Oppianus Apameensis: Cynegetica. Eutecnius Sophistes, Paraphrasis metro soluta [Reprint 2013 ed.] 3598712561, 9783598712562

Table of contents :
PRAEFATIO
CONSPECTVS LIBRORVM
ΟΠΠΙΑΝΟΥ ΚΥΝΗΓΕΤΙΚΩΝ ΠΡΩΤΟΝ
ΟΠΠΙΑΝΟΥ ΚΥΝΗΓΕΤΙΚΩΝ ΔΕΥΤΕΡΟΝ
ΟΠΠΙΑΝΟΥ ΚΥΝΗΓΕΤΙΚΩΝ Τ ΡΙΤ ΟΝ
ΟΠΠΙΑΝΟΥ ΚΥΝΗΓΕΤΙΚΩΝ Τ ΕΤ ΑΡΤ ΟΝ
INDEX NOMINVM
INDEX VERBORVM
ΕΥΤ ΕΚΝΙΟΥ ΠΑΡΑΦΡΑΣIΣ ΕΙΣ Τ Α ΤΟΥ ΟΠΠΙΑΝΟΥ ΚΥΝΗΓΕΤΙΚΑ
ΒΙΒΛΙΟΝ ΔΕΥΤΕΡΟΝ
ΒΙΒΛΙΟΝ ΤΡΙΤΟΝ
ΒΙΒΛΙΟΝ Τ ET APT ON

Citation preview

Β

I Β

SCRIPTORVM

L

I Ο Τ

H E C

GRAECORVM

ET

A

ROMANORVM

T E V B N E R I A N A

OPPIANVS APAMEENSIS CYNEGETICA

E V T E C N I V S SOPHISTES P A R A P H R A S I S METRO S O L V T A RECENSVIT

MANOLIS PAPATHOMOPOULOS

MONACHII ET LIPSIAE IN AEDIBVS K. G. SAUR MMIII

Bibliographie information published by Die Deutsche Bibliothek Die Deutsche Bibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data is available in the Internet at http://dnd.ddb.de. © 2003 by K. G. Saur Verlag GmbH, München und Leipzig Printed in Germany Alle Rechte vorbehalten. All Rights Strictly Reserved. Jede Art der Vervielfältigung ohne Erlaubnis des Verlages ist unzulässig. Gesamtherstellung: Druckhaus „Thomas Müntzer" GmbH, Bad Langensalza ISBN 3-598-71256-1

Τφ διδασκάλφ Ιωάννη Irigoin δόσις όλίγη τε φίλη τε

PRAEFATIO Quibus rationibus instructus hanc editionem curaverim paucis exponam. Libros manu scriptos, qui Oppiani Apameensis Cynegetica tradiderunt, cum omnes photographiée depictos contuli tum plurimos oculis quoque meis inspexi. Quod ad codicum sigla attinet, ea adhibere statui, quae a Petro Boudreaux usurpata sunt; persaepe autem hyparchetyporum, stipitum vel ramorum sigla adhibui. Codicibus quos Boudreaux non cognovit nova sigla attribuì. Descriptionem codicum accuratissimam fecit Tomás Silva Sánchez in suo eruditissimo libro Sobre el texto de los Cynegetica de Opiano de Apamea, Cádiz 2002, 29-58, quem gratus in permultis secutus sum. En brevis descriptio omnium codicum secundum ordinem chronologicum. A cod. Venetus Marcianus graecus 479 (coll.881), membr., mm. 235x195. Constat foliis scriptis 67 l +l fol. papyr. Continet Oppiani Cynegetica sine glossis aut scholiis (ff. 1 -66r); Vitam Oppiani a Constantino Manasse conscriptam versibus politicis. Exaratus est primo medio saec. XI, exceptis foliis 5 (Cyn. 1120146), 9 (I 231-268), 25 (II 166-197), 28 (II 257-312), 31 (II 370400), 34 (II445-470), 37 (II538-576, exaratis a Georgio Trivizia saec. XV, et ff. 66v-68v exaratis saec. XII. Quattuor aliae manus distinguuntur: A2 (saec. XIII), quae corrigit textum, restituit versus omissos et addit varias lectiones inter lineas; A3, quae textum corrigit praecipue in posteriore parte poematis; A4, quae raro intervenit et A5, quae supplet codicis A folia deperdita. Codex A etiam ob CLXVII imagines quibus illustratur 2 celeberrimus est. Κ cod. Laurentianus graecus 32.16, bombyc., mm. 250x170, Constantinopoli in binis columnis exaratus. Constat foliis ΠΙ +

2

.

Folium ultimum numenim 68 praebet per omissionem numeri 67. Cf. T.Silva Sánchez, o.e., 31-32. VII

PRAEFATIO 391 + III. Collectio est poetarum inter quos continet: Nonni Dionysiaca (ff. 9r- 173r); Theocriti Idyllia (I-XVIII) et Epitaphium Bionis (ff. 174v-189v); Apollonii Rhodii Argonautica (ff. 190v-231v); Hesiodi Opera et Dies, Theogoniam et Scutum (ff. 232r-251v); Oppiani Apamensis Cynegetica cum raris scholiis in marginibus (ff. 253r-268r); Oppiani Anazarbensis Haliéutica (ff. 270r-296r); Moschi Idyllia I, II, IV (ff. 296v-298v); Nicandri Theriaca et Alexipharmaca (ff. 299v-31 lr); Triphiodori excidi um Ilii (ff. 315r-319v); Phocylidis Sententias, Gregorii Nazianzeni poemata, etc. Anno 1280 exaratus fuit. Folia 2r-6v, colophon 8v, 174r, 177r-186v, 256r 1. 13-319v, 322v, 339r-356v, 361r-391v manu M. Planudis exarata sunt.3 M

cod. Laurentianus 31.3, bombyc., mm. 255x178, Constantinopoli exaratus: έτελειώθη τό παρόν βιβλίον δια χειρός έμοΰ Μανουήλ του Σφηνέα κατά μηνα Μάιον ίνδ. te', έτους ,ςψ> (=1287 ?). Constat III + 205 + III foliis. Continet: Oppiani vitam (f. Ir), Haliéutica cum permultis scholiis in marginibus et inter lineas (ff. lv-99v); Cynegetica cum paraphrasi in marginibus et multis scholiis interlinearibus (ff. 100r-144r); Aeschyli Prometheum, Septem contra Thebas cum vita poetae et hypothesi Persarum (ff. 150r-205v). H cod. Venetus Marcianus graecus 468 (coli. 653), bombyc., mm. 345x245, saec. XIII/XIV exaratus per duas columnas. Constat II membr. + 190 + II foliis. Continet: Oppiani Haliéutica (ff. lr-32v); Cynegetica usque ad IV 12 (ff. 32v-47v); Aeschyli Prometheum, Septem contra Thebas, Persas et Agamemnonem (vv. 1-348) cum vita poetae (ff. 48r-79v); Sophoclis Aiacem, Antigonem, Philoctetem, Electram, Oedipum Tyrannum, Trachinias (fragm.), Oedipum Coloneum (fragm.) cum vita poetae (ff. 80r-146r); Euripidis Hecubam, Orestem, Phoenissas, Medeam (fragm.) (ff. 146v-190v). G cod. Parisinus gr. 2723 (olim Regius 2218), membr., mm. 353x275. Constat 245 foliis sed ff. 1-2, 154, 157, 189, 242 deperdita sunt. Folia 77-245 saec. XIII/XIV exarata sunt. Continet: Lycophronis Alexandram cum Isaacii Tzetzae Commentario (ff. lr-76v); Batrachomyomachiam (ff. 77r-78v); Oppiani 3

.

Cf. T. Silva Sánchez, o.e., 33.

Vili

PRAEFATIO Cynegetica cum scholiis et glossis interlinearibus et cum fragments paraphraseos metro solutae conscriptae et alterius in versibus iambicis (ff. 79r-97v); Dionysii Periegetae Orbis Descriptionem cum Eustathii Commentario (ff. 98r-165v); Ammonii Prolegomena ad Porphyrii Isagogem (ff. 166r-188v); Porphyrii Isagogem cum Ammonii Commentario (ff. 189r210v); Commentarium Ammonii ad Aristotelis De Interpretatione (ff. 211r-245v). I cod. Matritensis BN 4558 (olim Ν 20), chartac., mm. 287x206, anno 1488 a Constantino Lascari exaratus (ff. 2v-86r et 136r-174r). Constat V + 174 foliis. Continet: Oppiani vitam (f. 2v); Haliéutica (ff. 3r-86r); Cynegetica (ff. 87r-120r), cum omissionibus et transpositionibus; Iohannis Tzetzae Carmina Iliaca (ff. 136r-156r) et Paralipomena (ff. 156r-174r). Β cod. Parisinus graecus 2736 (olim Regius 2118), membr., mm. 320x225, saec. XVb. Constat I + 59 + III ff. Continet: Oppiani Cynegetica et vitam versibus politicis a Constantino Manasse conscriptam. Codex illustratur CXLVIII imaginibus, quae ex illis codicis Veneti Marciani 479 proveniunt. L cod. Vindobonensis phil. gr. 135, membr., mm. 250x165, saec. XV exaratus a Petro Cretensi. Constat II + 197 + I foliis. Continet: Oppiani vitas (ff. lr-lv): Prolegomena in Oppianum (ff. lv-2v); Haliéutica cum scholiis et glossis (ff. 4r-141v); Cynegetica (ff. 142r-197r). Subscriptio (f. 197r): θεφ τό δωρον, ó δέ πόνος ταπεινού Πέτρου, δόξα τω Θεφ, άμήν. Υ cod. Yalensis 255 (olim Phillippicus 6435), chartac., mm. 319x215, ad finem XV saeculi exaratus. Constat V + 137 foliis. Continet: Oppiani vitam anonymam cum una περιοχή Halieuticorum (ff. lr-lv); Haliéutica (ff. 2r-61r) cum permultis scholiis; vitam anonymam alteram (f. 61v); Cynegetica (ff. 61v96v); Colluthi De raptu Helenae (ff. 101r-106r); Triphiodori Ilii excidium (ff. 106r-115v); Dionysii Periegetae Orbis Descriptionem (ff. 122r-137v). X cod. Meteoron, Metamorphoseos 91, chartac., 146x218 mm., saec. XV exaratus. Constat 145 foliis. Continet varia theologica opera; Theognidis Sententias (ff. 46-52); Phocylidis poema admonitorium (ff. 53-57); Oppiani Cynegetica (ff. 58-145). E cod. Laurentianus 31.27, chartac., mm. 270x145, saec. IX

PRAEFATIO XV/XVI, sine scholiis aut glossis. Constat II + 86 + II ff. Continet: Colluthi De raptu Helenae (ff. l-8r); Triphiodori Ilii excidium (ff. 8v-21r); Dionysii Periegetae Orbis Descriptionem (ff. 21v-44r); Oppiani vitam et Cynegetica (ff. 44v-86v). D cod. Neapolitanus Bibl. nat. II F 17, chartaceus, mm. 303x208, saec. XV/XVI. Constat II + 231 + I ff. Continet: Vitam anonymam Oppiani (ff. lr-2v); Haliéutica (3r-128r); alteram vitam anonymam Oppiani (f. 128v); Cynegetica cum paraphrasi (ff. 129r-208v); Colluthi De raptu Helenae (ff. 209r-216v); Triphiodori excidium Ilii (ff. 217r-231r). C cod. Parisinus graecus 2860 (olim Regius 3339), chartac., mm. 208x145; constat I + 123 foliis: folia 2-115 exarata sunt ad finem XV saec. et 116-123 saeculo XVI. Continet: Oppiani Cynegetica cum vita anonyma (ff. 2r-43v); Arati Phaenomena (ff. 46r-81r); Cornuti De natura deorum (ff. 86r-113); Palaephati De incredibilibus historiis (ff. 116r-123v). F cod. Parisinus supplem. graec. 109, chartac., mm. 214x155, XV/XVI saec. Constat III + 268 + III foliis. Continet: Sophoclis Aiacem, Philoctetem et Oedipum Coloneum (ff. 2- 155r); Colluthi De raptu Helenae (ff. 156v-169v); Triphiodori excidium Ilii (ff. 169v-191r); Oppiani Cynegetica (ff. 191v-263v). Quinqué codices eliminandi sunt, quia apographa aliorum codicum sunt. Q cod. Salmanticensis M 31 (olim 1.1.18), bombyc., mm. 307x223, anno 1326 ab Iohanne Calliandro exaratus (f. 79r): έτελειώθη τό παρόν βνβλίον δια χειρός έμοϋ Ιωάννου Άναγνώστου Καλλιάνδρου κατά μήνα Ίούνιον, ίνδ. θ', έτους ,ςωλδ'. Constat II + 207 + III foliis. Continet: Vitam anonymam Oppiani, περιοχήν Αλιευτικών (f. Ir); Haliéutica cum scholiis margin. et interlin. (ff. lv-78v); Cynegetica cum paraphrasi in marginibus (ff. 79r-114r); Euripidis Hecubam, Orestem et Phoenissas cum vita poetae (ff. 114v-205r). Codex Q apographon est codicis M. Ν cod. Venetus Marcianus graecus 480, membr., mm. 335x235, XV saec. exaratus a G. Trivizia (Γεώργιος άρητήρ ó Κρής). Constat III + 443 + III ff. Continet: Haliéutica (ff. 4r-80v); Cynegetica (ff. 81r-105r); Theocriti Idyllia (ff. 105v-128v); Dionysii Periegetae Orbis Descriptionem (ff. 129r- 150v); Nicandri X

