Hesychii Alexandrini Lexicon Volumen III: Pi-Sigma 3110178524, 9783110178524

Table of contents :
Frontmatter
Contents
Hesychii Alexandrini Lexicon

Citation preview

I

Hesychii Alexandrini Lexicon Volumen III: P–4

II

Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG)

Herausgegeben von

Klaus Alpers · Hartmut Erbse Alexander Kleinlogel

Band 11/3

Walter de Gruyter · Berlin · New York 2005

III

Hesychii Alexandrini Lexicon

Volumen III P–4

editionem post Kurt Latte continuans recensuit et emendavit

Peter Allan Hansen

Walter de Gruyter · Berlin · New York 2005

IV Der Druck wurde gefördert mit Mitteln der Fritz Thyssen Stiftung für Wissenschaftsförderung

Ü Gedruckt auf säurefreiem Papier, das die US-ANSI-Norm über Haltbarkeit erfüllt.

ISBN 3-11-017852-4 Bibliografische Information Der Deutschen Bibliothek Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet unter abrufbar.

© Copyright 2005 by Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, 10728 Berlin Dieses Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Printed in Germany Satz: Dörlemann Satz GmbH & Co. KG, Lemförde Druck und buchbinderische Verarbeitung: Hubert & Co. GmbH & Co. KG, Göttingen

V

Die Herausgeber und der Verlag Walter de Gruyter widmen den vorliegenden Band dem Gedächtnis von

Prof. Dr. Hartmut Erbse (1915–2004) in Dankbarkeit für seine großen Verdienste um die Reihe, die er mitbegründet und mit seinem unerschöpflichen wissenschaftlichen Rat über lange Jahre hinweg begleitet und gefördert hat.

VI

VII

Contents Preface by the Commission for Corpus Lexicographorum Graecorum

. . . . . . . . . . . . . .

IX

Preface by the Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

XIII

Klaus Alpers, Corrigenda et Addenda to Latte’s Prolegomena to Hesychii Alexandrini Lexicon Vol. I: A–% . . . . . . . . . . .

XV

Abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

XXV

Manuscript of Hesychius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

XXV

Manuscripts of Cyril and 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

XXV

Other Manuscripts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

XXVI

General Abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

XXVI

Marginal Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

XXVI

Sources and Parallels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXVII Names and Publications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

XXX

Supplementary List of Names . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXXII Hesychii Alexandrini Lexicon: P–4 . . . . . . . . . . . . . . . .

1

VIII

Preface by the Commission for Corpus Lexicographorum Graecorum

IX

Preface by the Commission for Corpus Lexicographorum Graecorum This volume is hereby presented to the public as the third of five volumes planned to constitute the edition of Hesychius’ Lexicon. The edition has a long history, affected by two world wars and by the vicissitudes of Kurt Latte, the original editor (1891–1964). It had its beginnings exactly ninety years ago. A few years earlier, Prof. A. B. Drachmann, of Copenhagen, had assumed the direction of Corpus Lexicographorum Graecorum, originally planned by Prof. Georg Wentzel, Berlin. Subsequently, on the recommendation of Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff, Drachmann entrusted Latte, then in his early twenties, with the edition of Hesychius. In May 1914, Drachmann and Latte signed an editorial contract with the Leipzig publishing house B. G. Teubner. The First World War, the postwar economic distress, Latte’s persecution by the National Socialist regime, then the Second World War and the crises that followed, all conspired to retard the editorial work, but Latte managed to continue even under the extreme difficulties he had to undergo during wartime.1 The fact that the work could be carried on at all was mainly due to support from the Commission for Corpus Lexicographorum Graecorum, established in 1926 by the Royal Danish Academy of Sciences and Letters on the suggestion of A. B. Drachmann. The Commission adopted the Hesychius edition as one of its projects and supported it with all means available.2 So, in spite of every adversity, the first volume of Latte’s edition eventually appeared in 1953, published by the firm of Einar Munksgaard in Copenhagen with support from the Rask-Ørsted Foundation. In 1964, Latte had completed the second volume, but on July 18 he died without having finished the proofreading. The rest of that difficult and responsible task was taken over by Prof. Kaj Barr, the current chairman of the Commission; details about this part of the work can be found in the postscript to the second volume (p. 824), signed by Barr and by Prof. Franz Blatt, the other member of the Commission. The volume appeared in

1

2

Cf. C. J. Classen: “Kurt Latte”, in Die Klassische Philologie an der Georg-August-Universität Göttingen, ed. C. J. Classen, Göttingen 1989, p. 207 ff. Cf. A. Lomholt: Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab 1742–1942. Samlinger til Selskabets Historie II, Copenhagen 1950, pp. 282–285.

X

Preface by the Commission for Corpus Lexicographorum Graecorum

1966 in Copenhagen, still published by Munksgaard, and supported by the Carlsberg Foundation and the Rask-Ørsted Foundation. In the postscript to the second volume, the Commission mentions the work already done by Latte in preparation of a third and final volume, and tells about its efforts to have the edition carried to completion. Eventually, but not until 1987, the Commission, then chaired by Prof. Johnny Christensen, succeeded in securing the services of the Oxfordbased Danish scholar, Dr. Peter Allan Hansen, for this task. His work was made economically possible by means of grants from the Carlsberg Foundation, and later from the Fritz Thyssen Stiftung für Wissenschaftsförderung in Cologne (cf. Dr. Hansen’s preface, p. XIII below). The Commission wishes to extend its sincere thanks to both Foundations for this support. At the end of 2003, Dr. Hansen had completed the part of the manuscript covering the letters Q–T. Since by then he was working under the strain of a developing chronic illness, the Commission decided to publish this part as the third volume of the edition. The obvious choice of a publisher was no longer available, as the Munksgaard publishing house had ceased to exist. By a lucky coincidence, however, Klaus Alpers, member of the Commission, also belonged to the editorial board of the series Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker, published by Walter de Gruyter (Berlin and New York. The board consisted of K. Alpers, Prof. Alexander Kleinlogel and the late Prof. Hartmut Erbse). This opened the possibility of entrusting the edition to that reputable publishing company. At the same time, Ian C. Cunningham’s edition of 4ZOBHWHκ MXKFWO YSIT¼NWO, the extensive lexicon closely related to Hesychius, had just been published in the SGLG series. This had the desirable effect that a set of computer programs, specially developed by A. Kleinlogel to prepare the 4ZOBHWH» for typesetting, could be used again for the Hesychius text. The printing was made possible by a further grant from the Fritz Thyssen Stiftung für Wissenschaftsförderung, for which the Commission once more expresses its thanks. Ian C. Cunningham, Minard (Argyll, Scotland), formerly Edinburgh, has kindly consented to carry out the rest of the edition, in co-operation with Dr. Hansen as concerns the parts where the latter has done preparatory work, and independently as concerns the rest. In this way, the continuation of the edition should be ensured as far as is humanly possible. Next to the Foundations already mentioned, the Commission wishes to thank Prof. Dr. Dr. h. c. Rudolf Smend, formerly President of the Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, and Prof. Dr. Gustav Adolf Lehmann, currently Vice-President of the same Academy, for their vigorous and effective efforts in applying for the subsidies granted by the Fritz Thyssen Stiftung für Wissenschaftsförderung, which have been crucial

Preface by the Commission for Corpus Lexicographorum Graecorum

XI

for the project. But first and foremost our thanks are due to Dr. Peter Allan Hansen, the editor of this volume, who, bad health notwithstanding, has completed the manuscript with great energy and spirit of mind. Copenhagen, September 2004 The Royal Danish Academy of Sciences and Letters The Commission for Corpus Lexicographorum Graecorum Klaus Alpers

Mogens Herman Hansen

Fritz S. Pedersen

XII

Preface by the Commission for Corpus Lexicographorum Graecorum

Preface by the Editor

XIII

Preface by the Editor Kurt Latte (1891–1964) edited Hesychius B–P in two volumes that appeared in 1953 and (posthumously) 1966. In March 1987, the Danish Academy’s Commission for Corpus Lexicographorum Graecorum entrusted me with editing the remaining 13, 844 glosses. I have been working on this task since July 1988. It has been decided to publish the letters Q–T (8, 239 glosses) now rather than wait for U–W (the final 5, 605 glosses). I trust that the reader will benefit from this solution. Prof. Klaus Alpers (member of the Commission and supervisor of the project), Hamburg; Mr. Ian C. Cunningham, Minard (Argyll, Scotland); Prof. Rudolf Kassel, Cologne; Dr. Martin L. West, All Souls College, Oxford, have read and commented on the parts here published. Mr. Cunningham also read the proofs. Prof. Holger Friis Johansen (member of the Commission), Aarhus, had likewise agreed to read my manuscript as produced; he read and sent me substantial notes on Q ‘–’”ΑΖ; in late April 1996, I sent him glosses Q ’”ΑΗ–“‘ΑΑ, out of which he read and commented on nos. 2408–2797 before his death on November 2nd 1996. My work has received substantial financial help from the Carlsberg Foundation (Carlsbergfondet) in Copenhagen, which gave me eight years’ support from 1988 onwards and also financed the acquisition of computer equipment. The support from the Carlsberg Foundation was secured by the Commission (chairman Prof. Johnny C. Christensen; other members see above and below). As with my Carmina epigraphica Graeca, the help and cooperation of Mrs. Gunver Kyhn must be specially recorded. In the autumn of 1998, the backing of the Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, combined with the generosity of the Fritz Thyssen Stiftung at Cologne, resulted in my being given a stipend for a four year period. Professors Alpers (see above) and Thor A. Bak, Copenhagen (Secretary of the Danish Academy), were instrumental in obtaining this. The latter also secured grants in March and April 1998 for me from Aksel Tovborg Jensens Legat and Niels Bohr Legatet. In addition to the four year stipend, the Fritz Thyssen Stiftung contributed towards the printing costs. The Jowett Copyright Trustees (chairman Prof. Jasper Griffin) granted help with copying and proofreading in 1998 and 2003. In 2003, assistance with the proofreading was also granted by the Classics Faculty (chairman Mr. Peter G. McC. Brown).

XIV

Preface by the Editor

Prof. Alexander Kleinlogel converted my Macintosh manuscript. Dr. Charles V. Crowther accepted my account of the project for the website of the Centre for the Study of Ancient Documents in 1997. He also helped with a number of computer related problems. Ms. Justine T. Wolfenden helped with a crucial part of the final proofreading. Mr. Fritz Saaby Pedersen, Copenhagen/Odense (member of the Commission), known to the reader already from the prefaces of my CEG, helped by organising endless applications and doing endless essential liaising with people in Copenhagen and elsewhere. To my regret, I have not kept a systematic log of all the people that have answered queries; saved me from miscellaneous scholarly and practical blunders; given, lent or sold me books; sent me offprints; generally stayed in touch. I mention a few here, and hope that there are not too many major omissions in the following alphabetical list: my sister Mrs. Kirsten Beicher, Dr. Adam Bülow-Jacobsen, Prof. C. J. Classen, Dr. Walter E. H. Cockle, Dr. Hélène Cuvigny, Prof. Emanuele Dettori, Prof. Hartmut Erbse†, Mrs. Pia Grüner, Mr. Gavin W. Hannah, Dr. Mogens Herman Hansen, Prof. Michael W. Haslam, Mr. Adrian S. Hollis, Mrs. Herma Latte, Dr. John Lundon, Prof. Benedetto Marzullo, Prof. Robert C. T. Parker, Prof. Peter J. Parsons, Prof. Peter J. Rhodes, Prof. Donald A. Russell, Prof. Robert W. Sharples, Prof. Renzo Tosi, Prof. Heinz Wenzel†, Mr. Noel D. Worswick. I last visited my parents in Copenhagen in 1996. The state of their health and mine has sadly prevented further personal contact. Their total belief in my pursuits is here recorded. My wife Estella has contributed time and energy beyond all reasonable boundaries and expectations, assisted until the autumn of 2003 by our younger son Richard. 21 Leckford Road, Oxford 13. 11. 2002 & 22. 03. 2004

Peter Allan Hansen

Corrigenda et Addenda to Latte’s Prolegomena

XV

Corrigenda et Addenda to Latte’s Prolegomena to 0 Hesychii Alexandrini Lexicon Vol. I: A–%* 0 Latte’s Prolegomena are of great importance not only for the Lexicon of Hesychius itself, but in addition, because of numerous new discoveries, also for Greek lexicography in late antiquity and the Byzantine period. However several of the hypotheses and claims put forward by Latte have been proved by the results of later research to be mistaken. Nevertheless they are, though long since refuted, still regarded as the apparently accepted position of scholarship, not least because of Latte’s great authority. The opportunity, now that volume III of the edition of Hesychius is being produced, may therefore be employed to identify the most important and basic of those assumptions of Latte which have been shown to be mistaken, and to refer to the places in the literature in which corrections have been presented. The following detailed and extended reviews of the first two volumes edited by Latte are of fundamental significance, and they are taken into account below. On Vol. I: H. Erbse, BZ 48, 1955, 130–138 (= Erbse I). On Vol. II: H. Erbse, BZ 61, 1968, 71–77 (= Erbse II). On Vol. II (but also on the Prolegomena of Vol. I): W. Bühler, Gnomon 42, 1970, 339–354 (= Bühler).1 It is serious that, as both Erbse II 76, and Bühler 345 were obliged to stress, Latte’s statements on the readings of the Marcianus are in disturbing numbers unreliable, and this in fact also applies to the reports of the manuscripts of the Cyril glossary.2 Numerous conjectures, not only on the letters A–O, were published in Museum Criticum, edited by B. Marzullo, vols. I (1966) to XXXII–XXXV

*0 1

2

Translated into English by Ian C. Cunningham. The Prolegomena (like the apparatuses of the edition) contain relatively many misprints, cf. the list of errors in Erbse I 132 n. 1 (cf. 138), and K. Alpers, Theognostos, PFSλ #OS}PHSBG¼B«. Überlieferung, Quellen und Text der Kanones 1–84, Diss. Hamburg 1964, 52 n. 5. I have noted the following additional ones (the correction in each case in brackets): VIII, 4: p. 92 Boiss. (p. 493 Boiss.); XI, 13: gl. E ‘ΗΙΕ (gl. E ‘ΗΗΖ); XVI, 26: 1891/2 (1892/3); XVII, 29: 323 (H “’“); XLIV, 20: 1924 (1925); XLVIII, 4: quaternio prima (quaternio primus); XLVIII, 21: Anecdotis Oxon. (Anecdotis Paris.); IL, 32: 15 (14). Bühler’s summary (346): “Nach allem muß festgestellt werden, daß L.s Ausgabe kein absolut zuverlässiges Bild des Marcianus vermittelt. Wer genauen Aufschluß über die Überlieferung sucht, muß zur Kontrolle von L.s Angaben doch noch auf die Handschrift selbst zurückgreifen.” On the accuracy of Latte’s statements on the Cyril glosses see Bühler 342 f.

XVI

Klaus Alpers

(1997–2000),3 and are listed in the General Index in vol. XXXII–XXXV, 1997–2000, 249–251. On Proll. VIII, 27 ff.: Latte’s interpretation of Hesychius’ preface, 2, 31 (UiO #ASJTUÞSYPZ LBλ #AQQ¼WOP« LBλ ?HMJPESPZ MXKFWO) is convincingly corrected by Erbse I 132 f.:4 the examples adduced by Latte “stammen, mit unwesentlichen Verkürzungen, aus Apoll. Soph. … Hesych scheint in der Tat … nur an Apoll. Soph. zu denken, den er ebenso exzerpierte, wie dies bereits Diogenian getan hatte.” On Proll. IX, 3 with n. 1: Latte disputes the genuineness of the Homeric glossary handed down under the name of Apion, which was edited by A. Ludwich. Alpers, Theognostos (n. 1 above) 54–56, argues against Latte (“… sehr wahrscheinlich, … daß dieses Glossar, wenigstens zu Teilen, auf Apion zurückgeht.”). The problem is fully and thoroughly investigated by S. Neitzel, Apions (MiTTBJ ?ONISJLB¼, in: Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker, vol. 3, Berlin and New York 1977, 301–326. Cf. 325: “Wenn wir anerkennen, daß das Glossar auf Apion zurückgeht, so ist damit nicht ausgeschlossen, daß es durch spätere Abschreiber Veränderungen verschiedener Art (Verkürzungen, aber auch Ergänzungen) erfahren hat.”5 On Proll. XVI f.: The Orthography of Theognostus and the Antistoicharion of Vatic. gr. 23 (= r). Latte’s view, that Theognostus depends on the Antistoicharion that is preserved in r, is proved wrong by Alpers, Theognostos (as above), 34–40.6 r’s sources were a text of Hesychius already interpolated from Cyril and an Etymologicum. Theognostus on the other hand used a Cyril glossary, which was closely related to the Cyril manuscripts AS (Alpers, op. cit. 48 ff.); thus the contacts both with Hesychius and with r are explained.7 Latte’s statements in the text and in the

3

4 5

6 7

Latte’s words (XXXIX, 35–37 and XL n.) are a very just admonition, which applies also to Latte himself, cf. Erbse I 136 f. Approved by H. Lloyd–Jones, Class. Rev. 19, 1969, 50 f. Neitzel’s fragment *35 (231 f.; 317 f.) should be deleted, as the supposed indication of authorship, #AQQ¼WO, in the gloss F=O» of the Etymologicum Genuinum is based on an error by Reitzenstein (Gesch. d. griech. Etymologika 103 n. 1). The marginal note BQ in cod. B does not mean #AQ¼WO, but $Q2PS¼BR, see K. Alpers, ‘Eine byzantinische Enzyklopädie des 9. Jahrhunderts’, in: G. Cavallo et al. (edd.), Scritture, libri e testi nelle aree provinciali di Bisanzio, vol. I, Spoleto 1991, 266. Approved by Lloyd–Jones (n. 4 above), 51. Cf. Bühler 353. The Antistoicharion of Vatic. gr. 23 was most recently treated in detail by J. Schneider, Les Traités orthographiques grecs antiques et byzantins [Corpus Christianorum: Lingua Patrum III]. Turnhout, 1999, 526–572. Schneider shows that the source of the Antistoicharion in r was not the Etymologicum Genuinum (as assumed by Alpers), but in fact the Etymologicum Magnum. Cf. also K. Alpers, ‘Die griechischen Orthographien aus Spätantike und byzantinischer Zeit’, BZ 97, 2004, 1–50 (review article on Schneider, here: 38). Latte’s judgement on Theognostus (XVII, 5 f.): “Theognostus, homo stultus et indoctus, pleraque tam foede mutilavit, ut vix agnosci possint”, is therefore groundless.

Corrigenda et Addenda to Latte’s Prolegomena

XVII

apparatus on readings of r are often inaccurate, defective and incorrect;8 not infrequently he has cited glosses in r which derive from the Etymologicum used there and have nothing to do with Hesychius.9 On Proll. XVII, 16 ff.: Homeric paraphrase H. Latte could not produce proof that H used Hesychius; the paraphrase might also have used Diogenian. On Proll. XVIII, 13 ff.: Arethas. It is not improbable that the manuscript of Hesychius which Arethas10 used was more complete than the codex Marcianus available to us, as S. Kougéas has plausibly suggested on the basis of Arethas’ scholium on Lucian, Lexiphanes 21, p. 202. 5 Rabe: TJMIQPSEFeOα QBS! 4GSPOJ (fr. 163 K.–A.) Uµ TUSIOJ»O LBλ 4CS¶OFT}BJ compared to Hsch. T Ε”‘: TJMIQPSEFeOα TJMIQPSEgTBJα TUSIOJ»O, 4CS¶OFT}BJ, }S¶QUFT}BJ, YMJE»O.11 On Proll. XXI, 8 ff.: The codex Cantabr. Univ. Libr. 2626 (Nn III 15) contains not, as Latte states, the commentary of Thomas Magister on Aristophanes, but that of Triclinius: on this see below on Proll. XXIV f. On Proll. XXI, 19 ff.: Interpolations from Hesychius in the -XKFJ« ˆIUPSJLB¼ (the 5th lexicon in Bekker’s Anecdota; in Coisl. 345 of the 10th century) = q. It is worth stressing that D. Ruhnken already recognised that q has been massively interpolated from Hesychius.12 When Latte 8 9

10

11

12

Cf. Bühler 352 (above). Alpers (n. 1 above) 40 n. 4. In the present vol.III, Hansen has very rarely cited r (cf. his judgement below p. XXXI n. 3 under the heading “Latte”). That the Pausanias scholia (Pausaniae Graeciae descriptio, rec. F. Spiro, vol.III, Leipzig 1903, reprint Stuttgart 1959), 218–222, derive from Arethas, has been shown by Spiro: ‘Ein Leser des Pausanias’, in: Festschr. Johannes Vahlen, Berlin 1900, 131–138. A. Diller wrongly tried to dispute it: ‘Pausanias in the Middle Ages’, TAPhA 87, 1956, 87–97, printed again in: D. Harlfinger (ed.), Griechische Kodikologie und Textüberlieferung, Darmstadt 1980, 484–500 (here: 494). His arguments are at the decisive points demonstrably false. The parts of the scholia which derive from the Etymologicum Genuinum cannot derive from its manuscript B (Laur. S. Marci 304), as Diller assumes, since the Et. Gen. text which the scholiast used was more complete than B (and also A), as the scholium on Paus. 1. 2. 5 (219. 20 f. Spiro) shows: its words QBS! Uµ kMF¶}W kMF¶TW #EMFZT¼« (which are proved to be genuine by the Etymologicum Magnum 329. 36) are lacking in B (and A) (cf. R. Reitzenstein, Hermes 29, 1894, 233). Further, the Marcianus of Hesychius was not written about 1492 in Florence by Caesar Strategus, as Diller claims; see below n. 24. S. B. Kougéas, ?O KBJTBSF¼B« #ASX}B« LBλ Uµ zSHPO B=UPf, Athens 1913 (reprint Athens n. d.), 56 n. 8. It is the Hesychius gloss T Ε”‘ which has been used in the Lucian scholium. Certainly another gloss in Hesychius (T Ε“’ TJMBQPSEgTBJα 4CS¶OFT}BJ, }S¶QUFT}BJ, YMJE»O) also relates to the same fragment of Sophron, and both glosses derive from Diogenian (Hansen has rightly referred both to the source Diogenian), but only the gloss T Ε”‘ has both the lemma TJMIQPSEFeO and the interpretation TUSIOJ»O in common with the scholium. Possibly in T Ε”‘ TJMIQPSEgTBJ is to be corrected to TJMBQPSEgTBJ (from the form in the lemma of T Ε“’). Why Kaibel however (followed by Kassel on Sophron fr. 163 K.–A.) preferred to write out in full T Ε“’ and not T Ε”‘ beside the Lucian scholium (and to name T Ε“’ only as a parallel), is not discernible. On the meaning of TJMIQPSEFeO see P. Maas, Kl. Schriften, Munich 1973, 214–218. See D. Ruhnken in J. Alberti, Hesychius II, Leiden 1766, IV (printed again in M. Schmidt, Hesychius IV, XV): “Hoc Lexicon, decimo seculo in membrana scriptum, sive Codicis illius libra-

XVIII

Klaus Alpers

speaks of “compilator quinti lexici Bekkeriani”, that is somewhat inaccurate: for the compiler of q, who brought together the two parts BkV1 and BkV2, did not introduce the Hesychius glosses, but the Hesychius interpolations belong to a later stage. G. Wentzel recognised that the compilation BkV1 + BkV2, still without the Hesychius interpolations, was used by the compiler of the “erweiterte 4ZOBHWH»”.13 Addendum after Proll. XXII, 6: A user of Hesychius not known to Latte. A. Kleinlogel has discovered (and kindly allowed to be mentioned here),14 that in the Thucydides manuscript F (codex Monacensis gr. 430, formerly Augustanus, dated by Kleinlogel to the end of the 10th century; the manuscript was at one time in the possession of Maximus Planudes)15 numerous glosses are found, foreign to the scholia but integrated into the base layer of the scholia, which obviously derive from a lexicon, and this, as analysis reveals with certainty, was Hesychius, as it is clearly a case of the combination of Diogenian and Cyril glosses, thus Hesychius already interpolated from Cyril. The interpolations must have been already present in one of the predecessors of F. The Hesychius glosses in F have occasionally considerable value for the establishment of the text of Hesychius. On Proll. XXII, 7 ff. (also XXV, 3 f. and XLVII, 2 f.): Latte’s claim that some manuscripts of the Cyril glossary, especially S (Laurent. plut. 57, 39), have been interpolated from Hesychius, is a serious error; it was controverted by Alpers.16 A clear indication that Hesychius was interpo-

13

14

15

16

rius sive alius eo antiquior, passim interpolarat Hesychii glossis.” Ruhnken also already recognised that the readings of the interpolations in q are often superior to those of the Marcianus. G. Wentzel, ‘Beiträge zur Geschichte der griechischen Lexikographen’, in: Sitzungsber. d. kgl. preuß. Akad. d. Wiss. 1895 (printed again in K. Latte–H. Erbse, Lexica Graeca Minora, Hildesheim 1965), 484 [= 8]. Cf. also already A. Kleinlogel, ‘Beobachtungen zu den Thukydidesscholien I’, Philologus 108, 1964, 245 with n. 4. See S. Kugéas, ‘Zur Geschichte der Münchner Thukydideshandschrift Augustanus F’, BZ 16, 1907, 588–609 (here: 608); cf. N. G. Wilson, Scholars of Byzantium, London and Baltimore 1983, 235. Alpers (as n. 1 above), 52 f., approved by Bühler 353: “jedenfalls dürfte die Kyrillhandschrift S nicht aus Hesych interpoliert sein, wie ebenfalls Alpers, a. O. dargelegt hat und wie ich aus eigener Erfahrung vollauf bestätigen kann: der Zusammenhang mit der Kyrillhandschrift A ist so groß, daß man nicht die eine Hesych als Vorlage dienen und die andere von Hesych abhängen lassen kann.” That the “Cyrill–Rezension”, which was “in den Hesych fast vollständig hineininterpoliert”,“mit A (AS) aufs nächste verwandt war”, was rightly stressed by A. B. Drachmann, Die Überlieferung des Cyrillglossars, København 1936 (Det Kgl. Danske Videnskabernes Selskab, Historisk-filologiske Meddelelser XXI, 5), 32. That Latte’s assumption was wrong, was already noticed by Ada Adler who in a letter to Drachmann (of September 9, 1931) wrote that she was glad about Drachmann’s observation that late Cyril mss. contain Diogenian rather than borrowings from Hesychius, and that she had always had the impression that Latte’s assumption was precipitate (“Jeg er glad for, at De nu ogsaa tror, at de sene Cyriller indeholder Diogenian og ikke Laan fra Hesych. Jeg har altid haft Fornemmelsen af, at Lattes antagelse herom var forhastet”).

Corrigenda et Addenda to Latte’s Prolegomena

XIX

lated from Cyril (AS), not the other way round, Cyril S (AS) from Hesychius, is provided by the Hesychius gloss N ’Α’‘ NEBα ΝMGJUB T¼UPZ. Obviously N%B is an error for N-B, yet the error in Hesychius derives from Cyril and has originated there, as Theognost. gl. 60. 19 (p. 103. 20) Alp. proves, where the gloss (which Latte could not have known) NWEB¼α ΝMGJUB is transmitted. It has already the misreading - β %, but still stands in the correct alphabetical position between NWL¼[W and NiMP«. The interpolator of Hesychius has added the erroneous word in the now “correct” alphabetical position, viz. between MWBC and NiEJK.17 That S contains much good material that derives from Diogenian (Latte XXIII, 6 ff.) is correct, the same can be stated for Theognostus’ Cyril, which has particularly close contacts with S.18 It must be mentioned in exculpation of Latte, that he could not have known the new glossary material of Theognostus, which was first published in 1964 after his death. On Proll. XXIII, 28 and L, 6 ff.: The Cyril manuscript p (Paris. gr. 2655).19 With p it is a case of a Cyril massively interpolated from the lexicon of ‘Zonaras’, as Alpers has shown.20 The “familia Q” (i. e. p and Mosqu.) must therefore be used for the Cyril glossary and for Hesychius with the greatest caution and only for those glosses which do not derive from Zon.21 A very important parchment manuscript of Cyril, which is possibly the oldest of all extant but nevertheless was noticed neither by 17

18 19

20

21

A further example, where an error in S is the prerequisite for the situation in Hesychius, is provided by the gloss F “ΗΖ” kK9 ISINXOIO, discussed by Latte XXVIII, 19–23. See Alpers (n. 1 above), 49 f. and 57 f. On it cf. Drachmann (n. 16 above), 15–17. Drachmann has already observed (17) that the text is “ein stark geänderter Cyrill, mit vielen Zutaten und Auslassungen”. K. Alpers, “‘Zonarae’ Lexicon”, in: RE X A, 1972, col. 758–760. The cod. Mosquensis discussed by Latte XXIII, 31 and L, 7 ff. is copied from p. The glosses in Drachmann’s specimens which are printed from p alone, derive almost without exception from Zon. On the other hand that Q may also be interpolated from Hesychius, as Latte XXIII, 31 ff. suspects, is highly unlikely (at XXIV, 3 he rightly takes it as possible “ut Hesychius e Q additamenta acceperit”). In general Latte’s suggestions that certain Cyril manuscripts are interpolated from Hesychius are to be treated with the greatest scepticism. On the other hand some manuscripts of Zonaras are interpolated from Cyril, such as Barocc. 95, cf. K. Alpers, ‘Ein Handschriftenfund zum Cyrill– Glossar in der Staats- und Universitätsbibliothek Bremen’, in: Lexicographica Byzantina (Byzantina Vindobonensia vol.XX), Vienna 1991, 12 n. 8. Closely connected with Barocc. 95 is Scorial. y III 8 (= Esc. gr. 331). J. A. Cramer printed extracts from the Barocc. in his An. Par. IV, Oxford 1842, 197–201. Latte’s arguments for Q being interpolated from Hesychius are not valid. 1) The gloss of Mosqu. (cited XXIII, 34) AAN%IXA has nothing to do with the Hesychius gloss B ’Α AANAIMA (the reference “Mosq.” here is to be deleted), but belongs to E ‘‘Η‘ EJÞOEJYB. – 2) ANA6EHN B ”’ΙΖ: as the same error stands also in the gloss, probably deriving from Diogenian, in w (B ”’ΙΖ: $OB}XI«) it proves nothing for Latte’s argument. Since the glosses 1) and 2) have been removed from Latte’s proof, and the glosses 3) AZAPA and 4) CÞCBLB are not Homeric glosses, Latte’s conclusion becomes untenable (he himself at XXIV, 2 f. ventures a contrary supposition). On Hansen’s restricted use of Latte’s “familia quarta” in the present volume cf. below p. XXXI n. 3 under the heading “Latte”.

XX

Klaus Alpers

Reitzenstein nor by Drachmann or Latte, was first discovered in 1988 by Alpers in Bremen: Bremen Manuskripte c. 11.22 On Proll. XXIV, 26 ff.: origin and date of the codex Marcianus gr. 622. Here a completely new situation has arisen from the fact that O. L. Smith has made the highly important discovery that the Marcianus was written by the same hand as the codex Holkhamensis gr. 88, which contains the eight plays of Aristophanes in the edition of Demetrius Triclinius.23 On the basis of the watermarks both manuscripts are dated to about 1430.24 That Triclinius (ca. 1280–1340) used a manuscript of Hesychius, thus a predecessor of the Marcianus, is revealed by a scholium on Aristophanes Nubes 540 in the Cambridge manuscript Ct 2, University Library MS. 2626 = Nn.III 15, part 2, f. 66r, where Hesychius is mentioned by name.25 Wilson has shown that the Cantabrigensis contains not, as Latte XXI, 10 supposed, the commentary of Thomas Magister, but that of Triclinius, and that the mention of Hesychius is to be found also in other manuscripts of the Recensio Tricliniana, such as the above-mentioned Holkh. gr. 88 and Vatic. gr. 1294.26 These facts and Wilson’s observation,27 “The script, however, shows no sign whatever of Italo-Greek origin”, speak distinctly against Latte’s supposition, that the Marcianus “ex 22

23

24

25

26 27

Alpers (n. 20 above), 11–52 (here 11 f. an overview of the work on the Cyril glossary after Drachmann, especially by M. Naoumides). The codex, which was written possibly about 900, perhaps even in the late 9th century in Constantinople (probably in the Studiu monastery), belongs in its alphabetically arranged core to Drachmann’s family g (in part contacts with AS are also found), but has been extended by massive non-alphabetic additions. That the manuscript was overlooked by Reitzenstein, Drachmann and Latte is the more surprising in that M. Schmidt mentions it in the 4th volume of his edition of Hesychius (Halle 1862), XLVI and on 361–364 printed extracts from it. O. L. Smith, Maia 27, 1975, 205. One can easily be convinced that Smith’s identification is obvious, if one compares the specimen from the Marcianus of Hesychius which is to be found in Erbse II after 72, with those from the Holkhamensis of Aristophanes which were published by N. G. Wilson, Mediaeval Greek Bookhands, Cambridge/Mass. 1972, plate 73 (cf. the commentary on it in the text section 33) and by id. in Scholia in Aristophanem, Pars I, Fasc.IB: Scholia in Aristophanis Acharnenses, Groningen 1975, frontispiece. A description of the Holkhamensis is given by Wilson, Class. Quart. 56 (n. s. 12), 1962, 32–47. On Triclinius and the Holkham. cf. also Wilson (n. 15 above), 252. N. G. Wilson, ‘On the Transmission of the Greek Lexica’, GRBS 23, 1982, 369–373 (here: ‘The Transmission of Hesychius’, 372 f.). In Mediaeval Greek Bookhands (n. 23 above), commentary 33 he called it “c. 1400–1430”. Hence the claim of A. Diller, mentioned in n. 10, that the Marcianus of Hesychius was written about 1492 in Florence by Caesar Strategus, is rendered groundless. Schol. Thom.–Triclin. ad Aristoph., Nubes 540 d (Scholia in Aristophanem Pars I, Fasc. 3, 2, p. 85 Koster) US¼B ÐTBO F|EI mSY»TFW«, ³« LBλ ?HT¶YJP« ² #IMP¶TUSJ½« GITJOα kNNXMFJB NξO USBHJL», T¼LLJOJ« TBUZSJL», L½SEBK Eξ LWNJL», ~UJ« BlTYSi« LJOFe UκO mTGfO. Cf. Hsch. T Ε‘Η and F ’“ΕΖ, as well as L “ΒΙ’. Triclinius has here wrongly ascribed to the lexicographer Hesychius of Alexandria the epithet #IMMP¶TUSJP«, which belongs to the historian Hesychius of Miletus (cf. e. g. Photius, Bibliotheca 69, p. 34 a 38). Wilson (n. 24 above), 373. Wilson (n. 24 above), 373.

Corrigenda et Addenda to Latte’s Prolegomena

XXI

Italia meridionali apportatus esse videtur.” Since, as Wilson states, the activity of Triclinius is limited to Thessalonica and Constantinople,28 the Hesychius used by him must have originated in the capital, where indeed a codex is attested for the early 10th century by Arethas.29 On Proll. XXX, 8 ff.: Latte’s statements on the readings in Vatic. gr. 23 (r) and in Theognostus are incorrect. Hesychius and r have a serious and decisive conjunctive error against Theognostus: in Hsch. [ ‘ΖΙ (from Diogenian) the tradition is [PGPEFSL¼B«α TLPU½EFJQOP«, MB}SPGÞHP«, in r (fol. 24r, line 5 f.) [PGPEFSL¼B« ² TLPUPEFeQOP« (sic) LBλ MB}SPGÞHP«. Theognostus is free from this error,30 in him it reads (Cramer, An. Ox. II 20. 10): [PGPEPSQ¼B«α MB}SPGÞHP«. On Proll. XXXI n. 1: strict alphabetical order. Latte writes that he knows of no alphabetisation going beyond three- or four-letter order “ante Photii aetatem”. Ll. W. Daly has corrected31 this statement and referred to examples of complete alphabetisation before Hesychius, e. g. in Pliny, Galen (in his lexicon to Hippocrates) and in Stephanus of Byzantium. On Proll. XXXVIII ff. Latte’s editorial principles. A difficult problem is raised by Latte’s deletions, to which to a great extent the so-called “doublets” and “double glosses” belong; these he placed in square brackets ([…]) and thus deleted them. Hansen, in continuing Latte’s edition, has for reasons of consistency mostly adhered to Latte’s practice in the present volume. For the remainder of the edition, the following considerations should be taken into account. Words are correctly athetised, which have clearly been moved to a false position, often in such a manner that it cannot be stated where they originally belonged.32 A dif28

29

30

31

32

Wilson (n. 24 above), 372: “His operations are not known to have extended beyond Salonica and the capital.” That an Onomasticum Sacrum, which is transmitted in the Italo-Greek miscellany codex Vatic. gr. 1456 (probably end of the 10th century), belongs to the interpolations in Hesychius, does not prove that the interpolating must have taken place in South Italy, since the Onomasticum certainly does not originate from the writer of the Vaticanus. A copy of the Vaticanus is the codex Bodleianus Auct. T. II. 11, discussed by Latte XLVIII, 20 ff. An exact description of the very varied content of the Vatic. and the Bodl. is given in the Hamburg dissertation of Kleoniki Pavlidou, Ein frühbyzantinisches Bibelglossar. -XKFJ« $QPTUPMJLBλ UPf LZS¼PZ NPZ UPf 4H¼PZ PB¶MPZ (Hamburg 2002, to appear shortly in the series Serta Graeca) as no. 68 (Vatic.) and 39 (Bodl.). Dr Pavlidou’s investigation has confirmed Mercati’s claim that the Bodl. is a copy of the Vatic., and particularly that 39 quires of the original Vatic. (JFΥ to OHΥ, i. e. folios 110–420) are lost (cf. also Latte IL, 18). Cf. Alpers (n. 1 above), 37, and (n. 7 above), 39. On the different forms [PGPEPSQ¼EB« + [PGPEPSQ¼B« cf. Lobel–Page on Alcaeus, fr. 429. Lloyd W. Daly, Contributions to a History of Alphabetization in Antiquity and the Middle Ages, Brussels 1967 (Collection Latomus vol. XC), 67 (cf. on Daly the review by K. Alpers, Gnomon 47, 1975, 113–117). Such a case is e. g. the gloss J Ι‘Η: |TI NPeSBα $HB}κ NFS¼«. [LBλ L¶SJPO xOPNB, π UPf ?HM¼PZ HZO»].

XXII

Klaus Alpers

ferent situation is presented by “doublets”, of which the one is nothing other than a seemingly gross corruption of a second.33 Here the use of deletion brackets is methodologically questionable, and Latte himself in such cases often inserted a y instead of brackets.34 Most of these cases are found in Hesychius glosses which derive from Cyril and were already corrupt there. Latte’s references with “v. l. gl. xyz” indicate normally similar and related glosses, but virtually never identical ones; thus the correct form which is to be deduced from the corruption ylTJHXPO mentioned in n. 33, FlTJUXPO, is not found in Hesychius. The original gloss FlTJUXPO which is to be deduced is however very interesting, as this form is extraordinarily rarely attested35 and is found elsewhere in no Greek lexicon. The Cyril lexicon’s sources were unalphabetised “word lists” to various authors, which followed the respective texts (among them in particular elementary glossaries on Homer and Euripides). It followed from that, that the same word, which occurred several times in the glossed text, was also explained several times in the respective grammatical form. When several such “word lists” were brought together in one lexicon and alphabetised in accordance with a three-letter ordering system, the double or multiple glosses thereby created were retained in place (as one can easily see in the specimens edited by Drachmann), and miswritten and especially itacistically corrupted lemmata were positioned according to their actual spelling. It is necessary to mark these corruptions with y and to refer in the apparatus to the correct original form; it is however methodologically not allowed to delete them as “interpolations”; for then one is deleting an (ostensible) interpolation in an interpolation, and it would be required to athetise all Cyril glosses as interpolations. The user of Latte’s Hesychius volumes must certainly not ignore these bracketed and athetised glosses as worthless additions, but must himself critically examine the individual case. But Latte’s scalpel, on the pretext of setting aside ostensible doublets, has quite often cut into valuable sound flesh. An example of this. In the two consecutive Diogenian glosses F ’“ΑΖ: zNCPMBα E=SJQ¼EI« PBMBN»E9 I (fr. 590) LBλ 4L¼SWOJ (fr. 681) zNCPMB. Uµ Eξ QPM® $SSFOJLi« MXHPZTJ UP®« kNC½MPZ« and F ’“ΑΗ: zNCPMPOα #ASJTUPGÞOI« kO 6FTNPGPSJB[P¶TBJ« (fr. 334 K.–A.) Uµ BlEPePO. [$SSFOJLi« EX GBTJ UµO Ug« OFΩ« zNCPMPO, Uµ YÞMLWNB, Uµ QFSJUJ}XNFOPO 33

34 35

An example of these “ghost words” (Erbse II, 72): gl. J Ι“‘ *[lTJHXPOα QPSFZUXPO] A, on which Latte says in the apparatus: “h. e. JUFPO”. More correct would have been (as Meineke already saw, cf. Schmidt’s apparatus) FlTJUXPO. A somewhat different example is the above-mentioned gloss N ’Α’‘ yNEB, which equally ought not to have been deleted. That he acted very inconsistently in this was noted by Erbse II 72. On the CD–ROM (Version E) of the Thes. Ling. Graec. in Irvine there are only a fragment of Menander (Citharista 63, p. 63 Sandbach) and three passages in Iamblichus (vita Pythag. 23. 105 and Protrept. p. 106. 21 and p. 109. 10 Pistelli).

Corrigenda et Addenda to Latte’s Prolegomena

XXIII

LBU! UκO QS) iSBO. LBλ zNCPMPO UPf }ZS¼PZ] the words placed in brackets are deleted with the explanation “incl. altera forma gl. 2307”. But there is not even the semblance of a justification for throwing out the valuable and inoffensive passage, which in addition is only very vaguely connected with the gloss F ’“ΑΖ. The condemned wording was certainly found already in Diogenian, as the (shortened) Diogenian gloss in the lexicon of Photius F ΖΑ’ proves: zNCPMP«α Uµ BlEPePO. $SSFOJLi« Eξ MXHPZTJ LBλ UµO Ug« OF«, TQÞOJPO Eξ P=EFUXSW«.36 On Proll. XLII, 35: The MXKJ« LWNJL» in Pap. Oxy. 1801. An important treatment and new edition was provided by W. Luppe, ‘Das Komikerglossar Pap. Oxy. 1801’, Philologus 111, 1967, 86–109, the text is also edited by C. Austin, Comicorum Graecorum Fragmenta in Papyris Reperta, Berlin and New York 1973, no. 343 (340–344). M. Naoumides came out in favour of Theon’s authorship, discussed by Latte: ‘?O P. Oxy. 1801 LBλ ² 6XWO’, in: XÞSJ« BPZSCXS9 I, Athens 1964, 329–335. A further comic glossary preserved on papyrus (P. Sorb. 2243), which Latte could not have known and which likewise is closely related to Hesychius, was published in 1966; the text is now in Austin, op. cit. no. 342 (339 f.). On Proll. XLIV, 16: End of direct knowledge of Diogenian. Erbse I 133, has put forward for discussion the possibility that Eustathius too belongs among the users of Diogenian, and adduces some passages which make this suggestion probable. On Proll. XLIV, 31: According to information from A. Kleinlogel, there is something to be said for the idea that in a part of the Thucydides scholia (in the so-called Corpus ') Diogenian could also have been used. On Proll. XLVIII, 20: On the codex Bodl. auct. T. II.11 see above n. 29. On Proll. L, 6 ff.: see above on Proll. XXIII, 28. Klaus Alpers

36

Ultimately the two Diogenian glosses must go back to two of his (probably indirect) sources: the tragic gloss F ’“ΑΖ to the TSBHJLκ -XKJ« of Didymus, the comic gloss F ’“ΑΗ to his KWNJLκ -XKJ«.

XXIV

Klaus Alpers

Abbreviations

XXV

Abbreviations Manuscript of Hesychius H Hac Hc BW

= codex unicus of Hesychius, Marcianus Gr. 622 (c. 1430), see Alpers above p. xx = H, ante correctorem = H, corrector = H, uncertain letters

Manuscripts of Cyril and 4 K or *

vg A Brem.

Z 4

1

2

= Cyrilli glossarium, ed. A. B. Drachmann (unpublished). For details of the (families of) manuscripts see Latte’s prol. xliv–li and A. B. Drachmann, Die Überlieferung des Cyrillglossars, Det Kgl. Danske Videnskabernes Selskab, historisk-filologiske Meddelelser 21, 5, København 19361 = two families of Cyril manuscripts, see K or * with note 1 = Vallicellianus E 11 (early 10th century), see Latte’s prol. p. xlvi; Alpers on cod. Brem. p. 31; above K or * with note 1 = Bremensis, ms. c. 11 (late 9th century); see Alpers, Byzantina Vindobonensia 20 (Lexicographica Byzantina), Wien 1991, 1–52; Schm. vol. 4, 2 p. xlvi; Alb. vol. 1 pp. xxxiv–v; excerpts Schm. vol. 4, 1 pp. 361–4 and passim; Biel ap. Alb. passim = Madrid, Bibl. Univ., Z–22 no. 116 (10th/11th century); see M. Naoumides, GRBS 9, 1968, 267–90 = 4ZOBHWHκ MXKFWO YSIT¼NWO, ed. I. C. Cunningham, SGLG 10, Berlin–New York 20032

References in the text may be exemplified from the gloss ‘QBHFU) iα D¶YFJ vg5A13’. The letters ‘vgA’ refer to manuscripts or families of manuscripts. The numbers refer to the numbering of the gloss in Drachmann’s edition; in the above example, the gloss occurs in section PA( as number 5 (with reference to families v and g) and 13 (with reference to ms. A). If a gloss is found in a section that does not correspond to the first three letters of the lemma, the section heading is added explicitly (e. g. ‘QBJQBM½FOUP«α … AQFQ47’). References in round brackets indicate a different case etc. of an otherwise identical or similar gloss, whereas those in square brackets have less immediate similarity. My text follows Latte in placing an asterisk * in front (or occasionally in the middle) of an entry to indicate the same as the K used in the apparatus. It should be specially noted that Schm. has a completely different use of the asterisk, namely to precede glosses that are found extra ordinem (including many that are only one place adrift) as well as some Homeric, Euripidean, and biblical glosses that do comply with the alphabetical order (Schm. vol. 4, 2 p. xxxix); and that the old editions (including Alberti) use the asterisk to reproduce Musurus’ crux (which draws attention to a corruption, often consisting of the loss of one or more words). Cunningham made the relevant parts of 4 (with definitive numbering) available to me in December 1990. The edition is based upon four manuscripts A (Paris, Bibl. Nat., Coisl. Gr. 347), B (Paris, Bibl. Nat., Coisl. Gr. 345, edited by L. Bachmann, Anecdota Graeca 1, Leipzig 1828; the letter B was also edited by I. Bekker, Anecdota Graeca 1, Berlin 1814, 319–476), C (Cracow, Bibl. Jagiellon´ska, inv. no. 2626), D (Paris, Bibl. Nat., Suppl. Gr. 1243 I) plus Su and Ph plus other material less frequently cited.

XXVI

Abbreviations

Other Manuscripts q

r

b

= quintum lexicon Bekkeri (-XKFJ« ˆIUPSJLB¼), Paris, Bibl. Nat. Coisl. Gr. 345 (10th century), Anecdota Graeca, ed. I. Bekker, 1, Berlin 1814, 197–318, interpolated from Hesychius, see Latte’s prol. p. xxi and Alpers above p. xvii f. = Antistoecharium Vat. Gr. 23 (14th century), interpolated from Hesychius, see Latte’s prol. xvi and Alpers above p. xvi n. 7, p. xvii n. 9 and p. xxi; see also below p. xxxi n. 3 = cod. Bodl. auct. T II 11 (14th century), see Latte’s prol. p. xlviii and Alpers above p. xxi n. 29

General Abbreviations add. cf. cft. coll. contin. corr. corrupt. del. dittogr. expl. ft. gl. h. e. l. lac. l. c. l. l. om. rubr. v. l. f j

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

addidit confer confert, conferunt collato, -a, -is continuat correxit corruptum, -o, -is delevit, -erunt dittographia explicatio, -onem, -onis, -one; explicavit fortasse a gloss from the same letter, unless a different letter is given hoc est legendum lacuna, -am loco citato loco laudato omisit, -erunt rubricator varia lectio beginning (or end) of words covered by the following references to Cyril, see Latte’s prol. p. xxxvii

Marginal Notes Ap. S. Att. D Eur. Greg. Naz. Hom. K LXX N. T. On.Sacr. Prov.

= = = = = = = = = = =

Apollonius Sophista Atticistae Diogenianus Euripides, paraphrase and scholia vulgata Gregorius Nazianzenus Homer, scholia vulgata and paraphrase glossa(e) Cyrilliana(e); see Manuscripts of Cyril and 4 above Veteris Testamenti versio Graeca Novum Testamentum Onomastica sacra Proverbiorum syllogae

Abbreviations

XXVII

Sources and Parallels Ael. Dion.

= Aelii Dionysii et Pausaniae atticistarum fragmenta, ed. H. Erbse, Untersuchungen zu den attizistischen Lexika, Berlin 1950, 93–151 Ammon. = Ammonii qui dicitur liber de adfinium vocabulorum differentia, ed. K. Nickau, Leipzig 1965 anon. in Arist. = anonymi in Aristotelis sophisticos elenchos paraphrasis, ed. M. Haysoph. el. duck, Commentaria in Aristotelem Graeca 23, 4, Berlin 1884, 1–68 An.Ox. = Anecdota Graeca e codicibus manuscriptis bibliothecarum Oxoniensium, ed. J. A. Cramer, 1–4, Oxford 1835–7 An.Par. = Anecdota Graeca e codicibus manuscriptis bibliothecae Regiae Parisiensis, ed. J. A. Cramer, 1–4, Oxford 1839–41 Antiatt. = Antiatticista, ed. I. Bekker, Anecdota Graeca 1, Leipzig 1828, 75–116 Apio = Apions (MiTTBJ ?ONISJLB¼, ed. S. Neitzel, SGLG 3, Berlin–New York 1977, 212–300 Ap. S. = Apollonii Sophistae Lexicon Homericum, ed. I. Bekker, Berlin 1833 Ar.Byz. = Aristophanis Byzantii Fragmenta, ed. W. J. Slater, SGLG 6, Berlin– New York 1986 Arcad. = #ASLBE¼PZ PFSλ U½OWO, ed. E. H. Barker, Leipzig 1820 = #EQJUPNκ Ug« LB}PMJLg« QSPT) WE¼B« ?HSWEJBOPf, ed. M. Schmidt, Jena 1860 (with Barker’s page numbers repeated in the margin) Choerob. = Choeroboscus, #OS}PHSBG¼B, ed. J. A. Cramer, An.Ox. 2, 1835, 167–281 Choerob. = Choeroboscus, Prolegomena in Theodosii canones, ed. A. Hilgard, in Theodos. Grammatici Graeci, 4, 1–2, Leipzig 1904 Didym. = Didymi fragmenta, coll. M. Schmidt, Leipzig 1854 Diosc. mat. med. = Dioscorides, De materia medica, ed. M. Wellmann, 1–3, Berlin 1906–14 E. Gen. = Etymologicum Genuinum, preserved in mss. A (Vaticanus Gr. 1818, 10th century, unpublished; concerning extracts and readings, see Cunningham’s edn. of 4 p. 22 note 29) and B (Laurentianus S. Marci 304, 10th century; full collation with Gaisford’s EM published by Miller Mél. 1–318). See K. Alpers, Bericht über Stand und Methode der Ausgabe des Etymologicum Genuinum. (Mit einer Ausgabe des Buchstaben -), Det Kgl. Danske Videnskabernes Selskab, historisk-filologiske Meddelelser 44, 3, København 1969 E. Gud. = Etymologicum Graecae Linguae Gudianum, ed. F. G. Sturz, Leipzig 1818 EM = Etymologicon Magnum, ed. T. Gaisford, Oxford 1848 Ep.Hom. = Epimerismi Homerici, ed. J. A. Cramer, An. Ox. 1, 1835, 1–451 Erot. = Erotiani Vocum Hippocraticarum collectio, ed. E. Nachmanson, Göteborg and Uppsala 1918 Eust. Il. = Eustathii Commentarii ad Homeri Iliadem, ed. M. van der Valk, 1–4, Leiden 1971–87 Eust. Od. = Eustathii Commentarii ad Homeri Odysseam, ed. G. Stallbaum, 1–2, Leipzig 1825–6 Galen. lex. = Galenus, Linguarum seu dictionum exoletarum Hippocratis explicatio, Galeni opera omnia, ed. C. G. Kühn, 19, Leipzig 1830, 62–157 gl. Eur. = glossae in Euripidem, in: Scholia in Euripidem, ed. E. Schwartz, 1–2, Berlin 1897–91, passim gl. Ezech.; gl. Iob; = glossae ineditae in Ezechiel; Iob; Proverbia; Siraciden (see Latte’s gl. Prov.; gl. Sir. prol. p. xlv note 3)

XXVIII gl. Hdt. gl. Lat. gl. N. T. gl. Oct. gl. Psalm. Greg. Cor. Harp.

Heliod. Hdn.

Ioh. Alex. De accent. Ioh. Mal. chronogr. Lex.Cantabr.

Abbreviations = ?HSPE½UPZ MXKFJ«, in: Herodotus, ed H. Stein, 2, Berlin 1871, 443–482 = Lex.Gr. min. 191–230 = Glossaria Latina, 1–5, edd. W.-M. Lindsay et al., Paris 1926–31 = Glossarium Graecum in sacros novi foederis libros, ed. J. Alberti, Leiden 1735 = -XKFJ« Ug« #OLUBUF¶YPZ, ed. J. Benediktsson, Classica et Mediaevalia 1, 1938, 243–80 = Glossae in Psalmos, ed. I. C. G. Ernesti, in: Glossae sacrae Hesychii, Leipzig 1785, 199–306 = Gregorii Corinthii et al. De Graecae linguae dialectis, rec. et cum notis G. Koenii et al. ed. G. H. Schaefer, Leipzig 1811 = Harpocrationis lexicon in decem oratores Atticos, ed. G. Dindorf, Oxford 1853 (K. = ed. J. J. Keaney, Amsterdam 1991, without the epitome) = The Fragments of Heliodorus Homericus, ed. A. R. Dyck, HSCP 95, 1993, 1–64 = Herodiani Technici reliquiae, ed. A. Lentz, 1–2 in 3 vols., Leipzig 1867–70 [apart from the two following items, this compilation should be treated with the utmost caution; cf. H. W. Chandler, Greek Accentuation, 2nd edn., Oxford 1881, p. xx]; lect. sol. (P. NPO»SPZ« MXKFW«), ed. Lentz, l. c. 2, 908–52; P. EJYS2½OWOR, ed. Lentz, l. c. 2, 7–20; kQJNFSJTNP¼ (epim. = partitiones), ed. J. F. Boissonade, London 1819; P. UiO [IUPZNXOWO LBU! QÞTI« LM¼TFW« mO½NBUP« (πNBSU. MXK.), ed. J. A. Cramer, An.Ox. 3, 1836, 246–62; Le Philétæros attribué à Hérodien, ed. A. Dain, Paris 1954; see also above under Arcad. = #IWÞOOPZ #AMFKBOESXW« TPOJL! QBSBHHXMNBUB, ed. G. Dindorf, Leipzig 1825 = Ioannis Malalae chronographia, ed. L. Dindorf, Bonn 1831

= Lexicon Cantabrigiense, in: Ph, edd. R. Porson and P. P. Dobree 663–77 = E. O. Houtsma, diss. Leiden 1870 (Lex.Gr. Min. 61–139) Lex.Gr. min. = Lexica Graeca Minora, edd. K. Latte and H. Erbse, Hildesheim 1965 Moer. = Moeris, #AUUJLJTU»«, ed. I. Bekker, Harpocration et Moeris, Berlin 1833, 187–213 (H. = ed. D. U. Hansen, SGLG 9, Berlin–New York 1998) Miller Mél. = E. Miller, Mélanges de littérature grecque, Paris 1866 Paus. = Pausanias Atticista, ed. H. Erbse, Untersuchungen zu den attizistischen Lexika, Berlin 1950, 152–221 Ph = Photii Lexicon, edd. R. Porson and P. P. Dobree, Cambridge 1822 Phryn. ecl. = Die Ekloge des Phrynichus, ed. E. Fischer, SGLG 1, Berlin–New York 1974 Phryn. praep. soph. = Phrynichi Praeparatio sophistica, ed. I. de Borries, Leipzig 1911 Poll. = Pollucis Onomasticon, ed. E. Bethe, 1–3, Leipzig 1900–37 Prov.Bodl. = Proverbia e cod. Bodleiano, ed. T. Gaisford, Paroemiographi Graeci, Oxford 1836, 1–120 Schol. (unspecif.) = Scholia Didymi in Homerum, viz. in Iliadem ed. J. Lascaris, Roma 1517 and in Odysseam, ed. F. Asolani, Venezia 1528; both reprinted by J. Barnes in: ?ON»SPZ #IMJÞ«. Homeri Ilias and ?ON»SPZ #OEZTTF¼B. Homeri Odyssea, 1–2, Cambridge 1711 Schol. AbT = Scholia Graeca in Iliadem (Scholia vetera), ed. H. Erbse, 1–7, Berlin–New York 1969–88 Schol. BEPQSV = Scholia in Odysseam, ed. G. Dindorf, Oxford 1855

Abbreviations Schol. Ael. n. an.

XXIX

= Scholia in Aeliani De natura animalium, in: E. A. De Stefani, Scholia codicis Laurentiani LXXXVI, 7 in Aeliani Hist. Animal., SIFC 7, 1899, 414; E. A. De Stefani, Palamedis grammatici fragmentum, SIFC 10, 1902, 40 Schol. Aesch. = Scholia in Aeschylum, ed. O. L. Smith, I and II 2, Leipzig 1976 and 1982; Scholia in Persas, ed. O. Dähnhardt, Leipzig 1894; Scholia in Prometheum vinctum, ed. C. J. Herington, Leiden 1972 Schol. Aeschin. = Scholia in Aeschinem, ed. M. R. Dilts, Stuttgart–Leipzig 1992 Schol. Ap. Rh. = Scholia in Apollonium Rhodium vetera, ed. C. Wendel, Berlin 1935 Schol. Ar. = Scholia in Aristophanem, ed. F. Dübner, Paris 1842; edd. W. J. W. Koster et al., Groningen 1960– Schol. Arat. = Scholia in Aratum, ed. J. Martin, Stuttgart 1974 Schol. Callim. = Scholia in Callimachi hymnos, in: R. Pfeiffer, Callimachus, 2, Oxford 1953, 41–79 Schol. Clem. Al. = Scholia in Clementem Alexandrinum, in: Clemens Alexandrinus, edd. O. Stählin and U. Treu, 1, 3rd edn., Die griechischen christlichen Schriftsteller 12, Berlin 1972, 295–340 Schol. = Scholia in Dionysium periegetam, in: Geographi Graeci minores, Dion. perieget. ed. K.Müller, 2, Paris 1861, 427–57 Schol. et gl.Eur. = Scholia in Euripidem, ed. E. Schwartz, 1–2, Berlin 1887–91 Schol. Hes. op. = Scholia vetera in Hesiodi opera et dies, ed. A. Pertusi, Milano 1955 Schol. Hes. th. = Scholia vetera in Hesiodi theogoniam, ed. L. di Gregorio, Milano 1975 Schol. Luc. = Scholia in Lucianum , ed. H. Rabe, Leipzig 1906 Schol. et = Scholia et paraphrases in Lycophronem, in: Lycophronis Alexandra, paraphr.Lycophr. ed. E. Scheer, Berlin 1881–1908 Schol. Nic. al. = Scholia in Nicandri Alexipharmaca, ed. M. Geymonat, Milano 1974 Schol. Nic. ther. = Scholia in Nicandri Theriaca, ed. A. Crugnola, Milano 1951 Schol. Opp. = Scholia in Oppianum, ed. U. C. Bussemaker, in: Scholia in Theocritum, ed. F. Dübner, Paris 1849, 243–364 Schol. Paus. = Scholia in Pausaniam, ed. F. Spiro in his edition, 3, Leipzig 1903, 218–22 Schol. Pind. = Scholia vetera in Pindari carmina, ed. A. B. Drachmann, 1–3, Leipzig 1903–27 Schol. Plat. = Scholia Platonica, ed. G. C. Greene, Haverford 1938 Schol. Soph. = Scholia in Sophoclis tragoedias vetera, ed. P. N. Papageorgiou, Leipzig 1888 Schol. Theocr. = Scholia in Theocritum vetera, ed. C. Wendel, Leipzig 1914 Schol. Thuc. = Scholia in Thucydidem ed. C. Hude, Leipzig 1927 Schol. Xen. = Scholia in Xenophontis Anabasin, in: expeditio Cyri, ed. L. Dindorf, 2nd edn., Oxford 1855, 381–96 St.Byz. = Stephani Byzantii Ethnicorum quae supersunt, ed. A. Meineke, Berlin 1849 Su = Suidas (= Suda), Lexicon, ed. A. Adler, 1–5, Berlin 1928–38 Suet. convic. = Suetonius, De conviciis. P. CMBTGINJiO, in: PFSλ CMBTGINJiO. PFSλ QBJEJiO, ed. J. Taillardat, Paris 1967, 48–63 [Miller Mél. 413–26] Suet. lud. = Suetonius, De ludis. PFSλ UiO QBS# 6EMMITJ QBJEJiO, in: PFSλ CMBTGINJiO. PFSλ QBJEJiO, ed. J. Taillardat, Paris 1967, 64–73 [Miller Mél. 435–6] Theogn. = Theognostus, P. mS}PHSBG¼B«, can. 11–8410, ed. K. Alpers, diss. Hamburg 1964, 68–115; can. 11–4610 and can. 87 (beginning missing)–1003, ed. J. A. Cramer, An.Ox. 2, 1835, 1–165

XXX Tim. lex. Zenob. Ath. Zenob. vulg. Zonar.

Abbreviations = Timaei Sophistae Lexicon vocum Platonicarum, ed. D. Ruhnken, 2nd edn., Leipzig 1828 = Zenobius Athous, ed Miller Mél. 349–84 = Zenobius vulgatus, edd. E. L. a Leutsch et F. G. Schneidewin, CPG 1, 1–175 = Ioannis Zonarae Lexicon, ed. J. A. H. Tittmann, Leipzig 1808

Names and Publications Ahr. Dial.

= H. L. Ahrens, De Graecae linguae dialectis, 1–2, Göttingen 1839 – 1843 Alb. = J. Alberti, in his edition of Hesychius, 1–2, Leiden 1746–66 Ald. = editio Aldina, Venezia 1514; see Mus. Baun. 1911 = J. Baunack, Philologus 70, 1911, 353–96. 449–91 Baun. 1914–16 = J. Baunack, Philologus 73, 1914–16, 19–60. 180–236 Bourguet Dial.Lac. = É. Bourguet, Le dialecte laconien, Paris 1927 CEG = Carmina epigraphica Graeca, ed. P. A. Hansen, 1–2, Texte und Kommentare 12 & 15, Berlin–New York 1983–89 CGF = Comicorum Graecorum fragmenta, 1, 1, ed. G. Kaibel, Berlin 1899; 2nd edn. with addenda (by K. Latte) 1958 Cob. Coll. crit. = C. G. Cobet, Collectanea critica, Leiden 1878 Cob. Nov. lect. = C. G. Cobet, Novae lectiones, Leiden 1858 Cob. Var. lect. = C. G. Cobet, Variae lectiones, 2nd edn., Leiden 1873 Cor. = A. Coraës, Opera posthuma (= A. KPSBg U! NFU! }ÞOBUPO FcSF}XOUB), 7, Athenai 1889 CPG = Corpus paroemiographorum Graecorum, edd. E. L. a Leutsch et F. G. Schneidewin, 1–2, Göttingen 1839–51 D. I. = Sammlung der griechischen Dialekt-Inschriften, edd. H. Collitz and F. Bechtel, 1–4, Göttingen 1884–1915 Dind., G. = G. Dindorf, entries and additions in the third edition of H. Stephanus’ Thesaurus Graecae Linguae, 1–8 in 9 vols., Paris 1831–65 Dind., L. = L. Dindorf, entries and additions in the third edition of H. Stephanus’ Thesaurus Graecae Linguae, 1–8 in 9 vols., Paris 1831–65 Ditt. Or.Gr. = W. [sic] Dittenberger, Orientis Graeci inscriptiones selectae, 1–2, Leipzig 1903–05 Ditt. Syll. = G. Dittenberger, Sylloge inscriptionum Graecarum, 3rd edn., Leipzig 1915–24 Drachmann = A. B. Drachmann, notes in the margin of his unpublished edition of Cyril; see above Manuscripts of Cyril and 4, K or * Ducang. = C. du Fresne du Cange, Glossarium ad scriptores mediæ & infimæ Græcitatis, 1–2, Lyon 1688 Ebeling = H. Ebeling, Lexicon Homericum, Leipzig 1880–85 ed. 1520 = editio Hesychii Florentina ed. 1521 = editio Hesychii Hagenoensis Ernesti = I. C. G. Ernesti, Glossae sacrae Hesychii, Leipzig 1785 FCG = Fragmenta comicorum Graecorum, ed. A. Meineke, 1–5 in 7 vols., Berlin 1839–57 FGE = Further Greek Epigrams, ed. D. L. Page, Cambridge 1981 FGrHist = Die Fragmente der griechischen Historiker, ed. F. Jacoby, Berlin or Leiden 1923– FHG = Fragmenta historicorum Graecorum, edd. C. and T. Mueller, 1–5, Paris 1841–73

Abbreviations Frisk GVI Hoffm. Maked. K.–A. Lampe Latte

Lob. Aglaoph. Lob. El. Lob. Paral. Lob. Phryn. Lob. Prol. Lob. Rhem. LSJ

Mein. Anal.Alex. Mein. 1857 Mein. 1858 Mus.

Naoum. PCG Pears. PMG PMGF Preger Schm. 3

4

5

XXXI

= H. Frisk, Griechisches etymologisches Wörterbuch, 1–3, Indogermanische Bibliothek, II. Reihe, Heidelberg 1960–72 = Griechische Vers–Inschriften, ed. W. Peek, 1, Berlin 1955 = O. Hoffmann, Die Makedonen, Göttingen 1906 (after a fragment number:) see PCG = G. W. H. Lampe, A Patristic Greek Lexicon, Oxford 1961 = Manuscript readings added by Kurt Latte in his set of Schm. They have been used as an important supplement and corrective to my own readings and to those of Schow, in a manuscript that is sometimes very difficult to read because of Musurus’ alterations3 = C. A. Lobeck, Aglaophamus, Königsberg 1829 = C. A. Lobeck, Pathologiae Graeci sermonis elementa, 1–2, Königsberg 1853–62 = C. A. Lobeck, Paralipomena grammaticae Graecae, Leipzig 1837 = C. A. Lobeck, in his edition of Phrynichus’ #ELMPH», Leipzig 1820 = C. A. Lobeck, Pathologiae sermonis Graeci prolegomena, Leipzig 1843 = C. A. Lobeck, ?3INBUJL½O, Königsberg 1846 = H. G. Liddell and R. Scott, A Greek–English Lexicon, new (9th) edn. by H. Stuart Jones, Oxford 1925–40, with Revised Supplement (3rd edn.) by P. G. W. Glare, Oxford 1996 = A. Meineke, Analecta Alexandrina, Berlin 1843 = A. Meineke, Philologus 12, 1857, 602–33 = A. Meineke, Philologus 13, 1858, 508–64. 616–17 = M. Musurus, corrections and alterations written in the only surviving manuscript (‘H’) of Hesychius, which was used by Musurus for the printing of the editio princeps (the Aldine edition, Venezia 1514)4 see above Manuscripts of Cyril and 4, K or * = Poetae comici Graeci, edd. R. Kassel and C. Austin, Berlin–New York 1983– = J. Pearson, Adversaria Hesychiana, Oxford 1844 = Poetae melici Graeci, ed. D. L. Page, Oxford 1962 = Poetarum melicorum Graecorum fragmenta, ed. M. Davies, 1, Oxford 1991 = T. Preger, Inscriptiones Graecae metricae ex scriptoribus praeter Anthologiam collectae, Leipzig 1891 = M. Schmidt, in his edition of Hesychius, 1–5, Jena 1858–685

Latte’s set also contains some conjectures (two are found in my text, another ten or so in my apparatus) and the occasional reference to Theogn., Prov.Bodl., Greg. Naz., etc. There are fairly comprehensive references to the antistoecharium r (Latte’s prol. pp. xvi. lii). I do not share Latte’s enthusiasm for this manuscript in the context of editing Hesychius, and have made very little use of it. I have also largely ignored Latte’s ‘familia quarta’ of Cyril, as well as various other manuscripts also listed by Latte on p. lii (both the ‘familia quarta’ and the other manuscripts are excerpted erratically and mainly in the earlier sections of Q–T). All of these would have added very little of use for Hesychius. Those of Musurus’ alterations that first appear in the Aldine, are indicated with ‘Ald.’ rather than ‘Mus.’. His ed. min., Jena 1864 (2nd edn. 1867), although used by e. g. Wilamowitz as his Handexemplar for making emendations (cf. Latte’s prol. p. xl), should be avoided (see e. g. on gl. Q 3121). I have taken over Schm.’s numbering for Q–W unchanged; glosses ending in ‘a, b, c’ were thus numbered by Schm., whereas a few ending in ‘x, y, z’ owe their existence to necessary modifications made by me.

XXXII

Abbreviations

Schow

= N. Schow, Hesychii Lexicon ex codice ms. Bibliothecae D. Marci restitutum et ab omnibus Musuri correctionibus repurgatum sive supplementa ad editionem Hesychii Albertinam, Leipzig 1792 Schr. = C. Schrevelius, in his edition of Hesychius, Leiden 1668 Schwyzer = Dialectorum Graecarum exempla epigraphica potiora, ed. E. Schwyzer, Leipzig 1923 Schwyzer Gr. = E. Schwyzer, Griechische Grammatik, 1, München 1939 SH = Supplementum Hellenisticum, edd. H. Lloyd-Jones and P. Parsons, Texte und Kommentare 10, Berlin–New York 1983 SGLG = Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker SLG = Supplementum lyricis Graecis, ed. D. Page, Oxford 1974 Strecker = C. Strecker, De Lycophrone, Euphronio, Eratosthene, diss. Gryph. 1884 Thes. = H. Stephanus, Thesaurus Graecae Linguae, 3rd edn., edd. C. B. Hase et al., 1–8 in 9 vols., Paris 1831–65; see also Dindorf Threatte = L. Threatte, The Grammar of Attic Inscriptions, 1–2, Berlin–New York 1980–96 Thumb = A. Thumb, Handbuch der griechischen Dialekte, 2nd edn. by E. Kieckers and A. Scherer, 1–2, Indogermanische Bibliothek, I. Reihe, 8, Heidelberg 1932–59 Toepffer Att.Gen. = J. Toepffer, Attische Genealogie, Berlin 1889 trag. ad. fr. … K.–S. = Tragicorum Graecorum Fragmenta, 2: Fragmenta adespota, ed. R. Kannicht – B. Snell, Göttingen 1981 VS = Die Fragmente der Vorsokratiker, edd. H. Diels and W. Kranz, 6th edn., 1–3, Berlin 1951–52

Supplementary List of Names6 Abresch, (F. L.) Ahr(ens, H. L.) Alb(erti, J.) Arcer(ius, J.) Arnald(us [d’Arnaut], G.) Barnes (J.) Baun(ack. J.) Bentl(ey, R.) Bernard(us, E.) Bernh(ardy, G.) Biel(ius, J. C.) Bos, (L.) Brodæus, (J.) Brun(o, T.) Cas(aubon, I.) Cleric(us [Leclerc], J.) Cob(et, C. G.) Cor(ais [or Korais or Coray], A.) Dind(orf), G. Dind(orf), L. Ditt(enberger, G. or W.)

6

Dobree, (P. P.) D’Orvill(ius, J. P.) Ernesti, (J. C. G.) Flor(ent. Christianus [Chrestien]) Fung(er, J.) Gron(ovius, J. F.) G(uyet, F.) [rather than G(ronovius, J. F.) v. Alb. vol. 1 p. xix]) Guyet, (F.) Heins(ius, D.) Hemsterh(usius, T.) Herm(ann, G.) Hoffm(ann, O.) Holstenius ([Holstein], L.) HSt(ephanus [Estienne], H.) Jens(ius, J.) Jun(ius, H.) Jungerm(ann, G.) Kust(er, L.) Leopard(us, P.) Lind(en, J. A.)

Most of these names belong to scholars mentioned by Alberti.

Abbreviations Maussac, (P. J.) Meibom, (M.) Menag(ius, A. [G. Ménage]) Mun(c)k(er, T.) Mus(urus, M.) Naoum(ides, M.) Palm(erius [Le Paulmier], J.) Perg(er, J. V.) Phav(orinus Camers [Varino]) Piers(on, J.) Pric(aeus [Price], J.) Porson, (R.) Ruhnk(en, D.) Salm(asius [Saumaise], C.) Scal(iger, J.) Schm(idt, M.) Schr(evelius, C.)

Schweigh(äuser, J.) Sop(ingius, G.) Sorb(erius, S.) Spanh(eim, E.) Stanley, (T.) Suicer(us, J. C.) Sylb(urg, F.) Taylor, (J.) Toll(ius, J.) Toup(ius, J.) Triller, (T. W.) Valck(enaer, L. C.) Vales(ius [Valois], H.) Verw(eius, J.) Voss(ius, I.) Wil(amowitz-Moellendorff, U. von)

XXXIII

XXXIV

Abbreviations

Q –

1

Hesychii Alexandrini Lexicon Volumen III:

P–4

2

Q –

Q 1–17

3

P 1 PBBN¶MI«α AlH¶QUJP« }Fµ« PSJBQEI«. KSBUeOP« ² OFUFSP« (¼HBTJO (fr. 2 K.–A.)α ?³« TGPESi« [π] AlHZQUEI«, y4½YBS∆∆y, PBBN¶MI«# 2 PB»QJ«α PrUP« QPU»SJÞ UJOB UPe« #A}IOB¼PJ« zQFNDF EiSB. -F¶LWO 'SÞUFSTJO (fr. 1 K.–A.)α ?$U!S τ MFHÞLMFF« ycT}ÞUPZy PBÞQJEP« ?YQXSCPMP« U$LQNBUB LBUFE»EPLF# 3 QBHB¼Iα L¶WO. 4LZ}JTU¼ 4 QÞHBOBα TGfSB. LBλ !…" π #ASHΩ kQÞHI 5 QBHBO½«α lEJUI«, ΝGSWO 6 QBHÞ«α Hg UJ« cQµ UiO HFWSHJLiO 7 QÞHBTBα }¶SB. LBλ PBHBTB¼ 8 PBHBT¼UI«α #AQ½MMWO QBS! #AYBJPe« kO PBHBT[T]Be«, LBλ QBS! 6FTTBMPe« 9 QBHFU½«α LS¶TUBMMP«. DfYP« (Xen. cyneg. 5, 1) [LSINO½«, TL½QFMP«] 10 *QBHFU) iα D¶YFJ vg5A13. LSZN) i (Gen. 31, 40 . .) vg5 11 *QÞHIα QBH¼« (4). QPEÞHSB. CS½YP« 12 *QÞHI EX UJ«α QBHλ« EX UJ« (Archil. fr. dub. 311 W.) vg2A10 13 *QÞHIOα QBH¼EB [ν cDIMµO U½QPO] [A12] 14 QBHgOBJα TUFSFW}gOBJ 15 [QBHHÞ«α QMÞOP«] 16 QÞHJPOα TUFSF½O. QJTU½O. LÞUPYPO. CXCBJPO. $TGBMX« (Plat. Epin. 984 d) 17 QBHIO½«α ² kK ²EPJQPS¼B« LBλ EJWHNPf LPOJPSU½« 1 Ph 375, 14 v. PBN¶MI« 4+7 EM (E. Gen.) 646, 39; Schol. Hes. scut. 70; Schol. Ap. Rh. 1, 238; Strab. 9, 5, 15 p. 436 C.; cf. Pfeiffer ad Callim. fr. 18, 13 7 v. ad gl. 4 11–13 4 Q1 1 PBBN¶MI«] cf. gl. 254 | [π] Mein. | AlHZQUEI«] AlHZQUJEI« Mein. | T½YBS∆∆ H (T½YBSJ« Mus.; T½YBSFO Hac et T½YBSJO Hc , Latte dubitanter)] 4YBSJ« (nomen exstat e. g. D. I. 2564, 14. Schwyzer 683, 9) Mein. FCG 3, 375, 4WYÞSI« id. ib. 5, 87 2 ² MFHÞLMFF« H: Fritzsche | cT}ÞUPZ] PρT}Þ QPZ Fritzsche, PρT}# ψ UPf Mein. | U$LQNBUB] U$LQNB}# ψ Kock | LBUFE»EWLF H: Mus. 3 cf. gll. T 826. 1377. 1395 4+7 ft. gl. 4 QÞHBTB (extra ordinem)α TGfSB. LBλ !U½QP« zO}B" π #ASHΩ kQÞHI et gl. 7 QÞHBTBα TGfSB. LBλ PBHBTB¼. cf. ad gl. 7 | TG¶SB H: accent. Hansen 5 QBHBO½«] Lat. paganus 6 cf. gl. 2145 7 QÞHBTB] sing. PÞHBTB i. q. PBHBTB¼ legitur EM (E. Gen.) (gen. -I«). Plin. n. h. 4, 29. cet. | }¶SB] ft. TG¶SB, cf. gl. 4 cum adn. 8 [T] Mus. 9 LSINO½«, TL½QFMP«] ad gl. 28 pertinent 11 Alb. cft. gl. 2658 13 ν cDIMµO U½QPO (cDIMWO UPQWO [sine ν] A male) explicat QÞHPO (non QÞHIO) 15 QBHHÞ«] ft. QMBHHÞ«?; QMBHLUÞ«α QMÞOPZ« Lob. Rhem. 88, 23, sed HH > HLU displicet (cf. gl. 2409)

D

D

D D

D D D LXX

D D

4

D D D

18 19 20 21

D

22 23

D D Eur. Ap. S. D + LXX D Greg. Naz. D Ap. S.

