164 119 12MB
German Pages 479 [480] Year 1840
Table of contents :
Inhalt des ersten Bandes
Vorrede
Erstes Buch. Quellen des heutigen Römischen Rechts
Erstes Kapitel. Ausgabe dieses Werks
Zweites Kapitel. Allgemeine Natur der Rechtsquellen
Drittes Kapitel. Quellen heutigen Römischen Rechts
Viertes Kapitel. Auslegung der Gesetze
Zweites Buch. Die Rechtsverhältnisse
Erstes Kapitel. Wesen und Arten der Rechtsverhältnisse
Anlage I. Jus naturale, gentium, civile
Anlage II. L 2C. quae sit longa consuetudo(8.53.)
Druckfehler
S ρ ft e m tei
son
^ r i e b r i d ; Œ a t l bon ©abigttty.
&tflev
SSattb.
CPrfté: 1} Xfjfr.)
ütii fi. Öatctfdjen ttttö &. IWiirfembcrgifrfjcn ftrioUrgittr. ©erlitt. Ori Í3fit «nö Comp. 1840.
íBorlmiftgc
Crfieft & u d j .
tìbtrftyt
hti
gcmjtn
flSctft.
O l e a t i quellen.
Aap. I.
aufgab« tiefrt 2Sertt.
Aap. II.
SlQgemetne «Ratur ber £Re$t. Aap. I.
3ted)t«öerf)äitniffe.
Siefen unb arten ber {Redjtéoer&aítniffe.
Aap. II. Die "JJerfonen aie Xräger ber Síed)tíBerf)aítmfTe. Aap. III.
(Sntfle&ung unb Untergang ber JRe^Mwrfraltniffe.
Aap. IV.
âitniffe. Vierte« ©udj. f ü n f t e « ©ud>. ®ed>ôtee
Dbtigationenreét. Jamilienredjt.
®iebetitee & α φ .
£rr
© α φ enre^t.
@rbre$t.
trfle bereite erfcfjtennte SSanb untfaft b a i crfrfirrfie
C u d ) uttb baé erfle Sapitel £err
Serfajfer fjat uné
îliifeinanbcrfolge
bc¿
{»riten Sucfjcê.
ermâcfjtt'gt, eine
£CcíCcr
ununterbrod)iindine
ber 93änbe ju »crfpredjen.
Ueber bberbett
S f a n b p u n f t i t i Söerfeö öermetfen wir auf bie SSorrebe..·. t. SBeríín, ben l.SDîârj 1840. © e i t áf
(£pm*pap.
Vorläufige
©rfted 33ιιφ. Aap.
Überfielt
bei ganjen
SÖerfö.
iRedjtéqueííen.
I. Aufgabefciefeéffierfê.
Aap. II. Allgemeine ÍJÍatur ber Dfe^féqueKen. Äap. III. Quellen be« heutigen SWmifdjen ÍRedjM. Äap. IV. üluilegung ber ©efege.
3»e»)tee ΙΒηφ.
iRedjtéeer&âltnifie.
Äap. I. TOefen unb arten ber Sïe^tioerfjâttnifTe. Sap. II. Die ferfonen at« îrâger ber £Re$té»er()âltniiTe. Aap. III· Gntjlefyung unb Untergang ber Jtettytéoerfyâitmffe. Äap. IV. «Beríefcung ber £Re(f>té»erf)a[tn¡lTe. £rittee
SSuàf, «nœenbung ber îKedjtéregeln a u f bie ated>t«oer$ä(tiuffe.
» U f t e « SSndj.
@a$enredjt.
fünfte« Sndj.
Dbligattoncητεφί.
®ed>«te$ Siebentee » η φ .
?amilienre$t. Srbre^t.
a*
3 « f > a í t bes erfìm S3anbc$.
fBtfteQ S u d i ) .
Q u e d e n b e i g ü t i g e n S t S m i f ^ e n 9tcd>tí.
Sr|leβ Äapitel.
Aufgabe biefeé íffierfó.
etile.
§.
1.
heutige« Wmifdjei Oîec^t
1
§.
2.
©emeineí JRedjt in Deutfdjlanb
4
©rönjen ter aufgäbe
5
t«»erf>âitm'f
6
§.
5.
9te$t¿inftitut
9
6.
33egriff ber Ste^WqueDen
11
§.
7. allgemeine Sniftering be« Wed)tt
13
§.
8.
SBoíí
§.
9.
(Staat, ©taatéredjt, «priuatrecfit, 9ffentíit. 21
. . . 18
§. 10. Stbweidjenbe SReçnungen über ben Staat
28
§. U .
32
Söiferrety
vi
3nfyitt bei arfen ÍBanbrt. ©ei te. §. 12.
@βΐΒθί»η^«"«Γίφί
34
§. 13.
©efeÇgebung
38
§. 14.
aBiffenfdjeftiidje« 0lcd>t
45
§. 15. Die SfetyéqueOen in ifyrem 3ufammenl|ang . . . . §. 16.
50
Qlbfoíuteé unb »ermitteínbrt > regelmäßige« unb anomalifdjeé ίΚίφί
D r i t t e « Äapitel. §. 17.
A.
57
Quellen bei heutigen 3Î8miî$en Siebte.
©efefce
66
§. 18. Β.
©eroofmtyeitéredjt
76
§. 19.
2BiffenftyafMid>ei 9ted>t
83
C.
§. 20. gortfefcune
90
§. 21.
gortatrrirenbe 3ted)táqueüen
100
§. 22.
Huífprüdje ber {Römer über bie 3Ked)téquelIen int SHIgemeinen
105
§. 23. 9tu«fprüdje ber flftömer über bie ©efeÇe
121
§. 24.
128
gortfefcung
§. 25. Oluéfprüdje ber Sfämer über bai ©erooFjnfyeitéredjt 114 §. 26.
»
»
»
über be« œifienfd}aft[id)e
ÍHedjt J. 27.
155
en 93eftìmmungen über bie Stedftíquetíen
§. 28.
162
änfityen ber teueren «on ben 9te$t«|ue(Ien . . . 166
§. 29. gortfeÇung
17i
§. 30.
gortfefcung
§. 31.
3Iu«fprüfl)e ber neueren ©efefcbücfcer über tie SHed)tê= quelle η
,.181
197
3nfalt tei erften 53en>rt.
m edtf.
SBieríeé Äapttei.
íluéíegung ber @tfe$e.
§. 32.
Begriff ber 3lu«íegung.
Segate unb boctrinelle . . 206
§. 33.
A. Sluííegung einjeíner ©efeçe.
§. 34.
©runt beé ©efefce«
216
§. 35.
Sfuéíegung mangelhafter ©efe|e
222
§. 36.
Sortierung
225
§. 37.
gortfefcung
230
§. 38.
Sluéiegung ber 3uflini«mf$en ©ett 0ef«$e·
Sompiíation 255
§. 42.
B. (Muéfegung ber ¡Ke^tíqueDen im ©anjen.
9Bt
tt»er$ättmfTe
331
§. 53.
Slrten ber ÍRedjtéeer&aitmfíe
334
§. 54.
$aimíienre$t
345 •
§. 55.
gortfefcune
356
§. 56.
SBermbeenéredjt
367
§. 57.
gortfefcung
379
§. 58. §. 59.
ftberfï$t ber OtetyemfKtute 386 86œei(t|enbe îKeçnungen über bte Âiaf(ïftPation . . 393
9 3 e ç f a g e I.
J u s n a t u r a l e , g e n t i u m , civile
413
93 eç f a g e II.
L. 2 C. quae sit l o n g a c o n s u e t u d e
420
95 o r
χ
e ί> t .
