Rosa Luxembugo : pensamento e ação

Table of contents :
OK ROSA CAPA 2......Page 1
OK ROSA CAPA......Page 2
Binder1_Página_001......Page 3
Binder1_Página_002......Page 4
Binder1_Página_003......Page 5
Binder1_Página_004......Page 6
Binder1_Página_005......Page 7
Binder1_Página_006......Page 8
Binder1_Página_007......Page 9
Binder1_Página_008......Page 10
Binder1_Página_009......Page 11
Binder1_Página_010......Page 12
Binder1_Página_011......Page 13
Binder1_Página_012......Page 14
Binder1_Página_013......Page 15
Binder1_Página_014......Page 16
Binder1_Página_015......Page 17
Binder1_Página_016......Page 18
Binder1_Página_017......Page 19
Binder1_Página_018......Page 20
Binder1_Página_019......Page 21
Binder1_Página_020......Page 22
Binder1_Página_021......Page 23
Binder1_Página_022......Page 24
Binder1_Página_023......Page 25
Binder1_Página_024......Page 26
Binder1_Página_025......Page 27
Binder1_Página_026......Page 28
Binder1_Página_027......Page 29
Binder1_Página_028......Page 30
Binder1_Página_029......Page 31
Binder1_Página_030......Page 32
Binder1_Página_031......Page 33
Binder1_Página_032......Page 34
Binder1_Página_033......Page 35
Binder1_Página_034......Page 36
Binder1_Página_035......Page 37
Binder1_Página_036......Page 38
Binder1_Página_037......Page 39
Binder1_Página_038......Page 40
Binder1_Página_039......Page 41
Binder1_Página_040......Page 42
Binder1_Página_041......Page 43
Binder1_Página_042......Page 44
Binder1_Página_043......Page 45
Binder1_Página_044......Page 46
Binder1_Página_045......Page 47
Binder1_Página_046......Page 48
Binder1_Página_047......Page 49
Binder1_Página_048......Page 50
Binder4_Página_6_2R......Page 0
Binder1_Página_053......Page 55
Binder1_Página_054......Page 56
Binder1_Página_055......Page 57
Binder1_Página_056......Page 58
Binder1_Página_057......Page 59
Binder1_Página_058......Page 60
Binder1_Página_059......Page 61
Binder1_Página_060......Page 62
Binder1_Página_061......Page 63
Binder1_Página_062......Page 64
Binder1_Página_063......Page 65
Binder1_Página_064......Page 66
Binder1_Página_065......Page 67
Binder1_Página_066......Page 68
Binder1_Página_067......Page 69
Binder1_Página_068......Page 70
Binder1_Página_069......Page 71
Binder1_Página_070......Page 72
Binder1_Página_071......Page 73
Binder1_Página_072......Page 74
Binder1_Página_073......Page 75
Binder1_Página_074......Page 76
Binder1_Página_075......Page 77
Binder1_Página_076......Page 78
Binder1_Página_077......Page 79
Binder1_Página_078......Page 80
Binder1_Página_079......Page 81
Binder1_Página_080......Page 82
Binder1_Página_081......Page 83
Binder1_Página_082......Page 84
Binder1_Página_083......Page 85
Binder1_Página_084......Page 86
Binder1_Página_085......Page 87
Binder1_Página_086......Page 88
Binder1_Página_087......Page 89
Binder1_Página_088......Page 90
Binder1_Página_093......Page 95
Binder1_Página_094......Page 96
Binder1_Página_095......Page 97
Binder1_Página_096......Page 98
Binder1_Página_097......Page 99
Binder1_Página_103......Page 107
Binder1_Página_104......Page 108
Binder1_Página_105......Page 109
Binder1_Página_106......Page 110
Binder1_Página_107......Page 111
Binder1_Página_108......Page 112
Binder1_Página_109......Page 113
Binder1_Página_110......Page 114
Binder1_Página_111......Page 115
Binder1_Página_112......Page 116
000rosa 300.pdf_Página_001_1L......Page 117
000rosa 300.pdf_Página_001_2R......Page 118
000rosa 300.pdf_Página_002_1L......Page 119
000rosa 300.pdf_Página_002_2R......Page 120
000rosa 300.pdf_Página_003_1L......Page 121
000rosa 300.pdf_Página_003_2R......Page 122
000rosa 300.pdf_Página_004_1L......Page 123
000rosa 300.pdf_Página_004_2R......Page 124
000rosa 300.pdf_Página_005_1L......Page 125
000rosa 300.pdf_Página_005_2R......Page 126
000rosa 300.pdf_Página_006_1L......Page 127
000rosa 300.pdf_Página_006_2R......Page 128
000rosa 300.pdf_Página_007_1L......Page 129
000rosa 300.pdf_Página_007_2R......Page 130
000rosa 300.pdf_Página_008_1L......Page 131
000rosa 300.pdf_Página_008_2R......Page 132
000rosa 300.pdf_Página_009_1L......Page 133
000rosa 300.pdf_Página_009_2R......Page 134
000rosa 300.pdf_Página_010_1L......Page 135
000rosa 300.pdf_Página_010_2R......Page 136
000rosa 300.pdf_Página_011_1L......Page 137
000rosa 300.pdf_Página_011_2R......Page 138
000rosa 300.pdf_Página_012_1L......Page 139
000rosa 300.pdf_Página_012_2R......Page 140
000rosa 300.pdf_Página_013_1L......Page 141
000rosa 300.pdf_Página_013_2R......Page 142
000rosa 300.pdf_Página_014_1L......Page 143
000rosa 300.pdf_Página_014_2R......Page 144
000rosa 300.pdf_Página_015_1L......Page 145
000rosa 300.pdf_Página_015_2R......Page 146
000rosa 300.pdf_Página_016_1L......Page 147
000rosa 300.pdf_Página_016_2R......Page 148
000rosa 300.pdf_Página_017_1L......Page 149
000rosa 300.pdf_Página_017_2R......Page 150
000rosa 300.pdf_Página_018_1L......Page 151
000rosa 300.pdf_Página_018_2R......Page 152
000rosa 300.pdf_Página_019_1L......Page 153
