La Transcaucasie au Néolithique et au Chalcolithique 9780860548058, 9781407349305

Table of contents :
Front Cover
Copyright
SOMMAIRE
PREFACE
INTRODUCTION
CHAPITRE PREMIER: GEOGRAPHIE PHYSIQUE ET CONDITIONS CLIMATIQUES
CHAPITRE II: HISTORIQUE DES TERMES« NEOLITHIQUE » ET « CHALCOLITHIQUE »
CHAPITRE III: CADRE CHRONOLOGIQUE DES CULTURES NEOLITHIQUE ET CHALCOLITHIQUE
CHAPITRE IV: REPARTITION DES SITES
CHAPITRE V: ARCHITECTURE
CHAPITRE VI: TOMBES
CHAPITRE VI: CERAMIQUE
CHAPITRE VIII: METAL (Ve-IVe mill.)
CHAPITRE IX: L'OBSIDIENNE
CHAPITRE X: OUTILS
CHAPITRE XI: LES ARMES
CHAPITRE XII: GRAVURES RUPESTRES, FIGURINES, EMPREINTES DE CACHET
CHAPITRE XIII: FLORE
CHAPITRE IV: FAUNE
CONCLUSION
LISTE DES ABREVIATIONS
BIBLIOGRAPHIE
REPERAGE DES NOMS GEOGRAPHIQUES
REPARAGE DES SITES
REFERENCES DES PLANCHES
INDEX DES NOMS DE SITES

Citation preview

MAISON DE L'ORIENT MEDITERRANEEN

La Transcaucasie au Neolithique et au Chalcolithique Christine Chataigner

BAR International Series 624 1995

Published in 2019 by BAR Publishing, Oxford BAR International Series 624 Maison de l’Orient Méditerranéen La Transcaucasie au Néolithique et au Chalcolithique © Christine Chataigner and the Publisher 1995 The author’s moral rights under the 1988 UK Copyright, Designs and Patents Act are hereby expressly asserted. All rights reserved. No part of this work may be copied, reproduced, stored, sold, distributed, scanned, saved in any form of digital format or transmitted in any form digitally, without the written permission of the Publisher. ISBN 9780860548058 paperback ISBN 9781407349305 e-book DOI https://doi.org/10.30861/9780860548058 A catalogue record for this book is available from the British Library This book is available at www.barpublishing.com BAR Publishing is the trading name of British Archaeological Reports (Oxford) Ltd. British Archaeological Reports was first incorporated in 1974 to publish the BAR Series, International and British. In 1992 Hadrian Books Ltd became part of the BAR group. This volume was originally published by Tempvs Reparatvm in conjunction with British Archaeological Reports (Oxford) Ltd / Hadrian Books Ltd, the Series principal publisher, in 1995. This present volume is published by BAR Publishing, 2019.

BAR PU BL IS H ING BAR titles are available from:

EMAIL PHONE F AX

BAR Publishing 122 Banbury Rd, Oxford, OX2 7BP, UK [email protected] +44 (0)1865 310431 +44 (0)1865 316916 www.barpublishing.com

SO M M AI RE

P re f a ce

7

I n t roduc t ion

9 CH AP ITRE P REM IER GEO GRAPH IE P HY S IQU EE TC OND IT ION SC L IMAT IQU E S

A pe r çu g eo log ique

1 3

L aT ranscauca s ie ( m i l ieu n a tu re l )

1 7

R eg ion sl im i t rophe sd el aT ran scauca s ie ( m i l ieu n a tu re l )

2 4

C onc lu s ion

2 7 CH AP ITRE I H I STOR IQU ED E ST ERME S «NEO L ITH IQU E »E T «C HALCOL ITH IQU E»

J u squ 'en 1 955

3 1

E n t re 1 955 e t1 970

3 1

E n t re 1 970 e t1 980

3 3

C onc lu s ion

3 3

CH AP ITRE I I C ADRE C HRONOLOG IQU ED E SC ULTURE S NEO L ITH IQU EE TC HALCOL ITH IQU E P rob leme sp o se sp a rl e sd a ta t ion sa uC a rbone 1 4

3 5

C ad re c h rono log ique

3 7 CH AP ITRE I V REP ART IT ION D E SS I TE S

Z one sd ep eup lemen t

4 7

Emp la cemen td e ss i te s

4 9

C onc lu s ion

5 4

CH AP ITRE V A RCH ITECTURE Ma te r iaux e tt e chn ique sd ec on s t ruc t ion

5 5

P lan e ta menagemen td e sb ä t imen t s

6 0

P lan d e ss i te se td el e u r sa bo rd s

6 5

C onc lu s ion

7 0

3

L AT RANSCAUCAS IE

CH AP ITRE V I T OMBES S i te s a yan tE y re q ue lque st ombe s

8 1

L an ecropo le d e K ü lT epe d e Nakh ichevan

8 3

C onc lu s ion

8 5 CH AP ITRE V I I CER AM IQU E

R ive d el a me r No i re

8 7

I me re t ie

8 9

B a ss in d el a Ku ra e ts t eppe d eK a rabakh

9 1

S ud d el aT ranscauca s ie

9 7

C onc lu s ion s u rl e sf a c is r eg ionaux e tl o caux

1 00

C onc lu s ion

1 04 CH AP ITRE V I I I MET AL

R epa r t i t ion d es o b je t se n me ta l

1 29

Ana lyses d u me ta l

1 32

T ypo log ie

1 34

C onc lu s ion

1 35

CH AP ITRE I X O BS ID IENNE L e ss ou rce s

1 37

L e sa na lyse s

1 39

C onc lu s ion

1 44

CH AP ITRE X O UT ILS L e ma te r iau

1 47

L ed eb i tage

1 50

L e so b je t s

1 51

Ou t i l lage e tt r avaux a r t i sanaux

1 56

C onc lu s ion

1 59

4

S OMMALRE

CH AP ITRE X I A RMES L 'a rc

1 71

L ej ave lo t

1 75

L af r onde

1 75

L a ma s se d ' a rmes

1 76

C onc lu s ion

1 77

CH AP ITRE X I I G RAVURES R UPE STRES ,F I GUR INES E TE MPRE INTE S D EC ACHET G ravu re sr upe s t re s

1 81

F igu r ine s

1 85

Empre in tes d ec ache t

1 89

CH AP ITRE X I I I F LORE R iche sse n a tu re l le d el aT ranscauca s ie

1 91

F lo re d e sV Ie lye m i l l6na i res

1 92

T 6mo ignage si nd i rec t s

1 96

C onc lu s ion

1 99

CH AP ITRE X IV F AUNE An imaux s auvage s

2 09

An imaux d ome s t ique s

2 13

C onc lu s ion

2 17

CO NCLUS ION

F o rma t ion d e sc u l tu re sn 6o l i th ique se tc ha lco l i th ique s

2 19

T ran s i t ion e n t re C ha lco l i th ique e tB ronze Anc ien

2 21

L is te d e sa b iev ia t ion sb ib l iog raph ique s

2 23

B ib l iog raph ie

2 25

R ep6 rage d e sn om sg 6og , ra ph ique s( PL 1 )

2 35

R ep6 rage d e s s i te s ( P l . 8 )

2 36

R 6f6 rence sd e sp lanche s

2 37

I ndex

2 40

5

PREFACE

L 'ouv rage d eC h r is t ine C ha ta igne rs ' in sc r i t ,d an sl a b ib l iog raph ie f r an9a ise , a u s e in d 'une l o ngue t r ad i t ion . L e s r eg ions d u C auca se o n t , d e t ou t t emp s , a t t i re l e s v oyageu r se tl e s s avan t s d 'exp re s s ion f r a iNa i se , ma i s l e s

l ' info rma t ion e s tl ep rob leme p r inc ipa l . P a r a i l leu r s , p lu s q ue d an s d 'au t r e s r eg ion s d 'A s ie o cc iden ta le , l ' ob s tac le l i ngu i s t ique e s ti c ir edou tab le . S t rabon n ou s r appo r te q ue l e s ma r chand s g r ecs , s er 8 un i s san t s u rl er i vage d uP on t E ux in , yr encon t ra ien t «s i non t r o is c en ts p eup les d i f f 6 ren t s ,c omme l ep r6 tenden tc er ta in sa u teu r s t r op p eu

t r avaux p o r tan t s u rP a r ch6o log ie d e c e s p ay s d emeu ren t b i en r a re sd an sn o t re l a ngue . P ou r tan tl aT ran scauca s ie a 6 t 6 p a rcou rue , äl af i n d u s i èc le d e rn ie r , p a r E . C han t re ( Recher che s A n thropo log ique s d an s l eC auca se , 1 885 -

s ouc ieux d e v 6 r i t, d u mo ms s o ixan te -d ix p eup les , p a r lan ta u tan td el a ngue s d i s t inc te s »( Gjogr . X I ,16 ) . D e n os j ou r s , P a rch6o logue o cc iden ta l d o i t ma i t r ise r l e r u s se e td e s u rc ro i t l i re l e üo rg ien o u l ' a rm6n ien . D e p lu s , o n s a i t l e s d i f f icu l t& q u 'on 6 p rouve i ts ep rocu re r ,

1 887 ) e t J . d e Morgan (M iss ion s c ient if ique a u C auca se , 1 889 ) e tl ' on s a i t q ue l e mu s& d e s A n t iqu i t& n a t iona le s d e S a in t -Ge rma in -en -Laye c on se rve , d an s s a s e c t ion d 'a rch6o log ie c ompa rie , än ouveau o uve r te a u p ub l ic , l ' e ssen t ie l d e l e u r s t r ouva i l le s d ans l eC auca se

e n O cc iden t , l e s p ub l ica t ions s c ien t if iques d es e x r 8pub l ique s s ov i6 t ique s . T ou t c e la e xp l ique t i l l ar a re t6 d e so uv rage se nf r an a i ss u rP a rch6o log ie c auca s ienne ?

p rop remen td i te tl eT a lyche p e r san . On s a i t a uss i d ans q ue l les c ond i t ions f uren t

E n 1 971 , C h . B u rney e tD . L ang p ub l ia ien t T he P eop les o ft he H i l ls , e tr appe la ien t o ppor tun6men t

r e cue i l l is c e s d ocumen t s . Ma lg r6 l ' imp r& is ion d e l e u r c on tex te a rch6o log ique , C laude S chaeff er ( anc ien c onserva teu r d u mus & d es A n t iqu i t& n a t iona les e t s a in t -germ ina is d e l ongue d a te ) e n a va i t r econnu C hrono log ie d e l ' As ie O cc iden ta le ( 1948 ) , i ln 'h& i ta i t p a s äc on sac re r äc e s r eg ion s u n c hap i t re e n t ie r e tl e s men t ionna i t d ans l es ous t i t re ( Syr ie , P a le s t ine , A s ie M ineu re , C hyp re , P e r se e t C aucase ) .I l u i s emb la i t

l ' impor tance d es r eg ions d e r anc ien A rara t e td u C auca se , c omme l e men t ionne l es ous t i t re . Ma is e n mo ms d e d eux c en ts p ages , d on t p res d e l a mo i t i6 c on sac r& äl 'U ra r tu e ta ux S cy the s , i l6 t a i tb i en d i ff i c i le d e t r ace r u n t a b leau a pp rofond i d e l ap ra i s to i re e td e l a p ro toh i s to i re d e c e s r eg ion s . U ne e xpo s i t ion äP a r i s , e n 1 979 ( Avan t l e s S cy the s , P ra i s to i re d e l ' a r t e n URSS ) c onsac ra i t u ne a s sez l a rge p lace i tP a rch8o log ie d 'une

n a tu re l , d an s c e t te v a s te 6 t ude c on sa c r& äl ' a rch6o log ie

r eg ion q u i f u t l 'O r ien t d e l aR u s s ie a u d ebu t d u X IX e

d e l 'A s ie o cc iden ta le a ux D i ee tf l e m i l l6na i re s ,d ' inc lu re d es r eg ions q u i , g 6ograph iquemen t e t c u l ture ll emen t , f a i sa ien t p a r t ie d e s on c hamp d e r e che rche . I l ma in tena i t a i ns i s ous l er ega rd d es a r ch6o logue s d e s

s i èc le . Ac ö t8 d e q ue lque s o b je t s d e T r ia la i , K i rovakan e t Ma ikop , v enu s d e l ' E rm i tage , d e n omb reux b ronzes

l ' impor tance . Dans s a S tra t igraph ie C omparge e t

d e l ac o l lec t ion C han t re , c onse rves ä S a in t -Ge rma in , s or ta ien t d e s r e se rve s e tr a ppe la ien t l ap a r t ic ipa t ion d e l ' an th ropo logue f r a f l is a ux f ou i l le s d e Koban , u n s i èc le a upa ravan t . Ma is l ' exce l len t c a ta logue p ub l i6 a l o r sn er emp laa i tp a su no uv rage d es yn the se . L 'ouv rage p re sen t e s t c en t re s u r l aT ran scauca s ie s eu lemen t . A p re s b i en d 'au t re s , S chaef f e r r ema rqua i t e n e f e tq ue «l ev a s te P on td et e r re e n t re l aC a sp ienne e tl a

monumen t sq u i ,s an sl u i , a u ra ien tp ä t id 'un c e r ta in o ub l i . P lu s p r e s d e n ou s , J ean D e shaye s ,r 8 d igean ts at h e se s u r l e s O u t i l s d e B ronze d e l ' Indu s a u Danube ( We a u I e m i l l8na i re ) , e n 1 960 , r 8 se rva i t u ne p l a ce a s sez l a rge a ux r eg ions d u C auca se , n 'h& i tan t p a s , p ou r yp a rven i r , ä p arcour ir u ne b ib l iograph ie d 'acces d iff ic i le . I

me r N o ire q u 'e s t l eC auca se , p eu t g 6og raph iquemen t 8 t re d i v i s6 e n t r o i s r eg ion s n a tu re l le s . . . l aC i scauca s ie . . . l ac ha ine d u G rand C auca se . . . l ar eg ion mon tagneu se d u s ud . . . » .A vec c e t te d e rn ie re , s omme s -nou se nE u rope o u e n A s ie ?L e G rand C auca se , q u i 6 t i re s u r 1 200 km u ne mu ra i l le p re sque i n in te r rompue d e h au t s s omme t s , e s t u ne b a r r ie re r edou tab le . A u n o rd d u c o l d e l aC ro ix , o n p 6ne t re d an s l ' immen se s t eppe e u ra s ia t ique , a l o r s q u 'au s ud , l a d epress ion d e T ranscaucas ie e t l e P e t i t C auca se ,e n t re C a sp ienne e tm e r N o i re , äl ' a r t icu la t ion d e l 'Ana to l ie e td u p la teau i r an ien , s on t d es p a r t ies

s ou l igna i t l u i -meme :«i y aa u r e s te t r e s p eu d 'ann & s s eu le men t q ue l e s d 6couver tes d e Kuf t in e n T ranscaucas ie ( . .) o n t r 6v6 16 l ' ex is tence d 'une c i v i l i sa t ion d uB ronze A nc ien j u sque l äi n connue .» . O n c on s ta te d onc q ue , d e Mo rgan äD e shaye s , l e s r eg ions c auca s ique s n 'on tj ama i s c e s s6 d ef a i re p a r t ie d u c hamp a rch8o log ique d es s p8c ia l is tes f r a rKa is d e l 'O r ien t . O r , c e t te e v idence r i squa i t , d e n os j ou r s , d ' ê t re p e rdue d e v ue . D 'abord e n r a ison d u d 6ve loppemen t m8me d e s r e che rche s . S i C han t re o u Mo rgan p ouva ien t f a ire r ap idemen t , ä l eur é poque , l e t our d es c onna issance s a cqu ises , c '6 ta i t d evenu p lus d i f f ic i le j u s te a van t l as e conde g ue r re mond ia le , d a te äl a que l le S chaef f e r r 8un issa i t l a ma t ie re d e s on o uv rage . D e n o s j ou r s , e n a r ch6o log ie c omme a i l leu rs , l a ma i t r ise d e

i n t8g ran tes d e l 'As ie o cc iden ta le . E urope o u A s ie ? E . R ec lus , e n 1 881, s e s ouvena i t d es h es i ta t ions d 'Hdrodo te ( IV , 4 5) e t r appe la i t q ue « L es mon ts C auca se o n t 6 t 6 s ouven t c on s id6 r& c omme a ppa r tenan t

7

PREFACE

äl ' Eu rope » ,p ou r a j ou te r a u ss i tö t «i ln 'e s tp lus p e rm is

p oursu ivre d ans l a m8me v o ie . E l le l e f i t a vec a cha rnemen t , g räce ä l ac omp rehen s ion d e l ' equ ipe d e

d e d ou te r q ue l eC auca se a ppa r t ienne äl 'A s ie » ,c a r «i l e s t c er ta in q ue , p a r l ' h is to ire d e l eur s h ab i tan ts , l e s mon ts C aucase f on t p ar t ie d u monde a s ia t ique »

r echerche d u CNRS ä l aque l le e i le e s t r a t tachee e t

( NGU , V I , 6 0 ) . P eu t -8 t re e n c onsequence d e c e f aux

e f for t s f u t u ne t f ise d e D oc to ra t d e 3 e c yc le b r i l lan te ,

&ba t , c e s r eg ions c omp l iquee s n 'appa ra is sen t -e l le s q ue

s ou tenue ä l ' un iver s i te d e P a r is Ie n 1 983 . C 'es t c e

p ar e c l ipse d ans l e c hamp d es p reoccupa t ions d es

t r ava i l , r eman ie , q ue C . C ha ta igne rp ub l ie a u jou rd 'hu i * .

ma lg re d e l ou rdes c ha rges d e f am i l le . L e r e su l ta t d e c e s

a r cheo logue s q u i s ' in te re ssen t äl 'A s ie o cc iden ta le . O n

On y t r ouvera n on s eu lemen t u ne c omp i la t ion d es

n e l e s m en t ionne , e n r e a l i te , q ue l o r sque t e i le o u t e i le «g rande c i v i l i sa t ion » o r ien ta le y i mp r ime s a ma rque .

p r inc ipa le s p ub l ica t ions s ov ie t ique s , c e q u i s e ra i t d é jà d 'une u t i l i te a pprec iab le p our l e l ec teur d e l angue

L e c as d e l 'Urar tu , äc e t e ga rd , e s t e xemp la ire . C e t

f r an p ise , ma i s e ncore u ne p resen ta t ion s yn the t ique e t

& a t , a yan ta s s im i le d en omb reu se s t r ad i t ions emp run tee s

r a isonnee d es f a i t s d i spon ib les . O n yt r ouve ra s ur tou t

ä l a

l ' ecr iture

u ne a na lyse a r cheo log ique d e c es f a i t s , u ne v e r i tab le

c une iforme , a ppa ra i t r egu l iremen t d ans l e s o uv rages

i n terpre ta t ion , a ppuyee s ur u n s ouc i p ermanen t d e

c on sac re s äl ' a rcheo log ie o uP a r td uP roche O r ien t , a l o r s

c omprendre l e p ourquo i d es c hoses , t ou t e n f a isan t

q ue d e v a s tes p e r iode s , a n te r ieu re s o u p os te r ieu re s , s on t i gnorees . Dans c er ta ins o uvrages r ecen ts , l a

c ons tammen t l ap a r t d e s i n ce r t i tudes , d e s d ou te s , o u d e s

Mesopotam ie

e t

n o tamment

T ranscauca s ie e s t f o rme l lemen t e xc lue d e l ' enque te e t

l a cunes . C 'es t d i re l a v a leur d e l ' ouvrage , d ans u n d oma ine o ü , d ans n o t re l a ngue , l e s l i v re s d i spon ib le s

l ' on v o i t , c u r ieusemen t , l 'A raxe e r ige e n f r on t ire d e

s on t , p ou rt ou td i re , i n ex is tan t s . L e s a r cheo logue s a u ron t

p rov ince c u lture l le . I l y al ä u n d anger , o u u ne

d esorma is , s ous l a ma in , u n s ta tus q uaest ion is d e

i nconsequence , q ue l et r ava i l d e C . Cha ta igne r v ien t

P a rcheo log ie d el aT ranscauca s ie .

c omba t t re äb on e sc ien t . L 'au teur s ' in teresse ä c es r eg ions d epu is l ong t emps , p u isqu 'e l le y a va i t c onsacre , e n 1 975 , u n

I l me r e s te ä s ouha i te r q ue c e l i vre ma rque u ne

memo ire d e Ma i t r ise , p o in t d e d epa r t d es r e che rche s

r ena issance d e P in te r& d es a r cheo logue s f r an p is p ou r

q u 'e l le p ub l ie a u jourd 'hu i . L isan t l e r usse , a yan t

c e s r eg ion s c ap t ivan te s , t r op meconnue s e tq u i me r i ten t

s e jou rne ä E revan e t äT b i l iss i , e i le c onna i t b ien l e s

q ue c e r ta in s d e n os c he rcheu r s , c omme d ans l ep a s sé , y

r eg ions d on t e i le t r a i te , a ins i q ue l a b ib l iograph ie s c ien t if ique d u s u je t . Auss i J ean D eshaye s , p u is mo i -

c onsac ren tu ne a t ten t ion r enouve lee . J ean -Lou i s HUOT

me ' me , n 'eü mes g u re d e p e ine ä l ' encourager ä

*N o t ed er ed i t eur L ' au teu r , d an s c e t te v e r s ion r eman iee , ap r i s e n c omp te l e s p ub l ica t ion s p a r ue s d epu i s 1 983 . C e t te d ocumen ta t ion ap e rm is d e c omp le te r l e s i n fo rma t ion sd é jà a na ly s6e s , ma i s n ap a sf ondamen ta lemen tm od if i6 l e sd onn6e sd ul i v re .

8

I NTRODUCT ION

A b s t ra c t :A l a nd o fp a s sage b e tw een s ou the rn E urop e a nd t h e N ear E a s t , r i ch i nn a tura l r e sour c e s ( o b s id ian , c opper o r e . . . ) , T ran scauca s ia w a s i n t eg ra t ed f r om t h e N eo l i th i c o nwa rd s i n to t h e t r ad e m ov emen t s d e v e loped b y t h ep eop l e s o ft h e n or the rn r e g ion so ft h e F e r t i l e C r e sc en t . T ou nd er s tand t h ep a r tp l ay ed b yt h e se c o n tac t s i nt h e e v o lu t ion o ft h e N eo l i th i ca nd C ha l co l i th i c c u l tur e so fT r an s cauca s ia , a nd t od ef i n et h e i ro r ig ina lf e a t u r e s , i so ne o ft h eg oa l so ft h i ss t ud y . T h eo t h e ri st or e v ea lt h ea bundan t d ocum en ta t ion p ub l i shed b y G eor g ian , A rm en ian a nd A z er i a r cha eo log i s t s , p ub l i ca t ion s w h i ch a r e o f t en s p l i t u p a nd t ow h i ch a c c e s si sd if i cu l t .

D an sl ec ad re d e l ' a r chdo log ie d uP roche O r ien t , l a T ranscauca s ie a ppa ra i t u ne r eg ion i n te re ssan te äp lus

—d ocumen ta i re :l ' expo sd d 'une a bondan te d ocumen t a t ion p ub l ide p a r l e s a r chdo logue s s ov id t ique s , c e q u i p ou r ra f a c i l i te r d ' dven tue l le s r e che r che s u l td r ieu re s s u r c e t te r e g ion .

d 'un t i t re ( PL 1 ) : —g gograph iquemen t :e i le c ouvre l ap a r t ie s ud d e l ' i s thme c auca s ien , q u i r e l ie l ' Eu rope m d r id iona le a u P ro che -O r ien t , e to f f re u ne v o ie d e p a s sage p r iv i ldg ide a ux h omme se ta ux c u l tu re s; —h i s tor iquemen t: .t e r re r i che e n r e s sou rce s n a tu re l le s ( obs id ienne , m ine ra i d e c u iv re . . . ) , e i le e s t i n tdg rde d an s l e s r d seaux c omme rc iaux d l abo rd s p a r l e s p opu la t ion s d e s r eg ion s

D iff i cu l td sd eP i tud e L e sd i f f icu l td s q ue n ou s a von s r e ncon t rde s t i ennen t e s sen t ie l lemen t äl an a tu re d ec e t te d ocumen ta t ion: —e i le e s t p ub l ide e n q ua t re l angues ( russ e , g do rg ien , a nndn ien e ta zd r i ) , ma i s u ne s eu le , l er u s se , n ou s e s t b i en c onnue . C haque d ocumen t c ompo r te e n

s ep ten t r iona les d u C ro issan t F e r t i le e n ga te d e c es

g ene ra lu nr é sumé e nc e t te l a ngue , ma i si le s tp a r fo i st r e s s ucc inc t;

ma td r iaux; .l a c u l ture d u Kuro -Araxe , q u i s ' dpanou i t e n

—e i le e s t p lus o u mo ms a ccess ib le :u ne g rande d ocumen ta t ion e s td i spon ib le e nb ib l io theque ( So rbonne , B ib l io theque n a t iona le ) , e n p ar t icu l ie r e n c e q u i c oncerne l e s p dr iod iques . Ma is c er ta ins l i v res , a nc iens , o u d e g rande a ud ience p arm i l e s a r chdo logue ss ov id t ique s ,r e s ten ti n t rouvab le s; —e i le l a is se p a r fo is l el e c teu r d ans l ap e rp lex i td , l e s a u teurs n e d dcr ivant q u 'un a spec t d u ma ter ie l ( « c dram ique s ombre » ) , o u dme t tan t d es a v is c on t rad ic to i re s s u ru n p rob leme d onnd ( p a re xemp le , s u r l ' a t t r ibu t ion c h rono log ique d e n omb reux s i tes ) ;d e p lus , l e s i lus t ra t ions n e p e rme t ten t p a s t ou jou r s u ne a na ly se p rec i se d el af o rme e td e sd imen s ion sd e so b je t s .

T ranscauca s ie äP dpoque d uB ronze A nc ien , al a i s sd d e s emp re in tes p lus o u mo ms p rofondes s u r l e s r eg ions v o is ine s d 'Ana to l ie o r ien ta le , d e S y r ie e td u n o rd -oue s t d e l ' Iran , emp re in tes q u i s usc i ten t d e n omb reuses c on t rove r se s; .s ur l e v ersan t s ep ten tr iona l d u C aucase s e d dve loppe äm&ne é poque l ac u l tu re d e Ma ikop , d on tl a c h rono log ie , r i cemmen t r em ise e n q ue s t ion , p eu t d ' ue p rdc isde g räce ä s e s r e la t ions a vec l aT ranscauca s ie v o i s ine; —d 'un p o in t d e v ue d ocumen ta ire :c e t te r eg ion , q u i r ecouvre

l e s

e x -rdpub l iques

s ov id t iques

d e

G do rg ie , d 'A r indn ie , e t d 'Aze rba id jan , e s t f o r t p eu c onnue d e s a r chdo logue s & range r s äc e s p ay s , e n r a i son

O rgan i sa t ion d el ' i tud e L a t r aduc t ion d e c e t te d ocumen ta t ion s ur u ne r eg ion l o in ta ine f a i ta ppa ra i t re u ne a u t re d i f f icu l td :c e l le d e l a mu l t i tude d e s n om s g dog raph ique s ( n om sd e s s i te s , r i v ie re s , mon tagne s ,p rov ince s . . . ) . A u s s i ,d an sl eb u td ec r de rd e sp o in t sd er epe re , äl a f o i s g dog raph ique s e th i s to r ique s , n ou s a von s t r a i td l e s d onnde sd ed eux f a9 an s: —e n e s sayan td e d i sce rne r , a u l o ng d e s é poque s d t ud ide s

d el ad i f fu s ion l im i t& d el ad ocumen ta t ion . B u td eP i tud e C e mdmo ire e s t c onsacrd a ux c u l tures q u i s e d dve loppe ren te nT ran scauca s ie e n t re l e s V I I e /V I ee tl e e m i l ldna i re s . S on b u te s td oub le: —a r chdo log ique: l ' ana lyse d eP dvo lu t ion c u l tu r e l le d el a T ran scauca s ie a ux d poque s n do l i th ique e tc ha lco l i t lüque , a f in d e d e te rm ine r l e s c i rcons tances q u i o n t p e rm is l ' dc lo s ion d el ac u l tu re d uK u ro -A raxe;

W

( Ndo l i th ique e tC ha lco l i th ique ) , d e s c u l tu re s r eg iona le s e td e s v a r ian te s l o ca le s ( «f a c ie s »r d g ionaux e tl o caux ) ;

9

LA TRANSCAUCAS IE

,

/ . t . • •

P I c r ine d e L enkora n

` . .

.- , -. ', , . . . .. . O .

t Z. .

- . , . . ., c

. . . . „ .

. . , -

.,

ez >

Z ee . - Z . 'Y '

v

C > .

' 00 •, i . ' eg-' 4' . Z ,. , 7 2 ' '

0

i'et ,

•

5

4 . -4) — 0t 0 rZ A . ,• 4 , 2 . ‹. e i ,

' ` 0' > ' ' ,'‘ "

4 •

• 0 : • G

e, . i . ,

; Z, -• _ : ,\

k e . . ie •e

>2e -

, „ • , ‘

P l . 1-Geograph ie p hy s ique d el aT ranscaucas ie .

O

d t • . "

,e . ;: t , .

I.

J i C . )

. . .

\ . ._. (3 ' " ,zr -m • -e ir ee

. . ., 6 •. ., .4 1 . 7 6 • 4 . , , , ',

r , • r _

9 „. . .

--

N

'2 . -

. ., . , . : „ : . .

,e

% . ,7 _ ,

4 '

. , 0

e

7: 6 3 . 2

: ` ,' '' 'k

t

* . .› . . . . ,, . 0 •' ' ,

,

t i m i

e -v

e

-

7 «

.

' . 52‹ = =

.

Z

.\

» * .

: .k ' . . ' "

e •

-. 47x lb

e iE , : . 1 -i •' .. \-z : ; ‘,. e . . . _ #

. , . „ , , " ,

. , . .. . ,,, ' , Z0 ' ' '4 * '

e ,

2 e , erg, -, 2 •

? #

i> > ,

N

0 -z u

, . _ , 1

g

. ) i' , . . . . . -

. , --,

. , ‚ *Z

to • e -

•-

-

z o

` , . /:

0

. = V ) f. ..° , CO

Tr i\ ,

' ' , , ' "e z "1 -1 . 1 )

/

-

t e-,. ! e-" * " ' 7 . 1 7 1 . . .9ar ' - *

C '

• , . .

. r . , -

/ . . , : . l i k . { , J4 , ,O 7 3 . ,X

. . . .»

. ,

4- w 39

"2. 2 : j e , :

1 01

*

0 o

•.I . I

0

1.

1 1

l igne de rivage actuelle l igne de r ivage lors des transgressions maximales l igne de r ivage lors des regressions maximales

• °

°

9 ° 1 I1 2 0 -9 -7

A it C j Ib ,

0o

—

‚ • •o

OZ

10 \

• 0 0

•

/

I HS% —1: 0

_ 1 D

0-

7.1 '

1

9'9

_Li

1 -L'isthme caucasien l ors des g laciations ( D'apres MARUASHVILI 1 956 p1.2)

°

2

1 —

0,

I

o

P

•

I l eP

ir- 2 1

*

i t

MER CASPIENN2 x

0

1C I 1.2

s

• 4 \

o 00 0

0

0 '

\

, \

O ,

quaternaires

LC chaine de montagnes • ••• l imite m4ridionale du Petit Caucase 0 principaux sommets principaux cols e m assifs volcaniques

p

2Limite entre l e Petit Caucase et ( D' apres GVOZDETSKIJ 1 958 p .I05)

l es

P l . 3-G eograph ie p hy s ique ( de ta i l s ) .

1 6

Monts d ' Armenie

.

G EOGRAPH IE P HYS IQUE E T COND IT IONS C L IMAT IQUES

L ' in tens i te d u v o lcan isme d ans l ' ensemb le d u C auca se , a i ns i q ue l ap resence d e f a i l le s n omb reuse s ,

e nv i ron 1 2 0 00 a ns , l e s g l ac ie r s o n t q ua s imen t d i spa ru ; i ln 'en r e s te q ue q ue lques l angues s ur l e s p lus h au ts

s ont l e s t emo ins d 'une a ct iv ite t ec ton ique q u i s e

s omme t sd uG rand C auca se , d an s s e s p a r t ies o cc iden ta le e tc en t ra le .

man ifeste e ga lemen t p ar d e f r equentes s ecousses s i sm iques . L e s t r emb lemen t s a f fec ten t l ' ensemb le d u t e r r ito ire , e t e n p a r t icu l ier l e s r eg ions s i tuees ä l a

C es d ifferen tes c onsequence s:

g lac ia t ions

o nt

e u

p our

j onc t ion d 'une z one e n s u r rec t ion e td 'une a u t re e n s ub -

—l ef a 9onnemen tl o ca ld ur e l ief;

s i dence ;a i ns i , d ans l ar eg ion d eS hamkho r —K irovabad ,

—l af e rme tu re t empo ra i re d e s v o ie s d e p a ssage ät r ave r s

d ans l eb a ss in a ze rba id jana is d e l aK u ra , l e s s e cous se s

l e s mon tagne se tl e sh au t sp la teaux;

d ' in tens i te e ga le o u s upe r ieu re ä 8 ( s u r P eche l le d e

—l ac ons t i tu t ion , a u momen t d e l af u s ion d e s g l ac ie r s ,

R ich ter ) n e s on t p as r ares . Des s ources t herma les ,

d 'un a bondant r eseau h ydrograph ique , d on t l e s

s ouven ts u lfu reu se s ,j a lonnen tl e sl i gne sd ef a i l le s .

n omb reux l i t s a u jou rd 'hu i a sseches q u i s i l lonnen t l e s

G lac ia t ions e tv ar ia t ions d un iveau d e s mer s

—l e s &p lacemen t s c o r re la t if s d e s g roupe s h uma ins , l e s

s t eppe sd 'Aze rba id jan s e ra ien tl at r ace;

Au c ou r s d e s d i f f e ren t s e p isode s g l ac ia i re s q u i o n t ma rque r e re q ua te rna i re , e te n p a r t icu l ie r a u c ou r s d e l a

g lac ia t ions p rovoquan t u ne e x tens ion d es z ones p er ig lac ia ires i nhosp i ta l ieres , t ou t e n e n t ra inan t u ne

d e rn ie re p ha se (Wü rm I I IV ) , l e s g l ac ie r s r e couv ra ien t

b a isse d u n iveau d es mers , e t e n c onsequence ,

l eG rand e tl eP e t i t C auca se , a i ns i q ue l e s mon tagne s d u

l ' emers ion d e t e rres n ouve l les ( l es p hases d e

T au ru se nT u rqu ie e td uZ ag ro se nI r an .

r e chauf f emen tp rovoquan td e sp henomene si nve r ses ) .

Ma is d ans l eC aucase , me 'me a u momen t d e l e u r e x ten s ion max ima le , l e s g l ac ie r s n e s e s on t p a s e t endu s L AT RANSCAUCAS IE ( M IL IEU NATUREL )

a u -de lä d es p a r t ies mon tagneuse s ;u s o n t l a isse d e s f o rme s d 'i ros ion e td 'accumu la t ion ( mora ine s ) j usqu 'ä

T an t d e s p o in t s d e v ue t e c ton ique q ue g eomor -

l ' a l t i tude d e2 000 m 8. L e s z one sp e r ig lac ia i re s d u No rd d u C auca se , d e l a

p ho log ique , l eC auca se s e s ubd iv ise e n q ua t re z ones p r inc ipa le s 9:

d epress ion t r anscaucas ienne , d u b ass in d e l 'Araxe ,

—l eP re -Cauca se ( p la te -fo rme e ta van t -fo sse ) ;

d 'Ana to l ie e td u No rd -Oue s t d e Phan , e t a ien t c ouve r te s d e f o re t s e td e s t eppes , e to n t P u v o ir s e d eve loppe r l e s

—l eG rand C auca se; —l az one i n te rne d eT ran scauca s ie;

c u l tu re sd e sd i f f e ren tes p ha se sd uP a leo l i th ique .

—l eP e t i tC auca se .

L a f o rma t ion d e s g l ac ie r s ae n t ra ine u ne r eg re ss ion

C e t e n semb le e s tp a r tage e n t re l e s r eg ions d u No rd

g ene ra le d e s me r s . A in s i , p endan tl ag l ac ia t ion d u Wü rm

d u C auca se e tl e s t r o is r epub l iques d e T ranscauca s ie .

I II ( appe lee Ka l in insk i j) , e t q u i c orrespond a u

C es d ern ieres r ecouvrent e ga lemen t

P a leo l i th ique Moyen , l e n iveau d e l a me r No ire e t a i t i n fe r ieu r d e p lus d e 1 20 m a u n iveau a c tue l ;l a me r

p a r t ie r e leve d el 'Ana to l ie o r ien ta le .

d 'Azov e t a i ta s sechee , e tl er i vage t r anscauca s ien m is a u

Ma lgre c e c hevauchemen t d es z ones p hys ico -

j ou rs u r u ne b ande d e 7 , 7 ä9 , 4 km d e l a rgeu r . I ie x is ta i t

g eograph iques e t d es s ubd iv is ions p o l i t iques , n ous

d onc ä c e t te é poque d es v o ies d e c ommun ica t ion

d i s t ingue rons l aT ranscaucas ie ( Geo rg ie -A rmen ie -

r e la t ivemen ta i see s e n t re l eS ud d e l 'Uk ra ine , l aC r imee ,

A ze rba id jan ) d e s r eg ions l im i t rophe s ( Cauca se d u No rd ,

l e Nord d uC auca se ,e tl aG eo rg ie ( p l . 3 ,I ) .

Ana to l ie o r ien ta le ,I r an d u No rd -Oue s t ) .

P a r c on t re , l o r s d es p ha se s i n te rg lac ia i re s , c omme

L a f r on t ie re n o rd d e l aT ranscauca s ie

c e l le d u M inde l -R iss ( qu i c or re spond a u P a leo l i th ique No i re e t äl a mer C a sp ienne d e c ommun iquer p a r u n

Russ ie d e l ' is thme c aucas ien , t and is q ue l a mer

v e r s l e s ud e ts u i t l e s c imes d u T a lysh j usqu 'ä l a me r

C a sp ienne s ' enfon9a i tp rofondemen td ans l ' ac tue l b a s s in

C a sp ienne .C e te nsemb le c omprend d onc ( p l . 2 ,2 ):

i n f e r ieu rd el aK u ra ( p l . 3 ,I ) .

—l ef l anc s ud d uG rand C auca se; —l a d epress ion t r anscaucas ienne ( de l a p la ine d e

P endant l a p er iode p ost -g lac ia ire q ue n ous

C o lch ide a ux s t eppe sd 'Aze rba id jan ) ;

c onna issons a u jourd 'hu i e t q u i ac ommence i y a

G eo rge 1 947 ,p .6 0 -B lanc ,C hamb re 1 97 1 ,p .1 23 . K ha In ,M i lanov sky 1 960 1963 ,p .6 63 .

1 0 .

c our t s u r

d e scend ät r ave r s l e s mon t s d 'A rmen ie v e r s l eb a ss in d e l 'A raxe , f l euve q u 'e l le s u i t j usqu 'ä s a s or t ie d ans l e s s t eppe s a ze rba id jana ise s ;e i le o b l ique a l o r s än ouveau

b a ss in q u i s ' e tenda i td el a me rd 'Azov a u d e l ta a c tue l d e l a Vo lga . Un b ra s d e me r s epa ra i t d onc l e S üd d e l a

9 .

1 0

l e s c r 8 te s d u G rand C auca se , t a nd is q ue s af r on t ie re s ud s epa re l e P e t i t C auca se d es C ha ines P on t iques , p u is

I n f e r ieu r ) , l e s t r ansg re ss ions ma r ine s p e rm i ren t äl a me r

8 .

l a marge

s ep ten t r iona le d es mon ts d 'Armen ie , d on t l a ma jeu re

P ou r l ag 6og raph ie d e s t r o i s r 6 pub l ique s d e T ranscauca s ie , v o i r G eog raf iche skoe o p i san i e S SSR :t ome s 1 2 ( G6o rg ie ) , 1 3 ( Az e rb2d jan ) e t1 9 ( A rm6n ie ) .

1 7

LA TRANSCAUCAS IE

1 - P ROVINCES a lp ages

f

f oräts d e m ontagne

1 1 1 1 1 1 . 27

t erres r oug es,jaunes m aräcages, p odzo is f oräts o uvertes

•." . 0

.

0

f oräts s teppes,sem i-däserts s teppes d e m ontagne

2 - S OLS E T V g dTATION

( 400 : 1 4 00 - 6 00 6 00 - 8 00 8 00 1200 1 200-1600 1 600-2000 E- —42000-2400 >2400

3 - P RgCIPITATIONS P L 4-G jorg ie -V dgj ta t ion e tp ri c ip i ta t ion s .

1 8

GEOGRAPH IE PHYS IQUE E T COND IT IONS CL IMAT IQUES

—l eP e t i t C auca se e tl ap a r t ie s ep ten t r iona le d e s mon t s d 'A rmen ie; —l eT a lysh e tl ap la ine l i t to ra le d el am e rC a sp ienne

—l ' e t ro i te b ande l i t to ra le d e l a me r N o ire , q u i me t e n r e la t ion l eK uban e tl 'Ab l chaz ie , —q ue lque sc o l s s i tue se n t re 2 000 e t3 000 m d 'a l t i tude ,e t p a r l e sque l s p a s sen t a u jou rd 'hu i l e s t r o is g rande s r ou te s q u if r anch i s sen tl eC auca se: .l e c o l d e K lukhor , e n t re S ukhum i e t l e Hau t K uban;

1.

L ef l anc s ud d uG rand C auca se L e G rand C auca se c ons t i tue u ne c ha ine -ba r r ie re

.c e lu i d e Mam ison , e n t re l e c ou r s s upe r ieu r d u R ion ie tl av an & d el 'A rdon; .l ec o ld el aC ro ix ,q u ip e rme t äl a «r ou te m il i ta i r e » d e G eo rg ie d ' a l le rd e T b il i s s i äO rdzhon ik idze e n s u ivan t l ah au te v an & d uT e rek .

q u i s ' e tend e n l i gne d ro i te s u r 1 300 k m d e l o ngueu r , d e l a me r No ire ( de t ro i t d e K e r tch ) äl a me r C a sp ienne ( p resqu 'i le d 'Apshe ron ) . L a p a r t ie l ap lus e l evee s e t r ouve a u m i l ieu , e n t re l ' E lbuz ( 5629 m ) e tl eK azbek ( 5043 m ) ;s on a l t i tude d im inue d e p a r t e td 'au t re d e c e t te r eg ion , t ou t e n r e s tan t s upe r ieu re ä2 000 m s u r l e s

Du K azbek äl am er C a sp ienne

2 / 3 d el al o ngueu rd el ac ha ine . D 'un p o in td ev ue p hys ique e tc l ima t ique , l ' on p eu t d i s t ingue rd eux g ,r and se n semb le s: —l eC auca se o cc iden ta l ( e n t re m e rN o i re e tE lbuz ) e tl e C auca se c en t ra l ( e n t re E lbuz e tK azbek ) d 'une p a r t;

E n a l lan t d u K azbek äl a me r C a sp ienne , l eG rand C auca se t r ave r se l ap rov ince g eorg ienne d e K akhe t ie , p u is l ' ensemb le d e l 'Azerba id jan , s 'aba issan t p rogress ivemen t v ers l ' es t j usqu 'ä l a p resqu 'i le d 'Ap she ron . E n K akhe t ie

—l e C aucase o r ien ta l ( en t re l e K azbek e t l ar i v ie re S amu r ) e tl eC auca se s ud -o r ien ta l ( du S amu r äl am e r

e t

d ans

l e

Nord-Oues t

d e

l 'Aze rba id jan , l ac ha ine , q u i c u lm ine e n t re 4 000 e t 4 500 m , d om ine d 'un v e r san t a brup t l e s v a l lees d e l 'A lazan i e td e l 'Agr icha i . A u -de lä d u B aza r -D juz i ( 4466 m ) , l er e l ief p e rd d e l av i gueu r e ts e t r an sfo rme p eu äp eu e n u n p l a teau d 'a l t i tude moyenne c omp r ise

C a sp ienne )d 'au t re p a r t . D el a mer No ire a uK a zbek C e t te p a r t ie d u G rand C auca se , q u i s et r ouve t o u te e n G eo rg ie , s et enn ine v e r s l ' oue s te nä p ic a u -de ssu sd e l a me rN o i re ( mon tagne d eG ag ra ) .

e n t re 1 000 e t5 00 m ( l ep l a teau d eS h i rvan ) . D an s c e s mon tagne s m e tamo rph ique s e tc a lca ire s , l e s r i v ieres o n t d ecoupe d es g orges e nca issees , e t l ' ex t rem i te s ud -e s t d u G rand C auca se p o r te l en om d e « Kobys tan » , l e «p ays d es r av ins » . L e r eseau

L e v e r san t s ud e s t c ompo se d e p lus ieu r s c ha ine s ( Abkhaz ie , S vane t ie , R acha ) , q u i e nserren t d es d ep ress ions i n te r ieu re s ( ba s s in d e R acha -Lechkhum ) , p u is s ' aba is sen tr ap idemen tv e r sl ap l a ine d eC o lch ide . D an s c e r e l ief e s sen t ie l lemen t c a lca i re , l e s r i v ie re s

h yd rog raph ique e s t a bondan t , ma is l e s c ou r s d 'eau s e p e rden t s ouven t d an s l es o l c a lca i re o u d an s l e s s t eppe s ma recageuses q u i l ongen t l e s r e l ief s , o u e ncore , a u

( R ion i , I ngu r i , K v i r i la ) o n t c r euse d e s g o rge s p rofonde s , e tl e s e aux d ' inf i l t ra t ion o n tf a 9onne u ni mpo r tan tr e seau

Kobys tan , s on t q uas imen t a sseches p endan t P e te

k a r s t ique ( g ro t te s ) . Aux i n trus ions v o lcan iques q u i s 'y s on t d eve loppee s p a r p l ace , o n d o i t l ' ex i s tence d e g i semen t s

( Sumga i t ) . L e s r e ssou r ce s m in ie re s s on t p lu s r a re s d an s c e t te mo i t ie o r ien ta le d u G rand C auca se :g i semen t s d e c u iv re

p o lyme ta l l iques i mpor tan t s ( p lomb , z inc , a rgen t d e

d an sl av an & d el 'A lazan i( Be lokany ) . L e c l ima t , d an s l ' en semb le d e l ar eg ion , e s t p lus c on t inen ta l e tp l u s s e cq ue d an s l ap a r t ie o cc iden ta le , c a r l e s m a s se sd 'a i rh um ide d el a me r No i re , a r re tee s p a rl e s c ha ine s s i tuee s p lu s äl ' oue s t , n e p euven t ya ccede r , e t

S vane t ie e td eR acha ) . C e t te p a r t ie o cc iden ta le d u C aucase r e9 p i t l e s masses d 'a ir h um ide v enues d e l a mer No ire , e t b enef ic ie d 'un c l ima td oux e tp luv ieux ( 1200 ä2 000 mm p a r a n , e t meme 2 400 e n t re l ' Ingu r i e tl eR ion i ) ( p l . 4 , 3 ) . L e s v e r san t sd e s mon tagne s s on tc ouve r t sd ef o re t se t

l e s p rec ip i ta t ion s d ue s a ux n ebu lo s i te s v enue s d e l a me r C asp ienne s on t mo ms a bondan tes . C es d ern ie re s s e c onden sen t e s sen t ie l lemen t s u r l e s h au t s r e l ief s ;a u s s i , s eu le l a mon tagne p ropremen t d i te r e9 p i t d e 8 00 ä

d e p ä turage s , t and is q ue l e s v a l lee s i n te r ieures s on t p rop ice s äl ac u l tu re d e s c e rea le s ( p l . 4 ,2 )( l ad ep re s s ion d e R acha -Lechkhum a ura i t e te , s e lon l e b o tan is te

1 300 mm d ep lu ie se t a lee ss u rt ou te F a rm & ;l a\ T a l l& d e l 'A lazan i -Agr icha i e t l e p la teau d e S h irvan n 'en

N .I . Vav i lov , l a p a t r ie d e c e r ta ines v a r ie tes d e b l e , T r i t icum Macha D ecapr . e t Men . e tT r i t icum T imopheev i Z huk . ,q ue lque sf o rme sp r im i t ive sd el ' e spece ) 1 2 . L e sv o ie sd ec ommun ica t ion e n t re c ev e r san ts ud e t

r e Qo iven t r e spec t ivemen t q ue 6 00 ä9 00 e t4 00 ä6 00 ; l e sh i ve r s ys on ts e c s( p l . 6 ,1 2 ) . L a v ege ta t ion e s t r e p re sen t& p a r d e s f o re t s s u r l e s v e r san t s , e td e s s t eppe s s u r l e s p iemon t s m e r id ionaux .

l e No rd -Oue s td uC auca se s on t:

1 .

P ou rc e t te d e sc r ip t ion g 6og raph ique d el aT ranscauca s ie ,s er epo r te r äl ap l . 1 .

1 2 .

L is i t syna , P r ischepenko 1 977 ,p .1 8 .

1 9

LA TRANSCAUCAS IE

L a v an & d e l 'A lazan i , a u s o l a l luv ia l f e r t i le , e s t p rop ice

t emps g eo log iques , p ar d es d epö ts mar ins ( sab le ,

a ux c u l tu re ss ub t rop ica le s ( v igne , a g rume s , t a bac ) .

c a lca i re ) , q ue l e s r i v ie res o n t e n ta i l les e n d es g orges

Aucune r ou te i mpor tante n e f ranch it e ncore a u jou rd 'hu i c e t te p a r t ie o r ien ta le d u G rand C auca se . L a

p rofondes ( Kv ir i la , Dz iru la ) , t and is q ue l e s e aux

v o ie d e c ommun ica t ion e n tre l 'Azerba id jan e t l e s

k a r s t iques .

d ' inf i l tra t ion y fnonna ien t d e n ombreuses g ro t tes

s t eppe s d u N o rd d u C auca se r e s te l ab ande l i t to ra le q u i

C e p la teau e s t s oum i s , g race äs on o uver tu re s u r l a

l onge l a me rC a sp ienne . C e t te d i s t inc t ion e n t re u ne z one o ue s t s oum ise äu n

me r No ire p a r -de lä l ap la ine d e C o lch ide , äu n c l ima t

c l ima t d e t y pe s ub t rop ica l h um ide , e tu ne z one e s t p l us

1 600 mm e tp lu s ) ( p l . 4 ,3 ) .

d oux e th um ide ( 800 ä 1 200 mm p a r a n , e tp a r e nd ro i t s

c on t inen ta le e tp lus s eche , s e r encon t re e ga lemen t d ans

Ma is l er o le e s sen t ie l d e c e p la teau e s t d e s e rv ir d e l i gne d e p a r tage d e s e aux e n t re l aK u ra q u i s ej e t te d ans

l ad ep re ss ion t r anscauca s ienne .

l a me r C a sp ienne , e t l e R ion i q u i c ou le v ers l a me r No i re , e td e d i v ise r a i ns i l ad ep re s s ion t r anscauca s ienne

L ad epre ss ion t ranscauca s ienne

e n d eux z ones ( occ iden ta le e t o r ien ta le) q u i s e d is t inguent

C e t te d epress ion , q u i s 'e t ire p a ra l le lemen t a u

l ' une

d e

l ' au tre

p ar

l es

d onnees

g eog raph ique se tl ec l ima t .

G rand C auca se , s ' ouv re a u n o rd -oue s t s u r l a me r No i re p a r l ap la ine d e C o lch ide , p u is s e p ro longe a u -de lä d u

B a ss in d el aK ura

mass if d e l a Dz iru la p a r l eb ass in d e l a Kura , q u i s e

L a Kura ( en g eorg ien :Mtkvar i ) , q u i ap r is s a

d i nge v e r s l a me rC a sp ienne .

s our ce d an s l e s mon t s d 'Annen ie e n Ana to l ie o r ien ta le , c ou le d 'abo rd d u s ud v e r s l en o rd ;p u is r encon t ran t l e

P la ine d e C o 'ch ide

ma s s if d e l aD z i ru la , e i le b i fu rque v e r s l ' e s t , e ts ed i nge

T r iang le e nse r re e n t re l eG rand e tl eP e t i t C auca se ,

v ers l a mer C asp ienne ;s a v a l lee s 'e t ire a lors

e tf e rme äl ' e s t p a r l e ma ss if d e l aD z iru la , l ap la ine d e

p a ra l le lemen t a u G rand C aucase , e t l ' on y d i s t ingue

C o lch ide r e 9o i t u ne ma s se e norme d 'a l luv ions c ha r r iee s

d eux p a r t ie s:

p a r l e s r i v ie re s i s sue s d e c e s mon tagne s ( I ngu r i , K odo r i ,

—d e B o rzhom i a u l a c re servo i r d e M ingechau r , l a Ku ra

R ion i , Adzha r is t ska l i ) .

e s t e nser ree e n tre l e P e t i t C aucase e t d es p la teaux

C e s r i v ie res s on tt ou tefo is g ende s d ans l e u r a cce s ä

d e se r t iques;

l a me r p a r l e s d une s q u i l ongen t l er i vage . D ans c e t te

—d eM ingechau r äl a me r , e i le s e rpen te d ans l e s s t eppe s

z one l i t tora le s e s on t f ormes d es marecages , d on t

d 'Aze rba id jan ,p u is r e jo in tl ec ou r sd el 'A raxe ( p l . I ) .

l ' insa lubr i te a d e t ou t t emps i nc i te l e s p opu la t ions ä

D e B o rzhom i äM ingechau r , l a Ku ra s ' ecou le d ans u n

s ' ins ta l le rs u rl e sp i e rnon t se nv i ronnan t s .

f osse d 'effondrement o ü s e s ont a ccumu lees d es

D e p a r l ap rox im i te d e l a me r No i re , c e t te r eg ion

a l luv ions c ha r r iee s p a r l e s r i v ieres , n omb reuse s a u s ud

b enef ic ie d 'un c l ima t d e t ype s ub t rop ica l , s haud e t

s u r l e s f l anc s d u P e t i t C auca se q u i d e scenden t e n p en te

h um ide ( p l . 4 , 3 ) . L e l i t to ra l v e r s l e n o rd n e c onna i t p ra t iquemen t p a s d 'h ive r: l at empe ra tu re h i ve rna le p eu t

d ouce v e r sl ef l euve . L e p ay sage d an s c e t te r eg ion d i ff e re n e t temen t d e

a t te indre 2 0° ä Gagra . L a p luv ios i te e s t d e 1 200 ä

c e lu i d e l a p la ine d e Co lch ide e t d u mass if d e l a

1 600 mm p a ra n e n Abkhaz ie e td an sl av an & d uR ion i;

Dz iru la ;e n e ffe t , c e d ern ier , a vec l e s p ar t ies

ma is l ac ouve r tu re n uageuse e tl ap luv io s i te a ugmen ten t

o cc iden ta les d e s G rand e tP e t i t C auca se , p rovoque l a

v e r s l es ud , e td ans l ar eg ion d eB a tum il e s p rec ip i ta t ion s

c onden sa t ion d e s ma sse s d 'a i r h um ide v enue s d e l a me r No ire , e t l e s p lu ies q u i p ene t ren t d ans l a v an & d e l a

d epa s sen t2 400 mm p a ra n . L e s s o ls a l luv iaux d e l ap la ine s on t p rop ice s a ux

K u ra s on t b eaucoup p lus r a res ( p l . 4 , 3 ) ;c e t te r eg ion c onna i t d onc u n c l ima t d e t ype s ub t rop ica l s ec , a vec d e

c u l tu re s s ub t rop ica le s , t a nd is q ue l e s c on t refor t s v o is ins d u G rand e td u P e t i t C auca se s on t c ouve r ts d e f o re t s

6 00 ä4 00 mm d e p lu ie s p a r a nj u squ 'ä T b i l iss i , p u is d e

( p l . 4 ,2 ) .

4 00 ä2 00 a u -de lä . L a v ege ta t ion e s tc on s t i tuee d e f o re t s o uve r te s , äl ' oue s t , p u is d e s t eppes e ts em i -de se r t s s u r

Ma ss if d el aD z iru la o up la teau d 'Imd ri t ie

l e s p l a teaux e td ans l av a l lee d u f l euve e n t re T b i l is s i e t

E n t re l ap la ine d e C o lch ide e tl eb a ss in d e l aK u ra

M ingechau r( p l . 4 ,2 ) .

s e t r ouve u n p la teau d on t l ' a lt i tude n e d epasse p as 1 000 m :l e mass if d e l a Dz iru la ( appe le e ga lemen t

D e M ingechaur ä l a me r C asp ienne s ' e tend u n v as te t r iang le , o ü s e s on t a ccumu les l e s s ed imen ts

p la teau d e S u ram , o u p la teau d ' Ime re t ie , o u c ha ine d e

d eposes l o rs d es t r ansgress ions mar ines , p u is l e s a l luv ions a ppor tee s p a r l aK u ra e tl 'A raxe . A r epoque

L i l ch i ) . C e v i eux ma s s if c r is ta l l in , q u i s e r t d e p on t e n t re l e

d es t r ansgress ions q ua terna ires , l e s d eux f l euves s e

G rand e t l eP e t i t C auca se , f u t r ecouver t , a u l ong d es

j e ta ient s eparemen t d ans l a mer C asp ienne ;s on

2 0

GEOGRAPH IE PHYS IQUE E T COND IT IONS CL IMAT IQUES

a ba i s semen t ( n iveau a c tue l :2 8 ma u -de ssou s d u n iveau d e s o cean s ) l e s af a i tf u s ionne r , e tl e u rc ou r sc ommun s e c a ra c td r i se p a r u n l i t v a r iab le e td e s c rue s f r dquen te s . Q uan t a ux r i v ie res d escendan t d u G rand e td u P e t i t C auca se , e l le s s e p e rden t s ouven t d an s l es o l , d onnan t n a is sance äd e s ma rdcage s . L es masses d 'a ir h um ide v enues d e l a mer C a sp ienne s e c onden sen t s u r l e s r e l ief s q u i b o rden t c e s b a s ses t e r re s ;s ou s u n c l ima t d e t ype s ub t rop ica l s e c ( mo ms d e 4 00 mm d e p lu ie p a r a n ) , l a v dgd ta t ion

d 'anc iens c ra te res , e td e p e t i tes d ep ress ions ( l ac d e T sa lk , P a ravan i ) ;c ' e s t a u s s i u ne z one o ü l ' ob s id ienne f l i te xp lo i t& äh au te é poque 15 . P lu s a u s ud , p a ra l le lemen t äl av a l l& d e l aK u ra , s ' d t i ren t l e s c ha ine s d u P ambak , S hakh D ag , Mrov D ag e tK a rabakh , q u i c u lm inen t ä3 724 m ( l e G jamy sh , d an s l e Mrov D ag ) ;e l le s d om inen t d 'un v e r san t t i t s r a ide l e b a s s in d 'e f f ond remen td u l a c S evan , ma i s s ' aba i s sen t d e f awn p rog r e s s ive , äl ' e s t ,v e r sl e ss t eppe sd 'Aze rba id jan . C e s c ha ine s d e mon tagne a ppa r t iennen t a u b a s s in v e r san td el aK u ra ;e tc ' e s te n r a i son d e l ap re sence d e s r i v ieres q ue s 'y s on t d dve loppds l e s v i l lages d es

c on s is t e e n s t eppe s e te n s em i -de se r t s ( p l . 6 ,1 -2 ) . L e mode d e v i e r u ra l , e nco re a u d ebu td e c e s i èc le , d t a i t d e t ype p a s to ra l , r dg i p a r l at r an shumance , a s soc ian t l e s

p rem ie r s a g r icu l teu r s ( V i e -W e m i l ldna i re s ) , a l o r s q ue l a

p ä tu rages d es mon tagnes a vo is inan tes a ux s t eppes u t i l i sab le s p endan tl ' h ive rp ou rl es d jou re tl an ou r r i tu re d ub d ta i l

1 3

r i ve g auche d u f l euve s em i -d6 ser t ique , s t epp ique , e tp eu i r r igude ,n ef u tp a sh ab i t6e . D 'au t re p a r t , l e s v a l l6e s d u D ebed e td e l 'Ak s ta f a C ha i f on t c ommun ique r l eN o rd -Oue s t d e l 'Anndn ie e t

.

l eb a ss in d u l a c S evan a vec l eS ud d e l aG do rg ie e tl a v a l lde d el aK u ra . L es z ones d e c on tac t e n t re r oches e t i n t rus ions v o lcan ique s o n td onn6 n a i s sance a ux m ine ra l s d ec u iv re , z i nc ,p lomb: —K eda p ie sd el am e rN o i re; —l eg rand g i semen td 'A lave rd i -K i rovakan , d an s l eN o rd

L eP e t i tC auca se e tl e s mon t sd 'Armen ie L e b loc p l issé d u P e t i t C aucase f orme u n a rc c onvexe t ou rnd v e r sl en o rd , s ' 6 t i ran td e sr i ve sd el am e r N o i re , d ans l e S ud d e l aG do rg ie , j u squ 'au b a ss in d e l 'A raxe , e n A ze rba id jan , e tb o rdan t l e s h au t s p la teaux d 'A r rndn ie ( p l . 3 ,2 ) . L e r e l ief d e c e t e nsemb le e s t c a rac td r is6 p a r l e

d el 'A r indn ie; —e tc e lu i d e K edabek ( o u d u D a shk e san ) e n A ze rba id jan ,

g rand d dve loppemen t d e s f o rma t ion s v o lcan ique s , q u i s ouven t masquen t l e s s t ruc tures a nc iennes ( r oches

s u rl e sf l anc sd u Mrov D ag e td uS hakh D ag . L a d i s t inc t ion c l ima t ique e n t re l ' e s t e tl ' oue s t e s t d ga lemen ts en s ib le d an sl eP e t i tC auca se :p ie sd el am e r

s dd imen ta i re s p l i ss6e s ) , e tp a r l ap r e sence d e f r ac tu r e s p rofondes , o r ien tdes n ord -oues t — s ud -est , q u i d d te rm inen t l ad i spos i t ion e n c ou l isse d e s s t ruc tu res s econda ires , c omme l e f ossd d 'ef fond remen t d u l a c

N o i r e , l ap l uv io s i td a t te in t2 000 mm p a ra n , ma i sl ac i t te d e Me skhd t ie e tl e ma ss i f d e l aD z iru la f on t d c ran a ux n dbu lo s i td s v enue s d el ' oue s t , e tl ep l a teau d eT r ia le t i n e r ew i t p lu s , e nv i ron , q ue 7 00 mm d e p lu ie p a r a n ( p l . 4 , 3 ) . P lu s a u s ud -e s t , r egne u n c l ima t d e t y pe c on t inen ta l s ec , d oux s u r l e s p i dmon t s , p lu s f r o id e n a l t i tude , l e s h au t s r e l ief s &an t r e la t ivemen t p lus a r rosds ( 600 ä 9 00 mm ) q ue l e s v e r san t s ( 400 ä6 00 mm ) e tl e s b a s se s t e r re s ( 300 ä4 00 mm ) ( p l . 5 , 2e t6 ,2 ) . L av dgd ta t ion r ef le t ec e t te d i s t inc t ion c l ima t ique: — äl ' oue s t , s u r l e s v e r san t s a r ro sd s d e Me skhd t ie , äl a s t eppe e tl af o r& o uve r t e , s ucceden t d e v a s te s f o rd t s d e

S evan 14 . L 'on d i s t ingue d onc: —l eP e t i tC auca se; —l ap a r t ie n o rd d e s mon t sd 'A rmdn ie; —e tl eb a s s in d el 'A raxe . L eP e t i tC auca se ( p l . 3 ,2 ) Al ' oues t , l a c ha ine d e Me skhd t ie p rdsen te d es s omme t s d 'a l t i tude moyenne ( l e Mep i s t ska ro c u lm ine ä 2 850 m ) ;i l s e nse r ren t u ne v a s te d ep re s s ion ( l e b a s s in d 'Akha l t s ikhe ) , q u i s ' d tage e n t re 8 00 e t 1 200 m , e t

f e u i l lu s ,p u i s ,e na l t i tude ,d e sa l page s( p l . 4 ,2 ); —a u c en t re , s u rl e s p l a teaux d eT r ia le t i e tD zhavakhd t ie , äl as t eppe e t äu ne v dgd ta t ion x d rophy t ique , s ucceden t

s ' ouv re s u rl ah au te v a l lde d el aK u ra . S u rl ar i ve d ro i te d ec ef l euve ,l e sh au t sp l a teaux d e T r ia le t i e t d e Dzhavakhd t ie , d 'a l t i tude moyenne c ompr ise e n tre 1 700 e t 2 000 m , o n t d t d c r66s p a r l ' accumu la t ion d e c ou ldes d e l a ve s , d 'oü l as t ruc tu re p l is sde o r ig ine l le n 'dme rge q ue p a r e nd ro i t s ( c re te d e Da lagöz ) . C 'es t u ne r eg ion d e l a cs , i n s ta l lds d ans

1 3 .

G eo rge 1 947 ,

1 4 .

K ha in , M i lanov sky 1 960 1963 ,p .6 76 -677 .

1 5 .

V o i rc i -de s sou sp . 1 43 .

1 6 .

C hub in i shv i l i 1 971 , p .5 4 .

P .

a u -de lä d e 1 800 m d e sp ä tu rage s s uba lp in s 16 ; d an s l e s mon tagne s d 'Aze rba id jan , P d tagemen t d u m i l ieu v dgd ta l f a i t a ppa ra i t re l e s m eme s & ape s , a vec , p ou r a rb re p r inc ipa l , l eg endv r ie r , d on t l e s b e so ins e n

— äl ' e s t ,

e au s on tf a ib le s( p l . 6 ,I ) .

4 70 .

2 1

P l . 5-A rmdn ie -V dgd ta t ion e tp rdc ip i ta t ions .

LA TRANSCAUCAS IE

2 2

GEOGRAPH IE PHYS IQUE ET COND IT IONS CL I MAT IQUES

P ar t ie n ord d e s mon t sd 'Armjn ie

—l eN a l ch ichevan , o ü l av an & s er e s se r re , e tn ' e s t p l u sq u 'un d ef i le , b o rde p a rl eZ angezu re tl eK a ra D ag; —p u i s l as t eppe d e M i lsko -K a rabakh , o ü l ec ou r s d el 'A raxe r e jo in tc e lu id el aK u ra .

