Die Amerikanische Revolution 1775-1783. Entwicklungsgeschichte der Grundlagen zum Freistaat wie zum Weltreich unter Hervorhebung des deutschen Anteils [2]

Citation preview

Sie

JlmertRanifcfjc ^eDofittion 1775-1783 or$e&una bes beufföen Ättfeife

»ttr

6a« 6eutf($e unb amerifia*ifc$e Hofft

a.ef($rie6ett

von

3n>eiter 3tenb ^ßit

eimr Äarte

Stuttgart unb Berlin 1904 3.

beauf=

Regimentern,

mehreren

barunter audj bie braoen Seute aus $elaroare unb 3ttarolanb,

bem geinb an

griff

beabfxd&tigte.

bie

ber 2Binb be«f)alb

©tabt

um

rafa)

unb

Rem

Wt

©djon oor^er 3amaifa

unb

f«^ r °i c englifdje glotte

3)orf fjeran, roie roenn

bem Sorrütfen

beö

Unorbnung

in

r)attc

Artillerie

unb Sebforb

über unb

anrüefe.

an SBaffn'ngton meiter,

befafjl

f)er,

6r aber

gegen Skbforb $in bie ©trage ju beäen.

9 U^r in ber grürje, als gefwngfttolonne oon Often

fefcte

fommen.

auf

ber

fdndte

bafj

©trafee

feine

3iu

oon

3Mbung

bem ©eneral ©ullioan, (Ss mar jroifa^en 8 unb

§ome unb fjer

An-

fajlug

burdj bie Sinien,

^ßutnam Reibung erhalten, oon Often

einen

SBaffnngton

ritt

ju

fic

Borgens aber

bie 33ebrof>ung fiel roeg.

nad) Srooflmt

roeldje fcr)on anfingen,

fanterie

3 u öki$

entgegengurüefen.

nalje

Clinton

mit ber

Unu

ben Angriff burd) eine ßanonabe

Digitized by

Google

10

I.

$amit

eröffneten.

3«lanb

hinzufügen: bamtt roar

©eneral &eifier

^atte

folonne

gehört,

fo

fliegenben

gähnen,

rücften

bie

fie,

Sajonett,

in

feine

er

fefcte

geuer ber

fahen

©o

über

Sinie

locferer

23ufchroerf

Raufen fchlugen

ftch

bie

oor, nicht achtenb

Salb

ba« meift $u h°$ ging. im Sutrum unb auf bem

2lmerifaner,

Slmerifaner

mit

Wuftf.

linfen

oon ber minbeften« breifachen Übermacht umringt.

glfigel

jelne

bie

ftch

unb

ooraufi, mit aufgepflanztem

mit ganz

(Stiebern

entfehieben.

Umgehung«:

93eroegung

in

§effen

£rommelfchlag

unter

Säger al« pänfler

jroei

fie jugleidfj

ftanonabe ber

bie

©räben, fiügel unb burch ba« ba«

©ch lacht auf ßong

hatte bie eigentliche

begonnen.

Unb man fann

ßaum

9lm §ubfon

@in=

burch bis in bie ©chanjen; anbere,

barunter bie (Generale ©ullioan unb ©tirling, mürben gefangen

2lm längften hatte ©tirling auf bem rechten glügel

genommen.

Wit

ftanbgehalten. fich

feine

allein

machten

fie

ba&

möglich,

efi

au« bem

bie 9Wcr)rja^l ber

SBalb oertriebenen Gruppen bie ©chanjen noch

Um

warfen

einer ©elbftaufopferung ohnegleichen

jungen ©olbaten ber Überzahl entgegen unb baburch

erreichte.

2 Uhr Nachmittag« roar bie ©djlacht oorüber,

oon ben Slmerifanern

nur 4000

eigentlich

Wann

4000

gefchobenen Soften gefämpft hatten, roährenb

©icherung

ber

au«gebehnten

©chanjen

in

SÖären bie ©chanjen genommen roorben,

r»or=

Wann

jur

oerblieben.

biefen fo

in ber

auf ben

hätte

9 an S e

D*e

amerifanifche 2Irmee fapitulieren müffen. 2lber,

fann

freien gelbe

man

liefern,

einroenben, roarum benn eine ©anlacht

roenn

©chanjen

angelegt

hat?

©chanjen

erwarten

unb

SBafhington«

2lbftdt>t

man

SBarum ben geinb abfdjmettem,

roie

burch

2500

Wann

©egner „auf feinem Warfche gu Unerfahrenheit, Übereifer, liehe«

roege,

SBortruppen, neefen

überall

mit

ben

feine

Urteil über üöefent* e«

}ufammen unb bringen ben möglichft

ftarfen

Slnorbnung

ben anrüefenben

unb $u beunruhigen".

Wangel an

unb Unroefentliche«, über ba«, worauf

leiten bei Neulingen

in

5Bunfer«hifl?

roar e« auch gar nicht, ba« Sorrücfen ber

©nglänber gegen bie ©chanjen ju oerhinbem; ging bahin,

nicht

bei

im

©uftem oon

ein ganje«

boch

Gräften

antommt,

ar*

(Sntfd)lu§ ju*

fein

ju

motten;

Digitized by

CiOOQlc

Song 3$ranb

3d>(aa)t auf

Neulinge

^aben

ben

guten

SBillen,

11 f plagen,

$u

überall

fidj

cor ben ©drangen unb in ben Sdjanjen unb bebenfen ein oor ben

bajj

gebrücftes

Xag

unb moralifch

gefchlagenes

öeer bie ©chanjen

fclbfl

nicht,

nieber^

niemals mit Grfolg wirb

$ie Stellung oor ber ©chanje unb baä 2lm

galten tonnen.

nehmen

©chanjen

oor

eines ©efechts

ber ©djanae

^atte

alfo

l)ier

ben

$u Ungunften ber Ämerifaner entfct)ieben.

Slnberes

rügen unb

511

©anbelnfi

mübe.

Sage oor ber

3roei

an

©eneral

ich

geftem

geuern

^Jutnom: bas

gemiffe

„9Hit

©orge bemerfte

oerfdjwenbete

nichtsfagenbe,

©egner.

nicht

Sluguft fchrieb er

geringer

nicht

Regeln bes

SBafhington

rourbe

(Sä)laä)t beö 27.

jerftreute,

ben

auf

einschärfen,

aufstellen,

friegerifajen

Unregelmäfetgfetten

dergleichen

tonnen feine guten folgen heroorbringen, fonbern müffen auf jeben gall höchft nachteilig wirfen. in

oorfjer,

nicht

welcher

[ich

—

©tunbe

2Bir wiffen bie

ber geinb

unfern Leihen nahen

wirb, höben aber Urfadje, einen plöfclichen, heftigen Singriff ju

erwarten; bei biefer Unorbnung finb bann unfere Seute im ent=

unb ohne Munition,

fcheibenben Slugenblicf otelleicht ju jerftreut

unb bas fann uns ins ^erberben einen

oon einem

wirflichen Angriff

3$

fcheiben.

©ie be«halb

erfuche

unb fommanbierenben

Offtjierc

auch

fttirjen;

falfchen

ftefjenben Offiziere

$u

unter*

3hreö ßorps ohne 3"toerluft h erna $ bie unter

oerfammeln unb ihnen mit beutlichen

SBorten befehlen, biefe Unorbnung abjufteUen.

machen, mit benen

e« unmöglich,

fehr ernftltch, bie Cberften

jufammenjuberufen ; jeber oon biefeu mufc

ihm

ift

2ärm

bie oorgefchobenen

—

Soften

£ie ©chilb= werben,

befejjt

müffen genau oon ihrer Pflicht unterrichtet fein unb ein Srigabier

mu§

täglich

bamit er

ben oorgefchobenen fiinien angebellt werben,

bei

fogleidj jur

§anb

ift,

um

ju

fommanbieren unb

geben, bafj bie befehle ausgeführt werben, offigicrc

adt>t3ii=

©ie müffen ©tabs-

beftimmen, bie «Runbe ju machen unb oon ber ©tettung

ber Stachen Bericht ju erftattcn." freilich, eine SBorpoftenlinie

5u fontroHieren

unb

einjigen SRelberetter, nicht einen

SRann

oon 15 Kilometer 2lusbehnung

in richtiger £ätigfeit $u erhalten ohne einen ift

eine ßunft.

SBafhington jaulte bamals

Reiterei in feinem Sager.

—

Sie

23

er lüfte

Digitized by

dooQlc

12

31m $ubfon

I.

ber Slmerifaner gibt iporoe

an; es

nur ungefähr

auSgefprodjenen

oft

bafj ftc in

2Birflid)feit

barunter 1076 ©efangene.

9Kann an Xoten unb

oerlor 3(57

Sßer*

£urd) ben Übereifer ber Unterbefeljlsljaber mar bem

nmnbeten.

moglid)

feinem ©efed)tsberid)t auf 3300

betrugen,

bie £älfte

englifd)e 3lrmee

$)ie

in

mit ©id)er§eit nad)geroiefen,

ift

©runbfafc SBaföingtonS,

auf« Spiel ju

wenig als

„fo

fdjnöbefter 2Beife entgegen*

fefeen", in

gefjanbelt roorben.

3um

Unglficf aber gefeilte

2Binb blieb juroiber unb

biesmal ein ©lärffifatt

fia)

madjte es ber

:

ber

englifd&en glotte un=

mögltd), bie gefdjlagene 2lrmee in ber 33rooflunfd&anje oon ber

©tabt

mar

£ome

gefaßt

auf 500

beginnen

ließ,

$>er

ab$ufd)neiben.

2)orf

9iero

fd^rted

unb

2Jteter

oon ben ©djanjen

bie

fammelte ber amerifanifd)e

an

2Bäfn*enb ©eneral

Selagerungsarbeiten roas er

Söefel)lsf)aber,

an Jaf^eugen auftreiben fonnte, unb führte einige SBerftärfungen

2Baff)ingtonS

©ntfdjlufj

ausgeführt.

fa^nell

feine 2lrmee, meiere

am

SWilij erhalten tjattc,

30. Stuguft

auf bie 9?ero 2)orfinfel lunüber.

$amit t)atte

fid)

rourbe feine Sage etroas

unb ©lieb

oerftärft,

säf)len,

um fic

barunter

freilitt)

(Srnte in ©id)erf>eit gebracht

3f)m gegenüber jianb aber

3a,

nichts beffer.

mochte

£aufenbe,

unb bas ®eme^r

beifammen gehabt fjaben unb mit

roieber auf

(Saftrioer umfloffenen,

(Sinfdjlufj

ber unter Jtnnp; jäfylte.

3>aju

einer 3nfel, auf ber fd)malen, 3 bis

am

oom §ubfon

Siorbenbe burd) ßingsbribge mit

geftlanb jufammen^ängenben 9Jero 2)orfinfel.

bem

@ng*

auf einem Raufen

5 Kilometer breiten, etroa 25 Kilometer langen,

unb

ir>rc

gefdjultert Ratten.

Raufen fjerannafjenben Reffen über 30 000 üftann fict)

in fteü)

eben

bie

bie ftärffte 2trmee, meiere bie

länber in allen biefen flriegsläufen jemals

befanb er

feine 9lrmee

16000 3Wann

3Barcn

SBinb unb Detter ber ©d)iffafjrt günftig, fo fonnte er oon ber englifd)en glotte

benn fid)

alle

bie

abgefperrt

fünftlid)cn

unb gefangen genommen werben;

Hemmungen im ©trombett

erroiefen

als ungenügenb.

©o mar

junäcfrft eines flar:

bie

gegeben unb ein Innljaltenber Krieg

©tabt

um

9?ero

$orf mußte auf*

jebe ©d)otte

Sanbes auf

ber 9?ero 3)or!infel unb nörblid) baoon geführt werben.

$er eng=

Digitized by

CiOOQlc

$ie Cnglänbet in

©eneral

lifdje

bem ameritanifdjen

erfc&roerte

13

lid&e

Sanbung im Horben

aua)

jefct

ber (Stabt

mit fo wenig Energie, ba&

mit aQen ieinen Gruppen

aufi bec

Aufgabe

feine

§oroe brauste einen falben SRonat,

afl&ufefn*.

auf

$orr

9iero

unb

tyoxl ausführte

Sflero

SBaffungton gelang,

efi

6tabt norbroärtfi ju

10 Kilometer entfernten §öf>en oon fcarlem,

bie

nidjt

er eine ernft:

bifi

ftd&

jief)en

roo

er

oon neuem ©tettung nafnn.

am

September 1776 fanb ber (Sinjug ber ©ng*

15.

länber in

9iero 2)orf flatt,

1783

3af>refi

ifjr

nun

bafi

Hauptquartier bleiben

2Baff)ington ben mistigen ^Jlafe fo unoerfef)rt es nad)

if)tn

gegangen märe, roäre

$er Jtongrefj fjatte anberfi £age nad) ber engltfdjen

$um grieben

bis

Ungern

follte.

bie

bem geinb; wenn

6tabt

entf djieben. SBefifcnafjme

befi

überliefe

jerflbrt roorben.

@in 93ranb, ber fünf aufibradfj, mürbe mit

Unrecht auf bie $läne ©aflungtonfi jurücfgefü^rt.

©eneral ©oroe aber

richtete

mit grofcer Sefriebigung

fta)

10 Kilometer nörblia) von tym, auf ben

in 9iero 3)orf ein;

leisten §ityen oon §arlem, ftanb 2öaff)ington, entfdjloffen, mit

jebem

3oß

befi SBobenfi

auf feinem $Hücfjug fparfam umjugeljen,

bamit bie 2lrmee, ber ßongre§, ftd)

in bie Sage

fd)icfen

311

unb

bafi

ganje fianb ^tit

finben,

nötigen SWaftregeln ju tx-

bie

greifen.

9ttemalfi

SBoben

befi

ifl

Aufgabe, bem übermäßigen Singreifer ben

bie

eigenen Sanbefi 6djritt für ©abritt

mit folgern Erfolg Spätljerbfttagen

gelöft roorben

befi

alfi

3al)res 1776.

3a, Napoleon

ben «oben grantreid&fi in ben gebruar*

1814 energifäer; mit

3a^refi roujjte

ftc^

bie

balb

er auf

fajlug lofi;

befi

erlägen fo

ftellt

ein Slbler oor fein 9ieft, luer fä^irmt er mit ber gewaltigen

Sdmringe, bort

unb

oerteibigte

!lug geführten fräftigen

balb auf ben anberen feiner (Gegner

für)rt

er einen 6treid) mit

mit ben mädjtigen gangen.

i^m

I.

in biefen

unb 3Jlärjtagen

er bie (Sntfdjeibung tjinaufijujie^en,

ben einen,

mad&en,

ftreitig 511

oon SBaffnngton

®ie

bem

Sdfjnabel, luer

^errlia^en Äriegerfdmren, bie

geblieben, flogen auf feinen 9öinf balb ba^in, balb bortfjin, alfi

2lufiftu& befi £enfenfi

£aten

tonnte:

feiner

©enerale,

im ®ef)irn oon benen

befi güljrerfi

er

mit

erfdnenen

(Säfar

fagen

„in gefa^roollen Umftänben, roo augenblicflicl) gef)anbelt

Digitized by

dooQlc

14

31m ftubfon

I.

werben mufete, brausten fonbern

unb

©äfars befehle abzuwarten,

nicht erft

fic

wu&ten in ben (Singebungen

fie

jebesmal bie

SBiffenfchaft

richtige

©rfahrung

ihrer eigenen

Verfügung ju

treffen."

Ungleicher finb niemals jroei3trmeen gewefen als bas gefdjmeis

bas

bige, fdjarfe Äriegsinftrument,

jufammengefleßt

bei

unb

Napoleon im 3af)r 1814

fidt)

ofme

bie fct)rocrfättige SRefrutenormee

SBaffungton im £erbft 1776 &u ©ebot ftanb mit

Reiterei, bie

©eneralen,

hatte,

bie

unb

gute Patrioten

ehrenfefte

Bürger waren,

benen es auch an gebanfenfdmeßen Strebern unb oerbienft:

lofen ©ajroinblern

nicht

aße

fich

glichen

Qmmer

an

Morgan unb

unb

bie

fict)

überaß

nach;

in

SpifcarJ

ÜBafhington feinen langfam unb trag,

ben ©egner

ein paar anberen,

öilfloftgfeit.

ta!tifcr)cr

ben Spaten

mit Ausnahme oon

aber

bie

fehlte,

wenigen, wie ©reene, 2lrnolb,

fich

faft

©inen 3"f^u6 oon

werfe

bas ßennjeichen

&u

f

Raffen,

ift

§anb,

jog

eingrabenb unb Sdjufc

beefenben 33oben fuchenb. ftch

ber

entfdjlu&loS folgen-

flraft burdj

am ©rb*

aßer improoifierten

2lrmeen gewefen.

$ura)

feine

unermüblidje

©achfamfeit,

burch

feine

2tuf=

merffamteit auf aße 33ebürfniffe bes Solbaten, auf aße pfndjo; logifdjen SBorgänge, auf

Xag

aße &u

Nethen bes (Gegners, hatten

fid)

tretenben Slnjetehen in ben

bei Söafhington fd)neß bie ©igen;

fchaften eines großen ©eerführers entwickelt. benljeit

unb baß 33ewußtfein fajwerer

Natürliche Sefdjeis

aber

SBerantwortlichfeit

veranlagten ihn, auch Den SRatfdjlägen anberer SBert beizulegen.

So im

pflegte er

flriegsrat

oor großen ©ntfeheibungen bie ju

um

oerfammeln,

bie

fyityeren

Offiziere

Seweggrüube für

feine

©ntfchließungen oorjutragen unb bie abweia)enben 9btjt$tett zu Nicht

hören. 2lnfia)t

oon

feiten

2Iboofat ftanb

immer gelang

ju gewinnen.

3lucr)

bes äongreffes

3°hn 2lbams an

es ihm,

eine Majorität für feine

mit ber eigentümlichen Sluffaffung

mußte

er rechnen,

ber Spifce

unb ber frohen 3»oerficht

lebte,

bes bie

wo

ber treffliche

flriegsbepartements

oon ihm aufs Rapier

gesäuberten, augenblicflich oon ben Staaten einoerlangten Streit* fräfte

werben in

fürjefter grift

Dberfelbherrn in Stanb

3n

SÖirflichfeit

aber

fefcen, f>attc

im gelbe

erfcheinen

unb ben

auch bas Unmögliche zu

leiften.

Sßafhington genug $u tun,

um

Digitized

Mcf?ug SBaföingtonS

gange

bie

unb

bcö Hinhaltens

grofee Sirbeil

umgrenzte,

Heine,

15

nichts

3 e^9 e roinncns

Gin paar

jerlegen, benen feine 9lefrutenarmee geroadjfen roar.

SRann

taufenb

tinentalarmee

ftetft

oorhanben,

überaß

2Bie

man

fein.

auf bem

SBeife

reichfter

waren

Seute

gebienter

aber

um

er

rief

nur

junächft

Monaten

burd)

bie

geuerfibrunft pflegte

Bon feftlicher

Stanbpunft oon

©r

in ber

fich

Ärmee

auf

unb

liefe

anbere §älfte ablöfen.

man

2lrt

2Bodt)en barauf

fioroe«

gehen

unb

ein

morben

bicfe nadt) groei

mar bem ©eneral §oroe

bafe

er

feine ßräfte

ju

entfprach

um

liefe,

e«,

$er gangen beinahe

2Bät)renb biefer ganjen 3eit

Bortruppen,

fanterie,

2 Bataillone §odt)länber unb 7 ©efdjüfce,

femt

Bataillon

ein

Beunruhigung

ernftliche

Birginier

befonberft

jroei

1

10—12

beö

2öaf hington

geinbes.

ftehenben

unb

länbern unb SReuenglänbern

f Riefte

freiroiHige

gührern

fchneibigen

nur eine

Kilometer

bem

roarfen

ent;

Singreifer

unter

Sdfjarffdt)fi|jen

entgegen.

unterftüfct,

3m

Bataillon leichter

er

einjige

oier

fammeln unb

oerfu^te

feine

ein

auch einzelne JRefruten liegen

;

einen neuen (Sntfajlufe ju faffen. burdt)

jroar

ju tun,

roer)

Bei einer grofeen

Stabt unb auf Song 3slanb anroerben.

pebantifchen

erhalten

ja ähnlich gu machen.

eft

9tero ?)or!

bereitet

nicht

in finn=

ftefruten

einzelnen nicht ju

bie §älfte

ßon;

bodt)

berief feine 2Rili$ gur

ftet)enber

bem

aber

ben £orie$ in

empfang

tonnten

aufgebotene SNilia

bie

oon 2öaf(nngton«

auf oier Monate;

ber

bei

freilich

aber biete

tonne, jeigte ber Staat 9iero 3erfen.

Berftärfung

in

Spiel fefcenbe £eilauf gaben ju

auffi

Bon biefe

3Haruin

brei

aufeerorbentlich energifdfj burcfjgeführten Singriffen bie (Snglänber äurfief

unb hätten

nommen, menn $ilfe tot

herbeigeeilt

unb

freilich

gür bie

ober gefangen ge;

3äger unb ©renabtere gur

$ie (Snglänber Ratten 280 2Rann

mären,

oerrounbet, bie Slmerifaner nur (30; unter ihren

£oten

bie beiben tapferen güt)rer.

Seele SBafhingtonö roar

bie

ausgezeichnete Haltung

geroahren. ftab

biefe ooHenbfi aufgerieben

nicht bie heffifchen

Stucc)

waren burch

immer mehr

eft

feiner fieute

eine roat)re ©rquiefung, in

biefem ©efecht

&u

©reene unb "tßutnam unb anbere oom ©eneralbie fechtenben

ju feftigen

unb

Leihen gegangen,

bie Seute

um

ben

an baö geuer ju

3)tut

ge=

Digitized by

Google

16

I.

wöfmen.

3tm ßubfon

£age oorher

SBeuige

2Baff)ington

fyattt

feinem

$u

unenb liehen Sdjmerj mahrnehmen müffen, wie bie Seilte einfach aus bem geucr wegliefen, wie bie 3af)t ber 3)rücfeberger immer

—

mehr wud)Ä

©ut

Erfolg! arbeitete

,

unb

ganj in

Gruppen werben

ber

im

neu

Striege

güf)rer

Sage ein

ge=

gemiffefi

oon guter ©altung an ben £ag legen;

Gruppen aber unb Sanbfturm,

improoifierte

fcheinung

§anb

bie

ja auch in mifelidjer

gleich bleibenbe« 9)Jafe

ftdj

einem Sieg gleidfouachtenben,

je|t biefen,

eingeübte,

gührer

bie ihre

ift,

benen jebe

albe

ber Stmerifaner

fidj

bem Oeneral Ankaufen. $er Söcrluft ber §effen betrug an £oten unb SBenounbeten 316 3Rann, bie (Snglanber jagten 120; 150 £ote unb 93enounbete, aber baneben bie 2lmerifaner 2640 ©efangene. Um jum Huftbnid 31t bringen, wem bie (Sfjre beö £agefi gebühre, rourbe bie eroberte

fortan „gort

Grefte

Ännp=

Raufen" genannt.

$amit mar (Snglänbern

in

bie ganje nädftfte bie

fxeben 3af>re lang.

©änbe

Umgegenb oon 9teto ?)ort ben unb oerbtieb tfmen audj

gefallen

Slber tounberbar, oiel weiter nörblicfc gegen

Sllbanp unb Xiconberoga hin finb

biefcm &erbfi 1776, too

gefommen

für bie näd&fte 3ufunft

mar

in

$orerft aber

unb baft

oom &ubfon,

toeflioärts

als

hat bafi

(Sft

ber Krieg hinübergetragen in

eine auöfd)laggebenbe Flotte gefpielt.

fpäterfjin

Sanb

nidjt

fic

in 2Bljiteplatnft ftanben.

fic

9to

nach

3erfen unb $ennfnt=

oama, an ben Delaware unb Schuulfill. gür SBafhington blieb bie Aufgabe, ben Übergang über biefe glüffe ben ©nglanbern ju toe^ren

unb ^hilabelphia $u

er Wien

aber

^ilabelplna,

jefct

befi

gort See mar

nichts

becfen

toidjtig

fo

;

für ben ©eneral $otoe

als

SBegnahme oon

bie

Sifces ber 9JebeHenregierung. nufeloft

geworben

Söafhington lieg eö

;

räumen

unb 30g fid) langfam burch 9ieto 3«rfeo jurücf; gu Slnfang be* $ejember 1776 ging er auf« rechte Ufer befi Delaware; ber ßongrefi ftebelte in ber golge nach Baltimore über.

9ttit

un=

oeränberter Söebächtigfeit folgten bie (Snglänber nach unb befefcten 33or eintritt bes roirf= baft öftlidj oom $elatoare gelegene fianb. liefen

Söinter«

überlieg

bae

60 mar bie

englifche

aber fehrte

üommanbo alfo bie

Slrmee,

Streife oon £renton je&t

gegen

13000

£oioe nach

9iero

2)orf

unb

jurücf

ber gelbarmee

an Sorb GomroaUte. militärifdje Sage gu @nbe 1776 bie: oerjettelt

auf ber 100 Kilometer langen

am Delaware

40000 9Kann

alles in

$effen unb 2£albecfer.

bis 9ieto 2)orf;

fic

mochte

allem jä^len, barunter etroa

Ungünftiger noch geftaltete

fich

Digitized

Allgemeine Jtriegölage

bie

Sage ber amerifanifchen 2lrmee.

21

rccr)t

in ben

fte

fdjmaeh ge*

SBafhington ftonb mit nur 4000 SRann auf betn regten

worben.

beft Delaware;

Ufer

war

«Namentlich

testen SBodjen burdj £>eimfehr ber 2tudgcbienten

am oberen Delaware ©tirling mit 30002Rann;

oon biefem §auptheer auf 130 Kilometer Entfernung Cfmrleä

4000 «Wann am &ubfon unb

See mit

nörblich bei Eiconberoga bie

bem

an,

SRegierungftftfc in

300 Kilometer

bie oerfchiebenen ©tücfe

baft,

untereinanber unb

bafe fte

Serbinbung

bem Kongrefe gelang,

e«

bafj

mar

weitere

faft

gefdjmächte 9lorbarmee unter

$aft einige SBorteiHmfte

©chuuler.

ber amerifanifchen Slrmee

mit

fefjr

blieben. bie

Sitte«

fam barauf Staaten

einzelnen

511

weiteren militärifd^en Slnflrengungen $u oeranfaffen, bafj SBafh*

ington« f(uge Kriegführung auch roeiter ben Erfolg hatte,

€ng(änber hinzuhalten unb

mit ber in jenen £agen bie 2Rätreffenmirts

$)ie 9tachfteht,

an ben europäifchen §öfen angefehen mürbe, ^at jur

fdjaft

Jolge gehabt, ba& ben regierenben Käufern fehr ^äufig time Sprößlinge ber 3eit ganj

anglieberten,

fta?

einfach

in

bie

man

bem

nach

tarnen

einreihte.

ittegi=

93raudE>e

einem mehr

ben f>o$en »bei unter

weniger burcfclauchten

ober

bie

ihre Kräfte ftch oerjehren ju (äffen.

©0 mar

ba«

bem ber ©eneral SBilliam igowe unb ber Slbmiral gleiten Samens angehörten, alft beren Sater (iienfoeit oon ihnen $u

£cil

JWängel

roürbe

mir

idr)

roorben

beigebracht

l)inreid)enb

bie

—

eines

genommen

greiheit

um

fein,

erften

ift."

©renken

bie

hat,

oemiajtet

bas wieber, was in bem

SWüfje

2Bas

fiberfchreiten.

60

greiheiten.

auäetnanberjufefeen

^abe $u fagen, roirb

golge

$ur

ßriegSjucht

er=

mit Urnen,

Sertraulichfeit

anbere

ber $)ienftjeit

s

Briefes

ber

(Srfchlaffung

Urlaub unb

bem ©olbaten mit großer „Sitte

große

ju

eine

in

große

unbemittigteu ber

$anif

in

für je

angeworben ftnb, fm&en au oiet ©eroalt über ir)rc OffU benn biefe, um fidt> bei ihren beuten beliebt ju machen

unb babura)

was

©efahr ba, wo gar feine

©Ratten

„©olbaten, bie nur auf eine

etwas 9ieue&

Jtriegeft

befi

oft eine

einen attgemeineu

Segrif? oon ber ©adje ju geben."

SBährenb bes ganzen Krieges basfelbe

2$ema,

roirb

3lrmee, balb in biefe, balb in jene

Vorwürfen

um

tritt

enblidj Vollmacht

ftetten

unb

gorm

er h«ute tyxan, mit

ju

brauchbares 3nftrument

erhalten,

ju gießen; mit fcharfen

rührenben Sitten morgen, wirf lief)

ein

burdfj

bie greiheit

friegs:

bes SBaterlanbes flauer $u

jufammen mit ben

bie Unterbrücfer

unb (Snglanbfreunben

SBaffnngton nicht mtibe,

klagen über bas lodere ©eftige ber

biefelben

nicht triumphieren ju

©leidjgfiltigen

laffen.

Ruit nach ber Schlacht auf Song 3slanb 00m 27. äuguft fchrieb

9Baf hington

an ben Äongreß: ,/Der Unfatt, ber uns

betroffen hat, erfüllt bie

©eelen mit gurcht unb SBerjweiflung.

3>ie

äußerfte

SWilia,

anflatt

bie

©egenwelu* aufjuwenben,

nur baran,

fo

ift

3n

großer

bei einigen (Gelegenheiten faft gu

unb ganzen Kompanien."

ich

baß bie

W man

bie

root/

fta)

für

einer

—

Meinung, m*hr

als

mannhaften

mutlos geworben;

balb als möglich hrimjufehren

unlenffam geworben.

nur ju fehr

gu

äraft

oöllig

,

machen

3 a hl

unb fte

fic

benfen

ftnb

ftch

ganj

baoon;

ganzen Regimentern, ju halben

„2We

welche

biefe ich

Umftänbe beftätigen

ftets

gehegt

unb welche

einmal bem Kongreß mitzuteilen;

nämlich nur auf folche Xxupptn oerlaffen fann,

längere

3«* angeworben

finb,

als unfere bisherigen

Digitized by

dooQlc

26

2Cm öubfon

I.

33erorbmmgen

3$

üorjd^rciben.

baoon überzeugt,

^Ite bafür unb bin

von einer £atfact)e,

wie

bie

baß untere Freiheit in ber größten ©efafjr, wo

hat,

wieberbringlich oerloren

wenn

ift,

feft

um

nicht

oon einem

nicht

fte

fo

zugetragen

fidj

ft

ehern

ben §eere (permanent standing army) oerteibigt wirb, boß oon einem foldjen, baö f ttr bie $>auer bes Ärieg«

heißt

angeworben $er

ift."

com

bie Organifation ber 9lrmee batiert

unb

ift

bem

bie

an ben ßongreß über

eingefjenbfte aller feiner Berichte

September 1776

24.

oon SBaffnngton getrieben auf ben fiöhen oon £arlem, wo bas Hauptquartier fidt) faft vier 2Bochen lang befanb, naä> ©nglänber

bem wenig

in

fich

von §arlem entfernten Wem

—

mein* als zehn Kilometer

©. 13)

2)orf (II.

„$ie ©tunben, weldje bem ©djlaf

um bem

abfürzen,

©egenftänbc

Ratten.

feftgefefct

muß

bewilligt ftnb,

Kongreß meine ©ebanfen über

ich

einige mistige

$ch roerbe 3^nen mit ber Offenheit immer ben Gharafter bes reblichen Cannes unb mit ber Jyreimütigfeit, welche mir anwenben

mitzuteilen.

entgegentreten, bie bezeichnen fott

wenn mir einen

fönnen,

Anmaßung

ber

rourf

nicht

fd^ctnlicr)

bafi

regelmäßig

5trieg

freuen.

2Berf

eines

—

fo

SDa biefer ftampf wahr*

£age«

geführt werben

Offiziere bebürfen,

ofme ben SBor=

nüfclidjen 9tat erteilen,

ju

wir toazu tüchtiger

gibt es biefe zu erhalten fein anberes

Littel, als baß (Sie Qfjrer Slrmee ein bleibenbeö

unb

ben Offizieren

unb ba ber

wirb

fein

muß unb

einen

©olb

böseren

fefteft

geben.

©efüge

S)ie$

wirb

SRänner oon ©tanb unb aus ben angefehenften gamilien roegen,

nehmen.

ju

flriegsbienfte

Unb

£eil ber Offiziere aus folgen befteht, ber

er Dilettanten

ir)re

aßen 3*iten bas SBefeit

—

©ambetta unb grencinet

ausgemalt.

finb gemifc fo gute Patrioten gewefen, wie

Sßräftbent

bes

Kongreffes in «

ber ©eneral SBaftington

Monaten oon dato

oor Ablauf biefer 3eit

flongrefe nidjt

$>amit bie einzelnen Staaten

3^u ar

ein

^

35

an

De *

ft c

3 n (mlt*

anberen

einen

woran

roiffen,

betfellt

an, roofern ber 33efd)lufj

ftc feien,

erging

:

„Stet« beforgt für (Spaltung ber bürgerlid&en

greifjeit,

hätte

ber Kongreß in bie ©rteilung einer folgen militärifdjen ©eroalt nicht gerotöigt,

haber

erteilt,

beifolgenber Vefdjlug

roie

roenn

Sage ber

bie

bem

jte

Oberbefehls*

öffentlichen Angelegenheiten

in biefen 3*iten ber ©efar)r nidjt eine @ntfd)loffenheit erforberte, plafc

Verfammlung

bie einer

roeldje

unb ßraft

oom Sagaus

beö Kriege« roeit entfernt ift

„$ie 3ahl unb bas ber Aufiftcht,

feiger

e§

feftgefefcte

audj

rüden gu roogen,

bie

befi

geinbeft

Verhärtungen

nur notroenbig,

nicht

(88

Vorrüden

bebeutenbe

famt

erhalten

baö fteer über bie

33ataiHone) Anzahl au oergröfjern,

Gruppen mit möglicher

laffen.

Sie

fd&nelle

nodj

er

bafc

machen

roerbe,

bem

fehlen,

fon=

Sdjnelligfeit inö Jelb

$iefe Betrachtungen haben ben flongrefj be*

baß

auf

ben ooHen @infhi&

ber

ju

ernftlidjfte

hebungen $u befajleunigen,

Sie

erfudjen,

Staaten anroenben, roelaje ber

bie

möchten

£ruppenaus=

©eneral nadj 3ttafjgabe

ber ihm übertragenen ©eroalt anorbnen wirb,

auch bie 3fmen Quote ber früher feftgefefeten Sataiöone ooll$ählig machen unb nach bem Hauptquartier abfanden mit äff ber Sufallenbe

Sdjnelligfeit,

&u ber baft brennenbe Verlangen,

2Bor)lfar)rt ju fidlem,

Sie antreiben

3dj habe bie

©h«

bie

öffentliche

roirb.

ju fein

3ofm &ancotf, ^räftbent." 3efct

gab es für SBafhington nichts wichtigeres ju tun, als

für guten Sortgang ber

Werbungen ju forgen. 3" ben 10 SBat; unb Artillerie, bei ben 3ngenieuren,

taittonen, bei ber SReiterei

beren gormierung ihm allein

überlaffen

Offiziere ju oerroenben, roeldje feither

roar,

rou&te

er

uiele

oon ben Staaten überfehen

3lm öubfon

I.

30»

ober

betfette

roorben roaren;

gefefct

nern geregt.

oiele 3Hijgoergnügte

fteSte

unb rourbe mannen oerbienftoolleu Wlan-

er baburch jufrieben

Gtngehenbe Snftruftionen

Offizieren 5uger)en /

roeldje

Regimenter befdjaftigten

fo

;

mit

fich

ben

er namentlich

ließ

ber Aufteilung

an ben Oberften

neuen

ber

ben

93aulor,

er

mit ber Aufteilung eine« Reiterregimentes beauftragt hatte: er gerne ein, ba& Bawlor

roitlige

fter; Arten oon ÄriegSmännern entftanben einmal bie alt=

Oberbefehlshaber

SBerbof fixier fchiebene

:

hergebrachte bie

2)iilia

ber ©taaten

als §ilfstruppe,

88 Bataillone ber Äonttnentalarmee,

3um

jroeiten

bie auch roieber fon=

tingentroeife oon ben einjelnen ©taaten mit einer Sienfaeit auf ßriegsbauer aufgebracht mürben unb jum britten ebenfalls auf tfriegsbauer, aber burch alle 13 ©taaten ohne Unterfdueb ge*

jene

roorben,

unb

Artillerie

übertragen

16 Bataillone,

beren Aufteilung nebft Reiterei

mit Ingenieuren bem Oberbefehlshaber

roar.

2)amit

traten

jum

erften

TOale

Rationaltruppen auf, bei benen in jebem Bataillon

fpejiell

roirfliche

alle

Staaten

bamit auch eine neue #ra in ber ganjen Or= ganifation ber Armee.

oertreten roaren

©0 mit

;

fchien es alfo

bem

aus ju

unerträglichen

bem SBeglaufen

nach

führung, ein §anbeln

fein

mit ben furjen Sienftjetten,

ßommen unb ©ehen im

ber

nach

fieimat;

eine

Sager,

fuftematifche

oorausgebachtem

ar

fdjroach,

ftienfoeit ba$u noch bie

ben Spennfoloaniern bei SBafh*

roeldje nächft

erfte fiilfe,

1.

3eit gefommen, roo bas Setachement (Sharle* See, baft

noch auf

bem

©enerat See

fonnte.

feiner SBichttgfeit.

im Dften felben

befi

r)atte

auch

fid^

$ubfon, ähnlich

roie

in

biefer

5lommanbo

SBafhington im SBeften be$-

mar

er

Unb nun

loft.

um

als möglich

an ben SJelaroare ju

©treitfräften

ju

eilen

um

oereinigen,

er plöfclidj 33cfc^t

erhielt

über 93efehl oon SBafhington, Hilferuf

tonft

roenig

ntd^t

bodj ein unabhängiges

bie ganje Säftigfeit beä Öefühls, einen SBorgefefcten

;

ju haben,

fich

füllte

ilabelpr)ia $u retten.

mit SBafhing--

möglich

efl

machen,

ju

unb

jögerte See

bem Hauptquartier im Sicht feiner 2öünfd>e. nichts baran liegen, bem Cberbefer;lÄl)aber

las bie $epefd)en aus

3hm

fonnte ja

feine Slufgabe ju erleichtem

;

je

früher beffen militärifct)es 2lnfef)en

hinfanf, befto eher burfte er hoffen, baf? fein SBerbienft ju

unb

er

felbfi

an ben

GJateö fchrieb See

„Unter uns, ein fehlen

laffen.

nach

ber

geroiffer

6r

l)at

s

richtigen

}>lafc

©innahme

großer

mich in

fomme. befi

Wann

eine

gortfi SBaffnngton:

hat es

Sage

bie

Meinung

SBafhingtonfi

brach auf, überfchritt ben als es

fich

tun

lieg,

bem

nicht

r^öQifdr)

oerfefct,

unter lauter ©cfnoierigfeiten ju mahlen habe/'

See

©h^en

2)em greunbe

in

an

fich

ber

ich

©nblich fonnte

länger miftoerftehen;

©ubfon unb näherte äriegfifchauplafc

am

fich

fo

er

langfam,

Delaware,

um

ein

Digitized by

OooqIc

40

fd&eint

gar feltfame

er eine

ben $lan ju einer Unternehmung gegen

Rechnung mit

eigene

Delaware

bem

Sdjaufpiel gu geben, in

@r

«m

II.

auf

herumgetragen ju haben. 2lm 13. $e-

jtdh

jember aber quartierte er

Sager feiner Gruppen

Spotte fpielte.

91ero 3)orf

5 Kilometer

fid)

oon bem

entfernt

£urd) einen £oru

ein.

erhielten

bie

unb hoben ben amerifanifd&en ®eneral burd) einen £rupp leichter Dragoner in feinem Ouar= englifajen SBorpoften

SRadjricht

auf.

tier

Manche Slmerifaner Ratten redjte 3Kann fei, um ben Sieg heit ju

fe(Teln;

unb nun

9ct)offt

See

baft

,

an

roieber

bie

gerabe

neue Entmutigung.

biefe

ber

gähne ber grei s $ie @ng=

länber ihrerfeit« wollten ben ©efangenen junädjft als $)eferteur ihrer eigenen 2lrmee anfehen;

terem

fpäter rourbe See nach roei=

erfl

©ebaren

abenteuerlichen

in

&riegsge=

als

fechte

bie

fangener eingeroiefen unb nach einem 3af)r etma ausgeroechfelt.

überhaupt mar es 93raud),

bie

Kriegsgefangenen im Sauf ber

Operationen gegenfeitig außjutaufchen, namentlich

unb

biefe bienten

bann ruhig

bie Cfftjiere,

in ihren alten $erhältmffen weiter.

$ie Gruppen Sees mürben übrigens oon bem ©eneral SuHioan burch ben nörblichen £eil oon iRcro 3erfen in bas Sager SBafh* ingtons hinter ben £)elaroare

geführt,

roo

jie

noch oor

9ßeü>

nachten eintrafen.

baher hatten

33is

(ich

bie englifchen

oon ber Äüfte entfernt;

nie roeit

bes §ubfonftromes waren

fie

unb

Gruppen unb £ie hefftfehen Sage* ^cffifdt)en

am Stranb

hingezogen.

bes leeres

bücher berichten ferner: 2)ie britifche Regierung hoffte noch, bie

Kolonien mit bem SJhitterlanb ju oerföhnen unb ftrenge befehle feien alles

jur

£ermeibung

s

rourbe

SBintertagen Tanifche fifce,

bie

rafch

1776

oon ©rjeffen

oergeffeii, bie

als

in

gegeben biefen

©nglänber erftmals

Sanb einbrangen,

als

fic

bie reichen

ftas

roorben.

unb

Spätberbft-tiefer

ins

ameris

Dörfer unb Sanb=

freunblidjen Stäbtchen bes Staates 9tero Herfen ihrer

SBiUfür unb brutalen Suft preisgegeben fahen.

@s wirb

erjählt,

©reuel unb Sdmnbtaten, mit benen im 18. 3ahr* bunbert frembe Armeen europäische Sänber gu überstehen pflegten, bafe

alle bie

auf ben Soben oon 9tero Werfet; übertragen roorben feien.

£renton unb ^rinceton

finb

Jjfn

Schulen unb SBibliothefen jerftört

Digitized

SBinterpIane

roorben

41

SB^tgß unb 2Torieö mürben ofme Unterfd&ieb geplünbert

;

ber Übermut &erftörte,

roas

nächft fudjten bie

mürbe geartet.

3 U;

Sunbesgenoffen, bie föeffen,

irjre

aber aus ben amerifanifdjen

abguroäljen; bafj bie

©nglänber auf

werben fonnte;

fortgebracht

nicht

fein ©efdjledjt, fein 2llter, fein Sdjufcbrief

ergibt

fidt),

©nglänber mit böfem Beifpiel oorangingen, ba&

na--

mentltch bie englifchen Offiziere

99cricr)ten

an bem 2lus=

recht fleifeig

(ich

toben brutaler Sufi beteiligten.

Die ^roflamation bes öeneral $oroe ju ben

©nglänbern überzugehen.

tat anfänglich in 9ten>

Staat mar im Begriff,

Werfet) rounberbare SBirfung; ber ganje

9hir bie

Sdjanbtaten ber

einmarfdjierenben englifdjen 2lrmee heberten bas. 3 n ^Phikbelpfna, bas oon Xrenton nur 40 Kilometer entfernt ift, of Safety) bie

ber ren

alles fiuft

man

ftdj

fejjte

fia)

unb

roarmen Quar*

bucr)ftäblicr) redjt

3n

Sorbeeren ausruhten.

unb greube, unb fein

bie 3^it

mit

9Jeio

als ©eneral

Hauptquartier

roieber

mit tytattxaütfifyvutiQtn,

©eneral §oroe, mit ber

2lbenbgefeflfd)aften.

©iegerö,

fieffen in

ließen

oor 2Beif)nadjten

auffdjlug, oertrieb

Säßen,

fd)äbigen ^Regimenter ber 2lmertfaner

mit Gi«fa>Hen ge^enben $)elaroare ^inüberbliden

SDiiene befi

gern an ben ^rjaraotif^ r)nlbigte ben greu=

ben ber £afel unb

faf)

mit Vergnügen,

roie

Unb ©elb

©elb unter

bie £eute

SJtenge ein;

benn oon ben ^rifengelbern,

braute.

triebener ßaperfrieg einbrachte, |To&

feine betreffe fein

nafmt bie

er

ein

eben

flet&ig

in be=

bem fommanbierenben ®e*

neral nad) altem 93raudj ber adjte £eil au. 2tn feiner Statt führte ©eneral Gornroallis, fpäter ©rant,

ben Cberbefe^l in 9Jero 3erfen. jogen bie

2lm

englifd&en

roeiteften

9(m

Gruppen

i t)

14. re

^ejember

177(3

be=

SBinterquartiere.

s

entfernt oon Jiero ^orf lagen bie Reffen in Xren=

ton unb Sorbentoron

am Delaware;

^rinceton unb

9Jero 33runfi*

Digitized by

CiOOQlc

43

SBinterpIane

wid waren von

RaH er fjatte Ankaufen unb Rall;

Sofcberg,

20 v.

Regimentern

englifd&en

fommanbierte Oberft

leiste

£onop

Dragoner,

englifdjje

in

3n £renton

befefet.

Regimenter unter

brei

;

bagu

1500

allem

ftd?

unb

©efdnlfee

fed&s

Oberft

Sttann.

ftanb in 33orbentown, wenige Kilometer abwärts oon

£renton, mit ben

©renabieren unb einer §od&länber=

Ijeffifdfjen

brigabe. 3Jton perlieg

fidfj

2Baföington feinen

ba§ Sreibeis

ben

in

Delaware

beft

Quartieren barauf,

fjeffifdfjen

&um Übergang mad&e,

93erfudfj

jeber

©eneral ©rant unb Oberft Rall arbeiteten

werben müfjte.

gegenfeitig in eine grenaentofe $eradf)tung ber

am

Rod& „(Sa

ift

30 Sftann

herüber.

plöfetidfjen

Angriff auf ber

meine Meinung

fie

„laßt

fefHgen;

RaH war

gelungen,

fd&on

früher

riet,

berart

nichts

$ie RebeUen

einer

am

(Sljattertonfnll

mit ©lücf

bem

2Baff)ington

gab

feine

511

be=

mit bem 93a;

3 aume

im

unb

ilrieg

bei

;

er motte

galten.

—

ftd&

bie

Radfjt

bie

dürfen

oerfudfjt.

gewarnt worben, bag

oorbereite, ben ^Delaware $u überfdfjreiten acf)t

barauf.

Rur

aber

;

etlid&e Offoierpifetts

Sicherung.

com

25.

5um

Unternehmung

20.

$e$ember

fjatte

auf £renton

auserlefenen §aupttruppe;

unb ^utnam

gort Söajfungton;

unb gegen

14 Kilometer nörblid& oon £renton wollte ber

id)

englifd&en Oberft, ber in ^rinceton fommanbierte,

nid&t ernftlia?

übernahmen $ie

fte

feien £augenicf)tf e

SlorporalfdEjaft

er gerabe in biefen SBeihnaajtstagen

Raa

fpredfje

unternommen

bas «Stäbtajen Xrenton etwas

im Siebenjährigen

fiel)

93on

war

aber

jugleidj

finb,

baß

übermütig geworben; bem alten §aubegen war bisher

alles

er

&ut

aus,

nur fommen, mir werben

fie

mit

bis

„(grbwerfe !" rief Rall mit einem gludj einem

empfangen!"

ganj 3erfep

feine Rebellentruppen mef)r

nur Heine (Sparen oon 20

fdjjicfen

baf)in

Offaier ju, ber u)m

l)atte

fta>

hinein.

3a^ münfdfje, bag bie §effen gegen einen

—

werben wirb."

ba& ji$

ridjjtig,

beftnben,

jonett

RebeUen

24. $ejember f^rieb ©rant an ben ^cffifd^cn Oberften

ooDfommen

3wfen

in

perf)tnbert

Rücfyug

rafdje

bafj

buraj

weil

511

gleidfjer

2Bafhjngton für

etwa

beftimmt. er {Jett

überfein foHten

mit

©ates

oon Sriftol aus eine ftemonftration gegen

bie

Digitized by

Google

44

3Cm Delaware

II.

unb §od)länber

Reffen

Sorbentown

in

2lbenbbämmerung bes 25. Dejember

am

3n

ausführen.

2Baff)ingtons

trat

ber

fleine

Rammen, 2400

3Hann mit Dage unb 40 Patronen in ber Dafd&e. Sitte 33oote oon weit unb breit waren längft fn'er äufammengebradft worben. Slber eine reijjenbe Strömimg führte Slrmee

Ufer

bes Delaware

18 gelbftütfen, ^Prooiant für

von mädjtiger ©röfee mit

Gififa)otten

weilen

brei

Daju

übereinanber.

traten bie ©eeleute oon 3ttarblef)eab, SRaffadjufettfibrigabe jtanben,

ruberten mit fixerer

unb türmte

fid)

bie in

§anb Gruppe um Gruppe

©tirling, ©uttioan, ©tarf, ©looer,

oon ber

flnor

unb

bie 93oote

burdj ben

hinüber bie Generale ©reen,

3Rit 2Baff>ington festen

$u=

Da

©eneral ©looers

bemannten

oor,

fie

©türm.

unb

Äälte

bittere

Strom. Sttercer,

Slrtitterie,

©cott, Slleranber Hamilton.

©s mar gegen wer

Ufn*

in

als bie ganje fleine Slrmee auf

bem

26. Dejember,

bes

ber grüfje

linfen Ufer bes

marf ^bereit baftanb, gront nad) Drenton.

Delaware 14

9iodj galt es

flilo=

Sür bie Ginfdjliefeung oon Drenton teilte ©äff)Gruppen in jroei Kolonnen; bie eine foffte ben 9Beg

meter SRarfd). ington feine

nadj ^rinceton, bie anbere ben nad) Sorbentoron unterbinben.

©tunbe nad) Dageßanbrud)

©ine

Slmerifaner auf SRuf:

„Sin

©d)ilbwad)en

©ewefjre!"

bie

unb

©djüffe

bie

burd?

bie ©trafeen

oon Drenton.

fjemb

jum ^"ftcr

fjerauß

3n

einem

©in $eil

Moment mar feines

unb

bie

ifrni

gefangen

ergeben.

23

Die

felben

Dage

fefnrte

unb

ftieg

311

oiel

loß?" s

unb 9iaH

$ferbe.

fud)te

aber überall

Dragoner

er mufete

unb

fta?,

fricgß=

paar

ein

Drupps entfommen.

Delaware

will ja nad)

fagen, aber in einer 3eit,

ftdj

fälligen

unb 940 2Hann als

englifdjen fleiueren

im Naty*

benn

9fodj

2Baff)ington mit feinen befangenen

ber Kriegsbeute über ben

Daufenb ©efangene

lag

unb

erften

erfüllten

ift

jidj

bahnen,

Offizieren

Der

bie

„2Baß

öcfdjoffe ber Slmerifaner entgegen

Rimbert SRann waren in

nia)t

ju

ber

©pifeen

Börner

Oberft Stall fdjrie:

Regiments fammelte

fdjwer oerwunbet, mit

am

unb

^all angezogen

eiuen 2öeg nad> ^rinceton

bie

f)effifa>n ^ifettß.

würbe übertönt burd)

trommeln

©aloen.

ftiefeen

ber

unb

jurücf.

unferen heutigen Gegriffen in ber jeber

9Rann

teuer

Digitized by

dooQlc

45

Jelb&errngröfce

besagt roerben mufcte, fommt einer SBegnahme oon 1000 SWann hohe Sebeutung

oerbunben

£ie £eutfdjen

nen.

in

Abenteuern

unb

fianb

31t

matten

roanbert)

Meinung fön=

511

oon

ber gfibrung

Hirzen, laßt

feiert,

bringt

fdjidft

roieber jurüdf ju ben

fic

oiele unfi julaufen roerben."

roie

bie

gefangenen

ihnen unfere fdjönen

jeigt

beutfehen

unferen SRinböbraten foften unb unferen &au«=

fic

bann

rat fehen,

^ennfnloania einge=

in

SBaffer

311

fofort ben 93orfchlag:

Öeffen nach ^fjifabelp^ia,

oHt

unter

^t)ilabe[r»f)ia

bie

Sache geroinnen

Subroig (1720 in Öieüen geboren, 1753 nach oielen

Gf)riftop{)

f

bamit nod)

fjauptfädjlic^ roenn

311,

bie fieute für bie eigene

ift,

3^rigen unb

iftr

Subroig,

(Sr)rtftopr)

(I, S. 269), r)atte bem Vorgang oon Benjamin granflin oer= 3n berfelben fudjt, bie Reffen jum überlaufen ju oeranlafjen. Angelegenheit fehrieb ber mit bem ©efangenenroefen betraute

ber roof>lf>abenbe 93äcfer unb gro§e Patriot febon früher nach

an SBaffu'ngton:

SluftfdniB

beö ftongreffeä

hefftfeben

(befangenen länger

311

ratfam,

bie

bie SRannfdjaft

oon

efi

behalten,

fei

ben Offizieren 3U trennen unb in bie oon $eutfd)en beroobnten re

famen,

ge^

(Sinbringlinge

efi

für

unb

311

3er-

beläftigen

roüblen." 2öaff)ington orbnete benn auch fofort bie Überführung ber

©efangenen

bem

2lu$fcbu§

gan3

berfelben

fieb

bie

fic

an,

beutfehen SBegirfe

ßongreffe«

Anficht;

nad&bem

febiefen,

in

in

befi

am

„roenn

unb antwortete 1777: er fei

91eujahr8tag

roir

fie

im

bie Siebe 3ur greibeit

grär)jat)r

aufgenommen haben, roerben fie einen Abfdjeu oor befommen unb ben 93rud) erroeitern, ber jefct

Eienftbarfeit 3toifd)en

3u oor,

jurücf=

unb 3um Eigentum it)rer

fd^on

ben $eutfdjen unb (Snglänbern befteht." berfelben 3eit etroa fanb Söafbington feine Vollmachten

bie il)m

faft biö 3iir

ber

burdj

£iftatur

(II.

bie

©efabr mürbe gemachte Äongre§

S. 34

ff.)

barauf: „Statt mich burdj biefen bürgerlichen pflichten lebig

311

erweitert hatte, 33eroeift

©r

erroiberte

beö Vertrauens aller

erachten, roerbe ich oielmetjr ftetö

barauf beuten, bag baö Sdjroert,

roie

es bie lefete

Digitized by

OooqIc

46

21m 2>elaroare

II.

Eewaljrung unferer gretyeiten war, Reiten

3$

wenn

aud(j,

fo

begriiubet fein werben, wieber abgelegt

feft

werbe

midfj

bamit befdjäftigen,

fofort

biefe Jrei*

werben muß.

bie notmenbigften 9?c=

formen in ber 2lrmee fjerbeijufüfnm"

bem am

©dfjon bei

war

26. ^ejember geführten ©d()lag

es

oon SBaffjington baranf abgelesen, mit ber oon ©ates nnb $utnain ^eranjnfü^renben 93erftärfung weiter ins Sanb

nnb

fjineinjumarfdjieren

ben

aud)

Sprinceton einen SBefudfo

aber

abjnftatten;

^utnam

jur regten 3eit einen @nif$(ti§ faffen fönnen

war eben bamit bes ßongreffes felbftänbigen

nidf)t

bem 6ieg oon £renton,

naeü)

©eite

mar

Serbienfte

feine

ber

nnb ^oratio ©ates

unwert

Stelle

wären.

oom Gnbe

nichts

eines jefct,

SBaffnngton oon anberer ber

Sßiebergefd&lagenfieit

ein ganj neues Ijodfjgemutes fieben in fein

bie meiften wollten

bie

Mein

außeinanberaufefcen,

erhielt

2ln

93erftärfung.

in

nid&t

f>atte

ben if)m wojjlgefinnten Witgliebern

befd)äftigt,

ßommanboö

Scrfci;

Duartteren

englifd&en

2ager eingebogen

SHenfoeit wiffen unb

ifjrer

ließen ftd), menigftens für fedjß Söod&en, aufs neue anwerben.

©o

fonnte 2Baff)ington feinen erfdf)ieben

$om

Angriffs. bie

beften

Dragoner;

bafe

jiemlidj

besfjalb, 511

in rufnger, mufterfjafter

bas

müffen.

Haltung

geinbe mufjte

englifdfjen

truppen gegenüberftetyen, 800 §od)länber, SBalbedfer

Gin 93orpoften=

aber ber furje 3ßinter=

Gruppen Ratten einen

englifdjen ftcr)

fid;

r)cffifd^c

$?eteranen=

©renabiere,

Gornmallis in feinem

dürfen, in ^rinceton, brei Regimenter unb etwa« flaoallerie

511=

Digitized by

CiOOQlc

47

tfelbfjerrngröfje

gür Söaffnngton gab eö bei bcn Überlegungen 2. jum 3. 3anuar 1777 mehrfache 3)iöglid^=

rucfgelaffen habe, in

oom

biefer 9tod)t

er tonnte felbft angreifen, er tonnte

feilen:

ben

ben Singriff

erwarten unb enblid), es ftanb ihm

gufeefi

belpfna jurücfjugehen

unb

ftdj

frei,

ftel)cn=

gegen ^ßfula«

mit ber 9Wili$ von s^ennft)loania

ju oereinigen.

2ln all biefen 3ttöglichfeiten ging 2öaft)tngton oorüber fchuf

bem

wie er in er

roerfen unb

bem

mit

iid)

jeboch

unb für

Sllfo:

eine

nicht

ben oor

ihm

f onnte:

ftehenben

auf beffen 9iücf jugßlinie

fiel)

#rinceton

s

ber ©tabt

ju

bemächtigen,

©nglänber aus Herfen ^erau^umanöoe-

6nb$roecf, bie

rieren

fommen

2lmerifaner roofmte,

gfifnrer ber

oorjurücfen,

befchlofj,

©egner anjugreifen, fonbern ju

unb

einen oierten 2Beg, auf ben nur ein fo tühner ©eifl,

ftch

fidj felbfi

neue oorteilhafte Stellung ju geroinnen.

©djlacht mit

ber

6orn=

(Slitetruppe beö ©eneralfi

roaEi« oermeiben, aber fo oermeiben,

baß ein unoerfennbarer

Vorteil baraus hervorgeht.

am

9toa) 2)untelmerben feine Befehle

werben; bes

alle*

gembes

führten,

au«: foffc

eft

f ollen

2.

Januar 1777 gab 2Bafhington

bie SBadjtf euer tüchtig unterhalten

nach rechts sieben,

ftch

um

glante

bie linfe

ju umgeben; bie einzelnen 2Bege, bie nach ^rinceton

mürben unter

bie Jtolonnen ber

@s mar

2lrmee

oerteilt,

2öeg--

unb t)art gefroren, ©egen Tagesanbruch hatte SBafhington bie 25 Kilometer jurücfgelegt, ohne bafe bie Gruppen oon (SornmaQift auf: merffam gemorben mären. 6s ift bas um fo oerrounberlicher, an

roeifer

bie

Spifce

geftedt.

als ßornroaffifi einige ©chroabronen

falt

Dragoner

leidster

bei fid)

2lber es fcheint, bafc MaoaUerie fdjläfrig roirb, roenn

hatte. nicht

bitter

gegnerifdje Leiter

halten.

SBaffungton

unb munter

unternehmungsluftig

hatte

offenbar

noch

feine

fte

er=

SReitertrupps

organijiert.

@ut; mit Tagesanbruch fahen (hen

^rinceton

oor

fidt)

liegen.

Referee unb Stucfenbecfung

fchon

auf

in ber 9tät)e.

bem

2lmerifaner bas ©täbt=

Gornroallis

hatte

l)ier

etwas Reiterei jurüdgelaffen

bas 17., 40. unb 55. Regiment, ftd)

bie

$ie beiben

lefcteren

als

unb

befanben

SRarfch nach Trenton, bas 17. ftanb noch

3 u nächft

entfpann

ficr)

ein ©efecht mit biefem.

Digitized by

Google

48

2tm SWatuare

II.

gührer fahen, ba&

^ttö aber. bie englifchen

amerifanifchen

Armee

511

um

unb

gewannen

Rücf jugftftrafcc nach

Rem

93runsroicf.

Regiment

55.

fte

cd mit bcr ganjen

tun haben, festen auch

^^nen

40. imb

baft

furjem

nach

bic

©efedjt

unb bcn

ju folgen

Sieg ausjunüfoen, ba$u gebrach ben 2lmerifanern nad) ihrem ermübenben Radjtmarfch ben (Snglänbern einen

unb 500

wo

fich,

oon 100 Soten unb SBenounbeten

©efangenen beigebracht $u tjaben; nörblicher Richtung

in

Sttarfdj

SBafhington begnügte

bie ßraft.

SBertuft

er

feinen

fefcte

Somerfet Gourthoufe,

fort btft

3n ben näd&ften 3)torrUtown, wo fidj eine gute

er feine ermübete 9Rannfcf>aft raften lieg.

Sagen

bas fjügelige ©elänbe bei

er

erreichte

Rew

etwa 50 Kilometer oon

Srunswicf,

Stellung bot unb tuo er Iängft Sruppen unb Vorräte gefammelt

@r bejog

hatte.

unb

SBinterquartiere,

blieb in aWorriötoron bi«

jefct

etwa 7000

Wann

ftarf,

©nbe 3Hai 1777.

25er 9Worgenwinb ^atte in ber Jrühe beö 3. Januar ben ßanonenbonner oon ^rinceton in baft Sager oon CSornwaüiö bei Srenton getragen unb nicht geringen Schrecten oerbreitet.

Um

feinen Rficfyug beforgt

krümmer

oertriebenen Regimenter auf unb

^Ptafe

in

ber englifche %üfynx fofort

ftdj

fefete

in 9Jtorfch, paffierte ^rinceton, laö bie

Rem

lifa)en

Ser

Srunöroicf.

einzige Cfftjier,

Regiment übrig geblieben,

^rinceton

bafl

auftgerficft

fei,

feiner

bejog

berichtet,

au« biefem

SBinterquartier

ber

00m

ba&

am Sage oon

17. eng;

Wann ftarf in Reih unb ©lieb oon biefen 101 9Hann oerloren fyabt.

Regiment 224 es

bafe

©in 33ewei& für bie Schwäche ber englifdjen Regimenter gegen; über bem Soflftanb (I, S. 295. 296) unb bie öeträchtlichfeit ihrer SBertufte.

3n

biefen

Sagen würbe Herfen oon ben ©nglänbern

räumt,

bie

Schiffe

h^anjogen.

fidt)

fchauplafces r>attc lüfte

unb

erlitten ju auft

nahe

bie

flüfte

ganje

geänbert;

\>abtn, hatte

getrieben.

unter ben

^hnftognomie

ohne

felbft

Sdnifc beö

ge--

ihrer

ßriegfi:

nennenswerte sEer*

SBafhington bie geinbe gefchäbigt

Unb

er felbft ftanb

jefct

in oor=

Stellung in ben Sergen oon Sttorriötomn.

33unfer8hifl

Aberglauben

£)ie

fich

bem Sanb

teilhaftefter

an

$ a U*

geheilt,

^

Amerifaner

oon manchem

Srenton ihnen bewtefen,

ba§

taftifdjen fic

Sieger

Digitized by

40

fttlbOerrngröfie

bleiben,

f

obalb

fte

3 e ^ wnb ^ r t

richtig

auSnüfcen

oon £renton

um

unb weiter

nad)

9)i

flar,

bafj bie Stmerifaner einen

nnb

beutlidr)

orrist onm

ü)m bas

aber

gangen

ber

geigte

©egner weit überlegen

ber feinem fdjläfrigen

ber 2Jtarfd)

;

geinbes ^erutn nach ^rinceton

bie glanfe bes

gelbherrn fei

unb

SBelt

befifcen,

es oerftehe,

©efefc bes fcanbelnft gu geben.

„2öie auferftanben oon ben £oten fügten mir und/' fdjreibt

„Refruten finb in

ein ^eitgenoffe.

Solbaten liegen

alte

berbeigefommen unb

3)iaffe

oon neuem anwerben."

fieb

£ie 8e=

tounberungfürSBafhington tourbe allgemein. 3n granf; in reid) fam man gu entfd)iebener Parteinahme, unb felbft ©nglanb nannte man feinen Kamen mit ber größten Sichtung. •Rur in

Xmerifa

$er mit baber

fo roeitge&enben

gefje

unb

folgern ©eifte

bollmachten ausgerottete Oberbefehls*

in ben bereinigten (Staaten gu fongentrieren. errichte

er

bie

ihm übertragenen 22 Regi=

Männern oon

menter; fo ^abe er auch ben f ollen

bei

fäcn.

bamit um, bie Souoeränität ber eingelnen Staaten

gu oenoifeben

3n

beim flongrefe unb

Staaten 9JU&trauen gu

Regierungen ber eingelnen

ben

fte

ber Reib reger als jemals unb

mar

felbft

in allen Streifen, namentlich auch

roufete

ben Schüfe Gnglanbs

3*rfeö gugerufen,

aufgeben unb ben bereinigten

Staaten, ihrem geliebten baterlanb, ben Gib ber £reue fcbtoören. bie ber

25arin liege ein Übergriff, eine SBißfür,

bulben bürfe ; benn nur ber Staat

Staaten aber

befifeen

$en Staatenbunb rein

fei

bürger

feine Souoeränität.

betrachteten biefe flarren

^artifulariften

nur als oorfibergehenbe Rotmenbigfeit unb ftanben

2Badje,

bamit

nicht

fouoerän, bie bereinigten

ja feine unauflösliche

Union,

fein

fleißig

bunbesftaat

baraus hervorgehe, wie es baS 3beal 2Baf(nngtonS mar, ber

immer

betonte,

oor bem

Ramen „Amerifaner"

f)of)eitSüoflen

müffen äße anberen Sonbernamen meinen ausführte:

„3*be

Straft,

$a& ber

;

»erlangt

ber auch

bei

toteber

jefet

Aufrichtung

bes

Regiments oon ihren Angehörigen ben Gib ber

bürgerlichen

£reue.

Regierung

mir bies nicht

glücf lic^e

gleich

Ginflujj

unb

getott/

bie

ift

ein Segler.

Rüfelichfeit

bes

$ie Gibes

$er Gib ift ber eingige benfbare SteHoertreter Langel an ©runbfäfeen."

fxnb attbefannt.

für ben

«fiftfr, tit «mftifantf*» »Solution.

II

4

Digitized by

dooQlc

50

IT.

9lm Eelaiuare

*

So als

man,

oerfud)tc

Eingriff

Staaten

§of)eit ber fouoeränen

mit

einjelne

bcr UJlafercgelu 5Baff)ingtons als Sittentat

bie bürgerlichen Stechte,

in

§anb

fnnjuftellen.

in

auf bie

§anb

ba=

—

ging eine Slnstoeiflung feiner Vcrbienfte als Jelb^err.

2lnf militärifche ^Dilettanten macht nidjts fo tiefen (Sinbrucf als

bas

©eflunfer

naturen,

ober

eifenfrefferifcher

Söorte,

ijo^e

leichtblütiger

fprudjsoolle Sicherhett bes Auftretens, bas

[ich

unterfängt,

mögliches in fürjefter 3eit möglich ju machen. fief)t

Solbaten=

Verfprechungen, unentwegte

grofee

2luamit

ift

es jn erflären, baß geroiffenlofc militärifche Schar-

latans, nrie ^oratio

©ates unb

# ee /

Gt) a rles

5» benen fpäter noch

S. 330. 334) trat, oom $ubttfum 51t Sie rereinigen, fagte man, oon lingen erforen mürben.

Xfjom. ßonroai)

(I.

europäifdjen fttenftjeit h*r in

unb ßriegserfahrung,

fommen

fic

nicht barauf,

fidt)

ben

Stellung befto

als

©rfter

fonft

fühlen, befto fchärfer

ttrteilslofe

511

©runbe gehen,

neuen Vollmachten

mehr oon

©leichberechtigten

bie

feiner

SRebe

fein,

©ates unb See als Untergebene

fid)

mürben

£aten

bie

weniger fonnte

befto

unter

mu&ten

beutlicher

Grfolg.

hinüberfchreiten in bas

fie felbft

3c höher SBafoington burch

emporgetragen rourbe,

ihrer

©lürfsfolbaten ben Ärieg als

Sanb bes 9Mjms unb Reichtum«, mag roill.

Sieb-

©eroanbtheit, (Sntfd)iebenheit

oerbürgen

bafj folche

eine 23rüde betrachten, auf ber

roas

am Un*

ihr 9ieib

unb

ihre geinbfdjaft.

£renton unb ^>rinceton h atte Ttch 2£af hington immerhin ben 92amen eines ferfen, ben richtigen £urd)

feine

bei

Slugenblitf erfaffenben Führers erworben er

ftd)

burch

bie

2öal)t

unenblich

r)öt)er

ftellt

feiner neuen Stellung

bei

;

ajiorristoron. 3luf 9)?orristoion hatte er tiefe

er ein deutlich ftarfes

häufen;

Jtonge

&änge unb &öhen machten bie Stellung faft fommt erft in jroeiter Sinie. 3m erften bafj bie amerifanifche §auptarmee hier in 9)ior=

günftige

unangreifbar. s

längft feine 2lugen getoorfen, hier

$etad)ement fammeln unb Vorräte

ftef)t,

Slber bas

ristoron ber midjtigften ftrategifd;cn Sinie,

benachbart

ftanb

unb

boer)

ber §ubfonlinie,

jugleid) jebes Vorrücfen ber (Sng;

länber burd) 3erfeu gegen ^ß^itabelp^ia in ber glanfe faffen fonnte.

