Liturgies of the Universal Church 9781463223311

Citation preview

Liturgies of the Universal Church

Syriac Studies Library

15

Sériés Editors Monica Blanchard Cari Griffïn Kristian Heal George Anton Kiraz David G.K. Taylor

The Syriac Studies Library brings back to active circulation major reference works in the field of Syriac studies, including dictionaries, grammars, text editions, manuscript catalogues, and monographs. The books were reproduced from originals at The Catholic University of America, one of the largest collections of Eastern Christianity in North America. The project is a collaboration between CUA, Beth Mardutho: The Syriac Institute, and Brigham Young University.

Liturgies of the Universal Church

Volume 9 Edited and Translated by

Joseph Aloysius Assemani

1 2010

gorgias press

Gorgias Press LLC, 954 River Road, Piscataway, NJ, 08854, USA www.gorgiaspress.com Copyright © 2010 by Gorgias Press LLC Originally published in 1749-66 All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning or otherwise without the prior written permission of Gorgias Press LLC.

2010

O

1 ISBN 978-1-60724-805-7

Reprinted from the 1749-66 Rome edition.

Digitized by Brigham Young University. Printed in the United States of America.

Series Foreword

This series provides reference works in Syriac studies from original books digitized at the ICOR library of The Catholic University of America under the supervision of Monica Blanchard, ICOR's librarian. The project was carried out by Beth Mardutho: The Syriac Institute and Brigham Young University. About 675 books were digitized, most of which will appear in this series. Our aim is to present the volumes as they have been digitized, preserving images of the covers, front matter, and back matter (if any). Marks by patrons, which may shed some light on the history of the library and its users, have been retained. In some cases, even inserts have been digitized and appear here in the location where they were found. The books digitized by Brigham Young University are in color, even when the original text is not. These have been produced here in grayscale for economic reasons. The grayscale images retain original colors in the form of gray shades. The books digitized by Beth Mardutho and black on white. We are grateful to the head librarian at CUA, Adele R. Chwalek, who was kind enough to permit this project. "We are custodians, not owners of this collection," she generously said at a small gathering that celebrated the completion of the project. We are also grateful to Sidney Griffith who supported the project.

m

.

«U

'

'' '

S

.......

:

.••...

' . '

wiÈSÊmi^mÊi^mmm,

g

JH jrr-

HIBUMLIi'MMBBi

3

x¿> ¿> / í

/ / LJ INSTFTUTB OF CH&uSTIAN í •RiSNTAL RESEARCH t ' mkm miv, of i w m ì

H

CODEX LITURGICUS ECCLESIA UNIVERSA L I B E R D E

Vili.

O R D Ì

N E

In quo Sacra* Ordinationes omnium Eccleilarum Oecìde«tìs & Orientis a n t i q u a ac reccnciores > t u m cdicac » t u m inedita:

NVNC

PRIMVM

JOSEPH

t

PRODEVNr*

ALOYSIUS

ASSEMANUS

Ad Mss. Vaticano^, aUofque cajlìgavit, Latine convertit* P A R S

recenfuit,

l I L

Syrorum Maronitarum Sacra?, & Majores Ordinationes A CCBSSE

T

P TEI^D

ICE

S

DÎ>ejE,

k Ex Libanenfì Mar onit arum Synodo deprompta efì m Repr&fentat eh Morini uerjionem, & AdnotatÌQnes in eafdem Ordinationes ».

R 0 MMt

M DCC

APUD h ^ r e d e s _

AD

F O R U M

SVPERIORVM

LVIU.

bar biellini

PASQ.UIN PER

MI i SV .

I.

'mWKÊÊÈÊ WÊÊÊÊm WÊSm WÊÊÊÊiÈÈÊÊÊSÈÊÈÊiÊ!ÊÈ

m i iNStnvrE «r !

CîlkiSïlAiX 4

iklÊIfTAL r e s e a w ; » mxm

•

.. . W í :

®¡BP¡1

S

JE feilill}• -M

• ; ; If a

f a r ' r ß f j Z i

Pr7î rt, ff ufa-

JRwitr

•f ^ / w ^ - u n i

in.j^tffî

SanSliJßmo Domino Noftro

C L E M E N T I XIIL PONT. OPT. MAX. •

""

ä.

s-,:«-®

JOSEPH

#

& honorem &c• Et collocar eum in Throno gradum convella ad Occidentem fa9y fuper excelfum 3, eie ? dicens : Ad g/oriam, & honorem &c. Epifcopi , 55 & Presbyteri T h r o n u m apprehendentes, elevanteum Dignus 9» ter dicentes : Dignus . Populus rcfpondet : 9> Patriarcha tradit Elefto Baculum Paftoralem dicens : Virgam *virtutis &c* T u m orat : Dominm qui de« die Moyfì&c.Et erigit e u m , adducitque ad pQrtam „ Altaris 3 & tradit ei gregem f u u m , & omnes Sacer99 dotes 3 & Clericos fubiicit ei , & Eccleiiam & orania Sacramenta : Et admonet eum dicens : Qariffime 99 ce nunc dico tibi & c . T u m con ver fus ad Altare praj3 tías a g i t 5 dicens : Agimus tibi gratias Domine eju 33 Chriñe &c. „ 47. Patriarcha cum conÌecratur 5 poft tertiam in35 grediuntur Metropolita 5 & Epifcopi omnes c u m Pra> 33 fide Synodi ad Altare , Óc adducunt E i e d u m , & 93 imponunt ei cucullum $ & induunt eum A l b a , & eiaguio prascingunt % & A m i f t m n capiti imponunt, & 33 Sto-

p

R JE F A r i o.

