Antidiurese im mittleren Drittel bei 2,3. Demgegenüber liegt diese Relation im gleichen Tubulusabschnitt während der Wasserdiurese bei 1,6 u n d nach Vasopressinin jektion bei 2,0. Aus den Versuchsergebnissen wird geschlossen, daß Vasopressin zur Steigerung der Natriumrückresorption im proximalen Tubulus f ü h r t . H.-A. K e t z . 1400. 4-64/07-0057 A s h e i m , Äke; Stockholm, Sweden, R o y . Veterin. Coli. Renal function in dogs with p y o m e t r a . 1. Studies of t h e hypothalamic-neurohypophyseal system. (Die Nierenfunktion bei Hunden mit Pyometra. 1. Mitt. Untersuchungen über das Hypothalamus-Neurohypophysen-System.) Acta veterin. scand. 4 (1963) Nr. 3. S. 281-291. - 4 Abb., 1 Tab., 20 Lit. Bei H ü n d i n n e n m i t einer E n d o m e t r i t i s p u r u l e n t a chronica, verbunden m i t einer Polydipsie, wird der H a r n auf seinen Adiuretingehalt u n d der H y p o t h a l a m u s sowie die Neurohypophyse auf G o m o r i - p o s i t i v e Substanz untersucht. I m Vergleich zu klinisch gesunden Kontrolltieren werden keine signif i k a n t e n Unterschiede beobachtet. Aus den Versuchsergebnissen wird geschlossen, d a ß die Polydipsie, als ein typisches S y m p t o m der P y o m e t r a , nicht m i t Störungen des Hypothalamus-Neurohypophysensystems in Zusammenh a n g gebracht werden k a n n . H.-A. K e t z . 1400 4-64/07-0058 L u n a a s , Torleiv; Oslo, Veterin. Coli, of Norway. Distribution of oestrone a n d oestradiol-17 ß in sow ovaries. (Verteilung von Oestron und Oestradiol-17 ß in Schweineovarien.) Acta endocrinol. [Copenhagen] 44 (1963) Nr. 4. S. 529-535. Mit Hilfe der I t t r i e h - M o d i f i k a t i o n der K o b e r - R e a k t i o n wurde die Verteilung beider H o r m o n e zwischen Follikelflüssigkeit u n d entsprechendem Restgewebe in der Follikel- u n d Corpus luteum-Phase sowie ihre Konzent r a t i o n in Gesamtovarien juveniler Tiere untersucht. Die Variationsbreite der Hormonkonzentrationen war bei allen Kategorien groß. W ä h r e n d der Follikelphase lagen die Konzentrationen in der Follikelflüssigkeit um das l,5fache höher als im Gewebe (Oestron: 11,6 ± 6,6 ng pro g Flüssigkeit u n d 9,3 ± 5,8 n g p r o g G e w e b e , Oestradiol-17 0 : 9 2 , 6 ± 73,6 ng u n d 2 7 , 2 ± 27,3 ng pro g). Die Differenzen waren m i t P = 0,01 gesichert. Die Werte in Flüssigkeit u n d Gewebe korrelierten mit r = 0,89. Der Regressionskoeffizient betrug 1,59. I n der Lutealphase t r a t e n diese Unterschiede nicht oder m i t umgekehrten Vorzeichen auf. Der Oestrongehalt in den Corpora lutea u n d dem Gewebe lag in gleicher H ö h e (2,6 ± 1 , 2 ng u n d 2,5 ± 1 , 8 ng pro g). Das Oestradiol-17 ßKonzentrationsverhältnis zeigte in der Lutealphase gegenüber der Follikelphase im Gewebe die höheren Werte (3,9 ± 2,5 ng u n d 10,4 ± 8,3 ng pro g). I n Gesamtovarien juveniler Tiere betrug die durchschnittl. Oestronkonzent r a t i o n 9,9 ± 1 1 , 0 n g p r o g u n d die Oestradiol-17 ß-Konzentration 30,0 -¡-42,9ng pro g Gewebe. S. W i l l e r . 1450. 4-64/07-0059 O s t r o v s k y , D. u n d K i t t s , W. D . ; Vancouver, Univ. of Brit. Columbia. The effect of estrogenic p l a n t extracts on t h e uterus of t h e laborat o r y r a t . (Über die Wirkung von oestrogenhaltigen Pflanzenextrakten auf den Uterus von Laborratten.) Canad. J . Animal Sei. 43 (1963) Nr. 1. S. 106 bis 112. - 2 Abb., 3 Tab., 13 Lit. Gegenstand vorliegender Arbeit sind die Untersuchungen über die Wirkungen oestrogener Substanzen verschiedener P f l a n z e n a r t e n u n d von Diaethylstilboestrol auf das Uterusgewicht u n d die histologischen Veränderungen von gesunden, ovariektomierten, hypophysektomierten u n d ovariektomierten-hypo-

LZ. IV

1964

III. PHYSIOLOGIE, PHYSIOLOGISCHE CHEMIE

1363

p h y s e k t o m i e r t e n weißen R a t t e n . Die Uterusreaktionen wurden ausgehend von b e k a n n t e n oestrogenen Substanzen mit den ungereinigten u n d zum Teil gereinigten P f l a n z e n e x t r a k t e n verglichen. Die Untersuchungsergebnisse lassen deutlich erkennen, daß eine hohe Wirksamkeit von sogar kleinen Mengen der Pflanzenextrakte, oral u n d f ü r eine kurze Zeit verabreicht, vorhanden ist. W . R i e h t e r / K l e i n m a c h n o w . 1450. 4-64/07-0060 G r e e n w a l d , Gilbert S.; K a n s a s City, Kans., Dep. of Obstetrics a n d Gynecol. Coital block to superovulation in t h e hamster. (Coitale Blockierung der Superovulation beim Hamster.) J . R e p r o d u c t . Fertility 5 (1963) Nr. 2. S. 217-223. 1450. 4-64/07-0061 S a m e l , M., C a p u t a , A. u n d S t u h a r o v ä , L . ; Bratislava, Czechoslov. Acad, of Sei., Endocrinol. I n s t . SAV. E x t r a - u t e r i n e re-circulation of iodine-131 f r o m t h e young to m o t h e r in rats. (Extrauterine Wanderung von Jod vom Jungen auf die Mutter bei Batten.) N a t u r e [London] 198 (1963) Nr. 4879. S. 489. 1450. 4-64/07-0062 F a l c o n e r , I . R . ; Adelaide, South Australia, Univ., W a i t e Agric. Res. I n s t . The effect of t h y r o i d deficiency on t h e oestrous cycle a n d conception in t h e ewe. (Der Einfluß eines Ausfalls der Schilddrüse auf den Brunstzyklus und die Konzeption der Schafe.) J . Endocrinol. [London] 27 (1963) N r . 1. S. 119-122. - 4 Tab., 9 Lit. 3 - 4 J a h r e alte Merinoschafe wurden thyreoidektomiert u n d der Brunstzyklus vor u n d nach der Operation kontrolliert. Auch 1 J a h r n a c h der Operation k o n n t e keine Beeinflussung desselben ermittelt werden. 3 bzw. 14 Mon. n a c h der Operation wurde eine Bedeckung der Schafe vorgenommen, ohne d a ß die Konzeptionsfähigkeit beeinträchtigt war. Die Thyreoidektomie h a t daher keinen wesentlichen E i n f l u ß auf den Brunstzyklus u n d die Konzeption von Schafen. E . G r ü n . 1455. 4-64/07-0063 B r o c k w a y , J . M., M c D o n a l d , J . D. u n d P u l l a r , J . D . ; Bucksburn, Aberdeen, R o w e t t Res. I n s t . The energy cost of reproduction in sheep. (Der Energiehaushalt während der Reproduktion beim Schaf.) J . Physiol. [London] 167 (1963) Nr. 2. S. 3 1 8 - 3 2 7 . - 3 Abb., 4 Tab., 18 Lit. Mit Hilfe der direkten Kalorimetrie werden Untersuchungen über den Wärmeverlust bei insgesamt 3 Mutterschafen (5-6 J a h r e alt) während der Trächtigkeit, der Geburt u n d während der L a k t a t i o n d u r c h g e f ü h r t . I m Vergleich zu nicht tragenden, etwa gleichaltrigen Kontrolltieren geben trächtige Schafe f ü r die Gesamtdauer der Trächtigkeit im Mittel 39,5 Meal (1 Meal = 10® cal) W ä r m e m e h r ab. Der zusätzliche Energiebedarf f ü r die Geburt liegt im Mittel bei 200-300 Kcal. F ü r eine Laktationsperiode von 50 Tagen liegt die mittlere Gesamtwärmeabgabe 46,5 Mcal höher als bei entsprechenden nichtlaktierenden Kontrolltieren. H.-A. K e t z . 1460. 4-64/07-0064 B o l t e , A.; Köln, Univ., I n s t , f ü r Normale u n d P a t h o l . Physiol. Bestimmung des fetalen Lebens nach Isolierung und Extrakorporierung des graviden Kaninchen-Uterus. Pflügers Arch. ges. Physiol. Menschen Tiere 277 (1963) Nr. 5. S. 577-584. - 4 Abb., 11 L i t . Zus. in Engl. Eingehend werden die operative Technik u n d die angewandten Methoden bei der E r m i t t l u n g der i n t r a u t e r i n e n Lebensbedingungen der F e t e n beschrieben. Hierbei wurde der gravide K a n i n c h e n - U t e r u s k o m p l e t t isoliert u n d durch ein trächtiges K a n i n c h e n über eine „Aorta-Aorta-Anastomose" durchblutet. Diese Versuche wurden a n 19 U t e r i von trächtigen K a n i n c h e n vorgenommen, n a c h einer Trächtigkeitsdauer von 22-34 Tagen. Bei 14 Versuchen überlebten die F e t e n die Isolierung b i s zu 5 % Std. I n 5 Fällen t r a t primär der intrauterine F r u c h t t o d ein. Bis zum E n d e der Trächtigkeit stiegen die Potentialamplituden, bei 37 °C auf 40-45 /iV. Die Frequenz der dominierenden 86*

1364

III. PHYSIOLOGIE, PHYSIOLOGISCHE CHEMIE

LZ. I V

1964

P o t e n t i a l e lag a m 31. T a g bei 3-4/sec. I n der H y p o t h e r m i e n a h m e n die A m p l i t u d e n a b . Bei f o r t s c h r e i t e n d e r H y p o t h e r m i e ließ sich keine corticale S p o n t a n a k t i v i t ä t m e h r nachweisen. W. Richter/Kleinmachnow. 1460. 4-64/07-00G5 K o v a l ' s k i j , V. V. u n d S u m k o v a , I. A . ; D u b r o w i z y , Gebiet Moskau, U n i o n s - I n s t . f ü r T i e r z u c h t f o r s c h . A d a p t i v n y e i z m e n e n i j a f e r m e n t o v m o l o c n o j zelezy k o r o v . (Adaptive Änderungen von Fermenten in (1er Milchdrüse der Kuh.) D o k l a d y A k a d e m i i n a u k S S S R , Moskva 152(81) (1963) N r . 5. S. 1243-1246. - 4 Abb., 1 T a b . , 11 L i t . Die A k t i v i t ä t e n v o n X a n t h i n o x y d a s e , K a t h e p s i n , Arginase, sauerer u n d alkalischer P h o s p h a t a s e sowie die G e s a m t - D e h y d r a s e a k t i v i t ä t in der Milchdrüse der K u h werden a n 7 l a k t i e r e n d e n u n d 3 n i c h t l a k t i e r e n d e n Tieren bes t i m m t . A u ß e r bei X a n t h i n o x y d a s e sind die A k t i v i t ä t e n der F e r m e n t e in der l a k t i e r e n d e n D r ü s e gegenüber der n i c h t l a k t i e r e n d e n e r h ö h t . A u c h die p H - O p t i m a verschieben sich z. T . ; sie liegen in der n i c h t l a k t i e r e n d e n bzw. l a k t i e r e n d e n D r ü s e f ü r die D e h y d r a s e n bei 9,1 bzw. 8,1-9,1, f ü r X a n t h i n o x y d a s e ebenfalls bei 9,1 bzw. 8,1-9,1, f ü r K a t h e p s i n bei 3,2 bzw. 3,2-4,2 u n d f ü r Arginase bei 10,5-11,6 bzw. 7,8-11,6. Diese Ä n d e r u n g e n der F e r m e n t e i g e n s c h a f t e n in A b h ä n g i g k e i t v o m f u n k t i o n e l l e n Z u s t a n d der D r ü s e w e r d e n als A n p a s s u n g der D r ü s e a n die unterschiedlichen physiologischen B e d i n g u n g e n betrachtet. J. Müller. 1470. 4-64/07-0066 K o v a l ' s k i j , V. V. u n d S u m k o v a , I . A . ; D u b r o w i z y , Gebiet Moskau, U n i o n s - I n s t . f ü r T i e r z u c h t f o r s c h . A d a p t i v n y e i z m e n e n i j a f o s f a t a z m o l o k a i m o l o c n y c h zelez k o r o v . (Adaptive Änderungen der Phosphatasen in der Milch und in der Milchdrüse der Kuh.) D o k l a d y A k a d e m i i n a u k SSSR, Moskva 152(31) (1963) N r . 6. S. 1467-1470. - 2 Abb., 2 T a b . , 22 L i t . Die A k t i v i t ä t s v e r ä n d e r u n g e n der s a u r e n u n d der alkalischen P h o s p h a t a s e v o n K u h m i l c h in A b h ä n g i g k e i t v o n der Milchleistung w e r d e n b e o b a c h t e t u n d die Beziehungen zwischen der A k t i v i t ä t beider F e r m e n t e u n d der Milche i w e i ß p r o d u k t i o n e r m i t t e l t . A k t i v i t ä t u n d E i g e n s c h a f t e n der P h o s p h a t a s e n des Milchdrüsengewebes in A b h ä n g i g k e i t v o m physiologischen Z u s t a n d werden b e s t i m m t . Die P h o s p h a t a s e a k t i v i t ä t (PhA) der Milch fällt m i t steigender Milchleistung; i m Falle der s a u r e n P h o s p h a t a s e ( p H - O p t i m u m 4,13) b e t r ä g t der K o r r e l a t i o n s k o e f f i z i e n t r = — 0,60, bei der alkalischen P h o s p h a t a s e (pHO p t i m u m 9,6) ist der Z u s a m m e n h a n g weniger deutlich. W i r d die P h A d e m E i w e i ß g e h a l t der Milch gegenübergestellt, so ergeben sich K o r r e l a t i o n s k o e f f i z i e n t e n v o n r = 0,46 f ü r die alkalische P h o s p h a t a s e u n d r = 0,78 f ü r die saure P h o s p h a t a s e . Die U n t e r s u c h u n g der p H - A b h ä n g i g k e i t der P h A der Milchdrüse e r g i b t , d a ß letztere n e b e n den a u c h in der Milch v o r h a n d e n e n P h o s p h a t a s e n zwei weitere m i t p H - O p t i m a v o n 5,3 u n d 8,0 e n t h ä l t . Die P h A ist bei p H 8,0 zu B e g i n n der L a k t a t i o n a m g r ö ß t e n u n d v e r s c h w i n d e t m i t E n d e der L a k t a t i o n . J. Müller. 1470. 4-64/07-0067 G r o s s k o p f , J . F . W . ; O n d e r s t e p o o r t , F a c . of V e t e r i n . Sei. Some physiological a s p e c t s of l a c t a t i o n a n d t h e n u t r i t i o n a l r e q u i r e m e n t s of t h e high p r o d u c i n g d a i r y cow. (Einige physiologische Gesichtspunkte bei der Laktation und der Futterbedarf der Hochleistungskuh.) J . S o u t h A f r i c a n v e t e r i n . m e d . Assoc. 34 (1963) N r . 3. S. 329-338. - 27 L i t . Die Rolle von Prolact.in, S o m a t o t r o p i n , T h y r o s e i n u n d der Adrenocorticoide, v o n Oestrogen u n d P r o g e s t e r o n sowie v o n O x y t o c i n bei der Milchbildung u n d Milchsekretion wird e r ö r t e r t . E s folgt eine vergleichende Gegenüberstellung der Z u s a m m e n s e t z u n g von Milch u n d B l u t p l a s m a sowie A n g a b e n ü b e r Milchkomponenten und Fettsäuren. Der Gehalt an Mineralstoffen S p u r e n e l e m e n t e n u n d V i t a m i n e n in der Milch wird a n g e g e b e n u n d schließlich i h r V o r k o m m e n in d e n f ü r die Milcherzeugung n o t w e n d i g e n F u t t e r m i t t e l erörtert. K. R e i n h a r d t . 1470.

L Z . I V 1964

III. PHYSIOLOGIE, PHYSIOLOGISCHE CHEMIE

1365

4-64/07-0068 G ü n t h e r , K . u n d L e n k e i t , W . ; G ö t t i n g e n , U n i v . , I n s t , f ü r T i e r p h y s i o l . u n d T i e r e r n ä h r . Ein Beitrag zur Vi tamin-D 2 -D 3 -Ausscheidung mit der Milch. 4. Mitt. Der Einfluß des peroral zugeführten Vitamin D 2 , D 3 und des parenteral zugeführten Vitamin D 3 . Z. T i e r p h y s i o l . , T i e r e r n ä h r . F u t t e r m i t t e l k u n d e 17 (1962) N r . 5. S. 2 7 5 - 2 9 4 . - 2. M i t t . vgl. L Z . A b t . I V 6 (1961) N r . 9. S. 1686. A u s f r ü h e r d u r c h g e f ü h r t e n U n t e r s u c h u n g e n ist b e k a n n t , d a ß die V i t . - D - W i r k samkeit der K u h m i l c h u n t e r den gewohnten Fütterungs- u n d Haltungsb e d i n g u n g e n w ä h r e n d des g a n z e n J a h r e s p r a k t i s c h n u r eine V i t - D 3 - W i r k s a m k e i t ist, die d a b e i in enger B e z i e h u n g s t e h t z u r S o n n e n s c h e i n d a u e r u n d d a m i t z u r V i t . - D 3 - S y n t h e s e in d e r H a u t d e r Tiere, w o r a u s eine j a h r e s z e i t l i c h e R h y t h m i k in d e r V i t . - D 3 - A u s s c h e i d u n g m i t d e r Milch r e s u l t i e r t . — E s sollte g e p r ü f t w e r d e n , u n t e r welchen B e d i n g u n g e n die V i t . D 2 u n d D 3 bei der Milchk u h in die Milch ü b e r g e h e n . B e i ausschließlicher S t a l l h a l t u n g w u r d e n in d e r 1. V e r s u c h s r e i h e U n t e r s u c h u n g e n m i t p e r o r a l e r Z u f u h r v o n V i t . D 3 ü b e r ca. 11 Mon. d u r c h g e f ü h r t . I n der 2. R e i h e w u r d e V i t . D 2 ü b e r 13 Mon. p e r o r a l z u g e f ü h r t , u n d in der 3. R e i h e e r h i e l t e n die M i l c h k ü h e ü b e r einen Z e i t r a u m v o n 414 Mon. s u b c u t a n h ö h e r e D o s e n v o n V i t . D 3 . D a b e i e r g a b sich, d a ß d i e t ä g l i c h e orale Z u f u h r v o n V i t . - D - G a b e n ü b e r l ä n g e r e Zeit auf d i e V i t - D - A u s s c h e i d u n g m i t der Milch bei der K u h k e i n e n E i n f l u ß h a t . D i e sogar bei Stallh a l t u n g d u r c h S o n n e n s t r a h l u n g b e d i n g t e j a h r e s z e i t l i c h e R h y t h m i k b l e i b t bes t e h e n . E s ist d a r a n zu d e n k e n , d a ß eine P a n s e n s c h r a n k e d u r c h I n a k t i v i e r u n g b z w . eine R e s o r p t i o n s b l o c k a d e f ü r V i t . D oder g a r eine Schwelle in d e r Milchd r ü s e v e r a n t w o r t l i c h zu m a c h e n ist. E s k o n n t e a u c h wie f r ü h e r s c h o n in d e r Milch n u r V i t . D 3 n a c h g e w i e s e n w e r d e n . D a g e g e n h a t sich gezeigt, d a ß m i t e i n e r s u b c u t a n e n A p p l i k a t i o n v e r s c h i e d e n h o h e r V i t . - D 3 - M e n g e n in öliger Lösung beim Wiederkäuer tatsächlich das Vit. D aus der H a u t bzw. dem U n t e r h a u t b i n d e g e w e b e f ü r die M i l c h b i l d u n g h e r a n g e z o g e n u n d in die g e b i l d e t e Milch a u s g e s c h i e d e n w i r d , w o b e i m a x i m a l 1 , 2 8 % d e r v e r a b f o l g t e n V i t . - D 3 M e n g e in die V i t - D - W i r k s a m k e i t d e r Milch ü b e r g i n g u n d zu einer V e r d o p p e j u n g bzw. V e r d r e i f a c h u n g d e r V i t . - D 3 - W i r k s a m k e i t p r o G r a m m M i l c h f e t t führte. Chr. D i e t z . 1470. 4 - 6 4 / 0 7 - 0 0 6 9 R a s m u s s e n , F o l k e ; C o p e n h a g e n , R o y . V e t e r i n . a n d Agric. Coli. T h e m a m m a r y b l o o d flow in t h e g o a t as m e a s u r e d b y a n t i p y r i n e a b s o r p t i o n . (Der Blutfluß in der Milchdrüse der Ziege, gemessen an Hand der Antipyrinabsorption.) A c t a v e t e r i n . s c a n d . 4 (1963) N r . 3. S. 2 7 1 - 2 8 0 . 2 Abb., 3 Tab., 8 Lit. B e i i n s g e s a m t 2 n i c h t l a k t i e r e n d e n u n d 3 l a k t i e r e n d e n Ziegen w i r d d e r B l u t f l u ß d u r c h d i e M i l c h d r ü s e m i t H i l f e der A n t i p y r i n a b s o r p t i o n n a c h K a n ü l i s i e r u n g d e r V. j u g u l a r i s , V. s u b c u t a n e a a b d o m i n i s , d e r V . u n d A. p u d e n d a l i s e x t e r n a g e m e s s e n . Zu B e g i n n des V e r s u c h e s w i r d bei d e r s t e h e n d e n , n i c h t a n a e s t h e s i e r t e n Ziege in j e d e Zitze eine L ö s u n g v o n 1 g A n t i p y r i n u n d 200 m g H a r n s t o f f in 30 m l a q u a d e s t . i n f u n d i e r t u n d d i e V e r t e i l u n g d e r L ö s u n g d u r c h E u t e r m a s s a g e u n t e r s t ü t z t . 10-20 Min. d a n a c h w e r d e n in A b s t ä n d e n v o n 5 Min. B l u t p r o b e n e n t n o m m e n . W ä h r e n d n a c h der i n t r a m a m m ä r e n I n f u s i o n d i e A n t i p y r i n k o n z e n t r a t i o n in d e r V. j u g u l a r i s u n d d e r V. p u d e n d a l i s e x t e r n a s t e t s gleich, in d e r V. s u b c u t a n e a a b d o m i n i s s t e t s h ö h e r ist, k a n n d e r K o n z e n t r a t i o n s u n t e r s c h i e d i m B l u t v o r u n d n a c h der M i l c h d r ü s e zur B e r e c h n u n g des B l u t f l u s s e s b e n u t z t w e r d e n . U n t e r V e r w e n d u n g dieser M e t h o d e w i r d bei l a k t i e r e n d e n Ziegen in d e r M i l c h d r ü s e ein B l u t f l u ß v o n 2 0 - 9 0 m l p r o M i n . p r o 100 g E u t e r g e w e b e u n d b e i n i c h t l a k t i e r e n d e n Ziegen v o n 16-46 m l p r o Min. p r o 100 g E u t e r g e w e b e g e m e s s e n . H.-A. K e t z . 1470. 4-64/07-0070 S t a r o v o j t o v , A. M. V z a j m o s v j a z m e z d u p i s c e v a r e n i e m i obm e n o m e n d o g e n n o g o b e l k a u s v i n e j . (Wechselbeziehungen zwischen Verdauung und endogenem Eiweiß bei Schweinen.) V e s t n i k s e l ' s k o c h o z j a j s t v e n n o j

1366

III. PHYSIOLOGIE, PHYSIOLOGISCHE CHEMIE

LZ. IV

1964

n a u k i , Moskva 8 (1963) N r . 8. S. 86-90. - 14 L i t . Zus. in Engl., F r a n z . , Dtsch. Als Versuchstiere d i e n t e n Schweine i m Alter v o n 4 - 6 Mon. M i t H i l f e v o n k ü n s t l i c h a n g e b r a c h t e n Magenfisteln, D u o d e n a l a n a s t o m o s e n , D ü n n d a r m fisteln sowie eines isolierten kleinen Magens w u r d e V e r d a u u n g s s a f t zu verschiedenen Z e i t p u n k t e n n a c h der F ü t t e r u n g gewonnen u n d auf seinen Gehalt a n Eiweiß, Gesamtstickstoff u n d P e p s i n u n t e r s u c h t . E s stellte sich d a b e i h e r a u s , d a ß n i c h t n u r in der H u n g e r p e r i o d e , s o n d e r n a u c h w ä h r e n d der Verd a u u n g erhebliche Mengen endogenen Eiweißes m i t d e m V e r d a u u n g s s a f t in den D a r m k a n a l gelangen. E s h a n d e l t e sich d a b e i u m Gewebe-Eiweiß des tierischen K ö r p e r s u n d n i c h t u m f e r m e n t a t i v e s . H. R i c h t e r . 1505. 4-64/07-0071 P o r t m a n n , P . u n d R o g g o , H . ; F r i b o u r g , Univ., Physiol.Chem. I n s t . Zur Kenntnis der alkalischen Darmphosphatase. III. Beziehung der alkalisehen Phosphomonoesterase zur Glukoseresorption im Dünndarm. H e l v . physiol. p h a r m a c o l . A c t a 21 (1963) N r . 2. S. 154-164. - 7 T a b . , 19 L i t . Zus. in E n g l . A n R a t t e n w u r d e die Glukoseresorption i m D ü n n d a r m u n t e r w e i t g e h e n d physiologischen B e d i n g u n g e n u n t e r s u c h t , i n d e m die glukosehaltige, blutisotonische Versuchslösung ohne u n d m i t Zusatz v o n K o m p l e x o n l a n g s a m d u r c h d e n D ü n n d a r m g e p u m p t w u r d e . D i e e r h a l t e n e n R e s u l t a t e zeigen, d a ß die Glukose gleich g u t r e s o r b i e r t wird, w e n n d a s D ü n n d a r m e p i t h e l seine n o r m a l e P h o s p h a t a s e a k t i v i t ä t a u f w e i s t , oder w e n n m a n diese E n z y m a k t i v i t ä t auf 2 , 5 - 1 0 % des N o r m a l w e r t e s d u r c h Z u g a b e v o n K o m p l e x o n h e m m t . Dies gilt sowohl f ü r die Glukoseresorption m i t als a u c h f ü r jene gegen d a s K o n z e n trationsgefälle. I m Gegensatz z u m P h l o r r h i z i n ist die W i r k u n g des K o m plexons g e n a u b e k a n n t u n d b e s c h r ä n k t sich auf eine k o m p l e x e B i n d u n g der 2- u n d 3wertigen Metallionen. Infolgedessen werden alle F e r m e n t e g e h e m m t , die dieser Metallionen als K o m p l e m e n t e b e d ü r f e n . W a h r s c h e i n l i c h werden a u c h die M a g n e s i u m - a b h ä n g i g e n H e x o k i n a s e n weitgehend g e h e m m t . Aus den Versuchen g e h t e i n d e u t i g h e r v o r , d a ß die alkalische D a r m p h o s p h a t a s e keine d i r e k t e Beziehung zur spezifischen Glukoseresorption h a t . E s w i r d v e r m u t e t , d a ß die Glukose ohne P h o s p h o r y l i e r u n g a k t i v r e s o r b i e r t w i r d . E. K o l b . 1505. 4-64/07-0072 H o b s o n , P . N . u n d S m i t h , W . ; B u c k s b u r n , A b e r d e e n , Row e t t Res. I n s t . C o n t i n u o u s c u l t u r e of r u m e n b a c t e r i a . (Kontinuierliche Kultur von Pansenbakterien.) N a t u r e [ L o n d o n ] 75 (1963) N r . 4906. S. 607 bis 608. - 2 Abb., 2 L i t . E s w i r d eine A p p a r a t u r beschrieben, die e r l a u b t , P a n s e n b a k t e r i e n k o n t i n u i e r lich ü b e r lange Zeit u n t e r streng a n a e r o b e n B e d i n g u n g e n zu z ü c h t e n . Sie b e s t e h t a u s e i n e m K u l t u r g e f ä ß , d e m a u s e i n e m V o r r a t s b e h ä l t e r (5 1 I n h a l t ) ü b e r ein v o r g e w ä r m t e s V o r r a t s g e f ä ß (2 1 I n h a l t ) d a s K u l t u r m e d i u m m i t H i l f e zwischengeschalteter P u m p e n z u g e f ü h r t wird. Überschüssige K u l t u r f l ü s s i g k e i t k a n n in e i n e m A u f f a n g b e h ä l t e r g e s a m m e l t u n d eingefroren w e r d e n . Zur E r z i e l u n g a n a e r o b e r B e d i n g u n g e n wird C 0 2 m i t einer Geschwindigkeit v o n ca. 100 m l / m i n in d a s K u l t u r g e f ä ß eingeleitet. E s werden g e n a u e A n g a b e n ü b e r die B e d i e n u n g der A p p a r a t u r g e m a c h t sowie auf F e h l e r m ö g l i c h k e i t e n hingewiesen. Mit dieser V o r r i c h t u n g h a b e n die A u t o r e n S t ä m m e v o n Seiemonas ruminantium, Streptococcus bovis u n d a n a e r o b e n lipolytischen P a n s e n b a k t e r i e n ü b e r m e h r als 2 Mon. g e z ü c h t e t . D a s V e r f a h r e n ist zur Z ü c h t u n g großer Mengen v o n P a n s e n b a k t e r i e n f ü r E n z y m - oder S t o f f w e c h s e l u n t e r s u c h u n g e n g u t geeignet. E. G r ü n . 1510. 4-64/07-0073 E k e r n , A. u n d R e i d , J . T . ; I t h a c a , N . Y., Cornell U n i v . E f f i c i e n c y of energy utilization b y y o u n g c a t t l e ingesting d i e t s of h a y , silage, a n d h a y s u p p l e m e n t e d w i t h lactic acid. (Der Grad der Energieausnutzung

L Z . I V 1964

III. PHYSIOLOGIE, PHYSIOLOGISCHE CHEMIE

1367

bei Jungrindern bei Verdauung von Heu, Silage und Heu mit Milchsäure kombiniert.) J . Dairy Sei. 46 (1963) Nr. 6. S. 522-529. - 6 Tab., 25 Lit. E s sollte der Energiegehalt der Trockenmasse bei Silage u n d zur gleichen Zeit von derselben F u t t e r f l ä c h e geerntetem H e u vergleichend untersucht u n d festgestellt werden, ob der relative Anteil der verschiedenen F e t t s ä u r e n im Panseninhalt zur Energieverwertung in Beziehung steht. Zu diesem Zwecke wurden die Energieverluste bei wachsenden J u n g r i n d e r n bei verschiedener D i ä t , aber gleichem Trockenmassegehalt ü b e r p r ü f t . Der Energieverlust in den Faeces wies keine Unterschiede auf, d. h. die Verdaulichkeit der Energie war überall gleich. Das gleiche traf f ü r den Harnenergie Verlust oder das a u f g r u n d der verdaulichen K o h l e n h y d r a t e geschätzte Methan zu. Die a u f g r u n d des 0 2 -Verbrauches u n d der Harnstickstoffausscheidung errechneten Durchschnittswerte f ü r die Stoffwechselwärmebildung betrugen 110,3, 93,5 u n d 93,4 kcal je 24 Std. je kg Stoffumsatzkörpergewicht bei Stieren, die jeweils eine der drei oben angegebenen Diäten bekommen h a t t e n . Demzufolge wurden folgende Anteile der umsetzbaren Energie im Körper der Stiere retiniert : H e u 18%, Silage 33,4% u n d H e u m i t Milchsäure 28,9%. Die Differenzen waren zwar m a t h e m a t i s c h nicht zu sichern. Jedoch n u r in einem Falle war bei H e u d i ä t der Anteil der retinierten Energie geringfügig höher als bei den anderen F u t t e r m i t t e l n . Die molaren Anteile der nachstehend erwähnten F e t t säuren a m Gesamtsäuregehalt im Panseninhalt betrugen bei den verschiedenen F u t t e r m i t t e l n : Essigsäure 69,5, 58,3, 57,4; Propionsäure 18,5, 20,7 u n d 28,7; B u t t e r s ä u r e 9,8, 15,4 u n d 11,0; höhere Säuren 2,2, 5,6, 2,8. Danach war bei H e u f ü t t e r u n g allein der Gehalt an Essigsäure im Panseninhalt höher u n d der Gehalt an Propionsäure und Buttersäure niedriger, als es bei Silagefütterung oder Heu, mit Milchsäure kombiniert, der Fall war. Die Befunde sprechen d a f ü r , daß der energetische E f f e k t der K ö r p e r z u n a h m e n bei J u n g r i n d e r n bei einer im Verhältnis zum Milchsäuregehalte im Pansen propionsäure- u n d buttersäurereichen D i ä t günstiger ist. H . B u s s e . 1510. 4-64/07-0074 S c h u l z , G ü n t e r ; Leipzig, Karl-Marx-Univ., Veterin.-Physiol.Chem. I n s t . Untersuchungen über die Aktivität der alkalischen und sauren Phosphatase in verschiedenen Abschnitten der Magen- und Darmschleimhaut bei Bindern. Diss. Leipzig 1962 56 S. - 2 Abb., 12 Tab., 69 Lit. Bei 10 Schlachtrindern wurde die Schleimhaut von je 12 Abschnitten des Magen-Darm-Kanals auf die A k t i v i t ä t a n saurer u n d alkalischer Phosphatase (nach K i n g - A r m s t r o n g ) untersucht. Die höchsten W e r t e f ü r die alkalische P h o s p h a t a s e lagen im allgemeinen im D u o d e n u m u n d im Anfangsteil des J é j u n u m , d a n n folgten H a u b e u n d Pansen. Erheblich niedriger waren die W e r t e im L a b m a g e n u n d in den D i c k d a r m a b s c h n i t t e n . Die saure Phosp h a t a s e h a t t e — m i t Ausnahme ihres Vorkommens im Dickdarm — eine wesentlich niedrigere A k t i v i t ä t . Die Werte f ü r die alkalische P h o s p h a t a s e schwankten von Tier zu Tier, besonders im D u o d e n u m u n d J é j u n u m , erheblich. Abschließend wird auf die Frage des Zusammenhanges zwischen der A k t i v i t ä t an alkalischer P h o s p h a t a s e u n d dem U m f a n g der Resorptionsvorgänge in den einzelnen D a r m a b s c h n i t t e n eingegangen. H. G ü r t l e r . 1510. 4-64/07-0075 C o r d i e z , E., B i e n f a i t , J . M. u n d M i g n o n , J . I m p o r t a n c e de la glycemie d a n s l'étude de l'utilisation des glucides chez le jeune bovin. (Die Bedeutung der Glykämie bei Untersuchungen über die Verwertung der Glucide bei Jungrindern.) Ann. Méd vétérin. [Bruxelles] 107 (1963) Nr. 4. S. 213-235. - 3 Abb., 4 Tab., 55 Lit. Der Blutzuckeranstieg nach oraler Verabreichung von Kohlenhydraten ist ein ausreichend genaues K r i t e r i u m f ü r den Grad u n d die Schnelligkeit der Absorption der verabreichten Glucide. Der normale Blutzuckerwert bei der

1368

III. PHYSIOLOGIE, PHYSIOLOGISCHE CHEMIE

LZ. IV

1964

K u h liegt n a c h ä l t e r e n A n g a b e n bei 46,52 m g je 100 m l B l u t . Spezifische u n d i n d i v i d u e l l e S c h w a n k u n g e n spielen eine g r o ß e Rolle. B e i r i n d e r n d e n F ä r s e n z. B . k o m m t es n a c h H e w i t t (1930) zu e i n e m b e t r ä c h t l i c h e n A n s t i e g e des B l u t z u c k e r s p i e g e l s . A u c h bei der G e b u r t ist d e r W e r t bei der K u h e r h ö h t . B e i l a k t i e r e n d e n K ü h e n ist er n i e d r i g e r als bei F ä r s e n u n d t r o c k e n s t e h e n d e n K ü h e n . B e i m K a l b e b e l ä u f t sich d e r B l u t z u c k e r g e h a l t 7 S t d . p. p . auf 9 7 m g % w ä h r e n d d e r e r s t e n 10 T a g e , 8 4 m g % v o m 10. b i s 20. T a g e , 80 m g % v o m 20. b i s 3 0 . T a g e , 77 m g % v o m 30. b i s 4 0 . T a g e , 61 m g % v o m 4 0 . b i s 50. T a g e . K ä l b e r , d i e n e b e n H e u u n d K o n z e n t r a t n o c h Milch b e k a m e n , h a t t e n allgem e i n e i n e n h ö h e r e n B l u t z u c k e r w e r t als g l e i c h a l t r i g e K ä l b e r , d e n e n n u r H e u und K o n z e n t r a t verabreicht wird. Mit zunehmender Pansenentwicklung g e h t ein A b f a l l i m B l u t z u c k e r w e r t e i n h e r . Bei einer h e u r e i c h e n D i ä t s t e i g t der Gehalt an ungesättigten Fettsäuren im Panseninhalt der Kälber von durchs c h n i t t l i c h 60 m g / L i t e r m i t 4 W o c h e n auf d e n H ö c h s t w e r t v o n 92 m g m i t 9 W o c h e n a n . D a s V e r h ä l t n i s H e u : K o n z e n t r a t ü b t auf d e n B l u t z u c k e r w e r t k e i n e n s i g n i f i k a n t e n E i n f l u ß a u s . Die I n t e r p r e t a t i o n d e r b i s h e r i g e n E r g e b n i s s e f ü h r t zu d e r F e s t s t e l l u n g , d a ß z u r E r m i t t l u n g der V e r w e r t u n g der Glucide d i e b i s h e r i g e n U n t e r s u c h u n g e n d u r c h A n a l y s e n des K o t e s u n d H a r n e s u n d s t ä n d i g e G e w i c h t s k o n t r o l l e n bei d e n T i e r e n e r w e i t e r t w e r d e n m ü ß t e n . D i e A p p l i k a t i o n des V e r s u c h s f u t t e r s h ä t t e bei S a u g k ä l b e r n n a c h l ä n g e r e m F a s t e n u n d bei T i e r e n m i t b e r e i t s b e s t e h e n d e n P a n s e n f u n k t i o n e n n a c h einer P a n s e n s p ü l u n g zu erfolgen. S a u g k ä l b e r n w ä r e es i m T r ä n k e i m e r , ä l t e r e n T i e r e n d u r c h E i n f ü h r u n g einer S o n d e in d e n P s a l t e r zu v e r a b f o l g e n . H.Busse. 1510. 4-64/07-0076 W i n s h i p , D a n i e l H . , Z b o r a l s k e , F . F r a n k , W e b e r , Will i a m N . , A m b e r g , J o h n R . u n d S o e r g e l , K o n r a d H . T h e e s o p h a g u s in r u m i n a t i o n . (Der Oesophagus beim Wiedei'kauakt.) J . L a b . clin. Med. 62 (1963) N r . 6. S. 1021. A n 2 S c h a f e n u n d 2 Ziegen w e r d e n U n t e r s u c h u n g e n ü b e r die A n t i p e r i s t a l t i k b e i m W i e d e r k a u a k t d u r c h g e f ü h r t . V e r s u c h e m i t H i l f e d e r B a l l o n s o n d e zeigen, d a ß die D r u c k v e r ä n d e r u n g e n w ä h r e n d der A n s a u g p h a s e n i c h t der auslösende F a k t o r f ü r die A n t i p e r i s t a l t i k des O e s o p h a g u s sein k ö n n e n . E s m ü s s e n d a h e r a n d e r e , b e i m W i e d e r k a u a k t b e t e i l i g t e M e c h a n i s m e n f ü r die A u s l ö s u n g d e r A n t i p e r i s t a l t i k des O e s o p h a g u s v e r a n t w o r t l i c h g e m a c h t w e r d e n . D i e b e i d e r n o r m a l e n P e r i s t a l t i k u n d bei A n t i p e r i s t a l t i k r e g i s t r i e r b a r e n D r u c k wellen s i n d die F o l g e r h y t h m i s c h e r K o n t r a k t u r e n der O e s o p h a g u s m u s k u latur. H.-A. K e t z . 1550. 4-64/07-0077 C o l v i n , j u n . , H a r r y W . , P e t e r s o n , H o w a r d P . u n d I v y , J a c y T . ; F a y e t t e v i l l e , U n i v . of A r k a n s a s . P h y s i o l o g i e r u m e n e c t o m y of d a i r y calves. I . G r o w t h a n d h e a l t h d a t a . ( P h y s i o l o g i s c h e Rumenektomie bei Kälbern. 1. Mitt. Wachstum und Gesundheitszustand.) A m e r . J . v e t e r i n . R e s . 24 (1963) N r . 102. S. 933-938. - 2 A b b . , 2 T a b . , 31 L i t . B e i 6 K ä l b e r n w u r d e n i m A l t e r v o n d u r c h s c h n i t t l i c h 14 T a g e n P a n s e n f i s t e l n a n g e l e g t u n d i m A l t e r v o n d u r c h s c h n i t t l i c h 24 T a g e n m i t der V e r a b r e i c h u n g des F u t t e r s d u r c h die P a n s e n f i s t e l d i r e k t in d e n L a b m a g e n b e g o n n e n . Dieses V e r f a h r e n w i r d als p h y s i o l o g i s c h e R u m e n e k t o m i e b e z e i c h n e t u n d ges t a t t e t die A u s s c h a l t u n g der V e r d a u u n g s v o r g ä n g e i m P a n s e n . D i e T i e r e z e i g t e n d a b e i s i g n i f i k a n t geringere G e w i c h t s z u n a h m e n i m V e r l a u f e einer 100 T a g e d a i i e r n d e n V e r s u c h s p e r i o d e i m Vergleich zu T i e r e n , die die gleiche R a t i o n als Schleim e r h i e l t e n . Die H ä u f i g k e i t des A u f t r e t e n s v o n F u t t e r v e r w e i g e r u n g , D u r c h f a l l u n d H u s t e n w a r in b e i d e n G r u p p e n gleich. B e i d e n d i r e k t in d e n L a b m a g e n g e f ü t t e r t e n T i e r e n w u r d e h ä u f i g e r A b g e s c h l a g e n h e i t u n d eine e r h ö h t e K ö r p e r t e m p e r a t u r festgestellt. D i e W e r t e f ü r H ä m o g l o b i n , B l u t e i s e n , E r y t h r o c y t e n - u n d L e u k o c y t e n z a h l h i e l t e n sich i n n e r h a l b der physiologischen Schwankungsbreite für Kälber. H. G ü r t l e r . 1550.

L Z . I V 1964

III. PHYSIOLOGIE, PHYSIOLOGISCHE CHEMIE

1369

4-64/07-0078 F a r g e a s , M.-J., F a r g e a s , J . , L e B a r s , H . u n d S e v r e z , Cl.; Toulouse, É c o l e N a t . V é t é r i n . É t u d e de la m o t r i c i t é caecale, chez la p o u l e , p a r la t e c h n i q u e de la f i s t u l e p e r m a n e n t e . (Untersuchungen über die Motorik des Blinddarms beim Huhn mittels des Verfahrens der permanenten Fistel.) R e v . Méd. v é t é r i n . [N. S.] 26(114) (1963) N r . 10. S. 693-707. 1550. 4-64/07-0079 H a r m o n , B . G „ M i l l e r , E . R , , H o e f e r , J . A., U l l r e y , D . E . u n d L u e c k e , R . W . ; E a s t L a n s i n g , M i c h i g a n S t a t e U n i v . R e l a t i o n s h i p of specific n u t r i e n t deficiencies t o a n t i b o d y p r o d u c t i o n i n swine. I . V i t a m i n A . (Der Einfluß bestimmter Nährstoffmängel auf die Antikörperbildung beim Sehwein. 1. Mitt. Vitamin A.) J. N u t r i t . [ P h i l a d e l p h i a ] 79 (1963) N r . 3. S. 263-268. I n 2 V e r s u c h s r e i h e n w u r d e n i n s g e s a m t 30 F e r k e l 5 T a g e b z w . 12 S t d . n a c h d e r G e b u r t a b g e s o n d e r t u n d in jeweils 2 G r u p p e n geteilt, d e r e n eine V i t . A-frei aufgezogen wurde. Innerhalb von 8 bzw. 4 Wochen sank der durchschnittliche S e r u m s p i e g e l in den m a n g e l e r n ä h r t e n G r u p p e n auf 13,8 b z w . 12,6 ¡xg V i t . A p r o 100 ml, w o b e i die T i e r e H y p e r k e r a t o s i s , X e r o p h t h a l m i e u n d Bew e g u n g s s t ö r u n g e n z e i g t e n . B e i 14 ¿ig/lOO ml w u r d e n s ä m t l i c h e F e r k e l gegen S. pullorum i m m u n i s i e r t u n d die A n t i k ö r p e r p r o d u k t i o n gemessen. E s w u r d e festgestellt, d a ß die T i t e r h ö h e bei d e n u n t e r V i t . A - D e f i z i t s t e h e n d e n F e r k e l n s i g n i f i k a n t n i e d r i g e r lag als bei d e n K o n t r o l l e n . D i e t ä g l i c h e G e w i c h t s z u n a h m e u n d d i e F u t t e r a u s n u t z u n g blieb w ä h r e n d des 1. V e r s u c h s in b e i d e n G r u p p e n gleich, w ä h r e n d sie in der 2. V e r s u c h s r e i h e z u g u n s t e n d e r n o r m a l e r n ä h r t e n T i e r e v e r s c h o b e n w a r . I m Vergleich zu d e n K o n t r o l l e n wiesen die v i t a m i n f r e i a u f g e z o g e n e n S c h w e i n e i m S e r u m h ö h e r e a- u n d y-Globulin- sowie n i e d r i g e r e A l b u m i n a n t e i l e a u f . 6 - 7 W o c h e n n a c h U m s t e l l u n g auf eine v o l l w e r t i g e N a h r u n g u n d n a c h I m m u n i s i e r u n g s ä m t l i c h e r T i e r e gegen H u m a n e r y t h r o cyten h a t t e n die ursprünglich unter Defizit stehenden Ferkel a n n ä h e r n d gleiche V i t . A-, P r o t e i n - u n d H A - T i t e r w e r t e wie d i e K o n t r o l l e n . D i e W a c h s t u m s g e s c h w i n d i g k e i t u n d F u t t e r a u s n u t z u n g b l i e b a l l e r d i n g s bei d e n u r s p r ü n g lich m a n g e l e r n ä h r t e n T i e r e n d e r 2. V e r s u c h s r e i h e geringer. G.Train. 1585. 4 - 6 4 / 0 7 - 0 0 8 0 H a r m o n , B . G., M i l l e r , E . R „ H o e f e r , J . A „ U l l r e y , D . E . u n d L u e c k e , R . W . ; E a s t L a n s i n g , M i c h i g a n S t a t e U n i v . R e l a t i o n s h i p of specific n u t r i e n t deficiencies t o a n t i b o d y p r o d u c t i o n i n swine. I I . P a n t o t h e n i c acid, p y r i d o x i n e or r i b o f l a v i n . (Der Einfluß bestimmter Nährstoffmängel auf die Antikörperbildung beim Schwein. 2. Mitt. Pantothensäure, Pyridoxin und Kiboflavin.) J . N u t r i t . [ P h i l a d e l p h i a ] 79 (1963) N r . 3. S. 269 b i s 275. - 1. M i t t . vgl. v o r s t . R e f . I m 2. Teil i h r e r U n t e r s u c h u n g e n s t u d i e r t e n Vff. d i e A u s w i r k u n g e n eines d e f i n i e r t e n V i t . B - M a n g e l s auf die W a c h s t u m s s c h n e l l i g k e i t u n d A n t i k ö r p e r p r o d u k t i o n v o n S c h w e i n e n . A n h a n d v o n 48 v o l l w e r t i g o d e r p a n t o t h e n s ä u r e - , r i b o f l a v i n - bzw. p y r i d o x i n f r e i e r n ä h r t e n F e r k e l n w u r d e festgestellt, d a ß der D u r c h s c h n i t t s t i t e r n a c h e x p e r i m e n t e l l e r I m m u n i s i e r u n g bei d e n u n t e r Defiz i t s t e h e n d e n T i e r g r u p p e n n i e d r i g e r lag. D i e A r t des v e r w e n d e t e n A n t i g e n s (S. pullorum b z w . H u m a n e r y t h r o c y t e n ) w a r h i e r b e i o h n e m e r k l i c h e n E i n f l u ß . Außerdem blieben die mangelernährten Schweine im W a c h s t u m zurück u n d w a r e n s c h l e c h t e r e F u t t e r v e r w e r t e r . I m Vergleich zu K o n t r o l l e n wiesen die pyridoxinfrei g e f ü t t e r t e n Ferkel höhere X a n t h u r e n s ä u r e w e r t e im Urin sowie ein o l i g o c y t ä m i s c h e s B l u t b i l d a u f . D e r j3-Globulinanteil i m S e r u m w a r geringer, w ä h r e n d d i e p a n t o t h e n s ä u r e f r e i a u f g e z o g e n e n T i e r e i m Vergleich zu K o n t r o l l e n e i n e n h ö h e r e n a - G l o b u l i n a n t e i l b e s a ß e n . N a c h U m s t e l l u n g auf vollwertige K o s t n o r m a l i s i e r t e n sich d i e S e r u m p r o t e i n - u n d A n t i k ö r p e r w e r t e , d o c h blieben d i e e h e m a l s m a n g e l e r n ä h r t e n T i e r e w e i t e r h i n i m W a c h s t u m zurück. G. T r a i n . 1585.

1370

III. PHYSIOLOGIE, PHYSIOLOGISCHE CHEMIE

LZ. I V

1964

4-64/07-0081 B r o w n , Gene M. u n d R e y n o l d s , J o h n J . ; Cambridge, Massachusetts Inst, of Technol. Biogenesis of t h e water-soluble vitamins. (Die Biogenese der wasserlöslichen Vitamine.) Annu. Rev. Biochem. 32 (1963) S. 419-462. - 18 Abb., 251 L i t . I n zusammenfassender Literaturübersicht wird auf neuere Ergebnisse über die Biogenese der wasserlöslichen Vitamine in folgender Reihenfolge eingegangen: P a n t o t h e n s ä u r e , Riboflavin, Folsäure, Thiamin, Nicotinsäure, Vita m i n B 6 , V i t a m i n B 12 u n d Biotin. H.-A. K e t z . 1595. 4-64/07-0082 V u i l l a u m e , R . Vitamines et anti-vitamines. (Vitamine und Antivitamine.) ficon. Med. animales 4 (1963) Nr. 4. 205-211. — 5 Abb. A n t i v i t a m i n e ähneln in ihrer chemischen S t r u k t u r b e s t i m m t e n Vitaminen. Sie kommen in der N a h r u n g vor. I h r e A u f n a h m e in den Organismus verursacht Mangelkrankheiten, wie sie durch das Pehlen bestimmter Vitamine verursacht werden. Die Wirkungsweise der A n t i v i t a m i n e b e r u h t auf einer Verdrängung der spezifischen chemisch nahestehenden Vitamine im Eiweißmolekül. Als Beispiele werden E r k r a n k u n g e n bei R a t t e n nach V e r f ü t t e r u n g von rohem Hühnereiweiß a n g e f ü h r t . Dieses enthält das A n t i v i t a m i n Avidin, welches das Biotin (Vit. H) inaktiviert. Auch die nach V e r f ü t t e r u n g von rohen Fischen bei Silberfüchsen a u f t r e t e n d e C h a s t e k ' s c h e Paralyse b e r u h t auf einer Antivitaminwirkung. Die im Fischeiweiß enthaltene Thiaminase zers t ö r t das Vit. B j u n d verursacht eine entsprechende Mangelkrankheit. Ähnliche Parallelen bestehen zwischen Dicumarin, das in Kleepflanzen enthalten ist, u n d dem Vit. K. Die Verbindung beider verhindert die Bildung von Prot h r o m b i n im K ö r p e r u n d f ü h r t zu H ä m o r r h a g i e n . E s werden noch eine Reihe weiterer bekannter korrespondierender Vitamine — Antivitamine aufgeführt. A.Meyer. 1670. 4-64/07-0083 M a r k o v , S. M„ L o s a d k i n , N. A. u n d Ö i s t o v a , M. A. Kin e t i k a vzaimodejstvija fosfororganiceskich ingibitorov s cholinesterazami. (Die Kinetik der Wechselwirkung phosphororganischer Inhibitoren mit Cholinesterasen.) Biochimija, Moskva 28 (1963) Nr. 3. S. 402-406. - 2 Abb., 4 Tab., 16 L i t . Zus. in Engl. Die Inhibierung von Cholinesterasen aus K a n i n c h e n e r y t h r o c y t e n u n d R a t t e n h i r n u n d von PseudoCholinesterase aus Pferdeserum durch 0-Aethoxy-pnitrophenyl-aethylphosphonat u n d 0,0-Diaethoxy-p-nitrophenyl-phosphat wird untersucht. Die Affinität des P h o s p h o n a t s u n d des P h o s p h a t s gegenüber den genannten Cholinesterasen ist unterschiedlich. W ä h r e n d sich f ü r die Inhibierung durch Phosphonat Geschwindigkeitskonstanten ergeben, die f ü r Cholinesterase aus E r y t h r o c y t e n bzw. R a t t e n h i r n 6 bzw. 8mal so hoch liegen wie f ü r Cholinesterase aus Pferdeserum, betragen die K o n s t a n t e n bei der I n h i b i e r u n g durch P h o s p h a t im Falle der Cholinesterasen aus E r y t h r o c y t e n bzw. R a t t e n h i r n nur das 1,4- bzw. 2fache gegenüber der Serum-Cholinesterase. Bei der Inhibierung von Cholinesterasen aus K a t z e n h i r n durch P h o s p h o n a t ergeben sich f ü r die verschiedenen Gehirnabschnitte unterschiedliche Geschwindigkeitskonstanten trotz praktisch gleicher Aktivierungsenergie. J.Müller. 1680. 4-64/07-0084 B e n t l e y , P . J . ; Bristol, Univ. The adrenal cortex and renal sodium a n d potassium excretion in t h e newborn r a t . (Die Nebennierenrinde und die Exkretion von renalem Natrium und Kalium bei der neugeborenen Ratte.) J . Endocrinol. [London] 26 (1963) Nr. 3. S. 361-365. 1745. 4-64/07-0085 K a l a b u c h o v , N. I. u n d K o z a k e v i c , V. P . Sezonnye izmenenija soderzanija askorbinovoj kisloty v nadpocecnikach nekotorych vidov gryzunov. (Jahreszeitliche Schwankungen des Ascorbinsäuregehaltes in den Nebennieren einiger Nagetierarten.) Ukra'inskyj biochimicnyj zurnal, Kyi'v 35 (1963) N r . 3. S. 3 9 2 - 4 0 0 . - 3 Tab., 15 Lit. Orig.: russ., Ausz.: engl.

L Z . I V 1964

III. PHYSIOLOGIE, PHYSIOLOGISCHE CHEMIE

1371

D i e U n t e r s u c h u n g e n w u r d e n a n Meriones meridianus Pall (M. m.), einem Nager, der w ä h r e n d des g e s a m t e n J a h r e s a k t i v ist, u n d a n Citellus pygmalus Pall (C. p.), e i n e m N a g e r m i t einigen M o n a t e n W i n t e r s c h l a f , v o r g e n o m m e n . Bei M. m . zeigte sich in d e n N e b e n n i e r e n v o m W i n t e r e n d e bis z u m Beginn des S o m m e r s eine E r h ö h u n g des Gehalts a n Ascorbinsäure, gefolgt v o n einer r a s c h e n V e r m i n d e r u n g . D a b e i b e s t a n d e n a b e r deutliche U n t e r s c h i e d e zwischen zwei geographischen F o r m e n dieser A r t . D e r Ascorbinsäuregehalt in d e n N e b e n n i e r e n von C. p. w a r i m F r ü h j a h r a m geringsten u n d erreichte i m H e r b s t sein M a x i m u m , u m i m W i n t e r w ä h r e n d der l e t z t e n H ä l f t e des W i n t e r schlafes wieder a b z u n e h m e n . Bei j u n g e n C. p. n a h m der Ascorbinsäuregehalt v o m S o m m e r bis z u m H e r b s t ebenfalls zu, zeigte a b e r i m Winterschlaf keine Veränderungen. H. R i c h t e r . 1745. 4-64/07-0086 K w i a t k o w s k i , T . u n d R o g o w s k a , W . A k t y w n o s c lipazy t r z u s t k o w e j w k r w i cielat w okresie w z r o s t u . (Die Aktivität der Bauchspeicheldrüsen-Lipase im Blute der Kälber während des Wachstums.) Med. w e t e r y n . 19 (1963) N r . 4. S. 209-211. - 1 A b b . , 1 T a b . , 8 L i t . Die A r b e i t stellt die U n t e r s u c h u n g e n ü b e r die B e s t i m m u n g des S t a n d e s der B a u c h s p e i c h e l d r ü s e n - L i p a s e (des B l u t s e r u m s ) bei K ä l b e r n w ä h r e n d der verschiedenen E n t w i c k l u n g s s t a d i e n sowie — f ü r Vergleichszwecke — bei erw a c h s e n e n K ü h e n d a r . F ü r die B e s t i m m u n g e n w u r d e n M e t h o d e n n a c h C h e r r y u n d C r a n d e l l , die auf 24stündiger I n c u b a t i o n des S a m e n s m i t Ölemulsion u n d auf T i t r a t i o n der f r e i e n F e t t s ä u r e n m i t L a u g e n b e r u h e n , a n g e w a n d t . D i e Ergebnisse w u r d e n in ml N / 2 0 N a O H angegeben. Die ersten P r o b e n w u r d e n d e n K ä l b e r n a m 2.-3. L e b e n s t a g e n t n o m m e n ; m a n f ü h r t e 6 m o n a t i g e U n t e r s u c h u n g e n d u r c h . D i e A k t i v i t ä t der Serumlipase bei den a m E u t e r der K u h s a u g e n d e n K ä l b e r b e t r ä g t d u r c h s c h n i t t l i c h 1,7 m l N / 2 0 N a O H ; n a c h d e m Absetzen v e r m i n d e r t sie sich bis zu 0,86 (kritischer M o m e n t ) , u n d d a n a c h e r h ö h t sie sich wieder (bis zu 1,24), obwohl die K ä l b e r v e r d ü n n t e Milch e r h a l t e n . B e i erwachsenen K ü h e n b e t r a g e n diese W e r t e 1,52-5,75. Aus d e n E r g e b n i s s e n ist zu e n t n e h m e n , d a ß die A k t i v i t ä t der B a u c h s p e i c h e l d r ü s e n - L i p a s e m i t d e m Alter des Tieres z u n i m m t , u n d diese Z u n a h m e scheint n i c h t n u r m i t den in der N a h r u n g a u f g e n o m m e n e n F e t t m e n g e n in Z u s a m m e n h a n g zu s t e h e n . PRL/CBR. 1750. 4-64/07-0087 M a t e e v a , V. u n d V a s i l e v a , L . A m i l a z n a a k t i v n o s t n a p a n k r e a t i c n i e k s t r a k t i o t z d r a v i i zarazeni s c u m e n v i r u s svine. (Die Amylaseaktivität der Pankreasextrakte bei gesunden und bei mit Viruspest infizierten Schweinen.) I z v e s t i j a n a V e t e r i n a r n i j a i n s t i t u t p o virusologija, Sofija 2 (1963) S. 75-79. - 2 T a b . , 7 L i t . . A n 50 g e s u n d e n Schweinen (50-80 kg), 11 A b s a t z f e r k e l n (10-15 kg) u n d 50 m i t S c h w e i n e p e s t v i r u s infizierten Schweinen w u r d e die A m y l a s e a k t i v i t ä t v o n P a n k r e a s e x t r a k t e n q u a l i t a t i v u n d q u a n t i t a t i v u n t e r s u c h t . D i e infiz i e r t e n Schweine w u r d e n 4 - 5 T a g e p o s t inf. g e s c h l a c h t e t . D a s E r g e b n i s der q u a l i t a t i v e n U n t e r s u c h u n g e n der 3 S c h w e i n e g r u p p e n w i r d d u r c h die a r i t h m e t i s c h e n D u r c h s c h n i t t s z a h l e n der A m y l a s e e i n h e i t e n / m l : 671 ± 35,226 ± 76 u n d 51 ± 14 a u s g e d r ü c k t . Die T y l o r - P r o b e erwies sich als positiv sowohl bei der U n t e r s u c h u n g der P a n k r e a s e x t r a k t e der k r a n k e n als a u c h der gesunden Absatzferkel u n d Schweine. D a b e i s t i m m t e n die A n g a b e n , die m i t H i l f e dieser P r o b e e r h a l t e n w u r d e n , n i c h t i m m e r m i t den A n g a b e n der q u a n t i tativen Untersuchungen überein. NRB/ZSNTI. 1750. 4-64/07-0088 M o o r e , R i c h a r d O.; Columbus, Ohio S t a t e U n i v . I n f l u e n c e of f a s t i n g a n d refeeding on response of adipose tissue t o insulin. (Der Einfluß von Hunger und Wiederfiitterung auf die Reaktion des Fettgewebes auf Insulin.) A m e r . J . Physiol. 205 (1963) N r . 2. S. 222-224. - 3 Abb., 9 L i t .

