Opern-Diskographie: Verzeichnis aller Audio- und Video-Gesamtaufnahmen [2nd compl. rev. and enl. Edition] 9783110955965, 9783598117848

Table of contents :
Einleitung
Hinweise zur Benutzung
Aufbau der Einträge
Abkürzungen
Audio-Aufnahmen
Abert – d’Avalos
Bach – Buzko
Caballero – Cuyàs i Borés
Dalayrac – Dvořák
Eaton – Eyser
Facco – Fux
Gadshibekow – Guzman
Haas – Hwang
Ibert – Isouard
Jaffrenou – Jünemann
Kabalewski – Kusser
Lachenmann – Lyssenko
Machover – Mysliveček
Nabokov – Nyman
Oehring – Orlandini
Pacini – Pylkkänen
Quesnel
Rabaud – Rutter
Sacchini – Szymanowski
Taktakischwili – Tutino
Ullmann – Usandizaga
Vaccai – Vries
Wagner – Wolpe
Yamada
Zádor – Zuidam
Video-Aufnahmen
Adams – Auber
Bartók – Busoni
Caballero – Czernowin
Dan – Dvořák
Eötvös – Erkel
Falla – Franchetti
Galuppi – Guridi
Halévy – Humperdinck
Janáček
Kagel – Korngold
Langgaard – Lully
Marschner – Mussorgski
Nicolai – Nordentoft
Offenbach
Paisiello – Purcell
Rachmaninoff – Rossini
Saariaho – Susa
Tan Dun – Turnage
Verdi – Vivier
Wagner – Weill
Zandonai – Zimmermann
Anhang
Statistik
Opernverzeichnis
Dirigentenverzeichnis
Sängerverzeichnis

Citation preview

Karsten Steiger

OPERN

DISKO GRAPH IE

Verzeichnis aller Audio- und Video-Gesamtaufnahmen 2., vollständig aktualisierte und erweiterte Ausgabe

KG-Saur München 2008

Bibliografische Information Der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.

Gedruckt auf säurefreiem Papier © 2008 by Κ. G. Saur Verlag, München Ein Imprint der Walter de Gruyter GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten Jede Art der Vervielfältigung ohne Erlaubnis des Verlags ist unzulässig Druck & Bindung: Strauss GmbH, Mörlenbach Printed in Germany ISBN 978-3-598-11784-8

VORWORT ZUR 2 . , VOLLSTÄNDIG AKTUALISIERTEN UND ERWEITERTEN A U S G A B E Das Angebot an Opernaufhahmen im Audio- und Videobereich ist so umfangreich und unübersichtlich, dass es selbst Experten schwerfällt, den Überblick zu bewahren. Dem interessierten Opernfreund Hilfestellung bei der Suche nach Einspielungen eines Werkes oder bestimmten Interpreten durch den Nachweis der vorhandenen Aufnahmen zu geben, war und ist das Ziel dieses Kompendiums. Die freundliche Aufnahme, welche die erste Ausgabe der OpernDiskographie bei Leserschaft und Kritik gefunden hat, zeigt, dass dieses Ziel erreicht wurde und dieses Nachschlagewerk einem echten Bedürfnis im Opernbereich entspricht. Seit dem Erscheinen der ersten Ausgabe dieses Buches sind mittlerweile fast zehn Jahre vergangen. Zehn Jahre, in denen sich auf der Angebotsseite viel verändert hat. Bei dieser zweiten, vollständig aktualisierten und erweiterten Ausgabe ging es in erster Linie natürlich darum, das Datenmaterial auf den aktuellen Stand zu bringen. Das führte dazu, dass sich die Anzahl der verzeichneten Aufnahmen gegenüber der ersten Ausgabe mehr als verdoppelt hat. Doch die Änderungen sind nicht nur quantitativer, sondern auch qualitativer Art. Nicht nur neue Aufnahmen der bekannten Repertoireopern wie Tosca, La Traviata, Zauberflöte oder Lohengrin sind erschienen, sondern auch bisher nicht berücksichtigte Komponisten und Werke sind zu diskographischen Ehren gekommen. Einige Labels haben sich auf die Ausgrabung längst vergessener Opernwerke spezialisiert, andere widmen sich dem zeitgenössischen Opernschaffen. Der Markt der verfügbaren Opernaufnahmen entwickelt sich erfreulicherweise nicht nur in die Breite, sondern auch in die Tiefe. Glaubt man den Verantwortlichen der großen Klassiklabels, so wird im Opernbereich mittelfristig eine Verlagerung von den Audio- zu den Videomedien stattfinden. Die DVD macht es möglich, nicht nur den Klang, sondern auch die visuelle Komponente ins heimische Wohnzimmer zu holen. 1998, als die erste Ausgabe abgeschlossen wurde, gab es im Videobereich als qualitativ taugliches Abspielmedium nur die Laserdisc. Laserdiscs waren jedoch von Anfang an nur etwas fur wenige Enthusiasten. Medien und Abspielgeräte waren ebenso teuer wie selten. Mit dem Aufkommen der DVD hat sich dies geändert. Digitaler Videogenuss im Opernbereich ist nicht länger etwas für einen kleinen elitären Zirkel. DVDs und passende Abspielgeräte haben längst den Massenmarkt erobert und kosten kaum mehr als CDs und CD-Player. Dass einige der neuen Opernstars wie Anna Netrebko und Rolando Villazön nicht nur vokal, sondern auch optisch einiges zu bieten haben, sorgt für glänzende Absatzzahlen des neuen Mediums und verstärkt bei den Entscheidungsträgern der Plattenfirmen die Auffassung, dass die Zukunft der Operneinspielungen in diesem Bereich liegt. Die vorliegende Neufassung trägt diesem Trend mit der Auflistung von rund 1.000 DVD-Aufnahmen Rechnung. Fast sämtliche ehemals auf Laserdisc erschienenen Operneinspielungen sind mittlerweile auf DVD erhältlich. Im Großen und Ganzen, dies bestätigen die erfreulich zahlreichen Rückmeldungen der Leserschaft, hat sich die Konzeption der Opern-Diskographie bewährt, so dass nur leichte Anpassungen vorgenommen werden mussten. Um eine größere Praxistauglichkeit zu gewährleisten, wurde das Namenregister in ein Dirigenten- und Sängerverzeichnis aufgeteilt. Dies erleichtert das Nachschlagen und ermöglicht eine Differenzierung in Fällen wie Placido Domingo oder Peter Schreier, wo ein Sänger auch als Dirigent tätig ist. Außerdem wurde die Namenschreibung vereinheitlicht, um Doppeleinträge in den Registern so weit als möglich zu verhindern.

6

Vorwort zur 2., vollständig aktualisierten und erweiterten Ausgabe

Zum Schluss möchte ich all denjenigen danken, die mir bei der Suche nach seltenen und schwer zugänglichen Aufnahmen behilflich waren sowie Korrekturen und Ergänzungen beisteuerten. Mein besonderer Dank gilt Mike Richter (Los Angeles), Günter Haupt (Chemnitz), Maestro Alessandro Pagliazzi (Wien), Edelgard-Sabine Gebert (Hamburg), Helmut Willnecker (München), Henry Ewert (Vancouver), Peter Gabrovsek (Maribor), Wilhelm G. Busse (Düsseldorf), Carlo Marinelli (Mailand), Bernard Peyrotte (Paris), Andreas Brandmair (München). Hinweise auf unbekannte Aufnahmen, Korrekturen und Ergänzungen werden dankend entgegengenommen. Karsten Steiger Waldmannstrasse 31/C5 CH-3027 BERN E-Mail: [email protected]

INHALT Einleitung Hinweise zur Benutzung

9 12

Aufbau der Einträge

12

Abkürzungen

15

Audio-Aufnahmen Abert - d'Avalos Bach - Buzko Caballero - Cuyäs i Boris Dalayrac - Dvorak Eaton - Eyser Facco-Fux Gadshibekow - Guzman Haas-Hwang Ibert - Isouard Jaffrenou - Jünemann Kabalewski - Kusser Lachenmann - Lyssenko Machover - Myslivecek Nabokov - Nyman Oehring - Orlandini Pacini - Pylkkänen Quesnel Rabaud - Rutter Sacchini - Szymanowski Taktakischwili - Tutino Ulimann - Usandizaga Vaccai - Vries Wagner - Wölpe Yamada Zädor - Zuidam

21 31 86 108 144 147 154 184 209 211 215 223 240 315 319 324 381 381 420 467 480 480 562 609 609

Video-Aufnahmen Adams - Auber Bartök - Busoni Caballero - Czernowin Dan - Dvorak Eötvös - Erkel Falla - Franchetti Galuppi - Guridi Halevy - Humperdinck Janäcek Kagel - Korngold Langgaard - Lully Marschner - Mussorgski Nicolai - Nordentoft Offenbach Paisiello - Purcell Rachmaninoff- Rossini

615 615 624 627 633 633 634 638 642 643 643 645 659 660 661 668

8

Inhalt Saariaho - Susa Tan Dun - Turnage Verdi - Vivier Wagner-Weill Zandonai - Zimmermann

675 681 683 693 700

Anhang Statistik Opernverzeichnis Dirigentenverzeichnis Sängerverzeichnis

705 707 732 749

9 EINLEITUNG Für die Literatur sind Bibliographien ein anerkanntes und bewährtes Hilfsmittel, um Titel zu einem bestimmten Themengebiet zu lokalisieren. Die „Diskographie" steckt dagegen noch in den Kinderschuhen. Vollständige Diskographien gibt es meist nur für einzelne Künstler, kaum jedoch für ganze Themengebiete. Die vorliegende Veröffentlichung versucht diesem Missstand auf dem Gebiet der Oper abzuhelfen. Vollständigkeit wurde zwar angestrebt, im vollen Bewusstsein allerdings, dass eine lückenlose Erfassung sämtlicher Opernaufnahmen kaum machbar ist. Verhältnismäßig einfach noch ist das Auffinden von Operneinspielungen, die auf einer der großen Marken wie DG, EMI, Decca, Sony etc. erschienen sind bzw. in einem der großen Klassikkataloge (Bielefelder, Diapason, Gramophon, Schwann Opus) aufgeführt werden. Zusatzrecherchen ließen sich jedoch nicht vermeiden, da meist weder die Verlagsprospekte noch die Klassikkataloge mit vollständigen diskographischen Angaben aufwarten, wie sie hier angestrebt wurden. Daneben gibt es eine Vielzahl kleiner und kleinster Labels, die im Bereiche der Grau- und SchwarzmarktAufnahmen tätig sind, welche keinen Eingang in die einschlägigen Kataloge gefunden haben. Zum einen, weil sie über keine Vertriebsfirma verfugen, und zum anderen, weil die rechtliche Lage der produzierten Aufnahmen häufig dubios bis illegal ist. Solche Labels verfugen meist über keine, im besten Fall über eine fotokopierte Liste ihrer Aufnahmen. Das Aufspüren solcher Aufnahmen ist ein mühseliges und zeitaufwändiges Unterfangen. Mit etwas Glück stößt man bei der Auswertung von Klassik- und Opernzeitschriften immer wieder mal auf solche Aufnahmen. Noch ungünstiger ist die Situation bei den Operneinspielungen aus den Staaten des ehemaligen Warschauer Paktes. Viele der in Polen, Bulgarien, Rumänien und der ehemaligen Sowjetunion produzierten Aufnahmen gelangten offiziell nie in den Westen. Die Situation hat sich jedoch deutlich verbessert, da mittlerweile die meisten Archive westlichen Plattenfirmen zur Auswertung zur Verfugung stehen. So hat sich etwa das französische Label Le Chant du Monde mit seiner Reihe Saison Russe auf die Herausgabe sowjetischer Operneinspielungen spezialisiert, und Berlin Classics wertet die Bestände der ehemaligen staatlichen DDR-Plattenfirma Eterna aus. Gerade in den östlichen Archiven dürften noch einige Schätze lagern. So wurden beispielsweise die Gastspiele der Mailänder Scala im Moskauer Bolschoitheater live mitgeschnitten, wovon einige Melodia-Pressungen zeugen, die bislang noch nie außerhalb der ehemaligen UdSSR veröffentlicht wurden. Dagegen haben einige Länder des ehemaligen Ostblocks wie Tschechien (Supraphon) und Ungarn (Qualiton, Hungaroton) viele ihrer Operneinspielungen auch im Westen vertrieben. Bei den Opernaufnahmen der ehemaligen Ostblockstaaten, die nur für den Vertrieb im eigenen Land hergestellt wurden, dürften denn auch die größten Lücken der vorliegen Operndiskographie liegen. Abzuschätzen, wie viele Operngesamtaufnahmen nicht erfasst werden konnten, ist naturgemäß sehr schwierig. Die auf Compact Disc veröffentlichten Aufnahmen dürften, zumindest was die regulären Labels angeht, fast vollständig erfasst sein; bei den Schallplatten ließen sich Unvollständigkeiten aufgrund der geschilderten Schwierigkeiten vor allem auf dem Gebiete der Ostblock- und Kleinstlabelaufnahmen nicht vermeiden. Analoges gilt auch für die immer weiter ausufernde Flut an Schwarzmarktaufnahmen auf CD-R und DVD-R. Insgesamt gesehen lässt sich jedoch sagen, dass mit diesem Nachschlagewerk das bislang umfassendste und vollständigste Verzeichnis aller Operneinspielungen vorliegt. Der bisher einzige deutschsprachige Opernkatalog, das zweibändige Hermes Handlexikon Opern auf Schallplatte (Düsseldorf 1983), das nach den Worten seines Mitherausgebers Karl Löbl „als weitgehend vollständig gelten" kann, führt rund 2.000 Aufnahmen an. Die vorliegende Publikation verzeichnet weit über 12.000 Aufnahmen. Dies erklärt sich zu einem guten Teil schon alleine aus der zeitlichen Distanz. Das Hermes Handlexikon erschien zu Beginn der Übergangsphase von der Schallplatte zur Compact Disc. Dieser Übergang vom analogen zum digitalen Medium bescherte der Musikindustrie neue Absatzrekorde. Viel Neues wurde produziert, um die

10

Einleitung

Nachfrage nach digitaler Klangpracht befriedigen zu können. Nach und nach wurden jedoch auch die alten Aufnahmen auf die Silberscheiben gepresst, und die Schallplattenfirmen machten die erstaunliche Entdeckung, dass ein Großteil der Musikliebhaber bereit war, lieb gewonnene ältere Aufnahmen noch einmal anzuschaffen, diesmal auf CD. Der Fortschritt in der digitalen Musikaufzeichnung macht es immer schwieriger, den Überblick über die verfügbaren Operneinspielungen zu behalten. Natürlich wurden alle Anstrengungen unternommen, auch das Angebot von Internet-Labels wie House of Opera oder Celestial Audio so vollständig wie möglich zu dokumentieren. Entsprechende Informationen sind häufig nur schwer zu beschaffen, meist sind die Angaben zu den vertriebenen Aufnahmen unvollständig oder fehlerhaft und oft sind solche Opernmitschnitte zudem nur für eine kurze Zeit erhältlich oder das Label verschwindet ganz vom Markt, weil der Produzent das Interesse verloren hat oder in rechtliche Schwierigkeiten geriet, da Aufnahmen veröffentlicht wurden, über deren Rechte andere verfügten (so geschehen im Falle Bensar). Das Angebot an Opernaufnahmen ist heute so groß wie nie zuvor. Das vorliegende Verzeichnis möchte bei der Orientierung in der kaum mehr zu überblickenden Fülle der Operneinspielungen behilflich sein. Es wendet sich zum einen an den Klassikfachhandel, um beim Nachweis von Aufnahmen behilflich zu sein, und zum anderen an den interessierten Opernliebhaber. Dieser erhält einen umfassenden Überblick der verfügbaren Einspielungen eines Werkes. Außerdem ist es mit Hilfe der Register möglich, nach allen Aufnahmen eines bestimmten Sängers, einer bestimmten Sängerin oder eines Dirigenten zu suchen. Dies fuhrt mitunter zu interessanten Ergebnissen: Die türkische Sopranistin Leyla Gencer etwa galt aufgrund ihrer außergewöhnlichen darstellerischen Fähigkeiten vielen als die legitime Nachfolgerin von Maria Callas (sie studierte bei der gleichen Lehrerin wie die Callas: Elvira de Hidalgo). Von den großen Schallplattenfirmen wurde sie jedoch trotz ihrer Erfolge an den bedeutendsten Opernhäusern der Welt wie der Mailänder Scala, der Wiener Staatsoper oder dem Londoner Royal Opera House in Covent Garden souverän ignoriert. Es gibt nicht eine einzige produzierte Gesamtaufnahme mit ihr (lediglich Recitals wurden aufgenommen). Trotzdem ist Leyla Gencer eine der bestdokumentierten Sängerinnen überhaupt. Bis dato liegen knapp 80 vollständige Liveaufhahmen ihrer Auftritte vor. Kein Zweifel, dass weitere folgen werden. Dass in einem Opernverzeichnis Opern aufgeführt sind, scheint eine Trivialität zu sein, ist es jedoch im Einzelfall nicht. Denn der Übergang zwischen Oper, Operette, Oratorium, Kantate ist fließend. Da hier nur Opern berücksichtigt werden sollen, ließ sich die eine oder andere willkürliche Entscheidung nicht vermeiden. Operetten, Musicals, Oratorien, Kantaten, Ballette u. Ä. wurden nicht aufgenommen. Bei der französischen opera comique ist die Unterscheidung zwischen Oper und Operette zuweilen so schwierig, dass hier sehr großzügig entschieden wurde. Die spanischen Zarzuelas werden zwar gemeinhin der Operette zugeordnet, sind in der Regel jedoch berücksichtigt worden. Wichtig ist die Feststellung, dass der Begriff „Oper" nicht qualitativ, sondern rein formal verstanden wird. Wenn ein Werk nicht verzeichnet wurde, bedeutet dies nicht, dass es nicht als „opernwürdig" angesehen wurde, sondern nur, dass es nicht der Kategorie „Oper" zugerechnet wurde. Neben der Gattung wurden die folgenden Kriterien für die Auswahl der Aufnahmen angewandt: •

•

Vollständigkeit Berücksichtigt wurden nur Gesamtaufnahmen, keine Querschnitte, Höhepunkte, Potpourris, einzelne Akte oder Ähnliches. Striche, wie sie im normalen Opernalltag gebräuchlich waren und (teilweise immer noch) sind, sowie kleinere Kürzungen und Auslassungen wurden toleriert. Medium Verzeichnet sind Audioaufnahmen auf Schallplatte (sowohl Schellacks als auch Langspielplatten) und digitalen Tonträgern. Videoaufnahmen auf Laserdisc und DVD sind in

Einleitung

•

•

11

einem separaten Abschnitt aufgeführt. Aufgrund der geringen Verbreitung nicht berücksichtigt wurden Musik- (MC), Video- (VHS) und Digital Compact Kassetten (DCC) sowie Mini Discs (MD). Verfügbarkeit Berücksichtigung fanden nur kommerzielle Gesamtaufnahmen. Das heißt, eine Aufnahme muss unter einem Label erschienen und käuflich erhältlich (gewesen) sein. Dies schließt Privatpressungen aus. Keine Rolle spielte die aktuelle Verfügbarkeit. Eingang ins Verzeichnis fanden auch vergriffene Aufnahmen, solche, die im deutschsprachigen Raum nicht erhältlich sind, sowie Grau- und Schwarzmarktpressungen. Zeitrahmen Enthalten sind Gesamtaufnahmen, die seit dem Beginn des 20. Jahrhunderts (die ersten Gesamtaufnahmen entstanden 1907) und vor dem Redaktionsschluss am 1. Februar 2008 erschienen sind.

Viele Aufnahmen sind im Laufe der Zeit von unterschiedlichen Plattenfirmen und mit unterschiedlichen Bestellnummern vertrieben worden. Da es sich hier nicht um eine historische Diskographie handelt, werden weder die erste noch alle Bestellnummern angegeben, sondern im Hinblick auf größtmögliche Praxistauglichkeit lediglich die letzte Bestellnummer.

12

H I N W E I S E ZUR B E N U T Z U N G Um das Nachschlagen einzelner Aufnahmen so einfach wie möglich zu gestalten, wurde ein kombiniertes alphabetisch-chronologisches Ordnungsverfahren gewählt, das der Intuition am besten entspricht. Sämtliche Aufnahmen sind alphabetisch nach Komponisten geordnet. Ist der Komponist nicht bekannt, so kann mit Hilfe des Anhangs über den Titel des Werkes auf den Komponisten zurückgeschlossen werden. Innerhalb des Kapitels über den Komponisten werden die einzelnen Opern in chronologischer Reihenfolge angegeben. Maßgebend dafür ist das Datum der Uraufführung der ersten Fassung (sofern mehrere Fassungen existieren). Nach dem Tode des Komponisten uraufgeführte Werke werden nach dem Kompositionsdatum eingeordnet. Gibt es für einen Komponisten eine anerkannte Werkszählung (ζ. B. Opuszahl, KV, WWV etc.), so sind die Opern in der entsprechenden Reihenfolge angeordnet. Innerhalb des Opernkapitels werden dann die bekannten Aufnahmen unter Nennung der Jahreszahl der Entstehung chronologisch aufgelistet. Für die alphabetische Reihenfolge und die Rechtschreibung sind die Regeln des Rechtschreib-Dudens (24. Auflage 2006) maßgeblich. Namen von Komponisten aus Ländern mit nichtlateinischer Schrift werden in der üblichen Transkription (ζ. B. Pjotr Iljitsch Tschaikowski) und nicht in der im Bibliothekswesen üblichen, für den normalen Leser jedoch schwer lesbaren Transliteration (Petr Il'ic Cajkovskij) angegeben. Die wenigen im Text verwendeten Abkürzungen (hauptsächlich Angaben zur Originalsprache der Oper und der in den Aufnahmen verwendeten Sprache sowie Plattenlabels und Werkzählungen) werden in den Abkürzungsverzeichnissen entschlüsselt.

A U F B A U DER E I N T R Ä G E Komponist: Vollständiger Name des Komponisten, in der Reihenfolge Nachname, Vorname. In Klammern nachgestellt finden sich die Lebensdaten des Komponisten. P E R G O L E S I . G I O V A N N I BATTISTA (1710-1736)

Titel: Vollständiger Titel der Oper Tristan und Isolde Hat sich für die Oper eine Kurzform eingebürgert, so wird diese als Titel angegeben und der vom Komponisten verwendete vollständige Titel in der Folgezeile aufgeführt. Don Giovanni »II dissoluto punlto ossla II Don Giovanni«

Ist die Oper unter mehreren Titeln bekannt oder wurde bei einer Umarbeitung des Werkes durch den Komponisten auch der Titel verändert (ζ. B. Beethovens »Leonore« bzw. »Fidelio«), so wird der geläufigere Titel als Überschrift verwendet (also »Fidelio«). Die anderen Originaltitel werden ebenfalls erwähnt und sind auch im Anhang Opernverzeichnis enthalten. Eine Schwierigkeit ergab sich bei fremdsprachigen Operntiteln. Die durchgängige Angabe der Operntitel in der Originalsprache oder sämtlicher Titel in der deutschen Übersetzung wäre zwar konsequent, würde jedoch die Benutzung unnötig erschweren. Opern in einer der großen europäischen Kultursprachen mit lateinischer Schrift (deutsch, englisch, französisch, italienisch, spanisch) werden unter dem Originaltitel aufgeführt, alle anderen in der deutschen

Außau der Einträge

13

Übersetzung (sofern eine solche existiert). Zur Unterscheidung erscheinen originalsprachliche Titel in normalem Schriftstil Der Rosenkavalier

übersetzte Titel dagegen kursiv Aus einem Totenhaus

Original- bzw. deutscher Titel: Wurde entsprechend der oben erwähnten Konvention ein fremdsprachiger Titel im Original angegeben, so wird - sofern vorhanden - der geläufige deutsche Titel hinzugesetzt: dt. »Die Macht des Schicksals«

Wurde dagegen als Überschrift der übersetzte deutsche Titel verwendet, so folgt der (transkribierte) Originaltitel: tschech. »Prodana nevesta«

Untertitel: Sofern möglich wird die Gattung der Oper angegeben (Singspiel, komische Oper etc.). Im Regelfall finden die eigenen Angaben des Komponisten Verwendung (ζ. B. Handlung für den »Tristan« und Ein Biihnenweihfestspiel fur den »Parsifal«). Auf den Komponisten zurückgehende Untertitel sind kursiv gesetzt. Es folgen Angaben zur Anzahl der Akte, zu Prolog, Epilog und Ähnlichem. Sind die Werke des Komponisten in einem numerischen Werkverzeichnis erfasst, so steht am Schluss in eckigen Klammern die entsprechende Angabe (Opuszahl, KV, WWV etc.): Oper in drei Akten [op. 35]

Textbuch: Angegeben wird der Verfasser des Librettos, gegebenenfalls ergänzt um Hinweise auf die Vorlage oder die Herkunft des Stoffes. In Klammern ist die Originalsprache des Librettos aufgeführt. Beispiel Webers »Freischütz«: Johann Friedrich Kind nach einer Erzählung aus dem »Gespensterbuch« von Johann A. Apel und Friedrich Laun (dt.)

Uraufführung: Verzeichnet sind der Ort und das genaue Datum der Uraufführung. Ging der szenischen Uraufführung eine konzertante voraus, wird dies gesondert erwähnt. Liegen mehrere Fassungen der Oper vor, so werden die verschiedenen Uraufführungsdaten separat aufgeführt. Beispiel Cherubinis »Medee«: Paris, 13. März 1797 (1. Fassung); Wien, 6. November 1802 (2. Fassung als »Medea«, ital.)

Fand die Uraufführung nach dem Tod des Komponisten statt oder gibt es keine öffentliche Aufführung des Werkes, so wird in eckigen Klammern das Kompositionsdatum nachgestellt. Die einzelnen Aufnahmen: Die Aufnahmen einer Oper werden in aufsteigender chronologischer Reihenfolge aufgeführt. Einspielungen, für die sich kein Aufnahmedatum ausmachen ließ, stehen am Anfang der Liste. Jeder Eintrag beginnt mit dem Jahr der Aufnahme. Bei Studioaufnahmen, die sich über zwei oder mehr Jahre hinzogen, ist der letzte Aufnahmetag maßgebend. Nach der Jahreszahl folgt die Angabe des Dirigenten, der die Aufnahme leitete. In der anschließenden Klammer finden sich die Angaben zur Besetzungsliste. Beim ersten Eintrag wird sowohl der Rollenname als auch die entsprechende Besetzung angegeben. Bei allen weiteren Einträgen sind nur die Solisten aufgeführt, allerdings in der gleichen Reihenfolge wie beim ersten Eintrag, so dass eine Zuordnung der Künstler zu den verkörperten Rollen ohne Weiteres möglich ist. Wo keine Zuordnung möglich war, werden

14

Aufbau der Einträge die Solisten durch Schrägstrich getrennt aufgeführt. Nach den Darstellern folgt die Angabe der an der Aufnahme beteiligten Chöre und Orchester. In einer zweiten Klammer stehen gegebenenfalls zusätzliche Angaben zur Aufnahme, in erster Linie Vermerke über die verwendete Sprache, sofern diese von der Originalsprache abweicht, die verwendete Fassung, Kürzungen und der Hinweis auf Liveaufnahmen. Studioaufnahmen werden nicht gesondert gekennzeichnet. Auf einer neuen Zeile wird die Plattenfirma, die Bestellnummer, unter der die Aufnahme veröffentlicht wurde, und in einer Klammer die Anzahl der Datenträger angegeben. Im Audioteil werden nur Langspielplatten (evtl. Schellacks) und digitale Tonträger (CD, SACD, DVD-Α) aufgeführt. Bei dem mit CDROM bezeichneten Datenträger handelt es sich um eine Compact Disk, auf der die Toninformationen im datenreduzierten MP3-Format vorliegen. Solche CD-ROMs können mit Hilfe eines Computers (PC oder Mac), eines CD/DVD-Spielers, der auch MP3-tauglich ist, oder eines MP3-Players wiedergegeben werden. Ist eine Aufnahme auf analogen und digitalen Datenträgern erschienen, so erfolgt zuerst die Angabe zu den Langspielplatten (evtl. Schellacks) und dann, durch einen Schrägstrich getrennt, die Information zu den CDs. Hinweise auf die Verfügbarkeit einer Aufnahme auf anderen Audiomedien (MC, DCC, MD) wurden wegen der geringen Bedeutung und Verbreitung unterlassen. Videoaufnahmen werden in einem zweiten Teil gesondert aufgeführt. Der Aufbau der Einträge entspricht demjenigen im Audioteil. Zusätzlich ist hier der für die Inszenierung verantwortliche Regisseur erwähnt. Verzeichnet sind nur Aufnahmen, die in digitaler Form, also als DVD oder Laserdisc, vorliegen. Keine Aufnahme fanden Videokassetten (VHS), die sich im Opernbereich nie besonders großer Verbreitung erfreuten. Liegt eine Einspielung sowohl als Audio- wie auch als Videoaufhahme vor, so ist sie im Audio- und im Videoteil verzeichnet.

15

ABKÜRZUNGEN Allgemein ABAO arab. armen. bask. BBC bulg. bzw. CD CDV chin. dän. DD dt. DTS DVD DVD-A EA EIAR engl. estn. finn. franz. griech. hebr. holl. isl. ital. japkatal. kroat. L. lat. lett. lit. LP MDR NBC

Asociacion Bilbaina de Amigos de la Opera arabisch armenisch baskisch British Broadcasting Corporation bulgarisch beziehungsweise Compact Disc Laserdisc (Compact Disc Video) chinesisch dänisch Dolby Digital deutsch Digital Theater System Digital Versatile Disc (Video) Digital Versatile Disc Audio Erstaufführung Rundfunkanstalten Italiens (vor 1944) englisch estnisch finnisch französisch griechisch hebräisch holländisch isländisch italienisch japanisch katalanisch kroatisch Libretto lateinisch lettisch litauisch Langspielplatte Mitteldeutscher Rundfunk National Broadcasting Company

NDR NHK n. i. Ν. N. norw. NWDR ORF

Norddeutscher Rundfunk Nippon Hoso Kyokai nicht identifiziert unbekannt norwegisch Nordwestdeutscher Rundfunk Österreichischer Rundfunk und Fernsehen ORTF Office de Radiodiffusion-Television Frangaise poln. polnisch portugiesisch port. Pseud. Pseudonym RAI Radiotelevisione Italiana rätorom. rätoromanisch rev. revidiert Rez. Rezitative Rundfunksender im amerikanischen RIAS Sektor (Berlin) RSO Radio-Sinfonieorchester (Radio Symphony Orchestra) RTBF Radio Television Beige de la Communaute Frangaise RTE Radio Telefis Eireann rum. rumänisch russ. russisch SACD Super Audio Compact Disc schwed. schwedisch slow. slowenisch span. Spanisch SR Sprechrolle SWF Südwestfunk tschech. tschechisch TV Television, Fernsehen UA Uraufführung ukr. ukrainisch ung. ungarisch wallon. wallonisch WDR Westdeutscher Rundfunk

Schallplatten-Labels ABC AE BASF BBC BCS BLV

American Broadcasting Company Audio Encyclopedia (Mike Richter) Badische Anilin- und Sodafabriken British Broadcasting Corporation Bel Canto Society BellaVoce

BMC BMG BWS CA CBC CBS

Budapest Music Center Records Bertelsmann Music Group Bruno Walter Society Celestial Audio Canadian Broadcasting Company Columbia Broadcasting Society

16 CRI CPO DG DHM EA EJS ENGT EMI ERR FNAC FKM FSM FWR G&T GAO GAW GDS GFC GGR GM GMR GOP GZ Hag HMV HO HOPE HRE IDIS IGI IGS IMC IMV INA INBA IOR ISC

Abkürzungen Composers Recordings, Inc. Classic Production Osnabrück Deutsche Grammophon Deutsche Harmonia Mundi Estro Armonico Edition J. Smith Encore Productions/Grand Tier Electrical and Musical Industries Ed Rosen Records Federation nationale d'achats des cadres Fachmann fur Klassische Musik Fono Schallplatten Roger W. Frank Gramophone and Typewriter Golden Age of Opera Die goldene Aera Richard Wagners Giuseppe di Stefano Records Great Opera Favourites of the Century Grosse Historische Deutsche Aufnahmen Unseres Jahrhunderts Golden Melodram Great Mozart Recordings Great Opera Performances Gramofonove zävody Hamburger Archiv für Gesangskunst His Master's Voice House of Opera Historical Opera Performances Edition Historical Recording Enterprises Istituto Discografico Italiano S.R.L. I Grandi Interpreti International Gramophone Society Italian Music Company —»INA Memoire Vive Institut national de l'audiovisuel Instituto Nacional de Bellas Artes Italian Opera Rarities Ino Savini Live Collection

KRO LRO LS LyR M&A MCA MD+G MDP MFA MGB MGM MHS MK MM MMS MN MOP MRF NM OA OD OMS OOA RCA RHR ROHS RR RRE RTVE RTVS SNE SP SPA SRO TER TIM TOL UORC VAI VMM

Katholieke Radio Omroep Live Rare Opera Living Stage Lyrica Records Music & Arts Music Corporation of America Dabringhaus und Grimm Michael D. Polimeni Musique Franfaise d'Aujourd'hui Migros Genossenschaftsbund Metro-Goldwyn-Mayer Musical Heritage Society Meschdunarodnaja Kniga Movimento Musica Musical Masterwork Society Michael Nyman Records Metropolitan Opera Performances Morgan Recording Federation Nederlandse Muziek Opera Addiction Opera Depot Oriel Music Society Omega Opera Archive Radio Corporation of America Robin Hood Records Royal Opera House Series Recital Records Rare Recorded Editions Radio Television Espanola Radiotelevizije Slovenija Societe Nouvelle d'Enregistrement Special Richard Strauss issue of —• EJS Society of Participating Artists Standing Room Only That's Entertainment Records The International Music Company The Opera Lovers Unique Opera Records Video Artists International Vienna Modern Masters

Internet-Labels Audio Encyclopedia Bensar Celestial Audio Encore House of Opera Live Opera Heaven Live Rare Opera

http://www.mrichter.com/ae/ae.htm Vertrieb eingestellt http://www.celestialaudio.com.au/ http://www.berkshirerecordoutlet.com/ http ://store. operapassion .com/ http://www.liveoperaheaven.com/ http://live-rare-opera.com

Abkürzungen Lyrica Records Omega Opera Archive Opera Addiction Opera Depot The Opera Lovers Premiere A Voice From the Old House

17

http://www.lyricarecords.net/ http ://www.omegaoperasite.net/ http://www.operaaddiction.com/ http://www.operadepot.com http://www.operalovers.ca/ http://www.premiereopera.com/ http://www.joancarlyle.co.uk/ Werkzählungen

AV

BBWV BV Β VN D

FP FS FWV Η Hob

HWV

J

J Κ

G. Allroggen: Ε. Τ. A. Hoffmanns Kompositionen: ein chronologischthematisches Verzeichnis seiner musikalischen Werke mit einer Einführung [Allroggen Verzeichnis] Y. Senden: Boudewijn Buckinx Werk Verzeichnis M.-A. Roberge: Ferruccio Busoni. A Bio-Bibliography [Busoni Verzeichnis] Β. V. Nielsen: Rued Langgaard's Compositions. An Annotated Catalogue of Works W. Dürr, A. Fiel, C. Landon et al.: Franz Schubert: thematisches Verzeichnis seiner Werke in chronologischer Folge von Otto Erich Deutsch C. B. Schmidt: The Music of Francis Poulenc. A Catalogue D. Fog, Τ. Schousboe: Carl Nielsen Kompositioner. En bibliografi W. Mohr: Cesar Franck [Franck Werke Verzeichnis] Η. Halbreich: Martinü: Werkverzeichnis, Dokumentation und Biographie A. van Hoboken: Joseph Haydn. Thematisch-bibliographisches Werkverzeichnis Händel Handbuch: Thematischsystematisches Verzeichnis [Händel Werke Verzeichnis] F. W. Jähns: Carl Maria von Weber in seinen Werken: chronologischthematisches Verzeichnis seiner sämtlichen Compositionen S. R. Craggs: Peter Maxwell Davies: A Source Book L. von Kochel: Johann Joseph Fux

KSV

KV

L LoWV LWV

ΜΗ

op. RO

RV SV TMV

WWV Ζ

P. Schweinhardt (Hg.): Kurt Schwöen zum 90. Geburtstag (mit vollständigem Werkverzeichnis) [Kurt Schwaen Verzeichnis] L. von Kochel: Chronologischthematisches Verzeichnis sämtlicher Tonwerke Wolfgang Amade Mozarts [Kochel-Verzeichnis 6/1964] F. Lesure: Catalogue de Voeuvre de Claude Debussy I. Capelle: Verzeichnis der Werke von Gustav Albert Lortzing [Lortzing Werke Verzeichnis] H. Schneider: Chronologischthematisches Verzeichnis sämtlicher Werke von JeanBaptiste Lully [Lully WerkVerzeichnis] Charles H. Sherman, Τ. Donley Thomas: Johann Michael Haydn (1737-1806). A Chronological Thematic Catalogue of His Works Opus R. Offergeld: The Centennial Catalogue of the Published and Unpublished Compositions of Louis Moreau Gottschalk P. Ryom: Verzeichnis der Werke Antonio Vivaldis Μ. Η. Stattkus: Claudio Monteverdi: Verzeichnis der erhaltenen Werke W. Menke: Thematisches Verzeichnis der Vokalwerke von Georg Philipp Telemann J. Deathridge, M. Geck, E. Voss: Wagner Werk- Verzeichnis F. B. Zimmermann: Henry Purcell, 1659 -1695: an Analytic Catalogue of his Music

Audio-Aufnahmen

21

A ABERT, JOHANN JOSEPH (1832-1915)

Ekkehard Oper. Fünf Akte L.: Johann Joseph Abert nach dem gleichnamigen Historienroman von Viktor von Scheffel (dt.) UA: Berlin, 11. Oktober 1878 1998 Peter Falk (Herzogin Hadwig: Nyla van Ingen, Ekkehard: Jonas Kaufmann, Praxidis: Susanne Kelling, Spazzo: Henryk Böhm, Graf von Montfort: Jörg Hempel, Abt Watzmann: Alfred Reiter, Rudimann: Christian Gerhaher, Die Waidfrau: Mihoko Fujimura; SWR Rundfunkorchester Kaiserslautern) (live 4. Oktober 1998 Herbstliche Musiktage Bad Urach) Capriccio 08-60 080 (2 CDs) ADAM, ADOLPHE CHARLES (1803-1856)

Le Chalet dt. »Das Chalet« oder »Die Schweizerhütte« Opera-comique. Ein Akt L.: Augustin Eugene Scribe und Anne Honore Joseph Melesville nach dem Singspiel »Jery und Bäteli« von Johann Wolfgang von Goethe (franz.) UA: Paris, 25. September 1834 1957 Jules Gressier (Bettly: Nadine Sautereau, Daniel: Pierre Gianotti, Max: Julien Giovannetti; Choeurs et Orchestre Lyrique de l'ORTF) (live, ohne Dialoge) UORC 314(1 LP) 1965 Albert Wolff (Denise Boursin, Joseph Peyron, Stanislas Staskiewicz; Orchestre Lyrique de l'ORTF) (ohne Dialoge) Musidisc 201942(1 CD)

Le Postilion de Lonjumeau dt. »Der Postilion von Lonjumeau« Opera-comique. Drei Akte L.: Leon Levy Brunswick und Adolphe de Leuven [= Adolphe de Ribbing] (franz.) UA: Paris, 13. Oktober 1836 1962 Reinhart Peters (Chapelou: John van Kesteren, Madelaine: Stina Britta Melander, Bijou: Ivan Sardi, Marquis de Corcy: Ernst Krukowski, Bourdon: Fritz Hoppe; RIAS Chor und Symphonie-Orchester Berlin) (dt., ohne Dialoge, TV-Soundtrack) Eurodisc 300 073-420 (2 LPs) 1971 Richard Blareau (Charles Buries, Anne-Marie Sanial, Jean Brun, Jacques Doucet, Lucien Cattin; Choeurs et Orchestre de l'Opera de Marseille) (live 30. Oktober 1971) UORC 232 (2 LPs); Voce 49 (2 LPs) 1986 Thomas Fulton (John Aler, June Anderson, JeanPhilippe Lafont, Francois Le Roux, Daniel Ottevaere; Ensemble Choral Jean Laforge, Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo) EMI270 435-3 (2 LPs) /EMI 747 554-8 (2 CDs) 1992 Klaus Arp (Robert Swensen, Pamela Cobum, Peter Lika, Florian Prey, Jürgen Linn; Stuttgarter Choristen, Orchester des SWF Kaiserslautern) (dt., live 1. Oktober 1992, Version in zwei Akten) Capriccio 60 040-2 (2 CDs)

Le toreador ou L'Accord parfait dt. »Der Toreador oder Die perfekte Abmachung«

Oper. Zwei Akte L.: Thomas Marie Francois Sauvage (franz.) UA: Paris, 18. Mai 1849 1963 Eugene Bigot (Coraline: Mady Mesple, Tracolin: Raymond Amade, Don Beiflor: Charles Clavensy; Orchestre Lyrique de l'ORTF) (live 23. Januar 1963, ohne Dialoge) Gaiete Lyrique 20167-2 (1 CD) 1996 Richard Bonynge (Sumi Jo, John Aler, Michel Trempont; Welsh National Opera Orchestra) Decca 455 664-2 (1 CD)

La poupee de Nuremberg dt. »Die Nürnberger Puppe« Opera-comique. Ein Akt L.: Victor Arthur Rousseau de Beauplan und Adolphe de Leuven [= Adolphe de Ribbing] (franz.) UA: Paris, 21. Februar 1852 1951 Kurt Tenner (Cornelius: Walter Berry, Benjamin: Friedrich Berger, Heinrich: Franz Fuchs, Berta: Elisabeth Roon; Großes Wiener Rundfunkorchester) (dt.) Walhall Eternity 0224 (1 CD)

Le farfadet Opera-comique. Ein Akt L.: Francois Antoine Eugene de Planard (franz.) UA: Paris, 19. März 1852 1970 Robert Benedetti (Laurette: Janine Capderou, Babet: Lina Dachary, Le Bailli: Joseph Peyron, Bastien: Bernard Plantey, Marcelin: Bernard Demigny; Orchestre Lyrique de l'ORTF) Musidisc 201942 (1 CD)

Si j'etais roi dt. »König für einen Tag« oder »Wenn ich König war« Opera-comique. Drei Akte L.: Jules-Henri Bresil und Adolphe Philippe Dennery (franz.) UA: Paris, 4. September 1852 1953 Wolfgang Sawallisch (Zephoris: Franz Fehringer, Roi Mossoul: Kurt Gester, Prince Kadour: Heinz Prybit, Ρrincesse Nemia: Olga Moll, Pifdar: Willy Hofmann, Zelide: Maria Madien Madsen, Zazel: Georg Stern; Chor und Orchester des Hessischen Rundfunks) (dt.) Relief CR 1914-2 (2 CDs) 1961 Richard Blareau (Andre Mallabrera, Rene Bianco, Henri Medus, Liliane Berton, Bernard Alvi, Andree Gabriel, Pierre Heral; Orchestre de la Societe des Concerts du Conservatoire Paris) Decca 40.238-9 (2 LPs) / Gaieti Lyrique 20300-2 (2 CDs); Accord 476 210-4 (2 CDs) ADAMO, MARK (* 1962)

Little Woman

Opera in two acts (Prolog, acht Szenen) L.: Mark Adamo nach dem gleichnamigen Roman von Louisa May Aleott (engl.) UA: Houston, 13. März 1998 2000 Patrick Summers (Jo: Stephanie Novacek, Laurie: Chad Shelton, Amy: Margaret Lloyd, Beth: Stacey Tappan, Meg: Joyce DiDonato, Alma March: Gwendolyn Jones, John Brooke: Daniel Belcher, Gideon March: James Maddalena, Cecilia March: Katherine Ciesinski, Mr. Dashwood: Derrick Parker, Friedrich Bhaer: Chen-Ye Yuan; Houston

22

Albeniz, Isaac Manuel Francisco Grand Opera Chorus and Orchestra) (Live-Montage 17718. März 2000) Ondine 988 (2 CDs)

(* 1928)

The Wrestler

ADAMS, JOHN COOLIDGE

Chamber opera. Ein Akt L.: Judah Stampfer (engl.) UA: Dallas, 22. Juni 1972

(* 1947)

Nixon in China Opera in two acts (sechs Szenen) L.: Alice Goodman (engl.) UA: Houston, 22. Oktober 1987

1987 Edo de Waart (Chou En-Lai: Sanford Sylvan, Richard Nixon: James Maddalena, Henry Kissinger: Thomas Hammons, Nancy T'ang/First Secretary to Mao: Mari Opatz, Mao Tse Tung: John Duykers, Pat Nixon: Caroline Page, Chiang Ch 'ing: Trudy Ellen Craney; Orchestra of St. Luke's) (Besetzung derUA) Nonesuch 79177-1 (3 LPs)/Nonesuch

ADLER, SAMUEL HANS

79177-2 (3 CDs)

The Death of Klinghoffer An opera in two acts with prologue (fünf Szenen) L.: Alice Goodman (engl.) UA: Brüssel, 19. März 1991

1991 Kent Nagano (Leon Klinghoffer: Sanford Sylvan, The Captain: James Maddalena, Marilyn Klinghoffer: Sheila Nadler, Molqi: Thomas Young, Omar: Stephanie Friedman, Mamoud: Eugene Perry, First Officier/Rambo: Thomas Hammons, Swiss Grandmother/Austrian Woman/British Dancing Girl: Janice Felty; The London Opera Chorus, Orchestra de l'Opera de Lyon)

1973 Samuel Hans Adler (Jacob: Tonio DePaolo, Esau: Dennis Maxfield, Obadiah: John Oliver, Rachel: Celina Cornett, Leah: Jana Elam, The Angel: Tonio DePaolo; Eastman Children's Chorus, Eastman Opera Theater Orchestra) National Public Radio S80 802/805 (2 LPs)

The Disappointment —• Barton, Andrew

ALALEONA, DOMENICO (1881-1928)

Mirra Oper. Zwei Akte L.: Domenico Alaleona nach dem gleichnamigen Drama von Vittorio Alflen (ital.) UA: Rom, 31. März 1920

2003 Juraj Valcuha (Perdo: Mario Malagnini, Mirra: Denia Mazzola-Gavazzeni, Euriclea: Hanna Schaer, Ciniro: Franck Ferrari, Cecri: Julia Gertseva; Choeur de Radio France, Maitrise de Radio France, Orchestre National de France) (live 21. November 2003) Naive V5001 (2 CDs)

Nonesuch 7559-79281-2 (2 CDs)

I Was Looking at the Ceiling and Then I Saw the Sky Song play in two acts (23 Nummern) L.: June Jordan (engl.) UA: Berkley, 11. Mai 1995

2004 Klaus Simon (Consuelo: Martina Mühlpointner, Dewain: Kimako Xavier Trotman, Rick: Markus Alexander Neisser, Leila: Jeannette Friedrich, David: Darius de Haas, Tiffany: Lilith Gardell, Mike: Jonas Hoist; Young Opera Company Freiburg, The Band of Holst-Sinfonietta) Naxos 8.669003-04 (2 CDs)

El Nino Oper. Zwei Teile L.: John Coolidge Adams und Peter Sellars (span./engl.) UA: Paris, 15. Dezember 2000

2000 Kent Nagano (Solisten: Dawn Upshaw, Lorraine Hunt, Willard White; London Voices, Deutsches Sinfonie-Orchester Berlin) (live Dezember 2000, Besetzung der UA) Nonesuch 7559-79634-2 (2 CDs)

A D £ S , THOMAS (•1971)

Powder Her Face

An opera in two acts [op. 14] L.: UA:

Philip Hensher (engl.) Cheltenham, 1. Juli 1995

1995 Thomas Ades (Duchess: Jill Gomez, Maid/Confidante/Waitress/Mistress/Society Journalist/First Rubbernecker: Valdine Anderson, Electrician/ Lounge Lizard/Waiter/Delivery Boy/Second Rubberneck: Niall Morris, Hotel Manager/Duke/ Guest/Laundryman/Judge: Roger Bryson; Almeida Ensemble) EMI 556 649-2 (2 CDs)

ALBENIZ, ISAAC MANUEL FRANCISCO (1860-1909)

Henry Clifford Oper. Drei Akte L.: Francis Burdett Money-Coutts (engl.) UA: Barcelona, 8. Mai 1895 (ital.)

2002 Jose de Eusebio (Henry Clifford: Aquiles Machado, Sir John: Carlos Alvarez, Lady Clifford: Alessandra Marc, Lady Saint John: Jane Henschel, Annie Saint John: Ana Maria Martinez; Escolania de la Santa Cruz del Valle de los Caidos, Coro y Orquesta Sinfonica Madrid) Decca 473 937-2 (2 CDs)

Pepita Jimenez

Comedia Urica en dos actos L.: UA:

Francis Burdett Money-Coutts nach Juan Valera (engl.) Barcelona, 5. Januar 1896 (ital.)

1967 Pablo Sorozäbal (Pepita Jimenez: Teresa Berganza, Antonona: Ines Rivadeneyra, Don Luis de Vargas: Julian Molina, Don Pedro de Vargas: Antonio Biancas, Vicario: Victor de Narke, Conde de Genezahar: Ruben Garcimartin, Oficial 1: Ramön Regidor, Oficial 2: Luis Frutos; Coros Cantores de Madrid, Coros de Voces Biancas Solistas, Gran Orquesta Sinfonica) (span., Version von Pablo Sorozäbal) Columbia SCE 931-32 (2 LPs); Zacosa ZCL 1096-97 (2 LPs)

2005 Jose de Eusebio (Carol Vaness, Jane Henschel, Pläcido Domingo, Enrique Baquerizo, Carlos Chausson, Jose Antonio Lopez, Angel Rodriguez, Federico Gallart; Coro de la Comunidad de Madrid, Orquesta de la Comunidad de Madrid) DG 477 623-4 (2 CDs)

Merlin Oper. Drei Akte L.: Francis Burdett Money-Coutts (engl.)

Albinoni, UA:

Tomaso

Madrid, 20. Juni 1998 (konzertant); Madrid, 28. Mai 2003 (szenisch) [komponiert 1898-1902]

1999 Jose de Eusebio (Merlin: Carlos Alvarez, King Arthur: Placido Domingo, Morgan le Fay: Jane Henschel, Nivian: A n a Maria Martinez, Mordred: Christopher Maltman, Archbishop of Canterbury: Carlos Chausson, Sir Pellinore: Javier Franco, Sir Ector de Maris: Filipe Bou, Kay: Jose Lopez Ferrero, King Lot of Orkney: Javier Roldän, Gawain: Angel Rodriguez; Coro Nacional de Espafia, Coro de la Comunidad de Madrid, Orquesta Sinfönica de Madrid) Decca 467 096-2 (2 CDs)

ALBERT, E U G E N D' (1864-1932)

Die Abreise Musikalisches Lustspiel in einem Aufzug L.: Ferdinand Graf von Sporck nach einem Theaterstück von August Ernst Freiherr von Steigentesch (dt.) UA: Frankfurt a. M„ 20. Oktober 1898 1964 Jan Koetsier (Luise Gilfen: Lotte Schädle, Herr Gilfen: Willy Ferenz, Herr Trott: Erwin Wohlfahrt; Symphonie-Orchester des Bayerischen Rundfunks) (live 6. April 1964) Calig 50 964 (1 CD) 1978 Jänos Kulka (Edda Moser, Hermann Prey, Peter Schreier; Philharmonica Hungarica) EMI 065-30800 (1 LP); Eterna 827 204 (1 LP) / CPO 999 558-2 (1 CD)

Tiefland Musikdrama in einem Vorspiel und zwei Aufzügen (Version II) bzw. drei Aufzügen (Version I) [op. 34] L.: Rudolf Lothar [=Rudolf Spitzer] nach dem katalanischen Schauspiel »Terra baixa« von Angel Guimerä (dt.) UA: Prag, 15. November 1903 (Version I); Magdeburg, 16. Januar 1905 (Version II) 1952 Frederick Charles Adler (Maria: Margeritha Kenney, Pedro: Waldemar Kmentt, Sebastiane: Otto Wiener, Tommaso: Leo Heppe, Moruccio: Harald Buchsbaum, Nando: Kurt Equiluz; Chor und Orchester der Wiener Staatsoper) SPA 40-2 (3 LPs) /Preiser 20022 (2 CDs); Line 5.00492 (2 CDs) 1953 Rudolf Albert (Marianne Schech, Bernd Aldenhoff, Alexander Welitsch, Max Proebstl, Karl Hoppe, Paul Kuen; Chor und Orchester des Bayerischen Rundfunks München) (live) Melodram 418 (3 LPs) / Gala 100.715 (2 CDs); Line 5.00471 (2 CDs) 1953 Kurt Schröder (Aga Joesten, Max Lorenz, Carl Kronenberg, Otto von Rohr, Georg Stern, Franz Fehringer; Chor und Orchester des Hessischen Rundfunks Frankfurts) Walhall Eternity 0049 (2 CDs); Line 5.00808 (2 CDs) 1954 Rudolf Moralt (Helena Braun, Günther Treptow, Ferdinand Frantz, Walter Berry, Erich Kaufmann, Erich Majkut; Chor der Wiener Staatsoper in der Volksoper, Großes Wiener Rundfunkorchester) Preiser 20040 (2 CDs) 1957 Rudolf Moralt (Gre Brouwenstijn, Hans Hopf, Paul Schöffler, Oskar Czerwenka, Eberhard Waechter, Waldemar Kmentt; Wiener Staatsopernchor, Wiener Symphoniker) (gekürzt) Philips 6768 026 (2 LPs) /Philips 434 781-2 (2 CDs) 1963 Hans Zanotelli (Isabel Strauss, Rudolf Schock, Gerd Feldhoff, Ivan Sardi, Ernst Krukowski, KarlErnst Mercker; R I A S Chor, Berliner Symphoniker) (ohne Lied der Nuri im 3. Akt, TV-Soundtrack) Eurodisc XF27666 (3 LPs)/RCA 74321-40574-2 (2 CDs)

Giovanni

23

1963 Paul Schmitz (Hanne-Lore Kuhse, Heinz Hoppe, Ernst Gutstein, Theo Adam, Günther Leib, Harald Neukirch; Chor der Staatsoper Dresden, Staatskapelle Dresden) Eterna 825 367 (3 LPs); Electrola STE 91 317-19 (3 LPs) / Berlin Classics 009108-2 (2 CDs); Edel Classics 0032982 (2 CDs) 1964 Arnold Quennet (Astrid Varnay, H a n s Hopf, Randolph Symonette, Dezsö Ernster, Lothar Ostenburg, Hans Rietjens; Chor und Orchester der Deutschen Oper am Rhein) (live 2. Juni 1964) EA 059 (3 LPs) / Premiere 1985 (2 CDs) 1983 Marek Janowski (Eva Marton, R e n e Kollo, Bernd Weikl, Kurt Moll, Bodo Brinkmann, Norbert Orth; C h o r des Bayerischen Rundfunks, Münchner Rundfunkorchester) RCA RL 70038 (3 LPs) / Acanta 43 481 (2 CDs); Arts 47501-2 (2 CDs) 2003 Bertrand de Billy (Lisa Gasteen, Johan Botha, Falk Struckmann, Kwangchul Youn, Jochen Schmeckenbecher, Ray Very; Wiener Singakademie, R S O Wien) (live 22. Januar 2003) Oehms 312 (2 CDs)

Die toten A u g e n Eine Bühnendichtung. Vorspiel, ein Akt L.: Hanns Heinz Ewers und Marc Henry nach dessen Drama »Les Yeux morts« (dt.) UA: Dresden, 5. März 1916 1951 Walter Born (Myrtocle: Marianne Schech, Aurelius Galba: W o l f g a n g Windgassen, Arcesius: Engelbert Czubok, Hirt: Franz Fehringer, Arsinoe: Lore Paul, Maria von Magdala: Hetty Plümacher; R S O Stuttgart) (live) Myto 982.185 (2 CDs); Line 5.00231 (2 CDs) 1997 Ralf Weikert (Dagmar Schellenberger, Norbert Orth, Hartmut Welker, Lothar Odinius, Margaret Chalker, A n n e Gjevang; Philharmonischer Chor Dresden, Dresdner Philharmonie) (Live-Montage 1./2. März 1997) CPO 999 692-2 (2 CDs)

Die schwarze Orchidee Opera grottesca in drei Akten L.: Karl von Levetzow (dt.) UA: Berlin, I . D e z e m b e r 1928 2003 Rudolf Piehlmayer (Lady Grace: Sally du Randt, Bessie: Petra van der Mieden, Percy: Zurab Zurabishvili, Jimmy, sein Diener: Nikola David, Pinkleton: Riccardo Lombardi, Schmuckele/Reporter: Felipe Peirö, Inspektor: W o l f g a n g Theis; Chor des Theaters Augsburg, Philharmonisches Orchester Augsburg) (live März 2003) Theater Augsburg (2 CDs)

ALBINONI, T O M A S O G I O V A N N I (1671-1751)

Pimpinone Intermezzi comici musicali. Drei Teile L.: Pietro Pariati (ital.) UA: Venedig, Herbst 1708 1980 Claudio Scimone (Vespetta: Elena Zilio, Pimpinone: Domenico Trimarchi; I Solisti Veneti) (LiveMontage 14./15. September 1980) Cetra-Italia ITL 70080 (1 LP) / Fonit Cetra CDC 40 (1 CD); Warner Fonit 8573 84089-2 (1 CD)

II nascimento dell'aurora Festa pastorale L: N.N. (ital.) UA: Venedig, 1712 1983 Claudio Scimone (Daflte:

June Anderson,

Zeffiro:

24

Alonso Lopez, Francisco

Margarita Zimmermann, Flora: Susanne Klare, Apollo: Sandra Browne, Peneo: Yoshihisa Yamaj; I Solisti Veneti) (live Juni 1983) Erato NUM 751522 (2 LPs) /Erato 4509-96374-2 (2 CDs) 2006 Rene Clemencic (Krisztina Jonas, Radu Marian, Adrineh Simonian, Terry Wey, Gemot Heinrich; Clemencic Consort) Oehms 913 (1 CD)

Cleomene Dramma per musica. Drei Akte L.: Vincenzo Cassani (ital.) (JA: Venedig, Karneval 1718 1988 Gilbert Bezzina (Cleomene: Isabelle Poulenard, Ciddipe: Dominique Visse, Florigello: John Elwes; Nice Baroque Ensemble) Adda 581090 (1 CD)

II concilio de' pianeti Serenata. Zwei Teile L.: N.N. (ital.) UA: Venedig,16. Oktober 1729 1996 Anibal Ε. Cetrangolo (Eternitä: Sylva Pozzer, Giove: Cristina Miatello, Marte: Luca Dordolo; Johann Sebastian Bach Choir Padua, Albalonga Instrumental Ensemble) Fonit 8573-81485-2 (2 CDs) ALEXANDRA, LIANA (* 1947)

Die Schnee fee rum. »Cräiasa zäpezii« Kinderoper. Ein Akt L.: Liana Alexandra nach Hans Christian Andersen (mm.) UA: Bukarest, 1982 1979 Ludovic Baci (Gretchen: Rodica Oancea, Karl: Mihaela Oancea; Voces Primavera, Musica Rediviva) Electrecord ST ECE 03259 (1 LP) ALEXANDROW, ANATOLI NIKOLAJEWITSCH (1888-1982)

Levsha Kinderoper. Zwei Akte [op. 103] L.: Natalia Sats-Karpow nach Nikolai Semjonowitsch Leskow (russ.) UA: Moskau, 8. Februar 1976 1978 L. Gerschkowitsch (Levsha: I. Glubokow, Platov: V. Owtschinnikow, Polshkiper: V. Bogatschenko, Tsar: G. Piskunow, Masha-Mert: S. Bodrowa, Leading Reader: E. Guljajew, Gofmeisterina: N. Makarowa; Chorus of the Moscow State Children's Musical Theater, Orchestra of the Moscow State Children's Musical Theater) Melodia C50 09969 (1 LP) ALFANO, FRANCO (1876-1954)

Risurrezione dt. »Auferstehung« Dramma in quattro atti L: Cesare Hanau nach dem Roman »Woskressenije« von Lew Nikolajewitsch Tolstoi (ital.) UA: Turin, 30. November 1904 1952 Oliviero de Fabritiis (Katiusha: Carla Gavazzi, Dimitrl Ivanovitch Nekludoff: Nicola Filacuridi, Simonson: Gino Orlandini, Matrena Pavlovna: Lydia Pratis, Anna: Maria Teresa Mandalari; Coro e Orchestra di Milano della RAI) (live 1. März 1952)

EJS375 (2 LPs) 1971 Elio Boncompagni (Magda Olivero, Giuseppe Gismondo, Antonio Boyer, Anna di Stasio, Nucci Condö; Coro e Orchestra della RAI di Torino) (live 22. Oktober 1971) HRE 237 (2 LPs): ERR 124 (2 LPs) /SRO 839 (2 CDs): Gala 100.716 (2 CDs): TOL RIS-197301 Gimenez y Bellido, Geronimo JOMMELLI, NlCCOLÖ (1714-1774)

Didone abbandonata dt. »Die verlassene Dido« Oper. Drei Akte L.: Pietro Metastasio (ital.) UA: Rom, 28. Januar 1747 1994 Frieder Bernius (Didone: Dorothea Röschmann, Enea: Martina Borst, larba: William Kendall, Selene: Mechthild Bach, Araspe: Daniel Taylor, Osmida: Arno Raunig; Stuttgarter Kammerorchester) (Version von 1763) Orfeo C 381 953 (3 CDs)

Don Trastullo Intermezzo a tre voci L.: N.N. (ital.) UA: Rom, Karneval 1749 2001 Antonio Florio ( D o n Trastullo: Giuseppe Naviglio, Arsenia: Roberta Invernizzi, Giambarone: Rosario Totaro; Capella d e ' Turchini) Opus III 30280 (1 CD)

L'uccellatrice dt. »Die Vogelhändlerin« Intermezzo. Zwei Teile L.: N.N. (ital.) UA: Venedig, 6. Mai 1751 2 0 0 3 Vanni Moretto (Megellina: Emanuela Galli, Don Narciso: Luciano Grassi; Orchestra da Camera Milano Classica) (live Oktober 2003) Dynamic 436 (1 CD)

II paratajo Intermezzo. Zwei Akte L.: N.N. (ital.) UA: Paris, 25. September 1753 1999 Giorgio Ubaldi (Clarissa: Cristina Curti, Fille: Silvia Testoni, Floro: Maurizio Sciuto, Argone: Thomas Andersson; Opera Barga Orchestra) (Live-

Montage 7./8. August 1999) Bongiovanni 2252 (1 CD)

Don Falcone Intermezzo. Zwei Akte L.: N.N. (ital.) UA: Bologna, 22. Januar 1754 2004 Fabrizio Dorsi (Linda Campanella/Gian Luca Pasolini/Davide Rocca; Orchestra N u o v a Cameristica) (live 24. Juli 2004) Bongiovanni 2417(1 CD)

II Vologeso Oper. L.: UA: 1997

Drei Akte Maffia Verazi nach Apostolo Zeno (ital.) Ludwigsburg, 11. Februar 1766 Frieder Bernius (Lucio Vero: Lothar Odinius, Vologeso: Jörg Waschinski, Berenice: Gabriele Rossmanith, Lucilla: Helene Schneiderman, Flavio: Mechthild Bach, Aniceto: Daniel Taylor; Stuttgarter Kammerorchester) Orfeo 420 983 (3 CDs)

Armida abbandonata dt. »Die verlassene Armida« Dramma permusica. Drei Akte (sieben Bilder) L.: Francesco Saverio De Rogati nach dem 16. und 17. Gesang des Epos »La Gierusalemme Liberata ovvero II Goffredo« von Torquato Tasso (ital.) UA: Neapel, 30. Mai 1770 1994 Christophe Rousset (Armida: E w a Malas-Godlewska, Rinaldo: Ciaire Brua, Tancredi: Gilles Ragon, Erminia: Veronique Gens, Rambaldo: Laura Polverelli, Ubalde: Patricia Petibon, Dano: Cecile Perrin; Les Talens Lyrique) FN AC 592326 (3 CDs); Ambroisie 9983 (3 CDs) JOPLIN, S C O T T (1868-1917)

Treemonisha Opera in three acts L.: Scott Joplin (engl.) UA: New York, Mai 1915 (konzertant); Atlanta, 27. Januar 1972 (szenisch) 1975 Gunther Schuller (Treemonisha: Carmen Balthrop, Monisha: Betty Allen, Remus: Curtis Rayam, Ned: Willard White, Zodzetrick: Ben Harney, Lucy: Cora Johnson, Andy: Kenneth Hicks, Luddud: Dorceal Duckens, Simon: R a y m o n d Bazemore, Parson Alltalk: Edward Pierson; Houston Grand Opera Chorus and Orchestra) DG 2707 083 (2 LPs)/DG 435 709-2 (2 CDs) 1979 Anthony Watts (Valerie Stegart, Marion Lowe, Colin Gamage, Samuel Marshall, Anthony Watts, Julia Lee, N o r m a n Davies, James Suich, Stuart Fordyce, Edward Chubb; Chorsolisten, Klavierbegleitung) (live Mai 1979) RRE 183-84 (2 LPs) JÖRNS, HELGE (Ί941)

Europa und der Stier Oper in einem Bild L.: Rolf Schneider (dt.) UA: Berlin, 17. August 1988 1988 Brynmor Llewelyn Jones (Europa: Elaine Woods, Hera: Gabriele Schreckenbach, Leda: Regina Schudel, Agenor: Brian Jauhiainen, Kadmos: Richard Lloyd-Morgan, Zeus: Ian Comboy, Asterios: Harry Nicoll; Chor und Orchester der Berliner Kammeroper) (live 17. August 1988, U A )

Kalnins,

Alfreds L.:

col legnoAU-031 816 (1 CD)

JÜNEMANN, GERHARD

UA:

(20. Jh.)