Dom inan t l e b ass in d e l 'Araxe , s e s ucc & len t d 'oue s te ne s t: —l ep l a teau d e S h i rak ( a l t i tude moyenne d e 1 530 m ) , d on t l es oc le d e t u f v o lcan ique e s t p a rcou ru p a r u n

C e t te \ T a l l& c on s t i tue d onc u ne i mpo r tan te v o ie d e c ommun ica t ion ( p l . 7 ) : —p a r s on c our s s uper ieur , e n tre l a p la ine d e l 'A ra ra te tl ar eg ion d 'E rzu rum , e nA na to l ie o r ien ta le;

r e seau d e f a i l le s a c t ive s , q u i d e te rm inen t d e s b a ss in s d 'e f fond remen t a yan t s e rv i d e l i eux d e r a s semb lemen t p ou rl ap opu la t ion ( c uve t te d eL en inakan ) ; —l e «l a rge b ouc l ie r »d e l 'A raga t s , d e p l u s d e 2 00 k m d e t ou r äl ab a se , e td on t l ec one s ' 6 16 /e e n p en te d ouce j u squ 'ä 4 090 m d 'a l t i tude ;s u r s e s f l anc s , l ' ob s id ienne a bonde; —l e s mon t s d e G uegham e td e V a rden i s ( a l t . max ima le d e 3 600 m ) , q u i l o ngen ta u s ud l eb a s s in d ' e f fond remen t d u l a c S evan , e t q u i c ons is ten t e n v o lcans ä d em i e nnoyes p ar l e s p rodu i ts d e l eurs e rup t ions ( a f f leu remen t sd 'ob s id ienne s u rl 'Ag D ag ) ; —p u is l ep l a teau d e K a rabakh , e tl eZ angezu r , o ü , d an s

—p a r l e s v a l lees d u K a r s , d e l 'Akhur jan e t d u R azdan , p ro longee s p a r c e l le s d u D ebed e td e l 'Ak s ta fa C ha i ,e n t re l ap l a ine d el 'A ra ra te tl eS ud d el aG eo rg ie; —p a r l e s v a l lee s s i tuee s s u r s ar i ve d ro i te ( Akcha i , K o tu r ) , äl ah au teu r d u N a l ch ichevan , e n t re c e t te r eg ion e tl e sb a s s in sd e sl a c sd eV an e td 'U rm iah; —p u is p a r s on c onf luen t a vec l aK ura , e n t re l e s s t eppe s q ue t r ave r se s on c ou r s i n f e r ieu r ( Ka rabakh , M i l , Mugan ) ,e tl eb a s s in d el aK u ra . L a v an & d e l 'A raxe e s t s oum i se ä u n c l ima t t rs c on t inen ta l , a vec d e s e t es b rü lan t s , e tu ne p luv ios i te c omp r i se e n t re 2 00 e t4 00 mm ( p l . 5 , 2e t6 ,2 ) .

l ep ro longemen t d e s f a i l le s q u i b o rden t l el a c S evan , s e s on t f o rme s l e s r i che s g i semen t s d e c u iv re d e l ar eg ion d e K a f an . «H au t s s omme t s v o lcan ique s . . . , p l a teaux d om ine s

L a v ege ta t ion y e s t d e t ype s em i -dese r t ique e t d eser t ique ( p l . 5 , 1e t 6 , 1 ) . L es c u l tures n 'y s on t p oss ib le s q u 'avec i r r iga t ion , c e q ue p e rme t ( dans l a p l a ine d e l 'A ra ra t e ta u N a l ch ichevan ) l ' ex is tence d 'un r e seau h yd rog raph ique r e la t ivemen t a bondan t , a l imen te p a rl af on te d e sn e ige sd el ah au te mon tagne v o i s ine .

p a r d e s c ha inon s a ux f o rmes l ou rde s , t r o l l& d e f o sse s d 'ef fond remen t . . . , d i sseques p a r u n r e seau d e v a l lee s r e jo ignan t l 'A raxe . . . , p a r u ne s ucce s s ion d e d ef i le s e td e b a s s in s ,t e l ss on tl e sp r inc ipaux e l emen t sd ur e l ie f 17 » . C e t e nsemb le e s t s oum is ä u n c l ima t n e t temen t c on t inen ta l , l e s c ha ines d e mon tagne q u i l ' en tou ren t o b l igean tl e sv en t s äs e &cha rge rd el e u rh um id i te . L 'on n ev o i td onc p a sa ppa ra i t re d ans l av ege ta t ion l ' e tage d e s f o r& s ,e ts es ucc& len t( p l . 5 ,1 ) :

L eT a ly sh e tl ap la ine d uL enkoran L eT a ly sh , q u i s e rva i tl o ca lemen td e f r on t ike e n t re Phan e tl 'URSS , a ppa r t ien t , c omme l ap l a ine l i t to ra le d u L enko ran , äu n e n semb le i n c luan t l ' E lbuz e tl ar i ve s ud d e l a me r C a sp ienne , l ' en semb le H yrcan ien ( d 'ap re s l ' anc ien n om d el am e rC a sp ienne ) .

—a lpages , s u r l e s h au teu rs , q u i r eo iven t d e 6 00 ä 9 00 mm d ep lu ie sp a ra n; —s t eppe s , s u r l e s v e r san t s e tl e s p l a teaux e n t re 1 000 e t 2 000 m d 'a l t i tude , l a p luv ios i te y &an t d e 5 00 ä 6 00 mm; —s em i -de se r t s , d ans l e s d ep re s s ion s , q u i n e c omp ten t

L eT a l y sh T ec ton iquemen t , l e s mon t sd uT a ly sh c on s t i tuen tl e p ro longemen t s ud -o r ien ta l d es s t ruc tu res p l i ssees d u P e t i t C auca se , d on t u s n e f u ren t s epa re s q u 'au d ebu t d u

q ue 3 00 ä4 00 mm d 'eau . B a s s in d el ' Araxe

Q ua te rna i re p a r l af o rma t ion d u f o s se d u c ou r s i n f e r ieu r d el 'A raxe . D 'a l t i tude moyenne ( l a p a r t ie o cc iden ta le , l ap lu s

L a v a l lee d e l 'A raxe q u i s e r t d e f r on t ike e n t re l 'Annen ie e tA ze rba id jan d ' une p a r t ,l aT u rqu ie e t Phan d ' au t re p a r t ,e s t e t ab l ie d an s u ne d ep re s s ion t e c ton ique , c r eee p a rl ej eu d e s f a i l le s q u ip a r cou ren tc e t te r e g ion , e t

e l evee , n ' exck le p a s 2 500 m 18 ) , u s s on t c ompose s d e t r o is c ha ine s l ong i tud ina le s , o r ien tee s n o rd -oue s t s ud e s t ,e n t re l e sque l le s s ' e t i ren td e s v a l lee se nca i ssee s . D e n a ture e ssen t ie l lemen t v o lcan ique , c e t te mon tagne e s t s oum i se äd e f r equen t s t r emb lemen t s d e t e r re ( p lu s d e 8 0 d an s l e s 1 00 d e rn ik. e sa nnee s 19 ) , d on t

q u i o n t s epa re l ' ex t rem i te s ud -e s t d u P e t i t C auca se ( Zangezu r )d es on p ro longemen ti r an ien ( Ka ra D ag ) . C e t t ev an & c omp rend d 'oue s te ne s t( p l . 1 ) : —l ap la ine d e l 'A ra ra t , v a s te & endue s i tu & v e r s 8 00 m d 'a l t i tude , e tr ecouve r te p a r l e s a l luv ions d u f l euve a uc ou r sc hangean t;

1 7 .

l ' o r ig ine s e ra i tl ap re sence d e f a i l le s p ro fonde s , s epa ran t l eT a ly sh d el ap l a ine d uL enko ran .

B lanc ,C hamb r e 1 971 , p .1 35 .

1 8 .

L ep o in tc u lm inan te s tl eK jum ju r sk i j ( 2477 m ) .

1 9 .

G vozde t sk i j 1 958 , p .1 90 -19 1 .

2 3

L AT RANSCAUCAS IE

L e C auca se s ep ten tr iona l

L e v e r san to r ien ta l , q u i b dndf ic ie d 'un c l ima td oux , e s t b i en e xpo sé a ux ma sse s d 'a i r h um ide v enue s d e l a

L e C auca se s ep ten t r iona l e ng lobe l ev e r san t n o rd

me r C a sp ienne ( p l . 6 , 2 ) . Ma is c es p rec ip i ta t ions , q u i

d u G rand C auca se , e t l ' avan t -pays a u -de ssous d 'une

a t te ignen t 9 00 ä 1 400 mm p a r a n d ans l ap a r t ie i n f d -

l i gne me r No i re —d e l ta d el a Vo lga .

r i eu re d u v e r san t , d im inuen ta vec l ' a l t i tude , c a ro n yr en -

« Une d issymd tr ie marquee o ppose l e s d eux

c on t re a l o r s l ' inf luence d u c l ima t c on t inen ta l s ec q u i

v e r san t s d u G rand C auca se :e l le e s t d 'o rd re s t ruc tu ra l ,

r egne s u r l eh au t p la teau i r an ien v o is in ;s u r l e s s om -

t opog raph ique e tc l ima t ique 20

me t s , l e sp lu ie s n ed dpa ssen tp a s2 00 ä6 00 mm p a ra n .

» .

L e s f l ancs d e l a mon tagne s on t c ouve r t s d e f o re t s ,

A lo r sq u 'au s ud ,d e sp l i ss end s ,d e sf l exu re sb ru sque s ,

e t e n p ar t icu l ier e n -dessous d e 6 00 m s u rv iven t d es

e td e s c ha r r iage s d onnen t u ne p en te r a ide a u -de ssu s d e l a

e speces r e l iques d 'arbres , d on t l ' or ig ine r emon te ä

d ep r e s s ion t r an scauca s ienne , a u n o rd , u ne s d r ie d e p lans

l ' dpoque t e r t ia i re ( l a f o r& H yrcan ienne ) . L es p i dmon t s

i n c l ine s e n c ou l isse p e rme td ep a sse rd e ma ss if s a ux p l i s äl a rge r ayon ä d es s t ruc tures c a lmes , s ub t rop ica les ,

s on ta c tue l lemen te xp lo i td sp ou rd e sc u l tu re sc d rda l ie re s .

ma squan tl ap l a te -forme c amb r ienne d u K uban . L ap la ine d uL enkoran

L e r d seau h yd rog raph ique , b i en a l imen td , d i spose

E n t re l eT a lysh e tl a me r C a sp ienne d escend , e n

e n d ven ta i l , p erce d es c luses d t ro i tes d ans l e s p lans

g rad in s , l ap la ine d uL enko ran . R esse r rde p res d e l af r on t ie re i r an ienne ( env i ron

mon tagneux s uccess if s , e t s 'd ta le d ans l e s b ass ins d ' d ro s ion , a ux c onf luence s

2 1

.

L e s d eux v e r san t s s ' oppo sen t a u ss i p a r l ec l ima t ;

5km ) , e i le s ' d la rg i t p rogress ivemen t v e r s l e n o rd , e t a t te in t 3 0 km d e l a rge , l o rsqu 'e l le d dbouche s ur l e s

l eC aucase j oue l er o le d 'un d cran d evan t l e s ma sse s

b a sse s t e r re s d u c ou r s i n fd r ieu r d e l 'A raxe ( s teppe d e

d 'a ir f r o id q u i s t agnen t s u r l e s s t eppes d u n ord , a l o r s

Mugan ) .

q u ' i l c ana l ise s u r s on v e r san t md r id iona l l e s d epre ss ions r dgdndrdes s u r l a me r No ire . L e c l ima t e s t d onc p lus

L es t e rrasses d e l a p la ine d u L enkoran s ont

f r o id e tp l us s e c a un o rd .

c ons t i tudes p ar l e s s ed i men ts d dposds p a r l a mer C a sp ienne , l o r s d e s d i f f d ren t s e p isode s d e t r ansg re ss ion

L 'on r e t rouve c ependan t l a meme d i s t inc t ion e n t re

e t d e r egress ion . L e l i t tora l l u i-meme c ompor te u n

u ne mo i t id o cc iden ta le h um ide e tu ne mo i t id o r ien ta le

c o rdon d e d une s d e f o rma t ion r d cen te , d e r r ie re l e que l s e

p lu s s e che . L 'd tagemen t d e l av ege ta t ion ye s t e n c onsequence

t r ouven td ep e t i t sl a cs s a le se td e s ma rdcage s . C e t te r eg ion d i f fe re d e s s t eppe s v o i s ines t a n tp a rl e

u n p eu d if fe ren t . S ous l ' d tage d es g lac ier s , d on t l e s

c l i ma t q ue p ar l a v ege ta t ion . L 'dcran d u T a lysh

v a l ldes s on t o r ien tdes v e r s l en ord , s ' d tend u ne z one

p rovoque l a c ondensa t ion d es masses d 'a ir h um ide

d 'a lpages . C eux -c i d om inen t u ne f o re t , u n p eu mo ms

p rovenan td el a me rC a sp ienne , e tl ec l ima t ye s td et ype s ub t rop ica l , c haud e tp luv ieux ( p l . 6 , 2 ) . L a v dgd ta t ion

d ense q u 'au s ud . Ma is c 'es t s ur tou t a u-dessous d e 5 00 m , d ans l ' avan t -pays , q ue l e s o ppos i t ions p lus

e s t r ep rd sen tde p a r l e s f o re t s e t , p res d e l a mer , p a r l a

f r anches t r adu isen t l a d i ssymd tr ie c l ima t ique d e l a

f o re d e s ma rdcage s .

c ha ine :o n p a sse äd e s f o rma t ion s d e t ype x d rophy t ique , v i te d dgraddes , p u is ä u ne med ioc re s t eppe b o isde , e t

C e t te p la ine c ons t i tue u ne v o ie d e p a ssage d t ro i te

e nf in äu ne s t eppe p u re .

v e r s l ar i ve s ud d e l a me r C a sp ienne , e t , d e l ä , v e r s l e p la teau i r an ien e tl eT u rkmdn i s tan .

L 'Ana to l ie o r ien ta le L e s mon t s d 'A rmdn ie , q u i r e couv ren t l a ma jeu re p a r t ie d e l 'Ana to l ie o r ien ta le , r ep rd sen ten t u n e nsemb le

L ES R EG IONS L IM ITROPHES DE LA T RANSCAUCAS IE ( M IL IEU NATUREL )

d e mon tagne s ma ss ive s e td e l ou rd s p la teaux e nser rds e n t re l e s c ha ine s b o rd ie re s d e l ' a rc P on t ique e td u P e t i t

L a c r e te d u G rand C auca se s e r t d e l im i te n a tu re l le

C auca se , a u n o rd -oue s t , e td el ' a rc T au r ique , a u s ud .

e n t re l e s t r o is r dpub l ique s d e T ranscauca s ie e tl ar eg ion

Des mass if s c r is ta l l ins e t d es c ha ines empä tdes

d u C auca se s ep ten t r iona l , q u i f a i t p a r t ie i n tdg ran te d e l a

s ou s u ne ma sse t r e s d pa isse d e s ed imen t s a r g i leux o u d e t uf s v o lcan iques o n t d td s ou levds ä d es a l t itudes

R us s ie . A u s ud , l av a l l6e d e l 'A raxe p erme t d 'acc6de r a ux

i mpor tan tes p a r d es p oussdes l a tdra les ;u s s e s on t

mon t s d 'A rmdn ie , q u i f o rmen t l ' ossa tu re d e l 'Ana to l ie

f rac tures , s e c ompar t imentant e n p la teaux e t e n

o r ien ta le , a i ns iq u 'au p l a teau i r an ien .

d ep res s ions p rofonde s e ta l longde s , c omme c e l les d u l a c d eV an o ud 'E rzu rum .

2 0 .

B lanc ,C hamb re 1 971 ,p .1 25 .

2 1 .

I b id ,p . 1 26 .

2 4

GEOGRAPH IE PHYS IQUE ET COND IT IONS CL I MAT IQUES

S TEPPES E T S EMI-DESERTS a ssez d oux ( ätä s ec) a ssez d oux ( h iver s ec )

l I

f roid ( ätä s ec)

M ONTAGNES a ssez d oux ( h iver s ec)

1 == 1

a ssez d oux ( ätä s ec) a ssez d oux ( p lu ies . r äpart ies s ur t oute l 'annäe)

,froid

( ätä s ec)

f roid ( h iver s ec) f roid ( h iver h um ide) t oundra

I - C LIMATS

( en m m /a n)

1 :

• m om s d e 2 00

2 00-300 [ I 3 00-400 4 00-600 6 00-900 9 00-1200 1 200-1400 p lus d e 1 400 2 - P RECIPITATIONS A NNUELLES

P l . 6-A zerba r c l jan -C l ima t se tp rk ip i ta t ion s .

2 5

L AT RANSCAUCAS IE

S ITES :

1 2 3 4 -

R OUTES : a ) b ) c ) d ) e ) -f ) g ) h ) i ) j )

K istr ik M achar B e laja P eschera S ame le K lde

5 6 7 8 -

S hu la ver i S homu T epe I lan ly T epe A likemek T epesi

9 1 011 2-

K ü l T epe T ekhut T ilki T epe A gubekovo

H aut K uban > c o l d e K lukhor > r ive d e , l a M er N o ire ( Machar, K istr ik) V a lläe d e l 'Ardon > c o l d e M am ison v a lläe d u R ion i V a l 1ä e d u .Terek > c o l d e l a C ro ix > v a l 1ä e d e 1 'Aragv i ( >l a K ura) D aghestan e • l ittora l d e l a M er C asp ienne e - s teppes d 'Azerbaidjan K ura ( Shu laver i) e - v a lläe d u D ebed › K ars r eg ion d 'Eriurum K ura ( Shomu T epe) e - v a lläe d e l 'Akstafa C he f l ac S evan v a lläe d u R azdan v a lläe d e l 'Araxe , ( Tekhut) > K ura ( Shomu T epe) e - s teppes d e M ilsko-Karabakh M an ly T epe) v a l 1ä e d e 1 'Araxe S teppe d e M ugan ( A likemek T epesi) p la ine d u L enkoran e - r ive S ud d e l a M er C asp ienne e - p lateau I ran ien ‚ R egion d 'Erzurum h aute v a lläe d e l 'Araxe > p laine d e l 'Ararat ( Tekhut) M oyenne v a lläe d e l 'Araxe ( Kü l T epe d e N akhichevan) › v a lläe d u K otur > b assin d u l ac d 'Urm iah ( Geoy T epe, Y an ik T epe) -

k ) M oyenne v a lläe d e l 'Araxe ( Kü l T epe)

b assin d u l ac d e V an ( T ilki T epe)

P l . 7-G rand e sr o u t e s ät r aver sl aT r an scauca s ie .

2 6

GEOGRAPH IE PHYS IQUE ET COND IT IONS CL IMAT IQUES

L e l ong d es f r ac tures o n t s urg i d es a ppa re i ls v o lcan iques , d on t l 'Ara ra t e s t l e p o in t c u lm inan t

P a r tou t r egne u n c l ima t c on t inen ta l s ec :5 00 ä 6 00 mm d e p lu ie p a r a n d an s l eb a s s in d u l a c d 'U rm iah , d on t l e s d imens ion s v a r ien t d 'a i l leu r s f o r temen t a vec l ' in ten s i te d e s p rec ip i ta t ions , c a r i lc ana l ise l ap lupa r t d es r i v ie res v o is ine s , t ou t c omme l ef on t l e s a u t res d ep re ss ion sf e rmee s . L a v ege ta t ion c omprend e ssen t ie l lemen t d es s t eppe s , l e s h au t s r e l ief s s on t c ouve r t s d e f o re t s e td e p ä tu rage s .

( 5 165 m ) ;l e s c ou lee s d e l a ve i s sue s d e c e s v o lcan s o n t r e couve r t l e s p l i s d e l as t ruc tu re . Q uan t a ux n omb reux g i semen t s d 'ob s id ienne ( Bayaz id , Z iya re t D ag , S uphan D ag , N em ru t D ag , B ingö l . . . ) , u s o n t c on s t i tue u ne d e s g rande s r i che sse s d e c e t te r eg ion , q uand c e t te ma t ie re e t a i tr e che rchee p ou rl ' ou t i l lage l i t h ique . E n d eho r s d e s d ep re ss ion s f e rmee s , o ü d e g rand s l a c s r e cue i l len t l e s e aux ( l ac d e V an ) , l ed ra inage e s t a s su re v e r sl eg o lf e P e r s ique p a rl ' Euph ra te e tl eT ig re ä t r ave r s l ' a rc T au r ique , q u i e s t a i semen t f r anch issab le d an s s ap a r t ie o cc iden ta le ,a l o r sq ue v e r sl ' e s t is ' e la rg i t ,

R echerchan t l e s z ones l e s p lus a rrosees , l e s p opu la t ion s s es on te t ab l ie s d an s l e sd ep re s s ion s , c omme l eb a s s in d u l a c d 'U rm iah , q u i e s t p l u s b a s , p lu s v a s te , q ue l e s d ep re ss ions f e rmee s d 'Ana to l ie o r ien ta le , e t b ene f ic ie d 'un c l ima tp lu sd oux . L es c ommun ica t ions , meme a u jourd 'hu i , s on t d i f f ic i le s . Al ' oue s t , d e h au t s r e l ie f s i s o len t c e t te r eg ion d e l 'Ana to l ie o r ien ta le . A u s ud -e s t , l af e r t i le v an & d u Z an jan c on s t i tue u n c or r ido r d ebouchan t s ur l eg rand p l a teau i r an ien .V e r sl en o rd ,l eb a s s in d el 'A raxe p e rme t

s 'e leve j usqu 'ä 4 000 m e t d ev ien t u n r edou tab le o b s tac le . L e c l ima t d e c e t te r eg ion e s t d e c arac tere c on t inen ta l , r enfo rce p a r l ' ecran q ue f o rme l ac ha ine P on t ique a u n o rd -oue s t e tq u i o b l ige l e s ma sse s d 'a i r h um ide v enue s d e l am e r N o i re äs ec onden se r s u r s on v e r san t e x te rne , d e t e l le s o r te q ue l e s v en t s a t te ignen t ä

d ep ene t re rd an sl eN a l ch ichevan e tl e s s t eppe sd uS ud d e 1 ' A ze rba id ja n.

p eu p re s s ecs l e s h au te s t e r re s . L a p luv ios i te e s t d onc f a ib le ( 400 mm p ar a n ) ;s eu ls l e s h au ts r e l ief s b enef i c ien td ep rec ip i ta t ion s a cc rue s .L e sh i ve r ss on tt r e s f r o ids , ma is l e s e tes s on t p lus d oux , s auf d ans l e s d ep re s s ion so üu ss on tc haud se ts e c s . L av ege ta t ion s ec ompo se d es t eppe s e td ef o re t sd e c hene s , e t s u r l e s h au t s r e l ief s , l ' on t r ouve d e v a s tes

CONCLUS ION L e s c a ra c te r i s t ique s e s sen t ie l le s d e l aT ran scauca s ie s on td onc: —l a n a ture a cc iden tee d u r e l ief , q u i e n tra ina u n morce l lemen t d es z ones o ü s e s on t e tab l ies l e s

p ä tu rage sd et ype a l p in . L e p eup lemen t s ' e s t d e t o u t t emp s c oncen t re d an s l e sd ep re s s ion so ul el o ng d e sg rande sv a l lee s .

p opu la t ion s; —l a v a r ie te d u c l ima t , q u i d e s ub t rop ica l h um ide ä

L e sp r inc ipa le sr i che s se sm in ie r e s d el ar e g ion s on t l e s m ine ra l s d e c u iv re , p lomb , a r gen t , r epa r t is l el o ng d e

l ' oue s td ev ien tc on t inen ta la r ide äl ' e s t; —e tl ap resence d u p la teau d ' Ime re t ie , p on t e n t re l e

l am e rN o i re ,e td an sl ar eg ion d e Ma la tya .

G rand e tl eP e t i t C auca se , q u i s e r t d e l i gne d e p a r tage d e s e aux e n t re l eb a ss in d u R ion i , h um ide e tb o ise , e t c e lu id el aK u ra ,p lu ss e ce ts t epp ique . Ma is , ma lgre l e s o bs tac les q ue c ons t i tuen t c e t e r r i to ire mon tagneux e t l a v a r ie te d es c ond i t ions

L 'Iran d uN ord -Oue s t L 'Ana to l ie o r ien ta le e s t b ordee ä l ' es t p a r l e s mon tagnes d u Z ag ros , q u i l a s epa ren t d u p la teau d u N o rd -Oue s td e Phan . C e v a s te p la teau , d on t l ec en t re e s t p rofondemen t c r eu se p a r u n b a ss in d 'ef fond remen t o ccupe p a r l el a c s a le d 'U rm iah , e s t s urmon te p a r d e g rands v o lcans ( Sava Ian , S ehend , q u i c u lm inen t ä4 812 m ) ,e tb o rde p a r

c l ima t ique s , l aT ran scauca s ie s e it d e «l i en » e n t re l e s r e g ions d us ud -e s td el ' Eu rope e tl eP roche -O r ien t ;e td e t ous t emps , q ue lques g randes r ou tes o n t p e rm is l e c hem inemen td e si n f luence se td e se change s( p l . 7 ): —v e r s l ' Eu rope d u s ud -e s t , p a r l e s c o l s s i tu& a u c en t re

d es c ha ines d e mon tagnes d 'a l t i tude moyenne ( l e K a radag a u n o rd , l el ong d el 'A raxe , e tl eT a ly sh äl ' e s t ,

d el ac ha ine d uG rand C auca se; —v e r s l 'Ana to l ie o r ien ta le , p a rl e sp l a teaux d u S ud d el a

l el o ng d e l a me r C a sp ienne ) . C e s d eux ma ss if s c on s t i t u en tu np ro longemen t n a tu re l d u P e t i tC auca se , d on ti l s

G eorg ie , l ap rov ince d u K a rs e t l a h au te v a l lee d e l 'A raxe; —v e r s Phan d u N o rd -Oue s t , p a r l a moyenne v an & d e l 'A raxe e tl eb a s s in d ul a cd 'U rm iah 2 .

n es on ts epa re sq ue p a rl av a l lie d el 'A raxe . Al ' a c t iv i te v o lcan ique q u i c a ra c te r i se c e t te r e g ion e s t l i ee l ap re sence d e r i che s g i semen t s p o lyme ta l l ique s ( m ine ra i sd ec u iv re ,z i nc ,p lomb . . . ) .

2 2 .

B u rney , Ma r sha l lL ang 1 971 , p .7 .

2 7

CH APIT RE I I

H ISTOR IQUE DES TER MES «Nü0LITH IQUE »ET «CHALCOL ITH IQUE » A b s t ra c t: T he c onf u s ion w h ich r e ign s i nt h e c h rono log i ca l a t t r ibu t ion o fn umerou s s i t e s i nT ranscauca s ia i sr e la t ed t ot h e d i f f e r en c e sw h ich e x i s tb e tw een a r cha eo log i s t sc onc e rn ing t h et e rm s «N eo l i th i c »a nd «C ha l co l i th i c »;v e r yd if er en tc u l tu r e sa r e p l ac ed i np a r a l l e l( N eo l i th i co fw e s t e rn G eor g ia -N eo l i th i co fK oby s t an ) , w h e r ea so t h e r sw h ich p r e s en tc e r ta in p o in t so fc on ta c ta r e n o ta s soc ia t ed ( l a t eN eo l i th ic o fw e s t e rn G eo r g ia -C hako l i th i c o ft h eK u ra b a s in ) . I ts e em s i nf a c tt h a t t h e s ed i v er s e c u l tur e sf a l l w i th in t h e s ame «s ed en tar i sa t ion p ha se » ,o fw h ich d if er en tf ac tor s ( c on s t ruc t ed h ab i ta t ion , a gr icu l tur e , s t ockbr eed ing , t e chno log i ca le v o lu t ion . . . )a pp ear ed i nd if e r en tp e r iod sa nd u nd e rd if er en ta s p ec t s .

L es e tudes p a leogeog raph iques mendes s u r l e s r i vage s d e l a me r C a sp ienne e td e l a me r No ire o n t

P endan tc e st r o i sm i l lena i re s ( V I e -TV ee nv i ron ) , äl a f a veu r d e s c ond i t ion s p hy s ique s v a r iee s r encon t ree s e n T ranscauca s ie , e t d e l ad icho tom ie e n t re u n c l ima t

p e rm i s d e c e rne r l e s g rande s v a r ia t ion s c l ima t ique s q ue c onnu t l aT ran scauca s ie a u d ebu t d e l 'Ho locene e tl e s c ond i t ion s n a tu re l le s d an s l e sque l le s s e d eve loppe ren t l e sc u l tu re sn eo l i th ique e tc ha lco l i th ique . Aux p ha ses c l ima t iques p reborea le e t b orea le ma rquee sp a ru n c l ima tf r o id e ts e c ( l e n i veau d e l am e r

s ub t rop ica l h um ide äl ' oue s t e tu n c l ima tc on t inen ta l s e c äl ' es t e t a u s ud , s e d eve lopperen t d es c u l tures d i f f e ren tes , d on t l et ype d 'econom ie ( neo l i th ique o u c ha lco l i th ique ) e tl ad a ta t ion r e s ten t , p ou r l ap lupa r t , c on t roverses ( un e xemp le :Kha tunarkh , u n s i te

C a sp ienne d e scend i t d e p lu s d e 1 00 me t r es

a rmen ien f ou i l le e n 1 969 -1970 , e s t a t t r ibue p a r l e s u n s

1) ,p endan t

l e sque l le s l e s p opu la t ion s m e so l i th ique s s er eg roupe ren t e n G eo rg ie o cc iden ta le , a bandonnan t d e s t e r r i to i re s ( van & d e l 'A raxe , s t eppe s d 'Aze rba id jan ) o ccupe s a u

a uN eo l i th ique R ecen te td a te d e s V ID -W em i l lena i re s 3, t a nd i s q ue d 'au t re s l ec on s ide ren t c omme p o s sedan t u n o u t i l lage l i th ique p ropre ä u ne p hase t a rd ive d u

P a leo l i th ique s upe r ieu r , s ucceda äp a r t i r d e 8 500 B .P . e nv iron l ' « o p t imum c l ima t ique » d e l a p hase

C ha lco l i th ique e tl ed a ten td e sV e IV em i l lena i re s 4) . L a c onfus ion q u i r egne d ans l a b ib l iograph ie a r cheo log ique r e la t ive äl aT ran scauca s ie e s t l i ee äd e s c oncep t ions d ive rgen te s d e s t e rme s «N eo l i th ique » e t «C ha lco l i th ique » ,e t ap ou r c on sequence d e t r a i te r e n d e s c hap i t re s d i s t inc t s d e s c u l tu re s p r e sen tan t d e s p o in t s d e c on tac t c e r ta ins ( Neo l i th ique R ecen t d e G eo rg ie o cc iden ta le -C ha lco l i th ique d u b a ss in d e l a K ura ) , t and is q ue s on t m ises e n p a ra l le le d e s c u l tures t r es d if fe ren tes ( Neo l i th ique d e Georg ie o cc iden ta le N eo l i th ique d uK obys tan ) . L 'h i s to r ique d e l ad ef in i t ion d e c e s t e rme s e td e s c u l tu re s q u ' i ls r e couv ren t p erme t d e d i s t inguer t r o is p ha se s :a van t 1 955 ,d e 1 955 ä1 970 ,e td e 1 970 ä1 980 .

a t lan t ique 2.C e t te p ha se , p lu s c haude e tp lu s h um ide , ma rquee p a r l a t r ansg ress ion N eo -Ca sp ienne , v i t s e d eve loppe r u n p ay sage h e rbeux e tf o re s t ie r , e n t ra inan t d e s mod if i ca t ion s i mpo r tan te s d an s l ' env i ronnemen t , e t d onc d ans F econom ie d e s p opu la t ions l o ca le s , q u i d e p reda t r ice s d ev inren t p roduc t r ice s . P u is l ec l ima t s e d e te r io ra p rog re ss ivemen t äp a r t i r d e 6 000 B .P . , e tu n r ef ro id issemen t a ccompagne d 'une b a isse d es p rec ip i ta t ions ( pha se s ubbo rea le ) ma rqua l at r an s i t ion e n t re c e t te l ongue p e r iode e t l e s d ebu ts d u B ronze Anc ien .

I .

R eg r e s s ion d e Mangy sh lak :J ul ian ,L i l ienbe rg ,N icod 1 977 ,2 0 -21 ;K a rpychev 1 993 ,p .4 19 .

2 .

K ho t in sk i j 1 978 ,p . 9e tf i g . 1 .

3 .

T o ro s jan e ta l i i 1 970 ,p .3 86 .

4 .

K o robkova 1 978 , p .4 1 .

2 9

LA TRANSCAUCAS IE

C N

? . , ,

. " -

. . a >

. --

e

\ > . '

/ L . .

. 7 . .

9' • *

— tt. .

„ . ,

'o o . . b . e .

2

_

.

r „ , -Z

Z › ,

,

C --

S-, . r z• i > 1

' . O Q 4

a .

\

: . : x > i2

4 0

i1 / i/1

\

4

x = '

L < '

A NATOL I E

I RAN

( C S

K ORUCU T EPE A RSLAN T EPE

Ph a s e s

P ISDELI T EPE

Y ANIK T EPE D ALMA T EPE

K UL T EPE

S HOMU T EPE G ARGALAR T EPESI T OIRE T EPE

M ACH A R D ZUDZUANA S HULAVERI

A RUKHLO K HRAMIS D IDI I MIRIS G ORA

7 1 :

Ph a s e s

A zerb.

P ULUR - S AKYOL

( .0

( 1 ),

(1 1

Noi

2

B assin

ü

I I I i . . iU

: -

F IRUZ

i .

. I f

I ig

HAJJ I

I I

.,

: 7 1

! n i .

I l

.,

DA L .M A

.

i 3 F

I

'

j r

: n : : : . : : :•

P IS D E l

( .

P l . 9-C hrono log ie ( da ta t ion s a u C1 4 ) .

3 9

1P ays

. , . . . , . . c A

I s .

a . ) a .

= • . , 2 H

, r

C

. s e = 7 . L '

4 :3

. a . )

2
:

C i =

T B -315

I s . . I s .

>:

4 575 ± 6 0

1 1 1 1

6 525 ± 6 0

g

4 815 ± 6 0

g

6 765 ± 6 0

_ . ,

T B -277

1

c z 1 t e • -

I m ir is G o ra

T F -372 7 135 ± 7 0

5 560 ± 7 0

7 510 ± 7 0

e rA l

( n iv .V 1 1 ) n iveau i n f 6 r ieu r

2 930 _ ±9 0

4 880 ± 9 0

1 L E -163 u. e

4 135 ± 1 20

2 920 ± 1 50

4 870 ± 1 50

. . ,

6 085 ± 1 20

3 820 ± 9 0

5 770 ± 9 0

I s rs 1

*

a2m d e p rofondeu r , ( v e r s l em i l ieu d u n i veau c ha lco . )

4 175 ± 6 0

6 125 ± 6 0

I L E -1084 . J *

T o i re T epe

4 800 ± 6 0

6 750 ± 6 0

1

Ca l i i 5 420 -5 215

b .c .

4 625 ± 6 0

b .c . I5 730

o z . — i L h e 1 d j

8 , 51 1 d ep rof ond eur ( n iveau d uB ronze A nden ) a1i nd ep rofondeu r ( s t ra tes i n f . d u n i veau c ha lco . )

a1 5 ,35 m d e p rofondeu r

a1 8 ,2 m d e p rofondeu r

f oye r a2m a u -des sus d u s o l v i e rge

f oye rc r eus6 d ans l es o l v i e rge

15 568 4 440 ± 6 0

B .P .

6 390 ± 6 0

1 .5 568

0 = o — , •r n = Q Z r I L i :j

S homu T epe

P rovenance

a2 , 4 md e p rofondeu r , ( v e r s l em i l ieu d u n i veau c ha lco . )

A

G a rga la rT epe s i

C ha lagan T epe

LA TRANSCAUCAS IE

c u . . . , . —

C l )

C

.. 1

›: . .. /

, .. .,

-

>

,

>

/

r

.

,

-

. .

a . ) . . r . ) c A p

m u

4 1

5 235 -4 880 4 295 ± 1 30 4 120 ± 1 30

g g j

+ 1

1

c r ,

t r ) . — ,

c z

.

. — .

. . 1

j

.

( Un ive r s i t e d eT b i l is s i )

0 c i •

6 068 ± 1 30

5 375 -5 070 4 540 ± 1 30

4 360 ± 1 30

6 310 ± 1 30

S . —

, • • • , Z c n

ä0 , 1 i nd ep ro fondeu r( n iv . I I )

3 970 ± 3 00

5 920 ± 3 00

C 1 N

( n iv . I I )

. — . . .

a0 , 2md e p ro f .

5 285 -4 440

5 745 -5 365

4 940 ± 8 0

4 750 ± 8 0

6 700 ± 8 0

B u r chu ladze e ta / i i 1 976 ,p . 358 K igu radze 1 986 , p . 112 , t a b .5 D zhapa r idze e ta l i i 1 975 ,p . 127 e t2 10 K igu radze 1 976 , p . I68 B u r chu ladze 1 968 , p . 467 K igu radze 1 976 , p . 168 D zhapa r idze e ta l i i 1 975 , p . 127 e t2 10 K igu radze 1 976 , p . 168 R am ishv i l i e ta l i i 1 985 , p . 56 5 680 -5 350

4 895 ± 5 5

4 705 ± 5 5

6 655 ± 5 5

B u r chu ladze 1 968 ,p . 467 D zhapa r idze e ta / i i 1 975 , p . 127 e t2 09 5 715 -5 280

4 865 ± 2 10

4 675 ± 2 10

6 625 ± 2 10

C hub in ishv i l i , C he l idze 1 978 , p . 66

5 2 10 -4 895

4 275 ± 1 00

4 100 ± 1 00

6 050 ± 1 00

S OAN -1292 , J D

a1 , 6 md ep ro f . ( n iv .V I I -V I )

( n iv . IX ) *

a2 , 4 i nd e p r of .

>:

( n iv . IX ) *

= 1. . . . •

a2 , 4 i nd e p r of .

>

( n iv . IX ) *

H n i.

a2 , 4 md e p rof .

7

S hu lave r i

B zhan i ja e ta l i i 1 979 , p . 497

4 740 -4 535

3 975 ± 9 0

3 810 ± 9 0

5 760 ± 9 0

L E -1347

Menadbe e ta l i i 1 980 , p . 34 D zhavakh ishv i l i , K igu radze 1 984 , p . 29

5 485 -5 420

4 675 ± 5 0

4 490 ± 5 0

6 437 ± 5 0

L in ick 1 977 , p . 30

5 580 -5 290

4 780 ± 7 0

'1

L J -3270

1 6f6rence D zhavakh ishv i l i , K igu radze 1 984 , p . 29 K igu radze 1 986 , p . 112 , t a b .5

B .C .

5 545 -5 265

C a l i i

4 590 ± 7 0

I r i

6 540 ± 7 0

c . . ; . s z c o

( n iv . V ) p rs d u b ä t . 6

IA

4 740 ± 6 0

i n

Ma cha r

= 1 i G o r a 1

B .P . 0 e l

4 555 ± 6 0

5 568 C ;

,6 505 ± 6 0

L ab . n o . 1 : 2

" K h ran 7

P rovenance

CADRE CHRONOLOG IQUE DES CULTURES

: =

>

N

, . . . =

C2

1P ays

e .

C I D

5 130 ± 1 00

4 950 ± 8 0 4 920 ± 1 00 3 420 ± 8 0 3 510 ± 8 0 3 688 ± 8 5 3 568 ± 8 1 3 5 10 ± 1 60 4 036 ± 8 7 5 090 ± 2 00 5 077 ± 8 3 5 620 ± 3 5

6 900 ± 8 0 6 870 ± 1 00 5 370 ± 8 0 5 460 ± 8 0 5 638 ± 8 5 5 518 ± 8 1 5 460 ± 1 60 5 986 ± 8 7 7 040 ± 2 00 7 027 ± 8 3 7 570 ± 3 5

. . . 7 1 .

V ' )

,7 1 "

r -

e n

=

=

e n MC8 ( p ha se P i sde l i )

.

> . , .

.

=

n i v . 5( pha se P i sde l i )

: -

'

' Z — ' . . . ,

4 2

.

.

R ad ioCa rbon 5 1 963 , p . 90 R ad ioCa rbon 11 959 , p . 50

4 450 -4 335 4 440 -4 085 5 100 -4 835

,

2

V D

Z

, _ • z .

, , _ , . _ . . . ,

g 0 \ CD

\ C D

. 0 e > ,

. . a.


»1 , 7 , 1 , 1 \ 7 3 , ' " i i n i I I ! 5 % ' I :5 : : . - •v a lke s e che ' . . = I i%

i t mI

0S HU LAVER 1S GO r 1 1 4DANGRELK I GORA 0 --, Ge Dc

P l . 1 -B a s s in d e l aK ura ( s i te s ) .

5 0

R üPART IT ION D ES S ITES

l ' env ironnement i mm6d ia t 6 ta ien t s uf f isammen t a bondan te s p ou r q u 'une p opu la t ion s ' y m a in t ienne , e t d onc q u 'e l le s ' ys 6den ta r ise .

AP epoque c ha lco l i th ique , l ap la ine d eC o lch ide a u

g eo rg ien d e T r ia le t i ( Edzan i , Z u r take t , B av ra I ) 14 , n e s emb le p a s a vo i r d e s u i te ;l ac u l tu re d i te d e «S homu T epe -S hu lave r i » ,q u i s ' ins ta l le d ans l e s v a l lees d u K h ram i e td e l aK u ra , p ra t ique l ' ag r icu l tu re e tl ' e levage e tc onna i t l ac e ram ique d e s s e s t o u t p rem ie r s n iveaux . A ucun s i te c a rac te r is t ique d u N eo l i th ique R ecen t n 'a

s ud d uR ion is emb le d e se r tee . S u r l ar i ve n o rd -e s t d e l am e rN o i re , a ux p e ' cheu r s

e nco re e t em is a uj ou r ;ma is p ou rc e r ta in s a r cheo logue s , l e s n i veaux i n f e r ieu r s d e c e r ta in s v i l lage s ( e n p a r t icu l ie r

d e K i s t r ik s ucceden t c eux d e Macha r , e td e s v i l lage s s e

S hu lave r i )r e leve ra ien te nf a i td el af i nd uN eo l i th ique

c r een td an sl e s mon tagne sd 'Abkhaz ie ( A ta ra ) 1. Macha rf u te t ab l i s u ru ne d une a c tue l lemen td r odee p a r l am e r , äp rox im i te d e S ukhum i ;ma i s l ' occupa t ion d e c e v i l lage e t a i t s a isonn ie re , c omme l e mon t re l a s t ra t if ica t ion d e l ad une: l e s b anc s d e s ab le , r enf e rman t

C e s v i l lage s s on t e t ab l is s u r l e s b ande s d e t e r re s c u l t ivab le s d e l ar i ve d ro i te d e l aK u ra , l äo ü l av a l lee s ' e la rg i t , r ecevan t l e s r i v ieres d escendues d u P e t i t C auca se . C e sv i l lage sn es on tp a s i s o le s , ma i s d i s tan t sd e 5 00 m ä5km d e d eux o u t r o is a u t re s e t ab l i s semen t s , e t

d es v e s t ige s a r cheo log ique s , e t a ien t s epa res p a r d es s t ra t e s s t e r i le s ( l e n iveau c once rne — n i veau 4 — s ' e tage

l e sg roupe sa i n s if o rme s s on te l o igne sd e 1 0 ä1 5 km

C ha l co l i th ique

.

.

R gpar t i t ion

e n t r e0 , 9e t2 , 5 /3 ,5 m d ep rof ondeu r ) 12 . E n I me re t ie , d an s l e s p i emon t s d u G rand C auca se ,

E n G eo rg ie m e r id iona le , l et r iang le , d ef in i p a r l e c onf luen t d u K h ram i e td e l a Ma shave ra , c omp rend 8 00 h ec ta re sd eb a sse s t e r re s , b o rdee s äl ' oue s tp a rl ep la teau d e T e t r i t ska ro ;s u r c e s s o l s a l luv iaux f e r t i le s , j ou i ssan t d 'un c l ima t d oux ( t empera ture moyenne t ou jours

s ' epanou i t u ne c u l tu re d i te « C ha lco l i th ique -B ronze A nc ien d e l aK v i r i la 13 » . L ä o ü l eR ion i e tl aK v i r i la c r eu sen td e s g o rge s p rof onde s d an sl er e l ie fc a lca i re , l e s e aux d er u i s se l lemen to n tf apnne d en omb reu se sg ro t te s k a r s t ique s: —S ame le K lde , S ame r t skh le K lde , d an s l e s g o rge s d e l aD zhruchu la ,u na f f luen td el aK v i r i la; —l ' ab r id eD a rkve t id an sl av an & d el aK v i r i la; —e tB e la ja P e sche ra ,d an sl ar e g ion d eK u ta i s i . O ccupees , p our c er ta ines , a u P a leo l i th ique S uper ieu r , p u is a bandonnees ( Dzudzuana ) , e l le s o n t

s upe r ieu re ä+ 5 ° ) , s et r ouva i t u n g roupe d e c i nq t e l ls , d on tt r o i s s eu lemen t o n t e t e f ou i l le s :A rukh lo 1 ,l ep lu s i mpor tan t p a r l a t a i l le e t l e s v es t iges m is a u j our , A rukh lo 2e tA rukh lo 3 . E n a va l , s ur l ar i ve d ro i te d u Khram i , d ans u n t e r r i to i re d e 4 0 km d e l o ng s u r 2ä 1 5 km d e l a rge , s on t i mp lan te s t r o i s g roupe s d e t e l l s , c hacun d e c e s g roupe s c omp tan tq ua t re äc i nq v i l lage s ( p l . I , 2 ):

s e rv i d 'ab r ia ux g roupe sd ec ha s seu r s d uC ha lco l i th ique . C es g ro t tes n e c ons t i tua ien t p a s l e s eu l mode

—g roupe d e S hu lave r i , c omp renan t , o u t re c e s i te , c eux d ' Im i r i s G o ra , D ang r eu l i G o ra e tG adach r i l i G o ra ( p l . 1 , 3 );

d 'hab i ta t d e l ar eg ion , p u isque d eux v i l lages ä c i e l o uve r to n te t em i s a uj ou r äT e t ram i t sa d an s l av an & d u

—g roupe d eT s i te l i S ope l i ,d on ta ucun d e sc i nq t e l l s n 'ae t ef ou i l le; —e tg roupe d e K achagan i , o ü , s u r l e s q ua t re t e l l s , s eu l K h ram is D id iG o ra f u te t ud ie .

R ion ie t äC h ikho r id an sc e l le d el aK v i r i la .

B a s s in d el a Kura

L e s c on t refo r t s d u P e t i t C auca se s epa ren t d 'une q ua ran ta ine d e k i lome t res l ' ensemb le p receden t d u

L a v a l lee d u Khram i , q u i t r ave rse l a G eorg ie me r id iona le , r e jo in t c e l le d e l aK u ra a u s ud d e T b i l i s s i ,

g roupe a ze rba id jana is d e S homu T epe , e t ab l i d ans l a b a sse v a l lee d e l 'Ak s tafa C ha i :S homu T epe , T o i re T epe , D zh inn i T epe , e tG a rga la rT epe s i s et r ouven td an s u n r ayon d e 5 km s u r l ar i ve d ro i te d e c e t te r i v ie re ( p / . / / , / ) . Dans l e s d ern iers t emps d e l ' epoque

e t c ons t i tue a vec l e c ou rs moyen d e c e f l euve e n A ze rba id jan u ne e n t i te g eog raph ique , l e «b a ss in d e l a K u ra »( p l . 1 , / ) . D ans c e b a s s in , l eN eo l i th ique e s t ma l c onnu . L e Me so l i th ique , q u i e t a i t b ien d eve loppe s u r l ep la teau

1 .

1 6

1 5

Macha r B zhan i ja 1 966a , p . 13 118 ;A ta ra P khakadze e ta l i i 1 981 ,p .8 1 -82 .

1 2 .

B zhan i ja 1 966a ,p . 14 .

1 3 .

T u shab ram i shv i l i ,N eb ie r idze 1 974 ,p .1 5 16 .

1 4 .

G abun i ja 1 976 .

1 5 .

Munchaev 1 975 , p .2 7: «l ed eve loppemen td e c e t te c u l tu r e ( d e S homu T epe ;S hu lave r i ) e s tt e l lemen t c on t inu , q u ' i le s t d i ff ic i le d e f i xe ru ne f r on t ie r e b i en d ef in ie e n t re c e s d eux p e r iode s , N eo l i th ique e tC ha lco l i th ique » ;v o i r a u s s i T imo f eev e ta l i i 1 978 , p .1 4 -15 ;K igu radze 1 986 , P . 9.

1 6 .

D zhava l ch ishv i l i 1 973 ,p .6 -7 .

5 1

LA TRANSCAUCAS IE

d eM i l e td e K a rabakh , d i te s a u s s i d e M i l sko -Ka rabakh ) ,

c ha lco l i th ique , u n n ouveau v i l lage , B aba D e rv ish , e s t c r dd , ma is s u r l ar i ve g auche d e l 'Ak s ta f a C ha f , s u r u n

e tl el o ng d e l am e r C a sp ienne ( p la teau d u K obys tan , e t s t eppe d e Mugan ) ( p l . I ) . D e s s i te s n do l i th ique s e tc ha lco l i th ique s o n t d t d r e connu s ( p l . 8 ) , ma i s i ln ' ex i s te p a s d e c on t inu i td e n t re l e sc u l tu re sc once rnde s .

p romon to i re n a tu re l , e ta vec u ne a r ch i tec tu re d i f f d ren te d ec e l le d es e sv o i s in s 17 . E n a va l , d an s l ar eg ion d e S hamkho r , s on t r and s l e s v i l lage s d e K ech i l i I I , Men tezh e tR u s T epe s i , a i n s i q ue l ag ro t te d e S ho ra , s i tu & d ans l ah au te v a l lde d u S hamkho rC ha i

1 8

.

N io l i th ique

S ucce ss ion

D e s c omp lexes n do l i th ique s , c a rac td r isd s p a r u n m a te r ie l ( ou t i l lage e ta rmes m ic ro l i th ique s , c d ram ique ä f ond p o in tu ) t rs d i f f e ren t d e c e lu i d e l ap ha se s u ivan te , c ha lco l i th ique , o n td t dm i sa uj ou rd an sd eux r eg ion s: —s ur l ep la teau d u Kobys tan , a ux mon tagnes

C e s «a gg lome ra t ion s »d e t e l ls s ' exp l ique ra ien t , d ans l ec a s d u g roupe d e S hu lave r i , p a r l ac r o is sance d e l a p opu la t ion , q u i , n e d i sposan t p lus d 'espace v i ta l s uf f isan t d ans l e v i l lage i n i t ia l , d dc ida d 'en c rder

a t te ignan t 5 00 m d 'a l t i tude , e t q u i o f f re d es a br is r upes t res a ux p opu la t ions :d es b locs d e c a lca ire , c l d tachd sd ur e bo rd s upd r ieu rd up l a teau , o n tP u d e l im i te r d es e space s c l o s l el ong d e l ap a ro i , d 'oü l e n om d e «g ro t te »q u i e s tp a r fo i s d onnd äc e s a b r i s ( K jan iza , s u r

d 'au t re s äp rox im i td 19 . A ins i , S hu lave r i e s t l e p lus a nc ien v i l lage d u g roupe ;s es n iveaux s upd r ieurs ( I I I ) o n t l i vrd u n ma te r ie lc d ram ique s emb lab le äc e lu id eG ada ch r i l iG o ra e td e s n i veaux i n f d r ieu r s ( V I I -V I ) d ' Im i r is G o ra 20 .L e f ou i l leu r p ense d onc q u 'une p a r t ie d es h ab i tan t s d e S hu lave r i e n t rep r i td e f onde rI m i r is G o ra , e td an s c e b u t ,

l a mon tagne B e juk D a sh 2 ,e tF i ruz , s u r c e l le d u K ich ik D a sh 23 ) ;l ä , f u ren t m is a u j our d eux n iveaux , a u ma te r ie l l i th ique h omog ne , l en iveau i n f 6 r ieu r & an t a cdram ique ( « Mdso l i th ique » o u « Ndo l i th ique

amdnagea l ' emp lacemen t d u f u tu r v i l lage :c e lu i -c i s ' 6 16 Te , e n e f f e t , s u ru n mon t icu le d e t e r re t i r de , s emb le t i l , d 'un f ossd d e 6 ,5 m d e l a rge e t 1 , 25 m d e

A nc ien » ) , e tl es e cond p o ssddan td e st e s sons s emb lab le s äc eux r e t rouvd s d ans l as t eppe d e M i lsko -Ka rabakh ( Ndo l i th ique R e cen t ) ;

p rofondeu r ,c r eu sd äl ' oue s td us i te . G adachr i l i Gora f u t c rdd ä l a md 'me é poque ä

—d ans l ap a r t ie n o rd d e c e t te s t eppe ( r eg ion d e K han la r ) , e n e f fe t , s ous l e s ma isons d 'un v i l lage d u B ronze R ecen t , f u t r e t rouvde u ne c ouche c u l tu re l le d pa is se d e 2 0 c m , e tc on tenan t u n a bondan t ma te r ie l

p rox im i t6 . C e s d eux v i l lage s f u ren t , q ue lques t emp s a p rs , r avage s p a rl ar i v ire S hu lave r i s G le :l ef l anc e s t d ' Im i r is Go ra s ' e s t e f fond rd ( i l s ' ensu iv i t l ap ha se d e r e con s truc t ion g dnd ra le d u n iveau V ) , e tG adach r i l iG o ra f u tc oupe e nd eux ,e ta bandonnd . C e t te c a ta s t rophe s e ra i t d ue ä u ne c rue p a r t icu l iremen t b ru ta le d u t o r ren t q u i

( o u t i l lage , a rme se tc d ram ique )

2 1

L e s s t eppe s d e M i l sko -Ka rabakh e td e Mugan o n t d t dp ro spe c tde s , ma i sr a re ss on tl e s s i te sf ou i l l6 s: —d an s l as t eppe d e M i l sko -Ka rabakh , l e s v i l lage s s on t g roupds l e l ong d es r i v i res , p lus o u mo ms

( p L 1 , 3 ) .

S teppe sd 'Azerba id jan

a s sdchde s , d e l ' anc ien r d seau h yd rog raph ique i s su d u P e t i tC auca se ( p l . 3 5 , I ); —d ans l ar eg ion d 'Agdam , s e t r ouven t l e s t e l ls

L e s s t eppe s d 'Aze rba id jan , q u i f u ren tp eup lde s a ux V I e IV em i l ldna i re s , s ' d tenden t a up i ed d uP e t i tC auca se , e n t re l e s b a s se s v a l lde s d e l aK u ra e td el 'A raxe ( s teppe s

1 7 . 1 8 .

.

C ha lco l i th ique

s o r t i t d e s on l i t ( don t i lr e s te u ne v a l lde sche v e r s l e n o rd ) , e te mp run ta u ne d dc l iv i td q u i l em ena i t v e r s l ' e s t , l äo ü s et r ouva ien tl e sd eux t e l ls

2 4

d ' I lan ly T epe , G e j T epe , K ju l l i T epe , e t Cha lagan T epe

2 5

( I lan ly T epe e s t l e s eu l q u i a i t d t d v ra imen t

I sma j lov 1 978 ,p .9 11 . K ech i l i I I :K e seman ly e ta l i t 1 976 , p .5 02 ;Men tezh :C hub in i shv i l i , K u shna r eva 1 970 ,p .3 6 ;R u sT ep e s i :N a r imanov 1 968 , p .3 17 ;S ho r a: Man su rov ,A jdem idov 1 985 ,p .4 88 .

1 9 .

D zhava ldü shv i l i 1 973 ,p .4 0 -4 1 .

2 0 .

D zhapa r idze e ta l i t 1 975 ,p .2 09 .

2 1 .

D zhava l ch i shv i l i 1 973 ,p .1 12 .

2 2 .

F o rmozov 1 966 , p .5 3 -57 .

2 3 .

R u s tamov , Mu radova 1 972 , p .4 77 -478 .

2 4 .

G umme l 1 948b ,p .7 7 -79 .

2 5 .

I l an ly T epe :N a r imanov 1 968 , 1 969 , 1 971a ;G e j T epe e t K ju l l i T epe :N a r imanov 1 970 , p . 3 74 -375 ;C ha lagan T epe :Ma l chmudov , N a r imanov 1 98 1 , p .4 22 .

5 2

R ÜPART IT ION D ES S ITES

Va l lie d el 'Araxe

f ou i l le ) ;I l an ly T epe e s t s i tue n on l o in d e l ar i v ie re Khach incha i , q u i , a u C ha lco l i th ique , d eva i t l onge r l ' e tab l issemen t , e t G e j T epe e s t c on tourne p a r u n

D ans l a v a l lee d e l 'Araxe , e n amon t d u d ef i le f o rme p a r l eZ angezu r e tl eK a ra D ag , l e s p opu la t ion s n eo l i th ique s ( ? ) e tc ha lco l i th ique s s es on ti n s ta l lee s d an s l e se l a rg i s semen t s d e l av a l lee , d an s l ap l a ine d el 'A ra ra t e ta uN akh ichevan ( p l . 8 ) .

r u is seau d epu i sl ong temp sa s seche; —a u s ud -e s t d 'Agdam , a u tou r d e s r i v ie re s K a ra su e t S hapa r ty ( au jourd 'hu i t a r ie ) , s e t r ouven t d eux g roupe s , o ü l e s v i l lage s s on t d i s tan t s d 'au max imum 5 km

2 6

:S hakh

T epe e t «l eP e t i t T epe s ans n om » ,

N do l i th ique

d 'une p a r t , K jam i l T epe e td eux t e l l s s an s n om , d 'au t re p ar t( a ucun d ec e ss i te sn 'a e t ef ou i l le ); —d an s l es ud d e l as t eppe d e M i lsko -Ka rabakh , d eux r i v ie re s ( l eK ende len C ha ie tl eK u ru C ha i )c emen t

L e s i te d e K ha tuna rkh , d an s l ap l a ine d e l 'A ra ra t , a e t e a t t r ibue a u N eo l i th ique , ma is c e t te d a ta t ion r e s te h ypo the t ique 31 ;c e v i l lage a e t e c r ee s u r l a t e r ra sse i n f e r ieu re d el 'A raxe ,e n ta i l lee p a rl eK a sakh .

u n p la teau , d i t d e F izu l i , q u i s ' e t ire d epu is l ef l anc o r ien ta l d u P e t i t C auca se j usqu 'ä l 'A raxe ;d an s l e s r oches c a lca i res d es c on t refor t s d u P e t i t C auca se s e t r ouven t d e s g ro t tes ( Azykh e tT ag la r ) , o ü l ' homme

C ha l co l i th ique D an s l ar eg ion s em i -de se r t ique d u N akh ichevan , l ' on n e c onna i t äc e j ou r q u 'un s eu l t e l l d u y e m ine n a i re K ü l T epe , e t ab l i d an s l av an & d e l ap e t i te r i v ie re N akh ichevan ;c e t e l l i s o le , t r es d e t ru i t a u c ou r s d e s t emp s , d eva i ta vo i ri n i t ia lemen tu ne t a i l le i mpo san te , c a r

s ' in s ta l la d e s l eP a leo l i th ique I n f e r ieu r 27 ;l as equence d 'occupa t ion s ' y i n te r romp t a u P a leo l i th ique S upe r ieu r , p u i s r ep rend a u C ha lco l i th ique , m a i s d an s d e s n i veaux p l u s o u mo ms b ou leve r se s ;e n a va l , g roup& a u tou r d e F izu l i , l e s t e l ls d e G a rakepek T epe ( « l ac o l l ine d u

l ac ouche c u l tu r e l le ye s td eg rande e pa is seu r( p re sd e2 1 m e t r e s ) ;l es e c teu r r e s idue ' q u i f l i t f ou i l le e s t s i tue s u r l e s f l ancs d u t e l l i n i t ia l , p u isque l e s s t ra te s ys on t t o u te s

R enard No ir » ) , d e G junesh T epe ( « l a c o l l ine d u S o le i l » ) , e td e Khan T epe , d om inen t l e s t e r res p lus

l ege remen t i n c l inees

b a sse s d e l ar i ve g auche d u K ende len C ha i , t e r re s o ü s e s on te t ab l i s q ue lque s a u t re s v i l lage s ( Ka rakhanbe i l i )

2 8

;

c e s s i te s o n t e t e p ro spec t& o u s onde s , äl ' excep t ion d e G a rakepek T epe , l ep lus g rand , q u i e s t e n c ou r s d e

d es

v i l lages

r eve le

d eux

l e u rn om . S eu l T ekhu t af a i t l ' ob je t d 'une p ub l ica t ion

modes

d e ta i l lee 35 ;l e v i l lage a va i t e t e c ree n on l o in d e Kha tuna rkh , e n amon t d u K asakh , s ur u ne e pa isse c ouche d eg a le t sp rovenan td e s a l luv ion sd ec e t te r i v ie re .

s eche s , d u G uru De re e td u M isha rcha i 29 ;l e s t e l ls , g roup& p a r c i nq o u s i x äq ue lque s c en ta ine s d e m e t re s

C e t te i n s ta l la t ion s u r l at e r ra s se i n f e r ieu re d e l 'A raxe t emo igne , s emb le t i l , d u s ouc i d ' echappe r a ux c r ue s d u f l euve q u i i nonda i t p e r iod iquemen t s a v a l lee , e tq u i , c hangean t p a r fo i s d e l i t , l a is sa i t d e s b ra s mor t s e td e s

l e s u n sd e sa u t re s ,s on ti n s ta l l& d an sd e sv a l lee se t ro i te s , p ou rvue sd 'un s o ld 'a l luv ions t r e sf e r t i le; .h ab i ta ti s o le d an sl av a l lee d el ' Inche C ha i , o ü s ' e leva i t 3 0

l e s d ern ie rs t emp s d u

Ma sh to t s B lu r , T e r te r i D zo r , A gve s i -Bne r 34 ;ma i s e n l ' ab sence d e r appo r t s d e f ou i l le s , l ' on n e c onna i t q ue

d ' imp lan ta t ion d i f f e ren t s( p l . 3 8 , I ) : .g roupemen t s d e v i l lage s d ans l e s v a l lee s , a u jou rd 'hu i

l eg rand t e l ld 'A l ikemek T epe s i

.D ans

s on te nc ou r sd ef ou i l le s3. D an s l ap l a ine d e l 'A ra ra t , l ' hab i ta t c ha lco l i th ique c omp te ra i tp lu s ieu r s s i te s :Kkhz jak B lu r ( ou Ada B lu r ) ,

f ou i l le s; —d ans l a s t eppe d e Mugan , p res d e l a mer C a sp ienne , l e s p opu la t ions s e s on t e t ab l ies d ans l e s v a l lees d es r i v ieres q u i d escenden t d u T a lysh ;l a r epar t i t ion

3 2

C ha lco l i th ique d en ouveaux v i l lage s s on tf ond& d an sl e s e nv i ron s d e K ü l T epe ( Ovchu la r T epe , D am lama ) ;u s

.

z one sm a recageu se s .

2 6 .

l e s sen 1 963 ,p .8 10 ;l e s sen 1 965 ,p .1 3 -15 .

2 7 .

G u se jnov ,I sma j lov 1 967 , p .7 3 -78 .

2 8 .

G a rakepek T epe: I sma j lov 1 969 , p .6 1-62 ;G june sh T epe: I sma j lov 1 980 ,p .4 3 -44 ;K han T epe: I sma j lov , D an ie l jan 1 978 ;K a rakhanbe i l i l e s sen 1 965 ,p .1 5 .

2 9 .

Ma ld imudov ,N a rünanov 1 967 ,p .9 1 -94 .

3 0 .

Ma l chmudov ,N a r imanov 1 972 ,p .4 80 ;Makhmudov 1 978 ,p .1 4 18 .

3 1 .

V o i rp .3 2 .

3 2 .

A b ibu l laev 1 959 ,p .4 3 1-452 ;A b ibu l laev 1 963 ,p .1 57 168 .

3 3 .

V a ra za shv i l i 1 992 ,p l . LV I I .

3 4 .

S a rda r jan 1 967 , p .1 38 ;C hub in i shv i l i ,K u shna reva 1 970 ,p .4 1-42 .

3 5 .

T o ro s jan 1 976 .

5 3

L AT RANSCAUCAS IE

CONCLUS ION

s e rvan t d e b i o tope p our c er ta in s o i seaux ( c ana rd s . . . ) e t mamm ifre s ( s ang l ie r s , c e rv ides . . . ) , t ou t g i b ie r d on t o n r e t rouve d e so s semen t s s u rl e s s i te s ( T sop i , A ru l ch lo . . . );

L a r epa r t i t ion d es s i tes n 6o l i th iques e t c ha lco -

—l ' ir r iga t ion d es b as ses t e r res , p a r l e s c rues d es

l i th ique s d e T ranscauca s ie mon t re q ue l e s p opu la t ions s e

f l euve s( Tekhu t . . . ) .

s on ti n s ta l lee s ,p ref e ren t ie l lemen t( p l . 8 ) : —d ans l a p la ine e t s ur l e s p iemon ts b o ises d e Georg ie o cc iden ta le , r eg ion s oum ise ä u n c l ima t

S e lon l e sr eg ions , l ' hab i ta te s ti s o le o u g roupe:

s ub t rop ica l h um ide; —d ans l e s v a l lee s e t l e s p la ines s t epp ique s d e l a

—e n G eo rg ie o cc iden ta le , l e s v i l lage s d e c ha sseu r s e tp 8cheu r s d e l ap la ine e td ub o rd d e me rs on t i s o les l e s

T ranscauca s ie o r ien ta le , a u c l ima t p lus c on t inen ta l e t

u ns d es a u t re s ;e n I me re t ie , g ro t te s e ta br is r upes t res

p lu s s e c ( Geo rg ie me r id iona le , A rmen ie ,A ze rba id jan ) .

j a lonnen tl e sv a l lee s; —d ans l eb a ss in d e l a Kura e t d ans l e s s t eppes d 'Aze rba id jan , l e s v i l lage s s on te ng ene ra lg roup& ;

D ans c e s m i l ieux n a ture ls d i f fe ren t s , l e c ho ix d u s i te s emb le a vo ir e t e d e te rm ine , e n p a r t icu l ier , p a r l a

—d ans l a\ t a l l& d e l 'A raxe , p a r c on t re , l ' hab i ta t

p rox im i te d 'une r i v i re , q u i p ouva it a ssurer , o u t re

s e ra i t d i spe r se ( K i l l T epe a u N akh ichevan , T ekhu t d ans

l ' app rov i s ionnemen te ne au d e s h ab i tan t s , d es r e ssou rce s

l ap l a ine d el 'A ra ra t ,p ou rl ' epoque c ha lco l i th ique ) . Ma is

d 'appo in t:

l ' ex is tence d ep lus ieu r s s i te s d 'a t t r ibu t ion c h rono log ique c on troversee ( Kha tuna rkh , Ada B lur . . .) r end c e t te

—l ap 8che , p ou rl e s v i l lages d eG eo rg ie o cc iden ta le

c onc lu s ion h ypo the t ique .

e t ab l is l el ong d er i v ire s äs aumon s ( Pa lu r i , K i s t r ik ) ; —l ac ha sse , p ou r l e s r eg ions s t epp ique s o u s em i d ese r t ique s , l av ege ta t ion a rbo rescen te d u b o rd d e s e aux

5 4

CH API T RE V

ARCH ITECTURE

Abs trac t: I nt h ec on t ex to fp ea ce w h i ch e x i s t ed i nt h e6 t ht o4 t hm i l l enn ia , d u r ing w h ich n ov i l lag ef e l tt h en e ed f o rf o r t if i ca t ion , o r f o rs e t t l em en ti n af o r t if i ed p l ace , r e g iona ld i v e r s i ty l e ad su st od i s t ingu i sh f ou rl a r ge z o ne s( «r e g iona lf a c i e s» ): —t h eB l ack S ea f ac i e s( p la in o fC o l ch i s )w i th v i l lag e so fw ood en c a b in s; —t h eI m er e t ia f ac i e s( h igh v a l l ey o ft h eR i on i , K v i r i la b a s in ) , c ha r ac t e r i z ed b yh ab i ta t ion i nc a v e so rs h e l t er s , a nd b ys om ev i l lag e s o fh u t so rw ood en c ab in s; —t h ef a c i e so ft h eK u ra b a s in , w i th t h o lo iv i l lage sb u i l tw i th f l a t -conv ex b r i ck s , t h eb u i ld ing sb e ing j o ined b yc ur ved w a l l sa r ound c l o sed c ou r tya rd s; —t h ef a c i e so fs ou th e rn T ran scau ca s ia ( v a l l e yo ft h eA rax e s , M ugan s t eppe ) , w i th v i l lage sh a v ing c i r cu lar o rr e c tangu lar b u i ld ing s , b u i l tw i t hp ar a l l e l ep iped b r ick so rw i th c ob .

L eb o i s

L ' imp lan ta t ion d e s s i tes n 6o l i th ique s e tc ha lco l i th iques d e T ranscaucas ie d ans d es r eg ions a ux c ond i t ion s n a tu re l le s b i en d i f f e ren te s ( f o re l s ub t rop ica le äl ' oues t , e t p la ine s t epp ique ä l ' es t ) ae u p our c onsequence d es s o lu t ions r eg iona les d i s t inc tes a u

C 'e s t e n G eo rg ie o cc iden ta le , a u c ouve r t f o re s t ie r a bondan t , s ous u n c l ima t c haud e t h um ide , q ue s e t r ouven tl e sp l u sa nc ien sv e s t ige sd e ma i son se nb o i s . L 'arma ture d e c e l les-c i c ons is ta i t e n s o l ides p o teaux ,o ue nu nb ä t id ep e rche s .

p rob leme d e l ' arch i tec ture ;l ' env ironnemen t d e l ' e tab l issemen t e t l e s t r ad i t ions d e s es h ab i tan t s y d e te rm ine ren t ,e no u t re ,d e sp a r t icu la r i te sl o ca le s . A f in d e p ra ise r P or ig ina l i te , d u p o in t d e v ue

R ive d el am er No ir e Au N eo l i th ique Anc ien , p res d e l a mer No ire , c oex i s ta ien tt r o is f a c ie s ( p l . 1 0 ) : —l e s d eux p rem ie r s , «d e G eo rg ie o cc iden ta le » ( Ana seu l i I . . ) e td 'Abkhaz ie ( Ap iancha ) , n e c omp ta ien t

a r ch i tec tu ra l , d e s d i f f e ren te s c u l tu res r eg iona le s e td e s f ac ies l o caux , l ' on c ompa re ra s u r l ' ensemb le d e l a T ran scauca s ie: —l e sm a te r iaux e tl e st e chn ique sd ec on s t ruc t ion; —l e sp l an se ta m aagemen t sd e sb ä t imen t s;

q ue d e s c ouche s c u l tu re l les b ou leve r sees , s ans a ucun v e s t ige d 'h ab i ta t ion , n i ma te r iau d ec on s t ruc t ion

—l ' o rgan isa t ion d e sv i l lage se td el e u r sa bo rd s .