2 B erttt etit ü>iffettf$ftft^e$ ©ebiet, fo foie bctá utt* frige, b u ^ bte mtunterbn^ene Sfajtrengmtg üteler ßettalter angebaut toorbett ijt, fo tötrb uñé, bte foir ber ©egentoart angeboren, ber ©erntfj einer xtifyvx Srb= fc^aft bargeboteit.
aft bilbettb
χ
SBorreb».
auf uit¿ eintotrfen foil, bann würben totrbie ηη[φά'$* Jmrfîeit ©üter entbehren, bte íoott bem SCBefen wahrer Sföiffenfc^öft unjertrennlicf) ftnbi bie © e m e i n ^ a f t l t ^ hit η ^ ^ φ α ^ Ι ί φ ε Γ Überzeugungen, unb baneben ben fleten, lebenbigen ^ o ^ r i r t , oleine toeld^en jene ©e* metiifdf)aft in einen tobten 23ηφ|ΐαΒεη übergeben ïonnte. ¡Damit biefei ηίφί ge^efte, müjfen toir η?ϋη[φεη, bap öon 31t 3 « t baé, toaä im ©«¿einen gefuc^t unb gewonnen toorben ift, tn öeretmgenbem SSetouftfeint farnwen gefaxt »erbe. Φεηη (φοη bte It* benben £räger ber äBtffen^aft griben oft in ί φ α φ η ©egenfäfcen aui etnanber; ηοφ parier aber treten fciefe ©egenfäfce fjeröor, teenn toir ganje ßettalter »erglet* ^ n b betrauten. £>ier gift ei mut ηiâ}t, bai ttteffene Stttmwung für eine f o ^ e jafairontn fajfatbe Arbeit ift bte ber (Ehrerbietung gegen bai tvd* $ e i uni tn ben €«fhmgéa «itfrer Sorgcwtger erfàewtt. Garnit after biefe S^retbiet»tig «ίφί tn fc^rättBenbe ©nfeïtigïett ausarte, unb fo bie gre^ett t e i ©enfeni gefäftrbe, tjl ei notytg, ben Slttf «wertoanbt auf bai
SBcrre be.
χι
lefcte ffîiffet^aft gu rieten, in 33erglei$mtg mit mtytrn αηφ baé ©rößte, baé ber Smjelne ¿u let* fíen fcermag, d ô unsoUfommen erfcijeinen tititp. SSemt uñé aísei· btc bitrcíj mele ©efφIeφter fortge* fe^te Shrêbilbung unfrer ÎOiffettfdxift einen reichen (3c= ttnnn barbietet, fo enifpvtngen uñé ebeitbafter α«φ et* gentyüm^e grofe ©efaíjren. 3 « ber Sftaffe »on 33e* griffen, Regeln unb $urt|iüuöbrücfen, bie tmr »on un« frett SSorgcíngent empfangen, toirb unfehlbar ber ge* toonnenen 2Baí)rl;eit ein fîarïer 3 Φ & Όοη ^rrtíjum betygemifcfyt fetyn, ber mit ber trabitioneHen 9Καφί Φ nes alten Seftfcfianbeé auf unô einwirft unb leidet bie ^errfc^aft über uns gewinnen ïann. Um biefer fa^r ju begegnen, muffen hnr ttjünft^en, baf »Ott ¿u ßeit bie ganje Staffe be$ Überlieferten neu geprüft, tn 3weif«I geigen, um feine £)erhmft besagt »erbe. $>iefe$ gefegtel)t, tnbern toir uñé ϊόη^Ιίφ t« bie Sage fcerfefcen, ate Ratten t»ir baö überlieferte SWaterial ei=> nem Unfunbtgen, Söiber^rebenben feilen. 3)ie angemeffene Stimmung für eine fo(d>e ptüfenbe Arbeit tfi bte ber geifîtgen g*e$jeit, ber Unefe ^mtgigfett »on aller Autorität ; bamit aber biéfeS fjeitegefüljl ηίφί in Übermuty auéarte, muf baé fame ©efüí)l ber temuti; Ijinjutreten, bie natitrli^e
χπ
Sorreje.
grudjt unbefangener (Srwägmtg ber S3ef$rfinft£eit m* frer ^erfönlit^cn Gräfte, m t y t allein jene gret^eü bed SBIitfd ¿u eigenen Seijhtngen &ε|τηφίεη lò'nnen. ©ο werben wir, son ganj entgegengefe^jt ©taub* fünften aud, auf etit nnb baffelbe SBebürfnifj in unfrer 2Βίί[εη[φα^ tyingewiefen. S i Iäft {ίφ Βε^είφηεη alé eine períobif$ wieberíel^renbe S e h ^ h m g ber »on un* fren SBorgängern geleiteten Arbeit, um aud btefer bad Ιίηαφίε au^ufc^eibett, bad 2ßa§re aber aid bfàbenbcn SBejtfc und anzueignen, bεr und in ben ©tanb fefce, ηαφ bem SJlaad unfrer Gräfte in ber Síifung ber ge* meinfamen Stufgabe bem «älter ju ïornmen. Stne [οίφε SSeh^timg anjufleKen für ben 3eityunït, worin Wir und gegenwärtig beftnben, ift bie ÍBejftmmung bed öorliegenbett Söerfed. @d barf ^Ιείφ im (Eingang ηίφί tterfcfjtoie^ gen Werben, toie feljr bie unbefangene 3lufnaí)me biefed 2ßer!d burφ bad, wad |ίφ in iteuefter 3eit in unfrer ¿ugetragen fyat, gefäljrbet Werben lann. 2>ϊαηφε »erben b u ^ ben 9iamen bed iBerfafferd be* Wogen werben, bie eben audgefyr^ene allgemeine 33e* fiimmwtg btefer 2trbett in 3^εί[εΙ ju jteljen; fte Werben glauben, ed fety §ter* weniger auf ben freien 35tenjl ber 2δίί[εη[φα^ abgefeiert, aid auf bie etnfeitige 33ertre=
xm
Sorrcbe.
tung bcv îjtfïorifcfjert © d u i l e : bαβ S e r f trage olfo ben Character einer $ a r t e ^ r i f t an [ί φ , m
toe%r
|ίφ
3 e b e r , ber η ί φ ί jener Θ φ ι ι ΐ ε a n g e l a r e , j u í)üteu l;abe. 3iHeö ©elingen tn unfrer 2Βίί[ρη[φα^ beruht auf bent Bitfawmenttirïeit üerfdjiebcncr ©eiffretyätigieiten. Um S i n e berfelben, unb bie aué tí;r toorjugétoeife ent* fyringettbe
toiffenf$aft^e
Sìtdihutg, in tl;rer ©gen*
i^ümli$fcit j n Βε^είφηεη, toar früher öon w i r «nb Sin* beren argloé ber 2Iu3brucf ber ίη|ίοη[φεη Θ φ ι ι ΐ ε ge* ΰταυφί
toorben.
tourbe
barnafò biefe ©eite ber
2Btj]enj^aft befonberá Ijeröorgeljoben,
tricot um ben
SBert^ anberer S^ätigfeiten mtb S ^ t u n g e n j u »entet* nen ober α υ φ ttur j u »ermmbent, fonbent toeil jene £I;ätigFeit lange 3 e i t Ijmbm-φ »or anberen »erfäumt toorben toar, alfo »orübergepenb ntepr a l s anbere einer eifrigen Vertretung beburfte, um in tyv n a t ü r l t ^ e ä 91εφί toieber e i n t r e t e n .
Sin jene ^Benennung m m ^)at |ΐφ
eine lange anl>altenbe, lebhafte δínfeφtung gefmtyft, unb η ο φ in ber neueften Bett ftnb barüber liarte SÖorte ge* rebet
toorben.
© n e Sertljeibigung gegen ( ο ί φ ε Sln=
griffe toürbe uttnüfc, getotffermaßen mrnt£glt$ fe^n; benn tote bie S e r j t i m m u n g me^r ton ρ ε ^ ο η ϋ φ ε η fûplen, afô »on ίΜ(|εη[φα^ϋφεη ®egenfä|en, auége» gangen i f t , fo pflegen α » φ bte S i b e r f a $ e i r ber Effort*
m
98orr«t> e.
fritti @d;wle Sllteò, h>aò iijnen gerabe unbequem ober micfällig in literarífdfjett (Erlernungen i fi, unter jenem Siemen ¿ufammen ju faflett unb ju tabeln; toer möchte ba eine ©Verlegung &εφφεη? (Sin SBortourf }^οφ muß, teegen feiner allgemeineren ÜRatur, bayo» auòge» nommen (»erben, ijî oft Όοη ©egitern behauptet »orben, bie Sftitglieber ber ί)ίρ·οπ'[φεη re (Selbftfiänbtgfeit »erfennenb, unter bie í > e r ^ a f t ber Vergangenheit beugen; inòbefonbere sollten fte bie $errf$aft beò S t ä n d e n unge* ΪΜ^Κφ auébe^nent im ©egenfafe t^eifô bee beutfφen S ^ t ó , tacito ber neuen 9^tòbilbung, bie burφ 2Bif= unb $rariò an bie Stelle beò reinen Sìorni* ίφεη getreten fe^. jDtefer SBorfourf l)at einen allgemeinen, η?ί|^εη[φα^1ίφεη Character, unb er barf ηίφί mit ©til^toeigen übergangen toerben. £)ie gefφίφtIiφe 21ηβφ* ber ^ φ ί ό υ ^ η ϊ φ α β foirb »(fßig »erfannt unb entfteHt, wenn jte ^äuftg fo aufge* f a f t toirb, alò »erbe in t^r bie auò ber Vergangenheit hervorgegangene S^ed^t^tlbuitg alò ein aufge* fWlt, toe^em bie unöeränberte £ e n ^ a f t über (Segen* » a r t «itb 3uf«nft erhalten »erben muffe. Vielmehr befielt baò Sßefen berfelben in ber g ^ m ä ß t g e i t Stner* fennung beò S e r t a s unb ber ©elbjîjîanbigleit jebeò
XV
«Bombe.