N. T. D D

24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Q 18–40

QBHLBSQ¼Bα QBOTQFSN¼B (Autocl. FGrHist 353 F 1) QBHLSÞEIα $Qµ Ug« LSÞEI« UiO TZLiO QBHLSBU»«α ZF¶«. #A}IOBePJ (Aesch. Eum. 918) QBHLSBUJÞ[FJO LBλ QBHLSÞUJPOα Uµ B=U½. Uµ USλ« QMITJÞ[FJO. LBλ Uµ LJY½SJPO, Ρ kTUJ Q½B. ν EJBQBOU½« *QBHLSBUJBTUB¼α $}MIUB¼ (vg1A8), Q¶LUBJ (g1A8) QÞHLZGP«α kMB¼B« FρE½« UJ LBUBLFLZGµ« LBλ UBQFJOµO kO U9 g $LSPQ½MFJ (Ar. fr. 747 K.–A.) QBHFM½«α ² kO U) i QPEλ $TUSÞHBMP« QBH!L"MÞEJBα APSUκ QBS! ?3PE¼PJ«, ΡUBO π ΝNQFMP« UNI}9 g *QÞHPO F=UFJYgα UFUFJYJTNXOPO kO xSFJ (Eur. Andr. 1009) A9 *QÞHPJα B¹ kKPYBλ UiO QFUSiO LBλ UiO mSiO (F 405; . .) 4 *QÞHP«α xY}P«. CPZO½« (Archil. fr. 176, 1 W.). fDfYP« (Exod. 16, 14) A14 QBHPZM¼Sα NÞSNBSP«. ν yNJLBL¶«y QÞHPZSP«α FρEP« LBSL¼OPZ (Greg. Naz. c. 1, 2, 1, 714 [37, 576, 11 M.]) PÞHYBJP«α ZF¶« (Callim. fr. 191, 10 Pf.) *QÞHYZα QBOUFMi« (E 24 . .) vg3A11 [QBePOα $TGBMX«, CXCBJPO] †QBHYZSJTN½«α QPMZT¶HLSJUP«† QBHiOα QIHiO †QBE»TYFBJα TY¼[BJ† [QBMM¼Bα $HO. P¹ Eξ Uµ QBMFeOα zOJPJ Eξ Uµ Q»O] *QB}»NBUBα TZNGPSB¼ (Ep. Rom. 8, 18) (A1) QB}B¼OFT}BJα EFJOPQB}FeO QB}JUBSα TZHHFOPf« [UFMFZUB¼PZ]

22 EM 647, 3 26 4 Q 6; cf. Schol. Eur. 27 = 4 Q 5 = Ap. S. 126, 4; cf. Schol. 30 cf. EM 646, 51 31 cf. Theogn. can. 282 (p. 52, 13 C.) 32 = Ap. S. 126, 5; EM 647, 1; cf. Schol. 39 Ph 18 Autocl.] Anticl. cod. FGrHist 140 F 22 (Athen. 11, 473 b), corr. Schwartz RE 1 (2), 2426, unde FGrHist 373 F 1 cum p. 743 20 cf. gl. 361 21 QMITJÞ[FJO] QMITJÞ[FJO !U9 g H9 g" Mein. 1858 p. 548 (qui addit: ‘verwechslung des QBHLSÞUJPO mit dem USJBHN½«’) 22 contin. H: nov. gl. Mus. 23 cf. gl. B 7851 25 PBHMBE¼B H: Alb. post Vales., cf. RE | EPE¼PJ« H: Mus. 26 QBHµOα kO UF¼YFJ LUM. H: A | UFUFJYJTNXOPO] sc. U½QPO, cf. Schol. Eur.; -IO sc. Q½MJO A4 28 Archil.] cf. gl. F 1921 | DfYP«] cf. gl. 9 29 QBHP¶BJS H: Schm. (Lac. pro QIHZM¼«) | NJLBL¶«] N¼LBSLZ« Schm. 30 Greg. Naz.] cf. gl. M 1259 (1265 Schm.); originem vidit Schm., de forma glossae M 1259 v. G. Björck Das Alpha impurum, 1950, 338 | cf. gl. 1150 31 QÞHYBSP« H: Corsin. (qui ci. PBHYBeP« ut ap. Theogn. exstat; QÞHYBJP[ hoc accentu pap. Callimachi) 33 contin. H: nov. gl. Alb. | dittogr. gl. 91 36 TY¶[BJ H: Mus. 37 dittogr. gl. 243 | QBMM¼B] QBE¼MJB (h. e. QBM¼MJB) ordo | de glossa emendanda v. gl. 243 39 EFJOPQB}FeO] P= EFJOPQB}FeO Ph 40 QB[}J]UBSα !TZHHFO»« + nov. gl. QB[}J]UBα" TZHHFOPf« coniecerim (-Bα -Pf« + -BSα -»« Mein. 1857 p. 618, ad haplographiam explanandam minus aptum. ordo grammaticus interdum perperam exhibetur). de glossa cf. gl. 1174 | UFMFZUB¼PZ] UFMFZUB¼[PZ] scribend. et ad gl. 38 transponend. esse susp. Schm.

Q 41–63

5

41 *"QÞ[JPOα M¼}P« A1–2 QPM¶UJNP« (Exod. 28, 17) 42 PBJ!O ZF¶«α UJN»UBJ kO ?3½E) W. ν *FρEP« o ) Eg« 4 43 PBJÞOBJα P¹ UP®« QBJ»OB« Ν ) EPOUF«. ν *) oEκ kQλ $!QB"MMBH9 g LBLiO (A38) ν BlTYSPf UJOP« 44 *QBJ»OB«α LNPZ«. F=GIN¼B« vg4A24, o ) EÞ«, ¥NOPZ« Fl« }F½O 45 *PBJBOJX[O]B[J]α $Qµ E»NPZ Ug« #AUUJLg« (Aeschin. 3, 51) A20 46 QBJ»OJ TUZHO) iα }SIOIUJL) i ¥NO) W (Eur. Tr. 126) A31 47 QBJEBHWH¼Bα QBJEF¼B, EJEBTLBM¼B 48 QBJEBHWH½«α QBJEFZU»«. LBλ U! ΡNPJB 49 QBJEÞLJNBα NFJSÞLJB (Plat. com. fr. 222 K.–A.) 50 yQBeEBJyα πNXSBJ UJOX« 51 QBeEB EX NPJα UκO }ZHBUXSB EX NPJ (A 20) 52 QBJEÞSJBα U! NF¼[POB. LBλ U! $SU¼W« HFHPO½UB 53 QBJEBM»}SJPOα QBJEBTLÞSJPO 54 QBJEBSJ»NBUBα QBJEÞSJB 55 QBJEBSJEIα $T¶OFUB (Plat. Phileb. 14 d) 56 QBJEXSW«α P¹ NξO TGSBHeEP« xOPNBα P¹ Eξ $MF¼NNBUP«α P¹ Eξ N¶SPZ FρEP« (Alex. fr. 103, 18 K.–A.) 57 *QBJEF¼Bα $HWHκ oGXMJNP« vg19A36. EJEBY» (Prov. 1, 2) 58 QBeEF«α Uµ QÞMBJ NξO UXLOB $STFOJL! LBλ }IMZLÞ. NFUBQFTP¶TI« Eξ Ug« YS»TFW« OfO LBλ P¹ EPfMPJ 59 QBJEF¶FJOα USXGFJO, QBJEPUSPGFeO 60 yQBJEFUJ«yα QBJEPLU½OP« 61 QBJEF¼Bα QFeSB. OPZ}FT¼B (Prov. 3, 11 = Ep. Hebr. 12, 5) 62 QBJEJLÞα U! [¹]kSWUJLÞ. LBλ P¹ [¹]kSNFOPJ (Soph. fr. 153 R. Plat. conv. 178e). !LBλ" kQλ Ug« QSµ« HZOBeLB« TZOPZT¼B« (Eupol. fr. 356 K.–A. Cratin. fr. 278 K.–A.) 63 QBJEJLXWSα ² kO HZNOBT¼) W cQISXUI« 42 4 Q 7; Schol. A 473 44 4 Q 8 49 Poll. 2, 9 51 cf. Schol. 52 Ph 56 Ph | Plin. n. h. 37, 84; cf. Orph. lith. 282 | cf. Alciphr. 2, 8, 3; Ael. v. h. 9, 9 59 Ph 62 4 Q 9 (Ael. Dion. Q 1) 41 QÞ[JPO H (Q om. rubr., add. Mus.) = A] h. e. UPQÞ[JPO (ν UPQÞ[JPO add. Mus); de gll. perperam decurtatis cf. gll. 997. 1206. 1385. 2337. 2405. 2443. 2574. 3054. S 31. 138. 140. 229. 247. 311. 315. 367. 542. 369. T 489. 1361. 1484. 1638. 1824. 1832. 1876. 2873. U 747; v. etiam ad gl. S 327 42 QBJ!Oα ZF®« UJN»UBJ LUM. H: interpunct. Schm. 43 QBJÞOBJ] h. e. duae glossae QBJBO¼BJα P¹ UP®« QBJ»OB« Ν ) EPOUF« (cf. IG 5, 1, 210, 52. 212, 50) et QBJÞOα o ) Eκ kQλ $!QB"MMBH9 g LBLiO ν BlTYSPf UJOP«; cf. QBJBOB (sic)α W ) EI FQJ BQBMMBH9 I LBLWO A, et gl. 42 | QB¼BOB« H: Mus. | $MMBHg H: A 45 QBJBOJXOBJ H: Mus., cf. QBJBOJBJB A 46 QBJBOJTU¶HOW H: A 48 contin. H: nov. gl. Mus. 49 QBJEÞLJNB] h. e. QBMMÞLJB (Mein. 1858 p. 548), cf. gl. 229 et Poll. 50 QBeEBJ] kQ¼CEBJ Ruhnk.; cf. gl. F et LSJ 53 QBJEBM»}SJPOα QBJEBTLÞSJPO] h. e. QBJEJTLÞSJPOα QBeEB }»MFJBO (Schm.; QBJEJTL. pro QBJEBTL. iam Scal., cf. gl. 65) 56 $MM»NBUB H: Ph; cf. ad gl. 2395 58 }ZMILÞ H: Mus. 60 QBJEFUJ« H et ordo] QBJEPMXUJ« G. Dind. 61 QBJEF¼B] QBJE¼B vel QBJEJÞ ordo, per errorem 62 ¹FSWUJL! et ¹FSWNXOPJ H: Mus. | !LBλ" Hansen 63 QBJEJLXWS] cf. QBJEJTLJBS½« IG 5, 1, 133. Meister D. I. 4453 QBJEJLFWS½« hic scribere voluit

LXX D+K D+K

Eur.

D Hom. D D D D LXX

LXX = N. T. Att.?

D

6 D Att. D

Ap. S. + D

D Hom.

D Eur. Eur. D

D D

Ap. S.

Q 64–84

64 QBJE¼OPSα QBJE¼TLI 65 QBJEJTLÞSJPOα Uµ LPSÞTJPO. #AUUJLPλ kQλ Ug« πMJL¼B«. LBλ M¼}P«, s ) QSµ« UBMBTJPZSH¼BO YSiOUBJ 66 QBJE¼TLPJα P¹ kL QB¼EWO Fl« ΝOESB« NFUBCB¼OPOUF« (cf. Xen. Hell. 5, 4, 32) 67 *QBeEOF«α $MBMBHNPλ kO QPMXN) W [vg18A35] 68 QBJEO½«α OFPHOµ« QBe« (G 21). OXP« ² kKFSY½NFOP« $Qµ Ug« UPf QBJEµ« πMJL¼B«, ν !²" QBS! UPe« #AUUJLPe« LBMP¶NFOP« $OU¼QBJ«. ΝGSWO, O»QJP« (Aesch. Ag. 479) 69 QBJEPCÞUJPOα FρEP« $NQXMPZ 70 QBJE½}FOα $SYg}FO, kL ˆ¼[I«, $Qµ HFOXTFW«, kL QBJEJLg« πMJL¼B« (O 295 v. l.) 71 QBJEPLPN¼B«α QBJEPUSPG¼B« 72 *QBJEPL½N[FO]P«α ²NP¼W« r[A25] 73 QBJEPL½SI« ?ESNg«α UJN»UBJ kO MFUBQPOU¼PJ« 74 QBJEPMXUSJBα *QBJEPG½OP« (Eur. Med. 849?) (v7A28)[g7] 75 QBJEPMXUFSPOα *QBJEPG½OPO (Eur. Med. 849?) v[g]7A28 76 QBJEPO½NP«α $SY» UJ« QBS! -ÞLWTJ (Xen. Lac. 2, 2) 77 QBJEPQ¼QB«α $STFOPCÞUI« r, $OESPCÞ[O]UI« 78 QBJE½«α $LNg« 79 *QBJEPUS¼CBJα $MFeQUBJ. HZNOBTUB¼ (Plat. Gorg. 504 a) (vg5A26) 80 QBJEPUSJCPfTJα QBJEF¶PZTJ. LBλ U! ΡNPJB 81 QBJEiOB«α UP®« NJT}Pf[«] kL Ug« $HPS»« LPN¼[POUÞ« UJ 82 yQBJEPO¼LUBJyα P¹ QSP=TUÞNFOPJ Ug« UiO QB¼EWO F=LPTN¼B« 83 *QB¼FJα U¶QUFJ vg1A22, QM»UUFJ A22, LSP¶FJ vg1A22. EXSFJ. ν kT}¼FJ (Ar. Ach. 835) 84 QBJ»POBα QPUξ NξO UµO MFH½NFOPO QBJ»OB, ¥NOPO Fl« #AQ½MMWOB, kQλ LBUBQB¶TFJ MPJNPf $ ) E½NFOPO (A 473 . .)α QPUξ Eξ }F½O UJOB, χO TZO¼TUITJO lBUSµO }FiO (E 899 cf. 401) [ν o ) E». ν z}OP«] 65 cf. Ph; (Philippid. fr. 37 K.–A. et Ael. Dion. Q 2) 68 Ap. S. 126, 6; cf. Schol. = Su 70 cf. Schol.; Schol. BQVH 77 cf. Schol. Ar. Equ. 407 (Cratin. fr. 484 K.–A.) 79 4 Q 12; cf. Schol. Plat. Lys. 207 d 83 4 Q 14 | kT}¼FJ] Schol. Ar. et Ph 370, 9 84 Ap. S. 126, 7; cf. Scholl. A 473; E 401 65 χO H: Mus. 67 QBeEOF«] h. e. QBJ»OF«, cf. K (QBJWOF«) et gl. 111 68 OFPHNµ« H: Ap. S. | ν QBS! H: M. L. West; ² QBS! Mus. 70 v. l. gl. 1200 72 QBJEPLPNXOP« H: r | ²NP¼W«] sc. π QBJEPUS½GP« (r) 73 QBJEPL½SI«α ?ESNg« UJN»UBJ LUM. H: interpunct. Hansen; formam QBJEPL½SI« habet H ut vid. (QBJEPL½SP« (sic) Mus.). de term. cf. MFJPL½SI« gl. M 565 74 QBJEPMXUSJB] h. e. QBJEPMXUFJSB? (vg(A)) 75 QBJEPMXUFSPO] h. e. QBJEPMXUFJSBO? (A(vg)) 77 $STFOPCÞUI«] $STFO½NBUP« H: r | $OESPCÞOUB« H: Mus.; de nom. sing. cf. gl. 924 et QBJEPQ¼QI« EM 654, 56 78 $LNg«] h. e. $LNB[P¶TI«? (Perg., coll. gl. 100) 79 $MgQUBJ H: Mus., cf. K 81 QBJEiOB«] h. e. ft. QBJEBS¼WOB«, cf. gl. 4034 (Thes. post Alb.) | NJTUP®« H: Salm., cf. gl. 4034 82 QBJEPO¼LUBJ] QBJEOBLUF« Heins. 84 }FiO] }FµO H: Ap. S. | ν o ). ν z.] cf. ft. o ) Eg« FρEP« Schol. A 473, sed de z}OP« cf. etiam gl. 90

Q 85–103a

85 86 87 88 89 89x 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 102a 103 103a

7

QF[½«α UPe« QPT¼ (E 13 . .) QBJI!P"T¶OIα lBUSF¼B QBJIUXPOα QMILUXPO QBJMBHSXUBJα $SY» UJ«, kQλ ¹QQXWO QBJMM½«α ΝSSIO, O»QJP« (= 101 Schm.) [QB¼NNBUBα QMBLP¶OUJB] PB¼POF«α z}OP« CBSCBSJL½O (K 428 . .). *EPfMPJ (A27) [LBλ lBUSP¼] QBePOα $TGBMX«, CXCBJPO QBJQÞMMFJOα TF¼FJO QBJQBM»Oα QFSJTLPQFeO. kSFZO»O *QBJQÞMIα ΝMFZSPO MFQU½O, Uµ $Qµ LSJ}g«, ν LXHYSPZ, ν Uµ UZY½O [vg16A33–4] QBJQÞMINBα QPJL¼MP« kO LBL¼) B (Aeschin. 2, 40. Aeschr. SH fr. 4, 8 = AP 7, 345, 8) QÞ=Oα QBeEB (Greg. Naz. c. 1, 1, 2, 32 [37, 404, 5 M.] . .) QBJQBM½FTTBOα cDIM»Oα ?zTUIO Eξ TLPQJκO Fl« QBJQBM½FTTBO $OFM}O# (L 97). LBλ USBYFeBO. UJOξ« Eξ TLPMJÞO *QBJQBM½FOUP«α USBYXP« (N 17) A41gQFQ7AQFQ47 QBJQÞTTPZTBα QBOUλ GBJOPNXOI (B 450) *QBe«α Q»« ² G¶TFJ Z¹µ« O UJOP«. LBλ ² U9 g πMJL¼) B OXP«. LBλ $OUλ UPf QBS}XOP«. UÞTTFUBJ Eξ LBλ kQλ UPf EP¶MPZ. fΝSUJ $LNÞ[WO A23 v. gl. 89x QBeTB!J"α χ πNFe« QBeKBJ (Ar. Ran. 388) yQBJTBSF¶NBUByα QFSJL½NNBUB yQBJSF¶«α QBJSXUI«y QB¼TBUFα kO¼PUF NξO kQλ UPf QB¼KBUF (} 251), kO¼PUF Eξ LBλ kQλ UPf zOEPUF

86 !P" Mus. | cf. gl. 908 90 Ap. S. 126, 11 94 4 Q 15 95 4 Q 16; EM 657, 31 97 Schol. 98 Ap. S. 126, 12; Schol.; EM 658, 2 102 = Schol. Ar.; Su; Moer. 206, 2 [Q ” H.]; Phryn. ecl. 211 103a cf. Schol.; Eust. Od. 1594, 46 [1, 295, 12 St.]; Schol. Ar. Ran. 388; Su; Phryn. ecl. 211 88 QBJMBHSXUBJ] QBJEBHSXUBJ Ruhnk. (QBeEF« sunt equites zGICPJ Lacedaemonii, cf. LSJ v. ¹QQBHSXUBJ et gl. J 776), QWMBHSXUBJ Voss. 89 cf. IG 7, 700–708 (Tanagr.) 89x QB¼NNB (sic) H et term. UB Mus. ut vid.] h. e. QXNNBUB (K), v. l. gl. 1375; Schm., coll. Athen. 14, 646 f, in QBJTÞ mutare mavult 90 LBλ lBUSP¼] v. gll. 111–12 91 QBePO] h. e. QÞHJPO (gl. 16), forma vel recentior (Hemsterh.) vel dialectica (Baun. 1911 p. 468) 92–3 cf. Frisk 2, 461 94 cf. gl. 1063 97 cDJMκO H: Mus. | zTUJ H: Schr. post Mus. | cf. gl. 1430 98 USBY¶O H: K Ap. S. Schol. gl. 1429 99 QBJQÞTTPZTB] h. e. QBJGÞTTPZTB (Mus.), cf. gl. 108 | B 450] cf. gll. T 2724. E 1678 100 contin. H: nov. gl. Mus. 102 contin. H: nov. gl. Mus. | QB¼TB H: Mus. | χ] ΡQFS Schol. Ar. 102a QBJTBSF¶NBUB] QFSJTBSNBUB Angli in Thes.; QFSJBJSXNBUB Schm., coll. Schol. Ar. Equ. 770 | QFSJL½NNBUB] QFSJLPS»NBUB Thes. 103 QBJTBSF¶« (cf. gl. 102 a et ordinem)α QFSJBJSXUI«] QFSBJF¶«α QFSBU»« Mein. 1858 p. 548 103a QB¼TBUBJ H: Mus. | QBJK»UBJ H: Mus.

Hom. D D

Ap. S. + K D?

Att. Greg. Naz. Hom. Ap. S. Hom.

Att. D? D? Hom.

8

D D Hom. + D

Ap. S.

104 104x 104a 105 106 107 108 109 110 111

D D D D Eur. D

D LXX LXX

D

112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127

Q 104–127

*QBe« }# ΪNBα !LBλ ² QBe« ΪNB" v[g]10A30 QBJTλO ΪNBα !…" (Mosch. 4, 29) QB¼TE9 Iα QBJEBSJF¶9 I (Alcm. PMGF fr. 58, 1?) PBJT½«α Q½MJ« (E 612). LBλ QPUBN½« [QBJUÞTB«α 4QMTB«] [QB¼UBZSBα T¼HOB] QBJGÞTTFJOα QZLO! $Q# ΝMMPZ kQ# ΝMMPO ²SN»O, kO}PZTJBTUJLi« zYFJO, TQF¶EFJO, }PSZCFeO, QIE»O (cf. B 450) QB¼Wα EXSW. U¶QUW, LSP¶W, QM»UUW (Aesch. Ag. 1384) *QBJOJPOα GÞSNBLPO LBUBQBfPO mE¶OB« vg14A42 *PB¼WOα xOPNB. LBλ flBUS½« (Aesch. Ag. 99 . .) vg12. 18A324. ² Eξ f$MBMBHNµ« QBJWOJTN½« (Thuc. 7, 44, 6 codd.) [4]. HSÞGFUBJ Eξ LBλ QBJBOJTN½« QBJiOF«α U! B=UÞ QBJOJBα GÞSNBLB lBUSJLÞ. ν }FSBQFeBJ (Aesch. Ag. 848) QBJOJPOα |BTJO. }FSBQF¼BO (Soph. Tr. 1208) PBJOJP«α %J½OZTP« QBJWO¼TBOUF«α $MBMÞKBOUF« (Thuc. 4, 43, 3) †QBLPU»α $QPTLPU¼y QBLUÞα πSNPTNXOB. QFQIHNXOB (Eur. fr. 1003 N.) PBLUWM½«α xOPNB QPUBNPf QÞMBα [OI *QÞMBJα QPUX vg13A42 QBM[M]Þ}Iα π UiO T¶LWO kQÞMMIMP« }XTJ« (Hdt. 4, 23, 3) *QBMÞ}BJα T¶LWO NB[¼B (1. Regn. 25, 18 . .) (A47)[vg14] QBMBJÞα $MGJUJTN½«. P¹ Eξ yQPTJT¼UPZy (Lev. 25, 22) QBMBJHFOFe«α QSFTCfUBJ QBMBJ}XPZα QBMBJ»« }FPf QBMBJP}XUI«α QBMBJPQSÞHNWO. ESBTU»SJP«

105 Strab. 13, 1, 19 p. 589 C.; Eust. Il. 356, 4 [2, 159, 3 V.] 108 Ap. S. 126, 14 111 4 Q 20 116 EM 657, 17 122 gl. Hdt.; Su Q 37 fin. 123 cf. 4 Q 22 126 = Ph 127 = Ph 104–104x QBe« }ÞNB (QBJ« }# 4NB K)α QB¼FJ ΪNB H: Hansen (!LBJ ² QBJ« 4NB" e vA sumpsi, cf. 4NB UF QBJ« g; nov. gl. QBJTλO ΪNB post Schm. exhibeo). praeterea pro QBe« }# ΪNB legendum esse !Ν"QBJ« }# ΪNB putat Schm., coll. Eur. Hec. 810, quod propter K reieci 104a QBe« Eκ H: Mus.; QB¼TEFJ Alcm. codd., QB¼TEFJ« Mein. ad Theocr. 14, 8 | QBJEBSJF¶9 I] QBJEBSJF¶FUBJ Bergk 106 v. l. gl. 2049 107 v. l. gl. 2053 108 $Q#] EJ# H: Ap. S. | cf. gl. 99 110 cf. gl. 114 111 QBJPOJTN½« H: Schr. 113 cf. gll. 1431. 2197. E 1941 114 cf. gl. 110 117 $QPTLPU¼] $QPTLPQ» Mus. (de voce v. Lampe) 118 QFQISNXOB H: Schm. 120 conferunt QÞMMB gl. 227 (cf. QBM¼[FT}BJ pro QBMM- gl. 175) 121 QBMBJα QPUF BSYI}FO vg, unde Schm. ad gl. 1096 (cuius expl. est QÞMBJ QPUX) vult QÞMBJ QPUXα $SYg}FO 122 QBMMÞ}I H: ordo et Alb. 124 QPTJT¼UPZ] CSiTJO T¼UPZ Ernesti 125 QBMBJHXOI« H: Mus.

Q 128–150

9

128 QBMBJEXUI«α QSFTC¶UI«. ² TZO»}I«. ² QBMBJFU»« 129 QBMBJ½Oα $SYBePO. TB}S½O 130 QBMBJ½«α ² UBe« GSFTλO kKFG}BSNXOP« wEI, ΝGSWO, ² LBλ  M¼}JP« (Ar. Lys. 988) 131 PBMB¼NWOα ² ?HSBLMg« (Lycophr. 663) 132 QBMBJ½Sα NWS½« (Ar. Lys. 988 cod. R) 133 QÞMBJ QFQSWNXOPO B|T9 Iα QSµ QPMMPf cQµ Ug« F¹NBSNXOI«, Ρ kTUJ NP¼SB«, Fl« UXMP« $Y}XOUB UPf C¼PZ (P 441 . .) 134 PBMB¼QPMJ«α Uµ QBMBJµO 5ASHP« 135 QÞMBJTNBα LBLPUFYO¼B (Aeschin. 3, 205) 136 QBMBJTNPT¶OIα QÞMI ($ 701 . .) 137 *QBMBJTU»α QBMÞNI Uµ UFUUÞSWO EBLU¶MWO NXUSPO [A46], LBλ π A46 TQJ}BN» A46(vg12) 138 QBMB¼TUSBα ΡQPZ P¹ QBeEF« $MF¼GPOUBJ 139 QBMB¼UFSPOα QBMBJPUXSWO ¹TUPSJiO vg10A31 140 QBMBJGÞHPZα QÞMBJ kT}JPNXOI« (U 163; cf. ib. v. l.) 141 QBMB¼GBUBα kL QBMBJPf YS½OPZ QFGBUJTNXOB, Ρ kTUJ NFNBOUFZNXOB (J 507 . .). P¹ Eξ QÞMBJ UXMP« zYPOUB 142 QÞMIα $HO ($ 635. cf. ft. Ar. fr. 570, 2 K.–A.) 143 †QBMBJi«α ˆÞQJTNB. LBλ QBMBJÞy 144 QBMBJ) i GWU¼α QSFTC¶U9 I HFHPO½UJ (+ 136) 145 yQBMBLeOP«α QPMFNJTU»SJP«y (Sophr. fr. 119 K.–A.) 146 QBMÞNBJα B¹ YFeSF« (A 238 . .). LBλ B¹ UXYOBJ, kQFλ EJ# B=UiO QPMM! NBJ½NF}B (Soph. Phil. 177) 147 *QBMÞNIα UXYOI (Hdt. 8, 19, 1). fYF¼S (B 104 . .) A21 148 QBMBN»TB«α UFYOÞTB«. kSHÞTB« 149 QBMBN»TBT}BJα UFYOÞTBT}BJ. LBλ U! ΡNPJB (cf. Ar. Pac. 94) 149a QBMBN¼«α UFYO¼UI«, QBS! UPe« 4BMBN!J"O¼PJ« 150 QBMBNXWOα UFYOiO 130 cf. Schol. Ar.; Theogn. can. 270 (p. 50, 3 C.) = Su Q 74 131 EM 511, 28; Schol. Lycophr. 137 4 Q 24; cf. Poll. 2, 257 140 Apio ap. Ap. S. 127, 1; cf. Schol. HQV 141 cf. Schol. 145 cf. E. Gud. 450, 18 146 Ap. S. 127, 7; EM 649, 6; Su; cf. 4 Q 29; Schol.; Schol. Soph. 147 cf. Schol. Su 149 Ap. S. 127, 9; cf. 4 Q 27 128 QBMBJEXUI«] h. e. QBMBJPFU»« (Cas., cf. ordinem) 129 $SYBePO] cf. gl. B 7574, pace Schm. 130 QBMBJ½«] v. ad gl. 132 | ΝGSWO, ² LBλ] ² ΝGSWO LBλ G. Dind. 132 QBMB¼WS H: ordo et Voss., cf. Ar. cod. R (QÞMBJ xS); melius sed contra ordinem QBMF½S; cf. QBMF½« Ar. codd. (B et Schol. Ar. et Theogn. can. 270 (p. 50, 3 C.) = Su Q 74 | cf. gl. 130 134 QÞMBJ Q½MJ« H: Mus. | QBMBJµO] cf. e. g. St. Byz. 666, 3. 683, 13; QÞMBJ[PO] Schm., coll. gl. J 631 138 cf. gl. 159 140 QBMBJGÞUPZ H (cf. gl. P 1558) = Ap. S.: ed. 1521, suadentibus explicatione (quae eadem est atque expl. Apionis ap. Ap. S.) et ordine et varia ap. Schol. HQV lectione 145 ft. QBMMBLeOP« (cf. E. Gud.) QPMFNJTU»SJP«α !…" (Schm.) 148 UFYOTB« H: Thes., cf. gl. 149 149 UFYOTBT}BJ H: Ap. S. 149a QBMBNλ« H = Ph] QÞMBNJ« Mein. 1857 p. 619 | 4BMBNO¼PJ« H: Mein.

D D D D Hom. D D Hom.

D Ap. S. Hom. Hom. + D? Hom. D? Ap. S. D + Hom. D Ap. S. D D

10 D

Ap. S. Hom. D D D

D

D D Att.

D

D D

Q 151–171

151 QBMBNOBeP«α $QPUS½QBJP«. TLMIS½«. GPOF¶«, ² B=UPYFJS¼) B UJO! $OFMO. ² kOFY½NFOP« NJÞTNBUJ PlLF¼) W 152 *QBMBOµO $GS½Oα QFQIH½UB $GS½O A35 153 QBMÞKBJα CSXKBJα zO}FO LBλ QIMµ« π CFCSFHNXOI Hg. ν NBMÞKBJ, TZO}SBfTBJ 154 *QBMÞTTFUPα EJFCSXYFUP A59. kG¶SFUP. kNPM¶OFUP. $OFQ¼NQMBUP. kNBMÞTTFUP (E 100 . .) 155 Q!B"MÞTJBα U! TZHLFLPNNXOB TfLB. LBλ EJ! UPf } Q!B"MÞ}JB LBλ QBMÞ}I 156 QBMBTUiTBJα YFJSPUPOgTBJ 157 QBMBY»α $SY» (Nic. ther. 449). MgKJ«. NPeSB. HFOFÞ 158 QBMBYg}FOα kL HFOF»«. kL QBMBJPf 159 QBMB¼TUSBα $HWO¼B 160 *QBMF¶FUBJα }ISF¶FUBJ A51, $HSF¶FUBJ 161 QBMF¶TB«α U! B=UÞ. LBλ cQBHBH½NFOP«α ?QBSÞOPNPO HÞNPO QBMF¶TB«#. NFUgLUBJ Eξ $Qµ UiO QFSJTUFSiO. MXHPOUBJ H!S QBMF¶USJBJ BrUBJ B¹ kKBQBUiTBJ LBλ cQÞHPZTBJ QSµ« ABZU! wHPZO kOFESF¶PZTBJ (cf. Eubul. fr. 82, 1 K.–A.) 162 QBMFZUB¼α P¹ U! M¼OB ¹TUiOUF«, Pq« U! }IS¼B QBMF¶FUBJ 163 QBMINÞUJPOα Uµ MFQUµO ΝMFZSPO (Ar. fr. 700 K.–A.) 164 QÞMIOα ΝMFZSB. LBλ TQPE½« (Pherecr. fr. 66 K.–A.). Uµ MFQU½UBUPO UPf $MF¶SPZ 165 *QBMBNOBeP«α GPOF¶«. $OU¼}FUP« }F) i. NFNJBTNXOP« vg9A27 166 QBM»TFJFα EJBG}BSF¼I (Hdt. 8, 21, 1) 167 yQBMJUPfα Ugy QM¼O}P« 168 *QÞM}PJ«α U½KPJ«. TGFOE½OBJ« A38 169 QBM¼CPMP«α ΝTUBUP«, *F=NFUÞCPMP« 4, ν F=NFUÞCMIUP« 170 QBMJ!H"HMTT) Wα CMBTG»N) W (Soph. El. 641?) 171 QBMJHLÞQIMP«α ² NFUÞCPMP«. ² Uµ B=Uµ $Fλ $HPSÞ[WO LBλ QWMiO (Ar. Plut. 1156). ³« QBM¼OEPZMP« ² QPMMÞLJ« EPZMF¶TB« 151 Ph 371, 13 et extra ordinem 374, 23 153 Ap. S. 126, 35 154 Schol. 155 Ph 157 Schol. Nic. 160 cf. Ph 371, 27 v. QBMF¶FUF 161 cf. Ph 372, 3 = Su Q 75 v. QBMFfTBJ; Phryn. praep. soph. 102, 1 162 cf. Ph 372, 1 v. QBMFZUÞ 163 = Ph; cf. Poll. 6, 62 164 Schol. K 7; Eust. Il. 786, 20. 898, 7 [3, 4, 9. 370, 20 V.] (Ael. Dion. Q 5) 165 = EM 647, 48; 4 Q 26 169 4 Q 35 171 Ph; EM 648, 49; Schol. Ar. 151 $OFY½NFOP« H: Salm. | cf. gl. 165 152 v. l. gl. 1284, cf. gl. 1285 | $GS½O1] v. ad gl. 1284 153 QBMXKBJ H: ordo et Ap. S. | TZO}SÞTBJ H: Ap. S. 155 QMBT¼B H (Q om. rubr., add. Mus.): Ph | QMÞ}JB H: Vales., cf. Ph 157 QBMÞYI H: accent. Alb. in app. | Voss. Kust. cft. gl. F 1579 159 QBMB¼TUSB] QBMXTUSB ordo | cf. gl. 138 161 Eubul.] cf. gl. 4500 164 MFQU½UFSPO H: Eust. 165 cf. gl. 151 166 EJBG}F¼SFJF H: G. Dind. 167 QBMJUPfα Ug] QBMJUP¶UIα Mus. fere; QBMIUP¶UIα Salm., cf. ordinem; non liquet 168 QÞM}PJ«] QBMUPe« G., cf. gl. 261 | cf. gl. 350 169 QBM¼CPMP«] h. e. QBM¼NCPMP«, cf. gll. 181–2 et 4 170 QBMJHMTTW H: ordo et Schm.

Q 172–187

11

172 QBM¼HLMBTUPOα TLPMJ½O. B=TUIS½O. E¶TUSPQPO 173 QBM¼HLPUBα P=L $KJ½YSFB. mSH¼MB. kY}SÞ. LBλ U! ΡNPJB (Antiph. soph. VS 87 B 49 [2, 358, 5]) 174 QBM¼HLPUP« QMÞOIα !…" 175 QBM¼[FT}BJα TGBJS¼[FJO 176 PBMJLP¼α #AESÞO) W E¶P HFOOiOUBJ Z¹Pλ PBMJLP¼, Pθ OfO Ug« 4ZSBLPZT¼B« FlTλ LSBUgSF«, P¹ LBMP¶NFOPJ PBMJLP¼, P¹ LBλ LBUPJL»TBOUF« B=U»!O" 177 *QBM¼MMPHBα QBMJOT¶MMFLUB (A 126) A30 178 *QBMJMMPH¼Bα UBZUPMPH¼B vg11A39 179 *QBM¼NCJP«α ³« kK $OBCJTFW« 4 180 QBM¼NCPMPO L»SZLBα UJOξ« U! kOBOU¼B CPZMFZ½NFOPO. P=L Fσ. HONPOB H!S EIMPe (com. ad. fr. 404 K.–A.) 181 *QBM¼NCPMP«α $LBUÞMMIMP« vg6A25, $OÞSNPTUP« vg6. $QFS¼TUBUP« [g6]. US¼QSBUP«. ² QPMMÞLJ« kQλ NFUBCPM9 g $QINQPMINXOP«, LPfG½« UF LBλ P= CXCBJP«, $LBUÞMMIMP«. $Q# ΝMMPZ Fl« ΝMMPO NFUBCB¼OWO (Men. Sicyon. 11) 182 *QBM¼NCPMP«α $E½LJNP« 4, $OFMF¶}FSP« 183 QBMJNQFUX«α Fl« UP=Q¼TW QFQUWL½« (F 27; P 395) 184 QBMJNQFU»«α mQJT}½SNIUP«, ν kOBOUJPQFU»« 185 QBMJNQMBY}XOUB«α mQ¼TW QMBOIUP¶«, PqPO cQPTUSXDBOUB« Fl« UP=Q¼TW, ν QMBOI}XOUB« (A 59) 186 †QBMJNQ½SPZ«α CÞLYPZ«y 187 QBMJNQSZNOIE½Oα PqPO QBM¼NQSZNOPO YSITJO. QSPgM}FO Fl« UPΚNQSPT}FO $OBLÞNQUPZTB, ³« kQλ QS¶NOBO LSPfTBJ (ft. v. l. Eur. IT 1395) 177 = 4 Q 30; EM 648, 52; Schol. 178 = 4 Q 31 179 = 4 Q 33 181 EM 648, 55; Harp. 232, 14 [Q 5 K.]; Suet. convic. 12, 248 T. (p. 425 M.) et ap. Eust. Il. 725, 33 [2, 623, 6 V.] 182 4 Q 35; nomen KM»NI« additur ap. Ph = Su 183 Ap. S. 126, 34; Schol. P 395; cf. Schol. F 27 184 4 Q 36 185 Ap. S. 126, 28; Schol. 174 QBMJHLBα QMÞOI H: corr. et lac. agn. Mein. 1858 p. 548 175 QBM¼[FT}BJ] h. e. QBMM¼[FT}BJ, cf. gl. 227 | TGFS¼[FJO H: Mus. 176 #AESÞO) W] v. RE. aliter Aesch. Aetn. (v. fr. 7 R.) | LBUSWL»TBOUF« H: Phav. | B=Ug H: Verw. 177 spatium unius litterae et QBMJMM½HB (sic accent.) H (pro spatio unius litterae et BMJMM½HB, quare rubricator Q non addidit): Mus. | QBMJOT¶MMFLUB] QBMJT¶MMFLUB Schol. et 4, QÞMJO T¶MMFLUB EM 179 kK∆OBCÞTFW« (unum verbum) H ut vid. (kKB- Mus.): 4 180 QBM¼NCPMPOα L»SZLB. H: Schm. | F=HONPOB H: Vales.; ‘Intellege gnomona, horologium solarium, quem comicus poeta aliquis propter inconstantiam mutabilem praeconem appellaverat’ Schm. 181 US¼QBUSP« H: Eust. | aut $LBUÞMMIMP«2 delend. (Alb.) aut novum lemma !QBM¼NCPMP«" inserend. post CXCBJP« (non cum Alb. post US¼QSBUP«, ut ex Eust. intelligitur) 183 QFQUWL½« Ap. S. (cf. F 27), QFQUWL½UB« Schol. P 395 185 QBMJNQMBY}XOUB«] cf. gl. 2419, sed H om. etiam sescenti codd. Homeri. cf. gll. 2496. 208 186 QBMJNQSPZ« H: Salm. | ft. QBMJNQ½SPZ« CÞLYPZ«α !…" (Schm.) 187 QBMJNQSZNOJE½O H: Mus. | PqPO] PqPO LBU! M. L. West | QS¶NOB« H: Schm.

D

D D

Hom.

D

Ap. S. Hom. D? Eur?

12

Ap. S.

D

Ap. S.

D

Hom. Hom. + Greg. Naz. D D D D

Q 188–209

188 QBMJNQZHIE½Oα Uµ Fl« UP=Q¼TW $OBQPE¼[FJO 189 *QBM¼NGINBα LBL½GINB, fE¶TGINB 4(vg17), CMÞTGINB (vg17A55) 190 *QÞMJOα Fl« UP=Q¼TW (N 3; A 116 . .) A40. #AS¼TUBSYP« Uµ QMXPO QÞMJO UPQJLi« YSgT}B¼ GITJ UµO QPJIU»O, LBλ P=Y, ³« πNFe«, YSPOJLi« 191 QBMJOÞHHFMP«α ² kK cQPTUSPGg« ΝHHFMP«, ΡUBO $QBHHF¼MB« UJOλ $Qµ UP¶UPZ AUXSBO GÞTJO kQJGXS9 I 192 *QBMJOÞHSFUBα F=NFUÞCMIUB A26, U! YBS¼TNBUB U! kL NFUBNFMF¼B« QÞMJO $OBMBNCBO½NFOB A37 193 QBMJOÞHSFUPOα QBM¼MMIQUPO. NFUBNFMIU½O (A 526) 194 QBMJOB¼SFUPOα kQFTLFZBTNXOPO, LBλ PqPO kL QBMBJPf !LF"LBJOPQPJINXOPO. *QBMJOT¶SSBQUPO A28 195 QBMJOEBX«α QBM¼HHOWTUPO 196 *QBMJOE[F]JO¼Bα [QÞMJO HFOOgTBJ] π kK cQPTUSPGg« cEÞUWO A52 197 *QBMJOEJLFeα kQJTZOÞQUFJ E¼LIO vg19A58 198 QBMJOEJL¼Bα π kK $SYg« E¼LI 199 *QBMJHHFOFT¼Bα Uµ kL EFZUXSPZ $OBHFOOI}gOBJ vg1A21, ν $OBLBJOJT}gOBJ vg1 200 QBMJOE¼OIUPOα TZOFYX« 201 QBMJOEPS¼Bα Uµ TLfUP«. PMÞUWO 4¶SGBLJ (fr. 180 K.–A.)α ?Tξ NξO, τ NPY}ISX, QBMJOEPS¼) B QB¼TB« B=UPf LBUB}»TW# 202 *QBMJOESPNFeα $OBUSXYFJ. fcQPTUSXGFJ (4)[v4] 203 QÞMJO kSXFJα kOBOUJW}»TFUBJ. ν $OUFSFe (I 56) 204 *QBM¼OPSTP«α mQJT}½SNIUP« gQBN3. QÞMJO cQPTUSXDB« (( 33. Greg. Naz. c. 1, 1, 8, 123 [37, 456, 4 M.]) 205 QBMJOE¼Bα π kK cQPTUSPGg« MFHPNXOI E¼LI 208 QBMJNQMÞLUPJTJOα mQJT}PSN»UPJ« (Aesch. PV 838 codd.) 206 QBMJOPJWO¼BJα kL EFZUXSPZ NBOUFeBJ 207 QBM¼OQJUUBα AG}κ Q¼UUB 209 †QBMJOTÞHI«α Y»SB HZO»y 188 cf. Arist. p. an. 659a20 189 4 Q 37; EM 648, 51 190 Ap. S. 126, 26; Schol. A 116 193 Ap. S. 127, 3; Schol.; cf. EM 648, 25 194 Ph 372, 20 = Su Q 98 v. QBMJOB¼SFUB 197 = 4 Q 40 201 Ph 202 4 Q 41 204 4 Q 43; EM 648, 27 207 cf. Diosc. mat. med. 1, 72, 5; Plin. n. h. 24, 40 188 QBMJNQBHIEµO H: Voss. 191 QÞMJO ΝHHFMP« H: Mus. | cQPTUSPGg« H: Mus. | GBTλO H: Schm. | kQJGXSFJO H: Mus. 192 kLNFUBNFMi« H: Mus. 194 !LF" Mus. | QBMJOT¶HHSBQUPO H = A: Hansen (post Vales. QBMJT¶SSBQUPO) 195 QBMJOEFξ« H: Voss. 196 QBMJOEFJO¼B H = A: HSt. | QÞMJO HFOOgTBJ H = A: del. Salm. | ν H: Mus. 198 cf. gl. 205 200 TZOFYX«] TZOFYξ« !TBMFZ½NFOPO"? Schm. 201 TL¶UP« H: accent. Hansen; v. ad gl. T 1202 | TZSGBL¼TBJ NOWNPY}gSBJ H: Porson 205 QBMJOE¼B] h. e. QBMJOEJL¼B (Schm., cf. gl. 198) 208 QBMJNQMÞLUPJTJO (QBMJO- ordo)] cf. ad gl. 185 206 QÞMJO PlWO¼BJ H: G. Dind. 207 cf. gl. 625 209 QÞMJO HBNI}FeTB add. Mein. ap. Schm.

Q 210–229

13

210 QBM¼OTLJP«α T¶OTLJP« (Isae. fr. 112 S.), TLPUFJO½« (Archil. fr. 36 W.), [PGEI« (Soph. fr. 289 R.). Uµ H!S QÞMJO kOJBYPf kQ¼UBTJO EIMPe, ³« QBMJOLÞQIMP« QBM¼NQSB[L]UP« 211 QBM¼OUJUBα mQJT}XLUJ[T]UB, Ρ kTUJO kK cQPTUSPGg« UJNWS¼BO ETPOUB (B 379 . .) 212 QBM¼OUPOBα mQJT!}"½UPOB (6 266 . .), ν U! kQλ }ÞUFSB USFQ½NFOB (Aesch. Cho. 162 cod.) 213 QBMJOUSJCFeα LBLFOUSFYFe (Soph. Phil. 448) 214 QBMJOUSPQÞ[T]BT}BJα Fl« UP=Q¼TW USXQFT}BJ (P 95 v. l.) 215 *QBMJOPTU»TB«α Fl« UP=Q¼TW kQBOFM}O A53 216 *QBMJO) WE¼BOα o ) EκO U9 g QSPUXS) B kOBOU¼BO v(g)2A22. ν E½HNB U) i QSIO kOBOU¼PO (Isocr. 10, 64. Plat. Phaedr. 243 b [Stesich. PMGF fr. 192]) [vg2] 217 [QBM¼OWKJ«α π kK cQPTUSPGg« E¼WKJ«] 218 †QBMJOSPZ«α ΝLPOUB«y 219 QBM¼OWSPO !kKFL½LLJTFO"α Fl« UP=Q¼TW kKXLMBTFO LBλ kKXCBMFO. $Qµ UiO kLLPLLJ[PNXOWO ˆPJiO (Ar. Ach. 1179 v. l.) 220 QBM¼PZSP«α LÞEP«, $OUMIU»S. LBλ Uµ }BNOiEF« EXOESPO 221 QBMJSS½}JPOα QBMJSSPPfO. kL UPf xQJT}FO ³SNIL½«, ν *Fl« UP=Q¼TW GFS½NFOPO (F 430 . .) [4] 222 QBM¼SSZUPOα Fl« UP=Q¼TW AML½NFOPO 223 QBM¼TTZUPJα $OBYWS»TBOUF« 224 QBM¼TTZUPOα kK cQPTUSPGg« (Soph. OT 193) 225 *QBM¼WKJ«α π kK cQPTUSPGg« E¼WKJ«, ΡUBO P¹ QS½UFSPO GF¶HPOUF« zTYBUPO EJiLUBJ HXOWOUBJ (M 71 . .) [4] 226 QÞMLP«α QIM½« 227 QÞMMBα TGBeSB kL QPJL¼MWO OINÞUWO QFQPJINXOI ([ 115 v. l.) 228 PBMMÞEP« QS½TWQPOα TUBU»S, kQλ NξO AOµ« NXSPZ« #A}IO»« QS½TWQPO, kQλ Eξ }BUXSPZ UκO HMBfLB !…" 229 QBMMÞLJPOα NFJSÞLJPO (Plat. com. fr. 222 K.–A.) 210 Harp. 232, 7 [Q 4 K.]; Ph 374, 10 + 373, 25 = Su Q 104–5 211 cf. Schol. 213 cf. Su Q 107 v. QBMJOUSJCg 214 Ap. S. 127, 18; Nicias ap. Schol. A; cf. Schol. 215 Ph = Su 216 EM 648, 38; cf. 4 Q 45; Schol. Plat. 218 cf. Ph 374, 15 v. QBMJSPZ« 219 Schol. Ar.; cf. Su 221 4 Q 46; Ap. S. 127, 11; Schol. 225 4 Q 47; Ap. S. 127, 5; EM 648, 41 227 Dionysod. ap. Eust. Od. 1554, 31 [1, 242, 15–16 St.] 228 cf. Ph; Poll. 9, 75–6 (Eubul. fr. 5 K.–A.) 229 Poll. 2, 9; cf. Eust. Od. 1419, 51 [1, 61, 41 St.] (Ael. Dion. Q 7) 210 [L] Voss. 211 contin. H: nov. gl. Ald. | [T] Mus. 212 mQJTPU½OB H: Arcer. | Aesch.] cf. gll. 2336. T 2960 213 h. e. QBMJOUSJCg (ut Su)α LBLFOUSFYg 214 QBMJOUSPQÞTBT}BJ H: Nicias ap. Schol. A, cf. Ap. Rh. 4, 165 216 Uµ … kOBOU¼W H: Mus. | Stesich.] cf. gl. 1548 217 v. l. gl. 225 218 cf. QBMJSPZ«α $LPOUJTUÞ« Ph 219 QBM¼OWSPO] cf. gl. B 3770 | kKFL½LLJTFO Hansen e Schol. Ar. 220 LÞEP«, $OUMIU»S] cf. gl. B 5520 221 ²SNILµ« H: Ap. S. | QBMJSS½PZO H: accent. M. L. West 226 QÞMLP«] QBM½« Alb. 227 cf. gl. 175 | OBNÞUWO H: Mus. 228 !…"] lac. agnovit Schm., !zYWO" M. L. West, e. g. 229 cf. gl. 49

D

Hom. Hom. + D D Hom.

D D Ap. S. + K D D D Ap. S.

Hom. D Att.

14

D D Hom.

D Hom. Hom. Hom. Eur. D D Att. D Hom. Hom. Hom. Hom. D D D

230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256

Q 230–256

QBMMBL½«α kS[S]NFOP« PBMMÞOUJP«α ZF¶« kO TSBQF[PfOUJ PBMMBOU¼«α π TSJUWOλ« M¼NOI *PBMMÞ«α #A}IO» A57, π QB¼PZTB UP®« B=MP¶« (A 400 . .; Pind. Pyth. 12, 13=7) QBMMÞTTFJOα UBSÞTTFJO. CSXYFJO. NPM¶OFJO QBMMÞYBOPOα LS½NNZPO. #ATLBMWOeUBJ QÞMMFOα zCBMFO (( 324 . .). kLSÞEBJOFO (E 304) *QÞMMFJα LJOFe[UBJ], ΪMMFUBJ A29 QÞMMFJOα LJOFeO. QIE»O. LMISPfO. LSBEB¼OFJO. TUSXGFJO (P 142 . .) QÞMMFUBJα QIE) ». TF¼FUBJ. LBλ U! ΡNPJB (X 452) *QÞMMFT}BJα LMISPfT}BJ. fΪMMFT}BJ A36 QÞMMFZLPOα F=»NFSPO (Eur. Hec. 500) PBMMIO¼[B]«α π #A}IO» kO XBML¼EJ PBMM¼Bα $HO, P¹ NξO U) i PÞMFJ[O], zOJPJ Eξ U) i PBO!¼" QÞMMIKα CP¶QBJ« QBMMJY¼BSα QFNNÞUJ½O UJ QBS! -ÞLWTJ QÞMMFUBJα QIE) ». TF¼FUBJ. LSBEB¼OFUBJ. LJOFeUBJ. TG¶[FJ (X 452) QÞMMPOα zTFJPO. LBλ U! ΡNPJB (( 316 . .) *QÞMMWOα LJOiO (vg5A23)[A33], UBSÞTTWO (( 19 . .) *QBMMPNXOWOα LMISPZNXOWO (O 191) [4] QBMM¶UB«α xSHBOPO CBTBOJTU»SJPO QÞMNIα HXSSPO *QBMN½«α US½NP« (Nic. ther. 744). TFJTN½« 4. LBλ U! ΡNPJB QBMNZ½«α CBTJMF¶«. QBU»S. P¹ Eξ QÞMNZ« (Lycophr. 691. cf. Hippon. passim) PBMN¶UI«α AlH¶QUJP« }F½« QÞMOI«α QMÞOI«. $QÞUI« (1. Ep. Ioh. 4, 6?) †QBMMWÜBα Uµ Nκ UZYFeO CÞMMPOUBy

230 cf. Ph 233 cf. Ap. S. 126, 29 237 4 Q 48 244 Ar. Byz. fr. 42 S.; Eust. Od. 1788, 56 [2, 108, 18 St.]; (Ael. Dion. Q 8); plura ap. Slater; cf. D. I. 5704, 7 247 Schol. 248 Schol. 249 cf. 4 Q 49 252 = 4 Q 50 253 Schol. Lycophr.; cf. Radt ad Aesch. fr. 437 230 kSSWNXOP« H: Mus. fere; kSWNXOPZ Schm. 233 QB¼PZTB (QÞMMPZTB Heins.) UP®« B=MP¶«] $Qµ UPf QB¼FJO UP®« MBP¶« Ap. S. (Apio) 234 QBMMÞTTFJO] h. e. QBMÞTTFJO. cf. gll. 153–4 235 cf. Kassel–Austin ad Philem. fr. 29 236 zMBCFOα kLXSEBJOFO H: Voss., cf. gll. 238. 246 237 LJOFeUBJ H: 4, cf. gl. 238 239 v. l. gl. 246 241 $O»NFSPO H: Mein. 1858 p. 548 242 [B] G. Dind., cf. gl. 926 | YBML¼UI H: Guyet et Palm. 243 in dittographia gl. 37 Mus. multa emendavit, hanc glossam non correxit | PBMM¼B] h. e. PBMM¼MJB (ordo) vel potius PBM¼MJB (Mus.), Lat. Palilia/Parilia | Eξ Uµ QBMFeO H: Mus. (NξO pro Eξ et Ui ) pro Uµ [U9 g Guyet, sed non opus est]) et Salm. (PÞMFJ [PÞMIUJ Mus.]) | Uµ Q»O H: Mus. 246 cf. gl. 239 251 QÞMNI] Lat. parma 253 QÞMNZ«α CBTJMF¶«α P¹ Eξ QBU»S audacius ci. G. Dind., melius QÞMNZ«α CBTJMF®« QBU»S (sine P¹ Eξ) Schm. 254 v. l. gl. 1 255 h. e. [QÞMOI«] QMÞOI«α $QÞUI« (G.; Alb. cft. gl. 2452)

Q 257–282

15

257 QÞM[M]P«α LMgSP«. $Qµ UPf QÞMMFT}BJ, QSµ« UκO ΝS[OI]TJO UPf MBHYÞOPOUP«. LBλ Uµα ?LM»SPZ« E# kO LZOX9 I YBML»SF= QÞMMPO AM½OUF«# (( 316 . .) 258 *QÞM[M]P« z[FZKFOα !LMgSP« z[FZKFO" (Eur. Tr. 263) A32 259 [*QBMMPZNXOWOα LMISPZNXOWO A54] 260 †QÞMPJ«α UPf QÞMMFT}BJ. LBλ U! ΡNPJBy 261 QBMUÞα $L½OUJB (Aesch. fr. 16 R.). M½HYBJ (Xen. Anab. 1, 8, 3) 262 QÞMUPα ~MBUP. $QXCI (O 645) 263 QBMU½Oα LMISWU»O 264 QBMUiOα $LPOU¼WO 265 QBM¶OB«α Uµ MFQUµO Ug« Hg« kQJCBMO, UκO MFHPNXOIO YZU»O (Soph. Ant. 247). F|SILF Eξ $Qµ UPf $MF¶SPZα ?kQλ E# ΝM[M]GJUB MFZL![OFJO] QBM¶OFJO# (L 520) QÞTTFJ!O" 266 QBNCiUJ« U¶YIα kMQλ« QBOUPUS½GP« (trag. ad. fr. 252 K.–S.) 267 PBNJT½«α QPUBN½« (Hdt. 7, 129, 2. Eur. fr. 1083, 11 N.) 268 QBNNÞLBSα LBU! QÞOUB NBLBSJTU½« 269 QBNNXHF}F«α M¼BO NXHB (e. g. Plat. Parm. 164 d. Timocl. fr. 8, 14 K.–A.) 270 *QBNNFMXTJOα kONFMXTJ. HMZL[FS]XTJO (3. Macc. 7, 16) A11 271 *QBNN»TUPSBα QÞOUWO UFYO¼UIO vg6A12 272 *QÞNQBOα QBOUFMi«.j ²MPUFMi«. f²NP¼W«. xOUW« (A 422 . .) vg1A9 273 yPÞNQBOPOyα π %IN»UIS kO ?HSBLMF¼) B 274 QBNQ»EIOα ²MPTYFSi«. *QBOUFMi« (Aesch. Pers. 729. fr. 154 a, 16 R. Soph. Ai. 916) 4 275 QBNQIT[T]¼Bα Q»TB π ¥QBSKJ« (Eur. Ion 1305) 276 QBNQP¼LJMP«α QPM¶USPQP« 277 *QÞNQSWUPOα QÞOUWO QSiUPO (E 577 . .) (gQBS7) 278 QBNGÞHP«α QÞOUB EBQBOiO (Alcm. PMGF fr. 17, 4) 279 QBNGBX«α GBJES½UBUPO. QÞOUB GWU¼[PO (Eur. Tr. 548) 280 QBNGB¼OFJOα MÞNQFJO, TU¼MCFJO, $TUSÞQUFJO (E 6 . .) 281 QBNGBM¶[FJα USXNFJ (iamb. ad. fr. 60 W.) 282 QBNGBOÞ) Bα MÞNQFJ 257 Ap. S. 126, 19; 4 Q 51 258 gl. Eur. 261 cf. Su; Poll. 1, 138 265 Schol. Soph. | cf. Ap. S. 127, 10 267 Poll. 6, 148; cf. Theogn. can. 404 (p. 73, 16 C.) 271 = 4 Q 55 272 4 Q 56; EM 650, 22 Schol. 274 4 Q 57; Schol. Soph. 276 cf. Vett. Val. 1, 3, 41 Pingree 257 QBMMµ« LMISµ« H: Ap. S. 4 u ΝSOITJO H: Ap. S. | YÞMLITF H: Mus. 258 contin. H: nov. gl. G. Dind. | QÞMMP« H = A: ordo et G. Dind. | LMgSP« z[FZKFO A | Eur. Tr. 263] cf. gll. T 1800. 1904 259 v. l. gl. 249 | QBMMPZNXOWO] QBMPZNXOWO A 260 del. Mus., ft. v. l. gl. 257 | QÞMPJ«] QÞMBJ« rubricator 263 cf. gll. 238 cet. 265 Y¶UIO H: Mus. | ΝMMGJUB H: Mus. | [OFJO] Mus. | !O" Mus. 266 QBNCiUJ« U¶Y9 I (vel U¶YPJ) kMQ¼«α QBOUPUS½GP« !…" Schm. 270 kONFMXTJ] FNNFMFTJ A | HMZLFSXTJO H = A: Hansen (HMZLFSPe« Mus.) 273 PÞNQBOPO] PBNQÞNWO Ruhnk. 275 [T] Sop. 278 Alcm.] cf. gl. 1176 281 v. l. gl. C 180 (ft. Hippon., cf. Degani ad fr. 42 a 3)

Ap. S.

Eur.

D Hom. D D D + Hom.

D D Eur. D LXX Hom. D D Eur. Hom. D Eur. Hom. D D

16 Hom.

D D D D

D

D Hom. Att. D Hom.

D D D Hom. D

283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307

Q 283–307

*QBNGBO½WOUBα MBNQS½O, fQÞOUP}FO MÞNQPOUB (E 295 . .) [gQBS12] *QBNGBPf«α QÞOUB GWUJ[P¶TI« vg8A15 *QBNG}½HH) Wα QBNGO) W A16 QÞNGJα QBOUÞQBTJ PBNG¼EF«α HZOBeLF« #A}»OITJO $Qµ PÞNGW Uµ HXOP« zYPZTBJ *QBNG½S) Wα QÞOUB GXSPOUJ (vg4A10) QBN[N]WY¼WOα LFLUINXOP« QBNiYP«α ² L¶SJP«. #IUBMP¼. LBλ π EFLÞ« [LBλ Uµ GJMFeO U) i TU½NBUJ U! QBJE¼B [LBλ] UµO QBUXSB] Q»Oα ΡMPO. Uµ Q»Oα Uµ ΡMPO QBOBHgα LB}BSÞ. ΪHJB *QBOBH»«α LB}BS½« vg27A71, LBU! Q»O 4HO½« (Callim. fr. 228, 36 Pf.) A71[g27] †QBOBHJTU¼B«α QBOBH¼B«y QÞOBHSBα [QBOÞHSJB,] kO Pq« U! MFQU! LBλ 4ES! }ISF¶FUBJ *QBOÞHSPZα UPf QÞOUB $HSF¶POUP« (E 487) A75 PBOB}»OBJBα π UiO #A}IOB¼WO APSUκ LBλ ² $HO (Plat. Parm. 127 a) QBOBJFe«α #A}»OITJO ¹XSFJBJ QBOB¼}9 ITJOα ΡMBJ« MBNQSBe«α ?QBOB¼}9 ITJ!O" LPS¶}FT!T"J# (+ 372) QÞOBJ}POα MBNQS½O QBOB¼}FUP«α QÞOUB $QBSB¼UIUP« QBOB¼HZMP«α QBOLÞLPZSHP« QBOBJÜBα ¹XSFJB, ~UJ« P= N¼THFUBJ $OES¼ PBOBe[O]PJα z}OP« 6S) ÞLJPO (Thuc. 2, 101, 3) *QBOB¼PMP«α QBNQP¼LJMP« (% 186 . .) A54(gQBS10) *QBOÞLFJBα }FSBQF¼B (Callim. h. Ap. 40. cf. Ar. Plut. 702) 4 QÞO!BL"F«α CPUÞOI UJ«, ` QPMMPe« mO½NBTJ LBMFeUBJ (Nic. ther. 565 . .)

283 Schol. 293 Ph 295 cf. Zonar. 1512 296 = Schol.; Poll. 1, 97. 9, 12. 10, 132; Zonar. 1512 297 Schol. Plat. (Paus. Q 4) 298 Poll. 1, 35; q 212, 32 299 cf. Schol. 304 cf. St. Byz. 305 = Schol. 306 = 4 Q 62; cf. Schol. Ar. 307 Diosc. mat. med. 3, 48–51; cf. Schol. Nic. 285 QBNG}½OW H: A (QBOGWO) W) 287 QÞNGPZ H: Schm. dubitanter post Sop.; cf. RE v. Pamphos (PÞNGW«) 289 QBNNWYJiO H: Guyet (accent. Ahr. Dial. 2, 108 not. 1), coll. ordine et gl. 290. cf. Schwyzer 62, 14. 168 et Frisk 2, 507 290 EFLÞ«] numerus Pythagoreus (e. g. Philol. VS 44 B 11; #IUBMP¼ sunt et ‘Itali’ et ‘Pythagorei’, cf. e. g. Empedocl. VS 31 B 136) | [LBλ … QBUXSB] Schm. post Thes. | [LBλ] Thes. | cf. gl. 2949 294 QBOBHJTU¼B«] cf. ft. Lampe et Thes. 295 [QBOÞHSJB] Hemsterh.; etiam de QBOÞHSJB per errorem pro E¼LUZB a scriba posito cogitare licet 298 QBOBJFe«] h. e. QBOBHFe« (Mein. FCG 2, 421, coll. Poll. et !Q"BOBHFe« Bk. [!Q" add. Mein.]), cf. gl. 303 299 nov. gl. QBOB¼}ZTJα LPS¶}FTJ H: corr. et contin. Mus. (!O" add. Alb.) 301 QBOB¼}FUP«] h. e. QBOÞ}FTUP« (Ruhnk.), cf. gl. B 1570 = SH fr. ad. 1066 302 QBOB¼HZMP«] h. e. QBOB¼TZMP« (Ruhnk. et Pears.), cf. gll. 469. 1518. 4027. S 11 303 QBOBJÜB] h. e. QBOBH¼B (Lob. Phryn. 106), cf. gl. 298 304 [O] Voss. | }SÞLFPO H: Mus. 307 QBOξ« H: Mus.

Q 308–332

17

308 PÞOBLUP«α π mS¼HBOP« (cf. Nic. ther. 626). LBλ U½QP« kO U9 g #AUUJL9 g (Dem. 54, 3. Men. fr. 419 K.–A.) 309 *QBOBMLX«α lTYZS½O A42. QBOUPE¶OBNPO (cf. Aesch. Sept. 166 v. l.) 310 QBOÞNFSP«α EJ# ΡMI« πNXSB« (Soph. Tr. 660 codd. cum Schol.) 311 QBOÞNWNP«α $SFTU½« (Plat. Prot. 345 c = Simon. PMG fr. 542, 24) 312 QBOÞQPUNP«α $}MJUBUP«, LBU! QÞOUB LBL½QPUNP«, Ρ kTUJ QBOUFMi« LBL½NPSP« (7 255 . . Greg. Naz. c. 2, 1, 1, 360 [37, 997, 3 M.]) 313 *QBOBSN½OJPOα FρEP« mSHÞOPZ, fkK ΡMPZ UFUBHNXOPO. 4SNPO¼B H!S π FΚUBLUP« $LPMPZ}¼B (Alex. fr. 300 K.–A. Plat. rep. 399 c . .) vg2A13 314 QBOÞSHZSPOα ΡMPO $SHZSPfO (J 203) 315 QBOBTLI}XBα QÞOUB cHJg 316 QBOBG»MJLBα QÞOUWO ²NIM¼LWO $QFMIMBNXOPO kLU½« (X 490) 317 PBOBYBJiOα QÞOUWO ?EMM»OWO (B 404 . .) 318 QBOBSJPOα QÞOUWO $WS½UBUPO. LBλ ΝNPJSPO. ν LBU! QÞOUB ΝWSPO (7 540) 319 *QBOEBJT¼Bα π QÞTBJ« UBe« BlT}»TFTJO πEPO![J]« QBSXYPZTB fF=WY¼B, ν QPMZUFMκ« USÞQF[B (Ar. Pac. 565. Isae. fr. 100 S.) [vg14A41] 320 QBOEBJT¼BOα UκO QBOUPEBQ! kEXTNBUB LBλ QPMZUFMg zYPZTBO USÞQF[BO (Greg. Naz. epist. 5, 2 G. [37, 28, 28 M.]) 321 QBOEBNÞUWSα ² QÞOUB« EBNÞ[WO (7 5 . .) 322 QBOEBNJLP¼α QBJEJLPλ YJUiOF« kO UBe« QPNQBe« 323 QÞOEFJBα APSUκ #A}»OITJ (Dem. 21, 8–9) 324 *QBOEFSLFe«α QÞOUB ²SiOUF« vg11 325 Q»O E# ÐNBSα EJ# ΡMI« Eξ Ug« πNXSB« (A 592 . .) 326 *QBOEINF¼α T®O QBOUλ U) i E»N) W (Hdt. 6, 63, 3 . .) vg7A37 327 QBOE»NJP«α ² LB}# ΡMPO UµO EgNPO $OBTUSFG½NFOP« (T 1) 328 *QBOE»NPZα EINPT¼B«, LPJOg« vg4A33 329 QBOEPL!F"ePOα QBOEPY!F"ePO 330 QÞOEPKα ² kO QBOEPY!F"¼W ) PlLiO 331 QBOEPfSB ν QBOEPZS¼«α xSHBOPO NPZTJL½O. QÞOEPZSP« Eξ ² NFUBYFJSJ[½NFOP« Uµ xSHBOPO 332 PBOEPT¼Bα Q½MJ« Ug« #HQF¼SPZ (Dem. 7, 32) LBλ #IUBM¼B« 308 cf. Harp. 235, 3 [Q 15 K.]; unde epitom. = Ph = Su; St. Byz. 309 cf. Schol. Aesch. Sept. 166 b; etiam Athen. 5, 190 f epitom. (cod. A QBOBMLξ«) 310 cf. Ph 313 Su; cf. Ph 388, 26 316 Ap. S. 127, 19; cf. Schol. 317 = Schol. 318 Ap. S. 127, 13 319 4 Q 68; cf. 69 323 Harp. 234, 4 [Q 11 K.] = Ph 376, 26 (cf. 22) = Su Q 173; q 292, 10; EM 651, 21 324 = 4 Q 71 325 Schol. 327 = Ap. S. 127, 23 331 Poll. 4, 60; Athen. 4, 183 f 332 cf. Harp. 234, 5 [Q 12 K.]; Ph = Su (etiam Su U 768 v. U½OPO); St. Byz.; Strab. 6, 1, 5 p. 256 C. 308 Alb. cft. gl. T 1401 316 QBOBG¼MILB H: Ap. S. | ²NJM»LWO H: Ap. S. | $QFMIMBNXOPO kLU½«] $QFMIMBTNXOPO Ap. S. 319 kT}»TFTJO πEPOBe« H: Mus. 323 QBOEF¼B H: Su EM. melius sed contra ordinem QÞOEJB (Harp. Ph q) 325 QBOE»NBS H: Mus. 329 !F"‘ Alb. | !F"’ Mus. 330 !F" Mus. 331 π H: Mus.

D

D D Hom.+ Greg. Naz.

Hom. Ap. S. Hom. Ap. S.

Greg. Naz. Hom. D D Hom. Ap. S.

D D

18 N. T. D D

D

Hom.

D D

Hom. Hom. D

Q 333–353

333 *QBOEPYF¶«α kQJEXKJP« A70, ² QÞOUB« EFY½NFOP« (Ev. Luc. 10, 35) 334 QBOESBα π Hg, ΡUJ U! QSµ« Uµ [gO QÞOUB EWSFeUBJ. $G# Pr LBλ [F¼EWSP« LBλ $OITJESB (Ar. Av. 971) 335 QÞOFJBα LFYPSUBTNXOI (Blaes. fr. 1. Dinol. fr. 6. Rhinth. fr. 1 K–A.?) 336 QBOF¼QB«α $OBJE»« 337 QBOXKBMMPOα kO Q»TJO $MM½USJPO 338 [QBOB¼PMP«α QBNQP¼LJMP«] 339 Q»OF«α UP®« kTQPZEBL½UB« TGPESi« QFSλ U!« TZOPZT¼B« !P¥UW«" zMFHPO 340 [QBOXDJPOα Q»TJ TZOBQU½O] 341 *QBO»HZSJ«α zQBJOP«. APSU» A81. }XBUSPO 342 *QBOINBE½Oα EJ! C¼PZ A76 343 QBOINXSJP«α P=Y ² EJ# ΡMI« πNXSB«, $MM# ² $G# Pr UJ!«" ‰O ΝSKIUBJ NXSPZ«α ν LBλ *EJ# ΡMI« Ug« πNXSB« vg24, LBUBYSITUJLi« (3 180 . . cf. A 472 . .) 344 QBO»SFBα Q»TJO $SXTLPOUB 345 QBO»SFTJα LBU! QÞOUB πSNPTNXOBJ« 346 QBOgSF«α Q»TJO $SXTLPO. QPJL¼MPO. QBNN»YBOPO 347 QBO»QPSP«α QBOÞQPSP«, kOEF»« 348 QBO}S!½"WJ E»N) Wα QBSSIT¼BO ΝHPOUJ E»N) W, QÞOUB }SPPfOUJ, —TUF NIEξO cQPTUXMMFT}BJ 349 QÞO}SZM!M"[J]POα Uµ QÞOUB }SZM!M"PfO 350 *yQBO}¶MIOyα NPOPHFOg UPe« U½KPJ« ν TGFOEPOBe« A52 351 QBO}ZNBE½Oα QÞT9 I U9 g DZY9 g, ν QBOUλ U) i }ZN) i (T 33) 352 QÞO}# cQµ NIOJ}N½Oα QFSλ QÞOUB UµO Ug« NIO¼EP« YS½OPO (P 202) 353 PBO¼Bα π PFMPQ½O!O"ITP«

333 EM 650, 33 334 Schol. Ar. A 472 351 Schol. 352 cf. Schol.

341 EM 650, 37

343 cf. Ap. S. 127, 12 = Schol.

334 cf. gll. [ 93. B 5096 335 LFYPSUBTNXOI] LFYPSUBTNXOB Sop., coll. Athen. 3, 111 c 336 QBOF¼QB«] Q»O F|QB« Schm.; QBO¼UB« Ruhnk., coll. gl. J 1083 |UB«α ² $OBJE»« (²BJE»« H: corr. Mus. reiciente iniuria Latte) (cf. etiam |UI«α lUBN½«. LUM. gl. J 1091 [Schol. Ar. Nub. 445 Ph Su] et JUBNP«α BOBJEI«. LUM. vg3S11) 338 dittogr. gl. 305 | QBOXPMP« ordo, falso 339 !P¥UW«" Alb. 340 h. e. QBO½DJPOα Q»TJ T¶OPQUPO u v. l. gl. 384 342 QBO»EBNPO H: A 343 UJ H: Mus. 345 QBOIS¼BJTJ H: Mein. 1857 p. 616 347 QBO»QPSP«] ft. poeta aliquis metri causa perperam excogitavit; cf. gl. B 6581 ΝQPSP«α kOEF»« et I 546 wNPSP«α ΝNPJSP« 348 QÞO}SWJ H: ordo et G. et Voss.; -WJ valet aut -) W (Mus.; de iota adscripto in Hsch. cf. gll. S 46. 49?. 50–1. 64. 68. 419. T 146. 200. 227. 699. 868. 1382. 2883. U 747 [et W 99]. Z 581. W Η“ (cod.). 84. 86. 88. 94. 95 (ordo). 101 (ordo); Q 2088. 2166; Q 2891) aut -W= 349 QBO}S¶MJPO H: Hansen; QÞO}SZMPO Thes.; QBO}S¶MMJPO Mus. | }SZMPfO H: Mus. 350 QBO}¶MIO] QBO}PJEIO A | cf. ft. gl. 168 353 PBO¼B] nonnulli errorem pro #AQ¼B esse putant. sed Schm. cft. PBO¼B« C»TTB« (?Arcadiae Peloponnesi) gl. 354 et PBO¼B« (PBO¼B[«] Wecklein) Bρ[T]B 2T del. Schm.)α $Qµ UPf PBO½« Ph | QFEPQ½OITP« H: Mus.

Q 354–374

19

354 QBO¼B« C»TTB«α ³« $Qµ UPf PBO½«. AlTY¶MP« KBMMJTUPe (fr. 98 R.) [LBλ ² MFZLµ« QÞOUI. ν ² MFZLµ« QÞOUI LBλ LB}BS½«. LBλ ² NXMB« LB}BS½«] 355 QBOJLU½Oα 6ESNJQQP« 4USBUJUBJ« (fr. 54 K.–A.)α ?—SB UP¼OZO NFU# kNPf YWSFeO UµO LWQIUgSB MBC½OUB LBλ QSPTLFGÞMBJPO, ¢O# k« UκO OBfO kNQIE»TB« ˆP}JÞ[9 I«. $MM# P= EXPNBJ QBOJLUµO zYWO UµO QSWLU½O# 356 QÞOJPOα B=U½YSPZO. ²N½YSPZO. MFZL½O. LB}BS½O. !LBλ !QÞOJP«α" ² MFZLµ« QÞOUI LBλ LB}BS½«. LBλ ² NXMB« LB}BS½«" 357 *QBO¼) W EB¼NPOJα NBOJ!EFJ" EB¼NPOJ A72 358 QBOJOJPOα ¹FSµO #AQ½MMWOP« kO #IWO¼) B (e. g. Hdt. 1, 148, 1) 359 *QÞHLBMP«α kK ΡMPZ (vgQBO5)[AQBO“”], LBU! QÞOUB (AQBO50) LBM½« (Plat. conv. 204 b . .) (vgQBO5AQBO50)[AQBO34] 360 QBOLBSQ¼Bα QBOTQFSN¼B 361 QBOLSBU»«α QÞOUWO LSBUiO, LBλ ΝSYWO, LBλ CBTJMF¶WO (Soph. OC 609. Ai. 675) 362 QÞOUBα ΡMB 363 yQBOO½B«yα ² $Q½QMILUP«. LBλ $EPMXTYI« 364 QBOOZY¼Iα EJ# ΡMI« Ug« OZLU½« ($ 105 . .) 365 *QBOOZY¼«α APSUκ OZLUFSJO» A68 366 !QBOPJLF¼α" T®O ΡM) W Ui ) P|LW ) (Act. 16, 34) vg25A66 367 QBO½MCJP«α QBNNBLÞSJTUP«. !ν ² U! LBL! $QPTUSXGWO" (Theognid. 441) 368 [QBOPNBMGB¼) W] 369 *QBOPNGBePOα QFGINJTNXOPO A45 [ν ² U! LBL! $QPTUSXGWO] 370 *QBOPNGB¼) Wα s ) Q»TB G»NI LBλ NBOUF¼B $OBGXSFUBJ vg19A53, UPZUXTUJ LMIEO (6 250) 371 PBO½QIα Q½MJ« 'WL¼EP« (B 520) 372 *QBO½QUI«α QPMZ½G}BMNP« A55. ZF¶«. #AYBJ½« (TrGF 20 F 53) 373 QÞOPQUP«α ² QBOUBY½}FO GBJO½NFOP« 374 yQBOPSN¼Iyα kQ¼}FUPO #AQ½MMWOP« 359 cf. 4 Q 2 366 Su Schol. 372 4 Q 75; Ph

370 4 Q 74; cf. Ap. S. 127, 22; EM 650, 44; Schol.

371 St. Byz.;

354 $Qµ] kQλ H: Mus. | [LBλ … LB}BS½«] Schm. (ν ² MFZL½« del. iam Alb.); cf. gl. 356 355 UµO (sic) LPQIUgSB H: Mus. | k« UκO] kTUλ H: Mus. | ˆP}¼BKJ« H: Blomf. (ˆP}JÞK9 I« Dorice Mus.) | QSWLU½O] verba insequentia exscripsit ut puto; quae alii alia suppleverunt ap. Kassel–Austin legere licet 356 LBλ !QÞOJP«"α ² … LB}BS½«] QÞOJP« addidi, cetera e gl. 354 transposui 357 QBOJWEB¼NPOJα NBOJWEB¼NPOJ H: A 358 #AQ½MMWOP«] h. e. PPTFJEiOP« (Mein. 1858 p. 534) 359 QÞHLBMP«] QBOL- ordo ap. H et A 360 v. l. gl. 18 361 cf. gl. 20 363 QBOO½B«] ft. TÞOOB« (Schm.); v. ad gl. T 175 364 EJ½MI« H: Mus. 366 QBOPJLF¼ K 367 ν … $QPTUSXGWO e gl. 369 huc transp. Viger. 368 v. l. gl. 370 369 ν … $QPTUSXGWO] v. ad gl. 367 370 $OBGB¼OFUBJ H = 4: K Ap. S. 372 $YBJP¼ H: Uhrlichs. idem error TrGF 20 F 41

D

D

D

D

D

Hom. N. T. D

Hom. Hom. K+D D D

20 D D

D D Hom. D Hom. Prov. Prov. Prov.

D Hom.