Digitized by

CiOOQlc

3elbf>ermgrö&e

roar

(rs

ba§ SBaflnngton

benfbar,

ja

bem SBege nad)

fonft auf

51 in

ober

"tyrinceton

^r)ilabe(pc)ia bic (Snglänber auffielt

ober

Qar jurficffdjlug

ftanb

bann $oroe ber ©ubfonlinie

gegen

?)orf

SRero

Stber

f)in.

immerhin

fortroäfjrenb beforglidj naf>e;

er oermodjte luer ben 2lmerifonern

$uoor&ufommen, fobalb oon

Äanaba

3efct,

oon 3ttorristoron au«,

gefjinbert

werben, wenn es fein

^cr ein (Sinbrudfj erfolgte.

fonnte Söaffu'ngton

mu§te, 311

baran

nicr)t

einem einzigen ©eroaltmarfdj bas Ufer bes ^fnlabelpfua gemalt, burd)

trauifdj gegen

feine Stellung bei SWorristoron madjte er ben 9Warfd> faft un=

©0

möglidj.

feimte in §oroe ber ©ebanfe auf,

-

mein auf biefen un^eilooUen Eanbroeg glotte

ber

ftilfe

auöjuroeitt^en

unb

geroagt

fjoffen

l)atte

nafje

Armeen,

3)orf aus,

um

mit

Söaffnngtons

bie enajifdje

£auptarmee mußte aus ber

um

oon Äanaba

jroeier

roar

es,

gro§er eng*

bie anbere

f)cr,

Unb

feine ©djretfen ju oerlieren.

bie §ubfonlinie

er felbft aber

;

jeber unmittelbaren ©efatjr be=

$as 3»fammcnarbeiten eine

bie

begann

:

31t

faum

roas er

erreicht,

ganj unb gar oerfa^roinben

genug,

gegnen ju tonnen. lifdjer

Stellung

gefaf)rbrof)enben

aber hatte 2Baff)ington

"JMtje ber fiubfonlinie

flanb biefer

gar nidjt

^Ijilabelplua oon ber füblidjen flüfte %tx

Xamit

bebrofjen.

$u

ber

ftdj

einjulaffen, fonbern

oon bie

9Jero

Sorge

ben amerifanifdjen güf)rer

roas

fortroäljrenb umtrieb.

3?on

ber

glanf enftellung bei

bie geheime SBirfung aus,

©aratoga führte unb ben ßrieg

fdjieben

—

oor.

35en feitfjer

r)at.

—

3m

fleim

aufeerorbentlidjen

gelitten,

311

lag

er

jufammen

be* ßongreffes

00m

in

26.

orristoron

jur

ging

Stataftropfje

im roefentltdjen

oon ents

bie (Sntfdjeibung jefct fdron

SHängeln, unter benen bie 3lrmee

begegnen,

gilt

ingtons in ben Winterquartieren, fafet

9)f

roeldje

bie

nädtfte £ätigfeit 2öaff)=

eine Steide feiner SBfinfd&e

einem 2lnfdjreiben an ben ^Sräftbenten

3anuar 1777.

—

2Hit

gutem Erfolg

garten bie ©nglänber bie SBoHmanufaftur bis bafjer unterbrueft

Digitized by

OqoqIc

52 bic

?lm Xelarvaxe

II.

Armee

falj

bejüglidj ber Xüdjer roefentlidj auf 3uful>ren

fidj

aua Europa angeioiefen, weniges nur fonnte oon ber eigenen 3nbuftrie

gefteQt

2Baf$ington

toerben.

bem

bringenb,

bittet

SRangel an warmen 33efleibung«frücfen abjufjelfen unb

lenft bie

Stufmerffamfeit bes Hriegsamts auf ben Sajarettbienft unb bie

£)em fügt

£ätigfeit ber gouragelieferanten.

Anlage oon SSefeftigungen

guten harten r)abe

gelungen idj

mir

&u

fold&c

nadj

felbft

man

fotte

oerfdjaffen

bie

geilen oon

„$)as

feitfjer

im ©efolge

oiele 9iadjteile

f)at

Kriegs

unb miaj

gefud&t

toie

meinen eigenen 2Baf>rnefmtungen unb

mit &ilfe ber fcerren meiner Umgebung anfertigen tonnte. in ber

fottte I)afte

£at mögltd)

Herren finben

-

2$er ;

gehabt.

mit folgen Sfijjen &u bereifen,

gefefjen, midj

mir

fie

id)

—

förbern.

über ben ©tridj £anbeö, ber

fdmuplafc geroefen,

gebend

er bei:

aus bem Auge oerlieren unb

ben nörblid&en §ubfon nidjt

fein,

laffen,

bie

baj

ftd)

r;

bie

er motte

SRiflemen oon £renton

3nbianer in tyrer eigenen

oiel auf

Morgan« Äorp* unb

oon feinem guten ©eift auf es

feien

lauter

bie

erlefene £eute.

^ e 6 SBaffnngton ben ©eneral

einem anberen Detad)ement ber Äontinentalarmee

mit

3lrnolb

bem ©ouoerneur

51t

Morgan mit 500

abfdjicfen,

befämpfen.

roieber

ifm ju ben größten 2lnftrengungen gegen

eingeflüstert

bem Horben

SBeife

armee

be*

aber ber ©eneral &oroe fönne

$iel

fpridjt 2Baff)ington

ben ©eneral

beöfjalb

nadj

SBaffjington

fidj

fer)r

muffen;

$urü bes regten Ufers,

einige bewaffnete ©djiffe

ber 3lmerifaner anferten in ber

©s

9>?cu)e.

tourbe

Wttt

bis es ber engltfdjen glotte gelang, bie §inberniffe

unb im Delaware aufwärts

ju

fahren.

Um

Dftober,

entfernen

311

gort SRercer ju

fam Cberft £5onop mit fünf Bataillonen l>effifdjer ©renabiere unb 3nfanteriften, oier Kompanien Sagern unb nehmen,

leisten ©efdjüfcen

etliajen

SRebbanf

an.

(£r

forberte

bie

300 9Rann mit ©efdjüfeen Übergabe auf: „$er ßönig oon ©nglanb gebietet

beftanb,

jur

bei

U

Befafcung, bie au«

rityreriidjen

gewarnt,

bafc,

geben wirb."

wenn

es

3luf

bie

fofort bas geuer.

aus fo

je

$ann

einem Bataillon

jum Äampfe fommt, natürlidj

formierte befteljenb;

ging es im 2auffd)ritt

©raben etwas

ber

porjuflettem.

unb

bie

feinen

Untertanen, bie SBaffen nieber&ulegen, unb

$ie meiften

Singreifer

3nfolgebeffen

gefüllt;

fein

Tonop bie

bem ©lacis bie Reffen

bie

oier Stngriffsfolonnen,

ju.

3Rit gafdjinen

begannen

ifjrcr Cffijicre

II

am

würbe

SBall

waren aber

Angriffs! olonnen

TMtitf t, Tlt «mmfanifibe »föolution.

ge=

begann

Offnere oor ber gront,

würben mit bem Bajonett

fluteten

^arbon

abfd&lägige Antwort

auf«

werben

fie

em-

gefallen,

tyerabgefto&en.

jurücf

unb

ber

5

Digitized by

dooQlc

66

3(m Sclaioarc

II.

©iurm mar gänjlidj abgefdjlagen 402 Wann, barunter 26 Df fixiere, 37 SRann bei ben 2lmerifanern. $urd>

©d)(appe belehrt,

biefe

einem

mit

23erluft

ben ©effen,

bei

©ome

uereinigte

ferneren ©efdjüfeen unb Selagerungsbatterien auf

gegen Jort 2JMfflin,

£elaroareufer

oember geräumt werben mußte. entfam nad) SRebbanf.

SQi

©djiffe mit

bem

redeten

ber 2)titte beö 910=

in

bafi

von

von nur

2)ie tapfere fletnc

bie fdjroeren ©efdjüfee

311

©efafcung

Gnbe

beft

9fot>ember 1777 aud& gegen biefe ©djanje ju fpielen begannen, faf)en

gelungen,

bie 3>erteibiger

fidEj

fie

ins Sager 2Baff)ingtonfi burdjjufäjleidjen.

$te von

englifdje 2lrmee befanb

enben

©ermain mit 23ourgonne @s fonnte nidjt

fübroärts bis Sllbann, entwarf ©eorge

ben Sßlan bis in

man

bann nadj

fleinften ©injel Reiten.

bas ©eroinnen unb

fehlen, burd) jerfd^nitt

bie

33ef)errfdjen ber

bie SRebeHenjtaaten

2Baf)l einen nadj

in

bem anberen

föubfonlinic

unb fonnte

©tücfe

jroei

nament=

niebertreten,

aud) ben SBranb in ben babura^ ifolierten, befonberS feinb-

lidj

gefmnten SReuenglanbftaaten

feiig

£>ann gab

löfd>en.

es oicl=

nodj ein ©efed)t in Virginia, unb alles mußte ber fönig:

leidjt

liäjen ©eroalt roeidjen.

bem

2tuf 33ai

oon

alten 93erfel>rSTOeg, ber

SRero 2)orf füljrt (I.

eingefäbelt roerben.

©. 345

oom

ff.),

ßorenjftrom nadj ber

foUte

Sourgoones 2lrmee

©obalb gort Siconberoga genommen

roar,

galt

es

nadj

Albans oorjubringen unb bem ©eneral §oroe,

ber

oon

9tero

3)orf

ben (Srfolg außer

oom ßönig

fjerauff ommt

3 ro «ifel

bas

3Jtof)arof

tales

gort

$anb

bie

wegzunehmen

©tanroir.

$u

bemädjtigen;

—

tonnte

benüfcen

bie 2Bafferftraße

2luf einer

tungen mit ©Riffen, hoffen unb 2Bagen

baß ein £riumpf) befe^ls^aber

nidjt

fetjlen

fonnte.

ooQfommen unabhängig

ßarleton ganj auf

reiben.

Um

f

fid)

fottte

er

bes ftdj

großen ©treefe

unb Lienen

Um

Niagara $u

unb

bei Sllbann

barauf mit SBourgoone oereinigen. ber ,3ug

ju

roarb ©eneral 8t. Seger

eine ©treitmadjt bei gort

auserfefjen,

fammeln,

,

su fteHen,

alle

Vorberei-

fo getroffen,

ben neuen Obcr=

ju fteUen, rourbe ©eneral

bie ©tattlmiterfdjaft

oon flanaba befdjränft

Digitized by

CiOOQlc

Soffen im Horben

unb

Sourgoonea 3)to&nafjmen

in

fottte

71 breinjufpred&en

nidjts

fjaben.

würben aufgeboten,

2lHe Wittel

unb SRarine $u wollten

Surfen

bie

jia)

jiffert

Selbft

oerfangen.

alle

ju

bie beutfdjen gürften

wußten

nidjt

oon Äanaba,

$te ganje 2lrmee

füllen.

Sommer 1777

im

bie 9iefrutenga$l für 2lrmee

SSeber ©eroalt nodj 33erfpredjungen

ersöffen.

unter 33ourgoune

oereinigte,

be^

auf 7902 «Wann, oon benen 4135 englifdje, 3116

ftdj

waren; baju famen 148 Stanabier

braunfd)meigifd)e Solbaten

unb

503 3 n bi fl ner.

3ur

felben

&tit

fammelten

$i*f*

traten

am

jtdj

Niagara

gort

bei

Sorenjftrom.

unter

©enerat

6t. fieger jufammen: 700 englifdje unb beutfd^e (Hanauer 3äger)

Solbaten unb ju ilmen i&rem

1000—1500 3nbianer unter 3n allem runb f.).

fließen

Srant

Häuptling

(I.

S. 399

10000 9Hann. 2Ilft

Unterführer

Sourgoune

f)atte

ben 2Wajor=©eneral $f)iltpp«, ber

tarnen gemalt

einen

fdnoetger ben feine

pen

fein,

©eneral

Sdjule gemalt. r)at

$a$

fjatte; o.

bei feiner fleinen 2lrmee

fia)

im Siebenjährigen Ärieg

Äommanbeur

al$

ber

33raun=

Sliebefel, ber in bemfelben

Site güljrer ber leidsten

englifd&en

flrieg

£rups

ber füfyne 93rigabegeneral grafer gute £)ienfte geleiftet.

2lrti ttcriematerta l

foH oottflänbiger unb tabellofer gewefen

ate es je einer in Slmerifa operierenben Slrmee

geliefert

würbe. e

Saum

fidj

faf)

um

bat

unb

GJefdjüfcen einen 93orfto& machen,

3roifdjen$eit

bem

fid^

2lm

15. 3lbenbs auf einer

roilben 23ufa) (Singeflemmten

93on

Seiten

allen

faf>en

fie

amerifanifd&e ©lüften fjerbeifc&roärmen, meift mit 3agbgeroel*ren

unb

in

3n

§embärmeln. ber

Xat

(Seneral ber

ber

fmtte

oon

3Jlili$

ftero

§ampff)ire, 3o^n Star! (L 6. 264. 351), in aller §aft etwa 1400 Söefjrmänner jufammengejogen unb begann ben oerlorenen Soften

ber ©nglänber

9todjmittag

„Äommt

16.

unb

$)eutfd)en

oon

Sluguft

bei

Penning ton am Seiten

allen

anzugreifen.

nur, meine 3ungenfi," rief er ben SBejjrmännern ju,

„entroeber biefe

bes

fd&lagen

mir

bie

9todjt SBitroe fein."

mürben

in feiner Sd&anje

—

Griten

ober

es ber Stampfer

3nbianer, ßanabier unb Vöries matten

Staube; 23aum

felbft

9ttoHn

Starf

roirb

2luf ber Seite befi Oberftleutnant

rourbe

weniger; bie

rafdj

fia)

oorfid&tig

töblidj oerrounbet;

aus bem

nad)

furjem

§anbgemenge mufjten fid) 93raunfd)toeiger unbßnglänber ergeben. 3nbeffen mar Oberftleutnant Skeomann in ber 92ör)e bes ©efea^tfifelbes

begann

er

erfdjienen;

fid)

nadj

$urücfyusief)en

baburd) gerettet, ba& Söourgoone &og.

nafje

einem

furjen

SBcrfudje

aber

am

17. Sluguft

nur

unb rourbe

oom Sager aus i&m

entgegen^

Die ganjc (Sjpebition ^atte ben ©eneral Sourgoune bei= 1000 2Kann gefoftet; 207 roaren tot unb oerrounbet, 700

gefangen.

Die 2lmerifaner

jär)ltcn

nur

70 9ttann

tot

unb

oerrounbet.

Die beiben ©efeajte, Orisfano. unb Sennington,

Anfang oom Gnbe öourgotmes. jeit:

finb

baö anfänglid&e ©lücf roerbe 23ourgooneS Untergang

fdjleunigen;

ein

neuer

ber

2Baff)ington batte redjt prop^e-

belebenber ©eift

roerbe

im

"Colfe

be;

oon

2lmerifa erroadjen.

Digitized by

^oratio ®atc«

§ercfheimer unb

Nifolaus 6.

unb

16.

waren

2luguft,

83 ©tarf,

3of>n

beibe

bie

com

Sieger

garmer, ohne

einfache

jebe

höhere Silbung, treue, braoe Serben, bie aber bie ßunft nicht oerftanben, bie Reihenfolge ihrer Xaten anfdjjaulich bar^ufteden.

unooHfommenen Sendeten

9lußer

genauen Beitreibungen

aU

SBährenb

bies

ifjrcr

cor

Nähe oon gort ©broarb Saratoga. 3m Kongreß

beötjalb

beftehen

auch

ruhmreichen SBaffentaten.

unb SBourgonne

ging

fich

man

roar

mit

in

bie Slmerifaner

ftanben

lagerte,

feine

—

ben fettherigen

ber bei ftets

rücfgängigen Bewegungen ber (Generale 6t. (Slair unb Saunier

$ie

unjufrieben.

höchft

9ßot

bes 2lugenblicfs

güt)rer oon hohen ©igenfehaften

©ates.

2fat

1.

Sluguft

unb man

ber Kongreß

enthob

ben ©eneral Saunier feine«

erforbere

an

backte

einftimmig

faft

Kommanbos unb

einen

§ oratio

wählte ©ates

gu feinem Nachfolger.

So

©ates ein befonberes Kommanbo, welches an

erhielt

SBe=

beutung nur bem ber großen SIrmee unter SBaffnngton nadtfianb.

©ates mar in nieberem ©tanb in ©nglanb geboren, mußte aber feine englifdjen KriegSbienfle flets ins gfinfligfle Sicht ju

unb

greunbe im Kongreß ju machen.

ftch

fefeen

Barles See

2Bie

glaubte er ben au« ber amerifanifchen smiij &eroorgegangenen

Stet« mußte er es ju umgehen, an ben

überfehen %u bürfen.

Oberbefehlshaber

Kongreß,

Armeen

berieten;

ju

oerfehre

er

melier ja ber Kriegsherr für fei;

bireft

bem

mit

alle

amerifanifchen

auch mache bas roeniger ©efdjäft.

Manches, mos

bem Oberbefehlshaber abgeflogen mürbe, bemiUigte man ©ates; er

rourbe

erflärter

Pfarrer roollen

ihr

Klagen

$ott

Siebling.

„©eorge SBafhington" unb

pflegte

eigenes Ktnb

$u

immer

eine unparteiliche ^räfibialmacht srotfdjen

ÜRit

ber Vorliebe

©egner Bourgopne

bes Kongreffes

nicht

$ebamme" ^ u

heißen,

beflagten

über feine

fidj

fein roenig

an,

—

er

er

roiber

„©enerale

juerft taufen;

rote

möge

uns beiben entfeheiben."

für ©ates pflegte

(Sntfchlußloftgfeü,

fttmmte

fein

„eine

alte

ihn

biejenigen, welche unter

©ates bienten,

feine Sangfamfeit,

ihm perfönliche !am ©ates im amerifanifchen gerabe in biefen Xagen in einer SBeife

anfeuernbes 2Befen;

geigheit cor.

Sag er

unb

überein;

roar

fagen:

ja

fie

roarfen

9Ritte Sluguft

bas

ftdt>

Digitized by

Google

84 311

Saratoga

III.

ba& balb eine numerifdje Überlegenheit über

füllen begann,

Sourgonneft Hrmee

Morgan

trafen

Gruppen

ein;

Hlrmee

2öaff)ingtons

unb

Sincoln

unb oom

SReuenglanb

®ie ©enerate Slrnolb unb

toar.

erreicht

oon

anbere

©taat

führten 3)orf

ÜRero

mit

auögefud&ten

bie

Pütjen oon ©in

^erbei.

®eift

bes SBiberftanbeft flammte auf, ber grell abftaä) oon ber ©teid^= gültigfeit, roeldje bie (Snglänber biafjer oielfadfc

unb

fd&arfe

ber Sieuenglänber

rafdje ©eift

$er

getroffen.

begriff

ben

fofort

ganzen ©ruft ber 2age, unb aua) roo bie Seibenfdjaften noä) gefd&lummert Ratten, brauen einer Regierung, redete

bie

gegen

3at)l

nad)

13000 2Rann im Sager

§eroorragenb guten Äern,

©üben

ftä)

gopne in 2Öie

ba& bie amerifanifaje SRorbs

83ourgonne,

nidjt ju beroältigenben

baß eö für

bilbe,

madjen burdj

Suft

9iero

it)n

SDamm

nur

bie 3lrmee befi

®eneral §oroe,

mar unb

geblieben.

äanaba.

baß auf SWonate beregneter bie SRannfdjaftcn mit:

biö^er meift ju SBaffer bis an bie ©übfpifcen

©een 6f)amplain unb ©eorg gebraut

pebitionen,

um

gebe:

bie 93our--

bem ®eneral 33ourgonne 3 l, 9 5 unD 2tag=

aus ©nglanb ftammenber Sßrooiant für ber

für fein SBorrücfen

jroei 9Röglid)feiten

3)or! oermutete, ober SRücfjug nadj

notroenbig

tiere roaren, roirb barauft erfidjtlidj,

jufüf)ren

Slrnolb,

£äglia) nodj fd&rooHcn bie Reiben an unb

SHorgan, Sincoln. balb überjeugte

einen

burefc

©eere gebilbet

ftebenben

unb ^ingebung«ooH wie

rourbe unter gübrern fo brau

armee einen

ber Slmerifaner, ber 9Rebr=

oom

ber

regele

33alb jaulte

feiern.

aber jufammenge^alten

HJlilijcn,

roofyl

Silben als

bie

Sunbesgenoffen ju betrauten unb ju

man

nadj

angejtdjtft ber 93errud)t^eit

(oft

fte

nidjt freute,

ftdj

3ugtierc

ju

SMe ©eneralin

rourbe.

Sitte

befommen, roaren ofme ©rgebniß

SRiebefel f abreibt:

„SBir famen bur$

Oegenben,

unabfefjbare 2Bälber

unb

fjerrlidje

roaren,

alle

Gimoobner oor uns flogen unb

laffen

roeil

roeldje

aber oer; bie

amerifanifa^e Slrmee oerftärften." 9ioä) einen anberen

©runb

ber ©äjroäcje beeft bie beutfdje

©olbatenfrau auf: „3Ba& mir befonbers mißfiel, Offijterfrauen

alle

(Sppebitionen

oorauö mußten.

2luf

oon allem, roas

man

biefe 2lrt

oorbatte,

,

bie

gefdjeben

rourben

im

audj)

oorauft

roar,

baß

foHten,

bie

bie

jum

3lmerifaner

unterrichtet

unb

Digitized by

3ufammcnftofc mit »ourgogne

allenthalben, roo roir ^infamen, erwartete

uns

fehr fajabete."

31m 26. Auguft

man uns

fdjon, roeldfjes

33emerfung ber fdharfblicfenben unb

2)iefe

grau

roatn*heitsliebenben

85

oerbient befonbers beamtet ju roerben.

Sourgonne an Sorb ©eorge öermain

fdjrieb

bem geistig

nad& Sonbon, bag es mit

fd(jlea)t

ausfelje, bafe bic

Vöries, bie greunbe (Snglanbs, nicht bie Unterfiüfeung bie

man oon

ilmen erhofft

—

h

am

13.

Ufer bes §ubfon hinüber unb

©aratoga

bem £eerjug

baten,

ßager in ber föidjtung

folgte

fo

—

roaren

idt)

meinen beiben

— ba auch anbere tarnen

ber Armee, mitten unter ben ©ol=

unb

fangen

roeldhe

auf

marf gierten/' fährt grau mir eine grofee flalefd&e bauen laffen,

ich

unb

f)atte,

er aufs redete

roir roeiter

mit meinen brei tfinbem unb

idj

grauen $lafe bei

„hatte

fort,

welcher

„Als

langfam oorroärts füb*

mit ^ßrooiant auf 30 £age

rücfte,

amerifanifche

—

los.

o. 9tiebefel

in

bas

auf

oerfehen,

fidr)

September ging

luftig

roaren

unb

oor

SBegierbe

brannten $u fiegen." Sturje

3e^

*)

a tte ©ates

an ber ©pifce ber amerifanifcfjen

2trmee geftanben, als er biefe rücfroärts fammelte unb in eine bet)errfchenbe ©tettung auf

©eneral Arnolb hatte

unb burch Äos$iuSfo

bem

redeten Ufer bes

§ubfon

führte,

auf ben $öhen oon 33emis ausgemärt

fie

befeftigen laffen.

SBruftroehren

unb $er=

$um ©ubfon aus; etroas fdjroächer roar s ber linfe glügel auf mäßiger ^ö^e mit halboollenbeten Jle* bouten. £er 2J?iH ßreef flog oor ber gront. ©ates hatte fidt> bas Äommanbo auf bem redeten glügel gegen ben §ubfon hin haue bebten

bis

fiaj

Morgan

oorbehalten; Arnolb unb

Äontinentaltruppen

bas etroas

aus,

unb

nörblict)

ben $ttbfon gelegen roar, 33orjtojj

meter

in

etroas

linfs

3Rilij.

mit

—

lieg

anberen

biefem

oon ber 2Jtünbung bes

Sager

9Hot)arof

ben dürfen bes geinbs nach bem über 100

entfernten

Siconberoga

2lmerifaner

ausführen.

einen §anbftreid)

modjt, Kriegsgefangene

in

©ates ben Oberften Sroron einen

geringen ©dhreefen erfuhr SBourgotme, bafe bie

SRif lernen,

33ou

auf

tfilo*

3u feinem nidf)t am 18. ©eptember

gort £tconberoga

unb 2Ratcrial roeggefübrt haben,

ge=

©o

Digitized by

Google

86 leidjt

alfo

war

einigen 2Beg bes geinbes

Um:

unb SRew

nadt) einer !Rci^c

bem

mit ber 33eftimmung,

redeten glfigel

ber Slmerifaner ju umgeben.

ben

(Stillwater)

teilnahm, ruefte Regiment

Slmerifanern burch

um

Regiment jur Unterftüfeung

Allgemeine 3ie(e waren ben

^artnäefigem

gefteeft;

aber ade £ruppens

unb Selbftoertrauen.

SJiut

deutlich erfannte 33ourgoone, bafj e« unmöglich

Seinahe 700 2Jtonn hatte

jubringen.

über 300.

toenig

Sager

5)odt)

als Stiebefel

Schladt)tfelb,

i^r

burdjjfchauten

fidfj

Seitung nicht

it)re

in

wetteiferten

faner

glügel

linfen

bem Vorbringen besfelben bieSdjladjt bei allgemein. Ofme ba§ ©ates

oon 2lrno(b unb Morgan au«.

teile

felbft

S3alb nadt) ber 2RittagSjeit rourbe

greemansfarm felbft

anzugreifen.

SJourgoone

unb Morgan

Slrnolb

ben $lan bes geinbes unb festen entgegen.

Sinien

ihren

SRiebefel linfs,

;

an ber Spifce ber leisten Gruppen auf

grafer

ber SJUtte,

an

2lm 9Äorgen bes

2)orf.

oon Sdt)armüfeeln machte S3our=

Amerifaner in

bie

brei Stolonnen rücfte er

gab nur einen

es

;

bas bef eftigte Sager

fcurchfiofjen burdt)

Stlbano

nadt)

gönne aKiene,

3n

oon Äanaba ab$ufchneiben

er

für

September

19.

in

©aratogo

III.

l)ier

buraj^

behaupteten bie (Snglänber bas

$ur &ilfe

herbeieilte,

®ie (Sinfenfung bes

aurtief.

fei,

er oerloren; bie 2lmeri=

unb sogen in

3Kitt Greef trennte bie

beiben ©egner.

2lm 20. (September

am öubfon 3toei

fing 33ourgopne an, feine Stellung ju

$ie ßommanbos blieben

befeftigen.

SRiebefel,

Sager ftanben

befeftigte

roie

bisher oerteilt:

in ber 9JUtte SBourgoone, fidt)

alfo gegenüber

linfs

red&ts grafer.

unb $war

fo

trommeln unb Stufen im Sager hören fonnten. S)och mar bas Sanb mit fo

nahe, bafj bie Gnglänber bas ber Slmerifaner

bichtem SBalb

unb

33ufch bebeeft,

bajj

oon ben Slnorbnungen

bes geinbs nichts roahrgenommen werben fonnte. orbentltdt)

unb Äranfheiten

burch

Sefertton

Seute

unmutig mürben

pflegung.

(Sine aufjer=

fchlimme Sage für Sourgonne, beffen Streitmacht

burch

bie

täglich

oerminberte,

SKangelhaftigfeit

£>te englifdtjen fcanbelsleute liebten

halb, weil er ihnen

©ewinn

burch Sieferungen

fldr>

beffen

ber

33cr=

ben flrieg ja bes=

unb Sranfporte

2Wes 3Hehl unb gleifch, aller 3wiebacf mu&te bemnach aus Gnglanb ftammen. 3n ©nglanb würbe bas gleifch ges

brachte.

Digitized by

Sourgopneä oergebli($e$ SBarten

f$lad)tet,

9Benn

unb auf langfamen

gefallen

gut

es

fam

ging,

Ouebec unb ben Glmmplainfee ging oftmals

bem ©üben

als

rühren motte. 2lber

am

SBiS

angreifen 2)orf

jefct

!nüpfen

motte.

Imlb

fottte,

©enbbote gurüdgefommen.

ein

oon bem ©eneral ßlinton

ging,

gefd&riebener 93rief

gu

als

bie

bafe

an mit ber

3nftruftion,

gemeinfd&aftlidjem

einen

©.

(II.

9fero 9)orf

gehabt ju fjaben unb er oerfpradf) bes^

Keinen 9Rarf$ ben §ubfon aufwärts gegen

©enerat ^utnam oon SBaffnngton

im 3tuge $u

roeldje

£un sufammen=

93on biefer 3nftruftion fdjeint

76).

gort SRontgomeru ju madjen, in beffen

5)orf

gar nidjts

fiauptarmee nad) $&ila;

bie

olme

oon Sorb ©eorge ©ermain naa)

feine 2lt)nung

nur,

fein

roorben,

unter ©egel

morben märe

Clinton

mar fam

fjer

£agen gort SRontgomeru am £ubfon ©enerat Clinton mar ja oon §oroe in 9tero

Sourgoone unb fiome pebiert

9lcro 3)orf

in jefin

surfidgelafien

belpf)ia

3Iugen

benn oon

in ©effeimfd&rift er

bafj

über

2lber es

jemals roanbte 93ourgoone feine ft$

21. September

in 9iero 5)orf

ftunbe,

ob

ju,

ben Gruppen an.

bei

gut unb bie ©olbaten begannen ju murren.

niefct

©ef)nffid)tiger

grad)tfd)iffen oerfenbet.

einem falben 3a^r

nad&

es

87

9tfäf)e

ber amerifanifdje

jurücfgelaffen mar,

um

9iem

behalten.

öourgoune mar

genug,

glüdlidj

aunädjft

fiebenSjeid&en aus 9iem ?)orf erhalten

Imben.

511

überhaupt (5r

ein

fanbte ben

S3oten fofort jurücf mit einem 33rief, ber in eine ftfbeme ftugel eingefdjloffen mar, bie

bem

lidj

ausgef)änbigt merben

jur

eiligflen

$ilfeleiftung,

SourgonneS Slrmee aus S3ote

englifdjen ©enerat Clinton perfön*

£er

fottte.

um

ifjrer

3nf)alt bes 93riefs

burd)

eine

stemme

fräftige

mahnte

SMoerfion

Ijerausjufü^ren.

$er

nafnn feinen SBeg burd)S feinblidje £anb nad) gort HWont-

gomern, aber

6r

r)icr

fdjeint t&n feine

©eiftesgegenmart oerlaffen

nämli$ amerifanifa^e Gruppen für englifdje gehalten, nadj ©eneral Clinton gefragt unb nidjt efjer feinen

ju Imben.

fott

Srrtum gemerft ber

äufäflig

audj

f>aben,

als

Clinton

bis er oor einem

fjiefe,

aber

©enerat ftanb,

amerifanifdjer

©eneral

darauf fdtfudte ber Unglüdlidje feine ©ilberfugel bin= unter, bo$ rourbe if)m ein 33redjmittel gegeben, unb bie £e* pefdje gefunben; ber ©pion aber büßte am ©algen. mar.

Digitized by

Google

88

III.

$)er

englifdje

oon

rüdfte

©eneral

3Rcro 2)orf

©aratoga

(Slinton

aus oor

unb Clinton unb erftürmte

am

übrigens

^iclt

SBort;

er

beiben gorts SHontgomerp

bie

Oftober beibe;

6.

eine fetner

flolonnen unter ©eneral SBaughan rücfte plünbernb unb fengenb noch ein ©tücf

am §ubfon aufwärts

gegen Sllbann

f)in

roährenb

^utnams Gruppen bem

Slber bas alles lung mit

$urücfroichen.

eigentlichen nörblidjen ÄriegStheater in ber

©egenb oon Saras

toga rein nicht aufammen, tonnte eine Ülnberung in 33ourgooncs

Sage nimmermehr herbeiführen.

oom

fdjauplafces

£urch baß Verlegen bes Äriegs

igubfon an ben Delaware rourbe bie finnreichfte

Kombinationen ber englifdjen ßriegsleituug

aller

SBährenb 39ourgoime

abjappelte

ftdj

geroorfenen 9le&, roährenb fein

um

aus,

am

ßamerab Glinton oon

jur 6chladjt

3ufammenhang mit bem

anfam, aufgegeben; unb

alles

9fero 3)orf

$u

treten,

Seiaroare unb Schunlfid feine 9Rärf(Jc

bie Sttmcrtfaner

babei jeglichen

£aupt

fein

aus oergebens oerf ud)te, mit ihm in 93erbinbung führte ©eneral &oroe

SBaffer.

511

bem über

in

$roar

ju

unb

jroingen

hatte

ßriegstheater, auf bas

tat

§oroc

bas

alles

in

bemfelben Slugenblicf, ba SBaffn'ngton bie (Schlagfertigfeit feiner 3lrmee möglichft fühlbar ju machen fuchte unb sugleich jebe ©es

um

benüfcte, efi

2lbfenbung

jur

legenheit

mar, in

SDic 3agbjeit ber jefct

oon Verhärtungen an ben fiubfon

^ntn fefnoachen gührer, roie §oratio ©ates ben Stanb $u fefcen, einen 6ieg ju erfechten. auch

3nbianer hatte begonnen, unb ba

wenig 93eute gemacht,

3Injaht

fidt>

auch

nid^t

mit ber

oon ©falpen gefchmücft hatten, ba jubem ihr

bie ©efechte bei

mar,

gefunfen

fo

fingen

fie

an,

Mut

6000 9ttann

Regimenter ;

4.

unb hörte

Gin 33alb

unb brauiu

immerhin mehr als

aber biefe fehlest oerpflegt, bas Sager mit einer

Oftober

berief

babei, roie auch

nungen ber ©enerale lefcteren

bie englifchen

unter 2Baffen,

aufjerorbentlich großen 3af)l Kranfer

2lm

burdj

in SWaffe ausjureifjen.

Sourgonnes 2lrmee nur noch

fdjroeigifchen

bis

Orisfanu, Sennington unb greemansfarm fehr

£eil ber fanabifdjen gretroilligen folgte ihrem Seifpiel. jählte

fie

gehofften

roaren

unb Verrounbeter

bclaftet.

23ourgonne einen Äriegsrat am 2lbenb bes 5. Oftober, bie 2Hei=

^3r>ilippö, Riebefel

ber Anficht,

baß,

unb grafer.

roenn

es

nicht

2)te beiben

gelinge,

bie

Digitized by

>9

33erfa)limmerung feiner Sage

amerifanifdje 2lrmee

jurücfäuge^en ju

gewinnen unb bort auf

2lrmee ju matten. eine«

2fogefu$t

1500 3Rann,

geführt bura)

fottte

$unft ber amerifanifdjen Stellung

mußte

am

unb

biefen überragenb

unb

grafer mit beutfd&en linfs

SRiebefel,

unb 700

beutfdje

gu

geroefen

beiben

englifdjen 2lcflanb.

ber fdnoadje

auf

bem regten glügel ©eneral Gruppen,

©s

©renabiere.

9tat

angreifen,

auf ben

©ates

liefe

fidt)

regten glügel

englifdjen

800

beteiligt

fofort

Morgan

wobei

in ber

fd&einen

ausgemalte 2Hannf$aften

Morgans

glügel

Cf tober rudte 93ourgotme

bie

mit

roarf.

Anfang bes ©efedjtes fielen bie beiben 3"f)rer oom regten unb linfen glügel, ©eneral grafer unb SJiajor

3$re Gruppen begannen ju meinen unb bas 3*ntrum

unter Sftebefel 3efct

mo

linfen glügel ber 2lmerifaner

;

englifa^e

2luf

fein.

englifdjen

$u

Oftober aus=

7.

unb nadj bem (Srgebms

englifdjen leisten

englifd&e

feinen Sdjarffdjüfeen

Sdfjon

am

erfunben,

liege

7.

bem

mit feiner ©ppebition aus,

9Ritte

l)errfd)t,

ber allgemeine Singriff ridjteu.

fidj

flur$ oor ber SJttttagsjeit

entgegen,

£eeres.

$(an

fein fefter

mit SebenSmttteln auf oier £age

£ie (Srpebition

oerfe^en maren.

Sage im

feinblidjen

foldje rourbe

bie

operierenbe

geroaltfame Siefognos*

eine

©ine

fjer

augenbltcflidje

oerftärfenben

an

ber ©ebanfe

fi$

jierung einteilen,

bie

fei

unb $er; mo

fein

(5f)amplainfee roieber

von 9tem 2)orf

bie

täglich

fi$

bem

mit

Unerträglia)

33ourgonne fd&manfte pflegt

es bcffer märe, auf ber ©teile

fdfjlagen,

bie SBerbinbung

,

baburdj jebe 2lnlef)nung oerloren.

r)atte

mar bas

Sd&irffal

Sourgoones

fobalb

befiegelt,

bie

Sd)ladjt oon amerifanifa^er Seite eine geleitete geworben roäre.

Mein

freute

Sd)ladjtfelb beit

ju

am

roie

unb

teilen,

roorben roäre.

September

19.

überliefe feinen ofjne

—

bafe

fjielt

s

fonnte ©eneral 9lrnolb führte

&war

©ates

befommen

fein

$id

feftgeftellt

}ti

unb

unb

brei

9Zero 2)orfer 9)ftli$

f)aben, roäf)renb

Morgan

redeten 311m SBeiajen braute.

nidjt mein* länger

flommanbo unb

in bie 2lr=

fdjeint jroifdjen jroei

ben englifdjen linfen glügel geworfen

Silagen ben

fem oom

ftd)

fidj

ein gemein fdf>aftlid) es

©eneral $oor

Uf>r 9todjmittags mit ßontinentaltruppen

mit raffen

©ates

Unterführern,

mein*,

jurüeftreten

benn

an

fidj

3*fct

galten.

(Sr

er Imtte Streit

müffen.

Srofcbem

mit

ftettte

Digitized by

Google

90 er

©atatoga

III.

an

fid&

bic ©pifee feiner alten ^Regimenter,

wilbem (SnthufiaSmuS unb führte

trum bes ©eneral Sinie

englifdje

93alb befanb

Stiebefel.

Auflöfung

in

unb

ftdj

flutete,

mit

erfüllte fic

jum Angriff auf bas

fte

3 en:

ganje beutfdj:

bie

von Arnolb

##9

oerfolgt, in ihr Sager $urücf unter 3urücflaf[ung ihrer gangen

Stampf,

Amerikaner

mar

SRad^t

£>ie

Artillerie.

ben

unb beenbete

eingefallen

inbeffen

bie

gortfefcung

beffen

für

Seitung

oberfte

ber

nichts corgefehen hatte.

$iefe Wdjteinmifchung

mit bireften

bes Oberbefehlshabers

befehlen jur Seitung bes gangen §eeresmecf>amsmus entfpradj

burdmus bem

oorftdjtigen

©cm

©ates.

na$ unb

fräfte

unb intriganten 2Befen bes ©eneral

eigenen Antrieb

folgenb,

fdjlimmem Ausfall aber mufjten

bei

alles gut,

bem allgemeinen

trug ber Oberbefehl fein ©tücf an

oon;

©ing

Streik

bie

tröpfelten

nach ins ©efedjt hinein,

fo

9tuf)m ba=

eigenmächtigen

bie

SRafjregeln ber Unterführer bie ©djulb tragen.

©o

enttarnen bie (Snglänber, hatten aber bie übergeugung

erhalten,

bafe

lidjer

befeelten

©djwädmng oon 600

Armee

ihm

bafj

3ubem

SRüdjug.

an

es mit einer

fic

von hohem 9Rut auch Sourgoune,

übrig

nichts

^atte

3af)l weit überlegenen

ju tun haben.

unoerjüg;

als

bleibe

Heine Armee

feine

unb

3efct erfannte

wteber eine

9Jtann an £oten, SBerwunbeten unb ©e=

fangenen erfahren, wäfjrenb bie Amerikaner nur 200 £ote unb SBerwunbete jählten.

Armee

©er 9tüjf$ug ber englifdjen

mußte unter ben

benfbar fd)limmften Umftänben ausgeführt werben.

Bewegung

jebe greiheit ber

2Beg gab gifhfill

ben

es:

unb

Unb aaes

unter

auf welchem

ben Augen

ber 9tad>t

am

©aratoga

800 Äranfen

2a$arett mit

©chufee

SQBeg,

über

konnte

eines

3ebe

2Baf)l,

9?ur einen einzigen

blieb oerfagt.

man gekommen,

über ben

bes

§ubfon.

rechten

Ufer

toachfamen geinbes.

mufjte gurücf bleiben

;

©in

nur unter bem

an bas ©elingen bes

3ttarfches ge*

bacht werben.

Am

Abenb bes

ihren ÜRüdjug förberte

tober

nur

liefe

am

8.

Oftober

um

jefm

&ubfonflu§ aufwärts.

eine hirge ©trecle.

93ourgopne bie Armee

Uhr begann

Armee

bie

Aber ber ^adjtmarfdt)

$)en grö&eren £eil bes 9. Of* ftitt

liegen;

am Abenb

biefes

Digitized by

Serfa)limtnerung feiner Sage

$ages

enbli$

^atte er

m\ä)t Ortsbe$cia)nung

erjagt

3eüe

unb

man

Oftober I)abe

$ie

merfen.

ntdfjt

3n

gemefen.

8.

fie

Diele

Slmerk

bic

fei

emp*

mit

ifjren

äufeerfte ©titte

einer einzigen Äalefdje fjätte

inbia=

9ttebefel

o.

geuer brennen laffen, bamit

bie

faner ben Slufbrud) foftfen

eine

$ie ©eneraltn

erreiajt.

2lm abenb bes

herüber: flehen

—

©aratoga

bas $)orf

—

91

SWägben unb Äinbern $lafe gefunben. „Um fedjs U^r bes Sflor* gens am 9. Oftober mürbe Ijalt gemadjt, worüber fidj jebermann munberte.

2>enn einige gute 3Rärf$e mebr unb mir roaren in

©id&erfjeit.

—

famen

mir

3$

3"*

ifm

beefen

3U

unb

baben ©ie

wein SRann

Hrmee

bie

tiefer

©ie bodj

fjalt

fidj

für gu

bleiben unb uns ein

gonne gern }«

luftig,

,id)

burdj;

fommanbierenber

3n

geben.'

braute bie

©an&

biefem 2Better meiter

ermübet unb mill

fein:

©ouper

grau/

berounbere ©ie.

unfer

Ijalbe

ber

bie 9Jad)t luer

£at mar

man oon

bie feine

3u

größte (Slenb

auf

bem öubfon,

£anbe ber Slmerifaner nur 12.

23our=

fei

unb Käufer

in 33ranb

fteefen,

311

unb

bie äujjerfte

Unorbnung

in ber 2lrmee.

$ies eienb rourbe nodj oermefirt, als S3oote

3lm

unb auf ben §ö^en bort Sager

über f freiten

£)as

begießen.

@nblid>

bie 2ftüf)len

oon ©aratoga jur Secfung bes ^üdjugs

f)errfdjte

—

einem 2lugenbli(f 511m

roerbe.

gönne auf ben ©ebanfen gefommen,

ju

83our-

9to$t ftngenb unb trinfenb

anberen gehofft, ba§ es meiter geljen

giffjfitt

ju

©eneral!

unb amüfierte fi$ mit ber grau eines äommijfärs, mar unb, roie er, ben (S^ampagner liebte."

10. Oftober in ber gritye Ijabc

f)ätte,

,2lrme

SHätreffe

ben

su=

an mieb

gemadjt

fid& anf>eifd)tg

burdjjubringen.

ben 9Wut, in

bodj

Sßären

motten!

f)albe

unferen SRücfyug nidjt fortfefcten, mä^renb

antwortete mir ber ©eneral, näfjt

eine

an bem mir ben ganzen £ag

liegt,

roärc / Da

es nodj

„©egen 2lbenb nur

meldjes

fragte ben ©eneral ^^ilippö, ber

marum mir

fjeranfam,

—

gofc."

©aratoga,

nadj

©tunbe oon bem Orte gebraut Ratten.

ba§ es

regnete,

(5s

enblid)

nod)

für

©eptember

fünf faf)

meldte

fielen.

Sage fie

3lmerifanern oollftänbig

ftdj

9ton

am

11. Oftober bie

Vorräte trugen,

bie

mar

mit Sebensmitteln

oon ben

eingefdjloffcn;

in

bie

bie englifdje 2lrmee

langfam aud)

oerfeljen.

2lm

nadtfolgenben

befanb

fid)

feine

92

III.

im

©teile

Säger,

englifdjjen

6oratoga

bie

unb ®e=

bent ©efdjüfc-

nidfjt

wefjrfeuer bes (Segners ausgefegt gewefen wäre.

Öourgoone 9?eif)e

oon

®enerat

ben Sßorfd&Iag, in

fotdfjen

£age

bie nädjjften

füllte

ßriegfträten.

ber

3lbtjaltung einer

burd(j

einem

SKiebefel madfjte in

o.

unter 3«tüdEIatfung

9todf)t

ber

93agage abziehen, ben §ubfon einen 3Rarfclj oberhalb gu burupont ©eneralmarfch fchlagen,

©reuel ein @nbe

$upont mochte

fu$ in

in

fich

jur SBefiialität unb ooUbrachten

bifi

nun an grauen unb SRäbchen, bie fchleppten, unb an ben Heiligtümern

um bem

beraufchten

zerfdjlugen bie gäffer,

fie

511

9iiemanb hörte.

machen,

bie Anficht

mit ber 2Wi&hanblung

h e

jerftreuen,

©eneral=

fud&en, fo gut es eben ginge.

^rooiantmeifter, ßommiffare

abjutant, ©eneralqiiarttermeifter,

unb Söagenmeifter roetdfje

s

burdfjgreifenber 2Bed&fel eintrete, fo bleibe ü)r

ernennen unb jtoar tüchtige 2)Mnner,

feien ju

ausfüllen.

roirf(ict)

Die ©timmung ber 6imoof)ner in ^ßennfoloania, meldte biefem

©tria)

Sanbes

bes

bem gerben 9Befen

nidfjt

fidlj,

SKilbe

Ääufe abjufajliegen. 3« unb borftd&t oermieb es 2Baft)ington,

üben,

bie

fanifajen ßieferanten

it)m

erteilt

— „3$

mar,

geftetje,"

Äongreffes, „bie geroaltfame bringt midt)

fet)r

aber

fet)r

nidt)t

trautet,

uns

fte

unb

Ausübung

unb ber

feiner

gewohnten

bie SJtadjt au&ju=

an ben ^Sräftbenten bes ber militärifdfjen

5ßieHeidf)t

f>at

toie

2trgtool)n

felbft

bie

Sttadjjt

übet

mict) eine

SBibenoille, anbern toei)e

Ausübung biefer 9Wadt)t gehemmt; einzige ©runb meiner ÜJJilbe. 3$ h aDe

meinem

ben

ftdt>

mit ben amerv

Vorräte mit ©eroalt eüv

in ber

ber

bemerft, mit

bie

fd&reibt er

in Verlegenheit.

angebradf)te SWenfd^enliebe

tun, ju

um

man

heften

in

mit

r erfdfjroert

im gad&e

unb

ba§ im

fc^r

erfreuen,

ber ©olbaten

roirffamen 3Wagregeln für biefen

bas 93olf

klängt

üjnen

roillig

$ie

mägigfeit $u grübeln.

Littel

ben

ju

Särm unb

greunben oeranlagt.

über

ol)ne

roieberf)olen,

oerbreiten

SRequifttion

$)ie

SHigbilligung

oerberblid&ften

felbft

if)re

3roecf=

—

oon £ud&,

bie bringenbfte 3^ot jroang, felbft bei

3Ragregeln

^Derartige

Abneigung,

unb erroeden Sud^t

bie

jef>er

aufgenommen."

Reifen

folgen naa)

Slrgroolm

uns

jroar

roenn roir

bei

bem

fie

Sie

jie^en.

jidfj

unb gurdjt

tjat

unferen beften

ben 3lugenblicf aus ber 9tot, roerben aber,

für

$on

einer militärifd^en ©eroalt

3lrgroo^n

erpreffen.

uns oor einigen Tagen größten

&u

ganjen

oon Kleibern unb ßebensmttteln burd>

es gut, Vorräte

geroaltfame rooju

fta)

3m

2lnorbnungen ber

allen

gehorchen, 23efef)le

bie

burefj

ben eigenen guten

entfd&liegen.

müffe

immer mit gura)t unb

aber roerben ift

man

roorben,

bürgerlichen Se^örbe

3 roC(^

roenn

angetrieben,

an ben alten ©eroofmfjeiten.

ftets

gefagt

roid&tigften

entroeber

einseinen (Staaten,

bie 9tot

burdjj

braud&en,

bie SBerforgung bes

ift,

bie 2lufforberungen bes Äongreffes ober bura)

2Bitten

bie

foroeit

ftc

bes en."

bie

melben,

jugleidf)

2lugenblicf 93eränberungen

„9fte

unterfiüfct

ben Gruppen,

oerfdfjaffen,

311

als möglidf)

oiel

fo

aber

$eeres mir baburd&

genommen

um

freuen roerbe,

feine 9Rüf)e

Umftänbe

ift

§anblung

jebc

Vorurteil

bieS

roeld&e

Qnbcffcn fann ber ftongreg baoon überzeugt fein, bog

§ätte. idfj

tmb

oorjtdjjtig

©eroalt

bcr

SBolfe,

lang gebienten unb an ftrenge SRanns--

bei

gewöhnten ©olbaten ben §ang §ur 3ügellojtgfeit, ^um

Rauben unb Pünbern

;

biefer

§ang

ift

fc^roer ju

^emmen unb

rourbe oft nicht nur für bie ©inroohner, fonbern felbft für bas

£eer

oerberblidfj.

(Ss fd^mer^t

roaltfamen Mitteln grögte Unglücf

greifen

anfehen,

mich

tief,

mugte unb

roenn

bie

9tot

bag idt)

ich

neulich 5U ge;

roürbe es als bas

uns jroänge, es

öfter

ju tun."

Sei ton

ber

SBahl bes SBinterlagers fam es 2Bafhing= bem geinb unb beffen Hauptquartier

befonbers barauf an,

Digitized by

Seine gärten

öinnenlanb

ins

35 Kilometer

roeftlich

bes Schunlfill,

Ufer

Suf

geheißen.

bem

bes

auf ber

ber ©dniolfill,

beeft

befeftigen liegen.

leidet

fld&

linfen Ufer bes ©chuolfill, bamit sugletch auf bie

rourbe eine 33rücfe

nach ^Jnlabelpln'a,

Sägers rings

SBafhington

©trage

©oben

$>er

ftergeftellt.

nichts als Söilbnis, nirgenbs ein

einmal eine garm.

®orf, nicht

genau ben gefamten

befidjtigte

Lagerraum unb mies jebem Regiment feinen $la$ an. flamerabfehaft follte

$er General

—

^alleo gorge

Salfenfung,

anberen eine Reifte oon Mügeln, bie Stoch

natürlicher

oon ^(nlabelpfna, auf bem redeten eine

liegt

bie Unterneh-

ein

einen folgen ju fdjaffen.

lieft

einen Seite

ber

$a

^inbern.

$u

©tüfcpunft fehlte, befchlog er, ßrroa

um

nahe $u bleiben als möglich,

$f)ilabelpt)ia fo

mungen

109

3ebe

eine 33loc!ftüttc erbauen.

fich

Äalb, ber oor furjem mit itofaoette

(II. er Tagesbefehl oom 17. Xejember 1777 fagt ben

Truppen „Wlit ber r)öd^ften Befriebigung fprid&t ber fommanbierenbe

©eneral aßen Offizieren unb ©olbaten feinen $anf aus für

unb Slusbauer, mit ber

bie Tapferfeit

gelb$ugs überrounben lidj

gefämpft haben,

unferen

bodj

ift

günftig

SBaffen

im

Grfolg gefrönt.

2luf

Überzeugung

uns aufbauen,

an ben

bei

erreichen

unb g rieben.

jebe ©cfafn*

$ie

9Jfacf)t

ju fürchten

bafj

befteljcn.

werben: ftnb

©trapajen bes

nicht

immer glück

unb ganjen ber Gimmel hat

fie

©runbe mag

beften

$as Unb

oon 9lmerifa

mir

bei

mit ftch

fidt)tlicr)ent

beshalb bic

fühnem

geftr)alten

bas 3i*l unferes

Unabhängigfeit, greis Segnungen, mert, baß mir

mir laufen trofcbem feine ©efahr.

allein,

gehörig angeroanbt, hat nichts

oon ben ©treitfräften Britanniens.

nicht oerlaffen

Beihilfe

unb

bie

erforberlicf>en Berteibigungsmajjjregeln

SBaffenbienftes

heit

grofjen

geroefen

bem

fie

Obwohl mir

haben.

ba auf unferem ©oben,

2lber

granfreich

jufommen, beren mir bebürfen, unb

mir flehen

täfet

uns

es befteht guter

jebe

©runb

Digitized by

Seine Seftfmmung

111

me^r

ju glauben, bafe ber 3cüpunft nid^t

ferne

ift,

mit roelajem

granfreidj tätigen Slntcil an unferem ©trette nimmt, inbem es

ben Ärieg

Urf ad&en genug, bie

ber

britifdjen flrone

uns

unroiberfte&lidj ba$u antreiben, nein, bie

unb mannhaft 3u

„$er ©eneral

man man

Sauptftabt

unb

»ermef)ren

alle Offiziere befeelt,

unb ber

©trapajen

ba& es in feiner

Soße

—

Soße Umgegenb ber

gefunben? bie

jugteid)

fo uicle

„$er ©eneral

ber

lebt

unb ©olbaten, oon einem unb

cntfdjlo(fen fmb, jebe ©djroierigfeit &u roie

^eiligen ©adje, für bie

mit üpnen

roirb

felbft

in

gefunben toerben?"

fold^e

mit ber £apf erfeit unb 2lusbauer,

entfpredjen

feft

in bie beften SBtnterquartiere

bem 3einb preisgeben?

bemfelben ©eifte

6r

gerofinfdjt,

Truppen

aus ^i(abelpr)ia Dbbadj

3a^

Überzeugung, ba&

beftetjen

ju aalten."

fetjnlid)

bie

mo fönnen

SSürger

beren

überroinben,

von ^ennfnltrania gießen, mo fd^on

ins innere

flüchtige

fjätte

f)ätte,

Slber

ju führen.

&u ticin

©djroierigfciten

aus$ubauern unb jebe ©efaljr

3Ra$t gelegen

uns zwingen,

unferem SBiberftanb gegen unfere Unterbröcfer

in

oerfjarren,

ertlärt.

alle

fic

if)rem 93eruf

im gelb

fie

ftefjen.

unb Unbequemlidj-

Sitterniffe

feiten teilen."

„2luf ben morgigen

£ag

f)at

ber efjrenroerte flongrefj für bas

ganze Sanb 25anffagung unb ®ebet angeorbnet unb es ^fUdjt, in

$emut ®ott

&u banfen für bie mannigfachen

mit benen er uns gefegnet bafc

f)at.

prebiger bei if)ren

florps

bringenb

nidjt

unb

bafe bie gelb*

unb Angaben ©ottesbienfi galten;

jugleia) forbert er alle Offiziere 2Ibroefenljeit

unfere

Önaben,

Eesfialb befiehlt ber ©eneral,

in if)ren Quartieren bleibt

bie 3lrmee

ift

unb ©olbaten

erforberlid)

ift,

auf, roenn

bem

iljre

©ottesbienft

anzuwohnen."

©o

glaubte 2Baff)ington,

feiner 2lrmee bie garten 2öinter=

quartiere befonbers anfünbigen z" müjfen. ftefjenbe mufjte

bie

er zur 9luf)e bringen.

oom fommanbierenben ©eneral

fritificren

unb

fid>

einzumengen.

(Ss

2lber audj 2lu§en;

mar

SJlobe geworben,

getroffenen

Maßregeln ju

9?amentlid) bie gefefcgebenben

SBerfammlungen oon ^ßennfnloania unb 9lem Herfen Ratten wfinfa)t,

oernia)te,

ba& 2Baflnngton ben geinb beoor

er

ficf)

$ur

oorfjer oertreibe ober

SBinterrufje

nieberlege.

ge*

ganz

©oldjen

Digitized by

Google

IV. StoDeij Jorge

112

gegenüber

feden ©infpradjen

Tuidt)

nun

ber ©eneral

unb ©ebulb ab: „Gs

feiner gemöhnlid&en SHilbe

bodfr

antwortete er fdjarf, „bie ju glauben fd&einen, ber ©olbat

oon §olj ober ©tein unb für ©djnee unb

wie

ein leiste«,

übel jugeri^teten unb fdjled&t ausgerüfteten Armee,

fo

gcf Gilbert

unferige wieberholt

bie

ia)

ftärferen,

fei

fei

unemp=

flälte gleich

§erren meinen benn, es

£>iefe weifen

finblia).

mit einer

oon

gibt Herren/'

wohl oerf ebenen unb

gegen einen

fyabe,

Stabt $&Uabelpfna für

in ber

einen Sßinterfelbjug aufs günftigfte poftierten getnb bas offene

gelb ju galten unb bie Staaten ^ennfnloania unb 9tew S^fen,

unb Verheerungen

vor Ausfällen

Herren nur fagen, aus in einer

3

bie

anberen Sanbern nur in

befielt in

SBeldj

2öenn mir

menn

beflreben, ju

ftehenbe §eere gefährlidj finb für

roohl, in ber 3eit bes Ärieges ein Vorurteil

$u

ftcr)

©r beruht auf

9rgroolm.

biefer

Meinung, bag

hergebrachten

ijt."

ber 2lrgroohn, ben ber ßongrefc un=

ift

gegen bie 3lrmee unterhält unb ben,

glücflicheTroeife 9fadf)rid)teu

erfüllten«

Sache unentfdnebcn

roäfprenb alles ruhen mufj, fotange bie

feine

roerben, bas gemeinfehaft*

gortbauer fämpft, nach benfelben

©runbfäfcen unb für benfelben 3wcf.

^iefe Trennung, biefer

Slrgroofm,

nur

ber

ober

genährt

oieHeia)t

ift

ber

im

f)öd&ften

fidjerfte

man ihm

©rabe

2Beg,

fagt,

fid)

ba§

&um geinb

einen

ilm bafür hält.

gegen bas £eer

^ßolitifcr

furafidfjtige

33ei einzelnen

unpolitifer).

man

basfelbe in ber Unterroürftgfeit

unoorfichtigerroeife

Ausgang führen; benn

gebulbet roirb, fann $u feinem guten

SHenfchen

ju machen, ber,

$er $u

2lrgroohn,

erregen

oon bem herbeiführen, mas „$ies Vorurteil

oon bürgern

in

ferner

ift

ben

fudjen,

geleiftet

hat

unb ohne

als

gerabe

fo

bie

um

©egem

beabftchtigen."

fie

ungerecht, roeil feine Älaffe

fjödtft

breijefm bereinigten Staaten

fügungen bes ßongreffes

menn

melden

unter ber oberften bürgerlichen

33ehörbe ju erhalten, gerabe biefer 2lrgroof)n mirb bas teil

er ift

ben S0er=

mifligen

unb pünftlichen ©ehorfam

2lrmee.

£enn ohne Slnmafeung

bie geringfte Slbroeichung

oon ber

2ßar)rr)ctt

fann

ich

behaupten, ba§ bie ©efefnehte fein Seifpiel barbietet, bafe jemals

Digitized by

Google

IV. Stetleg $orge

11(3

ein

£eer

lieber

große ßeiben unb Sefchroerben mit fo unerfchütter:

fo

©ebulb unb Stanbfjaftigfeit ertragen hat

welche

Kleiber

feine

Ratten,

um

fchüfcen, feine Seelen,

(Schuhe, fo baß

bem

gußfohlen

93 tute ihrer

fmngern mußten,

öfter

baß SRenfchen,

;

cor bem grofte gu

barunter ju fchlafen, ja nicht einmal

ihren 2Beg mit

ftc

bie

bezeichneten;

©lieber

ifjre

aU

fie

fättigen

fi($

tonnten, burd) groft unb Sa^nee marfdjierten, ju SBeifmachten

nur einen £agemarfch com geinbe

ihre SBinterquartiere belogen,

unb ohne

entfernt

baß

biefe

baft

beweifi

§auö

hier ein

ober eine §ütte ju finben;

ofme Stturren

Sttenfdjen

alle

—

Seiben ertrugen,

biefe

wohl einen @ef)orfam unb eine Unterwürfigteit,

wooon man

in ber ©efchichtc fchwerlich ein ähnliche« Seifpiel

finben wirb."

„SBohl fmt bie 2trmee einige «orflettungen unb Sitten im

£one

an ben Kongreß gelangen

ber Klage

einzelne gälle;

für

33efchlüffe

nicht rechtfertigen

Slrmee

bürgerliche 3Hadjt

©efud&e

unb

nicht

unbilliger

nach

einmal entfdjulbigen, al«

Dberherrfdjaft,

3"

umjuftoßen.

betrachtet

nic^t

wegen ber

laffen

fann aber einen Slrgmohn

bie«

werben,

ober

ftrebe bie

banach,

jiele

bie

biefem Sickte fonnten jene

ba

oorjüglich

Kongreß

ber

felbft

in mehreren gällen ben öefchwerben abhalf, über bie ge=

flagt

würbe unb

aus

bie

eigenen SBerorbnungen

feinen

ent-

fprungen waren." t

3n

bie ganje gülle ber

befonber«

noch

um

feine

2lrt

unb fanb

feinem

^erfönlidtjfeit

dennoch

tyntex

man

wenn

für SBaffnngton

mußte

er

©efchäft:

einer

unoerhältni«;

SBaffungton burch bie SWacht überlegener

Slnfehen

unb feinen gelbt)errnruf

mögliche,

als

balb hören,

roie

Meinung

befeftigt.

noch lange nicht

ber unentbehrliche 9Hann.

für bie urteilfilofe SRenge

fonnte

ganj

fyattt

— 3n

ftehen.

[ich

fiel

gegen 3ntrigen niebrigfter

er in ber öffentlichen

einjig

ifl

los

fein

galt

erfolg

©ieges,

trübe«

einmal ben gefamten Kongreß $u

nicht

Riebet

©chufce

ber

unb

eigene 6tettung fämpfen

maßig furjen 3^it

als

2Bintermühen

bittere«

bie

35er

immer maßgebenb, unb

$inge am Delaware

fo

jweifel=

anber« oerlaufen mären, wenn ein Organifator be« al«

welcher

ein foldjer auch

Reh

3-

$8.

©ate«

bei

6aratoga erprobt,

hto an ber Spifce geftanben

^ätte.

Digitized by

Äompf um

SBafljingtonS

$as

feine

117

Stellung

war

Offoierforps ber amerifanifchen Slrmee

roegs aus einem einigen ©ufe;

nach

erft

bem

ja feines^

1778

2Binter oon

unb nachbem ber Oberbefehlshaber

energifdj Durchgefahren roar,

begann

eine

ein einheitlicher ©eift,

fid>

unb §anblungsroeife geltenb

£enf=

man

3Ka§e fonnte jener

bes,

gehäfftgen

unb

ejfen

perfönlichen

See, Gonroau

roie es 3f)n

roaren,

notroenbig

©r)rget5es

2Ibams

oerurteilten

(II.

ihrem (Shrgeij ftanb niemanb

längft bas 33orfta)tige

unb

^olitifer,

3Jcethobifcr)e

Sobhubler brängten

beftärften

bie

beibeu in

untergraben;

bem $lane, s

©eneral

Stellung

ber

oon feinem Soften als ©eneralquartiermeifter,

SBafhingtons

ju

Seifiungen nia^t befriebigt hatten,

in

an ©ates

fidj

bie

£as

über

berechtigt,

S. 58) unb anbere Äongrefcmitglieber

unb Gonroan tyxan unb

ihnen an.

roie

Offiziere

Unb temperamentoolle

SBaffungtons Kriegführung.

ftch

werben.

erjeugt

befonberft

fia)

ju bürfen;

2öafhington.

als

beob=

©iferfüdhteleien

3ufammenprallen oerfchiebener 3nter=

glaubten

flogen

3urücffefcung

im SBege

jenes fleinlichen 92ei*

unb 3rlanb geborenen höheren

in (Snglanb

(Sateft,

3n reifem

machen.

Spuren gflrifKgletteti unb

bis bahin bie

achten, reelle buref) bas

25ie

©leichmäfeigfeit in ber

ju

Sfttfflin,

roeil

feine

entfernt roorben mar, fchlofj

ganje Sorgehen ber SBerfdjroorenen gegen

ben Oberbefehlshaber

W

«I*

ßonroan^ßabale

befannt

ge=

burch

bas

roorben.

3m

ßongrefc

Äriegsamt, alfo

roaren

bie Sttilitärangelegenheiten

burch einen Slusfchufe

roefentlidj

3m Sommer

mitgliebem, beauffichtigt roorben. befchlojfen,

eine Äriegsfommifjion

ftch

oorgenommen,

aKitglieber

ington fpäter

ju

©ates;

roaren;

(Sonroan

1777 rourbe

es

fcheint,

nicht

ber flongrefc

in biefe flriegsfommiffion auch folaje

heranjujiehen, fprechen

flongrefj;

oon fünf bem 5tongre§

angehörigen 3ttitgliebern ju befteHen. hatte

oon

roeldje

nicht

junäa^fl

rourbe

roar

eben

gut

9Hifflin

auf

2Bafh=

23orfi|enber,

jum ©eneralinfpeftor ernannt,

unabhängig oom Oberbefehlshaber, beauftragt ein neues

Siegle»

ment auszuarbeiten rein nur nach ben 2Beifungen ber Äriegs= fommiffion.

2luf biefe SBeife

umbrängt, foüte SBajhington jur

einreichung feiner (Sntlaffung bewogen roerben. 2lHein oorerft erfct)ien es noch notroenbig, bie

greunbe oon

Digitized by

Google

IV. 33aUatte.

Sie ©enerale ©ates unb

ftdr)

ein heftiger SBibertoiHe gegen

haben übrigens energifch

iDHfflin

bie 2lnflage protefttert,

als ob

fie

Anteil an einer 33e=

wegung gegen ben ©eneralifftmus genommen

Gonwao

machte benfelben Sßerfudj.

9Jidt>t

man

bem

richtete

ington.

er

oenounbet rourbe.

(Son=

nahe glaubenb,

fich

fdjönften SBinter quartiere, bie

lmtten

^Philabelphia. ©flacht

am

ber englänber

—

©nglänber belogen,

an SBafh-

bie es jemals

—

bie

©tabt

2tm borgen bes 26. ©eptember, nadjbem

SBranbumine gefchlagen mar, fanb ber ©injug

in ^ilabctpr)ia

ftatt;

jioei

englifche

unb

stoei

©renabierbataittone mit ßorb GormoaUis an ber ©pifce

marfchierten fafcung;

Cberfien (Sabwalaber,

—

(Sines ber

heffifche

bem

£)em £obe

er noch ein aufjerorbentlich reuiges ©djreiben

gegeben,

bie

oerblieben.

mufjte als ©eneralinfpeftor $urücf treten, ©erliefe bie Slrmee,

hatte aber juoor noch ein $uell mit

in

Slud)

hätten.

mit bemfelben ©rfolg

Ämtern

feine jroei ©enoffen, bie in ihren

roie

gefnüpft,"

©djieffat

an ben guten tarnen bes Oberbefehls*

bie grechheit, welche

gegen

fefter

3t)r

teilen

befunbete

felbft

an

bin

burch

SRebouten

bie ©trafeen.

unb

befeftigte

Salb oermehrte fiinien

fich

entftanben

bie 33e*

um

ben

Digitized by

Google

120

IV. Stolle? ftorge

ber

$lafc,

bas

ganz

einer

Slusfehen

©tabt

englifdjen

$ie Hälfte ber ©inmohner war geflogen; was

nahm.

erwies

geblieben,

burchauS

freunblia)

bie flirdjen in Sajarette;

umgefdjaffen,

treugefinnten bürgern, gehörten, quartierten

bie

ben

aus 9Jew 2)orf famen

bie Offiziere ein;

SBaren für fiurus unb 3«rftreuung

alle

gingen willig

Sieferungen

bei

auch bie Ouäfer

benen namentlich

ju

fich

ßaufleute jugereijt, bie feilboten;

(Snglänbern

$ie leeren Häufer würben in SBaracfen für

unb ergeben. 3Jtonnfa)aften

ben

ftch

an=

jurücf=

nirgenbs jeigte

ein;

ftdt>

Langel.

3n

war im

^^ilabelp^ia

einhergegangen;

nodj

oon jeher ber Xornsmus furchtlos

ja

1777

9ttai

ein ©eiftlidjer

burfte

es

wagen, für ben 5tömg &u beten. Hätten tytt bie (Snglänber als grembe unb fredf>e Ginbringlinge gegolten, wie es bei bem bes Golfes

entföiebeneren ©etft

märe

ftdt)crlid&

Seoölferung

bie

oom ©eptember 1777 fang 3uni 1778

bis

geigte

zum

ber

gaH mar,

fo

Slber

geblieben.

2lufbrudj ber (Snglänber ju 2ln= bie minbefte

nicht

fich

ober Unjufriebentjeit.

ruhe

in SBofton

nicht fo ruhig

freilich

waren

Spur oon Un=

bie offenen

getnbe

was jurücf blieb, bereitete ben englifdjen Offizieren eine Aufnahme in ber beften ©efeflfdmft, welche weit über $utbung hinausging unb eher wie Vorliebe Obwohl bas Äriegsgefefc tyrrfött, würbe bodj 3

©chlimmer ftanb 3lrmee.

Reifungen aus bem

bie amerifanifchen

©cheunen unb Bühlen

gogen,

feine

englifche fieeresoermaltung jahlte

©o fam

würben, währenb

Sieferanten, bie beim

hatten,

alle

freiließ

— $ie

bie

Hoffnung übrig auf

bianern, 3lmerifanern, Eeutfdjen.

englifdjen

längft feine SHefruten

fallenber Anzahl. (Sinftellung

t$

e* nach

ber

lobt

©tabt angerichtet

braoen

red^t

fjeffifdje

breiten Steinen,

©eitenroege mit

bie

Offizier

fyabtn.

geraben ©tra§en,

bie Stachrinnen

unb

—

bie

Stacher

keinerlei Slrbeit aber in ©taf)l, ©tuef, ©Ifenbein, ©tieferei ober

©eibe werbe gefertigt;

fte

fanden,

toißfornmen.

ift

ber

befonberS

unb 3nbuftrie

tfunft

„®te ©nglänber

äinbljeit.

f Riefen

Slbcr boom

Xruppen

SBtffen bcfceltc

oortrefflicbften

unb

fchont

fo fd^Ced^t geführt

fo

wenig ge*

werben!"

Sefonbere gürforge oerwanbte 2Bafbington auf bie Reiterei, welche, abfeüä

com Sager

6r

fruchtbaren Sanbftricben überwinterte.

bureb

fei entfdjlojfen,

empfinblicbe SIrreftftrafen Stempel aufzuteilen,

um

liebe

3Sernaa)läf|igung ber -Reiterei ^intanju^alten.

nicht

fagen,"

bie fdjänb;

fann

„3$

an ben Äommanbeur oon Sbelbona

er

fäjreibt

leichte

bei SBafleo Sorge, in befonberö

leisten Dragonern, „ift meine Sßerwunberung größer ober mein

#rger,

alö

3u ftanD 3^er

ben gegenwärtigen erbärmlichen

ia)

Um

gutem Staub zu haben für ben bem* beginnenben gelbjug, ba^u mürben Sie befreit oon ben

^ferbe erfuhr. näa)ft

fie

in

SRüfjen eines SBinterfelbzugs, baju haben Sie bie beften Cluarerhalten mit ©elegenbeit,

tiere

beraubte mich

Unb

Sicherung meines Sagerd. fdjeint ju

Gfi beit

—

£ie

meinem

um

felbft

maren jur

3roecfe tat idj biefi?

ben Offizieren ©elegem

zu galoppieren, ihre $ferbe

in einen noch fcblimmeren

Offizier, roie oerantroorten

Reiterregimenter

maßen

fie

fdjeint,

nicht."

ich

fanben.