Beitftltevé, « n b
fíe legt
bap
ber lebenbige 3 » í
άμχ
bíe
oI;ne
©egenwart
bac
weitbung
innere auf
HWaffe
feftjleßen, fcamít bann
©entente f ^ i b e n ,
in
unfrei
buwf»
leben fortführt,
©entente
wm
»orlicgenbe aitè,
bawit η ο φ
will
SOBerï
waíjnteljmen,
behauptet
fte
£f)at
in
in
fwr
μ ι η α φ β
όείφίφίϊΐφ«
wirb,
ber
in
baetjentge
3ΐί»»ηί|"φεη baöon
bent
ittëbefonbere
t i
beit
wenigen
fciefate^r
ganzen
biefer
ijî,
werben;
91ηηϊφβη
baéjentge
auéju*
abgeworben ifi, tin
fîôrenbei
gef>t
mtb
@ φ « η * ^tifarne
jener
gewonnen fo
werbe. wenig
beamtet,
2)αβ barmif
^ e n ^ a f t
bie Sínwenbbarfeit
Sltfyteltfyxtn
wnb
UrfprnngS
eine ü b e r m ä ß i g e bap
un$
aufftnben
bie (Entwidmung w n b
SRaum
barauf
ber
b e j j e r ^ t
Umfreie
£f)at
5(n=
über
lebenbigen S t e i l e
fo freierer
Sujuwenben, η ί φ ί
ber
gel;t bie
Sielen
bem
út
S ^ t ó j u j l a n b
befonberer
SSfóS&erjiííttbttíjj
Qíinwtrfwng ber
itttb
S^tebewufjtfetyné
b a w n
unfer
ïnityft,
ungebiii>rlrô;e
ber
fie,
wel=
begreifen.
bewwjjtloä
fhrebt
werbe,
*>« b e r n
äußere
»on
eine
η ί φ ί
aber
" 3
Θίΐνίφί,
S>ergatigenl;etí
wir
inelmeftr
w a s
toir
a
i>ae
tuie
unfrei
^
bie
äßefeit
bemfelben
3u¿ui»enben;
«nr
ait
bíe
baö
nifyt,
9ίηΓιφί aite,
»tur
barmif
o m m e n
beffen Ä e n n h t t p
©egenwart ηίφί
nur
beffeU
worin
f «
τη
SSorrebe.
bidder allgemein angenommen tourbe, felbfì »on β ο ΐ φen, bte |ΐφ petó für ©egner ber ϊ)ί|ΐοπ[φΕη βφιιΐε erHärt I>aben. Sine ©inneöanberung beé SBerfafferé ïann pterin ηίφί gefunben »»erben, ba berfelbe biefe 2In* {ΐφίεη großenteils [φοη feit Dreißig btó 33ter¿ig ren o f f e n t ^ öorgetragen l»at; liegt alfo in biefer S ^ e i n m t g bielmel;r ber SBetoetó, bafj ber angegebene 33or¿«trf, ben man ber ^ίίοπ[φεη orgef>en, unb bie Präger ber öer|^tebenen Gräfte folien nie aufhören, |ΐφ alé Arbeiter an bemfelben großen 23au cmjufef)ett. Saf^ fen toir fie bagegen tit f e í n b ^ e Cager au$ einanber tre* ten, unb fiuijen tmr b«rφ fleißige Sínttenbung tton tet)namen ben ©egenfafc « φ ί ρε^οηϋφ ¿u ιηαφρ«, fo toirb halb unfre Síuffaffnng »on ©runb aué unwahr, unb t^re folgen iönnen β φ nur alé » e r b e r b ^ ertoei* fen; baé tnbtöibuelle Seben unb Sßirien ber ©«¿einen »e^tetnbet öor unfren 2iugen, tnbern toir fie öorjugö* ttetfe ató g a n g e r einer Partei) billigen ober anfetn* ben, unb fo geljt une ber n a t u r a e ©etoínn für unfre eigene SBtlbung »erloren, ben toir au$ bec ungejtorten ©ntotrfung tí>rer Sírbeít auf uñé ¿teilen ïottnten. S f ì nun auf btefe SSeife baä Sejtreben, bent dlÖ* rttifc[)e« Diecfjt burφ baé »orliegenbe 5Öeri eine unge* nteffene £ e n ^ a f t über uñé ¿ujutoenben, bejfrmmt ab= gelernt Sorben, fo foil boφ aiflf ber anbem ©eite πίφί
XVÖ!
SSorrefc».
weniger benimmt anerfaratt werben, taf bte griteblt^e ^eittthttf beffelben αηφ fur
unfren gegenwärtigem
à^tèjujianb ben ^ φ ^ η S55crt6 $at, ja unentbehrlich genannt »erben tnujj; rntb felbft wenn btefe Über¿em= gung ^ter ηΐφί w ö r t ^ au$gefpro$en »¿ire, fo würbe fte boφ [φοη burφ bie Unternehmung etnei fo umfaf= fenben SÖerfs, wie bai gegenwärtige, alfo burφ bne an ben Sag gelegt fei)«. r emjeln ftefienbe gälte ausgenommen) tiefer, als baf? fte btmfj eine [οίφε 2ßa!>I jmfdjen attge* igemgefe^ten prafttfàen Siegeln abgetan werben Htaút, lumb ein SBerï, foe^eS biefen compararen © e ^ t s * »untlt tm ©njeinen »erfolgen »oHte, tofirbe an bie ünb= iidfre (Stimmung erinnern, bte be$ ber ßrjaljlung tton Êfôirieg$gef$i4>tett fiets ju fragen geneigt ift, mtytt bte D®ittten, toe^eS bie Söfen tu aren. 2>ie getfüge 2^ätig!eit ber (Sinjelnen tn 33e¿ief>ung auf bas 91εφί fattn |ΐφ in jtoeç »et ffitbrnn 9li$tun= iqe» auf entî burφ Sfafualjme unb (SntündSmtg beS flHe«^tsbet»uptf^nS im ^Kgenteinen, aïfo bur$ 2öiffen, ' ¿ e i w n , ®arjteHen? ober burφ bie Slnwenbung auf fcfe i*
SBorrebe.
(greigniffe be$ toirííi^m Scisene Sie* went beé bas tíjcoretifdje wnb bag prafttjcfje, gehört bemttaφ bem allgemeinen Sßefen beò feíbjt an. S é liegt aber in bem Sttfoncflungégang ber neueren S a ^ u n b e r t e , bap biefe jtce^ ^Ric^htngett jugleié in »cr^iebctteit ©tänben «nb Seruféarten au£ entaitber getreten ftnb, bap elfo bie 3^tèïunbtgen, mit feí tenen Stirénatymen, bur$ ttyren ait^Itepenben ober iiberönegenben 33emf enttoeber ber £f)eoríc ober ber $rari$ allein angehören. 2ßie btefeö ηίφί ί>Μ·φ nteitjtf)* ϊίφε 2BiU!üf)r fo geworben ift, fo ijt baran ουφ im 2ÜI* gemeinen 9ϊίφ*$ ¿u loben ober j« tabeln. SÖoIjl aber tfì t i ηΐίφϋ^, mit Gemfi ¿u ertoägen, toas tn biefem genfafc naturgemäß «nb íjetlfam ift, tuie er bagegen in »erberb^e ©nfeitigleit a u f l a g e n fann. Gcö beruht aber alíeé $eil barauf, bap tn biefen gefonberten XI)ä* tigieiten Seber bie «rfyrihtg^e ©nf)eit feji im 5tuge í>eí>alte, bap alfo tn gettriffem ©rabe jeber £|>eoretifer ben praftíj^en, jeber $raïttfer ben tfjeoret^en ©inn tn |ϊφ erhalte «nb enttoicfle. 2Bo biefeé ηίφί gefφieljt, wo bie Trennung ¿η>ί[φεη t e o r i e «nb eine ab* foI«te tuirb, ba entfielt «nöermeib^ bie ©efafsv, bap bte t e o r i e jw einem leeren ©piel, bie Praxis 3« einem blopen £anb»erï ^erabftnïe.
dorrete.
