Metrische Analysen zu Vergil. Aeneis Buch II 3-484-62514-7, 978-3484625143

Table of contents :
Frontmatter......Page 1
Inhalt......Page 5
Zu diesem Band......Page 7
Hinweise für die Benutzung......Page 9
AENEIS BUCH II......Page 19
Metrische Charakteristika......Page 41
Häufigkeit von Wortakzent an den einzelnen Versstellen......Page 42
Die Elisionen......Page 43
Häufigkeit der Wortgrenzen an den einzelnen Versstellen......Page 79
Häufigkeit der Kolon-Grenzen an einzelnen Versstellen......Page 90
Die rhythmischen Typen......Page 93
Spondeische Wörter im 1. Versfuss......Page 97
Versend-, Wortgrenzen- und Vers-Typen......Page 99
Die vorkommenden metrischen Worttypen......Page 131
Metrischer Wortindex......Page 133
Alphabetischer Wortindex......Page 163
Verschlüsselung der metrischen Charakteristika......Page 200
Anordnungskriterien......Page 201

Citation preview

Materialien zu Metrik und Stilistik Herausgegeben von Wilhelm Ott

Wilhelm Ott

Metrische Analysen zu Vergil Aeneis Buch II

Max Niemeyer Verlag Tübingen 1983

CIP-Kurztitelaufnahme der Deutschen Bibliothek Ott, Wilhelm: Metrische Analysen zu Vergil / Wilhelm Ott. - Tübingen : Niemeyer Aeneis Buch II. - 1983. (Materialien zu Metrik und Stilistik ; 14) NE: GT ISBN 3-484-62514-7

ISSN 0344-6743

© Max Niemeyer Verlag Tübingen 1983 Alle Rechte vorbehalten. Ohne ausdrückliche Genehmigung des Verlages ist es auch nicht gestattet, dieses Buch oder Teile daraus auf photomechanischem Wege zu vervielfältigen. Printed in Germany Druck: Sulzberg-Druck GmbH, Sulzberg im Allgäu

INHALT

Zu diesem Band Hinweise für die Benutzung 1. Die Verschlüsselung der metrischen Charakteristika 2. Aufbau der einzelnen Übersichten Aeneis Buch II

VII IX IX XII 1

Metrische Charakteristika Angaben zur Wortlänge Häufigkeit von Wortakzent an den einzelnen Versstellen Die Elisionen Lage der Elisionen im Vers Elidierte Monosyllaba Die an den Elisionen beteiligten Wörter Die Aphaeresen Häufigkeit der Wortgrenzen an den einzelnen Versstellen Die 120 Kombinationen von je zwei Wortgrenzen Dreierkombinationen von Wortgrenzen Häufigkeit der Kolon-Grenzen an einzelnen Versstellen Die rhythmischen Typen Spondeische Wörter im ersten Versfuß Versend-, Wortgrenzen- und Vers-Typen Die vorkommenden metrischen Worttypen

23 23 24 25 26 38 38 60 61 68 69 72 75 79 81 113

Metrischer Wortindex Alphabetischer Wortindex

115 145

V

Z u DIESEM BAND

Als T e x t ist den hier vorgelegten, über elektronische Datenverarbeitung erarbeiteten Materialien zum 2. Buch der Aeneis die Ausgabe von R. Α. B. Mynors in der scriptorum classicorum bibliotheca oxoniensis (P. Vergili Maronis Opera, Oxford 1969, reprinted (with corrections) 1972) zugrundegelegt. Lediglich konsonantisches und vokalisches u wurden unterschieden in ν und u; Großschreibung wurde nur bei Eigennamen beibehalten. Ansonsten wurde der Text buchstabengetreu übernommen; alle Angaben sind auf dem genannten T e x t aufgebaut, einschließlich der Angaben über die Kolon-Grenzen, die nach der Interpunktion der zugrundegelegten Ausgabe gemacht wurden. Die Arbeitsweise der Computer-Programme zur Analyse lateinischer Hexameter und die Kriterien für die Entscheidung, welche der praktisch unbegrenzt vielfältigen Fragestellungen an das automatisch erarbeitete Material für die Publikation berücksichtigt wurden, sind im Vorwort zu dem Bändchen »Metrische Analysen zur Ars Poetica des Horaz« (Göppinger Akademische Beiträge Nr. 6, Göppingen 1970) und ergänzend im Vorwort zum ersten Heft dieser Reihe beschrieben; sie sollen hier nicht wiederholt werden. Lediglich auf den letzten Abschnitt des letztgenannten Vorworts sei noch einmal ausdrücklich hingewiesen: die Möglichkeit zur weiteren maschinellen Auswertung des analysierten Materials, die einige Rezensenten für ihre eigene Arbeit vermißten, steht nach wie vor jedem interessierten Fachkollegen über die »Arbeitsstelle für E D V am Philologischen Seminar der Universität Tübingen« zur Verfügung. Tübingen, im Juli 1983 Philologisches Seminar der Universität

Wilhelm Ott Zentrum für Datenverarbeitung der Universität

VII

H I N W E I S E FÜR DIE B E N U T Z U N G

Der für die hier vorgelegten Materialsammlungen befolgte Grundsatz der möglichst buchstabengetreuen Anlehnung an einen zuverlässigen und einigermaßen weit verbreiteten gedruckten Text scheint am besten die Brauchbarkeit des Materials zu gewährleisten: weil der jeweilige Text - einschließlich seiner evtl. Schwächen - dem Leser weitgehend bekannt ist, wird es ihm so am leichtesten fallen, Korrekturen, die er für notwendig hält, anzubringen und alle sich daraus ergebenden Änderungen in den einzelnen Übersichten vorzunehmen. Dies ist auch der Grund, warum (trotz der damit verbundenen Platzverschwendung) der Text mit der zugehörigen Skandierung den eigentlichen Materialsammlungen vorausgeschickt wird: da darauf alle weiteren Angaben (automatisch, deshalb sklavisch genau) aufgebaut sind, ist auf diese Weise die Nachprüfbarkeit jeder einzelnen Aufstellung gewährleistet; und selbst wenn (was nicht zu hoffen ist) gelegentlich eine falsche Skandierung zugrunde gelegt wäre, wären die sich daraus ergebenden Fehler durch Abänderung der betroffenen Aufstellungen korrigierbar, ebenso wie für den Fall, daß sich aus einer vom Leser bevorzugten varia lectio eine andere Skandierung ergäbe. 1. Die Verschlüsselung der metrischen Charakteristika Im ersten Teil (Textabdruck mit Angabe der Skandierung und der übrigen den Auswertungen zugrunde gelegten Charakteristika) ist die Skandierung in der gewohnten Weise über den einzelnen Silben (bei Diphthongen und Synizesen jeweils über dem ersten Vokal, ζ. B. Sntëhac) angegeben: Das Zeichen - steht für eine lange, ~ für eine kurze Silbe. Die letzte Silbe eines Verses wird mit - bezeichnet, da das Programm hier eine Entscheidung nicht selbständig vornehmen kann. In verschlüsselter Form ist die Skandierung bzw. der sich daraus ergebende rhythmische Aufbau des Verses in der ersten, fünf Ziffern umfassenden Zahlenreihe am rechten Rand jeder Zeile wiederholt. Für jeden Versfuß (außer dem stets zweisilbigen sechsten Fuß) steht eine Ziffer, und zwar eine 0, wenn der betreffende Fuß aus zwei langen, eine 1, wenn er aus einer langen und zwei kurzen Silben besteht. Die nächsten drei, je sechs Ziffern umfassenden Zahlenreihen enthalten in verschlüsselter Form die Information über die Lage der Wortgrenzen, der Wortakzent tragenden Silben und der Elisionen im Vers. Auch hier steht jeweils eine Ziffer für einen Versfuß. Die einzelnen Ziffern können die Werte 0-7 annehmen und geben nach einem einfachen Schlüssel die Lage der einzelnen Charakteristika innerhalb des betreffenden Versfußes an. Dieser Schlüssel geht davon aus, daß ein daktylischer Versfuß maximal drei Silben ( — ) enthält, mithin drei Stellen, an denen Wortgrenze, Wortakzent oder Elision möglich sind. Für diese drei Stellen kann gleichzeitig oder einzeln die Frage »trifft das Charakteristikum für diese Stelle zu?« mit »ja« oder »nein« beantwortet werden. Es sind für einen Versfuß somit folgende acht Kombinationen von Antworten möglich (0 stehe für »nein«, 1 für »ja«): 000, 001, 010, 011, 100, 101, 110, 111. Diesen acht Kombinationen von 0 und 1 sind in der angegebenen Reihenfolge die Ziffern 0-7 zugeordnet; sie entsprechen sich also wie folgt: 0 = 000,1 = 001, 2 = 010, 3 = 011, 4 = 100, 5 = 101, 6 = 110, 7 = 111 (dies entspricht dem Zahlenwert der als dreistellige Binärzahlen aufgefaßten Reihen von jeweils drei Ziffern 0 oder 1). Natürlich kommen für zweisilbige (spondeische) Versfüße bei der Verschlüsselung der Wortgrenzen die Ziffern bzw. Antwortkombinationen 2, 3, 6, 7 nicht vor; bezeichnen die Ziffern nicht (wie bei den Wortgrenzen) End-Stellen innerhalb der Versfüße, sondern (wie IX

bei W o r t a k z e n t und Elision) die Stellen im Fuß, vor oder auf denen ein Charakteristikum angetroffen wird, so fehlen für spondeische Versfüße die Ziffern 1, 3, 5, 7. Ein Beispiel soll das Gesagte verdeutlichen. D e r Vers 188 der Ars Poetica würde wie folgt gekennzeichnet: 188 quodcumque ostendis mihi sic, incredulus odi

00101 105411 222444 040000

Die ersten fünf Ziffern geben die Silbenquantitäten in den ersten fünf Versfüßen an (Spondeus, Spondeus, Daktylus, Spondeus, Daktylus). Die nächste, aus sechs Ziffern bestehende Zahlenreihe, die die Lage der W o r t g r e n z e n enthält, ist wie folgt aufzulösen: Im ersten Versfuß W o r t g r e n z e am Ende des Versfußes (erste Ziffer ist 1, das entspricht der Antwortkombination 001), im zweiten Versfuß keine W o r t g r e n z e (zweite Ziffer ist 0, Antwortkombination 000), im dritten Versfuß Wortgrenze nach der ersten Silbe und am Ende des Versfußes (dritte Ziffer ist 5, 101), im vierten Versfuß Wortgrenze nach der ersten Silbe (vierte Ziffer ist 4, 100), im fünften und sechsten Versfuß W o r t g r e n z e jeweils am Fußende (fünfte und sechste Ziffer sind 1, 001). Wie aus diesen Angaben schon hervorgeht, sind für die Zusammenstellung der W o r t g r e n z e n elidierte Silben als nicht vorhanden betrachtet. Aufschluß über die Stellung eventuell vorhandener Elisionen gibt die letzte der den einzelnen Versen beigegebenen Zahlenreihen. Hierbei wird die Elision der Silbe zugeordnet, die auf die elidierte Silbe folgt, in der diese also gleichsam untergeht. Da für diese Aufstellung - anders als bei den W o r t g r e n z e n - nicht Silbenenden, sondern Silbenanfänge die entsprechende Position bezeichnen, resultiert daraus eine andere Behandlung der zweisilbigen (spondeischen) Versfüße als für die Verschlüsselung der Position der Wortgrenzen. Da in einem zweisilbigen Versfuß keine Silbe an der Stelle 001 beginnen kann, können in der Rubrik »Lage der Elisionen« für zweisilbige (spondeische) Versfüße die Ziffern 1, 3, 5, 7 nicht vorkommen. Die Angabe 040000 zu dem zitierten Vers besagt somit: Elision im zweiten Versfuß an der Stelle 100 (im elementum longum des Fußes, also zwischen dem ersten und zweiten Fuß). - Die Verschlüsselung der W o r t a k z e n t tragenden Silben ist nach dem gleichen Prinzip vorgenommen wie die Verschlüsselung der Elisionen (Silbenanfänge, nicht Silbenenden sind markiert). Die Feststellung des Wortakzents ist hierbei streng nach dem Dreisilbengesetz (Paenultimagesetz) vorgenommen, auch im Falle von angehängtem -que. Alle einsilbigen W ö r t e r einschließlich et sind bei dieser Zusammenstellung als betont aufgefaßt; lediglich ein in Aphaerese stehendes es(t) erhält keinen Wortakzent; elidierte Monosyllaba sind hier nicht berücksichtigt. Die Zahlenreihe 222444 bei Vers 188 der Ars Poetica bezeichnet somit W o r t a k z e n t auf der jeweils zweiten Silbe der ersten drei Versfüße: quodcumque, ostendis, mihi, und auf der jeweils ersten Silbe der drei letzten Versfüße: sie, incredulus, odi. O b im angegebenen Beispiel die Wortakzent tragenden Silben der ersten drei Versfüße lang oder kurz sind, läßt sich aus der die Stellung des Wortakzents angebenden Ziffer 2 nicht direkt ablesen, da an dieser Stelle im Fuß, nämlich nach dem elementum longum, sowohl eine lange als auch zwei kurze Silben beginnen können. Doch genügt ein Blick auf die entsprechenden Ziffern der ersten Zahlenreihe zum gleichen Vers, um diese F r a g e auch ohne Rückgriff auf den Text zu klären: die ersten beiden Ziffern dieser den Rhythmus angebenden Zahlenreihe sind 0, also handelt es sich dort um lange Silben; der dritte Versfuß ist daktylisch (dritte Ziffer ist 1), also ist die mit 2 bezeichnete Wortakzent-Stelle im dritten Fuß eine kurze Silbe {mihi). Diese Zahlenreihen, die die Verschlüsselung der metrischen Charakteristika der einzelnen Verse in der angegebenen Weise enthalten, sind bei allen Aufstellungen, in denen der Text einer Zeile wiedergegeben ist, in der gleichen Reihenfolge mit abgedruckt. Dadurch X

soll dem Benutzer die Möglichkeit gegeben werden, sich zusätzliche Informationen zu einzelnen Merkmalen relativ leicht zu beschaffen. Will man ζ. B. nachprüfen, an welchen Stellen bei Elision in der Hebung eines Versfußes der anlautende Vokal zu der Wortakzent tragenden Anfangssilbe eines mehrsilbigen W o r t e s gehört (das w ä r e nach der - unzutreffenden - Formulierung von Crusius-Rubenbauer, Römische Metrik, 8. Auflage München 1967 S. 55, ein Widerspruch gegen die Lachmannsche Regel), so schlägt man in der Rubrik »Lage der Elisionen im Vers« die Stellen nach, an denen jeweils in der ersten Silbe eines Versfußes Elision angegeben ist. Die letzte d e r den Textzeilen beigegebenen Zahlenreihen enthält dort die Angaben über die Lage des Wortakzents. W o r t a k z e n t in der Hebung eines Versfußes liegt dann vor, wenn die für den betreffenden Versfuß angegebene Ziffer größer oder gleich 4 ist (es sind die Fälle 100, 101, 110, 111). Um ein mehrsilbiges Wort kann es sich bei 6 = 110 und 7 = 1 1 1 nicht handeln, da diese Ziffern besagen, daß die nächste Silbe ebenfalls Wortakzent trägt. Es k o m m e n also nur die Verse in Frage, bei denen die den W o r t a k z e n t im betreffenden Fuß angebende Ziffer 4 oder 5 ist. Durch einen Blick auf die Zahlenreihe »Wortgrenzen« kann dann sofort entschieden werden, ob es sich um ein einsilbiges Wort handelt: in diesem Fall steht dort für den betreffenden Versfuß eine Ziffer, die größer oder gleich 4 ist. 4 bedeutet Wortgrenze nach der ersten Silbe des Fußes (100), 5 nach der ersten und der letzten Silbe des Fußes (101) usw. Auf diese Weise läßt sich rasch feststellen, daß bei Elision in der ersten Silbe des zweiten Versfußes bei Vers 278 von Aeneis II ein Widerspruch gegen die angeführte Regel vorliegt: die zweite Ziffer der Zahlenreihe 252444 gibt W o r t a k z e n t auf d e r ersten und letzten Silbe des Versfußes an (101), die zweite Ziffer der Zahlenreihe 125111 zu diesem Vers gibt W o r t g r e n z e erst nach der zweiten Silbe dieses Fußes an (010): folglich stimmen hier W o r t a k z e n t und Iktus eines mehrsilbigen Wortes nach Elision überein. In Aeneis II finden sich im zweiten Versfuß drei weitere derartige Verstöße in den Versen 454, 624 und 663; in den übrigen Versfüßen lassen sie sich auf die gleiche einfache Weise auffinden. Eine Ausdehnung des beschriebenen Verschlüsselungsschemas (Annahme von drei metrischen Positionen pro Versfuß) über den ganzen Vers ist in den Übersichten über die Häufigkeit von Wortgrenze an den einzelnen Versstellen, über die Kombination von Wortgrenzen und über die Kolongrenzen angewandt. Die siebzehn Stellen im Vers, an denen W o r t g r e n z e im Hexameter v o r k o m m e n kann, sind dabei einfach durchnumeriert, wobei die durch drei teilbaren Zahlen jeweils das Ende eines Versfußes bezeichnen. In den metrischen Angaben, die in den Wortverzeichnissen sowie in der Liste der an den Elisionen beteiligten W ö r t e r und der Aphaeresen vorkommen, ist die maschineninterne Verschlüsselung aufgelöst; hier sind die konventionellen Zeichen verwendet, um die metrischen Charakteristika der einzelnen W ö r t e r darzustellen. Die Quantitäten der Silben sind durch die Zeichen - (lange Silbe) und - (kurze Silbe) dargestellt. Dabei ist zu beachten, d a ß alle diese Angaben die konkrete Verwendung der W ö r t e r im Vers wiedergeben, also ζ. B. eine an sich kurze Endsilbe eines Wortes als lang angegeben ist, wenn sie im konkreten Fall durch positio gelängt ist. Die (maschinell nicht erkennbare) Quantität der letzten Silbe eines Verses ist auch hier durch * angegeben. Keine Quantitätsangaben sind für elidierte Silben gemacht; dort ist vielmehr Versstelle und Quantität der nachfolgenden Silbe durch eine Kombination der Buchstaben A (für Arsis) bzw. Τ (für Thesis) und der Ziffern 1 und 2 wie folgt angegeben: ein A hinter den Quantitätsangaben für die übrigen Silben eines Wortes bezeichnet die auf die elidierte Endsilbe dieses Wortes folgende Silbe als die erste eines Versfußes, ein Τ ohne Ziffer gibt an, daß die nachfolgende Ziffer die zweite (lange) Silbe eines zweisilbigen (spondeischen) Versfußes ist, T1 beXI

zeichnet die erste, T2 die zweite von zwei kurzen Silben des elementum biceps eines dreisilbigen (daktylischen) Versfußes. Außer den Quantitäten der Silben ist auch die Stellung des Wortes im Vers dadurch angegeben, daß zwischen den Quantitätsangaben an den Stellen, die dem Beginn eines neuen Versfußes entsprechen, die Nummer dieses Versfußes durch die Zahlen 1-6 angegeben ist. Ist keine der Silben eines Wortes die erste Silbe eines Versfußes, so ist der Beginn des nächsten Versfußes in Klammern hinter der letzten zum Wort gehörenden Silbe angegeben. Eine Ausnahme ist nur bei Monosyllaba am Versschluß gemacht, da die Angabe - als »Quantität« dieser Silbe die Stellung im Vers schon enthält. Für die einzelnen Wörter des Verses 234 der Ars Poetica, der wegen der beiden Elisionen als Beispiel gewählt sei, ergibt sich also folgende metrische Charakterisierung: non 1-, ego ~(~)T2, inornata - 2 — A , et 3-, dominantia ~ 4 — , nomina 5 — , solum 6-*.

2. Aufbau der einzelnen Übersichten Die Aufstellungen zu den verschiedenen metrischen Charakteristika sind so aufgebaut, daß sie nach der obigen Erklärung der Verschlüsselung im allgemeinen ohne weitere Anleitung verständlich und benutzbar sein müßten. Nur zu gewissen Anordnungsprinzipien und zu einigen Begriffen sollen noch Hinweise gegeben werden. In der ersten Übersicht »Angaben zur Wortlänge« sind Beziehungen einiger metrischer Charakteristika zur Länge der beteiligten Wörter und zu einzelnen Versfüßen bzw. zum ganzen Vers hergestellt. Es sind die absoluten Zahlen, der Anteil (in °/o) an der Gesamtzahl, die Durchschnittswerte (Mittelwerte) und gelegentlich die Streuung angegeben. Die Streuung (Standardabweichung, mittlere quadratische Abweichung) ist ein Maß dafür, wie stark die einzelnen Größen einer Reihe (ζ. B. die Zahl der Wörter der einzelnen Verse) vom Mittelwert (der durchschnittlichen Anzahl von Wörtern pro Vers) abweichen. Mathematisch definiert ist die Streuung als die Quadratwurzel aus dem Mittel der Quadrate der Abweichungen der Einzelwerte einer Reihe vom Mittelwert. Ein besonderes Problem für die Aufstellungen bilden die unvollständigen Verse. Hier läßt sich über den nicht vorhandenen Teil des Verses natürlich keinerlei Aussage machen; solche Verse können also in alle Aufstellungen, die Versstrukturen betreffen, nicht einbezogen werden. Deshalb sind diese Verse in allen Aufstellungen, in denen ganze Versstrukturen berücksichtigt sind, nicht enthalten, ebenso in allen Zahlenangaben, die sich auf Verse beziehen (eine Ausnahme bildet jedoch die Übersicht über die Kolongrenzen, wo es notwendig erschien, die Kolongrenzen, die in unvollständigen Versen enthalten sind, mit zu berücksichtigen). Die unvollständigen Verse sind jedoch mit ihrem Wortbestand überall dort berücksichtigt, wo einzelne Wörter bzw. (im Fall der an den Elisionen beteiligten Wörter und der Aphaeresen) Wortgruppen aufgelistet bzw. gezählt sind, letzteres jedoch nur dort, wo die Zahlen nicht Durchschnittswerte pro Vers angeben. Das Anordnungsprinzip, das für die Übersicht über die Häufigkeit von Wortakzent an den einzelnen Versstellen und über die Lage der Elisionen im Vers gewählt wurde, ist die natürliche Reihenfolge im Vers. Lediglich die zweite Silbe des jeweiligen Versfußes mußte unterschiedlich behandelt werden, je nachdem, ob es sich um einen zweisilbigen (spondeischen) oder dreisilbigen (daktylischen) Versfuß handelt. Die zweite Silbe eines Versfußes beginnt zwar in beiden Fällen an der gleichen Stelle im Fuß, nämlich nach dem elementum longum (010), erstreckt sich aber unterschiedlich weit; d. h., sie füllt im ersteren Falle den Rest des Versfußes völlig aus, während in einem daktylischen Versfuß auf diese Stelle eine weitere Stelle folgt, an der eines der genannten Charakteristika vorkommen kann. Die XII

Reihenfolge »2. Länge«, »1. Kürze«, »2. Kürze«, die innerhalb der einzelnen Versfüße eingehalten ist, trägt dem Rechnung. Die an den Elisionen beteiligten Wörter sind nach den Angaben über die Lage der Elisionen im Vers in vier getrennten Aufstellungen noch einmal angeführt. Die erste dieser Aufstellungen soll einen Überblick über die elidierten Endsilben ermöglichen; sie ist nach dem ersten der jeweils beteiligten beiden Wörter alphabetisch rückläufig und nach dem zweiten der beiden Wörter in natürlicher alphabetischer Reihenfolge sortiert. In dieser ersten Aufstellung beziehen sich die Angaben zur Quantität der Silben und zur Stellung im Vers auf das jeweils erste der beiden angeführten Wörter. Die zweite Aufstellung gilt den Anfangssilben der auf die elidierten Silben folgenden Wörter. Das Hauptsortiermerkmal ist hier das auf die Elision folgende Wort; zusätzlich wurde dabei (bei gleichen Folgewörtern) alphabetisch rückläufig nach dem ersten der beiden an der Elision beteiligten Wörter sortiert. Die Quantitätsangaben dieser zweiten Aufstellung betreffen das jeweils zweite der beiden angeführten Wörter. Hieraus ist u. a. auf einfache Weise abzulesen, ob die letzte Silbe dieses auf eine Elision folgenden Wortes ebenfalls elidiert ist. Diese Fälle sind daran zu erkennen, daß hinter der Angabe der Silbenquantität einer der Buchstaben A oder Τ steht. Die beiden nächsten Aufstellungen 3 und 4 berücksichtigen nicht den Buchstabenbestand, sondern die metrische Gestalt der an den Elisionen beteiligten Wörter. Zusätzlich zu den bei den Aufstellungen 1 und 2 angewandten Sortierkriterien ist hier vorrangig nach folgenden Kriterien sortiert: 1. Silbenzahl in aufsteigender Reihenfolge, 2. Wörter mit elidierten Endsilben vor Wörtern, die nicht elidiert sind, 3. kurze Silben vor langen Silben, 4. Stelle im Vers, an der das elidierte Wort endet (Aufstellung 3) bzw. an der das Folgewort beginnt (Aufstellung 4). Die beiden ersten der drei Aufstellungen für die Aphaeresen sind genau so angeordnet wie die erste bzw. dritte der soeben beschriebenen Aufstellungen. Es kommt als dritte eine Übersicht über die Stellung der Aphaeresen im Vers hinzu, wobei die Stellung des Endes der Wortgruppe im Vers für die Sortierung herangezogen wurde. In der Tabelle »Häufigkeit der Wortgrenzen an den einzelnen Versstellen« sind die Stellen im Vers, an denen Wortgrenze möglich ist, von 1 bis 16 durchnumeriert. Das Versende ist nicht berücksichtigt, da dort immer Wortgrenze vorliegt. Zu jeder der 16 Versstellen sind zwei Zahlen angegeben; in der jeweils ersten sind alle Wortgrenzen berücksichtigt (wobei allerdings Aphaeresen von es(t) mit dem vorangehenden Wort zusammen als e i n Wort gezählt sind); in der jeweils zweiten, in Klammern beigegebenen Zahl sind die Wortgrenzen, die durch Elision gleichsam überbrückt sind, nicht als Wortgrenzen gezählt. Um außerdem die Möglichkeit zu geben, interessierende Fälle nachschlagen zu können, sind die Belegstellen zu den einzelnen Wortgrenzen in Form einer Liste der Versnummern beigegeben, in der die durch Elision überbrückten Wortgrenzen durch Kursivdruck der betreffenden Versnummern kenntlich gemacht sind. Mit Hilfe dieser Liste ist es außerdem möglich, die Verse aufzufinden, die etwa an zwei bestimmten Stellen zugleich Wortgrenze haben. Man muß hierzu nur gleiche Nummern in den betreffenden Rubriken aufsuchen. Diese Belegstellen sind (einschließlich der kursiven Zahlen) zusätzlich auf 16 (bei längeren Texten 32) Lochkarten übertragen und dem Band beigelegt. Mit Hilfe dieser Karten lassen sich Fragen nach gemeinsamem Vorkommen von Wortgrenzen leichter beantworten. Für jede der 16 Stellen im Vers, an denen Wortgrenze möglich ist, ist eine Karte (bei Büchern mit mehr als 779 Versen zwei Karten, wobei die jeweils erste Karte jedes Kartenpaares die Verse 1-699, die jeweils zweite Karte die Verse von 700 an enthält) vorgesehen. Die Karten sind am rechten oberen Rand durch die entsprechende NumXIII

mer gekennzeichnet. Für jeden Vers, der an der rechts oben angegebenen Versstelle Wortgrenze enthält, ist ein Loch in der Karte vorgesehen, und zwar an der Stelle, die nach einem einfachen Schlüssel der Nummer dieses Verses entspricht. Diese Nummer kann wie folgt abgelesen werden: die 80 Spalten, die nebeneinander auf der Lochkarte vorhanden und durch eine kleingedruckte Numerierung zwischen den Lochzeilen mit den Zahlen 0-79 gekennzeichnet sind, geben die Zehner- und Hunderterstellen der Versnummer an, die 10 Lochzeilen (in jeder Spalte von 0-9 durchnumeriert) bezeichnen die Einerstellen der Versnummern. Da der letzte Vers von Aeneis II die Nummer 804 trägt, ist die letzte zur Angabe der Versnummern benutzte Spalte die Spalte mit der Nummer 10 (d.i. die 11. Spalte) der jeweils zweiten Karte zu jeder Versstelle; ein Loch in Zeile 4 dieser Spalte würde den Vers 804 bezeichnen. Die Lochungen in den beiden letzten Spalten (bei 2 Karten pro Versstelle in den vier letzten Spalten) dienen zur Numerierung der Karten von 1-16. - Will man mit Hilfe dieser Karten ζ. B. feststellen, welche Verse Wortgrenze sowohl an Stelle 7 (Penthemimeres) als auch an Stelle 10 (Hephthemimeres) haben, so legt man die Karten mit den Nummern 7 und 10 übereinander. Es scheinen dann nur noch die in beiden Karten gelochten Stellen durch und geben nach dem erwähnten Schlüssel die Nummern der Verse an, in denen beide Wortgrenzen vorkommen. Einen Überblick über die absolute und die relative Häufigkeit aller 120 möglichen Zweierkombinationen von Wortgrenzen geben die nächsten beiden Tabellen; die 16 möglichen Stellen für Wortgrenze sind jeweils am oberen und am linken Rand durch die entsprechenden Nummern angegeben. Ausgezählt wurden weiterhin die 560 möglichen Dreierkombinationen von Wortgrenzen; aufgeführt sind nur die 30 häufigsten, sowie diejenigen, die überhaupt nicht bzw. in weniger als 0,5% der Verse vorkommen. Bei dieser Aufstellung ist zu beachten, daß prinzipiell alle 560 Kombinationsmöglichkeiten von j e drei Wortgrenzen in einem einzigen Vers verwirklicht sein können, nämlich dann, wenn dieser rein daktylisch ist und nur aus Monosyllaba besteht. Die Anzahl der nicht oder nur sehr selten verwendeten Dreierkombinationen (ihre absolute Häufigkeit ist in Klammern beigegeben) ist deshalb von der Länge eines Gedichtes weitgehend unabhängig, gibt vielmehr Auskunft darüber, wie streng sich ein Autor an bestimmte Konventionen für den Aufbau des Hexameters gehalten hat. Die Übersicht über die Kolon-Grenzen ist genauso aufgebaut wie die Wortgrenzen-Übersicht. Kolon-Ende ist überall dort angenommen, wo die zugrunde gelegte Ausgabe eines der Interpunktionszeichen Punkt, Srichpunkt, Doppelpunkt, Ausrufezeichen, Fragezeichen enthält. Obwohl die Interpunktions-Praxis der Herausgeber höchstens in seltenen Ausnahmefällen eine tragfähige Grundlage für die Bestimmung der Kolon-Grenzen darstellt, ist diese Aufstellung trotz ihrer beschränkten Aussagefähigkeit auf mehrfachen Wunsch der Rezensenten mit aufgenommen worden. Untersuchungen über das Verhältnis von Kolon-Grenze zu Versende oder zu Zäsurstellen sollten auf Grund dieses Materials allein besser nicht unternommen werden. Unter der Rubrik »Rhythmische T y p e n « ist, um Platz zu sparen, nur zu den im fünften Fuß spondeischen Versen, zu den außer im fünften Fuß rein spondeischen Versen und zu den rein daktylischen Versen der Text mit abgedruckt. Sonst ist nur jeweils die Nummer der Verse angegeben, die nach dem betreffenden Schema aufgebaut sind. Berücksichtigt man nur die Folge zweisilbiger (spondeischer) und dreisilbiger (daktylischer) Versfüße, so sind insgesamt 32 verschiedene Verstypen möglich; wenn man den fünften Versfuß, der normalerweise dreisilbig ist, ausklammert, so bleiben noch 16 Möglichkeiten, Daktylen und Spondeen in den ersten vier Füßen anzuordnen. Diese 16 Typen sind nach der Anzahl der XIV

Daktylen im Vers geordnet und unter den entsprechenden Überschriften jeweils nach dem aufsteigenden Zahlenwert der als sechsstellige Zahl aufgefaßten Verschlüsselung der Folge von Daktylen und Spondeen angeordnet. Die Fälle, in denen die Daktylen am Versanfang stehen, sind also nach den Versen mit spondeischem Versanfang aufgeführt. - Die gleiche Reihenfolge in der Anordnung der Beispiele gilt auch für die nächste Rubrik »Spondeische Wörter im 1. Versfuß«. Die Übersicht über die »Versend-, Wortgrenzen- und Vers-Typen« bedarf einer näheren Erläuterung. Es sind dort alle (außer den unvollständigen) Verse aufgeführt, die im zugrunde gelegten Text vorkommen. Die Anordnung ist nach den drei in der Überschrift genannten Gesichtspunkten vorgenommen. Haupt-Kriterium für die Anordnung ist der Typ des Vers-Endes. Da inhaltliche Kriterien von der Maschine nicht ohne weiteres erkannt werden, sind für die Abgrenzung des Versendes nach vorne rein formale Gesichtspunkte zugrundegelegt. Für die Abgrenzung des Versendes sind mindestens zwei, höchstens jedoch drei Versfüße berücksichtigt, wobei der Beginn des Versendes an der letzten Wortgrenze vor dem fünften Versfuß bzw., falls zwischen dem Ende des dritten und dem Anfang des fünften Fußes keine Wortgrenze vorkommt, mit der ersten Silbe des vierten Versfußes angesetzt ist. Die letzteren Fälle sind dadurch gekennzeichnet, daß bei der Darstellung des Versend-Typs in den Zwischenüberschriften der die Wortgrenze bezeichnende Schrägstrich vor der Quantitätsangabe der ersten Silbe des vierten Fußes des Versendes fehlt. Zusätzlich zu der Notierung des Versend-Typs mit den herkömmlichen Zeichen für die Silbenquantitäten und durch Schrägstrich für die Wortgrenzen ist eine weitere Kennzeichnung des Versend-Typs durch eine Ziffernreihe angegeben, die gegenüber der Notierung durch Striche und Häkchen den Vorteil hat, daß sie leichter mit Worten benennbar ist. Sie ist aus zwei durch Schrägstrich getrennten Elementen aufgebaut. Die Ziffern vor dem Schrägstrich geben den rhythmischen Typ der in das Versende einbezogenen Versfüße (außer dem stets zweisilbigen sechsten Fuß) an, wobei die Ziffer 1 einen daktylischen, die Ziffer 0 einen spondeischen Versfuß bezeichnet. Stehen zwei Ziffern vor dem Schrägstrich, so ist schon daran zu erkennen, daß der Anfang des betreffenden Versend-Typs vor dem fünften Versfuß liegt; die erste (linke) Ziffer bezeichnet dann den rhythmischen Typ des vierten Fußes. - Die Zahl der Ziffern nach dem Schrägstrich gibt an, aus wie vielen Wörtern das Versende besteht; der Wert der einzelnen Ziffern gibt, beginnend mit dem letzten Wort im Vers, die Erstreckung der einzelnen Wörter nach vorne an. Zu diesem Zweck ist, ähnlich wie bei der Bezeichnung der Wortgrenzen-Stellen in der oben beschriebenen Übersicht, ein Versfuß (auch der sechste) als aus drei »Einheiten« bestehend aufgefaßt; das elementum longum hat die Erstreckung »eine Einheit«, das elementum biceps stets die Erstreckung »zwei Einheiten«, gleichgültig ob es aus einer langen oder aus zwei kurzen Silben besteht. Der Hexameter besteht hier also aus 18 solchen abzählbaren »Einheiten«. Steht hinter der letzten Ziffer nach dem Schrägstrich, die das am weitesten vom Versende entfernte Wort des Versend-Typs bezeichnet, ein *, so ist damit gesagt, daß das letzte Wort, das sich eigentlich noch weiter zurück erstreckt als in der letzten Ziffer angegeben,nursoweitwieangegebenfürdieAbgrenzungdesVersendesberücksichtigt wurde. Die Anordnung der Versend-Typen ist nach absteigender Länge der daran beteiligten Wörter, und zwar beginnend mit dem letzten Wort im Vers, vorgenommen; die Verse mit Monosyllaba am Versende sind also ans Ende sortiert, die Verse mit langen Wörtern am Versende an den Anfang. Die Länge der Wörter ist hierbei in metrischen »Einheiten«, nicht in Silben, gemessen; zwei kurze Silben im elementum biceps sind dabei vor einer als XV

gleichlang gewerteten langen Silbe im elementum biceps eingeordnet. - Diese Sortierung läßt sich gut an der Kennzeichnung der Versendtypen durch die Ziffernkombination verfolgen, die dadurch eine absteigende Reihenfolge der hinter dem Schrägstrich stehenden Ziffern (also /6 vor /54*, /54, /45*, /45 usw.) aufweisen; bei Versendtypen, die hinter dem Schrägstrich eine gleiche Ziffernkombination haben, stehen die Typen mit den Ziffern 11 vor dem Schrägstrich in der Anordnung vor den Typen mit Ol vor dem Schrägstrich. Durch diese doppelte Kennzeichnung und die beschriebene Anordnung wird ein schnelles Auffinden eines gesuchten Versend-Typs ermöglicht. So steht ζ. B. der im lateinischen H e x a m e t e r häufigste Versend-Typ / — / - - / , der die Kennzeichnung 1/33 erhält, zwischen den Typen 11/34 und 1/321. Das gleiche Anordnungsprinzip wie für die Versend-Typen gilt auch für die Anordnung der Verstypen mit gleichem Versende unter den Überschriften für die Versendtypen. Diese Verstypen, die sich bei Berücksichtigung der Lage der W o r t g r e n z e n und der Folge daktylischer und spondeischer Versfüße ergeben, sind als Zwischenüberschriften über die betreffenden Verse gestellt. Einige solcher Verstypen lassen sich zu g r ö ß e r e n G r u p p e n von Verstypen mit gleichen »Wortgrenzen-Typen« zusammenfassen; diese Typen lassen sich unterscheiden, wenn man nur die Lage der Wortgrenzen im Vers (also ohne Rücksicht darauf, ob ein Versfuß, der nicht W o r t g r e n z e nach der zweiten Silbe eines Daktylus hat, spondeisch oder daktylisch ist) berücksichtigt. Diese Wortgrenzen-Typen sind in der gleichen Zeile wie die Angabe des Verstyps überall dort angegeben, w o ein neuer »Verstyp« gleichzeitig einen neuen Wortgrenzen-Typ bedeutet, indem die sechs Ziffern, die die Lage der Wortgrenzen im Vers bezeichnen, hinter der symbolischen Angabe des Verstyps abgedruckt sind. Es folgen noch drei Aufstellungen, die nicht den Vers, sondern die darin verwendeten W ö r t e r bzw. W o r t f o r m e n betreffen. Die erste ist eine Übersicht über die Häufigkeit der metrischen Worttypen ohne Rücksicht auf ihre Stellung im Vers (mit Ausnahme des jeweils letzten Wortes im Vers, dessen letzte Silbe als anceps gekennzeichnet ist). Daran schließt sich ein »metrischer Wortindex« an, in dem die im Text vorkommenden W ö r t e r nach metrischen Gesichtspunkten g e o r d n e t sind. Das Hauptmerkmal für ihre Anordnung ist die Stelle im Vers, an der das W o r t jeweils endet; Wörter, die an gleichen Versstellen enden, sind zusätzlich nach absteigender Länge geordnet, wobei für die Bestimmung der Länge eines Wortes wieder nicht die Zahl der Silben maßgebend ist, sondern die Anzahl von »metrischen Einheiten«, über die sich das W o r t erstreckt. Auch hier sind zwei kurze vor einer langen, das elementum biceps ausfüllenden Silbe angeführt. Als weiteres Sortiermerkmal sind die Elisionen berücksichtigt: elidierte W ö r t e r sind vor Wörtern gleicher Erstreckung aufgeführt. Dieser Aufstellung wird man sich bedienen, wenn man Fragen wie »spondeische W ö r t e r im vierten Versfuß« (nachzuschlagen unter 4—) nachgehen oder den Aufbau eines Verses vor einer bestimmten Zäsurstelle untersuchen will, um nur zwei mögliche Anwendungen zu nennen. So findet man ζ. B. beginnend mit - 2 — 3 - bis einschließlich 3 - in absteigender Länge alle W ö r t e r aufgeführt, die an der Zäsurstelle »Penthemimeres« enden. Die beiden Zahlenangaben in Klammern hinter der metrischen Notation sind Häufigkeitsangaben; die erste Zahl gibt die Anzahl der verschiedenen Wortformen an, die zweite Zahl die Anzahl der Belegstellen für den jeweiligen Typ. Der zweite Index ist ein alphabetisches Verzeichnis der Wortformen. Da die Maschine H o m o n y m e nicht unterscheiden kann, ist die Sortierung nur nach dem Buchstabenbestand der Formen vorgenommen. Insofern kann diese Aufstellung einen Wortindex nicht ersetzen, da nicht nur verschiedene W ö r t e r unter dem gleichen Buchstabenbild zusammengeXVI

faßt sind, sondern auch (besonders bei Verben) verschiedene Flexionsformen eines Wortes nicht hintereinanderstehen und u. U. sehr weit über diesen Index verstreut sind. Diese Aufstellung bietet jedoch auch Informationen, die einem herkömmlichen Wortindex nicht ohne weiteres zu entnehmen sind. Außer der Nummer der Verse, in denen ein W o r t vorkommt, ist auch die Stellung des Wortes im Vers und die Quantität der Silben (bei Endsilben eines Wortes unter Berücksichtigung einer evtl. Längung durch positio) angegeben. In der Reihenfolge, die sich aus der zusätzlichen Berücksichtigung dieser beiden Merkmale ergibt, sind die Belegstellen der einzelnen Formen angeführt. Die Vorliebe eines Dichters, bestimmte Wörter bevorzugt an bestimmten Stellen im Vers zu verwenden, läßt sich so leicht ablesen (so hat ζ. B. Horaz in der Ars Poetica das W o r t poeta in seinen verschiedenen Formen bevorzugt ans Versende gesetzt).

XVII

AENEIS BUCH II

Der folgende Text und die über den einzelnen Zeilen angegebene Skandierung liegt den Auswertungen zugrunde. Die Zahlenreihen am rechten R a n d enthalten die Verschlüsselung der metrischen Charakteristika des Verses: Folge der D a k tylen und Spondeen (1. Reihe), Lage der Wortgrenzen (2. Reihe), Lage der Wortakzent tragenden Silben (3. Reihe), Lage der Elisionen (4. Reihe). 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

conticuere omnes intentique ora tenebant; inde toro pater Aeneas sic orsus ab alto: infandum, regina, iubes renovare dolorem, Troianas ut opes et lamentabile regnum eruerint Danai, quaeque ipse miserrima vidi et quorum pars magna fui. quis talia fando Myrmidonum Dolopumve aut duri miles Ulixi temperet a lacrimis? et iam nox umida caelo praecipitat suadentque cadentia sidera somnos. sed si tantus amor casus cognoscere nostros et breviter Troiae supremum audire laborem, quamquam animus meminisse horret luctuque refugit, incipiam. fracti bello fatisque repulsi ductores Danaum tot iam labentibus annis instar montis equum divina Palladis arte^ aedificant, sectaque intexunt abiete costas; votum pro reditu simulant; ea fama vagatur. hue delecta virum sortiti corpora furtim includunt caeco lateri penitusque cavernas ingentis uterumque armato milite complent. est in conspectu Tenedos, notissima fama insula, dives opum Priami dum regna manebant, nunc tantum sinus et statio male fida carinis: hue se provecti deserto in litore condunt; nos abiisse rati et vento petiisse Mycenas. ergo omnis longo solvit se Teucria luctu; panduntur portae, iuvat ire et Dorica castra desertosque videre locos litusque relictum: hie Dolopum manus, hie saevus tendebat Achilles; classibus hie locus, hie acie certare solebant.

31 pars stupet innuptae donum exitiale Minervae

10001 11001 00111 01001 11011 00101 11001 11001 10111 01001 10001 11001 10001 01001 01001 10001 01111 01001 00111 01001 00101 11101 01111 00001 11011 00001 00101 01101 11001 11101 10011

044121 250531 042421 065011 045211 452511 045121 145511 042111 524411 444421 444421 044421 045411 124111 044111 144521 424111 044421 044111 504411 124521 454521 504511 434421 444511 045511 022421 454421 154421 505021

060244 522254 205044 232044 222444 625244 206444 462644 204444 652044 620444 606044 222044 222444 450444 204444 462244 450444 222044 204444 622044 452244 626244 620644 456044 622244 222644 045044 626044 466044 622044

020040 000000 000000 000000 000400 000000 002000 000000 000000 000000 000200 202000 000000 000000 000000 002000 000000 000000 000000 002000 000000 000000 000000 000200 004000 200000 000200 000000 000000 000000 000400 1

32 et molem mirantur equi; primusque Ttymoetes 33 duci intra muros hortatur et arce locan, 34 sive dolo seu iam Troiae sic fata ferebant.

00101 442421 605044 000000 00011 444321 620544 200000

35 at Capys, et quorum melior sententia menti,

10001 254521 526244 000000 10101 544411 662044 000000

36 aut pelago Danaum insidias suspectaque dona 37 praecipitare iubent subiectisque urere flammis,

11101 450411 622044 004000 11001 024111 050244 000040

38 aut terebrare cavas uteri et temptare latebras. 39 scinditur incertum studia in contraria vulgus.

11101 425421 452444 000400 10101 105411 422444 000400

40 primus ibi ante omnis magna comitante caterva 41 Laocoon ardens summa decurrit ab arce,

10011 344421 562044 060000 10001 044431 222054 000000

42 et procul »o miseri, quae tanta insania, cives?

11001 545411 662444 000200 10001 104521 422244 000000 11101 224521 452244 000000

43 creditis avectos hostis? aut ulla putatis 44 dona carere dolis Danaum? sic notus Ulixes? 45 aut hoc inclusi ligno occultantur Achivi, 46 aut haec in nostras fabricata est machina muros, 47 inspectura domos venturaque desuper urbi, 48 aut aliquis latet error; equo ne crédité, Teucri. 49 quidquid id est, timeo Dañaos et dona ferentis.« 50 sic fatus validis ingentem viribus hastam 51 in latus inque feri curvam compagibus alvum 52 contorsit. stetit illa tremens, uteroque recusso 53 insonuere cavae gemitumque dedere cavernae. 54 et, si fata deum, si mens non laeva fuisset,

00001 505021 622044 000400 00101 544111 660444 000000 01011 024111 050444 000000 11101 452511 625244 000000 11101 344521 562244 000000 01001 444111 620444 000000 11001 524411 652044 000000 Olili 052421 225044 000000 11111 024221 050444 000000 01001 525521 652644 000000

55 impulerat ferro Argolicas foedare latebras,

10101 050421 222044 004000

56 Troiaque nunc staret, Priamique arx alta maneres. 57 ecce, manus iuvenem interea post terga revinctum

10101 144521 460644 000200 11101 250521 522244 004000

58 pastores magno ad regem clamore trahebant 59 Dardanidae, qui se ignotum venientibus ultra,

00001 054421 226044 004000 10011 050411 222044 004000

60 hoc ipsum ut strueret Troiamque aperiret Achivis, 61 obtulerat, fidens animi atque in utrumque paratus,

01011 544421 660444 040200 10111 045621 222644 000600

62 seu versare dolos seu certae occumbere morti.

01001 425411 452444 000200 10101 104421 422044 000000

63 undique visendi studio Troiana iuventus 64 circumfusa ruit certantque inludere capto. 65 accipe nunc Danaum insidias et crimine ab uno 66 disce omnis. 67 namque ut conspectu in medio turbatus, inermis

01001 024411 050444 000200 11101 150531 462254 004010 00000 440000 600000 200000 00101 514421 626044 204000

68 constitit atque oculis Phrygia agmina circumspexit, 11110 145101 462404 020400 69 »heu, quae nunc tellus,« inquit, »quae me aequora possunt 00001 544511 662244 000040 70 accipere? aut quid iam misero mihi denique restât, 10111 154511 266244 040000 71 cui ñeque apud Dañaos usquam locus, et super ipsi

11011 644551 722264 100000

72 Dardanidae infensi poenas cum sanguine poscunt?« 73 quo gemitu conversi animi compressus et omnis 74 impetus, hortamur fari quo sanguine cretus, 75 quidve ferat; memoret quae sit fiducia capto. 77 »cuneta equidem tibi, rex, fuerit quodcumque, fatebor 78 vera,« inquit; »neque me Argolica de gente negabo. 79 hoc primum; nec, si miserum Fortuna Sinonem

10001 104511 222244 040000 10101 444431 606054 002000 10001 104511 422244 000000 11001 245411 522444 000000 11101 454421 626044 200000 01101 450521 622244 204000

80 finxit, vanum etiam mendacemque improba finget.

00101 454421 626044 000000 01001 144111 460244 020040

81 fando aliquod si forte tuas pervenit ad auris 82 Belidae nomen Palamedis et incluta fama

10101 452431 625054 200000 00111 044311 220544 000000

83 gloria, quem falsa sub proditione Pelasgi

10011 145021 462044 000000

84 insontem infando indicio, quia bella vetabat,

00111 110521 222244 044000 01001 025111 052444 000000

85 demisere neci, nunc cassum lumine lugent: 86 illi me comitem et consanguinitate propinquum 87 pauper in arma pater primis hue misit ab annis. 88 dum stabat regno incolumis regumque vigebat 89 conciliis, et nos aliquod nomenque decusque 90 gessimus. invidia postquam pellacis Ulixi 91 (haud ignota loquor) superis concessit ab oris, 92 adflictus vitam in tenebris luctuque trahebam 93 et casum insontis mecum indignabar amici.

01011 154021 464044 004000 11001 324531 552254 000000 00101 450421 622044 004000 10101 054421 226044 000000 11001 104421 422044 000000 01101 424431 452054 000000 00101 054421 226044 004000

94 nec tacui demens et me, fors si qua tulisset,

00001 505021 622044 040400 10001 445561 622664 000000

95 si patrios umquam remeassem victor ad Argos,

10101 444131 620454 000000

96 promisi ultorem et verbis odia aspera movi.

00011 114511 226244 044040 11001 524521 652244 000000

97 hinc mihi prima mali labes, hinc semper Ulixes 98 criminibus terrere novis, hinc spargere voces 99 in vulgum ambiguas et quaerere conscius arma. 100 nec requievit enim, donec Calchante ministro101 sed quid ego haec autem nequiquam ingrata revolvo,

10101 042511 205244 000000 01011 505111 622444 040000 11001 424421 452044 000000 10001 744421 760444 040200 10011 245221 522444 020500

102 quidve moror? si omnis uno ordine habetis Achivos, 103 idque audire sat est, iamdudum sumite poenas:

01001 434111 454444 200000

104 hoc Ithacus velit et magno mercentur Atridae.«

11001 454421 626044 000000

105 tum vero ardemus scitari et quaerere causas,

00001 504511 620644 040200

106 ignari scelerum tantorum artisque Pelasgae.

01001 044421 220444 000200 11001 045111 222444 000000

107 prosequitur pavitans et ficto pectore fatur: 108 »saepe fugam Danai Troia cupiere relicta 109 moliri et longo fessi discedere bello;

11011 244421 522044 000000 00001 144411 262044 040000

110 fecissentque utinam! saepe illos aspera ponti

01001 045111 062444 020400

111 interclusit hiems et terruit Auster euntis.

01011 025121 052444 000000

112 praeeipue cum iam hic trabibus contextus acernis

10101 054421 226044 004000 3

113 staret equus, toto sonuerunt aethere nimbi. 114 suspensi Eurypylum scitatum oracula Phoebi 115 mittimus, isque adytis haec tristia dicta reportât: 116 »sanguine placastis ventos et virgine caesa, 117 cum primum Iliacas, Danai, venistis ad oras; 118 sanguine quaerendi reditus animaque litandum 119 Argolica.« vulgi quae vox ut venit ad auris, 120 obstipuere animi gelidusque per ima cucurrit 121 ossa tremor, cui fata parent, quem poscat Apollo. 122 hie Ithacus vatem magno Calchanta tumultu 123 protrahit in medios; quae sint ea numina divum 124 flagitat. et mihi iam multi crudele canebant 125 artificis scelus, et taciti ventura videbant. 126 bis quinos silet ille dies tectusque récusât 127 prodere voce sua quemquam aut opponere morti. 128 vix tandem, magnis Ithaci clamoribus actus, 129 composito rumpit vocem et me destinât arae. 130 adsensere omnes et, quae sibi quisque timebat, 131 unius in miseri exitium conversa tulere.

10101 244111 520444 000000 01001 104411 220444 040200 11011 145121 462444 020000 10001 104511 422244 000000 01101 504431 622054 040000 10111 104421 422044 000000 10001 045531 222654 000000 11111 044321 060544 020000 10101 252521 525244 000000 10001 444421 622044 000000 11011 145511 462644 000000 11001 154421 466044 000000 11101 054421 226044 000000 01101 452421 625044 000000 11001 125411 452444 000400 00101 444411 622044 000000 10001 045511 222644 000400 00011 045521 062644 020000

132 iamque dies infanda aderat; mihi sacra jjarari

11101 150421 462044 004000 10111 244521 506244 002000

133 et salsae fruges et circum tempora vittae.

00001 445111 622444 000000

134 eripui, fateor, leto me et vincula rupi, 135 limosoque lacu per noctem obscurus in ulva

11001 044511 222244 000200 01001 025431 052454 000200

136 delitui dum vela darent, si forte dedissent.

10101 052521 225244 000000

137 nec mihi iam patriam antiquam spes ulla videndi 138 nec dulcís natos exoptatumque paren tern,

11001 550521 662244 004000 00001 444021 620044 000000

139 quos illi fors et poenas ob nostra reposcent

00001 454521 626244 000000

140 effugia, et culpam hanc miserorum morte çiabunt.

10101 154121 264444 044000

141 quod te per superos et conscia numina veri, 142 per si qua est quae restet adhuc mortalibus usquam

01011 545111 662444 000000 00101 552411 665044 000000

143 intemerata fides, oro, miserere laborum

11011 024421 052044 000000

144 tantorum, miserere animi non digna ferentis.«

01101 044521 206244 002000

145 his lacrimis vi tarn damus et misereseimus ultro.

10111 445411 622444 000000

146 ipse viro primus manicas atque arta levari

10101 244521 522244 000040

147 vincla iubet Priamus dictisque ita fatur amicis:

11011 244521 520644 000200

148 »quisquís es, amissos hinc iam obliviscere Graios

10001 305011 522044 000400

149 (noster eris) mihique haec edissere vera roganti: 150 quo molem hanc immanis equi statuere? quis auctor?

11011 254121 524444 004000 00111 542431 645054 040000

151 quidve petunt? quae religio? aut quae machina belli?«

10101 251511 522644 000400

152 dixerat. ille dolis instructus et arte Pelasga

11011 124321 450544 000000

154 »vos, aeterni ignes, et non violabile vestrum

10001 104511 422244 000000 00011 445411 462444 020000

155 testor numen,« ait, »vos arae ensesque nefandi,

01001 125421 452444 000200

156 quos fugi, vittaeque deum, quas hostia gessi:

00101 442511 605244 000000 10011 504211 620444 000000

153 sustulit exutas vinclis ad sidera palmas:

157 fas mihi Graiorum sacrata resolvere iura, 158 fas odisse viros atque omnia ferre sub auras, 159 si qua tegunt, teneor patriae nec legibus ullis. 160 tu modo promissis maneas servataque serves 161 Troia fidem, si vera feram, si magna rependam. 162 omnis spes Danaum et coepti fiducia belli 163 Palladis auxiliis semper stetit. impius ex quo 164 Tydides sed enim scelerumque inventor Ulixes, 165 fatale adgressi sacrato avellere templo 166 Palladium caesis summae custodibus arcis, 167 corripuere sacram effigiem manibusque cruentis 168 virgíneas ausi divae contingere vittas,

01011 425131 452454 000400 11101 644511 722244 000000 10101 504411 622044 000000 10101 252521 525244 000000 01001 154411 466044 004000 11011 104515 422246 000000 01101 064421 230444 000200 00001 104411 220444 040200 10001 044411 222044 000000 H i l l 030421 052044 004000 10001 044411 222044 000000

170 spes Danaum, fractae vires, aversa deae mens.

01001 454421 626044 004000 10001 444425 622052 000000

171 nec dubiis ea signa dédit Tritonia monstris.

11101 452411 625044 000000

172 vix positum castris simulacrum: arsere coruscae 173 luminibus flammae arrectis, salsusque per artus

10101 444421 620444 000200 10001 050431 222054 004000

174 sudor iit, terque ipsa solo (mirabile dictu)

10101 252411 525044 004000

175 emicuit parmamque ferens hastamque trementem.

10101 042421 205044 000000 00111 042511 205244 000000

169 ex ilio fluere ac retro sublapsa referri

176 extemplo temptanda fuga canit aequora Calchas, 177 nec posse Argolicis exscindi Pergama telis 178 omina ni répétant Argis numenque reducant

01001 504111 620444 040000 11001 144421 462044 000000

179 quod pelago et curvis secum avexere carinis.

10001 545021 662044 040400

180 et nunc quod patrias vento petiere Mycenas, 181 arma deosque parant comités pelagoque remenso

01011 544421 662044 000000 H i l l 224421 452044 000000

182 improvisi aderunt; ita digerii omina Calchas.

Olili 045111 062444 020000

183 hanc pro Palladio moniti, pro numine laeso

01101 504511 622244 000000

184 effigiem statuere, nefas quae triste piaret.

11101 042521 205244 000000

185 hanc tamen immensam Calchas attollere molem

10001 504411 622044 000000 10001 044411 220444 000200

186 roboribus textis caeloque educere iussit, 187 ne recipi portis aut duci in moenia posset, 188 neu populum antiqua sub religione tueri. 189 nam si vestra manus violasset dona Minervae,

10001 445511 622644 000200 10011 505021 622044 040000

191 convenant!) Priami imperio Phrygibusque futurum;

01101 524121 650444 000000 01011 505531 622654 040000 Olili 050421 222044 004000

192 sin manibus vestris vestram ascendisset in urbem,

10001 445031 622054 000400

190 tum magnum exitium (quod di prius omen in ipsum

193 ultro Asiam magno Pelopea ad moenia bello 194 venturam, et nostros ea fata manere nepotes.« 195 talibus insidiis periurique arte Sinonis 196 eredita res, captique dolis lacrimisque coactis

10101 444511 620644 200200 00111 145221 262444 040000 11001 104121 420244 000040

199 hic aliud maius miseris multoque tremendum

10111 142421 445044 000000 10001 505021 622044 000000 01101 442521 605244 000000 10101 444421 622044 000000

200 obicitur magis atque impróvida pectora turbat.

11011 054111 224444 002000

201 Laocoon, ductus Neptuno sorte sacerdos,

197 quos neque Tydides nec Larisaeus Achilles, 198 non anni domuere decern, non mille carinae.

203 ecce autem gemini a Tenedo tranquilla per alta

10001 044121 220444 000000 00001 050431 222054 004000 01101 454431 626054 204000

204 (horresco referens) immensis orbibus angues

01001 044111 220444 000000

205 incumbunt pelago pariterque ad litora tendunt;

01101 044511 220644 000200 10001 144421 462044 020000

202 sollemnis taurum ingentem mactabat ad aras.

206 pectora quorum inter fluctus arrecta iubaeque 207 sanguineae superant undas, pars cetera pontum 208 pone legit sinuatque immensa volumine terga. 209 fit sonitus spumante salo; iamque arva tenebant 210 ardentisque oculos suffecti sanguine et igni 211 sibila lambebant Unguis vibrantibus ora. 212 diffugimus visu exsangues, illi agmine certo 213 Laocoonta petunt; et primum parva duorum

11001 044511 222244 000000 11011 244211 504444 002000 10101 442521 605244 000040 01001 044131 060454 020010 10001 104411 422044 000000 10001 050511 222244 004040

214 corpora natorum serpens amplexus uterque

11001 025121 052444 000000 10001 104421 422044 000000

215 implicat et miseros morsu depascitur artus;

11001 144411 462044 000000

216 post ipsum auxilio subeuntem ac tela ferentem

01101 504521 620644 040200

217 corripiunt spirisque ligant ingentibus; et iam

10101 042415 205046 000000

218 bis medium amplexi, bis collo squamea circum

10001 505111 622444 040000 11101 245411 522444 000400

219 terga dati superant capite et cervicibus altis. 220 ille simul manibus tendit divellere nodos

11001 244411 522044 000000

221 perfusus sanie vittas atroque veneno, 222 clamores simul horrendos ad sidera tollit:

01001 044421 222044 000000 01001 050511 222244 000000

223 qualis mugitus, fugit cum saucius aram

00001 104511 422244 000000

224 taurus et incertam excussit cervice securim.

10001 310421 522044 004000

225 at gemini lapsu delubra ad summa dracones

10001 444521 620644 000200 10101 042411 205044 000000

226 effugiunt saevaeque petunt Tritonidis arcem, 227 sub pedibusque deae clipeique sub orbe teguntur.

11111 424321 450544 000000

228 tum vero tremefacta novus per pectora cunctis

01101 442511 605244 000000

229 insinuât pavor, et scelus expendisse merentem 230 Laocoonta ferunt, sacrum qui cuspide robur

11001 024511 052244 000000

231 laeserit et tergo sceleratam intorserit hastam.

10101 144411 460444 000200

232 ducendum ad sedes simulacrum orandaque divae

00101 144411 260444 040200

11101 055021 226044 000000

234 dividimus muros et moenia pandimus urbis.

10000 104000 420000 000000 10011 045111 222444 000000

235 accingunt omnes operi pedibusque rotarum

00111 044421 222044 000000

236 subiciunt lapsus, et stuppea vincula collo

10011 045111 222444 000000 00001 044111 220444 000000

233 numina conclamarli.

237 intendunt; scandii fatalis machina muros 238 feta armis. pueri circum innuptaeque puellae 239 sacra canunt funemque manu contingere gaudent; 240 illa subit mediaeque minans inlabitur urbi. 241 o patria, o divum domus Ilium et incluta bello

01001 445021 622044 200400 10101 242411 505044 000000 11101 242411 505044 000000

242 moenia Dardanidum! quater ipso in limine portae

10111 545311 662544 040100 11101 105511 422644 000200

243 substitit atque utero sonitum quater arma dedere;

11111 144521 462244 020000

244 instamus tamen immemores caecique furore

01101 050421 222044 000000

245 et monstrum infelix sacrata sistimus arce. 246 tunc etiam fatis aperit Cassandra futuris

00001 504111 620444 040000 10101 444421 622044 000000

247 o r a dei iussu non umquam eredita Teucris.

10001 245111 522444 000000

248 nos delubra deum miseri, quibus ultimus esset

Olili 424511 452244 000000

249 ille dies, festa velamus fronde per urbem. 250 vertitur interea caelum et ruit Oceano nox

10001 244131 520454 000000 11011 105505 422622 000400

251 involvens umbra magna terramque polumque

00001 044421 222044 000000

252 Myrmidonumque dolos; fusi per moenia Teucri

11001 024511 052244 000000

253 conticuere; sopor fessos complectitur artus. 254 et iam Argiva phalanx instructis navibus ibat

11001 024411 052044 000000 01001 424111 450444 200000

255 a Tenedo tacitae per amica silentia lunae

11111 446211 622444 000000

256 litora nota petens, flammas cum regia puppis

11001 124511 452244 000000

257 extulerat, fatisque deum defensus iniquis

10101 042421 205044 000000

258 inclusos utero Dañaos et pinea furtim

01101 044511 222244 000000

259 laxat claustra Sinon, illos patefactus ad auras

01011 124431 452054 000000

260 reddit equus laetique cavo se robore promunt

10101 242511 505244 000000

261 Thessandrus Sthenelusque duces et dirus Ulixes,

01101 042521 205244 000000

262 demissum lapsi per funem, Acamasque Thoasque

00011 045421 222444 000200

263 Pelidesque Neoptolemus primusque Machaon

01101 020421 042044 000000

264 et Menelaus et ipse doli fabricator Epeos.