3$

ju refrutieren.

3u

ft

anD 3 U

2Bie Sie bafi in (Sinflang bringen tonnen mit 3hren

:c.

©efüblen als oerfterje

im Sanb umher unb

Zu oernacbläffigen oerfefcen

zu

feinem anberen, als

oerfebaffen,

311

fid)

SDienfte, welche boeb wefentlidj

3b rer

Schwierigkeiten,

cor

3brem

gerabe

ber

Urlaub

be=

in

Cf f ijierf orpfi

baft

33aterlanb,

bie Offiziere

unb allzulange

allzuoft

ftch

bafj

nur

einiger-

gleichartig zu gepalten, fteHten fieb einer ftreng geregelten,

gleichmäßigen 2lufibilbung

immer mieber

£)ie einen

entgegen.

fugten ben Äongrefc gegen SBafbington aufijufpielen, bie anberen ben Oberbefehlshaber

gegen ben Äongrefe.

Unb

biefer

Ober«

befeblsböber galt nicht einmal als allgemein anerfannter höchfter

füge

©h r 9 ei 5

ift ,

meinen Gräften

bem

welche

lautet:

richtete,

beffen Urfchrift ich bie

SBriefs,

(Surer ©rzellenz felbft

grünben befannt machen,

tefter

in

S)ifjiplin

an SBaffnngton

Slbfchrift eines

©abreiben granflins

haben.

eine

baher

bis

fie

©. 334.)

„$ie beitiegenbe atte

galt ja

SBinterlager ju verlieren.

„gab

im Sager

es

(Soolutionen

würben

—

jeber

$ie

2lrt.

3 e*t

ju

er bie Sttusfete jebes

rein

unb gut

Cannes, ob

„mt

gepufct

©olbaten in fei,

Übungen

in guter

Drbnung

Bteubtn

feine 3ttühe,

unb $eutfdj

Söfifc^

in allen brei

beftnbe."

fobalb irgenb

matten

S)ie Seute

(Snglifdjen;

fein

ihm

äugletdj;

Sbjutanten

julefct rief er feinen

33eifianb leiften

im Sfasjanfen

bei

gram

unb flutte

nüfcten nichts; er rourbe jornig

Spraken

$u §ilfe, er folle

im

ber 23aron

ju fehen,

5tusrüfhmg

bie

fidj

geiler,

um

§anb,

bie

unb unterfudjte

ein aWanöocr ausgeführt werben foUte.

ihren

SRannfdjaften

bie

hatte

fie

miis

ber

roie

Xruppen ftanben in $arabe mit ge= SBaron ©teuben fdjritt bie Jront ab, bann

ob

fie

bann famen allmählich

Offiziere

®ie

gefault.

nahm

ber

$)umms

3nbeffen hatte er ein gutes, großmütiges §erj, bas ihn

föpfe.

balb

ju

nahm

einem

Siebling

ber

Seute

©eine

machte,

auch auf ihre S3equemliä)feiten

9tficf ficht

oon ihren Offizieren befmnbelt roürben;

;

er

$)if$iplin roie

f orfdjjte,

er prüfte bie 33e=

bes Strjtes, befudjte bie flranfen unb fah banadj, bafj

richte

bequem ein

SBaffn'ngtons

„(Sine 3eitlang," berietet 3ruing,

nichts als drillen,

fabuliertem ©eroehr.

fie

SBunfd)

Oberfelbherren, bie

unb feinen £ag oon ber wichtigen ©djuljeit in btefem

nüfcen

jebes

auf

er

bem

©eifpiel

führte.

unb

roohnten

2lls

Sager nahm

gut

SRegetmä&igfeit

ber

roürben.

oerpflegt

bes ©nftems,

bas er burefc

einer ber tüdjtigften, unermübltchften er

mit Tagesanbruch,

fie

roar felbft

(5r

SRänner im

roenn nicht früher,

feine

Xaffe Kaffee unb raupte feine pfeife, roä^renb ihm ber Liener bie grifur machte;

gepult unb

mit Sonnenaufgang

ausgerüftet,

©ein gefunber Taft fein

Verfahren

ber

unb begab

fafj

ftdj

zeigte fid) in ber 9lrt

93efdmffenf)eit

er

im ©attel,

raohl ;

auf ben übungsplafe.

unb

bes §eeres

SBeife,

unb

roie

er

ber Sage

bes Sanbes anjupaffen oerftanb, anflatt in bigotter SBeife

bem

©uropa üblichen ©nftem anzuhängen, ©eine 3nftruftionen roürben uon aßen gefaxt; bie Offnere nahmen fie gerne an unb richteten fitungen oon ben

finb Crganifation

bebürftig

man

üdjtigen ftets gehalten roorben. 9?ur hatte

immer nodj wenn man fcheimmg brachte,

©s

unlieber umhergetaftet.

liegt

ein

gormen unb

r Orbnung unb Unter foeben bem Kongreß oorgelegt habe.

gang befonbers in

©teubens Reglement maffem

ift

$ie

roorben.

unb

2lrt

bes Snfptjierens

SBeife

unb Sfluftems rourbe burch einen ©rlajj bes ßongrejfeS oom ©eptember 1780 noch etwas näher fefigeftettt unb erweitert (1.

©. 329). Vichts lag ©teuben ferner, als bie Suft, bie fteifen

ber

in Slmerifa

preufeifchen Sinieninfanterie

formen

einjufütjren;

ihm

fdnoebten als SBorbilber bie leid&tbewegltchen ©djaren ber grei-

£)as t roar ja etwas ©ewolmtes

forpö oor 2lugen.

oon ben 3nbtanerfriegen

gormen unb

fefte fie

als

ftettte

ein

eine

leichte

aber ©teuben

her;

Sftadjbrucf,

inbem

3nfanterie

in

gab

für

bie

noch

jufammem

befonbere ßorpS

unb ihnen befonbere ©efedjtsregeln gab.

(Sliteforps

baju

er tüchtige fieute auswählte,

gefamte reguläre Slrmee

©o

entftanb

unb

jugleia)

Truppengattung, welche fortan ber amerifanifchen ßrieg;

fühnmg ihre Sefonberheit gab. £er grühling 1778 war eingesogen, geworben; gebeffert;

wirtfchaftliche

im Sager oon

faft

war

es

©ommer

unb häusliche berhältniffe hatten hattet)

gorge jogen

f leine

ftdj

SRefrutem

Digitized by

Google

IV. hattet; Jorge

142

fd&aren ein; bie Wtityn füllten

etwa 12000 3Rann.

au$ grau 3JMe

ba ab

33on

mußte

bie

um

unb bieber

lid)

um

feelifd)

oon

baß

©efüfjl,

ooßftänbig

Same,

im

Männer,

bem

gegenüber

gefte

aSinterlager

2Saff)ington

unb Steuben, unb

ergänzen

sugleidj

bem roeltabgefdnebenen Sager

in

oerjteljen,

fremben

englifdjen

einanber

ftc

bie

roaren freiließ fpief$bürger=

unb

3eit

—

ftanben alfo bie beiben

bem

mit

£as

Greife

btefelbe

in $lulabelpl)ta f)errfä)te.

Sa

mehrere

2lua) anbere Sternen folgten

©eift ausgezeichnete

aufifef>enbe

Sotterleben, bas

am

©atten im Säger

fpeijten bic f)öf)eren Offiziere

$u oereinigen.

fidj

S. 361) war

(I.

©attin befi©eneralqtiartiermeifterfi©reene,

unb

eine burdj Sdjönf)eit

in 6 Sioiftonen

$äf)lte

gemä&

23efudj bes

im Hauptquartier.

roödjentlidj

infibefonbere

Cffeiere

jum

2Baff)ington

gefommen.

man

fuf>;

3f)rer ©eroofmtyeit

S or 9 c a ^ ocm ?I a ^ rer gemeinfdmftltdjen 2Birf= Äaum roaren ein paar SKonate oergangen feit bem

fallet)

famfeit.

fe

3eitpunft, roo berjenige oon ben beiben, ber ^ugleidj ber einzig oerantroortlidje

niemanb 33aterlanb

um 3u

biefen

—

Aufgabe

befeitigen,

reä)t

fei,

(Sfi ift

mit

trofc

fidt>

unb

feinen Sifc

Sas

tauten,

fehlte,

roenn

er

fo

oiel

fd)lecf)ten

burfte

in

fiatte,

trofc

trofcbem

foldjer Segriff biefe Filets

Surfte er

Gfjarlatans unb

Spifce fommen laffen? 3Ran$mat mag ja überbruß

fein,

aller 93er*

feines ipanbelnfi fo

SBegriff ber ?>fviä)t, roie ein

an Slmerifa

bie

^roingenbe lag eben für

feinen 2lugen ftanb.

biefe militärifdjen

ber ©laube bie

bem

trofc

©fjarles See ausgingen,

im flongreß erfuhren.

unb

baß ©eorg

jum §erbft 1783 auf

bis

Spott unb §oI)n,

bafi ÜWctr)obifd^c

umriffen oor

fortzureißen

ja merftoürbig genug,

Verurteilungen

2Baff)ington in

bafe

bie 3ntrige ju entlaroen, bafi SHifctrauen

oom Sommer 1775

ber

bafi

mit bem Stricf

allem unb allem,

baß feine SBebadjtfamfeit,

feft

—

er

bafe

roenn

er

fleinerungen, bie oon ©ates

oiele

Ijatte,

bürfe,

laffen

ba§

bie ©leidjgültigen

2lrgroof)ns,

oerfpürt

trofc

feinem Soften ausfielt

bes

$lafc

foffte,

roerben

Slrmee ju reorganifieren.

2Baf§ington

beutlid)

oberften

ausharren müffe

gerettet

ben §als

es feine

toar,

auf

er

foldje

feiner

2Bitten

benen

©lücfsjäger,

SHänner an

Seele

eingebogen

unb 2lrgrooIm

faf).

Digitized by

2)eutfd>er Anteil

immerhin

aber

genug

feiner

$u

[teilten

Mann

ftärfung einen

^arteitreiben fern,

Morgan,

©reene,

©djar fonnte

biefe

14;3

imb rettenbe &änbe nodj

fjelfenbe

Verfügung:

Unb

Hamilton.

fidj

an ber 31rmec

als

jefct

©teuben begrü&en,

roie

fiafanette,

unfehlbare

35er -

bem ganjen

ber,

ben Mitarbeiter ab^ab, auf ben 2öaft>

rcdt)t

ington fo lange geroartet.

motten

innerlich

oerfianben ^aben

famen,

fprache

nur

äufjerft

burä) Xolmetfdjer

SSerftanbniö in gegenfeitiger 3lus=

©teuben aber

©o mögen

(Snglifd).

ju

oerftänbigt haben.

ftd^

©pradje

überhaupt im Sager von

fdjeint

ßorpS, bas

bie (Erlaubnis erhalten, beutfa^e

ßommanbo;

im

einjigefi

übrigen aber fdjeint bie beutfdje ©pradje

SBolfe,

aber in ber 2lrmec jiemlich oollftänbig

oerbrängt geroefen

3Son ü)r, als einem S3anb ber

fein.

fammengehörigfeit,

fonnte

Sanbsmann

Siebe

bie

fei.

Jtalb

3" 5 fein,

ba§ ein

bas 33erou§tfein,

nicht

in bie roidjtigfte ©teile nädt)ft

eingerüeft

befef>löfjaber

nirgenbs

offenbar

©eneral Äalb ^atte burdmus beutfdt)er

f (eines

3m

fprad&e &u führen. nicht gerabe

bie SRebe

berittenem

©in

fein,

oon ©djott, hatte

vcv-

bie beiben

gorge unb in ber amerifanifdjen Slrmee roenig

geroefen

faum

2Baffn'ngton fprad)

fein 2Bort £eutfa).

mangelhaft

33on beut f 4er fallet)

jum

rätfelhaft genug.

ift

ein roenig gran^öftfeh,

ftanb

Männer oon Anfang an

beiben

bie

ftch

roie Tie

;

bem Cber=

roar ja auch ganj granjofe

geworben unb erblidte in ©teuben nichts als einen neuen, bura) ben franjöfifdjen Minifter für 2lmerifa

©eibe fyabm geroig auch, roenn einanber gefprodjen.

niemals an irgenb

3n

fie

ftch

gewonnenen

beutfeher ©pradje fdjeint

Gruppe ober an £eile

eine

Offizier,

trafen, gransöfifch mit:

(Steubm

ftd&

einer

folgen

geroenbet ju \)abcn, trofcbem er roiffen mufcte, ba& beutfehe 2lb=

fömmlinge

jahlreidj

im §eer oorhanben

roaren.

,,©o fluten

©ie bodj einmal auf ©nglifdj über bie fterle hinein!" Mit biefen SBorten rief er bann unb roann einen feiner Hbjutanten ju fiilfe.

Unb

bodj

roar bafi

beutfehe

©lement

in ber 3lrmee

aufjerorbentlich zahlreich oertreten; freilich jumeift ein beutfehes

Clement, fchon

bafi

in

jroeiter

aum Slmerifanertum

unb

britter

geroorben

©eneration erfa^ien unb roar,

ober

ftdj

boa)

auf

Digitized by

Google

IV. Stelle? Sorge

144

bem SBege

befanb, bas $u werben.

fd)reibern

wirb

beridjtet,

wenige Älaffen ber 23eoölferung Emigranten.

toie irifdjje

feien,

— 93on ber

in

bafj

engtifdfjen ©efdfn'd&t:

Armee

amerifanifdjen

fo ja^lreid^ oertreten geroefen

5Das proteftantifdje 3rlanb fjabe

weit ernflltdjer auf bie Seite ber Slmerifaner geftellt,

fidfl

einen

f)aben

bes

Xtil

ein

fonft

engltfd)en ReicijS;

beachtenswerten

älmlidj

wie in granfretefr,

2ln|td)t

ju,

3lrmee

ber

fam

3ttaffe

tarnen fugten

ofjne

t)ier

feinerlei politifdje

mar

9Robe

es

Offc

flellen.

ben ja^Ireidjen gorma=

bei

Amerifaner unternommen.

ber

es

ftanb

fo

auf bie Seite ber 3lmerifaner $u

jtd)

mit unb

tionen

amerifanifdfjen

anbelangt,

aber in ben Greifen ber ©ebilbeten

geworben, jiere

Ulfter

£eil .ber

2Bas ©eutfdfjlanb

ausgemalt.

als

Emigranten aus

Sei

ben

2R a n n*

Regimenter ber regulären Armee

fd)aften ber

aber

bilbeten neben ed^ten Amerifanern, bie bei weitem in ber 9)le§r=

unb neben

roaren,

Saf)l

3 r ^nbern,

oon eingetoanberten

bie

$eutfdjen Abftammenben einen immerhin beachtenswerten 33rud):

$as gilt ganj befonbers oon ben in $ennfnloama, Rem 3)orf, audj 3Rart)lanb angeworbenen Regimentern s

teil.

Virginia,

ber ßontinentalarmee.

$ie 3eitf$rift „$er Gincinnati

oon

2)eutfdfjamerifanern

großer

alles

oermag

:

1869 an in

oon

3af>rgang), unb

9.

oiele anbere

^aben

Schriften

oeröffentlidjte gleife

unter

im Reoolutionsfrieg

mit ber

SBenttfeung

bas aufammengejiellt, was

bes beutfdjen Elements fkellen

8.,

unb oielem

©rünbltdjfeit

$enjtonsliften

Pionier",

beutfdfje

erfäjienen (7.,

Sebeutung

bie

ins redete

£tcf)t

ju

ben patriotifd^en Vereinen unb

bie £ätigfeit in

Ausfdjüffen, bas 3uftrömen ber Refruten ju ben Söerbepläfcen, bie

Aufmunterung burd)

Sajaretten $eutfcf)en

unb

8.

burd& (I.

bie

3. 269)

bie 0eiftti$cn,

d)riftlid)e

fo sahlreid)

Rirgenbs

geioefen als

im

im

8.

Regiment oon ^ennfuloania unb

Virginia,

in

2Baff)ingtonS

Seibtoadje

unb

Unter bem fllange beutfd&er Sieber ^abe fef)en

unb

ein neues hätten

GnglanbS

fie

ftdt)

in

man

noch jurecht

3d)orfd)I, Äatfer,

3ft für (Mott

Einrichtung

bie

Siebe.

unb unä ju

feien

oon bie

2., 3., 5., 6.

unb

9.

oon

ben greif orpS. fic

marfdfjieren

gemalt:

Röntg

raenig

:c.

Digitized by

$eutf$er

SBon

2lnteil

an ber «rmee

145

Seibwad&e be& Dberbef el)läf)aberß, Indeaudfj Provost Guard, Body

ber

pendent troop of korse genannt,

Guard, Life Guard, ben

in

wirb berichtet,

bilbete

Stabfiwad&e,

fei.

in

,

unb

93erfs

9laä) unferen heutigen 93e=

ben Oberfelb^errn umgab,

ba« ©epärf

oon SHelbereitern

ben Dienft s

unb

übermittelte

worben

Heine ßorp«, etwa 150 SHann ftarf,

bafi

bie

aber

jugleia)

wefentlid) burd)

fie

^ennfnloanias

ßountie«

beutfdjen

Sancafter, angeworben griffen

bafe

ben früheren preu&ifd&en Offizier, SJtajor oon §eer,

ifjren güfjrer,

bie ^oft bebiente.

3n

Depefd&en

oerfafc,

ben Siften

eine

becfte,

„Pionier''

befi

werben 14 Df fixiere unb Unteroffiziere, 53 ©emeine aufgeführt, bie jweifellofi $eutfd)e finb; unb babei ift nur ein £eil ber 2eibwaä)e

in

93etradjt

jebenfattfi

ein Seroeid,

roanberer

fidf)

bie

jum

alfi

ber

auf

beiben Cffaiere oon §eer unb SReotinger,

ein

Halbem

ÜRittag

—

gefpeift

unb 8 ©emeine.

in

bie

mal oor bem ©eneral baoon

in

„allein/'

geritten;

SBoIjnung

ber

ben

—

,

Ratten

er$äl)lt

einer

ju

bem ©enerat unb fie

fiel)

^arabe aufgehellt unb

roaren ooll tränen, bag roir

unb Saften

um

angefommen unb nodf)

ein=

feien

bann

ber Veteranen,

„mir

tonnten faum unfere (Soolutionen machen,

beffen Seiben

oerbleiben,

beiben Cffoiere mit

im 9ieben3immer

feiner ©emaf)lin

Diefe willigten ein,

^flanjung 9Rount bernon ju be*

feiner

fie

Äriegfi

befi

$ur ©ntlaffung,

1783 im Dienft ju

31. Dejember

©eneraliffunu* nad& gleiten.

unb

bifi

(Sergeant, ein Trompeter bis

erfreuten.

jum @nbe fam audj fie

bid

griebe proflamiert roar,

12 SWann:

ift

bie SRadjjfommen ber beutfä^en Gins

Samens

eine« guten

Die Gruppe biente

3 u f amtncn f e & Un 9

Deren

gebogen.

ba§

benn unfere Slugen

nun oon bem

geliebten gelbljerrn,

lange gefeljen unb geteilt fmtten,

roir fo

auf immer fd&eiben mu&ten."

Wod) garbe

ift

bie 2lbfa)ieböurfunbe eine« biefer Leiter ber Scib=

„3m

erhalten:

oon Slmerifa.

—

Der 3nt)aber biefefi, Subroig Gruppe ju $ferb, wetöje

ber unabhängigen fieer befehligt

unb

jefct

feine

©r. ©rjettenj, £errn ©eorg Gruppen ber bereinigten Staaten

Auftrag

SEBaf^ington, 93efe^l«^aberö ber

ift,

Soijer,

Dragoner

burd) SRajor oon

unb ber für ßriegfibauer Dienft genommen

Dienftjett

ootlenbet

$fift«r, Tie Smtrtfanifcbt Hrtolution.

II

fyat,

jeboef)

einwilligte bia

10

Digitized by

Google

IV.

146

1783 im Sienft

$um

31. Sejember

oon

genanntem £ag

Unb

laffen.

ju oerbleiben,

an ans ber

beoollmädjtigt

unb treuen

finb,

baju

roeldjer

oom

2ßaffen unb SluSrüftung,

$ferb,

ift,

feinem Sefifce

hiermit

ift

Slrmee ent*

amerifanifdt}en

in Slnerfennung feiner guten

ihm ber Oberbefehlshaber,

fcfjenft

in

$orge

Wallet)

$)ienfte

Äongrefj

meldte

jefct

als eine (5rfenntlicr)fcit feiner $)ienfte.

©egeben ju fp^itabelpDia ben 10. SDejember 1783.

@. 2Baff)ington.

Suf Sefe^ ©r.

(Spellens

Stooib Gobb, Slbjutant.

3ns ©ebiet

ber Segenbe

gehören,

ju

fdjeint

bafe

Seutfd&e

ober oon £)eutfd)en Slbjtammenbe besbalb jur ©tabsroaaul ©ebott

©efangennabme

bei

9?ero

ber

^x]t\) roar

SragonerforpS,

angeroorben roar,

Segion

2lrmanb

ein=

gereibt roorben.

9kbe

lag ber ©ebanfe, aus

©cfangenen, unter

beri

bie

fidt)

gabnen ber

freiwillig

btffif4cn Überläufern unb ba^u oerftanben, eine Xruppe

SHepublif ju bilben; aud) beim ßongrefc

fanb ber ^orfdfjlag günftiges ftebör.

mit

ber

Organisation

eines

foldt)eu

Mehrere

ßorps

Dfftjiere rourben

beauftragt,

aber

>

Digitized by

Seutföer Anteil an ber 3Crmce

SBaffn'ngton

£rofcbem

erflärte

1780 an

ftellte,

ob er

bie

3eitung"

:

aufcerorbcntlid)

Anfrage

bie

Antwort, ba§ fein ©inwanb oor=

Mitteilung

eine

iffc

nimmt

„$afi 2ut$rei&en

finb Teutfche,

©efanbte im

Überläufer für baö frangöfifche §ilfftforp4

erhielt er bie

^egeictjnenb

liege,

Regierung oon ^ennfnloania

fjeffifd^e

anwerben bürfe,

2Uft ber frangöftfehe

gu fein.

bagegen.

in anberer ©eftalt wieber auf=

fcheint bcr Storfchlag

genommen worben 3af>r

(Brünben

gewichtigen

oufi

fiel)

147

ber

3Me meiften,

überhanb.

meldte begeugen,

herüberfommen mürbe, roenn

bie

gu

gange

bie

bafc

jie

„¥>f)ilabelpf)ifdjen

unter ben britifd&en Gruppen unfi

fommen,

beutfdje

Armee

nur (Gelegenheit bagu hätte."

£ie Sage ber oon ben beutfd&en gürften an Gnglanb oer= fauften ©olbfnedjte

erinnert

Sinn an bie ftheinRahmen ber

in geroiffem

bunbtruppen, welche ein Menfctjenalter fpäter im

Armee mährenb ber §erbftmonate 1813 gegwungen

frangöftfehen

waren,

gegen

bie

eigenen Sanbsleute

gu fechten.

unb Heineren ©nippen

Abteilungen

Greußen unb Muffen unb

füllten

(£fchernitfcheff, (Solomb, Süfcom,

beren Aufteilung bamalft

liefen

bie

l)ier

fie

3n über

gangen 311

ben

Reihen ber gretforpö

„ßorpö ber Rad(je" unb anbere),

Mobe geworben

mar.

$ie ßontinentalregimenter oon ^ennfwloania roarben au&erorbentlich oiele Seutfche an.

Manche Regimenter flehten

gur §älfte, einzelne ber Mehrgaljl nach aus Dladtfornmen beutfdjer

©inmanberer ober auch gu

auft

eben

Sdjmibt, ©chäfer unb ©chulge

Abänberungen f djeinen

übergefiebelten beftanben

erft

Tie berühmten beutfajen tarnen Maier, Müller,

^aben.

in ben fiiften

befonberfi

jum öeneral

gahlreict)

mit ben manmgfachften

f ehren

immer burdj

roieber.

oertreten geroefen gu fein

Gingeine gamilien

Georgen bis aufwärts

alle ;

fo

gogen auft Reabing,

33erfe Gountp, allein oier Scifter ins gelb.

§ofpttäler mürben oornehmlid) oon ben Märjrifchen

bem unb

.©errenfjutern eingerichtet; aua)

6eften.

Raa) ben ©flachten

mantown nette

füllten

mürbe

Siefel.

Man

fich

bie

am SBranbnroine unb bei Räume oon Settern; aua)

hier oerpflegt burdj

glaubt, bafe

$urdj aufopfernbe @üte

500

grau Soecfel unb

Mann

SBrü*

oon anberen beutfdjen ©er= Safa=

tyre £od)ter

in biefem fiagarett ftarben.

§etd)nete fid> namentlich auch bie Älofter*

Digitized by

Google

IV. SaUep ftorge

148 gemeinbe oon ©pljrata

©. 90)

(I.

9ta$ bcr ©d&ladjt

auft.

23ranbomine würben wofjl 500 Äranfe unb SJerwunbete gebraut unb auf

ju

baft

bem

^rior

beft

fungierte bamalft SRitter,

Seiffelft

ber

greunbeftfreife 2Baff}ingtonft

2Bie

aber aud)

$af)lreicf)

211«

oerpflegt.

forgfältigfte

unb Nadjfotger

Äloftcrs

am

fcierfjer

jcüjlte.

baft beutfdje

Clement in ber ameri-

famfdjen 2lrmee unb beren oerfä)iebenen 93erwaltungftjroeigen oer^ treten fein mochte, fo

5itm 93ewujjtfein.

©mpfinben übte

biefi

fam bas

niemanb

bodfj

unb

beutlid)

fein ober beutfdj

£>eutfdj

fdjarf

gewefen ju

fein,

oerbtnbenbe 9Jtodjt auft 3wifd>en

f einerlei

bem balb berühmt geworbenen öeneral ©teuben unb bem oiel* ©te nahmen gar

fad) oertretenen beutfdjen SBtut in ber Sfonee.

feine Slotij oonetnanber. feineftmegft

2lud>

©efüfjl,

baft

amerifanifdje SBolf

baft

ob

alft

2Baft aber auft granf;

greifjeitftbefrrebungen unterjtüfct werbe. reta)

fam,

baft

trug

feine

©nmpatfn'e jur ©djau;

befanntc

unb

SWitlebenben

ift

©o fommt

worben.

im

lanbft,

3m

—

oon

fiager

2We Unb

Nationalität.

gorge

oon

mit

1778 fam

93ünbniö

Slmerifa;

rollte

i^nen bie ®eutfrbüdjern

Subwigs XVI.

ber

als

f)ödjfiten

biefes

neuen

Solmetfdjer ber

fjod^ersigen @efüf)le biefes eblen 9Honara)en glänzen,

bem

biefer

ungeheure kontinent fein ©tfief unb feine greifet oerbanft."

—

„Ser Obergeneral gab im Sager ein gro&es geftmajl. 2ln ber im greien aufgehellten £afel nahmen 1500 ^erfonen $lafc. ©ämtlid&e Offijiere

mit

ifjren

Samen unb

Seute ber üftad&barfdjaft waren eingelabeu.

bie f)eroorragenben

2Bein, ©peifen

unb

waren in Überflug oorfjanben, ©lücf unb 3"fri*b cn f) e ü fjerrfdjten bei allen ©äften. Sem itönig oon granfreidj wur* Siföre

ben 3a§llofe fiulbigungen bargebradjt,

unb mir

fran$öfifdjen

Dffaiere Ratten feinen geringen Anteil an ben ©f)ren bes £ags. (SS

mar

ein fd&öner

2Baffn'ngton. beffen er nia^t fjeit,

£ag

für uns

unb

ein groger für

übrigens fann biefem fein ©lücf

im

r)öc^Pen

feine 9flenf$liä)feit

©rab würbig wäre, unb

feine Siebe

jur

311

teil

©eneral werben,

©eine ©erabgeregten ©aa^e

Digitized by

Google

IV. atoUeg Jorge

150

£ugenben

feines Baterlanbes, foroie feine übrigen

unb

erroedfen

oerbienen bie ©hrfurcht aller SHenfd&en."

unbequemen (frnfchränfungen,

Sitte

Äönigs unb Parlament« brohten, tonnen

«Seiten,

allen

nach

ftrebungen, roelche

jum

oon

bie

feiten bes englifd&en

abschütteln,

baß roaren

bie

ftdj

frei

beroegen

unb Be^

©efühle

SBiberftanb gegen ©nglanb, jur Grflärung

ber Unob^ängigfeit f)ingebrängt Ratten.

2luS benfelben ©efühlen

man bie f öberatiue Berfaffung ber bereinigten Staaten genannt hat. 9ftit Argwohn mar babei barauf geartet, bafe bie flnechtfcljaft, bie unb 33eftrebungen

nur gebroht

rouchs bas ^erauö, roas

werbe burdj

nicht 3ur SBirfliajfeit

(rotte,

felbft

ge^

fchmiebete Letten. s

Jttan fehrte

Anfang

aller

ben einfachsten Berhältniffen, gleid&fam jum

31t

Staatenbilbung,

lag Staatlicher Bereinigung

für bie 9Renf$en oon

je

gemeinfamer Sicherung ^eroorgegangen.

Bebürfnis

oon Staatenbilbung

biefer 2lnfang

ganj

$enn Urfprung unb 2lm

äurficf.

ift

Elementen

ungeformten

bafc

in Slmerifa aus nicht

rjier

emporwuchs.

Bielmehr

quoll

aus ber ganzen Vergangenheit europäifdjer ©nfc

biefer Slnfang roicf hingen

aus bem 9Jur

heraus als

ber aus

ein lebenbiger £rieb,

fterbenben ©eftrüpp europäischer Bilbungen gerettet

bem

ab=

unb auf ben

jungfräulichen SBoben ber SReuen 2Belt oerpflanjt roorben mar.

nun

3ft

ein Borrecht

ber Staat nicht als ein gertiges überliefert, nicht einselner

Bolfes mitten ba geregt

fo

ift

es

fo

ju

machen

als

auf Sofien

oieler,

bas Organ bes

unb uerftänbig, ben

unb

einzurichten,

roie

Bebürfnis ber ©efamtheit, im SBitten Sftun

^atte

fin

was

übrig.

er ^atte, ja

,©s blieb biefe

^entralgemalt ein Kongreß oon 13 gleid&beredjtigten SRepräfen;

unb

iationen

gerabe fo unb mit 9totwenbigfeit

geftaltete fid&

wie bie Kolonien

unb bas Parlament gewünf djt Ratten otyne 9?egierungsbefugniffe in

£)enn

unb Parlament,

wie

fo

bei jeber

an ber Souveränität ber

war

Äongrefc

biefer

ofme erefutioe (Gewalt unb

:

©teuer fachen, überall unb

£ätigfeit eine Sdjranfe finbenb ftaaten.

fo,

unter ber englifd&en §errfdjaft ben Äönig

fxd&

ja

ber

(Srbe

Ginget;

oon 5lönig

oon ben ©injelftoaten

biefe beiben

ge=

wfinfdjt würben.

3ubem

erfa)ien ber

oom

erflärung

Kongreß balb nadj ber Unabf)ängigfeits=

3uli

1770

jene

berühmte

^erfammlung, bereu SBerebfamfeit unb unbeugfamer

^atriotiS;

mus, füllt

bereit

bie

bie

abgetreten;

als

feit

waren

bie grofjen

$af)l ber 3Jtitglieber

bie

jufammengefa^mol^en.

oielfadj

mar

boa)

mein*

Selbftoerleugnung bie SSelt mit Sewunberung

33üf>ne

föälfte

£aten

ntajt

2Rit Slusnafmte weniger

tyatte.

oon ber

4.

8o

trugen

er^

gü^rer

mar auf

benn aud&

bie

Spuren oon Sdjwädje unb Sdiwanfen. Unb ber Unabf)ängigfeitöerflärung aus bem ftongreft

Regierung beö £anbes geworben;

feine Autorität aber be-

£age

tretenben 9iotwenbigfeit,

ruhte blofe

auf

ber

überall

$u

man

fie

fidj

weg begrüßte, obwohl

fie

ber wirf liefen legalen 93afis entbehrte.

unb barauf, erfaffung unb bie Sefugniffe

umrahmten unb bie ($ren$en jwifa^en ben SRedjten unb ber Regierung ber ©in^clftaatcn sogen. $iefe 2lrtifel gingen nun f)inaus, um bem ©utad)ten eines jeben Staates oorgelegt $u werben unb würben oon feinem ber beö Slongreffes

ber 3sntralgeiDa(t

Digitized by

Google

IV. Salle? Jorge

152

Staaten vor bem 3uli 1778 genehmigt; aber

ift

3n

anerfannt worben.

Autorität einer fah

fid&

2lrt

um

ßongreg bie von fouoeränen Oberhauptes aus, unb SRigtrauen

nicht (Siferfudjt

fouoeränen lfaf)rt

unb

blute in ein enges greunbfd&aftsbünbnis.

5.

3ur beratung unb befdjtu&faffung über

bie 3ntereffen

ber bereinigten Staaten fotten aüjäfjrlia) delegierte

am

erflen

—

im ßongrefe sufammentreten. bei 3lbftimmungen im ftongrefj t)at jeber ©taat eine ©timme. ütfontag bes SWonats ftooember

6.

ßein einjelftaat fann,

Einwilligung bes flongreffes,

of)ne

©efanbte empfangen ober anfteüen, ober berträge mit anberen

Staaten

fdjliejjen.

—

Stein (£in&eljkat

fann ofme 3uftimmung

bes flongreffes flrieg führen.

8.

3We

gemeinfdjaftlidjen

meinfd&aftlidjen ©djafce

Maaten beizutragen

ju

aus einem ge*

bem

bie

GinjeU

die ^icrju nötigen ©teuern

gefefcgebenben

Körper ber

(Sinjels

ausgetrieben unb erhoben werben.

floaten 9.

foflen

werben,

oerpffic^tet finb.

2lnorbmmg ber

foßen auf

Ausgaben

bejtritten

die im Kongreß oerfammelten bereinigten Staaten foQen

bie alleinige Sfladjt

unb befugnis

über Ärieg unb grieben ju

fjaben:

befd&lie&en.

©taats^ unb SlHianjoerträge ab^uf abließen, oorbefwlten jebo

Seidmet fmben.-

©o

alfo lauten bie

©runbgüge ber

SBcrfajfung, nad& weld&er

©efanbten in

fouoeränen Republifen buraj i&re

breijelm

bie

einem ßongreg jufammentraten, wäljrenb

politifdje attadjt

unb

damit

oer*

greifet in ben fouoeränen einjelftaaten blieben, Sidf)teten

bie

Hmerifaner auf jmeierlei: auf gemeinfame ©efefc*

gebung unb nationale Regierung, die Regierungen ber Ginjels ftaaten foHten nidjt weniger als 2, nidjt mef)r alä 7 delegierte

fenben;

motylgemerft

damit

bad $olf. befi

bie

Regierungen ber (Sinjelftaaten,

man

erhielt

nidjt

ein burdjauä lüdenfjafteft 2Mlb

gemeinfdjaftlidjen polttiföen ßebena, ein gan$ unoollftänbigeö

Organ beö nationalen ©efamtwillenö. Unb eben bamit politifaje O^nmaajt unb 2lrmut ber ©efamtfjeit. Rod> mar bem amerifanifd&en SBolf ber Unterfdjieb nid&t beutlia) gemacht jwp fdjen

burdj einen erblidjen Äönig in einer anberen §emi^

ber

fptyire gefmnbljabten öerrfdjaft

unb

einer f)öf>eren ©emalt, weldje

ber erwählte Sluöbrud bes nationalen SBillens

3m

fdjwamm obenauf: oon 3 en ^algeroalt;

ift.

Abneigung

SBolföbewufjtfein

gegen jebe

2lrt

allgemeines

33er:

langen, bie Selbftregierung jebeö Ginjelflaate gegen jeben Eingriff 3u alfi

fiebern,

denn man

wollte es

jefct

^ur 3eit ber englifdjen Oberljerrfd&aft;

man

es

ja fdjeinbar

gehabt,

wenn man

nid&t fdjledjter fjaben

unb fidj

fdjledjter f)ättc

einen §errn ge^

fejt glätte.

das

beutfa> SBolf war

cinft

aud& mit ber SBorflellung beglüdt,

Digitized by

Google

IV. Steüeg Jyorge

158

unb für

eä beftehe ein roirflicher, greifbarer beutfeher 93imb

beutfdjen gürften blieb ber pöifdt)e

oon

2Babn

9Wäd)te erhalten, ohne bafj

ihrer

©ouoeränität

gerettet, fte

bie

feien ald euro;

fte

nötig gehabt Rotten, etroaö

ober

opfern

nieberjnlegen, roeldje bas angeftammte

ber

eine

Sdjranfen

2anb ober £änbchen um:

Regten.

$afi

beutfdje fianb

Ofm ;

auf eroig $ur 2lrmut unb

fdjien

£ie

macht, $u gänzlicher S3ebeutung*lofigfeit oerurteilt ju fein,

fremben

unter beren $rucf baö

2Jtachte,

bamit ben Eeutfchen

Ratten

befonberft

ir>rc

bieft

beutfdje ^olf einen ooll=

genügenben ©rab oon ©lücffeligfeit in

3)en ^eutfdjen oon 1815 oon 1778 i ft g c m e i n f a m, Vorurteile ftecfenb ir>rc

£afeinfibebingungen in ganj

3Ra§e jugemeffen, aber baö jugemeffene

fpärlichem

befdjetbene £eil fchien gerabe für

auf

gefdjehen roar,

attefi

—

ju begreifen.

fiefj

unb ben 2lmerifanern bafj

fic

beibe

—

als

ooller

rficfroärts gegriffen, oon rücfroärts

Slnfchauungen in ü)r neu $u bauenbeö ©taatäroefen

getragen

^aben.

$afi

3beal

bie

für

2)eutfd)en

f)erein=

roar

eine

burdfjaus ohnmächtige 3entralgeroalt, roeldje, etroa roie baft

geworbene Äaifertum, Iäftig faßt.

Unb ben

niemanb burdj Auflegung oon

ah

Pflichten

Slmerifanern fdjroebte bie englifdje Monarchie

oor, bie abgefdjafft roorben roar, roeil

ftanb bie Sefugnis, in* politifche ftaltenb einzugreifen, abftreiten

unb

fie

fidj nicht

ohne SBiber*

roirtfchaftliche

Seben

ge=

liefe.

93eiben, ben $eutfd)en roie ben 2Imerifanern, blieb gemein:

fam, baß

bei

bem Streben

für

baö

©injelne

bie

oielfadfoen

(Srroärmung«^rbe unb fiebenöqueflen ber Ginjelftaaten erhalten

ba& aber auch oon Anfang an

blieben;

Patrioten

erhoben, welche baö

faffung bartaten

£enn eine

burch

unb jur Einheit

ber

riefen.

fdjroache,

fyattt

eine

fraftlofe

Monarchie

mit TOfetrauen betrachtete

Unb nun fommt baö Unterf cheibenbe. unb

Stimmen

ber neuen ^er*

Eeutfchlanb roar ja surüefgefrochen unter bie gremb=

unb 3lmerifa

herrfchaft

bie

ftdt)

Unzulängliche

erfefct

3 cn * ra ^9 croa ^ 1 £aft

-

rafcher

heißer fliefjenbe ßotoniftenblut hob feine Patrioten auf ben

©chilb tragen,

unb oermochte faum bie

es

ber

fich

ein 3af)r3ehnt

bie Äetten

ju

behnenben Nation gefchmiebet.

er=

2luf

Digitized by

2llte$

beutfdjem

«merifo unb altes 2>eutfölanb

Soben braute man ben

Sluffdjrei ber

Patrioten

jum

Sdjweigen, biö bie mirtfdjaftlidje 9Rot bie ©efefce bc« beutfd&en 3offoercinfi roeldje

fd^uf

unb bamit

bic beutfdje SReoolution einleitete,

wie in Slmerifa ju bem SRefultat gelangte, bafe jebe« Cpfer

be$ (Singelftaats für nationale 3roecfe einen nationalen ©eroinn

unb

Äräfteaufdjujj bebeutet.

60 fam man

in

Smerifa fdjon 1787

reiben oon ben oerfaßenen

gormen

wm

gänjltd&en £0*«

ber SBergangenljeit

ber Schaffung eines oottftänbig Bleuen

:

511

bem

93au befi Staates über Staaten, bebingung für baö SBeltreidfc. 3 a e ^nte

fügten

^

unb

als

ber 2$or=

aber oergingen

roäfjrenb ber oerfd&iebenen ^f>afen ber beutfdjen SReoolution,

in ben 3al>ren

1866

2lmerifaner, audj

im

bis 1871, a^tjig 3af)re nadj ber oielteiligen beutfdjen

ju

rounberoott ge=

bift

£at ber

Sanb ber Staat über

Staaten errietet mürbe, als 3roingf)err $ur

(Sin^eit.

Digitized by

Google

3n>etter Hbfdjmtt

gm L

herein mit ^im6esgenof|feu

3>ic

Xerofufion im 3(rfeif Europas

beginne meinen 33rief mit Herfen aus Gfjaulteu,

roetdje

©reife unferefi alter« belehren: JDrum

of>ne

3)tc rote ein SJeftreu'

®ram unb

Sorge,

bflftre

tangfam ©ift baä Seben

t$ no$ mit

ftirjt,

SHumen

ein 'gen

2)en furjen 9Beg, ben i$ ju roanbeln $abe.

So

man

oerfdjeudjt

unb

bie SBolfen befi ©eifte«

roiffen,

ber

mein

©nglänber

©enau

benfe?

gegen

bie

Dieblidjfeit

bafifelbe,

Kolonien gefdjloffenen Vertrag brauen; bag gegen ade Siegeln ber

nur Unheil

felbft ifjrer

de ses colonies) roerbe

fic

Gruppen fie

©ie §aben

Kolonien nid&t getannt

mit in

unb

fottte.

Segler oorjuroerfen. Gräfte jerfplittert?

ben

ungefdjitft

unb

eingebilbet,

ber

engtifäje

2Jtann untermerfen fönnen;

nadj 2lmerifa ju bringen; auf

unb Sebenflmittel für

bie

nämlidj

tbria^termeife bie 3Wadtf

Solb genommen, ofme an

fnloania festen

fte

fte

ben mit

ont ignor^ stupidement la force

(ils

fid)

5— COOO

fte

ge§anbelt fjaben, roorau« iljnen

fllugf)eit

erroädtft.

3)a&

inbem

Ijaben,

gefehlt

mafi baa gefamte

jur Stntroort.

id)

motten

23enef>men

lieber b'Sllembert, mafi idj über bafi

^ßublifum baoon benft, gebe

füfee 9luf)e

— ©ie

folgt auf bie (Srregungen, bie unfi erf fütterten.

©djiffe

bem Sonboner

31t

©eneral

fie

fmben

benfen,

3)iarft

um

^roüijion

Slrmee aufgefauft, meldte in ^enn=

Surs,

2Barum 9JJu§ten

man

l>at

tyaben

fie

fid)

fie

^nfulanem nur 300 teilen roeit tt)re

biefen

in einer folgen

mutmittigermeife mit iRufjlanb ent^roeien, burdj

ir)rc

Sage nodj

Snmafjung

Digitized by

Meinungen

ben Unroittcn öollanbs

ftriebrirf)etten

fagt; aber baS

nur

ftnb SEBorte, bie

9Wan

§er$ bringen.

nid&t in«

in

ben ßrieg

toirb alfo

gegen bie armen Slmerifaner fortfefcen."

£er

SBeitblicfenbe,

grie briet; ber ©ro&e.

ber

Sie

Qcikn

biete

$t)ilofopf)en b'Sllembert in $aris, gerietet

1777

batiert.

$te

Srnnpatfnen

geHärten 2Belt Ratten jugeioanbt.

3n

ber

ben Greifen aßer Nationen,

wagte,

b'2llembert

um

in erfahren,

Sufunft

es

©utbenfenbe

too

man Sieg unb 9tu^m

für

unb S3erberben für bie fdfjmufcige bem grünen SBaume ber greifjeit gu

SBaffen

an

bas ftriegsglücf

roedjifelte

freunbe begannen beforgt $u werben. bafc

13. Sluguft

auf=

amertfanifdfjen

2lllein

unb oom

ganjen

ftedfjt

bie

bie

ift

ben Kämpfern für greifet unb

Slufgeflärte (t$ trafen, toünfdfjte

£anb,

Ijat,

gefttteten

unb

rütteln.

gefdjjrieben

an bes Äöntgs greunb, ben

ftnb

3n

aus $aris eine Anfrage in welchem

fiid&t

bem

unb

bie

nadfj

SNenfdjens

Sage mar

foldtjer

es,

33erlin richtete,

fönigltdjen

greunb

bie

toie

ber

erfdfjeine. ift

oben fd)on gezeigt roorben (L S. 391

ßönig oon ^reutjen, ber met)r bem «Pfiflft, TU «mfrifonif** »fDotutton. II

SBoIjl feines

ff.),

£anbes

biente,

11

Digitized by

Google

102

2)ie

I.

als

nur

es

er

bafc

Scoolution im Urteil ©uropaä

ben

regierte,

93erfef)r feines

9forbfeehafens

©rnben burdj (Einfuhr amerifanifcfjer ^robufte ju heben wie aber

SSerhanblungen

bie

£eile, Slmerifaner unb ^ßreufjen,

unb auszubeuten, ohne

$er Jtömg

93eibe

fugten einanber ju benüfcen

eine greifbare ©egenleiftung ju bieten.

fudjt iganbelsoorteile gu

©ein

etwas ju risfieren.

irgenb

filmte,

refultatlos oerliefen.

faft

gewinnen, roeigert

aber,

fid&

Slnflammern an

ängftliches

mehr ju oon über=

bie 3rrlef)ren bes SRerfanttlfnftems, feine fiete gurdjt,

geben

als

Unternehmungen, äße ©djroächen unb Sebenfen roären

feeifdjen

faum

feine fleinliche Slnfdjauung

geroinnen,

511

menn

glaublich,

gelegt roären.

bem

ein ©efepft, bei

nicht in feinen eigenen

fte

2Borten nieber*

bem bamaligen armen Greußen

in

freilich,

e«

um 200000

ftdt)

£aler

galt

tjanbelte,

für

eine bebenfliche ©adje.

©inen 9tücffchlag

bes

2Rai 1776

aus

„über

:

feine 2lnftd)t bie

©orgen,

länber mad)t, fann

gieber

haben,

b'SIlembert gegenüber fo

3h»en

leidet

roenn

;

unb ben europäifdjen kontinent

©uineen haben

es freilich einigen prineipi di

nosi di seudi mitgeteilt.

Europa

I)i|ige

nicht

ergreifen.

bas

3hre

Germania bisogunb ber

roas bie gedjterfpiele

fein,

bleiben ©ie nur gefunb, bas

unb überlaffen ©ie

bas

fie

ÜJabei roirb es roohl bleiben

amerifanifche Jtrieg roirb für

©ngs

bie ßriegsrout ber

beruhigen

SDteer paffieren

ben Römern,

fprach üttitte

ihre (Spibemie roain-fcheinlich

roirb

fo

bem greunb

(Suropa

auf

unb

junächft nicht

roeldje

©w

ich

Kriegs

amerifanifchen

©ro6e

befürchtete griebrich ber

ift

bie

Sauptfadje

SRenföen ihren Torheiten unb Seibens

bie

fdjaften."

W\t bitterem §ofm

fprach ber Ö r °6 e

^önig oon bem ©iegeSs

Übermut, ber im englifchen Sager roohnte unb

©ölbnern

fchen

fchäfcen

unb

mitteilte,

fdt)on

als gefchlagen

311

betrachten,

herrfchte ja in ber englifchen 2trmee, ber

Übermut

in

bem

ber

^reu&en unb

als

bie

©uropa

— „£a&

auch ben beut=

fich

Monarchien gegen roir fiegen,

flaunife, als bie franjöfifdje

liegt

511

unter=

fterfelbe ©eift

mit feinem hohlen

fo roibrig offenbarte

Öfterreicher gegen granfreiä)

altersfchroachen

SBelt anliefen.

©raf

alten

fich

oon ber ©eroobnheit, ben geinb

bie

oor bem 3ug

im 3ahre 1792, neue franjöfifche

auf ber a

oon ber

fam

flata^

Digitized by

Google

164

I.

©aratoga.

ftroptjc bei

auft 33erlin,

ber

Seoolurton im Urteil Europas

3)ie

„3*&t,"

und günftige SBenbung Sofort

gefdjrounben."

$olitif

preufjifdjen

©efanbte

fd&reibt bcr engtifd^e

jebe Sluftftdjt auf eine

„ifi

bas Verbot für ben $)ura)$ug ber

auaj

erfolgte

aus

englifcfcen 3)?iettruppen

Reffen unb anberen ßleinftaaten burd) preu&ifdjes ©ebiet.

£)a:

mit waren ber iW^cin bei SBefel unb bie 2Befer bei SJHnben bem

£ruppentranfport

an

oerfd&loffen.

Sag

Seftanb

beren

SBaffer beförbert werben.

Angabe,

feien

efi

Unb £ag

biefe

mit

einiger

tonnte

abbrödelte,

S)efertion

für

2tlfi

geworbene

nur

&u

SBorwanb benüfcte gricbrid^

bie

©id&erbeit

uon biefen 2)ftettruppen auf preu&ifd&em Soben

2luöfd>reitungen begangen roorben.

§aag

©orte oon Gruppen, epibemifdj

bie

$>er englifd)e ©efanbte

im

glaubte bie 9itdjtigfeit biefer 93efdui(bigung anfechten ju

müffen

„Sebermann

bem

f)at

SRarfd) burdj

iln*

— „Steuer,"

Ijänbler

für

bie

offen,

fdjloffen.

ift

bafi

2Infpad)

preufjifdje

groger gurdjt,

aU

Seute auf

bajj er e«

wagen

mißfällige ftanblung $u be=

flogt ber Oberft gaucitt, ber fcauptuntcr*

jefct

wirb

mar

ber

9tyeiu

ber

unerwartet unb

fdjneH

ge*

„bisher

er

ju fpät, unfere SRoute $u

Unterbred&ung

biefelbe

§anau,

bem äönig

©ölblingsware,

ganzen SBelt

broljt

in ju

if)r

©ebiet ju oerlieren,

foCte, bort irgenb eine

geben."

©djeu cor ©r. ^reufeifdjen

eine ju f>eiltge

unb fdnuebt cor

SWajeftät

unb ßaffel

idj

;

fjabe

gefdjrieben

©ebiet umgeben

311

änbem. 3n nad)

fofort

unb geraten,

3)iinben ^Berlin,

bie Reffen

/*

laffen

©0 würbe griebrid) ber©rof>e ein 33unbeftgenoffe ber Hmerifaner, ein geheimer Sunbeflgenoffe ju einer 3*it, ba fie nodj feinen offenen Ratten, ju ber 3 e 1 *n weld&er SBaföington am Delaware unb ©djuwlfill fodjt unb fidj anfd)imol$enen &eer

/

baö Sager bei fallen gorge

51t

begeben.

$ie ftadjridjt oon ben SBcbrängniff en

war

es aud), wafi griebridj

Veranlagung gab,

&einridj gegenüber in einem ©abreiben

über

bie

Sage

auftjufpredjen

:

„9Han

00m

fidr>

3.

Sourgonne« feinem 33rober

9iooember 1777

berietet

oon

großen

©$lad)ten in Slmerifa; ber englifdje ©eneral Sourgoune foQ gefdjlagen worben fein.

^ebenfalls müffen

fid)

bie

©nglänber

Digitized by

Google

SNeinungen 5riebrin

2luSbrutf, bafj bie

$as fam

armen Teufel,

um

©ebteten gebungen waren,

jum

gunädjft baburd)

in Reffen

bie

Süden

bie

unb

preußifdjen Äönigs

ber $olitif bes

Gnglanb wieber.

welche

©ie bejeidjnen

unb anberen

ben SReüjen

in

ber

beutfdjen 3Riettruppen in 2lmerifa gu füllen, wieber ungef)inbert preufcifdjes ©ebiet paffieren burften.

feinen

griebridj felbft bejeidjnet

©tanbpunft mit folgenben SBorten:

Gnglanb unterfjanbelte mit wenigen

fieute

modjte. retd&en

baraus

$>eutfo$lanb

311

„®er

bie es nodj

3ie^en,

fdwn

fpürtc

SWenf ajenlief erungen,

bie

um

ber

SRadjmefjen

s

waren, unb ber tfönig oon

bie

liefern oer=

su

$a$l-

frembe SBeltteile gefdjidt

in

bie

oon

5lönig

aßen eutfd)lanbs,

}>reufjen fal)

mit ©orge, ba§ im

gaffe eines neuen Krieges bas SReid; feiner SBerteibiger beraubt fein

würbe.

ber

mit

©runbe

2Ius biefem

Gnglanb

oerbünbeten

fdjifanierte

beutfdjen

•Dtogbeburg, 2J?inben ober bas ©ebiet

mußten, 33erf)altcn

bes

©s war bas beö &ofes

&afenS

übrigens

bie

oon

eine

Xtnge

niäjt

rürffidjtlid)

311

fobalb

für

bas

auf

bie ©pifce

man

fie fid&

fie

fä^leäjte

ber ©tabt

$er König oon Greußen

lange ©rfa^rung §atte ilm gelehrt, baß

geinbe finbet, of)ne bog

Gruppen

bie

9?ieberrljein paffieren

fa^waä^e SRad&e

oon Sonbon

£anjig.

am

er

gürften,

treiben

;

man immer

unb

wollte

benn eine eine

3Renge

aus Übermut auf ben §als

laben brauet."

Digitized by

Google

2Retmnigen griebri^ä beä ®xofcn

167

SBon ber englifchen Marine meint ber König, ba&

weitem

©s

manöoeriere als bie franjoftfehe.

beffer

man

granjofen jur (See an Übung unb Erfahrung;

unb namentlich

ju größerem gleifj anhalten

mehr fidj

$5eS Königs SBerhältnis

befdjäftigen.

täglich gu beffern

;

Stanbpunft nue oor bem ©emüter vom Anfang 1778

bie

SBieber gefiel

hatte.

gegenüber

fanbten

ma&los

ju ie fleoolution

I.

roog

auf

bie Dtücffiajt

feine unbefdu'ifcten flüften

Na

preisgegebenen §anbel.

foffe

„Nas beeren

bas

93olf,

ben 2llpen

jroifdfjen

bis

fie

unb ben nörblid&en

unb ©larcen,

roolmt, äroifdjen ben granjofen

beim

fia)

notroenbige SBebingung

als

—

^erausftellen roerbe.

ber ßönig aus,

jtdj

roerben,

bes allgemeinen griebens

über:

unb auf ben au« unmittels

fein btrefter SBorteil

mit biefer nod) $ugeroartet

2lbfdjlufj

immer

nodj

barer Sfaerfennung f)eroorgef)e, baln'n fpradj fo

mit ber 2lner*

ber flönig

aögerte

fennung ber amerifanifdjen Unabfjängigfeit ;

feine

f)at

Kolonien in Slmerifa gegrünbet, aber, sunt £eil roenigfiens, gab es bem roerbenben Staate feine Sebensgefefce." Nas ift Meinung mm ©eorge Skncroft, ber mit biefen SBorten auf geiftbefreienben

£aten ber Neutfdjen

ed)t

beutfdjen ©eiftes unb

aucf>

nrieber (I.

auf Ujrem

faner

fommen nid)t

}u

oerbanben,

um

bie

Nationen ber ©rbe

ben

jefct

2lmerü roiH*

Niefe Vertreter bes beutfdjen Golfes Ratten

fjeifeen.

nötig,

ftdt)

unter

^lafce

Niedertreter

fjinroeift.

beutfdjer 93ilbung roaren es

©. 390), meldte

bie bie

aus gurdjt cor englifdjen glotten ü)re glagge ju

3eiten fjerunterjunelnnen unb ju Derbergen, roie es ber preufjifdje

Mein, laut unb fro^locfenb begrüßten

ßönig tun mu&te.

fie

ben

neuen £ag.

©o

au

fjeitsbeftrebungen ber Slmerifaner f)ier

beutfaje treffe

Übermittlung ber über bas 2Weer fommenben 9iad>

berlidj in

t)at,

beutfdje SBolf es

unb fanb

einzelne 2lben;

meldte bereit roaren, bie für bie Slmerifaner

©ompatljien

darauf

ins

fdjeint, bafj

311

bejiefjt

oember 1776,

bas

©ilas

einroanbfTeier

3 eu 9 e

—

Smerifas aus ^?aris

benüfcen

fidj

roof)l

unb

SJtiettruppen für

ein ©djreiben

Neane feiner

—

ein

oom

freiließ

©igenfdwft

als

fie

$u

27. ^lo-

nidjt

ganj

Vertreter

an ben geheimen 2Iusfc$u& im ßongrefj

SU ^ilabelplna abgeben lieg: „3JHr

fmb Gruppen aus Ncutfa>

lanb unter folgenben SBebingungen angeboten roorben: Nie Offi= jiere roerben bie 2Kannfcf)aft angeblidj für

ben fransöTifd&en Nienft

Digitized by

Google

169

5ranFrei($

an unb für

bie

Gruppen roerben bann

©an Domingo

lanben

ben

bie Schiffe in

Angebot

ift

mir

auft ber

$ünfir$en nominell alä

in

inbcm

etngefchifft;

aber ben ßurs änbern,

ftc

amerifanifchen

Staaten.

gemalt

roorben;

Schroeij

aber feine aufmunternbe Antwort geben unb lege

$>asfelbe

fonnte

ich

eft

3hnen

jur

@rroägung im Äongre(fe vor"

$er in

Äriege« beft

ratfam gefunben $u haben,

flongrefj fcheint e« nicht für

$eutfd)lanb Gruppen ^ätte

Schon ju Anfang be*

anjuroerben. ereignet,

roaö

franjöfifchen fiilf&forp« gegen ba«

©nbe

eö

fonft

ftm

eine

©efettfeijaft

©eine ^eroorragenb efjrmürbige

unb fpanifd&en Staatsmännern gefelligen

wie feine Arbeiten.

nmnberfam ruhige unb milbe SBürbe oon 2Btg unb 2Beisf)eit in

ßrfdjeinung,

©id&erfjeit,

fei

@infadjjf)eit

bewegenben

fic^

eigentümltd& auffallenbe gtgur.

Unterhaltung,

&öl)epunft

wie es allgemein 2J2obe war, gepubert,

fonbern mit einer ^ßel^müge ben, in gefunftelten

als bie 93e=

tl)ren

bafj bie $erfönlidf)feit bes

minbeftenS ebenfo beadfjtensmert

9Hit einer

Gntbccfung bes

gefegt,

$aris

in

9taturwiffenfdf)aft

für

oerfd&iebene

burdfj

grojje

in einer

fidj)

er

felbfl

bas mad&te

alles

fam, ben

tiefflen

©inbrudf.

SBergennes erflärte, granflin

ben

er

ooHes Vertrauen

unfterblidfj

fei

ber einzige Slmerifaner, in

Eurgot

fege.

ilm

fd&ilbert

in

bem

geworbenen $erS: „Eripuit coelo fulmen, seeptrumque tyrannis"

als benjenigen,

ber ben 23ltg

bem Gimmel unb

gewalt ben Königen entriffen Imbe. ausgefud&teften

Komplimente unb

fagte,

bie £errfd&er=

mad&te ü;m

bie

er fei ftolg barauf,

$n

Voltaire

Männer unb

„in ber ©pradfje granflins anreben ju fönnen".

grauen

ljulbigten ifmt

Utopien granfreiajs $u

g(eicr)

fct)ienen

fef)r, fidf)

fammeln, ber unter bem

©a^lauljeit bes oollenbetften

Slugenblicf fein

%kl aus ben 1)affn, roo er SBoEjnung

mit

er

fdjtlbert

bie

glänsenben erren, abhängig, mar nie bes fommenben

bem

mit

t)attc

lieber,

Unabhängigkeit ,

unb

jittlidje

eigenen $efife

So

perfönlidjen SBitten oerloren.

roefen

bie

©runbeigenrümer, jener

aud& ben eigenen

fehlte ein 3Hittelftanb, bejfen

roirtfdjaftlidje £öf>e

geeignet ge=

mären, ein ©egengeroidfjt abzugeben auf ber einen ©eite

gegen rabtfale SBeftrebungen, auf ber anbern gegen roualiftifdje

mmx. SReidjlidj

3a^re maren

brei

glintengefnatter bei

Aufregung oerfc^t

Sermgton

fyalb

unb

&afen

©. 233 von

hunberts ooUbraa^t.

nahe brängten

Unb

bie

nodj

cor

ff.)

unb

Softon

menigen

2lber biefe

es

feit

bem fogenannten

in

unb 93ann

2Id^t

bie

fie

geroorben.

nur gegen einen

getan

©reigniffe

©tabt

morben.

unb Umftürje aneinanber.

oon ad ben Umroäljungen mar

ba maren

bringlingen

33oftoner

ein paar 3afn*e roeniger, feit

furjem bie (Snglänber glaubten

ju bürfen,

jefct

als

bie:

aus benen,

bie

fid^

junächfi

in ihren 2lugen für unleiblidj geltenben

mar

felbft

gegeben unb mit lauter

eine neue

mo

Herren fdjalten

ju 2(uslänbern, ju fremben Gin*

Söeiter:

mehrten, fta)

©ölblinge bie £elben=

3^re Ratten bie 2lrbcit eines fyaibtn 3er

Äönig naf>m

©ein

ju betrauten war, perfönlidf).

politifdj

ja

fefter

angeborene &errfd)erfäf)igfeit unb &errfdjertugenb

oeranlafjte ifm &u ber Slnnalmte, bafe ber

jufammenfaöe mit bem ©ifer für bes

wa^re ^atriotiömufi flönigö

Unb

©adje.

in ben 3lugen bes 33ibelfefkn

biefe #önig«angelegenf)eit erfd&ten

als eine göttliche Aufgabe, oon ber nur einen ginger breit ab*

©ünbe

juweid&en

mit

$e$f)alb

fei.

wenn

lautem 3ubel,

alle

greunbe unb ^erwanbten Sorb

immer wieber

immer

^rioatfefretär

unb

ausführen er bi«

jefet

II.

©fi

ift

ber ßönig

immer

©0

S)aft

bem oor« einem SJtonn, oon bem man

3enfinfon übertragen,

ba&

er

jebe« iöebenfen

of)ne

werbe.

jefct

bie

33uteö, auf !urje 3eit oerbrängt,

33ute$,

gemtfe fein fonnte,

trauten

efi

ju tyren SRegierungfiämtern jurüdfefirten.

Äriegöminifterium würbe

maligen

beträfet

©tüfcen feine« eigenfinnfi,

ftd)

bie

als bloßen

SBeifungen

5tommis befi

ging ber flrieg weiter unb blieb,

gewefen war, „beö flöniga

be=

ftönig«

wa*

ftrieg".

"Don ItoHty Sorge an &cn Äit&fon fdjon

(II.

©. 148

f.)

berietet worben, wie bie

oon bem Sfinbni« mit granfreid)

inft

Äunbe

amerifamfd&e Sager oon

Digitized by

Sommerpläne

gorge

fallet)

unb

baten burd)

ein

*

am>

ro * c

ermutigenb auf bcn ©eift ber

3000

noch

So

beim 2Ibmartdj.

blieb

2luf=

Ablichten beo neuen

bie

Vergeblich-

oon ben EorieS ^lafc

oiele aber

nach 9iero ?)orf ein.

3n ben £agen oom 14. bis jum 18. 3uni oou>g fid; bie Räumung ber Stabt oon feiten ber englänber unb Reffen. 3n ber Jiadjt oom 17. $um 18. 3uni überfdiritt Clinton ben s

Delaware mit

nun auf

fich

Sanbo unb

fioof,

oon

®er gefamte

faßte.

oon 10

einer 2lrmee

ber Strafe,

hatte eine

ftaum mar

— 12 000

unb befanb

nach 9tem ?)orf

bie 2lrmee

too

flttann

welche quer burdj 3crfci; fü^rt nadj überfefeen

1500 SBagen

guljrparf Glintons beftanb aus

Sänge oon 12 Kilometer.

Räumung

oon ber

bie ftunbe

^ilabelp^iafi

$u Sßafhington gelangt, als er fofort ben ©eneral 2lrnolb befehligte,

Sie

mit einem

f leinen

$etadjement

©eneral Slrnolb

2Bar)t fiel auf ben

Oberbefehlshaber befonberes Vertrauen milttärifchen gätjigfeiten

Saratoga

erhaltenen

auch

mar nidjt

unb barum weniger jum Sienft im gelb gäbe

fofle

erhalten,

fein,

9tuhe unb

geinbfeligfeiten

Orbnung

ber

in

noch

fefcte;

SBunben

Stabt

bie roorjl

ber

roeil

unb

feine £atfraft

Slrnolb oon ben bei

ooQftänbig

geeignet.

in ber

genefen

Seine

3luf*

Stabt aufredet ju

Vürger untereinanber ober mit

ben Gruppen ju oerhinbern, bas Eigentum ju

3u

befefcen.

}tt

beshalb,

fchüfoen.

brach Söafhington oon Valien gorge über ben Sdjunlüll, paffierte am 22. Quni ben

gleicher 3eit

auf, iefcte Delaware unb ftanb bamit auf bem linfen Ufer biefes gluffes in 9iew 3erfen unb im Vegriff, ftd& in einer 3Karfa}linie 31t entwirfein,

bie

parallel

englifd&en &eere herlief.

bem

neben

—

eine

oeranlafete Sßafhington oftmals,

merffam feine

511

laufchen,

währenb

Söachfamfeit unb

bie

langfam

2lrt

fortfehreitenben

natürlicher Vefcheibenheit

ben SRatfdjlägen anberer auf?

fein

®abe,

geraber, fcharfer Verfknb, rafch

alle 9)föglichfeiten

in

Digitized by

Xmerifaniföe Dffenfioc

Vergleich

£emnad)

Ratten.

im

berief SBafhington auch

©enerale ©elegenheit $u geben, bie Littel,

jebem

£a

machte ©enerat partes See, oor wenigen

©. 39. 40)

an gaty, wie

wenn man

motte,

fo

ber ftriegS:

©timmführer

Anbere ©enerate waren ber

oerfäumen, ben

es bod) nicht

bem

unb

£agen aus

audj oon einem allgemeinen Angriff abfegen

man

fofle

beunruhigen

SBornehmlidt)

fei.

ausgewechfett, ben

für bie jebem Angriff Abgeneigten. Anficht,

nun, baß

geigte fid&

finblichen SJiacht bes geinbes miberrieten, weit er

(II.

älteren

ben Angriff ber auf bem 2ttarf$e be=

an 93rauchbarfeit ber 9Rannfdjaft überlegen

gefangenfdjaft

ber

über bie Sage aussprechen

ftdj

ju nüfcen.

flc

fämtlidje ©enerate

fafi

entfdjeibenben

jefeigen

um

Augenblicf einen flriegsrat jufammen,

unb über

eine« großen &eer=

bereits bie ©igenfdjaften

fefcen,

ihm entwufelt

führers in

191

mit

riejigem

Sroß

3Jtorfch ju

geinb

oerf ebenen

Schaben $u tun. Anbers hatte ft$ SBafhington bie Sflögltchfeit

oor

©ubfon, nörblia) oon 9tew $u befommen.

3)orf

ganzen großen

bes

gifche Sinie

2Ba8

@r

entfajtoffen.

bie wichtige

fxd),

enblich

far)

Stellung im SBergtanb bes

&u erreichen, bie erfte ftrate=

,

in feine

fteidjes roieber

§anb

roenn ber geinb unbeläftigt

fottte gefdjehen,

weiter gog, cor it)m ben fiubfon erreichte, bie fchwadjeu ameri= fanifd&en

ftanaba

oertrieb,

Strafte

unb

^erfteQte

am

als

fiubfon Staju

hing.

ftanb

ein

9?edjt,

Sanb unb

mannhafte £at gu erwarten;

eine

man

gelernt habe, eine

auch

$u

gebrauchen

für einen guten

Armee

Ausgang

fei

bas SBagnis ju beginnen. SBafhingtons Seite burdj 9tew

^rfep

:

gti

alles ab-

bie

man

Armee

hätten bas

müffe aeigen, baß

man

fte

aber

glaubte, bie 9öahrfcheinlichfeit

groß genug,

Safanette

es fei eine

ziehen

SBefife

hetanjubilben, baß

(Sr

wiffe.

jroei

2>er Oberbefehlshaber fühlte,

weiteres.

es müffe etwas gefdjehen; bas

in

oon bereu

bie ©ebietsfirecfe,

fam

mit

Stüde oor 2öaf hington bas Sanb Staaten

breijehn

SBieber

auseinanberfchnitt?

über Alban»

93erbinbung

bie

bie

[teilte

Sdmnbe,

laffen

;

ohne

um

ohne Sebenfen

ftdt>

ooflftänbig auf

bie 93riten ungeftraft

jegliche

©efahr

fei

es

möglich, ihre Nachhut anzugreifen; See blieb auf feiner Anficht,

baß es flug

fei,

bem

9lücfjug bes geinbes eine SBrücfe ju bauen;

Digitized by

Google

192

II.

eine

$on

Stallet)

2lrmee

gut bifjiplinierte

fo

Jorge an ben §ubfon

anzugreifen,

allju

erfd^einc

geroagt.

—

darauf formierte SBafhington eine 3 4000 SWann ftarfe unb ubergab fte an Safanette mit bem S8efer)t

Sloantgarbe

um

„er

fefeen.

£ag war

aufcergetoöhnlich ^ci§

um

£ornifter abgelegt,

bie Seute Ratten ihre

;

fd&neller oortoarts

fommen

§u tonnen.

