Internationales Signalbuch: Amtliche Liste der Seeschiffe der Bundesrepublik Deutschland mit Unterscheidungssignalen als Anhang zum Internationalen Signalbuch: 1. Januar 1910 [Reprint 2020 ed.] 9783112345566, 9783112345559

Citation preview

Amtliche Liste der

deutschen Seeschiffe mit

Unterscheidungssignalen, als A n h a n g

zum Internationalen Signalbuche. Abgeschlossen am 1. Januar 1910.

Herausgegeben o o im

R e i c h s a m t e des Innern.

Berlin. Druck und Verlag von Georg Reimer.

1910.

Yo r w o r t. D i e nachstehende Schiffsliste bildet den Anhang zum Internationalen Signalbuche, welches in amtlicher deutscher Ausgabe 1901 neu erschienen ist. Zur Benutzung des „Internationalen Signalbuchs" sind 26 Signalflaggen erforderlich, welche die sämtlichen Buchstaben des Alphabets bezeichnen, für die U n t e r s c h e i d u n g s s i g n a l e werden jedoch nur die 18 Buchstaben B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V und W verwandt und von ihnen die Signalgruppen GQBG bis WVTS gebildet. Von diesen Gruppen sind — mit Ausnahme der italienischen Kriegs- und Handelsmarine — die 1440 Gruppen von GQBC bis GWVT zur Bezeichnung der Schiffe der Kriegsmarinen und die 53 040 Gruppen von HBCD bis WVTS zur Bezeichnung der Schiffe der Handelsmarinen in der Art bestimmt, daß jedem Kriegs- und beziehungsweise Kauffahrteischiff eins dieser (1440-[-53040=) 54 480 Signale als U n t e r s c h e i d u n g s s i g n a l zuzuteilen ist. Von den letztgenannten 53 040 Gruppen sind die Signale von SBCD bis SBDW für die den Kaiserlichen Kolonialverwaltungen in den Schutzgebieten unterstellten Fahrzeuge bestimmt, soweit diese nicht zu den Kriegsfahrzeugen gehören. Abweichend hiervon sind in I t a l i e n die Gruppen MBCD bis MWVT für die Schiffe der Kriegsmarine und die Gruppen NBCD bis WVTS für die Schiffe der Handelsmarine bestimmt. Jedem Staate stehen alle Unterscheidungssignale behufs Verteilung auf die Schiffe seiner Flagge zur Verfügung. Schiffe von verschiedenen Flaggen führen daher vielfach dasselbe Unterscheidungssignal, Schiffe unter derselben Flagge niemals. Die Verteilung der Unterscheidungssignale auf die einzelnen Schiffe wird durch die zuständigen Behörden bewirkt. Jedem deutschen Kauffahrteischiffe wird gleich bei der Eintragung in das Schiffsregister ein solches Unterscheidungssignal zugeteilt und in seinem Schiffszertifikate vermerkt. Solange das Schiff unter deutscher Flagge fährt, behält es dieses Unterscheidungssignal auch beim Wechsel seines Heimatshafens oder seiner Registerbehörde bei. Die nach der systematischen Reihenfolge der Unterscheidungssignale geordnete Liste ergibt, welche Unterscheidungssignale den einzelnen Schiffen der deutschen Kriegs- und Handelsmarine sowie den Regierungsfahrzeugen in den Schutzgebieten beigelegt sind.

6 Für die Schiffe anderer Staaten, welche das Signalbuch ebenfalls angenommen haben, sind ähnliche Listen vorhanden. Die Art und Welse, wie die Unterscheidungssignale zu signalisieren sind, ergibt sich aus dem in dem Signalbuch enthaltenen Abschnitt „Anleitung zum Signalisieren". Will ein Schiff sich einem anderen Schiffe, einer Signalstation usw. zu erkennen geben, so muß es außer seinem Unterscheidungssignale stets auch seine Nationalflagge zeigen, da, wie erwähnt, Schiffe verschiedener Flaggen vielfach dasselbe Unterscheidungssignal führen. Ein Schiff, welches das Unterscheidungssignal eines anderen Schiffes wahrnimmt, kann dessen Namen, Heimatshafen, Nettoraumgehalt und Dampfkraft aus der Liste sofort ersehen. Besitzt es die Liste nicht, so wird es sich behufs späterer Feststellung oder Weitermeldung die Nationalität und das Unterscheidungssignal zu merken haben. Den besonders aufgeführten Feuerschiffen an der dcutschcn Küste sind Unterscheidungssignale aus den oben erwähnten Gruppen nicht beigelegt worden. Die für dieselben angegebenen Signale sind den geographischen Signalen des „Internationalen Signalbuchs" entnommen. Um die Auffindung von Schiffen, deren Unterscheidungssignal nicht bekannt ist, zu erleichtern, ist am Schlüsse der Liste, von dieser durch ein blaues Blatt getrennt, unter Ausscheidung der Regierungsfahrzeuge in den deutschen Schutzgebieten und der Feuerschiffe an der deutschen Küste ein alphabetisches Verzeichnis der Schiffe der deutschen Handelsmarine und der zur Führung der Reichsflagge berechtigten sonstigen deutschen Seeschiffe aufgenommen. Schiffe gleichen Namens sind in diesem Verzeichnisse nach der alphabetischen Reihenfolge ihrer Heimatshäfen und bei gleichen Heimatshäfen nach der Größe geordnet. Jährlich erscheinen neue Ausgaben dieser Schiffsliste und im Laufe jedes Jahres drei Nachträge zu derselben. B e r l i n , im Januar 1910.

Die Schiffe der

deutschen Kriegsmarine und die

zur Führung der Kriegsflagge berechtigten sonstigen deutschen Schiffe.

Kriegsmarine.

9 GQBR —

GQMS

Die Schiffe der

deutschen Kriegsmarine und die

zur Führung der Kriegsflagge berechtigten sonstigen deutschen Schiffe. A l l e SchifT.', b e i denen e t w a s a n d e r e s n i c h t b e m e r k t ist, Mml S e h r a u b e n i l a m p f e r .

Namen

l'ii terseli ei d u n g s -

Art der S c h i f f e .

frignalo.

GQBR GQBS GQBT GQBV GQBW

Aegir Aeolus Ariadne Amazone Alicc Roosevelt

GQCB GQCD GQCF GQCH GQCJ GQCK GQCL GQHF GQHL GQHM GQHN GQHP GQHT GQHV GQHW GQJB GQJC GQJD GQJF GQJH GQJK GQJL GQJM GQJN GQMH GQML GQMN GQMP GQMR GQMS

Arcona Albatross Arngast Augsburg

Küstenpanzerschiff. Schlepp- und Pumpendampfer. Kleiner Kreuzer. Kleiner Kreuzer. Torpedodivisionsboot (Stationsjacht). Kleiner Kreuzer. Segeljacht. Minenschiff. Schlepper. Kleiner Kreuzer.

Biene Bayern Basilisk Baden Blitz Bombe Bussard Beowulf Brandenburg Bussard Braunschweig Berlin Bremen Blücher

Panzerkanonenboot. Linienschiff. Panzerkanonenboot. Linienschiff. Kleiner Kreuzer. Depotdampfer. Kleiner Kreuzer. Küstenpanzerschiff. Linienschiff. Schlepper. Linienschiff. Kleiner Kreuzer. Kleiner Kreuzer. Großer Kreuzer.

Crocodill Caurus Condor Cormoran Comet Carmen

Panzerkanonenboot. Schlepper. Kleiner Kreuzer. Kleiner Kreuzer. Kleiner Kreuzer. Torpedodivisionsboot

Kriegsmarine.

10

GQMT — GRSW Namen

Unler-

Art

scheidnngs-

der Schiffe.

Mjjnali?.

GQMT GQMV GQMW GQSF GQSH GQSJ GQSK GQSL GQSM GQSN GQSP GRBD GRBJ GRBK GRBL GRBM GRBN GRBP GRHK GRHM GRHN GRHP GRHQ GRHS GRHT GRHV GRHW GRJB GRJC GRJD GRJF GRJH GRMF GRMK GRML GRMN GRMP GRMQ GRMS GRMT GRSL

Cöln

Kleiner Kreuzer.

Deutschland Danzig Delphin Daunsfeld Drache Dresden

Linienschiff. Kleiner Kreuzer. Tender. Werftdampfer. Tender. Klsincr Kreuzer.

Eider Eisvogel Elsaß Eber Emden

Transportdampfer. Schlepper. Linienschiff. Kanonenboot. Kleiner Kreuzer.

Friedrichsort Föhn Fleiß Falke Frithjof Frcya Fürst Bismarck Frauenlob Friedrich Carl Flink Fuchs

Depotdampfer. Schlepper. Schlepper. Kleiner Kreuzer. Küstenpanzerschiff. Großer Kreuzer. Großer Kreuzer. Kleiner Kreuzer. Großer Kreuzer. Schlepper. Tender für das Artillerieschulschiff.

Grille Greif Gefion Geier Gazelle Gneisenau

Schulschiff. Kleiner Kreuzer. Kleiner Kreuzer. Kleiner Kreuzer. Kleiner Kreuzer. Großer Kreuzer.

Heppens

Schoner (Segelschiff — Tonnenleger). Spezialschiff. Panzerkanonenboot. Spezialschiff. Küstenpanzerschiff. Küstenpanzerschiff.

*

GRSM GRSP GRST GRSV GRSW

Hyäne Hummel Hohenzollern Heimdali Hildebrand

Kriegsmarine.

11 GRTB — Unterscheid iingssignalc.

GSRH

Namen

Art

der Sc liffe.

GRTB GRTC GRTD GRTF GRTH GRTJ GRTK GRTL GRTM GRTN GRTP GRTQ GRTS GSBK GSBL GSBN

Hagen Heia Hertha Hansa Hertha Hamburg Hessen Helga Hannover Hay Helgoland

Küstenpanzerschiff. Kleiner Kreuzer. Großer Kreuzer. Großer Kreuzer. Segeljacht. Kleiner Kreuzer. Linienschiff. Wachtboot. Linienschiff. Tender. Linienschiff.

Irene Jagd Iduna

GSBP GSBQ GSBR GSBT GSBV GSHB GSHK GSHL GSHM GSHN GSHP GSHQ GSHR GSHT GSHV GSHW fjc i p GSJC GSMH GSMJ GSMK GSMN GSMP GSMQ GSMR GSMT GSMV ilSTVTW GSNB GSRF GSRH

Iltis Jaguar Jade

Kleiner Kreuzer. Kleiner Kreuzer. Kaiserliche Schonerjacht (Segelschiff). Kanonenboot. Kanonenboot. Lotsendampfer.

i König Wilhelm Kraft Kurfürst Friedrich Wilhelm Kaiserin Augusta Kaiser Friedrich III. Kaiser Wilhelm I I Kaiser Wilhelm der Große Kaiser Karl der Große Kaiser Barbarossa Königsberg Kolberg

Hafenschiff.Schlepp- und Pumpendampfer. Linienschiff. Großer Kreuzer. Linienschiff. Linienschiff. Linienschiff. Linienschiff. Linienschiff. Kleiner Kreuzer. Kleiner Kreuzer.

Liebe Loreley Luchs Lensahn Lübeck Lothringen Leipzig Lauting

Segeljacht. Segeljacht. Spezialschiff. Kanonenboot. Dampfjacht Kleiner Kreuzer. Linienschiff. Kleiner Kreuzer. Schleppdampfer.

Motlau Mücke

Schlepper (Raddampfer). Panzerkanonenboot.

Kriegsmarine.