215

Michael Leinert und Hanne Heinz nach zeitgenössischen Berichten und Texten (plattdt.) Hamburg, 6. Juli 1978

1978 Gerhard Jünemann (Erzähler fSRJ: Jochum Schenk; Elysium-Quartett, Elysium-Theaterkapelle) Philips 6501 010 (1 LP)

De Bruutschuss oder Der Hamburger Freischütz Komisches Singspiel frei nach Webers »Freischütz«

Κ KABALEWSKI, DMITRI B O R I S S O W I T S C H (1904-1987)

Colas

Breugnon

russ. »Kola Brjunjon« Oper. Drei Akte, acht Bilder, mit Prolog [op. 24, Neufas. op. 90] L.: Dmitri Borissowitsch Kabalewski und Wladimir Bragin nach dem Roman »Colas Breugnon« von Romain Edme Paul-Emile Rolland (russ.) UA: Leningrad, 22. Februar 1938 (unter dem Titel »Der Meister von Clamecy«); Leningrad, 16. April 1970 (Neufassung) 1973 Georgi Tschemtschuschin (Colas Breugon: Leonid Boldin, Seiina: Nina Isakowa, Jacqueline: Walentina Alexejewna Kajewtschenko, Gifflard: Eugene Maximenko, Chamaille: Georgi Danilowitsch Dudarew, Robinet: Nikolai Gutorovitsch, Duke d'Asnois: Anatoli Michailowitsch Mischtschewski, Mademoiselle de Termes: Albina Schitkowa; Chor und Orchester des Stanislawski Theaters Moskau) (Neufassung) Columbia 33588 (3 LPs); Melodia CM 04245-50 (3 LPs) / Olympia OCD291 (2 CDs)

KACS0H, PONGRAZ (1873-1923)

Held Jänos ung. »Janos Vitez« Singspiel. Drei Akte [op. 5] L.: Käroly Bakonyi und Jenö Heltai (ung.) UA: Budapest, 18. November 1904 1961 Erwin Lukacs (Kukorica Jancsi: Robert Ilosfalvy, Iluska: A n n a Zentai, Bagö: György Melis, The French King: Tivadar Bilicsi, The French Princess: Maria Gyurkovicz, The Wicked Step-mother: Hilda Gobbi, The Nighwatchman: György Radnay, The Village Deputy: Läszlö Domahidy, Bartolo: Sändor Pethes; Chor des Ungarischen Rundfunks, Orchester der Ungarischen Staatsoper) Qualiton LPX 6529-31 (3 LPs) / Himgaroton 4011-2 (2 CDs) 1980 Geza Oberfrank (Jozsef Koväcs, Marika Oszvald, Gabor Gärday, Sändor Suka, Andrea Zsadon, Itala Bekes, Läszlo Hadics, Zoltän Benkoczy, Miklös Ormai; Municipal Operetta Theater Chorus and Orchestra) Hungaroton SLPX16618-20 (3 LPs)

KAGEL, M A U R I C I O R A U L (' 1931)

Staatstheater Szenische Komposition (neun Teile) L.: Mauricio Raul Kagel (dt.) UA: Hamburg, 25. April 1971 1971 Mauricio Raül Kagel (Lyric tenor: Horst Wilhelm, Contralto: Ursula Boese, Tenor-bu/fo: Peter Haa-

ge, Lyric baritone: Franz Grundheber, Dramatic soprano: Gladys Kuchta, Coloratura soprano: Urszula Koszut, Buffo bass: Carl Schultz, Mezzosoprano: Elisabeth Steiner, Soubrette: Regina M a r heineke, Baritone: William W o r k m a n , Young dramatic soprano: Paula Page, Lyric soprano: Luisa Bosabalian, Basso profunda: Kurt Moll, Helden tenor: Richard Cassilly; Mitglieder des Staatsopernchores Hamburg, Philharmonisches Staatsorchester Hamburg) (live 25. April 1971, U A ) DG 2707 060 (2 LPs)

KALITZKE, J O H A N N E S (' 1959)

Bericht über den Tod des Musikers Jack Tiergarten Szenische Moritat für drei Schauspieler, Kammerorchester L.: Thomas Brasch (dt.) UA: Wiesbaden, 9. Mai 1992

Sopran, Bariton und

1994 Johannes Kalitzke ( J a c k Tiergarten: Werner Eggenhofer, Jack's Dream: Espen Fegran, Doctor/ Minister: Till Krabbe, Landlady/Floyd Sylvester: Brigitte Jäger; Musikfabrik N R W ) (live 29. April 1994) CPO 999 358-2 (1 CD)

Inferno Oper L.: Nach dem gleichnamigen Schauspiel von Peter Weiss, eingerichtet von Johannes Kalitzke (dt.) UA: Bremen, 11. Juni 2005 2005 Stefan Klingele (Dante: Armin Kolarczyk, Vergil: B e n j a m i n Bruns; Bremer Philharmoniker) (live) Bremer Theater (2 CDs)

KALLSTROM, M I C H A E L J. (* 1956)

Stories Electronic chamber opera for solo bass and puppets with electronic tape. Zwei Akte L.: Michael J. Kallstrom nach dem »Alten Testament« (engl.) UA: Huntington, 1992 1998 N . N . (Singer: Michael J. Kallstrom; Tape) Capstone 8655 (1 CD)

KALNITVIS, A L F R E D S (1879-1951)

Baguta Oper. Vier Akte L.: Artürs Krüminä (lett.) UA: Riga, 29. Mai 1920 1996 Alexander Vilumanis ( B u t f u t a : Regina Frinberga, Vizuts: Karlis Zarins, Valgudis: Aleksandrs Daskovs, Daumanis, son of the King: Peteris Gravelis, Maiga, the King's daughter: Maija Krigena, Zvan-

216

Keiser, tevaitis, leader of warriors: Druvis Krikis, Burvis, sorcerer: Ivars Krastins, Zvalgonis: Oskars Bruveris, Krivs, priest: Andris Blaumanis, Krivukrivs, High Priest: Karlis Miesnieks, First Priestess: Valentina Grinberga, Second Priestess: Vera Davidone, Third Priestess: L a u m a Vanaga; Choir and Symphony Orchestra of Latvian TV and Radio) Melodia CI0-10401-08 (4 LPs) / Rigas Skanu RS010 (2 CDs)

KALOMIRIS, MANOLIS (1883-1962)

Der Baumeister griech. »0 Protomastoras« Oper. Zwei Teile mit einem Zwischenspiel L.: Manolis Kalomiris nach Nikos Kazantzakis (griech.) UA: Athen, 11. März 1916 1990 Emin Khatschaturian (Protomastoras: Alexei Martinow, Smaragda: Galina Alexejewna Pisarenko, Landsherr: Nikolai Reschetniak, Der Alte: Boris Beschko, Ein Sänger: Natalia Pustowaja; Großer Chor des Staatlichen R u n d f u n k s und Fernsehens der UdSSR, Staatsorchester der Kinematographie der U d S S R ) Lyra 9956-7 (2 CDs)

Der Ring der Mutter griech. »To daktilidi tis manas« Musiklegende. Drei Akte L.: Agnis Orfikos nach dem Schauspiel von Yannis Kambysis (griech.) UA: Athen, 8. Dezember 1917 (1. Fassung); Berlin 10. Februar 1940(2. Fassung) 1983 Yannis Daras ( Y a n n a k i s : Zachos Terzakis, Erofili: Maria Koromantzou, Mother: Joan Sfekas-Karvelas, Sotiris: Andreas Kouloumbis, Kyriakos: Frangikos Voutsinos, Dame Destiny: Tiha Genova, Maid: Claudia Athanassova, Nymph: Denca Valkova; Bulgarischer Nationalchor, Philharmonisches Orchester Sofia) Concert Athens 04-6-83 (3 LPs)/Athens 04-6-83 (3 CDs); Lyra ML 0058-59 (2 CDs)

Konstantinos Paleologos Musical legend-tragedy in three acts L.: Manolis Kalomiris nach der Tragödie von Nikos Kazantzakis (griech.) UA: Athen, 12. August 1962 1997 Byron Fidetzis (First old man (Protogeros): Pantelis Psychas, Second old man: Kyros Patsalides, Third old man: Demosthenis Fystouris, Notaras/ Phrantzes: Akis Laloussis; Thessaloniki Choir, Thessaloniki College Children's Choir, The Robert Schumann Philharmonie) (Live-Montage 26./28. N o v e m b e r 1997) Cultural Olympiad Hellenic Ministry of Culture (2 CDs) KAMIENSKI, MACIEJ (1734-1814)

Das in Glück verwandelte Leid poln. »N?dza uszcz^sliwiona« Oper. Zwei Akte L.: Wojciech Bogustawski nach Franz Bohomolec (poln.) UA: Warschau, 11. Juli 1778 1978 Tomasz Bugaj (Kasia: Ewa Ignatowicz, Anna: Haiina Gorzyhska, Jan: Jerzy Mahler, Antek: Kazimierz Myrlak, Podstarosci: Bogumil Jaszkowski; Zespok Collegium Musicum) MuzaSX-1587 (1 LP)

Reinhard KAPSBERGER, JOHANN HIERONYMUS (um 1570-1651)

Apotheosis sive Consecratio SS Ignatii et Francisci Xaverii Sakrales Drama. Fünf Akte L.: Orazio Grassi (lat.) UA: Rom, 1622 1999 James David Christie (Roma: Ellen Hargis, Palestina: A n n e Harley, Italia: Roberta Anderson, Francia: Randall Wong, Portogallo: Michael Collver, Spagna: Steven Rickards, India: Randall Wong, Cina: Randall W o n g , Giappone: Terrance Barber, S. Francesco Saverio: John Elwes, S. Ignazio: M a r k McSweeney, Metagene: Ryan Turner, Reziario: A n n e Harley, Pizia: Ryan Turner; Ensemble Abendmusik) Dorian 93 243 (2 CDs) KARETNIKOW, NIKOLAI NIKOLAJEWITSCH (1930-1994)

Tili Eulenspiegel Singspiel. Zwei Akte (24 Szenen) [op. 26] L.: Pawel Lungin und Nikolai Nikolajewitsch Karetnikow nach dem Roman von Charles de Coster (russ.) UA: Bielefeld, 30. Oktober 1983 1988 Valery Polianski (Till Eulenspiegel: Boris Kudriatsew, Nele: Ekaterina Mazo, Lamme: Alexei Martynow; Orchestre de la Cinematographic d'URSS) Melodia CIO 29949 000 (3 LPs) / Le Chant du Monde 288029-30 (2 CDs) KARRERIS, PAVLOS —• Carrer, Paolo KATZER, G E O R G (* 1935)

Medea in Korinth Oratorische Szenen L: Christa und Gerhard Wolf (dt.) UA: Berlin, 6. September 2002 2002 A c h i m Z i m m e r m a n n (Medea: Annette Markert, Glauke: Julie Moffat, Jason: Robert Künzli, Akamas: Peter Klaveness, Leukon: Winfried Wagner; Berliner Singakademie, Berliner Sinfonie-Orchester) (live 6. September 2002, U A ) Arte Nova 53249 (2 CDs) KEISER, REINHARD (1674-1739)

Der geliebte Adonis Oper. Drei Akte L.: Christian Heinrich Postel (dt.) UA: Hamburg, 1697 1999 Thomas Ihlenfeldt (Adonis: Ralf Popken, Venus: Marietta Zumbült, Mars/Proteus: Raimonds Spogis, Phelistus: Jan K o b o w , Dryante: M o n a Spägele, Eumene: Susanne Ryden, Gelon: Knut Schoch; Capeila Orlandi Bremen) (live 30. April 1999) CPO 999 636-2 (3 CDs)

Masaniello furioso oder die neapolitanische Fischer-Empörung Oper. Drei Akte L: Barthold Feind (dt./ital.) UA: Hamburg, Juni 1706 1989 T h o m a s Albert (Duca d'Arcos: David Cordier, Don Antonio: Harry van der Kamp, Mariane: Barbara Schlick, Aloysia: Dorothea Röschmann, Masa-

Kleinsinger, niello: Michael Schopper; Chor des F o r u m Alte Musik Bremen, Ensemble Fiori Musicali) (live 8. Mai 1989) CPO 999 110-2 (2 CDs)

Der hochmütige, gestürzte und wieder erhabene Krösus Singspiel. Drei Akte (elf Bilder) L.: Lukas von Bostel nach seinem Libretto zu der gleichnamigen Oper von Johann Philipp Förtsch (dt.) UA: Hamburg, 1711 (1. Fassung); Hamburg, 6. Dezember 1730 (2. Fassung) 1990 Rene Clemencic (Krösus: Martin Klietmann, Orsanes: Andrea Martin, Elmira: Petya Grigorowa, Alis: Mieke van der Sluis, Neriltus: Pamela Mildenhall, Eliates: Mark Tucker, Cyrus: Satoshi Mizugushi; Ensemble Vocal La Capeila, Clemencic Consort) (Live-Montage 11./13. Februar 1990, Version von 1730) Nuovo Era 6934-35 (2 CDs) 1999 Rene Jacobs (Roman Trekel, Klaus Häger, Dorothea Röschmann, Werner Güra, Johanna Stojkovic, Markus Schäfer, Johannes Mannov; RIASKammerchor, Akademie für Alte Musik Berlin) (Version von 1730) Harmonia Mundi 901714-6 (3 CDs)

Die grossmütige Tomyris Singspiel. Drei Akte (neun Bilder) L.: Johann Joachim Hoe nach dem Libretto von Benedetto Domenico Lalli (dt.) UA: Hamburg, Ende Juli 1717 1988 Hans-Martin Linde (Tomyris: Gabriele Fontana, Meroe: Marianne Hirsti, Tigranes: Christoph Pregardien, Policares: Stefan Dahlberg, Latyrus: Oskar Pürgstaller, Doraspe: Alan Cemore; Linde Consort) (Live-Montage 20. - 24. April 1988) EMI 157-749466-1 (2 LPs)/EMI 749 466-2 (2 CDs) KELTERBORN, RUDOLF (* 1931)

Die schwarze Spinne Musikalisch-dramatische Erzählung L.: Hans Jörg Schneider nach der gleichnamigen Novelle von Jeremias Gottheit (dt.) UA: Zürich, 1984 (TV) 1984 Armin Brunner (Agnes Fink/Georgine Resick/Peter Keller/Zeger Vandersteene/Niklaus Tüller; Kammersprecherchor Zürich, Chor und Orchester D R S Zürich) FSM30 4723-4 (2 LPs) KENESSEY, JENO (1905-1976)

Gold and the Woman ung. »Arany meg az asszony« Oper. Ein Akt L.: Gyula Knidy (ung.) UA: Budapest, 8. Mai 1943 1957 Jenö Kenessey (Wolfgang: György Losonczy, Anna: Julia Osväth, Rotaridesz: Robert Ilosfalvy, Hinkö: Arpäd Kishegyi; Chor und Sinfonieorchester des Ungarischen R u n d f u n k s ) Hungaroton 31 983 (1 CD) KETTING, O T T O (* 1935)

Ithaka Oper. Ein Akt (zehn Szenen)

George L.: UA:

217

Kees Hin und Otto Ketting nach Konstantinos Petrou Kavafis (holl.) Amsterdam, 23. September 1986

1986 Lucas Vis (Angel: Charlotte Margiono, Poet: Maarten Flimpse, Journalist: H e n k Smit, Star: Thea van der Putten, Macho: Hubert Delamboye; Netherlands Oper Choir, Netherlands Philharmonie Orchestra) (engl., live 23. September 1986, U A ) Composers' Voice 1986/4 (2 LPs) KIENZL, W I L H E L M (1857-1941)

Der Evangelimann Musikalisches Schauspiel in zwei Aufzügen [op. 45] L.: Wilhelm Kienzl nach den Erzählungen »Aus den Berichten eines Polizeikommissärs« von Dr. Leopold Florian Meißner (dt.) UA: Berlin, 4. Mai 1895 1980 Lothar Zagrosek (Friedrich: Kurt Moll, Martha: Helen Donath, Magdalena: Ortrun Wenkel, Johannes: Roland Hermann, Mathias: Siegfried Jerusalem, Xaver: Friedrich Lenz, Anton: Klaus Hirte, Herr Aibler: Theodor Nicolai, Frau Aibler: Gudrun Greindl-Rosner, Frau Huber: Erika Rüggeberg, Hans: Martin Finke; Tölzer Knabenchor, Chor des Bayerischen R u n d f u n k s , Münchner Rundfunkorchester) EMI 165-46191-3 (3 LPs) /EMI 566 3 70-2 (2 CDs)

Don Quixote Oper. Drei Akte [op. 50] L.: Wilhelm Kienzl nach dem Roman »El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha« von Miguel de Cervantes Saavedra (dt.) UA: Berlin, 18. November 1898 1998 Gustav K u h n (Alonzo Quixano: T h o m a s Mohr, Mercedes: Michelle Breedt, Sancho Pansa: James Wagner, Herzogin: Celina Lindsley, Herzog: Hans Aschenbach, Don Clavijo: T h o m a s Hay, Carrasco: Matthias Henneberg, Tirante: A n d r e a s Kohn, Maritorness: Kirsten Blank, Aldonza: Gabriele Schreckenbach; R u n d f u n k c h o r Berlin, Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin) (Live-Montage 19. - 22. M ä r z 1998) CPO 999 873-2 (3 CDs) KILLMAYER, W I L H E L M (* 1927)

Yolimba oder Die Grenzen der Magie Musikalische Posse in 1 Akt und 4 Lobgesängen L.: Tankred Dorst und Wilhelm Killmayer (dt.) UA: Wiesbaden, 25. März 1964 (1. Fassung); München, 9. Mai 1970 (2. Fassung) 1991 Peter Schneider (Möhringer: Alan Titus, Yolimba: Maria Venuti, Herbert: Heinrich Weber, Professor Wallerstein: Wolf Euba, Operntenor: Robert Swensen; Chor des Bayerischen Rundfunks, Münchner Rundfunkorchester) (2. Fassung) Orfeo C 257 921 (1 CD) KLEINSINGER, G E O R G E (1914-1982)

Archy and Mehibatel A back-alley opera L.: Joe Darion und Mel Brooks (engl.) UA: New York, 6. Dezember 1954 1954 George Kleinsinger (Narrator: David Wayne, Archie: Eddie Bracken, Mehibatel: Carol Channing, Bill: Percival Dove; Orchestra) Columbia 5ML 4963 (1 LP)

218

Kojucharov,

UA:

KLIT, LARS (* 1965)

Der letzte

Vladimir

Virtuose

dän. »Den sidste Virtuos« Kammeroper in einem Akt L.: Sanne Bjerg (dän.) UA: Kopenhagen, 20. April 1994 1995 Svend Aaquist Johansen (Hanne Andersen/Edith Guillaume/Jan Lund/Jesper Buhl/Jargcn Ole Barch; Instrumental Ensemble) (live 11. Mai 1995) Kontrapunkt 32221 (1 CD) KNAIFEL, ALEXANDER ARONOWITSCH (* 1943)

Das Gespenst

von

Canterville

russ. »Kentervil'skoye privedeniye« Oper. Prolog und drei Akte (sieben Bilder) L.: Tamara Kramarowa nach Oscar Fingall O'Flahertie Wills Wilde (russ.) UA: Leningrad, 26. Februar 1974 1990 Michail Jurowski ( D a s Gespenst: Stanislaw Suleimanow, Virginia: Tatiana Monogarowa; Orchester des Forum Theaters Moskau) (abgekürzte Konzertversion) Le Chant du Monde LDC 288009 (1 CD) KNUSSEN, STUART OLIVER (* 1952)

Where the Wild Things Are dt. »Wo die wilden Kerle wohnen« Fantasy in one ad (neun Szenen) [op. 20] L.: Maurice Sendak (engl.) UA: Brüssel, 28. November 1980 (Version I, 2 Akte, franz.); London, 9. Januar 1984 (Version II) 1984 Oliver Knussen {Max: Rosemary Hardy, Mama: Mary King, Tzippy the female Wild Thing: Mary King, Wild Thing with Beard: Hugh Herrington, Goat Wild Thing: Hugh Herrington, Wild Thing with Horns: Stephen Richardson, Rooster Wild Thing: Stephen Rhys-Williams, Bull Wild Thing: A n d r e w Gallacher; London Sinfonietta) Unicorn-Kanchana DKP9044 (1 LP) / Unicorn-Kanchana DKPCD9044 (I CD) 1999 Oliver Knussen (Lisa Saffer, Mary King, Mary King, Christopher Gillett, Christopher Gillett, Quentin Hayes, David Wilson-Johnson, Stephen Richardson; London Sinfonietta) DG 469 556-2 (2 CDs)

Higglety Pigglety Pop! Fantasy opera in one act [op. 21] L.: Maurice Sendak (engl.) UA: Los Angeles, 5. Juni 1990 1999 Oliver Knussen {Mother Goose/The Potted Plant/Baby: Lisa Saffer, Jennie: Cynthia Buchan, Pig-in-Sandwich Boards/Low Voice of Ash-Tree: David Wilson-Johnson, Lion: Stephen Richardson, Rhoda/Voice of Baby's Mother: Rosemary Hardy, Cat-Milkman/High Voice of the Ash-Tree: Christopher Gillett; London Sinfonietta) (Fassung von 1999) DG 469 556-2 (2 CDs) KODALY, ZOLTAN (1882-1967)

Hary Jänos Singspiel in vier Abenteuer, mit Vor- und Nachspiel [op. 15] L.: Bela Paulini und Zsolt Harsanyi nach dem Epos »Der Veteran« von Janos Garay (ung.)

Budapest, 16. Oktober 1926 (1. Fassung in fünf Abenteuer); Budapest, 10. Januar 1928 (2. Fassung); Budapest, 16. Dezember 1953 (3. Fassung) 1958 Jänos Ferencsik {Örzse: M a g d a Tiszay, Marie Louise: Judith Sändor, Ebelasztin: Endre Rosier, Hary Jänos: Imre Pallö, Marci bäcsi, der alte Kutscher: Oszkär Maleczky, Napoleon: György Melis, Erzähler [SR]: -; Chor und Orchester der Ungarischen Staatsoper Budapest)

Qualiton HLPX 1023-5 (3 LPs); Bruno 23 018-019 (2 LPs) 1968 Istvän Kertesz (Erzsebet Komlössy, Olga Szönyi, Zsolt Bende, György Melis, Läszlo Palöcz, György Melis, Peter Ustinov; Wandsworth School Children Chorus, Edinburgh & Brighton Festival Choruses, London Symphony Orchestra) Decca SET 399-400 (2 LPs) /Decca 443 488 (2 CDs) 1981 Jänos Ferencsik (Klära Takäcs, Katalin Meszöly, Sändor Palczö, Sändor Sölyom-Nagy, Jozsef Gregor, Baläsz Pöka, -; Kinderchor des Ungarischen Rundfunks, Chor und Orchester der Ungarischen Staatsoper Budapest) Hungaroton SLPX 12187-9 (3 LPs) / Hungaroton HCD 12837-38 (2 CDs) 2 0 0 4 Friedemann Layer (Nora Gubisch, Lucia M. Schwartz, -, Bela Perencz, Istvän Rozsos, Eric Freuion, Gerard Depardieu; Choeur de Γ Opera National de Montpellier, Orchestre National de Montpellier) (live 14. Mai 2 0 0 4 , Dialoge in Franz.) Accord476 847-4 (2 CDs)

Die

Spinnstube

ung. »Szekely fono« Spiel in einem Akt L.: Zoltan Kodäly nach Volksliedtexten (ung.) UA: Budapest, 24. April 1932 1957 Jänos Ferencsik {Die Hausfrau: M a g d a Tiszay, Der Freier: Imre Pallö, Ein junger Mann: Tibor Udvardy, Ein junges Mädchen: Iren Szeesödy, Der Maskierte: Endre Rosier; Chor und Orchester des Ungarischen R u n d f u n k s ) Qualiton HLPX 1009-10 (2 LPs) 1970 Jänos Ferencsik (Erzsebet Komlössy, György Melis, Jozsef Simändy, E v a Andor, Sändor Palczö; Ungarischer Rundfunkchor, Budapester Philharmonie) Hungaroton 11 504-5 (2 LPs) / Hungaroton 12839-40 (2 CDs) KOGOJ, MARIJ (1895-1956)

Schwarze

Masken

slow. »Örne maske« Oper. Zwei Akte L.: Marij Kogoj nach Leonid Andreev (slow.) UA: Laibach (Ljubljana), 7. Mai 1929 1 9 7 0 Samo Hubad {Lorenzo: Samo Smerkolj, Donna Francesco: Vanda Gerlovii, Zweiter Lorenzo: Samo Smerkolj, Ecco: L j u b o Kobal, Signor Christoforo: Ladko Korosec; Kammerchor und Sinfonieorchester R T V Laibach) Helidon 6.810541 (2 CDs) KOJUCHAROV, VLADIMIR (* 1936)

Le Paradis des Chats dt. »Das Katzenparadies« Opera pour enfants d'apres un conte populaire japonais. Prolog, neun Szenen und Epilog L.: Vladimir Kojucharov nach einem jap. Märchen (franz.) UA: Paris, 1986

Korngold, Erich 1989 Vladimir Kojucharov (Youkiko: Charlotte Simon, La petit chatte: Felicite Celier, La Noble Dame: Caroline de Corbiac, L'hötesse du royaume des chats: Sylvie Clement, Le prophete: Jerome Correas; Choeur des Petits Chanteurs de Paris, Chorales du College Alain Fournier et de l'Ecole Prisses d'Α Vennes, Ensemble Harmonia Nova) Cybelia CY870 (1 CD); Salabert 9704 (1 CD)

Republica! Republica! Opera en neu f scenes L.: UA:

Vladimir Kojucharov (franz.) Montpellier, 1990

1990 Vladimir Kojucharov (Julie: Magali Bonnier, Julien: Vincent Pouilly, Georges: Karim Elbay, Sarah: Sarah Oultaf, Rocker: Ghilaine Hidalgo/Christelle Laurent/Patrick N'guyen/Karim Rachdi, Solo: Emilie Simon; Atelier Opera Junior Montpellier, Ensemble Rene Bosc) Salabert 9609 (1 CD)

Cendrillon Opera en trois actes et neuf scenes L.: UA:

Vladimir Kojucharov (franz.) Nimes, 1994

1995 Vladimir Kojucharov (Cendrillon: Anne-Emmanuelle Davy, Le prince: Julien Lamour, Voix de Ια mere: Sarah Oultaf, L'oiseau: Jeffrey Gonzales, La marätre: Geraldine Giacalone; Atelier Opera Junior Montpellier) Salabert 9502 (1 CD)

KOKKONEN, JOONAS

Wolfgang

Der Ring des Polykrates Heitere Oper in einem Akt [op. 7] L.: UA:

finn. »Viimeiset kiusaukset« Oper in zwei Akten L.: Lauri Hermanni Kokkonen (finn.) UA: Helsinki, 2. September 1975

1977 Ulf Söderblom (Paavo Ruotsalainen: Martti Talvela, Riitta: Ritva Auvinen, Juhana: Seppo Ruohonen, Jaakko Högman: Matti Lehtinen, Anna Loviisa: Marita Nordberg, Albertiina Nenonen: Liisamaija Laaksonen; Chor und Orchester der Opernfestspiele Savonlinna) DG 2740 190 (3 LPs); Finlandia 104 (3 LPs) / Finlandia FACD 104 (2 CDs)

KONJOVIÖ, PETAR (1883-1970)

Kostana Oper. Drei Akte L.: Petar Konjovic nach dem gleichnamigen Bühnenstück von Borisav Stankovic (kroat.) UA: Zagreb, 16. April 1931

1983 Mladen Jagust (Kostana: Gordana Jevtovic, Mitke: Miroslav Cangalovic, Madzi Torna: Dusan Popovic, Stojan: Zvonimir Kmetic, Ana: Zivokin Milosavljevic, Kala: Olga Milosevic, Stana: Olga Dokic, Vaska: Dubravka Zubovic, Sofka: Olga Mitrovic, Koca: Ivana Devdak, Marko: Aleksandar Dokic, Magda: Aleksandra Ivanovic, Salce: Durdevka Cakarevic, Grkljan: Dusan Jankovic, Alil: Georgi Minov, Zada: Tatjana Slastjenko, Ciganski Kmet: Dejan Pomorisac, Kurta: Momcilo Glodajic, Policaja: Velizar Maksimovic; Chor und Symphonie-Orchester des Belgrader Rundfunks) Jugoton 3330044 (4 LPs)

KORNGOLD, ERICH W O L F G A N G (1897-1957)

Leo Feld und Julius Leopold Korngold nach dem Lustspiel von Heinrich Teweles (dt.) München, 28. März 1916

1952 Hans Swarowsky (Laura: Ruthilde Boesch, Lieschen: A. Gross, Wilhelm Arndt: Waldemar Kmentt, Florian Döblinger: Walter Berry, Peter Vogel: Erich Majkut; Orchester der Wiener Staatsoper in der Volksoper) (live 28. November 1952) EJS 363 (1 LP) / OOA 449 (1 CD)

1995 Klauspeter Seibel (Beate Bilandzija, Kirsten Blank, Endrik Wottrich, Jürgen Sacher, Dietrich Henschel; Deutsches Symphonie-Orchester) CPO 999 402-2 (1 CD)

Violanta

Oper in einem Akt [op. 8]

L.: UA:

Hans Müller (dt.) München, 28. März 1916

1949 Gottfried Kassowitz (Simone Trovai: Willy Friedrich, Violanta: Ilona Steingruber, Alfonso: Erich Majkut, Giovanni Bracca: N.N., Bice: Ruthilde Boesch, Barbara: N.N., Matteo: Leopold Winkelhofer, 1. Soldat: N.N., 2. Soldat: N.N.; Orchester der Radio Verkehrs AG Österreich) EJS 362(1 LP)

1980 Marek Janowski (Walter Berry, Eva Marton, Siegfried Jerusalem, Horst R. Laubenthal, Gertraut Stoklassa, Ruth Hesse, Manfred Schmidt, Heinrich Weber, Paul Hansen; Chor des Bayerischen Rundfunks, Münchner Rundfunkorchester) CBS 79 229 (2 LPs) / CBS 79229 (1 CD)

(1921-1996)

Die letzten Versuchungen

219

Die tote Stadt

Oper in drei Bildern [op. 12] L.: UA:

Paul Schott nach dem Roman »Bruges-Ia-Morte« von Georges Rodenbach (dt.) Hamburg, 4. Dezember 1920

1952 Fritz Lehmann (Paul: Karl Friedrich, Marietta/Marie: Maud Cunitz, Frank: Benno Kusche, Brigitta: Lilian Benningsen, Fritz: Hans Braun, Juliette: Margot Guilleaume, Lucienne: Ellinor Junker-Giesen; Chor und Orchester der Bayerischen Staatsoper München) EJS 263 (2 LPs) / Walhall Eternity 0004 (2 CDs)

1967 Lee Schaenen (John Alexander, Marilyn Zschau, Marcel Cordes, Sonja Draksler, George London, Britt Bern, Elisabeth Sobota; Chor und Orchester der Wiener Volksoper) (live 5. Juni 1967) Renouveau 603 (2 CDs); Premiere 521 (2 CDs); Encore 132 (2 CDs)

1975 Erich Leinsdorf (Rene Kollo, Carol Neblett, Benjamin Luxon, Rose Wagemann, Hermann Prey, Gabriele Fuchs, Patricia Clark; Chor des Bayerischen Rundfunks, Münchner Rundfunkorchester) RCA RL 70793 (3 LPs)/RCA

GD87767 (2 CDs)

1996 Leif Segerstam (Thomas Sunnegärdh, Katarina Dalayman, Anders Bergström, Ingrid Tobiasson, Per-Arne Wahlgren, Hilde Leidland, Anna Tomson; Tomtberga School Children's Choir, Royal Swedish Opera Chorus and Orchestra) (Live-Montage 31. August, 5./13. September 1996) Naxos 8.660060-61 (2 CDs)

2004 Donald Runnicles (Torsten Kerl, Angela Denoke, Boje Skovhus, Daniela Denschlag, Boje Skovhus, Simina Ivan, Stella Grigorian; Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor, Wiener Philharmoniker) (live 18. August 2004 Salzburger Festspiele) Orfeo 634 042 (2 CDs)

220

Kräsa, Hans

Das Wunder der Heliane Oper. Drei Akte [op. 20] L.: Hans Müller (dt.) UA: Hamburg, 7. Oktober 1927

Oper. Drei Akte L.: Karel Sipek nach einer Novelle von Alois Jiräsek (tschech.) UA: Prag, 24. April 1898

Die Kathrin

1961 Frantisek Dyk (Dorla: Helena Tattermuschovä, Hanci: Drahomira Tikalovä, Katerina: Ivana Mixovä, Kozinova: Marta Kräsovä, Nemec: Karel Bartos, Jan: Beno Blachut, Adam: Antonin Votava, Jiskra: Vaclav Bednar, Jakub: Antonin Danek, Matej: Eduard Haken, Vaclav: Karel Kalaä; Chor und Orchester des Prager R u n d f u n k s ) Supraphon 3357 (3 CDs)

Oper. Drei Akte [op. 28] L.: Ernst Decsey (dt.) UA: Stockholm, 7. Oktober 1939

KOWAL, MARIAN WIKTOROWITSCH (1907-1971)

1992 John Mauceri (Heliane: A n n a Tomowa-Sintow, Der Fremde: John David de Haan, Herrscher: Hartmut Welker, Botin: Reinhild Runkel, Pförtner: Rene Pape, Schwertrichter: Nicolai Gedda; Rundfunkchor Berlin, R S O Berlin) Decca 475 827-1 (3 CDs)

1997 Martyn Brabbins (Kathrin: Melanie Diener, Frangois: David Rendall, Chou-Chou: Lilian Watson, Malignac: Robert Hayward, Monique: Deila Jones; B B C Singers, The B B C Concert Orchestra) (live 4. Dezember 1997, ohne Dialoge) CPO 999 602-2 (3 CDs)

Der Wolf und die sieben Geisslein

KORTEKANGAS, OLLI (* 1955)

1960 Viktor Jakowlew (Mother goat: Ε. Ushakova, Know-it-all: V. Solntseva, Butter: Z. Skvortsova, Trampler: G. Skripnikova, Chatterbox: I. Lapteva, Dauber: L. Petrovicheva, Teaser: L. Ivanovski, Child: S. Menakhin, Cock: V. Tochinski, Wolf: E. Egorov, Witch: N . Makarowa; M o s c o w Children's Musical Theatre Choir and Orchestra) Melodida D 20173-76 (2 LPs)

Grand Hotel TV-Oper in einem Akt L.: Arto Melleri (finn.) UA: Finnish Broadcasting Company/TV 1, 12. September 1987(TV) 1989 Olli Pohjola (Singer/Night Actress/Girl/Mata Hari: Eeva-Liisa Saarinen, Lover/Train Dispatcher/Soldier: Sauli Tiilikainen, Receptionist: Kauko Laurikainen; Finnish Chamber Choir, Avanti Chamber Orchestra) Ondine ODE 749-2 (1 CD)

Messenius und Lucia finn. »Messenius ja Lucia« Oper in zwei Akten L.: Juha Seppälä (finn.) UA: Oulu, 16. September 2005 2005 Arvo Volmer (Messenius: Hannu Niemelä, Lucia: Päivi Nisula, Karla: Essi Luttinen, Magnus Andrae: Niklas Spängberg, Novice: Riku Pelo, Rudbeckius: Lassi Virtanen, Captain: Jouni Kokora, Elsa: Paula Etelävuori, Papista/Young Messenius Arnold/Anna: Jaakko Kuusela, Man 's voice: Pertti Sveholm; Oulu Chamber Choir, Ynnin Pojat Choir, Oulu Symphony Orchestra) Ondine 1073 (2 CDs) KOSMA, JOSEPH (1905-1969)

Les canuts Opera-comique. Ein Akt L.: Jacques Gaucheron (franz.) UA: Berlin, 19. Juni 1959 1981 Serge Baudo (Le Pere: Francois Loup, La Mere: Martine Dupuy, L 'Enfant: Monique Pouradier Duteil, Un Canut: Georges Gautier, Premier Recitant [SR]: Michel Favory, Deuxieme Rdcitant [SRJ: Aziez Kabouche; Choeurs de l'Opera de Lyon, Choeurs et Orchestre de Lyon) (live Juni 1981 Festival International de Lyon) Ades 14038 (1 LP) KOVAROVIC, KAREL (1862-1920)

Die Hundsköpfe tschech. »Psohlavci«

russ. »Wolk i semero kosljat« Kinderoper. Prolog, drei Akte L.: Ε. Manutscharowa und Marian Wiktorowitsch Kowal (russ.) UA: Taschkent, I.Juli 1941

KOWALSKI, MICHAEL (* 1950)

Still in Love Chamber music drama in three acts (mit Prolog und Zwischenspiel) L.: Kier Peters (engl.) UA: New York, 1996 1996 N.N. (She: Karen Grahn, He: Gregory Purnhagen, Betty: A. Greenberg; Postindustrial Players) Equilibrium 6 (1 CD)

Fraternity of Deceit A chamber music drama (fünf Szenen) L.: Michael Kowalski (engl.) UA: New York, 1998 1998 N.N. (Jim: Peter Stewart, Sandy: Gregory Purnhagen, Linda: Karen Grahn; Postindustrial Players) Equilibrium 36 (2 CDs) KOZINA, MARJAN (1907-1966)

Equinoctium slow. »Ekvinokcij« Oper. Vier Akte L.: Marjan Kozina nach dem Drama von Ivo Vojnovic (kroat.) UA: Laibach (Ljubljana), 5. Februar 1946 (1. Fassung, slow.); Laibach (Ljubljana), 2. Mai 1946 (2. Fassung, slow.) 1960 Dimitri Zebre (Ivo: Miro Brajnik, Jele: Bogdana Stritar, Niko: S a m o Smerkolj, Anica: Vilma Bukovec; Chor und Orchester der Slowenischen Nationaloper Laibach) (slow.) RTVS110153 (2 CDs) 1981 Ciril Cvetko (Jurij Reja, Milka Eftimova, Edvard Sräen, Zeni Zivkova; Chor und Orchester der Slowenischen Nationaloper Laibach) (slow.) Sakoj RTVL LD 0808 (2 LPs) KRÄSA, HANS (1899-1944)

Krenek, Ernst Verlobung im Traum Oper. Zwei Akte L.: Rudolf Fuchs und Rudolf Thomas nach einer Novelle von Fjodor Michailowitsch Dostojewski (dt.) UA: Prag, 18. Mai 1934 1996 Lothar Zagrosek {Marja Alexandrowna: Jane Henschel, Sina: Juanita Lascarro, Nastassja: Charlotte Hellekant, Prinz: Albert Dohmen, Paul: Robert Wörle, Barbara: B o g n a Bartosz, So/ja Petrowna: Christiane Berggold; Ernest Senff Kammerchor, Deutsches Sinfonieorchester Berlin) Decca 455 587-2 (2 CDs)

Brundibär dt. »Der Leierkastenmann« oder »Der Brummbär« Kinderoper in zwei Akten L.: nach einer Geschichte von Karel Hoffmeister (tschech.) UA: Prag, 23. September 1943 1988 Maria Veronika Grüters (Brundibär: Vera Fliegauf, Seppel: Nicole Brück, Ann: Angelika Ribero, Polizist: Anita B o d o m ; Solisten, Chor und Instrumentalisten des St. Ursels Kollegs Freiburg) (dt.) Christopherus 74047 (1 LP) 1992 Joza Karas (Petra Kristofova, Vit Ondracka, Gabriela Pribilova, Dora Horackova; Chorus and Disman Radio Children's Ensemble) Channel 5193 (1 CD) 1993 Bohumil Kulinsky (Prokop Saidl, Michal Zouhar, Jana Kyselovä, Veronika Havrankovä; Bambini di Praga, Prague Youth Choir, Van Leer Chamber Music Players) Koch 37151-2 (1 CD) 1996 Robert DeCormier (Todd Lyon, Greg Bibens, Marisa Michelson, Kevin Brusseau; Essex Children's Choir, Vermont Symphony Orchestra) Arabesque Z6680 (1 CD) 1997 Friedemann Keck (Julian Kaletta, Maximilian Neun, Sigrun Bomträger, Hannes Michl; Mädchenkantorei St. Eberhard, Knabenchor Stuttgart, Collegium Iuvenum) (dt.) Edition Abseits 015 (2 CDs) 2006 Gerard Schwarz (Morgan Smith, Ross Hauck, Maureen McKay, Michael Drumheller; Northwest Boychoir, Music of Remembrance) (engl.) Naxos 8.570119 (1 CD) KRAUS, JOSEPH MARTIN (1756-1792)

Proserpin Oper. Ein Akt L.: Johan Henrik Kellgren nach einem Entwurf von Gustav III., König von Schweden (schwed.) UA: Stockholm, I.Juni 1781 1992 Mark Tatlow ( P r o s e r p i n : A n n a Eklund-Tarantino, Ceres: Hillevi Martinpelto, Cyane: Susanne Ryden, Alis: Stephen Smith, Pluto: Lars Arvidson, Jupiter: Peter Mattei, Mercurius: Jan Strömberg; Chor und Kammerorchester Stockholm) Musica Sveciae MSCD 422-3 (2 CDs)

Sulaiman II. oder Die drei Sultaninnen schwed. »Soliman II eller De tre sultaninnorna« Oper. Ein Akt L.: Johan Gabriel Oxenstierna nach einem Libretto von Charles Simon Favart (schwed.) UA: Stockholm, 22. September 1789 1991 Philip Brunelle (Delia: Lena Hoel, Roxelane: Barbro Ortendahl-Corin, Derwisch: Bengt-Ola Morgny, Mufti: Tord Wallström; Chorus and Orchestra of the Royal Opera of Schweden) (ohne Dialoge) Virgin Classics 791 496-2 (1 CD)

221

KRCEK, JAROSLAV (* 1939)

Raab Oper. L.: UA: 1985

Drei Akte Zdenek Barborka (tschech.) Prag, 1971 N . N . (Raab: Milada Jirgovä; Electronic Music) Ponton 81 0836 (1 LP); Recommended Records 23 (1 LP)

KREISLER, G E O R G (* 1922)

Aufstand der Schmetterlinge Satirische Oper in drei Akten L.: Georg Kreisler (dt.) UA: Wien, 11. November 2000 2000 Alexander D r i a r (Anna: A n n a Maria Pammer, Barbara: Priti Coles, Camilla: R e a Robein, Daniel Wolke: Andreas Jäggi, Erik Von Wetter: A n d r e w Murphy, Felix: Joseph Garcia; Wiener K a m m e r philharmonie) (live N o v e m b e r 2000) Kip 6021 (2 CDs) KRENEK, ERNST (1900-1991)

Der Sprung über den Schatten Oper. Drei Akte [op. 17] L.: Emst Krenek (dt.) UA: Frankfurt a. M„ 9. Juni 1924 1989 David de Villiers (Kuno: T h o m a s Brüning, Prinzessin Leonore: Lynda Kemeny, Comtesse Blondine: Susan McLean, Odette: D i a n a Arnos, Dr. Berg: John Pflieger, Marcus: Ulrich Neuweiler, Laurenz Goldhaar: Jörg Dürmüller; Chor des Bielefelder Staatstheaters, Philharmonisches Orchester Bielefeld) (live Mai 1989) CPO 999 082-2 (2 CDs)

Jonny spielt auf Oper in zwei Teilen (elf Bilder) [op. 45] L.: Ernst Krenek (dt.) UA: Leipzig, 10. Februar 1927 1964 Heinrich Hollreiser (Komponist Max: William Blankenship, Sängerin Anita: Evelyn Lear, Der Neger Jonny: Gerd Feldhoff, Daniello: Thomas Stewart, Yvonne: Lucia Popp; Wiener AkademieK a m m e r c h o r , Orchester der Wiener Volksoper) (vom Komponisten authorisierte Kurzfassung) Amadeo AVRS 5038 (1 LP); Mace MXX 9094 (1 LP) / Vanguard OVC 8048 (1 CD) 1991 Lothar Zagrosek (Heinz Kruse, Alessandra Marc, Krister St Hill, Michael Kraus, Marita Posselt; Chincilla Jazzband, Gewandhausorchester Leipzig) Decca 436 631-2 (2 CDs)

Der Diktator Tragische Oper in einem Akt [op. 49] L.: Ernst Krenek (dt.) UA: Wiesbaden, 6. Mai 1928 1998 Marek Janowski (Diktator: Urban Malmberg, Charlotte: Celina Lindsley, Offizier: Robert Wörle, Maria: Gabriele Maria Ronge; Deutsches Symphonie-Orchester Berlin) Capriccio 60 107 (2 CDs)

Das geheime Königreich Märchenoper in einem Akt [op. 50] L.: Ernst Krenek (dt.) UA: Wiesbaden, 6. Mai 1928 1999 Marek Janowski (König: Michael Kraus, Königin: Claudia Barainsky, Narr: Urban Malmberg, Rebell:

222

Kunad, Rainer Pär Lindskog, Singende Dame: Celina Lindsley; RIAS-Kammerchor, Deutsches Symphonie-Orchester Berlin) Capriccio 60 107 (2 CDs)

Schwergewicht oder Die Ehre der Nation Burieske Operette in einem Akt [op. 55] L: Ernst Krenek (dt.) UA: Wiesbaden, 6. Mai 1928 1998 Marek Janowski ( A d a m Ochsenschwanz: Roland Bracht, Evelyne: Celina Lindsley, Gaston: Robert Wörle, Professor Himmelhuber: Urban Malmberg, Anna Maria Himmelhuber: B o g n a Bartosz, Regierungsrai: Markus Sandmann; Deutsches Symphonie-Orchester Berlin) Capriccio 60 107 (2 CDs)

Karl V. Bühnenwerk mit Musik in zwei Teilen [op. 73] L: Ernst Krenek (dt.) UA: Prag, 15. Juni 1938 (1. Fassung); Düsseldorf, 11. Mai 1958(2. Fassung) 1980 Gerd Albrecht (Karl V.: Theo Adam, Juana: Hanna Schwarz, Eleonore: Sena Jurinac, Ferdinand: Thomas Moser, Isabella: Kristine Ciesinski, Juan de Regia: Frank H o f f m a n n , Francisco Borgia: Helmut Melchert, Franz I. von Frankreich: Peter Schreier; ORF-Chor Wien, ORF-SymphonieOrchester) (live 14. August 1980, 2. Fassung) Philips 6769 084 (2 LPs); Amadeo AVRS 305 (2 LPs) / Orfeo 527 002 (2 CDs) 2000 Marc Soustrot (David Pittman-Jennings, Anne Gjevang, Turid Karisen, Alfons Eberz, Franziska Hirzel, Christoph Bantzer, Werner Hollweg, Andreas Conrad; Tschechischer Philharmonischer Chor Brünn, Orchester der Beethovenhalle Bonn) MD+ G 337 1082-2 (2 CDs)

What Price Confidence? dt. »Vertrauenssache« Komische Kammeroper. Neun Szenen [op. 111] L.: Ernst Krenek (engl.) UA: Saarbrücken, 23. Mai 1962 (dt.) 1995 N.N. (Gloria: Ksenija Lukic, Vivian: Elvira Dressen, Richard: Andreas Schmidt, Edwin: Markus Köhler; Ensemble) (dt.) CPO 999 319-2 (1 CD)

The Bell Tower dt. »Der Glockenturm« An opera in one act (three scenes) [op. 153] L.: Ernst Krenek nach Herman Melville (engl.) UA: Urbana/ll., 17. März 1957 1957 John Garvey (1st Senator: Dan MacDonald, 2nd Senator: Donald Pascher, Bannadonna: Manfred Cappell, Una: D o n n a Sue Barton, Giovanni: William Olson, Statue: John Wilson, 1st workman: Edward Levy, 2nd workman: Bruce Govich; University of Illinois Symphony Orchestra) (live 17. März 1957, U A ) CRS 5 (3 LPs)

Sardakai Oper in zwei Akten [op. 206] L: Ernst Krenek (dt.) UA: Hamburg, 27. Juni 1970 2000 Reinhard Schmiedel (Sardakai: Ksenija Lukic, Urumuru: Egbert Junghanns, Carlo Murbrunner: Jörg Dürmüller, Heloise: M a a c h a Deubner, Dr. Adriano: Markus Köhler, Aminta: Cornelia Entling; Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin) Capriccio 60129 (2 CDs)

KREUTZER, CONRADIN (1780-1849)

Das Nachtlager in Granada Romantische Oper in zwei Aufzügen L.: Karl Johann Braun Ritter von Braunthal nach dem gleichnamigen Schauspiel von Johann Friedrich Kind (dt.) UA: Wien, 13. Januar 1834 (1. Fassung mit gesprochenen Dialogen); Wien, 9. März 1837 (2. Fassung) 1977 Karl Etti (Jäger: Ladislav Illavsky, Gabriele: Anita Ammersfeld, Gomez: W o l f g a n g Fassler, Ambrosio: Kurt Ruzicka, Vasco: Gerd Fussi, Pedro: Wolfgang Kandutsch; Arnold-Schönberg-Chor, Akademischer Orchester-Verein Wien) Preiser SPR 3271-2 (2 LPs) 1992 Helmut Froschauer (Hermann Prey, Regina Klepper, Michael Pabst, Martin Blasius, Wolf Matthias Friedrich, Cornelius Hauptmann; Kölner R u n d f u n k chor, Kölner Rundfunkorchester) (2. Fassung) Capriccio 60 029-2 (2 CDs) KUHLAU, FRIEDRICH (1786-1832)

Lulu Romantische Oper in drei Akten [op. 65] L.: Christian Carl Herman Frederik Güntelberg nach dem Märchen »Lulu oder Die Zauberflöte« von August Jakob Liebeskind (dän.) UA: Kopenhagen, 29. Oktober 1824 1986 Michael Schonwandt (Prinzessin Sidi: Anne Frellesvig, Vela: Tina Kiberg, Lulu: Risto Saarman, Barca: Erik Harbo, Dilfeng: Ulrik Cold; Chor und Symphonie-Orchester des Dänischen Rundfunks) Kontrapunkt 32009-11 (3 CDs)

Der Elfenhügel dän. »Elverhej« Singspiel. Fünf Akte [op. 100] L.: Johann Ludvig Heiberg (dän.) UA: Kopenhagen, 6. November 1828 1974 John Frandsen (Bodil Gobel/Gurli Plesner/Mogens Schmidt-Johansen; Danish Radio Symphony Chorus and Orchestra) Dacapo 8902 (2 CDs) KUNAD, RAINER (1936-1995)

MaTtre Pathelin oder Die Hammelkomödie Oper. Acht Bilder L.: Rainer Kunad nach »Wer zuletzt lacht« von Horst Ulrich Wendler (dt.) UA: Dresden, 30. April 1969 1979 Herbert Kegel ( M a i t r e Pathelin: Horst Hiestermann, Guillermette: Ute Trekel-Burckhardt, Guillaume: Karl-Friedrich Hölzke, Laurentia: Hermann Christian Polster, Thibaut: Thomas Thomaschke, Jeanne: Karin Eickstaedt, Der Richter: Konrad Rupf, Gerichtsdiener: Ekkehard Wagner; Rundfunkchor Leipzig, Rundfunk-Sinfonie-Orchester Leipzig) Nova 8 85 175 (1 LP)

Litauische Claviere Oper für Schauspieler in acht Bildern L.: Gerhard Wolf nach nach dem gleichnamigen Roman von Johannes Bobrowski (dt.) UA: Dresden, 4. November 1976 1979 E m s t Herrmann ( P r o f e s s o r Voigt: Rolf Hoppe, Konzertmeister Gawehn: W o l f g a n g Dehler, Christian Potschka: Friedrich-Wilhelm Junge, Tuta

Lachenmann,

Helmutfriederich L.: UA:

Gendrolis: Dorit Gäbler, Dr. Storost: Peter Herder, Rechtsanwalt Neumann: Wilfried Bismark, Präzentor Kankelat: Curt W. Franck, Warschoks: Rolf Dietrich, Der Schleicher: Peter Holzel, Gottschalk: Albrecht Goette, Der Wirt: Wilhelm Burmeier, Frau Fröhlich: Katja Kühl, Hennig: Rudolf Donath, Kriwe: Hermann Stövesand, Vier VytautasJungfrauen: Regina Jeske, Hannelore Koch, Gerlind Schulze, Use Rainer, Ein Quartett im Luisebund Festspiel: Gerhard Vogt, Justus Fritzsche, Wilfried Weschke, Lothar Krompholz, Vier Luisen-Jungfrauen: Regina Bader, Vera Irrgang, Anne-Katrein Kretzschmar, Use Rainer, Drei preussische Soldaten im Luisenbund-Festspiel: HansGeorg Körbel, Günter Kurze, Wolfgang Gorks, Eine Frau: Lotte Meyer, Wasgien: Bodo Wolf, Sprecher des Vortexes: Hans-Joachim Hegewald; Studioorchester)

223

Lewis Allen nach dem Roman von Jaroslav Haüek (engl.) New York, 23. April 1958

2001 Alexander Platt (Schweik: Jason Collins, Lt Lukash/Army Doctor/Gentleman of Bohemia: Mark Embree, Mrs. Muller/Katy/Ensemble Soprano: Kelli Harrington, Baroness von Botzenheim/Madame Kakonyi/Ensemble Mezzo: Buffy Baggott, Palivec/Voditchka/Ensemble Baritone: Timothy Sharp, 1st Psychiatrist/Chaplain/Ensemble Tenor: Mark Calvert, Bretschneider/Vanek/lst Malingerer/Ensemble Tenor: Wayne Alan Behr, 1st Doctor/2nd Malingerer/Dog/Ensemble Tenor: Robert Boldin, Mr. Wendler/Guard/Sergeant/Mr. Kakonyi/Ensemble Tenor: Stephen Noon, 2nd Psychiatrist/2nd Doctor/Ensemble Baritone: Aaron Judisch, General von Schwarzburg/3rd Malingerer/Ensemble Baritone: Christian Eisner, Police Offtcer/3rd Psychiatrist/4th Malingerer/Colonel von Zillergut/Ensemble Bass: Alvaro Ramirez; Chicago Opera Theater Orchestra)

Nova 8 85 164 (1 LP)

KUNZEN, FRIEDRICH LUDWIG AEMILIUS

Cedille Records CDR 90000 062 (2 CDs)

(1761-1817)

Holger der Däne

KURPINSKI, KAROL KAZIMIERZ

dän. »Holger Danske« Oper. Drei Akte L.: Jens Immanuel Baggesen nach »Oberon. Ein Gedicht in vierzehn Gesängen« von Christoph Martin Wieland (dän.) UA: Kopenhagen, 31. März 1789

(1785-1857)

1995 Thomas Dausgaard (Oberon, König der Elfen: Inga Nielsen, Titania: Henriette Bonde-Hansen, Holger Danske: Gert Henning-Jensen, Kerasmin: Johannes Mannov, Buurman, Sultan von Bagdad: Johan Reuter, Rezia: Inger Dam-Jensen, Almansaris: Marianne Rarholm, Mufti von Babylon/Ein Herold: Guido Paevatalu; Danish National Radio Symphony Choir and Orchestra)

1972 Zygmunt Latoszewski (Henryk VI: Wladyslaw Malczewski, Milord Rydyng: Romuald Spychalski, Lurwell: Roman Werlinski, Ferdynand Kokl: Stanislaw Michonski, Malgorzata: Jadwiga Stocka, Ryszard: Zbigniew Jankowski, Robert: Zdzislaw Krzywicki, Betsy: Teresa Mayczyzowska; Chor und Orchester des Theaters Wielki Lodz) (live 29. Januar 1972, gekürzt, UA)

Henryk VI na towach Oper. Zwei Akte [Pasticcio arrangiert nach Werken von Kurpiiiski durch Jerzy Dobrzanski] L.: Wojciech Mtynarski nach Wojciech Bogustawski (poln.) UA: Lodz, 29. Januar 1972

Marco Polo 8.224036-7 (2 CDs)

Muza SX1133 (1 LP) / Olympia OCD 325-2 (1 CD)

KUPFERMAN, M E Y E R

KUSSER, JOHANN S I G M U N D

(* 1926)

(1660-1727)

The Proscenium

Erindo oder Die unsträfliche Liebe

L.: UA:

Schäferspiel. Drei Akte (vier Bilder) L.: Friedrich Christian Bressand (dt.) UA: Hamburg, März-Juni 1694

Chamber opera in one act Meyer Kupferman (engl.)

