Le village de Lougou, situé au Niger, est un haut lieu culturel et historique : centre de la culture azna, une communaut
207 33 5MB
French Pages 232 [227] Year 2017
Nicole Moulin, Boubé Namaïwa, Marie-Françoise Roy et Bori Zamo
Lougou et
Saraouniya Nouvelle édition revue et augmentée
© L’Harmattan, 2017 5-7, rue de l’École-Polytechnique, 75005 Paris http://www.editions-harmattan.fr ISBN : 978-2-343-10550-5 EAN : 9782343105505
!!"# $ %
! & !! ! !!" (" ! " $ % ) ! * ) ( "" ( + ( ""( , " ! " -$ % . / 0 ) ( """ % ) * ! ! ,! % 3 444%
% 5 4 & ( ( ! $ 6%
Nicole Moulin, Boubé Namaïwa, Marie-Françoise Roy et Bori Zamo
Lougou et Saraouniya Nouvelle édition revue et augmentée
=8%)7>@( )%7ABC)( 7%/%;AD( 8%" Q ?-(( . . % * (V ! , . .
! * * *
# %
* * 3 * (, * * . * %* . * ( + * T* ( * $# * 2 ! 6 (+ D!" !" , C ] ( ,
TT
R 5 +( * $# U * ( ! . ,K^Z6 (+ DF- ( * * $# * T * % .. , * . # * * $# % , . " , . U . (* . (* U KI(
. !2 (O(3 >N^6 (+ . ?-"* (* . * T (** " !2 * . % * ( - % ((* !* * ( 3 ( #>IZ6 -?9 & D& * , * -K^(+ ), DDDDDDD DDDDDDDDD DDDDDKH( ) DDDDDDD ) 6 DDDDD ) 6 DDDDDD U 5 +(3 ( #>KI6 -? * ( , %!& D& * -^Z( 1 , * * , + * -^Z( 2 (, * ( * -^Z( " , I* , " * -K^( I* * -I^(
TG
U +(3 ( #>IZ6 -? 2 * + , * -I^( _ * * 7 , +* `Z( 4 ( * ( + , ( . KZZZ# ,-* -L( _ (, * ( , ( . IZZ # ,- , (* -M( ) ;* , * -KZ( KZ( 2 * $#
* +. ,-# (* 1,; " . . ( , #. 6 , *( K^ * 2
>. - HZ6(? * + . . * . - * $# . (, 5 * , ! / , / a * * , , . KM( ! %# % * # , H` 6 (+ % * * Q ) -)* + . # , KZ# ! H# (
. !M#!_ * ( . ) !( !" ( * + . . 5 * . ) ( ) ,;- * * #( # ( (* (-. 5#* 1
! 6 . ! " ( ( * $# - * Q 1 ) ' * V * ) 6- ) D , D % !
TR
% 6 (+ * * & # , * \ * , ! 6C * +*** (, 5* IZ( * $# , ! 6 . !_ U * *
-$(( * # % . !`# * " (C %. .(
*] KKN,, % Q Q 1 ) # -". 5
( % * 3 ) * ( # #
(* , ! +" ! 7 " ,% + ZNTG" " (_FF"" (EFF , (GFF ! ( LN $ " ,( _FF ` LRF $ ,% O
" ,$""( ! " P ! * %AW ! ! $ 5*PH_ P" P ! +" 6P "!$+ !P Z " " P$" ( " ( % ! % - $ ! P!! "" 7 , P + ,! % .! P * 7 7 ] (""P 7 7 $ _RZP P "$ " ! "" %P " Z8$ _R ( ) %$ fLLg%
TI
+ (X $" (3
$ " K$ #( ^ % ( 7 Z K ! P ! $ 9 " 3 ! + ! +$"! #(P & ! P - % (! " ( $ 7 + ! (
$ ( , ,(!
+ ! !( "" + Y ( ! ( " (
P %# 7 ] ( 3 $ ( ( , %! " ! ! ( , +" , % ! ! ( P ! V % ] 7 ] ( 8 ( " 7 " " " & %7 + " ( ! " %
7 ] $ + P$ " , Z8 (K$ ! $ S" (O - "% a M" ( 3 ^ " S P " P PC" % 7 P ! " "" ! P ( ( "$$ ZB $" - "( " b " PZ7 ! ! ! %
GF
" ( 7 ] ! ,"! %# .
Q ! P ! + ]% " "! Z + % A 7 ] P & "" "!+" %
" P ! !
( 8 9\( Y "" , " ! 0 P, P ! * $ (P
! ! M" ! $ % - ( ! + " P$ ( 3 ! Y W " ( P V !
% C $! Y (7 ( ]( ! P ! 0 ! %KPLN 3 P !
P "! "" !
" !%
3 ! Y ( ! ! (! P.%P " " 3K$ \
7 ( + (
%
GL
( *+* , "! P
/ & ! ! , ! % K * " % -P ! + _I ( P!("! " %C ! ! ! %#- ! +8 " HF
8 P P0 *P """! GN #% $ " " ! ! ! %
( $!
! P ( ! P !! + "
\\ % - ( $ "! ! $ P ! %O Q ! , $ (
! M 4 4 %B P ! ! " P (! !
!! PQ ! ! % P 4 ! ,
P %
( " , +$ "! $ ! " ! % 3 LRIF
!! $ 4 8 ( %.LRII( ! ! ( _I ; ! C C (D 8 < "EFFE% HF 8 ) " 94 ( 7 / & ; ( 8 < "( ( !" EFF_%
GE
! " P$ ( ! ! ! ( + 7 % $ ( " " (! + % )! ( & ( " (! !
, % T E ! ! d & ^ HL AK^ . T * -E * . U * % * % ! IZ 6 (+ D 6 -# *. + (( % 9 ,
*
. ,C*. ( % . - ( #
(* , ( K` . !`# % 3%!K# * +D( % *# (* -" %N 6 (+ 5 . . / - " , * * % (* , a
% %* ( *
.!`# HZ((3! , C#((5( * %-"+* ( 5 .. HL M ^ fGg%
G_
* , ! ( % 3 . #+. (* -/
, ( ((. (* * . ! % 9 *. . (( , * 5 5 . . # # ( (( *. ,( ( *O ,( ( *
O, . %( . , ,! , ! ( * * . * - / * *+
( + #
+ (* , . C ( . 3!I#(( N,- 5# (( %C ( ,
-( ( . * +C ( ] +# 9MZZZ #, ]N` ,- E ( ( * Q ,9 +# (* + (,% . %* %] , #% * , % # * + . , . ( !*(, ( b * + % . R +# O . (( ( ( ( %%3 * +( !KK# ((a3 .
, % . !N(+ ( Q
( * * .
( ( 5* !,* -E
GH
* . ( ( ( , . * #F . aT (*3. # . ( +. c ! # -b +. O , OC!* (,# * * . , # % , * * .
# (, 5# -B . LT (^ ! P V (! ( ( ! ! ! + " (
! ! "" ! $ !! , ""%3 ! Z A(, . * 3 . * * . % !* A)B
- .!* (* . (* , %. . * ((-
5* # (O * ,C . , ( - " #+. % # %*. ! # * # (
, (, ! (* ! #( -U (( ](
! %*DO , % . ! \ ( - . ** * (! (* .(C*](.
( * ---B
GN
O$
( ! !P$ ! U a LI ( ^ " ! $"" " %P
P !! 0""" $""Q " % F5 E ( # ( TD$# * /(,fRg ! ^ "! ^ " $% AK` . KL[[- " ( #- 3 ! 1 D1 * $# " \ .. * * * 3 ! 6 1#( # / .. ( 5* C ( 3
. * (( ( #( 6 [ # * $# R
* T % ( . 9 # ( U E % K^ . (*( 6 *. 6 (+ , - ( ! ` # .+ *. (, 5 * * # -#(( ( , * . * * O ! . . - * T. H ,
GT
, . * % E R 5, ( 7(* ( - ,+ ( * -U (* ** # ( " . (*+( + , C . , .
* - ( * ( . * +C ( . ( - * N`,/9 , / $ T , & -)5 -- " $ T # ( " , ;,#1 / - 5 19 $ * 5 - & * & ( * # " >, ! O + .? 5 1 , $ , ;& ( #( &> " ? K+ ",> ?- ! ( % % ( N ( * , +# ( (((, C (
.%%( -+# ) ' ( (* - * T , . !* . * $# % 5 N* K 6 (+ % * % . , ** * 3 /(*-[#HZ( dH[Y/(*( 5 (-dNIY/(*-`# dHMY/(*-( (-dIIY. !"