000rosa 300.pdf_Página_019_2R......Page 154
000rosa 300.pdf_Página_020_1L......Page 155
000rosa 300.pdf_Página_020_2R......Page 156
000rosa 300.pdf_Página_021_1L......Page 157
000rosa 300.pdf_Página_021_2R......Page 158
000rosa 300.pdf_Página_022_1L......Page 159
000rosa 300.pdf_Página_022_2R......Page 160
000rosa 300.pdf_Página_023_1L......Page 161
000rosa 300.pdf_Página_023_2R......Page 162
000rosa 300.pdf_Página_024_1L......Page 163
000rosa 300.pdf_Página_024_2R......Page 164
000rosa 300.pdf_Página_025_1L......Page 165
000rosa 300.pdf_Página_025_2R......Page 166
000rosa 300.pdf_Página_026_1L......Page 167
000rosa 300.pdf_Página_026_2R......Page 168
000rosa 300.pdf_Página_027_1L......Page 169
000rosa 300.pdf_Página_027_2R......Page 170
000rosa 300.pdf_Página_028_1L......Page 171
000rosa 300.pdf_Página_028_2R......Page 172
000rosa 300.pdf_Página_029_1L......Page 173
000rosa 300.pdf_Página_029_2R......Page 174
000rosa 300.pdf_Página_030_1L......Page 175
000rosa 300.pdf_Página_030_2R......Page 176
000rosa 300.pdf_Página_031_1L......Page 177
000rosa 300.pdf_Página_031_2R......Page 178
000rosa 300.pdf_Página_032_1L......Page 179
000rosa 300.pdf_Página_032_2R......Page 180
000rosa 300.pdf_Página_033_1L......Page 181
000rosa 300.pdf_Página_033_2R......Page 182
000rosa 300.pdf_Página_034_1L......Page 183
000rosa 300.pdf_Página_034_2R......Page 184
000rosa 300.pdf_Página_035_1L......Page 185
000rosa 300.pdf_Página_035_2R......Page 186
000rosa 300.pdf_Página_036_1L......Page 187
000rosa 300.pdf_Página_036_2R......Page 188
000rosa 300.pdf_Página_037_1L......Page 189
000rosa 300.pdf_Página_037_2R......Page 190
000rosa 300.pdf_Página_038_1L......Page 191
000rosa 300.pdf_Página_038_2R......Page 192
000rosa 300.pdf_Página_039_1L......Page 193
000rosa 300.pdf_Página_039_2R......Page 194
000rosa 300.pdf_Página_040_1L......Page 195
000rosa 300.pdf_Página_040_2R......Page 196
000rosa 300.pdf_Página_041_1L......Page 197
000rosa 300.pdf_Página_041_2R......Page 198
000rosa 300.pdf_Página_042_1L......Page 199
000rosa 300.pdf_Página_042_2R......Page 200
000rosa 300.pdf_Página_043_1L......Page 201
000rosa 300.pdf_Página_043_2R......Page 202
000rosa 300.pdf_Página_044_1L......Page 203
000rosa 300.pdf_Página_044_2R......Page 204
000rosa 300.pdf_Página_045_1L......Page 205
000rosa 300.pdf_Página_045_2R......Page 206
000rosa 300.pdf_Página_046_1L......Page 207
000rosa 300.pdf_Página_046_2R......Page 208
000rosa 300.pdf_Página_047_1L......Page 209
000rosa 300.pdf_Página_047_2R......Page 210
000rosa 300.pdf_Página_048_1L......Page 211
000rosa 300.pdf_Página_048_2R......Page 212
000rosa 300.pdf_Página_049_1L......Page 213
000rosa 300.pdf_Página_049_2R......Page 214
000rosa 300.pdf_Página_050_1L......Page 215
000rosa 300.pdf_Página_050_2R......Page 216
000rosa 300.pdf_Página_051_1L......Page 217
000rosa 300.pdf_Página_051_2R......Page 218
000rosa 300.pdf_Página_052_1L......Page 219
000rosa 300.pdf_Página_052_2R......Page 220
000rosa 300.pdf_Página_053_1L......Page 221
000rosa 300.pdf_Página_053_2R......Page 222
000rosa 300.pdf_Página_054_1L......Page 223
000rosa 300.pdf_Página_054_2R......Page 224
000rosa 300.pdf_Página_055_1L......Page 225
000rosa 300.pdf_Página_055_2R......Page 226
000rosa 300.pdf_Página_056_1L......Page 227
000rosa 300.pdf_Página_056_2R......Page 228
000rosa 300.pdf_Página_057_1L......Page 229
000rosa 300.pdf_Página_057_2R......Page 230
000rosa 300.pdf_Página_058_1L......Page 231
000rosa 300.pdf_Página_058_2R......Page 232
000rosa 300.pdf_Página_059_1L......Page 233
000rosa 300.pdf_Página_059_2R......Page 234
000rosa 300.pdf_Página_060_1L......Page 235
000rosa 300.pdf_Página_060_2R......Page 236
000rosa 300.pdf_Página_061_1L......Page 237
000rosa 300.pdf_Página_061_2R......Page 238
000rosa 300.pdf_Página_062_1L......Page 239
000rosa 300.pdf_Página_062_2R......Page 240
000rosa 300.pdf_Página_063_1L......Page 241
000rosa 300.pdf_Página_063_2R......Page 242
000rosa 300.pdf_Página_064_1L......Page 243
000rosa 300.pdf_Página_064_2R......Page 244
000rosa 300.pdf_Página_065_1L......Page 245
000rosa 300.pdf_Página_065_2R......Page 246
000rosa 300.pdf_Página_066_1L......Page 247
000rosa 300.pdf_Página_066_2R......Page 248
000rosa 300.pdf_Página_067_1L......Page 249
000rosa 300.pdf_Página_067_2R......Page 250
000rosa 300.pdf_Página_068_1L......Page 251
000rosa 300.pdf_Página_068_2R......Page 252
000rosa 300.pdf_Página_069_1L......Page 253
000rosa 300.pdf_Página_069_2R......Page 254
000rosa 300.pdf_Página_070_1L......Page 255
000rosa 300.pdf_Página_070_2R......Page 256
000rosa 300.pdf_Página_071_1L......Page 257
000rosa 300.pdf_Página_071_2R......Page 258
000rosa 300.pdf_Página_072_1L......Page 259
000rosa 300.pdf_Página_072_2R......Page 260
000rosa 300.pdf_Página_073_1L......Page 261
000rosa 300.pdf_Página_073_2R......Page 262
000rosa 300.pdf_Página_074_1L......Page 263
000rosa 300.pdf_Página_074_2R......Page 264