12

GSRJ — GTWJ Namen

Unlorscheidungs-

Art der Schiffe.

siynale.

GSRJ GSRL GSRN GSRP GSRQ GSRT GSRV GSRW GSTB

Moltke Mars Meteor Mellum Comet Orion Medusa Mecklenburg Meteor

GSTC GSTD GSTF GSTH GSTJ GSTK GTBK GTBL GTBM GTBP GTBQ GTBR GTBS GTBV GTBW GTCB GTHD GTHF GTHJ GTHK GTHL GTHM GTMK GTML GTMN GTMP GTMQ GTMR GTMS GTMV GTMW GTNB GTNC GTND GTNF GTWB GTWH GTWJ

München Möwe Mainz Meteor

Schulschiff. Schulschiff. Hafenschiff. Dampf-Tonnenleger. Segeljacht. Segeljacht. Kleiner Kreuzer. Linienschiff. Kaiserliche Schonerjacht (Segelschiff). Kleiner Kreuzer. Vermessungsschiff. Kleiner Kreuzer. Kaiserlicher Jachtsehoiier.

Natter Norder Nixe Niobe Nymphe Nautilus Nürnberg Nassau

Panzerkanonenboot. Schlepp- und Pumpendampfer. Schulschiff. Kleiner Kreuzer. Kleiner Kreuzer. Minenschiff. Kleiner Kreuzer. Linienschill.

Oldenburg Odin Otter Ostfricsland

Linienschiff. Küstenpanzerschiff. Flußkanonenboot. Linienschiff.

Pfeil Prinzeß Wilhelm Pelikan Prinz Heinrich Prinz Adalbert Panther Preußen Planet Pommern Passat Posen

Kleiner Kreuzer. Kleiner Kreuzer. Spezialschiff. Großer Kreuzer. Großer Kreuzer. Kanonenboot. Linienschiff. Vermessungsschiff. Linienschiff. Schlepper. Linienschiff.

Rhein Rival Roon

Schulschiff. Schlepper (Raddampfer). Großer Kreuzer.

Kriegsmarine.

13 GTWK

GVTS

Namen

UntiTscheidutig',oo 20,89 32,58 17,57 34,84 32,61 42.13

91.0 105,2 122,9 93,6

32.12 37.14 43,39 33,04

94.5 66.3 56.4

33,36 23,39 19,91

65,4 119.8 74.8 49,8 419.9 99.4 129,0 78.5 96.6 136,7 95,6 77.1 96.0

23.10 42.29 26,41 17,57 148,21 35.11 45,55 27.72 34,11 48,27 33.73 27.21 33,89

20,16

dic^L'n.

KLHF KLHG KLHJ KLHM

Hoffnung Elise . . . . Anna . . . Marie . . .

KLHN KLHP KLHQ

Gertrud Umlandt Nautilus Anna

Hove a. d. Este Wischhafen Estebrügge Dornbusch, Kreis Keh' (linken. Wischhafen Freiburg Bremer-

Wyk

aut

Führ

KubikRegistermeter tons Net t o ranrageh alt.

55,3 57,1 179,7 54,9 59,2 68,6

19,51

20,16 63,42 19,38 20,90 24,22

liaus ». d. Oste.

66,1 43,4 41,1 62,4 46,2 46,9

68,o

23,35 15,32 14,50 22,03 16,29 16,57 24,02

vörde.

KMTC KMTN

Diodor... Germania

Borstel, Kri-is Jork. Grünendeich, Kreis

52,8 47,7

18,66

57,6 67,2 48,9

20,34 23,72 17,27 18,37

64,8 91,2 67,3 67,3 73,9

22,87 32,18 23,76 23,76

126,4

44,60

57,9 57,4 71,5 54,4

20,44

16,85

Jork.

KMTR KMTS KMVC KMWH

Gloria Emanuel Charlotte Auguste Maria

Gräpel

Gräpel Bützfleth Ostendorf,

K r n s Brom

52,o

vördo.

KMWL KMWQ KMWS KMWT KMWV

Apollo Johanna Catharina Sophia Dorothea . . Wilhelm Maria Elise

Lühe, Kreis J o r k . . . . Neuhaus a. d. Osu-, Abbenfleth Warstade Altendorf, Kreis Xeu-

26,10

liaus a. d. Oste.

KNBC

Petrus

Geversdorfer Laak, Kreis Ncuhaus a. d. Oste.

KNBD KNBF KNBL KNBR KNBT KNCJ KNCS

Maria Margaretha.. Fortuna Anna Maria Fortuna Catharina... Vineta

Estebrügge Gauensiek Warstade Stade Freiburg a. d. Elbe Bremervörde Hechthausen, Kreis

68,1 73,o 64,2

20,26 25,24 19,22 24,05 25,78 22,67

Xeulians a. d. Ostc.

KNDB KNDC KNDF KNDH KNDL KNDM KNDQ

Sophie Anna Catharina . . Marie Catharina Margaretha Dorothea Germania Immanuel

Warstade Gauensiek Warstade Gräpel Otterndorf Drochtersen Burg, Kreis SUder-

73,1 72,8

95,1 55,o 56,5 73,5 42,8

25,82 25,70 33,56 19,41 19,94

25,94 15,10

dithmarschen.

KNDR

Johannes

Grünendeich, Jork.

Kreis

49,6

17,52

Indizierte Pferdestärken.

Handelsmarine.

44

KNDV — KNRS Unterscheidungssignale.

KNDV

Namen Adele

Heimatshafen der Schiffe. Ostendorf, Kreis Bremer-

KuMkRcgistcrmctcr I tons Xcttoraum geli alt.

59,0

20.84

87.0 46,5 72,5 53,7

30,73 16.43 25.59 18.96

67,7 260,9 77,7 96.1 70.4

23,88 92.09 27.44 33,91 24.85 22,64

112,5

39.71 25.10 21,06 27,48

vörde.

KNFG KNFT KNFV KNFW

Claudius Adelheid Drei Gebrüder Emanuel

Laumfihlen Gräpel Bremervörde Ostendorf, Kreis

Bremer-

vörde.

KNGB KNGJ KNGL KNGV KNHC KNHG

Emanuel . . fGuttenberg Meta Sophia Elisabeth . . . Magaretha . . Anna Maria

Cranz, Kreis Jork Stade Krautsand Geversdorf Wischhafen Kleinwörden, Kreis

64,t

Neuhaus a. d. Oste.

KNHJ KNHT KNJP KNJR

Citadelle Anna Maria Therese Anna

Hamburg Warstade Bremervörde Dornbusch, Kreis

KNLD KNLH KNLJ KNLS KNLW KNMR KNMT KNMW KNPC KNPF KNPG KNPH KNPJ KNPS

Rebecka Amalia Maria Johannes Gesine Maria Helene. Florentine Christine Lucinde Eradte Adelheide Hertha Adeline Regina

Wischhafen Bützfleth Gräpel Cranz, Kreis Jork Cuxhaven Wismar Basbeck Warstade Hamburg Gräpel Gräpel Borstel, Kreis Jork. . . Warstade Neuenschleuse, Kreis

KNQB KNQD

Leda Catharina.

Neuenfelde, Ostendorf,

71.1 Kch-

69.7 77.8

dingen.

KNQF

Peter . . .

KNQG

Rebecka.

KNQJ KNQB KNQS KNRJ KNRL KNRM KNRQ KNRS

Betty Christine Germania Hosianna Dorothea Mathilde Aurora Anna Sophia

58.7 87.9

59,o 62.8

82.3 71,0 65.2 89.5 76,9 69.4

63,2 63.0 78,7 48.1

20.72 31,03 20,84 22,17 29,06 25,06 23,03 31.60 .27,14 24,52 22,30 22,24 27,78 16.97

Jork.

Kreis Jork. Kreis Bre-I

mervürde. Klint, Kreis Neuhaus d. Oste. Kleinwörden, Kreis Neuhaus a. d. Osto.

Barnkrug Gräpel Geversdorf Assel Neuhaus, a. a. oste... Barßel Geversdorf Wischhafen

75.5 67.5 126,7 62,9 33.2

78,1

45,9 45.6

96,o 168,7

103,1 58,6

26,64 20,30 44.73 22,21 11,71 27,57

16,22 16,09 33,87 59,56 36,39 20,68

Indizierte Pferdestärken.

Handelsmarine.

45 KNRT — KPBW Untcrscheidungssignale.

Namen

| Heimatshafen der Schiffe.

KNRT

Padilla

Hechthausen,

KNRV KNRW

Margaretha.. Anna Louise

Laumühlen Oberndorf.

KNSC KNSD KNSF KNSG

fGlück Auf . Johannes . . . fElbe Gesine

Altona Bremervörde Stade Hechthausen, Kreis

Kreis Xeuhaus a. d. Oste.

Kreis haus a. d. Oste.

Neu-

XubikRegistermeter tons XettoraumgchaU.

64,3

22,71

70,9

25.02 19.82

56,1 25.8 55.9 243,9

77.3

9,10 19.73

86,10 27,27

Xeuhaus a. d. Oste.

76,5 72.5

27,oi

Schulau Hechthausen.

80.4 77,8

28.39 27,45

Neufeld,

47,7

16,85

206,3

72.83 15,77

KNSJ KNSP

Wilhelm Anna Rebecca

Geversdorf Oberndorf,

KNSQ KNSR

Preciosa Rebecka

KNSW

Hoffnun?

Kreis haus a. d. Ost«'.

Xeu-

Kreis Xeuhaus a. d. Oste. Kreis Sildcr-

25,60

dithmarschcn.

KNTC KNTH

Meta . . . Johannes

Rönnebeck Neufeld. Kreis

KNTJ

Mettine

Dornbusch.

Silder-

dithmarsehen. Kreis Keli»!

dingen.

KNTP

Balduin

Neufeld,

Süder-

KNTQ

Anna Marie

Hechthausen,

Kreis

Kreis dithmarschen.

Xeuhaus a. d. Oste.

KNVB KNVC

Diederich . Catharina,

Krautsand Ottendorf,

KNVF KNVH KNVM KNVP KNVQ

Adele Fortuna Hertha John Georg, Fortuna

Krautsand Brobergen Gräpel Nebel auf Amrum Oberndorf, Kreis

Kreis

Bre-

44.7 51.8 84.1

80,1 65.2 72.0

18,30 29,70 28,29 23.03 25.40

mervörde.

65.6 55.1 67.5 90,5 Neu-

96,1

23,17 19,45 23,82 31,95 33,94

haus a. d. Oste.

KNVR KNVS KNVT KNVW KNVVB KNWF KNWH KNWL

Orion Deo gloria Heinrich Johannes Anna Magreta . . . Gebrüder Diana Catharina Margaretha

Assel Borstel, Kreis Jork. Geversdorf Assel Bützfleth Gauensiek Neuenfelde, Kreis Ostendorf, Kreis

44,0 54.0 91.4 122,9 64.5

Jork.

46,8

Bre-

65,6

15,53 19,06 32,27 43,37 22,76 34,79 16,53 23,15

Xeu-

36.1 50,1 100,3

12.74 17,68 35,40

.. .

98.6

mervörde.

KNWP KNWS KPBW

Wilhelm .. Catharina. Gesine . . .

Gauensiek Gräpel Oberndorf,

Kreis h a u s a. d. Oste.

Indizierte Pferdestärken.

Handelsmarine.

46

KPCD — KPGD Unter« scheidun^s-

Namen

cignale.

KPCD KPCF KPCG KPCH KPCJ

Anna Margaretha Achilles Marianne Miranda Elise Adele

.1 Basbeck . i Gauensiek .! Abbenfleth .! Borstel, Kreis . Hechthausen, j

KPCL KPCM KPCR KPCS KPCT

KubikKegistcrmeter tons Netto raumgeli alt.

| Heimatshafen der Schiffe.