1993 Meyer Kupferman (Gertrude: Barbara Hardgrave; Music in the Mountains Festival Chamber Players)

1978 Viktor Malek (Erindo: Jozef Spaöek, Eurilla: Magdalena Hajössyovä, Daliso: Peter Dvorsky, Amarillis: Sidonia Haljäkovä, Cloris: Jarmila Smyckovä, Tirsis: Olga Hanäkovä; Chor der Stadt Bratislava, Camerata Slovaka) (slowak., Fassung von Jaroslav Meier, Libretto: Jela Krcmeryovä)

Soundspells Production 107 (1 CD)

KURKA, ROBERT (1921-1957)

The Good Soldier Schweik

Opus 9110 0991-2 (2 LPs)

dt. »Der brave Soldat Schwejk« Oper. Zwei Akte, Prolog und Epilog (14 Szenen)

L LACHENMANN, HELMUT FRIEDERICH (* 1935)

Das Mädchen mit den Schwefelhölzern Musik mit Bildern L.:

Helmut Lachenmann nach Motiven des gleichnamigen Märchens von Hans Christian Andersen mit eingeschobenen Texten von Leonardo da Vinci und Gudrun Ensslin (dt.)

UA:

Hamburg, 26. Januar 1997

2001 Lothar Zagrosek (1. Keusch, 2. Solo-Sopran: rin: Salome Kammer, Fouche; Staatsopernchor Stuttgart)

Solo-Sopran: Elizabeth Sarah Leonard, SprecheSchauspielerin: Melanie Stuttgart, Staatsorchester

Kairos 0012282 (2 CDs)

2002 Sylvain Cambreling (Eiko Morikawa, Nicole Tibbels, Helmut Lachenmann, -; SWR Vokalensemble

224

Landowski, Marcel Stuttgart, S W R Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg) (Freiburger Fassung) ECM1858-59 (2 CDs)

LACHIUSA, MICHAEL JOHN (* 1962)

Send (who are you? I love you) Oper. Ein Akt L.: Michael John LaChiusa (engl.) UA: Houston, 4. März 2006

2006 Ted Sperling (Woman: Audra McDonald; Houston Grand Opera Orchestra) (live März 2006) Premiere 2640 (2 CDs)

LACHNER, IGNAZ (1807-1895)

Die Regenbrüder

Oper. Zwei Akte L.: Eduard Mörike und Hermann Kurz (dt.) UA: Stuttgart, 20. Mai 1839 1990 Klaus Arp (Felix: Christoph Späth, Viktor: Cornelius Hauptmann, Justine: Regina Klepper, Temire: Christiane Oelze, Silva: Martina Borst, Steffen: Martin Blasius; Stuttgarter Choristen, Rundfunkorchester des S W F Kaiserslautern) (LiveMontage 27-/28. September 1990 Herbstliche Musiktage Bad Urach) Herbstliche Musiktage Bad Urach (2 CDs)

LAGIDZE, R E V A Z ILITSCH (1921-1981)

Lela Oper. L.: UA: 1984

Drei Akte L. Chubabria (georg.) Tiflis, 1975 Dzhansur Kakhidze (Lela: Medeja Amiranaschwili, Berdo: Surab Iwanowitsch Andschaparidse, Gela: Dzhemal Mdivani, Shergil: Tariel Tschitschinadze; Chorus and Orchestra of the Tbilisi State Academic Theater of Opera and Ballet) Melodia C10 22995 001 (2 LPs)

LALO, E D U O A R D (1823-1892)

Le roi d'Ys dt. »Der König von Ys« Legende bretonne. Opera en trois acles et cinq tableaux L.: Edouard Blau (franz.) UA: Paris, 7. Mai 1888 1943 Desire-Emile Inghelbrecht (Margared: Germaine Cernay, Rozenn: Ginette Guillamat, Mylio: Gaston Micheletti, Karnac: Georges Ravoux, Le roi d'Y: Lucien Lovano, Saint Corentin: N.N., Jahel: Paul Gaudin; Choeurs et Orchestre National de la Radiodiffusion Fran9aise) (Rundfunkmitschnitt, ohne Ouvertüre und Akt 2 Szene 2) Malibran CDRG133 (1 CD) 1957 Andre Cluytens (Rita Gorr, Janine Micheau, Henri Legay, Jean Borthayre, Pierre Savignol, Jacques Mars, Serge Rallier; Choeurs et Orchestre National de la Radiodiffusion Franfaise) EMI 153 11068-9 (2 LPs); Columbia FCX 683-85 (3 LPs) / EMI 769 858-2 (2 CDs) 1973 Pierre Dervaux (Jane Rhodes, Andrea Guiot, Alain Vanzo, Robert Massard, Jules Bastin, Pierre Thau, Michel Llado; Choeurs et Orchestre Radio-Lyrique) (live 10. September 1973) Le Chant du Monde 78879-80 (2 LPs) / Le Chant du Monde LDC 278 879-80 (2 CDs); Gala 100.599 (2 CDs)

1988 Armin Jordan (Delores Ziegler, Barbara Hendricks, Eduardo Villa, Marcel Vanaud, Jean-Philippe Courtis, Michel Piquemal, Philippe Bohee; Choeurs et Orchestre Philharmonique de Radio France) Erato 245 015-2 (2 CDs)

LAMPE, JOHN FREDERICK (1702/3-1751)

Pyramus and Thisbe

Mock opera in one act L.: unbekannter Bearbeiter eines Librettos von Richard Leveridge (engl.) UA: London, 25. Januar 1745 1994 Peter Holman (Pyramus: Mark Padmore, Thisbe: Susan Bisatt, Le Mur/Le Maitre: Michael Sanderson, La Lune/Le Souffleur: Arwel Treharne, Le Lion/Le Prologue: Andrew Knight; Opera Restor'd) Hyperion CDA66759 (1 CD)

LANDI, S T E F A N O (1587-1639)

La morte d'Orfeo

dt. »Der Tod des Orpheus« Tragicommedia pastorale. Fünf Akte L.: Stefano Landi (ital.) UA: Rom, 1. Juni 1619 1986 Stephen Stubbs (Orfeo: John Elwes, Euridice: Johanna Koslowski, Teti: David Cordier, Lincastro: David Cordier, Fosforo: Michael Chance, Bacco: Michael Chance, Nisa: Johanna Koslowski, Ebreo: Harry van der Kamp, Furore: Harry van der Kamp; Vokalensemble Currende, Instrumentalensemble Tragicomedia) Accord 8746-47 (2 CDs) 2006 Frangoise Lasserre (Cyril Auvity, Aurore Bucher, Guillemette Laurens, Damien Guillon, Damien Guillon, Dominique Visse, Aurore Bucher, E m m a nuel Vitorsky, Vincent Lesage; Akademia) Zig-Zag Territoires 070402 (2 CDs)

II Sant'Alessio

dt. »Der heilige Alexius« Dramma musicale. Drei Akte L.: Giulio Rospigliosi (ital.) UA: Rom, 21. oder 23. Februar 1632 (1. Fassung); Rom, Karneval 1634 (2. Fassung) 1996 William Christie (Sant'Alessio: Patricia Petibon, Sposa: Sophie Marin-Degor, Curtio: Mhairi Lawson, Angelo: Stephanie Revidat, Religione/Roma: Maryseult Wieczorek, Martio: Steve Dugardin, Nuntio: Armand Gavrilides, Madre: Cecile Eloir, Nutrice: Katalin Karolyi, Adrasto: Christopher Josey, Eufemiano: Nicolas Rivenq, Demonio: Clive Bayley, Uno del Coro: Bertrand Bontoux; Les Arts Florissants) Erato 0630-14340-2 (2 CDs)

LANDOWSKI, MARCEL (1915-1999)

Le fou

dt. »Der Narr« Drame-lyrique en un prologue et cinq tableaux L.: Marcel Landowski (franz.) UA: Nancy, 1. Februar 1956 1978 Alain Lombard (Isadora: Claudine Carlson, Peter Bei: Jose van Dam, Le Prince: Philippe Huttenlocher, Artus: R e m y Corazza, Prunella: Catherine Trigeau, Le veillard: Frank Shooten, Le buveur: Paul Guigue, L'enfant: Bernard Steinbach, Le

Latilla, pere: Jacques Trigeau, Le feu: Christine Barbaux; Choeurs de l'Opera du Rhin, Orchestre Philharmonique de Strasbourg) Erato STU 71249 (2 LPs) /Erato 4509-96978-2 (2 CDs)

Le Ventriloque Comedie lyrique et choregraphique en un acte et un tableau L.: Marcel Landowski und Paul Arnold (franz.) UA: Paris, 6. Februar 1956 197? Marcel Landowski (Mac Intosh: Xavier Depraz, Le directeur: Jean-Christophe Benoit, Pedrillo: Nadine Sautereau; Orchestre de la Societe des Concerts du Conservatoire) Pathe A S T X 346 (1 LP)

Les adieux Drame lyrique en un acte et un tableau L.: Marcel Landowski (franz.) UA: Luxemburg (Radio), November 1959 (Rundfunk); Paris, 8. Oktober 1960 (szenisch) 1960 Louis de Froment (Isabelle: Jane Rhodes, Helene: Claude Nollier, Pierre: Fernand Koenig; Chorale Mixte de Radio-Luxembourg, Orchestre de RadioLuxembourg) Orphee LDO-F 52.056 (I LP); Guilde du Disque SMS 2577 (I LP)

La sorciere du placard aux balais Mini-opera pour enfants L.: nach dem Märchen »Les Contes de la Rue Broca« von Pierre Gripari (franz.) UA: Sevres, 2. Mai 1983 1984 Yves Lestang (Petit Pierre: Eric Stora, Solisten: Bemard-Jean Mura, Florence Raynal; Choeur des Enfants d'Ecoles Boulogne-Billancourt, Ensemble Instrumental Boulogne-Billancourt) Auvidis AV 4278 (I LP) / Unidisc-Auvidis U 310013 (1 CD)

Montsegur Drame lyrique en deux actes et onze tableaux L.: Gerard Caillet, Guy-Patrick Sainderichin und Marcel Landowski nach Due de Levis-Mirepoix (franz.) UA: Toulouse, 1. Februar 1985 1987 Michel Plasson (Jordane: Karan Armstrong, Jean: Remy Corazza, Fabien: Michel Senechal, Raymond: Alain Fondary, Gautier: Gino Quilico, Bertrand: Pierre Thau; Choeurs et Orchestre de l'Opera de Paris) (live) Cybelia 850-1 (2 CDs)

La vieille m a i s o n Conte L.: UA: 1988

musical en deux actes et onze tableaux Marcel Landowski (franz.) Nantes, 25. Februar 1988 Marc Soustrot (Marc: Danilo Sanges, Melusine: Catherine Dubosc, Chantelaine: Jean-Philippe Lafont, Le Diable-Chapeau: Michel Senechal, Un mendiant: Jean-Francois Ercolani, Un brigand/un mendiant: Christian Davesnes, Madame Chic: Claude Genelle, Voix Solo: Yohann le Goff; Choeurs et Maitrise de l'Opera de Nantes, Orchestre Philharmonique des Pays de Loire) (live) Erato ECD 75535 (1 CD)

Gaetano

225

2003 Johannes Kalitzke (Solisten: Renate Wicke, A n n a Maria Pammer, David Cordier, Martin Wölfel, Alfred Werner, Ekkehard Abele; les j e u n e s solistes, Klangforum Wien) (Live-Montage 10./11. Oktober 2003) Kairos 0012532 (2 CDs)

LANGGAARD, R U E D (1893-1952)

Antichrist dän. »Antikrist« Kirchen-Oper in sechs Bildern [BVN 192] L.: Rued Langgaard nach dem gleichnamigen dramatischen Gedicht von Peter Eggert Benzon (dän.) UA: Kopenhagen, 28. Juni 1980 (konzertant); Innsbruck, 2. Mai 1999 (szenisch) 1988 Ole Schmidt (Lucifer: Jürgen Klingt, Hate: Lars Waage, Spirit of Mystery: Edith Guillaume, Mystical Voice: M i n n a Nyhus, Echo of Spirit of Mystery: Else Mogensen, The mouth speaking great things: Kai Hansen, The Great Whore: Margrethe Danielsen, The Scarlet Beast: Käre Bjorkey, The Lie: Käre Bjarkey, The Voice of God: Torben Hundahl; Roskildekoret, Sjaellands Symfoniorkester) EMI 7496641 (2 LPs) /EMI 749 664-2 (2 CDs) 1999 Niels M u u s (Joachim Seipp, Joachim Seipp, Kathryn Jayne Carpenter, Kathryn Jayne Carpenter, M a rie-Claude Chappuis, Heinrich Wolf, Foula Dimitriadis, John Mac Master, Ansgar Schaefer; Chor des Tiroler Landestheater, Tiroler Sinfonie-Orchester Innsbruck) (live 2. Mai 1999, U A ) Danacord 517 (2 CDs) 2002 T h o m a s Dausgaard (Sten Byriel, John Lundgren, A n n e Margrethe Dahl, Helene Gjerris, Helene Gjerris, Poul Elming, Camilla Nylund, John Ketilsson, Johnny van Hai, Morton Suurballe; Danish National Radio Choir and Symphony Orchestra) (LiveMontage 29./31. August, 2. September 2002) Dacapo 6220523-24 (2 CDs)

LAPORTE, A N D R E (* 1931)

Das Schloss Oper. Drei Akte L.: Andre Laporte nach Franz Kafka und Max Brod (dt.) UA: Brüssel, 16. Dezember 1986 1995 Alexander Rahbari (K.: Björn Waag, Mayor: George-Emil Crasnaru, Barnabas: Mario Taghadossi, Bürgel: Christoph Homberger, Teacher/Arthur/ Schwarzer: Philip Sheffield, Jeremias: Donald George, First Landlord: Marcel Rosea, Frieda: Lena Lootens, Gardena: Johanna Dur, Olga: Emily Rawlins, Amalia/Mizzi: Lucienne van Deyck; B R T N Mens Chorus, B R T N Philharmonie Orchestra Brussels) Discover DIC 920 075 (2 CDs)

LATILLA, G A E T A N O (1711-1788)

La finta cameriera ovvero D o n Calascione

Das Theater der Wiederholungen

Opera comica in tre atti L.: Giovanni Barlocci nach dem Libretto zu »Gismondo« von Gennaro Antonio Federico (ital.) UA: Neapel, 1737

Musiktheater in drei Erzählungen L.: Texturen von Gilles Deleuze, Marquis de Sade, Joris-Karl Huysmans, William S. Burroughs u.a. (multi-ling.) UA: Graz, 4. Oktober 2003

2000 Antonio Florio (Giocondo/Alessandra: Roberta Invernizzi, Bettina: Cinzia Rizzone, Erosmina: Maria Ercolano, Dorina: Giuseppe di Vittorio, Filindo: Francesca Russo Ermolli, Moschino:

LANG,BERNHARD (* 1957)

226

Lecocq, Alexandre Stefano di Fraja, Don Calascione: Giuseppe Naviglio, Pancrazio: Pierre Thirion-Vallet; Cappella de' Turchini) Opus 111 30-275-6 (2 CDs)

LATTUADA, FELICE (1882-1962)

Le preziose ridicole Commedia. Ein Akt L.: Arturo Rossato nach »Les Precieuses ridicules« von Moliere [=Jean-Baptiste Poquelin] (ital.) UA: Mailand, 9. Februar 1929 1991 Gianfranco Masini ( M a d e i o n : Sylvie Valayre, Cathos: Adriana Cicogna, Marotte: A n n a Catarci, Mascarille: Ezio di Cesare, La Grange: Sergio Tedesco, Croissy: Angelo Veccia, Jodelet: Roberto Servile, Gorgibus: Enrico Fissore; Coro del Teatro Comunale Rossini di Lugo, Orchestra Sinfonica "Arturo Toscanini" di Emilia R o m a g n a ) (live Februar 1991) Ermitage ERM404 (1 CD); Aura 410 (1 CD) LAU Ν is, ARMAS (1884-1959)

Aslak Hetta Oper in drei Akten L.: Armas Launis (finn.) UA: Helsinki, 17. März 2004 (Rundfunk) 2004 Sakari Oramo (Aslak Hetta, Lannis Adoptivsohn: Aki Alamikkotervo, Agni: Raili Viljakainen, Unna, Lannis Tochter: Anna-Kristiina Kaappola, Nalta Lanni, berühmter Seher vom Jevddassee: Raimo Laukka, Agneta: Eeva-Liisa Saarinen, Nilla Sjaggo, lappischer Laienprediger von der Sekte der "Ru: Lassi Virtanen, Hemic Lyckselius, Pfarrer: Arttu Kataja, Amund Bucht, Landvogt: Jaakko Kortekangas, Hans Ruth, Kaufmann: Tuomas Katajala, Kadja-Joussa, Jungknecht des Landvogts: Ilkka Hämäläinen, Erzähler: Kai Lehtinen; YL Male Voice Choir, Kampin Laulu Chamber Choir, Finnish R S O ) (live 17. M ä r z 2004) Ondine 1050-2D (2 CDs) LAURUSAS, VYTAUTAS (* 1930)

Stray Birds lit. »Paklyd? pauksciai« Oper L.: Eugenijus Matuzevicius und Algimantas Kallnauskas (lit.) UA: Moskau, 1968 1970 Rimas Geniusas ( T a d a s : Virgilijus Noreika, Ruta: Elena Saulvidit, Marius: Eduardas Kaniava, Motina: Birute Almonaityte, Sefas: Henrikas Zabulenas; Chorus and Orchestra of the Academic Opera and Ballet House of the Lithuanian SSR) (gekürzt) Melodia D 26015-16 undD 27441-42 (2 LPs) LAUTEN, ELODIE (* 1950)

The Death of Don Juan An opera in two actes L.: Elodie Lauten (engl.) UA: Boston, April 1997 (rev. Fassung) 1985 Elodie Lauten ( S o p r a n o voice: Randi Larowitz, Alto and Contralto voices: Elodie Lauten, Tenor voice: Arthur Russell, Bass voice: Steven Sauber; Instrumentalisten) (erste, nie aufgeführte Fassung) Cat Collectors 713 (1 LP)

Charles

LAVISTA, M A R I O (* 1943)

Aura Öpera en un ac/o L.: Juan Tovar nach der Erzählung von Carlos (span.) UA: Mexico City, 1989 1989 Enrique Diemecke (Aura: Lourdes Ambriz, elo Llorente: Encarnaciön Väzquez, Felipe ro: A l f r e d o Portilla, El Anciano: Fernando Orquesta del Teatro de Bellas Artes Mexico INBA PCD 10100 (I CD)

Fuentes

ConsuMonteLopez; City)

LECUVIR, J E A N - M A R I E (1697-1764)

Scylla et Glaucus dt. »Szylla und Glaukos« Tragedie-lyrique en cinq actes et un prologue [op. 11] L.: d'Albaret nach der Tragödie »Circe« von Thomas Corneille (franz.) UA: Paris, 4. Oktober 1746 1986 John Eliot Gardiner (Scylla: Donna Brown, Glaucus: Howard Crook, Circe: Rachel Yakar, Dorine: Catherine Dubosc, L'Amour: Fran^oise Golfier, Venus: Agnes Mellon, Lucas: Rene Schirrer, Temire: Elizabeth Vidal; Monteverdi Choir, The English Baroque Soloists) Erato 4509-99762-2 (3 CDs) LECOCQ, ALEXANDRE CHARLES (1832-1918)

La fille de Madame Angot Opera-comique en trois actes L.: Clairville [=Louis Frangois Nicolae], Paul Siraudin und Victor Koning (franz.) UA: Brüssel, 4. Dezember 1872 1958 Richard Blareau (Clairette: Colette Riedinger, Mademoiselle Lange: Susanne Lafaye, Ange Pitou: Gabriel Bacquier, Pomponnet: Bernard Alvi, Larivaudiere: Louis Musy, Amaranthe: Georgette Spanellys, Louchard: Henri Medus; Choeur et Orchestre) Decca SSL 40.234-35 (2 LPs)/Accord 465 883-2 (2 CDs) 195? Jewgeni Akulow (Elisaweta Wladimirowna Schumskaja, Tamara Janko, Georgi Michailowitsch Nelepp, Sergei Tsenin, Wladimir Arkadjewitsch Kandelaki, A. Rosnitskaya, Jewgeni Korenew; All Soviet Radio Chorus and Orchestra) (russ.) Melodia D 01604-09 (3 LPs) 1972 Jean Doussard (Mady Mesple, Christiane Stutzmann, Bernard Sinclair, Charles Buries, Michel Roux, Denise Benoit, Gerard Chapuis; Choeur et Orchestre de l'Opera Comique de Paris) EM 163-12 775-76 (2 LPs) /EMI574 082-2 (2 CDs)

La Camargo Opera-comique. Drei Akte L.: Eugene Leterrier und Albert Vanloo (franz.) UA: Paris, 20. November 1878 1971 Marcel Cariven (La Camargo: Lina Dachary, Colombe: Monique Stiot, Donna Juana: Janine Capderou, Mandrin: Jean-Christophe Benoit, PontCale: Philippe Guadin, Saturnin: Aime Doniat, Peruchot: Joseph Peyron; Choeur Lyrique, Orchestre) (live 16. März 1971) RRE 166-67 (2 LPs)

Le jour et la nuit Opera bouffe en trois actes L.: Eugene Leterrier und Albert Vanloo (franz.)

Leoncavallo, UA:

Paris, 5. November 1881

1956 Roger Ellis (Manola: Liliane Berton, Beatrix: Lina Dachary, Sanchette: Freda Betti, Anita: Cecile Manfredini, Catana: Genevieve Aurel, Pepita: Mathilde Siderer, Prince Calabazas: Henri Bedex, Don Braseiro: Gaston Rey, Miguel: Michel Hamel, Don Degomez: Gilbert Moryn, Cristobal: Pierre Roy; Choeurs et l'Orchestre Radio Lyrique de la RTF) (live 22. November 1956)

Ruggero

Oper. Ein Akt L.: Kamillö Lendvay nach dem gleichnamigen Stück von Jean Paul Sartre (ung.) UA: Ungarisches Fernsehen, 1972 (konzertant); Paris 1983 (szenisch)

1978 Tamäs Breitner (Lizzie: Julia Päszthy, Fred: Denes Gulyäs, Le Negre: Läszlo Polgär, Le Senateur: Istvän Gäti; Mitglieder des Symphonie-Orchesters Budapest)

Musidisc 20 136-2 (2 CDs)

LEEUW, REINBERT DE

227

Hungarolon SLPX12132 (1 LP)

LENS, NICHOLAS

(* 1938)

(* 1957)

Reconstructie

Accacha Cronica

—• Andriessen, Louis

Music drama in three acts (bestehend aus »Flamma Flamma«, »Terra Terra« und »Amor Aeternus«) L.: Nicholas Lens (lat.) UA:

LEEUW, T O N WILHELMINUS ADRIANUS DE (1926-1996)

De Droom Opera after a legend from the Far East L.: Ton de Leeuw (holl.) UA: Amsterdam/Holland Festival, 16. Juni 1965

1965 Bruno Maderna (The Woman: Sophia van Sante, The Prophetess: Mimi Arden, The Student: Marco Bakker; Utrecht Philharmonic Orchestra) (live Holland Festival) Radio Nederland RN 518-20 (3 LPs)

Antigone Music drama L.: Ton de Leeuw nach Sophokles (dän.) UA: Amsterdam/Holland Festival, 1993

1993 Reinbert de Leeuw (Antigone: Martine Mahe; Netherlands Radio Chamber Orchestra) (franz.) NM Classics 92036 (1 CD)

LEHAR, FRANZ (1870-1948)

Tatjana Oper in drei Akten L.: Felix Falzari und Max Kalbeck (dt.) UA: Leipzig, 27. November 1896 (1. Fassung unter dem Titel »Kukuska«); Budapest, 1899 (2. Fassung); Brünn, 1905 (3. Fassung)

2001 Michail Jurowski (Tatjana: Dagmar Schellenberger, Alexis: Herbert Lippert, Sasha: Carsten Mewes, Raisa: Hanne Fischer; Rundfunkchor Berlin, Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin) (3. Fassung) CPO 999 762-2 (2 CDs)

LEMELAND, AUBERT (* 1932)

Laure ou La lettre au cachet rouge dt. »Laure oder Der Brief mit dem roten Siegel« Kammeroper. Drei Akte [op. 155] L.: Jean de Beer nach einer Novelle von Alfred de Vigny (franz.) UA: Biel, März 1995

1997 Marc Tardue (Armand: Richard Williams, Laure: Monika Brändle, Lieutenant: Claudio Danuser, Veilleur: Claudio Danuser, Commandant: Laurence Albert; Staatsorchester Rheinische Philharmonie) Skarbo D SK 5981 (1 CD)

LENDVAY, KAMILLÖ (* 1928)

2005 N.N. (Luna-Serena: Ciaron McFadden, Ismail: Derek Lee Ragin/Gary Boyce, Maramnan: LeVerne Williams/Claron McFadden/Derek Lee Ragin, Stoyce: Jean-Paul Fouchecourt/Zeger Vandersteene/Ian Honeyman, Cypher: Henk Lauwers, Flammarius/Aquarius: Marcel Rosca/Paul Gerimon, The Dragonflies: Lecka and Pecka: Nadka Karadjova/Antassia Kostova/Kera Damianova/Elka Simeonova/Galya Haralambieva/Nadia Vladimir, The Whisper Kid: Clara-Lane Lens; Flemish Radio Choir, Le mystere des Voix Bulgares, Angelite, Bulgarian Voices, Gondwana Chamber Orchestra) BMG 82876 66239 2 (3 CDs)

LEO, LEONARDO (1694-1744)

Diana amante Serenata. Zwei Teile L.: Giuseppe Papis (ital.) UA: Neapel, 4. Dezember 1717

1988 Vito Paternoster (Amore: Rosella Ragatzu, Diana: Monica Bacelli, Endimione: Filippo Piccolo, Proteo: Danilo Serraiocco; Orchestra Leonardo Leo) (live 3. Dezember 1988) Bongiovanni 10019-20 (2 CDs)

Amor vuol sofferenza dt. »Liebe will Leiden« Commedia permusica. Drei Akte L.: Gennaro Antonio Federico (ital.) UA: Neapel, Herbst 1739

1994 Daniele Moles (Alessandro: Marilyne Fallot, Camilla: Giovanna Donadini, Vastarella: Marilena Laurenza, Eugenia: Vitalba Mosca, Ridolfo: Hyun Lee, Mosca: Domenico Colaianni, Fazio: Piero Guamera; Nouvel Orchestre Scarlatti Naples) (live 5. August 1994 Festival Martina Franca) Nuovo Era 7221-23 (3 CDs)

Decebalo

Festa Teatrale, in due atti in onore di Maria Elisabetta di Borbone L: UA:

N.N. (ital.) Napoli, 10. Oktober 1743

2005 Lorenzo Tozzi (Decebalo: Adrian George Popescu, Giulia: Iulia Suru, Flavio Clemente: Angelo Manzotti, Domitiane: Sorin Dumitrascu, Domizia: Ruxandra Ibric Cioranu; Romabarocca Ensemble) (live 3. August 2005) Bongiovanni 2412-13 (2 CDs)

The Respectful Prostitute

LEONCAVALLO, RUGGERO

ung. »A tisztessegtudo utcaläny«

(1857-1919)

Leoncavallo,

228 Pagliacci dt. »Der Bajazzo« Dramma in due atti L.: Ruggero Leoncavallo (ital.) UA: Mailand, 21. Mai 1892

1907 Carlo Sabajno ( N e d d a : Josefina Huguet, Canio: Antonio Paoli, Beppo: Gaetano Pini-Corsi, Tonio: Francesco Cigada, Silvio: Ernesto Badini; Coro e Orchestra del Teatro alia Scala di Milano) (aufgenommen im Juni 1907 unter Aufsicht des Komponisten)

1917

1926

1930

1930

1934

1934

1936

1936

HMVD 319-23 (11 χ 78er Schellack); Pearl Opal 826-7 (2 LPs) / Bongiovanni II20 (I CD); AE 301 (l CD-ROM); Marston 52016 (2 CDs) Carlo Sabajno (Anita Conti, Luigi Bolis, Augusto Prat, Giuseppe Montanelli, Ernesto Badini; Coro e Orchestra del Teatro alia Scala di Milano) HMVS 10 091-9 (78er Schellack) / AE 301 (I CD-ROM) Eugene Goossens (Miriam Licette, Frank Mullings, Heddle Nash, Harold Williams, Dennis Noble; British National Opera Company Chorus and Orchestra) (engl.) Columbia 4347-58 (12 χ 78er Schellack) / AE 301 (1 CDROM) Carlo Sabajno (Adelaide Saraceni, Alessandro Valenti, Nello Palai, Apollo Granforte, Leonildo Basi; Coro e Orchestra del Teatro alia Scala di Milano) HMV C 1827-37 (78er Schellack); OASI580 (2 LPs) / VA1 Audio 1082 (2 CDs); Arkadia 78045 (2 CDs) Lorenzo Molajoli (Rosetta Pampanini, Francesco Merli, Giuseppe Nessi, Carlo Galeffi, Gino Vanelli; Coro e Orchestra del Teatro alia Scala di Milano) Columbia 71239-47 (9 χ 78er Schellack); EMI 165-179989 (2 LPs) / Rodolphe RPC 32539-50 (12 CDs); Phonographe PHG CD 5066 (2 CDs); Grammofone 2000 78814 (1 CD); Preiser 20007 (2 CDs) Vincenzo Bellezza (Queena Mario, Giovanni Martinelli, Alfio Tedesco, Lawrence Tibbett, George Cehanovsky; N e w York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 10. März 1934) EJS 260 (1 LP); Historical Operatic Treasures ERR 126 (1 LP) / Walhall 23 (I CD) Franco Ghione (Iva Pacetti, Beniamino Gigli, Giuseppe Nessi, Mario [I] Basiola, Leone Paci; Coro e Orchestra del Teatro alia Scala di Milano) HMV DB 2299-2307 (9 χ 78er Schellack); Seraphim IB 6009 (2 LPs); Melodia D 9969 (2 LPs) / EMI 763 309-2 (1 CD); Music Memoria 30275 (I CD); Nimbus N1 7843-44 (2 CDs); Arkadia 78038 (I CD); Pearl 9288 (2 CDs); Naxos 8.110155 (1 CD); Line 5.00078 (2 CDs) Gennaro Papi (Queena Mario, Giovanni Martinelli, Giordano Paltrinieri, Richard Bonelli, George Cehanovsky; N e w York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 29. Februar 1936) EJS 121 (2 LPs) /GOP 787 (2 CDs) Albert Coates (Steffi Düna, Richard Tauber, Jerry Verno, Arthur Margetson, Esmond Knight; Chor und Orchester) (engl., Soundtrack zum Film von Karl Grüne, musikalische Bearbeitung von Hanns Eisler)

UORC 360(1 LP) 1941 Ferruccio Calusio (Norina Greco, Giovanni Martineiii, Alessio de Paolis, Lawrence Tibbett, Frank Valentino; N e w York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 1. Februar 1941, Intermezzo gekürzt) EJS 105 (1 LP) / Eklipse EKR 1 (1 CD); GOP 787 (2 CDs); TOL PAG-19410I (1 CD) 1943 Cesare Sodero (Marita Farell, Giovanni Martineiii, John Dudley, Leonard Warren, Walter Cassel; N e w York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 20 M ä r z 1943)

Ruggero EJS 448(1 LP) 1943 Artur Martin Rother (Hilde Scheppan, Helge Rosvaenge, Karl Wessely, Georg Hann, Karl SchmittWalter; R u n d f u n k - C h o r Berlin, Rundfunk-SinfonieOrchester Berlin) (dt., live 9. September 1943) DG LPEM 19 247-9 (3 LPs); Eterna 820 245-7 (3 LPs) / Preiser 90030 (1 CD); Line 5.00078 (2 CDs); TOL PAG194301 (I CD); AE 208 (1 CD-ROM) 1944 Cesare Sodero (Licia Albanese, Raoul Jobin, John Dudley, Leonard Warren, Frank Valentino; N e w York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 25. M ä r z 1944) Naxos 8.110037(1 CD) 1948 Giuseppe Antonicelli (Florence Quartararo, Ramon Vinay, Leslie Chabay, Leonard Warren, Hugh Thompson; N e w York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 28. Februar 1948) Guild 2291-92(2 CDs) 1948 Giuseppe Morelli (Onelia Fineschi, Galliano Massini, Gino Sinimberghi, Tito Gobbi, Tito Gobbi; Coro e Orchestra dell'Opera di Roma) (Soundtrack zum Film von Mario Costa) Gala 342 (1 CD) 1949 Herbert H ä f n e r (Betina Bruckner, Adam Fendt, Kurt Marschner, Carl Kronenberg, Günter Ambrosius; Chor und Orchester des Hessischen Rundfunks) (dt.) Walhall Eternity 0059 (1 CD); Line 5.00656 (2 CDs) 1950 Wilhelm Schüchter (Margot Guilleaume, Willi Flinter, Walter Geisler, Rudolf Gonszar, Joseph Olah; Chor und Sinfonieorchester des Nordwestdeutschen Rundfunks) (dt.) Royale 1350-51 (2 LPs) 1950 Loris Gavarini (Luisa Malagrida, Gianni Poggi, Alfredo Nobile, Otello Bersellini, Pino Castagnoli; Coro del Teatro Comunale di Bologna, Orchestra Filarmonica di San Remo) Cetra LPC1271 (2 LPs) 1951 Fausto Cleva (Lucine Amara, Richard Tucker, Thomas Haywood, Giuseppe Valdengo, Clifford Harvuot; N e w York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) Philips A 01102-3 (2 LPs); CBS 61658 (1 LP) / Preiser 20030 (1 CD); Line 5.00656 (2 CDs) 1951 A l f r e d o Simonetto (Carla Gavazzi, Carlo Bergonzi, Salvatore de Tommaso, Carlo Tagliabue, Marcello Rossi; Coro e Orchestra Sinfonica di Torino della RAI) Cetra LPO 2024 (2 LPs) / Fonit Cetra CDO 27 (2 CDs); Warner Fonit 8573-87272-2 (1 CD) 1952 Franco Patane (Pina Malgarini, Beniamino Gigli, Piero de Palma, Giuseppe Gentile, Saturno Meletti; Coro e Orchestra del Teatro di San Carlo di Napoli) (live 8. Januar 1952) EJS 351 (1 LP) / Eklipse EKR 7 (2 CDs); GOP 835 (2 CDs); TOL PAG-195201 (1 CD) 1952 Alberto Erede (Delia Rigal, R a m o n Vinay, Thomas Hayward, Frank Guarrera, Renato Capecchi; N e w York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 26. Januar 1952) OOA 1628 (1 CD) 1952 Erasmo Ghiglia (Anna La Polio, Gino Sarri, Bruno Donati, Ivan Petrov, N.N.; Coro e Orchestra del M a g g i o Musicale Fiorentino) Royale 1520-1 (2 LPs); Remington 199-40 (2 LPs) 1952 Alberto Erede (Clara Petrella, Mario del Monaco, Piero de Palma, A f r o Poli, Aldo Protti; Coro e Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia Roma) Decca ACL 201-2 (2 LPs) / GOP 66321 (1 CD) 1953 Renato Cellini (Victoria de los Angeles, Jussi Björling, Paul Franke, Leonard Warren, Robert Merrill;

Leoncavallo, Ruggero

1953

1954

1954

1954

1954

1954

1957

1957

1957

1958

1959

1959

1959

The Columbus Boy Choir, Robert Shaw-Chor, RCA-Victor-Orchester) RCA LM 6084 (2 LPs) / EMI 585 650-2 (1 CD); Naxos 8.110258 (I CD); Urania 22.263 (1 CD) Alberto Erede (Delia Rigal, Mario del Monaco, Thomas Hayward, Paolo Silveri, Renato Capecchi; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 4. April 1953) Bongiovanni 1175 (1 CD) Albert Wolff (Geori Boue, Raoul Jobin, Serge Rallier, Jean Borthayre, Robert Massard; Choeur et Orchestra de l'Opera Comique de Paris) (franz., live 17. April 1954) Malibran 590 (2 CDs) Tullio Serafin (Maria Callas, Giuseppe di Stefano, Nicola Monti, Tito Gobbi, Rolando Panerai; Coro e Orchestra del Teatro alia Scala di Milano) EMI 153-291269-3 (2 LPs); Balkaton BAO 10337-39 (3 LPs)/EMI 556 287-2 (2 CDs); Naxos 8.111024 (1 CD) Alfredo Simonetto (Mafalda Micheluzzi, Franco Corelli, Mario Carlin, Tito Gobbi, Lino Puglisi; Coro e Orchestra Sinfonica della RAI) (live 26. September 1954, Soundtrack zum Film von Franco Enriquez) HRE 413 (3 LPs); GOP 4 (3 LPs)/SRO 515 (1 CD); HRE 1001 (1 CD); Opera d'Oro 1286 (1 CD); Archipel 0208 (1 CD); TOL PAG-195401 (1 CD) Lamberto Gardeiii (Ruth Moberg, Jussi Björling, Arne Ohlson, Erik Sundquist, Carl-Axel Hallgren; Chor und Orchester des Opernhauses Stockholm) (schwed., live 8. Dezember 1954) Legendary Recordings 137 (2 LPs) / Legato Classics 155 (1 CD); Bluebell ABCD 085 (2 CDs); OD 10179 (1 CD) Wolfgang Sawallisch (Wilma Lipp, Hans Hopf, Alfred Pfeifle, James Pease, Hans Braun; Chor und Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks) (dt.) Walhall Eternity 0119 (1 CD) Nino Sanzogno (Clara Petrella, Giuseppe di Stefano, Luigi Alva, Aldo Protti, Enzo Sordello; Coro e Orchestra del Teatro alia Scala di Milano) (live 28. Januar 1957) Cetra LO 85 (2 LPs); GDS 1001 (3 LPs) / GDS 1001 (I CD); MM 051034 (1 CD); Myto 012.244 (I CD); TOL PAG-195601 (1 CD) Fausto Cleva (Lucine Amara, Kurt Baum, Charles Anthony, Robert Merrill, Frank Guarrera; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 22. März 1957) Melodram 024 (3 LPs); TOL PAG-195701 (1 CD) Vincenzo Bellezza (Rosetta Noli, Mario del Monaco, Piero de Palma, Afro Poli, Otello Borgonovo; Coro e Orchestra del Teatro di San Carlo di Napoli) (live 27. März 1957) Legato Classics 181 (1 CD) Ugo Rapalo (Aureliana Beltrami, Gianni Poggi, Alfredo Nobile, Aldo Protti, Walter Monachesi; Coro e Orchestra del Teatro di San Carlo di Napoli) Philips SFL 14002-4 (3 LPs) Dimitri Mitropoulos (Lucine Amara, Mario del Monaco, Charles Anthony, Leonard Warren, Mario Sereni; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 3. Januar 1959) Longanesi Editori 11 (1 LP) / Arkadia 473 (1 CD); Melodram 270103 (2 CDs); OOA 948 (1 CD); TOL PAG195901 (1 CD) Francesco Molinari-Pradelli (Gabriella Tucci, Mario del Monaco, Piero de Palma, Cornell MacNeil, Renato Capecchi; Coro e Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia Roma) Decca GOS 658-9 (2 LPs) / Decca 470117-2 (2 CDs) Alexander Melik-Paschajew (Leokadia Maslenni-

1960

1960

1961

1961

1961

1961

1962

1962

1962

1962

1964

1964

1965

229

kowa, Mario del Monaco, Nikolai Timchenko, Alexei Petrowitsch Iwanow, Eugene Belov; Chor und Orchester des Bolschoi-Theaters Moskau) (russ., del Monaco singt ital.) Melodiya MIO 43999-44002 (2 LPs) Dimitri Mitropoulos (Lucine Amara, Kurt Baum, Charles Anthony, Robert Merrill, Frank Guarrera; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 30. Januar 1960) OOA 342 (1 CD) Lovro von Matacic (Lucine Amara, Franco Corelli, Mario Spina, Tito Gobbi, Mario Zanasi; Coro e Orchestra del Teatro alia Scala di Milano) Angel S-3618 (2 LPs) / EMI 763 967-2 (2 CDs) Giuseppe Morelli (Gabriella Tucci, Mario del Monaco, Antonio Pirino, Aldo Protti, Attilio D'Orazi; Chor und Orchester von Radio Tokio) (live 21. Oktober 1961) Rodolphe RPC 132 750 (1 CD); Gala 100.518 (2 CDs) Giuseppe Morelli (Gabriella Tucci, Mario del Monaco, Antonio Pirino, Aldo Protti, Attilio D'Orazi; Chor und Orchester von Radio Tokio) (live 25. Oktober 1961) Seven Seas K25C 310-312 (3 LPs) Samuel Abramowitsch Samosud (Alexandra Jakowenko, Dimiter Usunov, Gennadi Michailowitsch Pischajew, Wladimir Sacharow, Pawel Gerasimowitsch Lisizian; Chor von Radio Moskau, Philharmonisches Orchester Moskau) (russ.) MK DO 3090-3 (2 LPs) / AE 207 (1 CD-ROM) Pierre Dervaux (Christiane Castelli, Paul Finel, Remy Corazza, Michel Dens, Claude Cales; Choeurs et Orchestre du Theatre de l'Opera Comique Paris) (franz.) EMI ASTX130527-8 (2 LPs) Horst Stein (Melitta Muszely, Rudolf Schock, Manfred Schmidt, Josef Metternich, Marcel Cordes; Chor der Deutschen Staatsoper Berlin, Staatskapelle Berlin) (dt.) EMI STE 80 501-2 (2 LPs); Eterna 825 719 (1 LP) / Berlin Classics 0091022BC 8 (1 CD) Fausto Cleva (Raina Kabaivanska, Carlo Bergonzi, George Shirley, Mario Sereni, Norman Mittelmann; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 27. Oktober 1962, Met-Debut von R. Kabaivanska) TOL PAG-196201 (I CD) Oliviero de Fabritiis (Marilyn Hörne, Mario del Monaco, Raymond Manton, Ettore Bastianini, Russell Christopher; San Francisco Opera Chorus and Orchestra) (live 13. Oktober 1962) GOP 4 (3 LPs); TOL PAG-196202 (1 CD) Fausto Cleva (Raina Kabaivanska, Carlo Bergonzi, George Shirley, Mario Sereni, Norman Mittelmann; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 8. Dezember 1962) Teatro Dischi/GAO 109 (1 CD); OOA 1102(1 CD) Nello Santi (Lucine Amara, Franco Corelli, Franco Ghitti, Anselmo Colzani, Calvin Marsh; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 11. April 1964) Melodram CDM 27095 (2 CDs); Myto 052.310 (1 CD); TOL PAG-196401 (1 CD) Willy Schmitz (Felicia Weathers, Helge Rosvaenge, Willi Brokmeier, Robert Allman, Wolfgang Anheisser; Chor und Orchester der Oper Köln) (dt., live 17. Dezember 1964) OD 10195 (1 CD) Herbert von Karajan (Joan Carlyle, Carlo Bergonzi, Ugo Benelli, Giuseppe Taddei, Rolando Panerai; Coro e Orchestra del Teatro alia Scala di Milano) DG 413 2 75-1 (3 LPs)/DG 449 727-2 (1 CD)

230

Leoncavallo,

1965 Vilmos K o m o r (Julia Orosz, Jozsef Simändy, Jozsef Reti, György Radnay, Läszlo Palocz; Chor der Ungarischen Staatsoper, Philharmonisches Orchester Budapest) (ung.) Qualiton LPX1195-7 (3 LPs) 1966 Ugo Rapalo (Clara Petrella, Gastone Limarilli, N.N., Piero Cappuccilli, Marco Stecchi; Coro e Orchestra del Teatro di San Carlo di Napoli) (live Januar 1966) OOA 2483 (1 CD) 1966 Mircea Popa (Arta Florescu, Cornel Stavru, Valentin Teodorian, Nicolae Herlea, Ladislaus Könya; Chor und Großes Opernorchester Bukarest) Electrecord ECE 579 (3 LPs) / IMP 3036700452 (1 CD); GZ 380 (1 CD); World of Opera 5254 (2 CDs) 1967 Lamberto Gardeiii (Pilar Lorengar, James McCracken, U g o Benelli, Robert Merrill, Tom Krause; Coro e Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia R o m a ) Decca SET 403-4 (2 LPs) / Decca 452 179-2 (2 CDs) 1968 Julius Rudel (Maralin Niska, Placido Domingo, Norman Paige, Calvin Marsh, Dominic Cossa; N e w York City Opera Chorus and Orchestra) (live 24. Februar 1968) Foyer 2024 (1 CD); Premiere 1176(1 CD) 1968 Juan Emilio Martini (Joan Carlyle, Jon Vickers, Jose Nait, Cornell MacNeil, Bruno Tomaselli; Coro y Orquesta del Teatro Colön Buenos Aires) (live 30. Juni 1968, Dirigent evtl. Bruno Bartoletti) VAI1197-2 (2 CDs) 1970 Nino Bonavolonta (Antonietta Cannarile-Berdini, Mario del Monaco, Giorgio Grimaldi, Cornell MacNeil, Otello Borgonovo; Coro e Orchestra del Teatro di San Carlo di Napoli) (live 25. Januar 1970) OOA 4049 (1 CD) 1970 Fausto Cleva (Teresa Stratas, Richard Tucker, Andrea Velis, Frank Guarrera, Dominic Cossa; N e w York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 7. Februar 1970) OOA 1119 (1 CD); TOL PAG-197001 (1 CD) 1970 Berislav Klobucar (Lotte Rysanek, Placido Domingo, Murray Dickie, Giampiero Mastromei, Vincenzo Sardinero; Chor und Orchester der Wiener Staatsoper) (live 3. Mai 1970) OOA 1753 (1 CD) 1970 Fausto Cleva (Teresa Stratas, James McCracken, Robert Schmorr, Sherrill Milnes, Dominic Cossa; N e w York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 26. September 1970) OOA 1429 (1 CD) 1970 Franco Ferraris (Edy Amedeo, Angelo Loforese, Pier Francesco Poli, Gianni M a f f e o , Giuseppe Lamacchia; Coro e Orchestra Opera Stabile del Viotti) Fratelli Fabbri GOL 27 (3x25 cm) 1971 Riccardo Muti (Mietta Sighele, Richard Tucker, Ermanno Lorenzi, Kari Nurmela, Walter Alberti; Coro e Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino) (live Januar 1971) Foyer 2050 (1 CD); Memories 4576 (1 CD); Opera d'Oro 1180 (1 CD); Premiere 153 (1 CD); TOL PAG-197102 (1 CD) 1971 Fausto Cleva (Teresa Stratas, Richard Tucker, Robert Schmorr, Cornell MacNeil, Dominic Cossa; N e w York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 13. Februar 1971) OOA 1666 (1 CD) 1971 Nello Santi (Montserrat Caballe, Placido Domingo, Leo Goeke, Sherrill Milnes, Barry McDaniel; John Alldis Choir, London Symphony Orchestra) RCA 26.35 032 (2 LPs) / RCA 74321-50168-2 (1 CD) 1972 Nicola Rescigno (Raina Kabaivanska, Jon Vickers, N.N., Silvano Carroli, N.N.; Dallas Civic Opera

Ruggero

1974

1976

1976

1977

1978

1978

1979

1980

1980

1981

1982

1982

1983

1983

Chorus and Orchestra) (live) LyR 33 (2 CDs) John Nelson (Anna M o f f o , Richard Tucker, Robert Schmorr, N o r m a n Mittelmann, Lenus Carlson; N e w York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 3. Dezember 1974, letzer Auftritt Tuckers an der Met) LyR 48 (2 CDs) Robin Stapleton (Adriana Maliponte, Placido Domingo, Francis Egerton, Peter Glossop, Thomas Allen; Chorus and Orchestra of the Royal Opera House Covent Garden) (live 16. Februar 1976) HO CDBB 291 (1 CD); CA 165 (2 CDs) Kenneth Schermerhorn (Noelle Rogers, Placido Domingo, Josef Frank, Ingvar Wixell, Brent Ellis; San Francisco Opera Chorus and Orchestra) (live 5. N o v e m b e r 1976) Gala 100.564 (2 CDs) Giuseppe Patane (Mirella Freni, Luciano Pavarotti, Vincenzo Bello, Ingvar Wixell, Lorenzo Saccomani; London Voices, National Philharmonic Orchestra London) Decca 6.35 445 (3 LPs) /Decca 444 392-2 (1 CD) James Levine (Teresa Stratas, Placido Domingo, James Atherton, Sherrill Milnes, Allan Monk; N e w York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 5. April 1978) TOL PAG-197801 (1 CD) William Reid (Beryl Furlan, Donald Smith, Anson Austin, John Shaw, John Pringle; Australian Opera Chorus and Orchestra) (live) CA 347 (1 CD) Riccardo Muti (Renata Scotto, Jose Carreras, U g o Benelli, Kari Nurmela, Thomas Allen; Ambrosian Opera Chorus, Philharmonia Orchestra London) EMI 153-290811-3 (2 LPs) / EMI 763 650-2 (2 CDs) Richard Woitach (Catherine Malfitano, Carlo Bergonzi, James Atherton, Cornell MacNeil, Allan Monk; N e w York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 23. Februar 1980) Bensar OL 22380 (2 CDs) Niksa Bareza (Emily Rawlins, James King, Jonathan Green, Benito di Bella, Lorenzo Saccomani; San Fransisco Opera Chorus and Orchestra) (live 28. N o v e m b e r 1980) TOL PAG-198001 (1 CD); AE 201Β (I CD-ROM) Giuseppe Patane (Julia Migenes, Richard Cassilly, Philip Creech, Pablo Elvira, Allan Monk; N e w York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 24. Januar 1981) TOL PAG-198101 (I CD) James Conlon (Nelly Miricioiu, Jon Vickers, Dennis O'Neill, Piero Cappuccilli, Thomas Allen; Chorus and Orchestra of the Royal Opera House Covent Garden) (live April 1982) Premiere 1039 (I CD) Carlo Felice Cillario (Josephine Barstow, Jon Vickers, David Gordon, Cornell MacNeil, Lenus Carlson; Chicago Lyric Opera Chorus and Orchestra) (live 3. N o v e m b e r 1982) TOL PAG-198301 (1 CD) Georges Pretre (Teresa Stratas, Placido Domingo, Juan Pons, Florindo Andreolli, Alberto Rinaldi; Coro e Orchestra del Teatro alia Scala di Milano) (Film-Soundtrack des Zeffirelli-Films) Philips 411 484-1 (2 LPs)/Philips 454 265-2 (2 CDs) Lamberto Gardelli (Lucia Popp, Wladimir Andrejewitsch Atlantow, Alexandru Ionitza, Bernd Weikl, Alfred Brendel; Tölzer Knabenchor, Chor des Bayerischen Rundfunks, Münchner Rundfunkorchester) Eurodisc 302 184-440 (2 LPs) / RCA 74321 25282-2 (2

Leoncavallo, Ruggero CDs) 1985 A d a m Fischer (Ileana Cotrubas, Placido Domingo, Heinz Zednik, W o l f g a n g Schöne; Chor und Orchester der Wiener Staatsoper) (live 6. Juni 1985) Orfeo 756 081 (I CD); Premiere 1179(1 CD) 1985 Luis Antonio Garcia Navarro (Jeannette Pilou, Jon Vickers, Anthony Laciura, Sherrill Milnes, Brian Schexnayder; N e w York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 7. Dezember 1985) TOL PAG-198501 (1 CD) 1986 Nicola Rescigno (Adelaide Negri, Giuseppe Giacomini, Bruno Lazzaretti, John Rawnsley, Franco Sioli; Coro e Orchestra Filarmonica Marchigiana) (live August 1986) New Ornamenti 152 (1 CD) 1988 Alessandro Siciliani (Diana Soviero, Giuseppe Giacomini, Anthony Laciura, Juan Pons, Brian Schexnayder; N e w York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 10. Dezember 1988) OOA 4102 (1 CD) 1992 Riccardo Muti (Daniela Dessi, Luciano Pavarotti, Ernesto Gavazzi, Juan Pons, Paolo Coni; Westminster Symphonie Choir, Philadelphia Boys Choir, Philadelphia Orchestra) (Live-Montage Februar 1992) Philips 434 131-2 (1 CD) 1992 Alexander Rahbari (Miriam Gauci, Nicola Martinucci, Miroslav Dvorsky, Eduard Tumagian, Boje Skovhus; Slowakischer Philharmonischer Chor, R S O Pressburg) Naxos 8.660021 (1 CD) 1992 Steven Sloane (Gwynne Geyer, Antonio Barasorda, Eugene Perry, Sigmund C o w a n , Peter Blanchet; N e w York City Opera Chorus and Orchestra) (live 30. September 1992) TOL PAG-199201 (I CD) 1993 Nello Santi (Barbara Daniels, Wladimir Andrejewitsch Atlantow, Kenn Chester, Juan Pons, Kim Josephson; N e w York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 27. Februar 1993) TOL PAG-199301 (1 CD) 1993 Riccardo Muti (Nuccia Focile, Nicola Martinucci, Bruno Lazzaretti, Juan Pons, Dimitri Hvorostovsky; Coro e Orchestra del Teatro alia Scala di Milano) (live 1. April 1993) TOL PAG-199302 (1 CD) 1993 Michael Haläsz (Joanna Borowska, Placido Domingo, Herwig Pecoraro, Bruno Pola, Boje Skovhus; Chor und Orchester der Wiener Staatsoper) (live 18. Juni 1993) HO CDBB 285 (1 CD) 1993 Michael Haläsz (Joanna Borowska, Placido Domingo, Herwig Pecoraro, Bruno Pola, Boje Skovhus; Chor und Orchester der Wiener Staatsoper) (live 21. Juni 1993) HO CDBB 286 (1 CD) 1993 Juri Ahronowitsch (Cecilia Gasdia, Placido Domingo, Francesco Piccoli, L e o Nucci, Antonio Salvadori; Coro e Orchestra dell'Arena di Verona) (live 2. Juli 1993) HO CDBB 288 (1 CD) 1995 Emerson Buckley (Helena Kaupovä, Ben Heppner, N.N., Sigmund Cowan, N.N.; Chorus and Orchestra of the Canadian Opera Company) (live Februar 1995) TOL PAG-199501 (1 CD) 1997 David Parry (Rosa Mannion, Dennis O'Neill, Peter Bronder, Alan Opie, William Dazeley; Geoffrey Mitchell Choir, Peter Kay Children's Choir, London Symphony Orchestra) (engl.) Chandos 3003 (1 CD) 1997 Leonard Slatkin (Veronica Villarroel, Placido Do-