vii

)> S t o h m c o l l o , & M micas brachiis a p t a n t , 8c Flavians Je earn i n i u u n t . D e m i e Prje¡es Synodi c u m Metropolitis , & Epifcopis procumbit in terram c o r a m Elei* eta , d i c e a s : Spiritus Santìus te *vocat, ut ßs Patri« archa fuper Cbvitatem magnarti Ant lochias 3 & D/7/onem uni-verfam ApoHoUca Sedisi A n t i o c h e n a ) & Pa»

99 ter omnium noflrutn. Electus flectit genua dicens: Obedio 55 & implcbo omnia pr^repta ApoHoìica 9 & SanHornm ,, ConriHorum Ordinai iones. T u m conftituunt E l e í t u m in

35 parre fecretion in ¡pCo A l t a n s ambiti*; & Synodi Pra> 3, íes celebrar : & po(t c o n f u m m a t i o n e m Sacrifici!, Ele35 ¿tus adducitur ante Altare 9 junéias manus tenens r Praz99 fes a u i e m Synodi in Throno fedet Alfiftenribus hinc in35 de M e t r o p o l i t a 6c Epifcopis? qui omnes in Ordinatione 33 P a t r i a r c h i communicare debent , itaut per ordinem ** unufquilque eorumftatutas Orationes 9 feu H y m n o s 9 39 feu proclamationes r e c i t e t , & omnes imponunt manum capiti E l e d i tempore impofítionis manus 9 & omnes fi muí dicunt Invocationem Spiritus Saniti fuper e u m 5» 35 & c u m traditur ei Baculus 9 omnes illum tenent ? unuf99 quiíque fecundum antiquitatem f u a m 9 & íimul apprehendunt manum dexteram E l e f t i , elevane ]ue illam 3> fuper manus omnium * itaut ipfe Eleftus f u m m u m 39 verticem bacali tene at . Pr¿efes igitur Synodi incisi pit 3 Gloria Patri &c. Dignos nos eßce Domine Deus &€. 5i Et d i c u n t P f a l m o s s Domine in *virtute tua Utabitur 99 Rex, EruflaiDit cor meum & re-

Viii P R JE F A r I 0\ *> E t r e l i q u u m o f f i c i u m 9 q u o d confecrationi p r ^ m i t t i 3? t u r . T u m legant ex A i r b u s A p o f t o l o r u m * ex E p i 3, ftola S . P e t r i , & ex Epiftola S . P a u l i : P r ^ f c s a u t e m 99 Jegit E v a n g e l i u m S . M a t t h a d : Quum Denìjjet Jefus in paries Ccefarea Philippi . port l e f l i o n e m Evangelij fedent Patres in fedibus fuis » & d u o ex eis adducunt 99 E l e c t u m ad p a r t e m auftralem A l t a r i s , u b i legit T o m u m Fidei m a n u fua e x a r a t u m in h # c verba * Ego

9, N. filius N, vocatus adCulmen Patriarcha/is gradus 3, miferatione divina , & eleBione hujus Sanila Synodic 9, credo firmìter corde, & ore coram Deo, qui jubet e u m g e n u u t r u m « 9$ que fledere 9 & i m p o n e n s m a n u s fuper C a p u t ejus 9, dicit : Divina gratia &c. vocat 9 & promouet bunc

95 Ser*vum Dei N» ad Patriarchalem Thronum Crvitatis Dei Antiochia magna • Oremus ergo omnes j ut ad99 Keniat fuper eum gratia 9 & iltapfus Spiritus Santli & c . D e i n d e orat 1 ha Domine ejfice eum dignum *vo~ 9j catione Pontificatus & c * T u m Pra?fes S y n o d i imponit 9, m a r m m C a p i t i E l e ä i 9 Epifcopis apertura C o d i c e m 9> E v a n g e l i o r u m fuper ejufdem C a p u t tenentibus, m a 99 rmmque i t e m imponentibus 9 & d i c i t . Deus qui *vir~

3> tute

P R F A T I O. i% « *ute tu•> & conttuuat Diaconos. Et estera , ut fupra in Conie» cratione Epifcopi. Turn omnes Epifcopi unacum P r x . » ude manus capiti Eletti impofitas tenente«, dicunt: « mponimus manus noilras ft/per bunc fer-vum Dei Ele» Hum in Spiritu &c. Et Prarfes Synodi, & reliqui Epi» icopi profequuntur Invocationem Spiritus S a n d i , luas 3, adhuc manus iuper caput Eiefli impofitas tenente« r J5 Deus , qui omnia in -virente fecifli &c. Priefes Synodi elevans vocem dicit. jQuoniam tu es largitor b0norum &c. Et c o n v e r t s ad Populum ; pax -vobis . u Populus. Et cum Jpiritu tuo . Pra-ies orat : Refpicc » nos Domine &c. Hie Evangelium ab Eletto removent • >, fic Ptveies Synodi impoiita fuper caput ejus manu fiter iu fronte dicens ; " r i Ordinatus oil in San» ta hcclefa Dei N. Patriarca Sanila Ecclefi* Civi» tatts Antiochne totiufque ejus ditionis , in nomine_ " r t r t l & c - E t erigit eum dicens : Kyrie Euloqbi» Jon , Populus : Kyrie eleifon. Praxes A m i d u m Patri,m " P ° n i t ¿ ¡ « n . •• Ad g/oriam & honorem &c. » Et induit eum Pluviali dicens : Ad g/oriam &c. Turn » imponit ex Omophorium dicens : Ad g/oriam &c. Et » locat eum , n Throno dicens : Ad g/oriam & c . Met r o p o l i t a & Epifcopi thronum apprehendentes elevant " J* ilium

x

p R JE f

A

r i o.

