Initia carminum Byzantinorum 3110185431, 9783110185430

Table of contents :
Vassis Ioannis. Initia Carminum Byzantinorum - 2005
INHALT
Einleitung
Sigla
Abbreviationes
Initia Carminum Byzantinorum
A
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
I
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Index auctorum

Citation preview

IOANNIS VASSIS INITIA CARMINUM BYZANTINORUM

w DE

G

SUPPLEMENTA ΒΥΖΑΝΤΙΝΑ TEXTE UND UNTERSUCHUNGEN HERAUSGEGEBEN VON H.-G. BECK (f) · A. KAMBYLIS · R. KEYDELL (t)

BAND 8

WALTER DE GRUYTER BERLIN · NEW YORK

IOANNIS VASSIS

INITIA CARMINUM BYZANTINORUM

WALTER DE GRUYTER BERLIN · NEW YORK

© Gedruckt auf säurefreiem Papier, das die US-ANSI-Norm über Haltbarkeit erfüllt.

ISBN 3-11-018543-1

Bibliografische Information Der Deutschen Bibliothek Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über < http://dnb.ddb.de > abrufbar.

© Copyright 2005 by Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, 10785 Berlin Dieses Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechdich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Ubersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Printed in Germany Einbandgestaltung: Christopher Schneider, Berlin Druck und buchbinderische Verarbeitung: Hubert & Co. GmbH & Co. KG, Göttingen

της

Μαρίας

INHALT Einleitung

IX

Sigla

XV

Abbreviationes

LV

Initia Carminum Byzantinorum A

3

Β Γ Δ

98 113 128

Ε

160

Ζ

281

Η

291

Θ I

327 353

Κ

372

Λ

426

Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ

442 479 497 502 588 659 665 709 820

Φ Χ Ψ Ω

833 850 875 881

Index auctorum

916

EINLEITUNG Der Erforscher der byzantinischen Dichtung oder der Bearbeiter eines Handschriftenkatalogs steht oft einem Gedicht oder auch vereinzelten, anonym überlieferten Versen ratlos gegenüber, da das geeignete Arbeitsinstrument fehlt, mit dessen Hilfe er Identität, Autorschaft und Erscheinungsort eines Textes mit Sicherheit und möglichst rasch feststellen kann. Glücklicherweise verfugen wir seit einiger Zeit über den „Thesaurus Linguae Graecae" der Irvine University, der entweder in der Form einer CDROM oder über seine Website im Internet auch dem Byzantinisten wertvolle Dienste leistet, nachdem er seit langem begonnen hat, auch die byzantinische Literatur zu erfassen. Trotzdem ist eine große Anzahl von Gedichten wegen ihrer Überlieferungsart oder wegen der entlegenen Stelle, in der sie publiziert worden sind, in der genannten elektronischen Datenbank noch nicht erfaßt. Vor vierzig Jahren hat A. D. Kominis die Schaffung eines Corpus und die kritische Edition der sogenannten religiösen Epigramme ins Auge gefaßt1. Als unentbehrliche Voraussetzung dafür erachtete er die Erstellung eines Incipitariums, dessen Vorbereitung (von ihm selbst) inzwischen weit gediehen sein soll. Sein Vorhaben wurde positiv aufgenommen 2 , wenn auch das Projekt nur die religiösen Epigramme, nicht die gesamte poetische Produktion der Byzantiner betraf. Kominis ist seitdem leider nie wieder darauf zurückgekommen. H. Hunger3 forderte später, in Erweiterung von Kominis' Plan, die Schaffung eines Corpus aller byzantinischen Epigramme und Aufstellung einer Incipitliste. Doch meine ich, daß ein solches Projekt auf eine breitere Basis gestellt werden und die Gesamtheit der byzantinischen Dichtung berücksichtigen sollte. Es fehlt doch ein den Werken von Chrysostomus Baur4, von Enrica Follieri5 und zuletzt von 1

2

3 4

Vgl. A. D. Kominis, L'epigramma sacro ed i problemi dell'arte epigrammatica bizantina, in: Actes du X l l e Congres International des Etudes Byzantines II. Belgrade 1964, 365-371, bes. S. 367f. Vgl. H. Hunger, Die hochsprachliche profane Literatur der Byzantiner II. München 1978,173. A.a.O. (wie Anm. 2). Chr. Baur, Initia Patrum Graecorum I—II [Studi e Testi 180-181]. Cittä del Vaticano 1955. Es ist anzumerken, daß in diesem Werk auch byzantinische Gedichte verzeichnet werden; doch ist die Verzettelung des einschlägigen Materials weder erschöpfend noch erfolgte sie immer mit der gebotenen Akribie.

Einleitung

χ

Michael Grünbart 6 entsprechendes alphabetisches Verzeichnis des ersten Verses aller byzantinischer Gedichte; das ist ein dringendes Desiderat. Dem Bedürfnis nach einem solchen Arbeitsmittel versucht das vorliegende Werk nachzukommen. In ihm stelle ich folglich den ersten Vers aller byzantinischen Gedichte religiöser wie profaner, in der Hoch- wie in der Volkssprache seit Beginn des 4. bis zum Ende des 15. Jhs. in alphabetischer Reihenfolge zusammen. Diese Gedichte aus der Feder bekannter wie unbekannter, anonymer wie berühmter Dichter bzw. einfacher Verseschmieder oder gelegentlicher Poetaster sind hier verzeichnet in der Hoffnung, daß diese Incipitliste als instrumentum studiorum zur intensiveren Beschäftigung mit der poetischen Produktion von zwölf Jahrhunderten anspornen möge. Unter „carmen" verstehe ich alle Kompositionen in metrischer Form im weitesten Sinne des Wortes unabhängig von Umfang, Qualität oder Bestimmung. So habe ich neben den Initia von breit angelegten Kompositionen und Epigrammen auch das Incipit von Versinschriften aller Art, Monosticha, Subskriptionen von Kopisten, Besitzern und Lesern von Handschriften, metrische Werk- und Kapitelüberschriften sowie oft banale Invokationen (precationes, notulae etc.), Rand- und Schlußbemerkungen, metrische Scholien aufgenommen - Material, das bekanntlich in den kleingedruckten Zeilen von Handschriftenkatalogen und Kunstbüchern verborgen bleibt. Es ist außerdem eigens zu betonen, daß im vorliegenden alphabetischen Verzeichnis nicht nur edierte Gedichte, sondern auch eine große Zahl von ungedruckten Texten erfaßt worden sind; es wurde besonders darauf geachtet, daß alle bibliographische Informationen zur Überlieferung bisher völlig unbekannter oder wenig bekannter Gedichte verwertet werden, so daß verstreute Nachrichten, ersten Vers, Verfasser, Titel bzw. Sujet und Umfang eines Gedichts betreffend, miteinander verglichen und, wo es möglich ist (manchmal auch durch Einsicht in die handschriftliche Quelle), überprüft werden. Aus der vorliegenden Sammlung wurden zunächst die Gedichte ausgeschlossen, die von Nichtgriechen der Renaissancezeit verfaßt wurden. Selbstverständlich habe ich auch die Kirchenlieder nicht verzeichnet, da sie in den ,Initia Hymnorum' von Enrica Follieri (s. oben) erfaßt worden sind. Einzige Ausnahme bilden die Troparien in Fünfzensilbern, die von Gregorios Stathis in einem Corpus publiziert worden sind7. Diese Tropa5

6

H. Follieri, Initia Hymnorum Ecclesiae Graecae I - V / 2 [Studi e Testi 211—215bis]. Cittä del Vaticano 1 9 6 0 - 1 9 6 6 . M. Grünbart, Epistularum Byzantinarum Initia. Hildesheim-Zürich-New York

2001. 7

Gr. Th. Stathis, Ή δεκαπεντασύλλαβος ύμνογραφία έν τη βυζαντινή μελοποιία και έκδοσις των κειμένων εις εν Corpus. Athen 1977.

Einleitung

XI

rien wurden hier berücksichtigt, weil sie manchmal auch als selbständige Dichtungen (die meisten aus der Feder bekannter Dichter) und nicht nur in Musikhandschriften überliefert sind. Die metrischen Akrostichiden der liturgischen Hymnen habe ich, außer in wenigen Spezialfällen, ausgeklammert, da sie ebenfalls bei Follieri verzeichnet sind. Schließlich wurden die Disticha und Monosticha der metrischen Synaxarien, zum großen Teil bereits bei Follieri auf der Basis von älteren Editionen angeführt, ausschließlich aus modernen und vollständigeren Ausgaben verzettelt. Aus Gründen der Vollständigkeit wird in diesen Fällen auf Follieris ,Initia Hymnorum' hingewiesen. Die metrischen Siegellegenden stellen ein wichtiges literarisches Erzeugnis der Byzantiner von unleugbar bedeutendem historischen Wert dar8. Da die einfache Registrierung des ersten Verses dieser nicht immer vorteilhaft überlieferten Kurztexte für die Fachleute kaum brauchbar wäre, hielt ich es nicht für zweckmäßig, sie mit in dieses Verzeichnis aufzunehmen. Eine erste Sammlung des einschlägigen Materials wurde bekanntlich zu Beginn des vorigen Jahrhunderts von Vitalien Laurent9 unternommen. Ihre vollständige Erschließung wartet noch auf ihren fachkundigen Bearbeiter. Eine große Anzahl von byzantinischen Versinschriften habe ich hingegen im vorliegenden Katalog verzeichnet. Ihre kritische Edition in einem Corpus, die sich seit langem bei Wolfram Hörandner10 in Vorbereitung befindet, wird gewiß willkommene Ergänzungen zum Material beitragen, das mir entgangen ist. Erschöpfend wurden zunächst die Handschriftenkataloge der größten und reichsten Bibliotheken durchforstet, die Editionen von kurzen Ge-

8

Auffallend ist das Interesse für die Siegellegenden, das in den letzten Jahren nach den einschlägigen Arbeiten von Herbert Hunger geweckt wurde; vgl. etwa H. Hunger, Die metrischen Siegellegenden der Byzantiner. Inhalt und Form, in: Anzeiger der phil.-hist. Klasse der Österreichischen Akademie der Wissenschaften 125 (1988) 1-16; Ders., Zur Metrik byzantinischer Siegellegenden, in: Studies in Byzantine Sigillography 2, ed. by Ν. Oikonomides. Washington D.C. 1990, 27-37; Ders., Der Homo Byzantinus und das Bleisiegel, in: DOP 46 (1992) 117-28. V Laurent, Les bulles metriques dans la sigillographie byzantine. Paris 1932. Bezeichnenderweise bemerkt F. D[ölger] in der Anzeige dieser Publikation, in: BZ 32 (1932) 239: „Ein neues Kapitel griechischer Poesie!"

'" W. Hörandner, Byzantinische Epigramme in inschriftlicher Überlieferung, in: L'epistolographie et la poesie epigrammatique: Projets actuels et questions de methodologie. Actes de la 16c Table ronde organisee par Wolfram Hörandner et Michael Grünbart dans le cadre du XXC Congres International des Etudes Byzantines [Dossiers byzantins 3], Paris 2003,153-160.

XII

Einleitung

dichten bieten und häufiger auch unbekannte Kompositionen nur kurz erwähnen. Von einer Untersuchung aller Handschriftenkataloge habe ich angesichts ihrer großen Anzahl abgesehen, zumal es mir zweifelhaft schien, ob der Erfolg dem Aufwand entsprechen würde; außerdem bestand die Gefahr, daß der Abschluß des vorliegenden Incipitarium unnötig weiter verzögert würde. Jede Eintragung des vorliegenden Verzeichnisses besteht aus fünf Teilen: 1. Zunächst führe ich den ersten Vers eines Gedichts vollständig an, so daß das Versmaß des Gedichts gleich erkennbar wird. Allein wenn es sich um Dichtungen in Anakreonteen (Sieben- bzw. Achtsilber etc.) handelt, werden ausnahmsweise die ersten beiden Verse zitiert. Wenn der erste Vers eines Gedichts überhaupt nicht, oder lückenhaft überliefert ist, wie es z.B. bei den Gedichten des Christophoros Mytilenaeos der Fall ist, gebe ich stattdessen den nächsten vollständig überlieferten Vers an. Die Initia werden in der Regel wortgetreu wiedergegeben, d.h. in der Form, in der sie in der Ausgabe erscheinen. Augenfällige Druckfehler oder, seltener, Flüchtigkeiten der Editoren besonders in den ersten Wörtern des Incipit, die von entscheidender Bedeutung für ihre alphabetische Anordnung sind, werden in einer separaten Eintragung behoben; durch einen Querverweis wird die fehlerhafte Form auf die wiederhergestellte zurückbezogen. Nur Kopistensubskriptionen und Besitzereintragungen, die oftmals Rechtschreibfehler aufweisen, habe ich meistens stillschweigend korrigiert, damit sie in die alphabetische Reihenfolge einverleibt werden konnten. 2. An zweiter Stelle steht der Name des Dichters, soweit er überliefert ist. Ein Sternchen nach dem Autorennamen bedeutet, daß das Werk als zweifelhaft oder als spurium gilt. Das Fehlen eines Namens gibt zu erkennen, daß das Gedicht anonym überliefert ist. 3. An dritter Stelle (bzw. an zweiter, wenn der Autorenname fehlt), wird der Titel bzw. das Sujet des Gedichts angegeben, aus Gründen der Einheitlichkeit in lateinischer Sprache formuliert. Die Erwähnung des griechischen Titels eines Gedichts schien mir deswegen ungeeignet, weil die Handschriften, wie bekannt, oft voneinander abweichende oder fehlerhafte Titel für ein und dasselbe Gedicht überliefern. Außerdem ist häufig der überlieferte Titel so weitschweifig, daß er in eine kurze und bündige Eintragung kaum hineinpassen würde. 4. An vierter Stelle folgt die Angabe der Edition bzw. der Editionen des Gedichts, die stets auf Autopsie beruht. Wenn eine kritische Edition vorhanden ist, verzeichne ich nur diese, zumal sie alle Daten zu ihren Vorgängerinnen liefert; sollten mehrere nicht kritische Ausgaben eines Textes vorhanden sein, so werden alle verzeichnet, das Incipit wird aber nach der neuesten Ausgabe angegeben. So zitiere ich die Historischen Gedichte des

Einleitung

XIII

Theodoras Prodromos z.B. nur nach der kritischen Gesamtausgabe von Wolfram Hörandner. Der Leser findet dann hier die nötigen bibliographischen Daten über die älteren Ausgaben. Bei Inedita wird die diesbezügliche bibliographische Quelle durch ein „cf." begleitet. Wenn eine mit „cf." beginnende Angabe nach der Ausgabe eines Gedichts folgt, handelt es sich um eine Publikation, die entweder Auskunft über ältere Editionen gibt, oder textkritische Beiträge und Verbesserungen zu einzelnen Textstellen bietet. Bei den Abkürzungen bin ich dem Beispiel der entsprechenden Werke von Baur und Follieri gefolgt. Die Zitierweise erfolgt in der Regel nach Seitenzahl der jeweiligen Ausgabe. Aus Gründen der Deutlichkeit wird außerdem in runden Klammern die laufende Nummer angegeben, die das Gedicht im Rahmen einer Sammlung hat. Der Einfachheit halber führe ich die Gedichte der Anthologia Palatina (AP) ausnahmsweise nach Buch und Nummer (nicht etwa nach Band und Seite der hier zugrunde liegenden Ausgabe) dieser reichen Sammlung an; so kann der Leser jede beliebige Ausgabe der Anthologia benutzen. 5. An letzter Stelle wird die Anzahl der Verse eines Gedichts in rechteckigen Klammern notiert (z.B. [15]); dies erfolgt in der Regel nach der Angabe der Ausgabe(n) des Textes. Wenn aber der Umfang eines Gedichts in den verschiedenen Ausgaben deutlich schwankt, wird die Verszahl nach allen Ausgaben verzeichnet. Ist die Verszahl eines unedierten Gedichts nicht bekannt, folgt stattdessen ein Fragezeichen wiederum in rechteckigen Klammern ([?]). Falls ein Gedicht aus irgendwelchem Grund nicht vollständig überliefert ist, wird ein Kreuz nach der Angabe der Verszahl hinzugefügt (z.B. [15+]). Der .Index auctorum', enthält die Namen der Autoren, denen die im Hauptteil verzeichneten Gedichte zugeschrieben werden. Ihre Anordnung erfolgt nach dem Vornamen, da wir bei vielen von ihnen keinen Nachnamen kennen. Zur Benutzung dieses Verzeichnisses ist wichtig zu wissen, daß in der Seite, auf die verwiesen wird, der Name des Autors durchaus mehrere Male vorkommen kann. Angesichts der Tatsache, daß die Publikation der vorliegenden Initia bereits lange hat auf sich warten lassen, da ich immer hoffte, sie durch weiteres Suchen vollständiger gestalten zu können, habe ich jetzt für sinnvoll gehalten, sie mit all ihren eventuellen Lücken und Mängeln zu publizieren. Mir ist bewußt, daß mir möglicherweise einige Gedichte bzw. einzelne Verse entgangen sein könnten, ich hoffe aber nicht zuletzt auch mit Hilfe der Benutzer dieses Werkes später Übersehenes nachtragen und eventuelle Fehler beheben zu können. Enrica Follieris Bemerkung bewahrt auch in Bezug auf meine Initia Carminum Byzantinorum ihre Gültigkeit: „Non desunt sane in his foliis lacunae atque errores".

XIV

Einleitung

Für ihre unschätzbare Hilfe bei der Beschaffung vieler, schwer zugänglicher Publikationen, Hilfe ohne die das vorliegende Werk nicht in dieser Form zustande gekommen wäre, möchte ich meinen herzlichen Dank an folgende Kollegen und Freunde aussprechen, die auf jede Bitte umgehend reagiert und mir bereitwillig Kopien bzw. Sonderdrucke auch ihrer eigenen Publikationen zur Verfügung gestellt haben: Theocharis Detorakis (Kreta), Marina Detoraki (Kreta), Giuseppe De Gregorio (Rom), Michael Grünbart (Wien), Wolfram Hörandner (Wien), Stephanos Kaklamanis (Kreta), Sophia Kotzabassi (Thessaloniki), Xavier Lequeux (Brüssel), Marina Loukaki (Kreta), Athanasios Markopoulos (Athen), Konstantinos Oikonomakos (Athen), Grigorios Papagiannis (Komotini), Eleni Pappa (Athen), Emmanuel Patedakis (Oxford-Kreta), Stavros Perentidis (Athen), Alexis Politis (Kreta), Günter Prinzing (Mainz), Diether Roderich Reinsch (Berlin), Konstantinos Spanoudakis (Kreta), Georgios Vasilaros (Athen). Dem Kollegen und Freund Ioannis Kokkonas möchte ich ganz besonders dafür danken, daß er mit mir alle mit der elektronischen Textverarbeitung zusammenhängenden Probleme immer bereitwillig diskutiert und kühne Lösungen vorgeschlagen hat. Sehr herzlich danke ich auch den Mitarbeitern der Bibliotheken, die ich während der letzten Jahre aufgesucht habe: der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg, der Bibliothek der Abteilung für Byzantinistik und Neugriechische Philologie des Instituts für Griechische und Lateinische Philologie der Universität Hamburg, der Bibliothek des Instituts für Byzantinistik und Neogräzistik der Universität Wien, der Biblioteca Apostolica Vaticana, der Gennadios Bibliothiki (Athen), der Athener Nationalbibliothek, der Bibliotheque de l'Ecole Frangaise d'Athenes, der Griechischen Nationalen Forschungsstiftung, der Bibliotheken der Forschungszentren der Akademie Athen sowie, last not least, dem Personal der Universitätsbibliothek Kreta (Rethymno), wo ich während der letzten Jahre gearbeitet habe. Bleibenden Dank schulde ich schließlich Prof. Dr. Athanasios Kambylis für seinen ungeteilten Beistand, mit dem er das Entstehen der vorliegenden Arbeit ständig begleitete und auch dafür, daß er sie in die Reihe „Supplementa Byzantina" aufgenommen hat. Meiner Frau Maria, die mir mit Geduld immer zur Seite gestanden und das Abenteuer eines nicht endenwollenden Weges unermüdlich mit mir geteilt hat, sei auch dieses Werk als Ausdruck meiner Liebe und Dankbarkeit gewidmet.

SIGLA AAL

Atti della Accademia Nazionale dei Lincei. Rendiconti. Classe di Scienze morali, storiche e filologiche. Roma AASS Acta Sanctorum. Antverpiae/Bruxelüs/Tongerloae/Parisiis 1643-1940 AB Analecta Bollandiana. Bruxelles ΑΒΑ Στ. 'Αλεξίου, Μπεργαδής, Άπόκοπος. Ή Βοσκοπούλα [Νέα Ελληνική Βιβλιοθήκη ΠΟ 15]. 'Αθήνα 1971 ΑΒΝ G. de Andres, Catälogo de los codices griegos de la Biblioteca Nacional. Madrid 1987 ABull The Art Bulletin. New York ACB Ch. Astruc-M.-L. Concasty, Bibliotheque Nationale. Departement des manuscrits. Catalogue des manuscrits grecs. Troisieme partie: Le supplement grec. Tome III: N°s 901-1371. Paris 1960 ACC Ch. Astruc-M.-L. Concasty, Catalogue des manuscrits grecs. Troisieme partie: Le Supplement grec. Tome I (Fase. 1: N os 1 a 50). Paris 1988 ACG I G. de Andres, Catälogo de los codices griegos de la Real Biblioteca de El Escorial II (Codices 179-420). Madrid 1965 ACG II G. de Andres, Catälogo de los codices griegos de la Real Biblioteca de El Escorial III (Codices 421-649). Madrid 1967 ACM I. Sevcenko-I. Hutter (ed.), 'Αετός. Studies in honour of Cyril Mango presented to him on April 14,1998. Stuttgart und Leipzig 1998 ACW J. Anderson-P. Canart-Chr. Walter, The Barberini Psalter. Codex Vaticanus Barberinianus Graecus 372. Introduction and Commentary. Zünch-New York 1989 AD Άρχαιολογικόν Δελτίον. 'Αθήναι ADA Στ. 'Αλεξίου, Βασίλειος Διγενής Άκριτης (κατά τό χειρόγραφο τοϋ Έσκοριάλ) και τό άσμα τοΰ Άρμούρη. 'Αθήνα 1985 Aev Aevum. Rassegna di scienze storiche, linguistiche e filologiche. Milano AEX L. Allatius, Excerpta varia Graecorum Sophistarum, ac Rhetorum. Romae 1641 AION Annali dell'Istituto universitario Orientale di Napoli. Napoli ALC A. Acconcia Longo, II calendario giambico in monostici di Teodoro Prodromo [Testi e Studi Bizantino-Neoellenici Vj. Roma 1983 ALE A. Acconcia Longo, «Gli epitaffi giambici per Giorgio di Antiochia, per la madre e per la moglie», Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken 61,1981, 25-59 ALL L. Allatius, De libris ecclesiasticis Graecorum dissertationes duae. Parisiis 1645 ALR L. Allatius, De rebus ecclesiasticis Graecorum observationes variae. Parisiis 1646

XVI ALS ΑΜΑ AMG AML An As ANB ANK ANL

ANP AP APA

APC ΑΡΗ

APo ΑΡΡ

APS APT APV ASL ASM ASO

Sigla Άκάκιος ιερομόναχος, Λέοντος τοϋ Σοφοϋ πανυγηρικοι (sic) λόγοι. Έν 'Αθήναις 1868 'Αποφθέγματα φιλοσόφων και στρατηγών ρητόρων τε και ποιητών συλλεγέντα παρά 'Αρσενίου άρχιεπισκόπου Μονεμβασίας. ['Ρώμη 1519] ['Αρσένιος Μονεμβασίας], Γέρας εϊ μ' όνομάσειας σπάνιον των σπουδαίων, ούκ άν άμάρτοις της άληθείας, φίλε. ['Ρώμη ca. 1519] J. Chr. Amadurius, Anecdota litteraria ex mss. codicibus eruta, I-IV. Romae 1773-1783 Annuaire de Γ Association pour l'encouragement des etudes grecques en France. Paris H. Aposkiti-Stammler, Nathanael-Neilos Bertos. Vindobonensis hist. gr. 91, Nr. 59. Diss. München 1974 Α. Α. 'Αγγελόπουλος, Νικόλαος Καβάσιλας Χαμαετός. Ή ζωή και τό έργον αϋτοϋ ['Ανάλεκτα Βλατάδων 5]. Θεσσαλονίκη 1970 Ν. Μ. Παναγιωτάκης, 'Αρχές της νεοελληνικής λογοτεχνίας. Πρακτικά τοΰ δεύτερου διεθνούς συνεδρίου «Neograeca Medii Aevi» [Βιβλιοθήκη τοϋ 'Ελληνικού Ινστιτούτου Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Σπουδών της Βενετίας 14-15]. Βενετία 1993 G. Agosti, N o n n o di Panopoli, Parafrasi del Vangelo di San Giovanni. Canto Quinto [Studi e testi 22]. Firenze 2003 H. Beckby, Anthologia Graeca, I-IV. München [ 2 1964] (citantur über et carminis numerus) II. Αγαπητός—Μ. Πιερής, «Τ' άδόνιν κεϊνον πού γλυκά θλιβαται». ΙΙρακτικά του 4ου Διεθνούς Συνεδρίου Neograeca Medii Aevi (Νοέμβριος 1997, Λευκωσία). Ηράκλειο 2002 Ε. Auvray, Sancti patris nostri et confessoris Theodori Studitis praepositi Parva Catechesis. Parisiis 1891 Η. Ahlborn, Pseudo-Homer Der Froschmäusekrieg, Theodoros Prodromos Der Katzenmäusekrieg. Griechisch und Deutsch [Schriften und Quellen der alten Welt 22], Berlin 4 1968 Άρχεΐον Πόντου. Σύγγραμμα περιοδικόν έκδιδόμενον ύπό της Επιτροπής Ποντιακών Μελετών. Έν 'Αθήναις Ε. Auvray, Les pleurs de Philippe. Poeme en vers politiques de Philippe le Solitaire [Bibliotheque de l'Ecole des Hautes Etudes. Sciences philologiques et historiques 22]. Paris 1875 Γ. Σ. Αναγνωστόπουλος, Ή χειρόγραφη παράδοση τοΰ Σπανέα. 'Αθήνα 1993 C. Alexandre, Plethon, Traite des lois. Paris 1858 (= Amsterdam 1966) D. Accorinti, N o n n o di Panopoli, Parafrasi del Vangelo di S. Giovanni. Canto XX. Pisa 1996 A. Adler, Suidae lexicon, I - V Leipzig 1928-1935 Κ. 'Άμαντος, Σιναϊτικά μνημεία άνέκδοτα [Παράρτημα των ((Ελληνικών» 1]. Έν Αθήναις 1928 Α. Κ. Αθανασόπουλος, ((Στίχοι ωραιότατοι (αγνώστου). (Άνέκδοτα βυζαντινά κείμενα)», Πνευματική Κύπρος 6, άρ. 66, Μάρτιος 1966,148—152

Sigla

XVII

Ath

ΆΟηνα. Σ ύ γ γ ρ α μ μ α περιοδικόν της έν 'Αθήναις Επιστημονικής Εταιρείας. Έ ν Αθήναις

ΑΤΟ

Κ. Alpers, Theognostos. Περί ορθογραφίας. Überlieferung, Quellen und Text der Kanones 1-84. Diss. Hamburg 1964 Byzantion. Revue internationale des Etudes Byzantines. Bruxelles J. Fr. Boissonade, Anecdota Graeca e codicibus regiis, I-V. Parisiis 1829— 1833 (= Hildesheim 1962) A. Brinkmann, Alexandri Lycopolitani Contra Manichaei opiniones disputatio. Lipsiae 1895 (= Stuttgart 1989) J. Fr. Boissonade, Anecdota nova. Parisiis 1844 (= Hildesheim 1962) Bollettino della Badia greca di Grottaferrata. Grottaferrata I. Bekker, «Die ungedruckten byzantinischen Historiker der St. Marcus Bibliothek (Proben und Auszüge)»: Abhandlungen der königl. Preußischen Akademie der Wissenschaften, 1. Teil, phil.-hist. Abh., Berlin 1841, 43-53 P. Bädenas-A. Bravo-I. Perez Martin, 'Επίγειος ουρανός. El cielo en la terra. Estudios sobre el monasterio bizantino [Nueva Roma 3]. Madrid 1997 Byzantinobulgarica. Sofia Bollettino dei Classici, serie terza. Roma H. Belting-G. Cavallo, Die Bibel des Niketas. Ein Werk der höfischen Buchkunst in Byzanz und sein antikes Vorbild. Wiesbaden 1979 Bulletin de Correspondance Hellenique. Δελτίον Ελληνικής 'Αλληλογραφίας, Ecole Franchise d'Athenes. Athenes/Paris A. M. Bandini, Catalogue codicum manuscriptorum Bibliothecae Mediceae Laurentianae I—III. Florentiis 1764—1770 (= Lipsiae 1961) Ν. Α. Βέης, Τα χειρόγραφα των Μετεώρων, I—II. 'Αθήναι 21998, 1984 Bollettino del Comitato per la preparazione della edizione nazionale dei Classici Greci e Latini. Roma V. Benesevic, Catalogue codicum manuscriptorum graecorum qui in monasterio sanctae Catharinae in monte Sina asservantur, I - I I I / l . Peterburg 1911-1917 (= Hüdesheim 1965) F. I. Bast, Specimen editionis novae Epistolarum Aristaeneti. Vindobonae 1796 Κ. Γ. Μπόνης, Ευθυμίου του Μαλάκη, μητροπολίτου Νέων 1 Ιατρών (Υπάτης), Τά σωζόμενα [Θεολογική Βιβλιοθήκη 2]. 'Εν 'Αθήναις 1937 I. Bekker, Ephraemii monachi imperatorum et patriarcharum recensus [Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae]. Bonnae 1840 Bessarione. Pubblicazione periodica di studi orientali. Roma Byzantinische Forschungen. Internationale Zeitschrift für Byzantinistik. Amsterdam L. Bergson, Der griechische Alexanderroman Rezension β [Acta Universitatis Stockholmiensis. Studia Graeca Stockholmiensia III]. StockholmGöteborg-Uppsala 1965 W. F. Bakker-A. F. van Gemert, 'Ιστορία τοϋ Βελισαρίου. Κριτική έκδοση των τεσσάρων διασκευών μέ εισαγωγή, σχόλια και γλωσσάριο [Βυζαντινή και Νεοελληνική Βιβλιοθήκη 6]. 'Αθήνα 1988

Β BAG BAL BAN BBG BBH

BBP Bbu BC BCB BCH BCL BCM BCom Β CS

ΒΕΑ BEM BER Bes BF BGA

BGB

XVIII BGN

BGP

BGR

BGT

BGV BHG BHG" BIB BIG BIT BKR BMGS BMM

BMP BMS BMV BNJ BNO BNV

Sigla L. Bacci, Gregorio Nazianzeno Ad Olimpiade [carm. 11,2,6]. Introduzione, testo critico, traduzione, commento e appendici [Poeti Cristiani 2], Pisa 1996 W F. Bakker-A. F. van Gemert, The Λόγοι διδακτικοί of Marinos Phalieros. A critical edition with introduction, notes and index verborum [Byzantina Neerlandica 7]. Leiden 1977 W. F. Bakker-A. F. van Gemert, «The Ρίμα παρηγορητική of Marinos Phalieros. A critical edition with introduction, notes and index verborum»: W F. Bakker-A. F. van Gemert-W J. Aerts (ed.), Studia byzantina et neohellenica neerlandica. Leiden 1972, 74—195 W. F. Bakker-A. F. van Gemert, Θρήνος εις τά Πάθη και την Σταύρωσιν τοϋ Κυρίου και Θεοϋ και Σωτήρος ημών Ίησοϋ Χρίστου ποιηθείς παρά τοΰ εύγενεστάτου άρχοντος κυροϋ Μαρίνου τοϋ Φαλιέρου. Κριτική έκδοση. 'Ηράκλειο 2002 Ε. Legrand, Bibliotheque grecque vulgaire, Ι-Χ. Paris 1880-1913 (= Αθήναι 1974) F. Halkin, Bibliotheca Hagiographica Graeca, I—III [Subsidia hagiographica 8a]. Bruxelles 31957 F. Halkin, Novum Auctarium Bibliothecae Hagiographicae Graecae [Subsidia hagiographica 65]. Bruxelles 1984 Εύ. Βούλγαρις, 'Ιωσήφ μονάχου τοϋ Βρυεννίου τά παραλειπόμενα, τόμ. Γ'. Έν Λειψία τής Σαξονίας 1784 Η. Buchthal, An Illuminated Byzantine Gospel Book [Special Bulletin of the National Gallery of Victoria]. Melbourne 1961 I. Bekker, Ioannis Tzetzae Antehomerica, Homerica et Posthomerica. Berolini 1816 G. P. Begleri, Chram svjatych Apostolov i drugie pamjatniki Konstantinopolja po opisaniju Konstantina Rodija. Odessa 1896 Byzantine and Modern Greek Studies. Birmingham H. Belting-C. Mango—D. Mouriki, The Mosaics and Frescoes of St. Mary Pammakaristos (Fethiye Camii) at Istanbul [Dumbarton Oaks Studies 15]. Washington D.C. 1978 S. Bernardinello, Theodori Prodromi De Manganis [Studi Bizantini e Neogreci 4], Padova 1972 Ν. Α. Βέης, Κατάλογος των έλληνικών χειρογράφων κωδίκων τής έν ΙΙελοποννήσω μονής τοϋ Μεγάλου Σπηλαίου, τόμ. A'. Leipzig—Έν Αθήναις 1915 J. F. Boissonade, Marini vita Procli. Lipsiae 1814 Byzantinisch-Neugriechische Jahrbücher. Internationales wissenschaftliches Organ. Berlin/Athen U. C. Bussemaker, Scholia et paraphrases in Nicandrum et Oppianum, in: F. Dübner (ed.), Scholia in Theocritum. Parisiis 1849 (= ib. 1878) N. Bees (Βέης), «Neue Version mittelgriechischer Vulgärtexte aus Handschriften der Meteorenklöster», Mitteilungen des Seminars für Orientalische Sprachen an der Königlichen Friedrich-Wilhelms-Universität zu Berlin 15.2,1912, 68-76

Sigla BOL

BPB BPD BPL BRA BRC

BRH Β SB

BSE BSEB BSI Bsl Β SN

BSt BSW

BTA BTF BTR

BTT

XIX

W G. Brokkaar, Sapientissimi imperatoris Leonis oracula et anonymi narratio de vero imperatore. The Oracles of the Most Wise Emperor Leo and the Tale of the True Emperor (Amstelodamensis graecus VI Ε 8). Amsterdam 2002 N. Banescu, Deux poetes byzantins inedits du XIIIC siecle. Bucarest 1913 J. F. Boissonade, G. Pachymeris declamationes. Parisiis 1848 (= Amsterdam 1966) Th. Bergk, Poetae lyrici graeci, vol. Ill poetas melicos continens. Lipsiae "1882 M. Berthelot-Ch.-Em. Ruelle, Collection des anciens alchimistes grecs, Texte grec. Paris 1888 L. Bouras, «The Reliquary Cross of Leo Domestikos tes Dyses»: M. Mullett-R. Scott (ed.), Byzantium and the Classical Tradition. University of Birmingham. Thirteenth Spring Symposium of Byzantine Studies 1979. Center for Byzantine Studies. University of Birmingham 1981,179-187 J.-A.-C. Buchon, Recherches historiques sur la principaute fran9aise de Moree II. Paris 1845 R. Browning, «II codice Marciano gr. IX. 31 e la schedografia bizantina», Miscellanea Marciana di Studi Bessarionei [Medioevo e Umanesimo 24]. Padova1976,21-34 D. Bassi, «Sette epigrammi greci inediti», Rivista di filologia e d'istruzione classica 26,1898, 385-398 Byzantine Studies/Etudes Byzantines. Tempe, Arizona V. Besevliev, Spätgriechische und spätlateinische Inschriften aus Bulgarien [Berliner Byzantinistische Arbeiten 30], Berlin 1964 Byzantinoslavica. Revue internationale des etudes byzantines. Prague S. Bernardinello, «Sicilia e Normanni in Teodoro Prodromo»: ByzantinoSicula II. Miscellanea di scritti in memoria di Giuseppe Rossi Taibi [Istituto Siciliano di Studi Bizantini e Neoellenici. Quaderni 8]. Palermo 1975, 5172 Balkan Studies. A biannual publication of the Institute for Balkan Studies. Thessaloniki J. Bick, Die Schreiber der Wiener griechischen Handschriften [Museion. Veröffentlichungen aus der Nationalbibliothek in Wien, Abhandlungen, I. Band], Wien-Prag-Leipzig 1920 J. Fr. Boissonade, Tzetzae Allegoriae Iliadis. Accedunt Pselli allegoriae quarum una inedita. Parisiis 1851 (= Hildesheim 1967) G. Ballaira, Tiberii de figuris Demosthenicis libellus cum deperditorum operum fragmentis. Romae 1968 P. Breillat, «La table ronde en Orient. Le poeme grec du vieux chevalier», Melanges d'Archeologie et d'Histoire de l'Ecole Franfaise de Rome 55, 1938, 308-340 I. Bekker, «Die Theogonie des Johannes Tzetzes aus der Bibliotheca Casanatensis», Abhandlungen der Preußischen Akademie der Wissenschaften, Philos.-hist. Klasse. Berlin 1840 [1842], 147-169

XX

Sigla

BV

Byzantina Vindobonensia. Wien

BWE

Th. Büttner-Wobst, Excerpta historica iussu imp. Constantini Porphyrogeniti confecta, Vol. II: Excerpta de virtudbus et vitiis, Pars I. Berolini 1906 A. Bryer-D. Winfield, The Byzantine Monuments and Topography of the Pontos, I—II [Dumbarton Oaks Studies 20]. Washington D.C. 1985 Βυζαντινά. 'Επιστημονικό όργανο Κέντρου Βυζαντινών 'Ερευνών 'Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Θεσσαλονίκη Βυζαντιακά. 'Επιστημονικών όργανον Έλληνικης Ιστορικής Εταιρείας. Περίοδος Μεσαιωνικού Ελληνισμού. Θεσσαλονίκη Βυζαντίς. Έπιθεώρησις των Βυζαντιακών Σπουδών. Έν 'Αθήναις Byzantinische Zeitschrift. Leipzig/München/Stuttgart-Leipzig Ed. Cougny, Epigrammatum Anthologia Palatina cum Pianudeis et Appendice nova epigrammatum veterum ex libris et marmoribus ductorum, vol. III. Parisiis 1890 (citantur über et carminis numerus) G. Cammelli, I dotti bizantini e le origini dell'Umanesimo [4]. Andronico Callisto (estratto da 'La Rinascita' anno quinto). Firenze 1942 Ae. Chambry, Aesopi fabulae, I—II. Paris 1925-1926 Μ. E. Colonna, Un Άνέκδοτον del ms. Monacensis graecus 551. Napoli [1959] J. A. Cramer, Anecdota Graeca e codd. manuscriptis Bibliothecarum Oxoniensium, I-IV. Oxonii 1835-1837 (= Amsterdam 1963) J. A. Cramer, Anecdota Graeca e codd. manuscriptis Bibliothecae Regiae Parisiensis, I - I V Oxonii 1839-1841 (= Hildesheim 1967) Cahiers Archeologiques. Fin de l'Antiquite et Moyen Age. Paris C. N. Constantinides-R. Browning, Dated Greek Manuscripts from Cyprus to the Year 1570. Washington D.C.-Nicosia 1993 A. Cameron, «Bacchius, Dionysius, and Constantine», Phoenix 38, 1984, 256-260 V. Capocci, Codices Barberiniani Graeci. Tomus I: Codices 1-163. In Bybliotheca Vaticana 1958 H. O. Coxe, Bodleian Library. Quarto Catalogues, I: Greek Manuscripts. Reprinted with corrections from the edition of 1853. Oxford 1969 I. Hutter, Corpus der byzantinischen Miniaturenhandschriften. Bd. 1-5: Oxford I-V. Stuttgart 1977-1997 S. Cyrillus, Codices Graeci mss Regiae Bibliothecae Borbonicae, I—II. Neapoli 1826-1832 C. Castellani, Catalogue codicum Graecorum qui in Bibliothecam D. Marci Venetiarum inde ab anno MDCCXL ad haec usque tempora inlati sunt. Veneris 1895 A. Colonna, «II commento di Giovanni Tzetzes agli 'Halieutica' di Oppiano»: Lanx satura Nicoiao Terzaghi oblata. Genova 1963,101-104 F. Ciccolella, Cinque poeti bizantini. Anacreontee dal Barberiniano greco 310 [Hellenica 5]. Alessandria 2000 P. Canart, Codices Vaticani Graeci, Codices 1745-1962. Tomus I: Codicum enarrationes. In Bibliotheca Vaticana 1970

BWP Byz Byzk Byzt BZ CAA

CAC CAF CAM CAO CAP CArch CBC CBD CBG CBL CBM CCB CCC

CCG CCP CCV

Sigla CD CEP CET CFG

CFHB CFO CGA CGL CGN

CGP CH Α CHE

ChND CIG CLE CM CMAG

CMO CMS CND 1 CND 2

XXI

La Ciudad de Dios. Revista quincenal religiosa, cientifica y literaria. San Lorenzo de El Escorial C. Castellani, Epitalamio di Teodoro Prodromo per le nozze di Teodora Comnena e Giovanni Constostefano. Venezia 1888 C. Castellani, Epitalamio di Teodoro Prodromo per le nozze di Giovanni Comneno e ... Taronita. Venezia 1890 M. Cunningham-J. Featherstone-S. Georgiopoulou, «Theodore Metochites's Poem to Nikephoros Kallistos Xanthopoulos», Harvard Ukrainian Studies 7,1983 (= Okeanos. Essays presented to Ihor Sevcenko on his Sixtieth Birthday by his Colleagues and Students, ed. by C. Mango and O. Pritsak), 100-116 Corpus Fontium Historiae Byzantdnae J. Chrysostomides, Manuel II Palaeologus Funeral Oration on his Brother Theodore [CFHB 26], Thessalonike 1985 A. Cameron, The Greek Anthology from Meleager to Planudes. Oxford 1993 Α. Χατζησάββας, Στίχοι πολιτικοί αύτοσχέδιοι εις κοινήν άκοήν τοϋ σοφωτάτου κυρίου Γεωργίου Λαπίθου τοϋ Κυπρίου [Lapithos 15]. Besan9on 2001 C. Crimi, Gregorio Nazianzeno Sulla virtü carme giambico [1,2,10]. Introduzione, testo critico e traduzione. Commento di Manfred Kertsch [Poeti Cristiani 1], Pisa 1995 ΓΙ. Κ. Χρήστου (έπιμ.), Γρηγορίου τοϋ Παλαμα συγγράμματα, τόμ. Β'. Θεσσαλονίκη 21994 Α. Colonna, Heliodori Aethiopica. Roma 1938 Μ. Consbruch, Hephaestionis enchiridion cum commentariis veteribus. Accedunt variae metricorum graecorum reliquiae. Lipsiae 1906 (= Stuttgart 1971) G. Chretien, Nonnos de Panopolis, Les Dionysiaques. Tome IV: Chants IX-X. Paris 1985 A. Kirchhoff, Inscriptiones christianae, in: Corpus Inscriptionum Graecarum vol. IV. Berolini 1877 (= Hildesheim-New York 1977) Cupido legum, herausgegeben von L. Burgmann, M. Th. Fögen, A. Schminck. Frankfurt a.M. 1985 Classica et Mediaevalia. Kobenhavn Catalogue des manuscrits alchimiques grecs publie sous la direction de J. Bidez, F. Cumont, J. L. Heiberg, O. Lagercrantz et al., I-VIII [Union academique international]. Bruxelles 1924—1932 W M. Calder, Monumenta Asiae Minoris Antiqua, vol. I. Manchester 1928 C. Crimi, Michele Sincello, Per la restaurazione delle venerande e sacre immagini [Supplemento n. 7 al «Bollettino dei Classici»]. Roma 1990 P. Chuvin, Nonnos de Panopolis, Les Dionysiaques. Tome II: Chants I I I V. Paris 1976 P. Chuvin, Nonnos de Panopolis, Les Dionysiaques. Tome III: Chants VI— VIII. Paris 1992

XXII CNE CodM CPA CPB CPC

CPF I

CPF II

CQ CRC CRK

CSP CTD CTP

DAE DAI DAT

DBT DCA DCO DCP

DCV

Sigla F. Conca, Nicetas Eugenianus, De Drosillae et Chariclis amoribus [London Studies in Classical Philology 24]. Amsterdam 1990 Codices Manuscripti. Zeitschrift fur Handschriftenkunde. Wien W Christ-M. Paranikas, Anthologia graeca carminum christianorum. Lipsiae 1871 (= Hildesheim 1963) A. Cuder, The Aristocratic Psalters in Byzantium [Bibliotheque des Cahiers Archeologiques XIII]. Paris 1984 C. N. Constantinides, «Poetic Colophons in Medieval Cypriot Manuscripts»: 'The Sweet Land of Cyprus'. Papers given at the Twenty-Fifth Jubilee Spring Symposium of Byzantine Studies, Birmingham, March 1991, ed. by Α. A. M. Bryer and G. S. Georghallides. Nicosia 1993, 319-380 A. Cataldi Palau, Catalogo dei manoscritti greci della Biblioteca Franzoniana (Genova) (Urbani 2-20) [Supplemento n. 8 al «Bollettino dei Classici»]. Roma 1990 A. Cataldi Palau, Catalogo dei manoscritti greci della Biblioteca Franzoniana (Genova) (Urbani 21-40) [Supplemento n. 17 al «Bollettino dei Classici»). Roma 1996 Classical Quarterly. Oxford C. Cupane, Romanzi cavallereschi bizantini [Classici Greci]. Torino 1995 M. Caracausi, Ριμάδα κόρης και νέου. Contrasto di una fanciulla e di un giovane [Ricerche. Lingue e letterature straniere 127; Aglaia: Studi e Ricerche. Sezione greca 5]. Roma 2003 P. Canart, Catalogue des manuscrits grecs de l'Archivio di San Pietro [Studi e Testi 246]. Cittä del Vaticano 1966 H. Criscuolo, Theodosius Diaconus, De Creta capta. Lipsiae 1979 F. Ciccolella, «Basil I and the Jews: two poems of the ninth century», Medioevo greco. Rivista di storia e filologia bizantina, Zero (Alessandria 2000) 69-94 Δελτίον της Χριστιανικής και 'Αρχαιολογικής Εταιρείας. 'Αθήναι Gy. Moravcsik-R. J. Η. Jenkins, Constantine Porphyrogenitus De administrando imperio [CFHB 1], Washington D.C. 21967 G. Dindorf, Aeschyli tragoediae superstites et deperditarum fragmenta, torn. Ill: Scholia Graeca ex codicibus aucta et emendata. Oxford 1851 (= Hüdesheim 1962) C. de Boor, Theophanis Chronographia, I—II. Leipzig 1885 Ο. M. Dalton, Catalogue of Early Christian Antiquities of the British Museum. London 1902 I. A. van Dieten, Nicetae Choniatae orationes et epistulae [CFHB 3]. Berlin-New York 1972 Fr. Diibner, Christus Patiens, Ezechieli et christianorum poetarum reliquiae dramaticae, in: F. G. Wagner, Euripidis perditarum fabularum fragmenta. Paris 1846 R. Devreesse, Codices Vaticani Graeci. Tomus II: Codices 330-603. In Bibliotheca Vaticana 1937

Sigla DDA

DDT

DEG DEP

DES DFC DFI DGP DGT

DIA DIEE DIM Dipt DIT

DKS DLM DMM

DNC

XXIII

Xp. I. Δημητρουλόπουλος, Διήγησις 'Αλεξάνδρου μετά Σεμίραμης βασίλισσας Συρίας. Ένα ανέκδοτο πρωτονεοελληνικό ποίημα για τον Μέγα Αλέξανδρο. 'Αθήνα 1999 Η. Delehaye, Deux typica byzantins de l'epoque des Paleologues [Memoires de l'Academie Royale de Belgique, Classe des Lettres, 2 e serie, t. XIII, no. 4]. Bruxelles 1921,1-213 C. Dilthey, D e epigrammatum graecorum syllogis quibusdam minoribus commentatio. Gottingae 1886 Δ. Δέδες, «Τά έλληνικά ποιήματα τοΰ Μαυλανα Ρουμή και τοΰ γιου του Βαλέντ κατά τον 13ον αιώνα», Τα Ιστορικά 10 (τεύχ. 18-19, Ιούν.-Δεκ. 1993), 3 - 2 2 Α. Dell'Era, Sinesio di Cirene, Inni. Roma 1968 R. Devreesse, Bibliotheque Nationale, Departement des manuscrits. Catalogue des manuscrits grecs II: Le fonds Coislin. Paris 1945 G. Dagron-D. Feissel, Inscriptions de Cilicie [Travaux et Memoires. Monographies 4]. Paris 1987 Θ. Δετοράκης, (('Ανέκδοτα ποιήματα τοΰ Γεωργίου ΓΙαχυμέρη»: 'Αφιέρωμα στον Νίκο Σβορώνο, τόμ. Α'. Ρέθυμνο 1986,299-307 G. D e Gregorio, «Tardo Medioevo greco-latino: manoscritti bilingui d'Oriente e d'Occidente»: F. Magistrale-C. Drago-P. Fioretti (ed.), Libri, documenti, epigrafi medievali: possibility di studi comparativi. Atti del Convegno internazionale, Associazione Italiana dei Paleografi e Diplomatisti. Universita degli Studi di Bari (Bari, 2 - 5 ottobre 2000) [Studi e Ricerche 2}. Spoleto 2002,17-135 I. Dujcev, «Prinosi kum Istorijata ne Ivan Asenija II», Spisanie na Bülgarskata Akademija na Naukite i izkustvata 66, Sofija 1943, 147—179 Δελτίον της Ιστορικής και 'Εθνολογικής Εταιρείας τής Ελλάδος. Έν 'Αθήναις Κ. I. Δυοβουνιώτης, «'Ιωάννης Μορζήνος», Νέα Σιών 17, 1922, 655-64; 711-16 Δίπτυχα Εταιρείας Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μελετών. 'Αθήναι Α. Β. Drachmann, Isaac Tzetzae De metris pindaricis commentarius [Det Kgl. Danske Videnskabernes Selskab. Historisk-filologiske Meddelelser IX, 3]. Kobenhavn 1925 J. Diethart, Der Rhetor und Didaskalos Konstantinos Stilbes. Diss. Wien 1971 G. T. Dennis, T h e Letters of Manuel II Palaeologus. Text, Translation, and Notes [CFHB 8]. Washington D.C. 1977 Ch. Daremberg, «Notices et extraits des manuscrits medicaux grecs et latins des principales bibliotheques d'Angleterre. Suite du manuscrit Phillipp. MDXXIV. 6. Τοΰ αύτοΰ [Σανγινατίου] διά στίχων πολιτικών έν τή Έλληνίδι φωνή όνομασίαι τών μελών τοΰ ανθρώπου», Archives des missions scientifiques et litteraires 3 , 1 8 5 2 / 5 4 , 1 - 1 6 I. A. van Dieten, Nicetae Choniatae Historia I [CFHB 11/1]. Berlin-New York 1975

XXIV DNE

DNS DNX Dod DOE DOL

DOP DPF DPV

DRR DSC DSE DSO DSP DST DVG EA ΕΑΒ EAG EAP

Sigla Θ. Ε. Δετοράκης—Β. Στ. Ψευτογκας, Άγιου Νεοφύτου του Έγκλειστου Συγγράμματα. Τόμος Δ': Ερμηνεία της Εξαημέρου και Ερμηνεία τοϋ Ταλτήρος και των Ωδών, Ερμηνεία τοϋ 'Άσματος των Ασμάτων. ΙΙάφος 2001 J. Darrouzes, Nicetas Stethatos Opuscules et lettres [Sources Chretiennes 81]. Paris 1961 Ch. Daremberg, Notices et extraits des manuscrits medicaux, grecs, latins et frar^ais, des principales bibliotheques de l'Europe. Paris 1853 Δωδώνη. Επιστημονική Επετηρίδα της Φιλοσοφικής Σχολής του ΙΙανεπιστημίου Ιωαννίνων. Ιωάννινα Α. Κ. Δημητρακόπουλος, 'Ορθόδοξος Ελλάς ήτοι Περί των Ελλήνων των γραψάντων κατά Λατίνων και περί των συγγραμμάτων αυτών. 'Εν Λειψία 1872 (= 'Αθήνα 1968) Α. Dmitrievskij, Opisanie liturgiceskich rukopisej chranjascichsja ν bibliotekach Pravoslavnago vostoka, I—III. Kiev-Petrograd 1895-1917 (= Hildesheim 1965) Dumbarton Oaks Papers. Washington D.C. A. P. Dobroklonskij, Prep. Feodor, ispovednik i igumen Studijskij. Odessa 1913 I. Dujcev, «Proucvanija vürchu bülgarskoto srednovekovie, XVIII. Bülgarski dumi vüv vizantijski stichove ot XIV veka», Sbornik na Bülgarskata Akademija na Naukite i izkustvata 41 (Klon ist.-fil. 21), Sofija 1945,130— 150 Ch. Daremberg-E. Ruelle, Oeuvres de Rufus d'Ephese. Paris 1879 (= Amsterdam 1963) H. Delehaye, Synaxarium Ecclesiae Constantinopolitanae e codice Sirmondiano [Propylaeum ad Acta Sanctorum Novembris]. Bruxellis 1902 W Dindorf, Scholia graeca in Euripidis tragoedias ex codicibus aucta et emendata I. Oxonii 1863 G. Dindorf, Scholia graeca in Homeri Odysseam. Oxford 1855 A. B. Drachmann, Scholia vetera in Pindari carmina, I—III. Leipzig 19031927 (= Amsterdam 1964) R. D. Dawe, Studies on the Text of Sophocles I: The Manuscripts and the Text. Leiden 1973 R. Devreesse, Codices Vaticani Graeci. Tomus III: Codices 604—866. In Bibliotheca Vaticana 1950 'Εκκλησιαστική 'Αλήθεια. Σύγγραμμα περιοδικόν. 'Εν Κωνσταντινουπόλει Σ. Εύστρατιάδης—Άρκάδιος ϊεροδ. Βατοπεδινός, Κατάλογος τών έν τη ίερα μονή Βατοπεδίου άποκειμένων κωδίκων [Harvard Theological Studies ΧΓ|. Cambridge 1924 (= New York 1969) Σ. Εύστρατιάδης, Άγιολόγιον της 'Ορθοδόξου 'Εκκλησίας. Έν 'Αθήναις 1960 J.-M. Egea-J. Alonso (eds.), Prosa y verso en Griego Medieval. Rapports of the International Congress «Neograeca Medii Aevi III» (Vitoria 1994). Amsterdam 1996

Sigla ECH

ECM EEBS EETh EFR EFS EGB EGK EKR EMA ΕΜΒ EMC EMG ENS

ΕΟ Eos EP EPE

EPh ΕΡΡ Eran ESC ESP ETC

XXV

ΦΑ. Εϋαγγελάτου-Νοταρά, Χορηγοί-κτήτορες-δωρητές σε σημειώματα κωδίκων. Παλαιολόγειοι χρόνοι [Περιοδικό «Παρουσία». Παράρτημα αρ. 49]. 'Αθήνα 2000 J. Μ. Egea, La crönica de Morea [Nueva Roma 2]. Madrid 1996 Έπετηρίς Εταιρείας Βυζαντινών Σπουδών. 'Αθήναι 'Επιστημονική 'Επετηρίδα της Φιλοσοφικής Σχολής τοϋ 'Αριστοτελείου 11ανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Θεσσαλονίκη Α. Eberhard, Fabulae romanenses graece conscriptae. Volumen prius: De Syntipa et de Aesopo narrariones fabulosae. Lipsiae 1872 Ό έν Κωνσταντινουπόλει Ελληνικός Φιλολογικός Σύλλογος. Έν Κωνσταντινουπόλει Η. C. Evans-W D. Wixom, The Glory of Byzantium. New York 1997 Σ. Εύστρατιάδης, Γρηγορίου τοϋ Κυπρίου οΐκουμενικοϋ πατριάρχου έπιστολαί και μϋθοι. 'Εν Άλεξανδρεία 1910 Η. Eideneier, Krasopateras. Kritische Ausgabe der Versionen des 16.-18. Jahrhunderts [Neograeca Medii Aevi III]. Köln 1988 Έπετηρίς τοϋ Μεσαιωνικού 'Αρχείου. Κέντρον 'Ερεύνης τοϋ Μεσαιωνικοϋ και Νέου Ελληνισμού της 'Ακαδημίας 'Αθηνών. 'Αθήναι Σ. Εύστρατιάδης, Κατάλογος τών έν τή Μονή Βλατέων (Τσαούς-Μοναστήρι) άποκειμένων κωδίκων. Έν Θεσσαλονίκη 1918 Εύφρόσυνον. 'Αφιέρωμα στον Μανόλη Χατζηδάκη, I—II [Δημοσιεύματα τοϋ 'Αρχαιολογικού Δελτίου άρ. 46]. 'Αθήνα 1991 Σ. Εύστρατιάδης, Μιχαήλ Γλυκοί, Εις τάς άπορίας της Θείας Γραφής Κεφάλαια, τόμ. Α'. Έν 'Αθήναις 1906 Φλ. Εύαγγελάτου-Νοταρα, «Σημειώματα» έλληνικών κωδίκων ώς πηγή δια τήν έρευναν τοϋ οικονομικού καΐ κοινωνικού βίου τοϋ Βυζαντίου άπό τοϋ 9ου αιώνος μέχρι τοϋ έτους 1204. Διατριβή έπί διδακτορία [Βιβλιοθήκη Σοφίας Ν. Σαριπόλου 47]. 'Αθήναι 1982 Echos d'Orient. Constantinople-Paris/Bucarest Eos. Commentarii Societatis Philologae Polonorum. Wratislaviae Έπετηρΐς τοϋ Φιλολογικοϋ Συλλόγου Παρνασσός. Έν 'Αθήναις L'epistolographie et la poesie epigrammatique: Projets actuels et questions de methodologie. Actes de la 16e Table ronde organisee par W Hörandner et Michael Grünbart dans le cadre du XXe Congres international des Etudes byzantines. College de France-Sorbonne. Paris 19-25 Aoüt 2001 [Dossiers byzantins 3]. Paris 2003 'Εκκλησιαστικός Φάρος. Έν Άλεξανδρεία Η. Eideneier, Ptochoprodromos. Einführung, kritische Ausgabe, deutsche Übersetzung, Glossar [Neograeca Medii Aevi Vj. Köln 1991 Eranos. Acta Philologica Suecana. Göteborg/Uppsala Φλ. Εύαγγελάτου-Νοταρα, Συλλογή χρονολογημένων «σημειωμάτων» έλληνικών κωδίκων. 13ος αιώνας. 'Αθήνα 1984 Η. Eideneier, Spanos. Eine byzantinische Satire in der Form einer Parodie [Supplementa Byzantina 5]. Berlin-New York 1977 G. H. Ettlinger, Theodoret of Cyrus, Eranistes. Oxford 1975

XXVI ΕΤΕ ETG ΕΤΗ EUB

FÄF

FBI

FBO FCB FCG FCI FCM FCV

FEA FGP FIA FIH FIM FJ G

FKA FME

Sigla J. Ebersolt-A. Thiers, Les eglises de Constantinople. Paris 1913 (= London 1979) H. Erbse, Theosophorum graecorum fragmenta. Stutgardiae-Lipsiae 1995 Σ. Εύστρατιάδης, Ή Θεοτόκος έν τη ύμνογραφία ['Αγιορείτικη Βιβλιοθήκη 6]. Paris-Chennevieres-sur-Marne 1930 Α. Ehrhard, Überlieferung und Bestand der hagiographischen und homiletischen Literatur der griechischen Kirche von den Anfängen bis zum Ende des 16. Jahrhunderts, I—III (Texte und Untersuchungen 50-52], Leipzig 1937-1952 (= Osnabrück 1965) Fr. Fedde, Ueber eine noch nicht edirte Sammlung äsopischer Fabeln, nach einer Wiener Handschrift [Gymnasium zu St. Elisabet. Bericht über das Schuljahr 1876/1877]. Breslau 1877,1-26 E. Follieri, Byzantina et italograeca. Studi di filologia e di paleografia, a cura di A. Acconcia Longo-L. Perria-A. Luzzi [Storia e Letteratura 195]. Roma 1997 E. Feron-F. Battaglini, Codices manuscripti Graeci Ottoboniani Bibliothecae Vaticanae. Romae 1893 P. Franchi De' Cavalieri, Codices Graeci Chisiani et Borgiani. Romae 1927 R. Foerster-E. Richtsteig, Choricii Gazaei opera. Lipsiae 1929 ( - Stutgardiae 1972) G. Fiaccadori, «Un cippo iscritto da Gallipoli e un nuovo epigramma di Giorgio Cartofilace (II)», La Parola del Passato 211,1983, 307-316 E. Follieri, I calendari in metro innografico di Cristoforo Mitileneo, I—II [Subsidia hagiographica 63]. Bruxelles 1980 H. Follieri, Codices graeci Bibliothecae Vaticanae selecti temporum locorumque ordine digesti commentariis et transcriptionibus instructi [Exempla scripturarum IV]. Apud Bibliothecam Vaticanam 1969 C. Foss, Ephesus after Antiquity: A late antique, Byzantine and Turkish City. Cambridge 1979 A. Failler, Georges Pachymeres Relations historiques IV: Livres X-XIII [CFHB 24/4]. Paris 1999 Θ. Ν. Φιλαδελφεύς, 'Ιστορία των 'Αθηνών έπί Τουρκοκρατίας άπό τοϋ 1400 μέχρι τοϋ 1800, I—II. Έν 'Αθήναις 1902 (= Αθήνα 1991) Η. Follieri, Initia Hymnorum Ecclesiae Graecae I - V / 2 [Studi e Testi 211215bis]. Cittä del Vaticano 1960-1966 D. Feissel, Recueil des inscriptions chretiennes de Macedoine du IIIe au VIC siecle [BCH, Supplement VIII]. Paris 1983 P. Friedländer, Johannes von Gaza und Paulus Silentiarius, Kunstbeschreibungen justinianischer Zeit. Leipzig-Berlin 1912 (= Hildesheim-New York 1969) W Fröhner, Kritische Analekten [Philol. Suppl. 5]. Göttingen 1889 J. Featherstone, «Theodore Metochites's Poem to his Nephew, the Protasecretis Leo Bardales»: A. Schoors-P. Van Deun, Philohistor. Miscellanea in honorem Caroli Laga septuagenarii. Leuven 1994, 451—468

Sigla FMS FND FND 2 FNV

FPG

FRB

FRC FS A FSP FTM FTN GAE

GAM GAT GBJ GBL GCG GCT GCV GEP GES

XXVII

Μ. Β. Foti, II monastero del S.mo Salvatore in Lingua Phari. Proposte scrittorie e conscienza culturale. Messina 1989 H. Frangoulis, Nonnos de Panopolis, Les Dionysiaques. Tome XIII: Chant XXXVII. Paris 1999 M.-Chr. Fayant, Nonnos de Panopolis, Les Dionysiaques. Tome XVII: Chant XLVII. Paris 2000 N. Festa, «Nota sui versiculi in vitia et virtutes»: Miscellanea Ceriani. Raccolta di scritti originali per onorare la memoria di Mr. Antonio Maria Ceriani prefetto della Biblioteca Ambrosiana. Milano 1910, 569-76 B. L. Fonkic-F. B. Poljakov, Greceskie rukopisi Moskovskoj Sinodal'noj Biblioteki. Paleograficeskie, kodikologiceskie i bibliograficeskie dopolnenija k katalogu Archimandrita Vladimira (Filantropova). Moskva 1993 M. Th. Fögen, «Zur Restitution von B.37.1 und 2»: Fontes Minores III, hrsg. von D. Simon (Forschungen zur byzantinischen Rechtsgeschichte 4]. Frankfurt a.M. 1979,178-193 A. Frolow, La relique de la vraie croix. Recherches sur le developpement d'un culte [Archives de l'Orient Chretien 7]. Paris 1961 G. Fedalto, Simone Atumano, monaco di Studio, arcivescovo di Tebe secolo XIV [Storia del Cristianesimo 2]. Brescia 1968 A. Farina, Silloge Pseudofocilidea. Napoli 1962 J. M. Featherstone, Theodore Metochites's Poems 'To Himself'. Introduction, Text and Translation [BV XXIII]. Wien 2000 E. Follieri, II Teseida neogreco. Libro I. Saggio di edizione [Testi e Studi Bizantino-Neoellenici Γ). Roma-Atene 1959 Μ. Χ. Γκητάκος, 'Ανέκδοτοι έπιγραφαί και χαράγματα εκ βυζαντινών και μεταβυζαντινών μνημείων της Ελλάδος. Corpus επιγραφών και χαραγμάτων. Έν 'Αθήναις 1957 Η. Gregoire, Recueil des inscriptions grecques-chretiennes d'Asie Mineure, fasc. I. Paris 1922 (= Chicago 1980) Μ. I. Γεδεών, Ό 'Άθως. 'Αναμνήσεις—"Εγγραφα—Σημειώσεις. Έν Κωνσταντινουπόλει 1885 (= 'Αθήνα 1990) G. Giovanelli, S. Βartolomeo Juniore confondatore di Grottaferrata. Grottaferrata 1962 K. Krumbacher, Geschichte der byzantinischen Litteratur [Handbuch der klass. Altertumswiss. IX 1]. München 21897 C. Giannelli, Codices Vaticani Graeci. Codices 1485-1683. In Bybliotheca Vaticana 1950 [H. Guntius], Cyri Theodori Prodromi epigrammata ... Basileae 1536 C. Giannelli, Codices Vaticani Graeci. Codices 1684-1744. In Bybliotheca Vaticana 1961 M. Gigante, Eugenii Panormitani versus iambici [Testi e Monumentd. Testi 10], Palermo 1964 Μ. I. Γεδεών, Ειρήνης Σεβαστοκρατορίσσης άνέκδοτον ποίημα (1143) (έκ χειρογράφου της έν Πάτμω βιβλιοθήκης). 'Εν 'Αθήναις 1879