D D D

Q 375–396

375 PBOµ!«" TLiMPOα xOPNB TY»NBUP«, yΡUBO P¹ $Qµ TLMPZ 9 Ð QFQMIHΩ« ΝOUSPO UJ MXHFUBJ TYgNBy 376 PBOµ!«" TL½UP«α PqPO OZLUFSJO!« GBOUBT¼B« !…" 377 [QBO½TQSJBα T¶OPEP«] 378 *QBOPTQS¼Bα TZNNJHκ« QMI}¶«. T¶OPEP« A44 379 *Q»O ²UJPfOα PqPO E» QPU# PσO vg20A56, Q»O Uµ UZY½O vg20 380 *QBOPfSHP«α QÞOUB NBO}ÞOWO A63. E½MJP«, fQÞOUB kO QPOIS¼) B kSHB[½NFOP« vg8A38 381 QBOPZMF¶«α kKMI« 382 QBOP¶SJP«α QÞOUB PΚSJP« 383 PÞOPDα ~SW« #AUUJL½«. zTUJ Eξ B=UPf LBλ OF«, LBλ ΝHBMNB, LBλ LS»OI (Plat. Lys. 203 a) 384 *QBO½DJPOα QÞOUWO ²SOUWO A73. Q»TJ T¶OPQUPO. MBNQS½O (' 397) 385 QBOTBH¼Bα QBOPQM¼B (Soph. Ant. 108) 386 *QBOT}FOFTUÞU) Wα lTYZSPUÞU) W A39(vg12) 387 QBOTZE¼9 Iα ²NPf QÞOUF« (B 12 . .) 388 QÞOUB LÞMWO TF¼FJα QBSPJN¼B kQλ UiO QÞT9 I QSP}ZN¼) B YSWNXOWO 389 QÞOUB LJO»TB« QXUSPOα QBSPJN¼B 390 QÞOUB M¼}PO LJOFeOα QBSPJN¼B, ¾« NXNOIUBJ #AS¼TUBSYP«. ΡUF H!S +XSKI« kQλ UP®« 6EMMIOB« kTUSÞUFZTFO, πUUI}Fλ« QBS! 4BMBNeOJ !…" 391 QBOUÞOBα USZCM¼PO (Sophr. fr. 12 K.–A.) 392 QÞOUB E# $Qµ !Q"MFZSiO YS½B zSHB}FOα P= LBU! CÞ}PZ« zUSWTFO, $MM# $QFeSKF UPf YSWUµ« LBλ UiO QMFZSiO Uµ E½SZ (- 437) 393 *QBOUÞQBTJα QBOUFMi« vg26A67. ΡMW« 394 QBOUBSLXBα Q»TJ CPI}½O 395 QBOUBSL»«α ² Q»TJO B=UBSLiO [vg29A77] (Aesch. Pers. 855) 396 [²] QBOUÞTLJP«α ² QÞOUP}FO TLJ!O P=L zYWO 375 Ph 376 cf. Ph 378, 1 380 4 Q 78 383 Ph 384 cf. EM 650, 39 385 EM 650, 52; Schol. Soph.; Schol. Ar. Ach. 574; Su T 23 v. TÞHNB 386 4 Q 79 388 Prov. Bodl. 756 = Zenob. vulg. 5, 62 = Ph 378, 14 = Su (Paus. Q 6); Schol. Plat. Sis. 389 c 389 Prov. Bodl. 755 (Diogen. 7, 42) 390 Prov. Bodl. 757 = Zenob. vulg. 5, 63; cf. Ph = Su (Paus. Q 6) 391 Poll. 6, 90. 10, 107 393 Ph 375 QBOPTLiMPO H: Vales., cf. Ph PBOµ« TLiMP«α xOPNB TY»NBUP« u ν H: Mus. | xOUSPO H: Mus. | ΡUBO … TYgNB] locus desperatus; ft. ² P!O $Qµ TLMPZ QFQMIHΩ« Fl« ΝOUSPO UJ MXHFUBJ !…" TYgNB vel sim. (!² P!O" et !Fl«" Perg.; [P¹] Vales.; [9 Ð] Hansen). glossam elapsam !PBOµ« B=M¼PO" (Ar. Lys. 721)α ΝOUSPO UJ MXHFUBJ ft. latere putat Schm. 376 QBO½TLPUP« H: Mus. | !…" Schm. 377 v. l. gl. 378 378 QBOPTUS¼B H: A, cf. gl. 377. 4 Q 77. Poll. 1, 248 379 QBOPUISPfO H: K | EIQPUPfO H = A: vg 380 QÞOUB2] ² QBOUB K 381 cf. gl. 432 383 $UUJLi« H: Alb., coll. Ph 384 T¶OBQUPO H: Salm.; cf. gl. 340 388 QBOUÞLBMPO H: Prov. | Q»TJ H: Prov. 389 QUFSµO H: Prov. 390 !…"] v. Prov. 391 QBOUÞOB] h. e. QBUÞOB (Guyet), cf. Poll. et gl. 1298 | cf. gl. 1094 392 $Q½MFZSPO H: Mus. 393 ΡMP« H: Alb. 396 ² QBOUÞTLJP«] contin. H: nov. gl. Mus., deleto ²

Q 397–423

21

397 *QBOUBYi«α QÞOUB US½QPO (e. g. Plat. Parm. 143 c. Men. fr. 225, 5 K.–A.) A78 398 QBOUFMX«α QBOUFMi«, ²MPUFMi« (e. g. Ev. Luc. 13, 11?) 399 QBOUFM»«α ²MPUFM»« [LBλ] 400 QBOUFQ½QUI«α ² QÞOUB LB}PSiO 401 QÞOUF«α $OUλ UPf P¹ QMFeTUPJ 402 *QÞOUFT!T"JOα cQξS QÞOUWO A57 403 *QBOUFZY¼Bα QBOPQM¼B (Aesch. Sept. 31) 4(vg17A46) 404 *QÞOUIα QÞOUW« A60. QBOUBYPf A61, QÞOUP}FO (A 384) 405 *QÞOUI UFα QÞOUW« [vg21A58] 406 QÞOUIα QBOUBYPf yALÞTU) Wy 407 *QBOUλ T}XOFJα ΡM9 I,j QÞT9 I fEZOÞNFJ (Thuc. 1, 86, 3 . .) vg16A43 408 *QBOU¼ U) Wα QBOU¼ UJOJ (Soph. Phil. 174. Hdt. 7, 210, 2) A51 409 QBOUPEBQPe«α EJBG½SPJ« 410 *QBOUPEBQ½«α QBOUPeP«. T¶NNJLUP« (Aesch. Sept. 357) A80 411 *QBOUPEBQiOα QBOUP¼WO. LBλ EJBG½SWO vg3A32 412 QÞOUP}FOα QBOUBY½}FO, kK ALÞTUPZ U½QPZ (N 28 . .) 413 QÞOUP}Jα QBOUBYPf (Arat. 743) 414 QBOUP¼WOα QÞOUWO. QPMZUS½QWO (B 397 . .) 415 QBOUPLSÞUWSα ² }F½«, QÞOUWO LSBUiO (2. Ep. Cor. 6. 18 . . 2. Regn. 5, 10 . .) 416 QBOUPNÞOUFJSBJα NPeSBJ 417 *QÞOUPTFα Fl« QÞOUB U½QPO v6. QBOUBYPf (S 366; ( 347. E 508 . .) vg6A35 418 QÞOUPT#[F] kÜTIOα QBOUBY½TF TUSPHH¶MIO (( 347 . .) 419 QBOUP[O]eBα QBOUPEBQÞ 420 QÞOUWOα QÞOUW« 421 QÞOUWOα cQξS QÞOUB« 422 QÞOUWO kLQBHM½UBUFα cQξS QÞOUB« kLQMILUJLUBUF (A 146 . .) 423 QÞOUW«α lTPEZOBNFe $MI}F¼) B. LZS¼W« 400 cf. Schol. Ar. Ach. 435 403 = 4 Q 81 = Schol. Aesch. Sept. 31 l 404 Schol. 407 4 Q 82 408 = 4 Q 83 410 Schol. Aesch. Sept. 357 b 417 4 Q 85; Ap. S. 127, 15; Schol. E 508 418 cf. Ap. S. 127, 16 422 cf. Schol. 398 ad locutionem Fl« Uµ QBOUFMX«? 399–400 LBλ QBOUFQ½QUI« contin. H: nov. gl. Alb., deleto LBλ 402 QÞOUFTJO H: A 403 Aesch. Sept. 31] cf. gl. T 1362 404 cf. gll. 406; 405. 430 | QÞOUI QÞOUW« (Plat. saepius)α QBOUBYPf, QÞOUP}FO Schm., sed cf. A 405 QÞOUI UF !LBλ" QÞOUW«α !…"? Schm., cf. gl. 430 406 cf. gll. 404; 405. 430 | ALÞTUW] !kO" ALÞTU) W !U½QW ) " Mein. 1858 p. 548; ALBTUBYPf M. L. West 411 QBOUPE»QJ H: K 413 QBOU½}J H: accent. Hansen 416 QBOUPNÞOUFJSBJ] h. e. QBOUPLSÞOUFJSBJ (Lob. Aglaoph. 816), cf. LSJ v. LSÞOUFJSB 418 QBOU½TFα FlT¼O + nov. gl. QBOU½}ITJα TUSPHH¶MPJ« H: corr. et contin. Mus. (excepto -IO bis Jens. post -I« Mus.) 419 QBOU½OJB H: Alb. (utraque vox extra ordinem), cf. gll. 414 (ubi Schol. Hom. explicant QBOUPEBQiO) et 410–11. Ahr. Dial. 1, 159, coll. An. Ox. 4, 329, 26, vocem Aeolicam QBOUOJB ordini aliquantulum aptiorem mavult; cf. gl. F 6584 422 kLQMBHUBUF H: Mus. 423 |TW« EZOÞNFJ H: Schm.

N. T.

D

Hom. Hom. N. T. LXX D Ap. S. Hom. Hom.

Hom.

22 Ap. S. Hom.

D Eur.

D

D+K D

D Hom. D Hom. D et Att.

Q 424–442

424 QÞOUW« }BSTBMXIα LBU! QÞOUB }SBTFeB (U 91) 425 QBOZQFSUÞUIα QBTiO cQFSLFJNXOI UiO QBSBLFJNXOWO O»TWO (J 25) 426 QBOZQF¼SPYPOα QÞOUWO NXHJTUPO 427 QÞOZTTBα !T"US½GP«. $OBEXTNI. P¹ Eξ LFJS¼BO, 9 ¾ U!« US¼YB« $OBMBNCÞOPZTJ 428 *QBO¶TUBUPOα QÞOUWO zTYBUPO (Eur. Med. 1041) g224(A59) 429 *QBOOZY¼PZ«α EJ# ΡMI« OZLU½« A48(vg18) 430 *QÞOUI UF LBλ QÞOUW«α LBU! M½HPO LBλ US½QPO QÞOUB vg21[A58] 431 QBOMF}SPOα kKiMF«, QBOiMF« (Ar. Vesp. 1239) 432 *QBOMI«α QBOMF}SP«, kKMI« vg13A40, $QPMM¶NFOP« (Aesch. Pers. 732) 433 QÞKα cQ½EINB F=ZQ½EIUPO (Herond. 7, 114). ν *UXMP« zYFJ[O] (Diph. com. fr. 96, 2 K.–A. Men. Epitr. 657 Koerte = 987 Sandbach) A1 434 PÞKPJα OgTPJ LBU! #IUBM¼BO (Polyb. 2, 10, 1) 435 *QBQQÞ[PJFOα QBUXSB LBMPeFO (com. ad. fr. dub. 405 K.–A.) A1 436 [QBQB¼EIOα QBOUFMi«] 437 QÞQB«α QBUSµ« cQPL½SJTNB 439 QÞQQBα QSPTGOITJ« QBJ!Eµ"« QSµ« QBUXSB ([ 57) 438 QBQBeα TYFUMJBTN½« (Ar. Plut. 220) 440 [QBQQ¼[PJFOα QBUXSB LBMFeO] 441 QBQQÞ[PZTJOα QBUXSB QSPTBHPSF¶PZTJO. QFQP¼IUBJ Eξ π MXKJ« $Qµ UiO QBJE¼WO, ψ UPe« QBUSÞTJ MXHFJ QÞQQB (E 408) 442 QÞQQP«α ΝLBO}Bα kQ!O HISÞT9 I LBλ $QPKISBO}9 g, [LBλ] cQµ $OXNWO kLSJQ¼[FUBJ, LBλ U½QPO kL U½QPZ NFUBCÞMMFJ (Soph. fr. 868 R. Eubul. fr. 106, 16–20 K.–A.). TINB¼OFJ Eξ LBλ mSOXPZ FρEP« (Ar. Av. 765). LBλ QBUSµ« ν NIUSµ« QBUXSB. LBλ UκO cQµ U) i HFOF¼!W ) " US¼YWTJO 424 = Ap. S. 127, 30 428 = 4 Q 86 432 4 Q 87 = Schol. Aesch. 433 Athen. 2, 67 d 434 = Ph; cf. Plin. n. h. 4, 52; Plut. def. or. 419 b 435 4 Q 88; cf. Ap. S. 127, 25; Schol. E 408 437 Eusgt. Il. 565, 14–17 [2, 111, 3–7 V.] 439 cf. Ap. S. 127, 26; EM 651, 5; Schol. 438 cf. Schol. Ar. 441 cf. Ap. S. 127, 25 442 ΝLBO}B] Athen. 10, 450 a–b | mSOXPZ FρEP«] Ael. n. an. 3, 30; Schol. Ar. | QBUSµ« ν N. Q.] Poll. 3, 16 | UκO … US¼YWTJO] cf. Schol. AbT ad 7 348 et LSJ et Ael. Dion. Q 12 427 USPGµ« H: Lob. Prol. 417 430 QBOU½« H: Mein. 1857 p. 616, cf. vg | cf. gll. 405; 404. 406 | expl.] QBOUB MPHPO LBJ USPQPO. QBOUW« vg, QBOUW« A 431 QBO½MF}SPO H: Mus. 432 QBO½MF}SP« H: K | cf. gl. 381 433 cQ½EINB (cQµ E»NW H: Mus.) F=Q½EIUPO] locum male intellexit lexicographus quidam (qui ft. etiam gl. 1359 e vs. 116 festinantius debito excerptam male explicavit). Lat. baxea falso adducunt Sop. alii | zYFJO H: A 434 QB[P¼OI«α P¹ H: Ph 435 QBQQÞ[PJFO] QBQÞ[PJFO ordo et 4 u QBUXSB H = A4b] QBSB- 4 u LBMFeO H: A4b cf. 4 436 v. l. gl. 274 439 nov. gl. QBe« H: corr. et contin. Mus. 440 dittogr. gl. 435 | QBQQ¼[PJFO] cf. gl. 435; de voce QBQQ¼[W cf. Ar. Vesp. 609 (unde Su F 341. Q 261) et Eust. Il. 565, 20. 32 [2, 111, 9. 112, 7 V.] (Ael. Dion. Q 11) | LBMFeO] v. ad gl. 435 442 kQ# ‰O H: Mus. | [LBλ] G. | HXOFJ H: ed. 1521

Q 443–462

23

443 *QBQUB¼OFJOα QFSJCMXQFJO (gQBS3)[A3] QÞOUI (Soph. Ai. 11. cf. % 200 . .) 444 QBQUB¼OPOUBα ²SiOUB (Choeril. epic. SH fr. 317, 5) 445 QBQUB¼OFJα QFSJTLPQFe (Pind. Pyth. 3, 39=22) 446 *QBQU»OB«α QFSJTLPQ»TB« (% 497 . .) A2 447 *QÞSBα kHH¶« A245. QÞSFTUJ (E 603 . .) A266 448 QBSBCB¼OPOUB«α $SOIUJLP¶«. ν Nκ F=}XW« CB¼OPOUB« (Psalm. 118, 119) 449 *QBSBCBMFe«α $QBU»TFJ«. fQBSB}»TFJ«. QBSBETFJ« v123A377 450 QBSBCBMM½NFOBJα kKBQBUiTBJ. QBSBLB!UB"UJ}XNFOBJ (Eur. Andr. 289) 451 QBSBCBMM½NFOP«α kOBQPLJOEZOF¶WO, Ρ kTUJ QBSBC½MW« NBY½NFOP« (I 322) 452 QBSÞCPMPOα QBSÞEPKPO (Hdt. 9, 45, 3) 453 QBSBCBMPfα $OÞQBZTBJ. $Qµ Eξ UiO OFiO π NFUBGPSÞ (Ar. Ran. 180. 269) 454 *QBSBCÞMWα TZHLS¼OW, QBSB}i (A424), ΡNPJPO 455 *QBSBCBMOαj ²NP¼W« fQBSB}F¼« A424 456 *QBSBCFCBiUF«α QBSBCFCIL½UF« (N 708) A285 457 *QBSBCMXQWOα TUSBC½« A405 458 *QBSBCM»EIOα $QBUIUJLi«. QBSBMPHJTUJLi« 4. kK $OUJCPMg« QBSBCÞMMPOUF« (% 6) 459 *QBSBCMI}IT½NFOP«α TZHLSJ}IT½NFOP« vg77A279 460 *QBSBCMIUJL½«α QBSBCÞMMWO (Porph. ad % 6 p. 315 S.) A425 461 *QBSBCMiQB«α QBSPSiOUB« A235 462 QBSBCMiQF«α ²NP¼W«, EJÞTUSPGPJ, U!« xDFJ« EJBTUSXGPOUF«, LBλ QBSBCMXQPOUF« (I 503) 443 Ap. S. 127, 24 EM 651, 9; cf. Schol. 447 Ap. S. 128, 22; Schol. 449 4 Q 90 450 cf. Ph 453 cf. Ph 380, 3 (= Su Q 271) + 10 458 4 Q 93; Ap. S. 128, 5; Palamedes ap. Schol. Ap. Rh. 4, 1562–3 b; cf. Schol. 459 4 Q 94 461–2 cf. 4 Q 95 (masc. plur.) 462 cf. Ap. S. 128, 18; Schol. 443 QBQQB¼OFJO H: Mus., cf. Ap. S. | QBOU¼ H: Mus., cf. Ap. S. 445 QBQUBJHHFe H: G. 446 contin. H: nov. gl. Mus. 449 ft. duae glossae QSPCBMFeα $QBU»TFJ« et QBSBCBMFe«α QBSB}»TFJ«. QBSBETFJ« (Thes. 6, 211 a) 450 !UB" Mus. 451 QBSÞCPMP« H: Perg. et Voss. 454 QBSBCBMi H: Hansen, coll. QBSB}i et gl. 455 et A QBSBCBMWOα TZHLSJOB«. QBSB}FJ« u TZHLS¼OW (aor. subi.)] TZHLSJOi Mus., verbo QBSB}i non agnito. cf. A | nov. gl. QBS! }WΛ (i. e. }Fi ) ) H: corr. et contin. Toll., cf. gl. 455 et A | ΡNPJPO] cf. e. g. gll. 1613. S 300 455 cf. ad gl. 454 456 QBSBCFCBiUF«] h. e. QBSCFCBiUF (Schm., QBSCFCBWUF« iam A) 458 nov. gl. QBSBMPHJTUJLi« H: contin. 4 Ap. S. 460 QBSBCMIUJLPe« kYSgUP M½HPJ« QBSBCÞMMWO LUM. Porph. 461 sc. mG}BMNP¶«, invito Homero; cf. gl. 462 462 QBSBCMiQF«] sc. -JUB¼ u expl.] QBSBCMXQPZTBJ Ap. S.; QBSIHNXOBJ, EJÞTUSPGPJ UP®« mG}BMNP¶«. kQFJEκ P¹ ¹LFUF¶POUF«, cQξS UPf kMFFJOµO GB¼OFT}BJ, QSPT¼BTJO PlLUSPλ U! TY»NBUB BcUiO LBλ U!« }XB« zYPOUF« Schol., unde forma masc. intelligitur; de homine etiam Ael. fr. 325 [Su T 759]

Hom.? D D Hom. Hom. LXX

Eur. Hom. D D

Hom. Hom.

Hom.

24 N. T. LXX N. T.

K? + D

Hom. D N. T.

D

D Hom. LXX D

Q 463–485

463 *QBSBCPM»α QSBHNÞUWO ²NP¼WTJ« (Ev. Matth. 13, 24 . . Psalm. 43 (44), 15 . .) vg60A238 464 *QBSBCPZMFZTÞNFOP«α Fl« }ÞOBUPO ABZUµO kLEP¶« (Ep. Phil. 2, 30 v. l. Ioh. Chrys. in Ep. Phil. hom. 9, 3 [62, 249–250 M.]) A327 465 *QBSBCSBCFZ}F¼«α LBUBSSBHF¼«. QBSBNFMI}F¼« A281 466 QBSBCSBCF¶WOα QBSBLS¼OWO 467 *QBSBC¶PZTBOα QBSBLBN!N"¶PZTBO [A234] 468 *QBSÞCZTUPOα MÞ}SB HJO½NFOPO,j $Q½LSZGPO. f$QPLFLSZNNXOPO [4]. ν NJLSµO LMJO¼EJPO, QBSBUJ}XNFOPO U9 g NFHÞM9 I (Hyperid. fr. 170 S.), zOJPJ Eξ EJLBTU»SJPO P¥UW LBMP¶NFOPO (Antiph. fr. 43 S. Timocl. fr. 28 K.–A.) 469 [QBSBHÞHHB«α FρEP« NXUSPZ PFSTJLPf] 470 *QBS# $HBZPf TJ}WOPePα QBS! UPf MBNQSPf TJ}WOPf (- 1) A252 471 QÞSB HFα kHH®« EX. ν L½DPO (Euphr. fr. 9, 15 K.–A. et Men. Epitr. 229 Koerte = 405 Sandbach?) 472 *QBSÞHFJα QBSXSYFUBJ (1. Ep. Cor. 7, 31) A373. QBSBQXNQFUBJ. GZMÞTTFUBJ. FlTQPSF¶FUBJ 473 *QBSBHLWO¼TBT}BJα $QPTUSXDBJ (g48A214) 474 *QBSBH½SFZTJOα ΝSOITJO A204 475 *QBSBHSÞGFUBJα kNCÞMMFUBJ A417 476 *QBSBHSBG»α [IN¼B [A416] 477 QBSBHSÞDBJα χ πNFe« MXHPNFO EJBHSÞDBJ. LBλ Uµ kL USBQX[I« MBC½OUB EJ! HSBNNÞUWO UPf USBQF[¼UPZ QJTUTBT}BJ 478 *QBSBHSÞDFUBJα P= QBSBEXKFUBJ A201 479 QBSBHZNOiTBJα GBOFSPQPJgTBJ 480 *QBSBHWHB¼α $QÞUBJ. fYS»TFJ« (Dem. 23, 95) (A349) 481 QBSBHEB«α YJUΩO QBS! PÞS}PJ« 482 QÞSB EFα kHH®« EX (A 611 . .) 483 *QBSBEXESPNB[J]α QBSFNO»T}IO A427 484 *QBSBEFJY}XOα GBOFSW}XO (Exod. 27, 8) A342 485 QBSÞEFJHNBα cQ½EFJHNB. ν QBSBTLFZBT}XO UJ zMBUUPO Fl« NF¼[POB 463 = 4 Q 96 = An. Ox. 2, 464, 16; cf. EM 654, 28 467 cf. 4 Q 97 468 4 Q 98; EM 651, 50; q 292, 24; Su Q 301; Harp. 237, 1 [Q 21 K.]; Ph = Su Q 302; Poll. 3, 43. 8, 121 473 4 Q 99 475 cf. 4 Q 102; Schol. Soph. OT 906 480 Schol. Dem.; cf. Su 467 QBSBC¶PZTBO H = A] h. e. QBSBN¶PZTBO (Ruhnk., coll. gll. N 1930. 1933) | !N" Mus.; vox exstat gl. N 1874 et 4 N “‘“ v. NZWQJ[½NFOP« 469 v. l. gl. 657; cf. gl. 302 470 QBSBHB¶PZ UJ}OPJP H: Mus. 471 ft. QBSÞ HF (h. e. QBS! EX, v. l. gl. 482)α kHH®« EX + nov. gl. QÞSBHFα L½DPO (L¶DPO Alb.); Toll. mavult QÞSBHFα kHH®« ΝHF. ν L½DPO 473 QBSBHLPO»TBT}BJ H: HSt. | cf. Alciphr. 1, 6, 3 476 cf. QBSBHSBGFJα [INJPJ A 477 USBQF[»UPZ H: Mus. 480 $QÞUPZ H: Mus., cf. Schol. Dem. 481 QBSBHHB« H: Scal., cf. Lyd. mag. QBSBHEI« 22, 13) et QBSBHB¶EI« (1, 17); Lat. paragauda (v. RE) | QBS! PÞS}PJ«] Frisk 3, 166 483 QBSBEXESWNBJ H (QBSBEFESPNBJ A): Schm.

Q 486–509

25

486 QBSBEFJY}iα yP= GB¼OPNBJy 487 QBSÞEFJTP«α U¼}FUBJ kQλ UiO $OBJT}»UWO, Pq« kTUJO kNQFSJQBUFeO (com. ad. fr. 523 K.– A). ν U½QP« [zOZESP« wUPJ] FΚZESP«, kO s ) QFS¼QBUPJ. LBλ π CBTJMXW« LBUÞMZTJ« 488 *QÞSB EX TPJα QÞSFTUJ EX TPJ A419 489 *QBSBE»N) Wα kKBLP¶TU) W A418 490 *QBSBEFJHNBU¼TBJα GBOFSiTBJ. }SJBNCFfTBJ (Ev. Matth. 1, 19) (A163) 491 *QBS! E¼LI!O"α QBS! Uµ E¼LBJPO A184 492 QBS! E½KBOα QBS# kMQ¼EB, QBS! QSPTEPL¼BO 493 *QBSÞEPKPOα }BZNBTU½O 4. $QSPTE½LIUPO v118A3614[vg29] 494 *QBSÞEPKP«α ² QBS! E½LITJO MFH½NFOP« A189(g29)[v29] 495 QBSÞEPTJ«α ΝHSBGP« EJEBTLBM¼B (Ev. Matth. 15, 2. 1. Ep. Cor. 11, 2) 496 QBSBE½TFWOα EJEBTLBMJiO (Ep. Gal. 1, 14) A374 497 *QBSBESB}XFJOα QBSBLPJNI}gOBJ (+ 163) A452 498 *QBSB[IMiOα QBSPK¶OWO v158A449, QBSFKJT[W}]iO 499 QBSB[WTUS¼«α NJLS! NÞYBJSB 500 QBSB}BMQ½NFOP«α QBSB}FSNBJO½NFOP« (cf. Eur. Med. 143) 500x !QBSB}ÞMMWOα" QBSBLNÞ[WO 500y !QBSB}ÞMQWO"α QBSBNZ}P¶NFOP« 501 *QBSB}Feα QBSBUSXYFJ (Xen. Anab. 4, 7, 12) vg34A271 502 *QBSÞ}FNBα kQ¼}FNB A390 503 *QBSB}XPZTJα QBSBUSXYPZTJ A194 504 *QBSB}»HFJOα $LPO»O, QBSPK¶OFJO v5gQBO28A162 505 *QBSB}»LIα QBSBLBUB}»LI (Plat. com. fr. 173 K.–A.?) [v156] [QBSÞ}PZ] 506 *QBSB}gUBJα kLCÞMM9 I (Xen. Hier. 1, 19) A506 507 *QBS! }eOBα QBS! UµO BlHJBM½O (A 34 . .) vg93A420 508 QBSB}XOUF«α kLCMI}XOUF« 509 QBSB}SÞO!J"P«α LQI UJ« kO UBe« QBSB}SÞOPJ« 487 Ph | LBλ … LBUÞMZTJ«] cf. Diod. Sic. 16, 41, 5 490 cf. gl. N. T. 491 = 4 Q 105 493 = 4 Q 106 495 gl. N. T. 1. Ep. Cor. 11, 2 497 cf. Schol. 498 4 Q 107 503 = 4 Q 108 504 = 4 Q 109 505 cf. Ph; Phryn. ecl. 286 507 Schol. 509 QBSB}SÞOPJ«] Poll. 1, 88 486 P= GB¼OPNBJ] cQPGB¼OPNBJ Toll. 487 PqPO zTUJO kNQFSJQBUκ« H: Mein. 1858 p. 549; de kNQFSJQBUFeO ‘insultare’ cf. Plut. Quomodo adulat. 57 a (Mein. FCG 5, 1, 124). 65 f. 53 b | [zOZESP« wUPJ] Alb. 488 QBSBEXTPJ H: A 489 QBSBE»N) W] Alb. ci. QFSJE»M) W 491 QBSBE¼LI H: A 494 cf. gl. 514 498 [W}] Mus. 500x–500y nov. gl. QBSBLNÞ[WOα QBSBNZ}P¶NFOP« H: Hansen post G. Dind. 6, 255 a | QBSB}ÞMMWO ft. excidit quia in QBSB}ÞMQWO corruptum extra ordinem legebatur (cf. }ÞMMFJα $LNÞ[FJ, $O}Fe gl. } 40 eiusque v. l. pravam }ÞMQFJα $LNÞ[FJ, $O}Fe gl. } 56) | QBSB}ÞMQWO addidi, cf. gl. } 59 }ÞMQWα }FSNB¼OW. QBSBNZ}PfNBJ (propter pass. QBSB}BMQ½NFOP« verbum QBSBNZ}P¶NFOP« cum gl. 500 coniungere non licet) 506 QBSB}gUBJ] QBSW}gUBJ Kust., coll. gll. 1027. 1042, sed cf. gl. 508 | kLCÞMMFJ H: Mus., cf. FLCBM9 IA 508 QBSB}XOUF«] QBSWT}XOUF« Kust., cf. ad gl. 506 509 QBSÞ}SBZP« (sic) H: Toll. post Voss. alios | QBSB}S½OPJ« H: Toll., cf. Poll.

D

N. T.

N. T. N. T. Hom. D Eur.? D

Hom. D

26 Greg. Naz.

Hom. D

D D D

Hom. Att. Hom. D

Q 510–526

510 QBSB}SXK!F"JB«α QBSBESÞNPJ« (Greg. Naz. c. 1, 2, 2, 11 [37, 579, 3 M.]) 511 [QBSB}iUFα kLCÞMMFJ] 512 QBSB!J"CÞUBJα P¹ kQλ UiO E¼GSWO ATUiUF« NBY½NFOPJ, P¹ L¶SJPJ UiO 4SNÞUWO ($ 132) 513 QBS# B|HFJSPO }XBα #ESBUPT}XOI« GIT¼ (fr. 3 Strecker), ΡUJ QMIT¼PO BlHF¼SPZ UJOµ« }XB 2B|HFJSP« EX kTUJ GZUPf FρEP«) kHH®« UiO lLS¼WO. {W« PσO UP¶UPZ UPf GZUPf kKFUF¼OFUP LBλ LBUFTLFZÞ[FUP U! |LSJB, Ϊ kTUJO mS}! K¶MB, zYPOUB TBO¼EB« QSPTEFEFNXOB« PqPO CB}NP¶«, kG# Bq« kLB}X[POUP, QSµ[«] UP!f" LBUBTLFZBT}gOBJ Uµ }XBUSPO (Cratin. fr. 372 K.–A.) 514 *QBSÞEPKP«α }BZNBTU½« vg29. kQÞKJP« (g29). LBλ f² QBS! E½LITJO MFH½NFOP« A189(g29)[v29] 515 PBSB¼MFW«α xSP« kHH®« N S } O 516 *QBSBJOFeα TZNCPZMF¶FJ A447 517 QBSBJ}XOBUBα U! $Qµ UiO NJLSiO EBLU¶MWO QBS! Uµ }XOBS, wHPZO kQλ UµO LBSQ½O 518 QBSBJLÞUJBα B¹ kQλ UPe« [F¶HFTJ UiO ²QMJUiO UÞKFJ« 519 QBSB¼OFTJ«α TZNCPZM», OPZ}FT¼B, TWGSPOJTN½« 520 QBSB¼QBJNBα QBSBLPQ» 521 *QBSBλ QPT¼α QBS! UPe« QPT¼ (O 280) A254 522 QBSBJSFeUBJα mM¼HB $GBJSFeUBJ 523 QBSBJS»N[N]BUBα QBSÞSNBUB ¹NBU¼WO (Thuc. 4, 48, 3) 524 *QBSBJSPfOUBJα $GBJSPfOUBJ A215 525 QBSBλ QPTλ LÞQQFTF }ZN½«α  HWO¼BT!BO", LBλ LBUXQFTBO U9 g HON9 I (O 280) [ν QPT¼O] 526 QBSB!J"TBCÞ[FJOα QBSBNFNIOXOBJ. $Qµ UPf 4ÞCPZ 2com. ad. fr. dub. 524 K.–A.) 513 4b B ”ΙΖ et 1651 vv. BlHF¼SPZ }XB LBλ π QBS# B|HFJSPO }XB et $Q# BlHF¼SPZ }XB LBλ QBS# B|HFJSPO (Eust. Od. 1523, 55 [1, 199, 45 St.]); Ph 81, 16 v. }XBO QBS# B|HFJSPO; Hsch. gll. B 1695 (= Su BJ 35). } 166; cf. praeterea Kassel–Austin ad Cratin. 523 cf. Schol. Thuc.; Moer. 206, 17 [Q ‘Η H.]; Ph; Poll. 7, 64 (Ael. Dion. Q 15) 524 = 4 Q 113 526 Ph 383, 16 510 QBSB}SFK¼B« (ut vid.; vix -}SP- ut Schow, minime -}SB- ut Ald.)α QBSBESBNF¼B« H: Toll. | QBSB}S.] h. e. QBS}S. (Schm.) 511 v. l. gl. 506 512 QBSBCÞUBJ H: Schr. 513 QBSBJHF¼SP∆ 2sic accent.) H ( ∆ est O ut vid. [Schow]; Z non fuit): Bernhardy Eratosthenica 229, cf. testt.; QBS# BlHF¼SPZ Mus. | cG# Bq« H: Mus.; kG# Pq« Kassel–Austin | QSµ« Uµ H: Mus. 514 QBSÞEPKP«] QBSB¼EPKP« ordo | }BZNBTU½«. kQÞKJP«] }B¶NBUP« kQÞKJP« Heins., cf. e. g. Eur. Bacch. 716; }BZNBTU½«. !}B¶NBUP«" kQÞKJP« H. Friis Johansen | v. l. gl. 494 515 glossa obscura (AlHÞMFW«α x. k. 4BMBNeOP« Mein. 1858 p. 549) | N S } O (sic)] MBSB}iOP« Mus. 517 QBSBJ}XNBUB H: Brun. | cf. Poll. 2, 143–4 519 cf. gl. 827 520 QBSBLWQ» H: HSt. | cf. gll. 609–11 521 QBSB¼QPTJ H: Mus., cf. gl. 525 522 QBSBJOFeUBJ H: Schow, cf. gl. 524 | mM¼HW H: Alb., coll. gl. 850 523 [N] Mus. | QBSÞNNBUB H: G. Dind. 525 LÞNQFTBJ H: Mus. | !BO" Schow | [ν QPT¼O] Schow | cf. gl. 521 526 QBSBTBCÞ[FJF H: ordo Hesychii paeneque Photii (BJ) et cod. Photii (BJ et -FJO) | QBSBNFNINXOBJ H: Thes.

Q 527–549

27

527 QBSB¼TJNBα $MMPeB UiO QSPTIL½OUWO (% 381 v. l.) 528 [QBS¼TPNBJ] 529 *QBS!B"ÜT!T"POUBα QBSBUSXYPOUB (Greg. Naz. c. 2, 1, 1, 91 [37, 977, 2 M.]) g133 530 *QBSB¼UITJOα QBSÞLMITJO A345(v2) 531 QBSB¼GBTJ«α $QPMPH¼B. *QBSBMPHJTN½«. QBSBNZ}¼B A408. TZNCPZM¼B. QBSIHPS¼B. fQBSB¼OFTJ« (- 793 . .) (A244) 532 QBSBJGÞTTFJα UJOÞTTFJ. QIE) ». QBSBLJOFe. LBλ U! ΡNPJB 533 QBSBJGIM[M]P¶NF}Bα QBSBH½NF}B 534 QBSBLB¼SJBα QBSÞL!BJ"SB (Hes. op. 329) 535 *QBSBLBUB}»LIα kOXYZSPO A446 536 *QBSBLBUXMFLUPα QBSBLBUXLFJUP (I 565 . .) A467 537 *QBSBLFLMINXOPJα QBSBNZ}I}XOUF« A380, QBSBLMI}XOUF« (Psalm. 125, 1) vg103A380(A318) 538 QBSBLFL½BUBJα QBSBOPFe 539 *QBSBLFLPNNXOPOα ΝOBOESPO A421 540 *QBSBLXLSP!Z"OUBJ UiO GSFOiOα !QBS"IMMÞUUPOUP (com. ad. fr. 650 K.–A.) (v35) 541 *QBSBLFMF¶[T]FT}BJα QSPUSXDBT}BJ A453(v157) 542 QBSBLFMF¶PZTJOα kQJUSXQPZTJO 543 QBSBLFY½SEJLFOα QBS»MMBYFO. QBS»NBSUFO (com. ad. fr. 525 K.–A.) 544 QBSBLFNF}Bα kHLF¼NFOPJ τNFO 545 QBSÞLMIUPOα QOFfNB MXHFUBJ, ³« U!« QBSBLM»TFJ« UiO ΡMWO EFY½NFOPO (Ev. Ioh. 14, 16 . .) 546 *QBSBLM»UPSF«α QBSBNZ}IUB¼ (Iob 16, 2) A362 547 QBSBLMJE½Oα {OB QBS# {OB. QBSBLFLMJNXOP«. QBSBUFUSBN!N"XOP«α ?QBSBLMJE½O, P=E# $QBU»TW# (E 348 . .) 548 QBS! LMIeEP« ¹NÞOUBα QBS! UPf USZQ»NBUP« QBSBHPNXOPZ LMF¼}SPZ, EJ# Pr UµO ¹NÞOUB kOJ»TJ (E 802) 549 QBSBLP»Oα QBSBOPFeO 531 Schol.; cf. Su 534 cf. EM 652, 3 535 = 4 Q 117 536 cf. Schol. 537 cf. gl. Psalm. 302 Ernesti 538 Ph; Su 540 Phryn. praep. soph. 103, 1 541 cf. 4 Q 119 543 cf. Ph = Su 547 Ap. S. 127, 32 549 Ph = Su 528–9 QBS¼TPNBJα QBS¼TPOUB, QBSBUSXYPOUB H: Hansen post Schow. QBS¼TPNBJ et QBS¼TPOUB sunt error et correctio prava | QBS!B"ÜT!T"POUB g et ordo et significatio 531 cf. gl. 1022 | nov. gl. QBSIHPS¼B H: contin. Voss. 533 QBSBJGIMMF¶NF}B H: Mus. ([M]) et Alb. (PZ) 534 QBSÞLSB H: Mus. 536 QBSBLBUXMFLUP H = A] h. e. QBSLBUXMFLUP (Schm.), cf. gl. 947 et Schol. 538 cf. QBSBLP»Oα QBSBOPFeO Ph Su 540 QBSBLXLSPOUBJα UiO GSFOiO  MMÞUUPOUP H: Mein. 1858 p. 549, cf. Phryn.; Kaibel De Phrynicho sophista, 1899, 31 pro  MMÞUUPOUP susp.  MMWUS¼WOUBJ 541 QBSBLFMF¶TFT}BJ H: ordo et A 547 QBSBLMIEµO1 H: Ap. S. | nov. gl. QBSBLFLMINXOP«α QBSBUFUSBNXOP« H: contin. Ap. S. (qui etiam -LMJ- et -NN- habetR u nov. gl. QBSBLMIEµOα2 H: contin. Alb. in app. (J pro I iam Mus.) 548 QBSBLM»JEP« H: Mus. 549 QBSBOPFeO] QBSBOP»O H: Ph

Hom. Greg. Naz.

Hom.

D Hom. LXX

Att. N. T. LXX Ap. S. Hom.

28 Hom. D

D

D D

D Prov. LXX Hom. D D? D D

Q 550–569

550 *QBSBLP¼UI«α ² f$O»S (Z 430) A434(g81). HZOκ HBNFU», QBMMBL¼«α QBSÞLPJUJ« (% 60 . .) [A289vg80] 551 QBSBLPO»Oα Uµ kO U) i $TQÞ[FT}BJ QBSBUS¼CFJO Uµ HXOFJPO LBλ U!« QBSFJÞ« (com. ad. fr. dub. 406 K.–A.) 552 *QBSBL½QUFJα NB¼OFUBJ (Hippocr. morb. 2, 63 [7, 96, 21 L.]. cf. Eur. Hipp. 238) A426 553 QBSBL½S[S]ITPOα QBSBLÞMMZOPO (com. ad.?) 554 *QBSBL½UUFJα QBSBGSPOFe A426 555 *QBSÞLPZTJ«α $QÞUI (Dem. 23, 175) [QBSFOFHLFeO] A422 556 *QBSBLSPU»TBOUF«α QBSB}BST¶OBOUF« (Ios. b. Iud. 4, 19) A440 557 *QBSBLSPUiOα QBSPK¶OWO (Heraclit. alleg. 63, 1?) A441 558 *QBSBLSP¶FJα QMBO) », kKBQBU) » A332 559 QBSBLSPZT}XOUF«α QBSBMPHJT}XOUF« (Dem. 43, 10) 560 QBSBLSPZTJYP¼OJLP«α QBSBMPHJ[½NFOP« kO U) i NXUS) W. F|SIUBJ Eξ P¥UW« EJ! Uµ LSP¶FJO U! NXUSB LBλ EJBTF¼FJO {OFLB UPf QMFPOFLUFeO (com. ad. 777 K.–A.) 561 QBSÞLSPZTUP«α NWS½« 562 QBSÞLUI«α ² UiO LZOIHiO UP®« L¶OB« kQλ UκO }»SBO ΝHWO 563 QBS! LWGµO $QPQBSEFeα π QBSPJN¼B. QS½EIMP« Eξ B=Ug« π BlU¼B 564 QBSBMBMPfOUP«α !…" (Psalm. 43, 17) 565 *QBS! MBQÞSI!O"α QBS! UκO MBH½OB (( 359 . .) vg70A260 566 QBSBMX!MF"KBJα QBS! Uµ U!« cQFSFYP¶TB« !US¼YB«" kO UBe« mGS¶TJ QBSBMXHFJO (Ar. Eccl. 904) 567 QBSBMISP¶OUWOα NWS! MBMP¶OUWO (com. ad.?) 568 PBSBM¼Bα π #AUUJL». zO}FO LBλ π OBf« PÞSBMP« (e. g. Ar. Av. 1204. Thuc. 3, 33, 1–2. 78. 1) 569 QBSBM¼B LBλ QÞSBMP« LBλ QBSÞMJP«α QBSB}BMÞTTJP« 550 4 Q 121; cf. Schol. Z 430 | Schol. % 60 551 cf. Ph = Su 553 cf. Phryn. ecl. 83 v. TÞSWTPO 555 Su 556 cf. 4 Q 122 558 cf. EM 652, 48 560 Ph; Poll. 4, 169 563 Su; cf. Ph; Diogen. 7, 43 cum adn.; Cratin. 6, 3 K.–A. cum adn. 564 cf. Didym. Caec. comment. in Psalm. 40–44, 4 ad loc. 565 = Schol. 566 Ph 386, 3. 395, 11 vv. QBSBMXHFJO et QBSXMFKB«; cf. Poll. 2, 35 568 PÞSBMP«] cf. Ph 386, 24. 387, 4; Su Q 387–8; Schol. Ar. 550 HZOκ LUM.] i. e. ‘nupta et paelex QBSÞLPJUJ« dicuntur’, cf. QBSBLPJUJ«α QBMMBLJ«. HBNFUI vg, QBSBLPJUJ«α QBMMBLJ«. HZOI A; Mus. significationem intellexit, sed correctione eius LBλ QBSÞLPJUJ«α HZOκ HBNFU», QBMMBL¼« non est opus; de verbis inversis cf. e. g. gll. 4093. T 274. 429. 1242. 2223. D 54 et Su L 2416 552 cf. gll. N 1741. 2064. Q 609 553 QBSBL½SSZTPO H: Mus. 554 QBSBLPUUFe (H: accent. Schm.)] dial. (Schm.) potius quam error (Sop. Salm.) pro QBSBL½QUFJ; cf. Buck 86, 2; Thumb 1, 160. 2, 60–1 | A habet QBSBLPQUFJα NBJOFUBJ (cf. gl. 552), QBSBGSPOFJ 555 QBSÞLPZTJ« H (= A) et ordo] h. e. QBSÞLSPZTJ« (HSt.; Alb. cft. Su) | [QBSFOFHLFeO] Alb. 556 cf. gl. 798 564 contin. H: nov. gl. Toll. | !…"] !GMZBSPfOUP«" Toll. 565 QBS!1 H = K] QBSBλ Hom. cum Schol. | MBQÞS9 I H: K 566 QBSBMXKBJ H: Schm. | init. expl. QBS! Uµ etiam gl. 2167 | US¼YB« Ph | QBSBMXHFJO] kLMXHFJO Ph 568 PÞSBMP«] QBSBM½« (per compendium scriptum) H ut vid.; lectio Schowii QBSBM½HP« (sic) vel QBSBM½HW« reicienda est | de nominibus navium cf. gll. 571. T 104; Q 697

Q 570–591

570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591

29

QBSBMBMFeα GMZBSFe Nκ HJOTLWO ψ MBMFe (Men. fr. 186, 4 K.–A.) PBSBM¼UI«α ² $Qµ Ug« PBSÞMPZα π Eξ !PÞSBM½«" kTUJO ¹FS! OBf« QBSBMMBHg«α kOBMMBHg«, $MMPJTFW« *QBSBMMÞKBJα EJÞCI}J, QÞSFM}F (v. app.) A378 QBSBMMÞKB«α kOIMMBHNXOW« (v. app.). QBSFM}O *QBS# $MM»MBJ«α kHH®« $MM»MWO A255 *QBSÞMMIMPOα $L½MPZ}PO v[g]37A198. 292, ΡNPJPO v[g]37 U) i NFUBK® xO *QBSBMPHJTN½«α $QÞUI MPHJTNPf vg84A293 *QBSBMPHJTU»«α $QBUFO (Greg. Naz. or. 21, 32 [35, 1121, 1 M.]) vg30A190 QBSÞMPHPOα $M½HJTUPO QÞSBM[J]PJα P¹ UκO QBSÞMJPO PlLPfOUF« Ug« #AUUJLg« QBSBMPZSHFe«α P¹ ¾UUPO[F«] zOEPKPJ LBλ zOUJNPJα ³TFλ MXHPJ UJ«α QBSBCBG»«. 4MPZSHξ« H!S Uµ kL Ug« }BMBUU¼B« QPSG¶SB« ¥GP« QBSBMP¶«α QBSBLSBUI}F¼«. TZTYF}F¼« QBSBMZ}gOBJα $QPMZ}gOBJ QBSBM¶PNBJα QBSPJNJWEi«α kQFλ cQµ UiO QMPZT¼WO P¹ QXOIUF« QBSFM¶POUP (Ar. frr. 59. 537 K.–A.) [QBSBMNBUBα U! zKW}FO] QBSBMNBUBα U! zKW}FO UiO yNSOy !T"LFQÞTNBUB *QBSBNBSUOα $QPUZYO A280 QBSBN»OB«α QBSBOBHOP¶« *QBSBNF¼DB«α QBSBMMÞKB« vg36A197 QBSBNFfTBJα QBSBMMÞKBJ. kLUSBQgOBJ PBSBN»OIα π UiO }FiO yN»SBy. -ZEP¼

571 Poll. 8, 116 | ¹FS! OBf«] cf. Ph 387, 4; Su Q 387 573 cf. 4 Q 123; gl. Prov. 576 4 Q 125 577 = 4 Q 124 578 = 4 Q 126 580 Ph = Su 584 Prov. Bodl. 758 [= append. 4, 53]; cf. Ph (Paus. Q 9) = Su Q 392 (cf. etiam Q 337); Poll. 7, 168 589 = 4 Q 128 590 Ph 446, 8 571 π Eξ !PÞSBMP«" Hansen, lacuna a Schm. agnita; ~ [Eξ] M. W. Haslam | cf. gl. 568 cum adn. 573 h. e. QBSBMMÞKBJ (inf.)α !…" (Plat. Theaet. 194 a. Dan. [vers. Theodot.] 6, 16 [15]) + nov. gl. *!QBSÞMMBKPOα" EJÞCI}J, fQÞSFM}F (Prov. 4, 15) vg56A2254 (Schm. post alios) 574 h. e. QBSBMMÞKα kOIMMBHNXOW« (e. g. Soph. Ai. 1087. Thuc. 2, 102, 4) + nov. gl. QBSBMMÞKB«α QBSFM}O (Gron.) 575 QBSBMM»MBJ« H = A: Thes. 6, 318 c 576 Ui ) ] Uµ H: Mus. 577 MPHJTN½« H: K 580 QBSBMJPλ H: Heins., cf. Ph 581 [F«] Meibom | MXHFJ H: Meibom, coll. gl. 834 584 QBSBM¶PNBJ H et ordo = Prov. Bodl.] h. e. QBSBMPfNBJ (Vales.), cf. Ph = Su | QBSFM¶POUP H (QBSBM¶POUBJ Prov. Bodl.)] h. e. QBSFMPfOUP (Scal. Heins.) 585 dittogr. initii glossae 586 586 QBSBMNBUB] cf. gll. L 1043. M 1507 | NSO H (= Mus.)] N»SWO Sop.; NFSiO Latte, coll. gl. 620; NJUSiO Perg. post Voss.; ¹NBU¼WO Scal.; UFTTBSBLPOUISiO Schm. (qui putat QBSBMNBUB i. q. QBSBSS¶NBUB esse, v. gl. 649 cum adn.; v. etiam gl. L 1043); NIUXSWO Ald. | LFQBTNÞUWO H: Mus. 588 QBSBN»OB«] h. e. QBSBOOF¼NB« (extra ordinem), i. q. QBSBOBOF¼NB« (Lob. Phryn. 218), cf. Theocr. 18, 48 et gl. B 5226; praeterea CEG 1, 108, 2. Su B 1972. Gow ad Theocr. 589 QBSBN»KB« H: ordo et K 590 cf. gl. 3317 591 PBSBN»OI] QBS! M»O9 I Mein. 1858 p. 549 | N»SB] NPeSB Mus., N»UIS Mein.

D LXX D

Greg. Naz.

D D

Prov.

D

30

Hom. Hom.

LXX N. T. Hom. Hom. Hom. Hom.

Hom. D LXX D D D

N. T. LXX D Greg. Naz.

Q 592–617

592 QBSBNF¼DFUBJα HFJUOJÞTFJ 593 QBS# ΝNNJα QBS# kNP¼ (I 427 . .) 594 *QBSBNOF¼TWα QBSBNXOPOUJ LBλ LBUBQSBÝOPOUJ Uµ NXOP«, wHPZO E¶OBNJO (- 639. L 235) A302 595 *QBSÞNPOP«α LBSUFS½« A436 596 QBSBNZ}¼BOα QBSÞLMITJO (Sap. 19, 12. 1. Ep. Cor. 14, 3) 597 *QBSBNZ!}»"TBT}BJα TZNCPZMFfTBJ (I 684) 4 598 *QBS! OBfGJOα QBS! UiO OFiO (M 225 . .) A429 599 QBS! OgB«α QBS! U!« OBf« (A 347 . .) 600 QBS! OIZT¼α QBS! UPe« QMP¼PJ« (A 26 . .) 601 QBSÞOPJBα cQFSIGBO¼B 602 QBSÞOPNP«α ΝOPNP«, ΝEJLP«, Ν}FTNP«. !LBλ QBSBOPN¼Bα" 4NBSU¼B 603 QÞSBOUBα U! QBS! Uµ $OUJLS¶, PqPO QMÞHJB, U! QBSBUFUSBNNXOB Ug« F=}F¼B« ²EPf ($ 116) 604 QBSÞOZNGP«α OZNGF¶USJB 605 *QBSBKJG¼«α NÞYBJSB (2. Regn. 5, 8) A335 606 QBS[BS]ÞPSP«α TFJSBG½SP« 607 QBSB½«α $FUµ« cQµ MBLFE½OWO 608 QBSÞQBHP«α NÞOEBMP« }¶SB« 609 QBSBQB¼FJα QBSBL½QUFJ, NB¼OFUBJ, *MISFe (4), QBSBGSPOFe (Ioh. Chrys. in Ep. Rom. hom. 20, 2 [60, 599, 50 M.]) A454 610 *QBSBQB¼POUP«α ²NP¼W« (Ioh. Chrys. in 1. Ep. Cor. hom. 36, 2 [61, 308, 39 M.]?) vg39A202 611 QBSÞQBJTUP«α QBSBQM»K. ν QBSFJNXOP« 612 *QBSÞQBOα QBOUFMi«, LB}½MPZ v120A365 613 *QBS! QÞOUB«α cQξS QÞOUB« (Ev. Luc. 13, 2. 4. LXX passim) A339 614 *QBSBQBTT½NFOP«α kQJCBMM½NFOP« (A291) 615 QBSBQF¼T9 Iα QBSBQB¼K9 I (Plat. leg. 892 d?) 616 *QBSBQXNQPOUF«α $QW}P¶NFOPJ A348 617 QBSBQFQ[F]¼}PJNJα QBSBQF¼}PJNJ (Greg. Naz. c. 1, 2, 1, 348 [37, 548, 10 M.]) 594 cf. Scholl.; Ap. S. 134, 13; Athen. 1, 30 b; 4b Q Η’Η; Schol. Ar. Equ. 107 604 Moer. 204, 9 [O ‘Α H.]; cf. gl. O 715 609 cf. 4 Q 130

597 4 Q 129

592 QBSBNF¼DFUBJ] QBSBN¼KFUBJ Mein. 1858 p. 513, coll. ordine 593 QBSÞNNJ H: Mus. 594 QBSBNOF¼TW] h. e. QSBNOF¼) W (Schm.), cf. Scholl. | cf. gl. 3196 597 QBSBN¶TBT}BJ H: Mus., cf. 4 et praeterea gl. 727 598 cf. gl. O 160 600 cf. gl. O 544 602 !LBλ QBSBOPN¼Bα" Hansen, post Alb. qui !nov. gl. QBSBOPN¼Bα" contra ordinem ci. 606 QBSBSB½SP« H: Mus. 608 cf. gl. 1002 609 de Ioh. Chrys. cf. gll. 627 (et 610) 610 QBSBQPJ½OUW« H: K | ²NP¼W«] MISPZOUP«. QBSBGSPOPZOUP« K | de Ioh. Chrys. cf. gl. 609 614 QBSBQBT}½NFOP« H: A 615 QBSBQF¼T9 I] QBSBQB¼T9 I Alb. (contra ordinem sed ft. recte), coll. gl. 103 a; cf. etiam Tim. lex. v. QSPTXQBJTF (Thes. 6, 348 b) et gl. 102 cum testt. 616 $QP}P¶NFOPJ H: Mus. 617 QBSBQFQF¼}PJNJ (H: F falsum del. Mus.)] h. e. QBSQFQ¼}PJNJ (Schm.) | QBSB}F¼}PJNJ H: Mus.

Q 618–640

31

618 *QBSBQFQMFHNXOW«α TZNQFQMFHNXOW« [A431. 213] 619 *QBSBQFUÞTNBUBα QBSBLBM¶N!N"BUB (Am. 2, 8) (vg85A294) 620 QBSÞQIYZ[O] ¹NÞUJPOα Uµ QBS# ALÞUFSPO [NXSPO] NXSP« zYPO QPSG¶SBO (Machon. fr. 18, 412 + 416 Gow) 621 *QBSBQJLSB¼OWOα QBSPSH¼[WO (Ezech. 2, 5 . .) A393 622 *QBSBQMBHJÞTB«α QMBHJBTÞNFOP« A211 623 QBSBQMÞHKBTBα QBSBLSPZT}gOBJ QPJ»TBTB (U 187) 624 QBSBQMBTN½«α ² kO UBe« UiO B=MiO US¶QBJ« ˆ¶QP« 625 QBSBQMXKBJα kOQMXKBJ 626 QBSBQMÞTNBUBα U! LIS¼B U! kQJUJ}XNFOB UPe« [IU»NBTJO kO UPe« CJCM¼PJ« 627 QBSBQMgHP«α NBOJEPZ« (Ioh. Chrys. in Ep. Rom. hom. 20, 2 [60, 599, 50 M.]) 628 QBSBQMgHB«α UP®« U!« ΝLSB« $OBUFJOP¶TB« zYPOUB« BlHJBMP¶«. ν QXUSB« (F 418 . .) 629 *QBSBQM»HWOα NBJOPNXOWO (vg40A207) 630 QBSBQMIH¼Bα QBSBLPQ» 631 *QBSBQM»Kα QBSÞGSWO, U!« GSXOB« CFCMBN!N"XOP« vg6, NBOJEI«, QBSBL½QUWO, QBSBGSPOiO (Aeschin. epist. 11, 13) 632 *QBSBQMIK¼Bα NBO¼B (Deut. 28, 28) A226 633 QBSBQM»TJP«α kNGFS»«, ΡNPJP« 634 QBSBQMgU!U"POα kLQMgUUPO 635 QBSBQM½LBNP«α π QBSBQFQMFHNXOI U!« US¼YB« 636 QBSBQMPNXOPJTJα QBSPfTJ 637 yQBSBQM½OFTJyα QBS! QPMMPe« 638 QBSBQM) [FJOα Uµ QBS! UκO ²EµO ¢TUBT}BJ, ν lXOBJ 639 *QBS! Q½EBα F=}XW« (Soph. Phil. 838) A199. kHH¶}FO (cf. $ 866) 640 *QBS! QPE¼α QBS! UPe« QPT¼ (Pind. Ol. 1, 118=74 . .) A468 618 cf. Su T 933 lin. 6 v. TQFJSIE½O Poll. 7, 53 622 4 Q 133 625 Ph 652, 2 632 = 4 Q 136

619 4 Q 131 620 Ph; Athen. 13, 582 d vss. 11 + 15; cf. 630 Phryn. praep. soph. 23, 15 631 = 4 Q 134 = EM

618 cf. QBSBQFQMFHNFOI«α TZNQFQMBTNFOI« A431 et QBSBQFQMBTNFOI«α TZNQFQMFHNFOI« A213 (de confusione QMFH+QMBT cf. Kassel Kl. Schr. 358) 619 !N" Mus., cf. K 620 QBSBQgYZO H: Ph = Athen. | [NXSPO] om. Ph 622 QMBHJBTÞNFOP«] QMBTBNFOP« A = 4 623 QBSBQMXKBTB H: Voss.; BH corrupt. > BJ > F est (Schm.) 625 kOQMXKBJ] de OQ cf. gll. F “272 et 3280–1 (H et ordo). Q 207. 1817. S 343. cet.; Ph NQ habet 626 Sop. cft. gl. 853 627 QBSÞQMIHP« H: Mus. | NBOJEI« H ut vid.: Mus. | de Ioh. Chrys. cf. gl. 609 630 cf. gl. 632 631 CFCMBNXOP« H: vg 634 QBSBQMgHPO H: Voss., cf. ordinem 636 QBSBQMPNXOPJTJ] forma est vocis QXMPNBJ (Thes.), cf. LSJ et Frisk 2, 500; correctione QBSJPfTJ pro QBSPfTJ explicationis (Ruhnk., coll. Ap. Rh. 3, 1150 et Schol.) opus non est 637 QBSBQM½OFTJ] QBS! QMFJ½OFTJ Mus., QBS! QMF½OFTTJ Gron., QBS! QMF¶OFTJ Mein. ap. Schm. 638 QBSBQM) [FJO] de iota cf. EM 677, 20. Theogn. can. 859 (p. 142, 24 C.); cf. praeterea 4 Q 499 QMPÜ[FJα QPSF¶FUBJ. QMPf« H!S π ²E½« 640 QBS! QPE¼] h. e. Q!S QPE¼, pace A (QBSBJ QPEJ)

LXX D LXX Hom. D D

Hom.

LXX

D

K + Hom.

32

Greg. Naz.? D

D Hom. Hom. LXX? LXX D + LXX

641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652

D

653 654 655 656 657 658

D

659

D N. T.

Q 641–659

QBS! QPM¶α QPM¶ (Ar. Plut. 445) QBSBQPJFeOα QBSBQSÞUUFJO (Greg. Naz. or. 4, 77 [35, 604, 18 M.]?) QBSBQPJ»TBT}BJα QBSBTGSBH¼TBJ QBSBQSPOPgTBJα kO}ZNI}gOBJ, OPgTBJ *QBSBQPNQ»α NFUBLPNJE» A315 QBSBSFeOα GMIOBG»O (Eupol. fr. 392, 6 K.–A.) QBSBSIUP¼α QBSBJOFUJLP¼, T¶NCPZMPJ, QBSBNZ}IUJLP¼ (I 526) QBSBSIUPeTJα QBSBNZ}IUBe« (N 726) *QBSBS¶NBUBα EXSSFJ« (Xen. Hell. 1, 6, 19. Exod. 35, 11) vg127A389 QBSBSU¼[FT}BJα QBSBTLFZÞ[FT}BJ *QBSBSZ9 g«α NFUFWSJT}9 g« A357, QBSBQXT9 I« (Prov. 3, 21) v116A357 QBSÞSZNBα 4PGPLMg« PPMZKXO9 I (fr. 527 R.)α ?QBSÞSZNB QPE½«#, ³« LSFNBNXOWO UJOiO cGBTNÞUWO kL UPf ˆÞNNBUP« QSµ« LÞMMP«. UJOξ« Eξ TYPJO¼PO kO UBe« OBZT¼O (cf. Xen. Hell. 1, 6, 19. Exod. 35, 11). P¹ Eξ cQ½EINB QBSBSZN¼«α Uµ QBS! UµO ˆZN½O QBSBS¶UFJOα QBSF!H"YFeO QBSBSZiNFOα kKPMJT}iNFO (Ep. Hebr. 2, 1) QBSBSZ½NFOPOα QBSBQFT½[NFOP]O, QBSBSZXO *QBSBTÞHHB«α FρEP« NXUSPZ PFSTJLPf (Hdt. 6, 42, 2) vg145A415 QBSBTÞHH9 Iα !$H"HXMW ) α P¹ PXSTBJ UP®« EJBHHXMMPOUB« P¥UW« MXHPZTJ (Soph. fr. 125 R. cf. fr. 520 R. et Eur. fr. 686 N.) QBSBTÞHHI«α NXUSPO ²EPf, USJÞLPOUB TUBE¼PZ« zYPO

647 Schol. A 648 cf. Schol.; Ap. S. 128, 24; 4 Q 138 649 4 Q 139 655 cf. gl. N. T. 657 4 Q 141 658 EM (E. Gen. B) 652, 12; E. Gud. 452, 30; Miller Mél. (Claud. Casil.) 397; Lex. Cantabr. 674, 25 Porson–Dobree = 23 (Lex. Gr. min. 83), 6 Houtsma v. mSPTÞHHI« 646 QBSBSFeO] QBSBSSFeO Mein. FCG 2, 547 | GMIOBGFeO H: Kassel–Austin 647 QBSBSIUP¼] QBSBSSIUP¼ Mus., cf. Schol. A | QBSBNZ}IUJLP¼] QBSBNZ}IUP¼ Mus. (nihil nisi Schol. A ad loc., ubi de accentu -½« agitur, conferri potest), sed Homerum male intellexit lexicographus quidam (cf. verba QBSBJOFUJLP¼, T¶NCPZMPJ), quare nihil mutandum 648 QBSBSZUPeTJ H: Ap. S., cf. Schol. (-SSI-) | QBSBNZ}»UBJ« H: accent. G. Dind., coll. gl. 546; QBSBNZ}IUJLPe« Schol. et Ap. S., QBSBNZ}»NBTJO 4 649 QBSBS¶NBUB H = vg] QBSBSS¶NBUB ordo? et A4b ; utraque forma in inscrr. exstat, cf. Threatte 1, 521 | post EXSSFJ«] add. TLFQÞTNBUB K4 651 QBSBSZF¼«α NFUFWSJT}F¼« H ut vid. = A: Mus. | QBSBQXT9 I« H= v] QBSBQFTFJ« A | cf. gl. N 1248 652 QBSÞSZNB1] QBSBS¶NB H: Mus. | QBSÞSZNB2] QBS! ˆ¶NB H: Schr. | ΪSNBUP« H: Toll. 654 QBSBSZUFeO H: accent. corr. Schm., cf. voces $S¶UW et kQBS¶UW u QBSXYFJO H: Schm. in app. qui etiam QBSBYFeO praebet 655 kKWMJT}iNFO H: Alb. 656 [NFOP] Schm. | QBSÞSZFO H: Mus. 657 cf. gl. 469 658 QBSBTBHHJM½HWα H: P. N. Papageorgios KSJUJLÞ 23, cf. testt. (quae ap. Radt post alios laudantur) | ‘… It is not likely that Soph. and Eur. made the blunder of confusing QBSBTÞHHI« with ΝHHBSP« or $TUÞOEI«. But it may well be that, in describing or referring to the oriental couriers and the stages they successively traversed (Hdt. 8. 98), they spoke of the latter in such a way as to cause a misunderstanding in the minds of too literal readers’ A. C. Pearson. 659 MΥ H: expl. Mus.

Q 660–677

33

660 *QBSBTBSiTBJα !…" ykSPκy Eξ LBλ LÞMZ}SPO ν LÞMMZOUSPO Uµ TÞSPO. LBλ L½SI}SPO [vg92A303 (v. app.)] LBMFeUBJ 661 QBSBTFTZSNXOPJα QBSFMLZTNXOPJ, cQFTLFMJTNXOPJ 662 QBSÞTINBα UFSÞTUJB 663 *QBSBTINB¼OFJα QBSBYBSÞUUFJ A186. 217. QBSBEIMPe [A217] 664 QBSÞTINPOα *$E½LJNPO (vg71A265), L¼CEIMPO (Aesch. Ag. 781. Ar. Ach. 518. cf. Eur. Hipp. 1115) A169. $Qµ UiO [LBλ] OPNJTNÞUWO !sO" U! L¼CEIMB QBSÞTINB MXHFUBJ (Dem. 24, 213. cf. 18, 242) 665 QBSÞTJUPJα $SYκ kQλ UκO UPf ¹FSPf T¼UPZ kLMPH»O (Crat. Athen. FGrHist 362 F 7) 666 *QBSÞTJUP«α LPTTPUSÞQF[P« vg128A395 667 *QBSBTJWQiOα NBLSP}ZNiO A343 668 *QBSBTLFZÞ[FUBJα F=USFQ¼[FUBJ A462, AUPJNÞ[FUBJ 669 QBSBTQÞ«α GZUµO $QFTQBTNXOPO 670 QBSBTQÞTIT}Fα $GXMIT}F 671 *QBSBTQ¼[PZTBα TZOPfT!B" A264. TZOPJLPfTB (Eur. Phoen. 1435) 672 *QBSBTQJTU»«α QBSFTUΩ« ²QM¼UI« (Aesch. fr. 303, 1 R. Eur. Cycl. 6) A457 673 *QBSBTQPOE»TB«α QBSBC!« U!« TZO}»LB« vg54A222 674 *QBSBTQPOEPfOUF«α kY}SB¼OPOUF«. QPMFNPfOUF« A296 675 *QBSBTQiOα TZMiO A458 676 QBSBTUÞEF«α P¹ QSµ« UPe« UP¼YPJ« UFU[S]BNXOPJ L¼POF« (Cratin. fr. 42 K.–A.) 677 *QBSBTUBE½Oα kL UPf T¶OFHHZ«, ν QBSBTUÞOUF«, ν fQBSBTUBUJLi«, ν LBU! US½QPO, ν LBU! Uµ EXPO (O 22 . .) A459 663 cf. 4 Q 142; Poll. 3, 86 664 Harp. 239, 13 [Q 30 K.] (unde Schol. b Dem. 24, 213); Schol. Eur.; 4 Q 143; cf. Schol. Ar.; Poll. 3, 86 665 Athen. 6, 235 b; Ph; Poll. 6, 35 666 = 4 Q 144 669 cf. Theophr. h. pl. 2, 2, 3–4 672 = 4 Q 145 673 = 4 Q 146; cf. q 289, 24 676 Poll. 7, 122. 10, 25; cf. 1, 20 677 4 Q 148 660 glossa valde corrupta | !…" kSPκ Eξ LBλ] !QBSBLPSgTBJ ν LBMMfOBJ (cf. gl. 553). MXHFUBJ" Eξ LBλ vel sim. suppleverim, deleto kSPκ quod non intelligo. ap. K legimus QBSBTBSWTBJα LPSI}SPO LBJ LBMZO}SPO UP TBSPO vg92 et QBSBTBSWTBJα LPSI}SPO EF LBJ LBMMZOUSPO LBMMZ}SPO UP TBSPO A303 | LÞMZ}SPO] cf. LBMMZ}SPO A303 et LBMZ}SB gLBM16SLBM63. } etiam Lev. 23, 40 et Didym. Caec. passim legitur; de formis cf. etiam gl. T 225 cum adn. | LÞMMZOUSP« H: K | TSPO H: K, cf. gl. T 225 | L½SJ}SPO H: K 664 $Qµ Uµ (sic) LBλ OPNJTNÞUWO U! L¼CEIMB QBSÞTINB MXHFUBJ H: Hansen, coll. Harp. | aliter $Qµ Uµ LBλ] ΝUPQPO. LBλ M. L. West, $Qµ UP¶UPZ LBλ UiO Mus. (cf. gl. U 1492), QBS! Uµ LBλ (et MXHFT}BJ) Mein. ap. Schm. | Harp. habet QBSÞTINP« ˆ»UWSα %INPT}XOI« kO U) i cQξS KUITJGiOUP« [18, 242]. kL NFUBGPS»« F|SIUBJ $Qµ UiO OPNJTNÞUWO ψ LBMPfTJ QBSÞTINB LUM. ΡUJ H!S kQλ OPNJTNÞUWO MXHFUBJ Uµ QBSÞTINPO, EFE»MWLFO ² ˆ»UWS kO U) i LBU# #ASJTUPLSÞUPZ« [immo LBU! TJNPLSÞUPZ«, sc. 24, 213] 665 … kLBMPfOUP QBSÞTJUPJ P¹ kQλ U. U. ¹. T. kLMPHκO B¹SP¶NFOPJ LBλ ÐO $SYFe½O UJ QBSBT¼UWO. LUM. Athen. (Crat.) | kLEPYκO H: Athen. (= Ph = Poll.) 670 QBSBTQÞTIT}BJα $GFMgT}BJ H: G. Dind. 671 T¶OPZ« H: Heins. 676 [S] Schm. | Cratin.] cf. gl. 2714 677 QBS! TUBE½O H: Mus. | QBSBTUBUJLPλ H: A4

D

D

D Eur. Eur.

D Hom.

Q 678–696

34 D D D

678 679 680 681 682

D

683 684 685 686 687 688

D

689

LXX

690 691 692 693 694

D

Hom.

695 696

QBSBTUB}N¼EF«α Ug« }¶SB« U! QSµ« U) i TUS½GJHHJ yQBSÞTUBOPOyα M½HYI QBSÞTUBTJ«α GZH». LBλ Uµ GZHBEFfTBJ QBSBTU»TBT}BJ QBSBTUÞUBJα U! $Qµ UiO OFGSiO $HHFeB. LBλ P¹ QSµ« U!« B« TU»NPOF« *QBSBTUÞUIOα QSPTUÞUIO (Aesch. Ag. 1079? Ar. Thesm. 370?) A286 QBSBTUÞUITPOα QBSBTUÞUI« HFOPf. O¼LITPO QBSBTUBU¼«α $HHFePO }FSNBOUJL½O QBSBTUXMMFUBJα $OBTUXMMFUBJ QB!SB"TUXMMWOα $OBTUXMMWO QBSBTUITÞNFOP«α NFUBLBMFTÞNFOP« QBSBTU¼[PZTB ν QBSBTU¼[WO ν QBSBTUJY}F¼«α kQ!F"λ UiO y$OBLMZTFUiOy $GZTUFSP¶OUWO U! mO½NBUB QBSXTUJLUBJ. 4GSWO Eξ LFOU»NBUÞ GITJO (fr. 135 K.–A.). ΝMMPJ, ³« $Q½OUB UJO! QBSBTU¼[PZTB, TINFJPZNXOI QBSBTU½SOZT}BJα [LBλ] Uµ MFePO QPJgTBJ K¼GP« LBλ [Uµ] QBSÞTUSWUPO *QBSBTZOFCM»}Iα ³NPJ}I (Psalm. 48, 13. 21) vg115A355 QBSBT¶SFJα YBZOPe. QBSBUSXQFJ *QBSBTZSXOUF«α QBSBUSBQXOUF« A288 QBSBTZSiα QBSBUSXDW. LBλ U! ΡNPJB QBSÞ TGJO ν *QBSÞ TGJTJOα QBS# [A]B=UPe« (E 195 . . Hdt. 8, 68, C, 2; 6 504. Hdt. 1, 73, 5. Thuc. 1, 115, 5 . .) vg21A178 QBSÞYBTPOα $OBYSITPO *QBSBTYFEJB[PNXOIα QBSBYBSBUUPNXOI [A287]

688 cf. Poll. 8, 115

694 4 Q 150 = K

680 QBSBQ»TBT}BJ H: Mus. 682 ft. QBSBTUBUFeOα QSPTUBUFeO (A) | QSPTUÞUIO] QSWUPTUÞUIO Salm. (cf. Su v. QBSBTUÞUBJ pp. 42 = 855 Adler), vix recte 684 cf. expl. QBSBTUÞUI«, YBML½« gl. 3889 (ubi QZSJTUÞUI« YBML½« ci. Salm.) 686 QBTUXMMWO H: Mus. 688 glossa valde corrupta | QBSBTU¼[PZTBα ν QBSBTU¼[WO ν QBSBTUJY}Fλ« H: interpunctionem movit Hansen, post Schm. qui minus recte QBSBTU¼[PZTB [ν QBSBTU¼[WO ν QBSBTUJY}F¼«]α exhibet | QBSBTU¼[PZTB‘] cf. kQJTUJY}FeTBO gl. F 5257 | QBSBTU¼[WO] cf. LBUBTU¼[WO gl. L 1437 | kQλ H: Salm., cf. gl. J 785 (= Su J 524) | $OBLMZTFUiO $GZTUFSP¶OUWO] sunt verbum corruptum per errorem non deletum et coniectura falsa, ut putaverim. pro $OBLM. (quod del. Schm.) $GZTU. coniecerim $UBLUP¶OUWO, coll. gl. J 785 [= Su J 524] et L 1437). contra, coniecerunt (servata voce $GZTUFSP¶OUWO) $UBLUP¶OUWO LBλ $GZTUFSP¶OUWO Kust., $OBLMI}XOUWO $GZTUFSP¶OUWO Jungerm., cf. U! UiO $GZTUFSP¶OUWO mO½NBUB Poll. 8, 115 | 4GSWO LUM.] cf. gll. L 1437–8 | UJO!] del. Schm. | QBSBTU¼[PZTB2] QBSBTU»TPZTB (sine interpunct.) H: Heins.; nov. gl. QBSBTU¼[PZTBα Schm. in app. dubitanter, post Jungerm. 689 QBSBTU½SOZUBJ H: Perg. | [LBλ] et [Uµ] Hansen | QBSÞTUSPUPO H: Mus. 693 QBSBT¶SW H: Thes. 6, 400 d 694 ABZUPe« H: K4 ad QBSÞ TGJTJO 695 $OBYSJTPO H: Alb. | Alb. cft. gl. 888 (ad quam v. adn.). cf. etiam gll. 4080. F 7586

Q 697–721

697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721

35

*QBSÞUBKJ«α Q½MFNP« (Psalm. 143, 1) [g130A379]. GÞMBHK. LBλ xOPNB *QBSBUÞTTFUBJα kO QPMXN) W $O}¼TUBUBJ (1. Chron. 19, 17) A297 QBSBUBUJL½«α kLUFUBNXOP« *QBSBUX}IHNBJα QBSIL½OINBJ. QBSWK¶O}IO (cf. Aristaen. 1, 14, 15 Mazal) vg53A220 QBSBUF}IHNXOP«α  LPOINXOP« *QBSBUF¼OFJα QBSXMLFJ A261. QMBU¶OFJ QBSBUFLU»OBJUPα QBS! U! xOUB LBUBTLFZÞTFJFO (+ 54) QBSBUFOFe«α $QPMFe« (Men. Sam. 421. 544) *QBSBUXUBLUBJα πUP¼NBTUBJ (Zach. 1, 6. Mal. 1, 4) A363 *QBSBUISINÞUWOα kQJUIS»TFWO v(g)15A167, QBSBGZMÞKFWO QBSBUP¶SJPOα $OU¼QBOPO. LSÞTQFEPO *QBSBYBSÞLUI«α EJBTUSPGF¶«, QBSBUSWUκ« UiO Fσ UF}XOUWO O½NWO vg23 *QBSBUISINÞUWOα kQJUIS»TFWO, LMIEPOJTNiO UF LBλ $QBOU»TFWO v(g)15A167 QBSBUSXQFJα QBSIHPSFe (Ap. Rh. 3, 902?) QBSBUSXYFJα QBSXSYFUBJ QBS! Uµ FlL½«α QBS! Uµ EXPO (Thuc. 2, 62, 1) *QBSBUSXDBJα QBSFOXHLBJ. QPS}gTBJ (A437) QBSBUSXDB«α QBSFMÞTB« ($ 398 . .) *QBSBUSPQBe«α NFUBCPMBe« (vg90)A301 QBSBUSPQXWOα QBSBUSXQWO. QBSBMPHJ[½NFOP« (E 465) *QBSBUS¶[FJα QBSBGWOFe vg155A443. HPHH¶[FJ QBSBUS¶[PZTJα HPHH¶[PZTJ. LBλ U! ΡNPJB QBSBUSWQiTJα QBSBUSXQPZTJ, QBSBQ!F"¼}PZTJ Ug« mSHg« (I 500) *QBSBU[S]ZYOα QBSO A410 QBSB¶EBα QBSBGOFJ, QBSIH½SFJ (M 488 . .)

697 An. Ox. 2, 464, 14; gl. Psalm. 303 Ernesti 700 cf. 4 Q 153 704 Tim. lex. = Ph = Su 708 4 Q 158; cf. Schol. Ar. Ach. 517 709 4 Q 154 716 Schol.; Eust. Od. 1505, 30 [1, 177, 29 St.]; Schol.; Ap. Rh. 3, 946 717 4 Q 155 719 Schol.; EM 770, 58 721 Schol. 697 xOPNB] nomen navis longae Atheniensium IG 2/32, 1614, a, 20 | de nominibus navium cf. gll. 568. 571. T 104 700 spatium unius litterae et QBSBUX}IHNBJ H (pro spatio unius litterae et BSBUX}IHNBJ, quare rubricator Q non addidit): Hc 701 contin. H: nov. gl. Mus. 703 QBSBUFLUF¼OFUP H: Mus. 704 expl.] $QPMFe«, kQλ QMXPO QBSFML¶TFJ« Tim. lex. = Ph = Su; cf. gl. 702 705 πUP¼NBT}BJ H: Mus. 706 v. l. gl. 709 707 cf. Su $OUJQBSÞUWSBα $OUJL½TNITJ«, ν ΝMMI F=QSXQFJB. QBSÞUPO H!S π QBSBTLFZκ QBS! ?3WNB¼PJ« 709 cf. gl. 706 710 QBSBHPSFe H: Mus., cf. gll. 894; 721 716 QBSBUSXQWO] QBSBUSPQiO H: Hansen, coll. Eust. et Schol. Ap. Rh.; QBSBUSWQiO Mus., non recte 719 QBSBUSPQiO H: Schol. = EM; QBSBUSWQiT# Schm., sed cf. ad gl. 4517 | QBSBQ¼}PZTJ H: Alb., coll. Schol. (= EM) 720 QBSBUSZYΩO H: A 721 QÞSBZEBα QBSBGWOFe, QBSIHPSFe H: Jens.

LXX + D LXX

Hom. LXX

D

Hom. Hom.

Hom. Hom.

36 D D

Hom. Ap. S. Hom. D D Eur. D LXX

D Eur. D Hom. D Hom. D Hom.