1372

III. PHYSIOLOGIE, PHYSIOLOGISCHE CHEMIE

LZ. IV

1964

A m N e b e n h o d e n f e t t g e w e b e v o n 250-300 g s c h w e r e n h u n g e r n d e n u n d wiedergefütterten Albinoratten wird die Glukoseaufnahme, die Milchsäurebildung u n d der Gasaustausch vor u n d nach Zugabe von Insulin gemessen. Das F e t t g e w e b e v o n h u n g e r n d e n u n d w i e d e r g e f ü t t e r t e n R a t t e n weist i m Vergleich zu r e g e l m ä ß i g g e f ü t t e r t e n T i e r e n eine geringere A u f n a h m e k a p a z i t ä t f ü r Glukose u n d e i n e n n i e d r i g e r e n C 0 2 - Ü b e r s c h u ß a u f . Z u s a t z v o n I n s u l i n b e w i r k t i m F e t t g e w e b e der V e r s u c h s t i e r e eine w e s e n t l i c h g r ö ß e r e S t e i g e r u n g von g e m e s s e n e n S t o f f w e c h s e l g r ö ß e n als i m F e t t g e w e b e d e r K o n t r o l l t i e r e . A u s d e n V e r s u c h s e r g e b n i s s e n w i r d geschlossen, d a ß I n s u l i n bei h u n g e r n d e n u n d wiederg e f ü t t e r t e n R a t t e n f ü r d i e G l u k o s e v e r b r e n n u n g i m v e r m e h r t e n U m f a n g verb r a u c h t wird. H.-A.Ketz. 1750. 4-64/07-0089 W i l s o n , E d w a r d O. u n d B o s s e r t , W i l l i a m H . ; C a m b r i d g e , Mass., H a r v a r d U n i v . C h e m i c a l c o m m u n i c a t i o n a m o n g a n i m a l s . (Chemische Verbindung' zwischen Tieren.) R e c e n t P r o g r . H o r m o n e R e s . 19 (1963) S. 673 b i s 716. - 10 A b b . , 1 T a b . , 122 L i t . S a m m e l r e f e r a t ü b e r d i e B e d e u t u n g c h e m i s c h e r S u b s t a n z e n , der s o g . P h e r o m o n e ( n a c h a u ß e n a b g e s o n d e r t e r H o r m o n e ) , f ü r d i e wechselseitigen B e z i e h u n g e n zwischen T i e r e n einer A r t . H i n s i c h t l i c h i h r e r W i r k u n g w e r d e n 2 G r u p p e n dieser S t o f f e u n t e r s c h i e d e n : solche m i t „ p r i m e r e f f e c t " , welche bei d e n T i e r e n eine physiologische Ä n d e r u n g der e n d o k r i n e n u n d R e p r o d u k t i o n s v o r g ä n g e bew i r k e n , u n d solche m i t „releaser e f f e c t " , welche ü b e r d a s Z e n t r a l n e r v e n s y s t e m eine V e r ä n d e r u n g des V e r h a l t e n s b e w i r k e n k ö n n e n . B e i d e W i r k u n g e n k ö n n e n d a b e i v o n e i n u n d d e r s e l b e n S u b s t a n z a u s g e h e n . A n h a n d der v o r w i e g e n d bei I n s e k t e n e r z i e l t e n E r g e b n i s s e w e r d e n d i e B e d i n g u n g e n , u n t e r d e n e n K o m m u n i k a t i o n e n m i t H i l f e c h e m i s c h e r S u b s t a n z e n h e r g e s t e l l t w e r d e n , ges c h i l d e r t . V o n E i n f l u ß s i n d d a b e i u. a . d i e m i n i m a l f e s t s t e l l b a r e K o n z e n t r a t i o n des S t o f f e s ( W a h r n e h m u n g s s c h w e l l e ) , die U n t e r s c h e i d b a r k e i t d e r Signals t o f f e (Stereoisomere!), d i e A u s b r e i t u n g s z e i t d e r S u b s t a n z e n u n d d a s Molek u l a r g e w i c h t ( o p t i m a l zwischen 80 u n d 300). F e r n e r w e r d e n d i e F u n k t i o n e n u n d E i g e n s c h a f t e n der , , r e l e a s e r " - P h e r o m o n e d a r g e s t e l l t , welche als A l a r m u n d S e x u a l l o c k s t o f f e sowie z u r M a r k i e r u n g d e r W e g e (Leitlinien) u n d des L e b e n s r a u m s d e r Tiere, f e r n e r als R e i z s t o f f e z u r A n s a m m l u n g d e r T i e r e d i e n e n . Schließlich w i r d auf die B e d e u t u n g dieser S u b s t a n z e n f ü r d i e Bez i e h u n g e n zwischen T i e r e n v e r s c h i e d e n e r A r t e n b z w . z u r U n t e r s c h e i d u n g von Tieren verwandter Arten eingegangen. E. G r ü n . 1770. 4-64/07-0090 T k a c e v , I . F . u n d T a r a n e n k o , G. A . O b m e n v e s c e s t v i e n e r g i i u t e l j a t m j a s n y c h i m o l o c n y c h p o r o d . (Stoffwechsel und Energieaustauscli Bei Kälbern von Fleisch- und Milchrassen.) V e s t n i k s e l ' s k o c h o z j a j s t v e n n o j n a u k i , M o s k v a 8 (1963) N r . 5. S. 6 5 - 7 1 . 9 T a b . Zus. in E n g l . , F r a n z . , Dtseh. H i n s i c h t l i c h des S t o f f w e c h s e l s u n d E n e r g i e b e d a r f s e r g a b e n sich zwischen K ä l b e r n u n d F l e i s c h r a s s e n u n d d e n e n v o n Milchrassen d e u t l i c h e U n t e r s c h i e d e . V o n d e r G e b u r t a n b i s zu e i n e m Alter v o n 6 Mon. w a r d e r E n e r g i e b e d a r f f ü r d i e E r h a l t u n g der L e b e n s f u n k t i o n e n bei F l e i s c h l e i s t u n g s k ä l b e r n 1 0 - 1 4 % g e r i n g e r als bei K ä l b e r n v o n M i l c h l e i s t u n g s t i e r e n . D e r U n t e r s c h i e d n a h m m i t d e m A l t e r zu. D i e K ä l b e r d e r F l e i s c h r a s s e n n u t z t e n d i e N ä h r s t o f f e des C o l o s t r u m s u n d d e r Milch u m 7 - 8 % besser a u s als K ä l b e r v o n Milchleistungsk ü h e n . Bei I n t e n s i v m a s t der Fleisehleistungskälber (erhöhter Eiweißanteil im F u t t e r ) v e r w e r t e t e n diese T i e r e d i e F u t t e r e n e r g i e u m 4 - 5 % besser als bei m ä ß i g e r F ü t t e r u n g . D a d u r c h e r g a b sich eine u m 3 0 - 3 5 % h ö h e r e G e w i c h t s z u n a h m e . D e r P r o d u k t i v w e r t e i n e r F u t t e r e i n h e i t bei d e r I n t e n s i v m a s t dieser K ä l b e r ü b e r s t i e g d a b e i u m 2 6 % den e n t s p r e c h e n d e n W e r t e r w a c h s e n e r Rinder. H. R i c h t e r . 1785. 4 - 6 4 / 0 7 - 0 0 9 1 M ü h l e n p f o r d t , J . u n d H u s s e l , L . Untersuchungen zum N-Stoffwechsel beim laktierenden Rind unter Verwendung von oral verab-

LZ. I V

1964

III. PHYSIOLOGIE, PHYSIOLOGISCHE CHEMIE

1373

15

reichtem Ammoniumbicarbonat-( N). 1. Mitt. Einführung. A r c h . T i e r e r n ä h r . 13 (1963) N r . 5/6. S. 261-263. Vff. g e b e n eine a l l g e m e i n e E i n f ü h r u n g u n d u m r e i ß e n die v o r l i e g e n d e P r o b l e m stellung. Die Arbeitsgemeinschaft „ V e r f ü t t e r u n g von A m m o n i u m b i c a r b o n a t a n d a s R i n d " h a t t e sich d i e A u f g a b e gestellt, d e n V e r w e r t u n g s g r a d des Sticks t o f f s v o n z u g e f ü t t e r t e m A m m o n i u m b i c a r b o n a t bei l a k t i e r e n d e n K ü h e n i m Vergleich z u m V e r w e r t u n g s g r a d des S t i c k s t o f f s des n a t ü r l i c h e n F u t t e r s i n b e z u g auf d i e Milchbildving zu b e s t i m m e n . N a c h E r m i t t l u n g dieser K e n n zahlen sollten Schlüsse auf d i e v o l k s w i r t s c h a f t l i c h g ü n s t i g s t e N u t z u n g des N H 4 H C 0 3 gezogen w e r d e n . N e b e n h e r h a b e n d i e U n t e r s u c h u n g e n a u c h einige biochemische Fragen beantwortet. H. B e r g n e r . 1790. 4-64/07-0092 K o l b , E . ; Leipzig, K a r l - M a r x - U n i v . , V e t e r i n . - P h y s i o l . - C h e m . I n s t . Untersuchungen zum N-Stoffwechsel beim laktierenden Kind unter Verwendung von oral verabreichtem Ammoniumbicarbonat-( 1 S N). 2. Mitt. Literaturübersicht zum N-Stoffwechsel bei Wiederkäuern. A r c h . T i e r e r n ä h r . 13 (1963) N r . 5/6. S. 264-274. - 1 A b b . , 3 T a b . , 40 L i t . 1. M i t t . vgl. v o r s t . Ref. Vf. g i b t eine z u s a m m e n f a s s e n d e D a r s t e l l u n g d e r K e n n t n i s s e des N - S t o f f wechsels b e i m W i e d e r k ä u e r . H i e r b e i w i r d der U m s a t z d e r N - h a l t i g e n Verb i n d u n g e n in d e n V o r m ä g e n a u s f ü h r l i c h e r ö r t e r t . E i n e e i n g e h e n d e B e r ü c k sichtigung findet auch der ruminohepatische N-Kreislauf. Weitere Betrachtungen werden d a n n zum Problem der V e r f ü t t e r u n g von Harnstoff und Ammon i u m b i c a r b o n a t sowie z u r F r a g e d e r biologischen W e r t i g k e i t der N - h a l t i g e n Verbindungen nichteiweißartiger N a t u r beim Wiederkäuer angestellt. Abschließend stellt Vf. fest, d a ß z u m r e f e r i e r t e n T h e m a n o c h viele P r o b l e m e u n g e k l ä r t sind, z. B . d i e F r a g e ü b e r d i e V e r w e r t u n g v o n N i c h t p r o t e i n - N bei unterschiedlichen Futterkom binationen und Leistungen. Weiterhin sind g e n a u e K e n n t n i s s e ü b e r d i e E i n b a u g e s c h w i n d i g k e i t u n d V e r t e i l u n g des N i c h t p r o t e i n - N auf die v e r s c h i e d e n e n A m i n o s ä u r e n u n d v e r s c h i e d e n e n P r o t e i n e von Interesse. H. Bergner. 1790. 4 - 6 4 / 0 7 - 0 0 9 3 R o m m e l , W . ; Leipzig, K a r l - M a r x - U n i v . , A m b u l a t o r . u n d G e b u r t s h i l f l . T i e r k l i n . Untersuchungen zum N-Stoffwechsel beim laktierenden Bind unter Verwendung von oral verabreichtem Ammoniumbicarbonat-( 1 5 N). 3. Mitt. Klinischer Bericht, Versuchsablauf und Probenentnahme. Arch. T i e r e r n ä h r . 13 (1963) N r . 5/6. S. 275-286. - 11 A b b . , 3 T a b . , 5 L i t . 2. M i t t . vgl. v o r s t . R e f . D e n U n t e r s u c h u n g e n d i e n t e n 5 s c h w a r z b u n t e K ü h e , in d e n V e r s u c h e n V I u n d E V I ( K o n t r o l l t i e r ) u n d i m 2. V e r s u c h V I I u n d E V I I ( K o n t r o l l t i e r ) . D i e k l i n i s c h e n K o n t r o l l e n w ä h r e n d d e r V e r s u c h s p e r i o d e n e r f o l g t e n zu f e s t g e s e t z t e n T a g e s z e i t e n u n d e r s t r e c k t e n sich ü b e r f o l g e n d e B e o b a c h u m g e n : A l l g e m e i n b e f i n d e n , F u t t e r a u f n a h m e , Milchleistung, T e m p e r a t u r , A t m u n g , P u l s , P a n s e n t ä t i g k e i t u n d B l u t b i l d . Vf. b e s c h r e i b t die v e r w e n d e t e Methodik der wiederholten B l u t e n t n a h m e , der P a n s e n s a f t e n t n a h m e , der H a r n - u n d K o t g e w i n n u n g u n d der bioptischen Gewebeentnahme. Es wird ein g e n a u e r Ü b e r b l i c k ü b e r d e n Z e i t p l a n der V e r s u c h e u n d d e n V e r s u c h s ablauf h i n s i c h t l i c h d e r o b e n a n g e g e b e n e n B e o b a c h t u n g s d a t e n g e g e b e n . Abschließend w i r d festgestellt, d a ß v o n klinischer Seite a u s gesehen die Versuchsbelastungen von den Versuchskühen ohne nennenswerte Störungen vertragen wurden. H. B e r g n e r . 1790. 4-64/07-0094 U l b r i c h , M., W a l l m e n , A. u n d M i e l k e , H . ; Leipzig, Karl-Marx-Univ., Inst, für Tierzucht und Tierernähr.; Veterin.-Pathol. I n s t . ; B e z i r k s - T i e r z u c h t i n s p e k t i o n . Untersuchungen zum N-Stoffwechsel beim laktierenden Rind unter Verwendung von oral verabreichtem Ammoniumbicarbonat-( 1 5 N). 4. Mitt. Fütterung und N-Bilanz. A r c h . T i e r e r n ä h r . 13 (1963) N r . 5/6. S. 287-295. - 9 T a b . , 13 L i t . 3. M i t t . vgl. v o r s t . R e f .

1374

III. PHYSIOLOGIE, PHYSIOLOGISCHE CHEMIE

LZ. IV

1964

Vff. b e r i c h t e n ü b e r die F ü t t e r u n g der in der 3. M i t t . g e n a n n t e n V e r s u c h s k ü h e V I u n d V I I . E s w e r d e n n e b e n d e m R o h n ä h r s t o f f g e h a l t der v e r w e n d e t e n F u t t e r m i t t e l a u c h die Ergebnisse der S ä u r e b e s t i m m u n g u n d S i n n e s p r ü f u n g des g e f ü t t e r t e n M a i s g ä r f u t t e r s angegeben. P r o Tier u n d T a g w u r d e n 14 k g M a i s g ä r f u t t e r , 3 kg W i e s e n h e u , 2 k g Trockenschnitzel u n d 4 k g Weizenkleie (V I) bzw. 3 kg Weizenkleie (V I I ) v e r a b r e i c h t . Die A m m o n i u m b i c a r b o n a t g a b e v o n 250 g p r o Tier u n d T a g erfolgte jeweils u m 7 U h r u n d 15 U h r , ind e m 125 g N H 4 H C 0 3 m i t 1 kg T r o c k e n s c h n i t z e l u n d 2 kg Weizenkleie g u t g e m i s c h t g e f ü t t e r t w u r d e n . I n 14 (V I) bzw. 21 (V I I ) V o r f ü t t e r u n g s t a g e n w u r d e n die Tiere a n die A u f n a h m e v o n 250 g N H 4 H C 0 3 g e w ö h n t . V o m 1. bis 4. V e r s u c h s t a g ( V I ) w u r d e N H 4 H C 0 3 m i t einer r e l a t i v e n 1 5 N - H ä u f i g k e i t v o n 10,4 A t o m - % v e r w e n d e t . I m 2. Versuch (V I I ) w u r d e 1 5 N - A m m o n i u m b i c a r b o n a t 5 1 / 2 V e r s u c h s t a g e g e f ü t t e r t . I n b e i d e n V e r s u c h e n w u r d e n n a c h der 15 N H 4 H C 0 3 - F ü t t e r u n g weitere 10 Tage gleiche Mengen A m m o n i u m b i c a r b o n a t m i t n a t ü r l i c h e r 1 5 - N - H ä u f i g k e i t v e r a b r e i c h t . D i e N - B i l a n z e n der b e i d e n V e r s u c h s k ü h e w a r e n positiv. D i e scheinbare V e r d a u l i c h k e i t b e t r u g i m D u r c h s c h n i t t des i n s g e s a m t v e r f ü t t e r t e n N bei V I = 6 5 , 8 % u n d bei V I I = 5 9 , 2 % . H. B e r g n e r . 1790. 4-64/07-0095 U l b r i c h , M. u n d S c h o l z , H . ; Leipzig, K a r l - M a r x - U n i v . , I n s t , f ü r T i e r z u c h t u n d T i e r n ä h r . Untersuchungen zum N-Stoffwechscl beim laktierenden Rind unter Verwendung von oral verabreichtem Ammoniumbicarbonat-( 1 5 N). 5. Mitt. Zum Einbau von Ammoniumbicarbonat-N in verschiedene Fraktionen des Panseninhaltes. A r c h . T i e r e r n ä h r . 13 (1963) N r . 5/6. 5. 296-306. - 5 Abb., 4 T a b . , 14 L i t . 4. M i t t . vgl. v o r s t . R e f . Vff. e n t n e h m e n 2 V e r s u c h s k ü h e n (V I u n d V I I ; s. 3. u n d 4. Mitt.) w ä h r e n d der N H 4 H C 0 3 - Z u f ü t t e r u n g P a n s e n s a f t , f r a k t i o n i e r e n i h n u n d b e s t i m m e n d e n N-Gehalt i m G a z e r ü c k s t a n d sowie in den M i k r o o r g a n i s m e n u n d in der A m m o n i a k f r a k t i o n . Die A r b e i t s m e t h o d i k wird angegeben. D e r A m m o n i a k gehalt i m P a n s e n s a f t s c h w a n k t e in A b h ä n g i g k e i t v o n der F ü t t e r u n g , stieg jedoch n i c h t ü b e r 50 mg/100 ml. J e d o c h f ü h r t e der e r h ö h t e A m m o n i a k g e h a l t zeitweilig zu einer alkalischen R e a k t i o n des P a n s e n s a f t e s . Die r e l a t i v e H ä u f i g k e i t des 15 N in den P a n s e n m i k r o o r g a n i s m e n stieg n a c h d e n beiden ersten 1 5 N H 4 H C 0 3 - T a g e s g a b e n a n , e r r e i c h t e in den N a c h t s t u n d e n ein Maxim u m , fiel d a n n e t w a s u n d ließ sich d u r c h wiederholte 1 5 N-Gaben weiter steigern (Versuchskuh V I I ) . B e r e i t s 50 Min. n a c h B e g i n n der 1 5 N H 4 H C 0 3 - A u f n ä h m e b e t r u g der 1 5 N-Überschuß i m B a k t e r i e n - N 0,31 A t o m - % u n d stieg bei Tier V I I n a c h 103 S t d . auf 1,69 A t o m - % a n . H i e r b e i e n t s t a m m t e n d a n n 1 7 % des B a k t e r i e n - N d e m N H 4 H C 0 3 . Ohne 1 5 N - Z u f u h r fiel d a n n die 15 NH ä u f i g k e i t i m B a k t e r i e n - N in exponentiellem Verlauf rasch a b . H i e r a u s wird f ü r die P a n s e n b a k t e r i e n eine m i t t l e r e biologische H a l b w e r t z e i t v o n 18 S t d . u n d f ü r die m i t t l e r e Verweildauer des N der P a n s e n b a k t e r i e n i m P a n s e n eine Zeit v o n 27 S t d . e r r e c h n e t . H. B e r g n e r . 1790. 4-64/07-0096 G ü r t l e r , H . u n d M ü l l e r , I . ; Leipzig, K a r l - M a r x - U n i v . , Veterin.-Physiol.-Chem. I n s t . Untersuchungen zum N-Stoffwechsel beim laktierenden Rind unter Verwendung von oral verabreichtem Ammoniumbicarbonat-( 1 5 N). 6. Mitt. Zum Einbau von Ammoniumbicarbonat-N in verschiedene Blutfraktionen. A r c h . T i e r e r n ä h r . 13 (1963) N r . 5/6. S. 307-328. 11 Abb., 3 T a b . , 38 L i t . 5. M i t t . vgl. v o r s t . R e f . Vff. u n t e r s u c h e n a n 2 V e r s u c h s k ü h e n (V I u n d V I I ; s. 3. u n d 4. Mitt.) den E i n b a u v o n 1 5 N in G e s a m t b l u t , P l a s m a e i w e i ß u n d R e s t - N - F r a k t i o n w ä h r e n d der D a u e r v o n 13 bzw. 16 V e r s u c h s t a g e n . D i e P l a s m a e i w e i ß k ö r p e r e r r e i c h t e n 1 - 2 Tage n a c h der l e t z t e n G a b e v o n 1 5 N H 4 H C 0 3 d a s M a x i m u m i h r e r 1 5 NH ä u f i g k e i t , die anschließend exponentiell abfiel. F ü r die P l a s m a p r o t e i n e k o n n t e h i e r a u s eine m i t t l e r e L e b e n s d a u e r v o n 11 bzw. 10,5 T a g e n e r r e c h n e t w e r d e n . D i e 1 5 N-Häufigkeit der R e s t - N - F r a k t i o n stieg u n m i t t e l b a r n a c h der

L Z . I V 1964

III. PHYSIOLOGIE, PHYSIOLOGISCHE CHEMIE

1375

15

N H 4 H C 0 3 - A u f n a h m e , e r r e i c h t e ein M a x i m u m u n d fiel bis zur n ä c h s t e n Mahlzeit wieder a b . E i n Vergleich der 1 5 N - H ä u f i g k e i t der R e s t - N - F r a k t i o n des B l u t p l a s m a s u n d des Caseins der Milch l ä ß t e r k e n n e n , d a ß b e s t i m m t e , besonders s t a r k m a r k i e r t e V e r b i n d u n g e n b e v o r z u g t zur Milcheiweißsynthese bzw. zur B i l d u n g der dazu n ö t i g e n A m i n o s ä u r e n herangezogen w e r d e n . W ä h r e n d der V e r s u c h s d a u e r v o n 13 bzw. 16 T a g e n stieg der E i n b a u des m a r k i e r t e n N in den c o r p u s c u l ä r e n B l u t b e s t a n d t e i l e n s t e t i g a n , obwohl 10 Tage b e r e i t s kein 1 5 N H 4 H C 0 3 m e h r g e f ü t t e r t w u r d e . D a s k u r z e Zeit n a c h der 1 5 N - A u f n a h m e b e o b a c h t e t e A u f t r e t e n des m a r k i e r t e n N in den P l a s m a - u n d M i l c h p r o t e i n e n d e u t e t darauf hin, d a ß r e s o r b i e r t e A m m o n i u m i o n e n a u c h d i r e k t ü b e r den M e c h a n i s m u s der r e d u k t i v e n A m i n i e r u n g v o n a-Oxy- oder a - K e t o s ä u r e n zur A m i n o s ä u r e s y n t h e s e v e r w e r t e t w e r d e n . H. B e r g n e r . 1790. 4-74/07-0097 M i e l k e , EL; Leipzig, K a r l - M a r x - U n i v . , V e t e r i n . - P h y s i o l . I n s t . Untersuchungen zum N-Stoffwechsel beim laktierenden Rind unter Verwendung von oral verabreichtem Ammoniumbicarbonat-( 1 5 N). 7. Mitt. Die Verwertung des Ammoniumbicarbonat-N zur Milchproteinsynthese und dessen Ausscheidung mit der Milch. A r c h . T i e r e r n ä h r . 13 (1963) N r . 5/6. S. 329-348. - 8 A b b . , 4 T a b . , 22 L i t . 6. M i t t . vgl. v o r s t . R e f . An 2 V e r s u c h s k ü h e n wird n a c h 1 5 N H 4 H C 0 3 - F ü t t e r u n g (s. 3. u n d 4. Mitt.) die Ä n d e r u n g der r e l a t i v e n H ä u f i g k e i t des 15 N i m G e s a m t - N , i m Casein-N, i m M i l c h s e r u m p r o t e i n - N u n d i m R e s t - N der Milch u n t e r s u c h t . B e r e i t s 40 Min. n a c h der ersten 1 5 N H 4 H C 0 3 - G a b e w a r eine 1 5 N-Anreicherung in allen Milchb e s t a n d t e i l e n festzustellen, die sich in den folgenden S t u n d e n progressiv e r h ö h t e . A m 4. bzw. a m 5.-6. V e r s u c h s t a g w u r d e n a n n ä h e r e n d s t a t i o n ä r e W e r t e des 1 5 N - E i n b a u s in die Milchbestandteile e r r e i c h t . Aus diesen D a t e n k o n n t e b e r e c h n e t werden, d a ß 10,9 bzw. 9 , 5 % des g e f ü t t e r t e n N H 4 H C 0 3 in die G e s a m t m i l c h ü b e r g e h e n . (Milcheiweiß ca. 9 % , R e s t - N ca. 1%). Die E r gebnisse werden eingehend d i s k u t i e r t . H. B e r g n e r . 1790. 4-64/07-0098 H e n n i g , A., G r u h n , K . u n d F a u s t , H . ; Leipzig, I n s t , f ü r P h y s i k a l . S t o f f t r e n n . ; Berlin, D t s c h . A k a d . der W i s s . ; J e n a , F r i e d r i c h Schiller-Univ., I n s t , f ü r T i e r e r n ä h r . Untersuchungen zum N-Stoffwechsel beim laktierenden Rind unter Verwendung von oral verabreichtem Ammoniumbicarbonat-( 1 5 N). 8. Mitt. Einbau des markierten Stickstoffs in die Aminosäuren der Milch. A r c h . T i e r e r n ä h r . 13 (1963) N r . 5/6. S. 349-365. - 6 A b b . , 4 T a b . , 72 L i t . 7. M i t t . vgl. v o r s t . R e f . Vff. b e r i c h t e n ü b e r die R e s u l t a t e der U n t e r s u c h u n g e n a n 2 V e r s u c h s k ü h e n (s. 3. u n d 4. Mitt.) zur F r a g e des 1 5 N - E i n b a u s in die A m i n o s ä u r e n der Milch n a c h 1 5 N H 4 H C 0 3 - F ü t t e r u n g . F o l g e n d e A m i n o s ä u r e n w u r d e n g e p r ü f t : Glut a m i n s ä u r e , Asparaginsäure, Glycin, Alanin, Serin, T h r e o n i n , Valin, Leucin, Isoleucin, Lysin, Arginin, H i s t i d i n , Methionin, P h e n y l a l a n i n , Tyrosin, T r y p t o p h a n u n d Prolin. B e r e i t s 225 Min. n a c h der ersten G a b e des m a r k i e r t e n N w u r d e in der Mehrzahl der u n t e r s u c h t e n A m i n o s ä u r e n eine e r h ö h t e 1 5 N - H ä u f i g k e i t g e f u n d e n . I m 1. Versuch w a r h i e r b e i a m 1. V e r s u c h s t a g ein b e v o r z u g t e r 15 N - E i n b a u in d a s Arginin u n d in die G l u t a m i n s ä u r e festzustellen. I m 2. Versuch k o n n t e dieser B e f u n d f ü r die A s p a r a g i n s ä u r e e r h a l t e n werden, jedoch n i c h t f ü r Arginin u n d G l u t a m i n s ä u r e . I m 1. Versuch w u r d e w e i t e r h i n ein relativ geringerer 1 5 N - E i n b a u in die A m i n o s ä u r e n Isoleucin, P h e n y l alanin, Tyrosin u n d P r o l i n e r m i t t e l t . N a c h B e e n d i g u n g der 1 5 N H 4 H C 0 3 F ü t t e r u n g ist in allen u n t e r s u c h t e n A m i n o s ä u r e n ein R ü c k g a n g der 15 NM a r k i e r u n g zu verzeichnen. N a c h 5 T a g e n e t w a ist bei den m e i s t e n Aminos ä u r e n der 1 5 N-Uberschuß geringer als 225 Min. n a c h B e g i n n des Versuches. Vff. beschreiben d a n n die e r h a l t e n e n U n t e r s c h i e d e der M a r k i e r u n g s r a t e infolge der unterschiedlichen 1 5 N H 4 H C 0 3 - F ü t t e r u n g s d a u e r (Versuch 1 = 4 Tage, I I = 5V2 Tage). W e i t e r h i n werden E i n z e l h e i t e n des 1 5 N - E i n b a u e s in die A m i n o s ä u r e n der verschiedenen M i l c h f r a k t i o n e n (Casein, Milchserumprotein

1376

III. PHYSIOLOGIE, PHYSIOLOGISCHE CHEMIE

LZ. IV

1964

u n d R e s t - N ) m i t g e t e i l t . Vff. e r ö r t e r n a b s c h l i e ß e n d d i e F r a g e , ü b e r welche M e c h a n i s m e n d i e schnelle Markierving d e r A m i n o s ä u r e n d e r Milch e r m ö g l i c h t wird. H. B e r g n e r . 1790. 4 - 6 4 / 0 7 - 0 0 9 9 U l b r i c h , M. u n d S c h o l z , H . ; Leipzig, K a r l - M a r x - U n i v . , I n s t , f ü r T i e r z u c h t u n d T i e r e r n ä h r . Untersuchungen zum N-Stoffwechsel beim laktierenden Rind unter Verwendung von oral verabreichtem A m m o n i u m bicarbonat-( 1 5 N). 9. Mitt. Zur Ausscheidung von Ammoniumbicarbonat-N in Kot und Harn. A r c h . T i e r e r n ä h r . 13 (1963) N r . 5/6. S. 366-378. - 3 A b b . , 6 T a b . , 11 L i t . 8. M i t t . vgl. v o r s t . R e f . I n V e r s u c h e n m i t 2 K ü h e n (s. 3. u n d 4. M i t t . ) w i r d d i e 1 5 N - A u s s c h e i d u n g n a c h 1 5 N H 4 H C 0 3 - F ü t t e r u n g in K o t u n d H a r n u n t e r s u c h t . B e r e i t s 20 Min. nach Beginn der 1 5 N H 4 H C 0 3 - F ü t t e r u n g erschien ein I5N-Überschuß i m H a r n . D i e 1 5 N : H ä u f i g k e i t stieg d a n n steil a n u n d e r r e i c h t b e r e i t s n a c h 3 S t d . m i t 0,85 A t o m - % e i n M a x i m u m . D i e w i e d e r h o l t e 1 5 N - Z u f u h r e r g a b n a c h 4 Vers u c h s t a g e n i m H a r n eine r e l a t i v e H ä u f i g k e i t des 1 5 N v o n 2,07 A t o m - % als stationärer Wert. N a c h B e e n d i g u n g der 1 5 N H 4 H C 0 3 - F ü t t e r u n g w a r e i n e x p o n e n t i e l l e r A b f a l l d e r 1 5 N - M a r k i e r u n g s r a t e des H a r n s zu b e o b a c h t e n ( n a c h 10 T a g e n auf 0,439 A t o m - % ) . D i e r e l a t i v e H ä u f i g k e i t dès 1 5 N i m K o t stickstoff b e t r u g in d e r e r s t e n 2 4 - S t d . - P r o b e 0,709 A t o m - % u n d stieg b i s zur s e c h s t e n 2 4 - S t d . - P r o b e auf 1,37 A t o m - % . N a c h B e e n d i g u n g d e r 15 NZ u f u h r fiel d i e M a r k i e r u n g s r a t e des K o t - N exp ( onentiell a b u n d e r r e i c h t e n a c h 10 T a g e n 0,404 A t o m - % . B e i d e V e r s u c h s k ü h e s e t z t e n v o n d e n a u f g e n o m m e n e n 1 5 N-Mengen ca. 2 2 % i m K o t u n d 2 8 % i m H a r n a b . H i e r a u s erg i b t sich eine s c h e i n b a r e V e r d a u l i c h k e i t des N H 4 H C 0 3 - N v o n 7 8 % . I m F u t t e r b r e i des V e r d a u u n g s k a n a l s ( V e r s u c h s t i e r V I I n a c h V e r s u c h s e n d e geschlacht e t ) w u r d e v o m P a n s e n z u m D u o d e n u m h i n eine a n s t e i g e n d e u n d v o n d o r t z u m R e c t u m h i n w i e d e r eine a b f a l l e n d e 1 5 N - H ä u f i g k e i t b e o b a c h t e t . H. B e r g n e r . 1790. 4-64/07-0100 M a r t i n , J . ; Leipzig, Karl-Marx-Univ., Veterin.-Pathol. I n s t . Untersuchungen zum N-Stoffwechsel beim laktierenden Rind unter Verwendung von oral verabreichtem Ammoniumbicarbonat-( l 5 N). 10. Mitt. Pathologischanatomische und -histologische Befunde. A r c h . T i e r e r n ä h r . 13 (1963) N r . 5/6. S. 379-386. - 12 L i t . 9. M i t t . vgl. v o r s t . R e f . V o n d e n in der 3. u n d 4. M i t t . b e s c h r i e b e n e n V e r s u c h s k ü h e n w u r d e T i e r V I I n a c h V e r s u c h s e n d e g e s c h l a c h t e t u n d g e l a n g t e zur p a t h o l o g i s c h - a n a t o m i s c h e n , h i s t o l o g i s c h e n u n d f l e i s c h b e s c h a u l i c h e n U n t e r s u c h u n g . D i e einzelnen Bef u n d e w e r d e n g e n a u b e s c h r i e b e n u n d h i e r a u s w i r d festgestellt, d a ß w e d e r m o r p h o l o g i s c h e V e r ä n d e r u n g e n als A u s d r u c k einer S c h a d w i r k u n g des H N 4 H C 0 3 v o r l a g e n , n o c h eine K r a n k h e i t zu b e o b a c h t e n w a r , die d i e Versuchsergebnisse h ä t t e b e e i n t r ä c h t i g e n k ö n n e n . Z u m Vergleich w i r d a b s c h l i e ß e n d der eigene S e k t i o n s b e f u n d v o n 2 M a s t b u l l e n m i t g e t e i l t , die a n einer N H 4 / H C 0 3 Vergiftung verendet waren. H. B e r g n e r . 1790. 4-64/07-0101 M ü l l e r , I . u n d G ü r t l e r , H . ; Leipzig, K a r l - M a r x - U n i v . , V e t e r i n . - P h y s i o l . - C h e m . I n s t . Untersuchungen zum N-Stoffwechsel beim laktierenden Rind unter Verwendung von oral verabreichtem Ammoniumbicarbonat-( 1 5 N). 11. Mitt. Zum Einbau von Ammoniumbicarbonat-N in verschiedene Organe. A r c h . T i e r e r n ä h r . 13 (1963) N r . 5/6. S. 3 8 7 - 4 0 0 . - 5 A b b . , 2 T a b . , 27 L i t . 10. M i t t . vgl. v o r s t . R e f . D i e V e r s u c h s k u h V I I (s. 3. u n d 4. M i t t . ) w u r d e n a c h 5 1 / 2 t ä g i g e r F ü t t e r u n g m i t i n s g e s a m t 1375 g N H 4 H C 0 3 (mit e i n e m 1 5 N - Ü b e r s c h u ß v o n 10,03 A t o m - % ) n a c h w e i t e r e n 11 T a g e n g e s c h l a c h t e t . D i e D a t e n d e r O r g a n g e w i c h t e , des N-Gehaltes und der relativen 15N-Häufigkeit werden mitgeteilt. Hieraus w i r d e r r e c h n e t , d a ß v o n d e m z u g e f ü h r t e n 1 5 N - Ü b e r s c h u ß e t w a 1 , 3 5 % in d e r L e b e r , 0 , 1 2 % in der Milz, 0 , 1 4 % in d e n N i e r e n , 0 , 3 0 % in d e n L u n g e n , 0 , 0 7 % in d e r B a u c h s p e i c h e l d r ü s e , 0 , 5 0 % i m E u t e r u n d 1 2 % in d e r q u e r g e s t r e i f t e n

LZ. I V

1964

III. PHYSIOLOGIE, PHYSIOLOGISCHE CHEMIE

1377

M u s k u l a t u r w i e d e r g e f u n d e n w e r d e n . D e r I 5 N - Ü b e r s c h u ß w a r m i t m e h r als 0,130 A t o m - % in L e b e r , N e b e n n i e r e n , Milz, N i e r e n , P a n k r e a s , H e r z m u s k u l a t u r u n d E u t e r a m h ö c h s t e n . I n L u n g e n , Ovarien, Groß-, Klein- u n d S t a m m h i r n , U t e r u s , H a r n - u n d Gallenblasenwand, Zwerchfell, Zunge u n d S t e r n u m b e t r u g der 1 5 N-Überschuß 0,06-0,13 A t o m - % . S k e l e t t m u s k u l a t u r , H a u t , A o r t e n w a n d u n d R ü c k e n m a r k zeigten einen niedrigen 1 5 N - E i n b a u . Sehr geringe 1 5 N - H ä u f i g k e i t e n w u r d e n in der Achillessehne, i m O h r k n o r p e l , in d e r Linse u n d in der E p i p h y s e der R ö h r e n k n o c h e n b e o b a c h t e t . D u r c h Biopsie gewonnene O r g a n p r o b e n (am 2. T a g n a c h b e e n d e t e r 1 5 N H 4 H C 0 3 - F ü t t e r u n g ) zeigten, d a ß die M a r k i e r u n g in der Leber v o n 0,325 auf 0,192 A t o m - % 15 NÜ b e r s c h u ß in den n e u n T a g e n v o r d e m Schlachten a b f ä l l t , in der H a u t dagegen in derselben Zeit v o n 0,020 auf 0,057 u n d in der S k e l e t t m u s k u l a t u r v o n 0,052 auf 0,057 A t o m - % 1 5 N-Überschuß a n s t e i g t . I n den verschiedenen A b s c h n i t t e n des M a g e n d a r m k a n a l s stieg die 1 5 N - H ä u f i g k e i t v o m P a n s e n bis z u m J e j u n u m a n , u m v o n h i e r a n a l w ä r t s wieder abzufallen. H. B e r g n e r . 1790 4-64/07-0102 G r u h n , K . u n d F a u s t , H . ; Leipzig, I n s t , f ü r P h y s i k a l . Stofft r e n n . der D t s c h . A k a d . der Wiss. zu B e r l i n ; J e n a , Friedrich-Schiller-Univ., I n s t , f ü r T i e r e r n ä h r . Untersuchungen zum N-Stoffwechsel beim laktierenden Bind unter Verwendung von oral verabreichtem Ammoniumbicarbonat-( 1 5 N). 12. Mitt. Aminosäuregehalt und Einbau des Ammoniumbicarbonat-N in die Aminosäuren der Leber, der Skelettmuskeln und des Diaphragma. Arch. Tiere r n ä h r . 13 (1963) N r . 5/6. S. 401-407. - 3 T a b . , 21 L i t . 11. M i t t . vgl. v o r s t . Ref. Vff. u n t e r s u c h e n in 4 verschiedenen O r g a n p r o b e n der V e r s u c h s k u h V I I (s. 4. u n d 11. Mitt.) d e n 1 5 N - E i n b a u in 16 verschiedene A m i n o s ä u r e n (s. 8. Mitt.) n a c h 1 5 N H 4 H C 0 3 - F ü t t e r u n g . D e r h ö c h s t e 1 5 N - Ü b e r s c h u ß w u r d e f ü r f a s t alle A m i n o s ä u r e n in der L e b e r e r m i t t e l t , d a n a c h folgen die A m i n o s ä u r e n des D i a p h r a g m a s u n d m i t e i n e m r e c h t niedrigen 1 5 N - E i n b a u die A m i n o s ä u r e n der S k e l e t t m u s k u l a t u r (M. long, dorsi u n d M. gracilis). I n der Leber u n d in d e n S k e l e t t m u s k e l n sind die U n t e r s c h i e d e i m 1 5 N-Überschuß zwischen d e n einzelnen A m i n o s ä u r e n n u r u n b e t r ä c h t l i c h . I m D i a p h r a g m a weisen Leucin, Isoleucin, M e t h i o n i n u n d P h e n y l a l a n i n e t w a d e n gleichen 1 5 N-Überschuß wie in der Leber a u f , w ä h r e n d die a n d e r e n A m i n o s ä u r e n , besonders a b e r die basischen, deutlich geringere W e r t e h a b e n . D e r p r o z e n t u a l e 1 5 N-Anteil der einzelnen A m i n o s ä u r e n a n der S u m m e des 15 N aller A m i n o s ä u r e n zeigt, d a ß in der Leber u n d d e n S k e l e t t m u s k e l n n e b e n der G l u t a m i n s ä u r e (13,1 bzw. 14,9%) besonders L y s i n (14,2 bzw. 19,3%) u n d Arginin (12,7 bzw. 10,1%) a n t e i l m ä ß i g s t a r k v e r t r e t e n sind. Dagegen ist i m D i a p h r a g m a die Reihenfolge: Valin = 12,5%, Alanin = 12,1%, Isoleucin = 11,2%, Leucin = 10,9% u n d G l u t a m i n s ä u r e = 9,7%. Alle a n d e r e n A m i n o s ä u r e n aller P r o b e n lagen in i h r e m A n t e i l zwischen 1,5-9,8%. D i e A m i n o s ä u r e g a r n i t u r der u n t e r s u c h t e n P r o b e n s t i m m t e m i t den b e k a n n t e n L i t e r a t u r w e r t e n überein, so d a ß ein spezifischer E i n f l u ß der 45 Tage d a u e r n d e n N H 4 H C 0 3 - F ü t t e r u n g hier n i c h t vorlag. H. Bergner. 1790. 4-64/07-0103 H ü b n e r , H . u n d R o l l e , W . ; Leipzig, I n s t , f ü r P h y s i k a l . Stofft r e n n . der D t s c h . A k a d . der Wiss. zu Berlin. Untersuchungen zum N-Stoffwechsel beim laktierenden Rind unter Verwendung von oral verabreichtem Ammoniumbicarbonat-( 1 5 N). 13. Mitt. Kinetische Betrachtungen über das Auftreten der 15 N-Markierung in der Milch. A r c h . T i e r e r n ä h r . 13 (1963) N r . 5/6. S. 408-423. - 12 Abb., 6 T a b . , 4 L i t . 12. M i t t . vgl. v o r s t . Ref. A n h a n d v o n Versuchsergebnissen ü b e r die 1 5 N-Ausscheidung in die Milch n a c h 15 N H 4 H C 0 3 - F ü t t e r u n g (s. 7. Mitt.) stellen Vff. hierzu kinetische B e t r a c h t u n g e n a n . Sie setzen f ü r ihre B e r e c h n u n g e n voraus, d a ß ein Stoff A n a c h LZ. V e t e r i n ä r m e d i z i n 1964

•

87

1378 einem

III. PHYSIOLOGIE, PHYSIOLOGISCHE CHEMIE

Gesetz

LZ. IV

1. O r d n u n g sich in B u m w a n d e l t . B w a n d e l t

sich

1964

eben-

2

falls in einer R e a k t i o n 1. O r d n u n g zu C u m . A —>B — k x u n d k2 sind die G e s e h w i n d i g k e i t s k o n s t a n t e n der b e i d e n R e a k t i o n e n . H i e r a u f aufb a u e n d w i r d ein u m f a n g r e i c h e s , analytisch-geometrisches V e r f a h r e n zur Darstellung des zeitlichen Verlaufes einer 1 5 N-Markierung in der Milch u n d den F r a k t i o n e n Casein, M i l c h s e r u m p r o t e i n u n d R e s t - N d u r c h g e f ü h r t . Die geom e t r i s c h e A d d i t i o n der G r u n d f u n k t i o n 15 N" (t) ( 15 N" = 1 5 N-Überschuß) f ü h r t bei A n n a h m e einer s t ä n d i g e n V e i ' f ü t t e r u n g v o n 1 5 N H 4 H C 0 3 zu e i n e m station ä r e n Z u s t a n d der 1 5 N"-Werte in den M i l c h f r a k t i o n e n . Die G r u n d f u r i k t i o n g e s t a t t e t eine 1 5 N-Bilanzierung, die in bezug auf die Milch eine V e r w e r t b a r k e i t des A m m o n i u m b i c a r b o n a t - N v o n 1 3 % e r g i b t . H. B e r g n e r . 1790. 4-64/07-0104 W e t z e l , K . , H ü b n e r , G. u n d H e b h a r d t , O.; Leipzig, I n s t , f ü r P h y s i k a l . S t o f f t r e n n , der D t s c h . A k a d . der Wiss. zu Berlin. Untersuchungen zum N-Stoffwechsel beim laktierenden Rind unter Verwendung von oral verabreichtem Ammoniumbicarbonat-( 1 5 N). 14. Mitt. Mathematische Analyse der Verwertung von zugefüttertem Ammoniumbicarbonat für die Synthese von Milch- und Körpereiweiß. A r c h . T i e r e r n ä h r . 13 (1963) N r . 5/6. S. 424-442. - 5 A b b . , 4 T a b . , 14 L i t . 13. M i t t . vgl. v o r s t . R e f . 2 V e r s u c h s k ü h e erhielten i m Verlaufe v o n 96 bzw. 128 S t d . n e b e n P r o t e i n - N n a t ü r l i c h e r F u t t e r m i t t e l 1 5 N - m a r k i e r t e s N H 4 H C 0 3 (s. 4. Mitt.). Aus den E r gebnissen ü b e r die m i t der Milch, d e m K o t u n d H a r n ausgeschiedenen N-Mengen sowie ü b e r den Zeitverlauf der r e l a t i v e n 1 5 N - H ä u f i g k e i t e n in Milcheiweiß, R e s t - N der Milch, H a r n , K o t u n d R e s t - N des B l u t e s w i r d ein Modell des N-Stoffwechsels bei W i e d e r k ä u e r n a b g e l e i t e t . D i e m a t h e m a t i s c h e Beh a n d l u n g dieses Modells liefert die Geschwindigkeiten f ü r die U m w a n d l u n g v o n A m i d - N in A m i n o s ä u r e n (AS) u n d P e p t i d e auf d e m W e g e der r e d u k t i v e n A m i n i e r u n g , f ü r den A b b a u v o n As u n d P e p t i d e zu A m i d - N auf d e m W e g e der o x y d a t i v e n D e s a m i n i e r u n g , f ü r den A u f b a u v o n Milch- u n d K ö r p e r e i w e i ß Aus AS u n d P e p t i d e n , sowie f ü r d e n A b b a u v o n K ö r p e r e i w e i ß zu P e p t i d e n u n d AS. Die m i t t l e r e L e b e n s d a u e r des N i m A m i d - P o o l b e r e c h n e n Vff. m i t ca. 11 Std. u n d dieselbe i m AS-Pool m i t ca. 8 S t d . F ü r die m i t t l e r e L e b e n s d a u e r des Körpereiweißes ergeben sich 68 Tage. Aus d e n V e r s u c h s d a t e n w u r d e n die W i r k u n g s g r a d e des E i w e i ß - N der n a t ü r l i c h e n F u t t e r m i t t e l f ü r die Eiweißs y n t h e s e bei d e n 2 V e r s u c h s k ü h e n zu 0,59 u n d 0,53 b e r e c h n e t . D i e e n t s p r e c h e n d b e r e c h n e t e n W i r k u n g s g r a d e des N H 4 H C 0 3 - N b e t r u g e n 0,53 u n d 0,47. H. B e r g n e r . 1790. 4-64/07-0105 W a l l m e n , A., F a u s t , H . , I r l e n b u s c h , J . u n d F r a n k e , E . - R . ; Leipzig, B e z i r k s - T i e r z u c h t i n s p e k t i o n ; I n s t , f ü r P h y s i k a l . S t o f f t r e n n , der D t s c h . A k a d . der Wiss. zu B e r l i n ; K a r l - M a r x - U n i v . , I n s t , f ü r S t a a t s v e t e r i n ä r k u n d e u n d V e t e r i n . - H y g . ; R a t des Bezirkes, I n s t , f ü r L a n d w i r t s c h . Untersuchungen zum N-Stoffwechsel beim laktierenden Rind unter Verwendung von oral verabreichtem Ammoniumbicarbonat-( 1 5 N). 15. Mitt. Vergleichende Betrachtungen über den Einsatz von Ammoniumbicarbonat-Stickstoff in der Fütterung oder Düngung. A r c h . T i e r e r n ä h r . 18 (1963) N r . 5/6. S. 443-454. 11 T a b . , 10 L i t . 14. M i t t . vgl. v o r s t . R e f . Vff. setzen v o r a u s , d a ß die E r t r a g s k a p a z i t ä t des B o d e n s u n d der K u l t u r e n m i t H i l f e der N - D ü n g u n g noch n i c h t a u s g e s c h ö p f t ist, so d a ß die Ü b e r l e g u n g g e r e c h t f e r t i g t ist, ob m a n N H 4 H C 0 3 - N in der F ü t t e r u n g oder D ü n g u n g einsetzen soll. N a c h der E r ö r t e r u n g des E r z e u g u n g s w e r t e s des D ü n g e - N w i r d die V e r d a u l i c h k e i t u n d V e r w e r t u n g v o n z u g e f ü t t e r t e m N H 4 H C 0 3 - N (s. 14. Mitt.) u n d n a t ü r l i c h e m F u t t e r - N b e t r a c h t e t . E s werden d a n n 3 Betriebsbeispiele (1. s t a r k e r M a i s a n b a u + N H 4 H C 0 3 - F ü t t e r u n g , 2. s t a r k e r Maisa n b a u u n d V e r w e n d u n g des N als D ü n g e r , 3. N ä h r s t o f f a u s g l e i c h d u r c h ver-

LZ. IV

1964

III. PHYSIOLOGIE, PHYSIOLOGISCHE CHEMIE

1379

s t ä r k t e n L e g u m i n o s e n a n b a u ) v e r g l i c h e n . A b s c h l i e ß e n d w i r d festgestellt, d a ß eine Z u f ü t t e r u n g v o n N i c h t p r o t e i n - N z w e c k m ä ß i g e r s c h e i n t , w e n n i n d e r G r u n d f u t t e r r a t i o n eine E i w e i ß u n t e r b i l a n z b e s t e h t o d e r als E r g ä n z u n g s f u t t e r zur Erzielung hoher Milchleistungen. H. Bergner. 1790. 4-64/07-0106 F r a n k e , E . - R . ; L e i p z i g , R a t des B e z i r k e s , I n s t , f ü r L a n d w i r t s c h . Untersuchungen zum N-Stoffwechsel beim laktierenden Rind unter Verwendung von oral verabreichtem Ammoniumbicarbonat-( 1 5 N). 16. Mitt. Zur Praxis der Ammoniumbicarbonat-Verfütterung. A r c h . T i e r e r n ä h r . 13 (1963) N r . 5/6. S. 4 5 5 - 4 5 9 . - 1 T a b . , 14 L i t . 15. M i t t . vgl. v o r s t . R e f . Vf. g i b t H i n w e i s e f ü r d e n r i c h t i g e n E i n s a t z v o n N H 4 H C 0 3 . E r f o r d e r t , d a ß N H 4 H C 0 3 a n R i n d e r e r s t n a c h E r r e i c h e n eines M i n d e s t g e w i c h t e s v o n 180 k g g e f ü t t e r t w i r d . W e i t e r h i n soll eine l a n g s a m e G e w ö h n u n g d e r T i e r e a n N H 4 H C 0 3 - h a l t i g e s F u t t e r i n n e r h a l b v o n 10 T a g e n e r f o l g e n . J e T i e r u n d T a g d ü r f e n d a n n v e r f ü t t e r t w e r d e n : M i l c h k ü h e (500 kg) = 2 5 0 - 3 0 0 g ; J u n g rinder (300kg) = 200-250g; Jungrinder (200kg) = 150-180g. D i e N H 4 H C 0 3 G a b e n sollen, i m K r a f t f u t t e r o d e r m i t d e m G ä r f u t t e r v e r m i s c h t , t ä g l i c h in 2 M a h l z e i t e n t r o c k e n v e r a b r e i c h t w e r d e n . H i e r b e i darf d a n n n u r v o r d e r F ü t t e r u n g oder erst 3 Std. danach g e t r ä n k t werden. K r a f t f u t t e r m i s c h u n g e n m i t N H 4 H C 0 3 müssen k ü h l u n d trocken gelagert werden. Eiweißarmes Grünf u t t e r k a n n m i t 5 - 1 2 , 5 k g N H 4 H C 0 3 je t e i n s i l i e r t w e r d e n . Vf. b e r i c h t e t d a n n ü b e r eigene p r a k t i s c h e F ü t t e r u n g s v e r s u e h e u n d S i l a g e b e r e i t u n g e n m i t N H 4 H C 0 3 . Diese Ergebnisse werden durch L i t e r a t u r b e r i c h t e ergänzt. H. B e r g n e r . 1790. 4-64/07-0107 U l b r i c h , M. u n d S c h o l z , H . ; L e i p z i g , K a r l - M a r x - U n i v . , I n s t , f ü r T i e r z u c h t u n d T i e r e r n ä h r . Untersuchungen zum N-Stoffwechsel beim laktierenden Rind unter Verwendung von oral verabreichtem A m m o n i u m bicarbonat-( 1 5 N). 17. Mitt. Zum Verbleib von Ammoniumbicarbonat-N beim Silierungsvorgang. A r c h . T i e r e m ä h r . 13 (1963) N r . 5/6. S. 4 6 0 - 4 6 6 . - 4 T a b . , 14 L i t . 16. M i t t . vgl. v o r s t . R e f . I n 1,5 1 - E i n w e c k g l ä s e r n w e r d e n P r o b e n v o n j u n g e m G r a s (10 kg) + T o p i n a m b u r u n d C o m f r e y (2 kg) als z e r k l e i n e r t e s G e m i s c h einsiliert. V i e r P r o b e n waren hierbei ohne NH4HC03, 4 Proben mit 1 % H N 4 H C 0 3 und 4 Proben m i t 1 % 1 5 N - m a r k i e r t e m N H 4 H C 0 3 a n g e s e t z t . M i t H i l f e eines A n a e r o b e n s t o p f e n s w u r d e n d i e Gläser verschlossen. N a c h 8 M o n . w u r d e n d i e Silagep r o b e n u n t e r s u c h t . Alle P r o b e n h a t t e n e i n e n h o h e n E s s i g s ä u r e a n t e i l u n d w e n i g M i l c h s ä u r e ( p H 4,8-5,1). D i e Silagen o h n e N H 4 H C 0 3 w a r e n a l s m ä ß i g , alle a n d e r e n als s c h l e c h t zu b e w e r t e n . D e r R e i n e i w e i ß g e h a l t ist bei d e n Proben mit NH4HC03-Zusatz u m durchschnittlich 4 % erhöht. Der Eiweiß-N e n t h i e l t n u r 3 % N H 4 H C 0 3 - N , w a s auf eine s e h r n i e d r i g e V e r w e r t u n g des N H 4 H C 0 3 f ü r d i e E i w e i ß s y n t h e s e w ä h r e n d d e r E i n s i l i e r u n g schließen l ä ß t . Zwischen der NH3-freien N P N - F r a k t i o n u n d der N H 3 - F r a k t i o n f a n d e n w ä h r e n d des S i l i e r v o r g a n g e s A u s t a u s c h p r o z e s s e s t a t t . H. Bergner. 1790. 4-64/07-0108 R o l l e , W. u n d H ü b n e r , H . ; Leipzig, Inst, f ü r Physikal. S t o f f t r e n n , der D t s c h . A k a d . d e r W i s s . zu B e r l i n . Untersuchungen zum N-Stoffwechsel beim laktierenden Rind unter Verwendung von oral verabreichtem Ammoniumbicarbonat-( 1 5 N). 18. Mitt. Probenchemische Umarbeit von Ammoniumchlorid durch Oxydation mit CuO zur massenspektrometrischen Isotopenanalyse am Stickstoff. A r c h . T i e r e r n ä h r . 13 (1963) N r . 5/6. S. 4 6 7 - 4 7 0 . - 4 L i t . 17. M i t t . vgl. v o r s t . R e f . Vff. b e r i c h t e n ü b e r d i e A u f b e r e i t u n g u n d U m a r b e i t u n g d e s A n a l y s e n m a t e r i a l s zur massenspektrometrischen 15N-Bestimmung. Die P r o b e n werden n a c h K j e l d a h l aufgeschlossen, das N H S wird abdestilliert u n d in 1 n HCl aufg e f a n g e n . D e r N - G e h a l t d e r P r o b e w i r d d u r c h R ü c k t i t r a t i o n m i t N a O H erm i t t e l t . D i e so e r h a l t e n e N a C l - N H 4 C l - L ö s u n g w i r d v o r s i c h t i g e i n g e d a m p f t , 87*

1380

III. PHYSIOLOGIE, PHYSIOLOGISCHE CHEMIE

LZ. I V 1964

und der N des NH 4 C1 wird durch Oxydation m i t K u p f e r o x y d in N 2 ü b e r f ü h r t . Die Arbeitsvorschrift hierfür wird angegeben. Abschließend werden Beispiele zur Beurteilung der Meßwerte (Signifikanzberechnungen) wiedergegeben. H. B e r g n e r . 1790. 4-64/07-0109 B i r k e n f e l d , H., H a a s e . G . u n d M e i e r , G.; Leipzig, Inst, f ü r Physikal. Stofftrenn, der Dtsch. Akad. der Wiss. zu Berlin. Untersuchungen zum N-Stoffweehsel beim laktierenden Rind unter Verwendung von oral verabreichtem Ammoniumbicarbonat-( 15 N). 19. Mitt. Die Bestimmung der relativen Isotopenhäufigkeiten des Stickstoffs. Arch. Tierernähr. 13 (1963) Nr. 5/6. S. 471-474. - 9 L i t . 18. Mitt. vgl. vorst. Ref. Vff. beschreiben die Methodik der 1 5 N-Bestimmung f ü r die d u r c h g e f ü h r t e Gemeinschaftsarbeit (s. vorhergehende Mitteilungen). E s waren über 3000 Isotopenanalysen erforderlich, die zu ca. 2 / 3 massenspektrometrisch u n d zu ca. 1/.) emissionsspektrometrisch d u r c h g e f ü h r t wurden. Es werden Einzelheiten der Arbeitsweise u n d erforderlichen Maßennahmen bei beiden Verfahren f ü r eine zuverlässige Bestimmung der relativen 1 5 N-Häufigkeiten angegeben. F ü r eine massenspektrometrische Isotopenanalyse wurde 1 cm 3 N 3 b e n ö t i g t ; das Ergebnis ist m i t einem Fehler von ± 0 , 0 0 7 A t o m - % 15 N b e h a f t e t . F ü r eine emissionsspektrometrische Isotopenanalyse genügt 0,01 cm 3 N 2 . Der Fehler einer Messung b e t r ä g t hierbei ± 0 , 0 2 A t o m - % 15 N. H. Bergner. 1790. 4-64/07-0110 F a u s t , H., G ü r t l e r , H., H ü b n e r , G., H ü b n e r , H., M i e l k e , H., R o m m e l , W., U l b r i c h , M. u n d W e t z e l , K . Untersuchungen zum N-Stoffwechsel beim laktierenden Rind unter Verwendung 15 von oral verabreichtem Ammoniumbicarbonat-( N). 20. Mitt. Zusammenfassender Bericht und Schlußbetrachtungen. Arch. Tierernähr. 18 (1963) Nr. 5/6. S. 475-488. - 2 Abb., 31 L i t . 19. Mitt. vgl. vorst. Ref. Vff. geben einen zusammenfassenden Bericht zu ihrer Gemeinschaftsarbeit (s. 1.-19. Mitt.). An 2 K ü h e wurde 1 5 N-markiertes N H 4 H C 0 3 v e r f ü t t e r t (250 g/Tier u n d Tag). E s wird über den Versuchsablauf, über die klinischen Kontrollen, über die P r o b e n e n t n a h m e n u n d über die Aufarbeitung des Probenmaterials zur Bestimmung des N-Gehaltes u n d der 1 5 N-Häufigkeit kurz berichtet. E s folgt d a n n eine geraffte Darstellung der experimentellen Ergebnisse, wie Gesundheitszustand, F u t t e r a u f n a h m e , N-Bilanz u n d Resultate der Isotopenanalysen. Mehr als die H ä l f t e dieser 20. Mitt. ist einer ausführlichen, alle Mitteilungen zusammenfassenden Diskussion der Ergebnisse gewidmet. H. B e r g n e r . 1790. 4-64/07-0111 S a k a m i , W . u n d H a r r i n g t o n , H . ; Cleveland, O., Western Res. Univ., School of Med. Amino acid metabolism. (Der Aminosäurestoffwechsel.) Annu. Rev. Biochem. 82 (1963) S. 355-398. - 335 L i t . I n einer Übersicht werden neuere Erkenntnisse über die Stoffwechselwege der Protein-Aminosäuren (Alanin, Glutamin u n d Glutaminsäure, Asparaginsäure, Glykokoll u n d Serin, Threonin u n d Lysin, Valin, Leucin u n d Isoleucin, Arginin, Prolin u n d Oxyprolin, T r y p t o p h a n , Phenylalanin u n d Tyrosin) sowie ihrer D-Isomeren mitgeteilt. Besonders werden dabei die Regulationsmechanismen sowie die am Stoffwechsel beteiligten Enzyme, von denen zahlreiche neue angegeben werden, berücksichtigt. Besondere K a p i t e l sind der Transaminierung u n d Decarboxylierung der Aminosäuren gewidmet. E. G r ü n . 1790. 4-64/07-0112 O k u l o v , V . I. Vplyv al'degidiv n a elektroforetycni vlastyvosti bilkiv syrovatki krovi. (Der Einfluß von Aldehyden auf die elektrophoretischen Eigenschaften der Serumproteine.) Ukrai'nskyj biochimicnyj zurnal, K y i v 35 (1963) Nr. 3. S. 327-332. - 2 Tab., 15 Lit. Orig.: ukrain., Ausz.: russ., engl. Die Untersuchungen wurden an Rinderserumeiweiß sowie an isoliertem Rinderserumalbumin u n d -y-Globulin m i t verschiedenen Aldehyden vorgenommen.