1;

—l et r o i s ieme , «d uC en t re d el aC o lch ide » , aE y re , g räce a ux v i l lage s d e P a lur i e td e K ho r sh i , l e s p lus a nc ienne s t r ace s d e b ä t imen t s :d e s t r ou s d e p o teaux a l ign6 s , d e s f oye r s , e td e s f o s se s . AP a lu r i , c e s t r ou s d e p o teaux c y l ind r ique s ,d e2 0 ä2 5 c md ed i ame t re e td e2 5 c m d e p rofondeu r , e t a ien t r emp l i s d e t e r re , s an s a ucune t r ace d e f eu , e t i l s e t a ien t d ispose s e n d eux r angees

MATtR IAUX E TT ECHN IQUES D E CONSTRUCT ION Al ap a r t i t ion d e l ' hab i ta t d e s V I e IV e m i l lena i re s e n T ranscauca s ie e n t re d eux z ones a ux c ond i t ions n a ture l les d if fe ren tes ( l a f or& ä l ' oues t , l a p la ine

p a ra l le le s 2.A K ho r sh i , t r o is b ä t imen t s r ec tangu la i re s o n t 6 t e m i s e n e v idence p a r d e s a l ignemen t s d e t r ou s d e p o teaux d e 2 0 ä2 5 cm d e d iame t re , g enera lemen t t ap isses d e p ie r res p osees v er t ica lemen t ;l ' un d es

s t epp ique ä l ' es t ) , c or respond l ' u t i l isa t ion d e d eux ma t e r iaux d e c on s t ruc t ion d i f f e ren t s :r e spec t ivemen t , l e b o is e t l ' a rg i le . L a p ier re i n terv ien t d ans l e s d eux c on tex te s , ma is a vec u nr o le t r e ss e conda i re . L 'on e t ud ie ra d onc c hacun d e c e s m a te r iaux e tl e s t e chn ique sd ec on s t ruc t ion q u il e sm e t ten te nj eu .

b ä t imen t s mesura i t 4 ,8 m d e l ongueur s ur 4 m d e l a rgeu r 3.

1 .

N eb ie r idz e 1 972 ,p . 11 .

2 .

G r igo l i ja 1 977 ,p . 19 123 e tp l . I V .

3 .

G r igo l i ja , Mge ladze 1 980 ,p .1 4e tp l . V ;G r igo l i ja , Mge ladze 1 981 ,p .1 8 19 e tp l .V I I .

5

LA TRANSCAUCAS IE

A uN eo l i th ique R ecen t ,l e s v i l lage sn 'on tE y re p ou r t ou te t r ace d 'hab i ta t q ue d e s s o ls d e ma isons o u d e s

L es e d if ices ä l ' ossa ture d e p e rches ( cabanes , h u t te s , t e n te s ) s e r epa r t is sen t e n d eux v a r ian tes , s e lon l eur t e chn ique d e c ons t ruc t ion , c a r i l s p euven t & re e l eve ss u rl es o lo u s u ru ne f o s se: — äT sop i , d ans l av an & d u D ebed , e n G eo rg ie

e xcava t ions ;e t e n l ' absence d e t ou t v est ige d e ma te r iaux d e c ons tr uc t ion , l ' on r e s t i tua u ne o s sa tu re d e p e rche s d e b o i s s ou tenan t u ne c ouver tu re v ege ta le , o u b i en d e s p eaux e td e s t i s su s ;c e s v e s t ige s p rov iennen t

m e r id iona le , s u r l e s 1 50 m2 q u i f u ren t f ou i l le s , l ' on m i t a u j our n euf t a ches d e c endres d e 1 , 4 ä1 ,8 m d e d i amk re 9 ;d eux d 'en t re e l le s , c e rc lee s d e p i e r re s , o n t l i vre d u ma te r ie l ( p ier res , o s d 'an imaux ) , ma is p a s d ' e lemen t sd ec on s t ruc t ion; —s u rl et e l l d 'Arukh lo 1 ,d an s l av an & d u K h ram i , l e sd e rn i8 re sc ampagne sd ef ou i l le s o n tp e rm i s d e d e f in i r l as ucce s s ion d e d eux p ha se s d 'occupa t ion s epa ree s p a r u n a bandon ( m ine d e b ä t imen t s , e ts t ra t e s t e r i le d e p r8 s d 'un m e t re d ' epa i s seu r ) ;e tc ' e s td an s l as e conde p ha se , a l o r sq ue s u rl et e l l o n e d if ia i tl e st r ad i t ionne l le s ma i son s e n b r ique s c r ue s , q u 'au p i ed d u f l anc e s t f u ren t c r eu see s d e s e xcava t ion s d e p lu s d e 4m d e d i amk re , s e rvan t d e b a se s äd e sh u t te s s em i -en te r ree s ( p l . 1 8 ,4 ) ( l as im i l i tude e x is tan t e n t re l e s o b je ts , s ur tou t d e l a c eram ique , r e trouves d ans l e s d eux s ec teurs , a ssure d e l eur

d e: —C hkho r to l i , d ans l eb a s s in d e l 'Okum i , o ü f u t d ece le u ns o ld e ma i son , d an sl e que l a va ien te t ec r eu see s d es f osses c i rcu la ires , r e mp l ies d e t e r re n o ire c end reu se 4 ; —K i s t r ik , s u rl ar i ve d e l am e r N o i r e , o ü d e s a i re s , p ayee s d e g a le t s e tb o rdee s p a r d e s f o sse s , a u ra ien t e t e , s e lon l ef ou i l leu r ,d e ss o l sd ec abane se n b ranchage s 5. A u C ha lco l i th ique , l e s v e s t iges s on t a u s s i r a re s . D ans l ev i l lage d e Macha r , l o r s d e s p rem ike s f ou i l le s ( e n 1 964 ) , l as eu le s t ruc tu re i d en t if iee c on s is ta i t e n u ne a i re d e f o rme o va le , l ongue d e 3 , 4 m , e tc on s t i tuee p a r d e l ' humu se td el ac end re , q u i t r ancha ien tn e t temen ts u r l es ab le g r i s c l a i r e nv i ronnan t 6.L e f ou i l leu r yv i t u ne h u t te äd em i -en te r ree , a u f oye r c en t ra l ma te r ia l i se p a r d e s b loc s d e p ie r re e nse r ran t u n ama s d e c ha rbon s d e b o i s e td e t e s son s ;l o r sque l e s r e che rche s r e p r i ren t , u ne

c on tempo rane i te ) 1 0 .L e mob i l ie r , q u i g i sa i t d ans c es f osses , e ta i t a bondan t , ma is a ucun ma ter iau d e c ons t ruc t ion n e p u t yk re i d en t if ie , c q u i c onf irme l e c a rac t8 re p e r issab le d es p a ro is e t d e l a c ouver ture ( v ege taux , p eaux . . . ) ; —s u r l et e l l d e D ang reu l i G o ra , s i tue ä 100 m d e c e lu i d e S hu lave r i , e ta ppa r tenan t d e p a r s ac e ram ique ä l ap hase f i na le d u g roupe , u n s ondage a p erm is d e

d i za ine d 'annee s p lu s t a rd , l ' on d ecouv r i t d e s c e rc le s d e p i e r re s , d e 1 , 5 ä2 , 5 md e d i amk re

7

;i

s ' ag i tp eu t -8 t re

d eb ä t imen t s , ma i sl ' a t t r ibu t ion e nr e s te i n ce r ta ine . I nd . H t ie Dans l e s d eux s eu ls v i l lages c ha lco l i th iques ( Te t ram i t sa e tC h ikho r i )m i s a uj ou rd an sc e t te r e g ion o ü

d ece ler u n b ä t i men t c i rcu la ire p eu t -e t re ä d em ie n te r re 1 ; —d an s l ev i l lage d e B aba D e rv ish , q u i f u t i n s ta l le s u r u n mon t icu le n a tu re l d e l ar i ve g auche d e l 'Ak s ta fa

l ' hab i ta te s te s sen t ie l lemen te n g ro t te ,l ' on ar e t rouve d e s f r agmen ts d 'endu i t d 'arg i le p or tan t d es t r aces d e b ranchage s , t emo ignage d e l ap re sence d 'endu i t s u r l e s p a ro i se nc l ayonnage d eq ue lque sh u t te s 8.

C ha i , r i v ike q u i l e s epa ra i t d u g roupe d e t e l l s r eun i s a u tou r d e S homu T epe e td on t l ' imp lan ta t ion e t a i t p lu s

B a s s in d el aK ura

a nc ienne , l en i veau d 'occupa t ion n 'exceda i t p a s 1 5 c m d 'epa i s seu r ;s ' y t r ouva ien t c i nq f o s se s , d e 3 ä4 m d e

D ans l eb a ss in d e l a K u ra , l ' u t i l isa t ion d u b o is c omme ma te r iau d e c on s t ruc t ion c ons t i tue u n f a i tl im i te , l e ma ter iau t r ad i t ionne l &an t , d ans c e t te r eg ion , l a

d iam8 t re , c on tenan t d u mob i l ie r e t d es v es t iges d e f oye r s , ma i s a ucune t r ace d ec on s t ruc t ion , n id ' endu i td e mu ro ud es o l

b r ique .

4 .

K a landadz e 1 974 ,p .1 88 .

5 .

S o lov 'ev 1 965 ,p .4 9 .

6 .

B zhan i ja 1 966a ,p . 14 .

7 .

B zhan i ja 1 973 ,p .4 20 .

8 .

T e t ra rn i t sa Munchaev 1 975 ,p .1 3 1 ;C h ikho r i :N eb ie r idze 1 986 , p .9 .

9 .

C hub in i shv i l i , K u shna reva 1 970 ,p .2 8 .

1 0 .

C hub in i shv i l ie ta l i i 1 976 ,p .5 8 -59 .

1 .

D zhavakh i shv i l i 1 973 , p .7 0 -7 1 .

1 2 .

I b id . , p .8 3 .

5 6

1 2

.

ARCH ITECTURE

A ux s i te s p r6c6den t s , o ü l e s «h u t te s »c on s t i tuen t l ' hab i ta t t ype d u v i l lage o u d 'un s e c teu r d u v i l lage , s ' a jou ten t q ue lque s t e l l s o ü c e mode d e c on s t ruc t ion e s t

T epe ) d ev ien t p lu s f r 6quen te ( Arukh lo , B aba D e rv ish ) d an sl e sd e rn ie r st emp sd el ' 6poque c ha lco l i th ique; —s ys tana t ique ämAme é poque d an s l e s v i l lage s q u i s ec r&n te nK akh6 t ie ( G6o rg ie o r ien ta le ) .

men t ionn6 ä c ö t6 d e l at e chn ique l o ca le q u i e s t f ond& s u rl ' a rg i le . C e st e l l ss on t S homu T epe e tT o i re T epe , o ü s e lon Munchaev i s 'ag issa i t d e «h u t tes ä d em i e n te r r& s , s emb lab le s äc e l le sd eB aba D e rv i sh

1 3

L 'absence q uas i-g6n6ra le d e v es t iges l a isse s uppo se r q ue , s u r l e s s i te s c once rn6s , l ' on 6 d if ia i t d e s h u t tes o u c abanes , e n ma t6r iaux v 6g6 taux 1 6ger s , 6 ven tue l lemen ta s soc i6 s äd e sp eaux o ud e st i ssu s .

» .

G dorg i eo r ien ta le L e s v i l lage s ( T s i te l i G o reb i , D am t sva r i Go ra ) , q u i s ' ins ta l len t d ans l a v a l l& d e l 'A lazan i äl a f i n d e l ' eoque c ha lco l i th ique , n 'on t l i vr6 q ue d es f osses r emp l ie s d e ma te r ie l ;l ap lupa r t d e c e s f o sse s o n t u ne f o rme c y l ind r ique , ma is q ue lque s -une s p r6sen ten t u ne s e c t ion t r oncon ique e a rg ie äl ab a se , e tf u ren t p eu t -8 t re

L 'arg i le L 'a rg i le e s t l em a ti r iau d e c on s t ruc t ion d e s v a l l& s e tp l a ine s d el ap a r t ie o r ien ta le d e l aT ran scauca s ie ;e he e s tu t i l i s& s ou st r o i sf o rme sd i f f 6 ren te s: —l ab r ique p l ano -convexe; —l ab r ique p a ra 1 16 16p ip6d ique; —l ep i s6 .

d e s s i lo s 14 . AT s i te l i Go reb i ,l e s f o s se sc on t iennen ts ouven td e s f r agmen t s d 'endu i t b rü l6 , ma i s c e s f r agmen t s n e p o r ten t j ama i s l ' emp re in te d e v 6g6 taux ;l et e r r i to i re d e c e s i te

L ab r ique c rue p lano -convexe

a yan t 6 t 6 f o r temen t 6 rod6 p a r d e s l a bou r s p rofond s , l e f ou i l leur p ense q ue t ou tes l e s t r aces a u s o l d es h ab i ta t ions o n t d i spa ru , yc omp r is l ' excava t ion s ur l a que l le e l le sa va ien tp eu t -8 t re 6 t 6c on s t ru i te s , e td on tl e s p a ro is a u ra ien t6 t 6e ndu i te sd 'a rg i le

1 5

C e t e rme d e «p lano -convexe » e s t d 6du i t d e l a d e sc r ip t ion q u i e n e s t d onn & :« l ap a r t ie i n f 6 r ieu re e s t p lane e tl ap a r t ie s up6 r ieu re b omb & » ( Ru s T epe s i ) 17 , d e s i lu s t ra t ion s q u i l ac onf i rmen t ( A rukh lo 1 ) t e rme r u s se e mp loye «p l ano -konvek sna ja » .

.

D an sl ev i l lage d u n i veau 3d 'A l ikemek T epe s i ( f in d u C ha lco l i th ique ) , äc ö t6 d e s b ä t imen t s c i rcu la i re s e t r e c tangu la i re s e n b r ique s c am s , f u t d d if i& u ne h u t te d e p lan c i rcu la ire a ux p a ro is e ndu i tes d e c haux , p u is 1 6

C e sb r ique s s e reanden ta uc ou r sd uP PNB d an sl a v a l l& d e l 'Euphra te ( D ja 'de , G r i t i l le ) , o ü e l les

L 'u t i l isa t ion d u b o is c omme ma t6r iau d e c on s t ruc t ion e s td onc: —c a rac t6 r i s t ique d el ar i ve d el am e rN o i re; —o cca s ionne l le e n I m6 ri t ie , l ' hab i ta t t r ad i t ionne l & an te ng ro t te s; —l et 6mo in d 'une e vo lu t ion a r ch i tec tu ra le d an s l e b a s s in d e l aK u ra , o ü s on a t te s ta t ion p onc tue l le ( Shomu

p e rme t ten td e c on s t ru i re d e s b ä t imen t s r e c tangu la ir e s 2. A l af i n d u P PNB a ppa ra issen t l e s b r iques mou l& s , p a ra 1 16 16p ip6d ique s , d e d imens ion s p lu s s t anda rd is & s ; ma i s l e s b r ique s mode l& s , p l ano -convexes , r e s ten t e n u sage d an s c e r ta ine s r e g ion s d u P roche -O r ien t a u c ou r s d e s é poque s s u ivan te s 23 ,p a r e xemp le d ans l en o rd d e

D zhava l ch i shv i l i 1 973 ,p .8 5 , 8 7 -88 ;Munchaev 1 975 ,p .8 9 .

1 4 .

V a raza shv i l i 1 992 ,p .2 0 -21 e t3 4 .

1 5 .

I b id . , p .4 1-42 .

1 6 .

Ma ld imudov ,N a r imanov 1 974a ,p .4 54 ;Munchaev 1 982 ,p . 18 .

1 7 .

N a r imanov 1 968 ,p .3 17 .

1 8 .

C hub in i shv i l i 1 971 ,p l . X ,2 5 .

1 9 .

A u renche 1 993 ,p .7 2 -74 .

2 0 .

K enyon ,H o l land 1 981 ,p .2 87 -288 .

2 1 .

K oz low sk i ,K uzmak , S zymczak 1 99 1 .

2 2 .

A u renche 1 993 , p .7 6 -78 .

2 3 .

A u renche 1 981 , t a b . 5( t ome I I ) .

d u

mo re o rl e s sh ogbacked i ns e c t ion »20 ,e td an sl en o rd d e l ' I ra l c ( Nem r ik , M ' lef aa t ) o ü e l le s s on t d i te s «e n f o rme d ec i ga re »21 .

.

C onc lus ion

1 3 .

,e t

C e s b r ique s d u b a ss in d e l a K u ra r eW s ren t d e l a t r ad i t ion d el ab r ique mode l& a up rof i l e n d os d 'äne q u i a ppa ra i t a u P roche -Or ien t a u P PNA ( Pre -Po t tery N eo l i th ic A ) 19 ,a l af o i s d an s l eL evan t ( J e r icho , N e t iv H agdud , A swad ) o ü i ls ' ag i t d e «p l ano -convex b r ick s

S teppe d e Mugan

d 6co r6e sa vec d el ' oc re r ouge

1 8

5 7

LA TRANSCAUCAS IE

r a remen t , d eux b r iques , s epa rees ( pu isqu 'i l s 'ag i t d ' ed if i ce s c i r cu la i r e s ) p a r d e s e space s t r iangu la i re s d e 2

l ' I rak , d an sd e s e d if ice sc i r cu la i re sd el ac u l tu re d eH a la f ( A rpa ch iyah )2 4 . L a p ers is tance d e c e t te f orme p lano -convexe

ä3c m d e l a rge ;c haque l i td ebo rde v e r s l ' in te r ieu rd e 2 ä3c m s u r l ep receden t , e tl e s i regu la r i te s d e l as u r f ace s on t e n su i te ma squee s p a r u ne e pa i sse c ouche d 'endu i t ( l e s mu r s a t te ignen t 2 0 ä3 0 c m d ' epa i s seu r ) ;l e s mu r s o n t d onc u n f r u i t v e r s l ' in te r ieu r , e tl o r squ ' i ls o n t e t e c onserve s s u rp lu s d e 2m d e h au teu r( 2 ,5 m äS hu lave r i , 2 , 1 m äG a rga la r T epe s i ) , u s o n t p enn i s d e r e s t i tue r d e s t h o lo i v oü tee s e n e nco rbe l lemen t( p l . 1 7 ) 28 p ou re t aye r

s emb le d onc n ee äu ne c on t ra in te « t e chn ique » :l a b r ique & an tf a pnnee äl a ma in , l ' exceden td et e r re n ' e s t p a s e n leve p a r r a c lage d e l as u rface ( c omme d ans l e s b r ique s mou lee s p a ra l le lep iped ique s ) , ma is r ama s se e n t a s , c eq u i l u id onne s af o rme b ombee . L ' in te re td ec e t te p ra t ique r e s ide d an s l ef a i t q ue l ab r ique e s t p lu s s o l ide , d an s l am e su re o ül ap a r t ie c en t ra le , q u i e n e s tl ep o in tl e

c e t te c ons t ruc t ion , t ou te l ab a se e t a i t c ernee p a r u ne «c ou ronne » d e t e r re b a t tue , d 'oü u ne d en ive l la t ion e n t re l es o l e x te r ieu r e tc e lu i d e l a ma i son , t o u jou r s e n c on t reba s ;e tl ' on e n t ra i t d ans c es e d if ices p a r u ne o uver tu re q uad rangu la i re d e 5 0 ä7 0 c m d e c o te , e l le m eme s u re levee p a r r appor t a u n i veau d u s o l e x te r ieu r

p lu sf r ag i le ,e s te pa i s s ie 25 . D an sl eb a s s in d el aK u ra , c e s b r ique s e t a ien tf a i te s d 'a rg i le d eg ra issee a vec d u s ab le , d u g rav ie r e td e l a p a i l le h achee o u d u f o in 26 .L eu r s d imens ion s e tl e u r s p ropo r t ion s s on t e x t rememen t v a r iab le s ( p l . 1 2 ) , e t , e n g ene ra l , p lu s e l le s s on t p e t i te s , p lu s e l le s s on t b ombee s ( phenom ne l og ique ,s iP on s er e fre äl e u rf a b r ica t ion ) . L 'e tude d es f orma ts ( l ongueur / la rgeur ) d e c es

( p l . 1 4 ,1 ) . C ependan t , q ue lque s c ons t ruc t ion s e l evee s äl ' a ide d eb r ique sp l ano -convexe sa va ien td e sp a ro i sv e r t ica le s

b r ique s mon t re q ue ( p l . 1 2 ) : —d ans l e g roupe d e S hu laver i , l a s uccess ion c h rono log ique e n t re c e t e l l e tc e lu i d ' Im ir is Gora s e

—q ue lque s p e t i t s s i lo s , e td e s «r e se rvo i r s d 'eau » , d on t l ' or if ice s upe r ieu r d eva i t e t re o bs t rue p a r u ne g ro s se p i e r re o uu np anneau d eb o i s ; —u n b ä t imen t d ' Im i r is G o ra ( ba t . n ° 9 10 ) , c ouve r t d 'un t o i tp l a tf a i t d e t e r r e p o sie s u r u n l i td e b ranchage s ( on e n ar e t rouve d e s f r agmen t s :b loc s d 'a rg i le c u i te g a rdan t l e s emp re in te s d e b ranches b rü lee s ) ;c e t o i t r eposa i t s u r d es p ou t re s s ' appuyan t s u r l e s p o teaux i n s ta l l& a u c en t re d e c haque p i èce , s u r l e s p a ro is , e t , d ans l ap i ce n ° 1 0 , s ur d es p i la s t res f a i t s d e d eux

t r adu i t p a r u ne r educ t ion d u n omb re d e s v a r ian te s d e b r ique s , e tp a rl ap reponde rance d e s g rande st a i l le s ;c e la p ou r ra i t t emo igne rd 'une r e che r che d e s o l id i te , p ou r d e s b ä t imen t s a ux p a ro i s p lu s l a rge s , f a i te s d e b r ique s p lu s h omo & ie s; —äS homu T epe , d an s l ' oue s t d el 'Aze rba id jan , l e s f orma ts s on t v o is ins d e c eux d 'Im ir is Go ra ;c e la p ou r ra i t c onf irme r l es ynch ron i sme s uppo se d e s d eux s i te s ; — äKh ram i s D id i G o ra , c on tempo ra in d e s n i veaux s uper ieurs d 'Im ir is Gora , l e s f orma ts r es ten t

b r iques d i sposees p erpend icu la iremen t a u mur

s en s ib lemen tl e s meme s; —p a rc on t re , s u rl et e l l d 'A rukh lo 1 ,s i tue e na mon t

1e td ' I lan ly T epe 30 . D 'au t re p a r t , ä Khram is D id i Gora , d ans l e s n i veaux s upe r ieu r s , s e d eve loppe l ' u sage d 'un p o teau

( p l . 1 8 ,3 ) ; —e tl e s b ä t imen t s d e p l an r e c tangu la i r e d 'A rukh lo

d u g roupe d e S hu lave r i , l e s f o rma t s s e c a ra c te r i sen t p a r l eu r s p e t i te s d imen s ions , e t , p ou r l e s b r ique s q u i o n t mo ms d e 2 0 c m d e l o ngueu r , p a r u ne t e ndance v e r s u ne

c en t ra l p ou r s ou ten i r , s e lon l ef ou i l leu r , u n t o i t c on ique e nb o i s ,e tn on l et o i te nc oupo le t r ad i t ionne l 31 . L e s b r ique s p lano -convexe s c on s t i tuen t d onc u n m a te r iau d e c on s t ruc t ion c a ra c te r i s t ique d u b a s s in d e l a K u ra ä l ' epoque c ha lco l i th ique , d epu is l a v an & d u

f o rme c a r ree . L at e chn ique d e c on s t ruc t ion e mp loyee d an st ou tl e b a s s in d el aK u ra e s tl as u ivan te 27 :a p it s a vo i ra p lan i l e s o l , c omb le e t n ive le l e s v es t iges d es b ä t imen ts a n ter ieur s , o n e l ve l e s mur s p a r l i t d 'une o u , p lus

K h ram i d an s l es ud d e l aG eo rg ie j u squ 'ä l as t eppe d e K a rabakh e nA ze rba id jan ( p l . 2 0 ,2 ) .

2 4 .

Ma l lowan ,R o se 1 935 ,p .1 6 .

2 5 .

D e lougaz 1 933 ,p .2 8 -29 .

2 6 .

D zhava l ch i shv i l i 1 973 ,p .1 8 ;K igu radze 1 986 , p .1 3 .

2 7 .

I b id , p .1 9 -20 .

2 8 .

L e s f ou i l leu r s yo n t r e s t i tue u n o r if ice a u s omme t , o r if ice q u i s e rva i t äl af o is d e p u i t s d e l um ie re e t d e c hem inee — D zhapa r idze , D zhava l ch i shv i l i 1 971 ,p . 10 .

2 9 .

D zhava l ch i shv i l i 1 973 ,p .2 8 .

3 0 .

V o i rp .6 1 .

3 1 .

K igu radze 1 986 ,p .7 0e t1 64 .

5 8

ARCH ITECTURE

L ab r ique c rue p ara l ld ldp ipi c l ique

A nc ien , i ls e p ou r ra i t q ue l ' a rg i le a i t e t e u t i l i see s ou s f o rme d ep i se 37 .

L a b r ique c r ue p a ra l le lep iped ique e s t c onnue d an s l eb a ss in d e l aK u ra , ma i s e i le ye s te x t r8memen t r a re : d an s u nd e s b ä t imen t s d e S hu lave r i ,e i le f l i tu t i l i see p ou r

I lf a u t a j ou te r q ue l ep i se , a s soc ie äl ap i e r re , e t a i t l e ma te r iau d e c on s t ruc t ion u t i l i se äT i l l c i T epe , s u r l e s b o rd s d u l a c d e V an , ämane e poque ( pha se r e cen te d e l ac u l tu re d 'Ha la f ) 38 . AK ü l T epe , p ou rc ouv r i rl e s e d if ice s c i rcu la i re s e n

c on s t i tue rl er ang i n f e r ieu rd 'un mu r 32 . P a r c on t re , d an s l eS ud d e l aT ran scauca s ie , e i le a ppa ra i tc omme u nm a te r iau e s sen t ie l: — äA l ikemek T epe s i , d an s l as t eppe d e Mugan , t ous l e s e d if ices e t a ien t c ons t ru i t s e n b r iques c rues p a ra l le lep iped ique s ( 40 x2 0 x8c me t3 5 x1 8 x9c m ) , c on tenan t d e l ap a i l le c omme d eg ra i ssan t ;l e s mu r s e t a ien t e n su i te e ndu i t s d 'une s o lu t ion d 'a rg i le m e lee d e p a i l le 3 ;

t e r r e , l ef ou i l leu rr e s t i tue u ne t o i tu re c on ique s ' appuyan t s u ru np o teau c en t ra l 39 ;p ou r tan t , u n s eu lt r ou d ep o teau ae t er e t rouve p ou rc e n i veau , e ti lc once rne u n b ä t imen t r e c tangu la i re ( a u t o i tp r e sume p l a t ) :u ne f o sse d e 1 5 c m d e d iame t re e td e 4 6 cm d e p rofondeur , r emp l ie d e t e r re , c end re s e tc ha rbons d e b o is ( r es te s c a lc ine s d u p o teau ? ) , s et r ouva i t ä1 , 5ma un o rd d 'un mu rd ep i e r re

— äT ekhu t , d ans l a p la ine d e l 'Ara ra t , l e s b ä t imen t s , d on t l ab a se e s t t o u jou r s e xcavee d an s l es o l ( d e0 , 6 ä1 , 1 m ) ,o n td e s s upe r s t ruc tu re se nb r ique sc rue s

q u i s ' e t i ra i t s u r p re s d e 3m d 'e s t e n o ue s t ( ve s t ige d u p lus a nc ien b ä t imen t r e c tangu la i re , ä1 6 ,3 m d e p ro f ondeu r )

p a ra l le lep iped ique s ( 40 x 3 0 x1 0 c m ) 34 ( b ä t . I , X I I ) , ( ou b ien e n p ise ) ( p l . 1 9 ,3 -4 ) . L es p aro is e ta ien t r e couve r te sd 'un e ndu i t , e ven tue l lemen tp e in te nr ouge . S ur c es e d if ices , l e f ou i l leur n e s a i t s ' i l f au t r e s t i tue rd e st o i tu re sc on ique so up l a te s . L a b r ique p a ra l le lep iped ique e s t .donc c a rac te r i s t ique d us ud d el aT ranscauca s ie .

.

C onc lu s ion L 'u t i l isa t ion d e l ' arg i le c omme ma ter iau d e c ons t ruc t ion e s t c a rac te r is t ique d e s v a l lee s e tp l a ine s s t epp ique s d e T ranscauca s ie o r ien ta le . C e t te a rg i le e s t g enera lemen t f a wnnee e n b r iques c rues , d e f orme p lano -convexe d ans l e b ass in d e l a Kura , e t p a ra l le lep iped ique d an s l es ud d e l aT ran scauca s ie ;l e

L ep i sd

p i se a ppa ra i t p onc tue l lemen t , e n p a r t icu l ie r äK ü l T epe d eN akh ichevan .

L e p i se e s t e ga lemen t c onnu d an s l eb a s s in d e l a K u ra , p u i squ ' i l s e rv i t p ou r q ue lque s e d if i ce s c i r cu la i re s d 'A rukh lo 1( ba t , n °4 -9 ) e td e S hu lave r i e tq u 'ä K ech i l i I Ii le s tl es eu l ma te r iau c i te 35 . D an s l eS ud d e l aT ran scauca s ie , i la ppa ra i t d an s l e s s upe r s t ruc tu re s d e q ue lque s - ma i sons d e T ekhu t 36 , d an sl ap la ine d el 'A ra ra t . AK ü l T epe d e N a l ch ichevan , i lp ou r ra i t c on s t i tue r

L ap ierre L a p i e r re e s t u t i l i see d e f a wn a cce sso i re d ans l e s b ä t imen t sd e sd i f f e ren te sr e g ion sd eT ran scauca s ie: —p res d e l a me r No ire , l e s c e rc les d e p ie r res , d ecouve r t s äMacha r ( e poque c ha lco l i th ique ) , s e rva ien t

l e ma te r iau e ssen t ie l , c a r l ef ou i l leu r men t ionne « l a p i e r re e tl ' a rg i le » : —l ap ier re , p ou r l e s s ouba ssemen t s d e c e r ta ins m u s s ;

p eu t -8 t re äma in ten ir l e s p erches d e l ' a rma tu re d es h u t te s

4 1

;

—i le n

e s t d em 8me p ou rl ev i l lage d e C h ikho r i , e n I me re t ie , o ü d e s b l ocs d e c a lca i re e td e g ro s g a le t s d e

—l ' a rg i le , p ou r l e s s upe r s t ruc tu re s d e s b ä t imen t s ; c omme a ucune men t ion d e b r ique c r ue n ' e s t f a i t e , a l o r s q ue c 'es t l e c as p our l e n iveau s u ivan t d u B ronze

3 2 .

4 0

r i v ie re d e s s inen tl ec on tou rd 'une h ab i ta t ion

4 2

.

I b id . , p .1 8 -19 e tf i g . 1 7 .

3 3 .

Makhmudov ,N a r imanov 1 972 ,p .4 81 ;Ma l c lunudov ,N a r imanov 1 974a ,p .4 54 .

3 4 .

T o ro s jan 1 976 ,p .2 3 -27 e tf i g . 2 3 .

3 5 .

A ru l ch lo 1 : C hub in i shv i l i , K u shna r eva 1 970 ,p .2 2 ;S hu lave r i :D zhapa r idz ee ta l i i 1 975 ,p .2 03 ;K ech i l iI I :K e seman ly e ta l i i 1 976 ,p .5 02 .

3 6 .

T o ro s jan 1 976 ,p .2 3e t2 7 .

3 7 .

A b ibu l laev 1 963 ,p .1 57 -158 ;D zhavakh i shv i l i 1 973 ,p .9 1-98 .

3 8 .

R e i l ly 1 940 ,p .1 60 .

3 9 .

A b ibu l laev 1 963 ,p .1 58 .

4 0 .

A b ibu l laev 1 959 ,p .4 45 .

4 1 .

B zhan i ja 1 973 , p .4 20 .

4 2 .

N eb ie r idze 1 985 ,p .9 .

5 9

LA TRANSCAUCAS IE

—d ans l e b ass in d e l a Ku ra , l ap ier re n 'appa ra i t

C on s truc t ion se nb o i s

q u 'ä T sop i p ou r c erne r d e g randes t a ches d e c end res ( f oye r s o u s o ls d e ma ison s ? ) 43

L o r sque d e s v es t iges d e s o ls o u d es e l emen t s d e

;

c on s t ruc t ion o n tp e rm is d er e s t i tue rl ep lan d e s b ä t imen t s

—d ans l e b ass in d e l 'Araxe , s e t r ouve l e s eu l

e n b o is d e G eo rg ie o cc iden ta le e td u b a ss in d e l aK u ra ,

v i l lage ( Kü l T epe d e N akh ichevan ) o ü f u ren t e l eve s d e s mu re t s e n p ie r re ;n 'excedan t p a s 0 , 3 /0 ,4 m d e h au teu r ,

c e p lan f u t r e connu d e f o rme o va le o u c i rcu la ire . L e s s eu les e xcep t ions s on t l e s e d if ices r ec tangu la i res , a ux p a ro is d ep o teaux ,d eP a lur ie td e Khor sh i .

u s s on tc ons t i tue sp a rd e s b locs d i spo se s s u rd eux r a ng s , e t l i es p a r u n mo r t ie r d 'a rg i le e t d e p a i l le ;c es mur s s e rva ien t d e s ouba ssemen t4 .C es v e s t ige s p rov iennen t d es s t ra te s s upe r ieures d u n iveau c ha lco l i th ique ( en t re 1 6 ,3 e t 1 2 ,8 m d e p rofondeur ) , a lors q ue s ur t ou te

B ä t imen t sr ec tangu la ire s D 'ap re s l ep l an d e s f ou i l le s d e P a lu r i , l eb ä t imen t , d e l im i te p a r l e s t r ou s d e p o teaux , a u ra i t e u e nv i ron 4 m d e l ong e t 2 ,5 m d e l a rge . De s on amenagemen t

l ' epa isseur d u n iveau f uren t r e trouves d es b locs d e p ie r re , i s o le s o u e n t a s , e tp lu s o u mo ms a s soc ies äd e s

i n te r ieu r , l ' on n e s a i t r i en , s ic e n 'e s t q u 'une f o sse -foye r

t a che sd ec end re s e td ec ha rbons d eb o is .

( f oye r n ° 9 ) e t a i t s i tu & d ans l ' ang le n o rd -oues t d e l a ma i son

4 5

.

Ma is c 'es t äl ' ex ter ieur d u b ä t imen t q ue s on t

Conc lu s ion

g roupee sl ap lupa r td e s f o s se s , q u 'e l le s s e rven td e f oye r s

Ma te r iaux e tt e chn ique s d e c on s t ruc t ion p e rme t ten t

äl ' oue s t d e l a ma ison , o u d e t r ou s p ou r l e s d e t r i tu s a u

d onc d e d ece le r p lus ieu r s v a r ian tes r eg iona les d ans l a

s ud .

T ranscauca s ie d e sV I e IV em i l lena i re s:

B ä t imen t so va le so uc i rcu la ire s

—l a Georg ie o cc iden ta le , a vec s es h u t tes o u c abane s e n b o is , t a n t s u r l ar i ve d e l a me r No i re , q u 'en

D eux t ypes d 'amenagemen t u n p eu d if feren t s

I me re t ie , o üe l le sc oex is ten ta vec u nh ab i ta te ng ro t te;

s ' ob se rven t s e lon q ue l ah u t te e t a i t e l evee s u r l es o l o u

—l eb a ss in d e l a Ku ra , a ux b ä t imen t s e n b r ique s

s u ru ne e xcava t ion .

mode lee s p lano -convexe s , a uxque ls s ' a jou ten t d ans l e s

D an s l e s p rem ie res , l e s s o ls s on t e n g ene ra l d e s

d e rn ier s t emps d u C ha lco l i th ique d es e d if ice s e n b o is ,

t a che s d 'humu s e td e c end re s , o ü s ub s i s ten t p a r fo is l e s

s ouven t äd em i -en te r res;

v e s t ige s d 'un f oye r :t a s d e c end re s e tc ha rbons d e b o is ,

—l e S ud d e l a T ran scauca s ie ( s teppe d e Mugan ,

c e rne s d ep i e r re s ( Macha r ) , o ua ccumu le sd ans u ne f o s se

v an & d e l 'A raxe ) , o ü l e s b ä t imen t s e n b r iques c rues

( Chkhor to l i )

p ara l le lep iped iques o u e n p ise p euvent a vo ir d es

4 6

.A

K is t r ik , p re s d e l a me r No ire , l e s s o l s

d e s ma ison s e t a ien t p ave s d e g a le t s . S u r c e meme s i te ,

s ouba ssemen ts e np i e r re .

a ux f osses ä d e tr i tus q u i b orden t l e s a i res p ayees , s ' a jou te u ne f o sse t r oncon ique a u d iame t re d 'ouver tu re d epa ssan tu n me t re , e tq u i a u ra i t s e rv i , s e lon l ef ou i l leu r , d es i lo

P LAN E T AMÜNAGEMENT D ES BÄT IMENTS

4 7

.

L es h u t tes s em i -en ter rees d u b a ss in d e l a Kura s ' e leva ien t s u rd e s e xcava t ion s g ros s ie remen tc i rcu la i re s

L e p lan d es b ä t imen ts p eu t e t re c i rcu la ire o u

d ep res d e 4m d ed i ame t re ( 3 ,8 m äB aba D e rv ish , 4 , 1 ä

r ectangu la ire , p our c hacune d es t echn iques d e c ons truc t ion

emp loyees ,

ma is

a vec

u ne

4 , 6 m äA rukh lo )

n e t te

ma ter ia l i se p a r u n t a s d e c end re s e td e c ha rbons d e b o i s

amenagemen t s s e ron te t ud ie s u l te r ieu remen t .

C hub in i shv i l i , K u shna reva 1 970 ,p .2 8 . A b ibu l laev 1 959 ,p .4 45 .

4 5 .

G r igo l i ja 1 977 ,p l . I V .

d 'A rukh lo a va ien t u n s o l e n

S i , ä Baba Derv ish , l ' emp lacement d u f oyer e s t

p ar t icu l ier ( car n on c onstru it ) , l eurs p lans e t

4 4 .

.C e l les

cm e nv i ron , t emo ignan t d 'une r e f ec t ion d e c es e d if i ce s .

L es g ro t tes e t a br is r upes tres c ons t i tuan t u n h ab i ta t

4 3 .

4 8

t e r re b a t tue , c on s t i tue p a r d eux c ouche s d i s tan tes d e 2 5

p redom inance d e l ' une o u l ' au t re f o rme s e lon l e s s i te s .

4 6 .

Ma cha r :B zhan i ja 1 966a ,p . 14 ;C hkho r to l i :K a landadze 1 974 ,p .1 88 .

4 7 .

S o lov 'ev 1 967 ,p .2 2 -23 ;S o lov 'ev 1 965 ,p .4 9 .

4 8 .

B aba D er v i sh :D zhavakh i shv i l i 1 973 ,p . 83 ;A rukh lo 1 : K a landadz e 1 974 ,p .1 88 .

6 0

A RCH ITECTURE

a ccumu le d an s l ap a r t ie o r ien ta le d e s e xcava t ion s , a ucun v e s t ige d ec eg en re n 'a e t e d ece le äA rukh lo . C ependan t

— äL e i la T epes i , q u i a ppa r t ien t äl a p hase d e t r an s i t ion e n t re C ha lco l i th ique e tB ronze A nc ien , l e s b ä t imen t s s on t t o u s r e c tangu la i re s e tp lu r ice l lu la i re s 52 ;

s ur c e s i te , s e t r ouve l e s eu l e xemp le , p ou r c e t ype d 'a rch i tec tu re , d 'amenagemen t d e l ' e space i n te r ieu r p a r d en ive l la t ion d u s o l :s u rl en i veau i n f e r ieu rd u b ä t imen t n ° 1 4 , u ne p la te -forme q uad rangu la i re d e 3 5 cm d e

l af o rme d e s b r ique s u t i l i see s n 'e s t p a s men t ionnee , e t l ' on i gno re s ie l le s e t a ien t t ou jou r s p lano -convexe s , c omme äI l an ly T epe .

h au teu re t a i tp l acee e n t re l ec en t re d e l ' hab i ta t ion e ts on mu r o cc iden ta l ( p l . 1 8 ,4 ) ;d an s c e t te p l a te -fo rme a va i t e t ec r eu see u ne p e t i te c av i te ,r emp l ie d 'o sd 'an imaux , d e t e s son se td 'ec la t sd 'obs id ienne 49 .

A n zdnagemen t Dans l e s d if feren ts v i l lages ä t ho lo i , l ' on r e ncon t r e: —l e s h ab i ta t ion s , a u d i ame t re c omp r i s e n t re 2 , 5 e t 5m 53 ;

C on s truc t ion se nb r ique sp lano -convexe s

—l e s d ependances , p our c onserver a l imen t s e t

P lan

m a te r ie l ,e n t re 1e t 2m d ed i ame t re;

D an st ou sl e s v i l lage sd u b a s s in d el aK u ra ,e n t re l a \ t a l l& d u K h ram i e tl el a c d eM ingechau r , l e s b ä t imen t s s on td ep l an c i r cu la i re . I in 'y ag ue re q u 'une e xcep t ion ,A rukh lo 1 ,o üd an s l e s n i veaux s upe r ieu r s d u t e l l a ppa ra i s sen td e s b ä t imen t s

—l e s r e se rvo i r s äe au ( p rop re s äS hu lave r i ) e tl e s s i lo se n t r e0 , 5 e t0 , 75 m d ed i ame t re

C 'e s t d an s c e s c ou r s q ue s e t e na i t l ' e s sen t ie l d e s a c t iv i t e s q uo t id ienne s :d e s f oye r s s ' ado s sen t a ux mu r s ,

h u t te ss em i -en te r ree sa up i ed d ut e l l . Dans l a s t eppe d e K a rabakh , q u i l onge l ar i ve

d e s e c la t s d 'ob s id ienne o u d e g a le t sj onchen t l es o l , d e s p i e r re s d ef r onde ys on td i spo see se n t a s , e td ive r s o b je t s

d ro i te d e l a K u ra e n t re l el a c d e M ingechau r e t s on c onf luen t a vec l 'Araxe , o n o bse rve u ne e vo lu t ion d u

( p ie r re s äa i gu ise r , c ome s , p a le t te s d e mou ton . . . ) s on t e pa rp i l le s

p l an d e sb ä t imen t sa uc ou r sd e sV e IV em i l lena i re s — ä Cha lagan T epe , d ans l a p rem iere p hase d 'occupa t ion d u s i te ( vers 4 m d e p rofondeur ) , c oex is ten t p lans c i rcu la ire e tr e c tangu la ire , p u isque c on tre l ' un d es e d if ices c i rcu la ires s 'appuya i t u n

5 6

.

L e s h ab i ta t ion se t a ien tc on sac ree s äl av i e f am i l ia le e t äq ue lque s t r avaux d ome s t ique s . A S hu lave r i , d ans c ha cune , s et r ouva i tu n f oye ro vo ide , d i spo se d ans l es o l p re sd el ap a ro i 57 ;c ef oye r , f a gonne e n t e r re c r ue , a va i t u ne h au teu r t o ta le d e 5 0 ä6 0 c m , e td epa ssa i t d u s o l d e 1 0 ä2 0 c m ;i le t a i t d e s t ine äc on se rve r l ab ra i se v i ve , c a rl ' on n 'y ar e t rouve q ue d el ac end re b l anche t r e s f i ne ,

b ä t imen t d e 3 , 3 m d e l ong , c on s t i tue d e d eux p iece s e t ro i te s ;p a rl as u i te l ep l an r e c tangu la i re f u ta bandonne , e td an s l e s 4m d 'epa i s seu rd u n i veau c ha lco l i th ique , l e s

p re sque s an s d eb r i s d 'o s o u d e p i e r re ( p l . 1 8 ,1 ) . L o r s d e c haque r enouve l lemen t d u s o l , u n n ouveau f oye r e t a i t f awnne äc ö te d u p r eceden t , a bandonne t e l q ue l . D an s c e s d emeu re s , l ac u i s ine d eva i t s e f a i re s u r u n b ra se ro c on t re l e mu r , c a r d e s t r ace s t e in ta ien t , p a r e nd ro i t s , l a b a se d e sp a ro i s .

h ab i ta t ion se tl e sd ependance s s on td ep l an a r rond i 5° ; — äI l an ly T epe , q u i s uccede d ans l e t emps ä C ha lagan T epe , s e c ö to ien t b ä t imen t s c i r cu la i r e s , s em i c i rcu la ires , e t r ec tangu la ires , c e s d e rn ier s s ervan t d 'hab i ta t ion , c a r d ans l e s a ng le s s e t r ouva ien t d es 5 1

.

n ° 3 0 , 3 3 , 3 5 e t3 9 , d e 5 ä7 m2,b o rden t u ne c ou r d e 1 6 m2 ( p l . 1 5 ,2 ) .

r ec tangu la ires e leves e n b r iques p lano -convexes , c omme l e s t ho lo i(p / . 1 3 ,3 ) . C e t te e vo lu t ion a r ch i tec tura le f u t c on tempo ra ine d e l 'e d if ica t ion d e

f oye r s

5 4

L es c ours f e rmees d es « c omp lexes » 55 s on t b eaucoup p lu s v a s te s :a i n s i äI m i r i s G o ra , l e s b ä t imen t s

( p l . 1 7 ,2 );

4 9 .

Munchaev 1 982 ,p .1 06 .

5 0 .

N a r imanov 1 986 ,p .4 23 ,N a r imanov 1 987 ,p .5 53 ;N a r im anov ,D zha f a rov ,D zha f a rova 1 988 ,p .4 62 -463 .

5 1 .

N a r imanov 1 969 ,p .3 96 .

5 2 .

N a r imanov 1 986 ,p .4 23 ;N a r imanov 1 987 ,p .5 53 .

5 3 .

A in s i äK l i ram i sD id i G o ra ,l ap l upa r td e sb ä t imen t so n te n t r e2 , 6e t 3m d ed i ame t r e ,e td an su nc a s4 , 5md ed i ame t re :K igu radze 1 986 ,p .7 0 . AC ha lagan T epe ,u ns ea lb ä t imen te s td eg rande sd imen s ion s( 5 ,2 m d ed i ame t r e :N a r imanov 1 986 ,p .4 23 ) .

5 4 .

D zhapa r idz ee ta l i i 1 975 ,p .2 04 .

5 5 .

V o i rp .6 6 .

5 6 .

D zhapa r idz e ,D zhava ldü shv i l i 1 971 ,p .2 7 ;D zhava l ch i shv i l i 1 973 ,p .5 3 -54 .

5 7 .

D zhavakh i shv i l i 1 973 ,p .2 4 -25 .

6 1

LA TRANSCAUCAS IE

AI m i r i s G o ra , l ef oye r d e b ra i se s v i ve s e t a i tp l a ce

man if e s temen td es i lo ( b ä t . 2 ) , c a rs on s o l e t a i tj onche d e g ra in s d 'o rge e td e b l e 62 .A G a rga la r T epe s i , p res d e S homu T epe , a ux b ä t imen ts c i rcu la ires s ' a jou te u n e d if ice , o u u n e nc los , d on t f u t m is a u j our u n mur d ro i t , mun i d e d eux c on t refo r t s c i rcu la i re s d e 0 , 65 m d e d i ame t r e , e ncad ran t u ne e n t ree d e m eme l a rgeu r , q u i f u t r e t rouvee mu ree . L a f onc t ion d e c e t te c on s t ruc t ion n 'a

d ans l ac ou r , c on t re u n d e s mu r s 58 ;ma is t ou te s l e s ma isons p osseda ien t q ue lque f eu , d on t s ubs is ten t l e s c end re s a bondan te s q u i c ouv ren t l es o l , r oug i c omme l a p a r t ie i n f e r ieu re d e sp a ro is 59 .Mane s v e s t ige s äS homu T epe , o ü u ne p la te -fo rme c a r ree ( 50 x 5 0 c m ) s e rva i t d 'a i re d ep repa ra t ion c u l ina i re ( ? )o ud er a ngemen t( ? ) . AK h ram is D id i G o ra , l e s f oye r s o vok le s e t a ien te n

p a s

e t 6e l u c idee

6 3

.

L e s ouc i d ' ag rand i r l ' e spa ce c ouve r t d i spon ib le e t d e l es ubd iv i se r am e r le s u r l es i te d ' Im i r i s G o ra äd eux

g ene ra l p l ace s d an s l ac ou r , m a i s i le n e x i s ta i t d an s l e s b ä t imen t s , e tu s s e t r ouva ien t a l o r s a u c en t re , e tn on c on t re l e s p a ro is ;l ef ou i l leu r r ema rque q ue n omb re d e

«t en ta t ives » , e xper iences , s emb le t i l , s ans s u i te d i rec te , m a i s d on t c er ta ins e l emen t s s e ron t d eve loppe s a um i l lena i re s u ivan t:

c e s f oye r s e n a rg i le a va i t u ne b a se s a i l lan te , c omme l a c e ram ique c a rac te r i s t ique d u s i te , e tq ue c e r ta in s a va ien t l af o rme d 'une c oupe . Ip en se d onc q ue l ' appe l la t ion d e

—l eb ä t imen t n ° 8( p l . 1 8 ,2 ) , q u i a ppa r t iend ra i t a u

«f oye r »d o i t e t re e mp loyee a vec p recau t ion , c a r s il e s p lu s p e t i t s o n t v ra i semb lab lemen t c on tenu d e l ab ra i se ,

n i veau d ec on s t ruc t ion i n f e r ieu rd uv i l lage 64 ,c on s is te e n u ne t h o lo s mun ie d 'un «a van t -co rp s »e n 3 / 4 d e c e rc le , q u i s ' appu ie s u r l eb ä t imen t p r inc ipa l , p u i sque l e s mu r s , d i s jo in ts , n e s on t l i es q ue p a r u n e ndu i t . C e p o ids s upp lemen ta i r e s u r l ap a ro i d e l at h o lo s , äl ' end ro i t o ü e he e s t a f fa ib l ie p a r l ' ouve r tu re d e l ap o r te , an eces s i te ! ' ed if ica t ion d e d eux c on t refo r t s q u i s ' avancen tj u squ 'au

l e s c oupe s d eva ien t s e rv i r d e s i lo s p ou r l e s c e rea le s 6 0; f r equemmen ti l sr e nf e r rna ien td e so b je t se n t ie r so ub r i se s e n o s , b o i s d e c e r f , a r g i le , s i lex e to b s id ienne , a i ns i q ue d e s r e s te s d e f a une . L a p lupa r t d e s f i gu r ine s r e t rouvee s s u r l es i te p rov iennen t d e t e l s «f oye r s » .A u tou r d e l a b a se d e c e s «f oye r s » ,q u i e t a ien tp a r fo i s r e couve r t s p a r d es meu les , s e t r ouva ien t s ouven t s o igneusemen t d epo se s d e sp i cs e n o s , d e s l i s so i r s , d e s h ache s e n p i e r r e

m i l ieu d e l ap i ece e tl ' encomb ren t c on s ide rab lemen t

6 5

.

D an s c e t a van t -co rp s d e 2 , 25 m d e l o ng , l ' on p ene t ra i t p a r u ne p o r t e äa ng le d ro i t a vec c e l le d e l at h o lo s ;c e t te d e rn ie re , o ü , äc ö te d u f oye r o vok le t r ad i t ionne l c r eu se p re s d u mu r , a ppa ra i t l ef oye r c en t ra l e n c uve t te , e t a i t j onchee d 'ec la t s d 'ob s id ienne e td 'ou t i l s d ive r s . A u ss i l e s f ou i l leu r s yv o ien tu n a t e l ie rd et a i l leu rd ep i e r re ;p a r n ece s s i te d ' ag rand i r l ' e space d i spon ib le , e td ed i s t ingue r h ab i ta t ion e te mp lacemen t d e t r ava i l , l ' on a va i t i mag ine

p o l ie e td 'au t re so u t i ls . T ou jou r s äl ' ex te r ieu r d e l ' hab i ta t ion , äp rox im i te ( Shu lave r i ) o u d ans l ac ou r ( Im i r i s G o ra ) , a do sse äu n mu r , s ' e leve u n f ou r , c ouver t d 'une v oü te p e rcee d 'un p e t i to r if ice s e rvan td ec hem inee 61 . D ans l e s s i lo s , o ud ependance s , d epou rvu s d et o u te p o r te , f ene t re , o u t r ace d e f oye r , l es o l e t a i tj onche d e ma te r ie l ( meu le s , p i lon s , o b je t s e n o s ) o u d e p rov i s ion s

c e t te s o lu t ion , o r ig ina le , ma is , s e mb le t i l , n on s a t isfa isan te ,c a re i le n ' eu tp a sd es u i te; —l eb ä t imen t n ° 9 10 ( p l . 1 8 ,3 ) e s t e d if ie p re sque a u m eme e mp la cemen t q ue l eb ä t imen t n o 8 , ma i s i ll u i e s t d e b eaucoup p os te r ieu r , c a r l ' end ro i t f u t q ue lque

( g ra ins ) . U ne meme p a r t i t ion d e s a c t iv i te s e n t re l ac ou r , l a ma ison d 'hab i ta t ion e tl e s d ependance s ae t e o b se rvee

t emp s d e se r t e to n ym i t u ne s epu l tu re ;ma i s s u r tou t t o u te c e t te p a r t ie d u s o l s ' a f f a is sa l o r s d el ' e f fond remen t

s u rl e s s i te s d 'Aze rba id jan :äC ha lagan T epe ( s teppe d e K a rabakh ) , l e s ma i son s , d on t l es o l e tl e s p a ro i s e t a ien t r ecouver ts d 'un e pa is e ndu it p a rfo is c o lore ( o c re ) ,p o s seda ien td e s f oye r s l el o ng d e s mu r s a i n s i q ue

d u f l anc e s te mpo r te p a rl ar i v ie re , e tl eb ä t imen tn °9 10 e s t e l eve s u r l e s f i ssu re s d u s o l c omb lee s e t äp eu p re s s t ab i l isee s ( c a r i ln 'y ap a s d e f i s su re s d ans l e s mu r s ,

d es j ar res ä p rov is ions ;u n p e t i t e d if ice s erv i t

5 8 .

I b id . ,p .5 3 .

5 9 .

I b id . , p .5 6 .

6 0 .

K igu radze 1 986 ,p .4 7 .

6 1 .

S hu lave r i , c omp lexe n o 1:l e s d imen s ions d u f ou r s on t d e 1ä 1 , 5 m d e l ong e td e 0 , 85 m d e l a rge , l ' or if ice m e su re 0 , 15 x 0 , 15 m ; D zhavakh i shv i l i 1 973 ,p .2 6 -27 .

6 2 .

Mak lunudov ,N a r imanov 1 98 1 ,p .4 22 ;N a r imanov 1 985 ,p .4 89 .

6 3 .

A ra zova , Makhmudov ,N a r imanov 1 972 ,p .4 79 .

6 4 .

D zhavakh i shv i l i 1 973 ,p .4 5 .

6 5 .

I b id . , p .5 7 -59 .

6 6 .

I b id . , p .6 0 -6 1 e t6 3 .

6 2

A RCH ITECTURE

meme l äo üi le ne x i s te d an sl es o l )6. C e b ä t imen td e 2 8 m2 e s tc on s t i tue d ed eux p ice s ,

l ' on t r ouve p lus ieu r s ma i sons c i rcu la i re s , u n b ä t imen t r e c tangu la i re , a i n s i q u 'une h u t te a ux mu r s e ndu i t s d e c haux ,p u is p e in t s äl ' oc re r ouge 73 . A u n i veau 2 ,l ep lu s l a rgemen t f ou i l le , c oex i s ten t

l ' une c i r cu la i re ( n ° 9 ) d e 3 , 2 m d e d i am& re e tl ' au t re o va le ( n ° 1 0 ) d e 4 , 5 x3m , l i ee s d e f awn o rgan ique p a r u ne p a ro i c on t inue , b i en q ue l es o l s o i t äd e s h au teu r s d i f f e ren te s ( 50 cm d e d en ive le , d ü a u r e l ief e n p a l ie r s , p rovoque p a r l ' af fa issemen t ) . L 'on e n t ra i t v ra isem b l ab lemen t p a r l ' e s t , d an s l ap ice n ° 1 0 , p ou rvue d 'un f oye r c en t ra l e n c uve t te , p rs d uque l g i sa ien t u ne p i e r re p la te ( ba se d e p o teau , s e lon l ef ou i l leu r ) e tq ue lque s

d e s b ä t imen t s r e c tangu la i re s e to va le s , l ev i l lage & an t c e rne p a ru n mu re n b r ique . P a rm i l e s ma i son s o va le s s e d i s t ingue l eb ä t imen t 8q u i p o s s& le d eux p ice s ;l ap lu s g rande s e rva i t d 'hab i ta t ion a vec u n f oyer p rs d e l a p a ro i , u ne d i za ine d e v a se s e td e s p ro jec t i le s e n b r ique c n ie l el ong d 'un mu r ;l ap lu s p e t i te s e rva i t d e r e se rve

o b je t s ( v a se s , meu le ) ;p u i s l ' on a c ceda i t äl ap ice n °9 , o ü u ne m 8me p i e r re p l a te e t a i td i spo see a u c en t re , e to ü , c on t re l e mu rd uf ond , s ' e leva i tu n «p od ium »e np i se d e

a vec d e s p ro jec t i le s d e f r onde , ma is a u s s i d e s h ache s e n p i e r re , d e s m eu le s , d e s mo r t ie r s e td e s p i lon s , u ne h oue

1 , 1 x0 , 9 m 67 . Ac e b ä t imen t a u s ys t me d e c ouve r tu re o r ig ina l

Dans l e n iveau 1 , t ous l e s b ä t imen ts s on t r e c tangu la i re s , ma i s i l s p ouva ien t s e rv i rd 'hab i ta t ion so u

p ou r l es i te ( t o i t p l a t r epo san t s u r u ne c ha rpen t e 6 8) ,e t q u i f u tb ru ta lemen t d e t ru i t p a ru n i n cend ie , l ' on av ou lu r e s t i tue r u n r o le s pec ia l , «h ab i ta t ion sanc tua i re » ,r o le s ugge re p a r l ep od ium e tl e s g r a in s d e b l e d i spo se s s ou s

d eg ren ie r s

l a c ou ronne d 'a rg i le q u i c erna i t l e f oyer 69 ;c e t te i n te rp re ta t ion f u t e nsu i te m ise e n d ou te , c a r d an s l a m8me p a r t ie d u v i l lage f u ren t d ecouve r t s l e s r e s te s d 'un

p a r t ie s ;l ap lu s g rande , e n f o rme d e f e r äc heva l , s e rva i t s e lon l ef ou i l leu r d e p ice d 'hab i ta t ion ;l ap lu s p e t i te

b ä t imen ts im i la i re

7 0

e no s ,a i n s iq ue d e so u t i l se ns i lex e te no b s id ienne

j oua i t l er o le d e c u i s ine . D an s l ag rande p i ce , n on l o in d e l ac l o ison , s e t r ouva i t u ne p l a te -fo rme c i rcu la i re e n a rg i le , d e 1 0 cm d e h au t , c ouver te d e t e ssons p ose s v e r t ica lemen t

7 6

.A

l ' in te r ieur d e c haque ma ison s e

t r ouva i t u n f oye r o uve r t , p lace t a n tö t a u c en t re d e l a t a n tö t l el ong d e s mu r s . D an s c e s ma i son s , l es o l e ta i t s ouven t f a i t d e d eux n iveaux , l e p rem ier

B r ique s c rue s p a ra l le lep iped ique s e tp i se o n t e t e u t i l ises p our e d if ier d es b ä t imen ts c i rcu la ires e t r e c tangu la i re s . L a p redom inance d e l ' un o u l ' aut re p l an v ane s e lon l e ss i te s .

c o r re spondan t äl af onda t ion d u b ä t imen t , e tl es e cond , 1 0 o u 1 5 c m p lu s h au t , äu ne r e f ec t ion . C e s s o l s a va ien t e t er e couve r t s d 'endu i t äp lu s ieu r sr ep r i se s ,e tp a r fo i ss ' y t r ouva i t l ' empre in te d 'une n a t te 7 .Des p i l iers d e s ou t nemen t e n b r ique s , d i spo se s d an s l e s a ng le s o u l e l o ng d e s p a ro i s , s uppo r ta ien t v ra i semb lab lemen t u n t o i t p l a t . Al ' ex te r ieu r , d e g rand s v a se s e n f o rme d e c oupe , d on t l e d iamtre d 'ouver ture a t te igna i t u n me t re ,

A l ikemek T epe s i ,d an sl as t eppe d e Mugan L e s i te c omp te 6 n iveaux d e c ons t ruc t ion , n umero tes d e 5 ä0 , l e n iveau s upe r ieur ( 0 ) &an t f o r temen t p e r tu rbe p a r d e s f o s se s d u B ronze Moyen e t p a rd e st ombe s mu su lmane s 71 . D an s l e s n iveaux i n f e r ieu r s ( 5 -4 ) , l ' on c on s t ru i sa i t d e s b ä t imen t s c i rcu la i re s , d 'env i ron 3 , 5 m d e d i amt re , .A u

:

n ' ava ien t e n g ene ra l q u 'une s eu le p ice ;t ou te fo i s i le n e s t u ne q u i e t a i t s ubd iv isee p a r u ne c lo ison e n d eux

C on s truc t ion se nb r ique sp ara l le lep ipe c l ique s o ue np i si

7 2

.

—l e s ma isons , d e 7 ,5 ä 1 0 ,5 m 2 d e s upe rf ic ie ,

.

a ve c d ep e t i te se x ten s ion sr e c tangu la i re s

7 4

p e rme t ta ien td ec on se rve rl an ou r r i tu re; —l e s g r en ie r s , d on t l as upe r f ic ie n ' exceda i tp a s 2ä 2 , 5 m2,e t a ien ta do s se s äu n mu r c ou rbe , m is a uj ou r s u r

n i veau 3 ,

p lu sd e 7m d el ong

7 8

.

6 7 .

I b id . , p .6 3 -65 .

6 8 .

V o i rp .5 8 .

6 9 .

D zhava l ch i shv i l i 1 973 ,p .6 6 .

7 0 .

Munchaev 1 982 ,p .1 05 .

7 1 .

Ma l chmudov ,N a r imanov 1 976 ,p .5 03 .

7 2 .

Makhmudov ,N a r imanov 1 974b ,p .1 3 .

7 3 .

Ma l chmudov ,N a r imanov 1 974a ,p .4 54 .

7 4 .

Ma ldunudov ,N a r imanov 1 974a ,p .4 54 ;Mak lunudov ,N a r imanov 1 974b ,p .1 2 -13 ;Muncha ev 1 982 ,p . 18 .

7 5 .

Ma l chmudov 1 978 ,p .1 5 -16 .

7 6 .

Ma ldunudov ,N a r imanov 1 972 ,p .4 81 ;Ma l chmudov ,N a r imanov 1 974a ,p .4 54 .

7 7 .

Ma l chmudov ,N a r imanov 1 976 ,p .5 03 .

7 8 .

I b id .

6 3

LA TRANSCAUCAS IE

K ü lT epe d e Nakh ichevan

—b r iques p lano -convexes ( ba ss in d e l a Kura , s t eppe d e K a rabakh ) :p lan c i r cu la ire , a uque l s ' a jou t e d an sl ap ha se r g cen te l ep lan r e c tangu la ir e; —b r iques p a ra l le lep iped iques o u p i se ( ba ss in d e

A K ü l T epe , s ur l e s 8 , 5 ä9 m d 'epa isseur q ue c omp te l e n iveau c ha lco l i th ique , s eu les l e s s t ra tes s upe r ieu re so n tE y re d e sv e s t ige sd eb ä t imen t s . C eux -c i s on t d e p lan c i rcu la i re o u r e c tangu la i re . L es p rem ie r s , q u i s e rva ien t d 'hab i ta t ion s , me su ra ien t e n t re 6e t7 , 7 md e d i ame t re ( s o i t u ne s upe r f ic ie d e 2 8 ä

l 'Araxe o u s t eppe d e Mugan ) :p lans c i rcu la ire e t r e c tangu la ir e . L e s ma i son s r e c tangu la i re s e n b o i s e tl e s h u t te s d e G eo rg ie o cc iden ta le r e leven t man ifes temen t d 'une t r ad i t ion l o ca le , l i de a ux c ond i t ions n a tu re l les d e l a r e g ion ( c ouve r tf o re s t ie rl u xu r ian t ) .