XXVIII GFC

GGP GGT GHC GIP GMA GMK

GMP

GMW GNB GND

Sigla G. Garitte, «Sur une formule des colophons de manuscrits grecs (ή μεν χειρ ή γράψασα)»: Collectanea Varicana in honorem Anselmi Μ. Card. Albareda a Bibliotheca Apostolica edita [Studi e Testi 219]. Citta del Varicano 1962, 359-90 F. Gonnelli, Giorgio di Pisidia, Esamerone. Introduzione, testo critico, traduzione e indici. Pisa 1998 M . I . Γεδεών, Γνώσεις έκ τοϋ τυπικού των μονών του Γαλησίου ορούς. Έν Κωνσταντινουπόλει 1898 G. Goldschmidt, Heliodori carmina quattuor ad fidem codicis Casselani [Religionsgeschichtliche Versuche und Vorarbeiten 19/2]. Glessen 1923 G. Galavaris, T h e Illustrations of the Prefaces in Byzantine Gospels [BV XI]. Wien 1979 G. Mercati, «Anthimi de proximo saeculi fine», in: G. Mercati, Opere minori, vol. II (1897-1906) [Studi e Testi 77]. Cittä del Vaticano 1937, 298-304 Γεράσιμος μοναχός Μικραγιαννανίτης, Κατάλογος χειρογράφων κωδίκων της Βιβλιοθήκης τοϋ Κυριάκου της κατά τό Άγιώνυμον Όρος τοϋ 'ΆΘω 'Ιεράς και Μεγαλώνυμου Σκήτης της 'Αγίας Θεομήτορος 'Άννης. Έν 'Αθήναις 1961 Α. van Gemert, Μαρίνου Φαλιέρου 'Ερωτικά Όνειρα. Κριτική έκδοση μέ εισαγωγή, σχόλια και λεξιλόγιο [Βυζαντινή και Νεοελληνική Βιβλιοθήκη 4]. Θεσσαλονίκη 1980 D. J. Geanakoplos, Emperor Michael Palaeologus and the West. 1258-1282. A Study in Byzantine-Latin Relations. Cambridge/Mass. 1959 P. Gautier, Nicephore Bryennios. Histoire [CFHB 9]. Bruxelles 1975 B. Gerlaud, Nonnos de Panopolis, Les Dionysiaques. Tome VI: Chants XIV-XVII. Paris 1994

GNM

[Th. Gaisford], Catalogus sive notitia manuscriptorum qui a cel. E. D. Clarke comparati in Bibliotheca Bodleiana adservantur, Pars prior. Oxonii

GNP

S. Gassisi, Poesie di san Nilo iuniore e di Paolo monaco abbati di Grottaferrata [Innografi Italo-greci 1]. Roma 1906 J. Geffcken, Die Oracula Sibyllina [Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten drei Jahrhunderte 8]. Leipzig 1902 Th. Gaisford, Poetae minores Graeci, vol. II: Scholia ad Hesiodum. Lipsiae 1823 G. Guidorizzi, Pseudo-Niceforo. Libro dei sogni [Κοινωνία. Collana di Studi e Testi V). Napoli 1980 M. Gigante, Poeti bizantini di terra d'Otranto nel secolo XIII. Testo critico, introduzione, traduzione, commentario e lessico [Byzantina et Neo-hellenica Neapolitana VII]. Napoli 2 1979 Greek, Roman, and Byzantine Studies. Durham

1812

GOS GPM GPN GPO

GRBS GRI

A. Guillou, Recueil des inscriptions grecques medievales d'Italie. Roma 1996

Sigla GRM

GRO

GrPal GS A GTA GTI GTP

GVG

GVN GWE GZP HAB HAC

Harm HAW

HCC HCM HEI

Hell HEM

XXIX

Ch. Graux, «Rapport sur les manuscrits grecs de Copenhague», Archives des missions scientdfiques et litteraires III. 6,1880,133-242 (= Ch. Graux, Les articles originaux publies dans divers recueils. Paris 1893, 225-336) A. Grabar, Les revetements en or et en argent des icones byzantines du Moyen Age [Bibliotheque de l'lnstitut hellenique d'etudes byzantines et post-byzantines de Venise 7]. Venise 1975 Γρηγόριος ό Παλαμας. Θεσσαλονίκη Μ. Gigante, Sophronii Anacreontica [Opuscula 10-11-12]. Roma 1957 P. Gautier, Theophylacte d'Achrida. Discours, Traites, Poesies. Introduction, texte, traduction et notes I [CFHB 18/1]. Thessalonique 1980 B. Gerlaud, Triphiodore, La prise d'llion. Paris 1982 C. Giannelli, «Epigrammi di Teodoro Prodromo in onore dei santi megalomartiri Teodoro, Giorgio e Demetrio»: Studi in onore di Luigi Castiglioni, vol. I. Firenze 1960, 331-371 (= SBN 10,1963, 349-378) E. Gollob, Verzeichnis der griechischen Handschriften in Österreich außerhalb Wiens [Sitzungsberichte der kais. Akademie der Wiss., Philos.-hist. Classe 146,1902/3, VII. Abh.]. Wien 1903 J. Gerbeau-E Vian, Nonnos de Panopolis, Les Dionysiaques. Tome VII: Chants XVIII-XIX. Paris 1992 A. Goldschmidt-K. Weitzmann, Die byzantinischen Elfenbeinskulpturen des X.-XIII. Jahrhunderts, I—II. Berlin 1930-1934 (= ib. 1979) Ευγένιος Ιερεύς [= Μ. I. Γεδεών], Ή Ζωοδόχος Πηγή και τα ιερά αύτής προσαρτήματα. Έν 'Αθήναις 1886 Κ. Horna, Analekten zur byzantinischen Literatur [Jahresbericht des k. k. Sophiengymnasiums in Wien für das Schuljahr 1904/1905]. Wien 1905 D. C. Hesseling, L'Achillei'de byzantine [Verhandelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen te Amsterdam, Afdeeling Letterkunde, nieuwe reeks, deel XIX.3]. Amsterdam 1919 'Αρμονία. Έπιστημονικόν περιοδικόν σύγγραμμα έκδιδόμενον κατά μήνα. Έν 'Αθήναις Κ. von Holzinger, Die Aristophaneshandschriften der Wiener Hofbibliothek. Ein Beitrag zur Systematik der Aristophaneshandschriften [Sitzungsberichte der kais. Akad. der Wiss. in Wien, Philos.-hist. Klasse, 167 Bd., 4. Abh.]. Wien 1911 J. B. Hall, Claudii Claudiani carmina. Leipzig 1985 I. Hardt, Catalogus codicum manuscriptorum Graecorum Bibliothecae Regiae Bavaricae, I-V. Monachii 1806-1812 W Hörandner, «Epigrams on Icons and sacred Objects. The Collection of Cod. Marc. Gr. 524 once again»: M. Salvadore (ed.), La poesia tardoantica e medievale. Atti del I Convegno Internazionale di Studi. Macerata, 4—5 maggio 1998. Alessandria 2001,117-124 Ελληνικά. Φιλολογικόν ιστορικόν και λαογραφικόν σύγγραμμα. 'Αθήναι/Θεσσαλονίκη Is. Hilberg, Eustathii Macrembolitae protonobilissimi de Hysmines et Hysminiae amoribus libri XI. Accedunt ejusdem auctoris aenigmata cum Maxi-

XXX

Herrn HG Α HGD HGL

HIT HJC

HKG

HKH

HKJ

HKM

HKS

Sigla mi Holoboli Protosyncelli solutionibus nunc primum edita. Vindobonae 1876 Hermes. Zeitschrift für Klassische Philologie. Berlin/Wiesbaden/Stuttgart Α. Heisenberg, Georgii Acropolitae Opera, I—II. Lipsiae 1903 (editionem anni MCMIII correctiorem curavit P. Wirth, Stutgardiae 1978) E. Heitsch, Die griechischen Dichterfragmente der römischen Kaiserzeit, I—II. Göttingen 2 1963-1964 A. Heisenberg, «Aus der Geschichte und Literatur der Palaiologenzeit»: Sitzungsberichte der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-philologische und historische Klasse 10, 1920, 1-144 G. Hermann, Ioannis Tzetzae exegesis in Homeri Iliadem, in: Idem, Draconis Stratonicensis liber de metris poeticis. Lipsiae 1812 H. Hunger, Johannes Chortasmenos (ca. 1370-ca. 1436/37). Briefe, Gedichte und kleine Schriften. Einleitung, Regesten, Prosopographie, Texte [WBS VII]. Wien 1969 K. Hajdu, Katalog der griechischen Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek München, Band 3: Codices Graeci Monacenses 110-180. Wiesbaden 2003 H. Hunger, Katalog der griechischen Handschriften der Österreichischen Nationalbibliothek, Teil 1: Codices Historici. Codices Philosophici et Philologici [Museion N.F. 4, 1.1]. Wien 1961 H. Hunger-O. Kresten, Katalog der griechischen Handschriften der Österreichischen Nationalbibliothek, Teil 2: Codices Juridici. Codices Medici [Museion N.F. 4,1.2]. Wien 1969 H. Hunger, Der byzantinische Katz-Mäuse-Krieg. Theodoros Prodromos, Katomyomachia. Einleitung, Text und Übersetzung [BV III]. Graz—WienKöln 1968

H. Hunger-Chr. Hannick, Katalog der griechischen Handschriften der Österreichischen Nationalbibliothek, Teil 4: Supplementum Graecum [Museion N.F. 4,1.4]. Wien 1994 Η KT I H. Hunger-O. Kresten, Katalog der griechischen Handschriften der Österreichischen Nationalbibliothek, Teil 3/1: Codices Theologici 1-100 [Museion N.F. 4,1.3/1], Wien 1976 HKT II H. Hunger-O. Kresten-Chr. Hannick, Katalog der griechischen Handschriften der Österreichischen Nationalbibliothek, Teil 3/2: Codices Theologici 101-200 [Museion N.F. 4,1.3/2]. Wien 1984 HKT III H. Hunger-W Lackner-Chr. Hannick, Katalog der griechischen Handschriften der Österreichischen Nationalbibliothek, Teil 3/3: Codices Theologici 201-337 [Museion N.F. 4,1.3/3]. Wien 1992 HLA B. Haag, Die Londoner Version der byzantinischen Achilleis, InauguralDissertation. München 1919 Hlk Helikon. Rivista di tradizione e cultura classica dell'Universitä di Messina. Napoli-Roma

Sigla HLN

HMI HNB HPC

HPP

HR HRE

HRS

HSP 1

HSP 2

HST HTM HTP HVN IBM IMC IPM ISM

XXXI

J. M. Hoeck-R. J. Loenertz, Nikolaos-Nektarios von Otranto Abt von Casole. Beiträge zur Geschichte der ost-westlichen Beziehungen unter Innozenz III. und Friedrich II. [Studia Patristica et Byzantina 11]. Ettal 1965 K. Horna, Einige unedierte Stucke des Manasses und Italikos [Jahresbericht des k. k. Sophiengymnasiums in Wien], Wien 1902 A. Heisenberg, Nicephori Blemmydae curriculum vitae et carmina. Lipsiae 1896 D. Harlfinger-G. Prato, Paleografia e codicologia greca. Atti del II Colloquio Internazionale (Berlino-Wolfenbüttel, 17-21 ottobre 1983), vol. I—II. Alessandria 1991 D.-C. Hesseling-H. Pernot, Poemes prodromiques en grec vulgaire [Verhandelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen te Amsterdam, Afdeeling Letterkunde, nieuwe reeks, deel XI. 1]. Amsterdam 1910 (= Wiesbaden 1968) Ώρολόγιον τό Μέγα περιέχον την πρέπουσαν αΰτω άκολουΟίαν. Έν 'Ρώμη 1876 W. Hörandner, «Zu einigen religiösen Epigrammen»: U. Criscuolo-R. Maisano (ed.), Synodia. Studia humanitatis Antonio Garzya septuagenario ab amicis atque discipulis dicata. Napoli 1997, 431-442 D. Harlfinger-D. R. Reinsch-J. Α. M. Sonderkamp-G. Prato, Specimina Sinaitica. Die datierten griechischen Handschriften des Katharinen-Klosters auf dem Berge Sinai: 9. bis 12. Jahrhundert. Berlin 1983 Fr. Hanna, Das byzantinische Lehrgedicht Spaneas nach dem Codex Vindobonensis theolog. 193 [Jahres-Bericht über das k. k. Akademische Gymnasium in Wien für das Schuljahr 1895/96], Wien 1896 Fr. Hanna, Das byzantinische Lehrgedicht Spaneas nach dem Codex Vindobonensis Suppl. gr. 77 und Oxoniensis Miscell. 284 [Jahres-Bericht über das k. k. Akademische Gymnasium in Wien für das Schuljahr 1897/98]. Wien 1898 C. Hude, Scholia in Thucydidem ad optimos codices collata. Lipsiae 1927 (= New York 1973) H. R. Hahnloser, II Tesoro di San Marco II: II Tesoro e il Museo. Firenze 1971 W Hörandner, Theodoros Prodromos, Historische Gedichte [WBS XI]. Wien 1974 N. Hopkinson-F. Vian, Nonnos de Panopolis, Les Dionysiaques. Tome VIII: Chants XX-XXIV. Paris 1994 'Ιάσων Μ. Βατοπεδινός, «Μάρκου του Εφέσου εις τό άποστολικόν ρητόν τό "Εκένωσεν έαυτόν μορφήν δούλου λαβών'», Ό Σωτήρ 13, 1890, 65—73 J. Iriarte, Regiae Bibliothecae Matritensis codices Graeci mss., volumen prius. Matriti 1769 I. L. Ideler, Physici et medici Graeci minores, I—II. Berolini 1841-1842 (= Amsterdam 1963) J. Irigoin, Les scholies metriques de Pindare. Paris 1958

XXXII ITZ JAE JbAC JDA JER JGN JGR JMA

JMS JÖB JÖBG JThS KAC KAH KAK ΚΒΜ KChr KCM KDA

KDT

KEK

KGN

KHG

Sigla Fr. Iacobs, Ioannis Tzetzae Antehomerica, Homerica et Posthomerica. Lipsiae 1793 (= Osnabrück 1972) E. Jamison, Admiral Eugenius of Sicily: His Life and Work. London 1957 Jahrbuch für Antike und Christentum. Stuttgart Ε. Jeffreys, Digenis Akritis. The Grottaferrata and Escurial versions edited and translated. Cambridge 1998 G. de Jerphanion, Une nouvelle province de l'art byzantin. Les eglises rupestres de Cappadoce. Paris 1925-1942 Chr. Jungck, Gregor von Nazianz, De vita sua. Einleitung, Text, Übersetzung, Kommentar. Heidelberg 1974 Ίω. και Παν. Ζέπος, Jus Graecoromanum, I-VIII. 'Αθήναι 1931 (= Aalen 1962) V. Jernstedt-P. Nikitin, Mich. Andreopuli Liber Syntipae [Memoires de l'Academie Imperiale des Sciences de St.-Petersbourg VIII e Serie. Classe hist.-philol. Vol. XI, N° 1]. St.-Petersbourg 1912 C. Janus, Musici scriptores graeci. Lipsiae 1895 (= Hildesheim 1962) Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik. Wien Jahrbuch der Österreichischen Byzantinischen Gesellschaft. Wien Journal of Theological Studies. Oxford G. W. Kitchin, Catalogue codicum mss. qui in Bibliotheca Aedis Christi apud Oxonienses adservantur. Oxonii 1867 R. Keydell, Agathiae Myrinaei Historiarum libri quinque [CFHB 2]. Berlin 1967 Ε. Κριαρας, Άνακάλημα της Κωνσταντινόπολης. Θεσσαλονίκη 21965 Ε. Κριαρδς, Βυζαντινά ιπποτικά μυθιστορήματα [Βασική Βιβλιοθήκη 2]. 'Αθήναι 1955 Κρητικά Χρονικά. Ήράκλειον Κρήτης Ε. Kurtz, Die Gedichte des Christophoros Mitylenaios. Leipzig 1903 Π. Π. Καλονάρος, Βασίλειος Διγενής Ακρίτας, Τά έμμετρα κείμενα Αθηνών (πρώην 'Άνδρου), Κρυπτοφέρρης και Έσκοριάλ, I—II. 'Αθήναι 1941 ( = Αθήναι 1970) Κ. Krumbacher, «Ein dialogischer Threnos auf den Fall von Konstantinopel»: Sitzungsberichte der philos.-philol. und der hist. Classe der kgl. bayer. Akad. der Wissenschaften, Heft 3. München 1901, 329-62 Ε. Κουρίλας— Σ. Εύστρατιάδης, Κατάλογος τών κωδίκων τής ίερας σκήτης Καυσοκαλυβίων και τών καλυβών αυτής [Άγιορειτική Βιβλιοθήκη 5]. Paris—Chennevieres-sur-Marne 1930 Α. Knecht, Gregor von Nazianz, Gegen die Putzsucht der Frauen. Verbesserter griechischer Text mit Übersetzung, motivgeschichtlichem Überblick und Kommentar. Heidelberg 1972 K. Krumbacher, Der heilige Georg in der griechischen Überlieferung [Abhandlungen der K. Bayer. Ak. der Wiss., Philos.-philol. u. hist. Klasse, XXV. Band, 3. Abh.]. München 1911

Sigla KHS

ΚΙΕ ΚΙΜ ΚΙΡ

ΚΚΤ KLC

KLE KLG

KLI

KLS KLZ

ΚΜΒ KMG

KMT ΚΝΑ KND KOL ΚΟΡ

XXXIII

Β. Κατσαρός, «Οι εξάμετροι στίχοι, των χφφ. Paris, gr. 2750Α, φφ. 1 - 8 8 και Vatic, gr. 1898, φφ. 342-393 ν . Το πρόβλημα της πατρότητας»: Μνήμη Σταμάτη Καρατζά. Θεσσαλονίκη 1990, 67—91 Α. Δ. Κομίνης, Τό βυζαντινόν ιερόν έπίγραμμα και οί έπιγραμματοποιοί [«Άθηνα». Σειρά διατριβών και μελετημάτων 3]. Έν Αθήναις 1966 Α. Καρπόζηλος, Συμβολή στή μελέτη τοϋ βίου και τοϋ έργου τοϋ 'Ιωάννη Μαυρόποδος [Δωδώνη. Παράρτημα 18]. Ιωάννινα 1982 Γ. Κεχαγιόγλου, Κριτική έκδοση της 'Ιστορίας Πτωχολέοντος. Θέματα υστεροβυζαντινής και μεταβυζαντινής λογοτεχνίας. Διδακτορική διατριβή [EETh, Παράρτημα 22]. Θεσσαλονίκη 1978 Κ. Krumbacher, «Κτήτωρ. Ein lexikographischer Versuch), Indogermanische Forschungen 25,1909, 393-421 G. Kolias, Leon Choerosphactes magistre, proconsul et patrice. Biographie-Correspondance (Texte et traduction) [Texte und Forschungen zur byzantinisch-neugriechischen Philologie 31]. Athenes 1939 Γ. Κεχαγιόγλου (επιμ.), Άπόκοπος - Άπολώνιος — 'Ιστορία τής Σωσάνης [Λαϊκά λογοτεχνικά έντυπα 1]. Αθήνα 1982 Σ. Κακλαμάνης—Σ. Λαμπάκης, Μανουήλ Γρηγορόπουλος νοτάριος Χάνδακα 1506—1532. Διαθήκες - άπογραφές - έκτιμήσεις [Βενετικές πηγές τής Κρητικής 'Ιστορίας 1], 'Ηράκλειο 2003 G. K a r o - I . Lietzmann, Catenarum Graecarum Catalogue [Nachrichten der Κ. Gesellschaft der Wiss. zu Göttingen, Philol.-hist. Klasse 1902, Heft 1: 1-66; H. 3: 299-350; H. 5: 559-620], Göttingen 1902 J. Köder, «Zu den Versinschriften der Limburger Staurothek», Archiv für mittelrheinische Kirchengeschichte 3 7 , 1 9 8 5 , 1 1 - 3 1 Στ. I. Κουρούσης, To έπιστολάριον Γεωργίου Λακαπηνοϋ — Άνδρονίκου Ζαρίδου (1299—1315ca.) και ό ϊατρός-άκτουάριος'Ιωάννης Ζαχαρίας (1275ca — 1328/;). Μελέτη φιλολογική [«Άθηνα». Σειρά διατριβών και μελετημάτων 23]. Έν 'Αθήναις 1984-1988 I. Kalavrezou-Maxeiner, Byzantine Icons in Steatite, I—II [BV XV]. Wien 1985 K. Krumbacher, Michael Glykas. Eine Skizze seiner Biographie und seiner litterarischen Thätigkeit nebst einem unedierten Gedichte und Briefe desselben [Sitzungsberichte der philos.-philol. und der histor. Classe der k. Bayer. Akad. d. Wiss. 1894, Heft III]. München 1895 Σ. Κακλαμάνης, Μοσχολέου Θεολογίτη Βίος τοϋ αγίου και μεγάλου Νικολάου. Κριτική έκδοση μέ εισαγωγή, σχόλια και ευρετήριο. 'Αθήνα 2000 Ε. Δ. Κακουλίδη, Νεοελληνικά θρησκευτικά άλφαβητάρια [EETh, Παράρτημα 9], Θεσσαλονίκη 1964 R. Keydell, Nonni Panopolitani Dionysiaca, I—II. Berolini 1959 Κ. Κυριάκου, Οί ιστορημένοι χρησμοί τοϋ Λέοντος Q' τοϋ Σοφοΰ. Χειρόγραφη παράδοση και έκδόσεις κατά τους ΙΕ'—ΙΘ' αιώνες. 'Αθήναι 1995 St. Krawczynski, Ό Πουλολόγος. Kritische Textausgabe mit Ubersetzung sowie sprachlichen und sachlichen Erläuterungen [Berliner Byzantinistische Arbeiten 22]. Berlin 1960

XXXIV KOS

ΚΡΒ KPC KPS KRC

KRI

KRK

KSB KSD KSH KSK

KSp KST

KS V

KTZ KVD

KVW

KWD

Sigla Β. Knös, «Les oracles de Leon le Sage d'apres un livre d'oracles byzantins illustres recemment decouvert»: Αφιέρωμα στή μνήμη τοϋ Μανόλη Τριανταφυλλίδη. Athenes I960,155-188 Α. Δ. Κομίνης, Πατμιακή Βιβλιοθήκη, Τόμος Α': Κώδικες 1-101. Έν Αθήναις 1988 Α. Δ. Κομίνης, Πίνακες χρονολογημένων πατμιακών κωδίκων. Έν Αθήναις 1968 Β. Krivocheine-J. Paramelle, Symeon le nouveau theologien, Catecheses 1 5 [Sources Chretiennes 96]. Paris 1963 D. Kalamakis, «Remarques critiques sur quelques epigrammes consacrees ä S. Gregoire de Nazianze»: Φίλια εις Κωνσταντΐνον Μπόνην. Θεσσαλονίκη 1989, 279-296 G. Kiourtzian, Recueil des inscriptions grecques chretiennes des Cyclades de la fin du IIIC au VII e siecle apres J.-C. [Travaux et Memoires. Monographies 12]. Paris 2000 K. Krumbacher, «Kasia»: Sitzungsberichte der philos.-philol. und histor. Klasse der kgl. Bayerischen Akademie der Wissenschaften, München 1897, 305-370 Σ. Ν. Καδας, Τά σημειώματα των χειρογράφων της Ίερας Μεγίστης Μονής Βατοπαιδίου. Αγιον Όρος 2000 Σ. Ν. Καδας, Τά σημειώματα των χειρογράφων της Μονής Διονυσίου Αγίου Όρους. Αγιον Όρος 1996 Α. Kambylis, Symeon Neos Theologos, Hymnen [Supplementa Byzantina 3]. Berlin-New York 1976 O. Kresten, Eine Sammlung von Konzilsakten aus dem Besitze des Kardinals Isidoras von Kiev [Österr. Akad. der Wiss., Philos.-hist. Klasse, Denkschriften, 123. Bd.]. Wien 1976 Κυπριακαί Σπουδαί. Έν Λευκωσία Κύπρου J. Köder, Symeon le nouveau theologien, Hymnes. Introduction, texte critique et notes. Traduction par J. Paramelle-L. Neyrand, I—III [Sources Chretiennes 156,174,196]. Paris 1969-1973 Κ. Krumbacher, «Ein serbisch-byzantinischer Verlobungsring»: Sitzungsberichte der philos.-philol. und der histor. Klasse der kgl. Bayer. Akademie der Wissenschaften, München 1906, 421-52 W J. W. Koster, Prolegomena de comoedia, Scholia in Acharnenses, Equites, Nubes. Fase. LA continens Prolegomena de comoedia. Groningen 1975 S. Kalopissi-Verti, Dedicatory Inscriptions and D o n o r Portraits in Thirteenth-Century Churches of Greece [Österr. Akad. der Wiss., Philos.-hist. Klasse, Denkschriften, 226 Bd.]. Wien 1992 Κ. Krumbacher, «Ein vulgärgriechischer Weiberspiegel»: Sitzungsberichte der philos.-philol. und hist. Classe der kgl. Bayer. Akademie der Wissenschaften, München 1905, 335-433 J. Keil-Α. Wilhelm, Denkmäler aus dem rauhen Kilikien [Monumenta Asiae Minoris Antiqua III]. Manchester 1931

Sigla LAB LAL LAM LAO Laogr LAR LBA LBE

LBH LBK

LBP LCI LCM LCR

LDD LDG

LDH LDK

LDM LDP

LEA

XXXV

V. Lundström, Anecdota Byzantina e codicibus Upsaliensibus cum aliis collatis. Upsaliae-Lipsiae 1902 Ο. Λαμψίδης, 'Ανδρέου Λιβαδηνοϋ βίος και έργα [Άρχεΐον Πόντου. Παράρτημα 7]. 'Αθήναι 1975 Α. Ludwich, Apolinarii metaphrasis Psalmorum. Lipsiae 1912 Σ. Π. Λάμπρος, Κατάλογος των έν ταϊς βιβλιοθήκαις του 'Αγίου Όρους έλληνικών κωδίκων, I—II. Cambridge 1895-1900 (= Amsterdam 1966) Λαογραφία. Έν Αθήναις Σ. Π. Λάμπρος, Άργυροπούλεια. 'Ιωάννου 'Αργυροπούλου λόγοι, πραγματεΐαι, έπιστολαί. Έν Αθήναις 1910 C. Litzica, Biblioteca Academiei Romane. Catalogul manuscriptelor grecejti. Bucurejti 1909 M. D. Lauxtermann, The Byzantine Epigram in the Ninth and Tenth Centuries. A Generic Study of Epigrams and some other Forms of Poetry. Diss. Amsterdam 1994 E. Legrand, Bibliographie Hellenique ou description raisonnee des ouvrages publies par des Grecs aux XVe et XVI e siecles, I-IV Paris 1885-1906 Thea von der Lieck-Buyken, Die Konstitutionen Friedrichs II. von Hohenstaufen fur sein Königreich Sizilien. Ergänzungsband 1. Teil: Der griechische Text [Studien und Quellen zur Welt Kaiser Friedrichs II. 5.1]. Köln-Wien 1978 M. D. Lauxtermann, Byzantine Poetry from Pisides to Geometres: Texts and Contexts, vol. I [WBS XXIV/1]. Wien 2003 P. A. M. Leone, Ioannis Tzetzae Carmina Iliaca. Catania 1995 O. Lampsidis, Constantini Manassis Breviarium Chronicum, I—II [CFHB 36]. Athenis 1994 S. P. Lambros, Collection de romans grecs en langue vulgaire et en vers publies pour la premiere fois d'apres les manuscrits de Leyde et d'Oxford. Paris 1880 V. Laurent-J. Darrouzes, Dossier grec de l'union de Lyon (1273-1277) [Archives de l'Orient Chretien 16]. Paris 1976 K. and S. Lake, Dated Greek Minuscule Manuscripts to the Year 1200 [Monumenta Palaeographica Vetera, First Series], I-X. Boston/Mass. 1934— 1939 F. S. Lehrs-Fr. Dübner, Hesiodi carmina. Parisiis 1840 (= ib. 1878) J. Lafontaine-Dosogne, «La Kale Kilisesi de Selime et sa representation de donateurs»: Zetesis. Festschrift E. de Strycker. Antwerpen-Utrecht 1973, 741-752 F. S. Lehrs-Fr. Dübner, Manuelis Philae versus iambici De proprietate animalium, in: C. Fr. Ameis, Poetae bucolici et didactici. Parisiis 1862 G. Luongo, «Due preghiere in versi di un poeta italobizantino del XII secolo», Annali della Facoltä di Lettere e Filosofia dell'Universitä di Napoli n.s. 10 (22), 1979/80, 77-176 O. Lampsides, Ephraem Aenii Historie Chronica [CFHB 27]. Athenis 1990

XXXVI LEC

LEL

LEM LES LEU LG A

LGR LGT

LHB LIM

LKA LKV

LLF LLR

LMA LMB LMC LME LMP

Sigla S. P. Lambros, Excerptorum Constantini de natura animalium libri duo. Aristophanis historiae animalium epitome [Commentaria in Aristotelem Graeca, Suppl. 1.1], Berlin 1885 Σπυρίδων Λαυριώτης-Σ. Εύστρατιάδης, Κατάλογος των κωδίκων της Μεγίστης Λαύρας (της έν Άγίω Όρει) [Harvard Theological Studies XII]. Cambridge 1925 (= New York 1969) H. Livrea-P. Eleuteri, Musaeus, Hero et Leander. Lipsiae 1982 Lesarten. Festschrift für Athanasios Kambylis zum 70. Geburtstag, hrsg. von I. Vassis-G. S. Henrich-D. R. Reinsch. Berlin-New York 1998 A. Ludwich, Eudociae Augustae, Procli Lycii, Claudiani carminum graecorum reliquiae. Lipsiae 1897 U. von Lauenstein, Der griechische Alexanderroman, Rezension γ. Buch I nach der Handschrift R herausgegeben [Beiträge zur Klassischen Philologie 4]. Meisenheim am Glan 1962 Lirica Greca da Archiloco a Elitis. Studi in onore di Filippo Maria Pontani [Studi Bizantini e Neogreci 14]. Padova 1984 E. Legrand, La guerre de Troie. Poeme du XIVC siecle en vers octosyllabes par Constantin Hermoniacos publie d'apres les manuscrits de Leyde et de Paris [BGV 5]. Paris 1890 (= Αθήναι 1974) A. Ludwich, Die homerische Batrachomachia des Karers Pigres nebst Scholien und Paraphrase. Leipzig 1896 P. de Lagarde—J. Bollig, Ioannis Euchaitorum metropolitae quae in codice Vaticano graeco 676 supersunt [Abhandlungen der historisch-philologischen Classe der königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, Bd. 28,1881], Gottingae 1882 (= Amsterdam 1979) Σ. Π. Λάμπρος, Κερκυραϊκά άνέκδοτα έκ χειρογράφων 'Αγίου Όρους, Κανταβριγίας, Μονάχου και Κερκύρας. Έν 'Αθήναις 1882 P. Lambecius, Commentariorum de Augustissima Bibliotheca Caesarea Vindobonensi libri I-VIII, editio altera studio et opera Α. F. Kollar. Vindobonae1766-1782 E. Legrand, Cent-dix lettres grecques de F r a n c i s Filelfe [Bibliotheque de l'Ecole des Langues Orientales vivantes, 3e ser., v. 12]. Paris 1892 J. A. Lambert, Le roman de Libistros et Rhodamne, publie d'apres les manuscrits de Leyde et de Madrid [Verhandelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen te Amsterdam, Afdeeling Letterkunde, nieuwe reeks, deel XXXV]. Amsterdam 1935 Σ. Π. Λάμπρος, Μιχαήλ 'Ακομινάτου τοϋ Χωνιάτου τα σωζόμενα, I—II. Έν 'Αθήναις 1879-1880 (= Groningen 1968) Ε. Λάππα-Ζίζηκα — Μ. Ρίζου-Κουρουποϋ, Κατάλογος έλληνικών χειρογράφων του Μουσείου Μπενάκη (10ος—16ος αι.). 'Αθήνα 1991 P. L. Μ. Leone, «Miscellanea critica (I)», Quaderni Catanesi di Cultura Classica e Medievale 4-5,1992/93, 59-70 Σ. Π. Λάμπρος, 'Ιστορικά μελετήματα. Έν 'Αθήναις 1884 (= 'Αθήναι 1979) Ρ. Α. Μ. Leone, Maximi monachi Planudis epistulae [Classical and Byzantine Monographs XVIII]. Amsterdam 1991

Sigla LMS LNK LNP 1 LNP 2 LPC LPP LPR LSC LSG LSH LSO LSR LTE LTH LTI LTL LTM LWG MAG Mak MAR

MAS MBA

MBB

XXXVII

Σ. Π. Λάμπρος, Μικταί σελίδες. Έν Αθήναις 1905 Ν. Λανίτης-Μ. Νικολαίδης, Κυπριακή λογοτεχνία [Βασική Βιβλιοθήκη 6]. 'Αθήναι 1957 Ε. Livrea, Nonno di Panopoli, Parafrasi del Vangelo di S. Giovanni. Canto XVIII. Napoli 1989 E. Livrea, Nonno di Panopoli, Parafrasi del Vangelo di S. Giovanni. Canto B. Bologna 2000 H. Livrea, Pamprepii Panopolitani carmina (P. Gr. Vindob. 29788 A-C). Leipzig 1979 Σ. Π. Λάμπρος, Παλαιολόγεια καΐ Πελοποννησιακά, I—IV. Έν Αθήναις 1912-1930 Ph. Labbeus, De byzantinae historiae scriptoribus Protrepticon. Parisiis 1648 Chr. Lacombrade, Synesios de Cyrene, Hymnes. Paris 1978 Fr. Lefherz, Studien zu Gregor von Nazianz. Mythologie, Überlieferung, Scholiasten. Bonn 1958 Ε Lebrun, Nicetas le Paphlagonien, Sept homelies inedites. Leuven 1997 A. Ludwich, Scholia ad Odysseae lib. XIII ex codicibus mss. Veneto et Monacensi. Accademia Albertina Regimonti 1871 M. D. Lauxtermann, The Spring of Rhythm. An Essay on the Political Verse and Other Byzantine Metres [BV XXII]. Wien 1999 P. A. M. Leone, Ioannis Tzetzae epistulae. Leipzig 1972 P. Leone, Ioannis Tzetzae Historiae. Napoli 1968 H. Livrea, Triphiodorus Ilii excidium. Leipzig 1982 M. J. Luzzato, Tzetzes lettore di Tucidide. Note autografe sul Codice Heidelberg Palatino Greco 252 [Paradosis 1]. Bari 1999 V. V. Latysev, Menologii anonymi byzantini saeculi X quae supersunt, I—II. Petropoli 1911-1912 (= Leipzig 1970) A. Lesmueller-Werner-I. Thum, Iosephi Genesii regum libri quattuor [CFHB 14]. Berlin-New York 1978 P. Matranga, Anecdota Graeca, I—II. Romae 1850 Μακεδονικά. Σύγγραμμα περιοδικόν της Εταιρείας Μακεδόνικων Σπουδών. Θεσσαλονίκη Ρ. Moraux-D. Harlfinger-D. Reinsch-J. Wiesner, Aristoteles Graecus. Die griechischen Manuskripte des Aristoteles. Erster Band: AlexandrienLondon [Peripatoi 8]. Berlin-New York 1976 U. Moennig, Die Erzählung von Alexander und Semiramis [Supplementa Byzantina 7]. Berlin-New York 2004 J. Müller, «Byzantinische Analekten»: Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Classe, IX. Band, II. Heft, Wien 1852, 3 3 6 ^ 2 0 G. Meyer-M. Burckhardt, Die mittelalterlichen Handschriften der Universitätsbibliothek Basel. Abteilung B: Theologische Pergamenthandschriften. Erster Band. Basel 1960

XXXVIII MBC MBG MBI MBL

MCB MCE MCG MCH

MCI

MCK

MCM MCP

MCS MCV MCW MDA MDC MDI MDM

MEH MER

Sigla Ae. Martini-D. Bassi, Catalogue codicum Graecorum Bibliothecae Ambrosianae, I—II. Mediolani 1906 (= Hildesheim-New York 1978) L. Möhler, Aus Bessarions Gelehrtenkreis [Quellen und Forschungen aus dem Gebiete der Geschichte 24]. Paderborn 1942 B. de Montfaucon, Bibliotheca Coisliniana olim Segueriana. Parisiis 1715 P. Magdalino, «The Bath of Leo the Wiso>: Maistor. Classical, Byzantine and Renaissance Studies for Robert Browning, ed. by Ann Moffatt [Byzantina Australiensia 5]. Canberra 1984, 225-240 S. G. Mercati, Collectanea Byzantina, I—II. Bari 1970 E. Miller, Catalogue des manuscrits grecs de la Bibliotheque de l'Escurial. Paris 1848 (= Amsterdam 1966) E. Mioni, Bibliothecae Divi Marci Venetiarum Codices Graeci manuscripti. Codices in Classes, I—III. Roma 1960-1972 Α. Μαραβα-Χατζηνικολάου-Χρ. Τουφεξή-Πάσχου, Κατάλογος μικρογραφιών βυζαντινών χειρογράφων της 'Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος, I—III. Έν 'Αθήναις 1978-1997 Ae. Martini, Manuelis Philae carmina inedita ex cod. C.VII.7 Bibliothecae Nationalis Taurinensis et cod. 160 Bibliothecae Publicae Cremonensis [Atti della R. Accademia di Archeologia, Lettere e Belle Arti, vol. XX, Supplemento]. Neapoli 1900 Γ. Α. Μέγας, Γεωργίου Χούμνου, Ή κοσμογέννησις. Άνέκδοτον στιχούργημα τοϋ ΙΕ' αιώνος. "Εμμετρος παράφρασις της Γενέσεως και Εξόδου της Παλαιας Διαθήκης. Κριτική έκδοσις. 'Αθήναι 1975 Ε. Martini, Catalogo di manoscritti greci esistenti nelle Biblioteche Italiane, I—II. Milano 1893-1902 Α. Μαρκόπουλος (έπιμ.), Κωνσταντίνος Ζ' ό Πορφυρογέννητος και ή έποχή του. Β' Διεθνής Βυζαντινολογική Συνάντηση. Δελφοί, 22—26 Ιουλίου 1987. Αθήνα 1989 G. Monaco, «Constantini Siculi anacreonticum carmen 'Από μουσικών μελάθρων», La Parola del Passato 21,1951, 4 5 7 ^ 6 3 I. Mercati-E Franchi De' Cavalieri, Codices Vaticani Graeci, Tomus I: Codices 1-329. Romae 1923 A. van Millingen, Byzantine Constantinople: The Walls of the City and Adjoining Historical Sites. London 1899 J. Mavrogordato, Digenes Akrites edited with an Introduction, Translation and Commentary. Oxford 1956 (= Oxford 1963) A. Mustoxidi, Delle cose Corciresi. Volume primo. Corfu 1848 B. de Montfaucon, Diarium italicum. Parisiis 1702 (= Roma 1963) A. Meschini, Demetrio Mosco, La storia di Elena e Alessandro [Universitä di Padova. Istituto di Studi Bizantini e Neogreci. Quaderni 13]. Padova 1977 M. Marcovich, Eustathius Macrembolites, De Hysmines et Hysminiae amoribus libri XI. Monachi et Lipsiae 2001 A. Meineke, Ioannis Cinnami epitome rerum ab Ioanne et Alexio Comnenis gestarum [Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae]. Bonnae 1836

Sigla Mes MFC MGB

MGC

MGD

MGK MGL MGN MGS MGT

MHK

MIC MID Mil MIT MKG ΜΚΜ MLC MLN

XXXIX

Messana. Rassegna di studi filologici, linguistici e storici. Universitä degli Studi di Messina, Facoltä di Lettere e Filosofia. Messina A. Meineke, Fragmenta Comicorum Graecorum, vol. IV: Fragmenta Poetarum Novae Comoediae. Berolini 1841 B. Meier, Gregor von Nazianz, Über die Bischöfe (Carmen 2,1,12). Einleitung, Text, Übersetzung, Kommentar [Studien zur Geschichte und Kultur des Altertums N.F. II 7]. Paderborn-München-Wien-Zürich 1989 R. Maisano, «In margine al codice Vaticano di Giorgio Cedreno», Rendiconti della Accademia di Archeologia, Lettere e Belle Arti n.s. 57,1982, 67-90 Ch. Astruc-G. Astruc-Morize-P. Gehin-M.-G. Guerard-Ph. Hoffmann-B. Mondrain-J. A. Munitiz, Les manuscrits grecs dates des XIII e et XIV e siecles conserves dans les bibliotheques publiques de France I: XIII e siede. Paris 1989 Gy. Moravcsik, Έλληνικόν ποίημα περί της μάχης της Βάρνης [Ούγγροελληνικαϊ Μελέται 1]. Budapest 1935 Α. Meschini, Giano Laskaris, Epigrammi greci [Universitä di Padova. Studi Bizantini e Neogreci 9]. Padova 1976 C. Moreschini-D. A. Sykes, St Gregory of Nazianzus, Poemata arcana. Oxford 1997 Melanges offerts a Μ. Gustave Schlumberger ä l'occasion du quatre-vingtieme anniversaire de sa naissance (17 oct. 1924), I—II. Paris 1924 E. Mioni, «Le tavole aggiunte alia Geografia di Tolomeo nel cod. Marc. gr. 516»: P. L. Leone (ed.), Studi Bizantini e Neogreci. Atti del IV congresso nazionale di Studi Bizantini. Galatina 1983, 57-67 L. Massa Positano-D. Holwerda-W. J. W Koster, Jo. Tzetzae commentarii in Aristophanem, fasc. I—III [Scholia in Aristophanem, Pars IV]. Groningen-Amsterdam 1960-1962 A. Mustoxidi, Illustrazioni Corciresi, I—II. Milano 1811-1814 C. Fr. Müller, Ignatii Diaconi tetrasticha iambica 53, versus in Adamum 143. Kiliae 1886 H. Maguire, Image and Imagination: The Byzantine epigram as evidence for viewer response [Canadian Institute of Balkan Studies]. Toronto 1996 C. Fr. Müller, Ignatii et aliorum tetrasticha iambica, in: O. Crusius, Babrii Fabulae Aesopeae. Lipsiae 1897, 249-296 Β. Μυστακίδης, «Κασία—Κασσιανή. Όνομα αύτης και γνώμαι. Νέοι κώδικες», 'Ορθοδοξία 1,1926, 247-251; 314-319 Ο. Mazal, Der Roman des Konstantinos Manasses. Überlieferung, Rekonstruktion, Textausgabe der Fragmente [WBS IV]. Wien 1967 I. Mogenet-I. Leroy-P. Canart, Codices Barberiniani Graeci, torn. II: Codices 164-281. In Bibliotheca Vaticana 1989 Μ. I. Μανούσακας, Λεονάρδου Ντελλαπόρτα ποιήματα (1403/1411). Έ κ δοση κριτική. Εισαγωγή, σχόλια και ευρετήρια ['Ακαδημία 'Αθηνών. Κέντρο Έρεύνης τοϋ Μεσαιωνικού και Νέου Ελληνισμού]. 'Αθήνα 1995

XL MLP

MLT MMC

MME MML

ΜΜΡ Mn MNC MNE Mnem MNN MNO MPA

MPE MPG MPI MPO MPP

MPS MPX MQE

Sigla Gy. Moravcsik, Szent Läszlö Leänya es a Bizänci Pantokrator-Monostor [A Konstantinäpolyi Magyar Tudomänyos Intezet Közlemenyei 7 - 8 (1923)]. Budapest-Konstantinäpol 1923 E. Miller-Ε. Legrand, Trais poemes vulgaires de Theodore Prodrome. Paris 1875 J. A. Madden, Macedonius Consul, The Epigrams edited with introduction, translation and commentary [Spudasmata 60]. Hildesheim-Zürich-New York 1995 Κ. Μαμώνη, Μάρκος ό Ευγενικός, Βίος και έργον. Μελέτη γραμματολογική. Αθήναι 1954 Α. Μαρκόπουλος, «Συμπληρωματικά για τον Μιχαήλ Λουλούδη»: Πεπραγμένα τοϋ Δ' Διεθνούς Κρητολογικοϋ Συνεδρίου, τόμ. Β'. Αθήνα 1981, 2 3 2 243 Ε. Miller, Manuelis Philae Carmina, I—II. Parisiis 1855-1857 (= Amsterdam 1967) Μνήμων. 'Αθήνα A. Mai, Scriptorum Veterum Nova Collectio IX. Romae 1837 Μεσαιωνικά καϊ Νέα Ελληνικά. Ακαδημία Αθηνών. Κέντρον Έρεύνης τοϋ Μεσαιωνικού και Νέου Ελληνισμού. Αθήνα Mnemosyne. Bibliotheca Classica Batava. Leiden/Amsterdam G. Mercati, Nuove note di letteratura biblica e cristiana antica [Studi e Testi 95]. Cittä del Vaticano 1941 S. G. Mercati, Notizie di Procoro e Demetrio Cidone, Manuele Caleca e Teodoro Meliteniota [Studi e Testi 56]. Citta del Vaticano 1931 Θ. Δ. Μοσχονας, Πατριαρχεΐον Αλεξανδρείας. Κατάλογοι της Πατριαρχικής Βιβλιοθήκης. Τόμος Α': Χειρόγραφα. Αλεξάνδρεια 1945 (= Salt Lake City 2 1965) Ε. Miller, Melanges de philologie et d'epigraphie. Premiere partie (extrait de la Revue Archeologique). Paris 1876 B. de Montfaucon, Palaeographia Graeca. Parisiis 1708 (= Famborough 1970) A. de Meibohm, «La poesie byzantine illustree», Ό Βιβλιόφιλος. Le Bibliophile 9,1955, 31-37 E. Martini, «Α proposito d'una poesia inedita di Manuel File», Rendiconti del Reale Istituto Lombardo di Scienze e Lettere ser. II 29,1896, 460-471 G. Millet-J. Pargoire-L. Petit, Recueil des inscriptions chretiennes de l'Athos. Premiere partie [Bibliotheque des Ecoles Frangaises d'Athenes et de Rome 91]. Paris 1904 Μ. I. Μανούσακας, «'Ελληνικά ποιήματα γιά τη σταύρωση τοΰ Χρίστου»: Melanges offerts a Octave et Melpo Merlier II. Athenes 1956, 49-74 Γ. Κ. Μαυρομάτης, Τά ((Περί της ξενιτείας» ποιήματα. Κριτική έκδοση μέ εισαγωγή, σχόλια και λεξιλόγιο. Ήράκλειον 1995 Ε. Martini, «Spigolature bizantine II. Quattro epigrammi inediti di Manuel Philes», Societä Reale di Napoli. Rendiconto delle tornate e dei lavori

Sigla

MRD MSA

MSB

MSC MSM MTA MTT MVZ

NBA

NCP NE

ΝΕΜ NGG

NICh

NIP NLA

NPB

XLI

dell'Accademia di Archeologia, Lettere e Belle Arti n.s. XVII, 1903, 347357 M. Marcovich, Theodori Prodromi De Rhodathes et Dosiclis amoribus libri IX. Stutgardiae et Lipsiae 1992 C. Mace-V. Somers, «Sur la beaute du livre et la contemplation du divin... Edition et traduction de quelques Adscripta metriques des manuscrits de Gregoire de Nazianze»: Β. Coulie, Studia Nazianzenica I [Corpus Christianorum. Series Graeca 41-Corpus Nazianzenum 8]. Turnhout-Leuven 2000, 51-68 E. Martini, «Spigolature bizantine I. Versi inediti di Niceforo Chumnos», Societa Reale di Napoli. Rendiconto delle tornate e dei lavori della Reale Accademia di Archeologia, Lettere e Belle Arti n.s. XIV, 1900,121-29 J. Mogenet, «Les scolies astronomiques du Vat. gr. 1291», Bulletin de ΓΙηstitut Historique Beige de Rome 40,1969, 69-91 F. Morellus, Τοϋ Μεταφραστοϋ εις τήν ένσαρκον οϊκονομίαν στίχοι. Carmen iambicum e Biblioth. Reg. depromptum. Parisiis 1600 Ε. Mioni, Bibliothecae Divi Marci Venetiarum Codices Graeci manuscripti. Thesaurus antiquus, I—II. Roma 1981-1985 J. A. Munitiz, Theognosti Thesaurus [Corpus Christianorum. Series Graeca 5]. Turnhout 1979 C. Milovanovic, Βυζαντινά αινίγματα. Vizantijske zagonetke [Srpska Akademija Nauka i Umetnosti. Odeleje jezika i k Kjizevnosti. Balkanske Narodne Umotvorine 6]. Beograd 1986 Th. Nissen, Die byzantinischen Anakreonteen [Sitzungsberichte der Bayer. Akademie der Wissenschaften. Philos.-hist. Abteilung, Jg. 1940, Heft 3], München 1940 C. F. A. Nobbe, Claudii Ptolemaei Geographia, I—III. Lipsiae 1843-1845 (= Hildesheim 1966) Νέος Έλληνομνήμων. ΓΙεριοδικόν σύγγραμμα συντασσόμενον και έκδιδόμε-

νον ύπό Σπυρ. Π. Λάμπρου. Άθήνησιν Notices et extraits des manuscrits de la Bibliotheque du Roi (de la Bibliotheque Nationale) et autres Bibliotheques ... Paris C. Neumann, Griechische Geschichtsschreiber und Geschichtsquellen im zwölften Jahrhundert. Studien zu Anna Comnena, Theod. Prodromus,Joh. Cinnamus. Leipzig 1888 (= New York 1971) Π. Γ. Νικολόπουλος, Al είς τον Ίωάννην τον Χρυσόστομον έσφαλμένως άποδιδόμεναι έπιστολαί [«Άθηνα». Σειρά διατριβών και μελετημάτων 9]. Έν Αθήναις 1973 S. Der Nersessian, L'illustration des psautiers grecs du moyen äge II: Londres, Add. 19.352 [Bibl. des Cahiers Archeologiques V|. Paris 1970 J. W Nesbitt (ed.), Byzantine Authors: Literary Activities and Preoccupations. Texts and Translations dedicated to the Memory of Nicolas Oikonomides [The Medieval Mediterranean 49]. Leiden-Boston 2003 A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca, I - X (torn. IX-X ed. I. Cozza-Luzi). Romae 1844-1905

XLII NPM NSBI

Ν SP NTH

NTI OAI OBP

OC OCE OChr OCP OFM OIS OMM OMP OPA PAE PAM Pan Pand Parn PAS PBD

Sigla R. S. Nelson, The Iconography of Preface and Miniature in the Byzantine Gospel Book. New York 1980 L. Norgaard-O. L. Smith, A Byzantine Iliad. The Text of Par. Suppl. Gr. 926 edited with Critical Apparatus, Introduction and Indexes [Opuscula Graecolatina 5]. Copenhagen 1975 P. J. Nordhagen, Studies in Byzantine and Early Medieval Painting. London 1990 R. S. Nelson, Theodore Hagiopetrites. A Late Byzantine Scribe and Illuminator, I—II [Österreichische Akademie der Wissenschaften, Phil.-hist. Klasse, Denkschriften, 217. Bd.]. Wien 1991 R. S. Nelson, Text and Image in a Byzantine Gospel Book in Istanbul (Ecumenical Patriarchate, cod. 3). Ph.D. Diss., New York Univ. 1978 E. Oberg, Amphilochii Iconiensis, Iambi ad Seleucum [Patristische Texte und Studien 9]. Berlin 1969 Α. Κ. 'Ορλάνδος—Α. Βρανούσης, Τά χαράγματα τοϋ Παρθενώνος, ήτοι έπιγραφαί χαραχθεϊσαι έπΐ των κιόνων τοϋ Παρθενώνος κατά τους παλαιοχριστιανικούς και βυζαντινούς χρόνους ['Ακαδημία 'Αθηνών. Κέντρον Έρεύνης τοϋ Μεσαιωνικού καΐ Νέου Ελληνισμού], 'Αθήναι 1973 Orientalia Christiana. Roma P. Orsini, Collouthos, L'enlevement d'Helene. Paris 1972 Oriens Christianus. Roma Orientalia Christiana Periodica. Roma H. Omont, Fac-similes des manuscrits grecs dates de la Bibliotheque Nationale du IX e au XIV e siecle. Paris 1891 H. Omont, Inventaire sommaire des manuscrits grecs de la Bibliotheque Nationale, I-IV. Paris 1886-1898 H. Omont, Miniatures des plus anciens manuscrits grecs de la Bibliotheque Nationale du VI e au XIV e siecle. Paris 1929 V. Ortoleva, Maximus Planudes, Disticha Catonis in Graecum translata. Roma 1992 P. Odorico, II prato e Tape. II sapere sentenzioso del monaco Giovanni [WBS XVII]. Wien 1986 Β. E. Perry, Aesopica, vol. I: Greek and Latin Texts. Urbana 1952 E. Papamichael, Αλέξανδρος ö Μακεδών. Der Alexanderroman nach dem Codex Κ Mosquensis 436 (S. Synod. 298). Köln 1981 Πάνταινος. Έπίσημον Δελτίον τοϋ Πατριαρχείου 'Αλεξανδρείας (Magallat bandinus). 'Αλεξάνδρεια Πανδώρα. Έν Αθήναις Παρνασσός. Φιλολογικόν περιοδικόν κατά τριμηνίαν έκδιδόμενον. Έν Αθήναις J. Β. Pitra, Analecta sacra spicilegio Solesmensi parata I—VI, VIII. ParisiisTusculi-Venetiis 1876-1888 (= Farnborough 1967) U. C. Bussemaker, Poetarum de re physica et medica reliquiae, in: C. Fr. Ameis, Poetae bucolici et didactici. Parisiis 1851 (= ib. 1862)

Sigla PBM ΡΒΝ PCC PCH PCP PDC PDM 1 PDM 2

PDT PEU

PFB

PFP PG PGA PGP PGT

PIE PIG PJP

ΡΚΑ

XLIII

Δ. I. Πάλλας, Κατάλογος χειρογράφων τοϋ Βυζαντινοΰ Μουσείου 'Αθηνών. 'Αθήναι 1955 Θ. Παπαζώτος, Ή Βέροια και οί ναοί της (11ος-18ος αι.). 'Ιστορική και άρχαιολογική σπουδή των μνημείων της πόλης. 'Αθήνα 1994 Α. Pertusi, La caduta di Costantinopoli (II). L'eco nel mondo. Milano 1976 R. Pfeiffer, Callimachus, vol. II: Hymni et epigrammata. Oxonii 1951 H. Pernot, Chansons populaires grecques des XV e et XVIC siecles. Paris 1931 G. Prinzing, Demetrii Chomateni Ponemata diaphora [CFHB 38]. BerlinNew York 2002 F. M. Pontani, «Epigrammi inediti di Demetrio Mosco», Maia 15, 1963, 501-514 F. M. Pontani, «Ancora sugli epigrammi di Demetrio Mosco»: Miscellanea 3. Studi in onore di Elpidio Mioni [Universitä di Padova. Istituto di Studi Bizantini e Neogreci]. Padova 1982, 83-91 A. Pertusi, Costantino Porfirogenito, De thematibus [Studi e Testi 160]. Cittä del Vaticano 1952 F. M. Pontani, «Epigrammi umanistici inediti (Vat. lat. 9781)»: E. Livrea-G. Aurelio Privitera, Studi in onore di Anthos Ardizzoni II. Roma 1978,711— 720 A. Pertusi, Fine di Bisanzio e fine del mondo. Significato e ruolo storico delle profezie sulla caduta di Costantinopoli in Oriente e in Occidente. Edizione postuma a cura di E. Morini [Istituto Storico Italiano per il Medio Evo. Nuovi Studi Storici 3]. Roma 1988 S. D. Papadimitriu, Feodor Prodrom. Istoriko-literaturnoe izsledovanie. Odessa 1905 J.-P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series graeca. Parisiis 1857-1866 Fr. Parthe, Der griechische Alexanderroman, Rezension γ. Buch III [Beiträge zur Klassischen Philologie 33]. Meisenheim am Glan 1969 A. Pertusi, Giorgio di Pisidia, Poemi I. Panegirici epici [Studia Patristica et Byzantba 7]. Ettal 1959 S. D. Papadimitriu, «Kriticeskie etjudy k srednevekovym greceskim tekstam», Letopis' istoriko-filologiceskago obscestva pri imperatorskom Novorossijskom Universitete 4, Vizant. otdelenie II, Odessa 1894,150-177 J. B. Pitra, Iuris ecclesiastici Graecorum historia et monumenta, I—II. Romae 1864-1868 Th. Preger, Inscriptiones Graecae metricae ex scriptoribus praeter Anthologiam collectae. Lipsiae 1891 (= Chicago 1977) Μ. Παπαθωμόπουλος-Ε. Μ. Jeffreys, Ό πόλεμος της Τρωάδος (The War of Troy). Κριτική έκδοση μέ εισαγωγή και πίνακες. Editio princeps [Βυζαντινή καί Νεοελληνική Βιβλιοθήκη 7]. 'Αθήνα 1996 Α. Παπαδόπουλος-Κεραμεύς, 'Ανέκδοτα Ελληνικά συγγραμμάτια έγγραφα τε καί άλλα κείμενα κατ' έκλογήν συλλεγέντα έκ των έν τή «Μαυρογορδατείω Βιβλιοθήκη» άναγραφομένων χειρογράφων και νϋν πρώτον εκδιδόμενα

XLIV

PKB PKE

PKF PKG PKK

ΡΚΜ

PKN PKP

PKS PKT

PKZ

PMG

PMH

PMP PNK PNS

Sigla [Ό έν Κωνσταντινούπολη Ελληνικός Φιλολογικός Σύλλογος. Μαυρογορδάτειος Βιβλιοθήκη], Έν Κωνσταντινουπόλει 1884 Α. I. Παπαδόπουλος-Κεραμεύς, Ίεροσολυμιτική Βιβλιοθήκη, I - V . Έν ΙΙετρουπόλει 1891-1915 (= Bruxelles 1963) Λ. Πολίτης, Κατάλογος χειρογράφων της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος άρ. 1857—2500, μέ τή συνεργασία Μαρίας Λ. Πολίτη [Πραγματεϊαι της Ακαδημίας 'Αθηνών 54], Αθήναι 1991 Α. Papadopulos-Kerameus, Fontes Trapezuntini I. S.-Peterburg 1897 (= Amsterdam 1965) R. Palla-M. Kertsch, Gregor von Nazianz, Carmina de virtute I a / I b [Grazer Theologische Studien 10]. Graz 1985 Α. Παπαδόπουλος ό Κεραμεύς, Κατάλογος των χειρογράφων της έν Σμύρνη Βιβλιοθήκης της Ευαγγελικής Σχολής μετά παραρτήματος περιέχοντος καί τινα άνέκδοτα. Σμύρνη 1877 Α. Παπαδόπουλος-Κεραμεύς, Μαυρογορδάτειος Βιβλιοθήκη ήτοι Γενικός περιγραφικός κατάλογος των έν ταϊς άνά τήν Άνατολήν βιβλιοθήκαις ευρισκομένων έλληνικών χειρογράφων [Ό έν Κωνσταντινουπόλει 'Ελληνικός Φιλολογικός Σύλλογος. Παράρτημα τοϋ ΙΕ'—ΙΗ' τόμου]. Έν Κωνσταντινουπόλει 1884-1888 Α. I. Papadopulos-Kerameus, Noctes Petropolitanae. Sbornik vizantijskich tekstov X I I - X I I I vekov. S.-Peterburg 1913 (= Leipzig 1976) A. Papadopoulos-Kerameus, Zitija dvuch vselenskich patriarchov XIV v., sw. Afanasija I i Isidora I [Zapiski Istor.-filol. Fakulteta Imp. S. Peterburgskago Universiteta 76]. S.-Peterburg 1905 Α. Παπαδόπουλος-Κεραμεύς, Ανάλεκτα Ίεροσολυμιτικής Σταχυολογίας, I— V. Αγ. Πετρούπολη 1891-1898 (= Bruxelles 1963) Α. Παπαδόπουλος-Κεραμεύς, « Ε ς καί μόνος Θεόδωρος Πρόδρομος», Letopis' istoriko-filologiceskago obscestva pri imperatorskom Novorossijskom Universitete 7, Vizantijskoe otdelenie 4, Odessa 1899, 385^102 Α. I. Παπαδόπουλος-Κεραμεύς, Διονυσίου τοϋ έκ Φουρνδ Ερμηνεία της ζωγραφικής τέχνης καί αί κύριαι αύτής ανέκδοτοι πηγαί. Έν Πετρουπόλει 1909 (= Αθήναι 1997) G. Prato, I manoscritti greci tra riflessione e dibattito. Atti del V Colloquio Internazionale di Paleografia Greca (Cremona, 4—10 ottobre 1998), vol. I III. Firenze 2000 S. Perentidis, «Un manuscrit de l'Hexabible d'Harmenopoulos en la possession de Theodose Zygomalas»: Μνήμη Γ. Α. Πετροπούλου, τόμ. Β'. Αθήνα 1984, 209-228 Ph. Μ. Pontani, Maximi Planudis Idyllium [Universitä di Padova. Istituto di Studi Bizantini e Neogreci. Quaderni 7]. Padova 1973 Β. Σ. Ψευτογκας, Νικολάου Καβάσιλα έπτά ανέκδοτοι λόγοι τό πρώτον νϋν έκδιδόμενοι. Θεσσαλονίκη 1976 Πολύπλευρος νοϋς. Miscellanea fur Peter Schreiner zu seinem 60. Geburtstag, hrsg. von C. Scholz und G. Makris [Byzantinisches Archiv 19]. München—Leipzig 2000

Sigla PPG PPI PPM

PPN

PPS PRC Prom PRV PSA PSH

PSI PSJ

Psl PSM PSO PSS

PST

PStS

PTD

XLV

S. Papadimitriu, «Partii gippodroma i dimy ν XII stoletii»: Serta Borysthenica. Sbornik ν cest'J. A. Kulakovskago. Kiev 1911, 89-95 E. Pinto, Prodo Inni. Introduzione, testo critdco, traduzione, commento e lessico. Napoli 1975 S. D. Papadimitriu, «Θεοδώρου του Πτωχοπροδρόμου τά Μαγγανεία. Theodora Ptochoprodroma Manganskija stichotvorenija», Letopis' istorikofilologiceskago obscestva pri imperatorskom Novorossijskom Universitete 7, Vizantijskoe otdelenie IV, Odessa 1899, 1 ^ 8 Ν. Μ. Παναγιωτάκης, Παλαιά και Νέα Διαθήκη. 'Ανώνυμο κρητικό ποίημα (τέλη 15ου-άρχές 16ου αϊ.) [Graecolatinitas nostra. Πηγές 6]. Βενετία 2004 Pravoslavnyi Palestinskij Sbornik. S.-Peterburg Μ. Pichard, Le roman de Callimaque et de Chrysorrhoe. Paris 1956 Prometheus. Rivista quadrimestrale di studi classici. Firenze C. Pochert, Die Reimbildung in der spät- und postbyzantinischen Volksliteratur [Neograeca Medii Aevi IV]. Köln 1991 N. Piccolos, Supplement ä l'Anthologie Grecque, contenant des epigrammes et autres poesies legeres inedites. Paris 1853 Β. E. Perry, Studies in the Text History of the Life and Fables of Aesop [American Philological Association. Monograph 7]. Haverford 1936 (= Chico 1981) V. Puntoni, Στεφανίτης και 'Ιχνηλάτης. Quattro recensioni della versione greca [Pubblicazioni della Societa Asiatica Italiana vol. II]. Firenze 1889 L. Petit-X. A. Siderides—M. Jugie, Γενναδίου τοϋ Σχολαρίου άπαντα τά ευρισκόμενα. Oeuvres completes de Gennade Scholarios, Tome IV. Paris 1935 Palaeoslavica. International Journal for the Study of Slavic Medieval Literature, History, Language and Ethnology. Cambridge, Mass. A. Pasini, II tesoro di San Marco in Venezia, I—II. Venezia 1885-1887 Th. Preger, Scriptores originum Constanrinopolitanarum, I—II. Lipsiae 1901-1907 (= Leipzig 1989) J. B. Pitra, Spicilegium Solesmense complectens Sanctorum Patrum scriptorumque ecclesiasticorum anecdota hactenus opera selecta e graecis orientalibusque et latinis codicibus, I-IV. Parisiis 1852-1858 (= Graz 1962-1963) Ν. Panajotakis, «Sachlikisstudien»: Η. Eideneier (Hrsg.), Neograeca medii aevi. Text und Ausgabe. Akten zum Symposion Köln 1986 [Neograeca Medii Aevi I]. Köln 1987, 219-277 S. D. Papadimitriu, «Stefan Sachlikis i ego stichotvorenie "Αφήγησις παράξενος'», Letopis' istoriko-filologiceskago obscestva pri imperatorskom Novorossijskom Universitete 6, Vizantijskoe otdelenie III, Odessa 1896, 1 256 Ν. Μ. Παναγιωτάκης, Θεοδόσιος ό Διάκονος και τό ποίημα αύτοϋ ή πάντων κρατέειν έθέλουσα Τυραννίς, Inscriptio ficta (in Choricii Gazaei declamatione): PIG 233 (287); FCG 399.6-8 (35.2.35) [3] Ήδ' έγώ ή τριτάλαινα και άμφοτέρων βασιλήων -* Άδ' έγώ ή ... "Ηδε δυωδεκάτη τρίτατον δεκάς ύμνον άγουσα. Inscriptio in Apolinarii metaphrasin Psalmi 123: LAM 264 (ρκγ) [1] "Ηδε ή βίβλος τετράστιχος δή πέλει· Librarii subscr.: BSW 48 (38) [12] "Ηδε ή βίβλος τούσδε τους λόγους φέρει. In tabulam contentorum libri: RSBN 27,1990,123 (14) [1] "Ηδει μενούσης πρόξενον λαμπηδόνος In s. Alexandram imp. (Apr. 21): EAG 24; cf. FIH II 13 [2] "Ι^δειν και πρότερον, καλώς έκ των πραγμάτων ήδειν Niceph. Blemmydes, Ad Ioannem Ducam imp.: HNB 100-9 [272] Ήδεΐς ποταμούς τέτταρας ώδε βλέπων In quattuor evangelia: LEL 35 (Γ 30); SIK 177 (90.10ß) [4] Ήδεϊτο Πάπας προς τα στίγματα στένειν, In s. Papam mart. (Sept. 14): EAG 374; cf. FIH II 13 [2] "Ηδει χάριν σοι σοϋ χάριν θνήσκων, Λόγε, Christoph. Mytilenaeus, In s. Phocam mart. (Sept. 22): EAG 470; FCM II 29; cf. FIH II 13 [2] Ή δεκάς της όγδοάδος έπί πρώτη τη τετράδι Oraculum: cf. LMB 140 (76.3α) PI Ή δέ κραυγή τω Νέστορι και πίνοντι ήκούσθη. Ioann. Tzetzes, Allegoriae Iliadis XIV: MAG 1115-7 (Ξ); BTA 175-8 (Ξ) [78] Ή δέλτος αύτη 'Ιακώβου υπάρχει Librarii subscr.: HRS 57 (33) [27] Ή δέλτος αύτη πέφυκεν, ώ φίλοι ... Librarii subscr.: cf. RHBR 104 (82.22) [?] Ή δέλτος αύτη τήν τετράστοιχον κτίσιν Subscr. possessoris libri (Mon. 594, 301r): LMS 683 [13] Ή δέλτος αύτη της βίβλου των θαυμάτων Librarii subscr.: NE 5,1908, 110; Hell 9,1936,17; ACG II 241 (584); ENS 152 (159) [9?] Ή δέλτος αύτη τοϋ διδασκάλου πάντων Librarii subscr.: HRS 61 (42) [6] Ή δέλτος ώδε των μακρών λήγει πόνων. Librarii nota in fine laboris: BCL II 528; LDG V 9 (178); ENS 171 (242) [1] "Ηδε μέν ίστορίη θεοτερπέος έστίν άοιδής. Eudocia Augusta, Prooemium Ηοmerocentonibus: LEU 83-6; BZ 91,1998, 71-2 [38]; UHE IX-X [34] Ήδ' έμή έν χθονί γαστήρ κείται ήδέ σαλεύει- Christ. Mytilenaeus, Aenigma in Organum: KCM 75 (111); HEM 212; TEM 16 (E a); MVZ 37 (38) [4] Ή δέ μοι έν χθονί γαστήρ κείται, ή δέ σαλεύει -+ Ή δ' έμή έν χθονί ... Ή δ' ένάτη τοκέων Θεομήτορος εύρε σύναξιν. Christ. Mytilenaeus, In synaxin ss. Ioachimi et Annae (Sept. 9): EAG 226; FCM II 17; cf. FIH II 14 [1] Ή δεξιά σου, τοιγαροϋν, άντιλαμβάνοιτό μοι, Xenus Corones, Versus gratulatorii ad Deiparam: SDH 188 (32) [2]