1997

1998

1998

1999

2000

2000

2002

2002

2003

2006

2007

231

mingo, David Cangelosi, Gregory Yurisich, Manuel Lanza; Washington Opera Chorus and Orchestra) (live N o v e m b e r 1997) TOL PAG-199701 (1 CD) Roberto Paternostro (Fiamma Izzo D'Amico, Corneliu Murgu, Rein Kolpa, Claudio Otelli, Marzio Giossi; Chor und Orchester der Oper Budapest) Empire Opera 70359 (2 CDs) Riccardo Muti (Svetla Vassileva, Sergei Larin, Francesco Piccoli, Juan Pons, Pietro Spagnoli; Coro e Orchestra del Teatro Comunale di Bologna) (live 17. Juli 1998) HO 576 (1 CD) Riccardo Muti (Svetla Vassileva, Placido Domingo, Francesco Piccoli, Juan Pons, Pietro Spagnoli; Coro e Orchestra del Teatro Comunale di Bologna) (live 22. Juli 1998) HO CDBB 295 (1 CD) Riccardo Chailly (Barbara Frittoli, Jose Cura, Charles Castronovo, Carlos Alvarez, Simon Keenlyside; Netherlands Radio Choir, Royal Concertgebouw Orchestra) Decca 467 086-2 (1 CD) Anton Guadagno (Svetla Vassileva, Roberto Alagna, Ruben Amoretti, Juan Pons, Manuel Lanza; Sofia National Opera Chorus and Orchestra) (live 1. August 2000) HO CDBB 278 (1 CD, mit ζ. T. falschen Angaben) B r u n o Bartoletti (Daniela Dessi, Jose Cura, Carlo Bosi, Juan Pons, Angelo Veccia; Coro e Orchestra del M a g g i o Musicale Fiorentino) (live 19. Oktober 2000) HO 635 (1 CD); TOL PAG-200001 (1 CD) A d a m Fischer (Krassimira Stoyanova, Jose Cura, Benedikt Kobel, Leo Nucci, Yu Chen; Chor und Orchester der Wiener Staatsoper) (live 23. Januar 2002) LRO 439 (1 CD) Steven Mercurio (Ana Maria Martinez, Andrea Bocelli, Francesco Piccoli, Stefano Antonucci, Roberto Accurso; Coro e Orchestra del Teatro Massimo Bellini di Catania) (Live-Montage 24. Juni 4. Juli 2002) Decca 475 775-3 (1 CD) Antonio Pappano (Angela Gheorghiu, Placido Domingo, Daniii Shtoda, Lado Ataneli, Dimitri Hvorostovsky; Chorus and Orchestra of the Royal Opera House Covent Garden) (live 10. Juli 2003) LRO 308 (2 CDs); Premiere 1040 (1 CD) Carlo Rizzi (Ana Maria Martinez, Dennis O'Neill, Riccardo Botta, Zeljko Lucic, Kyle Pformiller; K o o r van De Nederlandse Opera Amsterdam, Nederlands Philharmonisch Orkest) (live 25. M ä r z 2006) LRO 453 (2 CDs) B r u n o Bartoletti (Svetla Vassileva, Salvatore Licitra, Juan Francisco Gatell, Alberto Gazale, Roberto de Candia; Coro e Orchestra del Teatro Carlo Feiice di Genova) (live 23. Februar 2007) Premiere 2724 (I CD)

I Medici dt. »Die Medici« Azione storica. Vier Akte L.: Ruggero Leoncavallo (ital.) UA: Mailand, 9. November 1893

1993 Marcello Viotti (Giuliano di Medici: Giuseppe Giacomini, Lorenzo di Medici: Renato Bruson, Pazzi: Francesco Ellero d'Artegna, Cattanei: Nicolai Ghiuselev, Simonetta: Daniela Longhi, Fioretta: Gisella Pasino; Budapest Radio Chorus, R S O Frankfurt) (live 10. August 1993)

232

Leoni,

Franco

OOA 1310 (3 CDs)

Chatterton Dramm a in tre atti L.: Ruggero Leoncavallo nach Alfred de Vigny (ital.) UA: Rom, 10. März 1896 [komponiert 1876] 1908 Ruggero Leoncavallo ( T h o m a s Chatterion: Francesco Signorini/Francisco Granados, John Clark: Francesco Frederici, Jenny Clark: Ines de Frate, Henry: Annita Santoro, Giorgio: Giuseppe QuinziTapergi, Lord Klifford: Francesco Cigada, Skirner: Gaetano Pini-Corsi; Coro e Orchestra del Teatro alia Scala di Milano) Marston 52016 (2 CDs) 2005 Silvano Frontalini (Renato Zuin, Iacobone Cesidio, Tiziana Scaciga della Silva, Enrica Bassano, Maurizio Zanchetti, Fabrizio Adriano Neri, Salvatore Bellia; Coro Filarmonico di Pesaro, Orchestra dell'Opera Ucraina di Dniepropetrovsk) Bongiovanni 2372-73 (2 CDs)

La Boheme Commedia Urica in quattro atti L.: Ruggero Leoncavallo nach dem Roman »Scenes de la vie de boheme« von Louis Henri Murger (ital.) UA: Venedig, 6. Mai 1897 (1. Fassung); Palermo, 14. April 1913 (2. Fassung in drei Akten als »Mimi Pinson, scene della vita di boheme«) 1958 Francesco Molinari-Pradelli (Marcello: Doro Antonioli, Rodolfo: Ettore Bastianini, Schaunard: Walter Monachesi, Musetta: Mafalda Masini, Mimi: Rosetta Noli, Gustavo Colline: Curzio Fiemi; Coro e Orchestra del Teatro di San Carlo di Napoli) (live 19. Februar 1958)

1963

1975

1981

1990

EJS 165 (2 LPs); Melodram 021 (3 LPs) /Hardy 6012-2 (2 CDs); OOA 1433 (2 CDs) Alberto Zedda (Antonio Annaloro, Guido Mazzini, Orazio Gualtiero, N e d d a Casei, Antonietta MazzaMedici, Giulio Montano; Coro del Teatro Comunale di Bologna, Orchestra Filarmonica di San Remo) Cetra 3269 (3 LPs) Nino Bonavolonta (Alain Vanzo, Robert Currier, Jacques Trigeau, Anita Terzian, Edith Tremblay, Eduard Tumagian; Choeurs et Orchestre Lyrique de Radio-France) (franz., live 27. März 1975) INA DRV30.9010 (2 CDs); De Plein Vent 30.9010 (2 CDs) Heinz Wallberg (Franco Bonisolli, Bernd Weikl, Alan Titus, Alexandrina Milcheva-Nonova, Lucia Popp, Raimund Grumbach; Chor des Bayerischen Rundfunks, Münchner Rundfunkorchester) Orfeo F 023 823 (3 LPs) / Orfeo C 023 822 Η (2 CDs) Jan Latham-König (Mario Malagnini, Jonathan Summers, Bruno Praticö, Martha Senn, Lucia Mazzaria, Pietro Spagnoli; Coro e Orchestra del Teatro La Fenice di Venezia) (Live-Montage 23./26./ 28./30. Januar 1990) Nuovo Era 7300-01 (2 CDs)

Zazä Commedia Urica in quattro atti L.: Ruggero Leoncavallo nach dem gleichnamigen Theaterstück von Charles Simon und Montan Pierre Francisque Samuel Berton (ital.) UA: Mailand, 10. November 1900 1950 Franco Ghione (Zazä: M a f a l d a Favero, Anaide: Agnese Dubbini, Milio Dufresne: Giacinto Prandelli, Cascart: Carlo Tagliabue, Floriana: Lydia Malisci; Coro e Orchestra del Teatro di San Carlo di Napoli) (live 2. Januar 1950) EJS 356 (2 LPs) 1969 Alfredo Silipigni (Clara Petrella, Elinor Parker,

1978

1995

2000

2005

Giuseppe Campora, Tito Turtura, Adriana Buda; Coro e Orchestra Sinfonica di Torino della RAI) (gekürzt) Cetra LPS 3275 (2 LPs) / Warner Fonit 5050467-7799-2-1 (2 CDs); Nuovo Era 2316-17 (2 CDs); Memories 4519 (2 CDs) Maurizio Arena (Lynne Strow-Piccolo, Silvana Mazzieri, Luciano Saldari, Angelo Romero, Mariella Adani; Coro e Orchestra Sinfonica della RAI) (live 25. August 1978) MRF176 (3 LPs) / Gala 100.732 (2 CDs) Gianandrea Gavazzeni (Denia Mazzola-Gavazzeni, Viorica Cortez, Luca Canonici, Stefano Antonucci, Donatella Lombardi; Coro e Orchestra del Teatro Massimo di Palermo) (live 5. Januar 1995) HO 239 (2 CDs) Silvano Frontalini (Lisa Houben, Lucia Masromarino, Sergio Panajia, Barry Anderson, Annalisa Scano; Coro e Orchestra Filarmonica di Roma) (Live-Montage September 2000) Bongiovanni 2289-90 (2 CDs) A l f r e d o Silipigni (Aprile Millo, Eugenie Grunewald, Gerard Powers, Stephen Gaertner, Megan Monaghan; Cantori di N e w York, The Teatro Grattacielo Orchestra) (live 12. November 2005) Live Opera Heaven C 2671 (2 CDs); CA 519 (2 CDs)

GM zingari dt. »Die Zigeuner« Dramma Urica in due atti L.: Guglielmo Emanuel und Enrico Cavacchioli nach Alexander Sergejewitsch Puschkin (ital.) UA: London, 16. September 1912 1963 Fulvio Vemizzi (Fleana: Edy Amedeo, Radu: Aldo Bertocci, Tamar: Vinicio Cocchieri, Alter Mann: Jan Derksen; Dutch Radio Chorus and Orchestra) (live N o v e m b e r 1963) EJS 232(1 LP) 1975 Elio Boncompagni (Gianna Galli, Aldo Bottion, Renzo Scorsoni, Guido Guarnera; Coro e Orchestra Sinfonica di Torino della RAI) (live 7. April 1975) MRF 139 (2 LPs) /IOR 7729 (1 CD); LS 347.07 (2 CDs) 1999 Giovan Battista Varoli (Marina Fratarcangeli, Andrea Elena, Carlo Morini, Andrea Rola; Coro Harmonia Cantata, Orchestra Regina) (live 13. September 1999 Estate Regina Festival) Kicco 054 (1 CD)

Edipo Re dt. »König Oedipus« Opera seria. Ein Akt L.: Giovacchino Forzano nach Sophokles (ital.) UA: Chicago, 13. Dezember 1920 1969 Nello Santi (Edipo: Ernst Gutstein, Giocasta: Edith Lang, Creonte: Libero de Luca, Tiresia: Peter Lagger, Un Pastore: M a n f r e d Röhrl; Berner Rundfunkchor, Orchester Radio Beromünster Bern) (dt., live Dezember 1969) EJS 491 (1 LP) 1970 Armando La Rosa Parodi (Giulio Fioravanti, Luisa Malagrida, Luigi Infantino, Giampiero Malaspina, Fernando Iacopu; Coro e Orchestra del Teatro di San Carlo di Napoli) (live 23. Mai 1970) UORC 185 (1 LP); MRF 139 (2 LPs) /IOR 7723 (1 CD); LS 347.07 (2 CDs) 1972 Pietro Argenta (Giorgio Lormi, Linda Vajna, Giuseppe Vertechi, Maurizio Mazzieri, Franco Castellana; Coro e Orchestra Sinfonica di R o m a della RAI) (live 29. Juli 1972) OD 10256 (1 CD)

LEONI, FRANCO (1864-1937)

Liebermann,

Rolf

Brewer, Ville de Saint Nazaire: Jean-Richard Fleurenfois; Orchestre de la Suisse Romande) (LiveMontage April/Mai 2004) Sisyphe 009 (2 CDs)

L'oracolo

dt. »Das Orakel« Dramma cinese. Ein Akt L.: Camillo Zanoni nach der Erzählung »The Cat and the Cherub« von Chester Bailey Fernald (ital.) UA: London, 28. Juni 1905 1975 Richard Bonynge (Uin-Sci: Richard van Allan, Cim-Fen: Tito Gobbi, Hu Tsin: Clifford Grant, Uin-San-Lui: Ryland Davies, Ah-Joe: Joan Sutherland, Hua-Qui: Huguette Tourangeau, L'indovino: Ian Caley; John Alldis Choir, Music Group, National Philharmonie Orchestra London) Decca D34 D2 (2 LPs); London OAS 12107 (2 LPs) / Decca 444 396-2 (1 CD); MHS 514617 (1 CD)

LERESCU, EMIL (* 1921)

Pene§ Curcanul Opera-balada. Ein Akt mit Prolog und Epilog L.: Vasile Alecsandri (rum.) UA: 1977 1977 Carol Litvin (Penes Curcanul: George-Emil Crasnaru, Mama lui Cobuz: Rodica Mitrica, Cobuz: Florin Diaconescu, Tanarul Tintes: Emil Iurascu, Sentinela Vlad: George Lambrache, Sentinela Bran: Dan Zancu, Viteazul Capitan: Cornel Stavru, Dorobantul Burcel: Marcel Angelescu, Osman Posa: Pompei Häräjteanu, Arly: Nicolae Andreescu, Sergentul: Adrian Stefanescu; Corul Radioteleviziunii, Orchestra de studio a Radioteleviziunii) Electrecord ST ECE 01509 (1 LP)

LEVY, MARVIN DAVID (" 1932)

Morning Becomes Electra Lyric tragedy in three acts L.: Henry W. Butler nach der Tragödie von Eugene O'Neill (engl.) UA: New York, 17. März 1967 (1. Fassung); Chicago, 6. Oktober 1998 (2. Fassung); Seattle, 18. Oktober 2003 (3. Fassung) 1967 Zubin Mehta (Christine Mannon: Marie Collier, Lavinia Mannon: Evelyn Lear, Orin Mannon: John Reardon, Captain Adam Brant: Sherrill Milnes, General Ezra Mannon: John Macurdy, Helen Niles: Lillian Sukis, Captain Peter Niles: Ron Böttcher, Jed: Raymond Michalski; New York Metropolitan Chorus and Orchestra) (live 1. April 1967) Bensar 4167 (3 CDs)

LEWIN, FRANK (* 1925)

Burning Bright Opera L.: UA: 2001

LETORT, BRUNO (* 1963)

Frangois Villon, l'op6ra Opera interactif. Drei Akte L.: Orlando De Rudder (franz.) UA: 1994 Bruno Letort (Le Speaker [SR]: Robert Arnaud, Anne: Chantal Galiana, La Mort/Hdlene/La marotte: Ariane Dubillard, Frangois: Gilles Bugeaud, Luc: Nicolas Netter: Luc Ensemble de cuivres Epsilon, Ensemble Symphonique Orkestra) Tangram TC 2010-852 493 (1 CD)

LEVINAS, MICHAEL C* 1949)

La conference des oiseaux Spectacle musical d'apres υπ conte persan de Attar L.: Jean-Claude Carriere nach einem persischen Märchen von Attar (franz.) UA: Paris, 11712. Mai 1985 1986 Michel Swierczewski (La Huppe et autres oiseaux: Martine Viard, Recitant: Michael Lonsdale, Oiseaux: Daniel Berlioux; Ensemble l'Itineraire) Ades 14.104-2 (1 CD)

Les negres Opera en trois actes L.: Michael Levinas nach Jean Genet (franz.) UA: Lyon, 20. Januar 2004 2004 Bernhard Kontarsky (La reine: Wendy Waller, Filicite: Bonita Hyman, Village: Hans Voschezang, Le valet: Colenton Freeman, Vertu: Maureen Brathwaite, Djouf: Fabrice di Falco, Neige: Timuke Olafimihan, Le missionnaire: Mark Coles, Bobo: Lori Brown Mirabai, Archibald: Herbert Perry, Le juge: Brian Green, Le gouverneur: David Lee

233

in three acts Frank Lewin nach John Steinbeck (engl.) New Haven, 5. November 1993 Rossen Milanov (Mordeen: Sherry Overholt, Victor: Rinde Eckert, Joe Saul: Lee Velta, Friend Ed: Scott Altman; Westminster Choir College, New Symphony of Sofia) Albany Troy 469-71 (3 CDs)

LIDHOLM, INGVAR NATANAEL (* 1921)

Ein

Traumspiel

schwed. »Ett Drömspel« Oper. Prelude und zwei Akte L.: Ingvar Natanael Lidholm nach August Strindberg (schwed.) UA: Stockholm, 18. September 1992 1993 Kjell Ingebretsen (The Daughter: Hillevi Martinpelto, The Offteer: Häkan Hagegärd, The StageDoor-Keeper: Ingrid Tobiasson, The Advocate: Sten Wahlund, The Poet: Curt Appelgren, He: Carl Unander-Scharin; Adolf Fredrik Girl's and Boys' Choirs, Royal Choir and Orchestra Stockholm) Caprice 22029 (2 CDs)

LIEBERMANN, ROLF (1910-1999)

Penelope Opera semiseria in zwei Teilen L.: Heinrich Eduard August Strobel (dt.) UA: Salzburg, 17. August 1954 1954 George Szell (Penelope: Christel Goltz, Telemachos: Anneliese Rothenberger, Ercole: Rudolf Schock, Odysseus: Kurt Böhme, Podesta von Castel Circeo: Max Lorenz; Chor und Orchester der Wiener Staatsoper) (live 17. August 1954, UA) OrfeoC 328 931 (1 CD)

Die Schule der Frauen Opera buffa in drei Akten L.: Heinrich Eduard August Strobel nach der Komödie »L'Ecole des femmes« von Moliere [=Jean-Baptiste Poquelin] (dt.)

234

Literes Carrion, Antonio de

UA:

Louisville, 3. Dezember 1955 (1. Fassung in einem Akt als »School for Wives«, konzertant, engl.); Salzburg, 17. August 1957 (2. Fassung) 1955 Moritz von Bomhard (Poquelin: Robert Fischer, Amolphe: William Pickett, Agnes: Audrey Nossaman, Horace: Monas Harlan, Georgette: Charme Riesley, Oronte: Richard Dales; Members of the Louisville Orchestra) (engl., Besetzung der U A ) Louisville 57-3 (2 LPs) 1957 George Szell (Walter B e n y , Kurt Böhme, Anneliese Rothenberger, Nicolai Gedda, Christa Ludwig, Alois Pernerstorfer; Wiener Philharmoniker) (live 17. August 1957 Salzburger Festspiele, OA der 2. Fassung) Orfeo 429 962 (2 CDs)

Freispruch für Medea Oper. Zwei Akte L.: Ursula Haas nach ihrem Roman (dt.) UA Hamburg, 24. September 1995 1995 Gerd Albrecht (Medea: Fran9oise Pollet, Kreon: Jochen Kowalski, Jason: Aage Haugland, Chalkiope: Yvi Jänicke, Syrinx: Zdena Furmancokova, Alglaia: Dagmar Hesse, Kore: Hanne Krogen, Oinone: Michaela Lucas, Silene: Renate Spingier; Chor der Staatsoper Hamburg, Philharmonisches Staatsorchester Hamburg) (live 24. September 1995, U A ) MGB 6126 (1 CD) LIGETI, G Y Ö R G Y (1923-2006)

Le grand macabre dt. »Der grolle Makabre«; schwed. »Den stora makabern« Oper. Zwei Akte (vier Bilder) L.: Michael K. J. A. Meschke und György Ligeti nach der Farce »La Ballade du grand macabre« von Michel de Ghelderode (schwed., die Oper soll in der jeweiligen Landessprache gespielt werden) UA: Stockholm, 12. April 1978 1979 Elgar Howarth (Miranda: Inga Nielsen, Armando: Olive Fredericks, Piet: Peter Haage, Nekrotzar: Dieter Weller; Chor und Orchester des Dänischen R u n d f u n k s ) (live 19. Februar 1979, Szenen und Zwischenspiele) Wergo 60085 (1 LP) 1987 Elgar Howarth (Penelope Walmsley-Clark, Olive Fredericks, Peter Haage, Dieter Weller; G u m poldskirchner Spatzen, Schönberg-Chor Wien, Chor und Sinfonieorchester des O R F ) (dt., live 16. Oktober 1987) Wergo CD 6170-2 (2 CDs) 1998 Esa-Pekka Salonen (Laura Claycomb, Charlotte Hellekant, Graham Clark, Willard White; London Sinfonietta Voices, Philharmonia Orchestra) (engl., Live-Montage 5. - 13. Februar 1998, Neufassung fur die Salzburger Festspiele) Sony 62312 (2 CDs) L I M , LIZA (* 1966)

The Oresteia Memory theatre (opera) in seven parts based on Aeschylus' drama L.: Liza Lim und Barrie Kosky nach Tony Harrison »The Agamemnon«, der gleichnamigen Tragödientrilogie des Aischylus und einem Gedicht der Sappho (engl.) UA: Melbourne, 16. Mai 1993 1993 Sandro Gorli (Sopran: Jeannie van de Velde, Mezzosopran: Julie Edwardson/Deborah Kayser, Coun-

tertenor: A n d r e w Muscat-Clark, Tenor: Tyrone Landau, Bariton: Grant Smith; Elision Ensemble) (Besetzung der U A ) Dischi Ricordi CRMCD 1030 (1 CD) LINKOLA, J U K K A (* 1955)

Das Land der unerfüllten Wünsche finn. »Täyttyneiden toiveiden maa« An opera in three acts L.: Jukka Linkola, Kari Wilenius und Anita Myllymäki nach dem Stück »The Land of Dreams Come True« und der Sammlung »The Departure« von Toivo Pekkanen (finn.) UA: Kotka, 27. März 1998 2003 Juha Nikkola (Solisten; Kotka Opera Choir, Kymi Sinfonietta) Alba 200 (2 CDs) LISZT, FRANZ (1811-1886)

Don Sanche ou Le chateau d'amour dt. »Don Sancho oder Das Liebesschloss« Opera feerie. Ein Akt L.: Emmanuel Guillaume Marguerite Theaulon de Lambert und de Rance nach einer Erzählung von Claris de Florian (franz.) UA: Paris, 17. Oktober 1825 1967 Guy Wolfenden (Don Sanche: Michael Goldthorpe, Elzire: Lois McDonall, Alidor: Tom McDonell, Page: Sandra Dugdale, Zelis: Fiona Dobie; B B C Scottish Chorus and Orchestra) (live) Voce 87 (2 LPs) 1975 Guy Wolfenden (Jeffrey Talbot, Elizabeth Tippett, Tom McDonnell, Joy Roberts, Jean Copeland; B B C Chorus and Orchestra) (live) UORC 365(1 LP) 1985 Tamäs Päl (Gerard Garino, Julia Hamari, Istvan Gäti, Katalin Farkäs, Ildiko Komlösi; Chor des Ungarischen Rundfunks, Ungarisches Staatsopernorchester) Hungaroton SLPD 12744-5 (2 LPs) / Hungaroton HCD 12744-5 (2 CDs) L I T E R E S C A R R I Ö N , A N T O N I O DE (1673-1747)

Jupiter y Danae Zarzuela. Drei Akte L.: Ν. N. (span.) UA: Madrid, 6. Januar 1700 1999 Carles Magraner (Jupiter: Carlos Lopez-Galarza, Danae: Olga Pitarch, Cupido: Patricia Llorens, Juno/Casandra/Dorisca: Pilar Esteban, Lizenio/ Coridon: Shi Chiao-Tu; Capeila de Ministrers) Blau 190 (2 CDs)

Los elementos Opera armonica al estito ytaliano. Ein Akt L.: Ν. N. (span.) UA: Madrid, 1704/5 1994 Carles Magraner (Isabel Monar/Patricia Llorens/ Estrella Estevez/Olga Pitarch/Shi Chiao-Tu/Josep Miquel Ramon; Capella de Ministrers) Auvidis Iberica 8019 (1 CD); Licanus 0617(1 CD) 1997 Eduardo Lopez Banzo (El Ayre/La Aurora: Marta Almajano, La Tierra: Lola Casariego, El Agua: A n n e Grimm, El Fuego: Xenia Meijer, El Tiempo: Jordi Ricart; Al Ayre Espanol) DHM 05472 77385-2 (I CD)

Acis y Galatea Zarzuela heroica. Zwei Akte

Loevendie, Theo L.: UA:

Jose de Canizares (span.) Madrid, 19. Dezember 1708

1999 Eduardo Lopez Banzo ( P o l y p h e m : Jordi Ricart, Tisbe: Marina Pardo, Acts: Lola Casariego, Doris: Marisa Roca, Glauco: Xenia Meijer, Galatea: Marta Almajano, Momo: Jordi Ricart, Nereide: Maria Luz Alvarez; Al Ayre Espanol) DHM 05472 77522-2 (1 CD)

Jüpiter y Semele Zarzuela. Drei Akte L.: Jose de Canizares (span.) UA: Madrid, 9. Mai 1718 2003 Eduardo Lopez Banzo (Jupiter: Marta Almajano, Semele: Virginia Ardid, Cupido: Lola Casariego, Juno: Soledad Cardoso, Enarreta: Marina Pardo, Cadmo/Sätiro: Jordi Ricart, Ydaspes: Jose Hernandez; Al Ayre Espafiol) (live Februar 2003, Version 1723) Harmonida Mundi 987 036-7 (2 CDs) LIVIABELLA LINO (1902-1964)

Antigone Tragedia Urica in tre atti L.: Emidio Mucci (ital.) UA: Parma, 29. Dezember 1942 (1. Fassung); Bologna, 28. Mai 1960 (2. Fassung in einem Akt) 1956 Ottavio Ziino (Antigone: A n n a de Cavalieri, Ismene: Adriana Martino, Principe: Mirto Picchi, Creonte: Piero Guelfi, Argia: Virginia Benati, Tiresia: Carlo Bagno, Nunzio: Salvatore de Tommaso, Capo Scolte: Vincenzo Preziosa, Soldato: Enzo Guagni; Coro e Orchestra Sinfonica di Milano delta RAI) (live 13. Oktober 1956) Dunum CRPΜ 01-02 (2 LPs) LL£Q I BALBASTRE, V I N C E N T E (1870-1922)

La corte de Faraön Zarzuela en un acto dividida en cuatro cuadros L.: Guillermo Perrln und Miguel de Palacios (span.) UA: Madrid, 21. Januar 1910 1957 Ataulfo Argenta (Lotha: A n a Maria Iriarte, Sul: A n a Maria Iriarte, La Reina: Dolores Cava, Raquel: Maria Dolores Alite, El General Putifar: Rafael Campos, Jose: Joaquin Portillo, El Gran Faraön: Miguel Ligero, El Gran Sacerdote: Sigfredo Videras; Cantores de Madrid, Gran Orquesta Sinfönica) Alhambra MCC 30056 (1LP); Columbia 4.264 (1 LP): Zacosa 5025 (1 LP); London A4128 (1 LP) /Alhambra WD 71 441 (1 CD) LLOYD, G E O R G E (1913-1998)

lernin An opera. Drei Akte L.: William A. C. Lloyd (engl.) UA: Penzance, 6. November 1934 1984 George Lloyd (lernin: Marilyn Hill Smith, Gerent: Geoffrey Pogson, Edryn: Henry Herford, Bedwyr: Malcolm Rivers, Priest: Jonathon Robarts, Saxon Thane: Jeremy White, Huntsman: Stephen Jackson, Cunaide: Ciaire Powell; B B C Singers, B B C Concert Orchestra) Albany TROY 121-3 (3 CDs)

John Socman Oper. Drei Akte

L.: UA:

235

William A. C. Lloyd (engl.) Bristol, 15. Mai 1951

1982 Edward D o w n e s (John Socman: Raimund Herincx, Richard: Anthony Rolfe Johnson, Sybil: Lois McDonall, Gleemaiden: Ann Howard, Brother Tom: John Winfield, Warner: G e o f f r e y Shaw, Sir Hugh Mannay: T o m McDonnell, Mawle: N o r m a n Welsby, Timothy: Brian Burrows, Farmer: Geoffrey Shaw, First farmer's son: Brian Burrows, Second farmer's son: Michael Pearce, Innkeeper: Michael Pearce; BBC Northern Singers, B B C Northern Orchestra) (live 7. Februar 1982) OMS 026 (3 CDs) LOCKE, M A T T H E W (1621/22-1677)

Cupid and Death —> Gibbons, Christopher

The Tempest Oper L.: William Davenant und John Dryden nach dem gleichnamigen Stück von William Shakespeare (engl.) UA: London,1674 1975 Christopher H o g w o o d (Sopran: Judith Nelson, E m m a Kirkby, Prudence Lloyd, Tenor: Martyn G e o f f r e y Hill, Rogers Covey-Crump, Richard Morton, Alan Byers, Kontratenor: John York Skinner, Charles Brett, Bass: David Thomas, G e o f f r e y Shaw; The Academy of Ancient Music) L'Oiseau-Lyre DSLO 507 (1 LP) /L'Oiseau-Lyre 433 1912 (I CD)

Psyche Tragic L.: UA: 1994

semi-opera in five actes Thomas Shadwell (engl.) London, 27. Februar 1675 Philip Pickett (Venus/Proserpine: Catherine Bott, Pyracmon/River God/Apollo: Christopher Robson, Chief Priest/Praesul: A n d r e w King, Vulcan/Mars: Paul Agnew, Pan/Brontes/Pluto: Michael George, Envy/Bacchus/Steropes: Simon Grant; N e w London Consort) L'Oiseau-Lyre 444 336-2 (1 CD)

LOEVENDIE, T H E O (* 1930)

Naima Oper. Drei Akte L.: Lodewijk de Boer (holl.) UA: Amsterdam, 1985 1985 Lucas Vis (Naima: Jard van Nes, Aphra: Thea van der Putten, Hunchbach/Amian: Jan Derksen, Xistes: Wout Oosterkamp, Helga: Annett Andriesen, Nivard: Hein Meens; Netherlands Opera Choir, Amsterdam Philharmonie Orchestra) (live 12. Juni 1985 Holland Festival) Composers' Voice CV1986-7 (2 LPs)

Gassir, the Hero Kammeroper in sieben Szenen L.: Theo Loevendie nach einer afrikanischen Volkserzählung (engl.) UA: Boston, Mai 1991 1993 David Porcelijn (Partridge/Priestess: Ciaron McFadden, Gassir: Robert Poulton, Rafi: Roger Smeets, Saft: Christopher Gillett, Shamsi: Timothy Wilson, Yemni: Lieuwe Visser; A S K O Ensemble) Donemus CVCD35 (1 CD)

236

Lortzing, Gustav Albert

Esmee

Zar und Zimmermann

Oper. Zwei Akte L.: Jan Blokker (holl.) UA: Amsterdam, 31. Mai 1995

Komische Oper in drei Aufzügen [LoWV38] L.: Albert Lortzing nach dem Lustspiel »Le Bourgmestre de Sardam ou Les Deux Pierres« von Melesville [=AnneHonore-Joseph Duveyrier], Jean-Toussaint Merle und Jean Bernard Eugene Cantiran de Boirie (dt.) UA: Leipzig, 22. Dezember 1837

1997 Geoffrey Moull (Esmee: Margaret Thompson, Dieter: William Oberholtzer, Max: Luca Martin, Johannes: Monte Jaffe, Leon: Ulrich Neuweiler, Ingrid: M a j a Tabatadze, Kastelein: Nikolaus Bergmann; Chor und Extrachor der Bühnen der Stadt Bielefeld, Philharmonisches Orchester Bielefeld) (live) Donemus 74-75 (2 CDs) LOEWE, JOHANN CARL GOTTFRIED (1796-1869)

Die drei Wünsche Komisches Singspiel in drei Aufzügen [op. 42] L.: Ernst Raupach nach einem orientalischen Märchen (dt.) UA: Berlin, 2. Februar 1834 1996 Peter Falk (Bathemendi: Franz Hawlata, Muley: Florian Prey, Aischra: Hermine May, Suleima: Regina Klepper, Zadig: Frank Wörner, Fatme: Astrid Weber, Hassan: Jonas K a u f m a n n ; Stuttgarter Choristen, Rundfunkorchester des S W F ) Capriccio 60 074 (2 CDs) LORTZING, GUSTAV ALBERT (1801-1851)

Ali Pascha von Janina oder Die Franzosen in Albanien Singspiel in einem Akt [LoWV9] L: Albert Lortzing (dt.) UA: Münster, I.Februar 1828 1989 Jan Stulen (Ali Bey: Karl Fäth, Ibrahim: Michael Vier, Bernier: Axel Mendrok, Robert: Karl-Heinz Brandt, Arianna: Monika Krause, Sprecher: Gert Westphal; Cappella der Nordwestdeutschen Musikakademie Detmold, Orchester des W D R Köln) (Live-Montage 20./21. April 1989, Dialoge durch Zwischentexte ersetzt) MD^G 3335 (1 CD)

Szenen aus Mozarts Leben Singspiel mit Musik. Ein Akt [LoWV28] L.: Albert Lortzing (dt.) UA: Münster/Osnabrück, 1832 1991 Eberhard Bäumler (Mozart: Michael Haake, Leopold Mozart: Franz Müller-Heuser, Constanze Mozart: Petra Hasse, Aloise Lange: Ingeborg Most, Baron von Swieten: Markus Rührer, Joseph Haydn: H a j o Förster, Anton Salieri: Klaus Häger, Anton Stadler: W o l f g a n g Trautwein, Georg Albrechtsberger: Hans Griepentrog, Valentin Adamberger: Bernhard Schneider; Kölner Kurrende, Das Kölner Rundfunkorchester) (live 23. Februar 1991) MD+G 3446(1 CD)

Die beiden Schützen Komische Oper in drei Akten [LoWV35] L.: Albert Lortzing nach der Komödie »Les Deux grenadiers ou Les Quiproquos« von Joseph Patrat (dt.) UA: Leipzig, 20. Februar 1837 1950 Jan Koetsier (Amtmann Wall: Max Proebstl, Caroline: Käthe Nentwig, Wilhelm: Karl Schmitt-Walter, Peter: Paul Kuen, Busch: Benno Kusche, Suschen: Elisabeth Lindermeier, Gustav: Richard Holm; Chor und Sinfonieorchester des Bayerischen Rundfunks München) (live 5. N o v e m b e r 1950) Melodram 162 (2 LPs) / Memories 4546 (2 CDs); Line 5.00433 (2 CDs)

1936 Bernhard Z i m m e r m a n n (Peter / . : Georg Hann, Peter Iwanow: Hubert Buchta, van Bett: Wilhelm Strienz, Marie: Margot Gripekoven, Witwe Browe: E m m a Mayer, Marquis von Chateauneuf: Hermann Schmid-Berikoven, Admiral Lefort: Bruno Müller; Chor und Orchester des Reichssenders Stuttgart) ( a u f g e n o m m e n 28. Mai 1936) Myto 943.103 (2 CDs); Radio Years 87-88 (2 CDs); Line 5.00275 (2 CDs); AE 209 (1 CD-ROM) 1951 Carl-Alexander H ä f n e r (Kurt Gester, Willy Hofmann, Sanders Schier, Maria Madlen-Madsen, Else Tegetthoff, Franz Fehringer, Ludwig Welter; Chor und Runkfunkorchester Frankfurt) Line 5.000828 (2 CDs) 1952 Ferdinand Leitner (Horst Günter, Alfred Pfeifle, Gustav Neidlinger, Ellinor Junker-Giesen, Therese Anders, Walther Ludwig, Gustav Grefe; Chor und Orchester des Württembergischen Staatstheaters Stuttgart) DG 18060-2 (3 LPs) / DG 449 381-2 (2 CDs); Line 5.00461 (2 CDs) 1965 Robert Heger (Hermann Prey, Peter Schreier, Gottlob Frick, Erika Köth, Annelies Burmeister, Nicolai Gedda, Fred Teschler; Rundfunkchor Leipzig, Staatskapelle Dresden) EMI 137-762611-1 (3 LPs) /EMI565 754-2 (2 CDs) 1975 Heinz Wallberg (Hermann Prey, Adalbert Kraus, Karl Ridderbusch, Lucia Popp, Gudrun W e w e z o w , Werner Krenn, Alexander Malta; Chor des Bayerischen Rundfunks, Münchner Rundfunkorchester) (Film-Soundtrack, ohne Dialoge) BASF 59 22424-4 (3 LPs); Acanta 22424 (3 LPs); Columbia M2 35904 (2 LPs) /Acanta 42424 (2 CDs) 1987 Heinz Fricke ( W o l f g a n g Brendel, Deon van der Walt, Kurt Moll, Barbara Bonney, Peter Seiffert, Jan-Hendrik Rootering; Chor des Bayerischen Rundfunks, Münchner Rundfunkorchester) EMI 157-749369-1 (2 LPs)/EMI 749 369-2 (2 CDs)

Hans Sachs Komische Oper in drei Akten [LoWV43] L.: Philipp Salomon Reger und Albert Lortzing nach dem dramatischen Gedicht von Johann Ludwig Deinhardstein (dt.) UA: Leipzig, 23. Juni 1840 (1. Fassung); Mannheim, 25. Mai 1845 (2. Fassung) 1950 M a x Loy (Hans Sachs: Karl Schmitt-Walter, Kaiser Maximilian: Albert Vogler, Bürger Steffen: M a x Kohl, Kunigunde: Friederike Sailer, Kordula: Margot Weindl, Görg: Karl Mikorey; Nürnberger Singgemeinschaft, Fränkisches Landesorchester Nürnberg) (live) Melodram 158 (2 LPs) / Memories 4550 (2 CDs); LS 347.22 (2 CDs) 2001 Till Drömann (Ulrich Wand, Gerard Quinn, Michail Milanov, Kate Radmilovic, Marlene Mild, Mark Hamman; Chor der Städtischen Bühnen Osnabrück, Osnabrücker Symphonieorchester) (Live-Montage Juni 2001) Ars 368 420 (2 CDs)

Der Wildschütz oder Die Stimme der Natur Komische

Oper in drei Akten [LoWV58]

Lully, Jean-Baptiste L.:

UA:

Albert Lortzing nach dem Lustspiel »Der Rehbock oder Die schuldlosen Schuldbewussten« von August Friedrich Ferdinand von Kotzebue (dt.) Leipzig, 31. Dezember 1842

1954 Hans Müller-Kray (Graf von Eberbach: Heinz Rehfuß, Gräfin: Hanne Münch, Baron Kronthal: Franz Fehringer, Baronin Freimann: Lore Wissmann, Nanette: H a n n a Stolze-Fröhlich, Bacillus: Kurt Böhme, Gretchen: Käthe Nentwig, Pancratius: N.N., Gast: N.N.; S ü d f u n k Chor, R S O Stuttgart) Walhall Eternity 0087 (2 CDs); Line 5.00806 (2 CDs) 1963 Robert Heger (Hermann Prey, Gisela Litz, Fritz Wunderlich, Anneliese Rothenberger, Gertrud Vordemfelde, Fritz Ollendorff, Lotte Schädle, Walter Ehrengut, Karl-Heinz Schnidtpeter; Chor und Orchester der Bayerischen Staatsoper München) EMI 137-128534-3 (3 LPs) /EMI 566 367-2 (2 CDs) 1982 Bernhard Klee (Gottfried Hornik, Doris Soffel, Peter Schreier, Edith Mathis, Gertrud Ottenthai, Hans Sotin, Georgine Resick, Reiner Süß, Bernd Riedel; Rundfunkchor Berlin, Staatskapelle Berlin) DG 2740 2 71 (3 LPs); Eterna 827 725 (3 LPs) / Berlin Classics 0011432 (2 CDs); Edel Classics 0032982 (2 CDs)

Undine Romantische Zauberoper in vier Aufzügen [LoWV64] L.: Albert Lortzing nach der gleichnamigen Erzählung von Friedrich Heinrich Karl Baron de la Motte Fouque (dt.) UA: Magdeburg, 21. April 1845 (1. Fassung); Wien, 20. Oktober 1847 (2. Fassung) 1951 Carl-Alexander H ä f n e r (Bertaida: Christa Ludwig, Ritter Hugo von Ringstetten: Karl Friedrich, Kühleborn: Ferdinand Frantz, Tobias: Frithjof Sentpaul, Marthe: Else Tegetthoff, Undine: Trude Eipperle, Veit: Willy H o f m a n n , Hans: Sanders Schier, Pater Heilmann: Aage Poulsen; Chor und Orchester des Hessischen R u n d f u n k s ) Relief 1904 (2 CDs) 1953 Robert Heger (Marianne Schech, Josef Traxel, Gottfried Fehr, Heinrich Sailer, Ina Gerheim, Valerie Bäk, Karl Krollmann, Richard Kogel, Rudolf Wünzer; Coro e Orchestra Sinfonica di Milano della RAI) (live 20. September 1953) OOA 1649 (2 CDs) 1966 Robert Heger (Ruth-Margret Pütz, Nicolai Gedda, Hermann Prey, Hans-Günther Grimm, Sieglinde Wagner, Anneliese Rothenberger, Peter Schreier, Gottlob Frick, Gottlob Frick; RIAS-Kammerchor Berlin, R S O Berlin) EMI 137-290942-3 (2 LPs)/EMI 763 208-2 (2 CDs) 1990 Kurt Eichhorn (Christiane Hampe, Josef Protschka, John Janssen, Klaus Häger, Ingeborg Most, Monika Krause, Heinz Kruse, Andreas Schmidt, Günter Wewel; Kölner Rundfunkchor, Kölner Rundfunkorchester) Capriccio 51195 (2 CDs)

Der Waffenschmied Komische Oper in drei Aufzügen [L0WV66] L.: Albert Lortzing nach dem Lustspiel »Liebhaber und Nebenbuhler in einer Person« von Friedrich Jullius Wilhelm Ziegler (dt.) UA: Wien, 30. Mai 1846 1936 Leopold Hainisch (Hans Stadinger: Michael Bohnen, Marie: Carla Spletter, Ritter Graf von Liebenau: Hans Wocke, Georg: Erich Zimmermann, Irmentraut: Margarethe Arndt-Ober, Ritter Adolf von Schwaben: Erich Rauch; Chor und Orchester des Reichssenders Berlin) (live 5. Mai 1936) Gebhardt 0009 (2 CDs); Line 5.00446 (2 CDs); AE 209 (I CD-ROM)

237

1964 Fritz Lehan (Kurt Böhme, Lotte Schädle, H e r m a n n Prey, Gerhard Unger, Gisela Litz, Fritz Ollendorff; Chor und Orchester der Bayerischen Staatsoper München) EMI 137-763055-1 (2 LPs) / EMI 763 055-2 (2 CDs) 1992 Leopold Hager (John Tomlinson, Ruth Ziesak, B o j e Skovhus, Kjell M a g n u s Sandve, Ursula K u n z , M a r tin Hausberg; Chor des Bayerischen R u n d f u n k s , Münchner Rundfunkorchester) Calig 50953-54 (2 CDs)

Regina oder Die Marodeure Revolutionsoper. Drei Akte [LoWV83] L: Albert Lortzing (dt.) UA: Berlin, 21. März 1899 [komponiert 1848] 1951 Walter Schartner (Regina: Irmgard Klein, Simon: Gerhard Frei, Stephan: Heinz Friedrich, Richard: Karl Heinz Stracke, Kilian: Ernst K o z u b , Barbara: Ilse Schartner; Chor und Orchester des Berliner R u n d f u n k s der D D R ) Walhall Eternity 0055 (1 CD); IMF 231001

Die vornehmen Dilettanten oder Die Opernprobe Komische Oper in einem Akt [LoWV91] L.: Albert Lortzing nach dem Theaterstück »Die Komödie aus dem Stegreife« von Johann Friedrich Jüngers (dt.) UA: Frankfurt a. M„ 20. Januar 1851 1951 Fried Walter (Graf: Fritz Hoppe, Gräfin: E m m i Hagemann, Louise: Sonja Schöner, Hannchen: Lisa Otto, Baron Adolf von Rheintal: Helmut Krebs, Johann: Herbert Bauer; R I A S K a m m e r chor, Unterhaltungsorchester Berlin) Walhall Eternity 0090 (1 CD) 1971 Otmar Suitner (Klaus Hirte, Gisela Litz, Kari Lövaas, Regina Marheineke, Nicolai Gedda, Walter Berry; Chor und Orchester der Bayerischen Staatsoper M ü n c h e n ) EMI 065 30741 (1 LP) / CPO 999 557-2 (1 CD)

LULLY, J E A N - B A P T I S T E (1632-1687)

Le bourgeois gentilhomme dt. »Der Bürger als Edelmann« Comedie-baiiet. Fünf Akte [LWV43] L.: Moliere [=Jean-Baptiste Poquelin] (franz.) UA: Chambord, 14. Oktober 1670 1973 Gustav Leonhardt (Muphti: Siegmund Nimsgern, Eleve: Dirk Schortemeier, Musiker: Rachel Yakar, Rene Jacobs, Klaus Heider, Norbert Lohmann, Dirk Schortemeier, Franz Müller-Heuser, Elegante Herren: Michel Lecocq, Norbert L o h m a n n , Elegante Damen: Maria Friesenhausen, Dorothea Jungmann; Solisten und Mitglieder des Tölzer Knabenchores, La Petite Bande) EMI 157-99724-5 (2 LPs) /RCA GD77059 (2 CDs) 2001 H u g o Reyne (Philippe Roche, H u g o Reyne, Julie Hassler, Fran^oise Masset, Renaud Tripathi, Frangois-Nicolas Geslot, Bruno Boterf, Jean-Louis Georgel, Jean-Louis Georgel, Philippe Roche, Julie Hassler, F r a n f o i s e Masset; La Simphonie du Marais) (live 8. N o v e m b e r 2001) Accord 472 512-2 (2 CDs)

Les fetes de l'Amour et de Bacchus Pastorale en trois actes et un prologue [LWV 47] L.: Moliere [=Jean-Baptiste Poquelin] und Philippe Quinault (franz.) UA: Paris, 11. oder 15. November 1672 2003 Hugo Reyne (Euterpe: Sophie Landy, Tircis/Deuxieme sorciere: Howard Crook, Plymnie/Caliste:

238

Lully, Jean-Baptiste Franfoise Masset, Melpomene/Climene/Aminte: Isabel le Desrochers, Menandre/Premiere sortiere: Renaud Tripathi, Sylvandre: Jean-Louis Georgel, Forestan: Bruno Rostand, Licaste/Damon/Arcas: Vincent Lievre-Picard, Troisieme sortiere: Emmanuel Bouquey; La Simphonie du Marais) (live 11. November 2003) Accord 476 243-7 (2 CDs)

Alceste, ou Le triomphe d'Alcide dt. »Alkestis, oder Der Triumph Alcides« Tragedie. Prolog und fünf Akte (sechs Bilder) [LWV 50] L.: Philippe Quinault (franz.) UA: Paris, 19. Januar 1674 1975 Jean-Claude Malgoire (Gloire: Anne-Marie Rodde, Proserpine: Sonia Nigoghossian, Diane: Renee Auphan, Apolton: John Elwes, Alcide: Max van Egmond, Strator: Marc Vento, Charon: Fran?ois Loup, Pluton: Pierre-Yves Le Maigat, Alceste: Felicity Palmer, Admite: Bruce Brewer; Ensemble Vocal Raphael Passaquet, La Grande Ecurie et la Chambre du Roi) CBS 79 301 (3 LPs); Columbia M3-34580 (3 LPs) 1992 Jean-Claude Malgoire (Sophie Marin-Degor, Veronique Gens, Claudine Le Coz, Douglas Nasrawi, Jean-Philippe Lafont, J e a n - F r a n c i s Gardeil, Gregory Reinhart, F r a n c i s Loup, Colette Alliot-Lugaz, Howard Crook; La Grande Ecurie et la Chambre du Roy, Ensemble Vocal Sagittarius, Compagnie Barocco) (Live-Montage 4. - 8. Januar 1992) Disques Montaigne 782012 (3 CDs); Astree Ε 8527 (3 CDs)

Thes6e Tragedie en musique, ornee d'entrees de ballet, de machines et de changements de theatre. Prolog und fünf Akte [LWV 51] L.: Philippe Quinault (franz.) UA: Saint-Germain-en-Laye, 11. Januar 1675 2006 Stephen Stubbs/Paul O'Dette (AegU: Ellen Hargis, Medee: Laura Pudwell, Titisee: Howard Crook, Egee: Harry van der Kamp, Cleone: Suzie Le Blanc, Dorine/Vinus: Mireille Lebel, Minerve/Le pretre de Minerve: A m a n d a Forsythe, Areas: Olivier Laquerre, Bachus/Vieillard/Un berger: Marc Molomot, Mars/Combatant: Marek Rzepka; Boston Early Music Festival Chorus and Orchestra) CPO 777 240-2 (3 CDs)

Atys Tragedie en musique, ornee d'entrees de ballet, de machines et de changements de theatre. Prolog und fünf Akte (sieben Bilder) [LWV 53] L.: Philippe Quinault (franz.) UA: Saint-Germain-en-Laye, 10. Januar 1676 1987 William Christie {Atys: Guy de Mey, Cybele: Guillemette Laurens, Sangaride: Agnes Mellon, Cilenus: J e a n - F r a n c i s Gardeil, Doris: Franifoise Semellaz, Idas: Jacques Bona, Milisse: Noemi Rime, Morphee: Jean-Paul Fouchecourt; Les Arts Florissants) Harmonia Mundi HMC 1257-9 (3 LPs) / Harmonia Mundi HMC 901257-9 (3 CDs)

Isis Tragedie en musique en cinq actes et un prologue [LWV 54] L.: Philippe Quinault nach »Metamorphoseon libri« von Ovid (franz.) UA: Saint-Germain-en-Laye, 5. Januar 1677 2005 Hugo Reyne ( I o / I s i s : Fran^oise Masset, La Renommee: Isabelle Desrochers, Iris: Isabelle Desrochers, Hebe: Isabelle Desrochers, Calliope: Valerie

Gabail, Mycene: Valerie Gabail, Syrinx: Valerie Gabail, Junon: Guillemette Laurens, Apollon: Robert Getchell, Pirante: Robert Getchell, Furie Erinnis: Robert Getchell, Mercure: Howard Crook, Hierax: Bertrand Chuberre, Pan: Bertrand Chuberre, Jupiter: Bernard Deletre, Neptune: Renaud Delaigue, Argus: Renaud Delaigue, Premiäre Parque: Isabelle Desrochers, Seconde Parque: Guillemette Laurens, Premier Berger: Robert Getchell, Second Berger: Howard Crook, Premier Conducteur des Chafybes: Howard Crook, Second Conducteur des Chafybes: Renaud Delaigue; Le Choeur du Marais, La Symphonie du Marais) (live 6. Juli 2005) Accord 476 8048 (3 CDs)

Proserpine Tragedie en musique en cinq actes [LWV 58] L.: Philippe Quinault (franz.) UA: Saint-Germain-en-Laye, 3. Februar 1680 2006 Herve Niquet (Proserpine: Salome Haller, Cires: Stephanie d'Oustrac, Arethuse: Blandine Staskiewiez, Ciane: Blandine Staskiewicz, Alphee: Cyril Auvity, Mercure: Franijois-Nicolas Geslot, Ascalphe: Benoit Arnould, Jupiter: Marc Labonette, Crinis: Marc Labonette, Pluton: Joäo Fernandes; Le Concert Spirituel) Glossa

Le triomphe de l'amour Opera-ballet [LWV 59] L.: Isaac de Benserade und Philippe Quinault (franz.) UA: Saint-Germain-en-Laye, 21. Januar 1681 2002 H u g o Reyne ( V e n u s / D i a n e / 2 e m e indienne: Franf o i s e Masset, Amphitrite/La nuit/lere indienne/La jeunesse: Julie Hassler, Nymphe de Flore: Sophie Landy, L'amour: Clara Georgel-Delunsch, ler plaisir/Le mystire/Ier carien/Arcas: Renaud Tripathi, Le silence/2eme carien/Mercure: Jean-Louis Georgel, 2eme plaisir/Neptune/Chef des cariens/ Un indien/Jupiter: Philippe Roche; Le Choeur et la Symphonie du Marais) (live 15. November 2002) Accord 476 1053 (2 CDs)

Persee Tragedie en musique. Prolog und fünf Akte [LWV 60] L.: Philippe Quinault nach »Metamorphoseon libri« von Ovid (franz.) UA: Paris, 18. April 1682 2001 Christophe Rousset (Persee: Paul Agnew, Andromede/Une Nymphe guerriere: Anna-Maria Panzerella, Cephie/Un Ethiopien/Un Cyclope/Idas: Vincent Billier, Cassiope/Imene: Monique Simon, Merope/La Fortune: Salome Haller, PhinieAfn Ethiopien: Jeröme Correas, Mercure/Megathyme: Robert Getchell, La Vertu/Venus/Amour: Beatrice M a y o Felip, Stenone/Un Triton: Bruno Rostand, Meduse/Phronime/Le Grand-Pretre/Un Ethiopien: Laurent Slaars; Maitrise du Centre Baroque de Versailles "Les Chantres de la Chapelle Versailles", Les Talens Lyrique) (live 16. September 2001) Naive Ε 8874 (3 CDs)

Phaeton Tragedie en musique. Prolog und fünf Akte [LWV 61] L.: Philippe Quinault nach dem ersten und zweiten Buch der »Metamorphoseon libri« von Ovid (franz.) UA: Versailles, 6. Januar 1683 1993 Marc Minkowski (Phaiton: H o w a r d Crook, Libye: Veronique Gens, Epaphus: Gerard Theruel, Clymene: Rachel Yakar, Theene: Jennifer Smith,

Luna Carne, Epaphus: Gerard Theruel, Merops: Philippe Huttenlocher; Ensemble Vocal Sagittarius, Les Musiciens du Louvre) Erato 4509-91737-2 (2 CDs)

Amadis Opera L.: UA: 2006

en un prologue et cinq actes [LWV 63] Philippe Quinault (franz.) Paris, 18. Januar 1684 H u g o Reyne (Corisande: Fran^oise Masset, Arcabonne: Celine Ricci, Oriane: Guillemette Laurens, Amadis: Francois-Nicolas Geslot, Florestan: Bertrand Chuberre, Arcalaüs: Florian Westphal, Urgande: Camille Poul, Suivante d'Urgande/Une bergire: Agathe Boudet, Suivante d'Urgande/Une bergere/Une captive: Helene Richer; Le Choeur du Marais, La Simphonie du Marais) (live 11. Juli 2006) Accord 442 854-9 (3 CDs)

Roland Tragedie en musique. Prolog und fünf Akte [LWV 65] L.: Philippe Quinault nach dem Epos »Orlando furioso« von Ludovico Ariosto (franz.) UA: Versailles, 8. Januar 1685 2004 Christophe Rousset (Roland: Nicolas Teste, Angälique: Anna-Maria Panzerella, Medor: Olivier Dumait, Timire: Monique Zanetti, Astolphe: Robert Getchell, Logistille: Salome Haller, Belise: Monique Zanetti, Demogorgon: Evgueniy Alexiev, Deux Insulaires: Anders Jerker Dahlin, Emiliano Gonzälez-Toro, Ziliante: Evgueniy Alexiev, Tersandre: Emiliano Gonzälez-Toro, Coridon: Anders Jerker Dahlin, Une pastourelle: Marie-Helene Essade, La Gloire: Delphine Gillot; Choeur de l'Opera de Lausanne, Les Talens Lyriques) (Live-Monage Januar 2004) Ambroisie 9949 (3 CDs)

Armide Tragedie en musique. Prolog und fünf Akte (sechs Bilder) [LWV 71] L.: Philippe Quinault nach einer Episode aus dem Epos »La Gierusalemme liberata o w e r o II Goffredo« von Torquato Tasso (franz.) UA: Paris, 15. Februar 1686 1983 Philippe Herreweghe (Armide: Rachel Yakar, Renaud: Zeger Vandersteene, Phenice/La Gloire: Danielle Borst, Sidonie: Suzanne Gari, La Sagesse/ Une natde: Greta de Reyghere, Hidraot: Ulrik Cold, Ubalde/Artemidore: Martin Egel, Le Chevalier Danois/Un amant fortune: Guy de Mey, Aronte/La Haine: Ulrich Studer, Une bergere: Isabelle Poulenard; Ensemble Vocal et Instrumental de la Chapelle Royale) Erato STU 715302 (2 LPs) 1992 Philippe Herreweghe (Armide: Guillemette Laurens, Renaud: Howard Crook, Hidraot/Ubalde: Bernard Deletre, La Sagesse/Sidonie/Lucinde/Une natde: N o e m i Rime, Chevalier Danois/Un amant fortune: Gilles Ragon, La Gloire/Phenice/Melisse/Une bergere: Veronique Gens, Artemidore/La Haine: John Hanock, Aronte: Luc Coadou; Collegium Vocale, La Chapelle Royale) Harmonia Mundi 90.1456.57 (2 CDs)

Acis et Galatee Pastorale heroique. Prolog und drei Akte [LWV 73] L.: Jean Galbert de Campistron (franz.) UA: Anet, 6. September 1686 1996 Mark Minkowski (Acis: Jean-Paul Fouchecourt, Galatee: Veronique Gens, Diane/Second Naiad:

Pablo

239

M o n i q u e Simon, Comus: Jean-Louis Meunier, Apollon/Teleme/Priest of Juno: H o w a r d Crook, Scylla/Dryad: Franfoise Masset, Tircis: Rodrigo del Pozo, Aminte/Abundance/First Naiad: Mireille Delunsch, Polypheme: Laurent Naouri, Neptune/ Sylvan: Thierry Felix; Choeur des Musiciens du Louvre, Les Musiciens du Louvre) Archiv 453 497-2 (2 CDs)

LUNA C A R N E , PABLO (1879-1942)

Molinos de viento Opereta en un acto L.: Luis Pascual Frutos (span.) UA: Sevilla, 2. Dezember 1910 1954 Ataülfo Argenta ( M a r g a r i t a (Margot): Pilar Lorengar, Capitän Alberto: Manuel Ausensi, Cabo Stock: Arturo Diaz Martos, Romo: Carlos Munguia; Coros Cantores de Madrid, Gran Orquesta Sinfönica) Alhambra MCC 30021 (1 LP); London TW 91036 (1 LP) / Alhambra WD 74388 (1 CD) 1955 Rafael Ferrer (Lolita Torrentö, M a r c o s Redondo, Oscar Pol, Cayetano Renom; Coro Capilla Cläsica Polifönico del F.A.D., Orquesta Sinfönica Espafiola) Odeon LRC 15908 (1 LP); Angel 65012 (1 LP) 1963 Pablo Sorozäbal (Teresa T o u m e , Renato Cesari, Luis Frutos, Segundo Garcia; Coros Cantores de Madrid, Orquesta de Conciertos de Madrid) Hispavox HHS10-238 (1 LP) /EMI 574 226-2 (1 CD)

Los cadetes de la reina Zarzuela. Ein Akt (zwei Szenen) L.: Julian Moyrön Sanchez (span.) UA: Madrid, 18. Januar 1913 1954 Ataülfo Argenta (Reina Herminia: Pilar Lorengar, Carlos: Manuel Ausensi, Heliodoro: Carlos Munguia, Rosa: A n a Maria Fernandez, Luisa: Julita Bermejo, El Presidente: Gregorio Gil; Cantores de Madrid, Gran Orquesta Sinfönica) Alhambra MCC 30027 (1 LP); London A 4123 Carl Orff (—> »Orpheus«)

II ballo delle ingrate dt. »Der Tanz der spröden Damen« Ein Bild [SV 167] L.: Ottavio Rinucci (ital.) UA: Mantua, 4. Juni 1608

1952 Ennio Gerelli (Venere: Claudia Carbi, Amore: Emma Tegani, Plutone: Louis Sgarro; Orchestra da Camera di Milano) VOX PL 8090 (1 LP)

1956 Alfred Deller (Alfred Deller, Eileen McLoughlin, David Ward; Ambrosian Singers, London Chamber Players) Vanguard BG 567 (1 LP)

1963 Edwin Loehrer (Maria Minetto, Elena Zilio, James Loomis; Ensemble) Cycnus CS 525 (1 LP)/Accord

149 151 (1 CD)

1964 Denis Stevens (Jean Allister, Patricia Clark, John Frost; Accademia Monteverdiana) Experiences Anonymes EA-72 (1 LP)

1966 Gabriele Bellini (Liliana Vio Rizzardini, Mario Vio, Paolo Badoer; I Madrigalisti di Venezia) Vedette 1512 (1 LP); Christophorus SCK 70 336 (2 LPs)