* 4 *
GG
#((1,;> ?KM . KL[[- - * T U E , . %!- * $# \ 3 !1 D 1 . * . * * - ( 3
1# ( # / ! 6 .. ( 5* * 5!( * $# * ( * - * . , !1 ( 3 ( /(*-( 5 (-dNIY-/(*-( (-dILY KL . KL[[- -3 * T U E !. ( 5* % 6 !`# (
.!1 1 !M#KZ( -#( * 5 6 (+ -F *
. * - . . *
5* (*
# ^Z(+ . >\ -1 ( %* 1 1 dM^M(-\-1- # M[I(?- KIZZ( 1 1 ! # * . IZZ # , J,6 - + * , * . (+ * #5!. , ! , ( + * - #( * KN 6 (+ * * +( ! * % ! - ) * * . * #
, ( %M^Z(-K`6 (+ 1 1 * * >
GR
" ? % * . (, 5 * - )
. ! > (*( * T!( KZ-?" * d. KL 6 (+ * 1 1 IH 6 (+ * 6 -" FF ( # * + ( * , 3 # - $(( *+ * * * . -F# * * , ( >* d`N(N[(HZ(? 5 ! (, 5 *
(* ( , >( ? * # . - ** * * O . ! * HZZZ # , - F . * , +* % . (, K` . - U# * * T-U D (, 5 ( 5. * , .( C* , . # ( %3%!. D * ( 5 ** C . * , # % D . , ( * /(*-( 5 (-dNHY/(*-( (dINYK[ . KL[[- - 3 (
!L# * * * T U E - F ) ' * & * VD . , - 3 !3%!% * T . ( * ( #
GI
. , - (* 5 O(( (( ( ) % * 5( % * +# . " . ( (,%%* /(*-( 5 (-dN`Y^-/(*-N# dNNY-/(*-`# dNZY- /(*- ( (- d I[Y^- \ - , (- KZ\HZ ( dM^H(-\ -, (-N\HZ dMN[(IZ . KL[[-E -3 * $# \ D . . ! b * # . * 7 6 (+ C. 7(, 5-" * >KZ6(. ? * 7 , #(( ( % *- )* + . , (, (+K^* - (* . + -N#
- (!!M#HZ
. . - * (,* , ( * H#. - * M( # ,* V ! -
. * . ( - (* , , %(!IIY-/(*-( 5 (-dNZY-/(*( (-dIIY- \ - , (- [# ( d M^N(- \ , (-^# dM^N(-B - ^ " $(! ! ! + ( ! " %
RF
T M HE( 7 $ !
8 % ( "
(
!P !
%KP % "Q"$P ! ! 8 %K$ " (
$
! 7 * !
( * P P (* (*P ! +$#%# -! Z
( ( !
%7 ,( (
Q !
, $ % f%%g C
Q ( P %KP ! + ] 4 8 $ P % ( H_ (
, ( ! %$ Z C ! P ! ( ! ! U f) ! P! Q $" g#f%%%g \ ( ( " "" ( !
%
" ""%A
+ % KP +$ P
$ %A " %., ( $ " % ( (! "
( "
! %. "" ( \ , ! ! +% 8 + ! %. P. ! "+ %.! " %#
HE 8M fHg% H_ )" P 4 3 K$ , ,%
RL
M *ZC V$ ! " c%P ! % " ( % ("" Y $ " %) ! " ( 8 HH%KP P P ! " 8 Y (P " %# ! "+ $ $ !Z* ( 7 P ! , - !ZA %%%) !
! (! P ! U#7 ! ZP P PPP (
(PP P ! ! (! P $P c(P c$""%CP
P, %# " " + ! , 8 ( !Z ( (* ( ( $ ( ( -4 HN% K -4 "! % . "! ( " P !! 0 ( ( "% K ! P %CP * W P ( P ""& %K ( P ! P $ %# * "" HTZ A ** # * R % % # .
HH M $% HN M , P 4 % -4 $ #% HT C C (D (8 < "(( EFFE%
RE
* ,
#( -$(( .
** (! 3% * -$ +#(, @ )* + * . %! # %
, (* 5(, O% - F *+ . # * + ( ( ! , * ! !*%- , 4 R . , *,$ % *
* ((- ( * . .
* 5. ( ! (* " -.O( . (( * , -U * * ,# 3 . -$ % % , * , b*
* * ) ' 4 R * . - E%! * % , ( !# , a .. 3 ( *- * * - ). %4 R . (.( - ]* ( 3%
* . , . *
R_
# ,- )* + % . , ] , * # , % (* *
. . -) , * # . * * ** ( .( ( , - ! % *( * ( !
-.c -B 7
( " + ( ** " P ! "% T 1 NM A 4 R
. , ! 6 . 1 3 -U
1 3 % %+#( !* * # . -$ 3# % . . . - $(( *. . +# +
. (( * ( (* ! #
( . +#-U ]
. * , -" . 3 (, -8*(O(% * % # * . - %
7 % %
1 3 . # , (, # HG 8 ) " 94 ( 7 / & ; ( 8 < "( ( !" EFF_%
RH
. * * . ( - * %* % 5, -F*DO 5* %% * * ( 1 3 % ((* - % . . ** % , . *
! , * * * + 7 3 ! - * % ( -$ 3 #7-8 %! , 4 R . * (* -$% * +% ((! . , #
7 -8*%%%* # % V * % * . * . +#%* % % * . , * * - , +*. ( # O . ( -$ * % O (*
-8 % (O(((% % .5 %% (( * #-F #* +# (,#. - T .7 O . . * * ( + , - * % , % * 5 Q * % #(( ! a ( 5- b !% #(( (* * * % !% % , ( ( - U O , . , %
RN
# # #(( ! ! % 5* % % * 3% -B J5 , , & 9 ! P %
\ !! 0 " & % +$ \ "! ! % ! & ! $"" " " %-, ! % ( P8 * ( ! P"" $ Q ! & ( ((! %C P P
%P ( P " ! " / & ! ( " !! % -, +""( P "" $( ! " " ,$ / & ! ($""%aP! P * " ""! " " ! & %K
!Q , % $ ,! / & ! "" P! \ ($\ $"" $ %7 ( ,"Q" ! ""( " P " " " ! ""% "" ! U 7 $ \ ( *PP
/ & ( P ! " %a8 *
RT
! !HRZ P (
( ! (
""
%#-P ! + M HIZ) * $ " % 8 ! ( %8 ! %K, P
,(, ( %# A ! " ( "! $ ( ! !! P 4 ! $\ ,% )P ! P " ( ,! P "! " ! " $" $"" ( ,! ! " % " "! , ,( "" ! "!d ,!
#( P ! Z ! " Q ""
( ! ! 3 K$ % - ( "" ] 8 " (P "" 7 ( ! ! !! P,! ! ! ! , P
/ & % d * , , 7 ] A ! ,"!Z " ,
7 ] %C !
3K$ %7 3K$ P! ! ! P "!
%
! ! ! HR 8 ) " 94 ( 7 / & ; ( 8 < "( ( !" EFF_% HI 8M fHg%
RG
(! ! Q
%( ! $ #^ 7 $(P ! ! P " %C "P ! P! 3K$ %K + ! P $ ( 7 ] %OQ ] 4 8 ( 7 ] (! %K ! (8 $ $
% K V P! ! P " %.$ ! P P! " Q % -./ , EE ( ,! !! ( K$ "
" + #( P ! , !
% -+ ! ! ( P ! ! !$" ( , + %C!
$" ! P%#NF + (( " $ (" "! ( ,, * ( ! +" P ( !
, % , ! ! ! "
$ *P8 Y SP
NF 7 7 $ fLLg%
RR
V ! Z ! ,( " ("! (! ! ( NL% A ! P " & " ! " $ % C ! P
3 K$ ( "" ! %KP ,P !" P % .LIGF( "" ! + !
3K$ P 4 (
%NE ! 0" ( "! $ P ! " % ( "Q"% A P ! &( % A ( $ %)
c" 8 Y %-! ! (8 Y "
%Y " *P V \ $( ! ! (*P P"0 ("" 8 Y ! U ) ! V" !( ""Y (%%%K Y + " S ! !! $%# . ! Y ZaY ( % A ! ( hU K" ! U A " ( ! ! ( V ! ! U U ! ! $ Q V U ! * ( " ( ! + NL fLRg% NE 8M fHg%
RI
P U (!
( P ( & +$ (
" (" UA ! ( "+ *" (! * P! ,U A ! "+ (
$ " "+ ! * %#PQ " ZA 8 Y " " ! P ! ( P #. !Z)U^P ! U7 *P * P! ,%# . *Z ( ! * 8 Y ( ! " ! ( P ! ""! %# a ! ! ( PQ
" ZC "" $ ( "" " "" " \# . !Z K"" $+ U A !! ! $ P $P %O P *P " %KP " (P !% C
! ( * $( ( ,! %C ! ! 0 ( ! P P $c% ! ( ! ! ! ! $ !! ! + %KP %# .! " " PQ " !! Z( !!U 8 KP $ *P V V %K $ .$ *P $ % 8 c! !c%%KP "" !!