298

Initia Carminum Byzantinotum

Ή δεξιά χειρ δεσπότου Νικηφόρου Ioann. Geometres, In dexteram Nicephori Phocae imp.: CAP IV 305.2-3; PG 106, 941 (Ό; CAA III 334 [2] Ή δέ όγδόη γέγονε σύνοδος έν Λουγδούνω, Mich. Psellus, D e conciliis (additamentum): WMP 76-7 (4, 90-128) [39] Ή δεσπότου χειρ του σοφοϋ Μονομάχου Ioann. Mauropus, In scriptionem textuum schedographicorum cinnabare: LIM 37 (70) [4] Ή δ ε τέρμα ειληφεν ή βίβλος αύτη -* Ώ δ ε τέρμα είληφεν ... "Ηδε τράπεζα Θεω θεοειδέα Νόνναν έπεμψεν. Greg. Nazianzenus, In mattem: PG 38, 62 (Epit. 100.31); AP VIII 74 [lj Ή δευτέρα γέννησις εικονίζεται, Georg. Pisides, In baptismum: WS 14,1892, 61 (LXXIII); T G P 474 (13.22) [2] Ή δευτέρα πρώτη τε φεβρουαρίου Drosus ab Aradaeo, Sine titulo: cf. RSBN 17-19,1980/82,189 (9.2) [?] Ή δ ' ή βίβλος 'Αριστοτέλους λογικής παιδείης In Aristotelis Organum: SCU 63 (57); CAA III 211 [4] "Ηδη βλέπεις φως άδυτον του Κυρίου, In s. Photinam mart. (Aug. 20): EAG 471 [2] "Ηδη γράφειν τολμώντι συγγίνωσκέ μοι, Manuel Philes, Ad imperatricem: MMP I 97 (E 199) [2] "Ηδη δ' άενάοιο βίου παλιναυξέι καρπω Nonnus Panopolitanus, Dionysiaca VII: K N D 1 152-68 (7); CND 2 86-100 (Z) [368] "Ηδη δέ κατάρχεσθε έρωτημάτων D e Manuelis Moschopuli erotematibus: cf. SCV 46 (885/128v) [?] "Ηδη δέ μοι μάνθανε και γραφής νέας, Niceph. Call. Xanthopulus, D e libris Novi Testamenti: GCT υ 6 v -7' [12] "Ηδη δ' ένθα και ένθα δι' άστεος Ϊπτατο Φήμη Nonnus Panopolitanus, Dionysiaca XLVII: K N D II 432-64 (47); FND 2 95-121 (MZ) [741] "Ηδη δέ πτερόεσσα πολύστομος ΐπτατο Φήμη Nonnus Panopolitanus, Dionysiaca XVIII: K N D I 377-94 (18); GVN 44-57 (IH) [368] "Ηδη δ' Ίλλυρίης Ταυλάντιον έθνος άρούρης Nonnus Panopolitanus, Dionysiaca XLIV: K N D II 383-98 (44) [318] "Ηδη και νεκύεσσιν έπέχραον οί φιλόχρυσοι· Greg. Nazianzenus, Contra sepulcrorum perfossores: P G 38,128 (Epigr. 93.3-4); AP VIII 232 [2] Ή δ η καλλιπέτηλον έπ' εύκάρποισι λοχείαις Theaetetus Scholast., In iter maritimum: AP X 16 [14] "Ηδη κινούσα τάς σκιάς και τους τύπους Manuel Philes, In praesentationem Deiparae: MMP 1190 (F 5) [8] "Ηδη μέν αυτός πρίν σε λαχεϊν τοϋ θρόνου Arsenius ep. Monembasiae, In papain Paulum III: cf. SPG 181 (316) [?] "Ηδη μέν έξενάρκησαν και νωχελεϊς όρώνται, Ioann. Tzetzes, Rhetorica sec. Hermogenem (de methodo vehementiae): CAO IV 126-48 [643+] "Ηδη μέν ζεφύροισι μεμυκότα κόλπον άνοίγει Paulus Silentiarius, In iter maritimum: AP X 15; VPS 48 (25) [8]

Initia Carminum Byzantinorum

299

"Ηδη μεν όρθρος και κροκόχρως ημέρα, Nicetas Eugenianus, De Drosillae et Chariclis amoribus liber VII: CNE 176-90 [332] "Ηδη μέν όρθρος και τό φως της ημέρας Nicetas Eugenianus, De Drosillae et Chariclis amoribus über IX: CNE 207-21 [300] "Ηδη μέν φθινοπωρίς ίσημερινή έπέλαυνεν, Georg. Pachymeres, De rebus suis (fr.): PG 143, 417; DGP 300; FGP 335.6-17 [12] Ή δημιουργός των όλων μοναρχία, Eugen. Panormitanus, De garrulitate: BZ 11,1902, 424-6 (VI); GEP 77-80 (VI) [85] Ή δ η μοι Διός άρα πηγή παρά σοί, Διομήδη. Ioann. Tzetzes, Versus retrogradus: AMG δ 5v; RhM 53,1898,568; SAB 300 (n. 40); E O 12,1909,88 (1); BCS III.l, 158 (1699); N E 16,1922,196; AP XVI 387c 1; BC 10,1989, 54 (4) [1] "Ηδη μοι πολιή- δάπτω δέμας, όμμα δαμάζω - Greg. Nazianzenus, In dilectos: PG 38, 86-7 (Epigr. 10) [8] "Ηδη πάντως άπήλλαγμαι των έξωθεν φροντίδων Manganius Prodromus, Ad Manuelem imp. gratiarum actio de adelphato in Manganis: PPM 16-27 (TV); BMP 50-9 (VI) [357] "Ηδη που τρίτον ήνυσται, κλάδε πορφύρας, έτος Manganius Prodromus, Ad Manuelem imp. de adelphato in Manganis: PPM 28-34 (V); BMP 75-80 (XII) [210] "Ηδη τέλος πέφυκεν ή βίβλος αυτη. Librarii nota: LLF 172 [1] Ή δ η τέρμα κύρσαν έπιστολαί άνδρός άγαυοΰ In finem interpretationis Theophylacti in epistulas Pauli: cf. OIS II 111 (1630/190v) [4] Ή δ ' ή τετρακτύς των θεοπνεύστων βίβλων Athanasius Galesiotes, Subscript s (Par. 857/185v—187): REB 43,1985,199-201 [100] "Ηδη τό νέφος λύεται, λεπτύνεται τό πάχος Manganius Prodromus, In sebastocratorissam: cf. MCG III 122 (58) [31] "Ηδη τό τετράπωλον Ήλιου δίφρον, Theod. Prodromus, De Rhodanthes et Dosiclis amoribus liber I: MRD 1-19 [515] "Ηδη φθαρέντα τον τεταρταΐον φίλον In Lazarum: D O P 46, 1992, 109 (5b); Dipt 5,1991/92, 43 (8) [2] "Ηδιστα 'Ροϋφος γης άπήλθε και βίου, In s. Rufum asc. (Nov. 24): EAG 410; cf. FIH II 15 [2] Ήδιστε πανσέβαστε, λειμών των φίλων, Manuel Philes, Ad Bardalem de Alexandri Aphrodisiensis libro de plantis: MCI 42 (38) [4] Ήδιστον ΰπέκκαυμα φιλοστοργίας Manuel Philes, Ad Xanthopulum propter funem cerae: MCI 29-30 (19) [10] Ή δογματική τώνδε των λόγων χάρις Inscriptio operis Andronici Palaeologi contra Iudaeos: HCM II 89 (131); PG 133, 793-4; SRS 140 (13); FBO 198 (384); SCB 16 (51); PRC XXVI; cf. MCB I 244 [7] Ή δόξα Χριστώ τω συνεργώ του τέλους. Librarii invocatio: MBC1186 (175); SLA I VI (n. 2); ib. II 398 [1]

300

Initia Carminum Byzantinorum

Ή δριμύτης δάκνει με της άθυμίας, Manuel Philes, Ad magnum stratopedarcham per Cardamem: MMP I 99 (E 203) [4] Ήδύθρους όρνις Κωσάγαν ορθρινά θέλγων Ianus Lascaris, In avem Cosagae: MGL 93 (84) [12] 'Ηδύ και μάλα το πλήρες έργον πέλει Librarii subscr.: LDG IX 4 (342); ENS 132 (54) [8] Ήδύ και χρηστόν τό τέρμα συν τη μέση Librarii subscr.: MCG 1.1,208 (II 74) [7] Ήδύκομον ροδόχρουν χρύσεον άνθος, Leo Choerosphactes*, In Helenam uxorem Constantini VII imp.: MAG II 568-71; BPL 361-2 (5); CCP 110-4 (5) [68] Ήδύκρεων συς, άλλα τέλματος τόκος· Theod. Prodromus, In s. Barbaram (BHG 218p): RAU 39,1904, 344 (ζ) [6] Ήδύ μέλος δεκάδος τρισκαιδεκάτης πέλει οϊμης. Inscriptio in Apolinarii metaphrasin Psalmi 130: LAM 270 (ρλ) [1] Ήδύ μέλος έκατοστόν έφυ και τεσσαρακοστόν Inscriptio in Apolinarii metaphrasin Psalmi 149: LAM 302 (ρμθ) [2] Ήδύ μέλος σθεναροΐσιν έμέλπετο παισί Κοραίου, Inscriptio in Apolinarii metaphrasin Psalmi 48: LAM 98 (μη) [2] Ήδύ μέν έστι τοις ξένοις τά έν οίκω Librarii subscr.: SPG 14 (24); LDG VIII 12 (315); ENS 202 (403) [21] Ήδύ μέν τοις όδεύουσι τέλος τοϋ δρόμου Librarii subscr.: Hell 21,1968, 26-7 (3); TSC 483 [9] Ήδύ πνέων, Νάρκισσε, ναρκίσσου πλέον In s. Narcissum patr. Hierosol. (Aug. 7): EAG 344; cf. FIH II 15 [2] Ηδύς άνασχών άπό δυσμών ένθάδε Manuel Philes, In magnum stratopedarcham ad occidentem exeuntem: MMP 1100 (E 206) [12] "Ηδυσμα κοινόν, της έμης γλώττης βάσις, Manuel Philes, Ad amicum quendam: MCI 96-7 (75) [24] Ηδύς μέν ό πλους, άργυροΰν γάρ τό σκάφος· Manuel Philes, In poculum quod chelandium dicitur: MMP I 355 (F 186) [4] Ηδύς ό λιμήν τοις πλέουσι τυγχάνει Librarii nota in fine laboris: SEB 142 (788); D O L I 655; TSC 483; REB 40,1982, 93 [3] 'Ηδύς ό λιμήν τοις πλέουσι τυγχάνει Librarii subscr. in Triodium: REB 19, 1961,234; TSC 483 [14] Ηδύς ό πόθος έστίν, εί δίχα μόχθου Explanatio proverbii Aesopi: PAE 274 ί61) P] Η δ ύ ς πέφυκας, ήδονήν ταϊς καρδίαις Leo ep. Sardensis, In tonum secundum: SAB 305 (V β) [2] Η δ ύ ς ποταμός, αλλά δύσβατος λίαν· Theod. Prodromus, Praefatio in opus theologicum: PFP 178-9 [20]

Initia Carminum Byzantinorum

301

Ήδύτατε σεμνέ υιέ, ώ Νικολώ άναγνώστα Georg. Phagianes, In Nicolaum filium suum defunctum: PKE 469 (2468); EAP 123-4; Byz 18,1995/96,1034 [7] Ήδύ τό ρεϊθρον και διαυγές εις πόσον Michael Sphrantzes, Praefatio in sermonem de annuntiat. Deiparae (BHGn 1049a): JOB 40,1990, 320-4 [79] Ήδύ τό ρεϊθρον, χείρας άπλωσον μόνον In s. Greg. Nyssenum: PFP 367 [2] Ήδύ, φίλοι, μείδημα τό Λαίδος· ήδύ και αυτών Paulus Silentiarius, Epigramma amatorium: AP V 250; VPS 117 (61) [8] Ή δωδεκάς, μέλπω σε, των αποστόλων. Theod. Prodromus, In synaxin ss. XII Apostolorum (Iun. 30): ALC 129 (30) [1] Ήελίοιο δίκης βασιλήϊος ού μόνον ώφλες In dormitionem Deiparae: cf. LMB 140 (76.1.2ß) [8] Ήελίοιο φανέντος άπεκρύφθη σέλας άστρων, Maximus Planudes, In Claudii Ptolemaei geographiam: NCP I: XXI (IX); BZ 18,1909,117 [4] Ήελίοιο φόως άετιδέσιν έπλετ' έλεγχος, Theod. Prodromus, In Salomonis iudicium de incerto infante: PTP 172 (163b) [4] Ήελίοιο φόως και αιθέρα δέρκετο τυφλός, Theod. Prodromus, In eos qui signum petebant: PTP 213 (203b) [4] Ήέλιον μεν άνήψε κατ' ούρανόν άστερόεντα In Nilum Ancyranum: cf. VSB 207 (179.21) [10] Ήέλιον νίκησε τεός νόος ήδύ φαείνων, Ingnosticum: AP 1X399 [3] Ήέλιος μέν άνωθεν άπ' Οΰλύμποιο καρήνων lob mon., In Ioann. Chrysostomum: cf. LAO II 128 (4508.388.92); MCG III 145 (XI 26) [10] Ήελίου άκάμαντος άείδρομος ΐσταται όρμή Theod. Prodromus, In solem contestatione Iosue consistentem: PTP 98 (88b) [4] Ήέρα λεπταλέον μυκτηρόθεν άμπνείοντες Palladas, De vanitate vitae: APX75

,[8],

Ήέρι έν κρυερώ έγώ ύδατα πολλά παχύνω, Euthymius Tornices, Versus in somnio dicti, quando imperator iratus huic erat: PKN 201 (4) [2] Ήερίης στρατιής έπίασιν φάσματα δεινά, Ioann. Geometres, In se ipsum: CAP IV 294.5-25; PG 106, 931 (νγ); CAA IV 104 [21] Ή έχιδνα δέ τό θηριόν, τ' άρσενικόν δέ λέγω, Physiologus (de vipera): AnAs 7,1873, 246-7 (XVII) [20] Ή Ζηναΐς ένταϋθα προσκαίροις πόνοις Ioann. Chortasmenus*, In s. Zenaidem (Iun. 6): JOB 45,1995,199 (82.5-6) [2] Ή ζωγράφος σκάρυφον είς άυλίαν Niceph. Call. Xanthopulus, In imaginem s. Michaelis arch.: BZ 11,1902, 46-7 (16) [8] Ή ζώσα πηγή, Χριστέ, τών ίαμάτων. Inscriptio: Psl 6, 1998, 250; JÖB 49, 1999, 304 [1] Ή ζώσα πολλοίς έν πόλει γνώσις πάλαι Christoph. Mytilenaeus, In monachum Nicetam Synadorum: KCM 15-6 (27) [53] Ή θαττον ήμϊν τό χρυσοϋν σκεϋος δίδου, Manuel Philes, Ad Niphonem patriarcham: MMP I 231 (F 55.5-10) [6]

302

Initia Carminum Byzantinorum

Ή θεία Τριάς και ζωαρχικωτάτη De s. Trinitate: cf. CCB II 14 (II.C.34) [30] Ή θείον] όμβρον πηγάσασα νεφέλη Drosus ab Aradaeo, In s. Deiparam: cf. RSBN 17-19,1980/82,190 (9.10) [?] "Ηθελα έδά νά κάθομουν μέ σέν, παρηγοριά μου, Carmen amatorium vulgare: PCP 38 (26) [2] "Ηθελα νά σέ φίλουνα, τά δένδρη δνταν άθοϋσι, Carmen amatorium vulgare: PCP 36 (21) [2] "Ηθελε Κωνσταντΐνον άεΐ πτόλι,ς ήνιοχεύειν, In statuam Constantini aurigae in hippodromo: AP XVI 373 [8] "Ηθελε Μελπομένην ό ζωγράφος είκόνι γράψαι, Ioann. Barbucallus, In imaginem CaUiopes: AP XVI 218 [2] "Ηθελε μεν βασιλεύς σε βοηθόον εισέτι πέμπειν Iulianus praef. Aegypti, In Tatianum: AP IX 445 [6] Ήθελον άν πλουτεϊν, ώς πλούσιος ην ποτε Κροίσος, De vanitate vitae: AP XI 3 [6] "Ηθελον ήέ πέλεια τανύπτερος, ήέ χελιδών Greg. Nazianzenus, De vitae huius vanitate atque incertitudine, communique omnium fine: PG 37,1300-5 (II 1, 32) [60] "Ηθελον οΰ χρυσόν τε και άστεα μυρία γαίης Macedonius Consul, In vinum epigr. convivalium: AP XI 58; MMC 233 (32) [8] Ή Θεοδότη πϋρ φέρει συν φιλτάτοις Christoph. Mytilenaeus, In s. Theodotam et tres filios mart. (Dec. 22): EAG 176; FCM II119; cf. FIH II 23 [2] Ή Θεοκλητώ τήν χάριν των θαυμάτων Ioann. Chortasmenus*, In s. Theocletonem thaumat. (Aug. 21): JOB 45,1995, 212 (142) [2] Ή θεοχαρίτωτος γαστήρ σου, κόρη, Ioann. Eugenicus, In panagiarium: BCL III 322 [4] Ήθεσ' 'Αριστοτέλους μεγάλοις καλοϋ τ' άγαθοϋ τε Librarii subscr. (Laur. 81.13/118ν): BCL III 227; LBH I: XLVI (n. 3); LLF 171; MAR 268 [3] "Ηθεσι παντοίοισι κεκασμένος, ού τόδε σημα, Demetrius Moschus, In Rubertum: PDM 1 508 (11); RSBN 1,1964, 83 [2] "Ηθη μοναστών ζωγραφήσας τοις λόγοις In s. Basilii ascetica: cf. N E 4,1907, 234 (56.ιδ) [4] "Ηθη φύσιν νοϋν και λόγους ύπέρ φύσιν In librum s. Ioann. Damasceni: NE 4,1907, 235 (56.κη) [2] "Ηθλησε και ζών και νεκρός Διομήδης, Christoph. Mytilenaeus, In s. Diomedem mart. (Aug. 16): EAG 115; FCM II 415; cf. FIH II 25 [2] "Ηθλησεν Αλέξανδρος εύσεβοφρόνως In s. Alexandrum Corinthium mart. (Nov. 24): EAG 25; cf. FIH II 25 [2] "Ηθλησεν Εύβίοτος άχρις αιμάτων In s. Eubiotum mart. (Dec. 18, 22): EAG 139; cf. FIH II 25 [2] Ή θ ο ς ρυθμίσας αρετών ταϊς ίδέαις, Isaac Tzetzes, De metris pindaricis commentarius: CAP I 59-162; DIT 11-125; cf. ISM 57-72 [2108]

Initia Carminum Byzantinorum

303

Ήθος τό πραον και τό προσηνές ρήμα Explanatio proverbii Aesopi: PAE 257 (44); ib. 266 (10); ΟΡΑ 170 (G 467) [2] Ήθροισε πίστις Ειρήνης βασιλίδος In crucem ab Irena Ducaena exornatam et monast. Deiparae Gratiaplenae oblatam: REB 43,1985,152.14-16 [3] Ηθών έστι τέλος Πλουτάρχου σώφρονος ώδε, Librarii subscr. (Laur. 55.7): BCL II 305; LLF 12; EP 6,1902,178 (9) [3] «Ήιθέοις ούκ έστι τόσος πόνος όππόσος ήμΐν Agathias Scholast., Epigramma amatorium: AP V 297; VAS 134-5 (84) [8] Ήίθεον μεγάλοιο μέγαν κοσμήτορα λαοϋ Greg. Nazianzenus, Epitaphium in Philtatium: PG 38, 77 (Epit. 124); AP VIII149 [2] Ή και ψυχής δύναμις έμπνεϊ τοις τύποις, Manuel Philes, In imaginem martyris: MMP I 230 (F 53.37-40) [4] Ή καλλιγραφήσασα χείρ έξαισίως In s. Maximum Conf.: REB 16,1958,147 KJ Ή καλλίνικος άκρότης των μαρτύρων Inscriptio in imaginem ss. Demetrii et Georgii: TAO 328 (9.7); PNS 70 [2] Έ καλόν άλσος "Ερωτος, όπου καλά δένδρεα ταϋτα Marianus Scholast., In suburbium Amasiae quod vocatur Amor: AP IX 668 [14] Ή Καναβίνα δώρον αθλητή φέρει Constant. Amantianus, In acerram a Maria Casandrena monasterio s. Georgii Mangan. oblatam: BSE 396 (IV) [3] Ή κανδήλα ή φαεινότατη | και πολλά ποθεινοτάτη, Leo VI Sapiens*, Oraculum: TVO 109 (VIII) [12] "Ηκει καταπτάς άγγελος Θεοϋ λόγου In s. Sarmatam (Aug. 30): AB 66,1948, 10; EAG 416; cf. FIH II 27 [2] Ήκεις και πάλιν, βασιλεΰ, μετά λαμπρών τροπαίων, Mich. Glycas, In reditum Manuelis Comneni imp. e Hungaria: KMG 447-51 (I); EMG I ρνζ'-ρξα' [124] Ήκεις προς αυτόν τον Θεόν, Θεός θέσει, Christ. Mytilenaeus, In s. Cononem mart, in Isauria (Mart. 5): EAG 256; FCM II189 (n. 37); cf. FIH II 25 [2] Ή κεκομμένη τήν άτομον έτεμε In s. Basilii ascetica: IMC 413 (105) [2] Ή κήπός έστι και τρυφή τό βιβλίον, Manuel Philes, In evangelium monast. Isaaci auro et argento exornatum: MMP I 68-70 (E 158) [42] Ή κλήσιν έσχεν Ερμής τήν Νικηφόρου, Ioann. Geometres, In Nicephorum magistrum: CAP IV 305.22-23; PG 106, 942 ( έστί των γραφόντων τό σθένος. Librarii nota: SCC I 53 (3568) Μ Σταυρός προλάμπων τη μονη της Παρθένου Georg. Pisides, In propylaea (mon a s t e r Deiparae: WS 14,1892, 52 (XXVII); TGP 492 (13.84) [2] Σταυρός συνάψας τά πριν έσκεδασμένα Ignatius Diac., In crucem; versus iconoclastici: P G 99, 476 [7] Σταυρός σφραγίς μοι των θεοπνεύστων λόγων. Librarii subscr.: MCB II 83 (B)M Σταυρός τελειοϊ και σέ, Βαρθολομαίε. Theod. Prodromus, In s. Bartholomaeum apost. et mart. (Iun. 11): ALC 127 (11) [1] Σταυρός, τό κράτος προς ήμας άνταλλάξας, Leo VI Sapiens*, Oraculum in Heraclium imp.: CBM II 77 (8); ib. 84 (9); VHO 124 [2] Σταυρός τον Εύτρόπιον έξάγει βίου. Theod. Prodromus, In s. Eutropium mart. (Mart. 3): ALC 116 (3) [1] Σταυρός φιλάγνων ασφαλέστατος φύλαξ. Theod. Studites, In crucem: STS 208 (LVIII.5) [1] Σταυρός φιλούντων ένθέως πορνοκτόνος. Theod. Studites, In crucem: STS 208 (LVIII.3) [1] Σταυρός φύλαξ άριστος εδραία σκέπη In crucem: CPB 33 (19) [4] Σταυρός φυλάττει πανταχού πιστών δόμους Precatio (?): cf. SCC I 65 (3632) [14]

, Σταυρούμενος μέν σαρκικώς ό δεσπότης Manuel Philes, In limen superius marmoreum fractum: MMP I 120 (E 228) [4] Σταυροϋ παγέντος ήγιάσθη γη πάλαι In commemorationem signi crucis in caelo (Maii 7): EAG 430; cf. FIH III 528 [2] Σταυροϋ πάλιν φως, και πάλιν Κωνσταντίνος. Ioann. Mauropus, In thecam pretiosae crucis Christi: LIM 34 (58); FRC 271 (212) [6] Σταυροϋ παρ' ήμϊν προσκυνούμενον ξύλον Manuel Philes, In adorationem s. crucis: MMP II 175 (P 146) [3] Σταυροϋ παρόντος ουδέν ισχύει φθόνος. Inscriptio: GAM 78 (230ter) [1] Σταυροϋ πεπηγός ύπερέντιμον ξύλον, Manuel Philes, In crucem auream gemmis exornatam: MMP II 85-6 (P 45); FRC 447 (573.5); cf. ib. 448 (574) [12] Σταυροϋσι δοϋλοι της πλάνης έπί ξύλου In s. Theodulum mart. (Febr. 16): EAG 368; cf. FIH III 528 [2] Σταυροϋσι Πατρεΐς άνδρες ώμώς Άνδρέαν. Michael Psellus*, In s. Andream apost.: WMP 462 (90.7) [1] Σταυροϋσι Παφνούτιον οί κόσμου φίλοι, In s. Paphnutium mart. (Sept. 25): EAG 383; cf. FIH III 528 [2]

Initia Carminum Byzantinotum

687

Σταυροϋσι τον κήρυκα τοϋ Χρίστου Πέτρον Nicol. Hydruntinus*, In ss. Petrum et Paulum: RSBN 17-19,1980/82, 205 (19.44) [4] Σταυροφανώς τανύεις παλάμας τίνος ε'ίνεκα, Μωσή; In Mosen, quando manus extendebat fugans Amalecum: AP I 60 [2] Σταυρω άμφί τρίτην Λουκιλλιανόν θανάτωσαν. Christoph. Mytilenaeus, In s. Lucillianum mart. (Iun. 3): EAG 280; FCM II 308; cf. FIH III 528 [1] Σταυρω βλέπων σε τον Θεόν και δεσπότην Gregorius ep. Corinthi, In crucificationem Christi: AB 100,1982, 642 (VI) [11] Σταυρω δύνας, ήλιε της δόξης λόγε, In candelabrum a Nicoiao Maurocatacalon protonovell. oblatum: cf. N E 8,1911,144 (218) [13] Σταυρω πάγεις ύψωσας άνθρώπων φύσιν. Inscriptio in crucem: MPG 309; CIG IV 337 (8728); FRC 483 (661) [2] Σταυρω παλάμας τάς σας άπλώσας, Λόγε, Nicol. Hydruntinus, In crucificationem: RSBN 17-19,1980/82,199 (19.18); cf. Β 54,1984, 374 (4) [4] Σταυρω πεποιθώς τερματίζω τήν βίβλον. Librarii nota in fine laboris: OFM 17,18; MBC I 79 (66); EUB II 276 (n.); BZ 51, 1958, 24; MCG 1.2, 110 (II 181); ECH 236 (245B) [1] Σταυρω Πέτρος τέθνηκε και Παΰλος ξίφει. Theod. Prodromus, In ss. Petrum et Paulum apost. et mart. (Iun. 29): ALC 129 (29) [1] Σταυρω σε προσηλούμενον τον κτίστην των απάντων, Athanasius hieromon., Lamentatio Deiparae in Christi passionem: SDH 213 (87) [8] Σταύρωσις είλε κήρυκα σταυροΰ Πέτρον, Christ. Mytilenaeus, In ss. Petrum et Paulum apost. (Iun. 29): EAG 390; FCM II 338; cf. FIH III 531 [2] Σταυρω Τιμόθεος τριτάτη τανύθη άμα Μαύρα. In ss. Timotheum et Mauram (Nov. 10): EAG 449; cf. FIH III 532 [1] Στάχυν πάθει τμηθέντα και βότρυν νόσω, Nicol. Callicles, In imaginem super sepulcrum Andronici Palaeologi sebasti positam: RNC 86-7 (11) [8] Στάχυς δρεπάνω της τελευτής ώς στάχυς In s. Stachyn apost. (Oct. 31): EAG 430; cf. FIH III 533 [2] Στάχυς καλών ώριμος όφθείς τοίς φίλοις, Manuel Philes, Ad Patriciotem sebastum: MMP 1190 (F 6) [4] Στάχυς μεν ήμϊν εύτρεπεϊς δή προς θέρος, Manuel Philes, Ad imperatorem: MMP II 82 (P 41) [10] Στέαρ κατέχων κέρδος έκδέχου πέλειν. Nicephorus patr. CP.*, Versus onirocritici: GPN 81 (App. II: Σ 9) [1] Στέγειν τά πάντα πλήν μετ' ευχαριστίας. In Theod. Studitae sermonem 27 Magnae Catecheseos (tit.): NPB IX.2, 75 (KZ1) [1] Στείβειν άτραπόν τήν μέσην, μονωτάτην. In Theod. Studitae sermonem 68 Magnae Catecheseos (tit.): NPB IX.2,189 (ΞΗ') [1] Στειρώσεως βλάστημα της Άννης έφυ In nativitatem Deiparae: cf. LBP 300 (3) [4] Στείχων τις όδόν, στϊχον φδών έποίει- Aenigma: EP 6,1902,108 (Γ); MVZ 123 (212) [3]

688

Initia Carminum Byzantinorum

Στέκει μέ τό καβάδιν του | ώς ένας άγελάρχης, Narratio de Ptocholeone: AnAs 6,1872, 69; KIP 385 (Ρ1) [24] Στενάς πύλη δείκνυσι σαφώς εισόδους, Leo Bardales, In secundum Christi adventum: BAG I 399-400 [24]; CAA III 418 [24]; BZ 83,1990, 462 [10] Στένεις, Σίμων, σύ προς βάρος σταυροϋ βαίνων In crucificationem: cf. LBP 300 (14) [6] Στενήν όδεύσας Θεοδόσιος τρίβον In s. Theodosium mon. (Febr. 5, Ian. 11): EAG 175; cf. FIH III 536 [2] Στενήν όδόν βάδιζε και τεθλιμμένην Inscriptio in imagine s. Ioannicii anach.: PKZ 285 [3] Στενοί βασιλεύς τό πλάτος Δημητρίου Theod. Prodromus, In s. Demetrium: MMP II 303 (V 77) [4] Στενοϋ βίου γνώρισμα και φθόνου τύπος Manuel Philes, In anulum: MMP II 192 (Ρ 168.7-8) [2] Στέργειν Χριστέ μου πάντας έξ ίσου δίδου. Nota: T E G 31; LMB 172 (89.Γ) Μ Στέργε συνηθείην σκύλακος γαλέη κατά δώμα, Ianus Lascaris, In cattam cum catello societatem factam: MGL 53 (25) [8] Στέργετε εις τήν άσχόλησιν, ποσώς μη άποδημήτε, De Libistri et Rhodamnes amoribus: LLR 125-321 (Seal.) [3262] Στέρνοις φέροντι τμήμα, Χριστέ, τοϋ λίθου, In encolpium: N E 8, 1911, 128 (112) [4] Στέρξας Μαρουθας τον Θεόν σφόδρα σφόδρα, In s. Marutham mon. (Febr. 16): EAG 305; cf. FIH III 540 [2] Στέρξον τό πϋρ, Δόναγε· της γαρ σης κάρας, In s. Donagumep. Libyae (Iun. 28): EAG 119; cf. FIH III 540 [2] Στερρός στρατός τε και συνασπισμός μέγας In ss. martyres XXXIII Palaestinenses (Aug. 16): EAG 318; cf. FIH III 540 [2] Στερρών αθλητών τεσσάρων φωνή μία· In ss. martyres quattuorTyri (Ian. 14, 21): EAG 312; cf. FIH III 541 [2] Στερρώ συν Εύτυχίω Θεσσαλονίκη In ss. Eutychium et Thessalonicen mart. (Dec. 19): EAG 155 [2] Στερώ στεφάνων και σκύλων και λαφύρων Theod. Prodromus, De virtutibus et vitiis (de timiditate): AMG γ 2r; PSA 222 (9); FNV 574 (9) [2] Στεφανίτα, πρόκοπτε και θάρσει πλέον· Manuel Philes, In s. Procopium: MCI 146 (115) [2] Στεφανίτης άοπλος έγράφης, μάκαρ, Manuel Philes, In s. Georgium: MCI 143 (106) [2] Στέφανον υμνώ και λόγοις καταστέφω, Ioann. Chortasmenus*, In dedicationem eccl. s. Stephani in Regio Calabriae (Iul. 6): JOB 45,1995,203 (104.3-4) [2] Στέφανος όντως ό Στέφανος μαρτύρων· Ioann. Geometres, In s. Stephanum: C A P I V 3 1 1 . 5 - 7 ; P G 1 0 6 , 9 4 7 ( p 8 ) ; C A A I I I 3 8 6 [3]

Initia Carminum Byzantinorum

689

Στέφανος, ό Πρόχωρος, Φίλιππος τρίτος, Niceph. Call. Xanthopulus, De Septem diaconis Christi: GCT υ 2V [3] Στέφει κάραν σήν άμαραντίνω στέφει In s. Macarium Macrem hegum. monast. Pantocratoris CP. (Ian. 8): EAG 284 [2] Στέφη λαβόντων τεσσάρων, ών πϋρ δρόμος, In ss. martyres quattuor Pergaeos (Aug. 31): AB 66,1948,11; EAG 312; cf. FIH III 544 [2] Στεφηφοροϋσα πίστεως εύκοσμίαν In canones Apostolorum: SPB 93 (172) [5] Στεφθείς, 'Αναστάσιε, των άθλων χάριν In translationem reliquiarum s. Anastasia Persae (Ian. 24): EAG 36; cf. FIH III 544 [2] Στεφθέντες άμφω προς Θεοϋ θείω στέφει Inscriptio in imagine ss. Theodororum: PKZ 232 [2] Στέφος πλέκων ποθ' εύρον | έν τοις ρόδοις "Ερωτα· Iulianus praef. Aegypti, In Amorem: AP XVI 388 [7] Στέφω Μιχαήλ συν Μαριάμ χερσί μου. Inscriptio in imagine coronationis Michaelis VII et Mariae imp.: SPM 38; ib. 109 [1] Στήθει θεουργω τοϋ θεαρχικοϋ Λόγου, In s. Ioannem evang.: EEBS 21,1951, 276 (Δ 12) [4] Στήθει μαθητά παρθένε τοΰ Κυρίου In s. Ioannem evang.: CBL 704 (136.4); SNT 380 (23); CBM I 64 (39) [4] Στήθι και βλέψον, άνθρωπε, τό τής ζωής σου τέλος Ioann. Cucuzeles, Versus funebres: EA 36,1916,12 [6]; EEBS 14,1938, 5 3 ^ ; SDH 214 (90) [8] Στήθι πέλας και κλαϋσον ίδών τόδε σήμα θανόντος, Greg. Nazianzenus, In sepulcrorum perfossores: PG 38,114-5 (Epigr. 62); AP VIII189 [4] Στήθι, Σατανα, μή προβής, τράπου, φεϋγε· Constant. Acropolites, Versus quibus Satanae increpat: EEBS 45,1981/82, 259 [8] Στήλαι και γραφίδες και κύρβιες ευφροσύνης μέν Agathias Scholas!, Prooemium in syllogen epigrammatum: AP IV 3c; VAS 40-1 (3) [10] Στήλαι και πλακόεντες έν οΰρεσιν, έργα Γιγάντων, Greg. Nazianzenus, Contra sepulcrorum perfossores: PG 38,119 (Epigr. 74); AP VIII 203 [4] Στήλαι και τύμβοι, μέγα χαίρετε, σήματα νεκρών. Greg. Nazianzenus, Contra sepulcrorum perfossores: PG 38,119 (Epigr. 73); AP VIII 202 [4] Στήλη εύνομίης και σωφροσύνης άνάθημα Alexander ep. Nicaenus, In Nicolaum Mysticum patr. CP: AP XVI 22 [2] Στήλη πλάνης, έλεγχος άρρητουργίας In Greg. Nazianzeni orat. 4 contra Iulianum I: BCL I 210; KPB 97-8 (36/220v) [2] Στήλης ής έπίγραμμα γράφων Δαυϊδος άμύμων Inscriptio in Apolinarii metaphrasin Psalmi 58: LAM 116 (νη') [7] Στήλης ής μενέχαρμος υπέρ Δαυϊδος έγραψε Inscriptio in Apolinarii metaphrasin Psalmi 57: LAM 115 (νζ) [3] Στήλη σοι θανάτου μελιηδέος ήδε τράπεζα, Greg. Nazianzenus, In matrem: PG 38, 61 (Epit. 100.17-18); AP VIII 67 [2] ]ς τήν λαμπρότητα των στε[ Inscriptio: ΡΒΝ 104 (21) [12+]

690

Initia Carminum Byzantinorum

Στήριγμα πιστοϊς και μεταστάς έκ βίου In s. Theosterictum mon. conf. (Mart. 17): EAG 192; cf. FIH III 546 [2] Στήριγμα πιστών, και σέβας θείον, Λόγε, Stephanus Capetolites, In crucem; versus iconoclastic!: PG 99,437 [7] Στήριζε, Νεκτάριε, τήν έκκλησίαν, Manuel Philes, In Greg. Nazianzeni epist. 202 ad Nectarium: MMP II 353 (App. 7.50); GrPal 3,1919, 625 (μγ) [4] Στήσας έαυτόν εις τό πονεϊν Ίσάχαρ In Isacharum patr.: EAG 225; cf. FIH III 547 [2] Στήσε Σαβινιανόν τον άοίδιμον ήγεμονήα Inscriptio: CIG IV 277 (8606) [2] Στήτε και ίομεν ένθεν. Έγώ παλιναυξέι κόσμω Nonnus Panopolitanus*, Paraphrasis s. evangelii Ioannei (XV): PG 43, 872-7; SPE 163-70 [111] Στιλβοϋ θεοϋ μάχαιρα και φάγε κρέα Ioann. Tzetzes, Contra Scylitzem et Gregorium grammaticum imper. versus alii: cf. NE 13,1916,13 [?] Στίχοι, γραφή και διδαχή και παραινέσεως λόγοι Spaneas: WCG 1—27; ΖΒΡ 72-85 [674] Στίχοι ίαμβοι λίθου των φιλοσόφων. In Hierothei carmen de arte alchemica: BCL III 359 [1] Στίχοι Πισίδου τοϋ σοφοϋ Γεωργίου. In Georgii Pisidae hexaemeron (tit.): CBL 761 (205.3) [1] Στίχοι πολύ έρωτικοί, άφήγησις Λιβίστρου, De Libistri et Rhodamnes amoribus: LLR 53-123 (Neap.) [979] Στίχους αριθμών τους αποστόλους νόει Librarii subscr.: BCS 1119 (113) [2] Στίχους ιάμβους εί μετρεϊν ζητείς, φίλε De scansione carminis iambici: cf. CBL 191 (115.28) [10] Στίχους Μιχαήλ τή καλή ψώρα πλέκω. Michael Psellus*, In scabiem: WMP 430-1 (62) [65]' Στίχων αριθμός ίσάριθμ(ος ένθάδε) Christoph. Mytilenaeus, Epigr. in versus de imagine s. Cyri: KCM 44 (69) [3] Στοά ξύλων άμοιρος είμί και λίθων Christoph. Mytilenaeus, Aenigma in arcum caelestem: BAG II 476 (κδ'); CAA VII46; BAG III 451 (μα7); CAA VII 75; KCM 19 (35); MVZ 22 (13) [4] Στοάς όρώ τό μήκος ως μέγα - μέγα, Theod. Prodromus*, In conversionem Nabbati cuiusdam: PFP 343-5 (XIII) [55] Στοιχειακού σφίγματος εικόνα βλέπων Manuel Philes, In imaginem allegoricam quattuor elementorum: MMP I 30 (E 60) [4] Στοιχειακού σφύγματος εικόνα βλέπεις De ratione bene vivendi: CBL 777 (222. ιδ) [9] Στοιχεϊν μαθητής οιδε τω διδασκάλω. Mich. Psellus, Canon in magnam quintam feriam (Od. 6 ß')': WMP 290 (24.111-14) [4] ΣτοιχεΤον τό έννατον Κόνωνος λέγω. Leo VI Sapiens*, Oraculum: CBMII 83 (9); VHO 118 [6] Στοιχεΐον τό μ και δωδέκατος λόγος Prologus in capita ascetica (de sensibilium contemplatione): SCM IV.2,702 (103ißO [5]

Initia Catminum Byzantinorum

691

Στοιχεϊον τό ν τρισκαιδέκατος λόγος Prologus in capita ascetica (de intelligibilium scientia): SCM IV.2, 702 (103ιγΟ [5] Στοιχεϊον τό π έξκαιδέκατος λόγος Prologus in capita ascetica (de cognitione Dei): SCM IV.2, 703 ( 1 0 3 ^ [5] Στοιχεϊον τό τ περί άνδρίας λόγος Prologus in capita ascetica (de fortitudine): SCM IV.2, 704 (103ιθ) [5] Στοιχεϊον τό φ λόγος εικοστός πρώτος Prologus in capita ascetica (de pace): SCM IV.2,704 (103κα) [5] Στοιχείου πρώτου τήν έκβασιν περάνας, In lexicon carminum Greg. Nazianzeni: EEBS 47,1987/89, 377 [3] Στολαΐς Στέφανος αρετών έστεμμένος In s. Stephanum seu Donalem conf. (Dec. 17): EAG 121; cf. FIH III 550 [2] Στολή κρυβεϊσαν ανδρική σεμνήν 'Άνναν In s. Annam mon. (Oct. 29): EAG 45; cf. FIH III 550 [2]' Στολή λευκή μεν ήστραπτε, τους βλέποντας έθάμβει In Manuelem Comnenum imp. de Christi resurrectione: NE 8,1911, 57-8 (101) [6] Στολή Μαρΐνον μαρτυρεί τήν Μαρίαν In s. Mariam mon. quae Marinus mutato nomine appellabatur (Febr. 12): EAG 295; cf. FIH III 550 [2] Στολήν έρυθράν εις καλήν πραξιν φέρει. Nicephorus patr. CP.*, Versus onirocritici: GPN 72 (App. I: Σ 5) [1] Στολήν φορεϊν μέλαιναν ού καλή θέα. Nicephorus patr. CP.*, Versus onirocritici: GPN 61-2 (Σ 3-5) [3] Στολήν φορών άνακτος έλπίδος λύσις. Nicephorus patr. CP.*, Versus onirocritici: GPN 62 (Σ 6) [1] Στόμα τό γέμον τον πλοϋτον της σοφίας. In imaginem psalterii: CPB105 (53) ,[1]

Στόματος έκφόρημα χυμώδες πέλων Eustathius Macrembolites, Aenigma: HEM 206-7; TEM 5 (Α ε1); MVZ 77-8 (116) [9] Στομοϋσι καλώς Χριστομάρτυρες δύο Theod. Prodromus, In gladium Alexii Contostephani: HTP 445 (Lila) [4] Στον άσπρον σου τον τράχηλον νάμουν άκκουμπισμένος Carmen amatorium vulgare: PCP 50 (58) [2] Στο παρεθύρι στέκεσαι, κυρά μου, ωσάν ό πλάνος, Carmen amatorium vulgare: PCP 38 (27) [2] Στοργή κολάκων ώς γραπτή πανοπλία. Casia*, Sententia: KRK 358 (A 33); cf. ib. 369 [1] Στόρεσον ζέσιν μαχλώσαν μής καρδίας In Pauli epist. ad Titum: cf. SNT 386 (69); RCG 532 (172) [6] Στούδιος άγλαόν οίκον έδείματο, καρπαλίμως δέ In Studium aedificatorem eccl. s. Michaelis Nacoliae: A S L I V 438.10-11; J O B 22,1973, 244 [2] Στουδίτου δέ πνεϋμα νόες εις πόλον ήγαγον γήθεν. Ioann. Chortasmenus, In s. Theod. Studitem: HJC 196 (j/3) [1]

692

Initia Carminum Byzantinorum

Στους ουρανούς κι αν κρυβηθης, στοϋ ήλιου τήν μάνν' άν εμπης, Carmen amatorium vulgare: PCP 90 (131) [2] Στρατεύομαι σοι σήμερον δια ξίφους In ss. milites duodecim mart. (Nov. 19): EAG 316; cf. FIH III 553 [2] Στρατεύομαι σοι σήμερον λέγει ξίφει In s. Heliodorum mart. (Nov. 19): EAG 167 [2] Στρατηλάτην Θεόδωρον θεοϋ φίλον Michael Apostoles, In s. Theodorum stratelatem (Iun. 8): EEBS 20,1950,196 (107) [5] Στρατηλάτης άτρεστος όφθείς έν μάχαις Manuel Philes, In s. Theodorum (stratelatem): MCI 145 (110) [2] Στρατηλάτης ών ώς άληθώς 'Ανδρέας Christoph. Mytilenaeus, In s. Andream stratelatem mart. (Aug. 19): EAG 40; FCM II 420; cf. FIH III 553 [2] Στρατός πνέων φρύαγμα και θράσος γέμων, In XL sanctos: Β 33,1963, 304 (27) [19] Στράψε μέγ' άνθρώποις Εύφήμιος, αλλ' έπΐ τυτθόν Greg. Nazianzenus, In Euphemium: PG 38, 26 (Epit. 32); AP VIII125 [4] Στράψε μέν, οίς τό πάροιθεν έν ούρεϊ Χριστός άμείφθη, Greg. Nazianzenus, In patrem: PG 38, 43 (Epit. 65); AP VIII 23 [4] Στρέφου, ώ χρόνε, έν σπουδή όπως ταχύ ανέλθω Inscriptio in imagine vitae inanis (in puerum): PKZ 214 [1] Στρουθοί μελουργοί, δεΰρο συνθάνητέ μοι, Nicetas Eugenianus, In amatam: PFP 320 (3a) [4] Στρουθός έπειγόμενος φυγέειν κίρκοιο διωκτύν Ianus Lascaris, In passerem in rostrum corvi se insinuantem: MGL 39 (5) [4] Στρουθός λογικός ευρεθείς τω δεσπότη Manuel Philes, In Ioann. Climaci Scalam Paradisi (grad. I): MMP I 380 (F 211.1) [4] Στρουθούς κρατών φεύγοντας έκδέχου βλάβην. Nicephorus patr. CP.*, Versus onirocritici: GPN 62 (Σ 7) [1] Στρουθούς όρων έλπιζε μάχας και δίκας. Nicephorus patr. CP.*, Versus onirocritici: GPN 81 (App. II: Σ 10) [1] Στρωμνήν βδελυχθείς ζακτυπεγξύλω ψόφω. Ioann. Tzetzes, Versus litteras XXIV alphabeti omnes continens: AMG δ 6r; N E 16,1922,197 [1] Στρωμνήν, κλίνην, δάκρυα, θάνατον, κρίσιν De memoria mortis atque compunctione: PG 37, 927 (n. 147); HAW 9; ib. 22; FCB 63 (Ch 27); GCG 165 (1569); BC 8,1987,118 (8) [2] Στυγνή ν τήν Νίκη ν τις ίδών κατά τήν πόλιν εχθές Palladas, In victoriam Patricii praeter legem: AP XI 386 [6] Στυλιανός ην ό γράψας, ό και τούπίκλην Χοϋμνος. Librarii subset.: TGB 122 (82) [1] Στϋλον κρατών πας έκδέχου θείαν χάριν. Nicephorus patr. CP.*, Versus onirocritici: GPN 62 (Σ 8) [1] Στύλος πυρός πέφηνας αίγλη τοϋ βίου Theod. Studites, In s. Antonium: STS 231 (LXXVI) [4]

Initia Carminum Byzantinorum

693

Στύλος πυρός πριν 'Ισραήλ όδηγέτης Inscriptio: CIG IV 371 (8811); CAA I 364; Β 35,1965, 75; GRI 20 (16); cf. LBP 342 (43) [6] Στύλος ώφθη μέγιστος της εύσεβείας In Cantacuzenos: KSD 45 (167) [6] Στυφθεϊσα πρώτον τοις πόνοις, Ευγενία, Christoph. Mytilenaeus, In s. Eugeniam mart. (Dec. 24): EAG 140; FCM II 122; cf. FIH III 556 [2] Στώμεν καλώς και δώμεν αύχένας ξίφει, In ss. Annam et Elisabetham (Oct. 22, 23): EAG 44; cf. FIH III 557 [2] Σύαγρον οίστρήσαντα καθ' ώραν γάμου Manuel Philes, Ad Glabam protostratorem de bubalo: MCI 76-7 (59) [36] Σύ βασιλεϋ άήττητε, λόγε Θεοϋ παντάναξ Inscriptio: GAM 52 (139) [2]; BZ 27,1927, 473 [4] Σύ βασιλεύς, ύψιστε, και σύ δεσπότης, Ioann. Mauropus, In sepulcrum Constantini IX imp. tamquam ex imperatore: LIM 41 (84) [13] Σύ, βίβλε, μακάριζε τον γράψαντά σε, Librarii subscr.: CBL 502 (18.2ß); PKB II 232 (150); TGB 122 (82); ECH 239 (254) [4] Συβώται, ποΰ φεύγετε, τούς δέ σύας λίπετ' αύτοϋ; Theodor. Prodromus, In miraculum apud Gerasenos editum: PTP 207 (196b) [4] Σύ γαρ μέμηνας, ούκ έρας, Αιγύπτια· Theod. Prodromus, In amorem Aegyptiae, quo Iosephum deperibat: PTP 39 (33a) [4] Συγγενές αίμ' άπέδοντο όμαίμονες άλλοδαποΐσι - Theod. Prodromus, In Iosephum, recognitis fratribus, in lacrimas effusum: PTP 42 (35b) [4] Συγγενέων λεχέων έπιβαίνεις, άθλιε 'Αμνών, Theod. Prodromus, In Amnonem incesta cum sorore libidine contaminatum: PTP 158 (149b) [4] Σύγγνωτε πάντες τω γράψαντι πατέρες. Librarii invocatio: SCC II 57 (A 15, C.4.15) [2] Συγγραφέως μέν έοικε σοφοϋ λογογράφου τάδε, Ioseph mon., In menologium Octobris: EUB II 375 [2] Συγκαρτερεΐ σοι, Ζηνόβιε, τό ξίφος Christ. Mytilenaeus, In ss. Zenobium et Zenobiam mart. (Oct. 30): EAG 162; FCM II 65; cf. FIH III 558 [2] Συγκατέβαινε γέρων έτάροις σφίσι- τον δέ τις άρχος Nilus asc., Paradisus: PG 106, 881-4 (ΞΗ'); WNA 1 0 3 ^ (LXVIII) [4] Σύγκελλος ώς σύνοικος, άλλα τοΰ λόγου- Mich. Psellus, In protosyncellum: WMP 295 (28) [4] Συγκλητική, λιποϋσα δουλείαν βίου, In s. Syncleticen asc. (Ian. 3): EAG 436; cf. FIH III 559 [2] Συγκλητικοί ποθοϋντες άφθαρτον γέρας, In senatores Sebastenos martyres (Nov. 2): EAG 308; cf. FIH III 559 [2] Σύ γοΰν Ελικών μουσικών θεαμάτων, Georg. Chartophylax Callipolis, Ad Ioann. Grassum magistrum suum: GPO 180 (Xllla) [5] Σύγχαιρε και σύ Γαβριήλ τη Παρθένω In synaxin Gabrielis arch. (Mart. 26): EAG 85 [2] Σύ, Δανιήλ μέγιστε, θάρσος δαιμόνων, Michael Apostoles, In s. Danielem proph. (Dec. 17): EEBS 20,1950,182 (38) [5]

694

Initia Carminum Byzantinorum

Σύ δ' άντί κύκνου λιγυρών μελισμάτων Versus in calce textus schedographici: Hell 52, 2002, 55 (125) [4] Σύ 8' άπολειφθείς της φίλης ξυναυλίας, In baptismum Christi (textus schedographicus): cf. LMB 137 (75.5ς) ρ] Σύ δ' αύ καλή γε λύρα, εί μή και μάλα In s. Cosmam Maiuma: MCB II 85 [3] Σύ δέ δέσποινα κυρία Θεοτόκε Librarii subset: ESC 34 (112) [8] Σύ δέ μοι σκόπει κάλλιστα δια τριπλής δεκάδος Nota in Ioann. Climaci Scalam Paradisi: PKM 50 (34) [3] Σύ δεσπότην με των σεαυτοϋ κτισμάτων Ioann. Mauropus, In orationem iacentis sub pedibus Christi imperatoris (ut ex imperatore): LIM 38 (75) [4] «Σύ δέ, Τρύφων, τί;» «To ξίφος θνήσκω φθάσας». Christ. Mytilenaeus, In s. Tryphonem mart. (Febr. 1): EAG 454; FCM II158; cf. FIH III 560 [2] Σύ Διόμηδες βλαστός Άρβάνου πέλων Sine titulo: cf. MCV 124 (103/lv) [?] Σύ δ' Ισίδωρε, φάσγανον τέτμηκέ σε. Theodor. Prodromus, In s. Isidorum mart. (Maii 14): ALC 124 (14) [1] Σύ δίστομος τις και τομώτατος πέλυξ In s. Ioann. Climacum: PKB III 153-4 (93); GrPal 3,1919, 639 (348) [3]; cf. P K E 124 (2090) [39] Σύ δ' ούν μεθ' ήμας όγδοος θ' οίος γένη Nectarius Casulanus, In Nectarium successorem suum: RO 13, 1917,145; ib. 14,1917, 25; BZ 29,1929/30, 3; HLN 140 (VIII); GPO 76 (VIII) [4] Σύ δ' ΰπόμεινον εύτόνως τρέχων φίλε Manuel Philes, In se ipsum: HAW 101 (IV) [9+] Σύ δ' ύψίνους ών, τοϋ Θεοϋ παραστάτα, Versus in epistula Michaelis Peccatoris: BAG IV 456 [3] Σύ ζώντος μήτηρ και θανόντων θυγάτηρ, Manuel Philes, In dormitionem Deiparae: MMP 111 (Ε 25A) [3] Σύ θαλπτική πέφυκας άγνείας πτέρυξ Georg. Pisides, In vitam s. Ioannis Baptistae: WS 13,1891,16 (V); WS 14,1892,62 (LXXXIb); TGP 468 (13.1); cf. EPE 222 [2] Σύ θάρσος, ήβη, δύναμις, πλούτος, πόλις Manuel Philes*, In vinum versus intexti: MMP II 415 (App. 51); CAA III 241; J Ö B 40, 1990, 39; WMP 295 [2] Σϋκα βιβρώσκειν φληνάφων δηλοϊ ψόγους. Nicephorus patr. CP.*, Versus onirocritici: GPN 62 (Σ 9) [1] Σύ καθυπέσχου και τριών μόνον χάριν, Ad Christum salvatorem pro Andronico I Comneno imp. mortuo: SMB VII 363 (n. 1) [8] Σύ και θανατοϊς και πάλιν ζωοϊς λόγω, Theod. Prodromus, In Christum prineipis Synagogae filiam in vitam revocantem: PTP 208 (198a) [4] Σύ και λογισμούς ζών νόθους ήγξας, πάτερ, In s. Leontium philos. (Oct. 19, 20, 30): EAG 272; cf. FIH III 564 [2] Σύ και νεκρά ζης, εί σιγάς δέ τη πόλει In translationem reliquiarum s. Mariae Magdalenae (Maii 4): EAG 296; cf. FIH III 564 [2]

Initia Carminum Byzantinorum

695

Σύ καί πατάσση, Μερκούριε, τώ ξίφει, Christoph. Mytilenaeus, In s. Mercurium mart. (Nov. 25): EAG 333; FCM II 90 [2] Σΰ και προφήτης ευρέθης προ τοϋ τόκου In s. Ioann. Praecursorem: cf. GRM 187 (= 279); WMP VIII (h 17); SCG 157 [4] Σύ καί φύσεις έθελγες αψύχων λίθων, Prosuch, In Michaelem Basiotem melodum: TEM 46-7 (E) [14] Σύ κλήμα Χριστού, της νοητής άμπέλου. In encolpium habens unguentum ex imagine s. Georgii Mesampelitae: N E 8,1911,186 (367) [4] Συκοφαντούν καί λέγουν με ότι άγαπώ σε, αφέντρα, Carmen amatorium vulgare: PCP 36 (20) [5] Συλών δσον ή αν άνω πλούτων πόλων. Manuel Philes*, In vinum versus intextus: JÖB 40,1990,40 [1] Σύμβολα θεσπεσίων ιερών ένοειδέϊ μύθω In s. Dionysium (de eccles. hierarchia): BCL133; PG 3,116-7; Eos 6,1900,54 (III); Eran 4,1900/2,141 (3) [2] Σύ με γινώσκεις, ώ Χριστέ, πάσης παρανομίας Symeon Novus Theol., Hymnus 55: KST III 252-70; KSH 437-44 [208] Σύ μέν, βασιλεϋ, σταυρόν είδες έν πόλω Maximus Planudes, In s. Constantinum: HCM I 275 [4] Σύ μέν διαζής άρετης ων έργάτης Manuel Philes, Ad amicum quendam: MMP I 314-5 (F 123) [19] Σύ μέν διαπλεϊς τον βυθόν των πραγμάτων Manuel Philes, Ad Isaacum hominem excellentissimum: MMP 1120-1 (E 229) [24] Σύ μέν διεξάγοις με τοις τεραστίοις, Manuel Philes, In s. Alypium: MMP I 354 (F 183) [4] Σύ μέν διέπλασάς με χερσίν ίδίαις Manuel Philes, Ad Christum e parte Macarii pictoris: MMP 1131 (E 259) [8] Σύ μέν δι' ήμας δυσπαθεΐς άνενδότως Manuel Philes, Ad magnum stratopedarcham: MMP II 223 (P 210) [26] Σύ μέν δι' ήμας ούρανούς, λόγε, κλίνας Manuel Philes, In monast., quod imperator de potestate alterius eximit et in libertatem vindicat: MCI 95-6 (74) l S] . \ Σύ μέν θέλων θήραμα, Χριστέ μου, γίνη Gennadius Scholarius, In Christi passionem: Bes 38,1922, 314-5; PSJ 382-3 (VIII) [30] Σύ μέν θεω παν τω βασιλεϊ προσλάλει, In imaginem Manuelis Comneni imp.: BF 8,1982,147-8 [12] Σύ μέν θεωρείς των δρακόντων τάς μύλας, Inscriptio in reliquias s. Ioannis Praecursoris: AASS Iun. IV 752 [4] Σύ μέν καθιστας γης με πάσης δεσπότην, Theod. Prodromus, In imaginem Christi ut e parte Ioannis Comneni imp.: HTP 323-24 (XXI) [24] Σύ μέν καλλίστη Κομνηνή καί τοϋ πατρός άξια Manuel Philes, Ad Comnenam monacham: EA 3,1882/83, 658 [24] Σύ μέν κατ' έχθρων, ίππότα στεφηφόρε, Manuel Philes, Ad statuam equestrem Iustiniani e parte Andronici imp.: MMP II 227 (P 215) [10]

,

696

Initia Carminum Byzantinotum

Σύ μεν κατ' έχθρων όπλα κινείς και φρένας, Manuel Philes*, Versus triangulares: JOB 40,1990, 40 [14] Σύ μέν κάτω, τύραννε, την σιδηρέαν, Ioann. Geometres, In sanctos quinque, Eustratium et alios cum illo: CAP IV 274.11-13; PG 106, 910 ( 0 [3] Σύ μέν, κόρη πάναγνε, τους τύπους λύεις Manuel Philes, In imaginem Deiparae: MMP I 316-7 (F 125) [18] Σύ μέν κυκλοϊς άπασαν ώς ζώνη χθόνα, Manganius Prodromus, Ad Irenam sebastocratorissam: AnAs 17,1883, 41-2 [24] Σύ μέν με καρποϊς δεξιοί της αμπέλου, Christoph. Mytilenaeus, Ad amicum qui sibi uvas miserat: KCM 55 (87); BC 4,1983,17 [16] Σύ μέν, μυριόφθαλμε, λαμπρώς άγχίνου, Manuel Philes, Ad Philanthropenum pincernam: MMP I 262-4 (F 85) [44] Σύ μέν, πάτερ, ζής και φθοράς κρείσσων μένεις Manuel Philes, Epitaphium in Iosephum philosophum: MCI 120-1 (83) [10] Σύ μέν ποθεινέ πατριάρχα τη κτίσει, Manuel Philes, Ad Niphonem patriarcham: MMP II 21-5 (P 10) [99] Σύ μέν σεαυτήν άρρενόφρονα γράφεις· Manuel Philes, Epitaphium in mulierem prudentem: MMP II 165-7 (P 131) [67] Σύ μέν σιωπάς ώς βραδύγλωσσος πάλιν, Manuel Philes, In imaginem Mosis: MMP I 55 (E 122) [4] Σύ μέν σιωπών οϋδέ τό κτήνος δίδως, Manuel Philes, Ad Phacrasem equum dare pollicitum: MCI 57 (46) [10] Σύ μέν σπαταλάς και γέγηθας, Ηλία, Theod. Prodromus, In Eliam a corvis pastum: PTP 177 (168a) [4] Σύ μέν στολισθείς τον χιτώνα της τύχης, Manuel Philes, Ad Patriciotem sebastum: MMP 1194-5 (F 15) [10] Σύ μέν, στρατηγέ, συμπλακείς τοις βαρβάροις Manuel Philes, Ad Michaelem Philem Comnenum chartularium magnum: MQE 355 (2) [21] Σύ μέν σύνοψιν πρακτικής θεωρίας Nicetas David Paphlago, In paraphrasin tetrastichorum Gregorii Theologi: PG 38, 841; SMC 5 [4] Σύ μέν τάχα Δίωνα λαβών θαυμάσης Manuel Philes, Ad Patriciotem sebastum: MMP I 192-3 (F 11) [10] Σύ μέν τετακώς τον θεόπλοκον λόγον, Manuel Philes, In sermonem ad s. Philippum: MMP II 158 (P 116) [9] Σύ μέν τό πϋρ Ήφαιστον έξυμνών λέγεις In s. Barbaram: cf. N E 8,1911,142 ( (176) [6] Σύ μέν φέρων τό νήμα τής εύποιίας Manuel Philes, Ad Niphonem patriarcham: MMP II 168-9 (P 133) [24] Σύ μέν φίλων άριστε τό πράττειν πλέον, Manuel Philes, Ad Patriciotem sebastum: MMP I 204-5 (F 26) [15] Σύ μέν, φίλων κάλλιστε, ρυθμέ, νοΰ, κρότε, Manuel Philes, Ad Xanthopulum: MMP II 133-4 (P 64) [20]

Initia Carminum Byzantinorum

697

Σΰ μεν χαλινοϊς τω βασιλέως φόβω Manuel Philes, Ad drungarium magnum: MMP II 167-8 (Ρ 132) [12] Σύ μέν ώ Παϊ τω βασιλεϊ προσλάλει In imaginem Manuelis Comneni imp.: BF 8,1982,147-8 [12] Σύ μέν ώς άλλος Εύρυσθεύς έμοί προστάττεις, πάτερ Epistulae metricae fragmentum: cf. SPG 58 (124) Ρ] Συμμάρτυρας τρεις ών δια ξίφους τέλος In ss. Africanum, Puplium et Terentium mart. (Mart. 13): EAG 65; cf. FIH III 568 [2] Σύμμαρτυς άρτι τοις μαθηταϊς Βαβύλας. Theod. Prodromus, In s. Babylam et in discipulos suos (Sept. 4): ALC 93 [1] Σύμμαρτυς έστω και γυνή τις άνδράσι, In s. Theodotam et socios mart. (Nov. 3): EAG 108; cf. FIH III 568 [2] Συμμαχεΐν επερ έθέλει Τύχη βροτοϊς, Explanatio proverbii Aesopi: PAE 281 (110) [2] Σύμμικτος θρήνος δεήσει | των κακουμένων έν ξένη. Marcus mon., Inscriptio Psalmi 119: BC 12,1991, 53 (231-2); WMP 380 (119) [2] Σύ μου κυβέρνα τήν ζωήν τη κραταιά χειρί σου Precatio ad Christum (?): cf. LAO II 24 (4249.129) [?]' Σύμπαν μέν σιτίοισι φύει και άέξεται αίμα, Theod. Prodromus, In Nili aquas in sanguinem mutatas: PTP 54 (46b) [4] Σύμπας ό κόσμος ούδέν ήν Παγκοσμία)· In s. Pancosmium (Nov. 29): EAG 370; cf. FIH III 573 [2] Συμπατριωτών όρμαθώ και συμφύλων In Salam filium Cainani: EAG 415; cf. FIH III 573 [2] Σύμπνοια σεπτή πατέρων σεβασμίων Precatio librarii: SCB 16 (49) [15] Συμπρόδρομος κλήσει σε και μόνη σέβω. Theod. Prodromus, In synaxin s. Ioann. Baptistae (Ian. 7): ALC 109 (!) [1] ] (σύμ)φυ(λο)ν τοΰ Κυρίου -*• Ζητών ό Λουκάς τήν φύτλην ... Σύμφυτα γάρ τοι γυναιξί τα της ζηλοτυπίας- Constant. Manasses, De Arist. et Call, amoribus (fragm.): MKM 193 (VI 114); TKM 72 (I 31-9) [9] Συναγαγών Τηλέμαχος μνηστήρσιν έκκλησίαν Ioann. Tzetzes, Allegoriae Odysseae II: MAG I 238-41 (ß); BZ 49,1956, 263-5 (ß) [90] Συνάγομαι μέν έκ μακρας έμπειρίας, Theod. Prodromus, De virtutibus etvitiis (de prudentia): AMG γ lv; PSA 221 (4); FNV 573 (4) [2] Συν Άθηνα Τηλέμαχος εις Πύλον κατηγμένος Ioann. Tzetzes, Allegoriae Odysseae III: MAG I 241-5 (γ); BZ 49,1956, 265-9 (γ) [137] Συνάθροισις έκκλησίας, | Χρίστου άνάστασις άμα. Marcus mon., Inscriptio Psalmi 15: BC 12,1991, 51 (29-30); WMP 339 (15) [2] Συν Άκινδύνω τέσσαρας κτείνει ξίφος In s. Acindynum mart, et socios (Apr. 20): EAG 82; cf. FIH III 575 [2] Συν Άλεξάνδρω της τιτάνου τό ζέον In ss. Alexandrum et Cronionem mart. (Oct. 30): EAG 24; cf. FIH III 576 [2]

