12 Новый Мир [№ 09]

Table of contents :
КОНСТ. ФЕДИН — Первые радости, роман. Окончание
ИЛЬЯ ЭРЕНБУРГ — Стихи
СЕРГЕЙ МИХАЛКОВ — Смех и слезы, пьеса
АЛЕКСАНДР КИРСАНОВ — Стихи
МАРИЭТТА ШАГИНЯН — Челябинские колхозы
ЮЛИАН ТУВИМ — Лирика, перевод с польского Ник. Асеева
С. УШАКОВ — Будни летчиков
ЛЕВ ЧЕРНОМОРЦЕВ — Стихи
А. РУБАКИН — Французские записи
А. ДЕРМАН — Михаил Исаковский
АН. ВОЛКОВ — Новые материалы о Горьком
3. ПАПЕРНЫИ — Поэт-патриот
БИБЛИОГРАФИЯ
ГРИГОРИИ ЛЕВИН — Человек в природе
Я. РЫКАЧЕВ — Неудачная повесть
X. ХЕРСОНСКИЙ — Неумирающие актёры
Г. БРОВМАН — Книжка о Грибоедове
НОВЫЕ КНИГИ

Citation preview

НОВЬIИ МИ.Р ЛИТЕРА 1УРН0-Х УД О ЖЕСТ ВЕННЫЙ И ОБi!!ЕСТВЕННО-ПОАКТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ Москва, 1945

№9

i.

Год и.здания ХХ//

СОДЕРЖАНИЕ Стр.

КОНСТ. ФЕДИН

ИЛЬЯ ЭРЕНБУ,РJ"'

Первые

_,_ -

.радо.стrи,

роман. Окончание

Ст,их:и

2 29

СЕРГЕй МИХАЛКОВ СмеiХ 1и с·лезы, пьеса АЛЕКСАНДР КИРСАНОВ С11ихи МАРИЭТТА ШАiГИНЯН Чел•я6и!Н•сrкие ·ко�лхозы ЮЛИАН Т.УВИМ Лrиrрrи:1{а, перевод с польско�о Ник. Асеева С. УШАКОВ Бущн1и летtюи:1юв ЛЕВ ЧЕРНОМОЯUЕВ Стrи�и

31 58 60 70 72 85

А. РУБА:КИН

86

-

-

-

-

-

-

А. ДЕРМАН АН. ВОЛКОВ З.

-

Миха1ил Иса1ю1ю1шй

-

ПАПЕРНЫй

Фра:нцу,ЗJСюие запис1и

Но1вые

-

-мате.риалы о

Горьк ом

Позт�nатрrиот

102 1 13 116

БИБЛИОГРАФИЯ

ГРИГОРИй ЛБВИJ-I Я. РЫКАЧЕВ

-

-

НQВЫЕ КНИГИ

Человек 1в п.риrр·още

Неу.даtюНая rnо1ве·сть

Х. ХЕРСОНСК�й

r. БРОВМАН

-

-

Неу�иvающ:ие .ак . теры

КlнrИIЖJ{•а

о Г1рrи·бое.до1ве

1 20 123 1 25 1 28 1 30

ПЕРВЫЕ

РАДОСТИ

Роман*

КОВСТ. ФЕДИВ * доволь:ню В1Ну�шиrельное

32.

в ехоре после 1свll'дыбы юз

Лизы ЗЬШiаЛ золо­

rой день, точно заrеря:вш аяс я

карта

даmю 1сьюгра:mrой колоды. Решено было

О·mtенить 0в1сю на.ме1чен:ную проrра!М!Мiу у,до­ :воль·ств�ий и итти на ях-rе. За руле1м •с.ццел Витен:ык.а, �на 1Парусах ЬlеИЯЛИ•СЬ .двое ero за�кадЫ•ЧНЫХ друзей, ЛJиза устроилась на носу. Вете.р дул бо­ ХОIВОй, шл·и попеременно правым и ле1вым ira:лico:и, вы1пи1сыва�я ПDИР�Ую хриnз:ую от пе�с;юов х бере1гу и н аза,д к пе•ска:щ и ЛIИ• за эсхри11tИ!вал·а на ооворотаос, когда nе-ре­ КИ'ды1вае•мый пар�у·с вал.ил яхту ·с борта аш боР'f. ЛJизе не было страш1но, она .в1скрихи­ ва�л.а o•r удо1В1О1Л:ьlс:11В1И1Я и поrому 1 , что эrо . о:в �и он•и смеял1ись. Яхта весели.ло яост•С1Мен была tq>aшeiнa в бело е � голубым и носи­ ла юм.я сЛе1ПесТО1К». И .mра1131д.а, лelI'КOIIIO­ ieлjyпm:aя • , .OiНia ле'l'е.ла по буvrылочно-зеле­ нюй чешуйчатой вол�не, и пару�с ее был по­ хож на загнутый ;к;рай белого лепое�с'11Ка. Ко·гда . вышли :на сТ1режень, Зеленый Ocrpoiв р1азвер1нул ·ся Вlсею ширью сво1их за­ рослей. ОЕи уже перехрасил.и·сь по-оrсен­ л�и ­ нему - ивов : о...сегребрен.ая mоре1де�вшая 1 С'11Ва была почти nро['лоче�на лимонным то­ но.м, места•м:и - в пятн а х таб.а·ЧНО['() оттен­ ка, не�iО СIЛ1И1Ва1В·Шего1ся с Не8.1ПОЛИТ·ЭIН)СК0Й же лтИ'ЗН•ОЙ песха. Ши1пу r ·че ВХОЛОЛIСЯ киль яхты в по1да . 1'1'­ Л•ИIВЫЙ берег Ос i тро·ва·, и ш}'IМ!Нюе ще'1\/Ка1Нье хлеста•вших дРУJ:> др.уга вет.вей тальН1ИJКа заполнило со6ою весь про·стор мeLЖ:JJiY ре­ кой, землей и синим небом. iВсе выпрыmуkи на бере•г, зэ:черn:ну1в башм1№:а·ми р а сс ыпч атого тонкого пес1Ку. Ра1с�кинул1и, вме•сто ков·ра, большой пару·с, р.асставили по1с.Уд 1 У, Витенька по1Проб.о:вал с1вой тенор. Это б ыл голос неюсхуше,нно­ го, любящего слу.шать С·еlбя певца, он вы­ со�юо пощняJ1.ся и быстр о упал., хах заг.оре'В"' Ша!ЮСЯ СО1ЛО1ма, и Лиза У'дИ1В1ЛеИ1НО В Ы Т'Я'Н'У ­ ла шею, О Т1К р ыва я в муже неи·звесТ!Юе и * Окончан,11е. См. №№ 4, S-6, 7, 8.

«Новый

iМ:и•р»,

1945

r.

хачество.

Выrnи1е

вина, по1ПробоваJ1.1И С1Петь хоро�м, но н•и од· НОЙ 1Пе1СIН1И ,НИnt'Т'() не знал що· КОIНIЦЗ. дР'УЖ­ иее всеrо пол.у�чаЛ:ись сту,деюче0ские ку�пле­ ты, llOOТOipЫIX то.же 11re по1М!Юи�и 'l'OiЛIКIOIЫ, но заrо IЮlвrrоря.л.и с удо1в.о.лъс'11В�ием:

От за · ри JtO sа•ри,

ЛllИllь •SЗJЖll\Y'T фон.а1ри, Ве1ре111Jицей С''!l.J"де1н·ты шат.аются. А Х.а1р.лоам I11Ий овятой, С .поз.л.а"!е�нной м.авой,

Смотрит сверху 111 а них, улыбается. Он ·И сам бы 111е nрочь Проrу.лять с 111н�ми ночь, Д11 н.а с·т.а�рости .ле т 1Не �решается. iН.о соб.ла·зн был .велИJк, И реUJIИ.ЛСЯ CIT•CIJPllJК".

д•аiЛьmе 1ч-rо-1То· вы1х:�о1ди1лю :нес:юла;Дню, xorrя IВ•СеlМ бЫIЛО и�ве1стио, ·что. 'С'МРИIК ,СIП}"С'l'И.ЛIСЯ со ·СIОО1И приятель, - заН·И­ маются сбором денег для сс · ыльв:ых, за:во­ д'ЯТ оружие, пото·м у�с тра и1ва ю r бе·с·поряд­ ки. Тут, на остр�ов-е, е'сть ме:сто, куда сту-

з

ПЕРВЫЕ РАДОСТИ

денты приезжа.ли у1чи · rrься стрелять. Хоти­ пока ж у ?

те

-

Не1далеко?

- Вою, Г\Це больш�ие дере1вья. Ре·mи.ли пой1ти 1 1е1мот�ре'l'ь. ТалыниiК гиб­ ко ра·сступа.1\Jс.я, проп.уIМ'Y, что, юро1Ме де­ ЖУ·рtНЫХI у�в1Ле1че1Ний, .коrо,рые ,ме1Н1яли:сь, бЫiЛО мно г о по1сrтоя1нных: би.л1Ли.аiр\д, п.аа;жк­ махе1р1с·�ая, лошаД 1 ь, �рtияте.Nи. Вот поче1м1у Л!и·за б ысrт1ро rу1001дилаJСь, что в.с·я ТЯ : •ГО'СТЬ С·СОРЫ ЛОЖИ'l'СЯ на :нlее: Ви­ тев:ыке не:юват:а.лю и· 1:м�и1нуmюи, чтобы по·С1Ку­ чат · ь, а 01н.а· бЬl\Ла нез1а1ня1т•а с утра до !НО­ л.рево1С:ХIОДIНО ч·и. Кроме ТО•ГО, в.итен:ыка . � владел ору.ж1и:е1м мол·ч а�ния. Осн мог н.аtПе'" 1Вать че ре1з нос ка1Кую-!НИ1бу1ды пе�сеlНIК:У iВяльце1вой, меч . татель•но глтдiя 1Н.а оеа.МЮIВ·ар­ lный кр.ан, и абс � олютно 1Не· ·слыш1аrrь 1д1а­ же .самых на1сТi().йчи·вых ВО1ПРосов 1 . У :н�его был вид Ч€1ЛОВ1€1Ка, ХОТОIРЫЙ Оll'реШИЛIС:Я ОТ Мtира во И:М!Я доста1вля1вше1й бла1Же1Н.ст1зо 1 'Н1И1, и эта .л.и­ поэтической ВIН'Утре:Юirей ж.иЗ чин.а за1д умч1и1во го , · е·дШ'еГО мегка с·у:м.а·сш моJ1Jчалын1ика была ero пре и1му�щесТ1во1М на1д б.л:исжл1·и1м. Коrне1чно, Лиза же по1п1робо1Ва­ ла мол,чать. Но дЛ·Я ее ж ских Р"УIК это О'рiУЖJие было тя•ж, то оrт­ кла1дывала в стороrну, ro сно1ва :юватал.ас . ь, чт!О'бьt со1ст1язаться до пюбеды, доста1вл·ЯJЯ спорти'Вное удf()lв1Q�Ль1с.т1в•м прот:ив:ни:ку •сво­ ей слабОIСТЬЮ. 1Ко·r:ец ссоре поло1Ж�ило не ра•с1ка1яrние Ви­ ТЕIНЫКИ, ЕО e1ro в1Неза1п:ное ве1Л1И'КО1душ:ие. В!Д1руг ПОУ'!1Р'У оrн: mр.е1Д1стал пе�ре1д Ли1зой, каlК 'Р.:И в Ч€1м н1и бьпв1а.ло - Л1ю6ез1ныtй, ми­ · 'I1но1с·ти, лый, п1ре1дrупрещ·ите-лыный до гал·ан 6У11Д·то за1с1ш�1вший в·се н еп1ри·я т но1ст и :и не• с.пс1со6ный ПОIВ•ери:ть, что ТЗIК'УЮ •СЧIЭ.IСТЛ·И­ IВУЮ пару, х·а1Кой был о:н с Л и�зой, моr.r1Ло ;х:еть .на м1гно1ве:н ье раЗ1д€1Л'ИТЬ :н•е1С10�гла1ст-.:е. Онова' была ра!Зработа:на прогр,а1Мм.а раз­ · е1ний. Вите:нька у же ное пр·и�IВорялlся, влеч что e.ro з а1н:им аю rг серье1з1ные вещи. Он лю­ бил orrк•PPIТY•IO сце1Н·у, н.иче1м не от.л1ичая1сь от стэ,тюr10 и моло1д!Ого купече1ств.а, сложи;з­ ше.го так м1�ого буйных: го.лоаз во с1Ла:ву ша:нсонет·ск и.з О·Ч1к1и1J-rс.ко·го з:и.м:не·rо сада. От Ниж1н:1с.го до А·страхаlН.И шла м,ол1nа об у�ве.се·ле1ния1х 'У ОчlК!и·на, и от1К у1д.а то1Лыко ни l!Р'И€'3:1Кали сюда ку�'IИЛЫ ОТIКУJПОРИIТЬ в шаМ 1 1ПаrнС1КЮ·го и ко·мпан1и1и по.л1дюж:иснrn:у ryлынуть с кра1са�в1ица1ми т.аlК, чтобы пото:м вс1пiQ•мин.а.лось до са1мой смерти.

j

Лиз.а сл ы ш а 1Л а 01q. 011юрытой .сцене, ка1к о ме·с1те ЗЭIП!Р13Т:но�. и. ПОIМIН·И.Л·а, что коr.rда i!IO� др1у г и в ги•Мlна:зи:и про1из:ноаТе натур ально го свое го в ид.а. Он у1паА В· пе·рtВое поlЦl!rе рну1В1Шее1с!Я кре­

с� ГОС'ТИIНОiЙ:r, К'РiИiКНУл жеrюс'К'И.М ГОЛО•СОJ.11 и. тре.петаtли ру1Ки, lI W'IИ, ЗЗiР Ыдал. У него

'l'РЯtс1.·и1сь з.а це­ :юу тата�р ы , �КЛIЯIЛ•ИIСЬ и бО!Ж·ИlllJИIСЬ C'lla piyx1и, rу1нщ1ел•и Ла заря сс>1.еп цы, да божьiИ ст а;р1и·ч­ ;кю, об1веша н•ные сiН!и�з.к: ам и л1ух0Вlиц, '1'0нен:ыко за зьпв а бр аV1. с я за mлlOIВIY юр.а�са­ вищы, то оп В ЫIИII1РЫllЗ•ал· ШО1КОс>1. lelГIO , и. оюа· 1выiбеака1Ла :и;з-r.за прил1а1вLКа. iНо в эту мuнуту все се1мей�ст оо Па1раб�у!КИ·· ных ме�д;лешrо ВС"l1}'1ПИЛО в ма'!'ази.н, ей на­ IВ'с'11Ре чrу. Олыга Иlв�а:но1В1На щю1тЯ1Нула ЛJи.зе р1уЧ1Ку, ч:аСIТIО и, •'Уlд И1В1ИТ1€1ЛЫНI() Ж·ИIВ!О ЮИIВа:я, - ·В �вю­ ей де1рмющейiс'я на слабой рез v.ша�:е шл я­ по·Ч1Ке.