PRAEFATIO Theriaca et Alexipharmaca (ff. 151r-169r); Arati Phaenomena et Prognostica (ff. 172r-197v); Hesiodi Scutum (ff. 215r-222v), Opera et Dies (ff. 226v-236v) et Theogoniam (ff. 288v-299v); Apollonii Rhodii Argonautica (ff. 329r-400v); Orphei Argonautica (ff. 401 -416v) et Hymnos (416v-430r); Procli et Callimachi Hymnos (ff. 432v-443v). Codex Ν apographon est codicis A. O cod. Laurentianus 86.21, membr., mm. 270x175, saec. XV a G.Trivizia exaratus. Constat I + 122 +1 foliis. Continet: Haliéutica (ff. 1 -75v) et Cynegetica (ff. 76r-119v); apographon codicis N, sine glossis aut graphetai, sed cum paucis scholiis. Ρ cod. Parisinus graecus 2737 (olim Regius 2129), chartac., mm. 338x217, anno 1554 exaratus a librario Cretensi Angelo Vergetio (f. 106r): έγεγράφει xò παρόν βιβλίον έν Λευκιτίςι (sic) των Παρησίων έπί βασιλέως 'Ερρίκου δευτέρου, χ ε ι ρ ί 'Αγγέλου Βεργικίου του Κρητός ,αφνδ' (=1554). Constat III + 107 + II ff. Continet: Oppiani vitam versibus politicis a Constantino Manasse conscriptam (ff. lr-v); Oppiani Cynegetica cum 166 imaginibus (ff. lr-60r); Xenophontis Cynegetica (ff. 61r-75r); Manuelis Phylae De animalium proprietatibus (ff. 76r-106r). Illustratur imaginibus quae illas codicis Β imitantur. Codex Ρ apographon est codicis B. R cod. Vaticanus graecus 118 (olim 76), chartac., mm. 340x229, XVI saec. Constat III + 117 ff. Continet: Dionisii Periegetae Orbis Descriptionem (ff. lr-20v); Oppiani Haliéutica (ff. 21r-80r) et Cynegetica (ff. 81r-116v). Codex R apographon est codicis M. Deperditi esse videntur duo codices Cynegeticorum, quorum altero, mutilo, Brodaeus4 usus est, alterius lectiones quasdam in margines Rittershusius sui exemplaris Cynegeticorum transcripsit quas cum eo Sylburgius communicavit.5

4

. Cf. J. Brodaei Turonensis Annotationes in Oppiani Cynegeticon libros IV, p. 125. 5

. Cf. C. Rittershausen, Oppiani Poetae etc. (edit.), p. 4: «Tu quoque Friderice Sylburgi..., alium codicem antiquum ... ex tua depromptum bibliotheca, itemque Cynegeticon emendationes quasdam ex V. C. excerptas ultro perbenigne mecum communicasti». XI

PRAEFATIO Ad historiam autem Cynegeticorum Eutecnii quae dicitur Paraphrasis (=Π) metro soluta pertinet. Istius textus unicus vere testis est codex Laurentianus 31.3 (=M), ex quo descendunt duo apographa, Ambrosianus J 30 inf. (=A) et Vindobonensis Phil, gr. 14 (=V). Fragmenta istius Paraphraseos continentur in codice Parisino 2723 et edita sunt ab U.C. Bussemaker in Scholiis in Nicandrum et Oppianum, p. 243-259. Fragmenta alterius, metricae, Paraphraseos quae continentur in eodem codice edita sunt ab A. Ludwich, Homerische Textkritik II, 597 sqq. Partes quaedam Paraphraseos pertinentes ad versus II 426-432, 445488, III 63-83, 113-117, 139-182, 251-261, 314-339, 364-390, 407-448,461 -481, IV 425-453 perierunt. Liber I Paraphraseos in lucem est primum prolatus a. 1817 ab A. Mustoxyde et D. Schina et liber IV a. 1890 ab O. Tüselmann. Deinde ab eodem Tüselmann tota Paraphrasis a. 1900 edita est. Codices, quos descripsimus, ex uno eodemque archetypo (ω) mariasse ex eo elicere licet, quod omnes in nonnullos errores consentiunt, ut sunt: 173 ΰφεις Lehrs: δις omnes codd.; 116 φυλλοχόψ West : φυλλορόψ omnes; 503 θύνει τε Tumebus: Ιθύνει τε omnes; 534 βουπελάταο Tumebus, Bodinus ; βουτελάταο AßK βαυτελέταο HM βουγελάταο G; II 82 τηλόθ' Brodaeus (άποσχόμενος Π) : δή τότ' \ΚΜ; 397 άναλδήσκειν Turnebus, Bodinus : άμαλδήσκειν yKLM; 477 μίμνη Turnebus : μίμνει omnes; 611 τέθνηκε τοκήων de Pauw : έκτεινε τοκήων omnes; ΠΙ 36S σφριγάς Lobeck : σφριγά omnes; 380 έχειν Guietus : έμεν omnes; 467 πορδαλέοισι Schneider1 : πορδαλίεσσι vel παρδ. omnes; IV 198 σχερόν Wernicke : χέρσον ζ; 251 άγερμοσύνην Brodaeus : άτερμοσύνην omnes; άμάται Schneider2 : άλάιαι xKL άλμώται Μ. Omnes codices per duas classes distributi sunt, quarum alteram littera χ (=AEBCXDEFGHIY), alteram littera ζ (=KLM) designamus. Errorum coniunctivorum frequentium uniuscuiusque classis paucos tantum hic satis est afferre. Errores coniunctivi codicum classis χ Π 4356 τέμνει ζ : τείνει χ; 454 κείνοις ζ : κενεοις fere χ; ΠΙ 42 ποι' 6

. Ante hunc versum codices classis ζ contaminati sunt ab hyparchetypo χ vel a codice A. XII

PRAEFATIO ζ : ιότ' χ; ήμείψατο ζ : ήμειψαν χ; 128 λυσιτόκων ζ : λυσικόμων χ; 205 περί μητέρι ζ : πυριμήτορι χ; 207 μετόπισθεν έόν γένος ζ : μετόπισθε νέον γέ μεν χ; 267 άρνειων ζ : άργεννων χ; 327 νώχοισιν ζ : τ' ώμοισιν χ; 522 ώπήσασθαι ζ : ώπάσασθαι χ; IV 105 άρ' άπό ζ : δρα χ. Errores coniunctivi codicum classis ζ Π 4297 άποψύχωσι x : άποψύχουσι ζ; παρηγορέωσι x : παρηγορέουσι ζ; 550 φρασσάμενοι χ : φρασσάμενον ζ; 560 οΰποτε χ : obiaa ζ; 587 μεσσάτσυ χ : μεγάλου ζ; ΠΙ 65 χερείους χ: χέρειαι ζ; 71 versum om. ζ; 101 πάλι ν εύ μενα ι x : πάλιν έμμεναι ζ; 117 om. ζ; 174 βόσιος χ : βρόσιος ζ; λιχμαίνει x : λιχαΐνει ζ; 200 γόνον x : δόμον ζ; 345 μιν χ : μέν ζ; 356 ήέρι χ : ήελίφ ζ; 370 άποσταλάει χ : Αποστέλλει ζ; 385 λεπτήν χ : λευκήν ζ; 412 Νειλy || Λιβύων χΚΜ : Λιβύην L || 112 έϋρρείταο δΚ : εύρείταο Α έϋρρείτω L εϋρύταο Μ εΰρρείτου G || δχθαις x : δχθας ζ II εΰφρήταο χΚΜ : εύτρήτω L || 113 χαροπούς yA2z : χα++πούς Α11| μεγαλήτορας (-λύ- Μ) ζ : μεγαλήνοραςx || 115 θείειν xKL : θέειν GM ¡I 116 τετλάσι χ : τετλάασι ζ || βρυχήν Turnebus (βρύχημα Π) : βρύχειν xKL βρύχην Α 2 Μ || 117 άγκλίνουσιν xLM : έγκλίνουσιν Κ II 118 πυριλαμπέα Gz : περιλαμπέα Αβ || 119 ίππαλέησιν A 2 L : ίππαλέοισιν χΜ ίπταλέησιν Κ || 120 έρκος yz : έλκος Α || 121 άσσυτέροις Α 2 Κ : άσσυτέροισιν LM άσσοτέροις Α'β αύτοτέροις F άσσοτέροιο G II122 αύθ' BGz : αν Α αύτ' δ || έκάτερθεν zy : έκάτερθε Α || 123 έπημύει δζ : έπ' ήμύει Α || 124 τρισσοί xKL : τόσσοι Μ || 125 είς xKL : είς Μ || μέσατος xKL : μεσάτος Μ || άρ' xKL : om. GM || 126 γεγωνότος χ fere L : γεγωνότες KM || άμφοτέροισιν χΚΜ : άμφοτέραισιν L || 128 άλλοι yz : άλλω Α || 129 φρυκτούς xLM : φρικτούς Κ II αύσταλέους χΜ : δισταλέους KL || άμφίς έχοντες yKL : άμφίς έχοντας A ut vid. άμφέχοντες Μ || 130 έκαστος έχει xK 2 LM : έχει μέγα Κ11| έν xK2 : om. IOLM || χερί δΚ2Μ : χειρί AGK*LM || τε post χειρί K!LM || 131 δεϊμα xKM : om. L

88

CYNEGETICORVM LIBER IV

135

140

145

150

δεξιτερη δέ φέρεν πεύκης άπο δαιόμενον πϋρ· έξοχα γαρ δείδοικε πυρός μένος ήΰκομος λϊς, ούδ' έσιδεϊν τέτληκεν άσκαρδαμύκτοισιν όπωπαΐς. Οί δ' όπότ' άθρήσωσι λεόντων άλκιμον ήτορ, πάντες όμως ίππηες έπέσσυθεν, άμφί δέ πεζοί έσπονται παταγεϋντες, άϋτή δ' αίθέρ' ί κάνε ι. ©ηρες δ' ού μίμνουσιν, έπιστροφάδην δέ νέονται θυμόν όδάξ πρίοντες, άμυνέμεν ουκ έθέλοντες. Ώς δ' ίχθϋς ανά νύκτα δολόφρονες άσπαλιήες πρός βόλον ίθύνουσι θοαϊς άκάτοισι φέροντες λαμπομένας δανδας· το i δέ τρείουσιν ίδόντες έλλοπες, ουδέ μένουσιν έλισσομένην άμαρυγήν ως και θήρες άνακτες έπιμύουσιν όπωπάς. Και τότε δειδιότες κτύπον ανδρών και φλόγα πυρσών, αυτόματοι πλεκτησι λίνων λαγόνεσσι πέλασσαν. Έστι δέ τις Θήρης τρίτατος νόμος ΑίΘιοπήων ακάματος, μέγα θαύμα' τό δ' άνέρες άλκήεντες Αϊθοπες ήνορέη πίσυνοι πίσυρες τελέθουσι. Πλεκτά σάκη τεύχουσιν έϋστρέπτοισι λύγοισι καρτερά και πλευρησι περίδρομα, καδδέ βοείας άζαλεας τανύουσιν έπ' άσπίσιν όμφαλοέσσαις άλκαρ έμεν τ' όνύχων βριαρών γενύων τε δαφοινών αυτοί δ' οίος άωτα πρόπαν δέμας άμφιέσαντο, 132 πει)κης άπο δαιόμενον L (Rittershusius) : πεύκης άποδαιόμενον xKM II133 δείδοικε Göz : δείδυκε Α || ήΰκομοςxLM : ήϋκόμος Κ || 134 άσκαρδαμύκτοισιν A2L (άσκαρδαμΰκτως Π), def. Silva : άκαρδαμύκτοισιν Κ άσκαρδαμύτοισιν Α1 σκαρδαμύκτοισιν Μ άταρμύκτοισιν Bentley probante Ludwich || 136 έτιέσσυθεν xKL : έπέσσυντ' M II 137 παταγεϋντες xK 2 LM : παταγώντες Κ'(?)|| 138 οΰ Boudreaux, probavit Myer : αύ χζ || 141 άκάτοισι Α : άκάτησι 6LM άκάταις Κ 1 άκάτοις Ksl || φέροντες χΜ : φορέοντες KL || 142 τοί xKL : τι Μ || Ιδόντες yz : όδόντες Α1 || 143 μένουσιν xKLM 2 : μένωσιν Μ 1 || άμαρυγήν χΜ : μαρμαρυγήν KL || 144 έπιμύουσιν yz : έπημύουσιν AG II145 κτύπον Α2ζ (κτύπφ Π) : κύκλον χ || 146 αυτόματοι yz : αυτό· μακτοι Α11| 148 τό δ' χ : τό τ' vel τότ' ζ || 149 Αΐθοπες xKL : αΐθωπες M II πίσυρες Α2ζ : πίσυνες Α'δ || τελέθουσι χζ, def. Rebmann et Korzenszky : τελέουσι Rittershusius || ISO λύγοισι ABGK2 : λίνοισι K ! LM II 151 καρτερά xKM : κρατερά L || περίδρομα xKL : περίδρομος M H 153 έμεν χ : μέν K»LM (Κ2?) || βριαρών χΚ : βρυαρών LM || γενύων τε δαφοινών χΜΚ 2 : τε γενύων δαφοινών || 154 άωτα ΑβΚ : άώτα L άώτω GM || άμφιέσαντο AKL : άμφιέσσαντο Μ 89

OPPIANI APAMEENSIS 155 σφιγξάμενοι καθύπερθεν έπασσυτέροις τελαμώσν και κόρυθες κρύπτουσι καρήατα - μοϋνα δ' άθρήσανς χείλεα και ρινάς τε και δμματα μαρμαίροντα. Άντα δέ θηρός ΐασιν άολλέες, εΰκελάδοισι μάστιξιν θαμινησι δι' ήέρος αίθύσσοντες160 αύτάρ δγε σπήλυγγος ύπεκπροθορών άλίαστος βρυχάται πετάσας φόνιον χάος άντία φωτών, δερκόμενος χαροποϊσιν ΰπ' δμμασιν αίθόμενον πυρ, θυμφ παφλάζων ίκελος δίοισι κεραυνοϊς. CK) τοϊον Γάγγοιο ρόος πρόσθ' ήελίοιο 165 Ινδόν υπέρ δάπεδον Μαρυανδέα λαόν αμείβων μυκάται βρύχημα πελώριο ν, όππότε κρημνών έκπροθορών έκάλυψε μέλαν δέμας αίγιαλοΐο· οστε, και εύρύτατός περ έών, καί τ' εικοσιν άλλοις κυρτοϋται ποταμοίσι κορυσσόμενος λάβρον ύδωρ170 οίον έπισμαραγεΐ δρίος άσπετον ήδέ χαράδραι βρυχηθμοΐς όλοοϊσιν, έπιβρέμεται δ' όλος αίθήρ. Καί ρ' ó μέν αύτίκ' δρούσε λιλαιόμενος χροός άσαι, λαίλαπι χειμερίη πανομοίϊος· οί δέ μενουσιν άστεμφεϊς πυρόεσσαν έπαιγίζουσαν ένιπήν.