1970 Raymond Leppard (Heather Harper, Lilian Watson, -; Glyndebourne Festival Chorus, English Chamber Orchestra) Philips 6500 457 (1 LP)

1978 Michel Corboz (Hanna Schaer, Alicia Nafe, Fran-

Monteverdi, £ois Loup; Ensemble Vocal et Instrumental de Lausanne) Erato STU 71 230 (1 LP) / Erato 2292 45383 2 (1 CD)

1982 William Christie (Guillemette Laurens, Agnes Mellon, Gregory Reinhart; Les Arts Florissants) Harmonia Mundi HM 1108 (1 LP) / Harmonia HMT790 1108 (ICD)

Mundi

1986 Jean-Claude Malgoire (Colette Alliot-Lugaz, Dominique Visse, Gregory Reinhart; La Grande Ecurie et la Chambre du Roy) CBS 44688 (1 CD)

1988 Roberto Gini (Claudia Nicole Bandera, Alessandra Ruffini, Giovanni Faverio; Ensemble Concerto) Tactus 561302 (1 CD)

1989 Anthony Rooley (Mary Nichols, Evelyn Tubb, Alan Ewing; The Consort of Musicke) Virgin 759 606-2 (I CD)

1991 Peter Holman (Susan Bickley, Mary Seers, Richard Wistreich; Red Byrd, The Parley of Instruments) Hyperion 55165 (1 CD)

1992 Stephen Stubbs (Suzie Le Blanc, Barbara Borden, Harry van der Kamp; Tragicomedia) Teldec 4509-90798-2 (1 CD)

1993 Philip Pickett (Catherine Bott, Tessa Bonner, Michael George; New London Consort) L'Oiseau-Lyre 440 637-2 (1 CD)

1993 Fausto Razzi (Daniela Ciliberti, Rosa Ricciotti, Carlo Lepore; Ensemble strumentale) (live 6. September 1993 Spoleto Festival) Nuovo Era 7224 (1 CD)

1995 Sandro Volta (Angelo Manzotti, Alice Borciani, Andrea Favari; Ensemble dell'Opera Barocca del Teatro di Guastalla) Arion 268324 (2 CDs)

1995 Sergio Vartolo (Gloria Banditelli, Patrizia Vaccari, Antonio Abete; Bologna Cappella Musicale di St. Petronio) Naxos 8.553322 (1 CD)

1998 Rinaldo Alessandrini (Rosa Dominguez, Francesca Russo Ermolli, Daniele Carnovich; Concerto Italiano) Opus 111 OPS 30-196 (1 CD)

1998 Roberto Gini (Claudia Nicole Bandera, Alessandra Ruffini, Giovanni Faverio; Ensemble Concerto) Brilliant 99710 (6 CDs)

2000 Rene Jacobs (Bernarda Fink, Maria Cristina Kiehr, Antonio Abete; Concerto Vocale) Harmonia Mundi 901736-37 (2 CDs)

2005 Claudio Cavina (Kiersti Odegaard, Alena Dantcheva, Matteo Bellotto; La Venexiana) Glossa GCO 920928 (3 CDs)

L'incoronazione di Poppea dt. »Die Krönung der Poppäa« Opera musicale. Prolog, drei Akte [SV 308] L.: Giovanni Francesco Busenello nach dem 14. Buch der »Annalen« des Cornelius Tacitus (ital.) UA: Venedig, Winter 1642 oder 1643

1952 Walter Goehr (Nerone: Friedrich Brückner-Rüggeberg, Poppea: Sylvia Gähwiller, Ottavia: Maria Helbling, Ottone: Mabella Ott-Penetto, Seneca: Franz Kelch, Drusilla: Heidi Juon, Arnalta: Margarete Witte-Waldbauer; Chor und Orchester Tonhalle Zürich) (Kurzfassung) Concert Hall Society 1184 (3 LPs); Classic 6240-42 (3 LPs)

1954 Nino Sanzogno (Carlo Bergonzi, Maria Vitale, Oralia Dominguez, Rolando Panerai, Mario Petri, -, Anna Maria Canali; Coro e Orchestra Sinfonica di Milano della RAI) (live 12. Februar 1954, Version von Malipiero) Fonit Cetra ARK 103 (14 LPs)

279

Claudio

1962 Rudolf Ewerhart (Hans-Ulrich Mielsch, Ursula Buckel, Eugenia Zareska, Grayston Burgess, Eduard Wollitz, Genia Wilhelmi, Sonia Karamanian; Santini Kammerorchester Münster) (ohne Prolog) Vox SVBX 5212 (3 LPs)

1963 Herbert von Karajan (Gerhard Stolze, Sena Jurinac, Margarita Lilova, Otto Wiener, Carlo Cava, Gundula Janowitz, Hilde Rössl-Majdan; Chor und Orchester der Wiener Staatsoper) (live 1. April 1963) DG 457 674-2 (2 CDs); Premiere 1637 (2 CDs)

1963 John Pritchard (Richard Lewis, Magda Läszlo, Frances Bible, Walter Alberti, Carlo Cava, Lydia Marimpietri, Jean Allister; Glyndebourne Festival Chorus, Royal Philharmonie Orchestra London) (live 29. Juli 1963, Version von Raymond Leppard) BBC 111893-99 (4 LPs)

1963 John Pritchard (Richard Lewis, Magda Laszlo, Frances Bible, Walter Alberti, Carlo Cava, Lydia Marimpietri, Oralia Dominguez; Glyndebourne Festival Chorus, Royal Philharmonie Orchestra London) (gekürzt, Version von John Pritchard) Seraphim S-6073 (2 LPs); HMV RLS 908 (2 LPs); Angel 3644 (2 LPs)/EMI 573 842-2 (2 CDs)

1963 Nicola Rescigno (Ramön Vinay, Patrice Munsel, Caterina Mancini, Enzo Sordello, Nicola Zaccaria, Lydia Marimpietri, Bianca Berini; Dallas Civic Opera Orchestra) (live 8. November 1963) OOA 4157 (2 CDs)

1965 Bruno Bartoletti (Carlo Cossutta, Claudia Parada, Biserka Cvejic, Renato Cesari, William Wildermann, Nilda Hoffmann, Oralia Dominguez; Coro y Orquesta del Teatro Colon Buenos Aires) (live 1. August 1965) OOA 3049 (2 CDs)

1966 Alan Curtis (Charles Bressler, Carole Bogard, Sharon Hayes, John Thomas, Herbert Beattie, Judith Nelson, Louise Parker; Berkeley Instrumental Ensemble) Cambridge CRS Β1901 (4 LPs)

1966 Carlo Franci (Mirto Picchi, Claudia Parada, Mirella Parutto, Renato Cesari, Boris Christoff, -, Oralia Dominguez; Coro e Orchestra del Teatro La Fenice di Venezia) (Live-Montage 27./29./30. November 1966) Opera d'Oro 1243 (2 CDs)

1971 Raymond Leppard (Robert Ferguson, Janet Baker, Katherine Pring, Tom McDonnell, Clifford Grant, Barbara Walker, Anne Collins; Chorus and Orchestra of the Sadler's Wells Opera) (engl., live 27. November 1971) OMS 046 (3 CDs)

1974 Nikolaus Harnoncourt (Elisabeth Söderström, Helen Donath, Cathy Berberian, Paul Esswood, Giancarlo Luccardi, Rotraud Hansmann, Carlo Gaifa; Concentus Musicus Wien) Teldec 6.35 247 (5 LPs) / Teldec 2292-42547-2 (4 CDs)

1975 Raymond Leppard (Eric Tappy, Tatiana Troyanos, Beverly Wolff, Richard Stilwell, Peter Meven, Carol Malone, Maureen Forrester; San Francisco Opera Chorus and Orchestra) (live 19. September 1975) TOLINC-197501

(2 CDs); AE 201A (1 CD-ROM)

1978 Julius Rudel (Jon Vickers, Gwyneth Jones, Christa Ludwig, Richard Stilwell, Nicolai Ghiaurov, Valerie Masterson, Jocelyne Taillon; Choeurs et Orchestra de I'Opera Paris) (live 1. April 1978) Legendary Recording 160 (3 LPs) / LyR 72 (3 CDs); Premiere 567 (2 CDs)

1978 Nikolaus Harnoncourt (Eric Tappy, Rachel Yakar, Trudeliese Schmidt, Paul Esswood, Matti Salminen, Janet Perry, Alexander Oliver; Monteverdi-Ensemble der Oper Zürich) (TV-Soundtrack)

280

1980

1984

1988

1988

1990

1993

1997

2000

2004

Montsalvatge i Bassels, Xavier Telefunken 6.35 593 (3 LPs) / Teldec 0630-10027-2 (2 CDs) Alan Curtis (Carolyn Watkinson, Carmen Balthrop, Andrea Bierbaum, Henri Ledroit, Ulrik Cold, Judith Nelson, Carlo Gaifa; II Complesso Barocco) (live 5. September 1980) Fonit Cetra LMA 3008 (4 LPs) / Fonit Cetra CDC 76 (3 CDs); Warner Fonit 8573 84065-2 (3 CDs) Jean-Claude Malgoire (John Elwes, Catherine Malfitano, Zehava Gal, Gerard Lesne, Gregory Reinhart, Colette Alliot-Lugaz, Ian Honeyman; La Grande Ecurie et la Chambre du Roy) CBS 39728 (4 LPs)/Sony 39728 (3 CDs) Alberto Zedda (Josella Ligi, Daniela Dessi, Adelisa Tabiadon, Susanna Anselmi, Armando Caforio, Maria Angeles Peters, Carmen Gonzales; Pro Arte Bassano) (live 23. Juli 1988 Festival della Valle d'ltria) Nuovo Era 6737-39 (3 CDs) Richard Hickox (Delia Jones, Arleen Auger, Linda Hirst, James Thomas Bowman, Gregory Reinhart, Sarah Leonard, Adrian Thompson; City of London Baroque Sinfonia) Virgin 353 468-234 (3 CDs) Rene Jacobs (Guillemette Laurens, Danielle Borst, Jennifer Larmore, Axel Köhler, Michael Schopper, Lena Lootens, Christoph Homberger; Concerto Vocale) Harmonia Mundi 901330-2 (3 CDs) John Eliot Gardiner (Dana Hanchard, Sylvia McNair, Anne-Sofie von Otter, Michael Chance, Francesco Ellero d'Artegna, Catherine Bott, Bernarda Fink; The English Baroque Soloists) (live 8. Dezember 1993) Archiv 447 088-2 (3 CDs) Ivor Bolton (David Daniels, Anna Caterina Antonacci, Nadja Michael, Axel Köhler, Kurt Moll, Dorothea Röschmann, Dominique Visse; Orchester der Bayerischen Staatsoper) (live 24. Juli 1997 Münchner Opernfestival) Farao 108 020 (3 CDs); TOL INC-199701 (3 CDs); AE 204 (1 CD-ROM) Gabriel Garrido (Flavio Oliver, Guillemette Laurens, Gloria Banditelli, Fabian Schofrin, Ivan Garcia, Emanuela Galli, Martin Oro; Studio di Musica Antica Antonio il Verso, Ensemble Elyma) K617 100 (2 CDs) Sergio Vartolo (Liliana Rugiero [Akte I + III]/Gianpaolo Fagotto, Patrizia Biedre, Angela Bucci, William Matteuzzi, Raffaele Costantini, Lia Serafini, Gabriella Martellacci; Ensemble Instrumental) Brilliant 92752 (4 CDs)

1972

1978

1979

1979

1985

1991

1992

1998

II ritorno d'Ulisse in patria dt. »Die Heimkehr des Odysseus in Vaterland« Dramma per musica. Prolog, drei Akte [SV 325] L.: Giacomo Badoaro nach Homers »Odysseia« (ital.) UA: Venedig, 1640

1963 Rudolf Ewerhart (Ulisse: Gerald English, Penelope: Maureen Lehane, Giove: Bernard Michaelis, Iro: Bernard Michaelis, Nettuno: Eduard Wollitz, Antinoo: Eduard Wollitz, Giunone: Polyna Savridi, Telemaco: William Whitesides, Pisandro: Reinhold Bartel, Anfinomo: Andre Peysang, Eumete: Helmut Kretschmar, Ericlea: Margarethe Bence; Santini Kammerorchester Münster) Vox DLBX211 (3 LPs); Turnabout 37016-8 (3 LPs) 1971 Nikolaus Harnoncourt (Sven Olof Eliasson, Norma Lerer, Läszlö Anderko, Murray Dickie, Nikolaus Simkowsky, Walker Wyatt, Margaret Baker, Kai Hansen, Kurt Equiluz, Paul Esswood, Max van Egmond, Anne-Marie Mühle; Junge Kantorei, Con-

2005

centus musicus Wien) Telefunken 6.35 020 (3 LPs) / Teldec 2292-42496-2 (3 CDs) Raymond Leppard (Benjamin Luxon, Janet Baker, David Hughes, Alexander Oliver, Clifford Grant, Ugo Trama, Vivien Townley, Ian Caley, John Fryatt, Bernard Dickerson, Richard Lewis, Virginia Popova; London Philharmonic Orchestra) (live 3. August 1972) OMS 099 (3 CDs) Roger Norrington (Neil Jenkins, Sarah Walker, David Johnston, Jack Irons, Andrew Gallacher, Thomas Lawlor, Sally Bradshaw, Neil Mackie, David Johnston, John Winfield, Wynford Evans, Michael Goldthorpe; Kent Opera Orchestra) (engl., live 26. Juli 1978) OMS 018 (3 CDs) Raymond Leppard (Richard Stilwell, Frederica von Stade, Keith Lewis, Alexander Oliver, Roger Bryson, Ugo Trama, Ciaire Powell, Patrick Power, John Fryatt, Bernard Dickerson, Richard Lewis, Nucci Condö; Glyndebourne Festival Chorus, London Philharmonie Orchestra) CBS 79332 (3 LPs) Nikolaus Harnoncourt (Wemer Hollweg, Trudeliese Schmidt, Jozsef Dene, Arley Reece, Hans Franzen, Simon Estes, Renate Lenhart, Francisco Araiza, Peter Straka, Paul Esswood, Philippe Huttenlocher, Maria Minetto; Monteverdi-Ensemble der Oper Zürich) Telefunken 6.35 592 (3 LPs) / Teldec 8.35 807 (6 CDs) Jeffrey Täte (Thomas Allenenk, Harald Stamm, -, Alejandro Ramirez, Josef Protschka, Douglas Ahlstedt, Robert Tear, Marta Szirmay; Tölzer Knabenchor, Ensemble Spinario, ORF-Sinfonie-Orchester) (live 11. August 1985 Salzburger Festspiele, UA der Version von Hans Wemer Henze) Orfeo 528 003 (3 CDs) Alan Curtis (Leroy Villanueva, Gloria Banditelli, Ivan Kiurkciev, Gianpaolo Fagotto, Harry van der Kamp, Harry van der Kamp, -, Mark Tucker, Daniela del Monaco, Ivan Kiurkciev, Giovanni Battista Palmieri, Caterina Calvi; Sonotori de la Gioiosa Marca) (Live-Montage Juli 1991) Nuova Era 7103-5 (3 CDs) Rene Jacobs (Christoph Pregardien, Bernarda Fink, Olivier Lallouette., Guy de Mey, Michael Schopper, Claron McFadden, Christina Högman, Dominique Visse, Mark Tucker, Martyn Geoffrey Hill, Jocelyne Taillon; Concerto Vocale) Harmonia Mundi 901427-9 (3 CDs) Gabriel Garrido (Furio Zanasi, Gloria Banditelli, Giovanni Caccamo, Gianpaolo Fagotto, Antonio Abete, Marcello Vargetto, Adriana Fernandez, Jean-Paul Fouchecourt, Fabian Schofrin, Giovanni Caccamo, Roberto Abbondanza, Alicia Borges; Coro Antonio II Verso, Ensemble Eufonia) K617K617091 (3 CDs) Sergio Vartolo (Loris Bertolo, Gabriella Martellacci, Gianpaolo Fagotto, Davide Cicchetti, Raffaelle Costantini, Walter Testolin, Lia Serafini, Makato Sakurada, Salvatore Gaias, Gianpaolo Fagotto, Giovanni Gregnanin, Maria Elena Fincato; Instrumentalensemble) Brilliant Classics 93104 (3 CDs)

MONTSALVATGE I BASSOLS, XAVIER (1912-2002)

El gato con botas Öpera de magia en cinco cuadros L.: Nestor Lujän (span.)

Moreno-Torroba, UA:

Federico

Rizzardo: Raul Hernandez, Idelbene: Grace Echauri, Gualderano: Ricardo Santin, Roggiero: Edilberto Regalado, Ermenegildo: N o e Colin; Coro Escuola Nacional Musica, Orquesta Sinföniva Carlos Chavez) (live N o v e m b e r 1 9 9 4 , 2 . Fassung) Forlane UCD16739-40 (2 CDs)

Barcelona, 10. Januar 1948

2 0 0 2 Antoni Ros Marbä (Gato: Marisa Martins, Molinero: Antonio Comas, Princesa: Isabel Monar, Rey: Enric Martfnez-Castignani, Ogro: Stefano Palatchi; Orquestra Simfonica del Gran Teatre del Liceu Barcelona) Columna Mtisica 1CM0103 (1 CD) MOORE, DOUGLAS STUART (1893-1969)

281

MQRAN, JOHN (· 1966)

The Manson Family

The Devil and Daniel Webster

Oper. L.: UA: 1992

Folk opera in one act L.: Stephen Vincent Benet (engl.) UA: New York, 18. Mai 1939 1958 Armando Aliberti (Daniel Webster: Lawrence Winters, Jabez Stone: Joe Blankenship, Mary Stone: Doris Young, Mr. Scratch: Frederik Weidner; Festival Chor und Orchester) Westminster WST 14050 (1 LP) / Phoenix PHCD 103 (1 CD) 1995 Russell Patterson (Brian Steele, John Stephens, Joyce Guyer, Darren Keith Woods; Kansas City Lyric Opera Chorus, Kansas City Symphony Orchestra) Newport Classic NPD 85585 (1 CD)

The Ballad of Baby Doe Opera in two acts L.: John Treville Latouche (engl.) UA: Central City, 7. Juli 1956 (1. Fassung); New York, 3. April 1958(2. Fassung) 1959 Emerson Buckley (Baby Doe: Beverly Sills, Horace Tabor: Walter Cassel, Augusta Tabor: Frances Bible, Bryan: Joshua Hecht; N e w York City Opera Chorus and Orchestra) MGM GC 1 (3 LPs); DG 2709 061 (3 LPs) / DG 465 148 (2 CDs); OOA 1282 (2 CDs) 1996 John Moriarty (Jan Grissom, Brian Steele, Dana Kreuger, Mark Freiman; Central City Opera Chorus and Orchestra) Newport Classics NPD 85593-2 (2 CDs)

Gallantry

Drei Akte John Moran (engl.) New York, Juli 1990 N.N. (Catherine Share: Richard Sortomme, Jack Lord as The Prosecutor: Iggy Pop, Lynette Fromme: Terre Roche, Susan D. Atkins: Paige Snell, Charles Manson: John Moran, Courtroom Host: Clifford Lane, The Judge: Bob McGrath, Voice of Defense: Roger Greenawalt; Ensemble) Point Music 432 967-2 (1 CD)

MORAN, ROBERT LEONARD (* 1937)

The Dracula Diary Opera macabre in one act L.: James Skofield (engl.) UA: Houston, 18. März 1994 1994 Ward Holmquist (Angela/Nemesis: Laura Knoop, Impresario: James Maddalena, Monk/The Tenor/ Menippus: Ray Very, Confessor/Singing Master/ Doctor/Apparition: James Scott Sikon, Mother Superior/Courtier/Maid/Zorina/Party Guest: Jill Grove, Courtier/Party Guest: Michael Chioldi; Houston Grand Opera Orchestra) (Live-Montage 2 1 . - 2 2 . M ä r z 1994) Catalyst 09026-62638-2 (1 CD) MORATELLI, SEBASTIANQ (1640-1706)

La faretra smarrita dt. »Der verlorene Köcher« Serenata L.: evtl. Giorgio Maria Rasparini (ital.) UA: 1690

A soap opera. Ein Akt L.: Arnold Olaf Sundgaard (engl.) UA: New York, 19. März 1957 1994 Stephen Rogers Radcliff (Lola Markham: Margaret Bishop, Announcer: Julia Parks, Donald Hoppewell: Carl Halvorson, Dr. Gregg: Richard Holmes; The N e w York Chamber Ensemble) Albany TROY 173 (1 CD)

Carrie Nation

1998 W o l f g a n g Brunner (Mercurio: Hermann Oswald, Amore: Verena Krause, Africano: T h o m a s Ruf, Asiatico: Gunther Schmid, Americo: Martin Steffan, Europeo: R u f u s Müller, Echo: Tissi Georg; Salzburger H o f m u s i k ) CPO 999 851-2 (I CD)

Oper. Zwei Akte (sieben Szenen) L.: William North Jayme (engl.) UA: Lawrence, 28. April 1966

MORENO-TORROBA, FEDERICO (1891-1982)

1968 Samuel Krachmalnick {Carry: Beverly Wolff, Mother: Ellen Faull, Charles: Julian Patrick, Father: Arnold Voketaitis, Toaster at Hoedown/ Caretaker: Jack Bittner; N e w York City Opera Chorus and Orchestra) Desto 6463 (3 LPs)/Bay Cities BCD 1012-3 (2 CDs)

Zarzuela en tres actos L: Ricardo Gonzalez del Tora und Fernando Luque (span.) UA: Madrid, 7. April 1928 1960 Federico Moreno-Torroba (Valentina: Pilar Lorengar, Paloma: Conchita Balparda, Felix: Carlos Munguia, El Conde: Manuel Ausensi; Coros Cantores de Madrid, Gran Orquesta Sinfonica) Columbia CS 42042 (1 LP); RCA CLP 12011 (1 LP); Zacosa ZCL 1073 (1 LP)

MORALES, MELESIO (1838-1908)

lldegonda Oper. Zwei Akte (17 Szenen) L.: Temistocle Solera (ital.) UA: Mexico City, 27. Januar 1866 (1. Fassung); Florenz, 6. März 1869 (2. Fassung, vier Akte) 1994 Fernando L o z a n o

( l l d e g o n d a : Violeta

Dävalos,

La marchenera

Luisa Fernanda Comedia Urica en tres actos, el segundo dividido en tres cuadros L.: Federico Romero Sarachaga und Guillermo Fernandez Shaw e Iturralde (span.) UA: Madrid, 26. März 1932

282

Mosca, Luigi

1953 Federico Moreno-Torroba (Luisa Fernanda: Rosaria Gomez, Carolina: Lolita Torrentö, Viidol Hernando: Marcos Redondo, Javier Moreno: Pablo Civil, Rosita: Conchita Panades, Mariana: Teresa Sanchez, Nogales: N.N.; Coro General, Orquesta Sinfonica Espafiola) EMI LCX 7.001 (1 LP); Odeon 15904 (1 LP); Angel 65009 (1LP) 1955 Ricardo Estevarena (Dolores Perez, Natalia Lombay, Luis Sagi-Vela, Miguel Sierra, Angelines Carchena, Isabel Penagos, Tino Moro; Coros de la Radio Nacional de Espafia, Orquesta de Cämara de Madrid) Monlitla FM67 (1 LP) / Montilla 13078 (1 CD) 1960 Federico Moreno-Torroba (Teresa Tourne, Estrella Alsina, Renato Cesari, Pedro Lavirgen, Julita Bermejo, Anita Fernandez, Pablo Tamayo; Coros Liricos de Hispavox, Orquesta de Conciertos de Madrid) Hispavox HH 10-156 (1 LP) / Hispavox CDZ 767 329-2 (1 CD) 1969 Federico Moreno-Torroba (Dolores Perez, Josefina Cubeiro, Luis Sagi-Vela, Carlo del Monte, N.N., Rosa Sarmiento, N.N.; Cantores de Madrid, Orquesta Lirica Espafiola) (Film-Soundtrack) EMI J 066-20 732 (2 LPs) 1973 Rafael Frühbeck de Burgos (Teresa Berganza, Maria Rosa del Campo, Antonio Biancas, Julian Molina, Alicia de la Victoria, Mari Carmen Ramirez, Luis Frutos; Coro Cantores de Madrid, Orquesta Filarmonia de Espana) Columbia SCE 936 (1 LP); Alhambra SCE 936 (1 LP); Zacosa ZCL 1001 (1 LP)/Alhambra WD 71347 (1 CD) 1994 Antoni Ros Marbä (Veronica Villarroel, Ana Rodrigo, Juan Pons, Placido Domingo, Isabel Monar, Rosa Maria Ysäs, Pedro Farres; Coro de la Universidad Politecnica de Madrid, Orquesta Sinfonica de Madrid) Valois-Auvidis V4759 (2 CDs) 2006 Jesüs Lopez Cobos (Nancy Fabiola Herrera, Mariola Cantarero, Placido Domingo, Jose Bros, Sabina Puertolas, Raquel Pierotti, Federico Gallart; Coro y Orquesta Sinfonica de Madrid) DG (2 CDs)

La Chulapona Zarzuela. Drei Akte L.: Federico Romero and Guillermo Fernandez Shaw (span.) UA: Madrid, 31. März 1934 1964 Rafael Frühbeck de Burgos ( M a n u e l a : Teresa Berganza, Rosario: Pilar Lorengar, Jose Maria: Carlos Fagoaga, El Chalina: Joaquin Portillo, Juan De Dios: Julio Uribe, Senor Antonio: Antonio Ayestaran, Emilia: Charo Ormazabal; Coro de Cämara del Orfeön Donostiarra, Gran Orquesta Sinfonica) (ohne Dialoge) Alhambra SCE 902 (1 LP); Zacosa ZCL 1036 (1 LP) / Columbia WD 71 977 (1 CD)

Maria Manuela Zarzuela L.: Guillermo und Federico Romero Fernandez Shaw (span.) UA: Madrid, I.Februar 1957 1973 Federico Moreno-Torroba {Maria Manuela: Pilar Lorengar, Mercedes: Lina Huarte, Gonzalo: Manuel Ausensi, Lorenzo: Carlos Munguia, Petrilla: Julita Bermejo, Amadeo: Gregorio Gil; Coros Cantores de Madrid, Gran Orquesta Sinfonica) Columbia CS 40041 (1 LP); Zacosa ZCL 1093 (1 LP)

El poeta dt. »Der Dichter« Oper. Vier Akte

L.: UA:

Jose Mendez Herrera (span.) Madrid, 19. Juni 1980

1980 Luis Antonio Garcia Navarro (Jose de Espronceda: Placido Domingo, Carmen Osorio: Angeles Gulin, Alfonso: Antonio Biancas, Teresa Mancha: Carmen Bustamante, Balbino: Julian Molina; Coro y Orquesta Nacional de Espafia) (live 19. Juni 1980, UA) HRE 501 (3 LPs); Teatro Dischi 501 (3 LPs) /HO CDBB 590 (2 CDs)

MORIN, JEAN BAPTISTE (1677-1754)

La chasse du cerf Divertissement (sieben Szenen) L.: N.N. (franz.) UA: Fontainebleau, 25. August 1708 -1954 Roland Douatte (Diana: Madelaine Gerault, Psecas: Antoinette Hauville, Phiale: Jacqueline RouxLegraim, Nephele: Simone Gazal; Blanchard Chor, Collegium musicum Paris) Contrepoint MC-20109 (1 LP); Mode 9593 (I LP) 1969 Jean-Frangois Paillard (Wally Staempfli, Jocelyne Chamonin, Jocelyne Chamonin, Olivier Dufour; Le Rallye Louvarts, Orchestre de Chambre Jean-Franipois Paillard) Erato STU 70 541 (I LP) / Erato 2564617982 (1 CD)

MORLACCHI, FRANCESCO GIUSEPPE BALDASSARE (1784-1841)

II poeta disperata Farsa. Ein Akt L.: N.N. (ital.) UA: Florenz, Februar 1807 1991 Gabriele Catalucci (Rosina: Cristina Pastorello, Riccardo: Paolo Pellegrini, Don Gervasio: Giorgio Gatti; Orchestra in Canto di Temi) (live Oktober 1991) Bongiovanni 2129 (1 CD)

Saffo in Leucade Seena L.: UA: 2002

lirica in un atto Giuseppe Alborghetti (ital.) Mailand, 1809 Gabriele Catalucci (Saffo: Patrizia Zanardi; Complesso Vocale "In Canto", Orchestra "In Canto") Bongiovanni 2333 (1 CD)

II barbiere di Siviglia dt. »Der Barbier von Sevilla« Opera giocosa. Vier Akte L.: Giuseppe Petrosellini und Cesare Sterbini (ital.) UA: Dresden, April 1816 1989 Gabriele Catalucci (Rosina: Alessandra Ruffini, Le Comte: Maurizio Comencini, Figaro: Romano Franceschetto, Bartolo: Giorgio Gatti, Basilio: Aurio Tomicich, Giovinetto: Carlo Putelli; Orchestra Giovanile "In Canto" de Terni) (Live-Montage 8./9. September 1989) Bongiovanni 2085-86 (2 CDs)

M O S C A , LUIGI (1775-1824)

L'italiana in Algeri dt. »Die Italienerin in Algier« Dramma giocoso in due atti L.: Angelo Anelli (ital.) UA: Mailand, 16. August 1808 2003 Brad Cohen (Mustafa:

Wojciech Adalbert Gier-

Mozart, Wolfgang Amadeus lach, Isabella: Agata Bienkowska, Elvira: A s a Fanney Gestsdottir, Lindoro: Donat Havar; Chamber Choir Ars Brunensis, Czech Chamber Soloists Brno) (Live-Montage 11./15./18. Juli 2003 Rossini Festival Wildbad) Bongiovanni 2275-76 (2 CDs) MOURET, JEAN-JOSEPH (1682-1738)

Les amours de Ragonde ou La soiree de village Comedie lyrique en trois actes L.: Philippe Nericault-Destouches (franz.) UA: Schloss Sceaux, Dezember 1714 1991 Marc Minkowski ( R a g o n d e : Michel Verschaeve, Colin: Jean-Paul Fouchecourt, Colette: Sophie Marin-Degor, Lucas: Jean-Louis Bindi, Mathurine: Noemi Rime, Thibault: Gilles Ragon, Blaise: JeanLouis Serre; Les Musiciens du Louvre) Erato 2292-45823-2 (I CD) MOZART, WOLFGANG AMADEUS (1756-1791)

Apollo et Hyacinthus dt. »Apoll und Hyazinth« Intermedium. Drei Teile [KV 38] L: Pater Rufinus Widl (lat.) UA: Salzburg, 13. Mai 1767 1966 Mathieu Lange (Oebalus: Theo Altmeyer, Melia: Teresa Zylis-Gara, Hyacinthus: Edda Moser, Apollo: Irma Keller, Zephyrus: Sonia Karamanian; Kammerchor der Singakademie, Bach Collegium Berlin) (live 23. Mai 1966) Voce 20 (2 LPs) 1981 Leopold Hager (Anthony Rolfe Johnson, Arleen Auger, Edith Mathis, Cornelia Wulkopf, Hanna Schwarz; Salzburger Kammerchor, Mozarteum Orchester Salzburg) DG 2707 129 (2 LPs) /Philips 422 526-2 (2 CDs) 1990 Gerhard Schmidt-Gaden (Markus Schäfer, Christian Fliegner, Sebastian Pratschske, Christian Günther, Philipp Cieslewicz; Ensemble Baroque de Nice) Pavane Records ADW 7236-7 (2 CDs) 1990 M a x Pommer (John Dickie, Venceslava HrubäFreiberger, Arno Raunig, Ralf Popken, Axel Köhler; Chor und Orchester R u n d f u n k Leipzig) Berlin Classics 1010 (2 CDs) 2006 Nicol Matt (Robert Morvai, Antonia Bouerve, Anna Haase, Daniel Lager, Alon Harari; European Chamber Soloists) Brilliant Classics 93127 (2 CDs)

La finta semplice dt. »Die vorgeblich Einfältige« Dramma giocoso permusica. Drei Akte (fünf Bilder) [KV 46a] L.: Marco Coltellini nach dem Libretto von Carlo Sgualdo Osvaldo Goldoni (ital.) UA: Salzburg, 1769 1956 Bernhard Paumgartner (Rosina: Dorothea Siebert, Fracasso: George Maran, Don Cassandro: Alois Pernerstorfer, Don Polidoro: August Jaresch, Donna Giacinta: Edith Oravez, Ninetta: Karin Küster, Simone: Walter Raninger; Mozarteum-Orchester Salzburg) Philips A 00343-4 (2 LPs); Epic SC 6021 (2 LPs) 1983 Leopold Hager (Helen Donath, T h o m a s Moser, Robert Holl, Anthony Rolfe Johnson, Teresa Berganza, Jutta-Renate Ihloff, Robert Lloyd; Mozarteum-Orchester Salzburg)

283

Orfeo Κ 085844 (4 LPs) / Orfeo C 085843F (3 CDs) 1989 Peter Schreier (Barbara Hendricks, Hans-Peter Blochwitz, Siegfried Lorenz, Douglas Johnson, A n n Murray, Eva Lind, Andreas Schmidt; K a m merorchester "Carl Philipp Emanuel Bach") Philips 422 528-2 (2 CDs)

Bastien und Bastienne Singspiel in einem Akt [KV 46b] L.: Friedrich Wilhelm Weiskern und Johann Heinrich Müller nach dem Vaudeville »Les Amours de Bastien et Bastienne« von Marie Justine BenoTte Favart, Harny de Guerville und Charles Simon Favart (dt.) UA: Wien, 2. Oktober 1890 [komponiert 1768] 1941 Gustave Cloez (Bastienne: Martha Angelici, Bastien: Paul Derenne, Colas: Andre M o n d e ; Conservatoire Paris Orchestre de chambre) (franz.) Anthologie sonore 8010-06 (6 χ 78er Schellack) 1950 Rolf Reinhardt (Käthe Nentwig, Hetty Plümacher, Gustav Neidlinger; Stuttgart Tonstudio Orchester) Period SPLP 542 (1 LP); Nixa PLP 542 (1 LP) 1952 John Pritchard (Ilse Hollweg, Waldemar Kmentt, Walter Berry; Wiener Symphoniker) Fontana 6540 015 (1 LP); Columbia ML 4835 (1 LP); Philips 6747 387 (8 LPs) 1954 Max Gaetti (Pierre Maggiora, Bernard Roux, Rene Lemoine; "Les Petits chanteurs de Vincennes" et Orchestre) (franz.) Vega C35 A2 (1 LP); Aurora ABA 252 (1 LP) 1955 Christoph Stepp (Rita Streich, Richard Holm, Toni Blankenheim; Münchner Kammerorchester) DG LPM 18280 (1 LP); Decca DL 9860 (1 LP); Heliodor 89 736 (1 LP) /DG 474 738-2 (8 CDs) 1956 Arturo Basile (Gianna Galli, Amilcare Blaffard, Otello Borgonovo; Compagnia del Teatro Musicale da C a m e r a di Villa O l m o ) (ital.) Cetra 1263 (1 LP) 1957 Edouard Lindenberg (Solisten der Wiener Sängerknaben; Wiener Kammerorchester) EMI TRI 33202 (1 LP) 1960 W o l f g a n g Ebert (Mimi Coertse, Erna Maria Duske, Horst Günter; Kammerorchester H a m b u r g ) Musica et Litera MEL 8018 (1 LP); Turnabout TV 4053 (1 LP) 1965 Helmut Koch (Adele Stolte, Peter Schreier, Theo A d a m ; Berliner Kammerorchester) DG SLPM 139213-15 (3 LPs); Heliodor 2548 250 (1 LP); Eterna 820 661 (1 LP) /Berlin Classics Β ER 9129 (1 CD) 1969 Kazimierz Kord (Jadwiga Romanska, Kazimierz Pustelak, Jerzy Sypek; Krakowska Orkiestra K a m e raina) (poln.) MuzaXL 562 (1 LP) 1969 Leopold Hager (Ileana Cotrubas, T h o m a s Lehrberger, Peter van der Bilt; Mozarteum Orchester Salzburg) (live 31. Juli 1969 Salzburger Festspiele) Orfeo 705 061 (1 CD) 1974 Paul Kuentz (Danielle Chlostawa, Patricia Dupont, Marie-Claude Bourlet; Orchestre de Chambre Paul Kuentz) (franz.) Ades 10.005 (1 LP) 1975 Eberhard Schoener (Brigitte Lindner, Adolf Dallapozza, Kurt Moll; Bayerisches Staatsorchester) EMI 065-30 231 (1 LP); Arabesque 8064-1 (1 LP) / EMI 763 826-2 (1 CD) 1976 Leopold Hager (Edith Mathis, Claes Hakon Ahnsjö, Walter Berry; M o z a r t e u m Orchester Salzburg) DG 413 545-1 (1 LP); BASF 227 723 (1 LP) 1979 Louis Tillet (Emmanuel Prat, Serge Dambrine, Fabrice Darrigo/Matthieu Lacaille; Orchestre des Concerts Pasdeloup) (franz., Soundtrack z u m Film von Michel Andrieu) CBS 73926 (1 LP) 1986 U w e Christian Harrer (Dominik Orieschnig, Georg

284

1989

1990

1991

2002

2004

Mozart, Wolfgang Nigl, David Busch; Solisten der Wiener Sängerknaben, Wiener Philharmoniker) Philips 420 163-1 (1 LP)/Philips 422 527-2 (1 CD) Raymond Leppard (Edita Gruberovä, Vinson Cole, Läszlö Polgär; Kammerorchester Franz Liszt) Sony SK 45855 (1 CD) Max P o m m e r (Dagmar Schellenberger, Ralph Eschrig, Rene Pape; Chor und Orchester R u n d f u n k Leipzig) Berlin 0210.010 (2 CDs) Rene Clemencic (Eva Kirchner, Dongkyu Choy, Thomas Müller D e Vries; Gottardo Tomat Chorus of Spilimberg, Alpe Adria Ensemble) Nuovo Era 7344 (1 CD) Francis Bardot (Charlotte Fouche, Vincent Illouz, David Moreau; Choeurs d'enfants de Paris SaintGermain-des-Pres, Orchestre Bernard Thomas) (franz.) Anacrouse 13308 (1 CD); Forlane 5506 (l CD) Giovanni Battista Rigon (Liesi Odenweller, Enrico Paro, O m a r Camata; I Solisti dell'Olimpico) (live 1. Juni 2004) Premiere 1720 (1 CD)

Mitridate re di P o n t o dt. »Mithridates, König von Pontus« Drammapermusica. Drei Akte (acht Bilder) [KV 74a] L.: Vittorio Amadeo Cigna-Santi nach einer Übersetzung der Tragödie von Jean Baptiste Racine durch Giuseppe Parini (ital.) UA: Mailand, 26. Dezember 1770 1970 Leopold Hager (Mitridate: Stanley Kolk, Aspasia: Meredith Zara, Sifare: Edith Gabry, Farnace: Brigitte Fassbaender, Ismene: Ileana Cotrubas, Marzio: Peter Baillie, Ar bate: Reingard Didusch; Mozarteum-Orchester Salzburg) (live 31. Januar 1970 Mozart-Woche) EJS 520 (3 LPs) /Memories HR 4156-57 (2 CDs) 1971 Leopold Hager (Peter Schreier, Edda Moser, Arleen Auger, Helen Watts, Pilar Lorengar, Peter Baillie, Reingard Didusch; Mozarteum-Orchester Salzburg) (live 25. August 1971 Salzburger Festspiele) Opera d'Oro 1361 (2 CDs) 1977 Leopold Hager (Werner Hollweg, Arleen Auger, Edita Gruberovä, A g n e s Baltsa, Ileana Cotrubas, David Kuebler, Christine Weidinger; MozarteumOrchester Salzburg) DG 2740 180 (4 LPs)/Philips 422 529-2 (3 CDs) 1983 Nikolaus Harnoncourt (Gösta Winbergh, Yvonne Kenny, Ann Murray, Julia Hamari, Elizabeth Gale, Peter Straka, Annette Küttenbaum; Mozart-Orchester des Opernhauses Zürich) (live 8. Mai 1983 Festspiele Schwetzingen) Schwetzinger Festspiele 1983 - 266 30 065 (3 LPs) 1983 Theodor Guschlbauer (Rockwell Blake, Yvonne Kenny, Ashley Putnam, Brenda Boozer, Patricia Rozario, Christian Papis, Catherine Dubosc; Orchestre de l ' O p e r a de Lyon) (live Festival Aix-enProvence) CA 132 (2 CDs) 1984 Roderick Brydon (Curtis Rayam, Jenny Drivala, Lella Cuberli, Bernadette M a n c a di Nissa, Adelina Scarabelli, Mario Bolognesi, Monique Badouin; Coro e Orchestra del Teatro La Fenice di Venezia) (live 17. August 1984) Mondo Musica 10805 (3 CDs) 1997 Roger Norrington (Bruce Ford, Cyndia Sieden, Christiane Oelze, Vesselina Kasarova, Heidi Grant Murphy, Toby Spence, Larissa Rudakova; Camerata Salzburg) (live Juli 1997 Salzburger Festspiele) Orfeo 703 062 (2 CDs) 1998 Christophe Rousset (Giuseppe Sabbatini, Natalie

Amadeus

Dessay, Cecilia Bartoli, Brian Asawa, Sandrine Piau, Juan Diego Florez, Helene Le Corre; Les Talens Lyriques) Decca 460 772-2 (3 CDs) 2001 Jed Wentz (Marcel Reijans, Francine van der Heyden, Marijje van Stralen, Cecile van de Sant, Johannette Zomer, Young-Hee K i m Lee, Alexei Grigorew; Musica ad R h e n u m ) Brilliant 99723 (3 CDs)

A s c a n i o in A l b a dt. »Ascanius in Alba« Festa teatrale. Zwei Teile [KV 111] L.: Giuseppe Parini (ital.) UA: Mailand, 17. Oktober 1771 1959 Carlo Feiice Cillario (Venere: Ilva Ligabue, Ascanio: Emilia Cundari, Silvia: Eugenia Ratti, Aceste: Petre Munteanu, Fauno: A n n a Maria Rota; Coro Polifonico di Torino, Orchestra dell'Angelicum di Milano) Harmonia Mundi 30602-4 (3 LPs): RCA VICS 6126 (3 LPs) 1967 Leopold Hager (Simone Mangelsdorff, Gertrude Jahn, Edith Gabry, Werner Krenn, Richard van Vrooman; Chor und Orchester der Wiener Staatsoper) (live 22. August 1967 Salzburger Festspiele) Foyer 2032 (2 CDs) 1976 Leopold Hager (Lilian Sukis, Agnes Baltsa, Edith Mathis, Peter Schreier, Arleen Auger; Salzburger Kammerchor, Mozarteum Orchester Salzburg) DG 2740 181 (3 LPs) /Philips 422 530-2 (3 CDs) 1990 Jacques Grimbert (Lorna Windsor, Michael Chance, Jill Feldman, Howard Milner, Rosa M a n nion; Choeur de l'Universite de Paris-Sorbonne, Concerto Armonico Budapest) Adda 590043-4 (2 CDs): Naxos 8.660040-41 (2 CDs): Qualiton 90043 (2 CDs) 2002 Jed Wentz (Claudia Patacca, Maaike Beekman, Nicola Wemyss, T h o m a s Allen, Ciaron McFadden; Vocaal Ensemble Coqu, Music ad Rhenum) Brilliant Classics 92347 (2 CDs)

II s o g n o di S c i p i o n e dt. »Der Traum Scipios oder Scipios Traum« Azione teatrale. Ein Akt [KV 126] L.: Pietro Metastasio nach Ciceros »Sommium Scipionis« (ital.) UA: Salzburg, 20. Januar 1979 (konzertant); Vicenza, 4. Juni 1984 (szenisch) [komponiert 1771] 1979 Leopold Hager (Scipione: Peter Schreier, Constanza: Lucia Popp, Fortuna: Edita Gruberovä, Publio: Claes Hakon Ahnsjö, Emilio: Thomas Moser, Licenza: Edith Mathis; Salzburger Kammerchor, Mozarteum Orchester Salzburg) DG 2740 218 (3 LPs)/Philips 422 531-2 (2 CDs) 2000 Gottfried von der Goltz (Bruce Ford, Malin Hartelius, Lisa Larsson, Charles Workman, Jeremy Ovenden, Christine Brandes; Les Musiciens du Louvre Chor, Freiburger Barockorchester) (live 9. September 2000) Astree Ε 8813 (2 CDs) 2001 Jed Wentz (Francois Soons, Claudia Patacca, Ciaron McFadden, Terence Mierau, Marcel Reijans, Francine van der Heyden; Capella Amsterdam, Musica ad Rhenum) Brilliant Classics 99729 (5 CDs)

Lucio Silla Dramma per musica. Drei Akte (acht Bilder) [KV 135] L.: Giovanni De Gamerra mit Änderungen von Pietro Metastasio (ital.) UA: Mailand, 26. Dezember 1772

Mozart, Wolfgang Amadeus 1961 Carlo Felice Cillario (Lucio Silla: Ferrando Ferrari, Giunia: Dora Gatta, Cecilio: Fiorenza Cossotto, Lucio Cinna: A n n a Maria Rota, Celia: Rena Gary Falachi, Aufidio: Luigi Pontiggia; Coro Polifonico di Milano, Orchestra deU'Angelicum di Milano) Harmonia Mundi 30 611-3 (3 LPs); Ars Nova 149 (3 LPs) / ACDAN 3163 Chueca, Federico

VALVERDE SANJUÄN, JOAQUIN ("QUINITO") (1875-1918)

El pobre Valbuena Zarzuela [komponiert mit Tomas Lopez Torregrosa] L.: Celso Lucio (span.) UA: Madrid, I.Juli 1904 1956 Nicasio Tejada (Manilas: A n a Maria Iriarte, Pura: Selica Perez Carpio, Orejas: Miguel Ligero, Garcia: Antonio A l f o n s o Vidal; Cantores de Madrid, Gran Orquesta Sinfönica) Columbia CS 8500 (1 LP); Zacosa ZCL 1085 (I LP)

V A T E , N A N C Y H A Y E S V A N DE (* 1930)

The Death of the Hired Man A folk opera for young performers. Ein Akt

L.: UA:

481

Nancy Hayes van de Vate nach einem Gedicht von Robert Frost (engl.) Mississippi, November 1999 (2. Fassung) [komponiert 1961]

1999 N a n c y van de Vate (Mary: Michelle Vought, Warren: John M. Koch; Instrumentalensemble) (Fassung 1998) VMM 4003 (1 CD)

Der Herrscher und das Mädchen Kinderoper in einem Akt L.: Allen Cortes und Nancy Hayes van de Vate (dt.) UA: Wien, 20. Juni 1 9 9 5 ( 1 . Fassung); Wien, 22. November 1998 (2. Fassung) 1998 Werner Hackl (Herrscher: Charles Moulton, Mädchen: Claudia Franner; Instrumentalensemble) (2. Fassung) VMM 4001 (I CD)

Nemo: Jenseits von Vulkania Romantische Märchenoper in vier Aufzügen L.: Allen Cortes und Nancy Hayes van de Vate nach Jules Verne (dt.) UA: [komponiert 1995] 1995 Toshiyuki Shimada (Nemo: Zoltän Korda, Elena: Andrea Kotulovanä, Dannoso/1. Minister Dannosos/Nachtwächter von Meeresland: Jiri Klecker, Franz: Marek Olbrzymek, Mutter der Elena/Orakel: Adriana Hlasovä, Admiral der MereslandFlotte/3. Minister Dannosos: T o m a s Badura, 2. Minister Dannosos/Zöllner: Milan Vlcek, Knabe des Fischervolks: Vojtech Dyk; Chorus Ars Brunensis, Mährische Philharmonie) VMM 4002 (2 CDs)

In the S h a d o w of the Glen An opera in one act L.: Nancy Hayes van de Vate nach dem Stück von John Millington Synge (engl.) UA: Cambridge/USA, 12713. März 1999 2000 Jiri Mikula (Nora Burke: Michelle Vought, Dan Burke: Dominic Natoli, Michael: John Kock, A tramp: Jack Delmore; Slovak R S O ) VMM 4003 (1 CD)

All Quiet on the Western Front dt. »Im Westen nichts Neues« Opera in three acts (fünf Szenen) L.: Nancy Hayes van de Vate nach dem gleichnamigen Roman von Erich Maria Remarque (engl.) UA: Osnabrück, 30. September 2003 (dt.) 2003 Toshiyuki Shimada (Paul Bäumer: Michael Polscer, Kropp: Josef Krenmair, Müller/Mittelstädt: Steven Schescharegg, Leer: Marek Olbrzymek; Moravian Philharmonie Orchestra) VMM 4004 (2 CDs)

W h e r e the Cross is Made Opera in one act L.: nach dem gleichnamigen Stück von Eugene O'Neill (engl.) UA: Normal/Illinois State University, 1. September 2005 2005 Karyl Carlson (Captain Bartlett: Timothy Schmidt, Nat Bartlett: Christopher Hollingsworth, Sue Bartlett: Michelle Vought, Dr. Higgins: Clinton Desmond, Silas Hörne: Jay Worthington, Cates: Stephen Brackett, Jimmy Kanaka: Brian Wohl, Attendant 1: George Zerante, Attendant 2: Robert Colletti; Illinois State University C h a m b e r Orchestra) VMM 4006 (1 CD)

482

Vaughan Williams, Ralph

VAUGHAN WILLIAMS, RALPH (1872-1958)

Hugh the Drover or Love in the Stocks dt. »Der Hirte Hugh oder Liebe im Lagerhaus« Romantic ballad opera in two acts L.: Harold Hannyngton Child (engl.) UA: London, 4. Juli 1924 (1. Fassung); London, 16. Juni 1933 (2. Fassung in drei Bildern); London, 29. Februar 1956 (3. Fassung) 1978 Charles Groves (Cheap-Jack: Leslie Fyson, Shellfish Seiler: Oliver Broome, Primrose Seller: Sally Burgess, Showman: Terence Sharpe, Ballad Singer: David Johnston, Susan: Linda Richardson, Nancy: Shirley Minty, William: Neil Jenkins, Robert: Bruce Ogston, Mary: Sheila Armstrong, Aunt Jane: Helen Watts, The Turnkey: John Fryatt, The Constable: Robert Lloyd, John the Butcher: Michael Rippon, A fool: Steve Davies, Hugh the Drover: Robert Tear, Innkeeper: David Read, Sergeant: Henry N e w m a n ; Choristers of St. Paul's Cathedral, Ambrosian Opera Chorus, Royal Philharmonic Orchestra London) HMVSLS 5162 (2 LPs); EMI 161-06990-91 (2 LPs) / EM 565 224-2 (2 CDs) 1994 Matthew Best (Harry Nicoll, Adrian Hutton, Julia Gooding, Karl Morgan Daymond, Wynford Evans, Jenny Saunders, Alice Coote, Lynton Atkinson, Paul Robinson, Rebecca Evans, Sarah Walker, Neil Jenkins, Richard van Allan, Alan Opie, John Pearce, Bonaventura Bottone, Paul Im Thurm, Robert Poulton; Corydon Singers, N e w London Children's Choir, Corydon Orchestra) Hyperion CDA66901-02 (2 CDs)

Sir John in Love Oper. Vier Akte L.: nach William Shakespeares »The Merry Wives of Windsor« (engl.) UA: London, 21. März 1929 1974 Meredith Davies (Sir John Falstaff: Raimund Herincx, Bardolph: John Winfield, Pistola: Richard van Allan, Anne Page: Wendy Eathorne, Mrs. Page: Felicity Palmer, Mrs. Ford: Elizabeth Bainbridge, Fenton: Robert Tear, Dr. Caius: Gerald English, Mrs. Quickly: Helen Watts, Ford: Robert Lloyd; John Alldis Choir, Philharmonia Orchestra London) EMI SLS 980 (3 LPs); MHS 837022 (3 LPs) / EMI 566 123-2 (2 CDs) 2000 Richard Hickox (Donald Maxwell, John Bowen, Brian Bannatyne-Scott, Susan Gritton, Laura Claycomb, Sarah Connolly, M a r k Padmore, Adrian Thompson, Anne-Marie Owens, Matthew Best; The Sinfonia Chorus, Northern Sinfonia) Chandos 9928 (2 CDs)

The Poisoned Kiss dt. »Der vergiftete Kuss« Romantic Extravaganza. Drei Akte L.: Evelyn Sharp; überarbeitet von Ralph und Ursula Vaughan Williams (engl.) UA: Cambridge, 12. Mai 1936 (2. Fassung) 2 0 0 3 Richard Hickox (Angelica: Pamela Helen Stephen, Gallanthus: Roderick Williams, Tormentilla: Janice Watson, Amaryllus: James Gilchrist, Persicaria: A n n e Collins, Dipsacus: Neal Davies; Adrian Partington Singers, B B C National Orchestra of Wales) (3. Fassung) Chandos 10120 (2 CDs)

Riders to the Sea dt. »Ritt am Meer« Oper. Ein Akt L.: John Milington Synge (engl.) UA: Cambridge, 22. Februar 1937 1970 Meredith Davies (Nora: N o r m a Burrowes, Cathleen: Margaret Price, Maurya: Helen Watts, Bartley: Benjamin Luxon, A woman: Pauline Stevens; W o m e n ' s Voices of the Ambrosian Singers, Orchestra N o v a of London) HMVESD 1782991 (1 LP)/EMI 764 730-2 (1 CD) 1995 Richard Hickox (Ingrid Attrot, Lynne Dawson, Linda Finnie, Karl Morgan Daymond, Pamela Helen Stephen; Northern Sinfonia) Chandos 9392 (1 CD)

The Pilgrim's Progress dt. »Die Pilgerfahrt« A morality in a prologue, four acts and an epilogue L.: Ralph Vaughan Williams nach der gleichnamigen Allegorie von John Bunyan (engl.) UA: London, 26. April 1951 1971 Adrian Boult (The Pilgrim: John Noble, John Bunyan/Lord Hate-Good: Raimund Herincx, Evangelist: John Carol Case, Pliable: Wynford Evans, Obstinate/Judas Iscariot/Pontius Pilate: Christopher Keyte, Mistrust/Demas: Geoffrey Shaw, Timorous/Vsher: Bernard Dickerson, First Shining One/Voice of the Bird: Sheila Armstrong, Second Shining One/Madame Wanton: Marie Hayward, Third Shining One/Madam By-Ends: Gloria Jennings, Interpreter/Superstition: Ian Partridge, Watchful, the Porter: John Shirley-Quirk, A Herald/First Shepherd: Terence Sharpe, Apollyon/Third Shepherd: Robert Lloyd, Branch Bearer: N o r m a Burrowes, Cup Bearer/Pickthank: Alfreda Hodgson, Lord Lechery: Joseph Ward, Simon Magus/Envy: Richard Angas, Wordly Gloty/Celestial Messenger: John Elwes, Madam Bubble: Delia Wallis, A Woodcutter's Boy: Wendy Eathorne, Mister By-Ends: Gerald English, Voice from Heaven: Doreen Price, Jean Temperley, Kenneth Woollam; London Philharmonic Choir and Orchestra) HMVSLS 959 (3 LPs) /EMI 764 212-2 (2 CDs) 1992 Igor Kennaway (Pilgrim: Richard Whitehouse, John Bunyan: W y n Griffiths, Evangelist: John Neale, Pliable/Superstition: Graham Wili, Obstinate/Envy: Mark Wharfedale, Mistrust: Paul Westhead, Timorous/Mister By-Ends/Angel 3: Stephen Chaundy, Shining One 1: Maureen Murphy, Shining One 2: Claire Bradshaw, Shining One 3: Alison Kettlewell, Interpreter/Shepherd 1: Jeffrey Lloyd-Roberts, Watchful: Darron Moore, Herald: Martin Sneli, Apollyon/Pontius Pilate: Henry Waddington, Heavenly Being 1: Mary Pope, Heavenly Being 2: Ruth Peel, Lord Lechery/Celestial Messenger: John Marsden, Demas: Andrew Morris, Judas Iscariot/Shepherd 2: David Vaughan-Lewis, Simon Magus: Hubert Matthews, Wordly Glory: Riccardo Simonetti, Madam Wanton: Antje Rasmussen, Madam Bubble: Stephen Wallace, Usher: Andrew Fraser, Lord Hate-Good: Gavin Taylor, Malice: Karenna Caun, Pickthank: E m m a Pollard, Woodcutter's Boy: T h o m a s Jackson, Madam ByEnds: Kathleen Wilkinson, Sherpherd 3: Stephen Parr, Bird: Lorna Rushton, Angel 1: Elen Mon, Angel 2: Alice Coote; Royal Northern College of Music Opera Chorus and Orchestra) Royal Northern College of Music RNCMPP1 (2 CDs)

Verdi, Giuseppe Fortunino Francesco 1997 Richard Hickox (Pilgrim: Gerald Finley, John Bunyan: Peter Coleman-Wright, Evangelist/Envy: Jeremy White, Pontius Pilate: Donaldson Bell, Apollon/Lord Hate-Good/Mistrust: Gidon Saks, Pliable/Mister By-Ends: Richard Coxon, Timoruous/Usher: Francis Egerton, Obstinate/Watchful: Roderick Williams, Lord Lechery/Celestial Messenger: Adrian Thompson, Madame Wanton: Rebecca Evans, Madame By-Ends: Anne-Marie Owens, Madame Bubble: Pamela Helen Stephen, Simon Magus: Christopher Keyte, Judas Iscariot: John Kerr, Malice/Bird: Susan Gritton, Wordly Glory: Neil Gillespie, Demas: Jonathan Fisher, Pickthank: Anne-Marie Owens, Interpreter/Superstition: Mark Padmore, Herald: Robert Hayward, Woodcutter's Boy: M i c a Penniman; Chorus and Orchestra of the Royal Opera House Covent Garden London) (live N o v e m b e r 1997) Chandos 9625 (2 CDs) VECCHI, ORAZIO TIBERIO (1550-1605)

L'Amfiparnaso Comedia harmonica. Madrigalkomödie. Ein Prolog und drei Akte (14 Madrigalszenen) L: N.N. (ital.) UA: Modena, 1594 1950 Guido Camillucci (Solisten; Accademia corale del Circolo musicale di Lecco) Cetra 50066 (1 LP) -1954Emilio Gianni (Dolores Beltrami/Anna Maria La Viola/Rodolfo Malacarne; N u o v o Madrigaletto Italiano) Record Society RS 50 (1 LP) 1962 Alfred Deller (Honor Sheppard/Mary Thomas/ Alfred Deller/Robert Tear/Max Worthley/Maurice Bevan; The Deller Consort, Collegium Aureum) Harmonia Mundi HM 30628-9 (2 LPs) / Harmonia Mundi GD77211 (1 CD) 1965 Andrei Volkonsky (Solisten; Complesso Madrigal) Melodia D 018 463-64 (1 LP) 1972 Steven Urkowitz (Janet Steele/Janet Sullivan/Willliam Zukof/William Lyon Lee/Elliot Levine; The Western Wind) Nonesuch Η 71286 (1 LP) 1979 Hans Michael Beuerle (Olaf Freienstein; Frankfurter Kammerorchester) Thorofon DT Η Κ 209-10 (2 LPs) 1981 Edwin Loehrer (Cettina Cadelo/Maria-Grazia Ferraccini/Nicole Rossier/Carlo Gaifa/Jan Tompson/ Francois Loup; Societa Cameristica de Lugano) Accord 220 352 (1 CD) 1993 Dominique Visse (Dominique Visse/Jean-Louis Comoretto/Bruno Boterf/Paul De Los Cobos/Fran901s Fauche/Marc Busnel; Ensemble Clement Janequin) Harmonia Mundi 90.1461 (1 CD) 1995 Sergio Vartolo (Patrizia Vaccari/Maura Pederzoli/ Maria Ernesta Scabini/Michel van Goethem/Alessandro Carmignani; Cappella Musicale di Petronio di Bologna) Naxos 8.553312 (1 CD) VERDI, GIUSEPPE FORTUNINO FRANCESCO (1813-1891)

Oberto, Conte di San Bonifacio Dramma in due atti L.: Antonio Piazza nach Pietro Massini, bearbeitet von Temistocle Solera und Bartolommeo Merelli (ital.) UA: Mailand, 17. November 1839

483

1951 A l f r e d o Simonetto (Cuniza: Elena Nicolai, Riccardo: Gino Bonelli, Oberto: Giuseppe Modesti, Leonora: Maria Vitale; Coro e Orchestra Sinfonica di Torino della R A I ) (live 26. April 1951) HRE V801 (3 LPs); EJS 146 (2 LPs); Fonit Cetra ARK 103 (14 LPs) / GOP 774 (2 CDs) 1963 Fulvio Vernizzi (Maria van Dongen, Giampaolo Corradi, U g o Trama, Mimi Aarden; Chorus and Orchestra of the Nederlandse Opera) (live) OOA 1565 (2 CDs) 1976 Giacomo Zani (Joyce Castle, Carlos Montane, Pedro Farres, A n n e Edwards; Choeurs et Orchestre de l'O.R.T.F.) (live 17. August 1976) Raritas OPR 418 (2 LPs) 1977 Zoltän Peskö, (Viorica Cortez, Umberto Grilli, Sim o n Estes, Angeles Gulin; Coro e Orchestra del Teatro Comunale di Bologna) (live Januar 1977) UORC 326 (2 LPs); Cetra ITL 70001 (3 LPs) / Cetra CDC 78 (2 CDs); Warner Fonit 3984-29181-9 (2 CDs); TOL OBE-197701 (2 CDs) 1983 Lamberto Gardeiii (Ruza Baldani, Carlo Bergonzi, Rolando Panerai, G h e n a Dimitrova; Chor des Bayerischen R u n d f u n k s , Münchner Rundfunkorchester) Orfeo F105843 (3 LPs) / Orfeo C 105 842 (2 CDs) 1996 Neville Marriner (Violeta Urmana, Stuart Neill, Samuel R a m e y , Maria Gulegina; London Voices, Academy of St. Martin-in-the-Fields) Philips 454 472-2 (2 CDs) 1999 Daniele Callegari (Gabriella Colecchia, Fabio Sartori, Michele Pertusi, Giovanna de Liso; Coro Lirico Marchigiano, Marchigiana Philharmonic Orchestra) (Live-Montage 15./18./23. Juli 1999) Fone 2033-4 (2 CDs)

Un giorno di regno bzw. II finto Stanislao dt. »König für einen Tag« Melodramma giocoso in due atti L.: Giuseppe Feiice Romani nach dem Stück »Le Faux Stanislas« von Alexandre Vincent Pineux-Duval (ital.) UA: Mailand, 5. September 1840 1951 Alfredo Simonetto ( M a r c h e s a del Poggio: Lina Pagliughi, Giulietta di Kelbar: Laura Cozzi, Edoardo di Sanval: Juan Oncina, Cavalier Beiflore: Renato Capecchi, Barone di Kelbar: Sesto Bruscantini, La Rocca: Cristiano Dalamangas, Ivrea: Mario Carlin, Delmonte: Ottavio Plenizio; Coro e Orchestra Sinfonica di Milano della RAI) (live 25. Januar 1951) Cetra 1225 (2 LPs) / Fonit Cetra CDON 37 (2 CDs); Mondo Musica 91104 (2 CDs); Warner Fonit 8573-826642 (2 CDs); Line 5.00263 (2 CDs); OOA 1529 (2 CDs) 1973 Alberto Z e d d a (Franca Fabbri, Maria Casula, Bernardino Trotta, Angelo Romero, Islen Moubayed, Enrico Fissore, Michele Guento, Ruggero Rado; Coro e Orchestra Pomeriggi Musicale di Milano) (live 16. Januar 1973) GOP 782 (2 CDs) 1973 Lamberto Gardeiii (Fiorenza Cossotto, Jessye Norman, Jose Carreras, Ingvar Wixell, Wladimiro Ganzarolli, Vincenzo Sardinero, Ricardo Cassinelli, Willliam Elvin; Ambrosian Singers, Royal Philharmonie Orchestra London) Philips 6703 055 (3 LPs) / Philips 422 429-2 (2 CDs); Decca 475 677-2 (2 CDs) 1974 Piero Bellugi (Margherita Rinaldi, Elena Zilio, Vittorio Terranova, Domenico Trimarchi, Giuseppe Taddei, Enrico Fissore, Torna Popescu, Alfred Scherhaufer; Wiener Staatsopernchor, Wiener Symphoniker) (live 19. Juli 1974 Bregenzer Festspiele) HRE V802 (2 LPs)/Gala 100 793 (2 CDs) 1999 Maurizio Benini (Iano Tamar, Susanne Mentzer, Carlo Scibelli, Wladimir Tschernow, John del Carlo, Donald Maxwell, Jeffrey Stewart, Philip

484

Verdi, Giuseppe Fortunino Sheffield; Chorus and Orchestra of the Royal Opera House Covent Garden London) (live 2. Juni 1999) HO 524 (2 CDs); CA 456 (2 CDs); TOL GIOR-199901 (2 CDs); CA 465 (2 CDs)

Nabucodonosor dt. »Nebukadnezar« oder »Nabucco«

Dramma lirico in quattro parti (sieben Bilder) L.: UA:

Temistode Solera nach dem Stück »Nabuchodonosor« von Auguste Anicet-Bourgeois und Francis Cornu (ital.) Mailand, 9. März 1842

1949 Vittorio Gui (Nabucodonosor: Gino Bechi, Ismaele: Gino Sinimberghi, Zaccaria: Luciano Neroni, Abigaille: Maria Callas, Fenena: Amalia Pini; Coro e Orchestra del Teatro di San Carlo di Napoli) (live 20. Dezember 1949)

Francesco Martin; San Francisco Opera Chorus and Orchestra) (live 6. Oktober 1964) Premiere 2271 (2 CDs)

1965 Lamberto Gardeiii (Tito Gobbi, Bruno Prevedi, Carlo Cava, Elena Souliotis, Dora Carral; Wiener Staatsopernchor, Wiener Opernorchester) Decca 6.35 300 (3 LPs); London OSA 1382 (3 LPs) / Decca 417 407-2 (2 CDs)

1966 Gianandrea Gavazzeni (Giangiacomo Guelfi, Gianni Raimondi, Nicolai Ghiaurov, Elena Souliotis, Gloria Lane; Coro e Orchestra del Teatro alia Scala di Milano) (live 7. Dezember 1966) Melodram 481 (3 LPs); GOP 16 (2 LPs); Morgan 6601 (2 LPs) / Nuovo Era 2222-23 (2 CDs); 01 04 (2 CDs); Pantheon PHE 6757 (2 CDs); Opera d'Oro 7031 (2 CDs); Premiere 491 (2 CDs)

Fonit Cetra DOC 53 (3 LPs); Cetra LO 16 (3 LPs); Accord 150043 (3 LPs) / Melodram 26029 (2 CDs); ADDA 539001-2 (2 CDs); Pantheon PHE 6650 (2 CDs); GM 2.0010 (2 CDs); Urania 22.100 (2 CDs); Hardy 6009 (2 CDs); Sakkaris 1129-30 (2 CDs); Archipel 0001 (2 CDs); Line 5.00240 (2 CDs); Premiere 875 (2 CDs)

1968 Russian Raichev (Stoyan Popov, Jordan Znamenov, Nicolai Ghiaurov, Ghena Dimitrova, Adriana Stamenova; Chorus and Orchestra of Sofia National Opera) (bulg., live 28. Mai 1968, Ghiaurov singt in Ital.)