4 7 m 2);l e s s econds , c ons ide re s c omme d es d epen d ance s , e t a ien t mo ms v a s te s :l es eu ld on tl e sd imen s ion s s o ien tc onnue s a va i t 4m d e l o ng e t3 , 3 md e l a rge ( s o i t 1 3 ,2 m2 d e s upe r f ic ie ) , e tp a rm i l e s f r agmen t s d e mu r s

L e s b ä t imen t sc i rcu la i re sd ub a s s in d el aK u ra , d on t l ep l an e tl e mode d e c on s t ruc t ion n 'evo luen t g ue re d u

m i s a uj ou ra ucun n 'excede 3m d el ong 79 . D el 'a menagemen ti n te r ieu rd e sb ä t imen t s ,l ' on s a i t p eu d e c hose s , d an s l a me su re o ü l ar e la t ion e n t re l e s

V i e a u l y e m i l lena i re , t emo ignen t d e l ' o r ig ina l i te d e c e t te r eg ion p a r r a ppo r t a u P roche -O r ien t v o i s in , o ü äl a

p ans d e mu r s e tl e s f o s se s äd e t r i tu s , äp rov i s ion s o u l e s f osses-foyers o va les , r e trouvees « ä d if feren tes p rofondeur s » , n 'es t p a s p rec isee . U ne e xcep t ion :ä 1 5 ,3 m d e p rofondeur , d e g randes j arres e ta ien t

m 8me é poque l ep lan r e c tangu la i re e s t ma jo r i ta i re 82 . C e lu i -c i s ' impo se ,e n e f f e t , d an s l e s p rem ie r e s p ha se s d u N eo l i th ique c e ram ique ( cu l tu re s d 'Umm -Dabagh iyah S o t to , p u is d e H a ssuna ) t an t e n Ana to l ie o r ien ta le ( Tepec ik ) q ue d an s l en o rd d e l ' I rak ( Ha s suna , Y a r im I ) e tl en o rd -oue s t d e l ' Iran ( Ha j j i F i ruz ) . C ependan t , ä r epoque d 'Ha s suna q u i , c h rono log iquemen t ,c o r re spond

d i spo see s l el ong d 'un mu r d ro i t 80 ;l ap i ece r e c tan g u la i re c once rn & s e rva i t d onc p eu t -8 t re d e «maga s in » ( ? ) -

a ux d ebu t s d e l ac u l ture d e S hu lave r i , d es e d if ices c i rcu la i re s r e appa ra is sen t s u r c e r ta in s s i te s d u n o rd d e l ' I rak p ossedan t u n h ab i ta t r ec tangu la ire ( Hassuna ,

T ekhu t ,d ans l ap la ine d el ' Arara t A T ekhu t 81 , t ous l e s b ä t imen ts s on t d e p lan c i rcu la i re ( p l . 1 9 ,1 -2 ) , s auf u n ( bä t . V I I I ) q u i e s t d e

Y a r im I ) 83 .

f orme o va le ( 3 ,3 x 2 ,8 m ) , e t , s c ion l e f ou i l leur , r e leve ra i td 'une «t r ad i t ion a n te r ieu re » ( ma is s an sp l u s

L a c u l ture d e Ha laf , q u i l u i s uccede d ans l e s r eg ions s ep ten tr iona les d u P roche -Or ien t , e s t c a rac te r isee p a r l 'e d if ica t ion d e ma isons c i rcu la ire s a uxque l le s s on ta d jo in te sd e sd ependance sr e c tangu la i re s

d ep rec i s ion ) . L e s e d if ice s d e p e t i te t a i l le ( en t re 1e t 1 , 3 m d e d i ame t r e ) s e r va ien td e g r en ie r s , e tl e sp lu s g rand s ( e n t re

( A rpach iyah , Y a r im T epe I )

2 , 4 e t3 , 5 m d e d i ame t re ) d 'hab i ta t ion s ( p l . 1 9 ,2 ) . D an s

8 4

.C 'e s t

c t y pe d 'hab i ta t

q ue l ' on t r ouve äK ü l T epe d e N akh ichevan ( don t l e s s t ra te s i n f e r ieu re s o n t l i v re d e l ac e ram ique H a laf ienne i mpo r tee ) a i n s i q ue , p eu t -8 t re , d ans l ap rem ie re p ha se d 'occupa t ion d e C ha lagan T epe , d ans l a s t eppe d e K a rabakh . S u r c s i te q u i , g eog raph iquemen t , a ppa r t ien t a u b a ss in d e l a K u ra , l a t r ad i t ion d u p lan c i rcu la i re s ' impo se e n su i te . D an s l ap ha se r e cen te d u C ha lco l i th ique , a ppa ra i t d an s l as t eppe d e K a rabakh e td ans l as t eppe v o i s ine d e Mugan l aj ux tapos i t ion d es p lans r ec tangu la ire e t c i rcu la ire , e vo luan t v er s l ' u t i l isa t ion u n ique d u p lan r e c tangu la i re . L ' in f luence d u n o rd -oue s t i r an ien , o ü l e p lan r ec tangu la ire e s t s eu l u t i l ise p endan t t ou t l e C ha lco l i th ique ( Da lma T epe , Y an ik T epe , G eoy T epe n i veau M ) , e s t m an if e s te s u r l e s s i te s a ze rba rd jana is q u i

c e s d e rn ie re s ,d e sb anque t te s c ou ra ien tp a r f o i sl el o ng d u mu r ( ba t . 1e tX II I ) . D an s l es o l , c ouve r t d ' endu i t , e t a i t c r eu see u ne f o s se -foye r ;s ' y a j ou ta i tp a r fo i s u n «f oye r r i tue l » ,c on s t i tue d et r o i s b r ique s d i spo see s ( e n g ene ra l ) p re sd el ap a ro in o rd d el a ma ison ( bä t . V I I ,V I I Ie t MI ) .

C onc lu s ion L ep l an a dop te p ou rl e s b ä t imen t s v a ne d onc s c ion l e st e chn ique sd ec on s t ruc t ion u t i l i see s: —a rma ture d e g ros p o teaux ( Pa lur i) :p lan r e c tangu la ir e; —ma te r iaux v ege taux l e ge r s ( hu t te s d e l ar i ve d e l a m e rN o i re ) : p lan c i r cu la ir eo uo va le;

7 9 .

A b ibu l laev 1 959 ,p .4 45 ;A b ibu l laev 1 963 ,p .1 57 ;C hub in i shv i l i , K u shna reva 1 970 ,p .3 8 .

8 0 .

A b ibu l laev 1 959 ,p .4 45 .

8 1 .

T o ro s jan 1 976 ,p .2 3 ,3 1 ,3 4 , 3 8e tf i g . 5 .

8 2 .

A u renche 1 981 ,t a b . 2 3 .

8 3 .

I b id . , t a b . 2 1 .

8 4 .

A rpa ch iyah :Ma l lowan ,R o se 1 935 ,p .2 5 -32 ;Y a r im T ep eI : Me rpe r t , Muncha ev 1 97 1 ,p .1 63 .

6 4

ARCH ITECTURE

o n t l i v re d e l ac e ram ique o r ig ina i re d es r i ves d u l a c d 'U rm iah

8 5

s ucce s s ive s n 'on t p a s p e rm is d e d ece le r u n q ue lconque p l an d 'o rgan i sa t ion d uv i l lage .

.

E n I me re t ie , T e t ram i t sa e tC h ikho r i , l e s d eux s eu l s s i te s e n p l e in a i ro n tl i v re d e s b locs d ep i e r re c e rnan t l e s h ab i ta t ion s , d e s f o s se s c end reu se s e td e s s i lo s , ma is l e s f ou i l les r e s t re in tes n e p erme t ten t p as d e r es t i tue r l ' agencemen td el ' en semb le 90 .

P LAN DES S ITES ET DE LEURS ABORDS

L a p a r t i t ion r eg iona le d e ss inee e n T ranscauca s ie

T ou s c e s v i l lage s s on t e t ab l is d an s l e s v a l lee s o u a ux e mbouchu re s d e s r i v ie re s ;u s o ccupen t s ouven t d e s mame lon s ( Pa lu r i , K i s t r ik . . . ) , ma i s l e u r s a bo rd s n e s on t p a sa menage s .

p ar l e s t e chn iques d e c ons t ruc t ion i nc i te ä e tud ie r l ' o rgan isa t ion d e s s i te s e td e l e u r s a bo rd s e n f onc t ion d e c e sc a rac te r i s t ique sa r ch i tec tu ra le s .

B a s s in d el aK ura

V i l lage sd eh u t te so ud et en te s

L e s v i l lage s d e h u t te s d e S adakh lo e tT sop i , e t ab l i s s ur d es p romon to ire s d om inan t l a v an & d u D ebed , e t a ien t d e p e t i te s d imen s ion s :2 800 m2 d e s upe rf ic ie ä

L es v i l lages d e h u t tes o u d e t en tes s on t c a ra c te r is t ique sd el aG eo rg ie o cc iden ta le e ta ppa ra i ssen t d an s l eb a ss in d e l aK u ra e tl aG eo rg ie o r ien ta le v e r s l a f i nd el ' epoque c ha lco l i th ique ( p l . 2 0 ,3 ) .

T sop i , e t 3 600 m2 ä S adakh lo

G dorg i eo cc iden ta l e D e l ' o rgan i sa t ion d e s s i te s n eo l i th ique s d e c e t te r eg ion , l ' on s a i t g ene ra lemen t p eu d e c ho se s :c ouche s c u l ture l les p eu e pa isses , b ou leve rsees , s ans a ucun

n 'occupa i t q u 'une f a ib le s uperf ic ie

d e s v e s t ige s d e ma ison s e td e s f o s se s -foye r s :P a lu r i e t K ho r sh i ( du N eo l i th ique A nc ien ) , C hkho r to l i e tK i s t r ik

c inq

L e t e r r i to ire d u v i l lage d e D am t sva r i G o ra e t a i t

c yc l ique d e l ' e tab l i s semen t . AK i s t r ik , s u r l ar i ve d e l a me r No ire , l ' ex is tence d ' ins ta l la t ions p ermanen tes ,

L ef o s se n ° 1 ,l a rge d an s s ap a r t ie s upe r ieu re d e 1 , 5 ä1 , 7 m e tp rofond d e 0 , 7 ä0 , 8 m , l ongea i t l ev i l lage ä l ' e s t a vec u n t r ace l e ge remen t i n cu rve ;i lr e coupa i t l e f o s se n o2 ,d e 1 , 2 ä1 , 3 md el a rge a u s omme te td e 1m ä l ab a se ,q u id e s s ina i tu nc e r c le d e 1 3md ed i ame t re d an s l ap a r t ie o r ien ta le d u v i l lage ;u n t r o is ieme f osse d e d imen s ion s s im i la i r e s e td e p lan e ga lemen t c i r cu la i re s e t r ouva i t u ne d i za ine d e m e t re s p lu s äl ' oue s t . C e s f o s se s

c omme l af osse -s i lo d e f o rme t r oncon ique , s e ra i t u n i nd ice d es eden ta r i te 8 . Ar epoque c ha lco l i th ique , l ev i l lage d e Ma cha r a u b o rd d e l a me r No i re e s t h ab i te d e f a9 c on s a isonn ie re , c omme l ep rouve l as t ra t if ica t ion d el ad une , s u rl a que l le i lf u t r egu l ierement e tab l i 89 .C es r e ins ta l la t ions

8 5 .

D a lma T epe: H am l in 1 975 ;Y an ik T epe :B ur ney 1 964 ;G eoy T ep e :B u r ton B rown 1 951 .

8 6 .

V o i rp .5 5 -56 . P .

.L es

r ecoupe p a r t r o is f o sse s d e f o rme t r oncon ique , d ans l e sque l sf u tr e t rouve u n mob i l ie ra r cheo log ique a na logue äc e lu ic on tenu d an sl e sf o s se sd ome s t ique s .

d ' epa i s seu r , e tl ' abondance d el ' ou t i l lage ( p re s d e2 3000 o b je t s ) 87 l a isse s uppose r a u mo ms u ne r eoccupa t ion

K a landadze 1 974 ,

9 2

G dorg ie o r ien ta l e

d u rie l im i t& d e c e t te o ccupa t ion . Ma is äC hkho r to l i , d ans l a m8me r eg ion , l e n iveau a t te in t 7 0 ä8 0 cm

C auv in 1 978 ,p .1 7 -18 .

l e s v es t iges

l av an & d u K h ram i 93 .L 'une d e c e s h u t te s ( bä t . n ° 1 4 ) e t a i t i n s ta l lee ,e n p a r t ie , s u r l ' anc ien « f o sse h um ide » a l o r sc omb le ( p l . 1 8 ,4 ) .

( du N eo l i th ique R ecen t ) 86 .A P a lu r i , d an s l ap la ine d e C o lch ide , l ac ouche c u l tu re l le q u i c ouv ra i t 1 300 m2 d e s upe r f ic ie e s t p eu e pa i s se ( 15 ä2 0 c m ) , i nd iquan t u ne

8 .

.Ma is

e xcava t ion s c i r cu la i re s , s u r l e sque l le s e t a ien t e l evee s l e s h u t te s ,e t a ien td i spo see s äp rox im i te l e su ne sd e sa u t re s . U ne m e sme p rox im i te c a rac te r ise l ' imp lan ta t ion d e s h u t te s s em i -en te r ree s a u p i ed d u t e l l d 'A rukh lo 1 ,d an s

v e s t ige d 'hab i ta t , n i ma te r iau ,n it r ace d ef oye r( Ana seu l i Ie tI ,K obu le t i ) . F on t e xcep t ion q ua t re v i l lage s o ü f u ren t d ece le s

8 7 .

9 1

d 'hab i ta t ion s s on t t r op r e s t re in t s p ou r p ouvo i r d ece le r u ne q ue lconque o rgan i sa t ion d el ' hab i ta t . L e v i l lage d e B aba -Derv ish , d ans l a v a l lee d e l 'Ak s ta f aC ha i , f u te t ab l i s u ru n mon t icu le ( t e l lI ) ,d on ti l

1 88 .

8 9 .

B zhan i ja 1 966a ,p . 14 .

9 0 .

T e t ra rn i t sa :Muncha ev 1 975 p .1 3 1-132 ;C h ikho r i :N eb ie r iz e 1 985 ,p .9 .

9 1 .

T sop i :C hub in i shv i l i ,K u shna r eva 1 970 ,p .2 8 ;S adakh lo :C hub in i shv i l i 1 971 ,p .3 9 .

9 2 .

I sma j lov 1 978 ,p .9 10 .

9 3 .

C hub in i shv i l ie ta l i i 1 976 , p .5 8 -59 .

6 5

LA TRANSCAUCAS IE

o n t , a u c ou r s meme d e l ' ex is tence d u s i te , p e rdu l e u r f onc t ion , e t e c omb le s , e td e s f o s se s äu sage d ome s t ique

l ' ex is tence d 'une d i f f e rence c h rono log ique e n t re l e s d eux t e l ls :P anc ienne te d e S hu lave r i , i nd iquee p a r l e

o n te t ec r eu see sd an s l e u rr emp l i s sage 9 4. L e t r ace c i rcu la ire d e d eux d e c e s f o sses p rouve q u 'i l n e p eu t s ' ag ir d e c anaux d ' i r r iga t ion . P eu t -e t re s e rva ien t i l sd 'enc lo sp ou rl eb e ta i l ? AT s i te l i G o reb i f u t m i s a u j ou r u n f o s se l o ng d e

mob i l ie r m i s a u j ou r , s er e f lte d an s l ' a i re r e s t re in te d e l ' imp lan ta t ion i n it ia le , d 'oü , s ous l a p ress ion d emog raph ique , d u t s ' ex i le r u ne p a r t ie d e l ap opu la t ion ( c e l le q u i a l la f onde r l e s t e l l s v o i s ins d ' Im i r i s Go ra e t G ada ch r i l iG o ra ) 1 0 2 .

5m , r e mp l i d e t e rre n o irä tre e t d e ma ter ie l a r cheo log ique ;i le t a i t l a rge d e 1 , 2 m a u s omme t e t

O rgan i sa t ion d u v i l lage L a s ucce s s ion c h rono log ique , q u i ap u e t re e t ab l ie p ou r l eg roupe d e S hu lave r i g rä ce äl ac e ram ique 103 ,s e

p rofond d e 1m . D e p a r s ad i spo s i t ion t o pog raph ique , i l n 'a P us e rv i r äl ' i r r iga t ion 95 . L e r o le d es f osses d e c es s i tes d e l a f i n d u

t r adu i t , e n c e q u i c oncerne l ' organ isa t ion d es v i l lage s ,p a ru ns ouc ic r o i s san td ep l an if ica t ion:

C ha lco l i th ique r e s te d i f f ic i le äd e te rm ine r , d 'au tan t p l u s q u ' i l s n 'on t e u q u 'une u t i l i sa t ion l im i t& d an s l et emp s ,

— äS hu laver i , l e s p lans d e f ou i l les ( p l . 1 4 ,1) mon t ren t l ad en s i te d e s b ä t imen t s e ncheve t res s u r l e s p lans h or izon taux e t v er t icaux , d e f r equen tes

p u isqu 'i ls o n t e te a bandonnes a u c ours meme d e l ' ex i s tence d es v i l lage s .

r e cons t ruc t ion s s e t r adu isan t p a r d es amenagemen t s p a r t ie ls ( ba t , n ° 3 , o ü l er enouve l lemen t d es s o ls a

V i l lage sd et ho lo ie nb r ique sp lano -convexe s

e n t ra ine u n e xhau s semen t d e p rs d e 2m ) , o u b i en p a r u n n i ve l lemen t c omp le t d e l ' ed if ice ( bä t .n° 1 0 ) . L 'on n e p eu td ece le rd ep l an d 'o rgan i sa t ion d u v i l lage , s ic e n ' e s t q ue lque sa menagemen t sp onc tue l s: .u n s e c teu r( z one n o rd -e s td el af ou i l le ) e s tr e se rve äd e s s i lo se td e sr e se rvo i r s d 'eau ( p l . 1 4 ,1 ); .d e s b ä t imen t s s on t r e l ie s d eux äd eux p a r d es mu r s c ou rbe s( b ä t . n °2 )( p l . 1 4 ,3 );

L es v i l lages d e «t ho lo i »e n b r iques p lano c onvexe s e t a ien t e t ab l i s s u r l e s b a sse s t e r re s d e s v a l lee s d u Kh ram ie td el aK u ra ( p l . 2 0 ,2 ) . S uperf ic ie C es e tab l issemen ts a va ien t e n g enera l u ne s upe rf ic ie r e s t re in te: —5 000 m2 ä Cha lagan T epe , d ans l as t eppe d e K a rabakh

9 6

.u n «c omp lexe » ( b a t , n ° 1 )c omp rend u ne h ab i ta t ion , u ne d ependance e tu n f ou r ( p l . 1 4 ,2 ) r e l ie s , n on p a r d e s

;

— 8 000 m 2 ä S hu laver i , d ans l a v a l lee d u

mu r s , ma i sp a rl ' endu i te x te r ieu rc ommun 104 . — äI m i r i sG o ra , p lu sr e cen t , l es ouc i d 'o rgan i sa t ion s em an if e s te d ed eux f a wn s: .l e s b ä t imen t s , h ab i ta t ion s e td ependance s , s on t r e l ie s

K h ram i 97 ; —p rs d 'un h ec ta re ä S homu T epe e tT o i re T epe , d an s l a\ t a l l& d e l 'Ak s ta f a C ha i , a i ns i q u 'ä K ju l l i T epe d ans l as t eppe d eK a rabakh 98 ; —1 , 5 h ec tare ä A rukh lo 1 ,d ans l a v a l lee d u

l e s u ns a ux a u t re sp a rd e s mu re t s c ou rbe s , q u i d e l im i ten t d e s e space s c l o s , d e te rm inan t a i n s i d es « c omp lexe s »

K h ram i9 ; —e t 2h ec tares ä G e j T epe , d ans l a s t eppe d e

s u r c ou r f e rmee ( bä t . 3 0 , 3 5 , 3 3 e t3 9 , a u n iveau V ) ( p l . 1 5 ,2 );

K a raba l ch 1 0 0 . S eu l Khram is D id i Gora , v i l lage d e Georg ie mer id iona le , a t te igna i t p rs d e 3 h ec tares d e

.c e s «c omp lexes » s ' agencen t a u tou r d 'une p lace c en t ra le , d e p lu s d e 1 00 m2,d on t l ep ro f i l e n c uve t te t emo igne d ec eq u 'e l le r e s ta n on b ä t ie a l o r sq u 'au tou rl e s c on s t ruc t ions s es ucceda ien t , e l evan tl en i veau d us o l .

s upe rf ic ie 1 0 ( p l . / 6 ) . L 'ex ten s ion d e c e t e t ab l i ssemen t p a r r appo r t äc e lu i d u s i te v o is in d e S hu lave r i c o r robo re

9 4 .

V a r az ashv i l i 1 992 ,p .3 4e tp l . I .

9 5 .

I b id . , p .3 5 .

9 6 .

Mak lunudov , N a r imanov 1 981 ,p .4 22 ;N a r imanov 1 985 ,p .4 89 .

9 7 .

C hub in i shv i l i 1 971 ,p .3 3 -34 .

9 8 .

S homu T epe: N a r imanov 1 965 -a ,p .4 6 ;T o i re T epe :R u s tamov D .N . 1 965 ,p .2 8 ;K ju l l iT epe :N a r imanov 1 970 ,p .3 74 -375 .

9 9 .

C hub in i shv i l i 1 971 ,p .3 1 .

1 00 . N a r im anov 1 970 ,p .3 74 -375 . 1 0 1 . D zhapa r idze e ta l i i 1 975 ,p .3 8 . 1 02 . D zhava l ch i shv i l i 1 973 ,p .1 12 . 1 03 . D zhapa r idze e ta l i i 1 975 ,p .2 09 . 1 04 . D zhava ldn shv i l i 1 973 ,p .2 6 -27 , 3 1-32 e tf i g . 3 -5 .

6 6

ARCH ITECTURE

C e t te p l ace f u t l t ge r emen t d tca lte v e r s l ' oue s t a u c ou r s d ut emp s , c omme e n tmo ignen tl ad i spo s i t ion d e s ma i son s d u n i veau I( s upt r ieu r ) p a rr a ppo r t a u n i veau V

.l ef o s st e x te rne a t te igna i t3 , 75 ä4 , 20 m d el a rge e t 2m d e p rofondeu r ;p re s d u f l anc s ud d u t e l l , i la va i t u ne f o rme s ub t raptzo ida le , a vec u ne l a rgeu r äl ab a se d e 2 , 5 m ;c e f o s st , a ppe lt « f o s st h um ide » ,& ai lc omb lt e n s a p a r t ie i nf tr ieure p a r d es v es t iges d e p lan tes

( de r e cons t ruc t ion ) , e tl ap resence d e l i t s d e c end re s i n c l ine s v e r s l ec en t re d e l ap l ace . C e t te r e con s truc t ion , p ha se i mpo r tan te d an s l av i e d u v i l lage , f u td tc idte äl a s u i te d e l ' ef fond remen td u f l anc e s t d u t e l l , e mpor tt p a r

a qua t ique s e tp a r d e s a l luv ion s a ppo r tte s p a r d es e aux c ou ran te s ( p l . 1 3 ,2 ) ;a u s s i l e s f ou i l leu r s yv i ren t i l s l e v e s t ige d 'un c ana l d ' i r r iga t ion 1 1 ,I lf u t a bandonnt a u c ou r s meme d e l ' ex is tence d u s i te , c a r s on t r ace e s t r e coupt p a ru n s e cond f o s st e n se r ran tr t tab l i s semen td e p lu sp re s; .l es e cond f o sst , d i t «f o s st s e c » ,a t te igna i t 1 m d e l a rge e tj u squ 'ä 5m d ep ro fondeu r ;ma i s p a re nd ro i t s , i l n 'exctda i t p a s 1ä 1 , 35 m d e p rofondeu r , c e q ue l e s f ou i l leu r s e xp l iquen t p a r l ac onf igura t ion l oca le d u

l e s e aux d ut o r ren tS hu lave r i sG le 1°5. A in s i , d an s l eg roupe d e S hu lave r i , a ux b ä t imen t s i ndtpendan t s q u i c on s t i tuen t c e v i l lage , s ucceden t l e s «c omp lexe s »s u rc ou rf e rmte d ' Im i r i sG o ra . E t d 'apres l ep lan o u l ad e sc r ip t ion d e s s e c teu r s f ou i l lt s , l e s v i l lage sd eK h ram i sD id i G o ra ( p l . 1 6 ,1 ) 1°6, S homu T epe ( p l . 1 7 ,1 ) , T o i re T epe , G a rga la r T epe s i

1 0 7

,

C ha lagan T epe 108 e tI l an ly T epe ( p l . 1 7 ,2 ) a ppa r t ien d ra ien t äc e t te s e conde p ha se ( c eq u i ,p ou rS homu T epe , e s t c on f i rmt p a r l e ma te r ie l , ma i s i nf i rme l ad a ta t ion a u

r e l ief , e tp a r l ef a i t q ue , a yan t s e rv i d e l i eu d 'ex t rac t ion d e l ' a rg i le p ou r l ac ons t ruc t ion d e s b ä t imen t s , i Jf u t e xp lo i tt d ef apn i n tga le

C a rbone 1 4 ) 1°9. L e s t r o is s i te s d e l as t eppe d e K a raba l ch , C ha lagan T epe , I l an ly T epe e tL e i la T epe s i , o n t l i v rt d e s f ou r s

1 2

;

.u n t r o is ieme f o sst , c e rnan t l e v i l lage d 'enco re p lu s p re s ,f u td t ce ld a us ud e t äl ' e s td ut e l l , l o r sd e sd e rn ie re s

p ou r l ac u isson d e l ac t ram ique , a mtnagt s d an s d e s s ec teu r s i nhab i tt s d u v i l lage ;a i n s i äC ha lagan T epe ,

c ampagne sd ef ou i l le

q ua t re f ou r s s on td i spo se s d an s u ne space r e s t re in ts e lon u ne l i gne e s t -oue s t ;äp rox im i tt s et r ouva i t u ne ma s se

d u ma te r ie l c ha lco l i th ique . T ous f u ren t a bandonnt s a u c ou r s mane d e l ' occupa t ion d u s i te , c a r l as t ra t ig raph ie d e c e r emp l issage e s t l a meme q ue c e l le d e

d 'a rg i le mê lée d 'ocre , d es t inte äl a f abr ica t ion d es v a se s

1 0

1 3

.

D an s l er emp l i s sage d ec e s t r o i s f o s sd s f u tr e t rouvt

r t tab l is semen t 14 . — aI m i r i s G o ra , t e l l d u «g roupe d e S hu lave r i » ,u n f o s st a u p rof i l e n «V » ,p rofond d e 1 , 25 m e tl a rge , e n s a p a r t ie s upt r ieu re , d e 6 , 5 m f u t m is e n e v idence ä l ' oues t d u mon t icu le ( p l . 1 5 ,1) ;l e s a rchto logues p ensen t q u ' i l a va i t t t c r eu st p ou r o b ten i r l ev o lume d e t e r re n tce ssa ire äl ' 6 1tva t ion d e l ab u t te s u r l a que l le

.

L e sa bord sd uv i l lage :l e sf o s sd s L e s v i l lage s d e t h o lo i s on t r t pa r t i s s u r l e s b a s se s t e r re s s an s a ucune r e che rche d e s y s teme d tf ens if :n i e mp lacemen t n a tu re l lemen t p ro ttgt , n i e d if ica t ion d e mura i l le . D es f osst s o n t t 6 c r eusts a up res d e d eux tab l issemen ts e t l eur f onc t ion s emb le l i te ä d es

f u ren t b ä t ie s l e s p rem ie re s ma i son s 15 .P u i s , l er emp l i s s age d u f o sst tan t f a i t d 'a l luv ions d ue s äd es e aux

p reoccupa t ion sd 'o rd re t conom ique: —A rukh lo 1s et r ouve d an s l et r i ang le d tf in i p a rl e c onf luen td u Kh ram i e td e l a Ma shave ra , d an s l eS ud d e

c ou ran te s 16 ,i ls emb le ra i t q u ' i l a i t t t r e l it äl ar i v ie re S hu lave r i s G le q u i c ou la i t d e l ' au t re c ö tt d u t e l l d an s u ne v a l lte e nca issde , a f in d 'amene r l ' eau p our l e s

l aG to rg ie . T ro is f o sst s c oncen t r ique s o n t t t m is e n e v idence a u tou rd ut e l l:

1 05 . D zhava l ch i shv i l i 1 973 ,p .1 12 . 1 06 . AI C h ram i s D id iG o ra s er e ncon t re u ne v a r ian te , l ac ou rd uc omp lexe p ouvan t8 t re c omp l6 t6e p a ru ne p e t i te c ou ra nnexe ,c e r r ide p a rs e sp rop r e s mu re t s ;K igu radze 1 986 ,p .7 1 . 1 07 . A razova , Makhmudov ,N a r imanov 1 973 ,f i g .d el ap .4 35 . 1 08 . « . .bä t im en t sc i r cu la i re sa vec d e sm u r e t st r an sve r saux . . . »:N a r imanov 1 986 ,p .4 23 . 1 09 . V o i rp .3 6 . 10 . N a r imanov 1 985 ,p .4 89 . 11 . C hub in i shv i l i 1 971 ,p .3 2 ;C hub in i shv i l ie ta l i i 1 976 ,p .5 7 -58 . 12 . C hub in i shv i l i 1 971 ,p .3 2 . 13 . C he l idze ,C hub in i shv i l i 1 973 ,p .4 33 . 14 . C hub in i shv i l i 1 971 ,p .3 3 -34 . 15 . D zhavakh i shv i l i 1 973 ,p .4 0 -4 1 . 16 . K u shna r eva ,L i s i t syna 1 979 , p .1 0 .

6 7

L AT RANSCAUCAS IE

h ab i tan t so ud ' i r r igue rl e s t e r re s v o i s ine s

1 7

;l et r a ce

.N iveau 1 : c en i veau c omp rend d eux p ha se s:

d u

1 ) d an s u ne p rem i re p ha se , l e s h ab i ta t ions d u n i veau 2 s on t a bandonnee s , e tl e s v i l lageo is g roupen t l e u r s ma i son s d an s l e s s e c teu r s e s t e ts ud d e l af ou i l le ; c e q uar t ier d 'hab i ta t ion e s t s i tue ä p rox im i te d u «c omp lexe e conom ique » ,q ue c ons t i tuen t d e s g r en ie r s

f o s se r e s tan ti n connu , s af onc t ion n ' aP u8 t re p rec i see . C onc lu s ion D ans l e s v i l lages d e t ho lo i e n b r iques p lano c onvexe s d u b a ss in d e l aK u ra , äl aj ux tapo s i t ion d e s b ä t imen t s i ndependan t s d u d ebu t d u C ha lco l i th ique ( Shu laver i ) , s ucc Me u ne r epar t i t ion p lus a e ree d e «c omp lexe s »d 'ed if ice sr eun i sp a rd e s mu re t sa u tou rd e c ou r sf ennee s( Im i r i sG o ra ) . L e s ouc i d e d ef end re l e u r v i l lage n e s emb le p a s

r e c tangu la i r e sd e 2ä2 , 5 m2 d e s upe r f ic ie , e l eve s d ep a r t e td 'au t re d 'un mu r c ou rbe m is a u j ou r a u c en t re d e l ' excava t ion s u rp lu s d e 7m d e l o ng ;äl ' oue s t , d an s l a p a r t ie ma in tenan t i nhab i tee , l ' on i n s ta l le d es f ou r s d e p o t ie r( f ou rn °9 )1 2 0 ;

a vo i r p reoccupe l e s h ab i tan t s d e c e s t e l l s ;e tl e s f o s se s

2 ) d ans u ne s econde p ha se , l e s ec teur s ud d u

m i s a u j ou r s u r d eux s i te s o n t s e rv i e s sen t ie l lemen t ä l ' ex t rac t ion d e l ' a rg i le p our l e s c ons t ruc t ions ( l eur

v i l lage e s t d e se r te p a r s e s h ab i tan t s , e tl ' on y e d if ie u n a u t re f ou r äc e ram ique ( f ou r n ° 8 )d 'un t y pe p lu s e vo lue

r eu t i l i sa t ion p ou r l ' app rov i s ionnemen t e n e au d u v i l lage

q ue l ep receden t , c a rc ompo se d ed eux n i veaux 121 ;d an s l es e c teu r e s t , l e s mu r s d e s ma ison s s on tr e s tau re s , e tu n d eux i me s o l ( ä 1 0 /15 cm a u -de ssus d u p receden t ) c o r re spond äl an ouve l le p ha se d 'occupa t ion ;d an s l e s e c teu ro ue s t , l ef ou rn ° 9e s t a bandonne , s e s p a ro i s s on t e n ta i l lee sp a ru ne t r anchee ( ou «c ana l » )d e 1 , 4 ä2m d e l a rge s u r 2 , 2 ä3 , 3 m d e p rofondeu r , q u i s ' e t i re d u n o rd a u s ud s u r p l u s d e 1 m ;l e s f i ne s s ta te s a r g i leu se s q u i e n c ouv ren t l ef ond p rov iennen t d e F e ro s ion d e s p a ro i s

r e s tan th ypo the t ique ) .

V i l lage sa ux ma i son se nb r ique sp ara l le lep iped ique s o ue np i se L e s c ons t ruc t ions e n b r iques c rue s p a ra l le lep i p ed ique s o u e n p i se s on t c a rac te r i s t ique s d u s ud d e l a T ran scauca s ie .

p rovoquee p a rl e sp lu ie ss a i sonn ire s 122 ;m a i s l er o le d e c e t te t r anchee n ' aP u8 t re p rec ise . .N iveau 0 :n ouveau r eman iemen t d u v i l lage :l e mu r

O rgan i sa t ion S eu ls t r o is s i te s o n t l i vre d es e l emen ts d 'a rch i -

c ou rbe e tl e s g r en ie r s a d jacen t s s on t a r a se s ( l eu r s p a ro i s c oupees ä e nv iron 1m d e h au teur ) , d ans l e b u t d e p repa re r u ne s u r fa ce p l ane p ou r e l eve r l e s ma ison s d u n i veau 0 ;d ' au t re s f ou r s äc e ram ique s on t e d if ie s , d e s f o s se s äp rov i s ion sc r eu see s .

t ec ture , e t p erme t ten t d onc d 'env isage r c e q ue f u t l ' o rgan i sa t ion d uv i l lage: —A l ikemek T epe s id ans l as t eppe d e Mugan; —K ü lT epe a uN a l ch ichevan; —T ekhu td an sl ap l a ine d el 'A r a ra t .

—K i l lT epe d eN akh ichevan: L e t e l l i n i t ia l , q u i s ' e leva i t d ans l ap la ine s em i d eser t ique d u N akh ichevan , d eva i t c ouvr ir 1h a d e

—A l ikemek T epe s i: T e l l i s o le d an s l av an & d e l ' Inche C ha i , A l ik emek T epe s i e t a i t u n e t ab l i s semen t c ouv ran t e nv i ron 1h a d e s upe r f ic ie 18 ;s u r l e s s i x n iveaux d e c on s t ruc t ion q ue

s uperf ic ie 123 ;d es s t ra tes i nfe r ieures d u n iveau I ( Cha lco l i th ique ) n e p rov iennen t q ue d e s ma te r iaux d e

c omp te l es i te , l e s t r o i s p lu s r e cen t s ( n iveaux 2 , 1e t0 )

c on s t ruc t ion ;d an s l e s s t ra te s s upe r ieu re s s ub s i s ten t d e s b ou t s d e mu r s e tq ue lque s p lans d e b ä t imen t s 124 .D e l ' appa ren te i no rgan isa t ion d e s v es t iges , c er ta ins o n t d edu i t q ue l e s ma isons e t a ien t d i sposee s s an s o rd re ä

o n t p erm is a ux f ou i l leur s d e r e t racer l ' evo lu t ion d u v i l lage 19 : .N iveau 2 :d ans c e n iveau ( l e t r o is i me äp a r t i r d u s omme t ) , d e s b ä t imen t s s on t e d if ie s d an s l ap a r t ie o ue s t

p rox im i te i mmed ia te l e s u ne s d e s a u t re s 125 .L a s t ra te s t e r i le , e pa is se d e 3 0 ä4 0 c m , q u i s epa re , s u rl ef l anc d u

d u s e c teu rf ou i l le ,q u i c ouv re 3 00 m2 ( i ln ' e s tp a sp rec ise s il er e s te d el az one f ou i l lee e t a i tb ä t ie ) .

17 . D zhava l ch i shv i l i 1 973 ,p .4 1-42 . 18 . Ma l chmudov ,N a r imanov 1 972 ,p .4 80 . 19 . Mak lunudov 1 978 ,p .1 5 18 . 1 20 . V o i rp .1 03 . 1 21 . I b id . 1 22 . Ma l c lunudov 1 978 ,p .1 5 18 . 1 23 . C hub in i shv i l i , K u shna reva 1 970 ,p .8 5 . 1 24 . A b ibu l laev 1 959 ,p .4 45 ;A b ibu l laev 1 963 , p .1 57 .

6 8

ARCH ITECTURE

t e l l , c en i veau d ec e lu i s u s jacen t( I I )d uB ronze A nc ien , p eu t n ' ind ique r l ' abandon q ue d u s e c teu r f ou i l ld , s an s i mp l ique rc e lu id el ' en semb le d uv i l lage

1 2 6

C onc lus ion L a r a re td d e s d onnde s s u r l ' a r ch i tec tu re d u S ud d e l aT ran scauca s ie n e p e rme t q ue d e c ons ta te r l av a r id td

.

d e ss o lu t ions a dop tde sp ou rl ' o rgan i sa t ion d e sv i l lage s: —ä K ü l T epe r .g ne u ne « a ppa ren te i norgan i s a t ion »;

—T ekhu t: L e v i l lage d e T e l chu t & ai l i n s ta l ld s u r u ne t e r ra s se f l uv ia le d om inan t l eK a sakh ;q ue lque s m a isons f u ren t b ä t ie s s u r l ef l anc d e l at e r ra sse , ma i s l ap l upa r t d t a ien t g roupde s s u r u n d pe ron t r iangu la i re d i nge v e r s l en o rd ( p l . 1 9 ,1 ) ;l as upe rf ic ie t o ta le d u v i l lage a t te igna i t a i n s i

—äT ekhu t , l ' on d i s t ingue d e s g roupe s d e q ue lque s ma i son s e n tou rde sd el e u r sd dpendance s; —äA l ikemek T epe s i , l et e r r i to i re d u v i l lage s emb le d iv isd e n p lu s ieu r s z one s :h ab i ta t ion s , s i los , f ou r s d e p o t ie r . . . ;ma is l e s p e rmu ta t ions e n t re c es z one s s on t f r dquen te s .

2ä2 , 5h ec ta re s , ma i sl ' hab i ta td t a i te n f a i tt rs d i spe r se: d es g roupe s d e d eux äc i nq ma i son s , d i spo sde s a u tou r d 'un e space o uve r t e te n tou rde s p a r l e u r s d dpendance s , d ta ien t d lo ignds l e s u ns d es a u t res d e 1 5/20 ä 6 5

Q uan t a ux f ossds c reusds p rs d es v i l lages , u s s erva ien t , s e mb le t i l , äl ' ex trac t ion d e l ' arg i le

r it res 1 2 7 ( p l . 1 9 ,1 ) ;d ans c e s g roupe s , l e s b ä t imen t s

( A l ikemek T epe s i ) ;u ne r d u t i l i sa t ion d e c e s f o s sd s d an s u n b u t d ' i r r iga t ion ( c e q u i f u t s uggd rd p ou r S hakh T epe ) r e s te äd dmon t re r .

( ma i son s e ts i lo s ) s on ti n c ldpendan t s , e td i s tan t sd e0 , 7 ä 5o u 7m e t re s ( p l . 1 9 ,2 ) . C ependan t , in 'e s tp a sc e r ta in q ue t o u sc e se d if ice s r e l ven t d 'une meme p ha se d e c on s t ruc t ion , c omme l e

G ro t te se ta br i sr upe s tre s

s ou l igne A . D zhavakh ishv i l i q u i r ema rque r dpa i sseu r n o tab le d el ac ouche c u l tu re l le ( 1 ä1 , 5 m )

1 2 8

.

D e s g ro t te s e td e s a b r is r upe s t re so n ts e rv i d 'hab i ta t d ans q ua t re r eg ions d e T ranscauca s ie , äd e s é poque s d i f f d ren te s( p l . 2 0 ,1 ) :

L e sf o s se s C omme d an s l eb a ss in d e l aK u ra , q ue lque s f o s sd s

—s ur l e p la teau d u Kobys tan , p rs d e l a mer C a sp ienne , är dpoque n do l i th ique ( a b r i sd eK jan iza e td e F i ruz ) ; —d an s l e s p i dmon t s o r ien taux d u P e t i t C auca se , ä l ' ex t rdm i td o cc iden ta le d u p l a teau d e F i zu l i , a u d ebu t d u

o n td t dr e pd ri s äl ' ex td r ieu rd e sv i l lage s: — äA l ikemek T epe s i , d an s l as t eppe d e Mugan , u n «f o ssd s e c »o u «t r anchde » a va i t d t d c r eu sd d an s u ne z one i nhab i tde d u v i l lage , äu ne é poque d e r e cons t r uc t ion ( n iveau 1 ) ;c e f ossd , d 'oü f u t v ra isemb la -

C ha lco l i th ique ( g ro t te sd 'Azykh e td eT ag la r ) ; —s u r l ef l anc n o rd d u P e t i t C auca se , d an s l av a l lde

b l emen t t i rde l ' a rg i le p ou r l ' dd if ica t ion d e s b ä t imen t s , f u t e n su i te r emp l i p a r d e s t e r re s a rg i leu se s s e c l dpo san t c haque a m ide e n c ouche s h o r izon ta le s s ou s l ' ef f e t d e s

d u S hamkhor Cha i ( g ro t te d e S hora ) , a u c ours d u C ha lco l i th ique; —e nI md rd t ie , d an sl ' oue s td el aG do rg ie , v e r s l af i n d e r dpoque c ha lco l i th ique ( g ro t te s d e B e la ja P e sche ra , S ame le K lde ,a b r id eD a rkve t i ) .

i n tempd r ie s; —S hakh T epe e tl e «P e t i t T epe s an s n om »d e l a s t eppe d e M i lsko -Ka rabakh ( deux t e l l s q u i n 'on t p a s l i v rd d e v e s t ige s d e b ä t imen t s , f a u te d e f ou i l le s ) d t a ien t e n tou rd s p a r d e s f o s sd s l a rge s äf ond p l a t 129 ;n on l o in d e S hakh T epe c ou le l ar i v ire K hana shen ;e tc omme l e t e l l n e f u t o ccupd q u 'au C ha lco l i th ique , l e f ossd a ppa r t iendra i t , s e lon l ' a rchdo logue q u i p rospec ta l a

K oby s tan D ans l er e l ief c a lca i re d u K obys tan , d 'dnormes b loc s d e p i e r re s e s on t d d ta chd s d u r e bo rd s upd r ieu r d u p l a teau , e te ns ' dbou lan tl e su ns s u rl e sa u t re s , a up i ed d e

r eg ion , äl am eme é poque . L e «P e t i t T epe s an s n om » f u t h ab i td a u C ha lco l i th ique e ta u Moyen A ge ;a u ss i u n

l ap a ro ir o cheu se , o n tf o rme d e s «a b r i s »13 ° . C e lu id eK jan iza ,d an sl a mon tagne d eB e juk D a sh , & ai lc ompo se d e p lu s ieu r s «p ice s » 131 ;l e s d eux p lu s g rande s f u ren t h ab i tde s p a r d e s t r ibu s n do l i th ique s , q u i

d ou te p eu t i l s ub s is te r s u r P dpoque d u c r eusemen t d u f o s sd a t tenan t .

1 25 . Munchaev 1 975 ,p .1 00 . 1 26 . A b ibu l la ev 1 963 ,p .1 57 . 1 27 . D zhava l ch i shv i l i 1 973 ,p .9 5 . 1 28 . I b id . , p .9 3 -94 . 1 29 . l e s sen 1 965 ,p .1 3 -15 . 1 30 . F o rmozov 1 966 ,p .5 7 ,63 -64 . 1 3 1 . R u s tamov , Mu radova 1 978 ,p . 6e t9 .

6 9

L AT RANSCAUCAS IE

c ouv r i ren t d e g ravu re s l e s f a ce s d e c er ta in s b locs a i n s i

f r a iche ( 1 3° a c tue l lemen t )

q ue l e «g rand p anneau »q u i c on s t i tue l ap a ro i d u f ond

p lus ieu r s s a l le s , o f f ra i t 2 100 m2 d e s uperf ic ie ;e ts on a cce s , l im i t e a u b oyau k a r s t ique , a ppor ta i t p eu t -e t re u ne c e r ta ine s 6 cu r i t6 äc eux q u i s ' y i n s ta l lren t . L a p lupa r t d e c es g ro t tes e ta ien t e n f orme d e

d e l ' ab r i 132 .D ans l a «c hamb re o ues t »e u ren t l i eu p lu s ieu r s i nhuma t ion s , a l o r s q ue l a «p i&e c en t ra le » ,o ü g i sa ien t d e n ombreux o u t i ls e n p ierre o u e n o s e t q ue lque s f i gu r ine s , s e rv i t d 'hab i ta t ion ;l e s a cce s äc e t te

1 3 6

.L a

g ro t te , c on s t i tuee d e

g a ler ie f r on ta le ( Same le K lde ) ;ä l ' en t ree s ' e leva i t p a rfo is u n mu r e n p ier res s eche s , d on t l er o le e t a i t ,

p iece , d es c ö tes n o rd e t s ud , e t a ien t f e rmes p a r u ne

s emb le t i l ,d ' en p ro tege rl ' acce s 137 . A l ' in te r ieu r , l e s v e s t ige s d 'hab i ta t c ons is ten t e n s o ls d ame s , f oye r s e tf o s se s , r epa r t i s s ans p lan p réc i s

r an , *d ep e t i te sp i e r re s . P la t eau d eF i zu l i S u r l ar i ve g auche d u K u ru C ha i , är e spec t ivemen t

( Be la ja P e sche ra ) ;d an s c e t te g ro t te f u ren t r e t rouves ,

1 400 e t 8 00 m d 'a l t i tude , s e t r ouven t l e s g ro t tes

a uss i , d es f r agmen ts d 'endu i t d 'a rg i le p or tan t l ' emp re in te d e b ague t te s d e b o i s :i s ' ag ira i t , s c ion l e s

k a r s t ique sd 'Azykh e td eT ag la r 133 . L 'on n e s a it r i en s ur l a c onf igura t ion e t l ' amenagemen t e ven tue l d e c e s g ro t tes ;l e s v es t ige s c ha lco l i th iques , t r es r e s t re in t s , a ppa r tena ien t äd es n iveaux b ou leverses , q u i s urmon ta ien t t ou te u ne s equence i s sue d u P a leo l i th ique I nf e r ieu r ( Azykh ) o u

f ou i l leu r s , d e s v e s t ige sd el av oü te d 'un f o ur 138 . D eux d e s f ou i l leu r s d e c e s g ro t te s , a yan t r ema rque q ue l en i veau d 'occupa t ion e s t e n g ene ra l p eu e pa i s , e t c ouvre u ne s uperf ic ie l im i t6e , p ensen t q ue c es p opu la t ion s , q u i p ra t iqua ien t 1 'a g r icu l tu re , ma i s a u s s i e t s u r tou t l ac ha sse , s e r epa r t issa ien t e n p e t i t s g roupe s f am i l iaux , e tv i va ien t l ep lu s s ouven t d an s d e t e l s a b r is , d on t l a c oncen t ra t ion d ans l e s g orges d e c e r ta ines r i v ieres t 6mo ignera i t d e l a p aren t6 d es « c lans »

Moyen ( Tag la r ) . V a i l& d uS hamkhor C hai D ans l e s mon tagne s d om inan t l e s v i l lage s d e l a v a l lee d el a Ku ra , s et r ouve u ne g ro t te k a r s t ique ( Sho ra ) .

l o caux 139 . L a p re sence d ' ins ta l la t ion s d an s c e s g ro t te s d onne

L ongue d e3 0me tl a rge d e2 0m , e i le e s to uve r te v e r s l e s ud , v e r sl ac r e te d u S hakh D ag . L ap rem ire o ccupa t ion r emon te a u C ha lco l i th ique , ma is l ' on i gno re t ou t d e l ' amenagemen td el ag ro t te

1 3 4

l i eu äd eux h ypo the se s : —i s ' ag i t d e c ampemen t s s a isonn ie rs , o ü l ' on r e v ien td e f awn c yc l ique , e ven tue l lemen ta u ss i p ou rd e s

.

c e remon ie s r i tue l le s , c omme l ep en sen t l e s f ou i l leu r s d e

I md rg t ie

B e la ja P e sche ra 14 ° ; — i s ' ag i t d e c amp s d e b a se , d 'oü p a r t , p ou r d e s e xped i t ion s p lus o u mo ms l onguesd 'une f r ac t ion d u

Dans l e r e l ief c a lca ire d ' Imer6 t ie , l e s e aux d e r u isse l lemen t o n t f a wnne d e n ombreuses g ro t tes k a r s t ique s , e tc e r ta ine s o n t s e rv i d 'ab r i a ux g roupe s d e c ha s seu r sd el a «c u l tu re d el aK v i r i la » . B e la ja P eschera , «l a g ro t te b lanche » a ux

g roupe , l e r es te d e l a c ommunau te r estan t e n p e rmanence d an s l ag ro t te .

n omb reu se s c onc re t ion s c a lca i re s , a va i t e t e o ccupee a u P a leo l i th ique , p u i s a bandonnee 135 ;s ou s l e s c ond i t ion s

CONCLUS ION

c l ima t iques p lus h um ides d u d ebu t d e l 'Ho locene (Meso l i th ique ) , l a v oü te s ' ef fond ra p a r t ie l lemen t e t o b tu ra P en t ree p recedemmen t u t i l i see . L e s c ha s seu r s d u C ha lco l i th ique p ene t re ren t d an s l ag ro t te p a r u n b oyau d 'or ig ine k a rs t ique , e t s ' y i n s ta l le ren t , e n d ep i t d es c ond i t ions d efavo rab le s :o bscu r i te ( un s eu l p u i t s d e l um ie re t r ave r san t l av oü te ) , h um id i te , e tt empe ra tu re

L 'e tude d e l ' a rch i tec tu re s u r l e s s i te s n eo l i th ique s e tc ha lco l i th ique sd eT ran scauca s ie mon t r ed onc q ue —l e s t echn iques d e c ons truc t ion , l i 6es a ux ma te r iaux l o ca lemen t d i spon ib le s ( l e b o is e n G eo rg ie o cc iden ta le , l ' a rg i le d ans l e s b a ss ins d e l a Ku ra , d e

1 32 . I b id . , p .7 -8 . 1 33 . G u se jnov ,G adzh iev 1 965 ,p .5 -7 . 1 34 . Man su rov ,A jder a idov 1 985 ,p .4 88 . 1 35 . K a landadze ,K a landadze 1 976 ,p .8 6 . 1 36 . I b id . 1 37 . T u shab ram i shv i l i ,N eb ie r idze 1 974 ,p .1 5 16 . 1 38 . K a landadze ,K a landadze 1 976 ,p .8 7 . 1 39 . T u shab ram i shv i l i ,N eb ie r idze 1 974 ,p .1 5 16 . 1 40 . I b id . , p .9 0 .

7 0

ARCH ITECTURE

l 'A raxe e tl e s s t eppe s d 'Aze rba id jan ) , v a r ien t s c ion l e s r eg ion s: .h u t te s o u c abane s e n b o i s , s u r l ar i ve d e l am e r N o i re , s u rq ue lque ss i te sd ' Ime re t ie , d u b a s s in d e l aK u ra o ud e G eo rg ie o r ien ta le; .t h o lo i e n b r ique s p lano -convexe s , d an s l eb a s s in d e l a K u r a; .b ä t imen t s c i rcu la i re s o u r ec tangu la i res , e n b r ique s

P a rc on sequen t , d an s l ec on tex te d ep a ix q ue f u ren t l e s p ha se s n eo l i th ique e tc ha lco l i th ique ( pu i squ 'aucun v i l lage n e s ongea äs ef o r t if ie r , n i äs ' in s ta l le re n u n l i eu v er i tab lemen t p ro tege ) , l a d ivers i te r eg iona le d es t r ad i t ions a rch i tec tura les p erme t d e d is t inguer e n T ranscaucas ie q ua tre g rands e nsemb les ( « f ac ies r eg ionaux » ) ,d on tl e sp r inc ipa le sc a rac te r i s t ique s s on t:

c r ue sp a ra l le lep iped ique s o u b i en e np i se , d an s l es ud d e J aT ran scauca s ie ( s teppe d e Mugan ,b a s s in d el 'A raxe ) ; —l an ece ss i te d 'ag rand i rl ' e spa ce d i spon ib le ar e gu d e sr e pon se sd i f f e ren te s s e lon c e sr eg ion s:

FAC IÜS DE LA MER NO IRE R eg ion :r i ve d el am e rN o i re ,p la ine d eC o lch ide;

.r eun ion d e s b ä t imen t s d 'hab i ta t ion e td e s d ependance s p a r d e s mu re t s c e rnan t d e s c ou r s f e rmee s ( b a s s in d e l a

P lan d us i te: v i l lage s a up l an i mp rec i s;

K u ra ) ; .s epa ra t ion d e s ma isons e td e s d ependances e n d eux «q ua r t ie r s »d i s t inc t s , l ' espace i n te r ieu r d e s ma i son s p ouvan t e i re s ubd iv i se p a r d e s c l o i sons e ta menage p a r

B ä t imen t s: h u t te s ,c abane so va le so uc i r cu la i re s; Ma te r iau :b o i s .

d if e rence d en i veaux ( s teppe d e Mugan ) ; .a d jonc t ion d e p ieces r ec tangu la ires ä d es e d if ices c i rcu la i re s( Na l ch ichevan ); .g roupemen td eb ä t imen t sd 'hab i ta t ion e td es i lo s a u tou r

FAC IES DE L 'IMÜRÜTTE R eg ion :h au te v an & d uR ion i , b a s s in d el aK v i r i la;

d 'e spa ce so uve r t s( p la ine d el 'A ra ra t ) . L ' imprec is ion d es v es t iges a rch i tec turaux d e

B ä t imen t s :h u t te so uc abane s;

P lan d u s i te :g ro t te s k a r s t ique s , o u v i l lages a u p lan i mp rec i s; Ma te r iau :b o i s .

Georg ie o cc iden ta le n e p erme t p as d 'y r es t i tuer a menagemen te tF o rgan i sa t ion d e sb ä t imen t s . —l as upe r f ic ie d e ss i te se tl e u rr epa r t i t ion ( i so le so u

FAC ItS DU BASS IN DE LA KURA R eg ion :v an & d uK h ram i , v a l lee d e l aK u ra ,p a r t ie n o rd d el as t eppe d eK a rabakh;

e n g roupe s ) i nd iquen t q ue l e s c ommunau te s v i l lageo i se s s ' o rgan isa ien t d e f a gons d i f f e ren te s d ans l e s r eg ions c on s ide ree s: .p r e s d e l a me rN o i re e td an s l ap l a ine d e C o lch ide , s e t r ouven t d e s v i l lage s i s o les d e p opu la t ions v ivan t d e p 8che ,c ha sse e tc ue i l le t te; .e n I me re t ie , l e s g orges e n ta i l lee s d an s l e s p iemon t s c a lca i r e sd uG rand C auca se s on tp a r semee sd eg ro t te so ü

P lan d u s i t e :v i l lage s a ux « c omp lexe s »d e b ä t imen t s r eun i sp a rd e s mu r sc ou rbe sa u tou rd ec ou r sf e rmee s; B ä t imen t s: t ho lo i äc oupo le e n e nco rbe l lemen t ;d an s l a s t eppe d e Karabakh , e l les s on t p rogress ivemen t r emp la cees , v e r s l af i n d e r epoque c ha lco l ih ique , p a r d e sb ä t imen t sr e c tangu la i re s;

s ' abr i ten t d es g roupes d e c ha sseur s ;r a res s on t l e s e t ab l i s semen t s äc i e lo uve r t;

Ma ter iau :b r ique p l ano -convexe .

.d an s l eb a s s in d e l aK u ra e tl e s s t eppe s d 'Aze rba id jan , l e s t e r re s a r ab le s s on t e xp lo i tee s p a r d e s c ommunau te s v i l lageo i se s , r eg roupan tj u squ 'ä c i nq e t ab l i ssemen t s d e 1 500 m2 äd eux h ec ta r e s d es upe r f ic ie , d an su nr ayon d e

FAC ItS DE LA TRANSCAUCAS IE M R ID IONALE R eg ion :s t eppe d e Mugan , Nakh ichevan , p la ine d e l 'A ra ra t;

q ue lque sk i lome t re s; .d an s l eb a s s in d e l 'A raxe , l e s q ue lque s s i te s i s o le s m i s

P lan d u s i te :v i l lages a ux b ä t imen t s i ndependan t s , r eun i sp a rg roupe s;

a u j ou r s on t r e la t ivemen t i mpo r tan t s p a r l e u r s upe r f ic ie ( 2 ,5 h a äT e l chu t ) , o u b i en p a r l ad u ree d e l e u r o ccu p a t ion ( p lu sd e 8m d ec ouche c u l tu re l le äK ü lT epe ) .

B ä t imen t s: e d if ice sc i r cu la i re so ur e c tangu la i re s; Ma te r iau: b r ique p a ra l le lep iped ique o up i s&

7 1

7 2

1 9 x1 7 x 9 1 8 x1 5 x 5 1 8 x9 x7 . 5

3 2 x1 8 x6 2 7 x1 7 x1 0

1 966 , p .1 22; D zhavakh ishv i l i 1 973 , p .8 5 .

3 2 x2 0x 7

3 6 x1 8 x7 . 5

X

2 5 x1 5 x7

x8 x 8 x 8 x 8

CD

1 . , x x I n c e )

2 0

3 6 x1 6 x9 / 8 3 6 /34 x 1 3 / 12 x9 / 7

X

3 7 /35 x1 5 x7

4 8 x2 4 x 7 4 5 x2 0 x 7 4 2 x2 0 x 7

CONVEXES Khram is D id i Gora

X

> >

N N g

o

g

ARCH ITECTURE

BI

M

z ones

f ou i l lies

1 - P LAN D U S ITE 2 - C OUPE D 'UN S ONDAGE E FFECTUE S UR L E F LANC S UD

= 3

h u mus a rg i les

g reseuses

a rg i les

g reseuses

e t = •

'.1

z trate

I sn t i I les

ma ter ie l c rarg i le

n o irbtres

d e

a rg u es

e t

s erie

c endres

e n

r estes

v ege taux

( fo sse

s ed i menta ire

a vec

d es

l ent il les

d e

c ong lornera ts

•

XX I

XX I I

1

XXV I

1 I

Z ig e 141, XXV I I

XX • , V I I I V I

3 - P LAN D E L A F OUILLE C ENTRALE

P l . 1 3 . A rukh lo 1-Hab i ta t .

7 3

= 1 M

CM Ie ll

n o irb tres r i ches

d etr it ique

e l le 1

c ene i res

h um ide)

LA TRANSCAUCAS IE

P l . 1 4 . S hu laver i -H ab i ta t .

7 4

ARCH ITECTURE

2 - P LAN D U S ECTEUR N ORD EST

B ätiments d u n iveau V

P l . 1 5 . I m ir i s G ora -Hab i ta t .

7 5

L AT RANSCAUCAS IE

1 - V UE E N P LAN

2 - C OUPE

P l . 1 6 . K hram is D id i G ora -Hab i ta t .

7 6

ARCH ITECTURE

( g 5 2 > 1 - S HOMU

T EPE

C2 5

c z a

2 -

I LANLY

T EPE

P l . 1 7 . S homu T epe e tI l an ly T epe ( r econ s t i tu t ion d es v i l lages ) .

7 7

L AT RANSCAUCAS IE

I - S HULAVERI 0

( Bät iment n°1 )

1m

2 - I MIRIS G ORA ( Bät iment n °8)

C 4 z : 3 - I MIRIS G ORA ( Bat.

0

n °9-10)

5M

4 - A RUKHLO ( Huttes s ur f osse)

P l . 1 8 . D I NTen t s t y pes d e b ä t imen t s .

7 8

A RCH ITECTURE

I - P LAN D U S ITE

( PARTIE N ORD)

2 - P LAN D E L 'EXTREMITE N ORD D U P ROMONTOIRE N

0

i.

I

-

i ,

,

H umus

f r -

-

i " D4öts a lluv iaux ( ga lets)

r a 3

1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 -

S o l

3 - B ATIMENT

v ierge

I

( coupe s tratigraphique)

4 - B ATIMENT

I

( p lan)

0

P l . 1 9 . T ekhu t -H ab i ta t .

7 9

1

2m

C M3 1 1 1 1 1 2 3 m

LA TRANSCAUCAS IE

1 - G ROTTES, A BRIS R UPESTRES

-

2 - T HOLOT E N B RIQUES P LANO-CONVEXES

2-4

9&

.. 7 1 -4 4 0 S .

8 6 ;i o •

78

16

544 6

. M 4 1 M. M I MO ff l I I IK M M.> MR

1 -Be laja P eschera 2 -Samele K lde 3 -Sagvardzhile 4 -Darkvet i

S 5 -Azykh 6 -Taglar 7 -F iruz 8 -Kjaniza

1 -Arukhlo 7 -ToTre T epe 2 -Shu laver i 8 -Kech ili II 3 -Im ir is G ora 9 -Rus T epesi 4 -Khram is D idi G ora 1 0-Ilan ly T epe 5 -Shomu T epe 1-Cha lagan T epe 6 -Garga lar T epesi

9 -Shora

3 - B ATIMENTS E N B OIS

4 - B ATIMENTS E N B RIQUES P ARALLELEPIPEDIQUES

a 3 4

6 81

1 -K istr ik 2 -Machar 3 -Chkhorto li 4 -Tetram itsa 5 -Anaseu li

6 -Arukhlo 7 -Tsopi 8 -Dangreu li G ora 9 -Baba D erv ish

1 -Tekhut 2 -Kü l T epe ( niv.I) 3 -A likemek T epesi

P l . 2 0 . T ype sd ' hab i ta te n T ranscauca s ie d e s

8 0

V i e

-I V em i l ljna ir e s

CH APIT RE VI

TO MBES A b s t rac t: T he f unerar yc u s tom sw ek now f r om af ew i s o la t ed g r aved d i scover ed o ns i t e so ft h e6 t h -4 th m i l l enn ia b u ta bove a l lf r om t h en ec r opo l i so fK ü lT epe o fN akh ichevan . I nt h eh e igh tm e t er st h ickne s so fl e v e l Io ft h i ss i t ew er ec l ear ed 7 3t omb sw i th t h ed ead b ur i ed o n t h e ir s i d e s , a c compan ied b yf unera ry m a t er ia lf r om w h i ch w e m ay d i s t ingu i sh t wo p ha se s :f i r s t av i l lage d eve lopmen t p ha s e , r e la t ed t ot h en e ighbour ing N ear E a s t( Ha laf c e ram ic s , d e ve lopmen to fm e ta l lurgy ) , t h en ap e r iod o fd ec l ine ( d i scon t inua t ion o fm e ta l lurg ica lp roduc t ion , s c ar c i ty o ffu ner ar ym a t er ia l ) .

äl ap ha se s u ivan te ( « n eo l i th ique » )

P arm i l es s i tes d es V ie -l ye m i l lena ires e n

1.D eux

d 'en t re

T ran scauca s ie , r a re s s on t c eux q u i o n t l i v re d e s t ombe s ,

e l les c on tena ien t d es e nfan ts c ouches s ur l e c ö te e n

c e q u i t end ra i t äp rouver q ue l e s d efun ts e t a ien t e n g ene ra li nhume sh o r sd ut e r r i to i re d uv i l lage .

p os i t ion t rs c on t rac tee , s ans mob i l ie r f unera ire ;l a

D 'a i l leurs s ur l e s n euf c as , d issem ines e n

t r o is iZme a l i v re t r o is a du l tes i nhumes d ans l a m8me p o s i t ion , s u r l ec ö te d ro i t o u l ec ö te g auche , r e couver t s

Aze rba id jan e t e n Georg ie , o ü f uren t r e t rouves d es

p a r q ue lques d a l les d e c a lca ire d on t l ' une p or ta i t d es

v es t ige s f une ra i re s ( p l . 2 1 , 2 ) , d eux s eu lemen t o n t l i v re

d ess ins , e t a ccompagnes p a r u ne masse d 'armes e n

u n n omb re i mpor tan t d e t ombe s ( 20 äC ha lagan T epe e t

ma rb re , d es p ende loques e n g a le t e te n c oqu i l le , d es

s u r tou t 7 3 ä Kü l T epe d e Nakh ichevan ) ;l e s a u t re s n e

o u t i ls e no s ,e ng rs ( un c ou teau d eg rande s d imens ions ) ,

r ece la ien t q ue q ue lques i nhuma t ions , e n n omb re t rs

e ns i lex e te n g a le t .

i n f e r ieu r äc e lu i ( p re sume ) d es h ab i tan t s d u v i l lage , c e

A l ikemek T epe s i , pi sd el a mer C a sp ienne

q u i l a i sse äp en se r q ue c e s s i te s p o sseda ien t e ga lemen t

D ix t ombe s o n t e t e m i se s a uj ou r d an s l ' ensemb le

u ne n ec ropo le h o r sd el ' e tab l issemen t .

d e s q ua t re n iveaux s upe r ieu r s , s ou s l es o l d es ma i son s

On e tud iera d onc l e s s i tes a yan t l i vre q ue lques

o u e n t re l e s b ä t imen t s ;p rs d es d efun t s c ouche s s u r l e c ö te e tr e couve r t s d 'oc re r ouge , a va ien t e t e d epose s d e s

t ombe s ,p u is l an ecropo le d eK ü lT epe d e Nakh ichevan .

v ases e t d e n ombreuses p er les ( en c oqu i l lage , o s , t u rquo ise ,c u iv re ) 2.

S ITES AYANT L IV I ZA QUELQUES TOMBES

C ha lagan T epe ,d am l as t eppe d e Mi l sko -Karabakh D e l ad esc r ip t ion d e c e s t ombe s , l ' on p eu t &duke q ue lque sc a rac te r is t ique sd ur i tue lf une ra i re .

Dans l ' ensemb le d e l a z one f ou i l lee f uren t r e trouvees 2 0 t o mbes , c reusees e n tre o u s ous l e s ma ison s ;yg i sa ien tu n o u d eux d efun t s ( e t , d an s u n c a s ,

T ombe s ( p l . 2 1 , 1 )

t r o i s ) , c ouche sj ambe sp l iee s s u rl ec ö te , d ro i to ug auche , a vec d e s o r ien ta t ion s v a r iee s ;p lus ieu r s d e c e s d efun t s a va ien te t ee n rou le s d an sd e s n a t te se ts aupoud re s d 'ocre

K jan i za ,a uK oby s tan D ans u ne p i ce d el ' ab r ir upe s t re d e K jan iza , f u ren t

r ouge . D an s l ' une d e s t ombe s f l i t r e t rouve u n a du l te a u

d ecouver tes t r o is t ombes e n f osse , c reusees d ans l a c ouche l ap lu s a nc ienne ( « me so l i th ique » ) e ta t t r ibuee s

c r ane t r epane 3.

1 .

R u s tamov , Mu radova 1 978 ,p .6 -7 .

2 .

Ma l chmudov ,N a r imanov 1 974a ,p .4 55 ;Makhmudov ,N a r imanov 1 976 ,p .5 03 .

3 .

N a r imanov 1 987 ,p .5 53 .

8 1

LA TRANSCAUCAS IE

L em a te r ie l f une ra i re , p a r fo i s a bondan t , c omp rena i t d e s v a se s ( e cue l le s e tt a s se s ) , d e s f auc i l le s a ux l ame s o b l ique s e n s i lex e to bs id ienne , e ts ur tou t d e s b i joux ( pe r le s e tp ende loque s e n t u rquo ise , e n c u iv re o u e n

i n huma t ion s , e n t re l e s n i veaux V e tI I , s ou s l es o l d e m a isons o u s ou s d es mur s d e c l ö tu re

6

;l e s

d efun t s

e t a ien t d epo se s s u r l ec ö te e n p o s i t ion c on t rac t & 7,e t , d an s l es eu l c a s o ü l e s o s semen t s o n t e t e i d en t if ie s , i l s ' ag i s sa i td 'un a do le scen t( t ombe n ° 1 0 ) ;a ucun ma te r ie l n e l ' accompagna i t ;s eu le l at ombe n ° 1 aE y re d eux o b je t se no s ,u ne p o in te e tu nc ou teau . P a r a i l leu r s , l ' une d e s p rem ire s p ub l ica t ion s s u r l e s i te men t ionna i t l ad ecouve r te d u c r ane d 'un a do le scen t

o s ) 4.

s ou sl es o ld ' une ma ison 8. Au p ied d u t e l l , äp rox im i te d es h u t tes s em i e n te r ree s e d if iees d an s l e s d e rn ie r s t emps d u v i l lage , f u ren t m ise s a u j ou r t r o is a u t re s t ombe s , t ou te s t r o is r e couve r te sp a ru nt a sd ep i e r re 9 : —d ans d eux d es f osses , d e f a ib le p rofondeur , g i sa ien t d e s a do le scen t s c ouche s s u r l ec ö te d ro i t , e t a ccompagne s d an s u n c a s d 'un v a se d e c ou leu r r ouge ( t ombe n ° 7 )e td an s l ' au t re d 'oc re r ouge , d 'un v a se ä e ngobe r ouge e td 'une p e r le d e c o rna l ine e n f o rme d e «g ou t te o ud el a rme »( t ombe n °8 ); —d an s l at r o i s i me ( t ombe n ° 9 ) , g i sa i tu ne f emme d e 5 0 ä5 5 a n s , c ouch & s u r l ec ö te d ro i t , l at e ' te v e r s

S ITES 1-K jan iza 2-A l ikemek T epe s i

l ' e s t ;l e mob i l ie r f une ra i re c omp rena i t d e l ' oc re r ouge , d eux a r ene s e no se td eux p e r le s d e c o rna l ine , l ' une p l a te

6-T sop i 7-N a t sa rG o ra

3-C ha lagan T epe 4-B aba D e rv i sh 5-A r ukh lo

e tl ' au t re e nf o rme d e «l a rme »1 0.

8-T s i te l iG o reb i 9-K ü lT epe 1 0 -T i lk iT epe

T sop i Dans c e v i l lage d e l a v a l lee d u Debed , u ne i n huma t ion e s t ma te r ia l i see p a r d e s o s semen t s h uma ins a ccompagne s d 'ec la t s d 'ob s id ienne , d e v a se s , e td 'une

P l . 2 1/ 1 -Rear t i t ion d e st ombe s

f i gu r ine a n ima le ( bov ide )

B aba D er v i sh ,d an sl eb a s s in d el aK ura

1.