Anna Dorothea Margaretha Catharina Catharina Andreas

64,3

Jork. . .

Kreis Xeuhaus iL d. Oste.

. | Gauensiek . i Bremervörde Assel Bremervörde Dornbusch, Kreis

Keh-

22,:o

43,6

15,40

94,2

33,27

69,8

24,64

80,7

28,49

76,4

26,97

72,e

25,47

49,5

17,46

75,7

26,73

58,2

20,55

din^en.

KPCW KPDB KPDC KPDF

Johanne . Johanna. Helene... Amandus

Basbeck Hamburg Krautsand Neufeld, Kreis

Slld.r-

77,6

27,40

88,1

31,10

90,6

31,97

59,7

21,06

ditlimitrsclien.

KPDG KPDH

Fortuna . Anna . . .

Bremervörde Dornbusch, Kreis

58,3

20,58

Keh-

54,0

19,05

lire-

68,8

24,29

Neuhaus > . o s t e . Abbenfleth

51,7

18,26

52,1

18,39

W y k nuf Führ

67,7

23,89

Guderhandviertel . Ltthc, Kreis Jork. . . . Finkenwärder Gauensiek Borstel, Kreis Jork. Gräpel Assel Abbenfleth Krautsand Mojenhören Cranz, Kreis Jork. . . Steinkirchen, Kreis

46,6

16,44

diiiyeti.

KPDJ

Maria.

Ostendorf,

Kreis

mervürtlc.

KPDL KPDM KPDN KPDQ KPDR KPDS KPDT KPDV KPDW KPFC KPFD KPFG KPFH KPFJ KPFL

Wilhclmine Emanuel Dora Anna Venus Landrath Küster Magaretha Julius Margaretha Achilles I I Ceres Adele Antonie Martha Meta Gesine

42,4

14,95

110,7

39,09

61,7

21,78

53,2

18,79

61,9

21,87

52,4

18,50

65,3

23,07

100,2

35,38

48,2

17,02

99,0

34,93

43,6

15,39

61,6

21,73

Jork.

KPFM KPFR KPFS

Maria Ernst August Meta

Otterndorf Bremervörde Dornbusch, Kreis

KPFT

Johanne

Sandhörn,

64,4

22,74

55,1

19,47

45,8

16,16

90,1 66,0

31,80

Kehdingen. Gem. Grünen-

deich, Kreis Jork.

KPFV KPFW KPGB KPGC KPGD

Brasiline . Metta Catharina. Johanna.. R e b e c k a ..

Stade Gräpel Grünendeich, Kreis Jork., Wisch. Kreis Jork. Gräpel

66,0

62,7 68,8

23,30

23,28 22,14 24,27

Indizierte Pferdestärken.

Handelsmarine.

47 KPGF — Na men

Unterscheidungssigiiale.

KPGF KPGH KPGJ KPGL KPGM KPGS KPGT KPGV KPGW KPHD KPHF KPHG

KPMB

| Hei m at shaf en der Schiffe.

Gebrüder Anna . . . Marie . . . Hosianna Mathilde Gloria . . . Ernte Gesine .. Justitia . Fortuna . Falke . . . Jonni

Gräpel Twielenfleth, Kreis Jork. Otterndorf Borstel, Kreis Jork. Hamburg Basbcck Borstel, Kreis Jork, Geversdorf Finkenwärder . . Neuenfelde, Kr«-is Jork Warstade Finkenwerder, Land«

KubikRegistermeter tons Xe( forati mgrelia It.

71,4

56,7 51,9 64,8 68,3 97,8 64,8 82,7 101,5

61,i 61,4 105,5

25,20

20,oi

18,34

22,86 24,12 34,54 22,87 29,21 35,83

21,66 21,66 37,23

krri.n Harburg.

KPHJ KPHL KPHM KPHN KPHS

Minerva Metta Rebekka Johannes Anna Catharina

Borstöl, Kreis J o r k Neuenfelde, Kreis Grüncndeich, Kreis Brobergen Ostendorf, Krei.s

KPJB KPJC KPJD KPJL KPJM KPJN KPJQ

Dorathea Metta Catharina Margaretha Minna Gretchen Delphin Margaretha

Hamburg Steinkirehen, Kreis Jork Barnkrug Osten Geversdorf Cranz, Kreia J o r k Dornbusch, Kreis Kch-

85,8 59,9 51,4 63,5 109,7 76,8

30,29 21,15 18,15 22,42 38,73 28,98 27,13

68,7 57,1

24,25 20,17

98,0 59,3 62,3

34,58 20,94

Jork' Jork

44,3 49,9

70,4 67,2 63,2

15,64 17,62 24,85 23,73 22,30

Bremervörde.

82,1

dm-t'ti.

KPJR KPJT

Perle . Metta

Grünendeich, Kreis Jork Dornbusch, Kreis Keh-

KPJV KPJW KPLB KPLC KPLD KPLF KPLG KPLH KPLJ KPLM KPLN KPLQ KPLR KPLS KPLT

Meteor Anna Maria Emilie Hinriette Johanne Anna Catharina Meta Margaretha . Hosianna Catharina Dorothea Die Hoffnung Elise Catharine Marie . . Caroline

Finkenwärder Wischhafen Wischhafen Mühlenhafen Gauensiek Rendsburg Bützfleth Finkenwärder Barnkrug Hamburg Krautsand Assel Krautsand Gräpel Oberndorf, Kreis

KPLV KPLW KPMB

Lucie Elise Dorothea Claudius

Gauensiek Cuxhaven Cranz, Kreis

diu^en.

66,0

60,4

23,52 21,65 49,69 18,56 46,63 22,67 39,95 23,60 13,73 23,77 21,82 21,34

58,1

20,53

61,2

21,60

56,2

19,84

61,3 140,8 52,6

132,1 64,2 113,2

66,8 38,9 67,3

61,8

Xeu-

22,00

haus a. d. Oste.

Jork

....

Indizierte Pferdestärken.

Handelsmarine.

48

KPMC — KPRS Namen

KubikRegistermeter | tons Kettoraumgchalt.

Heimatshafen der Schiffe.

76,4 90.0

26,99 31,76

58.1 74.6 84,o 71.0

20,53 26.33 29,64 25,06

Osten Wisch,

50,9 61.3

17,96 21,62

Catharina... Anna Nordalbinsna

Assel Grünendeich, Kreis Jork Neuenschleuse. Kreis

87.4 67,4 28.7

30.86 23,79 10,13

Minerva .. Anna Germania . Catharina. Anna Hinrich ..

Krautsand Assel Krautsand Iselersheim Bützfleth Lindorf, Kreis

Bremer-

56.4 49.2 50,9 54.1 74.6 66.8

19,90 17,38 17,95 19,10 26,32 23,58

Heinrich.. Maria August . . . Rosalie . . . Amanda .. Johannes . Catharina.

Bremervörde Abbenfleth Stade Geversdorf Lühe, Kreis Jork Gräpel Wisch, Kreis Xeuhau9

82,0 75,9 59,1 62,8 49,1 46.7 55.3

28,93 26,78 20,88 22,18 17.34 16,47 19,52

Zufriedenheit . . . Johanne Marieanne Anna Anna Metta Catharina Condor Anna Anna Johannes Julius Preciosa Margaretha Johannes Anna Claudine Jacobus Dora Hoffnung

Assel Krautsand Grünendeich, Kreis Jork Bützfleth Krautsand Gräpel Finkenwärder Estebrügge Gauensiek Bremervörde Estebrügge Warstade Assel Estebrügge Abbenfleth Bützfleth Assel Barnkrug Twielenfleth, Kreis Jork.

43.8 98.8 73.9 62,0 54,6 91.5 67.6 111,9 85.6 80.7 48,6 112,0 110,5 38,9 111,4 99,9 53,1 101,7 38,1

15.47 34.87 26,09 21.90 19,26 32.31 23,87 39.51 30,23 28.48 17,17 39.52 38,99 13,72 39.32 35,26 18,76 35.91 13,46

Zwei Geschwister Anna Elisabeth .

Brobergen Dornbusch, Kreis

Auguste . Hinrich . Johannes Maria

Neuhaus a. d. o s t e . Krautsand Warstade Hamelwörden. K r e i s

Catharina... Metta Maria

Keh-

dingen. ..

Kehdingcn. Kreis Xeuhaus a. d. Oste.

Jork.

vörde.

a. d. Oste.

Indizierte Pferdestärken.

Handelsmarine.

49

K P R T — KPWQ l'ntir-

Namen

«¡clieidHnfps-

der i

sigiiale.

KPRT KPRV KPRW KPSC KPSF KPSG KPSJ KPSL KPSM KPSQ KPSR KPSW KPTB KPTD KPTF KPTG KPTH KPTJ KPTL

Heimatshafen

Anna Johanna Neptun Marie Elise Wiepke Johannes Bertha Anna Elise Marie Grete Willi fLouis & E m m a . . . Metta Maria Elbe Margretha Bertha Johannes Wilhelm

Kuhikmeter

Register|

tons

X c It ora umgeh alt.

Bassenfleth Neuenfelde. Kreis J o r k Cranz, Kreis Jork Otterndorf Estebrügge Cranz, Kreis Jork Assel Krautsand Otterndorf Krautsand Cranz, Kreis J o r k Cranz, Kreis Jork Finkenwärder Barnkrug Lühe, Kreis Jork Geversdorf Bützfleth Drochtersen Oberndorf, Kreis Xeii-

128,1 105,9 85.4 112,0 115.8 62,0 57.5 124,4 72.6 99.0 96.7 97,5 83.3 107.1 71.4 209,0 106,s 114.7 176,o

45,23 37,38 30,15 39,54 40,89 21.87

20,28 43,91 25,62 34.95 34,14 34,40 29,40 37,79 25.19

73.98 37,C9 40,50 62,12

haiis a. d. Oste.

KPTM KPTN KPTR KPTV KPTW KPVB

Maria Anna Louise Mathilde Möwe Juliane

Mühlenhafen Freiburg a. 5 fFriedrich Franz IV. fFried. Krupp . Friedrich Wilhelm. Friedrich Wilhelm. fFriedrichsort . fFrigg fFrisia fFrisia I fFrisia II fFrisia III Fritz Fritz fFritz Fritz fFritz B u s s e . . . tFritz Ivers . . . Fritz Linnemann. Froben Frosch f Fuchs Fünfhausen . . . fFuerst Bismarck. Fürst Bismarck f F ü r s t Blücher Fürst von Bismarck. f F ü r s t zu Innhausen und Knyphausen. fFürth

Stettin Stralsund Westrhauderfehn. Stettin

a. N o r d s t r a n d .

NMPD NFBC NCQR JDLW LVFD RPQF MDRV

Kreis Geestemünde.

QGHR

bei Kiel.

KHTB

Frida .

RNPV RNBL NGHQ NGTK RKFJ NJKM QHTL KLQS LGCW RTMN LVQS

fFrida Horn fFriderun . . . Frido Frido Fridolf . . . . . . Frieda Frieda Frieda Frieda Frieda Frieda

KLPJ

Frieda

RNLG RMFC RLCN KLRF KLHD

Frieda Frieda Frieda Frieda Frieda

RPLT LFWS

Frieda Frieda

JFNK KLSH MDPV RPVF

fFrieda Frieda Frieda Mahn . Frieda Margretha. Frieda R o l f . . .

KLMH RHJK

fFrieda Woermann.

Namen | Heimatshafen der Schiffe.