xu
Sßetitt ίφ [age, bap jefcer £ljeorettfer ftetó ¿uglet^ ein prflfttf3>e$ Clement tit Ρφ tragen [olí, fo tfl tiefet fcem S i t m unb ©eijl ηαφ gemeint, ηιφί ber S3efd^äf= tigung ηαφ? obgletd) ^ Ι ί φ einige ρτα!Η[φε äftt= guttg, πφtig angefoenbet, ber ^ e r f t e 2Öeg ¿ur %öv= berung beé praïti|"cljen Stnneô ijî. ©ettríp tyaben Stele, bie mit Grnjî unb Siebe ber tötoiffcnfφ aft juget^an fütb, bte Srfa^ruitg 9εηιαφ^ bap trgenb ein einzelner 9 ΐ ε φ ί φ Ι Ι t^neit ein SFletí^tótujíttut ¿u fo lebenbiger 2ln= fφauuttg g e b ^ t Jjat, tote eä t^nen hwf> S ^ e r f h t * btnnt wnb eigene^ S ^ b e n F e n nie gelungen tear. 2Ba$ uns nun fo burφ trn ©n¿elnen an SluSbtlbung jugefityrt toirb, läpt [ΐφ ακφ alé betoupteö Biel unfrei (Strebend, unb bm-φ baé ©anje uttfrer SÖiffenfc^aft but^gefüprt, benien. 3)ann wäre ber wllenbete £l)eo= rettfer beseitige, beffe» £ijeorte burφ bie »ottjlänbtge, bu^gefityrte S t a u u n g be$ gefammten ÎRtfytetitt* ïefirs belebt toürbe; alte |Μίφ reltgtofen, ροΐί^φεη, f t a a t è t o i r t ^ a f t ^ e n Schiebungen beò totrf^en ben« müpten tprn babety bor 5ïugen jlepen. bebarf ïauw ber (Srtoäljmtng, bap biefe gorberung ηίφί auf= gefìtUt »erben [oll, um beseitigen ¿tt tabeln, ber fte ηίφΐ öoHjtänbtg erfüllt, ba |ίφ ja 3«ber, ber ettoa einen folgen ^iaaejtab an Slnberc anlegen wó^te, fagen rnup,
xm
SBtmbe.
tete toemg er felbjl biefeS »ermag. Φεηηοφ tfi c$ gui, ftc^ tôt folφβ$ 3*cï für bte vereinten SBefìrebungen ma«= mi^falttger Gräfte »or Stugeit ju fatten ; ^ η α φ ί ί um in ber toaren 9 ^ t u n g bleiben, bantt ουφ um ftdj gegen alte Slntoanblungen bee ©genbünfefó ¿u [φίί^εη, »or toeltben ïeiner gan¿ |ίφεΓ tfi. — S e h n t e n trnr nu« aber ben »ύΐΐίφεη unfrer tote fte jefct tfi, tn 33ergiett^uttg mit bem 3uffa"b, trie er »or Snnfjtg, wnb ηοφ me^r tote er »or Muntert 3 Φ ren toar, fo frnben totr iBorjüge unb 9ΐαφίί)είίε fe^r ge-«ήίφί. 3toar toirb Sftemanb »erlernten, bajj jefct 95ie= le¿ m ö g ^ getoorben unb ίΜΓΪΙίφ geleijiet tfi, tooran früher ηϊφί ju benlen toar, ja baf* bte SOìajfe ber »orgearbeiteten Äenntniffe tn 3 3 e r g ^ u n g mit jenen früheren 3«tyunften fe^r Ι;οφ fie|>t. ©e^en toir aber auf ben oben geforberten p r a l l e n ©inn, tooburφ in ben einzelnen Prägern ber 2|eorie il)r 303iffen belebt werben foíí, fo biirfte bte S S e r g ^ u n g mhtber »ortfjeil* £>aft fur bte ©egentoart ausfallen. £>iefer SJlangel ber Oegentoart aber fleljt im 3ufftntnmt!jettg wit ber eigen* ^ϋιηΐίφεη S ^ t u n g , bte tn ben φ ο « Η [ φ ε η SSejìrebun* gen felbfl gegenwärtig toaljr¿Mteí)men tfi. ©etoifj tfi löblicher, als ber £ricb bte a35tffenfc|>aft burφ neue (Sntbetfmtgen ju bmit^emj bennoφ |>at α«φ bte*
XXUJ
a m e b e . jfer Briefe t n
f a m e Sßenburtg men
tint
unfrer Beit
genommen.
übertriebenen S e r t i ;
«euer S í n ^ t e n ,
oft
einfeitige u n b
9 J i a r t l>at a n g e f a t t g e t t , et=
¿u
feiert
auf
t u 23ergletd)uttg m i t
»oHen 2lu¿bilbung
unb
bie
ber
gefφíeIjt,
©eftalt
baö
annehmen,
¡Da
nun
liebt'
befriebtgenbeit ® a r j î e d u i i g
[ φ o it 2 3 o r l ) a n b e n e unb
fo
toenn
ben Weiften
beé
fte m i t
tint
it e u e
n>enn
αμφ
fíete
¿um ηηιτίΐίφεη,
weniger bemerfbaren, g o ^ r i t t toirb.
drjeugung
treuen,
| ϊ φ ο η ( £ r f o r [ φ t e n , oí»gíetcf> α μ φ b e i ) b i e f e r , @ntft
unteti*
ber S i f f e n f $ a f t führen
tint
im ©roßen
tvivfettbt
( φ 0 ^ 6 π [ φ ε $ r a f t η ΐ φ ί » e r l i e f e n i f î , f o ï w t jene einfei* t i g e S e r t f ^ ä f c u n g b e i SJleuen SSiele b a l j i n g e f ü h r t , »orçugôweife yt SÄe^nungen ben
einzelnen,
¿u ergeben,
abgeriffenen © e b a n f e n
SSeftfc
be$
SQ3iffenfc^ftft ¿ u
fcerfäumen.
pterin
unfre
überlegen,
unter
&äitmf)mäj}ig eine g r ö ß e r e bie
unfre
S i f f ^ a f t
Seife ju ©άφβ tra$ten
einem
teilt,
(i^etnnngen gent^ümlit^
wirb
tnt
eben
mtfrer
foaren
uttô
ft$
»er*
m t y m
auf
fcenm^ten.
leifyt
fetneSfóegeé jtnb,
©arçen
allgemeineren ^ φ
©anjen
»on 3nbiöibuen
repräfentiren
»on
unb
u n b über biefer Bcrf^Ittterung
jufammen^ftngenben
Vorgänger
|ΐφ
fonbern
eme
S e r
überzeugen,
tvürbige
χβ^οφ
©tanbpunït
au$ bap
ber vielmehr
fanb,
bie be* btefe Φ
mit
bem
@nt=
Sßerrebf.
xuv
UHcflungegang unfrer Stteratur überhaupt tn Bufam-mentyang flehen. Stuf ber anberen Seite würbe obéit geforbert, bap ber ^raïtiler ^ugletá) ein t^eoretifcbeô ©entent tn {ϊφ trage.
2lud> btefes ftneberum tjl ηΐφί fo gemeint, bajj
er &uglei$ alò aft ηίφίό Stnbereô tjl, alé bie Bwfantmenfajfung b&gjemgen, a a s er tut Sinjelnen {ΐφ junt Setouptfe^n bringen unb an= wenben foli.
9ΐϊφί$ tjl pcíuftger, alé in ber 2Bürbi=
gung eineé ^raïttfc^eit Surijlen auf bie Hope ©ewanbt* |eit unb δ ε ί φ ^ ί ε ί ί auöft^Ite^enbett äßerti) ju legen, obglett^ biefe an {ΐφ fepr b r ^ B a r e @ % η ί φ α ^ η mit ber gewtjfenlofeflen D b e r f í ^ I i ^ l e i t gar woljl vereinbar ftnb.
35ap unfrer jitviflt^ett $ r a r i $ ber « φ ί ε ©eijl
ηίφί überall inwoljnt, geljt ^ t b a r ijeröor au$ bent folg, wie er {ίφ int ©ropen barjlellt. 2ßäre in tfjr bie= fer ©etjl wtrlfam, fo müpte αυφ j>on t | r ein ^ e r e r go^ritt
gefunber 3^e(^tétx>tffenfrf)aft ausgeben,
fíe
SBombe.