11111 432421 455044 000000

265 invadunt urbem somno vinoque sepultam;

00001 044421 222044 000000

266 caeduntur vigiles, portisque patentibus omnis

01011 044211 220444 000000

267 accipiunt socios atque agmina conscia iungunt.

11011 045111 222444 000400

268 tempus erat quo prima quies mortalibus aegris

10101 252411 525044 000000

269 incipit et dono divum gratissima serpit.

10001 144411 462044 000000

270 in somnis, ecce, ante oculos maestissimus Hector

00101 454411 626044 006000

271 visus adesse mihi largosque effundere fletus,

11001 224411 450444 000200

272 raptatus bigis ut quondam, aterque cruento

00001 045421 222444 000200

273 pulvere perque pedes traiectus lora tumentis.

11001 124121 450444 000000

274 ei mihi, qualis erat, quantum mutatus ab illo

11001 524431 652054 000000

275 Hectore qui redit exuvias indutus Achilli

11101 150421 462044 000000 11101 444111 620444 000000

276 vel Danaum Phrygios iaculatus puppibus ignis! 277 squalentem barbam et concretos sanguine crinis ^ 278 vulneraque illa gerens, quae circum plurima muros 279 accepit patrios, ultro flens ipse videbar

00001 054111 224444 004000 11001 125111 252444 040000 01001 044521 222244 000000

281 »o lux Dardaniae, spes o fidissima Teucrum,

01001 034411 056044 004000 01001 505411 622444 000000

282 quae tantae tenuere m o r a e ? quibus Hector ab oris

Olili 442531 605254 000000

283 exspectate venis? ut te post multa tuorum

01001 025521 052644 000000

284 fuñera, post varios hominumque urbisque labores

11101 144421 460444 000200

285 defessi aspicimus! quae causa indigna serenos

01001 105421 222444 040200

286 foedavit vultus? aut cur haec vulnera cerno?«

00001 045511 222644 000000

287 ille nihil, nec me quaerentem vana moratur,

10001 254121 524444 000000

288 sed graviter gemitus imo de pectore ducens, 289 »heu fuge, nate dea, teque his« ait »eripe flammis.

11001 444511 622244 000000 11011 525511 652644 000400

290 hostis habet muros; ruit alto a culmine Troia.

10101 245511 522644 000200

291 sat patriae Priamoque datum: si Pergama dextra

11101 442511 605244 000000

292 defendi possent, etiam hac defensa fuissent.

00101 045421 222444 000400

293 sacra suosque tibi commendat Troia penatis^

11001 224121 450444 000000

294 hos cape fatorum comités, his moenia quaere

10101 504511 622244 000000

295 magna pererrato statues quae denique ponto.«

10101 204511 422244 000000

280 compellare virum et maestas expromere voces:

296 sic ait et manibus vittas Vestamque potentem

11001 544421 662044 000000

297 aeternumque adytis effert penetralibus ignem. 298 diverso interea miscentur moenia luctu,

01011 044411 062044 020000 01001 104111 220444 040000

299 et magis atque magis, quamquam secreta parentis

11001 524421 652044 000000

300 Anchisae domus arboribusque obtecta recessit,

01101 050421 220444 000200

301 clarescunt sonitus armorumque ingruit horror. 302 excutior somno et summi fastigia tecti

01001 044111 220244 000040 10001 054411 226044 004000

303 ascensu supero atque arrectis auribus asto:

01001 054111 224444 006000

304 in segetem veluti cum fiamma furentibus Austris

11011 445211 622444 000000

305 incidit, aut rapidus montano flumine torrens

11001 144111 460444 000000

306 sternit agros, sternit sata laeta boumque labores

10111 245221 522444 000000

307 praecipitisque trahit silvas; stupet inscius alto

11011 024511 052244 000000

308 accipiens sonitum saxi de vertice pastor.

11001 044511 222244 000000

309 tum vero manifesta fides, Danaumque patescunt

Olili 442421 605044 000000

310 insidiae. iam Deiphobi dedit ampia ruinam

10111 050521 222244 000000

311 Volcano superante domus, iam proximus ardet

01101 042511 205244 000000

312 Ucalegon; Sigea igni fréta lata relucent.

10011 044521 206244 002000

8

313 exoritur clamorque virum clangorque tubarum.

10101 042421 205044 000000

314 arma amens capio; nec sat rationis in armis,

01011 445431 622454 200000

315 sed glomerare manum bello et concurrere in arcem

11001 425431 452454 000410

316 cum sociis ardent animi; furor iraque mentem

10111 444511 622244 000000

317 praecipitat, pulchrumque mori succurrit in armis.

10101 042431 205054 000000

318 ecce autem telis Panthus elapsus Achivum,

00001 444421 622044 200000

319 Panthus Othryades, arcis Phoebique sacerdos^

01001 104421 422044 000000

320 sacra manu victosque deos parvumque nepotem

10101 242421 505044 000000

321 ipse trahit cursuque amens ad limina tendit.

10001 244511 506244 002000

322 »quo res summa loco, Panthu? quam prendimus arcem?« 01001 524511 652244 000000 323 vix ea fatus eram gemitu cum talia reddit:

11101 524511 652244 000000

324 »venit summa dies et ineluctabile tempus^

01101 126011 452044 000000

325 Dardaniae. fuimus Troes, fuit Ilium et ingens^

11011 044531 222254 000010

326 gloria Teucrorum; ferus omnia Iuppiter Argos

i o n i 105111 422444 000000

327 transtulit; incensa Danai dominantur in urbe.

i o n i 104431 422054 000000

328 arduus armatos mediis in moenibus astans _

10101 104511 422244 000000

329 fundit equus victorque Sinon incendia miscet

10101 242411 505044 000000

330 insultans, portis alii bipatentibus adsunt,

00111 044411 222044 000000

331 milia quot magnis umquam venere Mycenis;

10001 144421 462044 000000

332 obsedere alii telis angusta viarum

01001 044421 062044 020000

333 oppositis; stat ferri acies mucrone corusco

10101 054421 226044 002000

334 stricta, parata neci; vix primi proelia temptant

11001 225111 452444 000000

335 portarum vigiles et caeco Marte resistunt.«

01001 045121 222444 000000

336 talibus Othryadae dictis et numine divum

11001 104511 422244 000000

337 in flammas et in arma feror, quo tristis Erinys,

01101 472521 635244 000000

338 quo fremitus vocat et sublatus ad aethera clamor.

11011 454311 624544 000000

339 addunt se socios Rhipeus et maximus armis

01001 144511 462244 000000

340 Epytus, oblati per lunam, Hypanisque Dymasque

10011 105421 422444 000200

341 et lateri adglomerant nostro, iuvenisque Coroebus

11011 504421 622044 040000

342 Mygdonides - illis ad Troiam forte diebus

10001 045121 222444 000000

343 venerai insano Cassandrae incensus amore

10001 104421 420444 000200

344 et gener auxilium Priamo Phrygibusque ferebat,

H i l l 504421 622044 000000

345 infelix qui non sponsae praecepta furentis

00001 054421 226044 000000

346 audierit!

10000 040000 200000 000000

347 quos ubi conferios ardere in proelia vidi,

10001 504511 620644 000200

348 incipio super his: »iuvenes, fortissima frustra

11101 054411 226044 000000

349 pectora, si vobis audentem extrema cupido

10001 144421 460444 000200

350 certa sequi, quae sit rebus fortuna videtis:

10001 254421 526044 000000

351 excessere omnes adytis arisque relictis

00101 044421 062044 020000

352 di quibus imperium hoc steterat; succurritis urbi

11101 514411 626044 004000

9

353 incensae. moriamur et in media arma ruamus. 354 una salus victis nullam sperare salutem.« 355 sic animis iuvenum furor additus. inde, lupi ceu 356 raptores atra in nebula, quos improba ventris 357 exegit caecos rabies catulique relicti

01111 043521 205644 000040 10001 244421 522044 000000 11111 445125 622452 000000 00101 054511 226244 004000

358 faucibus exspectant siccis, per tela, per hostis

00111 044421 222044 000000 10001 104531 422254 000000

359 vadimus haud dubiam in mortem mediaeque tenemus

11011 154421 466044 004000

360 urbis iter; nox atra cava circumvolat umbra.

10101 252411 525044 000000 00001 504511 622244 040000

361 quis cladem illius noctis, quis fuñera fando 362 explicet aut possit lacrimis aequare labores? 363 urbs antiqua ruit multos dominata per annos; 364 plurima perque vias sternuntur inertia passim 365 corpora perque domos et religiosa deorum 366 limina. nec soli poenas dant sanguine Teucri; 367 quondam etiam victis redit in praecordia virtus 368 victoresque cadunt Danai, crudelis ubique 369 luctus, ubique pavor et plurima mortis imago. 370 primus se Danaum magna comitante caterva 371 Androgeos offert nobis, socia agmina credens 372 inscius, atque ultro verbis compellat amicis:

10101 144421 462044 000000 01011 424431 452054 000000 11011 124211 450444 000000 11011 125021 452044 000000 10001 144511 462244 000000 10101 445411 622444 200000 01101 024421 052044 000000 11011 225121 452444 000000 01011 144421 462044 000000 10011 044511 222244 000040

373 »festínate, viri! nam quae tam sera moratur

10001 144421 462044 020000 01001 025521 052644 000000

374 segnities? alii rapiunt incensa feruntque

11101 044421 222044 000000

375 Pergama: vos celsis nunc primum a navibus itis?«

10001 145511 462644 000200 10101 306421 523044 001000

376 dixit, et extemplo (ñeque enim responsa dabantur 377 fida satis) sensit medios delapsus in hostis. 378 obstipuit retroque pedem cum voce repressit.

10101 244431 522054 000000 10101 042521 205244 000000

379 improvisum aspris veluti qui sentibus anguem

00101 044511 062244 020000

380 pressit humi nitens trepidusque repente refugit

383 inruimus densis et circumfundimur armis,

10111 244221 520444 000000 00011 045121 062444 020000 11011 504421 622044 000000 10001 045011 222044 000000

384 ignarosque loci passim et formidine captos

01001 025411 052444 000400

385 sternimus; aspirai primo Fortuna labori.

10001 104421 422044 000000 00011 510421 622044 204000

381 attollentem iras et caerula colla tumentem, 382 haud secus Androgeos visu tremefactus abibat.

386 atque hic successu exsultans animisque Coroebus 387 »o socii, qua prima« inquit »Fortuna salutis 388 monstrat iter, quaque ostendit se dextra, sequamur: 389 mutemus clipeos Danaumque insignia nobis

10001 454421 626044 002000 10001 250521 522244 004000

390 aptemus. dolus an virtus, quis in hoste requirat?

01101 044411 220444 000200 01011 054721 226344 000000

391 arma dabunt ipsi.« sic fatus deinde comantem

10001 245121 522444 000000

392 Androgei galeam clipeique insigne decorum

11101 044421 220444 000200

393 induitur laterique Argivum accommodat ensem.

11001 044411 204444 002200

394 hoc Rhipeus, hoc ipse Dymas omnisque iuventus

00101 452421 625044 000000

395 laeta facit: spoliis se quisque recentibus armat.

11011 245211 522444 000000

396 vadimus immixti Danais haud numine nostro

10101 104511 422244 000000

397 multaque per caecam congressi proelia noctem

10001 144111 460444 000000

398 conserimus, multos Danaum demittimus Oreo.

10101 044411 222044 000000

399 diffugiunt alii ad navis et litora cursu

11001 054511 226244 004000

400 fida petunt; pars ingentem formidine turpi

10001 250411 522044 000000

401 scandunt rursus equum et nota conduntur in alvo.

01001 134431 456054 004000

402 heu nihil invitis fas quemquam fidere divis!

10001 505111 622444 000000

403 ecce trahebatur passis Priameia virgo

10011 204411 422044 000000

404 crinibus a templo Cassandra adytisque Minervae

10011 144421 460444 000200

405 ad caelum tendens ardentía lumina frustra,^

00011 444111 620444 000000

406 lumina, nam teñeras arcebant vincula palmas.

11001 144111 460444 000000

407 non tulit hanc speciem furiata mente Coroebus

11101 544121 660444 000000

408 et sese medium iniecit periturus in agmen;

01011 450431 622054 004000

409 consequimur cuncti et densis incurrimus armis.

10001 054411 226044 004000

410 hic primum ex alto delubri culmine telis

00001 544111 660444 040000

411 nostrorum obruimur oriturque miserrima caedes

01111 104211 220444 040000

412 armorum facie et Graiarum errore iubarum.

01001 054421 224444 004200

413 tum Danai gemitu atque ereptae virginis ira

11001 454111 624444 006000

414 undique collecti invadunt, acerrimus Aiax

10001 110411 422044 004000

415 et gemini Atridae Dolopumque exercitus omnis:

10101 504411 620444 040200

416 adversi rupto ceu quondam turbine venti

00001 045111 222444 000000

417 confligunt, Zephyrusque Notusque et laetus Eois

01101 042521 204644 000200

418 Eurus equis; stridunt silvae saevitque tridenti

10001 244421 522044 000000

419 spumeus atque imo Nereus ciet aequora fundo.

10011 144511 462244 020000

420 íIli etiam, si quos obscura nocte per umbram

10001 454131 624454 200000

421 fudimus insidiis totaque agitavimus urbe,

11011 104411 420444 000200

422 apparent; primi clipeos mentitaque tela

00101 044411 222044 000000

423 agnoscunt atque ora sono discordia signant.

00101 052411 225044 004000

424 ilicet obruimur numero, primusque Coroebus

11101 104421 422044 000000

425 Penelei dextra divae armipotentis ad aram

10011 045031 222054 000400

426 procumbit; cadit et Rhipeus, iustissimus unus

01001 054411 226044 000000

427 qui fuit in Teucris et servantissimus aequi

10001 545011 662044 000000

428 (dis aliter visum); pereunt Hypanisque Dymasque

10111 444421 622044 000000

429 confixi a sociis; nec te tua plurima, Panthu,

01011 145511 262644 040000

430 labentem pietas nec Apollinis infula texit.

01111 046111 222444 000000

431 Iliaci ciñeres et fiamma extrema meorum,

11001 045421 222444 000200

432 testor, in occasu vestro nec tela nec ullas

10001 304531 522254 000000

433 vitavisse vices, Danaum et, si fata fuissent

01101 025521 052644 000400

434 ut caderem, meruisse manu, divellimur inde, 435 Iphitus et Pelias mecum (quorum Iphitus aevo

11101 442411 605044 000000 11001 144511 462244 000040

436 iam gravior, Pelias et vulnere tardus Ulixi), 437 protinus ad sedes Priami clamore vocati.

11011 445121 622444 000000 10101 144421 462044 000000

438 hie vero ingentem pugnam, ceu cetera nusquam

00001 504511 622244 040000 10011 244431 522054 000000

439 bella forent, nulli tota morerentur in urbe, 440 sic Martern indomitum Danaosque ad tecta ruentis 441 cernimus obsessumque acta testudine limen. 442 haerent parietibus scalae postisque sub ipsos

01101 504521 620644 040200 10001 104411 406044 002000

443 nituntur gradibus clipeosque ad tela sinistris

01001 104431 422054 000000 01101 044521 220644 000200

444 protecti obiciunt, prensant fastigia dextris.

01001 104411 222044 040000

445 Dardanidae contra turris ac tota domorum

10001 044521 222244 000000

446 culmina convellunt; his se, quando ultima cernunt,

10001 105511 422644 000040 00101 052411 225044 020000

447 extrema iam in morte parant defendere telis, 448 auratasque trabes, veterum decora alta parentum, 449 devolvunt; alii strictis mucronibus imas 450 obsedere fores, has servant agmine denso. 451 instaurati animi regis succurrere tectis 452 auxilioque levare viros vimque addere victis. 453 limen erat caecaeque fores et pervius usus

01111 024521 052244 000040 01001 044411 222044 000000 01001 025111 052444 000000 01001 044411 062044 020000 11101 022511 045244 000040

454 tectorum inter se Priami, postesque relicti

10101 242511 505244 000000 00101 114421 246044 040000

455 a tergo, infelix qua se, dum regna manebant,

00001 505521 622644 040000

456 saepius Andromache ferre incomitata solebat

11011 105021 422044 000400

457 ad soceros et avo puerum Astyanacta trahebat. 458 evado ad summi fastigia culminis, unde

11111 465021 632044 000400 00011 144111 260444 040000

459 tela manu miseri iactabant inrita Teucri.

11001 244111 520444 000000

460 turrim in praecipiti stantem summisque sub astra 461 eductam tectis, unde omnis Troia videri

01001 504431 622054 200000 00001 045121 222444 000400

462 et Danaum solitae naves et Achaica castra,

11011 444611 622244 000000

463 adgressi ferro circum, qua summa labantis

00001 044521 222244 000000

464 iuncturas tabulata dabant, convellimus altis

01101 042411 205044 000000 11111 105221 406444 002000

465 sedibus impulimusque; ea lapsa repente ruinam 466 cum sonitu trahit et Danaum super agmina late 467 incidit. ast alii subeunt, nec saxa nec ullum 468 telorum interea cessât genus.

11111 454511 626244 000000 11101 144531 462254 000000

469 vestibulum ante ipsum primoque in limine Pyrrhus

01010 104500 222200 040000 10001 144511 260644 060200

470 exsultat telis et luce coruscus aena:

00011 045221 222444 000000

471 qualis ubi in lucem coluber mala gramina pastus,

10111 344511 562244 040000

472 frigida sub terra tumidum quem bruma tegebat,

10101 144521 462244 000000

474 lubrica convolvit sublato pectore terga

11111 450421 622044 000000 10001 104111 420444 000000

475 arduus ad solem, et linguis micat ore trisulcis.

10011 154521 466244 004000

476 una ingens Periphas et equorum agitator Achillis,

01111 446421 622444 200200 11001 105111 422444 000400

473 nunc, positis novus exuviis nitidusque iuventa,

477 armiger Automedon, una omnis Scyria pubes 478 succedunt tecto et flammas ad culmina iactant. 479 ipse inter primos correpta dura bipenni

00001 054511 226244 004000 00001 444121 620444 200000

480 limina perrumpit postisque a cardine vellit

10001 104511 420644 000200

481 aeratos; iamque excisa trabe firma cavavit 482 robora et ingentem lato dedit ore fenestram.

00011 050521 222244 004000 10011 304521 522244 100000

483 apparet domus intus et atria longa patescunt;

01111 053121 225444 000000

484 apparent Priami et veterum penetralia regum,

01111 054411 226044 004000

485 armatosque vident stantis in limine primo.

01001 024511 052244 000000 11111 504421 622044 000000

486 at domus interior gemitu miseroque tumultu 487 miscetur, penitusque cavae plangoribus aedes 488 femineis ululant; ferit aurea sidera clamor.

01101 042411 205044 000000 11111 045111 222444 000000

489 tum pavidae tectis matres ingentibus errang

10001 444411 622044 000000

490 amplexaeque tenent postis atque oscula figunt. 491 instat vi patria Pyrrhus; nec claustra nec ipsi

01001 024511 052244 000040

492 custodes sufferre valent; labat ariete crebro

01001 144531 462254 000000 00111 042511 205244 000000

494 fit via vi; rumpunt adi tus primosque trucidant

10001 304111 520444 100000 10101 544421 662044 000000

495 immissi Danai et late loca milite complent.

01011 054511 226244 004000

496 non sic, aggeribus ruptis cum spumeus amnis

01001 504511 622244 000000

497 exiit oppositasque evicit gurgite moles, 498 fertur in arva furens cumulo camposque per omnis

11001 104111 404444 002000 11101 324431 552054 000000

499 cum stabulis armenta trahit, vidi ipse furentem

10101 442521 605244 000040

500 caede Neoptolemum geminosque in limine Atridas,

11101 204521 420644 000210

501 vidi Hecubam centumque nurus Priamumque per aras 502 sanguine foedantem quos ipse sacraverat ignis.

10111 442431 605054 200000 10011 105211 422444 000000

503 quinquaginta illi thalami, spes tanta nepotum,

00101 044521 062244 020000

504 barbarico postes auro spoliisque superbi^

10011 044421 222044 000000

505 procubuere; tenent Danai qua deficit ignis. 506 forsitan et Priami fuerint quae fata requiras.

11101 024511 052244 000000

493 ianua, et emoti procumbunt cardine postes.

507 urbis uti captae casum convulsaque vidit

11101 144521 462244 000000 10001 244411 522044 000000

508 limina tectorum et medium in penetralibus hostem,

10111 115411 426444 004400

509 arma diu senior desueta trementibus aevo

11011 244211 520444 000000

510 circumdat nequiquam umeris et inutile ferrum

00111 044611 206244 002000

511 cingitur, ac densos fertur moriturus in hostis.

10011 144431 462054 000000

512 aedibus in mediis nudoque sub aetheris axe

11011 144311 460544 000000 13

513 ingens ara fuit iuxtaque veterrima laurus 514 incumbens arae atque umbra complexa penatis. 515 hic Hecuba et natae nequiquam altaría circum, 516 praecipites atra ceu tempestate columbae, 517 condensae et divum amplexae simulacra sedebant. 518 ipsum autem sumptis Priamum iuvenalibus armis 519 ut vidit, »quae mens tam dira, miserrime coniunx,

01011 124211 450444 000000 00001 054421 226044 006000 10001 544411 660444 040200 10001 045021 222044 000000 00011 150421 262044 044000 00111 444411 622044 200000 00011 455211 626444 000000

520 impulit his cingi telis? aut quo ruis?« inquit.

10001 144551 462264 000000

521 »non tali auxilio nec defensoribus istis 522 tempus eget; non, si ipse meus nunc adforet Hector.

01001 505011 622044 040000 10101 252511 525244 004000

523 hue tandem concede; haec ara tuebitur omnis,

00011 445211 606444 002000

524 aut moriere simul.« sic ore effata recepit

11001 425421 452444 000200

525 ad sese et sacra longaevum in sede locavit.

00001 544521 660644 040200 00001 504521 622244 240000

526 ecce autem elapsus Pyrrhi de caede Polites, 527 unus natorum Priami, per tela, per hostis 528 porticibus longis fugit et vacua atria lustrat 529 saucius. ilium ardens infesto vulnere Pyrrhus 530 insequitur, iam iamque manu tenet et premit hasta. 531 ut tandem ante oculos evasit et ora parentum, 532 concidit ac multo vitam cum sanguine fudit.

00101 104531 422254 000000 10111 045511 222644 000040 10001 144111 460444 020000 10111 052551 225264 000000 01011 544321 660544 060000 10001 144511 462244 000000

534 non tarnen abstinuit nec voci iraeque pepercit:

10101 454521 626244 004000 11001 505421 622444 000200

535 »at tibi pro scelere,« exclamat, »pro talibus ausis

11001 550511 662244 004000

536 di, si qua est caelo pietas quae talia curet,

00101 544511 662244 000000 00001 044511 222244 000000

533 hie Priamus, quamquam in media iam morte tenetur,

537 persolvant grates dignas et praemia reddant 538 debita, qui nati coram me cernere letum 539 fecisti et patrios foedasti funere vultus.

10001 144511 462244 000000 01001 144111 260444 040000

540 at non ille, satum quo te mentiris, Achilles

01001 525421 652444 000000

541 talis in hoste fuit Priamo; sed iura fidemque

11101 324521 552244 000000

542 supplicis erubuit corpusque exsangue sepulcro

11001 104421 420444 000200

543 reddidit Hectoreum meque in mea regna remisit.«

11011 105521 422644 000400

544 sic fatus senior telumque imbelle sine ictu

01001 444431 620454 000204

545 coniecit, rauco quod protinus aere repulsum, 546 et summo clipei nequiquam umbone pependit.

00011 045121 222444 000000 01001 444421 620444 000200

547 cui Pyrrhus: »referes ergo haec et nuntius ibis

01001 445511 622644 000400

548 Pelidae genitori, i Ili mea tristia facta

01011 044511 206244 002000 11101 020421 042044 000000

549 degeneremque Neoptolemum narrare memento. 550 nunc morere.« hoc dicens altaría ad ipsa trementem 551 traxit et in multo lapsantem sanguine nati,

10011 544321 660544 040100 10001 344111 560444 000000

552 implicuitque comam laeva, dextraque coruscum

11001 024421 052044 000000

553 extulit ac lateri capulo tenus abdidit ensem.

11111 144511 462244 000000

554 haec finis Priami fatorum, hie exitus ilium

01001 444511 620644 000200

555 sorte tulit Troiam incensam et prolapsa videntem

10001 251421 522444 004400

556 Pergama, tot quondam populis terrisque superbum

10101 144421 462044 000000

557 regnatorem Asiae. iacet ingens litore truncus,

01101 045111 062444 020000

558 avulsumque umeris caput et sine nomine corpus.

Olili 045511 062644 020000

559 at me tum primum saevus circumstetit horror.

00001 544411 662044 000000

560 obstipui; subiit cari genitoris imago,

11011 044421 222044 000000

561 ut regem aequaevum crudeli vulnere vidi

00001 504111 620444 040000

562 vitam exhalantem, subiit deserta Creusa

00101 404421 422044 200000

563 et direpta domus et parvi casus Iuli.

01001 425121 452444 000000

564 respicio et quae sit me circum copia lustro.

10001 155111 266444 040000

565 deseruere omnes defessi, et c o r p o r a sal tu ^

10001 044511 060644 020200

566 ad terram misere aut ignibus aegra dedere.

00011 445121 606444 002000

567 [iamque adeo super unus eram, cum limina Vestae

11101 452511 625244 200000

568 servantem et tacitam secreta in sede latentem

01001 144521 260644 040200

569 Tyndarida aspicio; dant claram incendia lucem

11001 105411 222444 040200

570 erranti passimque oculos per cuncta ferenti.

00101 044521 206244 002000

571 illa sibi infestos eversa ob Pergama Teucros

10001 304511 520644 040200

572 et Danaum poenam et deserti coniugis iras

10001 454111 624444 004000

573 praemetuens, Troiae et patriae communis Erinys,

10101 054421 226044 004000

574 abdiderat sese atque aris invisa sedebat.

10001 054421 226044 006000

575 exarsere ignes animo; subit ira cadentem

00111 044521 062244 020000

576 ulcisci patriam et sceleratas sumere poenas.

01101 054111 224444 004000

577 »scilicet haec Spartam incolumis patriasque Mycenas

10111 150421 462044 004000

578 aspiciet, partoque ibit regina triumpho?

10001 044421 206044 002000

579 coniugiumque domumque patris natosque videbit

11101 022421 045044 000000

580 Iliadum turba et Phrygiis comitata ministris?

i o n i 054421 226044 004000

581 occiderit ferro Priamus? Troia arserit igni?

10101 044511 222244 000040

582 Dardanium to tiens sudarit sanguine litus?

11001 044111 220444 000000

583 non ita. namque etsi nullum memorabile nomen

10011 544411 662044 020000

584 feminea in poena est, habet haec victoria laudem;

10101 145411 262444 040000

585 exstinxisse nefas tarnen et sumpsisse merentis

01101 025421 052444 000000

586 laudabor poenas, animumque explesse iuvabit

00101 044421 220444 000200

587 ultricis famam et ciñeres satiasse meorum.«

00111 054421 226044 004000

588 talia iactabam et furiata m e n t e ferebar,]

10101 114121 424444 004000

589 cum mihi se, non ante oculis tam clara, videndam

10101 554521 666244 002000

590 obtulit et pura per noctem in luce refulsit

10001 145521 462644 000200

591 alma parens, confessa d e a m qualisque videri

10101 242421 505044 000000

592 caelicolis et quanta solet, dextraque prehensum

10101 052421 225044 000000

594 »nate, quis indómitas tan tus dolor excitât iras?

11011 045111 206444 002000 11011 304511 522244 000000

595 quid furis? aut quonam nostri tibi cura recessit?

10011 544521 662244 000000

596 non prius áspides ubi fessum aetate parentem

11101 505421 622444 000200

597 liqueris Anchisen, superet coniunxne Creusa 599 circum errant acies et, ni mea cura résistât,

10101 104421 422044 000000 11001 025111 052444 000000 01011 445521 622644 200000

600 iam flammae tulerint inimicus et hauserit ensis.

Olili 444311 620544 000000

601 non tibi Tyndaridis facies invisa Lacaenae 602 culpatusve Paris, divum inclementia, divum

11101 504421 622044 000000 01001 025011 052044 000400

603 has evertit opes sternitque a culmine Troiam.

01001 424511 450644 000200

604 aspice (namque omnem, quae nunc obducta tuenti

10001 145421 462444 020000

605 mortalis hebetat visus tibi et umida circum

01011 044711 222344 000100

606 caligat, nubem eripiam; tu ne qua parentis

00101 050561 222264 004000

607 iussa time neu praeceptis parere recusa):

10001 250421 522044 000000

608 hic, ubi disiectas moles avulsaque saxis

10001 504411 622044 000000

609 saxa vides, mixtoque undantem pulvere fumum, 610 Neptunus muros magnoque emota tridenti

10001 244111 504444 002000 00001 044421 220444 000200

593 continuit roseoque haec insuper addidit ore:

598 Ascaniusque puer? quos omnis undique Graiae

611 fundamenta quatit totamque a sedibus urbem

01001 024511 050644 000200

612 eruit. hic Iuno Scaeas saevissima portas

10001 144411 462044 000000

613 prima tenet sociumque furens a navibus agmen

11101 242511 505244 000000

614 ferro accincta vocat.

01000 424000 450000 200000

615 iam summas arces Tritonia, respice, Pallas

00011 444111 620444 000000

616 insedit nimbo effulgens et G o r g o n e saeva.

00001 050511 222244 004000

617 ipse pater Danais ánimos virisque secundas 618 sufficit, ipse deos in Dardana suscitât arma.

11101 244421 522044 000000 11011 125111 452444 000000

619 eripe, nate, fugam finemque impone labori;

11001 124421 450444 000200

620 nusquam abero et tutum patrio te limine sistam.«

10101 544511 662244 240000

621 dixerat et spissis noctis se condidit umbris. 622 apparent dirae facies inimicaque Troiae

10001 144511 462244 000000 00111 044411 222044 000000

623 numina magna deum.

11000 124000 450000 000000

624 tum vero omne mihi visum considere in ignis

01001 524431 652054 040010

625 Ilium et ex imo verti Neptunia Troia:

10001 344411 562044 100000

626 ac veluti summis antiquam in montibus ornum

10001 444511 620644 000200

627 cum ferro accisam crebrisque bipennibus instant

00011 504211 620444 040000

628 eruere agricolae certatim, ilia usque minatur

11001 104521 220644 040240

629 et tremefacta comam concusso vertice nutat,

11001 424111 450444 000000 10001 044421 220444 000200

630 vulneribus donec paulatim evicta supremum 631 congemuit traxitque iugis avulsa ruinam.

10101 042421 205044 000000

632 descendo ac ducente deo flammam inter et hostis

00101 142531 245254 040040

634 atque ubi iam patriae perventum ad limina sedis

10101 052421 225044 000000 11001 544511 660644 200200

635 antiquasque domos, genitor, quem tollere in altos

01101 024531 052254 000010

636 optabam primum montis primumque j>etebam, 637 abnegat excisa vitam producere Troia

00001 044421 222044 000000 10001 104411 422044 000000

638 exsiliumque pati, »vos o, quibus integer aevi

11011 025511 052644 000000

639 sanguis,« ait, »solidaeque suo stant robore vires, 640 vos agitate fugam.

11101 242511 505244 000000 11000 424000 450000 000000

641 me si caelicolae voluissent ducere vitam,

01101 504111 620444 000000

633 expedior: dant tela locum flammaeque recedunt.

642 has mihi servassent sedes, satis una superque

10011 504521 622244 000000

643 vidimus excidia et captae superavimus urbi.

11011 114411 426044 004000

644 sic o sic positum adfati discedite corpus.

01001 550411 662044 004000

645 ipse manu mortem inveniam; miserebitur hostis

10111 250411 522044 004000

646 exuviasque petet. facilis iactura sepulcri.

11101 024421 052044 000000

647 iam pridem invisus divis et inutilis annos

00011 504611 622244 040000

648 demoror, ex quo me divum pater atque hominum rex

10011 154545 466262 000020

649 fulminis adflavit ventis et contigit igni.« 650 talia perstabat memorans fixusque manebat.

10001 104511 422244 000000 10101 104421 422044 000000

651 nos contra effusi lacrimis coniunxque Creusa

00101 504421 622044 040000

652 Ascaniusque omnisque domus, ne vertere secum

10101 042511 045244 020000

653 cuncta pater fatoque urgenti incumbere vellet.

10001 244411 504444 002200

654 abnegat inceptoque et sedibus haeret in isdem.

10011 105131 406454 002000

655 rursus in arma feror mortemque miserrimus opto.

11011 324211 550444 000000

656 nam quod consilium aut quae iam fortuna dabatur?

01001 515421 626444 004000

657 »mene efferre pedem, genitor, te posse relieto 658 sperasti tantumque nefas patrio excidit ore?

01101 424521 452244 200000 00111 042511 205244 000040

659 si nihil ex tanta superis placet urbe relinqui,

10111 544521 662244 000000

660 et sedet hoc animo perituraeque addere Troiae

11101 544111 660244 000040

661 teque tuosque iuvat, patet isti ianua leto,

11101 225111 452444 000000

662 iamque aderit multo Priami de sanguine Pyrrhus,

10101 444511 622244 200000

663 natum ante ora patris, patrem qui obtruncat ad aras.

01001 524431 652054 240200

664 hoc erat, alma parens, quod me per tela, per ignis

11001 525531 652654 000000

665 eripis, ut mediis hostem in penetralibus utque

11011 145411 462444 000400

666 Ascanium patremque meum iuxtaque Creusam

10101 042421 205044 000000

667 alterum in alterius mactatos sanguine cernam?

11001 304111 520444 100000

668 arma, viri, ferte arma; vocat lux ultima victos.

10101 252511 525244 004000

669 reddite me Danais; sinite instaurata revisam

11101 145021 462044 000400

670 proelia. numquam omnes hodie moriemur inulti.«

10111 144421 462044 020000

671 hinc ferro accingor rursus clipeoque sinistram

00011 504421 622044 040000

672 insertabam aptans meque extra tecta ferebam.

00001 045121 062444 020400

673 ecce autem complexa pedes in limine coniunx 674 haerebat, parvumque patri tendebat Iulum:^ 675 »si periturus abis, et nos rape in omnia tecum;

00101 442511 605244 200000 00101 042421 205044 000000

676 sin aliquam expertus sumptis spem ponis in armis,

11011 425711 452744 000100 10001 504531 622254 040000

677 hanc primum tutare domum. cui parvus lulus, 678 cui pater et coniunx quondam tua dieta relinquor?«

00101 442521 605244 000000 10011 544521 662244 000000

679 talia vociferans gemitu tectum omne replebat,

11101 104521 422244 000040 10101 444411 606044 002000 10001 244121 520244 000040

680 cum subitum dictuque oritur mirabile monstrum. 681 namque manus inter maestorumque ora parentum 682 ecce levis summo de vertice visus Iuli 683 fundere lumen apex, tactuque innoxia mollis

10011 245121 522444 000000 11001 124411 450444 000200

684 lambere fiamma comas et circum tempora pasci.

11001 125111 452444 000000

685 nos pavidi trepidare metu crinemque flagrantem 686 excutere et sanctos restinguere fontibus ignis.

11101 442421 605044 000000

687 at pater Anchises oculos ad sidera laetus

10011 144111 260444 040000 10101 504511 622244 000000

688 extulit et cáelo palmas cum voce tetendit:

10001 144521 462244 000000

689 »Iu'ppiter omnipotens, precibus si flecteris ullis,

11101 104511 422244 000000 10011 155421 466444 002000

690 aspice nos, hoc tantum, et si pietate meremur, 691 da deinde auxilium, pater, atque haec omina firma.« 692 vix ea fatus erat senior, subitoque fragore 693 intonuit laevum, et de cáelo lapsa per umbras

01101 505511 622644 040200 11111 524421 652044 000000

694 stella facem ducens multa cum luce cucurrit.

10001 055131 226454 004000 10001 244521 522244 000000

695 illam summa super labentem culmina tecti

01001 124111 450444 000000

696 cernimus Idaea claram se condere silva

10001 104511 422244 000000

697 signantemque vias; tum longo limite sulcus 698 dat lucem et late circum loca sulphure fumant.

01001 025111 052444 000000 00011 544511 662244 040000

699 hic vero victus genitor se tollit ad auras

00101 444531 622254 000000

700 adfaturque deos et sanctum sidus adorat. 701 »iam iam nulla mora est; sequor et qua ducitis adsum, 702 di patrii; servate domum, servate nepotem.

01101 525511 652644 000000 10101 442421 605044 000000

703 vestrum hoc augurium, vestroque in numine Troia est.

01001 504511 620644 200200

704 cedo equidem nec, nate, tibi comes ire recuso.«

10111 452521 625244 200000

705 dixerat ille, et iam per moenia clarior ignis

10011 155111 466444 020000 01001 044411 206044 002000

706 auditur, propiusque aestus incendia volvunt. 707 »ergo age, care pater, cervici imponere nostrae; 708 ipse subibo umeris nec me labor iste gravabit; 709 quo res cumque cadent, unum et commune periclum, 710 una salus ambobus erit. mihi parvus lulus 711 sit comes, et longe servet vestigia coniunx. 712 vos, famuli, quae dicam animis advertite vestris.

01001 025121 052444 000000

11001 524411 650444 200200 11011 245521 462644 020000 01001 525421 652444 000400 10111 242521 505244 000000 10001 544411 662044 000000 10101 454411 626044 002000

713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752

est urbe egressis tumulus templumque vetustum desertae Cereris, iuxtaque antiqua cupressus religione patrum multos servata per annos; hanc ex diverso sedem veniemus in unam. tu, genitor, cape sacra manu patriosque penatis; me bello e tanto digressum et caede recenti attrectare nefas, donee me ilumine vivo abluero.« haec fatus latos umeros subiectaque colla veste super fulvique insternor pelle leonis, succedoque oneri; dextrae se parvus lulus implieuit sequiturque patrem non passibus aequis; pone subit coniunx. ferimur per opaca locorum, et me, quem dudum non ulla iniecta movebant tela ñeque adverso glomerati examine Grai, nunc omnes terrent aurae, sonus excitât omnis suspensum et pariter comitique onerique timentem. iamque propinquabam portis omnemque videbar evasisse viam, subito cum creber ad auris visus adesse pedum sonitus, genitorque per umbram prospiciens »nate,« exclamat, »fuge, nate; propinquant. ardentis clipeos atque aera micantia cerno.« hic mihi nescio quod trepido male numen amicum confusam eripuit mentem. namque avia cursu dum sequor et nota excedo regione viarum, heu misero coniunx fatone erepta Creusa substitit, erravitne via seu lapsa resedit, incertum; nec post oculis est reddita nostris. nec prius amissam respexi animumve reflexi quam tumulum antiquae Cereris sedemque sacratam venimus: hic demum collectis omnibus una defuit, et comités natumque virumque fefellit. quem non ineusavi amens hominumgue deorumque, aut quid in eversa vidi crudelius urbe? Ascanium Anchisenque patrem Teucrosque penatis commendo soeiis et curva valle recondo; ipse urbem repeto et cingor fulgentibus armis. stat casus renovare omnis omnemque revertí per Troiam et rursus caput obiectare periclis. principio muros obscuraque limina portae,

00101 01001 11001 00011 11111 00001 01001 10000 00101 10001 01001 11101 10111 00001 10101 00011 01111 10001 01101 11111 10011 01011 11111 01001 10011 10001 10101 00101 10011 10101 10001 11011 00011 10001 10101 01001 01001 01001 00101 10011

504421 044421 024431 504431 452421 544521 024511 040000 444411 244121 044521 042511 244621 545421 304411 444511 144421 204421 024531 224431 050521 045211 514521 104511 550421 444421 102521 054511 504421 504421 144111 144221 504421 704411 102421 045121 454411 444421 545021 044111

622044 220444 052054 622054 625044 660644 052244 200000 622044 504444 062244 205244 522244 662444 520444 622244 260444 422044 052254 452054 222244 222444 646244 222244 662044 620444 405244 226244 620444 622044 460444 460444 606042 722044 205044 222444 626044 606044 662044 220444

040000 000200 000000 000000 000000 040200 000000 000000 000000 002000 020000 000000 000000 000200 040200 000000 040200 000000 000000 000000 004000 000400 000000 040040 004000 000200 000000 000000 000200 040000 000000 000000 002001 000000 040000 000000 204000 002000 040000 000000

753 qua gressum extuleram, repeto et vestigia retro

01101 505411 622444 040400

754 observata sequor per noctem et lumine lustro:

01001 025511 052644 000200

755 horror ubique animo, simul ipsa silentia terrent.

11111 245211 462444 020000

756 inde domum, si forte pedem, si forte tulisset,

10101 252521 525244 000000

757 me refero: inruerant Danai et tectum omne tenebant.

11101 505521 622644 040440

758 ilicet ignis edax summa ad fastigia vento

11001 125411 452444 000400

759 volvitur; exsuperant flammae, furit aestus ad auras.

11011 104531 422254 000000

760 procedo et Priami sedes arcemque reviso:

01001 144421 262044 040000

761 et iam porticibus vacuis Iunonis asylo

01101 504421 622044 000000

762 custodes lecti Phoenix et dirus Ulixes

00001 044521 222244 000000

763 praedam adservabant. hue undique Troia gaza

00011 405111 422444 200000

764 incensis erepta adytis, mensaeque deorum

00101 044421 206044 002000

765 crateresque auro solidi, captivaque vestís

00101 044411 062044 020000

766 congeritur. pueri et pavidae longo ordine matres

11101 054511 226244 004040

767 stant circum.

00000 440000 600000 000000

768 ausus quin etiam voces iactare per umbram

01001 144431 462054 000000

769 impievi clamore vias, maestusque Creusam

00101 042421 205044 000000

770 nequiquam ingeminans iterumque iterumque vocavi.

Olili 104421 220444 040200

771 quaerenti et tectis urbis sine fine ruenti

00011 144521 262244 040000

772 infelix simulacrum atque ipsius umbra Creusae

01011 045121 206444 002400

773 visa mihi ante oculos et nota maior imago.

11001 345121 562444 060000

774 obstipui, steteruntque comae et vox faucibus haesit.

11101 043511 205644 000400

775 tum sic adfari et curas his demere dictis:

00001 514511 626244 004000

776 »quid tantum insano iuvat indulgere dolori,

00101 505021 622044 040000

777 o dulcís coniunx? non haec sine numine divum

00011 445511 622644 000000

778 eveniunt; nec te comitem hinc portare Creusam

10101 055421 226444 000400

779 fas, aut ille sinit superi regnator Olympi.

01101 524421 652044 000000

780 longa tibi exsilia et vastum maris aequor arandum,

11011 314521 526244 044000

781 et terram Hesperiam venies, ubi Lydius arva

Olili 504511 622244 040000

782 inter opima virum leni fluit agmine Thybris.

11011 224511 452244 000000

783 illic res laetae regnumque et regia coniunx

00001 144511 460644 000200

784 parta tibi; lacrimas dilectae pelle Creusae.

11001 244121 520444 000000

785 non ego Myrmidonum sedes Dolopumve superbas

11011 504421 622044 000000

786 aspiciam aut Grais servitum matribus ibo,

10001 144111 260444 040000

787 Dardanis et divae Veneris nurus;

10110 144500 462200 000000

788 sed me magna deum genetrix his detinet oris.

01101 524511 652244 000000

789 iamque vale et nati serva communis amorem.«

10001 344421 562044 040000

790 haec ubi dicta dedit, lacrimantem et multa volentem

11101 524521 650644 000200

791 dicere deseruit, tenuisque recessit in auras.

11111 104231 420454 000000

792 ter conatus ibi collo dare bracchia circum;

01011 424511 452244 000000

20

793 ter frustra comprensa manus effugit imago,

00101 442421 605044 000000

794 par levibus ventis volucrique simillima somno.

10111 444211 620444 000000

795 sic demum socios consumpta nocte reviso.

01001 444121 620444 000000

796 atque hie ingentem comitum adfluxisse novorum

00101 505021 622044 200400

797 invenio admirans numerum, matresque virosque, 798 collectam exsilio pubem, miserabile vulgus.^

10101 104421 222044 040000 01011 104411 222044 040000

799 undique convenere animis opibusque parati

10111 104421 406044 002000

800 in quascumque velim pelago deducere terras.

01101 424411 452044 000000

801 iamque iugis summae surgebat Lucifer Idae 802 ducebatque diem, Danaique obsessa tenebant

01101 024421 050444 000200

10001 244111 520444 000000

803 limina portarum, nec spes opis ulla dabatur.

10011 105521 422644 000000

804 cessi et sublato montis genitore petivi.

00011 504421 622044 200000

21

M E T R I S C H E CHARAKTERISTIKA

Der Text enthält 10 unvollständige Verse, nämlich 66 233 346 468 614 623 640 720 767 787 Diese Verse sind in allen Angaben, die sich auf Versstrukturen beziehen, ausgeklammert. Die 26 Wörter dieser Verse sind auch in der Zeile »durchschnittlich pro Vers« der folgenden Übersicht nicht berücksichtigt. A N G A B E N ZUR W O R T L Ä N G E

1-silbig 2-silbig 3-silbig 4-silbig 5-silbig 6-silbig zusammen Anzahl Anteil ( % ) durchschnittlich pro Vers

978 18,93 1,23

1906 36,90 2,39

1700 32,91 2,13

521 10,09 0,65

59 1,14 0,07

2 0,04 0,00

5166 100,00 6,48

11 1,12 2,23

224 11,75 45,34

170 10,00 34,41

81 15,55 16,40

8 13,56 1,62

0 0,00 0,00

494 9,56 100,00

Aphaerese von es(t) folgt bei 2 Anzahl Anteil ( % ) 0,20 Anteil an der Gesamtzahl 33,33 der Aphaeresen

3 0,16 50,00

0 0,00 0,00

1 0,19 16,67

0 0,00 0,00

0 0,00 0,00

6 0,12 100,00

Wortakzent und Iktus stimmen überein bei Anzahl 491 913 Anteil ( % ) 50,20 47,90 Anteil an der Gesamtzahl 16,89 31,41 der Übereinstimmungen

1114 65,53 38,32

332 63,72 11,42

55 93,22 1,89

2 100,00 0,07

2907 56,27 100,00

Wortende und Fußende stimmen überein bei 777 Anzahl 463 876 47,34 40,77 51,53 Anteil ( % ) 20,12 33,77 38,07 Antejl an der Gesamtzahl der Übereinstimmungen

161 30,90 7,00

23 38,98 1,00

1

50,00 0,04

2301 44,54 100,00

In Elision stehen Anzahl Anteil ( % ) Anteil an der Gesamtzahl der Elisionen

Ein Vers zwischen zwischen zwischen

enthält 4 und 10 Wörter (im Durchschnitt 6,48, Streuung = 0,96), 13 und 19 Silben (im Durchschnitt 15,41, Streuung = 1,07), 30 und 45 Buchstaben (im Durchschnitt 37,37, Streuung = 2,54).

Ein Wort enthält durchschnittlich 2,38 Silben bzw. 5,77 Buchstaben. Eine Silbe enthält durchschnittlich 2,43 Buchstaben. 23

HÄUFIGKEIT VON WORTAKZENT AN DEN EINZELNEN VERSSTELLEN absolut

relativ ( % )

Anteil ( % ) an der Gesamtzahl der Wörter

1. 1. 1. 1.

Fuß, Fuß, Fuß, Fuß,

1. 2. 1. 2.

Silbe Länge Kürze Kürze

515 239 217 91

64,94 30,14 27,36 11,48

10,04 4,66 4,23 1,77

2. 2. 2. 2.

Fuß, Fuß, Fuß, Fuß,

1. 2. 1. 2.

Silbe Länge Kürze Kürze

281 350 230 120

35,44 44,14 29,00 15,13

5,48 6,82 4,48 2,34

3. 3. 3. 3.

Fuß, Fuß, Fuß, Fuß,

1. 2. 1. 2.

Silbe Länge Kürze Kürze

204 341 195 88

25,73 43,00 24,59 11,10

3,98 6,65 3,80 1,72

4. 4. 4. 4.

Fuß, Fuß, Fuß, Fuß,

1. 2. 1. 2.

Silbe Länge Kürze Kürze

317 196 74 14

39,97 24,72 9,33 1,77

6,18 3,82 1,44 0,27

5. 5. 5. 5.

Fuß, Fuß, Fuß, Fuß,

1. 2. 1. 2.

Silbe Länge Kürze Kürze

791 0 7 64

99,75 0,00 0,88 8,07

15,42 0,00 0,14 1,25

788 7

99,37 0,88

15,36 0,14

6. Fuß, 1. Silbe 6. Fuß, 2. Silbe

Wortakzent und Iktus stimmen überein in

6 0 , 8 7 % der Versfüße = durchschnittlich 3,65mal pro Vers (Streuung = 0,83)

im 1.-4. Fuß in 4 1 , 5 2 % der Verse (= 45,48% aller Übereinstimmungen) im 5.-6. Fuß in 9 9 , 5 6 % der Verse (= 54,52% aller Übereinstimmungen) Streuung für 1.-4. Fuß = 0,83, für 5.-6. Fuß = 0,11

24

DIE

ELISIONEN

Elision kommt in 406 Versen insgesamt 494mal vor (durchschnittlich 0,62 pro Vers in 51,20% der Verse), nämlich in: 1 42 72 109 147 182 212 271 315 371 410 441 471 508 539 568 589 625 657 683 723 755 783

5 45 73 110 148 186 216 272 318 372 411 443 475 510 542 569 590 626 658 686 726 757 786

7 55 77 112 149 187 218 277 321 375 412 444 476 514 543 570 593 627 660 690 727 758 789

11 56 78 114 150 188 219 278 325 376 413 446 477 515 544 571 596 628 662 691 729 760 790

12 57 80 115 151 190 224 280 332 379 414 447 478 517 546 572 599 630 663 693 733 763 796

16 58 81 117 154 191 225 284 333 381 415 448 479 518 547 573 602 632 665 698 734 764 797

20 59 84 120 155 192 231 285 340 384 417 451 480 521 548 574 603 634 667 703 736 765 798

24 60 86 127 158 193 232 289 341 386 419 452 481 522 550 575 604 635 668 704 737 766 799

25 61 88 129 162 194 238 290 343 387 420 454 482 523 554 576 605 643 669 705 738 770 802

26 62 92 130 164 195 241 292 347 388 421 455 484 524 555 577 606 644 670 706 741 771 804

27 64 93 131 165 200 242 297 349 389 423 456 490 525 557 578 609 645 671 707 742 772

31 65 96 132 167 202 243 298 351 392 425 457 493 526 558 580 610 647 672 708 745 773

33 66 99 134 169 203 245 300 352 393 429 458 495 528 561 581 611 648 673 709 747 774

36 67 101 135 172 205 250 301 353 399 431 460 497 529 562 583 614 651 675 712 749 775

37 68 102 137 173 206 254 302 356 401 433 461 499 531 564 584 616 652 676 713 750 776

38 69 103 140 174 208 262 303 359 404 435 465 500 533 565 586 619 653 679 714 751 778

39 70 105 144 177 209 267 312 361 408 438 468 501 534 566 587 620 654 680 718 753 780

40 71 106 146 179 210 270 314 367 409 440 469 503 535 567 588 624 656 681 722 754 781

Hiat kommt in diesem Text nicht vor

25

L A G E DER ELISIONEN IM V E R S

Am rechten Rand jeder Textzeile ist wie im Textteil die Verschlüsselung der metrischen Charakteristika beigegeben. Die Zahlenreihe, die die Lage der Elisionen enthält, ist dabei an den Anfang gestellt und nur abgedruckt, wenn mehr als eine Elision im betreffenden Vers vorkommt. 1. Fuß, 2. Länge (28 Verse = 3,53%) 26 33 66 67 78 103 203 238 254 314 318 386 460 476 479 518 526 562 599 614 657 663 673 703 749 763 796 804

e r g o omnis longo solvit se Teucria luctu; duci intra muros hortatur et arce locari, disce omnis. namque ut conspectu in medio turbatus, inermis vera,« inquit; »neque me Argolica de gente negabo. idque audire sat est, iamdudum sumite poenas: ecce autem gemini a T e n e d o tranquilla per alta feta armis. pueri circum innuptaeque puellae et iam Argiva phalanx instructis navibus ibat arma amens capio; nec sat rationis in armis, ecce autem telis Panthus elapsus Achivum, atque hic successu exsultans animisque Coroebus turrim in praecipiti stantem summisque sub astra una ingens Periphas et equorum agitator Achillis, ipse inter primos c o r r e p t a dura bipenni ipsum autem sumptis Priamum iuvenalibus armis ecce autem elapsus Pyrrhi de caede Polites, vitam exhalantem, subiit deserta Creusa circum errant acies et, ni mea cura résistât, ferro accincta vocat. » m e n e efferre pedem, genitor, te posse relicto natum ante ora patris, patrem qui obtruncat ad aras. ecce autem complexa pedes in limine coniunx vestrum hoc augurium, vestroque in numine Troia est. ipse urbem repeto et cingor fulgentibus armis. p r a e d a m adservabant. hue undique Troia gaza atque hic ingentem comitum adfluxisse novorum cessi et sublato montis genitore petivi.

00001 00011 00000 00101 01101 01001 01101 01001 01001 01011 00001 00011 01001 Olili 00001 00111 00001 00101 01011 01000 01101 01001 00101 01001 01001 00011 00101 00011

444511 444321 440000 514421 450521 434111 454431 445021 424111 445431 444421 510421 504431 446421 444121 444411 504521 404421 445521 424000 424521 524431 442511 504511 454411 405111 505021 504421

622244 620544 600000 626044 622244 454444 626054 622044 450444 622454 622044 622044 622054 622444 620444 622044 622244 422044 622644 450000 452244 652054 605244 620644 626044 422444 622044 622044

202000 11001 11101 10101 200200 10101 10101 10001 10111

444421 454421 452431 444511 445411 454131 442431

606044 626044 625054 620644 622444 624454 605054

204000 204000 204000 200400

204000 200200

240000

240200 200200 204000 200400

1. Fuß, 1. Kürze (13 Verse = 1,64%) 12 77 81 193 367 420 501 26

quamquam animus meminisse h o r r e t luctuque refugit, »cuncta equidem tibi, rex, fuerit quodeumque, fatebor fando aliquod si forte tuas pervenit ad auris ultro Asiam magno Pelopea ad moenia bello quondam etiam victis redit in praecordia virtus illi etiam, si quos obscura nocte per umbram vidi Hecubam centumque nurus Priamumque per aras

567 620 634 662 704 707

[iamque adeo super unus eram, cum limina Vestae nusquam abero et tutum patrio te limine sistam.« atque ubi iam patriae perventum ad limina sedis iamque aderit multo Priami de sanguine Pyrrhus, cedo equidem nec, nate, tibi comes ire recuso.« »ergo age, care pater, cervici imponere nostrae;

11101 452511 240000 10101 544511 200200 11001 544511 10101 444511 10111 452521 200200 11001 524411

625244 662244 660644 622244 625244 650444

11011 10011 10001 10001 11001

644551 304521 304111 344411 304111

722264 522244 520444 562044 520444

060000 10011 344421 040200 01011 544421 10111 154511 10001 104511 044000 00111 110521 040400 00001 505021 044040 00011 114511 01011 505111 040200 10001 744421 040200 00001 504511 00001 144411 040200 01001 104411 01101 504431 044000 10101 154121 00111 542431 040200 00001 104411 01001 504111 040400 10001 545021 10011 505021 01011 505531 00111 145221 040200 01101 504521 10001 505111 040200 00101 144411 040100 10111 545311 00001 504111 11001 125111 040200 01001 105421 01001 104111 11011 504421

562044 660444 266244 222244 222244 622044 226244 622444 760444 620644 262044 220444 622054 264444 645054 220444 620444 662044 622044 622654 262444 620644 622444 260444 662544 620444 252444 222444 220444 622044

1. Fuß, 2. Kürze (5 Verse = 0,63%) 71 482 493 625 667

cui ñeque apud Dañaos usquam locus, et super ipsi robora et ingentem lato dedit ore fenestram. ianua, et emoti procumbunt cardine postes. Ilium et ex imo verti Neptunia Troia: alterum in alterius mactatos sanguine cernam?

2. Fuß, 1. Silbe (92 Verse = 11,60 %) 40 60 70 72 84 93 96 99 101 105 109 114 117 140 150 165 177 179 188 190 194 216 218 232 241 245 278 285 298 341

primus ibi ante omnis magna comitante caterva hoc ipsum ut strueret Troiamque aperiret Achivis, accipere? aut quid iam misero mihi denique restât, Dardanidae infensi poenas cum sanguine poscunt?« insontem infando indicio, quia bella vetabat, et casum insontis mecum indignabar amici. promisi ultorem et verbis odia aspera movi. in vulgum ambiguas et quaerere conscius arma. sed quid ego haec autem nequiquam ingrata revolvo, tum vero ardemus scitari et quaerere causas, moliri et longo fessi discedere bello; suspensi Eurypylum scitatum oracula Phoebi cum primum Iliacas, Danai, venistis ad oras; effugia, et culpam hanc miserorum morte piabunt. quo molem hanc immanis equi statuere? quis auctor? fatale adgressi sacrato avellere tempio nec posse Argolicis exscindi Pergama telis quod pelago et curvis secum avexere carinis. neu populum antiqua sub religione tueri. tum magnum exitium (quod di prius omen in ipsum venturam, et· nostros ea fata manere nepotes.« post ipsum auxilio subeuntem ac tela ferentem bis medium amplexi, bis collo squamea circum ducendum ad sedes simulacrum orandaque divae o patria, o divum domus Ilium et incluía bello et monstrum infelix sacrata sistimus arce. vulneraque illa gerens, quae circum plurima muros defessi aspicimus! quae causa indigna serenos diverso interea miscentur moenia luctu, et lateri adglomerant nostro, iuvenisque Coroebus

27

361 410 411 415 429 438 440 444 454 455 458 468 469 471 515 517 521 525 526 531 539 550 561 564 568 569 571 584 620 624 627 628 632 647 651 663 671 676 686 691 698 713 718 727 729 736 742 28

quis cladem illius noctis, quis fuñera fando hie primum ex alto delubri culmine telis nostrorum obruimur oriturque miserrima caedes et gemini Atridae Dolopumque exercitus omnis: confixi a sociis; nec te tua plurima, Panthu, hic vero ingentem pugnam, ceu cetera nusquam sic Martern indomitum Danaosque ad tecta ruentis protecti obiciunt, prensant fastigia dextris. tectorum inter se Priami, postesque relieti a tergo, infelix qua se, dum regna manebant, evado ad summi fastigia culminis, unde telorum interea cessât genus. vestibulum ante ipsum primoque in limine Pyrrhus qualis ubi in lucem coluber mala gramina pastus, hie Hecuba et natae nequiquam altaría circum, condensae et divum amplexae simulacra sedebant. »non tali auxilio nec defensoribus istis ad sese et sacra longaevum in sede locavit. ecce autem elapsus Pyrrhi de caede Polites, ut tandem ante oculos evasit et ora parentum, fecisti et patrios foedasti funere vultus. nunc morere.« hoc dicens altaría ad ipsa trementem ut regem aequaevum crudeli vulnere vidi respicio et quae sit me circum copia lustro. servantem et tacitam secreta in sede latentem Tyndarida aspicio; dant claram incendia lucem illa sibi infestos eversa ob Pergama Teucros femínea in poena est, habet haec victoria laudem; nusquam abero et tutum patrio te limine sistam.« tum vero omne mihi visum considere in ignis cum ferro accisam crebrisque bipennibus instant eruere agricolae certatim, ilia usque minatur descendo ac ducente deo flammam inter et hostis iam pridem invisus divis et inutilis annos nos contra effusi lacrimis coniunxque Creusa natum ante ora patris, patrem qui obtruncat ad aras. hinc ferro accingor rursus clipeoque sinistram sin aliquam expertus sumptis spem ponis in armis, excutere et sanetos restinguere fontibus ignis. da deinde auxilium, pater, atque haec omina firma.« dat lucem et late circum loca sulphure fumant. est urbe egressis tumulus templumque vetustum me bello e tanto digressum et caede recenti tela ñeque adverso glomerati examine Grai, suspensum et pariter comitique onerique timentem. confusam eripuit mentem. namque avia cursu quam tumulum antiquae Cereris sedemque sacratam

040200

040200

060200 040200 044000 040200 240000 060000 040100

040200 040200 040200 240000 040010 040240 040040

240200

040200

040200 040200 040200 040040

00001 00001 Olili 10101 01011 00001 01101 01001 00101 00001 00011 01010 10001 10111 10001 00011 01001 00001 00001 01011 01001 10011 00001 10001 01001 11001 10001 10101 10101 01001 00011 11001 00101 00011 00101 01001 00011 10001 10011 01101 00011 00101 00001 10101 Olili 01001 10101

504511 544111 104211 504411 145511 504511 504521 104411 114421 505521 144111 104500 144511 344511 544411 150421 505011 544521 504521 544321 144111 544321 504111 155111 144521 105411 304511 145411 544511 524431 504211 104521 142531 504611 504421 524431 504421 504531 144111 505511 544511 504421 544521 304411 144421 104511 504421

622244 660444 220444 620444 262644 622244 620644 222044 246044 622644 260444 222200 260644 562244 660444 262044 622044 660644 622244 660544 260444 660544 620444 266444 260644 222444 520644 262444 662244 652054 620444 220644 245254 622244 622044 652054 622044 622254 260444 622644 662244 622044 660644 520444 260444 222244 622044

747 751 753 757 760 770 771 773 776 780 781 786 789 797 798

Ascanium Anchisenque patrem Teucrosque penatis per Troiam et rursus caput obiectare periclis. qua gressum extuleram, repeto et vestigia retro me refero: inruerant Danai et tectum omne tenebant. procedo et Priami sedes arcemque reviso: nequiquam ingeminans iterumque iterumque vocavi. quaerenti et tectis urbis sine fine menti visa mihi ante oculos et nota maior imago. »quid tantum insano iuvat indulgere dolori, longa tibi exsilia et vastum maris aequor arandum, et terram Hesperiam venies, ubi Lydius arva aspiciam aut Grais servitum matribus ibo, iamque vale et nati serva communis amorem.« invenio admirans numerum, matresque virosque, collectam exsilio pubem, miserabile vulgus.