- П�ро.ст1ите· 100.1с ,. мил:а�я Л:и1За1Ве1Та Ме р1Курье1вна, "!ТЮ мы '!lак 1в�с1е к в ам с·ра:з,у! Эrrio - мой .м·у ж. А наш.у А•:;ючюу в ы эе·д ь зiн.aerrie. А э .то П авл1ИiК, мой мл а•д шс€/с·тно П!О чему и 3а чтю, и ка1К это .вы­ шло, но толЬIЮО п апаЦiа в аш н;е взлюб�r.rл мое�го Т.ИШ\У - Му•жа МО€ГО - вот он С.€ Й­ час с на,мзи. Н�е, 1в.злюlбiиЛ1, не, ,в,злю1б1v.JN и , с п1р и�к1азал з�наете, на1м съе1зжать 1К1ва1р�ти:р ы . Не ,вriy Ивгшю1в1ну. 8дРIУ:Г :на•гн:у;вш и1сь к П а1вл1ику и п,ритя­ ну1в c f\O к ,себе·, 01на ту·т· ж� то л1к:н�ула e,r:0< к. Лизс1 и у1п·ал·а на кол·е11ы1. Ом:!зы 'с :ка1к.и1м­ тю по-деr�с·ки л·е n.,,;и·:м с б.и:л1舕:.1 зас т1р1у ились по е -е Щ€1Кq М . П о д.та:.'.JК ШЗ а я па.вл1и.ка :в:п.z1ре; � ди с·е:бя, о.на по л зл а к Лизе· ·с поща1вле нным и кр ко:v� : - Де•тr1шечек, дети:ш·С1Ч1€(К п1ож·а1.а б ы та1К

же п о говор:ить с молодо й

Ш у.бн и1Ко.вой (.с Ел1иза1веrrой Ме·ркурье:ВiНО Й, - пощска.засr. О зно�б ишИJII ) , чтоб ы пол1учить согл.а1с ие н.а ее п01мощь .в ую•11рюй1сТ1ве ло1тере1и , но ощ:.а­ з ало1сь, что 'l\a не сю1в1се1м З1д1оро1в а. и не мо­ жет выйти ,в rостиюую. ОЗ1Но бiиШИ1Н ве·сьма сочув1с'!'IВенно по И\liТе ре· со в а л ся - се.рwз:н�о ли не ,з1дор о�в w Ел1иза1веты Меф1Кrу рье1в.ны (он е•ще ра1з н1а•зсrзаJТан и я обе·д�не.11J и и ,ц;ааке ког­ д.а-1'1'0 рО1С1ЛЫе TOl!IOIЛ1Я :ряiДОIМ с Iieй ClrB.l\JИ М1а�Ле!НЪ!КIИIМ1И, Ж'ИIД!КtИIМIИ!. Было очень тихо, и в се бу1дто О 'IIС'!'УП·ило в даль. Ли:за то же •п ритихла. Уже не rля­ дя ·В ОIЮНО , она. держа.л1ЭJСЬ ХО:НiЧИIКаJМ•И шэ.л ь­ це!В за тон1К1юй поере1п.лет ра1мы. За1С1Ну1вш.и й от холО1д1а Ш1Ме1Ль - ор аяж�е�во•чер1ны1й, ка11t ГIЕ!:О.ргиеl!ЗiСIК'аiЯ леюrа - лежаtл н а ПО/Д\01КО1R· н и1Ке лап1Ка1М1И вве,рос. I!з.!}т':иdпк а хараН1Даm­ ны�м че,р'I1€·ЖИIКОМ ВИJсе.л.а. tм�еж.ду О!КООllНIО Й петлей и кос Я1Ком. Уже забЫIЛIИ. когда от­ кры�в а л:и 1С ь о�к:н:а. Осе1Нь КОiН!Ч'И�ЛаJс.ь. Неож·и1да1Н1но Ли за :в:здро['IН:ула: на гqд­ лерее п о.я1В1и.л1 с1я отец . Оlн шаtГ,аlл щря1М1О к несй:, чуть-чуть nощ�црЬDГ:и1В а я на носкаос. С тех пор, ка:К до чь ве рнулась доыой, ме.рюу рий А в де ев 1 И Ч за:мюнулся. Оiн к ак бы не мо г в ы йrг и 1ИЗ 011tа:менен1ия, в к.а.кое вm: ·ал , У1с�лыша1в от Л изы, что о�н а поки�ду1Ла· му­ жа. О1н .не ГIОIВО·РИIЛ ,Н!И. е !Н€Й., Н1И 1С В а�лер ией она

И в а1Нов:но й, и эrо1 пре1д1веща,ло осоtбе1нно rрОЗIНО€ И О СООО:н;но ДЛIИ>h1НОе В1t}'Ш€'Н.Не. Он го тов· и л се б я к I:Lре1д�стюяще1м:у , иЗtу чая

на, ст а1вл е1Н и я

з а.твор:н. и�к:а ФеофаJН. а , тру�ц.ы ,соб и,р.ал в своей юниж�ню й эт аоке,р­ ке· .и сч:иmа1л и�с т�июн ы1 м�ю со�к:р101в1ищ'а�м·и д•У• хоазно го rн1а·зtида1Н1ия. ОIН сю1ста:вЯIВШ:ИОС ГIРОЗНО1СТЪ, О1К ПО\д!НЯЛ py­ IКjy' - IIIO ГЛl!llд1ИIТЬ lдО.ЧЪ IПО ГОЛО\В € . \КоlГ\д•а, ПРIИIКОСН'У!ВШИ.СЬ 1К ее лбу, он бы­ �с,-ро П€1р€1Крес�:л ero, ОIНЗ IЛеШIИIМИIСЯ, ·ВОIС1П1Л1а1Ме1Не1Н1НЫ­ М'Н 'З1РаЧ1Ка1М1и IIOP'YW tcirr.Иl'l' ·В·а1с, ес.л1и peбellro;к по ГIИlб,нlеrr. С!К·а!ЖIИIТе, кто mжerr пе­ ред•ать P1a1I1C)iЗ �, Ч';'О у неrо рющ:И1Л1с·я с ын? О1н ле1I10Gi!Ь!Ко 1сжа;�. И! ПО•Т!р!ЯIС е>е; Р'У!К!У'· - ГО1ВОfР•И!'J.1е.. Иначе буде:т nо.31д!НIО . Юоо мю�ж:ет .с1Ха1зать Ра1ГОЗ1ину, что у Н€1ГО е·С>ТЬ

сы�н? Го•оорите ж.е! Она ПОТ�IЛа• PfY\XIY ·и 'JУТЬ-IЧ\уiТ'Ь orroip'Вa­ л.a от ПIО\д\УШIКIИ Го�лО1В1У ' iНО н1е 1МО1ГJЛ:а! 'у1де1Р­ Ж•SIГЬ ее . ПО1Л1О•те,нцое1:з IDOIЧiТIИ ЩJ1иложiи•л ухо к >ее Л·ЮЦ'у. Он сл ЫiШ.а:Л, кant с т,у; чал и у ней от о•З!ноба :31убы. Qн1а1 прошеп1Т1ала ili'eoiж:и­ дara:.нo Я!СIНО •СЛОIВО за 'СЛОIВОiМ: - в а,м на1до з.а1му1"1!И1ТЬ · •Муж а , xant ме·ня. О�н О'l'ш аmну!Лlс Я!. - Вы не· в CIBO•eM У1Ме0! В�аlМ ГОIВОl;;J!ЯТ о :ре­ бею:rе·! Пlе1р1во.rо· вы пот,ерял•и, хо�ти т.е пО'llе1Р·я·т·ь дJPIYГO·ro? ' - Cыat•aJ ·Б Ы тож·е з ЭJм у·ч а�ете " - до.гю1з•о1ри­ ла он а· из по1с111.-е�дюе1гю у\СiИЛ1и·я. Ol!i 1В1ст•а1Л ,и П•о'Dребовал .с воЗ1М1уще1н�и�ем: - Еще- ра,з: н1а�з о вюr1е, ксм·у пе·ре1датъ, ЧТIО у ,вас род1ил:ся сын? Он а• О'ТIВ'е1Р1н1у:л а лиц�о ;к сте не . Он Д)B•ИIНIYJI. сту ЛОIМ, ОТОШ•ел н.а ша�г, ПО�УIМ.аDЗ, ОП1рО!С ИЛ на всю пала ту:

КаtКое 'У .в а с бlущ0ет заDЗ·еща-rе1Лын:ое жe­

!ll. a1W;1Je? Я ухож·у. Е•е :31н:обило •с илЬIНiее --: о•деяJ1.о 1В•З!д'Р.а­ r1ИJ:ва�л,о на ней. Вlд'РУ\Г, паво;рачиGЗ.а;Я>С ь , ана П•О•ЧТ!И

П1po.c1110ai:a;i.a:

- П у�с.ть н1азо1в;ут Петро�м!

Пол1О те1вще1В BЪllCOIКO ВЗ'дерtНJУЛ ПIЛ•е>Ч�И. - Втiо1,ю1'0 Пе.т!ра ПеТ1р·аr.а иr'!1а же л ае ·те · от-­ к·а'з а т ь 1н�а1м в . н а1с�ле1дс1rв'О? Б�тю�:;юго Пе•т1р а Пе•r1рю·в,И1ча •Н•е буд•ет'! БУtде•т об ыюноэе•НIНЫСЙ т-юре1мн ы й Иiв а н�� Оrн шетер!Лелюво оог1арцоо1Зал :н1а• ме1сте1 и

паюиаt1У1Л п.awaor·y гне·&i!ЫIМ ша\t 'оМ. - Ч:qрт ЗIН•ае1т! - .с�а1зал 011 ПОIМОIЦ'Н1ИК'}' 'l'IЮ р ым:ы, IЦРЮ В1О•Жав1ше1м:у eiro че1ре1з д1во р х rщрюта�м. - Ка1ЮОJ:й:-1Т10 соDЗер·Шеаt!Но бе · с•ч у1В­ С1т1в1�1н�з:ый Юa!PIOIJ:I!

Он за•е;х.ал ·дО1l.юй: и пе1Реоде1В·а1Л1с:я бе•з по" С:П·З•ШНО;С.ТIИ. в Ш!Т�бл�етаос с серебр.я�ны1.\II1И Шl!I•Gr,JaJМ1и; в с:юрту:к·е по холено, он наlКИr Н!УЛ в пе1ре,!1JН1е:Й серую ЗИJМНЮЮ �11'Нlе1ЛЬ с п1еле1ри1юо й

и бобро1вы1м

воротаtИIКОМ,

:ко1r­

д•аi ero О/ПЯТЬ· П1ОЗ1эал1и к '!'СIЛ•е фо.rду. Не сбр·а­ сЬDзая с ПЛе•Ч ШИ!Н>СIЛ·И, OIH 8е[р/Нf'УЛIСЯ 'В хаб:и­ Н•е·i. К1аrнщеляр�1я ТООIРЬIМЫ пеоРе•да1в1а1Л а, что д'З2К'УРIНЫЙ !!10 оолЫН1ище .вра1ч ·соО.бщИtЛ о см":!:�т1и К!Се!Нlи•и Афа'На1С\Ь€1В>НЫ Ра го з и�ой. Он от»е:гил адн1ИJ.1оI �е,л>О1вО1М: «Хо1рошо!», и .по.еосал 1В Собрание . 36.

1Вече1р н а1ча л1и с оrаозща�ньем -1:в з.а ле шл а л и те1рат уЪJ�а я часть. Полю·вюн•у фойе эа1Н1Я­ л;и .ВЬUС Т.аJВIЮО:Й: Вlещей, J кorroip ыe- щр€1,11J СЮЯЛIО разыграl!'ь •В ло·те1рее . Д.а�мы-6л.а1ГО•ТiЗОЪJИ­ \!'1€1ЛыtИцы еще хлопот а л;и , ц�1их0t:gаш.и1ва.я убра�r-пст�:во ПОIЛОIК и CIOO•ЛOIB. у коле1с C ТO ЯIЛ 'lil де1:;0Ч1К1И в з·а.в•:wr ы х КУ1д1р1я�шюах и го��бъllх rrл.атыица,х, m}'IХJЛ0.л1и1д ьrе , юа;к х·еру1в:иt.'4Ы ' М.ур1:;1ЛЬО: ОIНIИ ДО.МК!Н.Ы бЬI:ЛiИ .выни1м:ать б и1\,IЭТ ИIКИ . Изред�к.а д•а�мы IIОЩ>а1В1ЛJяли н а д!е­ вочr:rах ба!Юl"ИIЮИ и Х1Уд!Р'ЯПIИ IКI . По1С1е:ре�д1иаrе ВЬIIС11'а1ВКИ юр·а.СОJВ1ало1с ь ·В ЗIОIЛIОЧ€'НО Й ,ра!Ме rеюбраакеrн1ие ГЛ'а1В1Нюrо ВЬDИJ1РЫ1Ша - хо111.­ моrоР1схая хоро1в1а" БУ1Ке1'1' :юр�изагн,те1м воз­ выш ал.ся nlepe1д ее Н1О С1О1М , щре�д1н:а з�н.аче!Н'­ :ны й дл•я СJЧ.а�стли�вц а" XOТl()IIJOIМ'Y п а1дет IВЫ­ и:гр ыш. Юруrом в 1с е· ·с1вера�:а1Ло, пе1рели1в•а­ ло.сь, :ис�к:р1илю с ь -1са1мовары , ч�ез;>с-1 и�лын1ицы, та.таЪJ1С1ЮИе туфелЬJКи, бутЫЛ!Х'и ша1М1Па1Н1С1Ко­ го, p'}­ мер, а при�и слещ•иЛJи за ней, га>дая и п1О1д1с:юаз•Ы!Вrая в неrrерnеюии: - ха1С'I1РJОtЛ.я ! ­ ЗО(Н1Т1Ик! - шве:йюа1я м1аmИJн�к.а! И в.д�руiГ все сра·зу аХIН!УIЛ'И: - r;р.афиiН!

Ли1з.а не1м1а вме1 сти!Т'е л ын ый хрустальный rр.афиrн Ч1у>де1С!Ньrх граней и IJIРО С1ве ч�и.в.а ю­

рИ>су�н,ка по фаlН!атно-баrро­ бtлестящи�м ПЛl().СIКОСТЯJМ. Па1стухю.в П'рiИНЯIЛ е1го с�яще1Н1Нl()'Д€1ЙJСТ1В!Е!IНIНiО, ОIСIМОТ­ рел ЛJЮб'У ЮЩИIМIСЯ ВЗМrЩЦОМ, пorrorм Щ>O­ ще·го п ыmлоrо

ВЫIМ

iНiИIК.'FIOBelНIHO заключил:

- Обищ1Н,а.я, оскорбИ'rе1Ль'Н'ая ош1и5к·а ФОъ:>­ ту1ны: Э'l'а вещь должна п,р:и1н а1д1Лежать, п ю ве1Л1Иl!СИJМ з·а1елrу1га1м е·го п еред Бах1усом, н а­ шем� не1сра1в1н�е,н1НО1М,у д�ругу! Он IJiPe•ПOiДIНietc графи�н Мефо>д1ию и по:кло­ :н Иi.\JС'Я. 2

18

КОН СТ. ФЕ,ЦИН

Стой! 'дРОГ·ВIНIНО,

-

ИО

ero Мефо!Щий рак:­ Н1Е!IПIО ;щдеtЛЬIНОЙ '1'1Р0ВО� -

OICrl'larНIOaз:ИiЛ В

Не ИIСIПЫТЫJВаlЙ СУlдъбу! BИiд!ИiIII Ь ? Он ВЫIН'УЛ ИIЗ rрафи�юа Пiробюу и поднял ее пере1д оча�и ПЗ1С111У:IОQВас

- Пон1�а�ешь ,л,и ты, без71мец, 'ЗJ'1'О это езна1чае1Т? П'I. .Nа,дОНЬЮ рот И IDOita!ЧlaJЛ В И.Сп�уrе l'ОiЛО­ ВОIЙ,

- Ты . меаm наmуrал! Понmюаю.

141аi!О.

По!нlи-

Он взял пр0�бiк7' МIНОООЗ.На ЧIИТIЕ!IЛЬIН!О CJill)IЯ­ т.aл ее в фрач�ный �аJН и, Оi'11да11З1а11 1'\Ра" фИJН Мефощию, ПJР1И1КаЗЗ1Л: А Э'ОО 11а�е1ЮЭ.й ты! - О�ВIОiЛIИJКа ! - ­

rовеiнье:м.

- Пра:в я? - жщщно с п,ро1с.ил Мефо•д:и й.

- Т ы - nроро:к! - ве,ли1к0iд'УШНО пожаи то,рже1стrвеtн1�ю ловал П а с·тухов вот1к­ ЕIУrЛ п1робку в rорлышко r�ра ф ина . - Суп сва1ршr. Он:а м1нrе бо·л ьше .нrе Н1уж�ш.

Он В'ЗЯIЛ д1ру1зей под1р:у1Ки.

- Ле1вое пле:чо В1Пере1д, В буфет :и·арш!" М а$)IIDИ1роаз:а1ть было, КОН€'Ч!НО" не•МЫIСЛJИ­ мо" - НаiдО бЬllЛО др:обИ'РISТЬIСЯ, ПJро'l1И я ем�у соб­ С'l1венныrм у•спеосом. - · Ес:ли ты меня будешь я все .rщ а Т€бrе ра з реш;у!

с.:r1раш иrваеrь,

О н а не О·тю з1в алаrс ь , а только еще жи1вее з а.хлопотала, слrи ч а я вы1и г,р аrвшие билеТ1И­ к и с S"рл ыю1.мн вещей: хлопот было, и п1ра1в,д а , чре'Зrвычайно м,ноrо. B и'N.-:rr ы:a nоэв,р а т иwся в буфет с ощуще� н ием з а ч а ро1ва1н·ного пок,лоrнн и�ка. По пут и в ытя�ну�л он гадал у цы ган1ки . Попугай е·М У и:з я щ и чка полез1юе пrра1вило жиз,н,и, гар1мо н и ро в а1вшее с e ro убежде н ием : «до­ б.и1ва1йся н а с то йчи,во и вскоре до ииnнешь с,вюе•го. Помrн и, Ч1fО тебе з а1в1и1д1уЮТ» . о·н у вище:л Цвrет·уХlИ'Н.а с Па1стуосо1вЫ1М, ко­ торые и. скаrЛ1и с1вобощrное ме:сто. Прохо,дя, 01н р а1скл1а1н.ял с я с Егором Паrвло1В1и.че.м и п ре•ДЛОЖИlЛ ра эд ел1ит ь КО1МJПаRИ\Ю за 1С1ВОИIМ с толом.

- В ы, по1ди ,тогда у Очк и�н а поду�ма.л·и, что я н1ел:Ю1Д'И1м. Но , з н а·е l'е , было н еважное н·асФроен•ие! А ныщ;че ·с1и1мп а тич ны й вече1р, 2•

20

КОНСТ. ФЕ.ЦИН

:н·е пjраiВ�а л:и? Моя жеха rоворит, вы с :ней таащуеrrе? - В&11. ыс ОIН.а обеща�ла, н1апземiЯ ПОtцХ•одlЯ х юе й на цыrr:юЧ11tаос. - Дево ч;к.а пришла. ДевоЧIЮЗ ва�с carp a · Ш ИIВ ает.