1951 Fernando Previtali (Paolo Silveri, Mario Binci, Antonio Cassinelli, Caterina Mancini, Gabriella Gatti; Coro e Orchestra Sinfonica di Roma della RAI)

1972 Colin Davis (Peter Glossop, Ermanno Mauro, David Ward, Elena Souliotis, Maria Pellegrini; and Orchestra of the Royal Opera House Covent Garden London) (live 1. April 1972)

Cetra 1216 (3 LPs); Everest S455 (3 LPs) / Fonit Cetra CDO 26 (2 CDs); Warner Fonit 8573 82646-2 (2 CDs)

1955 Berislav Klobuiar (Scipio Colombo, Lazar Javanovic, Walter Berry, Gerda Scheyrer, Josefine Zlabinger; Chor der Wiener Staatsoper, RSO Wien) (dt.) Walhall Eternity 0209 (2 CDs)

1959 Bruno Bartoletti (Ettore Bastianini, Gastone Limarilli, Paolo Washington, Margherita Roberti, Miriam Pirazzini; Coro e Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino) (live 8. Juli 1959) CLS ARPCL 32037 (3 LPs) / Lyric Distribution 482 (2 CDs)

1960 Fulvio Vernizzi (Dino Dondi, Giampaolo Corradi, Ugo Trama, Anita Cerquetti, Giovanna Fioroni; Omroep Chorus and Orchestra) (live 24. April 1960) Eklipse P-8 (2 CDs); LS 403 514-4 (2 CDs); TOL NAB196002 (2 CDs)

1960 Thomas Schippers (Cornell MacNeil, Eugenio Fernandi, Cesare Siepi, Leonie Rysanek, Rosalind Elias; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 3. Dezember I960) Melodram 042 (3 LPs) / OOA 376 (2 CDs); TOL NAB196003 (2 CDs)

1961 Bruno Bartoletti (Ettore Bastianini, Luigi Ottolini, Ivo Vinco, Mirella Parutto, Anna Maria Rota; Coro e Orchestra del Teatro Comunale di Firenze) (live 26. August 1961) Replica ARPL 32497 (3 LPs); CLS ARPCL 3203 7 (3 LPs) / GOP 751 (2 CDs); Myto 051.305 (2 CDs); TOL NAB196101 (2 CDs)

1961 Francesco Molinari-Pradelli (Cornell MacNeil, Giuseppe Zampieri, Giorgio Tozzi, Lucille Udovich, Margarethe Bence; San Francisco Opera Chorus and Orchestra) (live 6. Oktober 1961) Premiere 1918 (2 CDs)

1961 Francesco Molinari-Pradelli (Ettore Bastianini, Renato Cioni, Giorgio Tozzi, Lucille Udovich, Janis Martin; San Francisco Opera Chorus and Orchestra) (live 23. Oktober 1961) OOA 1432 (2 CDs)

1963 Bruno Bartoletti (Tito Gobbi, Alfonso La Morena, Boris Christoff, Danica Mastilovic, Anna Maria Rota; Chicago Lyric Opera Chorus and Orchestra) (live 4. Oktober 1963) OOA 1109 (2 CDs); Premiere 1260 (2 CDs)

1964 Francesco Molinari-Pradelli (Tito Gobbi, Franco Tagliavini, Giorgio Tozzi, Gladys Kuchta, Janis

Gala 100.776 (2 CDs); AE 210(1

CD-ROM)

OMS 144 (2 CDs)

1972 Nino Sanzogno (Mario Zanasi, Gastone Limarilli, Bonaldo Giaiotti, Angeles Gulin, Mirna Pecile; Coro e Orchestra del Teatro La Fenice di Venezia) (live 30. November 1972) Mondo Musica 10808 (2 CDs)

1977 Riccardo Muti (Siegmund Nimsgem, Nunzio Todisco, Bonaldo Giaiotti, Cristina Deutekom, Sylvia Corbacho; Coro e Orchestra del Teatro Comunale di Firenze) (live Mai 1977) Gala 100.589 (2 CDs)

1978 Ottavio Ziino (Renato Bruson, Ruggiero Bondino, Boris Christoff, N.N., Mirna Pecile; Coro e Orchestra del Teatro Petruzzelli di Bari) (live 15. Januar 1978) OOA 4050 (2 CDs)

1978 Riccardo Muti (Matteo Manuguerra, Veriano Luchetti, Nicolai Ghiaurov, Renata Scotto, Jelena Wassiljewna Obraszowa; Ambrosian Opera Chorus, Philharmonia Orchestra London) EMI 153-290783-3 (2 LPs); Angel SCLX 3850 (3 LPs); HMVSLS 5132 (3 LPs); Melodia C10 11649 (3 LPs)/EMI 747 488-8 (2 CDs)

1978 Anton Coppola (Kostas Paskalis, Salvador Novoa, Ferruccio Furlanetto, Rita Hunter, Rita de Carlo; Chorus and Orchestra of the New Orleans Opera Association) (live 19. Oktober 1978) JDT Productions RHSC 102 (2 CDs); Premiere 1082 (2 CDs)

1979 Michelangelo Veltri (Renato Bruson, Salvatore d'Amico, Bonaldo Giaiotti, Angeles Gulin, Ida Bormida; Coro del Teatro Regio di Parma, Orchestra Stabile Emilia-Romagna) (live 1. Januar 1979) TOL NAB-19790I

(2 CDs)

1979 Nello Santi (Sherrill Milnes, Carlo Cossutta, Ruggero Raimondi, Grace Bumbry, Viorica Cortez; Choeurs et Orchestre du Theatre National de ΓΟpera de Paris) (live 13. Juli 1979) Legendary Recordings 154 (3 LPs) / TOL NAB-197902 (2 CDs)

1979 Bruno Rigacci (Renato Bruson, Gaetano Scano, Bonaldo Giaiotti, Ghena Dimitrova, Ida Bormida; Ravenna) (live 10. August 1979 Ravenna Festival) HREV803 (2 LPs)

1980 Alberto Erede (Anthony Baldwin, William Holley, Peter Meven, Ghena Dimitrova, Margaret Yauger;

Verdi, Giuseppe Fortunino Francesco

1981

1981

1981

1981

1982

1982

1984

1984

1984

1984

1989

1992

1993

1994

Chor und Orchester der Deutschen Oper am Rhein Düsseldorf) (live 12. April 1980) Deutsche Oper am Rhein 201042 (2 CDs) Maurizio Arena (Renato Bruson, Ottavio Garaventa, Dimiter Petkov, G h e n a Dimitrova, Bruna Baglioni; Coro e Orchestra dell'Arena di Verona) (live 26. Juli 1981) TOL NAB-198101 (2 CDs) Imre Pallö (John Bröcheler, Riccardo Calleo, Justino Diaz, Grace Bumbry, Joanna Simon; N e w York City Opera Chorus and Orchestra) (live 17. September 1981) Premiere 1575 (2 CDs) Imre Pallo (John Bröcheler, John Lankston, Justino Diaz, Marisa Galvany, Janis Eckhart; N e w York City Opera Chorus and Orchestra) (live 2. Oktober 1981) Premiere 1573 (2 CDs) Carlo Felice Cillario (Robert Allman, N.N., Donald Shanks, Rita Hunter, N.N.; Chorus and Orchestra of Opera Australia at Sydney) (live) Premiere 2001 (2 CDs) Giuseppe Sinopoli (Piero Cappuccilli, Placido Domingo, Jewgeni Jewgenjewitsch Nesterenko, G h e n a Dimitrova, Lucia Valentini-Terrani; Chor und Orchester der Deutschen Oper Berlin) DG 2741 021 (3 LPs)/DG 410 512-2 (2 CDs) Kurt Adler (Matteo Manuguerra, Gordon Greer, Paul Plishka, Olivia Stapp, Susan Quittmeyer; San Francisco Opera Chorus and Orchestra) (live 20. Juni 1982) TOL NAB-198201 (2 CDs) Romano Gandolfi (Silvano Carroli, Jose Ruiz, Jewgeni Jewgenjewitsch Nesterenko, Ghena Dimitrova, Rosa Maria Ysäs; Cor i Orquestra Simfönica del Gran Teatre del Liceu Barcelona) (live 28. M ä r z 1984) TOL NAB-198401 (2 CDs) Eve Queler (Allan Monk, Jesus Pinto, Paul Plishka, Ghena Dimitrova, Patricia Schuman; N e w York Choral Society, Opera Orchestra of N e w York) (live 13. Mai 1984) Premiere 2008 (2 CDs) David Agier (Robert Allman, Lamberto Furlan, Donald Shanks, Rita Hunter, Patricia Price; Australian Opera Chorus and Orchestra) (live Juni 1984) CA 102 (2 CDs) Victor Yampolski (Matteo Manuguerra, John Treleaven, Rouel Beukers, Adelaide Negri, Susan Braatvedt; Chorus and Symphony Orchestra of the Performing Arts Council) (live) New Ornamenti 139-40 (2 CDs) Maurizio Rinaldi (Marcello Giordani, Stefano Anselmi, D o n a t a di Stefano, Pamela Borri, Carla Guelfi; Chorus A.LI.CO.RO, Orchestra N o v a A m a deus) (live 18. Dezember 1989) Clama DisCo CD 6-7 (2CDs) Anton Guadagno (Piero Cappuccilli, Nunzio Todisco, Roberto Scandiuzzi, Linda Roark Strummer, Martha Senn; Coro e Orchestra dell'Arena di Verona) (live August 1992) Tring GI078/2 (2CDs); Premiere 323 (2 CDs) Metodi Matakiev (Richard Clark, John Shackelford, Sun Yu, Ofelija Hristova, Barbara McAlister; Chorus of the Teatro Lirico d Europa, Sofia Symphony Orchestra) (live 14. März 1993) OPE 2 (2 CDs) Fabrizio Maria Carminati (Giorgio Zancanaro, Ezio di Cesare, Alfredo Zanazzo, Katerina Ikonomu, A n n a Schiatti; Coro del Circuito Lirico L o m b a r d o del Teatri di Bergamo, Brescia e Cremona, Orchestra della Regione Lombardia "I Pomeriggi Musi-

1995

1996

1996

1997

1997

1997

1998

1998

2000

2000

2000

2000

2001

2001

485

cali" di Milano) (live 2. Oktober 1994) OA 4687 (2 CDs) Pinchas Steinberg (Jean-Philippe Lafont, Jose Cura, Samuel Ramey, Julia Varady, Violeta Urmana; Choeur et Orchestre de 1' Opera National de Paris) (live 9. September 1995) Premiere 1416 (2 CDs) Anton Guadagno (Paolo Gavanelli, Gilberto M a f fezzoni, Paata Burchuladze, Monica Pick-Hieronimi, Anna Schiatti; Coro e Orchestra dell'Arena di Verona) (Live-Montage 6. - 9. M ä r z 1996) Koch 3-6427-2 (2 CDs) Maurizio A r e n a (Paolo Gavanelli, Giorgio Merighi, Bonaldo Giaiotti, Maria Gulegina, Elena Zaremba; Coro e Orchestra dell'Arena di Verona) (live 21. Juli 1996) HO 297 (2 CDs) Paolo Carignani (Renato Bruson, Maurizio Frusoni, Carlo Colombara, Lauren Flanigan, Monica Bacelli; Coro e Orchestra del Teatro di San Carlo di Napoli) (live 9. Mai 1997) Brilliant 92270 (2 CDs) Bruno Bartoletti (Alexandru Agache, Patrick Denniston, Samuel R a m e y , Maria Gulegina, Robynne Redmon; Chicago Lyric Opera Chorus and Orchestra) (live 20. September 1997) TOL NAB-199701 (2 CDs) Giorgio Croci (Yasuo Horiuchi, Sang-Gon Kim, Mariano Vifiuales, Tatiana Melnitschenko, Elena Assenova; Chorus Ondarreta, Symphonic Orchestra of Bilbao) (Live-Montage 18./20. N o v e m b e r 1997) Hilargi Records 025070 (2 CDs) Robert Bass (Donnie Ray Albert, Hugh Smith, Simon Estes, Lauren Flanigan, Susanna Poretsky; Collegiate Chorale, Orchestra of St Luke's) (live 7. Februar 1998) HO 310 (2 CDs) Daniel Oren (Renato Bruson, Fabio Armiliato, Ferruccio Furlanetto, Maria Gulegina, Elena Zaremba; Tokyo Opera Singers, Tokyo Symphony Orchestra) (live April 1998) Auvidis 4852 (2 CDs) Ewa Michnik (Boguslaw Szynalski, Walery Kostin, Radoslaw Zukowski, Barbara Kubiak, Barbara Krahel; Chor und Orchestre der Oper Wroclawskiej) (live 12. Juli 2000) Dux 318-9 (2 CDs) Walter Attanasi (Mihäly Kälmändi, Felipe Rojas, Harry Peeters, Gabriella Morigi, Marianna Kulikova; Opera in Ahoy Chorus, Nederlands Ballet Orkest) Companions Classic CC-000I11 (2 CDs) James Conlon (Lado Ataneli, Marco Berti, Kristinn Sigmundsson, Susan Neves, Susanna Poretsky; Choeurs et Orchestre du Theatre National de l'Opera de Paris) (live 1. Oktober 2000) Premiere Opera 4892 (2 CDs) Patrick Summers (Sergei Petrowitsch Leiferkus, Rafael Rojas, Samuel R a m e y , Maria Gulegina, Phyllis Pancella; Houston Grand Opera Chorus and Orchestra) (live 4. N o v e m b e r 2000) HO 785 (2 CDs) Michael Lloyd (Bruno Caproni, John Daszak, Andrew Greenan, Lauren Flanigan, Claire Weston; Chorus and Orchestra of the English National Opera) (engl., live 19. Februar 2001) HO 725 (2 CDs) Fabio Luisi (Leo Nucci, Miroslav Dvorsky, Giacomo Prestia, Maria Gulegina, Marina D o m a shenko; Chor und Orchester der Wiener Staatsoper) (live 31. Mai 2001) HO 726 (2 CDs)

486 2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

Verdi, Giuseppe Fortunino Francesco Helge Dorsch (Walter Donati, Salvatore Ragonese, Alessandro Verducci, Antonella Banaudi, Roberta Mattelli; Chor und Orchester der Ungarischen Staatsoper) (live 25. Juni 2001) Loreley Klassik (2 CDs) Nello Santi (Renato Bruson, Gian Luca Zampieri, Giacomo Prestia, Susan Neves, Tatiana Gorbunowa; Choeur et Orchestre de Γ Opera de MonteCarlo) (live 24. Januar 2002) HO 1137 (2 CDs) James Levine (Lado Ataneli, Francisco Casanova, Samuel Ramey, Susan Neves, Wendy White; N e w York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 5. April 2003) CA 317 (2 CDs) Giorgio Paganini (Leonardo Lopez Linares, Eduardo Ayas, Nino Meneghetti, Adelaide Negri, Marina Biasotti; Coro de la Casa de la Opera de Buenos Aires, Orquesta de la Casa de la Opera de Buenos Aires) (live 10. Oktober 2004) New Ornamenti 215 (2 CDs) Giorgio Paganini (Leo Nucci, Valter Borin, Alfredo Zanazzo, Paoletta Marrocu, A n n a Maria Chiuri; Choeurs et Orchestre du Festival d'Opera Avenches) (live 7. August 2005 Festival d ' O p e r a Avenches) Premiere 1965 (2 CDs) David Parry (Alan Opie, Leonardo Capaldo, Alastair Miles, Susan Patterson, Jane Irwin; Chorus and Orchestra of Opera North) (engl.) Chandos 3136 (2 CDs) Paolo Arrivabeni (Mark Rucker, Sebastian Na, Paata Burchuladze, Susan Neves, Eufemia Tufano; Chceur d ' O p e r a de Namur, Chceurs et Orchestre de Γ Opera Royal de Wallonie) (live September 2007) Premiere 2756 (2 CDs) Paolo Carignani (Paolo Gavanelli, Aleksandrs Antonenko, Giacomo Prestia, Maria Gulegina, Daniela Sindram; Chor und Orchester der Bayrischen Staatsoper München) (live) Premiere 2835 (2 CDs)

I Lombardi alia prima crociata dt. »Die Lombarden während des ersten Kreuzzuges« Dramma lirico. Vier Akte L.: Temistocle Solera nach der gleichnamigen Dichtung von Tommaso Grossi (ital.) UA: Mailand, 11. Februar 1843 1951 Ermanno Wolf-Ferrari (Giselda: Maria Vitale, Oronte: Gustavo Gallo, Pagano: Mario Petri, Arvino: Aldo Bertocci, Viclinda: Miriam Pirazzini, Pirro: Mario Frosini; Coro e Orchestra Sinfonica di Milano della RAI) (live 22. Februar 1951) Cetra LPO 2069 (3 LPs); Everest 454 (3 LPs) / Cetra Classic CDON4I (2 CDs); Mondo Musica 91108 (2 CDs); Warner Fonit 8573-82654-2 (2 CDs); Line 5.00256 (2 CDs) 1957 Fulvio Vernizzi (Magda Läszlö, Raffaele Lagares, Plinio Clabassi, Aldo Bertocci, Lucille Udovich, Ivan Sardi; Coro e Orchestra della RAI di Torino) (live 14. Juni 1957) Walhall Eternity 0208 (2 CDs) 1969 Gianandrea Gavazzeni (Renata Scotto, Luciano Pavarotti, Ruggero Raimondi, Umberto Grilli, A n n a di Stasio, Mario Rinaudo; Coro e Orchestra del Teatro dell'Opera di Roma) (live 20. November 1969) EJS 503 (2 LPs); RHR 519 (3 LPs); BJR 113 (3 LPs); MRF 48 (3 LPs) / Nuovo Era 2375-76 (2 CDs); Claque 2015-56 (2 CDs); GDS 21007 (2 CDs); Frequenz 043509 (2 CDs); Butterfly Music BMCD008 (2 CDs); Memories HR 4337-8 (2 CDs); Verona 27081-2 (2 CDs); Legato Classics 148 (2

1971

1972

1976

1976

1979

1984

1984

1987

1991

1993

1996

1999

2001

CDs); Opera d'Oro 1182 (2 CDs); Premiere 773 (2 CDs); TOL LOM-196901 (2 CDs) Lamberto Gardeiii (Cristina Deutekom, Placido Domingo, Ruggero Raimondi, Jerome L o Monaco, Desdemona Malvisi, Stafford Dean; Ambrosian Singers, Royal Philharmonie Orchestra London) Philips 6703 032 (3 LPs)/Philips 475 8 70-0 (2 CDs) Eve Queler (Renata Scotto, Jose Carreras, Paul Plishka, Franco Marini, Annette Parker, Will Roy; Sarah Lawrence College Chorus, Opera Orchestra of N e w York) (live 7. Dezember 1972) BJR 132 (2 LPs) / Foyer 2CF 2051 (2 CDs); Premiere 1757 (2 CDs) Michelangelo Veltri (Cristina Deutekom, Jose Carreras, Matteo Manuguerra, Luis Lima, Rosa Maria Ysäs, Juan Pons; Coro de la A B A O , Orquesta Sinfonica de Bilbao) (live 31. M ä r z 1976) Lyric NO 241 (2 CDs) Lamberto Gardeiii (Sylvia Sass, Jose Carreras, Nicolai Ghiaurov, Ezio di Cesare, Elizabeth Connell, Michael Langdon; Chorus and Orchestra of the Royal Opera House Covent Garden London) (live 9. Juni 1976) HRE V804 (3 LPs) / SRO 829 (2 CDs); CA 042 (2 CDs); TOL LOM-197601 (2 CDs); CA CV036 (1DVD-A) Maurizio Arena (Cristina Deutekom, Carlo Bergonzi, Paul Plishka, Rico Serbo, Lynn MartindaleSchafer, Carlos Chausson; San Diego Opera Chorus and Orchestra) (live 22. Juni 1979) AE 102 (I CD-ROM) Gianandrea Gavazzeni (Ghena Dimitrova, Jose Carreras, Silvano Carroli, Carlo Bini, Maria Luisa Vanning Luigi Roni; Coro e Orchestra del Teatro alia Scala di Milano) (live 24. April 1984) Lyric Distribution 649 (2 CDs); TOL LOM-198401 (2 CDs) Lamberto Gardelli (Sylvia Sass, Giorgio Casellato Lamberti, Kolos Koväcs, Ezio di Cesare, Zsuzsa Misura, Peter Janosi; Ungarischer Radio und F e m seh-Chor, Ungarisches Staatsorchester) Hungaroton SLPD 12498-500 (3 LPs) / Hungaroton HCD 12498-500 (3 CDs) Angelo Campori (Silvia Mosca, Carlo Bergonzi, Michele Pertusi, Andrea Trabucchi, Elizettz Bayan, Carlos Fonseca; Coro e Orquestra do Teatro Nacional de Säo Carlos de Lisboa) (live 27. November 1987) Premiere 644 (2 CDs) Christoph Reimann (Rossella Redoglia, Erwin Stephan, Armin Caduff, Gaetano Bardini, Beatrice A m m a n n , Gerhard Werwinski; Chorus of the Singers' Union o f Winterthur, Südwestdeutsche Philharmonie) (live Januar 1991) Crea Cultura (2 CDs) James Levine (Lauren Flanigan, Luciano Pavarotti, Samuel Ramey, Bruno Beccaria, Inma Egido, Hao Jiang Tian; N e w York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 21. Dezember 1993) TOL LOM-199301 (2 CDs) James Levine (June Anderson, Luciano Pavarotti, Samuel Ramey, Richard Leech, Patricia Racette, IIdebrando d'Arcangelo; N e w York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) Decca 455 287-2 (2 CDs) Nello Santi (Jelena Prokina, Vincenzo La Scola, Carlo Colombara, Boiko Zvetanov, Margaret Chalker, Cheyne Davidson; Chor und Orchester der Oper Zürich) (live 20. Juni 1999) HO 662 (2 CDs) Giuliano Carella (Kathleen Cassello, Miroslav Dvorsky, Giacomo Prestia, Mark Laho, Martine Surais, Franco de Grandis; Opera de Marseille) (live

Verdi, Giuseppe Fortunino 23. März 2001)

Francesco

487

Coro e Orchestra del Teatro di San Carlo di Napoli) (live 27. November 1960)

HO 1087 (2 CDs)

2001 Tiziano Severini (Dimitra Theodossiou, Massimo Giordano, Giorgio Surjan, Francesco Picolli, Grazieila Merrino, Pietro Vultaggio; Coro del Circuito Lirico Lombardo, Orchestra I Pomeriggi Musicali) (live 16. November 2001) Premiere 880 (2 CDs)

Melodram CDM270

100 (2 CDs); Premiere 1723 (2 CDs)

1961 Gabriele Santini (Mario del Monaco, Cornell MacNeil, Floriana Cavalli, Nicola Rossi-Lemeni; Coro e Orchestra del Teatro dell'Opera di Roma) (live 16. Dezember 1961) HRE V805 (2 LPs)

2001 Tiziano Severini (Dimitra Theodossiou, Massimo Giordano, Giorgio Surjan, Francesco Picolli, Graziella Merrino, Pietro Vultaggio; Coro del Circuito Lirico Lombardo, Orchestra I Pomeriggi Musicali) (Live-Montage 16./18. November 2001) Dynamic 390 (2 CDs)

2005 Roberto Abbado (Dimitra Theodossiou, Ramon Vargas, Erwin Schrott, Massimiliano Pisapia, Katia Pellegrino, Marco Spotti; Coro e Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino) (live 25. September 2005) LRO (2 CDs)

Ernani Dramma lirico in quattro atti (fünf Bilder) L.: Francesco Maria Piave nach dem Drama »Hernani ou L'Honneur castillan« von Victor Marie Hugo (ital.) UA: Venedig, 9. März 1844

1930 Lorenzo Molajoli (Ernani: Antonio Melandri, Don Carlo: Gino Vanelli, Elvira: Iva Pacetti, Don Ruy Gomez de Silva: -; Coro e Orchestra del Teatro alia Scala di Milano) (Kurzfassung)

1962 Thomas Schippers (Carlo Bergonzi, Cornell MacNeil, Leontyne Price, Giorgio Tozzi; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 1. Dezember 1962) MM 03.020 (3 LPs) / MM 051016 (2 CDs); OOA 1407 (2 CDs); TOL ERN-196201 (2 CDs)

1963 Francesco Molinari-Pradelli (Gastone Limarilli, Cornell MacNeil, Margherita Roberti, Ivo Vinco; Coro e Orchestra del Teatro Regio di Parma) (live 26. Dezember 1963) Premiere 851 (2 CDs)

1964 Fernando Previtali (Flaviano Labö, Cornell MacNeil, Margherita Roberti, Jerome Hines; Coro y Orquesta del Teatro Colon Buenos Aires) (live 28. August 1964) Premiere 487 (2 CDs)

1965 Thomas Schippers (Franco Corelli, Mario Sereni, Leontyne Price, Cesare Siepi; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 10. April 1965)

Colum-

GOP 10 (2 LPs); HOPE 240 (2 LPs) / GOP 702 (2 CDs); Memories HR 4379-1 (2 CDs); Myto 993.209 (2 CDs); Verona 27025-26 (2 CDs); OOA 1311 (2 CDs); TOL ERN196501 (2 CDs)

1948 Hans Müller-Kray (Heinrich Bensing, Karl Schmitt-Walter, Annelies Kupper, Otto von Rohr; Chor und Orchester des Stuttgarter Rundfunks) (dt.)

1967 Bryan Balkwill (Donald Smith, Robert Bickerstaff, Pauline Tinsley, Clifford Grant; Chorus and Orchestra of the Sadler's Wells Opera) (engl., live)

Columbia GQX10069-10073 bia ML-4407 (1 LP)

(5 χ 78er Schellack);

Walhall Eternity 0109 (2 CDs); Line 5.00142 (2 CDs); AE 208 (1 CD-ROM); OOA 888 (2 CDs)

1950 Fernando Previtali (Gino Penno, Giuseppe Taddei, Caterina Mancini, Giacomo Vaghi; Coro e Orchestra Sinfonica di Roma della RAI) (live 20. Januar 1950)

Gala 100.773 (2 CDs)

1967 Thomas Schippers (Carlo Bergonzi, Mario Sereni, Leontyne Price, Ezio Flagello; Chor und Orchester RCA Italiana) RCA 26.35 024 (3 LPs) / RCA GD86503 010 42 (2 CDs)

(2 CDs);

Lyrica

Cetra LPO 2051 (3 LPs); Everest 488 (3 LPs) / Cetra Classic CDON 39 (2 CDs); Arkadia 78069 (2 CDs); Line 5.00370 (2 CDs); Warner Fonit 8573-82 650-2 (2 CDs); OD 10172 (2 CDs)

1967 Nino Sanzogno (Mario del Monaco, Mario Zanasi, Rita Orlandi Malaspina, Raphael Arie; Coro e Orchestra del Teatro di San Carlo di Napoli) (live 14. Dezember 1967)

1956 Dimitri Mitropoulos (Mario del Monaco, Leonard Warren, Zinka Milanov, Cesare Siepi; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 29. Dezember 1956)

Mondo Musica 10331 (2 CDs); Canale Records 539 505-6 (2 CDs)

Foyer 1021 (3 LPs); Cetra LO 12 (3 LPs); MRF 6 (2 LPs); CIS ARPCL 31 789 (3 LPs); Replica ARPL 32 498 (3 LPs) / Foyer CF 2006 (2 CDs); Laudis CF 2006 (2 CDs); Arkadia 470 (2 CDs); Myto 061.H107 (2 CDs); LS 1031 (2 CDs); Andromeda 9005 (2 CDs); TOL ERN-195601 (2 CDs)

1957 Dimitri Mitropoulos (Mario del Monaco, Ettore Bastianini, Anita Cerquetti, Boris Christoff; Coro e Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino) (live 14. Juni 1957) Fonit Cetra DOC 61 (3 LPs); Raritas OPR 404 (2 LPs); Paragon DSV 52018 (3 LPs); Morgan 57.02 (3 LPs); CLS AMDRL 32 814 (3 LPs) / Melodram 27516 (2 CDs); Myto 981.179 (2 CDs); Opera d'Oro 1287 (2 CDs); BCS 5011 (2 CDs); Discantus 189 6452 (2 CDs); TOL ERN-195701 (2 CDs); Premiere 296 (2 CDs)

1958 Fernando Previtali (Mario del Monaco, Mario Sereni, Constantina Araujo, Cesare Siepi; Coro e Orchestra Sinfonica di Roma della RAI) (live 16. September 1958) Myto 004.230 (2 CDs); OOA 565 (2 CDs); Premiere (2 CDs)

138

1960 Fernando Previtali (Mario del Monaco, Ettore Bastianini, Margherita Roberti, Nicola Rossi-Lemeni;

1968 Ermanno Wolf-Ferrari (Gianfranco Cecchele, Giuseppe Taddei, Leyla Gencer, Ruggero Raimondi; Coro de la ABAO, Orquesta de Bilbao) (live 3. September 1968 Festival Oviedo) GDS 21031 (2 CDs); HO 1049 (2 CDs); TOL (2 CDs)

ERN-196801

1968 Giuseppe Patane (Renato Cioni, Peter Glossop, Leontyne Price, Ezio Flagello; San Francisco Opera Chorus and Orchestra) (live 22. September 1968) OOA 1378 (2 CDs); Premiere 1310 (2 CDs)

1968 Gianandrea Gavazzeni (Bruno Prevedi, Peter Glossop, Montserrat Caballe, Boris Christoff; Coro e Orchestra Sinfonica di Milano della RAI) (live 26. November 1968) BJR 110 (2 LPs); Melodia M10 37745-49 (3 LPs) / Nuovo Era 2359-60 (2 CDs); Pantheon 6634-35 (2 CDs); Frequenz 043 018 (2 CDs); Opera d'Oro 1132 (2 CDs); LS 4035.154 (2 CDs); CA 013 (2 CDs); TOL ERN-196802 (2 CDs)

1969 Antonio Votto (Placido Domingo, Carlo Meliciani, Raina Kabaivanska, Nicolai Ghiaurov; Coro e Orchestra del Teatro alia Scala di Milano) (live 7. Dezember 1969, Scala-Debüt von Placido Domingo) Legendary Recordings 135 (3 LPs) / Melodram 27064 (2 CDs); Opera Italiana 09 (2 CDs); Myto 051.304 (2 CDs); Opera d'Oro 1468 (2 CDs); Premiere 1398 (2 CDs); TOL

488

Verdi, Giuseppe Fortunino Francesco

ERN-196901 (2 CDs) 1971 Thomas Schippers (Franco Corelli, Sherrill Milnes, Martina Arroyo, Bonaldo Giaiotti; N e w York M e tropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 8. Januar 1971) Past Masters 136 (2 CDs) 1972 Gianandrea Gavazzeni (Carlo Bergonzi, Piero Cappuccilli, Leyla Gencer, Ruggero Raimondi; Coro e Orchestra del Teatro M a s s i m o di Catania) (live 15. Januar 1972) HRE 324 (2 LPs) / GOP 759 (2 CDs); Arkadia 621 (2 CDs); LS 347.10 (2 CDs); Premiere 1404 (2 CDs) 1972 Oliviero de Fabritiis (Franco Corelli, Piero Cappuccilli, Ilva Ligabue, Ruggero Raimondi; Coro e Orchestra dell'Arena di Verona) (live 15. Juli 1972) GAO 131-32 (2 CDs); Myto 044.299 (2 CDs); BCS 5001 (2 CDs); TOL ERN-19720I (2 CDs); Premiere 186 (2 CDs) 1973 Carol Litvin (Cornel Stavru, Octav Enigarescu, Eugenia Moldoveanu, George-Emil Crasnaru; Chor und Orchester des Rumänischen R u n d f u n k s ) (live 25. Oktober 1973) Eletrecord ST-ECE 03802-04 (3 LPs) 1978 Bruno Bartoletti (Giorgio Casellato Lamberti, Renata Bruson, Angeles Gulin, Mario Rinaudo; Coro e Orchestra del Teatro dell'Opera di R o m a ) (live 11. April 1978) TOL ERN-19780I (2 CDs) 1978 Napoleone Annovazzi (Angelo Marenzi, Antonio Salvadori, Nadia Savova, Aurio Tomicich; Chorus and Orchestra of the Dublin Grand Opera Society) (live April 1978) CA 485 (2 CDs) 1979 Francesco Molinari-Pradelli (Giorgio Merighi, Piero Cappuccilli, Mara Zampieri, Agostino Ferrin; Coro e Orchestra del Teatro Comunale "Giuseppe Verdi" di Trieste) (live 11. M ä r z 1979) Myto 041.288 (2 CDs) 1981 Lamberto Gardeiii (Giorgio Casellato Lamberti, Lajos Miller, Sylvia Sass, Kolos Koväcs; Chor und Orchester der Ungarischen Staatsoper) Hungaroton SLPD 12259-61 (3 LPs) / Hungaroton HCD 12259-61 (3 CDs); Capriccio 75 012 (3 CDs); Philips 446 669-2 (2 CDs) 1981 Nicola Rescigno (Carlo Bini, Matteo Manuguerra, Ghena Dimitrova, Paul Plishka; Dallas Civic Opera Chorus and Orchestra) (live 18. Dezember 1981) TOL ERN-198101 (2 CDs) 1982 Riccardo Muti (Placido Domingo, Renata Bruson, Mirella Freni, Nicolai Ghiaurov; Coro e Orchestra del Teatro alia Scala di Milano) (live 7. Dezember 1982) Disky 315 (2 CDs); HO 652 (2 CDs) 1982 Riccardo Muti (Placido Domingo, Renata Bruson, Mirella Freni, Nicolai Ghiaurov; Coro e Orchestra del Teatro alia Scala di Milano) (live 14. Dezember 1982, Soundtrack zum Video) Disky COCD 1 (3 CDs); TOL ERN-198201 (2 CDs) 1982 Riccardo Muti (Placido Domingo, Renata Bruson, Mirella Freni, Nicolai Ghiaurov; Coro e Orchestra del Teatro alia Scala di Milano) (Live-Montage 7. 22. Dezember 1982) EMI 157-143584-3 (3 LPs)/EMI 381 884-2 (3 CDs) 1983 James Levine (Luciano Pavarotti, Sherrill Milnes, Adelaide Negri, Ruggero Raimondi; N e w York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 3. Dezember 1983) New Ornamenti 103-04 (2 CDs) 1983 James Levine (Luciano Pavarotti, Sherrill Milnes, Leona Mitchell, Ruggero Raimondi; N e w York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 17. Dezember 1983) LyR 46 (2 CDs); TOL ERN-198301 (2 CDs)

1984 Maurizio Rinaldi (Miro Solman, Barry Anderson, Donatella Saccardi, Carlo Striuli; Coro del Teatro Regio di Parma, Orchestra Filarmonica del Tirreno) (live 7. Oktober 1984) Tima Club MPV9 (2 LPs) 1984 Donata Renzetti (Lando Bartolini, Piero Cappuccilli, Grace Bumbry, Nicolai Ghiaurov; Chicgo Lyric Opera Chorus and Orchestra) (live 24. Oktober 1984) Premiere 357 (2 CDs) 1987 Richard Bonynge (Luciano Pavarotti, Leo Nucci, Joan Sutherland, Paata Burchuladze; Welsh National Opera Chorus and Orchstra) Decca 475 700-8 (2 CDs) 1989 Giuseppe Patane (Giuseppe Giacomini, Antonio Salvadori, Silvia Mosca, Dimitri Kavrakos; Coro e Orchestra del Teatro dell'Opera di R o m a ) (live 22. M ä r z 1989) HO 654 (2 CDs) 1991 Giuliano Carella (Vincenzo La Scola, Paolo Coni, Daniela Dessi, Michele Pertusi; Chamber Chorus Bratislava, Orchestra Internazionale d'Italia) (LiveMontage 28. Juli - 4. August 1991 Festival Martina Franca) Nuovo Era 7028-29 (2 CDs) 1997 Eve Queler (Richard Margison, Carlo Guelfi, June Anderson, Paul Plishka; Ars Musica Chorale, Opera Orchestra of N e w York) (live April 1997) HO 782 (2 CDs) 1998 Seiji Ozawa (Neil Shicoff, Carlos Alvarez, Michele Crider, Roberto Scandiuzzi; Chor und Orchester der Wiener Staatsoper) (live 14. Dezember 1998) HO 715 (2 CDs); Premiere 1220 (2 CDs) 1999 Giuliano Carella (Franco Farina, Wladimir Tschernow, Michele Crider, Paul Plishka; Choeur et Orchestra de l'Opera de Marseille) (live 26. März 1999) HO 1056 (2 CDs) 1999 Maurizio Arena (Vincenzo La Scola, Stefano Antonucci, Amelia Felle, Giorgio Surjan; Coro e Orchestra del Teatro Massimo di Palermo) (live 26. Mai 1999) HO 1058 (2 CDs) 1999 Seiji O z a w a (Neil Shicoff, Renata Bruson, Maria Gulegina, Roberto Scandiuzzi; Chor und Orchester der Wiener Staatsoper) (live 5. Juni 1999) HO 984 (2 CDs) 1999 Mark Eider (Richard Margison, Wladimir Tschern o w , Nelly Miricioiu, Alastair Miles; Nederlands Kamerkoor, Concertgebouw Orkest Amsterdam) (live 18. Dezember 1999) CA 689 (2 CDs) 2000 Paolo Carignani (Fabio Armiliato, Carlos Alvarez, Eliane Coelho, Egils Silins; Chor und Orchester der Wiener Staatsoper) (live 18. April 2000) HO 558 (2 CDs) 2000 David Parry (Julian Gavin, Alan Opie, Sandra Ford, Peter Rose; Chorus of the English National Opera, Royal Philharmonie Orchestra) (engl., live 13. Mai 2000, ohne Schlussszene) HO 557 (2 CDs) 2000 David Parry (Julian Gavin, Alan Opie, Susan Patterson, Peter Rose; English National Opera Orchestra and Chorus) (engl.) Chandos 3052 (2 CDs) 2000 Roberto Tolomelli (Janez Lotric, Carlos Alvarez, Sylvie Valayre, Carlo Colombara; Coro y Orquesta Titular del Teatro Real Madrid) (live 23. Juli 2000) HO 660 (2 CDs) 2000 Eve Queler (Richard Margison, Carlo Guelfi, June Anderson, Paul Plishka; Chorus and Opera Orchestra of N e w York) (live 16. September 2000)

Verdi, Giuseppe Fortunino HO 782 (2 CDs) 2002 John Neschling (Cesar Hernandez, Franco Vassallo, Marina Mescheriakowa, Andrea Papi; Coro e Orchestra del Teatro di San Carlo di Napoli) (live 18. Juni 2002) HO 809 (2 CDs) 2005 Antonello Allemandi (Marco Berti, Carlo Guelfi, Susan Neves, Giacomo Prestia; Coro e Orchestra del Teatro Regio di Parma) (live Mai 2005) Dynamic 496 (2 CDs)

1980

1984

I due Foscari dt. »Die beiden Foscari« Tragedia Urica in tre atti (acht Bilder) L.: Francesco Maria Piave nach dem Stück »The two Foscari« von Lord George Gordon Noel Byron (ital.) UA: Rom, 3. November 1844 1951 Carlo Maria Giulini (Francesco Foscari: Giangiacomo Guelfi, Jacopo Foscari: Carlo Bergonzi, Lucrezia Contarini: Maria Vitale, Jacopo Loredano: Pasquale Lombardo; Coro e Orchestra Sinfonica di Milano della RAI) (live 5. Dezember 1951) Fonit Cetra LAR 21 (2 LPs); Morgan 5101 (2 LPs); Replica RPLC 22021 (2 LPs) / Nuovo Era 2278-79 (2 CDs); Fonit Cetra CDAR 2022 (2 CDs); Warner Fonit 8573 83515-2 (2 CDs); Line 5.00159 (2 CDs) 1957 Tullio Serafin (Giangiacomo Guelfi, Mirto Picchi, Leyla Gencer, Alessandro Maddalena; Coro e Orchestra del Teatro La Fenice di Venezia) (live 27. Dezember 1957) EJS 155 (2 LPs); Melodram 465 (2 LPs); Cetra LO 67 (2 LPs) / Hunt 34039 (2 CDs); Arkadia 439 (2 CDs); Myto 031.273 (2 CDs); TOL DUE-195701 (2 CDs) 1968 Bruno Bartoletti (Mario Zanasi, Renato Cioni, Luisa Maragliano, Franco Pugliese; Coro e Orchestra del Teatro dell'Opera di Roma) (live 9. Juli 1968) MRF 26 (2 LPs) / TOL DUE-196801 (2 CDs) 1968 Fulvio Vernizzi (Jan Derksen, Luigi Lega, Angeles Gulin, Ugo Trama; Amsterdam) (live 7. Dezember 1968) TOL DUE-196802 (2 CDs) 1971 Maurizio Rinaldi (Renato Bruson, Bruno Prevedi, Linda Vajna, Vito Maria Brunetti; Coro e Orchestra della RAI di Torino) (live 21. September 1971) GAO 168-69 (2 CDs) 1972 Bruno Bartoletti (Piero Cappuccilli, Franco Tagliavini, Katia Ricciarelli, Arnold Voketaitis; Chicago Lyric Chorus and Opera) (live 22. Januar 1972, Amerika-Debut von Katia Ricciarelli) GDS 21048 (2 CDs); OOA 1717 (2 CDs) 1973 Alberto Zedda (Piero Cappuccilli, Gaetano Scano, Katia Ricciarelli, Bruno Marangoni; Coro del Centra Lirico di Padova, Orchestra Sinfonica di Bari) (live 6. Oktober 1973) Myto 931.72 (2 CDs); Opera d'Oro 1393 (2 CDs) 1976 Lamberto Gardelli (Piero Cappuccilli, Jose Carreras, Katia Ricciarelli, Samuel Ramey; ORF-Chor, ORF-Symphonie-Orchester) Philips 6700 105 (2 LPs)/Philips 422 426-2 (2 CDs) 1977 Bruno Bartoletti (Renato Bruson, Franco Tagliavini, Maria Parazzini, Alessandro Maddalena; Chamber Chorus Bratislava, Orchestra Internazionale d'ltalia) (live 2. März 1977) Mondo Musica 10381 (2 CDs) 1977 Francesco Molinari-Pradelli (Vincenzo Sardinero, Pedro Lavirgen, Rita Orlandi Malaspina, Antonio Borras; Cor i Orquestra Simfonica del Gran Teatre del Liceu Barcelona) (live 8. November 1977) OA 2169 (2 CDs) 1978 Charles Groves (Neil Howlett, Derek Blackwell, Lois McDonall, John Tomlinson; English National

1988

1995

2000

2003

Francesco

489

Opera Chorus and Orchestra) (engl., live 23. Mai 1978) OMS16 (3 CDs) Daniel Oren (Renato Bruson, Carlo Bergonzi, Maria Parazzini, Bernardino di Bagno; Coro e Orchestra del Teatro dell'Opera di Roma) (live 13. Dezember 1980) HRE V806 (2 LPs) Maurizio Arena (Renato Bruson, Nicola Martinucci, Lorenza Canepa, Armando Caforio; Coro e Orchestra del Teatro Reggio di Torino) (live 14. Dezember 1984) Nuovo Era 7297-78 (2 CDs); Memories 4462 (2 CDs) Gianandrea Gavazzeni (Renato Bruson, Alberto Cupido, Linda Roark Strummer, Luigi Roni; Coro e Orchestra del Teatro alia Scala di Milano) (live 12. Januar 1988) TOL DUE-198801 (2 CDs); AE 102 (1 CD-ROM) Daniele Gatti (Wladimir Tschernow, Dennis O'Neill, June Anderson, Miguel Angel Zapater; Chorus and Orchestra of the Royal Opera House Covent Garden London) (live 24. Juni 1995) HO 508 (2 CDs) Nello Santi (Leo Nucci, Vincenzo La Scola, Alexandrina Pendachanska, Danilo Rigosa; Coro e Orchestra del Teatro di San Carlo di Napoli) (live 8. November 2000) TOL DUE-200001 (2 CDs) Kazushi Ono (Anthony Michaels-Moore, Cesare Catani, Jelena Prokina, Raymond Aceto; Chceurs et Orchestre Symphonique de la Monnaie Bruxelles) (live 19. April 2003) Premiere 1140 (2 CDs)

Giovanna d'Arco

dt. »Die Jungfrau von Orleans« bzw. »Johanna von Orleans« Dramma lirico in un proiogo e tre atti L.: Temistocle Solera nach dem Drama »Die Jungfrau von Orleans« von Johann Christoph Friedrich von Schiller (ital.) UA: Mailand, 15. Februar 1845 1951 Gabriele Santini (Carlo VII.: Gino Penno, Giacomo: Ugo Savarese, Giovanna: Renata Tebaldi, Delil: Luciano della Pergola, Talbot: Iginio Ricco; Coro e Orchestra del Teatro di San Carlo di Napoli) (live 15. März 1951) Legato Classics 193 (2 CDs) 1951 Alfredo Simonetto (Carlo Bergonzi, Rolando Panerai, Renata Tebaldi, Guido Scarinzi, Vito Susca; Coro e Orchestra Sinfonica di Milano della RAI) (live 26. Mai 1951) Foyer FO 1040 (3 LPs); EJS 125 (2 LPs); Morgan 5102 (3 LPs); Replica ARPCL 22020 (2 LPs) / Melodram 27021 (2 CDs); Foyer 2019 (2 CDs); 1D1S 6363-64 (2 CDs); OOA 1149 (2 CDs); Premiere 274 (2 CDs); TOL GIOV-I95W1 (2 CDs) 1966 Carlo Felice Cillario (Angelo Mori, Sherrill Milnes, Teresa Stratas, Don Yule; American Opera Society Chorus and Orchestra) (live 1. März 1966) Premiere 1385 (2 CDs) 1972 Carlo Franci (Flaviano Labo, Mario Zanasi, Katia Ricciarelli, Ottorino Begali, Rosario Amore; Coro e Orchestra del Teatro La Fenice di Venezia) (live 14. April 1972) Foyer 2060 (2 CDs); Mondo Musica 10021 (2 CDs); TOL GIOV-197201 (2 CDs) 1972 Bruno Bartoletti (Flaviano Labo, Mario Sereni, Katia Ricciarelli, Italo d'Amico, Rosario Amore; Coro e Orchestra del Teatro dell'Opera di Roma) (live 22. Mai 1972) HRE V807 (2 LPs) / Premiere 809 (2 CDs); OD 10013 (2 CDs)

490

Verdi, Giuseppe Fortunino Francesco

1972 James Levine (Placido Domingo, Sherrill Milnes, Montserrat Caballe, Keith Erwen, Robert Lloyd; Ambrosian Opera Chorus, London Symphony Orchestra) EMI SLS 967 (3 LPs); Angel SCL 3791 (3 LPs) / EMI 763 226-2 (2 CDs) 1984 Nello Santi (Ernesto Veronelli, Vincenzo Sardinero, Margaret Price, Walter Hesse, Hans Franzen; Chor und Orchester der Oper Zürich) (live 14. Februar 1984) Premiere 406 (2 CDs) 1988 Cyril Diederich (Lando Bartolini, Matteo Manuguerra, Lucia Aliberti, Guy Flechter, John-Paul Bogart; Chorus Orfeo Catala, Chorus of the Opera de Montpellier, Orchestre Philharmonique Regional de Montpellier Languedoc-Roussillon) (live 22. Juli 1988) TOL GIOV-198801 (2 CDs) 1989 Riccardo Chailly (Vincenzo La Scola, Renato Bruson, Susan Dunn, Pierre Lefebvre, Pietro Spagnoli; Coro e Orchestra del Teatro Comunale di Bologna) (live 10. Dezember 1989) TOL GIOV-I9890I (2 CDs) 1993 Wolfgang Gönnewein (Mario Malagnini, Renato Bruson, Martile Rowland, Michail Lanskoy, Mathias Klinck; Chor und Orchester der Ludwigsburger Festspiele) (live 26. September 1993 Ludwigsburger Festspiele) Serenissima 360133-4 (2 CDs); TOL GIOV-199301 (2 CDs) 1994 Maurizio Rinaldi (Roberto Miani, Paolo Troisi, Stefania Bonfadelli, Alessandro Nizza, Luca Gallo; Chorus Giacomo Lauri Volpi, Orchestra N o v a Amadeus) (live 5. Oktober 1994) Clama Disco 25-6 (2 CDs) 1996 Eve Queler (Gegam Grigorian, Carlo Guelfi, June Anderson, Wright Moore, Eric Owens; Princeton Pro Musica Chorus, Opera of N e w York Orchestra) (live 8. Mai 1996) HO 247 (2 CDs); CA 480 (2 CDs) 1999 Robert Bass (Nikolai Putilin, Hugh Smith, Lauren Flanigan, Arthur Shen, Andre Solomon-Glover; Collegiate Chorale, Riverside Choral Society, Orchestra of St. Luke's) (live 13. Mai 1999) HO 448 (2 CDs) 2001 Nello Santi (Ivan Momirov, Franco Vassallo, Mariella Devia, Paolo Zizich, Graziano Polidori; Coro e Orchestra del Teatro Carlo Feiice di Genova) (live 12. Mai 2001) HO 838 (2 CDs) 2005 Silvio Varviso (Stefano Secco, Bruno Caproni, Marina Mescheriakowa, Kurt Gysen, Eric Gaes; Chorus and Orchestra of the Vlaamse Opera Antwerpen) (live 4. August 2005) Premiere 1901 (2 CDs)

Alzira Tragedia Urica. Prolog und zwei Akte (vier Bilder) L.: Salvatore Cammarano nach der Tragödie »Alzire ou Les Americains« von Voltaire [=Frangois-Marie Arouet] (ital.) UA: Neapel, 12. August 1845 1938 Heinrich Steiner (Alvaro: Augusto Garavello, Gusmano: Manfred Hübner, Zamoro: Rupert Glawitsch, Alzira: Elisabeth Schwarzkopf, Ataliba: Erich Schütz, Zuma: Ingeborg Eschbach, Otumbo: Josef Burgwinkel; Chor und Orchester des Reichssenders Berlin) (dt., live 1. N o v e m b e r 1938, gekürzt) Myto 982.H015 (1 CD); Line 5.00440 (2 CDs); OOA II 13 (2 CDs) 1967 Franco Capuana (Carlo Cava, Cornell MacNeil, Gianfranco Cecchele, Virginia Zeani, Mario Ri-