Westrhauder- MDSC fehn. Lübeck LCFN Bremen LVSJ Brake a. d. W e s e r . Breiholz KJND Hamburg Brake a. d. W e s e r . LBNT Bremen KRQG Bützfleth ! LMQK Elmshorn KJRL Finkenwärder K J R H Friedrichskoog, ! K J S W LGJR Kreis Suderdithmarschen. RMPK JFRN Grünendeich, Kreis Jork. JFHQ KRNQ Hamburg LRGM Hamburg KLMG Hamburg Krautsand Neuland, K r e i s K J P R Kehdingen. LGRW QJNP Rhaudermoor Ritsch, K r e i s NJFD Kehdingen. | RNQG Stolpmünde j QCWT Wischhafen Rostock MDRF Hamburg KHBG KJVN Cranz-Neuenfelde, K r e i s J o r k . Hamburg RPNJ

Barßel Breiholz Dedesdorf Stralsund Burg a. F. Hamburg Rostock Bremen Rostock Hamburg Burg, Kreis sudordithmarschen.

Emden Kiel Geestemünde Munkmarsch Norderney Norderney Norderney Altona Hamburg Kiel Stralsund Geestemünde Stettin Harburg Emden Altona Bremerhaven Elsfleth Hamburg Brake a. Rostock Emden

d. W e s e r .

Norddeich bei Norden.

Hamburg

151 Unterscheidungssignale.

QCVG QHTM QJKM RLJV QGFV LKVB

Namen | Heimatshafen der Schiffe. Fulda Fulda fFulda Fulda Fulda tFylla

QFMJ JFSM RJPC RJKV RHPC LMSQ QJML QFPH NJGW QDPK LVTN KHNP NGPV NGKR KP VF KNWF KPGF JFGM KRPH

G. fG. Daimler ., fGadus tGalata fGalicia fGamma . . . . ' . fGanelon Ganges Garneele fGauss Gazelle Gebkea Gebrüder . . . Gebrüder . . . Gebrüder . . . Gebrüder . . . Gebrüder . . . Gebrüder . . . fGebrüder Bracke. KRNM fGebrüder Jürgens. R K D H fGebr. Wrede H F W L fGedania . . . KHVQ Geeske •(•Geeste QFLD QGRV Geeste •(•Geestemünde QJNV KRDW •¡•Geestemünde RLCW Gegenwart . . Gemma KJDS R D P H fGemma . . . . Genius KPVS

Bremen Bremen Bremen Hamburg Vegesack Sonderburg Bremen Stettin Hamburg Hamburg Hamburg Apenrade Bremen Bremerhaven Brake a. d. W e s e r . Bremen Hamburg Collinghorst Barßel Barßel Bremervörde Gauensiek Gräpel Stettin Geestemünde Geestemünde Hamburg Danzig Greetsiel Bremen Vegesack Bremen Hamburg Hamburg Emden Hamburg Dornbusch, Kreis Kelidingcn.

KJVC RGMK KGWQ MSGK LMDP KRFM RLKH KJGC RLCD MCQD LVGT MDRS MSHL QJDB QGCV

Genius fGenua Georg Georg fGeorg fGeorg Georg Georg Georg Georg Georg Georg Gildemeister. fGeorg Mahn tGeorg Peter fGeorg Siebs

Holterfehn Hamburg Barßel Ekensund Flensburg Geestemünde Hamburg Hamburg Laumühlen Wolgast W y k

auf Führ.

Rostock

Wismar Bremen Bremerhaven

Unterseheidungssignale.

Namen | Heimatshafen der Schiffe.

RJFD KHMP JMTQ LGSF KJHP KHRG KGWN NJRV LGPN QHMK KNDM RTBK KNQS KMTN

f George Harper fGeorge Washington. o^p l fGeorgia Georgine Georgine fGerda Gerhardine Gerhardine Gerhardus Gerlind Germania f Germania Germania Germania Germania Germania

RKFL RNGL MSGC LBQD KPNF LHVM JPRS JFNP KJCV

f Germania •(•Germania Germania Germania Germania Germania f Germania •(•Germania Germania

MDTK QJRH

LVGC KLMF RLWB HWML KJVB KHFG QGDS RQGJ RNKC KLHV JFMW JPSN KLHN RPNQ JFVW NMLT KGPM KFVB KJNT KHJS KHCP KGMV

Rostock Bremen Hamburg Idafehn Stralsund Altona Emden Papenburg Ostrhauderfehn Nordenham Blankenese Bremerhaven Drochtersen Finkenwärder Geversdorf Grünendeich, Kreis Jork.

Hamburg Hamburg Harburg Kiel Krautsand Rendsburg Stralsund Swinemünde Westrhauderfehn. Wilster Germania Wischhafen Germania fGermanicus . . Hamburg Düsseldorf fGerrit fGerrit Wessels Emden WestrhauderGertjelina fehn. Bremen Gertrud Hamburg Gertrud Hamburg Gertrud Krautsand Gertrud Stettin fGertrud Stralsund Gertrud Wischhafen Gertrud Umlandt. fGertrud Woer- Hamburg mann. Stettin fGertrude Barßel Gesina Carolinensiel Gesina Greetsiel Gesina WestrhauderGesina fehn. WestrhauderGesina fehn. WestrhauderGesina fehn. WestrhauderGesina fehn.

152 Unterscheidungssignale.

Namen | Heimatshafen der Schiffe.

KHDJ

Gesina .

KGDH

Gesina

KMPJ QGMH KNLW NGJF

Gesine Gesine Gesine Gesine

RTNC. KPGV KMHR

Gesine Gesine Gesine

Westrhauderfehn. Westrhauderfehn.

Untcrsclieidungs< Signale.

QJMG JFKB JPNT RLVQ Borstel,KrcisJork. LMRC Bremerhaven Cuxhaven RNBG Fedderwardersiel. LFWT Finkenwärder Geversdorf RJCB Großenwörden, KHVD Kreta Keullaus RLGB

Namen | Heimatshafen der Schiffe. tGotha Gottfried Gottfried •(•Gouverneur . . •(•Gouverneur Jaeschke. •(Gouverneur von Puttkamer Governor Maxse

fGraecia tGraf Moltke . . fGraf Waldera. d. Oste. see 9 J Hamburg RNLQ Gesine RNWV fGranada Hechthausen, LMWJ •(Gratia KNSG Gesine Kreis Neuhaus QGND tGreif a. d. Oste. KRND Greif Oberndorf, Kreis; KRNL tGreif KP BW Gesine Neuliaus a. d. Oste.' JGBV tGreif Greif Twielenfleth KPWT Gesine JFPV tGreifswald . . . NFKD Gesine Johanne Brake a. d. Weser. QJLN Oldenburg NGWK tGibraltar KRNS tGrcta a. d. Hunte. RMWP Greta Bremen NJFQ Gretchen QJMW fGiesscn Hamburg RNBS tGirgenti KPJM Gretchen Bremen QJBN fGladiator KHDG Gretchen Hamburg RJMB tGladiator LGFD Gretchen Pellworm, Insel. RPLH Gretchen HartLHWV Glaube Arnis rodt. LHSG Gloria Basbeck KPGS Gloria RQGB tGretchen BrunsbüttelerLDQW Gloria Müller. hafen. N J K P Grete Bützfleth KLGT Gloria KLSN Grete Elmshorn Gloria LFPH Gräpel KMTR Gloria KP SR Grete Gloria LVSN Neufeld, Kreis JFWP tGrete Suderdithmarschen. MD SB •(•Grete Cords . . Nieder-OchKLRQ Gloria RJVH tGrete Gronau tenhausen. KPVR Gretha Glück Auf . . Altona KNSC Gretha LVJG Brake a. d. Weser. LDRC Gretha Glückauf NJMV Glückauf QHGN Bremen LGRF Grethchen Glückauf LNGK Grethe Flensburg JFKL Glückauf JPST Stralsund KCNP Gretjelina LGFR Glücksburg Altona QHKG tGrille Gröben Hamburg RQBG Glückstadt KJPS tGröning Glückstadt . . Hamburg RJVW QJFG Gneisenau 9 , Bremen QHPK QGBM Grohn Bremen Goeben QJLB K J R B GrossFriedrichsburg. Göttingen Bremen QJLG RQBD Goldbeck Hamburg NGSR Grossenmeer . . . QGDG tGoldenfels Bremen QGWK tGrosser Kurfürst. 9> 2 •¡•Goliath RPST Hamburg KLWS Gondel Lühe, Kreis Jork. MSJH tGrossherzog Friedrich , Hamburg RPHG fGoslar Franz IV. fGossler LCTF Kiel

Bremen Stettin Stralsund Hamburg Hamburg Hamburg Nordstrand, Insel.

Hamburg Papenburg Hamburg Hamburg Flensburg Bremen Geestemünde Geestemünde Stettin Stettin Bremen Geestemünde Hamburg Brake a. d. Weser. Geversdorf Holterfehn Schulau Hamburg Hamburg Brake a. d. Weser. Brunshausen, Kreis Stade.

Cranz, Kreis Jork. Stettin Rostock Hamburg Cranz, Kreis Jork. Hamburg Haseldorf Uetersen Stettin Rhaudermoor Bremen Emden Bremerhaven Vegesack Emden Elsfleth Bremen Wismar

153 Unterscheidungssignale.

Kamen | Heimatshafen der Schiffe.

NGVQ

Nordenham tGrossherzog von Oldenburg. J Oldenburg Grossherzogin a. d. Hunte. Elisabeth. Oldenburg fGuadiana . .

RKGD LGSD LNGJ NJRT RPFD NJSG RKNQ KLBN

fGuahyba fGudrun . Gudrun . . Gudrun .. fGunther •¡•Gunther Gustav . . Gustav . .

LVHM RLHS MDSJ MDRN JNKR JPMV NJQG KRCM QJBV RPDK KNGJ

Gustav Gustav Adolph fGustav Boldt fGustavFischer Gustava Gustave fGutheil | G u t Heil fGutenfels . . . . fGutrune fGuttenberg . . .

QFMS LMRQ LMRS QFSR RNBD RKBH QJGN QGMB RNMB RNVW LMKR RPGD RMSD KRNF,

H

NJLC NGVL

RPJB NJSD RTBW LVKR QGCL KHSG RQCL LGRH LMJB KJTS RLNC RMVH QGRS NJHW RDTC

RPQT LNCD LMWD QGTM QGJH KHPW KJSV

Namen | Heimatshafen der Schiffe. tHanau ... Hanne Hanne Marie . . tHannover . -(•Hannover . . . . Hannover tHannover . . . .

Hamburg Ekensund Ekensund Bremen Bremen Emden Husum in Schles-

tHannover . . . . tHanny Hans Hans Hans Hans Kreis Jork. tHans Hans Wewelsfleth Hamburg Hans Hans Rostock Hans Rostock Stralsund Hans Hans Stralsund Brake a. l . fMoltke fMoltkefels . . fMond fMontag •(•Montevideo Moria

Stettin Hamburg Itzehoe Hamburg Stettin Bremen Geestemünde Geestemünde Harnburg Neumühlen

Morian . Moritz . . Moritz . . Mosel . . . fMoskau Mozart . fMüritz . Mürwik .

Emden Stralsund Stralsund Hamburg Stettin Hamburg Rostock Flensburg

Jork.

Sllderdithmarschen.