D eux f o sse s , c r eu sees d ans l es o l v i e rge , e t a ien t r e couve r te sd ep i e r re sl i ee sp a ru n mor t ie rd 'a rg i le ;e l le s

N a t sar G ora , e n O s si t ie d uS ud

c on tena ien tc hacune u n d e fun te np o s i t ion c on t ra c t& s u r l e c ö te , l a t 8 te p osee s u r u n g a le t . Aucun ma te r ie l f une ra i re , s ic e n 'e s t u ne p e t i te l ame b ru te e n s i lex e t

l e s f ou i l leu r s , d e l ' ex i s tence d 'un v i l lage , b i en q u ' i l n 'y a i t a ucun v e s t ige d 'hab i ta t , f uren t r e t rouvees c inq

D an s u ne c ouche d 'occupa t ion t emo ignan t , s e lon

t ombes a u ma te r ie l s emb lab le ä c e lu i d e l a c ouche e nv i ronnan te ( c e ram ique , e c la t s d 'ob s id ienne , h ache s e t

q ue lque st r ace sd 'oc re r ouge 5.

f lche s e np i e r re , a nneau e n c u iv re ) 12 .L ad a ta t ion d e c e s i te e s t c on t rove r see , äl ac ha rn i&e e n t re C ha lco l i th ique e tB ronze A nc ien ( t ab . 4 ) .

A rukh lo I ,d an sl av a l ld ed u Khram i S u r l et e l l f u ren t m i s a u j ou r l e s v e s t ige s d e t r o i s

4 .

N a r imanov 1 985 ,

5 .

I sma j lov ,A l iev 1 972 ,p .5 0e tf i g . 1 .

6 .

T ombe sn ° 10 -12 :K igu radze 1 986 ,p .6 6 -67 ;G oge l ia ,C he l idze 1 985 ,p .1 5 .

7 .

P .

4 89 -490 ;N a r imanov 1 986 ,

P .

4 23 ;N a r imanov 1 987 ,

5 53 .

S u rl ec ö t6 d ro i t , t e ie v e r s l en o rd -e s t( t ombe n °10 ) ;s u rl ec ö t6 g auche ,e te v e r s l ' e s t( t ombe n °11) ;s u rl ec ö t6 g auche , e t ev e r s l en o rd -oue s t ( t omb en °12 ) .

8 .

P .

C hub in i shv i l i 1 971 ,p .3 1 .

9 .

I C igu radze 1 986 ,p .6 6 .

1 0 .

C hub in i shv i l i ,G oge l ia 1 98 1 ,p .3 9e tp l . XX .

1 .

C hub in i shv i l i , K u shna reva 1 970 ,

1 2 .

G obedzh i shv i l i 1 95 1 ,p .2 42 ;T ekhov 1 971 ,

P .

3 0; C hub in i shv i l i 1 971 ,p .4 0 . P .

5 2 .

8 2

T OMBES

T s i t e l iG oreb i , e nK akhd t ie S u rl et e r r i to i re d uv i l lage f u ren tm i se s t ombes e n f o sse , a u s o l t a p i s se d e p i e r re s ( t ombe n ° 3 ) a ux g rande s d imen s ion s ( 2 ,8 0 , 45 m d e p rofondeu r ) , u n mu re t d e l im i ta i t

s ou s l e s b ä t imen t s , äl ' excep t ion d e s ep t d 'en t re e l le s , q u i v er s 1 4 m d e p rofondeur ( so i t d ans l e s s t ra tes s upe r ieu re s d u n iveau I )e t a ien t r eg roupee s d ans « u n c e r ta in e nd ro i td uv i l lage »16 .

a uj ou rt r o i s ;d an s l ' une x2 , 15 m e t d eux p a r t ie s

Qua ran te d e c e s t ombes o n t e t e d ec r i tes p a r l e f ou i l leu r 17 ;e t , äc ö te d e l ap e rmanence d e s t r ad i t ion s f une ra i re s , l ' on p eu t d ece le r u ne c e r ta ine e vo lu t ion , s u r -

o ü f u ren t r e t rouve s d e s r e s te s h uma in s 13 .D eux a u t re s t ombe s d e meme c ons truc t ion , ma te r ia l i see s e n s u r f a ce p a ru n p e t i tt a sd ep i e r re s , e t a ien ts i tuee s h o r sd u v i l lage . T ou tes c es t ombes e ta ien t d epourvues d e mob i l ie r

t ou t d ans l e ma te r ie l , q u i p our ra i t r e f le te r u ne mod i f i ca t ion d e sc ond i t ion sd ev i ed e s v i l lageo is ( p l . 2 1 , 2 ) .

f une ra i re . P ermanence d e st rad i t ion sf unera ire s

C arac ter i s t ique s

D ans l ' en semb le d u n iveau I ,l e s s epu l tu re s s on t d e s t ombe s e n f o s se , o ü l ' on n e d epo se e n g ene ra l q u 'un daun t ;c e lu i -c i e s tc ouche s u rl ec ö te , l e sj ambe sp l ide s , l ec o rp s e ven tue l lemen t e n rou le d an s u ne n a t te , l at e te p a r fo is p o see s u r u n t e s son o u u ne p i e r re , e tl e s ma in s l e vee s v e r s l ev i sage . A du l te s e te nfan t s s on t i nhume s , s ans o r ien ta t ion p ar t icu l iere :a ins i , ä1 7 ,6 m d e p rofondeu r o n t e t e d ecouve r tes q ua t re t ombes , e tl e s daun t s ys on to r ien t& v e r sl en o rd -oue s t( n ° 5 1) , l es ud o ue s t( n °5 2 ) ,l en o rd -e s t( n ° 5 3 ) e tl ' e s t( n °5 5 ) . Que lquefo is ( dans c inq c as ) , l e s t ombes s on t c o l lec t ive s :d eux e nf an t s t e te s b eche ( n ° 4 9 ) , d eux ä

T ou tes c es t o mbes p resen ten t l e s memes c a ra c te r i s t ique s: —f o s se se np l e ine t e r re; —i n huma t ion d 'un d efun t ( pa r fo i s d eux , r a remen t t r o i s ) c ouche s u rl ec ö te ,j ambe sp l iee s ( o r ien ta t ion v a r iab le ) ; —m a te r ie l f une ra i re r a re , c omp renan t s u r tou t c e ram ique e tb i joux . L 'enfou i ssemen td u c r ane d 'un a do le scen ts ou su ne ma i son d 'A rukh lo Ir ef ie te p robab lemen t ,p l u sq u 'un r i t e «s acr if ic ie l » , c omme o n av ou lu l e v o i r p our d es p ra t ique s s im i la i re s d an s l ap rem ie r ep ha se d e l ac u l tu re d u K u ro -A raxe ,l ' a t ta chemen td e s h ab i tan t sd el a ma i son

q ua t re a du l tes ( n o s 3 0 , 2 5 , 1 8 ) , u ne f emme e t d eux e nf an t s ( n ° 6 1) . E t l ' on p eu tp en se r , a u mo ms p ou r c e t te d e rn ie re t ombe , äq ue lque c i rcon s tance d rama t ique q u i e n t ra ina l a mo r ts imu l tanee d e sp e r sonne si nhumee s . P a r fo i s , l e s daun t s ( 5 s u r l e s 4 3 d ec r i t s :t ombe s no s3 7 ,4 3 , 5 2 , 5 3 ,6 1) s on te n te r re s s u rl ed o s , l e sj ambe s

äu nd el e u r s d i spa ru s 14 .S u rc e s i te , i ls emb le d 'a i l leu r s q ue l e si nhuma t ion s d an s o u äp rox im i te d u v i l lage a i en t e t er e se rvee se s sen t ie l lemen ta ux a do le scen t s . L e p e t i t n omb re d e s epu l tu re s d ecouve r tes s u r l e t e r r i to i re d e s v i l lages t emo igne q ue l e s c ime t ie res s e t r ouva ien t äl ' ex te r ieu rd e c eux -c i . Q ue lque s t ombe s o n t e t e r e t rouvee s e x tra m uros d an s d es c on tex te s d e l a p ha se r ecen te d u C ha lco l i th ique ( Arukh lo , T s i te l i G o reb i , B aba D e rv i sh ) ;e l le s s on t ma te r ia l i see s p a r d e p e t i t s t a s d e p i e r re , p ra t ique q u i , c omme l et a p i s sage d e

r ep l iees v e r s l a g auche , l e s b ra s a l longe s l e l ong d u c o rp s ;u ne m eme p o s tu re e s t a t te s t& äT i l l c i T epe , p re s d ul a cd eV an , a uI V em i l lena i re 18 . Que lques c orps ( i nhumes s ur l e c ö te ) s on t r e couve r t s d 'o c re r ouge ( t ombe s n o s 4 0 , 4 8 e t4 9 ) ;c e t te

p i e r re s d e s p a ro i s e td u f ond d e l af o sse , s ed eve loppe ra d an s l eb a ss in d e l aK u ra d an s l ap rem ie re p ha se d e l a

c ou tume f u tp ra t iquee a uP roche -O r ien td e s l e s I X /V I I e m i l lena i re s , ma i se i le e s ta t te s tee e nI r an s u r tou ta ux V I e -

c u l ture d u Kuro -A raxe ( « c i s tes » d e S amshv i lde , K oda . . . ) 15 .

I V em i l lena i re s ( Ha j j iF i ruz ,T epe S ia lk I I I I )

D an s l e s 8m e t re s d 'epa i sseu r d u n i veau Id e K i l l T epe f u ren t r e t rouvee s 7 3 t ombe s , d i s sem inee s e n t re e t

1 3 .

V a raza shv i l i 1 992 ,p .2 2 -23 .

1 4 .

C auv in 1 978 ,p .1 35 -136; «R i te s a c r i f ic ie l »:C hub in i shv i l i 1 971 ,p .7 1 . M i r t skhu lava 1 975 ,p l .X I , XX I I; P khakadze 1 976 ,p l . XX I .

1 6 .

Munchaev 1 975 ,p .1 00 .

1 7 .

A b ibu l laev 1 965a ,p .2 9 -44 .

.

d e p rofondeu r , e tt e te s eu lemen t d an s l at ombe n ° 1 2 a 1 4 ,6 m d e p rofondeu r ;s ' ag issa i t i l d e b e rge r s , o u d e b ouv ie r s ?A ucun ma te r ie l f une ra i re n ef u tr e t rouve d an s c e ss epu l tu re s .

L AN üCROPOLE D E KÜL T EPE D E NAKH ICHEVAN

1 5 .

1 9

D an s d eux t ombe s , l e daun t e t a i t a ccompagne d e s on c h ien :s que le t te e n t ie r d an s l at ombe n ° 4 1 ä1 7 m

1 8 .

R e i l ly 1 940 ,p .1 62 .

1 9 .

H a san lu n iveau X ( pha se H a j j iF i r uz ) :V an L oon 1 963 -1964 ,p .2 1 -22 ;H a j j iF i ruz :V o ig t 1 976 ,p .2 43 .

8 3

LA TRANSCAUCAS IE

L 'absence d e ma ter ie l f unera ire e st u n t r a it

—i nhuma t ion s u r l ed o s ,j ambe s p l iee s , äKi l l T epe

f r equen t äK i l l T epe , p u isqu 'e l le c once rne l e s 2 /3 d e s

e tT i lk i T epe ( l ac d eV an )

t ombe s ( 48 t ombe s s u r7 3 )2 0 . L e s o f f randes c omp rennen ts u r tou td e s b i joux ( p e r -

A l ikemek T epe s i , C ha lagan T epe , B aba D e rv ish ) e td ans

l e sd ep i e r re , d 'o s , e td an s u nc a sd e me ta l ) ,q ue lque so u -

l en o rd -oue s td el ' I ran ( Ha j j iF i ruz ) .

—o cre r ouge d ans t ou t l 'Aze rba rd jan ( Ki l l T epe ,

t i l s ( a l8nes e n o s , e c la t s e t l ames e n o bs id ienne ) , u ne m a sse d ' a rme s( t ombe n °3 5 ) ,e t ,t & sr a remen t ,d e sv a se s .

E vo lu t ion d uv i l lage d e Kü l T epe ( d 'apres l e sv e s t ige sf unera ires ) ( p l . 2 1 ,2 )

P a r c onsequen t , l e s p ra t ique s mo r tua i re s o b se rvee s ä Ki l l T epe s on t s emb lab les ä c e l les p ra t iquees d ans l ' en semb le d e l aT ran scauca s ie . T ou tefo is , o n r ema rque

G räce ä l a p ub l ica t ion d e ta inee d u ma ter ie l

l e l i en e x is tan t e n t re l e s ud -es t d e c e t te r eg ion e t l e

f une ra ire d e K i l l T epe , o n p eu t e t ud ie r l ar epa r t i t ion d e

P roche -O r ien tv o is in:

c e d e rn ie r e n f onc t ion d e l ap os i t ion s t ra t ig raph ique d e s

1

1 4 .6

2

1 4 .8

T ombe sc o l lec t ive s

O c r er o uge

T e te s u ru ne p i e r re

'D ef un ts u rl ec ö te g auche

D ef un ts rl ec ö te d ro i t

O b je t se nm e ta l

aDef un ts u rl ed o s , e 5 N a t te

P e r le se nc oqu i l le

R i tue l

r

1 2 1 7 -18

11

3 4

? 2 4

1 5 .35 1 5 .7

3 5 -36

1 5 .8

3 1

1 6 . 1 6 .45

3 3

1—T ombe sd eK i l lT epe

5

d eN akh ichevan

1 6 .6

3 5 -37

1 7 .

4 0 -41

1 7 .2 1 7 .4

4 3 -46 4 8 -50,

1 7 .6

5 1-55

1 7 .8 1 8 .

.5 6 -57 f6 0 -61 6 2 -64

1 8 .4

1 8 .8

N P e r l e se no s e x

NP e r le se np i e r re

7

1 4 .5

1 8 .5 1 8 .6

R i tue l

3

1 4 . 1 4 .4

1 5 . 1 5 .25

tIN °d e st ombe s( s ec teu rV )

PO I °d e st ombe s( s ec teu rI I )

9 b \IP rofondeu r( e nm ) ; : • N

Ma te r ie l

, , , .

? ? • tombe s

R Av i l lage e

6 6 5 6 6

I

P L 2 1/ 2 -T ombes d eK ü lT epe d eN akh ichevan

2 0 .

A b ibu l laev 1 963 ,p .1 58 .

8 4

T OMBES

p rofondeur ) a va it d td i mpor tde d u n ord d e l a

t ombe s ;o n r ema rque a i n s i u ne s ubd iv i s ion d u n i veau I e nd eux p ha se s: —d u s o l v ierge ( 21 ,1 m ) ä1 6 m d e p rofon d eu r: a bondance d u ma te r ie le te np a r t icu l ie rd e sp e r le s: .2 35 p er les e n p ier re e t 1 57 e n o s , d ans l a t ombe n °3 7 , ä1 6 ,6 m d ep rofondeu r; .3 14 p e r le se np i e r re d an sl at ombe n °5 3 , ä1 7 ,6 m;

Md sopo tam ie ( cu l tu re d 'Ha la f ) 22 ; p u is c e t te i mpo r t a t ion c e s sa , e ts e d dve loppa u ne p roduc t ion l o ca le d e c d ram ique p e in te ,i m i tan tl ap rdcdden te 23 . A in s i , g räce a ux d onnde s c onco rdan te s d e s t ombe s e td u v i l lage , l ' on p eu t d me t t re u ne h ypo thse :p endan t l em i l ldna i re , q ue s on t s uppo se s r e p rd sen te r l e s q ue lque 8m d un i veau I ,l ev i l lage c onnu t: —u ne p ha se d e d dve loppemen t e n r e la t ion a vec l e P roche -O r ien t v o i s in , p endan t l ap rem ire p a r t ie d e s on e x i s tence: .i mpor ta t ion d e c 6 ram ique d 'Ha laf , d epu is l e n ord m d sopo ta rn ien; .i nhuma t ion s u r l ed o s , j ambe s p l ide s , c omme äT i lk i T epe ( l a cd eV an ) ; .dve loppemen td 'une p roduc t ion m d ta l lu rg ique; .a bondance d e ma te r ie l f und ra i re , d on t d e s p e r les d e

.4 96 p e r le se np i e r re d an sl at ombe n °6 2 , ä1 8 ,4 m; —d e 1 6ma u s o rnme td u n i veau ( 12 ,8 m ) :e x t reme r a re td d u ma te r ie l ( l e sp e r le se n p i e r re ,e np a r t icu l ie r , o n t t o ta lemen t d i spa ru ) ;s eu l b i jou :u ne p e r le e n a rg i le , d an sl at ombe n °3 1 ä1 5 ,8 m d ep rofondeu r . Au tres 6 1dmen ts d e c e t te d is t inc t ion e n d eux p ha se s ,l e sd i spa r i t ion s ,d an sl as e conde p ha se: —d u mode d ' inhuma t ion s u rl ed o s , b ra s l el o ng d u c o rp s ,j ambe sr e p l ide s v e r sl ag auche; —d e so b je t se nm e ta l . Ac e t te r a re f ac t ion d um a te r ie lf und ra i re , s ' a jou te l e

t u rquo i se ,p i e r re i s sue äc e t te é poque d e Phan 24 ; —u ne p ha se d e r e la t if d dc l in , p endan t l as e conde p a r t ie: .l as eu le e v idence d e r appor t s c omme rc iaux a vec l e P roche -O r ien t v o is in e s t l 'i mpo r ta t ion d 'une a l ene e n

f a i tq ue l en omb re d et ombe s d dpou rvue s d e mob i l ie rv a c r o i s san tv e r s l es omme td u n i veau I:c i nq t ombe se n t re 1 8 ,8 e t1 6 ,6 m d ep rofondeu r , e tn euf t ombe se n t re 1 6 ,45 e t1 3 ,6 m . C ependan t , u ne c on t inu i td c e r ta ine e n t re l e s d eux

b ronze; .c e s sa t ion d el ap roduc t ion m d ta l lu rg ique l o ca le; .r a rdf a c t ion d um a te r ie l f und ra i re . C e t te p d r iode s ' ach6 re d 'a i l leu r s p a r u n a bandon

p ha se s s ' obse rve t a n t d an s l er i tue l f und ra ire ( d aun t c ouchd s ur l e c ö td , t e te p osde s ur u ne p ier re o u u n t e s son ,o c re r ouge ) ,q ue d an sl en omb re d ep e r sonne sq u i f u ren t i nhumde s ( de 3 5 ä4 0 d an s c hacune d es d eux

p rov i so i re d u v i l lage ( ou , a u mo ms , d u s e c teu r q u i e n a

p d r iode s ) , c eq u i t r adu i tl ap e rmanence d 'une p opu la t ion

d t df ou i l ld

d onnde ,e ta u s s i , s emb le t i l ,d es on e f f ec t if . C e t te e vo lu t ion , o b se rvde d an s l e s t ombe s d e K ü l T epe , p eu t e t re d c la i rde p a r l ' d tude d e s v e s t ige s p rove n an td el ac ouche c u l tu re l le e nv i ronnan te ;e ne f f e t:

2 5

) .

CONCLUS ION L e s p ra t ique s f und ra ires , a t tes tdes a ux V I e IV e m i l ldna ires d ans l ' ensemb le d e l a T ranscaucas ie , p rd sen ten t d onc u ne c e r ta ine h omogdnd i td . L e s t ombe s

—s u rl e s s ep to b je t s e nm e ta l r e t rouvd s äK ü l T epe , s ix p rov iennen t d e l a l e r e p hase ( 18 / 1 7 m d e p rofondeu r ) ;u s s on te nb ronze a r sdn id , d e c ompo s i t ion s

e n f o s se , c r eu sde s s u r l et e r r i to i re d u v i l lage o u , p ou r l a p l upa r t s emb le t i l , äl ' ex td r ieu r d e c e lu i -c i , c on t iennen t g dnd ra lemen t u n s eu l c orps , c ouchd s ur l e c ö td , e n p os i t ion c on t rac tie . L e ma te r ie l f und ra ire , s ouven t

v o i s ine s , e tf u ren tp eu t -e t re f ab r iqu6 s s u rp l ace 21 ;l e 7e o b je t , u ne a l ene , p rov ien t d e l as e conde p ha se ( 1 5 ,05 m d e p rofondeu r ) ;i le s te n b ronze äf o r te t e neu r e n n i cke l ( 1 ,6 % ) , a l l iage a b so lumen t a t yp ique e n T ran scauca s ie; i ls e mb le d onc q u 'i l ye u t u n e ssa i d e p roduc t ion

l i ngo t se nm e ta l( ? )o ud 'ob je t sf a b r iqud s; —l ac d ram ique p e in te d dcouve r te d ans l e s s t ra te s

a bsen t , c ons is te e ssen t ie l lemen t e n b i joux , e t e n c d ram ique . A in s i d an s c e d oma ine q u 'e s t l e «t r a i temen t d e s s que le t te s h uma in s »26 ,l aT ranscauca s ie s ' in t4 r re d an s l ec on tex te g ene ra l d u P roche -O r ien t äl am eme é poque

i nfdr ieures d e Kü l T epe ( en tre 1 9 e t 1 6 ,85 m d e

( V I e IV em i l ldna i re s ) .

m 6 ta l lu rg ique d an sl a ire p ha se , p u i s a bandon d e c e l le -c i d ans l as econde , a vec u ne i mpo r ta t ion p onc tue l le d e

2 1 .

I b id . , p .1 61 -162 .

2 2 .

I b id . , p .1 63 e tf i g . 6 ,1 5 .

2 3 .

I b id . , p .1 63 e tf i g .6 ,6 8 .

2 4 .

D un o rd -e s td el ' I ran ,p i t sd e Me shed ;Wr igh t 1 969 , p .5 5 .

2 5 .

A b ibu l laev 1 963 ,p .1 57 .

2 6 .

C auv in 1 978 ,p .1 27 .

8 5

CH API T RE VII

CÜRA MIQUE A b s t ra c t: T h es t ud yo ft h et e chn iqu e s ,f o rm sa nd d ecor a t ion o ft h ep o t t e ry c o nf i rm s t h ed i f f e r en t ia t ion i n to r e g iona lf ac i e s , w h i ch t h ea r ch i t ec tu r a lp r ac t i c e sh a v es u gg e s t ed , a nd d ef ine st h ee x i s t ing r e la t ion sb e tw een t h e s ef a c i e sa nd t h en e ighbour ing r e g ion s: -t h e l a t e N eo l i th i c o ft h e s o u th ea s tB lack S ea r e g ion i sr e la t ed t oe a s t e r n A na t o l ia ( e a r l y C ha l co l i th i cp o t t e ry o ft h e r e g ion o f K eban ) ,w h er ea st h eC ha lco l i th i co fA bkha z ia i sr e la t ed t ot h en or th C au ca su s ; -t h eC ha l co l i th i cc u l tur eo fI mer e t ia d ev e lop ed f r om t h el a t eN eo l i th i cf a c i e so ft h eB l a ck S ea c oa s t; -i nt h eK u ra b a s in d e v e loped f r om t h e6 t hm i l l enn ium a no r ig ina lp o t t e ry ( b e l ong ing t ot h eS homu T epe -Shu la ve r ic u l tur e ) , w h i ch w a st h en a f ec t ed b yi n f lu enc e sf r om n o r thwe s tI r an , v i at h es t epp e so fA z er ba i jan; -i nt h ev a l l ey o ft h eA r ax e s , c on tac t sw i th n o r t he rn M e sopo tam ia o ft h el a t ep ha s eo ft h eH a laf c u l tu r em ar k ed t h ef i r s tp ha s eo ft h e e x i s t enc eo fK ü lT epe o fN akh ich e van . L 'e tude

d es

v es t iges

d 'hab i ta t ,

d ans

n eu se s , e tp rox im i te d e l am e r ) , s ' e s t ma in tenue p endan t l eN eo l i th ique u ne e conom ie f ond & s u r l ac ha sse , l a

l a

T ran scauca s ie d e s V I e IV e m i l lena i re s a van t n o t re e r e 1, ap e rm is d e d i sce rne r q ua t re z ones c u l tu re l le s ( f ac ies r e g ionaux ) ( p l . 2 2 ,/ ):

p eche e tl a c ue i l le t te . L 'appa r i t ion d e l a c eram ique c a rac te r i se l ap ha se r e cen te d ec e t te p e r iode .

-l ar i ve d el am e rN o i re , d e sp i emon t sd uP e t i tC auca se a ux mon tagne sd 'Ab l chaz ie; -l eb a s s in d el aK v i r i la ( p la teau c a lca i re d ' Ime re t ie ); -l e b ass in d e l a Kura , d e l a v a l lee d u Khram i e n

Au N eo l i th ique R ecen t U n m eme t y pe d e c e ram ique s er epand t ou t l el o ng d el ar i ve o r ien ta le d el am e rN o i re ( p l . 2 3 ) :

G eo rg ie me r id iona le ä l ap a r t ie n ord d es s t eppes d e M i l sko -Ka rabakh ( l e s ud d e c e s s t eppe s , e n d e0 d e l a r i v ie re K a rka rC ha i , & an tr e s t& z one i n connue , f a u te d e v e s t ige sa r ch i tec tu raux ) ; -l eS ud d e l aT ran scauca s ie , a vec l as t eppe d e Mugan p re sd el a me rC a sp ienne ,e tl av an& d el 'A raxe .

-d us ud d uR ion i :A na seu l iI ,G u r ian ta , Mama t i2; -a un o rd d ec ef l euve ,d an sl av an & d el ' Ingu r i :O d i sh i e tC hkho r to l i

Une e tude d e l a c eram ique r e t rouvee s ur l e s p r inc ipaux s i te sd ec e s d i f f e ren te sr e g ion sc onf i r rne c e t te p a r t i t ion e n f a c ie s r eg ionaux , ma i s p e rme t e ga lemen t d e d i s t ingue r p lu s ieu r s f a c ie s l o caux d 'o rd re g eog raph ique o uc h rono log ique .A u s s id ef in i ra t -on d 'abo rd c e sf a c ie s ,

R IVE D EL A MER NO IRE D an s c e t te r eg ion äl ' env i ronnemen t p a r t icu l ie re men t f avo rab le ( c l ima t d oux , f o re t s , r i v ie re s p o i sson -

1 .

L e sm i l lena i r e s ,c i te sd an sc ec hap i t re ,s on t &f in i se nd a te sb . c .n on c a l ib re e s .

2 .

N eb ie r idze 1 972 ,

3 .

O d i sh i :D zhapa r idz e 1 989 ,p .1 37 140 e tf i g . 6 8 -69 ;C hkhor to l i :K a landadze 1 974 ,

4 .

L uk in 1 950 ,

P .

;

g r i s äb r im o u r ouge ( s i l ' on s er ef e re äK i s t r ik , s eu l s i te o ü l ac ou leu r d e s v a se s s o i tp rec i see ) . E l le p o r te p a r fo i s d e sr a ie sd el u s t rage ( K i s t r ik ) . L e s v a ses , f a pnnes ä l a ma in , o n t l af o rme d e «b ocaux »p lu s o u mo ms c y l ind r ique s , a u f ond p l a t ( e t b a se s ouven t d ebo rdan te ) e t äl e v re d ro i te ( r onde o u a p la t ie ) ( p l . 2 4 -26 ) . D e s t r ou s d e s u spen s ion ( Ana seu l i I ) ( p l . 2 4 , 6 )e td 'even tue l s mo t i f s e nr e l ief ( p l . 2 4 , 7 8 ) s e rven t äl ap rehen s ion d e sv a se s . D an s c e t e n semb le , o n d i s t ingue d e s «v a r ian te s » e n f onc t ion d ud eco r , q u i e s t a bondan td an s l a «v a r ian te s ud »e tq ua s i -ab sen td el a «v a r ian te n o rd » .

p u i s o n r e che rche ra l e s r e la t ion s q u i o n tP u e x is te r e n t re e ux äl 'a i de d e q ue lque s a spec t s c a rac te r i s t ique s d e l a c e ram ique .

P .

3

-j u squ 'e nA bkhaz ie :K i s t r ik 4. I is ' ag i t d 'une c e ram ique g ro s s ie re , a bondammen t d eg ra i s see a vec d u q ua r tz , s ur tou t , ma i s a u s s i d u m ica e t d u c a lca i re . E l le e s t p eu c u i te e td e f non i n ega le ;l e s p a ro i s e pa i sse s ( a t te ignan t 1 , 5 ä2 c m ) s on t d e c ou leu r

12 116 e tp l . XV I -XX I I , XL I .

2 80 -281 ;S o lov 'ev 1 967 ,

P .

2 0e t2 3 .

8 7

P .

1 88 -189 e tp l .V I I 1 ,12 14 .

LA TRANSCAUCAS IE

V ar ian t en ord

V ar ian t es ud L e

d ecor ,

a bondan t ,

c omprend

L e s v i l lage s s i tud s a u n o rd d u f l euve R ion i n 'on t l i v rd q ue t r e s p eu d e t e ssons d eco r-6 s ( mo ms d e 1 0 ä Od ish i , d ans l eb a ss in d e l ' Ingu r i ) ;l av a r ian te n ord , p ropremen t d i te ( Abkhaz ie ) , e s t c arac tdr isde p a r l ' ab sence d ed eco r( K i s t r ik )( p l . 2 6 , I ) . I le n e s t d e m eme , a u n o rd d u C auca se , d an s l a p roduc t ion c d ram ique a n td r ieu r e äl ac u l tu re d e Ma ikop , c omme äN izhn ja ja S h i lovka , p r e s d e l a me r N o i re , s i te c on tempo ra in d e K i s t r ik ( meme s t e chn ique s e tm eme s

p lus ieurs

t e chn ique s: — mo t if s e n c r eux d e c hev ron s o u «s ap in s »s u r l a p an se , g dnd ra lemen t a s soc id s äd e s e n ta i l le s s u r l al e v re ( Od i sh i , G u r ian ta , A na seu l i I ) ( p l . 2 5 , 1 -3 , 8e t2 4 , 4 6 );

—l e s e n ta i l les s u r l a l evre ( Od ish i , C hkho r to l i )

p euven t e t re r emp lacdes p a r d es c upu les ( Gur ian ta ) ( p l . 2 5 , 1 0 ) , o ud e sc av i td sp ra t iqude s s u rl ap a ro ii n te rne ( Ana seu l iI ) ( p l . 2 4 , 1 2 ); — mo t if s e n r e l ief o u a pp l iqués , p ro tubd rances , z i gzag s , a r c s d e c e r c le ( p l . 2 4 , 7 ,9 -12 ) a s soc id s äd e s

f ormes d e c d ram ique ) ( p l . 2 6 , 2 ) , e t ä Agubekovo , v i l lage d u b a ss in d u T e rek , d e d a ta t ion c on t rove r sde

l ev re s d ro i tes o u a p la t ies ( non d dcorde s d 'en ta i l les )

( p l . 2 6 , 8 13 ) . AN izhn ja ja S h i lovka , c omme ä K is t r ik , d an s l e s

( Ana seu l iI ) ; —b ourre le ts o rnds d e d epress ions d ig i ta les

d e rn ie r s t emp s d e r d tab l is semen t n do l i th ique , a ppa ra i t u ne c dram ique ä d dgra issan t v dgd ta l , a ux p aro is

( Chkho r to l i ) ( p l . 2 5 , / 6 ) . C e d ern ier d ecor , q u i n 'a p as d e p ara l le le e n

r e la t ivemen t f i ne s e tl u s t rde s

T ranscaucas ie d es V I e -IVe m i l ldna ires , d voque l a c d ram ique d u «C ha lco l i th ique Anc ien » d 'Ana to l ie o r ien ta le ( r eg ion d u K eban ) , o ü , äc ö td d 'une p roduc t ion p e in te ,s ed dve loppe u ne c d ram ique b rune än o i re , l i s sde , äd dg ra i ssan t m ine ra l , o rn & d e b ou r re le t s p o r tan t d e s

E nf in , äK is t r ik , l o r s d 'un r ama ssage d e s u rf ace , o n t Ad r e cue i l l ies d es « a uge s q uad rangu la i res » e n c dram ique g ross iere , l a p aro i i n tdr ieure p or tan t l ' emp re in te d e t i ssu ( l a ine d pa i sse o u l i n f i n ) ;e l le s d t a ien t d es t inde s äc on ten ir d e l ' eau d e me r p ou r e n r dcupdre r l e s e l a pres e vapora t ion . I le s t p oss ib le , c omme l ep en se l e u ri nven teu r , q u 'e l le s s o ien ti s sue sd e s

e n ta i l le so ud e si mp re s s ion sd ig i ta le s: —K orucu T epe , n iveaux I I -XX , s ur tou t s u r d e s j a r re s «h o le -mou th »äp an se b i con ique 5 ; —T epec ik ,n iveaux 2 5 -29 ( «c oa r se i mp re s sed w a re » )6;

c ouche s l e s p lus p rofondes d u s i te

d 'Ochamch i re )

7 .

Wha l lon , Wr igh t 1 970 ,p .6 9e tp l .4 , c .

8 .

B ra idwood ,B ra idwood 1 960 , f i g .2 7 , n °3 4e t3 8 ,f i g .4 9 .

9 .

S o lov 'ev 1 965 ,p .4 9 ;S o lov 'ev 1 967 ,p .2 1 .

1 0 .

L uk in 1 950 ,p .2 80 -281 .

1 2

.

K is t r ik r e s te h ypo thd t ique .

d u

Au Cha lco l i th ique D an s l e s p rov ince s d e G u r ie e td 'Adzha r ie , l äo ü s ' d ta i t d dve loppde l av a r ian te s ud d u N do l i th ique R ecen t

v o i s ine .

B rand t 1 978 ,p .5 7 -58 e tp l . 1 03 ,33 -35 ,p l . 1 04 105 .

e tl ef a i t q ue l ac u l tu re d u l i n n e s o i t

P a r c onsequen t , l ad a ta t ion n do l i th ique d e s v a se s d e

d 'en ta i l le s , q u i s e d dve loppa äp a r t i r d u V i e m i l ldna i re e n A na to l ie o r ien ta le ( r eg ion d u K eban ) e td an s l aS y r ie

E s in 1 970 ,p l . 15 ,2 .

1

p a s a t te s t& e n T ran scauca s ie a van t l eI l e m i l ldna i re

N io l i th ique R ecen t d e l a me r No i re s ' inse re d an s u n c on tex te d ec d ram ique s omb re a ud eco rd e b ou r re le t s o u

6 .

;ma is i lf au t

e n t re c e s a uge s e td e s r e c ip ien t s d dcouve r t s s u r u n a u t re s i te d 'Abkhaz ie a t t r ibud a u B ronze R ecen t ( s i te p re s

e n S y r ie , e n p a r t icu l ie r d e s p ha se s Ae tB , q u i o n t l i v re u n d eco rd 'en ta i l le ss emb lab le äc e lu id e s s i te sd u s ud d e

5 .

1 0

r ema rque rl as im i l i tude d ef o rme e td et e chn ique e x i s tan t

—F a tma l i -Ka lec ik ,p rem ie re p ha se d 'occupa t ion 7. C e t te c dram ique d u Keban s era i t e l le -meme a ppa ren t& äl a «d a rk f a ced b u rn ished w a re » d 'Amuq

l am e rN o i re ( «a r e te sd eP o i sson » ) 8. O n r e marque d onc q ue l a c dram ique

C e t te a ppa r i t ion r e s ta

9.

f ug i t ive , c a r l ef a c ie s c ha lco l i th ique d e c e t te r i ve n o rd e s td el am e rN o i re ( Ma cha r )l ' igno ra .

1 .

K uf t in 1 950 ,p .2 74 -297 .

1 2 .

L i s i t syna , P r i schepenko 1 977 , p .8 3 ;l ap lu s a nc ienne a t te s ta t ion d e c u l tu r e d u l i n p rov ien t d u D aghe s tan , o ü e i le e s t a t t r ibu6e al ac ha rn ie r e e n t r el e s I I ee tH e r n i l lina i r e s .

8

CtRAM IQUE

d e l a me r No ire , l ' on n 'a p as r e t rouve d e v es t iges a t t r ibuab le sa u «C ha lco l i th ique » . P a r c on t re , e n Abkhaz ie , l av a r ian te n o rd e vo lue l o ca lemen t v e r s u n f a c ies c ha lco l i th ique , r epresen te e s sen t ie l lemen ts u rd eux s i te s: — Machar , v i l lage c ö t ier d e l a r eg ion d e

u n t emo ignage d e l ap re sence d e c e t te c u l tu re a u n o rd o ues t d u C auca se , äu ne é poque q u i c or respond , e n T ran scauca s ie , äl at r ans i t ion e n t re C ha lco l i th ique e t B ronze A nc ien .

C onc lu s ion

S ukhum i 13 ; —A ta ra , e t ab l i äl ' in te r ieu r d e s t e r res , a u n o rd

L a p la ine d e Co lch ide v o i t d onc f l eur ir , a u N eo l i th ique R ecen t , u ne c eram ique q u i p resen te d es

d 'Ochamch i r e 14 . L ac e ram ique e s tg ro s s ie re , p eu c u i te , äd eg ra i s san t

p o in t s c ommun s a vec c e l le d e s V I e -y e m i l lena ires e n Ana to l ie o r ien ta le ( r eg ion d u K eban ) . E l le s e d i f fu se v e r s l en o rd j u squ 'ä l av an & d e l ' Ingu r i ( Od ish i ) ;a u d e lä , s e d eve loppe e n Abkhaz ie e td ans l e Nord d u

m ine ra l a bondan t ( s ab le , c a lc i te , e tg r an i te äMa cha r , o u m ica äA ta ra ) . L e s v a se s , f a pnne s äl a ma in , s on t d e c ou leur r ouge -ocre ä b run (Machar ) o u g r is -rose ( A ta ra ) ;l e s p a ro i s s on t g ene ra lemen t l u s t ree s , l e s r a ie s d ue s a u f r o t temen t d e t o uf f e s d 'he rbe s o u d 'un o b je t e n

C auca se u ne c e ram ique n on d eco r& ( K is t r ik ) , q u i s e p ou r su i t a u C ha lco l i th ique ( Ma cha r ) , a l o r s m 8me q ue l a p la ine d eC o lch ide s emb le d e se r tee .

f o rme d e p e igne a va ien t e ga lemen t , p en se t -on , u n b u t d eco ra t if ( p l . 2 6 , 4 -7 ) . L es f ormes c arac ter is t iques s on t d es v ases c y l ind r ique s e td e s c oupe s s u r h au t p i ed m a s s if ( p l . 2 6 , 3 -5 ) . A Macha r , d eux t e s son s a ppa r tena ien t äd e sj a r r e s

I MÜRÜT IE

a ur ebo rd e ve r se ( p l . 2 6 , 6 -7 ) . L e d eco r e s t a bsen t , ma is l e s f ond s d e s v a se s d e Macha rp o r ten ts ouven td e se mp re in te sd ef e u i l le ( p l . 2 6 , 5 ) o u , d an s d eux c a s , d e v anne r ie ;f eu i l le s , e ts u r tou t v anne r ie , s e r e t rouveron t d ans l ac u l ture l oca le d u B ronze A nc ien ( Ochamch i re ) . D an s l ' en semb le d e c e t te p roduc t ion , l ' on d ece le u ne f i l ia t ion a vec K i s t r ik , p a r l at e chn ique , l e s f o rme s

L e R ion i e ts on a f f luen t , l aK v i r i la , e n ta i l len t p ro f ondemen t l e s c on t refo r t s c a lca i re s d u G rand C auca se , a van td ed ebouche rd an sl ap l a ine d eC o lch ide . C 'e s t d ans c e t te r eg ion b o isee , a u c l ima t d oux e t h um ide , q ue s ' e s t d eve loppee äp a r t i r d u I V e m i l lena i re u ne c u l tu re d i te «C ha lco l i th ique -B ronze A nc ien d e l a K v i r i la » 17 ;l e s p opu la t ion s r epa r t ie s e n p e t i t s g roupes v iva ien t s ur tou t d e l ac ha sse , e ts ' ab r i ta ien t d an s d es g ro t te s d 'o r ig ine k a r s t ique ( Be la ja P e sche ra , O kum ska ja P e sche ra , S ame le K lde , S ame r t skh le K lde , S agva rdzh i le , K o t ia s K lde , D zudzuana ) o u s ou s q ue lque p romon to i re r ocheux ( Da rkve t i ) ;u s n 'occupa ien t q ue r a remen t d e s s i te s äc i e lo uve r t( Te t ram i t sa ,C h ikho r i ) ( p l . 2 7 ) .

s imp les a ux b a se s ma ss ive s , e t l ' absence d e d eco r . L 'evo lu t ion e s t ma rquee e ssen t ie l lemen t d ans l e s f o rme s , c oupe so vo ide se tj a r re s a ur ebo rd e va se , f o rme s q ue l ' on r e t rouve s u r u n s i te d u C auca se s ep ten t r iona l a n te r ieu r äl ac u l tu re d e Ma ikop ( Agubekovo , d an s l e b a s s in d u T e rek ) 15 .S u rc e s i te , l af a c tu re d e l ac e ram i q ue , äd eg ra i s san t m ine ra l , d e t e in te r ouge jaune äg r i s , e tq ua s imen t d epourvue d e d eco r ( r a r e c a s d e b ou r re le t h o r izon ta l ) , c onf irme l ' ex is tence d e r e la t ion s e n t re l e

P rob lerne sc hrono log ique s

No rd d u C auca se e tl 'Abkhaz ie , r e la t ions q ue s ugge r a ien t , a u N eo l i th ique R ecen t , l e s s im i l i tudes e n t re N izhn ja ja S h i lovka e tK i s t r ik . L e s d e rn ie re s f ou i l les d e Macha r o n t p e rm i s d e d ecouvr ir d ans l e s s t ra tes s uper ieures d u n iveau c ha lco l i th ique

1 6

L '6 tude d u ma te r ie l ( e np a r t icu l ie rd el ac e ram ique ) d ec e t te c u l tu re e s tc omp l iquee p a rd eux f a i t s: —l ' ab sence f r equen te d es t ra t ig raph ie .d ans l e s g ro t tes d e S ame le K lde , S amer t skh le K lde e tS agva rdzh i le ,l e sc ouche sc u l tu re l le s ,e pa i sse sd e

u n v ase « i na t tendu » s e lon l e s

1 , 35 ä3 m , o n t e t e c on s ide ree s c omme h omogene s p a r l e s f ou i l leu r s , c e q ue c on te s ten t d 'au t re s a r cheo logue s , d 'oü d e sc onf i i t sd an sl e sa t t r ibu t ion sc h rono log ique sq u i v on t d u N eo l i th ique a u B ronze A nc ien , e n p a s san t p a r

f ou i l leu r s ,e tq u ip a rs at e chn ique ( b run l i s se )e ts af o rme s era i t «s e mb lab le ä l a c eram ique d e Ma ikop d es mon tagne s d 'Abkhaz ie » . S ' i l s ' ag i t b i en d e l ap ha se a nc ienne d e l ac u l tu re d e Ma ikop , c e v a se c on s t i tue ra i t

1 3 .

B zhan i ja 1 966a ,p . 16 118 e tf i g . 2e t3 .

1 4 .

B a ram idze e ta l i i 1 978 ,p .4 74 -475 .

l e sd i f f e ren te sp ha se sd uC ha lco l i th ique;

1 5 .

K r ichev sk i j , K rug lov 1 94 1 ,p .6 2e tf i g . 2e t3 ,n o4 -6 .

1 6 .

A1 , 6 md ep ro f ondeu r , l en i veau 4s ' 6 tagean te n t re 0 , 9 / 1 ,5 e t2 , 5 /3 ,5 m d ep rof ondeu r ;B zhan i ja ,G o lubeva 1 978 ,p .4 77 .

1 7 .

T u shab ram i shv i l i ,N eb ie r idze 1 974 ,p .1 5 17 .

8 9

LA TRANSCAUCAS IE

.c e r ta in s s i te s n 'on tf a i tl ' ob je tq ue d 'un r ama s sage

d es f lches » ( p l . 2 8 , 1 6 ) e t d 'un « d i sque s o la ire

d e s urface ( Te tram i tsa , Ko t ias K lde , Okumska ja P e sche ra ) ; —l ac u l ture , c omme l ' ind ique s on n om , r e couvre l e C ha lco l i th ique l o ca l e tu ne p a r t ie d u B ronze A nc ien , d 'oü l ad i ff icu l te d e c e rne r c e q u i r ev ien t äl ' une o u ä

r a yonnan ta ccompagne d 'un e s ca l ie r »2° . L a p r ehen s ion e s t a s su ree p a r d e s c o rde s p a ssees d an s l e s t r ou s d e s u spen s ion , e td an s d er a re sc a s , p a rd e p e t i tes a nses ( Be la ja P eschera ) ( p l . 2 8 , 1 9 ) o u d es o r e i l le t te s äp e r f o ra t ion o va le ( Ch ikho r i ) .

l ' au t re é poque . E n s e r e feran t äl ' a rcheo logue q u i a

C d ram ique f ine

c ho is ic e t te d enom ina t ion , l ' on a dme t t ra q ue .S amer tskh le K lde , Ko t ias K lde , l e s n iveaux s upe r ieu r s d e D zudzuana , d e D a rkve t i ( qu i e n c omp te t r o i s r e la t if s äc e t te c u l tu re ) , e td e S ame le K lde , r e l ven t

C e t te c e ram ique , p lu s f i ne , b i en c u i te , e s t e n a r g i le p repa ree a vec s o in , s ans d eg ra issan t n o tab le ( Be la ja P esche ra ) o u c on tenan t d e f i nes p a i l le t tes d e m ica

d el ap ha se r e cen te; .e td onc q ue l e s n iveaux I I I I d e D a rkve t i , l e

( Same le K lde ) . L e s p a ro i s , d e c ou leu rr o se är ouge , s on t l i s sie sj u squ 'ä o b ten t ion d 'un a spec tb r i l lan t .

n iveau I d e S ame le K lde e t l e n iveau i n f e r ieur d e D zudzuana , a ppa r t iennen ta ux d ebu t s «c ha lco l i th ique s » d e c e t te c u l ture ;d e c e t te p ha se a nc ienne r e l ve ra i t e ga lemen t , s e lon s es f ou i l leu r s , l a g ro t te d e B e la ja

L e s v a se s , e cue l le s e tc oupe s , s on t u t i l i se s p ou r l a c onsomma t ion d e s a l imen t s ( « v a isse l le d e t ab le » ) ( p l . 2 8 , 1 2 e t6 -8 ) . D e s p ro tube rance s , c on s t i tuan t u n r e nf lemen te x te rne d e l a1 6,r e , s e rven t p a r fo i s d e t e non s

P e sche ra

( Be la ja P e sche r a , S ame le K lde )( p l . 2 8 , 3 ) . L e d eco r e s t a b sen t , e xcep t ion f a i te d e s e n ta i l le s s u r l e s l & v re s d e q ue lque s c oupe s d e B e la ja P e sche ra e t

1 8

.

C iram ique

d e S ame le K lde ( p l . 2 8 , 6 -7 ) , e td ans u n c a s d 'une b ande d ep o in t s( p l . 2 8 , 4 ) .

L ac e ram ique e s t , s emb le t i l , a b sen te d u n i veau I V d e D a rkve t i , a n te r ieu r äl a «c u l tu re d e l aK v i r i la » ;c e n iveau a l i vre u n ma ter ie l l i th ique p roche d e c e lu i

R e la t ion s

d 'Od i sh i e td 'Ana seu l i I , e td onc d e l av a r ian te s ud d u

L 'o r ig ine d e c e t te c e ram ique , s il ' on s e r ef e re ä D a rkve t i , s e s i tue ra i t d ans l ef a c is n eo l i th ique r e cen t d e s s i te s d e C o lch ide , c omme O d ish i , q u i g eog raph i q uemen t e s t l im i t rophe d e l ' a ire d e l a c u l tu re d e l a K v i r i la ( p l . 1 0 ) . D 'a i l leur s d ans l ac e ram ique d e c e t te d ern i re c u l tu re , l ' on r e t rouve d e s t r a i t s r e ncon t re s äO d ish i o u A na seu l iI : —p i ed s ma s s if s d ebo rdan t s , o u l a rge s f ond s p la t s ( Same le K lde I/A na seu l iI ) ; —l v re d en te lee , o u s emee d 'une l i gne d e c upu le s ( Same le K lde I/O d ish i ) ; —p ro tube rance e n f orme d e t enon s ur l a 1 6 /re

f a c is n eo l i th ique R ecen td el am e rN o i re . L u i s ucc& le l ap ha se a nc ienne d e l a «c u l tu re d e l a Kv ir i la » ( n iveaux a vec u ne c eram ique q u i c omp rend d eux c a tego r ie s f a9 3nnee s äl a ma in ( p l . 2 7 ) . C i ram ique g ro s s i& e C e t te p roduc t ion 19 e s td eg ra i s see äl ' a ide d e s ab le , q ua r tz , c a lc i te e tp eu t -8 t re m ica ;p eu c u i te , e i le au ne s u r f a ce d er o se o ug r i s ro se är ouge , l e gr emen tl i s see . L es v ases , a u f ond a r rond i , r a remen t p la t , c on s is ten te n: —g randes j ar res g lobu la ires a ux p aro is e pa isses , «d es t inees ä c on ten ir d es l i qu ides e t d es a l imen t s s o l ide s ,a i ns iq u 'ä l af ab r ica t ion d ep rodu i t sl a i t ie r s » ; — « ma rm i te s » , r ec ip ien ts äp anse r enf lee e t l a rge

( Same le K lde I/A na seu l iI ) . A u f a c is c ha lco l i t lüque d e l ar i ve d e l a me r N o i re ( Macha r ) ,l ac e ram ique d el aK v i r i la e s tl i ee p a rl aq ua s i -

o uver ture , äs urface e x terne n o irc ie p a r l e f eu , e t «s e rvan t v ra i semb lab lemen t äl ac u i sson d e s a l imen t s »

a b sence d ed eco r . E t l ' on p eu t c i te r i c i l ev i l lage d e N a t sa rG o ra , q u i s e t r ouve e n O s se t ie d u S ud , r eg ion q u i p ro longe v e r s

( p l . 2 8 , 4 -5 ) . Q ue lque s -une s d e c e s ma rm i te s p o r ten tu ne r ang& d e p e r fo ra t ion s s ou s l a1 6 / re ( Same le K lde ) ( p l . 2 8 , 5 ) ;

l ' e s t l eb a s s in d e l aK v i r i la . L a d a ta t ion d e c e s i te e s t c on t rove r see , äl al im i te e n t re C ha lco l i th ique e tB ronze

e t äB e la ja P e sche ra , q ue lque s t e sson s s on t d eco r& d e mo t if s i n c ise s d ec r i t s c omme d e s c hev ron s , «u n a r c e t

A nc ien ;m a i s s ac e ram ique p re sen te d e s a na log ie s a ve c

1 8 .

K a landadz e ,K a landadze 1 976 ,p .8 6 -87 .

1 9 .

K a landadze e ta l i t , 1 980 ,p .1 6 18 ;K a landadz e , B e rdz en i shv i l i 1 986 ,p .6 -7 .

2 0 .

K a landadze , K a landadze 1 976 , p .8 7 .

9 0

CüRAM IQUE

c e l le d e l a c u l ture d e l a K v i r i la :r ose c l a ir , l ap ä te d eg ra i ssee a vec d e l ' ob s id ienne o u d u s ab le , l e s v a se s & an t d es j a r re s a ux p a ro is e pa is ses , mun ie s d e d eux t e non sh o r izon taux s u rr epau le

2 1

—p ha se D I :I m i r i sG o ra V ; —p ha se I V: I m ir is Gora I V -I , Dangreu l i Gora , K h ram i sD id iG o ra ( n iveaux i n f . ) ; —p ha se V : K h ram i sD id iG o ra ( n iveaux s up . ) .

.

P ha se I D an s l e s n i veaux i n f e r ieu r s ( IX IV ) d e S hu lave r i , l ac e ram ique e s tt r e sr a re :d et r o i s t e sson sd an sl en i veau I X , äu ne v i ng ta ine d an sl en iveau N. C e t te c eram ique , t r es g ross ie re , äd egra issan t

BASS IN DE LA KURA ET S TEPPE DE KARABAKH

D an s l eb a s s in d e l aK u ra f l eu r i t l ac u l tu re d i te d e «S homu T epe — S hu lave r i »q u i s ' e tend , d an s l ' e spa ce , d u S ud d e l aG eo rg ie ä l as t eppe a ze rba id jan ienne d e K a rabakh , e t , d an s l et emp s , d e l af i n d u

v i e

m ine ra l ( g rav ie r , s ab le o u c hamo t te , r a remen t m ica ) , a d e s p a ro i s r ugueu se s , p eu c u i te s , d e c ou leu r g r i s -b run .

äl as e con -

d e mo i t ie d u we m i l lena i re ( p l . 9 ) . L 'un i te , d ef in ie p a r l ' a rch i tec ture d e t ho lo i e n

L es v ases , d on t l e s f onds p or ten t s ouven t d es i mp re s s ion s d e v anne r ie , c on s is ten t e n r e c ip ien t s «h o le mou th »äp an se r enf lee , mun is d 'u n p i ed ma ss if äb a se d ebo rdan te ( p l . 3 0 , 1 -5 ) . Q ue lque s p ro tube rance s i s o lee s o u e n p a ires , s ous l a l evre , s erven t d e d ecor o u d ' e lemen td ep r ehen s ion ( p l . 3 0 ,5 ) .

b r ique sp l ano -convexe s , r e couv r eu ne c e r ta ine v a r ie te d e l a c e ram ique , e t i le s t n ecessa ire d e s ubd iv iser c e t e nsemb le e n f ac ie s l ocaux , a f in d 'y d ece le r ( s i l e s p ub l ica t ion s l ep e rme t ten t ) d e se vo lu t ion s i n te rne s , e td e l e sc ompa re r . L 'on d i s t ingue ra d onc: —e nG eo rg ie: .l e g roupe d e S hu laver i ( l es q ua t re t e l ls) e t Kh ram i sD id i Go ra; .l eg roupe d 'A rukh lo e td eux s i te s d e l av a l lee d u D ebed ,T sop ie tS ada l ch lo;

P ha se I A S hu lave r i , l e s n i veaux s upe r ieu r s ( I I I I ) , o ü l e n omb r e d e t e s son s c ro i t p rog re s s ivemen t , s on t ma rque s p a rd eux n ouveau te s: —l ed eco r i n c i se , s u r l ac e ram ique ä d eg ra is san t m ine ra l ;i o rne d e s e cue l le s t r oncon ique s o u d e g rand s «g obe le t s » äb a se d i sco ide e tr ebo rd p eu ma rque ;l e d eco r d e c hev rons o u d e «s ap ins » c ouvre l ap a r t ie s upe r ieu re d u v ase , e tl al evre e s t o rnee d 'en ta i l les ( p l . 3 0 , 7 9 , 1 4 ) . P a ra l le lemen t s e ma in t ien t l ed eco r d e p ro tube rance s , e n p a r t icu l ie r s u r d e s v a ses d e f orme v o i s ine d e c e l le d e s p receden t s , ma is mun is d 'un p i ed d ebo rdan te td 'une l e v re a r rond ie ( p l . 3 0 , 6 ); —u ne c e ram ique d e c ou leu r g r i s r o se , a ux p a ro is f i nes e t s ouven t l u s t ree s , c on tenan t u n d egra issan t m ine ra l ( s ab le , b a sa l te ) e tp lu s r a remen t v ege ta l ;c e t te c e ram ique e s t r a re äS hu lave r i , p lu s a bondan te äI m i r i s G o ra , o ü e he c omp te s ur tou t d es v a se s g lobu la i re s ä l a rge f ond p la t e tp e t i t c o l c y l ind r ique , v a ses e xc lu s i v emen td eco r& d e mo t if s e n r e l ief ( p ro tube rance s ) ;d e s e mp re in te ss p i ra lee s s on tv i s ib le s s u rc er ta in sf ond s .

.l e sv i l lage sd eK akhe t ie ( T s i te l iG o reb i ) . —e nA ze rba rd jan: .l eg roupe d eS homu T epe; .l e s s i te s d e l ar eg ion d e S hamkho r , p lu s äl ' e s t , p re sd ul a cd eM ingechau r; .l e st e l l sd el as t eppe d eK a rabakh .

G roupe d eS hu laver ie t Khram i sD id i Gora S u r l e s b a sse s t e r re s d e l ar i ve d ro i te d u K h ram i ( p l . 2 9 , I ) s ' in s ta l le ren t a u VI em i l lena i re l e s h ab i tan t s d e S hu laver i ;l e v i l lage p rospe ra e t l a c ro issance d emog raph ique e n t ra ina , p ense t -on , l a c rea t ion d e n ouveaux e t ab l i ssemen t s ( Im i r i s G o ra , G ada ch r i l i G o ra e tD ang reu l i Go ra ) . Aq ue lque s d i za ine s d e k i lome t re s p lu s äl ' e s t , l eg roupe d e K achagan i d u t c onna i t re u ne e vo lu t ion s emb lab le , m a i s s eu l l et e l l d e K h ram is D id i

AG adach r i l i G o ra , q u i n e f u t q ue p ro spec t& l ' on c o l lec ta e ga lemen td e s t e s son s äl e v re d en te lee , ° r i le s d e

Go ra e n ae t ee t ud ie . L e s f ou i l leu r s d u g roupe d e S hu lave r i , a u v u d e l ' ensemb le d u ma te r ie l , yo n t d ef in i l a s uccess ion

c hev ron s i n c i se s ( p l . 3 1 , 7 ) . C e s i te f u t d e t ru i t p a r u ne c r ue d e l ar i v ie re S hu lave r is G le , q u i e n t ra ina d an s s e s e aux u n p an d u t e l l d ' Im i r i s G o ra ( n iveau V I ) 23 ;c e t te

s t ra t ig raph ique s u ivan te 2 : —p ha se I : S hu lave r iI X IV;

c a ta s t rophe n a tu re l le c onf i rme h es ynch ron i sme d e sd eux e n semb le s .

—p ha se I : S hu lave r i I I I , I m ir is G o ra V I I -V I , G ada ch r i l iG o ra;

2 1 .

C hub in i shv i l i , K u shna r eva 1 970 ,p .3 3 ;T ekhov 1 97 1 ,p .5 2 -53 ;Muncha ev 1 975 ,p .8 3 .

2 2 .

D zhapa r idze e ta l i i 1 975 , p .2 04 -209 ;K igu radze 1 976 ,p .1 57 158 , 1 62 165 .

2 3 .

V o i rp .5 2 .

9 1

LA TRANSCAUCAS IE

n o i r 25 ( c es e ra i tl es eu l e xemp le d ed eco rp o lych rome e n T ranscauca s ie c ha lco l i th ique ) . L e s s ondage s p ra t ique s äD ang reu l i G o ra o n t E y re u ne c e ram ique s emb lab le äc e l le d ' Im i r i s G o ra I V I , e t

P ha se II D ans l en iveau V d ' Im ir is Gora , s e r encon t ren t t r o i s c a tego r ie sd ec e ram ique: —l a c eram ique b rune g ross iere ä d egra issan t m ine ra l ( g rav ie r , b a sa l te , c hamo t te e tp a r fo i s o b s id ienne p i lee ) p o r tan t u n d eco r e n r e l ief ;l ed eco r i n c ise n ' e s t

q ue lque s t e s sons p e in t s

2 6

.

P ha se V

p lu sa t te s te ; —l ac e ram ique r o se ä s u rf ace l u s t ree , d eg ra i s see a vec d e f i ne s p a r t icu le s d e b a sa l te o u d e s ab le e td e l a

D ans l e s n i veaux s upe r ieu r s d e Kh ram i s D id i G o ra , l ac e ram ique f i ne äs ur f a ce r ouge s o igneu semen t l i s see e s td ep lu se np l u sf r equen te . L e s f o rme sc a ra c te r i s t ique s d ec e sn i veaux s on tl e se cue l le st r oncon ique s , l e sj a r re sä c o l c y l ind r ique e tl e s v a se s «e n f o rme d e t o nneau » ä

p a i l le , e ga lemen to rnee d e mo t if se nr e l ief; —u ne c e ram ique f i ne , d e c ou leu r r o se ä r ouge , d eg ra is see a vec d el ap a i l le e tp a r fo i sd ub a sa l te p i le ;l e s p a ro is , l i ssee s s o igneu semen t s u r l af a ce e x te r ieu re e t

l a rge o uve r tu re . L ap rehen s ion e s ta s su ree p a rd e st e non s h o r izon taux o u d e s mo t if s a pp l iqué s e n f o rme d e f e r ä

p a r fo is s u rl af a ce i n te r ieu re , n ep o r ten ta ucun d eco r . L e sf o rme sd el ac e ram ique e vo luen t:

c heva l . L e s p ro tube rances e n a mande s on t d i sposees e n g roupe s q ue lconque s , e ts on t a s soc iee s äd e s mo t if s e n r e l ief , c anes , c e rc les , d i sque s äp e rfo ra t ion c en t ra le

—a ux v a se sg lobu la i re sa u r e bo rd v e r t ica l o ue ve r se ( p l . 3 1 , 1 0 ) s ' a jou ten t d e s g obe le t s o vo ide s äb a se o va le ( p l . 3 1 , 1 3 -14 ) e td e s v a se s «e n f o rme d e t o nneau »q u i s e mu l t ip l ien td an sl e sp ha se ss u ivan te s;

( «b ou ton s » ) .

—a ppara issen t l e s l evres ä p ar t ie s uper ieure

C onc lu s ion

a p la t ie; —l e s b a se s d i sco ide s p redom inen t ;e l le s p or ten t

D an s l ' en semb le d e c e t te r i ve d ro i te d u Kh ram i , l ' on o b se rve d onc r evo lu t ion d 'une p roduc t ion c e ra m ique , q u i s e mb le ä s es d ebu ts d ans l e s n iveaux

s ouven t s ur l e f ond d es empre intes s p ira lees d e v anne r ie; —l a p rehens ion e s t a ssuree p a r d es t r ous d e s u spen s ion o ud e sp ro tube rance s ( p l . 3 1 , 1 2 -14 ) .

i n f e r ieu r s d e S hu lave r i ( r a re s t e s son s , t r e s g ro s s ie r s ) , e t q u ip a s se d el ' u t i l isa t ion d 'un d eg ra i ssan tm ine ra l äc e l le d e l ap a i l le h achee , c e t te i n t roduc t ion & an t c on tem p o ra ine d e l ' appa r i t ion f ug i t ive d u d eco r i n c ise e td e s l e v re s d en te lee s . L e s d ebu t s d e l ac e ram ique , r ep re sen t& d ans l e s n iveaux i n f e r ieu r s d e S hu lave r i , e voquen t l e s i te d e

L e d eco r , u n iquemen t e n r e l ief , c omp te d e s p ro tu b erance c on iques e t , c e q u i e s t n ouveau , e n f o rme d 'amande , d i spo see s e n u ne r ang & s ou s l al e v re o u s u r r epau le ;s ' y a j ou ten td e s mo t if s mode le s ,c e rc le s , d em i c e rc le se tl i gne so ndu lee s . P ha se I V

C ho l ch a u D aghe s tan ( f lanc n o rd -e s td u G r and C auca se ) , q u i c onnu t u ne l ongue o ccupa t ion p endan t l e

D an s l e s n i veaux I V I d ' Im i r i s G o ra , n i veaux t r e s p e r tu rb& p a r l ap re sence d e t ombe s i n t ru se s e tp a r d e s

Me so l i th ique ( n iveaux E -D ) e tl eN eo l i th ique ( n iveau C ) . D ans c e d e rn ie r n iveau a ppa ra i t u ne c e ram ique 27 g ross ie re , a ux p a ro is d 'epa is seu r i nega le , d e c ou leu r b run äg r i s , d eg ra i s see a vec d u s ab le e td e l ac hamo t te . S eu le s d eux f o rme s d e v a se s o n t P u a ' re r e con s t i tuee s : u ne e cue l le t r oncon ique ä f ond p la t e t l a p ar t ie

p henomenes d 'eros ion 24 ,l e s t r o is c a tegor ies d e c e ram ique s on tp re sen te s ;l ed eco re nr e l ief d ev ien tp lu s v a r ie :a ux g roupe s d e p ro tube rance s d i spo see s s u r t r o i s r angee ss ' a jou ten td e s l i gne sc ou rbe s ,c e rc le s , d e s mo t if s e n c ro ix , e td e s s i lhoue t te s a n th ropomo rphe s ( p l . 3 2 , 7 -

s upe r ieu re d ' un v a se « h o le -mou th » .L e d eco r e s t t r e s

1 2 ) . L 'on p eu tn o te r ,d up o in td e v ue f o rme , l ' appa r i t ion

r a re ( 1%d um a te r ie l ) e tc on s i s te e n d eux p ro tube rance s

d e s b a se sa nnu la i re s( p l . 3 2 , 2 ) . D 'au t re p a r t , d an s d e s c omp lexe s n on s t ra t if ie s ( s u r l e t e l l , o u d ans u n s ondage a u p ied o ues t ) , o n t e t e r e t rouve s d es t e ssons p e in t s :b ande s p rune s u r f ond r o se , o u q uad r i l lage e n r e l ief b ad igeonne d e r ouge e td e

t e chn ique ( c e ram ique b run -g r is äd eg ra i s san t m ine ra l ) , l e s f ormes ( vase « h o le -mou th » ) e tl e r are d ecor ( p ro tube rance s ) . Ma i s l e s r e la t ions e n t re l eD aghe s tan e t

2 4 .

D zhapa r idz ee ta l i i 1 975 , p .2 09 .

2 5 .

I b id . ,p .2 08 e tf i g . 5 3 ,9 .

2 6 .

D zhapa r idze , D zhava l ch i shv i l i 1 97 1 , f i g . 3 4 .

2 7 .

A rn i rkhanov 1 987 , p .1 28 131 e tf i g . 2 7 -28 .

e tu ne l i gne o ndu lee e nr e l ief . L e s p a ra l le le s a vec S hu lave r i s on t c e r ta in s , d an s l a

9 2

CtRAM IQUE

l eb a ss in d e l aK u ra r e s ten t d i f f ic i le s äp rdc ise r ( dan s r d ta t a c tue l d e s c onna i s sance s ) , c a rl ac u l tu re d e C hokh d emeu re t r e s o r ig ina le , t a n t a u Md so l i th ique , o ü e i le c on s t i tue u n f a c ie s d i f f e ren t d e c eux d e G do rg ie ( f ac ie s

d dcords d e mo t if s e n r e l ief , g domd t r iques ( l ignes o ndu ldes , a r cs d e c e rc le . . .) ( p l . 3 3 ,7 -12 ) o u f i gure s ( s i lhoue t te a n th ropomo rphe ) ( p l . 3 3 ,13 -14 ) ;c e d eco re s t p a r t icu l ieremen t d dve loppd d ans l e s t r o is n iveaux

d e T r ia le t i , I md rd t ie e tA bkhaz ie ) 28 ,q u 'au N do l i th ique , o ü s on o u t i l lage e n s i lex d i ff e re n e t temen t d e c e lu i d u b a s s in d e l aK u ra ( po in te s d e C hokh , t r i ang le s s ca lene s , t r apeze sh au t s )

2 9

s upd r ieu r s d u t e l l , d an s l e s h u t te s a up i ed d u f l anc e s t , e t d an sl er emp l i s sage d e sf o s sd s . L ap rehen s ion e s ta s su rde p a rd e s p ro tubd rance s tenon s o u d e s mo t if s a pp l iqué s e n f o rme d ef e r äc heva l ( p l . 3 3 ,3 ) . S 'y a j ou ten te np e t i tn omb re: —u ne c d ram ique f i ne , d on t l e s p a ro i s , d e c ou leu r

.