3unäa;ft waren bie Oberften ©tetoart unb SRamfen oon SBannea

$ie SBorte unb

Surücfgehenber ^ioifion jur ©teile.

tung 2Baff)ingtons brauten ihren 3Hut $urücf; ftanb ber leisten Stn^ö^e unb

©S mar gerüeft.

t)ödhfte

auf

&al=

bie

befehlen ben

ben erften SBiberftanb.

leifteten

ber geinb

Seit,

fie

faum 200

nahe

SReter

9tun famen bie ©pifeen ber anrüefenben Slrmee SBafh*

tngtons

jum Vorfd&ein unb

nungen

treffen;

ber gelbherr fonnte weitere Slnorb*

©reenes

SDioifion

behnte

bie ©tirlings jur Stnfen,

roä'hrenb

2Baone

gront gefegt

hinter

hatte,

bem

aus,

er $ur fechten fiä) nodfc)

redeten glügel

uor ©reenes

©reenes baute

SBafhington rafdj eine Vatterie auf, bie mit ©rfolg bes geinbes linfen

unter

JJlügel

geuer

Söanne gefammelt unb englifd&en

nahm.

trieb

©renabiere aurücf.

englifaje glfigel

Überaß trafen

ben

SBä'hrenbbem

einen

oerjroeifelten

Vergeblich

linfen glügel

oerfuchte

bie ©runbloftgfeü

erfaßt

fwtte,

bes ©djrecfens,

eingefehen,

gingen

ber

ber

ganje

Slrmee

über.

9hir

©eneral See,

wie jeber Singriff soerfuch

3lrmee, roic bie britifche

fei,

als

naajbem

3efct,

Sees Sloantgarbe

©c$au

Soweit

bas

trug, auf

untätig

flachhut oenoeilenb, fott fortgefahren haben, feiner

ausetnanberjufefcen,

rechte

©nthuftasmus unb

Selbftoertrauen, bas ber Oberbefehlshaber jur bie

ber

auf bie in oortreffliajer

Haltung aufmorfdjierten amerifanifchen Sinien.

man

ftdt)

ber

oon ©tirling *u umgeben.

englifa)en ©pifcen

bie

^atte

Singriff

bei

ber

Umgebung

auf eine

folche

betrautet werben muffe

unb feinen Erfolg höben fönne. 3nbejfen brach bie 9iaa)t herein unb bie Gnglänber traten auf bemfelben engen

n an, roo er fonnte; fpraä) mit

f)in

bem

offenften £of)n

oon bem „großen Sttann", unb lief* anonome Anflogen gegen ihn oerbreiten. 3)o$ mar Sees militärifd&e ©rfahrung bei ber Organifation ber amerifanifdjen Slrmee immerhin oon 9tufeen. ©r galt namentlich als ber befonbers für Äanaba geeignete Äommanbeur; benn lange $t\t mar er ber einige Iroh e Cffoier in ber ßon*

in feinem SBertrautenf reife

tinentalarmee, ber framöftfdj fprechen, fchreiben unb benfen fonnte.

oon gort SWoulrrie

S)ie ^eroifdje SJerteibigung

rourbe, mit Unrecht, fein 9fat

ber

überall erbeten

ift

9Jtonn

$)ünfel unb

unb gerne gehört

ertragen,

nicht

feinen £rofc

ber adjtbarften

um

Oberbefehlshaber ju werben,

Pieren militärifchen föangjtufen in mehreren Armeen ©uropas burchgemadjt unb fei feit fünf

um

$eug ju galten,

£)ie @nttäufdj)ungen

geroefen."

auf neue kleine; er begann,

Slmerifas

$)as fonnte

roorben.

bie

fahren ©eneralmajor it)n

ff.)

gefdjrieben;

mar für feinen 6r mar ja boefj ins

genug.

h$

8. 373

Stellung

fleine

amerifanifa)e Sager gefommen,

benn „er habe

(I.

jum £eil auf Sees Rechnung

brauten

für bas auserlefene SHüft=

fich

burdj Unter Janblungen bie 3urücffüf)rung

jum ©efrorfam

feinbung SBafhingtons

einzuleiten;

fort

unb

eine

©elbgeroinn fcheint $lafe gegriffen 2IuS berartigen Skftrebungen

51t

baneben ging feine 2ln= offenfunbige Sud)t nach

haben.

gingen SBerfudje ^roor,

mit

bem

alten SBaffengenoffen S3ourgonne in SSerbinbung ju treten

recht

ans Tageslicht aber fam Sees Meinung, als

bes 3ahres

genommen fangener,

1777 oon ben @nglänbern gefangen roorben roar.

fdt)icn

liebte

(Snglanb

Sos,

nicht

er

fich

immer

3m recht

englifchen Sager,

am

$lafc

er (II.

auch

311

©nbe

©. 40) als ©e^

Senn

$u fühlen.

er

noch unb hielt es „für ein jammeroolles

mit ber klaffe oon SRä'nnern umgehen

511

fönnen,

Digitized by

Google

200

2*on Stallen ftorgc an ben

II.

an welche

von

er

öubfon

£ie

an gewöhnt gewefen".

feiner Äinbfjeit

2lmerifaner, welche feinen Cberbefehlsfmberberuf oerfannt Ratten,

bag

trachtete

biefelbe

fie

nur Danach,

eine £ätigfeit

pflid^t

entwicfeln.

311

„®as Spiel ift fo gut wie ju ©nbe," 00m ftampf ber Slmerifaner, als 1778 währenb

jur Untertanen-

ber 3urücfführung

bei

auch ber

niemals erlangen werben, unb

barin gipfelte Sees

Anficht

auf

war

Unabhängigfett un würbig,

betrachtete er als ber

Überzeugung,

SBtnter 1777

im

er

ein $)ofument

flriegsgefangenfchaft

feiner

auffegte, bas bie Sflatfchläge enthielt, burcr) meiere bie (Snglänber

Dberhanb gewinnen müßten.

zweifellos bie

bie SRotwenbigfeit einer

unb als

liberaler 33ebingungen fotdt>e,

beren

müßten,

tigen

fich

um

2)artn betonte See

umfaffenben Amneftie,

bie

unb

foroie

Gnglänber oor allen anberen bemäa>

bas &auptwerf ju vollbringen,

oorbebingung für jeben Unterwerf ungsgebanfen oollftänbige 2lbfcf>neibung fteuenglanbs nien.

—

gemäßigter

bezeichnete gewiffe Crtlichfeiten

:

bie

bie

£aupfc

Trennung,

oon ben übrigen

5tolo;

2öirb biefer ftatfdjlag bes ftrategifch richtig urteilenben

Verräters recht ins 2luge gefaßt, fo oerfteht

man

bas

ftete

$in*

brängen 2Bafl)ingtonö nach ber $ubfonlinie, beren Behauptung einzig

unb

allein

im fknbe mar,

bie

^erbinbung SReuenglanbs

mit ^ennfoloania unb Virginia, biefe Sebensfrage, aufredet ju erhalten.

Xit

fofortige

Unterroerfung ber

füblidjen Staaten,

meinte See weiter, roerbc bann ohne ^erjug herbeigeführt werben fönnen.

$er

englifcf)e

©efanbte im £aag betrieb fdjon zu ber 3*ir,

ba See amerifanifche Sienfte

nadt>fud)te

Zweifelhaften Gharafter:

ift

irgenb

einer

2trmee

,,©r

@rft einige

it)n

als

gemalt werben fann."

man oon bem Umfang Ahnung.

,

&\t

einen

fjöchft

bas fchlimmfte ©efetjeuf,

Verrätern

feiner fpäter,

als ber

in

dennoch Slmerifa

Kongreß bas

bas h a * tc feine

friegs=

im Sager Söafhingtons jögernb beftätigt hotte, 1779 fanb ber Kongreß ben ©eneral (Sharles See

gerichtliche Urteil erft

im

fchulbig,

3aln*

oon englifchen Offizieren @elb angenommen zu haben, fchuf enblidt) ein f)ödt)ft unoerfchämter, an ben

unb im Januar 1780 Kongreß gänzlich

gerichteter SBrief Sees bie Sßeranlaffung,

aus

bem

Xienfte

31t

entlaffen.

See

ben Abenteurer ftarb

in

einer

Digitized by

Google

bem

3Cuf

1782 am

$^i(abe(p^iaä

fdjmufcigen ©chenfe

201

alten 2ßam Iebtglich fo oiel Gruppen, SRero

3erfeo,

S3ei biefen

|M führen.

Unternehmungen

fdfjon,

fpäteren Verlauf bes Krieges noch mehr, begannen bie ©ng=

länber jene entfefclichen ©etoalttätigfeiten ju entroicfeln, welche enblich bas ganje amerifanifche

unb ber

SHache erfüllten,

ftänbig

alles

;

fpielte

fid&

mit feiner Eioifion

ber

00m

7.

Volf mit bem ©eift beö £affes

©rofje Unternehmungen fehlten oott= bei

ben Vorpoften ab.

in

gifbfiß

am £ubfon

1)at,

an eine Eroberung

ift

burch bie (Snglänber nicht

mehr

)ti

benfen.

mich gegen bie SBilben an ber ©renje

ein granjofe nach

Saufe

jurüeffehrt, will

fchreibt fid)

in

biefes Kontinents

33) betrachte bcS;

halb auch ben Krieg als für mich beenbet, benn

oft

lag,

Oftober 1778 an feine grau: „©ett granfretd)

ben Krieg gemifcht

Suft,

©eneral Kalb,

ich

höbe feine

ju fchlagen.

mir bas

fierj

©0 faft

Digitized by

Google

202

SJon SteUep Jorge an ben öubfon

II.

34

cor Heimroef) bredjen.

nur

Gruppen

burdj ©elb unb

b^

Krieges Iner tnübe unb möchte

unternommen 25. Oftober

mit tym ben ^lan für unfere

SBaffnngton feine

33equemlic$feit

©a ber Jeinb untätig ©int er q uar tiere mit aller

auslefen.

oerlegte

ioiftonen

3n je

famt ber

geteilt,

um

Sogen runb

in biefem

fjatte

15

in

bie

S3ri=

oereinigt.

Artillerie

weiten Entfernungen ftanben feine 4 Äaoaflerieregimenter:

unb Gon=

eines in Sßirginia, in SJtarnlanb, in ^ennfoloania

necticut.

©eneral Äalb befanb

ftd)

ben größten Seil

bei SBaföington in SHibblebroof

feiner

grau:

jtänben fein galten;

efi

unb

um

fdjreibt

er fjabe fid) ja oorgenommen, unter Vermögen anzugreifen; aber er fönne

fei

alles

über bie 9Wa&en teuer.

boä)

ju

aus,

ntcr)t

bejahen.

2lu«

bem

unglaublich

eine geroiffe

©s

ift

u.

Cfonomie ober an

unb ebenfo unmöglich

ftifetplin

unb

ro.

eine ift

00m Kongreß

bejiefjen

$er

mir

unb bem roadjfyabenben

SWildj, J?leifdj,

gieifdjoerbraua)

ift

Sanb an beftimmte Orbnung ju ge* es für einen in Orbnung, l)icr

^ünftlic^feit grofegeioorbenen Sttann,

3nbolenj biefes SBolfeö &u finben.

311

f.

bie

nichts

id)

mein Gbv

%tt, &\xdti,

unmöglich, bie fieute

toöfmen,

einige

Kaffee,

Armeemagasin

Sinter, 33rot, ©erfte, ©eife faft

:

Um=

nidjt 2Bort

fo reicht

meine 93ebtenten unb

gelieferten £afelbebürfniffe

nicr>t

Linters

feinen

„Obgleich

für Kleiber ober SBäfdje auszugeben f)abe, f)alt

befi

bie Reuja^rÄjeit

gu

in bie

fidj

Aufjer meinen brei Slbjutanten

Offijier effen täglich jelm Sebiente

mir fommanbierte Dragoner an meinem

$ifö).

unb $ie

Digitized by

203

2ßintcrquortierc

$ferbe finb ein noch

mir

liefert

jtoor

oiel

fetbft ihre 9iettpferbe,

ftch

©parfamfeit gebe

aller

bie aufterorbentlidj teuer finb.

SCrofc

Summen

aus."

ungeheure

beshalb

ich

©eit feiner »nfunft

in 2lmerifa,

fä^rt tfalb

wegen Entwertung bes ^apiergelbes,

fid^,

„3u

hunbertfacht.

©enerate faufen

allein bie

;

Äongreg

35er

foftfpieligerer 9lrtifel.

SBagenpferbe

act)t

Ratten

fort,

bie greife fajt t>er=

fommen

biefen Unannehmlichkeiten

bie Sttig*

Kimmungen, welche aus ber Verfd&iebenheit ber Sitten unb ©e^ brauche äwifdjen (Suropa unb Slmerifa fotoie aus ber Eiferfucht ber eingeborenen Offiziere gegen bie fremben heroorgehen. feiner ber lefcteren

meibe

es

mar mir

mifchen, aber es

3$

in

mich

forgfältig,

wiberlich,

gamilie aufregt s

glücflidje Jlücffehr 5U

lange SRebe Ratten.

$ie Entbehrungen unb

fiä)

einem Sager jum anberen,

fn'efige

alle

englifdj fpradt).

an

feine

„3$

grau,

Opfer finb für einen Sttann

unb

(äffen mich

aus

bog

ich,

blieb,

franjöjifcheu Offijiere

einer

eines

geboren, aber

3*

feine 9JUnifter hoch

ßalb baß

fchliejjt

fef>r

„feine Urfadje

währenb nach

wof>lhooenben flogen,

511

hoffe

jebod),

anrechnen

weil

bog

werben,

bie grofce 3)lehrjahl ber übrigen

Saufe jurüefgefehrt

Vertrauen genug in bie Vorfeljung, ©egenftanb meiner innigften Siebe unb

was baju

aufrieben

©ohn

ihren 2Bünfchen ju entfprechen, lieber unter Ent-

behrungen hier

werbe,

meine

fefmlichft

Ausnahmefall, jugleich

ber, ein

es felbft nicht anbers gewollt habe.

mir ber Stönig unb

fchneH

fo

biefe

fabe inbeffen,"

bie

hollänbifchen gamilie ftammte,

es

bas

ßanbgeridjts Erlangen,

jum granjofen geworben,

©abreiben

ich

unb

Strieg

bringen, bas fcin* unb §erjie^en oon

Sitter befchmerlich

in ©üttenborf,

eine

ich

bie aufcerorbentlidjen

wünfehen " äalb mar im 3af)re 1721 als

SRücffehr

längft

wünfdje nur eine

Über biefen er ;

3önfereien

fleinlichen

biefe

gaft

3$

mit feiner Stellung aufrieben.

ift

unb

bafe

ich

§u

Verlängerung meines balb

machen.

f*&*

£ags ben

alles beffen wieberfefjen

beitragen fann, mich für ben

glüeflich

3*

ift.

eines

9ieft

Vorläufig

ablaufenben

meiner £age mufe

jweijährigen

ich

Urlaubs

Digitized by

Google

204

2*on Sktteg ftorge an ben fcubfon

II.

bitten; es

wirb batnit feine ©dt)wierigfeiten ^oben, wenbe

bid^

beshalb nur an ben ©rafen Sroglie."

3n

benfelben Xagen, ba ber $)ioifionsfommanbeur ftalb feine

grau jur Vertrauten über bebingungen macht,

richtet

feine wenig, beneibenswerten 2ebens=

SBafhington feine Älagen über bie ad-

gemeine Sage an feine greunbe unb an ben 5longre§. @s

fei

nafy

gerabe eine befannte Sache, ba§ bie Angelegenheiten ber Nation

werben aus Langel an gähigfeit unb gleiß ber

oernachläffigt

unb wegen bes ^artei^aberö.

flongrefemitglieber

— 3n

ber £at,

mit Ausnahme von wenigen Ratten bie SRänner bie Sauftätte oerlaffen, auf ber

ein fo fchöncs, gro&artiges nationales 2Berf

Tie

3n

aufgerichtet Ratten. greffes

ja

ber SRegel

waren

bie

Sifcungen bes 5lon=

nur oon wenigen SJHtgliebem, von 20 ober 25,

manage Staaten oerfäumten

nationalen Kongreß &u fenben.

wibmeten

es,

jum

SHänner

2>ie beften, bie fätngften

ben Angelegenheiten

fidj

befudjt;

2lbgeorbneten

einen

ber oerfdjiebenen Staaten.

£)as ©injelne, ber ©injelftaat begann alles in bebeuten, bas ©anje würbe oernachläfftgt oon einem einheitlichen ameri* ;

fanifchen 2$olf, oon

unb

machte

(Sinjelftaaten

einer

©emeinf am! eit, regierte,

fie

bie über

oon bem allem,

SBafhington unb feine wenigen nädjften greunbe anftrebten,

faum

bie «Rebe mehr.

in ben lefeten

—

£agen bes

„3$

fürchte fc^r/' fchreibt Söafhington

3at)res

i^ren gefonberten SBerhältniffen

unb

machungen,

ihren

bie

nichts

als Söerfaffung

ift

trifft

Staaten

Siele, bie weit ab liegen

unb

fct)en

unb

als

fyöxtn

in

mehr

ein,

fid)

tun

51t

oereinjelten eigenen

@ott gebe, baB

bie flehrfeite biefer Anficht oor

oom

$öefannt s

bilben

nichts

bafc

unb Regierung bes

Staates in Crbnung ju bringen. plöfclich

„bafe bie

unooUftänbige Segriffe oon

2Bünfdjen fdjmeicheln,

ba& ber ßampf ausgefochten bleibt,

1778,

fein*

ber gegenwärtigen ©efafn* fyabtn. ftriegsfchauplafc

ben

was war

ifyntn nicht

Augen fommt unb

fie

wie ein 2)onnerfchlag!"

£urdj einfuhren aus granfreich war

bie

fleibet als

im oorhergehenben

SBinter, aber

behrungen

trieben

Solbaten unb

Ofpjiere aus

an ben

boct)

bem Säger.

.Uongrefr.

oiele

3u Anfang 1779

Armee beffer be* Langel unb (*nt= namentlich

fcfjrieb

oiele

2Baf hington

„$afj bie Offiziere in einer fehr traurigen

Digitized by

Dffijieroerf orgung

Sage

balb

nid^t

fic

in

oon nöten

fc^cintid^c

unb allgemein anerfannte

überflüfftg

ift,

ju

—

„$ie ©ebulb ber

bie gehörigen

Vorräte gu beforgen.

©enügenbes gefdjehen

blieb

ift,

in ein helleres

Offiziere

mürbe lange

man

fdron für ben bleibenben falben

fionSfonbs getan

ift,

roagc

bodjj

—

„SNach

2Ba^rfa^einlid;feit

werben menige ben Ärieg

$en

Qahre überleben. in ber Verf orgung

ober

bisher

Offijieren aber

—

—

Offaiersrottroen

betrifft,

|>en--

„©ine fieben

ber Unterfd)ieb 3af>re

wie

SBas ben ^enftonsfonbs

ber

fann einem

fo

v

9toch ber

länger als

fdjeint

nur auf

ob

bebeutenb,

auf fiebensjeit.

bem,

alle

©olb unb für ben

burdfmus erforberlidj.

ift

nid^tö

noch lebenbig;

©egenftanb von neuem in Anregung ju bringen."

^enfion auf Sebenöjeit

befdjäftigt jefct

nur mit SBiberftreben, biefen

es

ich

bamit

Dbgleiaj bis

Hoffnung

il)re

faft

fie

bas fann aber nicht mehr lange bauern."

mos

um

baf?

augem

fo

baß es

2Baf)rf)eiten,

3eit mit ber Hoffnung hingehalten, baß fei,

bas ftnb

ift,

nod> etroas barüber &u fagen,

fefeen."

fommen, unb

beffere 23erf)ältniffe

eine angemejfene gürforge

£id>t

folgen erwarten müffen,

bafj roir bie nadjtetligften

finb,

roenn

205

fieben

aRaun

»erheirateten

nichts größeren

3Rut einflößen als bie Überzeugung, baß feiner

gamilie etroas

bleibt, roas

folle

es

ja nicht glauben,

bem

britifchen

gegen Langel

fie

fcfjüfct."

baß ber Ärieg balb beenbigt

fei.

—

9Han

„2Benn

§ofe möglich wirb, für ben nädjften gelbjug

Verhärtungen nach Slmerifa ju

f djiefen,

unb roenn mir

nicht

fräftige Littel anroenben, unfere Bataillone ju ergänzen, fo roirb bie

3a

()l

bev ftehenben

unbebeutenb

fein.

Gruppen,

bie

uns übrig

bleibt,

fein*

2Btr müffen aisbann für jeben Sebarf unfere

unb bie golge baoon ift erftlich im flampf unb jroeitens ein boppelter

3uflud)t jur SJMlij nehmen,

(Schwäche unb 9tteberlage

unb

breifadjer Äoftenaufroanb

;

©Gabens nicht einmal &u menn roir bie Sftilij bei jebem

bes

gebenfen, ben ber 2lcferbau leibet,

©reignis aufrufen wollen." •ftoeb

beoor SBafhington bie SBinterquartiere bejog,

©elegen^eit,

mit feiner glotte

©erarb, nach

nahm

ben franjöjifchen Stbmiral ©rafen b'Gftaing, jugleict)

^S^itabelptjia

ben erften gebracht

er

ber

franjoftfehen ©efanbten,

hatte,

fommnungsfdjreiben &u begrüßen, roorin er

burch fidj

ein Seroitt*

erbot,

im @in*

Digitized by

Google

200

SBon SJaHeij Jorge an ben §ubfon

II.

unb

oerftänbnis mit bcr franjöfifchen glottc $u wirfen

fü^rung jeglidjen partes

behilflich

$u fein,

bei 2luö=

ber barauf abfiele,

©päter fanbte Safhington noch feinen

ben geinb anzugreifen,

um

oertrauten Slbjutanten, ben Oberft Slleranber Hamilton, ber

2lbftchten

Sanbarmee bem 2lbmiral beö näheren

bie

mitzuteilen.

einige SBodjen be« SBtnterfi oerbrachte 2Baf hington für feine

^erfon in ^^ilabetp^ia, für ben nädjften Ibfia^t fefcen

3uftimmung,

unb

bie

um

mit bem flongreg bie 9Ra&nahmen

©ommerfelbgug &u bereben. allgemein fanb fidj

feine

in gehörigen SSerteibigungfyuftanb ju

Unternehmungen beö ©egner« abzuwarten; nur

gegen bie SBilben, welche fortfuhren, unter englifdjer gührung, bie

©renken $u

werben.

oerwüften ,

—

vorgegangen

angriffsweife

foHte

3n ^^itabctp^ia felbft mar ©eneral SBenebift 2lrnolb am borgen beft 19. 3uni eingebogen (II. S. 190) unb hatte ihm oon 2Baff)ington aufgetragen

bie 2ftafjregeln ergriffen, bie

waren.

geräumige« £au& in 9Warfet

(Sin fehr

$owe

ber englifche ©eneral

SBohnung über feine

ein

unb begann

2ttittel

ging.

laffene fieimat zurücf

;

(Street,

bas eben

oerlaffen hatte, nutete er zu feiner in einem Stil

leben,

ju

ber

©inwohner ftrömten in

SDie

gefte folgten

:

jucrft

am

4.

weit

bie oer*

3uli bas ber

Unabhängigfeit, furze 3eit barauf bie 2lnfunft beö franzöfifdjen

©efanbten ©erarb

unb ber ©eburtätag fiubmigs XVI.

£>ie

©üter ber mit ben ©nglänbem entwichenen Vöries mürben gebogen, ein Seben fudjt

roilber

Spefulation

unb 23erfdjwenbung8s

begann, roährenb ba« eigene ^apiergelb immer mehr

üRirgenbö fanb 9Baf hington fo

©runb

tuet

ein:

zu klagen

fiel.

als

bei

feinem Aufenthalt in ^ß^ilabelp^ta roährenb beftSBinterö 1778/79: bie beften

ooDe unb

2JMnner fdjlummern zu ©aufe ober befleiben ehren; Smter im eigenen 6taat, inbeffen baft

oorteiltjafte

allgemeine 2Bof)t 2lmerifaft oermobere unb oerftnfe, roenn nicht balb auf Rettung gebaut roerbe.

—

ber 3eit unb 3Renfchen entwerfen,

was

ich

gefehen

barfteUen:

unb gehört

Sttüfjiggang,

f)abe,

„2BoHte

fo

ich

ein

©emälbe **m,

rofirbe ich

mit

wenigen SBorten alfo

3^ftteuungsfucht

unb

Slusfchweifung

fcheinen bie meiften in unauflöslichen SBanben zu halten

nu|, Veruntreuung unb unerfättliche ©elbgier fcheinen

;

Gigens faft

in

Digitized by

Sage in $$ÜabeIp§ia

jebcr

oon 9)ienfchen

Älaffe

bas beffere

unb

haben; ^arteifämpfe

207

3^- Unb

großen Angelegenheiten ber

©efüf)l

bas

ärebit, ber ben

anberen nadj

alles

anf)äufenbe

^eht, nur ober-

jtch

erwogen; bie Beratung bartiber wirb oon SBoche ju

flächlich

als ob unfere Angelegenheiten

SBodje InnauSgefchoben,

blühenbften 3uftanb befänben. $)inge fann

ich

— 3n

ben

es nicht unterlagen ju fragen:

Unfer ©elb

nennen fönnte?

idfj

fich

im

ber gegenwärtigen Sage ber

2Bo

finb Sttafon,

unb noch marn in biefer Stabt

Sßnthe, 3cffcr[on, 9tia)olas, ^ßenbleton, ^elfon eher,

fidj

®elb nnb ber Langel an

^erabgefunfene

Langel

ju bie

finb

wäfjrenbbem werben bie

wichtigen 3ntereffen eines großen Steides, bie ftets

©taatsfd&ulb,

oernid^tet

Streitigfeiten

perfönliche

ftnft

um 50 ^rojent unb werbe mich nidjt munbern, wenn in ber 3 e it t)on wenigen Monaten eine gänzliche Stocfung im Umlauf entftetjt. £em ungeachtet ift eine ©efeHfchaft, ein Ro\u äert, ein 3Rtttagsmahl ober Abenbeffen, bas 300—400 $funb täglich

foftet,

idt)

im

fianbe, bie 2Wenfchen

abgalten,

oaterlänbtfdjen Angelegenheiten tätig

währenb

&u benfen,

unferen großen

bei

ober nur baran

fein

$u

ein großer £eil ber Offiziere

9iot ben $ienft oerläßt,

unb wenige Gble,

wollen, auf gerabem 2Beg

bem Langel unb

aus

bloßer

bie bies nicht

ber

9tfot

tun

entgegen;

ge^en."

„3eit!

SBie fann

bie

heilig,

unfere

in SBergleid)

geftettt

bes

jefct

ift

bie

^Bataillone

roieber

werben (ebenben

Wengen?

noch ungeborener

fie

um ein=

Sache ber dürfen mir oolljählig

ju

ftrebit ju heben,

mir werben uns ermannen/'

deutlicher wie jemals heit

befifcen,

Sotten mir fd&lafen unb ruhen?

länger jaubern,

ben Strieg

jämmerliche Sorge

fechten unb grei^eiten

ift

f Cheine

faft

unfer gemein-

„Sollte Sfoterifa,

machen unb auf Wittel ju benfen, unferen hoffe,

unb

erbtagt

Sürgertugenb genug

oieler Millionen

Unfere Sache

noch

nicht

einen elenben ©etoinn

roef entließen

@ef Rechtes unb

—

bebenflidt)

in beren SBorteil es liege,

funjuhalten.

33aterlanb,

Sügen $u ftrafen?

fte

fei

es fieute gebe,

bafj

oor 2lugen,

baft

bie

fteljt

bem Cbcrbefe^ld^aber

Slmerifaner ^orfämpfer

^Pfifter, Xie «mfrifanif^e Stüolutio».

II

bie 2Bahr=

für bie ge14

Digitized by

Google

210

SBon S3oIlc9 ftorge an

II.

famte 3flenfd$eit feien,

©runblagen ju einem

3ungbrunnen

bafc

fic

2Beltreidjj

im

fie§

^Begriff

befmben, bie

unb

augleidj einen

ju fd&affen

ftdj

bafi

müb unb matt

f)infdjleppenbe SJtenfdjentum

aus bem es neue 3"9 e nbh:aft in fidj einf äugen man einft gefabelt oon bem SBunberquell auf

erquiefen,

bem

en öubfon

madjen, an bem

fliegen

geworbene, in ober ßangroeile

'tonnte,

*>

roie

fo

(Silanb Simini.

$er

befi

Stiftungen fte^enben

15 auf bie

mar

flongrefe

fteHungen

feinefiroegs

Sunbefifelbfjerrn

auferlegt,

inbem

Stärfe ber 3nfanterie ber

bie

feftfefcte.

aus 4 Regimentern,

ÄaoaUerie beftanb

Staaten neue

ben

Tauon famen

auf ^ennfnloania unb Virginia;

11

je

aJtoffadjufettfi,

für bie 93or*

geroefen

{jatte

auf 80 ©ataiflone

2lrmee

49 Kompanien.

477 ©emeine

Regiment)

(ober

aus

bie Artillerie

Radj einer fdjon älteren SBeftimmung

Bataillon

jebes

er

taub

unb

follte

$cü)len.

2)a

aber ber Äongrefe feine Maßregeln unb 93efdjlüffe ben (Staaten

nur empfehlen, ein

niajt

niol)e

Summen.

beftanb

—

liegen. 33ei

2Baff)ingtons

Unb

meiften

annäf)ernb bie Hälfte fc$on bafi foftete ent*

Seginn bes Sommerfelbaug*

£eer

Srigaben unb 40 Regimenter

roar baft 7. oirgimfd&e

fie

fo fteHte

bie

6 Eiotfionen,

aus

jcrfielcn.

(150 2flann),

am

3lm

ftärfften

bie

in

fd&roädjften

ba«

6.

auft

im £>urd)fcl)nitt gäfjfte man im Regi* 278 3Rann in Reif) unb ©lieb. 3u biefen Regü

Connecticut (430 2JZann);

ment

(SBataittön)

mentern famen nodj 8 Kompanien ober Infanterie.

beffer „Storpö"

leichter

3^be berfelben jaulte 1 Stabfioffijier, 4 &aupt;

leute,

8 Subalternof fixiere, 12 Sergeanten unb 164 ©emeine.

(Sine

fold&e

Kompanie

glidj

alfo mef)r

einem Bataillon.

Sie

gefamte leiste 3nfanterie, bie eiite ber ganjen Slrmee, rüdfte

mit

1312 aWann

aufi;

bie

übrige Infanterie

mit annäfjernb

10000 2Kann.

$en

ganzen Söinter über roar

fleißig

geübt roorben nad&

bem oon Steuben jufammengefteHten Reglement, bas fidt) be* titelte: „Reglement für ben $ienft unb bie Sifjiplin ber Gruppen ber bereinigten Staaten"

(II.

S. 141).

93efonbere Slufmerffam*

Digitized by

Jelbaugäoorbereitungen

nmrbc bem ©efedjt in

feit

unb

rooubt

a

crfir

211

im ftonbe mar, ber gefamten 3nfanterie als 9Rufter $u bienen.

mc§r unb me$r gefegt

ju

(*s

^iige*

um

jidj

unb baS

oon ben 2lmerifauern

£ie granjofen aber

laffen.

ßampfform

in biefer

befannt, bafj aua) bic ©nglänber

ift

leiste Bataillone bilbeten

einführten,

flügeln

Orbnung

cutcr

bic leiste Snfanterie barin fo auögebtlbet, bafe fic

roefen, roeldje ifjre erjten Segriffe

vom

«pianfler*

nidit über*

finb es befonbers ge=

äBefen bes in ^erfreuter

Drbnung geführten ©efedjts oon 2lmerifa nadj (Suropa hinübertrugen unb mit burdrfd&lagenbem ßrfoftj in ben Kriegen ber Steooluiion gegen bas alterfiftarre (hiropa antoanbten.

$urdj

Grnennüng bes 93aron ©teuben $um ©eneral;

bie

Gruppen bes Äonttnents mar feit bem grüf)jaf)r Crgan gefdjaffen, bas oerpflid)tet mar, alle £ruppem

infpeftor aller

1778 teile

60

ein

cor beginn jebes gelbjugs Sftufterung paffieren ju

im

audj

1779.

grfifjling

A

fd&en 2lrjteS (Thacher,

berartige

eine

fd&reibt

20. 9Jtai 1779 unfere

reoibierte

Angabe,

military journal. Boston 1823) be^

grühiahrsmuflerung. unb

—

„2tm

Saron Bttuhtn

£ie Gruppen parabierten mit gefdjultertem an

in

if)tn

oorbei, mäfjrenb jeber $)er 33aron reoibierte

einnahm.

Cffijier feinen beftimmten $lafe juerft

ber

infpijierte

©eroef)r in einer einzigen Sinie

bie Sinie

laffen.

amerifanu

2)as Xatfmo) eines

biefer ^ofttion,

inbem

er

mit prüfenbem

2luge an ber gront fnnabging.

hierauf nafmi er bie 2Rusfete

unb

eines

tabelte, fetc

prüfte je

unb

f djarfen

ein

übrigen 2lrmaturftücfe

bie

Öanb,

fic

nad&bem es oerbient mar. Bajonett

aufs

anberer ÜJtangel.

2ludj

unb 2ob naa) ©ebüf)r gäbe

blanfefk

£eute, roobei er ebenfalls £abel

unb

Slm

fjernad) befuäjte

£er 93aron

roirb

all:

roertoolle @rrungenfdjaft für unfer

ausgeseidjnet burdj tiefe taftifaje Kenntnis,

Digitized by

Google

212

SJon Sattei) Jorge an ben ftubfon

II.

feine ©efdjicflichfeit, eine 9trmee $u reformieren

foroic burdj

unb

ju bifjiplinteren, ferner burch feine liebeootte 3"»teigung ju ben

unb

guten

pflichttreuen

©olbaten,

burdfj

foroic

Unter feiner 3nfpeftion unb SReoifton

gung.

äu&erfte

feine

gegen jebe gnfuborbination unb ^Pfüd&tocrnac^läffi-

Slbneigung

r)at

bie to\u

ftch

tinentale Slrmee in fur$er 3eit bebeutenb oerbejfert."

3n

£agen bes

benfelben

grühjahrfi 1779,

benen

in

ftdt)

SBafhutgton au« feinen SBinterquartieren in 9ieto Herfen heraus

um

norbroärts,

unb

machen

am §ubfon

50g ber englifdtje Oberbefehlshaber Clinton

roicfelte,

@in bünner gaben mar

fchneiben.

Ferry),

burch

toeldje

bas

beö glu&laufs

$öntgsfähre (Kings

es, bie

gelegene 9?euenglanb mit ben

öftltd^

Wem ?)orf, 9cero 3^fen, unb ben benachbarten Staaten jufammenhing.

gelegenen ©ebieten oon

roeftlid)

fnloania

wichtigen

biefer

©d&ufc

gäf)«

bes §ubfonlaufes auf

toeftlich

§figeln, ^erplancfs $oint

ju

oon SReuenglanb abjus

2trmee

ameritanifche

bie

jum £errn

oottftänbig

ftch

SBafhington

hatte jroei

^enm 3 um unb

öft(idt)

ins SBajfer oorfpringenben

unb ©tont;

spornt,

©chanjen aufführen

laffen.

©egen

biefe 2Berfe richtete fich bie erfte

tons.

2lm

toeg,

festen

ber

auf

1.

unb

in

fich

©eite

3uni nahmen

2.

i^nen

feft

bie

unb

oon ©tont; $oint.

SJHbblebroof aus gur ©ile trieb,

!am

Unternehmung Clin-

ßnglänber

um

oon

um

feine

er bodj ju fpät,

feinem feften Soften bei SBeft ^oint

ftärfung

sufüt)ren

©tellung

geftchert

3U

fönnen.

©chanjen

namentlich

Obtoohl 2Bafhington

©chanjen an ber flönigsfähre retten ju tonnen, es noch,

bie

oerftärften fie,

dagegen

rourbe

3)aburch

unb Clinton gelungen, nach

reichte

am §ubfon bie

93er=

feitherige

9^cro ?)orf jurücf^

jufehren, oon roo er eine SRethe oon SRaubjügen nach Gonnec* ticut

unb Virginia ausführte.

$enn berßrieg begann eine ganj anbere ©eftalt

anzunehmen.

33iör)er

mar

er

oon

feiten

geführt toorben, bafe griebensunterhänbler hatten,

mit einigem ©rfolg

§oroe hat

$u arbeiten.

biefen ©cjtdjtspunft

mar oorüber;

ftets

ber ©nglänber fo

immer

noch

2Cuöfidt)t

Namentlich ©eneral

im 2luge behalten.

bie Slmerifaner hatten bie

2)aS

Slnma&ung gehabt,

legten griebensboten mit beftimmten falten SBorten nach

bie

6"9 S

Digitized by

213

9tero 2)or!

lanb jurücf jufdjicfen unb bas, toas urfprünglidj ein gatniticnjroift innerhalb

ber

gremben

man

jagte

mar, burch fiereinjiehung oon

engltfd^ett SRaffe

©ut;

ju einem SBeltfrieg ju machen,

es fei möglich,

in (Snglanb, bafj granfreidj ben amerifanifchen 23oben

£anb bem

als 33eute baoontrage; aber als SBüftenei foQe bies

©rbfcinb (Snglanbs anheimfallen.

menben SBeifungen

Um

fottte

ein SBerheerungSfrieg geführt werben.

bie ÜHitte bes 3uli fegelte ein

oon 9?ew

an

3)ort

ben aus fionbon fom-

üttad)

Detadjement oon 600 3)Jann

Die ©nglänber

oon ©onnecticut.

bie Äüfte

lanbeten juerft in 9ten>haoen, plünberten offne Unterfdjieb alle

©imoohner aus unb oerbrannten fajifften

©täbte in

legten beibe

(Beulen unb of)ne bafe

bie

am &afen. Sie unb Normal! unb

Vorräte

toieber ein, lanbeten ju ^airfielb

jtch

SBohnfjäufer, SBerfftätten, flirren,

Slfdje.

mürben

(Schiffe

jerftört.

Die ©olbaten plünberten,

ihnen ©inhalt getan mürbe, begingen bie abfdjeulichften

©eroalttaten

unb

oerbreiteten bie Schrecfen bes Kriegs in ihrer

bas Sanb.

fd^euglid^ften ©efialt über

3u 0tö$

fanben bie ©ol=

baten, ©nglänber roie §ejfen, auf foldjen ftaub^ügen ©elegen* heit,

bie

fic^ fie

galten für bie gewöhnliche Verpflegung,

&u

fdjablos

in 9ßero 2)orf

erhielten

unb für

bie

£eurung,

bie

um

f treibt

heffifcher Offlsier

über bie

biefe 3eit

in

ein

biefem Hauptquartier ber englifdjen ©treitfräfte herrfchte.

3uftänbe

in SReto 2)orf:

„Wut um Dir

einen Segriff oon 2(merifa,

oon bem fleinen Teilchen oon Slmerifa, ^aben, ju machen: fo tann es ein recht fdjönes, 3)orf,

ich

Käufer

bie

finb nicht

regulär unb fchön gebaut, lieh;

fonbern

möbliert.

©s

fie

finb auch

besroegen

ift

auch fehr fruchtbar

ift,

abgebrannt

nur

fchabe,

alle

englifcher gaffon,

unb aufs

baf?

nicht

gemußt,

biefes fianb,

roas

gall

$u

banfen

h^ben.

3*ber,

ber

ahm

foftbarfte aus*

fic

welches

roirb,

bei

bie

höben an=

foQen unb baher auch nichts anberem als ihrem

mut. ihren

eine

ift,

mithin ben roafjrften ^3aläften tapejiert

bafc

9fero

bie ich noch gefehen

ift,

oon folgen 2Jcenfchen bemohnt

oor SöoHuft unb üppigfeit

fangen

noch inne

rühmen,

angenehmes unb ebenes Sanb, unb

obgleich ber Xeil nach ber ihre

Digitized by

Google

214

$on

II.

nimmt unb

Partei

^orge an ben Suöfon

itottep

glaubt,

Ratten eine begrunbete Urfac&e

fic

*ur Rebellion, foHte nur einmal jur Strafe eine

ilmen

unb babei

fein

Utonn

fct)leajtefte

wie ber

anberen 9lot,

£on

und),

$enn,

Rebellion feien.

mürbe

ber

tun miß, leben

etroaft

balb aufi einem

geroiB

unb mit mir einftimmen,

fpreäjen

aber SBoHuft

roof)l

nur

fner fann, roenn er bei

reidjfte

3«ülang unter

fennen (benn ber

bie inejige SBerfajfung

unb

oon erlaufenem

meiften

bie

obroof)l

nidjt bie

bafe

Urf aä)en ber ganzen

bie

%xtx>ti

fiumpengeftnbel, baft oon anberen Orten oertrieben roorben, ab=

ftammen, orten,

fmb ne

fo

bod> fo fjoffärtig luer

uimalen aber in

9iero ?Jorf, einen

3um

nirgenb in ber 2Belt getrieben wirb.

SBeibfileute luer, fo faft alle fcr)r fajön fmb,

ober Eaglö&nersfrauen

Sajneiberö:

wenig luer 511

fjai)

feibenen Sdjlenbern.

(bereu

jebodj

bern aud),

roie

fic

nidjt

fic

baft

mu&

artigfte

fdron gebaut roorben,

umfonft abgeforbert roerben.

Saljfom

ein

9tum

bodj

$efef)l beft

begegnet werben, fon*

Saljfom

barf

müfcten ba^er aud& bie armen

(Sft

für brei

nid)t tägliä)

bie Sdjiffftfoft geliefert roürbe, roeldje tägliä) auft

aber

eingefallenem,

Sdjroeinefleifdj, einigen

unb niete

baft

im Örunbe

nid)t ein

Solbaten ßungerft fterben, roenn Urnen

3roiebacf,

fet)r

Sflaoen

2Bobei bann nichts

oon ben Solbaten, auf ejpreffen

Hönig«, niajt.nur auf

etroa«

feien Sdjufterft*,

Staat benn, ba

alä bag biefem SBolfe, roeldjeft

ift,

lauter Gebellen ftnb,

^funb

eft

täglid) in jifcenen, neffeltuä)enen

SBeldjer

®elb oon ben Gruppen löfen, inbem

^ence«

alft rool)l

Seifpiel gelten bie

lefctere

umfonft gu geben brausen, tägliä) gunimmt. ärgerlicher

treiben aller*

finb, weil faft jeber Sftenfd) einige Sieger als

Sebienung

feiner

unb

folgen Staat,

einem

ungenießbarem

faft

muffigen (Srbfen, etroas £afermel)l unb

befielt, roeldjeft fie

bann, obroo^l

baoon

oiele

um

gefunb roerben, erhalten mufe." 25ie 23eoölferung auft

loual

länber

unb

an

rüdffiä)tflDoß

roerben, roie befi

oon

frieblid).

biefem

unb nur

ifjrem

au

9ied)t

abfidjtlidj

legten Sefife

roofjlroollenb

bie

offenbar burä);

fäjeinen

gezeigt

511

erfahren

&u

fpüren

£reubleibenbeu

faben.

unb

$er

bie

biebere

©ng*

bie

Imben,

roie

beljanbelt

bie in ber Rebellion SBerfjarrenben bie

englifd&en Sdjroerteft

fceimftätten

9iero ?)orf oerfjielt fidj

Sdjärfe

3erftörung tyrer fteffe

natürlich,

Digitized by

bem

3luf

ber

alten 2Bac$tpoften

fc&on in bcr aflöglidfjfeit,

einen getreu

täglich fatt

fidj

©rab oon

ungetoölmlicijen

3unädfjft »erfolgten bie Diaubjüge

unb

merfung

güfjrer

baneben

nähren;

ju

Solbaten

ber

burdf)

fodten

am §ubfon

Sanb

ju

länbern fefcen 311

Sdfjlad&t

bie

3^r

wie im ftd)

$ann

unb im ebenen

fonnte

ben ©ng^

e«

öftlid&e

unb

£aufe unb

1776, ate er

nod&

lebte nadfj

eine

bem

©ruppe

roeftlidjje

am §ubfon

»erglanb

berfelben

füllte

ftd;

Überzeugung

3lufgeben oon 9teio 3)orf

in 2öf)iteplainft gefefct fjatte, ber Überzeugung nämlidfj, bafc

feine Strecfe fei

&ier im

§u

tyeroorjubred&en

roagen.

Staaten in eine

jerfajneiben.

2Baf(>ington

englifdfje

ba& rocrtooHc §ubfontal oollftänbig ju be^

gelingen,

unb

ber

fudfjte

Saune

bie

audjj

roofjl

ftc

ober

51t

an Untere

ben amerifamfdfjen gelbfjerrn ju oeranlaffen,

ftc

au« feinem SBerglanb eine

ben 3roecf, Sdfjredfen

3 u 9ki$

oerbeffern.

fpraef)

fjatte.

ben Sdf>rem

bei

bann

audfj

feft;

er fjörte, bafc bie

alfi

Staaten getragen

gefegelt,

©an$

um

golgejeit,

§ielt, fcfjr

00m §ubfon

befi

borten

roeg

oerloren in ber

efi

amerifanifdfjen Ober*

£ubfongebtetd,

gegen feine Neigung,

ftä)

1777

bafi er fjatte

entfa^liegen

an ben ^Delaware $u ziehen; aber

Operationen blieb er

bem §ubfon

bodjj

fo nalje,

Sid&erfteUung biefeö ©ebietft Sorge tragen unb bie

Saratoga

bei

^unme^r, mit bem beginnenben bei SBeft

ben füb=

Gfjarlefiton

%m Sommer

ju fd&lagen.

^orbebingungen für ben ©rfolg 2Baff)ington

©ntfdfjluffe

nadjj

fjaben, bafj Clinton in Sßerfon

im £erbft 1781 ben

ja 2Baff)ington audfj,

bajs er für

biefem

er

©nglänber ben ßrieg

oermögen, au j?erf)alb

^Domäne

toäfjrenb biefer

beö

baö

befonberer S3ertoicflungen beburfte

enblidfj

befefjlsljaber 5U

für feine

tyeraufilodfen

blieb

Sinte laffeu,

erftretfenbe

ftet)

fidfj

£äfen Saoannaf) unb

bie

bafc

gegangen,

muffen,

Süb

Unter feinen Umftänben

§ubfon. ftanb

ben gefamten bereinigten (Staaten fo mistig

in

biefe

fein

Hauptquartier

in

einer

«Point, 80 Kilometer nörblia) oon

nommen, auf bem rtnger Entfernung,

redeten Ufer bes

aua) auf

fd^affen fonnte.

Sommer

£ubfon.

bem regten

1779,

feften

Ijatte

Stellung

9tero 2)orf,

93or

glufjufer,

if)tn

in

ge=

ge;

lagen bie

Digitized by

Google

216

©tonn $oint, wo

©djanjen oon

$er

eingruben.

tiefer

©ommers 1779

bes

SBaffnngton

Hatten Jorge an ben §ubfon

33ott

II.

muffe etwas gefdjeijen,

es

immer

bic (Snglänber

im ganzen £anbe ©Breden

fjatte

füllte,

fid(j

oon ©tonn $oint ju Seginn

SSerluft

oerbreitet;

bürfe

es

nierjt

gebulbet werben, bafe bie ©nglänber oon 9iew 3)orf aus Stritt

am §ubfon

©dfjritt

für

weldt)e

mar liegt

für

©tonn $oint

er,

an

aufwärts rücfen,

bas §ei( 2tmerifas roieber

511

ber £inie,

anfam.

alles

nehmen.

—

geft

auf

entfajlojfen

gaft als eine 3nfel

&ügel oon ©tonn $oint auf bem redeten Ufer bes

ber

§ubfon; $ur 3*it ber glut, meldte als eine mirflidje 3nfel.

mtrffam

bef)errfdjten

ift,

englifdfcje

bes &ügels; bei (Sbbe lag auf ber

Äriegsfctjiffe bie SBafferfeite

SBeftfeite ein fanbiger

Iner noer) fef>r

33om gluffe aus

©tranb

bas fonnte bei

troefen;

äiemlict)

einem Überfall ausgenüfet werben. 2Bafr)ington

felbft

Anfang bes Sttonats

$u

refognofeierte

3uli oon Söeft «Point aus wiebert)olt bas fernerem @ef#üfc oerfeljen unb oon

$ie 2lusfüt)rung bes Überfalls nwrbe bem übertragen, ber

ton erhielt.

am

mar.

Söaone

öeneral

15. 3ult feine 3nflru!tionen

leidste

oon 2Bafl)ing s

Infanterie,

2lbenb bes 15. 3uli einen gebeerten

meter auf ber

im

bas mit

befefet

25emjufoIge braa) SBaune an ber ©pifce einer &o«

oon 800 SHann, barunter

tonne l)atte

am

SBerf ,

fefte

600 2Rann

gorts

Sßeftfeite bes

2Ibenblicr)t bie

S u 9 an 9 c

Sßlafc,

9iocr)

erreicht.

unb

auf

einige ftilo*

einmal mürben

ÜDCr b*n bei ebbe troefen Iiegenben

SBafferarm refognof jiert unb gegen 3ttitternad)t in jmei Kolonnen

ben

unter jeber

Oberften

flolonne

gleurn

marfd&ierten

unb

(Stewart

150

greimiHtge

Seute, beren Aufgabe es mar, bie SBer^aue niffe

unb

2Jor

unb auserlefene fonfligen §inber=

ju befeitigen.

es mar )U feuern

ftrenger SBefe^t gegeben,

unb

20 Minuten

ficr)

aflein auf

nadfj Sflitternadfjt

unter feinen Umftänben

bas ^Bajonett

waren

Angriff

beginnen fonnte.

Soften;

empfing

bie

3 e fc* war

ein fürcr)terli(t)es,

Stmerifaner,

welct)e

511

bie beiben

in lautlofer ©titte fo weit oorgebrungen,

ifjren

angetreten.

auet)

freilicr)

bafj

bie

oerlaffen.

(Stwa

©turmfolonnen ber gemaltfame

Sefafcung

meift olanlofes,

aber unauffjaltfam,

auf

geuer

ftetternb

unb übereinanber wegfteigenb, oorbrangen unb, wie geplant,

Digitized by

Google

€t out)

im 3*ntrum ber feinblid^en SBerfe war oerwunbet roorben, aber auf feine fid^

er

an ber

25er Singriff roar in

Soifce.

217

fkrini

®eneral SBaone

trafen.

Sttbjutanten gcftüfct, blieb

aßen teilen

erfolgreich

543 Dffaiere unb (Gemeine fielen ben 2lmerifanern in bie &änbe nebft einem reiben ©efchüfcmaterial. $ie Angreifer Ratten 15 £ote unb 83 ^Berrounbete; oon ben ©nglänbern roaren 63 gefallen. Mannhafter

ift

oiel

oon

bie

einnähme oon 6tono $oint $er Äongrefc

reben gemacht.

fia)

roie

93emerfenSmert

oerteilt.

bie fd&neibig ausgeführte

hat

Sanffagungs*

erliefe

mürben gefd&lageu unb an SSaone,

fchreiben; brei @h*enmebaiflen

gleuru unb Stewart

ganzen ßriegs faum jemals

bes

roährenb

unb

gefochten roorben

ift

es namentlich

Xat oon Stono ^oint, sufammen=

gehalten mit anberen ©reigniffen, bas Urteil ber fieffen beem* meldte urfprünglidj nicht aUju geneigt roaren, bie mili;

flufete,

Talente

tarifdt)en

biefe SRenfdtjen

man

nehmen, „bafj

2lmerifaner

ber

nidt)t,"

läfet

fidj

anjuerfennen.

jefet

„SBerbienen

ein ^cffifdt)cr Cfftjter oer;

berounbert; biefe 3Wenfchen, meldte nodh

flc

oor etlichen Sohren sJtechtsgelehrte, #r$te, ©eiftlidje ober Sanb-roirte roaren,

bie in fo fur$er 3eit fidj $u trefflichen Offizieren

bilbeten,

fo

bie

oiele

oon unferem Stanbe befd&ämen, welche

unter ben SBaffen grau geroorben unb benen himmelangft werben

würbe, roenn

oon

ÜJcenfdjen

jur Ausführung eines folgen

fie

9Han

trag erhielten?

roirb

mir

$lans ben

oie deicht antworten,

2luf=

bag

biefe

mit gro&en Talenten jum Ärieg begabt

üflatur

roorben ftnb.

tiefes fann roohl ber gall bei einem ober

anberen fein,

aber im ganzen

fchlägen

fo

Seute

nicht

ift

bie ÜWatur

2Wan erlaube mir,

oerfdjroenberifch.

erwählten

nicht

ben Äriegsbienft als einen

einen

lernen

Stanbe

ungeratenen

ift;

Vornehmen, 91ufcen

ju

fonbern fidt)

auf

oft ftc

ich

2lmerifanern

ber

ber Sali

auf 3lfabemien

bei

benen

oom

3u$thaus nichts

ftch

beeifern,

^at

bürgerlichen

wählten biefen Stanb mit bem

alle 3lrt ju

bienen unb

(Srftaunen bin

ben

wie

motten,

Sohn,

biefe

3 u ffachtSort,

fo wie ihn gewöhnlich ber Slbel wählt, nicht als ein

für

bem

mit ihren Zitters

feften

ihrem SJaterlanb mit

burch ^erbienfte h^roorjutun.

3n

manchmal geraten, wenn etwas ©epäcf oon uns

in bie

§änbe

fiel,

wie

jeber

elenbe

Digitized by

Google

218

II.

Üon

Salle? Jyorge an ben £ubfon

Sdjnappfad, in roeldjem

nur einige §emben unb ein paar

oft

jerriffene »einfleiber fteeften,

mar,

füllt

mit militärifdjen Südjern ange^

3nfauton bes

bie

2*.

$.

ÄömgS oon

Preufeen an

feine ©enerale, STluelfes Jelbingenieur, bie Parteigänger

@ranbmaifon waren,

fefct

$änbe

u. bergl.,

Dies mar ein

fädfe

3*nno,

©pradje übers in

bie

tatfädjlidjes 2ln$eid>en, bafj ber

im Sager ben Ärieg

amerifanifdje Offizier

ben ßnglänbern

bei

engltfd&e

mir f)unbertmal burd) nnfere Seute

ftnb

geraten,

ber Jatt

bie alle in bie

ift,

ftubiert, roeldjeS nid&t

man

roo

ef>er bie

2Jiantel=

mit puberbeuteln, roo&lriedjenben Pomaben, harten (feine

£anb=

©pielfarten)

fonbern

Romanen

einigen

unb bann

roof)l

obenbrein

mit

ober ©d)aufpielen angefüllt fanb."

„Die einnähme oon ©tono Point/' meint Äalb,

„roirb in

ber ©efdndjte bes amerifanifajen Unabfjängigfeitsfrieges ©pod&e

machen,

Gruppen

unfere

roeil

tjaben, bie SBerfc&anjungen bes

gewagt roeil fie

nur 25 Minuten/'

fügt Äalb bei,

„Da«

erften SRale

gro&e £apferfeit beroiefen

bei biefer Gelegenheit 21ftion bauerte

man beim

beffen 93efafeung nidjt eingefdjlafen ift, 2Iud&

unb

tat

Söfifdjen ift

©teuben mar fpradj

ftdj

ooll fiobes

Seute oerlicren mufj."

barüber in einem ©abreiben an

mein

9Jlut, Difoipltn, ©efdjicflidtfeit,

baß bie

Europas

2lnfid)ten

©tgenfdjaf ten ber 2lmerifaner burd) biete

unb

roie it)rc 2lnfid)ten

liebensrottrbigen

greunb oon erfreuen

als

©ie ber ©jpebition gegen ©tonn Point

Plan, 2luftfüf)rung,

werben,

„9ftaben.

9hir fönne er niä)t glauben,

ber SBerluft ber 2lmerifaner fo gering

bafj

jeber Offizier, bafe

roeifj

jum

geinbes anzugreifen, unb

es fner

unb

idj

bin

militärifdjen

bie

ebenfofefn: gehoben

oon bem Talente unferes berühmten

©enerals. f)ieftgen

Obgleid)

id)

fein

Perfönlid)feiten bin

bie Grfolge biefes

ßanbes bodj

großer

fo

roie

©ie,

fo

ebenfofefjr roie bie

unferer eigenen SBaffen."

3n SBafömgtonS plan Point

Söefafcung,

ju galten

lag

es

unb

fo

übrigens nidjt,

auf ©tono

einen oorgefd&obenen

Popen

Digitized by

210

Gr

ju geroinnen. oollftänbig

bas SBerf jerftören unb befdjränfte

liefe

auf bie

3eit, gegen (Snbe 3uli

1779,

unb

legen «Pläne

erroeife

unb

burd)

beftfre

auszuführen. jid)

einnähme oon ©tonn

5Dic

bog

unb

feien, fte präjis

nehmen ober

über;

um

feine

*£oint

aber

ermutige 2lrmee unb $olf

ftc

geübt unb unerfdjrocfen

«Dtannf haften

bie

2Bas

auszuführen.

bie abjtdjten

roobt

$oint *u

3roeifellos bie Stellung bei SBeft

bes geinbes feien?

führte

©enerale gute $ifpofttionen $u machen

bie

baf?

;

fidj

biefe

auf SBaf^tng-

©dnffe mehr 9Rittel,

feine

ungemein oorteilhaft

beroeife,

oerfieben

genug

jroar

fei

©teuben

oerfafcte

über bie Sage. e

aus

fehrte

granrreidj

erfreulichen Nachricht

unb

jurücf

225

neue Abteilung feiner Seemacht unb

eine

2lmerifa fenben

werbe.

grüfjte SBafhington

vom

unb fommen

3h«

®efä)äfte fo fchneU

3hre §eimat

(Sie in

;

benn

©rü&e auf, wie

trägt mir bte herjlichften

Cffaiere tun,

bte ju

überzeugt, bafc

ich

Itdjfeit

unb

be=

ben jugenbltdjen greunb burdj ein Schreiben

fo

muffen

Sie bas Hauptquartier unb mein £aus immer nennen.

grau

ber

Sanbheer nach

ein

bewegtem Serben

banfbar

3)iit

20. 9Kai 1780: „Seenbigen Sie

als möglich

Softem mit

in

ftieg

ans 2anb, ba6 granfreich mit nächftem

SWeine

bies auch alle

meiner Umgebung gehören.

Seien Sie

in aßen berhältniffen mit ber größten 3ärt=

U$ibtn werbe 3h* greunb unb Liener."

2lufrid)tigfeit

in. 3)ie UerJ>ün&eten auf

6em

nör&ficßcn

Ariecjefcfiaupfafe

3um

man

SÄale hätte

fechften

33lutoergie&en bei

Sermgton

begann ins fianb $u sieben,

gungen machte, ftd)

fdjon

klagen über

bie

@nglanb

Staaten nieberjuamingen.

ber

Clinton, nach Sonbon.

über

ber glotte,

bie Untätigteit

englifdje

2)oiefe

für

beft

Unheils roert roar,

grage !ann roo^l nur

Seblam

gorberungen

eignet

2lmerifas

als

für

ftiegen

228

HI.

2)ie

Serbünbeten auf bem nörbltett ber (Snglänber tragen nidjt

längft

(Ss

fei.

bie ©d&ulb,

bie Unfäfngfeit

bag

bie SRebeHion

wirb berietet, bag oon ben

40 3eitungen, bie 1775 in ben Kolonien erfdjienen, im 3ntereffe ber Krone fd&rieben, bag aber im Saufe

mef>r als

7—8

nur

unterbriieft

nur

grieben;

nad)

bes Kriegs nidjt weniger als

5

weiter

nodjj

auf feiten @ng=

ftd&

lanbö gefteQt fjaben. 2ftan

tyatte

ber gelbjug

mit granfreid)§ 3af)r

Sommers 1780

36000 9Rann

fefcte

©tärfe

bie

in biefem

oon Slmerifa ju

Jeftlanb

ber

2lrmee

auf

unb $war bas Kontingent oon 9tew £ampff)ire

feft,

1215 «Wann,

auf

bem

auf

Kongreg

2)er

oernidjten.

ber

mächtigem 33etftanb möglidj werbe,

englifdje 2lrmee

bie

Hoffnung gemalt, bag es lefcte fein unb bag

in Slmerifa groge

fia)

bes

SRaffadjufettS

G070, ftlwbe 3slanb

810,

Connecticut 3238, «Rem 2)orf 1620, 9iew 3«rfeo 1620, $enn=

foloama 4855, «Delaware 405, SRarnlanb 3238, Virginia 6070, «Rorbfarolina bie £älfte

3640, ©fibfarolma 2430 3Rann.

baoon !am auf

bie S3eine

unb

fibem gezeigt

aufjumeifen; ganj.

eine

auf

fiubfon,

s

Ml)t.

bem

3crfcrj,

9iew ?)orf

Hauptquartier 2Beft ^oint ober

(£reigniffe

oon Sebeutung

werben wirb, nur ber

3Renge

t,

oon Offi*

aus bem Sager

unb nach ©taten 3&lanb

aufzubrechen

jefct

Ver*

an Xoten auf bem $la§

fjefftfdjen

50 £ote unb Verrounbete, barunter

gieren.

oom Vormittag

unb ihnen

in« Saufen brauten

zufügten.

loren

3fagriffs=

if>re

2lbenb bea 23. 3uni, auf allen (Seiten oon ben Stmeri*

immer mehr Uefeen,

auch

begann 9tod)mittag« oier Uhr ftd) gefommen, jurücfzujiehen, nadjbem

fanern umfajmärmt, roelche bie Angreifer

lüfte

be--

in ber 9töf)e beäfelben mit ber gefamten

aufjumarfchieren.

energie

noch

oon ©eneral ©reene

mürbe oon Reffen unb engläm fich auf bafl ©ros unter ©reene

©ngldnbem gelang

$)en

nehmen unb

&u

Slrmee

baft

unb See mugte

burdtjroatet,

^urücf ziehen. ftelb

bie hier

mürben, ftanb unter 2ttajor See an ber Vrücfe über ben

fertigt

über--

fnglifdje

Borgens am 24. 3uni hatte bie ganze 2lrmee ben Voben oon Reto 3erfen oerlaffen unb jich

auf

3nfel

zufejjen.

bie

brei Ut)r

jurüefgejogen.

£)er

©taten 3^1anb nach bem geftlanb

Abbruch bezeichnet

ber

bas

Vrücfe

oon

(Snbe

aller

entfliehen Slngrifffioerfuche ber ©nglänber auf biefem Seil beö

ärieg«fd)aupla&e$. heit

oerjichtet,

©egner

alinton hatte bamit auf bie befte ©elegen=

bie fich

ju betoältigen.

bem Ärieg ©egen bie SRitte

oor, bafi

ihm

bot,

©enn

eine neue

bes 3uli

ingtonft Hauptquartier

einen bei roeitem fchmächeren

fchon bereitete

fich

ein

©retgnift

SBenbung gab.

1780

am £ubfon

traf bie Rachricht in 2Bafh*

ein, bafj bie frauzöfifdje

Digitized by

Ggpgle

HL

232

2)ie 33er6ünbeten

ouf

bem

nörblid)en ÄrieQöföauplafe

$ilfsarmee im &afen oon SRewport, ^obegslanb, ange= fommen fei. fiafanette unb granflin Ratten enblich in ^aris ben Sieg über bett ginanjminifter Werfer baoongetragen, bem jebe foftfpielige

Unternehmung

man oon

einem §ilf$forpS in ber Stärfe oon 12000 2Wann,

bebenfltdj

bann oon einem folgen 6000 9Jtonn £)ioifton

aus bem £afen oon

3unä$ft fpraä>

crfd&ien.

bem

ftarf,

folgen

33reft

eine weitere

3n

fottte.

9Birf=

flehten nur annähernb 5000 3Rann unter bem

lid)feit

33efef)l

bes ®rafen Stodjambeau eingefefnfft roorben ju fein, welche, über

bas 9Heer burch eine in SRewport ans $)er

$afen

oon SRewport,

auf

2Bafhingtons

bie

am ©ubfon

entfernt; auf

oon

3 a h ren

3af>r

Ijinbura)

geroefen.

1776

hatte

ber

Sdf>auplafe

nahe

geftlanb

im Staate SRfwbe 3^Ianb

oom Hauptquartier

falbem SBeg etwa

— ÜRewport

Stabt $artforb in Connecticut.

fiebelei

bem

einer

etwas mehr als 200 Kilometer

ift

v

10. 3uli

ftiegen.

gerüeften 3nfel in ber 9toraganfettbai

gelegen,

am

ftarfe Kriegsflotte esfortiert,

Sanb

mar

liegt

eine 9leif)e

militärifa^en Gin:

einer

ßurj nach ber (Sinnahme oon Nero 3)orf im

©eneral §ome ein ftetadjement oon 6000 3ttann,

(Snglänber unb Reffen, nach SRemport gelegt unb biefe ^ier be= laffen, trofebem

fdfjlag

&anb

es auf ber

anberem Sdjauplafc

unenblicf)

geben tonnten.

©S

lag,

oiel

fcheint,

fließen, ben einigen ^lafc, ben englanb

um

bie

befaß,

ju

fonnte

Etappen auf ben 2luSnicht ent=

fich

21rmee in 9ieu=

bie britifdje

nicht alljuoiel.

©rft

ftä)

im Sommer

unb

eine franjöfifdje glotte einen Sfngrifföocrfucr),

2öaff)ington orbnete ben ©eneral

aus biefen Angriff ju

SuHioan

unterftüfcen.

ftreutc bie franjöfifche glotte, fid)

&owe

biefe

oiefleidjt

EHe Slmertfaner flimmerten

räumen.

Gnglänber in Stemport

1778 machte

baß

nüfcen,

unb

ab,

um oom Sanbe

Vergeblich; ein bie englifche

Sturm

©arnifon

mit ©rfolg ben Verfugen Sullioans gegenüber.

3»

jer*

fyklt

S5tofh s

ingtons großem Sßerbruß mußten bie 2lmerifaner unoerrichteter

$inge abgehen, unb erft im fcerbft 1779 oerließen bie @ng= länber freiwillig Stabt unb 3nfe( ^empört, um nach 9iew 3)orf übergeführt ju werben.

3n ^ewport Stauf portflotte

alfo ein,

lief

am

10. 3uli

1780

fefcte

bie

Etappen

ans

bie

franjöfifche

ßanb,

unb

fo

Digitized by

Google

£anbung

9)o$ambeau

fpradt)

folgen

eurem

auf

betjanbelt

und

bem gelb

ber G^rc

$iefe Heine franjöftfche 2lrmee

balb werben

unb

folgen,

unb

33eifpiel

2lmerifanern: ju oerieibigen.

©acfc)e

als

bas Seifpiel frrengfter 9Rannftjucht unb

felber euch

©efefceSachtung geben. eine SBorfmt:

begrfi&enben

ihn

Srubergefinnung

2Bir werben

unb

233

mit euch bie gerechtere

unfere

auf

3ät)lt

trüber.

ben

gu

um

„2Bir fommcn,

ber ^ranjofen

it)r

ift

nur

naa>

beträchtlichere ©treitfräfte

werbe nur ber Seutnant bes ©eneral SBafh*

ich

ington fein."

$on

mar ©eneral £eath bei ber „liefen borgen/' berietet $eath an 2Baff)ington, „hatte ich bie Gt)re, bem ©rafen föochambeau unb bem 3lbmiral be Bernau ju ihrer glücflidjen Sanbung ju gratulieren/' £)ie ©tobt §abe am 2lbenb illuber amerifanifchen Slrmee

fianbung ber oerbfinbeten Gruppen anwefenb.

unb

miniert

bie te Serbünbeten auf

flönigfi

amerifanifche Sefehlfifjaber,

oon granfreich

Gruppen, fügte

bog

bei,

er

efi

nach

Äommanbeur

auch

jefet

alfi

bem

SBitten

beö

ber franjöfifchen

einen befonberen ©lüdfifaü

begrübe, einen fo heroorragenben SHenfchen unb guten Solbaten

an ber Spifce ber granaofen gu fehen;

unb

beften

mittein;

fie

SBünfche

ben

Offizieren

ba6

bürfen überzeugt fein,

er bitte,

befi

nichts

$u

ihm

über

Sfaffdjlufj

bie

Sage auf bem

über=

fo fehr

föerjen liege als bafi 2Bof)l ber Offiziere rote Solbaten.

näheren

©rüge

feine

&ilffiforpfi

am

— Um

Äriegfifdjauplafe ju

geben, fanbte SBafhington ben SWarquifi Safanette in 9iocham= beaufi Sager.

3m

Orbrebuch

befannt machen: befonbere

lie§

SBafhington

„£em

greube,

ber

2anb= unb Seemacht in bie

am

20. 3uli feiner Strmee

fommanbierenben Öeneral Slrmee

ju

ber

SRt)obe JJfilanb

Slnfunft

gratulieren

oon Seiner MerchrifUichften SHajeftät gefanbt

berbinbung

mit

ben Gruppen

ber

liegt,

unb

bie 2lrt

efi

unb

SBeife,

roie

eine

ftarfen

ju bürfen, ift,

um

»ereinigten Staaten

gemeinfamen geinb ju befämpfen. $ie öro&mut, £ilfeleiftung

ift

einer

in

ben

bie in biefer fie

gemährt

Digitized by

235

5ran$öftfcf,e$ ftilfaforpö

wirb, bilben ein neues

Sknb

bie franjöftfdjen

Ofpjiere

beieilen,

oon einer

com ftc

befeelt

alles

ba&

unb ©olbaten ju unserer §ilfe

^er*

bafi

roie

ba& mir gegen unfere greunbe in guten

es jroif^en ben

foll

beften 2)ienfte ju leiften t>ermag

£ugenben.

$arin

raie

bafj

gute Ginoerneljmen unb bie

unfi foroof)l ftanfbar*

gemeinfdjaftlid&er Vorteil aufforbern

SBettftreit

und unb

®er fommanbierenbe ©eneral

©efinnungen wetteifern werben, $u benen feit

Äönigö,

ifjreö

S9efef)l

um

aufbieten werben,

ferner überzeugt,

bie

reblidjen greunbfd&aft für

greunbfd&aft mit uns }u förbern. ift

Armee

©erfidjern,

ben

gegen

$fliä)tgefüf)l

unb granfreid&.

jroifdjen 2lmerifa

£er fommanbierenbe ©eneral fann

liegt bie

nur ben einzigen

;

Armeen geben,

beiben

unb ber

(£rfte ift

Sürgfdjaft für bas

roer bie

an militärifdjen roatyre

©ebenen

unferer gemeinfd&aftlidjen ©adje unb für ben glänjenben ©rfolg bes

gelbjugs."

ber

beiben

Um

au6)

bie

äujjerlidj

$um Ausbrucf

Armeeteile

3u f ai" men g^l)örigfeit

ju

bringen,

Amerikaner an, ju ber fdjroar$en Äofarbe,

bem £ut trugen, roeldje

nodj

bie

roeifee

bie

fingen

fnnjujufügen

bie

bisher auf

ftc

(I.

©. 335),

bas ©eer bes föniglidjen granfreia^ ausjeidjnete.

über ben 33eftanb bes franaöfifd&en £ilfsforps fmb 13. 3af)rg.,

äiemlidj eingefcenbe SSerid&te (Pionier,

unb anbere) oorfmnben.

gierfä jroei

Angaben jufammen: SBourbonnais unb

erftere

fid^

©oiffonnais.

au«

Sie

ber beiben Srigaben beftanb aus ben Regimentern 33our ;

bonnais unb

Qmibxüdtn,

bie

aus ben Regimentern

lefetere

unb ©aintonge. 3ebes biefer ungefähr 1000 3Rann ftarf; in allem

©oiffonnais roar

Rattermann,

2>ie Infanterie fefete

3nfanterie.