- на

:юуХ1Не ?

- Да. Вы веле.лм, IOВOipiИiТ, ПРIИТN!. Bi>I, rо1ворит, дож,и,даете. Лиза б ы стро оглянула.сь на спа�лыню k Н€>0 Ж ИДЗ>ННС Й для с-е б я доверч иво•СТЫО с шеПtН у;л а c·repryxe, ч:тобы та П>01смо�м1, Вы5е ж а1В в кух:ню, она у вищела Ано.чосу, rrр;1ту.л:и1вш уюся у д1вер�юrо КО!сюка. в 'l'О Й ·

же

ма'!'е1ри нской е ще :н е пере-ш,ито.й жа· кстке , в к.а.кой 01н а был.а rnро m:лый раз, � в

Ш€ЪJIСТЯIЮМ -

ПOIHIOi!.UeHIHl()!М mл;аТ!Ке .

З ц р а1В1ствуй, - тихо с!!tа.зала Л1и·за,

ну, "fто ты?

-

Я б ы л а вчера у Ве р ы Них.анд;рО,ВIН:Ы:. Ну чrо же" что? - OIJ:,a 06радовала1сь. -

- Те�бе

с бр ащов•а1 11.а1с ь ?

- О бр адо.в ала,с ь, что в ы велели схоiд!ить .

- Ну? - Оащ BO'l' е ще ме�нъше жи�веrr, хак ЗО'!' О'1'1СЮ\да до пе,чr1иf1, - Что же она . о чем""1Iибу�дь говор1ила'! - Мы целые по�ле-о бе1дэ В!Се rовор�и!Л!и. Оtна ТСIПеф Ь девоч�е;к УЧIИ>'r, а юе М а!ЛЬ'DИiКОiВ. - А о чем .я тебя щю1с1ила, - ГО1Во:ри:л�и ? - Аг.а�, го1оори1л�и. Оiна

все

сп;раш и:ва�л:а,

а я вее ХЗJК есть рз сскаЗаtЛ.а. про ТО, IКЗ!К ;м а�м а с П аl!IОЙ 'В .Л.Э.fВ'КУ х ва�м :Х:()­ спрашивала.,

ДiИIЛIИJ, и Ка!К ПIO'l'OIМ вы."

-

Нет. не� А ПIРО КIЩ]!юлла.? ПiРО !КlеiГ>О ТОIЖ!е .

И

ПЕРВЫЕ РАДОС Т И

Нlу

wo, Ч'ТО? Он·а ПIИ• С ЬIМО да.л.а. Мне п.и.сЬIМО? - еще тише, юо с неу­ ,11;е•рж1и�мым ПОРЬDВОIМ CIJЪIOIC'ИЛ R ЛИз:а. Он а упке crro�a вmло1.1Н1Ую к Ано·ч.ке и не· упу­ окал а гла зом н и одно·rо ее д в ижен ия. .Аночка �р а1оотегнтулtэ �к.аюет:ку и, �взmвш и1с ь за по.лу, поmяще�л�а на �и1з.у с Я1С1НОЙ и xiиtr­ poй улыбкой: - Beip.a Ни:к.а�д1РО1в.на у.в1идела - у меlНIЯ 1ЮД1К.Ла.Д1I1:а отпо,рота , сmрятал.а туда п и1с:ыМо и ПО'l'ОiМ с а м а з аетебал а. Она подооо 1Выр н·ула подкла.дх у , В'СУН"/л.а под нее Пl!М.Ь'ЧИ:К, Д0рН'У'Ла, с ТfР€•са!:ОМ p.aoo­ plВIЗJЛia ШОIВ и: ВЫ'l'а ЩИ!Л а ма.лен ьки й кон­ верт с л�и�ло1вым К·а!НТ!И:КО!М по края�м. На нем бы.ло н�ап·И•СаJНО О ДIНО С.ЛОIВО - Л и з е , но Э'l'О СIЛОIВО par.зom11 ООЫЮНIИЛО в се : ILИ•СЬМО ·бы1Ло от Кирилл.а. - Ты пощо1ж,д�и .•• ил.и не1r, ступай., сту­ «ай! - за�ды :юа•яс ь , п.роrовор.ил а Л ИJЗа и '!'ОIЛIКIН\У!Ла но гой две рь. - Ты ПО•'l'ОО/1 прихо ­

Jl!ИI, ПОСIЛе·!

- Ко•гд•а-аIJИ,б1у1дь иrЛJИ ко гда? - о.rорчи1в­ m;и,сь, но без о б и�ды сП!рос.и1Л а Аноч:ка . - Коtгд а хоч�еw ь, И:ЛJИ в.се ра1вн•о , пом­ ,J;•И.. - :н1Иче�rо не сообр.аж а я , скаr.за�ла Л•из.а, подв.иг.а.mсь к ОЮН!'f и Ж>l"l"ЯIМ!и ко�ак об­ ЩИIПЫ!ВаJЯ IQP.aй кон�ве�та.

Лiюсто:к б ума'1lи был Jrornиcaiн Х!Р'/П'ОМ не мел�ко , - 11итать было не тру д�н:о . Л•и­ зе каэа�лось, он а н�е у хв-аты в.ае·т всех сло�в, а rольаrо ч�и'11Зе•т н .а.ча�ло и ко:нец фраз, но она не проi[]у1с·кал.а н.и о,цJН>Ой буювы и по­ �:и;мма rораэдо больше , чем бы.ло в � а"' '9-'IIO бrу�юва�м и , и жа дно с пе!I] ил.а ут.а1дат ь MblJCIЛЬ, КОТО!РаЯ С·ЮРЬDВ а1л:а1сь за буiМ•аJГОЙ и ДIОIЛJЮНа б ЫiЛа быть с а.мо й г л а .вн о й • . • :К.и:ри.л�л Il'ИIC\IЛ·, что 1ю т , н а:конец, он мо­ жет ПО• С.ЛЗ Т Ь П И•СЬМО М•а'!'ери и е й .и что О1Н так д;а1в!Но Ж!д ал Э'NГО и сто � ъ."о раз в го­ ло1ве :на·пи.с.а.л ей это пи.с ь мо, ч то теперь еМ1у мешают n р и по:�rонаН1и1Я - о чем о�н хотел R•аJП Ис а ть, и, може�т б ыть, он н е н а­ п.ишеrr, о че м бол ьше всего нащо . С теос iIOIP К•аlК OIH ВIИ1Д�еtл ее ПОСIЛеlДIНIИЙ раз, т:ак ·Irе0Ж�ида1Н1но М!Но го переме:ни�л о·сь в :не1м с.а1мом, что он не со эсе1м раз б и�р ает, от чье1rо ИIМ�е!Н! И П!ИIШеТ - от ТО•ГО ЛJИ Кири1л:л.а., mоои1м она е,го знала, И.лJИ от н о;воrо, каюим он с еб я се•йчас чув стsrует. пе�ре:юв а'11 ил а цых·а�и�е и з а� 'Г:уf!' Л,иэа став1и�л:а себя Ч!Ит.ать м:едле1Н1Нее. «Я те перь с.о.всем в д ругой ж�эн и , не.по­ хоже й н•а преЖ�Нюю ни ка.пельюи. Уч�иwи­ ща !Моего и не с у ще•ство в ало б у1дто :н:;а Я1Ву , а ТОIЛЪ!КО в10 сне. Я ·- в де ревне" к аких на Бо.лrе не н ай1де ш ь , в· се.го в один1Н:а,1ща1т ь iliВOiPOIВ. До б!ЛJИ2Юнеrо се1Ла се•МЬ ЧЭ!СОIВ ХО\ЦЬ­ бы лесо:м, Н а1ро,цу м а1Ло , меньше, че м у H !ll C в ЮЛIЗОСе, юо QIH ll!Е!ООЫКНIО1ОО1Н:НЫЙ. Н а­ ч.ал тепе�ръ вище ть, капе ж и�в у�т, и, з;;на1еm ь , Ли·за, я был ра1н�.ше ре бе'Н!ко·м. Ты ме�ня 111о:жет быть се·йча,с не уЗ1Н ала бы. Ж1и1вrу у стар�ух•и с вну·чата1М и, ко1ООр а1я 00 вeiчeiplЭ.IM поет «УЖ я ЗО.._ЛО/1'0 ХО�ОIН'Ю, хо­ "РТЬ, у ВIСеЯ

ЗИIШI. У' OOIC , ю�.о. еаце rюе ХОIЛОIДIНО? Сказк и моя старуха с:казыв.а€11' та:кие, каюиос у нас не с�лы:юа�л:и, Бе1з �каоок оо• ве.рню :нел:ьзя бы IJ!РIО�ить. Я пишу то, чю со·всем неазажно, но я д1у1Маю, т.ах ты лу:чше пред1С11'.авшпь, I\де я бущ,у теаrе�рь очень до.м'О. Нам с тобой все это бе1СХО1НеЧiНОе ВреiИЯ На,д!О бу\д'е'r юе ви­ д ать�е·я, и ХОТЯ MIНle ОЧ·еlНЬ тяж�е:ло, я ре­ шил и з;;н.а(I(), что мощ пе·реlНIЕ!IСТIИ. Но вorr о чем я е ще решил тебе сраr.зЮую д1Бе(рь, которая ве.ла из з а.11. а В·8 с цеtн у. - Не в ижу н и че•го с1Меmноrо, rоспо�а! ­ ерmилс.я pe:iroиcce,p, пытаясь разiдlВlи:н и ч е. Та!Кой режим не ь�:�ожет не по.мочь! П а я т а л о н е. Д:а: О1Н :и. таас 1IЮЧIТ1И все врем.я п.лачеl!', И я xorreл бы З1Нать, tt'J.'O\ это значит'? Б р и ·r е 1Л л а. Чем болыпе ·слез, те!М больше облеiI'ченья. В слезаос и захл-ючае'l"ся леченье. Пр.инц до.л�жm ВЫiП!Ла�ка ТЬ нар�у все бациллы,

iИ ЛIИШ•Ь 'l'OII'!Дa к юе�м,у .IЗlellJIIOY'JJ CЯ

С>ИIЛЫ.

П а н т а л о н е. Kaai: щачет п.риюц, мы вщцюм десять лет, А облеl'ч�ен ь�я ч� нет и нет! С 'И Л Ьl lВ IИ о. Любе•З1Ный Пшта1Л1()1Не, ва·ше М1Не111 ье'? Не �ует .л�и из�м�ить леченье'? Вы чю-то собира.л:ись предложить! Вы Ч'l'l()Jr() нам хоте.л;и". (Бе1саю1111ощио

r�лтает воэдух и не мо:жет IКОН'ЧИТЬ фразы).

П а а т а л о :н е (быстро выни1мае·т ИiЗ пор'!'фел1я XНlиrry и и ачИ!Н.ает ИJСк а.т ь риФ­

�у).

ПреtДЛIОiЖ'Юl'ь . . •

Предложить". Вот: ОХIР'УЖИ ть". по.ложить . • • Освеж ить . . •

�и.ль.вио о,трицэ.Фель но ка�чает головой). ие

ЖIИть" . быт ь".

ДiРУЖ'Иll' Ь ,. . п ить." бЫJть" .

ДОIРОЖ'ИIТЬ." ДОIЛОЖ'ИТЬI". С •И л ь в и о (обле!'чеН!Но под.х ва :rыв ает). ДОЛО!Ж И.ТЬ. Вы ЧТIO-iro собюрал и� с ь до�ло!Жит ь! П а н т а л о н е. Мне :каже:r1с.я, съ>еди лечений все� Отсутствует о дно - здоро вый смех! Ко•гда""ОО принц б ыл весел и здоров . Он МОiГ, :ка�к все , шутиfь и •ве•сел�иться. И НЗIМ не ну,жно бы.ло докто ро в В Ы1П и с ыва'l'ь :к не1МУ и.з�з а граlНИЦЫ. Я вищел, как смеял·ся прюк,ц во сне , Про.снуВIПи сь утром, он за.плака.л с но в а . И 1Ве1Сь в слез аiХ , он сам п�ри:з,н ал с я мне; Он МJНе С1Ка·зал: «КЗIК хоче'!1ся С>МеШИ'Оll'О !». Я утоор:ходаю: прюнщу н.ужеiН смеос! И мой рецоот и�опробо в а'l'ь не ;rpeoc. С И IЛ Ь В И О . Я та:к: у>етал, Ч'Т1О я Н'а в.се соrла·сен!

к л 18' р и. ч е

.лой) .

(IП�etI'..\ISllНIYIВШИIC Ь

с Бриrел­

Не бу.цет .л� и: ,щм1 Iф ИIНIЦа с�ыех

OlltЗIC>elИ?

Б iР и r е л л а. Он В Ы301Вет ИIКОту, и. ТОIГДа

Возмоакка в1ся�ка я беда! П а н т а л о и е. С те.х пор, хаас с,у ще с11в ует с:вет, От смеха юе с.л�уча1Ло сь бед! С :и л ь в и о. О че1м вы оо:о р�кте'! До1волЬ1Но пре.реtк:.а�н ий! Вы ·мне верны, и цел ь у на1с од1На: Здоро·вый сын - азе111е ц моих же1Ла1Нийl Я слаб и стар - замена мне ну:жml Ко:м:·у до·вер ю я вступить в пра.ва н а�след1с'l"ВЗ? Оейча1с rотов я на любое сре.щс'rВО! Пусть будет со ве сть у меня ttиicтa. IЩе Шут rо1рохоiВый'? По31вать сюда Ш7таl

(Па1НТалоюе

холоаrольчшс,

З11ЮН·ИТ в

Семерка.)

П

а :н

ВIХ'О\Ц М

т а л о н е. Позвать сЮ1Да Ш'Y'l'al (Се,мерка •ВЬШСО\�И'l').

К л а р и ч е. Смех в· се же вреден. На>Цоб:но П'PJlllo 3Н8'1'ЪIСЯ, Мне больно да:же улыбатыся". (Входит гру�сТ1Ный Шут.) С И Л Ь JЗ И О. Вста;н.ь, старый Шут, перещо !М!ИОЮ! Как ран ьше, че·стно послуж:и и ВЫКИ'Н Ь что-,н.и бу!ДЬ С1МlеШ'НО€ Свое юскус·ство покажи.! (I\ру•СТIНЫЙ Шут муч.ительно соображает, грима•са пе�рекашИ1Вает eiro л ицо , и он nо­ ка�Sывает королю, а за.тем в се·м оюруiЖаю­ щим указательи·ый п алец . Никто ие смеется.) П а н т а л о н е . Hetr, это не с•меш1но. Ни юа�пельки: не с·:м:ешно. Да же улыбать ся не �MetIIНO . Даже улыбатЬ�Ся не хочетс я . А ну, поtк:аlЖИ еще р аз.

(Шу:r

повто ряет �вою грусм·ую шуТ1Ку.)

С И Л Ь В е•стэо? .. 'Уберите е·го отсюда! А н 1д р ю ш а. Попробуйте толыко! И шь ,

и: и н ьrе его

какие!

·

(Па.н.тало.не). Я прик а:з ы­ Б р и r е .л .л .а . ааю в ам ... П а н т а л о н е. Не с мейте мне приказы­ вать. Не з абыв ЭJйте, что в ы пока еще толь­ порт­ ко мин юстр без портф еля! (Роняет фель.) (А,и.ц�р.юша бЬ!lст�ро подюю:м: а ет

его .)

А н д р ю ш а. Вы уроН'ил и портфель! П а н т а л о н е (бы с т ро). СЭ Л1И СТ б'У'ШШ'Тt. В эд1р аги1в аЕ'1', . Он читает mpo себя то, на,п ис а,но. нем на что 01rл1Я1ды1в ает�с: я.

Ш у т. Я больше не могу. Бр И['Е1ЛЛа со­ чиняет дл я принца такие стра шн ые р а·с­ е1КаЗ1Ки , что даже у меня на !'ОЛОВЕ во.лос ы дыбом стано·вятся . (Сн юмает IIOЛiII ВIК и в,ы­ !'Ирает платко;м ысинr.;.) Одн а р а с сха.зха страшней д'РУ\I'ОЙ. И я долакен и1х ра,сска­ аывать. Ках.ое м,у,ченье . (Ч и�тает про себ я.) Ой, :каJК стр ашно ! Ой, опять П'РО Уlдавле н­ иика. Оnять про у&.ий�с'l.'во." Под'У'мать 'l'OЛЬl!to , я прочел их ttрИ!Н!ЦУ уже сто де-

�

с ять

штук!

Да,

это сто

одинн адцатая".

Я схоро со :йщу с у ма. Как мне найучИ·

Ш 'У Т ( р ыда я ) . Я". я". я". д-у;мал, Ч'l'О :ЮИ· ЕО111Д•а ЭЗ1С бо л ьше не }'IВiИаку". Я". Я ••• Я

'11111К беок·ал,

та�к беак0а1Л за· IВ ЗJМИ ... (Пл.8/Чет). Что с :ваrми'l Как вы на.с

А н ·д р ю ш а .

В\8.ШЛ И?

Ш 'У т. По." по ", IПО". за " , зарубкаJМ на 1Це­ -рев ьях.

обесси.леюю rо

Т арта:лью.