ilium ter dicentes : Dignus . Populus : Dignus , dignus, dignus . T u m Patriarcha confecratus iùrgens e throno , legit Evangelium ex Joanne: Amen , Amen dì~ co «vobis > qui non intrat per oHium in ovile ovium. Deinde fedet in throno : & dicit Litanias unus ex Epifcopis , St emus reHe &c. Pr^fes Synodi con veri us ad Altare orat : Agimus tibi gratias &c. Et converfus ad confecratum Patriarcham apprehenfa ejus m a n u , furgere eum j u b e t , & tradir ei Baculum Paftoralcm 5 itaut Pr^fes verticem Baculi teneat ? & reliqui Epifcopi fub manu ejus (iuguli juxta gradum f u u m , & omnium poitremus confecratus : dicit autem Prxfes alta voce, profequentibus Epifcopis : Virgam virtutis tu$ emittet tibi dominus ex Sion , & dominaient fuper inimicos tuos . Et accipiens Pnefes dcxteram confecrati Patriarchi elevat earn fuper omnium Epifcoporum manus , itaut languii teneant Baculum fub manu ejus , & adhuc fecundò & tertiò dicit Proies : Virgam virtutis &c. Et relinquunt Baculum in manu ejufdem confecrati : & deducunt eum ad Altare 5 ubi Prèles Synodi ad aurem fecretò ei dicit : Ecce coram Deo adii as &c. T u m orat : Deus , qui elegit Moyfen &c. DeMinde unus ex Epifcopis proclamai : Chrifle Deus no«• 53 Her &c. D e m u m Präses Synodi cum Epifcopis poft da31 tam Eleélo p a c e m , adducunt eum ad Portam majorem Altaris 3 & ipfe benedicit populo cum Baculo in modum Crucis tribus vicibus: reliqui autem accedentes SS dexteram ejus ofculantur : Pollea Sacramenta pereipiunt»

P R J£ F A T I O.

sri

plant 5 & Liturgiam confecratus Patriarcha abfoluit , Pr^fes auteni Synodi populum dimittit. 48. Quas fupra receniuimus Ordinationes 9 leu Confecrationes 5 Cantoris 3 nimirum > L e f l o r i s , òubdiaconi , Diaconi, A r c i d i a c o n i , P r e s b i t e r i , Periodeuta*, Archipresbyteri, Chorepifcopi, Epifcopi 5 & Patriarchy ; tamquam nobis a majoribus noliris traditas, & in Syriaco Antiochena noftrae Ecclefise Pontificali defcriptas , accurate , diligenterque fervare debemus 5 nec committ e r ut quidquain earum pratermittamus • Illud tamen advertendum eft , non o m n e s , quos fupra enumeravimus in Ordinum numerum computandos efle : Sunt enim ordines minores, Cantor 5 L e ó t o r , & Subdiaconus : Majores ? Diaconus , & Presbyter , & Epifcopus : ** Dignitates v e r o , Archidiaconus 3 Periodeuta 5 Archipref9 byter , Chorepifcopus 3 & Patriarcha . Quamobrem_* 33 iila quidem dignitates nil! cum benedizione in Pontificali prafcripta * non funt 7 ut diximus 3 conferendo. Verum iì quis ex Ordine inferiori ad altiorem eilèt pro-« movendus, qui dignitatem inter utrumque Ordinem po~ fitam non fuiilct per confecrationem adeptus } illud ter* vari d e b e t , quod in confecratione Epifcopi prafcribitur 9 ut nimirum Caremonia omnes adhibeantur 5 qua in benediétione Periodeuta Archipresbyteri, & Chorepifcopi pramitti deberent 3 perque eas care moni as Epifcopo tradatur poteilas, qua Periodeutis 3 Archipresbyteris , & Chorepifcopis concedi tur : etfì enim in Fpi fcopatii continetur omnis inferiorum dignitatum Periodeuta? 9 Arb a ,, chi-

xii p R JE F A r 1 O . chipresbyteri , & Chorepifcopi poteflas ? hujus tarnen 5) poteftatis iniìgnia exprefsi juxta Pontificale tradenda funi, „ ut puta Baptifterij cum Chrifmate cnnfecratio ? & car99 tera hujufmodi . Sic in Ordinatione Diaconi , quando praemittenda eiTet Archidiaconatus benedidio 5 Epiitola? Pauli unacum Sacrorum EvangeJiorum Codice funt tra9» denda?, ut difertius exprimatur poteftas legendi tum Epi* » ftolas tum Evangelium. Quando autem ad Patriarchatus Apicem ex ordine Prsrsbyterorum quemquam evehi >> contingit, antea ordinandus eft Epifcopus, juxta Ponti» ficaie > tum confecrandus Patriarcha : nam h^c confecratio profolemni tantum benedizione habetur . Quod fi uni99 ca confecratione velint e um &c Epifcopum,& Patriarcham 99 ordinare ; debent in ri tu Confecrationis Patriarchi addere omnia qusecumque ad ordinem Epifcopatus fpe99 i l a n t , nimirum pofl decretum illud ? Divina grati a & c . 39 Et poft Orationem liane, ha Domine dignum eum ejfi99 ce &c. dicenda eftaPraefide Synodi manum Capiti Eie9» ¿ti imponente , &Epifcopis Evangelium fuper eum te*9 rìentibus , hmc oratio : Deus qui uni*verfitm Eccleßam ì9 tuam &c. Deinde haec altera : BenediBus es Domine &c. 39 T u m addatur propria Patriarchi confecratio : Deus , qui vir tut e tua-, imponi mus manus noflras : & » Deus f 93 qui omnia in uirtute feci Hi . Et poitquam a capite Eiey cti removerint Evangelium, tres per Ecclefiam facien33 dx funt proceffiones » dicente Prende : lnpoteslatc 'ver" » t>i tui &c. Deinde Caput , & manus ejus funt cum 55 Chrifmate mungendo , diccnte Prefide : Tu ei Domine Deus

P R M F AT

10.