000rosa 300.pdf_Página_075_1L......Page 265
000rosa 300.pdf_Página_075_2R......Page 266
000rosa 300.pdf_Página_076_1L......Page 267
000rosa 300.pdf_Página_076_2R......Page 268
000rosa 300.pdf_Página_077_1L......Page 269
000rosa 300.pdf_Página_077_2R......Page 270
000rosa 300.pdf_Página_078_1L......Page 271
000rosa 300.pdf_Página_078_2R......Page 272
000rosa 300.pdf_Página_079_1L......Page 273
000rosa 300.pdf_Página_079_2R......Page 274
000rosa 300.pdf_Página_080_1L......Page 275
000rosa 300.pdf_Página_080_2R......Page 276
000rosa 300.pdf_Página_081_1L......Page 277
000rosa 300.pdf_Página_081_2R......Page 278
000rosa 300.pdf_Página_082_1L......Page 279
000rosa 300.pdf_Página_082_2R......Page 280
000rosa 300.pdf_Página_083_1L......Page 281
000rosa 300.pdf_Página_083_2R......Page 282
000rosa 300.pdf_Página_084_1L......Page 283
000rosa 300.pdf_Página_084_2R......Page 284
000rosa 300.pdf_Página_085_1L......Page 285
000rosa 300.pdf_Página_085_2R......Page 286
000rosa 300.pdf_Página_086_1L......Page 287
000rosa 300.pdf_Página_086_2R......Page 288
000rosa 300.pdf_Página_087_1L......Page 289
000rosa 300.pdf_Página_087_2R......Page 290
000rosa 300.pdf_Página_088_1L......Page 291
000rosa 300.pdf_Página_088_2R......Page 292
000rosa 300.pdf_Página_089_1L......Page 293
000rosa 300.pdf_Página_089_2R......Page 294
000rosa 300.pdf_Página_090_1L......Page 295
000rosa 300.pdf_Página_090_2R......Page 296
000rosa 300.pdf_Página_091_1L......Page 297
000rosa 300.pdf_Página_091_2R......Page 298
000rosa 300.pdf_Página_092_1L......Page 299
000rosa 300.pdf_Página_092_2R......Page 300
000rosa 300.pdf_Página_093_1L......Page 301
000rosa 300.pdf_Página_093_2R......Page 302
000rosa 300.pdf_Página_094_1L......Page 303
000rosa 300.pdf_Página_094_2R......Page 304
000rosa 300.pdf_Página_095_1L......Page 305
000rosa 300.pdf_Página_095_2R......Page 306
000rosa 300.pdf_Página_096_1L......Page 307
000rosa 300.pdf_Página_096_2R......Page 308
000rosa 300.pdf_Página_097_1L......Page 309
000rosa 300.pdf_Página_097_2R......Page 310
000rosa 300.pdf_Página_098_1L......Page 311
000rosa 300.pdf_Página_098_2R......Page 312
000rosa 300.pdf_Página_099_1L......Page 313
000rosa 300.pdf_Página_099_2R......Page 314
000rosa 300.pdf_Página_100_1L......Page 315
000rosa 300.pdf_Página_100_2R......Page 316
000rosa 300.pdf_Página_101_1L......Page 317
000rosa 300.pdf_Página_101_2R......Page 318
000rosa 300.pdf_Página_102_1L......Page 319
000rosa 300.pdf_Página_102_2R......Page 320
000rosa 300.pdf_Página_103_1L......Page 321
000rosa 300.pdf_Página_103_2R......Page 322
000rosa 300.pdf_Página_104_1L......Page 323
000rosa 300.pdf_Página_104_2R......Page 324
000rosa 300.pdf_Página_105_1L......Page 325
000rosa 300.pdf_Página_105_2R......Page 326
000rosa 300.pdf_Página_106_1L......Page 327
000rosa 300.pdf_Página_106_2R......Page 328
000rosa 300.pdf_Página_107_1L......Page 329
000rosa 300.pdf_Página_107_2R......Page 330
000rosa 300.pdf_Página_108_1L......Page 331
000rosa 300.pdf_Página_108_2R......Page 332
000rosa 300.pdf_Página_109_1L......Page 333
000rosa 300.pdf_Página_109_2R......Page 334
000rosa 300.pdf_Página_110_1L......Page 335
000rosa 300.pdf_Página_110_2R......Page 336
000rosa 300.pdf_Página_111_1L......Page 337
000rosa 300.pdf_Página_111_2R......Page 338
000rosa 300.pdf_Página_112_1L......Page 339
000rosa 300.pdf_Página_112_2R......Page 340
000rosa 300.pdf_Página_113_1L......Page 341
000rosa 300.pdf_Página_113_2R......Page 342
000rosa 300.pdf_Página_114_1L......Page 343
000rosa 300.pdf_Página_114_2R......Page 344
000rosa 300.pdf_Página_115_1L......Page 345
000rosa 300.pdf_Página_115_2R......Page 346
000rosa 300.pdf_Página_116_1L......Page 347
000rosa 300.pdf_Página_116_2R......Page 348
000rosa 300.pdf_Página_117_1L......Page 349
000rosa 300.pdf_Página_117_2R......Page 350
000rosa 300.pdf_Página_118_1L......Page 351
000rosa 300.pdf_Página_118_2R......Page 352
000rosa 300.pdf_Página_119_1L......Page 353
000rosa 300.pdf_Página_119_2R......Page 354
000rosa 300.pdf_Página_120_1L......Page 355
000rosa 300.pdf_Página_120_2R......Page 356
000rosa 300.pdf_Página_121_1L......Page 357
000rosa 300.pdf_Página_121_2R......Page 358
000rosa 300.pdf_Página_122_1L......Page 359
000rosa 300.pdf_Página_122_2R......Page 360
000rosa 300.pdf_Página_123_1L......Page 361
000rosa 300.pdf_Página_123_2R......Page 362
000rosa 300.pdf_Página_124_1L......Page 363
000rosa 300.pdf_Página_124_2R......Page 364
000rosa 300.pdf_Página_125_1L......Page 365
000rosa 300.pdf_Página_125_2R......Page 366
000rosa 300.pdf_Página_126_1L......Page 367
000rosa 300.pdf_Página_126_2R......Page 368
000rosa 300.pdf_Página_127_1L......Page 369
000rosa 300.pdf_Página_127_2R......Page 370
000rosa 300.pdf_Página_128_1L......Page 371
000rosa 300.pdf_Página_128_2R......Page 372
000rosa 300.pdf_Página_129_1L......Page 373
000rosa 300.pdf_Página_129_2R......Page 374
000rosa 300.pdf_Página_130_1L......Page 375
000rosa 300.pdf_Página_130_2R......Page 376