698

Initia Carminum Byzantinorum

Συναλλαγή τις προς Θεόν Λαυρετίω In s. Laurentium mon. (Maii 10): EAG 271; cf. FIH III 576 [2] Συν άλλαις πεντεκαίδεκα ιδού και ταϋτα Librarii subscr.: BCM I 53 (36); ib. 713 [6] Συνάμα τούτω των πυλών έξώρμησαν της Τροίας, Ioann. Tzetzes, Allegoriae Iliadis VII: MAG I 73-7 (H); BTA 117-23 (H) [141] Σύναξις ύμνων πυρπνόων θεοσδότων -»· Σύνταξις ύμνων ... Συν Άρέθα φάλαγγα μέλπω μαρτύρων. Theod. Prodromus, In s. Aretham et socios mart. (Oct. 24): ALC 99 (24) [1] Συναρπαγέντες κοσμικαϊς εύδοξίαις In s. Ioann. Chrysostomum: cf. MTA II 169 (412.VI) [13] Συν αύταδέλφω τέμνεται Μαύρω κάραν Christoph. Mytilenaeus, In ss. Maurum et Iasonem mart. (Mart. 19): EAG 252; FCM II 205; cf. FIH III 577 [2] Συν Βασιλείδη Γερόντιος έκ ξίφους In s. Gerontium et Basilidem (Apr. 1): EAG 91; cf. FIH III 577 [2] Συν Γρηγορίω, τω Νύσσης άρχιθύτη Niceph. Saponopulus, In s. Gregorium Nyssenum: NEM 8/2,1810, 25θ'(ΙΙΙ.2) [14] Συν δάκρυσι σπείραντι τω Γεωργίω In s. Georgium mon. Chozebitem (Ian. 8): EAG 92; cf. FIH III 578 [2] Σύνδειπνον εύρων, ώ μοναστά, τον λόγον Theodor. Prodromus, In coenam mysticam: HRE 434 [14] Σύνδεσμος απλώς πίστις έλπίς αγάπη Manuel Philes, In Ioann. Climaci Scalam Paradisi (grad. XXX): MMP I 387 (F 211.32) [4] Συν διδασκάλω θνήσκουσι μαθηταί δύο In ss. Milum et discipulos suos mart. (Nov. 10,13): EAG 336 [2] Σύνδουλον ούκ έφριττε πΰρ Θεοδούλη In s. Theodulam mart. (Febr. 5): EAG 178; cf. FIH III 578 [2] Σύν δυσίν έβδομάτη Δομέτιος έλεύσθη μύσταις. Christoph. Mytilenaeus, In s. Dometium Persam et discipulos duos mart. (Aug. 7): EAG 118; FCM II 399; cf. FIH III 578 [1] Σύν δυσί Πλησίος έκτμηθείς ξίφει In s. Plesium mart, et socios (Mart. 15): EAG 8 [2] Σύν έγκρατεία την ταπείνωσιν φέρειν. In Theod. Studitae sermonem 3 Magnae Catecheseos (tit.): NPB IX.2,7 (Γ") [1] Συνεδριάζειν έν τόποις μη κρυφίοις. In Theod. Studitae sermonem 111 Magnae Catecheseos (tit.): NPB X.l, 147 (PIA1) [1] Συνείσακτον, ώς χρεία, μή κτήση φίλον Gennadius, Sententia: ΟΡΑ 226 (G 960) [2] Συνεκπνέουσι καί λόγοι Γρηγορίω. Theod. Prodromus, In s. Gregor. Theologum (Ian. 25): ALC 111 (25) [1] Σύ νεκρός, έμπνοι δ' οί λύοντες τοϋ ξύλου In Christi refixionem: cf. LBP 300 (19) [2]

Initia Carminum Byzantinorum

699

Συν έξ κατήλθεν εις βυθόν Περεγρινος, In s. Peregrinum et socios mart. (Iul. 6, 7): EAG 385; cf. FIH III 581 [2] Συν έξ συνάθλοις της αληθείας φίλοις In s. Caesarium et socios mart. Damascenos (Nov. 1): EAG 244; cf. FIH III 581 [2] Συν έπτά τέκνοις ή δυάς των συζύγων, In ss. Terentium, Neonillam et pueros Septem eorum (Oct. 28): EAG 447; cf. FIH III 581 [2] Σύνες θεατά τοϋ βίου την άπάτην De fallacia vitae: cf. BZ 20,1911, 379 Ρ] Σύνεσις ισχύος ύπερτέρα, Constant. Manasses, De Arist. et Call, amoribus (fragm.): MKM 208 (IX 176); TKM 80 (I Θ' 74-5) [2] - — - — - σύνεσις ισχύος ύπερτέρα, Constant. Manasses, De Arist. et Call. amoribus (fragm.): MKM 208 (ΊΧ 176); TKM 80 (I Θ' 74-5) [2] Σύνεσις παίδων γερόντων όμιλίαι. Casia, Sententia: DIEE 4, 1892/95, 534 (29); KRK 358 (A 29) [1] Σύνες, σιωπήθητι· μή 'ρεϊς δέ πλέον Prologus (in recitationem sermonis) de praesentatione Deiparae: SB 2,1927,292 = MCB I 425 [22] Συν Εύπρεπίω και Θεόδωρος μέγας In ss. Theodorum et Euprepium discipulos Maximi Conf. (Sept. 20): EAG 182; cf. FIH III 584 [2] Συν Εύτυχίω και σύ Θεσσαλονίκη In ss. Eutychium et Thessalonicen mart. (Dec. 19): EAG 155; cf. FIH III 584 [2] Συνέψεταί σοι, τέκνον, έν Φθία κλέος, Callicles, Versus in calce textus schedographici: HeU 52, 2002, 54 (116) [4] Σύνηθές έστι τοις κακοϊς ούκ έθέλειν Explanatio proverbii Aesopi: PAE 277 ,

[ 2 ]

Σύνθανε μητέρι είκάδι πρώτη Κωνσταντίνος. Christ. Mytilenaeus, In s. Constantinum imp. et Helenam (Maii 21): EAG 267; FCMII288; cf. FIH III 586 (s. v. Σύνθανεν είκάδι πρώτη) [1] Σύνθεό μοι Βασίλειε, σύ μοι πλέον, ούχί δέ ταρβεϊς, Theod. Prodromus, In s. Basilium: GCT κ 4" [4] Συνθεσιάων σων, λόγε πατρογενής ύψιστε, Theod. Pediasimus, In Pentecosten: TTP 37 [15] Συνθλαν μάχαιραν δυσμενών δηλοΐ θλίψιν. Nicephorus patr. CP.*, Versus onirocritici: GPN 62 (Σ 10) [1] Σύνθρονε και συνάναρχε τεώ πατρί πνεύματί τ' έσθλώ, In Christum salvatorem: AP I 24 [4] Συν Ίακώβω και θύτη Χρίστου ξίφος In ss. Ioannem episc. et Iacobum presb. Zelotem (Nov. 1): EAG 229; cf. FIH III 586 [2] Συν 'Ιωάννη και Σαβωρίω λίθοις In ss. Ioannem, Saborium et Isaacium mart. (Nov. 20): EAG 231; cf. FIH III 587 [2] Συν 'Ιωάννη Στέφανος κάραν ξίφει, In ss. Stephanum et Ioannem mart. (Maii 24): EAG 434; cf. FIH III 587 [2] Συν Ίωνάθαν τω καλώ και τον Σαούλ έθρήνει —• Τον Ίωνάθαν τον καλόν... Συν 'Ιωσήφ σύνταττε καί Θωμαΐδα Ioann. Chortasmenus*, In s. Thomaidem (Apr. 14): JOB 45,1995,189 (32) [2]

700

Initia Catminum Byzantinotum

Συν λιβανωτώ, Βαρλαάμ, τό πϋρ φέρων In s. Barlaamum mart. (Nov. 19): EAG 71; cf. FIH III 587 [2] Συν Λουκιανώ Ζωτικόν στέφους έρως In ss. Lucianum et Zoticum mart. (Sept. 11,13): EAG 279; cf. FIH III 587 [2] Σύννους κεκυφώς ό προφήτης ένθάδε Manuel Philes, In imaginem Davidis: MMP I 52 (E 112) [4] Σύνοικον αύχών τήν καλήν άγρυπνίαν Manuel Philes, In Ioann. Climaci Scalam Paradisi (grad. XX): IPM I 292; MMP I 385 (F 211.20) [4] Σύνοικον γαρ ό φθονερός τήν τηκεδόνα φέρει, Constant. Manasses, De Arist. et Call, amoribus (fr.): MKM 198 (VII129); TKM 74-5 (I ζ' 31-3) [3] Συνοπτικόν σύνταγμα γεωμετρίας. In compend. geometr.: SCB 237 (411) [1] Συνοπτικόν σύνταγμα των βασιλέων In imperat. CP. (tit.): cf. SPG 206 (356) Ε Συνοπτικόν σύνταγμα φιλοσοφίας. In compendium philosophiae (tit.): BCLII 118; ib. Ill 389; H C M I 553 (104); ib. IV 194 (384); ib. V 203 (499); SCB 237 (411); SIFC 6,1898,135 = BCL III 70*; MCMII187 (106.3); ACB 327 (1162. 1); HKH 280 (Ph 174.4); ib. 432 (Ph 336.4); MTA II 512 (591.1) [1] Συν Ούρβανω δέ και Θεόδωρος μέγας In ss. Urbanum et Theodorum mart. (Sept. 5, 6): EAG 369; cf. FIH III 588 [2] Σύνοψις αύτη γεωμετρίας λόγων. In geometriam (tit.): BCL II 118; ib. 390; cf. LBH I 212; ib. III 434 [1] Σύνοψις αύτη και φράσις των έν βάθει. De formis rhetoricae (tit.): BCL II 389 [1] Σύνοψις έστίν ήδε μηνός Μαΐου. Niceph. Call. Xanthopulus, Synaxarium metricum (Maii inscr.): DOL III 441 [1] Σύνοψις ευσύνοπτος άστρονομίας. In compendium astronomiae (tit.): HCM III 200 (287) [1] Σύνοψις ήδε μηνός Αυγούστου πέλει. Niceph. Call. Xanthopulus, Synaxarium metricum (Aug. inscr.): DOL III 445 [1] Σύνοψις ρητορικής βίβλιο έλαβεν τέρμα In Iosephi Rhacendytae synopsin rhetoricae: BZ 8,1899,43 [3] Σύνοψις τέχνης σοφικής γραμμάτων άντιστοίχων Lexicon schedographicum: BAG IV 366-412 [907] Συν παιδίοις τμηθεΐσα, μήτερ καλλίπαις, In ss. martyres quattuor (Iun. 2): EAG 312; cf. FIH III 589 [2] Συν πατρί και πνεύματι, λόγε πανκράτωρ Librarii precatio: EUB II 397 [2] Συν πενταπλή προΰτεινεν είκάδι ξίφει Christ. Mytilenaeus, In ss. CXXX mulieres mart. Nicomed. (Dec. 21): EAG 322; cf. FCM II 117; FIH III 589 [2] Σύνταγμα Γλυκά Μιχαήλ τουτί φέρον In Mich. Glycae capita in s. scripturam: LAO II 330 (5719.212); EMG I ριε; GMK 79 (54); MCG 1.1,260 (II 89) [2] Σύνταγμα τετράριθμον, Χριστέ, πατέρων In ss. Moysen, Antiochum, Antonium et Ioannem ascetas (Febr. 23): EAG 342; cf. FIH III 590 [2]

Initia Carminum Byzantinorum

701

Σύνταγμα τοΰτο δεύτερον τοϋ παρθένου. In Ioannis epistulam secundam: PG 118,33 [1] Σύνταγμα τοΰτο των σοφών μαθημάτων Georg. Pachymeres, In quadrivium: TQP 3 [30] Συν ταϊς άκάνθαις έκφύονται και ρόδα In fine codicis de metris: LEL 225 (K 53); cf. DCV 304 (488/257v); ACB 487-8 (1254/43v) [6] Συν ταΐς φρονίμοις πρωτοτύπους παρθένοις Ioann. Chortasmenus*, In ss. virgines quinque canonicas (Iun. 6): JOB 45,1995,199 (82.1-2) [2] Συντάξεων πέφυκεν ένταΰθα τέλος. Librarii nota: MBC II 622 (516) [1] Σύνταξις ύμνων πυρπνόων θεοσδότων Thecaras mon., In eclogam precationum: PKBII153 (81); LAO II142 (4520.400.8); ib. 444 (6357.850); BCSIII.l, 222 (1820); LEL 303 (M 10); MPA 129 (133); GMK 134 (6); MCG 1.2, 56 (II 148); SCM IV.2, 577 (77); cf. VSB 418 (305.3); ib. 421 (307.4); BCM I 314 v (298.6) [5] Συν Τηλεμάχω 'Οδυσσεύς μετατιθεΐ τά δπλα. Ioannes Tzetzes, Allegoriae Odysseae XIX: BZ 48,1955, 22-4 (τ) [76] Συν τη πανάγνω μητρί τοϋ Θεοϋ λόγου Ioann. Chortasmenus*, In synaxin Deiparae et Michaelis arch, in Sosthenio (Iun. 8): JOB 45,1995,199 (84) [2] Συν τη συνάθλω, Δίδυμε, τμηθείς φλέγη In ss. Didymum et Theodoram mart. (Apr. 5): EAG 181; cf. FIH III 591 [2] Συν τοις έγκάτοις μου, ψυχή, τον παντουργόν ευλογεί· Manuel Philes, Metaphrasis Psalmi 102: SMP 186-7 (102) [43] Συν τοις τρισίν όμολογηταϊς Τριάδος librarii subscr.: EUB II 397 [3] Συν τρισί Ναζάριος τμήθη δεκάτη γε τετάρτη. Christoph. Mytilenaeus, In ss. Nazarium, Protasium, Gerbasium et Celsum mart. (Oct. 14): EAG 343; FCM II 53; cf. FIH III 592 [1] Συν τρισκαιδεκάτη δεκάδι τρίτατος πέλει ύμνος. Inscriptio in Apolinarii metaphrasin Psalmi 133: LAM 273 (ρλγ1) [1] Συν τω Γαβριήλ των νόων πρωτοστάτη In s. Gabrielem mon. (Ian. 26): EAG 84; cf. FIH III 593 [2] Συν τω στρατω σου, Πορφύριε, προς ξίφος Christ. Mytilenaeus, In decollationem s. Porphyrii mart, et sociorum (Nov. 25): EAG 399; FCM II 91; cf. FIH III 594 [2] Συνών πονηροϊς δμοιος αύτοΐς γενήση. Explanatio proverbii Aesopi: PAE 265 (2) [1]

Συνωνυμών σοι, παρθένε Χριστοδούλη, In ss. Christodulum et Christodulam (Dec. 4): EAG 475; cf. FIH III 594 [2] Συν 'Ώρ 'Ααρών προγράφει Χρίστου πάθος In Aaronem, Mosis fratrem: EAG 1; ib. 342; cf. FIH III 594 [2] Συνωχριώην τω σοφω Βασιλείω· Macarius Chrysocephalus, In tres hierarchas (Marc. 83/229v): Thes 4,1967,10; TDM 161; ECH 224 (198B) [5] Συ πνεϋμα και φλόξ, άλλ' ιδού στάς ού φλέγεις· Manuel Philes, In s. Michaelem custodem in lapide: MMP II158-9 (P 118) [4]

702

Initia Carminum Byzantinorum

Σύ πορφυροΰν πέδιλον έν λόγοις φέρων Petrus Serbilus, In Porphyrium: cf. SRS 113 (166) P] Σύ προσκομίζεις σήν Θεώ, μάρτυς, κάραν. Theod. Prodromus, In s. Dionysium Areopagitam mart. (Oct. 3): ALC 97 (3) [1] Σύ πρώτη φύσεων οδός, ώ τριάς όλβιόδωρε· Ioann. Geometres, Precatio ante iter suscipiendum: CAP IV 290.22-291.27; PG 106, 927-9 (μ§0 [35] Σύρεις Βασιλεύς χερσί δεισιδαιμόνων In s. Basileum ep. Chersonis (Mart. 7): EAG 159; cf. FIH III 597 [2] Σύριγγι, Μακάριε, κλεισθείς ένθάδε, In s. Macarium Aegyptium (Ian. 19): AB 77,1959, 294 (XXXVIII); FCMII147 [2] Σύριζε την σύριγγα τήνδε συντόνως, Maximus Holobolus, In Theocriti fistulam: BCL II 197; BNO 111; CAA IV 89; SCU 146 (95) [3] Σύρνει γαρ αύτός έκεΐνον | ήδη γαρ μετά της λόγχης Constant. Hermoniacus, Metaphrasis Iliadis Homeri (Rhaps. Σ): LGT 313-31 [376] Σύροντες εις γην Μάρκον οί μιαιφόνοι, Christoph. Mytilenaeus, In s. Marcum (Apr. 25): EEBS 21,1951,270 (B 13); EAG 304; FCM II 255; cf. FIH III 597 [2] Σϋρος μεν Έφραίμ, άλλα γλώσσαις άγγέλων In s. Ephraemum Syrum: PKM 146 (3); EEBS 27,1957,247 [4] Σϋς είλκέ τις μϋν, έργον οντ' ασιτίας Μϋς έκφερεν μϋν, έργον ... Σύ σίμβλον ήδύ και λόγου μέλι βρύεις, Gregor. Acindynus, In Nicephorum Gregoram: SNG XXIX et LXXIII-IV; PG 148, 29 et 72-3 [30] Σύσκηνον 'Ανδρόνικος Άθανασίαν In ss. Andronicum et Athanasiam (Oct. 9): EAG 41; cf. FIH III 597 [2] Συσταδιοδρομοϋσιν άθληταί δύο, Christoph. Mytilenaeus, In ss. Atticum et Sisinnium mart. (Aug. 26): EAG 62; FCM II 428; cf. FIH III 597 [2] Σύστημα πεντάριθμον άνδρών μαρτύρων Nicol. Hydruntinus, In ss. Anempodistum, Aphthonium, Acindynum, Elpidephorum et Pegasium (Nov. 2): GPO 150 (VIII) [4] Σύ τέκτονος παΙς, άλλ' άδελφός Κυρίου, In s. Iacobum apost. fratrem Domini: EAG 206; cf. FIH III 598 [2] Σύ τετράγραμμον συλλαβάς φέρεις δύο, Aulicalamus, Aenigma: BAG III 453 (ß); MCE 49; CAA VII 33; ib. 80; HEM 211; TEM 10 (Γ α1); N E 13,1916, 131; CMAG V 61; ib. VI 47; MVZ 24 (17) [4] Σύ τήν άνω γέννησιν άρρήτως γράφων Georgius libr., In evangelium sec. Ioannem: MTA II 437 (542) [6] Σύ τήν έρημον είργάσω Θεοϋ πόλιν· Theod. Studites, In s. Euthymium: STS 232 (LXXVIII) [4] Σύ τον Θεόν τεκοϋσα προύχεις άγγέλων· Theod. Studites, In s. Deiparam: STS 186 (XXXVII) [3] Σύ τό στέφος δέδωκας έν γή, παντάναξ, Precatio ad Christum pro imperatore: SPM 66; BBG 51,1997, 202 (n. 72) [7] Σύ τό τρίγραμμον συλλαβήν φέρεις μίαν Aenigma: N E 13,1916,131 [4]

Initia Carminum Byzantinorum

703

Σύ τοϋ Λόγου τράπεζα, κάγώ σος κύων Manuel Philes, In s. Deiparam: BAG III 23 (n. 4); MMP II 339 (App. 5.1-2) [2] Σύ τους σοφούς άπαντας έν τω πανσόφω In vitam et passionem s. Dionysii Areopagitae (BHG 555e): cf. EUB III1019 (n. 5) P] Σύ, τω μοναχω και γραφεί βίβλου, Λόγε, Librarii subscr.: SEB 38 (204); MCH I 50 (7.204); CBM III 350; ENS 143 (112) [2] Σύ, τω μοναχω και κατηχητη, Λόγε, Librarii precatio: CBM III 350 [2] Σύ, τω μοναχω προς [όλου] [,.]μωριου, Librarii precatio: CBM III 350 [2] Σύ των παθών μάχαιρα, θαυμάτων βρύσις, Ioann. Geometres, In egregium caput s. Ioannis Baptistae: CAP IV 292.24-27; PG 106, 930 (μθ1); CAA III 405 [4] Σύ των προφητών τον μέγιστον αύγάσας Theod. Studites, In s. Zachariam: STS 220 (LXIV) [4] Σύ φράσιν έκ τέχνης, Δημήτριε, κόσμε Φαλήρων, Librarii subscr. (Laur. 81.13/208ν): BCL III 227; LLF 172; MAR 268 [3] Σύ φώς νοητόν, μάρτυς ήγλαϊσμένε, In s. Georgium: N E 16,1922,43.12-15 [4]

Συχνών λαγωών εύπορων και περδίκων Manuel Philes, Ad domesticum thematum orientalium: MMP 1101 (E 207) [10] Συχνών λοετρών άπέχου και δριμέων. In Novembrem: ΝΕΜ11/2,1827,189; ΙΡΜ I 421; WS 11,1889,119 (IV); EEBS 49,1994/98,122 (3) [3] Σύ χρηστός άνήρ, άλλ' έγώ φίλος μόνον Manuel Philes, Ad Niphonem patriarcham: MMP I 231 (F 55.11-17) [7] Σύ, Χριστέ, θάρσος, δπλα, νοϋς, βουλή, σκέπη Patricius (?), In Michaelem arch, cum quo Christus, Deipara, Praecursor et martyres pro Theophane depicti sunt: N E 16,1922, 51.1-^ [4] Σύ, Χριστέ, κόσμου βασιλεύς και δεσπότης Inscriptio in columnam purpuream fori CP: CAA I 365; REG 9,1896, 38.71-74 [4] Σύ, Χριστέ, κόσμου κοίρανος και δεσπότης Inscriptio in columnam purpuream fori CP.: CAA I 365; PIG 84 (101); REG 9,1896, 38.71-74 [4] Σύ χρυσολέκτων εΰπορήσας οργάνων Georg. Pisides, In Chrysostomum: WS 14,1892, 53 (XXXVI); TGP 486 (13.65) [2] Σφαγείς 'Αγαμέμνων δέ συζύγου πάρα In Aeschyli Agamemnonem: BCL II 83; CAA IV 848 [2] Σφαγεΐσα χήρα σοι νυμφεύεται, Λόγε, In s. viduam mart. (Sept. 26): EAG 306; cf. FIH III 604 [2] Σφαγείς γίγαντες τών κακών έφευρέται. Inscr. in imagine gigantum (Gen. 6.4): JÖBG 4,1955,152 [1] Σφαγείς Θεώ νϋν ίερεύθης, Ίέρων. Theod. Prodromus, In s. Hieronem mart. (Nov. 7): ALC 101 (7) [1] Σφαγείς, Ποπλίων, αίμα σον Χριστώ χέεις In s. Poplionem mart. (Apr. 27, 28): EAG 398; cf. FIH III 604 [2] '

704

Initia Carminum Byzantinotum

Σφαγήν έπαινώ τήν 'Ιανουαρίου. Theod. Prodromus, In s. Ianuarium ep. et mart. (Apr. 21): ALC 122 (21) [1] Σφαγήν Όλυμπας καρτερεί και 'Ροδίων. Theod. Prodromus, In ss. Olympam et Rhodionem apost. et mart. (Mart. 15): ALC 117 (15) [1] Σφαγήν παθών Νίκανδρος, έχθρός της πλάνης, In s. Nicandrum mart. (Nov. 6): EAG 350; cf. FIH III 604 [2] Σφαγήν Πατερμούθιος έτλη και Κόπρης. Theod. Prodromus, In ss. Patermuthium et Coprem mon. et mart. (Iul. 9): ALC 131 (9) [1] Σφαγής λογισθείς ώς πρόβατον 'Ρουφϊνος In s. Rufinum diac. et mart. (Apr. 7): EAG 409; cf. FIH III 604 [2] Σφάζουσιν Ίάκωβον ώσπερ άρνίον. Theod. Prodromus, In s. Iacobum Zebedaei apost. et mart. (Apr. 30): ALC 122 (30) [1] Σφαϊρά τις ΰπερθεν της γης, πετάλοις σκεπομένη, Mich. Psellus, Aenigma in lunam: BAG III 429-30 (ß); MVZ 35-6 (35); WMP 299 (36) [8] Σφαίρωμα χρυσοϋν και θεάς χρυσας βλέπων, Theod. Balsamon, In poculum aureum habens iudicium Paridis depictum: WS 25,1903,185 (XVIII C) [6] Σφαιρωτόν όξύληκτον είμί λευκόχρουν Aenigma: cf. MCM I 306 (8.4) Ρ] Σφάλματα καλλιγράφων πολυώδυνα μυρία φεύγων Librarii subscr.: ΜΒΙ292 (228) [3] Σφάλμα τό περίφημον και πασι ρητόν Explanatio proverbii Aesopi: PAE 267 (18) Η Σφάξε με μέ τό χέρι σου, μπουρτά σφαγώ άτός μου, Carmen amatorium vulgare: PCP 54-6 (73) [9] Σφήκες φανεϊσαι δυσμενών εϊσι βλάβαι. Nicephorus patr. CP.*, Versus onirocritici: GPN 62 (Σ 11) [1] Σφίγχθητι, παράλυτε, παν τό σαρκίον, Theod. Prodromus, In paralyticum: PTP 270 (257a) [4] Σφοδρώς έρασθείς τεχνικών διδαγμάτων In s. Basüium: cf. MCM II83 (47) [5] Σφράγισμα γραφών Δουκοφυοϋς Ειρήνης In bulloterium: N E 8,1911, 49-50 (90) [4] Σφράγισμα γραφών Μιχαήλ Δούκας φέρων. Bullae inscriptio: SCU 126 (80) Σφραγίς ό χαλκός χρυσέων νομισμάτων Inscriptio super pondus numismaticum (Manuelis I Comn. imp.): BZ 58,1965, 504; HPC I 273 [4] Σφραγίς προέδρου Νικομήδειας [πέλω] Bullae inscriptio: JÖB 40,1990,15 [2] Σφριγά και φύσις· ού πρήσει δέ τι, μή προδιδούσης Nilus asc., Paradisus: PG 106, 873 (KZ1); WNA 82-3 (XXVII) [4] Σφυγμολόγος πόθ' Εβραίος χείρα χεροϊν Βασιλείου Theod. Prodromus, In s. Basilium: GCT κ 6" [4] Σφυγμών αρχή πέφυκεν ή τούτων κρίσις In opus de pulsibus: MCV 382 (280/205r) [4] Σφύζει τό πνεύμα, πάλλεται μοι καρδία, Manganius Prodromus, In s. Deiparam monasterii Petrae: RHC 547 [16]

Initia Carminum Byzantinorum

705

Σφωράκιε, ζώοντι φίλα θρεπτήρια τίνων In ecclesiam s. Theodori in regione Sphoracii: AP I 7 [4] Σφωράκιος ποίησε φυγών φλόγα μάρτυρι νηόν. In ecclesiam s. Theodori in regione Sphoracii: AP I 6 [1] Σχέτλιός έστιν ό τύμβος, έγωγε μέν ουποτ' έώλπειν, Greg. Na2ianzenus, In Caesarium: P G 38,14 (Epit. 6.1-4); AP VIII 85 [4] Σχήμα παλαιότατων ανδρών κηρύκιον άθρει, Leo Philosophus*, In caduceum: AP IX 579; WLP 199 (VII); BMGS 14,1990,11 (7) [3] Σχοινολογοϋντος έταίρου, έφησέ τις- Ου τόσον εστί Nilus asc., Paradisus: PG 106, 873 (Κς7); WNA 82 (XXVI) [4] Σχ[οΐνο]ς ταθείς έλυσεν άμφω τάς έρεις. In imaginem partitionis terrae (los. 18.10): T H O IV 276 (602.134γ) [1] Σχοίνους διαδράς Αλέξανδρος σαρκίου In s. Alexandrum patr. CP. (Iun. 2, Aug. 30): EAG 28; cf. FIH III 605 [2] Σχολή μεγίστου μάρτυρος Θεοδώρου Christoph. Mytilenaeus, In scholam s. Theodori in regione Sphoracii: Eos 8,1902, 71; KCM 5-6 (9) [13] Σχόλια τοϋ Πλανούδη κυροΰ Μαξίμου. Nota: TDM 79 [1] Σώαν προφήτης είπεν άλγεΐν κοιλίαν, Christoph. Mytilenaeus, In s. Basilium mart. (Mart. 22): EAG 76; FCM II 209; cf. FIH III 605 [2] Σφζει ραγεϊσα τήν Άριάδνην πέτρα In s. Ariadnen mart. (Sept. 18, 26): EAG ' 54; cf. FIH III 605 [2] «Σώζεις, Ίησοϋ, και τελώνας· σοι χάρις!»· Christoph. Mytilenaeus, In s. Matthaeum evang. (Nov. 16): EAG 327; EEBS 21,1951,266 (A 11); FCM II 78; cf. FIH III 605 [2] Σώζε, Κύριε, εύθάρ[σει και] νουθέτει. Inscriptio: GAE 95 (92) [1] «Σώζεό» σοι μέλλων ένέπειν, παλίνορσον ΐωήν Paulus Silentiarius, Epigramma amatorium: AP V 241; VPS 102 (54) [8] Σωζοιο Παλάμηδες, εί μή τις φθόνος Christoph. Mytilenaeus, In aleam: KCM ' 45-6 (73); cf. LBE 140 (n. 38); LBP 293 (n. 22) [6] Σώζων σέσωσται τεθνεώς έκ μαστιγών. Theod. Prodromus, In s. Sozontem mart. (Sept. 7): ALC 94 (7) [1] Σωθείη ό κτισάμενος, | συγχωρηθείη ό ξύσας. Librarii nota: BMS 41 (37); ESC 127 (422); ECH 186 (61A) [1] Σωθείς Μανασσής τον θεόν μεγαλύνει. Odae duodecimae inscriptio: GNM 61; D O P 19,1965,160; CPB 97 (51) [1] Σωθήναι πάντας τους βροτούς, σώτερ, θέλων, In commemorationem omnium Christianorum: EAG 474; cf. FIH III 606 [2] Σωθή ό γράφων, έλεηθή ό έχων. Librarii nota: MPG 80 [1] Σωθή ό γράψας, έλεηθή ό έχων. Librarii nota: CCB II 171 (II.F.26); PKM 51 (39); MCM II 11 (8); MBC1538 (445); EUB III 995 (n. 3); ECH 266 (357); ib. 267 (363) [1] Σωθή ό έχων· έλεηθή ό γράφων. Librarii nota: CCB II 208 (IV.A.12) [1]

706

Initia Carminum Byzantinorum

Σωθη ό έχων· έλεηθή ό γράψας. Librariinota: APC LXXXII; TCG 159;SCCI 409 (172) [1] Σώμα δίχα ψυχής ζώειν πάρος ή έμέ σεΐο, Greg. Nazianzenus, Epitaphium in Basilium Magnum: PG 38, 72 (Epit. 119.1-6); AP VIII 2 [6] Σώμα καθαίρων φροντίδων έξεις λύσιν. Nicephorus patt. CP.*, Versus onirocritici: GPN 81 (App. II: Σ 11) [1] Σώμα κατιδών ... In ss. Apostolos: cf. DFC 22 (26) [7] Σώμα μέν, ουκ άρετήν δδε τύμβος νέρθε κέκευθε Ignatius Diac., In Paulum monachum: AP XV 30 [6] Σώμα πάθος ψυχής, άδης, μοϊρ', άχθος, άνάγκη Palladas, In corpus et animam: AP X 88 [4]' Σώματα πολλά τρέφειν και δώματα πόλλ' άνεγείρειν De via ad paupertatem: AP Χ 119 [2] Σώμα τεόν βασίλεια γεήϊον έμμεν ένίψω In dormitionem Deiparae: cf. LMB 140 (76.1.2γ) [6] Σώμα φέρων σκιοειδές, άδερκέϊ σύμπνοον αΰργ) Agathias Scholast., In virum infirmum: AP XI 372; VAS 158 (98) [6] Σών, μάρτυς Εύπλε, τίς λάθοιτο θαυμάτων; Theod. Prodromus, In s. Euplum mart. (Aug. 11): ALC 135 (11) [1] Σών, χρυσορημον, χρυσορύθμων ρημάτων Librarii subscr.: FPG 41 (68) [6] Σωπάτρα πατρός Πνεύματος τε και Λόγου, In s. Sopatram mon. (Nov. 9): EAG 443; cf. FIH III 611 [2] Σώσαι ό θεός τον γράψαντά σε, βίβλε. Librarii invocatio: NICh 40 (n. 2) [1] Σώσασα κοινήν ένθέω φύσιν τόκω Georg. Acropolites, In imaginem s. Deiparae: HGA II 6-7 [17] Σώσασα 'Ραάβ Ίσραηλίτας δύο Theod. Prodromus, In Raab meretricem: PTP 90 (81a) [4] Σωσίθεον σωθεΐσιν εγγράφει Λόγος, In s. Sositheum mart. (Dec. 9): EAG 444; cf. FIH III 612 [2] Σωσίπατρος, "Εραστος συν τω Κουάρτω In ss. Sosipatrum apost., Erastum et Quartum (Nov. 10): EAG 444 [2] Σώσον, 'Άσπιλε, Χριστιανών τό γένος, Inscriptio: NE 13, 1916, 265 [5] Σώσον, Ίησοϋ, ταϊς πρεσβείαις Θερινού. Librarii precatio: EUB III 903 (n.) [1] Σώσον, Κύριε, τώ πόθω κτισαμένω. Librarii precatio: MPA 50 (34); ECH 176 (22A) [1]

Σώσόν με, σώτερ, άμαρτωλόν σου θύτην Librarii subscr.: HCM IV 441 (465) [4] Σώσον, ό Θεός, τω γραφεί Νικηφόρω Librarii subscr.: LDG Χ 11 (371); ENS 164 (212) [2] Σώσον ώ Χριστέ τον ταύτην κεκτημένον. Nota possessoris libri: BCL1353 [1] Σώ συμβυθισθείς, Άμφιανέ, συγγόνω In ss. Amphianum et Aedesium (Apr. ' 2): EAG 32; cf. FIH III 614 [2]

Initia Carminum Byzantinorum

707

Σώτερ βασιλεΰ Πατρός υιέ και κόρης, In recitationem sermonis Andreae Cretensis in nativitatem Deiparae: BZ 20,1911, 383 [8] Σώτερ, δώρησαι τω κτησαμένω πόθω Iambi ex ore possessoris libri: GCG 127 (1548/161v) [2] Σώτερ έμέ, ξυνά γαρ αγαθά σφετερίζομαι αυτός, Theod. Prodromus, Ad Stephanum Meletem logothetam: HTP 510-1 (LXIX) [28] Σώτερ έμέ, στεφάνωμα έπαρσινόων άρετάων, Theod. Prodromus, Ad Stephanum Meletem logothetam: HTP 508 (LXVIII) [21] Σώτερ, κατελθών εις μυχούς Ίορδάνου Georg. Pisides, In baptismum: WS 14, 1892, 53 (XXXI); SKP 81; NTI17 (3); ib. 297; TGP 474 (13.21) [2] Σώτερ, κρατίστη χειρί σου διαρπάσας Precatio in fine Ioann. Climaci Scalae Paradisi: SPB 71 (124); PKB II 287 (175); MBC I 359 (313); CPC 337 [5] Σώτερ, Κύριε, δέσποτα Κύριέ μου, Michael Choniates, In s. Trinitatem: LMA II 394-5 [16] Σώτερ, προηγοϋ δακτυλικών μου πόνων. Librarii invocatio: RCC 415 [1] Σώτερ, χείρας ίθυνε σοΰ Γεωργίου. Librarii invocatio: GrPal 3,1919,150 (93); ΕΜΒ 136 (93); ENS 225 (516) [1] Σωτήρα ίδεΐν καλόν εις άπαν τόδε. Nicephorus patr. CP.*, Versus onirocritici: GPN 81 (App. II: Σ 12) [1] Σωτήρ έμός σύ και θεός κάν τοις τύποις· Manuel Philes, In imaginem Christi: MMP I 96-7 (E 196) [4] Σωτηρίας έξαρχε της οικουμένης, Georg. Pisides, In fontem: WS 14, 1892, 59-60 (LXIII); TGP 498-500 (13.102) [5] Σωτηρίας σχών έμπυρον φίλτρον Σώζων Theod. Prodromus*, In s. Sozontem (Sept. 7): RPA 36 [4] Σωτηριώδες προς μετάγνωσιν βάθρον In Manassem regem filium Ezechiae: EAG 288; cf. FIH III 617 [2] Σωτηρος άρχιποιμένος Θεοϋ λόγου In Macarii Chrysocephali expositionem in Matthaeum: CBL 266 (156); TGB 113^ (77) [4] Σωτηρος όκτάριθμος έτμήθη φάλαγξ In ss. martyres octo Caesareae Palaestinae (Mart. 24): EAG 314; cf. FIH III 617 [2] Σώφρονα κοΰρον άνασσα βιάσκετο τήσδ' άνά κοίτην Theod. Prodromus, In amorem Aegyptiae, quo Iosephum deperibat: PTP 40 (33b) [4] Σώφρον Συμεών, πρεσβυτική καρδία In Hypapanten: cf. NE 4, 1907, 235 (56.μδ); PKB IV 164 (190) [55] Σωφροσύνη και "Ερως κατεναντίον άλλήλοισιν In amorem et castitatem: AP IX 132 [4] Σωφροσύνης θήκατο πίνακα νέοις In Heliodorum auctorem fabulae Aethiopicorum: MCV 179 (157/151r) [2] Σώφρων ή πόρνη μύρω τό μύρον θεραπεύει. Ioann. Geometres, In meretricem: CAP IV 296.4^ PG 106, 933 (νη1); CAA III 340.3 [1] Σώφρων 'Ιωσήφ δίκαιος κράτωρ ώφθη In magnam secundam feriam: TR 829; cf. FIH III 618 [2]

708

Initia Carminum Byzantinotum

Σώφρων κράτιστος, ός Θεοΰ βιοΐ φόβω. Theod. Studites, In recte viventem: STS 255 (XCV) [2] Σώφρων, φίλανδρος, πανταχού συνημμένη Georg. Pisides, In mulierem mortuam biduum post coniugem defunctum: WS 14,1892,56 (XLIX); TGP 504 (13.112) [3]

τ Τά Άσσυρίων προλέγει | Χριστόν φανήναί τε δεΐται. Marcus mon., Inscriptio Psalmi 79: BC 12,1991, 52 (151-2); WMP 367 (79) [2] Τά γαρ ακούσια κακά και τά παρά την γνώμην Constant. Manasses, De Arist. et Call, amoribus (fr.): MKM 207 (IX 172); TKM 78 (I Θ' 42-3) [2] Τά γάρ τοι μελετώμενα προς των ταπεινοτέρων Constant. Manasses, De Arist. et Call, amoribus (fr.): MKM 179 (III 62); TKM 88 (II 381-5) [5] Τά δαιμόνων γέμοντα τήν πλάνην σκάφη In s. Gregorium Theologum: Β 33, 1963, 298 (13); Β 52,1982,14 (13); KRC 290 [4] Τάδε ένεστιν έν τη παρούση βίβλω. In indicem libri: ΗΚΤ II 426 (198) [1] Τά δείπνα ταϋτα . . . Christoph. Mytilenaeus, In cibum qui die festo ss. Apostolorum tribuitur: KCM 88 (128) [12] Τάδ' έκδημοϋντι τω καλώ Μελετίω Ioann. Eugenicus, Subset: LEL 342 (Ω 72); ECH 263 (347A) [3] Τάδ' έν συνόψει σοι παρ' ήμών, ώ φίλος, In compendium grammaticae: BCL II 651; SCC I 405 (165) [4] Τά δεύτερα γραφέντα Θετταλοΐς Παύλου. In Pauli epistulam secundam ad Thessalonicenses: HCMIV 116; PG 118, 34; RCG 163 (38) [1] Τά δήλα κρύπτων και τά κρυπτά δεικνύων Mich. Psellus*, In Bumem feminas verberantem et dehonestantem: N E 8,1911,7 (7); BF 2,1967,227 (n. 5); HEI 120 [2] Ταδ' ΰπό τάς πλατάνους άπαλώ τετρυμένος ΰπνω Marianus Scholast., In balneum quod Amor dicebatur: AP IX 627 [6] Τά δυσχερή πως της τυπικοϋ πυξίδος In fine tabulae capitum typicorum Marci: PKB III 109 (52) [2] Τά Θετταλοΐς γραφέντα πρώτον έκ Παύλου. In Pauli epistulam primam ad Thessalonicenses: RCG 162 (38) [1] Τά Θετταλοϊς γραφέντα τό πρώτον Παύλου. In Pauli epistulam primam ad Thessalonicenses: HCM IV 116; PG 118, 34 [1] Τά θνησιμαΐα ταϋτα τών τετμημένων In ss. Plotinum et Satorninum mart. (Febr. 12): EAG 395; cf. FIH IV 8 [2] Τά Ίουδαίοις συμβάντα | έν Άντιόχου πολέμω. Marcus mon., Inscriptio Psalmi 78: BC 12,1991, 52 (149-50); WMP 367 (78) [2] Ταΐς άρεταΐς πρόβαινε καθά (vel ώσπερ) βαθμϊσι Inscriptio in imagine s. Ioannis Climaci: PKZ 164; ib. 285 [2] Ταΐς διδαχαΐς σου καθάπερ βροντής κτύπω In s. Gregorium Theologum (?): RSBN 17-19,1980/82, 209 (19.59) [4] Ταΐς ίερείαις της πανάγνου παρθένου Christoph. Mytilenaeus, In vetulam monacham factam: KCM 100 (145) [6]

710

Initia Carminum Byzantinorum

Τάϊς λαμπρότησι των θεαυγών σου τρόπων Theod. Studites, In s. Dium: STS 239 (LXXXIV) [4] Ταΐς Νύμφαις Κινύρης τόδε δίκτυον ού γαρ άείρει Iulianus praef. Aegypti, Epigr. dedicatorium: AP VI 26 [4] Ταΐς πολύπλοκο ις συμφοράϊς τοϋ πολυμόχθου βίου Ioann. Cladas, Precatio ad Deiparam: SDH 181 (18) [11] Ταΐς προσκυνηταΐς είκοσι νέμει σέβας, Inscriptio in imagine s. Theod. Studitae (vel Nicetae conf.): PKB V 266-7 (778.4) [2]; PKZ 285; JOB 20, 1971,263 [3] Ταΐς Προύσης Νύμφαις ύποείκομεν, άλλα και αύται In fontem in Olympo monte: AP IX 676 [4] Ταΐς σαΐς φέρων, άνθρωπε, χερσί και πίνων In craterem argenteum Constantini Dalasseni: MCB II 461 (VIII) [4] Ταΐς τοϋ σεβαστού Βατάτζη Βασιλείου Bullae inscriptio: SCU 126 (80) [2] Τα κατά Μωσήν ένθαδί διαγράφω. Niceph. Call. Xanthopulus, De Moysis genealogia (inscr.): GCT σ 7Γ; CAM 6.14 [1] Τά κοσμικά στάδια παιδόθεν τρέχων Theod. Balsamon, De sepulcro in eccl. s. Annae monasterii Hodegetriae: WS 25,1903,181-2 (XI) [37] Τά κοσμοσωτήριά σου πάθη, Λόγε Inscriptio in imagine Deiparae et passionis Christi: ASM 45; SES II128; JOB 52, 2002, 273 (n. 6) [4] Τά κτιστά, τον κτίσαντα Χριστόν εύλόγει, Ioann. Geometres, Metaphrasis Odae octavae: BCLI 68 (H); CAP IV 364.10-30; PG 106,1000-1 (po1) [20] Τά κτιστά, τον κτίσαντα χριστόν εύλόγει· Paraphrasis in Ioann. Geometris metaphrasin Odae octavae: GRBS 43, 2002/3, 288-9 [40] Τά κυπαριττόμηλα τοϋ δεινός φίλου Manuel Philes, Ad Patriciotem sebastum: MMP 1193 (F 12) [10] Τάλανος πόνος έκ μονοτρόπων πέλει Librarii subscr.: LAO I 5 (28) [2] Τάλλα βλέπων οφθαλμός, αυτόν ού βλέπει, Greg. Nazianzenus, Sententia: PG 37, 941 (I 2, 33.181-84) [4] Τάλλα μέν γάρ τις δύναται παθήματα συγκρύπτειν, Constant. Manasses, De Arist. et Call, amoribus (fr.): MKM 194 (VI 118); TKM 86 (II 222-4) [3] Τά Ματθαίου πρώτιστα κείσθω τοις λόγοις, Niceph. Call. Xanthopulus, De miraculis Christi: GCT υ 3'-4 r [57] Τά μάτια σου έτσι σάν μέ κυτάζουν Carmen amatorium vulgare: PCP 60 (87) ß] Τά μάτια τά ειδα μετά μέναν τίς εΐδεν; Soltan Valed, Divan (fragmentum graecum): Β 22,1952, 71-2; DEP 17-8 (III) [10] Ταμεΐον τέρψεως είμι και ηδονής. Aenigma in gaudium: DIEE 2,1885,164 (KB'); MVZ 82 (121) [12] Τά μέν έφάμην ές Θεόδωρον άδελφόν ήδη Theod. Metochites, Ad Nicephorum Callistum Xanthopulum: CFG 103-11 (IB) [332] Τά μέν πάλαι τρύχοντα και νϋν με χρέα, Manuel Philes, Ad imperatorem: MMP II 72-3 (P 30) [24]

Initia Carminum Byzantinotum

711

Τά μηλα, τά δαμάσκηνα, τά κίτρα, τά νεράντζια Carmen amatorium vulgare: PCP 36 (19) [4] Τά μικρά δαίμων σμικρύνει των πταισμάτων, Ioannes mon. Syrus, Sententia: ΟΡΑ 232 (G 1006) [2] Τά μοναπλα κατέδειξεν, ως λόγος, ή πτώχεια, Mich. Glycas, Explanatio proverbii vulgaris: SMB V 553 (11); EMG I ρο'-ροα' (11) [11] Τάναντία συ καν έχης διττά, φίλος, Maximus Holobolus, Solutio aenigmatis: HEM 208-9; TEM 6-7 (Α ζ^ [18] Τά νεϋρ' άνορθώ τά παραλελυμένα Aenigma in spem: AMG γ 2v; Laogr 1, 1909, 575 (3) [2] Άναρθρον άρθρώ καί παραλελυμένον Τά νεϋρα συνθλώ καί παραλύω τόνο ν Καί νεϋρα συνθλώ καί ... Τάν πάρος άνθήσασαν έν άγλαία καί άοιδα Agathias Scholast., In sepulcrum Eugeniae sororis suae: AP VII 593; VAS 53 (11) [4] Ταντάλιον κόλασιν άθλήσεις, κόρη, Manganius Prodromus, In senem qui puellam uxorem duxit: AnAs 17,1883, 59 [5] Τάνταλος ουδέν έτρωγε - τινασσομένων γάρ υπερθε Palladas, De cibo: AP IX 377 [10] Τάξει στρατηγών της άνω σκηπτουχίας Patricius (?), In Michaelem arch, cum quo Christus, Deipara, Praecursor et martyres pro Theophane depicti sunt: NE 16,1922, 50.11-14 [4] Τάξει τεθέντες ομμάτων τοις συγγόνοις Theod. Studites, In observatores: STS 131 (IX) [12] Τάξις άριστη λογίων των ένθέων In Horologium: cf. SCC I 296 (2) [4] Τάξις άριστη τοϋ παντός αρχομένου In fine sententiarum Casiae de monachis: KRK 368 (C 95-7) [3] Τάξις τιμάσθω καί προηγείσθω κράτους Greg. Nazianzenus*, Sententia: PG 37, 923-4 (I 2, 32.99-100) [2] Τά πάθη τοις άνθρώποις ούκ έμπειρία Explanatio proverbii Aesopi: PAE 285 >

( 1 3 3 )

,

[ 2 ]

Τά παιδία ποϋ· ποΰ δε καί σχήμα μέγα Scholium in Diodorum Siculum (5. 35.3): Aev 69,1995, 211 (XIII) [2] Τά πάντα λιπών τοϋδε προσκαίρου βίου, In Christum, paracleticum: RSBN 17-19,1980/82, 208 (19.56) [4] Ταπεινόνους άνθρωπος εύθής καρδία. Sententia: ΟΡΑ 232 (G 1008); cf. ib. 242 (G 1109) [1] Ταπεινοφρόνων οί λόγοι | Δαυίδ καρδίαν δηλοϋσι. Marcus mon., Inscriptio Psalmi 130: BC 12,1991, 54 (253-4); WMP 384 (130) [2] Τά πριν άκαλλη καί ρυέντα τω χρόνω Inscriptio: ΜΡΡ 15 (47) [9] Τά πριν φθαρέντα καί πεπτωκότα τείχη Inscriptio: BCH 6,1882,269; cf. LBP 341 (34) [6] Τά πρώτως λαμπόμενα έκ θεοϋ φάνως Leo Centorypites, Versus insertus in laudatione s. Nectarii ep. CP.: RSBN 22-23,1985/86,187 [1]

712

Initia Carminum Byzantinorum

Ταράσιος τάραχον έξέβη βίου. Theod. Prodromus, In s. Tarasium patr. CP. (Febr. 25): ALC 115 (25) [1] Τάρβος όμοϋ και χάρμα· προς οΰρανόν ένθεν άέρθη Greg. Nazianzenus, In mattem: PG 38, 61 (Epit. 100.5-6); AP VIII 61 [2] Ταρσός πατρίς σοι, Παϋλε, της Κιλικίας· Theod. Prodromus, In piagas quas Hierosolymis accepit Paulus: PTP 306 (292a) [4] Ταρσός πόλις δίδωσι Παϋλον τη κτίσει, Manuel Philes, In plantam pedis s. Pauli: MMP I 85 (E 174) [2] ' Ταρσοΰ πρόεδρος "Ελενος θυηπόλος In s. Helenum ep. Tarsensem (Nov. 23): EAG 127; cf. FIH IV 22 [2] Ταρσοΰ πρόεδρος, παμμάκαρ Λουκά, βίβλον Librarii subscr.: ENS 144 (116) [18] Τάρχυσαν όγδοάτη δεκάτη νέκυν Αθανασίου. Christ. Mytdlenaeus, In s. Athanasium ep. Alexandrinum (Ian. 18): EAG 13; FCMII143; cf. FIH IV 22 [1] Τάς άκρονύχους εί μαθεΐν φάσεις θέλεις, Ioann. Tzetzes, Scholium in Hesiodum (Op. 564): GPM 332.6-28 [23] Τά σά πρόδηλα τοϋ τετάρτου των ήχων Leo ep. Sardensis, In tonum quartum: SAB 305 (V 8) [2] Τά σά προσάγω σοί, κόρη παναγία, Inscriptio in imagine Deiparae: GRO 35 (10); Bsl 57,1996, 392 [2] Τάς άρετάς, άνθρωπε, συλλήβδην πάσας Manuel Philes, In Ioann. Climaci Scalam Paradisi (grad. XXVIII): MMP I 387 (F 211.30) [4] Τάς άρετάς γράψασα κρατηρος κύκλω In poculum habens virtutes depictas: N E 8,1911,153 (237) [3] Τάς άρετάς διψώσα τοϋ πίνειν πλέον In poculum habens virtutes depictas: N E 8,1911,153 (236) [3] Τάς άρετάς μεσότητας καλοϋμεν, στεφηφόρε, Manganius Prodromus, Ad Manuelem I imp.: cf. MCG III 120 (39) [24] Τάς βουκολούσας ευρες έλπίδας, μάκαρ. Theod. Prodromus, In s. Bucolum ep. Smyrnae (Febr. 6): ALC 113 (6) [1] Τάσδε 'Αριστοτέλους Φραγκίσκω γράψε Φιλέλφω Librarii subscr. (Leid. Seal. 26/340r): LLF 172; MAR 394 [3] Τάς δυσχερείας της Τυπικοϋ πυξίδος In quaestiones Typici: DOL III 272 [2] Τάς είσαγωγάς τοϋ μονοτρόπου βίου Manuel Philes, In Ioann. Climaci Scalam Paradisi (grad. XIX): IPM I 292; MMP I 384 (F 211.19) [4] Τάς εϊς έμέ πολλάκις σου πολλάς ευεργεσίας, Xenus Corones, Versus gratulatorii ad Deiparam: SDH 188 (31) [8] Τάς εις τά καλά βλαπτικάς υποθέσεις Manuel Philes, In Greg. Nazianzeni orationem 3 ad eos qui ipsum aeeiverant: MMP II 340-1 (App. 7.3); GrPal 3, 1919, 560 (γ) [4] Τάς έκ μαχαίρας, Εύγραφε, τρώσεις φέρων Christoph. Mytilenaeus, In s. Eugraphum mart. P e c . 10): EAG 141; FCM II 104; cf. FIH IV 24 [2]

Initia Carminum Byzantinorum

713

Τάς έκ ροπάλων Ηρακλέους αίκίας In s. Heraclium mart. (Iul. 14): EAG 168; cf. FIH IV 24 [2] Τάς έκ σιδηρών οξέων ήλων ξέσεις In s. Themistoclem mart. (Dec. 21): EAG 173; cf. FIH IV 24 [2] Τάς έντελεΐς χάριτας έκ βρέφους έχων, Manuel Philes, Ad Patriciotem sebastum: MMP I 348-9 (F 163) [17] Τάς Ήλιάδας λέγουσιν των λόγων οί μυθώδεις Germanus II patr. CP., Carmen paenitentiale: HMI14 (V 47-57); Psl 10/1, 2002, 52 (V) [10] Τάς ιστορίας άκουε τοϋ χρυσολόγου Τζέτζου Librarii nota: RCG256 (73.1) [2] Τάς κανονικάς εύσεβεϊς παραδόσεις Theod. Balsamon, In nomocanonem suum ad Georg. Xiphilinum patr.: RPSI 3-4; WS 25,1903,199 (XXXIX) [18] Τάς κανονικάς ώς έκ παστοϋ νυμφίου Ioann. Chortasmenus*, In ss. virgines quinque canonicas (Mart. 22): JOB 45,1995,185 (11.3-4) [2] τάς κατά γήν σου, βασιλεϋ, πάσας άνδραγαθίας· (ν. ?) Epithalamii fragmentum: SRB 107 [6+] Τάς κλεΐς έχων σου των άνακτόρων, Λόγε, Inscr. in imagine s. Petri: PKZ 232 [2] Τάς κλεΐς ό Χριστός ... Manuel Philes, Sine titulo: cf. SMP 235 [?] [Τάς κ]λήσεις πάσας φερωνύμως πλουτήσας Inscriptio: SOL 28; D O P 46, 1992,246 [12] Τάς μεν υπέρ μύθων τε και εύτροχάλοιο μελίσσης Agathias Scholast., In imaginem Declamatoris in Pergamo, ob legationem pro civitate obitam: AP XVI 36; VAS 55-6 (14) [6] Τάς μητρικάς αϊρουσα χείρας, υίέ μου, In s. Deiparam orantem: Β 33,1963, 296 (5); Β 52,1982,10 (5) [4] Τάς μορφάς υμών, ας έχρωσε πϋρ πάλαι Drosus ab Aradaeo, In ss. Petrum et Paulum: cf. RSBN 17-19,1980/82,191 (14.2) [?] Τάς Όππιανοϋ της κυνηγίας βίβλους Ioann. Tzetzes, In Oppianum: BCL II 78; BNO 370; CAA III 142; BCom 12,1964, 34 [8] Τάς ού πρεπόντως έξορίστους εικόνας In dominicam Orthodoxiae: TR 828; EAG 180; cf. FIH IV 26 [2] Τάς σάς έπιγνούς, ώ πάτερ, παραινέσεις, In s. Basilii homil. in illud 'Attende tibi ipsi': CBL III 77 (77.9); PG 31, 217 (n. 60); Script 15, 1961, 64 (1) [2] Τάς συγγόνους γε Ξανθίππην Πολυξένην In ss. Xanthippen et Polyxenen sorores (Sept. 23): EAG 362; cf. FIH IV 27 [2] Τάς συμφοράς έσωθεν τά πλεΐστά φημι Explanatio proverbii Aesopi: PAE 267 (17) [2] Τάς τε κουρευθείσας τρίχας | άπαντας έπί τό στήθος Constant. Hermoniacus, Metaphrasis Iliadis Homeri (Rhaps. T): LGT 332-49 [392] Τάς τέτταρας δις πέμπε δή μνας ένθάδε, Manuel Philes, Ad Patriciotem sebastum: MMP 1195-6 (F 16) [16] Τάς τοϋ Σατάν φάλαγγας ΰπόδρα βλέπων Manuel Philes, In s. Sabam: MMP II 197-8 (P 176) [12]

714

Initia Carminum Byzantinorum

Τάς τρεις γυναίκας αρρενωπούς μηνύει Christoph. Mytilenaeus, In ss. tres mulieres sodales Charalampii mart. (Febr. 10): EAG 311; FCM II 165; cf. FIH IV 28 [2] Τάστρη, τα γνέφη τούρανοϋ, ήλιος και τό φεγγάρι Carmen amatorium vulgare: PCP 52 (66) [2] Τάς των αιμάτων, άδελφέ, των φλεβοτομουμένων Niceph. Blemmydes, De venae sectione: cf. MCG 1.2, 263 (V 8) [8] Τάς χείρας αίρων Μελέτιος Κυρίω, Christoph. Mytilenaeus, In s. Meletium ep. Antiochenum (Febr. 12): EAG 331; FCM II 167; cf. FIH IV 29 [2] Τάς χείρας άπλοϊς, δημιουργέ Χριστέ μου In crucificationem: cf. LBP 300 (13) [4] Τάς χείρας ύμών τω ψύχει παρειμένας Manuel Philes, In imaginem ss. martyrum XL ab Athanasio mon. exornatam: MMP I 35 (E 79) [4] Τά τερπνά τερπνοϊς, ώς όρας, και προς πόσιν· In craterem argenteum Constantini Dalasseni: MCB II 461 (V) [4] Τά της προνοίας έργα, φίλτατον κάρα, Leo Choerosphactes, De theologia: VLM 118-9 (κγ) [30] Τατιανήν τάττουσιν αγγέλων τάξεις Michael Apostoles, In s. Tatianam mart. (Ian. 12): EEBS 20,1950,184 (48) [5] Τατιανή παις της Εύας μέν της πάλαι, Theod. Prodromus, In s. Tatianam mart. (Ian. 12): AB 75,1957, 324 (52) = SBN 10,1963, 277 (52) [4] Τατιανή, τακεΐσα νηστείαις πάλαι, In s. Tatianam mon. (Ian. 5): EAG 446; cf. FIH IV 31 [2] Τατιανή τράχηλον έντείνει ξίφει. Theod. Prodromus, In s. Tatianam mart. (Ian. 12): ALC 110 (12) [1] Τ]ατιανός μετά δικανικήν [τοις] άρχουσιν συγκαθεσθείς Inscriptio: GAM 100 (293bis) [13+] Τά τολμηθέντα διδάσκει | τοις παρανόμοις Έβραίοις. Marcus mon., Inscriptio Psalmi 54: BC 12,1991, 52 (105-6); WMP 356 (54) [2] Τά τοϋ Πλάτωνος έξερευνήσας βάθη In studiosum: AP XV 39b [2] Τά τρία ταϋτ' απόφευγε - γυναίκα, και άσπίδα, και λ ΐ ν Nilus asc., Paradisus: PG 106, 885 (IIP); WNA 110-1 (LXXXIII) [4] Τά τρία ταΰτα φέρειν έπετέλλετο ιερός άνήρ· Nilus asc., Paradisus: PG 106, 873 (KE); WNA 81-2 (XXV) [4] Τά τρισσολαμπή φώτα της θεαρχίας, Theod. Balsamon, In imaginem Michaelis arch.: WS 25,1903,186-7 (XX A); cf. Dipt 3,1982/83,127 (5) [15] Τάττει Θεός σοι τους πόδας τεθνηκότι Christ. Mytilenaeus, In s. Habacucum proph. (Dec. 2): MMP II 312 (V 93); EAG 2; FCM II 98; cf. FIH IV 32 [2] Τά υπέρ τήν αΐσθησιν και ζη και μένει Alexius Macrembolites, De natura renata et de vita monastica: cf. PKB II 536 (417) [204] Ταϋροι δύο άμαξαν είλκον έν πόλει. Fabula: CAF1 149-50 (70) [6] Ταϋρος, Τρύφαινα, σοϋ τρυφα τό σαρκίον In s. Tryphaenam mart. (Ian. 31): EAG 453; cf. FIH IV 33 [2]

Initia Carminum Byzantinorum

715

Ταύρω παλαίεις, καλλίμαρτυς Άντίπα, Christoph. Mytilenaeus, In s. Antipam mart. (Apr. 11): EAG 47; FCM II 235; cf. FIH IV 33 [2] Ταϋτα γέγραφα πάντα τη προθυμία Librarii subscr.: Dipt 3, 1982/83, 236; ESC 15-6 (52) [17] Ταϋτα δίκης όσίοισι θεοΰ βουλεύματα φαίνει In Phocylidis poema admonitorium: VAG II 79; CBL 76 (50.50); ib. 106 (68.52); CAA III 195 [2] Ταϋτα θεοβρόντητα λόγου μυστήρια φρικτά - In Ioannis Apocalypsin: BAG V 166 (n. 1) [2]

Ταϋτα Θεός κέλεεν χθονίοισιν όφρα φαάνθη· Nicol. Cabasilas, In praecepta Christi salvatoris: BBG10,1956,58-9 (XIV); ANK102 (n. 1); cf. BCMII287 (18) [24] Ταύταις έκτόπως ταΐς τιμαϊς κεχήναμεν οΐ πλείστοι Matthaeus Blastares, De officiis: VTO 323-5 [30] Ταϋτα λόγοιο Θεοΰ περικυδέα έργα μαθητών. In Actus Apostolorum: CBL 514 (31.1) [1] Ταϋτα λόγοις άνέθηκεν έκών Μουσήλιος έργα In columna porphyretica posita in Philadelphio: AP IX 800 [2] Ταϋτα 6 μεγαλοδύναμος και φοβερός ρηγάρχης -»• Και τα τοϋ γάμου ό βασιλεύς ηύτρέπιζεν ώς άμα Ταϋτα πόνων σων, Νεκτάριε, τα γέρα - Leo Centorypites, Versus in fine laudationis s. Nectarii ep. CP: RSBN 22-23,1985/86,189 [28] Ταύτας Ματθαίος εΰστόχως διαγράφει, Niceph. Call. Xanthopulus, De parabolis Christi: GCT υ 4 r -5 r [46] Ταΰτά σοι, 'Άβραμ, έπαθλα φιλαγάθοιο μενοινης· Theodor. Prodromus, In Abrahamum Trinitatem hospitio suscipientem: PTP 25 (20b) [4] Ταΰτά σοι έσθλά νοών, Εύφήμιε, έσθλά χαράττει In Euthymium: BAG II 470 (ßO; [S PSA 211 (II); SPA 5-6; CAA III 256; BC 3,1982, 82-3; WLP 201 (XIII)

}

Ταΰτά σοι έστ' έπίχειρα φιλοπτολέμων έφετμάων, Theod. Prodromus, In Absalonem consilium Chusi consilio Achitophelis pluris facientem: PTP 164 (155b) [4] Ταϋτά σοι, ώ βασιλεΰ Μηδοκτόνε, δώρα κομίζει In statuam Iustiniani imp. in hippodromo: AP XVI 62 [6] Ταΰτα τα λαμπρά της κάτω σκηπτουχίας De officiis: LAO II 304 (5658.152); NE 2,1905, 234 [5] Ταΰτ' έδάην ήδέ μάθον Πνεύματος έκ τε Θεοΐο. Nectarius Casulanus, Admonitio: RO 13,1917,145; HLN 140 (IX.l); GPO 77 (IX.l) [1] Ταΰτ' είπε προγνούς και προς έργον έξέβη· Basilius ep. Cypri, Versus in calce textus schedographici: Hell 52, 2002, 55 (120) [3] Ταύτην άναγνούς τήν θεόπνευστον βίβλον Lectoris libri nota: KSD 19 (84) [2] Ταύτην γέγραφεν τήνδε βίβλον, ώ φίλος, Librarii subscr.: EUB II 476 (n. 2) [13]

716

Initia Carminum By2antinorum

Ταύτην Εύσεβίω Βυζαντιάς εικόνα 'Ρώμη In statuam Eusebii aurigae in hippodromo: AP XVI 56 [6] Ταύτην νεουργεϊ την προ πυλώνος στέγην In propylaea monasterii a Georgio Antiochite refecta: N E 8,1911,42 (77) [6] Ταύτην προτιμήσαντες οί νεανίαι Versus in calce textus schedographici: Hell 52, 2002, 45 (6) [4] Ταύτην τήν βίβλον ην άρατε ώ φίλοι. Librarii subscr.: LAO II 367 (5872.365) [14] Ταύτην τήν βίβλον τήν ίεράν και θείαν, Librarii subscr.: LAO II 284 (5533.27); HeU 21,1968,17; ENS 170-1 (240) [17] Ταύτης δέ τυχών της καλής μετουσίας In s. communionem: ΗΚΤ II 177 (146. 20) [3]; SIK 20-1 (13) [4]; cf. MTA II 205 (436.1) [4] Ταύτης της βίβλου μέλλοντες μβένην πύλην In carmen Heliodori de philosophorum arte mystica: GHC 10; cf. CMAG II 142 [13] Ταύτόν δ' ϊστε λίθον έψειν σίδηρόν τε διδάσκειν· Ioannes Chortasmenus, In Isidorum: HJC 196 (h/1) [2] Τά φαϋλα γαρ και δυσγενή καί τά παρερριμένα, Constant. Manasses, De Arist. et Call, amoribus (fr.): MKM 207 (IX 170); TKM 78 (I Θ' 40-1) [2] Ταφή παρήν σοι καί γραφή παρήν πάλιν Ioann. Geometres, In dormitionem Deiparae: BAG II 481; CAP IV 310.1-2; PG 106,946 (po); CAA III 376.3-4 , [2] Τά φιλκόλυμβα ταϋτα των νησών γένη Georg. Pisides*, Sine titulo: EPE 189; cf. CBL 72 (50.10) [7] Τάφον θεωρεί, άλλα τον τρόπον βλέπε Symeon Metaphrastes, In sepulcrum Stephani imp., Romani Lacapeni filium: W 3,1896, 577-8 (I) [19] Τάφος μαραίνει καί συγκαλύπτει λίθος Librarii subscr. (Vat. Barb. 455/145r): TCG 53; Dipt 3,1982/83,195; ESC 101 (339); ECH 178 (33) [2] Τάφος δδ' αΐνόταφος πνοάν ήμετέρην ώς κεύθει Euthymius Tornices, Epitaphium: ΡΚΝ 199-200 (2) [45] Τάφος πέφηνα Διονυσίου μάλα, Theod. Studites, In Dionysium: STS 301

, (CXIX) [4]

Τάφος τό σώμα, πνεϋμα κολποΰται πόλω Anonymus Sola, Epitaphium in Mariam (Helenam) uxorem Romani III imp.: RO 11,1916,152 (VIII) [10] Τάφου προκύψας κέρδος έκλέγου βίου, Versus paraenetici: N E 16,1922, 41-2

, [26]

Τά φρικτά πάθη του Θεανθρώπου λόγου. Niceph. Call. Xanthopulus, De passione Christi (inscr.): GCT υ 7V [1] Τά φρικτά τοΰ μέλλοντος αιώνος βλέπων Manuel Philes, In Danielem proph. e lapide factum: MCI 46 (41) [2] [Τάφω τό γάρ μ]έν σώμα κρύπτεται κάτ[ω] Inscriptio: CIG IV 575-6 (9870); CAA II 735; GRI115 (108); cf. JOB 48,1998,312-3 (108) [11] Τάχ' άν βιασθή καί θαλασσών ή χύσις In velamentum aureum: N E 8, 1911, 176-7 (333) [12]