Q 722–747

722 QBSB¶MJBα U! QBS! UκO B=M»O, PqPO QS½YWSB 723 QÞSBZMP«α ?QÞSBZMP« ?EMMITQPOU¼«, ³SB!¼B" }XSPZ«# (Soph. fr. 503, 2 R.), π LBU! }XSP« $LNÞ[PZTB 724 *QBSBZUÞα QBSBYSgNB vg94A304, F=}XW« vg27. 94A183. 304, QBSBZU¼LB (Aesch. Ag. 737) vg94A304 725 QBS# B=U½GJα QBS# B=U) i (M 302 . .) 726 QBSBZYFO¼[WOα QBSBLM¼OWO 727 *QBSÞGINJα QBSBJOi, QBSBNZ}PfNBJ A461, TZNCPZMF¶W (A 577) 728 *QBSBG}B¼ITJα QBSBESÞNPJ (K 346) A463 729 QBSÞGPSBα QBSBUFUSBNNXOB (Plat. Soph. 228 c) 730 yQBSÞGPSNByα $SY» UJ« UiO TZOFKJ½OUWO CBTJMFe 731 QBSÞGPSP«α *QBSBGFS½NFOP« [vg8A165]. QBS½NPJP«. kKFTUIL« 732 *QBSÞGSWOα $O½IUP« (Soph. El. 473. Eur. Hipp. 232) vg43A212 733 QBSBYBSÞTTPOα QBSBMMÞTTPO, QBSBTINBeOPO 734 QBS! YFeSBα NFU! YFeSB, kO YFST¼ (Tob. 11, 4) 735 *QBSBYS»UBJα LBLi« MXHFJ A307 736 QBSBYSgNBα QBSBZU¼LB. [$}S½W«] F=}XW« 737 *QBSBYWSINÞUWOα kLCPMiO A370 738 QBSBD¼EF«α U! NFHÞMB US¶CMJB 739 *QBSBDZY»α QBSBNZ}¼B (Eur. Hec. 280) (vg96A306) 740 QBSEBLiOα EJ¶HSWO 741 *QBSEBMXIOα QBSEÞMFW« EPSÞO (( 17) (A298) 742 QÞSEBMJ«α QPJµ« xSOJ« 743 Q!S EXα QBS! EX (( 262 . .) 744 QÞSEJLP«α π PlLPEPNκ Ug« LB}XESB« 745 QBSF»TBJα QMBHJÞTBJ 746 QBSXCBTLFα QBSFCÞUFJ (- 104) 747 QBSFCM»EIOα kSF}JTUJLi« 722 Ph 725 Schol. 726 cf. Ph 727 Ap. S. 127, 28; Schol. 728 Schol.; EM 792, 30 731 cf. 4 Q 157 736 Su 738 cf. Phryn. ecl. 147 et praep. soph. 103, 10; Moer. 206, 14 [Q ‘Β H.] 739 = Schol. Eur. 740 cf. Schol. Ar. Pac. 1148 741 cf. Schol. 742 Arist. h. an. 617b6 (QÞSEBMP«) 723 —SB H: Athen. | cf. gll. 2177 et } 80 724 QBSBZUÞ] QÞSBZUB Mus., ut gll. B 8393. 8467 | Aesch.] cf. gll. 2875 et T ΕΙΒ 725 QBSBZU½GJ H: Jens. | B=Ui ) ] h. e. B=UPe«. cf. Scholl. M 302. $ 640 726 QBSBLM¼OWO] QBSBLSP¶WO Ph 727 nov. gl. QBSBNZ}PfNBJ H: contin. Alb. 728 QBSBESBNFe H (-9 I A): Schol., cf. EM 730 QBSÞGPSNB] QBSBGPSNÞ Schm.; QBSBG½SINB Voss., Thes. cft. EPSZG½SINB 731 QBSBGFS½NFOP«] cf. K ² QBS# ABZUPO LBJ cQP EBJNPOP« QBSBGFSPNFOP« u QBS½NPJP«] QBSÞOPP« Heins. | kKFTUIL½« H: Mus. 736 [$}S½W«] Cob. Nov. lect. 731, coll. Su 738 de significatione (LSJ s. v. II) cf. gl. 1001; Athen. 9, 367e–f; Phryn. ecl. (ubi QBSPD¼« i. q. Attice US¶CMJPO vel MFLÞSJPO esse dicitur) et praep. soph.; Moer. | de forma QBSBD. pro QBSPD. cf. Artem. 1, 74; P. Lond. 1, 124, 2; Gloss. Lat. 3, 271, 5 740 QBSEÞLWO H: Schm. | cf. gl. 1013 | cf. Frisk 2, 473 742 ft. QÞSEBMP«, cf. Arist. 747 cf. gl. 458

Q 748–767

37

748 QBSFHHFHSBNNXOP«α ² Nκ LBU! O½NPO UPe« QPM¼UBJ« !kO"UFUBHNXOP«. EINPQP¼IUP« QBe« 749 *QBSXHHSBQUP«α O½}P« (vg51A218). QBSFHHFHSBNNXOP« (Greg. Naz. or. 29, 18 [36, 97, 24 M.] . .) 750 *QBSFHHSBGXOUWOα ˆ) BEJPZSHI}XOUWO A438 751 *QBSFHHZ) »α QBSBHHXMMFJ. EJBE¼EWTJO vg25A181 752 *QBSFHHZ»UBJα MXHFJ.j QBSBE¼EWTJO. fkOUXMMFUBJ. QBSBJOFe. EJEÞTLFJ. QSPMXHFJ. QBSBHHXMMFJ. EJBCFCBJPfUBJ vg88A299. ν QBSFHHZ) » (Xen. Lac. 11, 8) A299 753 *QBSFHHZ»TBOUP«α QBSBTY½OUP« (Xen. Anab. 4, 7, 25?) A205 754 QBSFHYS¼DFUBJα kHH¼TFJ, QSPTQFMÞTFJ 755 *QBS# BlEP¼9 ITJα QBS! UBe« BlEPf« $K¼BJ« (Z 250 . .) A249 756 *QÞSFESPOα QBSBLB}»NFOPO. QBSBNXOPO (1. Ep. Cor. 7, 35) v119(A362). T¶O}SPOPO (Sap. 9, 4) 757 QÞSFESP«α $SY» UJ« LBλ B=Uκ π LFMF¶PZTB QBSXESPZ« E¼EPT}BJ cQξS UPf UµO 4NBSUÞOPOUB NIO¶FT}BJ 758 QBSX[FPα QBSBLB}X[PZ (A 407) 759 *QBSF[½NFOP«α QBSBLB}»NFOP« (E 889 . .) [vg67A257] 760 QBSF}F¼«α kLCMI}F¼« (Phil. leg. Gai. 267). ν kÞTB« 761 *QBSF}FWSPfOUPα LBUFGSPOPfOUP (Act. 6, 1) A384 762 *QBSF}»HPOUPα QBSWK¶OPOUP (Phil. Flacc. 182) A444 763 *QBSFJÞα HOÞ}P« vg148A423.(460) 764 *QÞSFJα ÐM}F« (Ev. Matth. 26, 50) vg106A331 765 QBSFeBJ xGFJ«α xGFWO F|EI NFHÞMB« QBSFJ!« kY½OUWOα UBfUB Eξ ~LJTUB EÞLOFJ $O}SQPZ« (Dem. 18, 260. cf. Cratin. fr. 241 K.–A.) 766 QBSF¼}Iα QBSFM¶}I, kYBZO}I. kLSFNÞT}I, kYBMÞT}I. *kÞ}I ($ 868) vg31A191 767 QBSF¼FNBJα QBSBMXMZNBJ, kLMXMZNBJ 748 EM 654, 37; Su = Ph 749 4 Q 160–1; EM 654, 39 751 4 Q 162 753 4 Q 163 758 = Schol. 761 = gl. N. T. 763 4 Q 166 765 Harp. 238, 9 [Q 26 K.]; Schol. Ar. Plut. 690; cf. Ph = Su 766 Su Q 522. 587 748 QBSBHFHSBNNXOP« H: ordo et EM, cf. Ph = Su | UFUBHNXOP« H = EM: Schm. | ‘QBe« refer ad O½}P« [gl. 749]’ Schm. 749 QBSBHXHSBQUP« H ut vid.: Ald. post Mus., cf. K | QBSBHFHSBNNXOP« H: Alb., cf. gl. 748 751 QBSBHHFM¶FJ H: K | EJBE¼EWTJO] QBSBEJEWTJO K, cf. gl. 752 752 QBSFHHZ) »] QBSFHH¶« H = A: Voss. 753 QBSFHHZ»TBOUP« H = Ph] QBSFHHZ»TPOUP« 4 754 QBSFHYS¼DIUBJ H ut vid.: Mus.; de N omisso cf. e. g. gll. F 358–9 755 QBSBJEP¼ITJ H (QBSFEP¼ITJ ordo): A | UPe« H: A 756 QBSBLB}¼NFOPO H: K | QBSBNXOPO] QBSBNFOPOUB A, QBS»NFOPO Heins., sed cf. gl. F 7058 | T¶O}SPOP« H: Voss. Biel. 759 QBSBLB}»NFOP«] QBSBLB}F[PNFOP« K, cf. gl. 758 760 ft. QBSF}F¼«α kLMZ}F¼« (Bos, coll. gl. 772; Alb. addit gl. 773 et 4 Q 165 QBSF}XOUP«, sed etiam contra cft. gl. 815) + nov. gl. QBSF¼«α kÞTB« (Kust., coll. gl. 783); de kÞTB« Schm. addit ‘nisi malis kB}F¼«’ (M. L. West cft. gl. 766) 764 cf. gl. F 7568 766 cf. gl. 896 | expl.] FJB}I vg, FJB}I I QBSFM}I A 767 v. l. gl. 772 | Ph QBSF¼FNBJ (QBS¼FNBJ Tim. lex., recte)α QBSBJUPfNBJ huc non attinet

D Greg. Naz.

D Hom. N. T. LXX D Hom. Hom. N. T.

N. T. D Hom.

38 D D D LXX + Eur. Eur. LXX Greg. Naz.

768 769 770 771 772 773

Greg. Naz.

774 775 776

Hom. Hom.?

777 778 779 780

Hom. Greg. Naz. D LXX

781 782 783 784 785 786 787 788 789 790

Q 768–790

QBSFJLÞ}9 Iα QBSXM}9 I 2Plat. Soph. 254 d) [QBSFM¶}I] QBSF¼LBNFOα QBSFQXNDBNFO QBSF¼LFJα QBSXSYFUBJ (Pind. Pyth. 6, 43) *QBSF¼LPZMPOα $Q½GBTJ« ΝSYPOUP« [A406] *QBSFeNBJα QBSBMXMZNBJ (Ierem. 20, 9) vg121A224. 366, kLMXMZNBJ (Eur. Phoen. 852 v. l.) A224 *QBSFJNXOP«α QBSBMFMZNXOP« g62(vg1A159), kLMFMZNXOP«, fQBSÞMZUP« (e. g. Eur. Cycl. 591. Sir. 4, 29. Greg. Naz. or. 40, 23 [36, 405, 32 M.]. cf. Ep. Hebr. 12, 12) A239. QBSFWSBNXOP« 4. UFUFMFZUIL«. ν LBUBQFGSPOINXOP« *QBSFJNXOW«α LBUBGSPOIUJLi« vg52A219, ²NP¼W« [QÞSFJNJα ki ν QBSBMFMZNXOP«] QBSF¼NIOα FcSX}IO. cQgSYPO (Greg. Naz. or. 26, 2 [35, 1229, 19 M.]) QBSFeOBJα k»TBJ *QBSFeKBJα QBSBYWSgTBJ A175 QBSF¼Q9 Iα QBSBMPH¼TIUBJ (A 555) QBSFJQFeOα QBSBNZ}»TBT}BJ. *QBSBJOXTBJ. QBSBQF¼TFJO (A464). QBSBMPH¼TBT}BJ (Z 62 . .?) QBSFJNXOWOα QBSFWSBNXOWO (Ios. b. Iud. 6, 394) *QBSFeSKBOα kLMZTBO (- 615?) A309 *QBSF¼«α kÞTB« vg32A1954, $GF¼« g324, LBUBMJQO vg32 *QBSF¼TBLUPOα $MM½USJPO (Greg. Naz. or. 31, 21 [36, 156, 35 M.]) (vg55A228) QBSF¼TBOPOα LSÞTQFEPO, $LSWU»SJPO *QBSF¼TIα QBSBTU¼LI« A347 QBSF¼T}WTBOα QBSBMZXT}WTBO (Sophon. 3, 16) *QÞSFJTJOα FlT¼O A394 *QBSFJTLS¼OFUBJα QBSFJTXSYFUBJ (vg24)A180. QBSFJTCÞMMFJ (vg24) *QBSFJTSXWOα QBSFJTFSY½NFOP« (Diogen. Laert. 7, 25) A465

768 Ph; Su 772 Schol. Eur. 773 4 Q 170; cf. gl. N. T. 184 Q 173 784 = 4 Q 174 789 4 Q 175

780 4 Q 172; Schol.

783 4

768 QBSF¼FUBJ H: Bernh., coll. Ph | expl.] QBSXM}9 I Ph, QBSFM¶}9 I Su (QBSFM¶}I ap. Hsch. e gl. 766 perperam repetitum esse vidit Bernh.) 769 QBSF¼LBNFO] Schm. putat dial. [immo errorem putaverim] pro QBS»LBNFO, coll. gl. 3717; cf. 4 Q 203 QBS»LBNFOα kQXNDBNFO ν $G»LBNFO u de expl. cf. gl. 931 (Alb.) 770 QBSF¼LFJ] dial. [aut error; cf. ad gl. 769] pro QBS¼LFJ (Schm.) aut QBS»LFJ (Alb.). cf. gl. 934 (Alb.) 771 QBSF¼LPZMPO] Lat. periculum | ΝSYPOUB H: A | expl.] BSYPOUP« FQJ}BOBUJP« (sine BQPGBTJ«) A 773 UFUFMFZUILµ« H: Mus. 775 QÞSFJNJ] h. e. QBS¼INJ, v. l. gl. 932 | ν QBSBMFMZNXOP«] e gl. 773 repetitum 776 QBSF¼NIO] h. e. QBS»NIO (Schm.) 780 nov. gl. QBSBJOXTBJ H: contin. Alb. | QBSBQF¼TFJO] h. e. QBSBQFeTBJ (G.), cf. QBSBQFJTB« A 782 QBSFeSKBO] QBS»=KBO Schm., coll. gll. 897. 910 786 QBSBTU¼LI«] QBSBTUILFJ« A 789 QBSFJTLS¼OFUBJ] QBSFJTLS¼OFJ vg4

Q 791–812

791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812

39

*QÞSFJUFα QBSXM}BUF (Plat. Phaedr. 261 a) A387 *QBSFL¼SOBα QBSXNJTHF A466 *QBSFLM»}Iα QBSFNZ}»!}I" (Gen. 24, 67 . . 2. Ep. Cor. 7, 7) A338 *QBSXLMZTFα QBSgM}FO (?{UFSP« ASNIOFZU»«# Psalm. 123, 4 ap. Ioh. Chrys. in Psalm., Psalm. 123 cap. 2 [55, 355, 4 M.]) A372 QBSξL O½PO wHBHFO [wHBHX NPZ]α UµO OPfO QBSFMPH¼TBU½ NPZ (K 391) QBSξL N¼UPOα QBS! Uµ!O" N¼UPO ($ 762) QBSFLOIN[FO]PfOUPα QBSF[QJ]QPSF¶POUP kQJQ½OW« (Hippon. fr. 95, 9 W. = 98, 9 Degani) QBSFLS½UFJα QBSKZOFO (Ios. b. Iud. 3, 153 . .) *QBSFLSP¶TBUPα kYMF¶BTFO A338. QBSFDIG¼TBUP. EJFTLXEBTFO (Gen. 31, 7) *QBSFLUJL½Oα QBSFY½NFOPO (A330) QBSFL½QUPZα  GÞOJ[F« (Ar. Equ. 807 . .) *QBSXMBCF«α kQBJEF¶}I« (Ep. Col. 4, 17) (A375) QBSFMÞTB«α QBSBESBNO (Xen. Cyr. 7, 1, 18) QBSFMXHFUPα QBS! UµO BlHJBMµO zQMFFO (cf. Act. 27, 13) QBSFMXKBUPα kLPJN»}I. QBSFLM¼}I (B 515 . .). ν QBSFQMXKBUPα Uµ H!S QBSBQMXKBJ UJOξ« QBSBMXKBT}BJ !LBλ" MXKBT}BJ MXHPZTJO QBSFMF¶TFBJα QBSBESBNFe«α LBλ QBSBMPH¼T9 I[«] (A 132) *QBSFMF¶TFUBJα QBSBESÞN9 I, QBSXM}9 I (cf. A 132 [Ap. S.]) A274 *QBSFMIMZ}½UB«α QBSBCB¼OPOUB« A368 QBSFM}½OUWOα FlTFM}½OUWO QBSXMLFUBJα EJBUS¼CFJ *QBSXMLPOα QFSJTT½O A173. QFSJUU½O g694. CSBE¶. fQBSBUFeOPO g694 *QBSXMLZTJ«α CSÞEP« A353, CSBE¶UI« (Iob 25, 3) g108

791 cf. 4 Q 176 797 Tzetz. exeg. Il. A 17 806 cf. Eust. Il. 65, 43–5 [1, 105, 17–20 V.]; Ap. S. 128, 26 807 Ap. S. 128, 26; cf. Schol.; Eust. Il. 65, 43–5 [1, 105, 17–20 V.] 809 Ph 811 4 Q 180 791 QÞSFJUF H (cf. gl. B 5919) = A4] h. e. QÞSJUF, cf. gl. 946 (Alb.); praeterea gll. B 6197. J 1085. T 1362 et 2643 | QBSXM}BUF (sic) (QBSIM}BUF A)] cf. gll. B 5919. E 1576. T 2643 793 QBSFN¶}I H: A 794 QBSXLMITF H: Biel.; correctio et explicatio intelliguntur ex Ioh. Chrys. l. c. ?ΝSB LUM.# (LXX Psalm. 123, 4). {UFSP« ASNIOFZU»« GITJα ?U½UF ‰O U! ¥EBUB QBSXLMZTFO [LBUFQ½OUJTFO LXX] πN»«, ³« GÞSBHK QBSFM}½OUB [EJgM}FO LXX] LBU! Ug« DZYg« πNiO.# ?ΝSB LUM.# (LXX Psalm. 123, 5). {UFS½« GITJα ?U½UF QBSgM}PO [EJgM}FO LXX] cQξS UκO DZYκO πNiO ³« U! ¥EBUB cQFS»GBOPJ.# 795 QBSXLOPPO H: Mus. | [wHBHX NPZ] Hansen 796 QBSFLNIUµO H: Arcer. | QBSBUPNIU½O H: Sop. 797 QBSFLOBNXOPZOUP H: Tzetz.; P vocis LOIN½W in dubio non est; cf. gll. (E 1556). F 1539. 3675. L 3112. 3114–15. Callim. fr. 193, 33 Pf. (Degani et al.) | QBSFQJQPSF¶POUP H: G. Dind., coll. Tzetz. kQPSF¶POUP 798 cf. gl. 556 799 nov. gl. QBSFDIG¼TBUP H: contin. Voss. 805 QBSFLM»}I H: Alb. | UJO!« H: Alb. | !LBλ" Mus. 806 QBSBMPH¼TFJ« H: Mus. 807 QBSFMF¶TFUBJ] errore lexicographi alicuius pro QBSFMF¶TFBJ scriptum esse ex Ap. S., additis Schol. et Eust., intelligitur, cf. gll. 2398. Z 764; neque hanc glossam neque gl. P 1800 ad N. T. vel LXX attinere putaverim | QBSBESÞNFJ H: Mus. 811 QBSÞUJOWO H: Mus.

LXX N. T. ‘LXX’ Hom. Hom. D

LXX

D N. T. D N. T. Hom. Hom. Ap. S.

LXX

40 LXX LXX LXX LXX

D LXX

D Hom. D D

Ap. S. D

D Hom. Att.?

Q 813–834

813 *QBSFMPH¼TBT}Fα  QB[O]U»TBUF A2274, kDF¶TBT}F, kYMFZÞTBUF (Ios. 9, 22) 814 *QBSFM¶}ITBOα  T}XOITBO (Ierem. 6, 24. 27, 15. 43) A367 815 *QBSXMZTFα LB}FeMFO, kKXCBMFO (Ierem. 26, 15) A442 816 *QBSFNCÞM!M"FJα QBSFOU¼}ITJO (Plut. mal. Hdt. 855 c) A333 817 QBSFNCÞM!M"FJα kQJTLXQFJ (Psalm. 33, 8 sicut ap. Origen. comm. in Ev. Matth. lib. 13 cap. 26 [13, 1166 a, 14–16 M.] et Euseb. comm. in Psalm. 23, 1157 b M. laudatur) 818 QBSFNCÞM[M]PJUP LMgSPOα TZHLMISTBJUP (trag. ad. fr. 253 K.–S.) 819 *QBSFNCPM»α TUSBU½QFEPO vg73. QBSÞUBKJ«. TUeGP« TUSBUJ»«, ν QMg}P«. ν P|LITJO. ν fLÞTUSPO (Theophil. com. fr. 9 K.–A. Crit. com. fr. 1 K.–A. LXX saepissime [e. g. Psalm. 26, 3]) g73A276 820 QBSFNQ¼OFJOα Uµ kLUµ« M½HPZ Q¼OFJO 821 QÞS# zNPJHFα QÞSFJTJ HÞS NPJ (A 174) 822 QBSFNGÞSBLUP«α $TFMH»«. QXSQFSP« 823 QBSFNGB¼OFT}BJα QBSBEIMPfT}BJ (Arist. phys. 212a8) 824 QBSFNGFSX«α ΡNPJPO 825 QBS# {Oα LBU! Uµ AKg« (Dem. 9, 2) 826 QBSFOEP}9 gα QBSBUF}9 g 827 QBSB¼OFTJ«α TZNCPZM¼B. EJEBTLBM¼B 828 QBSFOFHLFeOα QBSB}FeOBJ. QBSBCBMFeO 829 QBSFO»OFPOα [QBSBOJXWO] QBSFU¼}FTBO $}S½W«. QBSFTSFZPO (B 147) 830 QBSXO}FUP«α QBSF¼TBLUP« 831 QBSFO}gLBJα NFUFO»OFLUBJ $Qµ UiO UFYOJUiO UiO QBSFSHB[PNXOWO zOJB MFQUÞ. ν $Qµ UiO QMP=[PNXOWOα QBSFOUJ}XBTJ H!S UPe« GPSUJLPe« LPfGB. !ν" $Qµ UiO LBNJO!X"WOα UPe« H!S Q¼}PJ« QJOBL¼TLPJ QBSFOU¼}F!O"UBJ LBλ MFQUÞ 832 QBSXOUF«α QBSBMF¼DBOUF«, kÞTBOUF« 833 *QÞSFKα YWS¼« (Hdt. 1, 14, 1 . .) vg79, kLU½« (K 349 . .) vg79A284 834 QB!S"FKFJSFT¼BOα Uµ LBU! UκO QS) SBO QSµ UiO LWQiOα ³TFλ MXHPJ UJ«, QÞSFK Ug« FlSFT¼B« (Thuc. 4, 12, 1. 7, 34, 5) 813 4 Q 183 819 4 Q 185; Poll. 8, 19; An. Ox. 2, 464, 12 = gl. Psalm. 303 Ernesti 821 = Schol. 822 cf. Gloss. Lat. 2, 99, 53 826 Ph 829 = Ap. S. 127, 31; Schol. 831 Ph 833 cf. Ap. S. 128, 20; EM 652, 38; Hdn. dict. sol. 2, 931, 32 L. 834 = Schol. Thuc. 7, 34, 5; cf. 4, 12, 1; cf. Ph = Su; (Ael. Dion. Q 20) 813  QBOU»TBUF H: ed. 1521814 QBSFM»}ITBO H: Mus. (Latte) 815 Ierem.] cf. gl. 814 816 QBSFNCBMFe H: A 817 QBSFNCÞMFJ H: Thes. 6, 473 a 818 [M] Thes. 6, 473 a et Mein. 1858 p. 549 820 kL UPf H: Thes. 821 QÞSFNPJ HF H ut vid.: Mus. 825 QBSξO H: Meibom 826 QBSFOEBUg H = Ph: Alb. | QBSBUJ}g H: Ph 827 QBSB¼OFTJ«] QBSXOFTJ« ordo | cf. gl. 519 829 QBSBOJXWO non habet Ap. S., del. Mus. 831 $Qµ1] ν $Qµ Schm., non necesse (cf. gll. F 5956. 6809. J 738. L 4700. U 598. Z 181) | !ν" Hansen | LBN¼OWO H: Mein. ap. Schm. | QJOBQ¼TLPJ H: Jun. Salm. | !O" Mus. 834 QBFKFJSFT¼PO (sic) H: Schol. Thuc. | LPQiO H: Schol. Thuc. | QBS kK H ut vid.: Schol. Thuc.

Q 835–859

41

835 *QBSFMXKBUPα QBSFLPJN»}I (B 515 . .) g137A248 836 QBSFKIZMINXOP«α cQµ H»SW« UµO OPfO QBSFKIZMINXOPO zYWO, $NZES½O. NFUFO»OFLUBJ Eξ $Qµ UiO HMWTT¼EWO UiO kO UPe« B=MPe«α B¹ H!S LBUB!UF"USJNNXOBJ kKIZMgT}BJ MXHPOUBJ (Ar. Ach. 681) 837 *QBSξK ²EPfα zKW Ug« ²EPf (K 349) A430 838 QBSξK F|QPJNJα QBS! UκO $M»}FJBO F|QPJNJ (E 348 . .) 839 QÞSFK Uµ }FePO YSgNBα zKW Ug« N¼KFW« (Archil. fr. S 478 (a), 15 P. = 196 a, 15 W.2) 840 *QBSFPJL½«α QBS½NPJPO (v153A445) 841 QBSF½OUBα QBS½OUB (K 145 . .) 842 QBSXQBGFOα QBSXQFJTFO (+ 360) 843 QBSFQ¼EINP«α QÞSPJLP« (Gen. 23, 4) 844 QBSFQMÞHY}Iα QBSFLSP¶T}I (O 464) 845 *QBSFQUÞNFOBα QFSJUUÞ A314 846 QBSFQUÞNFOPOα QFSJUU½O 847 QÞSFSHPOα O½}PO, ³« NJLS½O UJ UiO $OBHLB¼WO 848 [QBSFSH½UBUBα LBUFSSPH½UBUB] 849 QBSXSHW«α $LB¼SW«. ˆ) B}¶NW« 850 [QBSFOFeUBJα mM¼HB $GBJSFeUBJ] 851 *QBS# kSJOF½Oα QBS! UκO $HS¼BO TZLgO (Z 433 . .) A250 852 QBSFS!S"XWTBOα QBSFUÞKBOUP, kO QPMXN) W $OUXTUITBO, LZS¼W« Eξ NFU! UiO ˆFiO 853 QBSFS!S"ZQWNXOB CJCM¼Bα Pq« LISP®« QSPTQMÞTTPNFO, QSµ« Uµ [IUgTB¼ UJOB 854 QBSXSYFUBJα cQFSCÞMMF[UB]J (N 62) 855 *QBSFSSWH½UBα LBUFSSWH½UB (Ios. b. Iud. 3, 258. Plut. Alex. 17, 6) A313 856 QBSFTUJHNXOI Hgα kG# 9 ¾ UJ« mGF¼MFJ EÞOFJPOα LBλ π kLEFEPNXOI kQλ HFWSH¼) B 857 QÞSFTBOα QBSgTBO (- 75) 858 QBSFT}¼FUBJα QBSBCJCSTLFUBJ 859 *QÞSFTJOα ΝGF[W]TJO vg20A176.(383), TZHYSITJO (Ep. Rom. 3, 25) vg20(A383) 835 Schol.; Su 836 Zenob. vulg. 5, 65; Prov. Bodl. 759; Su; cf. Ph; Schol. Ar.; (Ael. Dion. Q 21) 837 = Schol.; cf. EM 652, 45 842 Schol. 851 Schol. 854 4 Q 191 859 gl. N. T. 835 v. l. gl. 805 836 LBUBUSINNXOBJ H: Sop. e gl. F 3884 (cf. etiam Zenob. vulg. et Su) | kKIZM¼T}BJ H: Zenob. vulg. Su 837 QÞSFK H: Schm. 838 QBSFKF¼QPJNJ H: Heins. 839 QÞSFK H: accent. QBSξK Archil. | Archil.] cf. gl. 1449 840 QBSFPJL½«] QBSFPJL« Mus. | QBS½NPJP« H: K 842 QBSXQBGFO] h. e. QBS»QBGFO, cf. gl. 912 (Schm.) 844 QBSFQMXHY}I H: Valcken. Jens. 848 v. l. gl. 855? 850 v. l. gl. 522 851 QBSFS¼OFPO H: Mus. 852 QBSFSXWTBO H: ordo et Voss. 853 Alb. cft. gl. 626 | !S" Mus.; de SS cf. gll. F 2947. J 592. L 1822. N 818. contra, gl. L 1821 854 cQFSCÞMMFUBJ H: 4 856 contin. H: nov. gl. Alb. | QBSFTUBNXOI H: Cob. Mnemos. n. s. 3, 1875, 292 859 $GXWTJO H: gl. N. T. = K

Hom. Prov.; Att.?

Hom. Hom.

Hom. Hom. LXX Hom.

D

Hom. D D Hom.

D Hom. N. T.

Q 860–888

42 Hom.

D D D Hom. Hom. Hom.

LXX

D

Greg. Naz. LXX D

860 861 862 863 864 865 865x 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888

*QBSXTFTUBJα QÞSFTUBJ (I 135; A 213 . .) A282 QÞSFTNFOα wM}PNFO QÞSFTPα QBSBHFOPf *QBSFT½NF}Bα QBSFHFO½NF}B (v74) *QBSFT½NFOP«α QBSFeOBJ NXMMWO (v)g74A277 QBSXTT!F"ZBα QBSSNITB !QBSFTTZNXOIα" QBSBHJOPNXOI *QBSXTTZUBJα QBSXSYFUBJ (A258) QBSFTQPOEINXOPJα zL}FTNPJ. QBSÞOPN[FO]PJ QBSFTUXMMFUPα QBSFH¼OFUP QBSXTUI[TFO]α QBSFHXOFUP. kQXTUI (O 442 . .) QÞSFTUJOα kTUλO kHH¶« (6 294 . .) *QBSXTGIMFOα QBSFGB¼OFUP A251. $QPUZYFeO kQP¼ITFO (6 311) QBSXTGBMFOα ²NP¼W« (Pind. Nem. 11, 41=31) QBSXTYFOα zEWLFO QBSFUÞKBUPα kO QPMXN) W UX}OILFO *QBSFUÞKBOUPα kQPMXNITBO (Iud. 5, 19; . .) A336 QBSXUNIKFOα kKIGÞOJTFO QÞSFUP«α QBSBMFMZNXOP« QBSFUSQBTLFα QBSFUSXQFUP *QBSFZINFSFeT}BJα OJL»T}BJ (Phil. leg. Gai. 151) A414 *QBSFZINFSI}F¼«α QBSPSB}F¼« (Phil. Flacc. 31) g102A317 *QBSFZ}¶OPZTJα CJÞ[POUBJ A196. QBSBGXSPZTJO A232 QBSFZ}¶OWTJOα ²NP¼W« *QBSFZOÞ[WOα QBSBLPJUÞ[WO (A411) *QBSFGÞTFJ«α QBSBJOXTFJ« A244 QBSFGBT¼9 ITJα QBSBNZ}¼BJ« (Greg. Naz. c. 1, 1, 8, 113 [37, 455, 7 M.] . .) *QBSFGXSFUPα kEBJNPO¼[FUP (1. Regn. 21, 14) A346 QBSXGITFα QBSFHSÞDBUP.  QÞUITFO QBSFYÞTBUPα QBSFYSITFO

860 Schol. I 135

871 4 Q 194; Schol.

881 cf. 4 Q 197

860 QBSXTFTUBJ] h. e. QBSXTTFUBJ (A) 861 QBSXTNF}B H: Hansen, coll. QBSFTNFOα BOUJ UPZ ¹TUBNF}B I FTNFO vg78 et QBSFTNFOα BOUJ UPZ QBSJTUBNF}B A283 862 cf. gl. F 6277 863 cf. QBSFTPNFOPOα … QBSBHFOPNFOPO v 864 QBSFT½NFOP«] QBSFT½NF}B H: gA (et accus. QBSFTPNFOPOα QBSFJOBJ NFMMPOUB … v) 865–865x QBSXTTZBα QBS½SNITB. QBSBHJOPNXOI H: Hansen post Mus. (qui, glossa non divisa, QBSXTT!F"ZBα QBSSNITB. !LBλ QBSFTTZNXOIα" QBSBHJOPNXOI habet) | cf. zTTFZBα —SNITB gl. F 6190 866 QBSXTTFUBJα QBSXTYFUBJ H: Schow; QBSFTTFUF (sic)α QBSFTYFUF A; glossam del. Mus.; de QBSXSYFUBJ cf. gl. 711 867 QBSIOPNXOPJ H: Schm., cf. gl. F 1390 869 QBSXTUITFO H (-F Mus.): Mein. 1857 p. 616 | kKXTUI H: Mein. 876 kKIGÞOITFO H: Mus. 880 QBSFZINFSJ}Fλ« H: K 881 CJÞ[POUBJ] cf. Soph. Ai. 1069 cum Schol. | QSPTGXSPZTJO H: A 884 QBSFGÞTFJ«] h. e. QBSBJGÞTFJ« (A), cf. gl. 531 885 QBSFGBT¼9 ITJ] h. e. QBSBJGBT¼9 ITJ (Mus.) 888 QBSFYÞTFUP H: Hansen (QBSFYÞTTBUP Schm.), coll. gll. 695. 4080. F 7586 et prava orthogr. 2-RYBT- ap. Eust. et Schol. Hom. saepius obvia; Mus. QBSFYÞ[FUP exhibet, cf. formas frequentes 2kRLÞ[FUP+$OFLÞ[FUP

Q 889–912

43

889 QBSXYFJα E¼EFJ (P 490), YPSIHFe 890 *QBS9 gα zM}9 I vg117A358 891 QÞSICPOα QBS! KUIT¼!) B", K¶MPO UJ (Ctes. FGrHist 688 F 45, 298 (35) et 45 n, B. C) 892 QBS»HBHFOα wOFHLFO. ν  QÞUITFO 893 QBSIHPOBe«α QBSBHWHBe«, $QÞUBJ« (4. Macc. 6, 1) 894 QBSIHPSFeα QBSBLBMFe, QBSBNZ}Fe!UBJ" 895 *QBSIXS}Iα QBSIOXY}I (P 341) A407 896 [QBS»}Iα kÞ}I] 897 *QBS»=KBOα kLMZPO (- 615) A242 898 QBS»=POα ² QBS! Uµ HXOFJPO U½QP« ($ 690). LBλ L½TNP« kQλ NFUQPZ UiO ¢QQWO QBS! HOÞ}PO (% 142) 899 *QBSgLFOα $GgLFO vg16g47(A168), F|BTFO vg16A210.(168), zMFJQFO 900 [QBS»LUI«α QÞOUB QSÞUUWO kQλ LBL) i] 901 QBS»}SFJα QBS9 IWSFeUP 902 *QBSgLFOα F|BTFO vg16g47A168, $GgLFO vg16A210, $QXMZTFO 903 QBS»MBTBα QBSFG}FHKÞNIO. QBSXCIO 904 QBS»MBUPJα QBSBN¶}JPJ 905 QBSgM}[IL]FOα ¾LFO. FlTFM»MZ}FO 906 *QBS»NFOP«α QBSBLB}»NFOP« (A 488 . .) g18A240. zLMZUP« 907 *QBSINXOWOα QBSFOIOFHNXOWO A326 908 QBSINPT¶OIα }FSBQF¼B 909 QBSIOXY}Iα QBSFLSFNÞT}I 910 QBS9 gKBOα kLMZTBO 911 *QBS»PSP«α ² QBSBJWSP¶NFOP« (H 156). ΝGSWO ($ 603. Archil. fr. 130, 5 W.) A409. LBλ ¢QQP« ² QBSÞTFJSP«, ² kLUµ« UPf ΪSNBUP« USXYWO (P 471) A259 912 *QBS»QBGFOα  QÞUITFO. kKXTUITFO (+ 360) A246 891 Phot. bibl. 47 a, 33; Apollon. hist. mirab. 17 895 = Ap. S. 128, 23; Schol.; (v. gl. 909 adn.) 906 Schol. 909 v. adn. 911 Ap. S. 128, 10; cf. Scholl. 912 cf. Ap. S. 128, 21; Schol. 889 E¼EFJ] E¼EWTJ Mus., sine causa; cf. gll. 3973. J 35 lÞMMFJα QBSXYFJ. … E¼EFJ. E 231 NFUBE¼EFJ. B 5195 kOE¼EFJ 891 QBSgCPO H: Meurs. ad Apollon. | QBSBLUITλ H: Schow 893 QBSIHPOBe«] h. e. QBSIHPS¼BJ« (Abresch et Heins.) | QBSBHHW« H: Mus., cf. gl. 480 894 QBSBNZ}Fe H: Thes. 6, 501 d 896 v. l. gl. 766 897 cf. gll. 910. 782 898 QBSF¼JPO H ut vid. (Schow): Mus. 899–902 deletis gll. 900–1 et parte glossae 902 unam gl. tantum ap. Hsch. exstitisse et nihil nisi (899) QBSgLFOα $., F|., z., (902) $QXMZTFO servandum esse putat Schm. 900 v. l. gl. 1009; v. ad gl. 899 901 QBS»}SFJ] h. e. QBSIXS}I (Alb., coll. gl. 895) | v. ad gl. 899 902 v. l. gl. 899, q. v. 904 QBSÞLMIUPJα QBSBNZ}IUB¼ Schm. post Alb., cf. gll. 546. 596 905 QBS»M}ILFO H: Hansen post Schm. 906 zLMZUP«] LBλ QBSFJNXOP«α zLMZUP« Mus., cf. gl. 773 907 QBSINXOWO] h. e. QBSIHNXOWO (A) | QBSFOFOIHNXOWO H: A 908 QBSINPT¶OI] h. e. QBJIPT¶OI (Piers. Moer. p. xxi = xviii et, coll. gl. 86, Ruhnk.) 909 cf. gl. 895, quam explicant Schol. QBSIOXY}I, QBSFLSFNÞT}I 910 v. l. gl. 897. cf. gl. 782 911 ¢QQP«] ² ¢QQP« A | QBSBTZSFλ« H: A | kLU¶« H ut vid.: A | Archil.] cf. CFCIL½UB« gl. C 411 ubi eiusdem loci vs. 3 a Latte iniuria spretus est 912 cf. gl. 842

Hom. D

LXX Ap. S. Hom. Hom.

Hom. D

Hom.

Hom.

44

Greg. Naz.?

Ap. S. D Hom. Hom.

Ap. S. + K D Eur. D

D

Q 913–928

913 QBSIS¼Bα NWS¼B 914 QÞSISP«α ² NWS½« 915 QBS»TFJ!O" NPJ EPLiα !…" (e. g. Euseb. praep. ev. 7, 8, 33 . . Greg. Naz. or. 31, 10 [36, 144, 25 M.]) 916 QÞSITJOα YB¶OWTJO 917 *QBS»TPNFOα kÞTPNFO vg107A351. QBSÞTYWNFO (A2634) 918 QBS»UBTFOα kK»UBTFO 919 QBSIZNÞSITBOα LBUFGS½OITBO 920 QBS}XNFOPJα QBSB}XNFOPJ, QBSBCÞMMPOUF« ?TG!« H!S QBS[B]}XNFOPJ LFGBMÞ«# (C 237) 921 QBS}FO¼B«α $CZSUBLiEX« UJ QXNNB 922 QBS}FOJL»α QBS}XOP« (I 20; 4 567 . .) 923 QBS}XOJPJα P¹ LBU! UµO MFTTIOJBLµO B=UPe« Q½MFNPO HFO½NFOPJ kL UiO !QBS"}X!O"WO. LBλ P¹ kK $OFLE½UPZ MÞ}SB HFOONFOPJ QBeEF«, $Qµ UPf EPLFeO zUJ QBS}XOPZ« FρOBJ U!« HFOOITBNXOB« B=UP¶« (P 180). LBλ QPUBNµ« PBGMBHPO¼B« PBS}XOJP« (B 854) 924 *QBS}FOPQ¼QB«α ² U!« QBS}XOPZ«j mQJQF¶WO, PqPO QFSJCMXQWO, ν f$QBUiO (- 385) vg65A243 925 PBS}XOPJα U!« #ESFY}XW« }ZHBUXSB« P¥UW« zMFHPO LBλ kU¼NWO (Phanodem. FGrHist 325 F 4. Phryn. com. fr. 31 K.–A.) 926 PBS}XOPZ PBMMIO¼EP«α [¹FSF¼B] #A}IO»«. zTUJ H!S ¹FSµO #A}IO»« kO PBMMIO¼EJ (Eur. Heraclid. 1031) 927 QBSJBNC¼EF«α #AQPMM½EWSP« (FGrHist 244 F 264) QBS! UP®« lÞNCPZ« B=UÞ« GITJ QFQPJgT}BJ, ψ« P¹ LJ}BS) WEPλ Ν ) EPZTJO (Epicharm. fr. 108, 2 K.–A.) 928 PBSJBO½«α kK kQJ}XUPZ PS¼BQP« 917 4 Q 206 920 Ap. S. 128, 1; cf. Schol. 923 QBS}XOJPJα P¹ LBU! … }FiO] Strab. 6, 3, 2–3 pp. 278–80 C. (QBS}FO[F]¼BJ); Arist. pol. 1306b29 (QBS}FO¼BJ) | LBλ P¹ … B=UP¶«] Ap. S. 128, 8; Ph 397, 1 v. QBS}XOJP«; Su Q 662 v. QBS}XOFJP«; Poll. 3, 21 (QBS}FO¼B«) 924 Ap. S. 128, 19; 4 Q 208; cf. EM 654, 51 925 Ph 397, 7 = Su Q 668 927 Athen. 4, 183 c; Poll. 4, 83 913 QBSIS¼B] h. e. QBSIPS¼B (HSt., coll. gl. 911) 914 QÞSISP«] h. e. QBS»PSP« (HSt., cf. gl. 911) 915 QBS»TFJ NPJα EPLi H: Mus. | textum Musuri recte exhibet sed locutionem e comicis sumptam esse perperam putat Mein. 1858 p. 536 (quem secuti sunt Schm. et Kock, formam codicis male accipientes); v. etiam Kassel–Austin ad com. ad. fr. dub. 407 916 QÞSITJO] h. e. QÞSFTJO (Ruhnk.), cf. gl. 859 917 QBSÞTYPNFO H: Mus. 920 QBSBCÞMMPOUF«] QBSBCBM½OUF« Ap. S. | [B] Mus. 921 cf. gl. O 315 (Schm.) 923 B=UPe«] sc. UPe« -ÞLWTJ (anon. ap. Alb.) | }FiO H: Simson; cf. ad gl. 1533 924 QBS}FOPQ¼QB« H = K4] QBS}FOPQeQB Ap. S. = Hom. cum Schol., QBS}FOPQ¼QI« EM 925 cetera ap. Ph = Su legere licet | #ESFY}XB« H ut vid.: Ph | Phanodemus (v. Ph) gll. B 8818. H 88. U 253 nominatur 926 [¹FSF¼B] Elmsl. | ¹FS! H: Schm. | QBMMBJO¼EJ H: Mus.; kO PBMMIO¼EJ (sc. H9 g) i. q. kO PBMM»O9 I est. contra, ap. Athen. 6, 234 f locutio kO PBMMIO¼EJ de templo usurpatur 927 QBSJBNN¼EF« H: Sop. alii | QFQPJFeT}BJ H: Mus. | cf. gl. J 46 928 cf. RE 22 (2), 1914, 59 (Strab. ib. cit. nihil ad rem)

Q 929–952

929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952

45

QBSJB¶WOα QBSBLPJNNFOP« (I 336) *QBSJES¶TBOUF«α QBSBLB}¼TBOUF« A270 *QBS¼FUBJα k) », QBSBQXNQFUBJ A329 *QBS¼INJα ki, LBUBMJNQÞOW vg19A172, TZHYWSi, $G¼INJ *QBS¼ITJOα $G¼ITJ, TZHYWSPfTJO A174 *QBSJLU½Oα QBSFSY½NFOPO A311 PÞSPJLPJα HXOP« UJ #A}»OITJO QBSJMMB¼OPZTBα QBSFNCMXQPZTB. |MMPJ H!S P¹ mG}BMNP¼ (com. ad. fr. dub. 528 K.–A.) [QBSJ½Oα QJTU½O. LÞUPYPO] *PÞSJP«α PÞSJEP« (( 325) A439 [QJTU½«. LÞUPYP«] *QBSJQQF¶FJα $GJ!¼"FJ B=UP®« LBλ ΝMM9 I ²EF¶FJ v141A400. QBSB141 33 USXYFJ v (g ). QBSBLPMPZ}Fe QBS# ¢QQWOα QBS! UiO ¢QQWO (% 500) *QBS¼T}NJBα U! QFSλ UµO GÞSZHHB vg89A300 QBS¼TUBT}BJα Uµ 4SQÞ[FJO UP®« QBeEB« QBSJTNBUBα ²NPJPFJEg (Cratin. Iun. fr. 7, 4 K.–A.) QBS¼TUBUPα QBSXTUILFO (B 244 . .) QBSJTUiα $QPEF¼LOZNJ (cf. Ioh. Damasc. or. de imag. 3, 11 [94, 1333 c M.]) QÞSJUFα zM}FUF (Plat. Phaedr. 261 a) QBSLBUXMFLUPα QBSFLPJN»UP (I 565. 664) QBSNXNCMWLFα QÞSFTUJO. ν QBSBNFNXOILFO. ν QBSBNFN½MILFO (% 11 . .) QÞSNIα 6!S"ÞJLJPO ΡQ!M"PO TLFQBTU»SJPO, LPOE½U!F"SPO }ZSFPf *PBSOÞTJP«α 'WLF¶« (Eur. Tr. 10) A273 PBSOBT½«α xSP« 'WL¼EP« PÞSOI}P« xY}P«α xSP« Uµ B=U½ (trag. ad.?)

935 cf. ft. Zenob. vulg. 2, 28 et Comm. Arist. Gr. 21 (2), 128, 20 ad Arist. rhet. 1395a19 (= Dur. et Crater. FGrHist 76 F 96. 342 F 21) 936 cf. Ph 939 Su 941 = 4 Q 212; EM 653, 57; cf. Schol. Nic. al. 80 943 cf. Diogen. Laert. 8, 37 = Su K 46 947 cf. Schol. I 664 948 Ap. S. 128, 7; EM 654, 56; Schol. 950 cf. Schol. Eur. 931 QBS¼FUBJ] Q om. rubr., add. Mus. | k) »] k»UBJ Heins. 933 TZHYWSPfTJO] ‘Confundit QBS¼ITJO cum QBSJFeTJO’ Schm.; TZHYWSFe Mus. 934 cf. gl. 770 935 cf. ft. prov. #AUUJLµ« QÞSPJLP« (v. testt.) (I. C. Cunningham) 936 QBSJMMFOPfTB H: Mus., cf. Ph | QBSFNCMXQPZTB] QBSBCMXQPZTBO Ph, cf. Schol. Ar. Eccl. 498 = Su Q 288. Poll. 2, 52. Hsch. gl. Q 462. Ap. S. 128, 18. cet. | lMMPλ H: Mus.; cf. gl. T 642 937 v. l. gl. 16 938 h. e. PÞSJP«α PÞSJEP« + nov. gl. QÞHJP«α QJTU½«, LÞUPYP« (Schm.), cf. gll. 16. 937 939 $GFe H: vA (cf. gl. 1832); $G¼ITJO Su | B=UP®«] UIO UBKJO v 941 QFSλ UµO] QBSB UIO A (UκO etiam 4) | GÞSBHHB H: K 943 QBSJT½NBUB H: Mus. 946 cf. gl. 791 947 QBSLBUFMXLUW H: Mus. | cf. gl. 536 948 QBSLXNCMWLF H: Ap. S. 949 QBSNI}B¼LJPOα H: Mein. fere ap. Schm. (de BJ i. q. B ) v. ad gl. 348) | mQµO H: Schm. | !F" H. Friis Johansen; forma LPOE½UFSPO exstat e. g. Aët. iatr. 16, 111 950–1 PBSOBTJP« 'WLFZ«α PBSOBTP« UI« 'WLJEP« PSP« A 952 duo montes confunduntur

Hom.

D D

Hom. D D Hom.

D Hom. Ap. S. D Eur. D D

46 Hom.

Prov. Hom. D

Ap. S. N. T.

Eur. D

Q 953–971

953 PBSOIT½«α Uµ B=Uµ xSP« (U 396 . .) 954 *QÞSOPQF«α $LS¼EF« (Ar. Av. 185. Ach. 150. Nicoph. com. fr. 1, 2 K.–A. Dinarch. fr. 6, 1 S.) g104A319 955 PBSO½QIα KBMMJTUSÞUI« #A}»OITJ !…" (com. ad. fr. 941 K.–A.) 956 *Q!S K¼GFP«α QBS! UκO UPf K¼GPZ« (( 272 . .) A316 957 *QBSPEJL½«α QBS½E) W YSNFOP« vg75A278 958 QÞSPEP«α NXSP« UJ Ug« OF« 959 QBSPEP¶NFOPOα QBSPJNJB[½NFOPO. $ ) E½NFOPO 960 *QBS½EPZ«α EJBCÞTFJ« A334 961 *QÞSPJ}FOα zKW}FO, zNQSPT}FO A256, kQλ U½QPZ (A 360. U 227) LBλ YS½OPZ (K 476) 962 *QÞSPJLPJα KXOPJ, QBSFQ¼EINPJ (Ep. Eph. 2, 19) (vg151A435) 963 QBSPJN¼BJα QBSBJOXTFJ«, QBSBNZ}¼BJ, OPZ}FT¼BJ,  }iO zYPZTBJ LBλ QB}iO kQBO½S}WTJO 964 *QBSPJN¼Bα CJWGFMκ« M½HP«, QBS! UκO ²EµO MFH½NFOP« A322, PqPO QBSPE¼B. fPρNP« H!S π ²E½« v59A237. 322 965 QBS# PρNPOα QBS! UκO ²E½O MFH½NFOP« (Eur. Alc. 835). LBλ QÞSPJNP«α ² HF¼UWO 966 QBSPJNTBOUF«α kLUSBQXOUF« Ug« ²EPf 967 *QBSPJO¼Bα π kL UPf P|OPZ ¥CSJ« vg3A161. LBλ fP¹BE»QPUF 4NBSU¼B [vg3A161] 968 QBSPJO¼BJα LSBJQÞMBJ. ¥CSFJ« $Qµ P|OPZ (Phil. Flacc. 136) 969 QBSPJOJÞTBJα cCS¼TBJ, MPJEPSgTBJ 970 *QÞSPJOP«α 4NBSUWM½«. fNF}ZTU»«. cCSJTU»« A397, MP¼EPSP«. fzLMZUP« (1. Ep. Tim. 3, 3. Ep. Tit. 1, 7) vg26A182 971 †QÞSPJP«α QS) »P«†

954 Schol. Ar. Av. 82 (Nicoph.) (unde Su T 256). 185. Ach. 150; Moer. 207, 16 [Q ”Ζ H.]; Harp. 54, 3 [B 219 K.] (Dinarch.); Ph 955 Zenob. Ath. 2, 91 = Prov. Bodl. 753 [= append. 4, 11] 956 Schol. 961 4 Q 213; Ap. S. 127, 33; Schol. A 360 964 4 Q 214 965 Schol. Eur. 968 cf. 4 Q 215 953 Uµ B=Uµ xSP«] sc. atque PBSOBT½« gl. 951 955 PBSO½QI] PBSO½QI« Valck. ap. Bühler et Lob. Prol. 387; PBSOPQ¼« Mein. FCG 4, 700; PBSOP¼UI« Zenob. Ath. (codd. ML) (-¶UI« Prov. Bodl.) | KBMMJTUSÞUI« H = Zenob. Ath. (codd. ML)] h. e. KBMMJLSÞUI« (Mein. 701, cf. Arist. Ath. pol. 28, 3) | $}I}}Υ H: Schm. in app., cf. Zenob. Ath. #A}»OITJ QPMJUFZTÞNFOP«, kQJLBMP¶NFOP« Eξ PBSOP¼UI«, LUM.; #A}IOBeP« Mus. 956 e Schol. Q!S K¼GFP« NXHB LPZMF½Oα QBS! UκO UPf K¼GPZ« }»LIO male decurt. | KJGFi« H: A 959 QBSW ) EP¶NFOPO H: ordo et Mus.; vox QBSPEXW hic tantum reperitur, sed cf. expl. glossae QBSPJN¼B Hsch. gl. 964 et 4 Q 214. $ ) E½NFOPO additum esse videtur postquam QBSPEP¶NFOPO male in QBSW ) EP¶NFOPO mutatum est 964 CJPGFMκ« H: A | cf. ad gl. 959 965 QÞSPJNPO H: Mus.; cf. ad gl. 3846 | MFH½NFOP«] del. Mus., sed cf. expl. Schol. Eur. … MXHFJ … QBS! UκO ²EµO … quae hic male accommodata est 968 LSFQÞMBJ H: Mus. 970 NF}ZTU»« H = A397] cf. gll. L 341. G 649 (Schm.); vg26A182 habent NX}ZTP«, quae vox multo usitatior sexies ap. Hsch. legitur 971 QBUSPJ½«+QBUSPeP«α QBUSW½«+QBUS) iP« ci. Schm.

Q 972–995

972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994

995

47

QBSPeSBJα πHP¶NFOBJ QS½UFSBJ ($ 480) *QBSPJT}XOUJα QBSFOFY}XOUJ vg57A233 *QBSP¼TPNFOα QBSFOXHLWNFO. QBSBLPN¼TPNFO A396 *QBSPJTUSgTBJα QBSPKfOBJ, kSF}¼TBJ (cf. Hos. 4, 16) A216 *QBSPJTUS»TPZTJα NB¼OPOUBJ (Ezech. 2, 6) A369 *QBSPJTUSiTBJα kSF}¼[PZTBJ (4). kKFTUILZeBJ (Hos. 4, 16) v124 A381(4) QBSP¼UFSPJα N»MMPO zNQSPT}FO QSPÞHPOUF« ($ 459) *QBSPLMÞ[POUF«α HPOBU¼[POUF« A193 *QBSPML»α cQXS}FTJ« vg95A305 *QBSPNBSUFeα QBSBLPMPZ}Fe (Aret. caus. et sign. 2, 2, 1) 4 QBSPNBSUPfOα QBSFQ½NFOPO (Theodoret. Graec. affect. 2, 109) *QBS½Oα cQÞSYPO A320. TZO½O *QBS½OUBα QSPLF¼NFOB A399 QBSPKZOUB¼α P¹ USFG½NFOPJ cQµ UiO AUBJSiO ³« ‰O Eκ kSBTUB¼ QBSPQBJE¼Bα FρE½« UJ Q»SB« QBSPQB¼EJPOα NJLS! NÞYBJSB *QBSPSN) »α QSPUSXQFUBJ. EJFHF¼SFJ. QBSPK¶OFJ (Xen. Cyr. 2, 3, 12) g28A187 *QBS# ΡSNPOα QBS! UµO MJNXOB (Gen. 49, 13) A340 *QÞSP«α zNQSPT}FO. QS½UFSPO (A 453 . .) A401[g68] QÞSP« HFα QSIO. LBλ U! ΡNPJB (N 465 . .) QBSPUS¶OFJα EJFHF¼SFJ *QBS# P=EXOα FΚLPMPO g83A290. F=YFSX« (e. g. Eur. Or. 569) QBSPZT¼Bα P¥UW« kLÞMPZO LBλ U! cQÞSYPOUB [QBSPZT¼BO]. LBλ N»QPUF π QBSÞ QS½}FTJ« QBSXMLFJ. MXOBOESP« ?YES[F]¼) B (fr. 361 K.–A.) QBSPZGÞα π kO U) i YJUiOJ QPSG¶SB (Phylarch. FGrHist 81 F 45. Clearch. fr. 48 W.)

973 = 4 Q 217 976 cf. Theodoret. in Ezech. 81, 841, 1. 11 3 M. 977 4 Q 218 978 = Ap. S. 128, 3; Schol. 979 4 Q 221 980 = 4 Q 222 981 = 4 Q 224 988 4 Q 225 990 = Schol. 4 Q 226; Ap. S. 128, 2 993 4 Q 227 995 cf. Plut. apoph. Lac. 239 c; Athen. 12, 521 b (Syracus., Phylarch. FGrHist 81 F 45). 522 d (QBSZGκO cod. A et epitom., Tarent., Clearch. fr. 48 W.); 4 Q ’“” v. QBSZG» 972 QBSPeSBJ] h. e. QBSP¼UFSBJ (Voss.); Alb. cft. gl. 978 | πHPZNXOBJ H: Schm. 974 QBSFOXHLPNFO H = A: Mus.; de fut. per subi. explicato cf. gl. 1269 cum adn. 977 QBSPJTUSiTBJ H = K = gl. proph. ap. Alb.] h. e. QBSPJTUSiTB 24) 979 cf. gl. 1028 981 cf. gl. P 1802 982 QBSFJT½NFOPO H: M. L. West 985 AUB¼SWO H: Mus. 986 QBSPQBJE¼B] QBSPQMJE¼B? Hansen, cf. ad gl. 987. QÞSI (i. q. Q»SB) vix huc attinet 987 QBSPQB¼EJPO] QBSPQM¼EJPO Voss., QBSPQMÞSJPO Schm., QBSTQÞ}JPO+QBSBTQÞ}JPO dubitanter Mein. 1857 p. 619 (qui cft. gll. 499. 605 et vocem QBSBNIS¼EJPO) 994 [QBSPZT¼BO] Schm. | cESF¼B H (non recte legunt -BJ Latte, -B« Schow): Mein. FCG 4, 209 995 QBSÞGB H: Voss. post Mus., cf. ordinem. de PZ (ft. Lac. [Schm.] aut Tarent. aut Syracus.) cf. testt. | cf. gl. 1018

Hom.

LXX LXX LXX Ap. S.

D D D

LXX Hom. Hom. Eur. D

D

48

LXX D D

D D Ap. S. Greg. Naz. Hom. Hom. D

D D D

Hom. D D D D

Q 996–1020

996 *QBSPYFUF¶FJα QBSBQMBHJÞ[FJ A1854. QSPTFHH¼[FJ. [QFSJQMITJÞ[FJ] QBSBGXSFJ (A272). QBSPSN) » 997 "QBSZTUS¼EF«α B¹ Uµ zMBJPO YXPZTBJ (Zach. 4, 2. 12) 998 QÞSPYPJα QBSBCÞUBJ. QBSÞQPNQPJ, LBλ P¹ yTZNQPSF¶POUF«y U9 g O¶NG9 I kQλ UPf [F¶HPZ«, LBλ QBSÞOZNGPJ (cf. Ar. Av. 1740) 999 QÞSPYP«α QBSÞOZNGP« (Ar. Av. 1740) 1000 QBSPYiOα EWSINÞUWO, YBSJTNÞUWO (cf. Basil. Caes. epist. 2, 6 [32, 232 d M.]) 1001 *QBSPD¼«α mKZCÞGJPO, ν kNCÞGJPO (Ar. fr. 191, 2 K.–A.) A323 1002 QÞSQBHP«α ² ΝOW Ug« }¶SB« NÞOEBMP« 1003 PÞSQBSP«α kO s ) $HΩO wHFUP LBλ YPSPλ ¢TUBOUP 1004 QBSQFQJ}½OUF«α QBSBQF¼TBOUF«, QBSBMPHJTÞNFOPJ ($ 37 . .) 1005 Q!S QZMFiOBα QBS! QZMFiOB (Greg. Naz. c. 1, 2, 2, 138 [37, 589, 10 M.]) 1006 *Q!S QZNÞUIOα QBS! UκO kTYÞUIO (4 608) A247 1007 PBSSBT¼Iα Q½MJ« #ASLBE¼B« (B 608) 1008 PBSSÞTJPOα xSP« #ASLBE¼B« (Callim. h. Dian. 99. Iov. 10) 1009 *QBSSXL!U"I«α QÞOUB QSÞUUWO kQλ LBL) i A324 142 142 1010 *QBSSIT¼Bα kKPZT¼B vg . ΝEFJB v 1011 QBSTPZMBL¼Sα UµO US¼CWOB, ΡUBO HXOIUBJ ³« }¶MBLP« 1012 QBSUÞEF«α ΝNQFMPJ 1013 QÞSUBKPOα ¥HSBOPO. -ÞLWOF« 1014 QBSUXMMFUBJα QBSBJOFeUBJ 1015 QBSUFU¶NCWUBJα QBSBGSPOFe. πNÞSUILFO 1016 QÞS UPJα QÞSFTU¼ TPJ (I 43 . .) 1017 QBSUPN¼«α NJLSµO U) i N»LFJ CJCM¼EJPO 1018 QBSZG»α ¥GBTNB 1019 QBSZG¼«α MXOBOESP« kO ?YNO¼EJ (fr. 370 K.–A.) 1020 QBSGÞNFOα QBSBCgOBJ ΪQBOUB (Pind. Ol. 7, 120=66) 996 4 Q 228 997 Theodoret. in Zach. 81, 1897, 15 M. 998 cf. gl. O 712; Schol. Ar. Av. 1737; Ph 52, 22 = Su [ 33 v. [FfHP«; EM 409, 34 1001 = 4 Q 232 1003 cf. Plin. n. h. 4, 17; Choerob. in Theodos. 1, 297, 6 1004 Ap. S. 128, 28 1006 cf. Schol. 1007 Schol. 1008 Scholl. Callim. 1010 = 4 Q 233 1016 Schol. 1020 Schol. Pind. 996 QBSBQMITJÞ[FJ H: A4 u [QFSJQMITJÞ[FJ] Alb. | nov. gl. QBSBGXSFJ H: contin. Voss. 997 QBSZTUS¼EF«] h. e. kQBSZTUS¼EF« (Voss.), cf. Theodoret. et gl. F 4239; de gll. perperam decurtatis cf. gl. 41 cum adn. 998 TZNQPSF¶POUF«] h. e. TZNQPSFZ½NFOPJ, nisi vox omnino corrupta est | QBSÞOZNGPJ] !P¹" QBSÞOZNGPJ Schm. 1001 cf. gl. 738 1002 cf. gl. 608 1003 cf. Schwyzer 12, 44. 63. RE s. v. 1009 QBSS»LI« H (QBSSILUI« A, QBS»LUI« gl. 900): Lob. ad Soph. Ai. 445, coll. vocibus ˆXLUI« et QBOPfSHP«. Schm. cft. gl. 336 1011 QBSTPZMÞLIS H: Sop. fere (Lac. pro QBSB}ZMBL¼«), coll. gl. 2258 1012 v. l. gl. 1083 | QBSUÞEBJ H: Salm., coll. gl. 1083 1013 QÞSUB[PO H: Ahr. Dial. 2, 84 | cf. gl. 740 | Frisk 2, 473 1015 QBSUFU¶NCFJ H: Hansen, coll. UFUZNCWNXOP« Gloss. Lat. 2, 39, 38; Sop. cft. gl. U 1632 et Eur. Med. 1209. Heraclid. 167; v. etiam Ar. Lys. 372 et (R. Kassel) Poll. 2, 16 1018 cf. gl. 995

Q 1021–1041

49

1021 *QBSGÞNFOP«α QBSBQF¼TB« A262. FlQO. QBSIHPS»TB« (C 189; M 249) 1022 QÞSGBTJ«α QBSB¼OFTJ«. TZNCPZM¼B. QBSIHPS¼B (+ ’‘ΖR. ν $QÞUI (Pind. Nem. 8, 54=32) 1023 QBSGZT¼EF«α CÞUSBYPJ 1024 QBSiα QBSBMF¼QW. ν TZOi 1025 QBSWÞ«α QBSWBλ MXHPOUBJ ¢QQPJ UJOξ« Uµ YSiNB QZS!S"P¼ 1026 *QBS) WEPfOUF«α QBSBUSBH) WEPfOUF«. YMFZÞ[POUF«. ν DXHPOUF« A433 1027 *QBSW}PfOUF«α kLCÞMMPOUF« (Plut. Ag. et Cleom. 5, 5) vg42A209(A268) 1028 QBSLMBTFOα kHPOÞUJTFO 1029 QBSWMXOJBα UiO YFJSiO U! xQJT}FO 1030 *QBSMJT}FOα oM¼T}ITFO, kKXQFTFO (e. g. Greg. Nyss. 9, 121, 1 van Heck [46, 481 d M.]) vg144A404 1031 QBSMPGBα U! $Qµ UiO UFO½OUWO NXSI 1032 QBSNGINBα QBSWOZN¼BTNB 1033 *QBSOZNPOα kL UPf TZNCFCIL½UP« LBMP¶NFOPO vg143A403 1034 QÞSWP«α FρE½« UJ QZS!S"Pf YSNBUP« ¢QQPZ 1035 QBSQBMBα U! QBS! UPe« mG}BMNPe« !…". !…" kO U) i QFSλ ¹QQPUSPG¼B« 1036 QBSQBOP«α kNCS½OUIUP« 1037 QBSQJBα U! UPe« ¢QQPJ« QBSBUJ}XNFOB EXSNBUB, Ϊ UJOF« $O}»MJB MXHPZTJ, QBS! UPe« mG}BMNPe« 1038 *QBSiQUBJα QBSFSBUBJ vg72A275 1039 *QBSiQUPα QBSFSBUP A310 1040 *QÞSWSPOα QBSÞLBJSPO A392 1041 *QBSWTÞNFOP«α $QW}»TB« vg17A170. $QPCBMO [vg17] 1021 QBSBQF¼TB«] Schol. Od. 1025 cf. Ph 400, 15 v. QBSiBJ; Arist. h. an. 630a29 1026 cf. 4 Q 237; Poll. 4, 32 1027 = 4 Q 228 1029 cf. Poll. 2, 138 1031 cf. Poll. 2, 135 1033 = 4 Q 239 1037 Eust. Il. 914, 44. 1281, 2 [3, 422, 6. 4, 658, 5–6 V.]. Od. 1562, 40 [1, 253, 15 St.] (Ael. Dion. Q 24); Ph = Su; Poll. 2, 53. 10, 54 1039 = 4 Q 240 1040 Theophr. c. pl. 5, 1, 4. 6, 1 1041–2 cf. Schol. Eur. Andr. 30 1021 FlQO] QBSFJQO? Schm. 1022 cf. gl. 531 1023 QBSGZT¼EF«] ‘quasi QBSFJPGZT¼EF«, $Qµ UPf QBSFJ!« GZT»O’ Pears.; QBSG¶TJ[E]F« (‘CÞUSBYPJ intellegendae sunt h. l. partes tenerrimae in media ungula equi’) Schm. in app., cf. LSJ v. CÞUSBYP« III et vocem Anglicam ‘frog’ 1025 QZSP¼ H: Schm. | cf. gl. 1034 1026 MXHPOUF« H = A, cf. 4: Faber 1027 QBS) WEPfOUF« H: K; cf. gl. 3820 cum adn. 1028 cf. gl. 979 1031 cf. gl. 4476 1032 QBSNGINB] QBS½NGINB G. et Faber 1034 !S" Mus. | cf. gl. 1025 1035 QBSQBMB] QBSQBOB HSt., cf. gl. 1036 | QFSλ UPe« H: HSt. | !…"1] !UiO ¢QQWO QBSBUJ}XNFOB EXSNBUB" HSt. fere, coll. gl. 1037 | !…"2] !nomen auctoris " Alb. (cf. e. g. gll. 4524. L 1371) 1036 QBS½QBOP« H: ordo et HSt. 1037 cf. gl. 1035 | $O}»MJB] $OU- Ph = Su (sed $O}- Su B 2507) et Eust. ll. cc. (sed $O}- Il. 734, 49 [2, 655, 3 V.]. Od. 1457, 43 [1, 113, 35 St.]) 1039 QBSiQUP] Q om. rubr., add. Mus. | QBSFWSiUP H: A 1040 QBS! LBJS½O H: G. 1041 $QP}»TB« H: K

Hom. Hom. D

D

D

D D

Att.

50 Eur. LXX

N. T. Hom.

N. T. Hom. Hom. + D Hom. Hom. D Hom. D LXX Hom. D

D Att. D

Q 1042–1064

1042 *QBSTB«α kÞTB« A230. TB«, fo}»TB« v61A230. kLCBMO (Eur. Andr. 30. El. 1037. Or. 628. 2. Macc. 4, 11) 1043 *QBSTBUPα TBUP. LBλ f}ITFO (Ioh. Chrys. in Ev. Matth. hom. 61, 2 [58, 591, 19 M.]) A371 1044 QBSWTNXOWOα EFEJWHNXOWO 1045 *QBSUSZOBOα QBSKZOBO (Act. 13, 50) vg41A208. 385 1046 QBS ) YFUPα QBSgM}FO. kQPSF¶FUP (% 272 . .) 1047 QBSWYFUF¶WOα ΡUBO $Qµ UP¶UPZ UPf NXSPZ« TUSXG9 I Uµ ¥EWS Fl« ΝMMPO cESIH½O 1048 *QBS) WYINXOB«α QBSFM}P¶TB« (cf. Act. 14, 16) A386 1049 *Q»«α ΡMP«. f{LBTUP« A15 1050 Q»TBJα ΡMBJ (B 809 . .) 1051 QBT[T]ÞNFOP«α HFZTÞNFOP« (B 124). LUITÞNFOP« (Theognid. 146. Theocr. 15, 90. epigr. ap. Athen. 11, 465 d) 1052 *QBTÞNIOα kEFKÞNIO (' 76. 7 641) A12 1053 Q»TBO kQ# BρBOα Q»TBO UκO HgO (6 1 . .) 1054 QÞT[T]BOP«α $SUPQMI«, ν $SU½QUI« 1055 *QÞT[T]BT}BJα HF¶TBT}BJ (I 487. T 160. cf. L 384) vg6A18 1056 QÞTBUPα kHF¶TBUP. kLU»TBUP (h. Cer. 50) 1057 *QBTÞUWα ˆBOÞUW (Exod. 9, 8) vg5A16 1058 Q»TJ EX LFOα QBS! QÞOUWO EX (% 95) 1059 Q»TJ«α LUgTJ« (Philic. SH fr. 680, 29?) 1060 QÞTLP«α QIM½« 1061 QÞTNBα s ) TZO»SUIUBJ QSµ« Uµ [UPf] GZUµO !Uµ" G¶MMPO. zOJPJ NBMMµO kS¼PZ 1062 QÞTPSα QÞ}P«. -ÞLWOF« 1063 QBTQÞMIα Uµ UZY½O. P¹ Eξ LXHYSPOα ν ΝMFZSB LS¼}JOB (Ar. Vesp. 91) 1064 PBTQÞSJP«α ² #AQ½MMWO QBS! PBS¼PJ« LBλ PFSHBNIOPe« 1042 cf. 4 Q 241 1045 = 4 Q 242 = gl. N. T. 1046 Schol. 1047 cf. 4 Q 228 v. QBSPYFUF¶FJ (QBSPYF¶FJ Ph) 1048 gl. N. T. 1050 Ap. S. 129, 3; EM 657, 22; Schol.; Schol. A 1051 Schol. Theocr. 1052 cf. Schol. (v. app.) 1053 Schol. 1055 4 Q 244 = schol. = EM 353, 53; Ap. S. 37, 33 1058 Schol. 1061 Theophr. h. pl. 1, 2, 1 de voce N¼TYP« (unde gl. N 1472) 1063 Ph; Moer. 208, 18 [Q Η‘ H.]; Schol. Ar.; EM 650, 4. 661, 16 (Ael. Dion. Q 25) 1047 QBSWYFUF¶WO] h. e. QBSPYFUF¶WO (Mus., cf. 4 et gl. 996) | cESBH½O H: Hansen, coll. 4 et Hsch. gll. B 6912. F 3968 1051 [T] Voss., cf. expl. alteram et ordinem 1052 kEFKÞNIO] kHFZTÞNIO Scholl. 1053 expl.] kQλ Q»TBO UκO HgO Schol.; Hsch. saepius praepositionem non repetit (Alb., coll. gll. N 1047. 1102) 1054 [T] Voss. | $SUQUI« H: Mus. 1055 QÞTTBT}BJ H (= L 384): ordo et K4 Ap. S. (= I 487. T 160; QB0-) 1056 QÞTBUP] Q»TBU# (sic) h. Cer. cod.; cf. ad gl. 4517 1059 Q»TJ«] vox in dubio non est (cf. gll. 2902–3 et Frisk 2, 507), quamvis incerta sint exempla (Philic. l. c. et trag. ad. fr. 724, 11 K.–S.) 1061 Uµ UPf GZUPf G¶MMPO H: Theophr. (unde gl. N 1472) de voce N¼TYP« u cf. gll. 2017. N 1471–3 1062 QÞTPO H: Cas. 1063 cf. gl. 94 1064 R. Kassel cft. UκO PBTQBSFJUiO QMBUFeBO in inscr. Pergamen. Ditt. Or. Gr. 491, 8 (cum not. 3). cf. etiam RE 2 (1), 63

Q 1065–1081

1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072

1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081

51

QBTTBL¼[PZTBα QBTTBMF¶PZTB QBTTBL¼) Wα QBTTÞM) W (Ar. Ach. 763) QÞTTBLPOα QÞTTBMPO (com. ad.?) QÞTTBMFSα TGgOB« QBTTÞMJPOα UPf [ZHPf Ug« LJ}ÞSB« Uµ NXTPO QBTTBM½GJOα UPf QBTTÞMPZ. ² Eξ TYINBUJTNµ« BPJUJP« (7 268. } 67. 105) QBTTÞSJP«α TUBZS½« QÞTTFα TZO»}W« πNeOα ?QÞTTF E# 4M[M]µ« }F¼PJ!P" LSBUFZU!Þ"WO# (I 214) LBλ kOFQP¼LJMMFα ?QPMXB« E# kOXQBTTFO $X}MPZ«# (( 126). zO}FO LBλ QBTU½«α Uµ HBNJLµO QP¼LJMNB (e. g. AP 7, 711, 2) QÞTTFUBJα kT}¼FJ PÞTTISP«α ² UκO ElS»OIO LU¼TB« ?YQFSC½S!F"JP«. kLBMFeUP Eξ ElS»OI LBλ PFMBHPfT!T"B QÞTTPOBα QBY¶UFSPO, ν QMBU¶UFSPO (} 20 . .). LBλ QÞTTPZ«α yFρOBJy QÞTTPOUP«α Fl« $XSB YXPOUP«, ν TLPSQ¼[POUP«, ν ˆ¼QUPOUP« (Psalm. 147, 5) *QBTTZE¼) Bα ²NPf QÞT9 I TQPZE9 g [A13], ν ²SN9 g (Eur. Tr. 797). UJOξ« Eξ QBOEIN!F"¼ (Xen. Hell. 4, 4, 9 . .) *QBTTZE¼9 Iα ²NP¼W« (B 12 . . v. l.) A13 QBTT¶SJPOα $OUλ UPf QBTTZE¼IO. AlPMFe«. ?Uµ QBTT¶SJPO πNiO 4QÞOUWO HXOP«# QBTT¶SW«α ΝSEIO. QBOPJL¼ *QÞTTWOα ˆ¼QUWO A17. YXWO. TLPSQ¼[WO. kQJQÞTTWO (E 401)

1066 Ph; Schol. Ar. 1070 Schol. } 67; Ap. S. 87, 12 1072 Ap. S. 128, 33; EM 655, 41. 657, 26; Schol. ( 126 | QBTUµ«] cf. Poll. 3, 37 1075 Ap. S. 128, 30 1077 cf. 4 Q 245; gl. Eur. 1078 cf. Ap. S. 128, 31 1066 QBTTBL¼) Wα] h. e. QÞTTBLJα vel QÞTTBLJα U) i 2Schm. post alios, coll. Schol. Ar.) | cf. gll. 1067. 1084. porro gl. 2351 cum adn. 1067 QÞTTBLPO] h. e. QÞTTBLB (Voss.) | cf. gl. 2351 cum adn. 1068 QÞTTBMFS] h. e. QBTTÞMWS (Lac. pro QBTTÞMPZ«) (M. L. West) | TGgLB« H: Lob. Paral. 181 1072 ΝMMP« }FePJ H: Sop. alii | LSBUFZUiO H: Mus. | QPMXB« H = Hom.] QPMMP®« Ap. S. | kOXQBTTFO] cf. gl. F 2913 1074 PÞTTISP«] PÞTTJSP« Mus.; nomen ignotum est | LU»TB« H: Vales. | !F" Mus. | UF H: Schm. | insula KBMB¶SFJB saepius ElS»OI vocatur, PFMBHPfTTB (!T" Schm.) nusquam 1075 QBTTP®« H: Mus.; interpunctionem add. Hansen | FρOBJ] QBY¶UFSPJ vel sim. exspectaveris (Schm. ²NP¼W« pro FρOBJ ci., quae vox ab Hsch. non usurpatur ad explicandum verbum coniunctione LBλ additum) 1077–8 QBTTZEJ9 Iα ²NPZ QBTBJ QBT9 I TQPZE9 I I QBOTUSBUJ) BA 1077 QBTTZE¼) B] QBOTZE¼) B Eur. | ²NPf] ²NPZ QBTBJ A | !F" Schm., cf. gl. 326 1078 cf. gl. 387 1079 QBTT¶SJPO] QBTTZSF¼ Schm., coll. Poll. 9, 143 QBTTZE¼ (cQPN¼BSPO H!S Uµ QBOTZSF¼); QÞTTZSUPO Mein. 1858 p. 551 | QBTTZE¼IO] cf. QBOTZE¼IO Su Q 218 EM 650, 55 | BlWMFe«. Uµ H: Mus. (lexicographus aliquis de dialecto confusus BlPMFe« scripsit, scriba ut saepius BlW- pro BlPposuit, cf. e. g. gll. 2028. 2035. T 2780. G 252); BlBe, mMFe« Uµ M. L. West; $QPMFe« Uµ Schm.; $QWMFeUP Mein. 1081 contin. H: nov. gl. Voss. Perg. | kQJTTWO H: Voss. Perg.

D D D D D Hom. D Ap. S.

D Ap. S. LXX Eur. Hom. D

Hom.