A rukh lo ,T sop ie tS adakh lo

r ouge , s on t s o igneu semen t l i ssde s e tb r i l lan te s ;p a rm i l e s t e ssons , u n f r agmen t d e p anse g lobu la ire p o r te u n t e non äp e r fo ra t ion v e r t ica le ( p l . 3 3 , 6 ); —u ne c d ram ique p oreuse , p eu c u i te , d e c ou leu r r o se , «q ua s imen td dpou rvue d ed dg ra i s san t » ;l e s v a se s ,

E n a mon td u g roupe d e S hu lave r i , l a Ma shave ra s e j e t te d ans l eK h ram i , e tl e u r c on f luen t ad d te rm ind u n t r i ang le o ü s es on td t ab l is p lu s ieu r s v i l lage s , d on ts eu l l e t e l l d 'A rukh lo 1f u t f ou i l ld d e f a wn a pp rofond ie . E n

c y l ind r ique s , a ux p a ro i s l i s sde s ,p o r ten td e s t e non s s u rl a l e v re m eme ;e n g dnd ra l , i l s n e s on t p a s d dco rd s , s auf d ans d e r a res c a s o ü i l s s on t r e couve r ts d e p e in tu re r ouge . C e t te d e sc r ip t ion p e rme td 'd tab l i ru np a ra l le le e n t re A rukh lo 1e tl e s p ha se s I V e tVd e l ap d r iod i sa t ion d u b a ss in d e l a K ura , p a r l e s c a tegor ies d e c dram ique r ep rd sen tde se ts u r tou tp a rl e u rd e co r .

a va l d u g roupe d e S hu lave r i , l eD ebed i s su d u P e t i t C auca se r e l ie l e s h au t s p la teaux d 'A rmdn ie ä l aK u ra ; d ans s av a l lde s t d tab l i ren tT sop ie tS adakh lo . L e ma te r ie l d e c e s s i te s e s t a ppa ren td ä c e lu i d e S hu lave r i , ma i sa vec d e sn uance s ,t a n td an s l ac d ram ique q ue d ans l ' ou t i l lage l i th ique . D e s d a ta t ion s a u c a rbone 1 4 , r d a l isde s s u r d e s d chan t i l lon s p rovenan t d e T sop i e t d 'A rukh lo , l e u r c onf e ren t u ne a nc ienne t d c ompa rab le ä c e l le d e s n iveaux i n f d r ieu r s d e S hu lave r i ;i ls ' en e s t s u iv i u ne c ontroverse e n tre l e s p ar t isans d e «l ' a rcha i sme »d eT sop i e td 'A rukh lo d a ta t ion p lu st a rd ive

3 1

3 0

T sop ie tS adakh lo S u rc e s s i te s

e tc eux d e l e u r

.

L a c dram ique e st u n d es d ldmen ts d e c e t te c on t rove r se . A rukh lo I c ampagne s d e f ou i l le s 32 ,m a i s l e s r appo r t s s ' a t tachen t e ssen t ie l lemen t a ux p rob leme s d 'a rch i tec ture e t d e r e la t ion s s t ra t ig raph ique s e n t re l et e l l e tl e s f o s sd s q u i l e l o ngen t , e tl ' on s a i t p eu d e c ho se s s u r P dvo lu t ion d e l a c d ram ique . Q ue l le s q ue s o ien t l e s z one s f ou i l lde s , l ac a tdgo r ie l ap lu s a bondan te c on s is te e n u ne c d ram ique g ro s s ie re f awnnde äl a ma in , d ec ou leu rb run äg r i s n o i ro um eme

«d onne l ' imp ress ion d 'avo i r d t d f a 9onnde a u t ou r » ( p l . 3 4 , 9 ); —u ne a u t re j a r re , äl as u r f ace g r i s c ha i r b i en l i s sde , e td on t l af o rme ( pan se o vo ide e tc o l c y l ind r ique ) d vo q ue ra i tc e l le sd ej a r re sd uB ronze A nc ien ( p l . 3 4 , 1 0 ) . C onc lu s ion C e g roupe d e t e l l s r e leve s an s c on te s te , d e p a r s a

g lobu la ire , a vec u n p ied ma ss if , d dbo rdan t ;i l s s on t

D zhapa r idz e 1 989 ,p .7 6 -84 . Am i rkhanov 1 987 ,p . 13 122 e tf i g .2 5 .

3 0 .

Munchaev 1 975 ,p .9 9 ;C he l idze 1 979 .

3 1 .

C hub in i shv i l i 1 97 1 ,p .3 5 -36 e t4 1; K o robkova 1 978 ,p .4 1 .

3 2 .

d e f awn p lu s s omma i re , l a

—u ne j a r re , e n a r g i le j aune d dg ra is sde a vec d e l a p a i l le h achde , a u r ebo rd d ve r sd äl e v re p rof i lde , e tq u i

g r i s r o se , d dg ra is sde a vec d u s ab le o u d u b a sa l t e p i le ; l e s v a se s , d on t l ef ond p or te s ouven t l ' emp re in te d e v anne r ie o u d e t i ssu , s on t d e f orme c y l ind r ique o u

2 9 .

,f ou i l ld s

S 'y a j ou ten ts u rc ed e rn ie rs i te: —d eux t e ssons d e c d ram ique r ose l i ssde , q ua s i d dpou rvue d ed dg ra i s san t;

L e t e l l d 'A rukh lo 1a f a i t l ' ob je t d e n omb reu se s

2 8 .

3

c d ram ique b rune g ro ss ie re , d dco rde d e p ro tubd rance s , r ep r d sen te l ' e ssen t ie l d u ma te r ie l ;l eb a sa l te y c on s t i tue h ed dg ra is san t l ep l u s f r equen t ( T sop i , S adakh lo ) , p rido m inan t s u r l es ab le e tl ac hamo t te ( T sop i ) ;c e r ta ines j a r r e so n tu ne l e v re d en te lde ( T sop i ) ( p l . 3 4 , 6e t8 ) .

c dram ique g ross iere , d u g roupe d e S hu laver i ;l a

D an s l e s a nn6e s s o ixan te e ts o ixan te -d ix s ou s l ad i rec t ion d e C hub in i shv i l i , p u i s d an s l e s a nn6e s q ua t re -v ing t s s ou s c e l le d e G oge l ia e t C he l idze :C hub in i shv i l i , K u shna r eva 1 970 , p .2 4 e tf i g . 4 b ;C hub in i shv i l i 1 971 , P . 3 6 -37 e tp l . X I I I ;C hub in i shv i l i e ta l i i 1 976 , G oge l ia , C he l idze 1 985 ,P . 1 3 16 ;G oge l ia ,C he l idze ,A va l i shv i l i 1 986 ,P . 1 3 -15 ;G oge l ia ,C he l idze ,A va l i shv i l i 1 99 1 ,P . 1 0 14 .

3 3 .

C hub in i shv i l i , K u shna r eva 1 970 ,

P .

3 0e t3 2 .

9 3

P .

5 6 -58 ;

L AT RANSCAUCAS IE

F ormes

c d ram ique c on tenan t d u d dg ra is san t v dgd ta l e s t p rd sen te d ans t ous l e s n iveaux , ma is e n f a ib le q uan t i td

3 4

;c ' e s t

L es v a ses c omp rennen t d es d cue l les t r oncon iques

p our c e t te r a i son q ue c e r ta ins a r ch6o logues o n t m is e n

e t d es p o ts ä p anse o vo ide p or tan t d es empre in tes

p a ra l le le A rukh lo e tT sop i e tl e s p rem ie re s p ha se s d e l a p d r iod isa t ion d u b a ss in d el aK u ra

3 5

s p i ra lde s o u t r e s sde s s u rl e u rf ond p la t , q u i d voquen t t i t s

.

p rdc isdmen t l ac d ram ique d e Kh ram is D id i Go ra e td e s

C ependan t , P d tude d e l ac dram ique d e c es s i tes

n iveaux s upd r ieu r sd ' Im ir is G o ra .

s ugge re l e s s ynch ron ismes s u ivan t s: —l a ma jeure p a r t ie d e l ap roduc t ion d 'Arukh lo

b a sses , s emb lab les ä c e l le d 'A rukh lo 1 ( p l . 3 3 ,4 ) , d es

a ppa r t ien t äl a p hase I V ( decor e n r e l ief d e c erc les ,

j a r re s äl a rge o uver tu re e tr ebo rd d ye r s& c omme äT sop i

l i gne s o ndu lde s , s i lhoue t te s a n th ropomo rphe s . . . ) ; —l e s d ern ie r s t emp s d e l ' occupa t ion d 'A rukh lo e t

( p l . 3 4 ,8 ) , a i n s i q ue d e sp o t s a uc o l d ep rof i l c onvexe ( e n

l e s d ebu t s d e c e l le d e T sop i a ppa r t iennen t äl ap ha se V

v a l lde d el 'A raxe ( p l . 4 3 ,8 ) .

S 'y a j ou ten t d e n omb reuses c oupes c y l ind r iques

«f o rme d e t u l ipe » ) , p roche s d e c eux d e T ekhu t d ans l a

( t enons h o r izon taux , mo t if s a pp l iqué s e n f o rme d e f e r ä

L a p rehen s ion e s t a ssu rde p a r d es p ro tubd rances

c heva l ) ; —l a ma jeu re p a r t ie d e T sop i e td e S adakh lo r e leve

h o r izon ta le s s i tudes p res d e l a l e v re , e tp a r d es a nse s p lacdes ä l a j onct ion c o l-dpau le d es v ases ä c o l

d 'une p ha se p lus t a rd ive ( pha se V I s e lon K igu radze 3 6 ) a nnonQan t l eB ronze Anc ien ( j ar res a ux p a ro is g r ise s

c y l ind r ique .

l i ssdes , v a se s äl e v re d en te lde . . . ) . L aj a r re äl e v re p rof i lde , r e t rouvde äT sop i , e tq u i

D&or

n 'a p a s d e p a ra l le le e n T ranscauca s ie c ha lco l i th ique ,

l evres , e n q ue lques p ro tubdrances a l igndes s ur

L e d eco r c ons is te e n i n c is ions e t c upu les s u r l e s

d voque d es v ases d e Geoy T epe ( n iveau M) d ans l e

P dpau le

No rd -Oue s td e Phan

d ig i ta le s s u r l ap an se , e ts ur tou t , e n c c q u i c once rne l e s

3 7

( p l . 3 4 , 1) .

3 9

,e n

r a res b our re le ts o rnds d ' impress ions

c oupes , e n u ne r ang & d e p e rfora t ions d ans l a p a r t ie s upd r ieu re d e sp a ro i s .

Kakhe t ie ( Georg ie o r ien ta le )

C onc lus ion

S u rl e s p la teaux d e K akhd t ie e n ta i l ld s p a r l ar i v ie re

C e t te c d ram ique , p a r s a t e chn ique ( ddgra issan t

A lazan i s ' ins ta l len t d ans l e s d ern iers t emps d u

e xc lu s ivemen t m ine ra l ) , l e s f o rme s d es v a ses ( coupes

Cha lco l i th ique d es p opu la t ions f abr iquan t u ne c dra m ique

3 8

c y l ind r iques , j a r re s äl a rge c o l d ver sd ) e t l ar a re td d u

q u i p rd sen te d e s t r a i t s c ommun s a vec c e l le d e s

d eco rc ons t i tud s u r tou tp a r d e s i n c is ions s u r l e s l e v res e t

d ern ie re sp ha ses d ub a ss in d el a Ku ra .

d e s r angde s d e p er fo ra t ions s u r l e s p a ro is , s e r app roche d e c e l le d e T sop i e t d e S adakh lo d ans l a v a l lde d u

T echn ique

D ebed , ma is a us s id ec e l le d eS ame le K lde e nI md rd t ie .

L es v a ses o n t u ne p ä te d dgra issde a vec d u s ab le , p lus o u mo ms f i n , l ed dg ra issan t v dgd ta l ( pa i l le ) &an t q ua s imen t a bsen t . L e s p a ro is s on t d e c ou leu rj aune b run

G roupe d eS homu T epe

o u g r is n o ir , c er ta ines p or tan t d es t r ace s d e s u ie e td e c ha rbon d e b o is t dmo ignan t d e l e ur u t i l isa t ion p our l a

Une a vancde d u P e t i t C auca se s dpa re d 'env iron

c u isson d es a l imen ts ;d ans c es c a s lä , s eu le l ap a ro i i n terne e s t l i ssde . P our l e s a u tres v ases , l a s urface

4 0 km l eg roupe d e S hu lave r i d e c e lu i d e S homu T epe i n s ta l ld s u r l ar i ve d ro i te d u f l euve , r i ve d on t l e s t e r re s

e x te rne e s t s ouven t i n dga le , «r ugueuse » e tf a ib lemen t

f e r t i les ( t che rnoz iom r ecouver t p ar d es a l luv ions ) s e

l i ssde . Un s eu l t e sson a ux p a ro is f i nes e t d dgra issan t

p ro longen t , äc e te nd ro i t , p a rl ab a sse v a l lde d el 'Ak s taf a C hg .

s ab leux a bondan t e s t r e couve r t d 'engobe r ouge s u r l e s

Au g roupe d e s q ua t re t e l l s d e l ar i ve d ro i te ( Shomu

d eux f a ces .

3 4 .

K igu radze 1 986 ,p .6 7 .

3 5 .

Munchaev 1 975 ,p .9 9 ;C he l idze 1 979 , p .3 1 .

T epe , D zh inn i T epe , T o i re T epe e t Ga rga la r T epes i )

3 6 .

K igu radze 1 976 ,p .1 67 .

3 7 .

B u r ton -B rown 1 951 ,n o 1 68 e t4 59 ,p .2 4 .

3 8 .

V a raza shv i l i 1 992 ,p .2 1-65 .

3 9 .

D an s u nc a s ,t ou tl ev a se ( un p o t äp an se o vo ide )e s tc ouve r td ep ro tub 6 rance s :i b id . , p l . XX I I I .

9 4

CüRAM IQUE

s ' oppo se , d an s l ' e space e tl et emp s , l ev i l lage d e B aba

B aba D er v i sh

De rv ish , i n s ta l le s ur u ne c o l l ine d e l a r i ve g auche ( p l . 3 5 ) .

AB aba D e rv ish , d an s l en i veau d e f a ib le e pa is seu r ( 10 ä1 5c m ) s ou s jacen t äc e lu i d el ap ha se i n i t ia le d e l a c u l tu re d uK u ro -A raxe , l e sd eux c a tego r ies d ec e ram ique

S homu T epe , G arga lar T epe s i ,D zh inn i T epe e t Ta r e

s on tp r e sen te s 41 ,e tc e l le äd eg ra i s san t v ege ta l , s an s 8 t re ma jo r i ta ire , e s t b i en p lu s a bondan te q ue s u r l e s s i te s v o i s in s .

T epe Q ue l le q ue s o i tr epa is seu rd un i veau c ha lco l i th ique d ec e ss i te s( 1 m äS homu T epe , 4ä5m äT o i re T epe o u D zh inn iT epe ) ,l ac ompo s i t ion d u ma te r ie l c e ram ique e s t r ema rquab lemen t h omogene 40 . E l le c omprend d eux

C onc lus ion L 'on o bse rve ra i t d onc d ans c e f ac ies l oca l d e S homu T epe: —u ne c oex is tence , d e s l ac r ea t ion d e s v i l lage s l e s p lu s a nc ien s , d e c e ram ique äd eg ra i s san t m ine ra l e td e

c a tego r ie sf a9 annee s äl a ma in: —l ' une , t ou jour s ( e t n e t temen t ) ma jo r i ta i re , e s t l 'e qu iva len t l o ca l d e l ac e ram ique äd eg ra i s san t m ine ra l d ug roupe d eS hu lave r i: .p ä te g ro s s ie re , d eg ra i ssee a vec d u s ab le ( Dzh inn i T epe ) ,d e s g rav ie r so ud el ac hamo t te ( Shomu T epe ) ; .p a ro is r ugueuses , i nega les , d e c ou leur r ouge ,

c e ram ique äd eg ra i s san tv ege ta l; —l e ma in t ien d e l eurs p ropor t ions r espec t ives ( m ine ra l p redom inan t ) s u r u ne l o ngue p e r iode ( 5 m d e c ouche c u l tu re l le ) ; —p u is r evo lu t ion , d ans l a p hase f i na le d u C ha lco l i th ique , v e r s u ne f l o ra i son d ud eg ra i ssan tv ege ta l

b rune ,g r ise o un o i re ,e tr a remen tl i s see s; .f ond s ouven t ma rque d e l ' emp re in te d e t i ssu ( Shomu T epe )o ud ev anne r ie ( To i re T epe ) ; .e cue l le s t r oncon ique s , p o t s c y l ind r ique s o uj a r re s äp an se r enf lee ( p l . 3 6 , 1 -4 , 9e t1 3 ) , mun i s p a r fo i s d e b a se sd ebo rdan te s ( p l . 3 6 , 8e tI ); .r a re d ecor d e p ro tuberances c on iques e t e n amande o u d e l i gne s o ndu lee s e n r e l ief , c e s e l emen t s s e rvan tp robab lemen t äl ap rehen s ion d e s v a se s ( Shomu

( Baba D e rv i sh ) .

G roupe d eS hamkhor D ans l ar e g ion d e S homu T epe , l av an & d el aK u ra e s t r e s se r ree e n t re l eP e t i t C auca se e tl e s p l a teaux d e s a r i ve g auche ;e n a va l , d an s l ar eg ion d e S hamkho r , l e P e t i t C auca se s ' incu rve v e r s l es ud -e s t , e tl av an & d e l a Kura s 'e la rg i t , p u is d ebouche d ans l e s s t eppes d 'A ze rba id ja n. C 'e s t d an s c e t te z one ( p l . 3 5 ) q ue P on ad ecouve r t

T epe ,G a rga la rT epe s i ) ; —l ' au t re , m ino r i ta i re , äd eg ra is san t v ege ta l ( pa i l le h achee ) m8 16 d e g rav ie r e tp lu s r a remen t d 'ob s id ienne p i lee , e s t d e c ou leu r r ose , b rune , r ouge o u g r ise ;l a p a ro i , l i s see , e s t r a remen t r e couve r te d 'un e ngobe c l a i r

u n s i te a t t r ibue p a r s on f ou i l leu r a u N eo l i th ique R ecen t , e td on t l ac e ram ique « a r cha ique » d i ff e re d e c e l le d e s

( Dzh inn iT epe ) .L e s v a se s , d em 8me sf o rme sq ue d an sl a c a tego r ie p receden te , n e s on tp a s &co re s ( Shomu T epe , T o i re T epe , D zh inn i T epe , G a rga la r T epe s i ) ;q ue lque s r a res e xemp la i re s s on t r ecouve r t s d 'un e ngobe r ouge p rune ( Dzh inn iT epe ,G a rga la rT epe s i ) . I ls ' ag i t d onc d 'une c e ram ique p roche d e c e l le q u i s e r epand i t d ans l a \ r anee d u K h ram i , a vec l a m8me r a re te d el ' engobe c l a i r , ma i sq u is ' en d i s t ingue p a r:

e t ab l i s semen t sc ha lco l i th ique sd el ar eg ion . P ha se n do l i th ique :K han lar , s i te 1 33 Dans l a v a l lee d u G andzha C ha i , n on l o in d e Khan la r , f u t m i s a u j ou r , s ou s d e s v e s t ige s d u B ronze R ecen t , u n n i veau r e ce lan t d e s o u t i l s ( l ame s , g ra t to i r s ) , d e sp o in te sd ef l eche se np i e r re , e td el ac e ram ique 42 . C e l le -c i , g ross ie re , äd eg ra issan t v ege ta l , e s t d e c ou leu rj aune är ouge ;l e s v a se s o n t d e s f ond s p o in tu s o ua r rond i s , e tl e sl e v re s s on td eco r ee sd 'en ta i l le s . E n l ' ab sence d e t ou te i lu s t ra t ion e td e t ou te e t ude d e ta inee d e c e m a te r ie l , o n c i te ra l e sp a ra l le le s p ropo se s

.l ' ab sence t o ta le d ed eco ri n c i se; .l ' ab sence d uf o i sonnan td e co re nr e l ief d el ap ha se I Vd ug roupe d eS hu lave r i; .l ap resence d e q ue lque s v a ses r ecouve r t s d 'un e ngobe p rune s u rl e sd eux f a ce s .

4 0 .

S homu T ep e :N a r imanov 1 965a , p .5 0 ;T o i r eT epe :N a r imanov 1 966 ,p .1 23 ;R u s tamov 1 965 ,p .2 8 ;D zh inn iT epe :A razova , Makhmudov , N a r imanov 1 977 ,p .6 7 ;G a rga la rT epe s i :A razova , Makhmudov ,N a r imanov 1 972 ,p .4 79 .

4 1 .

C hub in i shv i l i 1 97 1 , p .1 0 1 .

4 2 .

G umme l ' 1 948b ,p .7 7 -79 .

9 5

LA TRANSCAUCAS IE

S hamkho r , a i n s i q ue l ap re sence d e d eco rr d a l i sd a vec u n p e igne ) ;c es d i f f e rences , e n p a r t icu l ie r l ed eco r a u p e igne e tl e s r a ngde s d e p e r fo ra t ion s s ou s l al e v re , s on t l ' ind ice d 'une d a ta t ion p lus t a rd ive p ou r c e t te p a r t ie o r ien ta le d el av a l lde d el aK u ra .

a vec l ac d ram ique n do l i th ique d u K oby s tan , s u rl e s b o rd s d e l a mer C a sp ienne , c e l le -c i d tan t a ppa ren t & äl a c u l tu re n do l i th ique d e l ap resqu 'i le d e K ra snovod sk s i tu & s u rl ' au t re r i ve ( g ro t te d eD jebe l )

4 3

.

P ha se c ha l co l i th ique :K ech i l i II , R us T epe s i , Men tezh , Ta re T epe I e tS hora

S teppe sd e Karabakh

I l e s t d iff ic i le , v u l a r are td d es v es t iges d u «N do l i th ique » , d e s a i s i r l ar e la t ion e x is tan t e n t re c e f a c ie s e tl eC ha lco l i th ique q u i l u i s uccdda ( Fo rmozov s ugge re u ne a s s im i la t ion o u e x t inc t ion d e s p opu la t ion s

D an s c e t te s t eppe q u i s ' d tend a u n o rd -e s t d u P e t i t C auca se l el o ng d e l aK u ra , l ' on ar e connu u n g roupe d e v i l lage s c ha lco l i th ique s 46 p re s d 'Agdam :l ep e t i t t e l l d 'I lan ly T epe ( 1200 m 2 d e s uperf ic ie ) e t c e lu i d e

d up rem ie rp a rl es e cond 4 ) . N danmo in s l ' u t i l isa t ion d e d ig ra is san t v dgd ta l e s t u n d l dmen t c ommun a ux d eux é poque s :e n e f f e t , a u C ha lco l i th ique , e i le c on s t i tue l ' e s sen t ie l d e l ap roduc t ion c dram ique d e c e t te r eg ion , l e s v ases ä d dgra issan t

C ha lagan T epe , q u i s on t e n c ou r s d e f ou i l le s , a i ns i q ue l e u r s v o is in s K ju l l i T epe ( 1 h a ) e tG e j T epe ( 2 h a ) , q u i n ef u ren tq ue p ro spec td s ( p l . 3 5 ) . R eg ion c harn ier e

m ine ra l ( s ab le , g rav ie r )d t an tm ino r i ta i re s . C e t te p ha se c ha lco l i th ique ad t d i d en t if ide s u r c i nq s i te s 45 d e s v a l lde s d u S hamkho r C ha ie td u T auz C ha i:

L at r ad i t ion a r ch i tec tu ra le r e p rd sen tde äI l an ly T epe t dmo igne d e l ' appa r tenance d e c s i te a u f a c ie s r eg iona l d u b a s s in d e l aK u ra ;n danmo ins s ' y a j ou te q ue lque o r ig ina l i td , c omme l ' ex is tence , äc e o td d es t ho lo i , d e

K ech i l iI I ( l es eu l q u i f l i tf ou i l ld ) , R u sT epe s i , Men tezh , T o i re T epe I e tS ho ra . C e r ta in s v a se s s on t r e couve r t s d 'un e ngobe c r eme

b ä t imen ts d 'hab i ta t ion d e p lan r ec tangu la ire , q u i r approchen t c e t te r eg ion d e c e l le d u S ud d e l a

( Kech i l i I I ) , d 'au t re s s on t e ndu i t s s u r l e s d eux f a ce s d 'un e ngobe p rune ( Ru sT epe s i ) . L ed eco re s tr a re , ma i sv a l id: —r angdes h o r izon ta le s d e p ro tube rances o u d e p e r fo ra t ion ss ou sl al e v re ( Kech i l iI l ,R u sT epe s i ) ;

T ranscauca s ie , o ü p lans c i rcu la ires e tr e c tangu la i re s c oex i s ten t( p l . 1 7 , 2 ) . C e t te s t eppe d e K a rabakh e s t d onc äl ac ha rn ie re e n t re d eux e nsemb le s , b a s s in d e l aK u ra e ts ud -e s t d e l a T ran scauca s ie ,e tl ac d ram ique r e f le te c e t te s i tua t ion .

—b ou r re le th o r izon ta l ( Kech i l iI I ); —q ue lque s mo t if s i n c ise s , d on t d e s l i gne s t r acde s a vec u np e igne ( Men tezh ,R u sT epe s i ,K ech i l iI I ) ; —e xcep t ionne l lemen t , d es b andes h or izon ta les

C eram ique I i s 'ag i t d 'une c dram ique e ssen t ie l lemen t ä d dg ra issan t v dgd ta l , ma is q u i n 'e s t j ama is r e couve r te d 'engobe c r eme , e t t r es r a remen t d dco rde d e mo t if s

p e in te s s u r l al e v re , är in td r ieu r e t äl ' ex td r ieu r d u v a se ( Kech i l iI I ) . L e sv a se sd ec e t te r eg ion c on s is ten te s sen t ie l lemen t

p e in t s ( c es d eux d e rn ie r s t r a i t s l ad i s t inguen t d onc d e c e l le d e l ap a r t ie s ud d e s s t eppe s d e M i l sko -Ka rabakh , s t eppe d eM i le tp l a teau d eF izu l i ) .

e n c oupes , p o t s g lobu la i res ä p e t i t c o l c y l ind r ique e t j a r re s äa ng le ma rqud e n t re l ap an se e tl ec o l ;l al e v re e s t

C e r ta in s d e c es v a ses s on t e ndu i t s d 'un e ngobe r ouge p rune s ur l e s d eux f aces Man ly T epe , K ju l l i T epe ) ;c e t te p ra t ique e s ta t te s t& s u rp l u s ieu r s s i te s d el a v a l lde d e l aK u ra , e tp a rc on t re n ' e s tr e p rd sen tde q ue p a r

s ouven td ef o rme a p la t ie ( Men tezh ,T o i re T epe I ) . S hora , a vec s es v ases a ux p a ro is d pa isses d e c ou leu rj aune rouge , c on s t i tue , s c ion s e s f ou i l leu r s , u ne «v a r ian te mon tagna rde »d el ap roduc t ion l o ca le .

u n t e s son d an sl es ud -e s td el aT ran scauca s ie ( Gu ru D e re 4 ) . C e t e ngobe r ouge a d t d r a t tachd a ux « r ed -s l ipped w a res » d u No rd -Oues t d e l ' I ran , q u i d ans l ap ha se D a lma s on t d e c ou leu r r ouge s omb re äma r ron 47 ,p u i s d ans l ap ha se P isde l i ( Yan ik T epe -C ha lco l i th ique

C onc lu s ion L e f a c ie s d e S hamkho r p rd sen te d e s p a r t icu la r i td s q u i l ed i s t inguen t d e s on p roche v o is in , l eg roupe d e S homu T epe ( p redom inance d u d dg ra issan t v dgd ta l ä

4 3 .

F o rmozov 1 977 ,p .4 8 -49 .

4 4 .

I b id . ,p .5 2 .

4 5 .

R ecen t ) v a r ien td uc l a i ra us omb re

4 8

.

K ech i l i I I: K e seman ly e ta l i i 1 978 , p .2 4 -25 ;R u sT epe s i :N a r imanov 1 968 , p .3 17 ;Men tezh :D zhavakh i shv i l i 1 973 , p .8 9 ;T o i r eT epe I : N a r imanov 1 966 ,p .1 25 ;S ho ra: Man su rov ,A jdem idov 1 985 ,p .4 88 .

4 6 .

I l an ly T epe: N a r imanov 1 969 , p .3 96 -397 ;C ha lagan T epe :N a r imanov 1 985 , p .4 89 -490; K ju l l iT epe e tG e j T epe :N a r imanov 1 970 , p .3 74 3 75 .

4 7 .

H am l in 1 975 ,p . 18 -119 .

4 8 .

V an L oon 1 963 -1964 , p .1 9 .

9 6

CüRAM IQUE

Du No rd -Oue s t d e l ' I ran r e leve ra i t e ga lemen t l e d eco rd ' imp re s s ion s f a i te s a u d o ig t o u a u b ä tonne tp on e s u rp lu s ieu r s v a se sd ' I lan ly T epe ( p l . 3 6 , 1 4 ) , e tq ue l ' on r e t rouve ä Da lma T epe ( « s urface -man ipu la ted

E n e f f e t , e i le c on s i s te e xc lu s ivemen t e n c e ram ique äd eg ra i s san td ep a i l le h achee o u d 'he rbe ;s u rl as u r f ace r ouge o u b rune , s ouven t r e couve r te d 'un e ngobe c r eme , l ' on p ouva i t p o r te r u n d eco r p e in t monoch rome ( b run ,

w a re » ) 49 .C e d eco r n 'a p a s d e p a ra l le le e n T ran scau c a s ie c ha lco l i th ique . D 'au t re p a r t , äG e j T epe ,q ue lque s v a se se xcep t ion n e l lemen t äd eg ra is san t m ine ra l ( s ab le ) , e td e c ou leu r r ouge , b rune o u g r i se , s on tr e couve r t s d 'un e ndu i t s u rl a p a r t ie i n f e r ieu re d e l e u r p a ro i e x te rne , e td eco re s äc e t

n o i r , o ur ouge ) ( p l . 3 7 , 4 -7 ) ;c ed eco re s te x te rne s u rl e s v ases c y l indr iques , e t i n te rne s u r l e s c oupes e t l e s e cue l le s . I ic omp rend e s sen t ie l lemen t d e s c hev ron s o u d e s t r iang le s e mbo i te sp o in te e n b a s , e voquan tl e s mo t if s d el ap ha se H a j j iF i ruz e nI r an d un o rd -oue s t 52 C e sv a se s o n td e s f ond sp l a t s , äd er a re s e xcep t ion s p re s ( p l . 3 7 , I) e t , d an s l ar eg ion d e K ende len C ha i ,d e s b a se s d ebo rdan te s ( p l . 3 7 , 8 -10 ) . L e s l e v re s s on t d ro i te s ( p l . 3 7 , 1 ) e tp or ten t d es p ro tuberances ( p l . 3 7 , 2 ) ; q ue lques t enons v er t icaux o u h or izon taux s e rven t d 'e lemen t sd ep rehen s ion . U ne e xcep t ion , d an s l ar eg ion d u K ende len C ha i , e s t c on s t i tuee p a r l ag ro t te d e T ag la r , o ü , äc ö te d e c e t te c e ram ique , f u ren t r e t rouves d e s t e ssons ä d eg ra issan t

e nd ro i t d e l i gnes t r acees a vec u n p e igne , l a p a r t ie s upe r ieu re d uv a se & an tl i s see . C onc lus ion C e t te s t eppe d e K a rabakh s emb le s oum ise äd e s i n f luence s v enue s d u N o rd -Oue s td e Phan v e r s l af i n d u y ee tl ed ebu td u we m i l lena i re ( f in d e l ap ha se D a lma / P i sde l i ) , c e r ta in s t r a i t s , c omme l ' engobe r ouge p rune , & an te n su i te t r an sm i s a ub a s s in d el aK u ra .

m ine ra l ( ob s id ienne , s ab le ) . L e c on tex te d e c e t te t r ou v a i l le & an t b ou leve r se , i le s t p o s s ib le q ue l e s t e s sons ä d eg ra i s san tv ege ta l e tm ine ra l s o ien td i ach rone s ;d an s l e c a s c on t ra i re , u s c on s t i tue ra ien t u ne p a r t icu la r i te t o u t ä f a i tl o ca le .

S UD D EL AT RANSCAUCAS IE

L 'emp lo i q ua s i e xc lus if d e d eg ra i s san t v ege ta l , l a f r equence d e l ' engobe c r eme , e tl ap re sence d u d eco r

S teppe d e Mi le tp la teau d eF izu l i

p e in t , r e l ien t e ssen t ie l lemen t c e f a c ie s äc e lu i d e l a s t eppe d e Mugan .

D an s l ap a r t ie m e r id iona le d e s s t eppe s d e M i l sko K a rabakh ( s teppe d e M i l e tp la teau d e F izu l i ) , l ' on a r econnu d eux g roupes d e v i l lages c ha lco l ith iques ( p l . 3 5 ) : —d an s l e s v a l lee s d u K a ra su e td u S hapa r ty , q u i c ou la ien t a u t refo i s v e r s l aK u ra , s e t r ouven t s ep t t e l ls

S teppe d e Mugan D an s c e t te s t eppe q u i s ' e tend e n t re l eT a ly sh e tl a mer C asp ienne , e t q u i b enef ic ie d 'un c l ima t a ssez

( don t K jam i l T epe ) , e td e s g i semen t s ( coupe d ans l e c ana l O rdzhon ik idze ) , s i tue s äq ue lque s k i lome t re s l e s u ns d es a u tres ;l ' on y p ra t iqua u n r amassage d e

h um ide g räce ä l ac onden sa t ion d e s n ebu lo s i te s s u r l e s h au teu r s , s e s e ra i t d eve loppe är epoque c ha lco l i th ique u n «p ro to -e levage » d u c heva l , c on trö le p a r l e s

s u r fa ce 50 —s u rl ep l a teau d eF izu l i e n ta i l le p a rl e s v a l lee s d u

h ab i tan t s d 'A l ikemek T epe s i , g ro s b ou rg d ' l h ec ta re d e s upe r f ic ie 53 .P lu s a u s ud , d an s l e s v a l lee sd uM i sha rcha i e t d u G uru D ere , s ' ins ta l leren t d es v i l lages 54 ,p a r g roupe sd ec i nq äs i x , äp rox im i te i mmed ia te l e su n sd e s a u t r e s( p l . 3 8 ) . A l ikemek T epe s i f u t f ou i l le , ma i s l e ma te r ie l ae t e

K um C ha i e td u K ende len C ha i , r i v ie re s q u i s ej e t ten t d ans l 'A raxe , d es v es t iges c ha lco l i th iques o n t e t e i den t if ies d ans l e s s t ra tes s uper ieures d es g ro t tes d 'Azykh e td eT ag la r , e td ans l e s s ondage s p ra t ique s s u r l e st e l l sd eG a rakepek T epe e tK han T epe 51 . E n l ' ab sence d e v e s t ige s a r ch i tec tu raux , l ac e ram i q ue d e c e s s i te s p e rme t d e l e s a t t r ibue r s an s c on te s te a u

p ub l ie d e f a wn s ucc inc te ;l e s t e l l s d e M i sha rcha i e td e G u ru D e re n e f u ren t q ue p ro spec te s , ma i s l ac e ram ique f u td e c r i te a vec p rec i s ion .

f a c ie sr eg iona ld uS ud d el aT ran scauca s ie .

4 9 .

H am l in 1 975 ,p . 18 119 .

5 0 .

K jam i lT epe :l e s sen 1 965 ,p .1 3 -15 ;c ana lO rdzhon ik idze :N a r imanov 1 965b ,p .3 7 -39 .

5 1 .

A zykh e tT ag la r: G u se jnov , I sma j lov 1 967 , p .7 3 -78 ;G u se jnov 1 973 , p .4 36 ;G a rakepek T epe :I sma j lov 1 969 , p .6 1-62 ;I sma j lov 1 972 , p .4 80 ;K han T epe :A l chmedova e ta l i i 1 976 ,p .4 99 ;I sma j lov ,D an ie l jan 1 978 ,p .2 0 .

5 2 .

V o ig t 1 983 ,p .1 58 e tf i g .9 2 -93 .

5 3 .

Ma ld imudov ,N a r imanov 1 972 ,p .4 81 ;Ma l chmudov ,N a r imanov 1 974a ,p .4 54 -455 ;Mak l imudov 1 978 ,p .1 5 .

5 4 .

Ma l chmudov ,N a r imanov 1 967 ,p .8 9 -94 .

9 7

L AT RANSCAUCAS IE

L a c d ram ique , d on t l ' on ar e t rouvd d e s t r aces d u

C ependan ti lf a u tn o te r:

p rocessus d e f abr ica t ion s ur d eux s i tes ( fours

—l ' ex is tence d e « manga ly » , p la ts c i rcu la ires

d 'A l ikemek T epe s i 5 ,r a te s d e c u isson d e Gu ru D e re ) , r e leve q uas i u n iquement d 'une m8me c a tdgor ie :

mun is d 'un r ebo rd b a s e td pa is , q u i s e rva ien t p eu t -8 t re

p roduc t ion d dgra issde a vec d e l a p a i l le h achde , a ux

T ranscaucas ie d u B ronze Anc ien ( « c u l ture d u Ku ro -

p aro is r ouges o u b runes , l us trdes , d ven tue l lemen t

A raxe » ) ;

d e f ou r s p or ta t if s

5 8

,e t

q u i s e r dpanden t d ans t ou te l a

r e couver tes d 'un e ngobe c reme l i ssd ;c e t e ngobe e s t

—l ap resence d e j a r res a u c o l r e sser rd e t äl evre

p a r t icu l ie remen tf r equen t äA l ikemek T epes i , o ü i lp one

d ye r s& s u r l e t e l l d e M isha rcha i V I ( p l . 3 9 , 5 -7 ) ;o r

p a r fo i s u n d eco r p e in t e n n o i r , b run , p rune o u r ouge , d e

c e t te f orme d e c o l e s t f r dquen te a u B ronze Anc ien ,

b ande s , l o sange s , t r iang les , q uadr i l lage s . . . ( p l . 4 0 , 7e t 1 3 ) . C e d ecor c oncerne e ssen t ie l lemen t d e s v a ses d e

c omme e n t dmo igne l ac d ram ique d u v i l lage v o is in d e

p e t ite t a i l le ( po ts , c oupes) , d on t i lo rne l a p aro i e x td r ieu re e ts ouven ta uss i l ap a ro i i n td r ieu re .

—l ' appa r i t ion d 'anse s d e s e c t ion c i rcu la i re ( p l . 3 9 , 2 0 ) ä Guru Dere I ,o ü e l les s on t r a res , e t A l ikemek

P a rm i l e s t e s sons p e in t s d 'A l ikemek T epes i , i le n

T epes i , o ü e l le s s on t p rdsen tes d an s l e s s i x n iveaux d u

e s t e n c dram ique f i ne , d e h au te q ua l i td , q uas imen t d dpou rvue d ed dg ra issan t , q u i o n td t d v ra isemb lab lemen t

s i te , e t yc on s t i tuen tl e moyen d ep rehen s ion d e sc ruche s

i mpo r tds

5 6

.Q ue lques

M isha rcha iI ,f ondd äc e t te é poque

;

( p l . 4 0 , 5 -6 ) .

t e ssons d e m8me f a c tu re o n t d t d

r e t rouv6 s s u r u n s i te d u No rd d u C auca se :G inch i , d an s l e s mon tagne s d u D aghe s tan

5 7

Kü lT epe d e Nakh ichevan

.L e d eco r b run rouge s u r

f ond c reme c ons is te e n q uad r i l lages , l i gne s b r isde s e t

L es s t eppes d e l a b a sse v a l lde d e l 'A raxe s on t

s er ies d e p o in ts ( p l . 3 7 , 1 2 -14 ) . S ur l e m8me s i te ,

s dpa rde s d e s on c our s amon t ( Nakh ichevan e tp la ine d e

q ue lques t e ssons p e in ts d e f ac ture p lus g ross iere

l 'A ra ra t ) p a r P avane & d e s mon tagne s d u P e t i tC auca se ,

s emb len t & re u ne i m i ta t ion l oca le d e l a c dram ique

q u i s ep ro longen te nI r an p a rl e sh au teu r sd u K a ra D ag .

i mpo r t6e .

Au N akh ichevan , r eg ion d e t ype s em i -ddser t ique ,

D 'au t res a na log ie s p erme t ten td er e l ie rl as t eppe d e

n 'a d t d f ou i l ld q u 'un s eu l s i te d e P dpoque c ha lco l i th ique

Mugan ä l a p ar t ie n ord d es s t eppes d e M i lsko-

( Ki l l T epe ) ;ma is i ld t a i t d e d imens ion s i mpo r tan te s , e t

K a rabakh:

s on o ccupa t ion f u t d e l ongue d urde p u isque l e n iveau

—l ap resence d 'engobe r ouge -prune s u r u n t e sson

c once rn6 ap lu sd e 8m d 'dpa isseu r . D eux a u t res s i te so n t

d e Gu ru -De re 4 ;

r d cemmen t f a i t l ' ob je t d e s ondages , Ovchu la r T epe e t

—l ed eco r r da l isd a vec u n p e igne s u r d e s v a se s e n

Dam lama , a ppar tenan t äl ap ha se d e t r ans i t ion e n t re

f o rme d e «t o nneau » ,q u i äA l ikemek T epe s i a ppa r t ien -

C ha lco l i th ique e tB ronze A nc ien

n en t a ux d e rn ie r s t emps d u v i l lage , p u i squ ' i ls p rov ien -

l a c dram ique q u i s e r dpar t it e n t r o is c a tegor ies :

Mugan p rdsen ten t u ne r ema rquab le h omogdnd i td d 'un

«g ross ie re » , «f i ne » ,e t «l o ca le p e in te » .

s i te ä l ' au t re :d cue l les t r oncon iques ( p l . 3 9 , 8 -10 ) , c oupes c y l indr iques ä l a rge f ond , a t te ignan tj usqu 'ä

C dram ique g ros s iere

5 0 c m d e d iame t re ( p l . 3 9 , I e t1 2 ) ,j a r re s g l obu la ires ä

C e t te c dram ique , d dgra issde a vec d e l a p a i l le

c o l b a s c y l ind r ique , q ue l ' embouchure s o i t l a rge o u

h achde , c ons t i tue l ' e ssen t ie ld u ma te r ie l

d t ro i te ( p l . 3 9 , 1 3 e t 1 6 -19 ) ;d es p i tho i d 'un m e t re d e

a symd t r ique , d e s p a ro i s p lu s d pa isse s q ue l ef ond , e tu ne

d ro i te s , e tl ap rehens ion a s su rde p a r d e s p ro tubd rance s -

s urface i n dga le ;c es v a ses s on t d e c ou leu r r ougeä t re ,

t e nons d i sposde s s ou s l al e v re (p / . 3 9 , 1 5 ) .

r a remen tb rune , g r ise o un o ire , e tp a r fo is r e couve r t sd 'un e ngobe c r eme l i ssd .

V o i rp .1 03 . Munchaev 1 982 ,p . 19 .

5 8 .

Munchaev 1 982 ,p .1 20 .

5 9 .

Makhmudov ,N a r imanov 1 967 ,p .9 1 e tp l . I ,5 -7 .

6 0 .

V a r az a shv i l i 1 992 ,p .8 2 .

6 1 .

A b ibu l laev 1 959 ,p .4 49 -450; A b ibu l laev 1 963 ,p .1 62 163 .

P .

.

mode lage s u r d es t e ssons p lus a nc iens , o n t u ne f o rme

A l ikemek T epes i) . L es f onds s on t p la ts , l e s l evres

I b id . , p .1 25 -126 ;G adzh iev 1 966 ,

6 1

L es v a se s , f a wnnds a u c o lomb in o u , p ar fo is , p a r

h au teu r , s e rvan t a u s t ockage d e s d en rde s ( Gu ru D e re 1 ,

5 7 .

.

d es t ombe s c r eu sde s s u r s on t e r r i to ire , l ' on ar e t rouvd d e

L es f o rme s d e v a se s r e t rouvde s d ans l as t eppe d e

5 6 .

6 0

Dan s l ev i l lage d e K i l l T epe , e td an s q ue lque s -une s

n en td e sn iveaux 0e t1 .

5 5 .

5 9

5 9 -60 .

9 8

CüRA M IQUE

I l s c on s i s ten te n c oupe s c y l ind r ique s o u a ux p a ro i s c onvexe s ( p l . 4 1 , 3 ,5 -6 ) , e te np o t s äp anse d l a rg ie v e r s l ab a se ( p l . 4 1 , 8 ) . D an s l e s s t ra te s s upd r ieures , s ' y a j ou ten tl e sg obe le t st r oncon ique s ( p l . 4 1 , 1 -2 ) , l e s v a se s e n f orme d e «t onneau » ( p l . 4 1 , 9 ) , e t l e s j ar res g l obu la i re s äp e t i tc o lc y l ind r ique ( p l . 4 1 , 1-13 ) .

C onc lus ion L a p roduc t ion c d ram ique d e Kü l T epe p eu t d " ue m i se e np a ra l le le a vec l e s s i te s d el as t eppe d e Mugan e t d el ap a r t ie s ud d e s s t eppe sd eM i lsko -Ka rabakh p a r: —l ap redom inance d ud eco rv dgd ta l; —l ' ex i s tence d u d eco r p e in t ( b ien q ue l e s mo t if s s emb len tu np eu d i f f d ren t s ); —e td e s f o rme s a uss i r dpandues q ue l e s c oupes c y l ind r ique se tl e sj a r re s g l obu la i re s äp e t i tc o l d ro i t . Ma i s s ' y a j ou te u ne r e la t ion d i rec te a vec l e No rd d e l a Mdsopo tam ie d e P dpoque d 'Ha laf , s ous l a f o rme d ' impo r ta t ion d e v a se s p e in t s , d ans l ap rem ie re p a r t ie d e l ' ex i s tence d us i te .

C d ram ique f ine C e t te c dram ique , d dgra issde a vec d u s ab le , n e c oncerne q u 'un v ase e t u ne d iza ine d e t e ssons , d dcouve r t s e n t re 1 9 e t 1 6 ,85 m d e p rofondeu r ( p l . 4 1 , 1 4 -21 ) . L es p a ro is , b ien c u i tes , d e c ou leur j aune , r ose , r ouge , b rune o u g r ise , s on t s o igneusemen t l i ssde s , e t r e couve r te sd 'un d eco rp e in te nn o i r ,b run o ur ouge

6 2

.

P la ine d el 'Arara t

A u tan tl af o rme d u v a se e n t ie r ( p e t i te j a r re äp an se r enf lde e tc o l d va sd ) ( p l . 4 1 , 1 9 ) , q ue l e s mo t if s d eco r a t if s ( bande s o b l ique s d e p o in t s , f e s ton s äl ' in td r ieu r d e l al e v re , c a r rd s i n sc r i t s d an s l ec e r c le f o rme p a r l ef ond d 'une c oupe ( p l . 4 1 , 1 9 e t1 4 ) , d voquen t l ac d ram ique

E n amon t d e l 'A raxe , l a p la ine a l luv ia le , q u i s ' d tend d ep a r te td 'au t r ed uf l euve a up i ed d el 'A ra ra t , a l i v rd l e s v e s t ige s d e p lu s ieu r s s i tes , d on t l ' a t t r ibu t ion «C ha lco l i th ique »e s tc on t rove r sde .

h a laf ienne d uN o rd d el a Md sopo tam ie 63 . Un v ase t r es s emb lab le ä c e lu i d e Kü l T epe

Ma sh to t sB lur , K khz jak B lur , Ag ve s iB ner e tT er t er i D zor

p rov ien t d 'un n iveau d e l ap ha se r d cen te d e l ac u l tu re d 'Ha la f , s u rl es i te d e T i lk i T epe , d t ab l i äl ' e s t d u l a c d e V an

6 4

.U ne

L a d a ta t ion d e c e s s i te s e s t c on t rove r sde d u f a i td e l ' in suf f i sance d el ap ub l ica t ion d on tu so n tf a i tl ' ob je t 65 . Dans c es v i l lages a ura i t d t d m ise a u j our u ne c d ram ique d dco rde d ' inc is ions , d e p e rfo ra t ions e td e p ro tubdrances ( p l . 4 2 ) . Ma is l ' in tdgra t ion , d ans c e g roupe , d u n i veau i n f d r ieu r d e S hengav i t , c e q u i e s t e n c on t rad ic t ion a vec l e s d onnde s d e f ou i l le s p ub l ide s p a r a i l leu r s p ou rc e s i te , e tl ' a ff i rma t ion q ue , äl ac d ram ique äp ro tubd rance s , s uccdda i tu ne c d ram ique äe ngobe c l a i r , d on t S a rda r jan n e d onne a ucun e xemp le , l a issen t s e s c o l legues , s cep t iques , c onc lure « ä l ' imposs ib i l i td d ' d tud ie rl e ma te r ie l »6 .

d t ude d e l ac d ram ique d e c e t te é poque e n

Md sopo tam ie s ep ten t r iona le amon t rd q ue T i lk i T epe d ta i t l i e d e f av on p rdfdren t ie l le ä G e r ik ihac iyan e t A rpach iyah ;o r c e d ern ie r v i l lage al i v rd d e g randes c oupe s a u f ond d dco rd d e p o lygones i n scr i t s , mo t if r ep rdsen td s ur u n d es t e ssons d e K ü l T epe ( e t s on a r ch i tec tu re c on s is te e n t h o lo ip ro longde s p a rd e s p i ece s r e c tangu la ire s , d voquan t l ac on jonc t ion d e c es d eux p l an so b se rvde äK ü lT epe ) . C d ram ique l o ca l ep e in t e U ne c d ram ique äd dg ra i s san t v dgd ta l , d e m e i l leu re q ua l i td q ue l ap roduc t ion c ommune , au ne s u r f ace r ouge l i ssde o rnde d e mo t if s s imp les ( l ignes v er t ica les , c r o i sde s . . . )p e in t se nj aune , r ouge o un o i r( p l . 4 1 , 2 2 -25 ) . C e r ta ins t e ssons , mode lds s u r d e s f r agmen t s d e

K ha tunarkh A u t re s i te c on t rove r sd , K ha tuna rkh , o ü l e s t r o is t e ssons d e c dram ique d dcouve r t s s on t d a tes p a r l e s f ou i l leu r s d e s V i l e -V i e m i l ldna i re s 67 .Ma i s l ' ou t i l lage d e c es i te ( e n p a r t icu l ie rl af o rme d e s l ame s d e f auc i l le s )

v a se s , t dmo ignen t d u c a rac te re l o ca l d e c e t te c d ram ique , q u i c ons t i tuera i t u ne i m i ta t ion d e l a c dram ique h a laf ienne p rdcd c len te .

6 2 .

A b ibu l laev , A l iev 1 976 ,p .1 4 .

6 3 .

L eB lanc , Wa t son 1 973 ,f i g . 2 3 .

6 4 .

N iveau I I :R e i l ly 1 940 ,p .1 62 e tf i g . 1 , 1 .

t dmo igne ra i td 'une d a te p lu st a rd ive

6 5 .

S a rda r jan 1 967 ,p .1 38 .

6 6 .

Ma r t i ro s jan , Munchaev 1 968 ,p .2 55 ;C hub in i shv i l i ,K u shna reva 1 970 ,p .4 2( n o te 2 0 ) .

6 7 .

T o ro s jan e ta l i i 1 970 ,p .3 86 -387 .

6 8 .

K o robkova 1 978 ,p .4 1 .

9 9

6 8

.

L AT RANSCAUCAS IE

e cue l le s c onvexe s , o u äb o rd r e n t re , j a r res äc o l e ve r se ,

T ekhu t

o u äl v re e ve r see e tr en f lee

S eu l T ekhut , v i l lage e tab l i s ur u ne t e rrasse

.V u

7 5

l ag rande d i s tance q u i

s epa re l e s d eux r e g ions , c e s p a ra l lMe s p euven t s ' exp l i -

d om inan t l a v an & d u Kasakh , e s t a t t r ibue d e f a wn

q ue rp a rd e s r e la t ions c omme rc ia les , o up a rd e s c on tac t s

c er ta ine a u Cha lco l i th ique ( presence d e c eram ique

s ur d es s i tes g eograph iquemen t i n termed ia ires ;l e

p e inte) , e t i le st d a te d e l a p hase f ina le d e c e t te

c omme rce d e l ' obs id ienne e n d onne u n e xemp le :d e

p e r iode 6 9 . L e s h ab i tan t s d e c e v i l lage p ra t iqua ien t l ' e levage ,

l ' obs id ienne i s sue d 'un g i semen t l o ca l i se d ans l es ud d e l 'Armen ie ( g roupe l e -f « E revan » ) f u t r e t rouvee e n

l ' ag r icu l tu re s u r l e s b a sse s t e r re s i n ondee s p a r l e s c r ue s , e tf ab r iqua ien t d e s o b je t s e n b ronze ;c e t te c onna is sance

Ana to l ie o r ien ta le , äA rs lan T epe , s i te o i l a rr iva i t e ga lemen t l ep rodu i t d es a f f leu remen t s d u l a c d e V an

d e l a t e chn ique me ta l lurg ique i mp l ique d es e changes a vec l eP roche O r ien t v o is in , e change s q u i s e r e f lten t

( g roupe 4 c ) , q ue l ' on t r anspor ta i t a u

d ans l av a r ie te d e l ac e ram ique . D ans l ' ensemb le d e l ac ouche c u l tu re l le , e pa isse d e

j u squ 'en S ync ( Te l lR amad )

7 6

V I

em i l lena ire

.

1 , 6 m , l a c e ram ique , t ou jou r s f a wnnee ä l a ma in , s e r epa r t i te nt r o is c a tego r ie s: —u ne c e ram ique g ros s ire , äd eg ra issan t s ab leux ,

CONCLUS ION S UR L ES F AC IES R EG IONAUX E TL OCAUX

a ux p a ro is r ouges o u b rune s , p o r tan tl ' emp re in te d et i s su äl ' ex te r ieu r ma is a u s s i p a r fo is ä l ' in te r ieu r ;p a rm i l e s

L 'a na lyse d e l ac e ram ique d es s i te s n eo l i th ique s e t

f ormes , o n n o te l e s « manga ly » , p laques ä c u ire

c ha lco l ith iques d e T ranscaucas ie p erme t d onc d e

c i rcu la i re s mun ie s d 'un p e t i t r ebo rd , e to ü l ' on g r i l la i t d es g ra ine s o u d e s g a le t te s

7 0

c onf i rme r P o r ig ina l i te d es q ua t re c u l tures r eg iona les

( p l . 4 3 , 3 -4 ) . Que lques

q u 'ava i tr eve lee s l ' e tude d e l ' a rch i tec tu re , e td 'y d ece le r

v a se s s on t r e couver t s d 'un e ngobe j aune ä b run , e tp a r

d es p a r t icu la r i tes l oca les , d 'ordre c hrono log ique o u

l e u r s f o rme s e voquen t d e s r eg ions p lus o r ien ta le s ( Kü l T epe d eN akh ichevan )p ou rl e sr e c ip ien t s e n «t o nneau »

g eog raph ique ( f ac ih l o caux ) .

( p l . 4 3 , 9 ) , o u me r id iona les ( Kun j i C ave , a u L u r is tan , d ans u n c on tex te d e l a i r e mo i t ie d u I V e m i l lena i re

7 1

R ive d el a mer No ire

)

C e ram ique d e c ou leu rs omb re ( r ouge , b run , g r is ) , ä

p ou r l e s j a r re s äc o l t u l ip iforme ( p l . 4 3 , 8 ) ;u ne f o rme s emb lab le e x is te ä r epoque d 'Obe id e n Me sopo tam ie

d eg ra i s san tm ine ra l ;d eux v a r ian te s l o ca le s , n o rd e ts ud , s ' yd i s t inguen t: — «v a r ian te s ud » ( p la ine d e C o lch ide ) :l ac e ram ique

c en t ra le ( Ra se l -Am iya )7 2 ; —u ne c e ram ique äd eg ra issan t v ege ta l , r e couve r te

n eo l i th ique e s t a bondammen t d eco r& d e mo t if s i n c i ses

d 'un e ngobe c r eme ( p l . 4 3 , 1 0 -12 ) ; —u ne c eram ique s ans d egra issan t , d e c rème ä r ouge , l i ssee , e t d ecoree d e mot if s g eome tr iques

o u e n r e l ief , e td 'en ta i l le s s u r l a Iv re ;e l le e voque l e s p roduc t ions d es

( l osanges , t r iang le s h achu re s . . . ) p e in t s e n r ouge , b run o u n o i r ( p l . 4 3 , 1 3 -18 ) ;c e t te d e rn ire c a tego r ic a u ra i t e t e 7 3

e-ye

m i l lena ires e n Ana to l ie

l i th ique e s t d epou rvue d e d eco r , c omme c e l le d e s s i tes

i mpor tee d u n ord d e l a Mesopo tam ie ä l ' epoque d ' Obe id ,p u is i m i tee l o ca lemen t

V I

o r ien ta le; — «v a r ian te n ord » ( Abkhaz ie ) :l a c e ram ique n eo d u C aucase s ep ten t r iona l v o is in ;c e t te t r ad i t ion s e

.

ma in t ien t a u C ha lco l i th ique , o ü a ppa ra i t u n e l emen t

P lu s ieu r s f o rme s d e v a se s s on t o r ig ina le s d ans l e

( emp re in tes d e f eu i l le s s u r l e s f onds ) q u i s e p erpe tue

c ad re d e l aT ran scauca s ie , e ts er app rochen td ec e l le s d e

d ans l eB ronze A nc ien l o ca l .

l ac e ram ique s y r ienne d 'Amuq F 7 4 :e cue l le s c a renee s ,

6 9 .

T o ro s jan 1 976 , p .1 29 .

7 0 .

Munchaev 1 975 ,p .1 08 .

7 1 .

Wr igh t ,N ee ly ,J ohn son , S pe th 1 975 ,f i g .6 k .

7 2 .

S t rona ch 1 96 1 , p l . LV ,4 .

7 3 .

C hub in i shv i l i , K u shna reva 1 970 ,p .4 1; C hub in i shv i l i 1 971 ,p . 14 .

7 4 .

B ra idwood ,B ra idwood 1 960 .

7 5 .

T ekhu t :p l anche j o in te ( p l . 4 3 ,5 )e t Amuq :B ra idwood ,B ra idwood 1 960: f i g .178 ,5 ;T ekhu t :p 1 .43 ,7 e t Amuq :f i g .171 , 17 ;T ekhu t :p 1 .43 , 10 e t Amuq: f i g .174 ,5 ;T ekhu t :p 1 .43 ,11-12 e t Amuq :f i g .178 ,2 -3 .

7 6 .

R enf r ew ,D ixon ,C ann 1 966 , f i g . 1 .

1 00

CARAM IQUE

I me re t i e( pha se c ha lco l i th ique d ek zc u l ture d el a K v i r i la )

QUELQUES ASPECTS CARACT R IST IQUES DE LA CüRAM IQUE

C d ram ique äd dg ra issan t m ine ra l , i s sue d u f a c ie s N do l i th ique R ecen td e l ar i ve d el am e rN o i re . L e s v a se s

L e p rocessus d e f abr ica t ion d e l a c dram ique ,

d e c ou leu r c l a i re ( r o se är ouge ) o n t d e s p a ra l le le s d an s u n v i l lage ( Na t sa r Go ra ) 6 t ab l i d an s l ar eg ion v o is ine d 'Ossd t ie d u S ud , äl a p 6r iode d e t r ans i t ion e n t re C ha lco l i th ique e tB ronze A nc ien .

l ' d tude d e l a r dpar t i t ion d e q ue lques f ormes e t d e q ue lque s d dco r s , p e rme t ten t d e d i sce rne r l e s r e la t ions e x i s tan te n t r el e sd i f f d ren t sf a c ie s .

B a s s in d el a Kura e tp ar t ie n ord d e ss t eppe sd eM i l sko -

F abr ica t ion d el ac iram ique

K arabakh

L a d e scr ip t ion d e s v a se s d t an t s ouven t s ucc inc te , d an s l ap ub l ica t ion , l ' on n e p eu t q u '6voque r l ap rdpa ra t i on d e l ap ä te ( ddg ra issan t ) , l e mon tage ( co lomb in , e mp re in te s ) , e tl ac u i s son ( f ou r s ) .

L 'dvo lu t ion p rogress ive d e l ac u l ture d e c e t te r e g ion p e rme td ed i s t ingue rc i nq d t ape s: —p ha se I:c d ram ique b rune äc l 6g ra i s san tm ine ra le tp i ed m a s s if; —p ha se I :a ppa r i t ion d 'une c d ram ique g r is r ose ä

Digra i s san tm ine ra lo u v ege ta l: d i s tr ibu t ion

d dg ra issan t p a r t ie l lemen t v dgd ta l e tp re sence d u d eco r i n c i se; —p ha se I I :a ux c a tego r ies p rdcdden tes s ' a jou te u ne

L a n a ture v dgd ta le o u m indra le d u c l 6g ra issan t ( don t l ' abondance , d an s l ec a s d u d dg ra is san t m ine ra l , t dmo igne d e s on a j ou t v o lon ta i re ) mon t re u ne p a r t i t ion

c dram ique ä d 6gra issan t v dgd ta l a ux p a ro is r ouges s o igneu semen t l i s sdes ;l ed eco r , u n iquemen t e n r e l ie f ,

d e l aT ran scauca s ie d e s V I e -w e m i l ldna i re s e n d eux z one s ( p l . 4 4 , 1 ): —d 6g ra issan t m inera l äl ' oues t , d ans t ou te l a G do rg ie ( f ac ies d e l a mer No ire , d e l a Kv ir i la , d e S hu lave r i e td 'A ru l ch lo ) , a vec u n p ro longemen t d an s l e b a s s in d e l aK u ra ( g roupe d e S homu T epe ) , a i n s i q ue d an s l ap la ine d e l 'A ra ra t ( Tekhu t ) ;s ' y a j ou te u n p o in t i s o ld d ans l e s s t eppe s d 'Aze rba id jan ( Tag la r ) , e t l a c d ram ique p e in te d e s s ta te s i n f d r ieu re s d e K ü l T epe I , q u i d t a i t i mpor t& d es s i tes h a laf iens d u n ord d e l a Md sopo tam ie; — d dgra issan t v dgd ta l ä l ' es t , d ans t ou t l 'Aze rba id jan ( f ac ie s d e S homu T epe , S hamkho r , d e

s ed dve loppe ( p ro tub6 rance s ,c e r c le s ,l i gne so ndu lde s ); —p hase I V :d ivers if ica t ion d u d ecor e n r e l ief ( s i lhoue t te sa n th ropomo rphe s ) ; —p ha se V :l ac d ram ique r ouge l i s s6e e s tp lu sf r equen t e; l a p rehens ion e s t a ssur6e p a r d es p ro tubdrances h o r izon ta le s f o rman t t e non e tp a r d e s mo t if s a pp l iqué s e nf o rme d ef e r äc heva l . U ne s i x ieme p ha se e s t r e p rd sen t& p a r d e s s i te s d e G dorg ie mdr id iona le ( Tsop i) e t o r ien ta le ( Ts i te l i G o reb i ) , q u i o n t l i vrd u ne c dram ique ä c l 6gra issan t m ine ra lc omp tan td e s c oupe sp o r tan ts ouven tu ne r a ngde d ep e r fo ra t ion s s ou sl al e v re .

l ' ensemb le d e s s t eppe s , e td e K i l l T epe ) , p 6nd t ran t e n G do rg ie m6 r id iona le ( g roupe d e S hu lave r i ) , a i n s i q ue d an s l ap la ine d e l 'A ra ra t ( Tekhu t ) ;u n p o in t i s o ld p r e s

T ranscauca s ie me r id iona l e C e ram ique q ua s i e xc lus ivemen t äd dgra issan t v 6g6 ta l . Q ue lque s a spec t s d ec e t te c d ram ique p e rme t ten t

d e l a me r No ire ( K i s t r ik ) , o ü c e d dg ra issan t a ppa ra i t d an sl e s s ta te ss upd r ieu r e sd us i te . C e s chema r ef le te l a r dpar t it ion , a ux mdmes

d ed i s t ingue rt r o i sf a c ie s: —p a r t ie s ud d e l as t eppe d e M i l sko -Ka raba l ch e ts t eppe

é poques , d e c es d eux t ypes d e d dg ra issan t d ans l e s r e g ion sv o i s ine s: —d dg ra issan t m ine ra l :i le s t c a rac td r is t ique d e s r eg ion so cc iden ta le s ,q ue c es o i t: .a u n ord d u C aucase ( N izhn ja ja S h i lovka ,

d e Mugan :f r 6quence d e l ' engobe c r eme e td u d eco r p e in t; —K i l l T epe d e N a l ch ichevan :r a re e ngobe c r eme , e tl e d eco rp e in t l o ca l i m i te c e lu i d e l ac 6 ram ique h a laf ienne i mpo r t& d u n o rd d e l a Md sopo tam ie , d an s l e s p rem ie r s

A gubekovo ) ; .o ue nA na to l ie o r ien ta le , d an s l ar e g ion d u K eban , o üi lc a rac td r ise l eC ha lco l i th ique A nc ien ( Korucu T epe ,

t emp sd el ' ex i s tence d uv i l lage; —T ekhu t , d ans l a p la ine d e l 'A ra ra t :p resence d e l ' engobe c reme ;d ecor p e in t a ppa ren td ä c e lu i d e P dpoque d 'Obe id e n Md sopo tam ie ;äc e t te c 6 ram ique s ' a jou te u ne p roduc t ion a s sez a bondan te ä d dg ra i ssan t

p ha se A . . . ) p a r o ppo s i t ion a u C ha lco l i th ique R ecen t , o ü l ed dg ra is san t v 6g6 ta l p rddom ine ( Ko rucu T epe , p ha se B )

m ine ra l .

7 7 .

B rand t 1 978 ,p .5 7 -59 ;E s in 1 972 ,p .1 57 .

1 01

7

,a i n s i

q ue d an s l ar eg ion d u l a c d eV an ( T i lk iT epe ,

LA TRANSCAUCAS IE

L e mon tage p a r c o lomb in s e t a i t p ra t ique d ans l e s n i veaux s upe r ieu r s d 'A l ikemek T epe s i 81 .S u r c e m eme s i te , l ' on r e t rouva u n v a se ( t ombe X -n i veau 0 ) , o ü u n

f i n y e -d ebu t I V e m i l l . ) , q u i u t i l isa s imu l tandmen t l e s d eux d eg ra i ssan t s 78 ( t ou t c omme s u r l es i te d e l ap la ine d e l 'A ra ra t , T ekhu t , g eog raph iquemen tv o is in , m a i s p lu s r e cen t ) ; —d eg ra i s san tv ege ta l :d ans l e No rd -Oue s td e Phan a u s ud d u l a c d 'U rm iah , p endan t l e s d i f f e ren te s p ha se s

t r ou a va i te t eb ouche äl ' a ide d eb i tume

d e H a j j iF i ruz , D a lma e tP i sde l i , q u i s es ucceden td u v i e a um i l ieu d uI V em i l lena i re 79 ;i le n e s td e mane äG eoy T epe ( n iveau M ) s u r l ar i ve g auche d u l a c , e t äY an ik T epe a u n ord -es t d u l a c , d ans l e s n iveaux c ha lco l i th ique s

8 0

8 2

.

D e s i mp re ss ion s d e v anne r ie o u d e t i ssu g ros s ie r ma rquen t l ef ond d e n omb reux v a se s , c e q u i i n d ique ra i t q ue d e s mo rceaux d e v anne r ie o ud 'e tof f eo n tp u s e r v i rä s ou ten i r l ab a se d e l ap o te r ie j u squ 'ä l ad e s s ica t ion . U ne meme f onc t ion e t a i t p eu t -e t re a ss ignee a ux f eu i l les d 'a rb re s , q u i c oncu r remmen t äl av anne r ie , a f f ec ten t l e s f ond s d e s v a se s d e Macha r , p re s d e l am e rN o i r e ( p l . 2 6 ,

.