040400 040440 040200 060000 044000

10101 00101 01101 11101 01001 Olili 00011 11001 00101 11011 Olili 10001 10001 10101 01011

102421 545021 505411 505521 144421 104421 144521 345121 505021 314521 504511 144111 344421 104421 104411

205044 662044 622444 622644 262044 220444 262244 562444 622044 526244 622244 260444 562044 222044 222044

2. Fuß, 2. Länge (24 Verse = 3,03%) 1 40 102 130 154 206 351 372 379 381 419 447 469 503 529 565 575 583 604 652 670 672 705 765

conticuere omnes intentique ora tenebant; primus ibi ante omnis magna comitante caterva quidve moror? si omnis uno ordine habetis Achivos, adsensere omnes et, quae sibi quisque timebat, »vos, aeterni ignes, et non violabile vestrum pectora quorum inter fluctus arrecta iubaeque excessere omnes adytis arisque relictis inscius, atque ultro verbis compellat amicis: improvisum aspris veluti qui sentibus anguem attollentem iras et caerula colla tumentem, spumeus atque imo Nereus ciet aequora fundo. extrema iam in morte parant defendere telis, vestibulum ante ipsum primoque in limine Pyrrhus quinquaginta illi thalami, spes tanta nepotum, saucius. illum ardens infesto vulnere Pyrrhus deseruere omnes defessi, et corpora saltu exarsere ignes animo; subit ira cadentem non ita. namque etsi nullum memorabile nomen aspice (namque omnem, quae nunc obducta tuenti Ascaniusque omnisque domus, ne vertere secum proelia. numquam omnes hodie moriemur inulti.« insertabam aptans meque extra tecta ferebam. dixerat ille, et iam per moenia clarior ignis crateresque auro solidi, captivaque vestís

020040 10001 044121 060244 060000 10011 344421 562044 020500 10011 245221 522444 00011 045521 062644 00011 445411 462444 10001 144421 462044 00101 044421 062044 10001 144421 462044 00101 044511 062244 00011 045121 062444 10011 144511 462244 00101 052411 225044 060200 10001 144511 260644 00101 044521 062244 10001 144111 460444 020200 10001 044511 060644 00111 044521 062244 10011 544411 662044 10001 145421 462444 10101 042511 045244 10111 144421 462044 020400 00001 045121 062444 10011 155111 466444 00101 044411 062044

2. Fuß, 1. Kürze (18 Verse = 2,27%) 68 constitit atque oculis Phrygia agmina circumspexit, 80 finxit, vanum etiam mendacemque improba finget.

020400 11110 145101 462404 020040 01001 144111 460244 29

110 115 120 182 210 243 297 332 451 531 557 558 708 723 755 773

fecissentque utinam! saepe illos aspera ponti mittimus, isque adytis haec tristia dicta reportât: obstipuere animi gelidusque per ima cucurrit improvisi aderunt; ita digerit omina Calchas. ardentisque oculos suffecti sanguine et igni substitit atque utero sonitum quater arma dedere; aeternumque adytis effert penetralibus ignem. obsedere alii telis angusta viarum instaurati animi regis succurrere tectis ut tandem ante oculos evasit et ora parentum, regnatorem Asiae. iacet ingens litore truncus, avulsumque umeris caput et sine nomine corpus. ipse subibo umeris nec me labor iste gravabit; succedoque oneri; dextrae se parvus lulus horror ubique animo, simul ipsa silentia terrent. visa mihi ante oculos et nota maior imago.

3. Fuß, 1. Silbe 25 36 55 57 58 59 65 67 78 84 86 88 92 96 112 131 137 140 149 162 167 169 173 174 191 202 203 212 30

020400 01001 11011 11111 Olili 020010 01001 11111 01011 01001 01001 060000 01011 01101 Olili 11011 01001 11111 060000 11001

045111 145121 044321 045111 044131 144521 044411 044421 044411 544321 045111 045511 245521 044521 245211 345121

062444 462444 060544 062444 060454 462244 062044 062044 062044 660544 062444 062644 462644 062244 462444 562444

11011 11101 10101 11101 00001 10011 11101 00101 01101 00111 01011 00101 00101 00011 10101 11101 11001 10101 11011 01001 11111 01001 10001 10101 Olili 00001 01101 10001

434421 450411 050421 250521 054421 050411 150531 514421 450521 110521 154021 450421 054421 114511 054421 150421 550521 154121 254121 154411 030421 454421 050431 252411 050421 050431 454431 050511

456044 622044 222044 522244 226044 222044 462254 626044 622244 222244 464044 622044 226044 226244 226044 462044 662244 264444 524444 466044 052044 626044 222054 525044 222044 222054 626054 222244

(81 Verse = 10,21 %)

nos abiisse rati et vento petiisse Mycenas. aut pelago Danaum insidias suspectaque dona impulerat ferro Argolicas foedare latebras, ecce, manus iuvenem interea post terga revinctum pastores magno ad regem clamore trahebant Dardanidae, qui se ignotum venientibus ultro, accipe nunc Danaum insidias et crimine ab uno namque ut conspectu in medio turbatus, inermis vera,« inquit; »neque me Argolica de gente negabo. insontem infando indicio, quia bella vetabat, illi me comitem et consanguinitate propinquum dum stabat regno incolumis regumque vigebat adflictus vitam in tenebris luctuque trahebam promisi ultorem et verbis odia aspera movi. praecipue cum iam hic trabibus contextus acernis unius in miseri exitium conversa tulere. nec mihi iam patriam antiquam spes ulla videndi effugia, et culpam hanc miserorum morte piabunt. (noster eris) mihique haec edissere vera roganti: omnis spes Danaum et coepti fiducia belli corripuere sacram effigiem manibusque cruentis ex ilio fluere ac retro sublapsa referri luminibus flammae arrectis, salsusque per artus sudor iit, terque ipsa solo (mirabile dictu) convertant!) Priami imperio Phrygibusque futurum; sollemnis taurum ingentem mactabat ad aras. ecce autem gemini a Tenedo tranquilla per alta diffugimus visu exsangues, illi agmine certo

004010 204000 204000 044000

044040

044000

204000 004040

224 270 277 280 302 303 352 356 359 386 388 399 401 408 409 412 413 414 423 475 478 481 484 495 508 514 517 522 533 535 555 572 573 574 576 577 580 587 588 606 616 643 644 645 656 668 693

taurus et incertam excussit cervice securim. in somnis, ecce, ante oculos maestissimus Hector squalentem barbam et concretos sanguine crinis compellare virum et maestas expromere voces: excutior somno et summi fastigia tecti ascensu supero atque arrectis auribus asto: di quibus imperium hoc steterat; succurritis urbi raptores atra in nebula, quos improba ventris vadimus haud dubiam in mortem mediaeque tenemus atque hic successu exsultans animisque Coroebus monstrat iter, quaque ostendit se dextra, sequamur: diffugiunt alii ad navis et litora cursu scandunt rursus equum et nota conduntur in alvo. et sese medium iniecit periturus in agmen; consequimur cuncti et densis incurrimus armis. armorum facie et Graiarum errore iubarum. tum Danai gemitu atque ereptae virginis ira undique collecti invadunt, acerrimus Aiax agnoscunt atque ora sono discordia signant. arduus ad solem, et linguis micat ore trisulcis. succedunt tecto et flammas ad culmina iactant. aeratos; iamque excisa trabe firma cavavit apparent Priami et veterum penetralia regum, immissi Danai et late loca milite complent. limina tectorum et medium in penetralibus hostem, incumbens arae atque umbra complexa penatis. condensae et divum amplexae simulacra sedebant. tempus eget; non, si ipse meus nunc adforet Hector. hic Priamus, quamquam in media iam morte tenetur, »at tibi pro scelere,« exclamat, »pro talibus ausis sorte tulit Troiam incensam et prolapsa videntem et Danaum poenam et deserti coniugis iras praemetuens, Troiae et patriae communis Erinys, abdiderat sese atque aris invisa sedebat. ulcisci patriam et sceleratas sumere poenas. »scilicet haec Spartam incolumis patriasque Mycenas Iliadum turba et Phrygiis comitata ministris? ultricis famam et ciñeres satiasse meorum.« talia iactabam et furiata mente ferebar,] caligat, nubem eripiam; tu ne qua parentis insedit nimbo effulgens et G o r g o n e saeva. vidimus excidia et captae superavimus urbi. sic o sic positum adfati discedite corpus. ipse manu mortem inveniam; miserebitur hostis nam quod consilium aut quae iam fortuna dabatur? arma, viri, ferte arma; vocat lux ultima victos. intonuit laevum, et de cáelo lapsa per umbras

10001 006000 00101 00001 01001 10001 006000 01001 11101 00101 11011 204000 00011 10001 11001 01001 01011 10001 004200 01001 006000 11001 10001 00101 10011 00001 00011 Olili 01011 004400 10111 006000 00001 044000 00011 10101 10101 11001 004400 10001 10001 10101 006000 10001 01101 10111 10111 00111 10101 00101 00001 11011 01001 10111 01001 10101 10001

310421 454411 054111 034411 054411 054111 514411 054511 154421 510421 250521 054511 134431 450431 054411 054421 454111 110411 052411 154521 054511 050521 054411 054511 115411 054421 150421 252511 454521 550511 251421 454111 054421 054421 054111 150421 054421 054421 114121 050561 050511 114411 550411 250411 515421 252511 055131

522044 626044 224444 056044 226044 224444 626044 226244 466044 622044 522244 226244 456054 622054 226044 224444 624444 422044 225044 466244 226244 222244 226044 226244 426444 226044 262044 525244 626244 662244 522444 624444 226044 226044 224444 462044 226044 226044 424444 222264 222244 426044 662044 522044 626444 525244 226454 31

733 737 749 766 775 780

prospiciens »nate,« exclamat, »fuge, nate; propinquant. dum sequor et nota excedo regione viarum, ipse urbem r e p e t o et cingor fulgentibus armis. congeritur. pueri et pavidae longo ordine matres tum sic adfari et curas his d e m e r e dictis: longa tibi exsilia et vastum maris aequor arandum,

10011 10011 204000 01001 004040 11101 00001 044000 11011

050521 550421 454411 054511 514511 314521

222244 662044 626044 226244 626244 526244

11001 202000 11001 10001 01001 11011 11011 006000 01001 10011 10001 10001 002200 11001 006000 11001 10001 11001 006000 00001 00011 01011 00011 006000 10001 10001 11011 10001 002200 10001 10011 10011 01001 10001 002001 00011 01001 002400 01011

045121 444421 044111 044111 054111 244211 054111 044521 244511 454421 044411 454111 104411 104111 054421 445211 044511 445121 054421 044421 045111 244111 244411 105131 155421 044411 244121 504421 444421 045121

206444 606044 204444 204444 224444 504444 224444 206244 506244 626044 204444 624444 406044 404444 226044 606444 206244 606444 226044 206044 206444 504444 504444 406454 466444 206044 504444 606042 606044 206444

10101 10111 01101 006000 00101 10101

444431 244521 044521 454411 054421

606054 506244 206244 626044 226044

3. Fuß, 2. Länge (30 Verse = 3,78%) 7 12 16 20 200 208 303 312 321 387 393 413 441 497 514 523 548 566 574 578 593 609 653 654 690 706 722 745 750 772

Myrmidonum Dolopumve aut duri miles Ulixi quamquam animus meminisse horret luctuque refugit, aedificant, sectaque intexunt abiete costas; ingentis uterumque a r m a t o milite complent. obicitur magis atque impróvida pectora turbat. pone legit sinuatque immensa volumine terga. ascensu supero atque arrectis auribus asto: Ucalegon; Sigea igni f r é t a lata relucent. ipse trahit cursuque amens ad limina tendit. »o socii, qua prima« inquit »Fortuna salutis induitur laterique Argivum accommodat ensem. tum Danai gemitu atque e r e p t a e virginis ira cernimus obsessumque acta testudine limen. exiit oppositasque evicit gurgite moles, incumbens arae atque u m b r a complexa penatis. hue tandem concede; haec ara tuebitur omnis, Pelidae genitori, illi mea tristia facta ad terram misere aut ignibus aegra dedere. abdiderat sese atque aris invisa sedebat. aspiciet, partoque ibit regina triumpho? continuit roseoque haec insuper addidit o r e : saxa vides, mixtoque undantem pulvere fumum, cuncta pater fatoque urgenti incumbere vellet. abnegat inceptoque et sedibus haeret in isdem. aspice nos, hoc tantum, et si pietate meremur, auditur, propiusque aestus incendia volvunt. veste super fulvique insternor pelle leonis, quem non incusavi amens hominumque deorumque, stat casus renovare omnis o m n e m q u e revertí infelix simulacrum atque ipsius umbra Creusae

3. Fuß, 1. Kürze (13 Verse = 1,64%) 73 132 144 270 333 32

quo gemitu conversi animi compressus et omnis iamque dies infanda aderat; mihi sacra parari tantorum, miserere animi non digna ferentis.« in somnis, ecce, ante oculos maestissimus Hector oppositis; stat ferri acies mucrone corusco

465 510 570 589 680 712 764 799

sedibus impulimusque; ea lapsa repente ruinam circumdat nequiquam umeris et inutile ferrum erranti passimque oculos per cuneta ferenti. cum mihi se, non ante oculis tarn clara, videndam cum subitum dictuque oritur mirabile monstrum. vos, famuli, quae dicam animis advertite vestris. incensis erepta adytis, mensaeque deorum undique convenere animis opibusque parati

11111 00111 00101 10101 10101 10101 00101 10111

105221 044611 044521 554521 444411 454411 044421 104421

406444 206244 206244 666244 606044 626044 206044 406044

3. Fuß, 2. Kürze (1 Vers = 0,13%) 376 dixit, et extemplo (ñeque enim responsa dabantur 4. Fuß, 1. Silbe 5 31 38 39 45 61 68 93 102 110 127 129 148 151 158 179 192 219 238 250 267 289 292 315 384 425 433 456 457 461 477 508

10101 306421 523044

(48 Verse = 6,05%)

eruerint Danai, quaeque ipse miserrima vidi pars stupet innuptae donum exitiale Minervae aut terebrare cavas uteri et temptare latebras. scinditur incertum studia in contraria vulgus. aut hoc inclusi ligno occultantur Achivi, obtulerat, fidens animi atque in utrumque paratus, constitit atque oculis Phrygia agmina circumspexit, et casum insontis mecum indignabar amici. quidve moror? si omnis uno ordine habetis Achivos, fecissentque utinam! saepe illos aspera ponti prodere voce sua quemquam aut opponere morti. composito rumpit vocem et me destinât arae. »quisquís es, amissos hinc iam obliviscere Graios quidve petunt? quae religio? aut quae machina belli?« fas odisse viros atque omnia ferre sub auras, quod pelago et curvis secum avexere carinis. sin manibus vestris vestram ascendisset in urbem, terga dati superant capite et cervicibus altis. feta armis. pueri circum innuptaeque puellae vertitur interea caelum et ruit Oceano nox accipiunt socios atque agmina conscia iungunt. »heu fuge, nate dea, teque his« ait »eripe flammis. defendi possent, etiam hac defensa fuissent. sed glomerare manum bello et concurrere in arcem ignarosque loci passim et formidine captos Penelei dextra divae armipotentis ad aram vitavisse vices, Danaum et, si fata fuissent saepius Andromache ferre incomitata solebat ad soceros et avo puerum Astyanacta trahebat. eductam tectis, unde omnis Troia videri armiger Automedon, una omnis Scyria pubes limina tectorum et medium in penetralibus hostem,

000600 020400 040400 020500 020400

040400

200400

000410

004400

11011 10011 11101 10101 00001 10111 11110 00001 10011 01001 11001 10001 10001 10101 01011 10001 10001 11101 01001 11011 11011 11011 00101 11001 01001 10011 01101 11011 11111 00001 11001 10111

045211 505021 425421 105411 505021 045621 145101 505021 245221 045111 125411 045511 305011 251511 425131 545021 445031 245411 445021 105505 045111 525511 045421 425431 025411 045031 025521 105021 465021 045121 105111 115411

222444 622044 452444 422444 622044 222644 462404 622044 522444 062444 452444 222644 522044 522644 452454 662044 622054 522444 622044 422622 222444 652644 222444 452454 052444 222054 052644 422044 632044 222444 422444 426444 33

543 547 555 602 665 669 672 709 734 753 757 758 772 774 778 796

reddidit Hectoreum meque in mea regna remisit.« cui Pyrrhus: »referes ergo haec et nuntius ibis sorte tulit Troiam incensam et prolapsa videntem culpatusve Paris, divum inclementia, divum eripis, ut mediis hostem in penetralibus utque reddite me Danais; sinite instaurata revisam insertabam aptans meque extra tecta ferebam. quo res cumque cadent, unum et commune periclum, ardentis clipeos atque aera micantia cerno.« qua gressum extuleram, repeto et vestigia retro me refero: inruerant Danai et tectum omne tenebant. ilicet ignis edax summa ad fastigia vento infelix simulacrum atque ipsius umbra Creusae obstipui, steteruntque comae et vox faucibus haesit. eveniunt; nec te comitem hinc portare Creusam atque hic ingentem comitum adfluxisse novorum

004400

020400

040400 040440 002400

200400

11011 01001 10001 01001 11011 11101 00001 01001 01011 01101 11101 11001 01011 11101 10101 00101

105521 445511 251421 025011 145411 145021 045121 525421 045211 505411 505521 125411 045121 043511 055421 505021

422644 622644 522444 052044 462444 462044 062444 652444 222444 622444 622644 452444 206444 205644 226444 622044

10001 00001 00101 11001 10101 01001 01001 10001 00001 01001 01001 11001 01001 01001 01101 00001 10101 10001 10001 10101 01101 01101 10001 10101 00101 11101 11001 00001

444421 504511 045511 545411 144521 425411 024411 744421 504511 044421 104411 044511 025431 125421 064421 104411 444421 044411 445511 444511 044511 504521 444521 144411 144411 105511 224411 045421

620444 620644 222644 662444 460644 452444 050444 760444 620644 220444 220444 222244 052454 452444 230444 220444 620444 220444 622644 620644 220644 620644 620644 460444 260444 422644 450444 222444

4. Fuß, 2. Länge (86 Verse =10,84%) 11 24 27 42 56 62 64 101 105 106 114 134 135 155 164 165 172 186 187 193 205 216 225 231 232 242 271 272 34

et breviter Troiae supremum audire laborem, hue se provecti deserto in litore condunt; panduntur portae, iuvat ire et Dorica castra et procul »o miseri, quae tanta insania, cives? Troiaque nunc staret, Priamique arx alta maneres. seu versare dolos seu certae occumbere morti. circumfusa ruit certantque inludere capto. sed quid ego haec autem nequiquam ingrata revolvo, tum vero ardemus scitari et quaerere causas, ignari scelerum tantorum artisque Pelasgae. suspensi Eurypylum scitatum oracula Phoebi eripui, fateor, leto me et vincula rupi, limosoque lacu per noctem obscurus in ulva testor numen,« ait, »vos arae ensesque nefandi, Tydides sed enim scelerumque inventor Ulixes, fatale adgressi sacrato avellere tempio vix positum castris simulacrum: arsere coruscae roboribus textis caeloque educere iussit, ne recipi portis aut duci in moenia posset, ultro Asiam magno Pelopea ad moenia bello incumbunt pelago pariterque ad litora tendunt; post ipsum auxilio subeuntem ac tela ferentem at gemini lapsu delubra ad summa dracones laeserit et tergo sceleratam intorserit hastam. ducendum ad sedes simulacrum orandaque divae moenia Dardanidum! quater ipso in limine portae visus adesse mihi largosque effundere fletus, raptatus bigis ut quondam, aterque cruento

040200 040200 040200

040200

200200 040200

040200

284 285 290 300 343 347 349 375 389 392 393 412 415 417 431 440 443 469 480 500 515 524 525 534 542 544 546 554 565 568 569 571 586 590 596 603 610 611 619 626 628 630 634 653 663 683 691

fuñera, post varios hominumque urbisque labores defessi aspicimus! quae causa indigna serenos hostis habet muros; ruit alto a culmine Troia. Anchisae domus arboribusque obtecta recessit, venerat insano Cassandrae incensus amore quos ubi conferios ardere in proelia vidi, pectora, si vobis audentem extrema cupido Pergama: vos celsis nunc primum a navibus itis?« mutemus clipeos Danaumque insignia nobis Androgei galeam clipeique insigne decorum induitur laterique Argivum accommodat ensem. armorum facie et Graiarum errore iubarum. et gemini Atridae Dolopumque exercitus omnis: confligunt, Zephyrusque Notusque et laetus Eois Iliaci ciñeres et fiamma extrema meorum, sic Martern indomitum Danaosque ad tecta ruentis nituntur gradibus clipeosque ad tela sinistris vestibulum ante ipsum primoque in limine Pyrrhus limina perrumpit postisque a cardine vellit caede Neoptolemum geminosque in limine Atridas, hie Hecuba et natae nequiquam altaría circum, aut moriere simul.« sic ore effata reeepit ad sese et sacra longaevum in sede locavit. non tarnen abstinuit nec voci iraeque pepercit: supplicis erubuit corpusque exsangue sepulcro sic fatus senior telumque imbelle sine ictu et summo clipei nequiquam umbone pependit. haec finis Priami fatorum, hie exitus illum deseruere omnes defessi, et corpora saltu servantem et tacitam secreta in sede latentem Tyndarida aspicio; dant claram incendia lucem illa sibi infestos eversa ob Pergama Teucros laudabor poenas, animumque explesse iuvabit obtulit et pura per noctem in luce refulsit non prius aspicies ubi fessum aetate parentem has evertit opes sternitque a culmine Troiam. Neptunus muros magnoque emota tridenti fundamenta quatit totamque a sedibus urbem eripe, nate, fugam finemque impone labori; ac veluti summis antiquam in montibus ornum eruere agricolae certatim, ilia usque minatur vulneribus donec paulatim evicta supremum atque ubi iam patriae perventum ad limina sedis cuncta pater fatoque urgenti incumbere vellet. natum ante ora patris, patrem qui obtruncat ad aras. fundere lumen apex, tactuque innoxia mollis da deinde auxilium, pater, atque haec omina firma.«

11101 040200 01001 10101 01101 10001 10001 10001 10001 01101 11101 002200 11001 004200 01001 040200 10101 01101 11001 040200 01101 01101 060200 10001 10001 000210 11101 040200 10001 11001 040200 00001 11001 11001 000204 01001 01001 01001 020200 10001 040200 01001 040200 11001 040200 10001 00101 10001 11101 01001 00001 01001 11001 10001 040240 11001 10001 200200 11001 002200 10001 240200 01001 11001 040200 01101

144421 105421 245511 050421 104421 504511 144421 145511 044411 044421 044411 054421 504411 042521 045421 504521 044521 144511 104511 204521 544411 425421 544521 505421 104421 444431 444421 444511 044511 144521 105411 304511 044421 145521 505421 424511 044421 024511 124421 444511 104521 044421 544511 244411 524431 124411 505511

460444 222444 522644 220444 420444 620644 460444 462644 220444 220444 204444 224444 620444 204644 222444 620644 220644 260644 420644 420644 660444 452444 660644 622444 420444 620454 620444 620644 060644 260644 222444 520644 220444 462644 622444 450644 220444 050644 450444 620644 220644 220444 660644 504444 652054 450444 622644

35

703 707 714 718 726 727 738 754 783 790 802

vestrum hoc augurium, vestroque in numine Troia est. »ergo age, care pater, cervici imponere nostrae; desertae Cereris, iuxtaque antiqua cupressus me bello e tanto digressum et caede recenti et me, quem dudum non ulla iniecta movebant tela ñeque adverso glomerati examine Grai, heu misero coniunx fatone erepta Creusa observata sequor per noctem et lumine lustro: illic res laetae regnumque et regia coniunx haec ubi dieta dedit, lacrimantem et multa volentem ducebatque diem, Danaique obsessa tenebant

2 0 0 2 0 0 01001 504511 6 2 0 6 4 4 2 0 0 2 0 0 11001 524411 6 5 0 4 4 4 01001 044421 2 2 0 4 4 4 0 4 0 2 0 0 00001 544521 6 6 0 6 4 4 00001 545421 6 6 2 4 4 4 0 4 0 2 0 0 10101 304411 5 2 0 4 4 4 10001 444421 6 2 0 4 4 4 01001 025511 0 5 2 6 4 4 00001 144511 4 6 0 6 4 4 11101 524521 6 5 0 6 4 4 01101 024421 0 5 0 4 4 4

4. Fuß, 1. Kürze (11 Verse = 1,39%) 60 61 147 262 340 404 421 476 729 741 770

hoc ipsum ut strueret Troiamque aperiret Achivis, obtulerat, fidens animi atque in utrumque paratus, vincla iubet Priamus dictisque ita fatur amicis: demissum lapsi per funem, Acamasque Thoasque Epytus, oblati per lunam, Hypanisque Dymasque crinibus a tempio Cassandra adytisque Minervae fudimus insidiis totaque agitavimus urbe, una ingens Periphas et equorum agitator Achillis, suspensum et pariter comitique onerique timentem. nec prius amissam respexi animumve reflexi nequiquam ingeminans iterumque iterumque vocavi.

0 4 0 2 0 0 01011 544421 6 6 0 4 4 4 0 0 0 6 0 0 10111 045621 222644 11011 244521 520644 00011 045421 2 2 2 4 4 4 10011 105421 4 2 2 4 4 4 10011 144421 4 6 0 4 4 4 11011 104411 4 2 0 4 4 4 2 0 0 2 0 0 O l i l i 446421 6 2 2 4 4 4 0 4 0 2 0 0 O l i l i 144421 2 6 0 4 4 4 10011 504421 6 2 0 4 4 4 0 4 0 2 0 0 O l i l i 104421 2 2 0 4 4 4

4. Fuß, 2. Kürze (5 Verse = 0,63%) 102 241 550 605 675

quidve moror? si omnis uno ordine habetis Achivos, o patria, o divum domus Ilium et incluta bello nunc morere.« hoc dicens altaría ad ipsa trementem mortalis hebetat visus tibi et umida circum »si periturus abis, et nos rape in omnia tecum;

5. Fuß, 1. Silbe

36

0 4 0 1 0 0 10111 545311 662544 0 4 0 1 0 0 10011 544321 6 6 0 5 4 4 01011 044711 2 2 2 3 4 4 11011 425711 4 5 2 7 4 4

(29 Verse = 3,66%)

1 conticuere omnes intentique ora tenebant; praecipitare iubent subiectisque urere flammis, 6 9 »heu, quae nunc tellus,« inquit, »quae me aequora possunt 8 0 finxit, vanum etiam mendacemque improba finget. 96 promisi ultorem et verbis odia aspera movi. 146 ipse viro primus manicas atque arta levari 195 talibus insidiis periurique arte Sinonis 209 fit sonitus spumante salo; iamque arva tenebant 2 1 2 diffugimus visu exsangues, illi agmine certo 301 clarescunt sonitus armorumque ingruit horror. 37

0 2 0 5 0 0 10011 245221 5 2 2 4 4 4

0 2 0 0 4 0 10001 044121 0 6 0 2 4 4 11001 024111 0 5 0 2 4 4 00001 544511 6 6 2 2 4 4 0 2 0 0 4 0 01001 144111 4 6 0 2 4 4 0 4 4 0 4 0 00011 114511 2 2 6 2 4 4 10101 244521 5 2 2 2 4 4 11001 104121 4 2 0 2 4 4 10101 442521 6 0 5 2 4 4 0 0 4 0 4 0 10001 050511 2 2 2 2 4 4 01001 044111 2 2 0 2 4 4

353 371 435 446 448 452 490 499 528 581 628 632 658 660 679 681 736 757 766

incensae. moriamur et in media arma ruamus. Androgeos offert nobis, socia agmina credens Iphitus et Pelias mecum (quorum Iphitus aevo culmina convellunt; his se, quando ultima cernunt, auratasque trabes, veterum decora alta parentum, auxilioque levare viros vimque addere victis. amplexaeque tenent postis atque oscula figunt. cum stabulis armenta trahit, vidi ipse furentem porticibus longis fugit et vacua atria lustrat occiderit ferro Priamus? Troia arserit igni? eruere agricolae certatim, ilia usque minatur descendo ac ducente deo flammam inter et hostis sperasti tantumque nefas patrio excidit ore? et sedet hoc animo perituraeque addere Troiae talia vociferans gemitu tectum omne replebat, namque manus inter maestorumque ora parentum confusam eripuit mentem. namque avia cursu me refero: inruerant Danai et tectum omne tenebant. congeritur. pueri et pavidae longo ordine matres

040240 040040

040040 040440 004040

01111 10011 11001 10001 01111 11101 01001 10101 10111 10101 11001 00101 00111 11101 11101 10001 01001 11101 11101

043521 044511 144511 105511 024521 022511 024511 442521 045511 044511 104521 142531 042511 544111 104521 244121 104511 505521 054511

205644 222244 462244 422644 052244 045244 052244 605244 222644 222244 220644 245254 205244 660244 422244 520244 222244 622644 226244

5. Fuß, 1. Kürze (1 Vers = 0,13%) 648 demoror, ex quo me divum pater atque hominum rex

10011 154545 466262

5. Fuß, 2. Kürze (7 Verse = 0,88%) 65 210 315 325 500 624 635

accipe nunc Danaum insidias et crimine ab uno ardentisque oculos suffecti sanguine et igni sed glomerare manum bello et concurrere in arcem Dardaniae. fuimus Troes, fuit Ilium et ingens caede Neoptolemum geminosque in limine Atridas, tum vero omne mihi visum considere in ignis antiquasque domos, genitor, quem tollere in altos

6. Fuß, 1. Silbe

004010 11101 150531 462254 020010 01001 044131 060454 000410 11001 425431 452454 11011 044531 222254 000210 11101 204521 420644 040010 01001 524431 652054 01101 024531 052254

(1 Vers = 0,13%)

544 sie fatus senior telumque imbelle sine ictu

000204 01001 444431 620454

Elision über Versgrenze hinweg (1 Vers = 0,13%) 745 quem non ineusavi amens hominumque deorumque,

002001 00011 504421 606042

37

ELIDIERTE MONOSYLLABA

iam hic iam in iam obliviscere iam Argiva me aequora me et

(3)A ("3)T (4)A (-2)T (5)A (-5)T

112 447 148 254 69 134

me Argolica qui obtruncat se ignotum si ipse si omnis

(3)A (-5)T (3)A (3)A (~3)T

78 663 59 522 102

eversa ob causa indigna cuncta equidem feta armis secreta in tanta insania quinquaginta m Ili nota excedo erepta adytis vacua atria ianua et

-4-T 4-T 1-T1 1-T -4-T 4-T 1— 2-T -(3)A -3-T1 ""(5) A 1—T2

571 285 77 238 568 42 503 737 764 528 493

Dardanidae infensi Troiae et flammae arrectis comae et arae atque arae ensesque Cassandrae incensus condensae et certae occumbere divae armipotentis urbe egressis ecce ante ecce autem ecce autem ecce autem ecce autem disce omnis concede haec deinde auxilium unde omnis facie et

1—A -(3)A -(3)A -(4)A -(3)A 4-T -4-T 1—A 4-T -(4)A -(2)A -(3)A 1-T 1-T 1-T 1-T 1-T -3-T -(2)A -(4)A ~(3)A

72 573 173 774 514 155 343 517 62 425 713 270 203 318 526 673 66 523 691 461 412

D I E AN DEN ELISIONEN BETEILIGTEN W Ö R T E R

1. Sortiert nach den elidierten Endvokalen turba et Hecuba et Tyndarida aspicio infanda aderat Sigea igni feminea in Pelopea ad socia agmina media arma excidia et odia aspera studia in effugia et Phrygia agmina exsilia et Troia arserit altaria ad patria o illa usque ulla iniecta prima inquit fiamma extrema summa ad arma amens una ingens una omnis delubra ad Cassandra adytisque vera inquit robora et decora alta atra in contra effusi

38

"(3)A ~(2)A 1—A -3-T1 -3-T 1—A —4-T (5)A ~(5)A 2—A (5)A - " ( 4 )A 1—A -~(4)A 2—A -(5)A -4--T2 -~(2)A -(5)A 4-T 3-T 4-T -(4)A 1-T 1-T -(4)A -4-T -4-T1 1-T 1—T2 (5)A -(3)A -(2)A

580 515 569 132 312 584 193 371 353 643 96 39 140 68 780 581 550 241 628 726 387 431 758 314 476 477 225 404 78 482 448 356 651

fatale adgressi vale et ille et me aequora me Argolica me et mene efferre ordine habetis limine Atridas crimine ab sine ictu sanguine et fatone erepta rape in saepe illos renovare omnis obsedere alii considere in ardere in scelere exclamat tollere in convenere animis accipere aut miserere animi more re hoc concurrere in misere aut adsensere omnes exarsere ignes excessere omnes excutere et conticuere omnes fluere ac obstipuere animi eruere agricolae deseruere omnes ire et ore effata ferre incomitata se ignotum sese atque sese et ipse inter ipse urbem meminisse horret posse Argolicis nate exclamat

165 789 705 69 78 134 657 102 500 65 544 210 738 675 110 750 332 624 347 535 635 799 70 144 550 315 566 130 575 351 686 1 169 120 1 A 628 1 — 2 - T 565 4-T 27 4-T 524 -(4)A 456 (3)A 59 574 -(3)A -(2)A 525 1-T 479 1-T 749 —3-T 12 -(2)A 177 -(3)A 733 1—A -(2)A 2-T (5)A (3)A (-5)T 1-T 4--T2 5—T2 5—T2 -(6)A 5--T2 -4-T ~(~5)T2 -(4)A —3-T 1—2-T1 -5--T2 -4-T (3)A 5—T2 2—3-T1 1—A --3-T1 ~(2)A -5—T2 -3-T 1—2-T 1—2-T 1— 2 - T 1—A 1—2-T ~(3)A ] 2-T1

sinite instaurata capite et ante ipsum ante oculis ante oculos ante oculos ante oculos ante ora ferte arma vulneraque illa sectaque intexunt totaque agitavimus iuxtaque antiqua quaque ostendit idque audire perituraeque addere quaeque ipse meque extra meque in ñeque adverso ñeque apud ñeque enim teque his Danaique obsessa ubique animo clipeique insigne mihique haec Priamique arx laterique Argivum periurique arte comitique onerique intentique ora fulvique insternor iamque adeo iamque aderit iamque arva iamque excisa Troiamque aperiret namque avia namque etsi namque omnem namque ut totamque a mendacemque improba finemque impone passimque oculos vimque addere

(4)A (4)A 2-T 3-T1 3-T1 2-T1 2-T1 -(2)A -(3)A 1—A -3-T -4-T1 -4-T -(3)A 1-T ""4—A -(4)A -(4)A -(4)A "(2)A ~(-2)T2 ~(~4)T2 -(4)A —4-T -2-T1 —4-T (3)A —4-T --3-T -4—A —4-T1 -4—A -3-T 1-T1 1-T1 -(5)A -(3)A -4-T1 -(5)A 2-T 2-T 1-T -4-T -4—A -4-T -3-T1 -(5)A

669 219 469 589 270 531 773 663 668 278 16 421 714 388 103 660 5 672 543 727 71 376 289 802 755 392 149 56 393 195 729 1 722 567 662 209 481 60 736 583 604 67 611 80 619 570 452 39

Danaumque insignia telumque imbelle animumque explesse regnumque et hominumque urbisque aeternumque adytis Dolopumque exercitus scelerumque inventor iterumque iterumque uterumque armato deorumque aut armorumque ingruit maestorumque ora avulsumque umeris obsessumque acta succedoque oneri roseoque haec caeloque educere primoque in magnoque emota vestroque in fatoque urgenti inceptoque et partoque ibit mixtoque undantem terque ipsa pariterque ad oppositasque evicit crateresque auro isque adytis subiectisque urere dictisque ita ardentisque oculos postisque a Danaosque ad clipeosque ad largosque effundere geminosque in arboribusque obtecta Ascaniusque omnisque propiusque aestus impulimusque ea corpusque exsangue Notusque et atque aera atque agmina atque aris 40

—4-T -4-T —4-T -4-T —4-T 1—2-T1 —4-T —4-T —4-T1 —3-T -6--H -4—A -4—A 1—2-T1 2—3-T 1—2-T1 —3-T -4-T -4-T -4-T -4-T -3-T 2—3-T -3-T -3-T -(3)A —4-T 2 3-T 1—2-T 2-T1 -4—A -4-T1 1— 2-T1 -4-T —4-T —4-T -4-T —4-T 3—4-T 1—2-T —3-T 2—3-T1 -4-T -4-T -(4)A -(4)A 3-T

389 544 586 783 284 297 415 164 770 20 745 301 681 558 441 723 593 186 469 610 703 653 654 578 609 174 205 497 765 115 37 147 210 480 440 443 271 500 300 652 706 465 542 417 734 267 574

atque arrectis atque arta atque ereptae atque haec atque hie atque hie atque hominum atque imo atque impróvida atque in atque ipsius atque oculis atque omnia atque ora atque oscula atque ubi atque ultro atque umbra atque utero sinuatque immensa sternitque a certantque inludere fecissentque utinam cursuque amens tactuque innoxia dictuque oritur Dolopumve aut

3-T -(5)A 3-T 4-T 1-T 1-T 5-T1 2-T 3-T 4-T1 -(4)A 2-T1 -(4)A -(3)A -(5)A 1-T1 2-T 3-T 2-T1 —3-T -4-T -4-T 1— 2-T1 -3-T -4-T -3-T1 —3-T

303 146 413 691 386 796 648 419 200 61 772 68 158 423 490 634 372 514 243 208 603 64 110 321 683 680 7

Danai et Danai et ibi ante sibi infestos tibi et tibi exsilia ubi in cervici imponere voci iraeque duci in duci intra vidi Hecubam vidi ipse mihi ante alii ad tali auxilio illi agmine ìli i etiam Priami et

-(3)A (4)A -(2)A ~(2)A ~(~5)T2 -(2)A ~(2)A -4-T 4-T 4-T 1-T 1-T1 -(5)A "(2) A -(3)A -(2)A -(5)A 1-T1 -(3)A

495 757 40 571 605 780 471 707 534 187 33 501 499 773 399 521 212 420 484

Priami imperio animi atque gemini a gemini Atridae aeterni ignes adfari et scitari et miseri exitium lateri adglomerant uteri et pueri et moliri et genitori illi ferri acies si ipse si omnis promisi ultorem improvisi aderunt suspensi Eurypylum conversi animi cessi et defessi aspicimus defessi et rati et glomerati examine instaurati animi collecti invadunt protecti obiciunt cuncti et urgenti incumbere quaerenti et fecisti et qui obtruncat incusavi amens respexi animumve confixi a

~-(3)A ~(4)A ~(3)A ~~(2)A -2-T 2—A -4-T (3)A ~(2)A "(4)A -~(3)A 1—A —3-T 3-T1 (3)A ("3)T 1—A 1—2-T1 1—A -3-T1 1-T 1—A -4-T "(3)A —4-T 1—2-T1 2—A I—A -(3)A -4-T 1—A 1—A (-5)T 2—3-T -4-T1 1—A

191 61 203 415 154 775 105 131 341 38 766 109 548 333 522 102 96 182 114 73 804 285 565 25 727 451 414 444 409 653 771 539 663 745 741 429

iactabam et insertabam aptans barbam et dicam animis praedam adservabant quondam aterque quondam etiam iam Argiva iam hic iam in

2—A 1—2-T -(3)A 3-T1 1-T 4-T 1-T1 (-2)T (3)A (-3)T

588 672 277 712 763 272 367 254 112 447

iam obliviscere dubiam in aspiciam aut Troiam et Troiam incensam patriam antiquam patriam et etiam hac famam et flammam inter poenam et lunam Hypanisque culpam hanc claram incendia sacram effigiem terram Hesperiam vestram ascendisset venturam et incensam et confusam eripuit sceleratam intorserit collectam exsilio vitam exhalantem vitam in Spartam incolumis incertam excussit aliquam expertus antiquam in nequiquam altaría nequiquam ingeminans nequiquam ingrata nequiquam umbone nequiquam umeris quamquam animus quamquam in quemquam aut numquam omnes nusquam abero nubem eripiam vocem et lucem et cladem illius pridem invisus tandem ante regem aequaevum molem hanc solem et

(4)A ~-(3)Α 1—A -(2)A -(3)A ~(3)A ~(3)A (4) A -(3)A -(5)A -(3)A 4-T1 -(3)A 4-T -(3)A -(2)A -(4)A 1—A 3—A 1—A —4-T 1—A 1-T -(3)A -(3)A 2—A (2)A -4-T -4-T 1—A -4-T -4-T -3-T1 1-T1 "(3)A -(4)A 2-T 1-T1 "(3)A -(4)A -(2)A -(2)A -(2)A -(2)A -(2)A -(2)A -(3)A

148 359 786 751 555 137 576 292 587 632 572 340 140 569 167 781 192 194 555 736 231 798 562 92 577 224 676 626 515 770 101 546 510 12 533 127 670 620 606 129 698 361 647 531 561 150 475 41

iuvenem interea funem Acamasque regnatorem Asiae ultorem et noctem et noctem in noctem obscurus comitem et comitem hinc lacrimantem et servantem et audentem extrema attollentem iras insontem infando subeuntem ac Martern indomitum mortem inveniam hostem in autem elapsus turrim in passim et paulatim evicta certatim ilia Danaum et Danaum et Danaum insidias Danaum insidias mecum indignabar secum avexere circum errant circum innuptaeque ducendum ad vulgum ambiguas medium amplexi medium in medium iniecit Ilium et Ilium et Ilium et consilium aut Ascanium Anchisenque imperium hoc caelum et ilium ardens vestibulum ante tumulum antiquae populum antiqua 42

-(3)A 4-T1 1--2-T1 2—A 4-T 4-T 4-T -(3)A ~~(4)A —4-T 1—A -4-T 1—2-T 1—A —4-T -(2)A -(3)A -(4)A -(2)A 1-T -(4)A -4-T -4-T -(3)A -(4)A -(3)A (3)A -(4)A -(4)A 1-T -(4)A 1—A -(2)A -(2)A ~~(4)A -(3)A 4—T2 5—T2 1—T2 2—A 1—A 2—A -(4)A 2-T 1—A -(2)A -(2)A

57 262 557 96 754 590 135 86 778 790 568 349 381 84 216 440 645 665 526 460 384 630 628 162 433 36 65 93 179 599 238 232 99 218 508 408 241 325 625 656 747 352 250 529 469 742 188

supremum audire primum a primum ex primum Iliacas vanum etiam magnum exitium donum exitiale unum et Graiarum errore simulacrum arsere simulacrum atque simulacrum orandaque alterum in puerum Astyanacta virum et telorum interea nostrorum obruimur fatorum hie tectorum et tectorum inter tantorum artisque quorum inter quorum Iphitus equorum agitator vestrum hoc monstrum infelix taurum ingentem casum insontis improvisum aspris suspensum et ipsum autem ipsum auxilio ipsum ut fessum aetate gressum extuleram digressum et natum ante scitatum oracula tectum omne tectum omne comitum adfluxisse positum adfati tantum et tantum insano perventum ad equum et longaevum in

-4-T 4-T -(2)A -(2)A 2-T1 -(2)A -(4)A -(4)A -4-T —4-T —3-T —4-T 1—T2 (4)A "(3)A 1—A 1—A -4-T 2—A 1—A -4-T 2-T -(5)A -4-T1 1-T -(2)A -(3)A -(2)A 1—2-T 1—A 1-T -(2)A -(2)A 4-T -(2)A -4-T 1-T -4-T -(5)A -(5)A -(4)A -(3)A 3-T -(2)A -4-T -(3)A -4-T

11 375 410 117 80 190 31 709 412 172 772 232 667 457 280 468 411 554 508 454 106 206 435 476 703 245 202 93 379 729 518 216 60 596 753 718 663 114 679 757 796 644 690 776 634 401 525

laevum et divum amplexae divum inclementia Argivum accommodat

"(3)A "(3)A -(4)A -4-T

693 517 602 393

subibo umeris nimbo effulgens evado ad cedo equidem procedo et fando aliquod infando indicio quando ultima descendo ac pelago et ego haec longo ordine ergo age ergo haec ergo omnis tergo infelix respicio et religio aut invenio admirans patrio excidit bello e bello et magno ad

-2-T1 "(3)A 1—A 1-T1 1—A 1-T1 2—A -(5)A 1—A (2)A ~(2)A -(5)A 1-T1 -(4)A 1-T -(2)A 1 —-A 3—A 1—A " "(5)A -(2)A -(4)A -(3)A

708 616 458 704 760 81 84 446 632 179 101 766 707 547 26 455 564 151 797 658 718 315 58

regno incolumis ligno occultantur somno et uno ordine abero et refero inruerant supero atque vero ardemus vero ingentem vero omne ferro accincta ferro accingor ferro accisam ferro Argolicas ultro Asiam ipso in diverso interea sacrato avellere tecto et repeto et repeto et alto a deserto in

"(3)A -(4)A "(3)A -(4)A (2)A (2)A "(3)A -(2)A -(2)A -(2)A 1-T -(2)A -(2)A "(3)A 1-T1 4-T 1—A -4-T "(3)A (3)A "-(4)A 4-T -4-T

88 45 302 102 620 757 303 105 438 624 614 671 627 55 193 242 298 165 478 749 753 290 24

visu exsangues successu exsultans conspectu in gemitu atque

"(3)A 2—A 2—A (3)A

212 386 67 413

2-3-5 —4-4-(5) -(5) 4-(5) "(5) "(5) -(5) 32-(5) 2-

627 393 333 441 193 550 758 225 205 440 443 399 232 634 458

2. Sortiert nach den Anfangsvokalen der Folgewörter totamque a postisque a sternitque a gemini a confixi a primum a alto a crimine ab nusquam abero fluere ac subeuntem ac descendo ac funem Acamasque ferro accincta ferro accingor

-(5) -(5) -(5) 32-(5) -(5) -(6) -~(2)A 3-(5) 2-"5— -2— 2—3-

611 480 603 203 429 375 290 65 620 169 216 632 262 614 671

ferro accisam Argivum accommodat ferri acies obsessumque acta Pelopea ad altaría ad summa ad delubra ad pariterque ad Danaosque ad clipeosque ad alii ad ducendum ad perventum ad evado ad

43

magno ad perituraeque addere vimque addere iamque adeo infanda aderat iamque aderit improvisi aderunt positum adfati comitum adfluxisse lateri adglomerant fatale adgressi invenio admirans praedam adservabant ñeque adverso erepta adytis aeternumque adytis isque adytis Cassandra adytisque regem aequaevum me aequora atque aera propiusque aestus fessum aetate ergo age equorum agitator totaque agitavimus socia agmina Phrygia agmina atque agmina illi agmine eruere agricolae obsedere alii fando aliquod decora alta nequiquam altaria vujgum ambiguas arma amens cursuque amens incusavi amens divum amplexae medium amplexi Ascanium Anchisenque miserere animi obstipuere animi conversi animi instaurati animi convenere animis 44

35— 5 —4—2—33-44—5— 2—32—32-3-2—32-3—3""5— 2—35 4— -4-5— —5— „„5 5 4 4 5 32 —3—25— -5 2 3-2-4-43-42-32—3— —4—3—3—4-

58 660 452 567 132 662 182 644 796 341 165 797 763 727 764 297 115 404 561 69 734 706 596 707 476 421 371 68 267 212 628 332 81 448 515 99 314 321 745 517 218 747 144 120 73 451 799

dicam animis ubique animo respexi animumve quamquam animus ecce ante ibi ante mihi ante tandem ante vestibulum ante natum ante iuxtaque antiqua populum antiqua tumulum antiquae patriam antiquam Troiamque aperiret insertabam aptans neque apud vero ardemus illum ardens iam Argiva laterique Argivum me Argolica ferro Argolicas posse Argolicis atque aris media arma ferte arma uterumque armato divae armipotentis feta armis flammae arrectis atque arrectis simulacrum arsere Troia arserit atque arta periurique arte tantorum artisque iamque arva Priamique arx vestram ascendisset regnatorem Asiae ultro Asiam odia aspera defessi aspicimus Tyndarida aspicio improvisum aspris puerum Astyanacta

--4—3—5— —23-T1 2-T 2-T1 2-T1 2-T -(2)A -5— 2-32-33-4""5— -3-22-3-3-2— -4-T 3—43 4_ 2—3-45— 3— -4— 4 5— -23-4-4— -5— 5 5— 5— -5— 5— -(5) 4—5— —3—25 32 2—3-34—5—

712 755 741 12 270 40 773 531 469 663 714 188 742 137 60 672 71 105 529 254 393 78 55 177 574 353 668 20 425 238 173 303 172 581 146 195 106 209 56 192 557 193 96 285 569 379 457

quondam aterque arae atque sese atque animi atque simulacrum atque supero atque gemitu atque vacua atria gemini Atridae limine Atridas idque audire supremum audire crateresque auro accipere aut misere aut deorumque aut Dolopumve aut aspiciam aut quemquam aut consilium aut religio aut ecce autem ecce autem ecce autem ecce autem ipsum autem tali auxilio ipsum auxilio deinde auxilium sacrato avellere secum avexere namque avia

-5— 3-T 3-T 4-T1 -(4)A 3-T 3-T 5 — 2-3~6— -2— -5— -32-(4) 1-(4) 2434-2-2-(2)A -2-22—32—32—3-5— 4—5— 5 —

272 514 574 61 772 303 413 528 415 500 103 11 765 70 566 745 7 786 127 656 151 203 318 526 673 518 521 216 691 165 179 736

bello e impulimusque ea caeloque educere ore effata mene efferre sacram effigiem nimbo effulgens largosque effundere contra effusi urbe egressis autem elapsus magnoque emota neque enim arae ensesque

2-

718 465 186 524 657 167 616 271 651 713 526 610 376 155

-5 -5— -2— 3—43-4-5 2—32-32-3-5— -4-5—

cuncta equidem cedo equidem fatone erepta atque ereptae nubem eripiam confusam eripuit circum errant Graiarum errore turba et Hecuba et excidia et effugia et exsilia et robora et ianua et Troiae et comae et condensae et facie et vale et ille et me et sanguine et excutere et ire et sese et capite et regnumque et inceptoque et Notusque et Danai et Danai et tibi et Priami et adfari et scitari et uteri et pueri et moliri et cessi et defessi et rati et cuncti et quaerenti et fecisti et iactabam et barbam et

—2—2-5— -4— 3 42—3-2-5— 32323"(2) 34232"(3) -(5) "(6) 2-(5) 24-(5) -(4) -(5) 34"(5) 33-(5) 432"(2) -(5) 332233-

77 704 738 413 606 736 599 412 580 515 643 140 780 482 493 573 774 517 412 789 705 134 210 686 27 525 219 783 654 417 495 757 605 484 775 105 38 766 109 804 565 25 409 771 539 588 277

45

Troiam et patriam et famam et poenam et venturam et incensam et vocem et lucem et solem et ultorem et noctem et comitem et lacrimantem et servantem et passim et Danaum et Danaum et Ilium et Ilium et Ilium et caelum et unum et virum et tectorum et suspensum et digressum et tantum et equum et laevum et procedo et pelago et respicio et bello et somno et abero et tecto et repeto et repeto et illi etiam quondam etiam vanum etiam namque etsi suspensi Eurypylum oppositasque evicit paulatim evicta primum ex glomerati examine 46

2333244233-(5) 3-(5) 2434-

"(2) 44332-(5) -(4) 33222432334—2—2-32—3-4— -5— 2-5

751 576 587 572 194 555 129 698 475 96 754 86 790 568 384 162 433 241 325 625 250 709 280 508 729 718 690 401 693 760 179 564 315 302 620 478 749 753 420 367 80 583 114 497 630 410 727

nota excedo patrio excidit iamque excisa scelere exclamat nate exclamat incertam excussit Dolopumque exercitus vitam exhalantem donum exitiale miseri exitium magnum exitium aliquam expertus animumque explesse corpusque exsangue visu exsangues tibi exsilia collectam exsilio successu exsultans meque extra fiamma extrema audentem extrema gressum extuleram

3-45 3—43-43-43-4-5— -2—34—5— 3—42—32-3-5— -5— 3—42—A 2—33-44~ -5— -5— 2—3-

737 658 481 535 733 224 415 562 31 131 190 676 586 542 212 780 798 386 672 431 349 753

ordine habetis etiam hac concede haec mihique haec roseoque haec atque haec ego haec ergo haec culpam hanc molem hanc vidi Hecubam terram Hesperiam atque hie atque hie iam hie fatorum hie comitem hinc teque his morere hoc imperium hoc vestrum hoc atque hominum meminisse horret lunam Hypanisque

-5— 4-(4) 3-(4) -(5) 2432-

102 292 523 149 593 691 101 547 140 150 501 781 386 796 112 554 778 289 550 352 703 648 12 340

—2-

2—3"(2) "(2) 3-(5) 4423"(2) —6-4—5—

partoque ibit sine ictu exarsere ignes aeterni ignes Sigea igni se ignotum primum Iliacas vulneraque illa certatim illa quinquaginta íIii genitori illí cladem illius saepe illos telumque imbelle sinuatque immensa atque imo Priami imperio finemque impone cervici imponere mendacemque improba atque impróvida femínea in studia in atra in secreta in rape in considere in ardere in tollere in concurrere in meque in primoque in vestroque in geminosque in atque in ubi in duci in iam in dubiam in vitam in antiquam in quamquam in noctem in hostem in turrim in medium in

-46--3-3-43-42—32— -(5)A -3-42-34— -5— -4— -33—4-5— -5 5 -4 243-(5)

-(5) "(6) 4-(5) "(5) -(5) 2"(5) "(3) 33-(5) 3"(5) 4"(2) 4-

578 544 575 154 312 59 117 278 628 503 548 361 110 544 208 419 191 619 707 80 200 584 39 356 568 675 624 347 635 315 543 469 703 500 61 471 187 447 359 92 626 533 590 665 460 508

alterum in longaevum in ipso in deserto in conspectu in claram incendia Troiam incensam Cassandrae incensus divum inclementia Spartani incolumis regno incolumis ferre incomitata urgenti incumbere infando indicio causa indigna mecum indignabar Martern indomitum insontem infando monstrum infelix tergo infelix Dardanidae infensi sibi infestos nequiquam ingeminans una ingens taurum ingentem vero ingentem nequiquam ingrata armorumque ingruit medium iniecit ulla iniecta certantque inludere tactuque innoxia circum innuptaeque prima inquit vera inquit refero inruerant tanta insania tantum insano Danaum insidias Danaum insidias clipeique insigne Danaumque insignia casum insontis sinite instaurata fulvique insternor ipse inter flammam inter

"(2) "(5) -(5) -(5) 3-5 3—A -5— 4—5— 3—43—44—5— - 5 — 3—4-5— 4—5— 2—32—A 2-32-32—32-32—3-23—42-3-5— 5 3—4-5— -5 -5 4—5— -4-22—3- 5 — 2—33—43—4-5— -5 2-34—5— -4— -25—

667 525 242 24 67 569 555 343 602 577 88 456 653 84 285 93 440 84 245 455 72 571 770 476 202 438 101 301 408 726 64 683 238 387 78 757 42 776 36 65 392 389 93 669 722 479 632 47

tectorum inter quorum inter iuvenem interea telorum interea diverso interea sectaque intexunt sceleratam intorserit duci intra collecti invadunt mortem inveniam scelerumque inventor pridem invisus quorum Iphitus terque ipsa quaeque ipse vidi ipse si ipse atque ipsius ante ipsum voci iraeque attollentem iras dictisque ita iterumque iterumque patria o eversa ob protecti obiciunt iam obliviscere nostrorum obruimur noctem obscurus Danaique obsessa arboribusque obtecta qui obtruncat ligno occultantur certae occumbere ante oculis atque oculis ante oculos ante oculos ante oculos passimque oculos ardentisque oculos tectum omne tectum omne vero omne namque omnem adsensere omnes 48

2— -33—42—32—3- 5 — -23-43—4-5— 2-35 3— 4— 5— 3— 4 -3-5— -3—5— 2"(5) 2—34—5— 2—3-5— -5— -5— -5— 4—5— -5 —4—3—4—3—3—4-~35— 5— 2— -3-3-

454 206 57 468 298 16 231 33 414 645 164 647 435 174 5 499 522 772 469 534 381 147 770 241 571 444 148 411 135 802 300 663 45 62 589 68 270 531 773 570 210 679 757 624 604 130

excessere omnes conticuere omnes deseruere omnes numquam omnes atque omnia una omnis disce omnis unde omnis renovare omnis ante omnis si omnis ergo omnis Ascaniusque omnisque succedoque oneri comitique onerique ante ora intentique ora maestorumque ora atque ora scitatum oracula simulacrum orandaque longo ordine uno ordine dictuque oritur atque oscula quaque ostendit

-3-3-3-34 4— -24— -4-3-3-2-3— ~-3—5— 2— 5— 5— 3— -5 -5 5 4—T2 —45 3—4-

351 1 565 670 158 477 66 461 750 40 102 26 652 723 729 663 1 681 423 114 232 766 102 680 490 388

atque ubi quando ultima promisi ultorem atque ultro nequiquam umbone atque umbra avulsumque umeris nequiquam umeris subibo umeris mixtoque undantem ipse urbem hominumque urbisque subiectisque urere fatoque urgenti illa usque namque ut ipsum ut atque utero fecissentque utinam

—(2) 5 — 2—A -3-5— -4—3—4—3-

634 446 96 372 546 514 558 510 708 609 749 284 37 653 628 67 60 243 110

-4— -2-5— 5 — -4-T 5— "(2) 2—3-

3. Rückläufig sortiert nach metrischen Typen der elidierten Wörter iam Argiva si omnis iam in me Argolica se ignotum si ipse iam hic iam obliviscere me et qui obtruncat me aequora

(-2)T ("3)T (-3)Τ (3)Α (3)Α (3)Α (3)Α (4)Α (-5)Τ (-5)Τ (5)Α

254 102 447 78 59 522 112 148 134 663 69

neque apud vale et neque adverso ibi ante sibi infestos tibi exsilia ubi in mihi ante ego haec rati et sacram effigiem virum et equum et neque enim comae et rape in tibi et sine ictu arma amens una ingens vera inquit cuneta equidem feta armis ecce autem ecce autem ecce autem ecce autem disce omnis mene efferre ipse inter ipse urbem idque audire iamque adeo

~(~2)Τ2 ~(2)Α ~(2)Α ~(2)Α ~(2)Α ~(2)Α ~(2)Α "(2)Α "(2)Α "(3)Α "(3)Α "(3)Α "(3)Α ~(-4)Τ2 ~(4)Α ~(-5)Τ2 -(-5)Τ2 ~(6)Α 1-Τ 1-Τ 1-Τ 1-Τ1 1-Τ 1-Τ 1-Τ 1-Τ 1-Τ 1-Τ 1-Τ 1-Τ 1-Τ 1-Τ 1-Τ1

71 789 727 40 571 780 471 773 101 25 167 280 401 376 774 675 605 544 314 476 78 77 238 203 318 526 673 66 657 479 749 103 567

iamque aderit namque ut atque hic atque hic atque ubi duci intra vidi Hecubam illi etiam cessi et praedam adservabant quondam etiam vitam exhalantem quamquam animus nusquam abero turrim in circum errant vestrum hoc ipsum autem natum ante cedo equidem fando aliquod ergo age ergo omnis ferro accincta ultro Asiam contra effusi urbe egressis deinde auxilium sese et posse Argolicis ante ora tali auxilio Troiam et terram Hesperiam lucem et cladem illius pridem invisus tandem ante regem aequaevum molem hanc Martern indomitum autem elapsus vulgum ambiguas primum ex primum Iliacas

1-T1 1-T 1-T 1-T 1-T1 1-T 1-T1 1-T1 1-T 1-T 1-T1 1-T 1-T1 1-T1 1-T 1-T 1-T 1-T 1-T 1-T1 1-T1 1-T1 1-T 1-T 1-T1 -(2)A -(2)A "(2)A -(2)A "(2)A "(2)A "(2)A -(2)A "(2)A "(2)A "(2)A "(2)A -(2)A -(2)A "(2)A "(2)A "(2)A "(2) A "(2)A "(2)A

662 67 386 796 634 33 501 420 804 763 367 562 12 620 460 599 703 518 663 704 81 707 26 614 193 651 713 691 525 177 663 521 751 781 698 361 647 531 561 150 440 526 99 410 117 49

magnum exitium monstrum infelix casum insontis ipsum auxilio ipsum ut gressum extuleram tantum insano tergo infelix bello e vero ardemus vero ingentem vero omne ferro accingor ferro accisam ille et ante ipsum ante oculos ante oculos ante omnis namque etsi namque omnem isque adytis atque imo atque oculis atque ultro atque utero numquam omnes illum ardens vanum etiam quorum inter turba et atra in nota excedo Troiae et flammae arrectis arae atque ecce ante sese atque nate exclamat ferte arma quaque ostendit iamque excisa terque ipsa atque ora cuncti et barbam et Troiam incensam

50

-(2)A -(2)A -(2)A -(2)A -(2)A -(2)A -(2)A -(2)A -(2)A -(2)A -(2)A -(2)A -(2)A -(2)A 2-T 2-T 2-T1 2-T1 2-T 2-T 2-T 2-T1 2-T 2-T1 2-T 2-T1 2-T 2-T 2-T1 2-T "(3)A -(3)A -(3)A -(3)A "(3)A -(3)A -(3)A -(3)A "(3)A -(3)A -(3)A "(3) A -(3)A "(3)A "(3)A "(3) A "(3)A

190 245 93 216 60 753 776 455 718 105 438 624 671 627 705 469 531 773 40 583 604 115 419 68 372 243 670 529 80 206 580 356 737 573 173 514 270 574 733 668 388 481 174 423 409 277 555

famam et poenam et culpam hanc vitam in Spartam incolumis quamquam in nubem eripiam solem et mortem inveniam taurum ingentem laevum et divum amplexae nimbo effulgens magno ad regno incolumis somno et ferro Argolicas tecto et visu exsangues prima inquit ante oculis ante oculos atque aris atque arrectis atque ereptae atque impróvida atque umbra ferri acies dicam animis tantum et summa ad una omnis divae armipotentis unde omnis saepe illos ferre incomitata quaeque ipse meque extra meque in teque his atque aera atque agmina atque ipsius atque omnia vestram ascendisset quemquam aut vocem et

-(3)A -(3)A "(3)A "(3)A "(3)A "(3)A -(3)A -(3)A -(3)A -(3)A "(3)A -(3)A "(3)A "(3)A "(3)A "(3)A -(3)A "(3)A "(3)A 3-T 3-T1 3-T1 3-T 3-T 3-T 3-T 3-T 3-T1 3-T1 3-T -(4)A -(4)A -(4)A -(4)A -(4)A -(4)A -(4)A -(4)A -(4)A -(4)A -(4)A -(4)A -(4)A -(4)A -(4)A -(4)A -(4)A

587 572 140 92 577 533 606 475 645 202 693 517 616 58 88 302 55 478 212 387 589 270 574 303 413 200 514 333 712 690 758 477 425 461 110 456 5 672 543 289 734 267 772 158 192 127 129

hostem in passim et mecum indignabar secum avexere circum innuptaeque caelum et donum exitiale unum et divum inclementia ergo haec bello et ligno occultantur uno ordine ulta iniecta fiamma extrema causa indigna tanta insania arae ensesque certae occumbere ire et ore effata atque haec atque in voci iraeque duci in quondam aterque lunam Hypanisque claram incendia funem Acamasque noctem et noctem in noctem obscurus primum a fessum aetate ipso in alto a Troia arserit ilia usque iamque arva namque avia vimque addere atque arta atque oscula vidi ipse illi agmine flammam inter quorum Iphitus

-(4)A -(4)A -(4)A -(4)A -(4)A -(4)A -(4)A -(4)A -(4)A -(4)A -(4)A -(4)A -(4)A 4-T 4-T 4-T 4-T 4-T 4-T 4-T 4-T 4-T 4-T1 4-T 4-T 4-T 4-T1 4-T 4-T1 4-T 4-T 4-T 4-T 4-T 4-T 4-T -(5)A -(5)A -(5)A -(5)A -(5)A -(5)A -(5)A -(5)A -(5)A -(5)A -(5)A