52 Att.

Greg. Naz. Eur. LXX

Hom. D D D D

Q 1082–1095

1082 QBTUÞα CSiNB kL UZSPf $OÞMPZ NFU! TFNJEÞMFW« LBλ TITBN¼PZ TLFZB[½NFOPO. P¹ Eξ zUOP« $MG¼UPJ« NFNJHNXOPO (Eupol. fr. 380 K.–A. Ar. fr. 702 K.–A.) 1083 *QBTUÞEF«α QBTUP¼ (A19), TUPB¼. LBλ UiO $NQXMWO B¹ TZTUÞEF«. LBλ U½QPJ zO}B kEF¼QOPZO, $Qµ UPf QÞT[T]BT}BJ. |TW« Eξ LBλ P¹ EJBHFHSBNNXOPJ PρLPJα QÞTBJ H!S Uµ QPJLeMBJ. LBλ zUOP« ΡNPJPO 1084 QBTUÞKα QÞTTBMP« 1085 QBTUÞ«α TUPÞ. QSPTUÞ«. !LBλ" *QBTUÞEB«α OZNGiO!B«" (e. g. Greg. Naz. c. 1, 2, 3, 73 [37, 638, 9 M.]) (vg7) 1086 QBTU»SJBα TQMÞHYOB. U! kOUPT}¼EJB. LPJM¼B (Eur. El. 835) 1087 *QBTUPG½SJPOα Uµ UµO QBTUµO GXSPO A11. ν PlLPOPN¼B. ν TZOBHWH». ν OBµ« F=BO}»« (Ierem. 42, 4. Esai. 22, 15. 1. Esdr. 9, 1) 1088 QBTYBMLF¶«α QPM¶UFYOP« 1089 *QBTYIUJ) »α QÞTYFJO }XMFJ vg2A10 [ν] $L½MBTUP«, ν BlTYS»« πEPOg« πUU»UBJ 1090 QBU[U]BHFeα DPGFe. LUZQFe (Ar. Nub. 389) 1091 *QÞUBHP«α D½GP« A11, LU¶QP« (N 283 . .) 1092 PÞUBJLPJα }F[J]Pλ 'P¼OJLF«, P?« ¹TU»TJ LBU! U!« QS¶NOB« UiO OFiO (Hdt. 3, 37, 2) 1093 QBUÞMPZ«α QBTTÞMPZ« (Ar. Vesp. 129. fr. 432 K.–A.) 1094 QÞUBOBα USZCM¼B (Sophr. fr. 12 K.–A.) 1095 QBUÞOJBα U! kLQXUBMB MPQÞEJB, LBλ U! kLQXUBMB LBλ GJBMPFJEg QPU»SJB, ψ QXEBYOB LBMPfTJ. UJOξ« Eξ EJ! UPf C CBUÞOJB MXHPZ1082 Ph; Eust. Il. 1278, 54 [4, 649, 9 V.] (Ael. Dion. Q 26) 1084 Eust. Il. 540, 22. 1349, 67 [2, 59, 9. 4, 903, 16 V.]. Od. 1428, 64 [1, 75, 12 St.] 1087 4 Q 246 1089 4 Q 247; cf. Athen. 5, 187 c; Scholl. Ar. Plut. 176. Ran. 48; Clem. Al. protr. 34, 4 1090 Schol. rec. Ar. 1091 4 Q 248; Schol. 1092 gl. Hdt. = Su 1093 Poll. 10, 173 1094 Poll. 6, 90. 10, 107 1095 Ph 401, 24. 402, 2 vv. QBUÞOJB et QÞUBYOB; Athen. 1, 28 c. 4, 169 d–f. 9, 396 a. 12, 516e–f; Poll. 10, 106–8; Antiatt. 84, 13 1082 QÞTUB H: Ph Eust.; forma est semper neutr. pl. (Eust. cet.), nisi quod Poll. (= frr. Eupol. et Ar.) per errorem (ut puto) QBTUB¼ exhibet 1083 QBTUÞEBJ et TZTUÞEBJ H: HSt., cf. gl. 1012 | QBTTÞT}BJ H: Schm.; cf. gl. 1055 1084 QBTUÞK] h. e. QÞTTBK (G.); Voss. cft. gll. 1066–7 et nom. ap. Eust. 1085 QSµ« U!« H: Salm. | !LBλ" Hansen | !B«" Schm. 1086 cf. gll. 1112. 1871. 2461. F 2422 (Schm.) | QBTU»SJB] QBTUIS¼BO Eur. codd. | TQMÞHYOB] exstat l. c. vs. 838 | kOUPT}»EJB H: Mus. 1088 QBTYBMLF¶«α QPM¶UFYOP«] YBMLF¶«α Q»« QPM¶UFYOP« Schm. in testt. ad gl. Y 72, ft. recte; QBHYBMLF¶«α QPM¶UFYOP« HSt. (de H pro T perperam scripto cf. gl. 302 cum adn.); QBTJYBMLF¶«α QPM¶UFYOP« Mein. 1858 p. 549 1089 }XMFJ. H: interpunct. una cum ν del. Alb. | ν $L½MBTUP« H: Alb., qui etiam ν $L½MBTU½« !kTUJO" praebet; ν $LPMBTUFe H. Friis Johansen (cf. Lampe v. $LPMBTUXW) | BlTYS» πEPOg Hac: Hc | cf. gll. L 4732; 2444. C 467. P 435 1090 QBUUBHFe H (Q om. rubr., add. Mus.): Jun. Salm. Jens. 1092 }FePJ H: ed. 1521 | LBU! U!« QS¶NOB«] kO UBe« QS¶NOBJ« gl. Hdt. = Su, sed kO U9 gTJ QSS9 ITJ Hdt. 1093 QBUÞMPZ« H et ordo] h. e. QBUUÞMPZ« (Mus., cf. Poll.) 1094 cf. QÞUBOPO (v. l. pro QBUÞOJPO) Poll. 6, 90 et praeterea gll. 1101. 1184. 1095. 2048, sed potius cum G. Dind. QBUÞOBα USZCM¼PO cll. gll. 391 et 1298 scripserim 1095 QBJEÞYBJB H: Salm., cf. gll. 1184 (et 1298) et Ph 402, 2 v. QÞUBYOB u cf. gll. 2048; 1101; 1094. 391. etiam CBUÞOJB (com. passim) C 318

Q 1096–1117

1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117

53

TJO (frr. com. Eubul. 37, 2 et 1. 46. 130. Alex. 24, 3. 178, 9 et 18. Antiphan. 71, 1. 95, 2 K.–A.) yQBUBQiyα QÞMBJ QPUX *PBUBS!I"¼«α Q½MJ« LBλ xSP« -ZL¼B« A20 QÞUBTTFα cQµ $HWO¼B« kQM»TTFUP, kUBSÞUUFUP (H 216 . .) *QBUÞTTFJα QM»TTFJ A9, LSP¶FJ. USXNFJ, QIE) », GPCFeUBJ, ΪMMFUBJ (N 282). LBλ QBUÞKBJ QBUÞTTWα  Yi. EXSW, QM»TTW QÞUBYOPOα TLFfP« MPQBE¼) W kNGFSX« QBUFe!T"}Fα kT}¼FUF QBUFeOα QPSF¶[T]FT}BJ QBUXPOUPα kHF¶POUP *QBUXPZTJα LBUBQBUPfTJ [g7] QBUFP¶TPZTJα LBUBGSPO»TPZTJO QBUFSgUBJα kT}¼PZTJ (Hdt. 2, 37, 5 . .) QBUXSF«α QMP¶TJPJ. ν QS½HPOPJ yQBUFZUJL½Oyα }ISFZUJL½O QBUIO½Oα QFQBUINXOPO. LPJO½O *QBU»Sα ² G¶TB« A21 QBU»SJBα kHLP¼[L]MJB. LBλ Ug« MI[N]OPf NXSI UJOÞ QBUIUB¼α P¹ USBQIUB¼ *QBU¼BJα YiSBJ (v. ad gl. 1127) vg6A17 QÞUITBOα LBUFQÞUITBO (% 157) QBUO»α LBMκ cQµ PÞS}WO QBUONBUBα TUFHÞTNBUB P|LPZ (Hippol. in Cant., paraphr. ed. Richard 16, 1 ad Cant. 1, 17)

1097 Dion. perieg. 129; St. Byz. 511, 13 1098 Ap. S. 129, 5 Q 782 v. QBU»TB« 1113 cf. P. Oxy. 1340 1114 4 Q 253

1099 4 Q 249

1106 cf. Su

1096 QBUBQi] QÞMBJ Q½L# Schm., sed v. ad gl. 4517 1097 QBUBS¼« H = A: PBUBSI¼« Voss., coll. QBUBSI¼EB ΝLSBO Dion. perieg. 1098 $HiOP« H: Ap. S. 1099 LBλ] ν H: Alb. 1101 TLFZPMPQBE¼W H: Mus. | cf. gll. 2048; 1095. 1184. 1298; 1094. 391 1102 QÞUFJ}Fα kT}¼FUBJ H: Faber 1103 [T] Alb. 1104 kHXOPOUP H: HSt. 1105 QBUFPfTJ H: Mus. 1106 QBUFP¶TPZTJ] h. e. QBU»TPZTJ (Alb.). contra, HSt. gll. 1105–6 in unam glossam QBUXPZTJα LBUBQBUPfTJ, [QBUFP¶TPZTJ,] LBUBGSPO[IT]PfTJO contrahere vult 1107 QBUFSgUBJ] h. e. QBUXPOUBJ (Faber) 1108 QMP¶TJPJ] cf. Eur. fr. 659 (= Crit. VS 88 B 15 = TrGF 43 F 17), 4 N. (praesertim Schol. Eur. Or. 1197); Ph QÞUPSF«α LU»UPSF«; Frisk 2, 507 1109 QBUFZUJL½O] QBMFZUJL½O Alb., coll. gll. 160–2 1110 QBUIO½O (Q om. rubr., add. Mus.)] QBUIU½O Lob. Prol. 193 et G. Dind. 1112 h. e. QBTU»SJBα kHLP¼MJB (Schm., coll. gl. 1086) + nov. gl. QBUIU»SJBα Ug« LUM. (Schm. post Martin aliosque; vox valet TUBGZMPCPMFePO ap. Harp. 278, 11–12 [T 37 K.] (unde Su T 1012 v. TUBGZM»); vox ipsa TUBGZMPC½MJPO (-CPMFePO) est NXSP« UJ Ug« MIOPf ap. Hsch. T 1672 [cf. etiam Ph]) | [L] Schm. | M»NOPZ H: Martin Sop. alii 1113 USZQIUB¼ H: Schr., cf. gll. 1267. 1492 1114 QBU¼BJ (Q om. rubr., add. Mus.)] h. e. QBUSJB¼ (K) | v. l. gl. 1127 1117 QBUONBUB (Q om. rubr., add. Mus.)] cf. gl. G 226

Ap. S. Hom.

D

D

Hom. D LXX

54 Hom. Hom. + D LXX On. Sacr.

D

Hom. LXX N. T. Hom. Hom. Hom. Hom. D

D Hom. D

Hom. Hom.

Q 1118–1139

1118 QÞUPOα ²EµO QFQBUINXOIO (Z 202) 1119 QÞUP«α π QFQBUINXOI LBλ MFWG½SP« ²E½« (J 119). LBλ zOEZNB Ug« 6HSB« (Callim. fr. 66, 3 Pf.). LBλ L½QSP« (Nic. al. 535. ther. 933) 1120 QBUSÞEFMGP«α }FeP« QSµ« QBUS½« (1. Chron. 27, 32) 1121 PBfMP«α }BZNBTUµ« ν kLMFLUµ« T¶NCPZMP« 1122 *QBUSBMP¼B«α ² UµO QBUXSB $UJNÞ[WO vg1A8, QBUSPU¶QUI« 4. !²NP¼W«" LBλ Uµ NIUSBMP¼B« TZOU¼}FUBJ (Aesch. Eum. 210. 153. Ar. Nub. 911. Lys. 10, 8. cf. Plat. Phaed. 114 a) [g1A8] 1123 PÞUSBJα Q½MJ« Ug« ?EMMÞEP« (Philem. fr. 95, 6 K.–A.) 1124 [*QBUSXNCBUPJα cDIMP¼ A17] 1125 QÞUSIOα Q½MJO kQBSY¼B«. GZM»O. QBUS¼EB 1126 *QÞUSI«α QBUS¼EP« (A 30 . .). TINB¼OFJ Eξ LBλ fUκO kL UPf B=UPf QBUSµ« HXOFTJO (N 354) (4) 1127 *QBUSJB¼α GZMB¼ (Exod. 6, 15. 1. Chron. 2, 55 . . Psalm. 21, 28 . . Act. 3, 25) vg6A19 1128 QBUS¼EJα QBUS) B ) (( 244 . .) 1129 *QBUS¼EB HBeBOα QBUS) BO HgO (B 140 . .) vg5A14 1130 QBUS¼EP« B|I«α QBUS) B« Hg« (B 162 . .) 1131 QÞUSJPOα UκO QPNQ»O 1132 QBUS¼«α yGZM¼«y. QBUS¼EP« (B 407 . .) 1133 QBUSJUI«α QBS! #A}IOB¼PJ«, ² CÞSCBSP«, LBλ P!=" QPM¼UI« (frr. com. Pherecr. 11, 2. Nicostr. 22, nomen fabulae. Nico 1, 2 K.–A. Plat. leg. 777 c) 1134 QBUS½}FO QPSEJLÞEBJα ΡUJ QBUXSWO FlTλO xOWO πN¼POPJ 1135 QBUSPLBTJHO»U) Wα Ui ) UPf QBUSµ« $EFMG) i (O 342) 1136 QBUS½QPMJ«α π QBUS) B PlL¼B (Antiphan. fr. 219, 2 K.–A.) 1137 *QBUS) [PZTBJα U! UPf QBUSµ« GSPOPfTBJ 2com. ad. fr. dub. 647 K.–A.) (4) 1138 QBUS=POα Uµ UPf QBUS½«. LBλ $Qµ QSPH½OWO (B 46 . .) 1139 *QBUS=P«α QBUSJL½« (Z 215 . .) (A16) 1118 Ap. S. 129, 6; Schol. 1119 4 Q 250; Schol. Nic. al. 535 1121 = Graeca fragmenta libri nominum Hebraicorum Migne PL 23 coll. 1205/6 1122 Schol. rec. Ar. = 4 Q 251; cf. Ap. S. 21, 16 1126 4 Q 252; cf. Schol. N 354 1127 4 Q 253 1133 Ph 402, 12. 14; Schol. Luc. sol. 5. Poll. 3, 54; Antiatt. 113, 20 1137 4 Q 254; Phryn. praep. soph. 102, 7 1139 = Schol. 1121 nomen Pauli hic e voce Hebraica pele’ Esai. 9, 5 derivatum est; in textu Hebraico legitur pele’ (‘admirabilis’) jô‘e¯s¤ (‘consiliarius’); de kLMFLUµ« conferunt Act. 9, 15 (haec omnia Perg. Biel. alii) 1122 !²NP¼W«" LBλ Hansen (²NPJW« EF LBJ g; LBJ BZUP EF LBJ A) | NIUSPMP¼B« H: K | TZOU¼}FUBJ] TZOUF}FJUBJ (sic) A | cf. gll. 1140; B 3221–2. N 1292 1124 haec gl. et gl. 2064 sunt vv. ll. gl. 2063 1126 HXOFTJO] HXOOITJ« 4 1127 cf. gl. 1114 | QBUSJBJα YWSBJ. GZMBJ. LUM. K 1128 QBUSiB (-B Mus.)α QBUS¼EJ H: Voss. 1131 ‘Respexit forte ad locum Scriptoris, qui pompam describens, LBU! UµO QÞUSJPO O½NPO dixerit, aut simile’ Alb. 1132 GZMλ«] GZMκ Mus. 1133 QBUSJ½UI« H: Ph | P!="] ² H: Ph 1134 QBUS½}FOα QPSEJLÞEBJ (sine interpunct. insequ.) H: interpunct. Palm. | QPSEJLÞEBJ] QPSEBL¼EBJ Mein. 1858 p. 550; alii alia 1137 QBUSP[PfTBJ H: Mus., cf. 4

Q 1140–1155

55

1140 QBUSWMP¼B«α ² UµO QBUXSB U¶QUWO, ν LUF!¼"OWO 1141 QÞUSWOF«α P¹ QSiUPJ UiO $KJW}XOUWO Ug« ?3WNB¼WO QPMJUF¼B« cQµ ?3WN¶MPZ ALBUµO xOUF« !…" —TQFS EFZUXSWO QBUXSWO UÞKJO kY½OUWOα LBλ kL UP¶UPZ P¹ !UPe«" LSJOPNXOPJ!«" CPI}Pλ QBSBHJO½NFOPJ (Plut. Rom. 13, 3–8) 1142 QBUSi ) P« ZF¶«α ?OBλ OBλ LBUBJEXT}I!UJ" QBUS) iPO %¼B# (Ar. Nub. 1468) LBλ ΝMMPJ QPMMP¼ 1143 *QBUTB«α EJBUSJCP¶TB« A10 1144 QB¶FUBJα ~TZYP« H¼OFUBJ 1145 *QBfMBα ΝOFTJ«, f$OÞQBZTJ« (e. g. Soph. Tr. 1255. Ar. Lys. 772) 4(vg1A5) 1146 QBfOJα NJLS½O (Hippon. fr. 79, 16 W. = Degani). P¹ Eξ NXHB ν $HB}½O 1147 QBfOJ«α $Q½YSFW« (cf. Hippon. l. c.) 1148 QBfOPOα NXHB 1149 QBfSBα mM¼HB, F=!B"S¼}NIUB (( 214 . .) 1150 QBZSÞLJ«α mMJHÞLJ«, ν P=EξO ΡMW« (Theognid. 859. Greg. Naz. c. 1, 2, 1, 709 [37, 577, 6 M.]) 1151 QBZSBL¼«α UκO QXNQUIO 4BNP}S) »LF« LBMPfTJO 1152 *QBfSPJα mM¼HPJ (- 689 . .) (g2) 1152x !QBZS½UFSPJα" kMÞUUPZ«. mMJHUFSPJ (6 56 . .) 1153 QBZTJCÞLUSWOα lTYZSiO, CBLUIS¼BJ« !P=" YSWNXOWO 1154 QB¶TFJFOα LBUBQB¶TFJFO (A 192 . .) 1155 QBZTJLÞQIα NIYÞOINB USPY) i kPJL½«, EJ# Pr UµO USÞYIMPO FρSPO, ³« Nκ E¶OBT}BJ QSPTFOFHLFeO UκO YFeSB (Ar. fr. 314 K.–A.) 1140 cf. Su B 1417 1145 4 Q 256 1149 Schol. 1152x Schol. 1155 Ph = Su; Eust. Il. 1280, 37–9 [4, 655, 23–656, 2 V.] (Ael. Dion. 29); Schol. Ar. Pac. 14; cf. Poll. 7, 20. 10, 112 1140 QBUSWMP¼B«] h. e. QBUSBMP¼B« (Mus.) vel potius QBUSBM ) B« (Schm.) | LUXOWO H: Mus. | v. l. gl. 1122 1141 ‘Confudit UP®« PBUXSB« LBλ UP®« PÞUSWOB«. Deest post ALBUµO xOUF«, PBUXSF« kLBMPfOUP’ Heins., tum etiam plura manifeste desiderantur | SΥ H: expl. Mus. | kY½OUWO] zYPOUF« Heins., frustra in contextu manco | US¼UPZ P¹ LSJO½NFOPJ H: Faber 1142 QÞUSWP« H: Mus. | LBUBJEXT}I H: Salm. | QBUS=PO H: Salm. 1143 QBUNB« H (QBUWNFOB« A)] h. e. NBUTB« (Mein. FCG 2, 305, cf. gl. N 384) 1144 πT¶YW« H: Jens. 1146 QBZOλ H: Hippon. (M. L. West de loco me monuit); cf. gl. T 1891 cum adn. | NJLS½O] cf. gl. 1147 et (Schm.) voces QBfSPO et QBZS¼EJPO u NXHB] cf. gl. 1148 cum adn. 1147 QBZOλ«α $QPYSFi« H: Mus. | $Q½YSFW«] ‘minimi pretii’ Degani ad Hippon. 79, 16, post Bossi Mus. Crit. 13–14, 1978–9, 150 qui cft. $KJ½YSFW«; LSJ Suppl. s. v. $QPYSITUF¶PNBJ; cet. | cf. gll. 1146. 1148 1148 QBfOPO] contin. H: nov. gl. Jens.; ft. HBfSPO (Schm.), cf. gll. C 1298. H 215. F 5800 et Su H 77 | cf. etiam gl. 1146 1149 F=S¶}NIUB H: Mus. 1150 QBZSÞLJ«] QBZSÞLJ Theognis et Greg. Naz. | cf. gl. 30 1151 QBZSÞLJ« H: Mus. 1152–1152x QBfSPJα mM¼HPJ. zMBUUPJ. mMJHUFSPJ H: Schm. post Voss. (kMÞUUPZ« iam Mus.) 1153 lTYZSiO CBLUIS¼WO YS. H: HSt. (CBLUIS¼BJ«) et Palm. (!P=") 1154 QB¶TFJFO] QB¶TJFO ordo 1155 FρSPO ³«] ~SWOP« H: Mus., cf. Ph EJFeSPO … ³«

D

Hom. Greg. Naz. D Hom. Hom. D Hom. Att.

56 D Hom. Hom. Hom.

Hom. D Hom. Hom.

Hom. D

D D

Q 1156–1175

1156 PBZTU»SJBα xSI Ug« #AYB¼B«, kO Pq« ² #7S¼WO $QX}BOF. LBλ QSPCM»NBUB, ν GSÞHNBUB 1157 *QBZTWM»α $OÞQBZTJ« A9. UFMFZU». LBUÞMIKJ« (B 386) 1158 *PBGMBH½OF«α z}OP« (N 656) A5 1159 *QBGMÞ[FJα CSÞ[FJ, f$OB[Fe (Ar. Equ. 919. Eubul. fr. 108, 2 K.–A.) (A4) 1160 *QBGMÞ[POUBα  YPfOUB, fLBYMÞ[POUB (N 798) g2(A3). $OBCSÞ[POUB, }FSNB¼OPOUB 1161 QBGOα LUF¼OB« 1163 *QBYF¼) Bj YFJS¼α fU9 g lTYZ!S»"J (( 376) g2 1162 QBYF¼I ESBYN»α Uµ E¼ESBYNPO. #AYBJ½« (TrGF 20 F 55) 1164 *QÞYFUPOα QBY¶U!F"SPO (} 187) (g1) 1165 QÞYIUF«α QMP¶TJPJ. QBYFe« 1166 *QÞYOIα π DZYS½UI«α $Qµ UPf Q»TTFJO. ν fMFQUκ YJO. ν QBYFeB ES½TP« A7. ν Uµ QIHO¶NFOPO ¥EWS cQµ D¶YPZ« (K 476) 1167 QBYOPZNXOI«α $OJWNXOI« 1168 *QBYOPfUBJα }ZNPfUBJ. fQ»TTFUBJαj QBS! UκO QÞYOIO. GS¼TTFJ. fMZQFeUBJ 4, $OJ»UBJ (3 112) 1169 QBY»NFSPOα Uµ MFOE»TJPO MFH½NFOPO 1170 QBYZNFSi«α 4ESi«, QBYXW« 1171 *QBY¶OPPJα QBY®O OPfO zYPOUF« A5, $O½IUPJ g4A5[vQBZ4] 1172 QBY®!O" Q½EBα UµO cQµ MJNPf LBλ GJMBSH[ZS]¼B« PlE»TBOUB (Hes. op. 497) 1173 QBY¶UFSPOα 4ES½UFSPO. fP=L $LSJCi« [A6] 1174 Q[S]BiUBJα TZHHFOFe«. PlLFePJ. -ÞLWOF« 1175 *QXBSα HMBZL¼B« MJQBS½O A1 1157 EM 656, 37; Schol. 1159 Schol. Ar.; Su Q 827 v. QBGMÞ[POUB Schol. 1163 Schol. 1164 = Schol.; EM 656, 53 1167 = Ph Ap. S. 128, 29; EM 656, 55 1171 cf. 4 Q 259 1173 cf. 4 Q 260

1160 4 Q 257; 1168 4 Q 258;

1156 QBZTU¼SFJB H: Mus. | #7S¼WO] #OSXTUI« Mein. 1857 p. 631 1157 LBUXMIKJ« H: Mus. 1160 QBGMÞ[POUB] Q om. rubr., add. Mus. 1161 QBGiO H: Mus.; cf. LSJ v. }F¼OW II 1162–3 ordinem formasque lemmatum codicis exhibeo. numeri sunt Schmidtii, qui, praeeunte Mein. 1858 p. 550, glossas emendavit facta earum inter se commutatione, lexicographum aliquem (non scribam) corrigens 1163 QBYF¼) B] h. e. QBYF¼9 I (Mein. = g) | lTY¶J H: Mein. = g et Schol. 1162 QBYF¼I] h. e. QBYFeB (Hansen, post Mein. qui dat. habet) | $YBJP¼ H: Mein. 1164 QBYZUSPO (sine accentu) H: Schol., cf. g 1165 QÞYIUF«] cf. LSJ vv. QÞYI« I. QBY¶« II. Schol. Ar. Equ. 1139 … QBY¶«α QMP¶TJP« … (Alb.). Thes. 6, 635 d v. QÞYI« cft. cQFSQÞYIUF« Hippocr. aer. aqu. 15 [2, 62, 2 L.] cod. V | expl.] QMP¶TJP« et QBY¶« in expl. gl. B 1214 coniunctim leguntur (Alb.) | QBYFe«] QB Hc in rasura 1166 QFTTFeO H: Mus. 1169 QBY»NFSPOα] QBY» (quod ‘ex analogia Aegyptiorum nominum conformatum erit QÞYJ vel QÞYZ vel QÞYOJ’Rα N¶SPO Schm. | MFOE»TJPO] cf. e. g. Diosc. mat. med. 1, 59, 3. Erot. v. N¶SPO AlH¶QUJPO. Galen. 12, 570, 7. 19, 70, 15 1171 QBYZOOPλ H (QBYZOPJ K): Guyet, cf. 4 1172 QBYZQ½EB (sic) H: West ad Hes. | [ZS] West, cf. vs. 498 1174 QSBiUBJ H: ordo et Salm., cf. gl. 40 1175 QXBS] h. e. QeBS (G. alii, coll. gll. 2243 et F 1619 et Su Q 1548) | HMBZLXB«, H: Hansen post Schm.; de herba HMBZL¼B vel HMB¶LJPO cf. gl. H 603 et Paul. Aeg. 7, 25, 2, 3 | A habet QFBS HMBZLJB«α MJQBSPO

Q 1176–1195

57

1176 QXEBα NFUÞ (e. g. Alcm. PMGF fr. 17, 5). ν Hg 1177 QFEÞHSFUPOα NFUBNXMIUPO. NFUBMIQU½O. QPJL¼MPO. NFUBE¼WLUPO (Alcae. fr. 358, 7 V.) 1178 QXEBJα EFTNÞ (N 36). QFSJTLFM¼EF« (Ar. fr. 332, 11 K.–A.). LBλ LS¼LPJ kTLZUWNXOPJ Ug« OFΩ« UPe« QIEBM¼PJ« LBλ U) i ¹TUi ) 1179 QXEBMBα QPJL¼MB 1180 QFEBMFZ½NFOP«α NFUBNFM½NFOP«. NFUBEJWL½NFOP« (Alcae. fr. 358, 6 V.) 1181 QFEBO) i ¥QO) Wα  QFEBO) i, LP¶G) W. 5IWO #AHBNXNOPOJ (TrGF 19 F 4). UJOξ« Eξ P= CFCB¼) W 1182 QFEBO½«α UBQFJO½«, QFEFJO½«. ν ² U) i NÞOUFJ EJE½NFOP« NJT}½« 1183 QFEÞST[F]JPOα NFUXWSPO. cDPf (cf. Aesch. PV 710. Ar. Av. 1197) 1184 QXEBYOBα U! kLQXUBMB LBλ GJ!B"MPFJEg QPU»SJB 1185 QF!EB"YOPfUBJα kKZQU¼WUBJ. LBλ USZG) » 1186 QFEBWSJTU»«α ¢QQP« GSZBHNBU¼B«. LBλ NFUFWSJTU»« 1187 *QXEFJMBα cQPE»NBUB vg1A8 1188 QXEFM}Fα ¹LXUFZTPO. NXUFM}F (Alcae.?) 1189 QFEXM}9 Iα ¹LFUF¶9 I. NFUXSYIUBJ (Alcae.?) 1190 QXEFZSBα ¥TUFSB. -ÞLWOF« (Alcm.) 1191 QXEFZSPOα ¥TUFSPO. QÞMJO. mQ¼TW 1192 *QXEIα FρEP« ¹QQBT¼B« (Xen. equ. 3, 5). LBλ QFSJTLFM¼« (Philem. fr. 84 K.–A.) A11. EFTN½« (N 36) g6A11 1193 QXEITFOα cQPYF¼SJPO kQP¼ITFO (% 517 . .) 1194 *QFEgUBJα QFQFEINXOPJ (tit. fabulae Calliae. Sap. 17, 2) A10 1195 QFEJÞEB HgOα UκO 'WL¼EB 1178 4 Q 261; cf. EM 658, 18; Schol.; Moer. 208, 19 [Q Η’ H.] 1182 ² Ui ) LUM.] Ph 407, 1 = Su Q 928 v. QFMBOP¼ fin. 1183 cf. Scholl. Aesch. et Ar. 1184 Ph 402, 2 v. QÞUBYOB 1192 cf. EM 658, 18; Schol.; Moer. 208, 19 [Q Η’ H.] 1194 4 Q 263 1176 QFEÞ (Frisk 2, 485) Dor./Aeol. pro NFUÞ saepius obvium est, pluralem vocis QXEPO non repperi | Alcm.] cf. gl. 278 1177 cf. gll. 1180 (de Alcaeo, quem cito monente M. L. West); 192–3. B 4246 | NFUBNXMIUPO] melius -½O ut gl. 193; cf. e. g. Lob. Paral. 478 | QPJL¼MPO] cf. gl. 1179 1178 cf. gl. 1192 1179 cf. gl. 1177 1180 QFEBMFZ½NFOP«] i. q. NFU-BMFZ½NFOP« (Voss. fere). Alb. cft. gl. 1177, ex eodem loco Alcaei sumptam ut nunc scimus. confirmant textus Alcaei litteram M lemmatis, paraphrasis significationem 1181 ν QFEBOi H: Arnald. et Bentl. | quod Schm. interpunctione codicis post ¥QOW ) amota QFEBO) i ¥QO) W !ν"  QFEBO) iα LP¶G) W. LUM. praebet, nullius momenti est; cf. gl. 2024 cum adn. 1182 ² Ui ) LUM.] expl. vocis QFMBO½« (Meurs., coll. gl. 1286), cf. testt. 1183 [F] Mus. | NFUB¼WSPO H: Mus. 1184 QFEBZO! H: Cas., cf. gll. 1095 (et 1298) | GJMPFJEg H: ed. 1521, cf. gl. 1095 | cf. gll. 2048; 1101; 1094. 391 1185 QFYOPfUBJ H: ordo et Mus., cf. gll. 1184. 2047 (cum Ph) 1186 QFEBWS¼TUI« (H: accent. Mus.)] h. e. QFEBPSJTU»« (Thes. 5, 922 c), cf. voces QFEÞPSP« et QFE»PSP« 1187 QXEIMB H: Alb., coll. ordine et Eust. Il. 179, 24 [1, 275, 14 V.] (addend. Od. 1413, 35 [1, 53, 26 St.]); QXEJMB K | v. l. gl. 1199 1188–9 cf. Alcae. fr. 129, 13 V. 1189 QFEFM¶FJα ¹LFUF¶FJ NFUXSYFUBJ H: Mein. 1858 p. 550 1190–1 cf. QFEÞ pro NFUÞ Alcm. passim 1192 cf. gl. 1178 1195 QFEJBEBHκO H: Mus.

D D Hom. + D

D D

D D D D D D Hom. Hom. LXX D

58

D Hom. Hom. D D

D Hom.

D D

Q 1196–1212

1196 QFEJ»MBJα NFUBQXNDBT}BJ. NFUBCBMFeO 1197 QFEJBL! QS½CBUBα QS½CBUB $Qµ QFE¼PZ, LBλ P= MFJNiOP« (Lys. fr. 238 S.) 1198 QFEJÞUJEF« Q¶MBJα U!« QMIT¼PO UPf 6ZNCSB¼PZ kO #IM¼) W GIT¼, Ϊ« UJOF« #EQJYIM!« LBMPfTJ 1199 *QXEJMBα cQPE»NBUB vg1A8. LBλ zTUJO PqPO QPE½FJMB (B 44 . .) 1200 QFE½}FOα $SYg}FO, kL ˆ¼[I«, $Qµ HFOXTFW«, kL QB¼EWO (O 295) 1201 QFEP¼LPZ«α NFUP¼LPZ« (cf. Pind. fr. 26?) 1202 QFEP¼LPZ YFMJE½O[J]P«α TZOP¼LPZ. AlTY¶MP« TSPGPe« (Aesch. fr. 246 d R.) 1203 *QXEPOα Hg vg2(A9), zEBGP« (Ar. Nub. 573) vg2 1204 QXEPZSP«α NFUXWSP« (cf. Aesch. Cho. 590 Schol.) 1205 QXEP!S"UBα πNXSB kO 9 ¾ P= H¼OFUBJ APSU» 1206 "QFEα π OfO LBMPZNXOI KMFD¶ESB, LS»OI kO ΝTUFJ 1207 QX[Bα π $SYκ UPf ˆZNPf, EJ! Uµ QSµ« U) i QXEW ) !…". Ρ}FO LBλ QX[B ¹NBU¼PZ MXHFUBJ π B, ν QSµ« U) i QXE) W U! LBUUBUB NXSI (7 272) 1208 QF[!« N½TYPZ«α P¥UW« kLÞMPZO U!« NJT}BSOP¶TB« AUB¼SB« YWSλ« mSHÞOPZ (Eupol. fr. 184 K.–A.?) 1209 QF[FUB¼SPJ«α UPe« QFSλ UµO CBTJMXB EPSZG½SPJ« (Theodoret. in Ierem. 81, 617 b, 24 M. cf. Dem. 2, 27; Anaximen. FGrHist 72 F 4; Theopomp. ib. 115 F 348) 1210 QF[κ MXKJ«α LPJOκ MXKJ« 1211 QF[»Oα UκO TZO»}I, ν LPJO»O 1212 QF[½«α LPJO½«. UBQFJO½«. QF[Pe« Eξ UPe« kL QPEiO QF[F¶PZTJO 1197 Harp. 242, 7 [Q 40 K.]; Ph = Su 1199 4 Q 262; Ap S. 129, 9; EM 658, 51; Schol. 1200 cf. Schol.; Schol. BQVH 1203 = 4 Q 264; Schol. rec. Ar. 1204 Ph = Theogn. can. 31, 15 Alpers (p. 10, 19 C.) 1206 cf. Scholl. Ar. Lys. 913. Vesp. 857 1207 cf. Ap. S. 129, 10 1208 Ph 404, 16–17 (cum Arist. Ath. pol. fr. a Rose neglecto) 1209 cf. Harp. 243, 1 [Q 43 K.] = Ph = Su Q 912 (add. 911); EM 699, 46; Schol. Dem.; Poll. 1, 175 1210 cf. e. g. Dion. Hal. comp. 1, 4 1196 NFUBMBCFeO H: Alb. 1197 $QPEFE¼B H: Schm., coll. Harp. | cf. gl. 3339 1198 QFEJÞUJOF«α Q¶MBJ. H: Mein. 1858 p. 550, cf. gl. E 262. Mein. cft. Strab. 13, 1, 35 p. 598 C. | 6ZNCSB¼PZ] sc. QFE¼PZ (cf. Schol. T ad 7 257) aut ¹FSPf (cf. Eur. Rhes. 508: CWN½O) aut QPUBNPf (cf. Nonn. Dion. 3, 347) | πM¼W H: Mus. 1199 QFE»MB H (Schow): K Ap. S. | cQ½EINB H: K Ap. S., cf. gl. 1187 | QPE½FJEB H: Schm. post Mus., coll. QPEFePOα F|MINB UiO QPEiO Theogn. can. 778 (p. 128, 26 C.) 1200 cf. gl. 70 1202 QFEP¼LPZα H: interpunctionem del. Scal. | YFMJE½OJP« H: ed. 1521 | BlTYZMPUS½GPJ« H: Mus. | cf. Aesch. Ag. 57 1205 QXEPUB H: Salm.; dial. pro NF}XPSUB, Alb. cft. gl. N 998 1206 QFEi H: accent. et signum decurtationis Hansen post Latte (et Palm.) ad gl. L 2941 ubi #ENQFE legitur (Latte etiam Scholl. Ar. cft.); de gll. perperam decurtatis cf. gl. 41 cum adn. 1207 QXEW ) 1] QFEi H: Mus. | !…"] FρOBJ G. | ν LUM.] π QSµ« U) i QXEW ) wHPZO LBU! U! LBUUBUB NXSI G. 1208 QX[B«α N½TYPZ«. H: Ph | cf. gl. 1215 1209 QF[FUXSPJ« H: Heins. et Vales.; utraque forma ap. Schol. Dem. explicatur, sed QF[FUFS- alibi exstare non videtur

Q 1213–1236

59

1213 QF[PG½SPJ« [NBTJOα AlTY¶MP« TPK½UJTJO (fr. 246 R.). —TQFS QX[BO kY½OUWO UiO YJUOWOα UJOξ« Eξ QPE»SFTJ. [iNB Eξ Uµ zOEZNB 1214 QF[iOα UiO ²EFZ½OUWO (% 274 . .) 1215 QF[) i H½) Wα U) i DJM) i (trag. aut com. ad.?). LBλ QF[!« AUB¼SB« zMFHPO U!« NJT}BSOP¶TB« YWSλ« mSHÞOPZ (Theopomp. FGrHist 115 F 213) 1216 QJ}BO½UI«α QJTU½UI« 1217 *QFJ}BSY»TBOUF«α QFJT}XOUF« (Isocr. 4, 103. Act. 27, 21) A19 1218 *QF¼}FPα QF¼}PZ (A 214 . .) vg1A27 1219 QF¼}FT}Fα QF¼T}IUF (W 456) 1220 *QFJ}»OJPJα cQ»LPPJ vg7(v10)A31, QFJ}½NFOPJ (gQJ}2vQJU8)A31 1221 [*QFJ}»TB«α QFJT}F¼« A30] 1222 *QFJ}»α QFJTNPO», Q¼TUJ« vg18A38 1223 QF¼}POUBJα QFJ}»OJP¼ FlTJO (A 79) 1224 QFJ}α π mHEPÞ« 1225 QFJLBNNBe«α mKF¼BJ«. LBλ MFQUBe« 1226 QF¼LFJOα KB¼OFJO (T 316) 1227 QFeLP«α zSJPO. KÞNNB 1228 QFJL½Oα QJLS½O, QFZLFEBO½O 1229 QFJM½«α Q»O Uµ QFQJMWNXOPO 1230 QFJOÞWOα QFJOiO (( 25) 1231 QFJOBS½Oα ˆZQBS½O (Eupol. fr. 280, 2 K.–A.) 1232 *QFJOgOα QFJO»O A34 1233 †QF¼SWα QXSB«† 1234 vacat 1235 QFJSÞ[WOα kOFESF¶WO. M9 ITUF¶WO (J 281) 1236 PFJSBÜEBPα PFJSB¼PZ QBJE½« (% 228) 1213 Ph; Poll. 7, 51 1215 QF[i ) H½W ) ] Ph 405, 17 | QF[!« AUB¼SB«] Ph l. c., cf. 405, 1; Schol. Eur. Alc. 447; EM 658, 37 1218 cf. Schol. 1226 Ap. S. 129, 31; Schol. Hes.; E. Gud. 456, 25; cf. Schol. T 316 1230 Schol.? 1231 Hdn. epim. 108, 10 Boiss. 1235 Schol. 1215 QFM[PM½HW H: Ph | G¼MW ) H: Palm. | fragmentum ft. tragicum est (K. Alpers, coll. Soph. fr. 16 R.) | cf. gl. 1208 1216 QJ}BO½UI«] QFJ}BO½UI« ordo, non recte 1220 cf. gl. 1223 1221 v. l. gl. 2268 | QFJ}»TB«] Q om. rubr., add. Mus. 1222 QFJ}»] h. e. QFJ} (K) | cf. gl. 2270 1223 cf. gl. 1220 1224 cf. ft. gl. 290 cum adn. 1225 QFJLBNNBe«] h. e. QFZLBM¼NBJ«, v. l. gl. 2086 (Schm., unde pro MFQUBe« ci. TZOFUBe« id.) 1226 QFJLFeO H: Alb.; de QF¼LFJO (non QF¼LFUF) cf. Ap. S. | cf. Frisk 2, 492 et (Alb.) gl. 2276 1227 QFJLµ« H: Lob. Rhem. 292, coll. v. QXLP« (quae exstat Su Q 919 et [codd. GM] 1382. An. Ox. 3, 358, 11. EM 665, 51. 671, 51) et gl. 1226. cf. Frisk 2, 492 1228 cf. gll. 2278. 2016. 2274 1229 QFJM½«] h. e. QeMP« (HSt.), cf. gl. 2290 | QFQIMWNXOPO H: Mus. 1230 QFJOXWO H: ordo et Schol. 1231 QFJOBS½O] h. e. QJOBS½O, cf. gll. 2314–15. 2317 1232 QFJOFeO H = A (QFJOFJO FJα): Schm. 1233 QFeSBSα QXSB« Sop. (cf. F 289 cum Schol. et gl. 2345 cum adn.); QF¼SBα QFJSi (= Schol. E 545) Schm.; QFJSÞα QXSB« H. Friis Johansen (coll. Aesch. Cho. 860 cum Schol. et LSJ v. QXSB« I) 1236 QBeEB H: Pears.; cf. ad gl. 2395

D

Hom. D

N. T. Hom. Hom.

Hom. D Hom.

Hom. D Hom? Hom. Hom.

60

Att. Greg. Naz.

1237 1238 1239 1240

Hom.

1241 1242 1243

Hom.

1244

Ap. S. Hom. Hom.

1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253

D D Hom.

1254 1255 1256

Hom. Hom.

Q 1237–1256

†QFJEB¼SPZTBα EXSPZTB† QFeSBJα QFJSBU!F"eBJ. E½MPJ QFJS»Oα QFJSÞ[FJO !…" (cf. Men. fr. 414 K.–A.) *QFeSBO QPJP¶NFOP«α QFJSÞ[WO (Greg. Naz. or. 43, 1, 2 [36, 493, 7 M.]) A23 QF¼SBOUF«α kLLFOU»TBOUF« QF¼SBUBα QXSBUB. UXMP« (H 102 . .) QFJSBUB¼α LBLPfSHPJ, M9 ITUB¼. }ISFZUBλ kO ¥EBTJ (Ios. b. Iud. 3, 429) QFJS»UBJα QFeSBO MBNCÞOFJ, QFJSÞ[FJ. kQλ Eξ M9 ITUiO, QFJSBUF¶FUBJ (B 193) QFJSBU»SJPOα U½QP« M9 ITUiO QFJSF»T}Fα QFJSÞT}IUF QF¼SITBJα QF¼SBTPO (A 302 . .) QFJS»TIUBJα QFeSBO MBNCÞO9 I (G 159 v. l.) QFJSgT}BJα zT}# ΡUF M9 ITUFfTBJ QFJS»TPNBJα QFJSÞTPNBJ QFJS»TPOUB[J]α EJÞQFJSBO MID½NFOPO (M 301 . .) *QFJS»UJ[Fα QF¼SB[F (H 235 . .) A26 QFJSIU¼[FJOα QFJS»T}BJ. QFGZTgT}BJ. QFGPCgT}BJ (Q 313; M 47 . .) PFJSJFe«α OgTP«. LBλ #ATUFS¼B PF¼SI}PJα O¶NGBJ kO K¶QS) W *QF¼SJO}P«α QMXHNB, Uµ kQλ Ug« 4NÞKI«α Uµ QMJO}¼PO, Uµ kQJUJ}XNFOPO U9 g 4NÞK9 I UFUSÞHWOPO (cf. 7 190 . . et Ap. Rh. 3, 873) [A25]

1238 Su Q 1448 1239 Ph 405, 19; cf. Ph 406, 12 = Su Q 1452 (Ael. Dion. Q 30); Su 1462; Schol. Ar. Equ. 517; Schol. T i. l. ad % 66 1242 Ap. S. 129, 14; Schol. 1243 cf. Su; EM 667, 43 1245 cf. Strab. 14, 5, 7 p. 671 C. 1248 Eust. Od. 1905, 54 [2, 255, 39 St.] 1251 = Ap. S. 129, 20; Schol. 1253 Eust. Od. 1803, 39 [2, 125, 39 St.] ad Q 313 1256 EM 668, 21; cf. Schol. 1237 QF¼SPZTBα EB¼SPZTB Voss. (de voce EB¼SW cf. e. g. Su Q ‘’“R; QFEB¼SPZTBα B|SPZTB Ruhnk. (Q.α NFUB¼SPZTB Alb.). QFJEB¼SPZTB e QFJSB¼EPZTB (cf. kQλ QF¼S) B EP¶« Men. fr. 114, 4 K.–A. QFeSBO EP¶« Dem. 36, 43. cet.) corruptum esse putat Pears., coll. ordine. nihil satis arridet 1238 QFJSBU¼BJ H: Salm. | E½MP« H: Alb. 1239 QFJS»Oα Uµ QFJSÞ[FJO kQλ G}PSBe LBλ TZOPZT¼BJα MXOBOESP« Ph 405, 19 1241 cf. gl. F 4218 1243 cf. gl. M 834 1244 QFJSBUF¶FUBJ] ft. QFJSBUF¶FJ (Thes. 6, 672 d) 1246 QFJS»T}Fα kQFJSÞT}IUF Schm., coll. Aesch. Ag. 1401 1248 QFJS»}IKBJα QF¼SBO (QFeSBO Mus.) MBNCÞOI H: Schow (QFJS»TIUBJ LBλ |EIUBJ ap. Eust. pro QFJS»TFUBJ  Eξ |EIUBJ repperi); possis etiam QFJSI}gOBJα Q. MBNCÞOFJO 2Hansen dubitanter, coll. Y 349 . .) aut QFJS»}Iα Q. MBNCÞOFJ 2Schm. [expl. EJÞQFJSBO MBNCÞOFJ vel kMÞNCBOF id. in app., cf. gl. 1251], coll. T 389) aut QFJS»}IUFα Q. MBNCÞOFUF (Mus.) 1251 QFJS»TPOUBJ H: Ap. S. 1254 Schm. vult PFJSBJF¶«α EgNP« + nov. gl. PFJSFT¼Bα #ATUXSJPO, coll. St. Byz. 138, 17 ( #ATUXSJPO, Q½MJ« 6FUUBM¼B« … π OfO PFJSFT¼B) aliisque locis | #ATUFS¼B est Delus vel Creta vel Rhodus vel Homeri #ATUFS¼« 1255 PF¼SI}PJ] PF¼SJ}PJ ordo | cf. RE s. v. 1256 QF¼SJO}P«] QFJSJO}B A (= Hom.), cf. gl. 2347; -P« ap. EM quoque nom. est, ap. Ap. Rh. gen. | QMIO}¼PO H: A

Q 1257–1276

1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276

61

*QFJSiα TQFfEF A29. QF¼SB[F vg5A29 QFJSNFOP«α QFJSÞ[WO (E 129 . .) *QFJSiO UκO QBeEBα QFJSÞ[WO. EJBG}F¼SWO A36 QF¼TBOUF«α QPU¼TBOUF«, cHSÞOBOUF« QF¼T[T]FBα MFJNiOF«. {MI. [QXEI] QPUÞN!J"PJ, Q!P"JEFJ«, cEBUEFJ« U½QPJ (Y 9 = [ 124) QF¼T[T]FB[«] QPJ»FOUBα UP®« EJ¶HSPZ« U½QPZ« LBλ CPUBOEFJ« (Y 9 = [ 124) QFeTFOα [QF¼TFJ,] zQFJTFO *QF¼TFT}BJα QB}FeO (T 132) vg3A20 *QF¼TFUBJα cQPNFOFe (- 789 . .) A37 QF¼T9 Iα QF¼TNBUJ LBλ YS) Bα ?U) i Eξ NÞM# kO QF¼T9 I LSBE¼I NXOF# (Z 23) *QF¼TNBUBα TYPJO¼B g8vgQJT4 $Q½HFJB, QSZNO»TJB. QFSJC½MBJB ([ 269 . .) *QFJT½NFOPOα QB}FeO NXMMPOUB (e. g. Plat. leg. 929 a) A22 *QF¼TPOUBJα QÞ}WTJ (6 154 . .) A21 *QF¼YJTPOα EPL¼NBTPO (Psalm. 25, 2) gQZT9A28 2*RQFLP¶MJPOα CBMÞOUJPO (cf. Aster. Amasen. hom. 2, 6, 2 [40, 188 b M.]) [A1] QFLUFeα LUFO¼[FJ. U¼MMFJ. LF¼SFJ. KB¼OFJ QFLUPfNBJα yUS¼YPNBJy. U¼MMPNBJ QFLUP¶NFOPOα UJMM½NFOPO (Ar. Lys. 685). U¼MMPOUB. QFLUFeO (Ar. Av. 714) H!S Uµ LF¼SFJO QFMÞHJBα U! LS½UBMB. π Eξ yˆ¼OP«y QFMBH¼B QFMBH¼[FJOα UP®« mE½OUB« TZHLSP¶FJO. LBλ QMFeO QXMBHP« ΝCBUPO (Hyperid. fr. 290 S.). LBλ $MB[POF¶FT}BJ, LBλ DF¶EFT}BJ NFHÞMB

1259 = Moer. 207, 2 [Q “” H.] 1261 cf. Ap. S. 129, 21 1262 Schol. [ 124; cf. Schol. Y 9; Su Q 1468; Eust. Il. 1193, 19 [4, 358, 6 V.] 1266 cf. Schol. 1267 Schol.; cf. EM 668, 39 1268 = 4 Q 270 1269 4 Q 271 1270 An. Ox. 2, 464, 20 = gl. Psalm. 304 Ernesti 1274 Schol. Ar. Lys. = Su; cf. Ph 1276 Ph; Antiatt. 111, 28 1259 cf. gl. 1450 | QFJSiO] QF¼SWO Meister 2, 229 1260 QF¼TBOUF«] h. e. Q¼TBOUF« (HSt., cf. gl. 2350) 1261 cf. gl. 2353 | [T] Voss., cf. Ap. S. | [QXEI] Ruhnk. | !J" Alb. | !P" Salm., cf. gl. 2353 1262 v. l. gl. 2354 | QF¼TTFB«α QPJIXOUBα H: Schol., cf. gl. 2354 | cf. etiam gl. 2502 1263 QF¼TFO (sic)α QF¼TFJ, H: Hansen; alii alia | totam gl. del. Mus. 1264 de fut. per aor. explicato cf. gll. 3527. 4239. T 2736 1266 QFJTNBUJLκ H: Alb. post G. et Voss., coll. gll. 2355. F 3275 | Ui ) EF H: Alb. | LS! EJ»NFOBJ H: Mus. 1267 cf. gll. 2359. 4121 1268 cf. gl. 2361 1269 QÞ}PZTJ H: A4; de fut. per subi. explicato cf. gll. 974. 1911. 3847. 4239. S 75. P 1940. Z 649 et Lob. ad Phryn. ecl. p. 723 1270 QF¼YJTPO H = A] h. e. Q¶SWTPO 2g [et Schm., coll. An. Ox.]; cf. etiam gl. 4477 cum adn. et testt.) potius quam QF¼SBTPO (quod aeque ac Q¶SWTPO Psalm. 25, 2 exstat) 1271 QFLP¶MJPO] Lat. peculium | CBMÞOUJPO] MIHBUPO A | totam gl. del. Mus. 1272 QXLUFJ H: Schm. | LUF¼OFJ H: Heins. Biel.; Alb. cft. gll. 1418–19. F 1597 et EM 667, 40; cf. etiam gl. 2277 et Frisk 2, 492 1273 US¼YPNBJ] US¼YWNB? M. L. West (coll. gl. 1419), unde coniecerim !LUFO¼[PNBJ" US¶YWNB; US¶YPNBJ? Latte 1275 U! LS½UBMB] cf. gl. 1276 | π Eξ ˆ¼OP«] P¹ Eξ ˆ¼OI Mus.

Hom.

Hom. Hom.

Hom. Hom. Hom. Hom.

Hom. LXX

D D D D D

62 D? + N. T. Hom.

D D

Eur.

D D D

D LXX + Hom. Hom. D Greg. Naz.

Q 1277–1292

1277 QXMBHP«α NXHF}P«, QMg}P« (e. g. Aesch. Pers. 433). CZ}½«, QMÞUP« }BMÞTTI« (Act. 27, 5) 1278 *QFMÞ[FJOα kHH¼[FJO vg2, QMITJÞ[FJO (E 766) vg2A11 1279 QFMB[½NFOPJα kHHJ[½NFOPJ 1280 QXMBJUPOα Uµ kGJLU½O. NXHJTUPO 1281 QXMB[J]OBα Q½QBOB, NFJM¼HNBUB (Antim. fr. 176 W. = 101 M.?) 1282 PFMÞOBα π 4BMBN¼«. kO UPe« EΚLMPZ YSITNPe«. ν U! $Qµ Ug« ΪMW $QÞSHNBUB, LBλ }ZT¼BJ, LBλ QXNNBUB 1283 *QFMBOP¼α QXNNBUB Fl« }ZT¼B« kQJU»EFJB (Plat. leg. 782 c) A26 1284 *QFMBOµO $GS½Oα UµO QFSλ UκO HXOZO $GS½O (Eur. Or. 220) A27. ν QXNNB UJ QMBLPZOUiEF« (e. g. Sannyr. fr. 1, 1 K.–A.) 1285 *QFMBO½«α QX[N]DJO zYWO ˆZQBSÞO A25. ν Uµ kL Ug« !QBJ"QÞMI« QXNNB. P¹ Eξ kQλ UPf LIS¼PZ UJ}XBTJ. LBλ UµO QFSJQFQIH½UB U) i TU½NBUJ $GS½O (Eur. Or. 220) 1286 QXMBOPSα Uµ UFUSÞYBMLPO. -ÞLWOF« 1287 QFMBSHJLPλ O½NPJα Uµ $OUJ[T]USXGFJO UP®« HPOFe« (Ar. Av. 1353) 1288 PFMBSHJL½Oα $OUλ UPf PFMBTHJL½O. PFMBSHP®« HÞS GBTJ UκO #AUUJLκO PlLgTBJ, $Qµ UiO PFMBTHiO NFUBGXSPOUF« kQλ U! QUIOÞ (Ar. Av. 832) 1289 QFMBSH½«α ΝHHP« UJ LFSÞNFPO 1290 *QXMB«α HF¼UWO (Prov. 27, 2) g8. kHH¶«, QMIT¼PO (L 516) vg8A18 1291 QFMÞTBJα kHH¼TBJ, QMITJÞTBJ (Y 176) 1292 QFMÞTBJNJα QSPTFHH¼TW (Callim. SH fr. 260 A, 7. Greg. Naz. c. 2, 1, 1, 61 [37, 974, 11 M.])

1277 = gl. N. T. 1278 4 Q 272 1283 4 Q 273; cf. EM 659, 15; Schol. Ar. Ach. 246 = Su Q 750 v. kMBU»S; Tim. lex.; Eust. Il. 1165, 10 [4, 263, 13 V.]; (Paus. Q 14) 1284 cf. Schol. Eur. 1285 cf. Harp. 243, 10 [Q 44 K.]; Ph = Su; Schol. Eur.; Tim. lex.; EM 659, 15 1287 Ph = Su 1288 cf. q 299, 16 = EM 659, 12 1290 4 Q 274; Schol. 1280 QXMBJUPO] QXMWS B|IUPO Schm., cf. Il. 4 410 (ubi Schol. explicant QXMWS NXHJTUPO); ΝQMFUPO G. Dind. | zGJLUPO (H: accent. Mus.)] $OXGJLUPO G. Dind. 1281 QXMBJOB H: ordo et Guyet alii, coll. gll. 1282 fin.; 1283–6; F 2430; QFMÞOFJB Vogliano, contra ordinem, sed ft. recte siquidem ad Antim. spectat 1282 FσL2∆R 22∆R est lineola fortuita ut vid. [minime F, ut Schow habet]) H: Schm.; EσLMP« (RE v. Euklus) gll. F 2520. L 346. 692. T 1140; Paus. perieg. 10, 12, 11. 14, 6. 24, 3; cet. nominatur | ν LUM.] de QXMBOB dicitur, cf. gll. 1281. 1283–5 | ΝMWB QSÞHNBUB H: Schm. 1283 }ZT¼B«] }ZT¼BO A4 1284 QFMBOµOα $GSµO H: Voss., quod accepi (coll. gl. 152) ratus lexicographum quendam verbum QFMBO½« (QBMBO½«) pro adiectivo (oxyton.) perperam sumpsisse (cf. etiam gl. 1285 init.) | HXOZO] HgO H: Voss. 1285 QXNDJO H: A | QMI« H: Harp. alii | QFSJQFQIL½UB H: Mus., cf. gl. 152 et Schol. Eur. 1286 QFMÞOPS H: accent. Mus. | cf. gll. 1182. J 848 et Schol. Nic. al. 488 (Schm. alii) 1287 [T] Mus., cf. gl. B 5453 et Ph = Su 1288 contin. H: nov. gl. Schm. | GITλ H: Alb. | UiO] Ug« H: Mus. | PFMBTHiO … U! QUIOÞ] h. e. QUIOiO … UP®« PFMBTHP¶« (Alb. ad gl. 2492) 1289 ‘Quod et album et nigrum esset ut ciconia’ Voss., pace Ruhnk.

Q 1293–1306

63

1293 PFMBTHP¼α P¹ 6FTTBMP¼ (K 429). LBλ PFMBTHJLµO 5ASHP«α π 6FTTBM¼B[O] O[B]fO (B 681). LBλ zOJPJ UiO CBSCÞSWO. LBλ HXOP« $Qµ PFMBTHPf UPf #ASLÞEP« HFO½NFOPO QPMZQMÞOIUPO (U 177) 1294 QXMBTFα QSPT»HHJTFO (% 123 . .) 1295 QXMBTTFOα kHH¼TBJ kQP¼ITFO, kQMIT¼BTFO (B 744 . .) 1296 PFMBTUJL½Oα UFJY¼PO P¥UW kO #A}»OBJ« LBMP¶NFOPO TZSSIOiO LUJTÞOUWO (Hellanic. FGrHist 4 F 4, 13–18. Thuc. 4, 109, 4) 1297 QFMÞUBJα P¹ EJ! UκO $OBHLB¼BO USPGκO NJT}) i EPZMF¶POUF«, !MÞ"USFJ« N¼T}BS!O"PJα $Qµ UPf QXMB« (Arist. Ath. pol. 2, 2. Plat. Euthyphr. 4 c). ν }SXNNBUB 1298 QFMÞYOJOα USZCM¼PO kLQXUBMPO 1299 *QFMEBTUB¼α P¹ U! $TQJE¼TLJB zYPOUF« A34 1300 QFMF}PCÞDα 6F½EWSP« ² LWNJLµ« [²] cQPLSJUκ« P¥UW« kQFLBMFeUP. UJOξ« Eξ QPJIUκO B=U½O GBTJ HFHPOXOBJ (com. ad. fr. 351 K.–A.) 1301 QFMF}S¼TNBUBα ESPN»NB!UB" 1302 *QXMF}SPOα NXUSPO Hg«,j Ρ GBTJ NZS¼PZ« Q½EB« zYFJOα UJOξ« Eξ fTUBE¼PZ[«] {L[B]UPO (M 576; ' 407) 4 1303 PFMF}S½OJPOα QPMZGÞSNBLPO 1304 PFMF}S½OJP«α ² XF¼SWO, $Qµ UPf PFMF}SPO¼PZ, kO s ) kUSÞGIα P¹ Eξ QPMZGÞSNBLP« [E¼EWTJ. H¼OFUBJ] 1305 *QXMFJα cQÞSYFJ, kTU¼ gQFJ15(vQFJ17gQFM1). !E¼EWTJ. H¼OFUBJ" (( 3 . .) 4 1306 *QXMFJBJα QFSJTUFSB¼ (N 62 . .) g4(A15. 32)vQFO3. LBλ B¹ kO [F]%WEO9 I }FTQ¼[PZTBJ NÞOUFJ« (cf. Hdt. 2, 55–7)

1293 Ap. S. 129, 24; cf. Schol. K 429; Schol. Ap. Rh. 1, 580 1297 Ph 407, 20; cf. Moer. 208, 7 [Q Ζ’ H.]; Poll. 3, 82. 4, 165; Schol. Plat.; (Ael. Dion. Q 31) 1300 Arcad. 94, 13 1302 4 Q 275; Ap. S. 129, 25; Schol. M 576 1304 cf. Schol. Nic. ther. 440 1305 4 Q 276; Schol. 1306 Paus. perieg. 7, 21, 2. 10, 12, 10; Strab. 7, fr. 2; Eust. Od. 1760, 40–44 [2, 72, 29–33 St.]; cf. EM 659, 32 1293 P¹ 6FTTBMP¼ (= Ap. S.) falsum est; cf. Schol. et RE v. Pelasgoi | ν 6FTTBM¼BO OBfO H: Sop. alii, coll. Schol. Ap. Rh. 1296 PFMBTUJL½O] h. e. PFMBTHJL½O. Schm. cft. v. l. P 233 ap. Schol. bT PFMBTHJLX u cf. gl. 1288 et Pfeiffer ad Callim. fr. 97 1297 USFe« N¼T}BSPJ H: HSt. 1298 QFMÞYOJO] h. e. QFEÞYOIO 2Hemsterh. [I iam Mus.], c f. gll. 1184. 1095; de fem. sing. gl. 391 adn.; praeterea gll. 2048. 1101. 1094) 1299 QFMEBTUB¼] h. e. QFMUBTUB¼ (A) 1300 cf. gl. } 267 (ubi cod. UP®« QSUPZ« habet, pace Latte) | QFMF}½CBD H: accent. Arcad.; cf. Frisk 2, 763 | LWNJLµ«] h. e. USBHJLµ« 2Mein. FCG 1, 523, coll. Arist. Pol. 1136 b28. cet.) | [²] Mein. | UJOξ« LUM.] v. Snell ad TrGF 1 p. 330 n. 265 1301 QFMX}SITNBα U! ES½NILB H: Schm.; QFMX}SJTNBα Uµ ES½NINB Mus. | cf. gl. 2506 (Schm.) 1302 TUBE¼PZ« ALBU½O H: 4 Ap. S. Schol. | cf. gll. 2502. 2520 1303 QPJITJGÞSNBLPO H: G. Dind., cf. gl. 1304 1304 QFMF}SP¼OPZ H: G. Dind. 1304–5 E¼EWTJ. H¼OFUBJ post kTU¼ transp. Alb., coll. gl. 1366, post QXMFJ Jens. | praeterea verbum E¼EWTJ non ad QXMFJ sed ad UFMFe attinet (N. D. Worswick), cf. ad gl. 1366 1306 kO kEWEO9 I H: Mus.

Ap. S. + Hom.

Hom. Hom. D Att.

D D

D Hom. D D Hom. Hom. + D

64 D

D LXX

Hom. D Hom. + D D Hom. Hom. Hom. D Hom.

D Hom.

Q 1307–1322

1307 QFMFJP}SXNNPOB OgTPOα !UκO 4BMBNeO[J]B[O] (Aesch. Pers. 309)." #ASJTUPUXMI« GITλ EJBGXSFJO QFSJTUFS!« LBλ QFMFJÞ« (h. an. 544b2. 597b3) 1308 QFMF¼PZ« !LBλ QFMF¼B«"α Ki ) PJ LBλ P¹ #HQFJSiUBJ UP®« HXSPOUB« LBλ U!« QSFTC¶UJEB« 1309 *QFMFLÞOα xSOFPO Uµ LPMÞQUPO LBλ USZQPfO U! EXOESB (Anaxandr. fr. 42, 66 K.–A. Psalm. 101, 7) A35 1310 *QFMXLFBα QXMFLZO E¼TUPNPO (A17) 1311 QXMFLLP«α TUFMF½«, Ρ kTUJ K¶MPO Fl« UκO mQκO UiO QFMXLFWO CBMM½NFOPO (N 612) 1312 QXMFLSBα $K¼OI 1313 *QXMFLZ«α $K¼OI E¼TUPNP« (( 60 . .) A17. ν TUÞ}NJPO AKBNO[J]BePO $SYBePOα P¹ Eξ [EW]EFLBNO[J]BePO 1314 QFMFL¶TUFSPOα Uµ TUFMF½O 1315 QFMFN¼[FJOα TF¼FJO, LSBEB¼OFJO (cf. P 766) 1316 *QFMFN¼Y}Iα EJFTF¼T}I (% 535 . .) AQPM48 1317 QXMFOα ÐO, cQgSYFO (% 450 . .) 1318 QFMXOBα [FfHP« CPiO 1319 PFMF½«α #AYBJµ« 'S¼K) W (TrGF 20 F 38). LBλ N»QPUF UκO QBS# ?ON»S) W PUFMF½O (B 697). E¶OBUBJ Eξ LBλ U! PXMI U! kO 6FTTBM¼) B MFH½NFOB EIMPfO 1320 [QFMFTU½}SIOα OgTPO UκO 4BMBNJO¼BO] 1321 yQFMFTT¶ESBJyα TZOTUSXNNBUB cEÞUWO 1322 *QXMFUBJα cQÞSYFJ, H¼OFUBJ (A 284 . .) A42 1307 Schol. Aesch. 1308 Strab. 7, frr. 1. 2; Eust. Od. 1760, 40–44 [2, 72, 29–33 St.] | #HQFJSiUBJ] cf. Paus. perieg. 7, 21, 2 1309 gl. Psalm. 303 Ernesti; An. Ox. 2, 464, 29 1311 cf. Ap. S. 131, 3; Eust. Il. 949, 56 [3, 522, 11 V]; Poll. 10, 146 1313 Eust. Od. 1878, 57–8 [2, 220, 40–1 St.] 1316 Schol.; cf. EM 659, 28 1319 St. Byz. v. PXMI 1322 Schol. 1307 QXMFJPOα }SXNNPOB H: Mus. | OgTPO (sine interpunct.) H: OgTPOα Schr.; OgTPO. Alb. | !UκO 4BMBNeO[J]B[O]" corr. et huc e gl. 1320 transp. Schm. (in app.) post Arnald. et Alb., coll. Schol. Aesch. (U. 4. U!« QFSJTUFS!« zYPZTBO N»MMPO UiO ΝMMWO Schol. recent. B; similiter alia Scholl.) | Aesch. Pers. 309] cf. gl. T 640 | QFSJTUFS»« LBλ QFMFJ»« H: Mus. | #ASJTUPUXMI« LUM.] ad fin. gl. 1306 transponere vult Arnald. 1308 GBTλ Eξ LBλ LBU! UκO UiO MPMPUUiO LBλ 6FTQSWUiO HMiUUBO U!« HSB¼B« QFM¼B« LBMFeT}BJ LBλ UP®« HXSPOUB« QFM¼PZ« … et 6OUJ LBU! 6FTQSWUP®« LBλ MPMPUUP®« U!« HSB¼B« QFM[F]¼B« LBλ UP®« HXSPOUB« QFM¼PZ«, LB}ÞQFS LBλ QBS! MBLFE½TJ … (Strab.) | !LBλ QFMF¼PZ«" Hansen post G. | K) iPJ] ft. XÞPOF«, cf. Hellanic. FGrHist 4 F 83. Schol. Ar. Equ. 78. cet.; aliter de K) iPJ cf. gll. 1327 et 1334 1311 QFMFLLµ« H: accent. Schm., coll. Poll.; alibi neutr. est (Eust. P=EFUXSW«) 1313 AKBNOJBePO H: Voss. | EWEFLBNOJBePO H: Salm. ([EW], coll. gl. I 515 et Eust.) et Voss. ([J]) | -NO[J]BePO potius quam -NO!B"JBePO recepi (pace LSJ), coll. gl. I 515 et Buck–Petersen 48. 52 1315 QPMFN¼[FJO H: ordo et Heins. alii 1316 QPMFN¼Y}I H = A: ordo et Schol. EM 1319 cf. gl. 4189 1320 v. l. gl. 1307 (Schm.; Arnald. vix recte QFMFJPUS½GPO [excepto QFMFPUS½GP« Opp. cyneg. 353 v. l. ap. Schol. vox non reperitur] OgTPO, UκO 4BMBNJO¼BO corrigit et omnia tamquam expl. ad gl. 1307 transp.) | 4BMBNJO¼BO] v. ad gl. 1307

Q 1323–1336

1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1334 1333 1335 1336

65

QFM»!B"Sα QFSJTUFSÞ«. LBλ QXS[TJ]LI« Uµ ~NJTZ. -ÞLWOF« QXMIUBJα HXOIUBJ (( 287 . .) QXMI[U]P«α HXSWO QFMFJÞEF«α QFSJTUFSB¼ (- 634) *QXMJBJα NXMBJOBJ (Hippocr. Coa praesag. 566 [5, 712, 19 L.]) A19 QFSJTUFSB¼, GÞTTBJ QFMJBO½Oα NPM¶CE) W kPJLµ« LBU! UκO YS½BO (v. gl. 1331) QFMJH»OF«α P¹ zOEPKPJα QBS! Eξ 4¶SPJ« P¹ CPZMFZUB¼ QFM¼HKBJα kQJESBNFeO *QFMJEO½Oα NXMBO v5g6A13. 30 ³« N½MZCEP«. ν ¥GBJNPO (Thuc. 2, 49, 5 codd.; Nic. ther. 707) QFM¼LBOα FρEP« QPUIS¼PZ KZM¼OPZ, EJ! Uµ QFQFMFLgT}BJ (Cratin. fr. 88 K.–A.). ΝMMPJ KZM¼OI MFLÞOI *QFMJP¼α NXMBOF«, ³« oYSPλ A14[v7] ν YMWSP¼ (Hippocr. Coa praesag. 483 [5, 692, 19 L.]) PFMJOOBeP«α ² ZF®« kO X¼) W QFMJUO½Oα QFM[F]J½O (Thuc. 2, 49, 5, testt.) QXMMBα M¼}P«

1324 Schol. 1326 4 Q 277 1329 Strab. 7, fr. 2 1331 cf. 4 Q 278; Schol. Thuc. 1332 Ph; Poll. 10, 67. 73. 78; Athen. 11, 495 a–b 1334 4 Q 279 1335 Moer. 208, 8 [Q Ζ“ H.]; Ph 408, 4 (= Su Q 945). 10; Eust. Il. 735, 58 [2, 658, 14 V.] (Ael. Dion. Q 32) 1336 Schol. a Dem. 19, 155 (= 330) 1323 QXMIS H: Schm. (cui QFM»BS est i. q. accus. pl. QFMF¼B«), coll. Choerob. An. Ox. 2, 253, 30 locique emendatione Ahr. Dial. 2, 163 not. 14 | QFSJTUFS»« H: Schm. | QFSTJLg« H: Schm., coll. QXSLI TYJTU» Antiphan. fr. 130, 2 K.–A. 1325 QFMIUµ« H: QXMIP« (i. q. QXMFJP«) Schm. post Alb. qui cft. gl. 1308 1326 QFMFJÞEF«] QFMJÞEF« ordo 1327 h. e. QFMJB¼α NXMBJOBJ (= A; cf. gl. 1334) + nov. gl. QXMFJBJα QFSJTUFSB¼ (= gl. 1306 init.), GÞTTBJ u de locutione conflata NXMBJOBJ QFSJTUFSB¼ cf. Hdt. ad gl. 1306 cit. | GSÞT}BJ H: Mus. | de insula Coo cf. gll. 1308 et 1334 1328 QFMJBO½O] h. e. QFMJEO½O (HSt., coll. gl. 1331) 1329 QFMJHÞOF« H: accent. Thes. | cf. QFMJH½OB« HPfO LBMPfTJO kLFeOPJ (sc. MBLFE½OF«) UP®« kO UJNBe« Strab. 1330 QFM¼HKBJ] kQJM¼HKBJ Ruhnk. in addendis, coll. praesertim kQXMJKFOα kQXESBNFO gl. F 4388; Schm. cft. etiam TWM¼HKBJα ESBNFeO gl. T 3070 et B=M¼KBJα … ESBNFeO gl. B 8304; forma kQJM¼HKBJ exstat Schol. V ad Y 278 1331 QFMJEOµ«α NXMBOP« N½MZCEP« H: Voss. | cf. gll. 1328. 1335. 2185 1332 QFMJL!O H (QXMJLBO Ph, QFMJL»O [FL] + QXMZLB [A] + QXMJLB [BC] Poll. 10, 78, omnia nullius momenti): accent. Cas., recte quia forma Boeotica (vocis Boeoticae, Ph et Poll. 10, 73 cf. 78) QFM¼LBO (Att. QFM¼LIO) e Thressis Cratini (Athen.) hic exhibetur. de Boeotiis huius fabulae cf. TZPCPJWUP¼ fr. 77 K.–A. (cf. gl. T 2754). Thressae ap. Hsch. etiam gll. B 6101. E 1847. T 2766 nominantur | QFQFMFL¼T}BJ H: Ph et Poll. 10, 78 | MFLÞOI] forma Hesychii incerta est; H habet cum formam Atticam MF- (M 1 [sic cod., falso]. 568. Q 1332. 4302) tum formam linguae communis MB- (P 578. Q 1353. T 1668); cf. Su M 46. 230 vv. MBLÞOI. MFLÞOI 1334–3 ordinem codicis exhibeo, numeros Schmidtii 1334 QXMJPJ H: 4 u mYSPλ H: K4 u de insula Coo cf. gll. 1308 et 1327 1333 PFMJOOBePO xSP« X¼PZ saepius nominatur (v. RE 19 (1), 338–9), ZF®« PFMJOOBeP« hic tantum 1335 QFMJEOµO H: ordo et Sop. Voss. | [F] Schm., coll. Moer. | cf. gll. 1328. 1331. 2185 1336 cf. gll. G 279. 281; Frisk 2, 499

D Hom. D Hom. K+D D D K D

D Att. D

66

D D D D Hom. D

D Hom. D

D D

Q 1337–1351

1337 *QXMMBJα $HHFeÞ UJOB, Fl« ψ $NXMHFUBJ Uµ HÞMB [A16], PqPO Q¶FM[M]P¼ UJOF« PσTBJ, kO Bq« Uµ Q¶P«, UPZUXTUJ Uµ HÞMB, FlMFeUBJ (lyr. ad. PMG fr. 997, 8 = Pind. fr. 104 b, 8) 1338 QFMMBJ½Oα GBJ½O. LBλ MBLFEPOJL½O 1339 PFMMÞOJP«α PPTFJEiO kO KZS»O9 I 1340 QFM!M"BOUgSBα $NPMHXB 1341 QFMM»«α QXM[M]I[U]P«, QSFTC¶UI« 1342 *QXMMB«j LBλ QXMMBJα fQPJNFOJL! $HHFeB (Theocr. 1, 26. P 642) [A16] 1343 QFMMBTUB¼α cQPE»NBUB, ψ QFSJFU¼}FTBO P¹ ESPNFe« QFSλ U! TGZSÞ, ¢OB Nκ zKW TUSXGIUBJ 1344 QFMMBJYSµO ν QFMMBJYO½Oα QZSS½O 1345 QFMM»Oα LP¶GIO, LBλ GBJ!O U) i YSNBUJ 1346 PFMM»OIα Q½MJ« kO 5ASHFJ (B 574) 1347 PFMM!IO"JLBλ YMBeOBJα kQFλ EJBGXSFJO kE½LPZO B¹ kO PFMM»O9 I HJO½NFOBJ, ³« LBλ Θ}MB UPe« OJLiTJ E¼EPT}BJ 1348 QXMMIPOα TUXDPO 1349 QFMMI!U»"Sα QPMZGÞHP« (com. ad.?). $NPMHF¶« 1350 QFMMIUgSF«α ²NP¼W« 1351 QFMM¼Bα TQXMF}PJ 1340 cf. Athen. 11, 495e 1341 cf. Arcad. 22, 2 1342 Schol. Theocr.; Eust. Il. 1079, 54 [3, 910, 6 V.]; cf. Ap. S. 129, 23; EM 659, 41 1343 v. gl. 1357 1345 Schol. Theocr. 1, 26; EM 659, 37 1347 Strab. 8, 7, 5 p. 386 C.; Ph; Eust. Il. 292, 6 [1, 450, 22 V.]; cf. Schol. Ar. Av. 1421; Su Q 943 v. PFMM»OI; Schol. Pind. Ol. 7, 156 a=86 . . 1349 Clitarch. glossogr. ap. Athen. 11, 495e 1337 Q¶P«] cf. gl. 4377 cum adn. | HÞMB1] NXHB H: Mus. | Q¶FMMPJ H: Mus. | cf. gl. 1342 1338 h. e. QFMM½Oα GBJ½O + nov. gl. PFMMBePOα MBLFEPOJL½O (Hansen post Sop.; Alb. cft. gll. 1345. 1354) 1339 PFMMÞOJP«] ζFMMÞOJP« Bernh. ad Dion. perieg. p. 671 (?EMM»OJP« de Iove saepius usurpatur, sed forma ζFMM. pro ?EMM., praesertim Cyrenis usurpata, reicienda; praeterea de P pro ζ scripto nihil nisi mendum (?) PÞKP« pro ζÞKP« [5OBKP«] Scyl. 47 cod. [cum apogrr.] repperi; cf. etiam ad gll. 1526. 2958. 4358); PFMMÞOJP« de Pellana Laconica (Paus. perieg. 3, 21, 2) intell. Höfer ap. Roscher 3, 1861–2. de dis ap. Cyrenenses v. etiam gll. F 2096. 6720; de Neptuno ap. eosd. cf. #ANG¼CBJP« (i. q. #ANG¼HBJP«, HBJ»PYP« [Passow et LSJ])α ² PPTFJEiO QBS! KZSIOB¼PJ« Schol. Lycophr. 749; CEG 2, 851 adn.; cet. 1340 QFMÞOUISB H: Sop. Voss., cf. ordinem (accent. Mus.) | cf. gll. 1349–50; praeterea Frisk 2, 499 1341 QXMMB« H: Lob. Prol. 506, coll. Arcad. | QXMIUP« H: Schm., coll. gl. 1325 1342 QXMMBJ] cf. gl. 1337 1343 QFMMBTUB¼] h. e. QXMMZUSB (Thes. 6, 706 c post alios, coll. gl. 1357) 1345 QFMM»Oα … G. U. Y.] sc. CPfO, cf. testt.; Theocr. 5, 99 vix huc attinet | LP¶GIO] TLÞGIO? Schm. 1347 contin. H: nov. gl. Jens. post Salm. | !IO" Strab. Ph 1348 ‘Si mendo caret QXMMI²O scribendum’ Schm. 1349 QXMMIS H: Alb., coll. Athen. (-gSB; nom. -»S epitom.) et gl. 1350 (Frisk 2, 499 cft. vocem $OUMIU»S); Sop. voluit QFMMBOU»S, coll. gl. 1340 | com. ad.?] H. Friis Johansen; de $LSBUFe« ‘definiti con nomi di recipienti di liquidi’ cf. locos ap. Dettori Mus. Crit. 29, 1995, 281–2 laudatos (praesertim gl. B 4170) | $NPMH½« H: Sop., coll. gl. 1340. 1351 kQXMF}PJ H: Voss., Alb. cft. gl. T 1454; de litteris F et T inter se perperam commutatis id. cft. gll. B 1377. } 834. J 1032; addend. gll. T 2863. 2880

Q 1352–1370

1352 1353 1354 1355 1356 1357

1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370

67

QXMMJKα LSÞOP« QFMMλ« ν QFMMÞ«α MBLÞOI (Hippon. fr. 13, 1 W. = 21, 1 Degani) QFMM½Oα GBJµO YSiNB, kNGFSξ« U) i QFMJEO) i yQFMMPQMB¶SBUPOyα mK¶}ZNPO. ν zLMJNPO QFMM¶SPOα NFUXWSPO (Alcae. fr. 315 V.) QXMMZUSBα P¹ EFTNPλ P¹ QFSλ U![«] TGZS! LBλ UP®« $TUSBHÞMPZ« UiO ESPNXWO QFSJFMJTT½NFOPJ Fl« Uµ Nκ kL!T"USBGgOBJ (Aesch. fr. 259 R. cf. Soph. fr. 1152 R.) QFMM¶UB LBλ QFMM¶UFNBα EFTN½« QXMNBα Uµ LÞUW UPf QPE½« (Herond. 7, 116? Eratosth. fr. 9 Powell?) *PFMPQ¼EBJα #AHBNXNOPOP« HXOP« (Eur. Hel. 1242) [A24] *PFMPQ½OOITP«α Q½MJ« UPf 5ASHPZ« A41 QXMP«α NXHB. UFSÞTUJ[L]PO *QXMUIα FρEP« ΡQMPZ (A12). E½SZ. ν NJLS! ΡQMB *QXMUIα $TQλ« |UZO P=L zYPZTB (Eur. Rhes. 305. Alc. 498) A37. ν ΡQMPZ TLXQBTNB. f$L½OUJPO (A38) *QXMUI«α 6S) ÞLJPO ΡQMPO (Eur. Alc. 498). LBλ FρEP« UBS¼YPZ (Diph. Siph. ap. Athen. 3, 121 b) A44 *QXMWα FlN¼ g1vQFJ17. E¼EWNJ. H¼OPNBJ (Greg. Naz. c. 2, 1, 45, 144 [37, 1363, 12 M.]) *QXMWSα NXHB (A39). cQFSGZX« (4 410 . .) QXMWSBα }IS¼B. EF¼NBUB. UXSBUB. TINFeB *NFHÞMB (B 321. L 219) A22 QFMWSF¶FJα GBOFSi« QPJFe QFMSI«α UJOξ« F¹NBSNXOI«

1353 Athen. 11, 495 c–e (nom. QFMM¼« epitom. 2, 2, 65, 19) 1357 Poll. 7, 91–2. 2, 196; 10, 50 1362 cf. 4 Q 283 1364 Scholl. Eur. Rhes. 311 (cf. Scholl. Plat. leg. 813 d. epist. 348 b) (= Arist. fr. 498 Rose) et Alc. 498; EM 660, 26; cf. Ph 1365 Schol. Eur.; Su Q 956 v. QXMUPO 1367 4 Q 283 1368 cf. Scholl. 1352 cf. gl. 2182 1353 ν QFMMÞ«] Il. P 642 … QXMMB« ap. Athen. (et epitom.) ante Hipponactem laudatur, unde neglegenter sumpsit qui excerpsit, ut vidit Schm. | MBLÞOI] cf. ad gl. 1332 1354 cf. gll. 1338. 1345. 2289 1355 QFMMPQMB¶SBUPO] QFMMPQMB¶SBTUPO Ald., QFMMPGMB¶SBTUPO Voss., QFMMPQMFZS¼UIO? Latte 1356 QFMM¶SPO] h. e. QXEBZSPO, Aeol. pro QFEÞPSPO (Valck., coll. Alcae.; addend. Aesch. Cho. 590 et gl. 1186) 1357 QFMMZUBλ H: Thes. 6, 706 c, coll. post alios Poll. | [«] Mus., cf. gl. 1343 | !T" Sop., coll. gl. 1343 1358 v. l. gl. 1357 | QFMM¶UFNB] QFMM¶UINB G., QFMM¶UFZNB HSt. 1359 lexicographum quendam male intellexisse aut Herond. (v. ad gl. 433) aut Eratosth. (v. gl. G 48) putaverim 1360 $HBNXNOWOP« H: Mus., cf. A | A habet PFMPQJEWO (cf. Soph. El. 10. Xenarch. com. fr. 1, 3 K.–A.)α UP HFOP« UPZ AHBNFNOPOP« 1361 ft. per lapsum calami pro 5ASHP«α Q½MJ« Ug« PFMPQPOO»TPZ? (H. Friis Johansen) 1362 QXMP«] QXMWS Mus. = 4, cf. gl. 1367 | UFSBTUJL½O H: Mus. = 4 1364 QXMQI H: ed. 1520; cf. ad gl. 1366 | Eur. Rhes.] cf. gl. 2463 1366 h. e. QXMWα FlN¼, H¼OPNBJ + nov. gl. UFMiα E¼EWNJ (N. D. Worswick, cf. gll. U 413. 427. v. praeterea gll. Q 1304–5. de errore U β Q cf. etiam gll. 1364. 3078–9. 4426; porro gll. 2065. 4265) | Greg. Naz.] cf. gll. P 381. S 234. T 1843 1369 QFMWSF¶FJ] LFMWS¶FJ Schneider lex. Gr. v. QFMWSF¶W, cf. gll. L 2191–2

D D

D D

D D Eur.