5 ) . C e t te p ra t ique ,o r ig ina le e td eco ra t ive , r e s te r au t i l i see d an sl ar e g ion a uB ronze A nc ien ( Ochamch i r e ) 83 . L 'a i re d e r e pa r t i t ion d e c e s i mp re ss ion s ( v anne r ie , t i s su ) c o r re spond äc e l le d e l ac e ram ique äd eg ra i s san t m ine ra l , e xcep t ion f a l te d u f a c is d e l aK v i r i la q u i n ' en p o s s& le p a s( p l . 4 4 , 2 ) ;s u rl e s s i te sd ec e t te a i re , l äo ül e d eg ra issan t v ege ta l e s t e ga lemen t u t i l ise ( f ac ies d e S hu lave r i e td e S homu T epe ) , l e s i mp re s s ion s s e ra ien t

L ed igra i s san tm ine ra l L e d eg ra is san t m ine ra l c on s is te s u r tou t e n s ab le e t e n g rav ie r s ;ma is e n f onc t ion d e l ' env i ronnemen t d e s s i te s , l ' on r e ncon t re a u s s i: —l ac a lc i te , a t te s t& d an s l ' oue s t d e l aG eo rg ie , s u r l ar i ve d e l a me r No ire , n eo l i th ique ( Anaseu l i I ) e t c ha lco l i th ique ( A ta ra , Macha r ) , e td an s l eb a s s in d e l a K v i r i la ( Be la ja P e sche ra ) ; —l em ica , u t i l i se d ans l e s m eme s r eg ion s e ts u r l e s

a t te s tee ss u rl ' en semb le d el ac e ram ique ( Im i r i sG o ra ) 84 . D 'au t re p a r t , äT ekhu t , d ans l ap la ine d e l 'A ra ra t , d e se mp re in te sd et i s su ma rquen tl e sp a ro i sd e s v a se s s u r l af a ce e x te rne , ma is a uss i s u r l af a ce i n te rne . I le s t p o ss ib le q ue d e s mo r ceaux d 'e tof f e a i en t s e rv i t äs ou te n i r l af a ce e x te rne d e l ap a ro i s u r l ap aume d 'une ma in , a l o r s q ue l ' au t re ma in p re ssa i t l af a ce i n te rne p ou r l a

m eme s s i te s , a i ns i q ue p onc tue l lemen t d ans l eb a s s in d e l aK u ra ( Shu lave r i ) ; —l eg ran i te ,p re sen t äMacha r , s u r l ar i ve d el am e r No i re; —l eb a sa l te , f r equemmen t u t i l ise d ans l ap a r t ie g eo rg ienne d ub a s s in d el aK u ra ( Shu lave r i , I m i r i sG o ra ,

d i la te r 85 ;ma i s l e s e mp re in te s s u r l af a ce i n te rne o n te t e i n te rp re tee sp a rl ef ou i l leu rc omme u n mode lage s u ru ne

A rukh lo 1 ,T sop i , S ada l ch lo ); —l ' obs id ienne , men t ionnee s ur q ue lques s i tes

«f o rme e n t i s su » 86 .S i c ' e ta i t e f f ec t ivemen t l ec a s , i l p ou r ra i t s ' ag i r d 'une t e chn ique v o is ine d e c e l le q ue l ' on

e l o igne s d an s l et emp s e td an s l ' e space :T ag la r d ans l a s t eppe d e M i l sko -Ka rabakh , I m i r i s G o ra e tS homu T epe

p ra t iqua i t e ncore r ecemmen t e n Azerba id jan 87 : c onf ec t ion d 'une f o rme e n t i s su q ue l ' on r emp l i t d e s ab le , e tq ue l ' on e ndu i t e x te r ieu remen t d 'a rg i le ;a p rs s e chage , o n v i de l es ab le e to n r e couv re l af a ce i n te rne d e l af o rme e n t i ssu d e p ä te a rg i leu se , äl ' a ide d 'une

d an s l eb a s s in d e l aK u ra , e tN a t sa rG o ra , e n O s se t ie d u S ud . A c es m ineraux s 'a jou te l a c hamo t te , u t i l isee c oncu r remmen ta u s ab le d ans l ac e ram ique d eS hu lave r i , I m i r i s G o ra , S homu T epe e tT sop i , t ou s s i te s d u b a s s in

s pa tu le ;l o r s d el ac u isson , l et i s su b rü le ;l ev a se o b tenu s e ra i t d 'une g rande s o l id i te , c a r l e s c hocs p one s s u r l a s u rface n e c reen t d e f i ssu ra t ions q ue d an s l ac ouche e x te rne d e l ap a ro i , e t n e s e p ropagen t p a s a u -de lä d e l ' in te r s t ice q u 'occupa i tl et i ssu .

d el aK u ra . Mon tage C e t te c eram ique d es V i e -I Ve m i l lena ires e s t t o u jou r sf a wnnee äl a ma in .

7 8 .

H a la f moyen e tr e cen t: R e i l ly 1 940 ,p .1 59 .

7 9 .

D y son 1 969 , p .4 0 .

8 0 .

G eoy T epe :B u r ton B rown 1 95 1 ,p .2 0 -27 ;Y an ik T ep e :B u rney 1 964 ,p l . XV .

8 1 .

Makhmudov ,N a r imanov 1 972 , p .4 81 .

8 2 .

Makhmudov 1 978 ,p .1 5 .

8 3 .

S o lov 'ev 1 939 ,p .4 3 .

8 4 .

D zhapa r idze e ta l i t 1 975 ,f i g .4 5 ,8 e t 1 -f i g .4 8 ,4 -6 .

8 5 .

L e ro i -Gou rhan 1 971 ,p .2 17 .

8 6 .

T o ro s jan 1 976 ,p .1 28 .

8 7 .

K u shna r eva 1 954 ,

P .

1 78 .

1 02

CtRAM IQUE

C u i s son

Gora . . .) , o u d es p ro tuberances d e f ormes d iver ses s e rvan t d e t e non s ( l 'an se n 'appa ra i t q ue d an s l as t eppe d e Mugan ) ( p l4 0 , 5 -6 ) .

S u r l ap lupa r t d e s s i te s , l ac u i sson d eva i t s e p ra t i q ue r äl ' in te r ieu r d u v i l lage ;c omme äl an ly T epe , o ü d ans u ne z one n on b ä t ie , u n f oye r «e n a uge » ,c r eu se d an s l es o l , e t a i tr emp l i d ec end re s ;l ef ond e tl e sp a ro i s , r oug is ,t ano ignen td el ' i n ten s i te d uf eu q u 'on ya t t i sa

8

I in 'y ag ue re q ue d eux e l emen t s s u r l e sque ls l ' on p u i s se d i sce rne rd e sa na log ie se n t re l e sf a c ie s :l e sj a r re s , e tl e sb a se s ( d ebo rdan te s o ud i scode s ) .

.

A l af i n d u C ha lco l i th ique , l ' on c onna issa i t l e s f ours ä u n o u d eux n iveaux d ans l e S ud Es t d e

L e sj ar re s E l le s n 'appa ra i s sen t , s emb le t i l , q ue d an s l ap ha se r e cen te d u C ha lco l i th ique d e T ranscauca s ie , p u isque l e s s i tes n eo l i th iques d e l ar i ve d e l a mer No ire e t l e s n i veaux i n f e r ieu r s d e S hu lave r i ( pha se Id e c e f a c ie s )l e s o n ti g no ree s . L e s f o rmes d e c e s j a r re s s e r epa r t issen t e n d eux v a r ian te s ( p l . 4 4 , 3 ): —p anse o vo ide o u a ux e pau les r enf lee s , f a isan t u ne c ourbe c on t inue a vec l er ebo rd e ve r se :f ac ies d e l a K v i r i la ( Same le K lde ) ( p l . 2 8 , 1 0 -12 ) f a c ie sd 'A rukh lo -T sop i( T sop i )( p l . 3 4 , 7 -8 ) f a c ie sd eS hu lave r i ( Im i r i sG o ra ) ( p l . 3 2 , 3 ) f a c ie sd eS homu T epe ( Shomu T epe ) ( p l . 3 6 , 4 ) f a c ie sd eT ekhu t( Tekhu t ) ( p l . 4 3 , 5 ) —p an se g lobu la i re , äj onc t ion a ngu leu se a vec l er ebo rd v e r t ica l ( que l ' embouchu re s o i t l a rge o u e t ro i te ) , e tb a se d i sco ide: f a c ie sd eK ü lT epe ( s t ra te s s up . )( p l . 4 1 , 1-13 ) s t eppe d e Mugan ( Gu ru D e re 1 )( p l . 3 9 , 1 3 ) ma i s a u s s i , p eu t -a re , äT ekhu t ( p l . 4 3 , 1 2 ) , e t äI m i r i s

l 'Azerba id jan :l ef ou i l leu r d 'A l ikemek T epes i e n a d ecouve r t q ua t re d ans l e s n iveaux s upe r ieu r s d u s i te ( n iveaux 0 e t 1 ) ;u s e t a ien t r emp l is d e f r agmen t s d e v a se st o rdu se tf e le sa uc ou r sd el ac u i s son . C e s f ou r s , d e f o rme o va le a longee , s on t c on s t ru i t s d ed eux f a con sd i f f e ren te s : —f ou r s «äf l amme n ue » ,c on s t i tue s d 'un a l and ie r e n f o rme d 'auge , e td 'une c hamb re d e c hauf f e q u i e s t a uss i l ac hamb re d e c u isson ;l e s p a ro is s on t p a rfo is e ndu i te s d 'a rg i le m ê lée d e t e s son s ( f ou r s n ° 9d u n i veau 1 ,e tn ° 6 -7 d u n iveau 0 -d imen s ion s d e l ' un d 'eux : l o ngueu r 1 , 8 m xl a rgeu r0 , 45 m xp rofondeu r0 , 5 m ) ; —f ours ä d eux n iveaux , o ü u ne s o le s epa re l ' a land ie rd el ac hamb re d ec u i sson ;l ' ex i s tence d ec e t te s o le e s t d edu i te d e l a p resence d e q ua t re c ondu i t s ( perme t tan t d e d ra iner l ' a ir c haud v ers l e n iveau s upe r ieu r ) s u rc hacun d e s l o ng sc ö te s d el ' a land ie r , e td e l ' ama s d e b r ique s c a lc inee s q u i e ncomb ren t c e d e rn ie r ( f ou rn ° 8d un i veau I-l o ngueu r2 , 3 m xl a rgeu r0 , 5 m ) . D an s c e s d i f f e ren t s f ou r s , l ec ombus t ib le u t i l i se

G o ra ( g roupe d eS hu lave r i -p ha se s1 1 IV )( p l . 3 1 , 1) . L 'on r ema rque d onc ä n ouveau u ne d i s t inc t ion

( d 'apres l a n a ture d e l a c endre a ccumu lee d ans l e s a l and ie r s ) c on s is ta i te nt i ge sd er o seau e tg rande s h e rbe s d e l as t eppe , a i n s i q u 'en o s d e p e t i t s a n imaux ;q ua s i -

e n t re l ' oues t e t l ' es t , c or respondan t a ux a i res d e r epa r t i t ion d es d egra issan ts :d egra issan t m ine ra l ä l ' oue s t , v ege ta l äl ' e s t ;d an s l e s z one s d e c on tac t e n t re

m en t p a s d e c ha rbon s d e b o i s , c e q u i s ' exp l ique ra i t p a r l ar a re te d e s a r b re s d an s l ' env i ronnemen t d u s i te . S e lon l ef ou i l leu r , c e c ombus t ib le n e p e rme t ta i t p as « u ne

c e sd eux e n semb le s ,l e sd eux f o rme sc oex i s ten t .

b onne c u i s son » d e s v a se s , q u i d eva ien t s ub i r a u mo ms

L e sb a se s ( p l . 4 4 , 4 )

d eux p a ssage sd an sl ef ou r .

L es p ieds ma ss if s äb ase daordan te s on t u ne c a rac te r is t ique d e s n i veaux l e s p lu s a nc iens ( Shu lave r i n i veau 1 ) . I l s s e m a in t iennen t a u l ong d e s V . 1V e m i l l6na i re s d an sl e sf a c ie sd el ' oue s td el aT ran scauca s ie: — mer No ire Neo l i th ique ( Od ish i ) ( p l . 2 5 , 5 ) e t C ha lco l i th ique ( Macha r ) ( p l . 2 6 , 5 ); —f a c ie sd el aK v i r i la ( Same le K lde ) ( p l . 2 8 , 9 );

F orme s Dans l ' ensemb le d e l aT ran scauca s ie d e s V i e lV e m i l lena ires , l a p lupar t d es v a ses s on t d e f orme c y l ind r ique o u g lobu la i re ;u s o n t d es l ev re s d ro i te s , a r rond ies , o u , l o r squ 'e l les s on t d ecoree s d 'en ta i l le s , a p la t ie s . L e s f ond s d e c e s v a se s s on t t ou jou r s p la t s ( ä q ue lque s e xcep t ion s p re s , c omme l e s « ma rm i te s »d u f a c ie s d e l aK v i r i la ) . L a p rehen s ion e s t a s su ree p a r d e s t r ou s d es u spen s ion ( Ana seu l iI ,B e la ja P e sche ra , I m i r i s

8 .

N a r imanov 1 969 ,p .3 96 -397 .

8 9 .

Ma ld imudov 1 978 ,p . 15 e t1 7 .

—f a c ie sd eS hu lave r i ( Gada ch r i l i G o ra )( p l . 3 1 , 6 ); —f a c ie sd 'A rukh lo ( A rukh lo )( p l . 3 3 , 1 ); —f a c ies d e S homu T epe ( To i re T epe ) ( p l . 3 6 , 8 ) e t D zh inn iT epe ( p l . 3 6 , 1) .

1 03

LA TRANSCAUCAS IE

I l s s e ma in t iennen t e ga lemen t d ans l ar eg ion d u K ende len C ha i( Azy l ch ,T ag la r ,G a rakepek T epe ) ( p l . 3 7 ,

E l les o n t d es p ara l le les e xac ts , e n r e l ief , e n A na to l ie o r ien ta le ( r eg ion d u K eban ) , d an s u n c on tex te d el ap ha se r e cen te d uC ha lco l i th ique —K o rucu T epe ( Cha lco l i th ique -p ha se B ) ( p l . 4 5 ,3 ); —N o r sun T epe ( p l . 4 5 , 5 ); —T epec ik ( p l . 4 5 , 4 ) .

8 -10 ) . P a ra l le lemen t , d an s c e s d i f fe ren te s r eg ions , a ppa r a is sen t l e s b a se s d i sco ide s , q u i s on t l e s s eu le s a t te s tee s d an s l eS udE s t d e l 'Aze rba id jan ( Kü l T epe , G u ru D e re

D ans l eb a ss in d u l a c d 'U rm iah , e n I r an , Y an ik T epe al i v r e u n t e s son p e in tp o r tan t l em 8me mo t if , d an s u ne p ha se ( Cha lco l i th ique R ecen t ) , o ü l ' on ae ga lemen t

1 )( p l . 4 1 , 1 -p l . 3 9 , 1 0 ) .

D ecor

mode le s ur u n b o l u n v isage a vec d es y eux e n o b s id ienne ( p l . 4 5 , 7 8 ) .

T echn ique s acora t ive s L e s t e chn ique s d eco ra t ive s u t i l i see s p a r l e s d i f f e r en t sf a c ie sc on s t i tuen tu ne d el e u r sc a rac te r i s t ique s

CONCLUS ION

—d eco re nc r eux ( c hev ron s . . . ) , s u rl ap an se , a s soc ie äd e s e n ta i l le s s u rl al e v re :v a r ian te s ud d e l am e rN o i re

L 'e tude d e l ac e ram ique c onf i rme l ad i s t inc t ion e n

( p l . 2 4 -25 ); —d eco re nr e l ief ( p ro tube rance s , mo t if sa pp l iqué s ) :

f ac ies r eg ionaux , q u 'ava ien t s uggeree l e s p ra t iques a r ch i tec tu ra le s , e tp r ec i se l e s r e la t ion s e x i s tan t e n t re c e s f a c ie se tl e sr eg ion s v o i s ine s

b a s s in d el aK u ra ( p l . 3 1 -33 ) ; —d eco rp e in t :b a ss in d e l 'A raxe ( p l . 3 7 ,p l . 4 0 -41 ,

—l eN eo l i th ique R ecen t d u s ud -e s t d e l am e r No i re e s t a ppa ren te äl 'Ana to l ie o r ien ta le , t and is q ue c e lu i d 'Abkhaz ie e s tr e l ie a un o rd d uC auca se; —l ac u l tu re c ha lcol i th ique d e l aK v i r i la e s ti s sue d u f a c ie sn eo l i th ique r e cen td el ar i ve d el a me rN o i r e; —d an sl eb a s s in d el aK u ra , s ed eve loppe , d e sl eV i e m i l lena ire , u ne c e ram ique o r ig ina le , d ans l aque l le

p l . 4 3 ) . D e me ' rne , l aq ua s i -ab sence d e d eco r c a rac te r i se l a v a r ian t e n o rd d e l am e r N o i re e tl ar eg ion d e l aK v i r i la ( p l . 2 6e t2 8 ) . Mo t ifp ar t icu l ier :r ep ri sen ta t ion h uma ine Q ue l le q ue s o i t l at e chn ique d eco ra t ive emp loyee

p ene t ren t v e r s l af i n d u ye m i l lena ire d e s i nf luence s v enues d u n ord-oues t d e l ' lran , v ia l e s s t eppes d 'A ze rba id ja n ; —d an s l av an & d e l 'A raxe , d e s c on tac t s a vec l e n ord m e sopo tam ien d e l ap ha se r e cen te d e l ac u l tu re

s u r l e s v a se s , l e s mo t if s s on t d ' o rd re g eome t r ique , äl a s eu le e xcep t ion d e q ue lque s r ep re sen ta t ion s h uma ine s ( s i lhoue t tes b ras ' eves , j ambes e ca r tees ) q ue i on a mode lee s s u r l e s v a se s d u b a s s in d e l aK u ra , d an s l e s p ha se sI Ve tV d el ap e r io s ia t ion d ec e t t er eg ion: —A rukh lo I( hu t te se t «f o s se s e c» )( p l . 4 5 , 1 );

d 'Ha laf ma rquen t l ap rem ie re p ha se d e l ' ex i s tence d e K U !T epe d eN akh ichevan . Quan t äT ekhu t , l a v ar ie te d e s a c eram ique t emo igne d ec ou ran t sd ive r se n t re l ap l a ine d el 'A ra ra te t l eP roche O r ien t d e l 'e poque d ' Obe id , c ou ran t s q u i

—I m i r is Go ra ( n iveaux I V I , s o i t l ap ha se f i na le ( IV ) d ug roupe d eS hu lave r i ) ( p l . 4 5 , 2 ); —K h ram is D id iG o ra ( n iveaux i n f e r ieu r s ) .

p euven ts ' exp l ique rp a rd e sr e la t ion sc omme rc ia le s .

1 04

CÜRA M IQUE

MER NOIRE KVIRILA ( Imeretie) KURA I-KHRAMI 2-KAZAKH 3-SHAMKHOR 4-Steppe de Mil(nord) SUD DE LA TRANSCAUCASIE 5 -Steppe de Mil(sud) 6 -Steppe de Mugan

BASSIN DE LA KURA

MER NOIRE

SUD DE

2 ( 1 )

X

relief

Degraissant vegetal Engobe

creme

Engobe

rouge

prune

Decor peint Abondant

N M

Rare

P l . 2 2 -C jram ique: d ifb -en t s

1 05

GU RUDERE

=

ILANLY TEPE

a E 4

KJAMIL TEPE

z i 2

DERVISH

5 2

c r . 1

0 4

KECHILI

IMIRIS

A RUKHLO

GORA

KLDE

•

SAMELE en

. 4 0 . 0 ( 1 )

Degraissant mineral Decor

•

( I D

2-R PARTITION DE QUELQUES CARACT RISTIQUES DE LA CfRAMIQUE SELON LES FACI S

LA

TRANSCAUCASIE

LA TRANSCAUCAS IE

K ISTRIK

•

0 M ACHAR

A TARA C HKH

O LI O DISHI

R ion :

R

G URIANTA ▪ A NASEULI

0

0

1

I - S ITES D U F ACIES D E L A M ER N OIRE 1

N äo lithiques C ha lcolithiques

•

3

A A

-

2 - P RINCIPAUX T RAITS

LU

1 .1 1

LU V " )

LU C f )

D U F ACI S D E L A M ER N OIRE

LU

C )

E T A NALOGIES A VEC C EUX

c :C C )

c .0 C )

D E L A K VIRILA E T D E L A K URA

—J

c r r CC

e r C C 2 = 1 :2 2 1

( )

T ECHNIQUE F ORMES D ECOR

d äqraissant m inera l d äqra issant v ägätal p ied m assif c oupe b ourre let l ävre d ente läe d äcor e n c reux d äcor e n r e lief m ot ifs i ncises

r s . . 1 LU

2 =

NM N H

SU D

N ORD

P l . 2 3 -T ra i t sp r inc ipaux d e l ac gram ique: m er N o ir e .

1 06

I I

a bondant

g n

r are

.

CüRAM IQUE

P l . 2 4 -C dram ique d e l ar i ve d e l am er N o ir e ( v ar ian te s ud ) ( I ) .

1 07

LA T RANSCAUCAS IE

OD I S H I

3 -

2 1 -

0

1

5 -

4 -

7-

6 -

GU R I A N T A

8 -

9 I

1 01-

r" a1

1 2CH K H O R T O L I

MA M A T I

, 1 61 5P l . 2 5 -C jram ique d e l ar i ve d e l am er N o ire ( v ar ian te s ud )( I I ) .

1 08

C üRAM IQUE

C HALCOLITHIQUE

G EORGIE

I,

Jr _ M

3 0

0

5

O M =

4

7 -

3 -7

6 0

:M ACHAR

5

C AUCASE D U N ORD

9 8 -

1 0-

1 2-

1-

8 -13 : A GUBEKOVO

P l . 2 6 -C&am ique d e l ar i ve d e l am er No ire ( Var ian te n ord ) .

1 09

L AT RANSCAUCAS IE

MER CASPIE N NE ME R NOI RE

0 g: 22 '

M ER

S AMELE K LDE

• sr

N OIRE

B ELAJ P ES9NERA R ioni

K vo M E T SKHLE

D ZUDZWIA

T ÜTRAMITSA

•A RDZH

E

&D

D z iru

A RK

K LDE

T I

0 Kura

1 - S ITES D E L A C ULTURE D E L A K VIRILA

D ARKVETI

.

T ECHNIQUE

d ägra isa nt m inera l

F ORMES

s urface r ose r oug e r oug e i arre m ar m it e ä cue lle c oupe

D ECOR

: c alc ite m ic a q uartz s ab le (c äram igue g rossiäre)

( cüram ique f ine) (c äram iq ue g rossi ä re ) ( , ( cäram igue f ine) . ( H ,)

l ävre d ente läe m ot ifs i ncises 2 - P RINCIPAUX T RAITS D E L A C ERAMIQUE

P l . 2 7 -T ra i t sp r inc ipaux d el ac jram ique: I ndrj t ie .

10

1

(C halco lithique ) (B ronze A nd en )

/. .. ..

B E LAJA P ESCHERA

P hase a ncienne P hase r äcente

(I I -I I ) !

• •

— , ---,

L u c 3 . _ I L u _ , L u . , c U )

.

.

C üRAM IQUE

S AMELE

K LDE

1 -

/

( O

I

2 -

,

5 -

V? 7 -

9 -

i k ? 1-

1 2-

B ELAJA

P ESCHERA

2

. 1 1

1 5-

1 4-

1 3-

o

1 7-

1

0

o 1

t

1 9-

1

()

P l . 2 8 -C jram ique d e l ac u l tur ed el aK v ir i la ( Imjrj t ie ) .

11

0

1

L AT RANSCAUCAS IE

GE O R G I E

4

- RÜ DARTITION D ES S ITES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 -

A rukhlo D angreu li G ora S hu l a ver i I m ir is G ora G adachr ili G ora T site li S ope li K hram is D id i G ora T sopi S adakhl o

h r

2

34 •

45

5

t 4 '

•7

• 4

ci S s

•

. .

8

O's 47 ‘

a

% -•

•

e 1 1AZERBAIDJAN

AR ME NI E

m m mc=== 0 5 1 0; c um

c z [

c

-P RINCIPAUX T RAITS D E L A nRAMIQUE

CD

c c : r

c c LJ

CD V)

c m C -J

C D

-J

c c

c c

C C 4 .11

c : C

c

V)

C D

c c

c M

11

11

.r

S . K 1 ) 1-1

>

D egra issant m ineral, s urface b rune D ecor d e p rotuberances I P ied m assif ä b ase d äbordante D ecor i ncise L evre d ente läe B ase d isco ' ide C eram ique f ine, r ose a u c reme D egra issant v egeta l, e ngobe c lair D ecor e n r e lief ( cerc les...) D ecor p eint _ P HASES

1 -1

1 -4

1-I

1 -4

( f )

1 -4

,C L )

e- 4-

• r -

• r-

,( 1 )

CL . =

W V ) 4 > N 4 ) 0 = 4- • r= C

• r -

1 1 11 1 i I i I 1 41

.1 . 6 1 . , z r ,

_

I

I

I Y

9

f . t5 2 1 1

a bondant r are r epresentat ion a nthropomorphe

P l . 2 9 -T ra i t sp r inc ipaux d e l ac eram ique: s ud d e l aG gorg ie .

12

C RAM IQUE

P HASE I :

m 0

om 3

S HULAVERI

( n iveaux I X-IV)

1 ( n iveau I X)

2 ( n iveau V III)

3 ( n iveau V I) 0

5 -

3

4 -

S HULAVERI

P HASE I:

( n iveaux

7 -

0

3

9 -

8 -

6 -

1 2-

0

1-

3

1 0-

If l IZ Z ;

0

M I

3

1 3-

1 4-

P l . 3 0 -C dram ique d ug roupe d eS hu laver i( I ) .

13

1 5-

L AT RANSCAUCAS IE

P HASE I :

I MIRIS G ORA

( niveaux V II-VI)

F 4

2

1

/ I

CBM

a G ADACHRILI G ORA

0

3

7

=

0

P HASE II

I MIRIS G ORA

:

C RU

8

M

3

n iveau V )

11

9 0

3

1 0

0

3

1 4 m in = m 1 0 3

1 2

•

K HRAMIS D IDI G ORA

1 5

1 7

1 8

P l . 3 1 -C gram ique d ug roupe d eS hu laver i( I I ) .

14

1 9

f t

C üRAM IQUE

P HASE

I MIRIS

I V :

G ORA

( n iveaux I V-I)

-

1 2 -

4 -

7 -

5 -

8 -

3 -

6 -

9 -

1-

1 01 2-

am = ame 0 3

P l . 3 2 -C jram ique d ug roupe d eS hu laver i( I I I ) .

15

LA TRANSCAUCAS IE

A RUKHLO

3 -

2 -

1 0 3

r-

I

0 3

0

3

-

1

\

6 -

4 -

3

( fossä " sec")

( strates s upär ieures)

5 -

9 -

7 1• 1 1. » 1 1

=

1 . 1

3

8 -

« •3

10-

( fossä " hum ide")

0

3

1( fossä " hum ide")

1 2-

1 4-

1 3-

( huttes a u p ied d u t ell)

( fossä " sec")

P l . 3 3 -C eram ique d ug roupe d 'Arukh lo ( I ) .

16

C RAM IQUE

P l . 3 4 -C gram ique d ug roupe d 'Arukh lo ( I I ) .

17

L AT RANSCAUCAS IE

1 - RPARTITION D ES S ITES

SI T E S

5•

L ac

'7 80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 011 21 31 41 51 61 71 81 92 02 12 2-

d e M ingechaur

KH A NLA

L ac S evan

K „ 1

LU LLJ CL CL LU LU F -

2 - P RINCIPAUX T RAITS D E L A C ÜRAMIQUE

0

=

( l)

T ECHNIQUE

D ECOR

2

( 7 ) LU CL _ LU LU CI - -• LU )CC < . . _ I C Z C

1 . I

« z c C Z

B aba D erv ish S homu T epe G arga lar T epesi T oTre T epe D zhinni T epe M entezh K echili II R us T epesi I lan ly T epe K ju lli T epe G ej T epe C ha lagan T epe P etit T epe s ans n om S hakh T epe K jam il T epe C anal O rdzhonikidze T ell p räs d u S haparty T ell s ans n om A zykh T ag lar G arakepek T epe K han T epe

NJ

3

5

4

LU = ( 7 ) , -, >. CC LU (=

. . _ I

C,C CZ < CO

= C . ) LU Y

4 ,, . .

,, ( I) LU C1 - = LU NJ I - LU H-

c r ) z

= LU CC

L a i Cl LU f --

LU C ILU ) -- LU a. . >- , . LU J J I Z - I c r = r -D _ _ , , ) L U . • • C 1 .

LU LU H 0LU Y h- LU C l_ __I LU , 1 =

-

NJ , a ) a ) a . ) a . )

X a )

X

0 . )

X C . )

X c l )

X . 3 . )

2 E5E a )

X

0 )G OG O0 10 1C A

DM D " 0 c d )I C l ) C l )

r i

42

42

.0

00 0 0 C l )C l ) •= O0

c l )

C O 0 1 . .

F ormes d es t hches

C e VD = CZ C l )

c u

=

0

C l ) = 0 2 C l )

C l ) C O C O C l )

Z

C O 0

0

e8 8

, i ) > •> =c e u

. = 0

O 0

= c i )

C O

C O

C O

=

=

=

C O

UC . )c . )

0

0

0

3

0

0

=

C O

0

=

0

1 . ) =

a . ) =

, c o p c t

, c n c :

0 -0 8 c c C . e )e ) C O EE , , ,, 8 C O C O C S C V 3 e . )

e

0

ce

=

E

23Z 3Z 37 , 2C Oj :

4 2

.

0

7 0 3

0 C . )

C . ) .

0 0

C . ) C O =

C O :

C O

C . )

C O

. C O •" C . , 0 C O

C l e ) C O D

C O

a . ) a . )

<
v D t - o o a . , . , .

c ) -

.

b . .

. = u 0

Z

• . . c o :

y u E a

6 . ) 0

C c z

^2 :— ,

. ,


,

T ü l in T epe

1

F igu r ine a n ima te ( l oup ? )

7 2 .

P .

B u rney 1 964 , P . 5 7 e t p l . XV ,11-12 .

E s in , A r sebük 1 974 , f i g . 19 ,2 .

1 07 .

1 52 e t

P .

V an L oon 1 973 , p l . 1 A .

Me l l ink 1 973 , P . 4 8 . A k soy , D iaman t 1 973 ,

. ‘ . •. . . 4 :3 . . .

N iv . XV ( p ha se A )

K o say 1 971 , p l . 7 9 . 0

K o r ucu T epe

5 53 . P .

P . 7. T o ro s jan 1 976 , f i g . 1 0 , 1 .

0 e 0 =

S t ra te si n f e r ieu re sd ep ha se I

4 90 . P .

R us tamov , Mu radova 1 978 ,

N a r imanov 1 987 ,

N a r imanov 1 985 ,

A razova , Makhmudov , N a r imanov 1 972 , P . 4 79 -480 .

C hub in ishv i l i , K u shna reva 1 970 , p .3 0 e t f i g . 9 , 17 . D zhapandze ,D zhavakh i shv i l i 1 971 , f i g . 3 9 . D zhapa r idze e ta l i i 1 975 , P . 2 08 e tp l . XV I I I ,2 . K igu radze 1 986 , p .8 6 -92 e t f i g . 8 3 -86 . N a r imanov 1 965a , P . 4 7 e t f i g . 1 . N a r imanov 1 966 , P . 1 25 .

P . 5 8 . C hub in ishv i l i 1 971 , p .1 67 e t p l . V I 1 ,19 -V I I I , 1 -I X ,! . C hub in ishv i l i 1 97 1 , p l . 1 X ,2 .

C hub in ishv i l i e ta l i i 1 976 ,

a landadze 1 976 , p .8 7e t 1K p l . XL ,24 -34 .

, r )

C ayboyu

A rg i le c u i te A rg i le c u i te

— , . . — . C

2

H au tE uph ra te ( Keban )

•. .

B a s s in A r axe

. •. .

K oby s tan

•. . .

N iv . X I I I ( «n eo l i th ique » )

C ha lagan T epe

S t eppe d e K a r abakh

5 < 2 ; e < A rg i le

«Mo i t ie s upe r ieu re d el ac ouche c u l tu re l le »

G a rg a la rT epe s i

.

B a s s in K u ra

. .

9

C a lca i re

N iveaux s upe r ieu r s( p ee sd e5 0 f i gu r ine s ,d on t 1 7d ans u nf oye r )

K h ram i sD id i G o r a S homu T epe

E 1

«

F igu r ine sf em in ine s a s s ise s «c omme s u r l e s r o che r s g r ave s»

N on s t ra t if ie

I m i r is G o ra

G a le t

.a

P i e ce c en t ra le d el ' a b r i

F igu r ine f em in ine a s s ise j ambe s t e ndue s F igu r ine f em in ine a s s i se j ambe s t e ndue s( f r agmen t ) F igu r ine sf em in ine sa s s i se sj ambe s t e ndue so up l iee s F igu r ine f em in ine d ebou t ( t re ss c hema t ique ) F igu r ine h uma ine a vec u ne «C cha rpe »( f ragmen t ) F igu r ine f em in ine a s s ise j ambe s t e ndue s T e te d ep o re ( ? )d e co r& d ep e in tu re

N iveau s upe r ieu rt e e sp e r tu rbe

S hu lave r i

.

• " S Z .

, A rg i le

B ov ide

.

=

= 3 E

F igu r ine «p o r tan td e sc hev ron s i n c i se ss u rl ec o rp se tu nc o l l ie r( ? ) mode le s u r l ec ou »

T e te d ' homme «a u v i sage j ov ia l »

Ac ö te d e sr e s te sd une i n huma t ion

.

2 . -C re

N iveau i n f e r ieu r

T e te d ef emme T e te d ' homme «a u v i sage r i de »

B a t .r e c tangu la i re ( n iv . s up . )

E D

F ond d u «f o s se h um ide »

A rukh lo 1

C e

A rg i le

= c u 1 . . . 1. ,

( dn s • A lu )

D escr ipt ion B ov ide s , mou ton s ,c hev re s , o u r s F ragmen t sd ef i gu r ine sh uma ine s F igu r ine f em in ine ( f ragmen t ) =

B a s s in K u ra

Contexte A u tou rd ef o ye r s

C d. s t l ij

B e la ja P e s che r a

C L )

I me re t ie

I

LA TRANSCAUCAS IE

.

.

GRAVURES ,F IGUR INES , EMPRE INTES

F IGUR INES

g eorg iens d e S hu laver i , I m ir is Gora , A rukh lo , e t K h ram i s D id i G o ra ( t ab . 7 ) . D an s c e d e rn ie r v i l lage , i l

L a r epar t i t ion d es f i gur ines d ecouver tes e n T ranscaucas ie d es V I e -IV e m i l lena ires mon tre l ' ex i s tence d ed eux p ö le s( t ab . 7e tp L 6 2 ): —I 'oues t d e l a G eorg ie ( Imere t ie ) , p our l e s f i gu r ine sa t üma le s; —l eb a ss in d e l a K u ra , p ou r l e s r ep re sen ta t ions h uma ine s .

f i a t r e t rouve p re s d e 5 0 f i gu r ine s , d on t 1 7 d ans l ef oye r d 'une ma ison , o ü s e t r ouva ien t e ga lemen t d e s «p e t i t s p a in s »a r rond is o uo va le se na rg i le c rue 14 . H onn i s l ev i sage d ef emme , s cu lp te d ans u n g a le tä A ru l ch lo ( t ab . 7 ,n ° 2 ) , e tl as t a tue t te s chema t ique e n o s d e S homu T epe ( p l . 6 3 ,7 ) , t ou tes c es f i gur ines r ep resen ten t d e s p e r sonnage s f em in in s a s s is , j ambe s p l iee s o u t e ndue s . E l le s s on t e n a r g i le c rue , s auf c e l le s d e K jan iza , a u K oby s tan , q u i s on t e n c a lca i re ( t ab . 7 ,n ° 1 0 ) . Que l e t r a itemen t d e l ' ob je t s o i t n a tura l is te ( Kh ram is D id i G o ra ) ( p l . 6 3 ,5 -6 ) o u s t y l i se ( Ga rga la r T epes i ) ( p l . 6 3 ,4 ) , l e mode d e r epresen ta t ion e s t s t e reo type :a mp l if ica t ion d e sj ambe s , d e sh anche se td e s s e in s , e l a rg i s semen t d e l ab a se , e ta t roph ie d e l ap a r t ie

G eorg ie o cc iden ta le D an s l ag ,r O t te d eB e la ja P e sche ra a ux m agn i f ique s c onc re t ion s c a lca i re s , ma i sq u i äl ' epoque c ha lco l i th ique e t a i t s omb re e th um ide , s ' ab r i ta ien td e f a wn t empo ra ir e d e sg roupe sd ec ha s seu r s

1 2

.

Au tour d es f oyers amenages s ur l e s o l , o n a r e trouve d e n ombreuses f i gur ines p lus o u mo ms f r agmen ta ire s , q u i r epresen ta ien t e ssen t ie l lemn t d e s a n imaux ( mou ton s s u r tou t , ma i s a u s s i b ov ide s , c hev re s ,

s uper ieure d u c orps q u i p rend u ne f orme c on ique ( p l . 6 3 ,4 e t9 ) . L e s f i gu r ine s f em in ine s j ambe s t e ndue s s on t l e s p lus s t y l isees ;ma is l a s imp l ic i te d u mode le e s t

o u r s ) ;s ' y a j ou ta ien t q ue lque s s i lhoue t te s h uma ine s . L a p lupa r t d e c es r epresen ta t ions a n ima les s on t s chema t ique s ,e td i te s «o be se s» .

c ompensee p a r d es d ecora t ions s u r l e t orse e t l e s j ambe s :l i gne s i n c i see s ( Shu lave r i ) ( p l . 6 3 ,9 ) , i mp re s s i ons ( Ga rga la r T epes i , K hram is D id i Go ra )

L e s f ou i l leu r s e s t imen t q ue , d an s c e t te g ro t te , s e d e rou la i tp e r iod iquemen tu nr i tue ld onne , p ou rl e que lo n mode la i t c es f i gur ines q ue l ' on b r isa i t e nsu ite i n ten t ionne l lemen t . A vec c e s f i gu r ine s o n t e t e r e t rouve s d e «p e t i t s p a ins r i tue ls » , b ou le s d 'a rg i le a p iar ie s p or tan tp a r fo i sd e st r ace sd ed o ig t s ;s e lon l ef ou i l leu r , i l

.L es

e squ i s se se ts ec r o i sen ts ou sl ap o i t r ine 16 . A Khram is D id i Gora , q ue l e s j ambes s o ien t t e ndue s o u p l iee s , c e s f i gu r ine s p o r ten tu ne t 8 te c on ique a ux y eux ma te r ia l i se s p a rd e s t r ou sp rof ond s , q u i e t a ien t p eu t -8 t re i n c rus tes . L e mode le d u v i sage e s t p a rfo is s ou l igne p a r d e s t r ace s d e p e in tu re p ou r l e s y eux , l e s s ourc i ls , l a c heve lure , o u e ncore p ar d es l i gnes

s ' ag i ra i t «d 'of f rande sp ou rl e sä me sd e s mor t s »13 .

B a ss in d el a Kura S u rl e s s i te sd el ap a r t ie o cc iden ta le d uB a s s in d el a

p o in t i l lee sp ou rl e sc o l l ie r s ,d i ademe . . . 17 L a s ymbo l ique , e xp r imee p a r c es f i gur ine s , e s t c ommune ät ou t l eP roche -O r ien t d e c e t te é poque 18 . L 'a t t r ibu t ion t r ad i t ionne l le d e c e t te s ymbo l ique äd e s d iv in i tes e s t p a rfo is c on tes tee , e t l e s h ypo theses d e «f i gu r ine s d ' in i t ia t ion » ,o u s imp lemen t d ej oue t s , s on t a vancee s 19 .Ma i sc ommen ti n te rp re te rl ap re sence d e 1 7 f i gu r ine sd an su nf oye rd eK h r am i s D id iG o ra: d epö td e c u l te , o u d ' in i t ia t ion , o u p roduc t ion d u s cu lp teur h ab i tan tc e t te d emeu re ?

Kura , l ä o ü s 'epanou i t d es l e V Ie m i l lena ire u ne e conom ie f ondee s u r l ' agr icu l tu re e t P e levage , l e s h ab i tan ts d es v i l lages f a pnna ient d es f i gur ines f em in ine se tq ue lque sr a re sr e p re sen ta t ion s ma scu l ine s . F igur ine sf im in ine s C e s f i gu r ine s o n t e t e r e t rouvee s e n A ze rba id jan , ä K jan iza , Cha lagan T epe , S homu T epe e t G a rga la r T epe s i , a i n s i q ue d an s l e s s t ra te s s upe r ieu re s d e s s i te s 1 2 .

1 5

f i gu r ine s a s s ises j ambe s p l iee s s on t t r a i tees d e f a wn p l u s r ea l i s te , l ap o i t r ine e tl e s j ambe s & an t mode lde s a vec s o in ( p l . 6 3 ,5 ) d ans u n c a s l e s b ras s emb len t

K a landadze , K a landadze 1 976 ,p .8 6 -90 .

1 3

K a landadz e 1 987 ,p .7 .

1 4

F oye rd 'un b ä t imen td un i veau I ;G lon t i ,D zhavakh i shv i l i , K igu radze 1 973 ,p . 98 ;Muncha ev 1 982 ,p . 14 .

1 5 .

K igu radze 1 986 ,f i g . 8 3 ,2 -3 e t8 .

1 6 .

I b id . ,p .8 6 -87 e tf i g . 8 4 ,4 .

1 7 .

I b id . ,f i g . 8 3 , 1 e t8 .

1 8 .

A in s i äA rpa ch iyah , d an s l en o rd d e l ' I ra l c , l e s n i veaux H a la fo n t l i v r6 d e s f i gu r ine s a s s i se s j ambe s p l i6e s e tj amb e s t e ndue s , a i n s i q ue d e s f i gu r ine sd ebou t ;Ma l lowan , R o se 1 935 ,p .8 1-82 .

1 9 .

V o ig t 1 976 ,p .4 97 -498 .

1 85

L AT RANSCAUCAS IE

1 - F IGURINES H UMAINES F igur ine f em inine a ssi s e j ambes t endues

F igur ine f eminine a ss is e j ambes p li ees F igur ine d ebout

F igur ine h umai n e

F igur ine f em in ine (s ans p r ec ision) h uma in e S ITES : 1 2 3 4 5 6 -

B el ,aja P eschera S agvardzhile I m ir is G ora A rukh lo S hu lavert K hram is D id i G ora

7 ' 8 9 1 011 2-

T sopi . S homu T epe G arga lar T epesi T ekhut P u lur - S akyo l K örTepe

1 31 41 51 61 71 8-

C ayboyu K orucu T epe T ü l nT epe Y an ik T epe K janiza ( Kobystan) C ha lagan T epe

-F IGURINES A NIMALES B ov id é

P l . 6 2 -F igur ine s -R jpar t i t ion .

1 86

6 1A

M outon

i m e

A utre

GRAVURES ,F IGUR INES , EMPRE INTES

1 - A RUKHLO T äte a u v isage j ov ial

2 - A RUKHLO T äte a u v isage r ide

3 - K HRAM IS D IDI G ORA

4 - G ARGALAR T EPESI

5 - K HRAMIS D IDI G ORA

6 - K HRAMIS D IDI G ORA

9 - S HULAVERI

7 - S HOMU T EPE 8 - I MIRIS G ORA

P L 6 3 -F igur ine s -R epre sen ta t ions .

1 87

LA T RANSCAUCAS IE

MSOPOTAMIE

E poque d 'OBEID

_ 2 T EPE G AWRA ( n iv. X II)

3 T EPE G AWRA ( n iv. X II)

4 N INIVE

E poque d 'URUK

5 T EPE G AWRA ( niv. X I-A)

6 T EPE G AWRA ( niv . X -A)

7 T EPE G AWRA ( n iv . X I-A)

E poque d e J EMDET N ASR 8 T ELL B RAK

9 T ELL B RAK

N ORD-OUEST D E L 'IRAN

A NATOLIE O RIENTALE

1 0G EOY T EPE ( n iv. M )

1N ORSUN T EPE

P l . 6 4 -Empre in tes d ec ache t .

1 88

GRAVURES ,F IGUR INES , EMPRE INTES

R epre sen ta t ions ma scu l ine s

D e scr ip t ion

L e s s eu le s r ep re sen ta t ion s p ri sumde s ma scu l ine s q u i a ccompagnen t c e t e n semb le d e f i gu r ine s f dm in ine s s on t d e s v i sage s s cu lp td s d an s d e s g a le t s r e t rouvd s d an s l e s s t ra te s s updr ieure s d u s i te d 'A rukh lo 1 :t e te s a u v i sage «r i dd »o u «j ov ia l »( p l . 6 3 ,1 -2 ) .

C e t te e mp re in t e f u t d dcouve r te j u s te a u -de s su s d e s s ta te s d e c end re s ma td r ia l isan t l ' incend ie q u i d d t ru is i t l ' d tab l issemen t äl af i n d e l 'é poque c ha lco l i th ique 21 . S eu le s l e s h u t te s d t ab l ie s a u p i ed d u t e l l , e tq u i f u ren t c on tempo ra ine s d e s d e rn ie r s t emp s d e P d tab l i s semen t , d chappe ren t äl ' incend ie , ma i s e l le s f u ren t a bandonnde s

C e s t e te s p o s seden t u ne r a inu re p rofonde äl ab a se d u f r on t , s ymbo l isan t u n b andeau s e lon l ef ou i l leu r 20 ; I ' on y g l i s sa i t p eu t -8 t re u ne c o rde le t te p ou r s u spend re l 'o b je t? L es t r a i ts d u v isage s on t e xc ises , e t p a rfo is r ehau s sd sd 'oc re r ouge ( dan su ns ouc id en a tu ra l i sme ? ) . C e s t e te s s cu lp tde s r e f le ten t d avan tage l av e rve d u s cu lp teu rq ue q ue lque s ouc id 'dvoca t ion d i v ine .

p eu a p re s2. S u r l ' emp re in te d t a i t r ep ri sen td u n c e rf a ux b o i s r am if id s , p o r tan t ( ? ) s u r l ed o s u n a n ima l :r apace o u c hev reu i l ( p l . 6 4 ,1 ) . Ana log ie s C e mo t if d ed eux a n imaux s upe rpo se s , l ep lu s p e t i t ( o i seau o u q uad rupede ) & an t p e rchd s u r l ed o s d u p lu s

C onc lu s ion

g rand ( g dnd ra lemen t u n c e rv idd ) , e s t c a rac td r i s t ique d e s c ache t sd un o rd d el a Md sopo tam ie a ul y em i l ldna i re 23 .

P a rm i l e s f i gu r ine s d e T ran scauca s ie d e s V I IV e m i l ldna i r e s ,p rddom inen tl e sp e r sonnage sf dm in in sa s s i s , r e p rd sen td s s e lon u n «c ode »a dop td p a rt o u tl eP roche O r ien t; l as i gn if ica t ion d ec e s f i gu r ine sr e s te i n ce r ta ine . L a meme s y mbo l ique e s t u t i l isde d ans l e s g ravu re s r upe s t re s d u K obys tan , o ü i ls emb le q u 'e l le p e rme t te d e r e p rd sen te rl e sf emme sd el at r ibu d an sd e sc ompo s i t ions

I la ppa ra i t äI ' dpoque d 'Obe id ( A rpach iyah

2 4

,

T epe G aw ra n i veau I 25 ,N in ive 26 ),( p l . 6 4 ,2 -4 ) ;p u is i l s ed dve loppe äP dpoque d 'Uruk ( Tepe G aw ra , n i veaux I e t a27 )( p l . 6 4 ,5 - 7 ) , e td e D jemde t N a s r ( Te l l B rak 2 8) ( p l . 6 4 ,8 -9 ) . U n mo t if v o i s in , ma i s o r ig ina l , l ep e t i t q uadrupede ( un f a on ) & an tp l a ce e n t re l e sp a t te sd uc e rv idd ,p rov ien t d u n o rd -oues t d e l ' I ran ämeme é poque ( Geoy T epe ,

o ü l e sh omme s t i ennen t l e u r s a rme s d e c ha s se ( g ravu r e s d u «p rem ie r s t y le » ) . S ans d ca r te r l 'a s s im i la t ion d e c e r ta ine s r e p re sen ta t ion s d e c e t te e n t i td f em in ine äu ne d iv in i td , i ls emb le q u ' i l f a i l le p a rfo is l a c ons idd re r

n i veau M

c omme u ne s imp le i mage d e l af emme d e l at r ibu o u d u v i l lage .

2 9

)( p l .

6 4 ,10 ) . C onc lu s ion

L 'emp re in te d 'Arukh lo p rd sen te d e s a na log ie sa vec d e s c ache t s m d sopo tam ien s d e l af i n d u We e td u d ebu t d u I I e m i l ldna ire . C e t te empre in te d eva i t , s e lon l e f ou i l leu r , & re a t t ach & a uc o ld 'un v a se ,d on te i le g a rda i t

EMPRE INTES D EC ACHET L o r s d e s p rem ie re s f ou i l le s e f f ec tude s s u r l et e l l

l af o rme 30 ;a u s s i t dmo igne t -e l le , p eu t -e t re , d e q ue lque t r anspor t d e marchand ises e n tre l e n ord d e l a Md sopo tam ie e tl aG do rg ie m d r id iona le , v e r s l af i n d e

d 'A rukh lo , d an s l es ud d e l aG do rg ie , f u t r e t rouvd u n f r agmen t d 'a rg i le p or tan t t r o is f o is l ' empre in te d 'un c ache tc i r cu la i re .

P dpoque c ha lco l i th ique

2 0 .

C hub in i shv i l i 1 971 ,p .1 67 .

2 1 .

C hub in i shv i l i , K u shna r eva 1 970 ,p .2 5 ;C hub in i shv i l i 1 971 ,p .3 8 .

2 2 .

C hub in i shv i l ie ta l i i 1 976 ,p .5 9 .

2 3 .

H om e s -F rede r icq 1 970 ,p .3 9 ,5 4 -55 ,7 3 .

2 4 .

Ma l lowan ,R o se 1 935 ,p l . I Xa e tp .9 8 -99 .

2 5 .

T ob le r 1 950 ,p l . CLXV In ° 122 e tp . 185 186 .

2 6 .

C ampbe l l -Thom son , Ma l lowan 1 933 ,p l . LX IV n °12 .

2 7 .

T ob le r 1 950 ,p l . CLXX n o 1 75 e tp .1 90 191 ,p l . CLXV I In °145 147 e tp .187 -188 .

2 8 .

Ma l lowan 1 947 ,p l .X IV n °22 e tp . 10 ,p l . XX I I In °5 e tp .1 45 -146 .

2 9 .

B u r ton B rown 1 951 ,p l .V 1 1 1n ° 1646 e tp .2 8 .

3 1

.

3 0 .

C hub in i shv i l i , K u shna r eva 1 970 ,p .2 5 .

3 1 .

D en omb r eu se s emp re in te sd ec a che to n td 'a i l leu r si t er e t rouvee s s u ru n s i te d 'Ana to l ie o r ien ta le d ec e t te é poque :A r s lan T epe ( n iveau V IA ) ; F rang ipane ,P a lm ie r i 1 983 ,

P .

4 14 -468 .

1 89

CH APIT R E XIII

FLORE A b s t r a c t: B ecau se o fi t sn a t u r a lr i chn e s si nw i ld c e r ea l s , ( e incor n , e mme r , b a r l ey . . . ) , T r an scauca s ia w ou ld s e em t ob e ap o t en t ia l h ome land f or a g r i cu l tu r e . B u tw h en a gr i cu l tu r ei sd emon s t r a t ed o nt h es i t e sb yt h ep r e sence o fc a r bon i s ed g r a in s , i ts e em st ob ew e l l d e ve loped a l r ead y , a st h ew i ld v a r i e t i e so fc e r ea l sa nd p u l s e sa r es c a r c ea nd t h ev a r i e ty o fc u l t i va t ed s p ec i e si sl a r ge . C er ta in s i t e s o ft h eK ur ab a s in a nd t h es t epp e so fA z e r ba i jan a r er i nged o rb o rd er ed b yd i t ch e s; b u tt h eu s eo ft h e se f o ri r r iga t ion d oe sn o ts e em l i k e l y . Beo t icum B o i s .) o n t e t e r e t rouvee s r e cemmen t d an s c e s d eux p ay s , e tp re s d 'E revan p ou s se e nco re d e n o sj ou r s l ' ance t re d u We am idonn ier ( Tr i t icum d icocco ides

D an s l aT ran scauca s ie d e s V I e IV e m i l lena i re s , l e p a ssage d e l ac ue i l le t te äl ' ag r icu l tu re p eu t e t re d ece le p a rd ive r st emo ignage s: —d i rec ts :l a f ore r e t rouvee s ur l e s s i tes , l e s

K orn )

1.C e

d enüe r ( T r i t icum d i coccum ) e s t e ga lemen t

c e rea le s e ta u t re s p lan te s c u l t ivees v o is inan t a vec l e s g ram inee ss auvage se tl e sp rodu i t sd el ac ue i l le t te;

r epandu e nA ze rba id jan s u rl e sf l anc sd uG rand C auca se , e tu ne v a r ie te p lu s r a re , T r i t icum s phaerococcum H eer ,

— ind i rec t s : .l e c ho ix d e l ' emp lacemen t d es s i tes , c ho ix o ü

p ousse a u Nakh ichevan 2 . Deux a u tres b les s on t o r ig ina i re s d e l ' oue s t d e l aG eo rg ie ( T r i t icum Macha, T r i t icum p a leo -co lch icum ) , e t p oussen t e ncore

i n te rv iennen tl e sp rob leme sd el ' i r r iga t ion , .l ' evo lu t ion d es t e chn ique s d an s l e s d oma ine s d e l a

a u jou rd 'hu ie n S vane t ie 3. L 'o rge s auvage ( Hordeum s pon taneum K och ) e s t

p repa ra t ion d e s s o l s ( b echage , l a bou rage ) , d e l a mo i s son ( f auc i l le s ) ,e td ub a t tage , .l as pec ia l isa t ion d e c e r ta ine s z one s d u v i l lage o u d e c e r ta ine s p a r t ie s d e s b ä t imen t s p ou r s e rv i r d e s i lo o u d e

p re sen te d ans l ' E s t d e l 'Aze rba id jan 4 , t and is q ue l e s a nce t res d u s e ig le ( Seca le v av i lov i Z huk . e t S eca le m on taneum ) a bonden t e nco re s u r l e s r i ve s d e l 'A raxe 5 . Quan t a u l i n s auvage ( L inum b ienne M i l l .) , i ls e ra i t

g r en ie r .

r e pandu e nC o lch ide , s u rl e sr i ve sd el a me r No i re 6. Ou t re l e s a rbres f ru i t iers , c omme l ' abr ico t ier R ICHESSE NATURELLE DE LA TRANSCAUCASIE

( Prunus a rmen iaca ) o r ig ina ire d ' Armen ie

L 'abondance d e s v a r ie te s r e p re sen tee s s u r l e s s i te s

f a vo r i se . L a Georg ie e t l 'Armen ie s on t d es t e rres n a tu re l lemen t r i ches e n b i d . D e s f o rme s d e t r ans i t ion e n t re l ' engra in e t s on a nce tre s auvage ( Tr i t icum

1 .

L i s i t syna ,P r i schepenko 1 977 , Mu s ta f a ev 1 964 ,p .2 9 .

3 .

L i s i t syna ,P r i schepenko 1 977 ,p .1 8 .

P .

v e r s l eI X e -V I l l em i l lena i re s ( t ab . 9e tp l . 6 6 ) ;a u s s i e s t i ld i ff i c i le d e d e te rm ine r s ic e r ta ine s e spece s ( eng-r a in , We am idonn ie r . . . ) f u ren t d omes t iquees s ur p lace o u

1 8 ;Z oha ry 1 969 ,f i g . 1 2 .

4 .

H a r lan ,Z oha ry 1 966 ;Z oha ry 1 969 ,f i g .3 .

5 .

Z oha ry 1 971 ;S t u tz 1 972 .

6 .

C ha cha shv i l i 1 965 ,p .2 04 .

7 .

Z hukovs l c i j 1 950 ,p .3 25 .

8 .

L i s i t syna ,P r i schepenko 1 977 ,p .1 9 .

l ' on

T ran scauca s ie e td u n o rd -oue s td uC auca se 8 . P a r s a r i che sse n a tu re l le e n c e rea le s s auvage s , l a T ran scauca s ie e s t i n c lu se d an s u n e n semb le p lu s v a s te , q u i c omp rend l ar i ve o r ien ta le d e l a Med i te r ranee , l e s T auru s , l 'Ana to l ie , e tl eZ ag ro s , o ü l ' ag r icu l tu re d ebu ta

d e T ran scauca s ie e s t d ue e n g r ande p a r t ie äl ar i che s se n a tu re l le d e c e t te r eg ion e n g ram inee s ;l ep a s sage d e l a c ue i l le t te ä l a c u l ture y f u t d onc p ar t icu l ieremen t

2 .

7,

r encon t re d e l a v igne s auvage , q u i s era i t n a t ive d e

1 91

LA TRANSCAUCAS IE

i n trodu ites . Ma is l 'on p eut s u ivre l oca lement l e

d e z one h um ide ( r oseau . . . )

d eve loppemen t d e c es c u l tures , e n r emarquan t u ne

q u i n ous s o i t c onnue p our c e s i te , e s t l e We ( sans

c er ta ine o r ig ina l i te d ans l ' a sso r t imen t , q u i d i s t ingue l a

p rec is ion ) , d on t l e s v es t ige s c ro issen t a vec l e t emps ,

T ranscaucas ie t an t d u P roche -Or ien t q ue d usud d e

ma is r estent e n n ombre l im ite , t emo ignant d e l a

l ' Eu rope .

r e s t r ic t ion l o ca le d e sa i re sc u l t ivie s .

L a s eu le p lan te c u l t ivee ,

9.

Dans l a\ T a l l& d u Kh ram i , äS hu lave r i ( l e s i te l e p lus a nc ien ) , l ' on ar e t rouve d u b l e , d on t l ' on i gno re l a v a r ie te , ma is q u i e s tc on s ide re c omme c u l t ive

F LORE DES V I e IV eM ILLESA IRES

1 0, e t

d el a

v i gne q u i p re sen te ra i t d es c a rac te re s d ome s t ique s ( V i t i s v i n if era L .? )1.

Des p re levemen t s d e f o re f o ss i le o n t e t e r e a l ise s

C e sd onnee s ,r e s t re in tes , p e rme t ten td e s uppose ru n

s ur t r e ize s i tes d e T ranscaucas ie ;n euf d 'en tre e ux

d ebu t d 'a g r icu l tu re es l af i n d u We m i l lena ire d ans

a ppar t iennen t a u b ass in d e l a Kura , d e l a v a l lee d u

c e t te r eg ion . C e t te h ypo thse e s t d 'a i l leu r s v e r if iee , s i

Kh ram i a u l a c d e M ingechau r; l e s a u t re s s on ti mp lan te s

l ' on c on s ie re l ar i che s se e tl av a r ie te d e l af o re r e t rou -

d ans l e s s t eppes d e l ' es t d e l 'Azerba id jan e t d ans l a

v ee s u rl e s s i te s d e s

v a l lee d e l 'Araxe ( t ab .8 e tp 1 .6 . 5 ) . L es e chan t i l lons ,

y e

e tI N T em i l lena i re s q ue s on tI m i r is

G o ra , K h ram i sD id iG o ra ,A rukh lo 1e tA rukh lo 2 :

p re leve s s u rc e s s i te s , c ons is ten te n( t ab .8 ) :

—I m i r i sG o ra

—g ra ins c a rbon ise s , d ecouver t s d ans d e s b ä t imen t s

1 2

:

.q ua t re v a r ie te s d e W e , d eux c e r ta ines ( T r . a e s t ivum e t

( To i re T epe , I m i r is Go ra ) , d e s f o sse s ( Shomu T epe ) , o u

T r . c ompactum) e t d eux p lus h ypo the t iques ( Tr .

d e st ombe s ( Ku lT epe ) ;

d i coccum e tT r . s pe l ta ) ,

—g ra in s e ts emence s , p lu s o u mo ms f r agmen ta i re s ,

.o rge v e tue äs i xr a ng s ( H . v u lgar e ) ,

r e cue i l l is p a r f l o t ta t ion ä p a r t i r d e b ou t s d e b r ique s o u

.a vo ine e tm i l le t( Avena s a t iva e tP an icum m i l iaceum )

d 'endu i t d 'a rg i le , a i ns i q ue d e l at e r re i s sue d e s f ou i l le s

.e tu ne l e gum ineu se ( l en t i l le ) .

( A rukh lo ,I m i r is Go ra ) ;

—Kh ram i sD id iG o ra

—emp re in te sd et i ge s ,d 'ep is , o ud e g ra ins , i n sc r i te s s u r d e s b r ique s o u s u r l ' endu i t d e s p a ro is , o u e nco re s u r

1 3

:

.s ep t v ar ie tes d e We c u l t ive ( Tr . monococcum , T r . d i coccum T r . d urum , T r . a es t ivum , T r . c ompac tum , T r .

d el ac e ram ique ( A rukh lo , I m i r is G o ra ,T ekhu t ) .

s phaerococcum , T r . macha ) ,

L es r e su l ta ts d es a na lyses n ous e c la iren t d onc

.d el ' o rge ( H . l a guncu l if orme B ach t .) ,

( s ur tou t ) s ur l a f o re d u B ass in d e l a Ku ra , e tl ' on y

.d e sl e gum ineuse s ( l en t i l le , v e sce ) ,

d i s t ingue d eux v a r ian te s l o ca le s :G eorg ie me r id iona le

.e td el av i gne .

( v an & d u Kh ram i ) e tA ze rba id jan o cc iden ta l ( moyenne

—A ru l ch lo 1e t 214

v an & d el aK ura ) .

:

.h u i t v ar ie tes d e b le c u l t ive ( Tr . monococcum , T r . d i coccum , T r . d urum , T r . a e s t ivum , T r . c ompac tum , T r . s pe l ta , T r . m acha e tT r .p a leo -co lch icum ) ,

Georg ie mer id iona le

.l e s d i f f e ren t s t ype s d 'o rge ä2 o u 6r ang s , o rge n ue o u Dans l a v a l lee d u Kh ram i , l ec l ima t e s t d e t ype

v e tue ( H . d i s t ichum , H . v u lgare )

s ub trop ica l , d oux , a s sez s ec ( 400 -600 mm d e p lu ie p a r

.t r o is a u t res c e rea les , a vo ine , s e ig le , m i l le t ( Avena

a n ) . Ma is i le x is te d e n omb reuse s s ource s e tr i v ie res

s a t iva, S eca le c er ea le , P an icum m i l iaceum ) ,

i s sues d uP e t i tC auca se o ud es h au t sp l a teaux d eT r ia le t i ,

.d e sl e gum ineu se s ( l en t i l le ,p o is , v e sce ) .

e tl er e l ief e s tp rop ice äl ' i r r iga t ion .

S 'y a j ou ten t d e s p l an te s s auvages ( a eg i lops , t rAe , l u ze rne ,p avo t ,h e l io t rope , b rome , f ume te r re . . . ) .

S i te s

L eb ld

S e lon u ne e t ude men & äT sop i , d ans l av an & d u D ebed a u s ud d u g roupe d e S hu lave r i , l ep aysage e s t

L e W e s ep l a i t s ur tou t d an s l e s l imons e tl e s t e r re s

c ouver t d 'une v ege ta t ion s t epp ique , e tl el o ng d e s c ou r s

r i ches e nh umus ;i ln ece s s i te u ne h um id i te r e la t ive , ma is

d 'eau s e ma in t iennen td es a rb re s ( s au le s . . . ) e td e sp lan te s

9 .

G og icha jshv i l i 1 979 ,p .6 5 -67 .

1 0 .

C hub in i shv i l i , K u shna reva 1 970 ,p .1 04 ;D zhapa r idze , D zhava l ch i shv i l i 1 967 ,p .2 96 .

1 .

L i s i t syna ,P r ischepenko 1 977 ,p .6 7 .

1 2 .

I b id . ,p .6 4 .

1 3 .

G o rg idze , R u s i shv i l i 1 984 ,t a b . I I I .

1 4 .

L i s i t syna ,P r i schepenko 1 977 , p .6 1 -62 ;G o rg idze ,R u s i shv i l i 1 984 , t a b . II .

1 92

F LORE

D an sl ' en semb le d e s h au te s t e r r e s q u i s ' d tenden td e

e n c ra in t l ' exces , a u tan t q ue l e s g e ldes d es h ive rs r i gou reux e tl as d che res se d e s d t ds t r op a r ide s 15 .L e s t e r re s a l luv ia le s d el ar eg ion ,l u i L 'e ng ra in ( T r . d i coccum ) ,

l a Mdd i ter rande ä l a me r C asp ienne , e t q u i c ons t i t uera ien t l e l i eu d 'or ig ine d e c e d ern ier b ld , l a T ran scauca s ie s emb le a vo i rj oud u nr o le d ec ha inon d an s

d el av a l lde d u K h ram i , e tl ec l ima td oux d t a ien td onc p rop ice s . ( T r . monococcum ) , l eb l d am idonn ie r l eb l d t e nd re ( T r . a e s t ivum ) e tl eb l d d u r

s a c u l ture , e n tre l e s p rem ieres a t testa t ions ( V I e—V em i l ldna i re s ) e tl ap d r iode d ' expans ion ( I I I e— I I e m i l ldna i re s ) .

( T r . d urum ) s on tc u l t ivd s a uP roche -O r ien td e sl e sV il l e V I I e m i l ldna i res ( p l . 6 7 , 6 8 e t6 9 ,1 ) . Ma is s il e s d eux

L 'o rge

d e rn ie re s v a r id td s s er dpanden td an s l eb a s s in d e l aK u ra ( p l . 6 5 ) , l ' eng ra in e s t r a re , e ts a c u l tu re s e ra d ga lemen t i g no rde d an s c e t te r eg ion a u B ronze A nc ien . T ou te fo i s ,

L 'orge p ousse d e p rdfdrence d ans l e s t e r res l imoneuses , ma is e l le s ' accommode d ga lemen t d es t e r ra in s c a lca i re s o u c a i l lou teux , e n c l ima t s e c , p ou rvu

d e l ' eng ra in ad t d r e t rouvd d an s l en o rd -e s t d u C auca se , a u Daghes tan , s u r l e s i te d e C hokh , d ans l e n iveau

q u 'e l le d i spo se d 'une q uan t i td s u f f i san te d 'eau a u d ebu t d e s on d dve loppemen t ;ma i s , c omme l eb i d , e l le c r a in t

s upd r ieu r , n do l i th ique , c on tempo ra in d e l ap ha se r d cen te

l ' exce sd 'hum id i td ,l e sg e lde se tl e sc oup sd ec ha leu r 24 . C e t te o rge , q u i p ou s sa i t är d ta t s auvage ( Hord eum s pon taneum ) e nT ran scauca s ie ( To r re T epe ) ( p l . 6 5 ) ,f u t l a rgemen tc u l t ivde . L a v a r id td ä d eux r angs ( H . d i s t ichum ) , l ap lus a nc ienne g dnd t iquemen t , e s tp lu sr a re q ue l av a r id td äs i x r a ng s ( H . v u lgar e ) , ma i s p o s se & u ne m eme d i s t r ibu t ion ( p l . 7 0 ,1 -2 ) .

d el ac u l tu re d eS hu lave r i 16 . L 'dpeau t re ( T r . s pe l ta ) s e ra i t l a p lus a nc ienne f o rme d e b ld h exap lo ide , c ons t i tude p a r h ybr ida t ion n a tu re l le e n t re l ' am idonn ie r s auvage ( T r . d icocco ide s K orn ) e tu ne g ram inde d i p lo rde ( Aeg i lops s quar ro sa ) 17 . C e b ld e s t a bondan t s ur l e s s i tes d e G dorg ie me r id i ona le ;ma i s c e t te r eg ion e s t l as eu le d e T ran scauca s ie äe np o s sdde r( p l . 6 5 ) .D em eme , a uP roche -O r ien t ,s eu l s Y a r im T epe I e tY a r im T epe I I , e n I r ak , e n o n t l i v rd

L 'avo ine

d an s d e s n iveaux d uy e m i l ldna i re ( p l . 6 9 ,2 ) . P a rc on t re , d an s l es ud d e l ' Eu rope ( Uk ra ine , B u lga r ie ) a u c l ima t p lu s h um ide , P dpeau t re e s tb i en a t te s t& s u rd e s s i te s d e s V e IV e m i l ldna i re s

1 8

;e t ,

L 'avo ine s auvage ( Avena L udov ic iana ) e s t a t te s t& a u P roche -O r ien t d e s l e s V I I I e -V I I e m i l ldna i res ( A l i K o sh , J e r icho . . . ) ( p l . 7 1 ,1 ) e ta u V i e m i l ldna i re i le n

s e lon l at h do r ie a c tue l le , c e t te

r eg ion e ns e ra i tl ap a t r ie 19 . L e b l d h d r i sson ( T r . c ompac tum ) , b l d h exap lo ide , s e ra i ti s su d e r dpeau t re p a r mu ta t ion o u c r o i semen t ;e t , c omme c e t te d e rn ie re v a r id td , i ln 'es t q ue s po rad i q uemen ta t te s td a uP roche -O r ien t( p l . 6 9 ,2 ): —v e r sl af i nd uV I I ee tl ed ebu td u V I em i l ldna i re , ä

e x is ta i t d ga lemen t , s emb le t i l , d ans l e n o rd -es t d u

C an H a san e nT u rqu ie 2°e t äT e l lR amad e nS y r ie

—p u i s a u y e m i l ldna i re , äY a r im T epe I , d an s l e No rd d e l ' I rak , o ü , c omme e n G do rg ie , i le s t a ccom -

e tl e sd eux s i te sd eG do rg ie ( Im i r i sG o ra e tA rukh lo ) . L 'avo ine e s t s ens ib le a u f r o id , e t ad e g randes e x igences e n e au , ma is s eu lemen t a u d ebu t d e s a

p agnd d 'd peau t re 2 , —p lus t a rd , a u I n c e ts ur tou t a u ne m i l ldna i re , l a

c ro is sance ;i ll u i f au t d onc u n c l ima t d oux , äl ' h ive r c l emen t , a u p r in temp s p l uv ieux , e t äl ' d td s e c , ma i s n on

c u l tu re d ec eb l ds ed dve loppe ra c on s idd rab lemen t

a r ide

2 1

2 3

C auca se ( Chokh )

2 5

;m a is

l av a r id td c u l t ivde ( Avena

s a t iva L . )r e s te q ua s ii n connue j u squ 'au P rm i l ldna i re a y . J . -C . , é poque äl a que l le e l le s er dpand e n E u rope 26 .L e s s eu les a t tes ta t ions q u i s o ien t p lus a nc iennes s on t A c lü l le ion ( G rece ) , o ül ' iden t if ica t ion n ' e s tp a s c e r ta ine ,

,

.