156 άθρήσαις Bninck ap. Sehn.1 : άθρήσεις xz || 157 καί xz, def. Silva : τε 1 Brunck ap. Sehn.1 || μαρμαίροντα χΚΜ : μαρμαρόεντα L || 158 ί α σ ι ν Boudreaux : Ιάσιν χζ || άολλέες K'LM : &μ' όρμαίς (vel &μ' ώρμαΐς) ΑΒΚ2, Boudreaux (άερίοις χοίς άλμασι Π) || 159 θαμινησι χΚ : θαμεινήσι Μ δαφοινήσι L || 160 δγε χ : δγ' έκ ζ || (ητήλυγγος xKL : πήλυγγος Μ || ύπεκπροθορών χ : ΐιπερπροθορών Κ ΰπερπροθορών LM II 161 φόνιον χΚΜ : φόνοιο L || 162 ί>π' ζ : έπ' χ || 163 δίοισι Α 2 (vel δήοισι) GK»LM : δήοισι Α Η7) Κ 2 διοίσι δ || 164 Γώγγοιο χΚ : γάγγης Μ δ' άλλος L || ί>όος χΚ(?) : όράας L όροΰει Μ || πρόσθ' xKL : πρόθ' M II 167 έκάλυψε Α2ζ (καλύπτει Π) : έκύλισε Α Ό δ || μέλαν KjLM : μολών (vel μόλων) χΚ 2 || μέλαν δέμας] δέμας μέλαν Μ || 168 εύρύχατός xKL : εύρυτάτοις Μ || καί τ' χΚ : κατά L καί άτ' Μ || 169 ποταμοίσι ζ : ποταμοις Αβ || λάβρον A2G : λάμβρον Α1 λαρόν ζ || 170 δρίος xKL : δρυμός Α2Μ || άσπετον yz : άπιον (?) Α1 || 171 δ' όλος yKMA 2 : δόλος L δ' όλοός (vel δόλιος) Α1 || αίθήρ] θήρ Α2 || 172 ρ' ό xKL : ρο M II άσαι xKL : άσσαι Μ || 173-4 om. Κ 1 rest. Κ 2 in marg. || 173 μένουσιν xKL : μένοντος M || 174 έπαιγίζουσαν xKL : έπαιγίζουσιν M

90

CYNEGETICORVM LIBER IV 175 Αύτάρ δγ' έν τ' όνύχεσσι γένυσσί τε λευγαλέησιν άσχετος δν κεν έλησιν έπιθύσσων κεράιζει. Τον δ' έτερος κατόπισθε μέγα θρL || ύπερθε GK : -θεν ALM II 208 έρυσσάμενοι xKL, def. Silva : έρυσάμενοι Μ έρεισάμενοι Pierson, Boudreaux έρεισσάμενοι Α2 || δέουσ' υπό δεσμοίς χΜ : δέουσιν ίμάσιν KL || 209 άλευόμενον Gz : άλευάμενον Αβ || ήμενον K 1 LM : ήρεμον χΚ 2 || άτρεμέοντα xK'LM : άτρομέοντα Κ 2

92

CYNEGETICORVM LIBER IV 210 Ώ μέγα τολμήεντες, όσον χάδον, δσσον ερεξαν, αίνόν κείνο πέλωρον ατε κτίλον άείρουσιν. Έκλυον ώς βόθροισιν όμοίοισίν τε δόλοισι θήρασσαν και θωας άναιδέας ήδέ γένεθλα πορδαλίων απάτησαν, άτάρ πολύ μείοσι βόθροις· 215 κίονα δ' ουχί λίθοιο, δρυός δ' έτάμοντο κεραίην· ουδέ μέν ΰψικρεμή χιμάρου γόνον ήώρησαν, άλλα κυνός· του δ' αύτ' από μήδεα δησαν ίμάσθλαις λεπταλεαις· ό δ' άρ' ώκα περισπερχής όδύνησιν ώρυθμοίς ύλάει καί πορδαλίεσσιν άϋτεϊ· 220 ή δέ μάλ' ίώνθη διά τε δρίος ίθύς όρούει. Ώς δ' όπότ' ίχθυβόλοι κύρτου δόλον έστησαντο, πλεξάμενοι σπάρτφ Σαλαμινίδι, καί λαγόνεσσι πούλυπον ή κεστρήα πυρί φλεγέθοντες εθεντο· όδμή δ' ές πλαταμώνας άφίκετο, καί ποτί κύρτον 225 ελλοπας αυτομόλους εισήγαγε ν, ουδέ δύνανται αύτις ύπεκδύναι, λίχνου δ' ήντησαν ολέθρου· ώς κείνη, σκυλακήος άπόπροθεν είσαΐουσα, έδραμε καί θόρεν, ούτιν' όίσσαμένη δόλον είναι, γαστέρι πειθομένη δέ μυχούς έπέλασσε βερέθρου.

210 ώ xKL : ώ M II 211 κείνο xKL : κεϊνον Μ || πέλωρον xKLM 2 : πελώριον Μ11| 212 τε] τε Κ 2 sed ε in lit. || 213 θήρασσαν ΑβΜ : θήρασαν GL θήρευσαν Κ || θωας] ας in lit. Κ21| γένεθλα xK 2 LM : γέλεθλα Κ 1 II 214 πορδαλίων xL : παρδαλίων KM παρδάλεις Π || άπάτησαν ] fort, άπάτησιν Α11| άτάρ A2yz : αύτάρ Α11| 215 δ' 1 χΜ : τ' KL || λίθοιο Tumebus : λίθοις xKL λίθου Μ || δ' έτάμοντο χΚΜ : δετάμοντο L || κεραίην xKL : κεραιήν Μ || 216 μέν xKL : μιν Μ || ΰψικρεμή yK 2 : ύψιβρεμή Α1 -ϋψικρεμνη A 2 LM ΰψίκρεμνον Κ 1 || 218 λεπταλέαις xLM : λεπταλέησιν Κ || &ρ' χΜ : om. KL || περισπερχής xLM : περισπέρχων Κ || 219 ώρυθμοίς xLM : ώρυθμώ Κ || πορδαλίεσσιν xL : παρδαλίεσσιν ΚΜΠ || 220 ή δέ yKL : ήδέ Μ et A1 ut vid. || δρίος A'L : δρυός A2yM δρΰας ut vid. Κ || 221 όπότ' yz : όππότ' AB || 223 πυρί φλεγέθοντες A(vel πυριφλ-) EF : πυριφλεγέθοντες BCDGM πυρί φλέξαντες KL || 226 λίχνου K'LMn, def. Silva, cl. Hal. ffl 196 : δεινοί) xK 2 , Boudreaux || ήντησαν xLM : ήντυσαν Κ || όλέθρου xK(?) : δλεθρον L όλέθρους M (fort Κ 1 ) || 227 σκυλακήος xMK 2 : σκύλακος μάλ' Κ 1 σκΰλακος L || άπόπροθεν G8K : άπόπροσθεν ABLM || είσαΐουσα χΚΜ : εις κίουσα L || 228 δόλον xKLM 2 : δόλων Μ11| 229 μυχούς χΜ : μυχοϊς KL 93

OPPIANI APAMEENSIS 230

Πορδάλιας και δωρα Διωνύσοιο δάμασσαν, θηροφόνων δολερών δολερήν πόσιν οΐνοχοεύντων, ουδέν άλευομένων ζαθέοιο κότον Διονύσου. Πορδάλιες νυν μέν θηρών γένος, αλλά πάροιθεν ού θήρες βλοσυρού, χαροπαί δ' έπέλοντο γυναίκες, 235 οίνάδες, ώσχοφόροι, τριετηρίδες, άνθοκάρηνοι, Βάκχου φοιταλιήος έγερσιχόροιο τιθήναι. Νηπίαχον γαρ Βάκχον Άγηνορίς έτραφεν Ινώ, μαζόν όρεξαμένη πρωτόρρυτον υίέί Ζηνός" συν δ' άρ' όμως άτίτηλε καί Αύτονόη και 'Αγαύη240 αλλ' ουκ ε ί ν Άθάμαντος άταρτηροϊσι δόμοισιν, ουρεί δ' δν τότε Μηρόν έπικλήδην καλέεσκον. Ζηνός γαρ μεγάλην άλοχον μέγα δειμαίνουσαι και Πενθηα τύραννον Έχιονίδην τρομέουσαι, είλατίνη χηλφ δίον γένος έγκατέθεντο, 245 νεβρίσι δ' άμφεβάλοντο και έστέψαντο κορύμβοις έν σπεί, και περί παΐδα το μυστικόν ώρχήσαντο τύμπανα δ' έκτύπεον καί κύμβαλα χερσί κρόταινον, 230 πορδάλιας A2yKL : πορδαλίας Α1 παρδάλιας ΜΠ || Διωνύσοιο xKL : διονύσσοιο Μ || δάμασσαν yKL : δάμασαν AM || 231 δολερών xL : om. KM || πόσιν xK2LM : πόλιν Κ11| 232 άλευομένων yM : άλευαμένων AKL || ζαθέοιο xKL : ζεθέοιο Μ ut vid. || κότον xKL : τόκον M II Διονύσου ABGK : διονύσσου ALM || 233 πορδάλιες xKL : παρδόλιες M || 234 βλοσυραί yz : βλοσυροί A || δ' έπέλοντο xKL : δε πέλοντος M || 235-250 om. A1 per homeoteleuton (rest. A2 in marg.) || 237 έτραφεν A2yKL : έταφεν M || 238 μαζόν A2yLM : μαστόν Κ || 239 συν A2yLM : ώς Κ || άτίτηλε A2yK : άτίταλλε L ώτίτηλλε Μ || 'Αγαύη A2BK : Άγαυή GLM || 240 ούκ είν A2 : ούκ είν G οΐ> κείν' δ ούκ ήν A3Bz (Boudreaux) || Άθάμαντος yA2KL : άδάμαντος Μ || δόμοισιν A2yKLM2 : δόλοισιν Μ1 (δόμοισιν sed μ in lit Κ2) || 241 ούρεϊ δ' δν A3BGK2 : οϋρηδόν Α 2 δΚ· οΰρειδόν L ούρη δ' δν Μ || 242 μεγάλην A2yLM : μεγάλου Κ || μέγα AJyKL : μάλα GM || δειμαίνουσαι A2yKL : δειμαίνουσα Μ || Έχιονίδην A2yK2LM : Έχιονέα Κ11| 244 είλατίνη Brodaeus (cf. ξυλίνω Π) : είλαπίνη A2yKM είλαπίνης L || χηλφ δϊον G (cf. λάρνακι τόν παΐδα Π) : χιλώ δίον A3 in lit. Κ2 χιλω δϊον έόν Β ζηλώδη (-δει Α2) έόν Α2δ ζηλφ δέ έόν K'LM || 245 νεβρίσι GKM : νευροΐσι Α3δ νευροις Α2 νευρίσι L || δ' A2yKL : τ' GM || άμφεβάλοντο A2yKL : άμφιβάλοντο Μ || 246 έν σπέϊ GKM : έν σπείει vel έν σπέει Α3 έν///η Α2 έν σπείει Β έννεπει δ έννάπεΐ (vel έν νάπεΐ) L έν σπηϊ Lobeck || περί A2yKM : om. L || 247 τύμπανα δ'... καί κύμβαλα A2yLM : κύμβαλα δ' ... καί τύμπανα Κ

94

CYNEGETICORVM LIBER IV παιδός κλαυθμυρίδων προκαλύμματα· πρώτα δ' έφαινον δργια κευθομένη îtepi λάρνακν σύν δ' άρα τήσιν 250 Άόνιαι λάθρη τελετών άπτοντο γυναίκες· έκ δ' δρεος πιστήσιν άγερμοσύνην έτάρησιν Ιντυον ίθϋσαι Βοιωτίδος έκτοθι γαίης· μελλε γαρ ήδη, μέλλεν ανήμερος ή πριν έοϋσα γαία φυτηκομέειν ύπό λυσιπόνφ Διονύσψ. 255 Χηλόν δ' άρρήτην ιερός χορός άείρασαι, στεψάμεναι νώτοισιν έπεστήριξαν όνοιοΕυρίπου δ' ΐκανον έπ' ήόνας, ένθα κίχανον πρέσβυν όμοϋ τεκέεσσιν άλίπλανον άμφί δέ πάσαι γριφέας έλλίσσοντο βυθούς άκάτοισι περήσαν 260 αύτάρ δγ' αίδεσθείς ίεράς ύπέδεκτο γυναίκας. Kai δή οί χλοερή μέν έπήνθεε σέλμασι μΐλαξ, πρύμναν δ' ώραίη έλινος και κισσός ερεψεν καί κεν υπέρ πόντοιο κυβίστεον άσπαλιήες δείματι δαιμονίω πεπτηότες, άλλα πάροιθεν

248 κλαυθμυρίδων Α·>ζ : κλαυθμυρίζ-Η- Α 2 κλαυθμυριμων (-ίμων Β) BC ! E κλαυθμυρισμων C 2 G κλαυθμυρίμωνος D κλαυμών F κλαυθμυριθμών I κλαυθμυριών Brunck κλαυθμυρμών Lehrs || 249 τ η σ ι ν A 3 yLM : τ ο ι σ ι A J K || 250 Ά ό ν ι α ι χ : ά ο ν ί α ι BGz α+ν+α+ Α 2 άονία A 3 II 251 rursus inc. Α' || άγερμοσύνην Brodaeus : άτερμοσύνην xK άτερμοσύνη LM || έτάρησιν xK 2 LM : έ τ ά ρ ο ι σ ι ν Κ 1 1| 252 έντυον xL : έντυνον KM || Βοιωτίδος BGz : Βοιώτιδος Α || έκτοθι χΚΜ : έκτοθε A 2 L II 253 ήδη ABK 2 LM : ήδε δ ήδε G || ή yz : ή Α || 254 φυτηκομέειν yz : φ υ τ ι κ ο μ έ ε ι ν Α || 255 άρρήτην Brodaeus : άρήτην AßL ά ρ ή ι τ η ν G άρητήν KM || 256 στεψάμεναι AGz : π ε ψ ά μ ε ν α ι β || δνοιο χΚΜ : ο ί ν ο ι ο L II 257 Εύριπου G : εύρίππου Αβζ || ΐ κ α ν ο ν xKL : Ικανόν Μ || ήόνας yK : ή ϊ ό ν α ς ALM || 258 πρέσβυν xKL : πρέσβιν Μ || 259 γ ρ ι φέας χζ : γρ ιπέας Brodaeus, sed cf. Ορρ. Hal. ΙΠ 80 γ ρ ί φ ο ι || έλίσσοντο (έλ- Μ έλίσοντο L) xLM : έλλίσοντο Κ || βυθούς xKL : om. Μ || ά κ ά τ ο ι σ ι ΑβΚ 2 : ά κ ά τ η σ ι GM ά μ α ποσσί Κ11| 260 δγ' χΚΜ : δσ' L || 261 χλοερή yz : χλοερήι Α || σέλμασι ABGLM : σέλματι δΚ || 262 πρύμν α ν ΑβΚΜ : πρύμνα G πρύμνην L (quod scripserat Schneider 1 ) || ώραίη xKL : ώραίην A 3 M || ελινος Boudreaux : έλινος Brodaeus σέλινος Αβζ σέλινον G τ' έλινος Lehrs. De mendo σέλινος pro έλινος cf. Nonn. Dionys. XII299. De autem generis feminini usu cf. Dion. Perieg. 1157 II έρεψεν Κ : έρεπτεν (έρεπεν C 1 έρειπεν C 2 ) Α δ ί έρεπτον Β έρεπτο G έρεσπε Μ || 264 πεπτηότες A ^ G : πεπτηώτες Α'β 95