IF
c! %."Q""! !U. Z (Y ( (7(8 (D (K$( (Y (/ #N_%3 "" $ " % $
! "! P ! U. UA (P! ! ( !! $ (*PP$ %) !!((*P! ! %# . " %A " " ( P" ! " % . !Z O ! "! ( "" " % ! , ! ,ZP ! " P " $" %K " $ ,% A ! !( ! ! " $ , ! !" $ ! %C " ("% A ( "%KP ,P $ " "! % K ! " (! P P %O ( ! ( %CP ! U ! " $ ,% KP ! ( ! $" % A ! !
( $ % ! %) " " $ !
( " ! ! % ) " $ ( c$ " $ %%% ( P V "" " %%% * " " ( " 9! !
N_ O " " " ,( ! " 3K$ %
IL
$" % A " " $% (! ,"!P 7 "( * " P! !(! %C ! ( ! Q % $%%% %%%% 9P " "" %KP P ! " % . " "" "% . " "" "%P ( !$(P P %C * """% d $%%%# . " UC ! "U C ! % K ! NH 7Q" "+ ( $ U K B $ U Y " "Q" %)P! Y KP !
+ (8(Y ( " ( "" %- !( " " + % K P , Y % $ P Y %C W*P" "! %^P * *" ("$" ! 0 ! %A " V+ % - ( " VU# , 3 K$ / ! O %3K$ " %Y 7 ( ! " & ! ( ! !
Q %Y7 ( NH ! "3K$ %
IE
- ] ( LH * LRII% 7 3 K$ "! ( ,% ""8 ] NNZ c" 8 Y ( ! c" * $ % - $ ( ! 0" ( ( ( *P ( ( *P Y ] % - Y ] ( ! (*P P !! 7 ( 7 *P7 * %(
Q( Y ! " %%% P " " P P ! + " %# ^ ( ! ! ( ! QP,! ! $ %C "+ " ( * ! & PP % KP ! ! ) % 0 1 2 " & O$ ! / & P! !! (" Y ! ! 3K$ " % -P ! +K$ $NT "- ] ! P! ! %C ""
* , VLRII%# 7 " P %E_ VLRII( NN 8M fHg% NT # #T ( ) %$ fLg%
I_
J$ O ( ! " ( P ! Z "
! $ $ " ! " P "!+ P + ( $ * ( ! %%%#% (EH V* ; ! "! " ZC! " ( Q ! P$ P "( " ! %%% " f%%%g ! ! * ! ! $P
Q! ! %. !
$ !! ($ ! P P!( ! f%%%g P $ ! %7\ ! (!! $ $ %%%%#%#NG - "" ! 3 PA NR ( " P$""( " ! ! %C +" " c, ! "" " !! %
8 4 NI 8 4 ( M \( 7 ( "
! , - 7 ! + ! " 3K$ ( ) %K! NG C % NR 3 PAfLHg% NI 8 ) " 94 ( "" % ) " " D ! P ,%
IH
!$" ( $"" * P$ *P ]
$ + ! ! % J$ 8 4 % KLH LRII( ( ! \ - 7 ( Z "! 7 ] ( P "
!! " $
( ! ! ( " " + " % K \ "
" \"
U# 3 P " " (! P P O( P %K "" \ Z! " +$ *P ! + ( "Q"!! ! %AP P " % ! ! " " " (,
"! = " (! 0 "! =! ! ( ,
% B !( " Q (
" , ("!Q$
" P" " " "*P " % K"Q"* ( 7 ! !
Z( \ ( TF(K$ !] 4(P"" - TF . ( P ` ( (
IN
d"8 4 ( % a ` K$ !] 4( $ "+ P !! ! - " ( $" ( - %$ " *! *PZ $ ( ( "! % O P $ ("" ] 4 7 ] (! P ,% (K$ !] 4 " $ "! ( ("" + %CP
" P % ! + ! * " $ - 7 (
Y " ! +/ " %KP ! P U 7 ! " " % O ! ( (
( $ P $""
! " )P ! , "! (
"! )P ! * +$)P ! ! ! ! ! , ) ! " ( ( ! ! 7 ] TL( " P 7 !
!
%! P " ( " & % TL ;!
%
IT
!
! P P ! " PQ K$ $ ! " ! KP ! ( ! \ ( ` ! $ % U 7 ! ," !
P
P U . P + ! % ! ( P ! Z ! - 7 ( $\ 4 / " % d(" !
] TE! Z7 / " (*P !! " \ ! % 0 "
! $ "%O U# M \U8 4 UK$ !] 4 " P " " "" $ 7 % ) ! P "% 8 4
Z ( $\ ( \ , (
, ! * " $ ! "U ^P ! " (7 / " P
P
K$ !] 4( \ % $ (! ( "! % 7 Q ! 7 / " P % \! # ( ! ""Y " %7 / " d \ " % a/ " ( ] ( (8 4
TE K$ 4 %
IG
"+ " " "$ % ," P %A 0! P " % * (( ( ! $ " % $ ( , ! % . " ! P ! P$ " " " " P ""$ + a " $ 0( ! " "Q" " (! "
-! PP "" \#(! "+ 7 " ( P !($ $ ( !P ! % C ! Y " ( !
( ] %. \ ( (8 (! " 8 % , P !" ( ! ( ! %. T_%" U "+ ! ( P 8 ( !! ! M 4 TH% 7 ( P ! ( P ! D 4 TN% a ( " ( "" " %C* P ! Z ! T_ PP EFFH% TH . $ ( M 4 8 %P *
! %M 4 ( " (! " !
% TN D 4 " ,! " $ P ! Y %C + , \ ( ,"Q" \ % C ! * P$ ! ! - 7 %
IR
( ! " \ ( P$"" % 7 < ] ( "+ ( " * ( P$""( P " % a ( ! Q ! "+ ( ` 7 ( ! % ( < ] (W $ (d!+ ( ! U K$ !] 4$ ( P$""$\ $ % O "! U . ( ""($\$ ($ ! " $ " $ %$ P$"" " #, ""#%B$
! !!""# P# ! $\ ! * " , P ! $ %- ! $ (# (! ! P " ! ! ! d! " %.#! "! $""# " " P # !
! P "" % $ ( (P ! *
(P K$ !] 4 % !K$ !] 4( ! ! % P QS Q 4 ] ( ! ! ( "!" % . ( ! ( V ! $ ( P"! Pd + $\ %CP P P ! (* ! " % ( (! (P 8 ( , $ P ZM !+ ( ! U#.
II
!% " "8 4 (P"!Q$! d $ UC ! %C "!" %A " - ! - $" TT%^ " UB+$! * "+ ! ! ! " $P$ $%C ,+$ P " $ %O P Z ! +$P ! d % K* (8 4 & P Y ( " %P$""! , 8 4 "! P "! " , Z $ ! ! ! ! ! ! Y ,*P ] % #( P % 8 4 (! ,* (! $d"" %O "! ,( P ! $ %! " "( ( ! $ ! " (! $ ( !%A ! ! $ % B + ! ( "! , * !%. ! "" (` " "+ % 7 P ! +" * ( "" W TT 8 %
LFF
""*P (8 4 $d P "! *P ! P ( P %C"! , P "" " P ! $ % ( $ ! ! P ! ! % P P ! !P Pc ( ! ,"!( P !! !% P "! , % ( "+ (8 4
P
Q%O, \( #P "P$ \Z \ ! U7 ( ( ( ! \=)( * ( P % = ^P P (*P ! & \(P ( U = ^ + P " ! \( P %= " " + (* "P!
P%P P* ,! U# (8 4 $+$$ ( Q( (" % +$ " ! 0% ! P+ ! P \" %$( 8 4 P ( $ $ %* P$ " " %)! %O P ! %# . "( 0 \( +$ $ % 7 (" %%%K""b P %=3 ( !& %K %-! !* (P ! " % + $ " %. $ ( * " ! ! $ %# A "Q" \ " (
LFL
P$ $ % "Q"( ( $dZ-" (* Y % ^P ! ! $ %=^ ( "!" 8 4 % = ^P ! ! %C $ ( " ( $$ " (*" ! * % \
W$ + $ (
+ " % A ( * P ( " ( " ! !
,% a ! * ! " % O
( * " " ! " ! " %^ " !! %= - !! Q $" P ! !
%K P " $% C ! ! ! ! P,! + $ %8 " ! ! ( ! Q ,% * " " % !
$\, %3 - ! +%# KP P P %, " ! P$ % -! "!( $ ($ ( P " % ! P + " ) 8 4 "! ) % ( $ P ) ( P $ ! ( "! ! ! P ( "! +$P! $ $% " ! P ""
! % - ( $ $ $+ P! ! * % OQ " "! P P .! 8 4 ( %.P
""%)(
LFE
! P ! &$+ U $ \ % C P !! $( P $+ P ! Q ! ! ,%C V( P ( "
! Q \! P % " ! !Z $+ ! P$ P %. P " "" " $\( + P !