665 384 93 179 238 250 31 709 602 547 315 45 102 726 431 285 42 155 62 27 524 691 61 534 187 272 340 569 262 754 590 135 375 596 242 290 581 628 209 736 452 146 490 499 212 632 435

tectum omne tectum omne quando ultima longo ordine atque hominum

-(5)A -(5)A -(5)A -(5)A 5-T1

679 757 446 766 648

Hecuba et patria o morere hoc gemini Atridae lateri adglomerant aliquam expertus medium amplexi tumulum antiquae populum antiqua pelago et abero et refero inruerant facie et scelere exclamat fluere ac mihique haec Danai et alii ad Priami et Priami imperio gemini a miseri exitium pueri et dubiam in patriam antiquam patriam et iuvenem interea comitem et Danaum et Danaum insidias Danaum insidias medium iniecit positum adfati supero atque repeto et gemitu atque studia in Phrygia agmina sinite instaurata capite et Danai et

~(2)A ~~(2)A ~(2)A ~~(2)A "(2)A (2)A ~~(2)A ~(2)A ~(2)A ~~(2)A -~(2)A ~(2)A ~(3)A -~(3)A ~~(3)A ~~(3)A -~(3)A ~~(3)A -~(3)A ~(3)A (3)A ~(3)A ~(3)A -~(3)A ~(3)A (3) A

515 241 550 415 341 676 218 742 188 179 620 757 412 535 169 149 495 399 484 191 203 131 766 359 137 576 57 86 162 36 65 408 644 303 749 413 39 68 669 219 757

~~(3)A ~~(3)A (3)A "(3)A (3)A ~(3)A ~(3)A (3)A ~(3)A --(4)A (4)A " ~(4)A -"(4)A (4)A

51

animi atque uteri et etiam hac comitem hinc Danaum et medium in puerum Astyanacta comitum adfluxisse repeto et socia agmina media arma odia aspera decora alta vacua atria patrio excidit robora et ianua et Ilium et alterum in ordine habetis Ilium et limine Atridas crimine ab sanguine et tollere in Ilium et ubique animo subibo umeris Notusque et equorum agitator condensae et fatale adgressi moliri et promisi ultorem suspensi Eurypylum defessi aspicimus protecti obiciunt quaerenti et fecisti et confixi a venturam et confusam eripuit collectam exsilio nequiquam ingeminans servantem et insontem infando ducendum ad 52

~~(4)A "(4)A —(4)A ""(4)A ~-(4)A ""(4)A (4)A (4)A ~(4)A ~(5)A (5)A (5)A ""(5)A (5)A -"(5)A 1—T2 1--T2 1—T2 1—T2 4—T2 4—T2 5--T2 5—T2 5—T2 5--T2 5-~T2 -2-T1 -2-T1 -4-T -4-T1 1—A 1—A 1—A 1—A 1—A 1—A 1—A 1—A 1—A 1—A 1—A 1—A 1—A 1—A 1—A 1—A 1—A

61 38 292 778 433 508 457 796 753 371 353 96 448 528 658 482 493 625 667 102 241 500 65 210 635 325 755 708 417 476 517 165 109 96 114 285 444 771 539 429 194 736 798 770 568 84 232

telorum interea nostrorum obruimur tectorum inter suspensum et evado ad procedo et descendo ac diverso interea aeterni ignes adfari et collecti invadunt iactabam et incertam excussit ultorem et tectorum et infando indicio successu exsultans conspectu in infanda aderat Sigea igni erepta adytis concede haec misere aut sectaque intexunt fulvique insternor passimque oculos fatoque urgenti partoque ibit mixtoque undantem cursuque amens dictuque oritur conversi animi nequiquam umeris incensam et delubra ad Cassandra adytisque eversa ob secreta in Cassandrae incensus fatone erepta ardere in totaque agitavimus iuxtaque antiqua Troiamque aperiret totamque a finemque impone telumque imbelle

1—A 1—A 1—A 1—A 1—A 1—A 1—A I—A -2-T 2—A 2—A 2—A 2—A 2—A 2—A 2—A 2—A 2—A -3-T1 -3-T -3-T1 -3-T -3-T -3-T -3-T -3-T1 -3-T -3-T -3-T -3-T -3-T1 -3-T1 -3-T1 3—A -4-T -4-T1 -4-T -4-T -4-T -4-T -4-T -4-T1 -4-T -4-T1 -4-T -4-T -4-T

468 411 454 729 458 760 632 298 154 775 414 588 224 96 508 84 386 67 132 312 764 523 566 16 722 570 653 578 609 321 680 73 510 555 225 404 571 568 343 738 347 421 714 60 611 619 544

regnumque et caeloque educere primoque in magnoque emota vestroque in dictisque ita postisque a largosque effundere corpusque exsangue sternitque a certantque inludere tactuque innoxia cervici imponere scitari et defessi et urgenti incumbere respexi animumve antiquam in nequiquam altaría nequiquam ingrata nequiquam umbone audentem extrema paulatim evicta certatim illa supremum audire Graiarum errore fatorum hic tantorum artisque digressum et scitatum oracula perventum ad longaevum in Argivum accommodai sacrato avellere deserto in

-4-T -4-T -4-T -4-T -4-T -4-T1 -4-T -4-T -4-T -4-T -4-T -4-T -4-T -4-T -4-T -4-T -4-T1 -4-T -4-T -4-T -4-T -4-T -4-T -4-T -4-T -4-T -4-T -4-T -4-T -4-T -4-T -4-T -4-T -4-T -4-T

783 186 469 610 703 147 480 271 542 603 64 683 707 105 565 653 741 626 515 101 546 349 630 628 11 412 554 106 718 114 634 525 393 165 24

Tyndarida aspicio femínea in effugia et Dardanidae infensi accipere aut excutere et eruere agricolae vulneraque illa aspiciam aut Ascanium Anchisenque vestibulum ante

1 —-A 1—A 1—A 1—A 1—A 1—A 1—A 1 —-A 1— A 1—A 1—A

569 584 140 72 70 686 628 278 786 747 469

respicio et invenio admirans excidia et exsilia et consilium aut imperium hoc religio aut altaría ad considere in concurrere in renovare omnis miserere animi meminisse horret laterique Argivum uterumque armato roseoque haec propiusque aestus sinuatque immensa Dolopumve aut genitori illi simulacrum atque Pelopea ad Danaique obsessa clipeique insigne Priamique arx comitique onerique Danaumque insignia animumque explesse hominumque urbisque Dolopumque exercitus scelerumque inventor iterumque iterumque pariterque ad Danaosque ad clipeosque ad geminosque in glomerati examine sceleratam intorserit lacrimantem et subeuntem ac simulacrum arsere simulacrum orandaque deorumque aut quinquaginta illi obsedere alii adsensere omnes exarsere ignes

1—A 1—A 2—A 2-—A 2—A 2—A 3—A -4—T2 -5—T2 -5—T2 —3-T —3-T1 —3-T —3-T —3-T —3-T —3-T —3-T —3-T —3-T —3-T —4-T —4-T —4-T —4-T —4-T1 —4-T —4-T —4-T —4-T —4-T —4-T1 —4-T —4-T —4-T —4-T —4-T —4-T —4-T —4-T —4-T —4-T -6--H 1—2-T 1--2-T1 1—2-T 1—2-T

564 797 643 780 656 352 151 550 624 315 750 144 12 393 20 593 706 208 7 548 772 193 802 392 56 729 389 586 284 415 164 770 205 440 443 500 727 231 790 216 172 232 745 503 332 130 575 53

excessere omnes aeternumque adytis avulsumque umeris succedoque oneri crateresque auro ardentisque oculos fecissentque utinam improvisi aderunt instaurati animi insertabam aptans regnatorem Asiae attollentem iras improvisum aspris convenere animis obsessumque acta inceptoque et

1 - -2--T 1 - -2--T1 1 - -2--T1 1 - -2--T1 1 - -2--T 1 - -2--T1 1 - -2--T1 1 - -2--T1 1 - -2--T1 1 - -2-- T 1 - -2--T1 1 - -2--T 1 - -2-- T 2 - - 3 -T1 2 - -3--T 2 - -3--T

351 297 558 723 765 210 110 182 451 672 557 381 379 799 441 654

incusavi amens periurique arte intentique ora mendacemque improba armorumque ingruit maestorumque ora subiectisque urere

2—3-T -4- -A -4- -A -4- -A -4- -A -4- -A -4- -A

745 195 1 80 301 681 37

conticuere omnes obstipuere animi deseruere omnes Ascaniusque omnisque oppositasque evicit impulimusque ea arboribusque obtecta perituraeque addere

1 —" 2 - T 1 —" 2 - T 1 1 —-2-T 1 —- 2 - T 2— "3-T 2— "3-T1 3—"4-T - " 4 —A

1 120 565 652 497 465 300 660

222222222222222222222222222-

786 718 515 140 517 789 686 525 109 771 539 751 194 698 568 729 760 179 564 620 410 101 150 550 584 471 241

4. Sortiert nach metrischen Typen der Folgewörter robora et ianua et Ilium et alterum in atque in altaría ad tibi et Ilium et rape in crimine ab sanguine et Ilium et considere in tollere in concurrere in deorumque aut cessi et atque hic atque hic vestrum hoc turrim in namque ut confixi a descendo ac ducendum ad evado ad accipere aut 54

"(2) "(2) "(2)

"(5) "(5)

"(6) "(6) "(6) 1"(2) "(2) "(2) "(2) "(2) -(2) 22222-

482 493 625 667 61 550 605 241 675 65 210 325 624 635 315 745 804 386 796 703 460 67 429 632 232 458 70

aspiciam aut bello e Hecuba et effugia et condensae et vale et excutere et sese et moliri et quaerenti et fecisti et Troiam et venturam et lucem et servantem et suspensum et procedo et pelago et respicio et abero et primum ex ego haec molem hanc morere hoc femínea in ubi in patria o

ipsum ut ille et iam in gemini a fluere ac alii ad magno ad consilium aut turba et excidia et exsilia et Troiae et facie et Danai et Priami et adfari et pueri et rati et cuncti et iactabam et barbam et patriam et famam et poenam et solem et ultorem et comitem et Danaum et virum et tectorum et equum et laevum et somno et tecto et repeto et mihique haec culpam hanc iam hic imperium hoc atra in dubiam in vitam in quamquam in conspectu in misere aut Dolopumve aut inceptoque et

2"(3) -(3) 33333333333333333333333333333333333333333-(4) -(4) -(4)

60 705 447 203 169 399 58 656 580 643 780 573 412 495 484 775 766 25 409 588 277 576 587 572 475 96 86 162 280 508 401 693 302 478 749 149 140 112 352 356 359 92 533 67 566 7 654

tantum et concede haec roseoque haec summa ad quemquam aut religio aut comae et capite et Danai et uteri et incensam et vocem et passim et Danaum et caelum et unum et bello et repeto et etiam hac ergo haec comitem hinc teque his studia in meque in hostem in medium in totamque a postisque a sternitque a primum a alto a subeuntem ac Pelopea ad delubra ad pariterque ad Danaosque ad clipeosque ad perventum ad Priamique arx me et ire et regnumque et Notusque et scitari et defessi et noctem et lacrimantem et

-(4) -(4) -(4) 44444444444444444444444-(5) -(5) -(5) -(5) "(5) -(5) -(5) "(5) -(5) -(5) -(5) -(5) -(5) "(5) -(5) -(5) -(5) -(5) -(5) -(5) -(5)

690 523 593 758 127 151 774 219 757 38 555 129 384 433 250 709 315 753 292 547 778 289 39 543 665 508 611 480 603 375 290 216 193 225 205 440 443 634 56 134 27 783 4.17 105 565 754 790 55

digressum et atque haec fatorum hic secreta in ardere in primoque in vestroque in geminosque in duci in antiquam in noctem in longaevum in ipso in deserto in eversa ob

-(5) -(5) -(5) -(5) -(5) -(5) "(5) -(5) "(5) "(5) -(5) -(5) -(5) -(5) -(5)

718 691 554 568 347 469 703 500 187 626 590 525 242 24 571

natum ante ecce autem ibi ante mihi ante tandem ante vestibulum ante ecce ante arae atque sese atque supero atque gemitu atque simulacrum atque animi atque certatim illa ergo age atque ubi impulimusque ea dictisque ita neque apud neque enim vulneraque illa vero omne ante ora ferte arma terque ipsa si ipse atque ora atque aera quaeque ipse decora alta media arma

-(2)A -(2)A 2-T 2-T1 2-T1 2-T 3-T1 3-T 3-T 3-T 3-T -(4)A 4-T1 -(5)A

663 526 40 773 531 469 270 514 574 303 413 772 61 628 707 634 465 147 71 376 278 624 663 668 174 522 423 734 5 448 353

56

-(5) " 2 -

-42— 2— 2— 3— 3— 3— 3— 4— 4— 5— 5—

atque arta periurique arte iamque arva flammam inter vidi ipse tectum omne tectum omne intentique ora maestorumque ora ilia usque arma amens feta armis ecce autem ecce autem ecce autem ipsum autem circum errant una ingens vera inquit ipse inter duci intra disce omnis ergo omnis ipse urbem tectorum inter insertabam aptans illum ardens improvisum aspris crateresque auro namque etsi exarsere ignes aeterni ignes quinquaginta illi atque imo quorum inter ante ipsum attollentem iras namque omnem adsensere omnes excessere omnes conticuere omnes deseruere omnes numquam omnes ante omnis si omnis atque ultro obsessumque acta

5— 5— 5— 5— 5— 5— 5— 5— 5— 5~ -2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-22— -3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-4-

146 195 209 632 499 679 757 1 681 628 314 238 203 318 673 518 599 476 78 479 33 66 26 749 454 672 529 379 765 583 575 154 503 419 206 469 381 604 130 351 1 565 670 40 102 372 441

propiusque aestus cursuque aniens incusavi amens atque aris meminisse horret partoque ibit Sigea igni genitori i Ilm prima inquit renovare omnis atque umbra meque extra saepe illos una omnis unde omnis sine ictu

-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-44— 4— 4— 4— 6-*

706 321 745 574 12 578 312 548 387 750 514 672 110 477 461 544

nusquam abero uno ordine insontem infando promisi ultorem Troiam incensam laterique Argivum fatoque urgenti iamque adeo iamque aderit fando aliquod quamquam animus ultro Asiam cuneta equidem cedo equidem illi etiam quondam etiam vidi Hecubam improvisi aderunt aeternumque adytis isque adytis obsedere alii obstipuere animi instaurati animi ubique animo regnatorem Asiae vanum etiam atque oculis ante oculos ante oculos ardentisque oculos

~(2)A 4—T2 2—A 2—A 3—A -4-T -4-T —2—2—2—2—2-

620 102 84 96 555 393 653 567 662 81 12 193 77 704 420 367 501 182 297 115 332 120 451 755 557 80 68 531 773 210

—2""2—2—2—3—3—3—3—3—3—3—3—3—3—3—3—3-

succedoque oneri avulsumque umeris subibo umeris atque utero fecissentque utinam ferri acies infanda aderat erepta adytis miserere animi conversi animi convenere animis dicam animis ante oculis ante oculos passimque oculos dictuque oritur nequiquam umeris atque hominum ordine habetis limine Atridas Phrygia agmina atque agmina atque ipsius atque omnia perituraeque addere vimque addere me aequora socia agmina illi agmine Troia arserit odia aspera vacua atria namque avia patrio excidit mendacemque improba armorumque ingruit quorum Iphitus longo ordine atque oscula quando ultima subiectisque urere ferro accincta iam Argiva idque audire mene efferre Ascaniusque omnisque sinuatque immensa

—3--3—3—3—3-

—4—4—4—4—4—4—4-5— 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 -2— -2— -2— -2— -4—

723 558 708 243 110 333 132 764 144 73 799 712 589 270 570 680 510 648 102 500 68 267 772 158 660 452 69 371 212 581 96 528 736 658 80 301 435 766 490 446 37 614 254 103 657 652 208 57

fessum aetate iuxtaque antiqua simulacrum arsere tantorum artisque quondam aterque supremum audire ore effata magnoque emota arae ensesque fatone erepta Graiarum errore paulatim evicta animumque explesse corpusque exsangue fiamma extrema audentem extrema telumque imbelle finemque impone Cassandrae incensus causa indigna nequiquam ingrata ulla iniecta clipeique insigne scelerumque inventor voci iraeque noctem obscurus Danaique obsessa arboribusque obtecta qui obtruncat nequiquam umbone hominumque urbisque ferro accingor ferro accisam fatale adgressi invenio admirans ñeque adverso regem aequaevum medium amplexi populum antiqua tumulum antiquae vero ardemus gemini Atridae contra effusi urbe egressis autem elapsus aliquam expertus cladem illius 58

-5— -5— -5— -5— -5— -5— -5— -5— -5— -5— -5— -5— -5— -5— -5— -5— -5— -5— -5— -5— -5— -5— -5— -5— -5— -5~ -5— -5— 2-32-32-32-32-32-32-32-32-32-32-32-32-32-32-32-3-

596 714 172 106 272 11 524 610 155 738 412 630 586 542 431 349 544 619 343 285 101 726 392 164 534 135 802 300 663 546 284 671 627 165 797 727 561 218 188 742 105 415 651 713 526 676 361

monstrum infelix tergo infelix Dardanidae infensi sibi infestos vero ingentem tantum insano casum insontis pridem invisus positum adfati divum amplexae patriam antiquam flammae arrectis nimbo effulgens nota excedo iamque excisa scelere exclamat nate exclamat incertam excussit visu exsangues successu exsultans se ignotum taurum ingentem medium iniecit collecti invadunt quaque ostendit uterumque armato atque arrectis atque ereptae oppositasque evicit fulvique insternor sectaque intexunt mixtoque undantem

2-32-32—32-32-32-32-32-33-43-43-43-43-43-43-43-43—43-43-43—43-43-43-43—43-4-4— -4— -4— -4— -4— -4— -4—

245 455 72 571 438 776 93 647 644 517 137 173 616 737 481 535 733 224 212 386 59 202 408 414 388 20 303 413 497 722 16 609

tibi exsilia funem Acamasque Cassandra adytisque equorum agitator respexi animumve Troiamque aperiret lunam Hypanisque iterumque iterumque comitique onerique lateri adglomerant eruere agricolae vulgum ambiguas posse Argolicis defessi aspicimus

2 A —5-~

780 262 404 476 741 60 340 770 729 341 628 99 177 285

—5— —5— —5— —5— —5— —5— 2—32—32—32 32—3-

Tyndarida aspicio tali auxilio ipsum auxilio deinde auxilium confusam eripuit suspensi Eurypylum magnum exitium collectam exsilio gressum extuleram terram Hesperiam primum Iliacas Martern indomitum nequiquam ingeminans refero inruerant telorum interea diverso interea protecti obiciunt nostrorum obruimur me Argolica ferro Argolicas sacram effigiem nubem eripiam miseri exitium Priami imperio Spartam incolumis regno incolumis infando indicio Danaum insidias Danaum insidias iuvenem interea mortem inveniam atque impróvida Argivum accommodai nequiquam altaría

2- —32- —3222- —32- —32- —32- —32- —32- -"32- —32- —32- —32- —32- —32- —32- —32- —33- --43- —43- —43- —43- —43- —43- —433- —43- —433- —43-4 -5 -5

569 521 216 691 736 114 190 798 753 781 117 440 770 757 468 298 444 411 78 55 167 606 131 191 577 88 84 36 65 57 645 200 393 515

sacrato avellere caeloque educere largosque effundere glomerati examine Dolopumque exercitus cervici imponere claram incendia urgenti incumbere certantque inludere tactuque innoxia tanta insania Danaumque insignia sceleratam intorserit certae occumbere scitatum oracula simulacrum orandaque Ascanium Anchisenque comitum adfluxisse vestram ascendisset secum avexere mecum indignabar circum innuptaeque sinite instaurata ligno occultantur praedam adservabant vitam exhalantem totaque agitavimus divae armipotentis puerum Astyanacta donum exitiale ferre incomitata divum inclementia iam obliviscere

-5-5-5-5-5-- · -5-5-5-5-- -5- - -5- — -5-— -5-5-5-52 — •3— 4 — •5— Α - •5— Λ - •5— Α— •5— Α - •5— Λ - •5— Λ— •5— -2- -3-2-- 3 -

4— 4 — -5— -5—

4— -5— A— •5 4 — •5

165 186 271 727 415 707 569 653 64 683 42 389 231 62 114 232 747 796 192 179 93 238 669 45 763 562 421 425 457 31 456 602 148

59

D I E APHAERESEN

1. Alphabetisch rückläufig sortiert Troia est poena est mora est

6-* -3~3-

703 584 701

fabricata est qua est qua est

--4— 22-

46 142 536

142 536

poena est Troia est

-36-*

584 703

701

fabricata est

—4—

46

fabricata est

—4—

46

Troia est

6-*

2. Metrisch rückläufig sortiert qua est qua est

22-

mora est

3. Sortiert nach Stellung im Vers qua est qua est

22-

142 536

mora est poena est

-3-3-

701 584

60

703

H Ä U F I G K E I T DER W O R T G R E N Z E N AN DEN EINZELNEN

VERSSTELLEN

(In Klammern: Häufigkeit ohne die durch Elision überbrückten Stellen) (Elidierte Monosyllaba sind nicht berücksichtigt) absolut

relativ ( % )

Anteil ( % ) an der Gesamtzahl der Wortgrenzen

1) 2)

1. Fuß, 1. Silbe

269 (230)

33,92 (29,00)

1. Fuß, 1. Kürze

106 (101)

13,37 (12,74)

3)

nach dem 1. Fuß

335 (244)

42,24 (30,77)

5,24 ( 4,48) 2,07 ( 1.97) 6,53 ( 4,76)

2. Fuß, 1. Silbe

510 (468) 125 (125)

64,31 (59,02) 15,76 (15,76) 19,17 ( 8,95)

9,94 ( 9,12) 2,44 ( 2,44) 2,96 ( 1,38)

83,35 (77,93) 11,85 (11,73) 22,45 (16,39)

12,89 (12,05) 1,83 ( 1,81) 3,47 ( 2,53)

nach dem 4. Fuß

596 (499) 47 ( 42) 399 (370)

75,16 (62,93) 5,93 ( 5,30) 50,32 (46,66)

11,62 ( 9,73) 0,92 ( 0,82) 7,78 ( 7,21)

13) 14)

5. Fuß, 1. Silbe 5. Fuß, 1. Kürze

6 ( 5) 420 (413)

0,76 ( 0,63) 52,96 (52,08)

15)

nach dem 5. Fuß

432 (431)

54,48 (54,35)

0,12 ( 0,10) 8,19 ( 8,05) 8,42 ( 8,40)

16)

6. Fuß, 1. Silbe

0,76 ( 0,76)

0,12 ( 0,12)

4) 5) 6)

2. Fuß, 1. Kürze nach dem 2. Fuß

7) 8)

3. Fuß, 1. Silbe 3. Fuß, 1. Kürze

9)

nach dem 3. Fuß

10)

4. Fuß, 1. Silbe 4. Fuß, 1. Kürze

H) 12)

152 ( 71) 661 (618) 94 ( 93) 178 (130)

6(

6)

Die Versnummern hierzu (kursive Zahlen = Elisionsstellen) sind 1)

1. Fuß, 1. Silbe 6

10

11

12

45

46 94

48

50

18 51

21

23

54

60

24

25

26

62

67

69

32 33 35 36 38 42 31 71 73 77 78 79 81 88 91 103 104 105 117 122 126 128 133 137 138 139 29

93 95 97 99 100 101 141 142 145 150 154 156 157 158 159 160 169 170 171 185 187 188 189 190 192 193 197 198 199 203 209 216 241 245 246 248 254 255 264 270 274 276 281 282 288 304 309 314 315 316 318 322 323 337 338 341 344 347 382 386 387 394 402 405 407 408 410 413 415 420 427 455 457 460 462 466 523 524 525 526 531 563 566 567 572 583 629 634 641 642 644

473 476 479 486 533 534 535 536 589 595 596 599 647 651 656 657

172 177 179 218 225 227 289 291 294 352 355 361 428 434 436

489 494 496 499 501 515 518 540 544 546 547 550 554 559 600 601 603 608 615 620 624 659 660 662 663 664 671 673

180 183 228 238 296 299 363 367 438 440 519 521 561 562 626 627

675 676 677 678 680 685 687 691 692 698 699 701 702 703 704 707 709 711 712 713

61

716 717 718 721 726 728 735 737 738 741 742 745 746 749 750 751 753 757 761 763 775 776 777 779 781 785 788 790 792 793 794 795 796 800 804 2) 2 149 290 400 571 708 3) 8 54 96 142 189 243 305 358 404 442 486 526 559 608 648 679 711 751 786 4)

1 26 56 82 113 137 164 191 212 239 268 300 62

1. Fuß, 1. Kürze 34 151 293 403 591 710

40 159 295 418 594 722

44 161 306 432 607 725

57 181 321 453 613 730

71 208 329 459 617 732

75 219 334 471 625 746

87 220 350 482 639 755

101 224 354 493 645 756

102 239 360 498 653 773

108 240 369 500 655 780

113 247 376 507 661 782

121 249 377 509 667 784

132 260 380 522 668 789

146 268 388 541 681 801

147 271 391 551 682

148 287 395 555 694

21 65 105 153 196 259 324 364 411 455 496 532 569 620 654 687 726 759 791

22 67 109 155 197 269 326 365 414 456 497 534 571 621 655 688 727 760 796

24 68 114 157 206 273 327 366 415 458 498 535 577 624 656 689 729 761 797

30 69 115 160 211 274 328 370 419 460 502 536 583 625 659 690 735 768 798

31 70 116 162 214 275 331 372 421 465 506 538 584 627 660 691 736 770 799

35 72 117 163 215 278 336 375 424 467 508 539 588 628 663 692 737 771 803

39 74 118 165 216 281 339 376 427 469 511 540 589 632 664 695 739 773 804

40 80 123 177 218 284 340 382 429 471 512 541 590 634 665 696 741 775

42 83 124 178 223 285 341 385 432 472 513 542 594 637 667 698 742 776

43 84 127 179 224 289 343 386 435 474 515 543 595 641 669 701 743 779

45 86 131 180 231 294 344 396 437 475 517 550 596 642 670 703 744 780

46 87 137 183 232 296 347 397 438 477 520 551 597 643 671 705 745 781

49 90 140 185 241 298 349 401 440 480 521 553 601 644 676 707 746 783

51 93 141 188 242 299 352 402 441 482 525 556 604 647 678 709 747 785

5 32 60 89 121 141 170 196 220 244 275 304

6 33 61 92 122 142 171 198 221 246 276 305

7 34 65 94 123 144 172 199 222 247 277 306

8 35 68 95 124 145 173 200 225 249 279 308

9 36 69 98 125 146 174 201 226 251 282 309

11 40 70 101 126 147 175 202 228 255 284 310

12 41 71 102 128 149 176 203 229 257 286 311

13 42 73 104 129 150 178 204 231 258 287 312

14 46 75 106 130 151 179 205 232 260 288 313

16 48 77 107 131 154 180 206 234 261 290 314

17 49 78 108 132 156 182 207 235 262 291 316

19 50 79 109 133 159 184 208 236 265 292 317

20 52 80 110 134 161 186 209 237 266 296 318

23 55 81 112 136 162 187 210 238 267 297 320

49 174 320 439 609 727

nach dem 1. Fuß 10 56 97 148 190 245 319 359 406 444 491 527 561 612 649 683 713 753 788

15 60 99 150 194 250 322 361 407 446 493 529 564 618 650 684 716 757 789

17 63 101 152 195 256 323 362 410 454 494 531 568 619 651 686 718 758 790

2. Fuß, 1. Silbe 2 27 57 83 115 138 166 192 215 240 269 301

3 29 58 86 119 139 168 193 217 241 270 302

4 30 59 88 120 140 169 194 219 243 272 303

321 325 329 330 331

332 333 335 337 338 339 342 345 348 349 350 351 353 372 374 375 377 378 379 380

354 355 356 357 359 360 362 366 367 370 371

381 383 387 388 389 390 391 392 393 394 419 430 431 434 435 436 437 439 443 445 447 463 464 466 467 469 470 471 472 473 475 489 491 492 494 495 499 501 503 504 506 517 518 519 520 522 523 525 528 529 530 407 408 409 410 412 413 416 417 418

395 397 398 399 400 404 405 406 420 422 423 425 426 427 428 429 449

451 453 457 458 459 461 462

476 478 479 481 483 484 487 488 507 509 510 511 512 514 515 516

531 532 533 535 536 537 538 539 557 558 559 560 564 565 566 576 577 578 580 581 582 583 584 586 587 589 604 605 606 607 609 610 612 613 615 616 617 632 633 634 636 639 644 645 648 652 653 658 670 672 673 674 677 678 680 681 682 685 686 704 705 706 708 710 711 712 714 717 718 721

544 545 546 547 548 550 551 553 554 555 556 567 568 570 572 573 574

575

590 591 592 593 595 599 600 620 621 622 625 626 630 631 659 660 662 665 666 668 669 688 690 693 694 698 699 702 722 752

723 724 725 726 728 729 733 734 737 738 740 743 744 748 749 750 751 755 756 760 762 764 765 766 768 769 771 772 773 774 777 778 783 784

786 789 793 794 795 801 5)

2. Fuß, 1. Kürze 4

10

91

97

22

25

100 103 111

15

18

127

28

37

38

135 143 152

44

47

51

53

155 158 164 167

54

62

64

85

87

181 189 213 227 230

248 252 253 254 256 259 263 264 271 273 274 278 280 283 289 293 299 307 315 322 323 324 334 337 363 364 365 368 369 373 384 401 433 448 450 452 457 485 490 498 505 513 524 540 541 549 552 563 579 585 598 602 603 611 618 619 624 629 635 638 646 655 657 661 663 664 675 683 684 692 695 697 700 701 707

709 715 719 731 732 754 758 779 782 788 790 792 800 802

nach dem 2. Fuß

6)

6 25 29 30 2 23 78 79 81 84 86 88 137 139 140 142 149 151 222 224 229 244 264 268 345 348 350 352 356 359 413 414 420 423 426 447 519 522 530 533 535 555 606 607 616 633 643 644 737 740 749 756 766 775 7)

36 48 52 55 92 96 103 104 161 162 167 169 171 270 275 277 280 287 360 386 387 388 390 454 466 473 475 478 564 567 572 573 574 645 648 656 668 690 778 780 34

89

57 58 59 65 112 121 124 125 173 174 191 200 300 302 303 310 394 399 400 401 481 483 484 495 576 577 580 587 693 704 705 712

67 70 77 131 136 202 203 212 126

333 337 338

408 409 412 508 514 517 588 589 592 717 733 735

3. Fuß, 1. Silbe 1

4

5

7

8

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

29

30

31

33

34

35

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

49

50

51

53

54

56

58

60

61

62

63

64

67

68

69

70

71

72

73

74

75

77

79

80

82

83

85

86

87

89

90

91

93

94

95

96

97

99

112 113

114

115 116

117

92 111

100 101 118

102 103 104 105

106 107 108 109 110

119 120 122 123 124

125 127 128 129 130

63

132 133 134 135 138 139 140 141 143 144 145 146 147 148 149 152 153 154 155 181 204 229 251 276 296

157 182 205 230 252 277 297 322 342 363 382 404 426 445 467 490 511 532 552 572 594 617 641 663 687 707 729 751

158 183 206 231 253 278 298 321 323 341 343 364 362 383 381 403 405 427 425 444 446 466 469 491 489 512 510 531 533 551 553 571 573 593 595 615 618 638 642 662 664 686 688 706 708 728 730 752 750 771 772 773 791 792 794

159 185 207 232 254 279 299 324 344 365 384 406 428 448 470 493 513 534 554

574 596 619 643 665 689 709 731 753 775 795

164 189 213 237 259 284 304 328 349 369 390 411 432 454 475

166 192 215 241 265 286 306 331 351 371 392

168 193 216 242 266 287 307 332 352 372

435 456 477 500 520 541 561 582 602 626 651 675 695 716 740 760 781 801

436 457 478 502 521 542 562 583 603 627

799

165 190 214 238 262 285 305 330 350 370 391 412 433 455 476 498 519 540 560 581 601 625 650 672 694 715 738 759 780 800

676 696 718 741 761 782 802

678 697 719 742 762 783 803

52 217 324 487 668

81 226 329 492 673

98 228 337 499 674

121 239 353 501 677

126 240 360 522 685

136 142 150 255 257 260 376 378 394 530 567 579 702 704 710

31

38

39

497 518 539 559 580 600 624 649 671 693 714 736 758 779

393 413 415

169 194 218 243 267 288 308

170 195 219 245 269 289

172 197 220 246

270 290

312 314

333 334 335 354 373 395 416 437 458 479 503

523 543 563 584 604 628

653 654

355 374 396 418 438 459 480 504 524 544 564 585 605 629 655 679 698 721 743 763 784 804

356 375 397 419 439 460 482 505 525 545 565 586 608 630 656

177 199 221 247 271 292 315 336 357 376 398 420 440 461 484 506 526 546

566 587

609

634 657 680 681 699 700 722 723 744 745 764 765 785 786

178 179 180

200 201 203 223 248 272 293 316 338 358 377 399 421

441 462 485 507 527 547 568 588 610 635 659 682 701 725 746 766 788

225 249 273 294 318 339 359 379 401 422 442 463 486 508 528

227 250 274 295 319 340 361 380 402 424 443

171 268 430 613 739

174 282 434 631 747

465

488 509 529 548 550 569 570 589 590 611 612 636 637 660 661 683 684 703 705 726 727 748 749 768 770 789 790

3. Fuß, 1. Kürze

i) 3 175 291 447 632 756 9)

6 176 309 452 633 769

9 184 311 453 639 774

28 196 313 464 652 793

32 198 317 476 658

48 209 320 483 666

156 261 417 591 717

161 264 423 592 724

nach dem 3. Fuß 4

5

7

8

93 94 99 102 151 154 155 158 238 241 242 247 314 315 326 334

64

160 162 163 186 187 188 208 210 211 234 235 236 255 256 258 280 281 283 301 302 303 325 326 327 345 347 348 366 367 368 385 387 389 407 409 410 429 430 431 449 450 451 471 472 474 494 495 496 514 515 516 536 537 538 556 557 558 575 576 578 597 598 599 620 621 622 646 647 648 667 669 670 690 691 692 711 712 713 732 734 735 754 755 757 776 777 778 796 797 798

14 27 107 110 179 182 250 262 335 340

111 115 119 187 188 190 267 272 278 342 353 355

42 45 123 127 192 194 281 283 365 367

54 61 62 68 129 130 133 135 197 213 218 219 285 286 289 290

75 83 85 141 145 148 229 234 236 292 304 306 369 373 375 381 383 384 391

395 483 563 664 748 10) 2 28 54 74

101 127 151

172

402 416 425 427 488 502 508 516 564 566 569 584 665 669 672 675 751 753 754 755

3 29 55 75 104 128 153 173 202

393

6 30

8 32 57 78

56 77 105 106 129 154 174 203 226 257 281 307 327 350 372 394 423 445 472 496 522

422 444 471 494 495 518 520 542 543 544 568 569 570 590 591 592 613 616 617 637 638 639 659 662 663 685 687 688 709 710 711 729 730 731 753 754 756 777 778 779 803 804 11)

431 521 590 684

433 436 •446 450 455 456 457 461 465 524 528 534 540 543 545 547 555 596 598 599 602 604 618 638 654 691 693 697 700 701 705 708 709 772 773 774 776 777 778 796 803

523 593 690 757 758 763

470 557 656 726

4. Fuß, 1. Silbe

199 224 225 253 256 279 280 300 302 323 325 348 349 370 371

392 421 443 469

429 519 585 682

130

155 175

205 228 258 282 308 328 351 373 396 424 446 473 498

10 34 58 79 108 131 156 176 206 230 259 283 309 329 352 374 398 426 447 475 499

11 35 59 81 109 132 159 178 207

231 260

284 310 330 353

375 399 428 448

476 500

524 525 526 546 547 548 571 573 574 594 595 596 619 620 621 642 664 689 712 732 757 780

643 665 690 713 733 758 781

644 666

691 714 735 759 782

12 36

13 38

14 39

60

61

62

84 87 88 112 114 116 134 135 136 160 161 162 180 181 183 209 211 212 232 235 239 261 262 263 285 286 288 311 312 313 331 332 333 354 356 357 376 377 378 400 401 403 429 431 432 449 451 452 478 480 481 501 503 504 527 528 530 549 552 553 575 577 578 597 599 601 622 624 625 645 646 647 668 670 671 692 694 696 715 716 717 736 737 738 760 761 762 783 785 788

17 40 63 89 117 137 163 184 214 240 264 289 314 336 358 379

404 433 453 482 505 532

554 579

19 41

21

42

64 65 90 91 118 119 139 142 164 165 185 186 215 216 242 243 265 268 290 291 315 316 337 339 359 360 382 384 408 409 434 435 454 455 484 485 506 507 533 534 555 556 580 581 604 605

603 626 628 630

648 649 650 673 674 675 698 699 701 718 719 721 739 740 741 764 765 766 789 790 792

22 23 24 25 43 44 48 49 67 69 70 71 92 94 96 97 121 122 123 124 143 144 145 146 166 167 168 169 187 190 191 193 217 219 220 221 244 246 248 250 269 270 271 272 292 294 295 296 317 318 319 320 340 341 343 344 361 362 363 366 385 386 387 388 412 414 415 417 437 438 439 440 460 462 463 464 486 487 489 490 508 510 511 514 535 536 537 538 558 559 560 562 583 584 585 586 606 607 608 610 631 632 633 634 651 652 653 656 676 677 678 679 702 703 704 706 723 724 725 726 742 745 746 747 768 769 770 771 793 797 798 799

26 27 51 52 72 73 98 100 125 126 147 150 170 171 196 198 222 223 251 252 274 275 297 299 321 322 345 347 367 368 389 390 418 419 441 442 466 467 491 492 515 517 540 541 565 567 587 589 611 612 635 636 657 658 680 683

707 708 727 728 749 750 774 775 800 802

4. Fuß, 1. Kürze

5 33 53 61 82 102 120 152 157 194 208 227 241 255 266 304 306 364 380 390 395 411 462 465 470 502 509 510 512 513 519 523 531 550 605 627 647 655 675 725 734 744 755 791 794 65

12)

1 37 78 115 147 193 228 261 298 336 381 430 463 491 529 554 589 621 660 688 719 762 795 13) 71 14) 1 34 65 95 125 155 191 224 272 312 343 372 404 443 481 525 66

nach dem 4. Fuß 2 43 80 116 149 195 230 267 301 337 388 432 466 492 530 557 590 626 661 689 722 763 801

6 44 82 119 151 198 234 273 303 338 390 433 467 493 531 558 593 628 662 691 723 766 803

7 46 84 120 152 200 236 276 305 339 391 435 469 495 532 561 594 629 664 693 724 771

8 47 85 121 153 201 237 277 307 342 396 436 471 496 533 563 595 632 667 694 728 772

9 48 87 123 156 204 241 278 308 347 397 438 472 497 535 564 598 634 668 695 731 773

15 49 94 129 158 205 242 279 310 353 399 440 474 499 536 565 599 635 672 696 733 774

16 50 95 130 159 207 243 282 311 355 402 443 475 500 537 566 600 638 673 697 735 775

17 54 96 132 161 209 245 283 312 356 405 445 477 503 538 567 603 639 675 698 736 777

18 56 97 133 163 210 247 286 316 358 406 446 478 505 539 568 605 641 676 699 739 780

20 57 98 134 176 212 248 287 321 361 407 448 479 506 541 570 606 642 677 700 740 781

22 65 99 136 177 213 249 288 322 366 410 450 480 512 543 571 609 648 678 701 743 782

23 68 103 137 182 216 250 289 323 369 413 452 481 520 545 572 611 649 679 703 748 783

24 69 105 139 183 218 252 290 325 371 416 453 482 522 547 575 613 652 681 704 752 784

33 72 111 144 189 225 258 294 334 378 420 459 488 527 551 582 618 658 686 710 757 790

34 74 113 146 190 227 260 295 335 379 429 461 490 528 553 588 620 659 687 718 759 792

13 45 81 106 136 170 198 243 283 319 353 380 420 457 498 540

17 49 83 108 137 172 199 244 284 320 354 381 424 460 499 541

19 52 84 111 138 173 201 246 285 325 355 382 425 461 500 542

22 53 86 112 139 175 202 249 287 327 357 385 428 463 501 543

23 54 87 115 140 178 203 251 292 331 358 386 431 465 503 544

25 55 88 117 143 179 206 257 293 332 359 387 432 467 504 545

28 56 89 118 144 180 209 259 296 333 362 388 433 470 506 546

29 30 31 32 57 58 60 61 90 91 92 93 119 120 121 122 146 147 149 150 181 184 188 189 210 213 214 216 261 262 263 264 299 300 306 309 335 337 340 341 363 365 368 369 390 391 392 394 436 437 439 440 472 473 475 476 511 514 516 517 549 550 552 555

33 63 94 124 152 190 221 265 310 342 370 401 442 479 524 556

26 70 107 140 184 222 254 291 326 373 417 455 483 525 548 576 615 654 682 705 754 786

27 71 110 141 187 223 256 293 328 375 419 458 485 526 550 581 616 657 684 708 756 788

5. Fuß, 1. Silbe 94 520 530 606 648 5. Fuß, 1. Kürze 2 38 67 97 126 158 192 225 273 313 344 373 407 445 482 526

3 40 73 100 130 161 194 227 274 314 345 374 408 448 483 527

7 41 77 101 131 164 195 229 275 315 349 376 412 454 486 531

11 43 78 102 132 167 196 235 279 317 350 377 417 455 491 533

12 44 79 104 135 169 197 238 282 318 351 378 418 456 494 534

560 590 632 672 708 735 764 796 15)

562 591 633 674 709 737 768 797

563 592 635 676 710 738 769 799

566 595 636 677 713 739 770 802

568 596 642 678 714 741 771 803

570 597 646 679 715 742 772 804

573 599 650 681 716 744 773

574 601 651 682 717 745 776

575 604 654 685 718 747 778

577 606 656 688 722 748 779

578 607 657 690 723 750 780

579 610 659 692 725 751 784

580 617 663 693 726 756 785

585 619 664 694 729 757 789

586 624 666 699 730 759 790

587 628 669 700 731 760 791

588 630 670 702 732 761 793

589 631 671 704 733 762 795

9 47 85 127 160 193 226 254 282 314 347 393 415 442 474 502 529 564 608 635 663 697 732 775

10 48 87 128 162 200 228 255 286 315 348 395 416 444 477 505 530 565 609 637 664 698 734 777

14 50 91 129 163 202 230 256 288 316 352 396 419 446 478 507 532 567 611 638 665 699 736 781

15 51 95 133 165 203 231 258 289 317 356 397 420 447 480 508 535 569 612 639 667 701 740 782

16 59 96 134 166 204 232 259 290 321 358 398 421 449 484 509 536 571 613 641 668 703 743 783

18 62 98 135 168 205 234 260 291 322 360 399 422 450 485 510 537 572 615 643 673 705 746 786

20 64 99 141 171 207 236 266 294 323 361 400 423 451 487 511 538 576 616 644 675 706 749 788

21 65 103 142 173 208 237 267 295 324 363 401 425 452 488 512 539 581 618 645 676 707 752 791

24 69 105 145 174 210 239 268 297 325 364 402 426 453 489 513 544 582 620 647 680 711 753 792

26 70 107 148 176 211 240 269 298 326 366 403 427 458 490 515 547 583 621 649 683 712 754 794

27 71 109 150 177 212 241 270 301 327 367 405 429 459 491 518 548 584 622 652 684 715 755 798

35 72 110 151 182 215 242 271 302 328 371 406 430 460 492 519 551 593 624 653 686 716 758 800

36 73 113 153 183 217 245 274 303 329 375 408 432 462 493 520 553 594 625 654 687 719 759 801

nach dem 5. Fuß

2 37 74 114 154 185 218 247 276 304 330 377 409 434 464 495 521 554 598 626 655 689 721 763 16)

4 39 75 116 156 186 219 248 277 305 334 379 410 435 466 496 522 557 600 627 658 691 724 765

5 41 80 117 157 187 220 249 278 307 336 383 411 438 467 497 523 558 602 629 660 693 727 766

6 42 81 119 158 190 222 252 280 308 338 384 413 439 469 498 527 559 603 632 661 695 728 768

8 46 82 123 159 192 223 253 281 311 339 389 414 441 471 501 528 561 605 634 662 696 731 774

6. Fuß, 1. Silbe

163 170 217 250 355 648 Wortende und Fußende stimmen überein in

48,23 % der Versfüße = durchschnittlich 2,89mal pro Vers (Streuung = 1,01)

im im im im im im

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Versfuß Versfuß Versfuß Versfuß Versfuß Versfuß

in 42,24 % in 19,17% in 22,45% in 50,32% in 54,48% in 100,00%

der der der der der der

Verse Verse Verse Verse Verse Verse

((= (= (= (= (=

14,64% 6,64% 7,78% 17,43% 18,87% 34,64%

aller aller aller aller aller aller

Übereinstimmungen) Übereinstimmungen) Übereinstimmungen) Übereinstimmungen) Übereinstimmungen) Übereinstimmungen) 67

D I E 1 2 0 K O M B I N A T I O N E N VON J E 2 W O R T G R E N Z E N

D i e Zuordnung der Zahlen 1 - 1 6 zu den 16 Versstellen, an denen W o r t g r e n z e möglich ist, g e h t aus der Übersicht über die Häufigkeit der W o r t g r e n z e n hervor. Zeile 18 gibt zum Vergleich die Häufigkeit von Wortgrenzen an den betr. Versstellen an.

A b s o l u t e Häufigkeit

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

4 132 153 45 49 230 31 60 206 17 126 2 147 148 2 269

24 77 13 22 79 19 18 76 9 58 1 56 58 0 106

134 45 39 316 8 74 255 17 165 2 174 186 3 335

4 131 391 86 101 382 33 259 6 274 266 4 510

7 117 6 41 88 7 66 0 67 75 0 125

83 28 12 132 3 65 3 93 68 1 152

5 173 466 47 339 4 338 371 5 661

3 89 1 45 1 52 48 1 94

83 16 98 1 90 97 2 178

8 258 6 339 307 5 596

14 0 18 30 0 47

6 164 258 4 399

2 3 1 6

62 2 420

2 432

13

14

15

16

Häufigkeit j e 100 Verse 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 68

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

0,50 16,65 3,03 19,29 9,71 5,67 1,64 6,18 2,77 29,00 9,96 3,91 2,40 7,57 2,27 25,98 9,58 2,14 1,13 15,89 7,31 0,25 0,13 18,54 7,06 18,66 7,31 0,25 0,00 33,92 13,37

16,90 5,67 4,92 39,85 1,01 9,33 32,16 2,14 20,81 0,25 21,94 23,46 0,38 42,24

0,50 16,52 49,31 10,84 12,74 48,17 4,16 32,66 0,76 34,55 33,54 0,50 64,31

0,88 14,75 0,76 5,17 11,10 0,88 8,32 0,00 8,45 9,46 0,00 15,76

10,47 3,53 1,51 16,65 0,38 8,20 0,38 11,73 8,58 0,13 19,17

0,63 21,82 58,76 5,93 42,75 0,50 42,62 46,78 0,63 83,35

0,38 11,22 0,13 5,67 0,13 6,56 6,05 0,13 11,85

10,47 2,02 12,36 0,13 11,35 12,23 0,25 22,45

1,01 32,53 0,76 42,75 38,71 0,63 75,16

1,77 0,00 2,27 3,78 0,00 5,93

0,76 20,68 32,53 0,50 50,32

16

0,25 0,38 7,82 0,13 0,25 0,25 0,76 52,96 54,48 0,76

D I E 3 0 HÄUFIGSTEN DER 5 6 0 MÖGLICHEN DREIERKOMBINATIONEN VON WORTGRENZEN

Wortgrenze 4 Wortgrenze 7 Wortgrenze 7 Wortgrenze 3 Wortgrenze 7 Wortgrenze 4 Wortgrenze 4 Wortgrenze 4 Wortgrenze 4 Wortgrenze 7 Wortgrenze 4 Wortgrenze 3 Wortgrenze 1 Wortgrenze 4 Wortgrenze 10 Wortgrenze 4 Wortgrenze 3 Wortgrenze 3 Wortgrenze 3 Wortgrenze 3 Wortgrenze 7 Wortgrenze 1 Wortgrenze 1 Wortgrenze 1 Wortgrenze 3 Wortgrenze 1 Wortgrenze 1 Wortgrenze 1 Wortgrenze 3 Wortgrenze 10

+ + + +

+ + +

+ + +

+ + + + + + + +

+ +

+ + + + +

+ + +

+

7 10 10 7 12 10 7 7 7 10 10 7 7 10 12 12 7 7 10 10 12 7 3 7 4 10 4 4 10 12

+

+ + +

+ + + + +

+ + +

+ + + +

+ + + + + +

+ + + + +

+ + +

10 14 15 10 15 14 15 14 12 12 15 15 10 12 15 15 14 12 14 15 14 15 7 14 7 14 10 7 12 14

265mal 258mal 247mal 236mal 225mal 219mal 207mal 203mal 202mal 200mal 187mal 179mal 167mal 164mal 162mal 159mal 159mal 159mal 144mal 135mal 133mal 130mal 125mal 121 mal 121mal 119mal llömal 116mal 114mal 113mal

(33,42% (32,53% (31,15% (29,76% (28,37 % (27,62% (26,10% (25,60% (25,47% (25,22 % (23,58% (22,57% (21,06% (20,68% (20,43% (20,05% (20,05% (20,05% (18,16% (17,02% (16,77% (16,39% (15,76% (15,26% (15,26% (15,01 % (14,63% (14,63% (14,38% (14,25%

der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der der

Verse) Verse) Verse) Verse) Verse) Verse) Verse) Verse) Verse) Verse) Verse) Verse) Verse) Verse) Verse) Verse) Verse) Verse) Verse) Verse) Verse) Verse) Verse) Verse) Verse) Verse) Verse) Verse) Verse) Verse)

69

Folgende 131 Dreierkombinationen kommen nicht vor 1+ 1+ 1+ 1+ 1+ 1+ 1+ 1+ 1+ 1+ 1+ 1+ 1+ 1+ 1+ 1+ 1+ 1+ 1+ 2+ 2+ 2+ 2+ 2+ 2+ 2+ 2+

70

2 + 5 2 + 6 2 • 8 2 + 9 2 + 11 2 + 16 3 • 13 3 + 16 5 + 13 5 + 16 6 + 13 6 + 16 8 • 9 8 + 13 8 • 16 11 + 13 11 + 16 13 + 16 15 + 16 3 + 13 3 + 16 4 + 5 4 + 16 5+ 6 5 - 8 5 + 13 5 + 16

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3

+ 6 + 11 + 6 + 13 + 6 + 16 + 7 + 16 + 8+ 9 - 8 + 11 + 8 + 13 + 8 + 16 • 9 + 13 + 9 + 16 + 10 + 16 + 11 + 12 + 11 + 13 + 11 + 16 + 12 + 16 + 13 + 14 • 13 + 16 - 14 + 16 + 15 + 16 + 4+ 5 + 5 + 13 + 5 + 16 + 6 + 11 + 8+ 9 + 8 + 11 + 8 + 13 + 8 + 16

3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

+ 9* 13 + 11 + 13 + 11 + 16 + 13 + 14 + 14 + 16 • 5 + 11 + 5 + 13 + 5 + 16 • 11 • 13 + 11 + 16 + 6+ 9 + 6 + 11 + 6 + 13 + 6 + 16 + 7 + 13 + 7 + 16 + 8+ 9 • 8 + 11 • 8 + 13 + 8 + 16 + 9 + 13 + 9 + 16 + 10 + 13 + 10 + 16 + 11 + 13 + 11 + 16 + 12 + 13

5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8

+ + + + + + +

+ + +

+ + + + +

+ + + + + + + + + +

+ +

12 + 13 + 13 + 13 + 14 + 15 + 7+ 8+ 8+ 9+ 9+ 11 + 11 + 14 + 15 + 8+ 8+ 8+ 11 + 11 + 9+ 9+ 9+ 10 + 11 + 11 + 11 +

16 14 15 16 16 16 8 11 16 13 16 13 16 16 16 9 13 16 13 16 11 13 16 11 12 13 14

8 + 11 8 + 12 8 + 13 8 + 13 8 + 14 9 + 11 9 + 11 9 + 13 9 + 13 9 + 15 10 + 11 10 + 11 11 + 12 11 + 12 11 + 13 11 + 13 11 + 13 11 + 14 11 + 15 13 + 14 13 + 14 13 + 15 14 + 15

+ 16 + 16 + 14 + 16 + 16 + 13 + 16 + 15 + 16 + 16 + 13 + 16 + 13 + 16 + 14 + 15 + 16 + 16 + 16 + 15 + 16 + 16 + 16

Folgende 178 Dreierkombinationen kommen in weniger als 0,5% der Verse vor ]+

2 +

3

2x)

2 +

3 + 11

lx)

3 + 15 + 16

lx)

5 +

9 + 11

lx)

7 + 14 + 16

1 +

2 +

4

3x)

2 +

4 + 13

lx)

4 +

5 +

6

lx)

5 + 1 0 + 11

lx)

7 + 15 + 16

1

1 +

2 +

7

4x)

2 +

5 +

9

3x)

4 +

5 +

7

3x)

5 + 11 + 12 3 x )

8 +

2

1 +

2 + 10

4x)

2 +

5 + 11

lx)

4 +

5 +

8

lx)

5

+

+ 11

8 +

9 + 12

3

+ 15 4 x )

8 +

9 + 14

2

6 +

7 + 11 3 x )

8 +

9 + 15

1

6 +

7 + 13 l x )

8 + 10 + 13

1

6 +

7 + 16

lx)

8 + 10 + 16

1

6 +

8 +

9 lx)

8 + 11 + 15

1

8 + 13 l x )

8 + 12 + 13

1

9 + 11

lx)

8 + 13 + 15

1

lx)

8 + 15 + 16

1

9 + 10 + 11

2

I+

2 + 12

2x)

2 +

6 +

9

2x)

4 +

5 +

9

2x)

5

\

2 + 13

lx)

2 +

7 +

8

lx)

4 +

5 + 10

2x)

2 + 14

1 x)

2 +

7 + 13

lx)

4 +

5 + 12

lx)

2 + 15

3x)

2 +

9 + 11

4x)

4 +

5 + 14

3x)

3 +

8

2x)

2 + 1 0 + 11

lx)

4 +

5 + 15

lx)

j +

4 +

5

2x)

2 + 10 + 13

lx)

4 +

6 + 11

3x)

6 +

+

1 + 1 + j+

11 + 14 3 x )

9 + 10

2

1 +

4 + 13

2x)

2 + 11 + 14

4x)

4 +

6 + 13

3x)

6 +

1 +

4 + 16

2x)

2 + 12 + 13

lx)

4 +

6 + 16

lx)

6

1 +

5 +

6

4x)

2 + 13 + 15

lx)

4 +

7 +

3x)

6 + 10+

\

5 +

8

2k)

3 +

4 +

8

4x)

4 +

7 + 13 4 x )

6 + 1 0 + 16

lx)

9 + 10 + 13

1

1 +

5 + 11

2x)

3 +

4 + 13

2k)

4 +

7 + 16

3x)

6 + 11 + 12 2 x )

9 + 10 + 16

1

1 +

6 +

9

2x)

3 +

4 + 16

lx)

4 +

8 +

9

3x)

6 + 11 + 14

lx)

9 + 11 + 12

2

1 +

6 + 11

2 k)

3 +

5 +

6

lx)

4 +

8 + 11

lx)

6

11 + 1 5 2 x )

9 + 12 + 13

1

+

7 +

8

2x)

3 +

5

•

8

lx)

4 +

8 + 13

lx)

6 + 12 + 13 3 x )

9 + 12 + 16

2 1

\ \ \ \

+

8

+

+

10+

11

13 3 x )

+

7 + 13

2x)

3 +

5

• 11

4x)

4 +

8 + 16

lx)

6 + 12 + 16

lx)

9 + 13 + 14

+

7 + 16

2x)

3 +

6

-

8

lx)

4 +

9 + 13

lx)

6 + 13 + 14

lx)

9 + 14 + 16

1

+

8

- 11

lx)

3 +

6 + 13

lx)

4 +

9 + 16

lx)

6 + 13 + 15 l x )

10 + 11 + 1 2

3

1 +

9 + 13

lx)

3 +

6 + 16

lx)

4 + 10 + 16

3x)

6 + 13 + 16

lx)

1 0 + 11 + 1 4

3

\

9 + 16

lx)

3 +

7 +

8

2x)

4 + 12 + 16

2x)

7 +

8 + 10 2 x )

10 + 12 + 16

3

1 + 10 + 11

3x)

3 +

7

• 13

2x)

4 + 13 + 14

2x)

7 +

8 + 11

lx)

10 + 13 + 14

2

1 + 10 + 13

2x)

3 +

7 + 16

3x)

4 + 13 + 15

3x)

7 +

8 + 12 l x )

10 + 13 + 15

3

1 +1 0

+ 16

lx)

3 +

8 + 12

2x)

4 + 13 + 16

lx)

7 +

8 + 14 2 x )

10 + 13 + 16

1

1

- 14

4x)

3 +

8 + 15 4 x )

4 + 14 + 16

2x)

7 +

8 + 15 3 x )

10 + 14 + 16

1

1 + 12 + 13

2x)

3 +

9 +

11

4x)

4 + 15 + 16

lx)

7

+

9 + 13 l x )

10 + 15 + 16

2

j + 12 + 16

9 + 16 2 x )

11 + 1 4

\ \

+

• 11

lx)

3 +

9 + 16

lx)

5 +

6 +

7

4x)

7 +

+ 15

1

+ 13 + 14

lx)

3 +

10 + 11

lx)

5 +

6 +

8

2x)

7 + 10 + 13 4 x )

12 + 13 + 14

2

+ 13 + 15

lx)

3 + 10 + 13 2 x )

5 +

6 + 12

2x)

7 + 10 + 16 4 x )

12 + 13 + 15

3

2x)

3 + 10 + 16

3x)

5 +

6 + 15

3x)

7 + 12 + 13 4 x )

12 + 13 + 16

1

12 + 16 4 x )

12 + 14 + 16

1

13 + 14

12 + 15 + 16

1

1 +1 4

+ 16

+

2 +

3 +

5

4x)

3 + 12 + 13 2 x )

5 +

7 +

8

lx)

7

2

-

3 +

6

2x)

3 + 12 + 16

3x)

5 +

8 + 12

2x)

7

2

•

3 +

8

lx)

3 + 13 + 15

lx)

5 +

8 + 14

4x)

7 + 13 + 15 2 x )

2

•

3 +

9

2x)

3 + 13 + 16

lx)

5 +

8 + 15

2x)

7 + 13 + 16

lx)

lx)

71

HÄUFIGKEIT DER K O L O N - G R E N Z E N AN DEN EINZELNEN VERSSTELLEN

Kolon-Ende ist bei allen Interpunktionszeichen außer Komma angenommen. Die Kolongrenzen der unvollständigen Verse sind in dieser Übersicht enthalten. absolut

relativ ( %)

Anteil ( %) an der Gesamtzahl der Kolongrenzen

i) 2) 3)

1. Fuß, 1. Silbe 1. Fuß, 1. Kürze nach dem 1. Fuß

0 0 19

0,00 0,00 2,37

0,00 0,00 4,50

4) 5) 6)

2. Fuß, 1. Silbe 2. Fuß, 1. Kürze nach dem 2. Fuß

41 2 0

5,11 0,25 0,00

9,72 0,47 0,00

7) 8) 9)

3. Fuß, 1. Silbe 3. Fuß, 1. Kürze nach dem 3. Fuß

43 2 1

5,35 0,25 0,12

10,19 0,47 0,24

10) H) 12)

4. Fuß, 1. Silbe 4. Fuß, 1. Kürze nach dem 4. Fuß

30 0 4

3,74 0,00 0,50

7,11 0,00 0,95

13) 14) 15)

5. Fuß, 1. Silbe 5. Fuß, 1. Kürze nach dem 5. Fuß

0 2 2

0,00 0,25 0,25

0,00 0,47 0,47

16) 18)

6. Fuß, 1. Silbe nach dem 6. Fuß

0 276

0,00 34,37

0,00 65,40

Die Versnummern hierzu sind 3) 70 759 4)

nach dem 1. Fuß 74

90 124 152 327 366 375 385 467 529 550 583 595 612 670 743 757

2. Fuß, 1. Silbe

13 52 66 75 78 79 102 119 151 191 237 238 310 312 325 330 333 346 353 360 374 390 395 400 418 422 426 449 481 494 522 547 560 633 702 720 740 766 767 778 784 5)

2. Fuß, 1. Kürze

253 505 72

7)

3. Fuß, 1. Silbe

8 110 123 182 213 233 242 252 259 279 283 285 286 290 314 326 334 348 373 391 428 429 446 465 488 523 524 548 557 569 598 614 623 638 640 646 669 697 701 723 725 763 777 8)

3. Fuß, 1. Kürze 48 668

9)

nach dem 3. Fuß

151 10)

4. Fuß, 1. Silbe

6 17 32 43 44 132 172 209 212 282 291 307 316 322 352 368 434 491 492 499 520 541 575 581 606 642 645 677 710 736 12)

nach dem 4. Fuß

163 355 468 787 14)

5. Fuß, 1. Kürze

150 733 15)

nach dem 5. Fuß

217 520 18) 1 48 107 150 205 265 317 377 430 502 559 607 658 703 749 794

nach dem 6. Fuß 2 49 109 151 208 267 321 378 437 505 563 616 663 704 751 795

9 53 111 153 211 269 322 382 441 506 564 618 667 706 754 798

16 56 113 156 215 273 323 385 444 511 566 619 668 707 755 800

17 62 115 159 219 276 327 388 450 514 570 620 670 708 757 803

20 64 117 161 222 280 331 390 452 517 574 621 672 711 759 804

23 72 121 170 224 286 335 393 457 520 576 625 674 712 760

24 75 125 171 227 289 338 395 459 522 578 631 675 715 770

25 78 127 175 231 290 350 398 470 525 580 633 678 716 773

26 80 129 179 234 292 353 401 475 530 581 643 680 717 774

28 85 131 182 239 293 354 402 478 532 582 644 684 724 775

29 87 133 184 240 295 360 406 482 534 584 646 686 729 779

30 93 136 188 243 297 362 408 483 539 587 649 688 733 782

34 96 140 191 245 301 363 409 485 543 593 650 691 734 784

38 99 144 194 247 303 366 412 488 546 594 653 694 740 788

39 103 145 198 249 308 369 415 490 549 595 654 698 744 789

42 104 147 200 253 312 372 419 493 553 600 655 700 746 791

44 106 149 202 264 313 375 423 495 558 603 656 702 748 792

73

Folgende 421 Verse ( = 52,43%) enthalten keine Kolon-Grenze 3 37 68 100 141 174 201 235 268 304 342 379 411 442 471 504 536 572 608 637 679 719 752 790

4 40 69 101 142 176 203 236 270 305 343 380 413 443 472 507 537 573 609 639 681 721 753 793

Folgende

5 41 71 105 143 177 204 241 271 306 344 381 414 445 473 508 538 577 610 641 682 722 756 796

7 45 73 108 146 178 206 244 272 309 345 383 416 447 474 509 540 579 611 647 683 726 758 797

10 46 77 112 148 180 207 246 274 311 347 384 417 448 476 510 542 585 613 648 685 727 761 799

11 47 81 114 154 181 210 248 275 315 349 386 420 451 477 512 544 586 615 651 687 728 762 801

12 50 82 116 155 183 214 250 277 318 351 387 421 453 479 513 545 588 617 652 689 730 764 802

14 51 83 118 157 185 216 251 278 319 356 389 424 454 480 515 551 589 622 657 690 731 765

15 54 84 120 158 186 218 254 281 320 357 392 425 455 484 516 552 590 624 659 692 732 768

18 55 86 122 160 187 220 255 284 324 358 394 427 456 486 518 554 591 626 660 693 735 769

19 57 88 126 162 189 221 256 287 328 359 396 431 458 487 519 555 592 627 661 695 737 771

21 58 89 128 164 190 223 257 288 329 361 397 432 460 489 521 556 596 628 662 696 738 772

22 59 91 130 165 192 225 258 294 332 364 399 433 461 496 526 561 597 629 664 699 739 776

27 60 92 134 166 193 226 260 296 336 365 403 435 462 497 527 562 599 630 665 705 741 780

31 61 94 135 167 195 228 261 298 337 367 404 436 463 498 528 565 601 632 666 709 742 781

33 63 95 137 168 196 229 262 299 339 370 405 438 464 500 531 567 602 634 671 713 745 783

35 65 97 138 169 197 230 263 300 340 371 407 439 466 501 533 568 604 635 673 714 747 785

36 67 98 139 173 199 232 266 302 341 376 410 440 469 503 535 571 605 636 676 718 750 786

38 Verse (= 4 , 7 3 % ) enthalten mehr als eine Kolon-Grenze

17 44 48 75 78 150 151 182 191 253 286 290 312 322 327 353 360 366 375 385 390 395 488 505 520 522 581 595 633 646 668 670 702 733 740 757 759 784 Unter Berücksichtigung aller Satzzeichen außer Komma enthält der Text 422 Kola. Ein Kolon enthält zwischen 1 und 43 Wörter (im Durchschnitt 12,24, Streuung = 7,78). Auf 100 Verse kommen durchschnittlich 52,55 Kola.