OPPIANI APAMEENSIS 265 ές γαϊαν δόρυ κέλσε- πρός Εΰβοίην δέ γυναίκες ήδ' έπ' Άρισταίοιο θεόν κατάγοντο φέρουσαι, δς θ' ύπατον μέν έναιεν όρει κεράεσσιν ΰπ' άντρου, μυρία δ' άγραυλον βιοτην έδιδάξατο φωτών πρώτος ποιμενίων ήγήσατο, πρώτος έκεϊνος 270 καρπούς άγριάδος λιπαρής έτριψεν έλαίης, και ταμίσφ πρώτος γάλα πήξατο, και ποτί σίμβλους έκ δρυός άείρας άγανάς ένέκλεισε μελίσσας. Ός τότε και Διόνυσον έφ νεογιλόν ύπ' άντρψ Ινφης έθρεψε δεδεγμένος έκ χηλοΐο, 275 σύν Δρυάσιν δ' άτίτηλε μελισσοκόμοισί τε Νύμφαις, Εύβοΐσιν τε κόρησι και Άονίησι γυναιξίν. Ήδη κουρίζων δ' έτέραις μετά παισίν άθυρε' νάρθηκα προταμών στυφελάς ούτάζετο πέτρας, αί δέ θεφ μέθυ λαρόν άνέβλυσαν ώτειλάων 265 ές xKL : εϋ Μ || κέλσε GKL : κελ?σε Α 1 (λ in Iitura et rasura post λ) κέν σε Β κέασε A 1 ut vid. et δ κέλσαι Μ || Εύβοίην A 3 in lit. ΒΚ 2 Μ (Εϋβοιαν Π) : εύβοίης A'GSL εύβοίας Κ 1 || γυναίκες xK 2 LM : γ υ ν α ί κ α ς Κ11| 266 ήδ' ΑβΚ 2 : ήδ' G ήδ' L εΐ δ' Κ«Μ || έπ' Άρισταίοιο xL 1 : έπ' άριστείοιο Κ 1 έπαριστείοιο Μ έστ' (in ras.) άριστείοιο L21| κατάγοντο xKL : κατάγοντος Μ || 267 δσθ' χΜ : δς L δθ' Κ || ύπατον xz, def. Silva : Όπάτου Schneider2 Boudreaux || μέν έναιεν A 3 ßz : μέν α ι έ ν Α 1 μέν ένεεν G || όρει xz, def. Silva : όρευς Schneider2 || κεράε σ σ ι ν Turnebus Bodinus Schneider2 Boudreaux, def. Silva : rat ροιησιν AB καί ρϋησιν δ και ροήσιν GLM τε ροησιν Κ όροφησιν Ludwich probante Korzenszky Καρύησιν Mair || 268 άγραυλον xz : άγραύλων Schneider1 || έδιδάξατο A2yz : έδιδάξαντο Α 1 || φωτών xKLM 2 : φώτων M11| 269 ποιμενίων χΚΜ : ποιμαινίων (ε supra αι) D ποιμένιων L πο ι μέν io ν Schneider (cf. Rzach, SB-Wien, C, 1882, p. 408), Boudreaux ποιμναίην Guietus Ποιμενίων Ludwich || ήγήσατο IOL : ίδρύσατο xM || 270 λιπαρής xz : λιπαρούς Desrousseaux, sed cf. Myer 147 || έτριψεν A 2 yz : έριψεν Α 1 έθλιψεν Rittershusius in marg. (cf.Nonn. Dionys. V 260 έθλιψεν έλαίης), Boudreaux || 271 ταμίσω (τά μίσω M) xK 2 M : ταλάροις K»L || σίμβλους yM : σίμβλοις AKL || 272 ένέκλεισε χΚΜ : ένέκλισε L || 273 νεογιλόν LM : νεογιλλόν ABGK νεογιλώ (-γελλώ C')6 || 274 Ίνιρης ABGK 2 : Ινωής δ οίνώης K»LM || δεδεγμένος xz : δεδεγμένον Brodaeus d'Arnaud || έκ χηλοίο xK 2 LM : de Κ 1 non liquet (κ et η p. corr.) || 276 κόρησι xM : κόραισι KL || 277 έτέραις xLM, def. Mersinias : έτέρων A 3 έτέρης Κ έτάροις Brodaeus έτάραις Boudreaux probavit Myer || π α ι σ ί ν Brodaeus, Boudreaux, def. Silva : πάσιν xK, def. Mersinias πασών A 3 πάσαις LM || 279 μέθυ χΚΜ : μέλι L

96

CYNEGETICORVM LIBER IV 280 άλλοτε δ' αρνειούς αύτης έδάίξε δορήσι, και μελείστί τάμεν, νέκυας δ' έρριψεν έραζε· αυτις δ' άψεα χερσί νεοσταλεως συνέβαλλεν· οί δ' αφαρ έζωον χλοερού θ' άπτοντο νομοίο. Ήδη και θιάσοισιν έμεμβλετο, και κατά πάσαν 285 γαίαν έκίδνατο δώρα ©υωναίου Διονύσου· πάντη δέ θνητοΐς άρετήν πωλέσκετο φαίνων. Όψέ δέ και θήβης έπεβήσατο, και πυρίπαιδι πάσαι ύπηντίασαν Καδμήιδες· αύτάρ ό μάργος Πενθεύς ουχί δετάς παλάμας έδεεν Διονύσου, 290 και θεόν αύτοφόνοισιν άπείλεε χερσί δα'ίξαι, ού Τυρίου Κάδμοιο καταιδόμενος τρίχα λευκήν, ούδέ κυλινδομένην οίσι πρό πόδεσσιν Άγαύην σύρειν δ' αίνομόροισιν έβώστρεεν οίς έτάροισι, σύρειν τε κλείειν τε, χορόν δ' έλάασκε γυναικών. 295 Οί μέν νυν Βρόμιον Πενθηίάδες φυλακήες δεσμοίσιν δοκέοντο σιδηρείοισιν άγεσθαι άλλοι Καδμείοι τε· θεού δ' ούχ άπτετο δεσμά' παχνώθη δέ κέαρ θιασώτισι, πάντα δ' έραζε 280 άλλοτε χΚΜ : άλλο τό L || αυτής χ : α ύ τ α ΐ ς z αύθις Tumebus || έδάίξε AG : έδάίζε βζ || 281 τάμεν χΚΜ : τάμνεν L || 282 άψεα xKL : άχεα Μ || νεοσταλέως Rebmann, probavit Silva : έϋσταλέως Bodinus Boudreaux έϋσταλέων A3 in lit. LM νεοσταλέων A'G έϋστολέων Κ νεωστί νέων Tumebus || συνέβαλλεν G : ξυνέβαλλε ζ συνέβαλε (συνέλαβε BC) Αβ || 283 νομοίο GK : νόμοιο ΑβΜ νόμο io L || θ' Κ, quod scripserat Schneider1 : δ' xLM || 284 ήδη xKL : om. Μ || έμέμβλετο xK 2 : έμέλπετο K'LM || και κατά xKL : κατά δέ Μ || 286-289 χΚ 2 Μ : om. Κ ^ || 286 φαίνων xK2L : βαίνων Μ || 287 alt. και χΚ 2 : om. M II 7τυρίτ:αιδι Schneider', Boudreaux : πυρίπαιδι (accentus non liquet) Α πυρί παιδί β περί παιδί GK 2 πΕ παιδί Μ || 289 ουχί δετάς BGK2M : οΰχί (i in lit.) δέ τάς Α ούχ ϊδε τάς δ || 290 άπείλεε yz : άπείλεαι Α || 292 Ά γ α ύ η ν Κ : άγαυήν xLM || 293 αίνομόροισιν A2BGz : άνομόροισιν Αδ || έβώστρεεν (έβόστρεεν BCG) yz : έβάστρεεν Α || 294 τε κλείειν x : τε κλύειν Α3 τ' έκλύειν KL τε κλαίειν Μ II δ' AGz : θ' β τ' Tumebus, Bodinus || έλάασκε G : έλάεσκε (έλ- β) ΑβΚ άλέασσε L άλέασκε Μ || 295 νυν Tumebus, Bodinus : νϋν Αβζ om. G in lacuna || 296 δοκέοντο xK2M : δοκέοντες K'L || σιδηρείοισιν xKL : δηρείοισιν M || 297 άλλοι Καδμείοι τε ABGM : άλλ' ού Καδμείοι τε δ άλλ' (άλλ' L) οί Καδμείοι τε KL || ούχ άπτετο yKL : ούχάπτετο Α ούχ άπετο Μ || 298 παχνώθη A2yz : παχνώδη Α1 || θιασίότισι xKL : θιασωτίδων Α3Μ || πάντα χΚΜ : πάντη L 97

OPPIANI APAMEENSIS ρίψαν από κροτάφων στεφανώματα θύσθλα τε χειρών 300 πάσαι δ' έστάλαον Βρομιώτισι δάκρυ παρειαί· αίψα δ' άνηΰτησαν ίώ μάκαρ ώ Διόνυσε, απτέ σέλας φλογερόν πατρώίον, αν δ' έλέλιξον γαιαν, άταρτηροΰ δ' δπασον τίσιν ώκα τυράννου· θές δέ παρά σκοπιήσι, πυρίσπορε, Πενθέα ταϋρον, 305 ταϋρον μέν Πενθήα δυσώνυμον, άμμε δέ θήρας ώμοβόρους, όλοοΐσι κορυσσομένας όνύχεσσιν, δφρα μιν, ώ Διόνυσε, διά στόμα δαιτρεύσωμεν. "Ως φάσαν ευχόμενα ι · τάχα δ' έκλυε Νύσιος άρής. Πενθέα μέν δή ταϋρον έδείξατο φοίνιον όμμα, 310 αυχένα τ' ήώρησε, κέρας δ' άνέτειλε μετώπου· ταΐσι δέ γλαυκιόωσαν έθήκατο θηρός όπωπήν, και γένυας θώρηξε, κατέγραψεν δ' έπί ν (ότου ρινόν όπως νεβροίσι, και άγρια θήκατο φϋλα. Αί δέ θεοϋ βουλήσιν άμειψάμεναι χρόα καλόν, 315 πορδάλιες Πενθήα παρά σκοπέλοισι δάσαντο· Τοιάδ' άείδοιμεν, τοία φρεσί πιστεύοιμεν 300 πάσαι xz, def. Silva : πάσαις Brodaeus, Boudreaux || βρομιώτισι Α'βΚ : βρομιωτίδων Α3 βρομιώτ G βρομιώτιδες L βρομίω τισί Μ || δάκρυ xKL : δάκρυσι Μ || παρειαί AGK 1 LM : παρειών β παρειαίς Κ31[ 301 άνηΰτησαν (&ν ήΰτ- β ) xK2L : άνυήτησαν Κ 1 άνηύτισαν Μ II 302 έλέλιξον GK 2 L : έλέλιζον ΑβΚ 1 έλέλυξον Μ || 304 θές AB KM : θίς L θέσθαι δ || παρά σκοπιήσι χΜ : περί σκοπιήσι (wpiOK- L) KL II πυρίσπορε ABGK2 : πυρισπόρε 5LM περίσπορε Κ 1 || Πενθέα yz : πένθεα Α1 || 305 Πενθήα χΚΜ : Πενθέα L || δέ χΚΜ : και L || 307 praeb. A3yz : om. A11| όφρα A3yKL : ώφρα Μ || μιν A3BGz : μέν δ || 308 φάσαν χΚΜ : φάσε L || Νύσιος (νύσσιος M) AK2LM : λύδιος Κ 1 || άρής Boudreaux : άρης Α'δ αναξ A3 in lit. GBz || 309 Πενθέα A 3 in lit. Bz : πενθέϊ (πένθεϊ δ) AG61| δή AGz : om. β || ταϋρον AGBz : ταύρων δ ταύρου G sl || φοίνιον βΚ : φόνιον AGLM || 310 τ' yz : δ ' Α || δ' xz : τ' Schneider' || 311 τ α ΐ σ ι δέ xK 2 L'M : παισΐ K'L 2 παιδε L || θηρός 6G : πυρός Αβζ, Boudreaux || 312 γένυας χΚΜ : γένυός L || θώρηξε A8KL : θώρυξε BGM || δ' χΚΜ : om. L || 313 όπως νεβροίσι KL : όπωρινοίσι Α'δ όπως νευρϊσι A3 in lit. Β όπως νέβρισι (ον supra ρι) G όπως νευροϊσι Μ || 314 θεού yz : θυ Α || βουλήσιν xKL : βολήσιν Μ || 315 πορδάλιες yKL : πορδαλίες Α παρδάλιες Μ (παρδάλεων Π) || παρά σκοπέλοισι χ : περισκοπέλοισι L πε σκοπέλοισι Μ παρά σκοπέλοις Κ II δάσαντο xLM (διασπαράττουσιν Π) : δαμάσαντο Κ || 316 τοιάδ' GK : τοία δ' AßLM || τοία φρεσί πιστεύοιμεν χζ : πιστεύοιμεν φρεσί τοϊα Hilberg 98