XXV
ntüfte bte tljeore^en SBeffreBungen unterfHi^en rntb,· roo fte abirre», auf bte retate 33o^tt ¿uniti führen, fonberS aber müpte fte ber ©efefcgebung fo »erarbeiten, baf betbe, ©efe£ unb S^tsantuenbung, naturgemäß in innerer Gtit^ett »or ir arte giengen. Unb fmben toir niibt meiftens tton btefent Stilen gerate bas ©egentíjetl? Seftelf)t nun alfe bas £auptübel unfrei SRedjtóju* flanbeS tn einer fiets tëadfjfenben ©Reibung jwtfc^en t e o r i e unb $ r a r i s , fo fann αηφ bte 2lbf)ülfe nur in ber £erfteUung titrer ηαίίίΗίφεη Sinfjett gefut^t tt>er=ben. ©erabe baju aber ïann bas Siömtfc^e Siedet, toemt fcir es ηφΗ^ benufcen toollen, bte totdjtigflen Dienfte leiften. 33e^ ben 9iömtfc^en 3»π|ΐεη erft^etnt jene na* turitele (Streit ηοφ ungejtört, unb tn lebenbigjter 2ßtri= famïeit; es tfl ηϊφί ifjr 33erbtenjt, fo tute ber entgegen* gefegte heutige Bwftonb nteljr burφ ben allgemeinen (Bang ber (Snttoicfíung, als b u ^ bte ber Sin¿einen, ϊ)erbetygeführt tworben iji 3«bem i»ir uns nun mit (Srnjt unb Unbefangenheit in »on bem unfrtgen fo fce^iebenes, SBerfa^ren hinein bettíen, iomten aufy toir uns baffelbe aneignen, unb fo für uns felbjl in bte n f y t 23apn einlenfen. Φα es aber feljr üerfci>tebene Seifen giebt, in ml· Am bte fönntntf bes ^οιηίίφεη gefugt »erbe«
SSomfee.
ZIVI
fottn, fo ifi ei nötljig ftor aui&ufyre4>en, twld^erle^ Seife biefer Äemthttfj |>ter geforbert foirb, »enn ber angegebene B^ecf erretdjttoerbenfoH. î)af} ein grünb^ Ιίφβί
SSerfaljren gemeint ifi,toirbtootyl
Seber erwarten; SDìandjer «ber m^te bu^ bai 2Rii* »erflänbnif} juriicf
tcerben, ató »erbe Sebent,
ber Γιφ eine [οίφε Äenntitifj bei $ί»ηί)'φεη
er=
toerbentooHe,αιιφ bie gange 5irbeit αηΗ(|«απίφβΓ Un= terfwljung nnb f r i p e r Duellenfo^ung angemutet. 0&8ΐειφ nun αηφ biefer S^eil unfrer οφ Ijter fetneifoegei bai ^«tifarne brinci)} ber 2$eifang ber Arbeitfcerfarattteerben; bie SWetfien alfo »erben |ίφ mit ben SRefultaten fener »on (Einzelnen ange* fldttcn fpccielíett g e l u n g e n »öflig genügen laffen iott* nen. Stuf ber anbent Seite aber toürbe ei ganj irrig feçn ju glauben, ali 06 mit einer Äemthttfj ber aHge* metttfhn ©ruttbfäfce bei SRömtftfwt
für ben an*
gegebenen Bttecf αηφ nur bai ©ermgfie gewonnen twrben fömttet einer Äetmhttf ettta, t&ie fie tn einem jühttionencompenbium niebergdegt ifi, ober tote fte tn ben grairçô^cit 9ίβφ^φιιΙεη mitgeteilt ju werben pflegt.
Sine folc^e ^enntnip ifi genftgenb, nm bai
ί»Μίφε Slnbenfen bei 9ΐ0ηύίφεη fere
auf eine
fortjupflanjen; bem, Weither {ίφ auf fte
aSorrebe.
IXvu
befφrcíttft, ïoi)rtt fte faurn bte geringe bie er barauf »ertoenbet. ©oK «né bte Äennhttf beé 9lömt= ίφεη Sftedjtè ¿u bem i)ier angegebenen 3iel führen, fo giebt té nur ©neu 2Beg baju: wir muffen une in bte T r i f t e n ber alten Surifien felbftfiänbtg ^tnetn lefen unb benfen. Dann foirb uñé audf) bie ungeheure SJlaffe neuerer Literatur ηίφί met)r abfcfcrecfen. Bfoetfmäfnge 2ínleitung ntag un¿ ba$ Söenige baraué bemerfltrf) ma= φεη, ttoburd) unfer unabhängiges ©tubtum toa^aft geförbert tterben fann; bte übrige Staffe überlaffen toir ben Surijten tton tljeoretifdjem SBeruf, bie fremii φ αυφ btefe ntü^eöotie 23ef$äfitigung ηΐφί »on |ΐφ abweifen bitrfen. 2>a$ tiorltegenbe S e r i ift ganj befonberä baju be= ftimmt, bte ^ter bargelegten B^ecfe ernffi^er 33ε[φα^ ítguttg mit bem 3£0ηη[φεη.9ΐεφί ju beförbent; »orjüg= Ιίφ alfo bie ^tmerigfetten ¿u fcerotinbern, bie ben 3«= rifien »on ^rahtfi^em SBeruf »on einem eigenen, felbfc fiänbtgen Dueßenfhtbtum a b g a l t e n Pflegen· Φ ^ φ btefe ittgewirït teerten. SlHerbingé ftitbert biefe ©ebanïen tftre «nmittelbarfie Slnwenbung in ben Sanbent, worin ηοφ jefct baé ιηίίφε
bte ©runblage ber S ^ t e p r a r i e
bilbet;
ϋεηηοφ ftnb fte αηφ antóenbbar ba tuo neue ©efefcbíU φβΓ an bie ©telle be$ 9ί0ιηί[φεη D e n n bte Mängel bee
getreten ftnb. ftnb í)ter unb
bort w e f e n t ^ biefelben, unb eben fo tfi ba$ aSebürfmfj unb bte 2lrt ber Stb^ölfe weniger »erj^teben, alò man glauben m ^ t e .
δίιιφ in ben Sänbent elfo, bte mit
einl>eimif$en ©efefcbi^ent »erfe^en ftnb, wirb ΐ>«νφ bte £ier bûrgejieUte 33enufcung$weife be$ IRömifc^en SRedjtö bie t e o r i e tfyeilé neu belebt, % i l s »or gaitj fubjectiöen unb wtHfül)rli$en Abirrungen bewahrt, befonbers aber ber Orarie wieber näijer gebtaφt werben, worauf überaß baé SOletflc anlommt.
^ w e r e r ^ Ι ί φ t(t Ijier eine
f o ^ e ttmwanblung ale in ben Sänbern beò gemeinen aber u r n n ö g ^ ijt fte ηίφί.
£)a$ ¿eigt u n í be-
fonberö b a i S e t t e l ber neueren ^ranjöftf^en S u r i * jten, bte oft auf au«
x t f y
üerjiänbige S e i f e t^r ©efefcbuφ
bem 3li>mtfc^m 9ίεφί erläutern unb ergänzen,
pterin »erfahren fte ganj tm Wahren ©tnn biefeS ©e= «nb wo fte fefyl greifen, ba ütffytyt e$ went*
SBorrebe.