1968

1971

1973

1982

1999

2000

2002

2003

naudo, Bianca Bortoluzzi, Sergio Tedesco; Coro e Orchestra del Teatro dell'Opera di R o m a ) (live 12. Februar 1967) EJS 396 (2 LPs); GFC 36-37 (2 LPs); MRF 8 (2 LPs) / Melodram 27013 (2 CDs); Verona 27042-3 (2 CDs); Gala 100.701 (2 CDs); Premiere285 (2 CDs) Jonel Perlea (Michael Delvin, Louis Quilico, Gianfranco Cecchele, Elinor Ross, Vern Shinall, Beverly Evans, Frederic David Mayer; American Opera Society Chorus and Orchestra N e w York) (live 17. Januar 1968) EA 051 (2 LPs) Maurizio Rinaldi (Franco Mazzoli, Mario Sereni, Gianfranco Cecchele, Angeles Gulin, Mario Rinaudo, Vera Magrini, Gianfranco Manganotti; Coro e Orchestra Sinfonica di Torino della RAI) HRE V808 (2 LPs) Maurizio Rinaldi (Ferruccio Mazzoli, Mario Sereni, Gianfranco Cecchele, Angeles Gulin, Mario Rinaldi, Vera Magrini, Gianfranco Manganotti; Coro e Orchestra della RAI) (live 2. Januar 1973) Gala 100.783 (2 CDs) Lamberto Gardeiii (Jan-Hendrik Rootering, Renato Bruson, Francisco Araiza, Ileana Cotrubas, Daniel Bonilla, Sofia Lis, Alexandru Ionitza; Chor des Bayerischen Rundfunks, Münchner Rundfunkorchester) Orfeo Η 057832 (2 LPs) / Orfeo 057832 (2 CDs) Fabio Luisi (Slobodan Stankovic, Paolo Gavanelli, R a m o n Vargas, Marina Mescheriakowa, W o l f g a n g Barta, Jana Iliev, Torsten Kerl; Choeur du Grand Theatre de Geneve, L'Orchestre de la Suisse Romande) Philips 464 628-2 (2 CDs) Victor DeRenzi (David Langan, William A n d r e w Stuckey, Matthew Kirchner, Suzanne Balaes, Daniel Cole, Jacqueline Venable, Charles Reid; Sarasota Opera Chorus and Orchestra) (live 22. M ä r z 2000) HO 536 (2 CDs) Bruno Bartoletti (Enrico Giuseppe Iori, Wladimir Tschernow, Carlo Ventre, Paoletta Marrocu, Alessandro Svab, Milena Storti, M a u r o Buffoli; Coro e Orchestra del Teatro Regio di Parma) (live) HO 3186 (2 CDs) Vincent La Selva (Andrew Martens, Ping Yu, Edward Perretti, Maria Knapik, Don Yule, Valeria Gerardi, Aubry Bryan; The N e w York Grand Opera Chorus, Metropolitan Greek Chorale, N e w York Grand Opera Orchestra) (live 31. Januar 2003) Lyric Distribution NO 1132 (2 CDs)

Attila Dramma lirico in un prologo e tre atti L.: Temistode Solera und Francesco Maria Piave nach dem Stück »Attila, König der Hunnen« von Friedrich Ludwig Zacharias Werner (ital.) UA: Venedig, 17. März 1846 1951 Carlo Maria Giulini (Attila: Italo Tajo, Ezio: Giangiacomo Guelfi, Odabella: Caterina Mancini, Foresto: Gino Penno; Coro e Orchestra Sinfonica di Milano della RAI) (live 12. September 1951) CLS ARPCS 22024 (2 LPs); EJS 132 (2 LPs) / GOP 66.306 (2 CDs); OOA 558 (2 CDs) 1962 Bruno Bartoletti (Boris Christoff, Giangiacomo Guelfi, Margherita Roberti, Gastone Limarilli; Coro e Orchestra del Teatro Comunale di Firenze) (live 1. Dezember 1962) Melodram 402 (3 LPs); MM 02.018 (2 LPs); MRF 54 (2 LPs)/Myto 935.89 (2 CDs); Opera d'Oro 1267 (2 CDs) 1966 John Pritchard (Jerome Hines, Peter Glossop, N a n c y Tatum, Carlo Cossutta; Coro y Orquesta del

Verdi, Giuseppe Fortunino

1970

1971

1972

1972

1972

1972

1975

1976

1976

1976

1978

1978

1979

1980

Teatro Colon Buenos Aires) (live 6. August 1966) Lyric Distribution 474 (2 CDs); OOA 1293 (2 CDs) Riccardo Muti (Ruggero Raimondi, Giangiacomo Guelfi, Antonietta Stella, Gianfranco Cecchele; Coro di Voci Blanche di Renata Cortiglioni, Orchestra Sinfonica di R o m a della R A I ) (live 21. N o vember 1970) Memories HR 4178-9 (2 CDs); Opera d'Oro 1188 (2 CDs); Premiere 290 (2 CDs); TOL ATT-197001 (2 CDs) Giuseppe Patane (Jose van Dam, Ingvar Wixell, Gundula Janowitz, Franco Tagliavini; Chor und Orchester der Deutschen Oper Berlin) (live 6. Juni 1971) EA 036 (2LPs) Lamberto Gardeiii (Ruggero Raimondi, Sherrill Milnes, Cristina Deutekom, Carlo Bergonzi; Finchley Children's Music Group, Ambrosian Singers, Royal Philharmonie Orchestra) Philips 6700 056 (2 LPs)/Philips 475 6 76-6 (2 CDs) Alfredo Silipigni (Jerome Hines, Cesare Bardelli, Leyla Gencer, Nicola Martinucci; Chorus and Orchestra of N e w Jersey State Opera) (live 22. Oktober 1972) RHR 505 (2 LPs) /HO 967 (2 CDs) Riccardo Muti (Nicolai Ghiaurov, Giangiacomo Guelfi, Margherita Roberti, Gastone Limarilli; Coro e Orchestra del Teatro C o m u n a l e Firenze) (live 31. Dezember 1972) Foyer CF 2053 (2 CDs) Lamberto Gardeiii (Jozsef Gregor, Lajos Konya, Eva Marton, Ferenc Szilägyi; Chor und Orchester der Ungarischen Staatsoper Budapest) (live) OD 10255 (2 CDs) Giuseppe Patane (Nicolai Ghiaurov, Piero Cappuccilli, Rita Orlandi Malaspina, Veriano Luchetti; Coro e Orchestra del Teatro alia Scala di Milano) (live 12. Mai 1975) HRE V809 (2 LPs) / GAO 187-8 (2 CDs); Myto 961.140 (2 CDs); Premiere 168 (2 CDs) Bruno Bartoletti (Boris Christoff, Lorenzo Saccomani, Maria Parazzini, Nicola Martinucci; Coro e Orchestra del Teatro La Fenice di Venezia) (live 13. Januar 1976) Mondo Musica 10151 (2 CDs); On Stage! 4703-2 (2 CDs); TOL ATT 196801 (2 CDs) Armando Gatto (Bonaldo Giaiotti, Robert Kerns, Angeles Gulin, Francisco Ortiz; Coro e Orchestra del Teatro de la Zarzuela de Madrid) (live 13. Mai 1976) TOL ATT-197601 (2 CDs) Anton Guadagno (Justino Diaz, Antonio Salvadori, Marisa Galvany, Harry Theyard; Washington Opera Society Chorus and Orchestra) (live 3. Dezember 1976) Premiere 1847 (2 CDs) Michelangelo Veltri (Jose van Dam, Antonio Salvadori, Radmila Bakoievic, Veriano Luchetti; Choeur et Orchestre de l'Opera de Marseille) (live Januar 1978) HO 616 (2 CDs) Nicola Rescigno (Jerome Hines, Cornelius Opthof, Gilda Cruz-Romo, Gianfranco Cecchele; Children's Chorus of the A c a d e m y of Notre Dame, Chorus and Orchestra of the Opera Company of Philadelphia) (live 11. April 1978) Premiere 1223 (2 CDs) Anton Coppola (Justino Diaz, Cornelius Opthof, Marisa Galvany, Enrico di Giuseppe; Cincinnati Opera Chorus and Orchestra) (live 21. Juli 1979) Cin Cin 1012-3 (2 CDs); LS 347.20 (2 CDs); Orfeo 601 032 (2 CDs); Premiere 1076 (2 CDs); CA 397 (2 CDs) Bruno Bartoletti (Nicolai Ghiaurov, Silvano Car-

1980

1983

1984

1985

1985

1987

1987

1987

1989

1991

1992

1993

1999

1999

Francesco

491

roll, Gilda Cruz-Romo, Veriano Luchetti; Chicago Lyric Opera Chorus and Orchestra) (live 4. N o vember 1980) Premiere 1679 (2 CDs); TOL ATT-19800I (2 CDs) Giuseppe Sinopoli (Nicolai Ghiaurov, Piero Cappuccilli, Mara Zampieri, Piero Visconti; Chor und Orchester der Wiener Staatsoper) (live 21. Dezember 1980) Cin Cin 1012-3 (2 CDs); LS 347.20 (2 CDs); Orfeo 601 032 (2 CDs); Gala 100.592 (2 CDs) Nello Santi (Nicolai Ghiuselev, Silvano Carroli, Maria Chiara, Veriano Luchetti; Coro e Orchestra del Teatro dell'Opera di Torino) (live 22. N o v e m b e r 1983) Serenissima 360138-9 (2 CDs); HO 966 (2 CDs) Roberto Abbado (Jewgeni Jewgenjewitsch Nesterenko, Antonio Salvadori, G h e n a Dimitrova, N u n zio Todisco; Cor i Orquestra Simfönica del Gran Teatre del Liceu Barcelona) (live 3. April 1984) HO 968 (2 CDs); TOLATT-198401 (2 CDs) Nello Santi (Jewgeni Jewgenjewitsch Nesterenko, Silvano Carroli, Maria Chiara, Veriano Luchetti; Coro e Orchestra dell'Arena di Verona) (live A u gust 1985) TOL ATT-198501 (2 CDs) Vladimir Ghiaurov (Nicolai Ghiuselev, Lyubomir Videnov, Marie Krikorian, Boiko Zvetanov; Sofia National Opera Chorus, Sofia State Philharmonie Orchestra) Laserlight Classic 24429/1-2 (2CDs) Gabriele Ferro (Samuel Ramey, William Stone, Linda Roark Strummer, Veriano Luchetti; Coro e Orchestra del Teatro La Fenice di Venezia) (live 2 3 . J a n u a r 1987) Gala 100.779 (2 CDs); AE 102 (1 CD-ROM) Massimo de Bernart (Simone Alaimo, Paolo Coni, Jolanta Omilian, Dino di D o m e n i c o ; Coro del Teatro Petruzzelli di Bari, Orchestra Internazionale d'Italia Opera di Fermo) (live August 1987) HO 3192 (2 CDs) Lamberto Gardelli (Jewgeni Jewgenjewitsch Nesterenko, Lajos Miller, Sylvia Sass, Jänos B. N a g y ; Chor des Ungarischen R u n d f u n k s , Orchester der Ungarischen Staatsoper) Hungaroton SLPD 12934 (2 LPs) / Hungaroton 12934-5 (2 CDs) Riccardo Muti (Samuel R a m e y , Giorgio Zancanaro, Cheryl Studer, Neil Shicoff; Coro e Orchestra del Teatro alia Scala di Milano) EMI 165-749952-1 (2 LPs)/EMI 749 952-2 (2 CDs) Riccardo Muti (Samuel R a m e y , Giorgio Zancanaro, Cheryl Studer, Kaludi Kaludov; Coro e Orchestra del Teatro alia Scala di Milano) (live Juni 1991) TOL ATT-199101 (2 CDs) Gabriele Ferro (Samuel Ramey, Paolo Coni, Elizabeth Connell, Michael Sylvester; Choeur du Grand Theatre de Geneve, Orchestre de la Suisse Romande) (live 27. Juni 1992) TOL ATT-199201 (2 CDs) Maurizio Rinaldi (Fabrizio Nestonni, Alberto Rinaldi, Candida Ribeiro d a Silva, Gian Luca Z a m pieri; Chorus Associazione Lirica Corale Romana, Orchestra N o v a A m a d e u s ) (live 30. September 1993) Clama Disco 20-1 (2 CDs) Daniele Callegari (Michele Pertusi, Roberto Servile Ferrando, Christine Weidinger, Marcello Giordani; Coro e Orchestra del Teatro Comunale di Bologna) (live 13. April 1999) HO 969 (2 CDs) Massimiliano Stefaneiii (Simone Alaimo, Franco Vassallo, Tiziana Fabbricini, Marco Berti; Associa-

492

2000

2000

2001

2001

2001

2002

2003

2004

2007

Verdi, Giuseppe Fortunino Francesco zione Polifonica Santa Cecilia, Corale e Coro di bambini "Canepa", Orchestra Giovanile della Sardegna) (live Dezember 1999) Kicco 061 (2 CDs); Premiere 1133 (2 CDs) Donata Renzetti (Ferruccio Furlanetto, Alberto Gazale, Dimitra Theodossiou, Carlo Ventre; Coro e Orchestra del Teatro Comunale "Giuseppe Verdi" di Trieste) (live 26. November 2000) Dynamic 372 (2 CDs) Renata Palumbo (Samuel Ramey, Anthony Michaels-Moore, Andrea Gruber, Martin Thompson; Chicago Lyric Opera Chorus and Orchestra) (live 2. Dezember 2000) Live Opera Heaven C 839 (2 CDs) Marcello Bufalini (Carlo Colombara, Wladimir Tschernow, Julia Varady, Alberto Jelmoni; Wiener Singakademie, RSO Wien) (live 22. März 2001) Lyric Distribution 952 (2 CDs); HO 712 (2 CDs) Pinchas Steinberg (Samuel Ramey, Carlo Guelfi, Maria Gulegina, Franco Farina; Choeur et Orchestra de l'Opera National de Paris) (live 27. September 2001) Legato Classics 577 (2 CDs) Roberto Abbado (Ferruccio Furlanetto, Carlo Guelfi, Dimitra Theodossiou, Kaludi Kaludov; Coro e Orchestra del Teatro Comunale di Firenze) (live 27. Oktober 2001) Lyric Distribution 490 (2 CDs) Alain Guingal (Paata Burchuladze, Marcel Vanaud, Michele Lagrange, Zvetan Michailov; Choeur et Orchestre de l'Opera Royal de Wallonie) (live 26. Februar 2002) Premiere 1369 (2 CDs) Eve Queler (Samuel Ramey, Chang Yong Liao, Lauren Flanigan, Francisco Casanova; Chorus and Opera Orchestra of New York) (live 23. April 2003) Lyric Distribution 1038 (2 CDs); LRO 84 (2 CDs) Marcello Viotti (Michele Pertusi, Alberto Mastromarino, Dimitra Theodossiou, Nicola Sette; Coro e Orchestra del Teatro La Fenice di Venezia) (live 26. März 2004) TOL ATT-200401 (2 CDs) Jaap van Zweden (Ildar Abdrazakov, Paolo Gavanelli, Hasmik Papian, Massimiliano Pisapia; Groot Omroepkoor, Radio Kamer Filharmonie) (live 8. September 2007) TOL ATT-200701 (2 Cds)

Macbeth

Melodramma in quattro atti (zehn Bilder) L.: Francesco Maria Piave nach der gleichnamigen Tragödie von William Shakespeare (ital.) UA: Florenz, 14. März 1847 (1. Fassung); Paris, 21. April 1865 (franz., 2. endgültige Fassung) 1943 Karl Böhm (Lady Macbeth: Elisabeth Höngen, Macbeth: Mathieu Ahlersmeyer, Macduff: Josef Witt, Baitquo: Herbert Alsen; Chor und Orchester der Wiener Staatsoper) (dt., live 31. Mai/1. Juni 1943) Urania 220 (3 LPs); Harmonia Mundi DE 232778 (2 LPs) /Preiser 90175 (2 CDs); Line 5.00098 (2 CDs); OOA 295 (2 CDs) 1947 Berthold Goldschmidt (Margherita Grandi, Frank Valentino, Walter Midgley, Italo Tajo; Edinburgh Festival Chorus and Orchestra) (live 27. August 1947 Edinburgh Festival) EJS 383 (2 LPs) / OOA 577 (2 CDs) 1950 Joseph Keilberth (Martha Mödl, Josef Metternich, Alfred Hülgert, Theo Herrmann; Chor und Orchester der Deutschen Staatsoper Berlin) (dt., live 10. September 1950)

Myto 974.166 (2 CDs); Walhall Eternity 0068 (2 CDs); Line 5.00194 (2 CDs); OOA 1106 (2 CDs) 1951 Vittorio Gui (Astrid Varnay, Ivan Petrov, Gino Penno, Italo Tajo; Coro e Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino) (live 6. Mai 1951) Melodram 433 (3 LPs) / Preiser 90482 (2 CDs); GOP 66.313 (2 CDs); OOA 575 (2 CDs) 1952 Victor de Sabata (Maria Callas, Enzo Mascherini, Gino Penno, Italo Tajo; Coro e Orchestra del Teatro alia Scala di Milano) (live 7. Dezember 1952) GOP 55 (2 LPs); BJR 117 (3 LPs); Cetra LO 10 (3 LPs); MRF 61 (3 LPs); Turnabout THS G 5131 (3 LPs); Foyer 1016 (3 LPs); EA 005 (3 LPs) / EMI 566 447-2 (2 CDs); Arkadia 427 (2 CDs); Hunt 34027 (2 CDs); Nuovo Era 2202-03 (2 CDs); MM 051022 (2 CDs); Legendary Recordings 1003 (2 CDs); ADDA 539003-4 (2 CDs); GOP 750 (2 CDs); Line 5.00303 (2 CDs); TOL MACB-195201 (2 CDs) 1954 Richard Kraus (Astrid Vamay, Josef Metternich, Walter Geisler, Ludwig Weber; Chor und Orchester des WDR) (dt., live September 1954) Myto 952.128 (2 CDs); Walhall Eternity 0078 (2 CDs); Line 5.00568 (2 CDs); OOA 344 (2 CDs) 1959 Erich Leinsdorf (Leonie Rysanek, Leonard Warren, Carlo Bergonzi, Jerome Hines; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 21. Februar 1959) MM 03.029 (3 LPs) /Arkadia MP 471.2 (2 CDs); OOA 1043 (2 CDs); LyR 16 (2 CDs) 1959 Erich Leinsdorf (Leonie Rysanek, Leonard Warren, Carlo Bergonzi, Jerome Hines; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) RCA 26.35 061 (3 LPs)/RCA GD84516 (2 CDs) 1960 Erich Lemsdorf (Leonie Rysanek, Leonard Warren, Daniele Barioni, Jerome Hines; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 2. Januar 1960) OOA 368 (2 CDs) 1960 Vittorio Gui (Leyla Gencer, Giuseppe Taddei, Mirto Picchi, Ferruccio Mazzoli; Coro e Orchestra del Teatro Massimo di Palermo) (live 14. Januar 1960) GOP 3 (3 LPs); Rodolphe 12440-42 (3 LPs); Replica ARPL 32451 (3 LPs); HRE 230 (3 LPs); Sonata 9063 (3 LPs) / GOP 705 (2 CDs); LS 347.08 (2 CDs); Pantheon 6604 (2 CDs); Premiere 785 (2 CDs); TOL MACB-196001 (2 CDs) 1960 Francesco Molinari-Pradelli (Amy Shuard, Tito Gobbi, Andre Turp, Forbes Robinson; Chorus and Orchestra of the Royal Opera House Covent Garden London) (live 8. April 1960) Melodram 435 (3 LPs) /BLV 107.203 (2 CDs); OOA 1547 (2 CDs); CA 166 (2 CDs) 1961 Mario Rossi (Nora Lopez, Mario Sereni, Augusta Vicenti, Nicola Zaccaria; Coro e Orchestra Sinfonica di Torino della RAI) (live 13. Juli 1961) HO 667 (2 CDs) 1961 Fausto Cleva (Maria Curtis-Verna, Frank Guarrera, Charles Anthony, Irwin Densen; Cincinatti Opera Chorus and Orchestra) (live 13. Juli 1961) Premiere 1707 (2 CDs) 1962 Joseph Rosenstock (Leonie Rysanek, Anselmo Colzani, Carlo Bergonzi, Giorgio Tozzi; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 24. März 1962) LS 1109 (2 CDs); Bensar OL 32462 (2 CDs); TOL MACB196201 (2 CDs) 1963 Mario Rossi (Gladys Kuchta, William Dooley, James King, Peter Lagger; Chor und Orchester der Deutschen Oper Berlin) (dt., live) OD 10278 (2 CDs); Premiere 2618 (2 CDs) 1964 Nello Santi (Irene Dalis, Cornell MacNeil, Barry Morell, Bonaldo Giaiotti; New York Metropolitan

Verdi, Giuseppe Fortunino Francesco Opera Chorus and Orchestra) ( l i v e 4. A p r i l 1964) OOA 1031 (2 CDs) 1964 N e l l o Santi ( B i r g i t N i l s s o n , Cornell M a c N e i l , Carlo B e r g o n z i , G i o r g i o T o z z i ; N e w Y o r k Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) ( l i v e 28. A p r i l 1964) TOL MACB-196401 (2 CDs); LyR 52 (2 CDs) 1964 Thomas Schippers ( B i r g i t Nilsson, Giuseppe Taddei, Bruno Prevedi, G i o v a n n i Foiani; C o r o e Orchestra dell'Accademia N a z i o n a l e di Santa Cecilia Roma) Decca SET 282-84 (3 LPs); London OSA 1380 (3 LPs) / Decca 433 039-2 (2 CDs) 1964 W o l f g a n g Sawallisch ( G r a c e Bumbry, Dietrich Fischer-Dieskau, Ermanno Lorenzi, Peter L a g g e r ; K a m m e r c h o r der Salzburger Festspiele, Chor und Orchester der W i e n e r Staatsoper) ( l i v e 7. August 1964 Salzburger Festspiele) Orfeo S 080833 (3 LPs) /Frequenz 11-036 (2 CDs) 1965 Eric Wetherell ( G w y n e t h Jones, Bryan Drake, R o bert Thomas, D a v i d G w y n n e ; W e l s h National Opera Chorus and Orchestra) (engl., live 9. M a i 1965) OD 10028 (2 CDs) 1965 Franco Capuana (Margherita Roberti, M a r i o Sereni, Giuseppe Campora, N i c o l a Zaccaria; C o r o e Orchestra del Teatro di San Carlo di N a p o l i ) ( l i v e 16. M a i 1965) OOA 2227 (2 CDs) 1966 N i c o l a R e s c i g n o ( G w y n e t h Jones, M a r i o Zanasi, Franco Tagliavini, N i c o l a Zaccaria; Dallas C i v i c Opera Chorus and Orchestra) ( l i v e 26. N o v e m b e r 1966) Premiere 2013 (2 CDs); LyR 57 (2 CDs) 1967 A n t o n Guadagno ( I n g e Borkh, Cornell M a c N e i l , Bennie R a y , Boris Carmeli; N e w Orleans Opera Chorus and Orchestra) ( l i v e 2. N o v e m b e r 1967) Premiere 2602 (2 CDs) 1968 Gianandrea G a v a z z e n i ( L e y l a Gencer, Giangiac o m o G u e l f i , G i o r g i o Casellato Lamberti, L o r e n z o Gaetani; C o r o e Orchestra del Teatro L a Fenice di V e n e z i a ) ( l i v e 15. A p r i l 1968) Opera Italiana 011 (2 CDs); Mondo Musica 10101 (2 CDs); Premiere 1186 (2 CDs); TOL MACB-196802 (2 CDs) 1968 M i c h e l a n g e l o Veltri ( G r a c e Bumbry, Peter G l o s sop, Carlo Barrera, R a i m o n Torres; C o r i Orquestra Simfönica del Gran Teatre del Liceu Barcelona) ( l i v e 14. N o v e m b e r 1968) TOL MACB-196801 (2 CDs) 1969 Carlo Feiice Cillario (Elena Souliotis, G i a m p i e r o Mastromei, N e l s o n Portella, A r n o l d Voketaitis; C o r o y Orquesta del Teatro de Bellas Artes M e x i c o C i t y ) ( l i v e 14. Oktober 1969) OA 3886 (3 CDs) 1970 Karl B ö h m (Christa L u d w i g , Sherrill M i l n e s , Carlo Cossutta, Karl Ridderbusch; Chor und Orchester der W i e n e r Staatsoper) ( l i v e 18. A p r i l 1970) Morgan 7001 (3 LPs); HOPE 254 (3 LPs); ERR 120 (3 LPs) / Foyer 2027 (2 CDs); Legato Classics 143 (2 CDs); Opera d'Oro 7027 (2 CDs); OOA 1249 (2 CDs); TOL MACB-197001 (2 CDs) 1970 Berislav Klobucar ( B i r g i t Nilsson, Kostas Paskalis, Ion Buzea, T u g o m i r Franc; Chor und Orchester der W i e n e r Staatsoper) ( l i v e 13. September 1970) Premiere 1403 (2 CDs); OD 10127 (2 CDs) 1971 Ottavio Z i i n o ( G r a c e Bumbry, Cornell M a c N e i l , Pedro L a v i r g e n , Dmitri N a b o k o v ; Philadelphia L y r i c Opera Chorus and Orchestra) ( l i v e 13. A p r i l 1971) TOL MACB-197101 (2 CDs) 1971 Lamberto Gardeiii (Elena Souliotis, Dietrich Fischer-Dieskau, Luciano Pavarotti, N i c o l a i Ghiau-

1972

1973

1973

1973

1974

1975

493

rov; A m b r o s i a n Singers, L o n d o n Philharmonie O r chestra) Decca SET 510-12 (3 LPs); London OSA 13102 (3 LPs) / Decca 440 048-2 (2 CDs) John Pritchard (Josephine Barstow, Kostas Paskalis, K e i t h Erwen, James M o r r i s ; Glyndebourne Festival Chorus, L o n d o n Philharmonie Orchestra) ( l i v e 7. August 1972 Glyndebourne F e s t i v a l ) Premiere 1631 (2 CDs) Francesco Molinari-Pradelli (Martina A r r o y o , Sherrill M i l n e s , Franco T a g l i a v i n i , R u g g e r o Raimondi; N e w Y o r k Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) ( l i v e 3. Februar 1973) TOL MACB-197301 (2 CDs) Francesco Molinari-Pradelli ( G r a c e Bumbry, Sherrill M i l n e s , Franco C o r e l l i , R u g g e r o R a i m o n d i ; N e w Y o r k Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) ( l i v e 18. M a i 1973) Premiere 1776 (2 CDs); LyR 6 (2 CDs) Gianandrea G a v a z z e n i ( A n g e l e s Gulin, M a r i o Z a nasi, R u g g i e r o Bondino, L u i g i R o n i ; C o r o e Orchestra del Teatro Comunale "Giuseppe V e r d i " di T r i e ste) ( l i v e 6. N o v e m b e r 1973) TOL MACB-197302 (2 CDs) A s s e n N a j d e n o v (Julia Wiener, N i k o l a i Smocevski, L j u b o m i r Bodurov, Stefan E l e n k o v ; Chorus and Orchestra o f S o f i a National O p e r a ) (bulg., l i v e 3. Juni 1974) AE 210(1 CD-ROM) A r m a n d o Gatto ( G r a c e Bumbry, Renato Bruson, Luciano Saldari, A g o s t i n o Ferrin; C o r o e Orchestra del Teatro Comunale di B o l o g n a ) ( l i v e 18. M ä r z 1975)

GAO 185-56 (2 CDs) 1975 Riccardo Muti ( L e y l a Gencer, Kostas Paskalis, Franco Tagliavini, A a g e Haugland; C o r o e Orchestra del M a g g i o Musicale Fiorentino) ( l i v e 18. M a i 1975) CA 434 (2 CDs) 1975 Claudio A b b a d o (Shirley Verrett, P i e r o Cappuccilli, Franco Tagliavini, N i c o l a i Ghiaurov; C o r o e Orchestra del Teatro alia Scala di M i l a n o ) ( l i v e 7. D e zember 1975) VIPS 1 / Myto 962.145 (2 CDs); Opera d'Oro 1337 (2 CDs); TOL MACB-197501 (2 CDs); OD 10171 (2 CDs) 1976 Claudio A b b a d o (Shirley Verrett, P i e r o Cappuccilli, P l a c i d o D o m i n g o , N i c o l a i Ghiaurov; C o r o e Orchestra del Teatro alia Scala di M i l a n o ) DG 2740 158 (3 LPs)/DG 449 732-2 (2 CDs) 1976 Riccardo Muti ( F i o r e n z a Cossotto, Sherrill M i l n e s , Jose Carreras, R u g g e r o R a i m o n d i ; Ambrosian Opera Chorus, N e w Philharmonia Orchestra L o n don) EMI 153-290385-3 (2 LPs)/EMI 567 128-2 (2 CDs) 1976 A l e x a n d e r Gibson (Galina P a w l o w n a W i s c h n e w skaja, N o r m a n B a i l e y , D a v i d Hillman, D a v i d W a r d ; Scottish Opera Chorus, Scottish Philharmonia) ( l i v e August 1976 Edinburgh International F e s t i v a l ) Premiere 2600 (2 CDs) 1977 O l i v i e r o de Fabritiis ( O l i v i a Stapp, M a r i o Sereni, Ottavio Garaventa, A g o s t i n o Ferrin; C o r o e Orchestra del Teatro dell'Opera di R o m a ) ( l i v e 5. Februar 1977) Premiere 2251 (2 CDs) 1977 Emerson Buckley (Josephine Barstow, Sherrill M i l nes, Harry Theyard, E z i o F l a g e l l o ; M i a m i Opera Chorus, Florida Philharmonie Orchestra) ( l i v e 12. M ä r z 1977) Premiere 860 (2 CDs) 1977 John Pritchard (Elizabeth Connell, John Shaw, L a m b e r t o Furlan, Donald Shanks; Australian Opera Chorus and Orchestra) ( l i v e 13. August 1977)

494

Verdi, Giuseppe Fortunino Francesco

CA 292 (2 CDs) 1977 Maurizio Arena (Leyla Gencer, Renato Bruson, Luciano Saldari, Ferruccio Furlanetto; Coro e Orchestra del Teatro Comunale di Treviso) (live 13. November 1977) TOL MAC-197702 (2 CDs) 1977 Fernando Previtali (Sylvia Sass, Renato Bruson, Carlo Bergonzi, Nicolai Ghiaurov; Chorus and Orchestra of the Teatro Regio di Torino) (live 24. November 1977) HRE V810 (3 LPs) / OOA 1597 (2 CDs); TOL MACB197701 (2 CDs) 1978 John Matheson (Rita Hunter, Peter Glossop, Kenneth Collins, John Tomlinson; BBC Chorus and Orchestra London) (live 25. Juli 1978, Urfassung von 1847) Voce 11 (3 LPs) / Opera Rara 301 (2 CDs) 1981 Riccardo Muti (Renata Scotto, Renato Bruson, Neil Shicoff, Robert Lloyd; Chorus and Orchestra of the Royal Opera House Co vent Garden London) (live 3. April 1981) Ponto 1012 (3 CDs); HO 455 (3 CDs) 1981 James Levine (Renata Scotto, Sherrill Milnes, Giuliano Ciannella, John Cheek; Chicago Symphony Chorus and Orchestra) (live 26. Juni 1981) HRE 398 (3 LPs) 1981 Nello Santi (Ghena Dimitrova, Renato Bruson, Ernesto Veronelli, Bonaldo Giaiotti; Coro e Orchestra dell'Arena di Verona) (live 21. August 1981) HRE 430 (3 LPs) 1981 Luis Antonio Garcia Navarro (Adelaide Negri, Renato Bruson, Vasco Gil, Pedro Liendo; Coro e Orquestra do Teatro Nacional de Säo Carlos de Lisboa) (live) New Ornament! 169 (2 CDs) 1982 Adam Fischer (Josephine Barstow, Piero Cappuccilli, Frank Little, Paul Plishka; Chicago Lyric Opera Chorus and Orchestra) (live 18. Dezember 1982) TOL MACB-I98I01 (2 CDs) 1982 James Levine (Renata Scotto, Sherrill Milnes, Timothy Jenkins, Paul Plishka; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 18. Dezember 1982) TOL MACB-198101 (2 CDs) 1983 Nicola Rescigno (Olivia Stapp, Piero Cappuccilli, Lawrence Bakst, Justino Diaz; Cor i Orquestra Simfonica del Gran Teatre del Liceu Barcelona) (live 17. Februar 1983) HO 1624 (2 CDs) 1983 Riccardo Muti (Elizabeth Connell, Renato Bruson, Luis Lima, Simon Estes; Chorus of Philadelphia Grand Opera, The Philadelphia Orchestra) (live 6. Oktober 1983) TOL MACB-198301 (2 CDs) 1983 Giuseppe Sinopoli (Mara Zampieri, Renato Bruson, Neil Shicoff, Robert Lloyd; Chor und Orchester der Deutschen Oper Berlin) Philips 412 133-1 (3 LPs) / Philips 412 133-2 (3 CDs) 1984 James Levine (Renata Scotto, Sherrill Milnes, Giuliano Ciannella, Paul Plishka; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 28. Januar 1984) Bensar OL 12884 (2 CDs) 1984 Thomas Fulton (Adelaide Negri, Sherrill Milnes, Neil Shicoff, Paul Plishka; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 16. Februar 1984) New Ornamenti 107-08 (2 CDs) 1984 Riccardo Chailly (Ghena Dimitrova, Piero Cappuccilli, Luis Lima, Nicolai Ghiaurov; Chor der Wiener Staatsoper, Chor der Nationaloper Sofia, Wie-

1984

1985

1985

1986

1986

1986

1992

1992

1995

1997

1997

1997

1997

1998

ner Philharmoniker) (live 26. Juli 1984 Salzburger Festspiele) Premiere 488 (2 CDs); CA 168 (2 CDs); TOL MACB198401 (2 CDs) Riccardo Muti (Ghena Dimitrova, Renato Bruson, Veriano Luchetti, Agostino Ferrin; Coro e Orchestra del Teatro di San Carlo di Napoli) (live 28. Dezember 1984) Premiere 638 (2 CDs) Riccardo Muti (Elizabeth Connell, Renato Bruson, Veriano Luchetti, Jan-Hendrik Rootering; Chor und Orchester der Bayerischen Staatsoper München) (live 30. März 1985) CA 478 (2 CDs) Lamberto Gardeiii (Sylvia Sass, Piero Cappuccilli, Peter Kelen, Kolos Koväcs; Chor des Ungarischen Rundfunks, Budapester Sinfoniker) Hungaroton SLPD 12738-40 (3 LPs) / Hungaroton HCD 12738-40 (3 CDs) Riccardo Chailly (Shirley Verrett, Leo Nucci, Veriano Luchetti, Samuel Ramey; Coro e Orchestra del Teatro Comunale di Bologna) (Soundtrack zum Film von Claude d'Anna) Decca 417 525-1 (2 LPs) / Decca 417 525-2 (2 CDs) Stuart Challender (Christa Leahmann, Roger Howell, Thomas Edmonds, Greg L. Ryerson; Chorus of the State Opera of South Australia, Adelaide Symphony Orchestra) (engl., live Oktober 1986) CA 058 (2 CDs) Cal Stewart Kellogg (Sylvia Sass, Allan Monk, Walter MacNeil, Don Garrard; Canadian Opera Company Chorus and Orchestra) (live) HO 449 (2 CDs) Gustav Kuhn (Gwyneth Jones, Renato Bruson, Alberto Cupido, Roberto Scandiuzzi; Fujiwara Opera Chorus, Tokyo Philharmonie Orchestra) (LiveMontage 24727. März 1992) Sine Qua Non 39820242 (2 CDs) Maurizio Rinaldi (Silvia Russo, Alberto Mastromarino, Gian Luca Zampieri, Fabrizio Nestonni; Chorus Associazione Lirica Corale Romana, Orchestra Nova Amadeus) (live 10. Oktober 1992) Clama Disco 17-8 (2 CDs) György Györivänyi Rath (Maria Gulegina, Leo Nucci, Franco Farina, Franco de Grandis; Coro e Orchestra del Teatro dell'Opera di Roma) (live 14. März 1995) Premiere 388 (2 CDs); TOL MACB-199501 (2 CDs) Paolo Carignani (Dolora Zajick, Renato Bruson, Jose Azocar, Stefano Palatchi; Cor i Orquestra Simfönica del Gran Teatre del Liceu Barcelona) (live 5. März 1997) AE 102 (1 CD-ROM) Edward Downes (Georgina Lukacs, Anthony Michaels-Moore, Dennis O'Neill, Roberto Scianduzzi; Chorus and Orchestra of the Royal Opera House Covent Garden London) (live 5. Juli 1997, Urfassung von 1847) HO 779 (2 CDs) Marco Guidarini (Iano Tamar, Evgenij Demerdjiev, Andrea La Rosa, Andrea Papi; Kammerchor Bratislava, Orchestra Internazionale d'Italia) (Live-Montage 25. - 27. Juli 1997 Festival Martina Franca, Urfassung von 1847) Dynamic CDS 194 (2 CDs) Riccardo Muti (Maria Gulegina, Renato Bruson, Roberto Alagna, Carlo Colombara; Coro e Orchestra del Teatro alia Scala di Milano) (live 16. Dezember 1997) TOL MACB-199701 (2 CDs) György Györivänyi Rath (Adelaide Negri, Leo Nucci, Carlo Cossutta, Giacomo Prestia; Coro y Or-

Verdi, Giuseppe Fortunino

1999

2001

2001

2001

2002

2002

2002

2003

2003

2004

2005

2006

2006

2007

questa del Teatro Colon Buenos Aires) (live 12. Mai 1998) New Ornamenti 129-30 (2 CDs) Richard Buckley (Deborah Voigt, Justino Diaz, William Joyner, Eric Halfvarson; Florida Grand Opera Chorus and Orchestra) (live 23. Januar 1999) HO 361 (2 CDs); Premiere 1706 (2 CDs) Robert Bass (Maria Gulegina, Juan Pons, Michael Sylvester, Dean Peterson; Collegiate Chorale, Orchestra of St Luke's) (live 12. Februar 2001) HO 784 (2 CDs); LRO (2 CDs) Antonio Pappano (Sylvie Valayre, Jean-Philippe Lafont, Marco Berti, Erwin Schrott; Choeurs et Orchestra Symphonique de la Monnaie Bruxelles) (live 9. August 2001) HO 813 (3 CDs) George Manahan (Lauren Flanigan, Richard Paul Fink, Ilya Levinsky, Daniel Borowski; New York City Chorus and Orchestra) (live 20. Oktober 2001) HO 814 (2 CDs); Premiere 1141 (2 CDs) Julia Jones (Anna Shafajinskaya, Carlo Guelfi, Walter Fraccaro, Roberto Scandiuzzi; Coro e Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino) (live 24. Februar 2002) HO 778 (2 CDs) James Conlon (Deborah Voigt, Leo Nucci, Marco Berti, Eldar Aliev; Choeurs et Orchestre de l'Opera National de Paris) (live 16. März 2002) Premiere 2675 (2 CDs) Simone Young (Maria Gulegina, Anthony Michaels-Moore, Marco Berti, Alastair Miles; Chorus and Orchestra of the Royal Opera House Covent Garden London) (live 22. Juni 2002) Premiere 603 (2 CDs); HO 712 (2 CDs) Carlo Rizzi (Carol Vaness, Andrzej Dobber, Julian Gavin, Andrea Silvestrelli; Chorus of the Nederlandse Opera Amsterdam, Nederlands Philharmonisch Orkest) (live 22. März 2003) Premiere 1110(2 CDs) Jacques Lacombe (Lauren Flanigan, Gregg Baker, Thomas Studebaker, Eric Owens; Chorus and Orchestra of the Opera Company of Philadelphia) (live 30. März 2003) Premiere 1018 (2 CDs) Daniel Lipton (Violeta Urmana, Carlos Alvarez, Jose Sempere, Giacomo Prestia; Chorus of the Asociacion de Amigos del Teatro de la Maestranza, Real Orquesta Sinfonica de Sevilla) (live 21. Februar 2004) Premiere 2118 (2 CDs) Daniele Gatti (Tatiana Serjan, Carlos Alvarez, Giuseppe Gipali, Giovanni Furlanetto; Coro e Orchestra del Teatro Comunale di Bologna) (live 7. Juni 2005) Premiere 1787 (3 CDs) Bruno Bartoletti (Sylvie Valayre, Leo Nucci, Roberto Iuliano, Enrico Giuseppe Iori; Coro e Orchestra del Teatro Regio di Parma) (live 6. Juni 2006) Premiere 2713 (2 CDs) Jonathan Darlington (Jane Eaglen, Greer Grimsley, John Bellemer, Burak Bilgili; Vancouver Opera Association Chorus and Orchestra) (live November 2006) Premiere 2794 (3 CDs) Renato Palumbo (Paoletta Marrocu, Lado Ataneli, John Matz, Vitalij Kowaljow; Washington National Opera Chorus and Orchestra) (live Mai 2007) Premiere 2783 (2 CDs)

L.: UA: 1951

1969

1971

1972

1974

1980

1982

1982

1990

1992

1998

1999

2001

I masnadieri dt. »Die Räuber« Melodramma tragico in quattro parti

2002

Francesco

495

Andrea Maffei nach dem Schauspiel »Die Räuber« von Johann Christoph Friedrich von Schiller (ital.) London, 22. Juli 1847 Alfredo Simonetto (Massimiliano: Renato Capecchi, Carlo: Raffaele Lambert, Francesco: Sesto Bruscantini, Amalia: Adriana Guerrini; Coro e Orchestra Sinfonica di Milano della RAI) (live 29. März 1951) EJS 204 (2 LPs) Riccardo Muti (Carlo Cava, Renato Cioni, Licinio Montefusco, Luisa Malagrida; Coro e Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino) (live 16. Dezember 1969) Hunt 580 (2 CDs) Franco Mannino (Bonaldo Giaiotti, Gastone Limarilli, Mario Petri, Rita Orlandi Malaspina; Coro e Orchestra Sinfonica di Torino della RAI) (live 11. Juni 1971) MRF 86 (2 LPs) Gianandrea Gavazzeni (Boris Christoff, Gianni Raimondi, Renato Bruson, Ilva Ligabue; Coro e Orchestra del Teatro dell'Opera di Roma) (live 25. November 1972) HRE V811 (3 LPs) / GAO 135-6 (2 CDs); Myto 973.158 (2 CDs); Opera d'Oro 1346 (2 CDs); CA 169 (2 CDs); TOL MAS-197201 (2 CDs) Lamberto Gardeiii (Ruggero Raimondi, Carlo Bergonzi, Piero Cappuccilli, Montserrat Caballe; Ambrosian Singers, New Philharmonia Orchestra London) Philips 6703 064 (3 LPs) /Philips 475 870-3 (2 CDs) Richard Bonynge (Clifford Grant, Donald Smith, Robert Allman, Joan Sutherland; Australian Opera Chorus and Orchestra) (live 8. Juli 1980) TOL MAS-I98001 (2 CDs) Richard Bonynge (Samuel Ramey, Franco Bonisolli, Matteo Manuguerra, Joan Sutherland; Welsh National Opera Chorus and Orchestra) Decca 6.35 480 (3 LPs); London LDR 73008 (3 LPs) / Decca 433 854-2 (2 CDs); Lyrica 1036-37 (2 CDs) Nello Santi (Richard Burtin, Vasile Moldoveanu, Giorgio Zancanaro, Cristina Deutekom; Chor und Orchester der Oper Zürich) (live 21. Oktober 1982) Premiere 1953 (2 CDs) Maurizio Rinaldi (Fabrizio di Bernardo, Marco Bianchi, Alberto Mastromarino, Stefania Bonfadelli; Coro A. Li. Co. Ro, Orchestra Nova Amadeus) (live 7. Oktober 1990) Tima Club Clama 8-9 (2 CDs) Wolfgang Gönnenwein (Carlo Colombara, Mario Malagnini, Renato Bruson, Martile Rowland; Süddeutscher Madrigalchor Stuttgart, Orchester der Ludwigsburger Festspiele) (live 4. Oktober 1992 Ludwigsburger Festspiele) Bayer BR 500 001-2 (2 CDs) Edward Downes (Carlo Colombara, Franco Farina, Dimitri Hvorostovsky, Paula Delligatti; Chorus and Orchestra of the Royal Opera House Covent Garden London) (live 13. Juni 1998 Festival Baden-Baden) HO 479 (2 CDs); Premiere 426 (2 CDs) Eve Queler (Paul Plishka, Antonio Nagore, Dimitri Hvorostovsky, Sally Wolf; Chorus and Opera Orchestra of New York) (live 7. März 1999) HO 428 (2 CDs); TOL MAS-199901 (2 CDs) Reynald Giovaninetti (Andrea Papi, Carlo Ventre, Roberto Servile Ferrando, Dimitra Theodossiou; Coro e Orchestra del Teatro Massimo di Palermo) (live Oktober 2001) HO 1155 (2 CDs) Edward Downes (Rene Pape, Franco Farina, Dimitri Hvorostovsky, Paula Delligatti; Chorus and

496

Verdi, Giuseppe Fortunino Francesco

Orchestra of the Royal Opera House Covent Garden London) (live 19. Oktober 2002) LRO (2 CDs) 2003 Bertrand de Billy (Kwangchul Youn, Maurizio Graziani, Charles Edwin Taylor, Dimitra Theodossiou; Slovak Philharmonic Choir Bratislava, R S O Wien) (live 27. N o v e m b e r 2003) TOL MAS-200401 (2 CDs)

Jerusalem Zweite Fassung von —> »I Lombardi alia prima crociata« Opera en quatre actes L.: Alphonse Royer und Gustave Vaez nach dem Libretto zu »I lombardi alia prima crociata« von Temistocle Solera (franz.) UA: Paris, 26. November 1847 1963 Gianandrea Gavazzeni (Helene: Leyla Gencer, Gaston: Giacomo Aragall, Roger: Giangiacomo Guelfi, Le Comic: Emilio Savoldi; Coro e Orchestra del Teatro La Fenice di Venezia) (ital., live 24. September 1963) Melodram 163 (3 LPs): EJS 284 (2 LPs); MRF 89 (2 LPs); Morgan 6403 (3 LPs) / Melodram 27004 (2 CDs); Verona 27040-1 (2 CDs); Agora Music 506 (2 CDs); Mondo Musica 10608 (2 CDs) 1965 Ettore Gracis (Leyla Gencer, Giacomo Aragall, Ruggero Raimondi, Renato Bruson; Chor und Orchester der Bayerischen Staatsoper München) (ital., live 14. Mai 1965) GM 5.0056 (2 CDs) 1975 Gianandrea Gavazzeni (Katia Ricciarelli, Jose Carreras, Siegmund Nimsgern, Alessandro Cassis; Coro e Orchestra Sinfonica di Torino della RAI) (live 12. Dezember 1975) UORC 283 (2 LPs); BJR 150 (3 LPs); MRF 130 (3 LPs) / SRO 828 (2 CDs); BLV 107.213 (2 CDs); Opera d Oro 1407 (2 CDs); TOL JER-197501 (2 CDs) 1986 Edward Downes (June Anderson, Kenneth Collins, Malcolm King, Henry N e w m a n ; B B C Northern Singers, B B C Philharmonie Orchestra) (live 11. Mai 1986) OOA 1485 (2 CDs) 1998 Eve Queler (Sylvie Valayre, Keith Ikaia-Purdy, Gary Simpson, Perry Ward; Chorus and Opera Orchestra of N e w York) (ital., live 8. Februar 1998, gekürzt) HO 309 (2 CDs) 1998 Fabio Luisi (Marina Mescheriakowa, Marcello Giordani, Roberto Scandiuzzi, Philippe Rouillon; Choeur du Grand Theatre de Geneve, L'Orchestre de la Suisse Romande) Philips 462 613-2 (3 CDs) 2000 Michel Plasson (Veronica Villarroel, Fabio Sartori, Carlo Colombara, Alain Fondary; Coro e Orchestra del Teatro Carlo Feiice di Genova) (live 18. November 2000) HO 718 (2 CDs); Premiere Opera 492 (2 CDs) 2005 Paolo Olmi (Nelly Miricioiu, Julian Gavin, Julian Konstantinov, Mark Rucker; Groot Omproepkoor, Nederlands R S O ) (ital., live 22. Januar 2005) Premiere 1764 (2 CDs); TOLJER-200501 (3 CDs)

II corsaro dt. »Der Korsar« Melodramma tragico in tre atti L.: Francesco Maria Piave nach »The Corsair. Α Tale« von Lord George Gordon Noel Byron (ital.) UA: Triest, 25. Oktober 1848 1963 Victor Wollny (Corrado: Aldo Bottion, Giovanni: Vito Maria Brunetti, Medora: Maria Battinelli, Gulnara; Virginia de Notaristefani, Seid: Silvano Carroli, Selimo: Giorgio Grimaldi; Coro Vacanze

1971

1971

1971

1975

1981

1996

2001

2004

2004

2005

Musicali, Istituzione Univeritana dei Concerti di R o m a ) (live 29. August 1963) EJS 305 (2 LPs) Carlo Franci (Giorgio Casellato Lamberti, Maurizio Mazzieri, Vasso Papantoniou, Angeles Gulin, Renato Bruson, G u i d o Fabbris; Coro e Orchestra del Teatro La Fenice di Venezia) (live 20. M ä r z 1971) MRF 95-S (2 LPs) / Mondo Musica 10503 (2 CDs); TOL COR-197102 (2 CDs) Jesus Lopez Cobos (Giorgio Casellato Lamberti, Maurizio Mazzieri, Katia Ricciarelli, Angeles Gulin, Renato Bruson, G u i d o Fabbris; Coro e Orchestra del Teatro La Fenice di Venezia) (live 2. Oktober 1971) RHR 501 (2 LPs); MRF 95 (2 LPs) / GDS 21034 (2 CDs); Gala 100.707 (2 CDs); Opera d'Oro 1476 (2 CDs); TOL COR-197101 (2 CDs) Marcus Dods (Keith Erwen, Roger Heath, Patricia McCarry, Pauline Tinsley, Terence Sharpe, Emlyn Jones; B B C Concert Chorus and Orchestra) (live) Ponto 1051 (2 CDs) Lamberto Gardeiii (Jose Carreras, Clifford Grant, Jessye Norman, Montserrat Caballe, Giampiero Mastromei, John Noble; Ambrosian Singers, N e w Philharmonia Orchestra London) Philips 6700 098 (2 LPs) / Philips 475 676-9 (2 CDs) David Lawton (Carlo Bergonzi, Glenn Martin, Carolyn Val-Schmidt, Sarah Reese, James Dietsch, Robert Guarino; University of N e w York Chorus, Long Island Opera Society Orchestra) (live 16. Dezember 1981) HRE V812 (2 LPs) / TOL COR-198101 (2 CDs) Evelino Pidö (Jose Cura, Mark Beesley, Viktoria Loukianetz, Maria Dragoni, Roberto Servile, Timothy Robinson; Chorus and Orchestra of the Royal Opera House Covent Garden London) (live 21. Juni 1996) HO 254 (2 CDs) Carlo Palleschi (Valter Borin, Riccardo Zanellato, Paula Almerares, Chiara Taigi, Antonio Stragapede, Giuseppe Guarino; Coro Lirico della Fondazione "Mario del Monaco" di Lecce, Orchestra dell'Istituzione Concertistico) (live 28. Februar 2001) HO 1004 (2 CDs) Eve Queler (Francisco Casanova, Derrick Ballard, Rossana Potenza, Maria Dragoni, Chang Y o n g Liao, Guillermo Lagundino; Chorus and Opera Orchestra of N e w York) (live 21. März 2004) Lyric Distribution 1287 (2 CDs) Renato Palumbo (Zvetan Michailov, Arturo Cauli, Michaela Sburlati, Adriana Damato, Renato Bruson, Gianluca Floris; Coro e Orchestra del Teatro Regio di Parma) (Live-Montage Juni 2004) Dynamic 468 (2 CDs) Bruno Bartoletti (Giuseppe Gipali, Antonio de Gobbi, Serena Farnocchia, Doina Dimitriu, Roberto Servile, Gianluca Floris; Coro e Orchestra del Teatro Carlo Feiice di Genova) (live 3. Mai 2005) Premiere 1791 (2 CDs)

La battaglia di Legnano dt. »Die Schlacht bei Legnano« Tragedia Urica in quattro atti (sieben Bilder) L.: Salvatore Cammarano nach der Tragödie »La Bataille de Toulouse« von Francois Joseph Mery (ital.) UA: Rom, 27. Januar 1849 1951 Fernando Previtali (Frederico Barbarossa: Albino Gaggi, Rolando: Rolando Panerai, Linda: Caterina Mancini, Arrigo: A m e d e o Berdini; Coro e Orchestra Sinfonica di Torino della RAI) Cetra LPO 2070 (3 LPs); Everest S431 (3 LPs) / Fonit Cetra CDON 40 (2 CDs); Warner Fonit 8573-82644-2 (2

Verdi, Giuseppe Fortunino

1959

1961

1963

1973

1977

1983

1984

1987

2000

CDs); Mondo Musica 91106 (2 CDs); Line 5.00248 (2 CDs); Premiere 763 (2 CDs) Vittorio Gui (Giuseppe Taddei, Paolo Washington, Leyla Gencer, Gastone Limarilli; Coro e Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino) (live 10. Mai 1959) Fonit Cetra DOC 79 (2 LPs); Cetra 1220 (3 LPs); Discoreale 10019-20 (2 LPs); CLS AMDRL 22809 (2 LPs); Sonata 0034 (2 LPs) / Myto 033.281 (2 CDs) Gianandrea Gavazzeni (Marco Stefanoni, Ettore Bastianini, Antonietta Stella, Franco Corelli; Coro e Orchestra del Teatro alia Scala di Milano) (live 7. Dezember 1961) Melodram 430 (2 LPs); UORC 101 (2 LPs); RHR 520 (2 LPs); Foyer 1022 (2 LPs); MRF 109 (2 LPs); Morgan 6103 (2 LPs); Raritas OPR 2 (2 LPs) / Myto 890.10 (2 CDs); Opera d'Oro 1367 (2 CDs); OOA 1564 (2 CDs); Premiere 1402 (2 CDs); CA 159 (2 CDs); TOL BAT196101 (2 CDs); OD 10242 (2 CDs) Francesco Molinari-Pradelli (Marco Stefanoni, Ugo Savarese, Leyla Gencer, Joäo Gibin; Coro e Orchestra del Teatro Comunale "Giuseppe Verdi" di Trieste) (live 4. M ä r z 1963) HRE V813 (2 LPs) / GDS 21045 (2 CDs); Gala 100.591 (2 CDs); Premiere 792 (2 CDs) Maurizio Rinaldi (Mario Rinaudo, Mario Sereni, Rita Orlandi Malaspina, Gianfranco Cecchele; Coro e Orchestra Sinfonica di Torino della RAI) (live 18. Dezember 1973) TOL BAT-197301 (2 CDs) Lamberto Gardelli (Nicolai Ghiaurov, Matteo Manuguerra, Katia Ricciarelli, Jose Carreras; O R F Chor, ORF-Symphonie-Orchester) Philips 6700 120 (2 LPs)/Philips 475 869-4 (2 CDs) Gabriele Ferro (Maurizio Mazzieri, Lajos Miller, Mara Zampieri, Nunzio Todisco; Coro e Orchestra del Teatro dell'Opera di Roma) (live 17. Dezember 1983) HO 1002 (2 CDs) Theo Alcantara (Richard Cross, Gerald Dolter, June Anderson, Gaetano Scano; Pittsburgh Opera Chorus, Pittsburgh Symphony Opera Orchestra) (live 20. September 1984) HO 113 (2 CDs) Eve Queler (Jerome Hines, Matteo Manuguerra, Aprile Millo, Mario Malagnini; Chorus and Opera Orchestra of N e w York) (live 12. Januar 1987) Premiere 1461 (2 CDs) Mark Elder (Orlin Anastassov, Anthony MichaelsMoore, Veronica Villarroel, Placido Domingo; Chorus and Orchestra of the Royal Opera House Covent Garden London) (live 3. Juli 2000) HO 719 (2 CDs); Premiere 224 (2 CDs)

1963

1964

1965

1966

1968

1968

1971

1972

1972

Luisa Miller Melodramma tragico. Drei Akte (sieben Bilder) L.: Salvatore Cammarano nach dem Schauspiel »Kabale und Liebe« von Johann Christoph Friedrich von Schiller (Hai.) UA: Neapel, 8. Dezember 1849 1943 Karl Eimendorff (Luisa Miller: Maria Cebotari, Rodolfo: Hans Hopf, Miller: Josef Herrmann, Federica: Helena Rott, Graf von Walter: Kurt Böhme, Wurm: Georg Hann; Chor der Staatsoper Dresden, Sächsische Staatskapelle Dresden) (dt.) Preiser LM11 (2 LPs); Acanta BB21805 (2 LPs) / Preiser 90055 (2 CDs); Line 5.00019 (2 CDs) 1951 Mario Rossi (Lucy Kelston, Giacomo Lauri-Volpi, Scipio Colombo, Miti Truccato-Pace, Giacomo Vaghi, Duilio Baronti; Coro e Orchestra Sinfonica di R o m a della RAI) Fonit Cetra TRV 04 (3 LPs); Cetra LPO 2022 (3 LPs); Everest S433 (3 LPs) / Cetra CDO 17 (2 CDs); Warner

1974

1974

Francesco

497

Fonit 8573 82646-2 (2 CDs); Mondo Musica MMO 91109 (2 CDs); Opera d'Oro 1429 (2 CDs); Line 5.00167 (2 CDs) Nino Sanzogno (Antonietta Stella, Giuseppe di Stefano, Cornell MacNeil, Oralia Dominguez, Raphael Arie, Enrico Campi; Coro e Orchestra del Teatro Massimo di Palermo) (live 14. Januar 1963) HRE V814 (3 LPs); MM 03.024 (3 LPs) / CDS 21033 (2 CDs); OOA 1240 (2 CDs); Premiere 802 (2 CDs) Fausto Cleva (Anna M o f f o , Carlo Bergonzi, Cornell MacNeil, Shirley Verrett, Giorgio Tozzi, Ezio Flagello; Chor und Orchester R C A Italiana) RCA RL 43 062 (3 LPs) /RCA GD86646-2 (2 CDs) Franco Capuana (Elena Souliotis, Angelo Mori, Giangiacomo Guelfi, N.N., Paolo Washington, Giovanni Foiani; Coro e Orchestra del Teatro Verdi di Trieste) (live 10. N o v e m b e r 1965) OOA 1839 (2 CDs) Nino Sanzogno (Elena Souliotis, E n z o Tei, Cornell MacNeil, Gloria Lane, Carlo Cava, Giorgio Tadeo; Coro e Orchestra del M a g g i o Musicale Fiorentino) (live 7. Mai 1966) Melodram 477 (3 LPs); HOPE 231 (3 LPs) T h o m a s Schippers (Montserrat Caballe, Richard Tucker, Sherrill Milnes, N a n c y Williams, Giorgio Tozzi, Ezio Flagello; N e w Y o r k Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 17. Februar 1968) EA 007 (2 LPs); IGS 0778 (2 LPs); ERR 122 (2 LPs) / Nuovo Era 6329-30 (2 CDs); Memories HR 4331-2 (2 CDs); LS 403 513-8 (2 CDs); OOA 1147 (2 CDs); CA 196 (2 CDs); TOL L VI-196801 (2 CDs) Bruno Bartoletti (Luisa Maragliano, Flaviano Labö, Cornell MacNeil, Franca Mattiucci, Nicola RossiLemeni, Victor de Narkö; Coro y Orquesta del Teatro Colon Buenos Aires) (live Mai 1986) TOL LUl-196802 (2 CDs) James Levine (Adriana Maliponte, John Alexander, Cornell MacNeil, Mignon Dunn, Bonaldo Giaiotti, Paul Plishka; N e w York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 11. D e z e m b e r 1971) OOA 1185 (2 CDs) Adolfo C a m o z z o (Montserrat Caballe, Jose Carreras, Peter Glossop, Joyce Blackham, Maurizio Mazzieri, Eftimios Michalopoulos; Cor i Orquestra Simfonica del Gran Teatre del Liceu Barcelona) (live 26. Januar 1972) TOL LU1-197201 (2 CDs); LRO (2 CDs) Giuseppe Patane (Rita Orlandi Malaspina, Carlo Bergonzi, Aldo Protti, Gabriella Carturan, Mario Rinaudo, Maurizio Mazzieri; Coro e Orchestra del Teatro Comunale dell'Opera di Genova) (live 24. September 1972) HO 1099 (2 CDs); Premiere 1382 (2 CDs) Alberto Erede (Milkana Nikolova, Franco Bonisolli, Giuseppe Taddei, Christa Ludwig, Bonaldo Giaiotti, Malcolm Smith; Chor und Orchestre der Wiener Staatsoper) (live 23. Januar 1974) Ponto 1009 (2 CDs); TOL LUI-197401 (2 CDs) Jesus Lopez Cobos (Katia Ricciarelli, Luciano Pavarotti, Louis Quilico, Huguette Tourangeau, Giorgio Tozzi, Dieter Weller; San Francisco Opera Chorus and Orchestra) (live 29. N o v e m b e r 1974) BLV 107.215 (2 CDs); OOA 1559 (2 CDs); AE 201A (I CD-ROM)