CYNEGETICORVM LIBER IV

320

325

330

335

δσσα Κιθαιρώνος δέ κατά πτύχας έργα γυναικών, ή μυσεράς κείνας, τάς αλλότριας Διονύσου, μητέρας ούχ όσίως ψευδηγορέουσιν αοιδοί. Θηροφόνος δέ τις ώδε πάγην έτάροισι σύν άλλοις θηρσί φιλακρήτοισιν έμήσατο πορδαλίεσσι. Πίδακα λεξάμενοι Λιβύης άνά διψάδα γαίαν, ήτ' όλίγη μάλα πολλόν άνυδρότατον κατά χώρον άπροφάτως άΐδηλον άνασταλάει μέλαν ύδωρ, ουδέ πρόσω χεϊται κελαρύσμασιν, άλλά μάλ' αίνώς βλύζει τε σταδίη τε μένει ψαμάθοισι τε δύνεν ένθεν πορδαλίων γένος άγριον εισι μετ' ήώ πιόμενον τοί δ' αίψα κατά κνέφας όρμηθέντες άγρευτήρες άγουσιν έείκοσιν άμφιφορήας οίνου νηδυμίοιο, τον ένδεκάτω λυκάβαντι θλίψε τις οίνοπέδησι φυτηκομίησι μεμηλώς' ύδατι δ' έγκέρασαν λαρόν μέθυ, και προλιπόντες πίδακα πορφυρέην, ού τηλόθεν εύνάζονται, προπροκαλυψάμενοι δέμας άλκιμον ή σισύρησιν ή αύτοΐσι λίνοισιν έπεί σκέπας ού τι δύνανται εύρέμεν ούτε λίθων ούτ' ήύκόμων άπό δένδρων πάσα γάρ έκτέταται ψαφαρή καί άδένδρεος αία. Τάς δ' άρα σειριόεντος ϋπ' ήελίοιο τυπείσας άμφότερον δίψη τε φίλη τ' έκάλεσσεν άύτμή' 318 ή μυσεράς ΑΒΚΜ : ή μυσ+ράς G ή μυσαράς L || κείνας Αβζ : κύνας G || 319 όσίως Α3ΒΜ : όσιας A'SGKL || 321 βηρσί A J yLM : θησί Α1 χερσί Κ || φιλακρήτοισιν x : φιλακρήτησιν KL φιλακράτοισιν Μ || έμήσατο xKL : έμίσατο Μ || 322 λεξάμενοι L (coniecerat Schneider1) : δεξάμενοι χΚΜ σκεψάμενοι Α2 κατασκεψάμενοι Π || Λιβύης xKL : λιβύεσσαν Μ [| 324 μέλαν ΑΒΚ2 : καί μέλαν 8G λαρόν K'LM || 327 πορδαλίων xKL : τιαρδαλίων Μ (παρδάλεις Π) || ήώ yKL : ήώ AM || 328 τοί xKL : τί Μ || 330 νηδυμίοιο Schneider1 : νηδύμοιοι Α νηδύμοιο yz || ένδεκάτω BGK : έν δεκάτφ A5LM || 331 οίνοπέδησι χΚΜ : οίνοπέδοισι L || φυτηκομίησι yz : φυτηκομοίησι Α φυτηκομόωσι Bnink ap. Sehn.1 || 332 έγκέρασαν Gz : ένκέρασαν Α ένκεράσαντο β || 334 ή ζ : om. χ || σισύρησιν (σεισ- A3 in lit. Β) yz : σειούρησιν Α1 ]| 335 λίνοισιν χζ : ρ ι ν ο ί σ ι ν Tüselmann, Paraphr. p. 42, 19, not. ]| 336 λίθων B J 6LM : λίθον ABGK3 λίθου Κ || 337 άδένδρεος Gz : άδένδριος Αβ || 338 σειριόεντος χζ : σειριαωντος Brodaeus || ήελίοιο χΚΜ : ήελίω L || 339 δίψη τε χΜ : δίψος τε KL || έκάλεσσεν Α3ζ : έκάλυψεν χ 99

OPPIANI APAMEENSIS 340 πίδακι δ' έμπέλασαν Βρομιώτιδι καν χείλεσσι λάπτουσιν Διόνυσον, έπ' άλλήλησι δέ πάσα ι σκιρτεϋσιν μέν πρώτα χοροιτυπέουσιν όμοΐαν είτα δέμας βαρύθουσι, προσώπατα δ' ές χθόνα δίαν ήρεμα νευστάζουσι κάτω· μετέπειτα δέ πάσας 345 κώμα βιησάμενον χαμάδις βάλεν άλλυδις άλλην. Ώς δ' όπότ' εΐλαπίνησιν άφυσσομένων κρητήρων ήλικες εισέτι παίδες, ετι χνοάοντες ϊούλους, λαρόν άείδωσι, προκαλιζόμενοι μετά δείπνον αλλήλους έκάτερθεν άμοιβαδίοισι κυπέλλοις, 350 όψέ δ' έλώφησαν τους δ' έρριφεν άλλον έπ' άλλφ και φρενΐ και βλεφάροισιν έπιβρίσαν μένος οίνουως κεϊναι μάλα θήρες έπ' άλλήλησι χυθείσαι νόσφι πόνου κρατεροίο ΰπ' άγρευτήρσι γένοντο. Άρκτοισιν δέ πονεϋσι κλυτήν περιώσιον άγρην 355 Τίγριν δσοι ναίουσι και Άρμενίην κλυτότοξον. Πουλύς όχλος βαίνουσι τανύσκια βένθεα δρυμών, ίδριες αύτ' ολίγοις σϋν έϋρρίνεσσι κύνεσσιν 340 χ ε ί λ ε σ σ ι LM : om. Α μέλαν ύδωρ Β μελανύδρψ δ μεταχανδον (cum glossa χ υ θ ε ί σ α ι ) G στομάτεσσι Κ μελάνυδρον Guietus μέγα (vel μάλα) χανδόν Schneider 1 1| 341 λ ά π τ ο υ σ ι ν xKL z M : δάπτουσι L 1 II ά λ λ ή λ η σ ι A G 1 « : ά λ λ ή λ ο ι σ ι ßG 2 LM || ά λ λ ή λ η σ ι δέ π ά σ α ι xz : ά λ λ ή λ η ς δέ χ υ θ ε ί σ α ι Schneider 1 in animadv. || 342 χοροιτυπέουσιν (χοροτ- Μ) όμοίαι A 2 Gz : χοροί τυπέουσιν όμοΐαι (τυπέουσινομ- δ) Aß II 343 προσώπατα δ' χΚ : πρόσωπά τε δ' L πρόσωπα τ ά δ ' Μ || ές χθόνα xKL : έσχθο Μ || δ ί α ν xKL : om. M || 345 βάλεν xKL : βάλλεν M II 346 άφυσσομένων LM : άφυσσόμενον Α άφυσσάμενοι β ά φ υ σ σαμένων GK || κρητήρων AßKL : κρατήρων GM || 347 χνοάοντες xKL : χνοάζοντες Μ || Ιούλους ABGM : Ιοΰλας δ Ιούλοις Κ Ιάλους L. Cf. Kaibel, Epigr. gr., 569, 1 έτι χνοάοντος Ιούλου || 348 άείδωσι xKL : άείδουσι Μ || προκαλιζόμενοι A, sed κ in lit. et lit. ante ζ || 349 ά μ ο ι βαδίοισι A 3 yz : άμοβαδίοισι A 1 || 352 ά λ λ ή λ η σ ι BD 2 EGK : ά λ λ ή λ ο ι σ ι ACD'FLM II 353 κρατεροίο xz : κ ρ α τ ε ρ ο ί σ ι ν G. Hermann, Orphica, p. 740. De hiatu vero cf. II 400, IV 262 || 354 πονεϋσι Β KL : πορνεϋσι M om. AôG rest. A 3 s. lin. inter κλυτήν et π ε ρ ι ώ σ ι ο ν || 356 τ α ν ύ σ κ ι α xz : π α ν ύ σ κ ι α Β || βένθεα xLM : δένδρεα Κ || 357 α ύ τ ' ολίγοις A 3 in lit. C 2 z, def. Mersinias : α ύ τ ο λ ύ γ ο ι ς A 1 BC 1 EFG αύτολόγοις (ύ suprascripto) D α ύ τ ' ολίγοι Tilselmann op. cit. p. 25, cf. Π β ρ α χ ε ί ς δέ αυτών, ree. Boudreaux α ύ τ ο λ ύ κ ο ι ς Brodaeus α ύ τ ο λ ύ τ ο ι σ ι ν Schneider, Anal. crit. p. 49 αύτολύτοις Schneider 2 Mair II έ ϋ ρ ρ ί ν ε σ σ ι B a c CDEGK : εϋρρίνεσι Α έυρρίνεασι ΒΡ£ εϋρίνεσσι FML (quod scripserat Schneider 1 )

100

CYNEGETICORVM LIBER IV

360

365

370

375

380

ίχνια μαστεύσαντ' όλοων πολυπλανέα θηρών. Άλλ' όπότ' άθρήσωσι κύνες σημήία ταρσών, έσπονται, στιβέας τε ποδηγετέουσιν όμαρτη, ρίνας μέν ταναάς σχεδόθεν χέρσο ιο τιθέντες· είσοπίσω δ' εϊπερ τι νεώτερον άθρήσειαν ίχνος, έπειγόμενοι θόρον αύτίκα καγχαλόωντες, ληθόμενοι του πρόσθεν έπήν δ' εις άκρον ικωνται εύπλανέος στιβίης θηρός τε παναίολον εύνην, αϋτίχ' ó μέν θρςόσκει παλάμης άπο θηρητηρος, οικτρά μάλ' ΰλακόων, κεχαρημένος έξοχα θυμόν. Ώς δ' δτε παρθενική γλαγόεντος έν είαρος ώρη άβλαύτοισι πόδεσσιν άν' ούρεα πάντ' άλάληται, άνθεα διζομένη· τό δέ o i μάλα τηλόθ' έούση νηδύμιον προπάροιθεν ίον μήνυσεν άϋτμήτη δέ μάλ' ίάνθη μείδησέ τε θυμός έλαφρός, άμάται δ' άκόρητος, άναψαμένη δέ κάρηνον είσιν ές άγραύλων δόμον άείδουσα τοκήων ώς κυνός ίάνθη θυμός θρασύς· αΰτάρ έπακτήρ και μάλα μι ν θύνοντα βιησάμενος τελαμώσι, καγχαλόων παλίνορσος έβη μεθ' όμιλον έταίρων. Τοϊσι δέ και δρυμόν διετιεφραδε, θήρά τε πικρήν αυτός και συνάεθλος δπου λοχόωντες έλειψαν. Οί δ' άρ' έπειγόμενοι στάλικας στήσαντο κραταιούς, δίκτυά τ' άμπετάσαντο και άρκυας άμφεβάλοντο-

358 μ α σ τ ε ύ σ α ν τ ' xz : μ α σ τ ε ΰ ο ν τ ' I μ α σ τ ε ύ σ ο ν τ ' Tumebus || πολυπλανέα xz, def. Silva : πουλύπλανα Schneider 1 Brunck (cf. Ludwich ;CPhil. 109, 1874, 460) || 361 μέν τ α ν α ά ς ] μηκεδανάς Schneider 2 in annot. || 363 έπειγόμενοι Brodaeus : έπειγόμενον xz || καγχαλόωντες] καγχαλόωντα (vel -ντας) A1, corr. A 3 || 365 στιβίης Tumebus : στιβέης (στιβέην Β) xz || 367 οίκτρά] έ χ θ ρ α vel ώκα d'Arnaud || 368 δτε] όπότ' A K " || 369 ά β λ α ύ τ ο ι σ ι ßGK : ά β λ ά π τ ο ι σ ι Α α ύ λ ά π τ ο ι σ ι L || 370 έοϋση β : έούσης AGz || 371 ίον] Ιόν BC || ά ύ τ μ ή ABCFLMP' : ά ύ τ μ ή D άυτμη EM" άϋτμήν Κ ατμή G || 372 τε L (quod scripserat Schneider 1 ) : τι Μ δέ xK || 373 ά μ ά τ α ι Schneider 2 (cf. Π έδρέψατο) : ά λ α τ α ι xKL ά λ μ ά τ α ι Μ ]| 374 άγραύλων (άγραύρων F 1 ) χζ : άγραυλον Miller || 376 θύνοντα] θόοντα G || 378 δρυμόν] δραμών GM || 378 πικρήν] πικρόν L |[ 379 λοχόωντες] λοχόωντας Miller

101

OPPIANI APAMEENSIS έν δέ δύω κλΐναν δοιαΐς έκάτερθε κεραίαις άνέρας άκρολίνους υπό μειλινέοισι πάγοισιν. Έκ δ' αύτών κεράων τε και αίζηων πυλαωρών 385 λαιη μέν μήρινθον έΰστροφον έκτανύουσι μηκεδανήν, λινέην, όλίγον γαίης έφύπερθεν, δσσον έπ' όμφαλόν άνδρός ίκανέμεναι στροφάλιγγα' της άπο μέν κρέμαται περιδαίδαλα παμφανόωντα άνθεα ταινιών πουλύχροα, δείματα θηρών, 390 έκ δ' άρ' άπήρτηται πτίλα μυρία παμφανόωντα, οιωνών τε διηερίων περικαλλέα ταρσά, γυπάων πολιών τε κύκνων δολίχων τε πελαργών. Δεξιτερή δέ λόχους υπό ρωγάσιν έστήσαντο ή χλοεροίς πετάλοισι θοώς πυκάσαντο μέλαθρα, 395 τυτθόν άπ' αλλήλων, πίσυρας δ' έκάλυψαν έκάστφ άνέρας, όρπήκεσσι πρόπαν δέμας άμφιβαλόντες. Αύτάρ έπήν κατά κόσμον έπαρτέα πάντα πέλωνται, σάλπιγξ μέν κελάδησε πελώριον, ή δέ τε λόχμης όξύ λέληκε θοροϋσα και οξύ δέδορκε λακούσα· 400 αίζηοί δ' έπόρουσαν άολλέες, έκ δ' έκάτερθεν άντία θηρός ίασι φαλαγγηδόν κλονέοντες. Ή δ' δμαδον προλιπούσα και άνέρας ίθύς όρούει, γυμνόν όπου λεύσσει πεδίον πολύ' κεϊθεν έπειτα έξείης κατά νώτον έγειρόμενοι λόχος άνδρών 382 έν] άν Guietus || δύω] δύο Μ || 383 ύπό] έπΐ A 4 in lit. ΒΚ || πάγοισιν] πάγαισι Β. de Ballu || 384 κεράων] κεράτων L || 386 γαίης A 3 in ras. Bz : γέ μεν G (μον supra μεν) γένος C D E F γόνυ C 2 γ+++ς A 1 II 387 όμφαλόν ] όφθαλμόν ΜΠ όμφαλοΰ Guietus || στροφάλιγγα A!BEG : στροφάλυγγα CDF στροφάλιγγας Α 3 ζ || 389-390 om. Μ per homœoteleuton (παμφανόωντα 388 et 390) || 389 πουλύχροα Tumebus : πολύχροα xz || 391 τε F^LM : γε χΚ || 392 γυπάων χζ : αίγυπιών Nauck, probavit Arnolds || πελαργών xKM : παραργών L || 393 ύπό ρωγάσιν A'GßKL : ύπό ρωπάσιν A 3 in litura M, Boudreaux Mair || 394 χλοεροίς xKL : χλοεραΐς Μ || μέλαθρα xKM : μέλαχρα L || 395 έκάλυψαν yz : έκάλυψεν Α1 || 397 έπαρτέα χζ : έπαρκέα Rittershusius in marg. || πέλωνται AGKL : πέλονται βΜ || 399 λακοϋσα Α 3 Βζ : άκουσα A ^ G II 401 ίασι 8G : Ιασι ABKL Ιάσσι Μ || 402 δμαδον A'SGKM : ομαδόν A 3 BL || Ιθύς χΚΜ : Ιχθύς L || 403 λεύσσει AKL : λεύσει ßGM H 404 praeb. Α 2 ζ (κατά νώτου γίνονται τω θηρι Π) : om. A'ßG || έγειρόμενοι A J K : έγειρόμενος LM || λόχος LM : λόχου A 2 K 102