3"

tiefer

famen

bie

oier

atfo

Regimenter

4000 2Rann

Segion bes £erjogs oon Saujun

guß unb $u $ferb mit 600 3Rann unb bie Artillerie mit 200 Kanonieren. Als 33rigabegenerale traten auf: 33aron $u

—

s

^iomesnil, Gfjeoalier oon

Gfjaftettu?:,

als Oberften

unb

Cberft--

leutnants bie $rin$en G&riftian unb 2Bilf>elm oon 3roeibrücfen,

©raf Guftine, s^icomte Roailles, £erjog Artur Litton;

alö Abjutanten

Glofen, SHattfneu

Stomas unb

2)ie franjöfifdje 3nfanterie

bie

$erren

anbere.

beftanb

oon 2aujuu, ©raf o.

gerfen, Sametf),

.

bamals aus 81 Regi=

meutern national franjöfifdjen fterfornmens, benannt nadj etm

Digitized by

Google

236

HI«

bem nörbli^en

3?er6ünbeten auf

meinen Sanbesteilen

©arben unb

unb ^ßrooinjen. £aju famen

bie ©d&ioeiaergarben;

ferner

mäßig

größeren 2lnteil ; bie Artillerie

nodfj

fdfjeint

ber

oerhältniS 1

einen

aus Rationalfranjofen beftanben haben.

(tänbig

2ln

italienifdfje.

©olbtruppen

frembtänbifdje

Rotten

bie frangöfifdjen

©djjioeijerregimenter,

1 1

8 beutfdje Regimenter, 8 irlänbifd^e, 2 Reiterei

ÄriegSfdjauplafc

jiemlidf)

—

3$on

ooll s

ben

nationalen Regimentern roaren 23ourbonnais , ©oiffonnais unb

©aintonge bem ©rpebitionfif orps Rod&ambeaus

Regiment ganj blau

einoerleibt; erfteres

lederen toeiß unb

ßofarben auf ben breicetigen $üten, roeiße Sanner

toeiße

;

toeiß uniformiert, bie beiben

$on ben beutfdjen ©olbtruppen mar bem Royal Deux-Ponts, baöRegiment3roeibrft

Offiziere

gefd&loffenen Rationen: ©panier,

ftranjofen, ©nglänber, unter biefen fanben

nahmstoeife fieute, toeldje in

f

einem Vierteil aus Eeutfchen,

geführt

—

©o

3wi:

oon be ut

;

meiften

bie

(abfommanbiert

Sa ©arre) beim Regiment ©aintonge. oon

roeiß

Sine weitere beutfaje Gruppe befanb

©renabierbataillon

fommanbiert.

oon ^mibtüdcri'

^prinj SBilhelm

Uniform himmelblau unb

innerhalb bes Regiments;

£)eutfche.

Äurtrierer

(Sbriftian

aübem

nationalen

behaglicher 2Bof)l*

unb

bas

güters

Digitized by

Beutfäer

dagegen fanb

bringenbe 9Reer.

am

9lnteil

2:37

biefen 5Mnnem)ölfern

bei

ftd}

Rfjein, in granfen, ©djroaben, in ber ©ä)roei$

ba&

olles

Tätern überfommener

Rur

mnt.

um

um

—

gu mad&en,

fu$ einen tarnen

mäßigen gremben,

ben

SQBaffenbienft bei

2lr=

ein be=

gruben

feine £afdje

nur einen 2Beg ber ebelmann,

ff.)

von ben

©uä)t nadj Abenteuern,

flriegfiruljm,

einen 2Beg fannte ber gemeine -äJtonn,

fdjeiben STeil be« fremben überffoffeä in

juletten;

©. 299

(I.

roa« in bie Söeite trieb: SBanberluft,

t>or,

bei

ben ©eemäd&ten, bei granfreiä), bei Gnglanb, bei Sßenebig, in ^otlanb.

@ö

roorben,

gezeigt

ift

(Snglanb

roie

ungenägenben

feine

©trettträfte ergänzte burdfj Regimenter, roeldje es gleidj ju 2ln=

bes

fang

amerifantfdjen

302

mietete (©.

$ienft es

ben

von

ßriegd

Gine

ganj

fidj

SM,

beregnete,

@r

im Aufilanb

3a§r$unbertft

ftanben

im

2)ienft ber

anbere, roie ber Oberft be ftalb, fdjroangen

ben

ju

Ijödjften

©teilen

mentern: „3Bic ftrebten,

jtd)

rourben

fte

bie

fire

fremben Regimenter audj ju frangöfteren

im grteben Ratten

bie franjöftfdjen

brei

(trafen

ßönige granfreidjs

ftanben in ben aä)t beutfdjen 3nfanterieregimentern

unb 12032 9Rann, in ben 96 Öftere unb 2520 9Rann.

granfreidj

2Bäf>renb bea ganzen

gürften, Springen,

beutfdje

grofjer &afyl

oerftärfenbe

mar

bie beutfdjen Ebeltgen

roonad) bie m

bas 3e"öni«

ja

gegeben:

2lrnolbs S3ruft nagte

ba§

damals

geroiffe

fdjrieb

er

von ba ab

$amit fteins

3n

©s wirb

nidjt

bas

bie Un§ufriebenbeit,

an ^oratio ©ates, ber

ben Un=

ja felbft

idj roitt ein

Sehmach an meiner

nicht für biefe

(Sljre

Sdjurfe

roenn

fein,

föaehe fuche."

enthüllte Slrnolb feine ganje Seibenfdjaft, eine 9?atur,

bem Oberft SButtler Eob" fagen läfet:

fie

tapferer

Unluft in Slrnolbs Seele 9iaum geroann.

aufriebenen gehörte: „Sei ©Ott,

roie

umjidjtiger,

ber SBurm.

forttoäfjrenb

oiel gefagt fein,

©rübeln, eine

td)

„@in

oon großer Eätigfeit, Snitiatioe unb 2lu8bauer."

Offizier

roohnte, ben Schiller in „2BalIen=

in

„3a

—

ia)

Seradjtung

e^rgeij,

beft^je

nie ertragen fönnen

ia)

fyab'

fein als meineögleia)en.

9ii($t fa)lea)ter roolü* ia)

Senige 3Ronate

im Sommer 1777

fpäter,

r)otte

ber flon=

auf SBaffnngtons erneute Empfehlung bas SBerfäumte nach,

grefc

ernannte Slmolb jum ©eneral,

$ferb famt foftbarer Sd&abrafe, alter nicht roieber

So

Jier.

anbere

als

feiner

einem

aber fein frühere« SMenfc

blieb in 2lrnolbs ©ruft bas ©efühl,

$enn

Unrecht erlitten ju haben.

©rab

befdjenne ihn auch mit fteQte

er,

ber

fich

in weit

leerem

unbegrenzten SBittensfraft unb

feiner

milttärifdjen gä^igfeiten berou&t mar, erbliche gerabe in biefer

9teoolution eine Gelegenheit, bie

ben 2Beg

geigte,

um

bem Schersen unb

2Bagelufiigen

aus ber unbebeutenben Stellung eines

93uchhänblerS in einer {leinen Stabt Connecticuts ju 3Tnfet)en,

unb SRuhm, ju

SReichtum

einer Stellung hoch über feinen WliU

bürgern gu gelangen.

es bem

ift

(II. S. 209), bafe Stabtfommanbant oon ^^ilabelp^ia

fd)on ergäbt roorben

er als

Slrnolb, nach* ^atte abtreten

mfiffen, unlauterer ©efdjäfte falber oor ein Kriegsgericht geftettt

unb

oerurteilt roorben roar ju

Spraye SBortlaut

eine

fo

biefes

fyoty,

einem Verweis, ben if>m ber Dber=

—

befehlöfjaber erteilen fottte.

©s

gibt wenige Urfunben, beren

oornehme ©ejutnung oerrät,

»erroeifes,

alten SBaffengefährten faft

in

roelehem

mehr oon

SBafhington

als 511

ber

bem

feinen 93erbienften fpridjt

Digitized by

3eüigung

oon feinem tabelnstoerten Verhalten.

als

243

oerräteriföeit ^Infdjlagö

„Unfer $ienft,"

fo

bem greunbe, „mu§ ber reinfte oon allen blojje Statten eines gehlers oerbunfelt unfere

fpraä) 2Baff)ington gu

©elbfl ber

fein.

$as

£aten.

rühmlichften

3*

machen.

Verfehen fann uns bes

geringfte

bas fo ferner gu erwerben

öffentlichen Vertrauens,

fpreche eine

Rüge gegen ©ie aus,

geffen haben, fich in bemfelben SJta&e, als

gemben

geffirdjtet

©ie

oerluftig

ift,

bafe «Sie oer*

bei unferen

jtch

gemacht haben, bei unferen Mitbürgern ge*

unb geartet gu machen. Vetoeifen ©ie fünftig oon neuem ©ie in ben Rethen unferer ftameraben

liebt

bie eblen n Ärieg$f/' fagte 2Baft)ington lächelnb,

2trnolb oerliebt

fommen.

ihre 9cat)e &u

ntu& hinunter ans Ufer,

Umgebung,

feine

ba& grau 2lrnolb

bemerfte,

möglich

rut)ig

$oint

bei 2Bcft

fam am 25. September Borgens

oon SRobinfons §oufe oorbei, unb

„i^r jungen §erren feib alle in fo

§oufe nahe

eben auf ber SRücfreife oon §art;

Sefcterer

namentlich £afai;ette,

bem

fich

©eneral 2lrnolb

fafc

in feinem Hauptquartier in Diobinfons

bie

fotte nicht

mit

fudjt

auf mich warten

Sdjan$en an

Offiziere

unb

©el)en Sie

biefer Seite

oon 2Bafhingtons Um=

ihrem göhrer an 9tobinfons

fpäter in 2lrnolbs gamilie oorjufprechen.

ba§ SBafhington unb

orbentlich wichtigen Ereignis

am

fein

Stab

bei

einem

aufeer^

£tfch Arnolbs fehlten.

Srofebem SBaf hington mit ben Seinigen oorbeiritt, hotte 2lrnolb bod) ©efettfehaft ju Sifche

fa&,

fam

an

feiner £afel.

fieutnant Stilen

welchem bie ©efangennahme bes 3ttajor 9hir ein 2Rann,

ber

ftc^

fdt)on

Unb währenb man

mit einem Schreiben, 21nbrre* 1781 enoiefi

bem Seginn

§auptfrieg«fdjauplafe

ftcr) ,

aRarfd&all

fei.

Ungunften ber ©nglänber.

Sfteto

oon oornt)erein ab^u-

SRangfireit

läge noch eigentümlicher, als

in

bem ©erüdjt gegeben,

Veranlagung aßen

fdmeiben, oon Submig'XVI.

3Jlit

Stoffen*

für einen

als

ber

biefe (Stüde ber englifäjen

2lrmee beburften einer überlegenen glotte, ber unbebingten ßerr= fdfjaft

$ur See, guten SBtnbes,

ju fönnen. 9?en> 3)orf fa)roäa)fte

um

fidt>

gegenseitig unterftüfcen

©aju mar eigentümlidfc)enoeife bie §auptarmee in unter bem Obcrbcfct>Iör>aber dlinton oietteid&t bas ber Stücfe, !aum 10000 «Wann. Siel ftärfer waren

bie betacfnerten Stücfe ber englifdjen 2lrmee, bie Stücfe, meld&e

in

ben

Staaten ju fämpfen hatten, jufammen

f üblichen

18000 3Hann.

SDaS

biefer Stücfe

flärffte

Sorntoallis in ben Carolinas

;

roof)l

fommanbierte Sorb

ba3u tarnen bie 93efafcungen oon

©aoannal) unb Gt)arteston unb bas 5torpS unter bem ©eneral Sfrnolb in Virginia.

©S

ift

ein(eud)tenb

nicht oorfjanben

angeroiefen 9ladt)ridt)t

bringen.

mar,

blieben,

oon einem

—

$em

,

baß ber Sanbioeg für

baf? fte einzig

wollten

fte

unb

eine

bie

©nglänber

allein auf bie glotte

Serftärfung

it)rer ©erbettelten Slrmeeflücfe

ober

gegenüber ftanben §u Anfang 1781 bie oer^

bünbeten 2lmerifaner unb gran$ofen ungemein oorteilhaft: ber 9Witte, auf

eine

jum anberen

bem

©auptrnegfifdjauplafc

fanifche fcauptarmee,

gegen

am

15000 SWann

ßubfon, ftar!,

ington mit gront nach Süben, nach 9ieto 9)orf

200 Kilometer ©ntfernung,

bie

granjofen mit

;

unter 2öafh*

linfs

faft

in

bie ameri;

baoon, in

5000

9ttann;

Digitized by

Google

HI. £ie SJerbünbeten auf bem nörbliajen Ärieaafa)aupla$

254

baoon, in etwa

red^tö

400 Äilometer Entfernung, Virginia. (Sä mar

bie betonierte

amerifanifche (Sübarmee in

Armeen ber 93erbünbeten

bie brei

fonnten

flar,

oereinigen gegen irgenb

[ich

war biefefi ©er* £at burd) Sanbs oerbinbung oereinigen, waren nid^t abhängig oon bem wechfeln« ben Übergewicht ber glotten, oon SBinb unb SBetter. ein ifolterteft Stücf (oren.

Unb

(5ö

ift

ber engltfchen 2lrmee,

fo

bie Slmerifoncr tonnten ftd) in ber

fd&on oben gezeigt

worben,

Söaffnngton

toie

ftdt>

in

aßen Sagen gan$ wefentlich als ben §üter unb 2Bäd)ter ber «pubfonlinie betrachtete.

2foaltcn,

Dieuenglanb*

unb Virginia:

regimenter roaren eö ja roefentlich, roelche bie anberen

SlHe

trüben Ahnungen unb Seforgnijfe

feine

balb eine ©ntfdfjeibung herbeigeführt roerbe, iu

Anfang 1781

in

um

liehen

beftnitioen Die

Streitmacht,

im

nach Starte ab=

93egriff roar,

93eenbigung

entfehiebene

bie

nur

Anficht

biefes

Kampfes

aus,

bafj

weniger aber für einen

abhängt,

unfere

bas gragment einer 2lrmee

einmal biefen gelbjug über oiel

nicht

unb SHannfchaft $u bringen: „2Us unb aufrichtiger SRann, beffen alles oon ber glücf=

unb ich

wenn

2ßaf hington

&ilfe an Öelb

ein ehrlicher

fpredfje

,

ftetlte

einem (Schreiben an ben Oberftleutnant

fiaurens jufammen, ber eben jugehen,

$um 2lm

SBiberftanb mit fortriffen.

griff roie sunt

ift,

jefcige

nicht

5ufammengehalten werben fann, folgenben

fidt)

oermehren laffen

wenn in ben allgemeinen ÄriegSplan aufgenommen werben tonnte, immer eine überlegene wirb."

3a,

fährt 2Baf hington fort,

Digitized by

Bereinigung mit ben g-ransofen

fran$öftfd&e glotte

wenn

roerbung

bcn amerifanifd&en Oeroäffern ju galten,

in

granfreiefj

tonnte,

unterftüfcen

bann wäre

2ln=

oorljanben,

2lufifl

meiften $u ibrem ©dfjufc beitrage,

Moment

ein unübenoinbltcjes

3erfallene

toie

SRepublif

ber ©djtoädje, bes 9tufieinanber=

liege:

an ber weiten ßüfte entlang

ftrebena,

beft

feljen

bie feefen ©eeleute aufs SWeer fnnausgenriefen $u oor--

ftdj

unb Äaperjügen;

an

ber

Sanbgrenje im ^interroalb fielen bie 2Baffenfäl)igen

alle

auf

&anbel«unternel)mungen

teilfjaften

Sa)ilbmaa)e

gegen

ober fogar

bem

unb

Slnfdfjläge

—

fomme

fo

3u

traf.

feine ftd)

ber

aKitte,

barum,

längfienfi

gegen baft

ger)e

bem @e= Äriegeö

fühle

am wo

traf

©nbe 3uli

9ietü 3)orf

$u

1781 nach

21. 3Hai

nötigen

eim

gebaute SBaffn'ngton

eröffnen.

franjöftfche §ilf&forpft

SRochambeau bie

matt.

auch 9*ochambeau

(Ss

^anbelte

an ben §ubfon ju

führen unb mit ber amerifanifd)en Slrmee $u oereinigen. fort

nach

fxdt)

mübe unb

einzigen ©chlag ju enbigen, ba&

SBaffn'ngton

in Connecticut führte,

Operationen

alfo

23rucfjteil

bes erften (Sntlmfiasmus allmählich

ber ®ebanfe,

SBeatfjerftfielb

unb

bes noch roenig zahlreichen Volte ber

39rudjteil

mit einem raffen,

Slttes

mar

in

Volt gleichgültig

bajj bie Saft beö

eö,

Vereinigten Btaattn liege unb biefer

bem ßrfalten

ber Snbianer;

Sanbftridfjen fei baft

Sanbefifeinb günftig gefinnt

fa^äftsgeminn nadj;

nur auf einem

tüdifd&en

bie

einzelnen ©eeftäbten

Vorf errungen ,

liefe

6o= feine

Gruppen oon Reroport nach ^rooibence überfein unb t)atte, über ^artforb unb Rorthcaftle marfchierenb, am 2. 3uli 1781 ben &ubfon bei ^eefafiH erreicht. 2tuf bem ganzen aRarfdje ftanben bie (Sinroofmcr

Dörfer unb ©täbtdfjen,

$as Volf giere

am

um

2ßeg unb an ben Eingängen ihrer

bie 33unbeftgenoffen gu beroillfommnen.

ftrömte in bie 3Rarfä)lager,

unb ©olbaten unb

SRegimentfifapeHen.

laufchte

mifdjte

ftd;

unter OffU

mit ©ntjücfen bem ©piel ber

Trommler unb

Pfeifer marfajierten ja auch

an ber ©pifce ber amerifanifchen Regimenter, aber ju aKuftfSBenige banben oermoajten fie ficr) noch nid)t auf aufdringen.

Digitized by

Google

HI. $te SJerbünbeien auf bem nörblt^en Äriegöfa)aupla$

256

£age barauf

Ijatte

2Baf f)ingtonft

ftd&

Armee mit bcm

franjöfif djen &ilfsforpd vereinigt unb leimte tyren regten ben §ubfon bei S)obb« gerru, in ber

glügel an

mit gront

Söbiteplains

3)enn bie

bilbete einen toefentlidjen £eil ber Qnftruftionen,

baft

SRodjambeau in $aria empfangen Iwtte,

bafj bei allen

im Säger ober

franjöfifd^cn fjaben follten; fielen beibe Bereinigt, ©efedfjt,

müffen

fo

begnügen. ©s

Sorgfalt

ift

granjofen mit bem linfen glügel

bie

ft

er

bei biefer

uns nun

oict

mar burdjaus notwenbig, um

bie

ermattenben Anftrengungen

befi

bie

$olfö in biefem entfd&eibenben 3^itpunft oon neuem §u beteben, ^eöfjalb

gegeben,

f)ätte idj

nie meine (SinwiHigung $u einer

Unternehmung

mir mdjt aus einem wofu'burdjbadjten $Ian unb

reo

genauer SBered&nung ber Gräfte ein entgegenleudjtete

wie bas

Angriff auf ben geinb

fiidjt

t)ättc

Ausgang

glütflidjcr

£ag«.

be«

in feinem Augenbltd

wä&renb be«

ganzen Kriegs uns fo oerberbli$ werben fönnen wie gerabe

Sie

friegerifajen ©reigniffe

am

fiubfon befd&ränften

S3jarmü&el unb 93orpoftengefed)te, oon Vorräten ober fyeroorgingen.

um

aufi

jefet."

fidj

auf

aus bem Aufbringen

bie

SRefognöfaierungSejrpebitionen

fleinen

ftafytxthfyt SBoote

fjett

fo

@tn mißlungener

mürben

in

Albann

^ergefteüt,

Armeen bei ifnren Sanbungsoerfudfjen auf ©taten 3&lanb, ilabelpl)ia

Ter

überlaffen roorben. bei

ber

gefdjaf)

roaren

SBerfud),

ungenügenben 33efafoung

$um

I>ier

eine größere

bie «ilmerifaner oerfud)ten,

©tabt ofme

ja

ben ^lafc

unb

«Wangelfjaftigfeit aller oorfjanbenen Littel nidjt gelingen.

ber

Wad>

oierjigtägiger

Belagerung unb tapferer ©egenmefn* mußte Cf)ars

leßton am

12.

«Wai 1780

f

apitulicren.

gaft betäubenb roirfte bie Wadjridtf

oom

gall ßfjarleßtonß in

ganj ©übfarolina biß nad) Worbfarolina hinein, blief

mar

Ijielt

nod) ein

jeber

geregelte SBiberftanb

£rupp

bie

englifdjen ©treifparteien

legten

Sßerteibiger

ber

311

(£nbe.

gafme ber Wepubltf oon Crt greifyeit

311

Crt

gür ben

Sa

3lugen=

unb bort

aufredjt; burd) bie

geljefet,

niebergemadjt.

mürben

bie

©anj ©üb*

Digitized by

Google

Saöannal) unb Gljarlesttm

farolina,

als eng

größte

ber

ober boanben roar auger

Kaufleuten unb Pflanzern, fteUte ein abenteuerluftiges, müfjig-gängerifdjes Proletariat bar, gierig auf jebe Gelegenheit lauernb,

welche reiche 33eute

ftaju (amen

unb

ein luftiges,

bie ftch burdfj fanatifdje

fiebler,

ungebunbenes Beben

aus ben föochlanben

fchottifdje,

oerfnefj.

ftammenbe

Königstreue ^emortaten.

2ln=

©o

befam ber Krieg in biefen füblid&en ©taaten mehr ats anbersroo

©epräge

bas

eines SürgerfriegS unb

jeidjnete fid^ burdt) befonbere

bie

Kriegführung

SBilbheit aus.

31m §ubfon unb ^Delaware tonnten für bie feitherige Kriege s f leine Jiäume in Betracht fommen;

füfnung nur oerhältnismä&ig hier

im ©üben fmnbelte

es fidj

Serwogen bes Hampfes. SDurdj

feffelt.

ein

offen

fugten bie Gnglänber

ftd&

2We

um um ein

ftets

lange 2Härfd)e in ber ©onnenglut,

weite ©treefen,

um

gewaltiges &in« unb

fahen

fieibenfehaften

ausgefprodjenes

Banb unb Beute

fid)

ent s

©djrecfenftregiment ju jichern;

maffem

hafte Einrichtungen foHten uor weiterer „Rebellion" abfdjrecfen.

gamilien trennten

fidt>

;

erflärten fidj,

unb gelten

bafe bie

auf unb fanben bei ben oogelfret

3ÖJ»igö

amerifanifdjen

roiaig oerwfifteten

im gelb

Sriiber ftanben gegeneinanber

Sttorbbrennerbanben traten

reiche

3a, es ereignete

SBeute.

Gruppen beim

bes

Slnblicf

mut=

Sanbes, ber burdj ben Übermut bes ©iegers

oerhöhnten, gequälten unb ausgeraubten Sanbsleute, beim 2lm blief

fo

oieler,

2lmerifaner

bie für bie

auf

einen

greifet fterben mißten,

2lugenblicf

bie

©efefce

oerga&en unb ©leidjes mit ©leidjem oergalten. einen 5lugenblicf; bann faxten

fie

fid)

roieber.

—

ber

ba§

2lber

—

felbft

Humanität

6s

nur für ift

auch

Digitized by

Google

Sürgerfrieg

{üblichen Krieg

erftmalä in biefem

267

gefchehen,

auf beiben

bafj

Seiten gröjjere SRengen Reiterei, berittene 3nfanterie unbreitenbe

Verwenbung famen.

Schüfcen jur

Drei aKänner waren e« inftbefonbere, welche at* Präger ber englifdjen ©ewattherrfchaft rücfftcht«lofen

unb

Kriegführung

unb

ber Obcrbefe^lfi^abcr,

einer au&erorbentltch energifd&en,

fmb: Sorb Gornwatti«,

anjufehen

feine beiben ©elu'lfen, fiorb granci«

(Sornwalliö würbe

SRawbon unb ber Oberft £arleton.

ba§ er jeben ©ebanfen an SUififöfmung hinter

buref),

unb nur auf ©ewalt unb Schrecfen Hoffnung beö

Iing

Kabinetts,

englifdjen

$urücfgefef)rte

wäfjrenb

ba*

warf

fidt)

fefcte,

ber Sieb:

nach

9tew 9)orf

ber

©eneral Clinton in ber allgemeinen SSertfchäfcung

mehr unb mehr

Salb

fan!.

©ornmatti« auch jum

jtdj

fat)

burttjauö felbftänbigen €berbefef)teljaber in ben ffiblichen Kolonien

ernannt unb

t;at

in Cftinbien

burch

bie (Snergie

—

fennung gefunben.

bem tarnen

3a^ren auf einem h°h en Soften feiner Verwaltung oiel 2lner*

in fpateren

9iawbon,

Sorb

£arl et ou

unb Habgier angesagt morben.

Der

unternehmungsluftiger unb

bort; überall oerbreitete er pflegte

bei

man im

bem

fein

eib

als

fie

je;

geleiftet,

bataillone

überall als tyxvox.

erfdfjien

Sprichwort noch fonge ein Verfahren |u nennen,

hatten

besfjalb

hofften, nach folcher

Dem

grteben leben gu tonnen. ferner

fxdt>

^arbon gegeben wirb.

Viele Koloniften melbet, weit

tat

Kriegsmann

tätiger

im gluge balb ba, balb Schrecfen unb „Tarletons Quarters

gührer ber Reiterei

feefe

ift

nachmals in Oftinbien unbarmherziger $ärte

in 2lmerifa wie

hödftft

befannt unter

beffer

Safting* (nicht Sir Sßarren öaftingft),

Sttarquifi

hatten

fie

als

grieben aber ftanben

Unb waren

fic

in

iefet

Untertanen ben £reu*

britifdje

fo fahen fte fich genötigt,

eintreten.

Unterwerfung anges

ihre

Demütigung wenigftens

in bie engtifchen

fie

oerbächtig,

WlMy-

irgenbwie

noch republifanifche 3been ju unterftüfcen, fo folgte SluSpeitfchen

ober

Deportation

brach

unb

ber

nach

SBefttnbien.

2öer

aber

ben

£reueib

gähnen ber sJfepublif biente, gefangen würbe, bem (Bälgen oerfallen

in ber golge unter ben

war, fobalb

unter ©injiehung

er

feines gefamten

Vermögen«

sunt Veften ber

engtifchen Regierung.

Digitized

©üben unb

IV. ftelbjug im

2z

©efangenen würben oon ben

felbft

hingerietet;

bie

übrigen

burdj bie Offiziere gerettet.

Vfiftcr, Tie ttnrrlfaniMe ftetotution.

II

18

Digitized by

Google

©üben unb

IV. ftelbjug im

274

große ©leg bcr

tiefer

3(rt

bcr Äriegfityrung

amerifanif

an Gäfar unb putarä).

3n

ber (Sigenfdfmft eines militärifdjen SRatgeberS gab

Saft* bem neuen Oberbefehlshaber ben ©eneralinfpeftor ber 9lrmee mit, ben ©eneral o. ©teuben. 3Wit ©reene mar ©teuben

ington

längft befreunbet,

oon SBaUep gorge h*r, unb beibe oer= ©teuben

fdjon

ehrten in 2Baff)ington einen gemeinfdjaftlichen greunb. felbft

unb

blieb

äunädjft

mit ben ©eneralen Sttühlenberg, 2Beebon

©reene begab

9ielfon in Virginia;

fid)

ju Slnfang

Eejember

oon SRidmtonb nach bem amerifanifchen Hauptquartier ju borough in 9Jorbfarolina,

um

$iHfi=

neuen gelb=

hier alles für einen

jug oorjubereiten.

3n biefer 3^it bes ^arteihaffes unb ber aufeinanber plafcenben fieibenfdjaften bes SBürgerfriegs in ben ©üb= ftaaten

ift

es aufeerorbentlicfj ferner, SBahres

unb ^atfääjliaje«

oon Übertreibungen unb reinen (Srfinbungen ju 5E)a6

bas unter gefttteten SBölfem übliaje

ben ©nglänbern

ben

treten mürbe,

fidjer.

ift

3lmerifanern

unterfdt)eiben.

stecht bes

gegenüber

Kriegs oon

mit güfcen ge=

man bie oon englifdjer ©eite gangenen £aten barbarifd&er ©raufamfeit als burdj ©ine 3*itlang pflegte

politifche

hat

Secfn

ftotroenbigfeit

bebingt

eingeräumt:

abgefehen

barjuftetten;

in

neuefter

be= bie

3eit

oon ber inbianifchen Ärieg*

führung fcheine nichts in Slmerifa gefeiten ju

fein,

roas nid)t

Digitized by

Cnglifdje ÄuSförettungen

275

auch in europäifdjen Kriegen oorfalle; „bod& würben of>ne 3wcifel

§anblungen begangen,

oiele

länber 2)ie

beren

©panier aufgenommen

fdjämen bie @ng=

ju

wof)l fein SBolf auf

fjat

oon 2lmerifa, oon Dftinbien, oon

tarnen

feinen

fid)

Urfache ha&en".

alle

Sei feinem

fo

2lfrifa,

mit ©reueltaten befubelt wie

wirb

33olfe

aber

bem

bei

baft

bem 93oben

Dtegerhanbel,

ber ©nglänber.

im Saufe ber $t\t

auch

un=

fo

barmherzige Äritif geübt, bei feinem treten fo offene ©mgeftänb*

feinem

bei

(jeroor,

niffe

galten

al«

blicfen

einmal bie 3*it gefommen

bem Sechfei

ber töef$idjtfdjreiber fo in alle

läfet

bemfelben 2>olf ber (Snglänber, fobalb

bei

9Wag

ift.

bafi

aufammenhängen mit

ber Parteien in ber Dberherrfdjaft ober mit einer

3 c itfP anne

natürlichen, nach einer gewiffen

ben 2luf richtigfeit,

furj,

Pier nichts

;

gegebenen 2lnbeutungen geroefen ju

toenben

©0

gefdjefye.

Safauette fajeint es nad) ben oon ©eneral SRicbcfel

ju fagen.

bamit

100 bicfc audj

©efangenen von ©aratoga in &aft blieben

bie

@nbe bes Kriegs,

bis ftum

baß,

liege,

ber Stepublif

of)nef)in

oer=

ber äonoention oon

oon

bes Vertrags

ber 33rud)

als

surücfyufialten,

©uropa gegen granfreid)

ber Srudt)

fei

fünbffafter,

ber bcn Slmerifanern

@s

Der au f 9ied>nung ber (Snglänber fomme.

ift

ben 2lus=

bie SRücfjidjt auf granfreict)

f)öd)ft

toaf)rfd)einlid[),

fd)lag

im Kongreß gegeben fmt. mürben bie ©efangenen von ©aratoga in bie von Sojton gebradjt, ju läf)e

(5t)arlotteoille in

im ©efangenenlager mögen

2tufentlwlt

SWann manage Unbequemlidjfeiten gehabt befanben

Offiziere

aber

grau oon

SRiebefel,

glänjenben

einen

offenbar

fi$

bie ftcte Segleiterin

93att

am

in

2tufentf>alt

Virginia oertaufd)t werben.

3.

für ben gemeinen

®ie

Ijaben. n>of)l

fer)r iljreft

ber

3Jtorfd>

f)öfjeren

$enn

babei.

©atten,

toeifj

3uni 1778 unb über

über

bie geier

oon Königs ©eburtstag ju berieten. „91ie, glaube idj, ift bas ,God save the King* mit mein* Gntf>uftaSmuS unb mit auf= richtigeren

©eftnnungen gefungen morben."

ging

es

unb

$üfmerf)öfe

ben beuten

„Sie ©olbaten

gut.

an;

bie

Offiziere

2ludj in SSirginia

legten

tauften

©ärtcn

ftdf}

ftdj

gute

9teit=

pferbe."

9Wand)eä Semerfenstoerte fdjtoeigifdjen

Cffaiers

englanb finb

ftt)lanf

plump

$u fein.

ju

ift

ben 3luf jeia^nungen eines braun«

entnehmen:

unb gerabe

„$ie grauen

Sie Ijaben fnttföe,

(leine güfee, eine ferjr

Saut unb gute ©efid&tsfarbe, fo bafe Äaum eine oon benen, bie brausen.

nidjt

fie

fic§

idj

gefe^en ^abe,

^ocfennarben auf bem @eftd)t; benu bas 3mpfen feit

oielen 3at)ren gebräuchlich.

in

9leu*

geroadjfen, wohlgenährt, ofme

3^e 3 ö §«c

ift

finb

311

t)ier

wet§e

malen fyaitt

fdjon

fe h r

Digitized by

Google

©üben unb

IV. getbjug tm

unb

ihre Sippen fd&ön

brein tyaben freie

unb

fte

Sie geben

oiel

auf

äiet)en

fehr

Inibfch

unb an

unb gutes

unb

locfen

unb ba

fiie

unb fchmücft

Obfchon

bie §ütte, in ber fie leben, ärmlich fein

Sie

gehen. fo

Hantel unb

bag ein

tragen fie

fie

mit

toiffen

fleiner,

mag,

fo tragen

wenn

fte

aus=

fie

ben SJcantel $u hüllen,

$ann

meiner Gllbogen baraus heroorgueft.

eine Slrt gut gearbeiteten ftrempenhuts, unter

welchem

—

So

ju 2)ufcenben ben ganjen 2Beg entlang, liegen

uns

ihren

ftanben

eine fianb*

mit einem 33anb.

es

fianbfehuhe,

fnttfeh in

fehr

fich

Sie £ag,

jeben

unb vornüber

lägt

ihr

boch einen feibenen

eine

Auftreten.

Schufjroerf.

(Sr)ignon jurecht

©öf)e.

fliegen

im

§aar

iljr

nwmphe fie

Oben=

ladjenb.

natürliche Sicherheit

9teinlichfeit

oon mäßiger

©aar

unb

unb ungezwungene Sanieren,

machen es von hinten ju einem ein Äiffen

ber Äriegfü^rung

bic 2lugen lebhaft

natürliche

fröhliche 3)Uene

fich

Slrt

auf unferem

fchelmifchen

2lugen

fofett

3)car)ch SReoue paffieren,

ober liegen oon 3eit

3«t

511

unb hänbigten uns einen

eine

2lpfel ein.

heruorfehen.

lachten

mofant über und

boshafte SBemerfung 2öir bauten

erft,

fallen

bag es

Räbchen aus ber Stabt mären, aber fie finb bie Tochter armer Sauern." @s fdjeine, bag in 2lmerifa bie Männer ben grauen oöttig Untertan feien.

Von

ben

Männern

ju berichten, bag

fie

in 9teuenglanb

graoitätifch ausfet)en

lieh

Sftobe

fleiben.

leichtgläubig

„Sie

unb

roeig

©eneral

SRiebefel

in ihren bieten Stufcperücfen augerorbent=

unb

finb

fich

im

nach ber gang alten englifchen allerhöchften

©rabe neugierig,

bis jur SRaferei für bie Freiheit

eingenommen,

babei aber auch zugleich fo blinb, bag ihnen bas fdjtoere 3°ch

ber Sflaoerei unter ihrem Slongreg bisher noch ganz unfichtbar geblieben

ift."

9)iarfdt) ber gefangenen Reffen oon £renton S. 44) nach bem inneren Sanb oon ^ennfuloania unb S3ir= ginia liegen genaue Berichte oor. £a unb bort hatten bie

über ben

(II.

Solbaten öefchimpfungen

31t

ertragen, namentlich in ben Stäbten,

aber

boch

SBiele

ber gemeinen Solbaten oermieteten

bie

rougte

garmen unb

bie »egleitmannfchaft

fie

meift

fich

311

fchüfcen.

ate Unechte auf

erhielten Verpflegung neOft Sohn.

2)ie Offiziere

aber würben oon SSafhington unb anberen ©eneralen mit ber

Digitized by

Xii SBilben im $ienft Gnglanbä

fdjüttelte

bei

tiefer alte ©raubart

SKabeira mit if)m trinfen.

2Rann

ef)rlid>er

Offoiere an ben

$anbe

am Xag

ju

unb Siebe gefnüpft,

ber greunbfdmft

aus

nahmen

©o

3U Dem ® nDe

oon jebem ©ebanfen an

Kriegsbeute 21naaf)t

bafe fie

fidj

oon

ftä)

felbft,

©flaoen gerabe :

fie

mürben

in

um

if>re

alten §erreu

^ nen

D * e Srei^eit

Englanb

mar man

aber

nodj

bie

meit

Emanzipation ber ©flaoen.

eine

bafe bie als

Eigentum ber Rebellen

mürben

fo befjanbelt

roie bie

übrige

3ebes Regiment be!am eine

»erlauft,

Reger jum Arbeiten, jum Safttragen

£aufenben in ben (Seehäfen

Regerfflaoen

man

man

ffit*

3n Englanb

müffen.

ergab es

bie

r)atte

Regimenter ju bilben,

if)nen

lonfif gierten

ju

Urfprünglidj

ein.

betampfen.

oerfpredjen entfernt

Rid&t fetten Ratten bie

fjaben."

ber 2luSroed)flung nur ungern losriffen.

©efangene

2tbfLcr)t,

ein guter,

bie Rebellen

i^nen angemiefenen 9Bof)npläfcen fo

©ine eigentümliche (Stellung als

mag

niemanb anbers als

aber

fein,

jum ©eneral gemalt

ir)n

f>effifa)en fefte

ers

bem ©eneral 3srael ^hitnam: „Er jebem oon und bie §anb unb mir mufjten ein ©las öefudj

feinen

mürbe

Einer oon Urnen

aufgenommen,

freunblidjften £eilnal)me jäf)lt

28:]

;

bie übrigen

mürben

unb nad)

$uf ammengetrieben

SBeftinbien oerfenbet.

£as

blutigfte Kapitel

bilbet basjenige,

im Reoolutionsfrieg ber Slmerifaner

bas bie überfdjrift trägt

:

©reu 3 fr lege unb

Snbianerfämpfe. 2>em englifdjen

Sftinifter für bie

Sorb ©eorge ©ermain, fa^mebte

ber ©ebanfe cor, Slmerifa

burdf)

ftets

Kolonien,

einen 3"bianerbunb ju zermalmen, burd) einen 3nbianer=

bunb, bem bie Raufen oon Vöries unb oon Englanb gefanbte

unb

güfjrer eine geroiffe ©tetigfeit

ein feftes $iel fleben foUten.

£>as englifdje 93olf erfuhr r«on biefen 5Riffetaten nichts unb unfdjulbig an ben baburdj r>erurfadjten ©reuetn. reeller roufete,

oorging,

ba§

rjanbcltc

bamit burdjaus im ©inne

er

eigene

ganz auf

bas ©ebiet bes Staates weit nadj SBeften

Rem

erftretft,

?)orf

fifcen

—

ift

$>er SRinifter,

bes Königs

Redmung. $a mo ftdj im ©üben bes Ontariofees bie

©edjs Rationen

ber

Snbianer: Oneibas, Onanbogas, Eanugas, ©enecas, ^otoroata; mies, SBnanbots rings

am

©djofwrie,

am

um

bie 2lnjieblungen ber 3Bei§en, meiere

2)folwiüf,

am

oberen

©usaueljannaf)

it)re

Digitized

b/Google

284

IV. ftelbjug

gebaut

Kütten

*

m

@üben unb

lagen

$)ort

fjatten.

ber Äriegfüljrunö

2lri

blfiljenben

bie

9Zicber=

laffungen SBnoming unb (Sperrt) 33aßeo.

©üben

SBciter gegen

§in wohnten bie Gf>erofefen, bie ©reefs

unb @f)octaws, an ben ©renken oon Virginia unb Rorbfarolina. „$ie

idj

©ermain

Sfjerofefen," fd^rieb

„müffen

feinen Agenten gu

werben, benn

unterftüfct

fjaben

fie

6nbe 177G, uns

für

fidj

erflärt;

erwarte mit einiger Ungebulb, oon 3fjnen ben ©rfotg 3&rer

Unterfjanblungen mit ben Greefs unb G&octaws

jii

oernefjmen

ooß&ogenen 2Infd>lu& an bie gfjerofefen.

3dj fann

über

beu

niajt

bezweifeln,

ftanbe fein werben,

bie Siebellen auf meldte

©enuffe

ungemein

©eorgia

3)orf bis

bie

99

unb gegen

unb

3nbianerbunb

f efter

umfliegen unb mit

ooHem

beren

in

gefdjüfct roorben finb."

ein

fottte

ber jungen Republif

unb Bluttaten

eiferfüdjtig

00m ßönig

ftets

allgemeinen

ju einem

fie

Umftänben im

günftigen

fo

oereinigen jur SBerteibigung jener gretyeiten,

51t

fo

fie

fie

Sie unter

bafj

Rem

5öon

bie

©renjen

feinen Sebrängniffen

oon ber ßüjte aus oorbringenben englifdjen

Regimenter unterfiüfcen. Sällein

weniger

bie

3ubem waren bie

^Ireia^en

fmtten unb

unb

(SHnfjeit

fie

unb

ju

ein

grünben.

beim

(II.

3U 9

Ratten

S. 77),

9toa)

in

nörblidjen

ifn*

ber

unb güfn*er,

aus bem

gehörten

(I.

fehlte

u)nen

ber

Sinn

1777

Slnfe^en als

Stämme wie

Sttolmwftal

S. 271. 272).

bie

für

Sei ben nörb=

insbefonbere bei

ben

weitem

greunb, ber Häuptling Qofcpl)

f)oljem

unb

r)atte

güf>rer

ftets

benaa^barten 3"bianern ßanabaS; Söaffen

jidj

überf abritten

bie $>inge für bie (Snglänber bei

39ourgooneS

biefe

SttHegrjannies

großen Seen,

ben

2)ort ftanb

oorteilf)after.

erroiefen

bie nörblia^en.

Sebrängnis gefommen burd)

in

weldjje bie

gemeinfdjaftlidjes Oberhaupt.

Sed)S Rationen, lagen

Srant

fdjlaffer als

eben im begriff waren, bie (Staaten Äentutfn

Stämmen an

liefen

fa>n

felbft

ber 3nbianer

weitem

bei

2lnfiebler,

jefct

unb £enneffee

Stämme

füblid&en

friegerifd)

einen

fdjon

fidj

bewährt. Rücfljalt

2lud&

an ben

oon ba^er famen audj

fanatifdjen

Ronaltften,

gamilte 3ofmfon ©ermains 2lgenten waren es

fiammenben

ir)rc

welche

an= jefct

wieber, meld)e bie ßinfdjüd&terung burdf) bie ©rfolge ber 2lmeri=

faner

im 3 a ^ 1777

511

oerwifa^en

unb

bie

Häuptlinge ju

Digitized by

Google

Sic Sßüben im

neuen Xaten gegen

Gnglanbä

2)ienft

285

forglofen $tnterwälbler ju ermuntern

bie

fugten.

©eneca«, Ratten

Dftt einer 93anbe t)on SBilben, §auptfadjüdj

im (Sommer 1778 unter bem tarnen oon Vöries

ft blutgieriger gemacht,

fielen bie

fte

nach

bem

Sertdjt

eines

ihrer eng;

gührer „mit öeute, befangenen unb ©falpen überfättigt

waren".

Sängft

war ben 3nbianem

bad)t; bie Vorbereitungen fprud).

baft

©renjhäufer oon ©ä)oharie, 2)iohawf unb

G^errn SBaffen her, bis lifchen

;

fte

ihrer Opfer.

eine

nahmen unerwartet

3fidjtigung oiel 3eit in

juge--

21m

SBafhington befttmmte ben ©eneral ©ullioan jum Führer

ihm 3000 3Hann oon ber ftehenben Slrmee ju. 3lber mar fdjon oerjlrichen, alft ©ullioan fiä) 3« feinem föadjejug am 31. 3uli 1779 oon SBwoming aufi in unb

teilte

bie günftigfte 3eit

Digitized

IV. ftelbjug im

286 33en>egung

nodj

alfi

nod^

9flef)r

fefrte.

©enerals gegen

Süben unb

ba« Rieberbrennen

oom

fafjr

ben

2llö fic bie

Tie

ju ben

fta?

iefct

3Wgen

bie SBilben

©tunbe ber ©es

in ber

treufjerjtg

fte

gehofft,

geredjnet, oerlajfen faf)en.

melen Regimenter ber ameritanifdS>en ©olbaten unb aufgebotenen garmer

bie ©djüfcenf)aufen ber

roanbten

unb 3nbianer, mein*

Dörfer maajte auf

ifjrer

oon (Snglanb, auf ben

flönig

geroiff ermaßen

ftc

bic Erfolge beß amerifanifdjen

alft

bie englifdjen Sufdjflepper

Umftonb ©inbrutf, baß

ber

Äricgfü^rung

3(rt bcr

„33ruber," fo flehten

„mir

fte,

gegenüberfaf)en,

fidj)

an ben ©ouoerneur oon flanaba:

bie SBilben fofort

flcr)

immer

fiefjen

nodj

im gelb für

ben ßönig von Gnglanb, wenn 3fjr unß geigen wollt, baß er ein

9Kann

ber fein 2Bort

ift,

Nationen, nidjt oerlaffen

2Wein ber flönig fo

blieben

©djärfe

bie

unb

feine SBrüber, bie ©edjfi

eben an ju oielen Orten ©efdjäfte

rjatte

ofme

SSilben

amerifanifdjen

beft

f)ält

toill."

feinen

unb befamen

©djufc

©dfnoertes

au

£as

fpüren.

bie

oer*

Stämme, für bie nädjften %cfyxt neutral ju bleiben. 9fo$ immer mar 3ofcpr) Skant bie ©eele ber Setoegungen, ber große ^nbianerfrieg fdjien

anlaßte oiele Ridjt

alle.

fetnblidjen

jioar burdj ben

tobte

©uflioanfi beenbet.

3»Ö

Krieg.

fleine

ber

Regierung einen $reis oon

Räubern adjt

2>efto erbitterter

ooffenbö

hatte, tourbe bafi überfallen ber 2lnnebler, bafi

Männern, SBeibern unb Äinbern überall

trieben,

©pione unb

unterhielt feine

führte

fiel

S3rant

jofjarie

im

ein

Sluguft

unb

in

ber

fajlaue

Angriffe

©efangenfd&aft

aus,

ir)rc

bem

©eroefnre weit

^Slafoe,

f ortgefd&leppt

erlitten,

ja ftünblicr) gefaßt fein,

man

3nbianerfüf)rer fobalb

oon

fidj

1780 mit 500 SBilben unb

er

feine

irgenbmo

©o

ftetten.

Soriefi in

Gana=

93enoüftung an; 16 3Kän=

60 grauen unb Äinber mürben ;

bie flirre,

famt ©a^eunen unb ©täHen fanfen in biefe 2lnfiebler jefct

©falpieren oon

regelmäßiges ©efdjäft be=

alfi

rid&tete eine furdjtbare

ner blieben tot auf

englifdje

SBeber in ber Äird&e nodj bei ber Arbeit

©orglojtgfeit gewährte.

burften bie 2lnftebler

bie

Dollar auf jeben ©falp gefegt

2lfdje.

bie

2öolmf)äufer

2luf

bas,

mußten ade §intenoälbler

©anje 93änbe tonnte man

bie Reiben, bie SIngft, bie täglia^e

©orge

roafi

täglich,

füllen, roollte

biefer

aus beut*

fdjem unb englifdjem SBlut ftammenben Slnjtebler ersähen.

3a,

Digitized by

Sie Sötlben im

ber

Heine ßrieg an ber Snbianergrenje

nad)bem ber ßrieg

äroifdjen

3n

unter

gefommen

Söhnen. 2lm

fedjs

oon

645Kann

einer

aud}

fort,

fidf>

roar.

güfirung

eines

©Rotten

fid^

fang ba« alte Sutfjerlteb: ,,©in'

3^igen

©djett

ni$t meljr

S3urg"

unb unb

mit grau

feI6ft

grau lub

fefie

3roei

überfallen.

Slocffmuft

fejie

tapfer; bie

bie 9lieber=

483nbianer, 16 Vöries,

-äftacbonalb

erregen unb mürben gefangen.

©öfmen mehrte

1780 mürbe

6. 2luguft

ftarfen SBanbe,

oon ©djella ßnaben fonnten bas

ber

fefetc

©djeffsbufdj Raufte ber §interroälbler (Er)riflian ©djell mit

grau unb laffung

287

ben Armeen an ber Äüfte roenigftens

in einem faltigen Slbfölufj

oier

englanbä

2>ienft

bie ©eroefire

—

um

ben 9)hit

be« teuflifäen ©e&eulft ber geinbe aufjuridjten.

trofc

33or fold& entfdjloffener ©egenroeln* jogen bie geinbe ab;

f$on

im

ein 3af>r barauf rourbe 6d>ell

geinben überfallen unb

©er

93ufifjiplin

bem &eimroeg ntavvt würbe, ^ärfdjen burcfj jum 2TeiI öbe

bas $ferb unb bie ber

9iach

bas für einen

erllärte

ben ertlen,

liefe

bie

fici)

auf ungefähr

gelitten

bas Sager ju oerlaffen,

bie Seute

pflegten

fam barauf

2lttefi

roenn

mit mäfeigem @rfolg.

bem Oberbefehl tum ©ates

fud&en.

bewaffnet

©ct)lad)tfelb meffen.

barunter 1650 reguläre ©olbaten. er 2lufrufe, jumeift

Raufen fä)loffen

©leidfoeitig aber

greit)eit,

unb ^erwogen bes Sürgerfriegs

Trulben

beibe Xeile bas ©leidjgewicht

fid)

jufammeu,

fict)

greunbe ber

bie

2lufruf bes

in Virginia ja^reid^e

©ie f garten

ber englifd)en 2trmee an.

2Bfngs,

bie

ficr)

unb fpäter

bie Seine,

$er

nötig.

jroar roie in ©übfarolina,

englifd&en Oberbefehlshabers braute

von Vöries auf

weä)feln mit ©anbflädjen.

liefe

fräftige

gefanbte SReiterei

in ausgiebiger Söeife

befpannen.

3n

meiftert)aft

©reene,

über

burdjgeführtem

angefdjmollene

9)?arfcr)

^lüftt

cntjog

ftct)

unb

fefcenb

aunädjft

mit

langen

©benen burdjeilenb, an ber ©pifce feiner rafdfj $ufammengerafften Gruppen bem ©riff bes englifd)en Obers Schritten

bie

befetjlshabers

Sage

bes

wätjrenb

9Härj

1781.

bes

3Ronats Februar

tag in ©reenes $lan, ben ©egner,

tonnte,

er

beffen 2lngriff«luft

Gs

bie Slmerifaner nadj einer

liegen;

baa

fteüt

fie

326 oon

jroar

ben Regulären unb 93 oon ber Smiij. GornroaCus ^atte alfo oerloren,

unb

felbjt

fidj

im inneren

tief

genug für

if)n,

ftörfungen

an

reid&lidj ein Vierteil feiner

um fid)

ber

ftdj

ju

Streitmadjt

einen überlegenen ungebrochenen geinb

oor fu$

fal)

©runb

eines feinblid&en Sanbeft.

Gr machte

sieben.

nähern unb

roieber }U

flfifte

alfo

33er=

fer)rt

unb eö

am

7. 2lpril

gelang if>m, oon ©recne eine Stre 9)orf.

fein,

bafe

Gormoaflis enbltdj

fidj

fonnte

ne

roieber

unb

fügte

Bon

ba

ins 3nnere oeÄ Sanbes oorbredjen ober,

je

2lrmee an ber Äüfte oon Virginia fonjentrierte.

Digitized by

Google

SEBafljington cor 5lcto ?)orf

nadj 23ebarf,

301

mit ganjer ßraft ober teilweife bem gefäljrbeten

Soften 9tew 9)orf ju ©ilfe !ommcn.

3n terte

weiten £ridjtern erftreefen

glufcmünbungen auf ber

hinein

unb fd&neiben

fidj

Stuf einer berfelben liegt als jiemfiä)

barten Sanbjunge gelegen

genommen;

bajj bie

am

Sage oon 2)orftown 2luguft

1.

unb Gomroattis, 1781 würbe bie

brei SBodjen fpäter faf)

ftdj

Sanb

bequemer Sanbeptafc bas

©locefter, bas auf einer

fid;

bie

benaä>

ben

Slbfiajten

in befonberem SBefefcung oor;

ganje in Virginia

7000 Sttann

bisher jerftreute englifd&e 2lrmee mit

unb begann

erbrei;

ift.

ber beiben gelbOerrcn, (Hinton SRafee entfpret beß

©eneral

wallte bie Oberleitung in bie

ington feinerfeitfi lieg biß baljer niemal« einen Steifet

Digitized by

Google

V. entft^etbung im #elb

302 baruber auffommen, Kriegö

ftdt)

Se^wingung 9?ew

einer

ganjen

bic enblid&e ©ntfcheibung befi

bafj

fnüpfen werbe an ben ftubfon, an bie SRöglichfeit

jwei

dennoch

2)orfe.

gelungen

er fidj

tjatte

in ©übfarolina

gefeiten,

bie

unb bas

in Virginia, als wichtige gaftoren mit in feine 9fedj=

{üblichen Kriegfitheater,

bafi

nung aufjunehmen. ©chon früher mufjte er bie Kontingente ber ©übftaaten, einfc^(iegUcr) 9Hart)lanb unb Delaware, borten ab; geben unb oon ihren tapferen £aten fprach 2lrmee.

ber

SBenn

gefefet.

befanb

ftcf)

in ber ganjen

unb neuenglänbifdjen 2inie

pennftjloanifchen

3Harfch

man

waren unter Safanette unb SBanne auch ©tücfe

3efct

bie

©ntfenbungen

es mit

amerifanifdhe

borten

in

fo fort ging,

fo

$auptarmee gar

mehr am

nicht

Slber 2Baf hington badete fonbern in Virginia. baran, feinen Sieblingsplan, bie ^roingung oon

fiubfon,

nicht

ÜRew ?)orf,

aufzugeben,

geft

oertraute er auf bie ©cfcr)idlid&=

oon Safanette, ©teuben, SBatme, SHühlenberg,

feit

unb

in Virginia hin&uhalten

$u gehen,

So

währenb

oerging

er l)icr

um

bem 2Beg

ben #auptfchlag führe.

unb

mancherlei Vorbereitungen

unter

geinbe

bie

einer Gntfdjeibung aus

flehten

©charmfifcein ber 9Honat 3uli unb ein £eil bes 2luguft 1781.

$er

englifdjje

Obergeneral in 91em

©ntfenbungen nach Virginia fafctruppen

feine ©treitmacht

10000 SHann

oerflärft

Clinton, ber

2)orf,

gefchwädfjt,

in

um

unb

unb fonnte

far)

fidt>

fid)

burch

burch beutfdje

9?ew ?)orf auf runb auf SJUtroirfimg

ber

englifd&en glotte oerlaffen.

SBährenb Clinton bürg

rüftete

Angriff

jur Verteibigung ber englifd&en &odf) s

fidt)

unb Sßafhington Vorbereitungen jum entfd&eibenben

traf,

fegelte

eine

franjöftfche

gregatte

ben £afen

in

oon 9tewport mit einem für ben amerifanifdfjen Oberbefehls* haber beftimmten S3rief bes f ran jöf if chen SlbmiraU be ©raffe.

2lm 14. Sluguft fam 2Baff)ington in

Vefifc

biefes

ber ganzen Kriegführung einen anberen ©chauplafc anwies. Sange genug l)atte 2Baff)ington auf eine Nachricht oon ber glotte gewartet; ba war ftc enblidh unb brachte eine Gnttäufchung. £er 23rief be« Slbmirals mar am Schreiben*, welches fofort

Gap

granc;ais auf

bilbete

für

bie

©an Domingo

glotten

gefchrieben.

$enn

baß 'ftauptfriegstheater.

SBeftinbicn

S)er

Inhalt

Digitized by

9(uf nad) Virginia

aber

26

©egenroart in SBeftinbien

3efet enblidj oermodjte

oon ju

allein

berart bringenb nötig,

fei

bafj

fdjon 2Ritte Cftober roieber eintreffen müffe.

er bort

feft

abfcgeln,

Unternehmungen in Virginia ju förbern;

fiafauettes

feine

feiner ftlotte,

unb Sanbungstruppen an Vorb

2inienfd)iffe jä^le

oon SBefiinbien nad) ber ßJjefapeafebai

füf)re,

um

Välbe werbe ber 2lbmiral mit

in

befaßte:

bie allein

303

SBaf^ington flar ju

burtfjaus

fefjen:

ftanb oor allem, bafe bie franaöfifdje Jlotte niemals in bie iftero

um

2)orf einlaufen werbe,

Unb

unterftüfcen.

2üfo ein

$u ben!en.

ben Singriff auf

mar an

offne giotte

Verbleiben oor

einen Angriff nia?t

9tero ?)orf,

Marren beim 2lngriffsgebanfen, ^atte feinen

fanb jum

3roeifellos

anberen

an

jefct

©inn ber

baburd) ber $auptfriegsfdf)auplafc

bafe fdjon

oon Virginia

(Sfjefapeafebai

an bie

ftatt,

Stufte

oerlegt tourbe.

mar aus bem ©abreiben mit

(Snblid)

ein Ver=

mefjr.

oon Sanb= unb ©eeftreitfräften

eine berartige 2lnf)äufung

Vai

©tabt

biefe

entnehmen, baß

aller 2)eutlid)feit

ju

bas oerbünbete Sanb^eer einer Unterftüfeung

fid)

ber gtotte nur auf eine föeuje oon menigen SBodjen, bis 3JMtte Cftober, ju erfreuen Ijabe, bafj es fomit gelte, bie ©elegen^eit

beim ©djopf Sange, 2öaf hington oereinigt

auf

eine gewöhnliche

fd&on

unb

f reitidt) jefct

eile not

paefen, bafj

511

für

auf

biefen

tat.

©ebulb

Moment

bie glotte granfreidjs

faft

aü>lange,

geroartet:

bie

hatte

2lrmee

31« SRitfnlfe parat;

aber

jur Mithilfe auf einem anberen flriegsfchauplafo, als

bem oon SBafhington

hanbeln mar nicht

51t

roäjfer Söeftinbiens

ins §erj

2ln Unter*

gefdfjloffenen.

benfen; roer hätte benn ber über bie ©e= eine 9?ad)ridjt mit einiger

fegelnben glotte

3uoerläfpgfeit überbringen follen?

2Ilfo

auf jur

Vereinigung

bes Sanbheeres mit wählten äüjte!

2Iuf

Vor furjem

roar

ber ftlotte «" ber oon biefer ge= 00m §ubfon nach Virginia! ein ©^reiben oon Safaoette bei 2Bafhing=

ton eingelaufen, roorin ber junge granjofe feinen Oberbefehls*

haber befchroört,

Virginia glotte ftch

in

bas

$u bie

mit

fo

marfefneren;

oiel

Gruppen

roenn

6f)efapeafebai

baju

einlaufen

englifdje £anbf)eer ergeben.

als irgenb tunlich naa)

noch

eine

roürbe,

franjofifche

bann

mü&te

Xiefe SBorte mögen ben

Digitized

V. Gniföetbung im gelb

304

Gntfdjlu& SSaf^ingtona befd&leunigt haben. Gr war feine Minute mehr im 3roeifel, bafj fofort aufutbredjen fei, bafc bie Armeen fid^ in SJcarfdj fefeen müffen, um über $IjUabeIpf)ia ben Äriegöfdmuplafe ju erreichen unb fidt> mit fiafaoetteö Gruppen unb ber glotte unter be ©raffe ju vereinigen, Gfi gelte nur, für eine SReihe oon £agen ben ©eneralGlinton foioohl nric bie eigene 3lrmee ftu tauften.

3n

fpäterer

f prodjen:

3*ü

„£atfache

^at SBaffnngton

hierüber

afferbings,

man

ift

um 6ir £enrn

Littel antoanbte,

bojj

Clinton

fidj

in 33e$ug

DperationSpIan gan$ im Unflaren gu

roirfliajen

gefprengte

oon

Grrichtung

©erfichte,

ftfen,

auöge=

fo

Siften

alle

auf

unb ben 3lu§--

laffen.

2lnfchaffung

oon

s

$rooiant, §erbeibringung oon 93ooten fottten ben geinb tauften.

man

gab

2luch

in Ungenrifeheit bafj es

nur bann

wenige

nicht

ftdj 511

mar immer

ich

am

$emjufolge begann 2Baf hington bas

auf

redete

Ufer

am

£>en ©eneral Clinton ju täufdjen, fo

überzeugt,

feft

ift."

18. Sluguft bei ftingä

§ubfon hinüberzugehen;

beö

granjofen unter föodjambeau folgten

mar

ber Sfojidjt,

©egner oottfommen $u tauften,

gelingt, bie

toenn cö juoor bei ber eigenen Partei gelungen

gerru

taiee

unfere eigene

Sttfihe,

benn

erhalten;

nicht attjufchioer.

fiel

unb nur

bafc SRero 9)orf

bie

25. Sluguft nach.

SKeto tyovt

Cr baö

3iel äße«

pänefchmiebena im Sager ber 3lmerifaner unb gran=

§ofen

ba§

ginia

fei,

er fogar ^erftärfungen

oerlangte

unb

erfl

truppen biefen Befehl ington

oon

9tod&ridjt

gehabt, fo toäre er

oon ben (effif$en

befinben.

allerlei 2lnjeia^en

Clinton

um bem

liefe

morben.

ker bie

fidj

nädfjfte

fidt>

bereitungen $ur Cinfajiffung ju

glotte

güfjlung

SBurmb

am

geinb

&ubfon

bafür ju fpredjen,

bafj

auf bem 9ttarfch nach Virginia

nicht

treffen

bereiten

Cr begnügte

einefi

bis

überzeugen,

©egner ©inberniffe ju

naa^ 2)orftoron

wie 2Bafh=

fran$öfifdjen

Oberftleutnant

f djeinen

feinem neuen SitU abjulenfeu.

roallift

er freilich

ber

auft S8ir=

beutfd&er Crfafc

18. Sluguft, bafj ber geinb ben

granjofen unb Slmerifaner

mar,

fiatte

Ablichten

3^9^/ am

oon Gornroatti«

bem Ginrücfen

toiberrief.

ben

toof)l befetjrt

unterhielt, melbete fdjon

überf abreite;

nach

ftdj

e&

ju fpät

unb ihn oon bamit, $or*

«erftärfungsforpfi für

unb

Gorm

ein paar englifdje SNegi=

Digitized by

Säuföung (SUntons

menter

mit

Rimbert

Sägern

f)efftf$en

2)aö flommanbo übertrug er

entfenben.

305 SReuenglanb

naä)

bem Verräter

$u

Slrnolb,

ber beim aud) bie SBcrroüftung grünbüdj besorgte.

3m

am

alten Sager

föubfon lieg 2Baf(jmgton etwa bie ©älfte

4—5000 Wann,

ber amerifanifdjen 2lrmee,

um

§eat\) juriief,

bie

ftd^

granjofen an,

gab

unb

fefete

baö neue 3iel ber eigenen 3lrmee mit ©i$er*

2lm 26. Sluguft

ins

mit mir nodj

ÜDtarfdj

tommen unb glaube, bag

reine

2)ag

werben.

bie Slmerifaner

ben

bem

unter

bie

wat)re

baö nidjt otjne unfere $ilfe tun, baoon bin

fie

überzeugt."

bag

$rinj 2Bilt)elm oon 3meibrücfen in

fann über unferen

ober anberen ber oon it)nen bebrotjten fünfte angreifen

einen

ia)

fein.

fajreibt

„3$

£agbudj:

nidjt

Sluguft ben 2lnfdjein, als be*

2lmerifaner,

berannt geworben au

fein

@nbe

ju

ftdfj

bann enbgüttig auf bie ©trage nadj ^5r)itobc(pr)ia am ©nbe ber flolonne bie Jranaofen.

fiefj

bie

Sefct erfl fdjeint Jjeit

f ort$ufefcen

©taten 3ftlanb oon (5lifabetf)tomn ober 2tmboi) au&,

er

oorauö

bem ©eneral

unter

ßlintonft möglidfjft

ungefähr mit berfelben £ruppenjaf)l an bie

er felbft fdjlog

brof)e

£äufdmng

(Srft

oor

9Jianöoer

3iel

oiel

am ber

(Sieget

2lbenb biefeö £ageö erfuhr ber

$ew

ferner

nur hinten

?)orf

bag

liege,

it)r

feien,

$ßrin,>

greunb,

einen

burdj

iserfa^roiegen^eit

bag baö

3ug bem Sorb Gorn=

wallte gelte. 25er

ber oerbünbeten Slrmee,

©eneralifftmuö

ging ber 2)Jarfdjfolonne ooran, ßongreffeö in

^fn'tabetpfna

SBofmftfc 3Jiount nidjt

mer)r

bann

9ßur

ging

2Baft)ington,

furje 3eit

am

©tfc bes

bann

nadfj

feinem

er feit länger als

fedf)G

3al>ren

eilte

£age aber roibmete

&wei

weiter

er

ftdt>

unb

auf

SSemon, ben

gefet)en.

§äuötidjfeit;

t)telt

naä)

er

Baltimore,

feiner

wo

ber

2Baffengefät)rte SRodjambeau it)n erwartete.

£er ging feine

9Rarfdj

inbeffen

burdj

rafdj

Qcrfep

oon

auf

©olbaten, grogenteitö auö ben

nur ungern nadj bem ©üben

bem Äongreg abreißen ju weife

fanb

ber

öfttidjjen

unb awar

ber neue ginanjminifter SRorriö, II

eö,

Gr

r)atte

bag

beöt)alb

©olb im oorauö

gemünztem ©elb.

in

^Jftfter, XMc «nurifanif*« Brüolution.

wugte

©taaten ftammenb,

marfdfjieren.

oorgefd&lagen, einen SHonat laffen

©trage nadj £renton

2öafr)ington

ftatten.

felbft

oer=

©lucftufcer*

ein groger

20

Digitized by

Google

300

V. Gniföeibung im Jtlb

Selbmann, 2öege,

fo oiel

öffentlichen Äoffen

auf furje grift abhelfen.

tember 1781

£renton

roar

in

am

unb

erreicht

—

2lm

3. ber

Sep*

1.

©injug in

2lm barauffolgenben Safttag

^t)ilabe(pf)ia gehalten.

bie 2lrmee

borgen unb ber Seere ber

$artgelb

fteßte fia)

^arabe cor bem Äongrefc auf unb 3lbenb§

roar

bie cBtabt illuminiert.

am

25er 2Jtorfä} führte

September weiter auf ber Strafee

5.

greubige Nachrichten

unb Baltimore,

nach (Softer

ge-

Tage jur &rmee unb hoben bie Erwartungen jur fühnften $öf>e: $er 2lbmiral be ©raffe mar in ber (Sf>e= fapeafebai angekommen unb tjatte fajon gu ©nbe befi Sluguft langten an biefem

baö franjöfifche ^erftärfungsforps, eine örigabe

oon

reiflich

2000 3Wann unter bem ©eneral St. Simon, anft Sanb gefegt unter ber Reifung, fia) mit Safaoette im Sager bei Sißiam«; bürg su oereinigen, wie fidt)

©in 3ufammentreffen

man

nie gu hoffen geroagt hatte.

nodt)

freunblidjer.

$ie 2lmerifaner,

feither

glticflicher

fo

3lber bie

oon bem, was

man

Sage

2lrt,

geflaltete

„3ufafl" ober

„©lücf" im Äriege nennt, nur ausnahmftroeife begünftigt, fahen mit einem einigen Schlag ihre Unternehmung burch

jefct

oon 93egleitumftänben umrahmt,

9teit)e

Ausgang fchreibt

„roelche

mürbe

$rin$ SBilhelm oon burch

unb

SHochambeau

$er

erfüllte,

uns

fdjroerben entfehäbigen ift

nahe unb

ich

unb

befi

ihm

unb

bafe

bei:

bie echte

bie

mir

unfere

fo trefflich

fein 2lu&brucf,

an.

6r

Seiben

3te

Stunbe unferer £eimfehr

unfi

„©erütjrt roar

ihrer idfj

freuen

bürfen."

oon ber ungeheuchel*

Sonft oon einem falten ebelften Slnftanb,

nun plöfclich feine #h9ft9 s benehmen einen mächtigen 3teßung eine« Schirmherrn oon s

fünbigten fein

fefcte

beifeite

fchilbern.

unb

SBürbe fenngeichnet, bie baö &aupt einer

Nation

ftorbamerifa

„$ie greube,"

feinem £agbudt),

empfinben ate $u

alle

©eneral SSaffnngton.

nomie, SBechfel

für

Temperament, gepaart mit bem

ernften

ber in

foß,

hoffe,

^rinj SSßilhelm fügt ten greube

leichter $u

ift

ber

in

e ine

glücflidjen

im ganzen £eer hervorgerufen SBaffungton unb ben ©rafen

©eneral

ben

Slugenblicf,

3roeibrücfen

Nachricht

biefe

bie

einen

oon Anfang an oerbürgten.

fchon

faft

bie

bie

unb

ganjefi

begnügte

fidt>

für

ben

2lugenblicf

Digitized by

Üriegäglürf

bamit, ein Sürger

Sanbeö ftnb,

bem

$ätte feine lebenbigere

glaube, bafe

2lm

idj

Söärme bie

erblitfte

ber tytfavtaUbai

3ipfel

nörblid&ften

©lücf feine*

baft

SBünfdje befriebigt inorben

greube empfinben fönnen; unb

upre gan$e

September

7.

übet

fidj

alle

fdjilbere."

baö

2lrmee bei

$eab

ben

aReer,

93on

of elf.

biefer Üjrer nörbli#en @(fe bef)nt ii$ bie budjtenreid&e 250 Kilometer weit nadj ©üben biß pi tyrem £or infi lantifdje 9Heer.

Unroeit

bem

unb bem 3amefiftrom

9)orfflu6

idj

ben (Befüllen biefeö feltenen SKannes nur (Sipe

idf)

inbem

enoeife,

ber

fein,

511

(Sin ftinb,

freut.

307

SBai 3Ct-

£oreft auf jener ßalbinfel ^roifd^en

biefefi

befanb

Safaoette*

jiä)

Hauptquartier in SEBittiamfiburg unb 20 Kilometer baoon tnU fernt erhoben

©djanjen ber ©nglänber unter ßornmaßi«

bie

ftdt)

bei 9)orftonm.