Citation preview

Scanned by CamScanner

Scanned by CamScanner

})J?):::::::::·:·

LUXEMBURGO PRUL FROLICH Tradur;:ao Nelio Schneider e Erica Ziegler

rsKHll

'~~o/

PE~SRMENTO

ERCRO

(l)

Q.)

t\,ul llil-11 ""''·•gllt·dln, I'J'IU ,f,,l,lt'l.li,lulluilt'lllflU, !01')

Tr.~olutiolo• du •11ij•.inJI rill .&lrm.ln h',,.., J.,,\,.''"'"'f"(-' l~d.ml·rum/1:11 (1\t•llim,lh~o·ct, IIJ?II; -'('t:un,!,, J l'lli,·j,, oni~lno~l: IIJmhurl:''· l:fn·Jrilh ()t'lin~a. I'H'J).

Udih·mt••• /lurf.b

FJi\·{)C's f,Lr.&

rdu,.,,,,/ h·JIU JinL.int:' h/,r,Jn

(.iwrrlmllj"•itJ tllltllri.l/ I )i,IIJJ A\\UII~:in

1\ih~,~~,,.t.~·mc

l:.r/itor.t-riJWI(III(

(.j.,,"/r.,,,-.J,, .lrf"'t!''l·J" I i\·i.1 C.uupus .~.ii.otiwi.l rrltt•mJI Anur Rrnw r "11l.li...:~

tlisflllll(i.l

,,J,,,,;,t/

N.u.iliJt\OJ:)~Im~y Alfumn

f.tliwln u.b.mo

1\ut.ani

Jinling' hliturc~ A_\,tll.-i,aJm, 1.111.!. Ru.1l\-rdrJ I rile:, .\7 J ti'H-1.:! ooo .S.in l'.ml•• SP 'li.·l.: (II) JS:'t;.; .!~0 I .l~75·7!SS

Pt.a~J

AmCrko J;u:orniuo, 49 OS-137-IIIU Slu Paulu ~1 1 "1~k'lliwu.!l..:um.hr

'' ""''·''~~ •i c~·mpt "-'d i '''' iJI.n•n1. hr \\ -ww. f,f,,~d.t!lt, if ~·11, I'' •.nun. br

lucpdJ.,,-..w.•.l:u:c-htx•k.~om/F..JicOt'!olSKltA/

"''"'·.IJn·hnt•k.l·•••n'htJtiCinpo M\w.cwillc-u:um/l·JiwrJlx•ilrmpo www.youtull(',(ull\/c\·huitc:mpo

1r.ul"i'•io NCiiu s,hnciJcr r Erica Ziegler t'rrp.m:j.io /l.f.1ri.Jna E.:h;llar

CrmlfJ/t'!J'' FananJu 1\usiJniJ.nlc: c N;ujlia Ang)'J.lmsy Alfomc Rrl'il..io l.udJ.n.t Viwmo

lAf•' Raf.1cl Nohre Di,r,('J11M(jo Amunio Kc-hl Equipr tU apoio An:1 Carolina McirJ., Ana Yumi Ie rca:. ncssc proccs. nJS frascs lapidJ.ra de sua Brocbura d~ ju.,ius: A \'itOria do prolewiado socialista csra Jjgad.a a leis p.l\las u putler apcn.ts um ntt•io par-J Clllrt.-g;tr toJos os lllt'ins de proc.lut.;;io n;L-. nl;·aos t.ia colctiviJadc: (' org:mit.tr a proJu\:ln social. l\ 1.~ ramhCm isso Capcn.ts um rncio. 0 ol>jclivo do soci.tlismo c.~ o st·r lnun.mn, C uma socicJJJc scm Jifcrcnt;;t~ de das."ic, na qual os SCTt'S humJnos con~uocm scu dcslino em comunido1Jc, livrt-s Jc rurcla. Sl-gumJo as p;davrJS de 1\larx. n socialismo '\una "-'-'ocia,ao na qual o livre tlesenvolvimcnnHI\o 1\r.urdn de Olmiill, ulnip1u f'rrJclllria d 01 idcia nac:onalist~ na l'olon~a significou para des o mcsmo que a vitoria da dcmocracia na Alcm>nha. Apos 3 dcrrota da revolur;jo, a rcsraur>~iio da l'ol6nio continuou scr.ao para des um postubdo da polirica dcmocr:itica c prolct:iria. Em cam dirigid~ ao congrcsso intcrnacional de 1872, em Haia, Marx rcspondcu par qcc os rroballudorcs da Europa cstavam interessados na qucsrao poloncsa: Porque tan[o os arisrocrams quanm a burgucsia vrcm a sombria poti:ncia oui3.ric.a como 0 ultimo baluane contra 3 linha de freme da Oot:;SC do• trabalhadorcs. ,\quela pou:ncia sO podcci scr ncurraliz.ada com succssc pcb rntaur.u;.;io dl Po!Onia sobre uma base dcmocd.rica. Em vista da arual situa~t3o da Europa central c, principa1mcnrc, da Alcmanha, Crna is do que nccess3.rio que rcnhamos uma l)oiOnia dcmoccirica, dado que srm cia a Alc::manha Cum forte a"·anc;.ado da Sagrada Alian,a, tnquanto ,·om da sera um aliado da Frant;.a rcpublicana. 0 movimcnm da clas.sc dos trabalhadores sed semprc imcrrompido, pa.ralisado c deride cnquanto cssa grande qucsriio n3o tivcr sido resolvida.