74

D I E RHYTHMISCHEN T Y P E N

Der rhythmische Typ der Verse ist durch eine Folge von 6 Ziffern für die 6 Versfüße angegeben. Für einen daktylischen Versfuß steht die Ziffer 1, sonst die Ziffer 0.

IM 5. F u s s SPONDEISCHE VERSE (1 Vers Verstyp 111100 (1 Vers

= 0,13%)

= 0,13%)

68 constitit atque oculis Phrygia agmina circumspexit,

11110 145101 462404 020400

IM 5 . F u s s DAKTYLISCHE V E R S E

Die außer im 5. Fuß rein spondeischen Verse (47 Verse = 5 , 9 3 % ) 24 26 45 58 69 93 105 109 133 138 139 165 202 223 237 245 251 265 272 277 286 318 345 361 410 416 438 455 461 463

hue se provecti deserto in litore condunt; 00001 504511 620644 000200 ergo omnis longo solvit se Teucria luctu; 00001 444511 622244 200000 aut hoc inclusi ligno occultantur Achivi, 00001 505021 622044 000400 pastores magno ad regem clamore trahebant 00001 054421 226044 004000 »heu, quae nunc tellus,« inquit, »quae me aequora possunt 00001 544511 662244 000040 et casum insontis mecum indignabar amici. 00001 505021 622044 040400 tum vero ardemus scitari et quaerere causas, 00001 504511 620644 040200 moliri et longo fessi discedere bello; 00001 144411 262044 040000 00001 445111 622444 000000 et salsae fruges et circum tempora vittae. nec dulcís natos exoptatumque parentem, 00001 444021 620044 000000 quos illi fors et poenas ob nostra reposcent 00001 454521 626244 000000 fatale adgressi sacrato avellere templo 00001 104411 220444 040200 sollemnis taurum ingentem mactabat ad aras. 00001 050431 222054 004000 qualis mugitus, fugit cum saucius aram 00001 104511 422244 000000 intendunt; scandit fatalis machina muros 00001 044111 220444 000000 et monstrum infelix sacrata sistimus arce. 00001 504111 620444 040000 involvens umbra magna terramque polumque 00001 044421 222044 000000 invadunt urbem somno vinoque sepultam; 00001 044421 222044 000000 raptatus bigis ut quondam, aterque cruento 00001 045421 222444 000200 squalentem barbam et concretos sanguine crinis 00001 054111 224444 004000 foedavit vultus? aut cur haec vulnera cerno?« 00001 045511 222644 000000 ecce autem telis Panthus elapsus Achivum, 00001 444421 622044 200000 infelix qui non sponsae praeeepta furentis 00001 054421 226044 000000 quis cladem illius noctis, quis fuñera fando 00001 504511 622244 040000 hic primum ex alto delubri culmine telis 00001 544111 660444 040000 adversi rupto ceu quondam turbine venti 00001 045111 222444 000000 hic vero ingentem pugnam, ceu cetera nusquam 00001 504511 622244 040000 a tergo, infelix qua se, dum regna manebant, 00001 505521 622644 040000 eductam tectis, unde omnis Troia videri 00001 045121 222444 000400 adgressi ferro circum, qua summa labantis 00001 044521 222244 000000 75

478 479 514 525 526 537 559 561 610 616 636 672 718 726 762 775 783

succedunt tecto et flammas ad culmina iactant. ipse inter primos correpta dura bipenni incumbens arae atque umbra complexa penatis. ad sese et sacra longaevum in sede locavit. ecce autem elapsus Pyrrhi de caede Polites, persolvant grates dignas et praemia reddant at me tum primum saevus circumstetit horror. ut regem aequaevum crudeli vulnere vidi Neptunus muros magnoque emota tridenti insedit nimbo effulgens et Gorgone saeva. optabam primum montis primumque petebam, insertabam aptans meque extra tecta ferebam. me bello e tanto digressum et caede recenti et me, quem dudum non ulla iniecta movebant custodes lecti Phoenix et dirus Ulixes tum sic adfari et curas his demere dictis: illic res laetae regnumque et regia coniunx

00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001

054511 444121 054421 544521 504521 044511 544411 504111 044421 050511 044421 045121 544521 545421 044521 514511 144511

226244 620444 226044 660644 622244 222244 662044 620444 220444 222244 222044 062444 660644 662444 222244 626244 460644

004000 200000 006000 040200 240000 000000 000000 040000 000200 004000 000000 020400 040200 000200 000000 004000 000200

Verse mit insgesamt 2 Daktylen (279 Verse =35,18%) Der Verstyp 000110 liegt vor in folgenden 28 Versen ( 3,53%) 33 96 130 154 262 381 386 405 458 470 481 517 519 523 545 566 615 627 647 671 698 716 728 745 763 771 777 804 Der Verstyp 001010 liegt vor in folgenden 46 Versen ( 5,80%) 6 21 27 32 46 67 79 88 92 128 142 156 232 270 292 351 356 379 394 422 423 447 454 503 527 536 562 570 586 606 632 651 673 674 677 699 713 721 740 751 764 765 769 776 793 796 Der Verstyp 010010 liegt vor in folgenden 88 Versen (11,10%) 4 162 322 496 697

10 169 332 521 700

14 177 335 539 703

15 204 339 540 706

18 210 373 544 709

20 221 384 546 714

50 222 401 547 719

54 238 412 554 723

62 254 426 563 736

64 279 442 568 748

80 280 444 602 749

85 281 449 603 750

103 283 450 611 754

106 285 451 624 760

110 298 460 644 768

114 301 485 656 795

135 303 490 663

155 319 491 695

122 214 366 445 571 681

129 218 372 446 572 688

148 224 375 469 574 693

153 225 383 474 578 694

166 247 385 480 590 696

Der Verstyp 100010 liegt vor in folgenden 117 Versen (14,75%) 1 168 249 387 489 604 711 76

11 170 269 388 493 607 722

13 173 287 391 507 608 730

16 179 302 397 515 609 738

34 185 321 400 516 612 743

41 186 331 402 520 621 746

43 187 342 409 529 625 786

72 192 343 414 532 626 789

74 197 347 418 538 630 801

94 201 349 420 551 637

101 206 350 427 555 649

116 211 354 432 564 653

119 212 358 441 565 676

Verse mit insgesamt 3 Daktylen (286 Verse = 36,07 % ) Der Verstyp 001110 liegt vor in folgenden 17 Versen ( 2,14%) 3

19

82

84 150 176 194 235 330 357 492 510 518 575 587 622 658

Der Verstyp 010110 liegt vor in folgenden 28 Versen ( 3,53%) 47 60 86 99 111 141 158 180 190 259 266 297 314 363 370 390 408 429 495 513 531 548 599 605 734 772 792 798 Der Verstyp 011010 liegt vor in folgenden 45 Versen ( 5,67%) 28 78 91 117 126 144 164 183 189 198 203 205 216 228 244 258 261 263 300 311 324 337 368 389 417 433 440 443 464 487 557 576 585 635 641 657 691 701 731 753 761 779 788 800 802 Der Verstyp 100110 liegt vor in folgenden 38 Versen ( 4,79%) 31 40 59 83 102 157 188 234 236 312 340 371 403 404 419 425 439 475 482 502 504 511 550 583 595 642 648 654 678 682 686 690 705 733 737 741 752 803 Der Verstyp 101010 liegt vor in folgenden 86 Versen (10,84%) 35 161 313 494 662

39 172 317 499 666

55 174 320 522 668

56 175 328 533 680

63 193 329 556 687

73 199 333 573 702

81 209 360 581 712

89 217 362 584 727

95 226 367 588 739

98 231 376 589 742

112 239 377 591 747

113 246 378 592 756

121 257 396 597 778

136 260 398 620 797

140 268 415 631

146 290 437 633

151 294 453 650

160 295 472 652

104 274 477 707

107 278 497 715

124 288 524 758

127 293 534 773

134 296 535 784

Der Verstyp 110010 liegt vor in folgenden 72 Versen ( 9,08%) 7 2 8 12 29 37 42 51 75 87 90 97 100 137 178 195 207 213 215 220 230 252 253 256 271 273 299 305 308 315 334 336 393 399 406 413 431 435 459 542 552 569 582 598 619 628 629 634 664 667 683 684

Verse mit insgesamt 4 Daktylen (157 Verse =19,80%) Der Verstyp 011110 liegt vor in folgenden 20 Versen ( 2,52%) 17 23 770 781

52 182 191 248 282 309 353 411 430 448 476 483 484 558 600 729

Der Verstyp 101110 liegt vor in folgenden 30 Versen ( 3,78%) 9 61 70 118 132 145 196 241 306 310 316 326 327 380 428 471 501 508 528 530 577 580 645 659 670 704 710 725 794 799 Der Verstyp 110110 liegt vor in folgenden 49 Versen ( 6,18%) 5

25

71 108 115 123 143 147 149 152 163 200 208 250 267 289 304 307 77

325 338 341 359 364 365 369 382 395 421 436 456 462 509 512 543 560 593 594 618 638 643 655 665 675 708 744 759 780 782 785 Der Verstyp 111010 liegt vor in folgenden 58 Versen ( 7,31 % ) 22 30 36 38 44 48 49 57 65 77 125 131 159 171 184 219 229 240 242 275 276 284 291 323 348 352 374 392 407 424 434 452 467 498 500 505 506 541 549 567 579 596 601 613 617 639 646 660 661 669 679 685 689 724 757 766 774 790

Die rein daktylischen Verse (23 Verse = 2,90%) 53 120 167 181 227 243 255 264 344 355 457 465 466 473 486 488 553 692 717 732 735 755 791

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

insonuere cavae gemitumque dedere cavernae. obstipuere animi gelidusque per ima cucurrit corripuere sacram effigiem manibusque cruentis arma deosque parant comités pelagoque remenso sub pedibusque deae clipeique sub orbe teguntur. substitit atque utero sonitum quater arma dedere; a Tenedo tacitae per amica silentia lunae et Menelaus et ipse doli fabricator Epeos. et gener auxilium Priamo Phrygibusque ferebat, sic animis iuvenum furor additus. inde, lupi ceu ad soceros et avo puerum Astyanacta trahebat. sedibus impulimusque; ea lapsa repente ruinam cum sonitu trahit et Danaum super agmina late nunc, positis novus exuviis nitidusque iuventa, at domus interior gemitu miseroque tumultu femineis ululant; ferit aurea sidera clamor. extulit ac lateri capulo tenus abdidit ensem. vix ea fatus erat senior, subitoque fragore tu, genitor, cape sacra manu patriosque penatis; visus adesse pedum sonitus, genitorque per umbram hic mihi nescio quod trepido male numen amicum horror ubique animo, simul ipsa silentia terrent. dicere deseruit, tenuisque recessit in auras.

024221 044321 030421 224421 424321 144521 446211 432421 504421 445125 465021 105221 454511 450421 504421 045111 144511 524421 452421 224431 514521 245211 104231

050444 060544 052044 452044 450544 462244 622444 455044 622044 622452 632044 406444 626244 622044 622044 222444 462244 652044 625044 452054 646244 462444 420454

000000 020000 004000 000000 000000 020000 000000 000000 000000 000000 000400 002000 000000 000000 000000 000000 000000 000000 000000 000000 000000 020000 000000

In den ersten 4 Versfüßen verhält sich die Zahl der Daktylen zur Zahl der Spondeen wie 0,81 zu 1. In den einzelnen Versfüßen beträgt die Häufigkeit der Daktylen absolut

Versfuß Versfuß Versfuß Versfuß 78

1 2 3 4

474 384 326 234

relativ ( %)

59,77 48,42 41,11 29,51

Anteil ( °/o) an der Gesamtzahl der Daktylen in 1-4 33,43 27,08 22,99 16,50

SPONDEISCHE WÖRTER IM 1. VERSFUSS

223 783 527 15 80 155 162 319 339 401 442 491 695 768 86 259 370 513 324 17

qualis mugitus, fugit cum saucius aram illic res laetae regnumque et regia coniunx unus natorum Priami, per tela, per hostis instar montis equum divina Palladis arte finxit, vanum etiam mendacemque improba finget. testor numen,« ait, »vos arae ensesque nefandi, omnis spes Danaum et coepti fiducia belli Panthus Othryades, arcis Phoebique sacerdos, addunt se socios Rhipeus et maximus armis scandunt rursus equum et nota conduntur in alvo. haerent parietibus scalae postisque sub ipsos instat vi patria Pyrrhus; nec claustra nec ipsi illam summa super labentem culmina tecti ausus quin etiam voces iactare per umbram illi me comitem et consanguinitate propinquum laxat claustra Sinon, illos patefactus ad auras primus se Danaum magna comitante caterva ingens ara fuit iuxtaque veterrima laurus »venit summa dies et ineluctabile tempus votum pro reditu simulant; ea fama vagatur.

00001 00001 00101 01001 01001 01001 01001 01001 01001 01001 01001 01001 01001 01001 01011 01011 01011 01011 01101 01111

104511 144511 104531 124111 144111 125421 154411 104421 144511 134431 104431 144531 124111 144431 154021 124431 144421 124211 126011 144521

422244 460644 422254 450444 460244 452444 466044 422044 462244 456054 422054 462254 450444 462054 464044 452054 462044 450444 452044 462244

000000 000200 000000 000000 020040 000200 004000 000000 000000 004000 000000 000000 000000 000000 004000 000000 000000 000000 000000 000000

00001 00001 00011 00011 00011 00011 00101 00101 00101 00111 00111 01001 01001 01001 01001 01001 01001 01001

144411 104411 114511 144111 150421 144521 144411 114421 142531 110521 145221 104411 105421 104111 104411 144111 144521 104511

262044 220444 226244 260444 262044 262244 260444 246044 245254 222244 262444 220444 222444 220444 222044 260444 260644 222244

040000 040200 044040 040000 044000 040000 040200 040000 040040 044000 040000 040200 040200 040000 040000 040000 040200 040040

20 Verse ( 2,52%)

Durch Elision entstandene Fälle 109 165 96 458 517 771 232 454 632 84 194 114 285 298 444 539 568 736

moliri et longo fessi discedere bello; fatale adgressi sacrato avellere tempio promisi ultorem et verbis odia aspera movi. evado ad summi fastigia culminis, unde condensae et divum amplexae simulacra sedebant. quaerenti et tectis urbis sine fine ruenti ducendum ad sedes simulacrum orandaque divae tectorum inter se Priami, postesque relicti descendo ac ducente deo flammam inter et hostis insontem infando indicio, quia bella vetabat, venturam, et nostros ea fata manere nepotes.« suspensi Eurypylum scitatum oracula Phoebi defessi aspicimus! quae causa indigna serenos diverso interea miscentur moenia luctu, protecti obiciunt, prensant fastigia dextris. fecisti et patrios foedasti funere vultus. servantem et tacitam secreta in sede latentem confusam eripuit mentem. namque avia cursu

79

760 procedo et Priami sedes arcemque reviso: 468 telorum interea cessât genus.

01001 144421 262044 040000 01010 104500 222200 040000

429 confixi a sociis; nec te tua plurima, Panthu,

01011 01011 Olili Olili Olili

798 collectam exsilio pubem, miserabile vulgus. 411 nostrorum obruimur oriturque miserrima caedes 729 suspensum et pariter comitique onerique timentem. 770 nequiquam ingeminans iterumque iterumque vocavi. 25 Verse ( 3,15%) = insgesamt 45 Verse ( 5,67 % )

80

145511 104411 104211 144421 104421

262644 222044 220444 260444 220444

040000 040000 040000 040200 040200

VERSEND-, WORTGRENZEN- UND VERS-TYPEN

Geordnet vom Versschluß her nach absteigender Länge der Wörter. Eine lange Silbe gilt dabei als gleichwertig mit zwei kurzen; letztere werden, falls Versende bzw. Versaufbau im übrigen gleich sind, in der Sortierung vor der ersteren aufgeführt.

Versendtyp

0/6

/

*/

(1 Vers = 0,13%)

/ /_/ /„„/ / */ 145101 68 constitit atque oculis Phrygia agmina circumspexit,

Versendtyp

11/45*

/--*/

(1 Vers =0,13%)

/—/-/ —/-/ /--*/ 154021 86 illi me comitem et consanguinitate propinquum

Versendtyp

01/45*

/--*/

11/45

/

457 ad soceros et avo puerum Astyanacta trahebat.

01/45

/

/--*/

/_/

/—*/

11011 105021 422044 000400 10011 505021 622044 000400 10011 505021 622044 040000 10011 145021 462044 000000 11011 125021 452044 000000 l l l l l 465021 632044 000400

(11 Verse = 1,39%)

/_/_/___/„„/ /„_*/ 505021 776 »quid tantum insano iuvat indulgere dolori, 796 atque hic ingentem comitum adfluxisse novorum /_/—/

00001 444021 620044 000000

(6 Verse = 0,76%)

/_„„/ /_/ „/„_*/ 105021 456 saepius Andromache ferre incomitata solebat /_/—/ /_/ / — 5 0 5 0 2 1 31 pars stupet innuptae donum exitiale Minervae 188 neu populum antiqua sub religione tueri. / — /_/__/_/ / — s«/ 145021 83 gloria, quem falsa sub proditione Pelasgi / / — /—/_/ /„-*/ 125021 365 corpora perque domos et religiosa deorum /_/ — 465021

Versendtyp

01011 154021 464044 004000

(1 Vers = 0,13%)

/_/__/__/ /„_*/ 444021 138 nec dulcís natos exoptatumque parentem, Versendtyp

11110 145101 462404 020400

197 quos neque Tydides nec Larisaeus Achilles,

00101 505021 622044 040000 00101 505021 622044 200400 10001 505021 622044 000000 81

/_/_/

/_/

/—*/

45 aut hoc inclusi ligno occultantur Achivi, 93 516 238 669 751 179 229

et casum insontis mecum indignabar amici. / /-_/-/ /--*/ 045021 praecipites atra ceu tempestate columbae, /-/--/ — /-/ /--*/ 445021 feta armis. pueri circum innuptaeque puellae /_„„/-/ — / - - / /--*/ 145021 reddite me Danais; sinite instaurata revisam /_/_/_/__/—/ /„-a/ 545021 per Troiam et rursus caput obiectare periclis. /_/„.,/_/—/-/

/_/_/__/

11/44

/

/

/--*/

770 118 799 344 486

/_/ — / - / _ / / 550421 dum sequor et nota excedo regione viarum, / /„/ / /-_*/ 030421 corripuere sacram effigiem manibusque cruentis /__/ /„„_/ /„_*/ 104421 nequiquam ingeminans iterumque iterumque vocavi. / / / / /w-*/ sanguine quaerendi reditus animaque litandum undique convenere animis opibusque parati /-/-«/ /-„_/ /—a/ 504421 et gener auxilium Priamo Phrygibusque ferebat, at domus interior gemitu miseroque tumultu

/_/„„/ / / / ss/ 341 et lateri adglomerant nostro, iuvenisque Coroebus 382 haud secus Androgeos visu tremefactus abibat. 785 non ego Myrmidonum sedes Dolopumve superbas

/-/ws./

/--/

00101 545021 662044 10001 545021 662044 11101 055021 226044

00011 510421 622044 O l i l i 050421 222044 11111 450421 622044 10111 150421 462044

/—*/

517 condensae et divum amplexae simulacra sedebant.

167

11101 145021 462044

510421

/ /—/ / /„_*/ 050421 191 convenant!) Priami imperio Phrygibusque futurum; /_/ /„„/ / /„_*/ 450421 473 nunc, positis novus exuviis nitidusque iuventa, / /-/_/ / /--*/ 150421 577 »scilicet haec Spartam incolumis patriasque Mycenas

737

01001 445021 622044

(50 Verse = 6,31 %)

386 atque hic successu exsultans animisque Coroebus

/__/_/_/—/

10001 045021 222044

/—*/

quod pelago et curvis secum avexere carinis. / /ww/_/ — / 055021 insinuât pavor, et scelus expendisse merentem

Versendtyp

00001 505021 622044 00001 505021 622044

00011 150421 262044 10011 550421 662044 11111 030421 052044 O l i l i 104421 220444 10111 104421 422044 10111 104421 406044 11111 504421 622044 11111 504421 622044 11011 504421 622044 11011 504421 622044 11011 504421 622044

/--Si/

741 nec prius amissam respexi animumve reflexi

10011 504421 620444

/_/_/ /__/ /«-Si/ 671 hinc ferro accingor rursus clipeoque sinistram 745 quem non incusavi amens hominumque deorumque,

00011 504421 622044 00011 504421 606042

82

804 cessi et sublato montis genitore petivi. / /--/ — / /--«/ 044421 19 includunt caeco lateri penitusque cavernas 235 accingunt omnes operi pedibusque rotarum 357 exegit caecos rabies catulique relieti / /—/__/ /--a/ 560 obstipui; subiit cari genitoris imago, /

/— /— /

/—

504 barbarico postes auro spoliisque superbi /_/ /—/ — / 444421 428 (dis aliter visum); pereunt Hypanisque Dymasque /_„/~-/ /--/ /--*/ 244421 108 »saepe fugam Danai Troia cupiere relicta / — /-/ / / /«-*/ 144421 729 suspensum et pariter comitique onerique timentem. / /-/--/ /w /--*/ 670 proelia. numquam omnes hodie moriemur inulti.« 370 primus se Danaum magna comitante caterva / — / _ / — / — /

/-/-/ —

00111 044421 222044 000000 00111 044421 222044 000000 00111 044421 222044 000000 11011 044421 222044 000000 10011 044421 222044 000000 10111 444421 622044 000000 11011 244421 522044 000000 Olili 144421 260444 040200 10111 144421 462044 020000 01011 144421 462044 000000

/--*/

404 crinibus a tempio Cassandra adytisque Minervae /_/_/_/ /—/ /--*/ 544421 60 hoc ipsum ut strueret Troiamque aperiret Achivis, 180 et nunc quod patrias vento petiere Mycenas, /_„/-/-/--/—/ /—»/ 344421 40 primus ibi ante omnis magna comitante caterva /_„ — „ / - - / - - / /--*/ 024421 143 intemerata fides, oro, miserere laborum /_w/ — /„_/„„_/ /„_*/ 224421 181 arma deosque parant comités pelagoque remenso /_/„„/--/"-/-"-/ /--*/ 524421 692 vix ea fatus erat senior, subitoque fragore / /_/_/ / /„_*/ 054421 580 Iliadum turba et Phrygiis comitata ministris? /

00011 504421 622044 200000

10011 144421 460444 000200 01011 544421 660444 040200 01011 544421 662044 000000 10011 344421 562044 060000 11011 024421 052044 000000 11111 224421 452044 000000 H i l l 524421 652044 000000 10111 054421 226044 004000

—/--*/

587 ultricis famam et ciñeres satiasse meorum.« /_„„/-/--/-/ —/ 154421 359 vadimus haud dubiam in mortem mediaeque tenemus /_/ /„/-/ — /-"--/—*/ 434421 25 nos abiisse rati et vento petiisse Mycenas. /___/__„/--/ /„_*/ 042421 3 infandum, regina, iubes renovare dolorem, /_/__/ /„_/ /„_*/ 442421 309 tum vero manifesta fides, Danaumque patescunt / /_/ / —/ 142421 196 eredita res, cap tique dolis lacrimisque coactis /___/„/--/--/ /--*/ 052421 52 contorsit. stetit ilia tremens, uteroque recusso /_/ /—/—/ — / /-_*/ 452421 717 tu, genitor, cape sacra manu patriosque penatis; /_/ /„/_„/„_/ /„_*/ 432421 264 et Menelaus et ipse doli fabricator Epeos.

00111 054421 226044 004000 11011 154421 466044 004000 11011 434421 456044 004000 00111 042421 205044 000000 Olili 442421 605044 000000 10111 142421 445044 000000 Olili 052421 225044 000000 11111 452421 625044 000000 H i l l 432421 455044 000000 83

/_/— / /-/--/ /--*/ 446421 476 una ingens Periphas et equorum agitator Achillis, /_„„/ /_/_/ /«,_*/ 105421 340 Epytus, oblati per lunam, Hypanisque Dymasque /___/__/_/_/ 045421 262 demissum lapsi per funem, Acamasque Thoasque / /_/_/_/_/_/ /--*/ 155421 690 aspice nos, hoc tantum, et si pietate meremur,

Versendtyp

01/44

/—_/--*/

/

63 597 650 797

/

/---/ —

/

/

/— /

01101 020421 042044 000000 10001 310421 522044 004000 01101 050421 222044 000000 01101 050421 220444 000200 10101 050421 222044 004000 00101 450421 622044 004000 10001 250421 522044 000000 11101 150421 462044 004000 11101 150421 462044 000000 00101 404421 422044 200000 10001 204421 422044 000000 11101 104421 422044 000000 10101 104421 422044 000000 10101 104421 422044 000000 10101 104421 422044 000000 10101 104421 222044 040000 11001 104421 422044 000000 11001 104421 420444 000200 01001 104421 422044 000000

/—*/

214 corpora natorum serpens amplexus uterque 343 venerai insano Cassandrae incensus amore 385 sternimus; aspirai primo Fortuna labori. 84

11101 020421 042044 000000

/ _ _ / — /—*/

90 gessimus. invidia postquam pellacis Ulixi 542 supplicis erubuit corpusque exsangue sepulcro /__/ /__/ — / - - s / 319 Panthus Othryades, arcis Phoebique sacerdos, /—

10011 155421 466444 002000

/*._»/

undique visendi studio Troiana iuventus liqueris Anchisen, superet coniunxne Creusa talia perstabat memorans fixusque manebat. invenio admirans numerum, matresque virosque, /—

00011 045421 222444 000200

/ —

263 Pelidesque Neoptolemus primusque Machaon / — /„/__/ / / — 3 1 0 4 2 1 224 taurus et incertam excussit cervice securim. / /—/ /__„/--*/ 050421 244 instamus tamen immemores caecique furore 300 Anchisae domus arboribusque obtecta recessit, / /_/ /— /--a/ 55 impulerat ferro Argolicas foedare latebras, /-/--/-/ /— / — 4 5 0 4 2 1 88 dum stabat regno incolumis regumque vigebat /_„/„_/_/ / 250421 607 iussa time neu praeceptis parere recusa): / /_/ — / /__„/--*/ 150421 131 unius in miseri exitium conversa tulere. 275 Hectore qui redit exuvias indutus Achilli /_/ / / /—»Ì/ 404421 562 vitam exhalantem, subiit deserta Creusa /_„/ /—/ /—Sí/ 204421 730 iamque propinquabam portis omnemque videbar /_„„/ / / / — »s/ 104421 424 ilicet obruimur numero, primusque Coroebus /—

10011 105421 422444 000200

(140 Verse =17,65%)

/ / / 020421 549 degeneremque Neoptolemum narrare memento. /

O l i l i 446421 622444 200200

10001 104421 422044 000000 10001 104421 420444 000200 10001 104421 422044 000000

/_/—/ / / /—«/ 504421 601 non tibi Tyndaridis fades invisa Lacaenae /_/_/

/ — / — / - - * /

11101 504421 622044 000000

761 et iam porticibus vacuis Iunonis asylo

01101 504421 622044 000000

742 quam tumulum antiquae Cereris sedemque sacratam /_/_/ / / / S£/ 651 nos contra effusi lacrimis coniunxque Creusa 713 est urbe egressis tumulus templumque vetustum / / / / / — 0 4 4 4 2 1 374 segnities? alii rapiunt incensa feruntque 392 Androgei galeam clipeique insigne decorum

10101 504421 622044 040000

/_/„„/—/—/—/«-*/

/

/__/

/

/—

/

/__!£/

/— /

/-_*/

351 excessere omnes adytis arisque relictis 586 laudabor poenas, animumque explesse iuvabit 764 incensis erepta adytis, mensaeque deorum 106 221 332 714

ignari scelerum tantorum artisque Pelasgae. perfusus sanie vittas atroque veneno, obsedere alii telis angusta viarum desertae Cereris, iuxtaque antiqua cupressus

/

/—/ — /

/-_*/

00101 504421 622044 040000 00101 504421 622044 040000 11101 044421 222044 000000 11101 044421 220444 000200 00101 044421 062044 020000 00101 044421 220444 000200 00101 044421 206044 002000 01001 01001 01001 01001

044421 044421 044421 044421

220444 222044 062044 220444

000200 000000 020000 000200

13 incipiam. fracti bello fatisque repulsi 578 aspiciet, partoque ibit regina triumpho? 630 vulneribus donee paulatim evicta supremum / /__/ — / /--*/

10001 044421 222044 000000 10001 044421 206044 002000 10001 044421 220444 000200

251 265 610 636

00001 00001 00001 00001

involvens umbra magna terramque polumque invadunt urbem somno vinoque sepultam; Neptunus muros magnoque emota tridenti optabam primum montis primumque petebam, /_/ /— / / /—sí/ 444421 172 vix positum castris simulacrum: arsere coruscae 199 hie aliud maius miseris multoque tremendum 246 tunc etiam fatis aperit Cassandra futuris /_/

/—

/— /

/——/

12 quamquam animus meminisse horret luctuque refugit, /_/ — /—

/— /

/_/

/

546 et summo clipei nequiquam umbone pependit. 750 stat casus renovare omnis omnemque revertí /

/

/.,_*/

11 et breviter Troiae supremum audire laborem, 122 hie Ithacus vatem magno Calchanta tumultu 738 heu misero coniunx fatone erepta Creusa /_/ /__/ / /--ss/ 318 ecce autem telis Panthus elapsus Achivum, / — /—/ / / / — 2 4 4 4 2 1 617 ipse pater Danais ánimos virisque secundas / / / / / /w-*/ 354 una salus victis nullam sperare salutem.« 418 Eurus equis; stridunt silvae saevitque tridenti

044421 044421 044421 044421

222044 222044 220444 222044

000000 000000 000200 000000

10101 444421 620444 000200 10101 444421 622044 000000 10101 444421 622044 000000 11001 444421 606044 202000 01001 444421 620444 000200 01001 444421 606044 002000 10001 444421 620444 000200 10001 444421 622044 000000 10001 444421 620444 000200 00001 444421 622044 200000 11101 244421 522044 000000 10001 244421 522044 000000 10001 244421 522044 000000

85

/ /_/ / / /—a/ 144421 fuñera, post varios hominumque urbisque labores /—/-/--/—/—/--*/ 362 explicet aut possit lacrimis aequare labores? 437 protinus ad sedes Priami clamore vocati. 556 Pergama, tot quondam populis terrisque superbum 284

11101 144421 460444 000200 10101 144421 462044 000000 10101 144421 462044 000000 10101 144421 462044 000000

/—/_/—/__/—/—*/ 178

omina ni répétant Argis numenque reducant / — /_/ —

760

/— /—

11001 144421 462044 000000

/—*/

procedo et Priami sedes arcemque reviso: /—/_/__/__/—/-_*/

01001 144421 262044 040000

206 pectora quorum inter fluctus arrecta iubaeque 331 milia quot magnis umquam venere Mycenis; 349 pectora, si vobis audentem extrema cupido 372 inscius, atque ultro verbis compellat amicis: /_/„„/_/__/—/—/--*/ 544421 494 fit via vi; rumpunt aditus primosque trucidant /_/„„/_/ — / — / — 296 sic ait et manibus vittas Vestamque potentem / — /-/-/ — / — / — / — 3 4 4 4 2 1 789 iamque vale et nati serva communis amorem.« /_/„/-/-/—/—/ 744421 101 sed quid ego haec autem nequiquam ingrata revolvo, / /— / / /—ϋ/ 024421 646 exuviasque petet. facilis iactura sepulcri.

10001 144421 462044 020000

victoresque cadunt Danai, crudelis ubique ducebatque diem, Danaique obsessa tenebant /„_/—/—/--*/ 802 / implicuitque comam laeva, dextraque coruscum 552 /_/ /„_/__/ 424421 nec requievit enim, donec Calchante ministro100 /_„„/_„/--/--/ — - / - - * / 124421 eripe, nate, fugam finemque impone labori; 619 /-/-/ — / — / / — /--*/ 524421 fas, aut ille sinit superi regnator Olympi. 779 /_/ / / / / /--a/ et magis atque magis, quamquam secreta parentis 299 / /„/ — / / / — 0 6 4 4 2 1 Tydides sed enim scelerumque inventor Ulixes, 164 /__/__/_/„„_/__„/ — -/ 114421 tectorum inter se Priami, postesque relieti 454 /_/_/ — /_/ / / — */ 514421 namque ut conspectu in medio turbatus, inermis 67 / / — /_/ / /—at/ 054421 artificis scelus, et taciti ventura videbant.

01101 024421 052044 000000

368

125

/

/-/-/

/

573

86

10001 144421 462044 020000 10101 544421 662044 000000 11001 544421 662044 000000 10001 344421 562044 040000 10001 744421 760444 040200 11101 024421 052044 000000

01101 024421 050444 000200 11001 024421 052044 000000 11001 424421 452044 000000 11001 124421 450444 000200 01101 524421 652044 000000 11001 524421 652044 000000 01101 064421 230444 000200 00101 114421 246044 040000 00101 514421 626044 204000 11101 054421 226044 000000

/--*/

conciliis, et nos aliquod nomenque decusque praecipue cum iam hic trabibus contextus acernis 112 oppositis; stat ferri acies mucrone corusco 333 praemetuens, Troiae et patriae communis Erinys, 89

10001 144421 462044 000000 10001 144421 460444 000200

10101 054421 226044 000000 10101 054421 226044 004000 10101 054421 226044 002000 10101 054421 226044 004000

/ — / - / _ / — / — / - - * /

92 adflictus vitam in tenebris luctuque trahebam /—/--/-/—/—/--*/ 412 armorum facie et Graiarum errore iubarum. / /-/-/ / / Si/ 574 abdiderat sese atque aris invisa sedebat.

00101 054421 226044 004000

58 pastores magno ad regem clamore trahebant 345 infelix qui non sponsae praecepta furentis 514 incumbens arae atque umbra complexa penatis. /_/ / — /_/ / /--κ/ 454421 77 »cuncta equidem tibi, rex, fuerit quodcumque, fatebor

00001 054421 226044 004000 00001 054421 226044 000000 00001 054421 226044 006000

/_/__/_/_/ —

/—

/—*/

79 hoc primum; nec, si miserum Fortuna Sinonem /_/ — / — — */ 29 hic Dolopum manus, hic saevus tendebat Achilles; 104 hoc Ithacus velit et magno mercentur Atridae.« /-/ — /—/-/ — / — /--*/ 169 ex ilio fluere ac retro sublapsa referri /_/ /-/_/ / / X/ 387 »o socii, qua prima« inquit »Fortuna salutis / — /w_/_/-/ —/ — / — * / 254421 350 certa sequi, quae sit rebus fortuna videtis: / — /_/„„/_/ — / — 154421 30 classibus hic locus, hic acie certare solebant. 124 flagitat. et mihi iam multi crudele canebant /_„„/ /„_/__„/--*/ 102421 747 Ascanium Anchisenque patrem Teucrosque penatis / / /— / / — 0 4 2 4 2 1 175 emicuit parmamque ferens hastamque trementem. 257 extulerat, fatisque deum defensus iniquis 313 exoritur clamorque virum clangorque tubarum. 631 congemuit traxitque iugis avulsa ruinam. 666 Ascanium patremque meum iuxtaque Creusam /

/—

/„_/ —

/„_*/

01001 054421 224444 004200 10001 054421 226044 006000

11101 454421 626044 200000 00101 454421 626044 000000 11001 454421 626044 000000 11001 454421 626044 000000 01001 454421 626044 004000 10001 454421 626044 002000 10001 254421 526044 000000 11101 154421 466044 000000 11001 154421 466044 000000 10101 102421 205044 040000 10101 10101 10101 10101 10101

042421 042421 042421 042421 042421

205044 205044 205044 205044 205044

000000 000000 000000 000000 000000

674 haerebat, parvumque patri tendebat Iulum: 769 impievi clamore vias, maestusque Creusam /_/ / /— / / — 4 4 2 4 2 1 685 nos pavidi trepidare metu crinemque flagrantem /_/—/ — /„_/—

00101 042421 205044 000000 00101 042421 205044 000000

702 di patrii; servate domum, servate nepotem. /-/__/ /„_/ /«-Si/ 32 et molem mirantur equi; primusque Thymoetes 793 ter frustra comprensa manus effugit imago, /_„/„_/ /„_/ /—se/ 242421 320 sacra manu victosque deos parvumque nepotem 591 alma parens, confessa deam qualisque videri / /— /— /— 022421 579 coniugiumque domumque patris natosque videbit

10101 442421 605044 000000

11101 442421 605044 000000

00101 442421 605044 000000 00101 442421 605044 000000 10101 242421 505044 000000 10101 242421 505044 000000 11101 022421 045044 000000 87

/

/

/„_/

/«.-*/

28 desertosque videre locos litusque relictum: / /_/_„/„_/ /„_*/ 052421 592 caelicolis et quanta solet, dextraque prehensum 633 expedior: dant tela locum flammaeque recedunt. /_/__/„„/_„/„_/ /--*/ 452421 bis quinos silet ille dies tectusque récusât 126 /_/— /_/_„/„_/ /--Si/ hoc Rhipeus, hoc ipse Dymas omnisque iuventus 394 /_„/„/___/-/--/—-/--*/ 306421 dixit, et extemplo (ñeque enim responsa dabantur 376 /_„/„_/_/__/_/ 251421 sorte tulit Troiam incensam et prolapsa videntem 555 /__/ /-/_/__„/"*/ 105421 defessi aspicimus! quae causa indigna serenos 285 /-/„„/ / — /_/ /„-SÌ/ 505421 non prius aspicies ubi fessum aetate parentem 596 /-/„„/ /-/-/ /--*/ non tarnen abstinuit nec voci iraeque pepercit: 534 / /—/—/_/ 045421 defendi possent, etiam hac defensa fuissent. 292 /_„„_/ /-/-/ /--Si/ Iliaci ciñeres et fiamma extrema meorum, 431 / /__/_/_/ /-_*/

01101 022421 045044 000000 10101 052421 225044 000000 10101 052421 225044 000000 01101 452421 625044 000000 00101 452421 625044 000000 10101 306421 523044 001000 10001 251421 522444 004400 01001 105421 222444 040200 11101 505421 622444 000200 11001 505421 622444 000200 00101 045421 222444 000400 11001 045421 222444 000200

272 raptatus bigis ut quondam, aterque cruento

00001 045421 222444 000200

604

10001 145421 462444 020000

726 585 38 524 155 540 709 656

/ — /_/__/_/_/ / — 1 4 5 4 2 1 aspice (namque omnem, quae nunc obducta tuenti /_/_/_/ — / - / - / /—ss/ 545421 et me, quem dudum non ulla iniecta movebant / /„_/„„/-/ — /—*/ 025421 exstinxisse nefas tarnen et sumpsisse merentis /_/ /„_/„„/_/ /„Si/ 425421 aut terebrare cavas uteri et temptare latebras. /_/ /—/_/_/—/~-ü/ aut moriere simul.« sic ore effata recepit /__/_„/„_/-/-/ /„_*/ 125421 testor numen,« ait, »vos arae ensesque nefandi, /_/_/_„/„_/-/-/ /--Si/ 525421 at non ille, satum quo te mentiris, Achilles quo res cumque cadent, unum et commune periclum, /_/_/ /-/-/-/ /„-*/ 515421 nam quod consilium aut quae iam fortuna dabatur? / /_/_/„„/_/ /„-Si/ 055421 eveniunt; nec te comitem hinc portare Creusam

00001 545421 662444 000200 01101 025421 052444 000000 11101 425421 452444 000400 11001 425421 452444 000200 01001 125421 452444 000200 01001 525421 652444 000000 01001 525421 652444 000400 01001 515421 626444 004000 10101 055421 226444 000400

778

Versendtyp /_„/„_/__/

11/43

/— / — ( 1 0

/„_„/„_*/

Verse = 1,26%)

244221

380 pressit humi nitens trepidusque repente refugit

10111 244221 520444 000000

/ — /_/ — / / — /„-si/ 144221 744 defuit, et comités natumque virumque fefellit.

11011 144221 460444 000000

88

/ /—/ / / — 0 2 4 2 2 1 53 insonuere cavae gemitumque dedere cavernae. /_„„/ / / / / ae/ 105221 465 sedibus impulimusque; ea lapsa repente ruinam /___/__/_/_„/---/--*/ 045221 470 exsultat telis et luce coruscus aena: / — / — / — / — / — / — /—Ü/ 245221 306 sternit agros, sternit sata laeta boumque labores 102 quidve moror? si omnis uno ordine habetis Achivos, / _ _ / - / - - / - « / — / — /—*/ 145221 194 venturam, et nostros ea fata manere nepotes.« / — 2 4 4 6 2 1 / — / — / - _ / — /w/ — 725 pone subit coniunx. ferimur per opaca locorum, / /_ / „ / _ / „ / -/ 045621 61 obtulerat, fidens animi atque in utrumque paratus, Versendtyp

1/42

/_-/--*/

11111 024221 050444 000000 11111 105221 406444 002000 00011 045221 222444 000000 10111 245221 522444 000000 10011 245221 522444 020500 00111 145221 262444 040000 10111 244621 522244 000000 10111 045621 222644 000600

(135 Verse = 17,02%)

/ _ „ „ / „„_/ _ / 104121 195 talibus insidiis periurique arte Sinonis / /__/- —/--/--*/ 044121 1 conticuere omnes intentique ora tenebant; 201 Laocoon, ductus Neptuno sorte sacerdos, /_/ — / — / — / — / — 4 4 4 1 2 1 795 sie demum socios consumpta nocte reviso. 479 ipse inter primos correpta dura bipenni /—/— /— / /_„/—*/ 244121 784 parta tibi; lacrimas dilectae pelle Creusae.

11001 104121 420244 000040 10001 044121 060244 020040 10001 044121 220444 000000 01001 444121 620444 000000 00001 444121 620444 200000 11001 244121 520444 000000

/ — / — / — / — / _ - / « - * /

681 namque manus inter maestorumque ora parentum 722 veste super fulvique insternor pelle leonis, /_/„«/_/—/ / — /—«/ 544121 407 non tulit hanc speciem furiata mente Coroebus /—/ /—/ /_„/„-*/ 224121 293 sacra suosque tibi commendai Troia penatisi / — /-w/ — / — / _ w / — 1 2 4 1 2 1 273 pulvere perque pedes traiectus lora tumentis. /_/_/_„/„_/ /_„/--*/ 524121 189 nam si vestra manus violasset dona Minervae, / „ W _/_/„„ / „/„ - / 114121 588 talia iactabam et furiata mente f e r e b a r j /_w/ — / — /_/ /_„/--*/ 254121 149 (noster eris) mihique haec edissere vera roganti: 287 ille nihil, nec me quaerentem vana moratur, / /_/_/_/ /_„/„_*/ 154121 140 effugia, et culpam hanc miserorum morte piabunt. / / /_/ /— / — 0 4 5 1 2 1 772 infelix simulacrum atque ipsius umbra Creusae

10001 244121 520244 000040 10001 244121 504444 002000 11101 544121 660444 000000 11001 224121 450444 000000 11001 124121 450444 000000 01101 524121 650444 000000 10101 114121 424444 004000 11011 254121 524444 004000 10001 254121 524444 000000 10101 154121 264444 044000 01011 045121 206444 002400 89

/

/—/_/

attollentem iras et caerula colla tumentem, coniecit, rauco quod protinus aere repulsum, 545

00011 045121 062444 020000

Myrmidonum Dolopumve aut duri miles Ulixi / / /-/--/ — / — ae/ portarum vigiles et caeco Marte resistunt.« 335 748 commendo sociis et curva valle recondo; / /__/_/__/_„/„_>£/ 342 Mygdonides - illis ad Troiam forte diebus /—/—/_/—/—/„_*/

11001 045121 206444 002000

381

/

00011 045121 222444 000000

/—/_/__/_„/--*/

7

01001 045121 222444 000000 01001 045121 222444 000000 10001 045121 222444 000000

eductam tectis, unde omnis Troia videri insertabam aptans meque extra tecta ferebam. 672 /_/ / /_/ /_„/„_*/ 445121 iam gravior, Pelias et vulnere tardus Ulixi),

00001 045121 222444 000400

ad terram misere aut ignibus aegra dedere. /_„/--/--/-/ /—/--*/ 245121 ecce levis summo de vertice visus Iuli

00011 445121 606444 002000

461

436

566

682

arma dabunt ipsi.« sic fatus deinde comantem / /_/ /_/ / — /„_*/ 145121 mittimus, isque adytis haec tristia dicta reportât: 115 /_„/„/-/ — /-/ — / — /- _*/ 345121 773 visa mihi ante oculos et nota maior imago. /___„/„_/_/__/_„/„_*/ 025121 111 interclusit hiems et terruit Auster euntis.

391

213 700 563 369 483 84 310 733

Laocoonta petunt; et primum parva duorum /

/_/

90

10001 245121 522444 000000 11011 145121 462444 020000 11001 345121 562444 060000 01011 025121 052444 000000 11001 025121 052444 000000 01001 025121 052444 000000 01001 425121 452444 000000 11011 225121 452444 000000 O l i l i 053121 225444 000000 00111 110521 222244 044000 10111 050521 222244 000000 10011 050521 222244 004000

/„„/_„/„_*/

aeratos; iamque excisa trabe firma cavavit /-/ — / — / /-/ — / — 4 5 0 5 2 1 78 vera,« inquit; »neque me Argolica de gente negabo. /_„/„_/ — / /_/_„/—*/ 250521 57 ecce, manus iuvenem interea post terga revinctum / — /—/_/ /_/ — / - - * / 388 monstrat iter, quaque ostendit se dextra, sequamur:

481

10011 245121 522444 000000

/_/—/„„/_„/——/

prospiciens »nate,« exclamat, »fuge, nate; propinquant. /—

11011 445121 622444 000000

/„_/_/__/_„/--*/

adfaturque deos et sanctum sidus adorat. /_/ — /— / — 4 2 5 1 2 1 et direpta domus et parvi casus Iuli. / — / — / — /_/ /— /— 225121 luctus, ubique pavor et plurima mortis imago. /— /—/— — / - » - / — 0 5 3 1 2 1 apparet domus intus et atria longa patescunt; /__/__/ / — / — /—Si/ 110521 insontem infando indicio, quia bella vetabat, / /_/ /„„/--/—*/ 050521 insidiae. iam Deiphobi dedit ampia ruinam /

00001 045121 062444 020400

00011 050521 222244 004000 01101 450521 622244 204000 11101 250521 522244 004000 10001 250521 522244 004000

/_/—/_/—/ /_/_„/--*/ 550521 137 n e c mihi iam patriam antiquam spes ulla videndi /_„/ / /_/ — 204521 500 c a e d e N e o p t o l e m u m geminosque in limine Atridas, /_„„/ / /_/_w/—se/ 104521 679 talia vociferane gemitu tectum o m n e replebat, / — /

11001 550521 662244 004000 11101 204521 420644 000210 11101 104521 422244 000040

/__/_/_„/--*/

628 e r u e r e agricolae certatim, ilia usque minatur

11001 104521 220644 040240

43 creditis avectos hostis? aut ulla putatis /_/—/ /—/ — /— / — 5 0 4 5 2 1 642 has mihi servassent sedes, satis una superque

10001 104521 422244 000000

/_/_/

/—

10011 504521 622244 000000

/_/_„/„_*/

216 post ipsum auxilio subeuntem ac tela f e r e n t e m 440 sic Martern indomitum D a n a o s q u e ad tecta m e n t i s

01101 504521 620644 040200 01101 504521 620644 040200

526 ecce autem elapsus Pyrrhi de c a e d e Polites, / _ „ / « / — / - - / - - / — / — */ 304521 482 r o b o r a et ingentem lato dedit o r e fenestram. / /— / / — / — /—»£/ 044521 575 exarsere ignes animo; subit ira c a d e n t e m

00001 504521 622244 240000

312 Ucalegon; Sigea igni f r é t a lata relucent.

10011 044521 206244 002000

/

/—

/—

/_/ —

10011 304521 522244 100000 00111 044521 062244 020000

/„_*/

144 tantorum, miserere animi n o n digna ferentis.« 443 nituntur gradibus clipeosque ad tela sinistris

01101 044521 206244 002000 01101 044521 220644 000200

503 quinquaginta illi thalami, spes t a n t a nepotum, 570 erranti passimque oculos p e r cuncta ferenti.

00101 044521 062244 020000 00101 044521 206244 002000

279 accepit patrios, ultro flens ipse videbar 723 succedoque oneri; dextrae se parvus lulus

01001 044521 222244 000000 01001 044521 062244 020000

445 D a r d a n i d a e c o n t r a turris ac t o t a d o m o r u m

10001 044521 222244 000000

/

/

/__/ —

/_/_„/„_*/

/__/—/_/ —

/—*/

463 adgressi ferro circum, qua s u m m a labantis 762 custodes lecti Phoenix et dirus Ulixes /_/ /— /—/-/—/—κ/ 444521 225 at gemini lapsu delubra ad s u m m a dracones /_„/--/--/ /--/--/--*/ 244521 132 iamque dies infanda aderat; mihi sacra parari / — / — /v-i,-/

00001 044521 222244 000000 00001 044521 222244 000000 10001 444521 620644 000200 10111 244521 506244 002000

/ — / — /—ae/

147 vincla iubet Priamus dictisque ita f a t u r amicis:

11011 244521 520644 000200

146 ipse viro primus manicas atque a r t a levari

10101 244521 522244 000040

/

„ / ν ,

/

/

/ - /

* /

694 Stella facem ducens multa cum luce cucurrit.

10001 244521 522244 000000

243 substitit atque u t e r o sonitum q u a t e r a r m a d e d e r e ;

H i l l 144521 462244 020000

17 v o t u m p r o reditu simulant; ea f a m a vagatur.

O l i l i 144521 462244 000000 91

/— / - / — / — /— /— / —

771 quaerenti et tectis urbis sine fine ruenti /—

/_/ —

/—

00011 144521 262244 040000

/_/_„/--*/

506 forsitan et Priami fuerint quae fata requiras.

11101 144521 462244 000000

56 Troiaque nunc staret, Priamique arx alta maneres. frigida sub terra tumidum q u e m bruma tegebat, 472 / — / _ / — / — / _ / _ „ / - - * / servantem et tacitam secreta in sede latentem 568 / — / _ / — / — / _ / — / — ü / extulit et cáelo palmas cum voce tetendit: 688 / _ / „ „ / - / - - / /_„/--/--*/ 544521 659 si nihil ex tanta superis placet urbe relinqui,

10101 144521 460644 000200 10101 144521 462244 000000 01001 144521 260644 040200 10001 144521 462244 000000 10111 544521 662244 000000

/ _ / „ „ / - / - - / —

595 quid furis? aut quonam nostri tibi cura recessit? 678 cui pater et coniunx quondam tua dieta relinquor?« / - / - / - /

—

/ —

/ - / —

/ —

525 ad sese et sacra longaevum in sede locavit. 718 me bello e tanto digressum et caede recenti /—/-/-/ / 344521 quidquid id est, timeo D a ñ a o s et dona ferentis.« 49 / /„/„-_/„„/--/--*/ 024521 auratasque trabes, veterum decora alta parentum, 448 /_/ — / - - / 424521 »mene efferre pedem, genitor, te posse relieto 657 /_„/ /„_/ /_/_„/--*/ 224521 dona carere dolis D a n a u m ? sic notus Ulixes? 44 /— — 124521 22 insula, dives o p u m Priami dum regna manebant, /_/„„/--/--/ /-/_-/-_*/ 524521 790 haec ubi dieta dedit, lacrimantem et multa volentem 97 hinc mihi prima mali labes, hinc semper Ulixes /_„/-/--/--/ / _ / — /—as/ 324521 541 talis in hoste fuit Priamo; sed iura fidemque /_/„„/ /_/ /„„/ — / - - * / 514521 735 hic mihi nescio quod trepido male numen amicum /--/-/ /-/ / / / ae/ 314521 780 longa tibi exsilia et vastum maris aequor arandum, - / — tantum / — / - / sinus / - -et/ - statio " / - - * male / 454521 fida carinis: 23 /nunc /_/ —

/_/_/ —

10011 544521 662244 000000 10011 544521 662244 000000

/ _/ —

00001 544521 660644 040200 00001 544521 660644 040200 11101 344521 562244 000000 Olili 024521 052244 000040 01101 424521 452244 200000 11101 224521 452244 000000 11101 124521 452244 000000 11101 524521 650644 000200 11001 524521 652244 000000 11101 324521 552244 000000 11111 514521 646244 000000 11011 314521 526244 044000 01111 454521 626244 000000

/—^/

Priamus, quamquam in media iam morte tenetur, 533 /hic _/—/_/_/—/_/—

10101 454521 626244 004000

139 quos illi fors et poenas ob nostra reposcent /_„/--/-/-/--/-/--/--*/ 254521 34 sive dolo seu iam Troiae sic fata ferebant. / /_/_/_/__/„„/--/--*/ 154521 475 arduus ad solem, et linguis micat ore trisulcis. /_/—/_/_/_/—/_/_„/--*/ 554521 589 cum mihi se, non ante oculis tarn clara, videndam

00001 454521 626244 000000

92

10001 254521 526244 000000 10011 154521 466244 004000 10101 554521 666244 002000

/_„„/ /„_/_/_„/ — */ 102521 739 substitit, erravitne via seu lapsa resedit, / „„ / /„ /_/ -/ 042521 184 effigiem statuere, nefas quae triste piaret.

10101 102521 405244 000000 11101 042521 205244 000000 01101 042521 205244 000000 01101 042521 204644 000200

261 Thessandrus Sthenelusque duces et dirus Ulixes, 417 confligunt, Zephyrusque Notusque et laetus Eois / / / — /_/—/—κ/ 378 obstipuit retroque pedem cum voce repressit. /_/ /„„ /_/_„/„ -/ 442521 198 non anni domuere decern, non mille carinae.

01101 442521 605244 000000

209 fit sonitus spumante salo; iamque arva tenebant 499 cum stabulis armenta trahit, vidi ipse furentem

10101 442521 605244 000040 10101 442521 605244 000040

/_/—/

10101 042521 205244 000000

/„_/_/_../„_*/

677 hanc primum tutare domum. cui parvus lulus, /_„/„_/ /-_/--/--/--*/ 242521 710 una salus ambobus erit. mihi parvus lulus / /_/ — / — / _ / — / — 0 5 2 5 2 1 136 delitui dum vela darent, si forte dedissent. /_/ — /_/ — / — / — / — /--sì/ 452521 704 cedo equidem nec, nate, tibi comes ire recuso.« /„/~-/-/-~/~/-/-"/-"/ 252521 121 ossa tremor, cui fata parent, quem poscat Apollo. 161 Troia fidem, si vera feram, si magna rependam. 756 inde domum, si forte pedem, si forte tulisset, /_/ — /„/~/--/~-/-/-~/ —*/ 472521 337 in flammas et in arma feror, quo tristis Erinys, /_„„/ /_/_/ — / — /—»/ 105521 543 reddidit Hectoreum meque in mea regna remisit.« /—/—/_/_/„„/_„/„_ü/ 803 limina portarum, nec spes opis ulla dabatur. /_/-«./ /—/_/_/ — /—«/ 505521 757 me refero: inruerant Danai et tectum omne tenebant. /_/_/ /-/-/-/—/—μ/ 455 a tergo, infelix qua se, dum regna manebant, / /__/_/_/„„/ — /"-*/ 045521 130 adsensere omnes et, quae sibi quisque timebat, /_/—/ /_/_/„„/_„/„_*/ 445521 599 circum errant acies et, ni mea cura résistât,

00101 442521 605244 000000

708 ipse subibo umeris nec me labor iste gravabit; / /_/__/_/_/_/_„/--*/ 145521 590 obtulit et pura per noctem in luce refulsit / /„_/"-/-/-/--/--·*/ 025521 433 vitavisse vices, Danaum et, si fata fuissent

11011 245521 462644 020000

/

10111 242521 505244 000000 10101 052521 225244 000000 10111 452521 625244 200000 10101 252521 525244 000000 10101 252521 525244 000000 10101 252521 525244 000000 01101 472521 635244 000000 11011 105521 422644 000400 10011 105521 422644 000000 11101 505521 622644 040440 00001 505521 622644 040000 00011 045521 062644 020000 01011 445521 622644 200000

10001 145521 462644 000200 01101 025521 052644 000400

/-_/_/_/-/-"/--*/

283 exspectate venis? ut te post multa tuorum 373 »festínate, viri! nam quae tam sera moratur /_/_/--/--/-/-/-/--/--*/ 525521 54 et, si fata deum, si mens non laeva fuisset,

01001 025521 052644 000000 01001 025521 052644 000000 01001 525521 652644 000000

93

/___/ /„/-/--/--/—*/ 043521 353 incensae. m o r i a m u r et in media a r m a ruamus. / /„/_„/„_*/ 044321 120 obstipuere animi gelidusque per ima cucurrit /_/__/__/ /„/--/--*/ 444321 33 duci intra muros h o r t a t u r et arce locari,

01111 043521 205644 000040 11111 044321 060544 020000 00011 444321 620544 200000

531 ut t a n d e m ante oculos evasit et o r a parentum, / _/ /_/ / /„/-v./--*/ 550 nunc morere.« h o c dicens altaría ad ipsa t r e m e n t e m /_/ /„_/ /„/_„/„_*/ 424321 227 sub pedibusque d e a e clipeique sub o r b e teguntur. / — / — /—/ / « / — / — 1 2 4 3 2 1 152 dixerat. ille dolis instructus et a r t e Pelasga

01011 544321 660544 060000

390 aptemus. dolus an virtus, quis in h o s t e requirat?

01011 054721 226344 000000

Versendtyp

1/411

/_/«/--*/

01/36*

/-=/

01/36

/

/-*/

11/35

/

/-*/

10001 445561 622664 000000

01101 126011 452044 000000

01001 505011 622044 040000 10001 305011 522044 000400 10001 045011 222044 000000 10001 545011 662044 000000 01001 025011 052044 000400 01001 065011 232044 000000

(16 Verse = 2,02%)

/ /-/ — / /-*/ 050411 59 Dardanidae, qui se ignotum venientibus ultro,

94

00101 050561 222264 004000

(6 Verse = 0,76%)

/ _ / / „„ / / 505011 521 »non tali auxilio n e c defensoribus istis / - / - / — /-/ /-*/ 305011 148 »quisquís es, amissos hinc iam obliviscere G r a i o s / /—/-/ /-*/ 045011 383 inruimus densis et circumfundimur armis, /_/ — /_/ — /_/ /_«/ 545011 427 qui fuit in Teucris et servantissimus aequi / /«_/-/ /_*/ 025011 602 culpatusve Paris, divum inclementia, divum /___/-/--/-/ /_*/ 065011 4 Troianas ut o p e s et lamentabile regnum

Versendtyp

11011 124321 450544 000000

(1 Vers = 0,13%)

/__/_„/--/-/ /_*/ 126011 324 »venit summa dies et ineluctabile tempus

Versendtyp

11111 424321 450544 000000

(2 Verse = 0,25%)

/ /_/ /_/_/„/--*/ 050561 606 caligat, nubem eripiam; tu ne q u a parentis /_/ /—/_/_/_/_/„/„_*/ 445561 94 nec tacui d e m e n s et me, fors si qua tulisset,

Versendtyp

10011 544321 660544 040100

10011 050411 222044 004000

/ — / — /_/ / /_*/ 250411 645 ipse manu mortem inveniam; miserebitur hostis / —/ /— / /_*/ 204411 403 ecce trahebatur passis Priameia virgo /_„../ /__/ /_*/ 104411 421 fudimus insidiis totaque agitavimus urbe, /— /

/__/

/ — / — / — /

11011 104411 420444 000200 01011 104411 222044 040000 00111 044411 222044 000000 00111 044411 222044 000000

/_*/

297 aeternumque adytis effert penetralibus ignem. /_/__/__/ / /_*/ 444411 518 ipsum autem sumptis Priamum iuvenalibus armis /_/«„/_/ — / — / /-a/ 544411 583 non ita. namque etsi nullum memorabile nomen /---/ /-/--/ /_*/ 114411 643 vidimus excidia et captae superavimus urbi. / /—/_/ — / /_*/ 054411 484 apparent Priami et veterum penetralia regum, /_/ /__/„„/-/ /-*/ 445411 145 his lacrimis vitam damus et miserescimus ultro. / /_/_/ /_st/ /_/ 154 »vos, aeterni ignés, et non violabile vestrum / /_/ /_/_/ /_*/ 145411 665 eripis, ut mediis hostem in penetralibus utque / — / — /_/ — /_/ /-a/ 115411 508 limina tectorum et medium in penetralibus hostem,

01/35

/

/-Si/

01011 044411 062044 020000 00111 444411 622044 200000 10011 544411 662044 020000 11011 114411 426044 004000 01111 054411 226044 004000 10111 445411 622444 000000 00011 445411 462444 020000 11011 145411 462444 000400 10111 115411 426444 004400

(92 Verse =11,60%)

/ — /—/ / /_*/ 110411 414 undique collecti invadunt, acerrimus Aiax /_/w„_/ww/ / /_*/ 450411 36 aut pelago Danaum insidias suspectaque dona /— /—/_/ / /_*/ 250411 400 fida petunt; pars ingentem formidine turpi /_/_/_/„„/ / /_*/ 550411 644 sic o sic positum adfati discedite corpus. /__/ /__/ /_*/ 104411 114 suspensi Eurypylum scitatum oracula Phoebi 444 protecti obiciunt, prensant fastigia dextris. /—/—/—/ /_*/ 211 sibila lambebant linguis vibrantibus ora. 441 cernimus obsessumque acta testudine limen. 637 abnegat excisa vitam producere Troia / — / — / — /

10011 204411 422044 000000

/_*/

798 collectam exsilio pubem, miserabile vulgus. / /__/ / /_*/ 044411 330 insultans, portis alii bipatentibus adsunt, 622 apparent dirae facies inimicaque Troiae

Versendtyp

10111 250411 522044 004000

10001 110411 422044 004000 11101 450411 622044 004000 10001 250411 522044 000000 01001 550411 662044 004000 01001 104411 220444 040200 01001 104411 222044 040000 10001 104411 422044 000000 10001 104411 406044 002000 10001 104411 422044 000000

/_*/

165 fatale adgressi sacrato avellere templo

00001 104411 220444 040200 95

/_/--/ /—/ /-*/ 504411 160 tu modo promissis maneas servataque serves 415 et gemini Atridae Dolopumque exercitus omnis: /_/_/ /---/ /-Si/ est in conspectu Tenedos, notissima fama 21

185

/_/—/

/—/

hic, ubi disiectas moles avulsaque saxis

/— / /-*/ 304411 608 /_„/-/ tela ñeque adverso glomerati examine Grai, /_/-/-/ /—/ /_*/ 704411 727 aut quid in eversa vidi crudelius urbe? / /— / /_*/ 044411 746 / mutemus clipeos Danaumque insignia nobis 389

/

/

00101 504411 622044 000000

/_*/

hanc tarnen immensam Calchas attollere molem

/

10101 504411 622044 000000 10101 504411 620444 040200

10001 504411 622044 000000 10001 504411 622044 000000 10101 304411 520444 040200 10001 704411 722044 000000 01101 044411 220444 000200

/

conserimus, multos Danaum demittimus Orco. / / / / /_s/ 398 apparent; primi clipeos mentitaque tela 422 crateresque auro solidi, captivaque vestis

00101 044411 222044 000000 00101 044411 062044 020000

765 induitur laterique Argivum accommodat ensem.