Initia Carminum Byzantinorum

717

Τάχα πνοής άρρητον ίσχΰν έγχέας Manuel Philes, In imaginem: MMP1227 (F 48.5-8) [4] Τάχα προωθείς, μήτερ άγνή, τό βρέφος, Manuel Philes, In imaginem Deiparae Christum ferentis: MCI 33 (25) [4] Τάχα ώσάν έσέβηκα στά έρωτικά σου κάλλη, Carmen amatorium vulgare: PCP 52 (68) [2] Τά χείλη σου τά κόκκινα ομοιάζουν σαν κεράσι Carmen amatorium vulgare: PCP 58 (79) [2] Τά χέρια τοϋ κλωστόμαλλου να θάψουν τήν τζερδέλαν. Versus carmine ρ ο pulari sumptus (?): ΜΗΚ II 599.1; cf. Glotta 69,1991,137-9 [1] Τάχους τό Πνεύμα και σθένους δηλοϋν φύσιν In Pentecosten (Mail 13): AB 77,1959, 301 (LVI) [2] Τάχος βάδιζε προς Μίμαντα τον μέγαν Oraculum: CAA VI 232 [2] Τά χρηστά πάντα τύμβος είς ένδον φέρει· Ioann. Geometres, Epitaphium in Polyeuctum patr.: CAP IV 313.11-12; PG 106, 949 (ρζ7); CAA II 759 [2] Ταχυδρομώ άνεισι πυρίνω δίφρω Michael Apostoles, In s. Eliam proph. (Iul. 20): EEBS 20,1950,199 (118) [7] Ταών ποτε γεράνου κατεγέλα, Fabula: CAF II 530 (333) [10] Τέθηπα, σώτερ, άπορώ και τάς φρένας, In Christi refixionem: RSBN 17-19, 1980/82,199 (19.16) [4] Τεθνάμεν ελπετό σε, Χρίστου θεράπον, μέγα μάρτυς, Theod. Prodromus, In s. Theodorum: GTP 368 (XIV) = SBN 10,1963, 375 (XIV) [4] Τέθνηκας ή σώζουσα τό θνητόν γένος, Manuel Philes, In dormitionem Deiparae: MMP I 354 (F 181) [2] Τέθνηκας, Ίσάκιε, Φαΰστε, Δαλμάτε. Theod. Prodromus, In ss. Dalmatum, Faustum et Isacium mon. (Aug. 3): ALC 134 (3) [1] Τέθνηκας οίμοι και καλών ό καλλίων, Gregorius ep. Bulgariae, Epitaphium in Alexium Cappadocem: MMP II 372 (App. 14.1-10) [10] Τέθνηκα τωδε τω ταλαιπώρω βίω, Greg. Nazianzenus, Oratio ad Christum: PG 37,1423-5 (II 1,77) [17] Τέθνηκε Βασίλειος άγροίκοις μόνοις, Nicol. Hydruntinus*, In s. Basilium: RSBN 17-19,1980/82, 207 (19.49) [4] Τέθνηκεν ανδρών έβδομηκοντάς ξίφει In ss. martyres LXX (Sept. 30): EAG 321; cf. FIH IV 38 [2] Τέθνηκεν 'Ιάκωβος ανθρώπων νόμω. Theod. Prodromus, In s. Iacobum ep. conf. (Mart. 21): ALC 118 (21) [i] Τέθνηκεν, ιδού, Μωυση, τό σον στόμα Theod. Prodromus, In Aaronis obitum: PTP 81 (72a) [4] Τέθνηκεν ό πρώταθλος έκ πολλών λίθων, Theod. Prodromus, In Iacobi obtruncationem: PTP 295 (281a) [4] Τέθνηκε Πάππος, ούχί πάππος έγγόνων, In s. Pappum (Iun. 3): EAG 375; cf. FIH IV 38 [2]

718

Initia Carminum Byzantinorum

Τεθνήξομαί σοι της εκείθεν, Χριστέ μου, In s. Antigonum mart. (Oct. 13): EAG 46; cf. FIH IV 38 [2] Τέθριππον άρμα τοϋ σατάν Ευδοξία In Eudoxiam, Herodiadem, Dalilam et Iezabelem: KSD 97 (299); cf. PKB IV 273 (303.148); ACB 488 (1254/43v); HTP 61 (180) [4] Τείνας ό Παϋλος τήν σαγήνην των λόγων Manuel Philes, In Pauli epistulam ad Ephesios: MMP I 24 (E 46) [4] Τείνων τράχηλον τω ξίφει Κενσουρΐνος In s. Censurinum mart. (Ian. 30): EAG 224; cf. FIH IV 39 [2] Τείνω τά νεϋρα και κρατύνω τον τόνον, Theod. Prodromus, De virtutibus et vitiis (de gaudio): AMG γ 3r; PSA 223 (20); FNV 575 (22) [2] Τείρεα παμφανόων και ήελίου άκάμαντον Leonardus Tocco, In sepulcrum sororis suae: MCE 84-5 [16] Τείρει παμφανόωντα κεκασμένα τηλόθεν αίγλη, Nicetas Eugenianus, In amatam: PFP 316 (4b) [2] Τειρόμενος βοάασκον, άναξ δ' έπάκουσε λιτάων. Apolinarius, Metaphrasis Psalmi 119: LAM 261-2 (ριθ') [11] Τείχει καθεσθεις εύθαλής έση τάχα. Nicephorus patr. CP.*, Versus onirocritici: GPN 62 (T la) [1] Τείχει καθεσθείς εύσταλής πέλειν δόκει. Nicephorus patr. CP.*, Versus onirocritici: GPN 62 (T lb) [1] Τείχεσιν άρρήκτοις Όρμίσδας έξετέλεσσε Inscriptio: TM 5,1973,152 (3); FIM 89 (89) [4P] Τείχη γεραίρω δογμάτων σωτηρίων In Patres Nicaenos (Maii 7): AB 77,1959, 300 (LIV) [2] Τείχη, πυλώνες, κλείθρα, συγκλείοιτέ με- Greg. Nazianzenus, In silentium ieiunii: PG 37,1322-3 (II 1, 35) [12] Τείχη φθαρέντα και πεσόντα τω χρόνω Inscriptio: CMO 139 (259); Β 4,1927/ 28, 699 [4] Τέκμαρ έλευθερίης πολυήρατον, ή με προς ίσον Demetrius Moschus, In coronam ab Aecaterina (oblatam): PDM 1 506 (5) [8] Τεκμήριον πριν ουσα μαντικής δάφνη Christoph. Mytilenaeus, In laurus adspersas in ecclesia diebus festis: KCM 18 (32); cf. Bsl 9,1947, 5 [4] Τέκμωρ ένταϋθα Βαρλαάμ Ίωάσαφ Librarii subscr.: VDC 110 (142) [2] Τέκνα έν ώδΐσι τέξη· άκήκοεν Εΰα· Sine titulo: cf. MCB II 257 [14] Τέκνα, κρατείτε πατέρων παραδόσεις Nectarius Casulanus, Admonitio: RO 13,1917,145; HLN 140 (IX.2-3); GPO 77 (IX.2-3) [2] Τεκνοκτόνος φευ ό προ τοϋ βρεφοκτόνος Sine titulo (scholium in Ioann. Zonarae annales?): cf. MCV 161 (136/61v) [6] Τέκνον Άναιδείης, άμαθέστατε, θρέμμα Μορίης, Palladas, In iactatorem ignarissimum: AP XI 305 [6] Τέκνον έμής θηλής, Ιερόν θάλος, ώς σε ποθούσα, Greg. Nazianzenus, In mattem: PG 38, 48-9 (Epit. 72); AP VIII 32 [6]

Initia Carminum Byzantinorum

719

Τέκνον έμόν γλυκύτατον, τέκνον ήγαπημένον Lamentaüo Deiparae in Christi passionem: cf. CBL 383 (216.106) [?] Τέκνον έμόν, μύθους ποθέων, ποθέεις τά φέριστα· Greg. Nazianzenus, Nicobuli patris ad fiHum: PG 37,1521-42 (II 2, 5) [282] Τέκνον έμόν, τά μέν άλλα πατρός και φέρτερος εϊης, Greg. Nazianzenus, In pattern: PG 38,40 (Epit. 58.5-8); AP VIII16 [4] Τέκνον έμόν, τόδε τοι πεμπτήριον έσθλόν όπάζω, Greg. Nazianzenus, Ad Olympiadem: PG 37,1542-50 (II 2, 6); BGN 63-70 [111] Τέκνον, λογικό ν ευτελές τ' αίκνον δέχου Textus schedographicus: BC 4,1983, 17 [6] Τέκνον μου, πλάστα δυνατέ, τέκνον, Θεέ μου Σώτερ, Ioann. Cucuzeles, Lamentatio Deiparae in Christi passionem: SDH 205 (69) [8] Τέκνον μου ποθεινότατον και προσφιλέστατων μου, Digenes Acrites: KDA I 13-255 [4778]; TDA 73-377 (Ζ) [4526] Τέκνον μου ποθεινότατον, παιδίν μου ήγαπημένον, Spaneas: WCG 2—27; ΖΒΡ 72-85 [674] [Τέκνον μου ποθεινότατον, παιδίν μου ήγαπημέ]νον, Spaneas (Vind. Theol. 193): HSP 1 13-8 [199] Τέκνον μου ποθεινότατον, τέκνον ήγαπημένον, Spaneas (Marc. VII 51): RMK 77-80 [148+] Τέκνον σε, Τιμόθεε, Παύλου μανθάνων Theod. Prodromus, In s. Timotheum apost. (Ian. 22): AB 75, 1957, 326 (63) = SBN 10,1963, 279 (63) [4] Τέκνον, τό στήσαν ούρανόν, τό στερεώσαν γαϊαν, Lamentatio Deiparae in Christi passionem: SDH 209 (77) [7] Τέκνω τελευτήσαντι μητρός άθλιας, Manuel Philes, Ad Deiparam e parte matris iuvenis cuiusdam defuncti: MMP I 270 (F 94.1-4) [4] Τεκοϋσι γεννήτορσι Προδρόμου πάλαι In synaxin Zachariae et Elisabethae, parentum Ioann. Baptistae (Iun. 24): EAG 160; cf. FIH IV 41 [2] Τέλειος ούτος άνθρωπος των χρόνων έπ' έσχατων Meletius Conf. Galesiotes, Alphabetalphabetus (Τ): SLM 472-95 [576] Τελείου ευχαριστία | έχθρων αύτοϋ λυτρωθέντος. Marcus mon., Inscriptio Psalmi 55: BC 12,1991, 52 (107-8); WMP 357 (55) [2] Τέλος 'Αριστοτέλους βιβλίον τρίτον. Librarii nota in fine libri tertii Aristotelis de arte rhetorica: MBC I 590 (488) [1] Τέλος δέδοται συν Θεω τω βιβλίω Librarii subscr.: SPB 218 (514); KPC 17; ECH 221 (187) [2] Τέλος δέδωκα τηδε χαίρων πυκτίδι· Librarii subset: FBO 72-3 (126) [48] Τέλος δεδωκώς ευχαριστώ Κυρίω. Librarii nota: SCC 123 (2373) [2]; HKG 68 , (117.5) [1] ; Τέλος δεδωκώς τηδε τη βίβλω μόλις Librarii subscr.: L E L 67 (Δ 68); ENS 180 ,

(289)

Ρ ]

,

Τέλος δεδωκώς τω παρόντι βιβλίω Librarii subscr.: GrPal 3,1919, 637 (266); ΕΑΒ 58 (266); L D G III 14 (112); ENS 188 (337); KSB 50 (266) [2]

720

Initia Carminum Byzantinorum

Τέλος δεδωκώς Χριστέ σοι χάριν φέρω. Librarii nota: SCC 1 15 (2271) [1] Τέλος δράματος Εύριπίδου Όρέστου. Librarii nota: MBC I 467 (392) [1] Τέλος εϊληφα της τρισολέκτου βίβλου Librarii subscr.: MPG 60; EP 6, 1902, 169-70; V D C 8 (12); BSW 22 (7); L D G V 18 (206); E N S 197 (381) [6] Τέλος είλήφει ή βιβλίς ή παροϋσα Librarii subscr.: DCV 116 (410/145r) [16] Τέλος εϊληφε Αριστοφάνους δράμα In fine Nubium: ACG 1 167 (286) [2] Τέλος εϊληφεν ή βίβλος Βασιλείου In fine homiliarum s. Basilii in Hexaemeron: MBC 1112 (99) [2] Τέλος εϊληφεν ή βίβλος τοϋ Πλωτίνου. Librarii nota: SCU 69 (62) [1] Τέλος εϊληφεν ή θεία βίβλος αύτη. Librarii nota: T C G 136 [1] Τέλος εϊληφεν ή θεία βίβλος αύτη Librarii nota: LAO 1 170 (2015.2); K S D 13 (59) [2] Τέλος εϊληφεν ή θεόπνευστος βίβλος Librarii subscr.: SRS 25 (31); T C G 67; ESC 115 (383) [3] Τέλος εϊληφεν ή μελίβιβλος αύτη. Librarii nota ad calcem Scalae Paradisi Ioannis Climaci: ACG II 86 (476) [1] Τέλος εϊληφεν ή όκτάτευχος βίβλος Librarii nota: MPG 512 [1] Τέλος εϊληφεν ή παροϋσα νΰν δέλτος Librarii subscr. (Athen. 2953/199ν): J O B 41,1991,191 [8] Τέλος εϊληφεν ή προς Φιλιππησίους. In fine homil. Ioann. Chrysostomi in Pauli epist. ad Philippenses: MBC II 802 (695) [1] Τέλος εϊληφεν ή τριμηναΐος βίβλος. Librarii nota: E U B III 362 (n. 1) [1] Τέλος εϊληφεν ό περί ούρων λόγος. Librarii nota: SCB 52 (128) [1] Τέλος εϊληφεν Πανάριον βιβλίον Librarii nota in fine Panarii Epiphanii: MTAI 172 (125) [2] Τέλος εϊληφεν πυκτή ή τοΰ Μαρτίου Librarii subscr.: RCC 302-3; cf. L D G X 16 (394); E N S 193 (362) [8] Τέλος εϊληφεν τετράς ευαγγελίων. Librarii nota: KPC 17 [1] Τέλος εϊληφεν τοϋ παρόντος βιβλίου. In calce capitum asceticorum Gregorii Sinaitae: CBL 95 (59.12) [1] Τέλος εϊληφε συν Θεω πρώτη βίβλος. In fine libri primi antiquitatum Iudaicarum Flavii Iosephi: ACG 1 191 (307) [2] Τέλος εϊληφε τό ποθούμενον έργον Librarii precatio: T G B 64 (45); CBM III 50 (33); ESC 178 (585); ECH 200 (110A) [2] Τέλος εϊληφε τοϋ Χρίστου μου ή βίβλος Librarii subscr.: T C G 70; ESC 131-2

, (43?? [8]

Τέλος είληφώς πανσόφω ρήτωρ γλώττη. In fine Apocalypseos Ioannis: PKB III 155 (94) [1] Τέλος έλαβεν ή τετράθμος βίβλος Librarii subscr.: K S D 99 (312) [8] Τέλος έλαβε τά πάθη τοΰ σωτηρος Librarii nota in fine evangeliarii: ACB 179 (1081.1) [2] Τέλος [3] έλαχεν ή βίβλος Ησιόδου Librarii subscr.: MBC II 705 (619); K S K 99

Initia Carminum Byzantinorum

721

Τέλος έσχηκε των καλών ταύτη δέλτος Librarii subscr.: DCV 240 (467/290r) [3] Τέλος ήδε φέρει γε της βίβλου φίλοι Librarii subscr.: MLC 71 (226) [7] Τέλος κατεϊδον μόλις τήσδε της βίβλου Librarii subscr.: ΜΒΙ 42; OFM 12; ESC 77 (255); MGD 35 (10); ECH 172 (5) [2] Τέλος κλίμακος ούρανοδρόμου βίβλου In Ioann. Climaci Scalam Paradisi: cf. VSB 224 (192); ib. 225 (193); DFC 243 (264.1) [19] Τέλος λογικής Βλεμμίδου φιλοσόφου. Ad calcem logicae Niceph. Blemmydis: CBL 174 (106.1); MBC II 1027 (918); RCG 200 (58); MPA 151 (159) [1] Τέλος μέν έσχεν ή γραφή της πυκτίδος Librarii nota: ΡΚΒ I 69 (17) [7] Τέλος, ξένε, έλαβον αί ίστορίαι Manuel Calecas, In fine historiarum Ps.-Nonni in s. Gregor. Theologum: ΡΚΒ I 409 (405.8) [2] Τέλος πέφυκεν Ηλέκτρας Σοφοκλέους. Librarii nota: MBC 1128 (119) [1] Τέλος πέφυκεν Οίδίπου Σοφοκλέους. In fine dramatis: MBC 1128 (119) [1] Τέλος πέφυκεν τοϋ Χρυσοστόμου βίου. Librarii nota: HKG 250 (155.1) [1] Τέλος πέφυκεν ώδε των Θεαγένους Philagathus Cerameus, Praefatio in interpretationem allegoricam fabulae Heliodori: LGR 247-8; MTA II167 [6] Τέλος πέφυκε τοϋ μηνός 'Ιουλίου. Librarii nota: EUB III 360 (n. 2) [1] Τέλος σοι, Χριστέ, τω δεδωκότι χάριν. Librarii nota: HCM I 449 (73) [1] Τέλος συν Θεώ μαργαριτών της δέλτου. Librarii nota in fine laboris: VSB 178 (164); FPG 64 (164) [1] Τέλος συν Θεώ πάσης της έξαβίβλου. In fine Hexabibli Const. Harmenopuli: IMC 348 (85); SPG 236 (369) [1] Τέλος συν Θεώ της βίβλου Θουκυδίδου. Librarii nota: HCM IV 333 (430); MTA II 128 (367) [1] Τέλος συν Θεώ της δέλτου ταύτης πέλει. Librarii subscr.: BSW41 (30) [11] Τέλος συν Θεώ τησδε της θείας βίβλου. Librarii nota: SCC II 310 (4) [1] Τέλος συν Θεώ της όκταήχου δέλτου Librarii subscr.: MBC 1192 (181) [5] Τέλος συν Θεώ της παρούσης πυξίδος. Librarii nota: HCM IV 452 (469); MCM I 217 (3) [1] Τέλος συν Θεώ τοϋ νομίμου βιβλίου. In fine synopseos maioris Basilicorum: ACG I 284 (374.1) [1] Τέλος συν Θεώ τοϋ σωτηρίου λόγου In fine evangelii: ACG II 213 (560) [2] Τέλος συν Θεώ τοϋ τετάρτου βιβλίου. In fine libri quarti Hellenicorum Xenophontis: SCU 189 (117) [1] Τέλος σύν Θεώ τοϋ τετραβαγγελίου. Librarii nota: MBC 1395 (342); TDM 147 , [1] . Τέλος σύν Θεώ τούτου μηνολογίου. Librarii nota: RCC 416 [1] Τέλος σύν Θεώ τών έμών πονημάτων. Librarii nota: MBC I 466 (390) [1] Τέλος τέτευχα της παρούσης πυξίδος Librarii subscr. (Laur. 74.18): BCLIII 121 [5] Τέλος της βίβλου τοϋ σοφοϋ Καισαρίου. In calce responsionum Ps.-Caesarii: SRS 139 (11) [1]

722

Inicia Carminum Byzantinorum

Τέλος της όλης Ίλιάδος 'Ομήρου. Librarii nota: CBL 358 (203γ) [1] Τέλος της πρώτης βίβλου Έφραίμ τοϋ Σύρου Librarii subscr.: FBO 255 (457); LDG VII 16 (286); ENS 154 (164) [9] Τέλος τό λεϊπον έν μικρω δείξω τόμω, Leo Choerosphactes, De theologia: VLM 128-9 (κηΟ [30] ' Τέλος τοϋ πρώτου δράματος Σοφοκλέους. In fine Aiacis: MBC I 475 (399) [1] Τέλος τοΰ τρίτου δράματος Σοφοκλέους. In fine Oedipodis: MBC 1185 (174); BSW 75 (68) [1] Τέλος των πέντε κεφαλαίων τοϋ δρου. In fine apologiae Georg. Scholarii de quinque capitibus concilii Florentini: MBC II 1006 (899) [1] Τέλος των σεπτών και πανάγνων ασμάτων In fine psalterii: cf. MBC II 625 (519) [3+]; HKT III 448 (325/4v) [2] Τέλος φθάσαντες και τοϋδε τοϋ πηξίου Librarii nota: ΝΡΒ IX. 1, XIX; MBC I 353 (308) [2] Τέλος ώδε πέφθακε τήσδε της δέλτου Michael Mesopotamites, Subscriptio in Horologium Thecarae: REB 19,1961, 235 [11] Τέλος ώδε πέφυκεν ταύτης της βίβλου. Librarii nota: EUB III 307 (n. 4) [1] Τελοΰμεν, Πέτρε, των έγκαινίων μνήμην In commemorationem consecrationis eccl. s. Petri (Apr. 25, Iun. 5): EAG 391 [2] Τέλους άθλητών και κλέους τυχεϊν θέλων Christoph. Mytilenaeus, In s. Xystum ep. Romae (Aug. 10): EAG 271; FCM II 404; cf. FIH IV 42 [2] Τέλους άρίστου τον φερώνυμον λέγω In Aristotelem: SCU 290 (151) [2] Τέμνει κεφαλήν τό ξίφος τοϋ Κελσίου In ss. Celsium et Antonium (Ian. 8): EAG 250; cf. FIH IV 42 [2] Τέμνει κεφαλήν χειρ μιαιφόνος ξίφει Christ. Mytilenaeus, In decollationem s. Ioann. Baptistae (Aug. 29): EAG 403; FCM II 432; cf. FIH IV 42 [2] Τέμνετε, τέμνετε ώδε· πολύχρυσος γαρ ό τύμβος Greg. Nazianzenus, Contra sepulcrorum perfossores: PG 38,130 (Epigr. 93.39-40); AP VIII 252 [2] Τέμνη κεφαλήν, και τό λοιπόν ώς μέγα! Christ. Mytilenaeus, In s. Dionysium Areopagitam mart. (Oct. 3): EAG 115; FCM II 43; cf. FIH IV 42 [2] Τέμνουσι Θαλέλαιον άσκληπιάδην. Theod. Prodromus, In s. Thalelaeum mart. (Maii 20): ALC 124 (20) [1] Τέμνουσιν ανδρών είκάδας τριπλώς δέκα, In ss. martyres DCLXX (Nov. 25): EAG 324; cf. FIH IV 42 [2] Τέμνουσιν ανδρών είκοσιτριών άκρα Christoph. Mytilenaeus, In ss. martyres XXIII Nicomediae (Aug. 26): EAG 317; FCM II 428; cf. FIH IV 42 [2] Τέμνουσιν άνδρών τριπλοπεντηκοντάδα In ss. martyres CL (Apr. 17): EAG 322; cf. FIH IV 42 [2] Τέμνουσι νεκράν σήν, Διόμηδες, κάραν. Theod. Prodromus, In s. Diomedem mart. (Aug. 16): ALC 135 (16) [1] Τέμνουσι Τερέντιον, δς βλύσας γάλα Christoph. Mytilenaeus, In s. Terentium mart. (Oct. 28): EAG 447; FCM II 63; cf. FIH IV 42 [2]

Initia Carminum Byzantinorum

723

Τέμνων κάρας πριν Ηρακλής τάς της ύδρας Christoph. Mytilenaeus, In quendam pro amico loquentem: KCM 19-20 (36) [39] Τέξε και ήέλιος γόνον ήδύν τον Φαέθοντα, Nicetas Eugenianus, In amatam: PFP 318 (10b) [2] Τεραστία τις ώδε τοϋ τύμβου φύσις. In sepulcrum Eudociae sororis Manuelis Comneni imp.: N E 8,1911,158-60 (270) [50] Τέρεμνον δνπερ ώραϊσμένον βλέπεις Inscriptio: CIGIV 317 (8686B); CAA III 311; N E 11,1914, 326; cf. DAE 9,1977/79, 88 (55B); LBP 340 (18) [5] Τέρμα γέγονεν έπων τοϋ Θεολόγου. Librarii nota: OFM 3 (XV) [1] Τέρμα Γερασίμω γεραρόν μάλα άμφί τετάρτην. Christoph. Mytilenaeus, In s. Gerasimum rnon. (Mart. 4): FCM II 188 [1] Τέρμα Δίωνος όγδοήκοντα λόγων Mazaris, Subscr. (Par. 2958/262r): BZ 5, 1896, 64; LMS 435; N E 4,1907,162 [2] Τέρμα δυεΐν έλαχε ρητόρων βίβλος. In fine orationum Aelii Aristidis et Demosthenis: MBC I 480 (402) [1] Τέρμα πέφυκε τησδε της δέλτου, σώτερ, Librarii subscr.: ΜΒΙ 564 (364); OFM 13-4; ESC 167 (553); MGD 63 (26) [5] Τέρμα πολυκμήτοιο μεταχρόνιον πολέμοιο Triphiodorus, Ilii excidium: GTI 75-102; LTI1-26 [691] Τέρμα πυκτίδων ένταϋθα Ίωσήππου librarii subscr. in Ioseppi libellum memorialem: PG 106,176; BBG 54, 2000,147 (n. 26) [6] Τέρμα τέτευχεν ή παρούσα πυξίδα Librarii subscr.: cf. SIFC 1, 1893, 193 = BCL III 39* [?] Τέρμα τέως πέφυκε των γυμνασμάτων Librarii nota in fine Aphthonii progymnasmatum: MPA 224 (237) [4] Τέρμα των λόγων Μάρκου τοϋ θεοφθόγγου Librarii subscr.: ENS 186 (329) [2] Τέρμα φθάσαντες τώνδε των πονημάτων In fine scriptionis asceticae: MCMII 185 (103.11) [3] Τέρμ' έδεδώκεσαν Εύγενίοιο τεράστια τηδε, In miracula s. Eugenii: PKF 149 , [5] , Τέρμ' εύκτόν λάχ' Όμηρος Ίωάνναο πόνοισι Ioann. Docianus, Subscr. (Par. 2685/464v): N E 1,1904,303; N E 8,1911,368; EEBS 14,1938,25 (n. 1) [2] Τέρμ' ίδ' έλαβε μόγω ρά άγάκλυτος ήδ' Όδυσεϊα Librarii subscr.: RSBN 1719,1980/82, 232;'RSBN 25,1988,200-1 [7] Τέρμ' ώδ' έδωκε δράμα Περσών Αισχύλου. Librarii nota: BSW 43 (32) [1] Τέρμ' ώδ' έλαβε μηνών της δωδεκάδος In fine menologii: SCM IV.2,551 (68.3) [2] Τέρμ' ώδ' έλαβε της Δαυίδ μελωδίας. In fine Psalmorum: ΡΚΕ 234 (2203) [1] Τέρπε δανειζόμενος την σήν φρένα· τοις δέ δανεισταΐς In mutuam sumentem: AP XVI18 [2] Τέρπει μέν άλλους αστέρων ή λαμπρότης, Nicetas Eugenianus, In amatam: PFP 316 (4a) [2]

724

Initia Carminum Byzantinorum

Τέρπεις χορευτών τάς φρένας εύκοσμία, Patthenius, In tonum secundum: SAB 305 (V β) [2] Τέρπεο και σκηνής πολυγηθέος έκτοθι μίμνων Inscriptio: GAM 32 (1007) [4] Τέρπεό μοι κρατερών καμάτων έγκύμονα βίβλον In librum Tacticorum Urbicii: REB 26,1968,125-6 [12] Τερπνόν δοχεΐον αίματος ζωηφόρου Inscriptio: MDI 55; CIG IV 372 (8815b); CAA I 370; HTM 37 (26); MCP 151; GRI 82 (78B); cf. LBP 345 (65) [2] Τέρπω τη όδμη και τη θέα τους πάντας Aenigma: RMel 1,1932, 159 (37) [4] Τερφθείς 'Αδάμ φάρυγγα καρπώ τοϋ ξύλου In sepulcrum mulieris subito mortuae: NE 8,1911,129 (114) [12] Τέρψας ό Κλήμης γηγενείς ώδαϊς κάτω In s. Clementem conf. et poetam (Apr. 30, Maii 27): EAG 253; cf. FIH IV 43 [2] Τέρψις οφθαλμών άλλοτρίας εορτής Explanatio proverbii Aesopi: PAE 271 (44) [2] Τεσσαράκοντα και πλέον πάντως έτη In quaternionem codicis ab Ioanne Grasso scriptum: HLN 143 (XIX); GPO 44 [8] Τεσσαράκοντα καί σατάν παρά μίαν In ss. martyres XL Sebastenos: BC 8, 1987,117 (7) [4] Τεσσαράκοντα κάρηνα δυοΐν άμα έκτη έτμήθη. Christ. Mytilenaeus, In ss. martyres XLII Amoriens. (Mart. 6): EAG 184; FCM II 190; cf. FIH IV 44 [1] Τεσσαράκοντα μαρτύρων λίμνη τάφος. Theod. Prodromus, In ss. martyres XL Sebastenos (Mart. 9): ALC 117 (9) [1] Τεσσαράκοντα μαρτύρων τρισολβίων De ss. martyribus XL Sebastenis textus schedographicus: BBG 3,1949, 27-8 (I) [50] Τεσσαράκοντα νόμοιο λαβών πλάκας ήμασι Μωσής Theod. Prodromus, In Mosen qui e monte regressus tabulas legis contrivit: PTP 69 (61b) [4] Τεσσαρακοντάς πίμπραται συν πεντάδι. Theod. Prodromus, In ss. martyres XLV Nicopolitas (Iul. 10): ALC 131 (10) [1] Τεσσαράκοντα συμμάχους θείους έχω, Ioann. Mauropus, In schedum: LIM 37 (68) [6]

Τεσσαρακοντάτιτλος έννομος χάρις In Prochirum: EP 3,1899,118 (7.17) [4] Τεσσαρακοστήν, Πεντηκοστήν σοι φέρω Inscriptio in Triodium et Pentecostarium: ZRVI 8/2,1964, 395; cf. KIE 60 [2] Τέσσαρες άμφί ρ' άπασαν έσαν χθόνα ένναετήρες, Theod. Prodromus, In iugulationem Abelis: PTP 15 (IIb) [4] Τέσσαρσι γράμμασι συλλαβήν φέρω μίαν Γράμμασι τέτρασι συλλαβήν... Τέταρτον ήμαρ κατακλεισθείς έν τάφω In Lazarum: cf. MCG III 136 (XI 24) , [10] Τέταρτος ιδού περί της εύσεβείας Prologus in ascetica (de pietate): SCM IV.2, 700 (1038) [8] Τετερμάτωται βίβλος ή ποθουμένη Librarii subscr.: CCV 573 (1898/280r) [4] Τετερμάτωται κλίμαξ ή προκειμένη Librarii subscr.: VSB 221 (188) [4] Τετερμάτωται πυκτίς του Εύριπίδου. Librarii nota: BSW 42 (31) [1]

Initia Carminum Byzantinorum

725

Τετερμάτω 80),[4] Τόν γαρ θεοϋ ταϊς κραταιαϊς φρουρούμενον παλάμαις Constant. Manasses, Fragm. e Breviario Chronico: TKM 90 (II483-7) = LCM1 153 (2792-6) [5] Τόν γάρ φυσώντα και μάτην ώγκωμένον In Davidem: NIP 58; cf. BZ 67, 1974, 35 (n. 176); Β 73, 2003, 477 (n. 21) [4] Τόν Γεϊθαζέτ και συνάθλους τρεις άμα In s. Geithazetum mart, et socios (Nov. 20): EAG 88; cf. FIH IV 193 [2] Τόν Γορδιανόν και Σέλευκον θηρίοις In ss. Gordianum et Seleucum mart. (Sept. 11,13): EAG 98; cf. FIH IV 194 [2] Τόν δακτύλοις γράψαντα λόγον των φώτων Librarii precatio: EUB III 877 (n.) m

Τόν δακτύλοις γράψαντα σταυρικόν λόγον Librarii precatio: HCM IV 216 (392); EUB III 877 (n.) [2] Τόν δακτύλοις γράψαντα σύν κεκτημένω Librarii nota: BCL III 33 [3] Τόν δακτύλοις γράψαντα, τόν κεκτημένον Librarii nota: HCM III 116 (266); NEM 14/2, 1841, 241; ib. 23/2, 1872, 494; SRS 152 (24); FBO 146 (259); MBC1338 (300), 368 (321); KKT 399; BSW 40 (29); FCB 122 (B 9); ΜΗΚI: LXXI (n. 1); TCG 100; KPC 30; SCC II 208 (195); TDM 215; HKT I 177 (98); TGB 56 (40); Dipt 1, 1979, 8; ib. 13; Dipt 3, 1982/83, 219; ESC 146 (488); ECH 191 (79), 203 (118), 223 (193), 236 (244), 250 (300B), 262 (345), 268 (367 Γ) [3] -* Τόν άναγινώσκοντα σύν προθυμία Τόν δακτύλοις γράψαντα, τόν κεκτημένον Librarii nota: HCM III 22 (243) [4]

Initia Carminum Byzantinorum

773

Τον δακτύλοις γράψαντα, τον κεκτημένον Librarii subscr. (Par. 1290/310r): LBH II 323; NE 10,1913,130; Β 4,1927/28, 609 (5) [5] Τον δακτύλοις γράψαντα τον κτίσαντά τε Librarii nota: TDM 59; ESC 142 (474) [2] Τόν δακτύλοις γράψαντα τω κεκτημένω Librarii nota: VDC 123 (160) [3] Τον δακτύλοις γράψαντα, τώ πόθω κεκτημένω Librarii nota: ECH 179 (35) [3] Τόν δακτύλον γράψαντα, τον κεκτημένον, Librarii nota: CBL 526 (40.2) [3] Τόνδε διέγλυψα λιθόστρωτον τάφον, Neophytus inclusus, In sepulcrum suum: KSp 16,1952, 43; DOP 20,1966,183; Β 39,1969, 417 [4] Τόνδε δόμον πόδεσιν, φίλος έμβεβαώς άγανοϊσι Inscriptio: BCH 23,1899, 122; Byzt 1, 1909, 431 (123); BZ 12, 1903, 219; cf. GAE 131 (152); ib. 137

, (16,0)

Τόνδε έη δαπάνη περικαλλέα καίνισε νηόν Christoph. Mytilenaeus, In eccl. ab Eustathio zygostata renovatam: KCM 7 (12) [3] Τόνδε Θεω κάμες οίκον, Άμάντιε, μεσσόθι πόντου, In ecclesiam s. Thomae apost. in Amantii regione: AP I 5 [6] ....τον δ[εί]μα[ντα τόνδε] τόν δόμον (ν. 2) Inscriptio: EP 7,1903,211; KVD 58 (A 10c) [15] Τόνδε λίθον τοκέες μεν έόν τάφον έστήσαντο Greg. Nazianzenus, In Caesarium: PG 38,15-6 (Epit. 9); AP VIII 88 [4] Τόν Δελφικό ν μέν και δαφνοστεφη τρίπουν, Eugen. Panormitanus, De nymphaea stellata: BZ 11,1902,431-3 (X); GEP 91-3 (X) [56] Τόνδε νεών μεγεθύντατον, αίγλη παμφανόωντα, Niceph. Blemmydes, In monasterium Sosandrorum: HNB 112-4 [70] Τόνδε σοι, Ίταλίη γε νέφος πολέμου σκεδάσασα, Demetrius Moschus, In triumphum Mantuae contra Francos: PDM1 511 (17); RSBN 1, 1964, 87; cf. PDM2 85-6 (2) [12] Τόν δεσπότην ΰψωσον ή κτιστών φύσις. Odae inscriptio: GNM 61; HR 50; DOP 19,1965,159; CPB 96 (51) [1] Τόνδε τριηκοστόν και δεύτερον Εαχεν ύμνον Inscriptio in Apolinarii metaphrasin Psalmi 32: LAM 65 (λβ1) [2] Τόνδε τριηκοστόν και τέτρατον ϊαχεν ΰμνον Inscriptio in Apolinarii metaphrasin Psalmi 34: LAM 69 (λδ) [2] Τόνδ' εύρων ναόν, άγνοούμενον τίνος, Inscriptio: TM 9, 1985, 331 (70) [15] Τόν δημαγωγόν, τόν μέγαν Μωυσέα, Theod. Prodromus, In Mariae in Mosern obtrectationem, quae lepra perfusa fuerit: PTP 76 (68a) [4] Τόν Διός έν τριόδοισιν έθαύμασα χάλκεον υία, Palladas, In statuam Herculis: AP IX 441 [6] Τόν δίχα χειρός έξ δρους τετμημένον In imaginem s. Stephani protomart.: cf. NE 8,1911,166 (281) [16] Τόν δ' οξυδερκή και λίαν ύψηπέτην In s. Ioannem evang.: SKP 93 [2]

774

Initia Carminum Byzantinorum

Τον Έζεκίαν εύλογοϋντά μοι σκόπει. Odae undecimae inscriptio: GNM 61; DOP 19,1965,160; CPB 97 (51) [1] Τον Είρήναρχον ή φονεύτρια σπάθη Christoph. Mytilenaeus, In s. Irenarchum mart. Sebastiae (Nov. 28): EAG 123; FCM II 94; cf. FIH IV 196 [2] Τον εις κεφαλήν γωνίας τιμών λίθον, In s. Alypium (Maii 27): EAG 29; cf. FIH IV 196 [2] Τόν εις κεφαλήν γωνίας τιμών λίθον, In s. Helladium mart. (Maii 27, 28): EAG 129 [2] Τόν έκ βάθρων δείμαντα τόνδε μοι δόμον Precatio Deiparae de Georgio Antiocheno (inscriptio in ecclesia Martoranae): ALE 33 (n. 41); BBG 36,1982, 83; Parn 25,1983,148; DOP 41,1987, 342 [5] Τόν έκ γραφής, άνθρωπε, νΰν βλέπων τύπον, In laudem vitae monasticae: cf. CBL 387 (219.6) [29] Τόν έκ Κορίνθου Κοδρατον τέμνει ξίφος. Theod. Prodromus, In s. Codratum mart. (Mart. 10): ALC 117 (10) [1] Τόν έκ παλαιού κλητικόν Νικηφόρον Christoph. Mytilenaeus, In s. Nicephorum mart. (Febr. 9): EAG 354; FCM II 163; cf. FIH IV 198 [2] Τόν έκ πέτρας πάνδεινον έλκυσμόν φέρει In s. Serapionem (Aug. 18): EAG 137; cf. FIH IV 198 [2] Τόν έκ πόθου κτήσαντα τήν βίβλον ταύτην Nota possessoris libri: N E 5, 1908,485; KSD 50 (186) [3] Τόν έκ πόθου κτήσαντα, τόν κεκτημένον Librarii precatio: CCC 5 (1.20); MCG 1.1, 6 (I 3) [3] Τόν έκ τελώνου θαύμασον θεηγόρον Nicetas David Paphlago, In s. Matthaeum evang.: SNT 380-1 (24); EEBS 21,1951,264-5 (A 5); LSH 30 (n. la) [12] Τόν Έλεάζαρον και Φινεές τους θύτας In Eleazarum et Phineam, sacerdotes Hebraeorum (Sept. 2): EAG 126; cf. FIH IV 199 [2] Τόν Έλιακείμ Άβιούδ γράφει γόνον In Eliachimum filium Abiudi: EAG 128; cf. FIH IV 199 [2] Τόν Εμμανουήλ, Συμεών, ιδού βλέπεις· Theod. Prodromus, In Hypapanten (Febr. 2): AB 75,1957, 328 (76) = SBN 10,1963, 281 (76) [4] Τόν έμφανή και τήν μίαν τών νησίδων Aenigma: DIEE 2,1885,159-60 (ΙΑ'); MVZ 61 (88) [11] Τόν έμψυχον βλέπω σε τοϋ ζώντος λόγου Manuel Philes, In Deiparam et angelos in altari depictos: MMP I 37 (E 85) [4] Τόν ένδέκατον ψαλμόν πεπληρωμένον Librarii nota in fine interpretationis Psalmi 11: MCM 1164 [2] Τόν έν Νεμέα λέοντα, ύδραν, έλαφον, κάπρον Ioann. Pediasimus, De duodecim Herculis laboribus: AEX 321; BCL III 105; WMG I 249; LTH 557 (II 241-0 [6] Τόν έν σκια κρύψαντα σαρκός και γνόφω In enchirium Christi a Ioanne Dalasseno caesare oblatum: BMGS 10,1986, 92 (59) [24] Τόν έξαγοράσαντα έμοι τω ξένω, Librarii nota: Bsl 2,1930, 300 [2]

Initia Carminum Byzantinorum

775

Τον έξισωτήν των βασιλείων φόρων Manuel Philes, In Greg. Nazianzeni orat. 19 ad Iulianum exaequatorem: BCL I 243; PG 36, 936 (VII); MMP II 344 (App. 7.19); SPB 28 (C); GrPal 3,1919, 561 (ιε) [4] Τον έξ ονύχων απαλών ήγνισμένον Theod. Prodromus, In s. Theodorum: MMP II 295 (V 44); GTP 365 (VIII) = SBN 10,1963, 372 (VIII) [4] Τον έξ όρους τμηθέντα προσβλέπων λίθον, Manuel Philes, In imaginem Christi in lapide insculptam: MMP II 66 (P 21) [4] Τον έπτάριθμον τιμώ χορόν μαρτύρων In ss. pueros VII martyres in Epheso (Aug. 4): EAG 289; cf. FIH IV 206 [2] Τον Έρμογένην, τον Μηναν, τον Ευγραφον, Ioann. Apocaucus, In ss. Menam, Hermogenem et Eugraphum mart.: Ath 15,1903, 465-7 (3) [56] Τον έσκοτισμένον με ταϊς άμαρτίαις, Gabriel hieromon., In imaginem Christi Salvatoris: GZP 57 (Γ") [4] Τον έσπερινόν ύμνον είσδέχου, Λόγε, Librarii subscr.: Β 29-30,1959/60,183 (lb) = MCB I 633 (lb) [2] Τον εύ βιοϋντα κηπον είναι κυρίου. In Theod. Studitae sermonem 53 Magnae Catecheseos (tit.): NPB IX.2,146 (NF) [1] Τον εύγενη σώματι μή ψυχή λέγων, Andron. Palaeologus, De nobilitate: Byz 15,1989, 202 (54) [4] Τον Εύγένιον καί συνάθλους τρεις άμα In s. Eugenium et socios (Ian. 20,21): EAG 141; cf. FIH IV 206 [2] Τον εΰλαλον τέττιγα της έκκλησίας Librarii subscr. in psalterium: CBM I 27

,

[5]

Τον εύλογητόν 'Ισραήλ τώ Κυρίω Theod. Prodromus, In Mosen in procinctu mortis duodecim tribus Israelis benedicentem: PTP 89 (80a) [4] Τον Εύλόγιον ευλογεί πασα κτίσις, In s. Eulogium mart. Palaestinae (Mart. 5): EAG 147; cf. FIH IV 207 [2] Τον Εύλόγιον καί ξενιστήν των ξένων In s. Eulogium mon. xenodochum (Apr. 27): EAG 147; cf. FIH IV 207 [2] Τον Εύμένιον εύμενής έχει μόρος. Theod. Prodromus, In s. Eumenium ep. Gortynae (Sept. 18): ALC 95 (18) [1] Τον Εύστράτιον καί συνάθλους δις δύο Christoph. Mytilenaeus, In s. Eustratium et socios mart. (Dec. 13): EAG 153; FCM II 108; cf. FIH IV 207 [2] Τον εύχαριστήριον εύμενώς δέχου Precatio in prologum Typici Michaelis Palaeologi imp.: D O L I 769 [2] To Νεφελών ήλυθεν εις τέλος δράμα. In fine Nubium Aristophanis: ACG I 56 (225.2) [1] To «νή Δία» λήρημα κάνταυθοΐ νόει· Ioann. Tzetzes, Scholium in Arist. Ranes 164: MHK III 748.4-14 [11] Τον ήθικόν δέξασθε χαίροντες λόγον In s. Basilii homiliam adversus usurarios (Haun. 19): Script 15,1961, 65 [4] Τον ήλιον έώρακας έκλάμψαντα πολλάκις, Carmen paraeneticum: LAB 7-8 (13); W 12,1906,495 (ια7); ASO 151.74-83; SPS 371 (XI) [10]

776

Initia Carminum Byzantinorum

Τον ήλιον λέγουσιν ώς θερμόν πόσιν Manganius Prodromus, In senem qui puellam uxorem duxit: AnAs 17,1883, 59 [15] Τον ήλιον ό του Ναυη πάλαι καί τήν σελήνην Maximus Holobolus, In procypsin: BAG V 160-1 (ßO [18] Töv ήλιον χραίνουσι πλασμάτων σπίλοι, In Ioann. Chrysostomum: AEX400; PG 122, 910; Eos 9,1903, 6 [10] Τον ήλοημένον με ταϊς άμαρτίαις, Manuel Philes, Ad Atzymem, domesticum thematum orientalium: MMP 1104 (E 212) [12] Τον ήμισυν χθές 'Ισραήλ βασιλέα, Theod. Prodromus, In Davidis regnum: PTP 152-3 (143a) [4] To νηστίμου φθάσαντες oi πιστοί μέσον Christoph. Mytilenaeus, In venerationem s. crucis (Febr. 28): RSBN 24,1987, 214 [2] Τον θάνατον τί φοβεϊσθε, τον ήσυχίης γενετήρα, Agathias Scholast., In metum mortis: AP X 69; VAS 108 (61) [6] Τον θείον Εΰδόκιμον, ω βίος γέλως -* Τό θείον εύδόκησεν έκστήναι βίου Τον θείον οίκον τόνδε καινουργεϊ πόθω Inscriptio: BCH 23,1899,122; Byzt 1, 1909, 431 (122); BZ 12,1903, 219-20; KVD 79 (A 26b) [9] Τον θείον σηκόν μακρω φθαρέντα χρόνω Inscriptio (?): KSD 147 (445) [2] [ ] τόν Θεόν Αόγον Inscriptio: CIG IV 373 (8816); LBP 344 ^ (57) [3+] Τον Θεόπεμπτον σαρκικής λϋσαι πέδης In s. Theopemptum mon. (Ian. 2): EAG 191; cf. FIH IV 211 [2] Τον Θεότιμον καί συναθλητάς δύο In ss. Theotimum, Timotheum et Philotheum mart. (Nov. 5): EAG 448 [2] Τον Θεσβίτην κτείναντα τους Βαάλ θύτας Theod. Prodromus, In s. Barbaram (BHG 218p): RAU 39,1904, 343 ( 0 [6] Τον θεσμών ταμίην Έρκούλιον, άγνόν υπάρχον Inscriptio: SLR 81 (22) [2] Τον Θετταλόν με τύμβον, δν, ξένε, βλέπεις, Theod. Prodromus, Epigr. in sepulcrum Ioannis Comneni imp.: HTP 345-7 (XXIX) [52] Τον θνητής φύσεως συμπάσης δημιοεργόν, Georg. Gemistus Plethon, Hymnus XII in Titanes: APT 212 [9] Τον θρασύν ήνιοχήα λελασμένον άρματος άθλων Thomas Patricius, In statuam Anastasii aurigae in hippodromo: AP XVI 379 [4] Τον θώ καί τάς κνή τάν τ' άσπίδα καί δόρυ καί κρα Palladas, Dedicatio ludicra: AP VI 85 [2] Τον Ίάκωβον θνητόν όντα τή φύσει In s. Iacobum ep. Mygdoniae (Ian. 13): EAG 206; cf. FIH IV 212 [2] Τον Ίάκωβον καί τετμημένον γράφω, In s. Iacobum presb. (Apr. 10): EAG 208; cf. FIH IV 212 [2] Τον Ίανουάριον άνδρα γεννάδαν Christ. Mytilenaeus, In s. Ianuarium ep. (Apr. 21): EAG 209; FCM II 250; JOB 45,1995,190 (35.3-4: Apr. 16); cf. FIH IV 212 [2]

Initia Carminum Byzantinorum

111

Τον Ίγνάτιον λαμβάνει μονή πόλου In s. Ignatium hegum. (Sept. 27): EAG 210; cf. FIH IV 212 [2] Τον ιερόν μέλπω σε, Ιερεμία, Macar. Chrysocephalus, In s. Ieremiam proph. (Maii 1): KPC 19; FCM I 238; ECH 234 (237) [2] Τον ίκέτην σου τόνδε, Χριστέ, και λάτριν Precatio s. Marci evang. ad Christum pro hegumeno quodam: SPM 63 [12] Τον Ίλάριον και τον Άκύλαν λίθοις Christoph. Mytilenaeus, In ss. Hilarium et Aquilam mart. (Iul. 14): EAG 23; FCM II 361 (n. 122); cf. FIH IV 213 [2] Τον Ίουστινιανόν στέψωμεν έγκωμίοις, Ioann. Chortasmenus*, In Iustinianum imp. (Aug. 2): JOB 45,1995, 208 (120.7-8) [2] Τον Ίππόλυτον ίπποδέσμιον βλέπω Christoph. Mytilenaeus, In s. Hippolytum mart. (Aug. 10): EAG 271; FCM II 404; cf. FIH IV 213 [2] Τον Ισαάκ μέν Αβραάμ θύων πάλαι Theod. Prodromus, In s. Barbaram (BHG 218p): RAU 39,1904, 344 {%) [8] Τον "Ιστρον ευρον οί συν Έρμύλω τάφον. Theod. Prodromus, In ss. Hermylum et Stratonicum mart. (Ian. 13): ALC 110 (13) [1] Τον Ίωάθαμ ώς νεοττόν Όζίου In Ioatham regem, filium Oziae: EAG 226; cf. FIH IV 214 [2] Τον Ίωάννην έσχεν έν γη μέν φρέαρ, Ioann. Chortasmenus*, In s. Ioannem in puteo (Mart. 31): JÖB 45,1995,186 (20) [2] Τον Ίωάννην συμπαθώς θρηνητέον, Manuel Philes, Epitaphium in Ioannem Chilam metr. Ephesium: MMP II190 (P 162) [4] Τον Ίωαννίκιον έκ γης λαμβάνει Christoph. Mytilenaeus, In s. Ioannicium mon. in Olympo (Nov. 4): EAG 240; FCM II 68; cf. FIH IV 214 [2] Τον Ίωνάθαν τον καλόν καί τον Σαούλ έθρήνει Germanus II patr. CP., Carmen paenitentiale: HMI13-4 (V 34-46); Psl 10/1, 2002, 51-2 (IV) [13] Τον καθ' όδόν παρέδραμον, τον πριν έγραψα στίχον Librarii nota in Ioann. Tzetzis Historias: LTH XXI [3] Τον καινοποιόν τύμβον έγκαινίζομεν. Theod. Prodromus, In dedicationem eccl. resurrectionis Christi Hierosolymis (Sept. 13): ALC 94 (13) [1] Τον καλλίλαιμον τάχα δηλοΐ τούπίκλην In Caligulam: JÖB 33,1983, 253 (Β) [3] Τόν Καλλίνικον έν βίω τε καί λόγω Nectarius Casulanus, In Callinicum: RO 13,1917,89; ib. 144 (IV); BZ 29,1929/30,3; HLN 139 (IV); G P O 74 (IV) [4] Τόν Κατάνης Λέοντα, γη, νεκρόν δέχου. Theod. Prodromus, In s. Leonem ep. Catanae (Febr. 20): ALC 115 (20) [1] Τόν κείμενον τίς έκμαθεϊν ποθείς, ξένε; Maximus Holobolus, In sepulcrum AndroniciTornicis: CD 175,1962, 85-8; Pan 54,1962, 277-8 [50] Τόν κεκτημένον ταύτην, σταυροχριστιανο- In crucem: CBM V 167 (58) [2] Τόν κλυτόν έν ζωοΐσι, τόν έξοχον [έ]ν μερόπεσσι, Inscriptio: Β 8,1933, 59-60

m

Τόν κοιλάναντα την κολυμβήθραν, Λόγε, Inscriptio: CIGIV 336 (8726b); RO 9,1915, 98; GRI 201 (189B) [2]

778

Initia Carminum Byzantinorum

Τον Κοσμοποιόν σωματούμενον βλέπων Theod. Studites, In supremum sacrae mensae instratum: STS 190 (XLI) [8] Τον κοσμοπροσκύνητον σταυρικόν τύπον Inscriptio in crucem: CIG IV 353 (8765); FRC 564 (872); GRI 99 (97); cf. JÖB 48,1998, 312 (97) [4] Τον κρατερόν Πανοπηα, τον άγρευτηρα λεόντων, Agathias Scholast., In sepulcrum Panopeos: AP VII 578; VAS 120 (72) [6] Τον κτησάμενον τήν άγίαν βίβλον ταύτην Nota possessoris libri: ENS 223 (504) [10] Τον κύνα, τάν πήραν τε και άγκυλόδοντα σιγύναν Macedonius Consul, Epigramma dedicatorium: AP VI 176; MMC 192 (23) [4] Τον κύνα, τον πάσης κρατερής έπιίδμονα θήρης, Macedonius Consul, Epigramma dedicatorium: AP VI 175; MMC 189 (22) [6] «Τον Κωνσταντϊνον, δέσποτα και άδελφέ, ώς τέκνον, In obitum Leonis VI imp.: D O P 23-24,1969/70,196-7 (II); cf. Byz 13,1985,1275 [41] Τον Λαυρέντιον λάβρακα Χρίστου λέγω, Christoph. Mytilenaeus, In s. Laurentium mart. (Aug. 10): EAG 271; FCM II 404; cf. FIH IV 216 [2] Τον λεπρόν άκάθαρτον δντα τω νόμω Theod. Prodromus, In leprosum ex sola Christi attrectatione convalescentem: PTP 203 (192a) [4] Τον λίθον μεν έκύλησεν άγγελος πρίν τοϋ τάφου In Manuelem Comnenum imp. de Christi resurrectione: N E 8,1911, 58 (101) [6] Τον λίθον, πάτερ, τον τραχύν και άνάντην In s. Athanasium Meteoritem (Apr. 20): Byzt 1,1909, 265 [2] Τον λί]θον τιμαλφέστατον [τη άμ]πέλω -+ Δώρ]ον τιμαλφέστατον ... Τον Αύκιον Κρήσκεντα πϋρ λάβρον φλέγει. Theod. Prodromus, In s. Crescentem mart. (Apr. 15): ALC 121 (15) [1] Τον λύκον έξ ιδίων μαζών τρέφω ούκ έθέλουσα In capram lacte alentem lupum: AP IX 47 [4] Τον Μάϊον είδα άπ' αυτόν άνδραν καλόν εις είδος In Malum: EEBS 49, 1994/98,126 (3) [5] Τον μακρόθυμον ώς μεγάθυμον νόει· Andron. Palaeologus, De longanimitate: Byz 15,1989,194 (4); BZ 91,1998,413 (4) [4] Τον Μαρκον άλλον Μαρκον ή θεία χάρις Marcus Eugenicus, In s. Marcum ascetam: PKA 102 (4); LPP I 43; MME 86 (4) [9] Τον [2μέγαν έν Κιλίκεσσιν και έξοχον άνδρα Κόϊντον, Inscriptio: DFI 76 (32) , \ Τον μέγαν έν πολέμοισι, τον άτρομον ήγεμονηα, In imaginem Nicetae ducis: AP XVI 47 [2] Τον μέγα τοϋτον ιερέα ποθήσας Librarii nota de s. Leone ep. Catanensi: DVG 440 (866/6v); RSBN 26,1989, 76 [5] Τον μειρακίσκον ού βλέπεις Σαμψών, ξένε, Theod. Prodromus, In Samsonem leonem dilacerantem: PTP 112 (102a) [4] Τον μεν περισπούδαστον άνθρώποις βίον, Manuel Philes, In evangelium monast. Philocali, e parte Ioannicii mon.: MMP I 70-2 (E 159) [51]

Initia Carminum Byzantinorum

779

Τον Μετρίου ζήλωσον ζηλωτόν βίον- Ioann. Chortasmenus*, In s. Metrium (Iun. 1): JOB 45,1995,198 (75) [2] Τον μή κρυβέντα Βαρθολομαΐον σέβω. Theod. Prodromus, In inventionem et translationem reliquiarum s. Bartholomaei (Aug. 25): ALC 136 (25) [1] Τον μηνυτήν σε της χαρας μέλπω Νόα. Theod. Prodromus, In synaxin s. Gabrielis arch. (Mart. 26): ALC 118 (26) [1] Τον Μίδαν πάντως ήκουσας τον των Φρυγών κρατούντα, Carmen paraeneticum: LAB 13-4 (29) [10] Τον μόσχον Ίσάκιε τον θείον θύων In s. Isacium ep. Sitae Cypri (Sept. 21): EAG 224; cf. FIH IV 219 [2] Τον Μοσχόπουλον, ωπερ ή κλησις Νίκη, Manuel Philes, Ad eundem (Patriciotem sebastum?)': MMP I 337-8 (F 143) [4] Τον Μυρέων Πρόεδρον υμνοις στεπτέον Niceph. Patrensis, In s. Nicolaum: EA 35,1915, 212; Ath 77,1978/79, 206-7 (IV) [23] Τον μυροβλύτην συν πανοπλία γράφεις; Manuel Philes*, In imaginem s. Demetrii: MMP II 414 (App. 44) [4] Τον μυστικόν σε και θεόδροσον πόκον, In imaginem dormitionis s. Deiparae monasterio Praecursoris in Iordane donatam: N E 8,1911, 45 (83) [12] Τον Ναζαρηνόν γνούς, Ναθαναήλ, μέγαν In s. Nathanaelem apost. (Apr. 22): EAG 344; cf. FIH IV 220 [2] Τον Ναζάριον και συνάθλους τρεις άμα Christ. Mytdlenaeus, In ss. Nazarium, Protasium, Gerbasium et Celsum (Oct. 14): EAG 343; FCM II 53; cf. FIH IV 220 [2] Τον ναόν δστις τοϋτον εΐσίεις, ξένε, Inscriptio: CIG IV 520-1 (9540); CAA II 746; Parn 25,1983,154; GRI 205-6 (192); cf. JOB 48,1998, 314-5 [40] Τον νεαρόν, Χριστώ 8έ μέγαν πολιόν τε νόημα Greg. Nazianzenus, In Helladium: PG 38, 29-30 (Epit. 38); AP VIII152 [4] Τον Νεόφυτον έκριζοϊ τόνδε δόρυ, In s. Neophytum mart. (Ian. 21): EAG 347; cf. FIH IV 220 [2] Τον νοϋν άληθώς χωρίσας πάσης ΰλης, In Symeonem Novum Theologum (Par. suppl. 103/24r): EA 5,1884/85,14; Script 22,1968, 24 (11) [2] Τον νοϋν άληθώς χωρίσας πάσης ΰλης, In Theod. Studitem seu In s. Basilium: IMC 18 (4.210); HCM II 425 (217); CBL 451 (22.4); PKM 28 (9.1); NPB IX. 1: XV; SPB 9 (19); APC LXVI; RSBN 22-23,1985/86,119; KPB 49 (19); BZ 95, 2002, 68 [6] Τον νοϋν διδάσκων αίθερεμβατεΐν Πλάτων In imaginem Piatonis: AP XVI328 Τον νοϋν ίθύνειν δεξιώς προς τον πόλον. In Theod. Studitae sermonem 26 Magnae Catecheseos (tit.): NPB IX.2, 73 (KQ) [1] Τον νοϋν ό μύρμηξ, τό βραχύ ζώον, μέγας· Christoph. Mytilenaeus, In formicam: KCM 87 (125) [4] Τον νοϋν ό νοϋς έγραψε, τήν φύσιν φύσις, Ioann. Geometres, In Aristotelem: CAP IV 281.5-6; PG 106, 917 (ιγΟ; CAA III 208 [2]

780

Initia Carminum Byzantinorum

Τον νοϋν προάρας σαρκικού παντός πόθου Theod. Prodromus, In s. Danielem stylitam p e c . 11): EEBS 25,1955,166 = SBN 10,1963, 210; AB 75, 1957, 314 (2) = SBN 10,1963, 267 (2) [4] Τον νοϋν σου φύλακα δέδωκεν ό θεός, Explanatio proverbii Aesopi: PAE 272 (47) [2] Τον νουν τρανώσας άκλινώς προς τό βλέπειν Librarii nota de libro Ioann. Chrysostomi a Leone protospathario confecto: MTA 1 140 (97) [6] Τον νϋν παρ' ήμών ό χρυσοϋς παΐδα βλέπων Manuel Philes, Ad amicum quendam: MMP I 229 (F 53.17-20) [4] Τον δγδοον γνοΰς καθαρόν πεφυκέναι In Ioann. Chrysostomi homiliam de virginitate: cf. H K T 1 163 (89/61v) [9] τον δγκον αυτών και τό δύσφορτον βάρος Georg. Pisides, In Alypium: WS 13, 1891,1-4 (I); TGP 458-64 (12) [121+] Τον οίκέτην πέπομφα, τήν θήραν δίδου, Manuel Philes, Ad Patriciotem sebastum: MMP I 203 (F 24) [8] Τον οίκον ή σώτειρα τοϋ Θεοϋ χάρις Inscriptio: ACM 126 (II) [10] Τονοϊ Κυπρίλλαν προς πάλην τήν προς ζέσεις In s. Cyprillam mart. (Iul. 4): EAG 261; cf. FIH IV 222 [2] Τον Όκτώβριον ένταΰθα βλέπε, ξένε. Librarii nota: EUB III 272 (n. 3) [1] Τον Όλβιανόν, ου πανόλβιος βίος, In s. Olbianum mon. (Maii 25): EAG 363; cf. FIH IV 222 [2] Τόν Όνησίκριτον φασίν, Αιλιανός ώς λέγει De Alexandra Magno etserpentibus Aposisaris: cf. MTA II 164 (408.XI.2) [10] Τόν δρκον, ώς πϋρ και τεθηγμένον ξίφος, Eustathius Iconiensis, Versus paraenetici: BCL II 679 (IV); CAA IV 116d [5] Τόνος τέτευχεν άμβλΰν ώ φίλος πόθον In Ioann. Climaci Scalam Paradisi: cf. HRS 39 (19) [9] To νουθέτημα πασιν άνθρώποις πρέπει, In Greg. Nazianzeni orat. 36 de se ipso: SPB 26 (κβΟ; KPB 97 (36/195r) [2] Τόν ούρανόν μέν άγγελοι, βροτοί, χθόνα, Ioann. Geometres, In montem Olympum: CAP IV 285.26-286.3; PG 106, 922 (λδ'); CAA III 258 [6] Τόν ούρανόν σκόπησον έν μικρω τόπω, Georg. Pisides, In oratorium Deiparae in domo patriarchali: WS 14,1892, 54 (XXXVII); TGP 492 (13.86) [4] Τόν ούρανόν τίς δημιουργεί τω λόγω In Ioann. Chrysostomi homiüas in Genesin: DCV 368 (513/IIv) [12] Τόνους έώ γράφειν τε και στο μυρία. Ioann. Tzetzes, Scholium in Thucydidem (3.66.2): LTL 24; cf. HST 204.32 [1] Τόν όψοποιόν τίς σε, τέκνον, ού στέφει Theod. Studites, In coquum: STS 142-3 (XIV) [11] Τόν παιονισμόν βουλγαρισμόν δ' εΐ γράφεις, Ioann. Tzetzes, Scholium in Thucydidem (7.44.6): HST 389.16-17; LTL 122 (44) [2] Τόν πάντα γινώσκοντα μιμνήσκων θεόν Inscriptio in Apolinarii metaphrasin Psalmi 69: LAM 140 (ξθ') [3]

Initia Catminum Byzantinotum

781

Τον πάντα χρηστόν και δίκαιον Καστΐνον In s. Castdnum ep. Byzantii (Ian. 25): EAG 249; cf. FIH IV 224 [2] Τον Παρθένιον, Λαμψάκου τον αστέρα, Theod. Prodromus, In s. Parthenium ep. Lampsaci (Febr. 7): AB 75,1957, 330 (83) = SBN 10,1963, 283 (83) [4] Τον παρθενοκρότητον άσκητήν μέγαν Librarii subscr. (Grott. B.ß.III/2r): GBJ 18 [9]; TDM 7-8; ESC 29-30 (97) [23] Τον πάσης σοφίης έπιίστορα, τον Θέμιν αυτήν Inscriptio: TM 9, 1985, 289 (28) [4] Τον παστόν εΰτρέπιζε λαμπρόν, Νυμφίε - Christoph. Mytilenaeus, In s. Aquilinam mart. (Iun. 13): EAG 23; FCM II 320; cf. FIH IV 225 [2] Τον Παϋλον έσχε μυσταγωγόν εις δπλα. Leo Centorypites, Versus insertus in laudatione s. Nectarii ep. CP.: RSBN 22-23,1985/86,182 [1] Τον Παφνούτιον γης τάφω κεκρυμμένον In s. Paphnutium mart. (Apr. 19): EAG 383; cf. FIH IV 226 [2] Τον πέμπελόν με Χαρίτωνα, Χριστέ μου, Librarii subscr.: GrPal 3,1919,634 (237); ΕΑΒ 53 (237); ENS 179 (282); KSB 44 (237) [4] Τον πέπλον ήμΐν, ή χρυσή φύσις, δίδου, Manuel Philes, Ad Philem protostratorem: MMP II 12-3 (P 5) [13] Τον πηλόν έκδύς, Ευστάθιε, παμμάκαρ, In s. Eustathium ep. Cii Bithyniae (Mart. 29): EAG 152; cf. FIH IV 226 [2] Τον πλοϋτον άντλεϊν Λιβέριος νϋν έχει, In s. Liberium conf. papam Romae (Aug. 27): EAG 276; cf. FIH IV 226 [2] Τόν ποτε ναυτιλίη τε και ήνορέηφι τέθηπεν Ianus Lascaris, In quendam suspensum: MGL 89 (78) [8] Τόν πριν βοώντα και θροοϋντα τάς πόλεις In Davidem: PNS 329 (6) [2] Τόν πριν βραχύν τε και κατηυτελισμένον Inscriptio: BZ 16,1907, 286; GAM 65 (215bis); cf. LBP 340 (15) [8] Τόν πριν έξόριστον προ τόκου και νυν βίου In s. Theophylactum ep. Nicomediae (Mart. 8): EAG 202 [3] Τόν πριν παλαι[όν όν]τα σου ναόν, μάρτυς, Inscriptio: CIG IV 368 (8803); DIEE 3,1889,94; FIAI 274; Hell 7,1934,72; cf. DAE 9,1977/79, 80 (1) [8] Τόν προ αιώνων έκ πατρός γεννηθέντα In Christum: CBG 143 (102) [6] Τόν Πρόδρομον κήρυκα τοϋ ζώντος Λόγου, Manuel Philes, In imaginem Praecursoris: MMP II173-4 (P 140) [10] Τόν Πρόδρομον της χάριτος πάντες άνευφημοΰμεν, Ioann. Cucuzeles, In decollationem s. Ioann. Baptistae (Aug. 29): SDH 246 (163) [8] ... [? τό]ν πρόεδρον άγνή και θύτην Inscriptio: AD 43,1988, 246 (19) [2+] Τόν πρόμαχον θεσμών Έρκούλιον Ισον άπασιν Inscriptio: SLR 82 (23) [4] Τόν πρόξενόν σοι τών ΰπερτίμων λόγων Manuel Philes, In Pauli epistulam ad Philemonem: MMP I 25 (E 51) [4] Τόν πρώτον, σώτερ, έν βροτοΐς, τών γηγενών τήν ρίζαν, Germanus II patr. CP, Pentecostarium in tonum obliquum: HAB 32; W 13,1906, 489 [12]