Ан д р ю ш а (Та рта;�.ье). Слыша.л! ВО'!: зна,ч.ит за�рубки! (Шуту). Ну ра�ссюазы­

ч•rо

вайте, что вы хоте.л:и схазать.

ЗэJч� вы нас иска.ли? Ш 'У Т (1Bbll!IalЛIИIВ8JOO' ЭалJПО1Ы). Ero ООЛIИ'!)Е!"' ство х01ро1Ль С·ил ьв1и с сле'Г в посФелъ от го· ря и Т'ОСIК.И . Бриrе!Лла не отхо1дит от к ро ва• ти больного и сам р а с сказывает ему день и ночь с во и страш:ные р а.ссха.зки. Бе д н ый ко рол ь п ла чет , п л.а че т , плачеrr и ден ь и ноrч ь. Слу.ги не У•спевS т а л ь я (:вяло). Три должеlН найти . . •

'

У н и ·в е р. Так вы хо'!'ите МОIЖ'!Ю :Н1!\iЙ1Т•И тр·и мreЛ ЬtC ИIIia·?

ааzе.лЬJс и:на я

т ать ,

гд·�

А.н д р ю ш а. Да. Нам эт·о о чень нео.бхо­ ди·мо. Веiдь вы про чл и п и с :ьмQ? У н и в е р. Вот что, молод ые ЛЮДJИ, от · пра вляй·те·сь-аса доtМо й и .забудь"11е о н·и х!

А н д р ю ш а. Я-то, М'О1Жет быть, и мог бы верюутЬ!СЯ ДОМ•ОЙ бе з аiПеЛ Ь С ЮiО'В, а вот О! не можоет. 'У !Него дом а слож ил а•с ь т ак а >:

об стано з:Юа ... У н и 1в е р. Это не"Воз1Мож:но. ДаваЙ'l'е 06 этом .I-re б уде-мJ А н д р ю ш а. По че м у это не в о з можно'?!

У н и в е р . Ра з я, молодой челс·зек, го­ во рю, что ноевоз•моакн о , значи.т, не возмож­ но. Е.сл.:и бы ЭТО было ЭОЗIМОЖtНО, я б ы их

сам .цо ст ал . Я тоже люблю аi!Iел ъ с ины. А н д р ю ш а. Па;нт�лоне сказа л , что в ы Уоп:;эz·�·�: аг. 'l'! а г. и М аJГ . Волше.бних Зiна1чи·т, вы Вlсо& же мож-с т•е до1с т ат ъ . Т ·а р т а л ь я (тупо). Я должен сор в ать т�р и шелье и н•а ."

47

СМЕХ И СЛЕЗЫ Андр ю w а (показывая: на п р инц а), Слышите. Это с н·им у·же три дн•я. Пока мы

У н и в е ip , (раiсте\l)ЯiНIНО ). П1Ра1вы. (И:з'Учает iIOPYiГ :н а

не

хла1сса 117-й му�жской школы! У н и в е р. 0-о-о! . . Про1с'I•ите, я в вас ош и бс я . Да. Вы мо:ж:е-rе по п а сть на о стров.

не

до с т а не м аш�л ь с инов, у него это :не пройдет. В ы знаете, где они ра·с'!1У'1'? У н и в е р. П ре\Цi!Iо ложи м , что зюаю. Но

скажу.

А н д р ю ш а. Поче1мЧИШJКа не ИЗIООС 'r.!Ю Й м,а:стf yme на пути ;к:,о двор.цу, Мы дОЛZIНЫ пере Х!Ва'l'ИТЬ иtХ п.о дороге. (Панта111.о�не и Шут

�рЬllБ аютс я.)

ч е.

Как СIЛОiЖIН!О В.Се""l' а!К И ж1ит1 де. в т ак и х у.слов иmс. В се время :нуж:ш> лать хак ие -'l.IО га�цости, :в:ого--rо обм а11ы· к л а 'Р и

в а.дlР'Юша

вороч ае тс я во e11re . В р и ге лл а 11 Кла;р,и че за;МИ'Р,ают. Зате1м Вригелла быст­ ро Х1В атает ОДИ!Н И1З апе�ЛЬ!С ИНОIВ :и схры• в ае'l' с я с Кла�р иче. Короткая пат5а . Входр1 · Па:нталоне и Шут.)

П а н т а л о :н е (запысх:а,в,ши�еь). Каже 'l'Ся �о-�вре�я. ОЕи еще ·С!Пят. Вообр аж аю , 1{ ах: р азо зл итс я Вр иге.лл�а. уsидев меня з:де сь. Ш ry т. И меня: rоже.

СМЕХ И С ЛЕЗЫ

51 Я 1К ЛЮДЯIМ IL'!)И!ХОЖУ, Вселяюсь в и·:х: се·рщца, С го н:яю в тот же миг Ул ыбк и с и х л иц а , Я им �аню взор, М;а:ню :куда-то вдаль, Я в су мер:ках ж и1ву, Я - вечн.ая Пе чаль!

П а н т а л о не. Он ,цу.мает: Па!Н!Тало�не rлущ, П а1Н1Та1Л!О1Iе глух, П ан·т.ал001:е ле['!КО с:нять с работы. Ш у т. И меня тоже.

П а н т а л о н е. В се-т аки я хорош!Ий ми­ королю бе•д�ному док ажу в1се хо.з:н1и свою п.ре1д а:н[·ю с·т ь и р азобл.а·чу

нис'l.'lр'. Я еще

Бр игел:11. ы . Ш у т. И я то же .

П а н т а л о н е. Да. А где ж е эти апель­ сины'! (О�матр ивается.) Ш у т. Вот они . Р аз , два ." Их П а н т а л о не . А где же третий? должно быть - три! Ш у т. Я не б р ал. П а �н т .а л о н е . Бр и гелла :и Клар и че не :могли у;ооеть р а�ньше н а·с. Мы бежали сю­ да по с а моrй: кор о мо й тропияхе. 'tJтo это? Лимtя'!" Кл.а�риче бы:Ла з1де.сь! Он а .у рон и­ (Бро сается б.у­ ла свою ящоiВ итую л ил ию! дить спящих.) Ка;раул! Про сЕитесь! Ва с обч и.стили , ка!Х м алень:к:и·х! У в·ас ухрал и третий а1Пель1син! l (Шут н а:чин ает всхлипыв ать.) А 1Н д р ю ш а (не может просаrутъся). От­ станьте. Я хо.чу спать." П а н т а л о 1Н е (отхо:дит в сторону). Что же теrперь дел ат ь '! Еще поду.мают, Ч'Т'О я ero съел.

Ш у т. Или я .

П а н т а л о н е.

Куда згявить ?" Ко�у?!

(В ра1стеря н:но1сти с адится на од•ИIН и.з алелыс.и�юв. А1Пель1син с тре•ском лопает�ся. Из-з а сrп и�ны Па�нталоне по1�в.АJяет с я �деlВrушка .в с,е�ро,м воздуш�о1м QДеi!iн.и�и.) П а 1Н т а л о не (в отча·тш1и ) . Я р а3д а1в и л а1пельсин!

Пе

а л ь (не·ж1ным пе·чальным голо сом). Ты р а·зда.вил мою темницу, Тебя, мой друг, мне оче.н ь :аса.л ь. Я не обычн а·я де•в ица". · ·

ч

П а �н т а л о н е (пе ч алы10). А · кто же ты? П

е

{Па:нта1Ло:в:е всхл1ипЫ1Вает. Шут пл.ачет в т р и ру ч ья. Печаль хон.чает петь. Спящ:и,е просн,уlЛ И1С Ь.)

А н д р ю ш а ·· (уд ивленно). Почему вы пла.чете?

Панталоне!

П .а :н т а л о :н е М:в:е страш:но груст1Но . П е ч а л ь. Ea.viy не может быть ве1се1Ло , раз я с ;ним. . А н 1д •Р ю ш а.

Я

вас

не

зн.аю.

Кто

в ы '?

·n е ч .а л ь. Я - Печаль.

П а н т а л о н е. О:На го·во р ит пра!В�у. Она была в том а:П€ЛЬIСИ1Не, на К·ОТОiрЫЙ я сл,у• чайно се:Л. (Пл.ачет.) Я ПР!Ишел сл1иwком поЗ1Дно. Я опоздал. Я так хоте:Л пр.итм· раiНьше Бри:ге.ллы, ч·rобы пО1Меш.ать е•м у у1щр.а•сть а1Пелъсин. ш у т. я тоже. (Пла1чет.) А 1Н д р ю ш а. Кто посмел укрЭ1сть у на с апель с ин '! . Т а р т а л ь я . Что же это та:к.ое? О�и:в: укр али, др•угой - разда.в ил и. У н а с ос­ талЭJс ь ТОЛЬIЮJ 01дна шту[{а, (Плаrчет.)

П а н т а л о н е. МIНе пе·ча:11. ьно." П € ч а л ь. малъчиюи".

Ка�к

Бедные

мне

пе чально,

мальч ики,

как

бедные

А н д р ю ш а . Не смо·тр ите на ме1Н•я та:к, а то мне тоже как"'l'о нехорошо делается. Ка1Кие-то грустные мысл и ле·з ут в голову.

П е ч .а л ь. О чень хорошо, ч то вы за�ру­ стил·и, о чен ь хорошо. По�ка я с в.ами, ва1м не может б ыть эе·село. (Поет.)

ч а л ь.

Я ·с м.е х а не те·рплю. Я - веч:ная Пе чаль

Твоя Пе чал ь."

И кто не 3н•ает сле·з, Того м1не очень ж аль! я 1сча•СТЛИiВ а то гда, Ко!1д а вокруг 11р у стят,

(По ё'l' грустн ую пе сеН'ltу.)

Я смеха не терплю, Я - веч�на.я Пе ч аль И кто не зна1е1!' слез, Т·ого №не очень ж аль! Я 1сча стл·и:в а тогд а ,

Когда вокруг меня: С:меятыся

не

хотят.

(Все , пл ача и в.схл.кп ывая, пр исо€\д иняют­ ся к ней :и ухо­ цес1си·я

ПОДХОДИТ к ЛОiЖI}" КОРОIЛЯ. пр,ощол ж ает П•ОО'Ь.)

Печаль

Т а р т а л ь я ( с таlВ �н:а одно колено у по­

стели кора.Ля).

Отец мой! Что

с тобо й ?

( С и1Л ыв ио не 0'11Ве .чает. Вр и:гел1Л а и К л а ри· че в полно й р а1стер·я.н�юс'т·и стоят в . сто­

ро1Не.)

А и д р ю ш а . Что с королем'? Он помер? П е ч а л ь (гру�стно). Как все печально, как в се г ру ст но! " Т а р т а л ь я. Отец, очн и с ь !· Ве р н ул· с я я до:мо й! (Пл а чет.)

П е ч а !\. ь. П риятн.о мне , что здес:р такие события. Но кое-кому' · бУJдет печалыные е ще хуже ... П а :н т а л о

Н1 е. Не КЗJР!Ка:й! ГоспОIДИ·, до че:го ты на�м: :наu�;оел,а! Ну, чего ты к на.м п р�и1ВЯ1З а л.а.с ь? П е ч а л ь. Я не покину ва1с. cдe.llJI · П а :н т а л о н е. Ну, что мы тебе

л и ? Не :1;ашь спокойно nоплаасать ".

П е ч а л ь. Ты са.м вино в ат, что я с в а.ми. Т ы сел на меня . П а �н т а л о н е. З а мол 'f°И! Бе з теб я то ш·

ж� !

П а н т а л о н е.

Это т ы

сел а все·м на·м

СМЕХ И С Л ЕЗЫ

53

н,а шею. О то йди ! ( Ста нов ит с я р·ядом с принцем. Bьrr иip ael'!' глаза пл а'l'!Ко 1м . ) 1П е :ч .а· .л ь . Ка�к вы не пон1и·�а:&rе. Я з1Де1сь на свое!М iМeicre. Бе 1з ме:юя :не об!ХОJДЯ'l'IСЯ н и разлук а, ни похор.�шы, юи ОДIНО пе "Ч ал ьное собЬIТие. Я ва�м необход има. Б р и r е л л а (тихо Кла.р и че). Который ча с ? К л а р и ч е (не р в.но ) . О стало с ь пять м и­ нут. Мы прозевае�м эсё. Где в аш пор'l'фель? Б р и r е л л а (IЮХ.азывает на кровать ко­ роля). О н та1М, в ноrах у ко роля остался. Т а р т а л ь я (у по стели коро л.я) . КаJК страПЕНО мне ОСТЭ.ТЬ'СЯ одному. Вле чет меня назад к недугу моему". . ( С л абее т . )

ч а л ь. Как хорошо в се это". все з.де с ь з амечательно опечалеаз:о".

Пе

(Все

о б ъ яты

Как

Зв у чит :nру с'!'IНа·я И>УЗЬl'.Ка. В хооа.н.ату вбегает Шут с шельс�и­ иом в рука1Х и з а1М1и рает IН а ПОIРСJ!Ге, по;ра­ женны,й про.и схощя:щи�м. М ащинальн:о при• жимает к сво е й rру�ди а1Пел ь•с ин , которЫ!Й со страшным трес!со.м лоп аете.я у uero в рука1Х. Все 1ВЗ1ДрагИ1Ва1ют и 01бо�ра•чИ1В аЮ'l'IСЯ, за юсключен1Ие1м Тартал ь и. Из-за сл ИIНЫ Шута .выходит к.ра. с ивая де вуШIКа в яр�ком ощеяюии. П.е•чаль :юватает.ся за ПаiН'Талоне.)

печа1с пр иду доаи:ой и от­ хрою ero бе1з tв aic. (И�дет 1К '1!;Вери.) П а �н т а л о и е. А может в се-таки 01дюим

маЗ1КО1М. по1е�мотрИJМ, что там т,аи�ся? С И Л Ь 'В И О. \ Конечно, было бы не плохо �о.смотреть. От лЮ1бо111 ыТ1ст·ва може!М !МЫ сгореть." Т а р т а л ь я . Ансдрюша... Отх-р.ой! Это не

по-то оо,р ище сх и.. .. А ;н д р ю ш а (о бращается · к з р иrелям). Вот как о:н и скажут, т ак и бу:Цет. ОТ!Крыть

а,пелысин? З р JИ т е л и. Открой!.. О'I!К рой! ..

Ан д р ю ш ,а. Ну хорошо. Только я ие о т.вечаю за то, чт.о может случитьс я . (Пы­ таеТ1С я О'l1Кры ть .ааrел ь с и�н, ню rот не от­ [\1рЫ1вае-r ся.) П а н т а л о 1Н е . Нrу! А н д р ю ш а. Не 0 Т1крываетс я что-то . с 1аJП,е,л ь:с иrн:ом.)

Т.а[р�аtЛь�я,

сюд а . Помо ги мне. (Тарта.л.ь1я ПО1ДХОiдИТ.)

Нажи�м ай з•де с ь .

(Тар-rал�>я по:моrает.)

Т а р т ,а л ь я. Не отхрывае'l'ся:?

С � л ь :в .и о. Ну чю же'? Не�т тераI1еiНья! Что там у ва'с з а про�: м едленье'?!