P ! $ P * " ! ! % K 8 4 $"" "!% + " ( P* " % (! %C* " !"% ^ " !(!( !%."Q" P ! ( "! " ! ! P! %.!
+ ( $ ! %)P % , P ! ! ! Z P * " P ! ! Q ( P "+ "" % C Q % "P" ! %K"" * +( + %C 0 ! ("" $ " V$" %. ""(P$ "! 0" + ( ! " % . \ ( ! ! P + %7
LF_
! !! , " ! TG "* " % C ! + P "! % KP + S $ %C+ * " % ! P " Y " ( ""% a ! " ! ( *"(* "Q" !Q"(P ! +" *
% &( ( ( + ( ! "" 7 4 ] (! ! $ ,( " "! " (-] ($ % B* ! P Y ( , PC$ %$ P " " $% A ""P
$ % P " P P " " !$ ! % " ! ! ! " !! P " %$ P ! &( ! -4 % P !! $ " % / !,
%8 (! (! Y *P - W 8 4 % K"" " !! B (W!
$ ! +(- 8 % $ $ ( ( $ 8 4 ! ! "" " " ( P P ! ! % C ! ( TG " (! %
LFH
P ( P ""%- 8 ! P! ! 8 4 ! ! $P ($ ! Q !! ,! ! %C P ! $ P 4 %C ! $ "Q %# Y " P ZO - 8 = O P ( "! $ ( P * P ! ! Y < " (
Y M (+P & !! ( ! P ( "Q" ! %# Y " "! P (P " % -P (* !d( ! ( ! " ! " $ P " $ Y %- " ( d ! P $ " %. !! ! ! " $ ! " $ ! %KP 8 4 "! P "%7 ! ( "! - 8 % Y " P $ !!" P Q $ " ! ! %.P " + ! % !Q ! (- 8 %7 *! ( (! P ! " " &(*" 8 (" (* $ (" ! + P %. + P ! %.( ! $
* $%# 8 P $ ! " $""% - * " U K ( ! ! ! ( ! , P !
LFN
""% . ! " ! %! (( !! * &c% " ( ) " 94 D ( 0 P$ ( W $ " ! \" 5 ! " + ""6( "
% + "!5P P 6Z" ! ( !!! (% ,! ! % " " %-+ ! " ( " P"! " " ! " ! % 3\U $ !% ) "( 8 * ! ( * ( \" ! $( PP ! ! QPP ! ! % - 8 P U^P (Y " % " %7 P P P !$ %!, $ ! & * * ! % -P * $\" %# ( P ( P % O 8 4 %$U P P !$ U$UA ($\ ( ! !C " %C
"Q"P! ! %. P "" " ( P ! % B" ( (Y " "\\ !, ! % C ! + ! " P " % C P ! " ! (
LFT
P % ! $ ! " + P ! %C ((P, " P $ (! %C Y " !
! % / ( "! " ! *Q% "(
! +$"" P ! $ ! % ! + P ($ " "ZAW =^! Y $ #% ! " *P " ! * ($ " ( %# ^ " $ ( P " ! " ( \ ] % K ! P "! % KP ! ""$( "!$ " \ ($ % Y " P $ $ ! % ! % ) " ( " ` ! P!! % ! *!("Q"(" ! Y " ( P ! %O ( ! Y ] (! P ( P % K P ! P " $""" " ! ! %8 4
P ("! , % +"(P
* P ] ( " $ " ! ! % K ( % A * " "" P ! ( %."" P P " ,! ! ! ( PP !! Q
LFG
P " $C$ ( ZKP $ "" #% O Q ,! (C$ ( "" P ! +"%a! ( ! "! / " C$ %OQ "" PC$ !! " " ,
8 4 ,% - ] ( "" " d( !!
! !! Z ! $ %8 4 , ""P !P !*!
!! %"" % 8 4 "ZU !+ ! +" U8 " $ TRU#
! Z X( - ( P 8 " $ #(! ! P * " U# !+ P"! P "! % 3 \^ ( !* ! "! ! !! %OQ \"V P ! $ * C$ # 7 8 4 P!* " % C " C$ ( ! " ! P , $ ( ] % X ( " ! "8 4 % !+ P
," ( (P
"! P ! 8 4 % TR / " ! ! ! %
LFR
Z !! "P 4 , ! , (P P P P" " $ P" %K ! "!d(! ! $ ( $ LIL_LILN , LI_L(! "! !! P 4 " ) ! ! ! % " !! "" !! % - ! " + " [[ +( " , % , ($ ( " ! P " P " P$""$ c " " (! + $\,%C !!
% - " ( 8 * ( ! , * LIHT%C ! ) " " 5 ] "+ 6%TI . ( P P !
! (P 4( " " P$ % " + (! " %KP " -$ %B , 8 * GFZ)P TI ; ! 8 ) " 94 ( 7 / & ; 8 < "(!" EFF_% GF C %
LFI
! P!% *P P(*P ! , , %# - " P " " !!% . ! P "!d( " "( ( ( ! ( P P(% ! ! ! ! % ! ! P " ! ! $ ( ! ! ! !
%K
!! ! " \ ! !d ! P P =""
= ! " P"P 4 % KP ] 4 ($ 4 ( ! ""$ # ! %C ""$ ( ! ! P "!d % C ] 4 ( $ P 4 % ] 4 7 ] * -$ WP %P " ! \ 8 * ! ,! Z- ( (
! ( ( ! ! &(%%%A ( $ ! ( ! , " % ! % ) P "Q" ! P !$ (%%%#GL GL * (fENg%
LLF
-P ! +7 GEZ ] 4 $ 7 ] % . ! P P ! & P P ! ! ! " 7 ] ( + -$ ( " %-! (+P P "" ] 4 ( " -$ ( " ! !! % K - ]$ ! " P -$ % ! + ( M % ! + M ( \ ] %! + \ ] (" %* P$ (P
" %# ! ( " P ( ! " ( " % ! " + P ! P! " %
GE 8M (fHg%
LLL
C3
! + ! ! &, , P 4 " $ \ ( d" ( ! % " P \ % ) ! ! ( ! ! , ( P %
K, ,P 4 G_ K""P * ( " \
P 4 % +"!$ \ + ! "Q" " * !! P "" % P "P$ " ) % !!"P" " $(P " ! ! ! " & ! " "P G_ 7 fIg%
LL_
" !! %- P 4 (P " ! ! " "!$\< " GHO $ P !! ! LINF( ""& ! % C P " * ! P ! % C"! ! LIHG -$ ( $
!" , " $ *" d c P, % " ! +! %) P P $ $ ! " !! % -! LITF( )
P "(P " "($ " " , ! ! , ! ,!! ) #% - P 4 (P "P ! " " % ! %) ) (W " !! (! $UC \ ( "" !! P " ( P * " $ $ "! , ( $ "" ! $ % 8 ! \ * (" ] (! Q \ ( % "" + ! " (P! PQ !! " P ! %C" " P !! \ PQ + Q ( " %C \ ( !!%C
! " GH O!) (! \ " %
LLH
! ! ( ! P $ "" $ , %A P " $ #%7%O GN " !! ! " PP (P % K$\" ( , ""P,!
Z \ ( P "%
! ! " !! " ! ! ! ! " , % A! * P P 4 IRi"" RFi P " % (! \ ( "! ( ! " $ (PQ \ "" %
7 $ \ GT * P$ ( !X ! P P " !! PQ ! Q"%KP " ! ! P +
" "" ! $ " ! "% \ P ! P
! P % B * $ O+ P 5B Z !+ (M * Z 6%.P "(P "" ! ! % P " ! $ "
( ! " ! "! $ %KP GN 7 X O fLNg% GT 8) " 94 ("" %
LLN
\ ( "" $ $B * (B * $# $# %B * P! - ! !
$" %C! " ! %O $c "( P, *" % - $ \ ( Z + %$ "( * P %# B * - ! ,% C P!! $" " ! "% PQ $" !! ! P " %C " $" " %K " ( $ $ ! + P$" % K"Q" ! $" " " , +( $\\ % Q d P ! * " W P ! ! ! " "! + !% A P ! " B * " , , Q P " $" ! ! % -PW + " $"" ! " , P ! ! ! $" " $ + P 4 (P ! " + ""X 4 5. ( !! " 6 !, "5 "6 \! *" ,% B* B * (" *" ,% K B * ! ( ! " + "" " " $ ! $ ! % " + "! %C " *" , $ + ` $" %KQ ( (!
LLT
*" , ! ( $" ! " ! *" , $%P!! "$" " " $ % " Q ! "$" ( ""$" ( +" ! ! " %
" GG ! " !
!! - %K!
(+ ) ( !! !
*
+ "%K! P !! !