xiii

99 Deus &c. Complacent tibi &c. Et concede el &c. Turn S5 dicat Pneigp : Ine/ina Domine aurem tuam &c. Et banc 35 aliam Orationem : Refpice nos Domine &c. Et proda99 met 3 Ordìnatus eft &c. Et reJiqua , ut in confecratione

f, Patriarchs. 99 4P In Antiquis Conciiiis ( Laodiccn. can. 24. >9 Antiochen. 10.) Et apud SS, PP. ( Ignat. in £/>. Antiochen.

c/Vr^ finem , Epipban. in expofit ; ivV*/ ) „ inter Clericos numerantur Exorci fix 9 & OHiarii ; Et

5, S. Romana Ecclefia ab ipfii Chriftanar Fidei incunabuli« " in ufu habuit quatuor Minores Ordines conferendi, Oflia» riatum , fcilicct, ExorciHatum , Lettor at um , ¿r Arofythatum, quorum, & Concilium Carthaginenfe ( I K M tftf. 3p8. c^/7. d*. ¿r feqq. ) mentionem facit. Verum in Ec~ « cJeiìa Orientali ncque QBjarius 9 ncque ExorciHa 9 neque Acolythus propriam 3 & peculiarem Ordinationem », habent : Sed Acolythus quidem s & Ofliarius in Suhdia» conatu continental- ( Natron. in E*vopL Par. 2.^.224. €r 227. ) cujus ordinis munus apud noftros eft 5 ut Ec51 c e a m ' ^ 3 & Sacrarium claudat, & aperiat , iignuzn , & 31 ca mpanam pulfet, Cereos , & Candelabra ferat, & lumi35 n a r i a Ecclefiai accenda19 vinum etiam, & aquam ad Euchariftiam paret , atque miniftret :ficutetiam in^Eo clefia Gnxca in ipfa Subdiaconatus forma cxprimuntur his ss verbis : Tu Domine inculpatum ilium in omnibus confer*

»va, pr i Sedis ApoHo/icce Legat um ) ptveceperit, ut Gneci SÌ feptem Ordines fecundum morem Ecclefiae Romance de ** cetera conferant , qui hucufque tres de minor i Bus circa 5J Ordinandos neg/exijfe 5 volebat, quemadmodum & iüum Armeni in Ordinum 5? numero , & collationis modo fecuti funt . At quatuor 3> Patriarchales Orienti« Eccleilas tum Gra^ci , tum Sy93 r , # a c * 3 tum iEgyptiaci Ritus > ab Antiquo Ordinum nu~ 55 mero ColJationifve modo recedere Stimmi Pontífices 3s numquam jufferunt, quin potius coníuetudines earum >3 Ritufque in Sacramenti« conficiendis feu adminiftrandis >3 expresé probarunt, & Laudarunt. 55 . Si quis fecularis , íive regularis 5 aíterius Natio* 35 n i s ' * e u etiam latini Superiorum juíTu, aut per» miílu ad Reverendiffimum Dominum Patriarcham pro fufeip-

pi # P R M F A T l O. ;•»> fufcipiendis Ordinibus remifTus fuerit , is juxta noitrum » S y n a c u m Ritum Ordinandus erit , etiamfi ad manus ii habeatur Pontificale ritu fcu lingua Ordinandi confcri53 p t u m , magis enim dedecet , ut Epiicopus alieno ritu in Ordinibus conferendo utatur , quam ut quis ritu 5 Ì non fuo ab Epiicopo Catholico Ordinetur ; fic quippe^ 39 Jegimus Latinos ab Epifcopis Orientalibus Ordinatos , 3, & Orientates etiam a Latinis Epifcopis initiatos . idit que olim promifcuc in ufu fuiffe ex empi a S. Hiero*> nynii ( Hieron Ep. 61. ad Pammacbium ) ejufque Fra99 tris Pauliniani a Paulino Patriarcha Antiocheno , & a S. Epiphanio Cypri Epifcopo Ordinatorum teltatum faciunt : noftris etiam temporibus tam Latini quam Aegy" ptiaci ritus homines nonnulli S. Cong, de Propag. Fide 53 juffu a noftro Patriarcha Sacros Ordines acceperunt. Contra a Latinis Epifcopis, initio fundati a Gregorio XIII. 3, noftrae Nationis in Urbe Collegii Alumni turn minoribus , tum majoribus Ordinibus initiari confueverant ; Et in Calabria Italo Gnecos paffim ad Ordines promovete 33 di Latinis Epifcopis poteftatem a Summis Pontificibus 3» fuiiTe fa&am colligitur ex Inftrudione Clementis V i l i . 33 (fuper ali quìi us Ritibus Grxcorum ) in qua ( jf. 4, ) 3, dicitur : Si Epifcopus Latinus Grxcum a/iquem ordinare no liter it &c. Quia tamen S. Pius v. vetuit ( Conflit. Pro3* 'videntia die 20. Aug. t$6cT. ) ne deinceps Oraci Latino 33 more 5 & Latini Gracco Ritu MiiTas, & alia divina officia 3, celebrare praefumant > idcirco cavendum e i t , ne noftri Epifcopi extraneos homines alteri us ritus ordinent 5 neve .r quii-