П а :н: т а л о н е. Стоит л и'? Сто ит л и ero Не О'11К!Р Ь!1Вае т с я: - и не надо! (ПОiдходит.) Ну что , :н и1Ка1К :не спр а витесь'? (Помогает.) С щ л ь в и о (встае т с крова'11И ). Как 1Зе'1'1 С1Я , Ч'ОО ЛIЮIД'И ОIКJРЕ!П�ЛIИ .Н:а СО II­ �ИIВЛе!Н,И И TPY№OC'NllM , пр�и1вьпк.л�и к исх: П!plelOIДIOIЛelНIИЮ.. и. :К:ЗIК бы О'l'IКIЛJИIК,З.;я! СЬ юа это Bbl/POCIПee в люд�тх: СЗIJ\ЮУIВаженье, ;на ЭТ1О желанье гл1Я1деть в гл,аsа 1Пр.а�вде, до!ЮЛ.а,д пер:воГ>о се�е'11а р�Я бе1споща1ден:. Неrро1м:к:о,

чу�де.са: ЭО'l' ра•йооtнЪIIЙ цент�р, �О"l'ОЧIИ!е всего 6ольпюrо райкта, с ;н1а· З1В•а11W1ем, llOO'l'Opяще й рабо. те, OIН:la у•ста!НlаlВЛIИJВЗJе'l' IВЬDСОIКИЙ :юрmrе­ рий. Л Юlд.я!М СТа1НО1ВИ/1'1СJ'! BiИJ,ZJ,"HiO, ЧТО IOelдO . сmа'ИК!и cpeiДtНero р айон а - непро•сти.те�ль. ные не�до�татки, по rr-ом у Ч'1'О райо·н имеет болЫ!Uе ооз�можно·стей победить эти. недо. стаrт1Юи, не :иm.�:еть их, не МiИ!рИТЬIСЯ с н юм1и. Т.яже111. ы е, «п.лоос: ие» р а йоны, привЫJК.ш ие , чтобы · ИJХ В•СЯIКIИЙ раз :критикоза.ли , УJJJИ1вле­ :н.ы. Вы ищете гл азаmDJИ. рабО'l'IНИ!ЮО>В OO'IИiX райю1нЮ1В , XIO'l'И'.00 за.гл.я�ть И1М в са1мую ду­ шу , р:аJЗIВИIНТ!ИТЬ ее по В ННIТИК'У' и, B•C'l'\PE�IИ1B· Ш ИIСЬ С ЧЬ•ИIМ-ТО И•ЗуМЛеlННО бе1СПОIКО ЙIН Ы М в1згл1я1до:м, �пра1ШИ1В0ае�те себя: что пъю юсхо­ д ит, ЮОIГlда са1Мый слrабый с.лу·шае.r, It.aK 1К'Р'И­ т1икую·т с•ред11еrо? Не мелыкнет ли у :не:I'О о·зорная М ЫIСIЛЬ: «А вот ВОЗЬIМу да и пере . кроао б иrr� й •сре�ц;юий ра йо:н ! » Веrдь не д а­ !Р(>:М :же пО!Зiд1Нее, в прениях, секретарь

Ки1Зил11схо110

ра йюо�м.а Липа•11н:.и:ко в пр.и­ р а йо не «О'!"С.'11аlВ ЗJВшие кОtЛ. хозы в этогм rо1ду иду т вперед:И » , а Б ал:ан. з:нал, ч.то в

·

e•ro

дИIН, celКperr.a ipь Чебаркуль1с�rrо:rо ра·ЙХЮIМ•а, «Пере�доо ым и и еще к1реп•че IВыра·зиЛJся:

колосоз.а.м1и в этом го,д·у о�ка.з аV1JИ1с ь как раз что были с а мы.:м и отстал•Ь!IМ'И в nрош­

'!"е"

.ЛОIМ » • • • Пло х ие , пе1реnрыгну:в средние, ера. З'У ВЫШJ\JИ 1В ЛrуЧШ:Ие! У1д:иа1и·телЬ1Н а я зе1м.ля Южный Уъ"а .л. Она ле:ж�т. ка::� ЛЕ.ТОП ИrСЬ , ПОЗеЙJIDЦИIГ, . Берли:1, Taipy'l1JШO, Б ал . ка11ы, ХарЬ1КО1В, По,vr.а/Ва, Бо1род1ино , Пoprr. Арту;р , :Чер!Н иlГОIВ, Ва�рш•а1ва ... Есть и н-е.

СIИIЦа в Тlр•а1ве - УIГОlдЬЯ Ж.И:р!НОiЙ, п.лодоро д.

НОЙ ЗеМЛ1И. В�ла1де.ЛЬЦЫ И81ЗЫ/Ва.Л.И ее ИJМе. нем, оrr111е.чаrтле1Вwи1м1с•я в п ам1яти. Тэ.Е ро. Ж1д1а.л1ись 31десь Па�р·и�и 1и Берли:аы, т.а:к: воз.ии:к:, - пiа1м:·wrыю о пораженье, - Пop'l'­ AP'l'fYP. СюtЦа шля пере1се.ле«щы из гу.с·тых РУ·ССl!КИХ Проi!З:ИIНIЦИЙ, И1З беlдlНО .Й , '11Р У д0:ЛЮ­ бiИJВОЙ Бе!лору1есии с ее 'l'IPYlдlROЙ зе1М1Ле й, бОЛ!О'!"аiМIИ, пе•СIКЗIМ'И . Шл.и С С ЫIЛЬiН Ые ПОЛ:Я­ к;и, у;юр.а.и.юС1Кие к:реС'l'ь:ЯШе пос.ле 1905 го:п:а :нес.ли с собой ве'Е!ую любовь к белой ыа. занiКе "х ате, к дуwи�стЫJм: тра1вас.ам н а полу,

на стеН1Ках,

·

х

ВЫ!IПiИIТЫJМ руШ1Н1и:кам в уr.л1у

пQД хиоrтом. Тах роЖ!да.л:и:сь зде�с ь М и:н1с:к:.и и Чеъm.и!ГО1вы , ВаfРШ81Вы и Хар0Ь1Коо ы . . . Но ро11Кд.а1Л1И1сь не ТIQ.ЛЬIКIО и1J111е1Н.а . Люд:и тяж­ К'ИiМ 'l'IPYlд01M ПО1д1Н.и1мал1И ЦеiЛ ИIН У . и по том. ки ха.з.а1Ко.в, СО1ЛЩ·ат, пе.ресе.ленце1в, ре.во.лю. цию1Не1ров - ста1Ню1эилtи1сь 1Кре1с·тьЯ1На.м.и, хле.бороб.ам·и , а ПОТО/МIКIИ ПOТOIMIIOOB их стэ. ли со1ве"!1С1ЮИ1111LИ ЛЮlдЬМИ . З а�меча.rель'НыlЙ СПЛЗIВ ПО.Л:УЧИЛIСЯ - у;ра.Л.Ь'СiКИе люди! Плоть от ПIЛОIТ И и КОIС·ТЬ 0'1' ЮОIСТИ ЭТО ·ГО с.пла:в а выстуiПа!Л!и на п.леiН�у.ме . Oi.zr.ИIН за д,ру ги�м на тр�ибун·у всхо1д1И1ЛИ ко.м ан1д и1ры белоку. райо1Нов: чеба�ркулец Ба.лащ и.н, рьt.Й , ПО\ЦТЯНУТЪIIЙ , СБеТiЛО/ВО.ЛОСЫЙ, ТIШ И1ч. н ый :ур�алец. Б011а1rЫ1РЬ - :ко.са.я с аже н ь в пле.чах, - но с Л'И®1:М саора.саrой д€'ВУШК И » и с за�стен•чивЬ11м и добiры�м.и rолrубыми гла. зам и - Ра�ков, бе1Л1О1Рус�с, · секретарь М и а с. CiКO•ro iРЗ'ЙIКОм а . Ко!М'со•молец в хаж,цом в

дви.

За!дОIРIНОЙ llIIP�e :на лбу , в о ра· тор•схогм 1IООiдЖ1И1МJа:нье :rуб по1сле :к а�доrо аб з а ц а - дра1чЛ1и'вый и .н;апори•стый Нязе. петров>Сюий сеюреrтарь, АлеiК•СЭсrдд•ро·в. Вд;ум. чи1Во ...ме•ме1Н1Н Ы.й, с у.з1tим.и щелками глаз на !КIР'У!I\ЛЮIМ и темно�м: л:ице - Назму'l'lд и. но.в, се1Юре1М.РЬ '11Р'У1дИЮrо р а�йон.а , По.лтэlВ. КИ, И Че�м.а. З'Нrа�меlншта•я Че· см. а , Кiре!ПЮИ.Й, брi01Н1ЗО1В·ЫЙ, В Т}'n)Й I'ИIМIН0аlС Т1еiр1К€, слоэно O'l'IЛIИ'l'IO.Й н:а е� ма1с•с·И'внысх пле чах, ж е�н ье,

63

ЧЕЛЯБ И Н С К И Е КОЛХОЗЫ Фре1Н1Кел ь, сеu\iре,та.рь ЧеС1Ме!I!С1IООГО rрай�ко. м.а , ВЬI'ТIЗЩ ИIВШ· и й 1В П!РIОIШЛJО.м Г'ОiдУ С1ВQ'Й р.ай­

о.н,, QД'ИIН ·ИIЗ с,аrмых Q'11СТ:а1ЛЬ11Х ,

на ПE!pteЩOIBQe

ме:стQ ". В�се.м

им де1Л1ал суrрооы.й с.мQтр су.ро. до!Клщцчи1К, и :в1се оrни, с та�кой же во стью дел:аю т сrмотр своему хо з яй с 11ву ГО'рю'ЧеМ'У, раооче й силе, механ:из1ма1м . С горю:чим обlс'DОИТ на 'Ур:а1Ле оче1нь нal!I. ряженно, а г.ла:в:ное - :не со,всем ор�г аlН' ИЗО . :вa нliv. Пого\Ца ЗiЦ€1СЬ :кап.р :изн а , срок и по. се1в.а и уборк:и l!OO!IJeiблcro'l'!c я; в э110rм rо:ду, наlП'Р'ИJме.р, и1з.з а XOЛOIДQIB сеяrrь П/Р ИUIЛ>ОI СЬ на две нещели позже обыЧ'Ного, а потоrм ШЛIИ долгие дож,д и, ОТОIД'В ИН1УЛС Я Ce1IOIКQ C , и к 01c€ffi:1и с:ра15;у н.аш.ли дру,г на дру:га м:ножест1во р:абQт. Пр и тЗ1Ких :кап�нtзах Пч� сОt!Зе.'l'!ск и й че.лоазе�к н ·а по.лях, Ч"!'Обы пере�не1сти сэою т�ребователъ­ ность, с;вое чузст�вь ка·честв а , оозро;сmее за. врем.я ВОЙ!НЫ, - !На сеЛЬ1СКОХОЗЯ ЙС'I1ЭеН­ ную 1Ма.-ши1ну. Зде1сь �нуже н не то.лыко 'l'е-Х­ нологичес�кий, но и бол ь шо й iП·с ихологи�че­ с:ки:й iПОВО!рОТ. И н:а пленуме эrот 'УJПОР на к.ачеоеrr�Во, это требов ан ие п с и хо.ло�гИ:чеЭ.ТОГО донщика гулко срыва.·ются тяжелые пчелы, вонза­ ясь в во здух то� и м ш топо ро м е.воеrо не­ у,мол �но.го ж уж ж ан ь я . Что ни поазо!р()т, то новая в ыдумка пр ироды: 113'C'l\Pe 'l a с го,р­ НЬDМ хреб'l\01М, куд�ря1ВЪDМ , ПО\!{ ме\ЛКО Й , кар­ ЛИ!КОIВОЙ в и ш ней; у хо д �В черн у ю гл1уб ь .ле­ с-а.., где сосна чиста.я, ра·С1Кид и,ста.я, с вет­ к.а�ми до зе1мл и; ,в злет на в ы соту хо .11"м а , з а ЮОtrо р ым :нео•бъЯ"11н ые дол и н ы, д о ГО'Ри1зон­ та, а пото1м· вдруг ущелье , и «1I01А�ЛИС» :юра.б·ро пересе«ает изу,мруiд'Н.ую ре чушку, и.ли, проз�р а чную, ка:к rо�рный юр и1стал�л, 01богну1в золоТ1и1сrо-зеленые заросли , f!iРЫ­ вается н а бере1r ·си;него озе1р а . Лежит ооеро в ПО..\JНО М о,д ино чес'l"IВе . мел•к и е во�ы на­ ООг.а·ют :на пеко со'!' тысяч к иломе тро в . Вла­ д им ир б ыл че ловеrко rм сrк1ро1мrныrм и нем1Н о­ го з амrк:н у т ы!М . О р а з,ню го род а п ро·и1сше· с т­ в и ях в во здухе он ГО�ВО рил толыrо в те х с ЛJУ ча·яrх, когда н.а1до было доказа-rь, ч то В1Се['Да М'О2ЮНО в ы йти из то го ИЛИ· ИiНОГО тя­ желого по ложе rн'И·Я в полете . За ле-rное ма­ стерстазо и скрОМIН01сть По1ном аре в а л-ю б �и­ ли . Неда1В1Но о н верюул,ся с даль:ней цел и !На ДJВ у х с реднrих мото р.ах. Два кр.айн:их б ы­ ли в ыведен ы и·з строя зе н и 'I1Но й ар-rилл.с­ р ие й п1роти1В1Н1и:к а . О п ыт н ые ле-rч и1Ки п о н и­ мал и , че го стоил та1Кой поле т. А Влади•м и р не н.аrхо.ц ил н и•че го необыrкно1венного. При пQД хо де к а э ро д·р ому он н и че го не требо­ вал и п.ро и зво:Ц и�л по1са:Ц1Ку s обшей о чере­ д и юр у г а. По садка б ыл а прои зведеrна бле­ стяще . - Вы зн аете, я ле ЧIУ с ва.м и , - об�ратился он ко мне. - Ну и что же? - СПРОС·ИЛ я. - Ведь мы BQl.!:eicтe е ще не летал и! - Не могу доп у с тит ь , чтобы у вас б ыло ка1Кое-н и1б удь сомrнеrн ие насчет наше го эхи,па ж а , - з ая•в ил я . Д а что в ы ? Я п рос то ра1д лететь с в,а­ м и. - Ну довоtЛЪtНО, Волод я ! С уще�ст:вуе-r п рещел и екром:ност и . Все з н ают , Ч'ОО ты за ле тч ИIК , и мы рады будем вое�вать под тво и м комащцоrван ие м . М ете ороло 1г д оло tЖ и л метео 6 ст ано1в к у . - Над ц ел ь,ю бу�дет мзлоо5ла1чно, но н а ма.рш1р уте в ы в с трет и rе грозо1вые обла11t, а . Об ход и т ь их �нелья: он�и з апо .Л:1Ня ют сл иш­ ком болЬЛ оо.асН'ОrСТЬ.

Тепе�рь можно б ыло ЗЗJНЯ'Т!>СЯ техни1Ка­ м и. В се н.а ш и попытхи вырвать у Прок:о· ф и ч а шл аяги не у;ве1Н·чЗ1Л И1сь у1сnе�ом . Ли­ ца обо:их был и с и ние. Рты ложрыты пе1Ной. Из но с а Про1к:офи·ча С'l1РУЙIКй бе!Жала хро:вь, и руки были IЮ1ПР еЖюеJ111iУ суtдорож­

нrо сжаты.

Пол1зком Фехниаrов ПОiд'11!1JЩИЛИ

:к

с11ацио­

ки1слорО1ДJНЬDМ У•СтаНОl!ЗiКЗrМ, в ЭТО вре•мя прибо1р по1К а·з ыз ал высоту 5000 мет­ ро в. Мы ПОIПЫТЗIЛИ С Ь ВЛОiЖИТЬ mлаНJГ в рот П роrкоф и1ч а . Раохq�ыт ь рот у\Цало•с ь НЗ1Р1НЫ1м

ТОЛЬIК

с больш:им усилиеП\4.

'Уже чере з неrСКОЛЬl!ОО се1КуН1д IЮЯВ ИЛИrСЬ nри,З1На1Ки ды·ха'Нiия. Прооrофич rлубОlко вздо:�сну л и ОТIКРЫЛ rл·аза, они не вьrр·ажа­ ли н.и и1спуга, н1и уд::и1влен.и.я. Он о чем�то хо тел наое с про с :и:ть , но молча заюрыл гла­ за. ДыхЗ1Ние ero в ьrр З1В1Н ивал0rсь. Б ыстро соед ин ив ма1с1Ку со ШАаlН/ГОIМ и уба1Ви.в до­ зу кисло�рода, мы на.де:л�и ее н.а л•ицо Про­ коф ича . Дыхание его О1IОО�чате1Льно в ы­ ровн яло с ь , о н , в и�имо, мал . Его помо щн ИIК быстрее пр ишел в себя, О ТtКР ЫIВ глаrз а, OIH п,рИIIОtдlНЯWСЯ и С.П1РОСИЛ: - Че1rо ·в ы orr меrн�я хотиrе '! - КО['Д•а ему объ:яlС!НIИIЛ'И , Ч'ТО он б ьt.л беrз СО3Н М!JИЯ, и Н·а­ ПОО/!НИЛИ,, ка�к все праизопiло, он спросил, показывая

на

ле жащего

Про1Кофича:

Умер? - Нет! Сп ит! - объя1сиял ему р ЗJД:ИrСТ.

Прибор ПОХ·аt.3 ЬDВ аlЛ 3500 Ме-дроtВ. Самолет уже не брок:аtЛо, была об Ь11Юновенна.я сбол­ та1НJКЗ», Гре за ocт!ll{l.aicь nоз а.ди. Через не1С1ЮО.11:ыоо м:иrнут мы были под обла�КаlЫИ. Тепе�рь на­ до б ыло з анят ь�с я сЗ1МО1Ле'110воак,це1Нием. СIНЯ!в �оово:й угол прИJООД1Rой ращио� ста�нции и про сл;ушав ВЬD!Падающ�ую буе·у ра1дИ>О:МЗЯ!Ка, я о преде л ·ил район местО1На­ хо;�юдеЕ и.я . Окавалось, мы ОТ'КЛон::и ли сь н а 95 к1илометро в от лиrн·и и. ПроиЗ11Зедя необ­ хрд и·мые запи•с и и р а звер!Н�В на Н'УЖIНЫIЙ ку,рое, .я н а1стро ил1с·я на ПРИ'ВОJLН'УЮ раJДИО­ с т ш цию с П че ла » , которая в это время пе­ ре,дЗJвала П1РИЯ'11Н Ые мелодии В·алыса. В кор ЗJбле было тихо. Про�ко ф и,ч продол­

жал спать. Че·рез ч а1с поmм1 на по садку.

ОДИН

НАД ЦЕЛЬЮ

Зимой меня пе1ре.вел и в д•р у гой экипаж, х м.иха и111. у Ро1дному , дл я rВ Ы!ПО.Л.Нен:.И..Я с•пе­ Ц ИаА!>НО•ГО задания. Пред с тоял перелет н а тя�желом боевом с амоtЛе'11е в Англию. Надо было хорошо ПО•ДГОТО'ВИТЬIС.Я, ПiрО ИЗJЗеr СТ И облеrr IНIОВЫХ МОТl()рОIВ , Cl,ЦeLll.a/r Ь rИХ «t0бка11'­ ку». ТОЛЬIЮО налет�аJВ не iМ•енъше двадцrЗJти ча1сов, инженеры могл и быть с поко Й!Н ым·и

за ха.с, за моторы.