! Q ! * P$ % C ! , P !
" * ! ! "! % A + ! " "" !
" "" !! %" ! !
!
( " %A $ ! P! % " ( (! %K " (! " ( GG $ ! " "" -%.%%) 7 fLEg%
LLG
P PA% * P$ P ! ! " ( " -GR(! ! %C" ( P " % ( " , ! ! ! $ % - " ( % " " " $% K "Q" * " * W ! % A !
] "+ (
! P.%-+P
(! P! S %O ! (! ! "!% " (, (" " ($ ( ,( , !
P
, % 7 " ( $ " ( ( P " ( ! ( P $ ! ! % " ( - Y 8 ( \ ( ]" $$ # Z" (!
- (Y 8 ( ! `
f! ! g%#P ! d !
%C ! + !
(! + !
! ( GR - 7 " ( $ " ( PQ) 7 LIRH%
LLR
! P % 3 , ! ( !!$ , !
%! & ( " \ 5 P$""6( d $""% ! M *( 0(
+ M*( %GI
* O
/( * ( /( A#. 5B K""P (! Q ( $ % !
$ c% ! + % C " " !
( * ! "Q" ( P%A !! \%! +
GI M*M *, + ! " + ( % M *M* ""!! M 4 %
LLI
!! !
( ! ! % O "!P "+ P ($ "+ !
(P
+ % K % 7 " "" Z C 4 " ( 4 Z* " (* # (! P P ! Q ! %! 0! !
+ % !
! , ( P ! (
P % P$ 0 $ !
"!(
$" ! ! ! *(*P" P % 7 " ! Z^P * " %#O !
Z - " \ " ( ]4 $ ( $ $ Z P$"" " ( #(! Z- " " (]4 $ ( $ $ Z "" " ( %# AW" %%%%%-\ ] RF(P ! ! ,%#" !P %C,!! +" P ( ! Zf.$ g(" ($ 5 ! ! +"6P P $#( % " ! ( ! (P P P
( % ZC $=A %#O " P " P$"" ! +"(P P P %%%%A! + ! " (! "+%"
! P & ! $ ! % a $ !( P * RF ) , V " P ( ,$ " (PP ! " ! " %A! ] ! %
LEF
! " %C" ! ! P ! %
/( *! "d * ! " " Z Y (]4 $ ( $ $ Z
( "" ( % Y 7 * ( ]4 $ ( $ $ Z
7 * RL("" #(!
("" %
7 RE( "" #% ! + "Q" ( Z$ ( "" %$
+ (""
#(! ! %
RL !
(7 * - LIRH%- P M (7 * ! " + % RE !
7 ( ! * %
LEL
.LIRH( , " ! " PQ ( ! P*($ , P ! ( $"! " ( ! !
+ $ ,P (P P ! " ( ! ]R_ ! + ! ( " P ""( %A" j$ "! j . Z ( " ( " " (
% .* EFFE(,""
" %P! ! +"P 5 "" P P 6( P "" %P ! ! +" ( !
! ! ! P!
$\ ) " % .!" EFF_RH(" +! +" !Z*"" "! " " ( $ ( $" %" P ! ! ( ! ! " " ( " ! P%AW ! ! / "P%" ! %C ! " " % .EFFN,! (P P P"!Q$ ! ! *P %P " $"" ! % " " ( ! , ( ! " P P %P ! & R_ -" ( ! + % a ! + "" * + !! % RH 8 ) " 94 ( 7 / & ; ( 8 < "( ( !" EFF_%
LEE
( $d! " " " % " % P P " ,( % K$ !! "" P%P " * "! P !(P P P
! *( ! " % 7 ( P ! ! , ! ( , !
! %K !! ,"Q" & " ! %K ! ""! %-P ! " %7 " " !
!!( $ (P ! U 0 2 " P %K
P"
( %7 * ZC !
( !
! % P P " + $ % !
Z Y ( \ ( " ! #%# - " P,! ! P " (" ! "" ! % (" " % ! ! !! " RN" P (* " " $% K
! PQ ! !
! , " P %$ " (P P ! % !
P! " (! % RN 8" P %
LE_
-P ! (! !
! " ! ( P,"!PO !! " * ! (P V " % ( * " % (! (" W ! !
( ("Q" ! P %- (, "! P $ ! , , , " PcP""! ! %O
" P P , " P c ! , $""% K Q !
7 " % ; P "
! +" %
P "!" % + +
+ " P P$ ! $ %.
! ( !
$P %K"" M RTZ ^ !
(*P " %*P ! +$(* (* * " ! (*! - (! !$+7$ "(! `, " "( ! " ( P , %# RT 8M fHg%
LEH
! ! ! ! ! " ( P ! P ! % ! Q P P "" % , " P (P ! ! * ! %.P ! ! P ! P ! ! ( P ! PP ! + %#RG ! % ] " ( ! + , (
P , " ! + %-Z. ! (P ! ( P % KP - P ! "! Q %KPP" ( P P ( P % 3 %#RR \ ! ! P ! "! ! + "" % C " ! P , ! ! + "" P P
Q % M RIZ 8 (5 6 , % , " *"%! + " $(P
Q%
Q( ! IF% , " % ! ( ! %f%%%g. *P * P ! ! "" "" ( " ! %3 ! %#IL RG RR RI IF IL
8M fHg% C % C % Z ! + "" * + % B " ! O ! P
LEN
! ! (
!! % "" ! ( "" "% ! %C P !! ! P ! , !! % P , " ! ! % P( , P ( % (+P W ( $ ((P & (! P ! ("Q",! "% - " , P !! % A ! ! ! $\ % A P ! ! ! ! $ % (! ( $ %# . ! ! ( *,% K"" P ! " % KP P P % $ !! 4 % ! P " ! QW! %K$ , " + !! " ! + % $ "!! P "( " %A ! ( $ (""$\, !%A P. P % . ! P c " $( "" , + M *M*%
LET
! Q P " IE% . " Q ( %B ! * "( ! P $ ! ! ! % Q"P P ]%.P $+* " %K( ! , P % % KP $ "Q" "! P ! "!% ! + P ( ! 4 5 ""6(! ! ( ` ( (, ( % * "" LIRH% ! $ ! , % O P* "" ( " & Y]] % . ! Z ! (+ " $(, ! "!("c$ $+ " ! ! %. ! *
(! ( " ( $ ! ( ! " , "%. !! ! ! % O ,*
Z $ ( %O + I_ W 5" ( %%%6 , " " % .! P ( $
+ %."! ! " ( (! + %O ](" *
% ! % IE - " % I_ 8
" ! " ($ %
LEG
% O
(!! ( % . ! ( " $\ % K "+ "" ( P ! !
$ "! ! $ (P ! %K$ "!( !(P! ! ! $ %CP ! $ "!$ %C ! Q! ! ! "
!+ " (! %.P %.! $(" ("(" 9( % ! " % 3 3 7 * ! Q ] ! %C " % 7 * %C!! $ " * " ! P " % a P !! $ ! ( ! ! + "! % 7 * ! % A "Z -+ ! " + 7 * ( - 7 * % KP P - M #( !! ""7 * - % -P ! + -EFFN(- ` D Y (! " + %
LER
! " 7 * - " 5 ""6! !! %KP `
% 7 * A " !! ( "
( " & P! !
Z 3 - "Q" "! ( "!7 * (! P - M %-( ! %B* Z3Q" ," ( 7 * % 7 * "" %# ! " 7 * ( %C ! % . ! ! ! , % KP " P %."" ! P (" ! + ! ( !%7 " " $ , " %# C 7 * P +" P - ("! !! "" + % .LIRH(P7 * ) $( M *( 7 * ! LIRL% "9 ( , 6 - " LIRH "! Z7 " (7 (7 ] %! ,7 # ( P! P $( ! %" !
( - ( D ]
% B 7 " (7 7 ] P! !
LEI
( (
% -""7 * ) $ M *%. LIRH( 7 " 7 ! ! ( 7 ] ! , % PQ 7 ( - " % 7 P! "! ( %
)* ( * "K[LN ( 7 " " "$ ! !
( %K! 7 * ! "! 7 " ! ! "Q"%.LIRH( +"! ( -(! ! ( P " ! " ! #% C + ! 7 * (P M *%- " P P ! ! %
L_F
, P ! \ % 7 ( ! $ ( $" % * ! " \ 5 P$""6( ! !+ ( $ "P ! ! " % O " ! " " ( "+P ( ] ( ! " % 7 ! "! c$% ] "P % ( P ! +" " P ] %# KP " ! $ Q "!
P
! %P \ ""& ! + + ! ( " " (! +""
! ! P
! % 7 7 " % 7 " e7 $ !
" % 6 7 ] ($
($ P $"""
% 7 ] P ! ( %k " ] "! ! IH $
% K * ( "!