11001 044411 204444 002200

393 devolvunt; alii strictis mucronibus imas instaurati animi regis succurrere tectis 449 auditur, propiusque aestus incendia volvunt. 451 706

01001 044411 222044 000000 01001 044411 062044 020000 01001 044411 206044 002000

166 Palladium caesis summae custodibus arcis, 168 virgíneas ausi divae contingere vittas, 186 roboribus textis caeloque educere iussit, /_/ /—/—/ /_*/ 444411 680 cum subitum dictuque oritur mirabile monstrum.

10001 044411 222044 000000 10001 044411 222044 000000 10001 044411 220444 000200

/

/

/__/

/_*/

/—/—/__/

/_*/

/._„—/ — /__/

/_/ — / — / —

10101 044411 222044 000000

/_*/

/

10101 444411 606044 002000

/_*/

128 vix tandem, magnis Ithaci clamoribus actus, haec fatus latos umeros subiectaque colla 721

00101 444411 622044 000000 00101 444411 622044 000000

tum pavidae tectis matres ingentibus errant 489 /—/ — / /—/ /_*/ 244411 ille simul manibus tendit divellere nodos 220 /_„/—/—/—/ /-*/

10001 444411 622044 000000

507 urbis uti captae casum convulsaque vidit cuncta pater fatoque urgenti incumbere vellet. /_/ — / / /_*/ 144411 653 / laeserit et tergo sceleratam intorserit hastam. /__/_/—/—/ /_*/ 231 ducendum ad sedes simulacrum orandaque divae

10001 244411 522044 000000 10001 244411 504444 002200

/_/—/--/--/

/_*/

/_*/ 232 / — /_/ — /__/ implicai et miseros morsu depascitur artus; / — /_/ — /__/ /_*/ 215 incipit et dono divum gratissima serpit. 269 eruit. hic Iuno Scaeas saevissima portas 612

96

11001 244411 522044 000000

10101 144411 460444 000200 00101 144411 260444 040200 11001 144411 462044 000000 10001 144411 462044 000000 10001 144411 462044 000000

/— /-/--/—/

/-*/

109 moliri et longo fessi discedere bello; 35 at Capys, et quorum melior sententia menti, / _ /

/ _ /

/

/

/ - S i /

515 hie Hecuba et natae nequiquam altaría circum, 711 sit comes, et longe servet vestigia coniunx. /_/_/_/__/—/

/_*/

559 at me tum primum saevus circumstetit horror. / „/„/-/ / / */ 344411 625 Ilium et ex imo verti Neptunia Troia: / /—/—/ /_*/ 024411 253 conticuere; sopor fessos complectitur artus. /

/ - - / - - /

/ - S S /

64 circumfusa ruit certantque inludere capto. /_/__„/--/-"-/ /-*/ 424411 800 in quascumque velim pelago deducere terras. /— /— —/ /-*/ 224411 271 visus adesse mihi Iargosque effundere fletus, /— /—/—/ — / /_*/ 124411 683 fundere lumen apex, tactuque innoxia mollis /_/„„/--/--/--/ /_*/ _ 524411 51 in latus inque feri curvam compagibus alvum 707 »ergo age, care pater, cervici imponere nostrae; /_/_/_„/ / / 1-a.l 10 sed si tantus amor casus cognoscere nostros / - / « . - / / _ / / / _ s s / 514411 352 di quibus imperium hoc steterat; succurritis urbi / / — /_/ / /_*/ 054411 348 incipio super his: »iuvenes, fortissima frustra /

/ - - / - /

/

/ - s s /

426 procumbit; cadit et Rhipeus, iustissimus unus /

/ _ / _ / _ _ /

s , / - * /

.

00001 144411 262044 040000 10101 544411 662044 000000 10001 544411 660444 040200 10001 544411 662044 000000 00001 544411 662044 000000 10001 344411 562044 100000 11001 024411 052044 000000 01001 024411 050444 000200 01101 424411 452044 000000 11001 224411 450444 000200 11001 124411 450444 000200 11001 524411 652044 000000 11001 524411 650444 200200 01001 524411 652044 000000 11101 514411 626044 004000 11101 054411 226044 000000 01001 054411 226044 000000

302 excutior somno et summi fastigia tecti 409 consequimur cuncti et densis incurrimus armis.

10001 054411 226044 004000 10001 054411 226044 004000

712 vos, famuli, quae dicam animis advertite vestris.

10101 454411 626044 002000

270 in somnis, ecce, ante oculos maestissimus Hector

00101 454411 626044 006000

/_/—/>,„/_/__/

/_*/

749 ipse urbem repeto et cingor fulgentibus armis. /—/_/_/-/--/ /-*/ 154411 162 omnis spes Danaum et coepti fiducia belli / /„/-/ — / /_*/ 034411 280 compellare virum et maestas expromere voces: /___/ /„_/ /_*/ 042411 464 iuncturas tabulata dabant, convellimus altis 487 miscetur, penitusque cavae plangoribus aedes

01001 454411 626044 204000

226 effugiunt saevaeque petunt Tritonidis arcem,

10101 042411 205044 000000

434 ut caderem, meruisse manu, divellimur inde,

11101 442411 605044 000000

/

/—/„_/

/_*/

01001 154411 466044 004000 01001 034411 056044 004000 01101 042411 205044 000000 01101 042411 205044 000000

97

240 239 329 423 447 171 174

268 360 142 39 569 753 281 14 367 219 75 584 42 384

62 127 758

/_„/--/ /--/ /-*/ 242411 illa subit mediaeque minans inlabitur urbi.

/_„/„_/—/„_/

/_*/

sacra canunt funemque manu contingere gaudent; fundit equus victorque Sinon incendia miscét / — /_/_„/„_/ /_s¡/ 052411 agnoscunt atque ora sono discordia signant extrema iam in morte parant defendere telis, /_/ / — /—/ — / /_*/ 452411 nec dubiis ea signa dedit Tritonia monstris. /—/—/_/—/ — / /-*/ 252411 sudor iit, terque ipsa solo (mirabile dictu) tempus erat quo prima quies mortalibus aegris urbis iter; nox atra cava circumvolat umbra. / - / - / - / - / — /—/ /--/ 552411 per si qua est quae restet adhuc mortalibus usquam /— / /„„/_/ /_*/ 105411 scinditur incertum studia in contraria vulgus. /-„-/ /-/_/ /-κ/ Tyndarida aspicio; dant claram incendia lucem /_/_/ /ww/_/ /-*/ 505411 qua gressum extuleram, repeto et vestigia retro /_/_/ /_/_/ /_*/ »o lux Dardaniae, spes o fidissima Teucrum, /— /— /-/_/ /-«/ 045411 ductores Danauiii tot iam labentibus annis /_/ /—/ — /_/ /-ss/ 445411 quondam etiam victis redit in praecordia virtus /_„/„_/ /--/-/ /-*/ 245411 terga dati superant capite et cervicibus altis. /—/ / /-/-/ /-li/ quidve ferat; memoret quae sit fiducia capto. / — /_/__/„„/_/ /_*/ _ 145411 femínea in poena est, habet haec victoria laudem; /_/„„/_/ /-/-/ /-ss/ 545411 et procul »o miseri, quae tanta insania, cives? / /—/-/-/ /-Si/ 025411 ignarosque loci passim et formidine captos /_/ /—/-/_/ /-sì/ 425411 seu versare dolos seu certae occumbere morti. / — / — /„_/_/_/ /_ϋ/ 125411 prodere voce sua quemquam aut opponere morti, ilicet ignis edax summa ad fastigia vento

Versendtyp

11/34

/

/-sì/

98

10101 242411 505044 000000 10101 242411 505044 000000 00101 052411 225044 004000 00101 052411 225044 020000 11101 452411 625044 000000 10101 252411 525044 004000 10101 252411 525044 000000 10101 252411 525044 000000 00101 552411 665044 000000 10101 105411 422444 000400 11001 105411 222444 040200 01101 505411 622444 040400 01001 505411 622444 000000 01001 045411 222444 000000 10101 445411 622444 200000 11101 245411 522444 000400 11001 245411 522444 000000 10101 145411 262444 040000 11001 545411 662444 000200 01001 025411 052444 000400 01001 425411 452444 000200 11001 125411 452444 000400 11001 125411 452444 000400

(22 Verse = 2,77%)

/__/ / / /-sì/ 104211 nostrorum obruimur oriturque miserrima caedes /_/ — / — / / /-sì/ 504211 157 fas mihi Graiorum sacrata resolvere iura,

411

11101 242411 505044 000000

Olili

104211 220444 040000

10011 504211 620444 000000

/_/_/—/—/ /-Si/ 627 cum ferro accisam crebrisque bipennibus instant / / / / /_*/ 044211 266 caeduntur vigiles, portisque patentibus omnis /_/ /—/ / /_*/ 444211 794 par levibus ventis volucrique simillima somno. /_„/„_/ / / /_*/ 244211 208 pone legit sinuatque immensa volumine terga. 509 arma diu senior desueta trementibus aevo / — /_„/„_/ — / /_*/ 124211 364 plurima perque vias sternuntur inertia passim /— /_„/ — / —

/

1/33

01011 044211 220444 000000 10111 444211 620444 000000 11011 244211 504444 002000 11011 244211 520444 000000 11011 124211 450444 000000

/_*/

513 ingens ara fuit iuxtaque veterrima laurus /-*/ 324211 / — /„/ — / - - / — / 655 rursus in arma feror mortemque miserrimus opto. / _ / — / — /„/ — / /_*/ 446211 255 a Tenedo tacitae per amica silentia lunae /_„„/ /_/ — / /_*/ 105211 502 sanguine foedantem quos ipse sacraverat ignis. / / /_/_„/ /_*/ 045211 5 eruerint Danai, quaeque ipse miserrima vidi / / /_/—/ /-se/ 734 ardentis clipeos atque aera micantia cerno.« /_/ / /_/—/ /-Sí/ 445211 304 in segetem veluti cum fiamma furentibus Austris /_/ / /_/--/ /-Sí/ 523 hue tandem concede; haec ara tuebitur omnis, / — /—/ /—/—/ 245211 755 horror ubique animo, simul ipsa silentia terrent. / / / /_/ / /-se/ 395 laeta facit: spoliis se quisque recentibus armat. /_/ — / _ / _ / _ / — / /_*/ 455211 519 ut vidit, »quae mens tam dira, miserrime coniunx, / _ / _ / — / — /„/ /_*/ 504611 647 iam pridem invisus divis et inutilis annos / / — /„„_/„/ /-sì/ 044611 510 circumdat nequiquam umeris et inutile ferrum /_/ / /-_/-/ /-Si/ 444611 462 et Danaum solitae naves et Achaica castra,

Versendtyp

00011 504211 620444 040000

/ — /_*/

01011 124211 450444 000000 11011 324211 550444 000000 l l l l l 446211 622444 000000 10011 105211 422444 000000 11011 045211 222444 000400 01011 045211 222444 000400 11011 445211 622444 000000 00011 445211 606444 002000 l l l l l 245211 462444 020000 11011 245211 522444 000000 00011 455211 626444 000000 00011 504611 622244 040000 00111 044611 206244 002000 11011 444611 622244 000000

(228 Verse = 28,75%)

/„„/ / / — /_«/ 104111 497 exiit oppositasque evicit gurgite moles, /__/ / / /-Si/ 298 diverso interea miscentur moenia luctu, / / / / /-Si/ 474 lubrica convolvit sublato pectore terga /./_/ / /_„„/_*/ 504111 641 me si caelicolae voluissent ducere vitam,

11001 104111 404444 002000 01001 104111 220444 040000 10001 104111 420444 000000 01101 504111 620444 000000

99

/_/_/

/—/_„„/_*/

177 nec posse Argolicis exscindi P e r g a m a telis /_/_/ / / /_*/

01001 504111 620444 040000

245 et monstrum infelix sacrata sistimus arce. 561 ut regem aequaevum crudeli vulnere vidi / „ / - / — -/ / 304111 667 alterum in alterius mactatos sanguine cernam? /_„/„/ / / /_*/ 493 ianua, et emoti procumbunt cardine postes. / /__/ /_„„/_*/ 044111 752 principio muros obscuraque limina portae, / /—/—/—/_*/

00001 504111 620444 040000 00001 504111 620444 040000

582 Dardanium to tiens sudarit sanguine litus? / — / — / — / — / . s / 20 ingentis u t e r u m q u e a r m a t o milite complent. 204 (horresco referens) immensis orbibus angues 301 clarescunt soni tus armorumque ingruit horror. / /__/—/—/_*/

11001 044111 220444 000000

16 aedificant, sectaque intexunt abiete costas; /—/__/—/—/_*/ 237 intendunt; scandit fatalis machina muros /_/—/ — / / /_*/ 444111 405 ad caelum tendens ardentía lumina frustra, 615 iam summas arces Tritonia, respice, Pallas / _ / — / — /

11001 304111 520444 100000 10001 304111 520444 100000 10011 044111 220444 000000

01001 044111 204444 002000 01001 044111 220444 000000 01001 044111 220244 000040 10001 044111 204444 002000 00001 044111 220444 000000 00011 444111 620444 000000 00011 444111 620444 000000

/—/_*/

276 vel Danaum Phrygios iaculatus puppibus ignis!

11101 444111 620444 000000

50 sic fatus validis ingentem viribus hastam /_„/„_/__/ / /_*/ 244111 113 staret equus, t o t o sonuerunt aethere nimbi. /—/—/—/—/—/-a/ 459 tela manu miseri iactabant inrita Teucri.

01001 444111 620444 000000 10101 244111 520444 000000 11001 244111 520444 000000

/_„/—/—/—/—/_*/

609 saxa vides, mixtoque undantem pulvere fumum, 801 iamque iugis s u m m a e surgebat Lucifer Idae / /_/__/ / /_*/ _ 144111 686 excutere et sanctos restinguere fontibus ignis. /__/_/—/ /—/_*/

10001 244111 504444 002000 10001 244111 520444 000000

458 evado ad summi fastigia culminis, unde / /_/„w_/ / /-se/ 305 incidit, aut rapidus montano flumine torrens 406 lumina, nam teñeras arcebant vincula palmas.

00011 144111 260444 040000

/__/_/ —

/

/

11001 144111 460444 000000 11001 144111 460444 000000

/_*/

80 finxit, vanum etiam mendacemque improba finget. 539 fecisti et patrios foedasti funere vultus. / /_/ / / /-se/ 397 multaque per caecam congressi proelia noctem 529 saucius. ilium ardens infesto vulnere Pyrrhus 743 venimus: hic d e m u m collectis omnibus una 786 aspiciam aut G r a i s servitum matribus ibo, 100

10011 144111 260444 040000

01001 144111 460244 020040 01001 144111 260444 040000 10001 10001 10001 10001

144111 144111 144111 144111

460444 460444 460444 260444

000000 020000 000000 040000

/_/ — /_/ / / /-Si/ 544111 660 et sedet hoc animo perituraeque addere Troiae /_/_/_/__/

11101 544111 660244 000040

/—/_*/

46 aut haec in nostros fabricata est machina muros, /_/_/_/—/—/—/-χ/ 410 hic primum ex alto delubri culmine telis 344111 / _ „ / „ / - / — / - / — /-*/ 551 traxit et in multo lapsantem sanguine nati, / /„_/ / /_«/ 024111 47 inspectura domos venturaque desuper urbi,

00101 544111 660444 000000

37 praecipitare iubent subiectisque urere flammis, /_/ /„_/ /_„„/-*/ 424111 629 et tremefacta comam concusso vertice nutat,

11001 024111 050244 000040

/_/ —

/„_/

/ —

576 ulcisci patriam et sceleratas sumere poenas. / /««/_/ / z-at/ 303 ascensu supero atque arrectis auribus asto: / /-/-/ /---/-Si/ 277 squalentem barbam et concretos sanguine crinis /_/ / — /_/ / /-s:/ 454111 413 tum Danai gemitu atque ereptae virginis ira 572 et Danaum poenam et deserti coniugis iras /_/ — - / - / _ / / /-«/ 434111 103 idque audire sat est, iamdudum sumite poenas: / /__„/ /_„„/-*/ 042111 9 praecipitat suadentque cadentia sidera somnos. / — /„„_/„/ /_„„/_*/ 046111 430 labentem pietas nec Apollinis infula texit. /_/ /_/ / /_*/ 405111 763 praedam adservabant. hue undique Troia gaza /_„„/ / — / — / — /_«/ 105111 326 gloria Teucrorum; férus omnia Iuppiter Argos /

/_/ — / —

10001 344111 560444 000000 01011 024111 050444 000000

11001 424111 450444 000000

/_*/

18 hue delecta virum sortiti corpora furtim 254 et iam Argiva phalanx instructis navibus ibat /__/_„/"-/ / /-*/ 124111 15 instar montis equum divina Palladis arte 695 illam summa super labentem culmina tecti / / — /_/ /— 054111 200 obicitur magis atque impróvida pectora turbat. /—/—/_/ /—/_*/

/—

00001 544111 660444 040000

01001 424111 450444 000000 01001 424111 450444 200000 01001 124111 450444 000000 01001 124111 450444 000000 11011 054111 224444 002000 01101 054111 224444 004000 01001 054111 224444 006000 00001 054111 224444 004000 11001 454111 624444 006000 10001 454111 624444 004000 01001 434111 454444 200000 10111 042111 204444 000000 01111 046111 222444 000000 00011 405111 422444 200000 10111 105111 422444 000000

/_*/

477 armiger Automedon, una omnis Scyria pubes /_/_/ /_/ — / — / - * / 505111 99 in vulgum ambiguas et quaerere conscius arma. 218 bis medium amplexi, bis collo squamea circum 402 heu nihil invitis fas quemquam fidere divis! / /„„_/„.,/ — / - - . . / - * / 045111 488 femineis ululant; ferit aurea sidera clamor.

11001 105111 422444 000400 01011 505111 622444 040000 10001 505111 622444 040000 10001 505111 622444 000000 11111 045111 222444 000000 101

182 improvisi aderunt; ita digerii omina Calchas. /

/

Olili 045111 062444 020000

/_/— /—/_*/

267 accipiunt socios atque agmina conscia iungunt. 593 continuit roseoque haec insuper addidit ore:

11011 045111 222444 000400 11011 045111 206444 002000

234 dividimus muros et moenia pandimus urbis. 236 subiciunt lapsus, et stuppea vincula collo

10011 045111 222444 000000 10011 045111 222444 000000

/—

/—

/„„/—/ —

/_*/

557 regnatorem Asiae. iacet ingens litore truncus, /

/—

107 prosequitur pavitans et ficto pectore fatur: /—

/—

/-/—/ —

/ — /_/__/ —

/—

/_/_/_/_/ — / —

/_/ / - / - —

/ - /

11001 025111 052444 000000 01001 025111 052444 000000 01001 025111 052444 000000 01001 025111 052444 000000 11101 225111 452444 000000 11001 225111 452444 000000 11011 125111 452444 000000 11001 125111 252444 040000 11001 125111 452444 000000 10011 155111 466444 020000 10001 155111 266444 040000 01001 050511 222244 000000 10001 050511 222244 004040

/-Si/

616 insedit nimbo effulgens et Gorgone saeva. /_/--/-/--/ /_/---/-*/ 550511 535 »at tibi pro scelere,« exclamat, »pro talibus ausis /_„/ / /_/ 204511 295 magna pererrato statues quae denique ponto.« 102

01011 545111 662444 000000

/ _ / — /_*/

212 diffugimus visu exsangues, illi agmine certo /

10001 245111 522444 000000

/_*/

564 respicio et quae sit me circum copia lustro. / /—/ /_/_„„/_*/ 050511 222 clamores simul horrendos ad sidera tollit: /

00001 445111 622444 000000

/—/_/—/—/_*/

278 vulneraque illa gerens, quae circum plurima muros 684 lambere fiamma comas et circum tempora pasci. / /_/_/_/_/ / /_*/ 155111 705 dixerat ille, et iam per moenia clarior ignis /—

00001 045111 222444 000000

/ „ _ / - / - - / — /_*/

85 demisere neci, nunc cassum lumine lugent: 450 obsedere fores, has servant agmine denso. 697 signantemque vias; tum longo limite sulcus /_„/ /—/ — / — / /-»t/ 225111 661 teque tuosque iuvat, patet isti ianua leto, /_„/ / — /_/ / /-a/ 334 strida, parata neci; vix primi proelia temptant /— — / — /_«/ 125111 618 sufficit, ipse deos in Dardana suscitât arma. /—

01001 045111 062444 020400

/_*/

416 adversi rupto ceu quondam turbine venti /_/__/__/_/__/ /_*/ 445111 133 et salsae fruges et circum tempora vittae. / _ „ / - - / - - / - / - - / — /-*/ 245111 247 ora dei iussu non umquam eredita Teucris. /_/_/_/ /_/ / /_«/ 545111 141 quod te per superos et conscia numina veri, / /—/_/—/ 025111 598 Ascaniusque puer? quos omnis undique Graiae /

11001 045111 222444 000000

/_*/

110 fecissentque utinam! saepe illos aspera ponti /—

01101 045111 062444 020000

/-/--/—/_*/

00001 050511 222244 004000 11001 550511 662244 004000 10101 204511 422244 000000

/_„„/ / /_/ 104511 689 »luppiter omnipotens, precibus si flecteris ullis, / — / — / — / _ / — / _ * /

11101 104511 422244 000000

328 arduus armatos mediis in moenibus astans 396 vadimus immixti Danais haud numine nostro

10101 104511 422244 000000 10101 104511 422244 000000

336 talibus Othryadae dictis et numine divum

11001 104511 422244 000000

/—/

/— / _ / — / _ * /

736 confusam eripuit mentem. namque avia cursu

01001 104511 222244 040040

/ — / — / - - / - / — / - * /

72 74 116 153 480 649 696

Dardanidae infensi poenas cum sanguine poscunt?« impetus, hortamur fari quo sanguine cretus, »sanguine placastis ventos et virgine caesa, sustulit exutas vinclis ad sidera palmas: limina perrumpit postisque a cardine vellit fulminis adflavit ventis et contigit igni.« cernimus Idaea claram se condere silva

10001 10001 10001 10001 10001 10001 10001

104511 104511 104511 104511 104511 104511 104511

222244 422244 422244 422244 420644 422244 422244

040000 000000 000000 000000 000200 000000 000000

/—/—/-_/-/—/-*/

223 qualis mugitus, fugit cum saucius aram /_/_/ /— — /_*/ 504511 781 et terram Hesperiam venies, ubi Lydius arva /_/_/

00001 104511 422244 000000 Olili 504511 622244 040000

/—/_/—/_*/

183 hanc pro Palladio moniti, pro numine laeso

01101 504511 622244 000000

/ _ / _ / — / — / _ / — / _ * /

294 hos cape fatorum comités, his moenia quaere 687 at pater Anchises oculos ad sidera laetus /_/_/

/--/-/—/——/

10101 504511 622244 000000 10101 504511 622244 000000

496 non sic, aggeribus ruptis cum spumeus amnis 703 vestrum hoc augurium, vestroque in numine Troia est.

01001 504511 622244 000000 01001 504511 620644 200200

347 quos ubi conferios ardere in proelia vidi,

10001 504511 620644 000200

24 105 361 438

hue se provecti deserto in litore condunt; tum vero ardemus scitari et quaerere causas, quis cladem illius noctis, quis fuñera fando hie vero ingentem pugnam, ceu cetera nusquam /-/-/ /__/„„/---/-*/ 304511 594 »nate, quis indómitas tantus dolor excitât iras? / — / „ / — / — / _ / — /_*/

00001 00001 00001 00001

571 illa sibi infestos eversa ob Pergama Teucros / / /-*/ 044511 548 Pelidae genitori. íIli mea tristia facta

10001 304511 520644 040200

/

620644 620644 622244 622244

000200 040200 040000 040000

11011 304511 522244 000000

01011 044511 206244 002000

/—/—/-„/—/_*/

371 Androgeos offert nobis, socia agmina credens /

504511 504511 504511 504511

—

/

—

—

/

_

*

10011 044511 222244 000040

/

205 incumbunt pelago pariterque ad litora tendunt; 258 inclusos utero Dañaos et pinea furtim / /--/---/-/ /-Si/ 581 occiderit ferro Priamus? Troia arserit igni? /—/__/—/_/—/_*/

01101 044511 220644 000200 01101 044511 222244 000000

379 improvisum aspris veluti qui sentibus anguem

00101 044511 062244 020000

10101 044511 222244 000040

103

134 eripui, fateor, leto me et vincula rupi, 207 sanguineae superant undas, pars cetera pontum 308 accipiens sonitum saxi de vertice pastor. /

/__/__/_/—/_*/

565 deseruere omnes defessi, et corpora saltu / /__/__/_/ /-Si/ 537 persolvant grates dignas et praemia reddant / _ / — / _ _ / — /„„/ — / _ * / 444511 316 cum sociis ardent animi; furor iraque mentem / - / —

/ — / — / — / —

/ - * /

728 nunc omnes terrent aurae, sonus excitât omnis /_/ —

/__/ —

/_/—/_*/

193 ultro Asiam magno Pelopea ad moenia bello iamque aderit multo Priami de sanguine Pyrrhus, 662 / _ / — / — / - - / - / — / _ * / sed graviter gemitus imo de pectore ducens, 288 / _ / — / — / — / _ / — / _ * / haec finis Priami fatorum, hic exitus illum 554 / _ / — / _ _ / _ _ / _ / — / _ * / ac veluti summis antiquam in montibus ornum 626 / / _ / _ / / _ / „„/ as/ ergo omnis longo solvit se Teucria luctu; 26 / _ „ / „ _ / _ _ / — / _ / — 2 4 4 5 1 1 ipse trahit cursuque amens ad limina tendit. 321 si qua tegunt, teneor patriae nec legibus ullis. 159 extulit ac lateri capulo tenus abdidit ensem. 553 / — / - / — / — / — / — / - * /

11001 044511 222244 000200 11001 044511 222244 000000 11001 044511 222244 000000 10001 044511 060644 020200 00001 044511 222244 000000 10111 444511 622244 000000 00011 444511 622244 000000 10101 444511 620644 200200 10101 444511 622244 200000 11001 444511 622244 000000 01001 444511 620644 000200 10001 444511 620644 000200 00001 444511 622244 200000 10001 244511 506244 002000 11101 644511 722244 000000 11111 144511 462244 000000

spumeus atque imo Nereus ciet aequora fundo. 419 / /_/ /--/-/ /-Si/ Iphitus et Pelias mecum (quorum Iphitus aevo 435

10011 144511 462244 020000

addunt se socios Rhipeus et maximus armis 339 / /-/__/ /-/ /-Ü/ limina. nec soli poenas dant sanguine Teucri; 366 vestibulum ante ipsum primoque in limine Pyrrhus 469 concidit ac multo vitam cum sanguine fudit. 532 debita, qui nati coram me cernere letum 538 dixerat et spissis noctis se condidit umbris.

01001 144511 462244 000000

illic res laetae regnumque et regia coniunx /-/-/-/--/--/"-/ /-»/ 544511 dat lucem et late circum loca sulphure fumant. 698 /_/ /_/ / /_/ /-Si/ nusquam abero et tutum patrio te limine sistam.« 620 /_/_/_/__/ /_/ /-Si/ di, si qua est cáelo pietas quae talia curet, 536

00001 144511 460644 000200

/ - - / - / —

/ _ _ / _ / —

/_*/

621

783

634 104

atque ubi iam patriae perventum ad limina sedis

11001 144511 462244 000040

10001 10001 10001 10001 10001

144511 144511 144511 144511 144511

462244 260644 462244 462244 462244

000000 060200 000000 000000 000000

00011 544511 662244 040000 10101 544511 662244 240000 00101 544511 662244 000000 11001 544511 660644 200200

/_/_/_/__/-_/_/

/-*/

69 »heu, quae nunc tellus,« inquit, »quae me aequora possunt 00001 544511 662244 000040 471 qualis ubi in lucem coluber mala gramina pastus, / /„_/ — 024511 307 praecipitisque trahit silvas; stupet inscius alto /

/— /—

/_/ —

/_*/

505 procubuere; tenent Danai qua deficit ignis. /

/„_/ — /_/ —

11101 024511 052244 000000

armatosque vident stantis in limine primo. amplexaeque tenent postis atque oscula figunt. fundamenta quatit totamque a sedibus urbem attrectare nefas, donee me ilumine vivo /_/ /„_/ /„„/ /_*/ 424511 248 nos delubra deum miseri, quibus ultimus esset / „ _ /

/ „ „ /

11001 024511 052244 000000 11001 024511 052244 000000

/_*/

485 490 611 719

/ _ /

11011 024511 052244 000000

/„_/__/_/—/_*/

230 Laocoonta ferunt, sacrum qui cuspide robur 252 Myrmidonumque dolos; fusi per moenia Teucri /

10111 344511 562244 040000

01001 01001 01001 01001

024511 024511 024511 024511

052244 052244 050644 052244

000000 000040 000200 000000

O l i l i 424511 452244 000000

/ _ S £ /

792 ter conatus ibi collo dare bracchia circum;

01011 424511 452244 000000

603 has evertit opes sternitque a culmine Troiam. —/ — / — / - * / 224511 782 inter opima virum leni fluit agmine Thybris. / /_„/--/--/-/ /_*/ 124511 256 litora nota petens, flammas cum regia puppis /_/„„/ — /„_/ — / _ / — 5 2 4 5 1 1 323 vix ea fatus eram gemitu cum talia reddit: /-/-/-«-/—/ — / - / — / - * / 788 sed me magna deum genetrix his detinet oris.

01001 424511 450644 000200

/_/ —

/„_/__/_/ —

/_*/

322 »quo res summa loco, Panthu? quam prendimus a r c e m ? « /_*/ 114511 / — / — /_/ — / „ „ / 96 promisi ultorem et verbis odia aspera movi. /_/_/—/_/—/_/ /_*/ 514511 775 tum sic adfari et curas his demere dictis: / / — /_/ — / „ „ / /_*/ 054511 495 immissi Danai et late loca milite complent. /

/—/_/ —

/_/_„„/_*/

766 congeritur. pueri et pavidae longo ordine matres /

/-/-/ —

/-/—/-*/

11011 224511 452244 000000 11001 124511 452244 000000 11101 524511 652244 000000 01101 524511 652244 000000 01001 524511 652244 000000 00011 114511 226244 044040 00001 514511 626244 004000 01011 054511 226244 004000 11101 054511 226244 004040

356 raptores atra in nebula, quos improba ventris 740 incertum; nec post oculis est reddita nostris. / /„„/-/--/-/ — /-«/ 399 diffugiunt alii ad navis et litora cursu / / - / - / — / - / — /_«/

00101 054511 226244 004000 00101 054511 226244 000000

478 succedunt tecto et flammas ad culmina iactant.

00001 054511 226244 004000

466 cum sonitu trahit et Danaum super agmina late

11111 454511 626244 000000

70 accipere? aut quid iam misero mihi denique restât,

11001 054511 226244 004000

10111 154511 266244 040000 105

/ / /— 042511 176 extemplo temptanda fuga canit aequora Calchas, 492 custodes sufferre valent; labat ariete crebro 658 sperasti tantumque nefas patrio excidit ore? /

/

/ - - / - / — / - * /

724 implicuit sequiturque patrem non passibus aequis; /

/

/--/-/ — /—

/--/-/ —

11101 042511 205244 000000

/-*/

311 Volcano superante domus, iam proximus ardet /

00111 042511 205244 000000 00111 042511 205244 000000 00111 042511 205244 000040

01101 042511 205244 000000

/-*/

98 criminibus terrere novis, hinc spargere voces 652 Ascaniusque omnisque domus, ne vertere secum /_/ — / /„_/_/ /_*/ 442511

10101 042511 205244 000000 10101 042511 045244 020000 11101 442511 605244 000000

291 sat patriae Priamoque datum: si Pergama dextra 01101 442511 605244 000000 228 tum vero tremefacta novus per pectora cunctis 156 quos fugi, vittaeque deum, quas hostia gessi: 673 ecce autem complexa pedes in limine coniunx / — /„_/ /„_/_/ /_*/ 242511 613 prima tenet sociumque furens a navibus agmen 639 sanguis,« ait, »solidaeque suo stant robore vires, / — / — / — /„_/_/ —

00101 442511 605244 000000 00101 442511 605244 200000 11101 242511 505244 000000 11101 242511 505244 000000

260 reddit equus laetique cavo se robore promunt 453 limen erat caecaeque fores et pervius usus / / /„_/_/ 022511 452 auxilioque levare viros vimque addere victis. /_/ /„„/--/--/-/ /_*/ 452511 48 aut aliquis latet error; equo ne crédité, Teucri. 567 [iamque adeo super unus eram, cum limina Vestae

10101 242511 505244 000000 10101 242511 505244 000000

6 et quorum pars magna fui. quis talia fando /_„/--/-/--/--/-/ /_*/ 252511 522 tempus eget; non, si ipse meus nunc adforet Hector. 668 arma, viri, ferte arma; vocat lux ultima victos. /_w/ — /_/ /-/-/ /-*/ 251511 151 quidve petunt? quae religio? aut quae machina belli?« /„„/ /_/-/-/---/-*/ 105511 242 moenia Dardanidum! quater ipso in limine portae /— / /_/_/_/_„„/_*/

00101 452511 625244 000000

446 culmina convellunt; his se, quando ultima cernunt, /_/_/ / — /_/_/ /-κ/ 505511 691 da deinde auxilium, pater, atque haec omina firma.« / / / — /_/ — / /_*/ 045511 558 avulsumque umeris caput et sine nomine corpus.

10001 105511 422644 000040

/

/-_/„„/-/"-/

11101 022511 045244 000040 11101 452511 625244 000000 11101 452511 625244 200000

10101 252511 525244 004000 10101 252511 525244 004000 10101 251511 522644 000400 11101 105511 422644 000200

01101 505511 622644 040200 Olili 045511 062644 020000

/-«/

528 porticibus longis fugit et vacua atria lustrat / / — /—/_/_/ — /_*/

10111 045511 222644 000040

27 panduntur portae, iuvat ire et Dorica castra / / — /_/_/_/ — /_*/

00101 045511 222644 000200

129 composito rumpit vocem et me destinât arae.

10001 045511 222644 000400

106

/—/—/-/_/-/—/-ss/ 286 foedavit vultus? aut cur haec vulnera c e r n o ? « /_/— /— /-/-/ — / /-κ/ 445511 777 o dulcís coniunx? non haec sine numine divum /_/— /

00011 445511 622644 000000

1-a/

/-/-/-/

547 cui Pyrrhus: »referes ergo haec et nuntius ibis /_/ —

00001 045511 222644 000000

/— /_/_/-/ —

01001 445511 622644 000400

/-*/

187 ne recipi portis aut duci in moenia posset, /_„/--/--/--/-/-/---/-*/ 245511 290 hostis habet muros; ruit alto a culmine Troia. / /_/ /_/_/ — / /_*/ 145511 123 p r o trahit in medios; q u a e sint ea numina divum / /_/ /_/_/ / /-Si/ 429 confixi a sociis; nec te tua plurima, Panthu, / /_/ /_/_/_/ /-s/ 8 t e m p e r e t a lacrimis? et iam nox umida cáelo

10001 445511 622644 000200 10101 245511 522644 000200 11011 145511 462644 000000 01011 145511 262644 040000 11001 145511 462644 000000

/—/_/__/_/_/_/—/_*/

375 Pergama: vos celsis nunc primum a navibus itis?« / / „ . / _ / _ / —/_„„/_ss/ 025511 638 exsiliumque pati, »vos o, quibus integer aevi /

„/„_/_/_/_/ —

/_/_/—/—/—/_/_/ —

01001 025511 052644 000200 11011 525511 652644 000400

/_*/

701 »iam iam nulla m o r a est; sequor et q u a ducitis adsum, / / /„/-/-/---/-*/ 043511 774 obstipui, steteruntque c o m a e et vox faucibus haesit. / /__/ /„/ — / - * / 044311 82 Belidae nomen Palamedis et incluía fama /_/__/ — / /„/ — /_*/ 444311 600 iam flammae tulerint inimicus et hauserit ensis. / /_/ / /-»/ 144311 512 aedibus in mediis n u d o q u e sub aetheris axe /_/ — / — / - / — / - / — /-a/ 454311 338 quo fremitus vocat et sublatus ad a e t h e r a clamor. / _ / — / _ / _ _ / — / _ „ / - / — /-ss/ 545311 241 o patria, o divum domus Ilium et incluta bello / / /— /„/-/ /_se/ 044711 605 mortalis hebetat visus tibi et umida circum /_/ /„_/_/_/„/-/ /-ss/ 425711 675 »si periturus abis, et nos r a p e in omnia tecum;

1/321

11011 025511 052644 000000

/_*/

754 o b s e r v a t a sequor per n o c t e m et lumine lustro: /_/„„/ — /„_/_/_/—/ /——/ 525511 289 »heu fuge, nate dea, teque his« ait »eripe flammis.

Versendtyp

10001 145511 462644 000200

/ - / — /-ss/

01101 525511 652644 000000 11101 043511 205644 000400 00111 044311 220544 000000 O l i l i 444311 620544 000000 11011 144311 460544 000000 11011 454311 624544 000000 10111 545311 662544 040100 01 Oli 044711 222344 000100 11011 425711 452744 000100

(3 Verse = 0,38 %)

/ - / „ / " - / — / - - / — / - / — /_*/ 644551 71 cui ñeque apud Dañaos usquam locus, et super ipsi / /_/ — /.__/_/_/ —/_*/ 144551 520 impulit his cingi telis? aut quo ruis?« inquit. / /_/„„/_*/ 052551 530 insequitur, iam iamque manu tenet et premit hasta.

11011 644551 722264 100000 10001 144551 462264 000000 10111 052551 225264 000000 107

Versendtyp

11/315

/

/-/-*/

(1 V e r s

=0,13%)

/ /--/-/ /-/-*/ 045031 425 Penelei dextra d i v a e armipotentis ad aram

Versendtyp

01/315

/

/-/-*/

(1 V e r s

10011 045031 222054 000400

= 0,13'

/_/ /__/_/ /„/-*/ 445031 192 sin manibus vestris vestram ascendisset in urbem,

Versendtyp

11/314

/

/-/-*/

10001 445031 622054 000400

(11 V e r s e = 1 , 3 9 % )

/-/—/ — / / /-/-*/ 450431 408 et sese medium iniecit periturus in agmen;

01011 450431 622054 004000

/ / /„/-ai/ 104431 327 transtulit; incensa Danai dominantur in urbe.

10111 104431 422054 000000

/_/_/ /__/ /-/_*/ 504431 716 hanc ex diverso sedem veniemus in unam.

00011 504431 622054 000000

/— /— /— /— / /-/-ät/ 244431 439 bella f o r e n t , nulli tota m o r e r e n t u r in urbe,

10011 244431 522054 000000

/ /_/ — / — / /-/-*/ 144431 511 cingitur, ac densos fertur moriturus in hostis.

10011 144431 462054 000000

/_/ /— /— / /-/-*/ 424431 363 urbs antiqua ruit multos dominata per annos;

01011 424431 452054 000000

/_„/ /— / / /-/-*/ 224431 732 visus adesse pedum sonitus, g e n i t o r q u e per umbram

11111 224431 452054 000000

/ — /—/ — / — / /-/-*/ 124431 259 laxat claustra Sinon, illos patefactus ad auras

01011 124431 452054 000000

/_/ / /„_/ /-/-*/ 442431 501 vidi H e c u b a m centumque nurus Priamumque per aras

10111 442431 605054 200000

/_/_/_/ /„_/ /«/_*/ 542431 150 quo m o l e m hanc immanis equi statuere? quis auctor?

00111 542431 645054 040000

/_/ — / /-/-/ /-/-*/ 445431 314 arma amens c a p i o ; nec sat rationis in armis,

01011 445431 622454 200000

/ - „ s , /

Versendtyp

01/314

/—

/-/-*/

(22 V e r s e = 2 , 7 7 % )

/ 050431 173 luminibus f l a m m a e arrectis, salsusque per artus

10001 050431 222054 004000

/ /_/ / — /-/-*/ 202 sollemnis taurum ingentem mactabat ad aras.

00001 050431 222054 004000

/__/ /__/ /-/-*/ 104431 442 haerent parietibus scalae postisque sub ipsos

01001 104431 422054 000000

/_/_/ / / 504431 117 cum primum Iliacas, Danai, venistis ad oras;

01101 504431 622054 040000

/_/_/ /__/ /-/-*/ 460 turrim in praecipiti stantem summisque sub astra

01001 504431 622054 200000

108

/ /__/__/__„/„/_*/ 044431 41 L a o c o o n ardens summa decurrit ab arce, 73 544 377 768 715

10001 044431 222054 000000

/—/ / /-/-*/ 444431 /_/ quo gemitu conversi animi compressus et omnis /_/__/—/__/—/-/—/ sic fatus senior telumque imbelle sine ictu /-/-a/ 244431 fida satis) sensit medios delapsus in hostis. 144431 /__/_/ — / — / ausus quin etiam voces iactare per umbram / /„_/ — / - - - / - / - * / 024431 religione patrum multos servata per annos;

10101 444431 606054 002000 01001 444431 620454 000204 10101 244431 522054 000000 01001 144431 462054 000000 11001 024431 052054 000000

/-/—„/--/---/--WW-*/ 424431 91 (haud ignota loquor) superis concessit ab oris,

01101 424431 452054 000000

/_/"-/--/--/--/ — /-/-*/ 524431 274 ei mihi, qualis erat, quantum muta tus ab ilio

11001 524431 652054 000000

/ - / - / — / — / —

/

/ « / - * /

624 tum v e r o omne mihi visum considere in ignis

01001 524431 652054 040010

663 natum ante ora patris, patrem qui obtruncat ad aras.

01001 524431 652054 240200

/—/„/—/ — / / /^/-si/ 324431 498 fertur in arva furens cumulo camposque per omnis

11101 324431 552054 000000

/-/--/—/-/—/---/-/-*/ 454431 203 ecce autem gemini a T e n e d o tranquilla per aha

01101 454431 626054 204000

401 317 81 135

/__/_.,/-/-/ — / - - / - / - * / 134431 scandunt rursus equum et nota conduntur in alvo. / /__„/--/ — /-/-«/ 042431 praecipitat, pulchrumque mori succurrit in armis. /_/ — /_/_„/ — / /«,/_*/ 452431 fando aliquod si f o r t e tuas pervenit ad auris / /„_/_/_/__„/-/-*/ 025431 limosoque lacu per noctem obscurus in ulva

/„_/_/_/ /-/-*/ 425431 /_/ 315 sed glomerare manum bello et concurrere in arcem

Versendtyp

11/313

/-/-/-*/

(1 V e r s

/_ww/ / /.._«./.-/_*/ 104231 791 dicere deseruit, tenuisque recessit in auras.

Versendtyp

1/312

/_„/-/-*/

01001 134431 456054 004000 10101 042431 205054 000000 10101 452431 625054 200000 01001 025431 052454 000200 11001 425431 452454 000410

= 0,13%)

11111 104231 420454 000000

(26 Verse = 3 , 2 8 % )

/ /„„_/ /_„/„/-*/ 044131 210 ardentisque oculos suffecti sanguine et igni /_/ — /__/ /_„/-/-*/ 444131 95 si patrios umquam remeassem victor ad Argos, / — /—/—/ /—/-/-*/ 244131 249 ille dies, festa velamus fronde per urbem. /_/—/_/_/ /_„/„/_*/ 454131 420 illi etiam, si quos obscura nocte per umbram

01001 044131 060454 020010 10101 444131 620454 000000 10001 244131 520454 000000 10001 454131 624454 200000

109

/ / /_/ / — 1 0 5 1 3 1 654 abnegat inceptoque et sedibus haeret in isdem. /-/ — /— /-/ — / — 4 2 5 1 3 1 158 fas odisse viros atque omnia ferre sub auras, /_/_/_/ — / — /-/-*/ 055131 / 693 intonuit laevum, et de cáelo lapsa per umbras /—/—/—/ /_/--/-/-*/ 250531 2 inde toro pater Aeneas sic orsus ab alto: / — / _ / —/ /_/_„/"/-*/ 150531 65 accipe nunc Danaum insidias et crimine ab uno /_„„/ /— /— / — 1 0 4 5 3 1 759 volvitur; exsuperant flammae, furit aestus ad auras. /__/—/—/_/_„/-/-*/ 527 unus natorum Priami, per tela, per hostis 358 faucibus exspectant siccis, per tela, per hostis /_/„„/ — - / - - / - / — / - / - * / 504531 676 sin aliquam expertus sumptis spem ponis in armis, /_„/„/ — / - - / - / — / - / - « / 304531 432 testor, in occasu vestro nec tela nec ullas / / /— /—/— 044531 325 Dardaniae. fuimus Troes, fuit Ilium et ingens /_/__/__/ /_/_„/-/-*/ 444531 699 hic vero victus genitor se tollit ad auras /_/ / /_/_„/-/-*/ 144531 / 467 incidit. ast alii subeunt, nec saxa nec ullum /__/_/—/__/_/_„/-/-*/ 491 instat vi patria Pyrrhus; nec claustra nec ipsi / /—/ / _ / — 0 2 4 5 3 1 635 antiquasque domos, genitor, quem tollere in altos 731 evasisse viam, subito cum creber ad auris 324531 /—/„/_„/—/__/_/_„/-/-*/ 87 pauper in arma pater primis hue misit ab annis. /_/__/ / — / — / — /»,/_»£/ 442531 282 quae tantae tenuere morae? quibus Hector ab oris /—/_/ / — /_/ — /„/-i;/ 142531 632 descendo ac ducente deo flammam inter et hostis /_/_/ /_/_/„„/_„/„/_*/ 505531 190 tum magnum exitium (quod di prius omen in ipsum / /__/_/-/-/--/»/-*/ 045531 119 Argolica.« vulgi quae vox ut venit ad auris, /-/-*/ 525531 664 hoc erat, alma parens, quod me per tela, per ignis

Versendtyp

1/24

/

/*/

01011 425131 452454 000400 10001 055131 226454 004000 11001 250531 522254 000000 11101 150531 462254 004010 11011 104531 422254 000000 00101 104531 422254 000000 10001 104531 422254 000000 10001 504531 622254 040000 10001 304531 522254 000000 11011 044531 222254 000010 00101 444531 622254 000000 11101 144531 462254 000000 01001 144531 462254 000000 01101 024531 052254 000010 01101 024531 052254 000000 11001 324531 552254 000000 01111 442531 605254 000000 00101 142531 245254 040040 01011 505531 622654 040000 10001 045531 222654 000000 11001 525531 652654 000000

(1 Vers = 0,13%)

/ / /_/_/„„/ /*/ 105505 250 vertitur interea caelum et ruit Oceano nox 110

10011 105131 406454 002000

11011 105505 422622 000400

Versendtyp

1/231

/_/—/*/

(1 Vers - 0,13%)

/ /-/-/-/— /*/ 154545 648 demoror, ex quo me divum pater atque hominum rex Versendtyp

01/224

/__„/--/*/

(1 Vers = 0,13%)

/_/ /—/—/ / — /*/ 444425 170 spes Danaum, fractae vires, aversa deae mens. Versendtyp

1/222

/ — / — /«/

01/215

/

/-/*/

1/213

/ — /-/*/

10101 042415 205046 000000

(1 Vers = 0,13%)

/ /—/—/ /-/*/ 104515 / 163 Palladis auxiliis semper stetit. impius ex quo

Es verhalten Verszahl zur Verszahl zur Verszahl zur

11111 445125 622452 000000

(1 Vers = 0,13%)

/ / — /—/ /_/*/ 042415 217 corripiunt spirisque ligant ingentibus; et iam Versendtyp

10001 444425 622052 000000

(1 Vers = 0,13%)

/_/ / /„*./ / — / — /*/ 445125 355 sic animis iuvenum furor additus. inde, lupi ceu Versendtyp

10011 154545 466262 000020

11011 104515 422246 000000

sich Zahl der Versendtypen wie 793 zu 29 (-27,34 zu 1) Zahl der Wortgrenzen-Typen wie 793 zu 349 (= 2,27 zu 1) Zahl der Verstypen wie 793 zu 639 (•= 1,24 zu 1).

111

Häufigkeit der vorkommenden Versend-Typen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29.

112

Versendtyp Versendtyp Versendtyp Versendtyp Versendtyp Versendtyp Versendtyp Versendtyp Versendtyp Versendtyp Versendtyp Versendtyp Versendtyp Versendtyp Versendtyp Versendtyp Versendtyp Versendtyp Versendtyp Versendtyp Versendtyp Versendtyp Versendtyp Versendtyp Versendtyp Versendtyp Versendtyp Versendtyp Versendtyp

1/33 01/44 1/42 01/35 11/44 1/312 11/34 01/314 11/35 01/45 11/314 11/43 11/45 01/36 1/321 1/411 0/6 11/45* 01/45* 01/36* 11/315 01/315 11/313 1/24 1/231 01/224 1/222 01/215 1/213

/

/_*/

/

/w-S£/

/ - „ / - - * /

/

/_*/

/

/—*/

/ - „ / " / - * /

/„—/_*/ /__„/„/_*/ / /

/_*/ /--*/

/

/-/--/

/

/ —

Sä/

/ / /_*/ /_/„„/_*/ / _ / „ /

/

S£/

κ/ / „ _ S £ /

/_*/ /

/ w / _ 5 £ /

/ /

/-/-a/ / ~ / - S £ /

/

/Si/

/_/ /

/>£/ /

/*/

/ _ w / „ _ / î i /

/ /

/_/ = / /-/S£/

(228 (140 (135 ( 92 ( 50

( 26

( 22 ( 22

(

( 11

11 ( 10 ( 6 (

( (

(

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

6 3

2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Verse Verse Verse Verse Verse Verse Verse Verse Verse Verse Verse Verse Verse Verse Verse Verse Vers Vers Vers Vers Vers Vers Vers Vers Vers Vers Vers Vers Vers

= 28,75%) = 17,65%) = 17,02%) = 11,60%) = 6,31%) = 3,28%) = 2,77%) = 2,770/o) = 2,02%) = 1,39%) = 1,39%) = 1,26%) = 0,76%) = 0,76%) = 0,38%) = 0,25%) = 0,13%) = 0,13%) = 0,13%) = 0,13%) = 0,13%) = 0,13%) = 0,13%) = 0,13%) = 0,13%) = 0,13%) = 0,13%) = 0,13%) = 0,13%)

D I E VORKOMMENDEN METRISCHEN WORTTYPEN

(Der Buchstabe E steht für elidierte Silben) 1-silbige Wörter Worttyp E Worttyp -

Worttyp Worttyp

115mal (= 2 , 2 3 % ) 846mal ( = 1 6 , 3 8 % )

(= 0 , 3 5 % ) (- 3 , 2 3 % ) (= 5 , 2 3 % ) (- 3 , 9 9 % )

Worttyp Worttyp Worttyp

430mal (= 8 , 3 2 % ) 34lmal (= 6 , 6 0 % ) 474mal (= 9 , 1 8 % )

56mal ( =1 , 0 8 % ) 303mal (= 5 , 8 7 % ) 4mal (- 0 , 0 8 % ) 355mal ( =6,87 o/o) 24mal ( =0 , 4 6 % )

Worttyp Worttyp Worttyp Worttyp Worttyp

l i m a i (= 0 , 2 1 % ) 6mal ( =0 , 1 2 % )

2-silbige Wörter Worttyp Worttyp Worttyp Worttyp

18mal 167 mal 270mal 206mal

-E -— -E

3-silbige Wörter Worttyp Worttyp Worttyp Worttyp Worttyp

—E —E ——

Έ -E

limai 383mal 99mal 226mal 239mal

(= (= (= (= (=

0,21%) 7,41 % ) 1,92%) 4,37%) 4,63%)

159mal 3mal lOlmal 27mal lmal 4lmal 2mal

(= (= (= (= (= (= (=

3,08%) 0,06%) 1,96%) 0,52%) 0,02%) 0,79%) 0,04%)

4-silbige Wörter Worttyp Worttyp Worttyp Worttyp Worttyp Worttyp Worttyp

32mal 99mal lOmal lmal 24mal 3mal 18mal

E

—-E

— E

(- 0 , 6 2 % )

( =1,92%) ( =0 , 1 9 % ) (= 0 , 0 2 % ) (- 0 , 4 6 % ) (- 0 , 0 6 % ) ( =0 , 3 5 % )

Worttyp Worttyp Worttyp Worttyp Worttyp Worttyp Worttyp

- E - E

5-silbige Wörter Worttyp Worttyp Worttyp Worttyp

— E E

16mal (= 0,31 % ) lmal ( =0 , 0 2 % ) 3mal (= 0 , 0 6 % ) 7mal (= 0 , 1 4 % )

Worttyp Worttyp Worttyp

25mal (= 0 , 4 8 % ) 6mal (= 0 , 1 2 % ) lmal (= 0 , 0 2 % )

lmal (= 0 , 0 2 % )

Worttyp

lmal (= 0 , 0 2 % )

6-silbige Wörter Worttyp

113

METRISCHER WORTINDEX geordnet nach der Stellung der Wortenden im Vers

1-Τ 1-Τ

(22/27)

arma atque cessi circum disce duci ecce 203 ergo ferro feta idque ipse ipsum mene namque natum praedam turrim una vera vestrum vitam

386

318

526

479

314 796 804 599 66 33 673 26 614 238 103 749 518 657 67 663 763 460 476 78 703 562

hos hue iam

(12/13)

1-T1 atque cedo cuncta ergo fando iamque il 1 ì nusquam quamquam quondam ultro vidi

567

634 704 77 707 81 662 420 620 12 367 193 501

691 698 702

quod quos sat

a ac ad at

255

aut bis cui cum da dat di

117 589

71 316 627 352

525 486 687 45 746 126 547 466 680 536

me nam ne nec

218 678 499

(75/233)

457 225 559 38 524

in

neu non 534 nos nunc o par pars per post qua quae quam quem qui quid quis quo

1-

405 35 540 36 48

dis dum ei est et 54 254 408 572 781 ex fas fit haec hanc has haud heu hic 438 735 hinc his hoc

455 626 566 535 46

21 32 180 341 546 726

428 737 274 713 42 245 344 563 761

158 209 721 677 603 91 402 199 608

169 779 494 790 716 642 382 738 410 699

88 6 93 264 415 629

11 133 299 462 660 157

183

554 185

69 29 515

289 122 533

sed seu si sic sin sit spes stant stat sub ter tu tum tunc urbs ut vel vix vos

104

671 145 394

18 600

24 615

294 523 647

iam

99 800 641

270

304

1—T2

718 189

94 171

100 177

137 741

757 656 187 138

alterum ianua Ilium robora

198 583 25 23 241

407 596 248 473 281

496 601 651 550 387

97 60 664

436 701 51 337

79

595

139

101

288

95 50 544

159 296 644

659 355 795 192

105 413

190 489

792 160 228 624

434

519

531

128

172 154

323 640

(-2)T

142

73 709

10 788

150

322

156

141 197

188 521 785 685 728 777 794 31 751 216 753 282 742 745 427 776 361 338 179 347 291

illa ille

62 675 440 676 711 170 767 750 227 793 717 309 775 246 363 561 276 692 712

(1/1) 254 (4/4) 667 493 625 482

1— alma arma 181 bella caede certa cuncta dixit dona ecce Eurus fertur fida fundit horror hostis iamque

315

(71/98)

730

591 668 439 500 350 653 376 44 682 418 498 400 329 755 290 789

240 249

571 287

391

509

57

403 377

132 801 220

117

inde inter ipse

146 708

lussa laeta limen longa luctus magna monstrat namque nate noster ora ossa parta pauper pone pressit prima primus qualis quidquid quidve quisquís reddit rursus sacra saepe sanguis saxa sive sorte staret Stella

sternit stricta sudor talis taurus tela tempus teque terga testor traxit Troia una urbis veste vincla visa visus 118

756 782 645 607 395 453 780 369 295 388 681 594 149 247 121 784 87 725 380 613 40 471 49 151 148 260 655 320 108 639 609 34 555 113 694 306 334 174 541 224 727 522 661 219 432 551 161 710 507 722 147 773 732

~(-2)T2

(1/1) 71

ñeque (2/3) qua quid 1

101 A

159 746

(13/13) 70 747 786 72 140 628 686 584 797 564 569 469 278

accipere Ascanium aspiciam Dardanidae effugia eruere excutere femínea invenio respicio Tyndarida vestibulum vulneraque 1 —

(101/127)

abnegat accipe aedibus arduus armiger aspice cernimus cingitur classibus concidit constitit corpora eredita creditis crinibus culmina Dardanis debita defuit demoror dicere dixerat Epytus eripe eripis eruit exiit explicet

637 328 604 441

214

152

621

654 65 512 475 477 690 696 511 30 532 68 365 196 43 404 446 787 538 744 648 791 705 340 619 665 612 497 362

extulit faucibus flagitat forsitan frigida fudimus fulminis fundere fuñera gessimus gloria Hectore ilicet impetus implicat impulit incidit incipit inscius insula Iphitus Iuppiter laeserit lambere limina liqueris litora lubrica lumina milia mittimus moenia multaque numina obtulit omina Palladis pectora Pergama plurima prodere proelia protinus protrahit pulvere reddidit reddite saepius sanguine saucius scilicet scinditur sedibus sibila spumeus sternimus substitit

553

83 424

305

366 803

480

233

206 375

116

118

243

688 358 124 506 472 421 649 683 284 90 326 275 758 74 215 520 467 269 372 22 435 689 231 684 508 597 256 474 406 331 115 242 397 623 590 178 163 349 556 364 127 670 437 123 273 543 669 456 502 529 577 39 465 211 419 385 739

1 — sufficit supplicis sustulit talia talibus temperet transtulit Troiaque undique unius vadimus venerat venimus vertitur vidimus volvitur 1—A collectam condensae confixi confusam defessi descendo diverso ducendum evado fatale fecisti insontem moliri nequiquam nostrorum procedo promisi protecti quaerenti servantem suspensi suspensum tectorum telorum venturam 1— addunt ausus finxit haerent illam il lì illic ingens instar

588

63

650 195

414 359

618 542 153 679 336 8 327 56 799 131 396 343 743 250 643 759

(25/25) 798 517 429 736 285 632 298 232 458 165 539 84 109 770 411 760 96 444 771 568 114 729 454 468 194

(20/20) 339 768 80 442 695 86 783 513 15

instat laxat omnis Panthus primus qualis scandunt testor unus venit votum

491 259 162 319 370 223 401 155 527 324 17

~(2)A

(12/12)

abero aliquam gemini Hecuba lateri medium morere patria pelago populum refero tumulum

620 676 415 515 341 218 550 241 179 188 757 742 (33/48)

""(2) age ait cape Capys comes domus ea ego erat fuge fuit furis gener ita latus magis mihi modo neque nihil pater prius procul quibus secus sedet

323

97 589

137 642

157 735 402 678 596

707 296 294 35 711 486 692 785 664 289 427 595 344 583 51 299 274 160 197 659 687 741 42 352 382 660

sequor stupet tarnen tibi tulit ubi 347 via

185 535 608

-(2)A ante autem bello casum cladem contra deinde ferro gressum ipsum lucem magnum Martern molem monstrum posse pridem primum regem sese tali tandem tantum tergo terram Troiam urbe vero vulgum

(29/34)

627 60

117

105 438

663 526 718 93 361 651 691 671 753 216 698 190 440 150 245 177 647 410 561 525 521 531 776 455 781 751 713 624 99

(22/36)

"(2) aut et ex haec hic hoc iam in lux me non nunc o pro

634

737 31 534 601 407 790 494

386 45 701 21 559

726 540

779 804 716 46 796 703 761 460 281 788 745 180 644 183

119

"(2) quae quod res se si

322 10 536

54 641

142

sic te ut

496

~(2)A

(8/8)

ego ibi mihi ñeque sibi tibi ubi vale

id in

(5/16) 224 551

376 625

482

87 655

432 667

498 746

quis 1 — 2-T

1 — 2-T1 obstipuere 1—2abdiderat abluero accipiens accipiunt aedificant Androgei Androgeos Argolica artificis Ascanium

148 493 49 541 594

(3/3)

Ascaniusque conticuere deseruere

120

775 141 67

101 40 773 727 571 780 471 789

"(2) es et

69 656 709 24 189

652 1 565 (1/1) 120 (80/84) 574 720 308 267 16 392 371 119 125 666

aspiciet audierit barbarico caelicolis composito conciliis congemuit congeritur consequimur conserimus continuit corripiunt criminibus Dardaniae Dardanidae Dardanium delitui diffugimus diffugiunt dividimus effigiem effugiunt emicuit eripui eruerint eveniunt excutior exoritur expedior extulerat femineis Iliaci Iliadum implicuit impulerat incipiam incipio induitur inruimus insequitur insidiae insinuât intonuit Laocoon luminibus Mygdonides Myrmidonum obici tur obstipui obstipuit obtulerat occiderit oppositis Palladium Penelei porticibus praecipitat praecipites

59

41

560

9

578 346 504 592 129 89 631 766 409 398 593 217 98 325 445 582 136 212 399 234 184 226 175 134 5 778 302 313 633 257 488 431 580 724 55 13 348 393 383 530 310 229 693 201 173 342 7 200 774 378 61 581 333 166 425 528 317 516

praecipue praemetuens principio prosequitur prospiciens roboribus sanguineae segnities subiciunt Ucalegon virgíneas vulneribus

112 573 752 107 733 186 207 374 236 312 168 630

1--2-T

(8/8)

adsensere attollentem crateresque exarsere excessere improvisum insertabam quinquaginta

130 381 765 575 351 379 672 503

1--2-T1

(9/9)

aeternumque ardentisque avulsumque fecissentque improvisi instaurati obsedere regnatorem succedoque

297 210 558 110 182 451 332 557 723

1—2accepit accingunt adflictus adgressi adversi aeratos agnoscunt Anchisae apparent apparet aptemus ardentis armorum ascensu auditur Belidae caeduntur

(89/93)

422

484

279 235 92 463 416 481 423 300 622 483 390 734 412 303 706 82 266

1 — 2 -

caligai circumdat clamores clarescunt commendo confligunt coniecit contorsit convertant custodes defendi demissum desertae devolvunt ductores eductam erranti exegit exsultat extemplo extrema foedavit haerebat horresco ignari immissi impievi incensae incensis incertum includunt inclusos incumbens incumbunt infandum infelix ingentis insedit instamus insultans intendunt invadunt involvens iuncturas labentem laudabor miscetur mortalis mutemus Neptunus nituntur optabam panduntur pastores Pelidae perfusus persolvant portarum