Скучно и «нере нтабельно» бы:Ло летать. По�сле первой же по с аД1Ки мы с М иха·илом РоД!НЫМ

ПО ШЛ И К КОМа'Н'дИIР'У

Д ШЗ•ИЗ'И.И

С

проrс ьбо й до.летать положен ные ЧЗJСЫ с бомбами на б.л ИЖiН ие цели. ПОЛiК'ОВ:НИIК соrл аое·и.л:ся , и вечеро:м мы с М:иха1илом уже готовились к вылету. Вот из чеrо со1с'l'Ояла ва ша бос·зая за1да:ча. - Наши войска подошли к Курску. По да:нш ым воздуШ1Iой р а з�и и до:несе1Ни­ ЯIМ п а:рти з а н , се.l'ОдJНtЯ д1Не1М от�мечено боль­ шое скоrпление эше.11 о нов п роти1вни�ка на пере·ГО1Н а·х з ападнее и се•верrнее rо рода Льrr'Ов . Проти1Вни11: не хочет отд ав ать К ур­ сха и nО1дтS11г и.в ает ре зе. рв ы и боеП1рtиnа1сы. Мы дОtЛжны не д ать ПО\!!:крепле.Н!Ию зра.га пройти че�рез у:юл Льго1в, и тем сам ЫJМ облеrчить в·зятие К урска нашиm1Юи назем­ н ым:и

Ча•СТЯМИ.

По став·И!В задачу, комаrнtдир див и·зии до­ ба1В0и.л: - Мете·у.слов и я не б ла1го пр ия'!1Ные. С з а­ пада ПО.ДJСОiд'ИТ теплый фро·нт. Се й чаrс труд­ но сказ ать, rtдe его гра1н ица. Бою сь, что OrH помешает в а!М и поможе т про�В1Н ику. На слу ч а й ЗЗl!фЫТИ:Я це.ли заn а1 сна я цель аэродром «В». Н а аэро•,щроме те хн и!К

по вооруже!Нию до­ ЛОЖИIЛ мне о СО'СТОIЯIН И И бо мбоiВО Й аIШiара­ ту.ры и в а1р и ЗJНте по1д1вески. Я уже собр ал­ ся в.ле·зть в каб ИIН.у , к а к ко мне поrдбежал молодо й п а.р�ь невысОiКJО·rо роr ста с с1вет­ ЛЫ· М:И r.лазаJМи. - Тов арищ штурман, похоtдатайсТIВуйrе, пожа луйс та , пе•ред к0 rма1Н1д·иро·м , чтобы ме­ ня ВЗЯIЛ·И се0ГОtд•НЯ в полет. Он да1В1НО мне обещает.к

76

С. УШАКОВ А вы хто такой?

Меоса.ни�к по оооруже н,и ю Н и.хола•й Селезнев. - Ну, м ех�а;ни�к не стре лiQIК, - с�а.зал я. -

Кем же думаете лететь? - В к а че стве с�лка я уже азсе зачеты по стрельбе сдал. Сйl·ро с ите теХ'Н'И!Ка. Ведь я ор у же йюик , м атериальную ча�сть п;у-ле�ме­ та за�: аю хо рошо и с тре.ляю неплооrо.

что

же , хо рошо , похлопочу. былю :юрааз,и,л,ся. Р·еше:но в з яТь e1ro .в по.лет. КрИIКiНУ'В что-то стрел�ку, которого должен был з аме н и т ь, он сбегал в земля�нку, п:.р итащил за.ранее приN·rов­ лен:ное летное � д'иров а ние и · стал про­ ворно одевать·ся. Глядя н·а неrо, я почем у ­ то вспо мн;и.л с та1д ион. Вот та�к же бы.ва:Ло за1держааз ши йся фут6оли1ст то ·ропл;И'ВО QДе­ в аЛJся для выхода на по.ле. 0 Ж и1дая с секун­ ды на секущцу с в и,С'11Х а су д ь и . - Ну

П а�ре�н ь

МJНе

МоТОtры н ааrонец за�работал•и. Ви�нты пла•вно кр у тил и· сь , н а гон я я моторам необ­ хо1д им у ю тем1пе,рату,р у . Пе ре д самым в ы­ ру л:и,в а�н иео.v� н а старт по ЯJВ И:Л•СЯ З а1ме1сти­ тель коман:д.ира д и�в изи·и . - По.лечу с тобой, 'Уmа·ков. Цель важ­ ная, хо чу по1СIМ'Отре ть, каiК б у де те ее обра ­ батывать.

- Товарищ подполкоs.н и11', - ::казал я , ­ вы леТ1Ите в к а че•с Тl]Зе контро.лоера? - Да , се[•одня я 'вроде ж и1ВОtrО фото аппа­ раrrа, - шутл·и·во ответ ил подпол�ко1вник . - В вашу рабо'l'у вмеш и�в атъся не буду. В р айо не аэродрома не было юи О!дНОrо облааса , но у же через 1 5 - 20 м ин ут полета поЯ1В и л и с ь в ы сок ие пери·стые обл· 13,ала: день Ст,ал1и1нской Консти1туrции. Теперь празднуем открыто, с С(ЮТветст1вую�р;ими реча· ми . Праздник очень удался. С гостями ,в ба,раке собра1лось челове1к 1 5 0, нель,зя было п1ро:бiи1тьс1я. Б ы л нас1тоящнй кофе, пирожное .из фи1нико1в и из желущей. 7 д е 1к а 16 ·р я. Се,го1дня утром К,абош вы· з1ва,л полЯJков и опраш,и1ва:л и1х, ire х:отят ,л1и они слуЖ111т ь :в 1польокой а;рм,ии. О11веты бым� раз· ные. �Большинство ответило: >«да, если ме• .н я �п ризовет польское �п равительство». Кабош п,ришел JJ ярость, кри,чал : «я здесь п1редстав· ляю поль1оюое Illf)ilJBIНlt'eЛЬIC'11ВIO » . �IH ПОIЛ!.!ЮК ока· з ал : «Нет, па;н КОше�в1ис11с1к1ий леги­ он». Ка1бош )'IO'J'po!llЛ �графа на теплое меоrеч· ко - в и111тендантстве. 2 9 д е к ,а б ·Р 1я . В колл�ти1ве деньги кончи· л111сь. Послед1ние з,а11ра,чены на 1расооо.ды по вс-�-рече Нового года. Мы си.р;нм на чемоД1а111 ах­ ,к,атдый день ждем от ан1гишчан ос,во1бож де1ни я . В э:11о м месяце, из·'З·а в ЬIOa'llJl('И англ,о.,а,ме1р1111к1а;н. цев, мы УС'l'рОИ ЛJН СЮll;ЬIКО nраз,дНRКQВ, что рас­ тратм1л111 все деньrи и п,рщ}'lюты. Мы ду1мал,и, что те,перь нам IВ\:е э1то у1же не ну'1111НО. 1 я н в а ,р я 1 94 3 г. Незабываемый тор�жесmве11ЮНЫЙ день. М ы адеЛЗIЛ!И JJJB1a больш1их IПЛ.ака:та из още1ял - 1н, а 1н1иос :бу1к1ва V и,з флаrов Объедюненных Наций. На польоком пласка'те­ ф1111М111л1111И совето111И х и союзных генералов, пос· реmи1не с:ло1во «ещ1и1Н1011вш> 1н1а всех яз·ыках лаге1р я. БЫ1ЛJИ ре1ч:и , пел русО111И Й и иапа;нСJКИЙ :юры. Все эrо в пещерной об&т,дJIЮВКе барака, заставлен­ ного ста'j)ым111 , грязны1м::и, ,рв,а1ны1ми .вещ.ам.и. Сде· мrли nуДJИ!НГ и1з фи111и 1 1к1ов, по юило на брата, все съели дочиот,а . В 1 2 ча;оов ночи все ,вышли на· ру�жу. Ночь б ы:л,а темна,я, э1веЗДке ;между ба,ра;ксобо. Р у сские д о л жн ы ждать гру·зо в1и ,1юв. Если rру зо&и.ки приедут до комисс1ии , русс•к!Ие уедут, 1ю.>1 и поз·же, русСJЮИе rоже прой ду т через �омиссию. ПоняЛJи � Boei прочих о т п р а в я т в р абочие команды. Все л а ге р и будут ЛJи квндщюва,ны.. Вы можете 1\l!He ' верwrь и л•и не верить, 11то в.аш е дело. Не я в ас пос адил в л агер ь . Я не требую ни чег о большего, ках чт·о бы вь1 у б•ирались ко всем чертЯJм l Но rюк.а вы не уех•а.л·и , вы - ИJН'lер 111И ров а·н•ные и до.л.аmы де р ж а т ь с я тихо. В ы, представляющие лагер ь , несе1·е за не го отве тс т в е н нос ть. ( Это к н а м , де· ле1ге·тliм ) . Есл1и .в л агере что·Л1И60 слу•Lитс я, я

.вас так з а к р·у чу l (Он сдел ал жест рукой ) . А те· у б и (i аЙ т е с ь вон ! » (Он сделал г р у б ы й жест ) . 27 ф е в р а J\ я. Сеrодня г а зеты пе чатают де крет Ж и ро об освобождении иэ лагерей ком· му•ннс т о в , де-гол.ли сто.в и инте рбриг а.дце в . А мы 1все еще с.и.д.им. Русс кие в !IТо/ м..атеrорию, �по м н е н и ю Ж и• р о , не входят. Вчера я о т пр а в и л от имени нашей группы -те· леrра.мму а н г л.ийскому коооу Л•У в АЛJЖи,ре. Ка• бош ее про п у с ти л , д·а же со ве то в .а 11. составить в пер ь

И1Э1Мен•и Л1И,

5 м а р т а. К абош вне з а п но объявил нам, ·что, сог л.асно .полуЧе1нному н111 о·т пол·ков· ник а Бро прИ'!rазу, он до лжен всех нас, русски х , отправ и т ь в "форт К аФаре.\ л и . Я с п ро · сил : «•вто Дi.ЛI Я отъез да ? » К�wбош ответи1л у:к л:он7 чиво : «ВЫ до л.ж�н ы уехать и·л•и се годн я , или з а в­ тра, илИ ночью, вы должны быть готовы к о тЪ· езду , поэ тому мы вас и перевод�и1м в форт » . Н.м.1 всё IЭmo пок.а.з а л ос ь подоз:ри тельным. Уе хать вед ь МЬI мог ли и прл�ш из л а ге.р я . Во-вторых, Кабош о времеНl!I отЪез.да rовори,л оче.нь неоп.ре­ млеюrо. Уд•а.лось все -та�юи от не•го Добиться, ч то б ы нас о т·п р а ви л·и в Кафаlре:\ ли не сегод:н.я . ве-чером , а зав11ра. 1-i&'ll нужно IЭТт воп.р о с об· дум ать. Кабош соглас.ился.

·

На другой день К а'б ош в�звал нас ут ром в бюро и в е ле л не мед.11 е11но же собр ат1>е я д л я пе· рее эда в Кафарелл и . М ы во з р а ж а е м , К а бош раз• дражен и в то же в ремя смущен. Г о в о р и т, что г р узо в и к и могут п риехать в любое а р е м я . Ка­ бош злится, не р в н и чае т , н а чи н ае т к р и ч а т ь . М ы уходим, с о б и р ае VI всю нашу rруппу пе � д б а р а· ком. Вещн у всех уже уложен ы с 1 5 фсв р а · ля . Все в ысказываются п ротив пе рехода в Ка· фарелли. Мы передаем наш о т в ет К а бошу. Тот пр и хо ди т в я ро с т ь , но все-так и в е ж нш . н В 4 чаоа ас 0П1шrь вы,эывают к К абошу. Он говорит , Ч'NJ по лу чи л при.каэ от полк о вни к·а, чтобы мы были в 5 ч а с ов в Каф аре.\ Л И . И в тот .пр,и11rа1з он ·ВЫ ПО·Л'llИ Т �IJ что б ы то •н1и с т а л о . Мы в.озвр.ащ,аемся в наш бара1к . В и д им , Ч!Т·О к ла гер ю едут конные спаnи. С обtQего rогла· ' си я Itpil!•Нi!IQ\l·a�м реше.Ji\Не Н Т ТiИ ТОЛЬIКО nод Д llJll•1\ а ри­ щей , гру бо пер е вирая русс.кне ф ам и л и и . З атем нас окру•жают а0ра·б ы с ру�ж1>1mми и ведут из ла• герл, не дав в з я т ь вещи.

94

",А. РУ Б А К И Н

беюкrуrр ый, е�ухющав ь1 й . О бrа сердечно' по1жал1н rМы, BbOC'l1plOlll'B1I1'ИrC b !Ю TpЧеС1кое дей·ствие ок.азывают те­ пе р ь советские бумаги на ф ранцу зс к ие власти . .дбадн nр1111 1ял меня к•ранне любез1но, в11има­ тел Ь1но В ЫС Л'У'Ш'ал в се, что я 6М\У р.асаюаз·ал о лаrере, О к,дJ б оше , ИЗiреРJКа ВО �МIУ'ЩеН:Н:о IIJIOВ·ТO· ря.я : - К'а�кой nтоз1ор , ЮаtКЮЙ ПIОЗОр д'ЛIЯ Ф.ра11ц111и 1

цеНiИ,я я

сНоnый

мир�,

J'Ше :всеrо бы·л:о реблт-а.р.а�бчат. Онн шмы-. г а Л1Н в 'OOIЛIe II , ВЫJПрашиэали все что r.ror ли у амери канцев, ПflОIД>СШа'ЛIН ИJМ lllCJШЖtИtром юа�м д а лм анr1.111И Й1С1ЮИЙ ооен · ный п аек : т.р•и Р'а1з1а в де·н ь М1Я'со, яйrц а, КОJ\!бас а , м.ас.ло, в аренье, фруtюты, овощи, чудесный бе.\ЫЙ хлеб , ч ай с мо.11JО1Ко,м и сах·а ром в нео!'ра·оо чеJI• иом КО ЛJИ1че1С111ве , по �ве па·чти бИ·СJК:В'ИIТОВ и п о пл:и11ке ш о ко ла да в день . Аtмери1к анцы и аiffl'л.ич а не НIИ rret:O не з1акtу111"а ли в А.мюир1и н , юр101м·е фруtктов и Вин.а . Они в.се при,везли с со б о й . Б олЬ1JПе т.оrо, они ста,ли �н,11J бж1а т ь продоволwmием 1 ф·р:/IJНуу зов и арабоз. 1Но с тех оор, IOaJK AJ1,Жilfp1И1я ос1в обоlди л·а с ь от �rем,цев , вывоз.и·ть ей проду�к т ы ота ло некуда, а с,т,р аrюа б ы ЛJа очень бЮ1Г.а11'а . До во й1ны она с·а м·а сн1 в немецооой оЮIОуtпацмн. Но от нее страда• ло rородlС!кое и сельiСIКое 11СiР1113JЛось : не в чеtм: хо11tить в ш·ко.лу, ин о буiвм, IИИ О\ltежrды". Мальчищ эаН1И1Мался до· ма, а ВесlНОю oд!IMJИ,

Н.а ПеrрВЫ Й В·ЗГЛЯiд /JlредстаВЛ ЯС'ТС Я , ЧТО обЦJ,· ность ,меж1ду ЧJИта·т елямlИ !И rпоэтом умещается в рам.к ах того поколе.НJи я, 1юrорое 111епосре\ltс'11Вен· ио 1у1ч ас т вов ало 1в со�быmя1х 111ел�!КО.ГО 111стори•че­ ского .пе р елома, 111 д.ля дальнейш их 111о·ко.лен111й, вышещших 1на с1цену ЖIИJЗIНIИ в ПО\(;Лео�11Я\б1рьсюий пе,р1ИОД, •З1Н а•чеН1Ие IЭТОГО IМОМСIИТа постепе'lfНО УТ· ра чи в ае тся.