!( ! $ "+ %# K ! * % C ! % C IH O ! ! $ ! " %
L_L
,
%K - P * ! ! -$ ! ! ! + % 6 * KP ""! ! !
% . ! !
% . " %. Q%KP$\ "" "+ %. P " % .LIRH( ! 7 %)8 4 M ( P " % "+ %. % K " \ 5 P$""6 " ! % "* 5 P$""6 " ( P " ( " 5 ""6( %# " ZKP ( P$"" $ $ (PP " ( "" ! %%%K"" " ( $ (P $ %# * ! + M P* "" +% M " ( * "" ! "+ (! "+ 7 ! ` !+ P* "" % - , ( 7 " 5 ""6 ! !! %.P P %. *" $ ! M %.! !
%. ! " " %. P %. !
L_E
"! & %- (P ! ! ` ! %KP7 (* P* "" "" (P ( *, P Q % ! P " IN% [` ! ! ! + * "" LIRH! % 3 " "! + % 7 * ) $LIRI% P 7 * +( - P
d %; !!( (- ! ! " 7 * % " 5 ""6 ! " ! $ 7 * - % O P
"( `
( ! % ! !! % A " ( "Q" ( Q% ! " P ! ` &
$! !% - ! " (!
P " %
IN . ( !Q"$ (! P "
"+ % IT ) 7 ((" EFFN%
L__
-! "" " *PP
" ! " ]4 ( "
$" $ % O ! (- ! !
+ ( ! (P ( !! ! " % ! % B ! + " ( "" "Q" " % 7 * 7 $ ""! " LIRI%
". )3 (( IZZ`9# . 3 # * !+ 7 * ) $ + !+ 7 $ % 7 $ 7 ]$ (
L_H
Y (LIRH%8 P (
]4 ( / ( " "! " ! " % C ! ! " + ! "%C ! $ " P Y ! " ( , +"""( ! " + ]4 ( ! + ( P ]4 %CP ! %# O ! ( $ " ! Z ! !( ( ! !( b#%
7 * ) $( (
$"%7 $ %) $ ( ! ] ( ) ( *"(
% B $ $" " * ! +% C + " $ 7 * P " %KP " $%K - " " ( ! !
, $ ! % 7 * - ! %" P
, !
Q $ %#" " Z A " ($ ,* %# 7 * ( P! ! Q $ % " %A " " " %" Q%A " " " $ ,Z A % 7
"! 7 * ) $%#. +" Z7 " "! 7 * ) $%# ! Z$U !
! Q P "!( P"Q"! %#$ , % W 7 * ! "
L_N
$ % KP 7 * - % . ( 7 $ ! ! % ( - P " $ % $ ( " ""( " ! - P !!! %# O ( ` 4 IG( P$+ (,! ,% -+ " 7 * %CP!
% ! " + "" " ( ! * % C " , +""" % O " ""% C " ! -( P ! Q ( ! % " " %K !
Q c- " V ," ! % -=7 " (7 7 ] =" LIRI% CP Y ($ " ( ! ! c %C , ! + Z 7 " 7 %a ! 7 ] ( $
! " " , % 7 " e7 $ ! " % " -( ( " )" - %-! V! ( "! " PQ , % O ! IG )"$ ! + %A "!" 4 %C4 " $ %
L_T
%)" , & *PEFFE" Q
"! ( !c! ! %A" 8 -( ! -( $ ! " % C ! P "! \ *%C" , !
Z^! "$ (P " "(" "*P ! ""
! % . "P
(* ! %#C, $ "!" 7 ] - * %7 P! " (P7 * 7 $ % O ,! "( 7 ] % A ! " " % 7 ] $ ( ( !! ( P P QP " , 7 * % !! "!Q$7 ] - * P "Q"(7 * - !"! ! 7 * P " (P! " %C! "! , ! ( ! " , % ! " " "" ( !
! % CP ! "7 ] % " -$ " ! 7 ($ (7 * 7 $ % 7 ( ! (P EFFE% a EFFN() , +" 7 (P7 * ( P P! ! ( ! P %KP P ! + P,! " ( ! + %A !!7 * ! (
L_G
P ! ! " ! ( % " 7 P & ! + ! + ! (" ! %
"( " !! ( "! ! ( ( $" " " "% ( ! !( "(P
%# ! " ( ! ( ( P ! ! %" $ $\ %O ! +" !
" Z " , " P! % !
" ,! ! ! ! %P P ! +( "Q"$ " ! ! %K " " " % ! 7 ! " "! ( %.! !
, % KP $ ! ( * ! " " 5 ""6( " %O 7 ( !!
+ (/ " %KP! c$ PQ + ! + ( " ! / " ! ! ! $ "!% "" ( PP! + " %B " ! - ( ! + ! +P* "" %
L_R
3 " 9/ 6 ( ] " ! P$"" P""! ! 5$ ( ! Q 6 IR% ] " " ! % K ! P !! " ( ! ! %C P P P! $ " P !! ! ( " % K"" ! 8 4 II , P! ] " ! % " 0 " ( $ ] " ( " ! ! ] " ( * 8 4 % KP - ( ( " ] " % $ ! ( %- "" ("" ! !%A! P! $ ( !(! ! $""$ + ( ! % ] " $ $ ]( ! %AP P! ( !Q !P( PP ! $ % C !! ( ! "! + IR C!P P$ P ! "% II M 4 ! " ! "
%
L_I
( "" $ "" !
(! ""(!* " P % ! PQ $ ! ] " ""
"! ZQ " \ 5 P$""6( M *(M* M % " ( !+ %-! ( ( ! " , ( ! ! ( , P! P "+ ( ! " %A$ ] " $ ! "" P ! " %l ! ( " %# a "" *
PQ # !Z)(" P $ ( %.P ! % . P % 7 ! %. ( " , * ( ! + " % KP $(P %# !! "!"" P, % K + P, " ! "! , !+ " $ % M P " - M ( * "" "Q"P! (" !+ % - ! + " P ( "
"! * %. ,! LIR_(! * "" % C ! ( M " ! , * ( P ! + " & 8 4 P
* ! %A " $""8 * P $ ] " #%.P P
LHF
" $ + 8 4
%A ! %C
$(P! ,%# 8 4
$ $! ! ! $ $%C ! ! ! P ! ! #%O $ !P! ( ! ( !( "! ( ] " %A $ ! ! %A " ] LFF ! %] , P P ( ! $ ] " % $""( , , 8 4 ( ! " (! Q%KP $ ] " ( ] " (
! $ %KP $ $ " ( P ! $ $ P " ] " %AP !! 7 ( !+ $ $% " ] ( P P $ (P
! % A ] " P $ $ Z Y f.$Ug( ( $P (W ( " ( " $%# ] "
P ! "(" ZKP $(PPP $#
%
(!P $ $ *% A Z ( !
%# ] " (
LFF ! ( "! ! + $ ,%
LHL
""( ( % $ ] " ( "+ ] " ( " "" Q $ ( #% a! ""(" $ $ % ] " P ""( P ( ( ! P, ! + ! " $ ! $ % $ ] " " ] " $ ""ZYf.$Ug( ( ""P ( P "" ! $ f $ g( ( ! P f ! g( " % ! ( $ P` ( " %# P W * "" ( ! " ""( $ ] " Z ( M ( ! $ ! Z
P (
" ( ""
"" $ %# ] " "" %K (
( ( ! " %# ] " ""(P P" ( ! ! ] " P( (, (" , ""P $ d %.
" ] " "$ ,!
% ! ( "" ! %
LHE
* "" P ! P! ! ] " W Z ^ P ! " %#. P !! % a ] " ! + ( $ $ ! Z$ "P ( " ` ( ( * %# .
" % ] " ! % K $ ( ! ( "d#(P "+ %A %AP$ %A d *,% ] " ! ` % A " P
P WP %C W!+ $ %KP ] "
! % d ! +( " "
$ !! 4 ( % $ ! ( 4 * ! %O ] " P W P " P "% O "! ($ "
+ (W ! %O 7 * 7 ( "Q"($ %.,! ! " 7 *
dd$ % ( ( * "( "Q" (d! %O "(
P %# ] " P"! "$ ! "% A *P , , ! % A !! $P! $ !
LH_
% A ! !% "" (P d ( Q %A $ ! 0% . "!( ( ! (P " *P %A"
" % " "(! "+
"%O ! $ $ !