CYNEGETICORVM LIBER IV 405 κλαγγηδόν παταγοϋσιν, έπ' όφρύα μηρίνθοιο σευόμενοι και δειμα πολύχροον ή δε τ' άνιγρή αμφίβολος μάλα πάμπαν άτυζομένη πεφόρηται· πάντα δ' όμοΰ δείδοικε, λόχον, κ τύπον, αύλόν, αυτήν, δειμαλέην μήρινθον έπεί κελάδοντος άήτεω 410 ταινίαι τ' έφύπερθε διηέριαι κραδάουσι, κινύμεναι πτέρυγες δέ λιγήϊα συρίζουσι. Τοϋνεκα παπταίνουσα κατ' άρκυος άντίον έρπει, έν δ' επεσεν λινέοισι λόχοις· τοί δ' έγγύς έόντες άκρόλινοι θρςίκτκουσι και έγκονέοντες ύπερθε 415 σπαρτόδετον τανύουσι περίδρομον άλλο δ' έπ' άλλω νηήσαντο λίνον μάλα γαρ τότε θυμαίνουσιν άρκτοι και γενύεσσι και άργαλέαις παλάμησν δηθάκι δ' έξαυτης φύγον άνέρας άγρευτήρας, δίκτυά τ' έξήλυξαν, άΐστωσαν δε τε θήρην. 420 Ά λ λ α τότε κρατερός τις άνήρ παλάμην έπέδησεν άρκτου δεξιτερήν, χήρωσέ τε πάσαν έρωήν, δησέ τ' έπισταμένως, τάνυσέν τε ποτ i ξύλα θήρα, και πάλιν έγκατέκλεισε δρυός πεύκης τε μελάθρψ, πυκνήσι στροφάλιγξιν έόν δέμας άσκήσασαν.

405 έπ' όφρύα χΚ : έπ' όφρύος Μ έποφρύσι L || 406 δ ε ι μ α x K L : δήμος M II τ ' ά ν ι γ ρ ή A B G K M : τ ' ά ν ι η ρ ή δ π α ν ά γ ρ η L || 407 πεφόρηται x K L , def. Silva et Mersinias : πεφόβηται M, Boudreaux || 408 δείδοικε x K L : δείδικε Μ || α υ τ ή ν x K L : ά υ τ ε ϊ ν M || 409 èra ι κελάδοντος Κ 2 (quod scripserat Tumebus) : έπ ι κελάδοντος x K ' L M || ά ή τ ε ω χΚ : ά ή τ α ο L M || 410 τ ' Turnebus : δ' χζ || δ ι η έ ρ ι α ι x K L : δ ι η ε ρ ί α ι Μ || κ ρ α δ ά ο υ σ ι χζ : κ ρ α δ ά ο ν τ α ι Brunck ]| 411 κ ι ν ύ μ ε ν α ι A ß K L : κ ι ν ν ΰ μ ε ν α ι G M || δέ χΚ : δέ τε L M τε Tumebus || λ ι γ ή ϊ α Schneider 1 : λ ι γ έ α A B G z II 412 τ ο ύ ν ε κ α L M : οϋνεκα χΚ || κ α τ ' άρκυος A G K L : καθ' άρκυος Μ || 414 έγκονέοντες ] έ γ κ ό σ σ ο ν τ ε ς A 1 (COÏT. Α 3 ) || 415 ά λ λ ο ] άλλος M II 416 ν η ή σ α ν τ ο ] ν η ΐ σ α ν τ ο Μ ν ο ή σ α ν τ ο G || 418 έ ξ α υ τ ή ς B G L M : έ ξ α ύ τ ή ς Α δ Κ || ά ν έ ρ α ς άγρευτήρας A B G z : ά ν έ ρ ε ς ά γ ρ ε υ τήρες δΣ || 419 τ ' ] δ' Μ || έ ξ ή λ υ ξ α ν ] έ ξ ή λ υ ξ ε ν A " (corr. A3 in lit.) || ά ΐ σ τ ω σ α ν δέ τε ] ά ϊ σ τ ώ σ α ν τ ό τε Schneider 2 || τ ε ] om. δ || θήρην Α Κ Μ : θήρα Β θήρα ήν δ θυραίην G θήραν L || 421 χήρωσέ τε A G K : χήρωσε Β χήρω δέ τε Μ χείρωσέ τε L, Boudreaux || 422 ξ ύ λ α L M : ξ ύ λ ω x K II θήρα L M : α Ινώς Κ om. χ || 423 έ γ κ α τ έ κ λ ε ι σ ε ] έ γ κ α τ έ κλυσε L || πεύκης Α δ Κ : πεύκην Β πεύκους G πεύκο ις Μ || μελάθρω χΚ : μ ε λ ά θ ρ ο ι ς L M || 424 πυκνήσι χΚ : π υ κ ι ν ή σ ι Μ π υ κ ι ν ο ί σ ι L || άσκήσασαν ABGK : άσκήσασα δ άσκήσουσαν L άκήσουσαν Μ

103

OPPIANI APAMEENSIS 425

Χρειώ δέ σκοπέλου μέν άνάντεος ήδέ πάγοιο σεύεσθαι προθέοντα ποδώκεα φϋλα λαγωων, προς δέ κάταντα σοφησι προμηθείησιν έλαύνειν αύτίκα γαρ σκύλακάς τε και άνέρας άθρήσαντα προς λόφον ίθύνουσιν έπεί μάλα γινώσκουσιν 430 όττι πάροιθεν έασιν όλιζότεροι πόδες αύτοΐς. Τούνεκα ρηΐδιαι πτώκεσσι πελουσν κολώνα ι, ρηΐδιαι πτώκεσσι, δυσαντέες ίππελάτησι. Ναι μήν άτραπιτοϊο πολυστιβίην άλεείνειν και πάτον, έν δ' άρότοισι γεωμορίησί τ' έλαύνειν 435 κουφότεροι γάρ έασι τρίβω και ποσσίν έλαφροί, ρεϊά τ' ένιθρφσκουσιν άρηρομένη δ' évi γαίη και θέρεος βαρύθουσι πόδας και χείματος ωρη άχρις έπισφυρίων όλοήν κρηπίδα φέρουσιν. Ήν ποτ' έλης δόρκον δέ, φυλάσσεο, μή μετά πολλόν 440 έκτάδιον δολιχόν τε δρόμον καί τέρμα πόνοιο τυτθόν ύποσταίη, λαγόνων δ' άπό μήδεα χεύη· δόρκοι γάρ περίαλλα δρόμοις ένι μεσσατίοισι κύστιδα κυμαίνουσιν άναγκαίοισιν ΰπ' όμβροις,

425 άνάντεος ] άναντέος L [| 427 σοφησι ABz : σοφίησι G5 || προμηθείησιν GßKL : προμηθίησιν Α προμηθείοισιν Μ || 428 άθρήσαντα Α'δΚ : άθρήσαντες A 2 in lit. BGM άθρήσανες L || 429 λόφον ] λόφιον Μ || Ιθύνουσιν ] θύνουσιν Μ ϊθΰουσιν Schneider1 || γινώσκουσιν] γιγνωσκουσιν Κ, quod scripserat Schneider2 || 430 αύτοίς yx : αΰτών A3LM || 431 ρηΐδιαι M, quod scripserat Tumebus : ρηΐδιοι ABKL ρηΐδιον CDF || 432 ρηΐδιαι Turnebus : ρηΐδιοι xz ρη'ίδιον CEF || δυσαντέες GM : δυσώντεες ΑδΚ δυσάντιες Β δυσαντέος L || ίππελάτησι χΚ : Ιππηλάτησι Μ Ιππηλάτοισι L || 433 άτραπιτοϊο KL : άτραπητοιο G αταρπιτοϊο Μ || ab πολυστιβίην ad αρότοισι (434) om. Α'β, restit. A J || άλεείνειν Α3Κ : άλεείνει L έλεείνειν Μ άλεγεινήν G || 434 πάτον] πάγον G || άρότοισι Lehrs : άρα τησι Boudreaux άρα τοισι Α3ζ άρα τοίον Gl χρή σε Gerhard || γεωμορίησί τ' Lehrs : γεωμορίησιν ßG γεομωρίησιν Α1 γεωμορίοισιν A3 in lit. KM γεωμηρίοισιν L j| έλαύνειν] έλαύνει L || 436 τ' LM : δ' xK II άρηρομένη Κ : άρηραμένη χ άειρομίνη A3LM || δ' L : om. χΚΜ II γαίη χΚΜ : γ α ί α L || 437 πόδας Schneider1 : πόδες χζ || 438 φέρουσιν yz : φορέουσιν Α || 439 ποτ' έλης G : ποτ' έλης Α ποτ' έλης BCF 1 ποθ' έλης DEz || δέ ] om. Μ || 440 καί ] κατά Β. de Ballu || 441 λαγόνων] σταγόνων L || 442 περίαλλα ] περίαλλοι Μ || μεσσατίοισι] μεσάτοισι Μ

104

CYNEGETICORVM LIBER IV βριθόμενοι λαγόνας δε ποτ' ισχίον όκλάζουσιν 445 ήν δ' ολίγον πνεύσωσι πολυσφαράγων άπό λαιμών, πολλόν άρειότεροι λαιψηρότεροί τε πέλονται, γούνασιν εύφόρτοισι και εγκασι κουφοτέροισι. Κερδώ δ' ούτε λόχοισιν άλώσιμος ούτε βρόχονσιν ούτε λίνοις· δεινή γάρ έπιφροσύνησι νοήσαι, 450 δεινή δ' αύτε κάλωα ταμείν, υπό δ' αμματα λϋσαι, και πυκινοίσι δόλοισιν όλισθησαι θανάτοιο. Άλλα κύνες μιν αειραν άολλεες' ούδ' άρ' έκείνοι και κρατεροί περ έόντες άναιμωτί δαμάσαντο.

444 δέ ποτ' Ισχίον χΚ : ποτί δ' Ισχίον LM (Boudreaux) || 445 πολυσφαράγων ADGK : πολυσφαράγγων BCEF πολυφαράγγων LM II 446 πέλονται χΚ : φέβονται LM, Boudreaux, Mair || 447 έ γ κ α σ ι A 3 Bz : έργμασι fere χ || 453 κρατεροί χΚ : κραταιροί L καρτεροί Μ || ά ν α ι μ ω τ ί AK 2 LM : ά ν α ι μ ω τ ε ί Β'Κ 1 1| subscriptio τέλος CF τέλος των όππιανοϋ κυνηγετικών ΑΒΚ τέλος τά του όππιανοϋ κ υ ν η γ ε τ ι κ ά Μ τέλος του τετάρτου βιβλίου των όππιανοϋ κυνηγετικών L alii alia || Cetera deesse censuerunt Brodaeus et Bodinus. Cf. Th.-H. Martin, Etudes sur la vie et les œuvres d'Oppien de Cilicie, p. 58. 105

INDEX NOMINVM 'Αγάσσειοι I 471 Άγασσεύς 1477 'Αγαύη IV 239, 292 Άγηνορίς IV 237 Άθάμας III 246, IV 240 Άθηναίη I 126 Αίγείδης III 246 Αιγύπτιοι II 84 Αίγυπτος I 374, II 143 Αιθίοπες III 42 Αίθιοπηες III 251, IV 147 ΑϊθοπεςIV 149 Αίνεάδαι I 2 Αίολίδης III 246 Αίτνη I 275 Άμανός III 315 Άμοργοί I 37 Άμυκοφόνος I 363 'Αμφιτρίτη I 77 Άντωνίνος I 3 Άόνιοι I 25, II 96, IV 250, 276 'Απόλλων I 9, II 2 Άργεϊοι I 372 Άργώ I 28 Άργφος II 622 "Αρης I 30, II 62, IV 191 Άρισταίος IV 266 Άρκάδες I 372, 395 'Αρμενίη III 23, IV 355 'Αρμένιοι I 172, 196, 277, II 98

"Αρπυιαι II620 Άρτεμις I 17, II475 ΆρχιπποςΙΙ 114 'Ασιηγενεΐς I 235 Άσσύριος I 7, II 100, 152 'Ασωπός I 25 'Αταλάντη II 26 'Ατθίς III 247 Αύσόνιοι I 3, 371 Αύτονόη IV 239 'Αφροδίτη II 187, III 158 'Αχαιοί I 170, 196 Βάκτριος III 501 Βάκχος III 79, IV 236, 237 ΒιστονίςΙΙ 161 Βοιωτίς IV 252 Βορέης II 140 Βορειόνεος II 623 Βουκεφάλας I 230 Βρεταννοί 1470 Βρόμιος IV 295 Βρομιώτις IV 300, 340 Γάγγης IV 164 Γηρυονεύς II 111 Γοργών II 8 Γορτυνίς II 378 ΔηΙδαμείη II 155 Δημήτηρ I 434 ΔιδυμήΙος III 283 107

INDEX NOMINVM Διόκλειον II 123 Διόνυσος I 27, 365, IV 232, 254, 273, 285, 289, 301, 307, 318, 341 Διώνυσος III 81, IV 230 Δόμνα I 4 Δρυάς I 78, IV 275 Έγκέλαδος I 273 Είλείθυια III 157, 199 Έμβλωνός II 115, 124 Έπειοί 1171 Έρεμβοί I 172, III 29 Έρΰθεια II 110 Έρως II 410 Εύβοίη IV 265 Εύβόΐς IV 276 Εύριπος IV 257 ΕύρυσθεύςΙΙ 113 Εύφρήτης I 276, IV 112 Έχιονίδης IV 243 ΖεύςΙΙ 109, 128, 367, 591, III 13, 17, 237, 464, IV 20 Ζέφυρος I 323, III 354 Ζήν I 3, 8, 41, II 1, 9, 421, III 8, IV 238, 242 Ζήτης II 623 Ηλείοι I 395 Ηρακλής II 109, 149 ΉρηΙΙ 113 Ήριγένεια I 15, II 153 Θεμιστώ III 248 ©ήβη IV 287 Θησεύς III 246 Θρήΐκιος I 396, III 247 108