Но 1Э'то, конечоо, невер1Ио. В ОктЯ1б ре 1 9 1 7 ГО\Да с т,ра1н а вСТо/1/J!ИЛа в :111л1и·т ел ь:ный п.ро.цесс sсес'!'о.роннеrо iИ rЛ1У.бочайшеrо прео браэоваНJия Н•а,род�ной ЖIИЭIНIИ. и T'PIY!J\.HO п.pe\ЦC T a Blll'l'b CIPO K , 1В те чен.не ко:торого Ol:oJY•Щel!llИe этоrо nроце.сса для со в р е ме н н и к !)!! будет оста1ваться ·непос редс твен· п ы,м , ме·д·ле1Н но уст;уп.ая место ЧJНс то и сто.ри1че ­ С!КОМУ его восприят1щ о . Всrюм1н1И.м, что у.же м111ого лет с !Тус тя после францу.зскоЙ')lе>DолюцlИIИ - со· быru•я, неrи·змериrмо ме1Иьаnеrо зн а1чени·я , Гейне пrис�а л : «М!Иrр раСIЮLЛОIЛОЯ ПОПQLЛаМ: и Т1реm:и­ на i/Jlpoщлa по сердцу поэте » . Эта вел1Иколе;�­ ная метафо ра 0�1Ю1В;реме�юно с в и1детельс'11В;уе"l'I о том, J(0а1к долrо ос·тае'тс я ж1ИJВЫIМ о.щуще:пие вм1и­ к,и·х ис·тор,ическrих пе реtЛоrмо1в и ка к 1Ре·зко вос,щт­ ним•а ется это ощуще,:-Dие ПОЭ'том, который по с а · мой с воей духо1111ной mри,ро�е - о'!'зЫв Ч1И11Юе зхо. Но, ко1не·чно, ра•зноо•бра·з н ы Х·а р акте р и окрас­ на это й отзьпв чи1вости. Скл.а,доtм: ов.оей поэ m·че ­ ской нату1ры Иса�ю111�нй .был к.ак ·б ы I11ре�на.эна­ че1н о т.р а.з и ть в намболее• б л1и1зк.ом на�ро,ду духе велюш й пе1ре,\О1М,

ш Мrихаил Васи.лы�вrич Исакооскrий родилс я в .в дерев1не Г лтовке Всходского 1райо­ яа Смолеrнс.к ой 0'6.л.ас Т1и,' в бед�ной К Рif'.С' Т Ы!ШС< К ОЙ семье . Де.ре1в ня была глуха,я, эа б рошеНl!lая, даже и·а чал1шо й школы ,в ней не б ыло, и бущщий по­ э·т овладел г р амотой самоу чкой. ЕМ1У было де• с.ять лет, к�да в ГлО'Товке от к1рылась 1I11К0>.м1 . Он ста1Л пос е·щ·а ть ее. Но нас·тулиJ\111 холода - и

1 900 году

Жlил ry 111ас rВ .былые ГQ\ltbl Ломоа1осоо Михную :мечту о СЛдJВ•ИОIМ ломоносОIJI• с1ко1М «по,хо,де » в Мосюву за 111ауIОче.л СТIИJ)И, на·чmщ�· WtИeteя та.к : ны�х

«За окошком пл1акала

соиа·та ».

1Непо1нятное слово «сО1Н1ат.а» 01чень nо1111р1а,в1и.лось мне. Я с т.а1л ду;м ать, что же оно может оз1н ачать. И ·та�к как бьма 31Има, то я реmи1л, что соната­ ето, о•че1вщ11Jно, по•э11и•ческюе на.эв.а1юие· вьюги. Иlllaчe что же может плакать зимою за окош• ком ? .. ,�Р.асmифрава1в » таюиtМ цутеtМ «еО1На.ту » , я не• ме;�tленно же решил в 1вес'!'и это к1рас1и·вое слоВIО, пора1Ю11вwее �ме'!1Я 1 , в с·во111 С''11ИХIИ . И наt11111с ал еле• 111ующее :

В вече1рtН,и Й час, кО111Д а по небiу Л1у1н а с• реtб!)IИIСТ а.я аt а т11 М11С ь , 1 Ко м,не 1В1Новь Муза возв.ратил1ась И с•тал я по1к лон1яться Фе1бУ. и Т•НШIИIНОЙ морозной ПО"П!• К ругом бы.л а земля объята. У1ж СIЛ·ll!дrюнй сон сЛtИп.а:л мне Ка,к •ВIДРУ·Г з аплакала соната.

очи,

Меня сОtН.ат.а ОЖIИВл я.ла, Я стал Щ)IИСЛу>П11юв.атьс я к ней. Он,а ужас1но з.wвывал,а И с часом делалась с1илЬtней. ••. 1Впрочем,--.111р111tба1в.л1яет М. В. Исак01Вс1юи й,0111раведл1и·вос ть тре�буе·т с1ка1за·ть, что ФебаJМIИ и оона.там1и я у1влеtка1Лоя недо.11Jrо ·и nе,решел 1на 11е 1Ц111 , более м 1не бл1и.з:кие 1и пон я·т1ные ». Gчаст.л1и�ый олучай ПО!МОiГ Исако1вскому COIBC!IP· шить этот пе.ре;ход, мя ч� иеобход1и1Мо было

пре1�юде всеrо в ы рв.а '!'ься из той тем.нот ы, в ко· торой 111ротеск.ало �о де·тс тво : на м.а•льчик1а об· �а т .и1Л в1н·и1м а1ние член уе.зДtной земско й У1ПР'а1вы в городе Е.льне М. И. ПО1Год1иJI, эаведыва.вший от· делом н а1ро1дного 06раэов а1111и я. Он QВе•з его на· с·вои с1Ре·дс rв а в Мос.кву к знамен�итому оюули· с ту Аверrб.аху, ско·торый, п1ро111ис а·в Иса.ковссrНоЙ прессе : до 1 92 1 ro­ "'a - 'Обу с1бор1ник.а . Дио оп.ас.ла счас·т.ли1ва.я слу чайность. Р1у1КО1П1нсь п�верн�уЛJась ЭЗJВедlУЮ· ще.му отдмо м ху.Jtожествеюной л�итерату ры О . М . Беск1И1Н•У, о.и п,ро.чел ее и ту т же, ночью, ст.ал 3ВОIНИТЬ по телефоlН у CIBO lllM дlРУ•Зl>ЯМ, чrо отк р ы л но1во1го т.ала�нтли:вооо поота. ГЮ в ыходе оборни1Ка в с вет о нем ООJ11В1И.л�ись в печати и 1ЮЛОЖJИ"l'ел1>ные и 11ебла•ГОПiрiНЯТ.ные ОТ•ЗЬDВЫ, но в ян·ва�ре 1 92 8 оод·а нeoЖJИ\!llёlllliНO разда�лось и з Аа1Лекооо Ка�пр1и ав·то·ритетж�е слово Горького : он .помес·т и л в «Из�в ес ти я·х » к райне лес 11ный и те.п лый отзыв о ст111х.а.х r; аЧ1111нающеrо 11оэт0а, qре.зв ыч•аЙно, К>ОIНе·ч но, ero по�ра1д01вЗJвш:ий и обо· .l)Pll!IB ШИ Й. В д а�л Ь1Не Йше1м Горьк•и Й п1роя1вля. \ са· М10е заботЛtИ.в ое в111111м.а111ие и к Т·Ворчеств�у и к личности поэт а. За пе рв ым обо р111111КОМ последовал РЯIА АеСса, деятел1>ное у1чаJС·ме в �которой �Долгие годы· при11111м ал Исаковски й, по хwр акте ру своеМ(У был.а тоже «,деревеиск.а я » . И даже пе.ресе.ll!ИВШIИСЬ в Моею�, ИсаJковС1КИЙ нэби р.ает се·бе для работы «де ревенН1И Й ск1ри1п По запоЗ1ДаЛЫ'М луговым дорогам.

•ВОЗОIВ

и в КОНЦОIВIКе СТ�ХО'11ВО1Ре11!.ИЯ - .к1рат.кая ПОЗТIИ• чесюа•я форм�ул.а, выражающая ВН\У'l'Реннее само· созна1111ие по·э·та : Я потеря�л к.рестья11!!С К1и е пра1ва, Но наsс№да остался дереве!/JСк.и•м.

Эmм и объяс111 яеrея ro, что ·ПОЧ'ТIИ вс я тема· mка ero 'l'Ворчест.в а поов ящен а деревне. Но и зто нео�бхо1Д111мо реЗ1Ко ПОIД•че ркнуть - 011нюдь 111е в 1О11р ЬDве ее от об ще й позЗ1Ии ст1р аны • Очень ха.рактер·но в ысту.п0ает эта че.р·та & ст.ихо11ворении «.Большая деревня » . Это - стя· хот•воре1н1Ие о 1Мос1к1ве. Не rолJ>Ко ле1г.ко себе п.редстав0и0ть, но и ПСIИ• холОГ1И•ческ111 естес-nвенно ж�дать, что по-.;rт, пере· несенный IИЗ l\Л'Y!JПlll в С'ТО\ЛНЦ'У, вос.nР1Имет nреж· де вееrо .резкое 1р а1зл11 Ч1ие между н им и , все то, ·чем Мосюва поражает маз, пр 111в ьrк ши й к Jtepe• ве!/JС:КIИМ .впе·ч.атле111и·ям. У Ис.аJковекого наоборот : В ·Моск:ве з•ве1111я·т т.а11ше ж пес•НIИ, Т0аюие пеСIИIИ, КаК У Нас. В се.ле Оселье и .н а Прес.не Uветет ОДIИ:Н и тот же С1Ка1З. Все СJТИХО'11ВО•реиие в целом, не ro \ ЬIКО его ОТ• зв ен ья, пост1рое�но не на 111ра11иво11Юста1• ле•н1ии , а Н\а с•ближеНIИIИ русской де·ревн и с PfYC·

дельные

А. ДЕ РМАН

106 1'!}'1рно й ЖIИ·Э· н1и с т1р а0н ы . Оче1н ь Dр ос т о и ВЫIРаJЭИТельно это в ысказност и атнх ст�роф ес1т,ь по1ис1т1и1н е что-'!'о некр.асов,сжое . и Э'ТО ПОТОIМl!У, что 1ПО ЭТ КОСIН1улся здесь МО1ТIИ1Ва, состаJВл яюще!Го \Г,Ау6ин1ное я1дро e·ro по1дл,н1н ­

ны:х,

ero

В

«д в а

и з 01дн1и:х

точек !

111м

нежны.х

и

во­

наме­

з а г а дочных Му�д.рено

пис 1>м а » ,

ЛJН, что

шеrо мноrоми-'!ЛJИОlll'НОГО н а рода : «1наме.ю>�п0ные .элемеН'ты ПО·iЭ'ЗИИ Иса·ко1вс.1,01го на.ходятся где-то оче1нь ·блиЗ1ко от поэт1ического н,а·род1Ноrо т1вор,чеет1ва. И по,до�бно тому, ка1к в од1Ном и.з ово1иос с 11юют1воре•н•ий он скм�ал о русс.кой де1ре1в1не : Все мое,

и

,все род1ное,

ТО'ЕНО т а:к же 1М1ИJ\,ЛIИОНЫ .п,роСТ'ЫХ 'Р'УССКIИХ людей отнvсятся и к etro с тИ'хам : все мое и ьсе ро1дное.

XII Еще одно и п.р1итом ва,жнейшее обстояте·лЬ· ство питает любов�ное ·11р 1 .н1нят1не н.а·родом по.эз1и1Н Исаковс.ко,г.о : мьюли 111 qу1вст1ва .по,эта ни1когд.а не носят печа11и меV\очност.и, засм.кн,у тос11н, ком,н.ат· нос т11 . Да.же 1в с.тюоах на первый в1зг.ля.д с т,рого л,нчного х.арак·тера Иса·ко1век1ий JВ'сег,да rово1рит

.лишь о том, что б.л1и.зко тысячам "И м и·л лl!!онам. Но, с д'руrой стороны, и о те,мах, во l\ну,1ощих всю с т,ран·у, он го:вор1ит т.а1к, что вы ясно чу,в­ етвуете: не т•О1Л1>1(0 дл•я читв:те.л я нап:нсаны .э:r1п стро1ки , но и для сwмого поэт•а, дл'я у.довлет·во­ ре1ния в1нут1р е.н1ней по требнос'ТIН от.кл1Икнуться на­ то, что его ли•чно ГJ\rу:бОIКо волнует. Пока,жем эту счас.тлив1ую сс'\1иян1ность л1ич·н о­ го с общ1им 1на 1Одном J\1ншь п,ри:мере, на с т ихот.ворен,и1н «Отцовск:ий дом раЗ1Г'р'а'бJ\е•н lf ра31р1уше1н » . Вот не�60V1ь1�ш1е выде,рж·ки из него : От.цо1вс.к1ий дом ра1з!'рСя о толстов­ с.кой 111роооведи : 'ный ВЫIВод : «Нащо ПQV\аmть, что амеrри�ка-

115

НОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ О ГОРЬКОМ не ко ле б а лс я бы ни м1инуты революц�ионер.а.м, ес л и б ы он u ы.л пере·н есен iIЗ н ашей с т1р,ан ы с.во·боД>ного с ло · в а , с1вобоД1ной 111рессы и д емок:р а·1'и1и во в.л а,ден1ия царя, где у1гнетен1ный и пог.ружен•ный во тьму н арод лишен этнх с у щес·т·в е1н н ы х б .л а г » . По мне­ нию того же а в то р. а, « повесть д•ае т ·хо.рошее по· иим.ание сут·и ,русекого соцна л и с ти че·скоrо ДiВIИ· жеи1и.я и, К·аК док у ме.н т , она бу1де т ц е•н·н а /liЛ Я всех и з у ч а ю щ111 х ооц•иаЛ'изм » . Автор с т а т ьи о « М.атери » на с 11 р а,ннц а х г а зе ­ ты ,!;И Й , Бородино, пожа р Моск1в ы, подняв­ шаяся «дубюна н ародной войн ы » (Л. Толстой ) , отступление неприятел1я, поход русского войска 1 8 1 4- 1 8 1 5 годов - 1во·т собы11и1я ,этой :эпооои . Н.аполеон б ыл rнзма1н, е!Го а·рм1и1и. ,р.а1згромле111 ы . Обра•з ·пы:л.ающей Моск1вы, ОТ\!1.аJН1ной, но 1не сдЗJвшейс,я ·в.рагу, был заслонен в гла.зах совре­ ме11J1111иков 1И1НоЙ ка·рт'!ll!ю Й победонос·ные ·вой­ ска входят в ПaiJJIИЖ, А затем?

Затем наступает « т ишин а » . М я тежн ые ГQДЫ с.р1ажений с зах1в атчиком сме1Няютсл новой ЭIПО· хой - Ме'Т тер н1Их а и Св яще1н1ного союз·а. Вмес те с па,дением Н.аполео1н а, совер.ш1и1в.шам­ ся с н а:родной помощью, самовл.астие 1не пало.­ пишет Рылеев в заметках о Наполеоне, опу бли­ ков анных в недавн,ие гады, - «оно стало el!�e тягостнее". ца,ри соед1ин,и.л ись и силою стара­ л1ись .з1ащуши1ть с т1ре1м.ле1ние с вободы. О1н1и 1торже· с твую·т, и те перь в Европе мер·тв.ая 'Тяш·и1н а » . И поэт м1ногоз.на1ч11тельно добав,ляет : «Но ка·к за тихает Везувий ... » В месте с наступивши м переходом от « волне­ н и я , ·вызванного национальной войной, от слав­ ной п�роt-ул1к1и чере.з всю Е.в,рощу, от 1вз.я·т1111я Па. р1111жа к ме.ртвой тиш1и1не пе1тер1бургского дес по· тизм.а » ( Герцен ) , ,к .прежнему ра бск·а-крелост1н1и­ qес1ком!)I состоянмю - резко обозна чилось про­ т,111вореч1и е : Росс и я - освободительн,ица Ев роп ы от н а полеонов а иrа--сам а является страной уг1не·тени я. Вос1пО1М1инани я и nе,ре:�1ис1ка де ,ка б рнс тов Вл . Рае:вс.кого, Мих. Ор.лова, Пе т р,а Ка,хо1вско1го и м1ногих д�р1у 11их пол1ны горестн ых мыслей о том, 11 ыe тёмнос1111н.ие м а ­ uо-крас1ные,

с

.радуЖIНЫ!М1И

к·ао1ны » .

пад1Меч111Т ь 111 1111 р111 роде Это спосооо1ос·ть удиrs111тел1>1ные вещи и сво йс т.вен:н ы й тол1>1ко ЖIИ· вооисцам .прием и:х за.пе,ч.атле>Н111•я : « П Я'ТIНGlс т ые олени, полежав, ндJВе.р но, rде-!Нибу:дь тут в.6ЛJИ·

*· м . п , р IИ ш 1В IИ IH - «Избора,�rное». ( «К�у�р ы ­ «Черный а,раб », « Расскао�де писате·ль ви­ дит ж 111 :э 111 ь. Он н.е про·сто созе,рцает - он к.ак де1ре111у

121

БИБЛИОГРАФИЯ бы учас т s.ует в ж1иэ.н,и nр;и роды. Э то от·нос.итс.я ПР•И Ш В.ИIНСКИМ втюдам о ·H PillB·a·X и �ова•дках ж.и·вот н ых 1не в ме.н ьше й ме·ре, чем к ero лейза· жам. Вот :почему мы испьrт ы1вае·м бо.л ь э.а «Аrн• ча>ра», во"r ПО'Чем!У ж:ивут в нашей памя·тн :и « Удалец », н «Лнмон », и «Пиковая дам а », и « Хром.к.а » -· ,п,ре1лест1иые оче•РоК111 , про,до·лжающие rуманис·rи·ческ�ую Тi>Jl'диgию « МУiМУ »• «Kam"ra1н• к и » , « Холс ·томера » . К ·втим и эдll'в•на ЭН ll'KO'lll ЫМ нам об р а э.ам п,р ·иб.а в:илнс ь нов ые .любопы11ные эар1исо в 1(1и : «Отр.аже1н1ие » , «Бе ли,чья 1пв-м ять», «дятел», «Пауки » . Дет:и• п.рочтут эти рассжа,эы, п риуча'ЮJЦИе их и люби·т ь, и ,и зучать п.ри•род•у с особен111ым 1У1до.вольсТ1в.ие·м. 1(

З а.ме чательно : М1Ногие втю11t ы п,ри.m•в1и1нс1к,н е от ли чаются настолько rлубоко.,л,н.qным вооп,рu· п.ри1роды, Ч1ТО ятием [(tрасоты и овоеобр.а.ЗtНя Э 1З1у чат почт�11 ои·МJвол и.чески. Вот од:и1н из них1нос ть советского человека, поко·р яю�цего себе приро· ду. В кн иге «Ко рень тиэtн1и » советсtкая деЙс11В И• тель нос"rь не фiИI':J'lр1и.рует в те рМ1J1111.а.х, в п риме­ тах б ыта, но к1н1иrа эта П·Рн.и:эа1на ::��цу�це.111ием но•воrо. На 1ней зн.а1к в.реме1н1и-.энwк пе1реустроЙ· ства ми ра. Пус ть эдесь нет :м.а;териал.а ооmремен· ноет.и, эдесь ес ть пафос её. Ге рой её дейс11вует в од1и:ночку - это , 1tоне"11н о, н е СJ11У'Чай1110 . Но о.и делает то, что надо - а .зто не менее су�цес·твен· но.