©0

2lrmec von Qtab of @lf nod& 250 Kilometer jurüdjulegen, um fidt> mit Safaoette* §eereftteil ju oereinigen unb an ben geinb $u ge* langen. $ie güfjrer mußten barauf benfen, ben langen 3Harfdj lmtte

bie

oerbünbete

eine Entfernung oon

Mein

burdj ©ecfaljrt au erfefcen.

wenige £ranfportf$iffe oorfmnben; ein £eil

ber 2lrmee,

werben.

ba*

35er

am

16.

SRejl

bem ©ieg, ben

ben gu&marfa)

fefcte

ganje Ülrmee einfdu'ffen;

auaj in Baltimore.

leisten Gruppen,

bie

©eptember

fo

oerbreitete

lu'er

bis Slnnapoliö

fidj

9tor

fonnte etngefajifft

§ier fonnte

rourbe.

erreidjt

waren nur

of elf

in fteab

fort,

ftd)

bie

audj bie flunbe oon

bie franjöfifdje glotte über bie engltfdje

©0

baoongetragen.

alfo

befferrfdjten

unb

beten bie ganje Gfjefapeafebai

oon ba an

SBerbüm

bie

bie anliegenben Äfiften.

„2lm 10. unb 20. ©eptember/' erjagt $rinj 2Bilf)elm oon 3toeibrüden, unferer

„waren

Slrmee

borgen beö 21. an aufi bem ,*Romulu& 4

,2ttgrette

ben

,

mir

befdjäfttgt,

,3ris

4

,

33orb. 1

,

ben

3a) tourbe auf ber ,$iligente'

bem

(bie fotoie

beö

(Stnf Riffen

famen

f leine*

gregatten

©nglänbern abgenommen),

meldte mit

mir

Unfer

,9ttd)monb'

SRatobon, ben öberften

bem

mit allein

nid&t

©efdnoaber

,®entiüY, beiben

©erat*

oor

bem

befielt

,$iligente',

lefcteren

foeben

neun £ranfportfa)iffen.

eingefd&ifft,

roo

idj

ben 2orb

Sonle unb ben Seutnant (Harf antraf,

^afetfd&iff

,Dueen

efjarlotte' in bie

©efangem

Digitized by

Google

V. Gntfdjeibung im

308 fdjctft

ber granjofen gefallen waren.

grauen

if>re

%m

ftelb

SDie beiben (enteren Ratten

bei fidj."

$benb beö 24. September mar bie £ranfportf!otte in ber &albinfet angekommen, auf ber SBilliamsburg

ber 9läf)e

unb 2)orftown

Öanb

£ruppen würben ans

2)ie eingefdjtfften

liegen.

formierten

gefefct,

am

neue unb

auffi

ftdj

26.

September

Bereinigung ber uerbünbeten $eere in 2Bil: liamöburg Donogen. 2lm 28. September fefcte fi(^ bie ganje

roar

bie

3lrmee 2Baff)ington&, unb

oerftärft

oirgimfdje

granjofen

bie

bie 2tmerifaner

Mijen,

16000

allem

in

fam SRadjmittagö oor ben

7000 2Hamt

auf

jefet

mit 9000 3Wann, barunter 3500 SJiann,

unb

in 9Harfd&

befejttgten fiinien ber

©nglanber

bei

?)orftoron an. 5Dic

Bereinigung

oerbünbeten §eeres mit ber

beft

}iegreid)en fran^öfifä^en glotte gab &u einer geftlidjfeiten Beranlaffung. ington an SBorb be ©raffe

2lm

franjöfifd^cn 2lbmiralfdjiffea

befl

Unb nun

empfangen.

ben

älteften

oom ©rafen

oon Banfetten unb

SBaffnngton erwiberte bie ©öf lidjf eiten nadj SBaffnngton

Offizieren

war

©aftfreunbfdjaft

feinem flommanbo fidj

erwibern;

ju

in Sübfarotina;

ganj als Smerifaner füllte,

geflagt,

er

bafe

ber

burdj gefegt,

©reene war abwefenb bei glaubte Steuben,

fo

oerpflid&tet ju fein,

treter ber amerifanifdjen ©eneralität &u Ijanbeln. tjatte

oon

;

Safauette

©elbfenbungen, bie mit ber glotte famen, in Stanb bie

SBaffjs

wetteiferten bie franjöfifdjen

Offiziere miteinanber in ber Beranftattung

^runfmaf^eiten.

oon

9ieü)e

September würbe

17.

fdjmale Beutel

ber

Sdjon früher amertfanifdjen

Offiziere nidjt erlaube, bie franjöjxfa^en SBaffenfreunbe audj

ju

einer Bratwurft

einjulaben.

3efct

fdjuf er

ber

alö Ber;

fid)

nur

burdj Ber=

pfänbung einiger ^retiofen Littel, ben üppigen Bunbeögenoffen etwas oorjufefcen, Steubenfi

fmt

baft

bem

fefjen

ftdj

^infel

oon

Sies Borgeln

Iaffen tonnte. arles

Sealaftelb bie garben

Su einem rityrenben Silbe geliehen.

$ie Äriegslage gegen baß (Snbe gefaltete

ganzen engltfdje

fid)

fo günftig,

feitf)erigen

beft

wie e« niemalfi ber

Berlauf ber SReoolution.

September 1781

gaH gewefen im (Ss

gab

jefot

jwei

©auptarmeen, eine größere unter Clinton in 9Jew ?)or!

Digitized by

309

tfriegoglürf

unb

unter (SormoaUis

eine Heinere

7000 SKann

in SBirginia,

Severe gufammengebrängt in einen unbebeutenben

fiarf.

was

unb,

plafc

ne 93erbinbung mit in

ftüften?

war, burd(jaus getrennt oon ber

bie öauptfadfje

benfelben SRonat September 1781,

ber

2>enn

ujr.

©lüd

bie«

all

ge*

Krönung bes ©angen, ber e

geigte

Neigung,

Um, an

ber Küfte

bleiben

311

bes englifchen §eeres in 2)orftown

ber (Smfäjlie&ung

bei

Monate.

für

fiel

2Reer ^inausjufa^ren , unb nur SBaflnngtons

perfönlicheft SCnfua^en oeranlafjte

unb

oielleicht

ungemein

aber

teilnehmen. oon ©lücfsfällen

eine Reihe

$iefe burdj

toie

oon wohlbe^ gab

regneten Operationen herbeigeführte günftige Kriegslage

bem ©eneral ©teuben,

ber

fiä)

bürg befanb, Veranlagung,

©übfarolina

„Sitte

geftanben.

in einem ©abreiben

bisher hat bas ©lücf unferer Strbeit

3^ei

gregatten

britifche

unferen tapferen Verbünbeten genommen, worauf liehe

glotte

entfernte.

Gornwallis

wie ein tapferer ©eneral, roirb finb,

befeftigte

©eneral,

ift

fallen,

ber

in

iä;

entfdjeibenbe

Slmerifa

alle

bie feinb=

in 9)orftown ich

benfe,

er

unfere

Moment,

oerbracht

bie

§aU.

auf bie ©eite ber guten unb

$er junge

gerechten

Oberft Saurens befudjtc mich

enbigung bes Kriegs notwenbig beutfehen Kaifer

wortet, bafe er

fidj

ift.

glüdflichfte

3eber Vorteil

aus granfreidj jurüefgefehrt unb bringt

bem

aber

ber fallen mufc;

©obalb

fid)

mürben oon fxdt>

Gruppen beifammen werben unfere Operationen beginnen. $>ies, mein lieber mit (Shren

welche fieutfä>n

granjofen

trofc

oon beiben ©eiten

be$

fodjten

Refte ber englifdjen glotte anferten

(Seeleute.

naf)e

2)orfflu&

furjem

amerifanifdjen gü^rern

als

erfdjienen

— —

beutfdjen 5lommanbos.

Slmerifa

oor

fclbftDcrftänblid& ja^I-

eben mit Redjt als 2lmerifaner unb

im Regiment

im

ben

2lber

„2lnf)alt",

3n

oon ^ennfoloania, SRaru*

oertreten in ben Regimentern

lanb, Virginia, Rero ?)orf.

ober aud)

waren

in

gefteeft f)aben,

ben ©d^anjen oon ?)orftoron unb ®locefter,

unb

felbft roieber

franjöfifaje glotte beroadjte

©djufe oon i^nen empfangenb.

baß Sluögangfitor oon ber

(Sfjefa--

peafebai in ben D$ean.

@s

ift

eigentümlid;

2anbjunge oon

bem

unb

flun

roie

,

Sorb GornroaHia gerabe auf bie

bem 3amefi=

9)orftoron, auf bie fdjmale, jroifdjen

eingejroängte

2)orffluj3

bot nur ben einen «orteil, bafj baä tiefe gafjrroaffer fluffe«

bis nafje

ans Sanb

unb fogar

f>eranreid)te

©ie

fam.

©rbfdjoHe

befi

3)orf 5

Sinienfdjtffen

Teilnahme an ben ©efedjten auf bem Sanb geftattete. ©a)on im grü&jaf>r 1781 Ijatte ©eneral Clinton geäußert: „3n

eine

Setreff einer ©tation id)

3um

©djufc ber fönigltdjen ©djiffe fenne

geeigneteren $tafc

feinen

2Beun bagegen

als ^orftoron."

mar

ber geinb bie ©eroäffer befjerrfdjte, fo

©ituation eine

bie

ganj fjojfnungslofe. ben §afen ^ßortdmoutf)

Urfprünglid) fdjeint Gorntoattiö ber ©üboftede alle

einer

feine

oon Virginia ins 2luge gefaßt ju fwben,

©treitfräfte

su

fammeln.

Rotlage ber Rudfyug,

nadjbarten Rorbfarolina

möglid)

uon ^ortftmout^ mag für große «orteile

roie

Gornroattia

?)orftoron

attmäf)lia)

geboten

mit ber

3Son

aus roäre in

f)ier

©urddf dalagen nadj bem

ein

geroefen.

lefeteren

©o

nid&t

biefelben

befreunbetc

Stellung,

einen Rtirf$ug, ein Surdrfdjlagen nadj feiner ©eite

be=

ber fcafen

Slttein

ßriegftfdjiffe

fjaben.

in

um

bie

ftd>

freiliatte

unb

war mein $lan oollfommen gelungen/'

nafim: „9?un er,

ben geinb fo weit

er

311m 2Reere fnnabbrängen, weil

nädjftens

Ijier

mir befannt mar,

waf)rs fdjreibt

3$

„barin lag ber Gnbjwed aller meiner SJianöoer.

äöftfdje glotte

feine

fdjmalen Sanb junge bei 9)orftomn

ber

SIuffteEung auf

315

wollte

bafe eine fran=

®er geinb

erfdjeinen mußte.

follte

berart umfd&loffen werben, bafe ein (Sntfommen unmöglich mar."

£urd)

mo$te

eigene Stellungnahme

feine

bei SBittiamsburg

oer;

Safanette bie £ür, weld&e oon $orftown, oon ber formalen

SdwUe nadj bem inneren Sanb führte, oollfommen 3U $en ganjen ©ommer biefeft 3af)reö 1781 hmburdjj

fdu'ie&en.

er

hatte

SRühe genug gehabt, mit feinen wenigen Gruppen, ftehenbe«

$eer unb

unter ©teuben

3Jlilij

legenen ©egner

ausweichen;

unb

bem

2Rift)lenberg,

über«

fleiner §eerteil

fein

fyattt

jefct

bie ßanbung ber Simon. 3ubelnben

einen mächtigen Äräftejufa^ufe erhalten burdj 23rigabe

franjöfifdien

^erjenö ftanb

unter ©t.

3lgenoiß

unb

ju 2Bifliamöburg

er

SBafhington unb 5iod)ambeau

oben gezeigt (IL ©. 308),

am

SBodjen

feit

an

feftigungölinien,

um

halbkreisförmig teils

feft,

fanbig; wenige

einer inneren

roie

am

unb an

unb

SBerhaue;

an ber

feiner Stellung

Vertrauen in

fie

feinen

$er Soben

ljof)cft

ift

Sinie

äufeere

jumeift offen.

noch

3e länger

worben

311

fein.

burd)

Profil, nicht

tief

(Somwattifi in

flachen Äüfte »erweilte, befto erfdjfittert

SBe^

einer äujjeren, beibe

attermeift flach, 311m £eil

burd) 3iemlid) bie

gegenüber.

an

©ruppen oon SBäumen unb Süfdjen, ftarf

28. ftonben

?)orftomn

t>on

Gornwattis

genug in ben fanbigen 33oben gewühlt.

fein

oon

erfolgte,

ben Ort 2)orftown gebogen.

$ie innere Sinie war *Paliffaben

arbeitete

oon Sümpfen bebedt,

teils

ber 2lnfunft

S)iefe

26. ©eptember unb

bie SJerbünbeten ben 2Iufjenfchan3en

©djon

fal)

entgegen.

mehr

fd^eint

„SBenn ©ie

mich nicht febr balb entfefcen fönnen," rapportierte er an Clinton, „fo müffen

©ie

ftch gefajjt

©in oon Clinton benn aud),

bafc

halten, bafi Schlimmfte 3U oernehmen."

in 9lew ?)orf

GornwaHte auf

gehaltener flriegörat alle

entfdjieb

gälle oor (Snbe Oftober

bem Sieg

entfefct

werben müffe.

am

September, nadj ber SBefefcung oon SBilliamöburg burd)

5.

9tod)

ber fra^öfifdjen glotte

Safanette, nadj ber Umfchliefcung oon 5)orftown

unb ©locefter

Digitized by

Google

V. (?ntf($eibung im gelb

316

am

oollenba

(September mar auf

28.

eine

Berbinbung

9lew 9)orf nur in befonberen ölfiddfällen ju gälten,

am

braute

SBalfifd&boot üRew ?)orf oerlaffen, lief

gang in

bie Gfjefapeafebai

unb

mit

fötaler

10. Oftober einen englifdjen Offizier mit depefajen

@r

oon Clinton in ben $afen oon 2)orftown.

glotte

©in

am

fetten

hatte in einem

£age beim @in=

Spiegruten gwifdjen ber fran^öjtfä^en

—

2)orttonm.

erreidjte glfitflid)

mar bas oerbünbete ©eer oor ben toie oben f einbüßen 6d>an$en angefommen unb oerteilte fidj, (II. S. 313) angegeben, im fcalbfreis jur Sottenbung ber ©im 3lm 28. (September

alfo

die ^efognofjierungen, bura) 2öafhington, SRodjanu

fd&lie&ung.

beau, Safanette, Steuben unternommen, ergaben, bafc es burajau« nötig

fei,

biefer

Belagerung $u beginnen.

eine regelmäßige

Vorbereitungen oon feiten ber Belagerer

wallte baö ©efühl

ausgebest

feiner SBerfe ju

$u fönnen

;

er

befommen

räumte

fte

$u

fei,

um

^aa^t

bie belagerte (Stabt

oom

30. ©ep=

Darüber: „die

fdjreibt

s oerlaffenen $läfce gaben und (Gelegenheit,

weldfjefi

6orn=

äufcere Sinie

wirffam oerteibigt werben

freiwillig in ber

$rinj SBtlhelm oon 3roeibrücfen

tember.

bafc bie

fyabtn,

SBährenb

fdjeint

baö ganje Terrain,

unb beren Berteibigungsroerfe um=

fennen ju lernen. @ß fdjeint mir, bafc fd&on aus biefem ©runb ber geinb biefe Söerfe fo lange hätte galten follen, bte er gelungen toorben märe, fie aufzugeben, obwohl fte an unb für gibt,

fia) nid&t

oon befonberer

2Btd)tigfeit

waren. " SHamentltdj feien

nach feinem dafürhalten ju auögebehnt gewefen.

fugten bie oerlaffenen SBcrfe genauer; SBruftwehren nid)t fo

bafe

fotten.

es nötig

biienft

nötig,

anjufeuem unb ebenforoenig ben ber SRannfdjaften,

Digitized by

Sturm bie id> befehligte;

allein id)

319 eä

f)ielt

für

ben SBunfa) bes ©enerals mitzuteilen,

melden mir ben geinb angreifen

nadjj

$er

baß baö Abfeuern oon

rebet morben,

Signal sum „©nbliaV'

id)

fedfjs

Bombenfdfjüffen baft ber 2lmerifaner

feiten

foHte.

„mürben

ber $rin$ fort,

fäf)rt

unb

abgefeuert

@« mar oerab ;

fjeran.

oon

gleichzeitigen Angriff

unb gran^ofen geben

ifnten

^Pflid&t,

genauen Drbres,

fottten."

fam

beö 14. Oftober

2lbenb

meine

foroie bie

bie fed&* ©d&üjfc

ging in ber größten ©tille

oormärtfi.

Site

mir 120 ober 130 (Stritte marfdfu'ert maren, mürben mir ent=

unb ber

becft

Solbat,

fjeffifd^e

ate 6^ilbroaa^e

ber

$ruftroel)r poftiert mar, rief: ,2Berba?

antmorteten,

gab

4

morauf mir

,

fonbem in größter ©ile oorbrangen. $)er geinb bem Söerba? Jeuer auf und. 2Bir oerloren

nad>

fogleidf)

jebodj feine Seit, ben 93ert)au $u erreichen, ber fiarf gefiebert,

Opfer

etroa

foftete

25 6djritt oon ber Dieboute

unb uns

Minuten

einige

beffen mit tapferer (Sntfd)loffenf>ett

uns

ber

auf

jebodfj nidfjt

©räben

fofort in bie

s

#fat)lroerf ju burdjbredfjen

entfernt,

auffielt.

unb

mof)l

uns

oiele

@r mürbe au

lunmeggeräumt, morauf mir

roarfen.

(Sin jeber oerfu

füllte.

^alifaben gemalt, roas unfere §aupt;

bie

unter

Unfer geuer rourbe

bem geinbe

oon gäjfern marf, mo ©djjüffe

mtdf)."

arbeiteten, Ratten inbeffen

mad&t in bem ©rflimmen ber 33ruftme^r unterftüfete, rafd)

untere

geuer unb oerf udfjte, uns mit

auf, ber er

bidfjt

jtdf)

ftärfer

bie

unb räumte

nun

fd>recf :

hinter eine 2lrt 93erfdt)anäung

jufammengebrängt mar unb unfere

äße als Treffer jaulten,

©ben

rooßte i$ ben 33efet)l geben

unb einen Angriff mit bem Bajonett machen, als ber geinb bie SBaffen ftreefte. 2Bir fprangen nun rafdjj unb mit größter 9tuf)e in bie SReboute unb idfj rief fogleid): ,©s lebe ber ßönig mas 4

!

oon ben 3ägern unb ©renabieren ebenfomof)l

fräftig mieberlmlt

oon fämtliajen Gruppen

geinb ermiberte barauf mit einem

in

mürbe unb

ben Saufgräben.

allgemeinen flanonem

T>er

unb

Digitized by

Google

V. entfdjcibung im $elb

320

3$

2RuSfetenfeuer.

Meten

nie einen herrlicheren

faf)

unb

majeftäti*

Slnbticf."

9Son fremben 93rotf)erren aufetnonber

gehefct, jerfleifchten fid)

ftommanbo unb Rufen in gemeinfdjaftlidjer ©pradje §effen unb $fa()s3n)ei6rfi(Iener auf frembem

fo unter beutfdjem

beutfdjer

33oben für eine frembe ©adje. lanbßlofigfeit

unb

um

(Snglanb

als

ftreitenbe

9Jlädjte

2>eutfd)en

bie

33emerfung in

unb oon ihnen

einem

beutfd)

ja

rourbe

2Wein beutfdjes

Äommanbo unb

als

Rufe roaren

befehligte, bie ich für

bes Regiments ©atenois,

Ru^e unb

3fl.

geftigfeit balmt,

entfd&eibenbe 2tttacfc foftete

^rinjen

2'@ftrabe, ben

2Bilf)elm

bie Offiziere

ba&

fte

uns

2lbmarfdj,

Ruhe unb

©efahren roährenb

bes

2>as

©rfolg.

geftellte

fogleid)

DberfHeutnant

100 «Wann,

roelche

bie

Knuten $iefe

befehlen.

oon 3roeibrücfen,

allein fte

wirb

ben &errn

be

Referoe befehligte)

baran

teil

nahmen,

bie

herrfdjte

greube unb 3uoerftd)t oor

(Snergie

bei ber

Angriffs, ift

400 ©renabiere unb

in weniger als fedjs fie

faft

unb trappen,

Gs

bes

ßeiter

„25er ©raf

:

be £'©ftrabc, marf agierten mit foldjer

©rafen be Roftaing (welcher

größten ©hren häufen.

bem

(II.

ben Singriff auf bie grofje Reboute

Serren ber Reboute roaren, bie

ben

oberfter

an ben trafen Rodjambeau

beftimmte, foroie ber unter feine Orbre

nach

eine

für

§alt! Kanonen

!

beutfdje

($rinj) SBilljelm oon 3roftbrücfen, roeldjer bie

bem

es

©turmfolonnen ber granjofen

2)er ©eneral 33aron o. SBiomenil,

unb

bie

einer

oorfdjriftsmäfeig.

Angriffs, berichtete fo

auf

Räch

ben beutfdjen Regimentern im franjöfifdjen $ienft

©. 236. 237)

3äger

©fjre

geführt

—

©tieffinber.

£agbua)

^effifa^en

Seine

ber

fommanbiert rourbe: 93orroärts 2Warfa?

—

bei

an

Herrgotts

Äriegslift angefefjen, bafj bei ben

oor!

§ier granfreich, bort

um Ruhm unb

2Beltf)errfd)aft,

unferes

als

Recht ein 93ilb beutfdjer SBaters

beutfdjer 3roietradfjt.

es,

überroinbung

Crbnung unb

&err ©eneral, roas

oon

Umftdjtigfeit id>

oon bem

&olfe („Nation") unb ben ©renabieren oon 3n>eibrü(!en na(h jroanjigiährigem grieben gefehen habe, unb roas

3hnen

berichten

511

3roeibrücfen rourbe

©eine Haltung roar

ich

erfreut bin,

$er ©raf (^rinj) SBilhelm oon im ©ewht, obroohl nur leicht oerrounbet. fönnen.

fo

oor$üglidj

unb

er

jeiajnete

fich

burch

Digitized by

©türm

Rang

©ie, £err ©eneral, Seförberung

bie

ifjn

eines Brigabegenerals ju erbitten."

©raf Rodfjambeau

bem

bajj ia)

oon bcr ©unft bes Königs für

erfudjje,

Sunt

aus,

fjeroorragenb

£apferfeit fo

321

in

sollt

$riit}en ebenfalls

bie

feinem

an ben König

S3cricfjt

2lnerfennung

f>öa)fle

orbnete

audf>

;

Kompanien ©renabiere unb Säger ber Regimenter „Sroeibrücfen" unb „©atenois" $roei Sage Söfmung oerteilt roerbe neben einer bebeutenben unb fpejietten Selofmung, roeldfje ben ©appeurs unb 3"nmerleuten, bie mit an,

er

ber

unter

bafc

3 u 9 an 9

ben

2l£t

bie oier

bcr

feit

unb $aliffaben

Dur # Bernau

Ratten, oerabfolgt rourbe.

2ludf)

400 braoen Männer,

bem ^rinjen oon Svotu

bie unter

genommen

brüefen bie grofje Reboute

gebahnt

Söaffn'ngton erfannte bie $apfer=

Ratten, in einem befonberen

£agesbefel)l an, wobei er ben Regimentern „3roeibrüarIeftton (II.

binnen

oon ben (Snglänbern ber 93efafeung

ÜRafcgabe tourbe benn aud) abjujieljen

grifl,

einreiben

SBorfdjläge

unb Sßicomte be

Oberft Saurens

18. Oftober

2töeS, wafi er tun

jweiftünbigen

unb

Gornwaflifi tat bieö benn audj

aber in ber

er

audj nur einen 2lugenblicf

nidjt einwilligen !önne,

bie

fei

wünfd&e,

eifrigft

bafe

über nufclofen Serfjanblungen ju oerlieren.

ein.

enblidj bie be*

Übergabe abgefdjloffen würbe.

finitioe

jefcigen

SBerfjanblungen

£>ie

an raeld&em Xag

19. Oftober fort,

bifi

323

wefentliajen

beftimmt

engltfdje 2lrmee

„SDie

Verfügung

be«

Äongreffes,

granrreid&s unterliegen, behalten unb audj bafi

aS

iln*

£ie

fott

bie

frieg&gef angen

als

glotte

aber

ber

Serfügung

ber

Offiziere foUen ü)r ©eitengewefjr

$rioateigentum, ausgenommen fotd&es,

oon ben Sanbeßeinwof)nern als ifmen gehörig in Slnfprudj toirb. £>ie ©olbaten fotten in SSirginia, 3ftarolanb

genommen s

unb $ennft)foania untergebracht unb bie

fo oerpflegt

werben, wie

im £eer ber 2lmeri(aner bienenben ©olbaten.

(Sin £eil

ber Offistcrc

foO bei ben ©olbaten untergebradjt werben;

übrigen

eß

fofl

ben

nadj irgenb einem

auf Carole geftattet fein,

englifd)en ^lafce abjugeljen."

2lm

19. Oftober

um

neun

ber Übergabe unterjeidjnet. bie

englänber

ir)rc

Ufjr

Um

SHebouten

Borgens mürben

dlx.

7

unb

lagen nod)

unter

ßommanbo

2)iotfion

berg,

©teuben

unb

3n

eine

an

bie

ben Saufgräben

befi.33aron 33tomenil bie SRcgi=

unb „3weibrfitfen" jwar

$ie

8.

Jranjofen, bie anbere an bie 2lmerifaner.

menter „33ourbonnais"

bie 3lrti?e(

jwölf Uf)r SWittag« überlieferten

oirgimfdje

pennfoloanifd^e unter 2Bamie,

;

red)tö

oon ümen

Sinie unter SJlüfjlem

marqlänbifdje unter ©ijl.

Digitized by

Google

V. Gntfäetbung im

324

©cnn

nad)

Gruppen

bamaligem

unb 33raud)

ERed^t

ben Sauf graben,

in

??etb

blieben

biejenigen

bei beren ©ienft bie Unterljanb:

hingen begannen, fo lange, bis entroeber bie geinbfeligfeiten erneuerten, ober bis bie

fid)

geenbet

©o mar

fjatte.

unb bem 33aron ©teuben, $ie

befefcen.

an

beren

bes SBaffenftredenfi

fidj

an bem Söaron 93iomenil

jefct

bie beiben überlieferten 5lebouten §u

be$ ©t. ©eorgfreujes

gatyne

britifdje

©teile

Qmmonk

es alfo

erfd&ienen

amerifanifdjen

bie

Um

©treifen unb ba« fransöfifd&e Silienbanner.

unb

fanf

unb

©terne

ein Ufu* 9tod>

mittag« mürben bie 2Berfe oon ©locefter auf ber anberen ©eite beö

bem

2)orffluffe$

bem ©eneral

unb

©erjog oon Saujun

SBeebon übergeben.

3crcwtonie beö 2Baf f enftrecfenfi follte am 19. Oh auf bem ©tü(f ^eibc= bas oor bem 3 cn t r "ni ber alliierten 2lrmee lag. Sorb

$)te

tober Sladjmittags oier Uf)r ftattfinben

lanb,

GorntoaHis natym aus

gab ben

jum bie

© cf u nbt) eitörü 3 ur

SBaffenftrecfen ju führen.

Gruppen

mit

mit

©ad

n md)t

teil

unb über:

um

bie

Gruppen

aus Ujren Sinien ins

beftimmten ©tunbe rüdten

unb $ad, Ober=

gähnen,

oerljüllten

rffi er) t e

an ben ©eneral D'&ara,

23efef)l

unb

Untergemefjr,

trommeln

mit

aber

offene gelb heraus.

unb

pfeifen

3« 3«Ö e "

n^t ge


©egenfafc

englifdjjen, treffliche

hier

bie

2lus=

oon Sinie

bem unoerhohlenen 2rger, s

unfolbatifdfjen Verhalten ber

2>ie englifchen Cffoiere betrugen

ftch

wie beftrafte

Digitized by

Google

V. (rntföeibung im

326 ©fulfnaben;

etlidje

btffen jidj

ftelb

auf bie Sippen, anbcrc madfjten

faurc ©efidjter, roieber anbcre meinten;

bigen $üte

paßten oortrefflidj

runben, breiträm

if>re

inbem

für bie ©elegenfjeit,

ftc

bie ©efidjter ber jenigen oerbecften, bie fte $u jetgen ftd& f djämten.

$ie beutfdjen Regimenter

beroafjrten ein otet befferefi militari*

unb baä ^Betragen

2lu«fet|en

fajeö

männlidjer unb gejiemenber".

angcfommen, bot mir

es

©adje

nur

amerifanifdjen

2Rattf)teu

3dj

an.

$umafi

ben

jeigte if)m

©eneral SBaffjington unb fagte

ftefjenben

befi

geben/' fei

feinen $>egen

franjöfifd&e Strmee

bafc bie

,,0'$ara, oor mir

SRodjambeau erjä^lt:

fnabenmanier ooran.

weit

roar

Offiziere

an ber ©pifce ber $ur 2ßaffenfrretfung Srmee ritt, 0'§ara, ging mit ©$ul=

SDer ©eneral, roelfer

marfd&ierenben engliffen

mir gegenüber

tyrer

(granf 9Hoore.)

tfjm,

&ilf«armee auftrete,

alfi

©enerals

fei,

ifjm

bas nodj ausf fifjrlidjer

berichtet

bafj

ju

23efet)te :

er

beftimmt geroefen, bem ©eneral O'fcara ben SBeg $u jeigen.

„O'fiara

fragte

gront ber franjöfif,

ber

englifdje

bem

2>egen lopp

©eneral

um

roelf

midj

finbet

jroiffen

fagte

fidj

,ber

tdj,

jur heften.

4

feinen

3dj im ©a=

D'&ara unb SHofambeau

ju

,©ie

tauften

fid),

©eneral

©eneral en chef unferer 2lrmee be-

3$

führte ifm

unb

f)in

ba ber ©nglänber feinen 3)egen

2lugenbliem gebrauchten

fchreibt

oottenbet."

an 3o^n 2lbama, ber ©e^

mar:

geworben

wiegen ber ru^mootten 9ieuigfeit. Sroeite

geftfHmmung

auftgefpielt,"

ifi

rourbe

2ttt

§einrich

Sßaftor

©enerat«.

befl

granflin, ber ©efanbte in $arift, fanbter

Kirchgang in ber

erfter

fiager ber SBerbünbeten cor 2)orftomn

unb $anfgotte«bienji. Safanette,

£ag gum

beren

3tonäftrche,

9Rühlenberg mar, ber 23ater

$er ßongrefe aber

überaß.

mit anbrechenbem

ber oer*

bünbeten SSaffen geprägt mürbe.

3m

Saufe ber Belagerung Ratten bie (Snglänber unb 3)eut=

fajen

541 Sftann £ote unb Serrounbete oerloren;

3af?l

mar

burch

ßranfhett

^erbünbeten jaulten 76

bem

Sienfl

entjogen

eine

grofee

roorben;

bie

unb oerrounbet bei ben 3lmerifanern, 180 bei ben granjofen. Beinahe 100 fernere ©efdjüfoe gehörten jur Kriegsbeute ber 2lmerifaner; eine beträchtliche 2lnjahl oon Schiffen

ju

tot

berjenigen

ber

granjofen.

$er

Kongrefe

erliefe

an jeben ber beiben Befehlshaber,

$antfagungsfchreiben

ein

befonberes an Offiziere unb Solbaten.

£ie ©efangenen mürben jumeift nach

unb nach Sreberiftoron

SBinchefter in Virginia

in 9)tornlanb gefchicft.

nicht ju fpät für meitere

—

SBafhington badete junächfl baran, bas ©lücf oerjolgen unb einen

9toch

mar

es

Unternehmungen in Sübtarolina unb

3ug gegen Gfwrleston

noch mcitcr

auszuführen.

ju

Allein

ben franjöfifchen Slbmiral riefen gemeffene Befehle nach Sßeft= inbien;

borthin

nahm

er

auch

bie

Brigabe

bes

©eneral

St. Simon, bie Regimenter Stgenois, £ouraine, ©atenois (als Stusjeichnung für fein

Behalten beim Sturm

am

15. Oftober

Digitized by

Google

V. Cntfdjcibung im #«Ib

:*28

Dtomen föonal 9luoergne)

ben

er&ielt

e*

feiner

2ldjtung

unb

greunbfä)aft

fajeibenben 2Baffengefäl)rten St.

So

ben.

ington

nur

ein

$)etadjement

öeereß

jur

SBerftärfung

Wt

Sübfarolina abgeben.

£ubfon

in

jroar

alten Stettungen;

ifjre

2000 3Hann

oon bed

jroei

feines

©enerat ©reene

übrigen Gruppen

ben

Sßint er quartiere; unb

bie

mit

ben

SSaffjington

frönen $fer^ ber $lan auf weitere Eroberungen unb 2Bafl):

fiel

liefe

fte Jenben

Simon

3" m 3 ei $ cn

mit.

befdjenfte

in

an ben

3lmerifaner

bie

nad> er

30g

granjofen oerblieben in

bie

Virginia. ©iferfudjt, 3roift aller 2lrt, 2tnfeinbungen traten §ioeifeIto&

in früheren 3af)ren oftmals fjeroor

im Hauptquartier

ber 2lmeri=

faner, namentlia) folange ^oratio ©ateö, Gonroan, E&arlefi See

nodj etmaß bebeuteten, ber

bei

englifdjen

mußte

ling geroorben; Clinton efi

toof)l

trennenben

jene

©egenfäfce

Cormoalliö mar bnxd) feine Erfolge Sieb:

eingeteert fa^ienen.

ift

bort Einigfeit, mäfjrenb

fyerrfdjte

i^efct

Heeresleitung

befi

ben anbeten jiemlid) enge ©renken gebogen fdjeinen. für Eltnton ber 2lb$ug

Virginia längft

befi

feftftefjen

alliierten

nidjt

ungeteilt

©eereö

einen für

9iad)bem

vom £ubfon

nad>

mufete, fäumte er bod&, irgcnb meiere

energifdje Eiaferegeln ju ergreifen,

©etoitter

So

in ben fiintergrunb treten.

ju erflären, bafj ber Opferfreubigfeit

um

baa

fidt>

aufammenjie^enbe

über bem $aupt oon Eorntoattte

fia>

entloben ju laffen, trofcbem, bafe er roiffen mufete, wie feinen

10000 aHann $te

fielen.

entfdn'eben

bei 91ero ?)orf

englifdje glotte

am

mit

9Hitte

September,

September gefdjlagen, aber übel

5.

2)ton fagte, eö

ÜRero JJorf jurücf.

rafd>

nur 4000 2lmerifaner gegenüber

fam

ben Reparaturen

fertig

fefjle 311

nidjt

gerabe

jugeriäjtet, nadj

an 3^ mmcr ^ eu t cn ^

werben;

fo

um

oerging bie

jum 19. Cf tober, an meinem £ag bie glottc enblid) See ftad), an SBorb bie fjefftfdjen ©renabiere unb anbere tferntruppen, 7000 3Jiann ftarf. Eö mar juft berfelbe £ag, an bem Gomtoattte aus feinen Sinien 30g unter ben klängen beö alten englifd&en 9)iarfd)eÄ: The World turned 3eit bi«

roieber

in

Upside Down,

um

erreichte bie glotte alfi

fic

bie

Soffen ^u

ftreefen.

2lm

24. Cftober

ben Eingang in bie Gljcfapcafebai unb

00m Ufer aus

bie Kapitulation

fef)rte,

oon ?)orftoron erfahren.

Digitized by

Google

329

Siegesbotschaft

jkacfs

9ltxo ?)orf

nach ein

fdjreibt

jurücf.

tragen, ben Krieg ju einem unglficflichen

$er

ßnbe

oiel

boju bei*

ju bringen/'

auf jebes weitere Eingreifen oon feiten ©lin*

93crsidr)t

6ieg

ben

machte

tons

Sourgonnabe,"

zweite

„$)iefe

„wirb jebenfatt«

(effif$er Dffaier,

ber

Slmerifaner

ooHfommener.

noch

SBafhtngton Jjatte über biefen felbft fdwn an ben benten besßongreffes berietet: „Hauptquartier bei 19. eftober 1781.

—

3$

bie erfreuliche Nachricht

ju

geben,

toron ben grefe

£er unermübete

ift.

einen

attem

oor

tyat

habe bie @hre, bem Korn

Unterwerfung

bafj bie

bas früher eingetreten

bies i|t,

Armee

ber oerbünbeten

in

©reignts

wichtige

als

er=

welcher bei biefer 33eranlaf[ttng

(gifer,

unb Solbaten

jeben Offtjier

befeelte,

ä f i=

3)orf-

bas Sorb ©ornwaHts fommanbiert,

bes englifdjen ßeeres, folgt

r

bie füfmfte

herbeigeführt,

Hoffnung erwarten

burfte.

„$er nehmung

eble

meine

erfreut,

ber feit bem beginn Armee burchbrang, hat mich

Söetteifer,

bie ganje

höchfte

Unter;

biefer

unbefajreiblich

Serounberung erregt unb mir

bie fdjönften

Ausrichten auf ferneres 2Baffenglüc! eröffnet.

„Am

17. Oftober

mattis, ber

erhielt

Seiten ju ernennen, welche foüten

über bie 33ebingungen beraten

fidt)

Kapitulation

bie

für

©locefter.

einen Srief oon Sorb G,ox\u

ich

mir ben Süorfchlag machte, 33eoo Untüchtige oon beiben

tiefer 33rief, ber

ber

Soften oon

erfte,

ben

ich

i«

3)orftown

unb

»on (Sornwattts

empfing, eröffnete eine Korrefponbenj , oon

ber ich bie @h re £er Korrefponbenj folgte bie Kapi= angenommen unb am 19. Oftober unterzeichnet

habe, Abfchrift beizufügen, tulation, welche

würbe.

„Ein jebes ©efüf>l oon ©anfbarfeit müfete erflorben

fein,

wenn

ich

bei

biefer

wärmften Anerfennung Sr. ©rjellenz bes gebächte, ber

mir

bei biefer

unermüblichften Seiflanb (Sifer

unferer

in

meinem $erjen

(Gelegenheit

nicht

mit ber

©rafen ftochambeau

Unternehmung ben wirffamften unb

geleiftet

Sunbesgenoffen

hat.

Lichta lägt

^acheiferung unferer amerifanifchen Offiziere, ©eift es nicht ertragen hätte, in Kühnheit

fid)

mit bem

ausgenommen

Dergleichen,

bie

bereit hochftrebenber

unb £ätigfeit

t)inter

unferen Sunbesgenoffen zurücf jubleiben."

Digitized by

Google

V. Crntfaeibung im Selb

330

9Mt ahnlichen ©orten gebenft SBafhington ber unb bes SngenieurforpS imb fä^rt fort:

„3$ in

es bem Äongrefe ausbrficfen fott, bem ©rafen oon ©raffe unb ben perpflid^tet fühle wegen bes tätigen 8ei=

wie

nicht,

weife

welchem ©rab

ben

fie

bem ßongreft oorräten, bem roelche

mir

ich

mich

ich

Offizieren feiner glorte

ftanbs,

Artillerie

— 3rer

®ie

«P^antajtereien aufgeblafenen ßönigs.

bem

nette aber ftnb

entfdjlojfenen

feft

burd) felbftherrlidje

eines

93ölfer bleiben, Äabi*

unterworfen; fo war

SBecfrfel

alle Ausfielt

oorlwnben, ben ßrieg au enbigen, beoor einer oon beiben Seilen tatfäa^lia)

am ©oben

lag.

VI. 3frie6e SReblidjjen

2Biflens

mit Aufbietung fönlia^e SBifle

bruef

III. geroefen

SBille

SBiHen

feine

gum

ber öffentlich

als

bas

Golfes,

bes

ben flrieg

fein,

9lber biefer per*

weiterzuführen.

anbere SBegc

ging

fommenbe

öffentlichen

mag ©eorg

aller Äräfte

gerabe

burdj

3)enn

begrenze.

Seiftung«fä§igfeit

2lus=

biefen

wenn es fxc^ trifft, bajj ber SBille bes Oberhaupts mit bem SMHen bes «olfs jufammenfättt. 3Jcacaulao fagt in bem 3citbilb, bas er entwirft oon ber Stimmung bes englifdjen Sßolfeö ju @nbe bes 17. 3af)rhunberts

SJlonarc&ien finb

nur

waren wie

(Snglänber

„2)ie

ftarf,

ber

3eit roaren roürbig

it)re

ftarf.

3 uma

roaren

(£inmifcf)ung eines

bie (Snglänber

gremben gewöhnt

an

bie

geroefen.

felbjt

©runb

51t

um

einen ßönig

fid)

ju

fo

i^er

©eroalt ober

2)as (Srfcheinen

eines auslänbtfchen föeeres auf ihrem SBoben roürbe

§aben,

ta

^

unb unliebens*

9tationa(antipatf)ien unoernänftig 9tte

Sage,

geographifdjen

auch ber ©eelenftimmung nach ein 3nfeloolf.

froren,

fte

ben

bewogen

fic

feinen

lieben Rotten."

2Bas ju (Snbe bes 17. 3af>rhunberts oon ber (Stimmung bes englif djen SBolfes

gegolten,

bas

blieben auch für bas

@nbe bes

mifajung granfreichs

— unb

für

bei

©nglanb als ©chreefgefpenft

an ber englifdjen ober irifc^cn

ift

faft

unoeränbert ftehen ge=

18. 3ahrhunberts.

Sei ber ©in*

jebem Ärieg mit granfreich trat

bie

Sanbung

flüfte

heroor

eines fremben ßeeres

—

bei ber (Sinmifchung

Digitized by

Google

332

VI. triebe

ben gomilienpifl mit Slmerifa ju Anfang bes

in

granfreid&S

flampfeS märe ein Schrei ber (Sntrüftung burd& gan$ (Snglanb

gegangen unb 2lber

—

jefct,

ben ^öd^ften Stnflrengungen aufgerufen.

fyätte

fort; bie ginanjroelt fjatte

mar

ber flrieg

fd(jleppte

jefct

ju fäjroinbelnber §öf)e

noa) fo

unb

ftolj

feine Jlefruten

;

aä)ten 3afire

erlitten, bie

©dmlb

$eer unb glotte,

geroadjjfen;

ftegefttrunfen, erfdjjienen

unb niebergebrütft

im

fdfjon

fidf)

ungeheure Serlufte

erft

sufammengefd^moljen

mef)r

aufjutreiben

faum,

;

bann unb mann nodj oon ben beutfd&en Sieferanten

bafe

ein

(Stimmer oon Gttüd ober Äriegserfolg f)alf hinüber über bie traurige Monotonie oon Unglüdsfällen in 9iorbamerifa unb 2Beftinbien, fjalf hinüber Ober bie offene unb Ijeimlidje aWifjbittigung bes ÄriegS überhaupt. $ie unoernünftig unb unliebenstoürbig ftarfe Jtationalanti; fajroadjer

flein

fjerfibertröpfelte.

(Srfafc

s

patljie befianb

3a^re

f)unbert

um

aus,

©o fommt

oerurteilt

faf),

roie

aber ber nationale Sdjroung fehlte bura>

oorfjer,

müben Aörper

Seiflungen auä) aus einem

quetfdjen.

es,

bafj

bie

()erauftgu=

Oberleitung

englifdfje

mit untergeorbneten Mitteln ben ßrieg

fidt>

roeiter=

ben $triegsfa)aupla& in 9?orbamerifa ju oernaajläfftgen

&uffif)ren,

unb

nadj ber flataftropfje oon 9)orftonm fo gut,

mefjr

baljin

ju

ftreben,

in SBeftinbien

©ebieten bas übergeroiapt ju magren.

unb auf anberen

2lber aud&

fprad&en

t)icr

Bnjeid&en bafür, bafj ber Ärieg balb $u @nbe fein roerbe.

alle

JJranlreia), t)atte

fia)

fdfjon

jum £obe

jroar nodj)

einmal

in feinem innerften Seben,

franf

jufammengerafft,

ftattlid)

unb

feiner nadjfjaltigen Seiftung mef>r fäfu'g;

immer

bie 5lriegsmübigfeit

9Zod)

mar

mef)r überfmnb.

träger SBeife

lieber

3uftanb für bas

nnrtfäjaftltdfie

bas,

oon ber 23etoegung auf bem

50g

fia)

äufjerftc £ilflofigfeit

©titte

mar

gaft

plafc.

nur in

es

f)in.

(Sin

f)öä)ft

abgefdjnitten,

in bie

oerfanf.

geworben auf bem

beioegungslos

©übfarolina

bem

aber

oerberb=

Seben ber jungen Dfapublif,

Sfteere

ftanben

fdjienen

oirginifdfjen tfriegsfd&au*

ficfj

bie

£ruppen am §ubfon;

bie friegerifdfjen (Sreigniffe

in ber feitfjerigen nrilben ©nergie fortlegen |u motten.

nadj

mar aber

©nglanb naf)m

fein griebe für 2lmerifa eingetreten,

jroar

in

ber flrieg

in

blutigen 9to&fampfe bei Gutaro

Springs

(II.

3unä$ft,

©. 296),

Digitized by

Google

Räumung

war

©reenefi gefdjroädjte 2lrmee, bie

bringenb

ber ©rljolung

333

ber ©ttbftaaten

2000 SRann

nidjjt

unb

bebürftig

nefmtung mit ber SRidjtung auf Gf)arle$ton unfähig.

2000 sJRann ^erftärfung oon bie

$u

2)orftoron

2Ilfi

©reene

benfen.

liefe

ben ©eneral SBanne

fofort

um ©aoannalj

$u bedingen.

Slber

unb auf

2Baunc füllte

bie

fiä)

©tabt ©aoannaf) niäjt ftarl

im fafe

SBinter 1782.

maä)te

bie

fttt)

$u befdjränten.

um

mefjr als eine

ftanb

man

unb Gfjoctarosinbianer,

©egen Snbe bes 3uni Sager ber 3lmerifaner

SBilben

greunben

Ijer.

2Rit ©eroalt ober regelmäßiger

im ftanbe

unter

fta)

über ba&

feine Öeute

1782 rourbe ©a=

ganj ©eorgia in ben

Räumung oon (5f)arleston.

Belagerung

eft

3 u f ammcnftdjicn

oereinjelten

gu nehmen, roäre

6r umlagerte

geroefen.

©äjarmüfceln unb SRaubjügen. beö

bie 2luftfaHenben jurücf.

11. £uli

ber Slmerifaner.

Sänger mürbe gezögert mit ber

ftdjt

bie

2Wein

ben Häuptling ju töten unb

es,

3lm

jurüefsuroerfen.

§änben

©ommer

um

geinb mit Bajonett unb Siegen ju ßeib; in

geräumt unb bamit befanb

nid)t

unter eng:

^ergufteden.

fammelte 2Banne

9iafdf)

oannaf)

©reene

roeläje

fielen bie SBilben unoerfefjenft

blutigem £anbgemenge gelang bie

gegenüber

fidj

nodj auf @nt=

oon ©aoannaf) einen SufifaQ,

if)ren inbianifdjen

SBanne mar auf ber &ut unb fdjlug

unb ging bem

immer

einigermaßen organiftert Ratten. 9lm 21. 2Rai

23efa{jung

5>erbinbung mit

fübroärtfi

gelang bem

genug,

$)te (Snglänber hofften

burd) bie Grcef;

lifdjen #üf)rern

iefe S3ilanj wirb jur

übermadjt uns

einem

nid)t

oeranlaffen fann,

fidj

@r fönne nur

3«Ianb. jöfifdie

glotte

ftd^

f)abe

oerfdjafft

4000 3Rann an

—

unb

ein, ;

(General

3e ^5 u Ö

bei

Wem

bie

fia?

sielje

fo

©teuben

SJlufterungen, roie

9)orf Ijabe

ßtngsbrtbge im Horben

über

ftef)enbe

nebft

bas

2lrmee

10000

ganje £afenberer,

Heine Detadjement«

burdj

Gruppen

amerifanifdjen 2lnfieblungen ber ©rensftaaten

Rem

:

Mi^en

fie

mit

befefcen.

Denn

unb

als 5triegöf)err,

bie

Regierungen

bie

^ennfoloania,

2)orf,

bem nur

als

sroar

jeitmeife

gum

Die gefamten Streitfräfte ber bereinigten

ftnb besljalb minbejlens auf

Umfang

auf ben breifadjen

gefefcltdjer

au&erorbent:

brei^n eim

erhobenen Kongreß jeber ber

Äriegstjerm

Seinen Staaten auf.

Staaten

fidj

fefte

ärieg&ljerr, trat ja neben lidjen

Rem

§ampff)tre,

gegen

&£pebitionen

überall fafjen

;

päfce unb Soften gu errieten unb unb 9Jtannfdjaften ber ftefjenben Regimenter

oeranlafjt,

$u

ober gemieteter beutfdjer

englifdjer

Raubzüge unb

unterftfifet,

Virginia,

.

mitunter

ben boppelten,

ber Starte ber regulären Gruppen,

unmittelbarem 23efe§l oereinigt ftanben,

bie unter 2Baff)ingtonö einaufdjäfcen.

Rem 2)or! am

©eneral Clinton mar in bem Oberfommanbo ju 8. «Rai

1872 bura) Sir ©uo Garleton

ben, beffen oerföfcnlidje ©efinnungen er in freunblidje

bedungen

Staaten ju treten feligfeiten

feine

aller 2lrt einjuftellen

;

2Bunf$ aus, geinb= unb roenn audj ber Kongreß fo

naf)m

Danf bie Mitteilungen Garletonfi über im Parlament entgegen. Die Kriegs*

griebenfiberoegung

gefangenen mürben oon menfdjlidjer befjanbelt

mor
er= haben, Sie Sitligfeit ihrer Silagen, bie ©erecjtigfeit ihrer bunfeln. gorberungen erfenne er an bas Sßaterlanb tabeln; feine 2ftüf)e $u

unb jwar tue

mel

aber er muffe ihr SKi&trauen gegen

;

er gebe jeboefj fein

fein werbe,

Ehrenwort,

©eredjtigfeit für

bas aus 2>anfbarfeit für ihre

er

unb aus Siebe ju einem

fie

ihm

bafe

ausjuwirfen

geleifteten ©ienfte

bas nicht uon ihm gewichen

Speere,

fei

im ©lue! unb Ungtücf. äßie mögen bes brauen ©olbaten, bed ebelbcnfenben 9Jtenfchens freunbes Sporte in bie &er$en gebrungen fein, wie mögen feine haben,

^errfdfjeraugen geleuchtet

als

er

balb

einbringlicf),

fo

oerweifenb, balb flehenb ju ben Söaffengefährten fprach!

Unb ben SBorten

folgte bie £at.

gereihten Rapiere wanbte

feiner Offiziere

am

Kongreffes.

„3ch

—

Prüfung

Stach

18.

erfenne

mit Sefdjämung/'

Oberbefehlshaber im Verlauf feines ©abreiben«, „ba& ia)

bie

Stechte

me^r

fagt ich,

ber

inbem

©adje einer Slrmee führe, meldte in ^erteibigung unferer unb greiljeiten für bie 9Jtenfcfjf)ett mehr geleiftet unb gelitten Ijat, als je ein anberes

flüffiges oerfuchen

mürbe, roenn

läufig erörtern wollte, welche

fie

&eer, etwas gan§ über; gerechten 2lnfprüche weit*

ich bie

auf eine oollftänbige Vergütung

für ihre geleifteten 2)ienfte machen fann.

£aten unferer Ärieger

wohl

aller ein-

2Baf hington als Vertreter 3Kärä an ben ^räfibenten bes

ftch

nie ju oiel

finb ber

S)enn bie ruhmoollen

ganzen 2Belt befannt, unb ob=

baoon gefagt werben fann,

oorliegenben 3wecf fchon genug gefagt.

—

ift

boa> für ben

©ollen bie Offiziere

unferer 2lrmee bie einigen fein, welche bei biefer großen ©taats*

umwäljung

oertieren? ©ollen

fie

ben elenben

9teft ihres

©afeins,

bas ber Ghre gewibmet war, bem erbarmen uerbanfen?

bann werbe

ich

in ber

£at

erfahren,

was tlnbanf

ift,

3a,

unb was

Digitized by

Google

VI. Jricbc

344

bid^er nur für ein SRärdjen ^iclt,

ich

um

jeben noch

feit

ju erfüllen.

Aber fern

mir

bleibe

$olf, bafi burdj ©eroalt ber Staffen

gong

wirb SBahrheit werben,

übrigen Augenblicf meines Sebenö

gerettet roorben

ift,

mit

com

(Sin

unoermeiblidjen Unters

nimmer unterlagen,

toirb

93itter=

eine foldje gurdjt!

bie

©djulb

ber Sanfbarfeit abzutragen.

„©ottte etroa ein ungemä&igter ober unziemlicher bei oorliegenben ich

33emerfungen ju

unb ben Äongrefe,

(Sure (Srzettenz

Streben

tieften

roeit

bie

für

befte

entfernt

ja

er felbft

fei

bei 93eginn

fdjon

befi

reb=

unb meine

beijumeffen

gegenwärtige Soge mir jur (Sntfchulbigung 2Beit

bitte

fo

bem

biefen Ausbruch

©ad&e

mich

(Sifer

geführt fyabtn,

bienen ju lajfen."

oon perfönltchem (Sigennufc, ba er auf jebe Belohnung Verzicht

Äriegfi

geleiftet ^abe.

©türm

2)amtt hatte SBafhington ben 50g

grefc

fanben ihren

bie

fidj

$)er 5ton=

befdjrooren.

unb nun

Angelegenheit nochmals in (Srroägung,

auch

bie

Stimmen ben

neun Staaten, welche mit

erforberlichen

jum

33efchlu§

an ©teile

©efefc erhoben, bajj

lebenslänglicher ^enfion burch $albfolb ben Offizieren bei ihrer

bas günffadje bes jährlichen ©ehalts als eim

s

in

ins

unfjevmlidjer 3Kitt.

werte

mtijfe.

aud)

roirfte

ber

(Snglanb

aud) SBeife

von

ben

ber

ber auf:

befi

griebens-

englifdje

Slbmiral

SRobnen über bie franjöftfd)e glotte unter be ©raffe in ben inbifdjen

©eroäffern

1782

12. 2lpril

bei

@rft

enbete ben Stampf, ber in ber grüfje

mar.

SHobneu

f)atte

über bie minber

rocfl=

©uabeloupe unb 3Harie ©alante

baoongetragen.

um

bie

National:

ein Patient betrautet,

Seefteg,

$er

gefoftet;

feinen

görbernb auf ben (Bang

füllte

warfen.

$funb Sterling

SRiefengrofje;

bfonomen rourbe ©nglanb als gegeben werben

2lber

gefommen

Staaten

bereinigten

ber

am

Sonnenuntergang

7 Uljr begonnen roorben

mit feinen 36 Sd)lad)tfdnffen ben Sieg

ftarfe glotte

ber gran$ofen

burd) fein SSaterlanb einigermaßen mit

erfochten

unb ba=

bem ©ebanfen an grieben

aufigeföfmt. f)ielt -war nodj immer feft an feiner gorberung, ßanaba bem ©ebiet ber bereinigten Staaten einoerleibt werben müffe, aber bei Orbnung ber europäifdjen Singe zeigte er fid) aujjerorbentlid) nachgiebig. „@s ift 2lmerifa ganz gleia> £>emnad) erblicfte baß gültig, wer ©ibraltar im 33cfife fmt." engltfdje Kabinett alö tunlidrften 2Beg 511m grieben, menn man

granflin

bafe

Zunädtft, auf

©runb

unb

erft

fytxnaä)

2)as

tief

2)ei

ber Unabt)ängigteit, mit 3lmerifa abfdjliefce,

an ben allgemeinen europäifdjen grieben

zunädtft auf eine

ben

Trennung

benfe.

ber berbünbeten hinaus.

griebensunterfjanblungen

felbft

gingen

Slmerifaner unb granjofen nidit feiten aufieinanber, ja ftanben fidj

gegenüber.

3n »ergangenen

3af>rzel)nten

mar

ber

Kampf

Digitized by

Google

348

VI. triebe

um

ben Cf)io

S. 101

(I.

bem fernen

burdföogenen SBübni«,

aber jielten barauf

SBunberlidj

ift

efi

in Meiern ©efü&l

©renjen ber SRepublif

bie

f)in,

gelangen ju

unb auf

feftigen

oon

granfreidj unb (Spanien

aöefi einig, roaft amerifanifdj r)ie§.

SWifftffippi

baft

linfe

nun,

roie

Stroms

bes

Ufer

an ben

niajt

©ebiet

fpanifdje

bafi

laffen,

am

für bie junge SRe*

lag

baß gelb unermeßlicher (Sntmicflung;

publif

gab es

jefot

9Rif f if f ippi. Sort in

SBeften, in ber großenteils nod) unbefiebelten,

3nbianerf)orben

mar

geführt morben;

ff.)

Äampf um ben

grünen Xifd) einen

Ijier

§u

erweitern.

su

ber gemeinfdjaftlidje geinb, Gng=

lanb, leidsten fierjens auf ben 9JHffiffippi ©erntete, toie aber bie SBerbünbeten ftdj über feinen 33efi| ftritten.

grage

bie

mit

$>urc&

2lmerifa

erhielt

$ie Sfofdjauung granfreidjs

gifdjerei.

$er

faf)

mödjten

Seemacht auf granfreidj

am

£at

ber

griebens ofjne

1782

^Iräliminarartifel erft

mt

SRed)t jeigte

#ergennes, bem

s

begiinfttgten

am

fid&

$eid)nung

eingegangen;

große

feinen

SBerf

ferneren

feine

mit

ber

unb feiner

Staaten, f>aben.

311

Unterjeidmung ber

Januar 1783

nad).

©raf

ber leitenbe SRinifter granfreidtf,

ber Slmerifaner

^erfafjren

mar nur mit

für granfreidj

bereinigten

aber äufjerfi gefdjicften unb

feefen,

granflin

barfeit

20.

ben

in Kenntnis gefegt

unb Spanien folgten

granfreid)

fdjließen

©enndjt

am erifanif djen äommiffare

unb

©nglanb

aroifdjen

nid&t

prooifortfdjen Slrtifel be&

bie

franjöfifdjen Kollegen

ir)re

litt

ber SBeforgniS Inn,

allein ju werfen.

unterjeidjneten bie

30. ftooember

ftdt)

bas ganje

ftanbe,

an ber

babura) wefent=

ftdj

Separatfrieben

einen

Gnglanb märe fobann im

3n

gab

franjöfifdje SJiinifter

Slmerifaner

bie

baö

3lu$befmung

nebft Anteil

jurüdgebrängt unb bie 3nnigfeit be« Sünbniffes

lid&

wenig.

um

ben 93erf)anblungen

in

gewünfd&te

jebe

©renken nad) 2Beften unb Horben

feiner

Streit

tyer.

©ntgegenfommen

englifdjes

1782

(Snbe

#f)nltd) ftanb

$er

^Weufunbtonbfifc^crcien.

fünfte wogte Inn unb

biefe

ju

ben

SBiberftreben fein

föerj

unb aud)

bie

in

geheime Unter* lebhafter

Seiftanb

£anfc

fpradj er offen aus,

£auer (mben fönne, wenn

pefuniären

©lücf

gegenüber empfinblid).

auf

fdjlug

jefet

00m

oerroeigere.

baß

granfreid)

6r

befam

Digitized by

349 auch bergennes gegenüber einen fdjiueren

nur hrcoorjuheben,

roas ben 3ntereffen granfreidfjs guroiberlaufe.

fei,

Sine

es

nur SWenorca unb gloriba bas

auf

(Snglanb

(§lu§

alle

jum

Geichs

feines

Smerifa fah im griebens*

9tfur

auftretenben SBunfclj,

oon ber 9totur

erfüllt.

reich

Unb

SBelt reich.

— auf

bie ßüfuüjeit

alles burch

einem un=

9Rit

ausgehärteten ©ebiet

cor eine gemaltige Aufgabe gefleüt

fich

3u=

bie in

gorberungen, jeben nur mit einem ©chatten

feine

93iHigfeit

am

allein

jurfiefgebrängt blieb.

9Jttfftffippi

unter roefentliajer ©chmälerung

ging

ermefelia) roeiten,

es

entfdfjäbigt

biefer SRacht ju,

fielen

Ufer bes

rechte

aus bem Äampfe heroor.

von

©panien

gerne

!)ätte

für bas enbgüttige Aufgeben oon ©ibraltar,

SKifftfiippi

fünft

natnents

2Rachterroeiterung erhielt granfreidj),

genriffe

Oftinbien;

in

Iid>

f

©tanb unb oermochte

ben Präliminarien nichts abgemalt

bafj in

fat)

bem 2Bege

unb bas jähe

beharren feiner Vertreter. Siefe 3ä^)igfeit

jeigte

nirgenbs eine nachhaltigere SBirfung

bem behalten gegen

als in

bie amerifanifchen Vöries, bie

3Raffen mit ben (Snglänbern

(I.

©.311) unb

ftd^

3nbianern gegen

bie amerifanifche gretheit oerbfinbet Ratten.

ßnglanb

Tie

fnefcen

in

©erabe aber burch 2öut

Sreugejinnte,

ober

fyatte

fich

ft$

ihre

©üter

roieber

fanifchen

eingefefet

bie beträchtliche Sfnja^t

ber ßrieg

gefteigert.

in

bie

"

§u

unb ben ©ifer

£änge gebogen unb

fehen. biefer

beffen

Vichts formte beshalb unpopulärer fein, als

@ntfd)äbigung ber gefchroorenen getnbe. babei,

Vertreter

Sonaliften äurücfyutoeifen. &af)l

3n

unb ber

Siberalismus hegte ben fefmlidjften 2Bunfch, biefe treuen

englifche

SBaffengefährten

Vöries

Soualiften

in

mit ben

nicht feiten

jebes

3n

©o

Slnfinnen

blieben bie ameri;

ju

ber golge follen

©unjten jie

ber

in ber 2ln*

oon lOOOOO «perfonen aus ben bereinigten ©taaten aus=

Äanaba gefunben höben. erfolgte }ii berfailles am 3. ©eptember 1783 unb mürbe an bemfelben Sage ju Paris beftätigt: bie bereinigten ©taaten erhalten im afla.e* geroanbert fein

meinen fte

unb

enbgültige

3)er

bie

h^ute

ein Slfol in

griebensfehlufe

©renje gegen flanaba unb

haben unb

alles

unb $um ©olf oon SRertfo,

bie

großen ©een, meldte

jum Ufer mo nur ©panien

Sanb

bis

bes SWiffiffippi

noch

im

Seftfc

Digitized by

Google

350

VI. triebe

von Oft= unb

2öeftfIoriba

baju wirb

bleibt;

bcr Republif ba§

Redjt bcr gtfd&erei an ber Reufunblanbfüfte unb im Soren^golf jugeftanben.

3n unb

(Snglanb

bafi Äabinett,

griebe

ber

roar

ü)n

bafi

fajlofj,

unpopulär,

aufeerorbentlidj

friert feiner Sluflofung rafdj

entgegenzugehen; für Spanien unb ftollanb bradjte er nur Gnt= täufdjungen, beibe Staaten zeigten

gan$ juf ammengebrodjen

ftcr)

in granfreidj fdjlug bafi ©efüfjl burd), bafe

einmal einen rulmtoollen, roenn

man

enbltd) roieber

aua) mit fernerem ©elb (bie

Äoften betrugen 1250 3MU. Siore) erfauften grieben gefdjloffen

—

|abe.

im Dftober 1782,

©cf)on lidjen

alfo jiemUdj lange oor

bem form«

mit bem frans

marinierte Rodjambeau

griebenfifdjlufj,

äöfifdjen §ilfforpfi (Regimenter 33ourbonnaiö, 3roeibrütfen, Soiffonnais, Saintonge unb Legion Sauzin) ber

Seefüfte,

um

in

SBofton

nad)

com &ubfon

SBeftinbien

nadj ju

eingefd)ifft

bem grieben festen fie nadj grantreid) jurücf. 2lber es mar fdjroer, in ifmen bie Sölbner bes alten fönig= lidjen granfreidj roieber ju erfennen. 3" Dem ©rabe |atte ftdj ifjr Sinn geroanbelt burdj bie Söaffenbrüberfdjaft mit ben

werben.

9)Ht

Slmerifanern.

©raben

blog bie Offoiere,

Ria)t

fianben, fa^en

Sugen an, aua)

bie

jefct

9)tonnfd)aften

3eugniö bafür ab, bag gretyeit

geftanben.

mädjtig bort ju §ilfe

bafi ©efefe

fommt.

jroci

©rftaunen

baftef)t,

©fi roirb

in

legten

länger als

fic

SJlit

fdjon in fjofjen

roeldje

bie alte europäifd&e 2Belt

ofjne

mit anberen

ifc en ©efüf)len

3a|re im Sanb ber gefefjen,

roie

ba& ein ßönigfiroiHe

ü)tn

Ratten

fic

er^lt, bag auf bem

Sttarfa)

com

©ubfon nad) bem (Sinfdn'ffungfiplafe ©raf Rodjambeau, umgeben oon feinem ©eneralftab, oor ber 9flarfd)folonne f)erritt unb fid& leife

ber

auf ber Sdjulter oon xi)m

ein 93latt

tarnen bes m\6)

ab,"

einem Slmerifaner berührt

füllte,

Rapier überreizte mit ben SBorten:

—

„3m

„So füf>rt 3fc feib mein ©efangener." gab Rodjambeau, fmlb erftaunt, r)alb beluftigt,

©efefcefi,

jurüd, „roenn 3f)r baju

im

ftanbe feib."

ämerifaner, ber ein ©eridjtfibote roar,

— „idj

„Rein," meinte ber ijabe

meine

^flidjt

getan unb (Sure ejaettenj !ann %i)tm 2öeg fortfefeen, roenn

fie

in biefem gall bitte

tdj

ftd)

ber ©ered)tigfeit

roiberfefcen roill;

Digitized by

SBanbel bei ben ftransofen

um

nur

351

©olbaten

ungefnnberte Rüdfefjr.

©oiffonnais fjaben nämlidj mehrere

oon ber 93rigabe

Säume

für üjre 2Bad)tfeuer

verbrannt; ber Eigentümer oerlangt aftbefef)l

3n

ben

abgefpielt,

ftct)

auf

33erfaffung,

bie

(Sreigniffen, bie

bcr

in

f>abe

td)

bem 5Joben fidj

Sejtätigung

eine

SBelt

©ärung fommcnbe eine

2lnfid&ten,

feiner

Reuen

ber

ben

Republik gegeben,

bie

glaubte bas junge, bas oon innen heraus in granfreia^

f)at

oolljogen."

ifjn

93ürgfc$afr

Offiziere unb 9Kann* fdjaften roaren erfüllt oon bemofratifdjen 3been; erbliden §u bürfen.

feines Erfolgs

bie Sßotfsfouoeränität

©runblage eines

ifmen

galt

58efter)enben glaubten fie feinblid)

ßommanbeur

2lls

als bie

©emeimoefens

ftaatlidjen

alleinige redjtmäfjige ;

allem oon alters §er

entgegentreten $u müffen.

Regiments ©aintonge,

bes

bas

burd>

©renabiere bes Regiments ©arre (EL 6. 235. 236) ^erftärfung

mar@raf Suftine

erhalten,

3afjre

fpäter

er

1792 2Rains

meldte felbft,

fknb

ber $er$og

me^r ober weniger

Reoolutionsarmee,

ber

$a mar

toegnafmt.

dlofyambtau

©raf

oon Saujun, Gfjarles Sametlj, 23orbefmlt

bem

ber Reoolutton

bie

Stomas

l)at

getrieben; ©raf Herfen

in ber Reoolutton reben gemacht, ©uportail

ift

fid)

nad&f)er

bas

oon

fidj

f)at

ÄriegSminifter

©enerak

bes freien granfreid) geworben, Sllepanber 33ertf)ter ber ftabsdjef

für

Sonapartes.

bie amerifanifdje

©ie

alle

grei^cit

mit

Verfügung

SBolfsmillen jur

ü)r 2Baffengeftu)rte 9Ratf)ieu

fteUten;

Pr^cis

mit nadj Slmerifa gebogen; jefm

an ber ©pifee

aus bem engen

ftreis ber

fedjtenben granjofen

f)eroorge=

ftnb

gangen.

ba*

unb borten

im ©inne

jerfrreut roorben

Reoolution

ber

greifet,

gilt

bas gan$ befonbers oon bem beutfdjen

b

mögen

ben jurüdfefjrenben Regimentern

93on

f$aften

rüden, bas

ber

oor 3)orftoron

(Sin £eil ber frembfpradn'gen

fid)

fein

2Ranm

bie

unb im Sinne

geroirft

Imben.

Regiment

feine Sorbeeren

Es

3roci=

geholt

Ijat.

Regimenter galt für eine $aupt=

ftü^e ber fran&öfifdjen 2Jtonardne; mir miffen, toie bie ©djtoeijer

auf

ifyren

fidj

jum

Soften ftarben,

roie

bas Regiment „Rooal 2UIemanb"

©djufc bes Königtums auf feiten ber Ofierreidjer fd)lug.

9JHt anberen beutfa^en Regimentern aber, mit

Sa 3Kard,

SBernritf,

Digitized by

Google

352

VI. Jriebe

vI)orf

öinjug in

tonnen.

3mmer

beutfdjer

Cffi$ier

357

fleinmütiger aber fdjritten

bem

aus

fdjreibt

unb

einher

fie

ein

Kriegs

bes

%cfyt

lefcten

„Unfere ©iege in 2lmerifa Reifen uns nidjts, wir mfiffen bie fiänber

immer mieber

mir erobert haben, unb ber

oerlaffen, bie

©eift ber Slmerifaner bleibt unbezwingbar."

«on

9Rew 3)orf aus gingen $unäd)ft

am

18. 3uli

1783

SBalbeder, bie ©ejfem&anauer, fowie bie 2lnhalt=3erbfter

an

mannfdjaften

oember fdjen

2lm

3n

oerliegen.

ihren Sagern

bie legten, bie

De ^ Sttrifö 611 fjeraua

an

fam

^*

am

2.

Stuguft

bie erfie,

am

hefft--

tarnen aud) bie (befangenen aus

unb auf

bie

©dnffe; oon

23eoor bie $eutfdjen ben amerita-

ben bereinigten Staaten ju ein

Sie

bie

Wo*

21. Stooember -Wem J)orf

ba& jeber bisherige ©efangene

als

8.

oerfünbigte eine S9efanntmaäjung bes

nifdjen 33oben oerliefjen,

©tätfen

am

bie Äüfte

anbere ab.

fliegen

flongreffes,

in

folgten

5. 2lugujt

bie zweite ^efftfo)e Eioifton §ur (Sinfdjtffung.

3äger toaren

Duebec

liefen

S3orb.