782

Initia Carminum Byzantinorum

Τον Πυταγόρα τον σοφόν ήρώτησέ τις ούτως- Carmen paraeneticum: LAB 14 (31) [10] Τον ρήτρην πυρόεσσαν έπ' άντιπάλοισι φέροντα, Greg. Nazianzenus, In Amphilochium: PG 38, 66 (Epit. 107); AP VIII136 [4] Τον σαπρόν άνδρα σαπροϊς έπαίνοις στέφεις. Scholium: AP VII 26 (adp.); CGA 310 [1] Τον σαρκόσαθρον, έκ στέγης βεβλημένον, Georg. Pisides, In paralyticum: WS 14,1892, 57 (LIV);TGP 474 (13.24) [2] Τον Σαταναν σχοίη τις εις συνοικίαν, Theod. Prodromus, In tertium Dalilae experimentum: PTP 118 (108a) [4] Τον Σάτυρον Διόνυσος ίδών τόσον άλγος έχοντα Leontius Scholast., In statuam Satyri: AP XVI 245 [4] Τον σειρομάστην, Φινέες, λαβών πάλιν Theod. Prodromus, In Phineam: PTP 85 (76a) [4] Τον σέ νόμων πλήθοντα, τον Ίταλιώτιδα Μοϋσαν Inscriptio: DOP 21,1967, 286 [6] Τόν Σήθ 'Αδάμ έφυσσεν, Ένώς δ' έκυήσατο κείνος· Theod. Prodromus, In Enochi translationem: PTP 16 (12b) [4] Τόν σιτοπομπόν τόν γλυκύν τόν έργάτην, Manuel Philes, Ad Basilium Atzymem: MMP II 171 (P 138) [11] Τόν σκαιόν ήγήτορα πάσης κακίας Leo Centorypites, Versus inserti in laudatione s. Nectarii ep. CP.: RSBN 22-23,1985/86,175-6 [9] Τόν σκληρόν ώφελοϋσιν οί σκληροί λόγοι - Ioannes mon. Syrus, Sententia: ΟΡΑ 232 (G 1007) [2] Τόν σοβαρόν Πολέμωνα, τόν έν θυμέλησι Μενάνδρου Agathias Scholast., Epigramma amatorium: AP V 218; VAS 146-7 (92) [12] Τόν σόν ξίφει τράχηλον άτρέπτως κλίνας In s. Appionem mart. (Iul. 26): EAG 53; cf. FIH IV 232 [2] Τόν σοφόν έν κιθάρη, τόν μουσικόν Άνδροτίωνα Agathias Scholast., In quaestionem musicam: AP XI 352; VAS 151-2 (94) [18] Τόν σταυρόν αύτόν νϋν όρας, Κωνσταντίνε. Theod. Prodromus, In s. Constantinum imp. (Maii 21): ALC 125 (21) [1] Τόν σταυρόν ή γη πάσα προσκυνησάτω, In dominicam venerationis s. crucis: TR 828; EAG 429; cf. FIH IV 233 [2] Τόν σταυρόν ή σύμπασα προσκυνησάτω vide supra Τόν σταυρόν Ιάκωβος αιρων ήδέως Christoph. Mytilenaeus, In s. Iacobum Alphaei apost. et mart. (Oct. 9): EAG 206; FCM II 48; cf. FIH IV 233 [2] Τόν σταυρόν ύψοϊς, ω συνυψώθης άνω, Ioann. Geometres, In crucem: CAP IV 305.17-20; PG 106, 942 (Vr); CAA IV 138 [4] Τόν στρατιώτην τόν καλόν του πάντων βασιλέως, Manuel Chrysaphes, In s. Demetrium: SDH 236-7 (144) [11] Τόν Συμεών έγωγε και Μάμαν φέρω Niceph. Call. Xanthopulus, Synaxarium metricum (Sept.): GCT υ 7"-8Γ; DOL III 431-2; FCM I 313-4 [15]

Initia Carminum Byzantinorum

783

Τον Συμεώνην άγιο ν πάντη κρίνω. In laudem Symeonis Novi Theologi: KPS 74; KSH XCIX [14] Τον Συμεώνην έκ στύλου πόλος φέρει. Theod. Prodromus, In s. Symeonem stylitam (Sept. 1): RAU 39,1904,337; REB 16, 1958, 79; ALC 93 [1] Τον Συμεών ό στύλος αίρων εις ΰψος Ioann. Chortasmenus*, In s. Symeonem stylitam in monte Mirabili (Iul. 25): JOB 45,1995, 205 (113.1-2) [2] Τον συνάναρχον τω Πατρί Θεόν Λόγον In s. Lucam evang.: EEBS 21,1951, 272 (Γ 8); BBG'lO, 1956, 76 (3) [4] Τον Συνετόν κτείνουσιν άφρονες ξίφει In s. Synetum mart. (Dec. 12): EAG 439; cf. FIH IV 236 [2] Τον συντεθέντα Φιλαδελφείας πόθω In Macarium Chrysocephalum: CBL 267 (156); TGB 113 (77); CBM III 243 (161); ECH 231 (226A) [3] Τον Σώστρατον ό μιαρός Σώκρατον, βλέπεις, γράφει. Ioann. Tzetzes, Scholium in Historias: LTH 586 (VII 941) [1] Τον Σώφιν μέγα γράφε μοι· Σόυφις ήν και Σοϋφις Ioann. Tzetzes, Scholium in Historias: LTH 574 (V 203) [2] Τον σώφρονα ζην ήρετισάμην βίον, Theod. Ptodtomus, De virtutibus et vitiis (de pudicitia): AMG γ 2t; PSA 224 (22); FNV 574 (10) [2] Τόν τ' έγώ Μακάριος εί τρεις άνέγνων Nota lectoris in libro Flavii Iosephi de archaeologia iudaica: EAB 73 (386); KSB 69 (386) [4] Τόν τεκνοφόντην ώς δοκεϊς σέβων Κρόνον In s. Barbaram: NE 8,1911,32-3

, (66)t6]

τόν της νομικής ιεραρχίας τρόπον (ν. ?) In hegumenum quendam: SPM 65-6 . [12+] Τόν της φυλακής ΰποδύς δεΰρο γνόφον, Manuel Philes, In s. Demetrium, quando precibus scorpium occisit: MMP 1136 (E 278) [4] Τόν Τιμόθεον τόν Προικοννήσου θύτην In s. Timotheum ep. Proeconnesi (Aug. 1): EAG 450; cf. FIH IV 240 [2] Τόν Τιμόθεον ώς Θεοϋ τιμώ φίλον, In s. Timotheum Caesariensem (Febr. 20): EAG 450; cf. FIH IV 240 [2] Τόν τοις λόγοις λέγοντα τοις τοϋ βιβλίου Librarii invocatio: DCV 60 (370/ 251ν) [4] Τόν τοϋ Δαθάν, άνθρωπε, θάνατον βλέπων Theod. Prodromus, In Dathanum, Choremum et Abiramum hiatu terrae haustos: PTP 79 (70a) [4] Τόν τους ύμνους άδοντα μετ' εΰλαβείας· Librarii precatio: HRS 20 (6) [3] Τόν τοϋ φιλοσόφου βίον Ήρωνος μίμησαι, In Greg. Nazianzeni orat. 25 in laudem Heronis: BCLI 209; SPB 26 (ιζ1); KPB 97 (36/148v) [2] Τόν τροχόεντα μόλυβδον, δς άτραπόν οιδε χαράσσειν Paulus Silentiarius, Epigramma dedicatorium: AP VI 65; VPS 36-7 (18) [12] Τόν τύμβοιο τόσου ληίστορα, δν πέρι πάντη Greg. Nazianzenus, Contra sepulcrorum perfossores: PG 38,110-1 (Epigr. 52); AP VIII179 [4] Τόν τύμβον άθρών τις διηγέρθη νέκυς Aenigma amatorium: RSBN 17-19, 1980/82, 215 (34.3) [4]

784

Initia Carminum Byzantinorum

Τόν τυμβοφόντην, τόν τάφων άλάστορα, Greg. Nazianzenus, Contra sepulcrorum perfossores: PG 38,100-1 (Epigr. 32) [10] Τόν τύμβων κακοεργόν άλάστορα φεύγετε πάντες· Greg. Nazianzenus, Contra sepulcrorum perfossores: PG 38,111-2 (Epigr. 55); AP VIII182 [4] Τόν τύπον ίδών της σκιάς των πραγμάτων, Manuel Philes, In imaginem Vitae: MMP 1127 (E 248) [4] Τόν Υίόν έτράνωσεν ό πρώτος λόγος. In Greg. Nazianzeni orationes 29,30 et 31 de theologia: BCLI 208; SPB 26 (ιγ'-ιδ1); KPB 97 ( 3 6 / l l l r , 120v) [3] Τόν υίόν ύμνεϊ και Θεόν μήτηρ κόρη. Odae novae inscriptio: GNM 61; HR 51; D O P 19,1965,159; CPB 96 (51) [1] Τόν ΰπατον χθές και πολύν τήν άξίαν Theod. Prodromus, In s. Demetrium: MMP II 302 (V 75) [4] Τόν Φαυστινιάδην πόλις άνθετο Κωνσταντϊνον, In statuam Constantini aurigae in hippodromo: AP XVI 371 [6] Τόν φθαρτόν έκδύς θύλακον Βιτιμίων In s. Bitimionem mon. (Dec. 23, 24): EAG 82; cf. FIH IV 244 [2] Τόν χαλκοΰν τέττιγα Λυκωρέι Λοκρός άνάπτει Paulus Silentiarius, Epigr. dedicatorium: AP VI 54; VPS 10 (4) [12] Τόν Χϊον αν γράψειας δσπερ έκ Χίου, Ioann. Tzetzes, Scholium in Thucydidem (8.7.1): HST 408.20-21; LTL 126 (46) [2] Τόν χουν ό της γης τήν ύπαρξιν άχρόνως Leo Sacellarius*, In opificium mundi: OCP 43,1977,124 [6] Τόν χουν, παλαιέ Συμεών, άπεξύσω, In s. Symeonem sen. asc. (Ian. 26): EAG 437; cf. FIH IV 246 [2] Τόν Χριστόν Άρσάκιος έν γη δοξάσας In s. Arsacium patr. CP. (Oct. 11): EAG 57; cf. FIH IV 246 (s! v. Τόν Χριστόν έν γη) [2] Τόν Χρίστου σοφίης ύποφήτορα, τόν σοφόν άνδρα Inscriptio: Β 1,1924, 696; CMO 91 (171) [8] Τόν Χριστοφόρον οιδά σε Χριστοφόρος Christoph. Mytilenaeus, In s. Christophorum mart. (Maii 9): EAG 480; FCM II 271; cf. FIH IV 247 [2] Τόν χρυσόν φιλέων, φιλέειν έραμαι και Χριστόν, Nilus asc., Paradisus: PG 106, 873 (ΚΑ); WNA 78-9 (XXI) [4] τόν χρυσόρειθρον έν θεηγόροις λόγοις In Sisinnium ep. Laodicensem de ecloga homiliarum Ioann. Chrysostomi: MBB 150-2 (Β II15) [102+] Τόν Ώκεανόν ήλιον λαμπρόν νόει, In s. Oceanum mart. (Sept. 12): EAG 482; cf. FIH IV 247 [2] Τόν ώκεανόν τόν χρυσοΰν έν τοις λόγοις In s. Ioann. Chrysostomum: cf. PKB V 290 (797.191) [?] Τόξ' ένέτεινεν έρως, και δείδια όξύν όϊστόν· Nilus asc., Paradisus: PG 106, 885 (ΠΒ'); WNA 110 (LXXXII) [4] To ξίφος έκ κολεοϊο τί σύρεται; ού μά σέ, κούρη Macedonius Consul, Epigramma amatorium: AP V 238; MMC 141 (9) [8]

Initia Carminum Byzantinorum

785

Τοξότα, Πιερίδων μεδέων, έκατηβόλε Φοίβε, In spectaculum venatdonis: AP IX 581 [5] Τοξότης δέ τις άπήλθε κυνηγήσω ν Fabula: CAF II 536-7 (338) [15] Τόξου βέλει Ζώϊλε πληγείς έν ξύλω, In s. Zoilum Romanum (Apr. 13): EAG 128; cf. FIH IV 248 [2] To ξύλον ιδού και τό πϋρ μόνα βλέπω· Niceph. Call. Xanthopulus, In crucem auro exornatam: BZ 11,1902, 43 (3); FRC 491 (674.1) [4] To όπη έχουσι φησί Δοξαπατρής τοι,ώσδε· (ν. 21) Ioann. Tzetzes, Rhetorica sec. Hermogenem (de ideis): WRG III 685-6; CAO IV 125-6 [61+] τό πάθος είχεν τό πολύν και θλϊψιν την μεγάλην (ν. ?) Achillei's (versio Londiniensis): HLA 16-62 [1363] ] τό πάθος έκφράσει λόγος, Inscriptio: ΡΒΝ 100 (15) [2+] Τό πάλαι τρεις συνέδραμον Περσάρχαι δωροφόροι, Maximus Holobolus, In Christi nativitatem ad Michaelem VIII Palaeol. imp.: BAG V 175 (ιδ) [16] To παμφάγον πϋρ και συρίζον και φλέγον In s. Eustathium: MCB II 420; RSBN 17-19,1980/82, 202 (19.29) [4] To πάντιμον φως, ό χρυσοϋς έωσφόρος, Ioann. Eugenicus, In imaginem Ioannis Chrysostomi: BCL III 322; cf. MMP I 216 (n. 4) [25] To παν τό λοιπόν φίλος έν δυστυχίαις Versus in calce textus schedographici: Hell 52, 2002, 53 (97) [2] To Παρθενικόν κΰμα, παρθένε, πλέων, Theod. Prodromus, In s. Gregorium Theologum: GCT ι 8V; SHC 261 (XI) [4] To παρομαρτοϋν διώκοντες άφρόνως, Alexius Macrembolites, De regno Dei et mortuis consequentibus: MMP I 449 (F 252) [4] To παρόν έξέδοτο τούμω κυρίω Librarii nota: Β 5,1929/30,163 [11] To πασιν ούκ ευληπτον έκ πάσης βίβλου Librarii subscr. in lexica: MBI 602

,(394) [21]

To πάσχα δεσμός έστιν ειρήνης μέγας, Christoph. Mytilenaeus, In osculationem in Pascha factam: KCM 68 (108) [2] To Πάσχα πιστοϊς την τρυφήν φέρω μόνος 'Άρνας πιαίνω προς βροτών ... Τό πάσχα φάσκα λέγουσιν οί των Εβραίων παίδες De etymologia vocis Πάσχα: BGV II: XXXII; cf. BZ 56,1963, 243 (2) [13] To πάσχα, φησί τοις μαθηταϊς ό πλάσας, Mich. Psellus, Canon in magnam quintam feriam (Od. 9 ß): WMP 293 (24.173-78) [6] To Πάσχα Χρίστου δεξιάν άρχήν έχων, In Greg. Nazianzeni orationem 1 in s. Pascha I: PG 36, 937 (n. 6) [2] To πατρικόν κτείνει σε, Βαρβάρα, ξίφος. Theod. Prodromus, In s. Barbaram mart. (Dec. 4): ALC 105 (4) [1] To περικαλλές ύψος [των με]ταρσίων Inscriptio: cf. EPE 169 [?] To πλήν υλης πϋρ, την αεί ζώσαν φλόγα, Manuel Philes, In imaginem s. Michaelis arch, e cera fusa fictam: MMP II 287-8 (V 29) [11] Τό πλήρες έν σοι τω μεσίτη, Χριστέ μου, Librarii invocatio: EUB I 259 (n.) [2] Έν σοι τό πλήρες Χριστέ μου τω μεσίτη

786

Initia Carminum Byzantinorum

To πνεϋμα γλώσσας τοις μαθηταϊς πυρφόρους In Pentecosten: DOP 46, 1992,109 (17a); Dipt 5,1991/92,45 (29) [2] To πνεϋμα (και) γαρ χειρ φέρει τοΰ δεσπότου. Inscriptionis fragmentum: Β 8,1933,175 (1); cf. LBP 349 (90) [1+] To πνεύμα πνεύσας έν μαθητών καρδίαις Patricius (?), In Pentecosten: SB 2, 1927, 285 = MCB I 416 [10] To πνεϋμα τό ζών, ή θεόδροσος χύσις, In Spiritum sanctum: ΜΜΡ II 400 (App. 38); PKK 12 (A-ll) [10]; cf. HKT III 308 (289/40v) [12] To πνεϋμα τον νοϋν την πυρίστομον φλόγα Ioann. Geometres, In Christi sepulturam: CAP IV 300.17-19; PG 106, 937 (oe); CAA III 358 [3] To πνεϋμα τοΰ πνεϊν ένθα βούλεται φήσας In hymnos Ecclesiae: LEL 241 (Κ 113) [4] To πνεϋμα τοΰ πύθωνος, ώς πύθοιτό σου Theod. Prodromus, In ancillam ex qua spiritus Pythonicus eiectus est: PTP 301 (287a) [4] To ποίημα τοΰ ποιητοΰ τί ποτ' άν γνοίη δίχα; Symeon Novus Theol., Hymnus 54: KST III 236-50; KSH 430-6 [180] Τόποις δ' έν ύγροϊς και παρ' έλπίδα πέσης Oraculum de Ioanne Comneno imp. (fragm.): CAA VI 272.1; DNC 41.10-11 [1] To πολύχρυσον στόμα τοΰ Γρηγορίου. In Greg. Theologum: MTA I 96 (70) [1] Τόπου προσευχής έκφυέν φέρω ξύλον In encolpium Michaelis Alusiani: WS 28,1906,198; N E 8,1911,144 (215); FRC 362 (405) [3] To πραον ήθος θηριωδίας τρόπω Explanatio proverbii Aesopi: PAE 284 (129) [2] τό πριν ήμαυρω[μένον] Inscriptio: C I G I V 326 (8699a); cf. DAE 9, 1977/79, 97 (100); LBP 341 (31) [4] To πρίν τηλεθάον Νυμφάων χεύμασι δένδρον In Lascaris cathedram ligneam: N E 3,1906,123 [12] To πριν φίλον σοι νΰν δέ φως ήμϊν φίλον In virtutes caelestes: ΜΜΡ I 454 (F 258.25-28) [4] To προς άδελφόν άπαν έπί τόν Χριστόν διαβαίνει, Nilus asc., Paradisus: PG 106, 888 (VV); WNA 116 (XCIV) [4] To προσμένειν ώθοΰσιν έν δυστυχίαις. Versus in calce textus schedographici: Hell 52, 2002, 46 (18) [1] To προς σέ φίλτρον εις άγώνας δεικνύει In s. Romanum mart, in Pario (Mart. 16): EAG 411; cf. FIH IV 254 [2] To πρόσωπον σου τό έμορφον να μή μου τοχες δείξει, Carmen amatorium vulgare: PCP 40 (29) [2] Τό πρώτον πραγμα τοΰ βιβλίου έτούτου να ήξεύρης, Argumentum libri primi narrationis de nuptiis Thesei et Aemiliae: FTN 9 [14] To πταίσμα ρείθροις δακρύων κλύσας Πέτρος In Petrum: D O P 46,1992,109 (10); Dipt 5,1991/92,44 (17) [3]

Initia Carminum Byzantinorum

787

To πτώμα πάτει· τις δέ μή ζήτει, ξένε. Leo Bardales, Epitaphium: BAG I 400 (a); CAA IV 118 [6] To πϋρ άριστεΐς καρτερήσαντες δέκα In ss. decern milites mart. Sebastiae et socios duos (Nov. 2): EAG 61; cf. FIH IV 255 [2] To πϋρ άριστεϊς καρτερήσαντες δύο In ss. socios duos mill tum decern mart. Sebastiae (Nov. 2): EAG 61 [2] To πϋρ κρατούσα θαϋμα τό πώς ού φλέγει. Inscriptio in imagine Deiparae Christum ferentis: PKZ 281 [2] To πϋρ Νικήταν, την πλάνην δ' αυτός φλέγει. Theod. Prodromus, In s. Nicetam mart. (Sept. 15): ALC 94 (15) [1] To πϋρ ό Πολύκαρπος είσδύς έκπνέει. Theod. Prodromus, In s. Polycarpum ep. Smyrnae mart. (Febr. 23): ALC 115 (23) [1] To πϋρ ό Τήρων ώς Θεοΰ δώρο ν στέγει. Theod. Prodromus, In s. Theodorum tironem mart. (Febr. 17): ALC 114 (17) [1] To πϋρ, ό χρυσός, ήδη δέ καί τό ξύλον· Manuel Philes, In crucem auream: RSBN 28,1991,171 [2] To πϋρ προσελθόν τω σεβασμίω τύπω Georg. Chartophylax Callipolis*, In imaginem Deiparae incensam: BZ 11,1902, 435 (XIV3); GPO 211 [4] To πϋρ ύπελθών ένθέω ζήλω Πέτρος, In s. Petrummart. (Oct. 14): EAG 387; cf. FIH IV 256 [2] ' To ρόδον δύω τιτρώσκει· | σέ μέν ές δέμας, Κυθήρη, Georg. Grammaticus, Ethopoeia: MAG II 655-9; BPL 368-70 (3); CCP 202-12 (3) [120] Τό ρόδο, τό τριαντάφυλλον ήλθε καιρός νάθήση Carmen amatorium vulgare: PCP 50 (63) [2] To Σάββατον της Τυρινής, | χαρής, 'Αλέξη, ένόησες το Carmen vulgare de fuga Alexii Comneni: Laogr 3,'1911, 643-5; JOB 40,1990, 255 [4] Τόσαι κεφαλαί, φεϋ, μιας έργον σπάθης. Theod. Prodromus, In ss. martyres XLII Amorienses (Mart. 6): ALC 116 (6) [1] To σακκίον πέπομφα, τό κτήνος βλέπεις- Manuel Philes, Ad abb. monasterii Ephesi: MMP I 436 (F 236) [4] Τοσαϋτα θαύματ' Ηλίου τοϋ Θεσβίτου. Greg. Nazianzenus, De miraculis Eliae et Elisaei (BHG 577m): PG 37,477-9 (1 1,16) [30] To σεμνόν ήθος, τήν φιλάνθρωπον χάριν, Arethas ep. Caesariens., In sororem: AP XV 33; WAS 138 (80) [14] To σεπτόν αίμα μάρτυρος Δημητρίου Inscriptio: DOP 5,1950, 7 [3] To σήμα κρύπτει σώμα τοϋ Σεννουφίου, In s. Sennuphium asc. (Mart. 25): EAG 421; cf. FIH IV 256 [2] Τόσην πυρί φλέγουσι πληθύν μαρτύρων In ss. martyres XXVI Gotthiae (Mart. 26): EAG 68; cf. FIH IV 256 [2] To σκήνωμα μέ τήν ψυχήν μεγάλην δίκην έχει De anima: cf. ΡΚΕ 295 (2271. 13) [?] οσυσ τό σμήνος άπαν τών δικαίων αξίων -» Ναός ά

788

Inicia Carminum Byzantinorum

Τό σόν, Σαούλ, πάρεργον ώς έργον μέγα, Theod. Prodromus, In creationem Saulis in regem: PTP 132 (121a) [4] To σον σκοτεινόν και τό τοϋ βιβλογράφου Ioann. Tzetzes, Scholium in Thucydidem (5.18.5): HST 298.16-20; LTL 38 [5] Τοσούτον είπεν ή τυχόν τι και πλέον Theod. Prodromus, De Rhodanthes et Dosiclis amoribus liber IX: MRD 146-63 [486] Τοσούτον ήνδρίσαντο τοϋ νοϋ δυνάμει Patricius (?), In varias sanctas: NE 16, 1922, 56.23-57.2 [8] Τοσούτος ό πλους, και μάτην και ποΰ πλέω; Sine titulo: CAP IV 366.18-24; BAN 403; CAA III 174 [7] Τόσσα Χριστός έρεξε μέγας, μύθους δ' αγόρευσε Greg. Nazianzenus, Parabolae Christi sec. Marcum: PG 37, 496-7 (1 1, 25) [7] To σταυρικόν γαρ έκτύπωμα και μόνον Bapheopolus, Versus in calce textus schedographici: Hell 52, 2002, 59 (160) [2] (τό στέμ)μα ρίψας, Μιχαήλ, και πορφύραν (ν. 4) Christoph. Mytilenaeus, In Michaelem IV imp. ut monachum detonsum: KCM 30 (49) [8] To στόμα ταϊς χαρίτεσσι, προσώπατα δ' άνθεσι βάλλει, Macedonius Consul, Epigr. amatorium: AP V 231; MMC 129 (6) [4] To σφαιροειδές τοϋτο θερμοκεντρίον Theod. Balsamon, In imaginem Isaacii Angeli imp. in balneo s. Deiparae Hodegetriae: WS 25,1903,190-1 (XXVII); NE 7,1910, 484 [12]; NE 8,1911,132-3 (θ) [27] Τό σφαιροειδές χρύσεον μήλον τόδε Theod. Balsamon, In poculum aureum habens iudicium Paridis depictum: WS 25,1903,185 (XVIII B) [6] To σφριγών και νέον των νεωτέρων. Ioann. Tzetzes, Scholium in Arist. Nubes 1391: ΜΗΚII 679.7-10 [4] To σχήμα πάντα τόν σκοπόν δηλοϊ, τέκνον, Precatio Deiparae ad Christum pro donatore libri: SPM 78 [7] To σχήμα της σης μαρτυρικής άνδρίας Manuel Philes, In imaginem martyris: MMP I 230 (F 53.33-36) [4] To σχήμα τοϋτο δυάς ήγιασμένη Neophytus inclusus, In archangelos duos: KSp 16,1952,43 (γ); DOP 20,1966,166; Β 37,1967,384; Β 39,1969,416 [2] To σχήμα φαίνει τόν τόπον και τόν τρόπον -* Ό βοΰς δέ πέμπτος ... Τό σώμα τοϋ μάρτυρος οΰ σώμα βλέπω In s. Demetrium: cf. NE 4,1907,234

, (56'ß) [17]

To σώμα τοϋτο, κλήμα τοϋ θνητοΰ γένους, Manuel Philes, In monachum leprosum: MMP II 390-3 (App. 30) [64] To σώμα Χρίστου τάφος ούκ έχει στέγειν Manuel Philes, In imaginem crucifixionis in lapide e sepulcro Christi insculptam: MMP II 202 (P 188) [4] Τότε θρηνήσεις γοερώς, άλλ' ούκ έλεηθήση· Xenus Corones, Versus compunctorii: SDH 229 (125) [4] To τέλος ήκε της παρούσης πυξίδος Librarii subscr.: MCM II 70-1 (41) [2] Τότε πόλεμον έγείρουν | έμφυλον ήγριωμένον -* Τή πρώτη της ίνδίκτου ... Τό τέρμα βίου της γραφής Θεολόγου Librarii subscr.: EUB III 1005 (n. 6) [2]

Initia Carminum Byzantinorum

789

To τέρμα θείας τήσδε πληρώσας βίβλου Librarii subscr.: Β 46,1976,325; Dipt 3,1982/83, 237; ESC 16 (53) [25] To τερματίζειν οίδεν άκμήν ή βίβλος· Librarii nota: SPB 129 (263) [2] To τέρμ' ώδ' έστί δράματος τοϋ δευτέρου. In calce Nubium Aristophanis: BCLII 93 [1] To τερπνόν είδώς και σκιώδες τοϋ βίου Theod. Studites, In sepulcra: STS 285

(CK) [6] To τερπνόν έργον χρυσοκολλήτω θέα In craterem argenteum Constantini Dalasseni: MCB II 461 (VI) [3] ' To τεταρτημόριον ένδον όδεύων Aenigma: RMel 1,1932,156 (10) [4] To τετράπλευρον θαΰμα των μεταρσίων Inscriptio obelisci in hippodromo CP. sub Constantino VII et Romano II imp. restaurati: ZFV 20; CIGIV 327 (8703); CAA III 265; N E 2,1905,33; KOL 189 (20ß); cf. DAE 9,1977/79,95 (90); LBP 342 (38) [6] To τετραπλοϋν σύνταγμα των Χρίστου λόγων Librarii subscr. in quattuor evangelia: MCH II 159 (39.71) [14]; cf. ib. 164; LMB 226 (111.10) [15] Τότε τω Διομήδει δε τόλμαν και καρτερίαν Ioann. Tzet2es, Allegoriae Iliadis V: MAG I 66-70 (E); BTA 105-10 (E) [111] To της άπαντής, ώδε τέρμα των λόγων. In fine homiliarum Ioann. Chrysostomi in Hypapanten: MBC I 79 (66) [1] Τό της δίκης πΰρ ένορών προ της δίκης Andreas Libadenus, In iudicem: BCL III 417; EFS 7,1872/73, 7; CAA IV 114; LAL 130 (10); PMH 212-3 [4] To της δίκης πΰρ ώδε, μηδέν διστάσης, Ioann. Geometres, In Maeandrum flumen: CAP IV 334.13-15; PSA 153; PG 106, 967 (pvß^; CAA V 55; EEBS 10,1933,443 [3] To της Εδέμ βλάστημα τό ζωής ξύλον Nicol. Callicles*, In crucem a Maria Comnena exornatam: FRC 283 (249); RNC 119 (33); Β 39,1969, 461 [3] To της έμής βλάστημα γαστρός ηύχόμην Nicol. Callicles, In imaginem auream in sepulcro Andronici Palaeologi positam: RNC 87 (12) [8] To της καθ' ήμας σύμβολον σωτηρίας. Ioann. Mauropus*, In s. lignum: Eos 4,1897,161 (VII) [1] Τό της κεφαλής στέμμα της Ίωάθαμ In Achazum regem, filium Ioathami: EAG 66; cf. FIH IV 260 [2] To της κεφαλής της έμης άλγος, κόρη, Manuel Philes, Epigr. in velum, ad Deiparam: MMP II 233 (P 220) [12] To της νόσου μοι δώρον εύ, τέκνον, δέχου· Theod. Studites, In aegrotantes: STS 150 (XVIII) [9] To της Τύχης άτακτον, ό ζωης δρόμος, Eugen. Panormitanus, De instabili hominum vita deque se ipso: BZ 11,1902, 410-6 (I); GEP 51-60 (I) [207] To της ψυχής σκύβαλον, άγαπητέ μοι, Inscriptio in imagine s. Euthymii: PKZ 284 [3] To «τί φης» περισπών ή βαρύνων ώς θέλεις, Ioann. Tzetzes, Scholium in Arist. Plutum 82: M H K I 28.1-10 [5]

790

Initia Carminum Byzantinorum

To τμήμα λίθου τοϋ καλύψαντος τάφου In lapidem e sepulcro Deiparae, in quo ilia depicta erat: cf. N E 8,1911,144 (217); MTA II 403 (524.XIII.8) [5] To τμήμα λίθου τοϋ καλύψαντος τάφου In encolpium habens lapidem e sepulcro Christi: N E 8,1911,153bis (254) [3] To τόξον αν έν τάσει τις διηνεκώς τηροίη, Constant. Manasses, De Arist. et Call, amoribus (fragm.): MKM 196-7 (VII125); TKM 74 (I ζ' 4-30) [27] To τοϋ βίου πέλαγος έκπλεύσας πράως Manuel Philes, Ad Pachomium protosyncellum: MMP I 246-7 (F 74) [24] To τοϋ βίου πέλαγος, ώ ζέφυρέ μου, Manuel Philes, Ad Niphonem patriarcham: MMP I 89 (E 182) [4] To τοϋ λόγου βούλημα, των έμών κακών Greg. Nazianzenus, De vita sua (BHG 730a): PG 37,1029-166 (II1,11); JGN 54-148 [1949] To τοϋ λόγου έντεχνον κάλλους ώς γέμων Τό των λόγων έντεχνον ... Τό τοϋ παθόντος εις κόσμου λύτρον πάθος Ioann. Chortasmenus*, In s. Felicem (Apr. 16): JOB 45,1995,190 (35.1-2) [2] To τοϋ πόθου πΰρ, ό στύλος πυρός, δέχου Ioann. Geometres, In s. Basilium: CAP IV 305.14-15; PG 106, 942 ftß); CAA III 372 [2] To τοϋ ποταμοΰ ρύμμα τρεις κόραι In ss. Domninam, Berinam et Prosdocam (Oct. 4): EAG 119; cf. FIH IV 262 (s. ν. To τοϋ ποταμοΰ ρεϋμα) [2] To τοϋ προφήτου προσφόρως Δαυίδ φάναι In s. Anthum mon. (Dec. 12): EAG 43; cf. FIH IV 262 [2] To τοϋ Σερρών πόνημα Νικήτα τόδε. In Nicetae ep. Heracleensis regulas de orthographia (inscr.): SPB 66 (110); HKH 257 (Ph 154.3) [1] - Τοϋ τοϋ Σερρών πόνημα ... Τό τους πεσόντας έκθεοϋν άσωμάτους, Leo Choerosphactes, De theologia: VLM 98-9 (iyj [30] To τρισήλιον και τρισάκτινον σέλας Inscriptio: Β 39,1969, 75 [17] τό τρισσόν έν φώς ό γλυκύς θεηγόρος. (ν. 2) In Greg. Nazianzeni orat. 34 in Aegyptiorum adventum: BCLI 210; SPB 26 (ιη1); KPB 97 (36/157v) [2] To τρισσοφαές της αγίας Τριάδος In s. Ioannem evang.: SNT 382 (31) [4] To τρίτον άμβροτον είδος έοϊς άνέφηνε μαθηταϊς Nonnus Panopolitanus*, Paraphrasis s. evangelii Ioannei (XXI): PG 43,913-20; SPE 220-8 [143] To τών απάντων ώδε τέρμα των λόγων. In calce orationum patrum: SIK 43

, (26) 11]

To τών εθνών φρύαγμα πώλος είκότως, Mich. Psellus*, In ramos palmarum: WMP 456 (74) [4] To τών λόγων έντεχνον κάλλους ώς γέμον In Ioann. Damasceni dialecticam sive capita philosophica: PG 94,129-30 [13] To τών παθών πέδιλον ώς Μωσής λύων, Manuel Philes, In Mosen proph. calciamentum solventem: MMP I 266 (F 90) [4] To τών τριών έν πώς φέρεις, έν έκ δύο Leo Choerosphactes, In imaginem s. Deiparae Christum ferentis: KLC 131 (3); BC 11,1990, 94 (n. 13) [5]

Initia Carminum Byzantinorum

791

Τοϋ Βήτα ή ύπόθεσις τον νοϋν έχει τοιόνδε. Ioann. Tzetzes, Allegoriae Iliadis II: MAG I 53-7 (B); BTA 85-90 (B) [127] Τοϋ γε Μαμουνα ήν, ευτε τάδ' έγράφετο. Marcus Mamunas*, Nota possessionis libri: RSBN 17-19,1980/82, 242 [1] Τοϋδ' άνάπαλιν αύθις ώς βλέπεις, ξένε, Inscriptio in imagine s. Euthymii (de morte hominis peccatoris): PKZ 287 [6] Τοϋ Δανιήλ δρασις υπάρχει πρώτη. In visionem primam Danielis (tit.): CBL 255 (148.1) [1] Τοϋ δεσπότου δειπνοϋντος ούδαμοϋ κτύπος, Manuel Philes, In imaginem coenae mysticae: MMP I 45-6 (E 104) [8] Τοϋ Δεσπότου σάρκωσιν Άμβακούμ έφη. Odae quartae inscriptio: BCLI 66 (Δ); CBL III 41 (37.28); CAP IV 357.19; PG 106,993 (ρξ^; CCV 397 (1866); GRBS 43, 2002/3, 279 [1] Τοϋ δεσπότου τό κάλλος, ήλιε, βλέπων, Ioann. Geometres, In Christum solem: CAP IV 289.15-30; PG 106,926 (μΟ; CAA III 301; BZ 45,1952, 310-1 [16]

Τοϋ δευτέρου τμήματος άρχήν μοι σκόπει. In Hippocratis aphorismos II (tit.): SCU 88 (68) [1] Τοϋ δημίου φήσαντος, ού τμηθής θύων, In s. Cerycum mart. (Aug. 1): EAG 251; cf. FIH IV 267 [2] Τοϋ Δόξα πατρί βίβλος ειμί τοϋ πάνυ. In Ioann. Doxapatris opus theologicum (caput I): NEM 31/2,1886, 32 (Ο 1) [7] Τοϋ Δόξα πατρί της βίβλου πίναξ πέλω. In Ioann. Doxapatris opus theologicum (caput II): NEM 31/2,1886,48 (Ο 1) [7] Τοϋ εγκλήματος σκήψιν και διαβόλου. Leo Centorypites, Versus insertus in laudatione s. Nectarii ep. CP.: RSBN 22-23,1985/86,177 [1] Τοϋ έκλάμψαντος τήν κτίσιν ώς ήλιου Epiphanius, In Christi sepulturam: cf. MTA II 341 (501.XII.5) [33] Τοϋ έξομολογουμένου | ή προσευχή τω κυρίω. Marcus mon., Inscriptio Psalmi 141: BC 12,1991, 54 (275-6); m i P 387 (141) [2] Τοϋ Ε' τό μήκος τοις νέοις οκνον φέρει. In fine libri quinü Iliadis: HKS 81 (42) [1] Τοϋ Ζωναρδ σύνταξις άκριβεστάτη In Ioann. Zonarae interpretationem canonum: LEL 359 (Ω 134) [7] Τοϋ θανάτου, βέλτιστε, τήν μνήμην φέρων Manuel Philes, In Ioann. Climaci Scalam Paradisi (grad. VI): MMP I 381 (F 211.7) [4] Τοϋ καλλινίκου όψις τω κοιτωνίτη. Scholium in miracula s. Eugenii: PKF148 (adp.) [1] ^ Τοϋ κήρυκος βοώντος ώς ό δεσπότης Mich. Psellus, Canon in magnam quintam feriam (Od. 9 α'): WMP 293 (24.168-72) [5] Τοϋ κιθαρωδοϋ μή παρόντος ένθάδε, Manuel Philes*, Tetrastichum: MMP II 426 (App. 65) [4]

792

Initia Carminum Byzantinorum

Τοϋ κοινοβίου τό τραχύ κούφως φέρειν. In Theod. Studitae sermonem 87 Magnae Catecheseos (tit): NPB X.l, 43 (ΠΖ) [1] Τοϋ κόσμου τό «βέβαιον και τό πεπλανημένον De vitae instabilitate et vanitate: cf. CCB II 331 (III.B.27) p] Τοϋ Κυρίου φήσαντος, ήχθω Πλωτίνος, In s. Plotinum mon. (Febr. 20): EAG 395; cf. FIH IV 271 [2] Τοϋ Αεκαπηνοϋ βίβλος ήδε 'Ιωάννου. Possessoris libri nota: GrPal 3,1919,557 (54); EAB 17 (54) [1] Τοϋ λόγου σοι τήν σύνταξιν και των μερών τοϋ λόγου Nicetas ep. Heracleensis, De re grammatica: BAG II 340-93; cf. Β 69,1999,126-7 [1079] λόγου τέλει τέσσαρα μέρη τυγχάνει ταϋτα Ioann. Tzetzes, Rhetorica sec. Hermogenem (de inventione III): CAO IV 62-104 (Γ) [1307] Τοϋ Μαρτίου σύνοψιν ακριβή σκόπει. Niceph. Call. Xanthopulus, Synaxarium metricum (Mart, inscr.): DOL III 439 [1] Τοϋ μαρτυρικοϋ σώματος τύπον μόνον Manuel Philes, In signum marmoreum s. Georgii: MMP I 35 (E 77) [4] Τοϋ μάρτυρος τό σώμα καρπός έκ λίθων Manuel Philes, In signum marmoreum s. Georgii: MMP I 35 (E 78); MMP II 287 (V 27) [4] Τοϋ μελισταγοϋς πανολβίου Μαξίμου. In Maximi conf. capita de caritate: MCG 1.1, 208 (II 74) [1] Τ]οϋ μικρά μικροΰ και μικρά μικροϋ πάλιν Drosus ab Aradaeo, Sine titulo: cf. RSBN 17-19,1980/82,190 (9.4) [?] τοϋ μνήματος μου μή κινήσης τον λίθον (ν. 2) Christoph. Mytilenaeus, In sepulcrum Theophili presb.: KCM 81-2 (119) [8] Τοϋ μυθογράφου Συντίπα κατά Σύρους, Michael Andreopulus, Prologus in narrationem de Syntipa: EFR VIII; JMA 2 [17] Τοϋ Μωσέως θανόντος Ίησοϋς μένει, Theod. Prodromus, In Iudam post Iosuen Iudaicarum rerum potitum: PTP 100 (91a) [4] Τουνειδος έκπέφευγεν ή Ελισάβετ, Michael Apostoles, In nativitatem s. Ioannis Baptistae (Iun. 24): EEBS 20,1950,197 (109) [5] Τουνομά μοι Παϋλος, πατρίς Αίγινα, πολλά μογήσας In Pauli Aeginetae artem medicam: BCL III 129; CAA III 188; MCV 415 (295); HKJ 50 (M 8.5); MTA I 417 (292); ib. 418 (293) [2] Τοϋ Ξανθοπούλου Καλλίστου Νικηφόρου Niceph. Call. Xanthopulus, Synaxarium metricum (inscr.): FCM I 314 [2] Τοϋ ξύλου της παρακοής ό πρώτος έν άνθρώποις Manganius Prodromus, In vitam et in mundum: cf. MBC II 682 (592); MCG III 120 (44) [143] Τοϋ 'Οδυσσέως ως πτωχοϋ σφοΐς οΐκοις προσαιτοϋντος Ioann. Tzetzes, Allegoriae Odysseae XVIII: BZ 48,1955, 21-2 (σ); BCom 5,1957, 60-1 [41] Τοϋ πάλιν γραφέντος ωδή Μωσέως. Νόμου πάλιν γραφέντος ... Τοϋ παμμάκαρος και σοφοϋ Βασιλείου Librarii subscr. in s. Basilii* poenas in monachos: MCB II 83 (A); Script 15,1961, 65 [3]

Initia Carminum Byzantinorum

793

Τοϋ παμπονήρου τη κακή βασκανία Scholium in miracula s. Eugenii: PKF146 (adp.)J3] Τοϋ παντάνακτος και Θεοϋ Λόγου φύσει Leo Sacellarius, In biblum ab eodem Deipatae et s. Nicoiao oblatam: PIE I 659; OCP 43,1977,124-6 [60] Τοϋ παντός έκτος και κινούμαι, και τρέχω - Basil. Megalomytes, Aenigma: BAG III 442-3 (ις1); CAA VII60; NE 16,1922,43.21-25; KSp 28,1964,190; MVZ 52 (73) [4] Τοϋ παραδείσου τό φυτόν και τοϋ διαβόλου ό φθόνος Neophytus inclusus, Versus lamentabües de Adamo et Paradiso: BGV I: XI-XIV; MCB 1141-3; KSp 16,1952,46-7 (Δβ); ZBP 62-5; LNK 59-61 (4); KSp 27,1963,88-9,912, 92-3 [40] Τοϋ Παρνασοΰ δέ πρώνας αί Βάκχαι πάλαι Nicol. Callicles, In rosas: RNC 107-11 (29) [117] Τοϋ πατριάρχου πατριάρχης πλησίον Christoph. Mytilenaeus, In s. Nicephorum patr. CP. (Iun. 2): EAG 355; FCM II 307; cf. FIH IV 275 [2] Τοϋ πατριάρχου Σεργίου τήν ούσίαν, Georg. Pisides, In bibliothecam a Sergio patriarcha aedificatam: WS 14,1892, 55 (XLVI); TGP 500 (13.106) [10] Τοϋ πατρίου δόγματος ουδέν προκρίνας Manuel Philes, Epitaphium in abbatem: MMP I 249-50 (F 76) [10] Τούπίκλην Χαρσοϋς, πόλεως Κωνσταντίνου Inscriptio (?): cf. MBCI 552 (459) [6]

Τοϋ πνεύματος κάνταΰθα γνώσεως βάθη, In Gregor. Nazianzeni orat. 31 de Spiritu sancto: BCLI 208 [2] Τοϋ Πνεύματος τά θεία τόξα και βέλη In Davidem: ALL 63; HCM III 50 (252); PAS II 440-1 (XII.6-12); PKB1132 (53); CCC 120 (63.1); BCS122 [5]; ib. III.l, 113-4; DOP 47,1993,196 (w. 6-12) [7] Τοϋ ποιμενάρχου θρέμματα Χριστοΰ δέκα Christ. Mytilenaeus, In ss. martyres decern in Creta (Dec. 23): EAG 315; FCM II120; cf. FIH IV 276 [2] Τοϋ πολυπλάγκτου δυστυχοϋς 'Οδυσσέως In Odysseam: DSO VII [14] Τοϋ Προδρόμου λάμψαντος αστραπής δίκην Manuel Philes, In imaginem s. Ioannis Theologi: MMP I 58 (E 134) [4] Τοϋ προοιμίου πρόρρησις, ώς έχει τά τοϋ κόσμου De Callimachi et Chrysorrhoes amoribus: KBM 29-80 (A); PRC 1-92; CRC 58-212 [2605] Τοϋ προς Θεόν σε φλόξ πόθου, Λεωνίδη In s. Leonidem mart. (Sept. 2): EAG 275; cf. FIH IV 276 [2] Τοϋ προσπε[σόντος] κτήτορος [Ί]γ[νατίου] Inscriptio: ΡΒΝ 102 (18) [3] Τοϋ προς σέ, σώτερ, έμπύρου θείου πόθου, In s. Nearchum mart. (Apr. 22): EAG 345; cf. FIH IV 276 [2] Τοϋ προτέρου βιότου τό έναντίον, ή μετάνοια, Nilus asc., Paradisus: PG 106, 888 ftA1); WNA 114 (XCI) [4] Τοϋ πυρός ώς έσωσεν άγγελος πάλαι In miracula s. Eugenii: PKF 148 (adp.) [7]

794

Initia Carminum Byzantinofum

Τους άνδρας άθρών τον χρόνον βλέπεις δλον. Eustath. Macrembolites, In imagines XII mensium: MEH 44.3 (Δ 17.2) [1] Τους άπό φυτών έσχάτως βεβλαμμένους Theod. Balsamon, In pomaranciam (νερατζέαν) monasterii Atgyrorum: WS 25,1903,193^ (XXXI); N E 8,1911, 135-6 (ιγ) [29] Τους άργυρον μισοΰντας ... In ss. Anargyros: cf. LBA 273 (594.3) ρ] Τους ασεβείς διελέγχει | θεολογεί τε συνάμα. Marcus mon., Inscriptio Psalmi 35: BC 12,1991, 51 (69-70); WMP 348 (35) [2] Τους αφορισμούς άγαπών 'Ιπποκράτους Librarii subscr.: cf. MBCII846 (731) [24] Τους γαρ πονηροπράγμονας και κακεντρεχεστάτους Const. Manasses, Fragm. e Breviario Chronico: TKM 88 (II 370-2); cf. LCM I 328 (6082-3) [2] Τούς γε συν Εΰστρατίω δεκάτη τρίτη έκταν' άορ, πϋρ. Christoph. Mytilenaeus, In s. Eustratium et socios (Dec. 13): EAG 153; FCM II 108; cf. FIH IV 280 [1] Τούσδε κρατούντες, ώ μονασταί, τους δρους, In caput Typici Michaelis Palaeologi imp.: D O L I 778 [2] Τους δέ νόμους έχάραξε Θεός δέκα έν ποτε πλαξί Greg. Nazianzenus, Moysis decalogus: PG 37, 476-7 (1 1,15) [10] Τούς έβδομήκοντ' εύκλεεϊς άποστόλους In synaxin LXX apostolorum (Ian. 4): EAG 52; cf. FIH IV 281 [2] Τούς έκ πόθου σου τον ναόν δειμαμένους, Theod. Studites, In ecclesiam s. Euphemiae: STS 243 (LXXXIX) [2] Τούς έμπνέοντας εικός αλλήλους βλέπειν Explanatio proverbii Aesopi: PAE 266 (9) [2] Τούς έν βίω λάμψαντας άγγέλων δίκην Georg. Pisides, In ss. tres pueros: WS 14,1892, 51 (XXII); TGP 484 (13.62) [2] Τούς έννέα νοϋς τούς θεαυγεϊς αμέσως, Constant. Amantianus, In flabella novem a Nicephoro Canabe monasterio s. Georgii Manganis oblata: BSE 3978 (VII) [12] Τούς έν Σινα τέμνουσιν άββάδας ξίφη. Theod. Prodromus, In monachos in Sina mart. (Ian. 14): ALC 110 (14) [1] Τούς έντονους λύσασα της Εύας πόνους, Manuel Philes, In imaginem s. Deiparae, e parte Mariae Casianae Raulaenae: MMP I 72-3 (E 161) [10] Τούς έξυμνοϋντας τον τρισάγιον ΰμνον In synaxin angelorum (Ian. 11): EAG 9; cf. FIH IV 282 [2] Τούς έξωσμένους θρηνήσας | κλήσιν έθνών και νϋν λέγει. Marcus mon., Inscriptio Psalmi 101: BC 12,1991, 53 (195-6); WMP 374 (101) [2] Τούς έπιεικεΐς άνδρας και λίαν πράους Explanatio proverbii Aesopi: PAE 268 (25) [2] Τοϋ Σερρών πόνημα Νικήτα τόδε. In Nicetae ep. Heracleensis regulas de orthographia (inscr.): SPB 66 (110); HKH 257 (Ph 154.3) [1] - Τοϋ τοϋ Σερρών πόνημα ...

Initia Carminum Byzantinotum

795

Τους ζώντας κατόρυσσε. τί γάρ νεκρούς κατορύσσεις; Greg. Nazianzenus, Contra sepulcrorum perfossores: PG 38,117 (Epigr. 68); AP VIII195 [3] Τους ζώντας νεκρούς και νεκρούς ζωηφόρους Ioann. Chortasmenus*, In Septem pueros in Epheso (Aug. 2): J O B 45,1995, 208 (120.5-6) [2] Τούς ζωοποιούς έκ τόπων σεβασμίων Inscriptio in staurothecam: MPP 10 (27b); TAO 341 (9.18) [3] Τους ήθικω σπεύδοντας όρθώ κανόνι Eugen. Panormitanus, De pecuniae cupiditate: BZ 11,1902,416-8 (II); GEP 61-4 (II) [57] Τούς Ηρακλείους ανδρικούς δεκαδύο Ioann. Pediasimus, De duodecim Herculis laboribus (inscr.): BCL III 105; WMG1249; LTH 557 (II 241'); MTA II 377 (514.IV) [2] Τούς θυμιώντας έν ξένω πυρί, ξένε, Theod. Prodromus, In Nadabum et Abiudum, qui Dei flamma in cinerem redacti sunt: PTP 73 (65a) [4] Τούς ιερείς σου, σώτερ, έκτεινε ξίφος In ss. presbyteros sedecim Persas mart. (Mail 16): EAG 317; cf. FIH IV 284 [2] Τούς κακούς τη προγνώσει τό θείον σαφώς Explanatio proverbii Aesopi: PAE 285 (131) [2] Τούς κανθάρους τα φαϋλα τών πτηνών γένη Patricius (?), Ad versificantem: NE 16,1922, 55.19-56.14 [26] Τούς καταλείψαντας γλυκερόν φάος οΰκέτι θρηνώ, In semper aegrotantem: AP XI 282 [2] Τούς κήρυκας σου Σιλουανόν και Σίλαν, Christoph. Mytilenaeus, In s. Siluanum et Silam apost. (Iul. 30): EAG 424; FCM II 386; cf. FIH IV 285 [2] Τούς Κιμμερίους οί πολλοί έθνος φασίν ύπάρχειν Ioann. Tzetzes*, De Cimmeriis: DAT 257-8 [15] Τούς κλώνας τούς της άρετης, τα της σοφίας άνθη, Carmen paraeneticum: LAB 13 (27) [10] Τούς μαργάρους σου τών λόγων χρυσοϊς λόγοις In Ioann. Chrysostomi homilias in Matthaeum: MBI 129-30 (66); BCS I 206 (S 366); ENS 182 (299); MCH III 159 (39.2553) [10] Τούς μέν παλαιούς της έμης ψυχής πόνους, Manuel Philes, Ad imperatorem: MMP II 89 (P 48) [17] Τούς μεταχειρίζοντας τήνδε την δέλτον Librarii nota: L D G Χ 16 (391); ENS 192 (358) [2] Τούς νυκτερινούς νυν μαθητάς μοι βλέπε In Christi sepulturam: DOP 48, 1994,119 (XVI) [3] Τούς Όζόλας νϋν σύ Λοκρούς καλλιγράφε Ioann. Tzetzes, Scholium in Thucydidem (3.95.1): HST 220.25-26; LTL 39 [2] Τούς ορθοδόξους άνακτας, τούς έκ Θεοϋ στεφθέντας, Ioann. Cucuzeles, In s. Michaelem arch.: SDH 238 (146) [10] Τοϋ σοϋ λάτρου άζυγος Θεοδοσίου, Librarii subscr.: ΡΒΜ 35; Dipt 3,1982/83, 203; ESC 155 (515); ECH 194 (89Γ) [4]

796

Initia Carminum Byzantinorum

Του σοΰ μέν ύψους άξιον κόσμον, κόρη In imaginem s. Deiparae a Leone Rogero exornatam: cf. N E 8,1911,129 (113) [24] Τοϋ σοϋ ποδός λείψανον, ώ Παϋλε, βλέπων Manuel Philes, In reliquias s. Pauli: MMP I 430 (F 217) [2] Τοϋ σοϋ ποδός τό τραΰμα, θαυμαστή φύσις, Manuel Philes, Ad Atzymem quaestorem: MMP II 419 (App. 57) [4] Τους ούρανούς βάπτισμα τό Χρίστου σχίσαν, Christoph. Mytilenaeus, In baptismum Christi (Ian. 6): MMP I 6 (E 10); Eos 6, 1900, 72 (IV); EAG 476; FCM II 134; cf. FIH IV 287 [2] Τους ουρανούς έχοντα, δέσποτα, θρόνον, Ioann. Mauropus, In imaginem Christi salvatoris: LIM 12 (26) [6] Τους ούρανούς ήπλωσα, τείνομαι χέρας, Ioann. Geometres, In crucificationem ut e Christo: BAG II 477 (κ^; CAP IV 297.9-16; PG 106, 934 (ξδ); CAA III 345 [8] Τους ουρανούς ίδρώσι, Νέστωρ, έπρίω, In s. Nestorem mon. (Apr. 26): EAG 349; cf. FIH IV 287 [2] Τούς ούρανούς οΐκοϋντες έν Πατρός δόμοις, In ss. Apostolos: DIEE 2,1885, 585 [4] Τούς ούρανούς σων ειδον έργα δακτύλων· Christoph. Mytilenaeus, In consobrinam quae fermento zodiacum fecit: KCM 23-6 (42) [80] Τοϋ σοΰ σταλαγμοϊς αίματος ζωηφόροις In martyrem quendam: RSBN 17-19, 1980/82,206 (19.48) [4] Τοϋ σοΰ τόκου, πάναγνε, τον ξένον τρόπον, Ioannes Zacharias, In Deiparam Christum ferentem: TTP 40; KLZ 542 (2) [8] Τοϋ σοΰ τόκου τό θαΰμα, σεμνή παρθένε, Manuel Philes, In imaginem Deiparae cum angelis: MMP I 433 (F 231) [4] Τοϋ σοφοΰ σοφών Βλεμμύδους Νικηφόρου In Nicephori Blemmydae epistulas: N E 13, 1916, 16 [4] Τούς παιδαρίσκους, ων άριθμός δις δύο, Christoph. Mytilenaeus, In ss. pueros IV martyres socios s. Lucilliani (Iun. 3): EAG 280; FCM II 309; cf. FIH IV 287 [2] Τούς πεντεπεντέπεντε πέντε γεννάδας Πΰρ πεντέπεντε ... Τούς πλήν υλης, άνθρωπε, υλικούς βλέπων In virtutes caelestes: MMP I 454 (F 258.29-32) [4] Τούς Σέρβους είναι λέγουσι τούς Δάκας και Δαλμάτας De variorum gentium nominibus: SCB 28 (76); N E 13,1916,471; BEM 34 (4); Bsl 54,1993,162 = Dod 23, 1994, 118 [8] Τούς σους άφράστους και παναρρήτους λόγους In s. Athanasium Alexandrinum: cf. CBL 426 (7.6) [10] Τούς σύν Σαμωνα πΰρ τελειοϊ και ξίφος. Theod. Prodromus, In ss. Guriam, Samonam et Abibum mart. (Nov. 15): ALC 102 (15) [1] Τούς συντραφέντας όπλισμοΐς και τούς έμπειρομάχους Constant. Manasses, De Arist. et Call, amoribus (fr.): MKM 207 (IX173); TKM 79 (I Θ' 44-8) [5]

Initia Carminum Byzantinorum

797

Τους τέτταρας στατήρας ους ήτησάμην Manuel Philes, Ad amicum quendam: MMP I 229 (F 53.1^l·) [4] ' Τους τρεις αδελφούς θείος είς συσχών πόθος In s. Barsimum matt, et ftatres suos (Ian. 24): EAG 72; cf. FIH IV 292 [2] Τους τρεις μαθητάς προσλαβών ό δεσπότης Gregorius ep. Corinthi, In transfigurationem: AB 100,1982, 646 (XII) [10] Τους τρισσάκις τρεις Λευίτας τετμημένους In ss. martyres novem diaconos Persas (Maii 16): EAG 315; cf. FIH IV 293 [2] Τους τρόπους δέχου, φίλτατε, της συλλογής των λόγων De syllogismi modis: GCV 134 (1735); cf. HKH 207 (Ph 99.11) [9] Τους των αρχόντων έλέγχους | των 'Ιουδαίων έκφαίνει. Marcus mon., Inscriptio Psalmi 81: BC 12,1991, 52 (155-6); WMP 368 (80/81) [2] Τους φιλομόχθους έργάτας σαυτω ποι Explanatio proverbii Aesopi: PAE 282 (112) [2] Τους χίλιους στατηρας ους έκτησάμην De lege falcidia: STG 146 [4] Τους ώδε λαμπρούς και σοφούς λόγους, φίλοι, Librarii subscr.: ECH 207 (13 7 A) [18] Τοϋ σώματος την ώραν ού γράφων όλην, Manuel Philes, In imaginem (s. Michaelis?): MMP I 227 (F 48.13-16) [4] Τοϋ ταξιαρχεΐν τον λόγον δεδεγμένος, Theod. Studites, In taxiarcham: STS 137 (XI) [12] Τοϋτ' άρα παισίν έην άνεπίγραφον Έβραίοισιν Inscriptio in Apolinatii metaphrasin Psalmi 71: LAM 143 (οα) [3] Τοϋτ' άρα σαφές· ό γραφεύς γαρ ένθάδε Manuel Philes, In imaginem Martii: IPM I 290 (1); MMP I 341 (F 153.1-3); WS 11,1889,116 [3] Τοϋτ' έργον θεοειδές θνητών χείρες έποίουν Bessarion*, In instrumentum musicum ecclesiae: BC 4,1983,105 [6] Τοϋ τετάρτου γάρ τά έτη | έβδομάς έσεται μία Arsenius Marcellus, Oraculum: NE 19,1925,114-5 [25]; EEBS 38,1971, 214-5 [34]; KOL 188-9 [25] Τοϋτ' έτι Βησσαρίων ζών ήνυσα σώματι σήμα* Bessarion, In sepulcrum suum: CBG 177 (123); BC 4,1983,105; BBG 37,1983, 72; HKT III 141 (243) [2]

Τούτην τήν βίβλον Γεώργιος άνέγνω

Nota lectoris libri: Script 38,1984, 284

[1]

Τούτην τήν θλΐψιν έχω έγώ, τέτοιον κακόν διαβάζω, Stephanus Sachlices, Meretricum consilium: WCG 92-103; PStS 38-48 (V) [334] Τοϋ της Κύπρου μέν ποιμένος και δεσπότου, Librarii subscr.: EP 2, 1898, 167-8; DOP 36,1982, 77; JOB 37,1987, 315; CPC 325-6; ib. 350-1 [34] Τοΰτο ας είσαι θαρρεμένη κ' έχε πληροφορία· Carmen amatorium vulgare: PCP 38 (25) [2] Τοΰτο άστεΐον νόησον· ποΰ γάρ ό Τζέτζης τότε; Ioann. Tzetzes, Scholium in Historias: LTH 592 (X 851a) [1]

Initia Carminum Byzantinorum

798

Τοϋτο βίος, τοϋτ' αυτό" τρυφή βίος· έρρετ', άνϊαι. Palladas*, Epigr. amatorium: AP V 72 [4] Τοϋτο γέρας λάχεν έσθλός Άμάντιος, ώς βασιλήι In scipionem: AP I 96 [2] Τοϋτο δέρας προλέγει άμνόν Θεοΰ είνεκα πάντων In pallium Eliae: AP I 72 [2] Τοϋτο θυμήθη ό λογισμός κ' είπε για νάγαπήσω Carmen amatorium vulgare: PCP 56 (76) [6] Τοϋτο ίδών τό λοετρόν ό πάνσοφος είπεν Όμηρος· In balneum: AP IX 636 [2] Τούτοις καθοπλίσαντες αυτούς τοις λόγοις Nicol. Muzalon, Versus in calce textus schedographici: Hell 52, 2002, 50 (65) [2] Τούτοις ό δεινός άντιφωνεΐν μή σθένων Constant. Manasses, Versus in calce textus schedographici: RSBN 33,1996, 290 (5) [2] Τούτοις πρόκειται γραμματηφόροις πασιν Neochorites mon., In Thecaram: LMB 68 (38.8) [2] Τοϋτο μεγασθενέων τεκέων έτέτυκτο Κοραίου Inscriptio in Apolinarii metaphrasin Psalmi 46: LAM 95 (μΟ [2] Τοϋτον άνήρ Γαζης λόγιος τε φίλος τε Φιλέλφω Theod. Gazes, Subscr. in librum Homeri (Laur. 32.1): BCLII121; LBH I: XLVIII [2] Τοϋτον, θεατά, τον σεβάσμιον δόμον, Manuel Philes, In eccl. a Rhadeno aedificatam, e parte eius: MMP 1122 (E 231) [18] Τοϋτον ίδοϋσα προς σφαγήν ώς πρόβατον ήγμένον, Ioann. Cucuzeles, Lamentatio Deiparae in Christi passionem: SDH 209-10 (79) [12] Τοϋτον Ίουλιανόν, νομικής φάος, είπον ίδοϋσαι Theaetetus Scholast., In Iulianum: AP XVI 32b [2] Τοϋτον Ίουλιανόν, Τυρίης βλάστημα τιθήνης, In Iulianum aurigam: AP XV 45 [6]

, Τοϋτον 'Ιουστινιανός άγακλέα δείματο χώρον In aditu Heraei: AP IX 820 [2] Τοϋτον Ιωάννη, Χριστοϋ μεγάλω θεράποντι, In ecclesiam Praecursoris in Studii regione: AP I 4 [3] Τοϋτον και μετά πότμον άθωπεύτοις γλυφίδεσσι Inscriptio: SLR 73 (15) [5+] Τοϋτον Πορφύριον Λιβύη τέκε, θρέψε δέ 'Ρώμη, In Porphyrium aurigam: AP XV 47 [6] Τοϋτον τον λόγον εί μέν τις ούτως απλώς νοήσει Mich. Glycas, Explanatio proverbii vulgaris: SMB V 554-5 (13); EMG I poß' (13) [25] Τοϋτο παρ' αίγιαλοϊσιν έγώ Θεόδωρος ύπαρχος In statuam Iustini imp. in portu: AP XVI 64 [3] Τοϋτο σαοφροσύνας άντάξιον εύρεο, Νοστώ - Ioann. Barbucallus, In Nosto mortuam: AP VII 555b [2] Τοϋτό σοι ήιθέω Νίκη γέρας, δ χρόνος άλλοις In statuam Porphyrii aurigae in hippodromo: AP XVI 338 [8] Τοϋτος ό χρόνος ό δεινός των ζώντων ένι ό τάφος In rotam fortunae: BF 21, 1995,176 (4) [6]

Initia Carminum Byzantinorum

799

Τοϋτο τό «βουλεύειν» είχες πάλαι; άλλα τό βητα In senatorem epigr. irrisorium: AP XI 260 [2] Τοΰτο τό δώρον τη σοφη γερουσία Inscriptio: CIG IV 296 (8632) [2] Τοϋτο τριηκοστόν τελέθει και πρώτον άεισμα Inscriptio in Apolinarii metaphrasin Psalmi 31: LAM 63 (λα) [2] Τούτους 8' ό ζητών εύρήσειεν έν πύλ In inscriptionem portae Char(i)siu CP.: MCB II 221 (II); ib. 224-5 [8+]' Τοϋ τοϋ Σερρών πόνημα Νικήτα τόδε. In Nicetae ep. Heracleensis carmen de XII deorum epithetis (tit): CBL104 (68.30); SAV 272 (4); ib. 273 (5,6,8); ib. 274 (10); MCM II 37 (22) [1] - To τοΰ Σερρών πόνημα ... Τούτω μέν αυτός Προκλόθεν κεκτημένος Ioann. Tzetzes, Scholium in Hesiodum: GPM 205.18-9 [2] Τούτων απάντων τους λόγους και τάς τέχνας Georg. Pisides, In crucem: WS 14,1892, 62 (LXXVIII); TGP 476 (13.32); cf. EPE 223 [2] Τούτων δοθέντων τη σεβαστή συνόδω Anonymus ep. Hadrianupolis, In carmen Nicolai ep. Corcyrae de abdicatione sua: LKA 41; NE 8,1911,7 (12) [5] Τούτων μετάσχων τών καλών θεαμάτων, Constant. Manasses, Itinerarium: BZ 13,1904, 335-9 (2); cf. BZ 14,1905, 237-8 [158] Τούτων, Χριστέ, δεήσεσι τών σών πρωτοκηρύκων Librarii precatio: VDC 23 (36); cf. HKT III 133 (239/170v) [4] Τοϋ Φαραώ θύγατερ, εΰροϋσα βρέφος Theod. Balsamon, In filiam Pharaonis Mosen invenientem: WS 25,1903,179 (V) [5] Τοΰ χρυσογλώττου τοΰτο δη τό βιβλίον In Ioann. Chrysostomum: cf. MCG 1.1,161 (II 51) [19] τοΰ χρωμάτ(ων) άνθους δέ τ(ήν) νέαν χάρ(ιν) Inscriptio in eccl. s. Georgii in urbe Sophiae: EEBS 12,1936, 434 [12+] To «φης» βαρύνων ή περισπών μη πτοοΰ Ioann. Tzetzes, Scholium in Arist. Ranes 1137: MHK III 1033.15-20 [3] To φης περισπών, προσγραφήν τίθει κάτω - Ioann. Tzetzes, Scholium in Herodotum (1.39.2): PMG II 644 [2] Τό φθαρτόν 'Αμβρόσιος έκδύς σαρκίον Christoph. Mytilenaeus, In s. Ambrosium ep. Mediol. (Dec. 7): EAG 30; FCM II 102; cf. FIH IV 301 [2] To φθοροποιόν και θνησίβροτον γένος Aenigma in theriacam: NE 17,1923, 215 (35); ib. 216 (16); MVZ 44 (55) [4] - Όλεθροποιόν και φθισίμβροτον ... To φίλοικτον τοΰ κράτους σου και την φιλανθρωπίαν Manganius Prodromus, In imperatorem quando primum expeditionem contra Persas suscepit: cf. RHC 759-61 [227] To φρικτόν έγχείρημα τών Ιουδαίων, In imaginem crucificationis: PKZ 276 [2]