P R JE F A T I O. quifquam

noftrorum

ab

Catholicis O r d l n e t u r , „

&

fine

xvi;

gentis Epifcopis

ctiam

urgenti neccilitate , &

expret-

vel f u m m i Pontificis > vel K e v e r e n d i f l l m i D o m i n i

triarchy

Pa-

iacultate «

5 i. sy

alterius

^


& in Capita 40. diftribuitur , quorum Elenchum rccito 5 fic autem h a b e t . , C 1. De nomine, ac definirione Sacerdotii. Cap.?. De origbe atque initio Sacerdotii: Cap. 3. Q u a m ob cauffam , traditum fit Sacerdotium. Cap.4. De dlviüonc Sacerdotii, 3> aliud, ait, efTe Sacerdotium Coeleite, aliud Ecclcfiafticum: „ & Ecclefiafticum quidem dividi in tres Ordines ,in Epifco, p a t u m , icilicet, in Presbyteratum , & in Diaconatum . 9> Cap. f . Canones a Paulo Apoftolo praeferipti de Prefl byteris > & Diaconis • Cap. ¿.Expoiitio verborum Pau„ Ii de Epifcopis. Olim quidem tarn Presbyteros, quam 5 Epifcopos , uno Presbyterorum nomine fuifTe adpellatos; „ quum tarnen Epifcopi a meris Presbyteris revera diitin„ guerentur. Cap. 7. Expoiitio verborum P a u l i ; Vnius uxo„ vis Dir . Cap. 8. Quod non convenit, Saccrdotes eile , , pereuffores . Cap- p. Quod non l i c e t , Sacerdotes eil9 amatores . Cap, 1 0 . Quod o p o r t e t , Sacerdon pecuni* p9 tera

F R JE F A

TIG. xîx tem effe D o f l o r e m > curarn habere de verbo doctrine 95 Fidei 3 ut poillt exhortari iti dottrina fan a , & eos » ¿5 qui contradicunt 3 arguera » Cap. i i . Oftenditur qui55 bufnam tradirum fit Sacerdotium Ecclefiafticum , & 55 pro quibus ? Cap. 1 2 . De amplitudine Sacerdoti! E o 5> clefiaftici ? ejufque cum Sacerdotio Legali comparaJ5 tione 5 ac praeftantia. Cap. 1 3 . De praitantia Sacers* dotii, ex generations, & populo , & loco . Cap. 1 4 . 55 De prœftantia & laudibus Sacerdotii Eccleiìaftici ? ex dU 55 verils iplìus muneribus. Cap. i ? . De praeftaatia S a 35 cerdotii Eccleiìaitici 5 ex ipfius efficient ia . Cap. t€. 55 Quidnam fit pradtantius ,fubiimius 5 & gloriofìus , Sa35 cerdotium 3 an R e g n u m 5 an Frophetia ? Cap. 1 7 . In 55 quibufnam Chrifti Domini Noftri fimilitudinem Mei35 chiiedech reprœfentabat ? Cap. 1 8 . Oftenditur, Legale 55 quidem Sacerdotium propter f u u m defectum fuifle de5ì relictum ; hoc vero Eeclefiafticum propter fuarn pra55 ftantiam in locum illius traditum . Cap, i p . D e S u m 55 mo Sacerdotio , Caletti , a c T c r r c f t r i . Cap. 20. Qua> 35 nam fit efìentia Summi Sacerdotii ? Cap. 2 1 . De Ìar~ 35 gì tor e Summi Sacerdotii 3 & qusenam fit illius efficien55 na ? Cap. 2 2 . De lis, qua? funt communia 5 &c quar 53 propria Summi Sacerdotii noftri , & Angelorum . Cap. 23. Qui nam fint Ordines & Poteftates uniuicu>> julque eorum 5 qui Sacerdotio funguntur ? & quaenam ?5 proprietates uniuicujufquc Ordinisi & p o t e f t a i s , Òc s® efficienti^ ? Cap. 24. De perfezione uniufcujufque-» Ordinis, Cap. 25, Expofitio eorum 5 quœ funt commac 2

nia »

P R M

F A

T I

O.

99 nia 9 & quae propria uniufcujufque Or din is : Cap. „ De Ordinibas corum3 qui perficiuntur . Cap. 27. De perfezione Monachorum . Cap. 28. expo fit io per.fe33 aioni s Monachorum. . Cap. 2p. Objeftiones , ceu ex „ perform Judaei 3 adverfus ea , qua? funt dióta.Cap. 30. 3 , De impofïtîone manus Sacerdotii. Cap. 31. OitendU tur , quibufnam praditus lit Paftor hominum, opor3> teat. Cap. 32. Oftenditur* qua de cauffi requiritur, 3, ut hifce rebus fît praditus Princeps > Pafior , & R e 53 ¿tor . Cap. 33. Quinam fint Paltorcs 3 & Summi ¿ V cerdotes Eccleilae hujus terreftris, a quibus ifthasc re,3 quiruntur ? & quifnam fit eorum Ordo ?Cap. 3 4.Ex do?3 ¿trina Apoftolorum docetur > cujufmodi fi 3 oporteat > is, qui ad Epifcopatum eligitur : & cujufmodi effe de35 beant ipfius opera* Cap, 3?. De ¡is, qua: ab Epifcopo requiruntur , dum concioncm habet .. Cap. 36. Do 3» judicio Epifcoporum. Cap. 37» Epifcopi eft , docere, arguere 3 & abfolvere per jndulgentiam 3 ea 3 fcili35 cet 3 qua? fibi a Deo tradita eft 3 potcftatc * Cap.-3 3. 33 Adhortatio ad Epifcopo s 3 quomodo oporteat, ut le geP 3, rant. Cap. 3p. Admonitio ad Popuium, ut Epifco99 pum venerentur * Cap. 40. De falfis fratnbus* 4, Sed quia C i . Eufebius Renaudotius ut fpurium rejicit hoc opus s 6c AfTemanus Patruus torn, u BibL p. 420. & toni. pag. i n . Traétatum dè-Sacerdotio Johanni Daren fi Epifcopo ut vero auétori refiituendum contendit > h ine operas pretium cenfeo Johann is Darenfìs œtarem , ejufdemque Tradatus de Sacerdotio Indicem exhibe >