З\!tес ь мы ст а1.11J кнвае1МСя с ощюим и.з централь· иых воп.р�ов 'l'Ворчес'!\ва ПР1Ипr8'1Ина - с вопро­ сом о re poe.

У Пр111m �шна не·т человек.а, - втот у,п.рек ча· обр.ащаЛС�Я m �ресу пзисателя. Н а пе1р:вы й в згляд о н может пок аэа"rься coвepmeRJнo с·111ра· ведлlИIВЫМ.. Даже в оДtиотомни:ке и аб·ран.ных цро• и эведеrmий Пр1иt1111В1и111а больш.11Jя час1ть к1н,иги « Расскuы егеря Михал Мих&'\ьrча, «К а�ле�Нда.рь при роды», «ЛисиЧ1К1И1Н хлеб », «деду.шкнн вале· заметки-t11а�блюА•· нок» nре11tста1ВАяет со,бою н1и·я !\!ад Ж1И•воmым .и 1расти.телЬ1Ным ц.l!Jj)ICJТIВOIМ. c ro

Но Прнш1в1111н - п,ре�имущес111вен0но ли,рик, по• Эт. Не СЛl}''чайно «1По Э1Мам,и » на�Э111ап1 ы д,ва луч1ших e·ro про.и.эведооия : · «Коре н ь жн энн » н « ФаrцеЛtН Я »• По9тому «челО111ек », о котором rоворнли всеr.ц·а юр11т1111Ки., .раск•рываетс я, г ла.вным об�·а'3См, в лtИ.ри·ческом герое Пришв1юн.а. BнyT,Petеи.и т ь овою боль от у11раты Ф.а­ ЦелJЮИ ЩJIИ"lаС'11НОС ТЬЮ к ·бЛ lllNJC.JiO\BetНIНOМ'}' чело­ вечес.кому �РУ /JJY , в жотором ж1И1Вёт красота .и .ра­ дость. Тогда я 111 вс·помн ил 1и узнал себ я ребён­ кНО ».

«- Т:и!liИ'ЧliНЫЙ неюреЙlсер l » - так щре1Це1Л•яет ма11рос Верн�иве.чер 1И1эрешече•11iный ка·терок. «- Фрмц-rrо ока:э•а.1\JСЯ очень даже неаJСс », та�к 111 з Ъ.ясiНяется 111qряк А�клее1в. Тот же А�клее1в обращается к Вер1нпве че Р1У со с1Ледующей фразой, ЯJВНО отзывающей «�блат· ным» жа�ргоном : «- Я тебе м111в1Л я·юсь, Степа. Ты же воен1ный челооек. От тебя же еще ·може1т ·бо1ЛЬ1ша.я пол1:rза в военньl'Х дейс11в11rях пр.о11130 Йти, а ты - ах, ах, дайте мне моментв.л�;но поrиб1н!}"ть l » А вот р а• эмыш.ле1кне Верн1111вече1р.а , который не вер!Ит у1тешен1111ям А�клеев а, 'llTO НiК •пYTemecтll!iиe 111 а •катерке оконЧJикя блаrопол�учно: «- 'Я мал1>'11ИК тертый. И я могу •В случае че· го помереть н без са.'1ЮО1бм а1н•а ». Т я:жело .ра�ненный Верн1И•ве·чер, к тому же не евший ·н не пн1ВшiИЙ уже д.вое с•у то�к , под1н1Н�.1ается со с1воеоо ложа, вЬ11Ходнт Н·З каюты и обр.ащается к СВОiИIМ �руэ�;ям, С'ТОЯЩIНМ :на ПОС'11}', с ТаJКОЙ реПЛIИIК ОЙ : «- ЗаiГораем? Сам.ая, меж.ду П,POIЧlllМ, ЭДО�ро­ вая обста�новкв. Воздух, солнце и ·в ода». ПраJво же, аJвто.р .п1ро1Я1В•и.л очень мало вкуса, ПpiИllllllCaJB C:BOllM ге.роям (!В :ПР·ЯIМОIМ смыс.ле rероям 1 ) зта�кую фразеолО1Г1Ию. А ведь illB TOP пола�г·ает, '11Т о за этой фра·эеолооией к1роется « ВОзвышеmна я C'T bf.P/IЛ'НlBOCTb ст1р аданья» - не более, не менее ! Но ЯJзык персон.аJЖеЙ - зто ИiК мышле1н:н е, да1ж е есл1и он слуЖJИт IИIМ .д.ля со· 1фьrm1я ш нстн:н1н ых мыслей н ЧУ•вств. На1до Л1И У'1J111В1Л ЯТЬСЯ, что ·вопреК111 всем aJBTOPICIКllllМ ре!КО• ме111дац1и•ЯJМ , лагИ1Нсюие :военморы НIИIЮЗ.К не мooyrr быть пРи�нят ы 'JIИТ·а·теле�м всерье1з. К тому •Же, не ТОЛЬIКО реП.Лll!IКIИ' МОIРЯIКОВ, но и вся по1весть •в ыдержа�на в 9'NllКOМ i11Некд011И'чес:ком .и ЯJКобы СIРЫТiНО"'д!УШе!ВIНОIМ тоне. «А .потом, когда Галя, rлЯ1Ну1в на 11асы, вд,ру:r заrороП1111Л аJСь и обЪНЫJМИ пр1имерами Q Щепки·не , М а·ртынове, МочаJЛове, Е.рмолQвой и д ругих арТ1Ист·а х. К.а.к иЗ1Вест1но, Щеп1к1и1н по·т!р1я•сас11 се1р1д.ца э�ри­ телей, иftрая в .не-затейл1и 1вой пе1ре1ВQ\111НОЙ с фр ЭJН ­ ц.узсКQГQ ме·лод;раме «1\1ат�:юс » . И 1ВIО'Т в T Q ,в.рем,я, кwк МоЧJаЛОJВ 1 в Гамлете, го·в ор1и 1т Б. Алпе1рс, - вывел на сцену r:ro с:уще­ с т ву «одного из ге1роев с воего ·в ремени , не нахо­ д.нвше,ГQ п1р0ямоrQ пути .в лит,е�ра1т:у:р�ную д�раму ,­ его Гам�ле1т б ьм с�воего рода Пе·чо1р:и1ным на те­ атр•аJ\ыной сце�не,-«Ма·трос» Wепк111на - по·весть о мале1ныком человеке щеп1НЫ·М , , , Н о пyrr 1> о:т первоrо ак те.рс1ко.го о тк·рыти я д·о пос:леднеrо, до самого .в ысшего, - nут1> '!'РУ· да, на коrором отн юд 1> не следует пре•небрегать МНО1'И•МИ ранее н�аЙ�IНЬ11МIИ Пl/}а'ВIИЛ·аl\1/JИ и за:ко· на..� и. И Э'ТО путь, на котором надо xopQIIIo I изу­ чит1> именно nрот0tрен1ные Т>ро·Il1И1нкrи и не боятьс я хОtДи т 1> оо тем И>з .н и х , что н,адежно В �У'Т к ue · 11•и. Это путь обра зов1М11И я 1И вооп:иmа11�.и я. r1У"т1> наук1и. Путь освоени я теХJН·июи. Пус т 1> даже «ул ы а (да, име11rно юульта, - мы совсеrм не бо· и1М>Dя Э ' ТОТО с.лова ) , юу:л Ь1та масrгерс т1Ва . Бе1з не• го Нlf од1и1н вели·кlИЙ Х!У:дОЖIЮl•К не може·т ста·т ь на ноон. Без него rе:ла.нт бе:ю�ру.же н. Идея бес­ с:и111 Ь1На. Чiу�вс т:в а ак тер1а д1а.юrг· .кqрот·кое, з·ам1>пка· :н1не, и .все ИМ'И кончаеТ�С•Я, Без ,1r�o вО>Д.а ме.рт • а.а, - как и всеl'да она мер 11ва без дел, то-есть б ез уменья. А уменье 13 0 М111оrих ста�и ях отню�ь не так ин:ди.вндуалЬ1но, беззеtконно и аиа.рооиЧJно, ка�к может пок.а заться ч11 тате:лю д.л. перса ! Но .по.л учаетс я так, . что 1ВОО·б раже111ие Б. Amepc a, отрi!JВлен.ное зре лищем nро11и· 1Во�ре1•LИ1в ых, неес тес.т1в е111ных, не1nр.а1в1и.л 1>н ых у1nратне1111ИЙ в акте.р с:кой техинке, 011к'i1 з Ы1В ается а и•деть необход1и•мость nра.в ильиой, разумной, fl,�ЧJИоЙ акте•рс кой шко.л ы, nрепод.ан чой в час т·

IЮ>С'ТИ тем·и, KOl'O о н оора1ве,д1л:и1110 C'Тla.IBIИ•T Il>a ВЫIС• пrую ступень исюусст.в'il - Wепюиныи и Ста'1!1И· сл1а1Вским. Дело-то в том, что му д�рос·ть их заве · rolВ леЖIИт ка�к ,раз не в И>Ндиs1ищу.аЛ1ис ти·ческом и теJD111И«>И ·понm.�:.м11Им ана.рХJИ•ческо.м ахтера, оргаlИIИ ч· естес твеmюм, &:еобщем, во а но1М для все�х а•к,теро1в .кщексе 1PВIНОМ и ПJриста.льиом И1Э!УЧеГQ 1Не В ШКО.Ле, 1Не душе вном ми.ре, в его ха·рак тере, .в его •Идее, Б. А.!л[!е.рс ,порой к а·к будто за·бы,в ает, что .в по�эт�и.·чес1ком а11ро11·зве�е1Н1ИIИ, а стало б Ы'ть, и в ху•дожественном о·б р а зе, воплоще·нном яа сцене, 111"дея выражается тольк о через со зда.н.ие мас•те1р• cma оаJ1ре>деле�ной шко.лы 1И ооределеюноrо с·ти• л я . Их •нель•зя 1И1И отрывать одш>rо от друrо• ro, 111И 11!рот1И1ВО[!Оста.в.л я·т ь .механически одно д>Р!У • rому. Он,и с1в•яза,ны в с .лож�ное , может б ыт ь B1H'Yrr• ре1н,не п1роти.воре"•m1.вое, но вrсегд>а 01рта'Н1ическое юудожесТ>венное ед1111 нст.во. Это ещинство н и к оr�а не быв ает н>И с.лу1ч�аЙlно, НrИ ме1р•т.в о, н:и1югд,а не может б ы ть б!Ук1Валмю повто.реrно, оно. в1сем а111 роцесс, все·I'д•а - жwзиь, nостоя·нно меняющая· ся, 01бога·щ.ающаяс я, тежу.чая и , что самое rла1в • ное, восходя;ща1яl По к·р.а ЙIНеЙ мере - восхо· д я ща я .в наше т.ворческое, соЗ11•дател1>ное в.ре· мя. Восходя1щая, ее.ли .не се•rод,н я, сеЙ·ч ас, с.н ю п1роя1Влен1И1И, то УЖ М•ИIН\УТУ. .в :К.аlЖIДОМ СIВОеlМ :непре·менно восходящая за;втра, к нов ы м , вые· ШИIМ

п рояв.ленмям.

И Б . .Ал�пе рс дале11(0 не в�се п.ра1в��.л ыно оце'1!1ил в этом беск ()нечном 111ро.цессе, в котором каж,дыЙ де1нь з апе чатле в аетс я с воей ис ториче ской !11 р а1в· дой - П•РЗJВlдой , 111 е rr о ж д е с ·т 1В е н >Н о й с n р а в д о й д 1р у г о г о д 1Н я. Так, меж1д'У прочим, Б . Алперс пи·шет, что исRусст.во

Щеп1к•и1н·а

остается

«1Не1nре1в1зойденны1М

П'ри ме ром» . На1м это кажетс я на1J1s·ной каноо1и· зацией «СВЯТОСТИ » веЛIИК:ИХ 111м ен . .Н ет . >В О :М·'iОГ:ЗМ, коне•чно, и Ст а1нис.лача.л1>• жем, Б. l,Uу�юин п.реJВ'ЭОU!IЛ'И сsоего ни.ка и даВiНего учителя. И если б ы Ще пки н мог се.го•д ня воск�рес1111уть и ПJре•дста:л бы перед Н еtМ>И 13 СIВОIИ1Х Л�>Ч>ШIИХ рОIЛЯХ, то несом1не1н:но Mi!iO• roe в его итре на. м показа.лось бы и а р ха·и чным, и на•И•В>НЫIМ, и се1Нт.и•мент альным, и п1росто бесnо· мощ1н ь11М по с.р.а�нению с той в ысокой шко.лой ак·те·рской И1'ры, кот о р а я nреемст·вепно раз:вн· л.ась после него, - школой и м•ас те рством, l\llИMO которых хоче•т п1ройт·и Б. AUl.пepc, п.рой1т1и п•рямо к вел•ИЛIИ к душе UlY•l{il!l!la, и.111и к душе Хiме.ле1в а. А r:tройти мимо масте р· ст n а 1Не1ЛЬ>эя ! д,а и 1не то.лЬ>ко в масте1рст1в е , - не· }'же.111и AUl.111epc серьезно дl}'IМlает, что и в о>бще · с11ве•нной «идее » н икто после Wеnкин а не nре1во· СХОДIИЛ e•ro ? 1 В с·в оем р ьЯ1НО1М усем11JИ, же�ла ·я во что бы то ,!Иf стало охра•н1ить русс·кую душу, руссIKil!X 13.NИJIOHl!IЙ, S. Ал[\е1рс .заб ывает, чт Ь 'РУ'СС•К>ИЙ теат·р и 1русС1КJиЙ а.к.те р стал1и в ово• ем .реа.лнстическом иск•усстве отнюдь ·не слабее, а тоньше, i11 ЗОЩ·рен1нее, rлу•бже, ис.кус:нее , богаче

Б ИБ Л ИОrРАФ ИЯ

128 о.т IНаIОJ\Ю\Деннй l!l ёllД за•П.ад·Н ЬllМ 111 flОСТОЧ•НЫiМ ·НС• кусством. Постояиный тво.рчесiКIНЙ miтepec ко IМlllO • I'И!М ДОС'ЛlfЖенJИЯIМ 111Qрой «.ycЛOIDaiOll'O » ·И�!КУССТIВл ­ ко:в , В. И. Маimюв ) ; о воЗ1111и1КJновен1\111: ·В Яро­ сЛJа:вле .русского •ЩЮфесс.ионалЬ1Ноrо ·rеаТ1ра, о за· меч.ателЬ1Ньi.х 111R·терах - Ф. iГ. Вол1кове ( 1 7 2 81 7. 6 3 ) 1\1 И. А. �'ГlрЕIВс!КОМ ( 1 7 3 3- 1 82 1 ) ; об 111•зда1н1ин пер:воrо 1В России :11; рови1нци.а1л ьно1го турнал.а «Уе�кенный :пошехонец» ; о ДемlliдОВ· ском .Л1И.цее 1ВЬJ1с,ПJ1Их .на(УIК, mложн·вшем н.ачало л·ите:ра'ТJ'1РIНЫМ об ъеди:Ие!НIИJЮМ 1Н и:здате.лье:кой деятелъности в Яросла1вле 111 XIX ве�ке. ТБИ.АЕ.АИ, И. - Дидмоуравиани. Поэма о Геор�ии Саакадзе. Перев. ·С �рузинско�о.Г. Ua· �арели, Тбилиси, !«Заря /Jостока», IX, 1 944, 81 стр. - ПоЭ1М.а «Д'l!lд1моу1равна111111 », 1на1111иса111н.а•я во второй ПОJ\ОIВIИ·Ие XVI 1 века. OIДlllJИM 1111з св�мьmс •И образо:ва:нн ы:х людей .TOll'O црос1Вещенных

В•ремеНJИ , з.i111!11мает особое место в Л·И · терат