Cerramcnre a opiniao de Marx era que nenhuma nar;jo que oprime outr:l.S pode ser rcalmenre livre. Mas nao sao ideias nacionalistas gerais que o movcm ao tomar posi~ao na quesrao polonesa. A exemplo de Engels, cle era muiro cctico em rela~ao ao dirdto de aurodetermina~o dos povos; e via o movimcnro nacionalisra rcheco como uma verrenre do pan-eslavismo rcacionario. Sua defes:> de uma Polonia dcmocr:irica aur6noma era dercrminada por esrroregia poHtica. Rosa Luxemburgo rambcm abordou a quesr:io a partir do ponro de vista da esrrarcgia poll rica. Ela dcrrubou OS posrulados de Marx e Engels em relar;jo poll rica exrerna, que entremcntcs haviam sc ancorado tao firmemenre na cab~ dos marxisras que eram aceitos como se fossem dererminados por leis narurais e n:io eram mais revistos criticamente. Reagrupamcntos europeus e processos moleculares da sociedade haviam modificado profunda.'llente os pressupostos da politica marxista. Exaramenre naqueles anos em que Rosa Luxemburgo chegou

a ~

4.:!

r .u:L

F aOLacH

a um ~nt~ndim~nto proprio a respeito d~= quest.io. firmou-sc a alian.;a ~ntr~ a republia iranc= e o abso!utismo russo. So isso ji mo>tra\·a que a Fran.;a n.io era mais o altar que g-•.lJrdava a chama sagrada da rcvoluo;.io e a Rlissia nio era mais o red uta do reacionarismo em scntido antigo. E vcrdade que todas as ior.;as rcacionirias na Euro;>a ainda procuravam se Jpoiar na Rlissia. No tntJ.nto, n.io tr.l mais a amt.J~a imtdiatJ. da baionr:tJ. russa qut as.segurava su.1 influencia, e sim a diplomacia, conrra a qual um Estado-umpao n;io podia nada e que so podU.:!:: prom!J'ct • u:~-.,fur,.,-~ 6 l-'t~-' ch PoiOnil.U uwpiJ. nn rcbLJe ;x>!iu.:;, e cr~e .~J ic~.do £=:::: i.ua. E= moo en. guan. Poran. r= a =ipt.l.;i'. d.; :.o=> ro:i:ul f'3.:a o ;:- ~o t::.:=--:-...:;..:: c ~ c sa.::U!. b -1 9-JS. LO::lV"..:-5-e C\-ic.ro:e qce a ar6 m:a!s ~eo.~ z .;-~-c:; ~:~ 0:::: ~~-=-c...~ 4...~~~ ~ ~:o. ~ n:sai::z..a~~c... ?o:o:-=~ ~.:o:1::-.....~ e!",tkJ_ .1 u..."...:~.a...-u..~:e.. c.1 realkbde ir:lpossn-dT C::t=e 0 ~:.:--.r..l_:,:, ;: .;. bc,:!'~.:.!Sia ci.l ?~:.):-.i.& l ~~: Oo

=-=

=m~~~"'.:~~~~~:::.~ ~:~~:;=

da comu:Ud.ode dos per•.. :\ =cia:W 'i::i""' =....U • rodos os ponJS ~ ~ R:::ss:.t & &:::"::.> h.-avia pua a q•u::stlo nacional uma solut;:io unka para todos os ,asc.s. "E.rado-nasc ·jc c:adJ (Y.Iis injctam stu contcUdo marcrial csp:cifico. • Em sua conctp~3'> . .:~u!.c. movim:nro nacionalista na Alemanha e na lr.ilia na rra cb ._..,uJuc;;io burgu!li~mo mL-squinho c e~quccer as precondi¢cs das revoluc;6(."S curupei~l.\, inclu~ivc da russa c da alcm:i. [... ) N3.o se uata de um paradoxa, mas de um fJto: o proletariado polonCs como lal ~6 poder:i servir ao socialismo c libcrJa.k induidos ai o ·crsarios fizeram insinua1:c>es comra ela c, sobrctudo, contra o rcdaror do jornal. \X\uski (Michalkovski), para coloci-los sob suspcita. Criou-sc uma atmosfera sufDC:cs de lura cmpresari;ris rcduziram os sindicatos das indirsrrias mais imponamcs (industria p simultinca claborarllksuitung alguns meses depois. A comissao editorial nao quis atribuir a ela- uma mulher!- as competencias exercidas por Schocnlank, competi:ncias que possibiliraram que a folha de Leipzig se rornassc o 6rgio mais respeitado da