JFTK Kiel RMGH Emden LWJN RMKJ Barth JFLW Brake a. d. Weser. QHVD Danzig QGHW Dorum,KreisLehe R J P D RMGN Estebrügge LDMF Hamburg Hamburg Oldenburg KJNQ a. d. Hunte. JMKW Minna Osten JPGF Minna RMCT Stettin fMinna Stettin JDHS Minna Stralsund RNDJ Minna Ueckermünde MDTB fMinna B o l d t . . Rostock LNGH

Silderdithmarschen,

a. d. Hunte.

bei Kiel.

168 Unterscheidungssignalc.

Namen | Heimatshafen der Schiffe.

QHWK RJFT LFWD QJKS QFDW QFVR LB KG QGPF NJLD RLBJ PBMR RLWM RLVK LCQM QHDT RMDK LMTH NGHS RTFH KLHP QHKW LBDQ RPCW QFVD RGQH QFSG QHFT QJKT RNVT QGKC RJND RTPH LGMR KM BT QGBJ KRGM LVSM

N Nachrichten . . . Nadir fNaimes Najade fNajade fNalade Nal Nanny Naphtaport I . •(•Narvik tNassovia Nation tNational fNatuna fNauplia •fNauta Nautik Nautilus Nautilus Navahoe tNaval fNavarra tNaxos tNeapel Neck Neckar 2... Neckar Negada Neidenfels Neko Nelson tNeptun tNeptun tNeptun fNeptun Neptun

Bremen Hamburg Krautsand Bremen Bremen Bremen Lübeck Bremen Brake a. d. Weser. Hamburg Lübeck Hamburg Hamburg Kiel Bremen Hamburg Flensburg Stettin Finkenwärder Freiburg a.d.Elbe. Bremen Kiel Hamburg Hamburg Hamburg Bremen Bremen Bremen Hamburg Bremen Hamburg Hamburg Altona Bremen Bremen Bremerhaven Burg, Kreis

KPRW RTPL LMPC LRGW LVWM QCTN LHRJ MDHN QDVB

Neptun . Neptun . tNeptun Neptun . Neptun . tNeptun Neptun . tNeptun Neptun .

KJBR

Neptun .

QFKP QFJG QHWR KRGD RGKC QFMV KJFP

Nereide . . . Nereus tNereus . . . tNereus . . . •j-Nerissa . . Nesaia Nesserland.

Cranz, Kreis Jork Finkenwärder Flensburg Friedrichstadt Glückstadt Hamburg Rendsburg Rostock Westrhauderfehn. Westrhauderfehn. Bremen Bremen Bremen Bremerhaven Hamburg Bremen Emden

Stldcrdithmarschcn.

Untcrscheidangssignale.

Namen | Heimatshafen der Schiffe. Bremen Elsfleth Cranz, Kreis Elsfleth Bremen Hamburg Hamburg Kiel Hamburg Lübeck Hamburg Hamburg Oldenburg

KRGT NJGD KLMJ NGVB QHJR RPMF RPMB LCMG RH BD PBGT RPWG RMGC NGSJ

tNestor Neuenbrok tNeuenfelde . . . Neuenfelde . . . . Neuenfels Neuenstein . . . Neumünster . . Neutral I! Newa Newa Niagara Nicaria Nichtgedacht . .

RMDB RPMQ KFPT

tNicomedia . . . Hamburg •(•Niederwald . . . Hamburg Norddeich Nieper

Jork.

a. d. Hunte.

bei Norden.

KLCG Nikolaus RNCW Nindorf . KPWB Niobe . . QGFS Niobe . . QJRB tNiobe . LVNP Niobe . .

Wischhafen Hamburg Assel Bremen Bremen Kollmar,

Kreis Steinburg.

RPJG KJGS QFCH QGSV KLSB RTGK KRDC QGKT HWMQ LBQP QHTD KPMV

tNitokris Nixe Nixe tNixe Nixe Nixe tNixe Nomia tNora tNord tNord Nordalbingia .

Hamburg Assel Bremen Bremen Estebrügge Finkenwärder Geestemünde Bremen Düsseldorf Kiel Vegesack Neuenschleuse,

ICH FN NJHL QGFD KJQP RMNS RLDT KHNR KHDB LMHV LGCN LGNP QCPV QHPC KJMQ RNKB RJTN LBKF NGQR

tNorddeich . . . Nordermoor . . tNorderney . . Norderney . . . tNorderney . . •(•Norderney . . •(•Norderney . . Norderney . . . tNordfriesland •¡•Nordsee Nordsee Nordsee tNordsee Nordsee Nordsee Nordsee Nordsee tNordsee

Norden Elsfleth Bremen Emden Hamburg Hamburg Norden Norden

Kreis Jork.

Wyk

auf Führ.

Altona Blankenese Bremen Bremen Emden Hamburg Hamburg Kiel Oldenburg a. d. Hunte.

169 Unterscheidungssignale.

Namen | Heimatshafen der Schiffe. . . Hamburg Burg, Kreis

RLDQ LWFS

Nordsee-Ztg. Nordstern

RTGP NGLR LBKR LVMB LVMJ HJBL N!)TM LMPK RJTQ LRKC LMCB QHBN QHLW RMCF QDGS LCRM QDMH QDMJ QDMS QDMT QDMN QDMP QDRN QDRV QDSM QDSH QDSJ QDSN QDSF QDSR QDSV QDTF QDTJ QDTL QFCP QFCR QFCW QFDB QFDC QFDG QFGR QFGS QFGV QFGW QFHC QFHG QFKG QFKJ QFKR QFKT QGHB QGHC QGHN QGHP

Nordstern Nordstern fNordstern Nordstern Nordstern fNordstern . . . . Nordstern Nordstjern fNordstrand . . . Nordstrand . . . . fNorma f N u e n Tung . . fNürnberg . . . . tNumantia . . . . No. 10 No. 19 No. 43 No. 44 No. 45 No 46 No. 47 No. 48 No. 49 No. 50 No. 51 No. 52 No. 53 No. 54 No. 55 No. 56 No. 57 No. 58 No. 59 No. 60 No. 61 No. 62 No. 63 No. 64 No. 65 No. 66 No. 67 No. 68 No. 69 No. 70 No. 71 No. 72 No. 73 No. 74 No. 75 No. 76 No. 77 No. 78 No. 79 No. 80

Suderdithmarschen

Finkenvvärder Hamburg Kiel Münsterdorf Schulau Stettin Varelerhafen Sonderburg Hamburg Hamburg Flensburg Bremen Bremen Hamburg Bremen Kiel Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen

Unterschcidungssignale.

QGJF QGJS QGJL QGJN QGKF QGKJ QGLP QGLV QGMP QGMS QGPR QGPS QGPB QGPC QGPT QGSD QHCN QHCP QHCR QHDG QHDJ QHDM QHGM QHMR QHMS QHMT i QHNC QHMV QHNG JFQD JFQG QJDW QJFT QJFV QJFW QJGB QJGF QJGH QJGK QJHB QJHC QJHD QJKD QJLS QJLT QJLV QJLW QJMP QJMT QJNB QJNC QJND QJNF QJNG QJNH HGBN

Namen | Heimatshafen der Schiffe. No. 81 No. 82 83 . 84 . No. 85 No. 86 No. 87 No. 88 89 . 90 . No. 91 No. 92 93 . 94 . 95 . 96 . No. 100 No. 101 No. 102 No. 103 No. 104 No. 105 No. 106 No. 109 No. 110 No. 111 No. 112 No. 113 No. 114 118 119 No. 120 121 122 123 124 125 126 No. 127 128 129 No. 130 No. 131 134 135 136 137 138 No. 139 140 141 142 143 No. 144 145 195

Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen ! Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Bremen Oestlich Neufähr.

170 Unter-

scheidung^Signale.

Namen ( Heimatshafen der Schiffe.

QGNF LHCR RTKH KRDF LCFT

fNyland Nymphe Nymphe t Nymphe •¡•Nymphe

Bremen Ekensund Finkenwärder Geestemünde Lübeck

QJPD LGQN

0 fOberbürgermeister Adickes. tOberbürgermeisterllaken. tOberelbe •j-Oberhausen . . Oberlahnstein . fOberpräsident Delbrück. Oberrege tObotrit Obotrita fOccident fOcean Ocean Ocean Ocean tOceana Oceana Oceana Ochtum Ochtum Ocker fOdenwald Oder tOdin Odin tOdin tOdin •fOehringen {Ottenbach tOgun tOhrt •fOkahandja . . . tOkawango . . . Oker Oland tOlbers Oldenbrok Oldenburg . . . Oldenburg . . . Oldenburg . . . Oldenburg Oldenburg . . . . •fOldenburg . . .

Bremen Altona

JFHR RMSJ RNVL LBJD HFWQ NGSQ KRNV RJMS LMDV LGRQ KJGR RQBL RMTF RPCN RLND LBNF QHSM QGRW RMHP RPMW RKSN KRPV LHVN LMPW JFQV RPQM RLVM RKLF LCQS RNGW RNLB QHGR LRMB QJMK NGST QFLT KRCP KRHD NJHF KGRV NGWB

Olga., NJLF LCKR tOlga. HWMB Olga .

Stettin Hamburg Hamburg Kiel Danzig Elsfleth Geestemünde Hamburg Flensburg Altona Emden Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Kiel Bremen Vegesack Hamburg Hamburg Hamburg Geestemünde Rendsburg Sonderburg Stettin Hamburg Hamburg Hamburg Heiligenhafen Stettin Stettin Vegesack Hamburg Bremerhaven Elsfleth Bremen Bremen Bremerhaven Elsfleth Emden Oldenburg a. d. Hunte. Weser

Brake a. d. Hamburg Hamburg

Unterscheid unga-

Signale.

Namen | Heimatshafen der Schiffe.

RMDT LGJT RMTV HFTN QJDV RGQN RLBQ RMPV MSHQ RFSP RQCN RTGL RMGS KJNG LCDV QHGT QJCK LGCK RPJQ KLBD LGRM KNVR LNBC LMSB QFNV LBDR KPVN JCDK NJPL RMSF QJKL KHTJ RPQB KRDG LBQS QHTG RLGK RJDC KJMP KHVB KJFB KGWJ HDGN

Olga Olga Olinda tOliva tOlivant tOlivia Omega tOndo Onkel tOphelia tOppurg Ora et Labora Ora et Labora Oranien tOrconera Oregon fOrest Orient Orient Orient fOrion

tOrpheus •fOrtrud fOsiris tOskar Osnabrück •(•Osnabrück . . . fOst tOst fOst Ostara Osterbek Ostfriesland Ostfriesland •fOstfriesland... •j-Ostfriesland... •fOstpreussen...

Hamburg Uetersen Hamburg Danzig Bremen Hamburg Hamburg Hamburg Rendsburg Hamburg Hamburg Emden Hamburg Emden Hamburg Bremen Bremen Blankenese Hamburg Wischhafen Altona Assel Ekensund Flensburg Geestemünde Hamburg Krautsand Elbing Nordenham Hamburg Bremerhaven Emden Hamburg Geestemünde Kiel Vegesack Hamburg Hamburg Emden Emden Emden Norden Königsberg

RJTM PBND JDTB RLFG RNJP RNHD LWGC RLPQ LWCJ

Ostsee fOstsee fOstsee Ostsee-Ztg fOtavi tOttensen Otter Otti Ottilie

Hamburg Lübeck Stettin Hamburg Hamburg Hamburg GlückstadtHamburg Neufeld, Kreil

fOrion fOrion fOrion

NGCK Otto ! LGPK Otto | KRMQ tOtto

i. Ostpr.

Suderdithinarselen

Barßel Blankenese Geestemünde

171 Unters che idungssignale.

Namen Heimatshafen der Schiiie.