492

345

606 510 222 301 748 417 545 52 191 762 292 262 714 449 14 461 570 357 470 176 447 286 674 204 106 495 769 353 764 740 19 258 514 205 3 772 20 616 244 330 237 265 251 464 430 586 487 605 389 610 443 636 27 58 548 221 537 335

procumbit raptatus raptores sollemnis sperasti squalentem succedunt tantorum Thessandrus Troianas Tydides ulcisci ultricis Volcano

426 272 356 202 658 277 478 144 261 4 164 576 587 311

recipi segetem soceros socii sociis sonitu sonitus stabulis subitum tacui Tenedo veluti

187 304 457 387 316 466 209 499 680 94 255 626

-2-T —2adeo aderit aliquis aliquod aliter aliud animis animus Asiam breviter caderem Danai Danaum Dolopum dubiis equidem etiam famuli fremitus gemini gemitu genitor gravior graviter Hecubam Ithacus lacrimis levibus manibus misero patriae patrii patrios pavidae pavidi pelago positis positum Priamus

(51/58)

170 572

246

276

77 367

104

567 662 48 81 428 199 355 12 193 11 434 413 462 29 171 704 420 712 338 225 73 717 436 288 501 122 145 794 192 738 291 702 95 489 685 36 473 172 533

(1/1)

aeterni

154

-2amens anni armis autem caelum casus circum demum dulcís errant fatus finis flammae flammas frustra fugi illi ilio ingens inquit inter intra molem omnes omnis primum Pyrrhus quinos quorum Rhipeus salsae sese somnis stabat summas summo

(43/54)

203 673

318

138 50

544

26 79

314 198 238 518 405 750 767 795 777 599 721 554 600 337 793 156 139 169 476 78 479 33 32 728 66 677 547 126 6 394 133 408 270 88 615 546 121

- 2 -

tandem tantae tantum terram urbem vero vidit

128

228

309

(2/2)

"2-T1

708 755

subibo ubique

122

subit super tegunt tenet tibi time toro trahit tremor tulit uti vides viri viro

240

725 722 159 613 784 607 2 321 121 555 507 609 668 146

2-T

(7/10)

ante atque ille illum namque numquam quorum

40 372

2-T1

(4/6)

ante atque isque vanum

531 68

(55/67)

-2agros ait apud canunt dabunt dati dei dies diu dolo domum eget equis equus erat eris facem facit ferat fidem forent fugam habet humi lit iter iubet iugis legit levis manu manus moror nihil parens pater petunt salus satis sequi simul

523 282 23 566 749 699 519

132

113

260 268

360

320

459 57

617 151 354

306 639 71 239 391 219 247 249 509 34 756 522 418 329 453 149 694 395 75 161 439 108 290 380 174 388 147 801 208 682 645 681 102 287 591 653 400 710 377 350 220

583

469 419 705 529 604 670 206

773 243 115 80

hoc iam in

46 471

me nam nec ni nos nunc o per post pro qua est quem qui quin quod quot res se si sic spes sub tot tum ut vi vos

123 512

56

(44/119)

a ac ad ast aut e est et 179 296 525 620 698 751 ex haec hanc haud hic his

511 232 70 786

35 194 435 539 621 711 760 410

8 532 437

404 553 458

305

362

109 215 506 564 678 729 771 625

124 231 515 568 686 737 787 648 101 150

30

612

429 632 475 467 595 718 49 140 269 517 590 688 744 789 659 577 407 359 743 520

65 42 141 17 142 83 275

339

("3)T 2-

550 137 131 551 86

196 370

60 491

(2/2)

iam si

1—-2— Ascaniusque auxilioque coniugiumque conticuere corripuere degeneremque exsiliumque exuviasque implicuitque insonuere intemerata Laocoonta Myrmidonumque praecipitare praecipitisque procubuere religione

660 634 427 584 669 406 366 178 690 69 241 397 284 535 536 726 538 768 180 331 783 589 349 644 162 472 556 559 665 494 375

447 102

(17/18)

213

598 452 579 253 167 549 638 646 552 53 143 230 252 37 307 505 715

1 — 2 —

1—2— adfaturque amplexaeque antiquasque armatosque attrectare auratasque circumfusa compellare culpatusve demisere desertosque ducebatque evasisse exspectate exstinxisse festínate fundamenta ignarosque inspectura interclusit limosoque obsedere observata Pelidesque signantemque victoresque vitavisse —2— abiisse agitate glomerare Menelaus moriere pedibusque periturus requievit terebrare tremefacta

(27/27) 700 490 635 485 719 448 64 280 602 85

28

802 731 283 585 373 611 384 47 111 135 450 754 263 697 368 433

(10/10) 25 640 315 264 524 227 675

100

38 629

(14/14) accincta antiqua Argiva audire conatus delecta delubra direpta efferre evertit ignota

614 363 254 103 792 18 248 563 657 603 91

odisse quascumque versare

158

800 62

-2—

(8/9)

adesse carere deosque opima parata suosque tuosque ubique

271

2—

(36/46)

alma ara arma arva atque care claustra cumque dieta dives fata fatus fiamma hoste ignis illa ille inque ipse lumen magna montis nate nota nulla numen omne ora perque prima qualis rursus summa tantus vestra voce

87

323

152

540

623 289

273

364

322

324

732 44 181 782 334 293 661 369

664 513 655 498 299 707 259 709 790 22 54 692 684 541 758 278 779 51 618 683 788 15 619 256 701 155 624 663 365 97 274 401 695 10 189 127

(3/4) et sed ut 2

337

A

(4/4)

consilium excidia exsilia imperium

656 643 780 352

2—~

(1/1)

nescio

735

2—A

(9/9)

adfari collecti conspectu iactabam incertam infando successu tectorum ultorem

775 414 67 588 224 84 386 508 96

(1/1)

2 —

454

inter

(20/24)

(3)A alii comitem Danai Danaum dubiam facie fluere gemini gemitu iuvenem medium mihique miseri patriam positum Priami pueri repeto

457 164 4

36

65

137 191

399 86 495 162 359 412 169 203 413 57 408 149 131 576 644 484 766 749

123

"(3)A 535 303

scelere supero -(3) cadit cape dolus domus ea latet locus magis manus mihi ñeque novus pater pavor redit scelus silet simul sinus stetit super tamen tibi trahit velit vocat

-(3)A arae atque atra barbam culpam cuncti divum ecce famam ferro ferte flammae iamque laevum magno mortem nate nimbo nota nube m poenam quamquam 124

(26/28)

300

348

426 717 390 483 171 48 30 200 29 124 78 473 2 229 275 125 126 222 23 52 567 244 77 466 104 338

(36/36) 514 423 356 277 140 409 517 270 587 55 668 173 481 693 58 645 733 616 737 606 572 533

quaque regno sese solem somno Spartam taurum tecto terque Troiae Troiam turba visu vitam

388 88 574 475 302 577 202 478 174 573 555 580 212 92

(22/42)

"(3) cui cum dant dum et fors hoc iam in nec neu non nox pars qua quae qui quid quo seu si stat "(3)A

89

592 394 310

79 778

287

704 522 6

142 564

151 712

350 59

81

et in sat

607 589 360 400 387 519 345 70 648 34 756 333

(4/4) 401 25 167 280

equum rati sacram virum

"(3)

121 112 633 136 705 139 690 530 447 740

(3/3) 264 337 103

(3)A

(4/4)

iam me se si

112 78 59 522

-2—3-

(2/2)

adservabant exhalantem „2—3-

763 562 (1/1)

Neoptolemum -2—3-

500 (3/3) 295 730 403

pererrato propinquabam trahebatur 2

3-T

(1/1) 497

oppositasque 2

3-T1

(1/1) 465

impulimusque

(51/57) abstinuit adglomerant aggeribus agricolae alterius ambiguas Androgeos Andromache Argolicis aspicies aspicimus aspicio augurium Automedon auxiliis auxilio auxilium caelicolae Dardaniae Dardanidum

216 344

534 341 496 628 667 99 382 456 177 596 285 569 703 477 163 521 691 641 281 242

deseruit eripuit erubuit Eurypylum exitium exsilio exsuperant extuleram Hectoreum Hesperiam Iliacas indómitas ¡ndomitum ingeminans inruerant insidiis interea 250 interior invidia Myrmidonum obiciunt obruimur omnipotens Othryadae Othryades Palladio parietibus porticibus praecipiti Tyndaridis vociferans 2—3-T

195 298

411

(3/3) 654 745 441

inceptoque incusavi obsessumque 2--3-T1 convenere 2-3accingor accisam adflavit adgressi admirans adverso aequaevum amissam amissos amplexi Anchisen

791 736 542 114 190 798 759 753 543 781 117 594 440 770 757 421 468 486 90 785 444 424 689 336 319 183 442 761 460 601 679

(1/1) 799 (73/78) 671 627 649 165 797 727 561 741 148 218 597

Anchises antiqua antiquae ardemus armatos aspirat Atridae avectos conclamant conferios conspectu convellunt convolvit disiectas diverso effusi egressis elapsus emoti eversa excisa expertus exspectant extemplo exutas fatorum foedantem Graiorum hortamur Idaea illius immensam immixti incensa incertum inclusi infelix infensi infestos ingentem innuptae insano insontis invisus invitis lambebant mugitus natorum oblati occasu perrumpit perstabat placastis portarum promissis provecti quaerendi servassent

245 438

482 343

214

687 188 742 105 328 385 415 43 233 347 21 446 474 608 716 651 713 526 493 746 637 676 358 376 153 294 502 157 74 696 361 185 396 327 39 45 455 72 571 796 31 776 93 647 402 211 223 527 340 432 480 650 116 803 160 24 118 642

sublato Teucrorum Tydides visendi

804 326 197 63

—3-T

(10/10)

Dolopumve genitori laterique meminisse propiusque renovare roseoque simulacrum sinuatque uterumque

7 548 393 12 706 750 593 772 208 20

--3-T1

(1/1)

miserere

144

--3acies aderunt adytis alii 332 animi animo Asiae capio Cereris ciñeres clipei clipeos comités Danai Danais Dañaos Danaum etiam fateor fuimus galeam gemitus gradibus hebetat iuvenum lacrimas lacrimis lateri manibus mediis medios

(85/113)

374

115 449 120 660

389 5 617 14 80

220 512

599 182 297 467 451 755 557 314 714 431 546 734 744 108 669 71 370 768 134 325 392 288 443 605 355 784 8 553 296 665 123 125

memoret miseri miseros oculis oculos oneri pariter patria patriae patrias patrios pavitans pelago Pelias Periphas Phrygios pietas Priami Priamus pueri rapidus reditu referens referes répétant sanie scelerum senior sociis socios solitae sonitum sonitus speciem spoliis strueret subiit superant superos tacitae tacitam teneor teñeras timeo totiens tulerint ululant umeris utero utinam validis varios veluti vigiles

126

42

210

531

279

435

506

267

554

509 429 339

207

558 243

266

75 459 215 68 773 723 729 491 634 180 539 107 205 436 476 276 430 760 147 238 305 17 204 547 178 221 106 544 748 795 462 308 301 407 395 60 560 219 141 255 568 159 406 49 582 600 488 708 258 110 50 284 304 335

-3-T

(9/9)

concede cursuque fatoque fulvique misere mixtoque partoque sectaque Sigea

523 321 653 722 566 609 578 16 312

-3-T1

(6/6)

conversi dictuque erepta infanda nequiquam passimque

73 680 764 132 510 570

-3alto aptans arces ardens ardent aspris atra auro ausi autem bigis caecam caeco caecos cáelo caesis captae castris celsis cingi coniunx contra curvis demens demum densis densos dextra dicens dirae divae divum

(150/182)

41

536

678 777

725

410 672 615 529 316 379 516 765 168 101 272 397 19 357 688 166 507 172 375 520 738 445 179 94 743 383 511 425 550 622 787 241

doñee dono ducens ductus dudum etsi falsa fatis ferro festa fidens fractae fracti fruges Grais grates ignes illi illls imo inter ipsi ipsum iras Iuno iussu laetae lapsi lapsu lapsus late latos lecti longe longis longo lucem magnis magno maius multo multos muros natae nati natos nitens nomen nostros nulli offert omnem omnes omnis poena est poenas

463

154 419 206

630 269 694 201 726 583 83 246 581 249 61 170 13 133 786 537 575 503 342

391 469 381 612 247 783

262

26 128 532

551

33 610

234 752 538

46

1 351

130 565 40

225 236 698 721 762 711 528 109 471 331 193 199 662 398

515 789 138 380 82 194 439 371 604

584 586

-3portae portis possent possit postes primi primos primum primus pura quonam quondam quorum rauco rumpit rumpunt rupto rursus sacra sanctos scandit sedes sensit soli spissis staret sternit stridunt summae summi summis summo sumptis tanta tanto tectis telis tellus templo tendens tergo terra terrent Teucris textis toto Troiae tutum ultro umbra umquam urbem vatem ventis vestris victis victus visum

187

559

232

461

489 318

354

27 330 292 362 504 422 479 636 146 590 595 556 35 545 129 494 416 751 525 686 237 437 377 366 621 56 306 418 801 458 626 682 518 659 718 771 470 69 404 405 231 472 728 427 186 113 11 620 372 251 95 265 122 794 192 367 699 428

vitam vobis vulgi vultus

145 349 119 286

-3abis ait amor apex avo cadent cadunt cavae cavas comam comas dea deae dedit deos deum 54 diem dies dolis dolos domos domus edax enim equum eram erat feri feror feront fides fores fugam fuit furens gerens hiems ibi iubent iuvat lacu loci loco loquor magis mali manum manus mihi mora est

(94/116)

552

248

618 623

47

44 62 365 100 274

619 513

271

675 155 10 683 457 709 368 53 38 629 684 289 227 790 700 788 802 324 152 252 635 563 758 164 15 323 692 51 655 230 143 450 640 541 498 278 111 792 37 661 135 384 322 91 299 97 315 189 624 701

neci nefas opes opum parant parens Paris pater pati patris patrum pavor pedem pedes pedum petens petet petunt phalanx puer quatit ruit satum sequor simul sinit Sinon sopor sua super tenent tibi trabes trahit velim venís viam vias vices vident viri viros virum vocat

85 585 4

87

64

490

364

18

3-T atque

334 719 603 22 181 664 602 707 638 663 715 369 657 273 732 256 646 213 254 598 611 363 540 754 524 779 259 253 127 695 505 293 448 307 800 283 731 697 433 485 373 158 782 614

(3/7) 200 514

303 574

prima tantum

413 387 690

3-T1

(3/4)

ante dicam

270

589 712

127

3-T1 ferri

333

3-

(26/72)

a ac ad an aut est et 104 277 409 478 573 643 780 haec hanc hic his hoc iam in

203 169 58 399 390 656 103 86 96 162 229 338 401 466 475 508 572 587 588 766 775

23 125 280 412 484 576 693

34 67 533

25 139 302 426 495 580 749

29

30

70 92

124 356

me mens non nos post quod quos rex se si sit te

287

2—3—

(2/2)

Anchisenque erravitne

149 140 112 348 352 705 359

648 519 345 89 740 735 420 77 454 79 350 564 778

747 739 (19/19)

domuere manifesta mediaeque meruisse moriamur penitusque Priamoque sequiturque sociumque 128

198 309 240 434 353 487 291 724 613

solidaeque statuere steteruntque Sthenelusque superante tabulata tenuere tremefacta trepidare Zephyrusque

639 184 774 261 311 464 282 228 685 417 (37/37)

ambobus armenta caecaeque captique centumque clamore clamorque complexa comprensa confessa ducente fatisque funemque immanis laetique mirantur omnisque parmamque parvumque patremque pulchrumque regina retroque saevaeque servate spiri sque spumante suadentque sufferre tantumque temptanda terrere traxitque tutare victorque victosque vittaeque

710 499 453 196 501 769 313 673 793 591 632 257 239 150 260 32 652 175 674 666 317 3 378 226 702 217 209 9 492 658 176 98 631 677 329 320 156 (3/3)

domumque levare videre

579 452 28

3-~

(24/28)

arma atra error fata forte iamque illa ille intus ipsa ipse magna morte nate ora prima quanta restet sacra signa tela unus vela vera

337

668 360 48 121 81 756 530 52 126 483 174 264 394 522 6 447 704 423 268 592 142 717 171 633 567 136 161

~("4)T2

(1/1)

neque

376

-(-4)

(3/4)

et nec per

324

3

A

(1/1)

religio 3—A incensam ~~(4)A animi capite comitem comitum Danai Danaum

476 430 255

151 (1/1) 555 (14/14) 61 219 778 796 757 433

~~(4)A 292 508 68 457 753 669 39 38

etiam medium Phrygia puerum repeto sinite studia uteri

(23/26)

caput damus domus ea ferit ferus fugit furor habet iacet ita iuvat pater patet quater redit ruit sata scelus sequor simul tarnen ubi

558 194

27

751 145 241 465 488 326 528 355 584 557 182 776 691 661 242 367 290 306 229 701 755 585 596

(26/30)

-(4)A

bello caelum circum divae divum donum ergo ferre hostem ligno mecum meque passim quaeque quemquam saepe secum

758 289 477 461 102 709 192 129

vos

155

~(4)A

(1/1)

comae

638

774 (1/2)

"(4)

atque

summa teque una unde uno unum vestram vocem

158 772

267

543

734 315 250 238 425 602 31 547 456 665 45 93 672 384 5 127 110 179

(38/103)

-(4) ad aut bis ceu cum dant de et 107 154 365 431 654 748 fas haec has hinc his hue in me nam nec non nunc per qua quae quo quod quos se seu si sic spes sub tarn tot tum ut vix

7

187

286 416

4 111 213 369 436 675 773

197 534

8 130 234 381 470 684

682 94 133 236 383 563 690

115

523

314 708 247

429 803 726 85 340

135 705

262 754

42 278

75 285

119 604

190

545 502

391 83

272

342 566 218 516 304 569 693 99 141 335 427 599 700 402 593 450 148 446 763 618 564 373 521 777 375 590 455 123 656 540 664 598 395 62 54 524 281 188 519 14 697 283 334

et

353

(4)A

(1/1)

iam

148

-3

4-

(2/2)

Neoptolemum Neoptolemus 3—--4-T

549 263 (1/1) 300

arboribusque 3

483

4_

Argolica Argolicas Deiphobi effigiem eripiam exitium exuvias exuviis immemores imperio incolumis indicio insidias interea inveniam 3-4adfati Aeneas amplexae antiquam arrectis effulgens excedo excisa

(15/17)

88 36

78 55 310 167 606 131 275 473 244 191 577 84 65 57 645

(19/21) 644 2 517 137 173 616 737 481

129

3—4exclamat excussit exsangues exsultans horrendos ignotum ingentem iniecit invadunt ostendit praeceptis

535

--4-T

(18/19)

202

animumque clipeique clipeosque Danaique Danaosque Danaumque Dolopumque geminosque glomerati hominumque lacrimantem pariterque Pelopea Priamique sceleratam scelerumque simulacrum subeuntem

172

--4-T1

733 224 212 386 222 59 400 408 414 388 607

586 392 443 802 440 389 415 500 727 284 790 205 193 56 231 164 232 216

(2/2) 729 770

comitique iterumque

(103/131) acie acies aderat aditus adytis alii aliquod animi animis animo ánimos aperit capulo Cereris ciñeres

130

351 73

144 712

30 333 132 494 764 330 89 316 799 575 617 246 553 742 587

clipeos coluber comités cumulo Danai Danais Dañaos Danaum facies facilis ferimur fuerint fuerit gemitu genetrix genitor hodie Ithaci iuvenes lacrimis lateri maneas manicas media mediis medio medios melior memorans miseri miseris misero miserum moniti nebula numero numerum oculis oculos operi oritur patriae patrio pavidae pelago pereunt Phrygiis pietas populis precibus Priami Priamo Priamum Priamus rabies rapiunt

181 117 505

327

44

49 398 601

323

486

635

657

362

270

589 570 159

22 527

437 662 344

422 471 294 498 368 396 258 466 622 646 725 506 77 679 788 699 670 128 348 651 19 160 146 533 328 67 377 35 650 248 199 70 79 183 356 424 797 740 687 235 680 573 620 766 800 428 580 536 556 689 454 541 518 581 357 374

reditus senior simulant solidi sonitum sonitus statio statues steterat studio subeunt subiit subito superet superi superis taciti tenebris Tenedo Tenedos thalami trabibus trepido tumidum tumulus umeris umeros vacuis veluti Veneris venies veterum

448

-4-T

(41/43)

antiquam ardere Argivum audentem caeloque Cassandrae certantque certatim cervici corpusque defessi delubra deserto digressum eversa fatone fatorum finemque Graiarum iuxtaque largosque longaevum

91

118 692 17 765 243 732 23 295 352 63 467 562 731 597 779 659 125 92 203 21 503 112 735 472 713 510 721 761 379 787 781 484

626 347 393 349 186 343 64 628 707 542 565 225 24 718 571 738 554 619 412 714 271 525

-4-T magnoque nequiquam paulatim perventum postisque primoque regnumque sacrato scitari scitatum secreta sternitque supremum tactuque tantorum telumque totamque urgenti vestroque -4-T1

101

515

(5/5)

Cassandra dictisque respexi totaque Troiamque -4acta aestus amens arcis Argis aris aurae auro bello Calchas captae cari casum casus cessât cingor circum claram coepti collo coram curas curvam densis dextrae dictis

610 546 630 634 480 469 783 165 105 114 568 603 11 683 106 544 611 653 703

404 147 741 421 60 (163/187)

321

463

441 706 745 319 178 574 728 504 13 185 643 560 507 10 468 749 698 696 162 792 538 775 51 409 723 336

dignas divae divis divum doñee effert fari fertur fessi fessos flammae flammas fluctus fugit fusi horret hostis ibit igni illi illos imo inquit labes laeva late lato leni leto linguis maestas magna magno matres mecum mentem moles montis morsu mortem multa multi multos naves navis Nereus nobis noctis nostri nostro nota nullam nullum omnis oro palmas Panthu Panthus

269 100

256

69

211 40

251 104

636

363

361

537 168 647 648 719 297 74 511 109 253 759 478 206 223 252 12 43 578 312 548 259 288 387 97 552 495 482 782 134 475 280 370 122 489 435 736 608 804 215 359 694 124 715 462 399 419 371 621 595 341 401 354 583 750 143 688 322 318

passis patrem Phoenix poenas portis postis postquam prensant primis primo pubem pugnam Pyrrhi Pyrrhus quamquam quantum quondam rebus regem regis retro Rhipeus ruptis rursus sacrum saevus saxi Scaeas scalae sedem sedes semper serpens serva servet siccis silvae silvas solvit somno sponsae stantem stantis strictis summa summae summi sumptis tantus telis tendit tota Troes Troia Troiae turris ultro umbra

72

139

339

29

642

760

332

403 663 762 366 730 490 90 444 87 385 798 438 526 491 299 274 678 350 58 451 169 426 496 671 230 559 308 612 442 716 785 163 214 789 711 358 418 307 26 265 345 460 485 449 41 166 302 676 594 520 220 439 325 108 34 445 279 514 131

Μumquam undas urbis usquam vastum ventis vento ventos verbis vertí vestro vidi vinclis vires virtus visu visum visus vitam vittas voces -4-T

25 96

532 221

(1/1) 417

Notusque -4-T1 equorum

331 207 771 71 780 649 180 116 372 625 432 746 153 170 390 382 624 605 637 296 768

(1/1) 476

"4-

(75/85)

adhuc cava cavae cavo dabant darent datum deam decern dedit deo deos deum dies doli dolis domum domus duces Dymas enim equi equo

142 360 487 260 464 136 291 591 198 171 632 320 156 257 126 264 196 677 702 311 652 261 394 376 32 150 48

Ι 32

eram erit feram ferens feror fides fores fuga fui furens iubes iugis ligant locos locum manu 239 manus metu meum meus minans morae mori nefas novis novus nurus parant parent patrem patri patris pedem pedes petunt quies salo Sinon solet solo sono suo tibi trahit tremens tuas valent via vias viros virum vocat 4-T alto arae

434

567 710 161 175 337 309 453 176 6 613 3 631 217 28 633 530 717 793 685 666 522 240 282 317 184 658 98 228 501 447 121 724 747 674 579 378 756 673 226 268 209 329 592 174 423 639 704 499 52 81 492 739 769 452 313 668 (18/20) 290 155

atque causa certae claram duci fessum fiamma ipso ire noctem ore primum quondam tanta Ulla voci 4-Tl

135 590

(3/3)

atque funem lunam 4ad aut cur di et 38 250 315 555 558 753 757 hac haec hinc his iam in 39 543 me mens ni non nos nunc o quae sat se si sint sit spes te vox

691 285 62 569 187 596 431 242 27 754 524 375 272 42 726 534

61 262 340 (27/60) 758 151 286 190 129 145 219 384 433 528 585 701 709 774 292 547 584 777 778 289 8 14 656 353 367 508 665 94 664 708 54 599 154 675 604 281 638 130 373 314 446 455 690 123 75 803 283 429 540 119 127

("5)T ("5)Τ

(2/2) 134 663

me qui ""4—

(9/9) 227 120 53 600 411 82 791 380 794

clipeique gelidusque gemitumque inimicus oriturque Palamedis tenuisque trepidusque volucrique -4—T2

(1/1)

altaría

550 (14/14)

crebrisque desueta evasit hortatur immensa instructus iuxtaque mortemque natumque nudoque portisque sacrata sternuntur sublatus "4"

627 509 531 33 208 152 513 655 744 512 266 157 364 338

(1/1)

4—T2 Ilium ordine 4—

(2/2) 241 102

(4/6) et in per quis

— 4 - - A

462

510

~4— fabricata est furiata iaculatus miserorum remeassem sceleratas sonuerunt violasset voluissent

660 (9/10) 407

46 588 276 140 95 576 113 189 641

(8/8)

ardentía edissere fastigia impróvida obscuraque restinguere Tritonia venturaque

armorumque intentique

647 61 725 390

(1/1)

perituraeque

(11/12) 734 523 519

675 605

rape tibi

-4--A aera ara dira

(2/2)

"(~5)T2

-4 255

194 304 755 502 306 465 470 395

fata fiamma ipsa ipse laeta lapsa luce quisque

405 149 458 200

752 686 615 47 (6/6) 301 1

maestorumque mendacemque periurique subiectisque -4— arcebant armato arrectis collectis commendat concretos concusso congressi consumpta correpta crudeli delubri deserti dilectae divina ereptae evicit exscindi fatalis foedasti iactabant iamdudum immensis infesto ingentem insternor instructis intexunt labentem lapsantem mactatos miscentur montano Neptuno obscura procumbunt quaerentem sacrata servitum sortiti sublato sudarit suffecti surgebat traiectus undantem velamus

681

80 195 37 (47/47) 406 20 303 743 293 277 629 397 795 479 561 410 572 784 15 413 497 177 237 539 459 103 204 529 50 722 254 16 695 551 667 298 305 201 420 493 287 245 786 18

474 582 210 801

273 609 249 133

(2/2)

"4

430 9

Apollinis cadentia

servant Troiam umquam

450 342 247

-~(5)A 4 additus agmina atria aurea caerula conscia Dardana digerit ignibus insuper ipsius moenia omnia plurima protinus quaerere sedibus stuppea terruit tristia undique vertice vulnere

68

234 158

4— caeco cáelo cassum circum collo curva duri extra fatus ficto illos ingens isti longo nota omnis parvi primi primum quemquam quondam sanctum

134

(6/6)

(23/26) 355 267 483 488 381 141 618 182 566 593 772 705 326 369 545 99 654 236 111 115 763 682 436

(25/30)

133 684

461

278

477

335 693 85 564 218 748 7 672 391 107 110 557 661 697 773 598 563 334 213 402 416 700

decora media odia patrio socia vacua

448 353 96 658 371 528 (49/62)

""(5) ait canit ciet comes dare dedit dolor ea fluit fréta fuge fuit furit furor genus ita labat labor loca locus mala male maris mea micat mihi nurus opis pater placet prius quater quia quibus ruit satis sibi sine sonus stetit stupet

310 17

495 23 543

548

70

132

248

558

282

771

289 176 419 704 792 482 594 123 782 312 733 325 759 316 468 147 492 708 698 71 471 735 780 599 475 710 787 803 648 659 190 243 84 638 250 642 130 777 728 163 307

subit super tenet tenus tibi trabe tua ubi

429

575 466 530 553 595 481 678 781

-(5)A

(13/15)

atque flammam iamque illa illi longo namque quando quorum tectum Troia vidi vimque

146

679

-(5) a ac ad 225 634 arx aut ceu cui cum 378 694 dant de dum est et 116 339 547 754 flens fors haec haud hic hinc

490 632 209 628 212 766 736 446 435 757 581 499 452

(57/174) 290 611

375 613

153 321 687

193 440

480

603

216 205 443

445 222 478

72 496 731

223 532

256 567

56 520 438 677 323 688

78 662

288

308

366 526

43

22 27 134 399 565 762

49 258 417 616 783

65 261 453 649 790 286 97

455 740 105 336 537 718 279 94 691 396 554 98

-(5) his hue iam in 347 568 lux me ne nec non nox nunc ob pars per post pro qua quae quam quas quem qui quis quo quos se sed seu si

24 469 590

294

775

187 485 626

311 242 500 673

129 159 54

432 144

228 570

69 506

252 664

463 151 536

121

26 696

136 689

260 699

161 756 2

283 535 701 295

472 230 6 74

322 156 635 379 361 337 356 621

388 723

291 34 137 373 620

-(5)

in per sub

57 183 505 184

538 48 467 198

139

sic spem spes stant tam te tu ut vox

ad et

358

788 87 533 328 525 703 668 719 652 491 724 8 522 571 207 527

541 739 433 44 676 503 639 589 657 606 119 774

(5/14)

33 531

82 600

338 152 605 390 227

550 241 675 120 512

(5)A

(1/1)

me 5-T1

69 (1/1)

atque δει ne quo si - 4 — 5 "

648 (4/5) 71

530 606 520 94

(1/1)

consanguinitate -4—5—

86 (1/1)

exoptatumque 4—5— armipotentis Astyanacta exitiale incomitata proditione religione religiosa 4—5— adfluxisse ascendisset avexere expendisse indignabar indulgere innuptaeque instaurata Larisaeus obiectare occultantur tempestate "5— Acamasque

138 (7/7) 425 457 31 456 83 188 365 (12/12) 796 192 179 229 93 776 238 669 197 751 45 516 (58/61) 262

adytisque agitator animaque animisque animumve aperiret catulique clipeoque comitante comitata cupiere Danaumque Dolopumve dominantur dominata fabricator genitore genitoris genitorque hominumque Hypanisque iterumque iuvenisque lacrimisque manibusque mediaeque miserere miseroque morerentur moriemur moriturus nitidusque onerique opibusque patefactus patriasque patriosque pedibusque pelagoque penitusque periturus petiere petiisse Phrygibusque pietate Priamumque rationis regione renovare satiasse simulacra spoliisque statuere subitoque tremefactus uteroque veniemus

40

340

191

404 476 118 386 741 60 357 671 370 580 108 309 785 327 363 264 804 560 732 745 428 770 341 196 167 359 143 486 439 670 511 473 729 799 259 577 717 235 181 19 408 180 25 344 690 501 314 737 3 587 517 504 150 692 382 52 716 135

-5—T2 -5--T2

(2/2) 315 624

concurrere considere _5_„ aequare aetate amplexus angusta antiqua arcemque arisque arreda arsere artisque aterque atroque audire aversa avulsa caecique Calchanta Calchante camposque Cassandra certare cervice clamore clangorque commune communis compellat complexa compressus concessit conduntur coniunxne coniunxque contextus conversa crinemque crudele crudelis decurrit defensa defensus delapsus deserta dextraque effata effugit elapsus emota ensesque erepta 136

(150/161)

58 573

552

362 596 214 332 714 760 351 206 172 106 272 221 11 170 631 244 122 100 498 246 30 224 437 313 709 789 372 514 73 91 401 597 651 112 131 685 124 368 41 292 257 377 562 592 524 793 318 610 155 738

errore evicta explesse exsangue extrema fatisque fixusque flammaeque foedare Fortuna fortuna Fortuna fortuna hastamque iactare iactura imbelle impone incensa incensus indigna indutus ingrata iniecta insigne inventor invisa iraeque Iunonis iuxtaque litusque luctuque mactabat maestusque matresque mensaeque mentiris mercentur mucrone multoque mutatus narrare natosque nomenque numenque obducta obscuras obsessa obtecta obtruncat omnemque omnisque parere parvumque pellacis pervenit Phoebique portare

412 630 586 542 349 431 13 650 633 55 79 350 385 387 656 175 768 646 544 619 374 343 285 275 101 726 392 164 574 601 534 761 666 28 12 92 202 769 797 764 540 104 333 199 274 549 579 89 178 604 135 802 300 663 730 750 394 607 320 90 81 319 778

postesque postisque praecepta primosque primumque primusque prolapsa qualisque quodcumque regina regnator regumque response saevitque salsusque secreta sedemque servata servate sperare sublapsa succurrit summisque sumpsisse tectusque templumque temptare tendebat terramque terrisque Teucrosque tranquilla Troiana turbatus umbone urbisque venere venistis ventura Vestamque vinoque virisque

32

263

29

454 442 345 494 636 424 555 591 77 578 779 88 376 418 173 299 742 715 702 354 169 317 460 585 126 713 38 674 251 556 747 203 63 67 546 284 331 117 125 296 265 617

(10/11) boumque coruscus dedere habetis manere opaca recessit repente utrumque virumque

380

306 470 53 102 194 725 791 465 61

744

5--T2 (5/5)

5—T2

65 325 500 210 635

crimine Ilium limine sanguine tollere

(117/157)

5— aegra aequor aere aestus alta ampia arce arma arta arte arva Auster bella bruma caede casus clara claustra colla creber cuncta cura deinde dextra dieta digna dirus dona dura fama fata fatur ferre fida fine firma forte fronde gente haeret Hector hoste ima inde inter ipsa ipse

56 243 152

526

595 115 261 49 34

136

433

342

279

566 780 545 759 448 310 33 353 146 195 209 111 84 472 718 563 589 491 381 731 570 599 391 388 678 144 762 189 479 17 506 147 158 23 771 481 756 249 78 654 282 390 120 355 632 550 499

ira ire iste iura laetus laeva lapsa lata longa lora luce magna maior Marte mente miles mille misit morte mortis multa nate nocte nostra notus numen omen omne ora orbe ore orsus parva parvus pelle ponis poscat posse quisque regna sacra saxa sede semper sera sidus sorte summa tanta tardus tecta 216 tela 527 terga tollit tota triste tristis

693

590

407

140 283 420

1

679 531 475

677

22

710 722

455 525

225

358 664

440 432

575 704 708 541 417 54 739 312 483 273 694 161 773 335 588 7 198 87 533 369 790 733 795 139 44 735 190 757 681 227 482 2 213 723 784 676 121 657 130 543 132 467 568 97 373 700 201 463 503 436 672 443 57 699 445 184 337

Troia ulla umbra una urbe usque valle vana venit vera victor visus voce

43

293 137

378

461 803 772 642 659 628 748 287 119 149 95 682 688

(1/2) qua -4—5—

94 (1/1)

ineluctabile 4—5—

606

324 (6/6)

circumfundimur defensoribus inclementia lamentabile obliviscere servantissimus

383 521 602 4 148 427 (14/16)

agitavimus bipatentibus inimicaque iuvenalibus memorabile miserabile miserebitur miserescimus penetralia penetralibus Priameia superavimus venientibus violabile -5 accommodat acerrimus

297 665

421 330 622 518 583 798 645 145 484 508 403 643 59 154

(82/93) 393 414 137

advertite altaría attollere avellere avulsaque captivaque cervicibus circumstetit circumvolat clamoribus cognoscere compagibus complectitur contingere contraria convellimus convulsaque crudelius custodibus deducere defendere demittimus depascitur discedere discedite discordia divellere divellimur educere effundere examine exercitus expromere fastigia 302 fidissima fiducia formidine fortissima fulgentibus gratissima imponere incendia 329 incumbere incurrimus ingentibus inlabitur inludere innoxia insania insignia intorserit iustissimus labentibus maestissimus mentitaque mirabile mortalibus mucronibus 138

168

444 75 384

569 217

174 142

712 515 185 165 608 765 219 559 360 128 10 51 253 239 39 464 507 746 166 800 447 398 215 109 644 423 220 434 186 271 727 415 280 758 281 162 400 348 749 269 707 706 653 409 489 240 64 683 42 389 231 426 14 270 422 680 268 449

Neptunia notissima occumbere opponere oracula orandaque plangoribus praecordia producere saevissima sententia servataque subiectaque succurrere succurritis suspectaque testudine Tritonia Tritonidis vestigia vibrantibus victoria

711

(20/22)

-5— Achaica bipennibus furentibus inertia inutile inutilis micantia miserrima miserrime miserrimus patentibus recentibus resolvere sacraverat silentia simillima trementibus tuebitur veterrima volumine

5

255

5--~ abdidit abiete addere addidit adforet aequora aethera aethere

625 21 62 127 114 232 487 367 637 612 35 160 721 451 352 36 441 171 226 753 211 584

462 627 304 364 510 647 734 411 519 655 266 395 157 502 755 794 509 523 513 208

(155/229)

452 69

176

553 16 660 593 522 419 338 113

aetheris agmina agmine ariete arserit aspera atria auribus avia bracchia cardine cernere cetera clarior condere condidit coniugis conscia conscius contigit copia corpora eredita crédité culmina culmine culminis cuspide deficit demere denique destinât desuper detinet Dorica ducere ducitis eripe excidit excitât exitus faucibus fidere flecteris flumine fontibus fuñera funere Gorgone gramina gurgite hauserit hostia ianua impius improba incluta ínfula

212

371 450 96

480 207

18

290

478 410

70

594

305

80 82

512 466 782 492 581 110 528 303 736 792 493 538 438 705 696 621 572 267 99 649 564 565 247 48 695 603 458 230 505 775 295 129 47 788 27 641 701 289 658 728 554 774 402 689 719 686 361 539 616 471 497 600 156 661 163 356 241 430

ingruit inrita inscius integer Iphitus iraque Iuppiter legibus limina limine limite litora litore Lucifer lumina lumine Lydius machina matribus maximus milite moenia moenibus montibus navibus nomine numina numine nuntius omina omnia omnibus orbibus ordine oscula Palladis pandimus passibus pectora pectore Pergama pervius pinea plurima praemia prendimus proelia proximus pulvere puppibus quaerere reddita regia respice

321 752 242 620

567 469 673 205 24 85

46

151

187 294

20 193 298

254

375

183 703

123 336 777 182

107 177

200 288 291 278

334

347

256

301 459 307 638 435 316 326 159 634

robore sanguine 366 532 667 saucius Scyria sedibus sentibus sidera

485

sistimus spargere spumeus squamea sulphure sumere sumite suscitât talia talibus tempora Teucria tristia Troia turbine ultima ultimus umida undique urere vertere vertice vincula virgine virginis viribus vulnera vulnere

697 399 557 801 405 754 781 237 786 339 495 252 328 626 613 558 141 396 547 691 675 743 204 766 490 15 234 724 228 474 571 453 258 429 537 322 397 311 609 276 105 740 783 615

72 551

9 488

6

260 74 582

153 687

323 133

446 8

134

308 236

529

639 277 662 223 477 611 379 222 245 98 4% 218 698 576 103 618 536 535 684 26 548 763 416 668 248 605 598 37 652 629 406 116 413 50 286 561

(3/3) premit ruis super

530 520 71

544

sine

(8/61)

"(6) ab ad

202

2 91 81 259

41 274 95 425

65 282 117 663

731

315 408 654 nec per 363 664 quis sub

759 73 135 317 439 676 173 420 693

210 190 327 511 716 432 203 498 715

325 192 377 624 791 467 249 501 732

158

442

632 314 401 635 491 358 527 768 150 460

(1/1)

5—6-

250

Oceano —6-

(1/1) 648

hominum (2/2)

-6-

170 355

deae lupi (2/2)

6-

217 163

et ex (1/1)

5-6--

68

circumspexit "6--H

(1/1) 745

deorumque

(283/355)

(1/1)

"ΦΑ

et in

87 119 699

abibat acernis Achilles Achilli Achillis Achivi Achivis Achivos Achivum adorat

29

197

382 112 540 275 476 45 60 102 318 700

139

aena amici amicis amicum amore amorem Apollo arandum asylo Atridae Atridas bipenni cadentem canebant carinae carinis caterva cavavit cavernae cavernas coactis columbae comantem Coroebus coruscae corusco coruscum Creusa Creusae Creusam cruentis cruento cucurrit cupido cupressus dabantur dabatur decorum decusque dedere dedissent deorum diebus dolorem dolori domorum dracones duorum Dymasque Eois Epeos Erinys euntis fatebor fefellit fenestram 140

386

470 93 372 735 343 789 121 780 761 104 500 479 575 124 198 179 370 481 53 19 196 516 391 407

597

172 333 552 651

147

23 40

341 424

562 738 666

772 769 120

656 243 365

340 337

784 778 167 272 694 349 714 376 803 392 89 566 136 764 342 3 776 445 225 213 428 417 264 573 111 77 744 482

ferebam ferebant ferebar ferebat ferentem ferenti ferentis feruntque fidemque flagrantem fragore fuissent fuisset furentem furentis furore futuris futurum gravabit imago inermis iniquis inulti iubaeque iubarum Iuli Iulum Iulus iuvabit iuventa iuventus labantis laborem labores labori laborum Lacaenae latebras latentem leonis levari litandum locari locavit locorum Machaon manebant manebat maneres memento meorum meremur merentem merentis minatur Minervae ministris

369 793

672 34 588 344 216 570 49 144 374 541 685 692 292 433 54 499 345 244 246 191 708 560 773

563 677

710 63

284

306 385 38

22

431

31

189

67 257 670 206 412 682 674 723 586 473 394 463 11 362 619 143 601 55 568 722 146 118 33 525 725 263 455 650 56 549 587 690 229 585 628 404 580

ministro moratur movebant Mycenas Mycenis nefandi negabo nepotem nepotes nepotum novorum Olympi parari parati paratus parentem parentis parentum patescunt Pelasga Pelasgae Pelasgi penatis pependit pepercit periclis periclum petebam petivi piabunt piaret Polîtes polumque potentem prehensum propinquant propinquum puellae putatis recedunt recenti recepit recessit recondo recusa récusât recuso recusso reducant referri reflexi refugit refulsit relicta relieti relictis relicto

287 25

180

320

138 299 448 531 309

293 514 747

100 373 726 577 331 155 78 702 194 503 796 779 132 799 61 596 606 681 483 152 106 83 717

546 534 751 709 636 804 140 184 526 251 296 592 733 86 238 43 633 718 524 300 595 748 607 126 704 52 178 169 741 12 380 590 108 357 454 351 657

relictum relinqui relinquor relucent remenso remisit rependam replebat reportât reposcent repressit repulsi repulsum requires requirat resedit résistât resistunt revertí revinctum revisam reviso revolvo roganti rotarum ruamus ruenti ruentis ruinam sacerdos sacratam salutem salutis secundas securim sedebant sedebat sepulcri sepulcro sepultam sequamur serenos sinistram sinistris Sinonem Sinonis solebant solebat superbas superbi superbum superque supremum tegebat teguntur tenebant tenemus

28 659 678 312 181 543 161 679 115 139 378 13 545 506 390 739 599 335 750 57 669 760 795 101 149 235 353 771 440 310 465 631 201 319 742 354 387 617 224 517 574 646 542 265 388 285 671 443 79 195 30 456 785 504 556 642 630 472 227 1 209 757 802 359

tenetur tetendit Thoasque Thymoetes timebat timentem trahebam trahebant trahebat tremendum trementem tridenti trisulcis triumpho trucidant tubarum tuenti tueri tulere tulisset tumentem tumentis tumultu tuorum ubique Ulixes Ulixi uterque vagatur veneno vetabat vetustum viarum videbant videbar videbit videndam videndi videntem videri videtis vigebat virosque vocati vocavi volentem 6-* actus adsum adsunt aedes aegris aequi aequis

533 688 262 32 130 729 92 58 457 199 175 550 418 610 475 578 494 313 604 188 131 94 756 381 273 122 486 283 368 44 97 164 261 762 7 90 436 214 17 221 84 713 332 737 125 279 730 579 589 137 555 461 591 350 88 797 437 770 790 (312/430) 128 701 330 487 268 427 724

aevi aevo agmen Aiax alta altis alto altos alvo alvum amnis anguem angues annis annos arae aram aras arce arcem arcis ardet Argos arma armat armis 383 409 arte artus arva astans asto astra auctor auras auris ausis Austris axe belli bello caedes caelo caesa Calchas capto captos castra causas cernam cerno cernunt certo circuiti cives clamor

435 408 219 2

14 363 647 223 202 501 41 226 315 95 99 314 317 518 676 173 215

158 259 759 791 81 119

109

151 193

176 64 27 286 218 515 792

638 509 613 414 203 464 307 635 401 51 496 379 204 87 715 129 425 663 245 322 166 311 326 618 395 339 749 15 253 781 328 303 460 150 699 731 535 304 512 162 241 411 8 116 182 75 384 462 105 667 734 446 212 605

42 338 488 141

6-colla collo comptent condunt coniunx corpus costas crebro credens cretus crinis cunctis curet cursu denso dextra dextris dictis dictu divae divis divum dona ducens ensem ensis errant esset facta fama fando fatur ferrum figunt finget firma flammis fletus frustra fudit fumant fumum fundo furtim gaudent gaza gessi Grai Graiae Graios haesit hasta hastam Hector horror hostem

142

20 519 783

673 558

399

123 777

336

393

21 6

37 348

18

50 270 301

721 236 495 24 711 644 16 492 371 74 277 228 536 736 450 291 444 775 174 232 402 602 36 288 553 600 489 248 548 82 361 107 510 490 80 691 289 271 405 532 698 609 419 258 239 763 156 727 598 148 774 530 231 522 559 508

hostis iactant ibat ibis ibo ictu Idae ignem igni ignis 624 ilio ilium imas inde ingens inquit instant ipsi ipsos ipsum ira iras isdem istis itis iungunt iura iussit laeso laetus late laudem laurus leto letum limen litus lucem luctu lugent lunae lustrat lustro matres mentem menti miscet molem moles mollis monstris monstrum morti movi muros nati

358 527

377 632

210 276 664

581 502 686

71

572

26

564

62 46

237

511 645 478 254 547 786 544 801 297 649 505 705 274 554 449 434 325 520 627 491 442 190 413 594 654 521 375 267 157 186 183 687 466 584 513 661 538 441 582 569 298 85 255 528 754 766 316 35 329 185 497 683 171 680 127 96 278 551

nimbi nobis noctem nodos nomen nostrae nostris nostro nostras nusquam nutat omnis opto ora oras Orco ore oris ornum Pallas palmas Panthu pasci passim pastor pastus Phoebi poenas ponti ponto pontum portae portas poscunt posset possunt postes primo promunt pubes puppis Pyrrhus quaere reddant reddit regnum regum restât retro robur rupi saeva saltu saxis secum sedis serpit

73 498

266 523

91

593 282 153

103

242

469

529

113 389 397 220 583 707 740 396 10 438 629 415 728 655 211 117 398 658 788 626 615 406 429 684 364 308 471 114 576 110 295 207 752 612 72 187 69 493 485 260 477 256 662 294 537 323 4 484 70 753 230 134 616 565 608 652 634 269

serves signant silva sistam somno somnos sulcus tecti tectis tecum tela telis templo temptant tempus tendit tendunt terga terras terrent Teucri Teucris Teucros Teucrum texit Thybris tollit torrens Troia Troia est Troiae Troiam truncus turbat turpi ullas ullis ullum ultro ulva umbra umbram umbras umbris una unam unde uno unus urbe 327 urbem urbi 47 urbis usquam usus utque vellet

302

177 410

208 48 459

252

290 625 622

159 59 420

732

421 439 192 249 240 352

160 423 6% 620 794 9 697 695 451 675 422 447 165 334 324 321 205 474 800 755 366 247 571 281 430 782 222 305 637 703 660 603 557 200 400 432 689 467 145 135 360 768 693 621 743 716 458 65 426 746 611 643 234 142 453 665 653

vellit venti vento ventris veri Vestae vestis vestris vestrum victis victos vidi vidit vires virgo virtus vitam vittae vittas vivo voces volvunt vulgus vultus

5

480 416 758 356 141 567 765 712 154 452 668 347 561 507 639 403 367 641 133 168 719 98 280 706 39 798 539 (6/6)

ceu iam mens nox quo rex

355 217 170 250 163 648

ALPHABETISCHER WORTINDEX

a

ab abdiderat abdidit abero abibat abiete abiisse abis abluero abnegat abstinuit ac

Acamasque accepit accincta accingor accingunt accipe accipere accipiens accipiunt accisam accommodat acernis acerrimus Achaica Achilles Achilli Achillis Achivi Achivis Achivos Achivum acie acies acta actus ad

255 455 404 429 203 290 375 480 603 611 613 2 41 65 ~(6) 87 91 274 282 j 2574 5— 553 "(2)A 620 382 16 5 25 —2— ~3675 j 2 720 637 654 l—~ 534 2--«3626 12511 532 553 632 3169 216 445 "(5) —5— 262 1—2279 614 - 2 — 671 2 - 3 1—2235 1—~ 65 1 A 70 j 2308 267 1—2627 2-3-5—393 112 414 462 29 197 540 275 476 ~6— 45 60 102 318 30 —3599 —4333 -4441 6-128 1405 457 525 566 2232 437 458 475 358 399 -(4) 342 4758 153 193 205 "(5) 222 225 321 440 443 478 634 687 123"(5)

"(5) "(6)

8

addere addidit additus addunt adeo aderat aderit aderunt adesse adfari adfati adfaturque adflavit adflictus adfluxisse adforet adglomerant adgressi adhuc aditus admirans adorat adsensere adservabant adsum adsunt adversi adverso advertite adytis adytisque aedes aedibus aedificant aegra aegris aena Aeneas aequaevum aequare aequi aequis aequor aequora aera aeratos aere aestus aetate aeterni aeternumque

338 81 95 119 202 259 663 699 731 5--452 5 4—~ 1—

— 2 — 2 -

—3-2" 2~A 3-41 — 2 —

2-31—24—5— 5 2 31—22-3"42-31— 2 - T -2—36-1—22-3-5— —3—41— " j 25-6-«6-3-42-3- 5 —

6-Ä 5— 5 4-" 1—25— -4-5— -2-T 1—2-T1

550 117 425 759 660 593 355 339 567 132 662 182 271 732 775 644 700 649 92 796 522 341 463 165 142 494 797 700 130 763 701 330 416 727 712 115 297 351 764 404 487 512 16 566 268 470 2 561 362 427 724 780 69 176 419 734 481 545 706 759 596 154 297 147

aethera aethera aethere aetheris aevi aevo age aggeribus agitate agitator agitavimus agmen agmina agmine agnoscunt agricolae agros Aiax ait

5— 5 — 5 — 6— 6-* (2) 2—3-

435

vv

5"" --5— 6— 4 — 5 5 1—22—3-26-* -(2)

212

408 68 371 450

-2-

"3alii

aliquam aliquis aliquod

~(3)A —3-

332 467

374

"4~(2)A "2-

alta altaría alterius alterum altis alto altos alvo alvum ambiguas ambobus amens amica amici amicis amicum amissam amissos amnis 148

—2-

1 " 2~ 5 " 6--4—T2 -5— 2—31—T2 6--34-T 6-* 6-6-6-2—3-3— -2-4-4—

56

219 2

321 147

2-32-36--

amor amore amorem ampia amplexae amplexaeque amplexi amplexus an Anchisae Anchisen Anchisenque Anchises Androgei Androgeos Andromache anguem angues angusta animaque animi animis

~4aliter aliud alma

338 113 512 638 509 707 496 640 476 421 613 267 466 782 423 628 306 414 296 639 155 289 399 449 330 676 48 81 89 428 199 591 664 448 203 550 515 667 667 464 410 290 307 635 401 51 99 710 314 745 255 93 372 735 741 148 496

animisque animo ánimos animumque animumve animus anni annis annos ante

antiqua antiquae antiquam antiquasque aperiret aperit apex Apollinis Apollo apparent apparet aptans aptemus apud ara

~35— 3-41—2" 2-3-5" 31—22-32—3— 2-31 21—22—32—36— 6--5" " 5 " —3"(4)A —4"2—4" 5 " "3-

120 73

144 712 660

—4"4-T "2-26-6--(2)A 2-T 2-T1 3-T1 -2— 2-3-5" 2-33-4-4-T 1—2" "5— —4"3-4— 1—21—2-31—2-2-

2 "

363

14 647 40 531 270

422

484

10 343 789 310 517 490 218 214 390 300 597 747 687 392 371 382 456 379 204 332 118 451 61 316 355 799 386 755 575 617 586 741 12 198 87 715 663 469 773 589 363 188 714 742 137 626 635 60 246 683 430 121 622 483 672 390 71 513

ara

arae ararti arandum aras arboribusque arce arcebant arcem arcemque arces arcis ardemus ardens ardent ardentía ardentis ardentisque ardere ardet arduus Argis Argiva Argivum Argolica Argolicas Argolicis Argos ariete aris arisque arma

armat armato armatos armatosque armenta armiger armipotentis armis

armorum armorumque arrecta arrectis

4— -(3)A 4-T 6-* 6-* ~6— 6-* 3—"4-T 5 " 6--4— 6-* -5— -3-46— 2-3-3-3- 4 — 1—21 — 2-T1 -4-T 6-* 1 — _4_ -2-v. -4-T 1—23—43—42—36-* 5 -4-5— 1-T 1— 2— 3-" 5— 6-6-S£ -4— 2-31 — 2— -3— 1 — 4—5— -26-383 749 1—2-4—A -5— 3—4-

223 202

501 41

226

315

41

328

95

181 668

314 409

391 87 337 243 99

317 518

523 514 155 129 425 780 663 300 33 245 406 322 760 615 319 166 105 529 316 405 734 210 347 311 475 178 254 393 119 78 55 177 326 492 574 351 314 509 655 668 353 618 395 20 328 485 499 477 425 238 339 676 412 301 206 173

arsere arserit arta arte artificis artisque artus arva arx Ascanium Ascaniusque ascendisset ascensu Asiae Asiam aspera aspice aspiciam aspicies aspiciet aspicimus aspicio aspirat aspris ast astans asto astra Astyanacta asylo at aterque atque

-4— -5— 5 5-5— 6 1—2-5-6-2 " 5— 6--(5) 1—A 1—21—2-T 1—2-4—5-" 1—2-

atria

173 215

5 — 1 — 1---A 2—-31-—22-— 3 2—32-3-326~* 6~* 4 1-5— 1-T 1-T1 2-T 2-T1 2— "(3)A 3-T -(4)A

atra

152

4-T 4-T1 -(5)A 5-T1 -(3)A -33— 4 5

96 604

5~" 535

35 540

225 559 386 372 68

200 514 158 772

303 574 267

146

303 172 581 146 195 15 125 106 253 498 209 781 56 747 666 652 598 192 303 557 193 110 690 786 596 578 285 569 385 379 467 328 303 460 457 761 486 687 272 796 634 419 243 299 423 413 734 691 61 490 648 356 516 360 483 528 149

Atridae Atridae

2-3-

Atridas atroque attollentem attollere attrectare auctor audentem audierit audire

-6 -5— 1—2-T -5— 1—2— 6-* -4-T 1—2-2— -s— 1—22—3-46-*

auditur augurium aurae auras auratasque aurea auribus auris auro ausi ausis Auster Austris ausus aut

158 759

1—2— 4—-5— 6-* -3-4-36-5" 6~* 1— 1-

81

46 "(2) 23-(4)

autem

Automedon auxiliis auxilio auxilioque auxilium avectos avellere aversa avexere avia avo avulsa avulsaque avulsumque axe barbam 150

4"(5) -(2)A -2-32—32—32—31—2— 2— - 3 2—3-5 -5— 4—5— "3-5— -5 1--2-T1 6--(3)A

36 48 70 595 7 566

415 104 500 221 381 185 719 150 349 346 103 11 706 703 728 259 699 791 448 488 303 119 731 765 504 168 535 111 304 768 45 38 524 746 779 305 362 786 656 187 286 127 43

203 318 673

216 344

151 520 526 518 101 477 163 521 452 691 43 165 170 179 736 457 631 608 558 512 277

barbarico Belidae bella belli bello

bigis bipatentibus bipenni bipennibus bis boumque bracchia breviter bruma cadent cadentem cadentia caderem cadit cadunt caecaeque caecam caecique caeco caecos caede caedes caeduntur caelicolae caelicolis caelo caeloque caelum caerula caesa caesis Calchanta Calchante Calchas caligat camposque canebant canit canunt cape capio

j—21—21— 5— 6-* -(2)A -(4)A -4-3"5 1-(4)

151

109

193

126

~5—

5 —25— -3"4 —2-(3) -3-3— -3-34— -31— 5— 6-* 1—22—31—2-34— 6— -4-T -2-(4)A 4 6-* -3-5— -46-1—2-5— -(5) "2-(3)

526

536

176

504 82 439 84 162 718 315 13 241 272 330 479 627 218 218 306 792 11 472 709 575 9 434 426 368 453 397 244 19 335 357 500 718 411 266 641 592 688 693 8 186 405 250 381 116 166 122 100 185 182 606 498 124 176 239 294 717 314

capite capite captae captique captivaque capto captos capulo caput Capys cardine care carere cari carinae carinis Cassandra Cassandrae cassum castra castris casum casus caterva catulique causa causas cava cavae cavas cavavit cavernae cavernas cavo cedo celsis centumque Cereris cernam cernere cernimus cerno cernunt certa certae certantque certare certatim certo cervice cervici cervicibus

~(4)A -3-4-3— -5 6-* 6-* 45 2—

64 558 480

-423 -4-T1 -5— -4-T 4— 6-* -3-(2)A -4-2-45-"

27

40

4-T 6-* -4«3-3-

-41-Tl -3""46-* 5 1— " 6— 6— 1— 4-T -4-T -5— -4-T 6-* -5— -4-T -5—«

441 286

219 507 643 196 765 75 384 553 751 35 493 707 44 560 198 179 404 246 343 85 462 172 93 507 750 10 563 370 357 285 105 360 53 487 38 481 53 19 260 704 375 501 714 742 667 538 696 734 446 350 62 64 30 628 212 224 707 219

cessât cessi cetera ceu ciet ciñeres cingi cingitur cingor circum

-41-T -(4) -(5) —3—4-3-41-T -2-(4)A -44— 6-*

circumdat circumfundimur circumfusa circumspexit circumstetit circumvolat cives cladem clamor clamore

1—24--5— 1—2— 5—6-" -5— -5— 6--(2)A

clamores clamoribus clamorque clangorque clara claram

1—2-5— -3— -5— 5— -44-T 1--25—1 —2— 5—

clarescunt clarior classibus claustra clipei clipeique

-3—

""4-T

clipeoque clipeos clipeosque coactis coepti cognoscere colla collectam collecti collectis

""4-T -4-5 6-* 1—A 2—A -4—

468 804 207 438 416 516 438 355 419 431 587 520 511 749 599 767 238 463 698 133 278 564 684 218 515 605 792 510 383 64 68 559 360 42 361 338 488 769 58 437 222 128 313 313 589 696 569 301 705 30 259 491 546 392 227 671 389 734 422 443 196 162 10 381 721 798 414 743 151

collo collo

-44—

coluber columbae comae comam comantem comas comes

—4-

comitante comitata comitem comités comitique comitum commendat commendo commune communis compagibus compellare compellat complectitur complent complexa composito comprensa compressus conatus concede concessit concidit conciliis conclamant concretos concurrere concusso condensae condere condidit condunt conduntur confertos confessa confixi confligunt confusam congemuit congeritur congressi coniecit coniugis coniugiumque 152

~(4)A "3-3"(5)

—5— —5—

~(3)A ~(4)A —3-

--4-T1 ~(4)A -4— 1—2-5— -5— -5— 1— 2— -5— -5— 6-* -3" -5— j 2-3— -2" -3-T -5— 1 1 22-3-4— -5--T2 -4— 1—A 5— 5— -5— 2-3-3— 1—A 1—21—A 1 2-

]

2-

-4— 1—25— 1-—2—

792 218 236 471 516 774 552 629 391 684 711 704 40 370 580 86 778 744 181 294 729 796 293 748 709 573 789 51 280 372 253 20 495 673 514 129 793 73 792 523 91 532 89 233 277 315 629 517 696 621 24 401 347 591 429 417 736 631 766 397 545 572 579

coniunx

-36-*

coniunxne coniunxque consanguinitate conscia conscius consequimur conserimus considere consilium conspectu constitit consumpta contextus conticuere contigit contingere continuit contorsit contra contraria convellimus convellunt convenere conversa conversi convertant convolvit convulsaque copia coram Coroebus

_5_„ -5— -4 4— 5 5 j 21—2-5—T2 2—A 2—A 2-31 — -4— -5— j 2-T 1—2" 5— -5— j 21—2-(2)A -3-5—-5—2-32—3-T1 -3-T1 1—22-3-5— -4-

corpora

1

corpus corpusque correpta corripiunt corripuere coruscae corusco coruscum coruscus costas crateresque creber crebrisque crebro credens eredita

6--4-T -4— 1—21 — 2—

β Ι—2-T 5— -4— 6-6— 1—•

678 725 738 777 519 673 711 783 597 651 86 141 267 99 409 398 624 656 67 21 68 795 112 1 253 649 168 239 593 52 651 445 39 464 446 799 131 73 191 474 507 564 538 341 386 407 424 214 365 18 565 558 644 542 479 217 167 172 333 552 470 16 765 731 627 492 371 196

eredita

crédité creditis cretus Creusa Creusae Creusam crimine criminibus crinemque crinibus crinis crudele crudeli crudelis crudelius cruentis cruento cucurrit cui culmina culmine culminis culpam culpatusve cum

cumque cumulo cuncta cuncti cunctis cupido cupiere cupressus cur cura curas curet cursu cursuque curva curvarti curvis cuspide custodes custodibus

5 5 1 6-*

562 738 666

597 772 769

5—T2 1—2-5-~ 1 6— -5" -4— -5— -5— ~6— ~6— 1"(3) -(5) 1 — 5

71

290 5 -

120 547

478 410

—

-(3)A 1—2— 1499 "(3) -(4) -(5) 323 567 2" —41-T1 1~ 5— -(3)A 6--

117 589

316 627

72 378 688

223 496 694

— 5 —

45— -46— 6— -3-T 4— -4-35—1—2-5

595 399

492

247 48 43 74 651 784 778 65 98 685 404 277 124 561 368 746 167 272 694 678 121 677 446 695 603 458 140 602 466 680 112 304 256 532 731 709 498 77 653 570 409 228 349 108 714 286 599 775 536 736 321 748 51 179 230 762 166

da dabant dabantur dabatur dabunt damus Danai

1"4"6-Si 656 -(4) -~(3)A 5

~~(4)A 117 505 Danaique Danais Dañaos

—4-T —3—4—3-

327

276

802 669 396 71 258 440 462

36

65

14

370 433 466 389 309 633 569 366 618 325 281 72 445 242 787 582 792 136 698 219 291 693 308

617 49

Danaosque Danaum

"4-T 170 572 (3)A

691 464 376 803 391 145 413 495 108 757 368

162

Danaumque dant Dardana Dardaniae Dardanidae Dardanidum Dardanis Dardanium dare darent dat dati datum de dea deae deam debita decern decora decorum decurrit decusque dedere