XXIX
ger aui einer ungehörigen 23«tu£ungiwetfe bei SRómi* [φεη S ^ t i , ale aui mangelhafter ^enntmp beffelben. pterin nun ftnb wir t^neit imfiretttg überlegen; allein tit ber Sïrt ber 23enul|mtg neben ben embetunen ©e= fe^en würben wir tpo^l thun fcon ihnen gu lernen. @á)tt5teriger allerbtngi ali bei) tfinen tfî biefe Senkung in unfrern ^reupife^en 2}aterlanb, ba in unfrern 8anb« φ ί theili biwh bte eigent^ümlídhe £)arfteliungiweife, inette bu^ bte weit getriebene Stwöfw^rlic^fett, ber wirf* Ιίφ »orpanbene innere Bufawmenhang mit bent frühe* re« 0íetí)t oft »erbest wirb. etle, bte |ίφ in früherer 3ett fo fühlbar gemaφt Ratten, würben getotfj ηίφί »teberfepren. 2Λαηφε ftnben m ber Stmnutlmttg, bai S^tforttoäljrenb alsStlbungômittelfitr m\xtnditá)i$* ¿uftonb ju benufcen eine »erlefcenbe 3urttcffe&ung nnfrer 3ett «nb uttfrer Nation. a$ üfteueä unb falf^en (Sioïj, afa bia-φ ©e^temli^irit, abgalten laffen ein ©äbwngsmtttri ju beratfcen, toüfyt wir btmty eigene $r«ft ju erfefcen f$t0trit$ »ermögen fowrbett totrb alfo pterin ein SJettyctfhtif? n»frer3«t 5«nt Wàtxfyvtm behauptet, toieteir eô ttt έφηίίφετ Söetfe ι in anbeten getfügen ©ebieten toafjrneljtnen. Sfóiwanb mâge biefe S o r t e fo ^erftel^en, aty fcüte bte Sefd^ftiguttg mit bern ÎRtfyï *r= fjcbot tonten jimt íllaájtíjmí ber eifrigen gen»«m#rf(^eit ifcfW&iBtjjm, tie gerabe in tmfrer 3 « t fo erfrenii^nt Hoffnungen Sfowm gebe«. tjl ^uftger imb ί ΰ τ ί φ τ , afe tot ïebenbtgen ©fer für b«$ (SJrfwt ro^ fra: eigwen gorf^iwge» fnnb j« $cbf» b m ^
uni
Sßorrete·
fefcung etnei »erttanbten fremben ©ebietei ; aber em Srrtlmm tjì ei beititot^, unb biefer Srrtimm fcotrb un= fe|lbar nur bemjentgen 9 ί α φ φ ί Ι bringen, ber tfm f>egt unb übt, ηίφί bent ©egner, foe^ern burc^ foW;e £>erab* fefcung Slbbruc^ getfyan toerben foil. Sind bern oben bargelegten $ l a n biefei SBerfö geijt fyemr, bap ei »orjugitueife einen iritifdjen Character Ijaben tuirb. 2Λαηφε »erben barnit foetttg jufrieben fe$n, inbern jte überall nur pofttt»e, gu unmittelbarer 2lm»enbung brauφbare, 2δαί)φίί »erlangen, mtbelüm* ntert um bte 2lrt tljrer Erwerbung, unb um bte ntöglt* φεη ©egenfäfce berfelben. Unfer getjtigei Seben toäre Ιηφί unb bequem, toemt toir Ι^ί^ϋφ bte flare, einfädle SEßa^r^ett auö^liefenb auf uni einfotrïen laffen unb fo ju immer neuer Srlenntnip nngejlört fortfd^retten ïimnten. Allein uni umgiebt «nb ^emmt toon allen ©eiten ber ©φηίί faïfcijer »ber íwlbtoaíjrer Segriffe unb SWetynungen, burφ bte totr uni S3a|n maφett ntüf* fen. SßoHen totr mit bem © φ ϊ ^ α ΐ barum nfyen, bafi ce una f o ^ e umtitfce fSflfyt aufgebürbet ï)at? ©φοη ali tn eine not^teenbige SBebingung unfrei getjügen Da* fetyni rnüften totr uni barein fügen, aUetn ei feijlt αιιφ ιήφί an retφer bie ali Sojjn nnfrer Slrbeit aui biefer üftotjjfoenbíglett e r t ì ^ f i . Wnfere getjHge ^ r a f t
íOorrebe-
»im»
fmbet barin í^re allgemeine φ ϋ , bte toir b u ^ biefen $ampf mit bent 3»rrtí;«m gekirnten, tcirb tn I;ol)erem ©tnn unfer gentium, unb ertoeifi ftdj uttó fritcí)tbarer, ató ieenn tot'r fte leibettb unb müítelos üoit Sínbereit empfange«. £>er ertoälwte frttifcfje ( p r a e t e r beg SGBcrïô toirb | ϊ φ nun toorjügltcf) in folgenben einzelnen Slnftjenbungen geigen. 3 u n « £ f i , «"b « φ ί auéfrfjltepenb, in ben ηίφί feltenen Moö negatiöen 9lefuïtaten enter angejteßten Un* t e r ^ u n g ; mögen btefe barin tejieren, bap ein ÍRümú f $ e $ S ^ t ó ú t f h i « t alé erjhnben,unb elfo unfrem9le$té« juftanb fremb, naφgetöiefett totrb, ober in ber î>arle«< gung ber »on «eneren Surijien in «nfer S ^ t ó f y f f c m aus 27îi$tterftonb etnge^obenen grunblofen Segriffe unb Selfjrmeçnuttgen. ©crabe [οίφε U n t e r g ä n g e n ftnb toomit Siele am Sßemgften behelligt unb aufgehalten »erben rn^ten. 2Ber aber ©teine auö bem SBege räumt, ober gegen Kbttege tuanti bin-φ aufgefteltteSBeg* tteifer, ber tterbeffert ί>οφ ι ν φ η ϋ ί φ ben 3ufhwb fíuttr 9 ^ f o l g e r ; mag ed αηφ, fcemt |οίφε erlangte Sfàt* ideile 6»Γφ ©etxwfm^ett befeftigt ftnb, balb »ergeffe» »erben, bap t i jemate eine Brit gab, toorin íjier @φαά» rigfetten ¿u befielen toaren.
aSimefee.
JfXXIV ntcl;t n u r
M m
in Woe negativen Dlefnftaten anrb
f i d ; j e n e r f v i t i f e r e (Êijctvacter b t ó S e r i o ¿eigen, α « φ ba, wo für
eint aufgefteííte p e f u i s c S a b r k t t
cívtfací)c, a b f l u t e ® e g e n f a í ¿ bcè S ö h r e n jiicí;t a u s r a s t . ¿ugsStteife
©e
barauf
fommt
ait,
n a í i e r ¿tt begetcijïteit. ttittt-gett
ben < $ r a b
mtfrer
ttir
ri«feí;en,
gefciieS)ett.
tete
m -
Üí>er¿«uguug
î a i t i t btefe$ a u f
eν *
$ t i â ) t feiten Begleitet u n f r e
fcte
©eívtpí;eit,
in*
S D f e ö i w n ^ bes © e g n e r ê a i t ò
ïogtfdjen p e p i e r a , factíf$er toemetf^er
gallen
S ß e n n toír η α ι η ΐ ί φ frentbeit 3 ) i e í v
# B - e r ¿ e u g w i g feas © e f ü f r t » o l i f t a n b i g e r bem
ber
ttitb g a l f c i j c n
e¿ i n in tic »
ftrettcitb entgegen t r e t e n ,
(fieberte S e i f e
fowbevn
ttnfenntníf!,
ober b u r e a u s
äftetfjobc e n t f y r u n g e n i f t ; b a n n g a l t e n t t n r
biefe SDietyratttg f ü r wnfrern © t b e r f p r u f i ;
tv t ff e n f φ a f t i t φ u n e r l a u b t , ift
bann
ein e « t f á ; t c b e n e r
beé © e g n e r á n o t p t t e n b t g enthalten.
wnb
in
Sabe!
S t r i t i f o i n ait be*
î t n p a i t e n , » o r í n írnr, η α φ f o r g f al tiger Sibtvägttng
Φ
ïer © r ü n b í , $ » a r © t i e r
3)cet)ttttng t e n S o r j t t g
botò ofme ben δ ί φ η ι φ
abe9 ijl jeboc^ gegen ηιαηφε SDtte* »erfifinbntjfe j u
teamen.
3 n ber reifyett, lebenbigen
©¿ΓΗίφίείί bilben alle 3 ^ t e » e r | ä l t m j f e (Sin organi* ίφεέ © a n j e , wir aber ftttb genötigt, i§re 23efianbt^etle ju »ereinjeln, 4tnt fte fuccefft» in nnfer SBetouftfe^n auf» ¿unefymen «nb Sinberen mitzuteilen.
£>te Drbnmtg,
i»t bie wir fte fîellen, ïann alfo nur b u ^ biejenige SBtx* wanbtfφaft befHmmt werben, bie wir gerabe a t e bie überwtegenbe erïennen, unb jebe anbere i n ber SBtrE» Ιίφίείί »orljanbene ΙΒ«ι»αηΜ[φα|1 ïann nur tu abgefonberter $>arjieUung baneben b e m e r k gemaφt werben.
hierin nun tfi eine gewijfe î>ulbfamïeit ¿u for»
bent, j a felbjî einiger ©pieïraimt für ben fubjecti»en SSilbungegang bee ©c^irtftfíetíer^ ber ifin wUtify be*
XXXVIII
SSeuebe.
fttmmt, eine getotffe SBeh-aétungcitoeife fcefonberê Ijtx* sorjuk&en, Cíe er bantt after att φ üorjugátoetfe fntcíjt fcítr ¿u tttac(;ttt t«t «Stanbe femt wirb. S5íeíe. forbern öon eittev f\>ftematíf$ett 3 } a r | M i m g , befÜ in Perfette»
»orfomme, toaê ηίφΙ ttt bent
33evkrgefmiten feine i>oílfícmbtge S e g r ü n b m t g gefun* k i t Bafcc, bap affo auf feilte SBeife tit ben S t r a f t fpä= ter folgeuber S t e i l e Í)tituber gegriffen werbe.
liefert
rnuft ba£ öorliegenbe SBerl bett größten Slnftof; erre; gen, bit i φ jene $orbcritttg, für ein Sßerl í»ie biefeí, ηίφί einmal alé ein annä&erung^toeife ¿tt befoïgenbeê ® e f e ^ anerfennen faitit.