Unterscheidungssignale.

tPaul Radmann Paul und Emma |Paul Woermann. Paula tPaula Paula

Altona Barth Hamburg

Hamburg

NFTM

fPaula Blumberg. Pauline

LVHP LWDK

Pauline Pauline

JFHL

RJPS RHWC RHKF RPMH LNFD NGRH LVMW

fPauline Hau buss. Paulus fPax.. tPegu Peiho . •fPeiho fPelikan tPellworm Pellworm Pellworm fPellworm fPennoil . . •(•Pennsylvania. i fPentaur.... Pera fPera fPera fPeritia Perle Perle

KPJR

Perle.

Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Flensburg Barßel Brunsbüttelerhafen. Grünendeich,

LGDT

Perle.

Hetlingen,

RMPH LGMW NFTS JDVN HJCS JFTR JFWQ JGBH HÜFT

Otto tOtto tOtto tOtto Otto fOtto Ippen I . fOtto Ippen II . fOtto Ippen III •j-Ottokar

Hamburg Hamburg Kiel Stettin Tolkemit Stettin Stettin Stettin Königsberg

LGQF JRDC RLCQ

RLTG

tOyo

Hamburg

KHLW

fP. W. Wessels Ww. Padilla

Emden

KNRT

i. Ostpr.

Hechthausen, Kreis Neuhaus a. d. Oste.

QJRT QHMP RFHW RMFG QHVC LMWV KJLF LMKW KMCJ

fPagenturm . . . fPaklat •(•Palermo fPallanza fPallas Pallas Pallas jPallas Pallos

Bremen Bremen Hamburg Hamburg Bremen Ekensund Emden Flensburg Geversdorfer Laak, Kreis

LGHB RNFQ LVJP LVQG RHJL RNVF RJHN LVKH RMTB KGVD KJLT LGHV RKGV RHQL RKCG RPGW RKJV RJDS QJLH RMKL RLGQ JBDN QHSG KRGL LCMJ HJKD HJFT HFWS MSJB

Palme Palme Palmyra Palmyra Pamelia Pamir Pampa Pandora Pangani fPapenburg.... •(•Papenburg II Paradies fParanagui . . . Parchim Parnassos tParos fParthia •(•Patagonia . . . . fPatani tPatmos •(•Patricia J.. •(•Patriot •j-Patriu tPaul tPaul Paul Paul fPaul Beneke.. tPaul Podeus .

Hamburg Hamburg Uetersen Wils ter Hamburg Hamburg Hamburg Krautsand Hamburg Papenburg Papenburg Krautsand Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Bremen Hamburg Hamburg Rügenwalde Bremen Geestemünde Kiel Tolkemit Tolkemit Danzig Wismar

Neuhaus a. d. Oste.

Namen | Heimatshafen der Schiffe.

NJLG RHKB LVRS RPHK

LFRD QFSM QFPW RNHB QHJV LGRN RLNF LRKB LRKT LRKS RMSW RKPB

KMCW Perle. LGBQ Perle.

Brake a. d. Weser. Hamburg Neufeld, Kreis Süderdithmarschen.

Fedderwardersiel. Hamburg Kellinghusen, Kreis Steinburg-.

Stettin Pellworm, insei. Bremen Bremerhaven Hamburg Hamburg Altona Hamburg Hamburg Pellworm, insei. Pellworm, insci. Hamburg Hamburg

Kreis Jork.

Kreis Pinnehcrg.

Krautsand Neufeld, Kreis Süderdithmarschen.

RKQJ LMWH LVFB LVRN

fPernambuco Perseus Persia Persia

Hamburg Ekensund Assel Beidenfleth,

LVTG RLHV QFVS JFSN QHJT LNFB NGCW

Persia Persimmon .. Peru tPeruvia fPetchaburi . Peter Peter

Münsterdorf Hamburg Bremen Stettin Bremen Aarö Blexen

Kreis Steinburg.

172 Unterscheidungssignale.

Namen | Heimatshafen der Schiffe.

UnterscheidungsBignale.

Namen | Heimatshafen der Schiffe.

Petschili Peute Pfeil tPhädra Philadelphia . . t Phoebus ©>.. •¡•Phoenix •¡•Phönix •¡•Phoenix •¡•Phra Nang . . •¡•Picador tPilot

KJMN KRPN QGDV QJDR LVRH Neuhaus a. d. Oste. KJDM KRQM Uetersen JDNG Ekensund Emden RNJK Uetersen JFBD Lingen JRDL Hamburg LVSC Hamburg JHQM Geversdorfer • RNCK Laak, Kreis JFTV Neuhaus a- d. Oste. JFTL JFLN Hamburg Hamburg Stettin QHNS Bremen RLTG Geestemünde KHBL Hamburg RFSN Danzig NGTV Flensburg Hamburg NGWC Bremen Kiel PBMH Oldenburg NGJH

Polarstern tPolarstern fPollux •fPollux Pollux Pollux fPollux •fPollux fPolynesia fPomerania . . . fPomerania . . . Pommerania . . . fPommern Pommern •f Pommern •f Pommern •fPommerscher Greif. tPongtong fPontos fPony •j-Portia fPortimao

Emden Geestemünde Bremen Bremen Büttel a. d. Elbe. Emden Geestemünde Lübeck Hamburg Stolpmünde Stolpmünde Hamburg Greifswald Hamburg Stettin Stettin Stettin

fPorto

Oldenburg

tPortonia •¡•Portugal

Lübeck Oldenburg

RKMN LVNB RQGT MSHK

Pindos Pinguin Pinnas Pionier

Hamburg Wewelsfleth Hamburg Alnoor bei

RDTJ

fPionier

Königsberg

PBLW JGBD

fPionier Pirat

Lübeck Cammin

QFWJ RKPV RJPT RMPG RKCM QHGW QDLC HDFR

Pirna fPisa Pisagua tPiteä Pitlochry fPitsanulok . . •¡•Planet fPlanet

Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Bremen Bremen Königsberg

Geestemünde Hamburg Wilster Hamburg Hamburg Kiel Hamburg Hamburg Hamburg Blankenese

RPLG QJBC LVGF

tPlauen fPluto Pluto

Hamburg Bremen Kollmar, Kreis

KRLQ LWHN LVGQ LVFG

fPoseidon •¡•Poseidon Poseidon Posen Post tPost Potosi fPräsident . . . . fPräsident •¡•Präsident Herwig. fPräsident Herwig. tPräsidentKoch •¡•Präsident von Mühlenfels tPrangenhof... Preciosa Preciosa Preciosa

LBGD LBQK LWDV LWJF

tPodbielski... Polar Polarstern Polarstern

Kiel Kiel Bttsum Burg, Kreis

RTFS RMLD RNFT LHTB

Preciosa Preciosa Preciosa Preciosa

Finkenwärder Hamburg Hamburg Kollmar, Kreis

KNSQ KPRF

Preciosa Preciosa

Schulau Warstade

KLQH RMTD LFWB LCSK KNQF

Peter Peter Peter Peter Peter

LGST JRCN KJLR LGSW KHSF NJMF RKPN KNBC

Peter Peter Maria . . fPeter Wessels Petrine tPetrolea Petrolina tPetropolis . . . Petrus

RMVJ RJGS JFGH QGNK KRFV RMSP HFVVB LMQS RPLJ QGVF RJFW NGVP

Estebrügge Hamburg Haseldorf Kiel Klint, Kreis

a. d. Ilunte.

Grevenstein. i. Ostpr.

in Pommern.

i. Ostpr.

Steinburg.

SUderdithmarschen.

KRLG RNKM LVSD RJHS RLBW RJHL RKGB RMBW RNWM LGQD KRLS LBCW QGHV

Bremen Hamburg Emden Hamburg . Oldenburg a. d. Hunte. a. d. Hunte.

a. d. Hunte.

Geestemünde Kiel Bremen Bremerhaven Büsum Büttel», d. Elbe. Burg, Kreis Suderdithmarsehen.

Steinburg-.

173 Namen | Heimatshafen der Schiffe.

Unterscheidungssignalc.

JHRC PBMD RNLW JFQB PBMK RWJN RTPB PBMJ JFQP HDGR

Greifswald Lübeck Hamburg Swinemünde Lübeck Altona Finkenwärder Lübeck Memel Königsberg

RHMQ JPRH RPWJ QJCS RLTB

Pudel......... tPulitz fPurelight tPylades •j-Pylos

Hamburg Stralsund Hamburg Bremen Hamburg

LMJW LGBN LMVS

tQuarta Queen-Victoria tQuinta

Flensburg Helgoland, Flensburg

QJCG QJKN QHRM RMGL RHCQ QHDS QHKN RJVP QJDN JPDR QJLR QJGW KJRC HFWV QDNK KMHT

tR. C. Rickmers tRabe •(•Rabenfels •j-Radames tRagusa... tRajaburi . •¡•Rajah . . . fRamses . . tRanee Rapid . . . . tRastede . . tRauenfels Raule tRautendelein tRavensberg Rebecca . . . .

Bremerhaven Vegesack Bremen Hamburg Hamburg Bremen Bremen Hamburg Bremen Stralsund Bremerhaven Bremen Emden Danzig Bremen Hechthausen,

RKLJ

Hamburg

LBNC

Hamburg Barßel Finkenwärder Geversdorf Burg, Kreis

RMTP QFWB

fPretoria cgf>Z.. jPrcussen Preussen tPrima Prima fPrimus •(•Princess

Hamburg Bremen. Hamburg Flensburg Hamburg Kiel Königsberg

tPrincess Alice. J Prinz Adalbert •fPrinzAdalbert J fPrinzAdalbertJ Prinz Adalbert •(•Prinz August Wilhelm. J Prinz Carolath . •fPrinz Eitel Friedrich. tPrinz Eitel Friedrich, i tPrinz Friedrich Wilhelm. J fPrinz Heinrich tPrinz Heinrich tPrinz Heinrich fPrinz Heinrich Prinz Homburg fPrinz Joachim, 5 tPrinz Ludwig . Prinz Ludwig . . tPrinz Oskar J . •(•Prinz Sigismund. tPrinz Sigismund. i tPrinz Sigismund. 2 tPrinz Waldemar. tPrinz Waldemar. 5 tPrinz Wilhelm fPrinzess Irene. i tPrinzessin

Bremen

Suderdithmarschcn

i. Ostpr.

Geestemünde Hamburg Kiel Stralsund Hamburg Haseldorf Bremen Hamburg Bremen Bremen Emden Kiel Stettin Emden Hamburg Bremen Emden Hamburg Bremen Hamburg Kiel Bremen Kiel Hamburg Bremen Hamburg

Hamburg

tPrinzessin Heinrich. tPrinzessin Irene. tPrinzregent... fPrinz-Regent Luitpold. Professor Bier tProgress tPromethcus . . Prosit tProsper •(•Proteus Providentia . . . tProvidentia . . fPrussia tPuck

Hamburg

fPresident Grant. 5 tPresident Lincoln. J Presse Presto Presto Presto Pretiosa

Namen | Heimatshafen der Schiffe.

Kiel Hamburg Bremen

j. Ostpr.

Insel.

Kreis Neuhaus a. d. Oste.

LFQP KPGD LG KW LGCF KNSR

Rebecca Rebecka Rebecka Rebecka Rebecka

Uetersen Gräpel Hasel dorf Haseldorf Hechthausen, Kreis Neuhaus a. d. Oste.

KNQG

Rebecka

Kleinwörden, Kreis Neuhaus a. d. Oste.

174 Unterscheidungssignale.

Namen | Heimatshafen der Schiffe.

Unterscheidungssignalc.