Eur. Eur. Greg. Naz. Hom. Hom.

68 Hom. Hom. Hom. LXX

1371 1372 1373 1374 1375

Hom.

1376 1377 1378 1379 1380

D D

1380a 1381

Hom. Hom.

1382 1383 1384

D

1385 1386

D

1387

Q 1371–1387

*QFMSJBα NFHÞMB, UFSÞ!T"U!J"B (K 439 . .) A33 *QFMSJP«α NXHB« 4, EFJO½« (( 229 . .) *QFMSPZα }IS¼PZ (L 168) A31 *QXNNBα FρEP« QMBLPfOUP«. LBλ Q»O QFQU½NFOPO A4 *QXNNBUBα QPJL¼MB kEXTNBUB. fQMBLP¶OUJ[L]B (Plat. rep. 373 a. Hos. 3, 1) vg1A3 QFNQÞ[Z]EP«α QFOUÞEP« (Plat. rep. 54 c. Xen. Hell. 7, 2, 6) QFNQB[½NFOPJα kQJTUSFG½NFOPJ. kLQMIUU½NFOPJ. NFSJNOiOUF« QFNQÞ«α USJBLÞ« QFNQÞTBTBα kKBSJ}N»TBTB QF!N"QÞTTFUBJα LBU! QXOUF $SJ}N»TFJα U! H!S QXOUF AlPMFe« QXNQF MXHPZTJ. LBUBYSITUJLi« Eξ LBλ DJMi« $SJ}N»TFJ (E 412 cf. 411) QXNQFα AlPMFe« QXOUF QXNQFMPOα TUWN¶MPO, MÞMPO. P¹ Eξ M¼BO HISBMXPO (Lycophr. 682. 826) QXNQPJα $OBQXNQPJ (Sol. fr. 19, 4 W. = 11, 4 G.–P.) QXNQPZTJOα zQFNDBO, $OXQFNDBO, LBUXQFNDBO (Q 228 . .) QFNQCPMBα QXOUF mCFM¼TLPZ« kL NJ»« MBCg« TZOFYPNXOPZ« USJBJOPFJEi« (A 463 = H 460) "QXNGFMBα E¶TLPMB. USBYXB. CB}XB QFNG¼EF«α QPNG½MZHF« (Nic. ther. 273). LBλ QUIOiO DZYB¼ (Lycophr. 686) QFNGJEEFJ« QZSFUP¼α GMZLUBJOEFJ« QOFZNBU¼BJ (Hippocr. epid. 6, 1, 14 [5, 274, 7 L.])

1371 Schol. 1372 4 Q 284; Ap. S. 129, 26; EM 659, 57 1373 Schol. 1375 4 Q 287 = K 1380 Schol.; Schol. PQ; Ap. S. 129, 27; vit. Hom. Herodotea 37, lin. 537; Eust. Il. 135, 40 [1, 208, 15 V.]; cf. EM 660, 3 1380a v. ad gl. 1380 1381 P¹ Eξ LUM.] cf. Choerob. in Theodos. 1, 357, 33; Galen. 6, 380, 2; Su; EM 660, 6 1384 Schol. A 463; Schol. BEQ ad H 460; cf. Ap. S. 129, 29 1386 Schol. Nic. 1387 cf. Galen. 17 a, 878, 12 . . 1371 NFHÞMB UXSBUB H = A: Schol. 1373 cf. NXHB }IS¼PO L 171 1375 QMI}ZOUJLÞ H: K, cf. gl. 89x; QMBLPZOUJLÞ Mein. 1858 p. 551, sed error codicis e littera L primum omissa tum loco alieno inserta natus esse videtur 1376 [Z] H: Mus. 1377 contin. H: nov. gl. Scal. Jun. 1378 USJBLÞ«] ³« USJBLÞ« Schm. 1380 QFQÞTTFUBJ H: Schol. et Ap. S. | Uµ H: Hansen, coll. Ap. S. Schol. PQ. vit. Hom. Eust. 1380a QXOUF] F H: expl. Mus. 1381 QBNQXMPO H: Mus.; de voce cf. Hollis ZPE 115, 1997, 56–7 praesertim nott. 5. 14 | HISBMXP« H: Mus. | TUWNfMPO H: accent. Mus. 1382 Sol.] cf. gl. B 7699 1383 QXNQPZTJO] cf. Ph 211, 17 v. MXHFJ (Schm.) 1384 QFNQPC½MPZ« H: Scholl. et Ap. S. (W etiam ordo) 1385 QXNGFMB] h. e. EZTQXNGFMB (Alb., coll. gll. E 2642. 2645. 2647); de gll. perperam decurtatis cf. gl. 41 cum adn. 1386 cf. gl. N 832 | QFNG¼EF«] E Lycophr. et Schol.; H+K Nic. Scholiaque et Lycophr. v. l., cf. gl. 1388 | QFNG½MJHF« H: Salm. (P) et Mus. (Z), cf. Schol. Nic. | QUIOiO] sic etiam gl. N 832. legendum ft. QUIOBλ, cf. Schol. Lycophr. 686 … MFQUBλ LBλ $FSEFJ« B¹ DZYB¼ (et Lycophr. 1106 [unde gl. 1388] QXNGJK … QUFS¶KFUBJ, ubi Schol. cft. P 856) | cf. gll. T 543 (cum adn.). 943. D 293 1387 QFNGJEEFJ«α Q¶}FUPJ. GMFLUBJOEFJ« QOFZNBUJB¼ H: Mus. (GMF- β GMZ- HSt.) | QFNGJEEFJ«] QFNGJH- ceteri (QFNGJHEFF« Hippocr.)

Q 1388–1408

69

1388 QXNGJKα QOP» (Soph. fr. 337 R. Aesch. fr. 195, 4 R.). DZY» (Lycophr. 1106). LBλ B¹ UPf πM¼PZ $LUeOF« (Aesch. fr. 170, 1 R.) 1389 QXNDJ«α kOFYZSBTN½« 1390 QFOFeOα QFOIUF¶FJO 1391 QFO¼Bα $YSINPT¶OI, $QPS¼B 1392 QXOFUBJα QPOFe, kOFSHFe. $YSINBUFe. LÞNOFJ 1393 QFOXTUBJα P¹ Nκ H½O) W EPfMPJ P¢UJOF« FlSHÞ[POUP UκO HgO. UJOξ« Eξ P¹ F¢MWUF«. UJOξ« Eξ MÞUSFJ«. ν kSHÞUBJ QXOIUF« ν cQ»LPPJ (e. g. Archem. FGrHist 424 F 1. Dem. 23, 199. Theocr. 16, 35. Eur. fr. 830 N. Xen. Hell. 2, 3, 36) 1394 †QFOFJBEFeOα LBUFQJTUBUFeO† 1395 QXOI«α ² B=UPEJÞLPOP« 1396 QXOITTBα QUWY» (Ioh. Chrys. in 1. Ep. Cor. hom. 26, 8 [61, 223, 30 M.]) 1397 QFO}XSJPOα UκO QSPeLB. 6ÞT[T]JPJ 1398 QFO}FS½«α U) i OZNG¼) W ² Ug« L½SI« QBU»S (} 582). LBλ QFO}FS! π N»UIS. U¼}FUBJ Eξ LBλ kQλ UPf HBNCSPf (Soph. fr. 305 R.) 1399 *QXO}P«α TZNGPSÞ A8. }SgOP«, M¶QI (A 362 . .) 1400 QXOOBα QUFS[O]Þ 1401 QFO½Oα NFNFMBOWNXOPO 1402 *QXOPOUPα kO»SHPZO (4 558 . .) g6 1403 *QFOUBXUISPOα QXOUF kUiO (B 403 . .) A7 1404 QFOUÞTYPJOPOα TUÞEJPO 1405 *QFOUÞYBα π YF¼S. fν QXOUF NXSI (M 87) [4] 1406 QXOUBYP«α Uµ UBMÞS!J"PO. BPJWUP¼ 1407 QFOUXLUFOPJα kOE¶NBUB, PqPO QSJ½OWO mEPfTJO kNGFSg, QFQPJLJMNXOB (Men. fr. 94 K.–A. cf. Antiphan. fr. 289 K.–A.) 1408 QXOUF LSJUB¼α UPTPfUPJ UP®« LWNJLP®« zLSJOPO, P= N½OPO #A}»OITJO (Lysipp. fr. 7 et Cratin. fr. 177 K.–A.), $MM! LBλ kO 4JLFM¼) B (Epicharm. fr. 237 K.–A.) 1388 Ph; Galen. 17 a, 879, 8. 880, 2 et 8 1393 Athen. 6, 264 a–c. 265 c. 271 b; Schol. Theocr.; Harp. 244, 16 [Q 48 K.]; Ph; Su; cf. 4 Q 289; EM 660, 23; Eust. Il. 295, 30 [1, 456, 23 V.]; (Paus. Q 16) 1398 Ph 410, 4 = Su Q 963 v. QFO}FSÞ; EM 220, 40; (Ael. Dion. Q 34) 1399 Schol. 1402 = Schol.; EM 660, 17 1403 = 4 Q 290 1405 4 Q 291; cf. Schol. 1407 Ph 418, 13 v. QFS¼OITB (Men.); Poll. 7, 52 (Antiphan.); cf. Ph 410, 22 = Su Q 974 v. QFOUXLUFOPJ 1408 Zenob. vulg. 3, 64 (Ath. 3, 110) (unde brevius Su F 1425 v. kO QXOUF LUM.), ut gl. F 3277; cf. Ph 1388 $LUeOB« H: Mus. 1390 cf. QFOI}F¼« Prov. 30, 9 (LSJ) et Lob. Rhem. 146 1397 cf. IG 12, Suppl. 347, III, 4 | [T] H: Mus. 1400 QXOOB] Lat. penna | [O] Ducang. 1401 QFO½O] h. e. QFMJ½O (Ruhnk. post Voss.) | NFNFMBOPNXOPO H: Mus. 1402 kOF¼SHPZO H: g 1403 QFOUBFUISiO H: Mus. | cf. gl. 1410 1405 π YF¼S] cf. gl. 1416 cum adn. (Sop. Alb.) | F (Fl« QXOUF Mus.) NXSI] Fl« QXOUF NXSI 4; Fl« QXOUF UÞKFJ« Schol. 1406 Uµ UÞMBSPO H: Hansen (cf. LSJ et Schol. Ar. Nub. 226); UµO UÞMBSPO Mus. 1407 QFOUFLUXOPJ H ut vid.: accent. e Ph = Su correxi, term., quia etiam Ph et Su -PJ habent, non mutavi; QFOUFLUFOg Mus.; Antiphan. habet QFOUXLUFOB u Men.] cf. gl. 1765 1408 QXOUFα LPJUBλ H (QFOUFLPeUBJα Mus.): Zenob. vulg. (= gl. F 3277) | UPe« LWNJLPe« H (= gl. F 3277; cf. Ph): Zenob. vulg.

D

D et Att.

D Hom. + Att. Hom.

Hom. Hom. Hom. D D Prov.

70 D Hom. D

Ap. S.

D D Ap. S.?

LXX Prov. Hom.

Q 1409–1428

1409 PFOUXMFJBα xSP« #ASLBE¼B«, kK Pr -ÞEWO ² QPUBNµ« LBUBGXSFUBJ 1410 QFOUFTUBU»SJPOα QFOUBFUg (B 403 . .) 1411 QFOUFT¶SJHHPO K¶MPOα QXOUF mQ!« zYPO LBU! Uµ EFTNWU»SJPO, UXTTBSB« NξO Fl« ψ« P¹ Q½EF« LBλ B¹ YFeSF« EJF¼SPOUP, N¼BO Eξ EJ# ¾« ² USÞYIMP« (Ar. Equ. 1049) 1412 *QFOUFUIS¼«α QFOUBFUIS¼« (e. g. Thuc. 3, 104, 2) vg2A9 1413 QFOUILPOU½HZPOα QFOU»LPOUB H¶B« zYPOα PqPO QFOUILPOUPQXMF}SPO (I 579) 1414 QFOUILPOUPNXTPENPOα QPM¶TUFHPO. B¹ H!S NFT½ENBJ TUXHBJ 1415 QFOUILPOU½TUPMPOα ΡQPZ P¹ ESBQXUBJ $OÞHPOUBJ 1416 QXOUP[P«α YF¼S (Hes. op. 742) 1417 QFOU½SPCPOα π HM[B]ZLZT¼EI 1418 QXKBJα LFeSBJ, LUFO¼TBJ 1419 *QFKBNXOIα LUFOJTBNXOIj U!« US¼YB«, LBλ fKÞOBTB (+ 176) A1 1420 QXKJ«α D¼MWTJ«, LPZSÞ, K¶SITJ« 1421 yQFQÞHPZTByα 4QBM» 1422 QFQBJEFfT}BJα QFQBJEPQPJgT}BJ 1423 QXQBJLFOα kQÞUBKFO (Hos. 6, 1 v. l.) 1424 *QFQB¼OFUBJα NFMBOPfUBJ. mQU»UBJ A65. NBMÞTTFUBJ. QXQFJSPO H¼OFUBJ. QSBÝOFUBJ (Ion TrGF 19 F 57. iamb. ad. fr. 7 D.) 1425 QFQBMBHNXOPOα NFNPMZTNXOPO ?B¢NBUJ LBλ M¶}S) W# (Z 268). ν MFMFZLB!T"NXOPO 1426 QFQBMILXOBJα kLQFTFeO 1427 QFQBMINXOBJα CFCMBN!N"XOBJ 1428 QFQBMNXOP«α CFCMBN!N"XOP«, zKBS}SP« HFHPO« 1409 Ph 1410 Schol. 1411 Schol. Ar.; Ph; Su 1412 = Ph = Su 1413 Schol.; Ap. S. 131, 4; EM 242, 22 1416 EM 660, 22; cf. 127, 39; cf. Schol. Hes. 1417 Diosc. mat. med. 3, 140, 1; Plin. n. h. 25, 29. 27, 84 1418 Ph; Su Q 2867 v. AQUÞQFLUP«; cf. Ap. S. 129, 31 1419 Schol.; Ap. S. 129, 30; cf. 4 Q 292 1424 Plut. quaest. conv. 641 d. 658 c. fac. orb. lun. 929 a | Su C 410 v. CPUSZ½EWSP« = Prov. Coisl. 52 [= append. 1, 60] 1425 Ph; EM 611, 8 1426 Ph 411, 20 QFQBMLXOBJ s. v. QFQBMNXOP« 1428 Ph 1409 QFOUFMF¼B H: Ph | cf. RE s. v. 1410 QFOUFTUBU»SJPO] h. e. QFOUBXUISPO (Salm.; Alb. cft. Schol. B 403 QFOUBXUISPOα QFOUBFUg et gl. 1403) 1411 EJFJSiOUP H: Scal. alii 1414 QFOU»LPOUPα NXTPMNPO H: Arcer. alii post Mus. et ed. 1521 | B¹ H!S] $SHBλ H: Arcer. alii | NBJPENBλ H: Mus. 1415 QFOUILPOU½TUZMPO (cf. v. UFUSÞTUZMPO)α … TZOÞHPOUBJ Alb., ft. recte 1416 cf. gl. F 2352 kN9 g QFOU½[W ) (QFOU½YW ) H: Salm. Sop.)α YFJSλ kN9 g (Alb.) 1417 HMZLZT¼EI, P¹ Eξ QFOU½SPCPO (accus.) … Diosc., unde Hsch. accus. lemma cum nom. expl.; nom. vocis QFOU½SPC. nusquam reperitur | HMBZLZT¼EI H: Palm. alii, coll. Diosc. et Plin.; Alb. add. gl. H 677 1421 QFQÞHPZTB] QFQB¼OPZTB H. Friis Johansen (coll. Ar. Pac. 1163; forma exstat e. g. Theophr. h. pl. 3, 15, 3); QFQBO}FeTB Schm.; QXQBOP« M. L. West 1423 QXQBJKFO H: Biel. Perg. 1425 !T" Voss. 1426 kLNFTFeO H: Mus., cf. Ph expl. Uµ kLQ¼QUFJO U! QMPeB et gll. F 1581–2 (Alb. et Schm.) 1427 !N" H c aut Mus. 1428 QFQBMNXOP« H = Ph] h. e. QFQBMINXOP« (Salm.) | CFCMBNXOP« H: Mus., cf. Ph

Q 1429–1450

1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439

1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450

71

[QFQBM½FOUP«α USBYXP«] QFQBM½FTTBα USBYFeB (Ap. Rh. 4, 1635. cf. L 97) QFQBNXOP«α LFLUINXOP« (Aesch. Ag. 835) [QXQBOBα QMBLP¶OUJB] *QFQ»OBJα QSBΟOBJ (Ar. Vesp. 646) A36 *QFQBO½«α ² QPM®O YS½OPO zYWO, QBS! Uµ mQUI}gOBJ A75 QFQBSF¶TJNPOα FΚGSBTUPO, TBGX« QFQBSFeOα kOEFeKBJ, TINgOBJ (Pind. Pyth. 2, 105=57) QFQÞS}BJα QBSBLFeT}BJ QXQBSNBJα EJ# ~MPZ LBUXYPNBJ. QFQFS½OINBJ. LB}»MWNBJ (Luc. podagr. 298) *QFQBSNXOPOα $OFJSNXOPO [A66]. QFQFSPOINXOPO 4(vg12A35). LB}IMWNXOPO 4. LBUFTYINXOPO. kNQFQIH½«. EJBQFQFSPOINXOPO (A 246 . .) *QFQBS) WOIL½UWOα $UBLUITÞOUWO. cCSJTÞOUWO A28[vg9]. QBSPJO¼B H!S π ¥CSJ« A28 *QFQ»T}BJα LFLUgT}BJ (Sol. fr. 13, 7 W. = 1, 7 G.–P.) A49 QFQÞTWUBJα Q!P"J½UIUP« HXNFJ QXQB[Z]TUP[J]α kHXHFZTUP. kQFQM»SWUP QXQBZUBJα QFQSÞβ!O"UBJ (Esai. 26, 10) QFQBYZTNXOBJ«α QFQZLOWNXOBJ« *QFQFEINXOP«α EFEFNXOP« A74[vQFE7] QFQF¼}PJNFOα QF¼TPJNFO (A 100 . .) QFQF¼}PZTBα QF¼}PZTB (O 26) QXQFJSBα HSBeB (Anacr. iamb. fr. 5 W. Archil. fr. S 478 (a), 26 P. = 196 a, 26 W.2) QFQFJSgT}BJα HFHZNOÞT}BJ. !EJB"QFQBS}FOFfT}BJ

1430 cf. Schol. L 97 1433 Schol. Ar. 1437 cf. Athen. 11, 488 c 1439 4 Q 294; Schol.; EM 661, 21 1440 cf. Moer. 208, 22 [Q ΗΒ H.] 1442 cf. Sext. Emp. adv. math. 9, 335; Philopon. comm. in Arist. anal. prior. Comm. Arist. Gr. 13 (2), 343, 24 1447 = Schol.; EM 661, 29 1448 cf. Schol. 1429 QFQBM½FOUP«] h. e. QBJQBM½FOUP« (Mus.), v. l. gl. 98 1430 QFQBM½FTTB] h. e. QBJQBM½FTTB (Mus.), cf. gl. 97 1431 Aesch.] cf. gll. 113. 2197. E 1941 1432 v. l. gl. 3004 (Salm. Alb.) 1436 cf. gl. 1495 | QFQ½SFJO H: accent. Mus. 1438 ΡMPZ H: Kust. | nov. gl. QFQFS½OINBJ H: cont. Voss. | LB}»MPNBJ H: Mus. 1439 nov. gl. QFQFSPOINXOPO H: contin. Voss. Kust. | LB}IMPNXOPO H: Mus. 1441 cf. gl. 2050 1442 QFQÞTWUBJ] h. e. QFQP¼WUBJ (I. C. Cunningham), cf. gll. 1488–9 et testt. | !P" id. | HXNPJ H: Mus. 1443 QXQBZTUPJ H: Mus., cf. gll. 1051. 1052 adn. 1055. F 4421 1444 voces QB¶W et QSBÝOW iunctim in explicationibus exhibentur gll. F 5795. 5798; Biel. citat LXX, Alb. vix recte ( 134; praeterea Alb. etiam QXQBOUBJ dubitanter ci., coll. gll. 1424. 1433 (QXQBOUBJ a QFQB¼OW exstat Olympiod. in Arist. cat. comm. 286, 26; QFQÞO}BJ Arist. probl. 925a13) | !O" Alb. 1445 QFQMBYWNXOBJ« H: Hansen post Mein. 1858 p. 508 (QFQBYZNNXOBJ«), cf. ordinem | QFQZLOPNXOBJ« H: Mus. 1447 QFQF¼}PJNFO] h. e. QFQ¼}PJNFO (Schol.) 1448 QFQF¼}PZTB] h. e. QFQJ}PfTB (Mus., cf. Schol.) 1449 Archil.] cf. gl. 839 1450 !EJB" Alb., coll. gll. E 1202 et ‘ΑΕΕ u de significatione cft. etiam gl. 1259

Hom.? D

D

Hom.

D LXX

Hom. Hom. D

72

N. T. Greg. Naz. LXX

Hom.

Hom. Hom. Hom. Hom.

Q 1451–1471

1451 *QXQFJSPOα QFQBO}XO A34, —SJNPO vg8gQBS110, oQUINXOPO A34, $LNBePO vg8 1452 *QFQF¼SPZ«α ADINXOPZ«, kQλ mQSB« MBCFeO wUPJ TUBGZMg« (Eupol. fr. 40 K.–A.) A27 1453 QXQFJTNBJα wMQJTB. }BSSi (Ep. Rom. 8, 38. 14, 14. Greg. Naz. epist. 221, 2 G. [37, 361, 6 M.]) 1454 *QFQFNNXOIOα [ZNW}FeTBO g4A63gQFN2, kO LMJCÞO) W ΝSUPO HFOBNXOIO (Lev. 2, 4) [A62] 1455 [QFQXOFUBJα NBMÞTTFUBJ. LBλ U! ΡNPJB] 1456 *QFQFSBHLXOBJα  OZLXOBJ A73 1457 *QFQFSBTNXOP«α QFQMISWNXOP« vg10A27 1458 QFQFSINXOP«α ² QFQFSBJWNXOP« (' 58) 1459 QXQFZUBJα QXQFJLUBJ 1460 *QFQJFTNXOP«α UF}MJNNXOP« (Nic. al. 945) A53 1461 [QFQMBHNXOPOα NFNPMZTNXOPO] 1462 *QFQMBEIL«α TFTIQ« (A324). cHSBO}F¼« (4) 1463 *QFQMBTNXOPOα Nκ $MI}X« A57, DFfEP« (Aeschin. 2, 20. Phil. leg. Gai. 59) 1464 [QXQMBUBJα ~QMWUBJ] 1465 QXQMIHFα QXQMILUBJ (Luc. podagr. 115) 1466 QFQMFHNXOPOα !LF"LPTNINXOPO. kLUFOJTNXOPO 1467 QXQMIHPOα zUZQUPO. kLS½UPZO ($ 363 . .) 1468 QFQMIHZeBα QM»KBTB (E 763 . .) 1469 QFQMIH«α QM»TTWO (B 264 . .) 1470 QXQMITUBJα L¶FJ 1471 *QXQMPOj ν QXQMP«α f¹NÞUJPOj ν zOEZNB fHZOBJLFePO (E 734 . .) 4[vg13A68] 1451 4 Q 296 1452 4 b et Ph B 2617 v. $YSÞEB«; cf. Diosc. mat. med. 1, 116, 1. alex. 23 1458 = Schol. 1462 4 Q 299 1468 = Schol. 1469 cf. Schol. 1471 4 Q 301; Ap. S. 130, 3; EM 661, 43 Schol. 1451 QFQBO}XO] cf. gl. 1424 1452 ADINXOPZ«] h. e. ADINXOB« sc. $YSÞEB«; A. e Diosc. interpretari licet (v. plura ap. Kassel–Austin, ubi Hsch. addend.) | kQλ LUM.] LZSJW« EF FQJ PQWSB« MBCFJO IUPJ TUBGZMI« A, sed LZSJW« EF additamentum esse videtur | MBCFeO] del. Schm. 1454 glossa valde confusa. cf. QFQFNNFOIOα }ZNW}FJTBO (sic) g4A63 (et nom. fem. gQFN2) et QFQFNNFOP«α FO LMJCBO) W BSUP« HFOPNFOP« A62; Lev. habet k!O Eξ QSPTGXS9 I EiSPO }ZT¼BO QFQFNNXOIO kL LMJCÞOPZ …, ΝSUPZ« $[¶NPZ« QFGZSBNXOPZ« kO kMB¼) W…u ΝSUPO] ³« ΝSUPO Jens. | HFOBNXOIO] cf. gl. O 347 et gl. Q 1527 cum adn.; HFOPNXOIO Mus. (cf. A62), sine causa | cf. gl. 2135 1455 v. l. gl. 1424 1456 QFQFSBHLXOBJ] de perf. -BHLB ab -B¼OW cf. gl. L 2425 et QXGBHLFO Dinarch. or. 1, 15 . .; A habet QFQFSBLFOBJ u  OFHLXOBJ H: A, cf. gll. E 1617 [Voss.]. Q 1535 [Alb.] et praesertim I Ε““ 1458 QFQFSFPNXOP« H: Schol. 1459 QXQJLUBJα QXQFJLUBJ [immo expl. QXQFLUBJ ut putaverim] Alb., coll. gll. 2276–7; QXQFZTUBJα QXQZTUBJ Ruhnk. 1461 v. l. gl. 1425 1464 v. l. gl. 1513 1465 QXQMIHF] QXQMIUBJ H: Schm., cf. ordinem 1466 QFQMIHNXOPOα LPTNINXOPO, kLUFOJTNXOPO QFQMFHNXOPO H: Voss. (!LF" Jun. Jens.) 1470 QXQMILUBJ H: Voss. | cf. gl. 2504

Q 1472–1500

73

1472 [QFQOP¼WOα kOFSHiO, }FSBQF¶WO] 1473 *QFQOZNXOPJα TGSPOF«, TZOFUP¼ (Theodot. Iud. SH fr. 759, 13) A70 1474 QFQOZNXOPO TU½NBα TFTWGSPOJTNXOPO. TJHIM½O 1475 *QFQOZNXOP«α GS½OJNP«, fTZOFU½« (( 203 . .) 4 1476 *QXQOZTBJα TZOFUµ« Fρ 27 “ΖΖR vg16A40 1477 QXQOZUBJα TZOFU½« kTUJ (L 495 sicut ap. auctores [e. g. Plat. Menon. 100 a] plerumque laudatur) 1478 *QFQPE»HINBJα EFE¼EBHNBJ A52. ³E»HINBJ (vg18) 1479 [QFQPJINXOPOα QPJ½UIUB zYPO] 1480 QFQP¼IUBJα QXQSBLUBJ (Z 56 . .) 1481 *QXQPJ}B«α }BSSFe« (Ar. Equ. 770. Ep. Rom. 2, 19) A64(vg14) 1482 *QFQP¼}BTJOα  MQ¼LBTJ A61. QJTUF¶PZTJ. }BSSPfTJO (% 325) 1483 *QFQP!J"}»!T"FJ«α }BSS»TFJ«. QJTUF¶TFJ« A39. kMQ¼TFJ« 1484 *QFQP¼}9 I«α }BSS»T9 I« (A 524 . .) A60 1485 QFQPJ}¼BOα kMQ¼EB. QSPTEPL¼BO 1486 QFQPJ}½UBUFα QSPTGJMXTUBUF. G¼MF 1487 QFQPJ}«α kMQ¼TB«. QJTUF¶TB« (B 588 . .) 1488 QFQP¼WUBJα yΡQPZ UJ« ˆXQFJy 1489 *QFQPJWNXOPOα QPJ½UIUB zYPO vg23A33. 58, ν QFSJESBKÞNFOPO A58 1490 *QFQ½MJTUPα zLUJTUP (Y 217) A59 1491 *QXQPNGBα zQFNDB (Men. Dysc. 72. Aeschin. epist. 5, 2) vg20A55 1492 *QXQPOα QSPTGJMXTUBUF, QSPTIOXTUBUF (E 109 . .) A414. zLMZUF (A444), NBMBLX (B 235 . .) (A44) 1493 *QXQPO}Bα zQB}PO (S 284) vg21A56 1494 *QFQPSBTNXOP«α GBOFS½« (A54) 1495 QFQPSFeOα EPfOBJ (Pind. Pyth. 2, 105=57 v. l.) 1496 QFQPS}gT}BJα $QPMWMXOBJ. TZO!UF"UFMXT}BJ (Aesch. Ag. 591) 1497 QFQPSQINXOIα U9 g QFS½O9 I TZOFYPNXOI 1498 [QFQPSWNXOPJα UFUZGMWNXOPJ] 1499 *QXQPT}Fα QFQ½O}BUF (( 99 . .) g22 1500 [QXQPTNBJα $L»LPB] 1475 4 Q 302; EM 122, 39 1476 Schol. 1481 = Schol. Ar. = gl. N. T. 1488–9 cf. gl. 1442 1489 4 Q 303 1490 = Schol. 1492 4 Q 304–5; Scholl.; cf. EM 661, 51 1497 cf. Su Q 1016 1499 = Schol.; EM 661, 14 1472 v. l. gl. 2743 1475 QFQOJNXOP« H: Mus. 1478 ²E»HINBJ H: Alb. 1479 v. l. gl. 1489 1483 QFQP}»FJ« H: Mus. 1486 ‘nihili vox’ Ruhnk. qui expl. ad gl. 1492 referendam esse putat, sed ft. vox comica QFQPJ}PU!U"BUF latet (cf. vocem QFQPJ}½UW«R 1488 ΡQPZ UJ« ˆXQFJ] QPJ½UIUB zYFJ exspectaveris (I. C. Cunningham, coll. gl. 1489; cf. etiam gl. 1442 cum adn.) 1489 cf. gll. 1488. 1442 1492 cf. gl. W 262 1494 ‘Pro QFGWSBNXOP«’ Alb., coll. gll. 2140. G 1108–9. 1112–13. QFQPSBNFOW« A 1495 cf. gl. 1435 | QFQ½SFJO H: accent. Mus. 1496 !UF" Alb. 1497 QFQPSQJNXOI H: Mus. 1498 v. l. gl. 1529 1500–1500x QXQPTNBJα $L»LPB ~QUINBJ H: Hansen post Mus. et Schow 1500 v. l. gl. 1522

Hom. Hom. Hom.

Hom. Hom. Hom.

Hom.

Hom. Hom. Hom. D D

Hom.

74

Hom. D

D Eur. Hom. Hom.

Hom. Hom.

Hom. Hom. Eur.? Hom. Hom. Hom.

1500x 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522

Q 1500x–1522

!QFQ½UBNBJα" ¢QUBNBJ QFQPU»B[O]UBJα ¢QUBOUBJ (B 90) QFQSBEeMBJα FρEP« lY}¶WO QFQSINXOP«α QFGZTINXOP« *QFQSÞYBNFOα kQSÞKBNFO (Ar. Ran. 302) (g6) †QFQSÞUPSByα }BZNÞTJB QFQS¼MP«α lY}®« QPJ½« [QFQSZNXOPJα TZOFUP¼] *QFQSWNXOIα F¹NBSNXOI (Eur. Hec. 43) vg25A72 *QFQSWNXOPOα NFNPJSBNXOPO (( 309 . .) A31 QXQSWUBJα UFU¶QWUBJ. —SJTUBJ [Uµ F¹NBSNXOPO [»UFJ[O]] (4 329) QFQSZUBOFZL«α kQJNFNIOJFZL«. LBλ QSPBOIMWL« (com. ad. fr. dub. 408 K.–A.) QXQUBT}BJα $OF) iY}BJ. QFSJXYFJO (cf. [ 45) *QXQUBUBJα ~QMWUBJ ([ 45) vg19A38 QXQUFJα QSBÝOFUBJ UκO USPG»O QFQUXPOα GZMBLUXPO. yFcSZUXPOy QFQU»OB«α QFSJCMFDÞNFOP« (- 546; % 497; . .) QFQUI«α EJ# $T}XOFJBO LBλ EFJM¼BO QFQUWL« (K 354 . .) QFQIHNXOPJα NB}½OUF«, ν FlE½UF« (e. g. Aesch. Ag. 1098. Eur. Andr. 1101) QFQ¶}WOUBJα $LP¶TWTJO. #AUUJLi« (H 195 v. l.) *QFQZLBTNXOBα kTLFQBTNXOB (4), QFSJLFLBMZNNXOB (B 777 . .) QFQZSBLUWNXOBα QFQZSWNXOB (Clem. Al. protr. 116, 4) *QXQZTNBJα $L»LPB (vg11). zNB}PO, |EPO (M 505)

1502 Ph; Theogn. can. 673 (p. 111, 12 C.) 1508 4 Q 306 1510 cf. Schol. 1512 cf. Schol. 1513 = 4 Q 308 1516 Scholl. 1517 cf. Schol. 1519 cf. Schol. 1520 4 Q 309; Schol. 1500x !QFQ½UBNBJα" Hansen, coll. ordine (!QFQ½UINBJα" Mein. 1857 p. 633), lacuna a Schow agnita | ~QUBNBJ H: Schow 1501 QFQPU¼BOUBJα ~QUBOUBJ H: Mus. 1502 QFQSBE¼MBJ H: accent. Schm., cf. gl. 2065; habent QFQSBE¼EBJ Ph, QSBE¼MI Theogn. | cf. gl. 1506 1503 cf. gl. 3274 1504 lexicographus quidam forma vulgari pro Attica QFQSÞHBNFO ab Aristophane adhibita (cf. Moer. 206, 3 [Q Β H.]) perperam usus est 1505 QSFQUÞα }XSBUB }BZNBTUÞ Schm. post Voss. qui cft. gll. 3238–9 1506 QFQS¼MP«] h. e. QFQSBEeMP« (Alb., coll. gll. 1502. 2065) | lY}f« H: accent. Hansen; cod. plerumque lY}¶«+lY}®« habet. cf. praeterea Hdn. dict. sol. 2, 937, 3–4 L.; Arcad. 91, 11 1507 v. l. gl. 1473 1509 NFNWSBNXOPO H: A 1510 Uµ LUM. del. Schm. | F¹NBSNXOPO] h. e. F¹NBSNXOI (Biel.), siquidem gl. F 946 denotatur. F¹NBSNFOsaepius in expll. reperitur | [IUFeO H: Heins., cf. gll. N 1424. Z 943. Y 464. D 198; H 875. J 1196 1512 $OFY}I H: Mein. 1858 p. 513. Alb. cft. $OXWLUBJ Schol. 1514 cf. gll. 2142. F 4522 (Alb.) 1515 QFQUXPO] h. e. QFQUBOUXPO (M. L. West) | FcSZUXPO (sic)] FcSZOUXPO (sic) Mus.; UISIUXPO Schm. 1516 QFQU»OB«] h. e. QBQU»OB« (Scholl.; Alb. cft. gl. 443) | cf. gl. B 4015 1518 QFQIHNXOPJ] h. e. QFQZTNXOPJ (Palm. alii, coll. gl. 1518. cet.; QFQZHNXOPJ ordo; de H pro T perperam scripto cf. gl. 302 cum adn.) 1519 #AUUJLi«] cf. Latte ad gll. C 283. P 483; #IBLi« Schm., cf. gll. L 754. 3827 1522 |EPO] cf. H gll. F 508. P 1074 et satis multos locos orationis solutae auctorum eiusdem fere temporis (contra, FρEPO exstat in H gl. N 255)

Q 1523–1544

75

1523 *QFQ¶TNF}Bα  LP¶TBNFO A30[vg11]. LBλ U! ΡNPJB (Plat. Charm. 153 c) 1524 QFQZTNXOP«α lEO. LBλ U! ΡNPJB 1525 *QXQZTUPα  LIL½FJ (N 521 . .) A43 1526 †QFQWHNXOPOyα LFLMBTNXOPO 1527 QXQWLBα zQJB (1. Regn. 1, 15) 1528 QXQWOα zLMZUP«, $T}FO»« (e. g. Aesch. Eum. 66) 1529 QFQWSWNXOPJα kTLMISWNXOPJ. UFUZGMWNXOPJ (Ioh. Chrys. in Gen. hom. 5, 5 [53, 52, 54 M.]) 1530 *QXSBα QMXPO vg34A124. kQXLFJOB. cQFSÞOW 1531 QFSÞBOα EJBQFS»O (B 613 . .) 1532 PFSBJCP¼α z}OP« 6FTTBMJL½O (B 749) 1533 †QFSÞHFJOα EJFSSWHXSFJO }F) iy 1534 *QFSB¼OFJα kQλ QXSB« ΝHFJ. QMISPe A259. $O¶FJ (Aesch. Suppl. 462) 1535 QFSB¼OFJOα kKBO¶FJO. $QPQMISPfO (e. g. Posidipp. com. fr. 15, 1 K.–A.) 1536 QFSBeOPOα P¹ PZ}BHPSJLPλ UP®« QFSJU!U"P®« $SJ}NP¶« 1537 QFS[S]B¼UBUPOα QPSSUBUPO 1538 *QFS[S]BJUXSWα QMF¼W zNQSPT}FO. NFU! Uµ UXMP« ΝMMP vg56A191 1539 QFSBJW}gOBJα UFMFJW}gOBJ 1540 QXSB M½HPZα cQξS M½HPO (Eur. IT 840. Cratin. fr. 69 K.–A.) 1541 *QXSB«α Uµ fUXMP« vg28A211. LBλ π M¶TJ«. LBλ Uµ Ug« Hg« QXSB« 1542 QFS»TBJα EJBCgOBJ. $QPE½T}BJ kQλ QXSBUB Ug« Hg«. ν Fl« Uµ QXSB« EJFM}FeO 1543 *QXSBUBα U! fUXMI g29 1544 QXSBTB«α Fl« Uµ QXSB« Ug« }BMÞTTI« EJFQXSBTB«. kQMITB« (' 78) 1525 = 4 Q 310 1526 cf. Aët. iatr. 7, 73 linn. 9–10 1531 Schol. 1537–8 cf. EM 350, 13 1541 EM 663, 10 1544 = Ap. S. 130, 6 (nisi quod Hg« pro }BMÞTTI« habet); cf. 71, 13 | kQMITB«] = Schol. 1526 QFGWHNXOPOα LFLBZNXOPO Mein. ap. Schm., cf. Aet. | QFQWHNXOPO] QFSJBHNXOPO ci. Alb. (i. q. QFSJIHNXOPO an lapsus calami pro QFSJBHO¶NFOPO? [neutrum explicationi satis aptum]); ζFζWHNXOPO ab ΝHOZNJ Dettori Bollettino della Badia Greca di Grottaferrata n. s. 51 ( #OQSB. Studi P. Canart), 1997, 68–70 | LFYMBTNXOPO H: Ald. 1527 zQJB] cf. gll. 1454 (cum adn.). F 4447. 5565. 7675. cet. Ioh. Mal. chronogr. 284, 15 (Schm.); zQJPO Mus., sine causa 1530 QXSB] cf. ad gl. 1540 1533 lectio certa est. forma vocis }F½« interdum pro verbo alio neglegenter scripta est, cf. e. g. gl. 923. Mein. 1858 p. 513 ci. QFSJXBHFO (?)α EJXSSWHF. ?3¼O}WO; Schm. QFSÞHIOα EJXSSWHB. ?3¼O}WO. ‘coniectura incerta’ Kaibel ad fr. suum 21 (= fr. 18 K.–A.) 1534 QMISFe H: A | cf. gl. [ ’““ 1536 QXSBJOPO (H: accent. M. L. West)] QFSB¼OPOUB«? Schm., sine causa | QFSλ UP®« H: Schm., coll. gl. C 1383 1537 QFSSB¼UBUPO H: ordo et Palm., cf. EM 1538 QFSSBJUXSW H: ordo et K, cf. EM 1540 QXSB] de -B+-) B cf. Schwyzer Gr. 1, 550. 2, 541; Ioh. Alex. De accent. 29, 25 (Hdn. pros. cath. 1, 490, 3 L.); Kassel–Austin ad Cratin. 1542 QXSBUJ H: Schm. 1544 QXSBTB« H = Ap. S.] h. e. QXSBTTB«

Hom. LXX

Hom. Hom.

D D

Eur

Ap. S.

76

D

1545 1546 1547 1548

D D D Prov.

1549 1550 1551 1552

Hom.

1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 1564

D Hom. Hom. Hom. Hom. Hom. D

1565

Q 1545–1565

QFSBUF¶FJα ²S[H]¼[FJ. TUXMMFJ. UFMFe QFSBUPZNXOIOα kLQMISPZNXOIO *QFSHÞNJPOα E»NJPO 4 PXSHBNB[«]α π $LS½QPMJ« Ug« #IM¼PZ (Plat. Phaedr. 243 b = Stesich. PMGF fr. 192, 3. Eur. Tr. 599) PFSHXB }F½«α π 5ASUFNJ« QFSHPfMPOα mSOJ}ÞSJPO ΝHSJPO. -ÞLWOF« QXSHPZOα QSXTCZO. P¹ B=UP¼ PXSEJLP« LBQIMFePOα YWMµ« LÞQIMP« ² PXSEJK ÐO. zO}FO zOJPJ UκO QBSPJN¼BO GBTλ EJBEP}gOBJ QFSJENF}Bα TZO}»LIO QBSÞTYWNFO ($ 485 v. l.) vacat QFSFP¶NFOPJα UFMF!J"P¶NFOPJ QFSFPfT}BJα EJBQFS»O QMP¼) W kQJCÞOUB *QFSXUJTBOα kU¼NITBO (I 110) A159 QFS!g"TBJα EJBQFS»TBJ (M 53) *QFS»USJBα π QBSBHHXMMPZTB UκO —SBO 4 UBe« LFLUINXOBJ« QXS}BJα QPS}I}gOBJ (P 708) *QXS}FUPα kQPS}FeUP (M 15) A151 QXSJα QFSJTT½O (% 375 . .). QFS¼FTUJ QFSJBH[LBND]Be«α LBNQBe« QFSJBHHXMMFJOα Uµ [Nκ] TZOÞHFJO xYMPO kQλ U!« kLGPS!« UiO UFUFMFZUIL½UWO QFSJÞHFJα QFSJGXSFJ. ν LÞNQUFJ

1547 = 4 Q 314 1549 cf. Ph 72, 19 = Su I 425 v. π PFSHB¼B 5ASUFNJ«; Strab. 14, 4, 2 p. 667 C. 1550 cf. Arist. h. an. 615a17–19 1552 Prov. Bodl. 760 [= append. 4, 56]; cf. Schol. Ar. Av. 1292 1559 4 Q 316 1560 cf. Schol. 1562 cf. Ap. S. 129, 11–12; 4 Q 317 1545 mSH¼[FJ H: Voss. | UFMFe Ruhnk. 1548 QXSHBNB« H: Schm., cf. Schol. T ad H 21 PXSHBNB EX GBTJO P¹ OFUFSPJ; PXSHBNP« Mus. | Stesich.] cf. gl. 216 1549 PFSHXBα }Fµ« H et ordo] h. e. PFSHB¼B }F½«α Jun. alii (interpunct. G.), coll. Ph Strab. cet. cf. RE 19 (1), 683. 699 vv. Pergai. Perge | ν H: Mus. 1550 v. l. gl. T 1463 | ΝHSJPO. -ÞLWOF«] ΝSHFJ MXHW H: Ahr. Dial. 2, 558–9 post Palm. et Alb., coll. gl. T 1463 et forma manifeste Laconica. cf. Bourguet Dial. Lac. 138 not. 2. de significatione cf. gll. 1551. 3249. T 1463–4 et Arist. (Salm. alii) 1551 QSXTCFJ« P¹ B=UP¼ (sine interpunct.) H: Ahr. l. c., cf. gl. T 1464; videtur error ortus esse postquam gl. 1550 corrupta est | cf. Frisk 2, 593 1552 LBλ QIMµ« H: Jun. alii, coll. Ar. Av. 1292 cum Schol. | Kust. cft. gl. L 2526 1553 QFSJE½NF}B H: Mus.; QFSE- ordo, falso | cf. gl. 1642 1555 QFSFP¶NFOPJ] h. e. QFSBJP¶NFOPJ (Mus.) | !J" Alb., coll. gl. 1539 1556 QFSFPfT}BJ] h. e. QFSBJPfT}BJ (Mus.) 1557 QFSXUJTBO] h. e. QFS zUJTBO (A, et G. Dind. 6, 956 c); de voce ante lemma e contextu fontis perperam addita cf. gll. 1744. 3145. T 717. U 330. 570. 588. 661. 681. W 458. } 632; v. etiam gll. Q 1757. S 176. 191. 194. 327. 343. 524 1558 !g" Voss., coll. ordine 1559 QBSÞUSJB H: ordo et 4; ‘lena, formosarum praedicatrix’ Voss.; alii alia proponunt; nihil satis placet | QBSBHHXMMPZTB] QFSJBHHXMMPZTB 4 1563 [LBND] Schm. (coll. Ph 414, 15 QFSJBHX«α kQJLBNQX«), cf. Arat. 688 cum Schol. (ad vs. 685) 1564 [Nκ] Angli in Thes. 6, 778 a; QFSJBHHXMMFJO est ‘funus indicere’ (Cas. ad Suet. Caes. 84, 1)

Q 1566–1586

77

1566 *QFSJÞHOZUBJα QFSJLM»UBJ.j TZOUS¼CFUBJ. fQFSJXSYFUBJ. QFSJIYFe (P 78) A152 1567 QFSJÞHOZUPα QFSJFLM»UP. LBλ U! ΡNPJB (Greg. Naz. c. 2, 1, 1, 319 [37, 994, 5 M.]. cf. Hes. scut. 279) 1568 QFSJBH½S!B"JP«α QFS¼MPHP«. QFSJBHPSFZU»« 1569 QFSJBEFe«α QFS¼SSZUPJ. QFS¼QOPPJ 1570 *QFSJB}SFeOα QFSJTLPQFeO (Phil. somn. 2, 141 . .) vg24A111 1571 QFSJB¼OZUPα QFSJFMÞNCBOFO. QFSJFeYFO 1572 *QFS¼BMMP«α Uµ lTY¼PO 4 yΡUBO FlMFeOy 1573 *QFSJBNITÞNFOP«α }FS¼TB« A138 1574 QFSJBNNÞUWOα QFSJÞQ[B]UWO (Greg. Naz. or. 40, 17 [36, 381, 6 M.]) 1575 *QFSJÞPJEP«α π kHL¶LMJP« o ) E» 4 1576 QFS¼BQUB[W]α QFSJÞNNBUB[W] (Plat. rep. 426 b. Phil. leg. Gai. 98) 1577 *QFSJBZ}BE¼[FUBJα kO cQFSIGBO¼) B $OBTUSXGFUBJ A261, ν NFHBMP261 GSPOFe [A ] 1578 *QFSJBZU¼[FT}BJα Uµ kO B=U) i kOEJBUS¼CFJO A103(4vg16), ν $QP141 EJE½OBJ ABZU) iA 1579 *QFSJBZU¼[FUBJα NFHBMPGSPOFe vg16A172 (Greg. Nyss. epist. 17, 28 [46, 1065 c M.]) 1580 QFSλ B=U½Oα QSµ« B=U½O 1581 QFSJCÞMMFJOα QFSJMBNCÞOFJO. QF¼}FJO. TUSXGFJO. FlEXOBJ 1582 QFSJCÞMMPZTBOα ²NP¼W« 1583 QFSJCÞMMFT}BJα cQFSCÞMMFT}BJ 1584 *QFS¼CBSBα cQPE»NBUB 4 1585 *QFSJCBS¼EF«α cQPEINÞUWO FρEP« HZOBJLFePO (Ar. Lys. 45. 47. 53) [4] 1586 PFSJCBTα π #AGSPE¼UI (Clem. Al. protr. 39, 2) 1566 Ap. S. 130, 24; Schol.; cf. 4 Q 318 1568 cf. Ph = Su 1570 = 4 Q 319 1572 Arcad. 54, 9 = 4 Q 320 1573 = 4 Q 322 1575 = 4 Q 324 1577 4 Q 325 1578–9 cf. 4 Q 326 1581 cf. Ph 1584 = 4 Q 329; Poll. 7, 94 1585 4 Q 330; Schol. Ar. Lys. 45 1566 QFSJÞHOPJUBJ H: A 1567 QFSJBHOPeUP H: Mus. 1568 QFSJBHPS¼P« H: Mus. (accent. Schm. post Bernh.), cf. Ph = Su (Alb.) | QFS¼MPHP«] cf. gl. 1747 (Alb.) et Schol. rec. Ar. Nub. 129; QFS¼MBMP« Bernh., coll. MBM½« Ph = Su; QFSJTTPM½HP« HSt., cf. Su L 2485 1569 QFSJBEFe«] QFSJBFe« HSt., cf. gll. F 6687 (F=B»«). 6684 (… P¹ Eξ F=B»«) et Soph. Phil. 828 cum Schol.; Lob. Paral. 155–6 lectionem codicis contra Herm. ad Soph. defendit, cf. gll. F 6683 (F=BEX« H et ordo). 6684 (lemma F=BE»«) 1571 cf. GVI 1965, 1 (LSJ) 1572 QFS¼BMMP« H = Arcad.] QFS¼BMP« 4 u ΡUBO FlMFeO] aut ‘aliunde inrepsit’ (Alb.) aut aliquid excidit (Hansen; pro ΡUBO post Lob. Prol. 95 ΡUJ scripserim, QBS! Uµ ci. M. L. West) 1573 QFSJBNIYÞNFOP« H: A4 u cf. gl. B 3640 (Alb.) 1574 QFSJBQBUiO H: Mus. 1575 o ) E¼« H: 4 1576 QFSJÞQUBWα QFSJBNNÞUBW (sic) H: Schm.; QFSJÞQUWOα QFSJBNNÞUWO Mus. 1578 B=Ui H = Mus. 2] ABZU i ) Mus.1; BZU9 I U9 I MFKFJ A 103 et 4; U9 I BZU9 I MFKFJ vg 16 | cf. gl. 1681 1580 Schm. cft. gll. 1662. 1706. 1999 1586 QFSJCBTi H: accent. Mus.; G. Dind. pro Clementis Alexandrini PFSJCBT¼9 I ci. PFSJCBTPe

Ap. S. Greg. Naz.

Greg. Naz. D

D

78

Ap. S. Hom. Eur. LXX

D Greg. Naz. Hom.

Hom.

D

Hom. D Hom.

1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 1598 1599 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610

Q 1587–1610

QFSJCFCZTNXOP«α QFSJQFGSBHNXOP« QFSJCgOBJα QFQUWL½UP« cQFSBTQ¼TBJ, cQFSNBYgTBJ (E 21) QFS¼CITBOα cQFS»TQJTBO. LBλ U! ΡNPJB (+ 424) QFSJCMXQFUBJα QFSJTLPQFe (Phil. ebr. 158) *QFS¼CMFQUP«α zKPYP« vg89A262 (e. g. Eur. Herc. 508. Prov. 31, 23) [QFSJC½IUP«] QFSJC½IUP«α kQλ LBLPf ν $HB}Pf G»NIO zYWO (Lys. 3, 30–1) QFSJCPM»α yQFS¼CPJP«. QFSJEXSNBUP« cQXSUJNP«y QFS¼CPMPJα UF¼YI Q½MFWO, ν QFS¼ESPNPJ (Thuc. 3, 21, 1) QFSJCPNCFeT}BJα QFSJIYFeT}BJ (Greg. Naz. or. 27, 2 [36, 13, 10 M.]) QXSJ HÞSα QFSJTTi« HÞS (K 146; E 566 . .) *QFSJHI}»«α QFSJYBS»« (cf. Ap. Rh. 3, 814. Empedocl. VS 31 B 27, 4 = 28, 2 v. l.) 4 QFS¼HFJP«α QSµ« UκO HgO *QFSJH¼OFUBJα QFSJPJLFe A156. QFSJUUF¶FJ (cf. Ar. Plut. 554) QFSJHMBHXB«α HFHBMBLUWNXOB« (P 642) QFSJHMBHX«α QFS¼QMFW!O" HÞMBLUP« QFSJHSÞGFJα QFSJH¼OFUBJ [QFSJB¼SFTJO UPf QSÞHNBUP«] ν YWSFe ν TZMMBNCÞOFUBJ !ν kO $HS) i kTUJO" QFSJHSBG»Oα QFSJB¼SFTJO UPf QSÞHNBUP« [ν kO $HS) i kTUJO] QFS¼HSBGPOα P¹ EBOF¼[POUF« UPe« Nκ $QPEJEPfTJ Uµ $SH¶SJPO QFSJXHSBGPO, LBλ P=Y cQFSXCBJOPO {W« !UPf" MZU!S"PfO *QFSJHZS¼EB«α QFSJGFSF¼B« (4) *QFSλ E# ΝMMWOα cQξS UP®« ΝMMPZ« (% 375 = E 201) A107 *QFSJEBSEÞQUFT}BJα LBUFT}¼FT}BJ A122 QFSJEBSEÞQUFJOα LBUFT}¼FJO QFSλ E# kES¶!G"}Iα QFSJFKXT}I (cf. $ 395) *QFSJEF»«α QFS¼GPCP« vg85A239

1588 Ap. S. 130, 22; Schol. 1591 4 Q 331 1592 cf. Harp. 303, 11 v. 'SZOOEB« [G 30 K.] 1596 Ap. S. 129, 11; Schol. E 566 1597 = 4 Q 332 1599 Ph; Schol. Ar. 1600 Schol. bT 1603 cf. Ph 415, 16 = Su Q 1090 v. QFSJHSÞDBJ 1605 4 Q 333 1606 Schol. % 375 1607 = 4 Q 334 1610 = 4 Q 335 1588 cQFSBTQgTBJ H: Mus. 1589 cQFS¼TQITBO H: Mus. 1591 [QFSJC½IUP«] H. Friis Johansen, coll. gl. 1592 1593 QFSJCPM»α QFSJC½MBJPO QFSλ EXSNBUP« [cQXSUJNP«] Alb. (post Sop. Biel. alios), qui cQXSUJNP« e gl. 1591 huc migravisse putat); QFSJCPM»α QFS¼CPMP«, QFSλ EXSNBUP« cQXSUJNP« Voss.; QFSJCPM»α π QFSλ EXSNBUP« + nov. gl. QFS¼CPJP«α cQXSUJNP« Perg. (Schm. cft. gl. F 5803) 1600 NFNBMBLUWNXOB« H: Mus. 1601 !O" Mus. 1602 [QFSJB¼SFTJO UPf QSÞHNBUP«] Mus., cf. gl. 1603 | ν kO $HS) i kTUJO huc e gl. 1603 transp. Mus. | alioquin glossa vix sana est, sed QFSJHSÞGFJα QFSJH¼OFUBJ propter gl. 1645 mutare non licet (pace Schm.). Alb. cft. gll. 1651. 1695–6 1603 v. testt. | [ν kO $HS) i kTUJO] ad gl. 1602 transp. Mus. 1604 QFS¼HSBGPO] QFSJXHSBGPO (ut expl. sed contra ordinem) vel QFSJHSÞGFJO Palm. | post QFSJXHSBGPO add. U½QPO Cas. | M¶UPZO H: Hansen post Fung. (!UPf") et Maussac (!S"), coll. gl. F 5464; M¶USPZ Palm. 1609 QFSJEFES¶}Iα QFSJXKFTUJ H: Mus., cf. gll. 1637. 1647 (Alb.)

Q 1611–1626

79

1611 QFSJEF¼EJ}Jα GPCPf (Greg. Naz. c. 2, 2, 4, 188 [37, 1519, 12 M.]) 1612 QFSJEF¼OFT}BJα QFSJLJOFeT}BJ. QFSJQPSF¶FT}BJ. QFSJTUSXGFT}BJ. QFSJXSYFT}BJ 1613 *QFSJEFJOI}»UIOα QFSJFTUSXGPOUP A251, ΡNPJPO (X 165) 1614 QFSJEFJO»TFW«α QFSJ½EPZ. LBλ U! ΡNPJB (Anaxag. VS 59 A 71) 1615 QFSJEFJOIUB¼α QFSJLJOIUB¼. LBλ U! ΡNPJB 1616 QFSJEFJO½Oα QFJSBU»O (cf. Plat. leg. 777 c) 1617 QFSJEFJO½«α QFSJQB}»« (cf. Plat. leg. 777 c) 1618 *QFSJEFJOPfTJα QFSJTUSXGPZTJO A250 1619 *QFSJEFJOPfOUBα QFSJPEF¶POUB A112 1620 QFS¼EFJSPOα Uµ LBUUBUPO Ug« QFSJHSBGg« UPf USBY»MPZ 1621 !QFSJEF¼TBTBα" QFSJTTi« EF¼TBTB, QFSJTTi« F=MBCI}FeTB (O 123 . .) 1622 QFSJEFeT}BJα TZOUF¼OFT}BJ (Hermipp. fr. 76, 1 K.–A.) 1623 QFSλ !Eξ" LM¼TJPO }XF QÞOUIα QFSJUFUF¼YJTUP Eξ LM¼TJPO, L¶LM) W QFSJCXCMIUP LBλ QBSXLFJUP LM¼TJPO, EJ! Uµ kO L¶LM) W LSIQ¼EWNB CB}SPFJEξ« zYFJO (W 208) 1624 QFSJEXKJPOα GS½OJNPO. mS}½O, NIEξO $SJTUFSµO zYPO. LBλ P¹ NξO QFSJTTi« EFKJi« QFSλ UκO UPf E½SBUP« CPM»O, P¹ Eξ $NGPUXSBJ« UBe« YFSTλO ³« U9 g EFKJ) » CÞMMWO (' ‘Ε“R 1625 QFSλ !Eξ" QOP!J"»α π QOPκ Eξ UPf BPSS» (E 697) 1626 *QFSJEXSBJBα QFSJUSBY»MJB (Ar. fr. 332, 5 K.–A.) vg55A189. ν kOUJB 1614 Aët. doxogr. 2, 13, 3 (Plut. placit. phil. 888 d = Stob. 1, 24, 1 c = Euseb. praep. ev. 15, 30, 3) 1616 Ph 416, 4 = Su Q 1098 v. QFSJE»MJPO u v. ad gl. 1617 1617 Schol. Plat.; Athen. 6, 264 f; Stob. 4, 19, 52 1620 Poll. 2, 135 1621 cf. Schol. 1623 cf. Schol.; Ap. S. 100, 19; EM 520, 15 1624 P¹ NξO LUM.] Ap. S. 130, 20; cf. Schol. 1626 4 Q 338; cf. EM 663, 46 1611 QFSJEF¼EI}J H: Mus. 1612 QFSJEF¼OFT}BJ H et ordo] QFSJE¼OFT}BJ Mus., inserviens praecepto Choerobosci An. Ox. 2, 196, 24 sed non orthographiae lexicographi (cf. ad gl. 1646). de forma E2FR¼OW pro E2FRJOXW cf. gl. 1646; Hes. op. 598 cum Schol. Callim. fr. 255 Pf. (= SH 285, 7) cum adn. Choerob. l. c. cet.; Lob. Rhem. 122 1613 QFSJEFJO»}I∆∆∆ H ut vid.: A (= Mus.) fere (QFSJEJ-) 1614–15 QFSJEFJ- H et ordo] QFSJEJ- Mus. 1615 QFSJEFJOIUB¼α QFSJLJOIUB¼] QFSJEJOgUBJα QFSJLJOgUBJ Schm.; QFSJEFE¼OIUBJα QFSJLFL¼OIUBJ G. Dind. 6, 809 d 1616 QFS¼EFJOPO H: accent. Hansen; de accentu et FJ v. ad gl. 1617 1617 QFSJEFJO½«] de FJ cf. codd. Plat. (cum Schol.) Athen. Stob. et ad gll. 1612. 1646; QFSJE»MJPO (N β -I) ap. Ph = Su nihil adiuvat | QFSJQB}»«] h. e. QFJSBU»« (Salm. et Sop., cf. gl. 1616 et Schol. Plat.; Sop. etiam minus bene ci. QFS¼QBUP«, quod commendat Alb., coll. gl. B 4709) 1618–19 QFSJEFJ-] h. e. QFSJEJ- (A = Mus.) 1621 !QFSJEF¼TBTBα" Mus. | nov. gl. QFSJTTi« EF¼TBTBα H: contin. Mus. 1623 contin. QFSλ LMIT¼PO (sic accent.). }Fξ QÞOUI. nov. gl. QFSJUFUF¼YJTUP Eξ LM»TJPOα H: Mus. fere, qui nov. gl. QFSλ !Eξ" (cf. ordinem) LM¼TJPO }XF QÞOUIα QFSJ!F"UFUF¼YJTUP Eξ LM¼TJPO, voluit, perperam interpunctionem post LMIT¼PO et rubricationem verbi QFSJ- delendas esse oblitus (corr. ed. 1521) | QFSJUFUF¼YJTUP] QFSJFUFUF¼YJTUP Mus., sine causa, cf. Ios. b. Iud. 7, 429. cet. | QFSJCXCMIUP] QFSJFCXCMIUP Mus., sine causa, cf. gl. F 6413 et praeterea Ios. b. Iud. 5, 193 . . cet. | LM»TJPO3 H: Mus. 1624 QFSJEX[JPO H: Mus. | EFKJi« H = Ap. S. cod., cf. Schol.] h. e. EFKJµ« (Hansen, coll. Villoison ad Ap. S.) 1625 QFSJQOPκ H: ordo et Voss. (!J" Hansen) 1626 QFSJEXSFB H: Mus.

Greg. Naz.

Hom.

D D

D Hom. D Hom.

Ap. S.

Hom.

80

D

1627 1628 1629 1630 1631 1632 1633

Hom. D + Hom.

1634 1635

D Hom.?

1636 1637 1638 1639 1640 1641 1642 1643 1644 1645

Hom.

Hom. Hom. Hom.

Q 1627–1645

*QFSλ E# kTUXα cQFSXYFUF EX A184. ν cQÞSYFUF. ν LSBUFeUF (A 258) QFSJEFZLX«α QFSJTTi« QFQPJLJMNXOPO QFSJEFiOα kNG½CWO QFS¼EIMPOα QFSJGBOX«. LBM½O [QFSJEgTBJα QFSJE¶OBT}BJ] QFS¼EPTJOα TZO}»LIO QFS¼EPZα T¶O}PZ. UPfUP Eξ QBSBCÞMMFT}BJ MXHPZTJO, ν TZO}»LI« }XTJO (Diph. com. fr. 131 K.–A. Ar. Nub. 644. Ach. 772) QFSλ EPZS¼α QFSλ U) i E½SBUJ (A 303 . .) QFS¼ESPNPJα UPf E[F]JLU¶PZ Uµ E!J"FJS½NFOPO TYPJO¼PO, EJ! Uµ LBλ LÞUW CS½YPJ« !…" (Xen. cyneg. 2, 5 . .). LBλ QÞOUI QFSJFY½NFOPJ U½QPJ« (cf. K 7). QFSJGFSFe«, TUSPHH¶MPJ (E 726. cf. B 812) QFSJES½NPZ« UF¼YPZ«α UP®« QFSJCFCMINXOPZ« UF¼YP[Z]« L¶LM) W *QFSJES¶G9 Iα QFSJKX9 I (cf. $ 395) (A155) *QFSJE¶FUBJα QFSJCÞMMFUBJ. LS¶QUFUBJ. FlTE¶FUBJ A258 *QFSJEfTBJα QFSJEfO[BT]BJ (Hyperid. fr. 291 S. Ios. Ant. 9, 257) A175 QFS¼EZTFα $QXEZTF (- 100) QFSJE¶Wα ΡNPJPO *QFSJENF}Bα TZO}NF}B ($ 485 v. l.) 4 *QFSJCÞMMWOα kL¶LMWTBO A207 QFSJETPNBJα TZO}ILPQPJ»TPNBJ (D 78) QFSJ!X"HSBDFα QFSJFHXOFUP

1633 Ph; cf. Schol. Ar. Nub.; Su; EM 663, 50 1634 Schol. 1635 Poll. 5, 28 (de rete) | cf. Ap. S. 130, 25 = 4 Q 341; Scholl. 1638 4 Q 342 1639 Poll. 7, 44 1642 = 4 Q 343; Schol.; cf. Scholl. Ar. Nub. 644. Ach. 772. Equ. 791 1643 cf. Su Q 1122 v. QFSJXQUZKBO 1627 cQÞSYFUBJ H: Mus. | LSBUFeUBJ H: Mus. 1628 cf. gll. 2843 (de significationibus huius vocis v. LSJ et Thes.); E 450 et 722 (ubi, coll. EM 260, 47. 43, apertum est neque "EFJLX« neque [MBNQS½O] accipiendum esse); praeterea QFSJEFZLX« non est ‘mire depravatum’ e gl. 1749 ut voluit Ruhnk. 1630 QFS¼EFJMPO H: HSt. 1631 v. l. gl. 1639 (Schm. post Mus.) 1632 cf. gl. 1633 1633 QFSJEPZT¶O}PZα H: Ph (nisi quod QFS¼EPZ pro QFSJEPf posui post Kust. alios) | }XT∆ H: Mus. 1635 [F] et !J" Mus., cf. Poll. | !…"] inf. excidit (lacunam agn. Schm.) | Q. Q. U.] Q. QFSJFY½NFOPJ U½QPJ Mus.; Q. QFSJFY½NFOP« U½QP«. (addita interpunct.) Schm. (qui tamen Q. Q. U. delere maluit); Q. QFSJXSYFT}BJ (QFSJXYFT}BJ Ph = Su) EZOÞNFOP« 4 = Ap. S. (post lemma QFS¼ESPNP«). ad U½QPJ« cf. ft. de dat. Eur. fr. 1083, 2 N. Ap. Rh. 3, 1085, de significatione vocis U½QP« LSJ s. v. I, 1 ad fin. | QÞOUI … TUSPHH¶MPJ] TUSPHH¶MBJ, QFSJGFSFe« Schol. E 726; QFSJGFS»«. TUSPHH¶MP«. QBOUBY½}FO QFSJUSXYFT}BJ EZOÞNFOP« Schol. B 812 1636 QFSJES½NPZ« UF¼YPZ«] cf. UF¼YPZ« … QFS¼ESPNPO Plat. Crit. 116 b | QFSλ UP®« CFCMINXOPZ« H: G. Dind. 6, 812 a | UF¼YPZ«2 H: Hansen, coll. e. g. Ioh. Chrys. ad pop. Antioch. hom. 19, 3 [49, 192, 2 M.]. Arist. pol. 1331a8 1637 cf. gll. 1609. 1647; Il. $ 187; gll. E 2447. 2450; Lob. Rhem. 40 | QFSJESZGFJα QFSJKFFJ A 1639 [BT] Hansen | Hyperid.] v. l. Pollucis (cod. C) FcSJQ¼EI« (sic) (unde Eur. fr. 1127 N.) nullius momenti est 1640 QFS¼EZTPα $Q½EZTP H: Alb. 1641 contin. H: nov. gl. Alb. 1642 cf. gll. 1553. E 731 1643 QFSJCÞMMWO] h. e. QFSJXCBMMPO (A, Voss. cft. ordinem) vel potius QFSJXCBMPO; QFS¼CBMPO M. L. West, contra ordinem, sed ft. recte; QFS¼CBMMPO Mus. 1645 QFS¼HSBDF H: ordo et Voss. | cf. gl. 1602 cum adn.

Q 1646–1666

1646 1647 1648 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1660 1661 1662 1663 1664 1665 1666

81

QFSJXEFJOFα QFSJFL¶LMFZFO QFSJFES¶!G"}Iα QFSJFKXT}I (cf. $ 395) QFSJF[½NFOPOα QFSJFY½NFOPO *QFSJX}FJα QFSJXUSFYFO (cf. Porph. abst. 2, 54; unde Euseb. praep. ev. 4, 16, 2) A171(vg91A264) QFSJFJMINNXOW«α QFSJFLUJLi« *QFSJF¼MIQUPα QFSJFHXHSBQUP. ν kLFLSÞUIUP. kL UPf QFSJMBNCÞOFT}BJ A93 QFSJFeOBJα QFSJUUF¶FJO QFSJFeQFOα kUINXM[M]FJ (e. g. Hdt. 1, 73, 3. Theopomp. FGrHist 115 F 134. Phil. leg. Gai. 62 . .) QFSJF¼SHBTNBJα QFSJUUµO kQP¼ITB[O] (Dem. 18, 72) QFSJFLWL¶!F"UPα QFSJIYFeUP *QFSJFLUJL½Oα Uµ QFSJXYPO. wUPJ HFOJL½O [vg14]. ν QFSJMIQUJL½O, kL UPf QFSJMBCFeO [A101]. ν cQFSXYPO QFSJFLUJLUBUBJα ²NP¼W« (2. Macc. 1, 20) QFSJFLUJLUFSPOα HFOJLUFSPO *QFS¼FMFα L½DPO A213. zQBSPO. $GFMPf (Prov. 4, 24. Psalm. 118, 22. 39) g7A213 *QFSJFM½NFOP«α kQÞSB« (Hdt. 3, 41, 2. Gen. 41, 42. Esth. 3, 10) A181[vg53] *QFSJFMJYN»TBUPα U9 g HMUU9 I !k"TQ½HH[F]J!TF" LBλ LÞ}ISFO (Favorin. fr. 20 Mensching = 51 Barigazzi) A240 QFSλ kNXα QS½« NF QFSJXQFJα QFSJXSYFUBJ. QFSJFSHÞ[FUBJ. *GZMÞUUFJ (e. g. Greg. Naz. or. 26, 2 [35, 1229, 31 M.]) (vg27A118A117). }FSBQF¶FJ *QFSJXQFJSBOα zQIKBO (1. Ep. Tim. 6, 10) vg82[A228] *QFSJFQUJTNXOIα QFSJFKFTNXOI. QFSJLFLB}BSNXOI [QFSJLFLB}BSNXOI] (vg25A115) *QFSJXQWOα kOFSHiO A170

1654 cf. Schol. Dem. 1666 4 Q 346

1656 4 Q 345

1659 gl. Prov.

1663 4 Q 346

1665 4 Q 347

1646 QFSJXEFJOF] orthographiam -FJ- codicis servavi, coll. gll. 1612 cum adn. 1613–15. 1619. E 494–7. 499. 501–3. 506. 508. de term. -F cf. gl. 1612 cum adn. 1647 QFSJFES¶}Iα QFSJFKXTUI H: Mus., cf. gll. F 697. Q 1609. 1637 1653 zUJ NFMM ¯ H: G. Dind. 6, 818 d; vocibus QFSJXQW et UINFMXW iunctim usus est Phil. leg. alleg. 1, 48. prov. 2, 4 1654 QPJIUµO H: G. Dind. 6, 819 b, coll. gl. 1667 | [O] Mus. 1655 QFSJFL½LZUP H: Thes. post Mus. 1656 QFSJCÞMMFJO H: Alb.; LBUBMBCFJO (sic) A | cQFSXYPO] expl. ap. 4 est aut QFSJXYPO (4b Ph Su ) aut cQFSXYPO (4a c d ) 1657 ²NPeBJ H: Mus. 1659 QFS¼FMBJ H: K 1660 expl.] QFSJFQBSB«. BGFMPNFOP« vg 1661 TQ½HHFJ H: Mein. 1858 p. 551, cf. A QFSJFTQPHHJTFO u LÞ}ISFO] kLÞ}ISFO Mein. post Mus., sine causa, cf. Schol. Ar. Nub. 1063 Schol. Pind. (vit. Pind.) 1, 6, 16 cet. et ft. gl. L 2445 1662 cf. gl. 1580 cum adn. 1665 QFSJFQUITNXOI H: Mus., cf. K | [QFSJLFLB}BSNXOI] Mus.

D Hom.

D D D

LXX LXX LXX

Greg. Naz. N. T.

82 D D

1667 1668 1669 1670 1671 1671x 1672 1673 1674 1675 1676 1677

1678 1679 1680 1681 1682

LXX D D

1683 1684 1685 1686 1687

Q 1667–1687

QFSJFSHÞT[T]FJα QSÞKFJ!«" QFSJTTÞ (Dem. 4, 72) QFS¼FSHPOα QFSJUU½O. ν TUSFCM½O QFSJFSFeBα LB}ÞSTJB (Ist. FGrHist 334 F 16) *QFSJFSXUUWOα LWQIMBUiO A121 *QFSJXT[T]PNBJα QFSJHFO»TPNBJ (vg12v41A143), LSBU»TW, OJL»TW, LBUJTY¶TW [ν] (Plat. Alc. I 119 c) *!QFSJFT½NFOPJα" NXMMPOUF« QFSJHFOXT}BJ (Hippocr. progn. 20 [2, 170, 13 L.]) A99 QFSJFTQÞT}Iα kTF¼T}I. QFSJEXEFUBJ (Greg. Nyss. in Eccles. hom. 8 [5, 448, 5 Alexander = 44, 752 a M.]) *QFSJFTLFNNXOP«α ! LSJCWNXOP«" (Greg. Nyss. Eunom. 1, 125. 437 Jaeger [45, 289 b. 385 c M.]) 4 [QFSJXTTWOα LWQIMBUiO] *QFSJXTUBJα QFSJHFO»!TF"UBJ vg1A174[A95]. OJL»TFJ v1A95 *QFSJFTU»KFJα QFSJTUB}»TFUBJ 4. QFSJGSÞKFJ (A128), ν QFSJLZLMTFJ (4) QFSJFTUPJYJTNXOPJα P¹ QFSJXYPOUF« (Ioh. Chrys. epist. 66 [52, 645, 18 M.]). LBλ QFSJFY½NFOPJ (Greg. Nyss. vit. Greg. Thaum. 46, 948 c M.) QFSJFUXNPOUPα QFSJ»MBTBO QFSJFU¼}PZOα kLSXNWO (Ioh. Chrys. epist. 125 [52, 684, 43 M.]) QFSJXUZYPOα TZOXUZYPO (Thuc. 8, 23, 4) [QFSJFZU¼[FT}BJα $QPEPfOBJ B=U) i] *QFSJXGSBKBOα kTLXQBTBO. kG¶MBKBO (Theodoret. in Ezech. 81, 912, 10 M.) (A209) QFSJXYPNB¼ TPZα $OUJQPJPfNB¼ TPZ QFS¼[WNBα QFSJC½MBJPO (Ierem. 13, 1 . .) QFSJXYPOUF«α QFSJMBC½OUF«. LBλ U! ΡNPJB QFS¼[ZKα ²N½[ZHP«, T¶[ZHP« (Eupol. fr. 474 K.–A.) QFSJIHX«α LZLMPUFSX«, QFSJGFSX« (cf. Opp. hal. 1, 216)

1669 Schol. Ar. Eccl. 128 = Su Q 1307; 1306; cf. 4 Q 351 v. QFS¼FTJ u v. etiam gll. 1883. 1885 1670 = 4 Q 348 1671 cf. 4 Q 353 = K 1671x Galen. 18 b, 248, 4. 14 1673 = 4 Q 352 1676 4 Q 355–6 1680 Schol. Thuc. 1683 cf. 4 Q 358 1686 Phryn. praep. soph. 100, 3 1687 cf. Schol. Opp. hal.; Eust. Il. 628, 29. 726, 18 [2, 256, 4. 625, 28 V.]. Od. 1500, 48. 1512, 11 [1, 171, 15. 185, 34 St.] 1667 QFSJFSHÞTTFJ H: G. Dind. 6, 819 b | !«" id. 1669 QFSJFSFeB] h. e. QFS¼TUJB (Toup., coll. testt. [e quibus eadem ratione correxit †QFS¼FTJα LB}BSÞy 4 Q 351]; etiam de QFSJXTUJB cogitare licet, cf. formam QFSJFTU¼BSYPJ Poll. 8, 104 [cf. gl. 1883]) | LB}BST¼B H: accent. Toup. 1670 cf. gl. 1674 1671–1671x unam gl. H: post Schm. (in app.) divisi, coll. A99 1671 [T] Schm. | [ν] Hansen 1671x QFSJFT½NFOPJα A 1673  LSJCWNXOP« 4 1674 QFSJXTTWO] h. e. QFSJFSXTTWO (Schow), v. l. gl. 1670 1675 QFSJHXOIUBJ H: K 1676 QFSJFTUJKFOα QFSJFGSBKFO A | QFSJLZLMTFJ] cf. gl. 1884 1678 Alb. cft. gl. 1905 1679 kLSXNPZO H: Jens. 1681 v. l. gl. 1578 1684 QFSJCPM ¯ H: Mus.