PR At F A T 1 O * xxi bere, ut sequi Le&jres de quattone critica judicium fuum ferre queant „Darenfìs Epifcopus Jacobita ncc ante annum Chr> 700. floruit * nec ejus setas extendi poteft ultra annum 850.ut fcribit Patruus torn. 2. Bibliot. pag. 118» Inter estera opera * quae fcripftt, ( & exftant in Vaticana Biblioteca in vetuttifllmo membranaceo Codice inter Ecchellen n- 16. feripto ante annum Chr. p3?. ut AÍIemanus oprime oítendit Tom. 2. Bibliot. pag, 118. & u p - ) receníentur de Sacerdotio Libri 4Primus Liber continet Cap. 8. i. De muneribus Di vinis 5 & de Summo Sacerdotio chiedi, ac terreftri. Quod Sacramenta debito honore colenda fint , nec omnibus patefacienda * 3* Quid fit Summum Sacerdoti uni- , la it, foL 116". a tergo » tale eít : Sacra ( feu Sacerlotalia ) Sacramentorum %ver&a per id tempus ore illis traded ant > qui Sacerdotio per fi ci e!? an tur * ut ah D ienyJùis Cap. 1. hi hi de Ecc/efiaflica tiierarchia -, Quod fi quis ejjet3 qui ea non facile ore retiñere pojjet, eadem 1ur~ Jcripto tradehant ei, doner illa recitar et dumtaxat » Qua: Ut iubiiantia Summi Sacerdoti! nofiru Unde ìaitium fu mm i Sacerdoti! < ÒV Qua? fit communis totius lumini Sacerdoti! perfeilio » 7, Quis effe ¿ì us fammi Sacerdotii s & a quo idem collatum . 8. Quae commutila ? & qua? propria fummi Sacerdotii no%i y & Angelorum* iiber fecundus dividitur in capita 18. Cap. i . Prooemium .. Cap. 2. Quid fit Saccrdòtium , & uhdenam hoc nomea deriv atum. Cap, 3: Unde initium ^

&

xsii

P

R

M

A

F

r

I

O.

& unde originem traxit Sacerdotium. Cap, 4. Quomodo Sacerdotium iucceJlivc deduétum • Cap. y. Quam ob caufam traditum Sacerdotium? Cap- 6. Quibus , & pro quibus traditum Sacerdotium Ecclefiaiticum Cap. 7. Diviiio Sacerdoti! in Cadette , Legale , & Ecclefiaiticum. Cap- 8. Qua? fit fubitantia , qua? virtus , & qux operano uniufcujufque eorum. Cap. 9* Altera Sacerdotii diviiio Cap. 10. Q u i s , & quotuplex effcftus Sacerdoti!. Cap- n . Quag fit perielio o p e r a n o nis Sacerdoti! - Cap. n . De magnitudine 3 p r i l l a n ti a , & fublimitate Sacerdotii Ecclcfìaftici . Cap. 1 3 . item de magnitudine Sacerdotii. Cap- 14. Quod Sacerdotii dec us ex varietate munerum ejus deprehenditur. Cap- 15". De pneitantia Sacerdotii. Cap. 16. De fublimitate Sacerdotii: & quodnam fit praìtantius , ac fublimius Sacerdotium ,an R e g n u m , an Prophet ¡a. Cap. 1 7 . Quibus in rebus Melchiiedech figuram Chriiti Domini geflìt . Cap, 18« De impoiìtione manus Sacerdotii. Liber tertius duobus capitibus abfolvitur - i . R e fponixo ad objediones J u d a o r u m adverfus Sacerdotium noitrum - 2. Oiìcnditur pr^ftantia Sacerdotii noftri ? & quare Legali dimiffo 3 hoc noitrum fubititutum fu it Liber *v. eft mutilus in fine. Capita v e r d , qum fuperfunt > hasc font. 1- Profano de Sacerdotio. 2. de Principati!,ubi tamen nihil de Patriarchis, fed folum de Epifcopo, Presbytcro , & Diacono , 3- Canones Pau-

P R M F A T I O. asiii Pauli de Presbyteris , & Diiconis. 4. Verba Apoftoü ad Timotheum, & ad Titum exponuntur : & primum de nomine Epifcopi, & Presbyteri » jr. Quibus moribus prxditus effe debeat hominum Paftor, Caput , & Rector. ìr \ & primo quidem reiicit errorem quorundam 5 qui ea contra mentem Pauli * contra Ecclefia? confuetudinem interpretati funt ; de* * 1

^ inde verum eorum fenfum exponens dicit: „ led conftat as id per ea verba 9 unius uxor it PauIummtellexiiTe , quod feilicet uxorem non ducat poftquam ad Sacerdotium promotus eil , & quod ante Ordinationen* 9% unam duxerit , & poit ejus mortem alteram non du-« 35 cat. Rationem reddit * Ut fcilicet ejus ( hoc eft Sacerdo'is ) con ver fat io diftintla lit 9 & fublimior 5 quam 95 cseterorum* Si enim Moyfes poftquam a Deo voca* » tus Fu it 5 feipium ian&ificavit * & ab uxore feparavit : » & populo I f r a e l , quumad Dominum acceiiurus effete pr^ceptum fait > ut per triduum fanitificaretur & ab uxoribus abftineret : quanto magis ab Ecclefije Sacer*» dotibus obfervandum eft ? & fi Petrus* & reliqui Apo» ft oli 5 qui uxore* habebant f poftquam Dominum«, fecu'i funt j non amplius uxoribus u f i f u e r e ; quam 55 decet Sacerdotes omni materiali copula abitine« re , Sc fol i Deo adfmere ? Quoad Diacono s citatur Canoa no aus Synodi Ancyranae . Cap, 8. Quod non de-»

saiv

? R M f A r

10.

debcant Sacerdote* effe percuffores . p. Quod non debeant pecuniae effe cupidi . io. Quod debeat Sacerdos docere , & de fermone doävinx fidei follicitus effe , ut poflìt confolari, & eos qui contradicunt arguere. y. Seriem Capitum Traétatus Johannis Darenfìs defcripiì, ut adpareat diveriìtas , qua? ipfum inter 3 & Maronianum cedit , qua? cum conftet conferenti utrumque opus 5 & Johannes Maro in fua expofitione Miflfe a nobis vulgata torn. j . adferat fe de Sacerdotio fcripiìffe 3 atque Codex Ecchellen. nomenipfius Maronis pra> f e r a t , nec uila idonea ratio adferri poflìt, qua* fuper* fcriptionem leu mferiptionem hanc fallanti comprob.t , quemadmodum expofìdonem Miff unacum reliquis Joan* » nis noftri operibus, ut ipuriam reiicit Renandoti us t. ?.. A.