Τό φώς διαυγές, πλην έν όστράκω μένον, Ioann. Apocaucus, In transfigurationem: Ath 15,1903, 469 (6) [13] To φώς θεάση της εκείθεν ημέρας, Anonymus Sola, Contra rhetorem quendam (?): RO 11,1916,151 (VII 3) [3]

800

Initia Carminum Byzantinorum

To φως, ό λύχνος, οί νόες καί λυχνία Ioann. Geometres, In Christum, Deiparam, Praecursorem et angelos: CAP IV 309.24-26; PG 106,946 (p); CAA III 375 [2] To φως όρώ σε καί κρατείν ούκουν σθένω' Maximus Holobolus, Solutio aenigmatis: HEM 210; TEM 9 (Α ια); MVZ 85 (126) [3] To φως σου περιλάμπον με ζωογονεί, Χριστέ μου· Symeon Novus Theol., Hymnus 51: KST III 184-96; KSH 408-13 [156] To φως στολή μοι- νϋν δέ χλαμύς ένδύει, Ioann. Geometres, In chlamydem: CAP IV 302.27-28; PG 106, 939 (πγ); CAA V 72 [2] To φως τό θείον τό φλογίζον κακίαν, Gregorius ep. Corinthi, In s. Theophania: AB 100,1982, 639 (II) [10] To] φως τό θείον, Φώτιε, δεδεγμένος Mich. Psellus, In Photium patr.: WMP 297 (32) [4] To χαίρε, γέννα, Συμεών, 'Ιορδάνης Niceph. Call. Xanthopulus, In festa dominica: GCT φ 4"; BCL III 325; HCM V153 (495); N E 2,1905,227; PBM 51; B C M I 372 (357.23) [3] To χαίρε καί γέννησις άμα πρεσβύτη Niceph. Call. Xanthopulus, In festa dominica: GCT φ 4V [4] To «χαίρε» καί πριν έρρέθη τη Παρθένω, Theod. Prodromus, In id 'Avete': PTP 244 (233a) [4] To χαίρε, παϋλα της παλαιγόνου λύπης. Theod. Prodromus, In festa dominica (BHG n 806t): NEM 8/2,1810,193 (2.5-12); PG 120,1197; PG 133,1223; MMP II 389-90 (App. 29.5-16) [12] To χαίρε τήν σύλληψιν εύθύς μηνύει· Mich. Psellus*, In annuntiationem Deiparae: WMP 455 (69) [4] To χαίρε τό πριν τη πανάγνω μηνύσας In imaginem s. Gabrielis arch, signa Christi passionis praemonstrantis: PKZ 231; ib. 281-2 [4] To χάσμα καί σέ, παμμάκαρ Κελεστϊνε, In s. Celestinum papam Romae (Apr. 8): EAG 250; cf. FIH IV 304 [2] Τό χελιδόνιν τό πουλίν μαυρόπτερον υπάρχει, Physiologus (de hirundine): AnAs 7,1873, 270-1 (XXXIX) [19] To χθες χυτόν φως σήμερον συνεστάλη Theod. Prodromus, In diem quartum, in quo stellae factae sunt: PTP 8 (5a) [4] To χρήμα θείον, ασθενών βάρη φέρειν Theod. Studites, In aegrorum curatorem: STS 148 (XVII) [10] To χρήμα χρυσοΰν, ή δ' έν αΰτώ στιλπνότης In epulariam auream ab Irena imp. factam: N E 8,1911,152 (233) [10] Τό χρυσίον σου συναποιχήσαιτό σοι, Theod. Prodromus, In Simonem magum: PTP 289 (275a) [4] To χρυσοειδές χρυσεπώνυμον φάος In s. Ioannem Chrysostomum (Nov. 13): EAG 230 [4] To χρυσόν τρισόμορφον ευώδες ρόδο ν De arte aureis characteribus et liquore aureo scribendi: BCL III 357 [8]

Initia Carminum Byzantinorum

801

To χρυσοτρισσοπυρσόμορφον ευώδες κρίνον In lilium: cf. SCU 297 (152/238v) [?] To ψεΰδος άρχή των κακών τών έν βίω· Manuel Philes, In Ioann. Climaci Scalam Paradisi (grad. XII): MMP I 383 (F 211.13) [4] To ψϋχος ήμ,ας ούκ έών πλείω λέγειν Versus in fine textus schedographici: SIFC 1,1893,132 = BCL III 7* [8] Τράγειον αίμα πώς πιών ζής εισέτι; Manganius Prodromus, In senem qui puellam uxorem duxit: AnAs 17,1883, 61 [4] Τράγος δέ πάλαι διψήσας έν τω θέρει Fabula: MIT 295 (II 31a) [8]; CAF1104 (40) [10] Τράγος δέ ποτε βλάστην άμπέλου τρώγων, Fabula: CAF II 537 (339) [5] Τράγος θέρει δίψησεν εύρων δέ φρέαρ Fabula: MIT 295 (II 31b) [4] Τραγούδια ξεύρω περισσά, κ' ανδρειωμένος είμαι Aenigma: NE 17,1923,217 (33) [3] Τραγωδίας άξιον ούδέν έν βίω Manganius Prodromus, In enchirium imaginis Deiparae Basiotissae: AnAs 17,1883, 35 [18] Τράγω προσεΐπεν άμπελος ((βλάπτεις σύ με Ignatius Diac., Fabula: MID 27 (51); MIT 266 (I 7); NE 7,1910,446 (7) [4] Τρανώς έμαυτοϋ τήν τελευτήν προβλέπων Manuel Philes, Ε parte cuiusdam, qui sibi ipse sepulcrum paraverat: MCI 123 (86) [4] Τρανώς ένιδών τοις έσόπτροις τών τύπων Manuel Philes, In imaginem Calliergis qui a Deipara Peges sanatus fuit: MMP II 25-6 (P 11) [30] Τράπεζαν άβράν και πρυτανεΐον μέγα, Manuel Philes, In Greg. Nazianzeni orat. 14 de pauperum amore: BCL I 244; PG 36, 936 (XV); MMP II 343 (App. 7.14); SPB 29 (it); GrPal 3,1919, 561-2 (ιη) [4] Τράπεζαν είδώς μυστικήν σε, παρθένε, Theod. Prodromus, In imaginem Deiparae: HTP 469 (LVII) [19] Ταφείς όρεσι και φάραγξιν άγρίαις Aenigma (κόραξ): cf. ΜΤΑII373 (512. ΧΧΧΙ.11) [3] Τραφείς Τρόφιμος πίστεως ορθής νόμοις In s. Trophimum apost. et mart. (Iul. 31): AB 77,1959, 290 (XXIX) [2] Τραφέν έν δρεσι και φάραγξιν άγρίαις vide infra Τραφέν όρεσι και φάραγξιν άγρίαις, Basil. Megalomytes, Aenigma in tintinnabulum ligneum: BAG III 446 (κζ^; CAA VII65; GAE 86 (n. 1); MVZ 31 (24) [3] Κήρυξ πέφυκα της λόγου ύμνωδίας Τράχηλον Άκάκιος έκτμηθείς ξίφει In s. Acacium mart. (Iul. 28): EAG 21; cf. FIH IV 307 [2] Τράχηλον Άστέριος έκκοπείς ξίφει In s. Asterium mon. et mart. (Aug. 7): EAG 61; cf. FIH IV 307 [2] Τράχηλον έκτείναντι τω Μεθοδίω In s. Methodium ep. Patarensem mart. (Iun. 20): AB 77,1959, 288 (XXIV) [2] Τράχηλον Εύλάμπιος έκτμηθείς ξίφει In s. Eulampium mart. Palaestinae (Mart. 5): EAG 147; cf. FIH IV 307 [2]

802

Initia Carminum By2antinorum

Τρεις άνδρες 'Αγάπιος Σέλευκος Μάμας In ss. Agapium, Seleucum et Mamantem mart. p e c . 3): EAG 7; ib. 216; cf. FIH IV 307 [2] Τρεις άνδρες ημείς, άλλα σύμπνοιας λόγω In ss. martyres tres Galatiae (Iun. 28): EAG 312; cf. FIH IV 307 [2] Τρεις εις έλαίαν είσίν ευφυείς πόλεις, Ioann. Geometres, In oleas: CAP IV 315.25-26; PG 106, 951 (ρια-); CAA III 230 [2] Τρεις είσιν αί Χάριτες, άλλά σύ μία Nicetas Eugenianus, In puellam: PFP 325 (IV); N E 11,1914, 354 (3); cf. BNJ 7,1928/9, 370 [3] Τρεις έκφέρουσα γη νεκρούς ζωηφόρους, In inventionem reliquiarum ss. Maximi, Quintilliani et Dadae mart. (Aug. 2): EAG 293; cf. FIH IV 307 [2] Τρεις έκχέαντες αίμα πολλών, ύδωρ In ss. Codratum, Acacium et Stratonicum carnifices (Mart. 4): EAG 254; cf. FIH IV 307 [2] Τρεις ένδέουσι προς τό τους κεκαυμένους In ss. martyres XXXVII Bizyae et Philippupolis (Aug. 20): EAG 318; cf. FIH IV 307 [2] Τρεις έξ ένός πνίγουσιν άνδρας σπαρτίου, In ss. Sactum, Matturum et Attalum mart. (Iul. 25): EAG 414; cf. FIH IV 307 [2] Τρεις έτέων δεκάδες Μαίης χρόνος, ές τρία δ' άλλα Cyrus Panopolitanus, In Maiam mortuam: AP VII 557 [4] Τρεις ήμέραι σώζουσι τους Νινευΐτας, Manuel Philes, In Odam sextam: MMP I 56 (E 126) [4] Τρεις καρτεροϋντες μηχανήματος βίαν Inss. Zenonem, Theoprepium et Acindynum mart. (Aug. 22): EAG 6; cf. FIH IV 307 [2] Τρεις, Λεόντιε, τους συναθλοϋντας έχων, In s. Leontium et socios mart. (Oct. 16): EAG 272; cf. FIH IV 307 [2] Τρεις μάρτυρες πάσχουσιν ιχθύων πάθος, In ss. Faustam, Evilasium et Maximum (Febr. 6): EAG 458; cf. FIH IV 307 [2] Τρεις μέ κρατούν και οχλός με ποτίζει, Aenigma: RMel 1, 1932, 158 (32); MVZ 42 (50) [2] Τρεις μεν άνω λαλέουσι Θαβώρ άνά άκρα κόρυμβα, Theod. Prodromus, In Christi transfigurationem: PTP 221 (211b) [4] Τρεις μέν τό πϋρ έφριξε νηστευτάς νέους, Theod. Prodromus, In ss. tres pueros in fornace (Dec. 17): AB 75,1957,316 (14) = SBN 10,1963,269 (14) [4] Τρεις οιδα πρώτους της έπιστήμης στύλους Ioann. Geometres, In Aristotelem, Platonem et Pythagoram: CAP IV 319.3-4; PG 106,953 (ριζ1); CAA III 238 [2] Τρεις ομοιότροποι ένέμοντο βόες. Fabula: CAF 1150-1 (71) [7] Τρεις ό Στέφανος στεφανίτας νΰν έχεις In s. Stephanum mon. et socios mart. (Oct. 21): EAG 38; cf. FIH IV 307 [2] Τρεις παΐδας υμνώ Δανιήλ τε τον μέγα, In Macarii Chrysocephali catenam in s. Lucae evangelium: CBL 369 (211) [3] Τρεις παίδες είκόνιζον, ώ θεοΰ λόγε, Michael Apostoles, In ss. tres pueros (Dec. 17): EEBS 20,1950,181-2 (37) [5]

Initia Carminum Byzantinorum

803

Τρεις πενταρίθμους εΐκάδας κτεΐναν ξίφος In ss. martyres CCCLXXVII (Ian. 22): EAG 324; cf. FIH IV 308 [2] Τρεις σοφίης πολυίστορος έκκριτοι αστέρες οίοι Ioann. Geometres, In philosophers: BAG II472 (0; CAP IV 282.17-20; PG106,919 (κ); CAA III 203 [4] Τρεις συντριβέντες μάρτυρες σκέλη ξίφει In ss. pueros tres Melitenae mart. (Oct. 31): EAG 311; cf. FIH IV 308 [2] Τρεις συντρίβουσι πίστεως στερρούς λίθους, In ss. Paulum, Dionysium et Andream mart. (Maii 18): EAG 389; cf. FIH IV 308 [2] Τρέμειν άπειλάς τοΰ θεοΰ τους ποιμένας. In Theod. Studitae sermonem 50 Magnae Catecheseos (tit.): NPB IX.2,138 (Ν') [1] Τρέμειν διεξάγοντα τήν προστασίαν. In Theod. Studitae sermonem 62 Magnae Catecheseos (tit.): NPB IX.2,173 (ΞΒ') [1] Τρέμει Σατανας και σφαγεϊσαν Μαρϊναν. Theod. Prodromus, In s. Marinam mart. (Iul. 17): ALC 131 (17) [1] Τρέπειν τον άσύριον αρετής δπλοις. In Theod. Studitae sermonem 91 Magnae Catecheseos (tit.): NPB X.l, 59 ftA1) [1] Τρεπτός ό βίος και μή θέλων εις τέλος Explanatio proverbii Aesopi: PAE 285 (137) [2] Τρέφων τό σώμα μή τρυφήσης εις κόρον Ioannes mon. Syrus, Sententia: ΟΡΑ 233 (G 1017) [2] Τρέχειν καθ' ύπνους εύσθενεΐς ποιεί τύχας. Nicephorus patr. CP.*, Versus onirocritici: GPN 72 (App. I: Τ) [1] Τρέχοντα φώτα σήμερον ναοϋ κύκλω In photodromium Magnae Ecclesiae CP. (Dec. 22): EAG 126; cf. FIH IV 309 [2] Τρέχων άπάσας τάς έπιστήμας Θέων, Ioann. Geometres, In Theonem philosophum: CAP IV 329.17-18; PG 106, 962 (ρλθ'); CAA III 243 [2] Τρέψασα Μελάνεια πνεϋμα παν μέλαν, In s. Melaniam mon. (Iun. 8): EAG 330; cf. FIH IV 309 [2] Τρέψας φάλαγγας δαιμόνων Νικηφόρος In s. Nicephorum presb. (Maii 13): EAG 354; cf. FIH IV 309 [2] Τρηχύν δ' υπερβάς φραγμόν έξήνθιζε κλώψ. Versus litteras XXIV alphabeti omnes continens: AMG δ 6r; N E 16,1922,197; AP IX 547 [1] Τρηχύτερόν τινα χώρον όρίτροφοι ωκεον άνδρες, Nilus asc., Paradisus: PG 106, 884 (OE'); WNA 107 (LXXV) [4] Τριάδος αίέν έούσης πανσθενές άνώλεθρον Theod. Metochites, In ss. tres hierarchas (BHG 748v): cf. SHC 280 (1) [692] Τρία και γαρ τοΰ στόματος ώς έκ πηγής έκρέει, Const. Manasses, De Arist. et Call, amoribus (fragm.): MKM 193 (VI 113a) [5] Τριαντάριθμος ούρανοδρόμος κλίμαξ, In Ioannis Climaci Scalam Paradisi: BCL I 390 [3]; HCM IV 361 (440) [4]; VSB 224 (192) [2]; MBC II 616 (511) [2]; LEL 283 (A 107) [7]; CCV 348 (1854); KSB 66 (368) [2] Τριάς αγία, δόξα σοι, πατήρ ό παντοκράτωρ Mich. Psellus*, In hexaemeron: WMP 390-8 (55) [246]

Initia Carminum Byzantinorum

804

Τριάς, βοήθει Θωμα τω σώ ικέτη. Librarii invocatio: MAR 234 [1] Τριάς λαλοΐτο, και καταρτίζοι λόγον Greg. Nazianzenus, De se ipso: PG 37, 1022 (II 1, 4) [3] Τριάς μέν εύρεν ισαρίθμους συμμάχους, Ioann. Mauropus, In ss. tres hierarchas: GCT μ 1'; LIM 10 (17); Eos 9,1903, 8-9 (V) [8] Τριάς με σώσον τον ξύτωρα της δέλτου. Invoc. librarii: Script 32,1978,210 [1] Τριάς μονάς ΐλαθι τω ξύσαντί μοι. Invoc. librarii: SRA II 199; cf. Β 69,1999, 557

Μ Τριάς, μονάς τρίφωτε, πανσθενεστάτη, Librarii subscr.: PG 38, 669 [8] Τριάς παράσχοι τοις έμοϊς πόνοις χάριν. Librarii precatio: VSB 576 (382); EUB II 570 (n. 2), 622 (n. 2) [1] Τριάς, παράσχου τοις έμοϊς πόνοις χάριν. Librarii precatio: SPB 121 (237); EUB II 407 (n. 3) [1] Τριάς, σάου με - και πάλιν καλώ, Τριάς. Greg. Nazianzenus, In invidos: PG 37,1025 (II 1, 8) [12] Τριάς σύναθλος του προφήτου τον λόγον In ss. Eugenium, Agathodorum et Elpidium episcopos Chersonis (Mart. 7): EAG 159; cf. FIH IV 312 [2] Τριάς, τριάς μου, των φίλων την τετράδα Ad s. Trinitatem: LBP 327 [2] Τριάς τρίπους σός, Άνανί θεοπρόπε, In Ananium proph. (Mart. 27): EAG 33; cf. FIH IV 312 [2] Τριάς ΰμνείσθω των σοφών άποστόλων Ioann. Chortasmenus*, In ss. d e mentem, Apellem etLucam apost. (Apr. 22): JOB 45,1995,191 (44) [2] Τριάς ΰμνείσθω τών σοφών άποστόλων Ioann. Chortasmenus*, In ss. Marcum, Aristarchum et Zenonem apost. (Apr. 27): JOB 45,1995,192 (48) [2] Τριάς φαεινή, τρισσουμένη θεότης Librarii precatio: MPG 71; ib. 349 [3] Τριάς φύλαττε τοιν δυοϊν Θεοδώροιν Librarii et possessoris libri nota (Ambr. S 19 sup./188v): MBC II 847 (731); TDM 206-7; ECH 234 (236) [5] Τρίβους θαλασσών ψαλμικώς, Ζαχαρία, In s. Zachariam mart. (Oct. 21, Nov. 15): EAG 161; cf. FIH IV 313 [2] Τριγράμματος μέν είμι, τετράπους δ' δμως Aenigma (μΰς): cf. ΜΤΑ II 373 (512.ΧΧΧΙ.3) [4] Τρίγραμμον ειμί, συλλαβάς δύο φέρω Aenigma: cf. CBL 383 (216.103) [?] Τρίδομος κλίμαξ, τρίσδεκα βαθμών πέλω, In Ioannis Climaci Scalam Paradisi: BCL I 390; HCM IV 361 (440) [3] Τριπλή γυναικών μαρτύρων δεκάς κάρας Christ. Mytilenaeus, In ss. CXXX mulieres mart. Nicomediae p e c . 21): FCM II117; cf. EAG 322 [2] Τριπλής δεκάδος τάς αναβάσεις βλέπων Cosmas mon., In Ioann. Climaci Scalam Paradisi: GrPal 3,1919, 85; EMB 118 (76); LEL 284 (Λ 116) [18] Τριπλή τριάς, μέλπω σε, τών θείων Νόων. Theod. Prodromus, In synaxin novem ordinum caelestium (Nov. 8): ALC 101 (8) [1] Τρις έκδεκαπλάσιον έξαπλουμένας In libri contenta: cf. MBC II 780 (682) [36] Τρισεξάδελφε, χρυσέ μου καλλιγράφε, Ioann. Tzetzes, Scholium in Thucydidem (3.2.3): HST 163.12-15; LTL 104-5 (14) [4]

Initia Carminum Byzantinorum

805

Τρισεύγενες καλλώπισμα τοϋ γυναικείου γένους, Manuel Philes, Ad magni ducis uxorem: MMP I 297-9 (F 110) [47] Τρισευτυχής, τρισεύδαιμον και τρισολβία νύμφη· Theod. Prodromus, In nuptias Alexii Phorbeni: HTP 402 (XLIIId) [24] Τρισημέρευσε και μήτηρ έν τω τάφω Michael Apostoles, In dormitionem Deiparae (Aug. 15): EEBS 20,1950, 201 (127) [7] Τρισθανέες, πρώτον μεν έμίξατε σώματ' άνάγνων Greg. Na2ianzenus, Contra sepulcrorum perfossores: PG 38,107 (Epigr. 47); AP VIII170 [6] Τρισί προσώποις ούσίαν μίαν σέβω In s. Trinitatem: SCC I 23 (2373) [18] Τρισκαιδεκάτη βίβλος έν τρίτη θέσει Librarii nota: EEBS 11,1935, 332 [2] Τρισκαίδεκα Τρόφιμος άνδρας συντρόφους In ss. martyres tredecim sodales s. Trophimi mart. (Iul. 21, 23): EAG 317; cf. FIH IV 315 [2] Τρισολβίου μείρακος άστεΐον τύπον Manuel Philes, Epitaphium in Georgium Scuterium füium Capandritae: EA 3,1882/83, 247 (Δ^; MCI 127 (89) [10] Τρις πάρος ούρανόθεν ... Marcus Musurus, Subscr.: cf. MCG III 13 (IX10) [12] Τρισσατίοις σελάεσσιν ένα σπινθήρα τυπώσας Georg. Pisides, In oratorium Deiparae in domo patriarchali: WS 14,1892,55 (XLIV); TGP 494 (13.93) [2] Τρίς σε Θεός κάλεσσε, Σαμουήλ, ού δέ μιν έγνως· Theod. Prodromus, In Samuelem de nocte a Deo vocatum: PTP 128 (117b) [4] Τρισσή μεν ήδε τών έμών Συνταγμάτων Nectarius Casulanus, In scripta sua: BCLI 60; HLN 141 (XII); GPO 77-8 (XI) [8] Τρισσόθεν εϊσορόω πολυτερπέα νώτα θαλάσσης Paulus Silentiarius, In domum altam Byzantii: AP IX 651; VPS 63 (35) [4] Τρισσοΐς άμφί κακοϊσι μέσος περί Δαβίδ έερχθείς, Theod. Prodromus, In Davidem populum Israelis recensentem: PTP 166 (157b) [4] Τρισσοΐς έν λυκάβασι και έξ ένί μήνεσι πασι Theod. Prodromus, In Achabi impietatem: PTP 176 (167b) [4] Τρισσώς ήμαρτεν ό λοιδορών τον πέλας, Theod. Studites*, Sententia: SBN 4, 1935, 215 (83) [3] Τρισύλλαβον μέν έξαγράμματον πέλω Aenigma: cf. MCG III 141 (XI 25) [?] Τρισύλλαβον πέφυκα. σΰ δέ μοι σκόπει· Aenigma: BAG III 433-4 (ιγ); CAA VII 40; RMel 1,1932,159 (38); MVZ 86 (128); WMP 301 (47) [10] Τρίτατον αύθις έμμελωδέει χάρις In tonum gravem: Β 29—30,1959/60,184 (I 7) = MCB I 634 (I 7) [4] Τρίτατον ήδέ κράτιστον έπιχθονίοισιν όνειαρ. In Ioannis epistulam tertiam: BAG V 166 (n. 1) [1] Τρίτη δ' άμφί τετάρτη εκθανε θείος Στουδίτης. Ioann. Chortasmenus, In s. Theodorum Studitem: HJC 197 (j/5) [1] Τρίτη και δεκάτη τύμβος Μάξιμον έκάλυψεν. In s. Maximum mon. Causocalybitem (Ian.' 13): EAG 292 [1] Τρίτη μεγίστη παρθένους δέκα φέρει In magnam tertiam feriam: TR 829; cf. FIH IV 316 [2]

806

Initia Carminum Byzantinorum

Τρίτης παρακλήσεως χειρών έξ αναξίων In troparia libri tertii paracleticae: SCM IV. 1, 499 (55) [2] Τρίτον μέν έστι τό γάμμα έν στοιχείοις Prologus in ascetica (de timore): SCM IV.2,700 (103γ') [6] Τρίτον σε τάξις οίδεν εύστόχως άγαν Parthenius, In tonum tertium: SAB 305 (V yO [2] Τρίτος δέ Λουκάς ρητορεύει μειζόνως Nicetas David Paphlago, In s. Lucam evang.: SNT 379 (11); EEBS 21,1951,271 (Γ 4); NPM 78; LSH 30 (n. 2); cf. LBP 346 (73) [5] Τριττήν και την διάστασιν των ύφεστώτων οιδα Manganius Prodromus, In Cantacuzenum: cf. MCG III 121 (53) [189] Τριττοϊς άθληταΐς ή πυρά κλίμαξ ξένη, In ss. Theodorum, Ammianum et Iulianum (Sept. 4, 9): EAG 182; cf. FIH IV 317 [2] Τριττύος ούρανίης τε και άγνοτάτης ίερήες, Maximus Planudes, In ss. tres hierarchas: RSBN 22-23,1985/86, 207; BC 8,1987,123 (34) [4] Τριφαές τρισήλιον άγηρον φάος, Precatio ad s. Trinitatem in calce Scalae Paradisi Ioannis Climaci: BCLI 390 [28] Τρίχας καρηναι δυσφορωτάτη θέα. Nicephorus patr. CP.*, Versus onirocritici: GPN 62 (T 2a) [1] Τρίχας καρηναι πραγμάτων δηλοϊ βλάβην. Nicephorus patr. CP.*, Versus onirocritici: GPN 62 (Τ 2b) [1] Τριχών πεσουσών κίνδυνον μέγαν νόει. Nicephorus patr. CP.*, Versus onirocritici: GPN 62 (T 3) [1] Τριωδίου έναρξιν εύλόγει, θύτα. In initio Triodii: SCC I 398 (153) [1] Τριωδίου σύνοψις άκριβεστάτη. Niceph. Call. Xanthopulus, Triodii synopsis metrica (inscr.): GCT φ 4Γ; DOL III 446 [1] Τριών μεθ' υίών Βάσσα την τομήν έτλη. Theod. Prodromus, In s. Bassam et filios mart. (Aug. 21): ALC 136 (21) [1] Τριών συνάθλων έν διά ξίφους τέλος, In ss. Faustum, Basilium et Lucianum (Oct. 25): EAG 459; cf. FIH IV 317 [2] Τριών συνάθλων ταϊς τετμημέναις κάραις In ss. Alexandrum, Barbarum et Acoluthum mart. (Maii 14): EAG 26; cf. FIH IV 317 [2] Τροίη μέν Δαναών κλέος έμπεδον άμφιτέθηλεν Demetrius Moschus, In illustrissimum Galeotam Picum: PEU 712-3 [8] Τρομάσσω τον τον θάνατον· δταν ψυχή χωρίση De morte versus similiter desinentes: Hell 20,1967,133-7 (γ) [148] Τρόμω πρόβλεπε τήν θείαν λειτουργίαν Inscriptio: GAM 116 (328) [1+] Τρόπον μελίσσης έντυχών ώς άνθέοις In Greg. Nyssenum: cf. N E 4,1907,234 (56.lQ [3] Τρόπον σελήνης πλησιφαοϋς Ίούσταν, In s. Iustam mon. (Apr. 26): EAG 221; cf. FIH IV 318 [2] Τρόπος γένος δείκνυσιν, οΰ γένος τρόπον, In Greg. Nazianzeni orat. 33 contra Arianos et de seipso: BCL I 209; SPB 26 (icf); KPB 97 (36/141v) [2]

Initia Carminum Byzantinorum

807

Τρόπους, Ίησοϋ, κατανύξεως δίδου In quintam Canonis Magni: TR 828; cf. FIH IV 318 [2] Τροφή άπεπτος εκφέρει δυσωδίαν, Sententia: ΟΡΑ 232-3 (G 1009) [4] Τροφή κολύβων εστίν. Τήρων πόλιν, In sabbatum hebdomadae primae ieiuniorum: TR 828; BZ 3,1894, 277; EAG 185; cf. FIH IV 319 [2] Τροφή μοι θήρα, οΰχ άλώμαι δ' έν λόχμαις· Aenigma: Laogr 1,1909, 577; RMel 1,1932,160 (45); MVZ 38 (40) [4] Τροφήν όστις ούκ έχων τρυφαν ζητεί, Explanatio proverbii Aesopi: PAE 280 (98) [2] Τροφής μοναστών εις άπαντα τον χρόνον, In caput Typici Michaelis Palaeologi imp.: DOL I 785 [2] Τρόφιμον οίδα των άποστόλων ένα, Ioann. Chortasmenus*, In s. Trophimum apost. et mart. (Apr. 15): J O B 45,1995,190 (33) [2] Τρόφιμος θήρα ούκ άλλομαι δ' έν λόχμαις Τροφή μοι θήρα ... Τρόφιμος, τρυφήν ποθών τήν ούρανίαν, In s. Trophimum apost. (Apr. 14): EAG 453; cf. FIH IV 319 [2] Τρόφιμος ώς τρόφιμον όψον Κυρίω In s. Trophimum apost. et mart. (Apr. 14): AB 77,1959, 298 (XLVIII) [2] Τροχός τίς έστιν άστάτως πεπηγμένος, Greg. Nazian2enus*, De vita humana: PG 37, 787-8 (I 2,19) [9] Τροχοϋ μεν ούκ ϊσχυσεν άγρότου τάσις In imaginem s. Georgii a Michaele Taticio refectam: N E 8,1911, 56-7 (99) [32] Τροχοϋ φορά χρόνου μέν άστατουμένη In imagines propylaeorum monasterii X L sanctorum: NE 8,1911,126-7 (110) [14] Τρύφα, σωζου, σπούδαζε, θησαύριζέ μοι Sententia: Κ Ε Κ 20 (10) [2] Τρυφή κεφαλής ή τομή Τερεντίω. Theod. Prodromus, In s. Terentium mart. (Apr. 10): ALC 120 (10) [1] Τρυφήν έχων άρρευστον έκ σοϋ, παρθένε, Manuel Philes, In panagiarium: MMP II 199 (Ρ 183) [4] Τρυφήν Τρόφιμος ούρανοϋ ποθών άκρως In s. Trophimum apost. (Apr. 14): EAG 453; cf. FIH IV 319 [2] Τρύφων άνήλθε σώματι προς ίτέαν In s. Tryphonem mart. (Dec. 19): EAG 454; cf. FIH IV 319 [2] Τρύφων άπειρος, ήν λάχη τρυφήν ποτε, Explanatio proverbii Aesopi: PAE 273 (53) [2] Τρύφων ιατρός, άλλα χάριτος γέμων, Theod. Prodromus, In s. Tryphonem mart. (Febr. 1): AB 75,1957, 328 (74) = SBN 10,1963, 281 (74) [4] Τρώες μέν και 'Αχαιοί έπ' άλλήλοισι θορόντες, Ioann. Geometres, In abscessum suum: BAG II 471 (ε1); CAP IV 285.7-12; PG 106, 921-2 (λ); CAA III 293 [6] Τρωθείς έρωτος όξέσι ψυχοφθόροις In fabulam Eustathii Macrembolitae de Hysmines et Hysminiae amoribus: HCM IV 251; MEH XXIII [6]

808

Initia Carminum Byzantinorum

Τρωΐλον ένθάδε Τρωϊάδι γη Δάρδανος ίσχω. Ioann. Tzetzes, In Troilum: LCI 227.5 [1] Τύμβε, τίς ή πόθεν, ήν δ' έτι παις τίνος; έργα και ολβον Sophronius patr. Hier.*, In sepulcrum Ιο. Eleemosynarii: AP VII 679; CQ 33,1983, 288 [12] Τύμβοι και σκοπιαί και ούρεα και παροδΐται, Greg. Nazianzenus, Contra sepulcrorum perfossores: PG 38,120 (Epigr. 77); AP VIII 206 [4] Τυμβολέται, γάστρωνες, έρευγόβιοι, πλατύνωτοι, Greg. Nazianzenus, Contra sepulcrorum perfossores: PG 38,108 (Epigr. 48.7-10); AP VIII172 [4] Τύμβον Γενναδείου πατήρ και πότνια μήτηρ Inscriptio: Β 1,1924, 709; Β 8, 1933, 65-6 [5] Τύμβον ένί σφραγίδεσσι, δυσίεροι άρχιερηες, Theod. Prodromus, In Christi sepulturam: PTP 241 (230b) [4] Τύμβον κατασκεύαζε της Ευδοκίας Epitaphium in Eudociam uxorem Romani imp.: NE 16,1922,41 [8] Τύμβος άριζήλοιο Λεάνδρου άγριο ν οιδμα Demetrius Moschus, In Leandrum: PDM2 89 (5) [2] Τύμβος έγώ θανάτοιο πανωθρίην έπικεύθω, Maximus Planudes*, In encolpium: RSBN 22-23,1985/86,207; BC 8,1987,121 (21) [3] Τύμβος έγώ κλέος ήα περικτιόνων ανθρώπων Greg. Nazianzenus, Contra sepulcrorum perfossores: PG 38,129 (Epigr. 93.17-18); AP VIII 239 [2] Τύμβος έγών προλέγω βιοτήν, τρόπον, οΰνομα τούδε· Inscriptio in sepulcrum Michaelis, syncelli Nicolai Mystici patr. CP.: AB 71,1953,97-8; DOP 41,1987,461-2; CGA 319 [7] Τύμβος έγώ, σκοπιή τις άπ' ούρεος· άλλά με χείρες Greg. Nazianzenus, In sepulcrorum perfossores: PG 38,126 (Epigr. 91.7-8); AP VIII 224 [2] Τύμβος έγώ, τύμβων πανυπέρτατος· άλλ' έμ' έωξεν Greg. Nazianzenus, In sepulcrorum perfossores: PG 38,127 (Epigr. 92.1-2); AP VIII 230 [2] Τύμβος έην- νϋν δ' ειμί λίθων χύσις, ούκέτι τύμβος· Greg. Nazianzenus, In sepulcrorum perfossores: PG 38,126 (Epigr. 91.1-2); AP VIII 221 [2] Τύμβος ένθάδε, φευ δεινοϋ μυστηρίου! Inscriptio: Bbu 5,1978, 307 [12] Τύμβου άπο Χριστοΐο, μέλας δ' άπέκοψε σίδηρος Maximus Planudes, In encolpium: RSBN 22-23,1985/86, 207; BC 8,1987,121 (20) [2+] Τύμβου λίθος τρίπηχυς κατεϊχεν [ ] Inscriptio: TM 10,1987, 379 [6?] Τύμβω ένί σκιόεντι τεθείκασι σώμα θεοΐο Michael Apostoles, In Christi resurrectionem: EEBS 20,1950,191 (83) [6] Τυνδαρέη κρητηρα κερασσαμένη παρά δεϊπνον Epigr. demonstrativum: CAA V 52; CGA 223 [4] Τυπογραφήσας προσταγή βασιλίδος In typicum monasterii: CCV 135 (1787/ 4v) [10] Τυποΐ σε πϋρ πνεύματος εις μαργαρίτην, Manganius Prodromus, In velamen calicis ab Irena sebastocratorissa oblatum: AnAs 17,1883, 38 [4] Τύπον δίδωσι τούργον ήμΐν Μαρίνας Michael Apostoles, In s. Marinam mart. (Iul. 17): EEBS 20,1950,198 (117) [5]

Initia Carminum Byzantinorum

809

Τύπον μαθηταϊς δεικνύων ό δεσπότης Mich. Psellus, Canon in magnam quintam fenam (Od. 5 γ): WMP 290 (24.101-106) [6] Τύπον παλαιού Συμεών σώζει νόμου· Theod. Prodromus, In Hypapanten (Febr. 2): AB 75,1957, 328 (75) = SBN 10,1963, 281 (75) [4] Τύπον προτείνω και θανών των πρακτέων In crucem: SMB I 49 [2] Τύπον τυποϊ μοι της σκιάς πάλαι τύπος, Ioann. Grassus, In quattuor columnas propitiatorii: HLN 144 (XX); GPO 104 (II) [9] Τύπος παγέντος έν λιθοστρώτω ξύλου In crucem sepulcro Sophiae Comnenae sebastae et Irenae filiae positam: BF 12,1987, 243 [8] Τύπους έρευνα, δακτύλοις των τραυμάτων In Antipascha: DOP 46,1992,109 (15); Dipt 5,1991/92, 45 (25) [2] Τύπους θεωρών ένθέων μυστηρίων, Nicephorus patr. CP.*, In ss. imagines: PIE II 365; cf. MTA II 477 (573/6r) [4] Τύπου το(Ρ) ειδον τοϋ ξένου μυστηρίου In imaginem Davidis: By2t 1,1909, 443 (158) [2] Τυπών μέ τις, και μόνον εμπου δακτύλω, Theod. Studites, In crucem: STS 207 (LVII) [2] Τυραννικ φρόνημα ούκ αν δύναιτο Explanatio proverbii Aesopi: PAE284 (128) [2]

Τυράννων εί τις της πείρας βλάβην έχει, Explanatio proverbii Aesopi: PAE 285 (132) [2] Τύρβη ματαία κοσμικών φροντισμάτων Inscriptio in imagine s. Theodosii coenobiarchae: PKZ 164 [2]; ib. 284; cf. MCM II 107 (67.50.111) [3] Τυρόν κόραξ έδακνε, κερδώ δ' ήπάτα Ignatius Diac., Fabula: MID 23 (25); MIT 269-70 (I 15); NE 7,1910, 457 (41) [4] Τυτθή μάργαρός έστιν, άτάρ λιθάκεσσιν άνάσσει· Greg. Nazianzenus, In pattern: PG 38, 42 (Epit. 63); AP VIII 21 [4] Τυτθόν γευσαμένη βιότου φωτός ένθάδε κεϊμαι Inscriptio: CIGIV 475 (9302); cf. DAE 9,1977/79,100-1 (115) [4] Τυτθόν έτι ζώεσκες έπί χθονί, πάντα δέ Χριστώ Greg. Nazianzenus, Epitaphium in se ipsum: PG 37,1450 (II 1, 97); AP VIII 82 [4] Τυτθόν έτι πνείεσκες έπί χθονί, πάντα δέ Χριστώ Greg. Nazianzenus, Epitaphium in Basiüum Magnum: PG 38, 74 (Epit. 119.31-34); AP VIII 7 [4] Τυτθόν μεν πτολίεθρον, άτάρ πολύν άνέρα δώκα Greg. Nazianzenus, In Amphilochium: PG 38, 66 (Epit. 106); AP VIII135 [4] Τυφθείς ό μάρτυς πρώτα ταΐς βουνευρίσιν, Theod. Prodromus, In s. Georgium: MMP II 298 (V 55) [4] Τυφλοί σε πότμος, ού γυνή, Σαμψών νέε. Theod. Prodromus, In s. Samsonen! presb. xenodochum (Iun. 27): ALC 128 (27) [1] Τυφλόν φέρεσθαι πάγκακον τούναρ νόει. Nicephorus patr. CP.*, Versus onirocritici: GPN 63 (Τ 4a) [1] Τυφλόν φέρεσθαι πάγκαλον πέλει λίαν. Nicephorus patr. CP.*, Versus onirocritici: GPN 63 (T 4b) [1]

810

Initia Carminum Byzantinorum

Τυφλός γέρων έγραψε τοις νέοις πάλαι. Librarii nota in Odysseam: RSBN1719,1980/82, 232; RSBN 25,1988, 201 [1] Τυφλός όρων, δς έης κακίας ούκ όσσετ' όλεθρον· Greg. Nazianzenus, Sententia: PG 37, 912 (I 2, 31.19-20) [2] Τυφλούς όδηγήσαντες, ήσθενημένοις Versus in calce textus schedographici: Hell 52, 2002, 51 (78) [2] Τυφλώττω κάγώ τη τέχνη των γραμμάτων Librarii subscr.: BSW 40 (29) [4] Τϋφον μισών άνθρωπος υπερήφανων Manuel Philes, In Ioann. Climaci Scalam Paradisi (grad. XXIII): MMP I 385 (F 211.23) [4] Τυφών μαραίνει τό δροσώδες των φύλλων, Inscriptio in imagine s. Sabae: PKZ 165 [2]; ib. 273 [3]; ib. 284 [3] Τύχη καλούμαι, εις τροχόν δ' έχω βάσιν In fortunam: ΡΚΒ III 334 [5] Τύχη καπηλεύουσα πάντα τον βίον, Palladas, In fortunam: AP IX 180 [5] Τύχη την τέχνην τοις βροτοΐς είναί φημι- Explanatio proverbii Aesopi: PAE 280 (101) [2] Τύχθη 'Αναστάσεως τρισκαιδεκάτη καινισμός. Christoph. Mytilenaeus, In dedicationem eccl. Resurrectionis Hierosol. (Sept. 13): EAG 477; FCM II 21; cf. FIH IV 322 [1] Τυχών ό Βασίλειος της βασιλείας, Michael Apostoles, In s. Basilium Magnum (Ian. 1): EEBS 20,1950,183 (44) [5] Τύψαν Άκεψιμαν τριτάτη, λεϋσαν δέ συνάθλους. Christoph. Mytilenaeus, In s. Acepsimam et socios (Nov. 3): EAG 22; FCM II 67; cf. FIH IV 322 [1] Τω βόε μοι· σΐτον δέ τετεύχατον, ΐλαθι, Δηοϊ, Macedonius Consul, Epigramma dedicatorium: AP VI 40; MMC 172 (16) [8] Τω γαρ κακύνειν τον πηλόν, τον κάπηλον καλοϋμεν. Ioann. Tzetzes, Scho' lium in Historias: LTH 581 (VI 859») [1] Τω γαρ τοξεύοντι, φασίν, εις ούρανοϋ τό βάθος Const. Manasses, De Arist. ' et Call, amoribus (fr.): MKM 204-5 (IX 162); TKM 77-8 (I Θ' 11-22) [12] Τω γράψαντι πόθω τε και κτησαμένω Librarii precatio in fine laboris: EUB ' III 737 (n.) [2] ' Τω δακτυλογράψαντι, τω κεκτημένω Librarii subscr.: EEBS 10, 1933, 285 ' (44); REB 59, 2001,155; ECH 226 (204) [21] Τω δακτύλοις γράψαντι, τω κεκτημένω Librarii nota: SRS 8 (10); BSW 26 (11); DCV 429 (555) [3] Τω δέ θεώ ή δόξα είς τους αιώνας. Librarii invoc.: MBC II 698 (602) [1] Τω Δεσπότη μέν ήσαν οί πόδες κάτω Theod. Prodromus, In crucifixionem Iesu Christi et s. Petri: NEM 8/2,1810, 210; PG 133,1224; EAG 391; RNC 119 (32) [7] Τω δεσπότη μου και σοφώ στεφηφόρω Theognostus, Ad Leonem V imp. de orthographia: CAO II1; ΑΤΟ 68 [7] Τω δεσπότη τά στέρνα, Θετταλών πόλις· Manuel Philes, In encolpium Demetrii despotae cum imagine s. Demetrii: MMP 1134 (E 270) [4]

Initia Carminum Byzantinorum

811

Τώ δόντι μοι νϋν τήν τελευτήν της βίβλου Librarii invocatio (Laur. 86.33): ' BCL III 378 [2] Τω δόντι πέρας Χριστώ τω θεώ δόξα. Librarii invoc.: ΜΤΑ I 411 (288) [1] Τω δόντι τέρμα δόξα, τιμή και κράτος. Librarii invoc.: MPG 83; ΝΕΜ 13/2, ' 1838, 199 (n. 3); MCM II 80 (47); MBC I 14 (14); RCG 67 (18); Dipt 3, 1982/83, 211; ESC 61 (196) [1] Τω δόντι τέρμα δόξα Χριστώ τή βίβλω. Librarii invoc.: BCL III 2 [1] Τω δόντι τέρμα τη βίβλω ταύτη χάρις. Librarii invoc.: FBO 30 (37) [1] Τώ δόντι τέρμα τήδε τη βίβλω χάρις. Librarii invoc.: MBC II 1071 (997) [1] Τώ δόντι τέρμα της βίβλου θεώ χάρις. Librarii invoc.: SRS 110 (158); MCM II ' 12 (8) [1] Τω δόντι τέρμα των καλών θεώ χάρις. Librarii invoc.: BCS1172 (S 1106) [1] Τώ έχοντι και γράψαντι, Χριστέ μου, σώσον. Librarii invoc.: FBO 195 (381); ' TCG 65; KPC 20; ib. 30; MCG 1.2, 25 (II132); ESC 114 (381); MCH II192 (47.2606); NTH 1138 (18); MCH III 119 (21.251); KSB 201 (1110); ECH 216 (169), 225 (202A), 245 (281) [1] Τώ έχοντι και γράψαντι, Χριστέ μου, σώσον Librarii subscr.: MCB II 52 (lb) [3] Τώ έχοντι και γράψαντι Χριστέ σωτήρ μου σώσον. Librarii invoc.: LMB 52 ' (27-Β) [1] Τώ ζην βλέπω ... Aenigma: cf. ACB 459 (1249/6ν) [?] Τω ζην παρών άντικρυς υπήρχες λόγος Niceph. Call. Xanthopulus, In imagi' nem s. Ioann. Chrysostomi: cf. CBL 665 (79.10ζ) [15] Τώ ζώντι θνητώ και νεκρώ ζωηφόρω, Ad Methodium patr. CP. et conf. ' epistula Graptorum fratrum: D I E E 2,1885, 585; CAA III 309 [3] Τώ θαυματουργώ συγγόνω Γρηγορίου In s. Athenodorum asc. (Nov. 7): EAG ' 17; cf. FIH IV 329 [2] Τώ Θεοδώρω θείος ένσκήπτει πόθος In s. Theodorum mart. (Aug. 1): EAG ' 188; cf. FIH IV 330 [2] Τώ Θεώ δόξα τώ δείξαντι τό τέλος. Librarii invoc.: TCG 113 [1] Τώ Θεώ δόξα τω τών καλών δοτήρι. Librarii invoc.: ECH 243 (273) [1] Τώ Θεω χάρις τώ σέ λυτρώσαντί με. Librarii subscr. (Laur. 69.3/251r):TDM ' 261 [1] Τώ κεραμεϊ παρέστηκα, τήν τέχνην έθεώρουν, Carmen paraeneticum: LAB 5 ' (8); W 12,1906, 494 (η); ASO 150.50-6; SPS 370 (VIII) [7] Τώ κλήσιν διπλω και μαθητή Κυρίου Ioann. Chortasmenus*, In Thaddaeum ' apost. (Aug. 21): JOB 45,1995,211 (140.1^) [4] Τώ κτισαμένω πόθω ταύτην τήν δέλτον, Librarii subscr.: ΜΒΙ 41; OFM 12; ' ESC 77 (255); MGD 35 (10); ECH 172 (5) [13] Τώ κυματώδει μικρόν έμπρέψας βίω Christoph. Mytilenaeus, In s. Michaelem ' ep. Synadorum (Maii 23): EAG 338; FCM II 292; cf. FIH IV 333 [2] Τώ Κυριακω σκίλλα νϋν βλύζει μέλι. Theod. Prodromus, In s. Cyriacum ana' chor. (Sept. 29): ALC 96 (29) [1]

812

Initia Carminum Byzantinorum

Κυρίω γέγραφε ταύτην τήν δέλτον Librarii subscr.: GrPal 3,1919, 557 (52); ΕΑΒ 16 (52) [2] Τω κυρίω μοι τάδε Παλαιολόγω Versus in initio epistulae: HKH 337 (Ph ' 225.10) [2] Τω Λυππιώτη χαριτωνύμω θύτη Drosus ab Aradaeo, Subscr.: RSBN 17-19, ' 1980/82,162; ib. 22-23,' 1985/86, 248 (n. 13) [2] Τω μαργάρω σοι των έλύτρων της κόρης Manganius Prodromus, Invelamen calicis ab Irena sebastocratorissa oblatum: AnAs 17,1883, 38 [4] Τω] μαρμάρω μάρτυρες έστηριγμένοι Niceph. Call. Xanthopulus, In imagi' nem martyrum: LBP 315 (n. 25) [3] Τω μαρτυρικώ, Θεόδωρε, δακτύλω Manuel Philes, In digitum s. Theodori: ' MMP I 85 [3] Τω μεν βασιλεΐ προς θεοΰ Κωνσταντίνω Manuel Philes, In inventionem crucis in radice lauri: MMP I 81-2 (E 172) [41] Τω μεν Βρυάξη σκέψις ήν τοϋ πρακτέου- Theod. Prodromus, De Rhodanthes et Dosiclis amoribus liber VIII: MRD 127-46 [530] Τω μέν δοκεΐν χείρες με τεκτόνων ίσως Ioann. Chortasmenus, In palatium Theodori Cantacuzeni: HJC 191-2 (d) [6] Τω μέν Κρατάνδρω, προς δέ τω Δοσικλέι Theod. Prodromus, De Rhodan' thes et Dosiclis amoribus liber VII: MRD 109-27 [522] Τω μέν τά κοινά μη σκοπεϊν των πραγμάτων Manuel Philes, Ad filium fratris imperatoris: MMP 1104-14 (E 213) [260] Τω μυσταγωγώ των αληθών δογμάτων Mich. Psellus, Canon in magnam ' quintam feriam (Od. 8 ß): WMP 292 (24.144-51) [8] Των αγαθών έρημον έσχηκώς βίον, Manuel Philes, In imaginem s. Demetrii e lapide: MMP 1133 (E 266) [4] Τών αγγέλων σύμμορφος ώφθης έν βίω· Georg. Pisides, In s. Stephanum protomart.: WS 13,1891,17 (XVI); TGP 484 (13.56) [2] Τών άϊδίων αγαθών έπιτύχης. Versus in calce textus schedographici: Hell 52, 2002, 50 (66) [1] Τών άκαθάρτων και παθών με ποικίλων Librarii subscr.: LEL 285 (Λ 118) [7] Τών άκανθών με και παθών τών ποικίλων Librarii subscr.: LEL 35 (Γ 30) [7] Τών αμαρτωλών τους οδόντας συντρίβειν, Marcus Eugenicus, In s. Antipam: PKA 104 (11); MME 88 (11) [8] Τών ανθέων ποιόν τις οΰκ έπαινέσει, Nicetas Eugenianus, In amatam: PFP 317 (5a) [2] Τών άντιστοίχων βίβλος εΐληφεν τέλος In calce tractatus de antistoechis: BCL II 389 [6] Τών αποστόλων ό φθόγγος | εις γήν άπλούμενος πασαν. Marcus mon., Inscriptio Psalmi 45: BC 12,1991, 52 (87-8) [2] Τών αποστόλων τον χορόν ... Versus theologici: cf. RHBR 251 (224.102) [?] Τών άρετών άνηλθε Μωσης εις ορος In s. Moysen anach. (Iun. 28): EAG 343; cf. FIH IV 340 [2]

Initia Carminum Byzantinorum

813

Των άρετών ε'ίληφας έσχάτην θέσιν In caritatem: BCL I 263 [2] Των άρετών εις άρμα πρόβας Ηλίας In s. Eliam mon. (Nov. 3): EAG 166; cf. FIH IV 340 [2] Των άρετών τά φώτα Φώταν τον μέγαν, In s. Photam (Iun. 6): AB 66,1948, 9; EAG 470; cf. FIH IV 340 [2] Τών άρετών τη πέτρα στήσόν με, Πέτρε, Demetrius, In ss. Petrum et Paulum: HLN 116 (n. 21); RSBN 17-19,1980/82, 203 (19.33) [4] τών άρετών τους κλώνας Vitae metricae s. Leonis Magni papae Romae fragmentum: Β 6,1931, 427-31 [73] Τών άρετών φέρουσα φόρτους Δομνίνα In s. Domninammon. (Mart. 1): EAG 119; cf. FIH IV 341 [2] Τών 'Αρμενίων τό δεινότατον γένος Casia, Sententia: BCL III 402; KRK 366 (C 33-42) [10] Τών ασθενών ... De cohortibus caelestibus: cf. OIS II 235 (2314/344r) [?] Τών άστατων μέν ουδέν αίτήσαντί μοι Ioann. Mauropus, Ad Christum salvatorem tamquam ex imperatore: LIM 39 (79) [4] Τών άτασθάλων κρατήσας αντιπάλων. Leo Centorypites, Versus insertus in laudatione s. Nectarii ep. CP: RSBN 22-23,1985/86,181 [1] Τών βαρβάρων έλθόντων έκπορθήσαι τήν πόλιν, Aenigma: N E 7,1910,53 [4] Τών βασιλεϊ συμπραττόντων | ευχή δικαίων τό ασμα. Marcus mon., Inscriptio Psalmi 19: BC 12,1991, 51 (37-8); WMP 342 (19) [2] Τών γαρ βαναύσων πανταχού κράτος μέγα. Ioannes Tzetzes, Scholium in Arist. Plutum 649: MHK1152.7-8 [1] Τών γαρ στομάτων συμβολαί και συναρμολογήσεις Constant. Manasses, De Arist. et Call, amoribus (fragm.): MKM193 (VI 112); TKM 85 (II 189-93) [5] Τών γήινων ούκ ήν τι τω Δημητρίω In s. Demetrium mon. (Ian. 25): EAG 110; cf. FIH IV 342 [2] Τών γηπόνων ζώων ειμί κερασφόρον Aenigma in bovem: DIEE 2,1885,157 (Ε1); MVZ 58 (83) [12] Τών δακρύων σου τήν ψυχήν άρδων χύσει Theod. Studites, In s. Arsenium: STS 237 (LXXXII) [4] Τών δεσποτικών έντολών τό βιβλίον, Manuel Philes, In s. evangelium: MMP II 193 (P 170) [4] Τών δυσσεβών τήν πίστιν ύβρεσι πλύνας Christoph. Mytilenaeus, In s. Codratum mart. (Mart. 10): EAG 254; FCM II 196; cf. FIH IV 343 [2] Τών έθνικών βιβλίων πάντων άπέχου Greg. Nazianzenus*, D e legendis libris Veteris Testamenti: cf. ACB 142 (1038/8v) [17] Τών εικόνων θέλγεις με τοις σοφοϊς λόγοις· Ioann. Geometres, In martyres XL Sebastenos: Eos 4,1897,155 (VII); Eos 32,1929,196 (IV) [13] Τών εις τον Νικόλαον ιάμβων στίχων In calce vitae metricae s. Nicolai ep. Myrensis a Niceph. Call. Xanthopulo scriptae: CBL 665 (79.12) [4] τών έμών] φώς ομμάτων Inscriptio: DOP 32,1978,14 (18) [7]

814

Initia Carminum Byzantinorum

Των έν νεκροίς ήγγειλας ούδέν οΰδ' όλως, Christoph. Mytilenaeus, Ad s. Lazarum de silentio mortuorum: KCM 52 (80) [8] Τω νεογνώ μου βασιλεϊ, της βασιλείας άνθει Niceph. Blemmydes, Ad Ioannem filium Theodori Lascaris: HNB 110-1 [27] Των ευαγών σου κτισμάτων ή λαμπρότης Georg. Pisides, In oratorium Deiparae in domo patriarchali: WS 14,1892, 55 (XLIII); TGP 494 (13.92) [3] Των ευσεβών ΰμνησις ήν ηδον νέων. Odae septdmae inscriptio: DOP 19, 1965, 159; CPB 96 (51) [1] Των ευτελών δέχοιο χειρών τους πόνους, Librarii nota: BCL III 129 [2] Των εΰτυχούντων πάντες άνθρωποι φίλοι, Sententia: K R K 359 (adp.); cf. ib. 369; DVG 42 (632); SCC II 135 (69); KSD 11 (51); ib. 17 (76); GRI181 (172); cf. JOB 48,1998, 314 (172); LBP 250 (n. 30) [2] Των ζωγράφων τις εί θέλει τά της μάχης Georg. Pisides, Bellum Avaricum (BHG 1059): PGP 176-200 (IV); TGP 156-90 (4) [541] Τών ημερών εξ Βασιλείου τοΰ πάνυ In s. Basilii Hexaemeron: GCG 161 (1568/106v) [2] Τών ήσυχιών ... Manuel Philes, Sine titulo: cf. SMP 210; ib. 223 [?] Των θείων λόγων τέρμα τοϋ θεολόγου. In fine evangelii Ioannis: MCG 1.1,26 (119) [2] Τών Θετταλών ένταϋθα την πύλην βλέπων In s. Demetrium: ΜΜΡ II 381-2 (App. 22) [12] _ Τών θηλέων μέν είμι· σημα δ' οΰ φέρω Basil. Megalomytes, Aenigma in animam: BAG III 451-2 (μγ); CAA VII 78; MVZ 62 (89) [15] Τών θυμάτων αίματα προς βάσιν κένου. In imaginem sacrificiorum (Deut. 12.27): THO IV 265 (602.90) [1] Τω Νικολάω τον προκείμενον λόγον Manuel Philes, In s. Nicolaum (BHG ' 1362z): cf. LAO I 376 (3762.228); EUB III 839 (n. 4); SMP 213, 233, 238; BHG" 1362z \?] Τών ιστορικών έκτεμών ... Manuel Philes, Sine titulo: cf. SMP 238 [?] Τών ιστορικών Ελλάνικος μέν λέγει· Ioann. Tzetzes, Scholium in Carmina Iliaca I 22 (de excidio Troiae): LCI 110.14-111.19 [27] Τών Ιστοριών συναγωγός τυγχάνω, Theod. Prodromus, De virtutibus etvitiis (de grammatica): AMG γ 3r; PSA 224 (26); AnAs 8,1874,249 (III); FNV 575 (24) [2] Τών κανθάρων άθηλυ ... De scarabaeis: cf. SIFC1,1893,152 = BCL III 17* [5] Τών κολάκων σύ τους λόγους | από σοϋ μακράν άπόθου· De adulatoribus: AnAs 9,1875, 27 [8] Τών κτεάνων μέν απάντων δσσα περ έστι γε μύθους· Macarius Chrysocephalus, Subscr. (Marc. 83/180v): Thes 4, 1967, 8-9; TDM 158; ECH 224 (198A) [22] Τών λόγων Λουκά τέλος τοΰ θεηγόρου. In evangelium Lucae: MCG 1.1,18 (I 12) [1]

Initia Carminum Byzantinorum

815

Των μακαριστών μνημόσυνα κτητόρων, In caput Typici Michaelis Palaeologi imp.: D O L I 787 [2] Των Μακαρίων προσκυνώ και τους τάφους. Theod. Prodromus, In ss. Macarium Aegyptium et Macarium Alexandrinum (Ian. 19): ALC 111 (19) [1] Τών Μακκαβαίων ή αριστεία ξένη· Leo Sacellarius*, In Septem pueros Maccabaeos: OCP 43,1977,132 [6] Τών μαρτυρικών κατατρυφήσας πόνων Theod. Balsamon, In s. Tryphonem: WS 25,1903,197 (XXXV) [16] Τών μαρτυρικών, φιλότης, άθλων λάβε In miracula s. Demetrii: LMB 136 (75.5) [4] Τών μέν κακών ούκ έστιν αίτιος Θεός- In s. Basilii homiliam Quod Deus non est auctor malorum: CBL III 76 (77.7); SEB 80 (434); Script 15, 1961, 65; MCH III 181 (42.434) [2] τών μνησαι και άλαλκε, πίκρας δ' απόπεμπε μέριμνας (ν. ?) Ioann. Geometres, In se ipsum (?): CAP IV 280.5-12; CAA IV 105 [8+] Τών δλων έστιν άνώτερον συμβόλων Casia*, De monachis: MKG 317 [10] Τών όρων έξίσταμαι τών κατά φύσιν, Aenigma: N E 17,1923, 217 (28); MVZ 73 (107) [7] Τών παρθενικών άκροώμενος λόγων Manuel Philes, In imaginem Peges: MMP I 376 (F 208) [4] Τών πατριαρχών άκρότης σεβασμία, In caput Typici Michaelis Palaeologi imp.: DOL I 793 [2] Τών πατριαρχών προσφυής κατοικία Theod. Balsamon, In cellam suam in monasterio Ziparum: WS 25,1903,180 (IX) [10] Τών πέντε τρεις πΰρ και δύο κτείνει ξίφος. Theod. Prodromus, In ss. martyres quinque (Nov. 2): ALC 101 (2) [1] Τών πέπλων άρατε λαμπρώς τάς πτύχας, ώσπερ πύλας, Maximus Holobolus, In procypsin ad Andronicum Palaeologum imp.: BAG V 162-3 (γ') [18] Τών Πράξεων ή βίβλος άς Λουκάς γράφει. In Actus Apostolorum: PG 118, 33 [ l ] e Τών πριν έκαστος εϊπερ έκστη σφαλμάτων, Inscriptio in imagine s. Ioannis Chrysostomi: PKZ 223; ib. 267; ib. 291 [2] Τών προλαβόντων άπ' αιώνος αγίων. Leo Centorypites, Versus insertus in laudatione s. Nectarii ep. CP: RSBN 22-23,1985/86,187 [1] Τών προφητών ίκετεία | έπ' έκβολη τη τοϋ έθνους. Marcus mon., Inscriptio Psalmi 41: BC 12,1991, 52 (81-2); WMP 351 (41) [2] Τών προφητών ίκετεία | έπ' έκβολη τών Εβραίων. Marcus mon., Inscriptio Psalmi 43: BC 12,1991, 52 (83-4); WMP 351 (42/43) [2] Τών πρωτοτύπων οΰρανοϋ κινημάτων Mich. Psellus, De motibus caeli cum anima comparatis: WMP 235-6 (13) [31] Τών πταισμάτων μου την άχλύν και τον ζόφον Demetrius*, In s. Deiparam: RSBN 17-19,1980/82,202-3 (19.31) [4]

816

Initia Carminum Byzantinorum

Των ρητορικών Ερμογένους ανθράκων In Hermogenem: cf. GCG 29 (1500/ 217v) [4] Των σκευασιών ή βίβλος αύτη πέλει In librum praeparationum chemicarum quod dynameron vocatur: CBL 788 (241.5) [4]; SCB 78 (180) [2]; MCV 414 (294) [1]; ib. 427 (299) [1]; SCC 1185 (71) [2]; HKJ 51 (M 8.22) [2] Των συλλογισμών ταϊσδε πλεκτάναις, φίλε, Maximus Holobolus, In Boethii syllogismos: BCL III 21; HCM V 358 (543); CBL 174 (106.2); SCB 47 (115); CAA IV 123; BZ 5,1896, 553; BZ 18,1909,125; MCV 251 (207) [2] Τών συνοδικών ένθεν άρχή κανόνων. In canones synodicos (tit.): BCL I 3; CCB I 209 (II.C.3); RPS II 113 (n. 1); LMB 35 (12.Γ) [1] Των σχισμάτων τήν πλάνην άπασαν βλέπε In concilia: DCV 133 (419) [2] Τών ταριχευτών άπέχου και δριμέων, In Maium: ΝΕΜ 11/2,1827,190; ΙΡΜ I 422; WS 11,1889,119 (IV); EEBS 49,1994/98,123 (9) [3] Τών τερπνοφεγγών μαρτύρων τοϋ Κυρίου Librarii subscr.: CBL 550 (68.17); VDC 333 (415); EUB I 253 (n.); ENS 182 (300); CBM III 33 (20) [4] Τών τεττάρων γνούς γνώμας αύτε και φράσεις Theod. Studites, In iambos, scriptum: STS 273 (CVd) [4] Τών τεττάρων πέφυκε τοϋτο σύμβολον In symbolum Nicaenum: cf. CBL 622 (5.14); KLI 22 (114) [3] Τών του μεγίστου Διονυσίου λόγων In Dionysium Areopagitam: SCC II100 (A 43, B.3.8) [4] Τών Τρώων έμονώθη δέ και Αχαιών ή μάχη, Ioann. Tzetzes, Allegoriae Iliadis VI: MAG I 70-73 (Z); BTA 111-6 (Z) [93] Τών υπέρ ήμας ό γλυκασμός άγγέλων, Manuel Philes, In s. Deiparam: BZ 25, 1925, 328 (D 10-18) = MCB II 13 (D 10-18) [9]; Hell 24,1971, 336 [6]; Hell 26,1973,113 [6] Τών φαμελίτων, άδελφοί, της Έρωτοκρατίας Marinus Phalierus, Narratio et somnium: RSBN 8-9,1971/72, 28-49; GMP 99-130 (A) [758] Τών χει[μ]ερείων ρ[εΐθρ]ον Ε[ύ]κτιστος πά[λ]ιν Inscriptio: CIGIV312 (8667); CAA III 261; cf. DAE 9,1977/79,115 (189) [5] Τών Χριστιανών τους βασιλείς μοι σκόπει. Niceph. Call. Xanthopulus, De imperatoribus CP. (inscr.): GCT τ 5r; LPR 34; CAM 14.295 [1] Τών ώδε πας τάχιστα φευγέτω τρέχων, Christoph. Mytilenaeus, In magistrum scholae Chalcopratiorum: KCM 7 (11) [18] Τών ωδών τέλος συν θεώ δέ άγίω. Librarii subset: SCC I 411 (176) [7] Τω ξοάνω τον παΐδα Θυώνιχον, ούχ ίνα λεύσσης, Macedonius Consul, In ' statuam Thyonichi athletae: AP XVI 51; MMC 276 (41) [6] Τω ξύσαντι δούλω τήνδε τήν βίβλον, Librarii subscr.: SMC 30; N E 10,1913, ' 343-4; ENS 185 (320); FBI 137 (2); ib. 286 (2) [4] Τω πάλματι πάλαι σε καθιδρυμένην Ioann. Grassus, Contra Parmam urbem: ' GPO 117-8 (XIII) [18] Τω παμβασιλεϊ και θεώ καθημένω In virtutes caelestes: ΜΜΡ I 455 (F 258. ' 33-36) [4]