LGKJ KNLD KPHM

Rebecka. Rebecka. Rebekka

Uetersen Wischhafen Grünendeich,

QGFM NGTJ NJRK LNCT RLDH KNPS

Rechtenfleth Regina Regina tRegina Regina Regina

Vegesack Barßel Brake a.d. Weser. JRFC Flensburg QGHF Hamburg Neuenschleuse, NGWL

RFJD

Regina

Ottendorf,

NGJM

Regina

KJDH RQDN LWBT RPJM QHSV RLCJ RLTS RHQN JPKS QJSC LNBW RJKS RLPV KJSM JDRP LWGK QFCJ QGWD LCHR QFNJ NJLH QDWH JDLR RNPS RPLK QFPN QGTP QJHK RLHB RKSB PBJH KJFQ KJMC QJBH QJGL RQDP KJQW HWBG RNJB JGBW RPKH RJBQ

Regulas Regulus Rehoboth fReichenbach . •¡•Reichenfels . . . Reichsanzeiger . Reichsbote . . . . fReichstag . . . . fReihefahrer . . •(•Reiher •¡•Reiher •¡•Reiher Reinbek Reinhard fRenata •¡•Rendsburg.... Renée Rickmers Rescue fReserve •¡•Resie Resy tRetter tReval tRhaetia . . . . . . fRhakotis •j-Rhea •¡•Rhein t&> Z . . . •¡•Rhein Rhein fRhein •¡•Rhein •¡•Rhein-Ems III •¡•Rhein-Ems IV fRheinfels . fRheinfels . fRheingraf . Rheinländer fRhenania . fRhenania . fRhenania . fRhodopis . •¡•Rhodos....

Westrhauderfehn. Emden Hamburg GlUckstadt Hamburg Bremen Hamburg Hamburg Hamburg Stralsund Bremen Flensburg Hamburg Hamburg Rhaudermoor Stettin Rendsburg Bremerhaven Hamburg Hamburg Geestemünde Brake a. d. Weser. Bremen Stettin Hamburg Hamburg Bremen Bremen Bremen Hamburg Hamburg Stettin Papenburg Papenburg Bremen Bremen Hamburg Emden Cöln a. Rhein Hamburg Stettin Hamburg Hamburg

Kreis Jork.

RMVK JRBP JGCL JFMP HFVK

Kreis Jork.

Kreis Bremervörde.

Namen | Heimatshafen der Schiffe. fRia Retzlaff.. Richard Richard Richard fRichard Dam me. Richard &Emma Rickmer Rickmers. tRiga

MDBC QFND KHCN

tRiga Rigel Rikkea

RNKL RNMV RNSH QJKH LCPR NJQR JPDS JLTB JFLC JPSR JPMR QJMF LVMR RPCL LMJS RPVS QFTJ QDGH QGCK RDTB HDGF RNTF QJGD RJBG KJHF QHNM HBSP KRMP RNTQ KLBG HJDB HJDQ HJGN HJGS LVKJ

fRio Grande... •¡•Rio Negro . . . fRio Pardo . . . tRiol •¡•Rival •¡•Robert Robert Robert Robert Robert Robert tRob. de Neufville. Roche tRoche fRocklands . . . •¡•Roda tRoland Roland tRoland t Roland •¡•Roland •¡•Rom fRoma fRoma fRomulus fRoon fRoon Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosalie

KPNT HJFQ LVCR LWJG

Rosalie Rosalie Rosaline Rosette

Stettin Ekensund Stettin Stettin Danzig Barth Bremerhaven Oldenburg a. d. Hunte. Rostock Bremen Westrhauderfehn. Hamburg Hamburg Hamburg Bremen Kiel Brake a. d. Weser. Ekensund Greifswald Stettin Stralsund Stralsund Bremerhaven Glückstadt Hamburg Flensburg Hamburg Bremen Bremen Bremerhaven Kiel Pillau Hamburg Bremen Hamburg Emden Bremen Memel Geestemünde Hamburg Krautsand Tolkemit Tolkemit Tolkemit Tolkemit Burg, Kreis Suderdithmarschm.

Geversdorf Tolkemit Drochtersen Hochdonn, K»s Sllderditbmarsohm.

175 Unterscheidungssignalc.

Namen Heimatshafen der Schifte.

LHWP KJLM RMJK LMCJ QJFL QJKF NGWH

Rosina Rostock tRostock fRota fRotenfels . . . . fRotesand . . . . fRotterdamm .

LCVB QJNW KLCP RNVG JFBR NGQL MD KT JHQT KHWL RNSJ LRPW RKMS RJKN PBJM

fRoyal Rudolf Rudolf fRudolf fRudolf Rudolph Rud. Josephy . fRügen fRüstringen . . . fRugia Ruhr fRuhrort Rundschau . . . . fRussland

QHTW QJLM RMFS QJRV QHRS RHSD RPNS NGWD

Saale fSaale Saale fSabine Rickmers. fSachsen Sachsen fSachsenwald . fSaffi

RTFK RNTV RPHD RPHF RTCM RPDT LVWP

Sagitta fSais fSakkarah . . . . •¡•Salamanca.... Salamander . . . tSalatis Salvadora

RLMF QFMR RLMT TCBF RJCW QHNF RKST RMSB RQBC QGFN JFPL QHTS HBRJ RPVN

fSalvator Salween fSambia fSamoa fSamos fSamsen fSan Nicolas . . fSt. Georg fSt. Johann . . . St. Magnus . . . fSt. Petersburg fSandakan fSandkrug fSanta Barbara

Pahlhude Emden Hamburg Sonderburg Bremen Bremen Oldenburg

Unterscheidungssignale.

RPKT

RNTB RPTD RMKG RPMC RPTG a. d. Hunte. RNWC Kiel RPWD Barßel RLFQ Cranz, Kreis Jork. RKNG Hamburg RKWD Stettin RJQV Brake a. d. Weser. RPQS Bremen QFPS Greifswald JPSM Geestemünde LGRP Hamburg QFMG Kiel QFTH Hamburg KLGB Hamburg KJTW Lübeck i RTBL i LNFC ¡ QFNC Bremen ; NJ KW Bremen 'RLQJ Hamburg RHWD Bremerhaven R L J P RLHT Bremen JFMT Hamburg RKPM Hamburg RKPQ Oldenburg QHVB a. d. Hunte. QHJB Finkenwärder RNBV Hamburg RKVP Hamburg LMWC Hamburg QDGW Finkenwärder KHWM Hamburg QJHG Burg, LGQV Kreis SUdcrdithQHLS marschen. QHVK Hamburg LBPK Bremerhaven LGSN Hamburg JGBP Apia QGCJ Hamburg QHKJ Bremen QJGT Hamburg RNKS Hamburg LVMP Hamburg RMPB Vegesack QHSK Stettin RNTG Bremen RMJT Memel ! QJCB Hamburg ÍNJRC

| Heimatshafen Namen der Schiffe. fSanta Catharine. fSanta Cruz . fSanta Elena fSanta-F6 fSanta Lucia . •(•Santa Maria . -¡•Santa Rita . . •¡•Santa Ursula fSantos fSäo Paulo . . •¡•Sardinia . . . . f Sarnia £ Sarrius •(•Sassnitz •¡•Sassnitz . . . . •¡•Saturn -¡•Saturn t Saturn Saturn tSaturn Saturn fSaturn fSaturn fSaturnus . . . . fSausenberg . . fSavoia fSavona •¡•Saxonia •¡•Saxonia fScandia Schalk fScharnhorst . fScharzfels . . . fSchaumburg . Schiffbek fSchifTsbau . . . Schiller fSchillig {Schlesien . . . . •¡•Schleswig.... tSchleswig.... •¡•Schleswig.... fSchleswig.... Schneewittchen Schneewittchen fSchönebeck fSchönfels fSchönfels fScholle Scholle . . . Schürbek , fSchütting Schulau . . , f Schulau ., •¡•Schwaben Schwalbe .

Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Saßnitz Altona Bremen Bremen Ekensund Emden Finkenwärder Flensburg Geestemünde Elsfleth Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Stettin Hamburg Hamburg Bremen Bremen Hamburg Hamburg Flensburg Bremen Geestemünde Bremen Altona Bremen Bremen Kiel Blankenese Stettin Bremen Bremen Bremen Hamburg Glückstadt Hamburg Bremerhaven Hamburg Hamburg . Bremen Brake

176 UntcrscheidungsBi'gTialc.

Namen | Heimatshafen der S< . Bremen Burg, Kreis

Unterscheidungssignale.

LWHB

Seestern

Burg,

KRFP LWCB LWCP RJQG RLWJ KMFG

tSeestern Seestern Seestern Seestern tSegovia Selene

Geestemünde Glückstadt Glückstadt Hamburg Hamburg Dornbusch,

LVTQ RH PK RMHQ JRGN PBLV LGNR RQCJ

Selene Selene Selke Selma Senator fSenator Brandt tSenator Diestel. fSenator Hollesen. tSenator Holthusen. 2 Senator Holthusen. tSenator O'Swald. tSenatorPredöhl tSenator Refardt. J tSenator Sander •¡•Senator Schröder. tSenator Sthamer. tSenator Strack fSenator von Melle. Senatorvon Melle tSenator Westphal. tSenegambia... •¡•Senior Senta Senta Senta Senta

Glückstadt Hamburg Hamburg Barth Lübeck Cuxhaven Cuxhaven

tSeptima tSerak tSerapis •j-Seriphos tSetos t Sevilla •¡•Sexta fSeydlitz •¡•Shantung tSiar •¡•Sibiria 5

Flensburg Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Flensburg Bremen Bremen Hamburg Hamburg

QGMK LWFH

tSchwalbe Schwalbe

KLBR. RTJW RTPS RPDQ LGHQ KJVF LVGS JFSL JGBF QJMB QJKW LWCN LG HP RNDC RLCV QGWV LMVB LCFV •

Schwalbe Schwalbe Schwalbe Schwalbe Schwalbe tSchwalbe Schwalbe tSchwalbe •¡•Schwalbe •¡Schwan Schwan ... Schwan Schwan tSchwarzburg . Schwarzenbek.. tSchwarzenfels •fSchwennau . . . Schwentine . . . .

Estebrügge Finkenvvärder Finkenwärder Hamburg Krautsand Leer Neuhaus a.d.Ostc Stettin Stolpmünde Bremen Bremen Büdelsdorf Finkenwärder Hamburg Hamburg Bremen Flensburg Alnoor bei Graven

RJBH HDFP

tScotia tScotia

Hamburg Königsberg

RPTS KHFT LMPH LJVH LBPT JFNH LGQR QGMC KLGS RTPC RJQT LVPW LVQK

tSebara Sechs Gebrüder tSccunda tSecunda tSecundus tSedina •¡•Seeadler tSeeadler .. Seeadler Seeadler tSeeadler Seeadler Seeadler

Hamburg Iheringsfehn Flensburg Hamburg :! LGNH Kiel ;i RPVW Stettin Altona RPFL Bremen Cranz, Kreis Jork. RPSN Finkenwärder RPHS Hamburg Hamburg I RTSB Neufeld, Kreis J LGNM

KLGM LH RS RLWP RMFT RMVN LWGR

Seeadler tSeeadler Seeadler II Seeadler III . . . Seeadler IV . . . Seeadler V . . .

Wischhafen Wismar Hamburg Hamburg Hamburg Burg, Kreis

LWHS

Seeadler VI . . . Burg,

QHJK QHLD QGDB LWFG RPWK LVRB RNHJ RTPW LWGD

Seefahrer tSeefahrt •¡•Seehund Seehund tSeelotse Seemöve Seerose Seeschwalbe . . . Seestern

SUdcrdith marschcn.

stein.

i. Ostpr.