Q 1688–1713

83

1688 QFSJ»HFJα k[WHSÞGFJ 1689 QFSJ»HIUP«α ² QFSJQ½SGZSP« YJUO (Antiphan. fr. 151, 2 K.–A.) 1690 *QFSJIHNXOBα QFSJGFS½NFOB (cf. Basil. Caes. in hexaem. hom. 3, 4 [29, 60 c M.]) A108 1691 *QFSJ9 »FTBOα QFSJ»SYPOUP [A135] 1692 QFSJ»}FMFOα  HÞQB (' 65 . .) 1693 †QFSJ»}MPZOα $HBQΥ† 1694 QFSJI}XMITFOα  HÞQITFO 1695 yQFSJ»LBTFyα QFSJSZKFO. QFSJXHSBDFO 1696 yQFSJ»LPOUByα QFSJXHSBDBO. SZKBO 1697 QFSJ!»"MZTJ«α QFS¼PEP« (Hdt. 2, 123, 2) 1698 QFSJINFLUFeα $HBOBLUFe, $OJ»UBJ, EZTLPMB¼OFJ (cf. Hdt. passim) 1699 *QFSJgOα cQgSYFO vg9. kQMF½OB[FO 1700 QFSJ9 ISINXOPOα LFLPNNXOPO (Ioh. Chrys. in pasch. 3, 3, 9 Naut. [59, 729 M.]) 1701 QFSJgSSPOα QFSJ9 »FTBO (com. ad. fr. dub. 409 K.–A.) 1702 *QFSJ»TWα QFSJETW A153 1703 *QFSJIY»}Iα QFSJFDJ}ZS¼T}I v37(g37A133) 1704 *QFSJ}F¼I«α NÞ}PJ« QFJSB}F¼« (- 386) A150 1705 QFSJ}F¼«α L¶LM) W }F¼«, !ν" QFSJTT½UFSPO [MÞCFJ«] 1706 QFSλ }F½Oα QSµ« }F½O 1707 QFSJ}FJiTBJα QFSJLB}»SBJ, LZS¼W« }F¼) W 1708 QFSJ}XT}BJα QFSJQPJ»TBT}BJ. QSPTMBCXT}BJ. L¶LM) W }FeOBJ 1709 PFSJ}PeEBJα EgNP« GZMg« Ug« OlOIÜEP« (Ephor. FGrHist 70 F 23) 1710 QFSJ}SBZT}XOUBα QFSJQFT½OUB. ˆBHXOUB (cf. Basil. Caes. irasc. hom. 1 fin. [31, 356 b M.]) 1711 *QFSJ}SFLUXPOα QFSJESBNIUXPO (Plat. Theaet. 160e) A266 1712 QFSJ}ZSFeOα Uµ kQλ UBe« }¶SBJ« ¢TUBT}BJ 1713 QFSJÜENFOBJα QFSJTTi« FlEXOBJ (N 728) 1689 = Ph 417, 9 v. QFSJ»UIUP«; Poll. 7, 57 Q 361 1707 Ph 1709 Ph = Su; St. Byz.

1697 Stob. 1, 49, 12 1699 4 Q 360 1703 4 1712 cf. Ph; Ael. n. an. 1, 11. 14 1713 = Schol.

1688 QFSJIHFe H: Mus. | Vales. cft. QFSJ»HITJ« Hdt. 2, 73, 2 1689 QFSJ»HIUP« 2QFSJ»UIUP« Ph per errorem)] accent. QFSJIHIU½« Poll.; vox adiect. est ap. Antiphan. et IG 2/32, 1514, 43 YJUWO¼TLP« LUFOWUµ« QFSJ»HIUP«, male intellexerunt Hsch. (= Ph) et Poll. 1692–3 unam gl. QFSJI}FM ¯ (accent. sic ut vid.)α $HÞQI QFSJ»}MPZO $HBQ ¯] QFSJ»}FMFOα  HÞQB (sic etiam textus editorum meusque; cf. gll. 1694. F 859. 6763. I 759) + nov. gl. QFSJ»}FMPOα (rubr. et interpunct. a Mus. perperam omissas add. Schr.)  HÞQWO Mus. 1695–6 cf. ft. gll. 1602–4 1697 QFS¼MITJ« H: ordo et HSt.; Alb. cft. gll. I 398. 400 1698 cf. gl. I 451 1702 ‘Imo QSP»TWα QSPETW’ Schm., cf. gl. 3462 1704 QFSJ}F¼I«] h. e. QFJSI}F¼I« (A) | NB}¯ H (NB}FJ« A): Mus. | cf. ad gl. 1705 1705 LZLMW}Fλ« H: Schm., cf. gl. 1708 | !ν" Schm. in app. | MÞCFJ« (sic; MÞCPJ« Mus.) del. et ad gl. 1704 transponere vult Schm., ubi explicationem in MÞCPJ« !QFeSBO" QFJSB}F¼I« mutare vult, coll. Schol. QFeSBO MÞC9 I«, si recte intellexi 1706 cf. gl. 1580 cum adn. 1707 }F¼W« H: G., cf. gl. } 200 (Alb.) 1708 LZLMW}gOBJ H: Schm., cf. gl. 1705

D

Hom.

D D

D

Hom.

D

Hom.

84

N. T.

1714 1715 1716 1717 1718

LXX LXX

1719 1720 1721 1722

Eur.

Hom. D D D+K

1723 1724 1725 1726 1727 1728 1729

Greg. Naz.

1730 1731

Hom.

1732

Hom.

1733

Hom. Hom.

Q 1714–1733

*QFSJ=½OUB«α QFSJFSYPNXOPZ« A119 *QFSJ=QQF¶POUB«α QFSJUSXYPOUB« (A144) *QFSJ¼TTFUBJ —SB«α QFSJXSYFUBJ U!« —SB« (Eur. Alc. 449) A167 *QFSJ=TUÞNFOP«α LZLMF¶TB« A192 *QFSJÜTUBTPα L¶LMFZTPO. fTL½QITPO. QFS¼GFZHF. $OÞUSFQF (2. Ep. Tim. 2, 16 et Ep. Tit. 3, 9) vg83A230 QFSJTUPJYF¼WTBJα QFS¼FM}F *QFSJ=Oα QFSJFSY½NFOP« (vg32) QFSJLÞ}BSNBα !…" (Prov. 21, 18) *QFSJLB}B¼SWOα $OBM¶WO UµO QFGBSNBLFZNXOPO, ν UµO HFHPIUFZNXOPO (Deut. 18, 20) vg84A232 *QFSJLBMMX«α M¼BO LBM½O (- 632 . .) vg22A110 QFSJLBMMXP«α QFSJTTi« LBMPf (S 343) QFSJLÞNQUFUBJα QFSJLJOFeUBJ (cf. Nonn. Dion. 6, 126 . .) QFSλ LBQO) iα QFSλ UµO LBQO½O (A 317) QFSJLÞSEJP« cN»Oα ² kQλ U9 g LBSE¼) B QFSJLÞSQJPOα Uµ MXQZSPO, TLXQBTNB QFSJLFGBMB¼Bα π kL USJYiO HFHPOZeB QFSJ}XUI. LBλ NXSP« UJ Ug« OF«. ν *LÞT!T"J« A198[vg69] QFSJLXYZUBJα QFSJF¼MIGFO QFSJL»EFPα GF¼EPZ, GS½OUJTPO (Greg. Naz. c. 1, 2, 2, 653 [37, 629, 11 M.]) QFS¼LIMBα QFSJTTi« KISÞ. U![J] QFSJLFLBZNXOB (F 240). QFSJFTYJTNXOB (cf. T 309) QFSλ LgSJα LBU! DZY»O (N 119; % 46 . .)

1714 4 Q 362 1715 4 Q 363 1722 = 4 Q 366; cf. gl. Oct. 1723 = 4 Q 367 1724 cf. Schol. 1727 cf. Galen. placit. 6, 4, 11; anat. adm. 2, 593, 7; Poll. 2, 217 1728 cf. e. g. Arist. anim. 412b2 1729 Ph; 4 Q 463 v. QIO»LI (QIO¼LI Su) | NXSP« LUM.] Poll. 1, 86 1732 Schol. P ad F 240; Ap. S. 130, 32; EM 510, 29 1733 Schol. T ad N 119 1715 cf. gll. 1832. 939 1716 QFSJ¼TTFUBJ] h. e. QFSJO¼TTFUBJ (A; vox etiam A125 exstat, ubi melius QFSJQPSFZFUBJ. QFSJFYFJ explicatur) | —SB«1] nec QFSJO¼TTFUBJ nec hac significatione QFSJXSYFUBJ cum obiecto exspectaveris. accusativus $FJSPNXOB«α QFSJFSYPNXOB« ex eodem loco sumptus gl. B 1308 (cod.) perperam pro genetivo exhibetur; Eur. (codd.) habet —SB+—S) B (—SB a Diggle retinetur, in gen. —SB« a plerisque mutatur); Hase Thes. 6, 869 d v. QFSJO¼TTPNBJ vult QFSJO¼TTFUBJ —SBα QFSJXSYFUBJ —SB 1718 $OÞUSFUBJ H: Mus. 1719 glossam, quae extra ordinem legitur, Voss. cum gl. 1718 coniungere vult | Alb. cft. gll. 1884. 1887 1724 QFSJLBMMXW« H: Jens. 1726 QFSJLÞQOW H: Mus. 1728 QFSJLÞSQJP« H: Toup. 1729 QFSJ}FUJLµO NXSP« H: G. Dind. 6, 844 b (nisi quod accent. -FU» in -XUI mutavi) | LÞTJ« H = A: Sop., coll. Lat. cassis; cf. vg LSBOP«. LBTTJEJPO 1731 GS½OUJ[PO (sine commate) H: Hansen (tempora saepe sic confuse adhibentur; cf. e. g. gl. B 4243); GS½OUJ[F G. Dind. 6, 844 c (forma exstat gll. F 2403. 7664); GSPOU¼[WO Ald. 1732 KIS»UBJ et nov. gl. QFSJLFLBZNXOBα H: Mus. (interpunct. post KISÞ add. Alb.), cf. Schol. P ad F 240 et Ap. S. | QFSJFTYJTNXOB] ‘error videtur glossographorum, ortus e T 309’ Ebeling; cf. gl. F 6925 (Schm.)

Q 1734–1747

1734 1735 1736 1737 1738 1739 1740 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747

85

QFSJLMZU) iα TG½ESB kOE½K) W QFSJLM9 I[½NFOP«α EPKB[½NFOP« M¼BO QFSJLM¶N!FO"P«α ² PMP¶UWO. LBλ Q½B π LBλ LZLMÞNJOP« *QFSJLMZU½«α zOEPKP« QFSJTTi« g60 LBλ M¼BO oOPNBTNXOP« EJ! UκO UXYOIO (A 607 . .) QFSJLOIN¼«α TLFQBTU»SJPO Ug« LO»NI« (Dan. [vers. Theodot.] 3, 21) QFSJL½QUBJα LMiQF«. M9 ITU[FJ]B¼ QFS¼LPZSPJα P¹ kL UPf LZLMW}gOBJ 4MJTL½NFOPJ kO UBe« NÞYBJ« *QFSJLU¼POF«α QFS¼PJLPJ (A185), HF¼UPOF«, QXSJK PlLPfOUF« *QFSJLUJ½OFT!T"Jα QFSJP¼LPJ« (4 212 . . Hdt. 7, 148, 3) A271 QFS¼LZLMPOα y¢OB cQFSFGgy (M 297. E 792? Greg. Naz. c. 1, 2, 29, 79 [37, 890, 6 M.]?) *QFS¼LWNBα LP¼NINB (+ 359. T 201) A164 QFSJLWEWO¼TBJα !QFSJCPNCgTBJ (com. ad.?) QFSJLWOgTBJα" QFSJS!S"PNCgTBJ. QFSJBHBHFeO. TQPHH¼TBJ (Ar. Vesp. 600). ν QFSJQJTTiTBJ. -ÞLWOF« QFSJMBCFeOα QFSJCBMFeO. LBλ U! ΡNPJB

1737 cf. Schol. 1738 cf. Theodoret. in Dan. 81, 1324, 15 M. 1739 Ph 1742 = Schol.; Euseb. praep. ev. 6, 7, 4 1744 Schol. + 359 1746 TQPHH¼TBJ] cf. Ph 418, 9 v. QFSJLPOgTBJ u QFSJQJTTiTBJ] cf. Schol. Ar. 1747 cf. Ph 415, 9 v. QFS¼CBMF 1734 QFSJLMZU) i] QFSJLMFJU) i Voss., cf. ordinem 1735 QFSJLMZ[½NFOP«α EPSB[½NFOP« M¼BO H: Palm. 1736 QFS¼LMZNP« H: Salm. | QMPZUiO H: G. Dind. 6, 848 a post Sop., coll. KM¶NFOP«, i. q. 6AJEI« (Su L 1843; cet.) | LZLMBNXOP« H (LZLMÞNFOP« gl. L 4469): Mus. 1738 QFSJLO»NI« H: Mus. 1739 QFSJLPeUBJ H: Ph | LMWQBλ H: Ph | MITUFeBJ H: G. Dind. 6, 851 c 1740 Schm. cft. Su B 1733 1742 QFSJLUJ½OFTJ H (Q om. rubr., add. Mus.): A 1743 ¢OB cQFSFGg] [¢OB] QFSJGFSg Schm. in app. post alios, fortasse recte. K. Alpers cft. Schol. MQ ad E 131 cQ½LZLMPOα … QFS¼LZLMPO, Ρ kTUJ LZLMPUFSg. cf. praeterea Schol. M 297 QFSλ L¶LMPOα —TUF kL Ug« ˆBGg« L¶LMPO $QPUFMFeT}BJ; Schol. A ad M 297 … Uµ Eξ PE3IKYK-ON ΝNFJOPO E¶P QPJFeO, ?QFSλ# LBλ ?L¶LMPO#, ¢OB Ð 9 QFSλ UµO Ug« $TQ¼EP« L¶LMPO …; Schol. E 792 E½MJPO QFSλ L¶LMPO [scholiasta QFS¼LZLMPO perspicue voluit; v. etiam ad gl. 1744]α Uµ E¼LUZPO. contra, Schm. Greg. Naz. c. 1, 2, 29, 79 adducens minus bonas coniecturas profert (vox ap. Greg. Naz. pro substantivo usurpata caudam explicatam pavonis denotat [Wernick. Thes. 6, 855 d, pace G. Dind. et Schm.]). alii alia 1744 QFS¼LWNB] h. e. verba QFSλ (tmesis) LiNB a lexicographo quodam male intellecta; sic etiam gl. N 152 cod.; editores utroque loco lemma (explicatione non mutata) ad textum vulgatum Homeri accommodantes ineptias praebent; cf. gl. 1557 cum adn. 1745–6 QFSJLWEWO¼TBJα !QFSJCPNCgTBJ. nov. gl. QFSJLWOgTBJα" QFSJS!S"PNCgTBJ. QFSJBHBHFeO.] QFSJLWEWOgTBJα QFSJSPNCgTBJ. nov. gl. QFSJBHBHFeOα H: Schm. in app. post HSt., coll. gll. 1595. C 789–90; L 4783–4. lectio codicis per haplographiam exstitit | !QFSJLWOgTBJα" QFSJS!S"PNCgTBJ. LUM.] cf. gll. 2365 QJTTPLWO»U) W QZS¼α … LWOgTBJ EX kTUJO Uµ QFSJFOFHLFeO et L 4849 LWOgTBJα QJTTPLWOgTBJα LBλ L¶LM) W QFSJFOFHLFeO u TQPHH¼TBJ] cf., post HSt., Ar. UµO TQ½HHPO zYWO kL Ug« MFLÞOI« U$NCÞEJ# πNiO QFSJLWOFe cum Schol. NFUgLUBJ Eξ $Qµ UiO $HHF¼WOα LZS¼W« H!S QFSJLWOgTB¼ kTUJ Uµ QJTTiTBJ U! LFSÞNJB u QFSJS!S"PNCgTBJ] QFSJS- pro QFSJSS- saepius in H reperitur

D Hom. LXX D D Hom. Hom.? Greg. Naz.? Hom. D D

86

D Hom. Hom. Hom. Hom. Hom. K + Hom.

1748 1749 1750 1751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759 1760 1761

Hom. D

1762 1763

Hom. D

1764 1765

D

1766

D Greg. Naz.

1767 1768

D

1769 1770

D D

Q 1748–1770

QFSJMXHFJOα U! QFSJTT! GSÞ[FJO (Hermipp. fr. 89 K.–A.) QFSJMFHOX«α QFSJQP¼LJMPO QFSJMFTY»OFZUP«α QFSJC½IUP«. QFSJMÞMIUP« (Hdt. 2, 135, 5) QFSJMIQUJL½Oα kGBQU½NFOPO QFSJFJMgTBJα QFSJ!T"USXDBJ QFSJMJYN»TBTBα QFSJMF¼KBTB QFSJMZH¼[FT}BJα QFSJTU!S"XGFT}BJ QFSJNÞYIUPOα cDIM½O, NXHB, lTYZS½O QFSλ NXOα QFSJTTi« NXO (% 257 . .) QFSJNX!O"GBT}BJα EJBGFS½OUW« MXHFJO (I 100) *QFS¼NFUSPOα cQXSNFUSPO g59, NXHB. UJOξ« Eξ FΚLZLMPO (C 95 . .) QFSJN»LFP«α NBLSPUÞUPZ (N 63) QFS¼NILF«α cQFSNXHF}F« (O 183) *QFSJN»LFUPOα cDIM½O. cQXSNILF« (A272). ν QFSJTTi« NBLSÞO LBλ cDIM»Oα ?Fl« kMÞUIO $OBC!« QFSJ[NF]N»LFUPO# (+ 287) QFSJN»LF= ˆÞCE) Wα 4MJFZUJL) i LBMÞN) W (L 293 . .) QFS¼OBα QFS¼OBJPO. Uµ BlEPePO (Nic. ther. 586). $G# Pr LBλ Uµ QFSB¼OFT}BJ QFSJOÞNFOBα QJQSBTL½NFOB (4 292) QFS¼OIT[TBJ]Bα QFSJC½MBJB, Pq« kO L¶LM) W QPSG¶SB QBSÞLFJUBJ (Men. fr. 94 K.–A. Antiphan. fr. 289 K.–A.) QFS¼OFW«α ² EF¶UFSP« ¹TU½«. LBλ LB}ÞQBK U! EJUU! Ug« OFΩ« TLF¶I QFS¼OITPOα ¹NÞUJPO zYPO QPSG¶SBO L¶LM) W *QFSJOPFeα QFSJTTi« OPFe (Greg. Naz. or. 43, 41, 1 [36, 552, 1 M.]) vg48A168 *QFS¼OPJBα NIYBO». UXYOI (Luc. Hipp. 4) vg72A200 QFSJOPNB¼[B]α QFSJGPSB!¼" (Men. fr. 566 K.–A.)

1748 Poll. 2, 125 1756 Schol.; cf. Ap. S. 129, 11–12; 4 Q 317 1758 cf. Schol.; Ap. S. 130, 30 1761 cf. Schol. 1763 Galen. lex. 19, 130, 14 (Q»SJOB); v. ad gl. 2225 1764 = Schol. 1765 Ph; Poll. 7, 52 1766 Ph 418, 16 1768 4 Q 368 1769 4 Q 369; Schol. Luc. 1770 Ph 1749 cf. gll. 1628. M 495–6; Schol. Nic. ther. 726; Pfeiffer ad Callim. h. Dian. 12 1750 QFSJQPJIUµ« H: Perg. 1752 glossa non suspecta (verba a Voss. et Schm. ordinis causa ficta reicienda). Alb. cft. gll. F 864. 877. forma QFSJFJMgTBJ exstat Athen. 15, 672 d. Galen. 18 a, 814, 13. Paul. Aeg. 6, 115, 2 | !T" Voss. 1753 QFSJMIYN»TBTB H: Mus. | QFSJM»KBTB H: Salm. 1754 !S" Jun. alii; Alb. cft. gll. M 1332–3 1756 QFS¼NFO H: Mus. fere 1757 QFSJNXGBT}BJ H (QFSJNXOGBT}BJ ordo)] h. e. QFSλ NξO GÞT}BJ (Mus.); de NξO cf. gl. U 330 cum adn. 1761 QFSJN»LFUP«α cDIM½O. cQXSNILP« H: Hansen; QFSJNILFUPOα cDIMIO. cQFSNILI A | [NF] Mus. 1763 QFS¼OB] QISeOB Nic. | QFS¼OFPO H: Heins. | Alb. cft. gll. 1771. 2225. F 1917 (QFS¼« cod.) 1764 QFSJOÞNFOB] h. e. QFSOÞNFOB (Schol. et Mus., cf. gl. 1978) 1765 QFSJO»TTBJB H: Ph | cf. gll. 1767. 1407 | Men.] cf. gl. 1407 1766 QFSJOFi« H: Ph | ² EF¶UFSP«] ²EF¶FUBJ H: Ph 1767 QFSJOgTPO H: Heins. | cf. gl. 1765 1770 [B] Alb., coll. Ph QFSJOPNB¼α QFSJYWS¼BJ; cf. gl. 1954 | !¼" Alb.

Q 1771–1792

87

1771 QFS¼OP«α Uµ BlEPePO. P¹ Eξ UµO LBZM½O, ν Uµ UiO EJE¶NWO EXSNB, wHPZO ² UBfSP« 1772 *QFSJOPTUFeα QFSJXSYFUBJ vg20A126 1773 *QFSJOPTU»TBOUF«α QFSJFM}½OUF«, LZLMF¶TBOUF« (Theodoret. e. g. Graec. affect. 9, 68) A105. ν kKJ½OUF« 1774 QFSJOPTUPfOUJα QFSJTUSFGPNXO) W 1775 QXSJKα L¶LM) W (Act. 5, 16) 1776 QFS¼PEP«α Uµ kL EJBM!F"JNNÞUWO kQJQFTµO O½TINB. ν *YS½OP«. ν A196 L¶LMP« vg67A196. ν π kO M½HPJ«, LBλ π Ug« Hg« QFSJ»HITJ«. LBλ π UÞKJ« UiO BlOWO. LBλ π QBS! UPe« lBUSPe«. LBλ π o ) E». LBλ NXUSPO UJ UiO NFUÞMMWO (Theophr. ap. Arist. fr. 261 Rose) 1777 QFSJ½EWOα YS½OWO. L¶LMWO 1778 *QFSJ½E) Wα LZLMTFJ A205 1779 QFSJP¼LJPOα ² QFSλ UκO Q½MJO ν UκO zQBZMJO U½QP«. UJOξ« Eξ QFS¼CPMPO (Isae. fr. 102 S.) 1780 QFSJP¼TFJα $OP¼TFJ kL Ug« O½TPZ 1781 QFSJPLWY»α QFSJPY» 1782 *QFSJPQ»α $LS[UI]S!F"JB.j ¥DP«. fU½QP« cDIM½« [vg45A146] 1783 *QFS¼PQUPOα kQJGBOg, fQPMZ}XBUPO A142, QFS¼CMFQUPO vg17A104 1784 QFSJPS»Oα cQFSPS»O 1785 QFSJ½SJBα APSUκ kO K¶QS) W 1786 QFSJ½SHW«α cQFSPSHOUW«. LBλ QBSWSNINXOW« (Aesch. Ag. 216) 1787 QFSJPSJ[½NFOPJα QFSJFY½NFOPJ. HJOWTL½NFOPJ. kKPSJT}XOPOUF« 1788 *QFSJPS¼TBJα QFSJOPgTBJ 4 1789 *QFSJPSJT}gOBJα HOWSJT}gOBJ A127. kKPSJT}gOBJ vg36A127 1790 QFSJPSJTU½Oα QFSJHSBQU½O 1791 QFSJPZT¼Bα QPSJTN½«. QMg}P« 1792 *QFSJPZTJBTNPfα QM»}PZ« A132 1771 cf. Galen. lex. 19, 130, 4 1775 = gl. N. T. 1776 NXUSPO LUM.] Poll. 7, 99. 10, 149 1779 Ph 419, 7; cf. Harp. 246, 16 [Q 58 K.] = Ph 419, 9 = Su 1780 Ph = Su; (Ael. Dion. Q 37) 1782 4 Q 374 1783 4 Q 375 1786 Ph 1788 = 4 Q 376 1789 4 Q 377 1792 4 Q 381; EM 665, 12 1771 QFS¼OP«] QFS¼OBJP« Mus., sed cf. Galen. QFSJOi ) α QFSJOX) W. LUM. u cf. gl. 1763 cum adn. et Frisk 2, 513 | ² UBfSP«] i. q. Uµ HZOBJLFePO BlEPePO, v. gl. U 253 cum testt.; cf. etiam gll. 2225. 3265 1776 !F" Mus. | O½TINB] xOPNB H: Heins. Schr. 1780 $O»TFJ H: Kust., coll. Ph = Su | O»TPZ H: Ph = Su 1781 QFSJPQ» H: Alb. 1782 v. l. gl. 1964 | QFSJPQ» H et ordo (4 Q “Ζ” ordo tantum)] h. e. QFSJWQ» (gl. 1964; K; 4 Q 374 [textus, contra ordinem]; cf. EM) | $LSWU»SJB H: gl. 1964 et K4 1785 QFSJPS¼B H: accent. Schm., qui ‘Terminalia’ cft.; ‘Ordine requiritur QFS¼PSHB’ id. (i. q. QFS¼ζPSHB Meister 2, 284 not. 1, coll. xSHJB et ζFSH-) 1786 QFSJ½SHW« H = Ph = Aesch. cum Schol.] QFSJPSHi« Heins. | cQFSPSH½OUW« H: HSt. | QBSPSNINXOW« H: Schr., cf. Ph 1787 kKWMJT}XOPOUF« H: M. L. West, coll. gl. 1789; kKPMJT}B¼OPOUF« ed. 1521 (P) et Mus. (BJ)

D

N. T. D+K

D D

D D

88 LXX N. T.

N. T. LXX

LXX

D Hom.

D D

D

Q 1793–1807

1793 *QFSJP¶TJPOα QPM¶ (A229), QFSJTT½O. fQFSJQPJIU½O (Deut. 7, 6 . . Ep. Tit. 2, 14) [A229] 1794 *QFSJP¶TJP«α QMP¶TJP«. QPM¶« A203 1795 *QFSJPY»α QFSJQXUFJB. LBλ cQ½}FTJ« (Act. 8, 32) 4. LBλ fGZMBL» (1. Regn. 22, 4 . .) (A212)[g71]. LBλ π QBS! QÞOUWO QPMJPSL¼B (Zach. 12, 2. Ier. 19, 9) A267 1796 QFSJPYg«α UFUFJYJTNXOI« (Psalm. 30, 22 . .) 1797 *QFSJ½DFUBJα LBUBGSPO»TFJ (Ar. Nub. 124) vg51A179 1798 *QFSJQB}i«α TZNQB}IUJLi« A109[vg21]. MZQISi«. yEJBQPOI}F¼«y 1799 QFSJQBMBY}gOBJα QFSJQMBLgOBJ 1800 QFSλ QÞOUWOα cQξS QÞOUB« UP®« ΝMMPZ« (A 287 . .) 1801 *QFS¼QBUPJα B¹ ¹TUPS¼BJ LBλ P¹ M½HPJ. ν fU½QPJ EJBLJO»TFWO [vg78A210] 1802 QFSλ QX[BOα U! QFSλ UP®« Q½EB« 1803 QFSJQF[¼Bα UBQF¼OWTJ« 1804 *QFSJQF¼S9 Iα QFSJLFOU»T9 I (Ioh. Chrys. in Ep. Hebr. hom. 23, 3 [63, 163, 30 M.]) A137 1805 †QFSJQXQMILByα QFSJQFQ½MILB 1805x QFSJQXQMIHNBJα !…" (cf. 3. Macc. 2, 22) 1806 QFSJQFUÞTB«α QFSJCBMO 1807 QFSJQFQMJHNXOBα QFSJQFQMFHNXOB UPe« TLXMFTJO. P¹ H!S $MFeQUBJ Uµ CgNB QM¼HNB MXHPZTJO (Stratt. fr. 65, 2 K.–A.) 1795 4 Q 379 1796 cf. An. Ox. 2, 464, 24 = gl. Psalm. 303 Ernesti 1797 4 Q 380; Schol. Ar. 1798 4 Q 382 1800 cf. Schol. 1804 cf. 4 Q 383 1807 cf. Poll. 2, 172–3 1793 QPM¶] QPM¶!O"? cf. QPMZO. FLMFLUPO (sc. MB½O; cf. 1. Ep. Petr. 2, 9) A | QFSJQPJIU½O] sc. MB½O, ut e MBµ« Fl« QFSJQP¼ITJO 1. Ep. Petr. 2, 9 (Ernesti) et auct. eccl. passim intelligitur | Deut. 7, 6] cf. gl. 3402 | cf. gll. 1794. 1968. 2012 1794 cf. gll. 1793. 1968. 2012 1795 QFSλ QÞOUWO H: A; del. Schm. tamquam e gl. 1800 perperam repetit. 1796 UFUFJYJTNXOI«] h. e. UFUFJYJTNXO9 I (ad Psalm. 30, 22) aut UFUFJYJTNXOIO (ad Psalm. 59, 11. 107, 11. 140, 3) (Alb. et Heins. post ‘Scholia’ ad 30, 22 et 59, 11). gl. Psalm. (testt.) eundem errorem atque Hsch. in expl. dissimili exhibent 1798 TZNQB}IUJLi«] TZNQB}i« K4 u EJBQPOI}F¼«] !nov. gl. QFSJQB}»«α" EJBQPOI}F¼« (Polyb. 8, 18, 8) Alb., invito ordine, coll. Su Q 1230; EJBQPOI}F¼« legitur Hsch. gl. E 1230 1799 QFSJQBMBY}gOBJ] cf. gll. F 2411–12 (Schm.) 1800 cQξS QÞOUWO H: Mus., cf. Schol. 1801 cf. gl. 487 1805–1805x (1:) unam gl. QFSJQXQMILBα QFSJQFQMILB. QFSJQXQMIHNBJ H: divisit Alb. in app.; aliter coniecerim QFSJQXQMIHBα [QFSJQFQMILB.] QFSJQXQMIHNBJ u (2, ad gl. 1805:) QFSJQXQMILB] QFSJQXQMIHB+QFSJQXQMIYB (cf. gl. 1805x) vel QFSJQXQMI}B; QFSJQFQ»EILB Schm. in app.; sed nihil explicationi aptum est | QFSJQFQMILB H: Salm. | gl. 1805 ft. sic intelligend. QFSJQXQMIHBα [QFSJQFQ½MILB] !…" u (3, ad gl. 1805x:) contin. H: nov. gl. Alb. in app. | QFSJQXQMIHNBJ] QFSJQXQMJHNBJ (cf. gll. 1807. 1810) vel QFSJQXQMITNBJ Schm., sed vocem sanam esse crediderim 1807 NXMFTJO H: G. Dind. 6, 898 d, cf. gll. 1810. 2600 | CFeNB H: Mus. | QMXHNB H: G. Dind. post Salm. et Alb. | de QM¼HNB. QM¼K. QM¼TTPNBJ sim. cf. gll. 1810. 1818–19. 2593. 2600. 2604–6. L 1342; Eust. Od. 1564, 50–2 [1, 256, 4–5 St.]; Frisk 2, 563

Q 1808–1827

1808 1809 1809x 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823

1824 1825 1826 1827

89

QFS¼QF[N]QUPOα Uµ QFSJQFQFNNXOPO QFSJQXUBT}BJα !… QFSJ"QFUÞTB«!α" QFSJBQMTB« QFSJQFQM¼Y}BJα EJIMMBYXOBJ U! TLXMI $TYIN½OW« (v. gl. 1807) *QFSJQXUFJBα cQ½}FTJ«. fT¶NQUWTJ« A94. T¶NCBTJ« g8vQFQ26A94 *QFSJQFUFe«α QFSJF[S]Y½NFOPJ A166. kOBOU¼PJ. ν QSPQFUFe«. ν QFSJQFT½OUF« *QFSJQFUS¼[FT}BJα QFSJLSP¶FT}BJ A193 [QFS¼QFUSPOα QBOUBY½}FO kKXYPO] QFSJQFZLξ« [ν QFS¼QFZLP«]α QFSJTTi« QJLS½O, EJ! Uµ YS¼FT}BJα QJLS! H!S π QF¶LI (- 845) †QFSJQgHJ«yα Q½SOP«. NÞYMP« QFSJQIH»«α QFSJQBHF¼«, kOQBHF¼« (cf. Nic. al. 107) [QFSJQM»∆∆] QFSJQM¼HEIOα QFSJCÞEIO QFSJQM¼Kα QFSJFJMIG« QFSJQMXF«α M¼BO, QMFPOÞLJ« (- 395) QFSJQMPNXOWOα QFSJQPMPZNXOWO, wHPZO QFSJFSYPNXOWO (4 220 . .) QFS¼QMPZ«α QFSJ½EPZ« *QFSλ Q½EBα P¥UW« kLÞMPZO Uµ 4SN½[PO NFUBGXSPOUF« $Qµ UiO TZNNXUSWO UPe« QPTλO cQPEINÞUWO A188. ν $LSJCi« (Plat. com. frr. 137. 221 K.–A. praeterea e. g. Luc. hist. conscr. 14. Theodoret. in Regn. et Chron. 80, 529, 2 M.) A255 QFSλ QPE½«α $OUλ UPf 4SN½[PO LBλ QFSλ Q½EBα Uµ πSNPTNXOPO, $Qµ UiO cQPEINÞUWO (v. gl. 1823) *QFSJQPJFeUBJα QSPKFOFe (e. g. Prov. 6, 32) A214. [WPQPJFe (e. g. Prov. 22, 9 a. Aeschin. 3, 251) *QFSJQP¼ITJ«α QMFPOBTN½« (A227), LUgTJ« (1. Ep. Thess. 5, 9) (A131) QFSJQPJIUJL½«α EJPJLIU»«

1810 v. ad gl. 1807 1811 4 Q 384; Sext. Emp. adv. math. 3, 3–4; cf. Arist. poet. 1452a22 1815 Schol.; Ap. S. 130, 31 1820 cf. Schol. 1821 Schol.; cf. EM 664, 36 1823 4 Q 389; Poll. 2, 196. 7, 84 1824 v. gl. 1823 1826 4 Q 390 1808 [N] Mus. 1809–1809x unam gl. QFSJQFUÞT}BJα QFUÞTB« QFSJBQMTB« H: Hansen post Schm. in app.; QFSJ[QFUÞT}BJα]QFUÞTB«!α" QFSJBQMTB« Schm. in textu | QFSJQFUÞT}BJ (H: accent. Hansen)] a QFSJQXUBNBJ i. q. QFSJQXUPNBJ u cf. gll. 1806. 2049. 2051 1810 QFSJQFQMgY}BJ H: Voss. | cf. ad gl. 1807 1812 [S] Blomf. ad Aesch. Ag. 233 1813 QFSJQFUS¼[FT}BJ] QFSJQUFSJ[FT}BJ A 1814 v. l. gl. 1836 1816 QFSJQgHJ«] QFSJQZH¼« Mus.; QFSJQZH»« G.; ‘Ordo postulat QFSJQIHÞ«’ Voss. 1817 QFSJQIHF¼« H: G. Dind. | kOQBHF¼«] kNQBHF¼« Mus., sed v. ad gl. T 2443 1818 nov. gl. QFSJQM»∆∆ (in H exstitisse QFSJQM»HI [sic] putaverim; QFSJQMI∆∆ [sine accentu] Schow; QFSJQMIH¯ Latte; Mus. coniecit QFSJQM»K)α QFSJQMXHEIO H: G. Dind. 6, 898 c (contin.) et Guyet (forma QFSJQM¼HEIO) | cf. ad gl. 1807 1819 QFS¼QMIK H: Alb. post HSt., cf. gll. 1807 (cum adn.) et 2604 1820 QFSJQMFξ« H: accent. Tyrannio ap. Schol. A; QFSJQMXF« Schol.; QFSλ QMXF« Hom. 1823 QFS¼QPEB H: A 1824 QFS¼QPEP« H: Kuhn. | 4SN½[WO H: Schm., cf. gl. 1823

D

Hom. D D D D Hom. Hom.

LXX N. T. D

90

D Prov.

D

LXX

D

D Hom. Greg. Naz. Ap. S. Hom.

Q 1828–1847

1828 QFSJQPMFeα QFSJPEF¶FJ, QFSJXSYFUBJ, QFSJXQFJ, $OBTUSXGFUBJ, QFSJQPMF¶FJ, LZLMF¶FJ. LBλ U! ΡNPJB 1829 QFS¼QPMP«α GSPZS½«, zGPSP« 1830 *QFSλ QPMMPf QPJPfα U¼NB, }FSÞQFZF (Isocr. 2, 53) vg47A160 1831 QFSJQ½OISP« #ASUXNWO (Ar. Ach. 850. cf. Anacr. PMG fr. 388, 5)α QBS! UκO QBSPJN¼BO UκO ?QFSJG½SIUP« #ASUXNWO# (Anacr. PMG fr. 372, 2. Diph. com. fr. 35 K.–A.). FlTλ Eξ #ASUXNWOF« E¶P 1832 QFSJJQQF¶FJα $G!¼"FJ B=UP®« LBλ ΝMM9 I ²EF¶FJ 1833 QFSJQSWLUJiTBα USZGFSFZPNXOI kQλ U9 g QZH9 g (com. ad. fr. 410 K.–A.) 1834 QFSJQU¶TTPNBJα LBUBGJMi 1835 *QFS¼QUFSBα P¹ $QPTQJO}ISJTNP¼ (Cant. 8, 6) vg87A263 1836 *QFS¼QUFSPOα cDIM½O A217, QBOUBY½}FO kKXYPO (Am. 3, 15?) A234[g88]. ν TUXHIO zYPZTBO kKPY»O 1837 QFSJQUF¶TBOUF«α QFSJESBN½OUF« (Polyb. 5, 73, 12) 1838 QFSJQUZYB¼α QFS¼CPMPJ (Eur. Hec. 1015. Phoen. 1357. trag. ad. fr. 91 K.–S.) 1839 QFSJQU¶TTFJα LBUBGJMFe 1840 *QFS¼QZTUBα EJBC½IUB vg79A215 1841 *QFSJSB¼OFT}BJα QFSJ!S"BOU¼[FT}BJ A97. ˆBOU¼[FT}BJ 1842 QFSJSX[FJOα Uµ kQλ UPe« LB}BST¼PJ« }¶FJO 1843 QFSJSFNCFfTBJα QFSJG}BSgOBJ 1844 QFSλ ˆ¼POα QFSλ Uµ $LSWU»SJPO (6 25) 1845 QFSλ ˆX}FTJα QFSλ UBe« QBSFJBe« (Greg. Naz. c. 2, 1, 46, 33 [37, 1380, 6 M.]) 1846 QFSJSSIE»«α QFSJLFLMBTNXOP«. QFSJTUSPCI}F¼«. P¹ Eξ QFSJFSSJN!N"XOP«. ν cQUJBTNXOP« (Y 84) 1847 *QFSJTB!¼"OPOUF«α LPMBLF¶PO!U"F«. QBS! Uµ TB¼OFJO, ³« UiO LZOiO UκO !P=S!O" LJOP¶OUWO (L 215) A102[vg15] 1830 = 4 Q 391 1831 Schol. Ar.; Zenob. Ath. 1, 64; Prov. Bodl. 739 [= append. 4, 32] 1835 4 Q “Ι“ 1836 4 Q 394 1840 4 Q 396 1844 cf. Schol. 1846 Ap. S. 130, 7 1847 Schol. 1828 nov. gl. QFSJXQFJα H: contin. Voss. 1830 cf. gl. 1992 1831 QFSλ H: Mus. 1832 QFSJJQQF¶FJ] QFSJQQF¶FJ ordo | $GFe H: Hansen; cf. gl. 939 | cf. etiam gl. 1715 1835 P¹ H = A] om. vg4 1836 kKXYPO H = A = 4] h. e. kKXYPOUB (g88), siquidem re vera ad Am. 3, 15 respicit glossa 1837 QFSJQUF¶TBOUF«] h. e. QFSJQQF¶TBOUF« pro QFSJJQQF¶TBOUF« (Schm. post Alb.) 1838 QFSJQUIYBλ H: Mus. 1840 QFSJQZTU! H: Mus. 1841 QFSJSB¼OFT}BJ] QFSJSSB¼OFT}BJ Mus. | QFSJBOU¼[FT}BJ H: A (QFSJ!SS"BOU¼[FT}BJ Alb.) | Schm. vult QFSJSBOU¼[FT}BJ (quod ap. Ioh. Chrys. in Ep. Hebr. hom. 19, 1 [63, 140, 21 M.] repperi)α QFSJSB¼OFT}BJ (vocem non raram), ˆBOU¼[FT}BJ 1843 QFSJSFNCBfTBJ H: Alb. 1845 ˆX}FTJ] ˆF}XFTTJ Greg. Naz. 1846 QFSJSS¶EI« H: Heins. alii (accent. iam Mus.) | QFSJLZLMBTNXOP« H: Mus. | nov. gl. QFSJTUSPCI}Fλ«α H: contin. Vales. | !N" Mus. 1847 QFSJTÞOPOUF« H: K; QFSJTTB¼OPOUF« Hom. | LPMBLF¶POF« H: K | QFSλ H: A | P=S!O A

Q 1848–1870

1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870

91

QFSλ TXα QFSλ TPf, kHH¶« TPZ, HOIT¼W« EJÞLFJNBJ *QFSλ TFePα QFSλ TPf (( 137 . .) A158. LBλ yQFSJXTTJPOyα QFSλ TPf QFSJTF¼SJBα U! QMÞHJB Ug« HMUUI« *QFS¼TINPOα EJBC½IUPO (Nic. ther. 19) (4) QFSJTJH»Oα $GXMLFJO UPf QSPLFJNXOPZ QFSJTLB¼SPZTJα QFSJTLBS¼[PZTJ (Opp. cyneg. 1, 143 [SH fr. ad. 1096]) *QFSJTLFMX«α TLMIS½O, EZTYFSX« 4. ν fNXYSJ UiO QPEiO (Lev. 6, 3. 16, 4) 2A173) QFSJTLXQU) Wα QÞOUP}FO ²SWNXO) W. P¹ Eξ N½O) W, LFYWSJTNXO) W, —TUF $Q# B=UPf QFSJTLXDBT}BJ (B 426 . .) QFS¼TLFDJ«α CÞTBOP« *QFSJTL»QUFJOα QFSJ}M¼CFJO A154 *QFSJTPCFeOα kO L¶LM) W Q¼OFJO. ν fQFSJUSXYFJO.j ν GWOFeO. ν fEJLFJO (Ar. Av. 1425) (A238) QFSJTTPNXOIα QPS}PZNXOI [QFS¼TPOUBJα QFSJQPJ»TPOUBJ] *QFSJTTPFQ»TFJα QFSJTTPMPH»TFJ A147 QFSJTQÞTBT}BJα QFSJQPJ»TBT}BJ QFSJTQFSYPf!«" CPg«α cQFSFQFJHP¶TI« (trag. ad. fr. 254 K.–S.) QFSJTQFSY»«α QFSJEZOP« (Opp. hal. 5, 145. Opp. cyneg. 4, 218) *QFSJTLFMgα C!S"BL[L]¼B, GJNJOÞMJB (Exod. 28, 42) vg50 QFSλ TQPOEiOα QFSλ FlS»OI« (e. g. Ar. Equ. 669. 671) QFSJTUBE½Oα QFSJTUÞOUF« (N 551) QFS¼TUFOP«α P¥UW« ESÞLWO LBMFeUBJ *QFSJTUBMF¼«α LPTNI}F¼«,j wUPJ fUBGF¼« (Hegesipp. AP 13, 12, 8) A222 QFSJTUBMBE½Oα QFSJTUB[½NFOPO, QFSJS!S"F½NFOPO U) i Y½MW ) (Nic. al. 475)

1850 Poll. 2, 107 1851 4 Q 399 1854 4 Q 400 1855 Ap. S. 130, 29; cf. Schol.; EM 664, 46 1858 Athen. 11, 504 a; cf. Ph 421, 22 v. QFSJTP (sic) 1861 4 Q 406 1865 4 Q 401; gl. Oct. 1867 cf. 4 Q 407 1868 4 Q 410 1849 QFSJXTTJPO] QFSλ TXP Mus. 1850 QFSJTF¼SJB] h. e. QBSÞTFJSB (Alb. post HSt., coll. Poll.) 1852 QFSJTJH»O] h. e. QFSJTQ»O (Lob. Phryn. 415) 1854 QFSJTLFMX«] cf. gl. 1897 | QFSJTLFMI« (sc. YJUO?)α ² NFYSJ UWO QPEWO A. Alb. cft. gl. 1865 1855 QFSJTLXQW H: Ap. S. 1856 QFSJTLFDλ« H: Mus. 1859 QFSJTTPNXOI] QFS}PNXOI Schm. 1860 v. l. gl. 3037 (Kust.; ‘QFSJTQÞTPOUBJ correxeram olim’ Alb., coll. gl. 1862) 1863 QFSJTQXLUPZ H: Mus. (SY) et Alb. app. ad gl. 1864 («) (Mein. 1858 p. 551 putat ft. v. l. vet. Soph. El. 798, ubi nunc QPMZHMTTPZ legimus); QFSJTQF¶TUPZ? Schm. | cQξS kQFJHP¶TI« H: Mus. 1865 QFSJTLFMM ¯ H: vg4 u CBLL¼B H: vg | GJNJOÞMJB] sic etiam gl. B 4473 cod., recte, et Su G 460 v. GJNJOÞMJB; Lat. fe˘minalia | Alb. cft. gl. 1854 1866 QFS¼TQPOEPO H: Mus. 1868 QFSJTUFOµ« H: accent. Schm. post Alb., coll. 4 u ‘An draco animal? an Draco, nomen viri?’ Alb.; Schm. cft. nomen serpentis/draconis 4}XOJP« Porph. ap. Schol. B 308 1869 wUPJ] UPZU# FTUJO A 1870 QFSJTUÞSBEPO H: Voss. (accent. Lob. Paral. 153); QFSJTUPMÞEIO codd. Nic. et Schol. | !S" Mus.

Hom. D

D LXX Ap. S. D

D D LXX Hom. D

92 D

Greg. Naz. Eur. LXX

1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878

Hom. LXX D D

1879 1880 1881 1882 1883

Hom.

1884

D

1885

D

1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892

D D

Q 1871–1892

QFSJTUBU»SJBα TQMÞHYOB QFSJTUBU½Oα Uµ $OBTUBU½O *QFS¼TUBTJ«α }MeDJ« A225, $OÞHLI, NXSJNOB QFSJTUFHBO½Oα QFSJTTi« TUFHBO½O QFSJTUXOFJOα zL}ZNPO FρOBJ (Greg. Naz. or. 42, 24 [36, 488, 7 M.]) *QFSJTUF¼MIUBJα QFSJLBM¶DIUBJ A136 *QFS¼TUFJMPOα TZHLÞMZDPO (Eur. Herc. 1360. Or. 1066. Sir. 38, 16) g4A233. TZOÞHBHF A233 *QFSJTUXM!M"FJα LBM¶QUFJ A187. TZTUXMMFJ A187(g3). LPTNFe [A219]. TLXQFJ. GZMÞUUFJ. QFSJCÞMMFJ *QFSJTUFMPfNFOα U! B=UÞ [A98] *QF!SJ"TUXOFUBJα QÞOZ TUFOPYWSFe (P 163) [A241] *QFSJTU»}JPOα ¹FSBUJLµO zOEZNB (Exod. 28, 4) A231 QFSJTUXSJBα LPTNÞSJB QPJÞ (com. ad. fr. 784 K.–A.) QFSJTU¼BSYP«α ² QFSJLB}B¼SWO UκO ATU¼BO, LBλ UκO kLLMIT¼BO (Ar. Eccl. 128) *QFSJTU¼KBJα QFSJLZLMiTBJ, QFSJFM}FeO. QFSJFMÞTBJ. $Qµ UPf TU¼YFJO (cf. E 277) 4 QFS¼TUJPOα kQ!O UµO OFLSµO kLQXNDBOUF« cQPTUSXDWTJ, LBλ Uµ LB}ÞSTJPO QPJ»TWTJO QFSJTUMFHH¼TBJα QFSJK¶TBJα TUMFHHλ« H!S π K¶TUSB *QFSJTUPJY¼TBOUF«α QFSJMBC½OUF« A176 *QFSJTUPM»α QFSJCPM» A145. zOEZNB QFSJTU½NJPOα ² Ug« kQJHMWTT¼EP« U½QP« kO U) i CS½HY) W [QFSλ TUPiOα QFSλ TU¶MWO] QFS¼TUSPGP«α ² yUg« cQPTGSBH¼EP«y U½QP« *QFS¼TU) WPOα QFS¼TUZMPO A254

1876 cf. 4 Q 408; Phryn. praep. soph. 105, 18 1880 cf. 4 Q 409 1881 gl. Oct. 1882 Poll. 5, 101; Ph 422, 17 v. QFSJTUXSOJPO 1883 Ph = Su Q 1306; cf. Schol. Ar. = Su Q 1307; Poll. 8, 104; Schol. Aeschin. 1, 23 1884 = 4 Q 411; cf. Schol. 1887 cf. 4 Q 412 1888 4 Q 413 1890 EM 665, 1 1892 = 4 Q 414; Moer. 206, 10 [Q ‘‘ H.]; Poll. 1, 78 1871 QFSJTUBU»SJB] QFSJTUBMU»SJB Voss.; 2QFSλR QBTU»SJB Schm., coll. gl. 1086 1872 fontem non repperi (e voce Uµ intelligitur neque Theopomp. com. fr. 42 K.–A. neque Dinarch. fr. 12, 1 S. significari) | de accentibus ambigitur; quos praebet H exhibeo 1874 QFSJTUBHBOµO H ut vid. (Latte): Mus. | TUXHBOPO H: Mus. 1875 QFSJHFOFeO H: Mus. 1878 QFSJTUFMFe H (cf. A219): A187 | QFSJTUFMFJ TFα LPTNFJ TF A219 1880 !SJ" Mus. | TUFOPYPSFe H: Mus. 1882 QFSJTUXSJB] sing. QFSJTUXSJPO Ph cod. 1883 cf. gll. 1669. 1885 1884 QFSJTU¼KBJ H et ordo = 4 eiusque ordo] QFS¼TUFJKB« Hom. (QFS¼TUJKB« Schol. Q) | TU¼YFJO] TUF¼YFJO Schol.; TU¼YP« 4 u QFSJLZLMiTBJ] cf. gl. 1676 1885 QFSJTUIUµO H: Schm., cf. ad gl. 1669 1886 TUMFHHλ« LUM.] cf. gll. B 6061. T 1884 1890 v. l. gl. 1892 | Mus. vult QFSJTU½WO (‘imo QFSJTU) WO’ Schm. [cf. EM et gll. 1892. P 1196], QFSJTUP¼WO Mein. ap. Schm.)α QFSJTU¶MWO. Lob. Phryn. p. 495 not. † -TUP- defendit, coll. codd. passim et vocibus UFUSÞTUPP«. -PO 1891 glossa obscura. ‘Exspectes potius ² cQµ Ug« TGSBHeEP«’ G. Dind. 8, 443 a 1892 QFS¼TUPPO H: ordo et A; cf. ad gll. 1890. 3387

Q 1893–1913

93

1893 QFSJT¶SFJα T¶SFJ (Greg. Nyss. Eunom. 1, 551. 2, 195 Jaeger [45, 421 b. 976 a M.]) 1894 QFS¼TGBUBα U! kQJ}S»OIUB, LBλ kQPOF¼EJTUB, LBλ NPY}IS»« kQJGWO»TFW« ΝKJB (trag. ad.?) 1895 QFSJTGÞUW«α QFSJWE¶OW«. QFSJCP»UW« (trag. ad. fr. 333 K.–S.) 1896 yQFSJTYBE½Oyα UµO cQPLSJO½NFOPO UµO PFSTXB ³« QUWY½O (com. ad. fr. 411 K.–A.). LBλ yGIT¼NPSGPOy D¼B}PO kO s ) QFSJFJMPfTJ U!« lTYÞEB« 1897 *QFSJTYFMX«α EZTYFSX« A243 1898 QFS¼TYFPα GSPOU¼EB QP¼ITBJ LBλ kQJNXMFJBOα $OUλ UPf MBCPf LBλ cQFSNÞYITBJ (A 393) 1899 *QFSJTYXT}BJα $HBQgTBJ 4 1900 QFS¼TYFUPα  HÞQITFO. kGF¼TBUP (cf. Mosch. 2, 11) 1901 QFSJTYJEFe«α FρEP« cQPE»NBUP« F=UFMX« (com. ad. fr. dub. 530 K.–A.) 1902 QFSJTY½NF}Bα QFSJTTi« k[S]Y½NF}B. $OUJMBNCBO½NF}B (J 199) 1903 *QFSJTYOα QFSJUF¼OB«. ν kQJTYO A180 1904 QFSJUÞNOFT}BJα QFSJPS¼TBJ UJ EJ! Ug« BΚMBLP« (cf. Hdt. 4, 159, 4) 1905 QFSJUBNO½NFOPOα QFSJFMB¶OPOUB. NFUBGPSJLi« $Qµ UiO HIQXEWO (M 402. Eur. fr. 473, 2 N. codd.) 1906 QFS¼ U# $NG¼α L¶LM) W, QXSJK (3 760) 1907 QF[SJ]S¼ U# FlN¼α cQFSXYW. cQFSGSPOi (6 27) 1908 *QFSJUFMMPNXOWOα QMISPZNXOWO. fQFSJFSYPNXOWO (B 551) 4 1909 QFSλ UXSNB CBMP¶TB«α QFSJFM!BT"ÞTB« UµO LBNQUgSB ($ 462) 1910 QFSJUFUÞT}BJα πQMiT}BJ kQλ U! |YOI 1911 *QFSJUF¶KFUBJα TZOU¶Y9 I. ν QFSJQFTFeUBJ 4 1912 *QFSJUFZKP¼NF}Bα QFSJU¶YPJNFO vg49A169 1913 *QFSJUFZK½NFOP«α QFSJUZYFeO NXMMWO vg10A96 1895 Ph 1899 = 4 Q 415 1901 cf. Ph 423, 26 v. QFSJTYJEX« Schol. 1908 4 Q 417 Schol. 1909 Schol. 1911 = 4 Q 418

1902 Ap. S. 130, 26

1905

1893 QFSJTZSFeα TZSFe H: Mus. 1895 QFSJTGÞUW« zYWOα QFSJWE¶OW« Ph 1896 QUWYµO LBλ GIT¼NPSGPO (sine interpunct.)] QUWY½O. LBλ GPSN¼PO (GPSNµO post Heins. scripserim) ν Schm. in app.; QUWYµO LBλ G}JT¼NPSGPO (vox ignota) + nov. gl. !…α" Mein. FCG 4, 702, quod a Kassel–Austin accipitur 1897 v. l. gl. 1854 (formam dialecti Creticae esse putat Schm., coll. gl. B 7974) 1898 QPJgTBJ H: Mus. | cQFSNÞYITPO H: Mus. 1901 QFSJTYJMFe« H: Mus., cf. Ephipp. FGrHist 126 F 5; Alb. cft. etiam MFQUPTYJEFe« Poll. 7, 85. 87 (Cephisod. fr. 4 K.–A.) 1902 [S] Voss. alii; cf. zTYPNFO Ap. S. (Alb.) 1905 vox NFUBGPSJLi« ad locum Euripidis potius quam Homeri spectat. Euripides utique consulto usus est forma et significatione Homerica (Nauck iniuria in QFSJUFNO½NFOPO mutavit) 1907 QFSJS¼UINJ H: Mus. 1909 MBCPfTB« H: Schol. | !BT" Schm.; QFSJFM}P¶TB« Schol. 1910 cf. gll. U 574. 28 | kQλ] cQµ Schm., coll. gll. 1960 (addend. Z 554) 1911 TZOU¶Y9 I] de fut. per subi. explicato cf. gl. 1269 cum adn. | QFSJQXTIUBJ H: 4

D D D

Hom.

D Ap. S.?

Hom. Eur. Hom. Hom. Hom. Hom. D

94

D

D Ap. S.

D Ap. S. + K D Hom. Hom. Hom. D

LXX

LXX

D

Q 1914–1938

1914 QFSJUF¶POUF«α TZM[M]iOUF« 1915 QFSλ UκO MXKJOα kO B=U9 g U9 g MXKFJ (Isocr. 5, 27, 4. 94, 2) 1916 QFS¼[QF]UJB LBλ QFSJgUF«α QFSJgUF« NξO P¹ G¶MBLF«, QFS¼[QF]U[F]JB Eξ MBLFEPOJLκ APSU» 1917 QFSJU¼}FUBJα QFSJCÞMMFUBJ 1918 QFSJUPN¼«α [NXSP« UJ Ug« OF«] !…" 1919 QFSJU½OBJPOα NXSP« UJ Ug« OF«. LBλ Uµ EXSUSPO 1920 QFSJUSXQFUBJα lMJHHJ) » 1921 QFSJUSXGFUPα QFSJFQ»TTFUP (K 477; cf. E 903). Ρ}FO LBλ USPGBM¼«α Uµ QFQIHNXOPO !HÞMB" 1922 *QFSJUSJCPNXOWOα yQBSFTPNXOWOy A139 1923 QFS¼USJNNB !Ug« $HPS»«"α UFUSJN!N"XOPO (Dem. 18, 127) 1924 QFSJUSPQXWOα QFSJUSFQ½NFOP«. NXMMWO UFMFJPfT}BJ. ν *QFSJFSY½NFOP« (B 295) A186 1925 QFSJUS½QPZα |MJHHP« 1926 QFSλ US½QJP«α kQÞOW Ug« US½QJEP« (F 130) [Ug« $HPS»«] 1927 QFSJUSPQ½WOUF«α QFSJYWSPfOUF« (J 465) 1928 QFS¼USPYPOα TUSPHH¶MPO ($ 455) 1929 QFSJUUP¼α QFSJTTP¼, QFS¼FSHPJ 1930 QFSJGÞMMJBα QPNQκ %JPO¶T) W UFMPZNXOI UiO GBMMiO 1931 QFSJGÞOFJBα MBNQS½UI«, E½KB 1932 QFSJGBOXTUFSPOα kNGBOXTUFSPO 1933 *QFSJGXSFJBα EJBTUSPG» (Eccles. 9, 3) A216. L¶LMP« vg80A216 1934 *QFSJGFSX«α TUSPHH¶MPO (e. g. Plat. Tim. 44 d. Arist. cael. 298a7) vg76A224 1935 QFSJGXSFUBJα QMBO»UBJ (Prov. 10, 24) 1936 QFSJGFS½NFOBα MBMP¶NFOB 1937 QFS¼GINP«α mOPNBTU½« 1938 PFSJG»UI«α ² LPSZO»UI« (cf. Plut. Thes. 8, 1) 1919 NXSP« LUM.] Poll. 1, 89. 92 | EXSUSPO] Erot. fr. 19 1921 Ap. S. 130, 14 ad E 903; cf. Schol. ib. 1923 Schol. Ar. Nub. 260; Su U 989 v. US¼NNB 1924 Schol.; Ap. S. 130, 19 1934 4 Q 420 1938 cf. Apollod. 3, 16, 1 1914 QFSJUF¶POUF«] h. e. QFJSBUF¶POUF« (G. Dind. 6, 954 a) | [M] Mus. 1916 QFSJQXUJB et QFSJQXUFJB H: Voss., coll. ordine; cf. gl. U 737 et RE vv. Peritia. Peritios; voces QFS¼UJB et QFSJgUF« nusquam alibi repperi 1918 QFSJUPN¼«] QFSJTUPN¼« vel QFSJUPNg« Schm. | expl.] scriba partem glossae 1919 pro explicatione glossae 1918 per errorem posuit (Schm.) 1919 QFSJU½OFPO H: Heins., coll. Poll. | EXOESPO H: Meibom Triller, coll. gl. E 695 1920 Alb. cft. gl. 1925 1921 USPGBM¼«] cf. gl. U 1508 | HÞMB Ap. S. 1922 QBSFTPNXOWO] UBSBTTPNXOWO? Schm. 1923 Ug« $HPS»« e gl. 1926 huc revocandum esse vidit Vales. | !N" Mus.; ft. UFUSJNNXOP« (Heins.) quia nom. in Dem. legitur, sed cf. etiam e. g. Su … QFS¼USJNNB $HPS»« B=UµO (sc. Aeschinem) LBMFe 1925 Alb. cft. gl. 1920 1926 QFSJUS½QJP« H: Schm. | US½QJEP« H: Mus. | Ug« $HPS»« e gl. 1923 huc migravit (Vales.) 1929 QFS¼FSYPJ H: Voss. alii | Alb. cft. gl. 1668 1930 QBSBTGBMM¼B H ut vid.: Mus. (et accent. Herter RE s. v.) 1938 cf. RE v. Periphetes n. 1

Q 1939–1959

1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959

95

QFSJG}F¼SFUBJα U!« G}FeSB« TZMMXHFJ. ν NFJPfUBJ, kMBUUPfUBJ *QFSJGPJUiOUBα QFSJFSY½NFOPO 42vg44A140). QFSJHJO½NFOPO *QFSJGPSÞα π LBU! L¶LMPO L¼OITJ« g33v54A183 QFSJGPSB¼α ²NP¼W« *QFSJGPS»«α QFSJTQBTNPf. QMÞOI« A246 *QFSJGSBEXW«α QFSJQFGSBTNXOW«. kNQF¼SW« (A 466) A157 QFSJGSBTUJLi«α E¶P MXKFWO Uµ B=Uµ TINBJOPZTiO xOPNB *QFSJGSPOFe«α QFSJTTPGSPOFe« A130, cQFSGSPOFe« (4) *QFS¼GSWOα TWGSPOXTUBUP«, ν QFSJTTi« GSPOiO, fTZOFUUBUP« (Hes. scut. 297. 313. cf. E 412; B 329 . .) g61 QFSJGfOBJα QFSJMBCFeO, QFSJQMBLgO!BJ" (W 236) QFSJYBS»«α YBJS½NFOP«. HFMWUPQPJ½« (e. g. Ar. Vesp. 1477. Diph. com. fr. 42, 19 K.–A. Soph. Ai. 693) QFSJYÞTLFJOα $OPeKBJ Uµ TU½NB (Greg. Naz. or. 13, 4 [35, 856, 26 M.]) *QFSJYF¶B« YSZT½Oα QFSJQMÞTB« YSZT¼) W (K 294 = H 384) [A163] QFSJYFJMPfOUF«α $OUλ UPf ΝEIO LPSFT}XOUF« *QFSJYMB!J"O¼[FUBJα QFSJLBM¶QUFUBJ. LBMMWQ¼[FUBJ. ν QBSBTUSBUF¶FUBJ A190 QFSJY½SBJα QFSJYPSFeBJ QFSJYPS¼[FJO kO½QMW«α TZOU½OW« mSYFeT}BJ QFSλ YSPÜα QFSλ U) i TNBUJ (H 207 . .) *QFSλ YSPη {TTBUPα QFSJFCÞM[M]FUP (H 207) A161 QFSJYWSFeα TZNN¼THFUBJ (Greg. Naz. or. 18, 42 [35, 1041, 4 M.]) QFSJYSITPOα NXUSITPO. QFS¼TUITPO

1939 U!«] cf. Moer. 212, 12 [G ’’ H.]; Phryn. ecl. 276 1940 4 Q 421 1941 4 Q 422 4 Q 423 1947 cf. Schol. E 412; 4 Q 424 1948 cf. 4 Q 425 1953 cf. 4 Q 426 Schol.

1946 1957

1939 de interpretatione cf. Men. Dysc. 101–2. G}FeSB« ‘pineas’ (non ‘pedicula’) valere mihi persuasum habeo, coll. etiam gll. G 378. 407 (aliquantulum aliter 383) et Schol. B 868 '}FJSiO xSP«α … P¹ EX, ΡUJ U! UiO QJU¶WO NJLS! TUSPC¼MJB P¥UW« MXHPOUBJ, ψ LBλ QJUZPLÞNQB« GBT¼O u U!«] UP®« Mus., sed cf. Moer. (}IMZLi« 6EMMIOF«) et Phryn. 1946 QFSJTWGSPOFe« H: A 1947 QFSJTTiO H: ed. 1521, cf. QFSJTTi« GSPOPfTB Schol. (praeterea gl. 1768); QFSJTT½GSWO 4 et Schol. 1948 QFSJQMBLFeO H: Thes. 6, 979 a, cf. gl. 1799 1949 expl.] YBJS½NFOP« pro YB¼SWO (quod gl. H 496 exstat) nihil miri habet (cf. gl. F 2991 et auctores eiusdem fere temporis passim), sed HFMWUPQPJ½« vix exspectaveris 1951 YSZT½O] YSZTi H = A: Jens. | QFSJQP}i H: Perg.; QFSJQÞTB« Mus. 1952 QFSJYFJMPfOUF« (QFSJYJMPfOUF« ordo [Hsch. et YFJM (e. g. gll. Y 250. 254–6) et YJM (e. g. gll. Y 464. 467) utitur])] h. e. QFSJMF¼YPOUF« (K. Alpers, coll. Eupol. fr. 60, 2 K.–A. [ubi de sensu obscoeno verbi QFSJMF¼KB« v. Kassel–Austin post Mein. FCG 5, 1, 1844, 34]) | $OUJÞEIO H: Kust. 1953 QFSJLMBO¼[FUBJ H = A: Voss., cf. 4 u QBSBTUSBUF¶FUBJ H = A] QBSBTUSBHHF¶FUBJ? Alb. 1954 cf. gl. 1770 cum adn. | QFSJYBSX«α QFSJYÞSFJBJ? Schm. 1955 QFSJYPS¼[FJOα kO½QMW« (sine interpunct. insequ.) H: M. L. West 1957 QFSJYSZXTTBUP H: Mus. ({TTBUP Alb. pro zTTBUP Musuri) | QFSJFCÞMMFUP H = A: Schol.

D

Hom.

Hom. Hom. D Greg. Naz. Hom.

D D Hom. Hom. Greg. Naz.

96 N. T.

D

Hom.

Ap. S.

D D Ap. S.

D Hom. D D Hom.

Q 1960–1978

1960 *QFS¼DINBα QFSJLBUÞNBHNB. $OU¼MZUSB A208, $OU¼DZYB (A248). ν fcQµ U! |YOI QÞOUWO (1. Ep. Cor. 4, 13) vg74A248 1961 *QFS¼DZLUP«α QFSJQ½}IUP«, fkL DZYg« ΡMI« $HBQNFOP« [A206] 1962 QFSJHBOBα kQ¼TTWUSB. P¹ Eξ U!« LOIN¼B« Bθ QFSJQ»HOZOUBJ UBe« 4NÞKBJ« 1963 QFSJLBMBα cQXSTFNOB, cQFSCBMM½OUW« LBMÞ 1964 *QFSJWQ»α ΝQPDJ«. fU½QP« cDIM½«,j Ρ}FO kTUλ QFSJTLPQgTBJ. f$LSSFJB (+ 8 . .) vg45A146 1965 *QFSJWQg«α QSPT½DFW« A246 1966 *QFSJTB«α o}»TB« A134. [TB« 1967 *QFSJiTJOα [iTJO A178. cQÞSYWTJO 1968 *QFSJT[T]JPOα QFSJWT[T]¼W«. QFSJTTi«. fQFSJTT½O A129. NXHB, ν QPM¶ (% 359. Q 203) 1969 *QFSLÞ[FJα NFMBO¼[FJ.j QPJL¼MMFJ. ν fQFQB¼OFUBJ (cf. Callim. h. 5, 76. Am. 9, 13) A194 1970 QFSLB¼OFJOα EJBQPJL¼MMFT}BJ. LBλ U! ΡNPJB 1971 QXSLBOBα U! ¹TUPf QFSJQMXHNBUB 1972 QFSLO½Oα NFMBO½O. QPJL¼MPO (7 316) 1973 *QFSLO½«α HMBZL½«. fNXMB« 4. LBλ U! ΡNPJB (Nic. ther. 129. Lycophr. 260) 1974 QFSLNBUBα U! kQλ UPf QSPTQPZ QPJL¼MNBUB 1975 PXSLWTP« LBλ PFSLUIα Q½MJ« (B 835. - 229. O 548; cf. B 831 . .) 1976 PFSNIT½«α QPUBN½« (Hes. th. 5; unde Nic. ther. 12) 1977 QXSOBUBJα QWMFeUBJ (Ar. Equ. 176) 1978 *QFSOÞNFOBα QWMP¶NFOB (4 292) A252 1960 4 Q 427; cf. gl. N. T. 1964 4 Q 428; Schol.; Ap. S. 130, 23 1966 4 Q 429 1968 Ap. S. 130, 17; EM 665, 28; cf. Scholl. 1969 4 Q 430; cf. Theophr. c. pl. 3, 16, 3; Diosc. mat. med. 5, 2, 1 1972 Ap. S. 130, 12; cf. Schol. 1973 4 Q 431; cf. Schol. Nic. 1974 cf. Schol. Nic. ther. 858 1975 cf. Scholl.; Su 1976 Scholl. Hes. et Nic. 1960 QFSJLBUÞNBHNB] LÞUBHNB 4 (immo LBUÞNBHNB ut iam Kust.); QFSJLB}ÞSNBUB UPf L½TNPZ N. T.; cf. LSJ vv. LBUBNÞTTW. QFSJLBUBNÞTTW u QÞOUWO] insertum propter N. T. QÞOUWO QFS¼DINB (Heins. fere) 1961 QFSJD¶LUI«] H: Sop. 1962 QFSJHBOB] ft. ab ΝHW (Frisk 2, 1143, coll. voce $HWH»); vel ab ΝHOZNJ, cf. vocem lWH» (Lob. Prol. 183, coll. Lat. ‘anfractus’ i. q. ‘circuitus’ cet.); ‘Sunt qui dicta existiment quasi QFSJ½YBOB’ HSt. | kQ¼TTWUSB] gl. F 5221; cf. etiam gl. T 3095 cum adn. | QFSλ Q»OZOUBJ H: Mus. | cf. gl. W 18 1963 QFSJLBMB] h. e. QFSJTT½LBMB (vix QFSJTTPLBMMXB quamquam QFSJTTPLBM!M"Fe« Cratin. fr. 256, 4 K.–A. exstat) huc translatum postquam corruptum est (HSt.) 1964 cf. gl. 1782 1966 QFSJTB«] sc. nom. sing. a QFSJW}XW et Dor. accus. pl. pro QFSJP¶TB« (Alb.) 1968 QFSJTTJPO H: A Ap. S. | QFSJWTT¼W« H: Ap. S. | nov. gl. QFSJTTµOα H: contin. Schm., cf. A et gl. 1793 | cf. gll. 2012. 1793–4 1971 v. l. gl. 2089 (Salm.) 1972 cf. gll. 3190. 3229 1975 PXSLWTP«] nomen spurium urbis PFSLUI per errorem lexicographi alicuius (non scribae) exortum; mendum simile PFSLTJPOα U½QP« ap. Su 1976 QXSNITP« H: accent. Mus. fere; -T- pro -TT- etiam Schol. Hes.; v. praeterea RE v. Permessos 1977 QFSO»UBJ H: Thes. 6, 994 a (recte, etiamsi Adler Su Q 1359 QFSO»UBJ praebet) 1978 cf. gl. 1764

Q 1979–1998

97

1979 *QFSO) »«α QWMFe« (Hippon. fr. 52 W. = 55 Degani sicut ap. Su laudatur) (g64A253) 1980 QXSOBKα }S¼EBK 1981 PXSOIα zOJPJ NFU! UPf U PUXSOI. FρOBJ HÞS UJ $LSWU»SJPO Ug« AlH¼OI« P¥UW QSPTBHPSFZ½NFOPO 1982 QFSO»Oα kNQPM»O 1983 QXSOITPOα QMITPO 1984 QFSPNO¶OBJα kMXHYFT}BJ 1985 QFS½OBJα Q½SQBJ (T 293). LBλ U! $OUJLF¼NFOB U9 g LO»N9 I mTU» (Hippocr. loc. hom. 6 [6, 286, 10 L.]) 1986 QFS½OIα ˆBG¼« (U 226) 1987 QFSPO»TBUPα kQPSQ»TBUP, kQFSPO»TBUP, EJF¼SBUP (K 133) 1988 QFS½TYJBα U! ˆÞLI 1989 *QXSQFSBα QSPQFUg (vg66A195) 1990 *QFSQFSF¶FUBJα LBUFQB¼SFUBJ (1. Ep. Cor. 13, 4) vg81A237 1991 *QXSQFSP«α NFU! CMBL¼B« kQBJS½NFOP« (Polyb. 32, 2, 5. 39, 1, 3) 4 1992 QFSλ QPMMPf QPJFe!UBJ"α UJN) », }FSBQF¶FUBJ 1993 PXS!S"BNP«α CBTJMF¶« (Alcae. fr. 42, 2 V. Sapph. fr. 44, 16 V.) 1994 QFS!S"F}»LBUPα QFSJF}»LBUP 1995 PFSSF¶«α ~S!W«", χ« #A}»OITJ UJN»UBJ 1996 *QFSSXYFJOα cQFSXYFJO (cf. Sapph. fr. 96, 9 V.) (A177) 1997 yQFSSITIQQ¼BOyα UκO $OBUSXQPZTBO ¢QQPO 1998 PFSS¼EBJα Ug« #AUUJLg« EgNP« kO #AG¼EOBJ« 1979 Erot. ‘‘’, Ε 1985 Schol. | cf. Poll. 2, 191 1989 cf. 4 Q 432 1990 EM 665, 33. 37 1991 4 Q 432; EM 665, 33. 37 1993 cf. EM 665, 39; Ep. Hom. An. Ox. 1, 45, 14–15; Choerob. ib. 2, 275, 23. 26 (Hdn. 2, 303, 12. 23. 605, 2. 5 L.); Schol. Hes. op. 664 1979 QFSO) »«] ita Hippon. ap. Su Y 90 v. YBSBESJ½« (Hippon. habet QFSOÞ« ap. Schol. Plat. Gorg. 494 b [QXSOB« ap. Schol. Ar. Av. 266], unde West et Degani post alios [forma QFSOÞ« exstat X 45 et Herond. 3, 74]; QFSOÞ«α QWMiO ap. g64A253 = Erot. 112, 6 vix ad Hippon. spectat) 1980 Schm. cft. gl. U 545 1981 UPZU¯ (i. e. UP¶UPZ) H: Hmg 1982 QFSOFeO H: Mus., cf. Su Q 2174 et Eust. Il. 1144, 19 [4, 181, 1 V.]; QFSOgO Schm., coll. ordine | kNQWM»O H: Degani Mus. Crit. 10–12, 1975–7, 273–4 1984 QFSPNO¶OBJ] dial. (Ahr. Dial. 2, 357) 1985 QFSPOBλ H: accent. Mus. 1986 cf. gl. S 147 1988 ‘H. e. UÞ U# BlEi $NGJLBM¶QUFJ’ Schm., cf. gl. P 1474 (Voss.); QFS- dial. pro QFSJ- (Ahr. Dial. 2, 357) 1989 QFSQFS»α QSPUSXQFJ H: Schm. post Hammond et Alb., cf. QFSQFSP«α QSPQFUI« K (Q.α … Q. 4) 1991 cf. com. ad. fr. dub. 360 K.–A. | kQBJS½NFOP«] kQISNXOP« 4 1992 contin. H: nov. gl. ed. 1521 (QFSJQPMMPf H: Alb.); ordo falso QFS pro QFSλ postulat (Alb.) | !UBJ" Mus. | cf. gl. 1830 1993 QXSBNP« H: ordo et Hdn., ut Alcae.; Sapph. unum S habet 1994 QFSF}»LBUP H: ordo et Mus.; de forma Lesbia cf. gll. 1993. 1996 1995 ~S!W«", χ«] QSµ« H: M. L. West post G. Dind. alios, cf. gl. O 566 | PFSSF¶«] i. q. PFSTF¶« est, cf. vasa Attica picta Threatte 535; RE v. Perreus 1996 QFSSFYPJ«α cQFSFYPJ« (h. e. QFSSFYPJT# [cf. Sapph., ubi S!S" certa propter metrum ratione editur]α cQFSFYPZT#) A 1997 QFSSITIQQ¼BO] QFSSITJQQ¼BO Mus. (vox ignota) | $OBUSXQPZTBO] $OBUSXYPZTBO LSJ s. v. QFSSITJQQ¼BO 1998 contin. H: nov. gl. Palm. Vales. | $G¼EOBJ« H: Sop. alii | v. RE s. v.

D D D Hom. Hom. Hom. D N. T.

D D D D

98

Hom. Hom. D D D D

D D D N. T. D D Hom. Eur. D D D Hom.