IT

*

P & JS F A r 1 0. ^ **v S3 Liturg. Orientai, in differì. Proemiali pag. tjf. & cau99 fam hanc tam fevera? Cenfurx producittom.cit. p. 344. » quia nulla Bìbliotheca, quantumcumque Orientaliunt^ >3 Litrorum di*ves y ipfam reprefentat : perinde acfi omnes ipfe Bibiiothecas adierit, aut omnes Bibliothecarum omnium Libros evolverli ? aut demum nullum in Oriente Scriptorum monumentum fuperfit, quod 3Ì in Bibliothecas Europa illatum non fit. 5» Ut igitur Ecchelleníis faliitatis archite6ìus,vel erroris arguatur, omnes & fingulos omninò Códices, quos ille un quam vidit 5 & prae manibus habuit 5 in numerato habeamus oportet * & fiquidem nullus tale opus Maronis repracfentat 3 tune in fufpicionem dubia? fide i adduci poterit Ecchelleníis ; quum vero AiTemanus in numerato tales Códices non habuerit ; ex e o , quod ipil non liquerit ex quo Codice Ecchelleníis Traftatum Maronis defcripferit 3 sequi critici moderationem AiTemani in ferendo judicio Iaudabunt quidem* fed i li í non adha?rebunt fubdenti opus adjudicandum Darenfi . Enim vero norunt omnes Critici 5 & pr^e omnibus AiTemanus ipfe , Scriptores , potiffimum Eccleiiafticos , maxime Orientaíes coníueviíTe Antiquiorum fententias s & verba , fi apta fuerint 5 exfcribere , & quidem paucis immutati s 9 additis ? feu demptis . C u m igitur Joannes Maro S i c u l o feptimo exeunte tue rit Syrorum Maronitarum Patriarcha confecratus, u t AiTemanus ipfe tom, primo Bibliothecse , Cap. 43. & 2, i t a l i c i Hiftorise Scriptorum apag.ptf. ad xod*. d de-

xxvi

F R JE F A

r i o .

demonftrat, non Maro Darenfem, ied Darenfis Maronem exfcripiifTe dicendus e f l • Atque hxc de Maronis expoiitione in hoc tomo dixiffe fatîs efto , progredior jam ad aliam Expoiìtionem Chirotonia , quam fecit St ephanus Aldoeniîs Maronitarum Antiochenus Patriarcha, qui diem fupremum clauiit ineunte hoc feculo. Se expoiitiones omnium Rituum 3 & caeremoniarum, qua? continental* s & peragunrur in Pontificali Maronitarum,Romam miiïus a Stephano Patriarcha Maronitarum ad Sanéiam Congre9» gatîonemde Propaganda Fide , ut imprimeretur » Joieph Banefius Maronita Collegii Maronitarum in Ur„ be olim Aiumnus 5 nunc vero in A l m o Collegio de » Propaganda Fide Linguarum Syriacaer feu Chaldaicae n Leétor & Interpres an. itio:ie.y. D s J p b d i a c o n o r u m eoeliba-

ì

il

PR JE F A T l Q *

^

xxv i t Jibatu , ubi Syriacam Difciplinam Subdiaconis, etiam^ poft Ordinationem conjugium pcrmittentem iilcgittimam non effe defendit. 6. De Miniftris Majoribus, Diacono fcilicet, & Archidiácono • 7. De gradibus Sacerdotii, 8* De Presbyteris * Periodeutis, p. De Chorepifcopis . Cap, 10. De Epifcopis. 1 1 . De Patriarcha . In Altero commentario ea traila t Aldoenfis , o£to Capitibus 3 qux neceffaria funt ad Chirotonia perfeftio* nem : Capite itaque 1 . agit de Miniftro Chirotonia: , qui Epifcopus effe debet ; & obfervat in Pontificali Syrorum Maronitarum hunc Miniftrum aliquando Epifcopum nominari 3 aliquando Metropolitanum ? nonnunquam PaHoretn , interdum Patriarcham . non femel P r ìfijìdz tri nodi, quibus appellationibus innuitur , quod li pnefens fuerit Patriarcha, ipfe omnibus prsefit, ejus autem prceientia neceffaria eft in Archiepifcoporum & Metropolitanorum confiitutione « Si autem Patriarcha non adfit, Metropolitanus prxfit . Quod il irte quoque praefens non fuerit, Pnsiès Synodi locum P a t r i a r c h i , feu Metropolitani impleat. In Presbyterorum vero 3 & Diaconorum initiatione unus Epifcopus fufficitj quicunque f u e r i t , modo fit Pa fior j leu Ordinarius promovendi, aut de hu~ jus confenfu ordinationem celebret . 2. De Affilientibus Ordinationi, qui debent effe Archipresbyter, & Archidiácono, 3. Quod Ordinatio in Eccleiia peragatur . 4. Et quidem inter Miffarum fole mn i a.Obi er va t Aldoenfis m hoc 4. Cap. Commentarii 2. peculiarem Syrorum difciplinam eile , ut Ordinatio nonnifi polt Confecrationem d %

Fu-

Sy~

XKVÌÌÌ

P R JE F A ¥ I O .