a

90

l'AUI. FRiitu:n

imprcns.t sod~list.l imern~don:~l c palavras urn 10m conciliador que, de res[f), nao !he chahimal. Ela aprcciava a pcrsonalidade de Jauri:s, o vuo alto de "'" idcias e, ate quando estava errado. o entusiasmo que brotava do fundo de scu cnrawu e pi,nle;"l"' v;ioi.t< ,·emenas ~.lc pt'\'"·'' ')m· \'inl1.1m \,tml.n n nm·n t!l..tr. Em Pt·lt'l\lnugu, pmt~m. millrah.tlh.hf,,,,., l'IUI..Jr,lll\ ('IIIJ',I"l'\'l' puntiU,' n.iu l'\I,IV.IIll ,(j~pn!~.los a li.IUifil·.tr II s;IUrin ,(u .. In~, ,li.l\ ~.l,·l"ul·n,l,·.tn no o1h.ar du ls.ui.,nw. A ~n·vc fi,i ,lt·hd.ulol. Nu cmouuu, j.i l'll\ j.m,·im de It\')7, innmpt·u mna llU\',1 ~~rcvc t)UC UUUX\' n priml'iru Cxi1n: ~• jllUl.ld.t d,· 1r.th.1lhu h:~.ali!.ld.,~,l,·llllll' hnn1' c mci.1. {~udli"UIH~t· n t'nt·:mw: :1 P"'P·'l~·md., Mlli.tl-dcmn~o:r.u.a p1.'11l'lnm n.as masl!as pn•lc.·l;\l"iols. l.l·nin cumc~·m• .a JlliJr t'm p,.,,.r,hurt~n r i~su signifirnu t(llt', na Rl'1ssi.1, n snci:•liliiiiU )MSMnl ell pur.IIC." sob a ieri~ eo estado em que se encontram os p•rtidos da lnternacional Comunisre1 n:io ~e originarn do prirtdpio leninista de organiza;;:io. Sobre esse tempo, temos de t:lzer •lgumas constata~6es. 0 proprio I .en in declarou que, em Um passo atrd.t ... , ei~ ceria exagerado o centralismo para se concrapor aanarquia que vigorava no partido russo naquele tempo. Depois que as teses de organiza~o para os parridos da Terceira lncernacional foram esrabelecidas, ele disse muito enfaticament~ que elas eram demosiado "russas" para se adaptar as rela~6es com a Europa ocidenral. E, de faro, essas reses se baseavam em urn "centralismo democr:itico", com liberdade de crftica ~ tontrole da dire~o a partir de baixo. No Partido Comunisca dominance de Lenin, de faro rccorreu-se com muita in-

Rou

103

Lux£MBURGO: P£NJAM'f.NTO E At;Ao

tcnsidadc ao ccntralismo, mas a guerra civil exigia uma organiza~o em formas accntuadamcnte milirares. E, nao obstante, nos anos em que Lenin esteve3 frente da potcncia sovictica, as grandcs rcsolu¢es politicas nunca foram diradas de cima, mas conquisradas em acirradas dispuus intdecruais. E Lenin, que escrevera a palavra frivola do burocratismo como principia da social-democracia revolucion3.ria, passou a encarar a lura comra a burocracia do Esrado e do partido como sua missio mais nobre. Numa vis3o panor:imica de todo 0 processo a partir de · 1903, pode-se dizer o seguinte: as antigas conoep~6es ultracentralisras de Lenin naturalmente tiveram influencia sabre a praxis dos bolcheviques, na medida em que ajudaram a esclarecer dUvidas e quebrar resisrencias quanro ao centraJismo exacerbado. No enranto, essas conce~6es foram modificadas constantemente e em v:irias dire~6es pclas rarefas e condi~6es da lura. Tam bern nesse ponto a realidade se mostrou ma.is forte do que a teoria. E as grotescas formas de vida das atuais organiza~6es comunistas tim sua origem menos em uma teo ria criada h:i mais de uma gera~o e ma.is no dedinio da Revolu~o Russa, cuja caracterlsrica mais importante ea formac;.io de uma burocracia partidiria que domina irresuitamente 0 Esrado e que eguiada par inreresses e ideia.s sociais espedficos.Superestima-se e deturpa-se. portanro, o papd sinromirico das concepc;:6es organizacionais de Lenin, quando si:nplesmente se vincula os escritos de 1902 e I 904 aos resultados de tres decadas de desenvolvimento. Em contrapartida, nao se pode opinar que Rosa Luxemburgo concebeu o partido como urn agrupamento sol to de pessoas de mesma mentalidade. Na medida em que considerava a liberdade de opinHio e crftica dentto do partido uma necessidade vital, o unico meio de enfrentar o perigo do enrijecimento e da degenerac;:io, eh tambem enfatizou que essa liberdadc deveria ser limitada pelos prindpios marxistas comuns. Ela tinha em alta conta a unidade do partido e do movimento dos trabalhadores e saudou o fato de haver espa~o pata concep~6es amplamente divagentes r.a social-democracia alemi. "Urn partido gnnde e rio n:io se divide por causa de artigos de jornais ou infidelidades politiClS isoladas." l'ocem, como fundamento da unidade do partido n:io bastava haver concordlncia quanta ao objetivo final: era prcciso somar-se a isso a pr.i.xis politica conjunra. Eb se volcou resolmamente contra a indefinic;ao dos lim ires entre o ccnringente central cOnscio do objetivo e a massa nao organizada". Eb le\hJ.va muito a H~rio o cenrrJ..!ismo do parrido, combatia na !nternacional todas as tenwivas de isenvio das bancadas parlamentares par meio de cena amonomia. conrrole e dererminaI: Jtmi,·lo JJ frota rus.s.1 prno Je Tsushima: funJJ,.io ,b "L'ni.i'' Jo !\"~' RLL'-'" • (Cennirill Ndorr:-. alemles c sw disposi~c. para a a~o. (), mincira. da rtg;ao do R.Jhr. que ha>·:a uma dea.U c mcia sc: scntiam indcfc\0> c aba,donado> ao upiul oniporcn· rc. haviam iniciado em janeiro uma gra·c gig;antesca, qcc csti;>uU.ra a~N' objcrivos economicos, I02S 03 vcrdadc rinha urircr polir:co. Indo .:em dDS Srinncs c dos Thysscn, cia sc: vohou conrra o E.sr•do c. apjo militar aos moldes da insurrei~ao de 1863 e especulavam apenas situ.t.;oes f.J\·ori\'eis na polftica externa. Foi por isso que, logo ap6s a guerra rus.m-japoncsa, l'ilsudski viajou ao Japao para solicitor ao micado (impcrador] auxflio em dinheiro e armas. Quando, ao conrrario do que se esperava, coda a Russia se levantou contra o absolurismo, os lidercs do PSP foram arrasrados por urn breve periodo para dentro do movimento geral. Po rem, a essencia dessa revolut;ao lhes era esrranha. Por isso, logo depois dos primeiros grandes aconrecimentos, o revolucionarismo do PSP · ferveu c transbordou. No primavera de 1905, o jornal do partido, o Robotnik (Trabalhador) asscgurou: "Ji remos for~ revolucionirias. Agora precisamos de meios revolucion:irios. Formemos unidades de combate, providenciemos armas e meios de lura e reremos as liberdades politicas". Viam como sua principal tarefu a organiza~o militar de seus apoiadores e, na medida do passive!, do povo inteiro, a compra de armas no exterior e a fabrica~io de born bas. Rosa Luxemburgo vislumbrava nisso urn grande perigo para a revolu~ao e !he dedicou a primeira brochura da serie Como prorseguir?. Segundo ele, concep~oes como essa so poderiam surgir em parridos que aderiram apenas arrilicialmente ao movimento dos trabalhadores. A burguesia rambem via as Juras sociais apenas como uma questao de for~ fisica bruta. Pergunte a urn fabricante mediano ou a urn szlachcic [nobre] por que a reconstru~o da Polonia e impassive! e ele lhe responder:!: de onde tiraremos a for~a para enfrentar OS fortes exercitos dos conquistadores? 0 PSP, porem, considerava-se em condi~6es de criar essa for~a militar. Ele simplesmente rranspunha a visao dos drculos terrorisras para a lura de classe dos trabalhadores e achava que, com urn plano, poderia armar as rrabalhadores e lan~ar-se ao araque. Decerto o absolurismo s6 poderia ser derrubado par uma insurrei~ao geral, mas as pr6prias massas deveriam conseguir armas desarmando os militares, atacando os arsenais ere. Tais ac;:6es, porem, sO poderiam ocorrer como resul£ado de urn Iongo movimento de massas revoluciomirio. Nas revolu~6es popu1ares, o lider genial todo-poderoso niio e o comite do partido, tampouco o pequeno drculo que se chama organizayio de lura, mas a