ΘρήϊκεςΙ 172, 371 Θρήϊσσα II 617 ΘρήκηΙΙ 161 Θυέστειος III 250 Θυωναϊος I 27, IV 285 Ίβηρες I 278, 284, 371 Ιβηρίς I 397 Τήσων II 622 Ινδός III 259, IV 165 Ινώ IV 237 Ινιρη IV 274 Ιοχέαιρα I 109, II 367 Ιππόλυτος II 25 Ίστρος II 141, III 22 Καδμείος I 257, IV 297 Καδμήις IV 288 Κάδμος IV 291 Κάλαίς II 623 Καλλιόπη I 17 Καππαδόκαι I 171, 197 ΚαππάδοκεςΙ 198 Κάρες I 371, 396 Κάστωρ I 363, II 14 Κιθαιρών IV 317 Κίλικες III 315 Κολχίς III 248 Κουρήτες III 9, 14 Κρήτες I 170, 373, 395 Κρήσιος 1300 Κρήτη II 377, III 11 Κρονίδης I 8, III 8 Κρόνος III 10, 16 Κτησιφών I 31 Κυθέρεια I 7, 392, III 146, 525 Κυθερείη I 383, II 82

INDEX NOMINVM Κυθήρη I 39, 238 Κυρήνη I 292 Λακεδαιμόνιος I 372, II 19 Λάκωνες I 358, 396 Λήθη II 417 Λητωϊάς I 109 Λίβυες I 172,291, 294, III 41, IV 48, 111 Λιβύη II 143, 253, III 35, 42, IV 322 Λιβυήϊον I 272 Λοκροί I 375 ΜάγνηχεςΙ 171, 373 Μάζικες I 170 Μακηδόνιος I 229 Μαρυανδεύς IV 165 Μαυρίς IV 47 Μαύροι I 171, 289, 302 Μέδουσα III 222 Μελέαγρος II 23 Μελιβοίη II 120 Μεμνόνιος II 152 Μέμνων II 153 Μήδεια III 248 Μήονες I 172 Μηρός IV 241 Μολοσσοί I 375 Μούσα II 570, III 461 Νάρκισσος I362 Νείλος II 85 Νειλφος III 412 Νηρεύς I 77, II 68 Νησαίος I 312 Νιρεύς I 362 Νύμφαι II 118, IV 275 Νύσιος IV 308

Οίδιπόδης I 257 Οίνείδης II 23 Όλυμπος II 414 Όρίβακχος I 24 Όρόντης II 116, 145 Οϋρανίδης III 12 ΠαίονεςΙ 371, 395 Παλαιστινός I 340 Πάρθοι 1 31, 277, 278, III 23 Πέλλα II 101, 114 Πενθεύς IV 243, 289, 304, 305, 309,315 Πενθηϊάδες IV 295 Περσεύς II 9 Πέρσαι I 235 Πιμπλήις II 157 Πολυδεύκης I 363, II 19 Ποντογενείη I 33 Πριαμίδαι II 154 Πρόκνη III 247 "Ρείη III 11, 19 Σαλαμινίς IV 222 Σαρματικός I 397 Σαυρομάται I 373 Σεβήρος I 4, IV 20 Σείριος III 322 Σελήνη I 7 Σικελίη I 275 Σικελοί I 170, 272, 276 Σκυθίη II 141 Σκυθικοί I 171 Σύριοι II 137 Σχοινεύς II 26 Ταύρος I 197, III 314 109

INDEX NOMINVM Τεγεήται I 372 Τίγρις IV 355 Τιτάν I 9, II 616 Τύριος IV 291 Τυρσηνοί I 170, 196, 300,

Φοίβη II 1 Φοίβος I 9, 365, II 618 Φολόη II 5 Φρύγιοι II 90 ι

Υάκινθος I 362

Χερόννησος II 100 Χιμαροκτόνος I 233

Φαέθων I 9, II 616, 626 Φιλομήλη III 247 Φινεύς 11616,617

Ώκεανίνη II 118 Ωκεανός I 14,43, II111 Ώριων II 29

110

INDEX VERBORVM (Verba δε, καί et τε non includuntur) άάσχετος IV 188 αβλαυτος IV 369 άβληχρός II 182, 347, 607, III 476 αγαθός III 190 άγακλυτός I 224 άγαλλόμενος III 192 άγαμα ι III 96 άγανός III 141, IV 272 άγασθενής II 3 άγαυός III 2, 13 άγελαΐος I 240 αγέλη I 139, II 46, 48, 51, III 111 άγερμοσύνη IV 251 άγητός I 364 άγινέω I 489, 535 άγκαλίς II 611 άγκάς II 201 άγκιστρον I 57, II 167 άγκλίνω I 192, II 95, 227, IV 117 άγκοίνη I 245 αγκύλος II 24 άγκυλίς I 155 άγλαΐη I 337, II 209 άγλαόδωροςίν 17 άγλαόεις III 3 άγλαόκαρπος II 84 άγλαόμορφος I 287, II 589 άγλαός I 360

αγνυμαι II 68, 511 άγονος I 260 άγορεύω II 373, 495, III 219 άγραυλος I 386, II 103,457, III 449, IV 268, 374 αγρευτήρ I 35, 73, 108, 114, 370, 446, II 309, 360, 443, III 100, 131, 363, 382, 456, IV 9, 106, 329, 353,418 άγρη I 54, 62, II 14, 28, 32, 488, III 305,312, 486,1V 10, 69, 77, 354 άγριάς III 139, IV 270 άγριάω II49 άγριόθυμος II 103, 446 άγριος I 470, II 5, 49, 50, 55, 135, 370, 422, 435, 477, 531,537, 553, 564, 595,111 83, 145, 426, IV 7,313,327 άγροιώτης I 135, 529 αγρονόμος II 197, 486 άγρότερος I 387, II 12 άγρυπνίη III 511 άγρώσσω I 129 άγχι I 132, 355, III 200, 222, 428, IV 97 άγχίαλος I 56 αγχίμολος III 432 άγχομαι IV 49, 104 άγω 195, 158, 233,312, 337, II 1,43, 110, 309, III 5, 19, 111

INDEX VERBORVM 196, 454, IV 296, 329 άγων III 134, IV 201 άδάκρυτος I 39 αδαμάντινος III 240 άδέμνιος III 358 άδένδρεος IV 337 άδην I 460, III 189 άδινός III 103 άδρανέω II 106 άεθλος I 49, 134, II 132, 621 άεθλοφόροςIV 103 αεί II407 άείδελος III 160 άειδής III 489 άείδωΐ 1, 16, 24, 38, 42, 67, 80, 270, 341, II 44, 156, 363, 490, 548, 570, III 1, 83, 340, 406, 504, IV 4, 21, 316, 348, 374 άείθουρος II 189 ώείρω I 177, 262, 347, 537, II 4, 10, 63, 172,216, 242, 356, 526, III 1, 10, 122, 385,494, IV 187,211,255, 272, 452 αελλοπόδης I 413, III 184, 191 άελλόπους 1191 άέξω II 126, III 521 *αερτάω II99 άζαλέος II 430, IV 152 άζα I 134, III 324 άζευκτος II 425 αηδών I 76 άήρ I 51, 61, II 432, 594, III 122, 356, 397, IV 60, 159 άήτης I 106, II 232, IV 63, 70, 409 112

αθέσφατος II 269, 393 άθή ρητός 1514 άθλεύω II 76, 110 άθρέω I 259, II 374, 464, III 101, 120, 222, 345, IV 92, 105, 135, 156, 359, 362, 428 άθυρμα I 33 αθύρω II 411, IV 277 α ί α 1 271, 460, II 119, 176, III 23, 34, 189, 323,518, IV 111,337 αϊγαγρος 171, II 338, 341 αιγιαλός II 137, IV 167 αίγλη I 218, III 37, 479 αίγλήεις I 303, II 302, III 26, 221 αίδέομαι IV 260 άΐδηλος II 324, 496 αΐδομαι II 72, 215, 371, IV 199, 260 αιδώς II 375, III 372 α ί ε ί II 409 αίειγενής II 397 αίέν I 223, II 116, 126, 233, III 114, 301, IV 102 αίέναος I 275 αίετόειςΙΙΙ 117 αίετός 168, 281 αίζηός I 81, 209, II 53, 135, 403, IV 177, 384, 400 αιθέριος I 274, 281 αίθήρ I 220, II 69, 170, 242, 334,414, IV 137, 171 αΐθομαι I 327, II 597, III 72, 105, 387, IV 162 αίθοψ III 44 αίθρήεις IV 73

INDEX VERBORVM αίθυκτήρ II 332, 551 αίθΰσσω II 162, IV 159 αίθων I 203, II 102, III 54, 389 αίλουρος II 572 α ί μ α II 482,615, III 215, IV 203 α ί μ α σ ι ή I 505, IV 91, 99 αίμάσσω II 175 αίματόεις II 279, IV 198 αίνόγαμος I 261 αΐνόμορος II 370 αίνος I 248, 257, II 97,517, 553, III 257, 274, IV 37, 211 αίνώς IV 325 α ί ξ I 438, II 11,326, 350, 380 αίολόβουλος I 452, II 607, III 139, 430, 449, IV 6, 25 αίολόδειρος II 317 αίολόνωτος I 470, II 177, 590, III 130, 463 αίόλος I 36, 166, 222, 289, II 194, 254, 270, III 346, 396, 414, 466, 486, IV 19 αίτιε ινός I 482, II 13, 101 αίπόλιον II 42, 433, III 264 αίπύς II 123, III 184 αίπύτα II 136 αίπύτατος III 318 αίρεω I 73, 103, 333, 525, II 17, 71, 81, 213, 357, 577, 579, III 258, 360, 460, 486, 512, IV 176 α ί σ α II 440 αίσσω I 266, II 60, 333, 498, IV 192 άϊστόω IV 419

αισχρός II 606 αιχμή I 152, II 99, 169, 183, 451,476, III 384 αίχμήεις III 321 αίχμητήρ III 211 αίχμητής III 133 αίχμητός 1426 α ί ψ α I 219, 260, 490, II 242, 288, 626, III 121, 195, 260, 313, 387,418, IV 179, 187, 207, 301, 328 αίωρέω II 266, IV 216, 310 ακάματος IV 148 άκαμπής II 507 άκανθα II 602 άκατος IV 58, 141, 259 άκαχμένος I 476, II 553, III 252, 399 άκή I 32 ακμών III 326 άκοίτης III 359 ακοντίζω III 400, IV 54 άκοντοβόλος III 135 άκόρητος IV 373 άκουή IV 22 ακουστός II 542 ακούω I 445, II 544, III 288 άκρα II 142, 255, III 314, 481 άκρεμών II 304, III 181 (άκρέμονες) άκρήδεμνος I 497 άκριον II 552 άκριτος IV 186 άκρόλινος IV 383, 414 άκρόλοφος1418 άκρον III 330, IV 364 άκρόπτερον IV 127 άκρος II 353, III 330, 437, 113

INDEX VERBORVM 481, IV 364 ακρότατος IV 125 ακτή II 146 άκτίς II 113,220 άκωκή II 166, 305, 481, 604, IV 185, 195 άκων 191, II 15 άλάλημαι I 193, III 367, IV 369 άλάομαι II 253, 312 άλαός II 613, 628 άλγος II 418 άλδήσκω I 318, III 181 άλεγεινός I 290, II 59, 349, III 249 αλέγω II 438, 461, 472, III 235 άλεείνω II 207, IV 433 άλεκτρυών II 189 ώλεξητήριος 194 ά λ έ ο μ α ι ΐ 161,11 274, 335, 401, IV 209, 232 άλήμωνI 257 άλίαστος III 115, 367, IV 160 άλιεύς I 53, 72 άλιος IV 69 άλίπλανος IV 258 άλιπόρφυρος I 357 άλιτρότατος III 230 αλκαρ IV 153 αλκή I 414, II 316, 410, III 40,319, 409 άλκήεις III 24, IV 26, 148, 201 όλκιμος I 468, II 475, III 76, IV 78, 135, 334 αλλά 143, 49, 64, 77, 161, 168, 237, 278, 285, 295, 114

440, 475, 479, 487, 506, 519,11 10, 43, 50, 79, 105, 156, 168, 200, 202, 206, 225, 236, 255, 269, 328, 374, 385, 542, 549, 610, 621,626,11134,49, 110, 190, 233, 249, 258, 293, 318, 397, 444, 472, 489, 498, IV 26, 29, 77, 217, 233, 240, 264, 325, 359, 420, 452 άλλαχόθεν IV 182 αλλήλων I 269, 394, II 54, 61, 122, 168,218, 233,319, 333, 336, 395, 400, 408, 485, 540, 564, III 164, 294, 453, IV 341,349, 352, 395 αλλοδαπός II 312, 394 άλλοθεν II 266 άλλοΐος I 110 άλλομαι I 83 άλλος 1 232, 251,296, 305, 316, 328,531,1150, 112, 196, 224, 228, 264, 266, 281, 293, 309, 493, 506, 516, III 4, 84, 112,302, 392, 482, 520, 522, IV 117, 128, 168, 180, 182, 297, 320, 345, 350, 415 άλλοτε I 110, 499, III 424, 425, IV 45, 280 αλλότριος IV 318 άλλυδις IV 345 άλοχος I 343, 353, 359, 382, III 192, IV 242 άλύσκω IV 109 άλωή I 505, II 151 άλώπηξ I 433

INDEX VERBORVM άλώσιμος IV 448 άμα I 54, 457, II 435, IV 158 άμαιμάκετος II 159 άμαλδύνω I 253, 464 άμαλητόμος I 522 άμαρυγή III 32, 90, IV 143 άμαρύσσω II 596 άμαυρός II 347 άμαυρωτός 140 άμάω II 56, 192, IV 373 άμβαδόν III 500 άμβροσίη I 44 αμείβω I 19, III 14, 42, 82, 289, IV 165, 314 άμειδής II 322, 459, III 236 άμείδητος (παναμείδητος χ) III 141 άμείλικτος II 508, III 10 άμείλιχος I 262 άμέλγω I 437, III 175 άμενηνός I 200, IV 28 άμέρδω I 268, II 619 άμητός I 527 άμήτωρ I 261, II 361, 567 αμήχανος III 423 άμμα I 123, II 399, IV 450 άμνός I 145, II 357, IV 93 άμόθεν I 401 άμοιβάδιος IV 349 άμοιβαδίς II 61, 229 αμοιβαίος II 485 άμοιβάς III 164 άμορβεύς III 295 άμορβόςΐ 132 άμοτον I 142, II 70 άμόχ&ητος I 456 αμύητος I 34 άμύμων III 245