Initia Carminum Byzantinorum

817

Τ ώ παμβασιλεϊ τώ μεμαργαρωμένω Manganius Prodromus, In velamen calicis ab Irena sebastocratorissa oblatum: AnAs 17,1883, 38 [4] Τ ω πανσθενουργώ και Θεώ μόνω χάρις. Librarii invoc.: MCM II 41 (24) [1] Τ ω πατριάρχη της ολης οικουμένης Manuel Philes, Ad Niphonem patriar' cham: MMP I 231 (F 55.1-4) [4] Τ ω πλαστουργώ παρέστηκα, την τέχνην έθεώμην Τ ω κεραμεϊ ... Τ ω πρός σε φίλτρω, Σώτερ, έκκεκαυμένη In s. Iulianam mart. (Nov. 1): EAG ' 262; cf. FIH IV 363 [2] Τ ω πρωτόπαπα πέμπομεν τό βιβλίον Christoph. Mytilenaeus, In Ioannem ' protopapam: KCM 39 (64) [6] Τ ω πτισάνην πωλοϋντι τό κελλίον έχθές έδωκα Palladas, In vendentem ptisa' nam: AP XI 351 [10] Τώρα τό γλυκύτατον ή βίβλος είδε τέρμα Librarii subscr.: ECH 229 (217) [5] Τ ω σεμνύνοντι τοις τρόποις την άξίαν Inscriptio: WCB 28-9 (17) [2] Τώς τρητώς δόνακας, τό νάκος, τάν σεΐο κορύναν Eratosthenes Scholast., Epigr. dedicatorium: AP VI 78 [4] Τ ώ Συμεών ι ταϊς άπαρχαϊς τών λόγων In Symeonem stylitam: EUB II 340 '[3] Τ ώ συμπεραστη τών απάντων κτισμάτων Librarii subscr.: L D G Χ 10 (369); ' ACG I 307 (384); ENS 149 (141); RSBN 22-23,1985/86,106 (n. 60) [2] Τ ω συμπεραστη τών απάντων κτισμάτων Librarii subscr.: B C M I 588 (565.2); ' ib. 710; ENS 133 (61) [5] Τ ώ συμπληρωτη τών απάντων κτισμάτων Librarii invoc.: Script 32,1978,210 ' [2] Τ ώ συμπληρωτη τών καλών θεώ χάρις. Librarii invoc.: ΜΒΙ 272 (212); IMC ' 176 (51); CCB I 3 (II.A.2); OFM 9; BCS I 208 (S 370); MCH I 217 (58.72); Dipt 3,1982/83, 218; RSBN 22-23,1985/86,115 [1] Τ ώ συντελεσθη τών καλών Θεώ χάρις. Librarii invoc.: OFM 9; TCG 170; ' CBM I 24 (16); SCM IV. 1, 365 (14) [1] Τ ώ συντελεσθη τών καλών Θεώ χάρις· Librarii subscr. (Par. Coisl. 231): ' Script 15,1961,63 [3] Τ ώ συντελεστή και θεώ χάρις πρέπει. Librarii invoc.: MPG 303; RCC 4 [1] Τ ώ συντελεστή τών απάντων κτισμάτων Librarii subscr.: ACG 1305 (384) [2] Τ ώ συντελεστή τών άρχομένων έργων Nilus Iunior Grottaferr., In Christum: ' RCC 138; OChr 4,1904, 317 (n. 1); ib. 5,1905, 73 (4) = GNP 54; NPB X.2, 224; RSBN 22-23,1985/86,106 (n. 60) [3] Τ ώ συντελεστή τών καλών Θεώ χάρις. Librarii invoc.: MPG 57; IMC 84 (22); ' HCMII413 (212); ib. IV 415 (455); ib. V 220 (504), 301 (525); CBL 51 (33.1), 70 (50.1), 268 (157.2), 368 (211); PKM 49 (34); SPB 78 (136); OFM 10,13,22; CCC106 (53); SCU 55 (51), 82 (67); MBC1150-1 (134), 263 (234), 335 (295), 413 (352), 431 (364), 462 (387), 466 (390), 472 (395), 488 (408), 492 (409), 556 (460), 921 (824); D O L III 153; BSW 21 (5), 28 (15), 31 (19); EEBS 10,1933, 268 (28); L D G V I 1 0 (219); EUB II419 (n. 1), 514 (n. 2); TCG 172; ACG 170

818

Initia Carminum Byzantinorum

(234), 71 (235.1), 284 (374.1), 339 (404); ACG II 100 (488), 169 (531); TDM 148, 234, 245, 250; TGB 23 (11), 56 (40), 122 (82); Dipt 3,1982/83, 202; ib. 207, 219, 223, 238; ESC 91 (303), 119 (400), 129 (429), 146 (488), 154 (512, 513), 163 (543); By Z 15, 1989, 434 (5); MCH II 216 (56.58); RSBN 22-23, 1985/86,106 (n. 60); MGD 54 (21);JOB 40,1990,22; LMB 23 (9); FPG 54-5 (125); SCM IV. 1, 515 (60); ib. 516 (60); KSD 14 (63), 25 (115), 30 (125), 51 (188); SIK 56 (29), 165 (83); KSB 2 (3), 33 (178), 47 (250); ECH 183 (49), 191 (79), 194 (88, 89A), 222 (190Γ), 226 (205), 231 (223), 236 (245B), 239 (254), 241 (263), 246 (282), 248 (294A), 251 (304), 256 (321), 264 (352) et alia plura Τώ συντελεστή τών καλών Θεώ χάρις. Librarii invoc.: VDC 329 (408); KPC ' 13 [3] Τώ συντελεστή τών καλών Θεώ χάρις Librarii subscr. (Ath. Carac. 36/305r): ' Hell 16,1958/59,128 [16] Τώ συντελεστή τών καλών πάντων άμα Librarii nota in fine laboris: EUB II ' 364 (n. 3) [2] Τώ συντελεστή τών καλών Χριστώ δόξα. Librarii invoc.: TCG 108 [1] Τώ συντελεστή τών δλων Θεώ χάρις. Librarii invoc.: VDC 107 (139); TDM ' 135; ENS 146 (127); HKG 215 (146) [1] Τώ σώ ίερώ ναώ, Χριστέ καί Λόγε Nota de dedicatione libri: ECH 214 (165) ' [14] Τώ σώ πόθω, πρώταθλε, καθάπερ λίθω In imaginem s. Stephani et in ecclesiam eiusdem a Photio Dryonite refectam: N E 8,1911, 49 (89) [24] Τώ τελειωτη πάντων Θεώ δόξα. Librarii invoc.: MGD 78 (33) [1] Τω τελειωτη πάντων Θεώ δόξα. Librarii subscr.: KPC 16 [9] Τώ τελειωτη τών καλών Θεώ χάρις. Librarii invocatio: EEBS 43,1977/78, ' 196 (4); MGD 45 (16) [1] Τώ τερατουργώ τών καλών Θεώ χάρις Τω τερματουργώ ... Τω τερματουργώ τώ Θεώ χάρις ύμνος Librarii invocatio: MCH II 210 (54. ' 2521) [2] Τώ] τερματουργώ τών καλών Θεώ, χάρις, Librarii subscr.: BZ 21,1912,73-4 ' (6); ΡΚΕ 73 (2005B); ECH 236 (243Α) [4] Τώ τερματουργώ τών καλών Θεώ χάρις, Librarii invoc.: BZ 51, 1958, 19; ' ECH 237 (249), 240 (257B), 241 (261) [2] Τώ τερματουργώ Χριστώ τοϋ τέλους χάρις. Librarii invoc.: ACG I 24 (194. 27) [1] Τώ τη βίβλω γράψαντι, τώ κεκτημένω Librarii nota: MAR 11 [3] Τώ της Κλίμακος ή θανή γήθεν κλίμαξ. Theod. Prodromus, In s. Ioannem Climacum abb. (Mart. 30): ALC 119 (30) [1] Τώ της σοφίας τοϋ Θεοϋ θείω δόμω Sine titulo: cf. ACG I 325 (395) [?] Τώ Τιμοθέω Παϋλος ά πρώτον γράφει. In Pauli epistulam primam ad Timo' theum: HCM IV 117; PG 118, 34; RCG 163 (38) [1]

Initia Carminum Byzantinorum

Τώ Τω ' Τώ

819

τό τέλος δεδωκότι θεώ δόξα. Librarii invoc.: MPG 79; MTA1231 (159) [1] τρισμεγίστω της τρισμεγίστου Κρήτης Michael Luludes, Subscr. (Sin. 1342/198v): BCS III.1, 30; TDM 107; MML 242; ECH 225 (201) [6] τών αγαθών παροχεϊ Θεώ χάρις, Librarii subscr.: JOB 27,1978,288 (4a) [3] Τώ τών θεμάτων της έω Δομεστίκω, Manuel Philes, In librum quem Manuele Atzyme domestico ipse constituit: MMPI 437-8 (F 240) [18] Τώ τών παθών καύσωνι τακείς έκτόπως, Manuel Philes, In receptaculum aquae monast. Peges ab Hilarione mon. donatum: MMP 167-8 (E157) [10] Τώ τών χαρίτων χορηγώ Θεώ χάρις. Librarii invoc.: THO I 453 (62) [1] Τώ φιλτάτω μοι τώ παρακοιμωμένω Manuel Philes, Ad paracoemomenum ' propter hordea:'MMP II 272-3 (V 13) [24] Τώ φωτί τρισηλίω σέβας σοι νέμω. Librarii invocatio: MCM 1164 [1] Τώ Χηνολάκκου την μονήν δειμαμένω, In s. Stephanum mon. conditorem monasterii Chenolacci (Ian. 14): EAG 433; cf. FIH IV 371 [2] Τω χθές ταπεινώ τοϋ πετεινού λειψάνω Manuel Philes, Ad eundem (Patricio' tern sebastum?): MMP I 336 (F 138) [10] Τώ χθές Φαραώ τώ φιλισραηλίτη Theod. Prodromus, In Hebraeorum afflictionem: PTP 46 (39a) [4] Τώ χρυσώ τον έρωτα μετέρχομαι· ού γαρ άρότρω Macedonius Consul, Epigramma amatorium: AP V 240; MMC 145 (10) [4] Τώ ψιμύθω μέν αεί λιποσαρκέα τείνε παρειήν, Macedonius Consul, In mulie' rem tabefactam: AP XI 374; MMC 259 (38) [8]

Υ "Υαιναν λέγουσι διττήν είναι φύσει- Fabula: CAF II 538 (340) [6] 'Υβρίζεις, τί τό θαϋμα; τί δυσχερές; άλλα φέρω σε- Palladas, In iniuriosum: AP XI 299 [2] Ύβριζόμενος και τά Ισα μή λέγων Casia, Sententia: KRK 363 (A 150-1) [2] "Υβρις άναγνον έόντα παρεστάμεναι θυέεσσι- Greg. Nazianzenus, Sententia: PG 37, 912 (I 2, 31.15-16) [2] "Υβρις πίστιν έχειν έν χρώμασι, μή κραδίησι - Greg. Nazianzenus, Sententia: PG 37, 913 (I 2, 31.39-40) [2] 'Υβριστής έπ' έμ' ήλθε τον ού ζώοντα σίδηρος Greg. Nazianzenus, Contra sepulcrorum perfossores: PG 38,130 (Epigr. 93.43-44); AP VIII 254 [2] 'Υβριστής κόρος έστίν. Έ γ ώ δέ σε βούλομ', άριστε, Greg. Nazianzenus, Sententia: PG 37, 912 (I 2, 31.25-26) [2] "Υδασι και κήποισι και άλσεσι και Διονύσω Arabius Scholast., In suburbanum: AP IX 667 [6] "Υδασι πολλοίς ή τρίβος Στρατονίκω, Theod. Prodromus, In ss. Hermylum et Stratonicum mart. (Ian. 13): AB 75,1957,324 (53) = SBN 10,1963,277 (53) [4] "Υδατα προφρονέως έκπινε πέτρης κύψας. In os unguento scatens s. Panteleemonis: SIFC 1,1893,174 = BCL III 29* [1] "Υδατι χαίρω και συνοικώ βατράχοις Aenigma: RMel 1, 1932,158 (29) [4] "Υδατος άθανάτοιο άείρροον ένθαδί χεϋμα Iasites mon. et sacerdos, In Ioann. Climacum: cf. DVG 241 (734/261v) [33] "Υδατος έκγενόμην, τράφε δ' ήλιος αύτις Ioann. Geometres, Aenigma in salem: CAP IV 327.11-12; PSA 149; CAA VII 81; MVZ 49 (65) [2] 'Υδάτων πρώην Ήλιου τρισσεύσας τάς υδρίας In baptismum Annae Comnenae: N E 8,1911, 46-7 (84) [10] "Υδρη πολλυκάρην' άδινάων αίρεσιάων, Theod. Prodromus, In s. Basilium: GCT κ 2V [4] Ύδρορρόην εΰστικτον, ύγράν αίθρίαν, Manuel Philes, In poculum argenteum (?): MMP I 227 (F 48.21-4) [4] Ύδρωπικέ, πρόσελθε τω Θεω Λόγω, Theod. Prodromus, In hominem hydropicum: PTP 256 (244a) [4] "Υδρωψ φυσήσας ζημιοϊ τό σαρκίον, Ioann. Geometres, Contra Stylianum: GRM 185 (= 277) (1899.1) [5] "Υδωρ άνεξάντλητον άποτον μένει, Andron. Palaeologus, De confessione: Byz 15,1989, 201 (45); BZ 91,1998, 420 (45) [4] "Υδωρ βλύσαν άνωθεν εχθρούς μηνύει. Nicephorus patr. CP.*, Versus onirocritici: GPN 81 (App. II: Υ 1) [1]

Initia Carminum Byzantinorum

821

"Τδωρ βρύον κάτωθεν έχθρούς μηνύει. Nicephorus patr. CP.*, Versus onirocritici: GPN 63 (T 1) [1] "Τδωρ διαυγές εΐ πίης χαράν δέχου. Nicephorus patr. CP.*, Versus onirocritici: GPN 63 (T 2) [1] "Τδωρ δίδωσι Σαμαρεϊτις τω Λόγω In Samaritanam: D O P 46,1992,110 (23); Dipt 5,1991/92, 46 (40) [2] "Τδωρ διελθών ψαλμικώς και πϋρ άμα, In s. Medimnum mart. (Sept. 5, 6): EAG 329; cf. FIH IV 374 [2] "Τδωρ έλεγμοϋ τω παλαιτέρω νόμω, Theod. Prodromus, In aquam probationis: PTP 75 (67a) [4] "Τδωρ έρυθρόν, βατράχων πλήθος μέγα, Niceph. Call. Xanthopulus, De decern plagis Aegyptiorum: GCT υ l v [5] "Τδωρ θαλάσσης άλμυρόν Γαλακτίων In s. Galactionem mart. (Iun. 22): EAG 87; cf. FIH IV 375 [2] "Τδωρ θαλασσών, της αβύσσου παν βάθος Ioann. Geometres, In baptismum Christi: CAP IV 297.21-27; PG 106, 934-5 (ξζ); CAA III 346 [7] «"Τδωρ ιδού, Φίλιππε·» φησί Κανδάκης Theod. Prodromus, In Philippum et Candacen: PTP 290 (276a) [4] "Τδωρ λαβείν έλθοϋσα τό φθαρτόν, γύναι, In s. Photinam Samaritanam (Febr. 26, Mart. 20): EAG 470; cf. FIH IV 375 [2] "Τδωρ με γέννα και φωσφόρος με τρέφει Aenigmain salem: N E 17,1923,215 (2) [4] "Τδωρ μέν εί πίνοιμι, λαμβάνω κόρον Manuel Philes, In s. Deiparam: MMPI 73 (E 162) [8] "Τδωρ μέν ήδύ, μή κινούμενον χύδην, Manuel Philes, Ad domesticum: MMP II 174 (P 141) [24] "Τδωρ ό λίθος, ή χιών αύθις λίθος· Manuel Philes, In imaginem Christi in lapide insculptam: MMP II 66 (P 20) [4] "Τδωρ ό λίθος ούτος, ούκ όντως λίθος· Manuel Philes, In imaginem Christi: MMP I 38 (E 86) [4] "Τδωρ ό Τιμόθεος ούκέτι πίνει· Manuel Philes, In Pauli epistulam secundam ad Timotheum: MMP I 24 (E 49) [4] "Τδωρ πάνυ κάλλιστον Θεός παρέσχεν Inscriptio: AD 43,1988, 243 (17) [4] "Τδωρ πέτρας άφηκα, και πόλου μέλι Ioann. Geometres, In spongiam: CAP IV 302.16-20; PG 106, 939 (πα); CAA V 70 [5] "Τδωρ πέτρας πρίν, νϋν μύρα, πλην και μύρων Ioann. Geometres, In arcam s. Panteleemonis: CAP IV 332.26-27; PG 106, 965 (ρμε) [2] "Τδωρ πιών εις κέρδος έλθεϊν προσδοκά. Nicephorus patr. CP.*, Versus onirocritici: GPN 72 (App. I: T 1) [1] "Τδωρ ποταμών αν πίης κόπον φέρει. Nicephorus patr. CP.*, Versus onirocritici: GPN 82 (App.'II: Τ 2) [1] "Τδωρ, ποτόν φέριστον, εύκρατοι φρένας· Greg. Nazianzenus*, Sententia: PG 37, 918 (I 2, 32.31-32) [2]

Initia Carminum Byzantinorum

822

"Υδωρ τήν ρύσιν άνωθεν έχω και την αίτίαν Basil. Megalomytes, Aenigma: BAG III 446 (κθ); MVZ 123 (213) [4] "Υδωρ τό πετρόβλυστον 'Ισραήλ πίνων Manuel Philes, In poculum aureum frattis imperatoris: MMP II 150 (P 105) [4] "Υδωρ πίνειν καθαρόν μάλα καλόν. Nicephorus patr. CP.*, Versus onirocritici: GPN 82 (App. II: Y 3) [1] "Υδωρ τό πριν μέν έκ πέτρας ρυέν ξένως Inscriptio: MDI 52; CIG IV 329 (8706); CAA III 412; GRI 97 (95); cf. JOB 48,1998, 312 (95) [4] "Υδωρ τό πϋρ άπειρον εις Χώνην χέον, Manuel Philes, In lectionem miraculi Michaelis arch, in urbe Chonis patrati: MMP II 236 (P 226) [11] "Υδωρ ύπελθόν τήν ύγράν φύσιν λίθου Niceph. Call. Xanthopulus, In imag. Christi in lapide crystallo: MMP II 420 (App. 58); BZ 11,1902, 43 (5) [4] ] ΰετόν, έμψυχον ράβδον (ν. 2) Inscriptio: KVD 103 (App. 1) [5+] Ύετός αίθαλόεις πυροειδέων έκ νεφελάων Theod. Prodromus, In Sodomorum deflagrationem: PTP 27-8 (22b) [4] Υίάσιν άντιθέοισιν ύπερθύμοιο Κοραίου Inscriptio in Apolinarii metaphrasin Psalmi 86: LAM 179 (πς7) [2] Υίάσιν ίερός ύμνος ύπερθύμοιο Κοραίου Inscriptio in Apolinarii metaphrasin Psalmi 83: LAM 174 (πγ) [2] Υίέα δέ πρώτιστον άείσομεν, αίμα σέβοντες Greg. Nazianzenus, De Filio: PG 37, 401-8 (1 1,2); MGN 4-10 (ß1) [83] Υιέ άειγενέταο μεγασθενέος γενετήρος Librarii invocatio: LDG VI 10 (219); ENS 135 (68); FPG 55 (125) [2] Υίέα και γενέτειραν άμ' υίέι και γενετήρι Maximus Planudes, In portam monasterii: HCM I 274; BZ 40,1940, 427 [10] Υιέ βεβήλου μιαροϋ, ού λογισμός ήν τίς σοι Ioann. Tzetzes, Scholium in Historias: LTH 599 (XII 799) [2] Υίέε δυσιέρω φυτοσπόρου άρχιερήος Theod. Prodromus, In Ophnei et Phineam: PTP 127 (116b) [4] Υίέες εύγενέων, γης όπλοτέρης φυτά 'Ρώμης, Nicetas Eugenianus, Epithalamium: SBN 4,1935, 232-3 [33] Υίέι Καλλιμάχω κειμήλιον ώπασε Παϋλος In Paulum Aeginetam: SRS 118 ,,

( 1 7 6 ) [ 2 ]

,

Υίέι παμμεδέοντος άνακτι Χριστώ δόξα. Librarii invocatio: ECH 246 (286A); ib. 248 (292) [1] Υίέι Σωμανίτιδος άπό πνοιήν όλέσαντι Theod. Prodromus, In Sunamitidis filium ab Elisaeo vita donatum: PTP 187 (179b) [4] Υιέ μου, άν θέλης νά χάρης άμέριμνα εις τον κόσμον Spaneas: BGV111-16 [148]; APS 230-5 [199] Υιέ μου ποθεινότατε, υίέ ήγαπημένε Spaneas: NE 14,1917,359-80; cf. MCBI 403-5 [567] Υίέος άνθρώποιο διάκτορον. Άλλ' δτε πέτρας Nonnus Panopolit.*, Paraphras. s. evangelii Ioannei (II): PG 43, 760-5; SPE 16-24; LNP2 140-50 [120]

Initia Carminum Byzantinorum

823

Υίέος άρχεγόνοιο Θεοϋ μερόπεσσι μιγέντος In s. Matthaeum evang.: SCB 70 (162); DVG 69 (647); SIK 130 (68.1) [3] Υίέος ημετέρου με φιτύσσατο δια θυγάτηρ· Theod. Prodromus, Aenigma in nebulam: NEM 8/2,1810,185 (6); PG 133,1418 [8] Υίέος ώκυμόρου θάνατον πενθούσα Μενίππη Eutolmius Illusttius, In sepulcrum Menippes: AP VII 608 [4] ΥΤι πατήρ τόδε σημα· τό δ' έμπαλιν ην τό δίκαιον In sepulcrum: AP VII 361 [2] Υίοί μιαροί πατρός ίερωτάτου, Theod. Prodromus, In Ophnei et Phineam: PTP 127 (116a) [4] Υίοϊς Κοραίου τερπνόν έγράφη μέλος, Inscriptio in Apolinarii metaphrasin Psalmi 47: LAM 96 (μζ) [3] Υίόν δίκαια πατρί μηδόλως λέγειν, Greg. Nazianzenus*, Sententia: PG 37, 917 (I 2, 32.17-18) [2] Υίόν έχεις τόν 'Έρωτα, γυναίκα δέ την Άφροδίτην Palladas, In fabrum claudum: AP XI 307 [2] Υίόν Θεοϋ λέγων σε, Χριστέ, και πάλιν Christ. Mytilenaeus, In s. Longinum centurionem mart. (Oct. 16): EAG 276; FCM II 54; cf. FIH IV 377 [2] Υίόν Πέτρου, τόν Μαρκον, ή θεία χάρις Nicetas David Paphlago, In s. Marcum evang.: SNT 380 (21,25); EEBS 21,1951,267-8 (B 5); CBM I 63 (39); LSH 30 (n. lb) [8] Υίόν τις έχων μονογενή άνδρεϊον Fabula: FÄF 25 (XXXVIII); CAF II 478-9 (296) [23] Υίόν φιλούσα μητροπαρθένου κόρης In s. Euthaliam virginem et mart. (Mart. 2): EAG 143; cf. FIH IV 378 [2] Υιός άρχεγόνοιο Θεοϋ μερόπεσσι μιγέντος Υίέος άρχεγόνοιο ... Υιός και γενετήρ δηριν φιλόνεικον έθεντο, Palladas, In effusos: AP XI 357 [4] Υιός Πατρικίου μάλα κόσμιος, δς δια Κύπριν In amicum infidum: AP XI 261 [2] Υιός προελθών έκ Ναχώρ κλησιν Θάρας In Tharam filium Nachoris: EAG 171; cf. FIH IV 379 [2] Υιός σοφία και λόγοις κεκασμένος Versus in calce textus schedographici: MCB I 579 [8] Υιός σΰ φωτός, άλλ' έγώ βαθύ σκότος· Manuel Philes, Ad Gennadium: MMP II 161 (P 124) [11] "Υλας ούν χρεία και σπουδής, εί μέλλεις οίκον κτϊσαι Meletius Conf. Galesiotes, Aenigmata: GrPal 9,1925, 302 [7] "Υλη μέν μ' έτεκε· έκαινούργει δέ σίδηρος· Aenigma: EP 6, 1902, 108 (Δ1); MVZ 51 (70) [4] "Υλην τήν άνείδεον εις είδος φέρω, Theod. Prodromus*, De virtutibus et vitiis (de architectura): AMG γ 3v; FNV 576 (30) [2] "Υλης ούν χρεία και σπουδής, εί μέλλεις οίκον κτϊσαι Meletius Conf. Galesiotes, Aenigmata: GrPal 9,1925, 302 [7]

824

Initia Carminum Byzantinorum

"Τλης τό λαμπρόν και σοφόν τό της τέχνης Inscriptio in crucem: CIG IV 369-70 (8807); CAA I 363; ib. III 295; FRC 229 (126); cf. LBP 343 (53) [10] Ύλοβάτας, φιλόδενδρος, όρεσσαύλου πόσις Άχοϋς, Theaetetus Scholast., In imaginem Panos: AP XVI 233 [8] Υλών γεηρών μεστός ών βροτών βίος, Ioannes mon. Syrus, Sententia: ΟΡΑ 235 (G 1032) [2] ΰμας έσάγω δεϋρο νυμφώνα, φίλαι, (ν. 2) Nectarius mon., In decern virgines: RCP 68 (II) [4] 'Υμάς έχει δέ προστατάς πασα κτίσις In ss. Anargyros: Β 33,1963, 303 (23); Β 52,1982, 20 (23) [4] Ύμεΐς δέ παίδες - τρεπτέον γαρ τον λόγον - Basilius Pediadites, Versus in calce textus schedographici: EEBS 49,1994/98, 57-8 [11] Ύμεΐς δέ πάντες έν Χριστώ αδελφοί καί πατέρες Poematium sine titulo: cf. SPG 59 (124) [?] Ύμεΐς έπαρχοι καί διαιτηταί μάλα Theod. Studites, In sartores seu vestiarios: STS 145 (XV) [11] Ύμεΐς μέν έσπείρατε, σεπτοί πατέρες, Ad novem patres ecclesiae de panoplia dogmatica e parte Alexii I Comn. imp.: PG 130,12; N G G 32; SPM 125 [4] Ύμεΐς μέν ού πτήξαντες αιμάτων χύσεις Inscriptio in reliquiarium quattuor martyrum Trapezuntinorum: HTM 40 (33); GRI 93 (91); cf. JOB 48,1998, 311 (91) [12] Ύμεΐς, ώ Ύά]κινθε καί α[ΰ]τή, πότνια Δάφν[η Dioscorus, In Hyacinthum et Daphnen: H G D 1151 (27) [6] Ύμετέροις τύμβοισιν άρήξατε, οί τόδ' όρώντες Greg. Nazianzenus, Contra sepulcrorum perfossores: PG 38,129 (Epigr. 93.25-26); AP VIII 243 [2] Υμετέρων κήρυκες άμεμφέες είσίν αγώνων In statuam Poφhyrii aurigae in hippodromo: AP XVI 351 [6] Ύμΐν δ' έμπεδα ταϋτα προθεσπίζων άγορεύω, Nonnus Panopolitanus*, Paraphrasis s. evangelii Ioannei (XVI): PG 43, 877-84; SPE 170-8 [129] Ύμΐν δέ τοίνυν γένοιτο καυχασθαι, στεφηφόροι, Diasites diac. et nomophylax, In exaltationem s. crucis: SDH 250 (171) [4] Ύμΐν δ' ό λόγος καθ' είρμόν, προβαίνων περαιτέρω, Meletius Conf. Galesiotes, De processione Spiritus Sancti Filioque (III 3): Th 4,1926,194-9 [152] Ύμΐν λέγω μάλιστα τοις τοΰ βήματος, Greg. Nazianzenus, Sententia: PG 37, 929 (I 2, 33.17-20) [4] Ύμνεΐ θεόν καί μεθ' ύμνου | θεολογεί ό προφήτης. Marcus mon., Inscriptio Psalmi 144: BC 12,1991, 54 (279-80); WMP 388 (144) [2] Ύμνεΐ θεόν καί συνάμα | θεολογεί ό προφήτης. Marcus mon., Inscriptio Psalmi 146: BC 12,1991, 54 (283-4); WMP 388 (146) [2] Ύμνεΐ θεόν καί συν υμνω | θεολογεί ό προφήτης. Marcus mon., Inscriptio Psalmi 145: BC 12,1991, 54 (281-2); WMP 388 (145) [2] Ύμνεΐν Ίησοϋν ποίος αρκέσει λόγος, In Iosuen filium Nuni (Sept. 1): EAG 214; cf. FIH IV 383 [2]

Initia Carminum Byzantinorum

825

Ύμνεΐν σε, μάκαιρα κεδνή τριάς ΰψιθόωκε Paulus mon., Versus gratulatorii ad s. Trinitatem: cf. Hell 25,1972, 202 [?] Ύμνεϊ δς έργο (.ς όσίοις | κατά θεόν τελειοϋται. Marcus mon., Inscriptio Psalmi 100: BC 12,1991, 53 (193-4); WMP 374 (100) [2] Ύμνέομεν Αυκίων βασιληίδα, Κουραφροδίτην, Proclus, Hymnus in Venerem Lyciam: VPH 30 (V); PPI 76 (V) [15] Ύμνέομεν, μερόπων άναγώγιον ύμνέομεν φως, Proclus, Hymnus in Musas: VPH 29 (III); PPI 72-3 (III) [17] Ύμνέομεν σειρήν πολυώνυμον Άφρογενείης Proclus, Hymnus in Venerem: VPH 28-9 (II); PPI 70-1 (II) [21] "Υμνοις άΰπνοις ευχαρίστως ή πόλις In sabbatum hymni Acathisti: TR 828; SEB 155 (857); SCC 1104 (1); cf. FIH IV 387 [2] Ύμνολογεϊν επιτρέπει | θεολογεΐν τε συνάμα. Marcus mon., Inscriptio Psalmi 32: BC 12,1991, 51 (63-4); WMP 347 (32) [2] "Τμνον άγακλήεντα φίλη φόρμιγγι λιγαίνει Inscriptio in Apolinarii metaphrasin Psalmi 140: LAM 287 (ρμΟ [2] "Τμνον άείδω σοι Λόγω ούρανίοιο Θεοιο. In Christum: Η Κ Τ I I 1 8 7 (147.2) [1] "Τμνον άναστήσαιμι χοροστ[ασί]ης σέο δ[ό]ξης, Dioscorus, EncomiumCallinici: HGD I 134-6 (5) [62] "Τμνον εύχάριστον άδει | ό ζών έν νόμω κυρίου. Marcus mon., Inscriptio Psalmi 62: BC 12,1991, 52 (117-8); WMP 360 (62) [2] "Τμνον προσφέρω, δέσποτα, τη ση φιλανθρωπία Hymnus ad Christum: cf. MTA II 341 (501.XII.8) [49]' "Τμνος άδόμενος πασι | κατά θεόν οίς άγώνες. Marcus mon., Inscriptio Psalmi 10: BC 12,1991, 51 (19-20); WMP 337 (10) [2] "Τμνος γάρ έστιν άγγέλων μελωδία (vel ύμνωδία) Librarii subscr.: Byz 15, 1989, 434 (3); ECH 207 (136) '[12+] "ΐμνος Δαυίδου, δς δεύτερος άμφ' έκατοστώ. Inscriptio in Apolinarii metaphrasin Psalmi 102: LAM 208 (pßO [1] "Τμνος θεοϋ, και ό ύμνος | θεολογία συνάμα. Marcus mon., Inscriptio Psalmi 148: BC 12,1991, 54 (287-8); WMP 389 (148) [2] "Τμνος θεώ, και ό ύμνος | θεολογία προφήτου. Marcus mon., Inscriptio Psalmi 147: BC 12,1991, 54 (285-6); WMP 389 (147) [2] "Τμνος ίκέσιος άμα | ευχαριστία κυρίω. Inscriptio Psalmi 59: WMP 359 (59) "Τμνος προσευχής καρδίας έγρηγόρου Ώ Πάτερ, Τίέ, Πνεϋμα, Τριάς Αγία "Τμνος τοΰ κράτους κυρίου | έν παρουσία τη τρίτη. Marcus mon., Inscriptio Psalmi 96: BC 12,1991, 53 (185-6); WMP 373 (96) [2] "Τμνος των αυτών εύ γε συντεταγμένος. Odae octavae inscriptio: CBL III 41 (37.2Θ) [1] "ΐμνος των σοφών νέων αύθις και ώδε. Odae octavae inscriptio: GRBS 43, 2002/3, 288 [1]

826

Initia Carminum Byzantinorum

"Υμνους άκούων γειτόνων μάχας νόει. Nicephorus patr. CP.*, Versus onirocritici: GPN 72 (App. I: Υ 2) [1] 'Υμνώ, γεραίρω τους σοφούς άποστόλους Ioann. Chortasmenus*, In ss. Evodum et Onesiphorum apost. (Apr. 28): JOB 45,1995,192 (49) [2] 'Υμνώ γυναικών μαρτύρων πληθύν πασαν Ioann. Chortasmenus*, In ss. Glyceriam, Marciam et Valleriam (Iun. 5): JOB 45,1995,198 (79) [2] 'Υμνώ θανόντας ζών γένους άρχηγέτας In Adamum et Evam: EAG 10; c£ FIH IV 399 [2] 'Υμνώ θανόντας τούς σοφούς 'Αναργύρους. Theod. Prodromus, In ss. Anargyros (Nov. 1): RAU 39,1904, 337; REB 16,1958, 79; ALC 101 (1) [1] 'Υμνώ Μάμαντα, μαρτύρων μέγα κλέος, Ioann. Chortasmenus*, In s. Mamantem in Sigmate (Iul. 13): JOB 45,1995, 204 (109) [2] Ύμνώμεν κοϋρον νύμφας, | νύμφας ού νυμφευθείσας Synesius Cyren., Hymnus III: CPA 19-20 (V); DES 117-21; LSC 70-2 (III) [68] "Υμνων έπελθών ημερησίων βίβλους, Ioann. Mauropus, In Menaea Euchaitis donata: LIM 50-1 (97) [8] "Υμνων ιερών, ένταΰθα πέρας φίλε· In precationes Thecarae mon. dictas luctus: EAB 182 (1011); LEL 148 (Θ 91); GMK 137 (6); SCM III 205; KSB 185 (1011) [4] 'Υμνώ σε, μάρτυς έκ ξίφους, Κικιλία. Theod. Prodromus, In s. Caeciliam mart. (Nov. 22): ALC 103 (22) [1] Ύμνώ σε, Χριστέ, Ισαάκ γραφεύς πένης. Librarii nota: EAB 196 (1146); KSB 205 (1146) [1] Ύμνώ σε ψυχή και δοξάζω τοις λόγοις, Ioann. Chortasmenus*, In synaxin s. Deiparae (Iul. 25): JOB 45,1995,205 (113.5-6); ib. 211 (137.5-6: Aug. 17) [2] 'Υμνώ Στεφάνου τέρμα του Σαβαίτου. Theod. Prodromus, In s. Stephanum Sabaitam mon. (Iul. 13): ALC 131 (13) [1] 'Υμνώ τον ύψίζυγον έν πρώτοις Δία De Callimachi carminibus: PCH XCVIIIXCIX (23) [10] Ύ]μών δέ, παίδες, τήν άκραν άκρασίαν Georgius maistor hagiotessaracontites, Versus in calce textus schedographici: Hell 52, 2002, 59 (168) [13] Ύπακοήν, άνθρωπε ... In s. Acacium: cf. MCM II 107 (67.50.XXVII) [?] 'Υπακοής, άνθρωπε, τούς δρους μάθε, Manuel Philes, In Ioann. Climaci Scalam Paradisi (grad. IV): MMP I 381 (F 211.5) [4] "Υπαρ, Θεέ, βλέπει σε νυν έπί θρόνου, Christoph. Mytilenaeus, In s. Danielem proph. (Dec. 17): EAG 107; FCM II 112; cf. FIH IV 403 [2] 'Υπάρχουν θανατήσιμα ζώα έν τη θαλάσση· Physiologus (de onocentauris): AnAs 7,1873, 249 (XX) [11] Ύπατίου τάφος εϊμί· νέκυν δ' ού φημι καλύπτειν Iulianus praef. Aegypti, In sepulcrum Hypatii: AP VII 591 [4] 'Υπατίω μέγιστον εις δόξαν βίος· Ioann. Chortasmenus*, In s. Hypatium monastery Rufinianarum (Maii 29): JOB 45,1995,197 (73) [2]

Initia Carminum Byzantinorum

827

ύπεκπροχεύων παντί σώματος μέρει (v. 61) In laudem Basilii I imp.: BAL XVI—XXII; DOP 46,1992, 230-1 [231] "Υπελθε, Σάβα, φθαρτόν ήδέως ΰδωρ Christoph. Mytilenaeus, In s. Sabam Gothum mart. (Apr. 18): EAG 412; FCM II 244; cf. FIH IV 407 [2] Υπέρ βαρυτάλαντον ίμερτώς ύλην Nicolaus sacerdos, In imaginem s. Nicolai: RSBN 20-21,1983/84,168-9 (2) [12] Ύπερβολήν έδειξεν άνδρείας ξένην Ioann. Chortasmenus*, In s. Urpasianum (Mart. 9): JOB 45,1995,183 (1) [2] 'Υπέρ γεωργού τον πολύφορον στάχυν Niceph. Call. Xanthopulus, In imaginem s. Georgii exornatam: cf. CBL 665 (79.10η) [6] 'Υπέρ γυναίκας ή Δεβόρα τήν φρένα In Deboram: EAG 108; cf. FIH IV 411 P] , 'Υπέρ δέ τούτου και πάλιν σοι φραστέον, Leo Choerosphactes, De theologia: VLM 104-5 (ιΟ [30] Ύπερέχιος καν τάφω κατεκρύβη, In s. Hyperechium mon. (Aug. 7): EAG 457; cf. FIH IV 413 [2] Ύπερηκόντισε λαμπρώς τό δόρυ σου, κρατάρχα, Maximus Holobolus, In Theophania ad Michaelem VIII Palaeologum: BAG V 178-9 (ιζ) [18] 'Υπέρ θανόντων ζώντας, ώ Θεοϋ Λόγε, In commemorationem defunctorum (Maii 12): AB 77,1959, 301 (LV) [2] 'Υπέρ Θεοϋ Γέμελλος έσταυρωμένου In s. Gemellum mart. (Dec. 10): EAG 88; cf. FIH IV 416 [2] 'Υπέρ Θεοϋ κλίναντος αυχένα ξύλω In ss. martyres sex (Sept. 21): EAG 313; cf. FIH IV 416 [2] 'Υπέρ Θεοϋ κτανθεΐσαν άρκτου ταϊς μύλαις Christoph. Mytilenaeus, In s. Euphemiam mart. (Sept. 16): EAG 156; FCM II 23; cf. FIH IV 416 [2] 'Υπέρ Θεοϋ τείναντος ως δέρριν πόλον In s. Golinducham (Iul. 3): EAG 178; cf. FIH IV 416 [2] 'Υπέρ κεφαλάς μαρτύρων άρθέν δύο Ioann. Chortasmenus*, In ss. martyres Scythopolitas (Maii 4): EAG 66; JOB 45,1995,193 (58.7-8); cf. FIH IV 417 [2]

'Υπέρ λαοΰ κακωθέντος | εύχή και πρόρρησις άμα. Marcus mon., Inscriptio Psalmi 82: BC 12,1991, 52 (157-8); WMP 369 (82) [2] 'Υπέρ ληστήν και Μανασσήν και πόρνην και τελώνην Ioann. Cucuzeles, Versus compunctorii: SDH 218 (98) [8] 'Υπέρ λίθον σάπφειρον, ώς Γραφή λέγει, Christoph. Mytilenaeus, In s. Barnabam apost. et mart. (Iun. 11): EAG 72; FCM II 318; cf. FIH IV 418 [2] 'Υπέρ λογισμόν ή θέα τών πραγμάτων· Georg. Pisides, In Christi resurrectionem: WS 14,1892, 66 (CHI); TGP 478 (13.38) [2] 'Υπέρ λόγον σύλληψις, ής υπέρ λόγον Ioann. Geometres, In conceptionem s. Deiparae: Eos 4,1897,159 (2); Eos 32,1929,197 (X) [2] 'Υπέρ λόγον τεκοΰσα παρθένος μένεις Inscriptio in imagine dormitionis s. Deiparae: SBR 142 (B 119); JOB 53, 2003, 347 [2]

828

Initia Carminum Byzantinorum

'Τπέρ λόγον τό θαϋμα· παρθένος κύει. Theod. Prodromus, In Christinativitatem: PKZ 233; EAG 476; PTP 197 (187a) [4] Υπέρμαχοι σοι τοις λόγων δπλοις, Λόγε, In commemorationem concilii οecumenici septimi (Oct. 11): EAG 442; cf. FIH IV 418 [2] Υπέρμαχος σΰ των καταπονουμένων, Chandrenus, Versus in calce textus schedographici: Hell 52, 2002,62 (201) [2] 'Τπέρ μεγίστου δεσπότου Θεοϋ Λόγου Christoph. Mytilenaeus, In s. Babylam et tres pueros (Sept. 4): EAG 312; FCM II 12; cf. FIH IV 418 [2] 'Τπέρ Μιχαήλ Μιχαήλ πρέσβιν δέχου, Manuel Philes, Ad Christum pro Michaele et Maria uxore: MMP I 209 (F 32) [4] 'Τπέρ Μιχαήλ τοϋ Γλαβα τοϋ συζύγου Inscriptio in capella Pammacaristi: DOP 9-10,1956, 298; REB 21,1963, 267; BMM 21 [3] 'Τπέρ νέον σοι μόσχον ως Δαυίδ λέγει In s. Agnetem mart. (Ian. 21, Iul. 5): EAG 9; cf. FIH IV 418 [2] 'Τπέρ νυγέντος πριν μια λόγχη Λόγου In s. Andream mart. (Sept. 23): EAG 38; cf. FIH IV 419 [2] 'Τπέρ πανάγνων και σεπτών τυπωμάτων Ioann. Chortasmenus*, In s. Ioannem abb. monast. Catharorum (Apr. 27): JÖB 45,1995,192 (47) [2] 'Τπέρ πανάγνων και σεπτών τυπωμάτων Ioann. Chortasmenus*, In s. Ioannem abb. Patalareae (Aug. 3): JÖB 45,1995, 208 (122) [2] 'Τπέρ πανάγνων και σεπτών τυπωμάτων Ioann. Chortasmenus*, In s. Hilarionem conf. iun. (Iun. 6): JÖB 45,1995,198 (81.1-2) [2] 'Τπέρ πανάγνων 'Τπάτιον εικόνων In ss. Hypatium episc. et Andream presb. (Sept. 20): EAG 456; cf. FIH IV 419 [2] 'Τπέρ Πολύγνωτόν τε και Πραξιτέλην Nicol. Callicles, In Smyrnaeum de filio protostratoris mortuo dicentem: RNC 111-2 (30) [17] 'Τπέρ προβάτων γρηγορών φερωνύμως Theod. Prodromus*, In s. Gregorium Illumin. ep. Magnae Armeniae (Sept. 30): RPA 37 [4] 'Τπέρ προσηλωθέντος έν σταυρώ Λόγου, In s. Philotheum et socios sex mart. Samosatenos (Ian. 29): EAG 465; cf. FIH IV 420 [2] 'Τπερστρατήγω βασιλεΐ πολυάθλω Theod. Prodromus, In imagines Christi et trium archangelorum: HTP 374 (XXXVI) [8] 'Τπέρ τά πάντα γίνωσκε τυγχάνειν τήν άγάπην, Meletius Conf. Galesiotes, Alphabetalphabetus (Τ): SLM 496-519 [576] 'Τπέρ τά πάντα σοι συναθλεΐν έκ λίθων Christ. Mytilenaeus, In s. Dometium Persam et discipulos duos (Aug. 7): EAG 118; FCM II 399; cf. FIH IV 420 , 'Τπερτάτην νόησον ώς πληρεστάτην Leo Choerosphactes, De theologia: VLM 112-3 (κ/) [30] [2]

'Τπερτελής, άναρχε, τριλαμπεστάτη, Librarii subscr. (Laur. 11.7): BCLI 502 f10], 'Τπέρ τό παν σε Πάμφιλος φιλών, Λόγε, Christ. Mytilenaeus, In s. Pamphilum mart. Caesareae (Febr. 16): EAG 372; FCM II 170; cf. FIH IV 423 [2]

Initia Carminum Byzantinorum

829

Τ π έ ρ Τριάδος, ής έργον ξύμπας κόσμος, Ioann. Chortasmenus*, In ss. martyres tres (Apr. 3): J O B 4 5 , 1 9 9 5 , 1 8 7 (23) [2] 'Τπερφαεϊς ούν ήλιους έξαισίους Leo Choerosphactes, D e theologia: VLM 140-1 (XS) [30] Ύπερφέρουσι των παθών πάθη τρία, Sententia: ΟΡΑ 235 (G 1034) [3] Ύπερφυοϋς θαύματος εικόνα γράφων Manuel Philes, In imaginem miraculi Veteris (Testamenti): MMP I 5 4 - 5 (E 119) [6] 'Τπέρ φύσιν βλέπων σε και τήν αγγέλων Manganius Prodromus, In s. Deiparam monasterii Petrae: RHC 545-6 [16] 'Τπέρ φύσιν τεκοϋσα παρθένος μένεις - Manuel Philes, In dormitionem Deiparae: MMP I 354 (F 179) [2] 'Τπέρ φύσιν τό θαΰμα πώς τίκτεις κόρη Demetrius Staphidaces, In Deiparam: cf. LMB 136 (75.2) [8?] 'Τπέρ Χερουβίμ τήν Μαριάμ ένθάδε, Manuel Philes, In imaginem Deiparae, Christi et Praecursoris: MMP I 244 (F 69.9-12) [4] 'Τπέρ Χρίστου κτανθεϊσα θαυμαστή ξίφει, In s. Potamiam thaumat. (Aug. 7): E A G 400; cf. FIH IV 426 [2] 'Τπέρ Χρίστου Σάτυρος δούς τον αυχένα Ioann. Chortasmenus*, In s. Satyrum (Mart. 15): J O B 4 5 , 1 9 9 5 , 1 8 4 (5.1-2) [2] 'Τπέρ Χρίστου ταθέντος έν τ ω κρανίω In s. Agapium Cappadocem mart. (Nov. 22): E A G 7 [2] 'Τπέρ χρυσίον ή λίθους ΰπερτίμους Manuel Philes, Sine titulo: cf. SMP 212 [8] ' ΐ π έ σ χ ε Μάρκος τ ή τομή τον αυχένα, In ss. Marcum et Mocianum mart. (Iul. 3): E A G 304; cf. FIH IV 427 [2] 'Τπήλθε πϋρ παφλάζον ή Σολομώνη. Theod. Prodromus, In s. Solomonen mart. (Aug. 1): RAU 39,1904, 338; R E B 16,1958, 80; ALC 134 (1) [1] 'Τπηρετεϊ μου τ ω κράτει χαλκοϋν όπλον, Theod. Prodromus, D e virtutibus et vitiis (de potestate): A M G γ lv; PSA 221 (3); F N V 573 (3) [2] Ύπηρέτην σε τών αποστόλων έγνων In s. Marcum apost. (Oct. 30): E A G 302; cf. FIH IV 428 [2] Υ π η ρ έ τ η ς θήρ τ ω Γερασίμω γέρας, Christoph. Mytilenaeus, In s. Gerasimum mon. (Mart. 4): E A G 90; FCM II 188; cf. FIH IV 428 [2] ΰπ]ηρετοΰντος ανδρός εΰνομωτάτου, Inscriptio: C I G I V 320 (8692); cf. DAE 9, 1977/79, 93 (76) [2+] 'Τπήρξε θήκη, Μαρκιανέ, σος φάρυγξ In s. Marcianum mart. (Iul. 11): E A G 301; cf. FIH IV 429 [2] 'Τπήρξεν άθλος ή θάλασσα και τάφος In ss. Serapionem, Cronidem et Leontium (Sept. 11): E A G 421; cf. FIH IV 429 [2] 'Τπήρξεν ήμΐν ή κεφαλή σου, Νϊρε, In s. Nirum mart. (Nov. 10): E A G 361; cf. FIH IV 429 [2] 'Τπήρξεν όντως ή τελευτή του βίου In ss. Philadelphum et Polycarpum (Oct. 25 et Febr. 8): E A G 461; cf. FIH IV 429 [2]

830

Initia Carminum Byzantinorum

Υπήρξε τμηθείς Άστέριος τήν κάραν Christoph. Mytilenaeus, In s. Asterium et Alexandrum mart. (Maii 20): EAG 26; FCM II 287; cf. FIH IV 429 [2] 'Υπήρξε τω Αώτ ουρανός Σηγώρ νέα, In Lothum (Oct. 9): EAG 281; cf. FIH IV 429'[2] Υπήρχε Λοϋπος δοϋλος- έκ δέ τοϋ ξίφους Christoph. Mytilenaeus, In s. Lupum mart. (Aug. 23): EAG 281; FCM II 424; cf. FIH IV 429 [2] Ύπήρχεν άλλη σαλαμάνδρα προς φλόγα, In s. Sozontem Nicomediensem mart. (Aug. 7): EAG 443; cf. FIH IV 429 [2] Υπήρχε Χριστός τω Πετρωνίω πέτρα, In s. Petronium (Sept. 4): EAG 393; cf. FIH IV 429 [2] ' Ύπνοι δ' έκεΐνος ή νενέκρωται, ξένε, Theod. Prodromus, In Evae formationem: PTP 12 (8a) [4] Ύπνοϊς Ίεσσαί καί γονής κλώνας φύεις· Manuel Philes, In radicem Iesse: MPG 509; MMP I 52 (E 110) [6] Ύπνοι τι μικρόν άρπαγήν τήν έσχάτην Christoph. Mytilenaeus, In s. Memnonem thaumat. (Apr. 29): EAG 332; FCM II 260; cf. FIH IV 430 [2] Ύπνοι τό γοργόν όμμα τοϋ Γρηγορίου. Theod. Prodromus, In s. Gregorium ep. Neocaesareae thaumaturgum (Nov. 17): ALC 102 (17) [1] 'Ύπνοι τοις άΰπνοις πουλύτροποι- οίς μέν έδωδής, Nilus asc., Paradisus: PG 106, 881 (ΞΑΟ; WNA 100 (LXI) [4] Ύπνοπόλων είσίδοις πανετήτυμον όψιν ονείρων Nicephorus patr. CP.*, Versus onirocritici: GPN 66 (App. I: Prol. Ill) [3] 'Ύπνος ένί βλεφάροισι γλυκύς χύτο τοις Σολομώντος- Theod. Prodromus, In somnium Salomonis: PTP 171 (162b) [4] Ύπνος περιττός συμμιγής άκρασία Inscriptio in imagine s. Antiochi vel s. Acacii Mersinonis: PKZ 294; cf. MCM II 107 (67.50.XVIII) [3] "Υπνος χρυσολόγοιο βιάσκετο όμμα φαεινόν, Theod. Prodromus, In s. Ioann. Chrysostomum: GCT κ 8r [4] "Υπνου γαρ αυτήν έξανιστα ταχέως Nicetas Peribleptenus, Versus in calce textus schedographici: Hell 52, 2002, 53 (103) [3] Ύπνοϋντας άνδρας ευχερώς κλέπτης θλίβει, Inscriptio in imagine s. Cyriaci anach.: PKZ 286; cf. MCM II 107 (67.50.IV) [3] "Υπνου, τροφής, τερπνών τε καί τών αΐσχέων Ioannes mon. Syrus, Sententia: ΟΡΑ 235 (G 1030) [4] "Υπνωσε Γρηγόριος υπνον τον τίνα; Theod. Prodromus, In s. Gregorium ep. Nyssenum (Ian. 10): AB 75,1957, 323 (50) = SBN 10,1963, 276 (50) [4] "Υπνω ψυχικώ συσχεθείς όλεθρίω, Manuel Philes, Epigr. in eccl. dormitionis Deiparae, e parte Demetrii Tzycandylis: MMP II 134-5 (P 68) [20] Ύπογραφεύς σύ τών λόγων τών τοΰ Παύλου, In s. Tertium apost. (Oct. 30, Iun. 22): EAG 448; cf. FIH IV 433 [2] Υπογραφή τών έν νόμω | τελειωθέντων αγίων. Marcus mon., Inscriptio Psalmi 14: BC 12,1991, 51 (27-8); WMP 339 (14) [2]

Initia Carminum Byzantinorum

831

'Υπογράφω σοι τήν τρυφήν θεοϋ τάχει, Leo Choerosphactes, De theologia: VLM 122-3 (κε) [30] Ύπό Δώριον άρμογάν | έλεφαντοδέτων μίτων Synesius Cyren., Hymnus VII: CPA 21-2 (VIII); DES 141-5; LSC 90-2 [53] Ύπόθου είναι τύραννον άποστάτην κακοϋργον Niceph. Call. Xanthopulus, De incarnatione Iesu Christi: cf. PKB I 396 (S 376/85-87) [?] Ύποκριθείς ό Παϋλος έν γή μωρίαν, In s. Paulum mon. salum (Nov. 6): EAG 379; cf. FIH IV 435 [2] ' Ύποληπτέον άναρχον φύσιν τοις εύ φρονοϋσι Manuel II Palaeologus, Quid dicendum ad atheos: cf. NE 5, 1908, 456; DLM xxiii (6); MLC 58 (219.1) [812]

Ύπ]ολογίζου, ώ ψυχή, τά πλήθη των πταισμάτων Carmen compunctorium: cf. ΜΗΚ I: LXXVI [?] Ύπό λύπης τοΰ Πατρόκλου | γαυριούμενος γαρ λέγει - Constant. Hermoniacus, Metaphrasis Iliadis Homeri (Rhaps. ΐ ) : LGT 350-68 [374] 'Τπό ξίφος θεΐς Έλλάδιος αυχένα In s. Helladium mart. Comentaresium (Ian. 24): EAG 129; cf. FIH IV 438 [2] 'Τπό πιστών με, δέσποτα, λοιδορούμενον βλέπων Symeon Novus Theol., Hymnus 32: KST II 400-10; KSH 295-9 [115] Ύπό σκέπην σήν γηγενείς πεφευγότες In s. Deiparam: cf. HKT III 11 (203/ ?2v)[P] 'Τπόστασιν μέν τοϋ Θεανθρώπου μίαν, In commemorationem concilii oecumenici sexti (Sept. 23): EAG 442; cf. FIH IV 440 [2] 'Τπόστασιν σχεΐν άδυνατοϋν ιδίαν, Theod. Prodromus, De virtutibus et vitiis (de mendacio): AMG γ 2r-v; PSA 222 (11); Laogr 1,1909, 575 (2); FNV 574 (13); MVZ 34 (32) [2] Υποστράτηγε τοϋ θεόπτου Μωσέως, Theod. Prodromus, In Iosuen qui conspecto angelo prae timore pronus in terram cecidit: PTP 93 (84a) [4] 'ΐποστροφήν γίνωσκε τό σχήμα τόδε- Ioann. Tzetzes, Scholium in Thucydidem (5.17.2): HST 297.12-19; LTL 31-2 [8] 'Τπόσχεσιν θεΐς ήμισυ κράτους δλου Christoph. Mytilenaeus, In Herodem de capite s. Ioann. Baptistae: KCM 46 (74) [10] 'Τπόσχεσιν μέλλοντος ούσάν μοι στέφους In s. Cyrillum mart. (Oct. 29): EAG 263; cf. FIH IV 440 [2] "Τπουλον ήθος κτήμα τής πονηρίας. Sententia: ΟΡΑ 235 (G 1033) [1] 'Τ] σιν άίδιος έλλα[χες άλκ]ήν, Dioscorus, Encomium Hypatii excubitoris praefectorum: HGD 1145-6 (19) [11] 'Τσμινίας έρωτος τρωθείς τω βέλει In fabulam Eustathii Macrembolitae de Hysmines et Hysminiae amoribus: MEH XXIV [2] "Τστατα Ίλαρίων κοιμήσατο είκάδι πρώτη. Christoph. Mytilenaeus, In s. Hilarionem mon. (Oct. 21): EAG 215; FCM II 57; cf. FIH IV 447 [1] "Τστατον ιδού σοι λαλώ, τέκνον, λόγο ν Callicles, Versus in calce textus schedographici: Hell 52, 2002, 59 (164) [2]

832

Initia Carminum Byzantinorum

"Υστατος ές βίον ήλθες άοίδιμον, άλλα τάχιστα Greg. Nazianzenus, In Nicomedem: PG 38, 69 (Epit. 114); AP VIII141 [4] "Υστατος ύμνος τετραδικοϋ πλαγίου In tonum obliquum quartum: Β 29-30, 1959/60,184 (I 8) = MCB I 634 (I 8) [4] Ύφαίνειν ίστόν εις δρόμον φέρει κρίσις. Nicephorus patr. CP.*, Versus onirocritici: GPN 82 (App. II: Υ 4) [1] "Υφασμα λινοϋν τεχνικώς έστιγμένον, Manuel Philes, In mantele: MMP II 155 (P 112) [15] Ύψηπετάσας άνωθεν τον νουν και τήν καρδίαν Librarii subscr. (Marc. 362, 278ν): AB 14, 1895, 363-4; TDM 26; Dipt 3, 1982/83, 230-1; ESC 104-5 (349); ECH 180 (39) [25] Ύψιβάτης Συμεών Σεπτεμβρίου έκθανε πρώτη. Christoph. Mytilenaeus, In s. Symeonem stylitam (Sept. 1): EAG 436; FCM II 9; cf. FIH IV 451 [1] Ύψιβρεμέτα, μάκαρ, ουράνιε, δς έχεις τά Χερουβίμ Oraculum Sibyllinum: GOS 46-90 (III) [829] Ύψικόμου φοίνικος άνθήσας πλέον Manuel Philes, Ad eundem (Patriciotem sebastum?): MMP I 337 (F 141) [10] Ύψιμέδον πρύτανι, μαρτύρων ρώμη, Librariiprecatio: BCMI 568 (555); ECH 251 (303B) [2] Ύψιμέδων Θεοϋ υιέ, φαεσφόρον άίδιον φως, In Christum salvatorem: AP 126 Ρ] Ύψιμέδων μάκαρ, υίέος άφθίτου γεννήτωρ, Librarii precatio ad s. Trinitatem: BCL I 214 [8]; SPB 18 (33); SRA II 192; Β 69,1999, 535 (1) [12] "Υψιστε θεέ κριτά της γης άπάσης Librarii subscr.: cf. RCG 4 (4.2) [6+] "Υψιστον εΰρών άξίως έπαινέτην In Iobum: EAG 241; cf. FIH IV 452 [2] 'Υψίφρονες ζητοϋσιν υψη και θρόνους· Sententia: ΟΡΑ 235 (G 1037) [2] Ύψοΐς τά τείχη· καν μέχρι πόλου φθάσης, Oraculum de Nicephoro Phoca (Cedren. II 370, 8-9): N E 1,1904,103 [2] "Υψος έξηκοντόργυιον πύργων κατά Κτησίαν Ioann. Tzetzes, Scholium in Historias: LTH 590 (IX 569) [2] Ύψοϋ βίω τό πλεϊον, ή φρονήματι· Greg. Nazianzenus, Sententia: PG 37,934 (I 2, 33.89-92) [4] 'Υψούμενος πτεροϊς με προς πόλον, λόγε, Mich. Psellus*, In crucificationem: WMP 456-7 (75) [4] Ύψους άνάκτων εύκλεής σκηπτουχία, In imaginem Nicephori III Botaniatae imp.: MBI 134 (79); OMM 33; SPM 108; Β 57,1987, 43 (n. 24) [4] Ύψώθη δεκάτη Σταυροϋ ξύλον ήδέ τετάρτη. Christoph. Mytilenaeus, In exaltationem s. crucis (Sept. 14): EAG 429; FCM II 22; cf. FIH IV 456 [1]

φ Φαγών τό άρκοϋν ευθέως άνίστασο* Sententia: ΟΡΑ 240 (G 1089) [2] Φαγών τό πρωί Βενιαμίν ως λύκος In Beniaminum patr.: EAG 80; cf. FIH v . l , 1 [2] Φαίδιμος έν τριτάτη Σοφονίας ήτορ άφηκεν. Christoph. Mytilenaeus, In s. Sophoniam proph. (Dec. 3): EAG 428; FCM II 99; cf. FIH V.l, 1 [1] Φαιδρόν 'Ιουστινιανός άναξ έμέ χώρον έγείρει In Heraeum a Iustiniano imp. conditum: AP IX 811 [4] Φαιδρός ό χρυσός, φαεινοί οί αστέρες In Barlaamum et Iosaphatum: cf. LAO II 308 (5670.163) \?] Φαιδρύνεται μέν ωκεανός φωσφόρω, Ioann. Geometres, In baptismum: CAP IV 334.7-11;CAA III 317 [5] Φαίνει λελοιπώς ήμέρας φως Φαντϊνος. Theod. Prodromus, In s. Phantinum thaumaturgum (Aug. 30): ALC 137 (30) [1] Φαίνει τα ρητά ψιλόν έννοία γόο ν Lucas Chrysoberges, Versus intexti: JÖB 40,1990, 24 [5] Φαίνω στάχυν, τέμνω δέ χόρτους αύτίκα. In Iunium: BAG II 69 (n. 1); WS 11, 1889,118 (111 6) [1] Φαλακρόν ίδεΐν άλλον δχλησιν νόει. Nicephorus patr. CP.*, Versus onirocritici: GPN 82 (App. II: Φ 1) [1] Φάναι τό φήσαι και τό ειπείν εί γράφεις Ioann. T2etzes, Scholium in Herodotum (1.39.2): PMG II 644 [4] Φανείς Έπιφάνιος έν Κύπρω μέγας Christ. Mytilenaeus, In s. Epiphanium ep. Constantiae in Cypro (Maii 12): EAG 134; FCM II 274; cf. FIH V.l, 4 [2] Φανείς Θεοΰ μέγιστος άστήρ καθάπερ In s. Theophanem asc. et conf. (Sept. 9): EAG 197; cf. FIH V.l, 4 [2] Φανείς 'Ιωσήφ άλλος Βελλεροφόντης Michael Apostoles, In Iosephum: EEBS 20,1950,192 (85) [5] Φανείς λαγωός δυστυχείς δηλοΐ τρόπους. Nicephorus patr. CP.*, Versus onirocritici: GPN 63 (Φ la) [1] Φανείς λαγωός δυστυχείς ποιεί τρίβους. Nicephorus patr. CP.*, Versus onirocritici: GPN 63 (Φ lb) [1] Φανείς ό νεκρός γήθεν ό Ζαχαρίου In inventionem reliquiarum s. Zachariae patris Ioann. Baptistae (Febr. 11): EAG 160; cf. FIH V.l, 4 [2] Φανείς πτερωτός άνθρωπος ό Ματθαίος Alexius Macrembolites, In s. Matthaeum evang: MMP I 370 (F 200) [4] Φανέντες έκ γης μάρτυρες κεκρυμμένοι In inventionem reliquiarum ss. Andronici et Iuniae apost. (Febr. 22): EAG 42; cf. FIH V.l, 4 [2]

Initia Carminum Byzantinorum

834

Φανέντες ήλοι βασιλεΐ τοϋ μεν κράτους In inventionem clavorum crucificationis Christi (Mart. 6): EAG 430; cf. FIH V.l, 4 [2] Φανούριος φως πασι πιστοϊς παρέχει, In s. Phanurium mart. (Aug. 27): EAG 458 [2] Φαντΐνος βιότου άνεχάζετο έν τριακοστή. Christ. Mytilenaeus, In s. Phantinum thaumaturgum (Aug. 30): EAG 458; FCM II 433; cf. FIH V.l, 4 [1] Φαρισαΐζων, ΐεροϋ μακράν γίνου· In dominicam publicani et Pharisaei (BHGn 1617p): TR 827; cf. FIH V.l, 5; HTP 60 (176); SCM IV.1, 323 (14) [2] Φαρισαϊκών μή καταγνούς πρακτέων Manuel Philes, In Ioann. Chrysostomi sermonem in publicanum et Pharisaeum: MMP I 25-6 (E 53) [10] Φάσγανον άμφ' ένάτην Εύψυχίου έκταμε λαιμόν. Christoph. Mytilenaeus, In s. Eupsychium mart. (Apr. 9): EAG 158; FCM II 233; cf. FIH V.l, 5 [1] Φάσγανον έβδομάτη Άκακίου ρήξε τένοντα. Christoph. Mytilenaeus, In s. Acacium mart. (Maii 7): EAG 21; FCM II 268 [1] Φάσγανον έβδομάτη λάχεν εΐκάδι Παντελεήμων. Christoph. Mytilenaeus, In s. Panteleemonem mart. (Iul. 27): EAG 373; FCM II 380; cf. FIH V.l, 5 [1] Φασγάνω άμφ' ένάτην, Νικηφόρε, δειροτομήθης. Christoph. Mytilenaeus, In s. Nicephorum mart. (Febr. 9): EAG 354; FCM II 163; cf. FIH V.l, 5 [1] Φασί παροιμιακώς- «Καν υς δάκοι άνδρα πονηρόν.» Palladas, In homines malignos: AP IX 379 [4] Φάσκει ραβουνί Μαρία Θεω πάλιν In translationem reliquiarum s. Mariae Magdalenae (Maii 4): EAG 296; cf. FIH V.l, 6 [2] Φάσμα, πτερόν και καπνός άνθρωπου βίος. Ioannes mon. Syrus, Sententia: ΟΡΑ 242 (G 1106) [1] Φάσμασιν έννυχίοισι προείδετο δΐος 'Ιωσήφ Theod. Prodromus, In somnium Iosephi: PTP 36 (30b) [4] Φαυλονέρων ό τύραννος ές άρσενα Κϋπριν έλάσας Nicetas Eugenianus, In exsectum: cf. SBN 4,1935, 206 [10] Φαυστΐνος ούτος, ό πριν άρματηλάτης, In imaginem Faustini aurigae: AP XVI 383 [5] Φεβρουάριος άνδρας και αύτός γέροντας έκαθέτον In imaginem Februarii: Hell 31,1979, 383-4 [12] Φέγγος διαυγές ούκ άνύσει λυχνία, Theod. Prodromus*, De patriarchis CP: PFP 369 [19] Φείδεται, κατελεεϊ τον | ίνα πλεϊον γάρ μή τοϋτον Constant. Hermoniacus, Metaphrasis Iliadis Homeri (Rhaps. Φ): LGT 369-87 [363] Φείδου στόματος εΐσάγειν, αύ, έξάγειν Praecepta moralia: cf. OIS III 230 (202/176r); SIFC 1,1893,174 = BCL III 29* [?] Φειδωλός άπας φίλους πτωχούς βαρεΐται. Casia, Sententia: KRK 361 (A 117) [1]

. Φειδωλός ίδών τον φίλον άπεκρύβη Casia, Sententia: KRK 361 (A 114-5) [2] Φειδωλός τις άνήρ άφόων θησαυρόν όνείρω Macedonius Consul, In virum parcum: AP XI 366; MMC 252 (36) [4]

Iniüa Carminum Byzantinorum

835

Φεΐσαι κορεσθείς γαστρός άθλιωτάτης Ad monachos: cf. OIS III 215 (92); Hell 1,1928, 245 [83] Φεΐσαι μου φεΐσαι δέσποτα ... Sine titulo: cf. MCM II 155 (89.4.XII) [1] Φέρει γαλατας τη μονή τοΰ Προδρόμου De donatione libri: SRS 15 (18); LDG VIII 8 (296) [2] Φέρει δέ χρυσός τοϋ πάθους τήν εικόνα -» Κάνταϋθα Χριστός έστιν ύπνων... Φέρει, Μόδεστε παμμάκαρ, τον σον τάφον In s. Modestum patr. Hierosol. (Dec. 16,19): EAG 340; cf. FIH V.l, 8 [2] Φέρειν νοσοϋντας ευχαρίστως τάς νόσους. In Theod. Studitae sermonem 25 Magnae Catecheseos (tit.): NPB IX.2, 70 (KE1) [1] Φέρειν τά δεινά κρειττόνων