2 7

.C e s

c ond i t ion s & an te f ec t ivemen tr iun ie s d an s

1 5 .

C l6men t -G randcou r t ,P ra t s 1 971 ,p .4 4 -58 .

1 6 .

A rn i rkhanov 1 987 , p . 1 45 . L 'eng ra in 6 t a i t a ccompagn6 d e d eux a u t re s v a r i6 t6 s d e b 1 6 ( T r . d i coccum , T r . a e s t ivo -compo s i tum ) e td 'o rge as i x r ang s ,n ue o uv 8 tue ( H . v u lgar e ) .

1 7 .

R enf rew 1 973 ,p .4 2 -43 .

1 8 .

J anu shev ich , Ma rkev ich 1 970 ,p .9 0 -96 .

1 9 .

L i s i t syna ,P r i schepenko 1 977 ,p .4 9 .

2 0 .

H ilman 1 978 ,p .1 68 .

2 1 .

V an Z e i s t ,B o t tema 1 966 ,p .1 79 .

2 2 .

L i s i t syna ,P r i schepenko 1 977 ,p .9 7 .

2 3 .

H e lba ek 1 960a ,p .1 14 115 .

2 4 .

C l6men t -G randcou r t ,P ra t s 1 971 ,p .2 44 -245 .

2 5 .

Am i rkhanov 1 987 ,p .1 45 .

2 6 .

R enf r ew 1 969 ,p .1 66 ;H e lbaek 1 960a ,p . 14 .

2 7 .

C l6men t -G randcou r t ,P ra t s 1 971 , p .2 84 .

1 93

LA TRANSCAUCAS IE

l a r eg ion d ' Im ir is Gora e t d 'A rukh lo , l ac u l ture d e

m i l lena ire d ans l e n ord -oues t d e l ' Iran ( Haf tavan

l ' avo ine d e sl e sV e lV em i l lena i re s ye s ta l o r sp o s s ib le .

T epe )

3

.P a r

c on t re , o n l et r ouve e nE u rope d u s ud p eu t -

& re d e s l e s V I l e -V l e m i l lena i re s ( A rgh i ssa Ma rgu la , e n

L es e ig l e

G rce , o ü l ' iden t if ica t ion n ' e s t p a s c e r ta ine )

L e s e ig le s auvage , d ans s e s d eux v a r ie te s ( S eca le v av i lov i i Z huk . e tS eca le mon tanum ) , p ousse e nco re a c tue l lemen t d an s l ' ensemb le d e l 'Ana to l ie O r ien ta le e t

3 4

,o u

b i en

a u y e m i l lena ire ( cu l ture d e S ta rcevo-Kouros , e n Y ougo s lav ie ) , ma i s u n d ou te s ub s i s te 35 . Ma is s ur tou t , e n Ukra ine , d ans l a c u lture d e T r ipo lye , a u l y e m i l lena i re , l em i l le t e s t p lu s f r equen t

d an sl es ud d el aT ran scauca s ie 28 . L e s e ig le p resen te u ne r e s is tance a u f r o id e t ä l ' h ive rs upe r ieu re äc e l le d u b l e , e ts ' accommode d es o l s a c ides o u s ab lonneux , p eu p rofonds ;c ' es t d onc u ne c e rea le d e s r eg ion s mon tagneuse s a ux h ive r s r ude s , e t

q ue l ' orge , e t c ons t i tue u n e lemen t e ssen t ie l d e l ' econom ie 36 . Du m i l le t d e l a m8me v a r ie te , ma is c ons ide re c omme s auvage , a ura i t e t e r e t rouve d ans l ' abr i d e

d e st e r re sd i ff ic i le s äamende r 29 . I le s t p re sen t äA rukh lo Is ous l ad enom ina t ion S eca le c erea le d e l av a r ie te c u l t ivee , ma is i le s t c l a s se p a rm i l e s p lan te s s auvage s . I is emb le , e n e f f e t , q u ' i l a i t e te , t an tö t u ne p lan te p aras i te i nfes tan t , c omme

D a rkve t i , e n I me re t ie ( s ans a u t re p rec is ion ) C hokh d an sl eN o rd -E s td uC auca se 38 .

3 7

,e t

ä

Leum ineu se s L en t i l le s e tp o i s , r epandu s a u P roche -O r ien t es l e

a u jou rd 'hu i , l e s c hamp s d e W e 30 ,e tt a n tö t , u ne c e rea le , q ue l ' on c ommenca ä c u l t ive r d ans l ap a r t ie n o rd d u

V I I e m i l lena i re , a u ra ien t e t e i n t rodu i t s d an s l e s r eg ion s s i tuees a u n ord d u C ro issan t F er t i le ( don t l e s ud g eo rg ien ) a vec l a c u l ture d e c er ta ine s c erea les ( b le a m idonn ie r . . . ) .

C ro issan t F er t i le es l e s V I I e -V I e m i l lena i res ( Can H a san e nT u rqu ie ) ( t ab . 9e tp L 7 1 ,1 ) . I ls e r epand e nsu i te e n E u rope C en t ra le , es l e

L av i gne

N eo l i th ique A nc ien ( Danub ien R ecen t I ) , v e r s l af i n d u y e m i l lena i re 31 ;ma i s l ' on i g no re p a r q ue l c hem in l e

L a v i gne i d en t if iee äS hu lave r i e t äK h ram is D id i G o ra e s t c on s ide r& c omme a ppa r tenan t äu ne f o rme d e

s e ig le , e n t an t q ue c e rea le o u p a ra s i te d u We , s ' es t p ropage d uP roche -O r ien tv e r s l ' Eu rope: —p a rl e sB a lkan s ,

t r ans i t ion e n t re e sp ce s s auvage e td omes t ique 39 .L a v igne s auvage e s t e ga lemen t p resen te d ans l ' es t d e l 'Ana to l ie , a u K eban , d e s l ed ebu t d u C ha lco l i th ique ( Ko rcu T epe , T epec ik ) ;l ad ecro issance d u r appor t

—p a rl eC auca se e tl aC r imee , —o up a rl ' e s td el am e rC a sp ienne ?32 S a p resence a u C aucase e s t d eso rma is a t tes tee , ma is s av o ie d ed i f fu s ion r e s te äd ef in i r .

l a rgeu r s u r l o ngueu r d e s p ep ins d e r a i s in , s u r c e s s i te s ,

L em i l l e t

c u l t ivee

s ug ü re ra i t q ue l av igne l ap lus a nc ienne e s t s auvage a l o r s q ue l av igne p lu s t a rd ive ( Bronze Anc ien ) e s t

L e m i l le t c u l t ive d e l av a r ie te P an icum m i l iaceum ,

4 0

.

q ue l ' on t r ouve äI m i r i s G o ra e tA ru l ch lo , n ' appa ra i tp a s

C onc lu s ion

a u P ro che -O r ien t a van t l eI y e m i l lena i re d an s s a p a r t ie s ud -e s t ( Tepe Y ahya ) ;p u i s i le s t a t te s te a u r i l e m ine n a i re d an s l es ud d e l ' I rak ( J emde t N a s r ) e ta u s e cond

L 'e tude d e l a f ore f oss i le d ans l e S ud d e l a G eo rg ie n ou s d onne q ue lque s e c la i rc issemen t s s u r l e d eve loppemen tl o ca ld el ' ag r icu l tu re e td el ' a s so lemen t

2 8 .

H i l lman 1 978 ,p .1 64 .

2 9 .

C ldmen t -G randcou r t ,P ra t s 1 971 , p .3 0 1 .

3 0 .

H i l lman 1 978 ,p .1 67 -168 .

3 1 .

I b id . , p . 157 -158 .

3 2 .

I b id . , p .1 60 - 1 6 1 , 1 71 .

3 3 .

M i l le r 1 991 ,p .1 53 .

3 4 .

H opf 1 962 , p .1 04 -106 .

3 5 .

Mu r ray 1 970 ,p .3 3 .

3 6 .

I b id . , p .9 0 -91 e tt a b . 1 76 ,p .3 60 .

3 7 .

N eb ie r idze 1 978 ,p .9 9 -100 .

3 8 .

Am i rkhanov 1 987 ,p .1 45 .

3 9 .

G o rg idze , R u s i shv i l i 1 984 ,p .2 1 .

4 0 .

M i l le r 1 991 ,p .1 36 -137 , 1 50 .

1 94

F LORE

—l e s a t te s ta t ions d e c drda le s s auvages s on t t r es r a re s ( T r . b oeo t icum , äI m i r i s G o ra e tA rukh lo ) ;i n e

d é jà d vo lude , c a r c e t te o rge d t a i t a ccompagnde d e s a v ar id td c u l t ivde ä s i x r angs e t , d ans t r o is d es o nze d chan t i l lon sa na ly se s , c e l le -c i c on s t i tua i tl aq ua s i to ta l i td d e s g ra in si d en t if ie s 43 .

s ' ag i t d onc p lu s , a ux V e IV e m i l ldna i re s , d 'une p ha se t r ans i to i re e n t re c ue i l le t te e tc u l tu re , o ü l e s e speces s auvage s a u ra ien t c o toyd l e s v a r id td s d ome s t ique s , ma is

L eb id

d 'une p ha se a vancde d e l ' ag r icu l tu re o ü d e s c u l tu res d ive r se s s on t p ra t iqude s 41 ; l ' appa r i t ion d e l ' ag r icu l tu re e n T ranscauca s ie r emon te ra i t d onc a u

v i e

L e b l d t e nd re ( T r . a e s t ivum ) e s t p re sen t d ans t o u s l e s d chan t i l lon s d e T o i re T epe , e tl eb l d d u r ( T r . d urum ) d an sl ap l upa r td 'en t re e ux ;l ' am idonn ie r( T r . d i coccum ) e tl eb l dp ou la rd ( T r . t u rg idum )n 'appa ra i s sen tp a rc on t re q u 'en p e t i te sq uan t i td s ,d an su nt i e r sd e sd chan t i l lon s 44 . L e b l d p ou la rd e s t u ne v a r id td , i s sue d u b i d a m i d onn ie r , q u i s e p la i t d ans l e s z ones h e rbacdes s em i -

m i l ldna i re

( n iveaux i n f d r ieu r sd eS hu lave r i ? ); —l ' or ig ine d es e speces q u i f uren t c u l t ivde s e n T ranscauca s ie f u t ,s emb le t i l , v a r ide .l o ca le ( o rge ,v i gne ) , .i mpo r t& d uP ro che -O r ien t( e ng ra in ,b l d am idonn ie r ,b l d t endre , l dgum ineuse ) , l e C auca se s e rvan t p a r fo is d e r e la is d an sl ad ifu s ion d e sv a r id td s( b ld h d r i s son , a vo ine ,

s t epp ique s 45 ; i l p oussa i t d onc e n A ze rba id jan äu ne d poque o ü l e s ud d e l 'Europe e t l e P roche -Or ien t l ' igno ra ien t( p l . 6 6 ) .

s e ig le ) .i mpo r t& d us ud d el ' Eu rope ( d peau t re ,m i l le t ) . C es o r ig ines s on t h ypo thd t iques , ma is e l les r ef lken t l ap o s i t ion i n termdd ia i re d e l aT ran scauca s ie

L a v i gne

d ifu s ion . P a rm i l e s h e rbe s s auvage s i d en t i f ide s äI m i r is G o ra e tA rukh lo s e t r ouven t l e s p lan te s c omme l al uze rne

L e s p dp in s d e r a i s in s , p rd levd s s u r l es o l v i e rge d e S homu T epe ,p o s sede ra ien td e sc a rac te re s i n te rmdd ia i r e s e n t re l av a r id td s auvage e tl a v a r id td d omes t ique . I s ' ag i ra i t d onc , c omme s u r l e s s i te s v o i s ins d u s ud d e l a G do rg ie , d 'un t dmo ignage d e l ad ome s t ica t ion l o ca le d e l av i gne , äu ne é poque o ü ,e n A na to l ie O r ien ta le , e i le e s t

( M ed icago ) , q u i p ou s sen t p a rm i l eb l d e tl ' o rge a vec u n

e nco re s auvage ( Ko rucu T epe )( p l . 6 6e t7 1 ,2 ) .

e n t re P roche -O r ien t e ts ud d e l ' Eu rope , d an s l ar dpa r t i t ion d es e speces , e td onc , d ven tue l lemen t d ans l e u r

meme c yc le d e v dgd ta t ion , a ins i q ue l e t r ef le , q u i r emp lace l e s h e rbe s p rdcdden te s l o r sque l e s c hamp s n e s on tp a sc u l t ivd s , c eq u i t dmo igne ra i td el ap ra t ique d el a j a che r e

4 2

C onc lus ion L es d chan t i l lons p rd levds d ans l e s n iveaux i n f d r ieu r s d e T o i re T epe i n d iquen t q ue , d e s l ac r ea t ion d e c e v i l lage , l ' ag r icu l tu re d t a i t d vo lude , c omp tan t äl a f o i s d el ' o rge äs i xr ang s ,d ub l dt e nd re e td ub l dd u r . C e t

.

E nA zerba id jan

a ssor t imen t i nd ique , s ans d qu ivoque , l a c u l ture d e c hamp sm ix te s äc e t te d poque .

E n t re K azakh e t S hamkho r , l ar i ve d ro i te d e l a K u ra c on s i s te e nu ne b ande d t ro i te e n se r rde e n t re l eP e t i t C auca se e tl ef l euve , a vec u nr e l ie fa s sez p l an e td e s s o l s äc he rnoz iom . L e c l ima t ye s t p l u s s e c q ue d an s l eS ud

S teppes d 'Azerba id jan

d e l aG do rg ie , a vec 2 00 /400 mm d e p lu ie p a r a n , e td e s h ive r sp lu sf r o id s . L a f o re i d en t if ide d an s c e t te r eg ion e s t p roche d e c e l le d u S ud d e l aG do rg ie , ma is s ' en d i s t ingue p a r u n

S u r l e s b a s se s t e r re s q u i s ' d tenden t e n t re l eP e t i t C auca se e tl am e r C a sp ienne d t a ien tc u l t ivd s e s sen t ie l le men t d u b l d t e nd re ( T r . a es t ivum ) e td u b ld d u r ( T r . d urum ) , a i n s i q ue d e l ' o rge ä s i x r angs ( H . v u lgare ) . D an s l as t eppe d e Mugan ( A l ikemek T epe s i ) , äl af i nd u

s pec t re p lu s r e s t re in td e s v a r id t d s d e b i d , T r . a e s t ivum e t T r . d urum & an t l a rgemen t d om inan t s , e tp a r l 'a b sence d ec d rda le ss e conda i re se td el d gum ineu se s( p l . 6 5 ) .

C ha lco l i th ique , s ' y a j ou ta i t , s emb le t i l , d u b l d b ou le t ( T r . s phaerococcum ) , d e l ' o rge l a guncu l i f o rme ( H . l a gun c u l if onne B akh t .) e td el ' avo ine ( Avena s a t iva ) ( p l . 6 5 ) .

L 'org e D e l ' o rge s auvage f u t c ue i l l ie d ans l e s p rem ie r s t emp s d u v i l lage d e T o i re T epe ;ma i s l ' ag r icu l tu re d t a i t

4 1 .

AA rukh lo 1 ,l ' a s so r t imen td e se spece sc u l t ivee sn ev a ne p a st o u ta ul o ng d e ss ep tn i veaux d 'o ccupa t ion ;G o rg idze ,R u s i shv i l i 1 984 ,p .3 1 .

4 2 .

F lanne ry 1 969 ,p .8 9 .

4 3 .

N a r imanov 1 97 l b ,p .5 .

4 4 .

I b id .

4 5 .

Z oha ry 1 969 ,p .5 2 .

1 95

LA TRANSCAUCAS IE

B a s s in d el aK ura

B a s s in d el 'Araxe

D an s l eB a s s in d e l aK u ra , a u s ud d e l aG eo rg ie ,

AT ekhu t d an s l ap l a ine d e l 'A ra ra t , c omme äK u l T epe a u N akh ichevan , l e s c ond i t ion s n a tu re l le s n e s on t g ue re f a vo rab le s :s t eppe e ts em i -de se r t , s ou s u n c l ima t

I ' ir r iga t ion a ppa ru t p eu t -e t re ä c e t te d poque , ma is l e s d onnde si n voqude s s on ts u je t te s äc on t rove r se s . L e s q ua t re s i te s v o i s in s d e S hu lave r i , I m ir i s G o ra , D angreu l i Gora e t Gadachr i l i Gora d om inen t l e S hu lave r i s O le , u n t o r ren t e nca i ssd a u c our s v a r iab le . L e s c rues d e c e t te r i v ie re o n t p u e t re a s sez f o r te s p ou r q ue s on c ou r s c hange , l a i s san tu ne v a l lde s e che a u N o rd , e t emp run te u ne d dc l iv i td v er s l ' es t , c e q u i e n t ra ina

c on t inen ta ls e c( 200 /300 mm d 'eau p a ra n ) . D an s c e s r eg ion s o ü , a c tue l lemen t , I ' i r r iga t ion e s t i nd ispensab le p ou r l e s c u l tu res , i ln 'en e x is te p a s d e t r ace p ou r l e s V e IV e m i l ldna i re s ;ma is i le s t p o s s ib le q ue l ' on u t i l isa l e s c rues d es r i v ie res p our a r rose r p d r iod iquemen tl e st e r re sc u l t ivab le s . L e sc d rda les i d en t if ide s s on ts emb lab le s äc e l le sd e s

P dbou lemen t d e t ou t u n p an d u t e l l d ' Im ir is Go ra , e t c oupa c e lu i d e G adach r i l i G o ra e n d eux , äu ne é poque

s t eppe s d 'Aze rba id jan ( b ld d u r , b l d t e nd re e to rge äs i x r angs ) ;s ' y a j ou ten t äK ü l T epe d e N akh ichevan d u T r .

o ü t ou s d eux d t a ien th ab i t&

4 7

.

Emp lacemen td e ss i te se tp rob leme sd ' irr iga t ion

A S hu lave r i , l e s i te l e p lus a nc ien ( f in V I e -V e m i l ldna i re ) , i ln ' ex i s te p a s d e s y s teme d e r egu la t ion d u t o r ren t . L e s h ab i tan t s f a isa ien t d es p rov is ions d 'eau q u 'i ls c onserva ien t , s e lon l e s f ou i l leurs , d ans d es r e se rvo i r s , p e t i t s b ä t imen t s c y l ind r ique s o u c on ique s e n b r ique s c rue s , s i tu& äp rox im i td d e s ma i sons , e tp ou r c e r ta ins r eg roup& d an su ne z one i n hab i t& ( p l . 1 4 ) .

E n T ran scauca s ie , l e s s i te s d e s V I e IV e m i l ldna i re s s on t p ou r l ap lupa r t d t ab l i s d an s l e s v a l lde s d e s r i v ie re s ,

q u i a u ra i t d t d c r dd p a r u n e xcdden t d e l ap opu la t ion d e S hu lave r i , i ln 'y ap a s d e r e se rvo i r d 'eau , n i d 'a i l leu r s

s u rl e st e r ra sse sa l luv ia le s l e sp lu s b a sse s:

s ur l e s d eux a u tres s i tes v o is ins d e l a f i n d u C ha lco l i th ique ( Dang reu l i G o ra e tG adach r i l i G o ra ) . P a r

c ompac tum e td u P an icum m i l iaceum , c omme d an s l e b a s s in g do rg ien d el aK u ra ( p l . 6 5 ) .

TüMO IGNAGES I ND IRECTS

AI m i r is G o ra (Ve-Pre mo i t id d u I V e m i l ldna i re ) ,

—K ha tuna r l ch , s u r l at e r ra sse i n f d r ieu re d e l 'A raxe e n ta i l lde p a rl eK a sakh;

c on t re , u n f o s sd ad t dm i s e n e v idence äl 'Oue s t d u s i te; s e lon l e s f ou i l leu r s , l at e r re p rovenan t d e s on e xcava t ion a u ra i t s e rv i i n i t ia lemen t äf o rme r u ne b u t te s u r l a que l le l ev i l lage f u t d t ab l i . Ma is u ne a na lyse p ddo log ique

—T e l chu t , e n a mon td e c e t te r i v ie re , s u ru ne d pa i s se c ouche d eg a le t sa bandonnd sp a rc e l le -c i; —l e s s i te s d u g roupe d e S hu lave r i , s u r l at e r ra s se i n f e r ieu re d el aK u ra ,e n ta i l lde p a rl a\ r a i l& d uK h ram i . L e s b a s se s t e r re s f ou rn is sa ien t u n d oma ine c u l t i -

r d cen te 48 mon t re ra i tq ue l er emp l i s sage d ec e f o s sd d t a i t f a i t d 'a l luv ions c l dposdes p ar d es e aux c ouran tes . T ou tefo i s , l et r a ce d ec ef o s sd r e s te i n connu: c e rna i t i ll e s i te , o u l er e l ia i t i l äl ar i v ie re ?s e rva i t i l äl ' app rov i -

v ab le , e tl ap rox im i td d e s r i v ie re s p e rme t ta i t l ' app rov i s i onnemen te ne au d er d tab l i s semen t ;m a is l e sh ab i tan t s n e p ra t iqua ien t i ls q ue l a «c u l ture s eche » , o u

s i onnemen t e n e au d e s v i l lageo i s ?o u , m eme , f a isa i t i l p a r t ie d 'un s y s teme d ' i r r iga t ion ?

c onna i s sa ien t i l su nd ebu td ' i r r iga t ion ?

A rukh lo I(Ve-Ire mo i t id l y e m i l ldna i re ) f a i t p a r t ie

V a l li ed el ' Araxe

d 'un g roupe d e q ua t re t e l ls s i tu & a u c onf luen t d u K h ram i e t d e l a Mashave ra , n on l o in d e S hu laver i . A u tou r d ec e t e l l o n td t dm i s e n e v idence d eux f o s s& d e g r ande sd imen s ion s :l e «f o s sd h um ide »äl ' ex td r ieu r ,e t

D an s l av a l lde d el 'A raxe , i ln ' ex i s te p a s d e v e s t ige d e s y s teme d ' ir r iga t ion a t t r ibuab le äc e t te é poque ;e t p ou r tan t l ' a r id i td y e s t t e l le a c tue l lemen t ( 200 /300 mm d 'eau p a r a n ) q ue l ' on n e p eu t yp ra t ique r l ' ag r icu l tu re

l e «f o s se s e c » äl ' in td r ieu r , c e s d enom ina t ions d t an t d ue s äl an a tu re d el e u rr emp l i ssage ( un t r o i s ieme f o ssd a

s an sa ppo r td 'eau . Is emb le e n f a i t q ue l e s v i l lageo is a i en t c ho i s i d e

d t d d dcouve r t r d cemmen t s u r l es i te :i le s t e nco re p lu s

s ' d tab l i r s u r l e s t e r ra s se s p a rce q ue l av a l lde d e l 'A raxe d t a i t p l u s ma rdcageu se q u 'au jou rd 'hu i , e tq ue l e s c r ue s d u f l euve e td e s e s a f f luen t s i nonda ien t p d r iod iquemen t l e s v a l ldes , c e q u i p e rme t ta i t d e d i spose r d e t e r res

i n te rne e t «s e c »4 9) . L e «f o ssd h um ide » s u iva i t l ep ied d u t e l l , p u is

n a tu re l lemen ti r r igude s

f i nemen t l i tdes , mê lées ä d es h erbes a qua t iques ,

4 6

s ' en d ca r ta i te ts ed i r igea i t v e r s l e s c hamp s . S a f o rme e n e n tonno ir , e t s on r emp l issage d 'a rg i les p d l it iques

.

4 6 .

D o lukhanov 1 980 ,p .5 8 .

4 7 .

D zhava l ch i shv i l i 1 973 , p .9 12 .

4 8 .

K u shna reva ,L i s i t syna 1 979 ,p .1 0 .

4 9 .

C hub in i shv i l ie ta l i i 1 976 , p .5 8 .

1 96

F LORE

r emp l issage t r es s e mb lab le äc e lu i r encon t rd a c tue l -

l e u r s v e s t ige s ;ma is t a n t l e u r t r ace , s ans c onnec t ion p o s s ib le a vec l ar i v ie re v o i s ine , q ue l ' absence d e t r ace s d 'en t re t ien d e c es f o ssds t end ra ien t äp rouve r q u ' i ls

l emen t d ans l e s c anaux d ' ir r iga t ion d e l ar eg ion 50 , i nd ique ra ien t q u ' i l d t a i t r end äl ar i v ie re Ma shave ra e t

n 'on t p a s d t d u t i l isd s p ou r l ' ir r iga t ion 57 ;u s a va ien t p eu t -8 t re u n r o le d df ens if , ma is s e rva ien t p lus p roba -

s e rva i t äa r ro se rl e st e r re sa vo i s inan te s 51 . Ma is c e t te i n terpre ta t ion e s t m ise e n d ou te p a r c e r ta in s , q u i r ema rquen t l e s d imen s ion s t r op v a s te s d u

b l emen t , s e lon l ef ou i l leu r ,d 'enc lo sp ou rl eb d ta i l

f o s sd ( 1 1 ,5 m2 d e s e c t ion ) ;i l a i s se ra i t p a s se r u n d eb i t d i x f o i s s upd r ieu r äc e q u ' i l e s t n dce s sa i re p ou r i r r igue r

D an s l as t eppe d e M i l sko -Ka rabakh , d e s f o s sd s o n t d t d m is e n e v idence a u tou r d e d eux t e l ls v o is ins d e p e t i te sr i v ie r e s :S h akh T ep e ,e tl e «P e t i tT ep es a n sn om »59 . Ma i s P dpoque d e l e u r c r eusemen t e tl e u r r o le n e p euven te t re d d te rm ind sa vec c e r t i tude .

d eb it m in imum e n d td , a u momen t o ü l e s c u l tures a ura ien t b eso in d 'ê t re a r rosdes . L e p rob leme d ta i t d i f f e ren t e n A s ie C en t ra le , o ü , äl am eme é poque , l ' on c r eu sa i tu ns y s teme d ' i r r iga t ion r e l id a uS y rD ana , c a rc e

C onc lus ion L a c on t rove r se s u r l ' appa r i t ion d e l ' ir r iga t ion e n

f i euve e s ta l imen ti p a rl af on te d e sn e ige sd uK ope tD ag , 5 3

T ranscauca s ie v e r s l a f i n d u y e o u l e d ebu t d u l y e m i l ldna i re n e p eu t d onc 8 t re r d so lue , d an s l am e su re o ü l e s v e s t ige s d e f o ssds m is a u j ou r n e p e rme t ten t p a s d 'a f f i rme rq u ' i l sf u ren tc r eu sd sd an sc eb u t .

.

D an s l eB a s s in d e l aK u ra , l ' on p ra t iqua i t a u d ebu t d e c e s i èc le u ne i r r iga t ion p dr iod ique , c omme l ' ind iquen t d e s d onnde s e t hnog raph ique s r e cue i l l ie s e n G do rg ie 54 e te nA ze rba id jan 5 : —l e s j a rd ins d e l a p lupa r t d es v i l lages d ta ien t

E vo lu t ion d e st e chn ique s

i r r igud s u ne f o i s p a r a n , a u d ebu t d u p r in temp s , l o r sque t ou te l av dgd ta t ion ab e so in d 'eau; —l e s c hamps d 'o rge e td e b i d , d eux f o i s p a r a n :

B ichage P our p rdparer l e s s o ls a ux s ema i l les e t p our a meub l i r l at e r re , l ' on u t i l i sa i td e s h oue s , q u i c on s t i tuen t

a van tl e s s ema i l le s s u rl e s t e r ra in sq u i n 'on tp a s e u a s sez d 'eau , p u i s v e r s l af i n J u in , l o r sque l eg ra in v a a r r ive r ä

l ' un d es o u t i l s l e s p lu s r dpandu s a u C ha lco l i th ique e n T ran scauca s ie . E l le s s on te n p i e r re p re s d e l am e r N o i re e td an s l a

ma tu ra t ion; —l e s v i gne s , d eux ät r o i s f o i s p a ra n , a u p r in temp s , a u d ebu t d e F d td , e tp a r fo i s e n a u tomne , a van t q ue l e

c u l tu re d e l aK v i r i la ;l e s u ne s s on t d e f o rme o b longue

r a i s in n e mü r i s se . Ma is i le s t d if f ic i le d 'af f irmer q ue l e «f ossd h um ide » d 'A rukh lo f i t p a r t ie d 'un r d seau d ' i r r iga t ion , d 'au tan t p lu s q u ' i l f u t r ap idemen t a bandonnd , c a r s on t r ace e s t r ecoupd p a r c e lu i d u d eux ieme f ossd , l e f o ssd «s ec » ,r emp l i d e v e s t ige s p rovenan t d e l ' d tab l i s -

( « ( « e n d e

Ma t s l chona shv i l i 1 979 ,p .3 4 .

5 1 .

C hub in i shv i l i ,K u shna r eva 1 970 ,p .2 4 .

5 2 .

K o le sn ikov 1 979 ,p .3 5 .

5 3 .

I b id . ,p .3 6 .

5 4 .

G ege sh idze 1 96 1 ,p .2 37.

t ype S ukhum i » ) ( p l . 5 4 ,4 ) , l e s a u t re s t r iangu la i res t y pe S o ch i -Ad le r » ) ( p l . 5 4 ,1 -3 ) . E l le s s on t e n o s o u c ome d an s l e s b a s s in s d e l aK u ra ( Shomu T epe . . . ) e t l 'A raxe T epe )( p l . 5 4 ,6 -11 ) . Une a na lyse d es t r aces d 'usure p o r tdes p a r l e s

h oues d 'A rukh lo a mon t rd q u 'e l les a va ien t d ivers

s emen t 56 . AT s i te l i Go reb i , e n K akhd t ie , d an s l ap ha se d e t r ans i t ion e n t re C ha lco l i th ique e tB ronze Anc ien , d es f o s sd s c i rcu la i re s e n tou ren t l e s v i l lage s o u r e coupen t 5 0 .

.

E nA z erba id jan

l e s 1 00 /120 h a a vo is inan t l e s i te 52 .De p lus , l a Ma shave ra ,c omme l aK u ra e tl e sr i v ie re sd 'A rmdn ie ,e s t a l imen tde e s sen t ie l lemen t p a r l e s e aux d e p lu ie , d 'oü u n

e tp os sede d onc s on max imum e nd t d

5 8

u sage s6 0 : —l e s u ne s , e n f o rme d e h ache s p l a te s , c onvena ien t ät o u sl e s t y pe sd es o l s ,

5 5.

R u s tamov J a . 1 965 ,p .1 85 .

5 6 .

E n 1 972 , G . L i s i t syna f i t u ne c oupe d an s l ' un d e s f o s se s l o ngean t l et e l l d 'A rukh lo 1;e he h ec on s ide ra c omme u n f o s se d ' i r r iga t ion , m a i s s ou l igna q u 'e l le i gno ra i tl ' epoque d es on c r eu semen t ,c a ri ln ' ex i s ta i tp a sd er a cco rdemen ts t ra t ig raph ique a vec l et e l l ,e tq ue c ef o s se f l i tu t i l i se p eu d et emp s ,c a ri ln ep r e sen ta i ta ucune t r a ce d er e fe c t ion ;L i s i t syna 1 984 ,p .8 6 -89 .

5 7 .

V a r aza shv i l i 1 992 ,p .3 4 -35 .

5 8 .

I b id . , p .4 2 .

5 9 .

l e s sen 1 965 ,p .1 3 -14 .

6 0 .

K o robkova 1 979 ,p .9 9 -100 ,p l .4 2 ,4 e t4 3 ,4 .

1 97

L AT RANSCAUCAS IE

—l e s a u t res , e n f o rme d e h ache s äc o l le t , p lus

l et ype d ep lan te s q u i f u ren tc oupee sp a rl e s f a uc i l le s 64 ; i lp eu ts 'a g i r: —d ec e rea le sc u l t ivee s :n omb reu se s s t ie sd ue s a ux

f r ag i le s , s e rva ien t äa meub l i r l at e r re d é jà c r eu see , a i ns i q u 'ä e ga l ise rl e s mu r sd e sh u t te s ,l e sp a ro i sd e s f o s se s .

p ou ss ie re s d e s i l ice v enue sd u s o l r e tou rne e tt r ava i l le , e t q u i s e f i xen t a i semen t s u r l e s t i ges s ous l ' ac t ion d es i n tempe r ie s ( v en t ,p lu ie . . . ) ; —d e s g r am inee ss auvage s :p eu d ep a r t icu le s s u rl e s t i ge s ,c a rl es o l , n on t r ava i l le , e s tp l u sc ompa c t;

L abour D es d onnees i nd irec te s , c omme l ' u t i l isa t ion d es a n imaux e n t a n tq ue f o r ce d et r a i t 61 ,e tl an ece s s i te d 'un me i l leur r endemen t o u d 'une e x tens ion d es t e r res c u l t ivees , s ou l ignee p a r l eg rand d eve loppemen t d es f auc i l les , p erme t ten t äc er ta ins d e p enser q ue l a

—d e sh e rbe s , p ou rl ef ou r rage: a ucune s t r ie , c a rl e s h e rbe s f o rmen t u n g azon e pa i s , e tl e s t i ge s s e r ree s l e s u ne s c on t re l e s a u t re s n e s on t g ue re s ou i l lees p a r l e s p a r t icu le sd et e r re . L ors d e c e t te meme e tude e xper imen ta le , l e

t e chn ique d ul a bou rage e s ta ppa rue d e sl e' Y em i l lena i re . C e t te h ypo these s e mb le c onf irmee p ar l a d ecouve r te s u r l es i te m eme d 'Arukh lo , d an s s on n i veau s uper ieur , d 'un o b je t c ons idere c omme u ne a ra ire p r im i t ive

6 2

.I ls ' ag i t

r endemen t e t l ' u t i l isa t ion d es d if feren ts t ypes d e c ou teaux -mo is sonneu r s e td e s e rpe s , r encon t re s s u r l e s

d 'un f r agmen td eb o i s d e c e r f , l o ng

s i te s c ha lco l i th ique s d u C auca se , a i ns i q ue d 'Uk ra ine e t

d e 6 7 cm , a ux r amu re s c oupee s , e t d on t l ' ex t rem i te , b r isee ,a va i te t er e touchee , e tl as u r f ace l i s see s u r 1 0 ä1 5 c m( p / . 5 4 ,13 ) . D eux r e con s t i tu t ion s d e s on mode d 'u t i l i sa t ion o n t

d 'A s ie C en t ra le , o n te t ed e te rm ine s

a n ima ld et r a i t , —d ans l e s econd , i le s t mun i d 'un manche , e t

q u ' i l sn el e sc oupen t ;l o r sque c e sl ame so n tu nt r anchan t äg ro s se s d en t s , e l le s s e rven t p robab lemen t äc oupe r l e s r o seaux; —d e s o u t i l s s im i la i re s , ma is d on t l e s e l emen t s s on t i n se res o b l iquemen t d ans l e manche ( Shomu T epe ) , d onnen tu nm e i l leu rr e ndemen t( p l . 5 3 ,4 ) ; —l e s s e rpe s , a u m anche c ou rbe , o n t u n r e ndemen t

p ou s se e na van tp a ru nh omme . N eanmo ins , l el a bou rage l im i te q ue p e rme t ta i t c e t i n s t rumen td eva i ti n te rven i ra p r e s u n a meub l i s semen t d e l at e r re e f f ec tue äl 'a i de d eh oue s . Mo i s son S e rpe s e tc ou teaux -mo i ssonneu r s a bonden t s u r l e s s i te s d e s V I e IV e m i l lena i re s e n T ran scauca s ie , c a r l e s

e nco re p lu s e l eve ( 0 ,9 ä 1m2 p a r mn ) , q ue l e s e l emen t s s o ien t o b l ique s , e n o b s id ienne ( Shomu T epe ) ( p l . 5 3 ,6 ) , o u h or izon taux , b ien j o in toyes , e n s i lex ( A l ikemek T epe s i )( p l . 5 3 ,5 e t7 );

e l emen ts d e s i lex o u d 'obs id ienne , q u i c ons t i tua ien t l e u r s l ame s , yp redom inen ts u rl e sa u t re so u t i l se np i e r re . A ins i , s u r q ue lques s i te s , o ü u ne a na lyse d es t r ace s d 'usure a p erm is d e c onf irmer l ' u t i l isa t ion d e c es

—l em e i l leu rr e ndemen te s t a t te in t( 1 ,1 m2 p a r mn ) , l o r sque l em anche e s tc ou rbe , e tl al ame h o r izon ta le a vec u n t r anchan t e n d en t s d e s c ie ( Kha tuna rkh , K u l T epe )

e l emen t sc omme l ame sd ef a uc i l le s ,i l sr ep re sen ten t: —äC hkho r to l i( p re sd el am e rN o i re ) 4 0% d e

( p l . 5 3 ,8 ) .

l ' ou t i l lage , —äA l ikemek T epe s i ( s teppe d e Muga ) 3 2% , —äS hu lave r i( Ku ra -S ud G eo rg ien ) 2 5% , —äS homu T epe ( Ku ra -A ze rba id jan ) 2 4% . D 'au t re p a r t , l e s s t r ie s l a i s see ss u rl e sl ame sp a rd e s p a r t icu le s a b ra s ives , n on i n c lu se s d an s l ap lan te , ma i s

B a t tage A ux V l e IV e m i l lena i re s , l eb a t tage d e s c e rea les d eva i t s e f a ire s e lon d es moyens p r im i t if s , d on t B un ja tov

c o l lee s s u r l at i ge e tv enue s d u m i l ieu e nv i ronnan t , o n t p e rm i s , g räce äu ne e t ude e xpe r imen ta le , d e d e te rm ine r

K u shna reva ,L i s i t syna 1 979 ,p . 12 13 .

6 2 .

C hub in i shv i l i e ta l i i 1 976 ,p .5 8e tp l .V .

6 3 .

K u shna reva ,L i s i t syna 1 979 ,p . 13 e tf i g .4 .

6 4 .

K o robkova 1 978 ,p .4 2 .

6 5 .

I b id . , p .4 4 -51 .

6 6 .

B un ja tov 1 973 ,p .8 5 -86 .

.

P ou rl aT ran scauca s ie ( p l . 5 3 ) : —l e s c ou teaux -mo is sonneu r s , ämanche d ro i t e tä l ame c on s t i tuee d 'un o u p lu s ieu r s e l emen t s h o r izon taux ( Shomu T epe ) ( p l . 5 3 ,2 ) , s on t p eu a p te s a ux mo is sons d e g ram inee s , c a r u s a r rachen t 5 0 ä6 0% d e s t i ge s , p lu s

e t ep ropo see sp a rl ' e thno logue C .V . D zha labadze 63 : —d ans u n c a s , l es oc e s t r e l ie p a r u n t imon ä u n

6 1 .

6 5

6 6

,e n

s e b asan t s u r d es t e chn iques e nco re

p ra t iquee s a ud ebu td u XX e s i èc le d ans c e r ta ine s r eg ion s d eT ran scauca s ie , ap ropo se t r o i s v a r ian te s:

1 98

F LORE

CONCLUS ION

—l e «b royage » d e s 6 p i s :c eux—c i , p a r t r o i s o u q ua t re , s on t6 c ra s6 s e n t re l e s p aume s ;l eg ra in t ombe , e t l ab a l le e s t empo r t& p a r l ev en t ;c ' e s t u n p roc6d6 l o ng

L es t 6mo ignages d i rec ts e t i nd irec ts q ue l ' on p os sede s u r l ' ag r icu l tu re e n T ran scauca s ie , a ux V i e -W e m i l l6na i re s , v i ennen t d onc c omp le te r c e q ue F 6 tude d u mob i l ie rn ou sa va i ta pp r i sd e se conom ie sl o ca le s: —p res d e l a me r N o ire e t e n I m6 r6 t ie , l a f l ore f o s s i le e s t q ua s i a b sen te ;ma is c e la n ' imp l ique p a s l a m6conna issance d e l ' ag r icu l tu re , c omme l e s ugge ren t

e tp en ib le , u n h omme p eu t o b ten i r a i n s i 2 0 ä3 0 k g d e g ra in sp a rj ou r; —l e «g r i l lage » :u ne p e t i te g erbe d e c 6 rda le s , t enue s p a r l a t i ge , e s t ma in tenue a u -dessus d u f eu , j u squ 'ä c e q ue l ab ane p renne u ne c ou leu r b run f onc6 ; p u is e n f ro t tan t l e s 6 p is a vec l a ma in , o n e n leve f a c i lemen tc e t te e nve loppe d ug ra in ;c ep roc& 16 ,c omme

l ' ou t i l lage ( houe s , f auc i l les ) e t l ap resence d e s i los ( K i s t r ik ) ; —d ans l eb a s s in d e l aK u ra , l ' ag r icu l tu re a ppa ra i t

l ep r6c6den t , e u tc ou r s l o ng temp s , c a ri la r r iva i ts ouven t q ue l e s p aysan s a i en t 6 pu is6 l e u r s r e se rve s d e F a rm & p a ss & l o rsque l a mo isson mür issa i t , e t , p ou r l eur s b e so in s i mm6d ia t s , u s d eva ien t c oupe r l e s e i s mü r s e t

d e s l eV I e m i l l6na i r e ( n iveaux i n f 6 r ieu r s d e S hu lave r i ) , e tp a rv ien t , a u l y e m i l l6na i re , äu n s t ade a vanc6 d e s on d 6ve loppemen t a vec u ne g rande v a r i6 t6 d 'especes

l e sb roye r; —l e «b a t tage a u f l 6au »s u ru ne a i re d am& , s i tu & äp rox im i t6 d u v i l lage ;o n e n ta s sa i tl e s g e rbe s , e to n l e s b a t ta i ta vec d e l o u rd s b ä ton s , l o ng s d e 1ä 1 , 2 m ;p u i s , l eg r a in b a t tu 6 t a i t v ann6 ;c e p roc6d6 p e rme t d 'ob ten i r d e 3 5 ä5 0 k g d e g ra in s p a r h omme e tp a rj ou r ;c e t te t e chn ique e s t e nco re u t i l is & a u jou rd 'hu i d an s c e r ta ine s

c u l t iv & s , d on t l ' a sso r t imen t p e rme t d e d 6ce le r d eux f a c ie s : .l es ud d e l aG 6o rg ie ( Shu lave r i , I m i r i s G o ra , A rukh lo , K h ram i s D id i G o ra ) , p lu s h um ide , o ü p ann i l e s b l 6 s s e r encon t ren t l 'eeau t re e t! ' eng ra in , q u i n 'ex is ten t q ue d an sc ef a c ie s; .l en o rd -oue s t d e l 'Aze rba id jan ( Shomu T epe , T o i re T epe , G a rga la r T epe s i , R u s T epe s i ) , p l u s s e c , o ü , p a rm i p lu s ieu r s v a r i6 t6 s d ec 6 r6a le s , d om inen tl eb 1 6 d u r , l eb 1 6

r eg ions mon tagneuses d e T ranscaucas ie p ou r d eux r a i son s: .l an 6 ce s s i t6 d 'ob ten i rr ap idemen tu ne p e t i te q uan t i t6 d e g ra in s , .l ed 6 s i rd eg a rde rl as emence l ap lu si n ta c te p o s s ib le .

t e nd re e tl ' o rge äs i xr a ng s; —d ans l e s s t eppes d 'Aze rba id jan ( I lan ly T epe , A l ikemek T epes i ) e td ans l e b a ss in d e l 'A raxe ( Kü l

S i lo se tg ren ier s

T epe , T ekhu t ) , c e s t r o is ar6a le s c on s t i tuen t l aq ua s i t o ta l i ti d el ap roduc t ion a g r ico le . L a T ran scauca s ie s ' in teg re d onc d ans l es chema g 6n6 ra l d e F 6vo lu t ion d e l ' ag r icu l tu re a u P roche -O r ien t ,

L e sg ra in sp ouva ien te t re c on se rve s d an su n s e c teu r s pec ia l d e l ' hab i ta t ion , o u äl ' ex t6 r ieu r , d an s d e s f o s se s , d e sp i tho i ,o ud e sb ä t imen t sp a r t icu l ie r s . Al ' in t6 r ieu rd el ' hab i ta t ,d e sj a r re s , e nfonc& sd an s l e s o l j usqu 'ä m i -hau teur , r enferma ien t q uan t i t6 d e g ra in s ( Shu lave r i )

6 7

.P a r fo i s ,

o ü l eV i e m i l l6na i re e s t c a rac t6 r i s6 p a r l ap redom inance a cqu ise p a r l e s b l 6 s t e nd re e td u r , l ' o rge äs i x r ang s , e t p a r l e l i n , l ' assoc ia t ion d e c es d if fi ren tes e speces n 6cess i tan t , s e lon H e lbaek , l e d 6ve loppemen t d e

a ux j a r re s s ' a jou ta ien t d e s

«c of f re s »e np i s6 ( Ku lT epe ) 68 . H o r s d e s ma i son s , d e g rand s v a se s äd em i -en te r r6 s s erva ien t äs tocker l e s g ra ins , c omme l e s p i tho i

l ' ir r iga t ion .

7 2

.C e l le -c i

n e p eu t e t re p rouv & p ou r l a

T ran scauca s ie n 6o l i th ique e tc ha lco l i th ique , ma i s e i le s e ra a cqu ise a u B ronze a nc ien , e n p a r t icu l ie r d an s l a

d 'A l ikemek T epes i , d ans l a s t eppe d e Mugan , a u d iame t re d 'ouve r tu re s up6 r ieu r ä 1m 69 .D e s f o sses

v a l l& d el 'A raxe , o üc e r ta ine sr i v ie re sl o ngean td e s s i te s

c on ique sc on ser va ien t6 ga lemen tl e sp rov i s ion s ,d on tl e s

d e c e t te é poque o n t 6 t 6 c ana l is & s p a r d es b a r rages

c ata le s( K is t r ik ) 70 . D e sb ä t imen t s , s emb lab le s a ux h ab i ta t ion s , ma i s d e t a i l le n e t temen t p lus p e t i te ( 1 ä1 , 5 m d e d iame t re ) ,

( Mokh ra B lu r , e n Ann6n ie )

s e rva ien td e «s i lo s »( Tekhu t ,S hu lave r i )

7 1

7 3

.

,

6 7 .

D zhapa r idz e ,D zhavakh i shv i l i 1 97 1 ,p .4 8 ;Muncha ev 1 9 75 ,p .8 6 .

6 8 .

C hub in i shv i l i ,K u s lma r eva 1 9 70 ,p .3 8 .

6 9 .

Makhmudov , N a r imanov 1 9 72 , p .4 81 .

7 0 .

S o lov 'ev 1 965 ,p .4 9 .

7 1 .

T o ro s jan 1 976 ,p .2 3e t1 2 7 ;D zhapa r idze e ta l i i1 9 75 ,p .2 04 .

7 2 .

M i l le r 1 991 ,p .1 45 ;H e lbaek 1 970 ,p .2 12 .

7 3 .

D zha la lbek jan 1 974 ,p .1 62: «d an sl ec ou r sd el ar i v ie r e K a sa l ch ,q u il o nge l et e l l d e Mo l ch ra B lu ld i ,f u r en tc on s t r u i t st r o i s" ba r rage s" e nt e r re , d on t l e s v e s t ige s o n t 2 a3 m d e h au teu r e t 1 50 ä3 00 m d e l o ngueu r , c e q u i p e rme t ta i t d ' i r r igue r d an s c haque c a s e nv i ron 2 5 a3 0 h a d e t e r ra in . . . » .

1 99

W F c o 2

Z

PROVENANCE

• — .

N a r imanov 1 966 , p .1 26 . N a r imanov 1 971b , p .4 . L is i t syna , P r i schepenko 1 977 , p .6 6 .

KHRAM IS D ID I GORA

S HOMU TEPE

.

.

.

.

C ,1

A

c " 9)

.

o

c g

C O

RUS TEPES I

I LANLY TEPE

.

.

=

. • . . . =

N

.

—

i

0

o ,

'

G ra in sc a rbon i se s

G ra in sc a rbon i se s

G ra in sc a rbon i se s

E p i se tg r a ins c a rbon ise s

h . " z

C O

E

6 .

-.

0 1 : 1

c s

n i v . s upe r ieu r( n iv . C )

T ombe s

( 3e chan t i l lon s )

( 1e chan t i l lon )

F o s se d ans l es o l v i e rge ( 1e chan t i l lon ) F o s se s , mo r t ie r l i an t l e s b r ique s n i v . i n f e r ieu r ( 1 1 e chan t i l lon s )

P .

6 2

2 96 .

Am i rkhanov 1 987 , p .1 43 -150 e tt a b . 5 .

N a r imanov 1 97 1b , p .5 . L i s i t syna , P r ischepenko 1 977 , p .6 5 . Ma r t i ro s jan , T o ro s jan 1 967 , p .5 8 .

N a r imanov 1 968 , p .3 17 . N a r imanov 1 971b , p .5 . N a r imanov 1 968 , p .3 17 . N a r imanov 1 971b , p .5 . K igu radze 1 986 , t a b . 6 .

N a r imanov 1 966 , p .1 26 . N a r imanov 1 971b , p .4 -6 . K igu radze 1 986 , t a b . 6 .

T ab leau 8-F lor ef o s s i le d eT ranscaucas ie ( re j rence s ) .

R e s idu sd ef l o t ta t ion

r —

G r and C auca se

.

.

Emp re in te ss u rb r ique s

.

T EKHUT

: .

P l a ine d el ' A ra ra t

.

E p is e tg r a ins c a rbon ise s

.

KÜL TEPE

= C O > a . ) . = , . )

HNOHD

2 00

AL IKEMEK T EPES I

GARGALAR T EPES I

.

S t eppe d eM i l sko K a r abakh S t eppe d e Mugan

.

TO . I RE TEPE

B a s s in d el aK u r a

.

L i s i t syna , P r i schepenko 1 977 ,

G o rg idze , R u s ishv i l i 1 984 , p .1 8 .

. — , — . . .

S ondage s( n iv . I I I )

C hub in i shv i l i , G oge l i ja 1 981 , p .4 2 .

P .

. . , — .

E p i se tg r a ins c a rbon ise s

K igu radze 1 986 , t a b . 6 .

R e s idu sd ef l o t ta t ion Emp re in te ss u rb r ique s

.

L i s i t syna , P r ischepenko 1 977 , p .6 1

.

P re levemen t s a2 , 2e t 2 , 58 m d ep ro f .

L i s i t syna , P r i schepenko 1 977 , p .6 4

REFERENCE D zhapa r idze , D zhavakh i shv i l i 1 967 ,

.

ARUKHLO 2

> :

G r a in sc a rbon i se s Emp r e in te ss u rb r ique s

. 0 . . . , .

R e s idus d ef l o t ta t ion Emp re in te ss u rb r ique s G r a in sc a rbon ise s

0 0 = — ; e s

ARUKHLO 1

EC-HANTILI .ONS G r a in sc a rbon i se s

L i s i t syna

K ie janov J akub t s ine r G u lkan jan

Mu s ta f aev

Mu s ta f aev

Mu s ta f aev N eg r u l ' Mu s ta f aev

Mu s ta f aev

P r i schepenko

O ch inau r i P r i schepenko

P r i schepenko

Z

R e s idus d ef l o t ta t ion Emp re in te ss u rb r ique s

S HULAVER I

z . 2 t : Z w

1 M IR IS GORA

IREGION B a s s in d el aK u r a

LA TRANSCAUCAS IE

F LORE

S ITES

PAYS

M i l lena ire s b . c . REFERENCES

A bu Hurey ra

S yr ie

A laca Hüyük

T urqu ie

I Ve o u I l le

H i l lman 1 978 , p .1 63 .

A l i Ko sh

I r an

VI Ie -V Ie

H e lbaek 1 969 , p .3 86 , 3 89 -403 .

Amuq ( pha se A )

S yr ie

V ie

H e lbaek 1 960b , p .5 40 .

A rpach iyah

I r ak

V e

H e lbaek 1 960c , p .1 92 .

A swad

S yr ie

B e idha

J o rdan ie

Vi le

H e lbaek 1 966a , p .6 2 -63 ; H e lbaek 1 966b , p .3 54 .

B ouqra s

S yr ie

V I Ie

V an Z e is t , Wa te rbo lk -van R oo i jen 1 985 , p .1 31-147 .

C an H a san

T urqu ie

Vi le

H i l lman 1 972 , p .1 82 ; H i l lman 1 978 , p .1 68 .

C a ta l Hüyük

T urqu ie

V Ie

H e lbaek 1 964 , p .1 21-123 ; H e lbaek 1 966b , p .3 52 -357 .

T u rqu ie

V I Ie

V an Z e is t 1 972 , p .3 18 .

I r an

V Ie

H e lbaek 1 972b , p .4 6 -47 .

e s -Sawwan ( Te l l )

I r ak

V Ie -Ve

G er ik ihac iyan

T u rqu ie

G u ran

I r an

V I Ie -V Ie

R enf rew 1 969 , p .1 55 -156 .

H ac i la r

T u rqu ie

V I Ie -V Ie

H e lbaek 1 966b , p .3 52 -357 ; H e lbaek 1 970 , p .1 89 -244 .

H a j j i F iruz

I r an

V Ie

Vo ig t 1 976 , p .7 15 -724 e tt a b . 1 9 .

J a f fa rabad

I r an

V e

R enf rew 1 973 , p .2 00 .

J a rmo

I r ak

V I le -V Ie

H e lba ek 1 960a , p .1 04 .

J emde t Na s r

I r ak

he

J e r icho

T er r i t . o ccups

K orucu T epe

T u rqu ie

Magza l ia

I r ak

V I Ie

L i s i t syna 1 983 ,p .3 1-38 .

Ma ta r rah

I r ak

V Ie

H e lbaek 1 959 , p .3 65 ; H e lbaek 1 960a , p .1 09 .

Me r s in

T u rqu ie

Mu reybe t

S yr ie

Mus s ian

I r an

N o r sun T epe

T urqu ie

We

H aup tmann 1 974 , p .9 6 .

R amad

S yr ie

V I Ie

V an Z e is t ,B o t tema 1 966 ; V an Z e i s t , B akke rHee res 1 982 .

S ab i Abyad

S yr ie

V Ie

V an Z e is t , Wa te rbo lk -van R oo i jen 1 989 .

V e

a yönü C hoga Mam i

I Xe -V I Ie

V ile -Vi le

V e

VI Ie -V Ie V e IVe

V Ie -Ve V II le -V I le V e IVe

H i l lman 1 978 ,

P .

1 62 -163 ; H i l lman e ta l i i 1 989 .

V an Z e is t ,B akke rHee re s 1 982 .

H e lbaek 1 964 , p .4 5 ; H e lbaek 1 965 , p .4 5 -48 . V an Z e is t ,B akkerHee re s 1 975a , p .2 75 -276 .

H e lbaek 1 963 , p .3 1 . H opf 1 969 , p .3 55 -358 ; H opf 1 983 , p .5 76 -621 . V an Z e is t , B akkerHee re s 1 975b , p .2 27 -228 e tt a b .1-2 .

H e lbaek 1 959 , p .2 03 . V an Z e is t , C a spa r ie 1 968 ; V an Z e is t , B akke rHee res 1 984 . H e lbaek 1 969 , p .4 03 .

S abz

I r an

T epec ik

T u rqu ie

Umm Dabagh iyah

I r ak

V Ie

H e lbaek 1 972a , p .1 7 -19 .

Y a r im T epe I

I r ak

V ie

Munchaev , Merpe r t 1 981 ,p .2 87 -299 e tt a b . 1 .

Y a r im T epe I

I r ak

V e

L is i t syna , P r ischepenko 1 977 , p .9 7 .

Y a r im T epe m

I r ak

V e

B akh teev , L is i t syna ,J anu shev ich 1 992 , p .1 48 -154 .

V e IVe

H e lbaek 1 969 , p .4 03 . V an Z e is t , B akke rHee re s 1 975b , p .2 25 -228 e tt a b .6 .

T ab leau 9-F lore f oss i le d u P roche -Or ien t( r ef erence s ) .

2 01

L AT RANSCAUCAS IE

1-S hu lave r i 2-I m i r is G o ra 3-A rukh lo 1 4-A rukh lo 2 5-K h ram i sD id i G o r a 6-S homu T epe 7-T o i re T ep e 8-G a rga la rT epe s i 9-R u sT epe s i 1 0 -I l an ly T ep e 1 -A l ikemek T epe s i 1 2 -K ü lT epe 1 3 -T ekhu t

S hu lave r i

2

I m i r i sG o ra

"

3 a

"

3 b

"

3 c 4

" „

5 6 a

. . " „ .

A ze r . B a s s in K u ra

6 b 7 8

" „

„

" . ,

" .

?

?

"

S t eppe s

"

V a l lee A raxe

1 31 A rm . V a l lee A raxe

V i t i sv i n i f era ?

T r if o l ium p ra t ense 1

A eg i lop s

T re f le

V i c ia e r v i l ia

L en t i l le

V igne c u l t ivee ?

P an icum m i l iac eum

L en se s cu l en ta

M i l le t( m i lp an icu le )

1

1 S eca l ec er ea l e M i l le t( m i ld e so i seaux )

S e ig le s a uvage

l Ayo ine

I L l a guncu l if orme B ach t

1 A r u ld i lo 1 1

„ A r u ld i lo 2 K h ram i sD id iG o ra S homu T ep e T o i re T ep e

7

I Ga rga la rT epe s i R u sT epe s i

I l an ly T epe

T epe s i

1 2

. .

c . z . 0 ‹

11

A l i k e m k 1 . , 9

1 0 ,

_

O rge l a guncu l if o rme

T rp a l eo -co lch icum

:

z e ; ' E l , . z . —

l O rge ä2r a ng s

u , . = .

E

B le d eC o lch ide

= 0 . . . ‘ . . , =

T r . s p e l ta

0 , . ,

B lé Ma cha g eo rg ien

g e .

L T r . m acha

E . e .

B lé b ou le t

T r . a es t ivum

T r . d i coccum

i T r . d urum B 16 d u r

r u

1 1 36 t e nd re

S i te

B 16 p ou la rd

R eg ion

11 Geo r . B a s s in K u ra

= . e . t o

B 16 a m idonn ie r

T r . B oe t icum B o i s s . P ay s

E ng ra in s a uvage

N °

T r . m onococcum

I

1 4 -C ho l ch

1 Kü lT ep e 1 T ekhu t

l .f lem . . . . . " .• " : , . em eerm, •• . . : . . . . 9 / ? . . I

rand C auca se 1Chokh D agh . G

P l . 6 5 -F lore f os s i le d e T ranscauca s ie ( rear t i t ion ) .

2 02

A bu H u rey ra

I Xe -V I Ie

A laca H üyük

I Ve o uI Ie

A E K osh

Vi le -V ie

Amuq ( A -B )

V Ie

A rpach iyah

V e

A swad

V I I Ie -V I Ie

B e idha

V I Ie

B ouq ra s

V I Ie

C an H a san I I

V I Ie -V Ie

C a ta lH öyük a yönü

V ic ine

L ens c u l inar i s

P i sum h um i l e

P i sum s a t ivum V i c ia e r v i l ia

V i t i ss i lv e s t r i s

A eg i lop ss quar ro sa

L en t i l le c u l t iv6e

I P o i ss a uvage

P o is c u l t iv6

V igne s a uvag e

A eg i lop s

I

P an icum m i l iac eum

L ens e s cu l en ta

M i l le t

S eca l es p .

S e ig le c u l t iv6

L en t i l le s a uvage

A v ena l u dov ic iana

H .l a guncu l i f orme B ach t O rg el a guncu l if o rme

S e ig le s a uvage

H . v u lgar e O rge a6r a ng s

A vo ine s a uvage

H .d i s t ichum O rge ä2r a ng s

2 .

I n d6 te rm in6

T r .s p .

H .s pon taneum

T r . s pha erococcum

O rge s a uvag e

T r . c ompac tum

B 16 b ou le t

T r .s p e l ta

T r .a e s t i vum

B 16 l e i s son

o

l I nd6 te rm in6

T r . a e s t i vum /durum

' S o a . 4 . >

B 16 t e nd r e

T r .d i coccum

T r . t u rg id um

T r .d i cocco id e s

B 16 a m idonn ie r

0

I B 16 t e nd re /b 16 d u r

T r .m onococcum

Am idonn ie rs a uvage

T r .B oe t icum B o i s s . I b . c .

E ng ra in

M i l lena ire s

' E ng ra in s a uvage

S i te s

c s u o > c n

i

H e rbes

A u t res c e rea les

I

ORGE ( Ho rdeum )

I

BLA ( T r i t icum )

L egum ineuses

1

F LORE

e u

.

. U

? ?

li ?

?

V Ie V I Ie

C hoga Mam i

V Ie

E s -Sawwan ( Te l l )

V Ie -Ve

G e r ik ihac iyan

V e

G u ran

V I Ie -V Ie

H ac i la r

V I Ie -V Ie

H a j j i F i ruz

V Ie

J a f f a rabad

V e

J anno

V i le -V ie

J emde tN a s r

Me

J e r icho

V I I Ie -V Ie

K orucu T epe

V e IVe

Magza l ia

V I Ie

Ma ta r rah

V Ie

Me r s in

V Ie -Ve

Mu reybe t

V I I Ie -V I Ie

Mu s s ian

V e IVe

N o r sun T epe

I Ve

R amad

V I Ie -V Ie

S ab i A byad

V Ie

S abz

V e

T epec ik

V e IVe

Umm D abagh iyah

V Ie

Y a r im T epe I

V Ie

Y a r im T epe I

V e

Y a r im T epe I I

V e

? ?

1 1

1

1 ?

?

?

,

11

•

? ?

, 1 , ?

? 9 • ,

I , 1

l i

1 ?

1

I

P l . 6 6 -F lore f oss i le d u P roche -Or ien t( r dpar t i t ion ) .

2 03

1

.

LA TRANSCAUCAS IE

>

E

,

— >

c . ) —

>

>

•

I s r )

I

I

r,

P l . 6 7 -F lor e -e ngra in .

I n

•

E

D

I

1 0 _ Jar mo (

I

c oe s

2 04

n iveaux A e rB

F LORE

E

E 0 L

3 t 7

C O — 2r E

u

E

t

.E > ,L 0 , L )

L ( 1 ) , ( I, —

1

( 1 )

3 0-

„ L ,' \ , a , d

L . , , , .e, o _

r _ a .

E 0 ( . _

a . )

u

_Y

t )

s

E

—

—

C U

I

-a

'5 U

P

> -

D 0

. .

U

C . )

3

' 2 ` ) -

1 3

0 . C 7

° E

'—

>

0

. •

>,

_ y .

' I )

3

C 5

> 3.

0 4 )

• • -

a_ C -=ol L — II L o o z 0 T 5 c .c r a 0 •— 1 ) « = , 3 7 5 =

u •r • ) : )

e cm

C ' s 1

-o

0

1 3

E c n

3 U -— ._

3 0

. . -

. —

. . . . . .

--

C r l

a '

U

4

Lz 77 )

0 c u ) 4 . ,

c m

3

r m K . ,

c mr . ,

( N

2 I L I

CV

"

_ C e l :

(N

•. = .


C . )

>

'> a )

-

e )>

0

t r )

ea ,

•

e \ J

— . c b> .

2 -

a . ) _ _ _

c: -

. 0

2

. - . ) j . E1 2 0

, 7 z

1

i ot , -

Ls u . . < , 0 o

a ) 0 D

5

e L

—

— c

c '

r -. 0 c L c — h i g ) c ) 1 > g0 • , , - _ r z

1 0 _ Yar irn

• •

( B 14 am idonn ier )

7 3

-

1 > A—

E_ E t u E— L

2 c r ) c 0 a u '

, u

_ c c i _• _ o 0 ' _ " -

D

n \ Z , - ( N J pr) -,t t - ‘ - . , - , - \ - • , -

N

a . )Z • > a d _ . 2 = . .

0 2-

>

.. . . ..

c o

. . . .. . .

' 1 j>

.. ..

( u

I

> er - >

>

_ . _ _ ,

>

> ( U— _ .

_ t )i >

0 L

- 0 0 0

1 vl _ Y •E 3.

>

-a )

e . ) 1 -

C )

L . , ' ._ E; 2

I i I , - ( N I r n

205

-

_ ( 1 ) - e L

( 1 . )

-

C le . )_

V I

o . )e L , 0 _ -

f i r

3 c x

: D

—

D

C

a

0

c )

. , • , -

x

, -•a > - )

C

o I _

0 ' L: .i _ o . _) o, ) 0 -F u z) — U- i -

i I , 1 . o . N . c o o •

C ) s -

P l . 6 8 -F lore -miner ( b lj a m idonn ier ) .

L o( 1 , .

•— , e j ' C o

(

_ C L )

I t ) > C )_ 3 — . . z -. c1'

O ren

:0

a _ •— —

n

2 9_ N aha ,

L

2 8_Jaf farabad

L

P l . 6 9 -F lore -b ld t e ndre , 1 )W d ur e ta u tres v ar ig tg sd eb lg .

LA TRANSCAUCAS IE

2 06

P I . 7 0 -F lore -o rge ä2e t 6r a ms .

F LORE

2 07

LA TRANSCAUCAS IE

• • •• • • „ . . .

. E •• • •• • • •

0 7

c ui >

• • •• • •

E E

C L )

-c f )

c

c r )

c . „ . e — , , . . 1 . 2

( / )

0

0

, .

4 c r )

c p

C O

J

N --

( r )

a ,

eE

2 1 .

i

1

.

.

>

-0

4—

. . . . _

0

•

, . E — C i — — — , " t r ,> . . -> . . „ , E • _ ., — .c o . . _ . E- . E . E >, . . ( 2— .. • , : u u . , - >

,--

E : -

\ : _ .

E

,

o • — c

-

>

J 7

• c o o

o i

z

E

f • .

i —

0

. >,

z

z

c

0

0

u ,

z

L . ° > , • z. _ o_: _ _ o o . 0. c . o ( 1 . ) t _

Z . _

-

C o

cm '

r n j

z

C r

. oI t . V- t oI r

c

c i

, . _ .

Q .,

i

—

-c ( 1 )

Q )

I C h

0

• . ,..

i 4 0

I

• c:

.

. )

c O ._ ( . )

— I

__ I

0

0 a ) —

c r) . , :r

0 c

a > G . ) .0

i f

— . .

o

. . . .

U • , .

•.

o z

a )

. _ .

V * Z

( . > . • -

z L --

c ) —

u a

' z t •

i c )

. 6

—

--

• = • _

( I )

< 0

l d i l i j d l F t e n v g n o a r e s a e s e c r o e . ,

_ c

L .

Y

( . ) 0 c

. c

a ) _ _ 0

c i ) i a ) > > O < .