LZ. IV

1964

III. PHYSIOLOGIE, PHYSIOLOGISCHE CHEMIE

1381

D i e B e h a n d l u n g erfolgte i m allgemeinen m i t 1 % i g e n Aldehydlösungen (Forma l d e h y d a u c h 0,1 %ig) bei 60 °C ü b e r 1 S t d . oder bei 38 °C ü b e r 24 Std., n a c h welcher die e l e k t r o p h o r e t i s c h e Z u s a m m e n s e t z u n g der P r ä p a r a t e e r n e u t erm i t t e l t w u r d e . E s zeigte sich, d a ß die V e r ä n d e r u n g e n u n d der G r a d der T r ü b u n g in d e n so b e h a n d e l t e n Lösungen je n a c h b e n u t z t e m A l d e h y d u n t e r schiedlich w a r e n . R i n d e r s e r u m a l b u m i n w a r wesentlich stabiler gegenüber d e m d e n a t u r i e r e n d e m E i n f l u ß der A l d e h y d e als y-Globulin. H.Richter. 1790. 4-64/07-0113 P u g a c o v , V. S.; K i e w , U k r a i n . J a n o w s k i - I n s t . f ü r Tuberkulose u n d B r u s t c h i r u r g i e . Vpliv t r y v a l o g o z a s t o s u v a n n j a s t r e p t o m i c y n u i f t y v a z y d u n a v m i s t t i a m i n u v t k a n y n a c h k r o l i v i jogo v y v e d e n n j a z seceju. (Die Wirkung einer lang anhaltenden Verabreichung von Strcptomycin und Phthivasid auf den Thiamingehalt von Iianincliengewebe sowie seine Ausscheidung im Harn.) U k r a i n s k y j b i o c h i m i c n y j z u r n a l , K y i v 35 (1963) N r . 1. S. 64-71. — 4 T a b . , 9 L i t . Orig.: u k r a i n . , A u s z . : russ., engl. Bei K a n i n c h e n , die P h t h i v a s i d (25 m g / k g Kgw.) ü b e r 2 - 6 Mon. e r h a l t e n h a t t e n , t r a t eine V e r m i n d e r u n g des T h i a m i n g e h a l t s der Organe — besonders deutlich w ä h r e n d des 4. M o n a t s der V e r a b r e i c h u n g — a u f . Sowohl der Gehalt a n f r e i e m als a u c h a n g e b u n d e n e m T h i a m i n v e r m i n d e r t e sich (besonders deutlich in L u n g e u n d Leber). D e r T h i a m i n g e h a l t des Gehirns w i r d p r a k t i s c h n i c h t b e e i n f l u ß t . E b e n s o f ü h r t die ü b e r 2 Mon. d a u e r n d e t ä g l i c h e i. m . I n j e k t i o n v o n S t r e p t o m y c i n (15000 I E / k g Kgw.) zu einer V e r m i n d e r u n g des T h i a m i n g e h a l t s der Organe m i t A u s n a h m e des Gehirns. D i e T h i a m i n a u s s c h e i d u n g m i t d e m H a r n n i m m t ebenfalls ab, w ä h r e n d die P y r u v a t a u s s c h e i d u n g ansteigt. Die lang anhaltende Verabreichung von Phthivasid und Streptomycin f ü h r t d a h e r zu einer B e e i n t r ä c h t i g u n g des T h i a m i n s t o f f w e c h s e l s . E. G r ü n . 1790. 4-64/07-0114 C l a r k , R . , B a r r e t t , E . L. u n d K e l l e r m a n , J . H . ; Onders t e p o o r t , V e t e r i n . Res. I n s t . A c o m p a r i s o n b e t w e e n n i t r o g e n r e t e n t i o n f r o m b i u r e t a n d u r e a b y sheep on a low p r o t e i n r o u g h a g e d i e t . (Vergleich der Stick stoffretention von Biuret und Harnstoff bei Schafcn mit einer proteinarmen Rauhfutterration.) J . S o u t h A f r i c a n v e t e r i n . m e d . Assoc. 34 (1963) N r . 3. S. 419-423. Ü b e r vergleichende Stoffwechselversuche a n S c h a f e n m i t B i u r e t (B) u n d H a r n s t o f f (H) wird b e r i c h t e t . B, ein K o n d e n s a t i o n s p r o d u k t v o n H , erwies sich als ebenso w i r k s a m wie H bei U n t e r s u c h u n g des N-Stoffwechsels u n d S t i m u l i e r u n g des H e u v e r z e h r s . W e g e n seiner U n g i f t i g k e i t u n d seines Ges c h m a c k s ist B besser als H geeignet, als eiweißfreie E r g ä n z u n g z u m p r o t e i n a r m e n R a u h f u t t e r m i t h o h e m Zellstoffgehalt, n i c h t zuletzt a u c h wegen seiner Billigkeit, zu dienen. D e r Zusatz v o n B i u r e t (oder H ) d e c k t n i c h t n u r ü b e r bakterielle S y n t h e s e den; P r o t e i n b e d a r f , sondern s t i m u l i e r t u n d e r h ä l t die Zellstoffaufschließung d u r c h die P a n s e n f l o r a . K. R e i n h a r d t . 1790. 4-64/07-0115 S c h o c h , H . , L a n d i s , J . , S c h ü r c h , A . u n d C r a s e m a n n . E . ; Zürich, E i d g . T H , I n s t , f ü r T i e r e r n ä h r . Die Ergänzungswirkung von DL-Methionin allein oder in Kombination mit L-Lysin beim wachsenden Schwein. Z. E r n ä h r u n g s w i s s . , Suppl. 2 (1963) N r . 3. S. 38-45. - 6 T a b . , 4 L i t . Z u r K l ä r u n g der F r a g e , inwieweit ein Zusatz v o n s y n t h e t i s c h hergestellten A m i n o s ä u r e n die P r o d u k t i v i t ä t der w a c h s e n d e n Schweins verbessert, w u r d e der E i n f l u ß einer Zulage v o n D L - M e t h i o n i n bzw. D L - M e t h i o n i n u n d L - L y s i n zu einer tierisches E i w e i ß m i t e n t h a l t e n d e n sowie zu einer rein pflanzlichen K o s t auf den Gewichtszuwachs, die F u t t e r v e r w e r t u n g u n d den S c h l a c h t w e r t ü b e r p r ü f t . Die Zulage b e t r u g 0 , 0 5 % Methionin bzw. 0,05% Methionin u n d 0,1 % L y s i n bei der N o r m a l k o s t sowie 0 , 1 % M e t h i o n i n u n d 0 , 2 % L y s i n (bezogen auf d a s l u f t t r o c k e n e G e s a m t f u t t e r ) bei der v e g e t a t i v e n D i ä t . Die 6 K o s t f o r m e n

1382

III. PHYSIOLOGIE, PHYSIOLOGISCHE CHEMIE

LZ. IV

1964

(2 Kontrollgruppen) wurden an insgesamt 36 Ferkel der Rasse veredeltes L a n d schwein v e r f ü t t e r t . Bis zu 60 kg wurde ad libitum g e f ü t t e r t , d a n n wurde rationiert ein zweites F u t t e r angeboten, u m einen zu starken F e t t a n s a t z zu verhindern. Beim Zusatz zur Normaldiät ließen die Aminosäuren keinen eindeutig positiven E f f e k t auf Gewichtszunahmen u n d F u t t e r v e r w e r t u n g erkennen. F u t t e r v e r w e r t u n g u n d Gewichtszunahmen der Normalkost waren günstiger als bei der pflanzlichen Kost. I m ersten Mastabschnitt ergab der Methionin-Lysin-Zusatz zur vegetabilen Diät im Vergleich zur entsprechenden Kontrollgruppe eine eindeutig bessere Gewichtszunahme u n d F u t t e r v e r wertung. Der gleiche E f f e k t wurde im 2. Mastabschnitt durch die alleinige Methioninzulage erzielt. E i n Vergleich der Ergebnisse m i t der nicht oder m i t Methionin ergänzten Normalkost läßt f ü r den ersten Versuchsabschnitt keine Unterschiede, jedoch f ü r die zweite Mastperiode eindeutig bessere Gewichtszunahmen u n d eine günstigere F u t t e r v e r w e r t u n g bei der m i t Aminosäuren ergänzten pflanzlichen Kost erkennen. E i n E i n f l u ß der einzelnen F u t t e r rationen auf die Schlachtausbeute t r a t k a u m in Erscheinung. H. G ü r t l e r . 1790. 4-64/07-0116 F e r d m a n , D. L „ S i l a l c o v a , A. I. u n d T r u s , G. P . ; Kiew, Inst, f ü r Biochem. der Akad. der Wiss. der U k r a i n . SSR. Intensivnost' obnovlenija amidnogo azota g l j u t a m i n a i belkov v serdecnoj mysce zivotnych razlicnogo vozrasta. (Die Intensität der Erneuerung des Amidstickstoffs von Glutamin und Eiweiß im Herzmuskel von Tieren verschiedenen Alters.) Biochimija, Moskva 28 (1963) Nr. 3. S. 445-450. - 1 Abb., 5 Tab., 18 L i t . Zus. in Engl. I m Ammoniakstoffwechsel der Gewebe u n d Organe spielt die Amidogruppe des Glutamins eine wesentliche Rolle. Zur E r m i t t l u n g des AmidstickstoffUmsatzes von freiem u n d eiweißgebundenem Glutamin erhalten K a n i n c h e n intraperitoneal N 1 5 H 4 N0 3 . Anschließend wird der Gehalt radioaktiven Stickstoffs im freien u n d eiweißgebundenen Glutamin des Herzmuskels u n d der Skelettmuskulatur b e s t i m m t . I m Herzmuskel erwachsener Tiere erfolgt eine bedeutend stärkere Erneuerung des Amidstickstoffs von Glutamin als in der Skelettmuskulatur. Ebenso überwiegt der Umsatz eiweißgebundenen Amidstickstoffs im Herzmuskel. Die gleichen Verhältnisse bestehen bei jungen Tieren, doch liegen hier die Umsätze allgemein höher als bei erwachsenen. J . M ü l l e r . 1790. 4-64/07-0117 N e h r i n g , K . u n d S c h r ö d e r , I . ; Rostock, Univ., Inst, f ü r Agrikulturchem. u n d Bodenkunde. Untersuchungen zur enzymatischen Hydrolyse von Eiweißfutterstoffen. 2. Mitt. Zur Methodik der Säurehydrolyse. 1790. P h a r m a z i e 18 (1963) Nr. 2. S. 142-146. 4-64/07-0118 C a b i b , E n r i c o ; Buenos Aires, Argentina, Fac. de Ci. E x a c t a s y Naturales, I n s t , de Investigaciones Bioquim. „ F u n d a c i ó n C a m p o m a r " . Carbohydrate metabolism. (Der Kohlenhydratstoffwechsel.) Ann. R e v . Biochem. 32 (1963) S. 321-354. - 1 Tab., 319 L i t . I n einer L i t e r a t u r ü b e r s i c h t werden eingangs neuere Erkenntnisse über die zuckergebundenen Nucleotide, welche eine f u n d a m e n t a l e Rolle bei der Umwandlung der Zucker u n d der Bildung der Glykosidbindung haben, m i t geteilt. Weiterhin wird die Rolle der Polysaccharide als Zellwand-, Kapselund extracelluläre Bestandteile der Gewebe sowie ihr enzymatischer A b b a u erläutert. Neuere Angaben zum Stoffwechsel der Di- u n d Monosaccharide (Glukose, Fruktose, Mannose, Galaktose, Aminozucker, Pentosen) werden gemacht. Ausführlich werden neuere Untersuchungen über die Glykolyse, den Hexose-Monophosphat- u n d Glucuronsäure-Stoffwechsel dargestellt. Schließlich wird noch auf die Photosynthese eingegangen. Von den hormonalen F a k t o r e n wird nur das Insulin berücksichtigt. E . G r ü n . 1810.

LZ. IV

1964

III. PHYSIOLOGIE, PHYSIOLOGISCHE CHEMIE

1383

4-64/07-0119 R e i d , R . L., H i n k s , N. T. und M i l l s , S. C.; Prospect, New South Wales, Australia, C. S. I. R . O. Alloxan diabetes in pregnant ewes. (Alloxandiabetes bei trächtigen Schafen.) J. Endoerinol. [London] 27 (1963) Nr. 1. S. 1-19. - 10 Abb., 1 Tab., 57 Lit. Bei Schafen, die 115-135 Tage trächtig waren, wurde durch Injektion von Alloxan (20-60 mg/kg Kgw.) Diabetes erzeugt und die Veränderung des Stoffwechsels verfolgt. 40 mg/kg Kgw. f ü h r t e n zum Auftreten einer schweren Hyperketonämie, welche von einer Verminderung des Appetits und des Körpergewichts begleitet war und innerhalb von 10-16 Tagen zum Tode führte. Anfangs war der Acetatgehalt des Blutes stark erhöht, n a h m aber mit Einstellung der F u t t e r a u f n a h m e ab, wobei er noch über dem normalen Niveau blieb. Dabei bestand in gewissem Grade eine Korrelation mit dem Ketonkörpergehalt des Blutes. Die Erhöhung des Acetatgehaltes scheint eine Folge der Blockierung des Stoffwechsels des aus dem Darmkanal resorbierten Acetats zu sein. Der Blutzuckerspiegel (Nüchternwert) der trächtigen Schafe wurde unter das Niveau desselben nichtträchtiger Schafe vermindert. Es bestand eine umgekehrte Beziehung zwischen Blutzuckerspiegel und Gewicht der F e t e n : die Hypoglykämie der hungernden trächtigen Schafe wurde durch Drillingsträchtigkeit verschärft. Der Plasmaeortisonspiegel war nur leicht erhöht, außer in der prämortalen Phase, wo gleichzeitig eine Erhöhung der Glucose-, N P N - und Kreatininkonzentration eintrat. Die Verabreichung von 20 mg/kg f ü h r t e nur zu einer zeitweisen Erhöhung des Blutzuckerspiegels und einer milden Ketose, die aber nicht zur Abnahme des Appetits bzw. Körpergewichts führte. Nur bei 2 von 11 Schafen wurde ein leichter Diabetes festgestellt. Bei einer Dosis von 60 mg/kg t r a t dagegen bei 3 von 8 Schafen ein diabetisch-urämisches Syndrom auf, das durch eine starke Erhöhung des Glukose-, NPN-, Kreatinin-, Amino-N- und Cortisonspiegels des Blutes gekennzeichnet war. Dieses Syndrom konnte bei Gabe von 40 mg/kg nur in 2 von 16 Fällen beobachtet werden. E. G r ü n . 1810. 4-64/07-0120 F i l s e l l , O. H., J a r r e t t , I . G., A t k i n s o n , M. R., C a i g e r , P . und M o r t o n , R . K . ; Adelaide, South Australia, Univ. of Adelaide, Waite Agric. Res. Inst. Nicotinamide nucleotide coenzymes and glucose metabolism in t h e livers-of foetal and newborn lambs. (Niacinamid-Nucleotid-Coenzyme und Glukosestoffwechsel in der Leber von fetalen und neugeborenen Lämmern.) Biochem. J . 89 (1963) Nr. 1. S. 92-100. - 2 Abb., 2 Tab., 35 Lit. Der Trockensubstanzanteil der Leber von Lämmern im Alter bis zu 5 Tagen betrug durchschnittlich 25,9%, der von erwachsenen Schafen 29,9%. Der N-Gehalt pro g Frischgewicht betrug vor der Geburt durchschnittlich 22,1 mg pro g (20,6-23,6); er lag bei den neugeborenen Tieren höher (Durchschnitt 26,3 mg pro g, Schwankungsbreite 24,2-28 mg pro g) und noch höher bei erwachsenen Tieren (Durchschnitt 31,3 mg pro g). Die Konzentration an NAD-haltigen Cofermenten war beträchtlichen Schwankungen unterworfen. I m allgemeinen lag die Konzentration an NAD in der fetalen Leber sowie unmittelbar nach der Geburt höher als nach einigen Tagen nach Beginn der Nahrungsaufnahme. Die Konzentration an N A D P verhielt sich gerade umgekehrt. Das Coenzymverhältnis von NAD + N A D H 2 : N A D P + N A D P H ? betrug in der Leber der Feten und der neugeborenen Tiere 6-10, um bei älteren Lämmern auf Werte von 2 - 3 abzufallen. Die Bestimmung der Reduktion von N A D P in Gegenwart von Glukose-6-phosphat, 6-Pbosphogluconsäure und Glukose + A T P ergab eine Abnahme der Geschwindigkeit im Verlaufe der Entwicklung. Der durchschnittliche DNS-Gehalt des Kernes der Leberzelle betrug 1,12/i/tgP, was 11,2 ßfig DNS pro Kern entspricht. I m Verlaufe der Entwicklung änderte sich der DNS-Gehalt nicht. I m späten Stadium der fetalen Entwicklung ist für den Stoffwechsel der Leber die zunehmende Synthese und Ablagerung von Glykogen charakteristisch, das in

1384

III. PHYSIOLOGIE, PHYSIOLOGISCHE CHEMIE

LZ. IV

1964

d e n ersten S t u n d e n n a c h der G e b u r t rasch a b f ä l l t u n d i m V e r l a u f e einiger T a g e z u m G e h a l t des erwachsenen Tiers ü b e r g e h t . D i e B e f u n d e w e r d e n i m H i n b l i c k auf die Stoffwechselumstellung z u m Z e i t p u n k t der G e b u r t diskutiert. E. K o l b . 1810. 4-64/07-0121 B e r n h a r d , K a r l , L e i s i n g e r , S u s a n n e u n d W a g n e r , Herib e r t ; Basel, U n i v . , P h y s i o l . - C h e m . I n s t . Über das vermehrte Auftreten von Fettsäuren mit 1 0 - 1 4 C-Atomen in den Depotfetten säugender Batten und den Übergang der Linolsäure von den Müttern auf die Jungen. Z. E r n ä h r u n g s w i s s . , Suppl. 2 (1963) Nr. 3. S. 5 - 9 . - 5 T a b . , 3 L i t . Bei 1 - 9 W o c h e n a l t e n R a t t e n w u r d e die F e t t s ä u r e - Z u s a m m e n s e t z u n g der D e p o t - u n d Leberlipoide u n t e r s u c h t . D i e Tiere h a t t e n z u n ä c h s t M u t t e r m i l c h , s p ä t e r ein f e t t a r m e s F u t t e r e r h a l t e n . B e i den n o c h s ä u g e n d e n T i e r e n e n t h i e l t e n die D e p o t f e t t e L a u r i n - , Myristin- u n d Myristoleinsäure i m A u s m a ß wie d a s M i l c h f e t t ; n a c h d e m Absetzen ging der G e h a l t a n den g e n a n n t e n Säiiren rasch zurück. Die Z u s a m m e n s e t z u n g der Lipoide der Leber ließ hinsichtlich des F e t t s ä u r e g e h a l t e s keine V e r ä n d e r u n g e n e r k e n n e n . Linolsäure wird v o n d e n M u t t e r t i e r e n leicht a n die J u n g e n abgegeben, w e n n die e r s t e r e n w ä h r e n d der T r ä c h t i g k e i t eine linolsäurereiche N a h r u n g erhielten. H.Gürtler. 1830. 4-64/07-0122 B a s t a i n , T h a n k a m u n d M e n o n , U. K . ; Madras, V e t e r i n . Coll. C o m p a r a t i v e s t u d i e s on t o t a l volatile f a t t y acid c o n t e n t s (VFA) a n d r a t e of p e r m e a b i l i t y a n d u p t a k e of i n d i v i d u a l f a t t y acids b y t h e r u m e n e p i t h e l i u m of t h e I n d i a n cow (Bos indicus) a n d t h e I n d i a n b u f f a l o (Bos bubalis). (Vergleichende Untersuchungen über den Gesamtgehalt an flüchtigen Fettsäuren [VFA] und den Grad der Permeiabilität und der Aufnahme einzelner Fettsäuren durch das Pansenepithel der indischen Kuh [Bos indicus] und des indischen Büffels [Bos.bubalis].) I n d i a n v e t e r i n . J . 40 (1963) N r . 9. S. 525-532. 1830. 4-64/07-0123 R e i d , R . L . u n d H i n k s , N . T . ; P r o s p e c t s , N e w S o u t h Wales, Australia, C. S. I . R . O. E f f e c t s of insulin, glucose a n d glycerol on f a t m e t a b olism in a l l o x a n - d i a b e t i c sheep. (Der Einfluß von Insulin, Glukose und Glvcerin auf den Fettstoffwechsel Alloxan-diabetischer Schafe.) J . E n d o c r i n o l . [ L o n d o n ] 27 (1963) N r . 1. S. 21-30. - 4 A b b . , 39 L i t . Der E i n f l u ß v o n I n s u l i n (0,5 I E / k g K g w . i. v.), Glukose (0,4 g / k g K g w . i. v.) u n d Glycerin (180 ml per os) auf die K o n z e n t r a t i o n e n a n Glukose, freien F e t t säuren, A c e t a t u n d K e t o n k ö r p e r n i m B l u t A l l o x a n - d i a b e t i s c h e r Schafe w u r d e verfolgt. I n s u l i n b e w i r k t e n u r eine leichte V e r m i n d e r u n g des B l u t z u c k e r s , a b e r einen sofortigen u n d steilen Abfall des F e t t s ä u r e n - u n d Acetatspiegels, w ä h r e n d sich die K e t o n k ö r p e r n a c h der ersten S t u n d e schrittweise verr i n g e r t e n . Die injizierte Glukose w u r d e v o n diabetischen Tieren l a n g s a m e r als v o n gesunden a b g e b a u t . D e r Acetatspiegel v e r m i n d e r t e sich n u r l a n g s a m , der F e t t s ä u r e g e h a l t gar n i c h t . Glycerin b e d i n g t e eine R e d u k t i o n der A c e t a t u n d K e t o n k ö r p e r k o n z e n t r a t i o n , w ä h r e n d bei den f r e i e n F e t t s ä u r e n eine Tendenz zur S t e i g e r u n g b e s t a n d . E b e n s o n a h m der Blutzuckerspiegel zu. Bei schwerem D i a b e t e s b e s t e h t also eine B e e i n t r ä c h t i g u n g der A c e t a t - u n d K e t o n k ö r p e r o x y d a t i o n . D i e b e o b a c h t e t e n V e r ä n d e r u n g e n des Stoffwechsels sind a u c h bei Schafen m i t klinischen Zeichen der T r ä c h t i g k e i t s t o x i k o s e festzustellen. E. G r ü n . 1830. 4-64/07-0124 B u r f o r d , H . u n d H u g g i n s , C. G . ; K a n s a s City, U n i v . of K a n s a s ; N e w Orleans, L a . , T u l a n e U n i v . , School of Med. M e t a b o l i s m of p h o s p h o r u s in t h e supersensitive s u b m a x i l l a r y gland of t h e c a t . (Der Phosphorstoffwechsel in der überempfindlichen Gl. mandibulars der Katze.) A m e r . J . Physiol. 205 (1963) N r . 2. S. 235-240. - 2 A b b . , 3 T a b . , 27 L i t . Zur E r z e u g u n g der Ü b e r e m p f i n d l i c h k e i t der Gl. m a n d i b u l a r i s w u r d e den Vers u c h s k a t z e n e n t w e d e r 14 Tage v o r d e m Versuch ein 1 c m langes S t ü c k a u s

LZ. IV

1964

III. PHYSIOLOGIE, PHYSIOLOGISCHE CHEMIE

1385

der Chorda t y m p a n i e n t f e r n t oder 14 Tage lang l , l - D i p h e n y l - 4 - N - p i p e r i d i n o b u t y r a m i d (Hö 9980) v e r a b r e i c h t . W e n n diese Speicheldrüsen d u r c h Acetylcholin oder d u r c h A d r e n a l i n s t i m u l i e r t w u r d e n , sezernierten sie m e h r Wasser, N a u n d Mucin als die m i t der gleichen Dosis dieser S t o f f e zur Sekretion angeregten n o r m a l e n D r ü s e n . I m Vergleich zu den K o n t r o l l e n zeigte sich in d e n Gl. m a n d i b u l a r i s der Versuchstiere n a c h s u b c u t a n e r I n j e k t i o n radioa k t i v e n P h o s p h o r s eine e r h ö h t e spezifische A k t i v i t ä t des P h o s p h o r s in der P h o s p h a t i d - P e p t i d - u n d der P h o s p h o l i p o i d f r a k t i o n , w ä h r e n d die spezifischen A k t i v i t ä t e n des säurelöslichen u n d des in 7 Min. h y d r o l y s i e r b a r e n P h o s p h o r s n i c h t v e r ä n d e r t waren. Bei H e m m u n g der Speichelsekretion d u r c h A t r o p i n oder D i h y d r o e r g o t a m i n w a r e n die spezifischen A k t i v i t ä t e n des P h o s p h a t i d P e p t i d - u n d P h o s p h o l i p o i d p h o s p h o r s n i c h t e r h ö h t . Die A u t o r e n m e i n e n , d a ß die P h o s p h a t i d - P e p t i d f r a k t i o n ein Teil der Z e l l m e m b r a n ist u n d d a ß die r e l a t i v große S t o f f w e c h s e l a k t i v i t ä t des P h o s p h o r s in dieser F r a k t i o n auf biochemische R e a k t i o n e n bei n o r m a l e r Zellpermeabilität z u r ü c k z u f ü h r e n ist. H.Richter. 1850. 4-64/07-0125 R o b e r t s o n , B. T. u n d B u m s , M. J . ; A u b u r n , Ala., U n i v . , School of Veterin. Med. Zinc m e t a b o l i s m a n d t h e zinc-dificiency Syndrome in t h e dog. (Zinkstoffwechsel und das Zinkmangelsyndrom beim Hund.) Amer. J . v e t e r i n . Res. 24 (1963) N r . 102. S. 997-1002. - 9 Abb., 20 L i t . I n 2 Versuchsreihen w u r d e n a n H u n d e n U n t e r s u c h u n g e n zur E r z e u g u n g eines Z i n k m a n g e l z u s t a n d e s angestellt. E i n e G r u p p e v o n Tieren erhielt ein besonders zubereitetes F u t t e r m i t geringem Z i n k a n t e i l (33 p p m ) , w ä h r e n d a n d e r e H u n d e in das gleiche G r u n d f u t t e r n o c h 2 % C a C 0 3 b e k a m e n . F e r n e r w u r d e n zu den S t u d i e n ein käufliches H u n d e f u t t e r m i t Ca-Überschuß b e n u t z t u n d r a d i o a k t i v e s 65 Zn zur K l ä r u n g der A b s o r p t i o n , Verteilung, Ausscheidung u n d A b l a g e r u n g des Zn u n t e r N o r m a l - u n d M a n g e l z u s t ä n d e n v e r w a n d t . E i n Zn-Mangelsyndrom k o n n t e erzeugt werden bei V e r a b r e i c h u n g eines F u t t e r s m i t n i e d r i g e m Zn- u n d h o h e m Ca-Anteil. E i n e E r h ö h u n g des Zn-Gehaltes oder V e r m i n d e r u n g der Ca-Menge in diesem F u t t e r v e r h i n d e r t e d a s A u f t r e t e n eines Zn-Mangelsyndroms. D a s klinische Bild des Zn-Mangelzustandes d u r c h ein Z n - a r m e s u n d Ca-reiches F u t t e r w a r gekennzeichnet d u r c h A b m a g e r u n g , E r b r e c h e n , C o n j u n k t i v i t i s , K e r a t i t i s , Hinfälligkeit, v e r m i n d e r t e s W a c h s t u m H a u t l ä s i o n (Vorwiegend a m A b d o m e n u n d a n den E x t r e m i t ä t e n ) . Bei diesen Mangeltieren f a n d e n sich v e r m i n d e r t e Z i n k k o n z e n t r a t i o n e n in H a r n u n d P l a s m a . D i e A m y l a s e a k t i v i t ä t e n in Faeces u n d P l a s m a w a r e n ebenfalls verr i n g e r t , w ä h r e n d die SGOT u n d S G P T keine s i g n i f i k a n t e n V e r ä n d e r u n g e n zeigten. Bei oraler V e r a b r e i c h u n g v o n 65 Zn k o n n t e festgestellt werden, d a ß diese Mangeltiere weniger Zn a b s o r b i e r t e n u n d m e h r m i t d e m K o t ausschieden als die K o n t r o l l h u n d e . N a c h einer i n t r a v e n ö s e n 6 5 Z n - I n j e k t i o n stieg die R a d i o a k t i v i t ä t der E r y t h r o c y t e n rasch a n bis zu e i n e m M a x i m u m 24 S t d . p. i., w ä h r e n d die P l a s m a - R a d i o a k t i v i t ä t sehr schnell a b n a h m . Die höchste K o n z e n t r a t i o n des 65 Zn w a r in Leber u n d P a n k r e a s nachzuweisen, gefolgt v o n Niere, D u o d e n u m , Milz, L u n g e , G e s a m t b l u t , Skelettmuskel, H a u t u n d Galle. D i e Ausscheidung von 65 Zn erfolgte v e r m u t l i c h d u r c h das P a n k r e a s . I m H a r n w a r n u r eine geringe Menge des I s o t o p s zu finden. H. R i c h t e r . 1870. 4-64/07-0126 K e n n e d y , G. C. u n d M i t r a . J . ; Cambridge, U n i v . B o d y w e i g h t a n d food i n t a k e as i n i t i a t i n g f a c t o r s for p u b e r t y in t h e r a t . (Körpergewicht lind Nahrungsaufnahme als Initiativ-Faktoren für die Pubertät bei Ratten.) J . Physiol. [London] 166 (1963) N r . 2. S. 408-418. 1875. 4-64/07-0127 B e r g e r , L o r e ; .Berlin, H u m b o l d t - U n i v . , V e t e r i n ä r m e d . F a k . , I n s t , f ü r Veterin.-Physiol. Über die Aufnahme verschieden temperierten Wassers durch Ziegen bei Änderung der Umwelttemperatur. Diss. Berlin 1963 61 S. - 7 Abb., 41 L i t .

1386

III. PHYSIOLOGIE, PHYSIOLOGISCHE CHEMIE

LZ. IV

1964

E s wurde die Bevorzugung verschieden temperierten Tränkwassers in Abhängigkeit von der Umwelttemperatur bei Ziegen geprüft. Bei Umgebungst e m p e r a t u r e n von 15 °C und 17,5 °C bevorzugten die Ziegen Wasser von 37 °C. Die Tiere t r a n k e n niemals 2 °C-Wasser, wenn zugleich höher temperiertes Wasser zur Auswahl angeboten wurde. Eine Gewöhnung an niedrige Wassertemperaturen nach kurzzeitigen Akklimatisationsversuchen m i t kaltem Wasser war nicht festzustellen. Wurde den Ziegen n u r 2 °C-Wasser angeboten, war die aufgenommene Wassermenge geringer als sonst. Das Auswahlvermögen der Ziegen beschränkte sich auf Wassertemperaturdifferenzen von über 10 °C. Bei E r h ö h u n g der Umgebungstemperatur gingen die Ziegen zur A u f n a h m e von kühlerem Wasser ü b e r ; außerdem stieg der Wasserverzehr a n : Bei 25 °CU m g e b u n g s t e m p e r a t u r wurden 30 °C- u n d 37 °C-Wasser gleichermaßen bevorzugt, bei 35 °C-Umgebungstemperatur bevorzugten die Ziegen 30 °C- u n d 20 °C-Wasser. E. W i e s n e r . 1890. 4-64/07-0128 J u r n a , I., R u m m e l , W . u n d S c h ä f e r , H . ; Homburg/Saar, Univ. des Saarlandes, P h a r m a k o l . I n s t . Die abfallende Phase des aktiven Zustandes des Tibialis anterior, Gastrocnemius und Soleus der Katze und ihre Beeinflussung durch Dehnung und Sympathicomimetica. Pflügers Arch. ges Physiol. Menschen Tiere 277 (1963) Nr. 5. S. 513-522. - 5 Abb., 7 Lit. Zus. in Engl. I n Anlehnung an eine vorausgegangene Arbeit der Vff. wurden Versuche an K a t z e n m i t der Methode der schnellen E n t l a s t u n g , zur Bestimmung der abfallenden Phase des aktiven Zustandes beim M. tibialis anterior, M. soleus u n d zum Vergleich beim M. gastrocnemius durchgeführt. Die Bestimmung erfolgte bei gedehntem u n d ungedehntem Muskel sowie u n t e r Einwirkung von Adrenalin, Noradrenalin u n d Isoprenalin. Die abfallende Phase des aktiven Zustandes wurde mittels einer K u r v e dargestellt, die zeigte, daß die des M. tibialis anterior u n d des M. gastrocnemius steiler verläuft als die des M. soleus. Die Dauer des aktiven Zustandes der beiden phasischen Muskeln ist eindeutig kürzer als die des tonischen. Eine Dehnung der Muskeln verlangsamte die Erschlaffving der kontraktilen Elemente u n d verlängerte die Dauer des aktiven Zustandes. Adrenalin verzögerte die Erschlaffung der kontraktilen Elemente des Tibialis anterior u n d beschleunigte sie beim M. soleus. Isoprenalin h a t t e die gleiche W i r k u n g auf die abfallende Phase wie Adrenalin, Noradrenalin wirkte schwächer. W. R i c h t e r / K l e i n m a c h n o w . 1900. 4-64/07-0129 P e v z n e r , L. Z. Soderzanie nukleinovych kislot v nervnych kletkach pri razlicnych funkcional'nych sostojanijach (po d a n n y m kolicestvennych citochimiceskich issledovanij). (Der Gehalt an Nucleinsäure in Nervenzellen bei verschiedenen funktionellen Zuständen [unter Angabe quantitativer cytochemischer Untersuchungen].) Ukrainskyj biochimicnyj zurnal, Kyi'v 35 (1963) Nr. 3. S. 448-477. - 180 Lit. Orig.: russ. Vf. gibt eine Literaturübersicht über die Cytospektrophotometrie als Methode zur q u a n t i t a t i v e n Bestimmung von DNS u n d R N S in Nervenzellen. Es wird dabei die E r m i t t l u n g des Nucleinsäuregehalts in Nervenzellen bei relativer R u h e beschrieben sowie Veränderungen im Nucleinsäuregehalt bei verschiedenen funktionellen Zuständen erörtert. B e t o n t wird, d a ß der Kern-DNS-Gehalt der Nervenzellen recht stabil bleibt, während dagegen die cytoplasmatischen RNS-Mengen sehr leicht u n d rasch Veränderungen unterworfen sind. Der Mechanismus dieser Beeinflussung der RNS-Konzentration wird diskutiert. H . R i c h t e r . 2020. 4-64/07-0130 U m r a t h , K a r l u n d B o h n , H e l m u t ; Graz, Univ., Zool. Inst. Über die freie und die gebundene zentralnervöse Hemmungssubstanz der Wirbeltiere. Pflügers Arch. ges. Physiol. Menschen Tiere 277 (1963) Nr. 5. S. 523 bis 536. - 5 Abb., 13 L i t .

LZ. IV

1964

III. PHYSIOLOGIE, PHYSIOLOGISCHE CHEMIE

1387

I n vorliegender A r b e i t w i r d beschrieben, d a ß die zentralnervöse H e m m u n g s s u b s t a n z der W i r b e l t i e r e in einer g e b u n d e n e n u n d freien F o r m v o r k o m m t , wobei v o n b e s o n d e r e m I n t e r e s s e war, welche F e r m e n t e es sind, die die freien F o r m e n der Ü b e r t r ä g e r s u b s t a n z e n a u s den g e b u n d e n e n a b s p a l t e n . Diese A b s p a l t u n g geschieht d u r c h Pease, erhältlich d u r c h I n c u b a t i o n einer n i c h t sterilen A u f s c h w e m m u n g v o n zerriebenem N e r v e n s y s t e m in R i n g e r - L ö s u n g , l ä ß t sich a b e r w i e d e r u m d u r c h S t r y c h n i n u n d B r o m l y s e r g s ä u r e d i a e t h y l a m i d h e m m e n . D i e W i r k u n g der f r e i e n H e m m u n g s s u b s t a n z w i r d d u r c h Lysergs ä u r e d i a e t h y l a m i d in so h o h e r Y e d ü n n u n g blockiert, d a ß diese Blockierung der f r e i e n H e m m u n g s s u b s t a n z die p s y c h i s c h e n W i r k u n g e n v o n L y sergsäure d i a e t h y l a m i d erklären k a n n . C h l o r p r o m a c i n v e r s t ä r k t diese W i r k u n g e n der f r e i e n H e m m u n g s s u b s t a n z u n d h e b t i h r e B l o c k i e r u n g d u r c h Lysergsäured i a e t h y l a m i d wieder a u f . Acetylcholin oder Arecolin k a n n die freie H e m m u n g s s u b s t a n z verdecken, die d u r c h Z u g a b e v o n S t r y c h n i n u n d B r o m l y s e r g s ä u r e d i a e t h y l a m i d wieder h e r v o r t r e t e n k a n n . W. R i e h t er/Kleinmachnow. 2020. 4-64/07-0131 K o e l l a , W e r n e r P . u n d F e r r y , A l a n ; S h r e w s b u r y , Mass., W o r c e s t e r F o u n d a t i o n for E x p . Biol. Cortico-subcortical h o m e o s t a s i s in t h e c a t ' s b r a i n . (Cortico-subcorticale Homöostasis im Katzenhirn.) Science [ W a s h i n g t o n ] 142 (1963) N r . 3592. S. 586-589. - 2 A b b . , 16 L i t . Auf G r u n d elektrophysiologischer E x p e r i m e n t e ü b e r die C o r t e x - S u b c o r t e x B e z i e h u n g e n a n K a t z e n h i r n e n w i r d a n g e n o m m e n , d a ß zwischen der Großh i r n r i n d e u n d d e m S u b c o r t e x ein n e g a t i v e s R ü c k k o p p e l u n g s s y s t e m b e s t e h t . D a b e i e x i s t i e r t ein , , L i n k s - R e c h t s " - A u s g l e i c h m e c h a n i s m u s , der ü b e r d a s Corpus callosum v e r l ä u f t . H.-A. K e t z . 2020. 4-64/07-0182 H u f f m a n n , G. u n d W i e c k , H . H . ; K ö l n , U n i v . - N e r v e n k l i n . Intracortical ausgelöste Makropotentiale der Katze und ihr Verhalten in der Hypoxie. P f l ü g e r s Arch. ges. P h y s i o l . Menschen Tiere 277 (1963) N r . 5. S. 491-501. - 3 Abb., 18 L i t . A n k n ü p f e n d a n die U n t e r s u c h u n g e n der i m N u c l e u s c a u d a t u s der K a t z e ausgelösten M a k r o p o t e n t i a l e werden in vorliegender A r b e i t die i n t r a c o r t i c a l ausgelösten „ e v o k e d p o t e n t i a l s " beschrieben u n d in F o r m u n d V e r h a l t e n in schwerer H y p o x i e m i t den i m N u c l e u s c a u d a t u s ausgelösten M a k r o p o t e n t i a l e n in B e z i e h u n g gesetzt. Die R e i z a n t w o r t e n w a r e n f a s t ausschließlich d u r c h ein t r i p h a s i s c h e s P o t e n t i a l gekennzeichnet, d e m eine oder m e h r e r e N e g a t i v i t ä t e n , eine P o s i t i v i t ä t u n d eine S p i n d e l g r u p p e folgen k ö n n e n . B e i einmaliger H y p o xie w u r d e festgestellt, d a ß sich bei den intraeortico-epicorticalen P o t e n t i a l e n die p r i m ä r e P o s i t i v i t ä t u n d die p r i m ä r e N e g a t i v i t ä t meist gleichzeitig einstellen, a b e r n a c h d e n ü b r i g e n P o t e n t i a l a n t e i l e n z u r ü c k b i l d e n . S p ä t e r k o m m t es zuerst zur R ü c k b i l d u n g der h y p o x i e e m p f i n d l i c h e r e n P o t e n t i a l a n t e i l e . W ä h r e n d weiterer F o l g e h y p o x i e n gehen die f ü r die E r s t h y p o x i e t y p i s c h e n V e r ä n d e r u n g e n t r ä g e r v o r sich. W. R i c h t e r / K l e i n m a c h n o w . 2020. 4-64/07-0133 H e b b , C a t h e r i n e O., K r n j e v i c , K . u n d L i l v e r , A n n ; Bab r a h a m , C a m b r i d g e , I n s t , of A n i m a l Physiol. E f f e c t of u n d e r c u t t i n g on t h e acetylcholinesterase a n d choline a c e t y l t r a n s f e r a s e a c t i v i t y in t h e c a t ' s cereb r a l c o r t e x . (Wirkung der Aushöhlung des Gehirns auf die Acetylcholinesterase- und auf Cholinacetyltransferaseaktivität in der Großhirnrinde der Katze.) N a t u r e [ L o n d o n ] 198 (1963) N r . 4881. S. 692. 2020. 4-64/07-0134 B r u g g e n c a t e , H . G. t e n u n d S c h u l t e , F . J . ; Göttingen» U n i v . , P h y s i o l . I n s t . Entladungen von Muskelspindeln der Katze hei experimenteller Hypocalcämie. P f l ü g e r s A r c h . ges. P h y s i o l . Menschen Tiere 277 (1963) N r . 6. S. 650-661. - 7 Abb., 34 L i t . An p a r a t h y r e o i d e k t o m i e r t e n , h y p o c a l c ä m i s c h e n K a t z e n werden die E n t l a d u n g e n p e r i p h e r e r R e z e p t o r e n u n t e r s u c h t . U n t e r angegebenen Versuchs-

1388

III. PHYSIOLOGIE, PHYSIOLOGISCHE CHEMIE

LZ. IV

1964

b e d i n g u n g e n e n t l a d e n einige Muskelspindeln in Multiplets. I h r e D e h n u n g s e m p f i n d l i c h k e i t ist n i c h t m e h r n a c h w e i s b a r . Von d u r c h s c h n i t t e n e n N e r v e n f a s e r n k ö n n e n ebenfalls Multiplets abgeleitet werden. An H a u t r e z e p t o r e n werden gelegentlich D o p p e l e n t l a d u n g e n e n t s t e h e n . H.-A. K e t z . 2020. 4-64/07-0135 M o t t s c h a l l , H . - J . u n d L o e s c h c k e , H . H . ; Göttingen, Univ., I n s t , für Klin. Physiol. Messungen des transmeningealen Potentials der Katze bei Änderung des C0 2 -I)rucks und der H+-Ionen-Konzentration im Blut. P f l ü g e r s Arch. gcs. Physiol. Menschen Tiere 277 (1963) N r . 6. S.662 bis 670. - 7 Abb., 4 T a b . , 7 L i t . Bei i n s g e s a m t 7 K a t z e n u n d 2 K a n i n c h e n w i r d d a s P o t e n t i a l zwischen der M e m b r a n a atlantooccipitalis u n d einem u n v e r l e t z t e n K n o r p e l des Atlantooccipitalgelenkes n a c h experimenteller V e r ä n d e r u n g des C 0 2 - P a r t i a l d r u c k e s u n d der H + - I o n e n k o n z e n t r a t i o n i m B l u t gemessen. E s werden Ag-AgClK C l - A g a r - E l e k t r o d e n in Glaskapillaren v e r w e n d e t . D i e Messung der P o t e n tiale erfolgt m i t einem p H - M e t e r ( E i n g a n g s - I m p e d a n z 10 1 3 ß). Die I n j e k t i o n v o n 3 ml einer n HCl h a t einen Anstieg des t r a n s m e n i n g e a l e n P o t e n t i a l s zur Folge. Bei C 0 2 - K o n z e n t r a t i o n e n ü b e r 4 % werden n e g a t i v g e r i c h t e t e t r a n s meningeale P o t e n t i a l e registriert. H.-A. K e t z . 2020. 4-64/07-0136 S m i t h , F . V. u n d B i r d , M. W . ; D u r h a m , E n g l a n d , U n i v . V a r y i n g effectiveness of d i s t a n t i n t e r m i t t e n t stimuli for t h e a p p r o a c h response in t h e domestic chick. (Über die unterschiedliche Wirkungsweise von entfernt intermittierenden Beizen auf den Annäherungsreflex beim Hausgeflügel.) A n i m a l B e h a v i o u r 11 (1963) N r . 1. S. 57-61. - 6 Abb., 13 L i t . Mit Hilfe einer verschieden farbigen, r o t i e r e n d e n Scheibe u n d d u r c h Blinklicht sollte a n K ü k e n in den ersten L e b e n s t a g e n der A n n ä h e r u n g s r e f l e x u n t e r sucht. werden. E s k o n n t e festgestellt werden, d a ß in d e r e r s t e n Versuchszeit zwischen den beiden optischen Reizen bei den Tieren keine oder n u r geringe R e a k t i o n s u n t e r s c h i e d e zu verzeichnen waren. I n den weiteren Versuchen k o n n t e eine signifikante A b w e i c h u n g b e o b a c h t e t werden. Die r o t i e r e n d e Scheibe h a t t e gegenüber d e m Blinklicht s t ä r k e r e reaktionsauslösende Momente. Besonders deutlich w u r d e n die U n t e r s c h i e d e a m 5. L e b e n s t a g . W . R i e h t e r / K l e i n m a c h n o w . 2020. 4-64/07-0137 S a l z e n , E . A. u n d T o m l i n , F . J . ; Liverpool, U n i v . T h e effect of cold on t h e following response of domestic fowl. (Über die Wirkung der Kälte auf den Nachlauf-Reflex des Hausgeflügels.) A n i m a l B e h a v i o u r 11 (1963) N r . 1. S. 62-65. - 4 T a b . , 10 L i t . I n vorliegender A r b e i t wird u n t e r s u c h t , ob eine K ä l t e e i n w i r k u n g eine geringere R e a k t i o n s f ä h i g k e i t auf ein sich bewegendes O b j e k t bei K ü k e n h e r v o r r u f t . I n zwei v o n e i n a n d e r g e t r e n n t e n U n t e r s u c h u n g e n w u r d e die Zahl der w a r m u n d k a l t gehaltenen K ü k e n in der Zeitenheit v o n 10 bis 15 Min. b e s t i m m t , die d e m B e w e g u n g s o b j e k t folgten. E s k o n n t e festgestellt werden u n d w u r d e geschlußfolgert, d a ß die in der K ä l t e gehaltenen K ü k e n r e a k t i o n s l a n g s a m e r w a r e n als in der W ä r m e . W . R i e h t e r / K l e i n m a c h n o w . 2020. 4-64/07-0138 K e n n e d y , G. C. u n d M i t r a , J . ; Cambrigde, U n i v . H y p o t h a lamic control of energy balance a n d t h e r e p r o d u c t i v e cycle in t h e r a t . (Hypotlialamische Kontrolle des Energie-Gleichgewichts und des Geschlechts-Zyklus in der Ratte.) J . Physiol. [London] 166 (1963) N r . 2. S. 395-407. 2020. 4-64/07-0139 B a u e r , K l a u s ; Leipzig, K a r l - M a r x - U n i v . , Med. Tierklin. Die papierelektrophoretische Untersuchung des l i q u o r cerebrospinalis bei Schafen. Diss. Leipzig 1962 41 S. - 2 Abb., 2 T a b . B e i 45 S c h a f e n ohne E r k r a n k u n g e n des Z e n t r a l n e r v e n s y s t e m s w u r d e n die Liquor- u n d S e r u m e i w e i ß k ö r p e r p a p i e r e l e k t r o p h o r e t i s c h a u f g e t r e n n t . Qualit a t i v u n t e r s c h i e d e n sich die Liquor- v o n den S e r u m p h e r o g r a m m e n n u r d u r c h die e t w a s u n s c h ä r f e r e T r e n n u n g der L i q u o r p r o t e i n e . Die l e t z t e r e n ließen

LZ. IV 1964

IV. RADIOBIOLOGIE

1389

sich wie die Proteine des Serums in Albumine, a 2 -, ß-, yr- u n d >vGlobuline a u f t r e n n e n . Die y 1 -Globulinfraktion des Liquors ist im Vergleich zur gleichen F r a k t i o n des Serums signifikant geringer. Der auf Grund der papier elektrophoretischen A u f t r e n n u n g errechnete Globulin-Albumin-Quotient des Serums (1,29 ± 0,27) s t i m m t a n n ä h e r n d m i t dem des Liquors (1,16 ± 0,27) überein. I m Liquor lag der entsprechende Quotient nach den papierelektrophoretischen Untersuchungen zwischen 0,52 u n d 1,82, wogegen derselbe bei der Methode nach K a f k a im Bereich zwischen 0,18 u n d 4,50 schwankte. H. G ü r t l e r . 2050. 4-64/07-0140 C o l w e l l , R o b e r t K . ; Denver, Colo., Martin-Marietta Corporation. A new t y p e of electronic cable for chronic i m p l a n t a t i o n in living tissue. (Ein neuer elektronischer Kabeltyp zur Dauerimplantation im lebenden Gewebe.) J . appl. Physiol. 18 (1963) Nr. 5. S. 1039-1040. - 2 Abb. Das Kabel, besteht aus einem geflochtenen Mehrleiterstrang, der von durchsichtigem Silikonharz umgeben ist. Es wird eine einfache Methode zur Herstellung solchen elektrischen Kabels m i t einem Durchmesser kleiner als 0,15 cm beschrieben. Mit Hilfe des Kabels gelingt es, elektrische P a r a meter durch lebendes Gewebe zu leiten, ohne die F u n k t i o n des Gewebes zu beeinflussen u n d ohne Veränderung der elektrischen Meßgrößen. E s werden einige Verwendungsmöglichkeiten des Kabels in der Elektrophysiologie, Biometrie u n d Medizin aufgezeigt. H.-A. K e t z . 2090. 4-64/07-0141 Leims, D., Bd. Digestive physiology and nutrition of the ruminant. London: Butterworths. 1961. (IX, 297 S.) 8°. (1963) A 1350) 4-64/07-0142 Prabucki, Alwin L. Vergleichende Untersuchung über den Einfluß von frischem und dehydratisiertem Gras auf die chemische Zusammensetzung des Panseninhaltes ausgewachsener Schafe. Diss. Tcchn. Wiss. Zürich. 1963. (66 S.) 8°. (Diss. 9333) 4-64/07-0143 Gonin, Pierre. Über die Lage der elektrischen Herzaehse beim Hund. Diss. Votcrinärmcd. Fak. Bern. 1962. (32 S.) 8°. (Diss. 9036) 4-64/07-0144 Nicolei, Jacques. Étude immunoclcctrophorétifiue vGlobuline a u f t r e n n e n . Die y 1 -Globulinfraktion des Liquors ist im Vergleich zur gleichen F r a k t i o n des Serums signifikant geringer. Der auf Grund der papier elektrophoretischen A u f t r e n n u n g errechnete Globulin-Albumin-Quotient des Serums (1,29 ± 0,27) s t i m m t a n n ä h e r n d m i t dem des Liquors (1,16 ± 0,27) überein. I m Liquor lag der entsprechende Quotient nach den papierelektrophoretischen Untersuchungen zwischen 0,52 u n d 1,82, wogegen derselbe bei der Methode nach K a f k a im Bereich zwischen 0,18 u n d 4,50 schwankte. H. G ü r t l e r . 2050. 4-64/07-0140 C o l w e l l , R o b e r t K . ; Denver, Colo., Martin-Marietta Corporation. A new t y p e of electronic cable for chronic i m p l a n t a t i o n in living tissue. (Ein neuer elektronischer Kabeltyp zur Dauerimplantation im lebenden Gewebe.) J . appl. Physiol. 18 (1963) Nr. 5. S. 1039-1040. - 2 Abb. Das Kabel, besteht aus einem geflochtenen Mehrleiterstrang, der von durchsichtigem Silikonharz umgeben ist. Es wird eine einfache Methode zur Herstellung solchen elektrischen Kabels m i t einem Durchmesser kleiner als 0,15 cm beschrieben. Mit Hilfe des Kabels gelingt es, elektrische P a r a meter durch lebendes Gewebe zu leiten, ohne die F u n k t i o n des Gewebes zu beeinflussen u n d ohne Veränderung der elektrischen Meßgrößen. E s werden einige Verwendungsmöglichkeiten des Kabels in der Elektrophysiologie, Biometrie u n d Medizin aufgezeigt. H.-A. K e t z . 2090. 4-64/07-0141 Leims, D., Bd. Digestive physiology and nutrition of the ruminant. London: Butterworths. 1961. (IX, 297 S.) 8°. (1963) A 1350) 4-64/07-0142 Prabucki, Alwin L. Vergleichende Untersuchung über den Einfluß von frischem und dehydratisiertem Gras auf die chemische Zusammensetzung des Panseninhaltes ausgewachsener Schafe. Diss. Tcchn. Wiss. Zürich. 1963. (66 S.) 8°. (Diss. 9333) 4-64/07-0143 Gonin, Pierre. Über die Lage der elektrischen Herzaehse beim Hund. Diss. Votcrinärmcd. Fak. Bern. 1962. (32 S.) 8°. (Diss. 9036) 4-64/07-0144 Nicolei, Jacques. Étude immunoclcctrophorétifiue / 1 0 0 m l oder y/Plasmav o l u m e n z u g r u n d e gelegt w u r d e n , wogegen die E r h ö h u n g des B l u t v o h i m e n s u m 10 u n d 2 5 % d u r c h D e x t r a n i n j e k t i o n e n n u r zu einen geringen Anstieg der S t e r o i d k o n z e n t r a t i o n f ü h r t e . E i n arterieller B l u t d r u c k a b f a l i t r a t n u r in der 2 5 % - E n t z u g - G r u p p e a u f , w ä h r e n d die S c h w a n k u n g e n in allen a n d e r e n G r u p p e n k o m p e n s i e r t w u r d e n . D i e S c h w a n k u n g e n in der p e r i p h e r e n 17-OHC S - K o n z e n t r a t i o n m a c h e n es n o t w e n d i g , k o r r i g i e r t e G e s a m t k o n z e n t r a t i o n e n als M a ß e i n h e i t zu v e r w e n d e n . S. W i l l e r . 6110. 4-64/07-0336 H o w e s , J . R . , S h i r l e y , R . L. u n d H e n t g e s j u n . , J . F . ; Gainesville, F l o r i d a Agric. E x p . S t a t . C o m p a r a t i v e gas c a r r y i n g capacities of blood f r o m B r a h m a n a n d H e r e f o r d cattle. (Vergleichende Gastransportkapazität des Blutes von Brahman- und Hereford-Rindern.) J . A n i m a l Sei. 22 (1963) N r . 3. S. 582-585. 6115. 4-64/07-0337 H i d i r o g l o u , M. u n d K n u t t i , H . J . ; K a p u s k a s i n g , O n t a r i o , C a n a d a D e p . of Agric. E f f e c t s of t r e a t i n g f o r a g e w i t h t h e herbicide M C P A on

L Z . I V 1964

X . HÄMATOLOGIE

1445

liver a n d p l a s m a levels of c a r o t e n e a n d v i t a m i n A in beef calves. (Über die Wirkungen ¡von mit MCPA behandeltem Futter auf den Leber- und Plasmaspiegel von Carotin und Vitamin A bei Kälbern.) C a ñ a d . J . A n i m a l Sei. 43 (1963) N r . 1. S. 113-117. - 2 T a b . , 5 L i t . A n je 38 R i n d e r n w u r d e n U n t e r s u c h u n g e n ü b e r d e n Carotin- u n d V i t . AG e h a l t i m P l a s m a u n d in der Leber d u r c h g e f ü h r t m i t d e m Ziel, den E i n f l u ß v o n m i t M C P A (2 m e t h y l - 4 - c h l o r o p h e n o x y d a n t - S ä u r e ) b e h a n d e l t e m F u t t e r auf diese K o m p o n e n t e n zu s t u d i e r e n . Die K o n t r o l l g r u p p e h a t t e folgende W e r t e v o n V i t . A : 36,2 mcg/100 ml i m P l a s m a ; 17,8 meg/g L e b e r ; 10,9 meg/g M i l c h f e t t . Bei der V e r s u c h s g r u p p e k o n n t e n folgende Mengen e r m i t t e l t werd e n : P l a s m a 22 mcg/100 m l ; Leber 12,7 m e g / g ; Milchfett 8,52meg/g. Die Versuche w u r d e n auf b e h a n d e l t e n u n d n i c h t b e h a n d e l t e n W e i d e n d u r c h g e f ü h r t . W. Richter/Kleinmachnow. 6115. 4-64/07-0338 G ü n t h e r , H e i n z ; Leipzig, K a r l - M a r x - U n i v . , Klin. u n d Poliklin. f ü r K l e i n e H a u s t i e r e . Ein Beitrag zur Eisenbestimmung im Serum klinisch gesunder Hunde über einem Jahr nach der Methode von Heilmeyer und Plötner. Diss. Leipzig 1962 55 S. - 3 Abb., 3 T a b . D e r Serumeisenspiegel w u r d e bei i n s g e s a m t 90 klinisch gesunden H u n d e n i m Alter v o n ü b e r e i n e m J a h r , beiderlei Geschlechts u n d verschiedener Rassen Zugehörigkeit b e s t i m m t . D a b e i k o n n t e eine S c h w a n k u n g s b r e i t e v o n 120-280 y% u m einen M i t t e l w e r t v o n 206 ± 40 y % nachgewiesen werden. E i n Geschlechtsunterschied hinsichtlich der H ö h e des Serumeisenspiegels k o n n t e n i c h t festgestellt w e r d e n . E b e n s o gelang es n i c h t , Beziehungen zwischen d e m Serumeisengehalt einerseits u n d d e m H ä m o g l o b i n g e h a l t , der Anzahl der E r y t h r o e y t e n sowie der A n z a h l der L e u k o c y t e n nachzuweisen. Tiere in der A l t e r s g r u p p e v o n I-IV2 J a h r e n zeigten den niedrigsten durchschnittlichen Serumeisengehalt m i t 180 y % . H. G ü r t l e r . 6115. 4-64/07-0339 C h a r t o n , A., F a y e , P . , H e r v y , A., B e r n a r d , C. u n d G u e s l i n , M.; Alfort, École N a t . V é t é r i n . É t u d e des t a u x de quelques constit u a n t s d u s é r u m et de leurs r a p p o r t s , utilisables p o u r l ' e x p l o r a t i o n d u m é t a bolisme azoté, chez la brebis n o r m a l e en bergerie. (Untersuchungen über einige Bestandteile des Serums und ihre Beziehungen zum Eiweißstoffwechsel an normalen Schafen einer Schäferei.) Recueil Med. v é t é r i n . 138 (1963) N r . 6. S. 445-454. - 3 Abb., 2 T a b . , 3 L i t . Zus. in Engl., S p a n . I n einer v o r h e r g e h e n d e n A r b e i t h a b e n die Vff. die T i t e r v o n H a r n s t o f f , Ges a m t p r o t e i n , S e r u m a l b u m i n u n d -globulin i m B l u t s e r u m des Schafes b e s t i m m t . I n vorl. A r b e i t werden e r g ä n z e n d A m m o n i a k , n i c h t e i w e i ß a r t i g e r Stickstoff, H a r n s t o f f , P o l y p e p t i d e , Reststickstoff z u m Zwecke der E r f o r s c h u n g des Eiweißstoffwechsels b e a r b e i t e t . Von 10 M u t t e r s c h a f e n sind bei gleichbleibend e m F u t t e r u n d g u t e r H a l t u n g w ä h r e n d der T r ä c h t i g k e i t u n d w ä h r e n d der L a k t a t i o n B l u t p r o b e n i n n e r h a l b v o n 9 Mon. e n t n o m m e n w o r d e n . A n A m m o n i a k wird p r o 1000 cm 3 0,33 bis 1,61 m g g e f u n d e n . Der m i t t l e r e u n d zugleich h ä u f i g s t e W e r t b e t r ä g t 0,95 m g a vif 1000 ml. T r ä c h t i g k e i t u n d L a k t a t i o n b e w i r k e n keine Ä n d e r u n g der W e r t e . Nichteiweißstickstoff des B l u t s e r u m s ist bei t r a g e n d e n Tieren u m 0,350 g in 1000 m l u n d bei l a k t i e r e n d e n Tieren u m 0,420 g in 1000 m l g e f u n d e n w o r d e n . Die Mengen a n H a r n s t o f f erreichen in 2 Versuchen 0,59 g bzw. 0,45 g je 1000 cm 3 B l u t s e r u m w ä h r e n d der Trächtigk e i t u n d 0,74 g bzw. 0,61 g je 1000 cm 3 B l u t s e r u m w ä h r e n d der L a k t a t i o n . I m D u r c h s c h n i t t f i n d e n sich 13 m g bis 119 m g P o l y p e p t i d e , der Mittelwert b e t r ä g t 49 m g ohne U n t e r s c h i e d bei T r ä c h t i g k e i t u n d L a k t a t i o n in 1000 m l B l u t s e r u m . Als Reststickstoff w i r d die Differenz zwischen d e m Nichteiweißstickstoff u n d d e m H a r n s t o f f bezeichnet. D i e in 1000 m l g e f u n d e n e Menge Reststickstoff b e t r ä g t 0,10 g - 0 , 1 8 g, i m D u r c h s c h n i t t 0,14 g. E i n U n t e r s c h i e d b e i T r ä c h t i g k e i t oder bei L a k t a t i o n ist n i c h t festzustellen, was die Vff. auf eine n e u r o - e n d o k r i n e R e g u l a t i o n v o n Leber, Nieren u n d Speicheldrüsen

1446

X. HÄMATOLOGIE

L Z . I V 1964

zurückführen. Das Verhältnis Harnstoff/Nichteiweißstickstoff beträgt im Durchschnitt 0,63, ist etwas schwächer (0,59) bei tragenden Tieren als bei laktierenden Tieren (0,66). Der Index der Desaminierung (Verhältnis Polypeptide/Nichteiweißstickstoff) zeigt eine große Verteilung der Resultate (von 0,06-0,26). Ebenso verhält es sich m i t dem I n d e x der Dysdesaminierung. Ammoniak- u n d Polypeptidwerte des Blutserums scheinen also von Trächtigkeit u n d L a k t a t i o n unabhängig zu sein, dagegen nehmen Harnstoff u n d Nichteiweißstickstoff während der letzten 3 Mon. der Trächtigkeit u n d der 3 ersten Monate der L a k t a t i o n zu. K . P r e i ß l e r . 6115. 4-64/07-0340 J o s h i , H . B., R a z d a n , M. N. u n d P a l , A. K . ; I z a t n a g a r , Post Graduate Coli, of Animal Sei., I n d i a n Veterin. Res. I n s t . Studies on avian blood. I. Some chemical constituents of chicken blood. (Untersuchungen über Geflügelblut. 1. Mitt. Einige wesentliche chemische Bestandteile im Hühnerblut.) I n d i a n veterin. J . 40 (1963) Nr. 8. S. 468-477. Das aus der V. jugularis bei der Totalausblutung gewonnene Blut zweier verschiedener Hühnerrassen wird auf den Gehalt an anorganischem Phosphor, Chlor, Calcium, Magnesium, Eisen, K a l i u m u n d Gesamtprotein untersucht. Als Versuchstiere werden insgesamt 73 gesund erscheinende H ü h n e r der weißen Leghorn- u n d der roten Rhodeländer-Rasse unter Berücksichtigung männlicher Tiere sowie legender u n d nicht legender Hennen verwendet. 12 Std. vor dem Blutentzug wird den Tieren das F u t t e r entzogen. Die durchschnittlichen Normalwerte f ü r anorganischen Phosphor liegen zwischen 2,20 u n d 6,50; f ü r Eisen zwischen 26,60 u n d 44,20; f ü r Chlorid zwischen 520 u n d 720 mg/100 ml B l u t ; f ü r Calcium zwischen 9,90 u n d 45,45; f ü r Magnesium zwischen 1,6 u n d 3,8; f ü r Kalium zwischen 17,6 u n d 38,0 mg/100 ml Serum und f ü r Gesamtprotein zwischen 3,12 u n d 10,5 mg/100 ml Serum. W. V e r t e r . 6115. 4-64/07-0341 S c h r y v e r , H e r b e r t F . ; Philadelphia, Univ. of Pennsylvania, School of Veterin. Med. The bone marrow of t h e cat. (Das Knochenmark der Katze.) Amer. J . veterin. Res. 24 (1963) Nr. 102. S. 1012-1017. - 7 Abb., 3 Tab., 6 Lit. Zus. in Interlingua. Aus dem K n o c h e n m a r k des F e m u r s von 10 erwachsenen K a t z e n wurde ein Myelogramm aufgestellt, wobei von jeder K a t z e drei getrennte Untersuchungen vorgenommen wurden. Das vom Vf. aufgestellte Myelogramm wird m i t denen anderer Untersucher verglichen. Das Verhältnis von erythroiden (40%) zu myeloiden (59%) ist m i t 0,72 enger als bei anderen Untersuchern. W. S e f f n e r . 6123. 4-64/07-0342 B r i l e s , W . Elwood, B r i l e s , Connally, O. u n d Q u i s e n b e r r y , J . H . ; College Station, A. a n d M. Coli, of Texas. The C a n d D blood group systems in t h e chicken. (Das C- und D-Blutgruppensystem bei Hühnern.) Poultry Sei. 42 (1963) Nr. 5. S. 1096-1103. - 3 Tab., 8 Lit. Die seit 1950 b e k a n n t e n autosomalen B l u t g r u p p e n C u n d D werden in serologischer u n d genetischer Hinsicht untersucht. E s sind selbständige Blutgruppensysteme (BS), die von den schon früher b e k a n n t e n BS A u n d B verschieden sind. Die Versuche werden an weißen Leghorn u n d Kreuzungen zwischen Leghorn, Silky u n d New H a m p s h i r e vorgenommen. Die Antisera wurden durch Isoimmunisation gewonnen u n d die Antikörper durch den Agglutinationstest bestimmt. F ü r das BS D wurden die B l u t g r u p p e n f a k t o r e n D t u n d D 2 ermittelt. Das BS C wurde gelegentlich einer wiederholten D r I m m u n i s a t i o n entdeckt, es wurde zunächst X 7 genannt u n d festgestellt, daß es eine Antikörperfraktion besitzt, die nicht in D ^ j enthalten ist. Das BS C besteht aus den F a k t o r e n CJ-CJ. G. B e c k e r . 6125. 4-64/07-0343 G a b e l , Albert A.; Columbus, Ohio S t a t e Univ. The effects of intravenous ether anesthesia on t h e blood in equine animals. (Die Wirkungen einer intravenösen Äthernarkose auf das Blut bei Equiden.) Amer.