2fasbaa>!8am*euther.

bie

t worben. $a~für rourben an beutfdje gürften be$at)lt 1770000 aburch §at 2lmerifa, für bie eigene greifet ringenb,

jugleid) wohltätig auf bie ©efdn'de ber getoirft

gefdjrieben,

bienten."

unb nad) äße gremben, greunb unb geinb,

oorbereiteten 93oben

wachfen.

garmern

unb

ftch

gefuchte Duelle 33imini.

ganzen 3Wenfd;r)eit ein*

3""gbrunnen bewährt, als bie Unb wenn aua) ber erfrifd&enbe

recht als

lang2Bcft=

Digitized by

Google

VI. $rtebe

358 winb

jum oerheerenben ©türme

ftd^

oerjüngenb

berührte,

rjinroeggefegt.

Imerifa

alten 2Bitft

gremben, gehörte

2lbjug aller

in

jurechtjufinben

fich

13

feinen

nur für ben Ärieg,

$unädjft

bie,

unb ben

unb bas junge Holf fanb nunmehr oollauf

felbft

fid)

bem

als er (Suropa

fleigerte,

er boäj gewirft

nach

Sefct,

©elegenheit,

Staaten,

fyat

unabhängigen

burdj ein locfereö

fid)

SBanb oerfnüpft fahen. SDie syerabfdjiebung

geworbener Gruppen

eine burdjaus

ift

anbere, eine oiel fchwterigere ©ad&e als bie ©ntlaffung in bie

§etmat

&um

folgen Gruppen,

bei

Maßgabe

nadj

bie

SBaffenbienft herangezogen toorben finb.

©efefe

gorm

fannte ber

eine Verpflichtung

Sflilij.

2Bas oon

Sttilij

jum

bes ©efefees

$)as amerifamfehe

nur in ber

ßriegsbienft

aufgeboten war, h attc ^«öft

ben 3Rarfd) jur föeimat angetreten.

unb langfam aber würbe oerfahren mit ber^er=

Vorftchtig

abfehiebung ber geworbenen, berftehenben amerifani= (Ss galt ja hier im ©runbe, ben mit jebem fa)en Slrmee. einzelnen

gefajloffenen

Vertrag

nachkommen.

fprechungen

Volfsoertreter

nur

nicht

unb brauten

wenig

93lutoergie§en

es,

allerlei

$>er--

300 penn*

fudjten

ju

bie

Verfammlung

©ebränge.

9htr

oermeiben unb

bie

ins

mit

ber

9Kühe

Meuterer ju

$urch ©rlafj bes Äongreffes com 18. Oftober 1783

beruhigen. foKte

unb

löfen

©ewalt

©olbaten in ^ß^iCabelp^ia bem Kongreß gegenüber

fnluanifche

ihre Slnfprüdje burchuifefcen

gelang

ju

3Rtt

ein

fleines

§eer oon wenigen taufenb 3ttann auf

ben Seinen gehalten, bie übrigen aber entlaffen werben, groger £eil ber Cffijiere unb ©olbaten war fdjon ben ber

funburch

nach

§erbftes

1783

ooHenbs

mit

nicht beflecft

baf?

bie nen

3(6fäieböroorte

glänzen

unb

in aller 2lugen

fein 3Bort unterbrach

bie feierliche

Stille."

„SBaffnngton

war

3nfanterie

oerlieg

Saal;

ben

ju beiben Seiten

wo

er fich nach 2Bfjite$aß begab,

ftummem,

befttegen,

3ug.

feierlichem

manbte

er

leidster

bem

ihn eine Sarfe erwartete,

i^n nach ^auluö £oof ju bringen. in

Abteilung

eine

SBegfi aufgehellt, auf

befi

$ie gan^e

um

©efettfchaft folgte

Stadlern SBaflnngton bas Schiff

nochmals um, fdjwenfte ben &ut unb

fich

Sie begrüßten ihn auf

winfte ihnen ein ftummefi Seberoor)! ju. biefelbe SBeife."

bie Cfftjiere aufieinanber gingen,

39eoor

toährenb beö §erbfteö

unter

fich

gefchloffen,

äußere 3*i$en

bas

auf SBunfch

hatte

in

ftdt)

pflichteten

fich,

fchlechtd,

für

Gincinnatufiorbenß.

ber Offiziere

ju

ben

auch

in ben Kolonien felber

blos

an ber Küfte hin unb

furje Entfernungen.

Unb

erftreeften

3"«cre nur auf

ins

fidj

babei galt es, SJtärfdje

oom §ubfon

norbmärts bis oor Duebec ober fübwärts nach Virginia unb weiter

bas

auf

©chladjtfelb

Gamben

oon

©übfarolina

in

auszuführen, mehr als 1000 Kilometer ober ungefähr bie @nt=

fernung oon Köln nach Königsberg, hören sunt grogartigften,

was

je

©erabe

im Krieg

biefe HRärfche ge=

3Bo eine weife ^orfiajt entfa^eibenbe ©abläge

Raum

wenig

für

fim>if$e £aten.

Unb

roorben

ift.

oerbietet,

ift

geleiftet

biefe

heben

fta)

mehr

heroor burdj jähes Ausharren in ben fdmrierigften $erhältmffen, burdfj

mannhaftes übenoinben ungeahnter

gefdjaf)

auf

bem $ug gegen Ouebec im

ftinberniffe, toie

3af)r

1775

(I.

unb im Sager oon itaUeu Sorge, Sprichwörtlich waren unb ber £obesmut ber marolanber Regimenter

£apferfeit

bem

roorben, bie unter Kalb auf liehen

©flacht

bei

Gamben

ftd)

©olbatenherjen,

Morgan unb

2lrnolb,

wie

welche

bie ge=

rechten ^lüQti in ber unglücf*

aushielten

(II.

©. 271. 272); roenn

auch weniger geübte Regimenter unb aftilijtruppen roichen,

fanben

bas

©. 367)

bie

bie

leichten

immer

Gruppen unter

@hre ber SBaffen su retten

wußten. Stafe

mehr

v

£erlafe

fidh

&eigt

auf gleichmäßiges Verhalten im

©efedjt bei ben burejef eruierten Regimentern ber

unb £ef fen,

ift

eine natürliche eutfd>er

369

®eorg 2Baff)ington erfannte für einen gegen

ober

9Jero 2)orf

gung

über bie @ee

bie £errfdfmft

überlegene

entfdfjeibenben

unb

bie Äüften

@d)lag

s

l*orbebin=

^auptfädjlidjfte

eine

burdfj

unb granflin war oon Anfang

fran5öfifdfje glotte;

an bemüht, burch

als

fonftroo

Sünbnis mit granfreia) ben Krieg, ber

ein

im 3nnerften ber ©eele oerf)a&t mar, ju fürten unb mit 2lnerfennung ber greifet jum @nbe 311 führen. ©0 mufe neben ifmi

ber SBci^ilfc, jelbftloä

unb

ber Sunbefigenoffe granfreid) ^o^^erjig

bie

ber 2lntetl jebeä onberen Golfes, namentlich

geleiftet,

ber Anteil ber £>eutfd&en an ber ©rfämpfung ber amerifanif df>en greifjett, jurücftreten.

aud)

£aß

2Iuöfchlaggebenbe für bie $)anfbarfeit ber amerifanifdjen

ba§

9Jadjipelt liegt ja eben barin,

6d)ulter

an Sdfmlter neben

bie

Nation

granjofen alä

bie

um

greifet SRmgenben

ihre

getreten finb, roährenb bie ^Repräsentanten ber anberen Golfer,

Doraufi

bie

Sparen

3unäd)ft fd)aftlia)eö

ober in

(Sinjelfiguren

alft

als

bie Seutidjen,

treten

alö

befafeen

©eutfthfpred&enben länber,

nur

$eutfd)en,

f leinen

gruppiert erfahrnen. bie

Slmertfanern

ben

bamal«

nid)t$ ©erneut;

6pradje, junäa^ft alfo

bie

treten

bie

ber ©ng-

Mietlinge

alfi

„Seffent als geinbe entgegen. $arin liegt ber ©nglänber unb $eutfa)e ftehen in gemeinfchaft=

erfte ©tnbrutf.

unb ®eutfcbe

liebem Sager; ©nglänber

oon

fpäter

(Snglänber

ben

3lmerifanem

unb

©eutfebe

um

bie

beren

finb

#orfteUung ein ©egen gewicht

man bemüht

funben.

perraten SDabei

unb

man

ift

genommen,

bie,

2lmerifaner jnmr oon

ftd>

in

SReihe roie

am erifanif ehern

ber 3lmerifaner be^

einteilten gällen oielletcht

pon SHännern

alft

311

roeit

beutfdf in 9ln=

ber ©eneral ^eter 9)iüblenberg, alö

beutfcfjen

©Itern geboren finb,

unter Beibehaltung manches guten beutfeben

uad)

Um

fchaffen,

511

burd) ihren Klang als

al& SHttfämpfer

ftch

gegangen unb fmt eine fprua)

befämpfen;

geioefen, alle Truppenteile, alle

(Sinjelnamen jufammenjuftellen, bie beutfdf)

51t

Kriegsgefangene.

©efinnung gegen $eutfd)e in greunbfd&aft

feinbfelige ift

oon ben Slmerifanern,

s

flegen biefe natürliche

$u oertoanbeln,

finb

unb granjofen

il>orbilb

geroanbelt höben.

fömmlinge ber aus anberen Woltern IMiftfr, Tie fltnrrifanifä* Mfttolution.

3"9ö

II

in 2lnterifa

—

Sludfj

aber ftch

—

ganj

bie 2lb«

©ingemanberten: 24

Digitized by

Google

VI. ftriebe

370 ber £oflänber, ©d)wei&er,

ber franjöfifd&en Hugenotten, haben

nur an ben

benfen wir

erworben;

^erbienfte

if)re

fid>

f)odj=

unb an ben tapferen Oberft ©anfe= f)oHänbifd}em 93lut entfproffen. ©arin

herzigen ©eneral «Saunier

ooort

(II. englifd)en &eere unb

burch gewaltiges 3nbianeraufgebot Unterftüfcung

für ifm

follte

„&erfimers kämpfe im

fei;

großen Sage für bie

feinen

jammern

ftd)

Clement ftammenbe beftänbig

beutfdjen

Söenbepunft

ben

bilbeten

l>er*

„SDeutfdjen

getan, wie unter ben oielen Strähnen, aus benen

bas 93anb bes amerifanifdjen Dfationaldjarafters flehte,

s

^räjtbent 9loofeüelt ben

f>at

Vereine

9lb-

(II.

war bamit

ohne auf ^erftärfung

fich,

ju bürfen, auf feine eigenen bittet angewiefen.

2>as witt bas amerifanifche Staatsoberhaupt mit

brud bezeichnen: punft im

Mrieg

„.fcerfimer

gefchaffen."

gülle

benfen,

welche

$$reu)eit

eingeleitet

|al

—

mit (5s

feiner

läßt

oon ©djrccfen,

bem

2luS=

£at ben SBenbe^

fich

gar nidjt aus^

oon ©efahren

für

bie

worben wäre, wenn Sourgonne ^erftärfung

Digitized by

371 roenn

erholten,

er

bie inbianifd&e glut.

von §erfimer unb

roenn

erreicht,

$)amm 2lm Stamme felbfl als

geftanben

f efter

©adje

(Sine gleichgültige

Männern, am £ag

es jebenfaüfi ntdjt geroefen, roenn

ifl

innere Sunbesgenoffenfdjaft mit ben ©ompatf)ien mit bem

roefen

unb

alle SBelt

unb Genfer,

3n

ausfprao}.

©ro§e

grtebrid) ber

emporarbeitenben neuen Öemetn=

fidj

feine guten SBfinfdje für basfelbe frei

amerifanifdjen

unoerblümt gegen

mag

biefem Verhalten

ein anberer

93unbesgenoffe 2lmerifaS einen geroiffen geizigen SRütfljalt

ftiller

gefunben

Unb

roenn

befunbeten,

gretyeitsfämpfern feine

gegen

bie gretyeit gefallen.

bie Vertreter beutfdjen ©eifteslebens, beutfdje 2)iä)ter iljre

&erfimer

rjätte

aber logen bie Seidjen

fjtmbert beutfdjen

r>ielen

oon Orisfano für

2Ubanu

roirflidj

mit ben ©einen nic^t

—

fmben,

im

bie Oppofition

Parlament

in biefem

englifdjen Parlament.

jinb für bie 3lmerifaner bebeutungs*

©iege erfodjten roorben,

9Ritl)ilfe

anberer

Sartoren, auf roeldje bie SlmerÜaner gehofft fmtten, bie

9)Jitf)ilfe

oolle

be« Volfs

roäljrenb

bie

oon 3rlonb unb besjenigen oon ßanaba, faum

2lnfd)lag ju bringen

2Bie $erfimers SWannen geftritten,

fo

Imben nod) taufenbe

91ad)fommen in ben SRetyen ber amerifanifdjen

beutfö^er

menter gefönten.

3«

roorben.

en,

feftfie^enbe

ift

frei»

nidjt flärfer

Neigung, audj mein ©djerflein baju beizutragen,

um

alft

bie

bie

ÜRängel unferer jefcigen Berfaffung ju oerbeffern.

Äein 2Wenfd) in ben Bereinigten Staaten fann Überzeugung baoon ^aben wie

Bunb

eine fo innige

ba§ unfer gegenwärtiger

einer Berbefferung notwenbig bebarf, ba feiner oieHeidjt

fo oft ©elegenf)eit lidjer

id),

51t

^atte,

bie

nad)teiligen SBirfungen

unb ber befdjränften 2Rad)t bes 9ted)t auftreiben,

2lufigaben bamit

bafe

fo

flongreffe* fönnen wir es mit

ber Ärieg fo lange gebauert geftiegen finb.

fef>r

Äommanbo«

Entbehrungen

ber

ju

ertragen

9lrmeen

hatte,

famen

jwingen unfi nodj immer bie Borurteile

unb

©efdricf

ju

—

2Berf ju

geben,

um

unb

alle

baher. vieler,

unb

f>at

2Ui« biefen

entfprang ber gröfete £eil aller ber Befd)werben, bie

meines

fdjmerj;

benn biefen mangelhaften @inrid)tungen

empftnben;

id)

bie

Mängeln wäfjrenb

fieiben

unb

®emungead)tet mit Schonung

unfer Borhaben

burd):

„3enben £ef)ren

beu

in

2Inljängern ber aufi englifcfyem SRedjt abgeleiteten Souoeränität

$efpoten unb $eräcf)ter

3a, eö

es

notroenbig,

für

abwärts, gegen

erblicfen

ju muffen, gegen ben Stftantinidmuft

bie SßiUfür

SHenge.

ber

blieb ber 2ßifle be$ auf feine Äraft angeroiefenen

ber 2lufigangspunft für alles politifd)e

@ö

entftanb bei ifmt bie giftion,

unb

roirtfdmftlidK Seben.

tabula

rasa

Staat unb baue eine neue (Souoeränität.

als nötig

So

um

fei,

oiel

oon

ein flaatlicbes

auf bem

gemadjt

3»

freiem (Sntfdjlufi

feiner inbioibuellen *reif)eit ab,

3 u f ammen

^

äu

e ^ en

ermöglichen.

an ben

entfiele erft ber ©efamtftaat, beffen Slnforberungen

einzelnen

in

möglidjji

3a, wenn ber lüHfle

©runb

enge ©renjen

(Jinjelftaat

51t

gebannt bleiben

finbe, bafe ber

23efa)ioerben gebe,

Rüden

xVfferfon fd)lie&lid) ju ber Efjeorie, bag bie

(Stnjelftaat

Söefifc fjabe,

fonbern

ftets

So fommt

Summe

ber (SinjeU

Summe

oon ber

bem

fefjren.

unb ber ©efamtftaat feinen eigenen

mitten alles bebeute

mitten

muffen.

©efamtftaat unb beffen

bann fönne ber

©efamtftaat fünbigen unb if)m ben

unb feinen

fmbe;

nun ben neuen

ber freie SBifle ber einzelnen 3'^bioibuen fdjaffe

fo

gür 3efferfon 3nbiüibuumo

bie SReoolutiou

bafc

SBoben 3lmerifafi alles weggefegt,

gebe ber einzelne

hielten

uon unten

ben

gegen

aud)

muffen.

511

gingen,

bie mit if)tn

greifet

bie

fommenben $rucf föüfeen nad)

SSolfömittenfi

befi

Hamilton unb

xoafyx,

ift

SBitten

ber (£injel=

©in abftrafter Republifanismus, mit beffen

abhänge,

reifem Sdmfe an Sdjlagroorten unb blenbenben Silbern

^ropaganba machen

trefflich

liefe,

roenbig eine bebenflicf)e Seere aufbecfen mufete. beibe Staatsbegriffe,

auf

bem

gemeinfd&aftlid&en 23oben

lanbes an,

3 ie

unterfdjeiben

3ür

bie

ber

2luffaffung £ef)re

fammenfatten; politifaje

treiben.

ftefjen

ber

repräfentatioen

nur

in

$emo=

ber ©röjje beS ÜJater: ber 3Ba^l ber 2Bege ju

'-

Xfytoxie

ber

ftd)

dennoch

Hamiltons unb ber 3efferfonö,

beibe ftreben bie Sßerroirflidmng

fratie;

biefem

ber jenige

ftct)

ber aber in ber ^ßrarjö not-

£er

bei

Hamiltons

ift

eö

ein

unb ^raris ber Slnroenbung ber gegenfäfelidjen 2Iuffaffung

Xtyeoretifer lefctere

00m

nähert

politifc^en fid)

ganj

$or$ug, in

bafc

eins

3 e ffcrfonfi

^3raftifer

bebeutenb

$uift

ju

unter;

ber

ficrjre

Digitized by

Google

378

3(uf

bem Söcgc jum

2öettreic§

Hamiltons, wä&renb es t^m bodj an

SCufrid^tigfeit fetylt,

unb

felben ©runbfäfce audj in bcr £fjeorie ju befennen,

notwenbig

wer!

wirb,

gehalten

$ärte unb ben

bie

allerlei

unb

oertreten,

£f)eorie 3efferfons

bemagogifdjes SIenb-

ber ^raris $u oerfd&leiern.

©runbridjtungen,

beiben

2)ie

burd)

3 ro & n 9

bte=

es für

bie

zentrifugale,

bie

zentripetale,

burdj burd)

bie

ben

auf pofttioen £atfad>en fufcenben Hamilton ausgef prod>en, be= übrigen«

f)err|cf)en

nod) bas politifdje Seben bes 93unbes=

Ijeute

tnsbefonbere

ftaatS;

bie

f)at

bie SBorauS*

SRidjtung 3*ffttf°n*

fefcungen gefdjaffen, weldje in ber fpäteren ©efdjidjte ber

Union

Trennung bes ©übens com Horben benfbar gemalt fyaben. 3eber abftraften unb funftlid) aufgebauten ^eorie abgeneigt, wu&te Hamilton flarer als alle anberen Staatsmänner ju er*

eine

was

faffen,

bem

für ben 3lugenblid nottat.

nugtunng,

2Wtt fd&öpferifdj orbnen*

$unft für $unft

©elfte fteüte er

feft

unb

bie

r)atte

©e=

oon ben Seften ber Nation als ben oon ber

ftd)

33orfefmng erforenen ©a)idfalsmann, als ben fünftigen ©efefc : geber anerfannt unb als ^arteifjaupt }U

auf

ben ©djilb erhoben

fef)en.

9tod)

Sßafljington im

ftanb

gelDlager,

als

fd&rieb:

er

„2Bir fönnen uns in biefem alten ©d)lenbrian nia^t weiter fort=

quälen; ber eine ©taat bewilligt bie gorberungen bes ßongreffes, ber anbere jur Hälfte, ein britter weigert

grud)tlos oer-

ftdj.

geuben wir unfere ßräfte, inbem wir uns beftänbig bergan

3$

müfien.

fjeroorwadrfen,

noa)

QUÄ einem Raupte breijefm Häupter

unb

fürdjte, bafc bie 9Kdjtad)tung bes Äongreffes

fd)redlid)e

Solgen

©laubensbefenntnis galten.

aud)

SBielfad)

uebenfädjliä)

SWit

(II.

©, 124. 125) wußten

bafe

©rwäfmung

feinem

biefem

barob angefeinbet worben

er

ift

rieten,

ju

fjeruorbringt."

SBaf^ington nie hinter bem 33erge ge=

fjatte

im Sürgereib

fulariften

ab--

f c !* c /

ber

(II.

es

bereinigten ©taaten

gefdmf).

$ann unb wann

©. 49);

bie

$arti^

nur gan3

fanb 2Bafb--

ingtons ©egnerfdjaft gegen jeben ©onbergeift aud) bie Billigung ber Patrioten. ber tfongrefj (I.

©. 3G4).

sertori

(Srftmals auf ber Umfajrift ber SflebaiHe, welche

jur geier ber ©innafjme oon 33ofton prägen

@ö

libertatis,

Reifet

bort:

weld>e

jwei

lief*

supremo duci exercituum ad(enteren

Sporte

offenbar

be=

Digitized by

«erurteUung ber feit^ertgc» «erfaffung

bem

beuten:

ber

Söerteibiger

379

unb wahren

einen

greifjeit,

im

©egenfafc ju ben Sonberfretfjeiten ber einzelnen Staaten (beut tiantönlisgeift)

bie

,

bes ftongreffes

ben

entfpred)en, fjabe

id)

an benfelben

immer fdjltmmer lange es

Imnbelte, ein

gefteUten ^ppid^tcn

im ©egenteil

um

nod)

glürflidje

modfjte allen ©infidjtigen bie

bie

ftd)

uns

ereilt."

Union ber Staaten als

bem

2Nit

2lugenblidf

aber, roo ber äufjere 2)rucf aufhörte, fing bie lodere

60

roentg

311

unb

©emeinfdjaftlidjen abjufa^ütteln

bie

fein,

mar,

fidj

Volfsoerfammlung tourbe

jeber

bie

aufgenommen: ob man benn

fall

fotte,

nad)bem

man

£ie Scanner,

erfreuen.

3n

§rage mit ungeteiltem

S3ci=

felbft

fid)

311

eine tfette fdmtieben

Revolution geroefen,

ber

Unabf)ängigfeitserflärung

burdjgefefct,

Sßlafc

gemalt,

fyatten

bie

geflingel

man

E

Staatsfiegel:

pluribus

unb jum £of)n geworben.

fn'nbltcfe,

l)errfd)en

nur

unum mar

Dtebeoerein

%at

roaren,

^erabgefunfen als

unb

fei

ju eitlem SBort:

Selbffcfudjt

fd)led)t

roerbe

flagten, roo

unb

befugt,

faum

örtlid&e

unoollftänbiges

jum

beamtet.

griebensoertrags mit ©nglanb oorgenommen werben

ganz lücfentmftes

fei

23tlb

Organ

ifjrer

if)res

So

3n

unb

©efamtroillens, ber

©injelfouoeränitäten zerlegte.

Unb

fottte,

erhielt alfo bie ÜRation

©emetnfdjaft

befafc fidt)

nur

blofeen

bas midjtige ©efdjaft ber Ratifizierung

23 Äongre&mitglieber zugegen.

bie

Sorge $er Spring

Vorurteile; niemanb wolle ge&ordjen; ber Staatenbunb

nodj ein Statten, ber ßongrefe

mit

bie eine

3Me Patrioten

©efjäfftgfeit,

roeldje

jumteift unbebeu--

fannten, ben eigenen Vorteil überall ooranjuftellen.

im großen

ber glutf=

rücffjaltlos

mit if)rem reinen Patriotismus,

roeldje

tenben Perfönlidjfetten

Spuren bes

ftremben gebrochen ?

bie ber

bie Seiter

if)ren ftbealen

an,

erfaßten

jefct

lefcten

erfampften Souoeränität ber (Sinjelftaaten

lidj

gorm

audj ber $rucf ber

läftig

fd)üd)tern auftretenben 3entralgeroalt geroefen

es bodj ben meiften (jöa^fte 3eit

wenig

fo

Sage unterer

SBeenbigung bes StriegS

unumgänglid) SRotroenbigeS erfdjeinen.

auseinanber ju bredjen.

—

fürd)te id), fiemerben

roerben, bis bas SSerberben fidj

finb.

nodj bie 23efugniffe

geringe Hoffnung, bafj

Slngelegenfjeiten Seffern wirb;

So

roorben

oorangeftellt

oielfad)

©eneral ©reene: „$a immer

fttmlid)

ein

ber

bes

nur ein fetyr

in breijetyn

bod) ftanben oor ber neuen

Digitized by

Google

380

2(uf

bcm Ükgc jum

Sßeltreid)

(Gruppe oon ftleinfiaaten unermefelidbe Aufgaben, benen

benen

auörocidjen fonnte,

fic nidbt

aber nur geroacfrfen war,

fic

roenn

ber ©efamtroille als ein ftraff jufammengefagter ersten.

£aö bolf

ber bereinigten Staaten

treuherzigen ©laubenö,

einige

lebte

beö

$t'\t

nun

Regierung errietet;

es f)abe eine

aber, ba baö 3roingenbe beö Kriegs fehlte, roar feine Regierung

3mmer

ba.

aus

unb allgemeiner würben

(auter

„3n jebem Staat in glammen fefcen

3n roeldje

finb brennftoffe

feien, roenn

wolle.

ein pfunfe

bie

aufgehäuft,

bie

fdjreibt:

fann."

ÜNaffadmfettö beroiefen,

klagen,

bie

©eneral flnor

biefer 9iegierungölojigfeit erroud)fen.

jeigten

bie

fid)

man bem

Reformen notroenbig

unb fokalen 9hiin entgegen

finanziellen

Überaß machte

©rfdjütterungen,

erften

bafe tiefgreifenbe politifdpe

baß ©efüfjl geltenb,

fid)

bafe ein

ober=

Senfer ber Nation fehle, ber über bem Partei: baber ftebe unb bodh nicht ^eroorgeben burfe aus ber Unter-fter

brücfung irgenb eines SBolföteilö.

2>emofrattfche bölfer unb

fümmem

roenig

fidt>

Vergangenheit;

roeitem,

fingen ber eö

fie

oon

inöbefonbere bafc

roeber

bie

um

Altertum,

Mehrzahl ber

grofee

id)iebene

formen an unb

bie anbere; es

entftefien

bie

3n

feiner

Schrift „T>er

Dogmen unb

23olf

er

nimmt

oon bafe

oer;

fo gut fein roie

$ arteten

göberalift"

jum

wollen

2Btffen, fonbern

Jorm fann

eine

Seften unb

*

fommt beö

fann eö gefchehen,

ber Religion;

roie

belben unb ^arteibetligen, mit

einleiteten Üßorten fo

So

roirb.

&c

SJienfdjen in politifcben

oon ber Vernunft noch oom

^P^antafie bef)errfd)t bem ^Patriotismus geht

fie

$a&u

hören-

felbft

3 citen

Mittelalter unb bie ganje

tum ber ©egenwart,

wollen ftch

bemofratifdje

um

mit ©laubenö;

fiefjrfäfeeti.

fpridt>t

Hamilton mit

oon 9lmerifa: „9Jachbem

bie

Unjulänglichfeit ber beftehenben ÜBunbeöregierung burcb bie @r=

fabrung ooHauf beroiefen roorben, werbet

itjr

eine neue berfaffung für bie bereinigten

Staaten

faffen.

Sie

SBichttgfeit beö

auf bem Spiele

ftefjt

ßegenftanbeö

nicbtö

Union, baö Sdncffal beö

©eringereö

in Dielen

oollften Meiches ber28elt."

s

eingelaben, über 23efd)lufc

51t

fpricht für ftch felbft;

als

baö Tafein

ber

©cjiehungen bebeutungö^

3iur eine einjige

unb

unteil-

Digitized by

Matteten

bare Souoerämtät gebe

es, bie

1381

Souveränität ber

im $ongreffe jum 2Iusbrudf fomme, ber unbefdjabet

Um

if)rer

fid)

3?erfaffutig, bie

bie ©injelffoaten,

Selbftänbigfeit in lofalen fingen, fügen muffen.

bas Sßarteilwupt Slleranber Hamilton

fammelten

fid)

©eorg 2BafI)ington, SHabifon, 3an unb

bie erprobten Patrioten

anbere ©eifteSoerroanbte,

alle

$ artein amen

mit bem

„%ö-

beraliften" aufammengefafjt.

tyomaz

Unter ber

^efferfon fleUten

Meinung waren,

ftaaten

an

muffe.

Sie nannten

an ben flongrefc abgetreten werben

bie ©efamtheit,

junädrft

ftdt)

biejenigen, roeldje nid)t

fid^

gan$e Souoeränität ber Ginget*

bie

bafe

„H n t

i

f

öbera

l i ft

e n",

f päter

„SHepublif aner". ^olitifd^e

Dogmen unb

2lnf tagen

Seiten;

flogen

©öfcen mürben aufgehellt oon beibeu %\\\

unb

SBon ben ftöberaliften

tyer.

werben monardn'fttfdje Intrigen gefponnen,

ber

behauptete

fo

ohne jemals einen 93eroeis bafür

.Hreis ber Slntiföberaliften,

er;

bringen ju fönnen.

3n

ber eroigen

entfteben

Unruhe unb 93eroegung bemofratifa^er Staaten neuer 3been

eine SHengc

neue ^arteinamen erheifd)en. ben §t\Xtn, in benen fie

Unb

auftreten,

fic

unb Seftrebungen, roeld> tarnen erhalten mit

biefe

unb mit ben Parteien, 2lm

be3ei(^nen fotten, ooUftänbig neue Sebeutung.

oerfebroanb ber ^arteiname „göberalift"

;

mit ber urfprünglid>en

Partei ging er unter ju 2lnfang bes 19. Qahrhunberts.

2i>aS

übrig blieb oon ber alten ^iftorifd^en 2t>fugpartei unb roas

an

nalmi ben Hainen

biefe anglieberte,

,,-H

bie ftraffe 3^ntralifation bes GUefamtroiHenS

diejenigen aber, bie

beibehaltend

fid)

nannten

unb tarnen ^aben unb

bis

auf

gegenfettige

2BaS

fidt>

fid)

balb

unter 3efferfonS Leitung

ben heutigen

Reibungen unb

bie SSereinigten

£ag

bis

halten

auf ben fid)

^tonftifte gefunb.

bie

©runbfäfce

heutigen

—

mangelhafte 93erfaffung

faft

grieben erfannten bie Patrioten

als Siebenfache.

mit Sdjrecfen,

£ag;

Parteien burch

Staaten roäf)renb bes Krieges

roar bie gemeinfdjaftlidje ©efabr; neben biefem bie

eines locferen

„2)emof raten",

fortgeerbt

fid)

epublifauer" an, in ihrem Programm

^epublifaner genannt Ratten mit Segünftigung SSerbanbes,

bie

fdjnellften

befafeen,

3 roan 9

erfdnen

Sefct nadj bafe

fie

bem

feinen

Digitized by

Google

*uf bem 2Bege jum

382 ewigen wie

33unb unter

feften

ftd)

oorübergehenbefi

ein

ffieltTeid)

gcfc^fofTcn Ratten, fonbern

mir,

Staatenbund

ben

2lufifunft&mittel,

gür Reform roar ja 9faum gelaffen, aber ju ü)r gehörte bie $amit roar bas Sßro= einhellige 3"ftimmung ber Etnjelftaaten. blem

Teilung ber ©eroalten neben ber

gefteHt, burch

oor

gretfjeit

beerbe ber

im

beliebt,

unb

Station hineinzubringen

Sinne populär

beften

politifdjen

anberen Stabilität in bie oberfte $Regierungfi=

allcnt

Regierung

jugleia) biefe

£enn

machen.

311

burch geinb=

gegen eine unpopuläre oberfte Leitung roirb ein großer

feligfeit

£eil ber in ber Nation ruljenben ßetftungäfähigfeit biefer Nation

bauernb entfrentbet unb

felbft

3a,

oerringert.

meHet^t

gültigfeit,

Sanbes

Bürger

bie

Staats lernen, mit @leia>

mit Wohlgefallen

unb oerfuchen

bliefen

baburch bie Stärfe ber Nation befi

auf

Unfälle

bie

ihreft

ben politifchen Sahnen bc§=

e«,

felben &inbemiffe ju bereiten.

SScnn Orbnung

in

fommen, roenn aus bem

biefeö (S^aofi

ungeftalten Staatenbunb ein roirflidjer Staat werben

loderen,

foöte, ein Staat, ber mit ftarf aufigefprodjenem SBiUen

an

feine

Aufgaben herantreten fann, bann mufcte eine burch auö neue

^bee

fcfjöpf erif dje Eft

feinen

bem

roeber bei

nationalen hatte

man

li(h:

ihm

f

oingen

in

in

befi

3ttachtlofigfeit

3 u ^ un f^

biefem

ju

als ent=

ben

ober

bleiben,

9HÜ bem Staatenbunb

hctjuPetten.

bie Einheit

alleEroigfeit geroefen. fidj

anbereft übrig ju fein,

man

Erfahrungen gemacht;

ja

fehlte

\taaten

nur ju

beut--

ber £at;

feine

eö

fat)

2BiHen& unb

nach innen unb nach außen für

3a, roenn

Sllfo Etnheitfiftaat!

begnügten,

oon

bie Diode

einen Staatöroefen

fpielen.

511

bie

EinjeU

blofeen

s

J?ro=

2>aran roar

benfen, gefchidjtliche Erinnerungen unb republifamfehed

Selbftgefühl fträubten roeg,

nicht«

eiterigen Staatenbunb

Einheit&ftaat

Sinnahme roäre

nicht ju

ju fcilfe fommen.

junächft

ein

bagegen.

fid)

©emeinroefen ju

ftnben,

Sllfo

bes nationalen Einheitöftaates befafe unb erlaubte, entfalten.

ficr)

felbft

2)ie

bltcfen mochte,

alö Staatöroefen

3ad)C roar nirgenbs

galt es, einen 2luö=

baö bie Äraft unb Stürbe boer)

ben Einjelftaaten

fühlen unb

511

burchauö

neu;

ein ^orbilb

baju;

roohin

frei

fiep

man

höchftenö

pi

aua>

Anfänge

unb Slnflänge im heüenifchen Altertum.

Digitized by

$been

rf)eit.

aber

alß ©efefc erhielt ber ©ntfetb

neun von ifmen.

bie (£injelftaaten ober roenigftenß burdj

aber,

3efct fid)

Sßartif ulariften jur

bie SHaffe ber

war,

ber Gntrourf oeröffentltdjt

fobalb

©ültigfeit

nad) Slnnafmie burä>

erft

erbittertften

fdjarte

Dppo*

fition gufammen. ßein 3 u ^ un f^ DilD erfd^ien ju entfefelid), baß ntd)t bem 93olf in ben einzelnen Staaten mit graufigen oorgemalt

ejeiungen

roenn

oor|tef)enb,

juxten unb bie

märe,

roorben

Statt beß außroärtigen Xnrannen

man fidj einen einf)eimifdjen mäfjrenb man bie ©runbred)te beß

burdj

fdmffe

©egenüber folgen unb befamen

baß

of>ne

Sdjufc

^1 ^

laffc.

^eflamationen ber spartifula;

cu)nlid)en

einen

Jöberaliften

bie

3 enlra ^9 croa

bie

33otfö

Stanb.

ferneren

53en>ufjtfein ber SfleljrljeU, in einzelnen

9tur

Staaten einer min«

es fiä) nidjt um 93erbeffming«üorfd)läge, um glatte 2lnnaf>me ober 93erroerfung fjanble, um 2Bot)lfar)rt ober SRuin, nur bie« Seroufjtfein

jtgen SJlefjrfjeit,

fonbern

Souoerämtät oer^

©eroalt einer über allen Staaten fielen-

Ijödrfte

ben Regierung übertragen,

riften

als unmittelbar be=

bie ©injelftaaten auf i&re

bafj

(ebig(tcr)

bamit &ugleid)

ber 9Jienge beß bolfß trug ben Sieg baoon.

@nbe 3uli 1788 Ratten unb

elf

Staaten

nur wenige einftimmig;

erflärt;

SRfjobe

3ftlanb,

3a^ren

nädjften

anberen

fpiel

ber

mar

fdjon

im

ju

bie

$amit

faf)

fct)afttidr>c

neue fidt)

©efamtleben

fiebert.

£er ganzen

ber bis

baf)in

burd)

f

a

f f

ber 3lmerifaner

Sßelt

gingen

fte

bem Sei*

3tte&rf)eitßbefd)lui$

im tarnen beß

©ef efc

u n g mar

einf)eitlid)e

unb

polittfd&e

als

einer

ge=

roirt-

Nation

ooran auf einem

nie befajritten roorben mar.

ben

in

erft

Staaten,

bie 9latipfation

33 e r

baß

jroei

2lber

folgen.

für bie 2lnnafmte

ablefmenb;.

fidr)

biefen

eß

Sommer 1788

SBolfeß gefdjeljen;

roorben.

oerfnelten

beliebte

fict)

Staaten, SRorbfarolina

jroei

ge=

2i>ege,

3eber 9iorbameris

faner erfaßten fortan alß Bürger ber bereinigten Staaten unb äugleicf)

alß

Bürger

nationale Alraft

feine«

oermoajte

befonberen

au«

biefer

Staates,

SBerboppelte

EoppelfteHung für baß

©an$e

fjeraußauroad)fen wie für bie einjelne $erföntid)feit.

barin

liegt

baß borbilblidje unb

neuen Staatßf d) ö p f ung,

jugleidj

roeldje

bie

baß SB ßraft

Unb

un ber ber

beß

(Sinfjeitß*

Digitized by

örunMage 3um

tSrfle

oerbinbet

ftaats

mit

bcr

387

SEÖcttreic^

©ntroicftung

freiheitlichen

fich

felbft

regierenber ©injelftaaten.

Sie legten äöellenfchläge bcr 9ieoolution

Samit

berfaffung gefchaffen haben.

©runbtagen

bcr

bie

roeldie

311m SBeltreich noch ber SReoolution an.

Sic berfaffung oon 1778 feine

famtte

ba« 3Bort

mehr.

3n bröhnenben

„Souoeränität" SBorten,

für

bie

bie ©inselflaaten

bes

TOajcftät

nicht

Golfes

in

beginnt bie neue berfaffungfis

feiner ©efamtheit ooranftellenb, baft

„3eber Staat

hatte $ugeflanben:

Sie berfafiung oon 1788 aber

Souoeränität."

behält

urfunbe: „2Bir,

es,

finb

gehört bie crfte unb toichtigfte

bolf ber bereinigten Staaten, in bcr 2lbs

ficht,

eine oottfommene (Einheit ju bilben, Rechtspflege ju fttften,

bem

fianbe

au§en ju

im Innern nnb gemeinfamen Schufc nach

9luJ)c

fchaffen,

bie

allgemeine 2Bof>lfahrt

unb unferen 91achfommeu

unfi

fichern,

bie

ju

Segnungen

förbern unb

ber greifet ju

oerorbnen unb errichten biefc berfaffung für bie ber;

einigten Staaten

oon Slmerifa."

bem Parlament oon ©ngtanb unb bodt) toieber in felbftänbigcr 2lbioeichung, mar jefet in bem Äongrefe für bie bereinigten Staaten eine bunbeftgeroalt gefchaffen, als 3m ähnlich

haberin fouoeräner Rechts* unb SRachtoolIfommenheit; eine ©e* toalt,

bie

fidt)

ben Senat unb

roieber in jroei 3roeige fpaltet:

bas Repräfentantenhaus.

&ier

alfo

ruht

bie

Souoeränität.

Sie ganje oolljiehenbe ©eioatt aber mit bem Oberbefehl über 3(rmee unb SJtartne mar in bie £änbe bes auf eine 2(mt6=

bauer oon oier 3af)ren gemähten

Staaten oon Slmerifa

?räf ibenten

ber bereinigten

gelegt.

borbüblich hat bas in Slmerifa neu ©efunbeue oerf)ä(tniS=

mäßig t)at

erft

Europa Innübergeroirft. 9JUt gutem ©rfolg im 3af)r 1848 bie ©efamtftaatSoerfaffung nach

fpät auf

bie Schioeij

amerifanifdfjem dufter auf

3lntoenbung

ber

ir)rc

notioenbigen

berhältniffe übertragen;

©infehränfungen

t)at

bas

unter auch

Seutfchlanb Durchgeführt mit bem 1867 aufgerichteten 9?orb= beutfdt)en bunb. 3n bem Seutfchlanb bes 18. 3ahrh unDer t / 8 U berfelben 3eit, ba in 2lmerifa um bie greifjeit unb ©inheit geftritten tourbe, mar bas politifche Seben erftorben. 3n Sefoen unb ft

Digitized by

Google

388

bem SSkge 3um

Slttf

2öe(treid)

(Splitter geteilt, erfdjeint ber beutfcf)e

oon

2lbftufungen

alle

würben uerwaltet

Sänberftücfe

Soben untergeorbnet unter

unb Dfmmadjt.

3Jiad)t

ber SBeife oon florporalfchaften, nur wenige erfreuten

3^^n.

Regierung mit großen

fid)töooHer

unb entjweit fahen tuerei, 9*eib unb

ber

einen

3)ie

als 3agbgrünbe, bie anberen in ein=

ftch

2luöeinanbergehalten

bie oerfdjiebenen Sanbftucfe burä) SBichtig*

fia?

Herren, burd) wirtfdjaftliche

9)?ijjgunft ihrer

Hemmungen aller 2lrt. 3n wiberlichem ©egenfafc

ftanben

wirtlichen 3uftänbe

bie

beö Bolffi ju ben 3bealen oon greifet, Sittltd)feit unb 9Ren*

um

fd>en würbe,

beö

Btttte

großen ©eifter beö Bolfs oon ber

bie ftd) bie

ab

18. 3atyr$unberte

fonnte niemanb fagen,

ju

ob ^ier ber

begannen.

fcharen lejjte

hinfierbenben SBolfes matt oerglühe ober ob baö eines befferen

©emeinfehaft,

£agö

überwiegenb

Durchzubrechen beginne, ob

ein unftdjtbareö sJtetch beutfd)er

begriffen

fteigen

£ie

fei.

faum

bann märe bem

Mein

gewefen.

pebantifdjen

bem

mar baö

auf bie

nur

rein

3Juf=

©enieö

in ihrer

©cfd^tcd&t fdjon ju Reifen

baö Mtagöleben beö Bolfö oerharrte in feiner

Borniertheit,

3uöwif*nfi Söolf

>$t\t

SBenn

unb 3uftänbe Ratten roenben fönnen

3eiten

eine geifttge

Nation im

oermochte

fie

einefi

Morgengrauen

f)ier

jener

(SinfTuö gu gewinnen.

eigenfd^aft als ©enieö,

feefen

Statur;

ibealtfjeoretifcher

öffentliche fieben

Silbung

beutfdje

9?odt)

Stbenbfdnmmer

weil

um

fehlten,

nahe ju bringen.

SRänner

bie

beö

prafrifchen,

ben ©enieö ©ebotene

baö oon

Bewegung

(So braute bie geifrige

Bolf unb Staat nur immer mein* auöeinanber. ©elangweilt burdj bie (Sintönigfeit unb ^ebanterie im eigenen

£anb,

jebeö

eigenen

©rfinbungögeifteö

ofme güljrer, gewöhnte

rung

ftch

gremben unb

au*eö

eine

©abe anzunehmen,

ihm

in ben

Unb

baö beutfehe Bolf an

jeigte fich

ber

fich

bereit,

BieU

bie

$emunbe=

oon jebem gremben

9M)e nehmen

bie

ber

infolge

jeber fieibenfdjaft,

mochte,

fte

Sdjoß $u werfen.

bie

Napoleon

I.

©abe

beö

gremben fam.

9Hit breitem ^infel fuhr

über ben bunten Xeppich ber £unberte oon beut;

fchen ^errfchaftögebieten fähigfeit.

bar

unb Beoormunbung, unfähig }u

regiererei

unb

fchuf

£>er politifd;e ©eift, baö

Staaten oon mehr Sehens* Streben nach ©inheit unb

Digitized by

£eutfc$e Wac§aljmung

würfen burcfy ben 3 roan 9 oeö Sremben. 25enn „nadf) mar bie $auptma$t, metöje an ber @inf>eit

greifyeit

bcr

389

Literatur

$eutfd)lanbs

fmt, Napoleon''.

gearbeitet

waren, ba

grembfferrfdfjaft gebrodjen

auf bie 93erwirfltd)ung feines Qbeals, mufcte

mit bem in

laffen

tag

Kongreß noä)

mar

granffurt

in

in

Sinn

feinen

fam

ber beutfdfje 93unbeS-

bie

£idfjtblidf

fef)rs

burd&bradj) bie ftarre ©efdf)loffenf)eit ber

et)

c

Sdfjranfen, mit benen

mar

S. 384) , als

fie

begannen,

ßinjelftaaten nieberjulcgen.

gung unter

einer

nationalen

auf

bie

@inf>eit

ber

ftd(j

£anbel8einigung folgen.

Allein

bie

aber

fjat of)ne

©ini=

Regierung feinen Sinn, fprad)

Unb

griebriä)

V'ift,

ber betitle

lange in Slmerifa umgefefjen, meinte

müffe

ber

mit

9totwenbigfeit

Vorgang, ber

Sauf eine« einzigen ga^refi ooHjog, faffungSmä&igen

ungefähr

SottfäxanUn $wtfd&en ben

4?anbelftfreifjeit

bamals 2lleranber Hamilton. 93olfswirtfdf)after,

langem träumen

in $eutfd(jlanb

ftcf)

bie

2)as

abfcf)lofj.

mie bie Slmerifaner 1786 in 9tnnapolis

auf berfelben Etappe, (II.

befanb

2Jtan

erletdfjterten 93er;

Staaten unb

9tod&bar oon 9iaa)bar

fia)

ber erfte mistige Stritt jur einfjeit nadf)

unb Umfjertaften.

alte fteHte

für bie beutfaje äBelt,

3o(loerein. 25as Sebürfnis

c

f

ber

3af>r 1778.

ber b

ii t

als

23unbeSafte

beutfdfje

nationalen ©efamtwillen bar als bie

com

einmal ein

enblidj)

abgrenzte, bagegen für

3a,

o^jnmädjtiger

niel

unb

^ilabelp&ia

amerifanifdfje SBerfaffung

£a

Patriot

aber abfinben

fdfrnrf

f)atte.

nodfj

weniger einen

oiel

fidf)

£aft aufgeführten 9totbau bes $eutfdf)en

aller

93unbes, ber jebe einjelfouceränität bie ©efamtfjeit

bie Letten ber

211s

hoffte ber beutfd&e

in

polittfdfje

Hmerifa

ftdfj

im

bie SluffteHung einer oer=

nationalen Regierung,

$erlegte

ftcät)

auf beut;

fd&em 33oben in eine SReuje oon Stritten, meldte burd) 3af)r= ^er)nte

ben

unb beren jögernbes £empo nur burdj

fnnburd&fülnlen

3wang

bes ßriegs befdfjleunigt werben fonnte.

„2>ie 2lufridf)tung einer Sßerfaffung mitten im tiefen grieben burd) freiwillige 3 u fti m m u na, eines ganjen Golfes ift ein SBunber," lauten bie 2Borte Hamiltons, in benen er feine 3roeifel 2lmerifa fo glatt oerflanb

unb ber

fia)

ausfpridjt,

ob bas Söerfaffungsroerf in

abwicfeln werbe.

patrtotifdje

Sinn

55er gefunbe SWenfd&en*

ber ^k\)xiaf)l biftierte

f)ier

Digitized by

Google

390

bem SBege jum

2luf

3n

„Sttufe".

ftrieg beö 3a^refi

1866,

$en>or

auft

welkem Greußen ben beutfdjen ausbaute unb alle Jremben furjer in

3oHoerein

rettete,

£anb oom

beutfdjen 33oben abioies.

potittfd^

baß „Sttufj"

ging

fceutfdjlanb

baft

bem

SBertret($

Saft

tyex

unb

jefct gefd)af),

ben ftrieg mit granfreidj im ©efolge unb bafi$)eutfd)e

f)atte

$etd)

3toingf)errn jur

alft

ber Vorläufer

Slttein

(Sinfjeit.

oon höherer innerer Be-

jutoeilen

ift

oou>g eft ftd) ^ier. £>ie oom 3afjr 1866, ber 1867 aufgerichtete 9f orbbeutfdje 93 unb, erfd)eint alft ber erfte ©nmbftein für beutung grua^t

baft

alfi

(So

Äriegeft

beft

$eutfä)e dltiä)

baft

QiiL

allenblidje

unb

als

jugleid)

neue Stuflage ber

eine

oom 3a^r 1788. 2lmerifa in ben 3a^eu 1787 unb 1788

amerifanifdjen SBerfaffung

Unb wie oottjog,

fid)

fpäter: bie

eft

in

gefdjaf)

fo

eft

$)eutfd)lanb

in

jefct

ad^ig 3a^re

^artifulariften aller ©laubenftbefenntniffe,

namentlich in Sübbeutfdjlanb, liefen

Sturm

gegen bie

jefct

im Horben jur SBirflidtfeit geroorbene, wie fte balb auf ben ©üben überfpringenbe, nationale ©inr)ctt. ftenft

nunft,

Sfläfjigung

alle

fommen

§u fein,

alft

fie

fd)ien

roenig*

fürchteten,

2lüe $er=

ben ^artifulariften abfjanben ge=

fallen,

Kräftigung ber 53unbefi=

bafc bie

gemalt nicht mehr bloß ein Styema für anregenbe SMfifuf fionen ab* gebe, fonbern eineXatfaa^e geroorben

©raufige ^Prophezeiungen

fei.

3 u ^ im ft

liegen über bie fdnoärjeften Sftuinenfelber ber 2lutoerlidj

fein,

©rab

gefa^malj=

einen fo lädfjerlidjen

33erid)t oerfa&t, ber if)n, ber feitfjer einen efjrlid&en SdfjriftfteHers

tarnen genofc, fonbern

felbft

ntdfjt

nur

(jinftd&tlidf)

9tadj anberer 9tfdf)tung (in madjt atoifa^en roie

legt

ftet)

freilidfj

ein Unterfdu'eb

ben bereinigten Staaten unb bem Norbbeutfdfjen 93unb,

bem $eutfd>en fidt)

feiner fritifdfjen gäfngfeit,

feiner 2Baf)rf)eitsltebe fompromittiert"

wefentltdfj

ipreufcens, erhält

SReid&e,

um

geltenb.

$as

beutfdfje

Staatenfoftem

ben Äern eines mäd&tigen (SinaelftaateS,

oon biefem

Slnflofe

unb Seitung. Die SRepublif

jenfeits bes SWeeres fefcte fu$ ja aud), toenu

man

fo

vM,

aus

©rofc unb Äleinflaaten aufammen; aber ba fianb nidfjt ein ein; aelner ©rofjftoat oon überragenber Sebeutung, fonbern bereu mehrere gelten

fld^

bas

©leidfjgenrid&t

9Jero ?)orf, 9Waffacr)nfettö;

:

Virginia, ^ennfnloania,

mehrere famen an Sebeutung

gana naf>e unb weitere waren

iljnen

im Segriff, aus bem jungen

Digitized by

Google

bem 2öege

9luf

:;92

9Weghanme8 unb bcm

93oben jroifchen ben

—

äwoachfen.

00m oerfammelteu

ber

SBieber flopfte

an ber £ür bes

311m 2BeItretc§

tyiaxA-*

SWiffiffippi

SBoTf gefanbte

Sote

Sanbhaufes Sftount SSernon an.

ftttten

(Sft

mar im 2lpril 1789. ©eorgSBafhington mar fajt einftimmig jum crften spräfibenten ber burdj ihre 33erfaffung neu SBerteibiger unb ©egner gefefttgten Siepublif gewählt morben. ber neuen Drbnung ber £inge einigten ftch auf feinen tarnen.

@«

ben Vielgeprüften einige Übenoinbung

fofiete

er

oerliefe

@o

folgen.

um bem

§eimat,

feine

machte er

3Me ganje

6obalb

Xriumphiug.

er

ftdf»

einer

angefehenften Bürger tf)m entgegen

bie

panien

WX\%

ber

Steife

mar

ein ein=

©tobt näherte, jogen

jum SBiflfomm. Äom=

ihn oon Drt ju Ort unb in beu

begleiteten

größeren Stäbten lourbe feine 2lnfunft

flammen,

bem

auf ben 2Öeg nach 9leio 9)orf,

fidfj

bamaligen ©ifc ber Regierung. jiger

aber nrieber

,

SRuf ber jungen Nation $u

burch ben

Bonner ber

Sauten ber ©locfen unb militärifche Stufjügc

bafi

am

Männer, grauen unb Äinber, HWenfchen oon jebem Sllter, ©tanb unb öeruf famen au« weiter gerne fjerbei, oer* fammelten fia) auf ben Sanbftrafjen unb öffentlichen $lä$en r gefünbigt.

ba§

100 fie roufcten,

er

9tu^m unb

bie Segeifterung, bie fein

mar

hatten,

ohne jidj

eine unbefdjreuV

burdtfommen mürbe,

Siebe ju SBaf hington herrfdjte in allen Streifen

liehe

bafc

fo

grofc, bafe er ftch

fajritt

bem 2Beg

er

jroifd)en

ber SBinternacfit ber 2Bei^naä)t^eit

SBrücfe

um

1776 mar

er fner &u füfjner

burch bie (Siöfchollen gefahren.

roölbte ftch über feinem fcaupt ein

Mütter

roirb

roeifjgefleibete

bie

S^cro Sjjorf über;

93or breijehn Jahren, in

3llft

im Jrtihling 1789, ber ermatte «präfibent, über 30g ,

Jungfrauen unb

in

bie

Triumphbogen

$er

SBerteibiger

auch ber SBefchüfcer ihrer Töchter fein."

Räbchen ftanben

bie

unb ihm

eine 3lrt $u beroeifen.

mit ber Jnfchnft: „$er 26. 3)ejember 1776. ber

SBolf«;

ihn brängten,

^ilabelp^ia unb

ben Delaware bei Trenton.

Tat auf fchtoanfem flafm er jefct,

ftch

auch nur einmal ju fehen

unb Verehrung auf irgenb

ihre Siebe

3luf

i|ti

befi

Tugenben angefaßt

an feinem Orte jeigen fonnte,

Taufenbe oon 3Wenfä)en

für beglüeft gelten,

feine

Kleine

in oorberfter 9teü)e; ^tuter biefen

britter Sinie bie oerheirateten

grauen

Digitized by

Google

393

SBaföingtonö ^räftbentfäaft

ber

ganzen

—

-ftachbarfchaft.

fprad) SBafhington

©rwiberung ber

3n

©emeinbe oon

beutfch=lutherifchen

fidj immer Sinn unb £ugenb au«;

burd) Jleife, burd) SJJäjjigfeit, gefunben

we«halb ilm

gezeichnet,

SBerfidjerung

bie

unb

ihre« a3crtrauen«

Unter

ben

bie

aSorjeid&en öffentlichen

um

aud)

£anbelfimäd)te

©rbe

ber

oerftanb SBafhington

tarnen mar eine

mürbe ©afhington ftuhl

1

©ine

gefefct.

Sehen«,

über

ade

nadjbem

fich

gefprodjen,

bie

roie

ein

lauten unb bereu roefentlid&er 3nr)a(t fpi^t :

„3n

ber

©anjen wie be« Einzelnen unb 2Bohlfafn*t; über

ftc

;

feinen

in ber

fich

liegt

Mahnung ©lücf

bafi

ju=

be«

ba« Spaflabium eurer Sicher;

ift

ihrer

1797

legte

2lbam«, nieber,

heilige« SSermächtni«

nationalen @inheit

heit

unb

2tbfchieb«roorte §u

benfmürbigen

jene

er

großen

3Rale auf ben $räfibentem

jroeiten

britte 2Baf)l oerbat er

fein 2lmt in bie fiänbe feine« Nachfolger«, 3hn

£anb«leuten

bie

ftinberniffe

Saft gegen feinen SBillen

geworben.

793 jum

gu bringen,

ßlang oon SBafhington«

2)er

gu fiegen.

neue

eine

Staaten unter

einzuführen,

2)cacht

ge=

oon

SBaflnngton

um 2lnwenbung

bie bereinigten

beft

freue.

bttxat

günftigften

Saufbafm beö

SRegierungfif orm erftmalfl in namentlich

2lnhänglid)feit,

ihrer

für bie SBohlfafjrt

ihre« (Siferß

meinfamen baterlanbeö ganj befonber«

neuem

ber

2lbreffe

unb Umgebung

$eutfd)en in Slmcrifa haben

bic

:

$ßf)Uabelpfjta

Erhaltung

mit

wachet

eifer*

füchtiger Sorgfalt!"

SBon

ben

geführt

brei

haben, ftarb ©eorg Söafhington noch ü0 * Ablauf be«

am

3ahrfmnbert«, fchlofc

»aterlanb« begrüß fiel

„Unfer

nachbem

hatte,

am

SHeich, "

unb

hatte

bie

ift

Seibenfehaft nach Eroberung."

bereit« |U gro§,

Weht

SBege be« Hrieg« aber hanbclte eß 5

politifdhen

al« ^räfibent

berfaffung befifelben

greuubfehaf tfl

granflin

17.9lpril 1790; Slleranber igamil:

3ao

„unfer Neid)

Benjamin

er ben erften ^räfibenten feine«

1804 im SDueH mit einem

greffe« gefagt,

3U werben,

$e$ember 1799;

14.

bie 2lugen, furj

ton aber

l'inie,

greifet für ihr Sanb

bie

welche

©rofjen,

unb ben SBunberbau ber 2krfaffung oon 1788 auf«

erfämpft

ift

um

fich

bes

um

©egner. alten

—

ßom

gut regiert

unoerträglich mit ber

Eroberungen auf bem

junächft, e« galt in erfter

unb &anbelsoerträge

abjufehlie;

Digitized by

Google

Huf bcm Söege jum

394 fjen,

unb ftonfuln

©efanbtf haften

allen

öffentlichen

3Beltretc$

an

gleicher Berechtigung

bie (Seite ju

1784 würbe 00m ßongreß

ernennen

311

ben

2(ngelegenheiten

übrigen

unb

fidj

SReidjen

Schon im

fteffen.

in

mit 3ftat

beren

eine ftommiffton aufgeteilt,

Aufgabe es mar, mit allen europäifchen (Staaten ^anbelsoerträge 3U fließen, wie

foIdt>c fetjon

mit granfreich, mit ben Stieberlan--

ben unb mit Schweben beftanben. 3lm längften bauerten bie Unter--

@n glaub.

Oanblungen mit

Sange

wät)rte es

t)icr

man

,

an ben gortbeftanb ber Union, ber uom Sttutterlanb loSgelöften

Unb bem Britenhaß

SRepubltf, glauben (ernte.

ber 3lmerifaner

mußte ber §anbelsoertrag mit (Snglanb förmlich abgerungen werben. 3 U ® noe oeS 3af)reS 1794 ift er wirfltd) ju ftanbe ge=

fommen.

ganj

(£rft

mit güßen trat unenblich

allmählich

rang

fich

in 2lmerifa bie 31ns

baß basfelbe ©nglanb, welches bas

burch,

ficht

oiel

(II.

fieib

SRecht bes

Kriegs

S. 275. 276) unb bem Bolf oon Hmerifa zufügte,

baß basfelbe (Snglanb auf allen

BerfehrSmegen in oorbilblicher SBeife ooranf abreite, juweilen jum Wohltäter ber

3flenfchf)eit

werbe unb oftmals

nitätsbeftrebungen in feine Borbilblicher aber in finnige

bie ebelften

$uma=

£ut nehme.

fttief ficht

unb ben 2Beltfrieben

auf

fichernbe

bie oolfsttimliche, 2trt

frei=

im Verhalten ber

bereinigten Staaten hat fein Übereinkommen gemirft,

als ber

abgefchlof fene Jreunbf onbe(9ocrtrag mit ^reufjen

fajränfen

fei,

unb baß, wenn

$eile ein

SRedfjt

wenn

ni

ber Uuiocrfität (Slucago

SBotfdjafters Dr. o. fcolleben

beutfcf)en

fo

gefprodjen:

„Unfere

unb

materiellen

in nod) engeren intetteftuetten

unb

als Verträge

ftärfer

2)inge.

wir $u ifmen SBcit

geiftigen öejieljungen.

Kombinationen

finb geiftige

amerifanifdje itnioerfität, bie ni$t burd)

(Ss gibt feine

bas geuer beutfc&er

unb

politifä)e

ftct)en

ben

ju

SBejiefjungen

politifdjen

bebeutenb, aber olme 3TO«ifet

SDeutfcfyen (inb

tttteffeftueller £ätigfeit angeftecft

2Bir

märe.

^aben in SKenge bie ße&rfäle beutfa^er Unioerfttäten befugt unb bie £eud)te

Elmerifaner

bie

r)abeii

an i&ren

unferes SBiffen«

SBa^eit, ben

£iebe jur

in

Sie

2lttaren ent$ünbet.

^eiligen Xrieb nadj SBiffen

&eibelberg,

(Böttingen,

unb ^oefie Bübingen,

Sonn u. f. w. gefunben. 3Benn mir auf bie roten 3)äd)er unb £ürme (Böttingens wie auf bie rote SBunberblume ber 2Beiö= s

fjeit

tyerabfefjen,

bäume

nur bas @tubentenquartier

baltegt, finben mir bort uidjt

SiSmartfs, fettoro

wie es umgeben oon einem Kranj alter ßinbeiu

aud)

fonbern

hinter if)ren

fid)

fajen llnioerfitäten

tuo

bie ^läfce,

Sutern

^aben

Sancroft unb t'ong=

oerfdjanjten.

©ewifj, bie beut=

eigenen

ntd)t als SWobette für unfere

gegolten, aber mir (jaben ben ©eift bes bortigen SöiffenS unferen

^er&ältniffen angepafjt."

3n

neuefter

3^*

fitäten nod) weiter

„American

rid)tung:

unb

weiteres

bisher

it)re

ju

ber

in feinem

ber

um

bie

$urd)

—

3üngft

if)re

Literatur,

bei ber geier bes fünfzigjährigen

Gljicago

fprad)

©^reiben, auf 25eutfd)lanb

^räfibent SRoofeoelt

jielenb, fo:

„$er

—

warmen ©rufe." ©mpfangenb unb gebenb, 2ldjtunboieräiger

beteiligt,

bilbeu

mit

©erabe

bie

fott

unb ©efd)id)te nod) grünb(id>er als

s

JJhitter

mobernen ©iffenfdjaft unb ©elc^rfamfeit entbieten wir

bie

eutfd)en,

Unioerfität

unferen

fid)

amcrifamfd&en Unfatt*

Institute of Germanica."

2Bif[enfd)aften

lehren.

Sefte^ens

manaje ber

tieferes ^ntereffe

gerufen werben, 9)htfif,

finb

gegangen mit einer burd&aus mobernen

als Sdjüler wie als

fieljrer,

am politifdjen Seben

günfäigerjafjre

bem Dbenauffommen

ber

bis

jur

2Baljl

f)eute

Ijaben

2lmerifas

Sincolns

republifanifdjen

Partei

Digitized by

(rinroirfung bei 25eutf$tumo

3m

ben SBenbepunft.

403

18G0 ftanben

3ai)t

roohl

jroei

^rittet

ber beutfdjen einroanberer unb ihrer Slbfömmlinge auf feiten ber 9tep ublifaner, b. h- auf feiten ber alten SBfjigpartei, meldte bie von ©eorg 2Baf hington, uon Slleranber Hamilton auögefprochenen ©runbfäfce roeiter entroicfelt unb ben 2)emofrateu, bie

iidj

fammenfielen,

Stimmung unb

gehobene

mit ber Sflaoenfjalterpartei ju=

jefct

entgegengefteflt

auöfchlaggebenben SBafjlen

ber

ift

fdjen ^bealiftmuö jujuf abreiben,

gangen üBeroegung

einen

ftd)

B

toohlüerbient

l

u

t

bie

um

unb

neuen 3?aterlanbeö mürbig gezeigt

roiefen

gemalt,

aU

fidj

fid)

SRa$t

imSBanbel ber f ittüdjen &nf$auungen.

Sieg ber Union über ben Sonberbunb, ber Sflaoerei

nidn"

ift

ber

beutfd)em

auft

bie Freiheit gimerifaö

baö

£aburd>

oerttet).

amerif anif djen Bürger

^aben V

beut=

unb

burdjbrang

Schroung

bie

Waffen roä^renb

bei biefer Gelegenheit

belebenb

geroijfen

©ruft,

ftttlidje

jum großen ^eil bem

ber

Söefen

amerifanifdje

nüchterne

£)er

tyatte.

bie 33egeifterung ber

Jretfjeit

bes er«

2)er

über bie

aus ber SBeisheit unb Energie

in lefcter fiinie

ber beutfdjen gütjrer h^oorgegangen. 35er

1860

Senator

in

roofjin

id)

f artei

biefea

rung

befte^e.

bie $)eutfdjen

überall

alfo

hiufommen,

freien

gerabc ein

mar

mir überall,

r)at

republifanifdje

bie

ift

ift.

2>enn

wo immer

es ihre Aufgabe, ber Freiheit eine

ber

Spiafce,

immer geboren fei. Saßt @ö mar ber ger=

too er

germanijiert bie SJtagna

werben.

in

(Zfyaxta

©nglanb erobert

meldte bie &erjen aller

bie beutfd)e ^P^iTofopIjic,

—

3Känner mit ©offnung erfüllte. 3)od) miß id) nidr)t fagen, baß man ba unb bort geboren fein muffe, um

freiheitglühenbeß ßerj

haupte, Freiheit 9fla§fe

bafj

im Df tober

feiner

2Ber baß 9ted)t gegen ba& Unrcdjt oerteibigt,

an feinem

manifche ©eniuö, eä

gefagt,

3d> freue mich, ba§ bem fo

getroft SRiffouri

hat,

tarn,

SHiffouri

in

„9Wan

gehaltenen Siebe:

Staate« haMfäd)lid) aus ber beutfd&cn 33eoölfe=

©äffe ju bahnen. ift

£. Semarb fprad)

21*.

in St. £oniö

ba& ift,

unb

ber

beutfdje

unb bag

im SBufen ©eift

er bie

^ermummung

2Iud) ein natioiftifcheö

fie

ein

)ii

tragen;

Weift

ber

aber

id)

Xoleranj

be=

unb

Unterbrücfung überaß, in melier auch auftreten möge,

Organ

fagt

im

befämpft."

Sommer 1859:

früher

Digitized by

Google

Huf bem SBegc 3um SMtreidj

404

um

gefommen,

bie 2)eutfdjen

feien

ju

unb

fyarfen

$u graben.

„2lber biefe 5ldjtunboierjiger finb eine anbere Sorte

ooD von ba§

9flufif,

baö

if)rem (Sfjarafter

Db

feblt.

^f)Hofopf)ie

^ßolitif,

(5tf)if,

toefentlidje,

2Baö

fie

fct)r

33urfdje

—

flritif

ba«

ift

ein ^ßro=

»ergebener Meinung

Steuerungen jum Staate anbelangt,

ir)re

nur

bas religiöfe Clement,

biefe fterren out ober fd)led)t finb,

blem, worüber ßirdje unb Staat

werben.

unb

—

fein

finb

fo

orbnungfiliebenbe Bürger."

$ie

Xage

fd^önften

erlebte

großen Sürgerfriegö, 3lnerfennung

fanb

in bereu

beeren

bie

größte

bie

1861—1865. Unter er^ 190000 Solbaten au« beutfd&em 33lut

ben Safjren

in

probten gü&rern nahmen

am Kampfe

im ©taatöbienft ber für

efi

Union unb

fämpfenben

3=reif)eit

$eutfdjtum toäfn:enb be4

baft

als

gegen bie Äonföberation ber Sübflaaten

!Qun-

teit.

oon beutfdjen 9tamen, barunter Sdjurj, Sigel, Slenfcr, Dfter-

berte

baus, finb im $ud) ber ©efd)id)te oerjeidmet; bie ©ebetne oon

Xaufenben aber, für

Union unb

bie

auf ben Sd)ladjtfelbern

100 3af>re

Ijaben, faft

Den ift

33efef)l,

feilte

bie ftretyeit gefallen, bleiben

£enneffee

oorfier,

unb ^otomac.

—

Unb

bie ßefjen, millenloö, auf frem*

ber Jreifjeit eine SBunbe ju

bewußte Xat

burd)

am

oerfud)t,

fdjlagen

Männer

roittensfreier

ber

alte

fo

ftreoel

glänjenb gefü()nt.

„3m

17. 3af>rf)unbert

ein ftranf furter,

Äampfe gegen

englifdje

an

Ort

bcmfelben

fdjon

£nrannei.

Steter

3afob

ift

3 en 9 er

(I.

fieifiler

ben 3Kärtnrertob

in 9Jero 3)orf

S. 62),

geftorben

im

ßunbert 3af)re fpäter bat ff«

®-

im

7(5)

5lerfer

ge=

fdjmadjtet, weil er in ber treffe für ©emiffen$freif)eit eingetreten

mar.

3m

Unabf)ängtgfeitsfrieg baben ftalb, &ercft)eimer, Steil;

ben Sdjulter an Sdjulter mit ben Patrioten gefodjten unb Mutet;

aber im Sürgerfrieg

Patriotismus in

gemaltigen

mar

flammen

politifdjen 9iebnerbübne, wie auf

l'anbe

unfdjäfcbare

9lmerifan. Sit.

$er läge,

bie

es,

$ienfte

bem

letftete."

ge--

roo beutfa>amerifanifd)er

auflobertc

unb auf ber bem

blutigen Sd)lad>tfelb

((Soans,

Seiträge

$ur

unb ßulturgefdj. Stuttgart 1898.)