~(4)A —4—4-T —5— "(3) -(4) -(5) 4 — 1---22-—31 A ] 2-

44

398

59

2—31-I--21- 2 " 4 -

-(4) "(5)

78 526

682 288 662

-3"3"6-4"4-(5)A -5— -6— "6--

243

289 227 170 591 538 198 448 392 41 89 53 566 153

dedissent dedissent dedit deducere defendere defendi defensa defensoribus defensus defessi deficit defuit degeneremque dei deinde Deiphobi delapsus delecta delitui delubra delubri demens demere demisere demissum demittimus demoror demum denique densis denso densos deo deorum deorumque deos deosque depascitur descendo deserta desertae deserti deserto desertosque deseruere deseruit destinât desueta desuper detinet

154

"4-5 -5 1—2-5— 4—-5— -5— 1—A -4-T 5 1 1 2--

310

-(2)A 5— 3—4-5— -2— 1—-2-2— -4-T -4— -31—2— 1—2-5 1 — -2-35 -3-46— -3-4~6—H -3-4-2— - 5 — 1—A -5— 1—2-4— -4-T 1—2— 1—2-T 2 35 — -4— 5 5

70

365 618

136 790 171 482 800 447 292 292 521 257 285 565 505 744 549 247 691 391 310 377 18 136 248 225 410 94 775 85 262 398 648 795 743 295 383 409 450 511 632 764 745 700 320 181 215 632 562 714 572 24 28 565 791 129 509 47 788

deum

~3-4-

devolvunt dextra dextrae dextraque dextris di dicam dicens dicere dieta dictis dictisque dictu dictuque diebus diem dies diffugimus diffugiunt digerit digna dignas digressum dilectae dira dirae direpta dirus dis disce discedere discedite discordia disiectas diu divae

divellere divellimur diverso dives dividimus divina divis

1—2-35 ~ 6-4-5— 6-* 143-T1 -3-

5--46-* -4-T1 6-* -3-T1 "3"3"41—21 2-

54 788

248

623

156

257 449 425 388 291 723 592 444 702 190 712 550 791 790 678 336 775 147 174 680 342 802 249 324 126 212 399 182 144 537 718 784 519 622 563 762 428 66 109 644 423 608 509 787 425 168 232 220 434 298 716 22 234 15 647 402

552 352

536

115

132

4 5-" -4-4-T -4— -35— 11-T -5 -5 2-3-2-3-(4)A -46-S£ -5 -5 1—A 2-32— 1—2-4— -46-^

261

divum divum

dixerat dixit doli dolis dolo Dolopum Dolopumque Dolopumve dolor dolorem dolori dolos dolus dominantur dominata domorum domos domuere domum domumque domus

-(3)A -3-(4)A -46-* 1 — -4-

donee dono donum Dorica dracones dubiam dubiis ducebatque ducendum ducens ducente ducere duces duci ducitis ductores ductus dudum

269 336 621 44

" 3 -

-4-2—4-T —3-T

-3-(3)

"3—3— -2"4-3" -3-

dona

123 777 152

~45— 6-* -3-4-3-(4)A 5—~ ""(3)A 1— 2 ~ 1—A -36-* -3— 5 "41-T 4-T 5 — 1—2-3-3-

62

47

365 677 300 311 49 100

517 241 602 648 602 705 376 264 152 196 34 29 415 7 785 594 3 776 252 390 327 363 445 635 198 756 702 579 486 483 563 241 652 44 189 36 630 719 269 31 27 225 359 171 802 232 694 288 632 641 261 33 187 701 14 201 726

dulcis dum duorum dura duri Dymas Dymasque e ea

-21-(3) "(5) -6-11 5— 4— -4-

ecce

edax edissere educere eductam effata efferre effert effigiem

1— "(3)A -3-4—« - 5 — 1—2-5— -2— -41— " 2 -

egressis ei elapsus emicuit emota emoti enim ensem ensesque ensis Eois Epeos Epytus equi equidem equis equo equorum equum

22

340

2-

"(5) 1-T

effugia effugit effugiunt effulgens effundere effusi eget ego

138 88

323

203 673 57

194 17 318 403

3—4-

1 A -5— 1—-23-4-5 2—3"(2)A 2-312-3-5— 1—2-5— 2—3"3„46_S£ -5— 6~* 1—-4—2" 2 -

-4-4-T1 "(3)A -3-

100 393

32 77

777 737 136 455 213 479 7 394 428 718 692 171 465 123 526 682 270 758 149 186 461 524 657 297 184 167 140 793 226 616 271 651 522 785 101 713 274 526 318 175 610 493 164 376 553 155 600 417 264 340 150 704 418 48 476 401 15 155

equus equus eram erat erepta ereptae ergo Erinys eripe eripiam eripis eripui eripuit eris erit errant erranti erravitne error errore erubuit eruere eruerint eruit es esset est

et

-2-3"4-

113

268 274

"3-3-T1 -5— -4— 1-T 1-T1 -(4)A

337

1 5 3 41 — 1—2 2 — 3 -2-4-26— 1—22-33— ~ 5 ~ "

2 31—A 1—2 1 — "(2) 123"(5) 1-

21

42 180 299 415 572 761

6 54 245 341 462 629 781

11 93 254 344 546 660

140 231 506 539 620 688 737 771

224 493 35 179 269 515 564 621 698 744 787

376 551 109 194 296 517 568 678 711 751 789 337 592

"(2) "(2) 2-

"(3) 156

260

89

329 323 567 664 453 692 764 738 413 26 707 547 573 619 289 606 665 134 736 149 710 599 489 570 739 48 412 542 628 5 612 148 248 713 49 103 740 32 133 264 408 563 726 804 482 625 124 215 435 525 590 686 729 760 457 705

~(3) 3-

-(4)

-(4) 4-

"(5)

5-

etiam etsi euntis Eurus Eurypylum evado evasisse evasit eveniunt eversa evertit evicit evicta ex

96 162 302 412 478 572 587 749

23 104 229 338 426 484 573 588 766

99 133 234 369 431 599 690

4 107 141 236 381 436 654 700

219 433 585 757 105 261 417 565 754 241

6— 2 -

38 250 528 701 774 462 27 116 336 453 616 762 33 531 73 632

25 125 277 401 466 495 576 643 775 324 8 111 154 335 383 470 675 748 353 129 315 555 709

264 86 139 280 409 475 508 580 693 780 476 94 130 213 365 427 563 684 773 483 145 384 558 753

510 49 134 339 537 649 783 82 600 71 210

647 65 258 399 547 718 790 152 605 530 325

246

367 80

410 659

625

~~(4)A -32 3 1—A 1—2- -4— 1—2 2-3-4-T -2— -4— 1"(2) 2-

217 420 768 292 583 111 418 114 458 731 531 778 746 571 603 497 630 169 716 648

ex

examine exarsere excedo excessere excidia excidit excisa excitât exclamat excussit excutere excutior exegit exercitus exhalantem exiit exitiale exitium exitus exoptatumque exoritur expedior expendisse expertus explesse explicet expromere exsangue exsangues exscindi exsilia exsilio exsiliumque exspectant exspectate exstinxisse exsultans exsultat exsuperant extemplo extra extrema extuleram extulerat extulit exutas exuvias exuviasque exuviis fabricata est fabricator facem facie

6-5— 1—2-T 3-41--2-T 2 A 5 2—33-45— 3-43-41—-A j 21—2-

594 535

-2—31--W

4 5— 2 33 4_ 5—-4—5— 1 21—24—5— 2-3-5— 1 —

-5 -5— 3—4-4— 2 A 2 31 — 2— 2-31—2— 1—2— 3-41—22 31—22-34— 1—2-5— 2—31—21 — 2-33—41—2— 3—4—4— —5— "2-(3)A

349 553

163 727 575 737 351 643 658 637 481 728 733 224 686 302 357 415 562 497 31 190 131 554 138 313 633 229 676 586 362 280 542 212 177 780 798 638 358 283 585 386 470 759 176 376 672 447 431 753 257 688 153 275 646 473 46 264 694 412

facies facilis facit facta falsa fama famam famuli fando fari fas fastigia fata

fatale fatalis fatebor fateor fatis fatisque fatone fatoque fatorum fatur fatus

faucibus fecissentque fecisti fefellit femínea femineis fenestram feram ferat ferebam ferebant ferebar ferebat ferens ferentem ferenti ferentis feri ferimur ferit feror

—4—4~26-* -35— 6— -(3)A —21-T1

601

-41-

-(4) -4— -5— 2— 3— 4— 5— 1—A -4— —3-3-3— -5— -4-T -3-T 2--3-4-T 5— 6-!£ -22— 4— 1 5-"" 1--2-T1 1—A 1 —"A 1—2"6 - i £ "4- 2 -

-4-

-3—4- 3 -

157 302

34

50

622 646 395 548 83 17 21 82 587 712 81 6 361 74 158 779 402 458 444 758 54 121 194 433 506 165 237 77 134 246 257 13 738 653 294 554 147 107 544 721 323 692 391 358 774 110 539 744 584 488 482 161 75 672 34 588 344 175 216 570 49 144 51 725 488 655 157

feror

ferre ferri ferro

ferrum ferte fertur ferunt feruntque feras fessi fessos fessum festa festínate feta ficto fida fidem fidemque fidens fidere fides fidissima fiducia figunt fine finemque finget finis finxit firma fit fixusque flagitat flagrantem fiamma

flammae

flammaeque flam mam flammas flammis flecteris flens fletus

158

-4-(4)A 5— 3-T1 1-T -(2)A "(3)A -36-* -(3)A 1— -4-3-(4) -4-44-T -31—2— 1-T 4— 1 " 5— -2-

627 463

377

-35—"3-4-5—" 6-* 5— -4-T 6_ì£ -21 — 5— 6-* 1-5— 1—•• -6-* 4-T 4— -2"(3)A -4-5— -(5)A -2-46-5—"(5) 6-"

75

209

256 37

337 456 158 333 614 671 55 581 510 668 498 511 230 374 326 109 253 596 249 373 238 107 400 23 161 541 61 402 143 309 281 162 490 771 619 80 554 80 481 691 494 650 124 685 684 431 304 600 173 759 633 632 337 478 289 689 279 271

fluctus filiere fluit flumine foedantem foedare foedasti foedavit fontibus forent fores formidine fors forsitan forte fortissima Fortuna

fractae fracti fragore fremitus fréta frigida fronde fruges frustra

-4~(3)A (5) 5—" 2-3-5— -4— 1—25 — -2"3~4-

305

384 "(3) "(5) 1 3~~ 5~ - 5 — -5— -5— -5— -5— -3-3-

136

81 342

385

1 — 5— -3-2348

fudimus fudit fuerint fuerit fuga fugam

1- — 4-4-2"3-

619

fuge fugi fugit fui fuimus fuissent fuisset fuit

-2-4-4292

-3fulgentibus fulminis fulvique fumant fumum fundamenta

-5—1—-3-T

1 — 2—

513

206 169 782 719 502 55 539 286 686 439 450 453 400 139 94 506 756 756 348 79 350 387 656 170 13 692 338 312 472 249 133 793 405 421 532 506 77 176 108 640 289 733 156 528 223 6 325 433 54 427 541 325 749 649 722 698 609 611

fundere fundere fundit fundo funem funemque fuñera funere furens furentem furentibus furentis furiata furis furit furor furore furtim fusi futuris futurum galeam gaudent gaza gelidusque gemini geminosque gemitu gemitumque gemitus gener genetrix genitor

1—1— 6-* 4-T1 _3_„ 1 —5-5— -3w 4~ "5— 407 ~(2) (5) 18

6-* -436~*

6-* ""(2)A —2"(3)A —4-T —2~(3)A —4-

323 486

(2) —4—2-

635 genitore genitori genitoris genitorque gente genus gerens gessi gessimus glomerare glomerati gloria Gorgone gradibus Grai Graiae Graiarum Graiorum

657

""5— —3-T —5— —5-~ 5— -36-* 1 — —2— —4-T 1 — 5— —36-* -4-T 2-3-

83

683 329 419 262 239 284 361 539 498 613 499 304 345 588 595 759 355 316 244 258 252 246 191 392 239 763 120 415 225 203 500 73 413 679 53 288 344 788 717 699 804 548 560 732 78 468 278 156 90 315 727 326 616 443 727 598 412 157

Graios Grais gramina grates gratissima gravabit gravior graviter gressum gurgite habet habetis hac haec

haerebat haerent haeret haesit hanc

has hasta hastam hastamque haud hauserit hebetat Hector Hectore Hectoreum Hecuba Hecubam Hesperiam heu hie

hiems hinc

6~*

-35 -3-5——2"2-(2)A 5 - 1 -

41"(2) 23-(4) 4-(5) 1—21— 5— 6-* 1-

554

721 101

115 523 547 584 286

148 786 471 537 269 708 436 288 753 497 290 584 102 292 790 46 577 149 593 777 691 674 442 654 774 677

183 185 716 2150 407 3140 1603 642 -(4) 450 è-* 530 50 231 -5— 175 191 382 2359 -(5) 396 5—" 600 —3605 5— 282 6-270 522 1—275 2 3543 w 515 "(2)A 501 2—3781 169 289 402 738 129 122 199 410 438 515 533 608 699 735 386 796 "(2) 230 612 743 329 30 112 554 "(5) -3111 197 671 -(4) 148 159

hinc

his

hoc

4-(5) 123-(4) 4-(5) 1-

97

294 60 394

"(2) 2"(3) 3hodie hominum hominumque horrendos horresco horret horror hortamur hortatur hos hoste hostem hostia hostis

hue humi Hypanisque iacet iactabam iactabant iactant iactare iactura iaculatus iam

—6--4-T 3-41—2-41— 6-* 2-3-4— 12— 5— -(4)A 6-* 5 1— -46-1-(4) -(5)

301

358 527 18

1-

(4)A

377 632 24

340

—5— "(4) 2—A -4— 6-* -5— -5—

(-2)T "(2) 2(-3)T "(3) (3)A 3-

160

775 79 664 45 550 394

436 647

600 701 701 137 310

34 705

70

778 98 145 520 348 446 289 788 104 703 660 690 352 670 648 284 745 222 204 12 755 559 74 33 294 541 390 665 508 156 290 43 511 645 523 763 87 380 428 557 588 459 478 768 646 276 615 254 761 634 447 530 112 124 148

4:(5) iamdudum iamque

ianua ibat ibi ibis ibit i bo ictu id Idae Idaea idque ignari ignarosque ignem ignes igni ignibus ignis

8

-4— 1-T1 1--

132 801

"(3)A 3— -(5)A 1—T2 5—6-* "(2)A "36-* -46-6-* "(2) 6-* 2-31-T 1—21—2— 6-* -3-46— 4

ilia

illam ille

illi

567 730

154 210

581

276 664

502 686

2 ~ "

6_S£ 624

ignota ignotum iit Iliacas Iliaci Iliadum ilicet Ilium

14 311

-2— 3-4-232 1 21—21 —1—T2 4—T2 5--T2 1— 2— 3--(5)A 1— 1— 2-T 2— 3— 1-T1 1— -2-3-4-(5)A

424

240

220

249

152

540

656 533 217 103 662 789 481 530 209 493 661 254 40 792 547 578 786 544 49 801 696 103 106 384 297 575 312 649 566 758 505 705 91 59 174 117 431 580 758 625 241 325 571 278 52 628 695 287 705 779 126 420 86 139 503 548 212

illic illic illis illius ilio illos ilium ima imago imas imbelle immanis immemores immensa immensam immensis immissi immixti imo imperio imperium impetus impius impievi implicat implicuit implicuitque impone imponere improba impróvida improvisi improvisum impulerat impulimusque impulit in

1— -32-3-26-* -44— 2-T 6-5— -6--

369 793

560

6--5— -3— 3 4_ -4— 2—3" -4— 1—22-3-3-43 4_ 2 A 1 — 5 1—21 j 2j 2-~ -5 5 -4 1— 2 - T 1 1—2-T 1—22—3-T1 1 — 1"(2) "(2) 541 2427 584

419

80

51 304 87 655 46 471

99 337 21 432 667 123 512

"(3) 3-(4) 4-

-(5)

67 359

92 533

39 508

353 543

24

187

783 342 361 169 274 259 110 529 554 120 773 449 544 150 244 208 185 204 495 396 625 288 191 352 74 163 769 215 724 552 619 707 356 200 182 379 55 465 520 270 800 460 498 746 131 551 447 337 356 618 367 665 61 242

328 500 626 "(5) "(6) 314 377 511 676 incendia incensa incensae incensam incensis incensus inceptoque incertam incertum incidit incipiam incipio incipit inclementia includunt inclusi inclusos incluta incolumis incomitata incumbens incumbere incumbunt incurrimus incusavi inde indicio indigna indignabar indómitas indomitum induitur indulgere indutus ineluctabile inermis inertia infanda infando infandum infelix infensi infesto infestos

-5 2-3-5— 1—23—A 1—2-5— 2—3-T 2—A 1—22—31 — 1—21—21 — 4—5"" 1—22-31—25 — 4_ 3 4—5— 1—2-5 1—2-5 2—3-T 1— 5— 6-* 3 4_ -5— 4—5— 2—32—31—24—5— -5— -4—5— -6— -5- — -3-T1 2—A 1—21—22-32-3-4— 2--3-

347 525 673

469 568 703 390 135 190 315 317 401 408 624 635 716 791 329 569

305

82 88

2

345 245

485 590 675 192 327 439 654 706 327 374 353 555 764 343 654 224 740 39 467 13 348 269 602 19 45 258 241 577 456 514 653 205 409 745 756 355 434 84 285 93 594 440 393 776 275 324 67 364 132 84 3 772 455 72 529 571

161

Ínfula

ínfula ingeminans ingens

ingentem

ingentibus ingentis ingrata ingruit iniecit iniecta ¡nimicaque inimicus iniquis inlabitur inludere innoxia innuptae innuptaeque inque inquit

inrita inruerant inruimus insania insano inscius insedit insequitur insertabam insidiae insidias insidiis insigne insignia insinuât insontem insontis insonuere inspectura instamus instant instar instat instaurata instaurati insternor instructis instructus insula insultans

162

5 — 2 — 3 1 — -24— 6"* 2 - 3 3--4-4— -5 1—2-5— 5 — 3 - 4 -5— —5— —-4—

438

482 202 217

301 408 726 622 600 257

-6— - 5 — - 5 — 2--34—5— 2— -2-46-* 5—2 — 3 1 — 2 -

240 64

69

- 5 — 2—31-"" 5—" 1—21 — 2 -

343

1--2-T j 23 — 4 2 3-5— - 5 — j 21—A 2 - 3 j 2-« 1—2— 1--26-^ 1 — 1 — 4—5— 1—2-T1 -4— -4— -4— 1- — 1—2-

430 770 513 476 557 325 7% 400 50 489 20 101

36 195

683 31 238 51 78 387 520 459 757 383 42 776 372 307 616 530 672 310 65 421 392 389 229 84 93 53 47 244 627 15 491 669 451 722 254 152 22 330

insuper integer intemerata intendunt intentique inter

interclusit interea

4 — 5 — 1 — 2 — 1—2-4--A 1 — -22— -35— 1—2— 2 3-

206

250

593 638 143 237 1 782 479 454 681 632 111 298

468 interior intexunt intonuit intorserit intra intus inulti inutile inutilis invadunt inveniam invenio inventor invidia invisa invisus invitis involvens Iphitus

3 — ~42 — ~3-4— 1 — 2 -5 -23—

- 5 — 1—23 - 4 3 — 4 1 —-A -5— 2 — 3 -5— 2 - 3 2—3" 1—21- — 5 —

ipsa

3—

ipse

4— 5— 1-T 1 —

ipsi ipsius ipso ipsos ipsum

ira iraeque iraque

2— 3— 4— 5— -36-4 — 4-T 6-S£ 1-T -(2)A -36— 5— 6--5— 5

574

146 645 264

479 321

57 486 16 693 231 33 483 670 510 647 265 414 645 797 164 90 601 647 402 251 435 435 174 755 550 749 617

708 394 5 279 71

60

618 522 502 499 391 491 772 242 442 518 216 469 190 575 413 534 316

iras iras ire isdem isque iste isti istis ita iter iterumque Ithaci Ithacus itis iubaeque iubarum iubent iubes iubet iugis lull Iulum Iulus iuncturas iungunt Iuno Iunonis Iuppiter iura iussa iussit iussu iustissimus iuvabit iuvat iuvenalibus iuvenem iuvenes iuvenisque iuventa iuventus iuvenum iux taque labantis labat labentem labentibus

-36-* 4-T 5 " 6— 2-T1 5— 4— 6-*

572

-2—4-T1 —5-—4--26 _S£

360

104

"3-4-2"2"4563 ~6— 677

710

1—2-3-5— 5 5— 6-1— 6-* -3-5— -3—5

27

(3)A —463 -4-T -4— ~6— 1—2-4— -5—

381 594 27 704 654 115 708 661 521 583 182 147 388 770 770 128 122 375 206 412 37 3 147 801 631 682 674 723 464 267 612 761 689 326 541 157 607 186 247 426 586 661 776 518 57 348 341 473 394 355 714 513 666 463 492 430 695 14

labes labor laborem labores labori laborum Lacaenae lacrimantem lacrimas lacrimis

-4284 ~6—

306 385

""4-T —3362

lacrimisque lacu laeserit laeso laeta laetae laetique laetus laeva laevum lambebant lambere lamentabile Laocoon Laocoonta lapsa

—5— "31— " 6-* 1 4— -3-3-5-~ 6-* -45— -(3)A 2-31 — 4--5—1—21— -2-" 4—

41 213 693

lapsantem lapsi lapsu lapsus largosque Larisaeus lata late latebras latentem lateri laterique latet lato latos latus laudabor laudem laurus laxat lecti legibus

-4— -3-3-3-4-T 4—5— 5— -3-46-* 38 "~(2)A —4—3-T -4-3-(2) 1—26-* 6-* 1— -35~""

97 708 11 362 619 143 601 790 784 145 8 651 196 135 231 183 395 306 783 260 417 687 552 54 693 211 684 4 201 230 465 739 551 262 225 236 271 197 312 698 495 466 55 568 341 553 19 393 48 482 721 51 586 584 513 259 762 159

163

legit legit leni leonis leto letum levare levari levibus levis ligant ligno limen limina

-2-4-

limite Iimosoque Unguis liqueris litandum litora litore litus litusque loca locari locavit loci loco loco rum locos locum locus longa longaevum longe longis longo loquor lora lubrica luce lucem Lucifer

164

480 567

634

242 620

469 673

-46-6-* —2"2-4-(4)A Ι ό-* 1 — 5 —

limine

366 803 321 752

208 782 722 134 661 538 452 146 794 682 217 45 453 441 508

5—T2 5 — 5 1—2— -41 — ~6-1 — 5 — 5 — 6-" -5—

211

205 24 495

-3-3-4-4-

1— 5--4-T -3-3-34— -(5)A "35— 1 — 4— 5 " -(2)A -36-x 5

26

590

500 485 697 135 475 597 118 256 399 557 582 28 698 33 525 384 322 725 28 633 30 71 780 483 525 711 528 109 697 766 91 273 474 470 694 698 471 569 801

luctu luctuque luctus lugent lumen lumina

Lydius Machaon machina mactabat mactatos maestas maestissimus maestorumque maestusque magis

lumine luminibus lunae lunam lupi lustrat lustro lux

magna

magnis magno magnoque magnum maior maius mala male mali maneas manebant manebat manere maneres manibus

6-* -5—

26 12

6-x 2—

1 5 5--1—26-* 4-T1 -66-* 6-* "(2) "(5) 5 — 5 — -5— -4— -4-5— -4--A -5" (2)

85

564

46

151

-31— 2— 3~ -45~ -3-(3)A -3-4-4-T "(2)A 5— -3-

623 40

251 128 104

23 -3—422 -5" —2220

manibusque manicas manifesta manu

—5— —4-

manum

~3-

"2"4-

320 239 717

459 434

298 92 369 85 683 406 405 754 173 255 340 355 528 754 281 668 781 263 237 202 667 280 270 681 769 299 200 299 295 788 6 370 161 331 58 193 122 610 190 773 199 471 735 97 160 455 650 194 56 192 296 167 146 309 645 530 315

manus manus

maris Marte Martern matres matresque matribus maximus me

mea mecum media

57

-2(3) -3-45— "(2)A -46-* -5— 5 5 1"(2) 2(3)A 3-(4) 4(-5)T -(5) (5)A

641 559

718 726 86 287

94 664 129 538 543 548

-(4)A -4~(5)A

mediaeque mediis medio medios medium melior memento meminisse memorabile memorans memoret mendacemque mene Menelaus mens

3—4—4—3-

512

-~(2)A -~(3)A ~(4)A —4—3-T —4-4—A 1-T 34-

a

mensaeque mente mentem menti mentiris menti taque meo rum meque

-5— 5— -46-*

407

- 5 —

-5—"6 _S£ -(4)A

431 543

681 29 189 793 780 335 440 489 766 797 786 339 757 788 669 78 648 564 708 134 719 69 599 93 435 533 353 240 359 665 328 67 123 377 218 408 508 35 549 12 583 650 75 80 657 264 519 54 170 764 588 736 316 35 540 422 587 672

mercentur meremur merentem merentis meruisse metu meum meus micantia micat mihi

-5~

—3— -4-5— 274

97 137 589 642

"(2)A "(3) -3mihique miles milia milite mille minans minatur Minervae ministris ministro mirabile mirantur miscentur miscet miscetur miserabile misere miserebitur miserere miserescimus miseri miseris misero miseroque miserorum miseros miserrima miserrime miserrimus miserum misit mittimus mixtoque modo moenia

70

271 132

5" 1 — 20

5 ~ " "

5— "431 -5—" -3— -4— 6-1—2w«5 -3-T

189 174

--3-T1 ~(3)A "3—4-

""5— —4— —3-5— —45— 1 -3-T (2) 1 — 4— 5—

42

5

234 187 193 294 298

104 690 229 585 434 685 666 522 734 475 157 735 773 124 624 710 149 7 331 495 198 240 628 404 580 100 680 32 298 329 487 798 566 645 144 143 145 131 459 248 199 738 70 486 140 215 411 519 655 79 87 115 609 160 242 705 252

165

moenibus moenibus molem moles moliri mollis moniti monstrat monstris monstrum montano montibus montis mora est morae moratur morere morerentur mori moriamur moriemur moriere moriturus moror morsu mortalibus mortalis morte mortem mortemque morti mortis movebant movi mucrone mucronibus mugitus multa multaque multi multo multoque multos muros mutatus mutemus Mycenas Mycenis

166

5 — -(2)A -26-* -41—A 6-""41— -(2)A 6-* -4— 5 2 " -4"3«4-

636 287

~~(2)A "4-

-4-5—1—23— 5—, -(3)A -4-4— 6-5— -6-* 6-* -5" -5— 2-3-45— 1—-4-3-5— -3-4-36--5— 1—2-

142 140

62

283 532

33 610 46 25

"6--

551 363 234 752 237 180

328 150 32 185 608 497 109 683 183 388 171 245 680 305 626 15 804 701 282 373 550 439 317 353 670 524 511 102 215 268 605 447 533 645 359 655 127 369 726 96 333 449 223 694 790 397 124 662 199 398 715 290 278 274 389 577 331

Mygdonides Myrmidonum

1—21-—22-~-3Myrmidonumque 1 2— nam 12-(4) namque 1-T 1-2-T -(5)A -5— narrare natae -3nate 2— -(3)A 3— 5— nati -36— natorum 2-3natos -3natosque natum 1-T natumque - 4 " naves -45—navibus navis -41ne "(5) 5nebula —4nec 1138 2"(3) -(4) 521 -(5) neci nefandi nefas negabo Neoptolemum Neoptolemus nepotem nepotes nepotum Neptunia Neptuno Neptunus neque

189

583

289

538 214

254

375 48

94 171

100 177

79 740

287 778

197 534 159 491 432

314 708 432

"3-

467 85

-3-4-

585 184

w

2

3-

«6--5—-4— 1—2-(~2)T2

320

342 7 785 252 656 406 373 67 681 604 736 549 515 594 619 733 704 733 789 551 527 138 579 663 744 462 613 399 187 652 606 356 137 741 366 704 430 429 803 467 491 334 155 719 658 78 500 549 263 702 194 503 625 201 610 71

ñeque 197 727 78 -(~4)T2 376 1—A 770 -3-T1 510 -4-T 101 515 546 -4419 2— 735 1188 "(3) 607 2178 4599 "(2) 402 659 - 2 287 6-* 113 -(3)A 616 -3380 --5— 473 1—2443 -4371 6-* 389 5 420 795 4-T 135 590 754 6 397 _4_ 361 621 220 6-* 82 -3583 6-* 89 -5— 558 5 1198 407 496 521 534 583 5% 601 785 540 745 "(2) 522 589 "(3) 345 3-(4) 247 726 777 154 454 144 198 "(5) 724 125 248 651 685 2690 89 3675 4149 1 - " 139 5 707 6-* 595 -4740 6-* 341 -4396 6-* 411 1—A 46 194 -310 6-* 256 2— 737 "(3)A -(2) ~(2)A

nequiquam Nereus nescio neu ni nihil nimbi nimbo nitens nitidusque nituntur nobis nocte noctem noctis nodos nomen nomenque nomine non

noster nostra nostrae nostri nostris nostro nostrorum nostros nota

notissima notus Notusque novis novorum novus

-44— -5 5— "4-T -4"(3)

nox

"(3) ;(5)

nubem nudoque nulla nullam nulli nullum numen

numine

"(3)A -4— 2— -4-3-42— 5— -5— —4—41 5 5

numquam nunc

2-T 1-

numenque numero numerum numina

"(2) 2-

nuntius nurus nusquam nutat o

-(4) 4"(5) 5 -4-(5) 1-T1 6-" 6-* 1"(2) 2-

ob obducta obicitur obiciunt obiectare oblati obliviscere obruimur obscura obscuraque obscurus obsedere

4-(5) -5— 1-—22 34—5— 2-34—5 2 3-4— -4 1—2-T1

401 773 21 44 417 98 796 473 228 360 8 250 606 512 701 354 439 583 155 735 178 424 797 233 623 123 141 183 336 396 703 777 670 23 473 550 728 180 69 56 65 85 375 604 522 547 501 787 620 438 629 241 281 387 777 644 42 241 281 638 139 571 604 200

444 751 340 148 411 424 420 752 135 332 167

obsedere

obsérvate obsessa obsessumque obstipuere obstipui obstipuit obtecta obtruncat obtulerat obtulit occasu occiderit occultantur occumbere Oceano oculis

1 —2— 1—2— -5— 2—3-T j 2-T1 j 21—2-5— -5— 1—21—• 2-31—24—5— -5 —3-

589 210 531 270 570

oculos odia odisse offert Olympi omen omina omne omnem omnemque omnes omnia omnibus omnipotens omnis

omnisque oneri onerique opaca operi opes opibusque opima opis opponere oppositasque oppositis 168

560

~(5)A - 2 —

-3~6— 5—' ι — 5—•

182

2 —

5—-3-

679 730

-2-34— 5— 5— 2 31— -2-3-44— 6-* -3— -5— vv

1 130 351 565 158

26 40 461 477 73 266 498 523

5_v

" 5 —

-3-2— "(5) 2—3-T j 2-

4

450 754 802 441 120 774 378 300 663 61 590 432 581 45 62 250 68 740 773 687 96 158 371 779 190 178 691 624 757 604 750 728 235 670 326 675 743 689 162 66 102 750 598 415 728 652 394 723 729 725 235 603 799 782 803 127 497 333

optabam opto opum ora

Palladium Pallas palmas

1—26-* -31-2— 3" 5-" 6-" -5— -5— 6-* 5— 5 6-4—T2 5— 4-T 5" 6— 6— —4—4— 6-* -45— 5— 1-3-42—32 3"4— 2—31 — 5 j 26-4-

pandimus panduntur Panthu

5— 1—2-4-

Panthus

1— -41"3"4-

oracula orandaque oras orbe orbibus Orco ordine ore oris oritur oriturque ornum oro orsus oscula ossa ostendit Othryadae Othryades Palamedis Palladio Palladis

par parant parari parata parati paratus parens parent parentem parentis parentum parere

1 531

91

475 593 282

153

- 2 —

- β - * " 2 -

-3~4~6 -S£

_5_„

448

138 299 531

636 655 22 247 663 423 681 211 114 232 117 227 204 398 102 766 524 482 658 788 680 411 626 143 2 490 121 388 336 319 82 183 163 15 166 615 688 406 234 27 322 429 319 318 794 181 447 132 334 799 61 591 664 121 596 606 681 607

parietibus parietibus Paris pariter pariterque parmamque pars parta part oque parva parvi parvumque parvus pasci passibus passim passimque passis pastor pastores pastus patefactus patentibus pater

2—3-3—4-T -3— 1"(3) -(5) 1— -3-T 5— 4— -3— -5— 5— 6--(4)A 6--3-T1 -41—26--

"2-3patescunt patet pati patrem patremque patri patria patriae patriam patrias patriasque patrii patrio patrios patriosque patris patrum paulatim pauper

~(4) -3-4"4"4~(2)A —3—3-

—4(3)A —3—5— —2—4(5)A —2—3"3"4~ -3-4-T 1—

677

442 602 729 205 175 31 6 400 207 784 578 213 563 674 320 710 723 684 724 384 364 570 403 308 58 471 259 266 678 687 617 653 2 87 707 691 648 309 483 661 638 663 724 747 666 674 241 491 291 634 159 573 137 576 180 577 702 620 658 95 279 539 717 663 579 715 630 87

pavidae pavidi pavitans pavor pectora pectore pedem pedes pedibusque pedum pelago

~~2—4—3"(3) ~31 — 5— 5— ~3-4~3-4—2—

206 200 107 288 378

~3~"(2)A —2—4-

pelagoque Pelasga Pelasgae Pelasgi Pelias Pelidae Pelidesque pellacis pelle Pelopea penatis Penelei penetralia penetralibus

-6—

1-21—2— _5_„ 5— —4-T

293 514 747 297 665

12-

142 141

-(4)

135 262 590 705

"(5)

228 252 527 570

"(5) "(6)

pererrato pereunt perfusus Pergama

722

1-—2-

penitusque pependit pepercit per

435

173 203 358 363 420 501 527 664 715 732 768 -2—31—21 — 5

489 766 685 107 229 369 349 228 474 657 756 273 673 227 235 732 179 36 205 800 181 152 106 83 436 548 263 90 784 193 717 425 484 508 487 19 546 534 751 397 255 340 754 725 358 664 120 249 498 693

295 428 221 375 556 177 291 571 169

periclis periclis periclum Periphas perituraeque periturus periurique perque perrumpit persolvant perstabat pervenit perventum pervius petebam petens petet petiere petiisse petivi petunt phalanx Phoebi Phoebique Phoenix Phrygia Phrygibusque Phrygiis Phrygios piabunt piaret pietas pietate pinea placastis placet plangoribus plurima

—3—4—A -4—A 2— 2-31—22-3-5— -4-T

273

364

"3-3—5— —5— 151 -3-4-36-* -5— -4~(4)A —'5— —4-

191

"6 _S£ —4—5— 5 2-3-(5) -5—~ 1 — 4 278

poena est poenam poenas Polites polumque pone ponis ponti ponto pontum populis populum portae

170

-3"(3)A -3-46-1— 5— 6-* 6-* 6-—4(2)A -3-

72

139 103 208

751 709 476 660 675 408 195 365 480 537 650 81 634 453 636 256 646 180 25 804 400 213 226 254 114 319 762 68 344 580 276 140 184 430 536 690 258 116 659 487 364 369 429 584 572 586 366 576 526 251 725 676 110 295 207 556 188 27

portare portarum portas porticibus portis portisque poscat poscunt positis positum posse possent posset possit possunt post

postes postesque postis postisque postquam potentem praecepta praeceptis praecipitare praecipitat praecipites praecipiti praecipitisque praecipue praecordia praedam praemetuens praemia precibus prehensum premit prendimus prensant pressit Priameia Priami

6 -5— 1—22-36 1—22—3-3-4-4— 6-" ν „2—2-(3)A -(2)A 5— -3-36-* 123-(5) -36-" -5— -4-4-T -5— -4"6 - S £ -5— 3—41 —"2— 1 —-21—22—31—2— 1—2-5— 1-T 1—25- — ww 45— -41— v "5-vv (3)A —4-

Priamique Priamo

""4-T —4-

242 752 778 335 803 612 528 761 187 330 730 266 121 72 473 172 644 177 657 292 187 362 69 216 284 740 57 283 504 493 454 490 480 442 90 296 345 607 37 9 317 516 460 307 112 367 763 573 537 689 592 530 322 444 380 403 191 484 506 554 760 22 437 454 527 662 56 344 541

Priamoque Priamoque Priamum Priamumque Priamus pridem prima

primi primis primo primoque primos primosque primum

primumque primus primusque principio prius pro procedo procubuere procul procumbit procumbunt prodere proditione producere proelia prolapsa promisi promissis promunt propinquabam propinquant propinquum propiusque prosequitur prospiciens protecti protinus

3-(2)A 1" 2" 3-T 3— -34— -4-46-* -4-T -3-(2)A -2-34-T 4— -5— 1— 1— -3-5— 1—2"(2)

117 79 559

32

596

"(2) 2"(5) 1—A 1—2" ""(2) 1—2-4-_ 1 4 5-~ -5— 1 — -δΙ—Α 2-36 - x

„2—3-

—3-T 1—21—21—A 1 — 4

263

17 183

334

347

291 518 501 533 147 581 647 613 97 387 268 422 334 87 385 485 469 479 494 410 677 636 375 213 636 40 370 146 424 752 741 190 183 535 535 760 505 42 426 493 127 83 637 670 397 555 96 160 260 730 733 86 706 107 733 444 437 545

protrahit provecti proximus pubem pubes puellae puer pueri puerum pugnam pulchrumque pulvere puppibus puppis pura putatis Pyrrhi Pyrrhus qua

1—" 2-35 -46-* ~(3)A —3~(4)A -4-3— 1 — 5— 5— 6-* -3-4-2-41"(3) -(4) "(5)

qua est quae

21"(2) "(3) -(4) 4"(5)

quaeque quaere quaerendi quaerentem quaerenti quaerere qualis qualisque quam quamquam quando quanta quantum

-(4)A 2-3-4— 1—A 4— 5 1— 1— 2— -5— 1-(5) 1-T1 -(3)A -4-(5)A 3— -4-

469 529

463 505 94 142

123 24 311 798 477 238 598 766 238 457 438 317 273 609 276 256 590 43 526 547 491 662 753 159 387 455 701 606 536 282 69 350 712 119 604

142 151 519 564 42 75 123 278 285 656 130 373 69 151 184 295 506 536 5 294 118 287 771 99 105 471 223 274 591 742 322 12 533 299 446 592 274 171

quaque quaque quas quascumque quater quatit quem

-(3)A -(5) -2—

-(4)

quid

12-(5) -(4)A 4— 12"(3) (-5)T "(5) (5) -(2) (5) 1-

quidquid quidve quies quin quinos quinquaginta quis

"(3) 1 — 1 — "42-21—2-T 1-

quemquam qui

quia quibus

121

83 472

275 59 230 248

282 595 101

75

102

"(2)

quisque quisquís quo

6

"(5) ~(6) A—

5— 1 — 1-

73 338

"(3) -(4) -(5) 5-

150 709 268 74

—

quod

quodcumque quonam quondam

quorum

172

1"(2) 23-(4) -5— -31-T1 -3-44-T 4— -22-T -3-

141

190

545

388 156 800 242 243 611 745 726 635 127 402 427 538 345 663 379 84 352 638 776 746 70 49 151 268 768 126 503 361 594 390 361 150 395 130 148 322 648 540 337 520 163 179 656 180 735 664 77 595 367 556 678 272 416 6 206 35

quos

quot rabies rape rapidus rapiunt raptatus raptores rati rationis rauco rebus recedunt recenti recentibus recepii recessit

-(5)A 13-(4) "(5) 2—4~(~5)T2 —3-

"5—-

300

reddita reddite redit

5—« 1- —

regione regis regna regnator regnatorem regno

502

1—2"(3)A ""5— -3-4-

—2-

regia regina

156

~ "ΑΧ—2-

recipi recondo recusa récusât recuso recusso reddant reddidit reddit

reditu reditus reducant referens referes refero referri reflexi refugit refulsit regem

139 347

6-* 1 — 1 — 6-*

""(3)

~~(2)A -6

12 -è-*

"(2)A -45—«

256

_5_„ -45 " 1--2-T1 -(3)A

22

455

435 197 420 598 356 331 357 675 305 374 272 356 25 314 545 350 633 718 395 524 791 595 187 748 607 126 704 52 537 543 260 323 740 669 275 367 17 118 178 204 547 757 169 741 380 590 561 58 783 3 578 737 451 543 779 557 88

regnum regnum regnumque regum regumque relicta relieti relictis relicto relictum religio religione religiosa relinqui relinquor relucent remeassem remenso remisit renovare rependam repente répétant repeto replebat reportât reposcent repressit repulsi repulsum requievit requiras requirat res resedit résistât resistunt resolvere respexi respice respicio responsa restât restet restinguere retro retroque revertí revinctum revisam reviso revolvo rex

6-" -4-T 6-* -5— -6"

357

3 A j 2— 4 5-" 4—5—

4— —3-T -5— —3~(3)A ~~(4)A

380

-6—

"(2) 2-

322 196

-4-T1 1—A -5— 6-* 3— -4—~ -46-* -3—

760 3—

4 783 484 88 108 454 351 657 28 151 715 188 365 659 678 312 95 181 543 750 3 161 465 178 749 753 679 115 139 378 13 545 100 506 390 709 783 739 599 335 157 741 615 564 376 70 142 686 169 753 378 750 57 669 795 101 77 648

Rhipeus robora robore roboribus robur roganti roseoque rotarum ruamus ruenti ruentis ruinam ruis ruit

-2-41—T2 5 1 26-*

339 260

310 465 64 (4)

rumpit rumpunt rupi ruptis rupto rursus

sacerdos sacra

sacram sacrata sacratam sacrato sacraverat sacrum saepe saepius saeva saevaeque saevissima saevitque saevus salo salsae salsusque saltu salus salutem salutis sanctos sanctum sanguine

-3-36-* -31— 2— -3-41— -33— 5— -(3)A -4— -4—

201 239 293

-4-T 1" -(4)A 1 —θ- 1 1 -3— -5 -5" -4-4-2-5— 6-* -2-

-34— 1 5-"T2

29

354

116 118

394 426 482 639 186 230 149 593 235 353 771 440 631 520 363 290 250 129 494 134 496 416 655 401 751 671 319 320 525 717 132 167 157 245 742 165 502 230 108 110 456 616 226 612 418 559 209 133 173 565 710 354 387 686 700 502 210 173

sanguine 5

sanguineae sanguis sanie sat sata satiasse satis satum saucius saxa saxi saxis Scaeas scalae scandit scandunt sceleratam sceleratas scelere scelerum scelerumque scelus scilicet scinditur scitari scitatum Scyria se

secreta sectaque secum secundas securim secus sed

sede sedebant 174

366 662 1—21— —31"(3) 4-(4)

72 74 532 551 667

" 2 -

(5) 1 5 1— 5— -46--4-4-31— —4-T —4~ (3)A —4-T ""(4) 1 — 1 -4-T -4-T 5 "(2) 2(3)A 3-(4) 4-(5)

339

621

370

446 26 260 696 699

-4-T -5— -3-T -(4)A 6--

1-(5) 5—

10 101 315 788 525

277 582 207 639 221 291 103 314 306 587 377 642 540 529 223 609 467 308 608 612 442 237 401 231 576 535 106 164 125 229 577 39 105 114 477 24 589 59 454 395 455 388 723 568 299 16 179 652 617 224 382 288 164 541 568 517

sedebat sedem sedemque sedes sedet sedibus sedis segetem segnities semper senior sensit sententia sentibus sepulcri sepulcro sepultam sequamur sequi sequiturque sequor sera serenos serpens serpit serva servant servantem servantissimus servassent servata servataque servate serves servet servitum sese seu

si

«6-* -4-5— -3-4(2) 1 — 4 5 6-*

642

232 760

— 2 -

1—2-45— —3—4-3-5— 5-vv

- 2 -

—3— ""(2) -35— -46--44— 1--A 4—5— 2-3-5— -5—-

6 - *

-4"(2)A -2"(3)A 1"(3) -(4) "(5) 1"(2) 2(-3)T

509

574 716 742 437 785 660 465 654 611 634 304 374 163 97 544 692 377 35 379 646 542 265 388 350 724 737 754 701 373 285 214 269 789 450 568 427 642 715 160 702 702 160 711 786 525 408 574 62 34 62 739 659

95 159 675 10 54 142 189 536 641 349 102

si "(3) (3)A 3-(4) 4"(5)

sibi sibila sic

siccis sidera sidus Sigea signa signant signantemque silentia silet silva silvae silvas simillima simul

simulacra simulacrum simulant sin sine sinistram sinistris sinit sinite Sinon Sinonem Sinonis sint sinuatque sinus sistam sistimus sit

81 756

161 420

522 79 54 690 136 161 291 433 689 756 94 5"(2)A 571 130 1 211 150 296 355 440 544 644 795 496 775 "(2) 2644 -(4) 391 524 -(5) 34 44 2 -4358 5— 9 153 222 488 687 700 5" -3-T 312 171 3— 6~* 423 1—2— 697 "5— 255 755 126 6-696 -4418 -4307 794 -2220 222 -3524 -(4) 755 517 —3-T 772 —4-T 172 232 17 1192 676 558 771 777 ~(6)A 544 671 443 779 " "(4)A 669 -3259 -4329 79 195 4123 --3-T 208 "(3) 23 6-* 620 5— 245 1711 3350 564

sive soceros socia socii sociis socios sociumque solebant solebat solem solet soli solidaeque solidi solitae sollemnis solo solvit somnis somno somnos sonitu sonitum

41~ —2~(5)A —2—3—3-β-* "(3)A ~4-3—3-" —4—31—2-4-2"(3)A -46-* 6-* —4-

sonitus —3sono sonuerunt sonus sopor sorte sortiti spargere Spartam speciem spem sperare sperasti spes

spirisque spissis spoliis spoliisque sponsae spumante spumeus squalentem

-4—4— -35— -4— 5 "(3)A —3-(5) -5— 1—212-(4) 4"(5) -3— -3"w3—

-4-3— 1 — 5 1—2-

75 34 457 371 387 316 429 748 267 339 795 613 30 456 475 592 366 639 765 462 202 174 26 270 302 265 794 9 466 308 243 209 301 732 423 113 728 253 555 201 18 98 577 407 676 354 658 170 162 281 803 137 503 217 621 395 504 345 209 419 496 277 175

squamea squamea stabat stabulis stant stantem stantis staret stat statio statuere statues stella sternimus sternit sternitque sternuntur steterat steteruntque stetit Sthenelusque stricta strictis stridunt strueret studia studio stupet stuppea sua suadentque sub

subeunt subeuntem subibo subiciunt subiectaque subiectisque subiit subit subito subitoque subitum sublapsa sublato

176

5— -21-(5) -4-41— -31"(3) —4—3— ""5— —41— i-~-3-4-T -4— —3— —3— 1— -4-3" "(4)A —4(2) (5) 4 "3-3— 12-(4) "(5) "(6) —4—4-T "2-T1 1—2-5— -4—A ««3—4«2"(5)

_5_„ 2-3-4—

158

83 227 442

240

218 88 499 767 639 460 485 113 56 750 333 23 184 150 295 694 385 306 306 603 364 352 774 52 163 261 334 449 418 60 39 63 31 307 236 127 9 227 472 188 512 460 467 216 708 236 721 37 560 562 725 575 731 692 680 169 804 474

sublatus substitit succedoque succedunt successu succurrere succurrit succurritis sudarit sudor suffecti sufferre sufficit sulcus sulphure sumere sumite summa

summae summas summi summis summisque summo sumpsisse sumptis suo suosque super

-4— 1 1—2-T1 1—22—A -5— -5— -5—~ -4— 1— -4— -3—1 — 6-* 5—5—~ 5 — 2~ -(4)A -45— -3-4-2-3-4-3-5— -2-3-5— -3-4-4-

243

322

324 225

"2— " 2 -

348

superant superante superavimus superbas superbi superbum superet superi superis supero superos superque supplicis supremum surgebat suscitât suspectaque

"3-(5) "(6) —3—3—

207

—-491 (3)A 1- — -4-T «θ- 1 1 -4— 5- — -5—

338 739 723 478 386 451 317 352 582 174 210 492 618 697 698 576 103 695 758 41 463 801 166 615 458 302 626 460 546 682 585 518 676 639 293 722 567 695 466 71 219 311 643 785 504 556 597 779 659 303 141 642 542 11 630 801 618 36

suspensi suspensi suspensum sustulit tabulata tacitae tacitam taciti tactuque tacui tali talia talibus talis tarn

1--A 1—A

—3—4-4-T -(2)A 1 — 5— 1 — 5— 1--(4) -(5)

tarnen tandem tanta

-(2)A -2-34-T

588 6

650 323 195

373 185

128

5—

tantae tanto tantorum tantum tantumque tantus tardus taurum taurus te

tecta tecti tectis tecto tectorum tectum tectusque tecum tegebat tegunt teguntur tela

-2-31—2-4-T -(2)A -23-T -3— 2—

-45— -(3)A 1— -(2) 34-(5) 5— 6-* -36-* -(3)A 1—A 2—A -(5)A -5— 6-*

283 429 620 440 302 461 489

679

-21— 3—

459

114 729 153 464 255 568 125 683 94 521 679 536 336 535 541 519 589 534 244 585 531 523 659 42 503 282 718 144 106 776 23 690 658 10 594 436 202 224 141 778 540 657 672 695 771 451 478 454 508 757 126 675 472 159 227 727 633

5" telis tellus telorum telumque temperet tempestate tempio templumque tempora temptanda temptant temptare tempus tendebat tendens tendit tendunt tenebant

6-" -3-46-* -31—A -4-T 1 — 4—5" -36-* _5_„

5—-3— 6-* -5— 6-* -5— -3~ -46-* 6-* ~6—

tenebrie Tenedo Tenedos tenemus tenent teneor teñeras tenet tenetur tenuere tenuisque tenus teque ter terebrare terga tergo terque terra terram terramque terras terrent

-3—3"2-

1— -(4)A 11-5— 6-* -(2)A -3"(3)A -3"(2)A -2-5— -36-*

216 358 432 443 527 664 422 318 470 332 520 177 410 447 69 468 544 8 516 404 165 713 133 684 176 334 38 268 522 324 29 674 405 220 321 205 1 209 757 802 92 255 203 21 359 490 505 159 406 613 530 533 282 791 553 661 289 792 793 38 219 57 208 474 455 231 174 472 781 566 251 800 728 755 177

terrere terrere terrisque terruit testor testudine tetendit Teucri Teucria Teucris Teucrorum Teucros Teucrosque Teucrum texit textis thalami Thessandrus Thoasque Thybris Thymoetes tibi

-3— 4 1— -5— 6-* 5 -36-* 2-36-* - 5 —

6-* 6-* -3—41—26 - *

-(2)A -2"3-4~(~5)T2 time timebat timentem timeo tollere tollit toro torrens tot tota totamque totaque totiens toto trabe trabes trabibus trahebam trahebant trahebat trahebatur trahit

178

" 2 -

5--T2 5— 6-* " 2 -

6-* 2-(4) -45— _4_T -4-T1 -3-"(5) ~3-

~6— -2—3-2-(3) -3-

48 459

98 556 111 432 155 441 688 252 366 26 427 247 326 571 747 281 430 186 503 261 262 782 32 535 601 780 784 77 293 704 605 595 607 130 729 49 635 699 222 2 305 556 14 439 445 611 421 582 113 481 448 112 92 58 457 403 321 466 307

traiectus tranquilla transtulit traxit traxitque tremefacta tremefactus tremendum tremens trementem trementibus tremor trepidare trepido trepidusque tridenti triste tristia tristis trisulcis Tritonia

-4-4— -5— 1 — 1— -3— —3" —5~ "4175 -5— " 2 -

—4-β-'' 5— 4

418

5" -5

Tritonidis triumpho Troes Troia

Troia est Troiae

Troiani

Troiamque Troiana Troianas Troiaque trucidant truncus tu tua tuas tubarum tuebitur tuenti tueri tulere

-41— -4-(5)A 5— 5— 6-* 6 -(3)A -3-46-* -(2)A -(3)A 4— 6— -4-T1 1—21 — ~6— 6-* 1-(5) -4-

-6-*

293 290

625

622

160 429

499 273 203 327 551 631 629 228 382 199 52 550 509 121 685 735 380 610 184 115 548 337 475 615 171 226 578 325 161 108 581 461 763 637 703 573 11 34 660 751 555 342 603 60 63 4 56 494 557 717 606 678 81 313 523 604 188 131

tulerint tulerint tulisset tulit

""(2)

tum

1-

94

309 775

105 413

190 489

2-(4) tumentem tumentis tumidum tumultu tumulum tumulus tunc tuorum tuosque turba turbat turbatus turbine turpi turrim turris tutare tutum Tydides Tyndarida Tyndaridis ubi

—4122 "(2)A 1"2— -(3)A 6-* -5— 5 — 6-" 1-T -4-31—22-31 A 2 3347 790

608

"(2)A ubique

-2-T1 "2—

Ucalegon ulcisci Ulixes

1—21—2-

Ulixi ulla ullas ullis ullum ultima ultimus ultorem ultricis ultro

ululant

4-T 5— 6-* 6-* 5--5—2—A 1—21-T1 -3-46-* —3-

44 261 7

97 762 90

43

137 159 446

59

600 756 407 555 228 624 559 697 381 273 472 486 742 713 246 283 661 580 200 67 416 400 460 445 677 620 164 197 569 601 634 471 596 781 755 369 368 312 576 164 436 726 803 432 689 467 668 248 96 587 193 372 279 145 488

ulva umbone umbra

umbram umbras umbris umeris

6-* -5— -3-45— 6-* 6-*

undique

- 3 ""4—45—" -3-44— 1-T 1" -(4)A 5— 6- 1 1 6-* -4— -4-(4)A 6-* 1

unius uno

5~" 1- — -(4)A

umeros umida umquam una

unam undantem undas unde

unum unus

-(4)A 1— 3—

urbe

-(2)A 5— 6-K

urbem urbi urbis

-2-36-* 6-ss

63

414

327 746

421

135 546 251 514 772 360 768 693 621 708 510 721 605 95 331 247 476 710 477 642 743 716 609 207 461 458 799 763 598 131 102 65 709 527 567 426 713 659 439

249 240

749 265 611 352

420

558 8

354

192 47 643

1— -4-

urbisque urbs urere urgenti usquam

15 -4-T -4-

usque usus ut

5-6~* 1-

732

360

434 561

519

507 771 234 284 363 37 653 71 142 628 453 531

1 7Q

ut "(2) 2-

uteri utero uteroque uterque uterumque uti utinam utque utrumque vacua vacuis vadimus vagatur vale valent validis valle vana vanum varios vastum vatem vel vela velamus velim velit vellet vellit veluti

-(4) -(5) ~(4)A —3-

60 272 243

--3-T —36-S£ -5— (5)A —41 —

359

"(2)A -4—35— 5-~ 2-T1 -4-313— -4— -36-* 6-* —2—4-

veneno venerat venere Veneris veniemus venientibus venies venimus venis venistis venit venti ventis vento ventos ventris ventura venturam 180

1 -5—

1 "3-5— 1— 5~ 6--3-4-46--46-1—A

25

67 665 4 283 119 38 258 52 214 20 507 110 665 61 528 761 396 17 789 492 50 748 287 80 284 780 122 276 136 249 800 104 653 480 626 304 379 221 343 331 787 716 59 781 743 283 117 324 119 416 794 649 180 758 116 356 125 194

venturaque vera

-4 1-T 3—

verbis veri vero

-46-* -(2)A -2-2— 5 -4-

versare vertere vertí vertice vertitur Vestae Vestamque veste vestibulum vestigia vestís vestra vestram vestris vestro vestroque vestrum vetabat veterrima veterum vetustum vi via viam viarum vias vibrantibus vices victis victor victoresque victoria victorque victos victosque victus videbant videbar videbit videndam videndi vident videntem videre

5—~ 1 —6 -5~ 1— 1 A -5

96 105 228

438 309

308

711

2— -(4)A -36--4-4-T 1-T 6-" 448 2-(2) "4-

491

-3-3"4-5 "3-36-" 5— 1—2— -5

332 364

354

6--3— -3279

-3-3--

47 78 161 149 372 141 624 699 62 652 625 682 629 250 567 296 722 469 753 765 189 192 192 712 432 703 703 154 84 513 484 713 494 494 739 731 737 697 769 211 433 367 452 95 368 584 329 668 320 699 125 730 579 589 137 485 555 28

videri videri vides videtis vidi

vidimus vidit vigebat vigiles vimque vincla vinclis vincula vinoque violabile violasset vires virgine virgíneas virginis virgo viri viribus virisque viro viros virosque virtus virum virumque visa visendi visu visum

461 - 2 -

1-T1 -4-(5)A 6-* 1 —-26-* —3~ -(5)A 1— -45 — -5— —5

134

""4—

j

2-

β-1' "2-3-

" 2 -

-3-4-46-* "(3)A -4-5— 2-3-(3)A -4-3-

visus vitam

5

-45— 1-T "(3)A

591 609 350 501 746 499 347 561 643 519 507 88 266 335 452 147 153 236 406 265 154 189 170 639 116 168 413 403 668 373 50 617 146 158 452 797 390 367 280 18 782 313 744 773 63 212 382 428 624 271 732 605 682 562 92

vitavisse vittae vittaeque vittas vivo vix vobis vocat

-3-46-* 1—2— 6--

532

-46-* 1-

221 128 692

172

-(4) -3-3~4-

vocati vocavi voce vocem voces voci vociferans Volcano volentem volucrique voluissent volumine volvitur volvunt vos votum vox vulgi vulgum vulgus vulnera vulneraque vulnere vulneribus vultus Zephyrusque

-6 2—

5— -(4)A -46-* 4-T 32 1--2-

378 98

—4— "5—" 1 —6"* 12-(4) 1— 4-(5) -3-(2)A 6-* 5 1 A 4~~ 5 j 2-36-51 —3"

154

640 155

39

529

145 637 641 433 133 156 296 168 719 323 334 349 338 614 668 437 770 127 688 129 768 280 534 679 311 790 794 641 208 759 706 712 375 638 17 119 774 119 99 798 286 278 436 561 630 286 539 417

181

VERSCHLÜSSELUNG DER METRISCHEN CHARAKTERISTIKA

Textzeilen: 188 quodcumque ostendis mihi sic, incredulus odi 00101 105411 222444 040000 In diesem Beispiel bedeutet: 1. Ziffernreihe (00101): Angabe der Skandierung, eine Ziffer pro Versfuß (außer 6. Fuß): 0 bedeutet —, 1 bedeutet — . 2. Ziffernreihe (105411): Lage der Wortgrenzen; gekennzeichnet sind die Silbenenden. 3. Ziffernreihe (222444): Lage des Wortakzents; gekennzeichnet sind die Silbenanfänge. 4. Ziffernreihe (040000): Lage der Elisionen; gekennzeichnet sind die Anfangssilben der Folgewörter. Code für die 2. bis 4. Ziffernreihe: Sie bestehen aus sechs Ziffern, je eine pro Versfuß. Es werden drei Stellen pro Versfuß angenommen, an denen Wortgrenze, Wortakzent oder Elision vorkommen können. Setzt man eine 1 für »Vorkommen«, eine 0 für »Nicht-Vorkommen« eines der genannten Charakteristika, so ergibt sich folgende Verschlüsselung: 0 = 000, 1=001,2 = 010,3 = 011,4=100,5 = 101,6=110,7 = 111. (z. B. bedeutet 5 für die Wortgrenzen in einem Versfuß bzw. -hi). Bezeichnung der 17 möglichen Positionen im Vers: 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17(18)

Metrische Charakterisierung der Wörter: Quantitätsangaben durch - für lange, - für kurze, - für die letzte Silbe im Vers. Stellung im Vers wird durch die Nummer des Versfußes an der Stelle, an der ein Fuß beginnt, angegeben (falls die metrische Charakterisierung eines Wortes keinen Beginn eines Versfußes enthält, sind die bis zum Anfang des nächsten Versfußes fehlenden Quantitätsangaben in Klammern ergänzt). Elidierte Endsilben sind gekennzeichnet durch A: Elision vor dem elementum iongum des nächsten Versfußes, H: Elision über die Versgrenze hinweg (Hypermeter), T: Elision vor dem einsilbigen, langen elementum biceps im gleichen Versfuß, T1 : Elision vor der ersten kurzen Silbe eines zweisilbigen elementum biceps, T2: Elision vor der zweiten kurzen Silbe eines zweisilbigen elementum biceps. Verschlüsselung des Versend-Typs: Zifferngruppen, durch Schrägstrich getrennt. Vor dem Schrägstrich steht für jeden ins Versende einbezogenen Versfuß (außer dem 6.) eine 0 (für spondeischen Versfuß) bzw. eine 1 (für daktylischen Versfuß). Die unmittelbar vor dem Schrägstrich stehende Ziffer steht für den 5. Fuß. - Die Zahl der Ziffern nach dem Schrägstrich gibt die Zahl der Wörter an, die zum Versende gehören; der Zahlen wert dieser Ziffern gibt die Länge dieser Wörter (ihre Erstreckung) in metrischen »Einheiten« an (3 »Einheiten« pro Versfuß). Die erste Ziffern nach dem Schrägstrich bezeichnet das letzte Wort im Vers, die zweite das vorletzte usw.; ein * nach der letzten Ziffer bedeutet: das Wort ist länger als angegeben, jedoch nur so weit berücksichtigt.

ANORDNUNGSKRITERIEN Elidierte Monosyllaba: Alphabetisch sortiert. Die an den Elisionen beteiligten W ö r t e r : Aufstellung 1: Sortierung rückläufig alphabetisch nach Vorwort und alphabetisch nach Folgewort, weiter nach Reihenfolge im Werk; Aufstellung 2: Sortierung alphabetisch nach Folgewort, rückläufig nach elidiertem Wort, dann Reihenfolge im W e r k ; Aufstellung 3: Sortierung des elidierten Wortes nach Silbenzahl, kurze Silben vor langen Silben, weiter nach Position der Elision im Vers, weiter wie Aufstellung 1 ; Aufstellung 4: Sortierung des Folgewortes nach Silbenzahl (dabei elidierte vor nicht-elidierten Wörtern), kurze Silben vor langen, weiter nach Position der Elision im Vers, weiter wie Aufstellung 2. Aphaeresen: Aufstellung 1 : rückläufig alphabetisch. Aufstellung 2: Sortierung nach Silbenzahl, kurze Silben vor langen Silben, weiter nach Stellung der Aphaerese im Vers. Aufstellung 3: Sortierung nach Stellung im Vers, dann nach Silbenzahl (dabei kurze Silben vor langen Silben), weiter wie 1. Rhythmische Typen: Innerhalb der Typen mit gleicher Zahl der Daktylen nach aufsteigendem Zahlenwert der Ziffernreihe, die die Typen angeben (d.h. am Versanfang spondeische Verse werden vor Versen angeführt, die am Versanfang daktylisch sind). Versend-, Wortgrenzen- und Vers-Typen: Angeordnet nach absteigender Länge der letzten W ö r t e r im Vers. Metrischer Wortindex: Sortiert nach Stellung des Wortendes im Vers, weiter nach absteigender Wortlänge, weiter alphabetisch. Alphabetischer Wortindex: Alphabetisch nach Wortformen sortiert, weiter nach Stellung des W o r t e s im Vers.