S e i ) jener g m t m m g ließt
jiro» ©rttnbe bteSSorauèfeluug, bafi bem Sefer ber © t o f f frtmb fti> unb jftjt erft Befattnt werben folte, mtb barunt ift fie auch ν ί φ ϋ ^ tóemt fie für bie títurirfttung beê erfien llnterriérô aufgeteilt wirb. SXÍÍem ηίφί leicht totrb 3 e m a n b auf ben ©ebanfen ïontmen, burri) ein ausfüljr* ïtdjeâ Sßerf, tote ba3 gegenwärtige, bie Dí^tótoíffett= fcí>aft ¿uerft erlernen ¿tt wollen,
heimeln- werben e¿
diejenigen, benen ber © t o f f auö Sorlefttttgen unb ante» rett 23ηφε™ bef'amtt tfi, baju beitnçen, bie fφott etv worbeitc Äcmihtif; j u prüfen, ¿tt reinigen, tiefer 51t Begrünbeit, px ertoeitern.
l i e f e n a k r faun toofil auf ψ
bent g u n i t e ber £>arftelíuug a n g e m u t e t werben, £ a s
Sßotrcbe.
XXXIX
ttwrô fíe ftíieit auffett tit tyv S e u m f j t f e m t ¿urücf 51t ru* f e n , »utφ toemt tè in bte fe tit S e r f erfì [pater f ü r ftáj bargefielíi txnrb.
S t i l met» biefeê SBerfaíirett öerwet*
bett, fo ijî matt g e n ö t i g t , bte £>arjîeïïttttg ber ίϋίφ» iigftett uttb frucittfcarfteit Sßerit^anbtfef)aftett ber îfltfytè? ntftitute cittivcber gaitj att^ugebett, ober b o é a « folc^e S t e ï ï e u 51t öeriegett, ait tt?cidf>e»t fíe ireit tuetttger an* ( φ α ι ι ΐ ϊ φ itttb w t r ï f a n t íverbett muf?.
S t r b baííer itur
in ber S I ; at ber Sortiteti íe&ettbtger 3ínfá;auítrf)feit bwrc| We geiuäpte Sítterbmtttg ε ι τ ε ί φ ί , fo bebavf btefe 2 Ü a | l einer attbemt
e φ tfe rtt g îx j t g η ί φ ί . — ^Diejenigen aber,
bte ft φ burrf) btefe ©rítnbe « ί φ ί k f t t w m e i t íaffett möci)= ten, ben erwälmteit £ a b e l attfjttgeBen, ftttb b a r a n 5« er* tmtertt, b a f jte β φ ttt rtwéf«í>rltcf)ejt SOlottogra^teeit eine Spenge tien SSeratrêfe^ungen gefallen íaffett, bte ttt bem* felbew 3 9 « φ η ί φ ί tljre SBegrítnfowg ftttbett.
SBarum
feilte tttttt ber S e r f a f f e r eitteá nmfaffenben @v)ft«m¿ Bterttt geringeres f f t e á t § a k n , aló ber S3 erfaffer einer Scenografie? S t t b e m ftber Bier, gut ©efetttgtmg eirteá » o r a t t ^ u * feljenben © n f o u r f é , ber SJïonogra^&ieert g e b a u t wovbett tft, bte « m f e iwicpttgev ftttb, a l $ ttt tfmen ttt neuerer 3 e i t ber tütdjtígfte ^ o r t f ^ v í t t tmfrer S i f f e n f c í w f t j u fu* φ ε η i j î , tmt§ gugíetd; etnem - K t ^ e r f t a n b r n f j begegnet
Serrefc«. tytrben, toúfyii fiber bad SSerljâlhrifj biefer Stri öon 2trbettttt j« einem «mfajfenben S^tsfyjfcm bei? 9JÌatt* φεη mhrgenommen wirb-
Diefe benfen ftc^ ηαιηΐιφ
jebe Sttonograph« fo, als aäre fte ein einjelner ίφηί#, aus bent ©anjen eine« ©tifiems jufäflig befon* bers bearbeitet unb herausgegeben; ηαφ biefer 2Ιη(ΐφί bebürfte es nur einer hinr^enben Sïnja^l guter SDìo^ tu>grapï>ieen, um burφ Bufantmenfitgen berfelben ein befriebtgenbeS ©tyjiem S u erbauen. $)er toefent^e Un* terft^teb befielt aber barin, bap in ber Sonographie ber ©tanbpunft eines einzelnen StohtSmjHtate toiflíuí;r= Κφ getollt toirb, um »on btefem aus bte Sejtehungen ju bem ©anjen ¿u erlernten; Sterbur φ aber toirb bte 8íust»ahl unb bte 5ínorbnung bes ©toffs eine ganj att= bere, als ba tto bajfet&e IRec^tótnfHhtt tnt 3«fammen= hang einesfcoUjlanbigen9^tsfyjtems barjujteöen ijl. 3 φ habe biefe 33emerhwg αηφ besiegen nothig ge* funben, um es uoraus ju erflären unb ju ret|>tfcrttgcn, aenn bte SeljrettomS3eft^ in bem öorliegenben 2ßer! eine gan¿ anbere ©eftalt habentoirb,als in bem ΰυφ, Worin ίφ biefelbe früher abgefonbert bargejMt habe. Sieben bem ©tyftem felbjl ftnben |ΐφ tn btefem 20 eri abgefonberte Unterft^ungeu unter bem SJÎamen »on p l a g e n ; biefe (äinric^twng habe ίφ aus öerfcfjtebene»
δ orrefce.
zu
©rünben nötljig gefunben. B a t t e n forbert eme ein* ¿elite $rage etite fo auêgebef) ttte U n t e r ^ m t g , baß ba* burφ tot Saufe beé ©ç>ftemê bas richtige SDlaaf tteit Übertritten, alfo ber natürliche 3u[antmen^ang gehört toerben ftürbe. 3 « oitberett gälten greift etn 9ïecf)t^ begriff fo trt gattj öe^iebene Steile be£ ©9ftem$ ettt, baf nur eine abgefonberte £)arfieUung ¿u einer e ^ ö p f e n b e n Sefmnbímtg beò ©egenjianbee füpren famt; biefeö gilt namentlich »Ott einer a«éfü^r= Ιίφεη S e w a g e , toorin bie Se^re »ont Snrtpum abge* lianbelt werben tmrb (Sewage V i l i ) . ( Μ ϋ φ liegen jwar a n t i q u a i r e U n t e r ^ u n g e n ganj auf er bern $tane be$ 2Ber!é; ¿utoetíen aber ftnb biefelben mit 3«fWnten beö neuefien fo öertoebt, baß biefe ηίφί öotlfiätt* big gur 2írtfφauMtg gebraφt foerben Hnntm, t»enn ηίφί jenen t^re btftytibtnt ©tette in einer Se^Iage eingeh räumt tourbe. — © n e ganj f i f y m Oränje ¿u jte^eo ¿ίοϊίφβη bem ©toff, ber bem ©^jîern, unb bem toeW^er btn Schlagen ¿ugetfteitt »»erben foli, ift unmíiglídji, unb ti toirb bitMfy 50ΊαηφεΓ baß | t e r unb bort etoa$ üDieíjr ober SÖeniger, até gefφe^ett ift, in bie ÏÔfy* lagen »erliefen fe^n m ^ t e . M e i n α«φ bei? biefer grage mag ber tnbbibuelíett gretttjeit ein ettoa$ ttetter Spielraum ofme ©efat;r jugejtanben werben.