! " "%A 4 4 ( " P ( " %* W P ( ! "( $ %# A "" "Q" !* ! % ! " ! * ]] ( ! % , +" ( " ! ( ! ] 4 ( ! ! " ] 4 ! % C ",! P P %$ "+ P P "" , , ! % ! ( - ( " 5 ""6! !! P! % K , "( " ( " %! %7 * - ZKP ! P " 5 ""6P ! %# . " 5 ""6 " %
LHH
A ] " "!" ! !" Z $"" ""(" $ % ; ! " ! P " ] " %- , (! " ! !%" ] " ! , , P !% ! $ ] " P " % ! P * " ( Z * ! " ! (
P ("Q""!P P ] " ! $ $% ] " """ ! ( P P ( " "% a ( P ! " " ! P " ! (! ] " (! ! " ( % -P ! ( !! 0 d* " ! Q \ ! ] " Q ! " %K (! " ,( " P,$ % P ! ] " ( " #% A * Z O ] " " "+ "Q"(! PP ( $ ,%# 4 ( * "" P ! "" @ 4 % . %PQ"LIRH !"! ! + * LIR_% -P ! +-ZKP"" ( % " $( Z* + %# =* "" ZKP "P "(P ] " "P LHN
" %# =-Z. ! %# =* "" Z^ ! P %# =-Z. ! %# A ( %. + (! %A "Q" "! W$ !! ( % K"" !! AP ! %A "" W " (" ! + ] " %# %A ( ,! "" "! !
! &%B ( ( 7 * - *
]%A ]! P ! ( %A! P (! " d! ( (7 * (7 %# !! - 7 ! 7 * %KP !! 7 * ) $%.7 * !! P$ M % C P ! ! c$
! 7 7 * " (" " , % . V P,! "!%a* "" ( !! P$ ( %A %K !d 7 %KP7 * !! * "" ]% A! !! ZA
!+$ (*PP $( %
LHT
( Q( ! + !! $%#. ! P ( %- ZP P %# " P ! %C P !! ! " 0
% J6 ] " ( ! + % ;] Z" ( Q%- " (
] ! ! *" "" ! + % a P a $( O % l P $( ! ! " %KP $ " %# ] P ( *
P "! * ( P "! ""( * #% . + ! ]( % ! QZ P ( , $" ( % ` ( ](P& % P " (& " %#-( $ ]% ] P ( ( ! + , ( P " ! " " Z$+ (! % A !! ! (" %%%A ( ! ! " ""(& !+ *P! % ] Z ( * ""
+ ( P ! ( ! ( ( *
( 7 * $(7
+ ,%! + 7 * "
LHG
( P P ! ! + *
( ! (P P! (P $%.
!
, ! ! %a , "! #%KP P Z ( *P
"Q"Z D Y ( ( "" ( M\ ( - ( " ( 4 ( 4( 7 ( ( Y 4(C (] ] "( ] (M (* "" LFL%O Z^ " $ " %# A" " P "+%7 *
! ,! "+( !
Z !$ ( !+ (! % K$ ! (* ( P %7 * ! ( ( !+( % 7 * ZY4 ] $ ( ( $ P P" $f, $ (P g%# -"" (7 * !+ "% 7 0 " , !
$"( %O (
$"(! ! %7 ( -( P % ! ! ( * ! P ! ( (! ! 7 * (7 ( " P " ( (P P ! Q%C! " P ( P ( % ] " %CP ( " ( P ( ! ,( " ](! "
LFL ! fLEg c"!" X %O ! ( %
LHR
! "( & ! %A P ]% " ! ( " " " % O " Z B "P ( * P %%%# P % C " % K, " "
%A! ]P ! ! % " (P& 9 % ](* " ( " " % ' " ,! " P ] 4 ( ] % C4 $ " % !" ! * P" " + %P P" ! P PP !! %O \ ( * " !%. "" ("Q" ! + " %P " P" "" "$ $ %A ZK, Q $( " ( " %#KP P" "" ] " $ ,%- "Q" & ( d ! + $ P"! " ( ] " " 4 ($ ( " " ! ! % - "Q" P" " !( 4 $ "" " $ Z* % KP * ( * " " $( 7 * 4 % C " ( ! ( P P "%
LHI
" ! +"* ! +"" P \ "" ! + ! ( P$ " " % ! ! " ( " " %! +"" * ! % "!( ) ( P ! % P ! P$ LFE
! ! %"!
% .LIRH( " L_ " % , ! " + ( +" * "" P ! % - " ( P ! * % 3 4 # KP ! " + " % - ] ! ( 4 " ( " "P (
4 %K$ , " + ! + %B W Q W ] 4 % " ( " ( "+ " + " , % A ! + ] 4 $ ( ! +" * ! +" " % ! " ( "" 7 ( " 5 ""6( " + ! ! " % 7 ! " " + %O ! % B " ! Q( LFE ! %
LNF
( $ ! + "( "! Q( " $%7 * * %." " + P " %K$ " %
)3 (( . * , !Q 3 ) #> 6 ' KH( K[LN? 7 * Z K $( P , f Q gS , P , ,%CP % KP! P $ ( ! ,(! % K$ (P $ P* "" %K ( ""
(P ! ! " (]4 $ ( $ $ (P "! , + #%A ! !
*"% K " (
"Q"fK " P
g%#B$""(! P* "" Z7 ! $ " %K$P %O
LNL
P $ $ ! %#O " ! $ Z! " ( Q % K ( P P P* "" % ) $ $ $ % P ( * "" U# 7 * Z K ,( " ( " + ( ]( " Q%#
, (, B ! ( " ! 7 * %A , " ! , % " d ,! Z ! "! " #%C
! , "" (
" + (P ($ % ] 4 ( " %#
LNE
3 4 K, +" " $\7 * (! ! % ] " ! +"" \ ( $ %A ! 4 "% ] ( P " P "%A * " P P % ] ( P$ " % " ( , ! + ! P!+ ( 0 !! " Q56 "" %A! " Q P "! "" P " * ! +" " ! P ( ! ( Q"Q""!*
] % P
! ! !
P " ( P 7 P $ % . LIRH(PY !! %Y P$"" ! , ( $ % !+ + !+ M ( ! %KP! ! !+ (" ! M (P ] % "" ! ! ! ! " % ! Q( ( ( 7 * ! Q ! P % 7 * ( !+( " + (! " " ! ! W! ! " % K ! ( & " ! " % "$ % 7 * ! ( " % KP$ %A ! +"(!
LN_
( ! ! " + ( ! ! % A " % ( = P ! P* "" !+ " ! = $
* "" e" e !! $P$ ($ $ $ SP " SP *"%( e 0! P" e 0! P " %e , P "! e! "! %eKP& %# 7 Z;" \ " %# )"" e P $e "" eP" P P"! e
& Ue )( Q (e e 0! *eP Q \*%e)!$e *e P! *(e *e ! P ! Se P , Q eP, ! & *%e K P e * P$ e ]4 $ $ $ (P "! ,+ #eP!
%e8 P !
P e" $ P !%# ! Z7 P (Y (Y (7 * !+( 7 * - * % A $ $ ! ,( % $""""( P ! f! ,g! % " " Q P %%% ! ( $ %) ("" %( ""(""
+ %K$(P ( Q ("" % ,P
+ f$ g( ] ( "+( !+ ] ( "+ ( P $
LNH
$ %# (7 * (Y 7 * - %C! ! " ! " ( % K$ ! % ! (! P! %
3 ) #* % 6 , A "+%7 * Z3 %# C (W " ( ! ( ! ( ! + P " (P " %7 " P Z & P #%
" ,! " + "% 3 4 KP +" " % A ] ( P ] (! (!
LNN
( ! + " % O + P ( "" ! %! +(P ( ( ! ""( , " P ! ( ! " ( (! M (! ] " (! ! - ( ] ( ! Q \ (Y (7 $ (Y %K$ ! ,! * &% - "" ! , $ $% ( (
$%B " ""! M %KP"! * P! ! % " ! Q( P " % P! (7 * !+ZP $ % `,P ! (& ! ( P (P !! fM g( %* P$ !
+ % ( ( ! "( * P$ ] f g ! ( "
" ( P & $ %# 7 * - Z* P$ * "" ! f $ g( P ` ( "
%M P ! Y " ( P ] Y % ! "Y ( " ( " %# PZ Y "
# K"" ,! ! ZY P & ( P !P" % (P! $%#7 Z !
LNT
!( %)! ! * ! ! P f g " %C " ( " ( ! %K, $ !% K
LF_%# 7 * - Z K ! *% " , ] %# K "Z ! ] (! Q \ %- "Q" &( ! $ ( " d( ! ] 4 ! ( " 7 * % ] 4 ( & 0 P ! ( ( " ( % ] P! ! (! ( ! ! P!! ,#%. !! , ! +" (! ,"! P ! ! ! +! " + " % " ( $\% 7 * - % P * " M (- !
"( , (* ] ( " % M !! " % , %$ ! ( ( !! % ! ] 4 !
" ! ! M % 7 !
, $( " ( Z ! ( - ( $( %K, (P$ ( P ( M % "
" ! " 4 ( LF_ B ! " " %
LNG
7 P ! % ] ( $ *P ( ! % KP ! ! * % ] " ! "M %A
%K ! M !! ( (P "%
/ (, ( 2
0 2 - ] 4 ] ! ! ""Z P (" !( $ = ! $ , ] " = ! " ( !