kou I.IIXf.MIIIar~•.,:

,.,_NtAMIPITr,·•

.u.,Ao

i1rnpl.:a m:tn;a que derram;a 1-C'U UOf,Ut', ("..onrratbndo C" •J.(x:i.aJju..K•, cr.JC ar.Jum que a m.nsa tlo povo ~rah;~lh:ulor urgo, porem, havia so mente urn meio de prepara~o para essas luras: a agiu~o! Vindo dela, isso s6 podia causar esrupefa~o, pais, naquela C:poca, era rrar~da como blanquista, bakuninisra, como a "Rosa sanguinaria". Agira na propria luu. Da passagem de grandes comingemcs de tropas para o Iado do p•Jvo revolucionario dependeria a vitoria da insurrei~o. 0 conteudo dcsses do is escritos csta em gritante contradi~o com a imagcm · que a cricica "bolchevique" faz malevolarnemc das con~Oc:s de Ros:; Luxcrnburgo sobre a insurrei~o'. Comparando trechos isolados de Li:nin e de Luxemburgo, podemos concluir que des concordavarn em todos os ponms. lsso, comudo, seria falso. Eles abordarn a questao a partir de uma postura imerior diferemc, o que se deduz, por exemplo, do seguinte enunciado de Li:nin: -

Eindubiroivel que temos de uabalhar ainda muitissimo para educar c organi:z.ar a dasse oper;iria, mas amalmente toda a questio consisre em saber onde deve

residir o centro de gravidade politico principal dessa educa~o e dessa organiza~o. Nos sindicatos e nas assocb;6es legais ou na insurrei~o armada, no trabalho de criac;io de urn c:xercim revolucionoirio e de urn governo n..-volucion:irio?· 0 mesmo mostra uma passagem de Quef=r?, na qual Li:nin diz que o panido deveria criar uma rede de agemes militarmente organizados que, no momento da insurrei~o. garanta com seu trabalho a maior probabilidade possfvd de ex ito:

1

Ver, por cxcmplo, Jaroslawsk.i, RoSA Luxemburg zur Frage tks ArifJtandes IRosa Luxernburgo sabre a qucsGio da insurrci~o], no qual o aumr cita apcnas oc.asionalmenre cnunciados de Luxemburgo c tira conclusOes precipiradas. Elc manifcstamemc dcs.:onhrcc csscs dais cscriros bisicos.

Vladimir Lenin, Dum tdcticns da socittl·dl'mocrttcia na rtvolr~riio dtmomitica, em Obras rscolhidm (Lisboa, Avame!, 1977). Disponivel em: . (N. E.)

Pm:is.uncntc (tHn h.t.-.c nrs1.1 ubr.1. liunur·sc-i.l oll"olp.tdtl.lllr de a\'olli.ar an·n;Jd.J· mrmc ;t :~itu.t\·.in pt\litict gl'foll c, por (lllt~l·qu~nd.t, ;1 cotpacitl;tllc p.tra c~culhcr o momcnto adcquadn p;tr.l ;t insurrt:"i,-.in. [... J Prl·ds.trncntc cstc tr;Jbalho, par fim, luhitu.ui.t w~I.Js .1s m~.mi1.1\l\eS n:'\'nludon.irias, em todos os cantos Ja Rlassi;I, :t manter rnuc si rc!J\·tks n1.1is ronsl.lntcs c ;tn mcsmo tempo cunspirativas {... ]; :~e-m c-sras rcb~jtks n,h\ (- pt\s ..;i\·cl dis(Utir culctivamcntc um plano de insurrei~5.o ncm adotar em VL:spa;\s dcS(;t t'tltima ;tS mcdidas preparat6rias indispcns3vcis, mcJidas que dcvC'nt scr nuntid;Js no mais rigoroso segrcdo!