L Z . I V 1964

X. HÄMATOLOGIE

1447

J . veterin. Res. 24 (1963) Nr. 102. S. 993-996. - 1 Abb., 3 Tab., 29 L i t . Zus. in Interlingua. > 52 Pferde und Maulesel sind nach P r ä m e d i k a t i o n m i t Chloralhydrat, Promazin oder T h i o p e n t a l n a t r i u m durch i. v. Applikation von 7 1 Aetherlösung (5% Äther in 0,9%iger Kochsalzlösung) narkotisiert worden. Man findet eine E r h ö h u n g der Hämoglobinwerte (von 0,96 mg/100 ml auf 9,62 mg/100 ml), die bald nach Beendigung der Infusion zurückgeht, eine Erniedrigung der Gerinnungszeit, aber keine Beeinflussung der Blutungszeit. R. M a u n e . 6135. 4-64/07-0344 H e d l e r , Lieselotte u n d M a r q u a r d t , P e t e r ; Freiburg/Br., Univ. Einfluß von Dextran auf Bildung und Zerfall einer depressorisch aktiven Substanz im Rinderblut. Arzneimittel-Forsch. 18 (1963) Nr. 10. S. 926 bis 927. - 1 Abb., 4 Lit. Wird Rinderblut in vitro mit 1 mg/ml Destran versetzt (vorher Thrombocid) u n d i n Anteilen davon 33 Std. lang die Konzentration einer depressorisch aktiven Substanz (DAS) verfolgt (Einzelheiten s. M a r q u a r d t u n d H e d l e r 1958), so sieht m a n in den m i t D e x t r a n versetzten Proben eine stärkere Bildung der DAS als in den Kontrollblutproben. Dasselbe Ergebnis wird gefunden, wenn n a c h 24 Std. R i n d e r b l u t m i t u n d ohne Dextranzusatz aufgearbeitet u n d bei Tieren m i t einem S t a n d a r d p r ä p a r a t verglichen wird. I n letzterem Versuch verdoppelt D e x t r a n die depressorische Wirkung. R. M a u n e . 6135. 4-64/07-0345 R o b i n s o n j u n . , C. W., M a s o n , R . G. u n d W a g n e r , Robert H . ; Chapel Hill, Univ. of N o r t h Carolina, School of Med. Effect of sulfhydryl inhibitors on platelet agglutinability. (Die Wirkung von Sulfhydryihemmstoffen auf die Agglutination der Thrombocyten.) Proc. Soc. exp. Biol. Med. 113 (1963) Nr. 4. S. 857-861. - 4 Abb., 15 Lit. Die vorliegende Arbeit h a t Untersuchungen über die Veränderungen der Thrombocytenagglutination m i t Thrombin u n d Adenosindiphosphat in Gegenwart von Kalium bei m i t Sulfhydrylhemmstoffen behandelten Blutplättchen zum Inhalt. Die Agglutination der bei 4 °C ausgewaschenen Thrombocyten wird in Gegenwart von K a l i u m u n d Magnesium durch Adenosindiphosphat herbeigeführt. Die Fähigkeit der Agglutination ausgewaschener H u n d e t h r o m b o c y t e n wird durch die Sulfhydrylhemmstoffe PCMB (Natriumsalz der p-chloromercurbenzoesäure), N E M (N-ethyl-Maleimide) u n d des Methylmercuro-Nitrates (MMN) u n t e r Einwirkung von Thrombin oder A D P in Gegenwart von C a + + gehemmt. Der hemmende E f f e k t von PCMB (auf die Thrombocytenagglutination) ist abhängig von der Trombinkonzentration, von der A D P - W i r k s a m k e i t jedoch unabhängig. Methyl-Mercuro-Nitrat in n i c h t hemmungswirkender Konzentration (2,0 X 10~5 oder kleiner) f ü h r t zu einer schnellen u n d heftigen Thrombocytenagglutination bei Anwesenheit von Calcium. W . V e r t e r . 6135. 4-64/07-0346 D a t t a , S. P. u n d S t o n e , W . H . ; Madison, Univ. of Wisconsin. Transferrins of cattle twins. (Transferrine von Binderzwillingen.) Proc. Soc. exp. Biol. Med. 113 (1963) Nr. 3. S. 756-759. An 91 gleich- u n d 5 verschiedengeschlechtigen P a a r e n von Zwillingsrindern werden die Blut- u n d Transferrintypen bestimmt, letztere durch vertikale Stärkegelektrophorese i n Boratpuffer m i t Amidoschwarzfärbung u n d Autoradiographie nach H i n z u f ü g u n g von 0,8 /¿c 5 9 Fe-Citrat zu 0,1 ml der Serumprobe. Von den 96 untersuchten P a a r e n haben 4 verschiedene Blutgruppen, 44 den gleichen B l u t t y p , aber ein Gemisch aus 2 antigenisch verschiedenen Arten von E r y t h r o c y t e n („Mosaicismus", „Chimärismus" infolge von GefäßAnastomose zwischen zweieiigen Zwillingen in uteri.) Von den restlichen 48 Paaren, die auf Grund des B l u t t y p s eineiig sein können, unterscheiden sich 4 im Transferrintyp, sind also ebenfalls zweieiig. Somit wird die Aussagek r a f t der B l u t g r u p p e n b e s t i m m u n g bei Ergänzung durch die Transferrin-

1448

XI. V I R U S K R A N K H E I T E N

L Z . I V 1964

t y p e n b e s t i m m u n g wirkungsvoller. Von den 44 P a a r e n m i t E r y t h r o c y t e n mosaicismus unterscheiden sich 18 P a a r e im Transferrintyp, 22 P a a r e stimmen überein. Die restlichen 4 P a a r e zeigen ähnlichen, aber nicht identischen Transf e r r i n t y p ; sie wiesen bei einer oder mehreren Transferrin banden b e s t i m m t e Intensitätsunterschiede auf, was auf die Möglichkeit von Transferrin-Chimärismus h i n d e u t e t . J . M ü l l e r . 6140. 4-64/07-0347 P u z a , A. u n d P u z o v ä , H . Immunological tolerance t o kidney homografts in adult dogs. (Immunologische Toleranz der homotransplantierten Niere bei erwachsenen Hunden.) Folia biol. [Praha] 9 (1963) Nr. 4. S. 241-249. - 2 Abb., 3 Tab., 9 L i t . Zus. in Russ. Bei 10 erwachsenen H u n d e n (Bastarde verschiedener Rassen) studierte m a n die Möglichkeit der Bildung einer immunologischen Toleranz zum Homot r a n s p l a n t a t bei immunologisch reifen E m p f ä n g e r n . Die E m p f ä n g e r erhielten große Mengen frischen Gesamtblutes n a c h der Methode der vollständigen Ausblutung u n d Transfusion sowie wiederholter Transfusionen. Einige H u n d e erhielten 6-Mercaptopurin (6-MP). Die Toleranzentwicklung wurde m i t Hilfe von homologen H o m o t r a n s p l a n t a t e n der H a u t u n d von Nierentransp l a n t a t e n verfolgt. Bei drei von zehn H u n d e n überlebten die Nierentransp l a n t a t e länger als bei den nichtbehandelten Kontrollhunden. Sieben H u n d e gingen infolge häufiger Postoperationskomplikationen innerhalb von 10 Tagen nach der Transplantation ein. Eine sehr signifikante Verlängerung des Überlebens beobachtete m a n bei zwei H u n d e n , bei denen die Toleranz durch Aus b l u t u n g u n d Transfusion oder durch Ausblutung u n d Transfusion, die m i t wiederholter Transfusion u n d Anwendung von 6-MP verbunden waren, hervorgerufen wurde. Einer von diesen H u n d e n ging n a c h 65 Tagen n a c h der Transplantation an Folgen einer chronischen Homotransplantationsreaktion ein. Der zweite H u n d lebte zwei Monate bei ausreichender F u n k t i o n der Niere. Später ging dieser H u n d an einer sekundären Infektion (ascendeten Pyelonephritis) ein. Auf die Transplantationsreaktion ü b t e n die nahe Verwandtschaft zwischen dem Spender u n d Empfänger, die Applikation von Isoantigen-abweichendem Blut u n d die Anwendung von 6-PM ihren Einfluß aus. Die Ausblutung u n d Transfusion riefen einen bestimmten Grad von Toleranz gegenüber der H a u t hervor. Die Spezifität der hervorgerufenen Toleranz ist dadurch bewiesen, daß die H a u t t r a n s p l a n t a t e verschiedener Spender nicht länger überlebten als bei den nicht behandelten Kontrolltieren. CSSR/ÜVTI. 6140. XI. VIRUSKKANKHEITEN 4-64/07-0848 W i l l i a m s , H., T h o r b u r n , H. u n d Z i f f o , G. S.; Inverness, N o r t h e r n Regional Hospital Board. Isolation of Louping ill virus f r o m t h e red grouse. (Die Isolierung des Virus der Louping ill aus dem roten Haselhuhn.) N a t u r e [London] 200 (1963) N r . 4902. S. 193-194. - 3 Tab., 5 Lit. Die Bedeutung der Wildvögel bei der Verbreitung einiger Aborviren ist bek a n n t . Auch das rote Haselhuhn k a n n über längere Zeit hinaus das Virus der Louping ill beherbergen. Diese latenten Infektionen führen gelegentlich zur Virämie u n d können m i t letalem Ausgang der infizierten Tiere enden. H. B e r g m a n n . 6210. 4-64/07-0349 A n t o n i a d i s , G r i g o r i o s L ; Berlin, R o b e r t - K o c h - I n s t . Pliotometrisclie Bestimmung der Konzentration von Hämagglutinin in Virussuspensionen. Zbl. Bakteriol.. Parasitenkunde, I n f e k t i o n s k r a n k h . H y g . . I . Abt., Orig. 188 (1963) Nr. 3. S. 408-422. - 4 Abb., 5 Tab. Die von D r e s c h e r entwickelte Methode zur elektrophotometrischen Bes t i m m u n g der Hämagglutininkonzentration in Virussuspensionen besitzt eine wesentlich größere Genauigkeit als die bisherigen photometrischen Verfahren. Die praktische D u r c h f ü h r u n g dieser Methode wird im einzelnen beschrieben. H.Bergmann. 6220.

1448

XI. V I R U S K R A N K H E I T E N

L Z . I V 1964

t y p e n b e s t i m m u n g wirkungsvoller. Von den 44 P a a r e n m i t E r y t h r o c y t e n mosaicismus unterscheiden sich 18 P a a r e im Transferrintyp, 22 P a a r e stimmen überein. Die restlichen 4 P a a r e zeigen ähnlichen, aber nicht identischen Transf e r r i n t y p ; sie wiesen bei einer oder mehreren Transferrin banden b e s t i m m t e Intensitätsunterschiede auf, was auf die Möglichkeit von Transferrin-Chimärismus h i n d e u t e t . J . M ü l l e r . 6140. 4-64/07-0347 P u z a , A. u n d P u z o v ä , H . Immunological tolerance t o kidney homografts in adult dogs. (Immunologische Toleranz der homotransplantierten Niere bei erwachsenen Hunden.) Folia biol. [Praha] 9 (1963) Nr. 4. S. 241-249. - 2 Abb., 3 Tab., 9 L i t . Zus. in Russ. Bei 10 erwachsenen H u n d e n (Bastarde verschiedener Rassen) studierte m a n die Möglichkeit der Bildung einer immunologischen Toleranz zum Homot r a n s p l a n t a t bei immunologisch reifen E m p f ä n g e r n . Die E m p f ä n g e r erhielten große Mengen frischen Gesamtblutes n a c h der Methode der vollständigen Ausblutung u n d Transfusion sowie wiederholter Transfusionen. Einige H u n d e erhielten 6-Mercaptopurin (6-MP). Die Toleranzentwicklung wurde m i t Hilfe von homologen H o m o t r a n s p l a n t a t e n der H a u t u n d von Nierentransp l a n t a t e n verfolgt. Bei drei von zehn H u n d e n überlebten die Nierentransp l a n t a t e länger als bei den nichtbehandelten Kontrollhunden. Sieben H u n d e gingen infolge häufiger Postoperationskomplikationen innerhalb von 10 Tagen nach der Transplantation ein. Eine sehr signifikante Verlängerung des Überlebens beobachtete m a n bei zwei H u n d e n , bei denen die Toleranz durch Aus b l u t u n g u n d Transfusion oder durch Ausblutung u n d Transfusion, die m i t wiederholter Transfusion u n d Anwendung von 6-MP verbunden waren, hervorgerufen wurde. Einer von diesen H u n d e n ging n a c h 65 Tagen n a c h der Transplantation an Folgen einer chronischen Homotransplantationsreaktion ein. Der zweite H u n d lebte zwei Monate bei ausreichender F u n k t i o n der Niere. Später ging dieser H u n d an einer sekundären Infektion (ascendeten Pyelonephritis) ein. Auf die Transplantationsreaktion ü b t e n die nahe Verwandtschaft zwischen dem Spender u n d Empfänger, die Applikation von Isoantigen-abweichendem Blut u n d die Anwendung von 6-PM ihren Einfluß aus. Die Ausblutung u n d Transfusion riefen einen bestimmten Grad von Toleranz gegenüber der H a u t hervor. Die Spezifität der hervorgerufenen Toleranz ist dadurch bewiesen, daß die H a u t t r a n s p l a n t a t e verschiedener Spender nicht länger überlebten als bei den nicht behandelten Kontrolltieren. CSSR/ÜVTI. 6140. XI. VIRUSKKANKHEITEN 4-64/07-0848 W i l l i a m s , H., T h o r b u r n , H. u n d Z i f f o , G. S.; Inverness, N o r t h e r n Regional Hospital Board. Isolation of Louping ill virus f r o m t h e red grouse. (Die Isolierung des Virus der Louping ill aus dem roten Haselhuhn.) N a t u r e [London] 200 (1963) N r . 4902. S. 193-194. - 3 Tab., 5 Lit. Die Bedeutung der Wildvögel bei der Verbreitung einiger Aborviren ist bek a n n t . Auch das rote Haselhuhn k a n n über längere Zeit hinaus das Virus der Louping ill beherbergen. Diese latenten Infektionen führen gelegentlich zur Virämie u n d können m i t letalem Ausgang der infizierten Tiere enden. H. B e r g m a n n . 6210. 4-64/07-0349 A n t o n i a d i s , G r i g o r i o s L ; Berlin, R o b e r t - K o c h - I n s t . Pliotometrisclie Bestimmung der Konzentration von Hämagglutinin in Virussuspensionen. Zbl. Bakteriol.. Parasitenkunde, I n f e k t i o n s k r a n k h . H y g . . I . Abt., Orig. 188 (1963) Nr. 3. S. 408-422. - 4 Abb., 5 Tab. Die von D r e s c h e r entwickelte Methode zur elektrophotometrischen Bes t i m m u n g der Hämagglutininkonzentration in Virussuspensionen besitzt eine wesentlich größere Genauigkeit als die bisherigen photometrischen Verfahren. Die praktische D u r c h f ü h r u n g dieser Methode wird im einzelnen beschrieben. H.Bergmann. 6220.

L Z . I V 1964

XI. VIRUSKRANKHEITEN

1449

4-64/07-0350 W i t t m a n n , W . ; I n s e l R i e m s , F r i e d r i c h - L o e f f l e r - I n s t . der D t s c h . A k a d . der L a n d w i r t s c h . - W i s s . zu B e r l i n . Zu einigen Problemen der Leukoseforschung beim Kind (eine vergleichende Literaturstudie). M h . Veter i n ä r m e d . 18 (1963) N r . 22. S. 843-849. - 1 5 3 L i t . I n einer L i t e r a t u r ü b e r s i c h t w e r d e n die n e u e s t e n E r k e n n t n i s s e auf d e m G e b i e t d e r Ü b e r t r a g b a r k e i t , d e r G e w e b e k u l t u r , der Ätiologie u n d H ä m a t o l o g i e der Leukosen wiedergegeben. Zusammenfassend wird darauf hingewiesen, daß die R i n d e r l e u k o s e h e u t e a l l g e m e i n als eine V i r u s e r k r a n k u n g a n g e s e h e n w i r d , o b w o h l der Beweis h i e r f ü r n o c h f e h l t . G. B e c k e r . 6288. 4-64/07-0851 K a r g e , E . u n d W e r n e r , E . ; Berlin, H u m b o l d t - U n i v . , Med. T i e r l d i n . ; I n s t , f ü r Gerichtl. T i e r h e i l k u n d e . Elektrocardiographische Untersuchungen bei leukosekranken Kindern. M h . V e t e r i n ä r m e d . 18 (1963) N r . 22. S. 849-852. - 3 A b b . , 10 L i t . I n d e n J a h r e n 1961/62 w u r d e n E l e k t r o k a r d i o g r a m m e ( E K G ) v o n R i n d e r n m i t t u m o r ö s e r L e u k o s e a n g e f e r t i g t u n d v e r g l i c h e n m i t d e n E K G 30 klinisch gesunder Rinder. Bei den R i n d e r n m i t tumoröser Leukose wurden folgende V e r ä n d e r u n g e n f e s t g e s t e l l t : 1) V e r l ä n g e r u n g u n d W ö l b u n g des P Q - I n t e r v a l l s , 2) v e r b r e i t e r t e r oder a b g e f l a c h t e r Gipfel d e r R - Z a c k e , 3) d i e T - Z a c k e w a r o f t d i p h a s i s c h , 4) b e t r ä c h t l i c h e V e r g r ö ß e r u n g d e r systolischen Indizes. B e i h ä m a tologisch p o s i t i v e n R i n d e r n w u r d e n folgende V e r ä n d e r u n g e n b e o b a c h t e t : 1) teilweise v e r b r e i t e r t e Q-Zacke, v o n n a h e z u gleicher Größe wie die R - Z a c k e , 2) h ä u f i g e D i p h a s i t ä t der s t e t s m o n o p h a s i s c h e n T - Z a c k e , 3) f a s t i n allen Abl e i t u n g e n eine b e t r ä c h t l i c h e V e r g r ö ß e r u n g d e r systolischen I n d i c e s . D a b e i ist den b e i d e n l e t z t g e n a n n t e n V e r ä n d e r u n g e n der g r ö ß t e W e r t b e i z u m e s s e n . I m n o r m a l e n E K G w i r d d e r A n t e i l d e r Systole a m g e s a m t e n H e r z z y k l u s m i t 4 2 , 3 % e r m i t t e l t , bei d e n h ä m a t o l o g i s c h p o s i t i v e n T i e r e n liegt er i m m e r d a r ü b e r , i m H ö c h s t f a l l 6 4 , 6 % . D e s h a l b sind V f f . d e r A n s i c h t , d a ß d a s E K G zur Frühdiagnose beitragen kann. G. B e c k e r . 6288. 4-64/07-0852 R o j a h n , A. u n d T o l l e , A . ; G ö t t i n g e n , , U n i v . , T i e r ä r z t l . I n s t . ; N i e d e r s ä c h s . T i e r s e u c h e n b e k ä m p f u n g s d i e n s t . Zur Übertragbarkeit der Kinderleukose durch die künstliche Besamung. B e r l i n e r M ü n c h e n e r t i e r ä r z t l . W s c h r . 76 (1963) N r . 21. S. 429-431. D i e Möglichkeit der Ü b e r t r a g u n g d e r R i n d e r l e u k o s e d u r c h d i e k ü n s t l i c h e Besamung wird durch die hämatologische Kontrolle der N a c h k o m m e n s c h a f t v o n 2 l e u k o s e k r a n k e n B e s a m u n g s b u l l e n i m Vergleich m i t d e r N a c h k o m m e n s c h a f t eines leukosefreien B u l l e n u n t e r s u c h t . Z u r A u s w e r t u n g gel a n g e n 165 N a c h k o m m e n eines a n t u m o r ö s e r L e u k o s e e r k r a n k t e n B u l l e n a u s 80 B e t r i e b e n u n d e i n e m D u r c h s c h n i t t s a l t e r v o n 29 Mon. V o n e i n e m h ä m a tologisch p o s i t i v e n B u l l e n s t e h e n 87 N a c h k o m m e n a u s 59 B e t r i e b e n i m d u r c h s c h n i t t l i c h e n Alter v o n 17 Mon. zur V e r f ü g u n g . Z u m Vergleich e r f o l g t die Ü b e r p r ü f u n g v o n 154 N a c h k o m m e n a u s 82 B e t r i e b e n v o n d u r c h s c h n i t t l i c h 18 Mon. N a c h Ablauf v o n 2 J a h r e n w e r d e n i n d e r N a c h k o m m e n s c h a f t aller drei V a t e r t i e r e gleich h o h e A n t e i l e l e u k o s e k r a n k e r Tiere e r m i t t e l t . E i n e Ü b e r t r a g u n g d e r E r k r a n k u n g d u r c h den S a m e n k a n n n i c h t n a c h g e w i e s e n w e r d e n , d a die L e u k o s e - p o s i t i v e N a c h z u c h t z u m g r ö ß t e n Teil in L e u k o s e b e s t ä n d e n oder von Leukose-positiven Müttern ermittelt wurde. W. V e r t e r . 6288. 4-64/07-0358 B e r g , H . - W . u n d R a d ü g e , W . ; Berlin, V E B F l e i s c h k o m b i n a t . Ein Beitrag zur Leukose des Schweines. M h . V e t e r i n ä r m e d . 18 (1963) N r . 22. S. 852-855. - 5 A b b . , 1 T a b . , 51 L i t . E s w i r d eine k u r z e L i t e r a t u r ü b e r s i c h t ü b e r die L e u k o s e b e i m Schwein gegeben u n d ü b e r e i n e n F a l l v o n l y m p h a t i s c h e r L e u k o s e bei e i n e m l x / 2 j ä h r i g e n weiblichen d e u t s c h e n v e r e d e l t e n L a n d s c h w e i n b e r i c h t e t . S ä m t l i c h e L y m p h k n o t e n , L e b e r u n d Milz w a r e n s t a r k u m f a n g s v e r m e h r t , d a s histologische Bild war von massiven lymphocytären Zellansammlungen beherrscht. Es

1450

XI.

VmUSKRAXKHEITEN

LZ. I V 1964

wird empfohlen, die Leukose, in der Fleischbeschaustatistik zu erfassen u n d v o m fleischhygienischen S t a n d p u n k t das Fleisch als u n t a u g l i c h f ü r den menschlichen G e n u ß zu beurteilen. G. B e c k e r . 6290. 4-64/07-0354 H o e k s t r a , J . ; R o t t e r d a m , Centr. Diergeneeskundig I n s t . Nieuwe ontwikkelingen in h e t onderzoek v a n h e t leucosecomplex b i j k i p p e n . (Neue Entwicklungen in der Erforschung des Leukosekomplexes bei Hühnern.) T i j d s c h r . Diergeneeskunde SS (1963) N r . 17. S. 1050-1054. Vf. gibt eine Ü b e r s i c h t ü b e r die neueste E n t w i c k l u n g auf d e m Gebiet der E r f o r s c h u n g der H ü h n e r l e u k o s e in den U S A . Vor allem w i r d ü b e r die v o n R u b i n (Univ. Berkeley) entwickelte Technik z u m Nachweis des Leukosev i r u s ohne V e r w e n d u n g v o n Versuchstieren u n d die m i t Hilfe dieser M e t h o d e gewonnenen n e u e n E r k e n n t n i s s e zur Ätiologie der K r a n k h e i t b e r i c h t e t . R u b i n e n t d e c k t e , d a ß d a s W a c h s t u m des V i r u s des R o u s - S a r k o m s a u f Gewebek u l t u r e n v o n H ü h n e r f i b r i o b l a s t e n d u r c h einen F a k t o r g e h e m m t wird, der als ein V i r u s a u s der L e u k o s e g r u p p e identifiziert wurde. Diese I n t e r f e r e n z e r scheinung scheint so spezifisch zu sein, d a ß d a s L e u k o s e v i r u s d a m i t nachgewiesen werden k a n n . B e i Zusatz von Serum, d a s A n t i k ö r p e r gegen Leukose e n t h ä l t , zu den G e w e b e k u l t u r e n w i r d d a s W a c h s t u m des R o u s - V i r u s auf G r u n d der A n t i g e n v e r w a n d t s c h a f t beider Viren d u r c h spezifische Virusn e u t r a l i s a t i o n g e h e m m t . Bei der E r f o r s c h u n g der Ätiologie der Leukose, die in den U S A i n verschiedenen I n s t i t u t e n b e t r i e b e n wird, w u r d e u. a. festgestellt, d a ß ein Teil der erwachsenen H ü h n e r d a s V i r u s w ä h r e n d des ganzen Lebens m i t K o t u n d E i e r n ausscheidet u n d d a m i t a u c h auf die N a c h k o m m e n überträgt. W. W i t t i g . 6297. 4-64/07-0355 S a b u r o v , M. S. Izucenie abissinskich v a k c i n n y c h s t a m m o v a f r i k a n s k o j c u m y losadej. (Untersuchungen mit dem Abessinischen Vaccinestamm der Afrikanischen Pferdesterbe.) V e t e r i n a r i j a , Moskva 40 (1963) N r . 10, S. 68-69. - 1 T a b . Vf. beschreibt biochemische u n d virologische U n t e r s u c h u n g e n m i t den Vacc i n e s t ä m m e n A u n d W . H y p e r i m m u n i s i e r t e K a n i n c h e n e n t h a l t e n gegenüber n i c h t b e h a n d e l t e n unterschiedliche Mengen v o n Serumglobulinen. Mit H i l f e des S e r u m n e u t r a l i s a t i o n s t e s t e s a m Meerschweinchen k o n n t e festgestellt werden, d a ß beide S t ä m m e n i c h t völlig identisch s i n d ; gegenüber den a m K a n i n chen gewonnenen Seren zeigen homologe u n d heterologe V i r u s s t ä m m e u n t e r schiedliche E i g e n s c h a f t e n . W. W i t t m a n n . 6300. 4-64/07-0356 I v a n o v s k i j , É. V. u n d N a z a r o v , V. P . V i r u s v a k c i n a prot i v a f r i k a n s k o j c u m y losadej. (Virusvaccinc gegen die Afrikanische Pferdesterbe.) V e t e r i n a r i j a , Moskva 40 (1963) N r . 10. S. 70-72. - 2 Abb., 1 T a b . Aus Gehirnen infizierter weißer Mäuse u n d Meerschweinchen hergestellte u n d g e t r o c k n e t e L e b e n d v i r u s v a c c i n e gegen die A f r i k a n i s c h e P f e r d e s t e r b e ist unschädlich. Bis zu 9 M o n a t e n a u f b e w a h r t e Vaccine r u f t bei P f e r d e n eine g u t e u n d a u s r e i c h e n d e I m m u n i t ä t h e r v o r . I n P r ü f u n g s v e r s u c h e n blieben die vaccinierten Tiere n a c h T e s t u n g m i t einem E p i z o o t i e s t a m m i m m u n , w ä h r e n d die K o n t r o l l p f e r d e i n n e r h a l b von 9 - 1 0 Tagen a n der K r a n k h e i t eingingen. W. W i t t m a n n . 6300. 4-64/07-0357 S a b u r o v , M. S., M u s t a f a e v , Z. S„ P e t r o v s k i j , V. V., K a z i e v , G. A., I s m a j l o v , G. N . u n d N i f t a l i e v , M. D . O p y t y p r o v e r k i n a l o s a d j a c h bezvrednosti n e j r o t r o p n o j a v i r u l e n t n o j v i r u s - v a k c i n y p r o t i v a f r i k a n s k o j losadinoj c u m y . (Ünschädlichkeitspriifung einer neurotropen avirulenten Virusvaccine gegen Afrikanische Pferdesterbe an Pferden.) T r u d y Vsesojuznogo i n s t i t u í a é k s p e r i m e n t a l ' n o j v e t e r i n a r i i , Moskva 29 (1962) S. 217-220. D i e rasche A u s b r e i t u n g der a f r i k a n i s c h e n P f e r d e s t e r b e i m m i t t l e r e n u n d n a h e n Osten e r f o r d e r t e a u c h i n der S U geeignete M a ß n a h m e n zur B e k ä m p f u n g dieser Seuche. F ü r die e n t s p r e c h e n d e n Versuche s t a n d e n 2 V a c c i n e s t ä m m e

LZ. IV 1964

XI. V I R U S K R A N K H E I T E N

1451

aus Bulgarien zur "Verfügung. Hieraus wurde die Virusvaceine ,,A" u n d die Virusvaccine , , B " hergestellt. Die Spezifität dieser Vaccinen ist an Meerschweinchen, die Unschädlichkeit a n 4 gesunden Pferden geprüft worden. 2 Pferde dienten als Kontrollen. Die Beobachtungszeit der Versuchs- u n d Kontrolltiere betrug 25 Tage. Die klinischen Beobachtungen, die Temperaturmessungen u n d die Blutuntersuchungen der vaccinierten Pferde zeigten keine Abweichungen von den physiologischen Werten. H . B e r g m a n n . 6310. 4-64/07-0858 C a m p b e l l , Charles H. ; Greenport, N. Y „ U.S. Dep. of Agric., A.R.S. Influence of tissue culture passage on virulence of foot-and-mouth disease virus for mother mice. (Der Einfluß von Gewebekulturpassagen auf «lie Virulenz des Maul- und-Klauenseuche-Virus für Muttermäuse.) J . Bacteriol. 86 (1963) Nr. 3. S. 593-597. - 4 Tab., 11 Lit. Nach Serienpassagen über Zellkulturen zeigte das Maul- u n d -Klauenseuche(MKS-)Virus eine höhere letale W i r k u n g f ü r Muttermäuse als das als Ausgangsvirus verwendete Zungenaphthenvirus vom Rind. Bei Versuchen m i t verschiedenen Rinderzungenaphthenvirusproben starben 0 - 2 0 % der Mäuse. Serienpassagen m i t diesem Virus über p r i m ä r e Kälbernierenzellkulturen steigerten die Virulenz des Virus f ü r Muttermäuse. Nach der 8. Passage, in der die Mortalität 60% betrug, wurde kein weiterer Anstieg beobachtet. Mit der Zunahme der letalen Wirkung der Viruspopulation sank die durchschnittliche Incubationszeit. E s konnte nachgewiesen werden, daß die im Laufe der Kulturpassagen des Virus s t a t t f i n d e n d e Steigerung der Virulenz f ü r Muttermäuse keine F u n k t i o n der Viruskonzentration war. Die Ergebnisse der Versuche zeigen, daß das durch die Kulturpassagen selektierte MKS-Virus eine höhere letale Wirkung f ü r Muttermäuse besitzt als das elterliche Rindervirus. A. V e c k e n s t e d t . 6345. 4-64/07-0359 D u b o i s , M. u n d C a u c h y , L . ; Poitiers, Fac. des Sei. Notes de cardiologie clinique. V I I . É t u d e analytique des troubles cardiaques provoqués par la fièvre aphteuse. (Klinische Beobachtungen bei Herzerkranknngen. 7. Mitt. Untersuchungen über Veränderungen des Herzrhythmus infolge Maulund Klauenseuche.) Recueil Méd. vétérin. 139 (1963) Nr. 1. S. 9-24. - 10 Abb. 6. Mitt. vgl. 4-64/02-0327. Vff. haben m i t dem E K G Untersuchungen über Herzveränderungen bei der MKS gemacht u n d nachstehend die einzelnen gefundenen Veränderungen zusammengestellt. Bei der Bradycardie fällt i m E K G eine negative T-Zacke außer der erheblichen Veränderung des H e r z r h y t h m u s auf. Eine A r y t h m i e erscheint als erstes Krankheitsanzeichen bei einem K a l b 48 Std. nach der I n f e k t i o n u n d bei einem anderen Tier zu Beginn einer Tachycardie 48 Std. vor dem Tode. Das W o l f f - P a r k i n s o n - W h i t e ' s c h e Syndrom zeigt eine normale T-Zacke, eine Verkürzung von P R , eine Verlängerung von QR u n d eine Verbreiterung von QRS in der F o r m , daß P Q R S den normalen Verhältnissen entspricht. Supraventriculäre Extrasystolen (ES) haben den gleichen Abstand wie 2 normale Herzfolgen. An Einzelheiten wurden z. B. g e f u n d e n : Abschwächung von P u n d eine Verkürzung von PQ. Sie wurden a m Anfang oder im Verlauf der klinischen E r k r a n k u n g gesehen. Alle MKS-Typen können Extrasystolen hervorrufen. Bei ventriculären E S sind die QRS-Komplexe verbreitert ohne vorhergehende P-Zacke. Sie k o m m e n in allen Stadien der E r k r a n k u n g , meistens aber zu Beginn vor. H ä u f i g beobachtet m a n polymorphe ES. Diese sind prognostisch ungünstig. Supraventriculäre Tachycardien t r e t e n in den verschiedensten F o r m e n m i t einer Frequenz bis zu 300 Schlägen auf. Ventriculäre Tachycardien wurden im Gefolge von ventriculären E S gefunden. Herzflimmern t r a t bei erwachsenen Tieren (Rinder) 3 Wochen nach Beginn der E r k r a n k u n g a n T y p A auf. E s war gekennzeichnet durch Fehlen der P-Zacke u n d durch T a c h y a r y t h m i e n . Weiterhin wurde bei verschiedenen Tieren ein Herzblock gefunden. A. M e y e r . 6355.

1452

XI. V I R U S K R A N K H E I T E N

LZ. I V 1964

4-64/07-0360 S a m ö l , S. Neue Erkenntnisse über die Schweinepest. I n t . Z. L a n d w i r t s c h . [Sofija/Berlin] 1963 N r . 3. S. 65-66. - 1 A b b . Die Erfolge bei der Tilgung der Schweinepest (SP) b e r u h e n vor allem auf der f r ü h z e i t i g e n Feststellung der Seuche. J e d e r Betriebsleiter ist v e r p f l i c h t e t , Anzeichen eines SP-Ausbruches i n n e r h a l b v o n 24 S t d . zu melden. A u ß e r d e m werden i n den g e f ä h r d e t e n Gebieten v e r s t ä r k t K o n t r o l l e n d u r c h den v e t e r i n ä r medizinischen D i e n s t v o r g e n o m m e n . B e i m A u f t r e t e n der S P in einem Bes t a n d werden alle Schweine g e t ö t e t . E i n e A u s n a h m e stellen G r o ß m a s t a n s t a l t e n , die m e h r e r e Ställe besitzen, d a r . H i e r werden n u r die Schweine in d e m bet r e f f e n d e n Stall g e t ö t e t , in d e m die S P festgestellt w u r d e . Die Schweine in den a n d e r e n Ställen werden m i t lapinisierter Vaccine g e i m p f t . Die Desinfekt i o n erfolgt m i t 2 % i g e r N a t r o n l a u g e . H. B e r g m a n n . 6382. 4-64/07-0361 K a m p h a n s , S.; E y s t r u p / W e s e r , B e h r i n g w e r k e AG. Über den Stand der afrikanischen Schweinepest in Spanien. Tierärztl. U m s c h a u IS (1963) N r . 10. S. 538-540. Vf. b e r i c h t e t ü b e r die E r f a h r u n g e n eines in M a d r i d b e s u c h t e n i n t e r n a t i o n a l e n Ausbildungslehrganges zur D i a g n o s t i k der a f r i k a n i s c h e n Schweinepest (ASP). Obwohl die A S P in Spanien u n t e r K o n t r o l l e g e b r a c h t werden k o n n t e , ist der V e t e r i n ä r v e r w a l t u n g eine Tilgung der Seuche bisher noch n i c h t gelungen. Besondere Schwierigkeiten b e r e i t e n in diesem Z u s a m m e n h a n g die Virust r ä g e r u n d die D a u e r a u s s c h e i d e r . E i n e ebenfalls große B e d e u t u n g als Virus reservoir k o m m t einer b e s t i m m t e n Zeckenart (Ornithodorus) zu. I m Gegensatz zu f r ü h e r e n Seuchenfällen ist der K r a n k h e i t s v e r l a u f n i c h t m e h r einheitlich. E r gleicht sich i m m e r m e h r d e m der klassischen Schweinepest a n . P a t h o logisch-anatomisch werden Milztumor u n d B l u t u n g e n in den L y m p h k n o t e n , i m M a g e n - D a r m k a n a l , i n der Gallenblase, in den L u n g e n u n d auf den Nieren b e o b a c h t e t . U m die klassische Schweinepest differentialdiagnostisch ausschließen zu k ö n n e n , w u r d e ein H ä m a d s o r p t i o n s t e s t entwickelt. N a c h den E r f a h r u n g e n i n Madrid stellt dieser Test eine zuverlässige diagnostische Methode dar. H. B e r g m a n n . 6382. 4-64/07-0362 D i n t e r , Z.; U p p s a l a , U n i v . , I n s t , of Virol.; S t o c k h o l m , Sweden, S t a t e Veterin. I n s t . R e l a t i o n s h i p between b o v i n e v i r u s d i a r r h o e a vir u s a n d h o g cholera virus. (Das Verhältnis zwischen dem Virus der RinderVirusdiarrhoe und dem Schweinepest-Virus.) Zbl. Bakteriol., P a r a s i t e n k u n d e , I n f e k t i o n s k r a n k h . H y g . , I. A b t . , Orig. 188 (1963) N r . 4. S. 475 bis 486. - 2 Abb., 9 T a b . , 28 L i t . D a s V i r u s der Schweinepest (SPV) stellt ebenso wie d a s der V i r u s - D i a r r h o e des R i n d e s ein R N S - h a l t i g e s L i p o p r o t e i d d a r . E s ist gegenüber T r y p s i n n u r m ä ß i g empfindlich. N a c h F i l t r a t i o n s v e r s u c h e n k a n n die Größe des Virus m i t 50 m/t angegeben werden. H o c h w e r t i g e s H y p e r i m m u n s e r u m gegen d a s S P V n e u t r a l i s i e r t e d a s Virusdiarrhoe-Virus (VDV) des R i n d e s . E b e n s o neutralisierten R i n d e r s e r e n m i t h o h e n T i t e r n gegen d a s V D V bis zu einem gewissen G r a d e das S P V . E i n e N e u t r a l i s a t i o n des S P V m i t R i n d e r s e r e n ohne A n t i k ö r p e r gegen d a s V D V w u r d e n i c h t b e o b a c h t e t . H . B e r g m a n n . 6385. 4-64/07-0363 W a c h e n d ö r f e r , G.; F r a n k f u r t / M . , Univ., I n s t , f ü r Zoonosenforsch. Zur Frage der Brauchbarkeit einschließlich Spezifität der Intrakutanprobe nach Sarnowiec als Diagnostikum der Klassischen Schweinepest. Mh. Tierheilkunde 15 (1963) N r . 8. S. 217-222. - 9 L i t . Die I n t r a c u t a n p r o b e n a c h S a r n o v i e c w u r d e a n 465 p e s t k r a n k e n u n d 134 pestfreien Schweinen getestet. Die U n t e r s u c h u n g e n wiesen darauf hin, d a ß es sich bei diesem Test n i c h t u m eine spezifische A n t i g e n - A n t i k ö r p e r r e a k t i o n h a n d e l t . P o s i t i v e R e a k t i o n e n w u r d e n a u c h m i t einer Testflüssigkeit e r h a l t e n , die a u s d e m B l u t gesunder Schweine hergestellt worden war. E s erscheint d e m n a c h der I n t r a c u t a n t e s t f ü r die p r a k t i s c h e Schweinepestdiagnostik als ungeeignet. H. B e r g m a n n . 6385.

L Z . I V 1964

XI. V I R U S K R A N K H E I T E N

1453

4-64/07-0364 B e r g m a n n , H., B r a u n e r , J., O l e c h n o w i t z , A.-F., P o t o c e k , M., R ö h r e r , H., S c h m i d t , D., S i m a , O., S n i z e k , M. u n d V l e c e k , J . ; Insel Riems, Friedrioh-Loeffler-Inst. der Dtsoh. Akad. der Landwirtsch.Wiss. zu Berlin; Brno, CSSR, Forsch.-Inst, f ü r Veterinärmed. Vergleichende Untersuchungen über die Wirksamkeit einiger in verschiedenen Ländern hergestellter Kristall-Violett-Vaccinen gegen Schweinepest. Arch. exp. Veterinärmed. 17 (1963) Nr. 3. S. 525-540. - 6 Tab., 1 L i t . Die Wirksamkeit von 8 Kristall-Violett-Vaccinen ( K W ) gegen Schweinepest (SP) wurde geprüft. Keine dieser untersuchten Vaccinen war in der Lage, sämtliche geimpften Tiere vor einer Testinfektion m i t dem SP-Virusstamm ,,Koslov" zu schützen. Durch eine zweimalige Vaccinierung wurde aber bei 82,9% der Schweine ein ausreichender Schutz gegen SP erzeugt. W ä h r e n d sich bei einmaliger Vaccinierung eine Überlegenheit der K W von 3 Ländern gegenüber der der anderen Länder zeigte, verschwanden diese Unterschiede nach zweimaliger Vaccinierung fast völlig. N u r die Vaccine eines Landes zeigte auch hierbei eine signifikant schlechtere Schutzwirkung als die anderen Impfstoffe. H.Bergmann. 6395. 4-64/07-0865 E i k m e i e r , H., M ü l l e r , U. u n d A g d e , K . ; Gießen, JustusLiebig-Univ., Med. u n d Gerichtl. Veterinärklin.; Hess. Landesanst. für Leistungsprüf. in der Tierzucht. Untersuchungen über die Verträglichkeit von „Suiferin", einem neuen Impfstoff gegen Schweinepest. Erfahrungen an 398 Tieren einer Mastleistungsprüfungsanstalt. Tierärztl. Umschau 18 (1963) Nr. 10. S. 540-542. Suiferin stellt ein über laufende Passagen an Kaninchen adaptiertes Schweinepestvirus dar. Die Verträglichkeit dieser Lebendvaccine wurde in einem Mastbestand an 398 Schweinen m i t einem Gewicht von 20-110 kg geprüft. Gesunde Schweine vertrugen die I m p f u n g ohne besondere Reaktionen. Eine spezifische I m p f k r a n k h e i t wurde bei diesen Tieren nicht beobachtet. I m p f schäden, die bei kranken Schweinen a u f t r a t e n , wurden als Folgen einer durch Schwächung der W i d e r s t a n d s k r a f t entstandenen Aktivierung chronischer Prozesse angesehen. Bei Vaccinierung latent erkrankter oder geschwächter Schweine m i t Suiferin wird deshalb eine Ü b e r p r ü f u n g der Verträglichkeit durch I m p f u n g einzelner Tiere empfohlen. H. B e r g m a n n . 6395. 4-64/07-0366 P i t z s c h k e , H . ; J e n a , Veterinäruntersuchungs- u n d Tiergesundheitsamt. Verlauf der Tollwut in Mitteleuropa 1959-1962 mit besonderer Berücksichtigung Deutschlands. Arch. exp. Veterinärmed. 17 (1963) Nr. 5. S. 1031-1048. - 7 Abb., 1 Tab., 66 Lit. An H a n d der Berichte des Internationalen Tierseuchenamtes, des Expertenkomitees f ü r Tollwut der Weltgesundheitsorganisation, der Tierseuchenberichte zahlreicher Länder sowie einer Anzahl von Einzelveröffentlichungen wird eine Einschätzung der Tollwutlage in E u r o p a f ü r die J a h r e 1959 bis 1962 vorgenommen. Nach einer Schilderung interessanter epizootiologischer Besonderheiten beim Verlauf der Tollwut wird zusammenfassend festgestellt, daß 3 Herden mit Haustiertollwut (in Spanien, Italien und den Niederlanden) ein zusammenhängendes Gebiet gemischter Haus- u n d Wildtiertollwut gegenübersteht, in dem Deutschland u n d Griechenland besonders verseuchte Zentren darstellen. Auf die B e k ä m p f u n g s m a ß n a h m e n wird f ü r die einzelnen Staaten gesondert eingegangen. D a die in fast allen europäischen Staaten angewandte Vaccinierung der H u n d e in Deutschland auf Grund der ü b e r a u s hohen Beteiligung von Wildtieren als nicht erfolgversprechend anzusehen ist, m u ß das H a u p t g e w i c h t auf eine konzentrierte R a u b w i l d b e k ä m p f u n g gelenkt werden. W. W i t t m a n n . 6420. 4-64/07-0367 S c h i n d l e r , R . ; H a m b u r g , Bernhard-Nocht-Inst. f ü r Schiffsu n d Tropenkrankh. Untersuchungen über die Grundlagen der aktiven Immu-

1454

XI. V I R U S K R A N K H E I T E N

L Z . I V 1964

nität gegen Tollwut. Zbl. Bakteriol., P a r a s i t e n k u n d e , I n f e k t i o n s k r a n k h . H y g . , I . A b t . , Orig. 188 (1963) N r . 3. S. 311-322. - 3 Abb., 4 T a b . , 16 L i t . L a b o r a t o r i u m s m ä u s e verschiedener Gewichtsklassen w u r d e n m i t Phenolvaccinen, die nach den V o r s c h r i f t e n der W e l t g e s u n d h e i t s o r g a n i s a t i o n hergestellt w u r d e n , sowie a k t i v e m T o l l w u t v i r u s m e h r m a l s i m m u n i s i e r t . I m Anschluß d a r a n w u r d e n die Tiere m i t Tollwutvirus ( S t r a ß e n w u t v i r u s u n d V i r u s fixe, S t a m m P i t m a n Moore) infiziert bzw. Serum u n d b l u t f r e i e O r g a n e x t r a k t e (Milz u n d Gehirn) i m S e r u m n e u t r a l i s a t i o n s t e s t auf neutralisierende Antik ö r p e r u n t e r s u c h t . Z u m Vergleich w u r d e n i n t r a c e r e b r a l m i t I m m u n s e r u m b e h a n d e l t e Tiere in gleicher Weise u n t e r s u c h t . D a sich a u s den Versuchen die T a t s a c h e ergab, d a ß d u r c h die i m Serum u n d i n den O r g a n e x t r a k t e n n a c h gewiesenen A n t i k ö r p e r eine Resistenz des Z e n t r a l n e r v e n s y s t e m s gegenüber einer T e s t i n f e k t i o n n i c h t zu erklären ist, wird v e r m u t e t , d a ß b e i m Zustandek o m m e n der I m m u n i t ä t einem i n t e r f e r o n ä h n l i c h e n F a k t o r eine B e d e u t u n g zukommt. W. W i t t m a n n . 6425. 4-64/07-0368 M ü l l e r , D. Staupestatistik aus der Praxis. K l e i n t i e r - P r a x . 7 (1962) N r . 5. S. 1 4 1 - 1 4 5 . - 4 Abb., 3 T a b . Vf. w e r t e t das in seiner P r a x i s angefallene S t a u p e p a t i e n t e n m a t e r i a l v o n 270 H u n d e n statistisch aus. E s werden die r a s s e n m ä ß i g e Verteilung, d a s Alter der Tiere b e i m A u f t r e t e n der E r k r a n k u n g , die M o r t a l i t ä t u n d besonders die nervöse S t a u p e besprochen. W e i t e r wird ü b e r M o r b i d i t ä t u n d L e t a l i t ä t bei einmal gegen S t a u p e s c h u t z g e i m p f t e n H u n d e n b e r i c h t e t . N a c h den U n t e r suchungen des Vf. b e t r ä g t die M o r b i d i t ä t der g e i m p f t e n H u n d e 1 3 % gegenü b e r 7 1 % bei u n g e i m p f t e n Tieren, die L e t a l i t ä t v e r h ä l t sich 2 1 % zu 2 3 % . T r i t t die S t a u p e auf, so ist kein U n t e r s c h i e d i m weiteren Verlauf der K r a n k heit zwischen g e i m p f t e n u n d u n g e i m p f t e n Tieren festzustellen. S. S c h l a a f f . 6432. 4-64/07-0869 G e y e r , S u s a n n e u n d S t r e h l , W . ; München, U n i v . , Med. Tierklin. Zur Differentialdiagnose der Staupe, Toxoplasmose, Leptospirose und Hepatitis contagiosa canis. K l e i n t i e r - P r a x . 7 (1962) N r . 5. S. 133-136. D i e vier v e r b r e i t e t s t e n I n f e k t i o n s k r a n k h e i t e n des H u n d e s , Staxipe, L e p t o spirose, H . c. c. u n d Toxoplasmose, werden in differentialdiagnostischer H i n sicht besprochen. E s b e s t e h t eine r e c h t deutliche D i s k r e p a n z zwischen d e m klinischen Erscheinungsbild, den T i t e r n , die d u r c h serologische A n t i k ö r p e r b e s t i m m u n g e n gewonnen werden, u n d den Sektionsergebnissen. Bei der S t a u p e ist der V i r u s n e u t r a l i s a t i o n s t e s t von N u t z e n f ü r die Differentialdiagnose. Bei der H . c. c. i s t n a c h den E r f a h r u n g e n der Vff. die K o m p l e m e n t b i n d u n g s r e a k t i o n i n 3 5 % aller klinisch v e r d ä c h t i g e n Fälle positiv. Vff. sind der Meinung, d a ß die Untersuchungsergebnisse des Leptospirose-AgglutinationsLysistests insofern noch n i c h t voll a u s w e r t b a r sind, als D i f f e r e n z e n zwischen den einzelnen L a b o r s bestehen u n d a u c h o f t bei den H u n d e n ein gleichzeitig a u f t r e t e n d e r hoher T o x o p l a s m o s e t i t e r vorliegt. Die W e r t e des S a b i n - F e l d m a n - Tests sind so unterschiedlich, d a ß n u r in V e r b i n d u n g m i t d e m klinischen Bild, wie bei allen I n f e k t i o n s k r a n k h e i t e n , von einem positiven T i t e r u n d der K r a n k h e i t gesprochen werden k a n n . S. S c h l a a f f . 6435. 4-64/07-0370 S c h m i d t k e , D o r o t h e a u n d S c h m i d t k e , H a n s - O t t o . StaupeImmunität und Prophylaxe. K l e i n t i e r - P r a x . 7 (1962) N r . 5. S. 136-140. 3 T a b . , 18 L i t . N a c h einem Überblick ü b e r die I m m u n i t ä t s b i o l o g i e des S t a u p e v i r u s , ü b e r die S t a u p e i m p f s t o f f e u n d I m p f m e t h o d e n wird ü b e r eigene Versuche b e r i c h t e t . D a b e i w u r d e n 82 W e l p e n i m Alter v o n 6 Wochen einmal mit lebendem e i a d a p t i e r t e n I m p f s t o f f g e i m p f t . 580 ältere W e l p e n erhielten den gleichen I m p f s t o f f zweimal in vierwöchigem A b s t a n d , wobei b e i m ersten Mal gleichzeitig S e r u m injiziert wurde. S t a u p e e r k r a n k u n g e n w u r d e n bei u n g e i m p f t e n H u n d e n in 9 , 1 % der Fälle, bei e i n m a l g e i m p f t e n in 6 , 8 % u n d bei zweimal

L Z . I V 1964

1455

XI. V I R U S K R A N K H E I T E N

g e i m p f t e n H u n d e n in 0 , 3 % der Fälle e r m i t t e l t . Als sicherste I m p f m e t h o d e w i r d v o n den Vff. die D o p p e l i m p f u n g m i t lebendem a p a t h o g e n e n I m p f s t o f f empfohlen. S. S c h l a a f f . 6445. 4-64/07-0371 B e l o t , P . , L a m o u r o u x , J . u n d L e b e a u , A. T r a i t e m e n t de certaines viroses canines p a r la sero-vaceination. (Behandlung bestimmter Viruserkrankungen des Hundes durch Serovaccinierung.) Bull. Acad. v e t e r i n . F r a n c e [N. S.] 36 (1963) N r . 6. S. 261-267. Als Vaccine w u r d e eine lyophilisierte, m o n o v a l e n t e S t a u p e v a c c i n e auf der G r u n d l a g e eines d u r c h E i p a s s a g e n a v i r u l e n t g e m a c h t e n S t a m m e s intram u s k u l ä r a n g e w e n d e t . S i m u l t a n w u r d e d a z u s u b c u t a n ohne R ü c k s i c h t auf Größe u n d Alter 10 m l S t a u p e - H e p a t i t i s - S e r u m gegeben. Die Vff. ü b e r n a h m e n meist v o n a n d e r e n Kollegen solche P a t i e n t e n , die t r o t z vorschriftsm ä ß i g a n g e w a n d t e r T h e r a p i e (Serotherapie, A n t i b i o t i c a , E i n r e i b u n g e n ) keine H e i l u n g s t e n d e n z gezeigt h a t t e n u n d o f t in desolatem Z u s t a n d , bisweilen schon m i t G e h i r n r ü c k e n m a r k s e r s c h e i n u n g e n eingeliefert worden waren. B e i allen diesen w u r d e die Serovaccinierung t r o t z der schlechten P r o g n o s e sofort d u r c h g e f ü h r t . D a s K r a n k e n m a t e r i a l l i t t zu 6 5 % a n der f i e b e r h a f t e n F o r m der S t a u p e , zu 7 % a n der nervösen F o r m der S t a u p e , zu 6 % a n a n s t e c k e n d e r N a s e n - M a n d e l e n t z ü n d u n g , zu 1 8 % a n V i r u s - B r o n c h o p n e u m o n i e u n d zu 4 % a n H e p a t i t i s contagiosa. D a v o n w u r d e n geheilt allein d u r c h Serovaccinierung i n n e r h a l b 10 T a g e n 4 5 % , d u r c h Serovaccinierung u n d zusätzliche B e h a n d l u n g i n n e r h a l b 20 T a g e n 3 5 % u n d d u r c h Serovaccinierung u n d zusätzliche Beh a n d l u n g i n n e r h a l b eines M o n a t s 1 0 % . D u r c h T o d oder T ö t u n g gingen 1 0 % verloren. Als zusätzliche B e h a n d l u n g w u r d e n bei H e p a t i t i s contagiosa m e h r f a c h e sehr h o h e Dosen b i v a l e n t e s Serum gegeben, bei K e r a t i t i s 5 m l p r o k g K g w . b i v a l e n t e s S e r u m , zweimal i m A b s t a n d v o n 5 T a g e n a p p l i z i e r t , bei Rhino-Tonsillitis zusätzlich Chloramphenicol u n d H y d r o c o r t i s o n i n t r a v e n ö s , bei V i r u s - B r o n c h o p n e u m o n i e zusätzlich A n t i b i o t i c a . D i e Vff. b e h a u p t e n , d a ß die Vaccinierung a u c h i m k r a n k e n Z u s t a n d in F o r m einer A n a t o x i n w i r k u n g die W i d e r s t a n d s k r a f t des O r g a n i s m u s h e b t u n d h a l t e n sie z u s a m m e n m i t der s i m u l t a n e n V e r a b r e i c h u n g v o n 10 m l b i v a l e n t e m S e r u m u n d gegebenenfalls zusätzlicher Gabe v o n S e r u m , A n t i b i o t i c a usw. i m m e r d a n n f ü r a n g e b r a c h t , w e n n die S e r u m t h e r a p i e allein sich als u n g e n ü g e n d erwiesen h a t . K. P r e i ß l e r .

6445.

4-64/07-0372 R e d a h a n , E . A u j e s z k y ' s disease in pigs. (Aujeszkysche Krankheit bei Schweinen.) I r i s h v e t e r i n . J . 17 (1963) N r . 7. S. 121-127. 17 L i t . E s w i r d ' e i n e Ü b e r s i c h t ü b e r V e r b r e i t u n g , Ätiologie, A r t der Ü b e r t r a g u n g , Symptome, pathologisch-anatomische Veränderungen, Behandlung und Prop h y l a x e gegeben. W. W i t t i g . 6458. 4-64/07-0373 K r u i n i n g e n , H . J . v a n u n d W o l k e , R . E . ; I t h a c a , N e w Y o r k S t a t e Veterin. Coli. Clinical m a n i f e s t a t i o n s of I B R in N e w Y o r k S t a t e . A case r e p o r t . (Klinische Manifestation der infektiösen Khinotracheitis [IBR] der Rinder im Staate New York. Kasuistischer Beitrag.) Cornell V e t e r i n a r i a n 53 (1963) N r . 3. S. 388-391. 6485. 4-64/07-0374 O g n j a n o v , D . N j a k o i virusologicni p r o u c v a n i j a n a v i r u s a n a a b o r t a p o ovcete. I I . C h e m a g l u t i n i r a s t i s v o j s t v a n a v i r u s a . (Einige virologische Untersuchungen des Abortusvirus bei Schafen. 2. Mitt. Hämagglutinierende Eigenschaften des Virus.) I z v e s t i j a n a V e t e r i n a r n i j a i n s t i t u t p o virusologija, S o f i j a 2 (1963) S. 39-45. - 2 T a b . , 4 L i t . 1. M i t t . vgl. 4-64/06-0444. F ü r die H ä m a g g l u t i n a t i o n s r e a k t i o n u n d zur H e m m u n g der H ä m a g g l u t i n a t i o n werden zwei A n t i g e n e v e r w e n d e t , der Ü b e r s t a n d einer 10%-Virussuspension n a c h l s t ü n d i g e r Z e n t r i f u g i e r u n g bei 6000 U / m i n u n d d a s P r ä z i p i t a t der

1456

XII. TUBERKULOSE UND IHRE BEKÄMPFUNG

LZ. I V

1964

20%-Virussuspension m i t 0 , 5 % K a l i u m a l u m i n i u m a l a u n . Die H ä m a g g l u t i n a t i o n s r e a k t i o n liefert die besten Ergebnisse bei V e r w e n d u n g von K a n i n c h e n u n d S c h a f e r y t h r o c y t e n m i t einem p H - W e r t des V e r d ü n n u n g s m i t t e l s v o n 6,4-7,2 bei 37 °C. Die A n t i g e n e b e h a l t e n i h r e agglutinierenden E i g e n s c h a f t e n lange Zeit (über ein J a h r ) . Die H ä m a g g l u t i n a t i o n s h e m m u n g s r e a k t i o n liefert g u t e Ergebnisse m i t K a n i n c h e n h y p e r i m m u n s e r u m bei V e r w e n d u n g v o n M ä u s e e r y t h r o c y t e n ; vor ihrer V e r w e n d u n g werden die Seren m i t homologen E r y t h r o c y t e n g e s ä t t i g t , u m die s p o n t a n e A g g l u t i n a t i o n zu v e r m e i d e n . NRB/ZSNTI. 6485. 4-64/07-0375 Z i e t l o w , D i e t e r . Katzenseuche, Katzenstaupe, ansteckender Schnupfen bei den Katzen. P r a k t . T i e r a r z t 44 (1963) N r . 8. S. 328-331. E s wird eine k u r z e E r l ä u t e r u n g der drei K a t z e n k r a n k h e i t e n P a n l e u k o p e n i e (nicht P a n l e u k ä m i e ! ) , R h i n i t i s infectiosa u n d „ K a t z e n s t a u p e " gegeben. (Es scheint b e i m Vf. keine vollständige K l a r h e i t ü b e r die V i r u s e r k r a n k u n g e n der K a t z e zu b e s t e h e n ; der Ref.) S. S c h l a a f f . 6485. 4-64/07-0376 Bendixen, Hans Jtrgen. Unücrsagelser Over leukosis cnzootica bovis. Med saerligt henblik pa diagnostik, epidemiologi og bekaempelse. Diss. Vcterinärmed. Fak. Kopenhagen. 1963. (164 S.) 8°. (Diss."9488)

XII. TUBERKULOSE UND IHRE BEKÄMPFUNG 4-64/07-0377 J u h a s z , S. E . ; L a u s a n n e , Switzerland, U n i v . , F a c . de Med., I n s t , de Bacteriol. et d ' H y g . B a c t e r i o p h a g e s specific for some m y c o b a c t e r i a . (Spezifität von Bakteriophagen gegen einige Mycobakterien.) N a t u r e [London]. 200 (1963) N r . 4908. S. 804-805. B a k t e r i o p h a g e n gegen M y c o b a k t e r i e n sind b e k a n n t f ü r i h r e m a n g e l h a f t e Spezifität. E s ist jedoch gelegentlich ü b e r P h a g e n s p e z i f i t ä t gegenüber M. phlei, M. pellegrini, M. tuberculosis u n d M. bovis b e r i c h t e t w o r d e n . Bei der U n t e r s u c h u n g v o n E r d p r o b e n a u s L a u s a n n e w u r d e n in F i l t r a t e n , die n a c h d e m v o n F r o m a n beschriebenen V e r f a h r e n hergestellt waren, M y c o b a k t e r i e n auflösende P h a g e n g e f u n d e n . E s zeigte sich, d a ß es möglich ist, eine spezifische, lytische A k t i v i t ä t gegen einzelne G r u p p e n v o n M y c o b a k t e r i e n d u r c h Passager e i h e n von ursprünglich p o l y v a l e n t e n F i l t r a t e n nachzuweisen. D a zur Zeit noch U n k l a r h e i t e n bei der Klassifizierung v o n M y c o b a k t e r i e n bestehen, ist es schwierig zu entscheiden, o b die Lysis bei einzelnen M . - S t ä m m e n als ein Zeichen f ü r die enge V e r w a n d t s c h a f t u n t e r e i n a n d e r ( U n t e r g r u p p e n derselben A r t ) oder n u r f ü r eine einfache Ableitung (Subkultur) von bereits g e p r ü f t e n S t ä m m e n angesehen werden k a n n . W. R i c h t e r / J e n a . 6530. 4-64/07-0378 D a v y d o v a , V. M.; L e n i n g r a d , F o r s c h . - I n s t , f ü r Tuberkulose. Tecenie e k s p e r i m e n t a l ' n o g o t u b e r k u l e z a u z i v o t n y c h , p r e d v a r i t e l ' n o g o akklim a t i z i r o v a n n y c h k gipoksii. (Verlauf einer experimentellen Tuberkulose bei an Hypoxyie akklimatisierten Tieren.) B j u l l e t e n e k s p e r i m e n t a l ' n o j biologii i mediciny, Moskva 28 (55) (1963) N r . 10. S. 35-40. - 4 Abb., 2 T a b . , 13 L i t . Zus. in E n g l . W e i ß e Mäuse w u r d e n im Verlauf eines M o n a t s täglich m e h r e r e S t u n d e n einem h e r a b g e s e t z t e n b a r o m e t r i s c h e n D r u c k in einer K a m m e r ausgesetzt (entsprechend einer „ H ö h e " von 4500 bzw. 7600 m) u n d d a n n einschließlich der K o n t r o l l m ä u s e m i t d e m Geflügeltyp des E r r e g e r s infiziert. E s w u r d e festgestellt, d a ß sich d a d u r c h die W i d e r s t a n d s f ä h i g k e i t der Mäuse gegenüber der I n f e k t i o n e r h ö h t h a t t e . Der Ausbildungsgrad der morphologischen Verä n d e r u n g e n sowie die Menge in den Organen bei d e n in verschiedenen A b s t ä n d e n g e t ö t e t e n Mäuse w a r e n geringer. D i e L e b e n s d a u e r der v o r h e r a k k l i m a t i s i e r t e n Tiere w a r u m 5 3 % länger als bei den K o n t r o l l m ä u s e n . D e m zufolge w u r d e die A u f f a s s u n g einzelner A u t o r e n ü b e r die B e d e u t u n g unspezifischer F a k t o r e n in der I m m u n i t ä t s b i l d u n g e r n e u t b e s t ä t i g t . H. R a u c h . 6543.

1456

XII. TUBERKULOSE UND IHRE BEKÄMPFUNG

LZ. I V

1964

20%-Virussuspension m i t 0 , 5 % K a l i u m a l u m i n i u m a l a u n . Die H ä m a g g l u t i n a t i o n s r e a k t i o n liefert die besten Ergebnisse bei V e r w e n d u n g von K a n i n c h e n u n d S c h a f e r y t h r o c y t e n m i t einem p H - W e r t des V e r d ü n n u n g s m i t t e l s v o n 6,4-7,2 bei 37 °C. Die A n t i g e n e b e h a l t e n i h r e agglutinierenden E i g e n s c h a f t e n lange Zeit (über ein J a h r ) . Die H ä m a g g l u t i n a t i o n s h e m m u n g s r e a k t i o n liefert g u t e Ergebnisse m i t K a n i n c h e n h y p e r i m m u n s e r u m bei V e r w e n d u n g v o n M ä u s e e r y t h r o c y t e n ; vor ihrer V e r w e n d u n g werden die Seren m i t homologen E r y t h r o c y t e n g e s ä t t i g t , u m die s p o n t a n e A g g l u t i n a t i o n zu v e r m e i d e n . NRB/ZSNTI. 6485. 4-64/07-0375 Z i e t l o w , D i e t e r . Katzenseuche, Katzenstaupe, ansteckender Schnupfen bei den Katzen. P r a k t . T i e r a r z t 44 (1963) N r . 8. S. 328-331. E s wird eine k u r z e E r l ä u t e r u n g der drei K a t z e n k r a n k h e i t e n P a n l e u k o p e n i e (nicht P a n l e u k ä m i e ! ) , R h i n i t i s infectiosa u n d „ K a t z e n s t a u p e " gegeben. (Es scheint b e i m Vf. keine vollständige K l a r h e i t ü b e r die V i r u s e r k r a n k u n g e n der K a t z e zu b e s t e h e n ; der Ref.) S. S c h l a a f f . 6485. 4-64/07-0376 Bendixen, Hans Jtrgen. Unücrsagelser Over leukosis cnzootica bovis. Med saerligt henblik pa diagnostik, epidemiologi og bekaempelse. Diss. Vcterinärmed. Fak. Kopenhagen. 1963. (164 S.) 8°. (Diss."9488)

XII. TUBERKULOSE UND IHRE BEKÄMPFUNG 4-64/07-0377 J u h a s z , S. E . ; L a u s a n n e , Switzerland, U n i v . , F a c . de Med., I n s t , de Bacteriol. et d ' H y g . B a c t e r i o p h a g e s specific for some m y c o b a c t e r i a . (Spezifität von Bakteriophagen gegen einige Mycobakterien.) N a t u r e [London]. 200 (1963) N r . 4908. S. 804-805. B a k t e r i o p h a g e n gegen M y c o b a k t e r i e n sind b e k a n n t f ü r i h r e m a n g e l h a f t e Spezifität. E s ist jedoch gelegentlich ü b e r P h a g e n s p e z i f i t ä t gegenüber M. phlei, M. pellegrini, M. tuberculosis u n d M. bovis b e r i c h t e t w o r d e n . Bei der U n t e r s u c h u n g v o n E r d p r o b e n a u s L a u s a n n e w u r d e n in F i l t r a t e n , die n a c h d e m v o n F r o m a n beschriebenen V e r f a h r e n hergestellt waren, M y c o b a k t e r i e n auflösende P h a g e n g e f u n d e n . E s zeigte sich, d a ß es möglich ist, eine spezifische, lytische A k t i v i t ä t gegen einzelne G r u p p e n v o n M y c o b a k t e r i e n d u r c h Passager e i h e n von ursprünglich p o l y v a l e n t e n F i l t r a t e n nachzuweisen. D a zur Zeit noch U n k l a r h e i t e n bei der Klassifizierung v o n M y c o b a k t e r i e n bestehen, ist es schwierig zu entscheiden, o b die Lysis bei einzelnen M . - S t ä m m e n als ein Zeichen f ü r die enge V e r w a n d t s c h a f t u n t e r e i n a n d e r ( U n t e r g r u p p e n derselben A r t ) oder n u r f ü r eine einfache Ableitung (Subkultur) von bereits g e p r ü f t e n S t ä m m e n angesehen werden k a n n . W. R i c h t e r / J e n a . 6530. 4-64/07-0378 D a v y d o v a , V. M.; L e n i n g r a d , F o r s c h . - I n s t , f ü r Tuberkulose. Tecenie e k s p e r i m e n t a l ' n o g o t u b e r k u l e z a u z i v o t n y c h , p r e d v a r i t e l ' n o g o akklim a t i z i r o v a n n y c h k gipoksii. (Verlauf einer experimentellen Tuberkulose bei an Hypoxyie akklimatisierten Tieren.) B j u l l e t e n e k s p e r i m e n t a l ' n o j biologii i mediciny, Moskva 28 (55) (1963) N r . 10. S. 35-40. - 4 Abb., 2 T a b . , 13 L i t . Zus. in E n g l . W e i ß e Mäuse w u r d e n im Verlauf eines M o n a t s täglich m e h r e r e S t u n d e n einem h e r a b g e s e t z t e n b a r o m e t r i s c h e n D r u c k in einer K a m m e r ausgesetzt (entsprechend einer „ H ö h e " von 4500 bzw. 7600 m) u n d d a n n einschließlich der K o n t r o l l m ä u s e m i t d e m Geflügeltyp des E r r e g e r s infiziert. E s w u r d e festgestellt, d a ß sich d a d u r c h die W i d e r s t a n d s f ä h i g k e i t der Mäuse gegenüber der I n f e k t i o n e r h ö h t h a t t e . Der Ausbildungsgrad der morphologischen Verä n d e r u n g e n sowie die Menge in den Organen bei d e n in verschiedenen A b s t ä n d e n g e t ö t e t e n Mäuse w a r e n geringer. D i e L e b e n s d a u e r der v o r h e r a k k l i m a t i s i e r t e n Tiere w a r u m 5 3 % länger als bei den K o n t r o l l m ä u s e n . D e m zufolge w u r d e die A u f f a s s u n g einzelner A u t o r e n ü b e r die B e d e u t u n g unspezifischer F a k t o r e n in der I m m u n i t ä t s b i l d u n g e r n e u t b e s t ä t i g t . H. R a u c h . 6543.