άμύνω II 154, IV 139 άμφαγαπάζω II 306, 348, III 203 άμφαδόν III 51 άμφαλάλημαι III 423 άμφαλλάσσω III 13 άμφήκης II 478 άμφήριστος II 77 άμφί I 32, 144, 180, 290, 309, 335, 368, 461,11 5, 144, 163, 248, 363, 433, 436, 448, 545, III 273, 372, 394, 426, 454, IV 98, 111, 136, 258 άμφιβαίνω II 527, III 187, 218, 255 άμφιβάλλω III 16, IV 190, 245, 381, 396 αμφίβιος II 217, 386 αμφίβολος II 133, IV 407 άμφίδυμος I 92, 186, II 192, 487, 599,111 61,89, 483 άμφιέννυμι I 287, III 16, 89, 140, 467, 507, IV 154 άμφιέπω II 270, 355 άμφιλαφής II 105, III 27 άμφιλύκη I 135, III 306 άμφινέμω II 101 άμφίς I 295, 486, II 392, 570, III 432, 478, IV 85, 129 άμφιφορεύς IV 329 άμφιχέω II 259 άμφιχορεύω I 27 άμφότερος I 90, 247, 293, 301,11 53, 108, 128,111 66, 91, 161,270, 277, 400, IV 5, 126, 339 άμφοτέρωθε II 121 115

INDEX VERBORVM αμφω I 250, 537, II 609 αν I 69, 442, II 141, 373, 380, 606, III 234, 355, 360, 361, IV 14, 302 άνά IV 1, 140, 322, 369 αναβλύζω IV 279 αναγκαίος I 83, II 396, IV 443 ανάγκη I 84, II 271, 336, 546, III 377 άναθρν 230 αύτοίς των υδάτων τό πυκνόν διασχίζεται, ύψού δέ άνέχοντες ώσπερ όθόνας τά κέρατα και τοις πνεύμασιν εις εύπλοιαν έπιτρέψαντες ούτω περαίνουσιν. 5 Ότι δέ δφεσιν έχθαίρουσιν Ιλαφοι καί δφεις έλάφοις, έκ των ρηθησομένων κατάδηλον έπιστάς γαρ έν δρεσιν έλαφος έρποντος φωλεφ καί τον έχθρόν οίκουρεΐν ένδον αίσθόμενος τάς ρίνας εύ μώλα και προσεχώς τφ στομίφ έναρμοσάμενος βιαίψ τφ άσθματι καί όλκφ τφ πνεύματι του χηραμοϋ τόν 10 κρυπτόμενον έξέλκει καί ούκ έθέλοντα· ό δέ της φίλης 240 έκσπασθείς διατριβής καί τόν πολέμιον θεασάμενος έπήρε μέν έαυτόν εις τό ορθόν, έπεκρότησε δέ τήν γένυν καί οδόντας οξείς καί φαρμακώδεις παρέφηνεν υπό σεσηρότι τφ στόματι καί καταπληκτικφ τφ συρίγματι· έκείνος δέ παρ' 15ούδέν ταύτα θέμενος ώς άγεννων φόβητρα άτρέμας καί ούτως μειδιΦν ώς ειπείν του δφεως λαβόμενος συγκόπτει τφ στόματι τοις αύτοϋ ποσίν άνήνυτα περιελιττόμενον ίδοις αν κατά γήν έρριμμένα τών βεβρωμένων άθλια λείψανα 250 άσπαίροντα μέν καί άνορθούσθαι πειρώμενα, πίπτοντα δ' 20 αύτις κατά τοϋδαφος δι' άπορίαν του δύνασθαι. Καί ίδών οίκτείραις αν τόν πάσχοντα της εις μέρη πολυειδούς κατατομής. Ούτω μέν ούν έδείχθη δυσμενής δφει έλαφος. Όρα δέ καί τουναντίον της Λιβύης τά έσχατα πολύν τών όλεθρίων τούτων τρέφει τόν δμιλον τηρήσαντες ούν όπότε 25 μόνον έχει τόν ελαφον ή ψάμμος κατακείμενον, έφέρπουσί τε πανταχόθεν πολλοί καθ'ένός καί περιστάντες έπειτα καί έμφύντες αύτφ τφ στόματι άλλος άλλο τΦν μελών όδοϋσι διαπρίουσιν. Ό δέ τΦν όδυνΦν αίσθόμενος πρώτα μέν διανίσταται φεύγειν ποσί πιστεύων τήν σωτηρίαν, άμηχανών δέ 30 καί ούχ οίός τε ών άνύειν ούδέν ύπ' άνάγκης βαρυνόμενος 1 κώποις χρώμενος Μ, corr. Tils. || 4 έπιστρέψαντες Μ (έπιτρέψαντες Ορρ. codd. A 2 yKM : έπιστρέψαντες A1), corr. Tüs. || 7 έρποντος M : έρπετοϋ Tils. || 9 χειραμοϋ M, corr. Tils. || 10 έξέλκει Μ : έξελκύει legit Tils. II14 καταπληκτική M : κατακληκτικω legit Tils. || 17 αύτοϋ M, corr. Tils. || 18 κατά Ludwich : καί Μ είς Tils. || 20 άπορίας M, corr. Tils. II 21 οίκτείρας M, corr. Tils. || μέρους M, corr. Tils. || 22 Ούτω — 23 τουναντίον add. Π || 27 αυτών M, corr. Tüs. || 30 έπ' Μ, υπ' corr. Tüs. 194

PARAPHRASEOS LIBER I ίσταται και τήν άμυναν έπιτρέπει τφ στόματι και πολέμιον γένος κεράΐζει τη γένυϊ καί διόλλυσιν έκατέρωθεν έπι-260 στρεφόμενος. 'Αλλά καίπερ οϋτω πικρώς έκεΐνοι διολλύμενοι μεθιάσιν ήκιστα, ούτως άτρομος αύτοίς ή ψυχή καί 5 αναίδειας άνάμεστος· οί πολλοί δέ αύτών καί συμπατούμενοι διαφθείρονται καί άλλα μέν των μελών ήμίβρωτα φέρει [δέ] τό έδαφος εισέτι ζώντα καί άναπαλλόμενα, τα δέ τινα καί έν χρφ των πλευρών έχόμενα της απεχθούς αιωρείται σαρκός ήμισπάρακτα καί ουδέ θνήσκοντα μεθίησι 280 10 τό μή ού προσπεφυκέναι τφ δέρματι. Ό μέντοι πάσχων άπορούμενος πάντοθεν φυσικόν τι καί άτεχνον έαυτφ κεράννυσι φάρμακον ποταμόν γαρ καταλαβών καί καρκίνους έκεϊθεν άναλεξάμενος καί εις κόρον έμφαγών αύτομαθή τήν θεραπεία ν ευρατο τού πιέζοντος, ώς έπιμύειν μέν αύτφ καί 15 άπόλλυσθαι τάς έκ των δηγμάτων πληγάς, ει τι δέ που περι λέλειπται ταΐς σαρξίν όδάξ έμφυόμενον, χαμαί πίπτειν290 ευθύς αύτοκύλιστον. Μακρόβιον δέ άρα καί πολυχρόνιον έλαφος· ταύτά τοι καί τετρακόρωνον ό παλαιός λόγος αυτόν διεθρύλησεν. 20 Έστι δέ καί άλλο γένος έλάφων εΰρυκέρωτας αυτούς έπονομάζουσιν άνθρωποι· κατηγορεί δέ ή κλήσις τήν φύσιν ύπερτέλλει γαρ της κεφαλής τό κέρας αύτοΐς εύρυνόμενον. Έχει καί ίορκούς τινας οϋτω καλουμένους τό τού δρυμώνος άμφιλαφές τε καί σύσκιον, τάλλα μέν έλάφους δντας 25 ακριβώς, δέρμα δέ μόνον σφραγϊσι πυκναϊς κατάστικτον έχοντας, οίον όρώμεν τό τών παρδάλεων. 'Απόχρη τά είρημένα περί έλάφων, ήδη δέ έπί τον βούβα- 300 λον ό λόγος μεταβαινέτω. Μέγεθος ούτος εύρυκέρωτος μείων, δόρκου μείζων καί ύπέρτερος· λαμπρός τα όμματα, φαιδρός 30 ίδεΐν καί έπέραστος· όρθοί μέν αύτφ καί προτενεϊς άπό κεφαλής οί τών κεράτων άκρεμόνες άχρι τινός, μετά δέ έκεϊθεν καμπτόμενοι νεύουσι κατόπιν έπί τά νώτα τού φέ-

2 γενυί Μ, corr. Tüs. || 4 μεθίασιν Μ, corr. Tils. || οϊκιστα M, corr. Tüs. II 7 del. Tüs. || 8 αίωραται Μ, αιωρείται vel αιωρούνται Myer αΐωρεϊται Ludwich || 19 El Μ, ó corr. Tüs. || διεθρϋλλησεν M || 31 &κρέμονες Μ, άκρεμόνες Tüs. || 32 καμπτόμενον Μ, corr. Tüs. 195

EVTECNII SOPHISTAE ροντος. Εξαίρετον δέ τό φίλτρον εχει rapì τό οίκημα και της εύνής ύπερπίμπραται και των έθάδων διατριβών, άμέλει και εΐ ποτε βρόχοις άλφ καν εις χώρον έτερον άπενεχθή προς των άγρευτών, εί μόνον έλευθερίας λάβοιτο, κάν πόρρω που 5 τύχη των φιλτάτων ών, άσμενος δτν μάλιστα και σύν πολλή τη ρςχότητι τα συνήθη κατέλαβεν, ουκ ένεγκών ξένος έπί ξένοις άλασθαι και τρύχεσθαι. Ούκ ην άρα μούνοις άνθρώποις φίλον ή πατρίς και έράσμιον, άλλα και θηρσίν αύτοίς πόθος δριμύς των οικείων έντέτηκεν. 10 Δόρκων γε μήν τό γένος δήλον καθέστηκεν άπασιν, όπως τε έχουσι και αλκής και μορφής και μεγέθους, ίσασιν άνθρωποι. Τούτοις οί πέρδικες φίλα σπεισάμενοι σύννομοι τε καί συνήθεις και όμόσκηνοι διαμένουσιν. Άλλ' εμαθον320 ούκ εις μακράν τής έταιρείας τό άσύμφορον καί πικρώς της 15 συνήθειας άπώναντο, άντί φίλων καί συνήθων άλλήλοις καταστάντες έχθροί καί έπίβουλοτ κυνηγών γαρ έπιφροσύναις καί μηχανήμασι δόρκοι τε περδίκων ψευδέσιν έάλωσαν άπατηθέντες ίνδάλμασι καί δόρκων εμπαλιν πέρδικες. Έστι καί αιγών άλλα δή καί προβάτων άγριον γένος έν 20 ορεσιν ού πολλφ των παρ ήμίν τουτωνί καί συνήθων μείζον τό μέγεθος, τρέχειν δέ καί μάλα οξύ καί ίσχυρόν τοις κέ- 330 ρασι μάχεσθαι. Πολλάκις γούν όρμηθέν καί προς διάπυρον σύν τήν τού μετώπου παρέβαλλε δύναμιν καί νικήσαν κατέρραξεν εις γήν. "Αλλοτε δέ καί άλλήλοις τα ζφα προς 25εριν συμπλεγνυνται καί συρραγέντων δεινός οίος αποτελείται των κεράτων πάταγος, καί ού πρότερον άπαλλάττει τό καθ' έκάτερον νεΐκος διαλυσαμένους, πριν αν θατέρου κρατήσειε θάτερον τό μέν πεσοι νεκρόν, τό δέ τήν νίκην άροιτο. Αιγών άγριων καί τούτο ίδιον γνώρισμα' 30τρήμα διάκενον αύταΐς οίον αυλός- πόρος τούτο αναπνευστικός· τό τρήμα δέ έξ οδόντων εις μέσα διικνειται τα 1 γέννημα Μ, ο ί κ η μ α voluit Tüs. (vel γύνον pro δόμον legisse vel ad tautologiam cum μέλαθρον (v. 307) vitandam sua sponte scripsisse scriptorem Paraphraseos censet Ludwich) || 2 ύπερπίμπραται Μ : ΰ π ε μ π ί μ π ρ α τ α ι Tüs. || 4 άγορευτών Μ, corr. Tüs. || 26-27 ά π α λ λ ά τ τ ε τ α ι καθ' έαυτόν τό νεϊκος δ ι α λ υ σ ά μ ε ν α Μ, corr. Tüs. || 28 κ α ι suppl. Tüs. II 29 τούτων M, corr. Tüs. || 31 μέσον M, corr. Tüs.

196

PARAPHRASEOS LIBER II κέρατα, είτα έκεϊθεν έξανοιγόμενον εις καρδίαν έκδιδοί 340 και παρ' αυτόν είσπέμπει τό πνεύμα τόν πνεύμονα· δήλον δε· εί γάρ τις του ζφου τοις κεράσι κηρόν περιχύσειεν, ή τελευτή παρά πόδας άπήντησεν, άτε των διόδων της αναπνοής έκκλεισθεισών και σφηνωθέντος του πνεύματος 5 ένδοθεν. Φιλόστοργον δέ εις ύπερβολήν γένος· ή τε γαρ μήτηρ απαλούς έτι και νηπίους τούς παϊδας κομιδής μάλα έπιμελοϋς άξιοι, κά κει voi την μητέρα τα όμοια δρώσι γηράσκουσαν. "Ωσπερ δέ παίδες φιλοπάτορες τον τεκόντα 350 ΙΟπεριέπουσι πρός έσχατον ήδη γήρας έλάσαντα ώς ρικνωθήναι μέν τα μέλη, βαρυνθήναι δέ τούς πόδας καί άμαυρωθήναι τα όμματα και σύμπαν τό σώμα τφ κλόνψ κραδαίνεσθαι. γηροβοσκούσί τε καλώς παιδοτροφίας έπαχθοϋς άποτιννύντες χάριτας, τόν αύτόν τρόπον καί τα τών αιγών 15 γεννήματα περί τούς τοκέας ποιεί γήρ