No cmanto, a c.xcmplo de Rosa LtLxemburgo, Lenin rambem aprendeu com a cxpcricncia da insurrei~ao de Moscou. E, nesse processo, ambos evolulram de modo convcrgeme. Enquanro Rosa pos de inlcio roda enfase na a~o .spom:inea das massas c- ao que parcce- so a partir da expcriencia reconheceu a grande im-_ port:incia da organiza~ao e da lideran~ consciences, Lenin partiu primeirameme de uma concep~o conspirariva para, depois, reconhecer scus limires. Anres da expericncia, pareceu-lhe que a rarefa da lideran~ era criar uma organiza~o que pudesse escolher o momemo certo para o levance, "que nao poderia esperar ajuda de nenhum !ado, mas reria de providenciar rudo por si mesma". Agora ele via o furo de os rrabalhadores rerem passado por cima da organiza~o e ido da greve para a insurrei~o como "a maior das conquisras da Revolu~o Russa". Portamo, os dois pensadores se aproximaram ramo que parece nao haver mais diferen~ entre suas concep~6es. Porem, des vieram de ponros de pmida disrinros e esse futo e sinromarico para diferen~ bern determinodas, bern essenciais, de seu pensamenro politico. A hisr6ria deu seu verediro sobre as duas concep~6cs de insurrei~o armada. Em rodas as revolu~6es, as unidades de com bate conspirarivamenre organizadas dos partidos revolucion:irios amaram, quando muito, apenas como urn esquelero da massa combarenre. Em rodas, elas comportavam o risco de desencadear a~6es golpistas ou se al~ar a donas do partido, por isso eram dissolvidas quando ~a sirua~ao exrrema demorava a aconrecer. As revolras de 1905 e 1906 se aproximaram do quadro imaginado por Rosa Luxemburgo. A revolta de dezembro em Moscou foi iniciada esponraneamence pelas massas. A lideran~a exerceu fundamencalmenre urn papel de conselheiro militar. Em 1917, o levance de fevereiro foi uma a~ao roralmenre esponranea dos rrabalhadores e dos soldados de Petersburgo. Em conrraposi~ao, a insurrei~o de 7 de novembro de 1917 foi planejada e organizada pelo Partido Bolchevique, e tinha uma dara marcada. Foi realizada quase exclusivamente por rropas regulares. Isso foi posslvel porque pane consideravel da massa de soldados - em Perrogrado, a pane prepondeIdem, Qu~ fazn?, em Obras ~I(o/hid4s (Lisboa, Avante!, 1977). Disponivel em: . (N. E.)

r;llttc - j;i ~c cncontrava a favor da rcvolu~o c dc'.Cj:.v~ r.nrr.u em znmanea em 14 de julloo de 17B9 abalou n al"ohnhmo e urn a a~[oo pLoncj:oda Cll' I() de ago•W de ; 792 uou.c a vi cOria dcdsiva. (~ cvidcntc sua: ~pcr:m .. ~a< de uma l'olbnia aurimt>m:o Zka), desenvolveu grandes capacidades organizacionais e manrcve o partido sob rigorosa disciplina. Urn grupo de excelenres rcvolucionari.'"'' p>.U • lura parlamcnr:ar. Apcsar da lei clciroral rc:~cio~.;ir:•• o Partido de» luulm (KlJ: Partido Constirucionai-Dcmucma!KtmC'TI!'T)'lllfolll•-•10.,0 •p;rrwrecJCJlS nap·mo/ KomtitttitJionno-donokratitclmkaia pdniiaiJ, de cunhG libcr.J,obtevc uma ;ronde vit6ria nas dei.:i:Ji'~' da Rllssia. Rosa Luxemburgo profetizara que a Durna scria a ialha de !igu~Jra que cobriria a nudez do absolutismo. que scria uma Duma de cmucr.s. De faro. a ar;;io parlamentarista rdleria apcna. a agonia da revolur.;;io. 0 absolu:ismo fez o rcspectivo balan~o a partir da.> for"" cla5sisr:as, dissolvenda em julho de 1906 a primeira Duma, governando ate mar~o de 1907 sem Parlame-nto, escorra~ndo em junho de 1907 a segunda Duma e, em seguida. cri.tndo a rcrccira Duma com base em urn direito eleitoral piorado, na qual predo!ll!navac reacionarismo empedernido. A contrarrevolur;;io csrendcu a monalha soLrc roda a Rllssia. Mais tarde, em sua Brochttra d< junitCS filos6fica.< (m;~clti;~nismo)• c ate misti= (busca de Deus), em reorias que tcri;~m lcv;tdo 3o aventurcirismo, c:lSO tivessem se materializado (o otrovismo ••, isto politic.~ de retimr a ban cad;~ da duma c boicotar essa instituic;io por principia). Os mcncheviques, que nos tempos :iureos da revoluc;ao nao tivetam opotrunidade de por em pr:itica suas vis6es t:itic:lS, calram no derrotismo. Decbraram a revolm;:io dcfinitivamente encerrada e recomendaram que todos se instalment comodamente nas rela~6es recem-ctiadas. Uma corrente forte exigiu a liquidac;ao da organizac;io ilegal, o que significava a propria dissoluc;ao do pmido. Controversias acaloradas sobre quest6es fundamentais da revolu\ao foram retomadas; come~ram pelas velhas teorias, mas estas foram enriquecidas com as experiencias de 1905 a 1907. Rosa Luxemburgo participou mais ativamente do que exigiam as necessidades do proprio movimento polones. Dos mencheviqucs, foi principalmente Tcherevanin quem examinou a revoluc;ao em dais escritos. Ele achou que a classe dos trabalhadores e, com ela, a social-' utcgrias para a Iuta. Em 1903, "' ferrovi.lrin< holandes.s em ar,::io", Engels refutou a ideia de dobrar as classes possuidoras pela fome ou apelar para a violi:ncia e, desse modo, dar aos uabalhadores o direito a um levante armada. Ele apontou para o fato de que OS proprios bakuninistas COnsideravam necessaria dispor de organizar;:io C caixa cheio para fazer esse experimento. Nesse ponto surge o erro, pois nenhum governo permitiria que tal prepara~o se consumasse: em contraparcida, os acontcdmentos politicos e os ataques das classes dominantcs levariam aliberrac;:io dos trabalhadores muim antes de 0 proletariado conseguir criar para si essa organizac;:io ideal e esse fundo de rcserva colossaL Mas, se os tivessc, nio necessitaria do desvio pela greve geral para alcanc;::ar seu objetivo.~

s Par muim tempo. cssa dcdara(jio foi considcrJda o parcccr dcfinid\'o de Engc:ls sabre a greve geral. lsso Cdcsmentido pei:LS canas- publicad:!..S cntremcntcs- que de escrevcu em 1893 a Victor Adler e Karl Kautsky. Naquda Cpoca, havia no parrido austriaco uma forte corrente em defcsa da grevc geral a favor do sufrigio unive~al. Tendo em vista as relaljOes vi gentes na Austria, Engels foi decididamente contra essa prova de fon;as. MJ.S n3o rejeirou fundamentalmente esse meio.

14iio er:J adarar quc.