L Z . I V 1964

XIII.

CHIRURGIE

1457

4-64/07-0379 K l e e b e r g , H . H . ; Onderstepoort, Veterin. Res. I n s t . Eradioation of bovine tuberculosis. E f f o r t s a n d experiences of overseas countries a n d t h e position in South Africa. (Tilgung der Rindertuberkulose. Die Bestrebungen und Erfahrungen überseeischer Länder und die Lage in Südafrika.) J . South Afrioan veterin. med. Assoc. 34 (1963) Nr. 3. S. 3 9 3 - 4 0 0 . - 6 6 Lit. Nach den Erfolgen, die bei der B e k ä m p f u n g der Malaria erzielt worden sind, ist nach Ansicht der Fachkommission der Weltgesundheitsorganisation (WHO) die Tuberkulose die wichtigste übertragbare K r a n k h e i t . E i n dauernder Erfolg bei der B e k ä m p f u n g der menschlichen Tuberkulose k a n n aber n u r möglich sein, wenn die tierische Tuberkulose, besonders die Rindertuberkulose getilgt wird. I m Hinblick auf die Kosten hierfür in den einzelnen überseeischen Ländern werden die Schwierigkeiten u n d wirtschaftlichen Gefährdungen eines f ü r Südafrika in Vorschlag gebrachten Tbc-Tilgungsverfahrens erörtert. K. R e i n h a r d t . 6560. XIII. CHIRURGIE 4-64/07-0380 B r e a , A. J . L. u n d G l a u s e r , G. F . J . C. Criterio clinico sobre el t r a t a m i e n t o de las fracturas. (Klinische Gesichtspunkte bei der Behandlung von Frakturen.) Gac. veterin. [Buenos Aires] 25 (1963) Nr. 157. S. 339-350. An H a n d einer k n a p p e n Kasuistik von F r a k t u r e n beim H u n d e , die durch Röntgenogramme ergänzt wird, k o m m t Vf. zu der Schlußfolgerung, daß bei Gliedmaßenfrakturen des H u n d e s m i t günstiger Lagerung der Bruchenden chirurgische Eingriffe sich erübrigen, in allen anders gelagerten Fällen jedoch die Osteosynthese, tunlichst innerhalb der ersten 24 Stunden, eingeleitet werden sollte. K. R e i n h a r d t . 6634. 4-64/07-0381 H a p k e , H . - J . ; Hannover, Tierärztl. Hochschule, P h a r m a k o l . I n s t . Behandlung postoperativer Schockzustände. Kleintier-Prax. 8 (1963) Nr. 3. S. 56-58. Vf. berichtet über den Wirkungsmechanismus, die Wirkungsdauer u n d die Wirkungsorte der Sympathicomimetica u n d deren Einsatz zur Behandlung des postoperativen Schocks. Die Noradrenalin-Applikation in F o r m der Dauertropf-Infusion stellt eine optimale Therapie dieser Zustände dar. Die Dosis r i c h t e t sich nach der Wirkung. Als Anhaltszahlen werden 0,1-0,5 /.ig/kg/min angegeben. U n t e r dem Einfluß von Chlorpromazin m u ß u. U. wesentlich höher dosiert werden. Besteht keine Möglichkeit der Noradrenalin-Infusion, so haben sich Veritol, E p h e d r i n u n d Sympatol als geeignete Kreislaufmittel bewährt. S. S c h l a a f f . 6740. 4-64/01-0382 G o l i k o v , A. N. u n d S i t o v , S. T . ; Moskau, Veterinärmed. Akad. N o v o k a i n o v a j a blokada kranial'nogo sejnogo simpaticeskogo uzla pri lecenii zabolevanij organov zrenija. (Novocainblockade des Ganglion cervicale craniale zur Behandlung von Augenerkrankungen.) Veterinarija, Moskva 40 (1963) Nr. 10. S. 42-44. - 1 Tab. Durch l - 2 f a c h e Novocainblockaden dieses Ganglions k o n n t e n verschiedene Conjuctivitiden, TJveitiden, Cyclitiden, Ohrmuschelekzeme (Hund), Keratoconjuctivitiden, Blepharitiden u n d retrobulbäre Phlegmonen (Pferd) geheilt oder deutlich gebessert werden. Die Injektionstechnik wird f ü r jede betreffende Tierart beschrieben. H . R a u c h . 6753. 4-64/07-0383 Z a k o m y r d i n , A. A. Biotermiceskoe obezzarazivanie ptic'ego pometa, neblagopolucnogo po atipicnoj cume i infekcionnomu laringotracheitu. (Die biothermischc Desinfektion des Hühnerdungs, der mit Virus der atypischen Geflügelpest und Virus der infektiösen Laryngotracheitis verunreinigt ist.) Veterinarija, Moskva 40 (1963) Nr. 9. S. 64-66. - 1 Abb. Nach der ausführlichen Beschreibung verschiedener Versuchsreihen über die Lagerung u n d Desinfektion von virushaltigem H ü h n e r d u n g k o m m t der Vf. LZ. V e t e r i n ä r m e d i z i n 1964

92

L Z . I V 1964

XIII.

CHIRURGIE

1457

4-64/07-0379 K l e e b e r g , H . H . ; Onderstepoort, Veterin. Res. I n s t . Eradioation of bovine tuberculosis. E f f o r t s a n d experiences of overseas countries a n d t h e position in South Africa. (Tilgung der Rindertuberkulose. Die Bestrebungen und Erfahrungen überseeischer Länder und die Lage in Südafrika.) J . South Afrioan veterin. med. Assoc. 34 (1963) Nr. 3. S. 3 9 3 - 4 0 0 . - 6 6 Lit. Nach den Erfolgen, die bei der B e k ä m p f u n g der Malaria erzielt worden sind, ist nach Ansicht der Fachkommission der Weltgesundheitsorganisation (WHO) die Tuberkulose die wichtigste übertragbare K r a n k h e i t . E i n dauernder Erfolg bei der B e k ä m p f u n g der menschlichen Tuberkulose k a n n aber n u r möglich sein, wenn die tierische Tuberkulose, besonders die Rindertuberkulose getilgt wird. I m Hinblick auf die Kosten hierfür in den einzelnen überseeischen Ländern werden die Schwierigkeiten u n d wirtschaftlichen Gefährdungen eines f ü r Südafrika in Vorschlag gebrachten Tbc-Tilgungsverfahrens erörtert. K. R e i n h a r d t . 6560. XIII. CHIRURGIE 4-64/07-0380 B r e a , A. J . L. u n d G l a u s e r , G. F . J . C. Criterio clinico sobre el t r a t a m i e n t o de las fracturas. (Klinische Gesichtspunkte bei der Behandlung von Frakturen.) Gac. veterin. [Buenos Aires] 25 (1963) Nr. 157. S. 339-350. An H a n d einer k n a p p e n Kasuistik von F r a k t u r e n beim H u n d e , die durch Röntgenogramme ergänzt wird, k o m m t Vf. zu der Schlußfolgerung, daß bei Gliedmaßenfrakturen des H u n d e s m i t günstiger Lagerung der Bruchenden chirurgische Eingriffe sich erübrigen, in allen anders gelagerten Fällen jedoch die Osteosynthese, tunlichst innerhalb der ersten 24 Stunden, eingeleitet werden sollte. K. R e i n h a r d t . 6634. 4-64/07-0381 H a p k e , H . - J . ; Hannover, Tierärztl. Hochschule, P h a r m a k o l . I n s t . Behandlung postoperativer Schockzustände. Kleintier-Prax. 8 (1963) Nr. 3. S. 56-58. Vf. berichtet über den Wirkungsmechanismus, die Wirkungsdauer u n d die Wirkungsorte der Sympathicomimetica u n d deren Einsatz zur Behandlung des postoperativen Schocks. Die Noradrenalin-Applikation in F o r m der Dauertropf-Infusion stellt eine optimale Therapie dieser Zustände dar. Die Dosis r i c h t e t sich nach der Wirkung. Als Anhaltszahlen werden 0,1-0,5 /.ig/kg/min angegeben. U n t e r dem Einfluß von Chlorpromazin m u ß u. U. wesentlich höher dosiert werden. Besteht keine Möglichkeit der Noradrenalin-Infusion, so haben sich Veritol, E p h e d r i n u n d Sympatol als geeignete Kreislaufmittel bewährt. S. S c h l a a f f . 6740. 4-64/01-0382 G o l i k o v , A. N. u n d S i t o v , S. T . ; Moskau, Veterinärmed. Akad. N o v o k a i n o v a j a blokada kranial'nogo sejnogo simpaticeskogo uzla pri lecenii zabolevanij organov zrenija. (Novocainblockade des Ganglion cervicale craniale zur Behandlung von Augenerkrankungen.) Veterinarija, Moskva 40 (1963) Nr. 10. S. 42-44. - 1 Tab. Durch l - 2 f a c h e Novocainblockaden dieses Ganglions k o n n t e n verschiedene Conjuctivitiden, TJveitiden, Cyclitiden, Ohrmuschelekzeme (Hund), Keratoconjuctivitiden, Blepharitiden u n d retrobulbäre Phlegmonen (Pferd) geheilt oder deutlich gebessert werden. Die Injektionstechnik wird f ü r jede betreffende Tierart beschrieben. H . R a u c h . 6753. 4-64/07-0383 Z a k o m y r d i n , A. A. Biotermiceskoe obezzarazivanie ptic'ego pometa, neblagopolucnogo po atipicnoj cume i infekcionnomu laringotracheitu. (Die biothermischc Desinfektion des Hühnerdungs, der mit Virus der atypischen Geflügelpest und Virus der infektiösen Laryngotracheitis verunreinigt ist.) Veterinarija, Moskva 40 (1963) Nr. 9. S. 64-66. - 1 Abb. Nach der ausführlichen Beschreibung verschiedener Versuchsreihen über die Lagerung u n d Desinfektion von virushaltigem H ü h n e r d u n g k o m m t der Vf. LZ. V e t e r i n ä r m e d i z i n 1964

92

1458

XIII. CHIRURGIE

LZ. I V 1964

zu d e m Schluß, d a ß d a s V i r u s der a t y p i s c h e n Geflügelpest in regelmäßig gestapelten D u n g h a u f e n i n n e r h a l b von 20 T a g e n , d a s der infektiösen L a r y n g o t r a c h e i t i s i n n e r h a l b v o n 10-15 Tagen v e r n i c h t e t wird. W. W i t t m a n n . 6791. 4-64/07-0384 P i n a u l t , E . u n d P i n a u l t , L. R é d u c t i o n d ' u n cas d ' o b s t r u c t i o n œ s o p h a g i e n n e à la f a v e u r d ' u n e g a s t r o t o m i e . (Behandlung einer Oesophagusobstruktion durch Gastrotomie.) Bull mens. Soc. v é t é r i n . p r a t . F r a n c e 46 (1962) N r . 9. S. 299-302. 6792. 4-64/07-0385 E i k m e i e r , H . u n d M ü l l e r , U . ; Gießen, J u s t u s - L i e b i g - U n i v . , Med. u n d Gerichtl. V e t e r i n ä r k l i n . Herz- und Atemstillstand nach Thoraxkompression bei Hunden und Katzen. K l e i n t i e r - P r a x . 8 (1963) N r . 6 . S.153. Bei zwei H u n d e n u n d einer K a t z e k a m es d u r c h T h o r a x k o m p r e s s i o n in Seitenlage plötzlich zu t o t a l e m B l u t d r u c k a b f a l l , Herz- u n d A t e m s t i l l s t a n d . D u r c h k ü n s t l i c h e A t m u n g u n d die I n j e k t i o n von A n a l é p t i c a k o n n t e bei zwei T i e r e n der kritische Z u s t a n d beseitigt werden. E i n H u n d s t a r b . D a s plötzliche Auft r e t e n des Kollabierens spricht deutlich f ü r ein reflektorisches Geschehen, d a s das Versagen der Herz- u n d K r e i s l a u f t ä t i g k e i t ausgelöst h a b e n m u ß . Die b e o b a c h t e t e n Zwischenfälle erinnern a n die S c h o c k z u s t ä n d e des Menschen, die d u r c h T r a u m e n wie Schlag auf den B a u c h , Hals, die H o d e n usw. reflektorisch ausgelöst werden k ö n n e n . O. D i e t z . 6795. 4-64/07-0386 V a l r a n , P i e r r e . T r a i t e m e n t et p r o p h y l a x i e des réticulites t r a u m a t i q u e s . (Behandlung und Prophylaxe der Keticulitis traumatica.) R e v . Méd. v é t é r i n . [N. S.] 26 (114) (1963) N r . 7. S. 523-525. - Zus. in E n g l . Seit 3 J a h r e n wird bei R i n d e r n m i t F r e m d k ö r p e r e r k r a n k u n g ein Magnet in die H a u b e v e r b r a c h t , der d o r t verbleibt. Dieser w i r d , in F e t t oder Seife eingehüllt, oral appliziert. Die Lage des Magneten wird m i t t e l s D e t e k t o r kontrolliert. N a c h der B e h a n d l u n g wird die K u h einmal, s p ä t e r in zwölfstündigen A b s t ä n d e n noch zweimal jeweils 10 S t d . g e f ü h r t . W e n n die Schmerzen d a n a c h verschwinden, ist dieses ein Zeichen, d a ß der F r e m d k ö r p e r v o m Magneten angezogen w u r d e . 400 Tiere w u r d e n b e h a n d e l t , h i e r v o n 97 % m i t Erfolg. H . B u s s e . 6807. 4-64/07-0387 P e a r s o n , H . ; Bristol, U n i v . D i l a t a t i o n a n d t o r s i o n of t h e b o v i n e c a e c u m a n d colon. (Erweiterung und Drehung des Blind- und Dickdarmes beim Rind.) Veterin. Ree. 75 (1963) N r . 38. S. 961-964. - 1 A b b . E s werden 6 Fälle von D a r m e r w e i t e r u n g e n u n d -Verdrehungen bei K ü h e n aufg e f ü h r t . Die klinischen E r s c h e i n u n g e n werden beschrieben. Bei rechtzeitiger chirurgischer B e h a n d l u n g d u r c h Caecotomie bzw. Caecektomie ist die Prognose günstig. Bei Torsionen des Mesenteriums ist der Verlauf p e r a k u t u n d tödlich. Die Ätiologie k o n n t e in k e i n e m Fall e i n d e u t i g geklärt werden. M. D i e t r i c h . 6812. 4-64/07-0388 B r o w n e , J a m e s S.; Davis, U n i v . bullet w o u n d p r o d u c i n g u r e t h r a l o b s t r u c t i o n in a Schußwunde, die eine Harnröhrenverstopfung bei J . Amer, v e t e r i n . m e d . Assoc. 143 (1963) N r . 4. S.

of California. An u n u s u a l dog. (Eine ungewöhnliche einem Hunde hervorrief.) 387-389. 6815.

4-64/07-0389 M o h a n t y , J . , P a t n a y a k , B . C. u n d M i t r a , A. K . ; B h u b a neswar, Orissa Coli, of Veterin. Sei. a n d A n i m a l H u s b a n d r y . Transmissible venereal t u m o u r in b i t c h e s t r e a t e d b y v u l v o - v a g i n o - o v a r i o - h y s t e r e c t o m y w i t h posterior u r e t h r o s t o m y . (Übertragbarer, venerischer Tumor bei Hündinnen, an denen eine Vulvo-Vagino-Ovario-Hysterektomie mit anschließender Urethrostomie vorgenommen wurde.) I n d i a n v e t e r i n . J . 40 (1963) N r . 7. S. 438-441. 6820. 4-64/07-0390 S c h e n k , R . u n d W i l l e n e g g e r , H . ; Liestal, Schweiz, K a n t o n s p i t a l ; Basel, Univ., A n a t o m . I n s t . Zum histologischen Bild der sogenannten

L Z . I V 1964

XIII. CHIRURGIE

1459

Primärheilung der Knochenkompakta nach experimentellen Osteotomien am Hund. Experientia [Basel] 19 (1963) Nr. 11. S. 593-595. Bei einer einwandfreien stabilen Osteosynthese k a n n eine S c h a f t f r a k t u r ohne oder fast ohne röntgenologisch sichtbare Kalhisbildung heilen, namentlich dann, wenn die Frakturstelle unter Druck gesetzt wird. Physiologischerweise erfolgt in der Corticalis zeitlebens ein U m b a u , der vom I n h a l t der H ä v e r s sehen Kanäle ausgeht und zu einer steten Erneuerung der Osteone f ü h r t . Träger dieser intracanalären Osteogenese sind Zellen mesenchymaler Herk u n f t , die in Begleitung der Blutgefäße den I n h a l t der H ä v e r s sehen Kanäle ausmachen. E s läge nahe, die Rolle einer solchen von der Corticalis ausgehenden Knoehenbildung auch bei der F r a k t u r h e i l u n g zu überprüfen, insbesondere u n t e r den von Danis geforderten Bedingungen. Zur Aufklärung dieser Fragen wurden Druckosteosynthesen am Radius von H u n d e n avisgef ü h r t . Die Befunde zeigen, daß nach idealer Reposition und einwandfreier Stabilisierung der F r a g m e n t e die Corticalis einen wesentlichen Beitrag an der Heilung einer S c h a f t f r a k t u r leisten kann. Die Träger dieser aktiven Leistung der Corticalis sind die in den H ä v e r s s e h e n Kanälen enthaltenen perivasculären Zellen, deren osteoklastische u n d osteoblastische Potenzen durch die Osteotomie bzw. die F r a k t u r a k t i v i e r t werden. Vollkommen a d a p t i e r t e F r a g m e n t e werden ausschließlich auf dem Wege eines H a v e r s s c h e n Umbaues miteinander vereinigt, wobei die ursprüngliche Corticalisstruktur primär wiederhergestellt wird. Dieser Modus ist als F r a k t u r h e i l u n g durch intraeanaläre Osteogenese zu bezeichnen. Sie stellt das histologische Äquivalent der röntgenologisch beschriebenen sogenannten primären Heilung einer Schaftf r a k t u r dar. Ob der axiale Druck über die Verbesserung der Adaption u n d Stabilität hinaus noch eine biologische Wirkung entfaltet, bleibt eine offene F r a g e und ist Gegenstand weiterer experimenteller Untersuchungen. O. D i e t z . 6827. 4-64/07-0391 P u i s s e g u r , J u a n Adolfo. Inyecciones sin a g u j a (intradermicas y transcutaneas). (Injektionen ohne Nadel [intra- und subcutane].) Gac. veterin. [Buenos Aires] 25 (1963) Nr. 157. S. 366-370. - 4 Lit. N a c h Beschreibung des auf einer französichen E r f i n d u n g beruhenden Injektionsinstruments „ D e r m o j e t " (A. K r a n t z . Presse Med. 1959. 48. 1807) wird auf seine Wirkungsweise und Verwendbarkeit näher eingegangen. Die zu injizierende Flüssigkeit wird m i t einem Druck von 274 kg/cm 2 und einer Geschwindigkeit von 268 m/sec aus einer kapillaren Düsenöffnung von 76 ¡j.0 ausgestoßen. Die Anwendungsmöglichkeiten auf dem Gebiete der Dermatologie, der Kinderheilkunde, der Chirurgie u n d der Zahnheilkunde sind mannigfaltig u n d vor allem durch ihre Schmerzlosigkeit gekennzeichnet. Uber die Eindringtiefe u n d die zirkuläre Ausbreitung der I n j e k t i o n liegen Untersuchungen m i t K o n t r a s t m i t t e l n vor; beide sind abhängig von der H a u t d i c k e und der Dichtigkeit der Körpergewebe. Beim R i n d (Holländer) b e t r ä g t die Injektionstiefe 4 m m bei einer H a u t d i c k e von 8 m m an den Halsseiten u n d beim unmittelbaren Aufsetzen des Apparates; in 1 cm E n t f e r n u n g von der Hautoberfläche gehalten, dringt die I n j e k t i o n n u r bis zu 2 m m Tiefe ein. Beim H u n d e fällt die I n j e k t i o n je nach H a u t d i c k e u n d eingehaltenem Abstand u n d Neigungswinkel entweder i n t r a c u t a n oder subcutan bzw. intramuskulär aus. Der Vorteil f ü r veterinärmedizinische Zwecke liegt in der Verwendbarkeit f ü r Reiheninjektionen (minimal 100 zu 0,1 ml) u n d in der absoluten Schmerzlosigkeit, die eine besondere Fixierung oder Fesselung der Tiere unnötig macht, sowie im Fortfall aller Unannehmlichkeiten, die sich bei der Verwendung von Injektionsnadeln ergeben. Nicht injizierbar sind lediglich Suspensionen von corpusculären oder viscösen Teilchen. Es gibt bereits besondere Modelle f ü r zahnchirurgische, h u m a n - oder veterinnärmedizinische Zwecke. K. R e i n h a r d t . 6871. 92*

1460

XIII. CHIRURGIE

L Z . I V 1964

4 - 6 4 / 0 7 - 0 3 9 2 d e m e n t e , C. H . Ein fahrbarer Operations-Zwangsstand mit Kippachse für die tierärztliche Praxis. T i e r ä r z t l . U m s c h a u 18 (1963) N r . 12. S. 666-670. - 12 Abb. D i e b i s h e r i g e n K o n s t r u k t i o n e n f a h r b a r e r O p e r a t i o n s - W a g e n f ü r die a m b u l a n t e P r a x i s s i n d i n i h r e r A n w e n d u n g zu k o m p l i z i e r t u n d b e n ö t i g e n e t w a 2 - 3 M a n n Hilfspersonal. Einfache H a n d h a b u n g im E i n m a n n b e t r i e b war die Zielsetzung b e i d e r K o n s t r u k t i o n eines O p e r a t i o n s z w a n g s s t a n d e s . E r ist v o r allem f ü r die a m b u l a n t e B e h a n d l u n g d e r K l a u e n a n H i n t e r - u n d V o r d e r e x t r e m i t ä t e n t w i c k e l t w o r d e n . A u ß e r d e m e i g n e t er sich zur D u r c h f ü h r u n g v o n O p e r a t i o n e n a n K o p f , H a l s u n d E u t e r . D a s G e r ä t besitz eine g e f e d e r t e K i p p a c h s e , d u r c h welche d e r Z w a n g s s t a n d m i t e i n e m H a n d g r i f f sowohl auf d e n B o d e n gestellt als a u c h w i e d e r h o c h g e k i p p t w e r d e n k a n n . D a s G e s a m t g e w i c h t b e t r ä g t ca. 170 k g . D i e A b m e s s u n g e n b e t r a g e n : H ö h e 1 , 6 0 m , L ä n g e 2,90 m , B r e i t e 1,57 m . D i e w i c h t i g s t e n B e s t a n d t e i l e des S t a n d e s s i n d : B a i i c h - B r u s t w i n d e , F u ß w i n d e , Brust-Bauchgurt, Kopfbügel, P l a t t f o r m , Querriegel u n d K i p p achse. D a s V o r b e r e i t e n des O p e r a t i o n s - S t a n d e s z u m E i n t r e i b e n eines R i n d e s w i r d b e s c h r i e b e n . D a n a c h f o l g t d a s F i x i e r e n des R i n d e s i m O p e r a t i o n s s t a n d , d a s A u s t r e i b e n des R i n d e s u n d d a s R ü c k f ü h r e n des O p e r a t i o n s - Z w a n g s s t a n d e s in f a h r b e r e i t e n Z u s t a n d . M i t d i e s e m O p e r a t i o n s - Z w a n g s s t a n d ist es m ö g l i c h , allen A n f o r d e r u n g e n d e r o p e r a t i v e n K l a u e n b e h a n d l u n g in d e r t ä g l i c h e n P r a x i s z e i t s p a r e n d i m E i n m a n n b e t r i e b g e r e c h t zu w e r d e n . D e r O p e r a t i o n s s t a n d e i g n e t sich f ü r R i n d e r b i s e t w a 900 k g K g w . O. D i e t z . 6872. 4 - 6 4 / 0 7 - 0 3 9 8 A m r i n , F . S.; A l m a - A t a , Z o o t e c h n . u n d Y e t e r i n ä r m e d . I n s t . S t a n o k d l j a f i k s a c i i k r o l i k o v . (Fixationstisch für Kaninchen.) K r o l i k o v o d s t v o i z v e r o v o d s t v o , M o s k v a 6 (1963) N r . 7. S. 2 7 - 2 8 . — 2 A b b . D e r Tisch b e s t e h t a u s einer B o d e n p l a t t e u n d zwei gleichfalls h ö l z e r n e n Seitenw ä n d e n , die sich a n i h r e n E n d e n g r i f f a r t i g v e r j ü n g e n . D i e F i x a t i o n d e r G l i e d m a ß e n i m d des R u m p f e s erfolgt m i t t e l s v e r s c h i e d e n e r R i e m e n . A n den F i x a t i o n s s t e l l e n d e r B e c k e n e x t r e m i t ä t e n ist d e r T i s c h m i t W a t t e g e p o l s t e r t , die m i t G u m m i u m h ü l l t wird. H. R a u c h . 6872. 4 - 6 4 / 0 7 - 0 3 9 4 J o h a r i , M. P . u n d S h a r m a , S. P . ; M a t h u r a , U t t a r P r a d e s h Coli, of V e t e r i n . Sei. a n d A n i m a l H u s b a n d r y . G e n e r a l a n a e s t h e s i a in b u f f a l o e s b y i n t r a v e n o u s use of c h l o r a l - t h i o p e n t o n e s o d i u m m i x t u r e . (Allgemeine Anaesthesie bei Büffeln durch intravenöse Anwendung von Chloral-ThiopentonNatrium. I n d i a n J . v e t e r i n . Sei. A n i m a l H u s b a n d r y 32 (1962) N r . 4. S. 235 b i s 239. 6876. 4 - 6 4 / 0 7 - 0 3 9 5 R o n n e b e r g e r , H . Narkoseprämedikation bei Katzen und Hunden mit Dominal. B e r l i n e r M ü n c h e n e r t i e r ä r z t l . W s c h r . 76 (1963) N r . 13. S. 250-252. — 1 T a b . , 8 L i t . Vf. b e r i c h t e t ü b e r die V e r w e n d u n g v o n D o m i n a l z u r N a r k o s e p r ä m e d i k a t i o n b e i m K l e i n t i e r . D a s P r ä p a r a t ist f ü r diesen Zweck g u t g e e i g n e t . D e r K r e i s l a u f w i r d n i c h t wesentlich b e e i n f l u ß t , d i e V e r t r ä g l i c h k e i t ist g u t . V e r w e n d e t w u r d e D o m i n a l i n e i n e r Dosis v o n 5 m g / k g bei d e r A e t h e r - u n d T h i o b a r b i t u r a t n a r k o s e d e r K a t z e u n d i n einer D o s i s v o n 2,5 b i s 5 m g / k g in K o m b i n a t i o n m i t P o l a m i v e t b e i m H u n d . D a d u r c h w u r d e eine E i n s p a r u n g des N a r k o t i c u m s erzielt. S. S c h l a a f f . 6876. 4-64/07-0396 L e w a n d o w s k i , M. u n d K o m a r , E . N a r k o z a w y w o l a n a s t e r o i d a m i . (Narkose bei Hunden und Katzen mittels Steroiden.) Med. w e t e r y n . 19 (1963) N r . 5. S. 241-244. - 3 T a b . , 3 L i t . D i e V e r s u c h e w u r d e n a n 10 H u n d e n u n d 10 K a t z e n d u r c h g e f ü h r t . D i e T i e r e w a r e n in v e r s c h i e d e n e m A l t e r . D a m a n b e i K a t z e n m i t t e l s S t e r o i d e n n u r eine k u r z a n h a l t e n d e , p r a k t i s c h n i c h t b r a u c h b a r e N a r k o s e erzielt h a t , w u r d e bei diesen T i e r e n eine P r ä m e d i k a t i o n m i t H i l f e v o n C h l o r p r o m a z i n - V e r b i n d u n g e n a n g e w a n d t . D i e s e P r ä p a r a t e v e r a b r e i c h t e m a n in e i n e r Menge v o n 10 m g p r o

LZ. IV 1964

X I I I . CHIRURGIE

1461

kg Kgw., u n d danach verabfolgte m a n H y d r o x y d i o n 70-100 mg pro kg. Diese Mittel spritzte m a n intravenös. Beobachtungsergebnisse: Die durch die Prämedikation gesteigerte Narkose schaffft bei K a t z e n ein Toleranzstadium von 1-1,5 Std. Die allgemeine Anaesthesie erlaubt die D u r c h f ü h r u n g von Eingriffen in die Bauchhöhle. Die Narkose ohne Prämedikation dauert ca. 20 Min. u n d das Toleranzstadium k a u m 5 Min. Nach den Eingriffen stellte m a n keine Nebenwirkungen fest. P R L / C B R 6876. 4-64/07-0397 Z i n t z s c h , I . ; Leipzig, Karl-Marx-Univ., Veterin.-Anatom. I n s t . Eine neue Technik der Extraduralanästhesie des Schweines. Berliner Münchener tierärztl. Wschr. 76 (1963) Nr. 23. S. 472-476. Das Problem der Spinalanaesthesie beim Schwein war schon mehrfach Gegens t a n d klinisch-anatomischer Untersuchungen. Beim Schwein erschwert die starke Entwicklung des subcutanen Fettpolsters die notwendige Orientierung u n d genaue Ortung der Einstichstelle. Das Kreuzbein des Schweines zeigt einige anatomische Besonderheiten, auf denen eine neue Technik der E x t r a duralanaestesie aufgebaut wurde. Auch bei älteren Tieren bleiben die drei Spatia interarcualia sacralia in wechselnder Ausdehnung erhalten. Wesentlich ist die treppenartige A n o r d n u n g der zu ebenen P l a t t e n umgewandelten Kreuzwirbelbögen, bedingt durch die schwellenförmige Verdickung ihrer caudalen Abschnitte. Beim Schwein ist eine echte Sakralanaesthesie möglich. Eine cranioventral i m Winkel von etwa 45° bis m a x i m a l 60° zur Hautoberfläche eingestellte K a n ü l e m u ß , durch dieses Treppenprinzip bedingt, bei ihrem kontinuierlichen Vorschieben auf der Oberfläche des entsprechenden Wirbelbogens zwangsläufig in das folgende F o r a m e n interarcuale gleiten. D a m i t stehen f ü r eine I n j e k t i o n einschließlich des Spatium interarcuale lumbosacrale vier Öffnungen zur Verfügung. E s entfällt die Notwendigkeit einer genauen Orientierung. Dieser erhebliche Toleranzbereich gestattet es, die Einstichstelle zu schätzen oder auf einfache Weise durch eine orientierende Voruntersuchung zu bestimmen. O. D i e t z . 6886. 4-64/07-0398 S t e v e n s o n , D. E . ; Sittingbourne, K e n t , Shell Res. L t d . The evolution of veterinary anaesthesia. (Die Entwicklung: der Anaesthesie in der Veterinärmedizin.) Brit. veterin. J . 119 (1963) Nr. 10. S. 477-483. 6888. 4-64/07-0399 J u r c z a k , M . Wezykulografia u psöw. (Vesiculographie bei Hunden.) Med. weteryn. 19 (1963) Nr. 6. S. 304-305. - 2 Abb., 6 Lit. Bei E r k r a n k u n g e n der Samenwege ist die Röntgenographie eine wichtige Hilfsmethode, die in diesem Falle die Bezeichnung Vesiculographie t r ä g t . (Kontrast der Samenblasen.) Diese Bezeichnung ist f ü r H u n d e nicht ganz richtig (sie haben keine Samenblasen), der Begriff wurde aber aus der H u m a n medizin übernommen. I n der vorliegenden Arbeit wurden die Technik des Eingriffs u n d die Ergebnisse der Vesiculographie, die an neun H u n d e n vorgenommen wurde, a n g e f ü h r t . Die Technik des Eingriffs n i m m t 30 Min. in Anspruch. Vor der Operation werden subcutan 0,01 bis 0,03 Morphin vera b r e i c h t ; der H u n d wird auf den Röntgentisch gelegt, die H a u t des Hodensackes wird örtlich anaesthesiert u n d in einer Länge von 0,7 bis 1 cm durchschnitten. I n die freigelegten Samenleiter werden die Injektionsnadeln eingeführt u n d das K o n t r a s t m i t t e l (Per-Abrodil 60%) appliziert. Unmittelbar danach wird die A u f n a h m e gemacht. Man erhält ein deutliches Bild der Samenleiter u n d der H a r n r ö h r e . F ü r die D u r c h f ü h r u n g der Sektion wurden fünf H u n d e sofort nach dem Eingriff u n d vier H u n d e nach Ablauf von 21 Tagen eingeschläfert. Bei keinem der behandelten Tiere wurden Schäden des Harn- u n d Geschlechtsapparates festgestellt. Daraus geht hervor, daß die Technik der Vesiculographie bei H u n d e n eine vollkommen sichere Maßn a h m e i s t ; ihre Anwendung in der Tiermedizin erleichtert in großem Maße die Röntgendiagnostik der K r a n k h e i t e n des Harn- u n d Geschlechtssystems, vor allem aber der K r a n k h e i t e n der Dammdrüse. P R L / C B R 7000.

1462

XIV. HUF-, KLAUEN- U N D Z E H E N K R A N K H E I T E N

LZ. IV

1964

4-64/07-0400 C z e k a l a , Z. u n d G a b r y s , K . Technika radiologicznego badania kr^zenia zylnego krwi kosci dlugich (osteomedulographia) u psa. (Die Technik der radiologischen Untersuchung des Blutkreislaufes der langen Knochen [Osteomedullographie] beim Hunde.) Med. weteryn. 19 (1963) Nr. 5. S. 244-247. - 2 Abb., 6 Lit. Die Untersuchungen des Blutkreislaufes der langen Knochen stoßen auf viele Schwierigkeiten. Die Arteriographie erlaubt n u r die Sichtbarmachung der ernährenden Arterien, dagegen stammen die in der Arteriographie nachgewiesenen Venen aus Oberflächen- u n d tiefen Weichgeweben. Deshalb f ü h r t e m a n eine Reihe von Versuchen bei einer Technik, der sogenannten Osteomedullographie, durch. Sie b e r u h t auf E i n f ü h r u n g eines K o n t r a s t m i t t e l s in die Markhöhle (Triuropan, polnisches P r o d u k t ) in einer Menge von 20 ml m i t Hilfe einer Nadel, die in den Radius, Feraur- oder Unterschenkel a m P u n k t des weiteren Ansatzes eingedreht wird. Den Eingriff f ü h r t m a n in Vollnarkose durch. Diese Methode erlaubt die Einsicht in die Markhöhle sowie die Festsetzung der Abflußschnelligkeit des Kontrastmittels. W ä h r e n d der 4-5monatigen Beobachtung von H u n d e n , die dem Eingriff unterzogen wurden, stellte m a n keine Nebenwirkungen fest. Die beschiebene Methode eignet sich insbesondere zur Differentialdiagnose der intraossalen E r k r a n k u n g e n . P R L / C B R . 7000. 4-64/07-0401 Baiburcian, A. A. Ein neues Kastrationsvorfahren zur Steigerung der Produktivität der landwirtschaftlichen Nutztiere. Nach e. Rohübers. neu bearb. von Teubner. LeipzigMarkkleeberg: Ständiges Neuererzentrum d. Sozialist. Landw. d. DDR. 1963. (47 S.) 8°. (DA 1645)

XIV. HUF-, KLAUEN- UND ZEHENKRANKHEITEN, HUF- UND KLAUENBESCHLAG 4-64/07-0402 B r e u e r , D . ; München, Chirurg. Univ.-Tierklin. Neue Operationsverfahren beim Klauengeschwür der Rinder. Tierärztl. Umschau 18 (1963) Nr. 12. S. 646-653. E s werden der Verlauf u n d die Behandlung des spezifisch-traumatischen oder R ü s t e r h o l z ' s e h e n Klauensohlengeschwürs u n d der eitrig-hohlen W a n d oder des Klauenwandgeschwürs besprochen. I n der Behandlung der Klauenerk r a n k u n g e n sind außer der E i n f ü h r u n g neuer Medikamente in den vergangenen 30 J a h r e n keine wesentlichen F o r t s c h r i t t e erzielt worden. Es schien angezeigt, n a c h neuen Behandlung- u n d Operationsmöglichkeiten zu suchen m i t dem Ziel, die e r k r a n k t e Klaue zu erhalten. Abgesehen von der Gefahr der Allgemeininfektion können die lokalen Komplikationen im Verlauf der genannten Klauenkrankheiten in zwei Gruppen zusammengefaßt werden, deren Beh a n d l u n g unterschiedlich ist: a) Nekrose der tiefen Beugesehne u n d I n f e k t i o n der Bursa podotrochlearis u n d der gemeinsamen Sehnenscheide, b) Infektion des Klauengelenkes. Das komplizierte R u s t e r h o l z ' s e h e Klauensohlengeschwür sollte nicht konservativ behandelt werden. Außer der K l a u e n a m p u t a tion, m i t der grundsätzlich auch die Resektion der tiefen u n d oberflächlichen Beugesehne nach vollständiger Spaltung der gemeinsamen Sehnenscheide d u r c h g e f ü h r t wird, stehen folgende Operationsmöglichkeiten zur Verfügung, die Resektion der tiefen und oberflächlichen Beugesehne nach vollständiger Spalt u n g der gemeinsamen Sehnenscheide durch einen Schnitt, erweist sich nach Resektion der Beugesehnen das Klauengelenk als infiziert, so wird es zusätzlich reseziert. Ist bei der komplizierten eitrigen-hohlen W a n d der Prozeß in das Klauengelenk eingebrochen, so k a n n , u m die Klaue zu erhalten, allein das Klauengelenk reseziert werden; bei Infektion der Beugesehnen wird die Resektion der Sehnen, eventuell die zusätzliche Gelenkresektion ausgeführt. Die K l a u e n a m p u t a t i o n ist heute nicht mehr die einzige, f ü r komplizierte

1462

XIV. HUF-, KLAUEN- U N D Z E H E N K R A N K H E I T E N

LZ. IV

1964

4-64/07-0400 C z e k a l a , Z. u n d G a b r y s , K . Technika radiologicznego badania kr^zenia zylnego krwi kosci dlugich (osteomedulographia) u psa. (Die Technik der radiologischen Untersuchung des Blutkreislaufes der langen Knochen [Osteomedullographie] beim Hunde.) Med. weteryn. 19 (1963) Nr. 5. S. 244-247. - 2 Abb., 6 Lit. Die Untersuchungen des Blutkreislaufes der langen Knochen stoßen auf viele Schwierigkeiten. Die Arteriographie erlaubt n u r die Sichtbarmachung der ernährenden Arterien, dagegen stammen die in der Arteriographie nachgewiesenen Venen aus Oberflächen- u n d tiefen Weichgeweben. Deshalb f ü h r t e m a n eine Reihe von Versuchen bei einer Technik, der sogenannten Osteomedullographie, durch. Sie b e r u h t auf E i n f ü h r u n g eines K o n t r a s t m i t t e l s in die Markhöhle (Triuropan, polnisches P r o d u k t ) in einer Menge von 20 ml m i t Hilfe einer Nadel, die in den Radius, Feraur- oder Unterschenkel a m P u n k t des weiteren Ansatzes eingedreht wird. Den Eingriff f ü h r t m a n in Vollnarkose durch. Diese Methode erlaubt die Einsicht in die Markhöhle sowie die Festsetzung der Abflußschnelligkeit des Kontrastmittels. W ä h r e n d der 4-5monatigen Beobachtung von H u n d e n , die dem Eingriff unterzogen wurden, stellte m a n keine Nebenwirkungen fest. Die beschiebene Methode eignet sich insbesondere zur Differentialdiagnose der intraossalen E r k r a n k u n g e n . P R L / C B R . 7000. 4-64/07-0401 Baiburcian, A. A. Ein neues Kastrationsvorfahren zur Steigerung der Produktivität der landwirtschaftlichen Nutztiere. Nach e. Rohübers. neu bearb. von Teubner. LeipzigMarkkleeberg: Ständiges Neuererzentrum d. Sozialist. Landw. d. DDR. 1963. (47 S.) 8°. (DA 1645)

XIV. HUF-, KLAUEN- UND ZEHENKRANKHEITEN, HUF- UND KLAUENBESCHLAG 4-64/07-0402 B r e u e r , D . ; München, Chirurg. Univ.-Tierklin. Neue Operationsverfahren beim Klauengeschwür der Rinder. Tierärztl. Umschau 18 (1963) Nr. 12. S. 646-653. E s werden der Verlauf u n d die Behandlung des spezifisch-traumatischen oder R ü s t e r h o l z ' s e h e n Klauensohlengeschwürs u n d der eitrig-hohlen W a n d oder des Klauenwandgeschwürs besprochen. I n der Behandlung der Klauenerk r a n k u n g e n sind außer der E i n f ü h r u n g neuer Medikamente in den vergangenen 30 J a h r e n keine wesentlichen F o r t s c h r i t t e erzielt worden. Es schien angezeigt, n a c h neuen Behandlung- u n d Operationsmöglichkeiten zu suchen m i t dem Ziel, die e r k r a n k t e Klaue zu erhalten. Abgesehen von der Gefahr der Allgemeininfektion können die lokalen Komplikationen im Verlauf der genannten Klauenkrankheiten in zwei Gruppen zusammengefaßt werden, deren Beh a n d l u n g unterschiedlich ist: a) Nekrose der tiefen Beugesehne u n d I n f e k t i o n der Bursa podotrochlearis u n d der gemeinsamen Sehnenscheide, b) Infektion des Klauengelenkes. Das komplizierte R u s t e r h o l z ' s e h e Klauensohlengeschwür sollte nicht konservativ behandelt werden. Außer der K l a u e n a m p u t a tion, m i t der grundsätzlich auch die Resektion der tiefen u n d oberflächlichen Beugesehne nach vollständiger Spaltung der gemeinsamen Sehnenscheide d u r c h g e f ü h r t wird, stehen folgende Operationsmöglichkeiten zur Verfügung, die Resektion der tiefen und oberflächlichen Beugesehne nach vollständiger Spalt u n g der gemeinsamen Sehnenscheide durch einen Schnitt, erweist sich nach Resektion der Beugesehnen das Klauengelenk als infiziert, so wird es zusätzlich reseziert. Ist bei der komplizierten eitrigen-hohlen W a n d der Prozeß in das Klauengelenk eingebrochen, so k a n n , u m die Klaue zu erhalten, allein das Klauengelenk reseziert werden; bei Infektion der Beugesehnen wird die Resektion der Sehnen, eventuell die zusätzliche Gelenkresektion ausgeführt. Die K l a u e n a m p u t a t i o n ist heute nicht mehr die einzige, f ü r komplizierte

LZ. I V

1964

XV. GEBURTSHILFE, K R A N K H E I T E N D E R MUTTERTIERE

1463

K l a u e n g e s c h w ü r e z u r V e r f ü g u n g s t e h e n d e O p e r a t i o n . I n vielen F ä l l e n k a n n vielmehr die erkrankte K l a u e erhalten werden. Der Verlust einer Klaue bringt u . U . e r h e b l i c h e N a c h t e i l e m i t sich. 0. Dietz. 7142. 4-64/07-0403 G a v r i c e n k o v , A. I . L i k v i d i r o v a t ' k o p y t n u j u gnil' u ovec. (Die Bekämpfung der Moderllinke bei Schafen.) O v c e v o d s t v o , M o s k v a 9 (1963) N r . 10. S. 38. D i e b e s t e n E r f a h r u n g e n bei d e r B e k ä m p f u n g d e r M o d e r h i n k e i m W i n t e r -wurden m i t F o r m a l i n - I c h t h y o l i m V e r h ä l t n i s 1:3 u n d d e m P r ä p a r a t „ A S D - F - 3 " erzielt. D i e 3 - 4 m a l i g e B e h a n d l u n g d e r e r k r a n k t e n K l a u e n in 3 - 5 t ä g i g e n A b s t ä n d e n r e i c h t e f ü r die H e i l u n g a u s . I n d e r B e h a n d l u n g s p e r i o d e w u r d e T o r f m u l l als E i n s t r e u v e r w e n d e t . Auf der S o m m e r w e i d e w u r d e n bei A u s b r u c h d e r E r k r a n k u n g alle T i e r e m o r g e n s u n d a b e n d s d u r c h eine eing e g r a b e n e W a n n e m i t 2 % i g e r K r e o l i n l ö s u n g oder 1 0 % i g e m K u p f e r v i t r i o l g e s c h i c k t . I n gewissen A b s t ä n d e n e r f o l g t e n z u s ä t z l i c h B e h a n d l u n g e n d e r e r k r a n k t e n Stellen m i t d e m P r ä p a r a t „ A S D " oder d e r M i s c h u n g a u s F o r m a l i n u n d I c h t h y o l . Auf diese W e i s e k o n n t e d i e M o d e r h i n k e in vielen S c h a f h e r d e n i n n e r h a l b v o n 3 - 4 W o c h e n völlig b e s e i t i g t w e r d e n . M. S c h ä f e r . 7142. 4-64/07-0404 SaKs, Björn J. U. von. Über Strukturveränderungen an den distalen Fortsätzen der Hufbeinäste und ihre differcntialdiagnostische Bedeutung für chronische Lahmheit beim Pferd. Diss. Veterinärmed. Fak. Bern. 1961. (31 S.) 8°. (Diss. 9032)

XV. GEBURTSHILFE, KRANKHEITEN D E R MUTTERTIERE UND D E R NEUGEBORENEN 4-64/07-0405 S h e f k i , M. D . ; Nicosia, C y p r u s , V e t e r i n . L a b . E n z o o t i c a b o r t i o n in g o a t s . (Enzootischer Abort bei Ziegen.) B r i t . v e t e r i n . J. 119 (1963) N r . 9. S. 430-433. - 2 T a b . , 14 L i t . I m F e b r u a r 1959 w u r d e n z u m e r s t e n Mal auf C y p e r n i m M a g e n a b o r t i e r t e r Z i e g e n l ä m m e r E l e m e n t a r k ö r p e r c h e n n a c h g e w i e s e n , wie sie b e i m V i r u s a b o r t der Schafe auftreten. Der Erreger konnte im Dottersack embryonierter H ü h n e r e i e r g e z ü c h t e t w e r d e n . B e i U n t e r s u c h u n g in d e n W e l l c o m e R e s e a r c h L a b o r a t o r i e s i n B e c k e n h a m , E n g l a n d , w u r d e eine enge V e r w a n d t s c h a f t zwischen d i e s e m V i r u s u n d d e m i m Vereinigten K ö n i g r e i c h isolierten Schafa b o r t v i r u s b e s t ä t i g t . I n einer H e r d e v o n 400 Ziegen, in d e r die E r k r a n k u n g w a h r s c h e i n l i c h e r s t m a l i g i m Dez. 1958 a u f g e t r e t e n w a r , w u r d e n i m L a u f e von 4 J a h r e n eingehende Untersuchungen u n d Beobachtungen angestellt. 8 0 % d e r A b o r t e g e s c h a h e n w ä h r e n d d e r e r s t e n oder zweiten T r ä c h t i g k e i t . I n w e n i g e n F ä l l e n a b o r t i e r t e n Ziegen e i n e n F e t u s u n d b r a c h t e n 4 - 6 W o c h e n s p ä t e r ein weiteres, n o r m a l e s u n d g e s u n d e s L a m m . K e i n e Ziege a b o r t i e r t e z w e i m a l infolge dieser K r a n k h e i t . D e r P r o z e n t s a t z d e r A b o r t e lag 1958-1961 zwischen 3 u n d 1 6 , 2 % . B e h a n d l u n g s v e r s u c h e m i t T e r r a m y c i n u n d S t r e p t o m y e i n in H e r d e n , in d e n e n die K r a n k h e i t a u s g e b r o c h e n w a r , blieben erfolglos. Auch die vorbeugende Behandlung m i t Terramycin, Chloramphenicol u n d Streptomycin während 4 - 5 Tagen im 3.-4. Trächtigkeitsmonat h a t t e keine e r m u t i g e n d e n R e s u l t a t e . 500 Ziegen w u r d e n m i t einer a u s E i h ä u t e n h e r gestellten V a c c i n e v a c c i n i e r t . N u r 1 , 4 % d e r Ziegen v e r l a m m t e n , k e i n e d a v o n infolge I n f e k t i o n m i t d e m V i r u s des e n z o o t i s c h e n A b o r t s , w ä h r e n d i m V o r j a h r 1 6 , 2 % der Ziegen a b o r t i e r t h a t t e n . W. W i t t i g . 7275. 4-64/07-0406 V o s k o b o j n i k o v , V. M . ; W i t e b s k , V e t e r i n ä r m e d . I n s t . O p y t p r i m e n e n i j a k e s a r s k o g o s e c e n i j a . (Erfahrungen bei der Anwendung des Kaiserschnitts.) V e t e r i n a r i j a , M o s k v a 40 (1963) N r . 10. S. 3 9 - 4 0 . Auf G r u n d eigener E r f a h r u n g e n m i t d e m K a i s e r s c h n i t t b e i m R i n d (von 21 K ü h e n 19 geheilt) i m Vergleich z u r E m b r y o t o m i e (16 v o n 27 K ü h e n erfolgreich, a l l e r d i n g s m i t l ä n g e r e n N a c h b e h a n d l u n g e n ) k o m m t Vf. zu d e m S c h l u ß , d a ß d e r K a i s e r s c h n i t t e i n f a c h e r , e r f o l g v e r s p r e c h e n d e r u n d gleichfalls u n t e r P r a x i s b e d i n g u n g e n d u r c h f ü h r b a r ist. H. R a u c h . 7355.

LZ. I V

1964

XV. GEBURTSHILFE, K R A N K H E I T E N D E R MUTTERTIERE

1463

K l a u e n g e s c h w ü r e z u r V e r f ü g u n g s t e h e n d e O p e r a t i o n . I n vielen F ä l l e n k a n n vielmehr die erkrankte K l a u e erhalten werden. Der Verlust einer Klaue bringt u . U . e r h e b l i c h e N a c h t e i l e m i t sich. 0. Dietz. 7142. 4-64/07-0403 G a v r i c e n k o v , A. I . L i k v i d i r o v a t ' k o p y t n u j u gnil' u ovec. (Die Bekämpfung der Moderllinke bei Schafen.) O v c e v o d s t v o , M o s k v a 9 (1963) N r . 10. S. 38. D i e b e s t e n E r f a h r u n g e n bei d e r B e k ä m p f u n g d e r M o d e r h i n k e i m W i n t e r -wurden m i t F o r m a l i n - I c h t h y o l i m V e r h ä l t n i s 1:3 u n d d e m P r ä p a r a t „ A S D - F - 3 " erzielt. D i e 3 - 4 m a l i g e B e h a n d l u n g d e r e r k r a n k t e n K l a u e n in 3 - 5 t ä g i g e n A b s t ä n d e n r e i c h t e f ü r die H e i l u n g a u s . I n d e r B e h a n d l u n g s p e r i o d e w u r d e T o r f m u l l als E i n s t r e u v e r w e n d e t . Auf der S o m m e r w e i d e w u r d e n bei A u s b r u c h d e r E r k r a n k u n g alle T i e r e m o r g e n s u n d a b e n d s d u r c h eine eing e g r a b e n e W a n n e m i t 2 % i g e r K r e o l i n l ö s u n g oder 1 0 % i g e m K u p f e r v i t r i o l g e s c h i c k t . I n gewissen A b s t ä n d e n e r f o l g t e n z u s ä t z l i c h B e h a n d l u n g e n d e r e r k r a n k t e n Stellen m i t d e m P r ä p a r a t „ A S D " oder d e r M i s c h u n g a u s F o r m a l i n u n d I c h t h y o l . Auf diese W e i s e k o n n t e d i e M o d e r h i n k e in vielen S c h a f h e r d e n i n n e r h a l b v o n 3 - 4 W o c h e n völlig b e s e i t i g t w e r d e n . M. S c h ä f e r . 7142. 4-64/07-0404 SaKs, Björn J. U. von. Über Strukturveränderungen an den distalen Fortsätzen der Hufbeinäste und ihre differcntialdiagnostische Bedeutung für chronische Lahmheit beim Pferd. Diss. Veterinärmed. Fak. Bern. 1961. (31 S.) 8°. (Diss. 9032)

XV. GEBURTSHILFE, KRANKHEITEN D E R MUTTERTIERE UND D E R NEUGEBORENEN 4-64/07-0405 S h e f k i , M. D . ; Nicosia, C y p r u s , V e t e r i n . L a b . E n z o o t i c a b o r t i o n in g o a t s . (Enzootischer Abort bei Ziegen.) B r i t . v e t e r i n . J. 119 (1963) N r . 9. S. 430-433. - 2 T a b . , 14 L i t . I m F e b r u a r 1959 w u r d e n z u m e r s t e n Mal auf C y p e r n i m M a g e n a b o r t i e r t e r Z i e g e n l ä m m e r E l e m e n t a r k ö r p e r c h e n n a c h g e w i e s e n , wie sie b e i m V i r u s a b o r t der Schafe auftreten. Der Erreger konnte im Dottersack embryonierter H ü h n e r e i e r g e z ü c h t e t w e r d e n . B e i U n t e r s u c h u n g in d e n W e l l c o m e R e s e a r c h L a b o r a t o r i e s i n B e c k e n h a m , E n g l a n d , w u r d e eine enge V e r w a n d t s c h a f t zwischen d i e s e m V i r u s u n d d e m i m Vereinigten K ö n i g r e i c h isolierten Schafa b o r t v i r u s b e s t ä t i g t . I n einer H e r d e v o n 400 Ziegen, in d e r die E r k r a n k u n g w a h r s c h e i n l i c h e r s t m a l i g i m Dez. 1958 a u f g e t r e t e n w a r , w u r d e n i m L a u f e von 4 J a h r e n eingehende Untersuchungen u n d Beobachtungen angestellt. 8 0 % d e r A b o r t e g e s c h a h e n w ä h r e n d d e r e r s t e n oder zweiten T r ä c h t i g k e i t . I n w e n i g e n F ä l l e n a b o r t i e r t e n Ziegen e i n e n F e t u s u n d b r a c h t e n 4 - 6 W o c h e n s p ä t e r ein weiteres, n o r m a l e s u n d g e s u n d e s L a m m . K e i n e Ziege a b o r t i e r t e z w e i m a l infolge dieser K r a n k h e i t . D e r P r o z e n t s a t z d e r A b o r t e lag 1958-1961 zwischen 3 u n d 1 6 , 2 % . B e h a n d l u n g s v e r s u c h e m i t T e r r a m y c i n u n d S t r e p t o m y e i n in H e r d e n , in d e n e n die K r a n k h e i t a u s g e b r o c h e n w a r , blieben erfolglos. Auch die vorbeugende Behandlung m i t Terramycin, Chloramphenicol u n d Streptomycin während 4 - 5 Tagen im 3.-4. Trächtigkeitsmonat h a t t e keine e r m u t i g e n d e n R e s u l t a t e . 500 Ziegen w u r d e n m i t einer a u s E i h ä u t e n h e r gestellten V a c c i n e v a c c i n i e r t . N u r 1 , 4 % d e r Ziegen v e r l a m m t e n , k e i n e d a v o n infolge I n f e k t i o n m i t d e m V i r u s des e n z o o t i s c h e n A b o r t s , w ä h r e n d i m V o r j a h r 1 6 , 2 % der Ziegen a b o r t i e r t h a t t e n . W. W i t t i g . 7275. 4-64/07-0406 V o s k o b o j n i k o v , V. M . ; W i t e b s k , V e t e r i n ä r m e d . I n s t . O p y t p r i m e n e n i j a k e s a r s k o g o s e c e n i j a . (Erfahrungen bei der Anwendung des Kaiserschnitts.) V e t e r i n a r i j a , M o s k v a 40 (1963) N r . 10. S. 3 9 - 4 0 . Auf G r u n d eigener E r f a h r u n g e n m i t d e m K a i s e r s c h n i t t b e i m R i n d (von 21 K ü h e n 19 geheilt) i m Vergleich z u r E m b r y o t o m i e (16 v o n 27 K ü h e n erfolgreich, a l l e r d i n g s m i t l ä n g e r e n N a c h b e h a n d l u n g e n ) k o m m t Vf. zu d e m S c h l u ß , d a ß d e r K a i s e r s c h n i t t e i n f a c h e r , e r f o l g v e r s p r e c h e n d e r u n d gleichfalls u n t e r P r a x i s b e d i n g u n g e n d u r c h f ü h r b a r ist. H. R a u c h . 7355.

1464

XV. GEBURTSHILFE, K R A N K H E I T E N D E R MUTTERTIERE

LZ. I V

1964

4-64/07-0407 B o l l w a h n , W . ; Hannover, Tierärztl. Hochschule, Klin. f ü r Kleine Haustiere u n d Forens. Med., Ambulator. Klin. Eine kritische Betrachtung der Schnittentbindung beim Schwein unter Allgemeinnarkose oder Kückenmarksanästhesie. Tierärztl. U m s c h a u 19 (1964) Nr. 1. S. 3-11. Der Kaiserschnitt beim Schwein findet immer mehr Beachtung. I m m e r h i n aber tauchen kritische Probleme auf. So besteht derzeit noch keine einheitliche Meinung über die Prognose f ü r die Wundheilung beim Flankenschnitt u n d P a r a m e d i a n s c h n i t t ; immerhin lassen sich aber beim letzteren durch E i n h a l t u n g bestimmter Maßnahmen, z. B. dem rechtzeitigen Fadenziehen, die Komplikationen reduzieren. — Bezüglich der Ferkelverluste u n d der Milchleistung lassen sich in Abhängigkeit von der Geburtsdauer u n d dem Ausm a ß der I n f e k t i o n der Gebärmutter zwischen frischen, relativ frischen u n d verschleppten Geburten klare Prognosen stellen. E s ist sicher, d a ß das Risiko der Schnittentbindung' nicht allein in infektionsbedingten Puerperalstörungen liegt, sondern die Kollapsgefahr während u n d u n m i t t e l b a r n a c h der Geburt eine weit größere Rolle spielt. — I n einer Versuchsserie von 375 Operationen zeigt es sich, daß die Anwendung der Rückenmarksanaesthesie keinen bemerkbaren Einfluß auf die L a k t a t i o n , Ferkelverluste u n d die Mortalität der Sauen h a t . E s ist daraus zu folgern, daß der Kaiserschnitt durch seine Vorteile der schnellen Hilfeleistung im F r ü h s t a d i u m der Geburt die Gefahren der puerperalen Infektion und I n t o x i k a t i o n weitgehend auszuschalten vermag. Die Konzeptionstüchtigkeit bleibt in 80% der Fälle voll erhalten. E s ist n u r zu bedauern, daß ca. 80% der operierten Sauen ohne erneute Zuchtversuche, meist nach Mast, geschlachtet werden. F. S c h a e t z . 7375. 4-64/07-0408 Z a j a n e k o v s k i j , I. F . ; R j a s a n , Landwirtsch. I n s t . Lecenie korov pri zaderzanii posleda. (Die Behandlung der Kühe bei Nachgeburtsverhaltung.) Veterinarija, Moskva 40 (1963) Nr. 9. S. 44-47. Nach E r m i t t l u n g e n des Vf. sind 3 - 5 , 1 8 % aller nichtinfektiösen E r k r a n k u n g e n des Rindes Nachgeburtsverhaltungen. Von 5739 K ü h e n mit R e t e n t i o secund i n a r u m erkrankten zudem 2746 an a k u t e r puerperaler E n d o m e t r i t i s u n d 1202 wurden u n f r u c h t b a r . Bei manueller E n t f e r n u n g der Nachgeburt, 24-36 Stunden nach Austreibung der F r u c h t ohne zusätzliche Behandlung, erkrankten 47,3% der Tiere an Endometritis. Bei konservativer Behandlung mit Sinoestrol waren es 45,4%, m i t Sinoestrol u n d Proserin oder Carbocholin 43,7% u n d m i t Sinoestrol in Verbindung m i t Autohaemotherapie 27,6%. Die Secundinae lösten sich in den meisten Fällen von selbst nach einigen Tagen. Die a u f t r e t e n d e n Gebärmutterentzündungen waren bei der letzten Versuchsgruppe a m schnellsten abgeklungen (15 Tage). Außerdem erwies sich die Infusion von Lugolscher Lösung oder von Antibiotica nach E n t f e r n u n g der Secundinae zur V e r h ü t u n g weiterer Komplikationen als a m besten geeignet. Abschließend wird auf G r a n d der gesammelten E r f a h r u n g e n ein ausführliches Behandlungsschema vorgeschlagen. M . S c h ä f e r . 7400. 4-64/07-0409 P a n i c h i , G.; Pisa, Univ., Fac. di Med. Veterin., Ist. di Patol. Spec. e Clin. Chirurg. Su due casi di endometrite puerperale a c u t a di n a t u r a colibacillare in bovine. (Über zwei Fälle von akuter Puerperal-Endometritis colibacillärer Natur bei Kindern.) Zooprofilassi [Rom]118 (1963) Nr. 10. S. 661-674. 7400. 4-64/07-0410 A w a d , F . I. u n d E l - L a t i f , K . A b d . ; Cairo, Univ., Fac. of Veterin. Med., Dep. of Med. a n d Infectious Diseases. The first record of a disease condition in E g y p t i a n buffalo simulating p o s t p a r t u r i e n t haemoglobinuria. (Erster Bericht über einen Krankheitszustand beim ägyptischen Büffel, der als postpartale Hämoglobinurie in Erscheinung tritt.) Veterin. Ree. 75 (1963) Nr. 11. S. 298-300. 7400.