Eucharifticam peragatur , idque in Antiochena Eccle-« fía prxfcriptum, & traditum fcribit ad imitationenrLj Chrifti , qui poft Coenam Eucharifticam perattam , Sacerdotes fecit Apoftolos , i is pr^cipiens , ut limiliter & ipíi facerent in ejus commemorationem , sr. T e m pora Ordination! praeftituta. 6. De Ordinandis , eorumque ¿etate . 7. De caftitate Ordínandorum . 8. Quod Ordinandi nonniiì ad certum Altare promoveantur. In 3. Commentano ea exponit verba, & Ritus $ quibus perficitur Chirotonia. Gap. igitur 1. De Ordinandorum examine . Cap. 2. De proclamatione eorum > & te (limonio iis reddendo. Cap. 3. De Ordinandorum preparatone ? & Sedis pofitione ; in hoc Capite 3. hujus 3. Commentarii agit de diípoíitionibus requiíitis in Ordinandis, & precipue de illorum puritate exterior! & interiori, & quod nihil in ipíis iit eorum , quae f u feipiendos ordines impediunt• Cap. 4. De Ordinandorum acceffu coram Epifcopo. Cap. y . De Profeiììone Fidei t & Genuflexione Ordinandorum ; hoc caput etfi in Indice Commentarii tertii praefixo Capiti primo defignetur, attamen in corpore fruftra qu^ritur ; nam poft Cap. 4. itali in fequitur. Cap. 6. De Ordinatone promovendorum per impoiltionem manus 5 quam materiam ( uti fchola? loquuantur ) Ordinationis oftendit. Cap. 7. De verbis Ordination^ Gratia Divina, qua? formt locum in O r dinatone implere cenfet Aldoenfìs ; cujus fententias alibi 5 erunt examinando . Cap. 8. De invocatone Sfpiritu« San-

P R M F A T / O.

xxix

Sanili. Cap.p. De manus Epifcopi impoiitione fuper 'mytteria & fuper capita Ordinandorum , deque pace, & proclamatone Diaconorum Cap. io. De Chrifmali unzione Presbyteri , & Epifcopi . Cap, n . De elevation ne Ordinatorum & publicatione Ordinationis eorum.» facienda populo . Commentarium 4. attribuit iis 5 quas traduntur Ordinandis. Cap. igicur primo agit de caufa traditionis quarumdam rerum Ordinandis. Quae autem traduntur triplicis funt generis 5 vel enim funt Veites * & indumenta , vei libri a V el inftrumenta diverfa . Cap. 2. De caufa eorum , quasr traduntur Miniftris Cap. 3, De caufa eorum ; qua? traduntur Sacerdotibus. Cap. 4. De caufa eorum, quae traduntur Summis Sacerdotibus Cap. y. De ofculo Altaris 9 & parti** cipatione Sanctorum myfteriorum. 7. Indicem Expoiltionis Stephani Aldoeniis recitaffe nunc fiitis nobis vifum eft j fed quoniam Cap, 10. Com, 3« De unétione Chrifmali Presby terorum $ & Epifcoporum pertra&at, placuit nonnihil fubiicere in hac Prarfatione , & ex laudato capite pro Terre monumenta f quae Un&io»em in Eccleiìa Antiochena ufurpatam olim fuiffe indicant : quo Lertores Benevoli in verba Maroni pag. citata non facile jurent • Aldoeniis igitur poitquam e Cap. 33» Exodi Le gal is unttionis Sacerdotum V. T . ritum expofuit 9 atque Ritum Eccleiir Romans ad Veteris legis ceremonial is imitationem praefcriptum in-»' Pontificali Romano adfcrvit , obfervat in Antiochena s y r o r u m Maronitarum Ecclefk unction is Ritum uno circi-

P R JE F A r I o; circiter feculo ante iua xtucm induftum faille. T u m quseftionem inftituit,an in Ecclefia Syrorum Maronitarum & Jacobitarum olim Ritus irte obtinuerit, unde & quaerit an apud Maronita« potius reftitutus * quam de novo induü w dici debeat. Ad quam quaeftionem refpondet affirmative 5 Unátionem etenim Sacerdotalem a Jacobitis prim u m expunétam coniicitjindc tempore procedente Amanuenfium quidem Maronitarum oícitantia, & ignorantia» Jacobitarum verò feri bar um dolo, & fraude,in Libris E o clefìailicis Maroniticis fenfim fine fenfu defideratam ac expunftam autumat . Argumenta, qua? pro fuafententia confirmanda e Libris Ecclefiafticis profert, ímt3 qua! fequuntur - In Officio Dedications Ecclefia , quod recitatur Dominica prima Novembri* tono , Ego fum3 legitur Et Sigi Hum Cbrifmatis, cujus *virtute Sacerdotes objignantur > & fanflifcantar. In Pfaltae feu Cantori« Ordinatane vulgata tom-p. legiturpag* 1 3 . & p a g . 238. ex verdone Morini ) Arma *veritatis confla-vit ei, ( Eccl efix ) Cruce m fcilicet *vi-vam, & imprejfjìonem Giri fi matìs 5 cujus Signáculo & impresone Sacerdotes ohfignantur • In Chirotonia Presbyter! pag. 137. & feqq. ejufd. tom. p. legitur. Roga mus Te . . pro feryo tuo N . qui expeflat donum tuum magnum per impofitionem mannum, quam aeeipit a nobis in hoc inflan ti, ut conjeras tili Sacerdotium , & Donum Spiritus tu i San Hi 5 & Vnge e um de Sanilo tuo uivo > & eommifee tum Divini* Sa-

P R M F A T I O. • xxxi trametuis &c. In Chirotonia Epiicopi vulgata hoc toma p ig. 43* Complace a t ctiam modo Tibi.** Et per oleum^k tuum 9 perque manus noilras effunde Spiritum profetili* r