$3oben, auf

bem

ein

Holf wobut,

s

ifl

bie

©ruub-

33orauöfe$ung für feine ganje Gntwidlung, aus ifjm

wädjft feine Eigenart

beraus;

bie

Summe

all

ber ©efefce

unb

Digitized by

töinrotvfung bco 25eutfd>tum8

v

Horbebingungen,

405

aus ber geograpfnWe" Sage unb

bie ein 23olf

aus bem 93oben feiner Heimat ^eraitöfaugt, jufammengehalten mit feinem polttifchen nnb religiöfcn fieben, für

ben

besfjalb

toiber

wenn man

bu

verpflichtet,

bift

Kenten unb Streben,

Sanbe

nnb

Statur

menfdjlicfje

rooljnen

nrie

SeiftungSfähtgfeit,

ju

fo

roir /

bie

bleiben in

flauerer alle

fo

alten

fann

jtoci

ja

bann beginnen

ein Äoloniftenoolf ohne äßechfel aushalten, aber

um

beinern

all

wir ju $aufe im

©ine ©eneration ober

bleiben,

@s wäre

unb borten überö

fagte: mir oerpflanaen bid) baf)in

aber

ÜHeer,

bie

$eime

bilben bie

JJationald)araf ter.

s

entroicfelnben

fid)

natürlichen $erhältniffe ju nrirfen

unb einem

unumftöfjlichen ©efefce fotgenb bas Stoloniftenblut anbers fliegen

ju machen, als bas

im SWutterlanbe

oolljog

ben beutfchen ftoloniften, welche

ftdt)

einft bei

oon granfen, oon Springen s

Jttarf

(Solarer SBechfel

gef dt)ie^t.

oom

Schein,

in ben fernen Dften $ogen, in bie

33ranbenburg unb weiter ins ©ebiet bes beutfchen Drbens

längs bes DftfeeftranbeS;

ähnlicher

auch

trat

:ffiechfel

ein

bei

ben &oflänbern, 9Jieberbeutfchen, Hugenotten, bie in Sübafrifa eine fieimat fanben;

bei

SReuenglanb ans Ufer

ben ©nglänbern,

bie in Virginia, in

$er neue 93oben

ftiegen.

oerfajlang ge^

wiffermafjen einen Xeii bes alten SBefens, bas bie ©inwanberer

mitbrachten 2)ie

unb

fefcte

neue @igenfd)aften an beffen Stelle.

Betrachtungen, in welche

man

einwiegt, als feien bie .Holomen afrifa befonbers eifrige,

fich

fich

oon

in

@nglanb heute

Äanaba, Süb-

2luftralien,

gern unterorbnenbe,

hilfsbereite 3Jtitglteber bes englifchen SReidjS, biefe

finb eitel Sßinb

unb Sortgeflingel, oerlangen

oiele 33ücflinge, grofje Sefdjeibenheit

3Rutterlanbs

unb bürften boch

natürliche, jwingenbe

folange

war jofe,

nicht

bie

wo

fdjon

bes fogenannten

auf bie Sänge

unb Sdjilb fo

gef aßen,

unb

eine fDlaffe ©elb,

feiten

Kolonien auftritt,

eine 2lrt Dberherrfchaft

in Slmerifa,

felbftlofe

Setrachtungen

Sage ber 2)inge lunwegtäufchen.

bas SJJutterlanb als Schirm

queme Nachbarn für ftch

oon

—

fo gerne

über

bie

freilich,

gegen unbe=

lange lägt

man

wie baß ber 5att

ber feinblich geftnnte Machbar, ber Jyran=

aus ßanaba unb aus bem Dfnotal

oon $aris 1763 oertrieben toorben

ift.

erft

mit bem ^rieben

Qefct tonnte

Schuftes entraten unb bas ßoloniftenblut begann

(ich

man

bes

ju regen.

Digitized by

Google

406

bem SBegc 3um

3(uf

2lud) roenn 3eutfd)lanb auf

mef)r

fterr}d)en la(fen,

ben Stnforberungen, bie aus einem als föeimat betrachteten unb eigenen

nad)

regierten

Äoloniftengefefcen

baö Xloloniftenbtut es

nid)t ferrig bringen,

ben

unb ben ©efefcen Untertan,

2llfi

ßolonicn

benen

nad)

fönnen

einzelne

felbft

ermatten.

Sänberfrücfe

foldje

freilief)

unoeränbert

511

btct-

oon außerhalb fommen.

bie

gelten,

ntdfjt

Senblinge oon Regierungen ober ©efeH;

roerben

oerpflanjt

fdjaften

oon aufecn

oon

©rbfletf

©eroig, mit ber größten Selbftoerleugnung fönnte

f)eraufiroad)fen.

3um

unb ben

9lnfto§

für jebe £ätigfeit

SBefen einer Kolonie gehört ein oon

ben floloniften aufgehellter SRegierungöapparat,

er lebenbig

roie

00m erften £age ber öefteblung in 9ieuenglanb. fteutfdje ©inroanberer treten auf amertfanif d) cm

baftanb fdjon

33oben

in gan$

für

faum

fie

üfteue,

fertige, fefte 93er^ältniffe herein: ergibt

unb ju beftimmen. 2)aft Umgangs* unb ©efdjäftsfpradje,

mefjr etroaö ju orbnen

fa)on bafi Erlernen ber

nimmt

80

ganjes 2)enfen unb föanbeln in 2htfpru$.

ifjr

ans 2anb

traten,

begannen,

einem mächtigen,

fanben

fie

übrig,

als

tifdjem

teufen

als

ifjr

es

blieb

ifmeu nichts

anberes

unb

in poli=

ber 2lnjief)ungSfraft ber größeren

ftd)

roeit

Xageroerf

fd>on burdjgebilbeten ©emeinroefen

gegenüber unb

fidt>

am ßubfon

bie ^ßfäljcr

roar

am Delaware

cö fdron, als bie erfien $)eutfdjen mit SßaftoriuS

überlegenen

SJiaffe

©0

3U fügen.

tourben

bie beutfdjen ©inroanberer ju 3lmerifanern unb roerben

fie

es

gleichgültig;

Kosmopoliten

Ob

nod).

fte

fte

$eutfd)

fpredjen

ober

benfen unb füllen amerifanifd). ja

fteeft

bod) in jebem 2)eutfdjen;

nidn\

(?troas

fo ift

00m

unb baS

ift

fein Unglücf.

£er feinen

2lmerifaner

ein gut ©tücf Sitte

f>at

angelfädjfifdjen 2lf)nen

oon ber SBürbe bes

geerbt.

3^ber

gefdjäftlidjen SebenS;

unb Unfitte oon füfjlt

bafjer gef)t

ftc^

belaftet

bem

Slmeri-

faner jene 9?aioität im beften Sinne bes SßorteS ab, jene Ein-

gebung an ben Slugenblicf

;

besfjalb

erhalten burd) bie £errf#aft

bes Slrbeitsfanatismus aud) feine Vergnügungen eine gefdjäftS;

mäßige ftärbung.

36m

fdjeint bie

innere Jyreubigfeit

311

fehlen.

Digitized by

Google

407

UmbenFung3fäf>tgFeit ber 2>eutf$en

£urn; unb ©efangoereinen

feiner befonberen 2lrt in

on

ohneg-

baß es bem $)eutfd)tum über;

glauben,

ju

es,

bewarb

ift

fojialer gaftor.

oon ferne baran gebaut, bas ®eutfd>tum

nid)t

fei

unb

fid)

um

roie eitle

©dnoärmer Aufgabe

feine

511

aufgeben laffen im SBefen

bes 9lmerifanertums.

roarum

2lber

follten

humane Silbung, getragen,

Sinb

roerfen?

Tätigfeit

tifdje

$eutfd)en ü)re Vergangenheit unb

aus ber alten $eimat

übers 3)ieer

fte

bem neuen Soben mutroiaig t)inter jidb nid)t im ftanbe, ihre jefct beginnenbe praf=

}u

oerebeln

auf

jefct

bie

©chäfce

burd) Pflege unb &od)halrung bes

geroohnten geizigen fiebens, burch fortroährenbes ©d)öpfen aus

Brunnen,

ben

2)eutfd)es Sieb

bereu

unb

Urquell

im

alten fianbe

weiter

fließt?

beutfdje SWufif bilbeten bie 93rücfe, über roetd)e

Verftänbnis für beutfehes 2Befen ins 2unerifanerfum einbog.

3 U;

fammen

ben

Sieber fingen,

$ufammen musteren, jufammen

in

ßrieg unb auf große Unternehmungen jtehen, nifammen SBiffem fchaft

unb

tfritif

flulturftrebens

Sinbemittel,

üben

roie

alten Stätten

auf ben

im

täglichen Seben,

amertfanifd&en

barin liegen mächtige

©rünbe auch jur SSerföhnung,

mächtige

fallö

in

irgenb einer verborgenen gälte bes amertfanifchen #erjenS noch ein

©roß

roegen ber oormaligen „Reffen" feftfi&en foHte.

fReltgiöfc ftoleranj

ift

gerabe burd) ben Einfluß ber $eut;

fd)en mächtig geförbert roorben, freiere SReligionSanftchten fid)

gebilbet.

haben alfo aud) gejeigt, baß bes

geiftigen

haben

$ie ehemals nur ju graben unb ju haefen wußten, Sebens

311

fte

im ftanbe finb,

bringen,

hier

in bie liefen

SSanbel jum ©uten

51t

Digitized by

G»Ogle

•108

2luf

Raffen unb ju auf, als

am

bcm

2Beltreieutfdf)en

aber als Vereinzelte, als foldje, bie fein gemeinfd)aftlid)es fatyn

befifeen.

um

ein

aus

Getrennten in

Heiligtum

gemeinftumö

baß

gitylens,

nimmt bräuat Kolonien angelegt, aber es gab bem werbenben Staat

beutfd&e SBolf,"

fagt

teilweife feine fiebensgefefce."

gür

bie

Nation unb baö 3)eutfdje Neia) fann es

beutfcfye

nid^t gleichgültig

Vertreter feines SBolfstumö als

fein,

baren mistigen 33eftanbteil eines SBeltreidjeS ju

%mi

SBebeutung mit jebem 3a(>r$e^nt wädjft. 2luffleigen

unb

begriffen

unb

2)eutfd)en

jinb,

gleiten

bie 2lmertfaner.

ofme

ju fjaben.

oerloren

bie

3ufammengef)en mag in ber 2lb$meigung

freunbfcfjaftliajes

fjat,

Nationen,

SBfirgfdjaft für friebliddeS

bes beutfdjen Sölferftromes liegen, ber getoanbelt

beffen

Sternen, bie im

beiben

bie

©ine

untrem^

roiffen,

bie

fieimat

fid)

ganj

„$as ©rgebnis

jum 3tmerifanertum bem ©ebädjtnis

aus

beutfdjen einfluffes,"

fjat

jüngjt ein ©eletjrter in ©fncago gefagt, „auf unfere aufünftige

innere

unb auswärtige

Sßolitif

fann

nid)t

leidet

werben, ebenfomemg wie biefer ©influfj gering barf."

3 um Stäben

gereichen,

bem Sanb unb

tief

aufbriuft;

Stüfeen

bes

werben

wofjl

niemals

es

f)atte

fta?

bes ßolumbus!

3a^unberte

unb

ifjrer

fie

ju ben treueften

bas

unb aufge= bie

bie 2Belt ins Niefengrofee gebefmt feit ber

Xat

— 9Kit

oiele

ba&

©emeinwefens

t)aben

Bürger aus beutfd&em 2Bie

Neoublif bürfte

wenn bas Clement, bas aus beutfdjem Slut ftammt, bie Spuren feines Dafeins unb SBirfens möglidjft breit

flärteften

ber

oorauSgefagt

gefd)äfct

Stamm

jät)len,

bewiefen.

—

niä^t geringer 95efriebigung plätfd&erten

oorfjer bie Seeleute ber

3 eit 9 e »offen

©rieben unb Nömer

in ber Äinberftube bes Sfttttellänbifd&en

Digitized by

Google

410

bem 9Bege 3um

5tuf

3)ieeres

fjerum,

Zubern

ftd)

bem

neben

weiter

©egeln

ben

fd)iebenb.

man

ben

Abenteurer,

6äulen bes ßerfules malte

als

böfes

ein

unb

fleine äßelt

biefe

mit

man

naä)

©efdjicf

über bie

$ie

SBeltfarte

f)inaustrieb ins Gnblofe.

um

einfadj als ftranj ber Rügten rings

ftd)

bes Sflittelmeers

jumeift

blicfte

für mefjr als f)alb oerloren

;

ben

93et^i(fc

©rauen

33ott

2Binfel bes ©(fjmaraen Sfteeres

^ielt

SBettreicfc

bie ©d&üffel

com

auf allen (Seiten

Ofeanos umfloffen. 9lls

wenige 3af)r$efjnte oor

fic

an

f)inbura)geftofjen Ratten bis

Julius ©äfar unb hinaus,

bie

(Sljrifti

©eburt burd) ©aUien

bie Jtüfie bes 9lorbmeerS, blitften

©einigen oermunbert in bie neue SBelt

bas Söeltmeer atmenb feine Srufl

nrie

unb

f)ob

fenfte

mit @bbe unb Jlut, wie bie Uferberooljner fü&n im ©egelfdnff baf)inflogen, auf alle 9JMtf)ilfe ber Silber oerjidjtenb.

ber burftigen fiänber

ben

frier

3ln ©teile

bas SJtittelmeerbecfen traten bie Börner

23oben

faftigen

©tröme

mädjtige

um

Sauber,

ber

um

fjineilen,

burd>

weldje

in weiten fcridjtern

fdjiffbare

fidj

in ben

Ojean ju ergießen.

3üge

3luf bie eine

Öücfe

N

$ortugiefen,

pafc ju

mäf)lid)

unb Normannen

ber SBifinger

getrennt,

bie

ber Sftieberlänber

folgten,

ber 3taliener,

©eefafjrten

unb £anfeaten.

2Us ber Stom-

2lnfang bes 14. Qa^r^unberts erfunben mar, ins

9)Zetf)obe

©eef arten.

galt

3efet

unb

©eefaf)ren ber

mef>r für oerloren,

nidjt

©terne oerbedten;

es

fam aOU

bas ©ntwerfen oon

in

£anb aus ben 9lugen entfdjmanb, bem

bur$

©panier,

üftebel

bem bas

unb 2Bolfen

bie

gab ÜRittel, einen 2Beg $u ftnben bur$

Obe bes Speeres. $as ßeitalter ber ©eef al>rer unb ©ntbetfer begann mit bem 2lnfang bes 15. Qa^unberts.

bie

Woti) oielfad)

an ben ßüften oon

man

bie ©übfpifee

2öer

aber

füllte

Slfrifa

biefes Erbteils

ben

3Hut

in

weiter

fid^

taftenb, fanb

unb ben 2Beg nad) 3nbien.

fid),

ßüfien

alle

oermeibenb,

(unausjuftofeen in bas mefhoärts gelegene SBeltmeer, wof)in alte

©agen

af)nungSoou* wiefen ?

liege bort

bie

ben Sdjäfeen 3nbiens.

Martin

33ef>eim,

£anb auf

$>urd) weite SJteereSftrecfen getrennt

Qnfel 2lntilia; borten

Unb

fjatte

fti^re

nid)t

ber nädjfte 2Beg ju

eben

ber Nürnberger

jurüdfebrenb oon feinen ©eereifen, bas gefugte

feiner flarte oerjeidmet?

Digitized by

Google

£aö Gmportaudjen cor

5turae 3eit

ber neuen SBelt

©eburt

(Sfjrifli

Birgit aus ©riedjenlanb unb

nid)t

im

oom

gefäfjrlid) ©eroäffer

fei

ber

unb ©riedjenlanb trenne, unb

ber Italien

mfiffe ber gehabt

geroöf)nlid)en ÜJlut

Schiff

©ebet bem Sdnff, bas

ein

ben &erbeigefef)nten trägt; benn ein breite StteereSarm,

£ora$ ben greunb

erroartet

toeiljt

411

fjaben,

ber erftmals

Ufer abgeflogen:

„§art

Stein unb oon bretfad)

nrie

eine durchfahrt

fict)

Stille 9fteer

^erftetten

unb

bin geroiß,

id)

es erreidjen."

fonnte

©oea)e feinen anberen ©igner ber 2Beltftraße

fich

beuten

?lmerifa

eben

als

SBenige 3af)re, beoor ©oetfje

baß

unroahrfdjeinlich,

ber

in

bie

bie

amerifamfdje

gefprochen,

fo

^eiligen

SRepublif.

erfduen

nid)t

es

sufammem

2lttians

gefdiarten europäifchen 9)cäd)te einen ©riff nad) amerifanifdjem

©ebiet roagen, nach bem ©eroirr oon SRepublifcn, bie aus ben

3ameS Monroe

fpanifdjen Kolonien ^eroorgegangen.

bon

^Präfibent ber bereinigten Staaten,

aus

tifern

ber

ber

SieoolutionSjeit

geniale berfaffer

lebte

noch

STromaS 3efferfon,

ber Unabljängigfcitserflärung.

James

hod)geid)äfeten 9Jianne flopfte

33ei

fidj

Jefferfon antroortetc

am

24. Cftober 1823: „$ie ftrage, bie Sie mir oorlegen, folgeufdjroerfte,

meiner

bie

Beurteilung

feitserflärung unterbreitet roorben

©runbiafc

fein,

baß

roir

hingen einmifd)en; unfer ftarten,

baß es

einmengt.

—

eines Stücfs id)

ftd)

bltdt

^abe.

als

res ftd)

bort

ein,

bas

fid)

—

unferes

©egentoart ©ottes

in

ein Stütf ^eltgef$icf)te

fortfefote in

ber @rftärung

oom

3uli 1776 unb einen geioiffen Sbfd&lufc fanb in bem ftotjen

2Bort

oom

17.

September

1787:

„2Bir,

bereinigten Btaattn von 2lmerifa, rieten

bas

SB otf

befajliefeen

ber

unb n-

."

Digitized by

Google

3ÜegifUr «bercrombie, engl. @en.

I,

111. 112.

»nbr6,

engl. Siajor II, 122. 123. Vermittlung mit 3(rnolb: 245 bis 247. Verhaftung u. Verurteilung

114.

Abra&amSb^en

I,

119. 120. 370.

I, 100. Aajtunboierjiger I, 12. II, 400. 404. fldlanb, engl. SUajor II, 89. 2lbam$, 3of>n I, 146. 203. 215. 256. 275. 319. 359. 378. 382. 384. II, 14. 22. 58. 327. 346. ©ef. in Sonbon: «räf.: 393. eatnuel I, 201. 202. 203. 246. 251. 266. 275. 380. II, flbtronbatfgebirge I, 345. 346.

247—250.

•ülcabia

—

401.

II,

AnnapoliS

129. 362.

Anäbaa>8ayreutb,

230. 346.

I, 317. I, 57. 72. 73. 104. 106. 107. 109. 110. 114. 115. 118. 146. 148. 198. 214. 345. 347. II, 17. 23. 60. 70. 73. 75. 77. 80. 81. 95. 96. 97. 99. 118. 137. Albemarlefunb I, 41. 44. 9lllegfjannie€, ©ebirge I, 98. 100. 101. 111. 125. II, 284. Allegfjan«, *lu& I, 102. Allen, am Seut. II, 247. ßt^an II, 279.

Alban»

—

Ambon

305.

II,

Äom

tinentalarmec, I, 291. 317. 319. 320. 321. II, 5. 6. 26. 80. 31. 33. 34. 36. 125. 126. 128. 129. 132. 143. 144. 187. SReuterei: 251. 210. 229. 250. 252. 253. 254. 335. 337. 338. Verabfd)iebung: 358. 359. 339. Kriegführung I, 337. II, 141. 211. 276. 277.

—

—

Am^erfO

engl. LMen.

119.

Anbalufien

II,

102.

I,

111.

115.

I,

56.

63. II,

307. 361. 384.

389. I, 299. 301. 302. 303. 304. 306. II, 54. 313. 325. 357. 2lntilia II, 410. Armaba I, 42. 174. Armanb, am. Off. I, 340. II, 146. 269. 270. 272. Slrmftrong, am. ®en. II, 61.

Arnolb, Sieneb., am. u. engf. @en. I, 264. 273. 367. 369. 370. 371. II, 14. 55. 60. 63. 80. 84. 85. $n 86. 89. 90. 100. 123. 190. V&ilabelpljta : 206. 208. 209.

©eine Verbtenfte: 241. 242. Äomm. u. 2Beft Voint: 243. Verrat: 244 biö 248.

258. 367.

297.

Stftento

Sitten

auöj f. 289. 290.

I,

284. 380.

Alarmliften

Amerifantftf>e SInnee,

301. 302. 303. 306.

I,

357.

Änna, Äönigin

71.

aiffftäbt I,

2lnb,alt=3erbft

139. 376. 265.

I,

I,

Augufta

©ngl. @en.: 248. 253. 298. 299. 301. 805.

II,

Vacon, Watlumael

I, 33. 39. 200. Bajonett II, 37. 42. 271. Valme, be la, am. Off. I, 328. Valtimore, 2orb I, 52. 53. 54. 55.

-

—

$l)i(of.

I,

83 Stobt

II, 20. I, 56. 148. 348. 32. 34. 305. 306. 307. »anetoft, ©eorq I, 139. 140. 141. r 374. II, 7 ». 168. 325. 391. 402.

409.

Digitized by

Google

417

ftegifter

»arbabo«

143. I, 208. 209. 210. 212. 188. »afcboro II, 174. »aum, Dbftlt. II, 81. 82. »aoern I, 307. »aolen II, 103. 104. »aoler, am. QbfL II, 36. »eaumara)ai8 I, 179. 389. 393. II, 136. »eaune ta SRotanbe I, 353. »e&eim II, 410. »eiffel I, 90. II, 148. I,

»arrö, 3faat

»arren $iU

SemiSQöQen »ennington

II,

85. 60. 81. 82. »erfeleo, engl. ©ouo. I, 39. 41. ©eorg I, 155. 156. »erfä, Gounto I, 267. II, 145. 147. II,

II,

-

»ernarb, engl. ©ouo.

I, 205. 212. 215. 226. 232. »erster, 9üe£. II, 851. »efteurung I, 135. 136. 192. 193. II, 154. 155. 339. Settern II, 147. »eoötferung 97. 179. 317. Öibel I, 162. »imini I, 3. II, 210. 357. »ifdjoffSroerber II, 162. »iämard I, 243. II, 402.

»lad £eo4 »landjarb

Kapitulation bei ©ara* 91. 92. toga: 93-100.— 102. 164. 165. 196. 198. 199. 322. 327. 370. »ooer, Dragoner II, 145. »rabboef, engl. ©en. I, 105. 106. II, 68. »rabforb I, 75. »rabftreet, frrau 21. I, 162. »ranbnroineflufj II, 61. 62. 147.

366. »rant, ^ofepb,

»reomann, »rtftol

reit:

83.

^fifltr,

TU

361.

®ur!e,

I,

42. 43. 179. II, 109.

Dbft. II, 85. 287. I, 849. 350. 353. 358. 48. 70. Gbmunb I, 216. 218. 237.

II,

252. 262. 316. 881. I, 147. 168. »ute, ©raf I, 124. 176. 186. 206. 215. II, 186. »utler, engl. Dbft. II, 77. 78. 287.

»urnab»

(Sabia II, 103. 104.

Gabroalaber, am. Dbft. II, 119. Gambribge I, 153. 158. 247. 250. 261. 264. 282. 349. 351. 355. 357. 361. II, 24. 27. Gamben 11,265.269. @a)laa)t: 270 biS 272. 289. 290. 293. 296. 367. GampbeH, engl. ©en. II, 262. Ganajoljarte II, 286. Garleton, engl. ©en. I, 122. 198. 313. 346. 365. 866. 369. 399. 400. II, 6. 70. 165. 330. 387. 344. 356. Garmia)ael I, 392. Gäfar II, 13. 410. GaftarioS, fpan. ©en. II, 103. GaöroeH, am. ©en. II, 269. GaucuS I, 240. Gb,abä fturt II, 61. Gf>amplainfee I, 98. 107. 110. 111. 113. 116. 117. 119. 272. 273. 345. 346. 347. 364. 365. 370. 371. 399. II, 23. 39. 84. 87. 89.

— 71. 72. 74. 81. 82. 86.

II,

4. 6. 7. 8. 9. 12. 335.

»unfer*$iU

—

87. 88. 89. 90.

«nurifantf$f »röolution.

301

Dbftlt. II, 82.

143.

»rooHon II, »ronm, am.

-

69. 70. 84. 85.

I,

»roglie, §erjog

325. «lottern I, 370. »laue« »ua) II, 141. »lenfer, am. ©en. II, 404. »lufenmänner I, 373. Bonn II, 402. »orbentoron II, 42. 43. 44. 46. »ofe, b,eff. Regiment II, 290. 294. 313. öofton I, 14. 15. 19. 22. 32. 129. 145. 148. 151. 153. 158. 159. 184. 201. 203. 212. 225. 227. 229. 230. 232. 9RefceIei: 233—237. 241. 242. ©djlie&ung b.§afen8: 245-249. 254. 256. 260. 261. »elagerung: 264. 265. 267. 310. 318. 343. 344. 348. 358. 362. einnähme 363. 867. 372. II, 23. 99. 100. 134. 163. 185. 189. 252. 280. 281. 811. 341. 378. »ourgoone, engl. ©en. I, 262. 266. 349. 363. 371. 399. II, 6. 56. 58. 59. 60. 63. 66. ©eine $erfönlta> :

1,

II,

302. 303. 306. I, 349. 350. »rcmerletye I, 306. »reft II, 232. 239. 309. »reton, Äap I, 111. 112.

II,

—

271. 399. 400.

»reeb^tH

67.

I,

I,

71. 77. 284. 286. 287. »raunfajioeig, »raunfa)roeiger

II

27

Digitized by

Google

418

Hegifter

119. 120. 355. 45. 148. 241. 278. 345. 372. 373. 374. 375. II, 60. 223. 226. 259. 260. 262. 263. 264. 265. 268. 296. 323. 327.

Gljarleäflufj

I,

C^arleSton

I,

333. C^arleStoron

348. 349. 350. 352. Gb,arlotte I, 272. 273. 278. Gb,arlottcoille II, 281. 300. G&artreö, ftort I, 199. G&aftelluj, franj. @en. II, 235. I,

GljaitertonQia

17.

II,

Cbaubiereflufr I, 365. 367. Gljaulieu II, 160. G&erofefen II, 284. Cburrn Sailen II, 284. 285. Gfcefapeafebai I, 34. 41. 52. II, 261. 262. 303. 306. 307. 309. 310.

©en. I, 849. 374. 375. II, 19. 20. 42. 46. 47. 48. 62. 119. 124. 189. 193. 226. 253. 264. 8efef>lSb,aber im ©üben: 265. 267. 270. 273. 290. 8ei ©uil: 297. 298. 299. forb: 291—296. 300. 301. 304. 807. 309. 310. 312. »et SJorftoron: 313-326. 828. Goropenä II, 290. Graroforb, 2orn II, 288. Gromroeü, Dlioer I, 54. 185. 284. 294. 319. Groron $oint, gort I, 119. 273. 346. 364. 371.

GornroalliS, engl.

—

—

Gumberlanb, ftort I, 112. Gunningfjam, }Jrofo&!bt. II, 279. Guftine, franj. ©en.

II,

235. 351.

314. 328.

elfter Glncago

D'fllembert I, 177. 396. 411.

62. 306.

II,

402.

II,

Cljoctaroö II, 284. 333.

Gfmra), ©eneralarjt Gincinnati II, 401.

I,

331.

GincinnatuSorben II, 361. Glair, St., am. @en. II, 39. 73. 83. 249. Clinton, am. ©en. II, 87. @out>. II 837. engl. ®en. I, 262. 266. 315. 349. 851. 354. 363. 373. 874. 375.

—

9. 60. 87. 88. 95. 96. 99. 121. 124. 189. 192. 193. 201. 212. 215. 220. 223. 225. 226. 231. 239. »erbinbung mit Hrnolb 245—250. 252. 258. 261. 264. 265. 290. 297. 298. 300. 802. 304. 309. 314. 315. 828. 830. 837. Gobb, *bj. II, 146. Goajran, am. 9lrjt II, 220. II, 8.

106. 196.

—

:

Gob, Äap Colleges

1,

154.

181.

401. 377. 878.

II,

Sense

1,

Goncorb, Sa)iff 84. Stobt I, 148. 249. 254. 255. 257. 258. 259. Connecticut I, 15. 16. 25. 26. 27. 51. 61. 153. 202. 212. 213. 222. 323. 361. II. 386. Gonroao, am. ©en. I, 328. 334. II, 50. 117. 119. 133. 198. 248. 868. I,

—

Gorbooa Gorf

I,

392. 393. II, 57. 186. 168. 170. Seiaroare, $lu& I, 52. 82. 84. 147. 344. II, 20. 21. 42. 44. 46. 55. 62. 63. 65. 123. 190. 197. 366. 392. Staat I, 78. 79. 267. 383. II, 9. 271. 272. Eefertion I, 297. 308. 309. STGftaing, franj. «bm. II, 197. 205. 220. Detroit, gort I, 103. 118. 199. II, 77. 189. 2)eutfa) * amerifanifa)e treffe I, 87. II, 401. Deutfd):amerifanifa)er SRationalbunb

-

II,

II,

373.

408.

2>eutfrfie

Ginroanberung

I,

64. 77.

78. 87. 90. 91. 94. 163. 170. 268.

Gljotfeul, franj. 9Rin. I,

Common

$alrnmple, engl. Dbft. I, 229. 3Daoid, am. fcauptm. I, 258. 25eane, e3 Äommanbo II, 143. 318. $eutfa)lanb, $eutfd)eä Heia} I, 176. 219. 299. 300. 301. II, 387. 390. 399. 409.

408. 159.

236. 108. 390.

Digitized by

Google

419

JRegifter

^icfinfon 163. 225. 275. 276. 378. 382. 383. 388. 2>iberot I, 178. 2)ie*fau I, 107. Siftator II, 37. 45. SbobH Serrn II, 240. 256. 301. Domingo, ©an II, 169. 302. $onop, $eff. Dbft. II, 102. 103. 104. 2or$efter§ö$en I, 355. 363. $u GQatetet I, 184. 2)ubbingfton, engl. Scut. I, 239. $uma$, SRattfueu, franj. Off. II, 235. 326. 351. £ünlira)en II, 169. 2)unmore, ®ouo. I, 267. 314.

Grtefee

Eupont,

$ieff6 II, 235. 237. ftinanjen I, 342. 343. II, 155. 338.

I,

frans.

®en.

II,

102.

103.

104.

SD« Vorteil, am. Dbft. I, 331. II, 351. Euqueäne, g-ori I, 98. 101. 103. 105. 106. 111. 115. 116. 127. $uranb I, 184. 2)ura)faf)rt, norbroeftl. I, 6.

$totgl)t,

Gaftriocr

%\m. I,

I,

II,

12.

Gbenejer I, Cbroarb, ^ort I, 107. 110. 114. 115. 345. 346. 347. II, 73. 74. 75. 81. 83. 85. GbroarbS, ^onatljan I, 162. Gib I, 336. II, 49. 124. tifen I 132. 133. GlifabetV Äaif. o. Hu&lanb I, 124.

— —

Äönigin

I,

8.

flbtiffin I, 83.

Glifabetb>ron I, 77. II, 224. 231. 303. Gmben I, 391. II, 162. 165. 167. Gnglanb 1, 185. 188. 190. 191. 193. 194. 195. 203. 204. 207. 221. 274. 292. Ginir.o$nerjaf>l: 293. 303. 395. 396. II, 104. 181. 182. 183. 184. 185. 331. 332. 347. 350. 367. 368. fcanbeläoertrag 394. 404. Gnglifa^e »rmee I, 199. 207. 289. 290. 291. 293. 294. 295. 296. 297. II, 120. 187. 188. 226. »er* Settelung: 253. 335. Äriegfü&rung I, 315. 316. II, 189. 275. 276. Gnglifa)tonm II, 193. Gpb,rata, Älofter I, 90. 161. II, 148. Grbfolgefrieg, baor. II, 166. 167.

—

—

Grlangen II, 203. Grjtetumg I, 156. 157. Gutaro Spring« II, 296. 332. Groalb, beff. §ptm. II, 297.

Galanten grabrifen

Jahnen

54.

I,

132.

I,

I,

335. 336. 231.

II,

98.

ftairfielb II,

ftaucitt, engl. Dbft. I,

164. $ear, Äap

I,

801. 307.

II,

41.

ftergufon, engt. Dff. II, 273. Herfen, franj. Dff. II, 235. 351.

839.

Sind, preu&. ©en. 5ifa)er, am. Dbft.

II, II,

92. 93. 102. 287. 201.

ftif&üll II, 90. 91. 93.

Slatbufb, II, 7. 8.

ftlatlanb II, 7. 8. 9.

162.

146. 48.

72. 118. 123.

I,

ftleurn,

am. Dbft.

II,

ftloriba

I, 1. 7. 8.

42.

216. 217. II, 189. 201.

289. 298. 349. 898. ftlotte, am. I, 342. Sßerfaffung II, 150 ff. 156. 157. 374 ff. ftorbeS, engl. ÖJen. 1, 111. 112. 115. ftoj I, 194. 381. ftranffurt I, 84. 162. ftranHin, »enj. I, 75. 88. 104. 106.

ftöberatioe

108. 131. 135. 157. 159. Grfter 162. 164. beutf a)er Xrutfer : 160.

—

176. 210. 216. 225. $erfönliaV 243. 244. 245.- 252. 274. 275. 278. 288. 308. 358. 359. 370. 371. 877. 378. 382. 384. 388. 893. II, 22. 134. 136. 3n $ari$: 170—179. 232. 337. «eint SriebenSfa)lu&: 347. 348. 369. 372. 374. 385. 393. 394. 399. ^ranfreia), 5""tS°fen I# 8. 16. 74. 99. 101. 117. 125. 177. 178. 179. 181. 290. 388. 389. 395. II, 105. 110. 143. 148. 169. »ünbni« mit Hmerrta: 177. 179. 180. 182. 201. 211. 332. 338. 348. 849. 350. 368. 369. granjöftfaje fcilföarmee II, 231. 282. 235. 236. 239. 255. 256. 2lb naa) Söeftinbien: 350. ftrafer, engl. GJen. II, 71. 86. 88. 89. reit:

—

-

—

Digitized by

Google

420

Segifter

©eorgia I, 47. 118. 230. 250. 267. 275. 288. 373. II, 260. 262. ©eorgfee I, 98. 106. 110. 113. 115. 116. 119. 346. II, 74. 92. ©erarb, franj. ©ef. II, 179. 182. 205. 218. 245. 346. ©ermain, 2orb, engl. 2Rin. I, 881. 399. 400. II, 54. 57. 69. 70. 72. 76. 85. 87. 220. empfiehlt ÖCi fteajung: 226. 261. 262. 283. 284. 288. 297. 330. ©raf, frans. Win. II, 135. 186.

^ranjeäfa I, 8. ftrauenbilbung I, 157. ftreberitfSburg IT, 201. ftreef)olb N, 193. 195.

^reemanäfarm Freibrief

86.

II,

14. 19. 21. 32.

I,

ftretffcttsbaum I, 212. 335. ftreneau I, 162.

ber ©ro&e I, 108. 124. 162. 175. 176. 177. 244. 2113 290. 300. 309. 333. 390-397. II, fcanbelöminifter 106. 136. Meinung über bie Mcoolution: 160-167. 280. 371. Über bie Butunft HmerifaS: 372. §anbeteoertrag u. 373. Über ben ewigen ^rieben: 394—396. 411.

ftriebria)

—

128. 284.

—

:

©ermantoron

I, 85. 86. 141. 160. 161. II, 62. 63. 64. 124. 147. 366. ©ibraltar I, 298. II, 197. 347. 849. ©ift, am. ©en. II, 272. 323. ©locefter II, 301. 312. 317. ©looer, am. ©en. II, 44. ©oetfje I, 290. II, 412. 413. ©olbt/unger I, 6. ©Otlingen II, 402.

-

412. ftrontenac, gort

ftulton

I,

I,

(Sage, engl. ©en.

201.

214.

@om>. oon 255. 813. 381.

256. 815. II,

©aüoroon ©ambetta

101. 105. 115.

146.

224.

I,

SBofton

262. 849.

©ooernor 3$Ianb II, 4. ©rammarfa)ulen I, 155. ©rant, engl. ©en. II, 8.

118. 119. 199. 227. 242. 245. :

246—250. — 265. 361.

264. 358.

9. 42. 43. ©raffe, fron}. 2lbm. II, 302. 304. 306. 308. 309. 830. 347. ©raoeö, engl. Sbm. II, 309.

266. 362.

68. II,

120.

II,

31.

©raoeäenb II, 7. 8. ©reat SReaboroö I, 102. ©reene, 9laty., am. ©en. I, 177. 264.

32.

©anfeooort, am. Dbft II, 77. 78. 370. ©arnier, franj. ©ef. I, 268. ©afpee I, 239. ©atenoiö, frana. 9tgt. II, 318 ff. ©ateä, ^oratio, am. ©en. I, 105. 280. 282. 321. 328. 356. II, 89. 43. 46. 50. 63. 66. 67. 83. Set Saratoga: 85—100. 116. 117. 118. 119. 142. 198. 242. 248. 250. öefe^Ull). im 6üben: 268 bi§ 271. 273. 274. 291. 293.

282. 359. 382. II, 6. 14. 15. 61. 62. 64. 113. 188. 142. 143- 194. 231. 249. 250. 268. öefe$lö$. im ©üben: 274. 289. 290. »ei ©uil* forb: 291—296. 298. 310. 312. 328. 333. 336. 389. ©renoifle, engl. 3Rtn. I, 206. 211. 218. 220. ©roftafpaa) I, 69. ©uilforb, ea)Iaa)t bei II, 291—296. 298.

—

-

—

—

368.

©efangene 278. 357.

I,

279.

361. 362. 280. 281.

II,

44. 45.

282.

©uftao 3lboIf

$aag

|

©emmingen,

ansbaa). 9Rin. I, 304. ©eneralftab, am. I, 827. 328. 329. 330. 331. ©eorg H. I,' 124, 305. 345. II, 21. ©eorg III. I, 124. 134. 176. $er* fönlia)feit: 185— 190. 204. 218. 219. 237. 245. 248. 278. 288. 292. 298. 316. 336. 880. 385. 386. 387. 398. 400. II, 21. 22. 104. 105. 124. 186. 227. 228. 831. 362.

—

I,

58.

337.

288. §adenfac! II, 223. Salifar. I, 110. 198. 226. 227. 228. 268. 864. II, 3. §aUe I, 151. 270. Hamilton, 2Ue£. I, 378. II, 67. 132. 134. 143. 205. 318. 374. 876. 9teue3*erfaffung$ibeen: 377—384. 885. 389. 893. 403.

—

I,

—

2Xnbr.

I,

76.

§anau, Sanbgraf, Hanauer I, 298. 301.302. 303.806.307.11,71.357.

Digitized by

Google

421 3ob>

fcancocf,

246. 398.

250

203. 266.

I,

256. 35.

II,

13. 26.

§arlem

II,

fcarrifon

238. 275.

241. 384.

59.

fcortforb I, 148. II, 232. 241. fcaroarbcollege I, 153. 154. 158.

Haatati £an>!in3

292. 138.

II, I,

of 611 II, 57. 61. 807. 311. ma$ I, 51. 142. 143. ^efferfon, 181. 231. 267. 275. 286. 378. 883. 384. 387. 388. II, 170. Über bie Serfaffung: 376-378. 381. 385. 3enNnfon, engl. 9Rin. II, 186. 3euer I, 302. Sobnfon, @uu I, 271. 272. 283. 311. 813. 814. 365. 371. 399. II, 76. 77. 79. 284. 287. oob, engl. 9lbm. II, 309. ftoraj II, 411. £ofpitäler II, 147. 148. §ome, Sorb, 2lbm. I, 262. II, 21. 22. engl. ®en. I, 111. 112. 114. 116. 127. SÖitt., engl. ®en. I, 122. 262. 306. 315. 349. 351. 362. 899. II,

81. 87. 101. 105. 106. 121. 123. 165. 188. 196. 212. 282. 278. 311. 345. Smbcrtuöburger triebe I, 125. £ubfon, £enro I, 56. 57£ubfonflufe I, 52. 68. 98. 100. 107. 113. 118. 146. 268. 271. 343. 344. ©trateg. Sebeutung: 345 bis 347. 364. 370. 399. 400. II, 3. 5. 6. 12. 18. 19. 21. 88. 39. 50. 51. 56. 57. 59. 60. 66. 70. 75. 81. 88. 90. 91. 93. 95. 97. 98. 101. 196. 200. 201. 212. 215. 216. 223. 229. 240. 243. 253. 254. 258. 259. 261. 301. 304. 312. 332. 334. 366. 367. 406. Hugenotten I, 38. 46. 54. II, 370. fcumbolbt, 3Uer. II, 412. §uta)infon, ®ouo. I, 212. 232. 234. 244. 248. 249. 262. fcüte I, 133. •Vüttenborf II, 203.

3nbtona

§er(tyetmer, SRirol., am. ften. I, 73. 74. 75. 272. II, 63. 76. Selbem tob bei Driärano: 77— 80. 83. 100. 287. 870. 371. 404. Berber I, 390. fcerfimer, 6tabt II, 80. £>errenb>ier I, 89. II, 147. fceffemÄaffel, Reffen I, 301. 302. 303. 305. 806. 807. 309. II, 65. 148. 279. 282. 313. 325. 91b oon 3lmerifa: 356. 357. 367. 369. 404. 407. §ia$borougf), engl. 3Rin. I, 223. 236. Stobt II, 274. £o$Ftrcf)e I, 36. 150. 379.

—

6G. 67. 69. 75.

—

$eab

fceinrio),

62.

76.

358. 388.

1,

60.

61.

i

— —

Digitized by

Google

422

ifter

3o$n, St., gort

I,

3ofepb, IL, Kaifer

3uan $once Äafao

I,

346. 3Ö6. 175.

II,

72.

I,

be 2eon

I,

3.

136.

Kalb, am. ©en. I, 169. 182. 183. 184. 227. 295. 318. 333. 334. 58. 109. 113. 125. 127. 128. 130. 133. 143. 149. 201. 202.

II,

203. 204. 218. 221. 268. 269. $elbentob: 271. 272. 275. 276. 371. 404. Kalenber I, 160. Kalifornien II, 398. Kalm, Heifenber I, 168. Kaltetfen, am. Dff. I, 374.

—

Kanaba

I, 8. 104. 117. 126. 158. 197. 198. 268. 272. 277. 283. 347. 364. 365- 367. 370. 372. 392. 400. N, 6. 39. 51. 70. 71. 94. 284. 285. 286. 336. 347. 349. 398. Kant I, 390. Karl I., König I, 14. 41. 52. 54. Karl II., König I, 19. 41. 54. 60. 77. 81. 156. 158. 223. 387. Karolina I, 41. 42. 43. 44. 138. II, 262. 263. 268. Karten II, 52. 53. Kartoffel I, 136. 137. Katharina, Kaif. o. Stufjlanb I, 298. II, 181. Kaunifc, öfterr. SJlin. II, 162. Kaoaliere I, 4. 6. 17. 21. 36. 131. 134. 294. Kennebecflufe I, 865. Kentudo I, 263. II, 284. 397. Kerrnraer I, 376. Kingöbribge II, 12. 335. KingS fterru, KönigSfäljre II, 18. 38. 212. 240. 304. KtngS Mountain II, 273. 289. 290. Kingston, engl. Dff. II, 94. Kirctje I, 150 ff. II, 153. 154. 399. 401. Klopftod I, 390. KnoE, am. Wen. I, 112. 239. 249. II, 313. 300. 380. Knopljaufen, Ijeff. ®en. I, 306. II, 19. 20. 61. 62. 124. 193. 196. 223. 230. 231. 2G4. Kofarbe I, 335. II, 235. Kolumbuä I, 3. 7. II, 409. 411. Kongreß I, 104. 213. 214. 244. 250. 251. 273. 275. 276. 278. 279.

2Ba$l be« Dberbefe^l^aberfl: 281. 283. 288. 319. 320. 326. 327. 330. 332. 337. 343. 355. 358. 359. 360. 363. 364. 379. 380. UnabpnaiqfeitSerfldruna 382. 388. II, 4. 5. 22. 24. 383. 384. 25. 28. 32. 34. 35. 51. 55. 58. 107. 111. 114. 116. 130. 131. 132. 134. 141. ©taatenbunb: 150 bis 157. 169. 177. 200. 204. 217. 241. 242. 243. 268. 300. 327. 329. 339. ftorberungen ber Cff.: 341—344. »bfajieb'Söafo.: 876. 887. 389. 361. 362. Kontinent I, 213. Kontinentalarmee (f. aua) Ämerifan. Mrmee) I, 280. 318. ©rfte «uf* fteHung: 321-326. 332. 833. 334. 335. 336. 338. 340. 353. II, 354. 357. 360. 24. 27. 147. Konoentioniften II, 104. 280. 281. 282. Kopenhagen I, 288. Korinth, I, 376. Koäjiuflfo I, 333. II, 85. KriegSartifel I, 825. II, 30. Kuba II, 413.

—

—

—

—

—

2a Gorne et. fiuc II, 72. Safaoette, am. ©en., TOarquiS 268. 333. 113. 118. 137. 143. 191. 192. 225. 247. 249. 299. 300. 302. 308. 310. 813. 180. 109. 183. 188.

1, 179. 57. 58. 61. 119. 121. 130. 147. 149. 170. 193. 202. 224. 251. 281. 298. 303. 306. 307. 315. 327. 2af.

II,

unb Steuben: 352—356. 395. I, 148. 269

Sancafter

Sanbftra&en

Saugten

-

148. 402.

I,

II,

am. Dbft.

fiaurenS,

II,

II,

367.

254.

310.

823

118. 119. $räf. franj. Dbft. II, 233. 235. 240. 252. 312. 317. 351. fieboeuf, ftort I, 101. 102. Setft), engl, fciftorifer I, 140. 143. 236. 298. 387. II, 274. 275. 276. 279. 280. See, «rt&ur, am. ®cf. I, 393. 896. II,

Sausun,

—

II,

170.

ßljarleS,

321. II,

356.

18.

21.

am. ®en.

I, 280. 282. 374. 375. 378. 39. 40. 50. 67. 83.

373.

Digitized by

Google

423

Hegifter

117.

142.

—

beä

SSerfuo)

SNarion, am. Dff. II, 269. 277. Martin, ©ouo. I, 372. 373. SWarulanb I, 51. 52. 156. 267. 269. »ei 281. 323. 357. II, 9. 38. Gamben: 271. 272. SDtaralänber bei Öuilforb: 294—296.

SSerratö

191-201.-248.

Aburteilung: 269. 368. u.

19. 20. Dff. I, 267. 383. 219. 231. 268. Seger, 6t., engl. @cn. II, 70. 71. 75. 76. 77. 78. 80. 98. Seibn>a($e II, 145. 146. Seidler I, 62. 63. II, 404. Sefftng ], 390. Sejington I, 241. 254. 256. 257. 260. 262. 263. 266. 271. 278. 298. 318. II, 163. 185. 311. 344.

—

ftort II, 4.

§enrg, am.

II,

SNaffaajufettS I, 4. 14. 15. 17. 19. 20. 21. 22. 23. 27. 82. 33. 87.

SBiberftanb 100. 126. 165. 230. gegen ©nglanb: 225—227. 231. 240. 249". 254. 263. 276. 317. 321. 325.343. 880. II, 335. 363. 380. 384. 391.

57.

TOaffenbaa), preufc. Dff. II, 162. SRaren II, 92. 102. SWarroeH, am. ®en. II, 188. 192.

Signo

II, 61. Sincoln, am. @en.

—

63. 84. 263.

II,

3Hanr,

262. JJräf.

Sift,

II,

402.

II,

I,

278. 279.

SWercfle, Äatb,. II, 287.

I,

8.

402.

ajtettemicb,

3Rerifo

51. 57. 59. 61. 146. 811. ©ajlaajt auf £. 3.: II, 3—10. 15. 22. 23. 25. 201. 365. Sorenjftrom I, 100. 101. 106. 117. 118. 119. 343. 345. 346. 347. 366. 318. 370. 371. II, 70. 71. 72. Souboun, engl. ®en. I, 109. 110. Souisbourg, §efhmg I, 99. 111. 112. 113. 115. Soutfiana I, 99. 158. 174. II, 398. Sübetf I, 270. Subroig XVI., flönig 0. ^ranfreia) II, 149. 178. 179. 181. 206. 253. Subnrig, G^rift. I, 269. II, 45. Sutb^rifa) I, 69. 151.

SJJeotinger,

—

SHacauIau

I, 143. II, 831. 2Racbonalb, Sora II, 287. SHabifon II, 885. Wabrib I, 288. II, 102.

am. Dbft. Eiäbjifaje »ruber 9flagan>,

I,

173.

174.

179.

48.

12.

1

II,

153.

II, 398. Dff. II, 145. fHtdjUimaftnac, gort I, 199. SWibblebroor II, 202. 209. 212. SHibbletonm II, 196. 2Rifflin, am. Öen. I, 331. II, 117. 119. 133. 362. gort II, 65. 66. 3Hilborne I, 62. aJWij I, 106. 109. 113. 115. 118. 127. 280. 289 290. 294. 317. 318. 321. 322. 838. 339. 340. 847. II, 4. 15. 24. 25. SBerurteu lung bura) 2öafb,ington: 28. 29. 33. 60. 125. 126. 205. 358. TOinben I, 123. SRinutenleute I, 250. 318. 9Hirabeau I, 309. II, 178. 182. SJliödnanja II, 123. 188. I,

174.

am.

—

—

I, 28. 101. 116. 124. 125. 196. 197. 199. II, 181. 347. 348. 349. 398. 399. SRiffourirompromtfj II, 397. SRiffourtfimobe II, 401 Wo^arofflufj, =tal I, 67. 69. 72. 73. 74. 75. 107. 118. 268. 271. 272. 345. 347. 348. II, 283. 285. 287. 288. 360. fllo^arofinbianer I, 67. 68. 241. SJio^eganS I, 15. 25. 73.

SRiffionare

3Rifftfftppi I,

18. 19. 20.

II,

870.

147. 11.

I,

206. II, 162. Wet^obiften I, 152. 378.

I,

I,

136.

ßounto

Stterfanttlfofxem

Song gsianb, Song 3$Ianb*Sunb

Diaienblume

II,

SHercer, gort II, 65.

Siteratur I, 162. Sioerpoot I, 139. Sotfe I, 43.

Sonbonfompanie

ftreif.

Sfletflenburgb,,

Sriebr. u, 389.

SongfeHoro

—

13.

SJtatne I, 26. 364.

Ulaiä I, 136. 137. 3Nanl)attan I, 16. 57. II, 3. SJlarble&eab I, 255. II, 44. 2Raria Sfjerefta I, 175. SWarie »ntoinette II, 170. 178.

II,

Digitized by

Google

424

jiegtjtcr

(Warte Subroig)

SJiotto ^itfdjer

II,

195.

SHonmoutb, 201.

9ieue Stieberlanbe 9ieufranfrei(b,

9ieumerrto

9tolt!e II, 101. 366.

192. 195. 196.

II,

197.

9]eufa)roeben

Stewart

9Rononga$ela

I,

102. 106.

Monroe, $räf.

II,

SMonroeboctrin

11/

9iera

368. 369.

I,

I,

II,

222. 283. 288. 365. 366. 24.

Monopole I, 130. 132. 139. 3JtontmorencofIuji I, 120. SRontreal I, 98. 100. 107. 116. 118. 119. 123. 198. 268. 272. 848. 865. 366. 368. 370. 371. II, 71. 77. 227. 9Jfontteffuo I, 891. 392. üRoore, granf II, 826. ©eorge II, 201. SRorgan, Eantel, am. ©en. I, 858. 369. II, 14. 60. 63. 67. 84. 85. 86. 89. 94. 100. 118. 143. 241. 3m ©üben: 289. 290. 367. SRorriä, am. 2Rin. II, 305. 838. SRorriatoron II, 39. 48. 49. 50. 51. 54. 221. 222. 250. 251. 365. SWouItrie, ftort 1, 378. 374. 375. 876. 398. II, 199. 260. 3Hount Sernon I, 127. 361. II, 145. 305. 834. 862. 392. SWüfjlenberg, §einr. SJlela)., Pfarrer II, 827. 400. 1, 151. 157. 269. $eter, am. ©en. I, 157. 248, 269. 270. 271. 374. II, 62. 113. 274. 299. 302. 323. 369. SHuSgraoe, engl. Off. II, 64. 9R 9 fticflu& I, 355.

—

—

—

II,

II,

18. 61. 388. II, 240. 9iaraganfettä I, 24. 73. Warroroä I, 56. 146. II, 3. tRaoigationäafte I, 130. 9teceffitp, gort I, 102. 103. Werfer, franj. 9)Un. II, 177. 232. 9ieger I, 341. II, 283 (f. SNaoerei). II,

SWaraganfettbai

am. ©en. II, 274. 9ieuamfterbam I, 16. 19. 57. 9teuenglanb I, 2. 10. 11. 12. 9ielfon,

Serein. Äol. oon

9i.:

58. II,

18.

42. 48. 54.

334. 336.

13.

16. 17.

—

264. 323.

60. 82.

Werogaoen

1,

15. 148. 153. II, 213.

3erfeg I, 61. 77. 78. 267. 323. 339. II, 15. 18. 20. 23. 24. 38. 40. 41. 42. 46. 47. 48. 50. 55. III. 112. 189. 190. 197. 201. 202. 221. 223. 224. 280. 231. «Rem Orleans I, 103. 9ten>port I, 164. 398. II, 232. 239. 240. 252. 255. 302. 9iero SBinbfor II, 250. ßngl. Seftfc: 9ien> 9)or! I, 51. 57. 60. 61. 62. 63. 64. 68. 75. 76. 100. 107. 145. 146. 148. 183. 199. 213. 214. 222. 266. 268. 271. 277. 282. 283. 310. 323. 348. 344. 345. 346. 347. 348. 363. 364. 370. 383. 399. 400. II, 3. 4. 5. 9lm. $ptq.: 6—12. (Sinjug ber ®ngl.: 13.— 15. 16. 20. 23. 24. 34. 40. 42. 51. 57. 60. 70. 87. 101. 189. 196. 213.

9?ero

-

214. 220. 239. 250. 254. 258. 297. 298. 300. 801. 802. 303. 304. 311. 830. 337. ©inaug 2Baff>ington8: 356. 357. 365. 392. 401. 91tagara, gort 1, 72. 101. 103. 105. 117. 118. 119. 120. 199. 346.

-

II, 70. 71. 9tieberlanbe, 9?teberlänber

I, 9.

174.

9Unetöftr. II, 265.

9lorbbeutfa)er

«apoleon

57. 197.

9iero fcampffjire I, 26. 27.

«Diontcalm, fran|. ©en. I, 109. 110. 113. 114. 117. 119. 121. 122. 123.

SRonteäqmeu SKontgomer»

I,

77.

I,

I,

8.

898.

SBrunSrotcf II, 38.

9?eroburp

413. 414. 414.

I,

II,

Sunb

II,

387.

390-

391. 9torb!arolina

I, 44. 46. 156. 159. 267. 278. 279. 323. 372. II, 265. 273. 289. 3S6. 9iorbn>eftlitt}e ©ebiete II, 897. 9lortb„ fiorb, engl. SWtn. I, 223. 235. 236. 237. 262. 277. 292. 293. 887. II, 105. 183. 227. 830. SBitt., am. Off. I, 330. II, 140. 354. 355. 9lorroair II, 213.

—

27. 30. 32. 40. 59. 107. 150. 152.

Oberer 6ee

153. 154. 156. 343. 355. 360.

Offaiere

I,

I, 124. 327. 333. 336. 337. 338.

Digitized by

Google

425

Gegiftet

Reformen: 356.

II,

26. 27. 29. —

34. 86. 117. Dffi3ien>erforgunq: 129. 130. 131. 204. 205. 218.

—

228. ftorberungen: fajieb

341—343.

9lb-

von SBaft.: 360.

Dgletfjorpe

47.

1,

D'§ara, engl. ®en. II, 324. 826. D$io, ftlu& I, 98. 99. 100. Äampf um b. D.: 101—105. 107. 111. 112. 115. 116. 197. 199. 325. II, 348. 399. Staat II, 897. DEjiorompanie I, 101. 102.

—

—

Cronomiftcn

I,

Dneibafee Dntariofee

272.

I,

179. II,

77.

72. 73. 107. 109. 110. 115. 117. 118. 272. II, 77. I,

Dregonbcjir!

Driöfano

II,

398.

78. 80. 81. 285. 370. 119. 120.

II,

DrleanSinfel

I,

Dänabrüd, Stfajof II, 390. Dfter&auS, am. ®en. II, 404. ßfterreia)

175. 290.

I,

Kompanie

I, 240. I, 72. 73. 107. 109. 118. II 77. DttS, 3ame3 i, 168. 198. 203. 205. 212. 227. Dttenborf, am. Dff. I, 340. II, 146.

Dftinbifa)e

Otoego,

ftort

$aine, %f)om.

163. 327. 377. 878. II, 412. 413. 414. II, 155. 221. graben II, 128. 148. 149. $ari3 I, 288. 389. 391. II, 173 ff. 177. 349. ^arife'r triebe I, 125. II, 372. 405. parier, am. Dff. I, 256. 257. engt. 9tbm. I, 373. 374. Parlament, enql. I, 17. 22. 63. 81. I,

Manama, Äanal

$apiergelb

I,

266.

—

103. 133. 135. 183. 303. 386. II, 183. 184. 371. ^artifulartömuS I, 167. II, 390. 391. ^affatcflufr II, 231. $affu II, 174. 178.

Mtoriuä l

84.

85.

93.

376.

386.

141.

II,

400. 406.

$aulu3

%temiü

fyool II, 219. 220. 361. II,

$enn, SBiU.

38. 240. I, 79.

80. 81. 82. 83.

84. 87. 141. fJennfnloania I, 51. 70. 71. 79. 80. 81. 87. 88. 89. 90. 92. 93. 94. 141. 177. 2G7. 268. 269. 321.

323. 357. 383. II, 24. 107. 109. 111. 112. 144. 147. 391. II, 121. am, engl.2Hin. 1,216.381. II, 330. 347. Stobneo, engl. »bm. II, 309. 347. Stoofeoelt, $räf. I, 63. II, 370. 402. Siouffeau I, 178. 179. 181. Hunbföpfe I, 4. 17. 21. 131. Hutlebge I, 250. II, 22.

Naletgb,

I,

fceff.

Stamago

©alem

I,

eafluft

I,

386. II,

17. 19. 43. 44.

345.

II,

II, 65. 66. SRebemptionifteu I, 91.

178. 182. 282. 311. I,

102. 104. 183. 215.

327.

360.

157. 160. 161. 162.

125.

©aoannab,

I,

260. 262. 333.

48. 148. 845. II, 221. 263. 265. 296. 298. II,

113.

©ajett, Gbjift. II, 287.

Klebing, fpan. ©en. II, 103.

eajiffafjrt

Off.

e^ttter

I,

@$o$arie

I, 328. 291. II, 140. 141. 210. I, 138. 137. Stciä Religion, SteltgtonögefeUfdjaften I, 24. 46. 53. 89. 149. 150. 379. Jtenffelaer, am. Dbft. II, 287. SRepublir I, 63. 180. 185. 395. II,

340. I,

17.

38. 54.

Beoolution, engl. I, 22. 25. 40. Styeinbunb II, 147. 9tb,obe 3$lanb I, 24. 27. 239. 323. II, 54. 232. 386. 3lia)elieuflu& I, 346. 371. Sticbmonb 1, 348. II, 262. 268. 269. 297. 299. 300. SRiebefel, braunfajro. ©en., u. feine ©atttn I, 306. 307. 371. II, 71. 84. 85. 86. 88. 89. 90. 91. 92. 97. 99. 281. 282. 74.

262.

— 97. 99. 100.

Gfjrift.

am. Reglement

engl. Röntgt.

I,

190. 196. 107. 177. 294. 295. Äapttulation 81. 83.

164. 281.

280. 366.

6aur,

I,

II,

©cammel, am. ©en.

Webban!

91efiauration,

12. 48.

I,

II,

90—93. 105.

Stamfeo, am. Dbft. II, 194. Hanbolpb, I, 250. 275. Karobon, £orb, engl. ©en. II, 267. 2G9. 296. 298. 307. Heabing I, 148. 267. 269. II, 147. HebeHen I, 229. 253. II, 186. 280.

9tceb,

292.

©aljburger

©anbg £oor

56.

—

14. 81. 249. 255.

Sanbroia), Sorb

8.

Dbft.

II,

313-326.

?)otrtoron:

©aratoga Statt,

41.

I,

NobtnfonS ftoufe II, 240. 247. Äoc^ambeau, franj. ©en. II, 232.

I,

129.

390. II, 242. 408. 67. 68. 69. 71. 73. 271. II, 76. 283. 285. 287. 288. Schott, am. Dff. I, 340. II, 143. 146. 279. ©cfjulenburg, preufj. SRtn. I, 391. 392. 393*. 394. 396. 397. ©, Sanfter I, 394. e$ü$engefea)t I, 260. 291. 296. 337. 357. ©ajuoler, am. ©en. I, 280. 282. 283. 288. 364. 365. 366. II, 21. 39. 73. 80. 83. 99. 100. 370. 371. ©iuoifia, ftlufe I, 147. II, 20. 62. 63. 65. 66. 106. 109. 112. 118. 190. I,

I,

©$roaben

I,

65. 66.

©djroeben

I,

9.

©ebrocis

I,

299.

58. 79. II,

169. 387.

Digitized by

Google

427

ftegifter

SealSfielb

I,

91.

II,

308.

Sed)ö Nationen I, 73. 103. 104. 313. 341. 399. 11,283.284.286. Seelenoerfäufer I, 90. Seeneutralität II, 181. Segur II, 169. 171. Seiten I, 89. II, 147. SenecaS II, 283. 285. Seroarb, am. Senator II, 403. Senbotf), anöbaai. Cbft. II, 324. Sljafteäburu I, 43. S&elburne II, 347.

S^elbonä Sragoner II, 129. Seppen, SHifc $«909 H, 123. 208.

—

243. ebroarb

II,

208.

Sierra SKorena II, 102. 103. eigel, am. ©en. II, 404. Simon, 6t., frait3. ©en. II, 306. 313. 327. 328.

Stolpe

II,

71.

72.

81.

285.

286.

287. 288. 289. Sflaoeret unb Sflaüen&anbel I, 45. 48. 49. 50. 51. 138. 139. 140. 141. 142. 143. 144. 145. 384. II, 154. 385. 397. SmaÜrooob, am.©en. II, 271. 272. Srnit^, engl. Cbftlt. I, 255. 259. 260. ®eif«. I, 157. Sd&ne ber grei^eit I, 212. 215. 224. 240. Sophie, Äurfürftin I, 186. 887. Sorel I, 371. Spanien, Spanter I, 3. 7. 8. 42. 125. 174. 175. II, 102. 180. 181. 347. 348. 349. 350. Spencer, am. ©en. I, 282. Spencr I, 83. Springfielb II, 224. 231. Staatenbunb II, 152. 155. 156. Stabe I, 306. Stanrois, *ort I, 110. 115. 118. 272. II, 70. 77. 78. 79. 80. 81. 360. Starf, 3of)n, am. ©en. I, 264. 351. II, 60. 63. 82. 88. 100. Statcn Sdlanb I, 57. 399. II, 3. 4. 5. 6. 7. 55. 223. 224. 230. 231. 305. Stempelfteuer I, 135. 208. 211. 216. Steuben, am. ©en. I, 330. 334 393. II, 9(nrunft im Säger: 134—137. 140. 141. 142. 143. 149. 211. 218. Über bie Sage: 219. 221.

—

—

—

274. 297. 299. 302. 308. 813. 322 823. 324. 384. 336. St. unb Safanette: 352-356. 371. 404. SteoenS, am. ©en. II, 269. 271. Steroart, am. Dbft. II, 216. 217. StiUroater II, 86. Stirling, am. ©en. II, 9. 10. 21. 113. 149. 194. 195. St. £oui$ II, 403. Stonn $otnt II, 212. 216. 217. 218. 219. 240. Stuart, am. Dbft. II, 194.

249. 310. 835.

-

Stuarts I, 17. 38. Stunoefant I, 59. Sübiarolina I, 45. 46. 47. 118. 142. 156. 249. 267. 323. 372. 383. 220. 250. 263. 264. SJ. b. ängigrett I, 278. 382. 383. 384. 385. 388. 397. Union I, 16. 103. 104. 169. 213. llnioerfitäten I, 153. II, 401.

Unfaä

SBalbenfer 9Bairer,

148. II, 20. 38. 42. 43. 44. 46. 48. 49. 51. 163. 282. 305. 306. 365. 392. Triarii II, 292. fcrimountam I, 129. Srumbull, am. Dff. I, 331. II, 114. Srnon, ©ouo. I, 283. 310. II, 72. 1,

I,

Utrea)ter triebe

I,

139.

-

©af)lrcd)t 2üalbecf

I,

153. 301. 302. 303. 306.

II,

289. 357.

?)orf :

II,

biö

—

8-13. - 14. 15. »ei 2B$ite-16—18. 20. 21. 22. 23.

—

28. 80. 82. 34. 35. 36. 38. 89. 41. 42. 43. 44. 45. ©röfee alS ftelb^err: 46-51.

24. 37.

»attep ftorge I, 344. II, 68. 109. 110. 112. 118. 132. 148. 149. 178. 179. 187. 190. 197. 366. 367. »almo I, 261. II, 163. »augfjan, engl. ©en. II, 88. 95. »ergenneS, ©raf, frans. 2Jlin. I, 179. 380. 389. II, 105. 135. 171. 173. 177. 178. 348. 349. Über bie 3u« fünft 9tmerifa3: 372. 878. »ermont I, 272. 340. II, 397. »erplnndte $oint II, 212. »er(ailter ftriebe II, 349. 350. »iomenil, franj. ©en. II, 235. 313. 318. 320. 323. 324. »irgil II, 411. Virginia I, 4. 8. 11. 12. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 51. 101. 103. 126. 142. 156. 158. 165. 203. 211. 231. 239. 267. 321. 323. 848. 357. 380. Stellt ben Antrag auf Unabfyängigfett: 383. II, 144. 212. 262. «riegäfa)au= 303. 363. 384. plafc: 298-300. 397. »olföfajulen I, 154 ff. 157. »oltaire I, 178. 179. 309. II, 173. »ultur II, 246. 248.

280

—

plainö:

25.

:

283. $erfönlta)reit: 283—288. 306. 308. 311. 818. 321. 325. 326. 327. 330. 334. 337. 344. »or »ofton: 354—364. 365. 367. 369. 870. 373. 378. 382. 898. II, 3. 4. 5. »erteibigung von 9len>

25.

—

56. 58. 59. 60. 73. 3n ^ennfnloania: 61—68. 80. 83. 88. 100. 105. 106. 107. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 116. 126. 129. 180. 131. 132. 133. 134. 135. 187. 141. 142. 143. 145. 146. 149. 163. 165. 172. 176. 178. 187. 188. 190. 191. 193. 194. 197. 200. 201. 202. 204. 205. Über bie 6tim-52.

53.

54.

55.

—

—

mung: 206. 207. %üx bie 6a$e ber SNenfc^ett: 209. 210. 212. 220. 221. 222. 224. 225. 229. 230. 232. 233. ©rufj an bie franj. 238. öilfSarmee: 234. 235. »enoeiö an 9lr.239. 240. 241. »errat: Slrnolbä nolb: 242. 243. 246—250. »efua) im franj. Sager: £üter ber fcubfon: 252. 258. linie: 254. 255. 3n franj. 259. 261. fa)auung: 256—258. 263. 265. 268. 276. Über @e; 297. 298. fangene: 278-281. 800. 301. 9taa) »irginia: 302. »or 304. 805. 306. 308. 312. 327. 329. 9)or!toran 313-326. 336. 337. 338. 339. 3um SRom ardjen oorgef djlagen: 340. 341. »ei ben Jorberungen ber Dff.: 342—344. 352. 3ln Steubcn: 355.

—

—

— —

:

Mm

—

Digitized by

Google

429

Stegifter

93erabfd)iebung ber SIrmee: 358. 359.-2Cbf4icb bcr Dff.: 360. 361. Gincinnatuöorben 361. Selbtyerrm 369. Über gröfce: 365—367. bie alte Serf Offling 375. 376. 378. 9teue Serf Offling: 384. 385- $räf.: 392. 393. Über ben fcanbeleoer-trag mit ^teuften unb ben eroigen ^rieben: 395. 396. 403. 414. gort II, 4. 16 18. 19. 39. ftrau I, 361. II, 142. :

—

:

— — —

3ofm, om. Dff. Waterloo I, 122.

—

I,

38.

25}interf>ttt

I,

355.

3ame3,

Jßolfe,

112. 122.

116. 127.

119.

am. @en.

Söoofter,

69.

II,

51. 52.

öeiftl.

$eff.

SBürttemberg

aßooming

II,

Dbftlt. II, 304.

307. 284. 285.

I,

SBebberburne, engl. 3Win. I, 237. ffieebon, om. ®en. II, 274. 317. SBeifer flonrab I, 69. 70. 71. 157. 2Be3len I, 152. Süeftinbien I, 129. 196. II, 201. 283. 302. 303. 309. Süeft $oint II, 202. 212. 215. 219. 220. 221. 229. 241. 250. 334. 355. 360. 2ßb,itefielb I, 152. S^itemarfb, II, 66. SBfjiteptainS II, 16. 17. 18. 196. 201. 215. 240. 241. 365. 2ßieber§olb, b,eff. Dff. I, 340. II, 122.

2)orr, fcerjog I, 77.

SBifliamöburg I, 231. 267. II, 262. 800. 306. 307. 308. 310. 315. SBilmington II, 262. 296. 299. 333. aöinajefter II, 327.

I,

270.

2Burmb,

$ale, (Sltyu I, 153. ?)alefottegium I, 153. 154. v 2)anfeebooble II, ü8. 3)onfeeä I, 80. 230.

oon Dranien I, 22. 25. 46. 55. 62. 63. 87. 174. 185. 188. SBilfeö, 3oljn I, 190. SLUlfinfon II, 99. Bittet, am. Obft. II, 287.

121.

283. 370.

am.

Söatertoron I, 283. 854. 355. Sßanne, am. @en. II, 192. 193. 194. 216. 217. 300. 302. 323. 333. aöeatyerSfielb II, 255.

SBilfjetm III.

I, 111.

120.

II,

I,

9Jlagnug,

Sffirangel,

©en.

engl.

117.

208. ©Ottmaren I, 132. aöoobftod I, 270.

2)orlfIu$

II,

307.

312.

314.

318.

321. 322.

301. 307. 808. Belagerung: 312—321. Äaoitu: lation: 322—327. 337. 3ab,r: fjunberttag: 356.

?)orftoron II,

168.

3eitungen I, 159 ff. 161. II, 229. #enger I, 76. 159. II, 404. geoen, Älofier II, 281. ginäenborf, @raf I, 48. 151. 3ion8fira)e

I,

151.

II,

327.

SoUoerein II, 159. 384. 889. 390.

Regiment

II, 285. 236. 313. 318. 319. 320. 322. 323. SJerbrüberung mit ben Reffen 325. 351. 352. 371. 3roeibrücfen:93ir!enfelb, $rinj G^ri; ftian oon, fran|. Dbft. II, 235. 236. ^rinj SGBilfjelm oon, franj. Dbftlt. II, 235. 236. 305. 306. 307. 316. Sturm oor ^orftoron 318—321.

3roeibrärfen, franj.

—

—

:

Digitized by

Google

$ru