LZ. I V 1964

XVI. TRÄCHTIGKEITSDIAGNOSTIK, STERILITÄT, BESAMUNG 1 4 6 5

XVI. TRÄCHTIGKEITSDIAGNOSTIK, STERILITÄT, BESAMUNG 4-64/07-0411 P o w e r , J . H . ; Ireland, Veterin. Coli. Cervico-vaginal mucus in veterinary medicine. Immunological aspects. (Cerrical- und Vaginalschleim in der Veterinärmedizin. Immunologische Aspekte.) Irish veterin. J . 17 (1963) Nr. 11. S. 201-205. - 25 Lit. Bei der Infektion mit Trichomonas fetus, Vibrio fetus u n d Brucella abortus t r e t e n im Cervico-Vaginalschleim spezifische Agglutinine auf. Der Antikörpertiter ist während des Oestrus a m niedrigsten u n d erreicht zur Zeit des Dioestrus seinen höchsten Stand. W ä h r e n d der Cervico-Vaginalschleim-Test beim Einzeltier versagen kann, leistet er bei der Herdenuntersuchung gute Dienste. Da der Erregernachweis bei der Trichomoniasis u n d Vibriosis unsicher ist u n d die Ergebnisse der Serumagglutination bei der Brucellose durch die weite Verbreitung des Stammes 19 beeinflußt werden können, ist die Cervico-Vaginalschleim-Agglutination ein wertvolles Hilfsmittel bei der Unfruchtbarkeitsuntersuchung des Rindes. J . J ü r g e n s . 7515. 4-64/07-0412 R a d e v , G., D i k o v , V. u n d D a n e v , D. P r o u c v a n i j a vürchu bezplodieto n a kravite. (Untersuchung der Sterilität der Kühe.) Selskost.opanska nauka, Sofija 2(8) (1963) Nr. 3/4. S. 421-429. - 4 Tab., 9 Lit. Von 782 untersuchten K ü h e n erwiesen sich 137 = 17,5% als u n f r u c h t b a r . Klinische Anzeichen waren: chronische Entzündungsprozesse der Gebärm u t t e r (62,77%), Störungen des Geschlechtszyklus (26,27%), Metrorrhargie (6,57%) u n d Aborte (4,37%). Die Entstehungsursachen der U n f r u c h t b a r keit sind entweder eine spezifische Infektion des Geschlechtsapparates (Vibriose u n d Trichomonose) oder eine unspezifische bakterielle Mikroflora, die in den Geschlechtsapparat der K ü h e infolge ungenügender Asepsis bei der künstlichen Besamung gelangte. DieUrsache f ü r Störungen des Geschlechtszyklus, hauptsächlich infolge einer H y p o f u n k t i o n der Eierstöcke, ist nichtausreichendes F u t t e r . Die Hypoplasie der Eierstöcke beruht auf der Einwirkung von E r b f a k t o r e n . Durch therapeutische u n d prophylaktische Maßn a h m e n wurde die U n f r u c h t b a r k e i t durchschnittlich auf 4,27% verringert. N R B / Z S N T I . 7550. 4-64/07-0413 D o j c e v , S. Izsledvanija vürchu razmnozavaneto n a pricinitelja na trichomonozata pri govedoto. (Untersuchungen über die Vermehrung des Erregers der Trichomonadenseuche der Rinder.) Selskostopanska n a u k a , Sofija 2(8) (1963) Nr. 3/4. S. 413-420. - 2 Abb., 1 Tab., 5 Lit. Spülungen aus dem infizierten P r a e p u t i u m eines Bullen, die im Laufe von 33 Tagen durchgeführt wurden, ermöglichten es, den Erreger — Trichomonas foetus — zu ermitteln. E s wurden angewendet: nativer Abstrich u n d Anlage einer K u l t u r auf Görtler-Medium m i t nachfolgender F ä r b u n g der P r ä p a r a t e nach Giemsa. Sowohl in der Spülflüssigkeit als auch in den K u l t u r e n waren die Trichomonaden spindelförmig, zitronenförmig u n d stäbchenförmig oder h a t t e n Zwischenformen. I m Läufe der gesamten Versuchsperiode wurden runde Trichomonaden m i t amöbenartigen Bewegungen beobachtet. Die unterschiedliche Morphologie des Parasiten h ä n g t nach Meinung des Autors m i t seinem biologischen Entwicklungszyklus zusammen, der ungefähr 21 Tage dauert u n d aus zwei Stadien besteht. Das erste Stadium, das Vorbereitungsstadium, dauert 12 Tage u n d wird durch den Übergang der jungen spindelförmigen F o r m e n in mittlere u n d zitronenartige F o r m e n charakterisiert. Das zweite S t a d i u m , das Vermehrungsstadium, dauert 9 Tage u n d wird durch das Vorhandensein von zitronenartigen F o r m e n u n d die Erscheinung einer bedeutenden Anzahl von jungen spindelförmigen Parasiten charakterisiert. N R B / Z S N T I . 7570. 4-64/07-0414 O s t r o w s k i , Jorge E . B. Relaciones entre la fertilidad de los animales domesticos y su nutricion mineral. (Beziehungen zwischen der

1 4 6 6 XVI. TRÄCHTIGKEITSDIAGNOSTIK, STERILITÄT, BESAMUNG

L Z . I V 1964

Fruchtbarkeit der Haustiere und ihrer Mineralstoffernährung.) Gac. v e t e r i n . [Buenos Aires] 25 (1963) N r . 157. S. 351-365. U n t e r A n f ü h r u n g einer Tabelle ü b e r d e n M i n e r a l s t o f f b e d a r f einiger H a u s t i e r e ( n a c h B e e k e r ) e r ö r t e r t Vf. in A b s c h n . I d i e A n s i c h t e n in v e r s c h i e d e n e n L ä n d e r n ü b e r d e n M a g n e s i u m b e d a r f der M i l c h k ü h e , d a s K / N a - V e r h ä l t n i s , d e n P - u n d Ca-Bedarf n a c h d e r n o r d a m e r i k a n i s c h e n , f r a n z ö s i s c h e n ( L e r o y ) u n d der deutschen ( B r o n s c h ) Fachliteratur, wobei insbesondere auch der B e d a r f d e r w a c h s e n d e n J u n g t i e r e ( K ä l b e r , L ä u f e r ) in d e n v e r s c h i e d e n e n Altersstufen berücksichtigt wird. I m I I . Abschn. werden die Ursachen der ( v o r ü b e r g e h e n d e n ) U n f r u c h t b a r k e i t u n d d e r (bleibenden) S t e r i l i t ä t in e i n e r Ü b e r s i c h t in A n l e h n u n g a n G o e t z e u n d A e h n e l t a u f g e f ü h r t . N a c h A b s c h n . I I I ü b e r E r n ä h r u n g u n d F r u c h t b a r k e i t b e f a ß t sich A b s c h n . I V m i t den Bez i e h u n g e n zwischen M i n e r a l s t o f f m a n g e l u n d F r u c h t b a r k e i t , w o b e i die einzelnen E l e m e n t e u n d S p u r e n e l e m e n t e (P, Ca, Mg, K , N a bzw. Mn, F e , I) i n i h r e r B e z i e h u n g zur F r u c h t b a r k e i t u n d i h r e r Rolle i m H o r m o n s t o f f w e c h s e l näher erörtert werden. K.Reinhardt. 7575. 4-64/07-0415 N e m c i n o v , G. A. u n d M i s a j l o v , V. D . N e lucse Ii v m e s t o S Z K g o t o v i t ' i p r i m e n j a t ' c e l ' n u j u k r o v ? (Ist die Herstellung und Anwendung von Ganzblutpräparaten an Stelle von PMS zu empfehlen ?) O v c e v o d s t v o , M o s k v a 9 (1963) N r . 10. S. 13-14. - 2 T a b . A u s d e m B l u t v o n sechs t r a g e n d e n S t u t e n w u r d e n j e fünf v e r s c h i e d e n e P r ä p a r a t e h e r g e s t e l l t : 1) Z i t r a t b l u t (900 m l G a n z b l u t w u r d e n m i t 100 m l e i n e r 5 % i g e n N a t r i u m c i t r a t l ö s u n g v e r s e t z t , d i e gleichzeitig 1 g N a t r i u m s u l f a t e n t h i e l t ) , 2) B o r s ä u r e - H y p o s u l f i t - B l u t (Zu 920 m l G a n z b l u t w u r d e n 80 m l e i n e r L ö s u n g , die 20 g b o r s a u r e s N a t r i u m u n d 10 g N a t r i u m h y p o s u l f i t enth i e l t , gegeben), 3) N a t i v - P M S ( p r e g n a n t m a r e s e r u m ) (Das G a n z b l u t w u r d e p r o L i t e r n u r m i t 20 m l einer 0 , 9 % i g e n N a C l - L ö s u n g v e r s e t z t . E i n L i t e r P M S e n t h i e l t zwecks K o n s e r v i e r u n g 100 m l e i n e r 5 % i g e n K a r b o l s ä u r e lösung), 4) C i t r a t - P M S ( H i e r b e i w a r d a s G a n z b l u t m i t 35 m l einer 1 0 % i g e n N a t r i u m c i t r a t l ö s u n g g e m i s c h t w o r d e n ) u n d 5) E r y t h r o c y t e n m a s s e ; diese w u r d e m i t H i l f e einer p h y s i o l o g . L ö s u n g auf d i e u r s p r ü n g l i c h e K o n z e n t r a t i o n g e b r a c h t . D i e P r ä p a r a t e w u r d e n s o f o r t u n d 4, 7, 9 u n d 12 Mon. n a c h i h r e r Herstellung an Mäusen und Jungschafen geprüft. I h r e W i r k s a m k e i t und Konservierungsfähigkeit hingen von der ursprünglichen H ö h e der Wirks t o f f k o n z e n t r a t i o n (ME) a b . Diese w a r bei 5) sehr g e r i n g , so d a ß dieses P r ä p a r a t s c h o n n a c h e i n e m M o n a t w i r k u n g s l o s w a r . Desgleichen fiel d i e geringe K o n s e r v i e r u n g s f ä h i g k e i t des C i t r a t - G a n z b l u t e s (1) a u f . E i n e g l e i c h h o h e Q u a l i t ä t zeigten die P r ä p a r a t e 2 u n d 3, w ä h r e n d 4 g e g e n ü b e r diese b e i d e n u m 1/3 abfiel. Vff. geben d e m P r ä p a r a t 2 d e n Vorzug, d a bei gleicher W i r k s t o f f k o n z e n t r a t i o n die W i r k s t o f f a u s b e u t e p r o S t u t e g e g e n ü b e r (3) h ö h e r i s t , u n d e m p f e h l e n seine allgemeine A n w e n d u n g i n d e r P r a x i s . S. W i l l e r . 7580. 4-64/07-0416 A l e k s e e v , P . A . ; Leningrad, Veterinärmed. Inst. Ovarioe k t o m i j a u k o r o v . (Ovarioektomie bei Kühen.) V e t e r i n a r i j a , M o s k v a 40 (1963) N r . 10. S. 4 0 - 4 1 . Sie w i r d v o r w i e g e n d bei a u f z u m ä s t e n d e n K ü h e n a n g e w a n d t ( 1 5 - 2 0 % h ö h e r e G e w i c h t s z u n a h m e n ) sowie bei v e r s c h i e d e n e n o r g a n i s c h e n u n d f u n k t i o n e l l e n E i e r s t o c k e r k r a n k u n g e n . D i e O p e r a t i o n w i r d r e c h t s s e i t i g a m s t e h e n d e n Tier unter Lokalanaesthesie durchgeführt. Die Operationstechnik wird detailliert beschrieben. H. R a u c h . 7580. 4-64/07-0417 B e l e v i c k i j , G. S. u n d K u k s o v a , R . I . ; D u b r o w i z y , G e b i e t M o s k a u , U n i o n s - I n s t . f ü r T i e r z u c h t f o r s c h . V l i j a n i e r a z l i c n y c h doz S Z K n a p l o d o v i t o s t ' k a r a k u l ' s k i c h ovec. (Der Einfluß unterschiedlicher PMS-Dosen auf die Fruchtbarkeit von Karakulschafen.) O v c e v o d s t v o , M o s k v a 9 (1963) N r . 10. S. 11-13. - 2 T a b .

L Z . I V 1 9 6 4 XYI. TRÄCHTIGKEITSDIAGNOSTIK, STERILITÄT, BESAMUNG

1467

B e i der F e s t l e g u n g d e r P M S ( p r e g n a n t m a r e s e r u m ) - D o s i e r u n g z u r E r h ö h u n g d e r M e h r f r ü c h t i g k e i t bei S c h a f e n m u ß m a n die R a s s e , d a s Alter, die K o n s t i t u t i o n sowie die K l i m a - u n d H a l t u n g s b e d i n g u n g e n b e r ü c k s i c h t i g e n . U n t e r k o n s t a n t e n H a l t u n g s b e d i n g u n g e n u n t e r s u c h t e n Vff. d e n E i n f l u ß v o n A l t e r u n d K o n s t i t u t i o n s t y p auf d i e o p t i m a l e D o s i e r u n g s h ö h e v o n P M S bei 995 K a r a k u l s c h a f e n . H ö h e r e D o s i e r u n g e n (bis 1600 M E ) k o n n t e m a n bei ä l t e r e n u n d m i t „ d e r b e r " K o n s t i t u t i o n a u s g e s t a t t e t e n Tieren m i t g u t e m E r f o l g a n w e n d e n , -während bei j ü n g e r e n oder m i t „ z a r t e r ' ' K o n s t i t u t i o n a u s g e s t a t t e t e n T i e r e n sich geringere D o s e n e m p f a h l e n (800 M E ) . B e i diesen T i e r e n k e h r t e sich d i e d i e F r u c h t z a h l s t e i g e r n d e P M S - W i r k u n g b e r e i t s bei m i t t l e r e n Dos i e r u n g e n (1200-1600 M E ) i n s Gegenteil, w ä h r e n d dieser E f f e k t bei ä l t e r e n u n d k o n s t i t u t i o n s h ä r t e r e n e r s t bei 2000 M E e i n t r a t . S. W i l l e r . 7580. 4-64/07-0418 B e s c h l e b n o v , A. V . u n d C h e r a k , M. A . ; M o s k a u , V e t e r i n ä r med. A k a d . ; Zagreb, Jugoslawien, Univ. N o v a j a terapevticeskaja technika pri ginekologiceskich z a b o l e v a n i j a c h u k o r o v . (Neue therapeutische Technik bei gynäkologischen Erkrankungen der Kühe.) V e t e r i n a r i j a , M o s k v a 89 (1963) N r . 1. S. 4 5 - 4 7 . D u r c h d e n K a n a l d e r r e c t a l f i x i e r t e n Cervix w i r d ein U t e r u s k a t h e t e r m i t R ü c k l a u f e i n g e f ü h r t , a n d e m m i t t e l s G u m m i z w i s c h e n s t ü c k c h e n ein A m p ü l l e n b e f e s t i g e r (für A n t i b i o t i c a - P u l v e r ) , ein T o n o m e t e r , ein W a t t e f i l t e r u n d G u m m i b ä l l e n a c h R i c h a r d s o n a n g e b r a c h t s i n d . A n t i b i o t i c a w e r d e n in P u l v e r f o r m m i t t e l s L u f t in die U t e r u s h ö h l e g e d r ü c k t . U n t e r e i n e m D r u c k v o n 4 0 - 6 0 m m H g d e h n t sich d e r U t e r u s e t w a s a u s , w o d u r c h d a s A n t i b i o t i c u m in d e r a n g e s a m m e l t e n u n d z i r k u l i e r e n d e n L u f t i m U t e r u s auf der Schleimh a u t z u r V e r t e i l u n g g e l a n g t . D i e L u f t t r i t t d u r c h die z w e i t e Ö f f n u n g des K a t h e t e r s wieder a u s , w o d u r c h R u p t u r e n ausgeschlossen w e r d e n . H. R a u c h . 7585. 4-64/07-0419 M a s t y k o , G. S . ; W i t e b s k , V e t e r i n ä r m e d . I n s t . P r o f i l a k t i k a i lecenie v o s p a l e n i j a p r e p u c i j a u b y k o v . (Prophylaxe und Behandlung von Präputialentzündungen bei Bullen.) V e t e r i n a r i j a , M o s k v a 39 (1963) N r . 1. S. 4 7 - 4 9 . P o s t h i t i d e n s i n d auf B e s a m u n g s s t a t i o n e n n i c h t selten u n d ziehen a u c h o f t P h i m o s e n n a c h sich. A u c h die E j a k u l a t e w e r d e n d a b e i v e r u n r e i n i g t , d a d i e E n t z ü n d u n g e n eitrig-fibrinöser o d e r e i t r i g - n e k r o t i s c h e r A r t sind. Klinische E r s c h e i n u n g e n u n d U r s a c h e n f a k t o r e n w e r d e n e r ö r t e r t . D i e T h e r a p i e erfordert sorgfältige Wundtoilette, Auftragen von Novocain-Biomycin-Salbe, W i e d e r h o l u n g d e r B e h a n d l u n g in 3 - 5 t ä g i g e n I n t e r v a l l e n . B e i c h r o n i s c h e n F o r m e n m i t Phimosiserscheinungen werden I n f r a r o t b e s t r a h l u n g oder feuchte W ä r m e z u r R e s o r p t i o n des f i b r ö s e n Gewebes e i n g e s e t z t ; d e m gleichen Zweck sollen E i g e n b l u t i n j e k t i o n e n d i e n e n . I n f o r t g e s c h r i t t e n e n F ä l l e n w i r d m i t herkömmlichen operativen Methoden gearbeitet. H. R a u c h . 7620. 4-64/07-0420 S a p o n , V . M . u n d D o r o s , O. P . R e g e n e r a c i j a j a j e c n y k i v u s v i n e j . (Regeneration des Eierstocks bei Schweincn.) Socialistycne t v a r y n n y c t v o , K y i v 35 (1963) N r . 10. S. 51. - 1 A b b . 7678. 4-64/07-0421 S t o e v , P . , D o j c e v a , M. u n d L a l k o w , E . O t n o s n o p r o m e n i t e v s p e r m o p r o d u k c i j a t a n a govezdi r a z p l o d n i c i v z a v i s i m o s t o t t e m p e r a t u r a t a n a k o z a t a n a t j a l o t o i n a s k r o t u m a . (Über die Veränderungen der Spermienproduktion beim Bullen in Abhängigkeit von der Temperatur der Körperhaut und des Scrotums.) N a u c n i t r u d o v e . Viss s e l s k o s t o p a n s k i i n s t i t u t „ G e o r g i D i m i t r o v " . Zootechniceski f a k u l t e t , S o f i j a 13 (1963) S. 269-278. - 1 A b b . , 1 Tab., 8 Lit. E s w u r d e f e s t g e s t e l l t , d a ß V e r ä n d e r u n g e n der T e m p e r a t u r der K ö r p e r h a u t , des S c r o t u m s u n d d e r S a m e n s t r ä n g e m i t V e r ä n d e r u n g e n der d u r c h s c h n i t t l i c h e n T a g e s t e m p e r a t u r u n d der L u f t f e u c h t i g e k e i t v e r b u n d e n sind. Diese

1468

XVI. TRÄCHTIGKEITSDIAGNOSTIK, STERILITÄT, BESAMUNG L Z . I V 1 9 6 4

Veränderungen kommen klarer in den Schwankungen der Temperatur der Körperhaut als beim Sorotum zum Ausdruck. Die Temperatur der Haut des Körpers und des Scrotums ist immer niedriger als die innere Körpertemperatur. B e i der Verringerung des Unterschiedes zwischen der inneren Körpertemperatur und der Temperatur der Haut wird der Anteil an toten Spermien kleiner. Eine plötzliche, starke Veränderung des Unterschiedes zwischen der inneren Körpertemperatur und der Temperatur der Haut und des Scrotums ist m i t einer Verringerung der Ejakulatmenge verbunden. NRB/ZSNTI. 7680. 4-64/07-0422 S r e d e r , V. N. Biochimija nukleinovogo obmena spermiev v svjazi s voprosami vozniknovenija pola u mlekopitajuscich. (Die Biochemie des Nucleinsäurestoffwechsels der Spermien in Zusammenhang mit der Geschlechtsfestlegung bei Säugetieren.) Izvestija Akademii nauk S S S R . Serija biologiceskaja, Moskva 28 (1963) Nr. 4. S. 555-561. - 5 Tab., 16 L i t . Zus. in Engl. Die Untersuchungen wurden an männlichen Kaninchen vorgenommen, denen im F u t t e r zwei verschiedene Lösungen zugesetzt worden waren, wodurch sich die Anzahl der männlichen und weiblichen Nachkommen änderte. Die Verabreichung der Lösung 1 (Glukose, Glycin und Nicotinsäure enthaltend) führte zu einem Geschlechtsverhältnis zwischen weiblich und männlich von 1:3,36. Die Aktivitäten der alkalischen und sauren Phosphatase sowie der Ribonuclease waren im Sperma dieser Tiere im Vergleich zu den Kontrollen nicht beeinträchtigt, der DNS-Gehalt war ebenfalls nicht verändert. Die RNS-Konzentration des Spermas hatte dagegen zugenommen. B e i Verabreichung der Lösung 2a (Glycin und Thiouracil) wurde ein Geschlechtsverhältnis von 1 : 0 , 3 6 beobachtet. Dabei war im Sperma die Aktivität der alkalischen Phosphatase drastisch, der sauren Phosphatase weniger deutlich vermindert. Die DNS-Menge war in den anodischen Spermien verringert, während dagegen der RNS-Gehalt sowohl in anodischen als auch kathodischen Spermien wesentlich erhöht war. Sowohl die Veränderungen der Aktivität der alkalischen Phosphatase sowie des DNS- und RNS-Stoffwechsels des Spermas durch Zusätze zum F u t t e r der männlichen Tiere als auch die Teilnahme des Phosphorstoffwechsels der Spermien bei der Synthese spezifischen Spermaproteins werden in bezug auf die Geschlechtsfestlegung diskutiert. H. R i c h t e r . 7680. 4-64/07-0423 S c a p a c c i . n o , Mario. Aspetti zootecnici ed economici della riproduzione animale e della fecondazione artificiale. (Wirtschaftliche und tierzüchterische Gesichtspunkte zur tierischen Erzeugung und zur künstlichen Besamung.) Zootecn. e Veterin. 18 (1963) Nr. 5/6. S. 212-219. Vf. gibt einen Rückblick üder die Entwicklung der Tierzucht und insbesondere der künstlichen Besamung ( K B ) in Italien, die beispielgebend für viele andere Länder war. Dabei nehmen die besonderen tierzüchterischen Fragen hinsichtlich Leistungssteigerung der italienischen Rinderrassen und Selektion der Vatertiere einen breiten R a u m ein, ebenso die organisatorische Entwicklung der K B in einzelnen Provinzen des Landes und ihre Bedeutung für Wirtschaft und Exporthandel. K.Reinhardt. 7687. 4-64/07-0424 B e l l a n i , Luigi; Milano, Univ. degli Studi, Ist. di Zootecn. Gen. II contributo dell'amministrazione sanitaria aH'affermazione ed allo sviluppo della fecondazione artificiale in Italia. (Der Beitrag der Gesundheitsverwaltung zum Erfolg und zur Entwicklung der künstlichen Besamung in Italien.) Zootecn. e Veterin. 18 (1963) Nr. 5/6. S. 220-233. 11 Lit. Unter Anführung der einzelnen Gesetze, Verordnungen und ministeriellen Rundschreiben betr. die Sterilität der Rinder und die künstliche Besamung werden die Verwaltungsmaßnahmen auf diesem Gebiet durch die Ministerien des Innern, für Gesundheitswesen und für Landwirtschaft und Forsten sowie

LZ. I V 1964

XVI. TRÄCHTIGKEITSDIAGNOSTIK, STERILITÄT, BESAMUNG

1469

des Ministerrates in chronologischer Reihenfolge inhaltlich erläutert. Eine Aufstellung der 23 Gesetzesquellen beschließt die Ausführungen. K.Reinhardt. 7687. 4-64/07-0425 G l o d , W . ; Polen, Min. für Landwirtsch. Organisation der künstlichen Besamung in der Volksrepublik Polen. I n t . Z. Landwirtsch. [Sofia/Berlin] 1963 Nr. 4. S. 56-58. Die ersten experimentellen Arbeiten auf dem Gebiet der K B wurden in den J a h r e n 1930-1939 von P r a w o c h i n s k i u n d O l b r y c h t geleistet. Die ersten praktischen Untersuchungen beginnen erst 1946. I m J a h r e 1961 werden 1741000 K ü h e besamt. L a u t P l a n u n g soll die Zahl 4000000 Tiere im J a h r e 1965 betragen, was 6 0 % des Gesamtbestandes a u s m a c h t . Die Besamungen werden von Großstationen durchgeführt, die aus kleineren Stationen hervorgegangen sind. D a die Großstationen den wirtschaftlichen Anforderungen entsprechen, soll die Anzahl dieser Einrichtungen E n d e 1965 bis auf 61 m i t 2000 Bullen gesteigert werden. Die Großstationen verteilen das v e r d ü n n t e Sperma auf Nebenstellen. Die Arbeit dieser Außenstellen wird von Zootechnikern u n d Tierärzten überwacht. Die Bullen sind nach Verwandtschaftsgruppen zu 3-6 Tieren zusammengefaßt, die d a n n entsprechend ausgetauscht werden. F ü r die Untersuchung und die Mindestanforderungen an das Sperm a bestehen verbindliche Standards. Der Verdünnungsgrad schwankt zwischen 1:15 bis 1:30. Als Verdünner dient ein Milch-Eidotter-GlycerinGemisch. Die Konservierungstemperatur beträgt 0° C. Das v e r d ü n n t e Sperm a wird 3 - 4 Tage eingesetzt. — Die züchterische Beurteilung der Bullen geschieht über die Nachkommenschaft auf der Station f ü r Leistungsprüfung. — Die Ausbildung der KB-Techniker erfolgt in einem 6wöchigen Kursus. W ä h r e n d des Einsatzes werden die Techniker zu weiteren Qualifizierungslehrgängen zusammengefaßt. Die Techniker sind angewiesen, bei verändertem Gesundheitszustand der Tiere den Tierarzt zu benachrichtigen. — Um die Lebensfähigkeit des Spermas hinauszuzögern, werden Versuche zur Tieffrierung u n t e r n o m m e n , die aber infolge Fehlens der entsprechenden Appar a t u r e n sehr erschwert sind. — Außerdem beschäftigt m a n sich in Polen m i t der K B beim Schaf u n d beim Schwein. Die praktische Ausdehnung dieser Verfahren bei den beiden Tierarten wird durch noch ungenügende Spermakonservierungsverfahren behindert. Die weitere Ausdehnung der K B in Polen ist von der Lösung bestimmter wichtiger Fragen abhängig, wie Verbesserung der Spermakonservierung, der Arbeit in den Stationen u n d der Besamungsgeräte. W . B u s c h . 7690. 4-64/07-0426 B e a t t y , R . A. u n d M u k h e r j e e , D . P . ; Edinburgh, Univ., Inst, of Animal Genetics. Spermatozoan characteristics in mice of different ages. (Charakteristika der Spermatozoen bei Mäusen von verschiedenem Alter.) J . Reproduct. Fertility 6 (1963) Nr. 2. S. 261-268. - 1 Abb., 1 Tab., 13 Lit. Der Versuch wurde in 2 Versuchsreihen an 73 männlichen einjährigen Mäusen aus 32 Inzuchtwürfen durchgeführt, die Tiere wurden innerhalb von 3 Tagen getötet. Die Spermien wurden aus den Vasa deferentia genommen u n d jeweils 4 Spermatozoen m i t normalen Akrosomenkappen untersucht. E i n Alterseinfluß k o n n t e im Mittelstück u n d vielleicht auch in der Kopfbreite, aber nicht in der Länge der beiden Teile festgestellt werden. E i n Unterschied zwischen Albinos u n d farbigen Mäusen k o n n t e nicht bemerkt werden. Prozentuale Beziehungen hinsichtlich der Zahl der Spermien mit normalen akrosomalen K a p p e n zum Alter bestehen anscheinend nicht. G. B e c k e r . 7700. 4-64/07-0427 A u s t i n , C. R . ; Cambridge, Physiol. L a b . Acrosome loss from t h e r a b b i t Spermatozoon in relation t o entry into t h e egg. (Akrosomenverlust der Kaninchenspermatozoen in Beziehung zum Eintritt in das Ei.) J . Reproduct. Fertility 6 (1963) Nr. 2. S. 313-314. - 4 Abb., 7 Lit.

1470

XVI. TRÄCHTIGKEITSDIAGNOSTIK, STERILITÄT, BESAMUNG L Z . I V 1 9 6 4

Bei phasenkontrastmikroskopischen Untersuchungen waren an Spermatozoon a u s d e m K a n i n c h e n e i l e i t e r k e i n e m o r p h o l o g i s c h e n V e r ä n d e r u n g e n n a c h weisbar. E l e k t r o n e n m i k r o s k o p i s c h u n t e r s c h i e d e n sich andererseits die Spermatozoon in der Zona pellucida befruchteter Eier u n d im perivitellinen R a u m d e u t l i c h v o n V e r g l e i c h s f ä d e n a u s d e m N e b e n h o d e n . D a b e i k o m m t es w i e b e i a n d e r e n N a g e r n zu einem weitgehenden Verlust der Akr osomen, ihre innere M e m b r a n b l e i b t j e d o c h als f i n g e r a r t i g e r P o r t s a t z a m K o p f e n d e d e s S p e r m a t o zoons erhalten. Diese B e o b a c h t u n g scheint grundsätzliche B e d e u t u n g zu h a b e n , da a u c h bei 2 Wirbellosen festgestellt wurde, d a ß die innere M e m b r a n der Akrosomen a m Kopf des Spermas erst ganz zuletzt im E i p l a s m a a u f g e h t . G.Becker. 7700. 4-64/07-0428 B e d f o r d , J . M . ; S h r e w s b u r y , Mass., W o r c e s t e r F o u n d a t i o n for E x p . B i o l . ; L o n d o n , R o y . V e t e r i n . Coli. M o r p h o l o g i c a l r e a c t i o n of s p e r m a t o z o a i n t h e f e m a l e r e p r o d u c t i v e t r a c t of t h e r a b b i t . (Morphologische R e a k t i o n e n v o n Spermatozoen im weiblichen Genitaltrakt des K a n i n c h e n s . ) J . R e p r o d u c t . F e r t i l i t y 6 (1963) N r . 2. S. 2 4 5 - 2 5 5 . - 4 A b b . , 7 T a b . , 17 L i t . K a n i n c h e n s p e r m a t o z o e n , die aus d e m N e b e n h o d e n u n d E j a c u l a t e n s t a m m t e n u n d aus verschiedenen A b s c h n i t t e n des weiblichen G e n i t a l t r a k t e s wiederg e w o n n e n w u r d e n , u n t e r s c h i e d e n sich u . a . d u r c h d a s m o r p h o l o g i s c h e V e r halten ihrer Akrosomen. W ä h r e n d bei den Nebenhoden u n d Ejaculatsamenf ä d e n s o f o r t n a c h d e r E n t n a h m e k a u m A k r o s o m e n Verluste v o r k o m m e n , h a b e n 9 - 1 1 Std. nach der I n s e m i n a t i o n 8 - 5 8 % der aus d e m U t e r u s oder Eil e i t e r g e w o n n e n e n S p e r m a t o z o e n k e i n e A k r o s o m e n m e h r . S p e r m i e n i n bef r u c h t e t e n Eiern waren frei von Akrosomen. Stets war ein stärkerer Akrosomen verlust (um 3 3 % ) bei V e r w e n d u n g v o n S a m e n solcher Tiere zu verz e i c h n e n , d i e 1 M o n a t g e s c h l e c h t l i c h e r R u h e h i n t e r s i c h h a t t e n . D a s 3. E j a culat derselben Tiere ließ dagegen einen Akrosomenverlust v o n n u r 17,2% erkennen. Nebenhodenspermatozoen zeigten i m U t e r u s weit geringere Akrosomenverluste (5%) als E j a c u l a t s p e r m a t o z o e n (27,4%). N e b e n h o d e n - u n d E j a c u l a t s p e r m a u n t e r s c h i e d sich h i n s i c h t l i c h s e i n e r B e f r u c h t u n g s r a t e n i c h t . D e m n a c h h a n d e l t es s i c h b e i d e n A k r o s o m e n v e r l u s t e n n i c h t so s e h r u m e i n M e r k m a l f ü r die B e f r u c h t u n g s k a p a z i t ä t des Samens, sondern vielmehr u m einen Alterungsvorgang. B e i m Eindringen in das E i werden die Akrosomen offenbar grundsätzlich abgestoßen. G.Becker. 7700. 4-64/07-0429 B i s h o p , Marcus W. H . u n d S m i l e s , J o h n ; London, Roy. V e t e r i n . Coli., N a t . I n s t , f o r M e d . R e s . D i f f e r e n t i a t i o n of t h e a c r o s o m e in living m a m m a l i a n spermatozoa a n d spermatids b y fluorescence microscopy. (Unterscheidung der A k r o s o m e n bei lebenden Säugetierspermatozoen und Spermatiden durch Fluoreszenzmikroskopie.) J. Reproduct. Fertility 6 ( 1 9 6 3 ) N r . 2. S. 2 9 7 - 3 0 3 . - 18 L i t . E s wurden Spermatozoen von Mensch, Bullen, Kaninchen, Stachelschwein, Buschbaby (Halbaffe), Fledermaus u n d 8 Nagetierarten m i t Acridinorange behandelt u n d i m Vergleich m i t den Akrosomen von S p e r m a t i d e n v o n 5 Nagetierarten fluoreszenzmikroskopisch untersucht. I m allgemeinen fluoresziert die K e r n s u b s t a n z apfelgrün, die a u ß e r h a l b der K e r n e liegenden Akrosomen r o t , w o sie d i e K e r n e ü b e r l a g e r n gelb o d e r g e l b g r ü n . D i e S c h w ä n z e w a r e n heller oder b r a u n g r ü n , das Cytoplasma s c h w a c h g r ü n m i t helleren Einschlüssen, m a n c h m a l r ö t l i c h . M e n s c h l i c h e S p e r m a t o z o e n zeigen n a c h d i e s e r Met h o d e sehr wechselhafte F a r b r e k a t i o n e n . Die Akrosomen der S p e r m a t i d e n fluoreszieren intensiver rot, die Nuclei hellgrün m i t deutlicher I n n e n s t r u k t u r . Schwierigkeiten entstehen durch m a n g e l h a f t e U n t e r s c h e i d b a r k e i t lebend e r u n d t o t e r S p e r m a t o z o e n b e i m T i e r , w o sie s i c h b e i d e g r ü n f ä r b e n . D i e Met h o d e ist nicht geeignet z u m histochemischen Nachweis v o n Ribonucleins ä u r e . B e i s o r g f ä l t i g e m M i s c h e n u n d e x a k t e r D e t a i l b e u r t e i l u n g e r m ö g l i c h t sie j e d o c h b e i m S ä u g e t i e r e i n e schnelle U n t e r s c h e i d u n g z w i s c h e n S p e r m a t o z o e n und Spermatiden. G.Becker. 7700.

L Z . I V 1 9 6 4 XVI. TRÄCHTIGKEITSDIAGNOSTIK, STERILITÄT, BESAMUNG

1471

4-64/07-0430 M a r x , D . ; H o h e n h e i m , L a n d w i r t s c h . H o c h s c h u l e , Tierklin., I n s t , f ü r T i e r h e i l k u n d e . Akrosomdefekte im Sperma eines vierjährigen Ebers. Z ü c h t u n g s k u n d e 35 (1963) N r . 8. S. 376-379. D e r S p i t z e n k ö r p e r des S p e r m i u m s , d a s A k r o s o m , ist a m n o r m a l e n S p e r m i u m p h a s e n o p t i s c h u n s i c h t b a r b z w . vereinzelt n u r als V e r d i c h t u n g zu e r k e n n e n . B e i m N a c h w e i s des A k r o s o m s a m e j a c u l i e r t e n S p e r m i u m s p r i c h t m a n v o m A k r o s o m d e f e k t , besser v o n P e r s i s t e n z . Die D a r s t e l l u n g ist a m l e b e n d e n S p e r m i u m p h a s e n o p t i s c h möglich. D a s A u f t r e t e n dieser A b w e i c h u n g a m ejaculierten Spermium wird immer im Zusammenhang mit Unfruchtbarkeit a n g e t r o f f e n , so d a ß diese P e r s i s t e n z als p a t e r n e l l e S t e r i l i t ä t b e z e i c h n e t w i r d . W ä h r e n d d a s A u f t r e t e n dieser S t ö r u n g b e i m B u l l e n ö f t e r s b e s c h r i e b e n w i r d , sind d i e A n g a b e n ü b e r E b e r sehr gering. B e i d e n b i s h e r b e s c h r i e b e n e n F ä l l e n h a n d e l t es sich ausschließlich u m J u n g e b e r , die wegen I m p . g e n e r a n d i z u r U n t e r s u c h u n g g e l a n g e n . Vf. b e s c h r e i b t e i n e n F a l l v o n A k r o s o m e n p e r s i s t e n z bei e i n e m Alteber, d e r n a c h U m s t e l l u n g dieses K r a n k h e i t s b i l d a u f w e i s t , n a c h d e m er v o r h e r i m U r s p r u n g s g e h ö f t n a c h w e i s b a r erfolgreich g e d e c k t h a t . — D a s a n l ä ß l i c h d e r K a s t r a t i o n g e w o n n e n e S p e r m a zeigt bei e i n e r D i c h t e v o n 1,4 M i l l . / m m 3 zu 8 5 % B e w e g u n g s a k t i v i t ä t . A n 6 5 % d e r S p e r m i e n l ä ß t sich eine A k r o s o m e n p e r s i s t e n z f i n d e n . Die histologische U n t e r s u c h u n g e r b r i n g t k e i n e B e s o n d e r h e i t e n . Ü b e r die Ätiologie k a n n in diesem Falle keine Aussage gemacht werden. W. B u s c h . 7700. 4-64/07-0431 E a p e n , K . J . u n d R a z a , M. M . ; I z a t n a g a r , U t t a r P r a d e s h , I n d i a n V e t e r i n . R e s . I n s t . Acid a n d a l k a l i n e p h o s p h a t a s e a c t i v i t y in r e l a t i o n t o s p e r m c o n c e n t r a t i o n , initial m o t i l i t y , a s c o r b i c acid, i n i t i a l f r u c t o s e a n d f r u c t o l y s i s i n d e x in H a r i a n a bull s e m e n . (Saure und alkalische Phosphataseaktivität in Beziehung zur Spermakonzentration, Anfangsbeweglichkeit, Ascorbinsäure, Anfangsfructose- und Fructolyseindex im Samen von HarianaBullen.) I n d i a n v e t e r i n . J . 40 (1963) N r . 7. S. 4 3 1 - 4 3 4 . - 2 T a b . , 9 L i t . V o n 9 Bullen w u r d e n 2 x w ö c h e n t l i c h i n s g e s a m t 48 E j a c u l a t e u n t e r s u c h t . Alle U n t e r s u c h u n g e n w u r d e n gleich n a c h d e r S a m e n e n t n a h m e d u r c h g e f ü h r t . D i e s a u r e P h o s p h a t a s e b e t r ä g t 349 ± 1 9 , d i e alkalische P h o s p h a t a s e 600 ± 28 ( a u s g e d r ü c k t in K i n g - A r m s t r o n g E i n h e i t e n ) , d i e A n f a n g s f r u c t o s e 730 ± 35 m g / 1 0 0 m l u n d A s c o r b i n s ä u r e 209 ± 17 m g / 1 0 0 m l . E s k o n n t e n enge B e z i e h u n g e n zwischen s a u r e r u n d a l k a l i s c h e r P h o s p h a t a s e f e s t g e s t e l l t w e r d e n u n d eine s i g n i f i k a n t e B e z i e h u n g zwischen A n f a n g s f r u c t o s e u n d Ascorbinsäure. G. B e c k e r . 7700. 4-64/07-0432 B e r e z n e v , A. P . O k s i t o c i n — s t i m u l j a t o r s e m j a v y d e l e n i j a u b y k o v . (Oxytocin — ein Stimulator der Samenausscheidung bei Bullen.) V e s t n i k s e l ' s k o c h o z j a j s t v e n n o j n a u k i , M o s k v a 8 (1963) N r . 8. S. 9 1 - 9 5 . — 3 A b b . , 1 T a b . , 4 L i t . Zus. in E n g l . , F r a n z . , D t s c h . An Kaninchen u n d Bullen wurden Untersuchungen über Zusammenhänge zwischen Oxytocinausscheidung ins Blut u n d der Samenausscheidung vorg e n o m m e n . E s stellte sich h e r a u s , d a ß u n t e r n a t ü r l i c h e n B e d i n g u n g e n d i e sexuelle E r r e g u n g d u r c h b e d i n g t e R e f l e x e u n d die O x y t o c i n a b s o n d e r u n g i n enger B e z i e h u n g s t e h e n . E s b e s t a n d f e r n e r eine d i r e k t e A b h ä n g i g k e i t zwis c h e n d e r O x y t o c i n m e n g e i m B l u t bei B u l l e n u n d d e r Menge sowie d e r Q u a l i t ä t des E j a k u l a t s . O x y t o c i n v e r s t ä r k t e d i e K o n t r a k t i o n d e r g l a t t e n M u s k u l a t u r des H o d e n s u n d d e r A d n e x e , v e r b e s s e r t e d i e F ü l l u n g d e r A m p u l l e m i t S p e r m i e n u n d v e r g r ö ß e r t e d i e Menge des E j a k u l a t s . D i e V e r w e n d u n g des O x y t o c i n s e r l a u b t , d a s V e r f a h r e n d e r S a m e n g e w i n n u n g bei d e r k ü n s t l i c h e n B e s a m u n g zu v e r b e s s e r n . H. R i c h t e r . 7700. 4-64/07-0433 G r o v e , D . ; H a n n o v e r , T i e r ä r z t l . H o c h s c h u l e , R i c h a r d - G ö t z e H a u s , I n s t , f ü r H a u s t i e r b e s a m , u n d - a n d r o l o g i e . Eine künstliche Scheide zur Gewinnung des Samens vom Kaninchenbock. D t s c h . t i e r ä r z t l . W s c h r . 70 (1963) N r . 17. S. 4 9 2 - 4 9 4 . 7700.

1 4 7 2 XVI. TRÄCHTIGKEITSDIAGNOSTIK, STERILITÄT, BESAMUNG L Z . I V 1 9 6 4

4-64/07-0434 K o r o t k o v , A. I . O p l o d o t v o r j a e m o s t ' k o r o v i kacestvo prip l o d a p r i r a z n y c h s t e p e n j a c h r a z b a v l e n i j a semeni. (Befruchtungsfähigkeit der Kühe und Qualität der Kälber bei verschiedenen Spermaverdünnungsgraden.) Z i v o t n o v o d s t v o , M o s k v a 25 (1963) N r . 8. S. 90-92. - 3 T a b . D i e Versuche w u r d e n v o n 1956-1962 bei 2000 K ü h e n verschiedener Rassen d u r c h g e f ü h r t . D a s S p e r m a v o n drei Bullen w u r d e v o n 0 - 1 6 384mal v e r d ü n n t . Bei einer 32fachen V e r d ü n n u n g w a r die Lebensfähigkeit der Spermien a m h ö c h s t e n u n d hielt sich bei bis zu 120fachen V e r d ü n n u n g e n i m Vergleich zu geringeren V e r d ü n n u n g e n auf h o h e m N i v e a u . D i e B e f r u c h t u n g s f ä h i g k e i t liegt bei 10- u n d m e h r f a c h e n V e r d ü n n u n g e n bis zu einer 64fachen V e r d ü n n u n g a m höchsten. I n n e r h a l b der V e r d ü n n u n g e n v o n 2-100 bleiben die Rassenm e r k m a l e des V a t e r t i e r e s sowie die L e b e n s f ä h i g k e i t u n d d a s Gewicht der F r ü c h t e u n v e r ä n d e r t . Bei größeren V e r d ü n n u n g e n fielen m e h r K u h k ä l b e r a n . W e n n a u c h V e r d ü n n u n g s g r a d e zwischen 10-100 die Ergebnisse der k ü n s t lichen B e s a m u n g n i c h t n e g a t i v beeinflussen, so b e s t e h t doch in der P r a x i s k a u m die N o t w e n d i g k e i t , ü b e r 3 0 - 6 0 f a c h e V e r d ü n n u n g e n h i n a u s z u g e h e n . E n t s c h e i d e n d ist s t e t s die Q u a l i t ä t des S p e r m a s . H. R a u c h . 7710. 4-64/07-0435 B o n a d o n n a , Telesforo; Milano, U n i v . degli S t u d i , I s t . di Zootecn. Gen. Osservazioni sulla p r e p a r a z i o n e del m e s t r u i per la diluizione del m a t e r i a j e s p e r m a t i c o di Bos t a u r a s con l'impiego dell' a c q u a minerale n a t u r a l e . (Über die Zubereitung des Verdünners für Bullensperma unter Verwendung von natürlichem Mineralwasser.) Zootecn. e Veterin. 18 (1963) N r . 5/6. S. 173-176. - 17 L i t . An H a n d der L i t e r a t u r u n d eigener Versuche setzt sich Vf. m i t d e m P r o b l e m der V e r w e n d u n g s m ö g l i c h k e i t v o n Mineralwasser als S p e r m a v e r d ü n n e r ause i n a n d e r . D a s v o n i h m v e r w e n d e t e n a t ü r l i c h e Mineralwasser „ L o r o R e c o a r o " (aus staalicher Quelle) h a t t e o f f e n b a r günstige E i g e n s c h a f t e n hinsichtlich des p H , des Gehalts a n gelösten Gasen (C0 2 u n d N) u n d a n S p u r e n e l e m e n t e n . Interessierende Einzelheiten i m Original. K.Reinhardt. 7710. 4-64/07-0436 K a i e , S . N . ; C h a k - G a n j a r i a , D i s t r i c t L u c k n o w , U t t a r P r a desh, Semen Collection S t a t . P r e s e r v a t i o n of b u f f a l o semen in milk a n d some m i l k c o n t a i n i n g dilutors. (Aufbewahrung von Büffelsamen in Milch und einigen Milch enthaltenden Verdünnern.) I n d i a n v e t e r i n . J . 40 (1963) N r . 7. S. 425-430. - 6 T a b . , 21 L i t . Von 6 Bullen w u r d e der 2 m a l wöchentlich gewonnene Samen vergleichsweise in 5 verschiedenen V e r d ü n n e r n (1. Milch-, 2. Glukose-Milch-Dotter-, 3. Glukose-Milch-Carbonat, 4. Milch-Eidotter- u n d 5. Milch-Dotter-Citrat-Verdünner) a u f b e w a h r t . Die V e r d ü n n u n g b e t r u g 1:10. S p e r m a m i t einer Beweglichk e i t von weniger als 7 0 % w u r d e n i c h t v e r w e n d e t . D e r v e r d ü n n t e S a m e n w u r d e bis zur B e w e g l i c h k e i t s a b n a h m e auf u n t e r 4 0 % alle 24 Std. u n t e r s u c h t . I n n e r h a l b der einzelnen V e r d ü n n e r k o n n t e n keine U n t e r s c h i e d e in der Aufb e w a h r u n g s k a p a z i t ä t festgestellt werden. Bei den 3 M i l c h v e r d ü n n e r n w a r eine Beweglichkeit v o n ü b e r 4 0 % in j e d e m F a l l länger als 3 Tage zu beobacht e n , so d a ß diese V e r d ü n n e r als E r s a t z f ü r die E i v e r d ü n n e r v e r w e n d e t w e r d e n k ö n n e n . Bei den Milch Verdünnern 2 u n d 3 k o n n t e die genügende Beweglichk e i t sogar ü b e r 5,42 bzw. 5,17 Tage b e o b a c h t e t werden. G. B e c k e r . 7710. 4-64/07-0437 F i s c h e r , A. u n d T h i e r , L . ; H e r b e r t i n g e n , e. V., Besamungss t a t . ; S t u t t g a r t - B i r k a c h , e. V. B e s a m u n g s s t a t . Ein Konservierungsverfahren für Rindersamen nach französischem Vorbild. Tierärztl. U m s c h a u 18 (1963) N r . 9. S. 473-481. I n der B u n d e s r e p u b l i k werden verschiedene S p e r m a k o n s e r v i e r u n g s v e r f a h r e n a n g e w a n d t . Vff. p r ü f e n ein V e r f a h r e n , d a s seit 12 J a h r e n in F r a n k r e i c h in E i n s a t z s t e h t . Die ersten B e r i c h t e ü b e r diese M e t h o d e s t a m m e n v o n C a s s o u (1950), J a c q u e t (1951), C a s s o u u n d J a c q u e t (1952). Die A b ä n d e r u n g e n

LZ. I V 1964

XVI. TRÄCHTIGKEITSDIAGNOSTIK, STERILITÄT, BESAMUNG

1473

zu d e n a n d e r e n ü b l i c h e n V e r f a h r e n b e t r e f f e n d e n V e r d ü n n e r , die A r t d e r Abk ü h l u n g , d i e K ü h l u n g , d i e A u f b e w a h r u n g , d e n V e r s a n d u n d die I n s e m i n a t i o n s t e o h n i k . Als V e r d ü n n e r f i n d e t L a i c i p h o s V e r w e n d u n g . D i e A u f b e r e i t u n g s t e c h n i k u n d d i e G e r ä t e s i n d u. a. a u c h s c h o n v o n C a s s o u (1950) bes c h r i e b e n w o r d e n . So f i n d e n z. B . a n Stelle d e r P o r t i o n s g l ä s e h e n P a i l l e t t e n ( „ S t r o h h ä l m c h e n " ) V e r w e n d u n g . D e r V e r s c h l u ß d e r P a i l l e t t e n geschieht m i t P o l y v e n y l a l k o h o l . N a c h dieser v e r ä n d e r t e n M e t h o d i k w u r d e n bisher 200000 E B d u r c h g e f ü h r t . D e r E B - E r f o l g liegt bei 7 0 % (60-90 T a g e N . R.). D e r S a m e n ist 4 - 5 T a g e e i n s a t z f ä h i g . D i e B e f r u c h t u n g s r a t e fällt t ä g l i c h n u r sehr g e r i n g g r a d i g a b . A u ß e r d e m b i e t e n die P a i l l e t t e n die Möglichkeit einer verbesserten Identitätssicherung. Durch die einmalige Verwendung der Pailletten sind auch die hygienischen Voraussetzungen erfüllt. Bei Einsatz der M e t h o d e in G e f r i e r v e r f a h r e n h a t sich d e r a b g e k ü r z t e A r b e i t s v o r g a n g bew ä h r t . D a n k d e r H ä l m c h e n f o r m e r l a u b e n sie eine wesentlich bessere Ausn ü t z u n g des L a g e r r a u m e s , w o d u r c h z. B . die E i s k o s t e n u m 4 0 % g e s e n k t w e r d e n k ö n n e n . D a s A u f t a u e n d e r P r o b e n m u ß n a c h e i n e r b e s t i m m t e n Vors c h r i f t erfolgen. — D e r erzielte E B - E r f o l g bei 4500 e i n g e s e t z t e n P o r t i o n e n T i e f g e f r i e r s p e r m a b e w e g t sich in ä h n l i c h e n G r e n z e n wie b e i m F r i s c h s p e r m a . N a c h M e i n u n g d e r Vff. b i e t e t dieses f r a n z ö s i s c h e V e r f a h r e n Vorteile, d i e sich n e b e n e i n e m h o h e n B e s a m u n g s e r f o l g a u c h i n einer h y g i e n i s c h e n V e r a r b e i t u n g s - u n d A u f b e w a h r u n g s m ö g l i c h k e i t des S p e r m a s a u s d r ü c k e n . W.Busch.

7710.

4-64/07-0438 P l a t o v , E . M . ; D u b r o w i z y , G e b i e t M o s k a u , U n i o n s - I n s t . f ü r T i e r z u c h t f o r s c h . Z a m o r a z i v a n i e s e m e n i b y k a v glicerinovoj „ k o m p e n s i r o v a n n o j " srede. (Einfrieren von Bullensperma in einem „kompensierten" Glycerin-31edium.) Z i v o t n o v o d s t v o , M o s k v a 25 (1963) N r . 8. S. 92-94. 2 Tab. B e r e i t s 1960 e r r e i c h t e Vf. eine V e r b e s s e r u n g der E i n f r i e r m e t h o d e , i n d e m die h y p o t o n i s c h e W i r k u n g des Glycerins i m M e d i u m d u r c h die zusätzliche G a b e v o n N a t r i u m e i t r a t u n d Glukose k o m p e n s i e r t w u r d e . I n d e r v o r l i e g e n d e n Arbeit werden Methoden u n d Ergebnisse der praktischen Anwendung mitg e t e i l t . E s w u r d e n 964 S p e r m a d o s e n a u s 43 E j a k u l a t e n v o n 16 B u l l e n der H o l l ä n d i s c h e n u n d C h o l m o g o r e r R a s s e e i n g e f r o r e n . N a c h 4 - 6 s t ü n d i g e r Abk ü h l u n g in e i n e m H a u s k ü h l s c h r a n k bei + 4 ° w u r d e n die P r o b e n in u n t e r schiedlicher V e r f a h r e n s w e i s e bis z u r S i e d e t e m p e r a t u r v o n flüssigem N abg e k ü h l t . D i e S p e r m a - A k t i v i t ä t h a t t e einen M i t t e l w e r t v o n 0,4. A m h ö c h s t e n lag sie n a c h d e m A u f t a u e n bei d e n v o r d e m V e r b r i n g e n in flüssigen N 1,5 S t u n d e n bei —80 °C i m G e f r i e r s c h r a n k v o r b e h a n d e l t e n P r o b e n . D i e n i e d r i g s t e Z a h l beweglicher S p e r m i e n lag v o r , w e n n d i e S p e r m a - A m p u l l e n z u e r s t in I s o p r o p y l a l k o h o l v e r b r a c h t w u r d e n , d e r d u r c h Z u g a b e v o n T r o c k e n e i s bis zu — 50 °C v o r g e f r o r e n u n d d a n n zu flüssigem N gegeben w u r d e . M i t d e m b i s zu —196 °C e i n g e f r o r e n e n P r o b e n k o n n t e n 6 1 % der b e s a m t e n K ü h e u n d Färsen befruchtet werden. D e m n a c h h a t t e die Zugabe von N a t r i u m e i t r a t u n d Glukose z u m M e d i u m k e i n e n n e g a t i v e n E i n f l u ß . H. R a u c h . 7710. 4-64/07-0439 C o n r a d i , H . ; J e n a , V e t e r i n ä r u n t e r s u c h u n g s - u n d Tierges u n d h e i t s a m t . Ein Beitrag zur Steigerung des Besamungserfolges beim Bind. Mh. V e t e r i n ä r m e d . 18 (1963) N r . 18. S. 688-694. D i e H a u p t u r s a c h e n v o r z e i t i g e r M e r z u n g e n v o n R i n d e r n sind in U n f r u c h t b a r k e i t u n d m a n g e l h a f t e r F r u c h t b a r k e i t s l e i s t u n g zu s u c h e n . E i n e L e i s t u n g s s t e i g e r u n g d e r R i n d e r b e s t ä n d e k a n n d e s h a l b n u r ü b e r die B e k ä m p f u n g d e r die Fruchtbarkeitslage nachteilig beeinflussenden Momente erreicht werden. Eine b e s o n d e r e B e d e u t u n g k o m m t d a b e i d e n z u c h t h y g i e n i s c h e n E r h e b u n g e n in d e n B e s t ä n d e n zu, d a n u r h i e r d e r t a t s ä c h l i c h e E r f o l g bzw. Mißerfolg einer ganzen Organisation an der Fruchtbarkeitslage der H e r d e ermittelt werden k a n n . Z u s a m m e n f a s s e n d lassen sich drei F a k t o r e n n e n n e n , d i e e i n e n e r h e b LZ. V e t e r i n ä r m e d i z i n 1964

1 4 7 4 X V I . T R Ä C H T I G K E I T S D I A G N O S T I K , S T E R I L I T Ä T , BESAMUNG

LZ. I V 1964

liehen E i n f l u ß auf d e n B e f r u c h t u n g s e r f o l g h a b e n , d i e K o n z e p t i o n s b e r e i t s c h a f t d e r R i n d e r , die s a c h g e r e c h t e I n s e m i n a t i o n u n d d i e S p e r m a q u a l i t ä t . — D i e h o h e K o n z e p t i o n s b e r e i t s c h a f t d e r b r ü n s t i g e n T i e r e ist zu 8 0 % u m w e l t b e d i n g t e n u n d zu 2 0 % e r b l i c h e n E i n f l ü s s e n u n t e r w o r f e n . D a r a u s ist e r s i c h t lich, d a ß u . a . d e r E r n ä h r v i n g d e r T i e r e eine b e s o n d e r e A u f m e r k s a m k e i t beiz u m e s s e n i s t . N e b e n d e r q u a n t i t a t i v e n Z u s a m m e n s e t z u n g m ü s s e n a u c h qualit a t i v e W e r t e wie d i e M i n e r a l s t o f f ü t t e r u n g , d a s V i t a m i n a n g e b o t u n d d a s E i w e i ß - S t ä r k e - V e r h ä l t n i s B e r ü c k s i c h t i g u n g f i n d e n . So f ü h r e n Mangelern ä h r u n g e n zu S t o f f w e c h s e l s t ö r u n g e n u n d d a m i t zu K o n s t i t u t i o n s s c h w ä c h u n g . E i n e K u h m i t geringer Milchleistung w i r d diese b a l d einstellen, w ä h r e n d H o c h l e i s t u n g s t i e r e gewöhnlich d e n Milchfluß auf K o s t e n des K ö r p e r s a u f r e c h t erhalten. Mangellagen f ü h r e n über Störungen i m vegetativen Funktionskreis z u r B e e i n f l u s s u n g des g e r m i n a t i v e n F u n k t i o n s k r e i s e s , w o d u r c h die F r u c h t b a r k e i t g e m i n d e r t w i r d o d e r erlischt, b e v o r E i n f l ü s s e auf d i e Milchleistung sichtbar werden. Die Geschlechtsorgane u n d deren F u n k t i o n sind somit der e m p f i n d l i c h e r e I n d i k a t o r f ü r b e s t e h e n d e M a n g e l z u s t ä n d e als die Milchleistung. Als b e s o n d e r e S t ö r u n g e n sind z. B . E i e r s t o c k c y s t e n , e m b r y o n a l e r F r ü h t o d , s y m p t o m l o s e s U m r i n d e r n u . ä . zu n e n n e n . E i n e w e i t e r e w i c h t i g e F r a g e ist d i e H a l t u n g u n d P f l e g e d e r Tiere. D a b e i s t e h t d i e B r u n s t b e o b a c h t u n g i m V o r d e r g r u n d . Menschliche U n z u l ä n g l i c h k e i t e n k ö n n e n d a b e i d i e W i r t s c h a f t l i c h k e i t eines g e s a m t e n B e s t a n d e s i n F r a g e stellen. E b e n s o v e r h ä l t es sich m i t d e r D o k u m e n t a t i o n . E i n e zuverlässige K e n n z e i c h n u n g u n d B u c h f ü h r u n g i s t die V o r a u s s e t z u n g f ü r e i n g u t e s F u n k t i o n i e r e n eines G r o ß b e t r i e b e s . — D i e T e c h n i k der I n s e m i n a t i o n ist n i c h t n u r v o n d e n e r l e r n t e n H a n d g r i f f e n a n läßlich eines K u r s u s a b h ä n g i g , s o n d e r n es b e d a r f eines b e s o n d e r e n E i n f ü h l u n g s v e r m ö g e n s u n d einer gewissen Geschicklichkeit, wie die u n t e r s c h i e d l i c h e n F r u c h t b a r k e i t s q u o t e n einzelner T e c h n i k e r auf d e r gleichen S t a t i o n beweisen. A u s d i e s e m G r u n d e m ü s s e n t e c h n i s c h e , t a k t i s c h e u n d biologische F e h l e r quellen m i t d e n B e s a m u n g s t e c h n i k e r n g e m e i n s a m m i t B e s a m u n g s t i e r ä r z t e n b e s p r o c h e n w e r d e n . — D i e T ä t i g k e i t der B e s a m u n g s s t a t i o n ist auf d i e P r o duktion möglichst guten Spermas ausgerichtet. Die regelmäßige tierärztliche G e s u n d h e i t s ü b e r w a c h u n g d e r B e s a m u n g s b u l l e n , die E r n ä h r u n g u n d individuelle B e h a n d l u n g d e r Bullen, s t r e n g e M a ß s t ä b e z u r B e u r t e i l u n g des Sperm a s (TGL), die Selektion d e r B u l l e n auf F r u c h t b a r k e i t u n d G e s u n d h e i t s i n d M a ß n a h m e n , die auf eine g u t e S p e r m a q u a l i t ä t E i n f l u ß n e h m e n . Z u r L ö s u n g d e r a u f g e z e i g t e n F r a g e n ist enge Z u s a m m e n a r b e i t aller b e t e i l i g t e n K r e i s e notwendig. W. B u s c h . 7750. 4-64/07-0440 W i l l i a m s , W i l l i a m L. u n d H a n n e r , Charles E . ; A t h e n s , U n i v . of Georgia. S t i m u l a t i o n of r e s p i r a t i o n of r a b b i t , h u m a n a n d cock s p e r m a t o z o a b y l i g h t a n d c e r t a i n chemicals. (Stimulation der Atmung- der Kaninchen-, Menschen- und Hahnspermatozoen durch Licht und gewisse Chemikalien.) J . R e p r o d u c t . F e r t i l i t y 6 (1963) N r . 2. S. 235-243. - 3 A b b . , 7 T a b . , 12 L i t . D i e A t m u n g v o n K a n i n c h e n - , Menschen- u n d S c h w e i n e s p e r m a w a r u n t e r L i c h t a u s s c h l u ß s t a r k v e r m i n d e r t o d e r g a n z ausgeschlossen. Schon n a c h 1 Min. L i c h t e i n w i r k u n g w u r d e n wieder n o r m a l e R e s p i r a t i o n s z a h l e n gemessen. D i e R e s p i r a t i o n w i r d w e i t e r u n t e r U b i c h i n o n e ( U Q ; UQ X ) t r o t z L i c h t m a n g e l s e r m ö g l i c h t . U b i c h i n o n 10 e i g n e t sich b e s o n d e r s g u t f ü r S p e r m a t o z o e n d e s H a h n e s . F ü r K a n i n c h e n s p e r m a e m p f i e h l t sich UQ X . G. B e c k e r . 7750. 4-64/07-0441 Kvasnickij, A. V. u n d Konjuchova, L. A. Künstliche Besamung der Schweine. Berlin: Dt. Landwirtsehaftsverl. 1963. (260 S.) 8°. (1963 A 1163) 4-64/07-0442 Schüler, H. Fruchtbarkeitsstörungcn bei Hindern im Zusammenhang mit dem Mineralstotfgehalt des Wicseniutters und einigen Faktoren der Wirtschaftsführung. E i n e Untersuchung i m Tertiärgebiet des Inn- u n d Hausruckviertels. L i n z : Land-wirtsch.-Chem. Bundesversiichsanst. 1962. ( X I I , 102 S.) 8° = Veröifentlichungen der Landwirtsch.-Chem. Bundesversuchsanst. 63. (1963 A 1613)

LZ. I V 1964

XIX. FLEISCHBESCHAU, LEBENSMITTELÜBERWACHUNG

1475

XVII. KRANKHEITEN DER MILCHDRÜSEN 4-64/07-0448 H e e v e r , L . W . v a n den u n d M c F a r l a n e , I . S.; Onderstepoort, Fac. of Veterin. Sei., Veterin. Res. I n s t . The udder in high production. (Das Euter bei hoher Milchleistung.) J . South African veterin. med. Assoc. 34 (1963) Nr. 3. S. 355-361. - 29 Lit. Die hauptsächlichsten F a k t o r e n , welche das E u t e r beeinflussen u n d zu den verschiedenen Schädigungen führen, werden aufgezählt u n d einzeln erörtert, so die Melkmethoden, die Dauer der Melkperiode, Zustand der Zitzenmündung u n d des Milchgangsystems, die Bakterienflora der Umgebung u n d die I m m u n i t ä t der K ü h e gegen die gewöhnlichen Mastitiserreger. Die Probleme der Mastitis m i t allen mittelbaren u n d unmittelbaren F a k t o r e n , insbesondere auch das maschinelle Melken bedürfen noch weiterer Erforschung, weil unsere Kenntnisse über eine Reihe dieser F a k t o r e n noch unvollkommen sind. K.Reinhardt. 7800. 4-64/07-0444 T e m p l e , H . C. H o w New York State is cutting mastitis losses. (Wie werden im Staate New York die Mastitis-Verluste herabgemindert?) Mod. veterin. P r a c t . 44 (1963) Nr. 7. S. 45-50. 7800. 4/64-07-0445 Perler, Fernand. Therapeutische Versuche mit „Vetidrex" beim Euter- und Wundödem der Kühe. Diss. Vetcrinärmed. F a k . Bern. 1961. (52 S.) 8°. (Diss. 9038)