©Mrrtbe.
xtn
3 « früheren Betten t^flegfc man ttoljt hfy feet Dar* Jeßling ber einzelnen $Re$tèinfHtute eme gang gïeidfififr* mtge ffîetfe attjutoenben, toojn »or¿ugéttmfe geprte, bap bet £>arffcHung bei Segrtf« eine »eUjiänbige Angabe aUcr môgltd)en ©ntíjetlungen beffeïben folgen wu^e. $0ΐαηφε nettere © unb uttnit^ »erfcorfen, mtb ftd) herauf befd^ränlt) en. 3ebe $orm tjl gut unb Γα^Ιιφ, beren Slntoenbung bte flare, griittfcltc^e Qctn^t in ein S^téinfHiut förbert, unb man foK bafer in jebern einzelnen Çalle ba^jmige i^rnt, tsaö bte etgentyömlidje 9lahtr beffelben erforbert. Sto alfa ber SSegrtff ettteá
©egenfà'ge m
^φ ft^Iteft, bte tn ba$ SEBefen beffelben tief eingreifen, ba !amt ti tootyl jur freien,fcoHfttfnbigen$anbï>abung bee Segrtffa níH|tg »erben, ber allgemeinen Sfngabe beffelben
bte ©nt^eilimgen b e i f ü g e n , foorin
jene ©egenfäfce tyren Sluébrucf ftnben. 33efonbere Sorgfalt wirb in bem »orliegcnben SSeri
Sßerr ebe.
xtm
auf bie genaue gtftfkïïung bes quellenmäßigen ie Sß^ttgfeit beffelben beruht aber barauf,
bajü ^tft^ett bem unäcf)tctt S p n ^ g e b i m i ) , unb ber irrigen (Sonjîructiou ober SSerbtnbung öoit Begriffen, eine unserïennbare unb g e f ä h r d e 5Bec^fel»tríung be* fteljt.
$)enn tuen« auf ber einen Seite ber falfdfje
S'praφgebrattφ $robitct uttb ^ennjeiciien beò irrigen S3cgrtffö ijt, fo tüirb Ijintetefcerum biefer burdj jene« be^ fejïtgt, erweitert, fortgepflanzt. 3 f î nun aber burd^ Stuf* beefung ber vtmá^Un terminologie btefe Duelle i t i 3rrtl)um$ ¿erftó'rt, bann bürfen toír uní aucí) η ϊ φ ί ab* halten ïaffen, «eu gebiïbete Äunftauöbrütfe ¿u gebrau* φ en, ba tuo ber @praφgebrauφ ber Duellen η ί φ ί au$* reiφettb i ft, unb in biefer ξ>ίη|1φί wirb öieltei$t öon ΙΡίαηφεη ber $uri$mué ¿u foett getrieben.
5îur bte*
jentgen Μΐαφίεη Sluèbriicfe tetrb e¿ ¡teté geraten fetyn ¿u öermeiben, bte |ΐφ bttrφ titre SSerbinbung mit fai* [φεη Begriffen ttt ber £fmt fφon gefä^ritc^ erteti fen l;aben. Über bie 2lrt, tute bte Duellen tn btefem S e r f be* uu|t »erben, giebt ¿toar ein befonbereS Kapitel beffel*
Serriti.
SUT
ben ( § 3 2 — 5 2 ) Stuffdjlufj; bemtod) werben αηφ (φοη ^ier einige allgemeine (Srflänmgert x ñ f y t am Unrechten O r t e fiebert.
D f t ftnb bie 3 u r i j î e n barüber öerfrottet
worbeit, bajj fte ftd) in ifjrett DueUencitaten eine grope SBerj^toenfcuttg ¿u ©cfmlb fornmen Iaffen, inbem fte mit ¿afylreidjen ©teilen αηφ baSjenige j u beweifen fueren, m i
iljnen ofmetnn
glaubt.
9iimmt man f r e ^
Ιίφ [οίφε ©tate ala blofje 23ert|eibigungéanjialten ge* gen gar η ϊ φ ί üor^anbene
unb δΒϋ'εν^νίχφε,
fo lönnte btefer £abel einigen ©runb fmben.
Slllein
t i giebt bafür ηοφ eine' anbere, getmffermajjen umge= íeí>rte, S í n ^ t .
φ at ηίίιηΐίφ bie oben aufgehellte SBe*
Ijauptung ©runb, bajj wir au$ ber η φ ί ε η 2 3 e h ^ t u n g ber alten Surijlen für unfer eigeneô jurtfît^cô ©eitïen eine .¡¡Belebung unb 23εΓείφεΓΜΐ9 gewinnen fönnen, wie {te u n í anberwärts η ί φ ί bargeboten wirb, unb i j l ju= biefe « φ ΐ ε S e h ^ t u n g η ϊ φ ί oljne εΐ3εηίί)ίχ»ηΙίφε fo tnuf uns eine planmäßige Anleitung ¿u berfelben wiHïomnten fetyn.
ß u w i t v f o l ^ n Slnlei*
tung nun foU b a i öorliegenbe SGBer! bienen; »on bie* fem © e ^ t ô p u n ï t aus e ^ e i n e n bie aus ben Duellen citirten ©teilen η ί φ ί bios aid SBeweife ber in bern jìem aufgeteilten ©afce, fonbent biefe ©ä^e werben ju* Einleitung unb Commentar j u ben citirten ©tel*
SBorre&e.
Jen, bit in btcfer 9íitéwaí)I, tit biefer Sfaorbnung, tit bte^ fcr SSerbtttbung mit ber tit bent ©ipfient enthaltenen ©arjteHuttg, mtfrer ©enïweife ttafter ¡ ^ ν α φ ί , tittb ba* burc^ gugängltcijer für uttè werben folien. — 9ΐίφί fei* te it ftnbet eö ft φ , bap
gletcf) forgfältige g o r i e r ,
inbern fte gcutj baffelbe Material »erarbeiten, bennw$ j u fei)v »ergebenen Sftefultateit geführt tuerten. £)tefe SSerj^tebenffett wirb meifHaöon oblongen, toeld^e (Biel· len gerabe jum ÜÜJíittelpunft ber gettjen U n t e r ^ u n g erhoben, weW)e ale untergeorbnet wit jettert tit 23erbtn= bung gebracht » e r b e « ; ein geijlgrtff in biefer ®onbe* rung fann ber ganjen Slrbett eine felfee Sfìic^tung ge= ben.
hierin nun läßt |ΐφ burc^ aufgehellte Regeln
wenig ( Β ΐ φ ί φ ϋ gewinnen; b a i ©htbiunt t r e f f ^ e r SOîujler wirb gute 3Dtertfle leiften, öorjügltt^ ober rnüf* fen wir ί>«νφ eigene Übung ben £ a f t ¿u gewinnen fn= φεη, ber uñé bett reφtett 2Öeg ftnben Iel>rt. Untgefeprt möchten ϋΟΐαηφε tip re Erwartung ge* t ä u ^ t ftttben, tnbent jte ein τεΐφΐ^αϊίΐ^ε«^ l i t e r a t e e s •äftaterial ¿u forbern geneigt wären, al$ |ϊφ tn bem öor* iltegenbett ffîer! ftnben wirb. 3 Φ |j«be «Β|ΐφϋίφ nur foWje falí^ öo« ben
©loffatoren an gereφttet. (Sine ctf^ö^fenbe 33emt£u«g berfelben bety Stbfaffung eines Staíjtóf^fícOTS, fo tote ΐφ fte tne^ne, würbe barin bejle^en, bafj btefe (^rtftfteller »oKjiaitbtg btt^gelefen toärbm mit befonberer S^ücffte^t auf bieftö (Skiern, bài tyeijjt «m bajfeìbe btrrìfj fte j« träfen, ψ forófjtigen, ju ergänzen, twb»a$ «njweifeí-
χινπ
aSemfce.
í>afi fejjr 23tefcé t'nt (£in¿elnen, weniger im ($ro$en tutb ©an¿en, gewonnen tuerben
ba ίφ am
SCbenî) mettrez Sebeitê biefe¿ 3Bevf anfange, wäre e¿ £ ί ) θ φ ί ί ait einen foW;en ^ í a » ¿u benfett.
Söer aber
et!»a bem Söerf einen bleibeitben 2BertI; beilegen ηιοφίί, fonate (ίφ eilt ftefent^ei SSerbienjì um baffclbe erfcer* ten, feenn er bte í)ieν 6ejeid;nete Itierarij^e SerswUftón* biguttg unternehmen teolite.
liegt
9tbettt^e«er=
íttf>e$ ttt biefem S&rjtykg, ba berfelbe gattj alfatälig « « b $töem i>te ro£anbfdfl*f* te», tmb ί ϊ μ η Shtégaben, befier in reφtigefφ«φtítφe« SSerím, ate tn bem © « g a n g etnei iïkfytfyftmtè un* tonoatœm *wrh, tw> bieaö einzelne SS er! tji fo ίΐεΓ^αη^ϊίφ, wie ber einteilte 3Λεη(φ in feiner ^ t b a r e n d a ^ e i n u n g ; aber unter* ^αη^Ιΐφ iji ber bm-φ bie Seben^alter ber ©njelneit fort* t^reitenbe ©ebanie, ber uns Sitte, bie wir mit (ütrnji unb Siebe arbeiten, ju einer gropeit, bletbeitben ©emein* [ φ α ^ öerbinbet, unb worin jeber, αηφ ber geringe, SBe^trag beò ©njelnen fein banernbeS 2eben ftnbet. ®e|^;rieben im September 1839.