LWBD RPJV RTQW RNWD I; ! RPVT ; ; RPHT

Suderdithmarschen.

Süderdithmarschen. Kreis Süderdithmarschen.

Bremen Bremerhaven Geestemünde Glücks tadt Cuxhaven Büttel a. d. Elbe. Hamburg Finkenwärder BUsum

Namen | Heimatshafen der Schiffe.

RKFT JFNB NJLP ! LVQR j RHVT I LWGV LMWT RPJH RPDH RJNL RNSL RLNQ LNBP QHNW QGTS RMPQ RJWS

Kreis Süderdithmarschen.

Kreis Kehdingen.

Rendsburg Cuxhaven Finkenwärder Cuxhaven Cuxhaven Cuxhaven Cuxhaven Cuxhaven Cuxhaven Cuxhaven Cuxhaven Finkenwärder Cuxhaven Hamburg Stettin Brake a. d. \Ves;r. Bremervörde Hamburg Neufeld, Kreis Süderdithmarschen.

177 l'ntcrscheìdungssignale.

l'iitorNamen | Heimatshafen scheidun^sder Schiffe. siirnalo.

RJCS RMST LRMN JFQK JFQW RPCK NJPM RPBV QHCM NJRD LMTW LBFM RPSF RKNW JFQR RKQC RTQV RMCS RGVP QFWS RJQG NGQD

fSicilia Sidonie •fSiegen {Siegfried . . . •¡•Siegfried . . . tSieglinde . . . fSieglindo . . . •fSiegmund . . •fSigmaringen •¡•Sigmund . . . •¡•Signal fSignal fSikiang fSilesia fSilesia fSilvana Silvana fSilvia tSilvia Simson tSimson fSines

QGRG LVHK

fSingora Sirene...

KLQD Sirene JRCD Sirius QFLJ fSirius QJMN fSirius LNBF Sirius KJNV Sirius RPKL Sisak RMBH Sithonia RM KT Skelleftea LMRP Skirner RJBW Skutari RLQM Skyros QHBP Slavonia RPTK Slawentzitz . . . RLKF Söderhamn . . . QFPL Solide RNWB Solingen RH SP Somali HFPW Sommer QHLG Soneck QGHS Sonne RKDG Sonneberg . . . RJPG Sonntag LHRP Sophia KMLT Sophia Catharina. KMWS Sophia Dorothea KLPS Sophie JRFG • Sophie NJMP Sophie HFTC tSophie

Hamburg LMQD Hamburg KRDH Bremen LWBN Stettin KJFS Stettin LGJQ Hamburg KNDB QHJD Nordenham Hamburg Bremen KJGP Nordenham KJNL Apenrade RLMC Kiel HDGK Hamburg Hamburg RJDP Stettin QGSJ Hamburg RMCL Finkenwärder RNVP Hamburg RKJB Hamburg LMNF Bremen LGFH Hamburg JFVVT Oldenburg NJPR a. d. Hunte. RKHP Bremen QGBP Burg, Krois LMCQ Sildmlithnmrscfu'li. RLVH Freiburg a.d.Ellie RPVVS QJKB Barth RNSV Bremen Bremen RKTV Ekensund KMPD Emden JRCB Hamburg KFHV Hamburg LR NB Hamburg Sonderburg KFHW Bremen KJFT Hamburg Hamburg PBJQ Hamburg JFGT Hamburg KGLS Bremen NGVT Hamburg Hamburg LRKN Danzig Bremen JDVC Geestemünde JDWG Hamburg KGVQ Geestemünde QHKV Rendsburg RHNK Osten QDWP KRDV Abbenfleth LBMG RQHL Barnkrug Barth QGBS Blexen RHWB Danzig LCTG

Namen | Heimatshafen der Schiffe. Sophie fSophic Sophie Sophie Sophie Sophie tSophie Rickmers. tSophie Wessels Spanien fSparta fSparta Spéculant fSperber 9 . . . fSperber •fSperber •fSperber •fSperber . . . . . . Sperber fSpes Spesmca •fSpezia fSpiekeroog . . . tSpiekeroog . . . Spree tSpreewald •fStaar •¡•Staatssekretär Kraetke. Stade Stade Stadt Barth . Stadt Emden . •fStadt Kappeln

Ekensund Geestemünde Itzehoe Norderney Uetersen Warstade Bremerhaven Emden Emden Hamburg Königsberg i. Ostpr. Hamburg Bremen Hamburg Hamburg Hamburg Sonderburg Uetersen Stettin Brake a. d. Weser. Hamburg Bremerhaven Spiekeroog,insci, Hamburg Hamburg Vegesack Hamburg

Hamburg Stade Stralsund Emden Kappeln a. d. Schlei. Stadt Leer Emden Stadt Leer . . . Leer Stadt Lübeck Lübeck Stadt Memel Stettin Stadt Norden Norden Stadt Olden- Oldenburg a. d. Hunte. burg. tStadt Schles- Schleswig wig. tStadt Stolp . . Stolpmünde fStadtStralsund Rostock tStadt Witten . Leer f Stahleck Bremen fStambul Hamburg Standard Bremen tStandard . . . . Hamburg •¡•Stein Kiel Steinbek Hamburg fSteinberger... Bremen Hamburg Steinhöft f S t e i n m a n n . . . . Lübeck 12

178 Un torsello id un gssignalo.

QGBC KHFB LMFC LBMT LMDC NJGM HBSQ KJLH LWHD RGTF JDQH LVKG JCMT QJCD JDVW QHMG QGST JPSL NJGV LWJP JPSH RQFD QGJK LVJT JFVS LBQR QHTF RPHL LGDM RKJN RPQK RJKG QFGM RHMT RPHC JHQF RJMH KJSB LBMF JDHR QHRW NJRQ JFDR LRMV LKWP HJGK LVSH 1

1

Namen ! Heimatshafen der Schiffe. tStella Stella t Stella Stella Maris . . . fStephan fStephan fStephanie . . . . Stettin Stint •(•Stockholm . . . (•Stockholm . . . Stoer fStolp -(•Stolzenfels . . . {Stralsund I . . fStrassburg . . . fStrauss tStrelasund . . . Sturmvogel . . . Sturmvogel . . . Sturmvogel . . . "(•Sturmvogel II •(•Stuttgart Suaheli fSuanurpe . . . . fSüd fSüd •fSüd Amerika III Süllberg fSuevia fSui-Mow t Sultan •(•Sumatra tSundsvall . . . . tSuomi Susanna Susanna Susanna Susanne tSusanne fSwakopmund . Swanhild fSwinemünde . Sylt tSylt Sylvester Paul Sylviana :

Unlcrscheidungssigiiale.

Bremen NGSD Emden Flensburg RMSQ Altona RMNP Barth Nordenham QGMJ Memel RGPT Emden LBNG Glückstadt RLFN Hamburg LBCK Stettin RJGC Glückstadt LVD J Stettin Bremen LGKD LVRD Rostock Bremen KLDF Bremen LWCH Stralsund Brake a. d. W e s e r . RFGP Büttel a. d. Elbe. LFVB Hamburg LBKD Hamburg RLHQ Bremen ; St. Margarethen LNBG Stettin LMHP Kiel RJHK Vegesack RKQN Hamburg RHNL Finkenwärder Q J H F Hamburg RPDV Hamburg RGPS Hamburg LVTP Bremen LWJQ Hamburg RHTN Hamburg LMND Ekensund LVFK Hamburg LBPV Norderney JFSQ RKPT Kiel Stettin RMHS Hamburg QGDJ Nordenham RMLG LBKH Swinemünde Hamburg ! RKNS Hamburg NJLM Tolkemit KJLS Burg, Kreis KFLM Süderdithmarschen.

RLBC

jSyria

Hamburg

KJSC QHKS RPH J KHWQ KHWN

Taalkea tTacheen Tageblatt Talkea Talkea

Rhaudermoor Bremen Hamburg Rhaudermoor Westrhauderfehn.

Namen | Heimatshafen der Schiffe. tTanger

Oldenburg

tTanis Tankleichter No. 1. fTannenfels. •(•Taormina. . fTarasp . . . . Tarpenbek . Tatjana . . . . fTatti Taube

Hamburg Hamburg

Taube. Taube. Taube.

Haseldorf Krautsand Neuenfelde,

Taube •(•Taucher Taucher No. 2 Taucher II . . . . j-Taucher Flint II. fTaurus fTaygeta •(•Telegraph Tellus fTenedos •j-Teo Pao •(•Termini Terpsichore . . . Terror Terror fTerschelling... •¡•Tertia Tertius fTertius •(•Teutonia Thalassa fThalatta fThalia -j-Thasos Thea •(•Theben Theda Theda Theda Catharina. RLDF Thekla fThekla Bohlen RKBJ QFMN tThemis LVGD Themis RQFV Theo Kiehn . . . NJRG Theodor K R J H -(•Theodor RQBH Theodor JFCV •(•Theodor

Wils ter Blankenese Blankenese Kiel Hamburg

a. d. Hunte.

Bremen Hamburg Kiel Hamburg Kiel Hamburg Burg, Kreis SUderdithmarsehen.

Kreis Jork.

Flensburg Flensburg Hamburg Hamburg | Hamburg Bremen i Hamburg Hamburg Hamburg { Münsterdorf Hamburg Flensburg Btisum Kiel Stettin Hamburg Hamburg Bremen Hamburg Kiel Hamburg j Brake a. d. W e s e r J1 Leer Friedrichsschleuse. ; Hamburg Hamburg Bremen Uetersen Hamburg Brake a. d. Weser. Geestemünde Hamburg Stettin

179 Unters ch pi dungssignale.

UntorHeimatshafen I¡scheidungsNamen der S signale.

LBJR LBJH LHSN RMKS KNJP LGNK LWDQ

tTheodor Wille Theodora Theodora fTherapia Therese Therese Therese

HJDR LHTC PBML RHSB QHBR RNKW LBGT KRPW RNBQ LMGK LCFP

Therese Therese fTherese Horn Theresia fTheseus fThessalia fThielen fThor fThor tThor Thora Maria . .

LGBJ QJDK LBND RNJV RTFQ RNSB QHNV RLJQ NJHG RNLM JBDH RKWP NGVD RKBV RGSB KGVJ RPTJ RJSP KJFN

Three Brothers -(•Thüringen tThule tThuringia Thusnelda tTiberius fTide tTijuca Tilly tTilly Russ . . . fTilsit fTimandra Tina tTinos tTitan Tönna Tönning tTogo Tommi

KRGB KJPW QJRM KJMR QHTK RMJL PBLG KJPM JRDK HBRV LKFJ KGPR KHFW

fToni 1Tony fToreador fTorum fTrautenfels . . . Trave tTrave Treffenfeld Treue fTreue Tre Venner . . . Trientje Trientje

QHTC QGRD RLQB

fTrifels fTringganu tTristan

Kiel RKBS Orth a. F. QHDC Rendsburg RMTK Bremen HBRP Bremervörde J LMSH Helgoland, Insel.1 R K Q D Kellinghusen, QGWT Kreis Steinlmrg. LMQB Tolkemit QHDF Wischhafen LVWK ICH GM Lübeck RQHM Hamburg Bremen QGVW Hamburg KRQH Kiel Geestemünde RLKB QJSB Hamburg Sonderburg HBRT Neustadt LBJC in Holstein. QJHN Helgoland, Insel. RLMN Bremen RKPH MDTL Kiel Hamburg RLPB Finkenwärder QGSW Hamburg HGBC Vegesack RLPF Hamburg i RQGP Brake ».