XVIII. JUNGTIEKKKANKHEITEN 4-64/07-0446 L o b a n o v a , O. I., M e d v j e d i k , S. L., u n d K u z n e c o v , I. A. V t r a t t e l j a t nemaje. (Keine Kälberverluste.) Socialistycne t v a r y n n y c t v o , Ky'iv 35 (1963) Nr. 7. S. 32-33. - 1 Abb. 8012. 4-64/07-0447 P a p p , V . G. u n d 0 1 i j n y k , G . V. I n f e k c i j n y j k a t a r organiv d y c h a n n j a teljat. (Infektiöser Katharr der Luftwege bei Kälbern.) Socialistycne t v a r y n n y c t v o , K y i v 35 (1963) Nr. 7. S. 51-52. 8070. 4-64/07-044S B o g d a n o v , N. I. Opyt p r i m e n e n i j a biovetina pri legocnych i zeludocno-kisecnych zabolevanijach t e l j a t . (Erfahrungen bei der Anwendung von Biovetin bei Lungen- und Magen-Darmerkrankungen der Kälber.) Sel'skoe chozjajstvo Tadzikistana, Dusanbe 16 (1962) Nr. 9. S. 22. I m Kreise Dschirgatal wurden diese E r k r a n k u n g e n bei Jungtieren vom R i n d u n d Y a k festgestellt, die nicht selten einen letalen Ausgang haben. K r a n k e Kälber erhielten 80 m g Biovetin/kg Kgw. 3mal täglich 30 Minuten vor der F ü t t e r u n g im Verlauf von 6 Tagen. Zu prophylaktischen Zwecken (bei 76 Kälbern) betrug die Tagesdosis 60 mg über 4 Tage. Kälber bis zu 3 Mon a t e n bekamen das P r ä p a r a t m i t der Milch, ältere m i t dem F u t t e r , Yakkälber als Bolus. Von insgesamt 64 erkrankten K ä l b e r n konnten 60 geheilt werden. H . R a u c h . 8095. 4-64/07-0449 P o z n a n s k i , W., K o t l i n s k i , J . u n d K o r n i e w i c z , A. Wplyw zapobiegania anemii u prosi^t ss%cych n a pözniejsze wyniki tuezu. (Der Einfluß prophylaktischer Maßnahmen gegen die Saugferkelanämie auf die späteren Mastergebnisse.) Zeszyty naukowe wyzszej Szkoly rolniczej Wroclawiu 10 (1963) Nr. 45. S. 97-110. - 5 Tab., 21 L i t . Der Versuch erfolgte in 2 Zyklen. Der 1. Zyklus dauerte vom 4. Lebenstage der Ferkel bis zum Absetzen (56 Tage). Bei 24 Ferkeln wurde die Wirkung einer peroral verabfolgten Mineralmischung, bestehend aus Elementen blutbildender Salze, ferner die W i r k u n g von Waldboden sowie von infraroten Strahlen untersucht. N a c h 4, 21, 31 u n d 56 Lebenstagen wurde das Gewicht eines jeden Tieres, der Hämoglobingehalt u n d die Erythrocytenmenge untersucht. Der zweite Zyklus w ä h r t e von der 10. Woche bis zum 182. Lebenstage der Läufer bei individueller E r n ä h r u n g . Alle Tiere wurden regelmäßig gewogen. Die Versuche ergaben, daß der Zusatz der Mineralmischving u n d von 93*

LZ. I V 1964

XIX. FLEISCHBESCHAU, LEBENSMITTELÜBERWACHUNG

1475

XVII. KRANKHEITEN DER MILCHDRÜSEN 4-64/07-0448 H e e v e r , L . W . v a n den u n d M c F a r l a n e , I . S.; Onderstepoort, Fac. of Veterin. Sei., Veterin. Res. I n s t . The udder in high production. (Das Euter bei hoher Milchleistung.) J . South African veterin. med. Assoc. 34 (1963) Nr. 3. S. 355-361. - 29 Lit. Die hauptsächlichsten F a k t o r e n , welche das E u t e r beeinflussen u n d zu den verschiedenen Schädigungen führen, werden aufgezählt u n d einzeln erörtert, so die Melkmethoden, die Dauer der Melkperiode, Zustand der Zitzenmündung u n d des Milchgangsystems, die Bakterienflora der Umgebung u n d die I m m u n i t ä t der K ü h e gegen die gewöhnlichen Mastitiserreger. Die Probleme der Mastitis m i t allen mittelbaren u n d unmittelbaren F a k t o r e n , insbesondere auch das maschinelle Melken bedürfen noch weiterer Erforschung, weil unsere Kenntnisse über eine Reihe dieser F a k t o r e n noch unvollkommen sind. K.Reinhardt. 7800. 4-64/07-0444 T e m p l e , H . C. H o w New York State is cutting mastitis losses. (Wie werden im Staate New York die Mastitis-Verluste herabgemindert?) Mod. veterin. P r a c t . 44 (1963) Nr. 7. S. 45-50. 7800. 4/64-07-0445 Perler, Fernand. Therapeutische Versuche mit „Vetidrex" beim Euter- und Wundödem der Kühe. Diss. Vetcrinärmed. F a k . Bern. 1961. (52 S.) 8°. (Diss. 9038)

XVIII. JUNGTIEKKKANKHEITEN 4-64/07-0446 L o b a n o v a , O. I., M e d v j e d i k , S. L., u n d K u z n e c o v , I. A. V t r a t t e l j a t nemaje. (Keine Kälberverluste.) Socialistycne t v a r y n n y c t v o , Ky'iv 35 (1963) Nr. 7. S. 32-33. - 1 Abb. 8012. 4-64/07-0447 P a p p , V . G. u n d 0 1 i j n y k , G . V. I n f e k c i j n y j k a t a r organiv d y c h a n n j a teljat. (Infektiöser Katharr der Luftwege bei Kälbern.) Socialistycne t v a r y n n y c t v o , K y i v 35 (1963) Nr. 7. S. 51-52. 8070. 4-64/07-044S B o g d a n o v , N. I. Opyt p r i m e n e n i j a biovetina pri legocnych i zeludocno-kisecnych zabolevanijach t e l j a t . (Erfahrungen bei der Anwendung von Biovetin bei Lungen- und Magen-Darmerkrankungen der Kälber.) Sel'skoe chozjajstvo Tadzikistana, Dusanbe 16 (1962) Nr. 9. S. 22. I m Kreise Dschirgatal wurden diese E r k r a n k u n g e n bei Jungtieren vom R i n d u n d Y a k festgestellt, die nicht selten einen letalen Ausgang haben. K r a n k e Kälber erhielten 80 m g Biovetin/kg Kgw. 3mal täglich 30 Minuten vor der F ü t t e r u n g im Verlauf von 6 Tagen. Zu prophylaktischen Zwecken (bei 76 Kälbern) betrug die Tagesdosis 60 mg über 4 Tage. Kälber bis zu 3 Mon a t e n bekamen das P r ä p a r a t m i t der Milch, ältere m i t dem F u t t e r , Yakkälber als Bolus. Von insgesamt 64 erkrankten K ä l b e r n konnten 60 geheilt werden. H . R a u c h . 8095. 4-64/07-0449 P o z n a n s k i , W., K o t l i n s k i , J . u n d K o r n i e w i c z , A. Wplyw zapobiegania anemii u prosi^t ss%cych n a pözniejsze wyniki tuezu. (Der Einfluß prophylaktischer Maßnahmen gegen die Saugferkelanämie auf die späteren Mastergebnisse.) Zeszyty naukowe wyzszej Szkoly rolniczej Wroclawiu 10 (1963) Nr. 45. S. 97-110. - 5 Tab., 21 L i t . Der Versuch erfolgte in 2 Zyklen. Der 1. Zyklus dauerte vom 4. Lebenstage der Ferkel bis zum Absetzen (56 Tage). Bei 24 Ferkeln wurde die Wirkung einer peroral verabfolgten Mineralmischung, bestehend aus Elementen blutbildender Salze, ferner die W i r k u n g von Waldboden sowie von infraroten Strahlen untersucht. N a c h 4, 21, 31 u n d 56 Lebenstagen wurde das Gewicht eines jeden Tieres, der Hämoglobingehalt u n d die Erythrocytenmenge untersucht. Der zweite Zyklus w ä h r t e von der 10. Woche bis zum 182. Lebenstage der Läufer bei individueller E r n ä h r u n g . Alle Tiere wurden regelmäßig gewogen. Die Versuche ergaben, daß der Zusatz der Mineralmischving u n d von 93*

1476

X I X . FLEISCHBESCHAU, LEBENSMITTELÜBERWACHUNG

LZ. I V 1964

W a l d b o d e n o d e r b e i d e r M i t t e l z u s a m m e n bei N e s t h a l t u n g der F e r k e l in d e n e r s t e n L e b e n s w o c h e n einer V e r r i n g e r u n g des H ä m o g l o b i n s u n d d e r E r y t h r o z y t e n m e n g e i m B l u t v o r b e u g t u n d sich g ü n s t i g auf d a s W a c h s t u m w ä h r e n d der S ä u g e z e i t a u s w i r k t . D i e E r w ä r m u n g d e r F e r k e l d u r c h i n f r a r o t e Bes t r a h l u n g v o n der G e b u r t bis z u m 21. L e b e n s t a g e b e u g t d e m A u f t r e t e n v o n a k u t e r A n ä m i e lediglich bei d e n T i e r e n vor, die k e i n e n E i s e n z u s a t z in irgendeiner F o r m e r h i e l t e n . D e r Z u s a t z der M i n e r a l m i s c h u n g o d e r v o n W a l d b o d e n w ä h r e n d d e r Säugezeit w i r k t sich a u c h g ü n s t i g auf e i n e n h ö h e r e n Z u w a c h s i m s p ä t e r e n A l t e r der T i e r e (bis zu 6 Mon.) a u s . PRL/CBR. 8142. 4-64/07-0450 S t e b l a y , R a y m o n d W . G l o m e r u l o n e p h r i t i s i n d u c e d in newb o r n l a m b s b y i n j e c t i o n s of h u m a n g l o m e r u l a r b a s e m e n t m e m b r a n e a n d F r e u n d ' s a d j u v a n t . (Glomerulonephritis bei Lämmern durch Injektionen menschlicher Glomerulus-Grundmembranen.) J . L a b . clin. Med. 62 (1963) N r . 6. S. 1016. E r w a c h s e n e weibliche S c h a f e s t e r b e n n a c h V e r a b r e i c h u n g einer a u s F r e u n d s A d j u v a n s u n d m e n s c h l i c h e n G l o m e r u l u s - G r u n d m e m b r a n e n b e s t e h e n d e n Aufs c h w e m m u n g a n G l o m e r u l o n e p h r i t i s . Vf. ü b e r p r ü f t e seine f r ü h e r e n B e f u n d e a n v i e r 3 - 7 T a g e a l t e n S c h a f l ä m m e r n , welche alle 2 W o c h e n 4 m l d e r o. a . E m u l s i o n s. c. i n j i z i e r t erhielten. D r e i Tiere wiesen n a c h 1 8 - 3 3 T a g e n Album i n u r i e auf u n d s t a r b e n a m 19., 28. u. 34. V e r s u c h s t a g e i n t e r k u r r e n t , d a s v i e r t e L a m m zeigte A l b u m i n u r i e z w i s c h e n d e m 59. u . 67. T a g . P a t h . - a n a t . b e s t a n d in allen F ä l l e n eine p r o l i f e r a t i v e G l o m e r u l o n e p h r i t i s . D i e N i e r e n - , H a r n u . B l u t b e f u n d e ä h n e l t e n d e n b e i e r w a c h s e n e n S c h a f e n b e o b a c h t e t e n Veränderungen. F ü r das E n t s t e h e n der experimentellen Nephritis werden Autoimmunitätsmechanismen verantwortlich gemacht. G. T r a i n . 8170. XIX. FLEISCHBESCHAU, LEBENSMITTELÜBERWACHUNG 4-64/07-0451 H o u d i n i é r e , A. u n d D e l c l o s , G. D e s a v a n t a g e s de l ' a f f a lage m é c a n i q u e des gros b o v i n s de b o u c h e r i e e t de ses possibilites expérim e n t a l e s . (Die Vorteile des mechanischen Niederlegens der Schlachtrinder und die damit verbundenen Möglichkeiten der Durchführung von Experimenten.) Bull. A c a d . v é t é r i n . F r a n c e [N. S.] 36 (1963) N r . 6. S. 273-276. D a s mechanische Niederlegen k a n n nicht n u r das rituelle Schlachten h u m a nitär, hygienisch, wirtschaftlich u n d psychologisch verbessern, sondern auch bei d e n a l l g e m e i n e n R i n d e r s c h l a c h t u n g e n a n g e w a n d t w e r d e n . B e i d e m bish e r i g e n V e r f a h r e n s i n d d i e R i n d e r o f t schwer auf i h r e n S c h l a c h t p l a t z zu f ü h r e n u n d m a c h e n d o r t n o c h F l u c h t v e r s u c h e . D a s k o s t e t viel Zeit, d i e sonst bei der F l e i s c h v e r a r b e i t u n g auf S e k u n d e n b e r e c h n e t w i r d . A u c h b e i m n o r m a l e n S c h l a c h t v o r g a n g soll d a s T i e r a n i m B o d e n v e r a n k e r t e n R i n g e n v o r d e r S c h l a c h t u n g b e f e s t i g t w e r d e n . D a s schließt a b e r n i c h t aus, d a ß d u r c h d a s plötzliche N i e d e r b r e c h e n des T i e r e s u n n ö t i g e S c h ä d e n u n d V e r l e t z u n g e n angerichtet werden. B e i m mechanisierten Niederlegen benutzt m a n dagegen eine Z u b r i n g e r r u t s c h e , die d a s Tier auf den R ü c k e n b r i n g t , so d a ß es n i c h t m e h r m i t Seilen u n d K e t t e n a u f r e c h t s t e h e n d g e h a l t e n w e r d e n m u ß . D i e A n w e n d u n g des B o l z e n s c h u ß a p p a r a t e s ist b e d e u t e n d e r l e i c h t e r t u n d a u c h d e r v o n d e n Vff. e m p f o h l e n e „ O e s o p h a g u s - R e j e k t o r " k a n n leichter e i n g e s e t z t w e r d e n . D a s m e c h a n i s c h e N i e d e r l e g e n g e s t a t t e t a u c h , die elektrische Bet ä u b u n g a u s z u p r o b i e r e n , d i e B e t ä u b u n g m i t G a s d u r c h E i n f ü h r u n g des K o p f e s in e i n e n kleinen G a s r a u m , o h n e den g a n z e n K ö r p e r m i t Gas zu k o n t a minieren, durchzuführen u n d die E n t b l u t u n g durch Aspiration, indem m a n auf d e m W e g e b e i d e r V v . j u g u l a r e s bis z u m H e r z e n v o r d r i n g t u n d so bessere A u s b l u t u n g u n d H a l t b a r k e i t des Fleisches e r r e i c h t . M a n k ö n n t e diese M e t h o d e i n s o f e r n k r i t i s i e r e n , als d a s S c h l a c h t t i e r a u s der S c h l a c h t b o x e wieder h e r a u s gezogen w e r d e n m u ß , u m es z u r E n t b l u t u n g a u f z u h ä n g e n . D a s k a n n n a c h M e i n u n g des Vff. d u r c h eine t e c h n i s c h e V o r r i c h t u n g a u s r e i c h e n d e r l e i c h t e r t werden. K. P r e i ß l e r . 8275.

1476

X I X . FLEISCHBESCHAU, LEBENSMITTELÜBERWACHUNG

LZ. I V 1964

W a l d b o d e n o d e r b e i d e r M i t t e l z u s a m m e n bei N e s t h a l t u n g der F e r k e l in d e n e r s t e n L e b e n s w o c h e n einer V e r r i n g e r u n g des H ä m o g l o b i n s u n d d e r E r y t h r o z y t e n m e n g e i m B l u t v o r b e u g t u n d sich g ü n s t i g auf d a s W a c h s t u m w ä h r e n d der S ä u g e z e i t a u s w i r k t . D i e E r w ä r m u n g d e r F e r k e l d u r c h i n f r a r o t e Bes t r a h l u n g v o n der G e b u r t bis z u m 21. L e b e n s t a g e b e u g t d e m A u f t r e t e n v o n a k u t e r A n ä m i e lediglich bei d e n T i e r e n vor, die k e i n e n E i s e n z u s a t z in irgendeiner F o r m e r h i e l t e n . D e r Z u s a t z der M i n e r a l m i s c h u n g o d e r v o n W a l d b o d e n w ä h r e n d d e r Säugezeit w i r k t sich a u c h g ü n s t i g auf e i n e n h ö h e r e n Z u w a c h s i m s p ä t e r e n A l t e r der T i e r e (bis zu 6 Mon.) a u s . PRL/CBR. 8142. 4-64/07-0450 S t e b l a y , R a y m o n d W . G l o m e r u l o n e p h r i t i s i n d u c e d in newb o r n l a m b s b y i n j e c t i o n s of h u m a n g l o m e r u l a r b a s e m e n t m e m b r a n e a n d F r e u n d ' s a d j u v a n t . (Glomerulonephritis bei Lämmern durch Injektionen menschlicher Glomerulus-Grundmembranen.) J . L a b . clin. Med. 62 (1963) N r . 6. S. 1016. E r w a c h s e n e weibliche S c h a f e s t e r b e n n a c h V e r a b r e i c h u n g einer a u s F r e u n d s A d j u v a n s u n d m e n s c h l i c h e n G l o m e r u l u s - G r u n d m e m b r a n e n b e s t e h e n d e n Aufs c h w e m m u n g a n G l o m e r u l o n e p h r i t i s . Vf. ü b e r p r ü f t e seine f r ü h e r e n B e f u n d e a n v i e r 3 - 7 T a g e a l t e n S c h a f l ä m m e r n , welche alle 2 W o c h e n 4 m l d e r o. a . E m u l s i o n s. c. i n j i z i e r t erhielten. D r e i Tiere wiesen n a c h 1 8 - 3 3 T a g e n Album i n u r i e auf u n d s t a r b e n a m 19., 28. u. 34. V e r s u c h s t a g e i n t e r k u r r e n t , d a s v i e r t e L a m m zeigte A l b u m i n u r i e z w i s c h e n d e m 59. u . 67. T a g . P a t h . - a n a t . b e s t a n d in allen F ä l l e n eine p r o l i f e r a t i v e G l o m e r u l o n e p h r i t i s . D i e N i e r e n - , H a r n u . B l u t b e f u n d e ä h n e l t e n d e n b e i e r w a c h s e n e n S c h a f e n b e o b a c h t e t e n Veränderungen. F ü r das E n t s t e h e n der experimentellen Nephritis werden Autoimmunitätsmechanismen verantwortlich gemacht. G. T r a i n . 8170. XIX. FLEISCHBESCHAU, LEBENSMITTELÜBERWACHUNG 4-64/07-0451 H o u d i n i é r e , A. u n d D e l c l o s , G. D e s a v a n t a g e s de l ' a f f a lage m é c a n i q u e des gros b o v i n s de b o u c h e r i e e t de ses possibilites expérim e n t a l e s . (Die Vorteile des mechanischen Niederlegens der Schlachtrinder und die damit verbundenen Möglichkeiten der Durchführung von Experimenten.) Bull. A c a d . v é t é r i n . F r a n c e [N. S.] 36 (1963) N r . 6. S. 273-276. D a s mechanische Niederlegen k a n n nicht n u r das rituelle Schlachten h u m a nitär, hygienisch, wirtschaftlich u n d psychologisch verbessern, sondern auch bei d e n a l l g e m e i n e n R i n d e r s c h l a c h t u n g e n a n g e w a n d t w e r d e n . B e i d e m bish e r i g e n V e r f a h r e n s i n d d i e R i n d e r o f t schwer auf i h r e n S c h l a c h t p l a t z zu f ü h r e n u n d m a c h e n d o r t n o c h F l u c h t v e r s u c h e . D a s k o s t e t viel Zeit, d i e sonst bei der F l e i s c h v e r a r b e i t u n g auf S e k u n d e n b e r e c h n e t w i r d . A u c h b e i m n o r m a l e n S c h l a c h t v o r g a n g soll d a s T i e r a n i m B o d e n v e r a n k e r t e n R i n g e n v o r d e r S c h l a c h t u n g b e f e s t i g t w e r d e n . D a s schließt a b e r n i c h t aus, d a ß d u r c h d a s plötzliche N i e d e r b r e c h e n des T i e r e s u n n ö t i g e S c h ä d e n u n d V e r l e t z u n g e n angerichtet werden. B e i m mechanisierten Niederlegen benutzt m a n dagegen eine Z u b r i n g e r r u t s c h e , die d a s Tier auf den R ü c k e n b r i n g t , so d a ß es n i c h t m e h r m i t Seilen u n d K e t t e n a u f r e c h t s t e h e n d g e h a l t e n w e r d e n m u ß . D i e A n w e n d u n g des B o l z e n s c h u ß a p p a r a t e s ist b e d e u t e n d e r l e i c h t e r t u n d a u c h d e r v o n d e n Vff. e m p f o h l e n e „ O e s o p h a g u s - R e j e k t o r " k a n n leichter e i n g e s e t z t w e r d e n . D a s m e c h a n i s c h e N i e d e r l e g e n g e s t a t t e t a u c h , die elektrische Bet ä u b u n g a u s z u p r o b i e r e n , d i e B e t ä u b u n g m i t G a s d u r c h E i n f ü h r u n g des K o p f e s in e i n e n kleinen G a s r a u m , o h n e den g a n z e n K ö r p e r m i t Gas zu k o n t a minieren, durchzuführen u n d die E n t b l u t u n g durch Aspiration, indem m a n auf d e m W e g e b e i d e r V v . j u g u l a r e s bis z u m H e r z e n v o r d r i n g t u n d so bessere A u s b l u t u n g u n d H a l t b a r k e i t des Fleisches e r r e i c h t . M a n k ö n n t e diese M e t h o d e i n s o f e r n k r i t i s i e r e n , als d a s S c h l a c h t t i e r a u s der S c h l a c h t b o x e wieder h e r a u s gezogen w e r d e n m u ß , u m es z u r E n t b l u t u n g a u f z u h ä n g e n . D a s k a n n n a c h M e i n u n g des Vff. d u r c h eine t e c h n i s c h e V o r r i c h t u n g a u s r e i c h e n d e r l e i c h t e r t werden. K. P r e i ß l e r . 8275.

LZ. I V 1964

X I X . FLEISCHBESCHAU, LEBENSMITTELÜBERWACHUNG

1477

4-64/07-0452 H o u d i n i è r e , A . u n d D e l c l o s , G . ; L e c a s t i n g - p e n . A f f a l o i r m é c a n i q u e utilisé d a n s l ' a b a t t a g e r i t u e l . (Eine Töte-Box für das rituelle Schlachten.) Bull. A c a d . v é t é r i n . F r a n c e [N. S.] 36 (1963) N r . 5. S. 211-216. 2 Abb. D a s rituelle S c h l a c h t e n s t e h t h ä u f i g i m W i d e r s p r u c h m i t d e n ö k o n o m i s c h e n F o r d e r u n g e n u n d d e r m o d e r n e n T e c h n i k auf d e n S c h l a c h t h ö f e n . D e s h a l b w u r d e in E n g l a n d ein K a s t e n s t a n d f ü r d a s rituelle S c h l a c h t e n k o n s t r u i e r t u n d seine A n w e n d u n g b e h ö r d l i c h a n g e o r d n e t . Dieser A p p a r a t b e s t e h t a u s e i n e m viereckigen K a s t e n a u s M e t a l l ; a n der V o r d e r - u n d B ü c k s e i t e b e f i n d e t sich je eine T ü r . D i e V o r d e r t ü r e n t h ä l t e i n e n E i n s c h n i t t f ü r d a s D u r c h s t e c k e n des K o p f e s u n d H a l s e s . N a c h E i n t r e t e n des Tieres k ö n n e n die S e i t e n w ä n d e u n d die obere W a n d dem Tierkörper genähert werden, u m die Beweglichkeit des Tieres n a c h der Seite u n d n a c h o b e n e i n z u e n g e n . Diese B o x b e f i n d e t sich auf e i n e m R a h m e n , d e r so e i n g e r i c h t e t ist, d a ß eine D r e h u n g der B o x m i t d e m Tier u m 180° möglich ist. Z u r D u r c h f ü h r u n g des r i t u e l l e n S c h l a c h t e n s wird d a s R i n d auf diese Weise auf d e n R ü c k e n gelegt u n d die E n t b l u t u n g v o r g e n o m m e n . Als V o r t e i l dieses V e r f a h r e n s w e r d e n a n g e f ü h r t : v o l l s t ä n d i g e A u s b l u t u n g in der R ü c k e n l a g e , g r ö ß t e S i c h e r h e i t des B e d i e n u n g s p e r s o n a l s u n d V e r h ü t e n v o n V e r l e t z u n g e n u n d B e s c h ä d i g u n g e n des Tieres ( R i p p e n - u n d K n o c h e n b r ü c h e d u r c h A b w e h r b e w e g u n g e n ) . W e i t e r h i n e n t f a l l e n infolge der E i n e n g u n g des T i e r e s d u r c h Seiten- u n d O b e r w a n d u n n ö t i g e K r a f t a n s t r e n g u n g e n u n d h ä m o r r h a g i s c h e I n f i l t r a t i o n d e r U n t e r h a u t u n d des Fleisches. A u c h auf d e n Z u s c h a u e r w i r k t dieses V e r f a h r e n viel besser, d a d i e A b w e h r b e w e g u n g e n u n d e v t l . S c h m e r z ä u ß e r u n g e n , die b e i s o n s t i g e n V e r f a h r e n möglich sind, e n t f a l l e n . M i t d i e s e m A p p a r a t k ö n n e n in d e r S t u n d e 30 Tiere entblutet werden. Bei größerem Anfall von Schlachttieren müssen mehrere T ö t e - B o x e n a u f g e s t e l l t w e r d e n . Dieser A p p a r a t stellt in h u m a n i t ä r e r , h y gienischer, w i r t s c h a f t l i c h e r u n d psychologischer H i n s i c h t einen erheblichen F o r t s c h r i t t g e g e n ü b e r den v o r h e r i g e n M e t h o d e n b e i m r i t u e l l e n S c h l a c h t e n dar. A.Meyer. 8275. 4 - 6 4 / 0 7 - 0 4 5 8 H e d r i c k , H . B., M e y e r , W . E . , A l e x a n d e r , M. A., L a s l e y , J . F . , C o m f o r t , J . E . , D y e r , A. J . u n d N a u m a n n , H . D . ; C o l u m b i a , U n i v . of Missouri, Coll. of Agric., Agric. E x p . St.at. I n d i c e s of m e a t i n e s s in beef. (Anzeichen der Fleischigkeit bei Rindern.) U n i v . Missouri, Coli. Agric., agric. E x p . S t a t . , R e s . Bull. 1963 N r . 820. S. 2 - 5 5 . - 2 A b b . , 19 T a b . , 139 L i t . N a c h einer a u s f ü h r l i c h e n L i t e r a t u r ü b e r s i c h t ü b e r v e r s c h i e d e n e M e t h o d e n z u r B e s t i m m u n g d e r T i e r k ö r p e r z u s a m m e n s e t z u n g u n d d i e F a k t o r e n , die diese b e e i n f l u s s e n , w e r d e n eigene U l t r a s c h a l l - M e ß v e r s u c h e a n 203 l e b e n d e n R i n d e r n i m A l t e r v o n 1 - 2 J a h r e n b e s c h r i e b e n . D i e Messungen d i e n t e n u . a . zur Bes t i m m u n g d e r M u s k u l a t u r - u n d F e t t d i c k e i m B e r e i c h d e r 12. u n d 13. R i p p e . A n 111 a u s g e s c h l a c h t e t e n u n d zerlegten T i e r k ö r p e r n w u r d e n a n v e r s c h i e d e n e n Stellen d i r e k t e M e s s u n g e n v o r g e n o m m e n u n d m i t d e n E r g e b n i s s e n der U l t r a s c h a l l v e r s u c h e verglichen. H i e r b e i k o n n t e eine g u t e Ü b e r e i n s t i m m u n g beoba c h t e t w e r d e n . F e r n e r u n t e r s u c h t e m a n die -Beziehungen zwischen Q u a l i t ä t u n d Z a r t h e i t des Fleisches sowie die B e e i n f l u s s u n g d u r c h d i e A b s t a m m u n g . Aus d e n E r g e b n i s s e n k a n n e n t n o m m e n w-erden, d a ß a u s d e m F l e i s c h - F e t t V e r h ä l t n i s z. B . i m B e r e i c h d e r 5. u n d 12. R i p p e auf die F l e i s c h - F e t t - A u s b è u t e des T i e r k ö r p e r s geschlossen w e r d e n k a n n , w o b e i zwischen der r e c h t e n u n d l i n k e n T i e r k ö r p e r s e i t e k e i n w e s e n t l i c h e r U n t e r s c h i e d festzustellen w a r . H. H e i m b ü r g e .

8280.

4-64/07-0454 L a n g p a p , A r n o l d ; G e l s e n k i r c h e n , S c h l a c h t - u n d V i e h h o f . Untersuchungen bei verspäteter Ausweidung von Schweinen. S c h l a c h t - u . V i e h h o f - Z t g . 63 (1963) N r . 7. S. 267-268. - Zus. in F r a n z . Zu einer v e r s p ä t e t e n A u s w e i d u n g k o m m t es gelegentlich a m E n d e d e r S c h l a c h t zeit d u r c h falsche E i n s c h ä t z u n g e i g n e r oder f r e m d e r A r b e i t s k r a f t . Als Ver-

1478

X I X . FLEISCHBESCHAU, LEBENSMITTELÜBERWACHUNG

LZ. I V 1964

s u c h s o b j e k t e d i e n e n 50 Schweine, die w e d e r v o r n o c h n a c h der SchlachtungK r a n k h e i t e n aufgewiesen h a b e n . D i e S c h l a c h t u n g e n w e r d e n i m F r ü h j a h r u n d H e r b s t b e i einer A u ß e n t e m p e r a t u r v o n 12-15 °C d u r c h g e f ü h r t ; d i e Ausweidung erfolgt nach 1-1,5 Stunden. Infolge der verhältnismäßig kühlen A u ß e n t e m p e r a t u r sind d e u t l i c h e Z u s a m m e n h ä n g e zwischen A u s w e i d e z e i t n a c h d e r T ö t u n g , K e i m g e h a l t d e r P r o b e n u n d p H - W e r t e n n i c h t o h n e w e i t e r e s zu erkennen. H o h e Außentemperaturen haben darauf einen größeren Einfluß. E.Tempel. 8280. 4-64/07-0455 C u r t o , G. M. u n d O l i v e t t i , A. C o n t r i b u t o alla conoscenza della r e s a alla m a c e l l a z i o n e dei vitelloni C h i a n i n o - M a r e m m a n i . (Beitrag zur Kenntnis der Ausschlachtungsgrades bei Chianino-SIaremmani-Kälbern.) Zoot e c n . e V e t e r i n . 18 (1963) N r . 5/6. S. 244-252. - 2 L i t . B e i 23 C h i a n i n o - M a r e m m a n i - K ä l b e r n w u r d e e i n S c h l a c h t g e w i c h t v o n 5 5 % des L e b e n d g e w i c h t e s erzielt. T a b e l l e n zeigen d a s S c h l a c h t g e w i c h t der einzelnen O r g a n e v o n zwei F ü t t e r u n g s g r u p p e n zu je 10 K ä l b e r n . D a s E r g e b n i s s t i m m t i m w e s e n t l i c h e n m i t d e m bei g u t g e m ä s t e t e n T i e r e n v o n Schweizer B r a u n v i e h o d e r H o l s t e i n - F r i e s e n erzielten ü b e r e i n , w ä h r e n d die b e s o n d e r e n italienischen F l e i s c h r i n d e r s c h l ä g e a u s der R o m a g n a , a u s P i e m o n t u n d F r i a u l einen Ausschlachtungsgrad von 6 0 % Kgw. erreichen können. K.Reinhardt. 8280. 4-64/07-0456 D r i e u x , H . , F l a c h a t , Ch. u n d L a b i e . L e c l a s s e m e n t des carcasses d ' a n i m a u x de b o u c h e r i e . (Die Klassifizierung von Fleischseiten für den Fleischhandel.) R e v . Med. v e t e r i n . [N. S.] 26 (114) (1963) N r . 7. S. 481 bis 496. 8280. 4-64/07-0457 L e r c h e , M. Untersuchung von Schlachtgeflügel. S c h l a c h t u . V i e h h o f - Z t g . 63 (1963) N r . 7. S. 260-262. - Zus. in F r a n z . B e i d e r w a c h s e n d e n B e d e u t u n g d e r G e f l ü g e l f l e i s c h p r o d u k t i o n ist die N o t w e n d i g k e i t einer t i e r ä r z t l i c h e n U n t e r s u c h u n g d e s Schlachtgeflügels n i c h t v o n d e r H a n d zu weisen. I n d e r D e u t s c h e n B u n d e s r e p u b l i k g i b t es e t w a 350 Gef l ü g e l s c h l a c h t e i n r i c h t u n g e n , die eine S c h l a c h t k a p a z i t ä t v o n 1000 b i s 1 Mill. T i e r e n j ä h r l i c h h a b e n . D i e k l e i n e n A n l a g e n d ü r f t e n den h y g i e n i s c h e n Anf o r d e r u n g e n n i c h t g e n ü g e n . I m R a h m e n des G r ü n e n P l a n e s sind n e u e g r o ß e P r o j e k t e i n S c h w e r p u n k t e n d e r G e f l ü g e l w i r t s c h a f t v o r g e s e h e n . A u s hygienischen G r ü n d e n sollen sie n i c h t a n b e s t e h e n d e S c h l a c h t h ö f e a n g e g l i e d e r t w e r d e n , s o n d e r n a u s r e i c h e n d e n t f e r n t gelegen sein, u m e i n e n K o n t a k t m i t d e n a n d e r e n S c h l a c h t t i e r e n zu v e r m e i d e n . F o l g e n d e V o r b e d i n g u n g e n sind n o t w e n d i g : 1) e i n h e i t l i c h e V o r s c h r i f t e n ü b e r M i n d e s t a n f o r d e r u n g e n , 2) beh ö r d l i c h e G e n e h m i g u n g f ü r die Z u l a s s u n g v o n Geflügelschlächtereien. Solch eine A n l a g e m u ß eine R e i h e v o n R ä u m e n e n t h a l t e n z u r A n l i e f e r u n g u n d B e t ä u b u n g d e r Tiere, z u m R u p f e n , z u m A u s s c h l a c h t e n u n d B e a r b e i t e n , u m f a n g r e i c h e K ü h l a n l a g e n , R e i n i g u n g s - u n d D e s i n f e k t i o n s a n l a g e n u n d Sozialr ä u m e . Das Wassergeflügel m u ß räumlich getrennt von den Hühnervögeln g e s c h l a c h t e t w e r d e n . Vf. l ä ß t es d a h i n g e s t e l l t , o b m a n die U n t e r s u c h u n g z u n ä c h s t auf freiwilliger B a s i s a u f n e h m e n u n d e r s t s p ä t e r o b l i g a t o r i s c h m a c h e n soll. D a s Geflügel m u ß v o r u n d n a c h d e r S c h l a c h t u n g u n t e r s u c h t w e r d e n . D i e U n t e r s u c h u n g des l e b e n d e n Geflügels ist z w e c k m ä ß i g i m E r zeugerbetrieb durch den Tierarzt vorzunehmen. N a c h der Schlachtung kann d e r T i e r a r z t in G r o ß s c h l a c h t e r e i e n d u r c h H i l f s p e r s o n a l u n t e r s t ü t z t w e r d e n , d a s alle k r a n k h e i t s v e r d ä c h t i g e n Tiere a u s z u s o r t i e r e n h a t . K r a n k e s o d e r k r a n k h e i t s v e r d ä c h t i g e s Geflügel darf n u r v o m T i e r a r z t u n t e r s u c h t w e r d e n . B e i d e r B e u r t e i l u n g k o m m t n u r t a u g l i c h o d e r u n t a u g l i c h in F r a g e . W e i t e r h i n w i r d die Möglichkeit des E r h i t z e n s u n d f r e i e n V e r k a u f e s e r w o g e n f ü r Geflügel, d a s a u s H ü h n e r p e s t - , Geflügelcholera-, Salmonellen- u n d O r n i t h o s e b e s t ä r t d e n s t a m m t , selbst g e s u n d , a b e r a n s t e c k u n g s v e r d ä c h t i g ist. D i e K e n n -

LZ. I V 1964

X I X . FLEISCHBESCHAU, LEBENSMITTELÜBERWACHUNG

1479

Zeichnung von untersuchten und freigegebenen Tieren geschieht a m besten durch P l o m b e n oder Flügelmarken. E. Tempel. 8280. 4 - 6 4 / 0 7 - 0 4 5 8 S y b e s m a , W . ; Zeist, I n s t , voor Veeteeltkundig Onderzoek „ S c h o o n o o r d " . E n t e r s e ziekte onder de huidige omstandigheden. P r a k t i s c h e mogelijkheden t e r beperking v a n de schade. („Enterse ziekte" unter den heutigen Umständen. Praktische Möglichkeiten zur Einschränkung des Schadens.) T i j d s c h r . Diergeneeskunde 88 (1963) Nr. 17. S. 1 0 4 3 - 1 0 4 9 . 18 L i t . Zus. in E n g l . , F r a n z . , D t s c h . Der in den Niederlanden als „ E n t e r s e z i e k t e " b e k a n n t e Qualitätsmangel des Schweinefleisches wird an H a n d der L i t e r a t u r besprochen. D a s veränderte Fleisch ist n a ß , schlaff und blaß. D a dieser Mangel oft erst bei der Verarbeitung des Fleisches festgestellt wird, ist der wirkliche Schaden schwer zu schätzen. Auf Grund der vermuteten Ursachen werden praktische M a ß n a h m e n zur E i n s c h r ä n k u n g des Schadens empfohlen, die sich vor allem auf die Schlachtung einschließlich des Transportes beziehen. Auf die Notwendigkeit züchterischer M a ß n a h m e n wird ebenfalls hingewiesen. W. W i t t i g . 8520. 4 - 6 4 / 0 7 - 0 4 5 9 S m o l i n s k a , T . und W a n d o k a n t y , F . W p l y w chloranu potasu, nadmanganianu potasu i plynu Lugola w okresie przed ubojowego kondycjonowania kaczek i g§si n a barw$ ich tuszek i niektöre cechy rzezne. (Der Einfluß von Kaliumchlorat, Kaliumpermanganat und Lugolscher Lösung in der Zeit vor der Schlachtreife der Enten und Gänse auf die Farbe des Schlachtkörpers und einige Schlachtmerkmale.) Zeszyt-y naukowe wyzszej rolniczej Szkoly Wroclawiu 10 (1963) Nr. 45. S. 1 5 1 - 1 6 9 . - 11 T a b . , 4 L i t . Die Einstufung der Entenschlachtkörper ergab keinen Einfluß der angewendeten Mittel m i t Ausnahme der Gruppe I V (Zusatz von L u g o l s c h e r Lösung und K C 1 0 3 zusammen), die sich als schwächste erwies. Gruppe I I I m i t Zusatz L u g o l s c h e r Lösung in reiner F o r m führte zu Ergebnissen, die denjenigen der Kontrollgruppe glichen. B e i der B e w e r t u n g der Schlachtkörper von Gänsen zeichneten sich Gruppen m i t Zusatz von K C 1 0 3 und L u g o l scher Lösung qualitativ aus. B e i den Schlachtkörpern der E n t e n und Gänse k o n n t e hinsichtlich F a r b e und Ausgeglichenheit ein tatsächlicher Einfluß der angewendeten chemischen Mittel festgestellt werden. Die besten Ergebnisse lieferte hier der Zusatz von K M n 0 4 und K C 1 0 3 zusammen, wobei die Schlachtkörper aufgehellt und gleichmäßig e n t f ä r b t wurden. E t w a s schlechtere E r gebnisse b r a c h t e der Zusatz von K M n 0 4 und dann von K C 1 0 3 in reiner F o r m . Auf die chemische Zusammensetzung und den Kaloriengehalt des Fleisches der E n t e n und Gänse h a t t e n die angewendeten Aufhellungsmittel keinen E i n f l u ß . I m Gewichtszuwachs der E n t e n in der Mastzeit vor dem Schlachten ergaben sich zwischen den einzelnen Gruppen keine statistisch erfaßbaren Unterschiede. B e i Gänsen hingegen war dies der F a l l , sie waren jedoch n i c h t durch den Zusatz chemischer Mittel verursacht worden. Durch den Zusatz von K C 1 0 3 und K M n O ä wurde der K a l i g e h a l t des Fleisches nur unwesentlich gesteigert. P R L / C B R . 8520. 4 - 6 4 / 0 7 - 0 4 6 0 D r e s c h e r , R u d o l f ; B e r l i n , H u m b o l d t - U n i v . , Veterinärmed. F a k . , I n s t , für L e b e n s m i t t e l h y g . Inwieweit ist die Papierelektrophorese eine geeignete Methode zur Differenzierung von Rind- und Walfleisch? Diss. B e r l i n 1963 75 S. - 8 A b b . , 23 T a b . , 58 L i t . E s wurden unter gleichbeibenden Bedingungen R i n d - , Walfleisch und beides gemischt papierelektrophoretisch untersucht. Die relativen Anteile der einzelnen F r a k t i o n e n a m Gesamteiweiß eines Diagrammes streuten zu weit, weshalb es n i c h t möglich war, Standardformen für jede F r a k t i o n und für jede F l e i s c h a r t aufzustellen. R i n d - und Walfleisch konnte durch die Anzahl der F r a k t i o n e n sicher voneinander getrennt werden. Die Gemische aus Rindu n d Walfleisch in höheren Verdünnungen waren papierelektrophoretisch nicht

1480

X X I . TIERZUCHT, FÜTTERUNGSLEIIKE

L Z . I V 1964

zu differenzieren, weil die Anzahl der Fraktionen zu unterschiedlich war. Gemische beider Fleischarten, die längere Zeit im Kühlschrank a u f b e w a h r t wurden, bekamen einen starken tranigen Geruch. E. W i e s n e r . 8640. 4-(i4/07-04*i 1 Kretzer, Karl. Nachweis von Hemmstoffen in Lebensmitteln tierischer Herkunft mit Hilfe des lvatalnsc-Testcs. Diss. Vctcrinftrmcd. München. 1962. (55 S.) 8°. (Diss. 9375)

XX. MILCHKUNDE 4-64/07-0462 S c h m i d t , G. H., G u t h r i e , R. S. u n d G u e s t , R. W . ; I t h a c a , N. Y., Cornell Univ. Effect of t e a t cup liner diameter a n d mouthpiece on t h e milking rate machine Stripping, and mastitis of dairy cows. (Der Einfluß von Melkstrumpf-Durchmesser und Saugkopfform auf Melkrate, Maschinenmelken und 31astitis der Milchkühe.) J . Dairy Sei. 46 (1963) Nr. 10. S. 1064 bis 1068. - 1 Abb., 3 Tab., 10 Lit. Melkstrümpfe verschiedenen Durchmessers und m i t zwei Arten von Saugköpfen wurden jeweils 28 Tage lang auf Geschwindigkeit des Milchflusses bzw. Zeit des Maschinenmelkens sowie auf den Grad der Euterreizung u n d Entwicklung von Mastitiden geprüft. Es zeigte sich, daß der lichte Durchmesser u n d die Art des Saugkopfes ohne wesentlichen Einfluß waren. Größere Schwierigkeiten ergaben sich beim H a f t e n von englumigen Melkstrümpfen und festen Saugköpfen an den Euterzitzen. Englumige Melkstrümpfe besaßen gegenüber mittel- oder weitlumigen keine Vorteile. W . K ö t s c h e . 8725. 4-64/07-0463 B o n a d o n n a , Telesforo; Milano, Univ., Ist. di Zootecn. Gen. Rischio e malattie da lavoro del personale a d d e t t o alla m u n g i t u r a a m a n o ed a macchina. (Gefährdung und Berufskrankheit der beim Hand- und Maschinenmelken Beschäftigten.) Zootecn. e Veterin. 18 (1963) Nr. 5/6. S. 160-172. W ä h r e n d in früheren Zeiten ansteckende K r a n k h e i t e n (Trychophytie, H a u t tuberkulose, u. a.), traumatische Läsionen (Melkerknoten), rheumatische Beschwerden u n d berufsbedingte Körper- und Gliedmaßendeformationen häufig bei Melkern a u f t r a t e n , t r ä g t das Maschinenmelken, die maschinelle Dungbeseitigung u n d Futterbeförderung zur Erleichterung der schweren Arbeit und Verkürzung der Arbeitszeit nicht unerheblich bei. Dadurch wird der Beruf menschenwürdiger, die Arbeitsfreudigkeit wird gehoben, das körperliche Befinden und die geistige Aufgeschlossenheit werden verbessert, u n d der Beruf b e k o m m t als der eines technisch erfahrenen u n d geschickten Spezialisten neues Ansehen. K. R e i n h a r d t . 8730. 4-64/07-0464 M i s h r a . M . ; Bhubaneswar, Orissa Coli, of Veterin. Sei. a n d Animal H u s b a n d r y . Modification of gerber's f a t test. (3Iodifikation der Fettbestimmung nach Gerber.) I n d i a n veterin. J . 40 (1963) Nr. 7. S. 422-425. 8820. XXI. TIERZUCHT, FÜTTERUNGSLEHKE 4-64/07-0465 F r e n c h , M. H . ; Rome, Food a n d Agric. Organization of t h e United Nations. Animal husbandry a n d international veterinary preventive medicine. (Tierzucht und internationale vorbeugende Veterinärmedizin.) Brit. veterin. J . 119 (1963) Nr. 8. S. 377-380. - 2 Abb. E s wird ein Überblick über die gegenwärtigen Versorgungsprobleme der ständig wachsenden Bevölkerung in den Entwicklungsländern u n t e r besonderer Berücksichtigung des starken Mangels an tierischem Eiweiß gegeben. Trotz oft riesiger Landflächen stehen die vorhandenen Viehbestände in keinem ausreichenden Verhältnis zur Bevölkerungszahl, da die Bodenflächen entweder ungeeignet zur Viehzucht sind, die Wasserversorgung fehlt oder Weidemangel oder Bedrohung durch die Tsetse-Fliege besteht. U m ü b e r h a u p t

1480

X X I . TIERZUCHT, FÜTTERUNGSLEIIKE

L Z . I V 1964

zu differenzieren, weil die Anzahl der Fraktionen zu unterschiedlich war. Gemische beider Fleischarten, die längere Zeit im Kühlschrank a u f b e w a h r t wurden, bekamen einen starken tranigen Geruch. E. W i e s n e r . 8640. 4-(i4/07-04*i 1 Kretzer, Karl. Nachweis von Hemmstoffen in Lebensmitteln tierischer Herkunft mit Hilfe des lvatalnsc-Testcs. Diss. Vctcrinftrmcd. München. 1962. (55 S.) 8°. (Diss. 9375)

XX. MILCHKUNDE 4-64/07-0462 S c h m i d t , G. H., G u t h r i e , R. S. u n d G u e s t , R. W . ; I t h a c a , N. Y., Cornell Univ. Effect of t e a t cup liner diameter a n d mouthpiece on t h e milking rate machine Stripping, and mastitis of dairy cows. (Der Einfluß von Melkstrumpf-Durchmesser und Saugkopfform auf Melkrate, Maschinenmelken und 31astitis der Milchkühe.) J . Dairy Sei. 46 (1963) Nr. 10. S. 1064 bis 1068. - 1 Abb., 3 Tab., 10 Lit. Melkstrümpfe verschiedenen Durchmessers und m i t zwei Arten von Saugköpfen wurden jeweils 28 Tage lang auf Geschwindigkeit des Milchflusses bzw. Zeit des Maschinenmelkens sowie auf den Grad der Euterreizung u n d Entwicklung von Mastitiden geprüft. Es zeigte sich, daß der lichte Durchmesser u n d die Art des Saugkopfes ohne wesentlichen Einfluß waren. Größere Schwierigkeiten ergaben sich beim H a f t e n von englumigen Melkstrümpfen und festen Saugköpfen an den Euterzitzen. Englumige Melkstrümpfe besaßen gegenüber mittel- oder weitlumigen keine Vorteile. W . K ö t s c h e . 8725. 4-64/07-0463 B o n a d o n n a , Telesforo; Milano, Univ., Ist. di Zootecn. Gen. Rischio e malattie da lavoro del personale a d d e t t o alla m u n g i t u r a a m a n o ed a macchina. (Gefährdung und Berufskrankheit der beim Hand- und Maschinenmelken Beschäftigten.) Zootecn. e Veterin. 18 (1963) Nr. 5/6. S. 160-172. W ä h r e n d in früheren Zeiten ansteckende K r a n k h e i t e n (Trychophytie, H a u t tuberkulose, u. a.), traumatische Läsionen (Melkerknoten), rheumatische Beschwerden u n d berufsbedingte Körper- und Gliedmaßendeformationen häufig bei Melkern a u f t r a t e n , t r ä g t das Maschinenmelken, die maschinelle Dungbeseitigung u n d Futterbeförderung zur Erleichterung der schweren Arbeit und Verkürzung der Arbeitszeit nicht unerheblich bei. Dadurch wird der Beruf menschenwürdiger, die Arbeitsfreudigkeit wird gehoben, das körperliche Befinden und die geistige Aufgeschlossenheit werden verbessert, u n d der Beruf b e k o m m t als der eines technisch erfahrenen u n d geschickten Spezialisten neues Ansehen. K. R e i n h a r d t . 8730. 4-64/07-0464 M i s h r a . M . ; Bhubaneswar, Orissa Coli, of Veterin. Sei. a n d Animal H u s b a n d r y . Modification of gerber's f a t test. (3Iodifikation der Fettbestimmung nach Gerber.) I n d i a n veterin. J . 40 (1963) Nr. 7. S. 422-425. 8820. XXI. TIERZUCHT, FÜTTERUNGSLEHKE 4-64/07-0465 F r e n c h , M. H . ; Rome, Food a n d Agric. Organization of t h e United Nations. Animal husbandry a n d international veterinary preventive medicine. (Tierzucht und internationale vorbeugende Veterinärmedizin.) Brit. veterin. J . 119 (1963) Nr. 8. S. 377-380. - 2 Abb. E s wird ein Überblick über die gegenwärtigen Versorgungsprobleme der ständig wachsenden Bevölkerung in den Entwicklungsländern u n t e r besonderer Berücksichtigung des starken Mangels an tierischem Eiweiß gegeben. Trotz oft riesiger Landflächen stehen die vorhandenen Viehbestände in keinem ausreichenden Verhältnis zur Bevölkerungszahl, da die Bodenflächen entweder ungeeignet zur Viehzucht sind, die Wasserversorgung fehlt oder Weidemangel oder Bedrohung durch die Tsetse-Fliege besteht. U m ü b e r h a u p t

1480

X X I . TIERZUCHT, FÜTTERUNGSLEIIKE

L Z . I V 1964

zu differenzieren, weil die Anzahl der Fraktionen zu unterschiedlich war. Gemische beider Fleischarten, die längere Zeit im Kühlschrank a u f b e w a h r t wurden, bekamen einen starken tranigen Geruch. E. W i e s n e r . 8640. 4-(i4/07-04*i 1 Kretzer, Karl. Nachweis von Hemmstoffen in Lebensmitteln tierischer Herkunft mit Hilfe des lvatalnsc-Testcs. Diss. Vctcrinftrmcd. München. 1962. (55 S.) 8°. (Diss. 9375)

XX. MILCHKUNDE 4-64/07-0462 S c h m i d t , G. H., G u t h r i e , R. S. u n d G u e s t , R. W . ; I t h a c a , N. Y., Cornell Univ. Effect of t e a t cup liner diameter a n d mouthpiece on t h e milking rate machine Stripping, and mastitis of dairy cows. (Der Einfluß von Melkstrumpf-Durchmesser und Saugkopfform auf Melkrate, Maschinenmelken und 31astitis der Milchkühe.) J . Dairy Sei. 46 (1963) Nr. 10. S. 1064 bis 1068. - 1 Abb., 3 Tab., 10 Lit. Melkstrümpfe verschiedenen Durchmessers und m i t zwei Arten von Saugköpfen wurden jeweils 28 Tage lang auf Geschwindigkeit des Milchflusses bzw. Zeit des Maschinenmelkens sowie auf den Grad der Euterreizung u n d Entwicklung von Mastitiden geprüft. Es zeigte sich, daß der lichte Durchmesser u n d die Art des Saugkopfes ohne wesentlichen Einfluß waren. Größere Schwierigkeiten ergaben sich beim H a f t e n von englumigen Melkstrümpfen und festen Saugköpfen an den Euterzitzen. Englumige Melkstrümpfe besaßen gegenüber mittel- oder weitlumigen keine Vorteile. W . K ö t s c h e . 8725. 4-64/07-0463 B o n a d o n n a , Telesforo; Milano, Univ., Ist. di Zootecn. Gen. Rischio e malattie da lavoro del personale a d d e t t o alla m u n g i t u r a a m a n o ed a macchina. (Gefährdung und Berufskrankheit der beim Hand- und Maschinenmelken Beschäftigten.) Zootecn. e Veterin. 18 (1963) Nr. 5/6. S. 160-172. W ä h r e n d in früheren Zeiten ansteckende K r a n k h e i t e n (Trychophytie, H a u t tuberkulose, u. a.), traumatische Läsionen (Melkerknoten), rheumatische Beschwerden u n d berufsbedingte Körper- und Gliedmaßendeformationen häufig bei Melkern a u f t r a t e n , t r ä g t das Maschinenmelken, die maschinelle Dungbeseitigung u n d Futterbeförderung zur Erleichterung der schweren Arbeit und Verkürzung der Arbeitszeit nicht unerheblich bei. Dadurch wird der Beruf menschenwürdiger, die Arbeitsfreudigkeit wird gehoben, das körperliche Befinden und die geistige Aufgeschlossenheit werden verbessert, u n d der Beruf b e k o m m t als der eines technisch erfahrenen u n d geschickten Spezialisten neues Ansehen. K. R e i n h a r d t . 8730. 4-64/07-0464 M i s h r a . M . ; Bhubaneswar, Orissa Coli, of Veterin. Sei. a n d Animal H u s b a n d r y . Modification of gerber's f a t test. (3Iodifikation der Fettbestimmung nach Gerber.) I n d i a n veterin. J . 40 (1963) Nr. 7. S. 422-425. 8820. XXI. TIERZUCHT, FÜTTERUNGSLEHKE 4-64/07-0465 F r e n c h , M. H . ; Rome, Food a n d Agric. Organization of t h e United Nations. Animal husbandry a n d international veterinary preventive medicine. (Tierzucht und internationale vorbeugende Veterinärmedizin.) Brit. veterin. J . 119 (1963) Nr. 8. S. 377-380. - 2 Abb. E s wird ein Überblick über die gegenwärtigen Versorgungsprobleme der ständig wachsenden Bevölkerung in den Entwicklungsländern u n t e r besonderer Berücksichtigung des starken Mangels an tierischem Eiweiß gegeben. Trotz oft riesiger Landflächen stehen die vorhandenen Viehbestände in keinem ausreichenden Verhältnis zur Bevölkerungszahl, da die Bodenflächen entweder ungeeignet zur Viehzucht sind, die Wasserversorgung fehlt oder Weidemangel oder Bedrohung durch die Tsetse-Fliege besteht. U m ü b e r h a u p t

L Z . I V 1964

X X I . TIERZUCHT,

FÜTTERUNGSLEIIRE

1481

eine S t e i g e r u n g d e r t i e r i s c h e n P r o d u k t i o n in d e n t r o p i s c h e n L ä n d e r n zu ermöglichen, ist n e b e n z ü c h t e r i s c h e r A r b e i t u n d F ü t t e r u n g s v e r b e s s e r u n g v o r a l l e m d i e K o n t r o l l e v e r s c h i e d e n e r K r a n k h e i t e n wie R i n d e r p e s t , M K S , R i n d e r seuche, T r y p a n o s o m e n - sowie Zecken- u n d W u r m e r k r a n k u n g e n n ö t w e n d i g . Erhebliche Schäden werden auch durch Mineralstoffmangel, besonders N a u n d P v e r u r s a c h t , a u ß e r d e m d u r c h J - , Co- u n d Cu-Mangel sowie d u r c h F - , Mo- u n d S e - Ü b e r s c h u ß . A u c h d e r V i t a m i n m a n g e l ist w e i t v e r b r e i t e t u n d w i r k t b e s o n d e r s v e r l u s t r e i c h bei d e r J u n g t i e r a u f z u c h t . D i e erfolgreiche i n t e n sive G e f l ü g e l i n d u s t r i e d e r g e m ä ß i g t e n Zonen ist n i c h t ü b e r t r a g b a r auf viele E n t w i c k l u n g s l ä n d e r d e r h e i ß e n Zonen. D i e E r f o r s c h u n g d e r m ö g l i c h e n p h y s i ologischen A n p a s s u n g s r e a k t i o n e n d e r T i e r e an] d i e U m w e l t sollte w e i t e r i n t e n s i v i e r t w e r d e n . D u r c h I m p o r t h o c h w e r t i g e n S a m e n s k ö n n e n die einh e i m i s c h e n T i e r b e s t ä n d e v e r b e s s e r t u n d d u r c h v o l l w e r t i g e F ü t t e r u n g , bes o n d e r s m i t v e r d a u l i c h e m E i w e i ß , w i r d die W i d e r s t a n d s f ä h i g k e i t gegen P a r a s i t e n e r h ö h t u n d a u ß e r d e m die S t e r i l i t ä t s b e k ä m p f u n g g e f ö r d e r t . E s w i r d eine bessere Z u s a m m e n a r b e i t zwischen t i e r i s c h e r P r o d u k t i o n , V e t e r i n ä r m e d i z i n u n d F o r s c h u n g g e f o r d e r t , u m d i e K l u f t zwischen t h e o r e t i s c h e r Mögl i c h k e i t u n d p r a k t i s c h e r A u s f ü h r u n g zu v e r r i n g e r n . E. K r a u s e . 8900. 4-64/07-0466 G o s w a m i , S . K . u n d B h a t t a c h a r y a , S.; N a d i a , W e s t B e n g a l , P . O. M o h a n p u r D i s t r i c t , C e n t r . L i v e s t o c k R e s . c u m B r e e d i n g S t a t . G e n e t i c causes of Variation in g e s t a t i o n l e n g t h of H a r i a n a c a t t l e . (Genetische Ursachen der Variation in der Trächtigkeitsdauer beim Hariana Rind.) I n d i a n v e t e r i n . J . 40 (1963) N r . 6. S. 3 6 5 - 3 7 0 . 8920. 4-64/07-0467 D h i n s a , L i e u t H . S. I n h e r i t a n c e of s o m e e c o n o m i c c h a r a c t e r s i n M u r r a h b u f f a l o e s . (Vererbung einiger wirtschaftlicher Eigenschaften bei den Murrah-Büffeln.) I n d i a n v e t e r i n . J . 40 (1963) N r . 6. S. 352-361. 8920. 4-64/07-0468 C u n n i n g h a m , E. P . ; Dunsinea, Castleknock, Dublin, Agric. I n s t . I n h e r i t e d d w a r f i s m in c a t t l e . (Erblicher Zwergwuchs beim Rinde.) I r i s h v e t e r i n . J . 17 (1963) N r . 7. S. 128-131. - 7 L i t . D e r E r b f e h l e r i s t z u m e i s t in der s o g e n a n n t e n „ S c h n a r c h e r f o r m " v e r t r e t e n . D i e n e u g e b o r e n e n K ä l b e r w e i s e n eine t y p i s c h a u s g e p r ä g t e A c h o n d r o p l a s i e a u f , d e r e n M e r k m a l e e i n k u r z e r u n d g e d r u n g e n e r K ö r p e r , k u r z e Beine, eine v o r g e w ö l b t e S t i r n , e i n v o r s t e h e n d e r U n t e r k i e f e r , V o r f a l l d e r Zunge, Bewegungsstörungen, hohe Sterblichkeit u n d Dyspnoe sind. Der Schnauferz w e r g w u c h s w i r d d u r c h ein h o m o z y g o t e s , a u t o s o m a l e s , rezessives Gen bed i n g t . D i e G e n f r e q u e n z w u r d e in d e n a m e r i k a n i s c h e n F l e i s c h r i n d e r r a s s e n d u r c h eine zu s t a r k b e t o n t e Auslese auf k o m p a k t e K ö r p e r f o r m e n in b e t r ä c h t l i c h e m M a ß e e r h ö h t . D a b e i d e m Vorliegen eine rezessiven G e n e s f ü r ein w i r t s c h a f t l i c h schädliches M e r k m a l d i e h e t e r o z y g o t e n , p h ä n o t y p i s c h n o r m a l e n M e r k m a l s t r ä g e r b e s o n d e r e B e d e u t u n g h a b e n , w a r m a n bei d e r Auslese bem ü h t , T e s t v e r f a h r e n z u m e i n w a n d f r e i e n N a c h w e i s d e r H e t e r o z y g o t e n zu entwickeln. Anatomische, biochemische und cytologische Verfahren k a m e n z u r A n w e n d u n g . T r o t z v e r s c h i e d e n e r o s t e o m e t r i s c h e r U n t e r s c h i e d e zwischen N o r m a l e n , M e r k m a l s t r ä g e r n u n d Zwergen ist m a n a u c h bei K o m b i n a t i o n e n d e r B e f u n d e b i o c h e m i s c h e r u n d a n d e r e r D a t e n b i s h e r n i c h t zu einer k l a r e n U n t e r s c h e i d u n g ' d e r h o m o z y g o t e n N o r m a l e n v o n den H e t e r o z y g o t e n g e k o m m e n . B e i den Zwergen selbst liegt ein Mangel a n t h y r e o t r o p e m u n d W a c h s t u m s h o r m o n v o r . A u c h D r u c k u n t e r s c h i e d e in d e r Cerebrospinalflüssigkeit, h ä m a t o logische M e r k m a l e , d a s physiologische V e r h a l t e n der T i e r e g e g e n ü b e r Stressb e l a s t u n g e n , sowie d e r g e r i n g e r e D e s o x y r i b o n u c l e i n s ä u r e g e h a l t d e r Sperm a t o z o o n bei Z w a r g t i e r e n w u r d e n als D i f f e r e n z i e r u n g s m e r k m a l e in B e t r a c h t gezogen. E i n b r a u c h b a r e s T e s t v e r f a h r e n zu I d e n t i f i z i e r u n g d e r H e t e r o z y g o t e n f e h l t j e d o c h n o c h i m m e r . I n d e n l e t z t e n J a h r e n h a t d i e Zwergenf r e q u e n z in d e n U S A e t w a s a b g e n o m m e n . D a f ü r w u r d e n n a c h A n p a a r u n g a n C o m p r e s t - H e r e f o r d s k r u m m b e i n i g e Z w e r g t i e r e festgestellt. B e i Angus-

1482

X X I . TIERZUCHT, F Ü T T E R U N G S L E H R E

L Z . I V 1964

Hereford-Kreuzungen t r a t e n ähnliche Zwergtypen auf. Man v e r m u t e t aber, daß hierfür ein anderes Gen verantwortlich ist. Bei den Angus sind außerdem langsehädelige Zwerge gefunden worden. Die ungewöhnlichste F o r m des Zwergwuchses sind die sog. „ D e x t e r " , die als heterozygote Merkmalsträger eines in der Kerryrasse vorkommenden autosomalen, rezessiven Genes ein kleines, kurzbeiniges, aber phänotypisch normales Rind darstellen. Die homozygoten Merkmalsträger sind als „Bulldogkälber" bekanntlich nicht lebensfähig. Die Dexter, die bis 1922 in Irland zuchtbuchmäßig erfaßt waren, sind genetisch m i t dem Nachteil der Notwendigkeit einer unwirtschaftlich hohen Selektionsrate belastet. E t w a ein Viertel der Kälber sind nicht lebensfähige Bulldogs, ein Viertel sind normale Kerry und die H ä l f t e fällt in Dexter-Typen an. Die H ä l f t e jeder Generation ist daher auszumerzen. Einige Züchter versuchen die Schwierigkeiten zu umgehen, indem sie nicht Heterozygote m i t Heterozygoten, sondern diese m i t Kerry-Typen paaren. Die Kontrolle der Fortpflanzungsleistung, der Verlustrate u n d des Altersaufbaues bei den Dexter stellt die Möglichkeit einer besseren Auslese in Aussicht. H . B u s s e . 8930. 4-64/07-0469 S m i d t , D. u n d H e i d h u e s , T h . ; Göttingen, Univ., Inst, f ü r Tierzucht und Haustiergenetik. Erbfehlerermittlung bei multiparen Tieren unter besonderer Berücksichtigung der Verhältnisse beim Schwein. Züchtungskunde 34 (1962) Nr. 5. S. 231-235. - 2 Tab., 9 Lit. Zus. in Russ., Engl., Franz. Bedeutung u n d Notwendigkeit der Erbfehlerermittlung bei in der Besamung verwendeten Ebern werden besprochen. Die wichtigsten letal wirkenden Erbfehler, f ü r die ein rezessiver Erbgang angenommen wird, sind abgehandelt. Als nicht letale, rezessiv |vererbte Defekte gelten beim Schwein verkürzter Unterkiefer, Dreibeinigkeit, Darmverdickung, Hämophilie. Der Hodenhypoplasie liegt ebenfalls ein einfach rezessives Gen mit allerdings n u r 4 0 % Penetranz u n d dem Kryptorchismus ein einfach rezessives Gen m i t geschlechtsbegrenzter Manifestierung zugrunde.' Hinsichtlich der Methode der P r ü f u n g werden die Vorschläge von G r u h n (1939), K i n g (1955) u n d S t a h l (1958) diskutiert. G r u h n regt zur Verkürzung der Prüfungszeit an, den P r o b a n d e n s t a t t m i t seinen Töchtern mit seinen Vollschwestern anzupaaren. I n der Arbeit selbst wird die Berechnung der erforderlichen Anzahl Testpaarungen zur P r ü f u n g des P r o b a n d e n m i t Hilfe von Vater-Tochter-Paarungen vorgenommen. Die statistischen Grundlagen werden dargestellt. Bei VaterTochter-Paarungen ist darauf zu achten, daß, ebenso wie bei Vollgeschwisterpaarungen, die benutzten weiblichen Tiere selbst nicht ingezüchtet sind. Bei 8 Testpaarungen mit 8 Ferkeln pro Wurf u n d einen Mindererlös von etwa DM 30, — je Tier belaufen sich die Kosten des P r ü f v e r f a h r e n s auf WM 1800, — bis 2000, —, in Holland f ü r einen aus einer Vater-Tochter-Paarung hervorgegangenen Wurf 145-210 Kronen. H . B u s s e . 8930. 4-64/07-0470 K a r l o v , V. N. Formirovanie pola u zivotnych v zavisimosti ot socetanija t i p o v n e r v n o j s i s t e m y s a m c a i samki. (Geschlechtsbildung bei Tieren in Abhängigkeit vom Typ des Nervensystems der Eltern.) Vestnik sel'skochozjajstvennoj nauki, Moskva 8 (1963) Nr. 6. S. 64-68. — 4 Tab., 3 Lit. Zus. in Engl., Franz., Dtsch. Die Herzmotorik wurde als Maß der Nervengrundprozesse gewählt. Die Stärke der zentral-nervalen Erregung wurde a n h a n d des Maximums u n d der Dauer einer erhöhten Herzfrequenz nach Erregung der Tiere, die Stärke der zentral-nervalen H e m m u n g a n h a n d des Minimums u n d der Dauer verringerter Pulsfrequenz in der Erholungsphase u n d die Beweglichkeit der zentralnervalen Prozesse a n h a n d der Geschwindigkeit des Ubergangs von maximaler Erregung zu maximaler H e m m u n g bestimmt. Hiernach wurden die Eltern von in den J a h r e n 1953-1959 geborenen 24 Fohlen u n d 30 Kälbern in 4 Typen

L Z . I V 1964

X X I . TIERZUCHT, F Ü T T E R U N G S L E H R E

1483

eingeteilt: hemmungslos, lebendig, ruhig u n d schwach. Der so ermittelte T y p des Nervensystems der Eltern h a t t e einen Einfluß auf das Geschlecht der Nachkommen. E s wurde jeweils in der Nachkommenschaft das Geschlecht, des P a r t n e r s m i t dem stärkeren Nervensystem erhalten. Dabei t r a t eine Dominanzreihe von hemmungslos bis schwach auf (hemmungslos > lebendig > r u h i g > schwach). Bei gleichem N e r v e n t y p der Eltern pendelten die Ergebnisse nach beiden Seiten. Die Bezeichnung der Typen ist neu u n d s t i m m t m i t den klassischen Bezeichnungen nicht überein. S. W i l l e r . 8935. 4-64/07-0471 S a p o s n i k o v , L. V.; Kalinin, Staatl. Pädagog. I n s t . O sistematiceskom polozenii i evoljucionnom znacenii form, obrazujuscichsja pri akklimatizacii zivotnych. (Die systematische Stellung und entwickiungsgeschichtliche Bedeutung von Formen, die bei der Akklimatisation der Tiere auftreten.) Zoologiceskij zurnal, Moskva 42 (1963) Nr. 10. S. 1446-1452. 18 Lit. Zus. in Engl. Die bisher im internationalen S c h r i f t t u m aufgezeigten Ergebnisse über die systematische Stellung u n d entwicklungsgeschichtliche Bedeutung der bei der Akklimatisation von Tieren a u f t r e t e n d e n neuen F o r m e n u n d die aus diesen Untersuchungen gezogenen Schlußfolgerungen stehen nicht im Gegensatz zu den v o m Vf. angestellten Beobachtungen' über das Auftreten neuer Merkmale bei Wild, Fischen u n d Pelztieren nach der Umsiedlung der Tiere innerhalb der SU. Sie bestätigen vielmehr die Wirksamkeit eines adaptiven Evolutionsprozesses. Dieser Vorgang h a t f ü r die SU eine große wirtschaftliche Bedeutung, da u n t e r den neuen F o r m e n (z. T. m i t Subspecies- oder Rassencharakter) auch solche m i t verbesserter Nutzleistung a u f t r e t e n . S. W i l l e r . 8940. 4-64/07-0472 S c h u r i c h , Rudolf; Leipzig, Karl-Marx-Univ., Inst, f ü r Tierzucht u n d Tierernähr. Eutermerkmale und ihre Bedeutung für die Erkennung des Konstitutionstyps, insbesondere der Langlebigkeit und der Milchleistung. Diss. Leipzig 1962 117 S. - 11 Abb., 112 Lit. Bei 315 schwarzbunten Niederungsrindern wurde das E u t e r nach einem Bonitierungsschlüssel beurteilt, wobei Größe, Ansatz, F o r m , Viertel, Zitzen, H a u t beschaffenheit u n d Konsistenz Berücksichtigung fanden. Die Ergebnisse wurden zum Alter der Tiere, zur Milchleistung u n d zum Typ in Beziehung gesetzt. Dabei ergab sich, d a ß Eutergröße u n d -form, Viertelung, H a u t u n d Konsistenz des E u t e r s zum Alter in Korrelation stehen. Mit der Milchleistung korrelieren Eutergröße, Beschaffenheit der H a u t u n d Konsistenz des Euters. Der T y p steht in Beziehung zu Größe, Ansatz, Konsistenz u n d Beschaffenheit des Euters. Der T y p 1 (nach A r c u l a r i u s T y p m i t Ellenbogenfreiheit) verkörpert ein Tier m i t einem guten Euter, einer hohen Milchleistung u n d einer langen Nutzungsdauer. H . G ü r t l e r . 8960. 4-64/07-0473 S i n g h , Sukh B i r a n d D u t t , Mahesh; Mathura, U t t a r Pradesh, Livestock Res. Stat. Effect of t h e season of calving on milk production, lactation period a n d service period in Sahiwal cattle. (Einfluß der Kalbeperiode auf die Milchproduktion, die Laktationsperiode und die Deckperiode bei Sahiwal-Rindern.) I n d i a n veterin. J . 40 (1963) Nr. 6. S. 362-364. 8960. 4-64/07-0474 D e s a i , R . N. u n d K u m a r , D h a r m e n d r a ; M a t h u r a , U t t a r Pradesh, Livestock Res. S t a t . Cost of raising heifer t o t h e age a t first calving. (Kosten der Aufzucht von Färsen bis zum ersten Kalben.) I n d i a n veterin. J . 40 (1963) Nr. 6. S. 346-352. 9005. 4-64/07-0475 B e a l - P r e s t o n , D . ; Bloemfontein, Friesland Breeders Assoc. of South Africa. P r o m o t i o n of health of t h e dairy herd. (Gesunderhaltung der Milchkuhherde.) J . South African veterin. med. Assoc. 34 (1963) Nr. 3. S. 325-328.