1974 Peter M a a g (Gilda Cruz-Romo, Luciano Pavarotti, Matteo Manuguerra, Hristina Angelakova, Raphael Arie, Ferruccio Mazzoli; Coro e Orchestra Sinfonica di Torino della RAI) (live 6. Dezember 1974) Myto 032.276 (2 CDs); Inta'glio 7592 (2 CDs); Arts 43088-2 (2 CDs) 1975 Peter M a a g (Montserrat Caballe, Luciano Pavarotti,

498

1976

1976

1976

1978

1978

1979

1979

1979

1981

1982

1982

1983

Verdi, Giuseppe Fortunino Francesco Sherrill Milnes, Anna Reynolds, Bonaldo Giaiotti, Richard van Allan; London Opera Chorus, National Philharmonic Orchestra London) Decca SET 606-8 (3 LPs); London 13114 (3 LPs) / Decca 475 849-6 (2 CDs) Ken-Ichiro Kobayashi (Mara Zampieri, Gianfranco Cecchele, Giorgio Zancanaro, Jone Jori, Carlo de Bortoli, Maurizio Mazzieri; Coro del Teatro Regio de Parma, Orchestra Stabile della Emilia Romagna) (live 11. Januar 1976) Myto 071.340 (2 CDs) Fernando Previtali (Katia Ricciarelli, Jose Carreras, Renato Bruson, Stella Silvia, Mario Rinaudo, Gianfranco Casarini; Coro e Orchestra del Teatro dell'Opera di Torino) (live 5. Mai 1976) HRE 227 (3 LPs) / Legato Classics 180 (2 CDs); Opera d'Oro 1205 (2 CDs); Premiere 276 (2 CDs); TOL LU1197601 (2 CDs) Gianandrea Gavazzeni (Montserrat Caballe, Luciano Pavarotti, Piero Cappuccilli, Bruna Baglioni, Carlo Zardo, Carlo del Bosco; Coro e Orchestra del Teatro alia Scala di Milano) (live 12. Mai 1976) Myto 972.156 (2 CDs); Opera d'Oro 1383 (2 CDs); HO 705 (2 CDs); TOL LUI-197602 (2 CDs); OD 10147 (2 CDs) Oliviero de Fabritiis (Angeles Gulin, Luciano Pavarotti, Giorgio Zancanaro, Jone Jori, Bonaldo Giaiotti, Ferruccio Furlanetto; Coro ABAO, Orquesta Sinfönica de Bilbao) (live 3. September 1978) TOL LUI-197801 (2 CDs) James Levine (Katia Ricciarelli, Jose Carreras, Mario Sereni, Mignon Dunn, Paul Plishka, John Cheek; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live Dezember 1978) CA 624 (2 CDs) James Levine (Renata Scotto, Placido Domingo, Sherrill Milnes, Jean Kraft, Bonaldo Giaiotti, James Morris; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 27. Januar 1979) Gala 100.563 (2 CDs); OOA 1615 (2 CDs); HO 707 (2 CDs); TOL LUI-197901 (2 CDs) Lorin Maazel (Katia Ricciarelli, Placido Domingo, Renato Bruson, Elizabeth Connell, Gwynne Howell, Richard van Allan; Chorus and Orchestra of the Royal Opera House Covent Garden London) (live Juni 1979) HO 711 (2 CDs); TOL LU1-197902 (2 CDs) Lorin Maazel (Katia Ricciarelli, Placido Domingo, Renato Bruson, Jelena Wassiljewna Obraszowa, Gwynne Howell, Wladimiro Ganzarolli; Chorus and Orchestra of the Royal Opera House Covent Garden London) DG2740 224 (3 LPs) IDG 459 481-2 (2 CDs) Gianandrea Gavazzeni (Cecilia Gasdia, Nazzareno Antinori, Carlo Desideri, Anna Maria Fichera, Simone Alaimo, Hiroyuki Okayama; Coro e Orchestra del Teatro Regio di Parma) (live 29. Juni 1981) Serenissima 360143-4 (2 CDs); TOL LUI-I98101 (2 CDs) Giuseppe Sinopoli (Eugenia Moldoveanu, Placido Domingo, Vincenzo Sardinero, Liljana Nejceva, Gwynne Howell, Richard Curtin; Chor der Hamburgischen Staatsoper, Philharmonisches Staatsorchester Hamburg) (live 3. Januar 1982) HO 710 (2 CDs) Nello Santi (Katia Ricciarelli, Luciano Pavarotti, Leo Nucci, Bianca Berini, Paul Plishka, John Cheek; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 23. Januar 1982) TOL L UI-198201 (2 CDs) Eugenio Mario Marco (Angeles Gulin, Jose Carreras, Matteo Manuguerra, Stefka Mineva, Justino Diaz, Kurt Rydl; Cor i Orquestra Simfönica del

1988

1989

1991

1993

1997

2001

2001

2001

2003

2005

2006

2007

Gran Teatre del Liceu Barcelona) (live 3. Februar 1983) HO 1097 (2 CDs); TOL LUI-198301 (2 CDs) Nello Santi (Aprile Millo, Ermanno Mauro, Giancarlo Pasquetto, Mignon Dunn, Paul Plishka, Sergei Kopcäk; N e w York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 19. Februar 1988) OOA 4153 (2 CDs) Zoltän Pesko (Katia Ricciarelli, Giuseppe Giacomini, Giorgio Zancanaro, Alexandrina MilchevaNonova, Paata Burchuladze, Giorgio Surjan; Coro e Orchestra del Teatro alia Scala di Milano) (live 2. Mai 1989) HO 1101 (2 CDs) James Levine (Aprile Millo, Placido Domingo, Wladimir Tschernow, Florence Quivar, Jan-Hendrik Rootering, Paul Plishka; N e w York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) Sony 48073 (2 CDs) Carlo Rizzi (Kallen Esperian, Neil Shicoff, Antonio Salvadori, Catherine Keen, Thomas Allen, N.N.; Choeur du Grand Theatre de Geneve, Orchestra de la Suisse Romande) (live 13. Februar 1993) TOL LUI-199301 (2 CDs) Graeme Jenkins (Nelly Miricioiu, Wladimir Galusin, Alexandru Agache, Catherine Keen, Peter Rose, Barseg Tumanyan; Chorus of the Nederlandse Opera Amsterdam, Nederlands Philharmonisch Orkest) (live 15. März 1997) Premiere 1091 (2 CDs); HO 995 (2 CDs) Corrado Rovaris (Annalisa Raspagliosi, Kostyantyn Andreyev, Stefano Antonucci, Cinzia de Mola, Giorgio Suijan, Brindley Sherratt; Chorus and Orchestra of the Opera de Lausanne) (live 9. Mai 2001) HO 812 (2 CDs) Marco Zambellli (Alexandrina Pendachanska, Aquiles Machado, Stefano Antonucci, Elena Cassian, Giorgio Suijan, Enzo Capuano; Coro e Orchestra del Teatro di San Carlo di Napoli) (live 15. Juni 2001) TOL LUI-200101 (2 CDs) Lorin Maazel (Barbara Frittoli, Vincenzo La Scola, Käroly Szilagyi, Lidia Tirendi, Läszlö Polgär, Arutiun Kotchinian; Chor des Bayerischen Rundfunks, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks) (live 27. Oktober 2001) HO 708 (2 CDs) Maurizio Benini (Barbara Frittoli, Marcelo Alvarez, Carlo Guelfi, Sara Fulgoni, Ferruccio Furlanetto, Phillip Ens; Chorus and Orchestra of the Royal Opera House Covent Garden London) (live 17. Mai 2003) Premiere J007 (2 CDs) Jesus Lopez Cobos (Fiorenza Cedolins, Marcelo Alvarez, Roberto Frontali, Elisabetta Fiorillo, Giacomo Prestia, Phillip Ens; Coro y Orquesta Titular del Teatro Real Madrid) (live Dezember 2005) CA 683 (2 CDs) Maurizio Benini (Darina Takova, Giuseppe Sabbatini, Damiano Salerno, Ursula Ferri, Alexander Vinogradov, Arutiun Kotchinian; Coro e Orchestra del Teatro La Fenice di Venezia) (live Mai 2006) Dynamic 523 (2 CDs) Massimo Zanetti (Krassimira Stoyanova, Ramon Vargas, Paolo Gavanelli, Elena Maximova, Carlo Colombara, Georg Zeppenfeld; Chor und Orchester der Bayerischen Staatsoper München) (live 28. Mai 2007) LRO (2 CDs)

Verdi, Giuseppe Fortunino Francesco Stiffelio Dramma lirico in tre atti (fünf Bilder) L.: Francesco Maria Piave nach dem Theaterstück »Le pasteur ou L'evangile et le foyer« von Emile Souvestre und Eugene Bourgeois (ital.) UA: Triest, 16. November 1850 1968 Peter Maag ( S t i f f e l i o : Gastone Limarilli, Lina: Angeles Gulin, Stankar: Walter Alberti, Jorg: Antonio Zerbini, Raffaele: Beniamino Prior, Dorotea: Lina Gastaldi, Federico di Fregel: Mario Carlin; Coro e Orchestra del Teatro Regio di Parma) (live 29. Dezember 1968) GOP 59 (2 LPs): MRF 32 (2 LPs): EJS 461 (2 LPs) / Nuovo Era 2284-85 (2 CDs): Melodram 27033 (2 CDs): TOL STI-196801 (2 CDs) 1972 Oliviero de Fabritiis (Mario del Monaco, Angeles Gulin, Giulio Fioravanti, Joshua Hecht, Angelo Marchiandi, Eva Ruta, Luigi Paolillo; Coro e Orchestra del Teatro di San Carlo di Napoli) (live 26. Dezember 1972) MRF 136 (2 LPs): HRE 815 (2 LPs): EA 053 (3 LPs) /Legato Classics 169 (2 CDs): GOP 773 (2 CDs): Opera d'Oro 1216 (2 CDs); TOL ST1-197201 (2 CDs) 1979 Lamberto Gardeiii (Josö Carreras, Sylvia Sass, Matteo Manuguerra, Wladimiro Ganzarolli, Ezio di Cesare, Maria Venuti, Thomas Moser; ORF-Chor, ORF-Symphonie-Orchester) Philips 6769 039 (2 LPs) / Philips 422 432-2 (2 CDs); Decca 475 677-5 (2 CDs) 1985 Eliahu Inbal (Antonio Barasorda, Rosalind Plowright, Brent Ellis, Giorgio Surjan, Iorio Zennaro, Daniela del Monaco, Mario Scardoni; Coro e Orchestra del Teatro La Fenice di Venezia) (live 22. Dezember 1985) Mondo Musica 10803 (2 CDs) 1993 Edward Downes (Jose Carreras, Catherine Malfitano, Gregory Yurisich, Gwynne Howell, Robin Leggate, Adele Paxton, Lynton Atkinson; Chorus and Orchestra of the Royal Opera House Covent Garden London) (Soundtrack zum Video) TOL STI-199301 (2 CDs) 1994 James Levine (Placido Domingo, Sharon Sweet, Gregory Yurisich, Paul Plishka, Peter Riberti, Margaret Mattimore, Charles Anthony; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 5. März 1994) Serenissima 360.120-1 (2 CDs); TOL STII9930I (2 CDs) 1995 Gianandrea Gavazzeni (Jose Carreras, Kallen Esperian, Wladimir Tschernow, Mario Luperi, Marco Berti, Anna Zoroberto, Ernesto Gavazzi; Coro e Orchestra del Teatro alia Scala di Milano) (live 29. März 1995) HO 1200 (2 CDs) 1995 Arturo Tamayo (Placido Domingo, Veronica Villarroel, Carlos Alvarez, Miguel Angel Zapater, N.N., N.N., N.N.; Coro e Orchestra del Teatro de la Zarzuela de Madrid) (live Mai 1995) HO 920 (2 CDs) 1995 Edward Downes (Jose Cura, Catherine Malfitano, Anthony Michaels-Moore, Gwynne Howell, Robin Leggate, Leah-Marian Jones, Timothy Robinson; Chorus and Orchestra of the Royal Opera House Covent Garden London) (live 20. Juni 1995) HO 547 (2 CDs) 1998 James Levine (Placido Domingo, Veronica Villarroel, Haijing Fu, Paul Plishka, Martin Thompson, Sondra Radvanovsky, Charles Anthony; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 4. April 1998) CA 230 (2 CDs) 2000 Nicola Luisotti (Mario Malagnini, Dimitra Theo-

499

dossiou, Marco Vratogna, Enzo Capuano, Giorgio Casciarri, Bernadette Lucarini, Enrico Cossutta; Coro e Orchestra del Teatro Comunale "Giuseppe Verdi" di Trieste) (live 17. Dezember 2000) HO 732 (2 CDs) 2000 Nicola Luisotti (Mario Malagnini, Dimitra Theodossiou, Marco Vratogna, Enzo Capuano, Giorgio Casciarri, Bernadette Lucarini, Enrico Cossutta; Coro e Orchestra del Teatro Comunale "Giuseppe Verdi" di Trieste) (Live-Montage Dezember 2000) Dynamic 362 (2 CDs) 2003 Antony Walker (Luis Lima, Veronica Villarroel, William Stone, Daniel Sumegi, Robert Baker, Barbara Quintiliani, Lionel Woods; Washington Concert Opera Chorus and Orchestra) (live 10. Juni 2003) Premiere 1329 (2 CDs)

Rigoletto Melodramma in tre atti (vier Bilder) L.: Francesco Maria Piave nach dem Versdrama »Le roi s'amuse« von Victor Marie Hugo (ital.) UA: Venedig, 11. März 1851 1912 Francois Ruhlmann (Gilda: Aline Vallandri, Maddalena: Ketty Lapeyrette, II duca di Mantova: Robert Lassalle, Rigoletto: Jean Note, Sparafucile: Pierre Dupre; Choeurs et Orchestre du Theatre de l'Opera Comique Paris) (franz.) Palhe 1536-70 (25 χ 78er Schellack); Bourg BG 4025-6 (2 LPs)/AE 301 (1 CD-ROM) 1916 Guglielmo Somma (Ines Maria Ferraris, G. Caiani, Giuseppe Taccani, Cesare Formichi, Vincenzo Bettoni; Coro e Orchestra del Teatro alia Scala di Milano) Columbia 16346-62 (17 χ 78er Schellack) / Preiser 89234 (2 CDs); AE 301 (1 CD-ROM) 1917 Carlo Sabajno (Ayres Borghi-Zerna, Neida Garrone, Carlo Broccardi, Giuseppe Danise, Vincenzo Bettoni; Coro e Orchestra del Teatro alia Scala di Milano) HMV 2-0254511 (17 χ 78er Schellack) / AE 301 (1 CDROM) 1918 Salvatore Sassano (Angela de Angelis, Vida Ferluga, Fernando de Lucia, Antonio Anticorona, Luis Mufioz; Coro e Orchestra del Teatro di San Carlo di Napoli) Phonotype F-l 777/2299 (16 χ 78er Schellack) / AE 301 (1 CD-ROM) 1928 Carlo Sabajno (Lina Pagliughi, Vera de Christoff, Tino Folgar, Luigi Piazza, Salvatore Baccaloni; Coro e Orchestra del Teatro alia Scala di Milano) Victrola 9218-32 (15 χ 78er Schellack); HMV 1483-97 (15 χ 78er Schellack); Bongiovanni 1001-02 (2 LPs) / VAl Audio 1097 (2 CDs); Pearl 9180 (2 CDs); Arkadia 78003 (2 CDs); Line 5.00396 (2 CDs) 1930 Lorenzo Molajoli (Mercedes Capsir, Anna MasettiBassi, Dino Borgioli, Riccardo Stracciari, Ernesto Dominici; Coro e Orchestra del Teatro alia Scala di Milano) Columbia 68781-95 (15 χ 78er Schellack); EMI 15317082-2 (2 LPs); Pearl GEMM177-78 (2 LPs) / Rodolphe RPC 32539-50 (12 CDs); Grammofono 2000 AB 78632-3 (2 CDs); Phonographe 5036-37 (2 CDs); Arkadia 78023 (2 CDs); Lyrica 01099 (2 CDs) 1935 Ettore Panizza (Lily Pons, Helen Olheim, Frederick Jagel/Jan Kiepura, Lawrence Tibbett, Virgilio Lazzari; N e w York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 28. Dezember 1935, gekürzt, Teile des 2. Aktes stammen vom 11. März 1939) Naxos 8.110037-38 (2 CDs) 1939 Gennaro Papi (Lily Pons, Helen Olheim, Jan Kiepura, Lawrence Tibbett, Virgilio Lazzari; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra)

500

1942

1943

1944

1945

1946

1947

1947

1948

1949

1949

1950

Verdi, Giuseppe Fortunino Francesco (live 11. März 1939) EJS 131 (2 LPs) / Myto 921.56 (2 CDs); Arkadia 2006 (2 CDs); GOP 796 (2 CDs); Line 5.00299 (2 CDs); OOA 41 (2 CDs); TOL R1G-193901 (2 CDs) Ettore Panizza (Hilde Reggiani, Bruna Castagna, Bruno Landi, Robert Weede, Nicola Moscona; York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 31. Januar 1932, gekürzt) Bongiovanni 1114-15 (2 CDs); OOA 102 (2 CDs) Cesare Sodero (Lily Pons, Anna Kaskas, Charles Kulimann, Leonard Warren, Nicola Moscona; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 18. Dezember 1943) OOA 670 (2 CDs) Robert Heger (Erna Berger, Margarete Klose, Helge Rosvaenge, Heinrich Schlusnus, Josef Greindl; Chor der Staatsoper Berlin, Staatskapelle Berlin) (dt.) DG 2700 702 (2 LPs); Eterna 820 152 (2 LPs); Urania 222 (2 LPs); Heliodor 2700 702 (2 LPs)/Preiser 90036 (2 CDs); Line 5.00038 (2 CDs); Zyx 2017(2 CDs); AE 208 (1 CD-ROM) Cesare Sodero (Bidü Sayäo, Martha Lipton, Jussi Björling, Leonard Warren, Norman Cordon; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 29. Dezember 1945) UORC 176 (2 LPs); HOPE 204 (2 LPs) / M&A 636 (2 CDs); Melodram 27079 (2 CDs); Le Chant du Monde 27079 (2 CDs); Grammofono 2000 AB 78776-7 (2 CDs); Naxos 8.110051-52 (2 CDs); OOA 4 (2 CDs); TOL RIG194501 (2 CDs); Bensar OL 122945 (2 CDs) Tullio Serafin (Lina Pagliughi, Anna Maria Canali, Mario Filippeschi, Tito Gobbi, Giulio Neri; Coro e Orchestra del Teatro alia Scala di Milano) (live 15. September 1946) Collectors Limited Edition MDP 003 (2 LPs) / Bongiovanni HOC 005-06 (2 CDs) Cesare Sodero (Hjördis Schymberg, Martha Lipton, Jan Peerce, Leonard Warren, Giacomo Vaghi; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 1. März 1947) OOA 1579 (2 CDs); Bensar OL 3147 (2 CDs) Pietro Cimara (Nadine Conner, Claramae Turner, Jan Peerce, Lawrence Tibbett, Virgilio Lazzari; San Francisco Opera House Chorus and Orchestra) (live 20. September 1947) TOL RIG-194701 (2 CDs) Renato Cellini (Nadine Conner, Oralia Dominguez, Giuseppe di Stefano, Giuseppe Valdengo, Ignacio Ruffino; Chorus of the Opera Nacional, Orchestra of the Union Filarmönica de Mexico) (live 22. Juni 1948, gekürzt) GAO 128-9 (2 CDs); Urania 22.106 (2 CDs); Line 5.00525 (2 CDs); OOA 1493 (2 CDs); Premiere 368 (2 CDs) Pietro Cimara (Patrice Munsel, Martha Lipton, Jan Peerce, Leonard Warren, Dezsö Ernster; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 19. März 1949) OOA 748 (2 CDs) Samuel Abramowitsch Samosud (Leokadia Maslennikowa, Vera Iwanowna Borissenko, Iwan Semjonowitsch Koslowski, Andrei Alexejewitsch Iwanow, Wladimir Gawrischow; Chor und Staatliches Symphonie-Orchester der UdSSR) (russ.) MK DO MIO 11323-6 (3 LPs); Melodia 02117-22 (3 LPs) / Myto 973.160 (2 CDs); AE 207 (1 CD-ROM) Renato Cellini (Erna Berger, Nan Merriman, Jan Peerce, Leonard Warren, Italo Tajo; Robert Shaw Chorale, RCA-Victor-Orchestra) RCA Victor DM 1400/01 (14 χ 78er Schellack); RCA 26.48 056 (2 LPs); Η MV ALP 1004-06 (3 LPs) / Myto 004.H050 (2 CDs); Preiser 90452 (2 CDs); Naxos 8.110148-49 (2 CDs); Line 5.00421 (2 CDs); Membran 221311 (2 CDs)

1950 Ferenc Fricsay (Rita Streich, Margarete Klose, Rudolf Schock, Josef Metternich, Fritz Hoppe; Chor und RIAS-Symphonie-Orchester Berlin) (dt., LiveMontage 20. - 30. September 1950) Myto 021.H064 (2 CDs); Audite 23406 (2 CDs); Line 5.00205 (2 CDs); Walhall Eternity 0121 (2 CDs); OOA 929 (2 CDs) 1951 Alberto Erede (Hilde Güden, Jean Madeira, Richard Tucker, Leonard Warren, Alois Pemerstorfer; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 8. Dezember 1951) OOA 123 (2 CDs); Bensar BRO 121059 (2 CDs) 1951 Erasmo Ghiglia (Orlandina Orlandini, Lidia Melani, Gino Sarri, Ivan Petrov, Mario Frosini; Coro e Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino) Remington 199/58-60 (3 LPs) / Preiser 20017 (2 CDs); Line 5.00404 (2 CDs) 1952 Walter Herbert (Hilde Güden, Marietta Muhs, Eugene Conley, Leonard Warren, William Wildermann; N e w Orleans Opera Chorus and Orchestra) (live April 1952) Legendary Recordings LR 205 (2 LPs) / VA1 Audio 1174-2 (2 CDs); OOA 1782 (2 CDs); TOL RIG-195202 (2 CDs) 1952 Umberto Mugnai (Maria Callas, Maria Teresa Garcia, Giuseppe di Stefano, Piero Campolonghi, Ignacio Ruffino; Coro y Orquesta del Teatro de Bellas Artes Mexico City) (live 17. Juni 1952) Cetra LO 37 (3 LPs); Melodram 405 (3 LPs); BJR 101 (2 LPs) / Melodram 26023 (2 CDs); Legendary Recordings 1006 (2 CDs); Opera d'Oro 1253 (2 CDs); Sakkaris 11178 (2 CDs); Urania 22.223 (2 CDs); Line 5.00307 (2 CDs); Archipel 0061 (2 CDs); Premiere 350 (2 CDs); TOL RIG195201 (2 CDs) 1953 Alberto Erede (Hilde Güden, Jean Madeira, Eugene Conley, Leonard Warren, Nicola Moscona; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 7. März 1953) OOA 721 (2 CDs) 1953 Walter Goehr (Hedda Heusser, Annie Delorie, Paul Conrad, Paolo Gorin, Gee Smith; Netherlands Philharmonie Orchestra) (live Holland Festival) Opera Society Mill - OP9 (2 LPs) 1954 Angelo Questa (Lina Pagliughi, Irma Colasanti, Ferruccio Tagliavini, Giuseppe Taddei, Giulio Neri; Coro e Orchestra Sinfonica di Torino della RAI) Cetra LPO 2026 (3 LPs); DG 18229-31 (3 LPs); Balkanton BOA 1568 (3 LPs) / Fonit Cetra CDO 135 (2 CDs); Warner Fonit 8573-82647-2 (2 CDs); Line 5.00578 (2 CDs) 1954 Alberto Erede (Hilde Güden, Giulietta Simionato, Mario del Monaco, Aldo Protti, Cesare Siepi; Coro e Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia Roma) Decca GOM 519-21 (3 LPs); London LLA 25 (3 LPs); Richmond RS 63005 (3 LPs) /Decca 440 242-2 (2 CDs); Line 5.00600 (2 CDs) 1955 Tullio Serafin (Maria Callas, Adriana Lazzarini, Giuseppe di Stefano, Tito Gobbi, Nicola Zaccaria; Coro e Orchestra del Teatro alia Scala di Milano) EMI 153-290928-3 (2 LPs); Angel 3537 (3 LPs); Hungaroton SLPX 12439-40 (2 LPs) / EMI 556 327-2 (2 CDs); Naxos 8.111242-43 (2 CDs) 1955 Nino Sanzogno (Virginia Zeani, Luisa Ribacchi, Carlo Zampighi, Aldo Protti, Nicola Zaccaria; Coro e Orchestra Sinfonica di Milano della RAI) Period TE 1112 (2 LPs, fiktive Besetzungsliste) / Bongiovanni HOC 27-28 (2 CDs); TOL R1G-195501 (2 CDs) 1956 Fausto Cleva (Roberta Peters, Rosalind Elias, Richard Tucker, Leonard Warren, Giorgio Tozzi; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 25. Februar 1956) Replica 2426-7 (2 LPs) / ENGT-CD #9/95 (2 CDs); Andromeda 5078 (2 CDs); OOA 731 (2 CDs)

Verdi, Giuseppe Fortunino 1956 Jonel Perlea (Roberta Peters, A n n a Maria Rota, Jussi Björling, Robert Merrill, Giorgio Tozzi; Coro e Orchestra del Teatro dell'Opera di R o m a ) RCA 26.48 001 (2 LPs) /RCA GD60172 (2 CDs) 1956 Mario Rossi (Mimi Coertse, Ira Malaniuk, Libero de Luca, Josef Metternich, Gottlob Frick; Chor und Orchester des W D R ) (dt.) Walhall Eternity 0193 (2 CDs) 1957 Kurt Bendix (Eva Prytz, Kerstin Meyer, Jussi Björling, Erik Sundquist, Sven-Erik Jacobsson; Chor und Orchester der Königlichen Oper Stockholm) (live 5. Januar 1957) Bluebell ABCD044 (2 CDs) 1957 Konstantin Iliev (Penka Marinova, Liliana Tocheva, Nikolai Zdravkov, Kiril Krastev, Boris Dimitrov; Chorus and Orchestra of Ruse Opera) (bulg., live) AE 210(1 CD-ROM) 1958 Jean Morel (Dorothy Coulter, Gloria Lane, Oreste Kirkop, Igor Gorin, Joshua Hecht; Chorus and Symphony of the Air Orchestra) (engl., FilmSoundtrack) OOA 221 (2 CDs) 1958 Francesco Molinari-Pradelli (Gianna d'Angelo, Miriam Pirazzini, Richard Tucker, Renato Capecchi, Ivan Sardi; Coro e Orchestra del Teatro di San Carlo di Napoli) Philips 674 7 407 (2 LPs): Fontana SFL 1005-06 (2 LPs); Columbia M2S 901 (2 LPs) 1959 Sixten Ehrling (Margareta Hallin, Kerstin Meyer, Nicolai Gedda, H u g o Hasslo, Arne Tyren; Chor und Orchester der Königlichen Oper Stockholm) (live 18. Januar 1959) BIS 296 (2 LPs) / BIS CD 296 (2 CDs) 1959 Fausto Cleva (Roberta Peters, Margaret Roggero, Eugenio Fernandi, Leonard Warren, William Wildermann; N e w York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 28. März 1959) Omgea Opera Archive 858 (2 CDs); Bensar OL 32859 (2 CDs) 1960 Gianandrea Gavazzeni (Renata Scotto, Fiorenza Cossotto, A l f r e d o Kraus, Ettore Bastianini, Ivo Vinco; Coro e Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino) Ricordi OCL 16003-5 (3 LPs); Mercury OL 3112 (3 LPs); Everest S 470 (3 LPs); Melodia MIO 36661 (3 LPs) / Ricordi ACD 205 (2 CDs); Carrere 94.006 (2 CDs); RCA 74321-68779-2 (2 CDs) 1960 Wolfgang Martin (Mimi Coertse, Erika Wien, Karl Terkal, Vladimir Ruzdjak, N.N.; Chor und Orchester des Norddeutschen R u n d f u n k s Hamburg) (dt.) Musica & Lettera 8002-3 (2 LPs) 1961 Francesco Molinari-Pradelli (Gianna d'Angelo, Bruna Ronchini, A l f r e d o Kraus, Aldo Protti, Giorgio Tadeo; Coro e Orchestra del Teatro Comunale "Giuseppe Verdi" di Trieste) (live 2. März 1961) MM 02.003 (2 LPs); Paragon DSV 52009 (2 LPs) / Melodram 27006 (2 CDs); Cetra CDE 1020 (2 CDs); TOL RIG196101 (2 CDs) 1961 Jesus Etcheverry (Renee Doria, Denise Scharley, Alain Vanzo, Robert Massard, Adrien Legros; Choeur et Orchestre) (franz.) Vega IPG 115 025-6 (2 LPs) / Music Memoria 30323 (2 CDs); Philips 456 598-2 (2 CDs) 1961 Argeo Quadri (Leyla Gencer, Carmen Burello, Gianni Raimondi, Cornell MacNeil, Jorge Algorta; Coro y Orquesta del Teatro Colon Buenos Aires) (live 16. Juni 1961) GOP 1 (2 LPs); Foyer 1025 (3 LPs) / GOP 732 (2 CDs); Myto 003.225 (2 CDs); LRO 142 (2 CDs) 1961 Argeo Quadri (Leyla Gencer, Carmen Burello, Gianni Raimondi, Cornell MacNeil, Jorge Algorta;

1961

1961

1962

1963

1963

1964

1964

1964

1964

1965

1965

1965

1965

Francesco

501

Coro y Orquesta del Teatro Colon Buenos Aires) (live 22. Juni 1961) HO 905 (2 CDs); TOL RIG-196102 (2 CDs) Arturo Basile (Gabriella Tucci, A n n a di Stasio, Gianni Poggi, A l d o Protti, Paolo Washington; N H K Italian Opera Chorus, N H K Symphony Orchestra) (live 30. September 1961) Seven Seas K25C 354 (3 LPs); Lirica Italiana 1/6 (3 LPs) / Seven Seas K33Y103-04 (2 CDs) Nino Sanzogno (Joan Sutherland, Stefania Malagii, Renato Cioni, Cornell MacNeil, Cesare Siepi; Coro e Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia R o m a ) Decca 6.48 198 (2 LPs); London OSA 1332 (3 LPs) / Decca 444 362-2 (2 CDs) Franco Patane (Monica Benvenuti, Miriam Pirazzini, Manlio Rocchi, Walter Monachesi, Loris Gambelli; Coro e Orchestra del Teatro di San Carlo di Napoli) Bastei 17-20 (4 χ 25 cm); Fratelli Fabbri 55-8 (4 χ 25 cm) Alceo Galliera (Ingrid Paller, Ursula Gust, Cesare Curzi, Ernst Gutstein, Heiner Horn; Chor und Orchester der Bayerischen Staatsoper München) (dt.) EMI 197-30708-9 (2 LPs); Electrola STE 91 290-92 (3 LPs)/EMI574 711-2 (2 CDs) Georg Solti ( A n n a M o f f o , Rosalind Elias, A l f r e d o Kraus, Robert Merrill, Ezio Flagello; Coro e Orchestra R C A Italiana) RCA 26.35 020 (2 LPs) / RCA GD 86506 (2 CDs); Lyrica 010 112 (2 CDs) Fausto Cleva (Roberta Peters, M i g n o n Dunn, Richard Tucker, Robert Merrill, Bonaldo Giaiotti; N e w York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 22. Februar 1964) OOA 1734 (2 CDs) Gianfranco Rivoli ( A n n a Maccianti, N e d d a Casei, Michele Molese, Licinio Montefusco, Federico Daviä; Chor und Orchester der Wiener Staatsoper) (live Juni 1964) Concert Hall M-2371 (2 LPs); Orpheus Μ 2371 (2 LPs); Festival Classique CFC 60013 (2 LPs) Rafael Kubelik (Renata Scotto, Fiorenza Cossotto, Carlo Bergonzi, Dietrich Fischer-Dieskau, Ivo Vinco; Coro e Orchestra del Teatro alia Scala di Milano) DG 413 294-1 (2 LPs)/DG 477 560-8 (2 CDs) Nello Santi (Gianna d'Angelo, N e d d a Casei, Carlo Bergonzi, Cornell MacNeil, Justino Diaz; N e w York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 12. D e z e m b e r 1964) Bensar OL 121264 (2 CDs) Luciano Rosado (Margherita Rinaldi, Seta Palulian, Gianni Jaia, Peter Glossop, Giovanni Foiani; Coro e Orchestra del Teatro Regio di Parma) (live 6. Januar 1965) OOA 4045 (2 CDs) Arturo Basile (Maria Luisa Cioni-Leoni, Ortensia Beggiato, A n g e l o Mori, Lino Puglisi, Lorenzo Gaetani; Coro e Orchestra del Teatro C o m u n a l e "Giuseppe Verdi" di Trieste) Corrado Tedeschi Editore (3 LPs) Jean Bobescu ( M a g d a Ianculescu, Dorothea Palade, Ion Buzea, Nicolae Herlea, Nicolae Rafael; Chor und Orchester der Nationaloper Bukarest) Fontana H71 AM 330 (3 LPs); Muza XL 374 (3 LPs); Electrecord STM-ECE 0567 (3 LPs) / MCPS SEL 950 402 (2 CDs); GZ 396 (2 CDs); Line 5.00027 (2 CDs); World of the Opera 5256 (2 CDs); Vox Box 5162 (2 CDs) Lamberto Gardeiii ( M a g d a Läszlo, Zsuzsa Barlay, Robert Ilosfalvy, György Melis, Jozsef Body; Chor und Orchester der Ungarischen Staatsoper) (ung.) Qualiton LPX1231-3 (3 LPs) / Hungaroton 31808 (2 CDs)

502

Verdi, Giuseppe Fortunino Francesco

1966 Francesco Molinari-Pradelli (Roberta Peters, Ruza Baldani, Alfredo Kraus, Cornell MacNeil, John Macurdy; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 16. Februar 1966, Met-Debut von Alfredo Kraus) GAO 172-73 (2 CDs); LS 1113 (2 CDs); TOL RIG-196601 (2 CDs) 1966 Oliviero de Fabritiis (Renata Scotto, Bianca Bortoluzzi, Giacomo Aragall, Piero Cappuccilli, Ivo Vinco; Coro e Orchestra dell'Arena di Verona) (live 23. Juli 1966) TOL RIG-196603 (2 CDs) 1966 Carlo Maria Giulini (Renata Scotto, Bianca Bortoluzzi, Luciano Pavarotti, Kostas Paskalis, Paolo Washington; Coro e Orchestra del Teatro dell'Opera di Roma) (live 19. November 1966) EA 020 (3 LPs) / Hunt 549 (2 CDs); Butterfly Music BMCD001 (2 CDs); Opera d'Oro 1153 (2 CDs); OOA 1439 (2 CDs); Premiere 1131 (2 CDs); OD 10180 (2 CDs) 1966 Carlo Maria Giulini (Renata Scotto, Rosa Laghezza, Luciano Pavarotti, Kostas Paskalis, Paolo Washington; Coro e Orchestra del Teatro Comunale di Firenze) (live 16. Dezember 1966) Arkadia 468 (2 CDs); Opera Italiana 02 (2 CDs); Opera d'Oro 1182 (2 CDs); HO 909 (2 CDs) 1966 Franco Ferraris (Suna Korat, Montserrat Aparici, Giacomo Aragall, Manuel Ausensi, Enrico Fissore; Cor i Orquestra Simfonica del Gran Teatre del Liceu Barcelona) (live 18. Dezember 1966) TOL RIG-196602 (2 CDs) 1967 Francesco Molinari-Pradelli (Reri Grist, Anna di Stasio, Nicolai Gedda, Cornell MacNeil, Agostino Ferrin; Coro e Orchestra del Teatro dell'Opera di Roma) Classics for Pleasure CFPD4700 (2 LPs); HMV SLS 933 (2 LPs) / Classics for Pleasure 393 282-2 (2 CDs) 1967 Fernando Previtali (Renata Scotto, Noemi Souza, Richard Tucker, Cornell MacNeil, William Wildermann; Coro y Orquesta del Teatro Colon Buenos Aires) (live 22. August 1967) HRE 269 (2 LPs) / Legato Classics 198 (2 CDs); Opera d'Oro 1465 (2 CDs); Premiere 772 (2 CDs); Encore 118 (2 CDs); TOL RIG-196701 (2 CDs); OD 10073 (2 CDs) 1967 Mario Rossi (Margherita Rinaldi, Adriana Lazzarini, Luciano Pavarotti, Piero Cappuccilli, Nicola Zaccaria; Coro e Orchestra Sinfonica di Torino della RAI) (live 26. Dezember 1967) GOP 44 (2 LPs)/Frequenz 11033 (2 CDs); Zyx CLS 4603 (2 CDs); Myto 064.330 (2 CDs); Premiere 349 (2 CDs) 1968 Eric Wethereil (Annon Lee Silver, Janet Coster, Keith Erwen, Delme Bryn-Jones, David Gwynne; Welsh National Opera Chorus, City of Birmingham Symphony Orchestra) (live 7. November 1968) OMS 159 (2 CDs) 1969 Marek Janowski (Sylvia Geszty, Vgra Soukupovä, Placido Domingo, Vladimir Ruzdjak, Carl Schultz; Chor der Hamburgischen Staatsoper, Philharmonisches Staatsorchester Hamburg) (live 15. Juni 1969) OD 10277 (2 CDs); HO 910 (2 CDs) 1970 Emerson Buckley (Roberta Peters, N.N., Barry Morell, Cornell MacNeil, N.N.; Greater Miami Opera Chorus and Orchestra) (live 21. Februar 1970) Premiere 2319 (2 CDs) 1970 Carlo Franci (Renata Scotto, Vera Little, Luciano Pavarotti, Piero Cappuccilli, Walter Kreppel; Chor und Orchester der Wiener Staatsoper) (live 26. September 1970) HRE V816 (2 LPs)/HO 898 (2 CDs) 1971 Oliviero de Fabritiis (Maddalena Bonifaccio, Mirna Pecile, Giacomo Aragall, Piero Cappuccilli, Giovanni Foiani; Chorus and Orchestra of the Teatro de

1971

1971

1972

1972

1972

1972

1972

1973

1973

1973

1973

1973

1974

1975

la Zarzuela de Madrid) (live 10. Juni 1971) TOL RIG-197101 (2 CDs) Richard Bonynge (Joan Sutherland, Huguette Tourangeau, Luciano Pavarotti, Sherrill Milnes, Martti Talvela; Ambrosian Opera Chorus, London Symphony Orchestra) Decca 6.35 198 (3 LPs); London 13105 (3 LPs) / Decca 414 269-2 (2 CDs) Ino Savini (Eileen Shelle, Joyce Blackham, Carlo Bergonzi, Cornell MacNeil, Harry Dworchak; Cor i Orquestra Simfonica del Gran Teatre del Liceu Barcelona) (live 11. November 1971) ISC 005-06 (2 CDs) Michelangelo Veltri (Gail Robinson, Joan Grillo, Richard Tucker, Robert Merrill, Justino Diaz; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 5. Februar 1972) Bensar BRO 122951 (2 CDs) Jesus Lopez Cobos (Maddalena Bonifaccio, Silvana Mazzieri, Giacomo Aragall, Piero Cappuccilli, Ivo Vinco; Coro e Orchestra del Teatro La Fenice di Venezia) (live 18. Februar 1972) Mondo Musica 10821 (2 CDs); HO 897 (2 CDs) Richard Bonynge (Joan Sutherland, Batyah Godfrey, Luciano Pavarotti, Sherrill Milnes, Ivo Vinco; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 14. Juni 1972) CA 528 (2 CDs) James Levine (Carol Neblett, Claudine Carlson, Jose Carreras, Louis Quilico, John Macurdy; Roger Wagner Chorus, Philharmonic Orchestra of Los Angeles) (live 9. September 1972) Cin Cin 1017-8 (2 CDs); Premiere 771 (2 CDs) Heinz Wallberg (Lucia Popp, N.N., Giacomo Aragall, Cornell MacNeil, Tugomir Franc; Chor und Orchester der Wiener Staatsoper) (live 21. September 1972) Premiere 1921 (2 CDs) George Singer (Edda Moser, Marga Schiml, Placido Domingo, Kostas Paskalis, Tugomir Franc; Chor und Orchester der Wiener Staatsoper) (live 7. Februar 1973) HO 901 (2 CDs); OD 10131 (2 CDs) James Levine (Reri Grist, Joan Grillo, Luciano Pavarotti, Ingvar Wixell, John Macurdy; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 10. Februar 1973) OOA 1580 (2 CDs) Julius Rudel (Patricia Wise, Margaret Yanger, Jose Carreras, Louis Quilico, Richard T. Gill; N e w York City Opera Chorus and Orchestra) (live 22. April 1973) BJR 513 (2 LPs); RHR 513 (2 LPs) / SRO 843 (2 CDs); Gala 100.549 (2 CDs); Premiere 957 (2 CDs); TOL R1G197302 (2 CDs) Gigi Campanino (Cecilia Nunez Albanese, Wilma Borelli, Giacomo Aragall, Renato Bruson, Loris Gambelli; Coro e Orchestra del Teatro di San Carlo di Napoli) (live 3. Juni 1973) GAO 177-78 (2 CDs); TOL RIG-197301 (2 CDs) Kazimierz Kord (Maria Luisa Nave, Silvana Mazzieri, Giacomo Aragall, Sherrill Milnes, Clifford Grant; Chorus and Orchestra of the San Francisco Opera House) (live 28. September 1973) Live Opera Heaven 432 (2 CDs) Walter Weller (Reri Grist, Unni Rugtvedt, Jose Carreras, Bruno Pola, Frederick Guthrie; Chor der Wiener Staatsoper, Wiener Philharmoniker) (live 28. Januar 1974) Premiere 1017(2 CDs) Gianfranco Rivoli (Rosetta Pizzo, Nicoletta Ciliento, Alfredo Kraus, Cornell MacNeil, Antonio

Verdi, Giuseppe Fortunino

1975

1976

1977

1977

1977

1978

1978

1979

1979

1980

1980

1981

1981

1982

Zerbini; Chorus and Orchestra of Macerata Festival) (live 18. Juli 1975 Macerata Festival) GFC 005-07 (3 LPs) Lamberto Gardeiii (Fiorella Pediconi, A n n e Wilkens, Peter Lindroos, Peter Glossop, G w y n n e H o w ell; Chorus and Orchestra of the Royal Opera House Chorus Covent Garden London) (live 15. Dezember 1975) CA 441 (2 CDs) Riccardo Chailly (Elena Mauti Nunziata, Silvana Mazzieri, Alfredo Kraus, N o r m a n Mittelmann, Gianfranco Casarini; Chicago Lyric Opera Chorus and Orchestra) (live 27. Oktober 1976) TOL R1G-197601 (2 CDs) Carlo Franci (Reri Grist, N.N., Giacomo Aragall, Peter Glossop, N.N.; Chor und Orchester der Bayerischen Staatsoper M ü n c h e n ) (live 25. Februar 1977) TOL RIG-197701 (2 CDs) James Levine (lleana Cotrubas, Isola Jones, Neil Shicoff, Cornell MacNeil, Justino Diaz; N e w York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 3. Dezember 1977) TOL RIG-197702 (2 CDs) Francesco Molinari-Pradelli (Margherita Rinaldi, Viorica Cortez, Franco Bonisolli, Rolando Panerai, Bengt Rundgren; Dresdner Staatsopernchor, Staatskapelle Dresden) Acanta 21474 (3 LPs) / Acanta 41474 (2 CDs); Arts 43073-2 (2 CDs) Giuseppe Patane (lleana Cotrubas, N.N., Alfredo Kraus, Matteo Manuguerra, Tugomir Franc; Chor und Orchester der Wiener Staatsoper) (live 10. März 1978) TOL RIG-197801 (2 CDs) Julius Rudel (Beverly Sills, Mignon Dunn, Alfredo Kraus, Sherrill Milnes, Samuel Ramey; Ambrosian Opera Chorus, Philharmonie Orchestra London) EMI 157-03676-8 (3 LPs); HMV SLS 5193 (3 LPs) / EMI 566 037-2 (2 CDs) Carlo Maria Giulini (lleana Cotrubas, Jelena Wassiljewna Obraszowa, Placido Domingo, Piero Cappuccilli, Nicolai Ghiaurov; Wiener Staatsopernchor, Wiener Philharmoniker) DG 2740 225 (3 LPs) /DG 457 753-2 (2 CDs) Riccardo Chailly (Judith Biegen, Kathleen Kuhlmann, Luciano Pavarotti, Matteo Manuguerra, Richard T. Gill; Chicago Lyric Opera Chorus and Orchestra) (live 12. Oktober 1979) TOL RIG-198001 (2 CDs) David Stivender (Gail Robinson, Isola Jones, Carlo Bini, Sherrill Milnes, Jerome Hines; N e w York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 19. Januar 1980) Bensar OL 11980 (2 CDs) Lamberto Gardeiii (Barbara Hendricks, Stefania Toczyska, A l f r e d o Kraus, Renato Bruson, Agostino Ferrin; London Choral Society, Orchestre National de France) (live 19. Juli 1980 Festival d'Orange) Legendary Recordings 178 (3 LPs) / TOL RIG-198001 (2 CDs) Nello Santi (Valerie Masterson, Gillian Knight, Peter Dvorsky, Piero Cappuccilli, Giovanni Foiani; Choeur du Grand Theatre de Geneve, Orchestre de la Suisse Romande) (live 23. M ä r z 1981) TOL RIG-198101 (2 CDs) Niksa Bareza (Patricia Wise, Victoria Vergara, Peter Dvorsky, Matteo Manuguerra, Kurt Rydl; San Francisco Opera Chorus and Orchestra) (live 14. Juli 1981) AE 201B (1 CD-ROM) Ralf Weikert (Alida Ferrarini, Margit Neubauer,

1982

1983

1983

1984

1984

1984

1984

1985

1988

1988

1988

1989

1991

1992

Francesco

503

A l f r e d o Kraus, Renato Bruson, Heinz Hagenau; Chor und Orchester der Frankfurter Oper) (live 22. Mai 1982) TOL RIG-198201 (2 CDs) Maurizio Rinaldi (Marina Bolgan, D e s d e m o n a Malvisi, Giuseppe Morino, Adriano Moroni, Stefano Romagnoli; Chorus of the Cooperativa del Teatro Regio di Parma, Orchestra N o v a A I D E M ) (live 3. Oktober 1982) Tima Club MPV8 (2LPs) Riccardo Muti (Edita Gruberovä, Rohangiz Yachmi, Franco Bonisolli, Renato Bruson, John-Paul Bogart; Chor und Orchester der Wiener Staatsoper) (live 16. M ä r z 1983) TOL RIG-198301 (2 CDs) M a r k Eider (Helen Field, Jean Rigby, Arthur Davies, John Rawnsley, John Tomlinson; English N a tional Opera Orchestra and Chorus) (engl.) HMV SLS 2700323 (2 LPs); Angel DSBX 3957 (2 LPs) / EMI 769369-2 (2 CDs) Lamberto Gardeiii (Lucia Popp, Klara Takäcs, Giac o m o Aragall, Bernd Weikl, Jan-Hendrik Rootering; Chor und Sinfonie-Orchester des Bayerischen Rundfunks) Eurodisc 610 115 (2 CDs); RCA 74321 25286-2 (2 CDs) Giuseppe Patane (Lucia Aliberti, H a n n a Schwarz, Piero Visconti, Matteo Manuguerra, Jan-Hendrik Rootering; Chor und Orchester der Bayerischen Staatsoper München) (live 27. September 1984) HO 907 (2 CDs); AE 204 (1 CD-ROM) Giuseppe Sinopoli (Edita Gruberovä, Brigitte Fassbaender, Neil Shicoff, Renato Bruson, Robert Lloyd; Coro e Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia R o m a ) Philips 412 592-1 (3 LPs)/Philips 470 437-2 (2 CDs) Jere Flint (Sheryl Woods, Janis Eckhart, Richard Leech, Adib Fazah, Stephen Dupont; Chorus and Orchestra of N e w York City Opera) (live 3. N o vember 1984) HO HO (2 CDs) Nello Santi (Judith Biegen, Isola Jones, D a n o Raffanti, Louis Quilico, John Macurdy; N e w York M e tropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 6. April 1985) TOL RIG-198501 (2 CDs) Riccardo Chailly (June Anderson, Shirley Verrett, Luciano Pavarotti, L e o Nucci, Nicolai Ghiaurov; Coro e Orchestra del Teatro C o m u n a l e di Bologna) Decca 425 864-1 (2 LPs) / Decca 425 864-2 (2 CDs) Elio Boncompagni (Faith Esham, Susanne Marsee, Richard Leech, Brent Ellis, M a r k S. Doss; N e w York City Opera Chours and Orchestra) (live 21. September 1988) TOL RIG-198801 (2 CDs) Riccardo Muti (Daniela Dessi, Martha Senn, Vincenzo La Scola, Giorgio Zancanaro, Paata Burchuladze; Coro e Orchestra del Teatro alia Scala di Milano) EMI 165-749605-1 (2 LPs)/EMI 749 605-2 (2 CDs) Jose M. Collado (Patricia Wise, Eleonora Jankovic, A l f r e d o Kraus, John Rawnsley, Miguel Angel Zapater; Coro del Teatro Lirico Nacional, Orquesta Sinfönica de Madrid) (live 8. März 1989) TOL R1G-198901 (2 CDs) Alexander Rahbari (Alida Ferrarini, Jitka Saparovä, Yordi Ramiro, Eduard Tumagian, Jozef Spacek; Slowakischer Philharmonischer Chor, Tschechoslowakisches R S O Pressburg) Naxos 8.660013-14 (2 CDs) Carlo Franci (Nelly Miricioiu, Graciela Alperyn, Vincenzo La Scola, Giorgio Zancanaro, Hans Frenzen; Chor und Orchester der Oper Zürich) (live 21.

504

1993

1994

1994

1995

1996

1998

1999

1999

2000

2000

2001

2001

2001

2001

Verdi, Giuseppe Fortunino Francesco November 1992) HO 912 (2 CDs) Carlo Rizzi (Leontina Vaduva, Jennifer Larmore, Richard Leech, Alexandru Agache, Samuel Ramey; Chorus and Orchestra of Welsh National Opera) Teldec 4509-90851 (2 CDs) Riccardo Muti (Andrea Rost, Mariana Pentcheva, Roberto Alagna, Renato Bruson, Dimitri Kavrakos; Coro e Orchestra del Teatro alia Scala di Milano) (Live-Montage 1 3 . - 2 1 . Mai 1994) Sony 66314 (2 CDs) James Levine (Cheryl Studer, Denyce Graves, Luciano Pavarotti, Wladimir Tschemow, Roberto Scandiuzzi; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) DG 447 064 (2 CDs) Giorgio Croci (Kathryn Gamberoni, Mihoko Fujimura, Sang-Gon Kim, Yasuo Horiuchi, Kyung-Jun Choi; Orfeon de Sestao, Orquesta Sinfönica de Bilbao) (Live-Montage 21./24. November 1995) Hilargi Z096 (2 CDs) Wolfgang Gröhs (Doreen DeFeis, Gabriella Bessenyei, Sergei Komow, Georg Tichy, Janusz Monarcha; Romanian National Opera Chorus, Europa Symphony Orchestra) Arte Nova 74321-46499-2 (2 CDs) Michael Haläsz (Stefania Bonfadelli, Svetlana Serdar, Aquiles Machado, Georg Tichy, Wojtek Smilek; Chor und Orchester der Wiener Staatsoper) (live Oktober 1998) HO 894 (2 CDs) Maurizio Benini (Andrea Rost, Graciela Araya, Ramon Vargas, Franz Grundheber, Eric Halfvarson; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 27. März 1999) CA 223 (2 CDs) Wladimir Jurowski (Elizabeth Futral, Dagmar Peckovä, Marcelo Alvarez, Anthony Michaels-Moore, Eldar Aliev; Choeurs et Orchestre Symphonique de la Monnaie Bruxelles) (live Juni 1999) TOL RIG-199901 (2 CDs) Elena Herrera (Maria Jose Moreno, Nancy Fabiola Herrera, Jose Manuel Montero, Seng-Hyoun Ko, Alfonso Echeverria; Coro de Opera Cajasur, Orquesta de Cordoba) (live Februar 2000) HO 902 (2 CDs) Richard Hickox (Inva Mula, Pamela Helen Stephen, Frank Lopardo, Haijing Fu, Eric Owens; Los Angeles Opera Chorus and Orchestra) (live März 2000) HO 730 (2 CDs) Riccardo Muti (Andrea Rost, Mariana Pentcheva, Ramon Vargas, Leo Nucci, Julian Konstantinov; Coro e Orchestra del Teatro alia Scala di Milano) (live 9. Februar 2001) HO 729 (2 CDs) Marco Guidarini (Norah Amsellem, Beatrice UriaMonzon, Marcelo Alvarez, Carlo Guelfi, Paata Burchuladze; Chorus of the Opera de Nice, Orchestre National de France) (live 28. Juli 2001 Festival Orange) HO 786 (2 CDs); TOL RIG-200101 (2 CDs) Jesus Lopez Cobos (Mari Jose Moreno, Itxaro Mentxaka, Aquiles Machado, Alexandru Agache, Arutiun Kotchinian; Coro Easo, Orquesta Sinfönica de Euskadi) (live 18. August 2001) HO 903 (2 CDs) Edward Downes (Christine Schäfer, Graciela Araya, Marcelo Alvarez, Paolo Gavanelli, Eric Halfvarson; Chorus and Orchestra of the Royal Opera House Chorus Covent Garden London) (live 19. September 2001) CA 406 (2 CDs)

2001 Daniel Lipton (Isabel Rey, Enkelejda Shkosa, Giuseppe Sabbatini, Carlos Alvarez, Askar Abdrazakov; Coro Sinfönico de Madrid, Orquesta Sinfönica de Madrid) (live 16. Oktober 2001) HO 895 (2 CDs) 2001 Patrick Summers (Laura Claycomb, Stephanie Novacek, Roberto Aronica, Dimitri Hvorostovsky, Raymond Aceto; Houston Grand Opera Chorus and Orchestra) (live 19. Oktober 2001) Premiere 883 (2 CDs); LyR 71 (2 CDs) 2001 Daniel Lipton (Isabel Rey, Enkelejda Shkosa, Massimo Giordano, Anthony Michaels-Moore, Askar Abdrazakov; Coro Sinfönico de Madrid, Orquesta Sinfönica de Madrid) (live 22. Oktober 2001) HO 907 (2 CDs) 2002 Patrick Summers (Celena Shafer, Anna Burford, Joseph Calleja, Chen-Ye Yuan, Iain Paterson; Welsh National Opera Chorus and Orchestra) (live 18. Juni 2002) HO 911 (2 CDs) 2002 Roberto Rizzi Brignoli (Maria Jose Moreno, Mariana Pentcheva, Giuseppe Filianoti, Leo Nucci, Mario Luperi; Coro e Orchestra del Teatro alia Scala di Milano) (live 7. November 2002) HO 908 (2 CDs) 2003 Fabio Luisi (Svetla Vassileva, Natela Nicoli, Ramon Vargas, Carlos Alvarez, Mario Luperi; Coro e Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino) (live 18. November 2003) Premiere 2633 (2 CDs) 2004 Jesus Löpez Cobos (Inva Mula, Nina Surguladze, Marcelo Alvarez, Carlos Alvarez, Julian Konstantinov; Cor i Orquestra Simfönica del Gran Teatre del Liceu Barcelona) (live 23. Dezember 2004) Premiere 1736 (2 CDs) 2005 Antonino Fogliani (Ruth Ann Swenson, Chiara Chialli, Tito Beiträn, Ambrogio Maestri, Konstantin Gorny; Coro e Orchestra del Teatro di San Carlo di Napoli) (live 17. Mai 2005) Premiere 1807 (2 CDs) 2005 Edward Downes (Ekaterina Siurina, Viktoria Vizin, Rolando Villazön, Dimitri Hvorostovsky, Eric Halfvarson; Chorus and Orchestra of the Royal Opera House Chorus Covent Garden London) (live 6. Juli 2005) Premiere 1821 (2 CDs); LRO (2 CDs) 2005 Nello Santi (Elena Mosuc, Katharina Peetz, Jonas Kaufmann, Leo Nucci, Günther Groissböck; Chor und Orchester der Oper Zürich) (live 15. September 2005) Premiere 2051 (2 CDs) 2005 Paolo Arrivabeni (Nicoleta Ardelean, Isabelle Henriquez, Giuseppe Filianoti, Carlos Almaguer, Jean Teitgen; Choeur de l'Opera de Lausanne, Orchestre de Chambre de Lausanne) (live 28. September 2005) LRO 442 (2 CDs) 2005 Zubin Mehta (Anna Netrebko, Elena Maximova, Giuseppe Gipali, Paolo Gavanelli, Anatoli Iwanowitsch Kotscherga; Chor und Orchester der Bayerischen Staatsoper München) (live 30. Oktober 2005) Premiere 2083 (2 CDs) 2006 Friedrich Haider (Ekaterina Siurina, Nancy Fabiola Herrera, Joseph Calleja, Juan Pons, Paata Burchuladze; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra) (live 28. Oktober 2006) CA 664 (2 CDs)

II Trovatore dt. »Der Troubadour«

Dramma in quattro parti (acht Bilder)

Verdi, Giuseppe Fortunino L.:

Salvatore Cammarano (vollendet von Leone Emanuele Bardare) nach dem Drama »El trovador« von Antonio Garcia Gutierrez (ital.) UA: Rom,-19. Januar 1853 (1. Fassung); Paris, 12. Januar 1957 (franz., 2. Fassung) 1912 Francois Ruhlmann (Leonora: Jane Morlet, Azucena: Ketty Lapeyrette, Manrico: Charles Fontaine, II conte di Luna: Jean N o t i , Ferrando: Robert Marvini; Choeurs et Orchestre du Theatre de l'Opera Comique Paris) (franz.) Pathe 1603-21 (19 χ 78er Schellack); Bourg 4027-8 (2 LPs) / Marston 52026-2 (2 CDs); Aura 1902