" * %
LNR
] 4 "P* "" %. P P* "" ( " !! + " ( ! (! ! ! P* "" % (* "" "" ! ! ""W ! ( % ] (P !! Q " " #(" ! PP (PP "%A " ( "( ! , " %KP""! !
! + (! P , Q ( ] 4 P % O 9 !Q ! ( ] P ,""(" +" " P$ " ( P (""* ! ( ( ! % 7 ] P ( " " ( M ( P ( P* "" % - $ M (!d " " $ ,( P P` * "" ( " ` ( ! (! PP ! "% P ! " $\ P ! $\ P P $( ! ! " " ( " ""Q ( !Q "Q
P! Q %A ! ! ( ! #( %
LNI
! ! ! " $" !"
%! ! , (P !! e"!" $+ ! \ % "! + ( ! %OdP! ( ! %A ZC "! ! Q %# ) * " ]% ]" "Q $" !Q !
( ! P P% K"" ! ,.LIRH P ! ! "" ""% a " PQ """ ! ! ""(7 P, "! " Z A " A " #( ! 9 % ! EFFL( P!
$ ! / & ! %)" EFFE ,c ! 3 K$ %$ !Z - "( ! U K $ , $ ( , " " " & 3 K$ $ (" " P %# "Q" * * "" Z P
/ & ( *0 # ! % P,! ! ! "( " " " ! P %#K ! ! ( ! !
LTF
\ % W " ( $ * " (, , " ( , !! ( %O ( (P ] " " L_ " LIRH(
! P!!( ! - ( ! ! % KP "" ( ! ( ! ! ( $" ( ! P (! $%K !Q P %) ! P,"!( ""Q" !
" ! *, ! " " " , P + ! ( ( ! " ,Q % K "!" ! % ! " \ 5 P$""6( P "! " 5 ""6 LFH%B " % " $
c$" (P P " P ""( ! !$ %.! " P " % -P P !
+ P ( ! + ] " ( * "" P *,% P ! LFH A ! " 7 * ` ! " + %
LTL
" (P .! " ("" " * " P % %aP "" ( ( "Q" ! " % C "Q" %KP P ( ( ! " ( ! % "" % ) 7 " LIRH c # ZKP P " f! $ g%# ! P* "" P ( P ! % ! (P ! PQ $ ! " ! ! P % ! !$ P* "" % * "" " $ ( $ P " %
LTE
3
;
$"
( P P$ ( EFFL% " %! +! Q( !! % " ! Z ( ! ( ( $ ( + %
7 LRII( "! !! %C " $( !! ERFF ! LIGH% 7 ( EFFL( ( (! "" P % , "! (PP P( P! P " !!% B,
% ! " ( !! ""
- ] % ! !$ "! ( ! ! (P
LT_
! "" % .$ " " $( !
" ( "! P + %C P ! " $( "Q" "" , !
! "" (! P $ 7 % K " !! ! [C[ +% 7 ++ (" ("Q" ) ( ! P %a ( " +
(! " %$ "! P %
! 5!&
6
5 P !!"6 & ; 5/ 6% C "! ! , Z ; P J ! - !!" - 5;.--6( P J$ K C3 ) 5.KC)6 ! " + ) / %B ( P J$ K- ] 5.K-6( / (P* EFFI%
! * ( c
LTH
( !! ! !!"% !!" ! P""" (! ""% " $ P(P$" ( P Q $ $ ! " ! $ % ! ! * ! " " ! % K ! " " ! ! !!" % " !! P 4 $ $( P , % P! " + (
!! P +!P+ (" P ( , $ " , P " " % ! " + ! P !! P + ! " " !
%! * 0 P$ + %7 ! * ! "Q"%
789 -$ ( ! 0" ( ( $ "( + ! P % \ U + ! ( ( " ! % O ,! " $%K ( % O $ LFN C C (D (8 < "(( EFFE%
LTN
"
"( " (- " U aP ( ! % C P "" " P "% -* ! b 3 \
( !! P ! " $ "!! * %B $* ! % 7 ! ( P,! ( ! % + "Q" ! " + ( Z 8* 7 * ( *
! !
%#"Q"! " ! + " $" $ "! ! ! ( (
+ " ! % )( ! ( ! P! U "" ($ "" * I$ $ % P " ( ( " ! Q " %%% ( ($+
" P" P %B \ ! ! " "" \ % ! ! " (! " ( !
( " P % !
(! S ! Q P
! " ,! "" $ !
+ ( *P !
! Q! %
() / & ( " *" !
%B! !( Z
LTT
!
P ! ! ! Q !
!!
U
! $ !
% " $ + "$( + ! ! $ \ % ( $( ,* ! P % , " ! % Z P !
%C !%A"+P,
b B ! ( , ! ! " $ % - " $" U $ "! = P $ "" = P ( " " ! ! & 3%-"( " %-! "!( " , "% O " ( " P !
% ( U P$ ! " ( P (
! ( P % ! UC " U* ($ ( P
+ " ! !
! , % * P$ ( ( !! ! S * ! ( ! + P ( ! , b . ! , Z P "( P!
(
LTG
P! , P" "!
- % Q" "" P ! %O ( ! P * P%KP ! %# .! ZaP! ! ! ( "! !" %P 4 ,! % + " ( $ ( "" ! " % * 0 # ! % P,! ! ! "( " " " ! P % -! ! & ( !! " * % f%%%g * P$ ( !
P %" "! P % "Q"P %^"! ! "( "" $ ( 7 * " ! !
% $ !$ %# . Z^ (* !( * % \ , !! ( ! P" ! ( P ( " ! "(
(" "! " """ b("Q" (! \ " U *P %# P " ( %$ ! ! ! " ( P "%
LTR
:( 78; . !" EFF_( 8( 8 7 / &
" %O 8( P "
+ !+ (8 4 (
7 % P
! ! " ( + ( , $ % ) ! + ( %A P " ( %! " $ " P !"!! %; P * "! % O ! +"" & ( ! %KP"" P & " % . !! ! ! $ ! % . Q! !
"Q"%A ,* "" % " %KP + "( +" %.! +! " + !! %CP ! P P ( ! " "" " !( !! % ) "!"P ! * !
!!" %8( ( P - ]
" ( % ( ! ! ( ( "" ( ! +
" ! !! 7 * % B "" (P LFT 8 ) " 94 ( 7 / & ; ( 8 < "( ( !" EFF_%
LTI
! % ! " Z "" ( %C ! " " P %! * !!" ! ( " +" %
" + -! P !
! ( ! ! * !!"" ! % O $ P , "$ Z! ,! "! $ ( , " ! ( "! ! "Q"( P J ( , P " " ! ( ( ! & %a( P LFG( ! \ ( ! "( ( % ! P P ! " ! P
! " , ! ! " ! " + (+EFFE%. P ( " , ] "+ ! ! ( % P! LNNN + ! "% $ P "! P% KP ! Z * P$ P ! ( P ! P ! "! %. ! LFG B ! TNTK/%
LGF
! %7Q"P ! P( $#LFR c$% KP ! * P$ %#LFI . EFFHEFFN( "" ;.-- ! ! P+ ! + P ! P " -$ ( " P !
+ "% P "! " 5KC LLF( K.LK7E6 RF+ (!P % M c P !! ! 5/O6 ! (
! P " ! KAM. 5" P " 6% P / ! , P
"! EFFH ! + ( $ $P !!" ! " P % " ! ( " (
P d !! !
, P % . "! +"! " P! & m ) EFFN( ""% P ( P ! ! P % P ! P "! P ! "Q" \ ! ! +" "! % LFR . ! (! ! P % LFI " $ * ( U % # (( - b e/
e (* !* . 1 3 ! fEHg% LLF K P ( ! +KO( ! ! ( ) %
LGL
.EFFNEFFT(P ""( ! $ ! P ! ! %C Q !!! ( "! " !! %
" ! + ( P P !
! % ! , ! +"P % ! P ( * ! ( " ! ( P , ! ! RF "+ P + "%
* B! " + / !Q EFFH ! ! ! ( !"! (P $ ,`! P ! % " ! P" P ! "!(! "
! ! "% 7 ! ` "! ! c
LGE
$ " ,% ( "" " * "" " EFFT( !!" ! !
"P ! %KP Z A)M ! + ! W P ,W ! % ! !! !
( J %
" LGL FFF K/ 5 ENF 6 " ! J ! ! $ ! " ]" "%A!
( + , \ ( !! " " $ # ( ( ! Q"% "
( "" ! ! J %
+ "%B " " LFF FFF K/ 5LNF 6 ,! % ! ! ! "+ P Z ( $"P ! " " ( " + " " ( P! " % C ! " ( "" " ( " " % ! " P ! ! %C "!! ! " !!
LG_
!! ! ! ! (9 7 ] %