1484

X X I . TIERZUCHT, F Ü T T E R U N G S L E H R E

L Z . I V 1964

E r ö r t e r u n g e n v o m S t a n d p u n k t des H e r d b u c h z ü c h t e r s s t r e i f e n a u c h a k t u e l l e P r o b l e m e wie M a s t i t i s u n d M a s c h i n e n m e l k e n u n d s i n d z . T . auf d i e besonderen südafrikanischen Verhältnisse ausgerichtet. Die Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit von Züchter u n d Tierarzt wird betont u n d die Leistung der T i e r ä r z t e i m s t ä n d i g e n K a m p f u m d i e G e s u n d e r h a l t u n g der Tiere d a n k b a r anerkannt. K. R e i n h a r d t . 9010. 4-64/07-0476 R e n s b u r g , S. W . J . v a n u n d L a G r a n g e , A. B . ; O n d e r s t e p o o r t , S t o c k Diseases R e s . F o u n d . T h e influence of i n d u c e d h i g h p r o d u c t i o n on r e p r o d u c t i v e efficiency. (Der Einfluß einer gesteigerten Milchproduktion auf die züchteiische Nutzleistung.) J . S o u t h A f r i c a n v e t e r i n . m e d . Assoc. 84 (1963) N r . 3. S. 349-353. - 6 L i t . H o h e M i l c h p r o d u k t i o n u n d eine g u t e F r u c h t b a r k e i t s i n d die zwei h e r v o r r a g e n d s t e n E i g e n s c h a f t e n e i n e r idealen M i l c h k u h . D i e g e n a u e E r f ü l l u n g dieser b e i d e n F u n k t i o n e n ist a b h ä n g i g v o n d e n g e n e t i s c h e n A n l a g e n f ü r M i l c h e r t r a g u n d F r u c h t b a r k e i t e i n e r s e i t s u n d v o n einer r i c h t i g e n E r n ä h r u n g , g u t e r Pflege und Haltung andererseits. Künstliche Besamung und Erbwertermittlung ermöglichen eine bessere B e u r t e i l u n g des Z u c h t w e r t e s der V a t e r t i e r e u n d g e b e n d e m h e u t i g e n u n d k ü n f t i g e n Z ü c h t e r d i e M i t t e l zur w e i t e r e n Verb e s s e r u n g d e r L e i s t u n g d u r c h einsichtsvolle Selektion. K . R e i n h a r d t . 9010. 4-64/07-0477 R i t t e r , E . u n d S c h l e g e l , W . ; T a u t e n h a i n , I n s t , f ü r L a n d w i r t s c h . Das periodische Abferkeln als Voraussetzung für die Einführung industriemäßiger Methoden bei der Schweineproduktion. T i e r z u c h t 17 (1963) N r . 4. S. 163-166. - 3 T a b . D i e Vff. e m p f e h l e n in der S c h w e i n e p r o d u k t i o n d i e E i n f ü h r u n g des p e r i o d i s c h e n A b f e r k e i n s n a c h b e s t i m m t e n S y s t e m e n . I n e i n e m d a r g e s t e l l t e n Beispiel m i t 2 S a u e n g r u p p e n eines B e s t a n d e s e r g e b e n sich bei z w e i m a l i g e r A b f e r k e l u n g j e S a u 91 T a g e f ü r die A u f z u c h t p e r i o d e , d i e sich wie folgt z u s a m m e n s e t z t : 10 T a g e z u r V o r b e r e i t u n g auf d a s A b f e r k e l n (gerechnet f ü r die z u e r s t mögliche A b f e r k e l u n g ) , 21 T a g e A b f e r k e l z e i t (da alle S a u e n w ä h r e n d eines B r u n s t z y k l u s g e d e c k t w e r d e n ) , 56 T a g e S ä u g e z e i t , 4 T a g e zur a n s c h l i e ß e n d e n D e s i n f e k t i o n . Als V o r t e i l e w e r d e n a n g e f ü h r t : k o n t i n u i e r l i c h a u f e i n a n d e r f o l g e n d e Abferkelperioden, gute Stallausnutzung, höhere Arbeitsproduktivität, ständiger Eins a t z v o n F a c h k r ä f t e n , E i n s c h r ä n k u n g d e r N a c h t w a c h e n auf b e s t i m m t e Zeita b s c h n i t t e , F e r k e l u m s e t z u n g e n bei u n g l e i c h e n W ü r f e n , Anfall g r o ß e r G r u p p e n g l e i c h m ä ß i g e n t w i c k e l t e r F e r k e l zur G r o ß b u c h t e n b e s e t z u n g , bessere Desi n f e k t i o n s m ö g l i c h k e i t n a c h jeder A b f e r k e l p e r i o d e u n d d a d u r c h i n d u s t r i e m ä ß i g e r P r o d u k t i o n s a b l a u f lind bessere P l a n u n g s m ö g l i c h k e i t . Außerdem w e r d e n a u c h einige E r f a h r u n g e n m i t a n d e r e n A b f e r k e l s y s t e m e n u n d d a m i t zusammenhängende betriebswirtschaftliche Fragen der Sauenbestandserhaltung besprochen. E. K r a u s e . 9030. 4 - 6 4 / 0 7 - 0 4 7 8 R o y , A „ D a t t a , I . C., S a h a n i , K . L., S i n g h , B . u n d S e n G u p t a , B . P . M a t h u r a , U t t a r P r a d e s h , Coli, of V e t e r i n . Sei. S t u d i e s on c e r t a i n a s p e c t s of sheep a n d g o a t h u s b a n d r y . A r t i f i c i a l b r e e d i n g , telescoping t h e b r e e d i n g season a n d c e r t a i n r e p r o d u c t i v e p h e n o m e n a in sheep a n d g o a t s . (Untersuchungen über gewisse Aspekte der Schaf- und Ziegenhaltung. Künstliche Aufzucht, Verkürzung der Zuchtsaison und gewisse Portpflanzungsphänomene bei Schafen und Ziegen.) I n d i a n J . v e t e r i n . Sei. A n i m a l H u s b a n d r y 32 (1962) N r . 4. S. 269-275. 9070. 4-64/07-0479 Z a l ' c m a n , A. A . ; T a d s h i k . F o r s c h . - I n s t , f ü r L a n d w i r t s c h . Soversenstvovanie gruppovogo metoda primenenija S 2 k V karakulevodstve. (Vervollkommnung der Gruppenmethode bei der Anwendung von PMS in der Karakulzucht.) O v c e v o d s t v o , M o s k v a 9 (1963) N r . 7. S. 2 5 - 2 7 . - 3 T a b . U r s p r ü n g l i c h w u r d e P M S m i t schlechten E r g e b n i s s e n n a c h d e r F r o n t a l m e t h o d e , d. h . u n a b h ä n g i g v o m Z y k l u s s t a d i u m , i n j i z i e r t . K e i n e V e r b e s s e r u n g

LZ. I V 1964

X X I . TIERZUCHT,

FÜTTERUNGSLEHRE

1485

stellte die I n j e k t i o n v o n P M S (1200 ME) z u m Z e i t p u n k t der B r u n s t d a r . E r s t d u r c h die E i n f ü h r u n g der G r u p p e n m e t h o d e k o n n t e die R e p r o d u k t i o n der H e r d e n v o n 110-112 auf 1 6 0 - 1 6 5 % verbessert werden. Die allgemeinübliche V a r i a n t e der G r u p p e n m e t h o d e ist die E i n t e i l u n g der Tiere n a c h der Gleichartigkeit des Z y k l u s s t a d i u m s in 5 - 6 G r u p p e n m i t a m Tage vor der B r u n s t erfolgender Verabfolgung v o n PMS. Zur E r h ö h u n g der Arbeitsp r o d u k t i v i t ä t schlägt Vf. vor, eine geringere Anzahl von G r u p p e n zusammenzustellen u n d die V e r a b f o l g u n g v o n P M S bereits 6 Tage vor der B r u n s t vorz u n e h m e n . I m P e r i o d e n v e r s u c h w u r d e n m i t beiden V a r i a n t e n gleichgute E r gebnisse erzielt. S. W i l l e r . 9070. 4-64/07-0480 B a r t o s i k , A. Pomieszczenia i o b i e k t y pomocnicze dla opasöw i owiec. (Ställe und Hilfseinrichtungen für Mastvieh und für Schafe.) B u d o w n i c t w o wiejskie 15 (1963) N r . 1/2. S. 23-24. 29. Die Ställe f ü r M a s t r i n d e r müssen d u r c h eine gute A r b e i t s o r g a n i s a t i o n u n d Mechanisierung bei der F u t t e r z u f u h r , d e m E n t m i s t e n u n d S a u b e r h a l t e n der Tiere gekennzeichnet sein. Die A u f z u c h t der Masttiere k a n n in geschlossenen G e b ä u d e n erfolgen wie Stallungen m i t A n b a u , einfachen Stallungen, Schuppen u n d Scheunen. E i n e s der w i c h t i g s t e n H i l f s o b j e k t e ist der F u t t e r r a u m . E r ist a u s g e s t a t t e t m i t Wasch- u n d Schneidemaschinen für^Hackfrüchte, Häckselm a s c h i n e n , S c h r o t m ü h l e n , Dosierungs- u n d Mischanlagen usw. I n den modern e n Anlagen ist die F u t t e r z u f u h r f ü r d a s Mastvieh gekennzeichnet d u r c h die V e r w e n d u n g v o n Schneckenförderern, die den F u t t e r r a u m oder d a s Silo m i t d e m F u t t e r l a g e r r a u m v e r b i n d e n . Die F ö r d e r e r b e f i n d e n sich in R o h r leitungen f a s t ü b e r der g e s a m t e n F u t t e r r o h r l ä n g e oder sie werden i m I n n e r e n des Troges a n g e b r a c h t . E s werden a u c h r i n g f ö r m i g e Tröge u m die Silotürme h e r u m angelegt; sie reduzieren die L ä n g e n e i n h e i t des Troges je Tier. I m W i n t e r werden die Schafe in einem Stall m i t A n b a u oder m i t einem freien Auslauf gehalten. I n diesen Ställen müssen die e n t s p r e c h e n d e n Anlagen f ü r die L a g e r u n g des F u t t e r s u n d elektrische Anschlüsse v o r h a n d e n sein. D a s W i r t s c h a f t s g e b ä u d e m u ß in seiner A r c h i t e k t u r einem W o h n g e b ä u d e ähneln. Den Schafen müssen t r o c k e n e P l ä t z e u n d ein meliorierter Auslauf, u m g e b e n von einem d i c h t e n Zaun, bereitgestellt werden. Die S t a n d p l ä t z e der Schafe dürfen n i c h t v o n s t ä n d i g e n Z ä u n e n u m g e b e n sein. Tröge, Tore u n d K o b e n müssen sich von den F u ß b ö d e n leicht w e g n e h m e n lassen. Die P l a n u n g der entsprechenden Stallungen ist eng v e r b u n d e n m i t der P r o d u k t i o n s s t e i g e r u n g der Mastt i e r e u n d Wollschafe. P R L / C B R . 9070. 4-64/07-0481 D o l l i n g , C. H . S., M o o r e , R . W . u n d S h e a f f e , P . H . G . ; C u n n a m u l l a , Queensland, N a t . Field S t a t . E a r l y weaning of Merino l a m b s in d r o u g h t . (Frühes Absetzen von Merinolämmern bei Trockenheit.) Austral, v e t e r i n . J . 39 (1963).Nr. 6. S. 236-240. - 1 Abb., 4 T a b . , 4 L i t . F a s t 1000 Merinolämmer w u r d e n w ä h r e n d einer Trockenperiode i m Gewicht v o n d u r c h s c h n i t t l i c h 9,5 kg abgesetzt u n d m i t L u z e r n e h e u in einer Menge, die 1,8 k g S t ä r k e w e r t p r o W o c h e e n t s p r i c h t , g e f ü t t e r t . 2 , 2 % der L ä m m e r s t a r b e n ; die ü b r i g e n n a h m e n a n n ä h e r n d 7,2 k g K g w . in 18 W o c h e n zu. Bei noch f r ü h e r abgesetzten L ä m m e r n w a r e n die Verluste h ö h e r . Der Zusatz v o n „sheep n u t " zu einer ad l i b i d u m g e f ü t t e r t e n L u z e r n e r a t i o n h a t t e eine E r n i e d r i g u n g des L u z e r n e h e u v e r b r a u c h s i m Gefolge, die g e w i c h t s m ä ß i g der Menge der v e r f ü t t e r t e n „sheep n u t s " gleich war, jedoch keine E r h ö h u n g der Z u n a h m e n . L ä m m e r , die n u r „sheep n u t s " m i t 18% R o h p r o t e i n erhielten, gediehen n i c h t ; 5 0 % v e r e n d e t e n , u n d die ü b r i g e n h a t t e n geringe Z u n a h m e n . E s wird gefolgert, d a ß j u n g e Merinolämmer d i r e k t m i t Luzerneheu abgesetzt u n d m i t diesem F u t t e r längere Zeit u n t e r e i n f a c h e n B e d i n g u n g e n gehalten werden k ö n n e n . W. W i t t i g . 9085. 4-64/07-0482 D u b o i s , M. ; T a n a n a r i v e , L a b . Centr. de l'Élevage Serv. de Biochem. É t u d e de la t e n e u r en tocopherols de c e r t a i n s t o u r t e a u x utilisés a Ma-

1486

X X I . TIERZUCHT, F Ü T T E R U N G S L E H R E

L Z . I V 1964

d a g a s c a r e t de sa v a r i a t i o n a u cours d u stockage. (Untersuchung des Tocopherol-Gehaltes bestimmter, in Madagaskar verwendeter Ölkuchen und dessen Veränderung im Laufe der Lagerung.) R e v . É l e v a g e Méd. v é t é r i n . P a y s t r o p . 16 (1963) N r . 2. S. 2 2 1 - 2 2 7 . - 3 Abb., 4 T a b . , 8 L i t . Ziis. in Engl., I t a l . D a Ölkuchen in M a d a g a s k a r a n R i n d e r u n d Schweine h ä u f i g v e r f ü t t e r t werden, ist deren Gehalt a n Tocopherolen von besonderer B e d e u t u n g . E s h a t sich gezeigt, d a ß der Gehalt a n Tocopherolen sich w ä h r e n d der L a g e r u n g verä n d e r t . Der G e s a m t g e h a l t a n Tocopherolen w i r d n a c h d e m V e r f a h r e n v o n Q u a i f e und H a r r i s , variiert nach S w o c k und B a u m a n g bestimmt. Die Differenzierung der Tocopherole erfolgt n a c h der v o n der „ V i t a m i n e E P a n e l S o c i e t y " vorgeschlagenen M e t h o d e m i t H i l f e der P a p i e r c h r o m a t o g r a p h i e . Auf diese Weise wird der P r o z e n t g e h a l t der F r ü c h t e u n d Ölkuchen v o n E r d n u ß , Baumwolle, K a p o k u n d B a o b a b a n verschiedenen Tocopherolen b e s t i m m t . Die technischen Einzelheiten werden eingehend geschildert. Der Gehalt a n a u n d y -Tocopherolen ist in den F r ü c h t e n höher als in den Ölkuchen. E r n i m m t in beiden w ä h r e n d der L a g e r u n g a b . D i e A b n a h m e w i r d m e h r oder weniger s t a r k v o n den verschiedenen k l i m a t i s c h e n B e d i n g u n g e n b e e i n f l u ß t . A n f a n g s v e r r i n g e r t sich der Gehalt a n a-Tocopherol schneller als der v o n y-Tocopherol; n a c h einem] f a s t parallelen Abfall n i m m t das y-Tocopherol schneller a b als d a s a-Tocopherol, bis beide verschwinden. E . T e m p e l . 9145. 4-64/07-0483 F e l i ü , S e b a s t i a n u n d B e r t h i , A r t u r o ; L a P l a t a , F a c . de Ciencias Veterin. I n f l u e n c i a de d i s t i n t a s p a s t u r a s en la p r o d u c t i v i d a d de v a c a s lecheras. (Der Einfluß bestimmter Futtermittel auf die Leistung der Milchkühe.) R e v . Med. v e t e r i n . 44 (1963) N r . 3. S. 161-176. 9160. 4-64/07-0484 M o u l e , G. R . ; P r o s p e c t , New S o u t h Wales, I a n Clunies R o s s Animal Res. L a b . P o s t p u b e r t a l n u t r i t i o n a n d r e p r o d u c t i o n b y t h e m a l e . (Ernährung und Fortpflanzung geschlechtsreifer männlicher Zuchttiere.) Austral, v e t e r i n . J . 39 (1963) N r . 8. S. 299-304. - 77 L i t . I n a u s f ü h r l i c h e m Ü b e r s i c h t s r e f e r a t werden n e u e r e Forschungsergebnisse ü b e r E r n ä h r u n g s e i n f l ü s s e auf die F r u c h t b a r k e i t m ä n n l i c h e r Z u c h t t i e r e dargestellt. — J a h r e s z e i t l i c h e U n t e r s c h i e d e der S a m e n q u a l i t ä t k ö n n e n als Zeichen des n a t ü r l i c h e n F o r t p f l a n z u n g s r h y t h m u s , a b e r a u c h als A u s w i r k u n g der h ö h e r e n L u f t t e m p e r a t u r u n d V i t . A-Mangel a u f t r e t e n . — Zwischen H o d e n s a c k u m fang, Volumen, Gewicht der H o d e n u n d Spermienzahl der N e b e n h o d e n bes t e h t bei Bullen n u r eine geringe K ö r r e l a t i o n . H o d e n b i o p s i e bei u n t e r e r n ä h r t e n M ä n n e r n m i t l a n g a n h a l t e n d e r S a m e n s t a u u n g zeigte 4 Mon. n a c h der E n t l a s s u n g a u s j a p a n i s c h e n Gefangenenlagern bei wiedererreichtem K ö r p e r gewicht noch teilweise a t r o p h i e r t e H o d e n m i t H y a l i n i s a t i o n der Samenk a n ä l c h e n u n d Oligospermie bei n o r m a l erscheinenden Interstitialzellen. N ä h r stoff- u n d V i t . A-Mangelrationen f ü h r t e n bei S c h a f b ö c k e n 2 - 4 1 / 2 Mon. n a c h Versuchsbeginn zu Spermien- u n d Samenblasendegeneration, die 2 - 3 Mon. n a c h e n t s p r e c h e n d e r E r g ä n z u n g wieder ausgeglichen w a r . Ü b e r m ä ß i g konz e n t r i e r t e E i w e i ß f ü t t e r u n g bei Bullen f ü h r t e zu h ö h e r e r Spermienkonzent r a t i o n m i t geringerem Volumen u n d v e r r i n g e r t e r Beweglichkeit. J u n g b u l l e n m i t 8 bzw. 1 4 % E i w e i ß / R a t i o n lieferten deutlich m e h r S p e r m i e n p r o E j a culat als diejenigen m i t 1,6% P r o t e i n , welche n a c h 182 T a g e n v e r e n d e t e n , a b e r t r o t z morphologischer V e r ä n d e r u n g e n der F o r t p f l a n z u n g s o r g a n e keine sicheren U n t e r s c h i e d e in der K o n z e p t i o n s r a t e b e s a m t e r F ä r s e n zeigten. A n 11 Mon. a l t e n S c h a f b ö c k e n w u r d e n N-freie m i t 4 % H a r n s t o f f bzw. 1 3 % Sojabohneneiweiß e n t h a l t e n d e n R a t i o n e n verglichen. Die a m A n f a n g , a m 56. u. a m 98. T a g — b e i m Verenden der N - f r e i e r n ä h r t e n Böcke — m i t t e l s E l e k t r o E j a c u l a t i o n e r h a l t e n e n S a m e n p r o b e n zeigten bis z u m 56. T a g keine deutliche V e r ä n d e r u n g , a m 98. T a g bei der N-freien G r u p p e Volumen Verminderung ohne L i b i d o v e r ä n d e r u n g e n . Offensichtlich sind zur n o r m a l e n Spermiogenese be-

LZ. IV

1964

X X I . TIERZUCHT, F Ü T T E R U N G S L E H R E

1487

s t i m m t e A m i n o s ä u r e n n o t w e n d i g , T r y p t o p h a n m a n g e l erzeugte bei R a t t e n G o n a d e n - A t r o p h i e . Auch V i t a m i n m a n g e l w i r k t f r u c h t b a r k e i t s s t ö r e n d . Als W i r k u n g s m e c h a n i s m u s der U n t e r e r n ä h r u n g wird v e r r i n g e r t e H o r m o n b i l d u n g bzw. R e g u l a t i o n s s t ö r u n g v e r m u t e t . E. K r a u s e . 9160. 4-64/07-0485 R a o , M. V. N . u n d M u l l i c k , D . N . ; I z a t n a g a r , U t t a r P r a desh, I n d i a n Veterin. Res. I n s t . E f f e c t of feeding only r o u g h a g e diet on hill bulls. I . Blood a n d s e r u m composition a n d Ventilation r a t e . (Der Einfluß der ausschließlichen Fütterung mit Rauhfutter auf Bullen. 1. Mitt. Blut- und Serumzusammensetzung und die Ventilationsrate.) I n d i a n v e t e r i n . J . 40 (1963) N r . 9. S. 563-567. " 9160. 4-64/07-0486 T e s c h e , K . ; K ö l n - K a l k , Chem. F a b r i k K a l k G m b H . Technische Dicalciumphosphate für die Tierernährung. L a n d w i r t s c h . F o r s c h . S o n d e r h e f t 1963 N r . 17. S. 195-201. - 1 Abb., 6 T a b . Die seit 1961 n e u e i n g e f ü h r t e n „ t e c h n i s c h e n D i c a l c i u m p h o s p h a t e " zur H e r stellung v o n M i n e r a l s t o f f m i s c h u n g e n f ü r Tiere werden kurz besprochen. I h r e G e w i n n u n g a u s R o h p h o s p h a t n a c h den verschiedenen M e t h o d e n w i r d dargestellt. Zur V e r f ü g u n g s t e h e n : D C P 40 = technisches D i c a l c i u m p h o s p h a t m i t 4 0 % P 2 0 5 , e n t s p r e c h e n d ca. 17,5% P u n d 22,58% Ca, u n d D C P 50 m i t 5 0 % P 2 0 5 , e n t s p r e c h e n d 2 1 , 8 % P u n d 2 8 , 2 3 % Ca. Die g u t e V e r t r ä g l i c h k e i t w u r d e sowohl i m R a t t e n t e s t n a c h B r u n e als a u c h i m F ü t t e r u n g s g r o ß v e r s u c h nachgewiesen. D e r physiologische P h o s p h o r w i r k u n g s g r a d ist gleich d e m des phosphorsauren Futterkalkes. Das analytische Verhalten entspricht den bisher b e k a n n t e n D i c a l c i u m p h o s p h a t e n , lediglich D C P 50 h a t einige analytische Besonderheiten, auf die zur V e r m e i d u n g v o n Analysenfehlern hingewiesen wird. E. K r a u s e . 9172. 4-64/07-0487 O b n o s o v , V. P . ; T a d s h i k . L a n d w i r t s c h . I n s t . Vlijanie mikroe l e m e n t o v n a oragnizm svinej. (Einfluß von Spurenelementen auf den Schweineorganismus.) V e t e r i n a r i j a , M o s k v a 40 (1963) N r . 11. S. 61-62. — 2 T a b . Die biochemischen Verhältnisse in d e n subtropischen Trockengebieten der Tadshikischen S S R e r f o r d e r n eine zusätzliche Cobalt-, K u p f e r - u n d Eisenv e r s o r g u n g der in diesem Gebiet gehaltenen Schweine. Tiere, die in i h r e n R a t i o n e n diese S p u r e n e l e m e n t e erhielten (Saugferkel tägl. 2 m g Cobaltchlorid p r o k g K g w . , L ä u f e r 4 m g sowie Mastschweine u n d M u t t e r s a u e n 5 m g , außerd e m alle T i e r g r u p p e n tägl. 0,05 m g K u p f e r s u l f a t u n d 0,5 m g Eisensulfat), zeigten gegenüber Vergleichstieren eine i. D . u m 2 3 % verbesserte Kgw.-Zun a h m e , eine u m ca. 5 % verbesserte F u t t e r v e r w e r t u n g sowie eine Z u n a h m e der E r y t h r o c y t e n z a h l u m 0,8-1,2 Mill. u n d des H b - G e h a l t s u m 1 0 - 1 2 % . Diese W i r k u n g k a m erst d u r c h das Z u s a m m e n w i r k e n aller drei S p u r e n e l e m e n t e zustande. S. W i l l e r . 9182. 4-64/07-0488 G e r o v , K . u n d G e o r g i e v a , R . Prilozenie n a selena v zivotn o v ü d s t v o t o i v e t e r i n a r n a t a medicina. (Die Anwendung von Selen in der Tierzucht und Veterinärmedizin.) Z i v o t n o v ü d s t v o , S o f i j a 17 (1963) N r . 7. S. 31-35. N a c h der A n w e n d u n g v o n Selen bei L ä m m e r n , die a n M u s k e l d y s t r o p h i e erk r a n k t waren, w u r d e n g u t e Ergebnisse erzielt. Selendioxyd w u r d e den L ä m m e r n in F o r m einer 0 , l % i g e n L ö s u n g zweimal t ä g l i c h per os v e r a b r e i c h t . Die Gesamtdosis Selendioxyd h i n g von d e m K g w . der L ä m m e r a b u n d lag i m Bereich v o n 1 - 1 0 mg. Zur V o r b e u g u n g w u r d e den t r ä c h t i g e n M u t t e r s c h a fen w ä h r e n d der letzten 2 - 3 T r ä c h t i g k e i t s m o n a t e 2 - 3 m a l Selendioxydlösung in einer Dosis v o n 5 - 1 0 m g per os v e r a b r e i c h t . Z u r F ö r d e r u n g des W a c h s t u m s bei den L ä m m e r n w u r d e den Tieren Selendioxydlösung zweimal alle 2 - 4 Wochen gegeben. Die dreimalige I n j e k t i o n der F e r k e l m i t Selendioxydlösung in einer Dosis von 0,4 m g je kg K g w . alle 10 Tage t r u g d a z u bei, d a ß die Ver-

1488

X X I . TIERZUCHT,

FÜTTEIlUNGSLEIIItE

L Z . I V 1964

s u c h s f e r k e l ein 2 1 / 2 m a l h ö h e r e s G e w i c h t als die K o n t r o l l t i e r e e r r e i c h t e n . Selen w u r d e erfolgreich als B e h a n d l u n g s - u n d V o r b e u g u n g s m i t t e l bei h ä m o r r h a gischer D i a t h e s e u n d bei M u s k e l d y s t r o p h i e d e r K ü k e n v e r w e n d e t . NRB/ZSNTI. 9182. 4-64/07-0489 B u s h , L . J . u n d R e u b e r , H . W . ; S t i l l w a t e r , O k l a h o m a S t a t e U n i v . E f f e c t s of f e e d i n g d i e t h y l s t i l b e s t r o l o n t h e d e v e l o p m e n t a n d rep r o d u c t i v e P e r f o r m a n c e of d a i r y c a t t l e . (Der Einfluß einer Diaethylstilboestrolfütterung auf die Körperent Wicklung und die Fortpflanzungsleistung bei Rindern der Milchrassen.) J . D a i r y Sei. 46 (1963) N r . 7. S. 740-742. 2 Abb., 1 Tab., 9 Lit. I m e r s t e n V e r s u c h e r h i e l t e n F ä r s e n D E S i m G e t r e i d e s c h r o t in t ä g l i c h e n M e n g e n v o n 5, 10 u n d 15 m g v o m 4. b i s 6. u n d v o m 6.-12. L e b e n s m o n a t sowie v o m 12. L e b e n s m o n a t b i s z u m A b k a l b e n . D a s K g w . d e r b e h a n d e l t e n F ä r s e n n a h m v o m 4 . - 1 5 . L e b e n s m o n a t s t ä r k e r zu als bei d e n K o n t r o l l t i e r e n . D a d u r c h w u r d e n d i e U n t e r s c h i e d e zwischen d e n G r u p p e n geringer. D i e U n t e r schiede in d e r E n t w i c k l u n g d e r M i l c h d r ü s e n u n d d e r H ö h e des S c h w a n z a n satzes w a r e n g e r i n g f ü g i g u n d n u r zeitweise zu b e o b a c h t e n . D i e D E S - B e i f ü t t e r u n g beeinträchtigte weder die Konzeptionsfähigkeit der Färsen noch i h r e E i g n u n g , eine n o r m a l e F r u c h t a u s z u t r a g e n . B e i einigen K ü h e n , denen 30 T a g e p. p . t ä g l i c h 15 m g D E S v e r a b r e i c h t w o r d e n w a r , w a r es s c h e i n b a r zu e i n e r S c h ä d i g u n g d e r F o r t p f l a n z u n g s b e r e i t s c h a f t g e k o m m e n . B e i z u c h t f ä h i g e n K ü h e n lassen d i e b i s h e r i g e n B e f u n d e j e d o c h k e i n e e n d g ü l t i g e n Schlüsse zu. H. Busse. 9185. 4-64/07-0490 K a r g , H . ; M ü n c h e n , U n i v . , I n s t , f ü r P h y s i o l . u n d E r n ä h r , d e r Tiere. Kückstandsprobleme nach Östrogenanwendung in der Nutztiermast. L a n d w i r t s c h . F o r s c h . S o n d e r h e f t 1963 N r . 17. S. 1 8 0 - 1 8 4 . - 1 A b b . , 2 T a b . E s w e r d e n R ü c k s t a n d s p r o b l e m e n a c h O e s t r o g e n a n W e n d u n g in d e r N u t z t i e r mast an verschiedenen Untersuchungsbeispielen besprochen u n d verschiedene O e s t r o g e n b e s t i m m u n g s v e r f a h r e n wie V a g i n a l a b s t r i c h ( A l l e n - D o i s y - T e s t ) , U t e r u s g e w i c h t ( U m b e r g e r ) u n d V a g i n a l m i t o s e n n a c h w e i s m i t T T C = Trip h e n y l t e t r a z o l i u m c h l o r i d n a c h M a r t i n in i h r e r A n w e n d u n g , D a u e r u n d E m p f i n d l i c h k e i t sowie E i g n u n g f ü r d i e U n t e r s u c h u n g v o n F u t t e r m i t t e l n u n d O r g a n r ü c k s t ä n d e n m i t e i n a n d e r verglichen. B e i s c h w i e r i g e m A u f a r b e i t u n g s vorgang ergab die letztere Methode keine Vorteile in der Anwendung. I n T a b e l l e n sind H ö h e u n d V e r w e i l d a u e r v o n O e s t r o g e n r ü c k s t ä n d e n in S c h l a c h t proben nach bestimmter Applikation dargestellt. Bei Oestrogenanwendung a u f t r e t e n d e F r a g e n des V e r b r a u c h e r s c h u t z e s w e r d e n k u r z b e s p r o c h e n . E. K r a u s e . 9185. 4-64/07-0491 C o l o v o s , N. F., K e e n e r , H . A . , D a v i s , H . A . , R e d d y , B . S. u n d R e d d y , P . P . ; D u r h a m , N e w H a m p s h i r e Agric. E x p . S t a t . N u t r i t i v e v a l u e of t h e d a i r y c a t t l e r a t i o n a s a f f e c t e d b y d i f f e r e n t levels of u r e a a n d q u a l i t y of i n g r e d i e n t s . (Der Einfluß eines verschieden hohen Harnstoffanteiles lind der Qualität der Bestandteile auf den Nährwert der Futterration beim Milchvieh.) J . D a i r y Sei. 46 (1963) N r . 7. S. 696-702. - 8 T a b . , 29 L i t . E s w u r d e n zweierlei K o n z e n t r a t m i s c h l i n g e n f ü r Milchvieh, eine m i t g e r i n g e m u n d eine m i t h o h e m R o h f a s e r g e h a l t u n d e i n e m G e h a l t v o n jeweils 0, 4,5 kg, 9 kg u n d 18 kg H a r n s t o f f je T o n n e F u t t e r z u s a m m e n m i t zweierlei H e u a n drei P a a r g ü s t e Zwillingsfärsen der Milchviehrassen v e r f ü t t e r t . I m e r s t e n J a h r e war das H e u vor, i m zweiten u n d dritten J a h r e nach der Blüte geerntet. Der N ä h r s t o f f g e h a l t der 16 R a t i o n e n w u r d e auf B a s i s v e r d a u l i c h e s P r o t e i n , gesamtverdauliche Nährstoffe, verwertbare Energie, aufschließbare und Nettoenergie direkt b e s t i m m t . Ohne Harnstoff war die F u t t e r r a t i o n m i t g e r i n g e m R o h f a s e r g e h a l t d e r r o h f a s e r r e i c h e n R a t i o n in der v e r w e r t b a r e n E n e r g i e u n d d e n i n s g e s a m t v e r w e r t b a r e n N ä h r s t o f f e n ü b e r l e g e n . W u r d e der

LZ. I V 1964

X X I . TIERZUCHT, FÜTTERUNGSLEHRE

1489

H a r n s t o f f g e h a l t der K o n z e n t r a t m i s c h u n g jedoch auf 18 kg je T o n n e e r h ö h t , w a r der W e r t der r o h f a s e r r e i c h e n R a t i o n bei gleichzeitiger V e r f ü t t e r u n g von vor der B l ü t e g e e r n t e t e m H e u m i t d e m der kostspieligeren K o n z e n t r a t m i s c h u n g vergleichbar. Die Z u n a h m e der W ä r m e b i l d u n g b e r u h t e auf d e m steigenden H a r n s t o f f g e h a l t . Der E r s a t z von N a h r u n g s p r o t e i n d u r c h H a r n stoff b e e i n f l u ß t e d e n Gehalt der R a t i o n a n v e r d a u l i c h e m R o h p r o t e i n n i c h t . D e r N ä h r w e r t der R a t i o n w u r d e ebenfalls n i c h t b e e i n t r ä c h t i g t . E i n e K o n z e n t r a t m i s c h u n g m i t einem R o h f a s e r g e h a l t v o n 15 % u n d einem H a r n s t o f f z u s a t z v o n 18 k g je T o n n e F u t t e r h a t t e als alleinige F u t t e r r a t i o n einen e t w a s geringeren w ä r m e b i l d e n d e n W e r t als eine vergleichbare R a t i o n ohne H a r n stoff. H.Busse. 9187. 4-64/07-0492 R a d i o f f , H . D . u n d S c h u l t z , L. H . ; Madison, U n i v . of Wisconsin. Some effects of feeding l a c t a t e s t o d a i r y cows. (Einige Wirkungen einer Laktatfütterung bei Milchkühen.) J . D a i r y Sei. 46 (1963) N r . 6. S. 517 bis 521. - 3 T a b . , 14 L i t . E s sollte die B e d e u t u n g einer V e r a b r e i c h u n g gemischter L a c t a t e f ü r die Vorbeuge gegen die K e t o s i s experimentell u n t e r s u c h t u n d der E i n f l u ß ihrer Verf ü t t e r u n g bei n o r m a l e n K ü h e n b e o b a c h t e t w e r d e n . 50 K ü h e w u r d e n in die K e t o s i s u n t e r s u c h u n g e n einbezogen. E i n e H ä l f t e d i e n t e als K o n t r o l l g r u p p e , die a n d e r e H ä l f t e erhielt t ä g l i c h 548 g L a c t a t f ü r die D a u e r v o n 6 W o c h e n . B e g o n n e n w u r d e h i e r m i t n a c h d e m A b k a l b e n . Obwohl die m i t L a c t a t gef ü t t e r t e n Versuchstiere einen höheren Blutzuckerspiegel u n d geringeren B l u t k e t o n g e h a l t aufwiesen, k a m es jedoch n i c h t zu einer Minderung der Zahl der Ketosisfälle u n d zu einem E i n f l u ß auf die Milchleistung. 8 n o r m a l e K ü h e in der H ä l f t e der L a k t a t i o n erhielten vergleichsweise L a c t a t m i s c h u n g e n u n d entsprechende Mengen N a t r i u m p r o p i o n a t . Bei einer F ü t t e r u n g von 906 g L a c t a t stieg der Blutketonspiegel u n d der Gehalt der Milch a n f e t t f r e i e r Trockens u b s t a n z a n . Bei V e r a b r e i c h u n g von P r o p i o n a t stieg der B l u t z u c k e r g e h a l t a n u n d der B l u t k e t o n g e h a l t sowie der H e u v e r b r a u c h ging zurück. H.Busse. 9187. 4-64/07-0498 P e t t y j o h n , J . D., E v e r e t t j u n . , J . P . u n d M o c h r i o , R . D . ; Raleigh, N o r t h Carolina Agric. E x p . S t a t . Responses of d a i r y calves t o milk replacer fed a t v a r i o u s c o n c e n t r a t i o n s . (Die Reaktionen bei Kälbern der Milchrassen auf die Verfütterung von Milchersatzstoffen in verschiedener Konzentration.) J . D a i r y Sei. 46 (1963) N r . 7. S. 7 1 0 - 7 1 4 . - 3 T a b . , 11 Lit. D i e U n t e r s u c h u n g sollte den E i n f l u ß des N ä h r s t o f f g e h a l t e s auf den F u t t e r verzehr u n d das W a c h s t u m bei K ä l b e r n klären. D r e i ß i g 14 Tage alte Holstein-Friesen K ä l b e r w u r d e n in 5 G r u p p e n eingeteilt u n d erhielten a d l i b i t u m einen handelsüblichen Milchersatzstoff in Wasser gelöst m i t einem Gehalte a n T r o c k e n m a s s e v o n jeweils 5, 10, 15, 20 oder 2 5 % . Die V e r d a u l i c h k e i t u n d die N - R e t e n t i o n w u r d e n g e p r ü f t . Mit a b n e h m e n d e m T r o c k e n s u b s t a n z g e h a l t der N a h r u n g stieg die F u t t e r a u f n a h m e a n u n d der Verzehr a n T r o c k e n m a s s e w u r d e geringer. Die m i t einer D i ä t v o n 1 5 % T r o c k e n m a s s e g e f ü t t e r t e n K ä l ber h a t t e n h ö h e r e Z u n a h m e n , eine größere W i d e r r i s t h ö h e , wiesen, eine gleich g u t e oder bessere F u t t e r v e r w e r t u n g u n d eine bessere S c h l a c h t q u a l i t ä t auf als die K ä l b e r m i t F u t t e r r a t i o n e n a n d e r e r K o n z e n t r a t i o n . Bei s t ä r k e r e r K o n z e n t r a t i o n w a r die V e r w e r t u n g der T r o c k e n m a s s e wesentlich schlechter. Die V e r d a u l i c h k e i t v o n T r o c k e n m a s s e u n d R o h p r o t e i n n a h m e n m i t zunehm e n d e r K o n z e n t r a t i o n a b . Mit s t e i g e n d e m Gehalte a n T r o c k e n m a s s e stieg die W a s s e r a u f n a h m e a n sich an, der G e s a m t w a s s e r v e r z e h r w u r d e jedoch geringer. A u f g r u n d des F u t t e r - u n d Trockenmasseverzehres ist ersichtlich, d a ß bei einem Trockenmassegehalt v o n 5 % die physiologische K a p a z i t ä t der K ä l b e r die Grenzen des F u t t e r v e r z e h r e s festlegt. Bei den höheren N ä h r s t o f f k o n z e n t r a t i o n e n v e r s u c h t d a s K a l b , die N ä h r s t o f f a u f n a h m e zu bestimmen. H.Busse. 9187. LZ. Veterinärmedizin 1964

94

1490

XXI. TIERZUCHT,

FÜTTERUNGSLEHRE

LZ. I V 1964

4-64/07-0494 M a s l e n i k o v , V . M . u n d K y s i l ' , D. T. Zastosuvannja bios t y m u l j a t o r i v p r y vyroscuvanni porosjat. (Die Anwendung von Biostimulatoren bei der Ferkelaufzucht.) Sozialistycne t v a r y n n y c t v o , K y i v 35 (1963) Nr. 10. S. 48-49. - 2 T a b . 9187. 4-64/07-0495 S i m e o n o v , S., N a j d e n o v , N., P r a m a t a r s k a , P . u n d A o e v , G. Prouövane vürchu vrednoto vlijanie na k a r b a m i d a pri kravite. (Untersuchung des schädlichen Einflusses von Harnstoff bei Kühen.) Izvestija na Veterinarnija naucnoizsledovatelski institut za nezarazni bolesti i zoochigiena, Sofija 3 (1963) S. 83-90. - 1 Tab., 20 Lit. K ü h e n mit einem durchschnittlichen Kgw. von 580 kg und einer durchschnittlichen Milchleistung von 3500 1 während der Laktationsperiode wurde 40 Tage lang zusätzlich zur F u t t e r r a t i o n Harnstoff (Ha) verabreicht. E s wurde festgestellt, daß beim einmaligen Verabreichen von 110 g H a täglich im Gemisch m i t K r a f t f u t t e r oder Maissilage oder von 145 g H a , in Melasse gelöst u n d dem K r a f t f u t t e r hinzugefügt, kein schädlicher Einfluß auf den Organismus der K ü h e zu beobachten ist. Nach einer vorherigen Vorbereitung der K ü h e durch Gaben mit geringen Ha-Mengen rief eine Gabe von 300 g H a täglich zu zwei gleichen Dosen in einem Abstand von 6 Stunden oder eine einmalige Gabe von 180-200 g H a (0,50 g je kg Kgw.) keine Vergiftungen hervor. Bei K ü h e n , die vorher nicht vorbereitet wurden, rief eine Gabe von 100 g H a (0,20 g je 1 kg Kgw.) eine Vergiftung hervor. Bei V e r f ü t t e r u n g von m i t Wasser v e r d ü n n t e m H a verringert sich die verträgliche Dosis u m die Hälfte, u n d es besteht Vergiftungsgefahr f ü r die Tiere. Bei einer schweren Vergiftung der Tiere m i t H a ü b t eine rechtzeitige Gabe per os von 11 Essig, v e r d ü n n t mit 31 Wasser, u n d eine dreimalige i. v. I n j . einer Mischung von 1000 ml 45%ige Glutaminsäurelösung, 500 ml 40%ge Traubenzuckerlösung, 240 ml Glykoffein u n d 500 ml physiol. NaCl-Lösung in Abständen von 15 Min. eine heilende Wirkung aus. N R B / Z S N T I . 9190. 4-64/07-0496 L e w a n d o w s k i , L. u n d B ä k , T. Metoda ilosciewogo okreslania plesniaköw w paszach tresciwych. (Verfahren für die mengenmäßige Bestimmung der Schimmelpilze in Kraftfuttermitteln.) Zeszyty naukowe wyzszej Szkoly rolniczej Wroclawiu 10 (1963) Nr. 45. S. 187-196. - 12 Lit. Das Ziel der Arbeit war die Festlegung einer Methode, die die mengenmäßige Bestimmung des Grades des Schimmelbefalls der F u t t e r m i t t e l gestattet. Bei den Untersuchungen wurde die mikrobiologische Methode angewandt. Sie b e r u h t in der Aussaat bestimmter F u t t e r v e r d ü n n u n g e n auf Nährböden f ü r das W a c h s t u m der Schimmelpilze, in der Incubation dieser Nährböden im B r u t o f e n sowie im Zählen der einzelnen Schimmelpilzkolonien. I n den F u t t e r mitteln, die keine ausgeprägten Merkmale des Schimmelbefalls aufweisen u n d die nach der beschriebenen Methode untersucht wurden, stellte m a n 40 bis 5400 Schimmelpilzkolonien, umgerechnet auf 1 g F u t t e r , fest. I n den F u t t e r mitteln, die ausgeprägte Merkmale von Schimmelbefall aufweisen, wurden 101200 bis 320000 Schimmelpilzkolonien, umgerechnet auf 1 g F u t t e r , festgestellt. Die botanischen und organoleptischen Untersuchungen einer Reihe von K r a f t f u t t e r m i t t e l n , die keinerlei Merkmale von Schimmelbefall aufweisen, sowie mit Schimmelpilzen stark befallenen K r a f t f u t t e r m i t t e l n zeigten große Unterschiede in der Menge der Schimmelpilzkolonien in diesen beiden F u t t e r mittelgruppen. P R L / C B R . 9190. 4-64/07-0497 Bwrnside, Estelle and Iiickard, lt. C. An economic study ol pig production in Southwest England 1961/62. Newton Abbot: Univ. oi Exeter. 1963. (53 S.) 8 ° = University of Exeter. Department of economies. Report. No. 140. (1963 A 1147) 4-04/07-0498 Lohmann lind Steinmetz, Hrsg. Tiertttttcrung und Tierhaltung. MehrsprachenBilderwörterbueh. Betzdorf /Sieg: Steinmetz. 1962. 8°. (1964, A 138a + b) 4-64/07-0499 Obrilzhauser, Walter. Sichtige Iiäberaufzucht. E . botri ebswirtschaftl. orientierter Wegweiser f. d. Aufzucht d. Rindes. W i e n : Österr. Agrarveri. 1962. (55 S. m . 36 Abb., 6 Tränkplänen u. vielen Futterzusammenstellungen) 8°. (1963 A 1169)

L Z . I V 1964

1491

X X I I . PARASITOLOGIE

4-64/07-0500 Sulmöller, Paul. A study of minerai nutrition in cattle under the conditions of an underdeveloped région. Diss. Fac. d. Diergcneeskunde Utrecht. 1961. ( X I I , 81 S. m. Tat. u. 1 K t . ) 8°. (Diss. 9417) 4-64/07-0501 Kries, Albrecht von. Der Sumpfschachtelhalm (Equisetum palustre L.). Eine Monographie zur Nutzanwendung in der Landwirtschaft. Diss. T U Berlin, F a t für Landbau. 1962. (133 S.) 8°. (Diss. 9429) XXII. PARASITOLOGIE

4-64/07-0502 S k r j a b i n , K . I. Ocerednye zadaci gel'mintologiceskoj nauki i praktiki na dannom istoriceskom étape. (Die nächsten Aufgaben der helminthologischen Wissenschaft und Praxis in der G e g e n w a r t . )

Izvestija Akademii

nauk SSSR. Serija biologiceskaja, Moskva 28 (1963) Nr. 4. S. 497-503. Zus. in Engl. Die Hauptaufgaben der helminthologischen Wissenschaft bestehen in der Ausarbeitung folgender theoretischer Probleme: 1) die Systematik, Zoogeographie und Epidemiologie u. Epizootiologie der Helminthenfauna des Menschen und der Haustiere; 2) die Gesetzmäßigkeiten der ontogenetischen Entwicklung der Helminthen im Wirtsorganismus und in der Umwelt; 3) die pathogenetischen und immunologischen Zusammenhänge; 4) die Physiologie und Biologie der Helminthen; 5) die Wirkung der biophysikalischen Faktoren auf die Entwicklung und Lebensfähigkeit der Helminthen; 6) die theoretische Grundlage der Phytohelminthologie ; 7) die weitere Ausarbeitung der Theorie der Dévastation und die Wege ihrer praktischen Verwirklichung. Die Wissenschaftler und Praktiker werden vom Vf. aufgerufen, alle Kräfte anzuspannen, um die genannten Probleme in kürzester Zeit zu lösen. H. S p l i s t e s e r . 9220. 4-64/07-0503 D z a s p c h o v , G. S.; Moskau, Veterinärmed. Akad., Lehrstuhl für Parasitol. Épizootologiceskaja klassifikaeija protozojnych boleznej zivotnych.

(Die

epizootiologische

Klassifizierung

der

Protozoen-Krank-

heiten der Tiere.) Trudy Vsesojuznogo instituta éksperimental'noj veterinari, Moskva 28 (1963) S. 34-38. - 10 Lit. Zus. in Franz. Die Schaffung einer epizootiologischen Klassifikation wird dazu beitragen, die prophylaktischen Maßnahmen wirkungsvoller zu gestalten und im gewissen Grade die Hauptrichtung der Bekämpfung zu bestimmen. Während K . I. S k r j a b i n eine solche Klassifikation für die Helminthosen und M. S. G a n n u s c h k i n für die Infektionskrankheiten erarbeitet haben, stellte sich Vf. die Aufgabe, sie für die Protozoen-Krankheiten zusammenzustellen. Alle Protozoen-Krankheiten werden vom Vf. in 4 Gruppen mit jeweils 2 Untergruppen aufgeteilt: 1) transmissive Krankheiten: a) obligat-transmissive Krankheiten; b) fakultativ-transmissive Krankheiten; 2.) alimentäre Invasionen : a) Erreger gelangt mit dem Futter oder Trinkwasser in den Organismus ; b) die Ansteckung erfolgt durch Kontamination. 3.) Infektion durch unmittelbaren Kontakt der kranken mit den gesunden Tieren : a) Ansteckung durch die Haut; b) Ansteckung während des Deckaktes; 4.) Infektion erfolgt auf dem transovarialen Wege; a) die transovariale Ansteckung erfolgt im Wirtsorganismus; b) der transovariale Ubergang des Erregers erfolgt im Überträger. H. S p l i s t e s e r . 9255. 4-64/07-0504 B e r s o n , J. P.; Lyon, Inst. d'Élevage et de Méd. Vétérin. des Pays Trop. Préparation expérimentale d'une souche de Trypanosoma congolense (Broden). Chimiorésistance au moranyl (Suramine sodique). (Experimentelle Präparation eines gegen M o r a n y l [ S u r a m i n - N a ] resistenten Stammes von Trypanosoma congolense [ B r o d e n ] ist.) R e v . Élevage Méd. vétérin.

Pays trop. [N. S.] 16 (1963) Nr. 1. S. 33-36.

9262.

4-64/07-0505 T i m o f e e v , B. A . Diffuzionnyj faktor u gialuronidaza u trichomonad svinej i Tritrichomonas foetus (Riedmüller, 1928). (Diffusionsfaktor und Hyaluronidase bei Trichomonaden des Schweines und Tr. foetus

94*

L Z . I V 1964

1491

X X I I . PARASITOLOGIE

4-64/07-0500 Sulmöller, Paul. A study of minerai nutrition in cattle under the conditions of an underdeveloped région. Diss. Fac. d. Diergcneeskunde Utrecht. 1961. ( X I I , 81 S. m. Tat. u. 1 K t . ) 8°. (Diss. 9417) 4-64/07-0501 Kries, Albrecht von. Der Sumpfschachtelhalm (Equisetum palustre L.). Eine Monographie zur Nutzanwendung in der Landwirtschaft. Diss. T U Berlin, F a t für Landbau. 1962. (133 S.) 8°. (Diss. 9429) XXII. PARASITOLOGIE

4-64/07-0502 S k r j a b i n , K . I. Ocerednye zadaci gel'mintologiceskoj nauki i praktiki na dannom istoriceskom étape. (Die nächsten Aufgaben der helminthologischen Wissenschaft und Praxis in der G e g e n w a r t . )

Izvestija Akademii

nauk SSSR. Serija biologiceskaja, Moskva 28 (1963) Nr. 4. S. 497-503. Zus. in Engl. Die Hauptaufgaben der helminthologischen Wissenschaft bestehen in der Ausarbeitung folgender theoretischer Probleme: 1) die Systematik, Zoogeographie und Epidemiologie u. Epizootiologie der Helminthenfauna des Menschen und der Haustiere; 2) die Gesetzmäßigkeiten der ontogenetischen Entwicklung der Helminthen im Wirtsorganismus und in der Umwelt; 3) die pathogenetischen und immunologischen Zusammenhänge; 4) die Physiologie und Biologie der Helminthen; 5) die Wirkung der biophysikalischen Faktoren auf die Entwicklung und Lebensfähigkeit der Helminthen; 6) die theoretische Grundlage der Phytohelminthologie ; 7) die weitere Ausarbeitung der Theorie der Dévastation und die Wege ihrer praktischen Verwirklichung. Die Wissenschaftler und Praktiker werden vom Vf. aufgerufen, alle Kräfte anzuspannen, um die genannten Probleme in kürzester Zeit zu lösen. H. S p l i s t e s e r . 9220. 4-64/07-0503 D z a s p c h o v , G. S.; Moskau, Veterinärmed. Akad., Lehrstuhl für Parasitol. Épizootologiceskaja klassifikaeija protozojnych boleznej zivotnych.

(Die

epizootiologische

Klassifizierung

der

Protozoen-Krank-

heiten der Tiere.) Trudy Vsesojuznogo instituta éksperimental'noj veterinari, Moskva 28 (1963) S. 34-38. - 10 Lit. Zus. in Franz. Die Schaffung einer epizootiologischen Klassifikation wird dazu beitragen, die prophylaktischen Maßnahmen wirkungsvoller zu gestalten und im gewissen Grade die Hauptrichtung der Bekämpfung zu bestimmen. Während K . I. S k r j a b i n eine solche Klassifikation für die Helminthosen und M. S. G a n n u s c h k i n für die Infektionskrankheiten erarbeitet haben, stellte sich Vf. die Aufgabe, sie für die Protozoen-Krankheiten zusammenzustellen. Alle Protozoen-Krankheiten werden vom Vf. in 4 Gruppen mit jeweils 2 Untergruppen aufgeteilt: 1) transmissive Krankheiten: a) obligat-transmissive Krankheiten; b) fakultativ-transmissive Krankheiten; 2.) alimentäre Invasionen : a) Erreger gelangt mit dem Futter oder Trinkwasser in den Organismus ; b) die Ansteckung erfolgt durch Kontamination. 3.) Infektion durch unmittelbaren Kontakt der kranken mit den gesunden Tieren : a) Ansteckung durch die Haut; b) Ansteckung während des Deckaktes; 4.) Infektion erfolgt auf dem transovarialen Wege; a) die transovariale Ansteckung erfolgt im Wirtsorganismus; b) der transovariale Ubergang des Erregers erfolgt im Überträger. H. S p l i s t e s e r . 9255. 4-64/07-0504 B e r s o n , J. P.; Lyon, Inst. d'Élevage et de Méd. Vétérin. des Pays Trop. Préparation expérimentale d'une souche de Trypanosoma congolense (Broden). Chimiorésistance au moranyl (Suramine sodique). (Experimentelle Präparation eines gegen M o r a n y l [ S u r a m i n - N a ] resistenten Stammes von Trypanosoma congolense [ B r o d e n ] ist.) R e v . Élevage Méd. vétérin.

Pays trop. [N. S.] 16 (1963) Nr. 1. S. 33-36.

9262.

4-64/07-0505 T i m o f e e v , B. A . Diffuzionnyj faktor u gialuronidaza u trichomonad svinej i Tritrichomonas foetus (Riedmüller, 1928). (Diffusionsfaktor und Hyaluronidase bei Trichomonaden des Schweines und Tr. foetus

94*

1492

X X I I . PARASITOLOGIE

LZ. I V 1964

[Riedmüller, 1928].) T r u d y Vsesojuznogo i n s t i t u t a é k s p e r i m e n t a l ' n o j veterinarii, Moskva 28 (1963) S. 300-306. - 18 L i t . Zus. in F r a n z . N a c h den Ergebnissen v e r f ü g e n 10 tägige T r i c h o m o n a d e n l y s a t e , die a u s der Nasenhöhle v o n a n infektiöser a t r o p h i s c h e r R h i n i t i s e r k r a n k t e n Schweinen u n d von einem klinisch gesunden L ä u f e r sowie v o n Tr. foetus isoliert w u r d e n , ü b e r eine schwach a u s g e p r ä g t e F ä h i g k e i t , H y a l u r o n s ä u r e zu depolymerisieren. Bei einer R e i h e v o n L y s a t e n a n d e r e r K u l t u r e n w u r d e keine H y a l u r o n i d a s e A k t i v i t ä t festgestellt. Die Z e n t r i f u g a t e aller g e p r ü f t e n T r i c h o m o n a d e n k u l t u r e n v e r h i n d e r t e n n i c h t die B i l d u n g des Mucingerinnsels in einer H y a l u ronsäurelösung bei H i n z u f ü g u n g von Essigsäure. Die L y s a t e aller Nasent r i c h o m o n a d e n einschl. T. foetus 6 u n d 10 v e r m o c h t e n das D i f f u s i o n s p h ä n o m e n in unterschiedlichem G r a d e h e r v o r z u r u f e n . E i n voller Parallelismus zwischen der H y a l u r o n i d a s e - A k t i v i t ä t der T r i c h o m o n a d e n k u l t u r e n u n d deren F ä h i g k e i t zur Steigerung der D i f f u s i o n v o n Tusche in K a n i n c h e n h a u t k o n n t e n i c h t festgestellt werden. H. R a u c h . 9268. 4-64/07-0506 H a l e v y , S.; J e r u s a l e m , Israel, H e b r e w U n i v . , H a d a s s a h Med. School. L i p i d composition a n d m e t a b o l i s m of T r i c h o m o n a s foetus. (Lipoide Zusammensetzung und Umwandlung von Trichomonas ietus). Proc. Soc. exp. Biol. Med. 113 (1963) N r . 1. S. 47-48. 9268. 4-64/07-0507 O r e c h o v a , M. M. Morfo