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019

Q 1999–2019

QXS TFα QS½« TF QXSTBOUF«α mMXTBOUF«, QPS}»TBOUF«, $OFM½OUF« (F 107 . .) QXSTB«α U! B=UÞ (B 660 . .). LBλ Uµ z}OP« PXSTI«α LZCFZUJLPf C½MPZ xOPNB PFST¼EBα Q½MJO PFSTJL»O. Ρ kTUJO cQ½EINB PFSTJ}XBα π #AGSPE¼UI QFSTJLÞα F|EI LBS¶WO. ν F=UFMg cQPE»NBUB (Ar. Lys. 229–30). LBλ mS}Bλ CBLUIS¼BJ. LBλ xSYITJ« PFSTJL» (cf. Ar. Thesm. 1175. Xen. Anab. 6, 1, 10) QFSTJLµ« xSOJ«α ² $MFLUSZO (Ar. Av. 485. 707) QXSTP«α [²] lY}®« QPJµ« kO #ESZ}S) » HJO½NFOP« QFS!Z"TJOµO zGICPOα UµO kK kG»CWO QXSZTJα ² QBSFMIMZ}Ω« YS½OP« (2. Ep. Cor. 8, 10. 9, 2) [vg68A197] PXSGFSF«α }FWSP¼ (Hdt. 4, 33, 3) PFSG¼MBα 4WT¼CJP« (FGrHist 595 F 17). L¶SJPO xOPNB QFSTJPOα NXHB QFTXFT}BJα QFTFeT}BJ (I 235 . .) *QXTINBα QUiNB (Eur. Phoen. 640) 4 QFTLXWOα EFSNÞUWO QXTLPOα QJLS½O. ν L) EJPO, ν EXSNB (Nic. ther. 549) QXTNB !ν" QFeTNB [ν]α N¼TYP«. zTUJ Eξ kK Pr Uµ G¶MMPO wSUIUBJ *QFTXPOUBJα QFTPfOUBJ (- 824) A3 yQXTTBJyα QFeTBJ. ν QÞTYFJO. LBλ OXNFJO, LBλ UFYO»T}BJ U9 g EJBOP¼) B

2000 Schol. 2001 Schol. 2003 cf. ft. Su Q 1378 v. PFST¼« 2005 F|EI LBS¶WO] cf. IG 2/32, 1013, 18; Theophr. h. pl. 3, 6, 2 | F=UFMg c.] cf. Schol. Ar. Lys.; Ph; St. Byz. 119, 2 | mS}Bλ CBLUIS¼BJ] cf. Poll. 10, 173 | xSYITJ« PFSTJL»] cf. Schol. Thesm.; Poll. 4, 100; Athen. 1, 16 a 2006 cf. Su B 1114. Q 1377 2007 Ael. n. an. 3, 28 2008 Poll. 2, 9 2014 = 4 Q 433; Schol. Eur. 2015 = Ph 2016 Su; EM 665, 50; cf. Schol. Nic. 2017 cf. Theophr. h. pl. 1, 2, 1 1999 QFSTξ H: Faber, cf. gl. 1580 cum adn. 2002 Alb. cft. gl. T 2776 2003 Ρ kTUJO cQ½EINB] additamentum nugatorium ad verbum PFSTJL»O spectans e margine irrepsisse puto; alii alia; cf. gl. 2005 2004 PFSTJ}XB] Schm. vult PFST¼Bα }FÞ (melius est PFST¼B }FÞα), coll. Diod. Sic. 5, 77, 7–8. Paus. perieg. 7, 6, 6. Plut. Luc. 24, 4, ubi Diana (non Venus) nominatur 2005 QFSTJN! H: Salm. alii 2007 cf. gl. T 2055 | QXSTP«] accus. QFSTXB Ael. | [²] Hansen 2008 QFSTJOµOα zGICPO UµO kK k. H: HSt. (!Z", coll. Poll.) et Thes. 6, 1003 c (interpunct.) 2009 QBSFMIMZ}µ« H: Mus. 2011 PFSG¼MB] nomen exstat IG 5, 1, 209, 22 | 4WT¼CJP«] gll. I 310 et T 165 nominatur; v. etiam gl. 2410 2012 QFSTJPO] dial. (Ahr. Dial. 2, 357) pro QFSJTJPO (gl. 1968) 2015 v. ad gl. 2016 2016 h. e. QFJL½Oα QJLS½O (cf. gl. 1228) + nov. gl. QXTLP«α LEJPO, ν EXSNB (cf. v. l. gl. N 911) (Sop. Heins. Alb.) | cf. Frisk 2, 213. 519 2017 QXTNBα Q¼FTNB. ν H: G. Dind. 6, 1004 a post Schneider ad Theophr.; Dind. cft. Geopon. 10, 56, 2. 4 de forma QFeTNB u N½TYP« H: Vales. Salm., coll. gl. 1472 (e Theophr.) | cf. gl. 1061 2018 QFTPfOUBJ] QFTPfTJO H = A: Schm. dubitanter in app. 2019 QXTTBJ] QXTTFJO M. L. West, contra ordinem, sed ft. recte

Q 2020–2038

99

2020 QFTT! QFOUXHSBNNB[UB] LBλ L¶CWO CPMB¼α 4PGPLMg« NBZQM¼) W PZSLBFe (fr. 429 R.). QBS½TPO QXOUF HSBNNBe« zQBJ[PO. EJBGXSFJ Eξ QFU!U"F¼B LZCF¼B«. kO 9 ¾ NξO H!S UP®« L¶CPZ« $OBS!S"¼QUPZTJOα kO Eξ U9 g QFU!U"F¼) B B=Uµ N½OPO U!« D»GPZ« NFUBLJOPfTJ 2021 QXTTFJα QFQB¼OFJ (I 119). }FSBQF¶FJ. *LBUXYFJ A5. LBUBQSBÝOFJ (% 513 . .) 2022 *QFT!T"XNFOα QXT!T"FJO (B 237) A4 2023 *QXTTFUBJα mQU»UBJ (Exod. 16, 23) (gQFT2). #ASLÞEF«. mQU»TFJ 2024 QFTTF¶WO NFUBU¼}FTPα UκO HONIO QSµ« Uµ LSFeTTPO 2025 *QFTT»NBUBα QUTFJ« (Aesch. Suppl. 937. Eur. Andr. 652) A6 2026 QFTT»NBUP«α QUTFW«, QUNBUP« (Eur. IT 315) 2027 QFTTPe«α QFUUPe«. CPM¼PJ«, L¶CPJ« (Pind. fr. 129, 6) 2028 QXT!T"POα xSP«α YWS¼PO K¶QSJPJα QFE¼PO AlPMFe«α UJOξ« ²NBMX« 2029 QFTT½«α P¥UW« kLÞMPZO U!« D»GPZ«, Bq« zQBJ[PO. LBλ Uµ QFSλ UκO L½SIO NXMBO UPf mG}BMNPf 2030 *QFTTPeTJα UPe« L¶CPJ« (A7)α QBS! Uµ Q¼QUFJO B=UP¶« (B 107) 2031 QXTTWα mQU»TW ΝSUPO 2032 QXTTZNQUPOα TLZU!F"ePO 2033 QFTT¶QUIα TLZUF¶SJB 2034 QXTTZSB, Q¼TZSBα UXTTBSB 2035 QXTTZSF«α UXTTBSF«. AlPMFe« 2036 QFTOα QÞTYWO 2037 QXUBα QUiTJ«. yTUÞYZBy 2038 *QFUÞ[FJα 4QMPe. TLFQÞ[FJ (A15) 2020 Poll. 9, 97 2021 Scholl.; EM 666, 8 2023 gl. Oct. 2024 Ph; cf. Eust. Od. 1396, 63 [1, 28, 6–7 St.] 2025 cf. Choerob. in Theodos. 2, 143, 15; Plut. curios. 517e. fac. orb. lun. 937 f 2029 Poll. 2, 71 2030 Schol.; cf. 4 Q 434 2020 QXTTBα QXOUF HSÞNNBUB H: Mus. (interpunct. del. Schr.), cf. Poll. | forma QFOUXHSBNNB habet Poll., QFOUÞHSBNNB ceteri testes (v. Radt ad Soph.) | CPMg« H: omnes ceteri testes; CPMÞ« Mus. | $OBSJQUPfTJO H: Mus. (accent. Alb.) 2022 QXTFNFOα QFTFeO H: ordo et A 2023 QXTTFUBJα mQU»UBJ H = gl. Oct.] QXTTFUF LXX | ΝSLBEF« H: accent. Mus. | ² QU»TFJ (vel ²QU»TFJ) H: ed. 1521; de futuro explicationis cf. gl. 2031 2024 QFTTF¶WOα NFUBU¼}FTP UκO LUM. H: interpunct. Schm. (NFUBU¼}FTP ad expl. subaudiend. ut saepius fit; cf. gll. 1181. U Η‘Ζ) | NFUBU¼}FTP] NFUBU¼}ITJ Ph | QSµ«] kQλ Ph 2025 QFTT»NBUB] h. e. QFT»NBUB (A, cf. gl. 2014) 2026 QFTT»NBUP«] h. e. QFT»NBUP« (Thes. 6, 1004 a; Alb. cft. gl. 2014) 2028 !T" Voss. | BlWMFe« H: Mus. | ²NBM¼« H: Martin 2031 de futuro explicationis cf. gl. 2023 2032 QXTTZNQUPO] QFTT¶HHJPO Schm., post Salm. et Sop. qui cft. gll. 2374–5 | TL¶UJPO H: HSt. 2033 Schm. ci. QXTTZHHPJα TLZUFe« et (coll. Moer. 206, 30 [Q “Α H.] v. QFUU¶LJBR QFTT¶LJBα TLZUÞSJB u TLZUF¶SJB] TLZUÞSJB Voss., TLZUF¶USJB HSt. 2034 QXTTZSBα Q¼TZSB UXTTBSB H: interpunct. Hansen; cf. gl. 2507 cum adn. 2035 BlWMFe« H: Voss. 2036 QFTO] ft. i. q. QBTO, Lac. pro QB}O (Schm. ad gl. 2019 post Alb.) 2037 TUÞYZB] TUÞYZF« Mus., assentiente H. Friis Johansen qui ad gl. 2041 transponendum esse putat; UBYFeB (sine interpunct. anteced.) Schm.

D

Hom. Hom. LXX + D Eur. Eur. D D D Hom. D D D D D D

100

D Hom.

2039 2040 2041 2042 2043 2044 2045

D

2046 2042

D D

2047 2048

Hom. Eur. Hom.

2049 2050 2051

D

2052 2053 2054 2055 2056 2057

D D

LXX D Hom. Hom.

Q 2039–2057

QFUB¼α U! NFUXWSB. $NQFMPZSH¼B, ³« B¹ $OBEFOESÞEF« QXUBMBα mO½NBUB }»MFJB. LBλ CPf« QXUBM[M]Bα P=EFUXSW« U! G¶MMB v. post gl. 2046 QFUBM¼[FJOα CMBTUFeO. GZMMPMPHFeO QFU[U]BMJTN½«α ² EJ! G¶M!M"WO mTUSBLJTNµ« HJO½NFOP« *QXUBM[M]POα G¶MMPO (B 312) (A16). LBλ Ug« kQJHMWTT¼EP« Uµ LBM¶QUPO Uµ TU½NB †QFUBMWU½Oyα $LNBJ½UBUPO. F=FJEXTUBUPO QFUBM¼EWOα c[J]iO. NFUgLUBJ !Eξ" $Qµ UiO N½TYWO. QXUIMPJ H!S PrUPJ MXHPOUBJ (Achae. TrGF 20 F 8) QFUBMPfOUBJα kKZQUJPfOUBJ. USZGiTJO (Ar. fr. 301 K.–A.) QXUBLOPOα QPU»SJPO kLQXUBMPO. !Uµ" Eξ B=Uµ LBλ QXUBYOPO (Alex. fr. 60, 2 K.–A.) QFUÞTB«α 4QMTB«. UBO¶TB« (B 130; % 523 . .) *QFU»T}BJ HBNCS½Oα LFLUgT}BJ (Eur. Andr. 641) A11 QFUÞTFJFOα $OBQFUÞTFJFO. 4QMTFJFO. LPZG¼TFJFO. $Qµ kOFTUiUP« UPf QFUÞ[W (T 160) QXUBTP«α Uµ UiO kG»CWO G½SINB *QXUBZSBα T¼HOB A14 *QXUBZSPOα FρEP« QBH¼EP« (Prov. 9, 18) g1[v1A7] QFUFMLX«α LBNQ¶MPO *QFUFIOiOα QFUFJOiO (B 459 . .) A10(A13) *QFUXT}IOα kQXUPOUP, EZ=Li« (E 366 . .) A9

2044 Diod. Sic. 11, 87, 2 2045 Schol.; EM 666, 29; cf. 4 Q 435 2042 Athen. 9, 376 a–b 2047 Ph 426, 10 v. QFUBYOPfOUBJ; Athen. 11, 496 a 2048 Ph 426, 9 v. QXUBYOPO; Athen. 11, 496 a 2049 Schol. B 130 2050 cf. Schol. Eur. 2053 = 4 Q 436 2054 gl. Prov.; cf. 4 Q 437 v. QXUFZSPO 2056 = Schol. 2039 QFUB¼α U!] QFUBJUÞα Mus. fere | NFUXWSB. $NQFMPZSH¼B] NFUXWSB $NQFMPZSHFeB Schm. 2040 PFUÞMI (nomen fabulae Pherecratis)α xOPNB }IMF¼B« LUM. Mein. FCG 1, 86; QFUÞMB (accent. iam Mus.)α xOPNÞ UJ. LBλ CPf« }»MFJB Schm. | CPf«] cf. gl. 2042 2041 [M] Guyet Voss. 2042 v. post gl. 2046 2044 [U] Mus. | G¼MWO H: Mus. 2045 [M] Guyet Voss., cf. A et EM 2046 QFUBMWU½O] QFUBMUBUPO Hemsterh., QFMUBUPO vel UFMFUBUPO Schm., NXHB ΝWUPO Ruhnk., nihil arridet 2042 ordinem codicis exhibeo, numeros Schmidtii | Z¹iO H: Scal. alii (interpunct. Hansen) | NFUB¼I H: Nauck (et !Eξ" Hansen); cf. e. g. gl. 161 2047 QFUBMPfOUBJ] h. e. QFUBYOPfOUBJ (Ph; Athen. QFOUBYOFZUB¼ perperam praebet), cf. gl. 1185 | kKZQUPPfOUBJ H: Ph, cf. gl. 1185 2048 !Uµ" Hemsterh. | cf. gll. 1095. 1184. 1298; 1101; 1094. 391 2049 QFUÞTB« H = Schol. B 130] QFUÞTTB« Hom. 2050 QFU»T}BJα] h. e. QFQ»T}BJ (Mus.; Alb. cft. gl. 1441; interpunct. del. Salm.); de errore Q β U cf. gl. 2065 cum adn. | HÞNCSBJ (sine interpunct. insequ.) H: Salm. 2051 LPZG»TFJFO H: Mus. 2052 GS½OINB H: Sop. alii 2053 T¼HOB H = A4] U¼HOB Mus. hic et gl. 107; Lat. tigna nusquam, T¼HOB (sc. militaria) saepius ap. Graecos reperitur | cf. gll. 2054. 2058 2055 QFUFMLX«] QFUFBLX« Voss., cf. ordinem; QFSJBHX«? Schm.

Q 2058–2078

101

2058 QXUFZSPOα TBO¼«, kG# ¾« B¹ xSOFJ« LPJNiOUBJ (Ar. fr. 872 K.–A.)α LBλ Q»O Uµ kNGFSξ« UP¶U) W. LBλ xSHBOPO QPJ½O. LBλ Q»O Uµ NBLSµO LBλ cQ½QMBUZ. zTUJ Eξ MFQU½O, ΡUBO kO NFUFS) W LF¼NFOPO Ð. QXUFZSPO MXHFUBJ, ν LBλ QXOUFZSPO 9 2059 PFUF[Z]Oα Q½MJ« (B 500) 2060 QFU»MB«α UP®« NJLSP®« LBλ }BNOEFJ« GP¼OJLB« 2061 QFUIM¼«α $LS¼« 2062 QFUIO¼«α L½SJ« 2063 QXUSBJ  M¼CBUPJα cDIMPλ LSINOP¼, $LSSFJBJ (P 35 . .) 2064 [QFUSXNCBUPJα cDIMPλ LSINOP¼] 2065 QFUSBEFeMBJα P¹ NξO UP®« $QPQOFZNBUJTNP¶«, P¹ Eξ FρEP« lY}¶WO 2066 yQFUSFGSÞNIyα }[F]SBTFeB. }FSN» 2067 QXUSI U# #7MFO¼Iα Q½MJ« (B 617) 2068 *QXUSPOα M¼}PO (P 734) A12 2069 *QFU!U"FJ) »α QB¼[FJ A20 2070 QFU!U"F¼Bα EJ! L¶CWO QBJEJÞ (Plat. leg. 820 d) 2071 QFU!U"F¼BJ«α L¶CPJ«, UÞCMBJ«, QBJEJ[M]Be« (Phil. leg. Gai. 1) 2072 *QFUUF¶FJα EJBQB¼[FJ. NFUBTUSXGFJ A21. LZC) » (cf. Plat. Alc. I 110e. rep. 487 b. Xen. Mem. 3, 9, 9. Phil. vit. Mos. 1, 31) 2073 PXUSP«α kQJM¶WO. kQJHJOTLWO. PrUP« LBλ 4¼NWO LBλ KIG»« LBλ 4ZNFΩO kMXHFUP (N. T. passim) 2074 *QFUUP¼α C½MJB v3A19gQFS92, kO Pq« UBCM¼[PZTJ A19 2075 *QFUUF¶PZTJα LZCF¶PZTJO A17 2076 QXUUPZTJOα ADPfTJO (Ar. Eccles. 223 b?) 2077 QFZES¼Bα $SUP}»LI 2078 QF¶}FUBJα QZO}ÞOFUBJ. $LP¶FJ

2058 Poll. 10, 156; Ph (cum K.–A. l. c.) 2059 St. Byz. 2063 cf. Schol. 2065 Ph 412, 23 v. QFQSBE¼EBJ 2070 cf. Ph; Schol. Plat. 2071 4 Q 19 v. QBJUUF¼BJ« (Su Q 1392 habet QFUUF¼BJ«) 2073 cf. gl. N. T. p. 24 2074 = 4 Q 442 (Su gl. Q 1397 s. v. QXUUPZTB) 2078 cf. EM 666, 53 2058 NFUBJSW H: Mus. | QXOUFZSPO] QXUBZSPO Voss. | cf. gll. 2053–4; Frisk 2, 521; Pfeiffer ad Callim. fr. 186, 42059 QFUFZΩO H: Mus. 2063 cf. gll. 1124. 2064 2064 haec gl. et gl. 1124 sunt vv. ll. gl. 2063 2065 QFUSBEFeMBJ] h. e. QFQSBEeMBJ (Salm., coll. gl. 1502); de errore Q β U cf. gll. 2050. 3330. 3765. 4464. U 451–2; v. praeterea gl. Q 1366 cum adn. | P¹ N. U. $.] cf. QPSEB¼ ap. Ph l. c. et Frisk 2, 511 v. QXSEPNBJ u v. ad gl. 1502 2066 QFUSFGSÞNI] ‘Vide et v. QFZLBM¼NI [gl. 2087], cum eadem interpretatione’ Alb. | }FSBTF¼B. }XSNI H: Mus. 2069 QFUFJ) » H: ordo et Voss., cf. QFUUFJBα QBJ[FJO (sic) A 2070 QFUFJ» H: ordo et Guyet Voss., cf. Ph | EJ!] π EJ! Mus., cf. Ph 2071 QFUF¼BJ« H: ordo et Voss. (= Phil.); QBJUUF¼B« 4 u QBJEJMBe« H: 4 2072 EJBQB¼[FJ] B¼ ex F corr. H in scribendo 2073 nomen Petri hic e voce Hebraica ptr ‘exponere, interpretari’ Gen. 40, 8 . . derivatum est (Sop. Voss. alii, coll. Origeniano lexico nominum Hebraicorum Migne PL 23 coll. 1299/1300 PXUSP«α kQJHONWO ν kQJM¶WO ν cQBLP¶WOR 2074 UBZM¼[PZTJ H: A4, cf. gll. 2071. F 4460. 7368. L 4368 2076 de significatione cf. ft. gll. 2142–3 2077 cf. gl. T 711

D

Hom. D D D Hom. D Hom. Hom. D D

N. T.

D D

102 Hom. D D Eur. D D Hom. Hom. D Hom. D Eur.

Hom.

2079 2080 2081 2082 2083 2084 2085 2086 2087 2088 2089 2090 2091 2092 2093 2094 2095 2096

Q 2079–2096

*QF¶}FUPα wLPZFO (Q 411) (A8). kQZO}ÞOFUP (- 21) QF¶}Iα QFfTJ«. kSUITJ« QFZ}gOF«α QFZTUBλ QFS¼FSHPJ (Luc. Phal. 1, 10) QFZ}F¼«α ADI}F¼« *QFZÜEB«α MBNQÞEB« (Eur. Tr. 351) A6 QFZLBMFeUBJα KISB¼OFUBJ. ν $OUλ UPf [IUFeUBJ. #ASJTUXB« (Aristias TrGF 9 F 7?) QFZLÞMFPOα !m"KISµO $HHFePO QFZLBM¼NBJ«α TZOFUBe«. mKF¼BJ«. QJLSBe«. ν $HB}Be« (6 366 . .) QFZLBM¼NIα }FSN». }SBTFeB. LBλ GMFHNB¼OPZTB *QFZLBM¼NIJTJα QZLOBe«. TZOFUBe« A7. LBλ U! ΡNPJB (+ 165 . .) QFZLÞOBα yQFZLPO¼By. ¹TUPf QBSÞQMFHNB. yUSPYJB¼y *QFZLFEBO½Oα !kYF"QFZLX«. QJLS½O (K 8 [v. Ap. S. 130, 34]) vg4(A10) PFZLXUJPJα P¹ QFSλ Uµ[O] BSFOUXTJPO PlLPfOUF« QF¶LJOP!O" EÞLSZ[O]α Q¼TTBO (Eur. Med. 1200) yQF¶LMByα 4NBUSPYJB¼ *QFfTJ«α kSUITJ« (e. g. Phil. quod deter. 57, 3) v2 [$Q½LSJTJ«] *QF¶TPNBJα kSWU»TW 4[vg1A5]. $LP¶TW. kSFZO»TW. fNÞ}W (D 262) vg1A5 *QFZTU½«α cQ»LPP« A9

2081 Schol. Luc. M7 2083 cf. Su Q 1412 2086 Schol.; Ap. S. 130, 34; cf. Eust. Il. 1194, 50 [4, 363, 8 V.] 2087 cf. Eust. Il. 1006, 60 [3, 704, 31 V.]; Su 2088 Schol.; Ap. S. 130, 34 2090 Ap. S. 130, 34. 80, 18; Eust. Il. 42, 33 [1, 69, 3–4 V.]; cf. Schol. 2091 Strab. 6, 3, 1 p. 277 C. 2095 4 Q 443; cf. Schol. 2079 wLPZFO] wLPZTFO A 2080 cf. gll. 2094. 4480. 4482 2081 Luc. accus. habet, sed expl. Schol. Luc. M7 nom. QFZTUBλ QFS¼FSHPJ P¢ UF NBOEÞUPSF« (-WSF« codd.) | QJTUPλ H: Hansen post Toll., coll. Schol. Luc. 2082 QFZ}F¼«] h. e. QFG}F¼« (Voss.), cf. gl. 2142 2083 QFZÜEB« H = A] h. e. QF¶LB« (Sop.), cf. Su (Alb.) 2084 #ASJTUXB«] #ASJTU¼B« Wagner; #ANFS¼B« Schm. 2085 QFZLÞMFPO] accent. QFZLBMXPO Mus. | KISµO H: Schm. dubitanter qui scribit ‘Nisi KISB¼OFUBJ praecederet, suaderem mKISµO $HHFePO’; me quidem iudice ea ipsa res errorem genuit. cf. Soph. fr. 306 R.; Ar. fr. 743 K.–A.; Schol. Ar. Vesp. 1509; AP 12, 108, 4. hoc modo ft. vox QFZLÞMFPO e gl. 2086 QFZLBM¼NBJ«α … mKF¼BJ«. QJLSBe« 2… QJLSBe«. QBS! UκO QF¶LIO Schol.) … intelligi potest 2086 QFZLBM¼NBJ« (-NBe« H: Mus.)] QFZLBM¼N9 ITJO Hom. cum Schol. | QJLSBe« H = Schol.] QZLOBe« gl. 2088 | cf. etiam gll. 1225. 2066 2088 QFZLBMJN»JTJ H: accent. Mus.; cf. ad gl. 348 | QZLOBe« H = Schol.] QJLSBe« gl. 2086 2089 v. l. gl. 1971 (Salm.) | QFZLPO¼B … USPYJB¼ (USPY¼BJ H: accent. Mus., cf. Arcad. 100, 3)] QFZLPO¼B in kO LPO¼) B mutandum et post Salm. (ad gl. 2093) una cum voce USPYJB¼ referendum censet Schm. ad gl. 2093, coll. $ 505–6 et voce 4NBUSPYJB¼ [LSJ s. v. 2] saepius pro 4SNBUSPYJB¼ usurpata. cf. etiam gll. U 1527–8 2090 QFZLXEBOPO H: Mus. | !kYF" Mus., cf. Ap. S. 80, 18 et Eust. 2091 [O] Schm. 2092 QFZLJOPEÞLSZO H: Sop. 2093 cf. gl. 2089 cum adn.; QF¶LMB] QF¶LJOB? H. Friis Johansen | 4NBUSPY¼BJ H: accent. Mus., cf. Schol. A ad $ 422 2094 [$Q½LSJTJ«] Hansen (vox perperam addita est quia Q. et $. saepe iunctim usurpantur, e. g. LBU! QFfTJO LBλ $Q½LSJTJO); Schm. de $OÞLSJTJ« cogitat, quod reiciendum videtur | cf. gl. 2080 cum adn. 2096 QFZTU»« (i. q. QFZ}»O)α kQ»LPP« Schm. in app., cf. Ph 426, 26 QFZ}gOF«α kQ»LPPJ

Q 2097–2119

103

2097 *QXGBOUBJα QFGBOXSWOUBJ (cf. B 122 . .) [A32]. ν QFGPOFZNXOPJ FlT¼O (E 531 . .) 2098 QFGÞ[Z]T}BJα QFGPOFf[F]T}BJ, LBλ $O9 ISgT}BJ. Ρ}FO LBλ GÞTHBOPO (7 254) 2099 QFGBTNXOPOα GBOFS½O. $O9 ISINXOPO. ν *QFGBOFSWNXOPO (+ 127) 4(A23) 2100 *QFGÞTTPZTBα kO}PZTJWEi« ²SNiTB (B 450) A37 2101 QXGBUBJα F|SIUBJ (Ap. Rh. 2, 500 codd. et Schol.; . .). UX}OILFO, $O9 »SIUBJ, *QFG½OFZUBJ (O 140; 3 164. T 27; . .) A29 2102 QFGB¶MJLFOα wNCMZLFO 2103 *QFGBZMJTNXOPOα $QPEFEPLJNBTNXOPO vg15A35 2104 *QFGFOÞL!JL"FOα  QÞUITFO (Dem. 2, 7. 19, 72. 23, 162) vg1 2105 *QFGFOBLJTNXOP«α kKIQBUINXOP« vg8A19 2106 *QXGIα kGÞOI. yν QFG¶LBTJy A38 2107 QFG»NWTPα QBfTPO. GJN}IUJ (Ev. Marc. 4, 39) 2108 [QFG»OBLFOα  QÞUITFO] 2109 *QXGIOFOα kGBOFS}I vg9A26, kGÞOI. cQgSYFO (e. g. Aesch. PV 111. Eur. Hipp. 593) 2109a QFGIO«α {UPJNP«. GBOFS½« 2110 QFG»TFBJα UPMN»TFJ«, cQPNFOFe«. UF}O»K9 I (N 829. Y 217) 2111 QFG»TFUBJα GBOFSPQPJ»TFUBJ (3 155) 2112 QFGJEXT}BJα GF¼TBT}BJ (' 101) 2113 QFGMÞ[FJα CSÞ[FJ 2114 QFGMPJE«α UµO GMPJµO $QPCBMO 2115 QFGMPJEXOBJα GMZLUBJOPfT}BJ 2116 QXGOFJOα LUF¼OFJO 2117 *QXGOFOα $OFeMFO vg3, kG½OFZTFO (N 363 . .) g3 2118 QFGPCINXOPJα Fl« GZHκO UFUSBNNXOPJ (O 4 . .) 2119 QFGPCgT}BJα LFLPTNgT}BJ, LPN»O. EFEPJLXOBJ 2097 Schol. E 531; EM 667, 15 2098 Ap. S. 131, 2; cf. Schol. 2099 4 Q 444 2100 Schol. 2101 cf. Schol. Ap. Rh. | Scholl. 3 164. T 27 2104 = 4 Q 445 2109 4 Q 446 2118 = Schol. 2097 QFGBOXSWOUBJ H = Schol. E 531] h. e. QFGBOXSWUBJ (A) 2098 QFGBfT}BJ H: Ap. S. | QFGPOF¶FT}BJ H: Ap. S. 2100 QFGÞTTPZTB] h. e. QBJGÞTTPZTB (Mus., cf. gl. 99 cum adn.) 2101 cf. gl. I 683 2102 QFGB¶MBHFO H: Voss. 2104 QFGXOBLFO H: vg | Schm. vult aut QFGFOÞL!JL"FOα  QÞUILFO (de perfecto cf. Dem. 19, 220) aut [Q]kGFOÞL!JT"FOα  QÞUITFO (de kGFOÞLJTFO cf. proverbium Zenob. vulg. 1, 44 et 4 B ‘‘Ι“ v. ΝYSJ L½SPZ) 2106 kGÞOI] cf. gl. 2109 2107 QFG»NWTP] h. e. QFG¼NWTP (Mus.) 2108 v. l. gl. 2104 2109a QFGIOµ« H: Alb. 2110 UF}O»KFJ« H: Mus. 2112 QFGF¼EFT}BJ H: HSt. 2113 v. l. gl. 1159 2114 QXGMPJEP« H: HSt. | cf. Frisk 2, 1027 et Latte Mantissa vol. 1 p. 504 ad gll. E 1216. F 7327. 7504 2115 GMFLUFOFeT}BJ H: Voss. post Mus. | cf. ad gl. 1214 2119 QFGPCFeT}BJ H: Mus. | LPN»O et EFEPJLXOBJ] Alb. cft. gll. 2128. G 670

Hom. Ap. S. Hom. Hom. D Hom.

N. T.

Hom. Hom. Hom. D D D D Hom. Hom.

104

Hom. Hom.

Hom. D LXX + Hom. Hom. Hom.

LXX Eur. D D N. T.

Q 2120–2140

2120 *QFGPJOJHNXOIα 9 πNBUWNXOI, QFQZS!S"WNXOI, $Qµ G½OPZ ν GP¼OJLP« (v7A18) 2121 QFGPJUIL½UF«α QBSBHFO½NFOPJ 2122 QFGPSINXOBα kOIOFHNXOB, QFQMISWNXOB, LFYPSUBTNXOB (Euseb. praep. ev. 15, 17, 6) 2123 QFGPS¶O}BJα NFNJÞO}BJ, NFNPM¶O}BJ 2124 QXGSBEFOα FρQFO. kT»NIOFO (+ 500) 2125 QFGSÞEPJα EJBTIN»OFJFO. F|QPJ (+ 335) 2126 QFGSBTNXOP«α QBSFTLFZBTNXOP« Fl« Uµ GSBT}gOBJ, QSPTFLUJLκO zYWO E¶OBNJO (Aesch. fr. 438 R.) 2127 QFGS¼LBTJα EFEP¼LBTJ (- 383 . .) 2128 QFGSJLXOBJα EFEPJLXOBJ, QFGPCgT}BJ [QFGSJLXOBJ] (Ios. b. Iud. 4, 182) 2129 *QFGSZHNXOPOα Uµ Fl« UκO YFeSB GSZTT½NFOPO (Lev. 23, 14) (A34). ν QFG!F"ZH½UB (Z 488 . .) 2130 QFGZHNXOP«α QFGFZH« (B 18) 2131 *QFGZ[½UF«α NFU! EXPZ« GF¶HPOUF« (' 6 . .) A28 2132 *QFG¶LBNFOα kTNXO A30, cQÞSYP[J]NFO 2133 *QXGZLFOα cQÞSYFJ. kHXOFUP A24 2134 *QFGZL«α cQÞSYWO 4(vg9A21) 2135 *QFGZSBNXOPZ«α NFNJHNXOPZ« (Lev. 2, 4) vg13A33 2136 QFGZSNXOPJα NFNJBTNXOPJ (Eur. El. 1173. Or. 1411) 2137 QXGZSUBJα NFN¼B!O"UBJ 2138 QFGZTJHHWNXOPJα $Qµ UiO kO UPe« TLPS½EPJ« GZT¼HHWO, ΡQFS kTUλO kOUFSJiO!BJ" (Ar. Ach. 526) 2139 QFGZTJWNXOPZ«α oHLWNXOPZ«. LFOPEPKPfOUB«. *kQ9 ISNXOPZ« (1. Ep. Cor. 5, 2 sicut ap. Ioh. Chrys. in Matth. hom. 2, 6 [57, 3 l, 29 M.] laudatur) (g16A36) 2140 *QFGWSBNXOBα kM[M]IMFHNXOB A25. LBUFJM[M]INNXOB. GWS»TBJ H!S Uµ }FÞTBT}BJ 2122 4 Q 447 2124 Schol. 2125 Schol.; Ap. S. 131, 6 (cum Apione) 2126 Ph 2129 4 Q 449 | ν QFGZH½UB] Schol. 2130 cf. Schol. 2133 4 Q 450 2134 4 Q 451 2138 cf. Ph 2140 cf. anon. in Arist. soph. el. 113 2120 B¹NBUWNXOI H: Mus. | !S" Voss. 2122 LBλ YPSUBTNXOB H: Mus. 2125 EJBTIN»OFJ« H: Perg. (-O addidi; error fuit FJFO β FJF β FJϊ) | FρQFO H: Perg.; Alb. cft. Schol. et Ap. S. 2126 QSµ« $LUJL»O H: Ph; locutio kQλ Ug« QSPTFLUJLg« EZOÞNFW« exstat Porph. in Plat. Tim. 2, fr. 75, 5 (= Procl. in Plat. Tim. 2, 306, 1) 2128 nov. gl. QFGPCFeT}BJ (-g- Jens.)α QFGSJLXOBJ H: contin. Alb. in app., deleto QFGSJLXOBJ2; Jens. vult nov. gl. QFGSJLXOBJα QFGPCgT}BJ 2129 h. e. QFGSZHNXOPOα Uµ LUM. + nov. gl. QFGZHNXOPOα QFGFZH½UB u QFGZH½UB H = Schol.: Hansen; cf. gl. 2130 2130 QXGFZHP« H: Mus., cf. EJBQFGZH« Schol. 2132 [J] ed. 1521 2135 Lev.] cf. gl. 1454 2137 !O" Salm. 2138 kOUFS¼WO H: Hansen post Palm.; cf. Ph … G¶TJHHF« H!S B¹ UiO TLPS½EWO kOUFSJiOBJ 2140 QFGPSWNXOB H: A, cf. ordinem | kMMIMFHNXOB H: A | LBUFJMMINNXOB H: Mus.

Q 2141–2156

2141 2142 2143 2144 2145 2146 2147 2148 2149 2150

2151 2152 2153 2154 2155 2156

105

QXYBSJα zMBGP«. #ANFS¼B« QXDBJα ADgTBJ, πE® LBUBTLFZÞTBJ, ν QSBΟOBJ *QXDJ«α $SUPQPJ¼B (g1A2) *Q9 gα QPf vgQIE2AQIE5, Qi«, Fl« U¼OB U½QPO (Z 377. S 219; ( 400 . .) QIHÞEBα UκO P= QPMM) i ¥EBUJ LFYSINXOIO HgO, ¥TUFSPO HFOPNXOIO KIS!O LBλ QFQIHZeBO QIHÞ[FJα $OBCM¶[FJ QIHBλ UiO mG}BMNiOα P¹ QSµ« U9 g ˆJOλ LBO}P¼ QIHBePOα Uµ xTUSBLPO, χ LBλ $SEÞOJPO ²NP¼W« MXHFUBJ QIHBePO ¥EWSα QFSJLB}BeSPO, Uµ QSµ Ug« PlL¼B« UiO $QPQFNQPNXOWO, ΡUF kKFL½NJ[PO QIHFTJNÞMMW ) α F=QBHFe« LBλ F=USBGFe« zYPOUJ NBM!M"P¶«α QIHµO H!S Uµ F=USBGX«. UJOξ« Eξ MFZLµO Uµ QIH½Oα P¹ Eξ NXMBO (( 197) QIH½Oα P¹ NξO MFZL½Oα P¹ Eξ NXMBO. LBλ F=USBGg, ν NXHB (I 124. 266. F 388. D 235. Callim. h. Dian. 90. Lycophr. 336) QIHZM¼«α DZYSÞ, QBHFUEI« (K 476) P»EBJPOα Q½MJ« (N 172). LBλ xOPNB L¶SJPO (E 69) QIEÞMJBα UiO $LS¼EWO P¹ mQ¼T}JPJ Q½EF« (Arist. h. an. 532a29. 535b12) *QIEBM¼PJ«α P|BKJO (Ar. Equ. 542) A4 *QIEBMJP!Z"YP¶NFOPJα LZCFSONFOPJα QBS! Uµ QIEÞMJPO, Ρ kTUJO B=Y»O A3

2142 cf. 4 Q 453 2144 Ap. S. 131, 8; 4 Q 454; cf. Schol. ( 400; Ep. Hom. An. Ox. 1, 352, 3 = EM 669, 10 2147 cf. Poll. 2, 71 2148 Schol. Eur. Alc. 98–9 2150 Ap. S. 131, 14; EM 669, 17; Ep. Hom. An. Ox. 1, 358, 1 | QIHµO H!S LUM.] v. ad gl. 2151 2151 Porph. Quaest. Hom. Il. p. 57 Schr., ad ( 197; Schol. F 388; EM 669, 25; cf. etiam: de F=USBGg Ap. S. 131, 14; Su, de NXMBO Schol. AbT ad ( 197; Schol. bT ad I 124; Antim. fr. 145 W. = 185 M. (= Porph.); Schol. Callim. vol. 2, 104, 52 Pf., de MFZL½O Scholl. Callim. h. Dian. 90 et Lycophr. 336, de NXHB Schol. bT ad I 124 2152 Ap. S. 131, 13 = Schol.; Schol. V = Schol. Ap. Rh. 2, 737 2153 cf. Scholl. A ad E 69 et AT ad N 172 2155 cf. Schol. Ar.; 4 Q 455 2141 QXYBSJ] QXYBSJ« Mus. | cf. gll. 3039. 3189. 3229. 3524. 4031. 4263 | #ANFS¼B«] cf. gll. C 28. 47. L 414. 445. 577. Q 2246. T 259. 287. 1295. 2983. U 336. Z 876; etiam gl. S 118 cum adn.; Hoffm. Mak. praesertim p. 14 2142 cf. gll. 1514. F 4522 2144 QPf H = K = 4 = Ep. Hom.] ‘Minus accurate grammatici’ Thes. 6, 1029 c; cf. Moer. 207, 18 [Q ”Ι H.] QPe #AUUJLP¼, QPf LPJO½O 2145 cf. gl. 6 2146 cf. gll. 758. 1233 2147 QIHBλ UiO mG}BMNiOα] QIHB¼α UiO mG}BMNiO Schm. 2148 $SEÞOJPO] cf. gll. B 7086. 7091; Poll. 8, 66; Frisk 1, 135 2149 QIHBePOα ¥EWS. H: ed. 1521 2150 QIHFTFNÞMMW H: Ap. S. | NBMP¶« H: Ap. S. | cf. ad gl. 2151 2151 F=USBGg] sc. ¢QQPO, ad I 124. 266; F=USBGX« gl. 2150 | de significatione glossae v. testt.; mTUXB QIHÞ GVI 1827, 5 minime ossa alba sunt sed ossa sepulta postquam rogo nigra reddita sunt, pace Livrea ZPE 40, 1980, 30; iocum Stratonis fr. 1, 36–39 K.–A. non intelligo 2152 DZYS¼B H: Schol. V 2153 QIEBeP« H: Schm., cf. Scholl. ll. cc. 2156 QIEBMJPYP¶NFOPJ H: A | UiO QIEBM¼WO H: A

D

Ap. S. D D D D Ap. S.

Hom. Hom. Hom. D

106 Hom. D + Hom.

Ap. S.

D D D Ap. S. D

D D

D Hom. D

Q 2157–2174

2157 P»EBTP«α Q½MJ« (Z 35 . .), LBλ z}OP« CBSCBSJL½O (cf. Hdt. 1, 175. 8, 104). LBλ L¶SJPO xOPNB (Z ’‘R, LBλ ¢QQPZ (P 152. 467) 2158 Q9 g E»α ΝSB Qi!«" (Plat. passim, e. g. Phaed. 82 b), QPf E» (B 339 . .) 2159 QgEPOα QIEÞMJPO 2160 QgEP«α Uµ QMBU® Ug« LQI«, $Qµ UPf QB¼FJO. P¹ Eξ Q»EJOPO FρOBJ K¶MPO FΚ}FUPO QSµ« UκO Ug« LQI« LBUBTLFZ»O. HSÞGPZTJ Eξ LBλ kO kLF¼O) Wα ?NXHB E# zCSBYF Q»EJOP«# (E 838 v. l.). [UF] LBλ π $HS¼B ΝNQFMP« 2161 QIE¶FJOα OÞFJO. CM¶[FJO. CS¶FJO 2162 QIE¶FJOα QIHÞ[FJO. mNCSPfO. ¹ESPfO 2163 QIEZM¼«α QXUSB, kK ¾« ¥EWS ˆXFJ (Callim. fr. 67, 12 Pf.) 2164 QIEi ) α Ui ) QMÞUFJ Ug« LQI« UPf QMP¼PZ (I 328 . .) 2165 Q»}WOα Q»}ILP« (Pind. Pyth. 2, 132=72) 2166 Q»JQPLBα !QQPUF" (Theocr. 1, 66 codd. 8, 34. 11, 68. com. ad. fr. 1035, 11 K.–A. epigr. ap. Poll. 4, 102) 2167 QILU! EÞLSZBα QBS! Uµ QFQIHXOBJα !ν" ³« kL QIHg« ˆXPOUB 2168 QILUB¼α }¶SBJ. LBλ FΚQILUPJα FΚ}ZSBJ 2169 QILU¼EF« LBλ T¶SJHHF«α xSHBOB NPZTJLÞ (Hdt. 1, 17, 1) 2170 *QILU¼EP«α QBOEPZS¼PZ v2A4gQIM2 2171 *QILU¼«α QBOEP¶SJPO vg1A3. DBMU»SJPO. T¶SJHK. fxSHBOPO (Hdt. 1, 17, 1) vg1 2172 QILU½Oα kL QPMMiO K¶MWO QFQIHNXOPO 2173 *QILUµO ΝSPUSPOα Uµ $Qµ E¶P $S½USWO. FlTλ H!S LBλ NPO½CPMB (K 353 . .) A5 2174 QILUµ« }ÞOBUP«α ² UPf 4BMBNJO¼PZ A|BOUP« UPf NBOXOUP«, χ« U) i K¼GFJ kQJQFTΩO $QX}BOFO (trag. ad. fr. 255 K.–S.)

2157 Strab. 7, 7, 2 p. 321 C. 13, 1, 59 p. 611 C. cet. 2160 Apio et alii ap. Ap. S. 131, 15; Eust. Il. 613, 9 [2, 213, 13–14 V.] 2164 Schol.; Ap. S. 131, 15 2165 cf. Schol. Pind. 2171 4 Q 456; cf. gl. Hdt. 2173 cf. EM 173, 16 2174 Ph 2158 QIEκα ΝSB. H: Mus. (interpunct. post ΝSB del. Hansen); Qκ Eκ ΝSBα Alb. (sed Q9 g E» et Eκ ΝSB ap. Hom. ceterosque auctores saepius repperi, Qκ Eκ ΝSB (ˆB) nusquam) | Qi H: Schm. (qui etiam comma add.) | Q9 g E» … Qi!«"] cf. Q9 g Eκ LBλ Qi« Plat. Phileb. 41e | QPf] cf. ad gl. 2144 2159 aliter Su QIE½Oα UκO LQIO 2160 QgEP«] rectius QIE½« Heins., coll. Eust. P¹ … QBMBJPλ $OUλ G»HJOP« Q»EJOP« HSÞGPZTJO, FlQ½OUF« ΡUJ QgEP« FρEP« K¶MPZ. Ρ}FO LBλ QIEµ« π QMÞUI, ³« kL UPJP¶UPZ K¶MPZ TLFZBT}FeTB; Alb. cft. gl. 2164 et Su ad gl. 2159 laud. | zCSFYF H: Mus. | [UF] Schm. 2161–3 QIEZ-] h. e. QJEZ- (Thes. 6, 1063 c–d et Schm. post alios), cf. Frisk 2, 533 2165 h. e. Q¼}WOα Q¼}ILP« (Mus.) 2166 QgJα QPLB H: Hansen post Toup.; de J cf. ad gl. Q 348; Ahr. Dial. 2, 363 2167 QILU!α H: Voss. | !ν" Schm. 2168 QILUBλα }¶SBJα] QILUBλ }¶SBJα Heins., sed cf. ft. Eur. fr. 1003 N. et Ar. Ach. 479; QILUBλ M¶SBJα Schm. dubitanter, coll. Soph. fr. 238 R. | LBλ] B¹ Heins. | FΚ}ZSBJ] FΚ}ZSPJ Mus.; }¶SBJ L. Dind. 3, 2286 b 2171 T¶SJK H: ed. 1520 2173 C H: expl. Mus. | NPO½CPMB] cf. gl. B 8403 et Schol. Hes. op. 433

Q 2175–2192

2175 2176 2177 2178 2179

2180 2181 2182 2183 2184 2185 2186 2187 2188 2189 2190 2191 2192

107

PIMBH½OF«α HXSPOUF«, QBMBJP¼, HIHFOFe« (Callim. h. Iov. 3) QgMBJα LSBE»[J]OBJ, TFeTBJ (P 142 . .) QIMBN¶«α EJ! UPf Z. lY}®« kO P½OU) W (Soph. fr. 503, 1 R.) QgMFOα zQBM!M"FO (Z 474) PIMXW« NÞYBJSBα QBSPJN¼B, `O kL QM»SPZ« #ASJTUPGÞOI« (p. 240 fr. 11 N. = fr. 357 S.) $OBHSÞGFJ P¥UWα NXHB GSPOFe N»MMPO, ν ² PIMF®« U9 g NBYB¼S) B. kE½LFJ H!S TWGSPT¶OI« HXSB« FlMIGXOBJ (cf. Hes. fr. 209; Anacr. PMG fr. 497; Pind. Nem. 4, 91–5=56–9; Ar. Nub. 1063) PIMIJÞEFWα UPf PIMXW« QBJE½« (A 1 . .) QIMIL¼TNBUBα GFOBL¼TNBUB *Q»MIKα QFSJLFGBMB¼B AQPM52, $Qµ UPf QÞMMFT}BJ, Ρ kTUJ LJOFeT}BJ (N 805 . .). LBλ EgNP« (Aeschin. 3, 139) PIMJÞEBα Uµ E½SZ (P 143 . .) PIMJÞ«α lE¼W« Uµ UPf #AYJMMXW« E½SZ (Y 277)α LBUBYSITUJLi« Eξ LBλ Q»O QIMJEO½Oα QFMJEO½O QIM¼LPOα PqPO, ²QPePO, QPUBQ½O. EJÞGPSPO *QIM¼LPJ«α EJBG½SPJ« A3. LBλ U! ΡNPJB (Ep. Galat. 6, 11) QIM¼OBJ«α YP=LBe« *Q»MJOP«α kL QIMPf A4, YP=L½« (Arist. metaph. 1035a32) P»MJPOα xSP« kO 6FTTBM¼) B (B 757 . .). LBλ PÞMJPO (Pind. Pyth. 3, 7=4 . .) QIM½«α PρOP«. 5IWOF« (Soph. fr. 783 R.). zO}FO LBλ LÞQIMP«α ² UµO PρOPO QWMiO QIMµ« $=EO½«α QFSλ UκO -JC¶IO kTUλ U½QP«. LBλ UµO ²S¼[POUB oLFBO½O (SH fr. ad. 1097)

2175 cf. Schol. Callim.; EM 669, 51 2176 = Schol. 2177 Ph 2178 cf. Schol. 2179 Ph; Su; Prov. Bodl. 761 [= append. 4, 57]; cf. Zenob. vulg. 5, 20 et Ath. 2, 79 (Anacr. et Pind.); Eust. Il. 1101, 63 [4, 37, 10–11 V.] (Ar. com.); Scholl. Pind. et Ar. (Paus. Q 20) 2180 = Schol. 2182 QFSJLFGBMB¼B LUM.] = Ap. S. 131, 18; EM 670, 32; cf. 4 Q 457 | EgNP«] Harp. 249, 12 [Q 67 K.]; St. Byz. 2183 Ap. S. 131, 19 2184 Ap. S. 131, 19 2187 cf. Ioh. Chrys. in Ep. Galat. comm. 6, 3 [61, 678, 19 M.] 2189 cf. gl. Y 589 2190 PÞMJPO] cf. Schol. Pind. 2191 cf. EM 490, 4. 546, 5. 670, 35; Su L 337; Eust. Il. 158, 45 [1, 245, 8 V.] 2175 HXSPOUF«] h. e. H¼HBOUF« (Bentl., coll. Schol. Callim.) | QBMBJP¼] PFMMBePJ Schm. | H!S HFOFe« H: Mus. (cf. testt.); QIMPHFOFe« Schm. 2176 LSBEB¼OBJ H: Schol. 2177 cf. gll. 723 et } 80 2178 contin. H: nov. gl. Mus. | !M" Alb., coll. Schol. 2179 #ASJTUPGÞOI«] i. e. Ar. Byz., ut Nauck e voce $OBHSÞGFJ intellexit | U9 g] kO U9 g Ph, kQλ U9 g Su | plura ap. Ph legere licet 2180 QIMJÞEF« H: Schol. | QBeEF« H: Schol. 2181 QIMIL¼TNBUB] h. e. QIOIL¼TNBUB (Alb., coll. gl. 2206) 2182 Q»MJK H: A 2183 PIMJÞEB] P. !NFM¼IO" Schm. ex Hom., sed cf. PIMI=ÞEB (sic)α Uµ E½SZ lE¼W« Uµ UPf #AYJMMXW« … Ap. S. 2185 contin. H: nov. gl. Mus. | cf. gll. 1328. 1331. 1335 2189 cf. gl. Y 589 2190 LBλ Q»MJPO H: Schm. in app. (de alia forma in fine addita cf. e. g. gl. 2256); LBλ Q½MJ« Munk. 2192 Alb. cft. gl. B 1780

D Hom. D Hom. Prov.

Hom. D Ap. S. + D Ap. S. Ap. S.

D Hom. + D D D

108

D

2193 2194 2195 2196 2197 2197x 2198 2199 2200 2201 2202 2203 2204 2205 2206 2207 2208

Hom.

2209 2210 2211 2212

Hom. Hom.

Hom. D Hom. D D D

Q 2193–2212

*Q»MZKα ˆBHÞ« vg1A5 *QgNBα CMÞCI g3. $OBQINPO» (( 50 . .) *QINB¼OFJα CMÞQUFJ A7, LBLPQPJFe (O ”’R QINBJOP¶TI«α LBLP¶TI«. LBλ U! ΡNPJB *Q»NBTJα LBLPe« (Aesch. Ag. 836) (A6) *Q»NBTJα CMÞCBJ« (vg1) Q9 g NXNBUPOα QPf QSP}ZNFeT}F (6 413) QgNP«α QIO¼LB QgOα Qg LBλ QgO kQλ UPf LBUÞQBTTF LBλ LBUBQÞTTFJO #Q»OBα $Q»OI *PIOFJ½«α QPUBNµ« kO 6FTTBM¼) B (B 752 . .) [A5] PIOFM½QIα xOPNB L¶SJPO QIOXMPDα xSOJ« QPJ½« (Ar. Av. 298. 1302) QIOIL¼[FJOα $QBU»O (cf. Cratin. fr. 398 K.–A.) QIOILJTNÞUWOα GFOBLJTNÞUWO *yQ»OFJPOα Uµ $OÞQUFJO MXHFUBJ π kSHBT¼By A2 QIO¼Bα kOU¼}FUB¼ UJOB UPe« QMBLPfTJ MFH½NFOB QIO¼B. zTUJ Eξ MFZL! LBλ QSPT½NPJB UPe« QIO¼PJ« xOUW« *QIO¼LBα Q½UF A14 [ν fU½UF A1] QIO¼LB EXα ΡUF EX. ν Q½UF EX *QIO¼LIα }S¼K [A4]. kNQMPL» (com. ad. fr. 225 K.–A.) *QIO¼POα QBOP¶LMJPO. ν fΝUSBLUP«, Fl« χO F¹MFeUBJ π LS½LI ($ 762) A3

2193 = 4 Q 459 2194 4 Q 458; EM 670, 47 2195 4 Q 460; Schol. 2198 Schol. 2202 Schol. 2204 cf. schol. Ar. Av. 1302 2205 4 Q 463 s. v. QIO»LI 2208 Poll. 6, 79 2209 4 Q 464 2210 Phryn. ecl. 30 2211 cf. 4 Q 463; (Paus. Q 21) 2212 4 Q 465 2193 Schm. cft. gl. S 10 2194 $OBQINPO»] ΝUI. QINPO» HSt.; Alb. cft. gl. B 8074 et Su Q 1523 2197–2197x unam gl. Q»NBTJ LBLPe«α Q»NBTJ CMÞCBJ« H (memor QgNB LBL½O Homeri? [Alb.]): divisit Alb. in app. (‘… Deinde eadem vox aliunde, ut sæpe, repetitur’) post Schr. | Aesch.] cf. gll. 113. 1431. E 1947 2198 QINFNÞUWO H: Mus. | QSP}ZNFeT}BJ H: Mus. 2200 QgLBJα QgOα H: Alb. | cf. kQJQgO (i. q. kQJQÞTTFJO) IG 42, 1, 121, 119 et Frisk 2, 478 | LBUÞQBTTF] LBUBQÞTTBJ H: Lob. Rhem. 104; LBUBQÞTTFJ Alb. 2201 QIO!α $QIO» H: Alb. ( #; de aphaeresi cf. gll. 2336. 2384. S 559; v. etiam gl. 41 cum adn.) et Mus. (accentt.) 2204 Q»OFMPD H: accent. Mus. 2205 QIOJL¼[FJO H: ordo et 4; cf. gl. E 1220 cod. cum adn.; etiam gll. 2206. 2181 et Kassel–Austin ad Cratin. frr. 304. 398 2206 QIOJLJTNÞUWO H: ordo et Voss.; cf. gll. 2205. 2181 2207 QIOIα UP 4QUFJO MFHFUBJ kSHBTJB A | Q»OFJPOα Uµ $OÞQUFJO] QIO¼POα Uµ $OÞQUFJOα Voss. (interpunct. post $OÞQUFJO Mus.); QIO¼PO U# $OÞQUFJOα (verba cuiusdam auctoris) Palm.; Q»OIOα [Uµ $OÞQUFJO.] Schm., verba Uµ $. ad gl. 2205 referenda putans. aliquid excidisse censeo 2208 Q»OJB1 H: Vales., coll. Poll. | kOU¼}FUBJ … zTUJ] kOFU¼}FUP 2sic Bethe sine adn., kQFU¼}FUP prioresR … ÐO Poll. | Q»OJB2 H: Mus. 2209 QPUξ H: 4 u [ν U½UF] Schm. 2210 ΡUF Eξ] del. Schm., sed cf. Themist. or. 26 p. 331 a H. | QPUξ H: Schm. 2211 QIOJLκ H (: accent. Mus.) et ordo] QIO»LI A4; cf. gll. 2205–6 cum adn. | QMPLFe H: Mus. 2212 QBOP¶LMJPO] vox Latina, cf. Gloss. Lat. 2, 524, 1 Panucla. panuclin (h. e. QBOP¶LMJ2PROR. 393, 32 QBOPZLMB panicula | ΝESBLUP« H: A4

Q 2213–2235

2213 2214 2215 2216 2217 2218 2219 2220 2221 2222 2223 2224 2225 2226 2227

2228 2229 2230 2231 2232 2233 2234 2235

109

[PIOJ½«α QPUBN½«] QgOP«α ¥GBTNB QIONFOPOα QIOJ[½NFOPO. USJC½NFOPO *QgKBJα LBUBTLFZÞTBJ v1gQIS1. TUgTBJ (F 163 . .) Q»KB«α TU»TB«. CBMO. LBUBTLFZÞTB« (( 217. M 129) QgKF }ZN½Oα zQMIKF UκO DZY»O (+ 40 v. l.) *QIP¼α TZHHFOFe« v1A1gQIN4, P¹ LBU# kQJHBN¼BO PlLFePJ (( 163 . .). $HB}P¼. $OBHLBePJ. $OESFePJ Q»SBKPOα $G½EFZTPO (com. ad. fr. dub. 412 K.–A.) PISFG½OFJBα PFSTFG½OFJB. -ÞLWOF« QIS¼Bα #A!T"QXOEJPJ UκO YSBO UPf $HSPf PIS¼Iα Q½MJ« kO 6FTTBM¼) B (cf. B 766 v. l.) Q»SJKα QXSEJK. KSgUF« QIS¼«α xTYI, L»MI, BlEPePO (Nic. ther. 586). LBλ ¹FSF¼PZ UBZS¼B QISPe«α CMÞQUPJ« QIS½Oα kTUFSINXOPO Ug« GWOg«. zOJPJ Eξ QFQISWNXOPO LBλ CFCMBN!N"XOPO B=UPf UκO EJÞOPJBO !…" UµO !k"OFµO LBλ ΝGWOPO, QSPQFSJTQWNXOW« Eξ UµO UZGM½O (B 599) *QgSPOα UµO QBOUÞQBTJ Nκ ²SiOUB (B 599) (g2A4vQIN2) Q»SWTJ«α CMÞCI, M¶QI (AP 9, 359, 7). U¶GMWTJ« *yQ»TBT}BJyα NXNDBT}BJ A1 Q»UFBα Q¼UZSB QIUFeUBJα QJUZS¼BJ ΝSUPJ. -ÞLWOF« *Q»YFWOα QIYiO A1 QgYZ«α OFfSPO, ν Uµ UPf U½KPZ NXTPO (- 375 . .)α zOJPJ U! ΝLSB. LJ}ÞSB« Eξ QgYZ« ² $HLO. ν ² Fq« LBλ ~NJTZ QPf« *QIiOα G¼MWO. fTZHHFOiO (Callim. fr. 59 [SH fr. 265], 20 Pf.) g1

2215 = Ph 2218 cf. Schol. 2219 Schol.; Ap. S. 131, 22; EM 669, 37 2223 Schol. pap. 2 Erbse; Eust. Il. 341, 38. 339, 28 [1, 534, 15. 530, 20 V.]; cf. Schol. 2225 cf. Choerob. An. Ox. 2, 248, 30; EM 671, 3; Galen. lex. 19, 130, 14; Schol. Nic. 2227 cf. Schol.; EM 671, 1 2228 4 Q 466 2229 Su 2233 cf. Moer. 208, 13 [Q ΖΖ H.]; Ph 2213 v. l. gl. 2202 2214 QIOµ« (H: accent. Mus.)] i. q. Q»OJTNB (gl. C 1273; Ar. Ran. 1315 cum Schol.; Su) 2215 QIO½NFOPO H: Ph 2219 P¹ LBλ H: Schol. et Ap. S. 2220 forma Cretica, a QXSEPNBJ, cf. gl. 2224 cum adn. 2221 QISFGPOF¼B H: accent. Schm. | QFSTFGPOF¼B H: accent. Alb. 2222 !T" HSt. 2223 PIS¼I (contin. H: nov. gl. Schm.)] h. e. PISF¼I (v. l. B 766; v. edd. Homeri et RE Suppl. 7, 885) 2224 Thumb 1, 158; Frisk 2, 511 2225 QIS¼«] accus. QISeOB Nic. | cf. gl. 1763 cum adn. | UBZS¼B] cf. gll. 1771. 3265 2227 zOJPJ] kOFµO H: Schm. | !N" Mus. | !…"] !. LBλ mKZU½OW« NξO" Schm. in app.; !nov. gl. QIS½Oα" Alb. in app., qui tum vix recte ordine inverso (… QSPQFSJTQWNXOW« Eξ !QgSPO" UµO UZGM½O [QgSPOα] UµO QBOUÞQBTJ …) glossam 2228 adiunxit | OFµO H: Mus. 2228 QgSPO H = Ph] QISµO Mus. (cf. Schol. Ab), sed v. gl. 2227 fin. 2230 Q»TBT}BJ] QFJS»TBT}BJ H. Friis Johansen; NWN»TBT}BJ Schm. (Callim. h. Dian. 222) 2231 Q»UFB] Q¼UFB G., Q¼UZB Lob. Prol. 274 | Q»UZSB H: Mus. | cf. gl. 2356 2232 QIUFeUBJ] QJUeUBJ Lob. Prol. 274 et Thes. 6, 1057 b | QIU¶SJPJ H: Meurs. | cf. gl. 2357

D Hom. Hom. Hom. Hom. D D D Hom. D D Hom.

Hom.

D D Hom. + D

110

LXX LXX

D D + Ap. S.

2236 2237 2238 2239 2240 2241 2242 2243

D Hom.

2244 2245 2246 2247 2248 2249

Ap. S.

2250 2251

Hom. Hom.

2252 2253 2254 2255

Hom. Hom. Eur.

2256 2257

D D

Q 2236–2257

*QJB[½NFOP«α }MJC½NFOP« (A4) *QJB¼OFJα TJUF¶FJ A7, MJQB¼OFJ (Xenophan. 2, 22. Prov. 15, 30) vg3A7 *QJBOÞUWα MJQBOÞUW (Psalm. 19, 4) g2 *QJBJOXUWα MJQBJOXUW A6(vQJU6) QJBMXPOα MJQBS½O (Opp. cyneg. 2, 179. cf. 1, 86) [QJBOFe TUZHO) iα Ui ) }SIOIUJL) i ¥NOW )] QJBM½Oα QBSÞMFZLPO QeBSα Uµ LSÞUJTUPO. LBλ TUXBS. ν *Uµ QXSB« (F 289 v. l. [Apio ap. Ap. S. 131, 28]). LBλ MJQBS½O (- 550 . .) vg1A5 yQJÞUPJ«yα Uµ ΝTINPO $SH¶SJPO Q¼HHBMP«α TBfSP« ² LBMP¶NFOP« YBML¼« Q¼HHBα OF½TTJPO. #ANFS¼B« HMBZL½O *Q¼EBLF«α TUBH½OF«. QIHB¼ (Leon. Tarent. AP 6, 334, 2) vg1A3 QJEBLPXTTI«α LB}¶HSPZ QeEBKα MJCÞ«, LS»OI, $OBCPMκ cEÞUWO, QIH», *ΝLSPO ¥EBUP« (P 825) A6 *Q¼EBKJα QIHBe« (Hdt. 4, 198, 2) vg2A4 QJEIXTTI«α LB}¶ESPZ, QJEBLEPZ«. LBλ πNFe« QJE»O MXHPNFO Uµ $OBCÞMMFJO cHS½O (- 183) [Q¼EOBUBJα QSPTQFMÞ[FJ] yPJEyα EgNP« ykO U9 g }ÞL9 Iy *QJXFJOα QJFeO (% 263 . .) A8 QJX[FJOα LBUXYFJO. }M¼CFJO, TG¼HHFJO. NBMÞTTFJO. *CBSFeO (E 419 . .) vg2A6 *QJFSÞα MJQBSÞ vg1A5. F=EB¼NPOB, QMP¶TJB. LBλ QJF¼S9 I (T 180) *PJFS¼Bα xSP« A9 (+ 226. F 50; Eur. Bacch. 410) [ν MJQBSÞ]

2237 cf. Moer. 208, 21 [Q Η” H.] 2238 cf. An. Ox. 2, 464, 9 2240 cf. Schol. Opp. cyn. 1, 86 2243 Ap. S. 131, 23. 28; EM 670, 14 2247 4 Q 468; EM 671, 19 2249 4 Q 469 2251 Ap. S. 131, 24; EM 671, 31 | QJE»O] Choerob. An. Ox. 2, 249, 4 2255 EM 671, 24; cf. 4 Q 470 2256 QJF¼S9 I] cf. Schol. T 180; Ap. S. 131, 26 2257 Scholl. + 226. F 50; EM 671, 35; cf. 4 Q 472 2236 QJF[½NFOP« H: ordo et ed. 1521 2239 v. l. gl. 2238? 2241 v. l. gl. 46 2242 QJBM½O] Thes. 6, 1061 b cft. Q¼BMP« Arcad. 54, 24 2243 cf. gl. F 1619 2244 ΝTJNPO H: Mus. 2245 cf. gll. 2335 (Salm.) et [ 155 (Alb.) | Hoffm. Mak. 14 cft. gl. 2246, expl. poster. 2246 QJHHBOF½TTJPOα H: Alb. (Schm. Q¼HHB!O" pro Q¼HHB mavult, ordinis causa; idem cft. etiam gl. T 1495) | #ANFS¼B«] cf. gl. Q 2141 cum adn. | HMBZL½O] Hoff. Mak. 14 cft. gl. 2245 2247 Q»HK H: K4, cf. EM et gll. 2249–50 | Leon. Tarent.] cf. gll. S 485. 577. T 436 2251 QJEFJ»TTI« vel QJEZJXTTI« H: Mus., cf. Ap. S. | LB}¶ESPZ] LB}¶HSPZ Ap. S. et EM | spatium unius litterae et JEBLEPZ« H per errorem: Mus. | Q¼EBO H: Ruhnk. | $OBCÞMMPO H: Ruhnk. 2252 v. l. gl. 2285 2253 QJEWEgNP«α H: Mus. (qui QJEΩ scripsit sed interpunctionem mutare oblitus est, corr. Schr.) | kO U9 g }ÞL9 I] kO #I}ÞL9 I Mus.; in kO U9 g 6S) ÞL9 I mutare et ad gl. 2257 transponere vult Schm. 2256 QJFS! H = K: Mus.1 (Q¼FSB Mus.2, falso) | QJFJSg H: accent. Schm. post Mus. 2257 [ν MJQBSÞ] Schm. post Alb., coll. gl. 2256 | v. ad gl. 2253

Q 2258–2282

111

2258 *PJFS¼EF«α B¹ NPfTBJ kO MBLFEPO¼) B vg3A10 (e. g. Hes. scut. 206. Sol. fr. 13, 2 W. = 1, 2 G.–P. Eur. Med. 831) 2259 PJFS¼Iα π $LSSFJB UPf kO MBLFEPO¼) B xSPZ« (+ 226. F 50. Hes. op. 1) 2260 *QJXTBJα QJÞTBJ A11 2261 *QJFT}F¼«α EBNBT}F¼« (} 336) g4A7vQJU7 2262 QJgOBJα oGFMgTBJ. B=KgTBJ 2263 *QJ}ÞLOBJ LBλ QJ}ÞLOJBα P¹ NJLSPλ Q¼}PJ (vg1A3). LBλ TJQ¶BJ (Ar. Equ. 792. Ion TrGF 19 F 10, 1. Dem. 30, 28; Eubul. fr. 130 K.–A. Hyperid. fr. 293 S.) 2264 QJ}BOÞ«α F=Q¼TUPZ« (Plat. rep. 568 c. Men. Heros 77) 2265 QJ}BOPMPH¼Bα EJÞMFKJ« $MI}»« (Ep. Col. 2, 4) 2266 QJ}BO½Oα $MI}JO½O. QJTU½O. F=Q!F"J}X« 2267 yPJ}»OI«α Q½MJ«y 2268 QJ}»TB«α QJTUF¶TB«. Q!F"JT}F¼«. QJTUW}F¼« (% 398) 2269 QJ}ÞSYFJα Q¼T}IUJ (Phil. Ios. 64) 2270 [QJ}Peα QJTNPO», Q¼TUJ«] 2271 QJ}P¼HJBα APSUκ #A}»OITJ 2272 [QJ}SB¶TLFUBJα GBOFSPfUBJ] 2273 QJ}Oα Q!F"¼TB« (e. g. Ar. Plut. 949) 2274 QJL»TJα QJLSBe« 2275 QJLXMBα Q¼TTB. ?3WNBePJ 2276 [Q¼LFJOα KB¼OFJO] 2277 Q¼LFUBJα LUFO¼[FUBJ 2278 QJL½Oα QJLS½O. XBMEBePJ 2279 *QJLS½Oα YBMFQ½O vg1A2. $SHBMXPO (% 118 . .) 2280 QJLSi«α LBUBL½SW«. $LSBUi« (Ev. Matth. 26, 75) 2281 Q¼MINBα [OI. N¼USB (Callim. frr. 292, 2. 304, 2 Pf.) 2282 QJMJQBHN½«α QPJÞ UJ« GWO» 2258 4 Q 471 2259 cf. Scholl. + 226. F 50; 4 Q 472 2263 4 Q 473; Schol. Dem.; cf. Schol. Ar. 2268 Ap. S. 131, 32 2271 cf. Harp. 306, 16 v. Y½F« [Y 9 K.]; Plut. quaest. conv. 655e. 735e; Schol. Hes. op. 368 2273 Schol. Ar. 2279 Schol.; EM 671, 50 2258 kO MBLFEPO¼) B] cf. gl. 2859 cum Scholl. + 226. F 50 2259 QJXSJ∆ (ultima littera neque B neque O neque PO neque PZ fuisse videtur) H: Mus.; Schm. ci. PJXSJPO, coll. Thuc. 5, 13, 1 2262 QJgMBJ H: Lob. Rhem. 234 et Thes. 6, 1061 a 2263 TIQZeBJ H: Voss. Perg. 2266 !F" Jun. 2268 !F" Mus., cf. gl. 1221 (Alb.) 2269 h. e. QFJ}ÞSYFJα QF¼T}IUJ (Mus.), cf. gl. 1217 (Alb.) 2270 v. l. gl. 1222 2271 QJ}P¼QB H: HSt. | cf. RE s. v. 2272 v. l. gl. 2399 2273 Q¼}WO H: Heins. | !F" Mus. 2274 QJL»TJ] forma Dorica vel Aeolica; de dat. plur. sine J cf. CEG 1, 138, 3; praeterea Att. -BTJ+-ITJ (Threatte 2, 96–7); de voce cf. gll. 2278. 1228. 2016 | QJLSPe« H: ed. 1521 2275 QJLXMB] Lat. picula (v. Georges8 et Lewis–Short s. v.) a pix (Hansen post H. Friis Johansen et I. C. Cunningham) 2276 v. l. gl. 1226 (Alb.) 2277 Q¼LFUBJ] h. e. QF¼LFUBJ (= QXLFUBJ), cf. gl. 2276 2278 v. l. gl. 1228 (Alb.; Schm. cft. etiam gl. 2274) | XBMEBePJ] XBMLJEFe« Scal. 2280 $LSÞUW« H: accent. Mus. 2281 Q¼MJNB H: Mus. | N»USB H: Mus. | Callim.] cf. gl. F 751 2282 QJMJQBHN½«] QJQBMJHO½« Alb., coll. gl. 2335

Hom. Hom. K+D

N. T.

Ap. S.

D

D

D D Hom. N. T. D D

112 D D Hom. D D Hom. D D D

Hom. Eur. N. T.

D D Hom.

2283 2284 2285 2286 2287 2288 2289 2290 2291 2292 2293 2294 2295 2296 2297 2298 2299 2300 2301 2302 2303 2304 2305

Q 2283–2305

Q¼MOBα QSPT»HHJ[FO Q¼MOBJα QSPTFHH¼TBJ Q¼MOBUBJα QSPTQFMÞ[FJ (T 93. Plat. conv. 195 d) QJMOÞNFOPOα kNQFMB[½NFOPO, QIHO¶NFOPO (Nic. al. 314) Q¼MOBT}BJα kHH¼[FJO, QMITJÞ[FJO, QSPTÞHFJO *Q¼MOBUPα QSPTFQXMB[FO, QSPT»HHJ[F A4. LBλ U! ΡNPJB ($ 368) QJMO½Oα GBJ½O. K¶QSJPJ *Q¼MPJ«α QJMWUPe« A54 QJM½«α LPYMJ½« QeMP« YBMLPf«α FρEP« QFSJLFGBMB¼B« (Ar. Lys. 562) *QJNFM»α TUXBS vg1A11, QJ½UI«, M¼QP« A11 (Hdt. 2, 40, 2. 47, 3. Soph. Ant. 1011) *QJNFM»«α F=USBG»«. MJQBS½« A10 *QJNXOUBα GÞSNBLB A12 *QJNFOUÞSJP«α GBSNBLµ« LBλ NZSFD½« vg3A13 *Q¼NQMBNBJα QMISPfNBJ (AP 9, 577, 4) A7 Q¼NQMBOUPα kQMISPfOUP (A 104 . .) *Q¼NQMBUBJα QMISPfUBJ (Aesch. Pers. 133) vg2A8 QJNQSÞO!BJ"α kNQZS¼[FJO. GZT»O. LB¼FJO (Eur. Tr. 81) Q¼NQSBT}BJα !…" (Act. 28, 6) *Q¼NQSBUBJα !LB¼FUBJ vg4A94. kNQZS¼[FUBJ (Nic. al. 345. 477. 600. ther. 306) vg44" yQFNG}P¼yα mG}BMNiO U! NFMBOÞ. #HMFePJ QeOBα FρEP« lY}¶P«. LBλ mTU!S"FiEF« LPHY¶MJPO Q¼OBLB«α U!« TBO¼EB« (B 141 . .). LBλ U! }SB¶TNBUB UiO [PS]OFiO (N 67). ΝMMPJ Eξ U!« EXMUPZ« (cf. Z 169. Aesch. Suppl. 946). LBλ P¹ kQλ UiO TLZUPU½NWO USBQF[iO M¼}PJ. LBλ U! ΝLSB UiO K¶MWO

2285 Schol. Plat. 2286 Schol. Nic. 2288 = Schol. 2290 = 4 Q 475; EM 671, 56 2292 Ph 2293 EM 672, 19 2298 = Schol.; EM 672, 14 2299 = Schol. Aesch. 2302 Schol. Nic. al. 477; 4 Q 477 2304 cf. Ph; Su; Choerob. An. Ox. 2, 250, 14 2305 LBλ P¹ kQλ LUM.] cf. Theophr. h. pl. 5, 5, 1 2283 Q¼MOB] i. q. kQ¼MOB e loco ignoto citatum (forma praes. activa QJMO) » [vel Q¼MOB] ap. Hes. op. 510 exstat, sed expl. ad hunc locum non quadrat) an v. l. gl. 2288? 2284 Q¼MOBJ] QJMOÞOBJ? Schm., ft. recte 2286 QJHO¶NFOPO H: Schol. Nic. 2287 Q¼MOBT}BJ] Q om. rubr., add. Mus. 2288 QSPTXHHJ[F H: Mus. 2289 cf. gl. 1354 2290 QJMPe« H: accent. Schm., cf. 4 2291 Schm. ci. TXTJMP«α LPYM¼B«? (cf. gl. 441) 2292 QJMµ« H: Mus. 2295 QJNXOUB] Lat. pigmenta 2296 QJNFOUÞSJP«] Lat. pigmentarius 2297 Q¼NQMBNBJ] QJQMBNBJ A 2300 Q¼NQSBO H (QJNQS»O Mus., cf. Aesch. Pers. 810 v. l.): Hansen post Schm. | Eur.] cf. gll. 2591. U ‘“Ι” 2301–3 unam gl. QJNQS»T}BJ (Q¼NQSBT}BJ Mus.)α Q¼NQSBUBJ QFNG}Pλ mG}BMNiO U! NFMBO!  MFePJ H: in tres glossas divisit Schm. (gl. 2302 seiungere voluit iam Voss.) 2301 !…" Schm. 2302 !LB¼FUBJ. kNQZS¼[FUBJ" Hansen e K, lacuna a Schm. agnita 2304 Q¼OB H: accent. Schm.; vox saepius ap. comicos reperitur, ubi forma est Q¼OOB aut Q¼OOI u !S" Jun. alii | cf. gl. 2318 2305 mSOXWO H: Pears.; locutio U! }SB¶TNBUB UiO OFiO exstat etiam Schol. Aesch. Pers. 425 | TLZU¼OWO H: Schneider ad Theophr. l. c.; TLZUPUPNJLiO G. Dind. 6, 1093 a

Q 2306–2330

113

2306 *Q¼OBLF«α $OBHSBGB¼ vg1A8. FlL½OF« 2307 QJOBL¼EF«α xSYITJ« QPJÞ 2308 QJOÞLJPOα Uµ MF¶LWNB. UJOξ« Eξ T¶NCPMPO EJLBTUJL½O (e. g. Dem. 8, 28) 2309 Q¼OBLJ QUZLU) iα EXMU) W (Z 169) 2310 QJOBL¼Sα QJOBL¼TLP« 2311 Q¼OBLP« LPZSÞα U! UN»NBUB, LBλ $QPLB}ÞSNBUB UiO K¶MWO 2312 QJOBLPQMI«α mSOJ}PQMI«. U¼MMPOUF« H!S B=U! LBλ UJ}XOUF« kQλ Q¼OBLP« kQMPZO, U! MFQU! ²SNB}¼[POUF« (Ar. Av. 14) 2313 Q¼OBKα [WHSBG¼B. *¹TUPS¼B g6vQJU5. $OBHSBG». QFSJPY» 2314 *QJOBSÞα UBQFJOÞ, F=UFMg vg5A154, kMÞYJTUB. fˆZQBSÞ (Luc. gall. 14) 4 2315 QJOBS½«α ˆZQBS½«. F=UFM»«, kMÞYJTUP« (Luc. Tim. 7) 2316 *Q¼OP«α ˆ¶QP« vg2A12. LBλ U! ΡNPJB (Soph. OC 1259) 2317 QJO½FOα ˆZQBS½O. QJOBS½O (Ap. Rh. 2, 301) 2318 QJOPU»SI«α QJOPG¶MBK MFH½NFOP«. QeOB Eξ FρEP« mTUSXPZ (Ar. Vesp. 1510) 2319 *QJOZNXOIOα TZOFU»O A10 2320 Q¼OZTJ«α T¶OFTJ« 2321 QJOZU»α T¶OFTJ«, GS½OITJ« (Z 228; . .) 2322 *QJOZU»Oα TWGSPT¶OIO (H 289 . .) A13 2323 *QJOZU½«α TGSWO, TZOFU½« (B 229) v(g)4[A13–14] 2324 QJOZU½GSWOα TWGSPOXTUBUP«, TZOFUUBUP« 2325 *QJOZUi«α P¥UW« GSPOiO (Epicr. fr. 10, 6 K.–A.) A16 2326 *QJOiEF«α ˆZQBS½O (Eur. Or. 225. Hippocr. mul. 1, 75. 2, 185 [8, 170, 4. 366, 12 L.]. hum. 10 [5, 490, 12 L.]) vg3A9.(11). KIS½O (A11) 2327 QJOWE¼Bα $LB}BST¼B 2328 QJ½NFOBα QPUJ[½NFOB (N 493) 2329 *Q¼POBα MJQBSÞ vg2A7. QMP¶TJB (A 40 . .) g2 2330 Q¼POB zSHBα U! HFWSHJL! LBU# kKPY»O, U! πN»« QJB¼OPOUB (M 283 . .) 2308 Ph 429, 27. 430, 7; EM 672, 33; q 299, 3 2312 Schol. Ar.; Ph; Su; Poll. 7, 197 2313 cf. EM 672, 23 2314 4 Q 479 2315 EM 672, 39 2316 cf. Scholl. Ar. Ach. 426. Eur. Or. 225; Erot. 105, 18 2321 Schol.; EM 672, 54; cf. Ap. S. 131, 34 2322 Schol.; cf. Ap. S. 131, 34 2323 = Schol.; EM 672, 51 2326 cf. 4 Q 480; Erot. 105, 18 (ad Hippocr. hum. 10); Schol. Eur. 2329 Schol. 2330 Ap. S. 132, 3; cf. Schol. 2307 QJOBL¼EF« H: Jungerm., coll. Poll.; gen. sing. QJOBL¼EP« Schm. (Alb. cft. QJOBL¼EB Athen. 14, 629 f) 2309 QZLUi (sine interpunct.) H: Sop. alii 2310 QJOBL¼S] Lac. pro QJOBL¼« (Schm.) 2311 Q¼OBLP«α LPZS! (sine interpunct. insequ.) H: Schr. 2312 expl.] $OUλ UPf ² mSOFPQMI«. ΡUJ U! MJQBS! UiO mSOXWO kQλ QJOÞLWO UJ}XOUF« kQMPZO Schol. Ar. | ²SNB}¼[POUB H: Mus. 2315 Luc.] cf. gl. T 850 2318 Q¼OB H: accent. Schm. | cf. gl. 2304 cum adn. 2327 QJOEJB H: accent. Mus. 2330 xSHBOB H: Ap. S. | U! HFWNFUSJL! H: Ap. S.; OfO, HFSHJB Schol.

D Hom. D D D

D D D

Hom. Hom. Hom.

Eur. D Hom. Hom. Ap. S.

114

D Hom. Hom. D D Hom. Att. D LXX D Hom. D Ap. S.?

D D D

Q 2331–2349

2331 *Q¼P«α F=TFC»« A8 2332 Q¼POF«α TUFBUeUBJ QMBLPfOUF« 2333 *Q¼POP«α MJQBSPf A10. $HS¼PZ. F=USBGPf« (I 207). QMPZT¼PZ. NFHÞMPZ (E 512) (omnia, vgA2–11 passim ) 2334 QJ½UBUPOα MJQBSUBUPO (I 577 . .) 2335 QJQBM¼«α π QBSÞ UJTJ YBML¼«, QBS! Eξ kO¼PJ« TB¶SB 2336 #QJQÞM!M"WOα LSBEB¼OWO, QÞMMWO (Aesch. Cho. 162) 2337 "Q¼QBOα UµO $LSJCg UPK½UIO (- 385) 2338 QJQ¼[FJOα LBU! N¼NITJO π MXKJ« QFQP¼IUBJ Ug« UiO mSOXWO GWOg«. MXHPZTJ Eξ Uµ QPU¼[FJO, ν QJQ¼TLFJO (Ar. Av. 307) 2339 P¼QM!F"JBJα B¹ MPfTBJ kO U) i MBLFEPOJL) i #OM¶NQ[J]) W, $Qµ LS»OI« PJQM!F"¼B« 2340 *QJQMiOα QMISiO (Sir. 24, 25) vQJO7g1A2 2341 yQ¼QPOyα ΝLSPO 2342 QJQSÞTLFJα QWMFe (Ios. b. Iud. 3, 540–1) 2343 *Q¼QUWTJα GPOF¶WOUBJ (A 243 . .) A3 2344 QJQα xSOFPO QPMXNJ[L]PO, —« UJOF«, kSWEJ) i (Antim. fr. 158 W. = 164 M.) 2345 *QeSBS kQBMMÞKBOUF«α ΡUBO TYPJO¼PO $QPUF¼OWTJO $Qµ QXSBUP« Fl« QXSB« (N 359) [AQFJ23] 2346 QJQO¶POUBα YWMF¶POUB (A 600 . .) 2347 Q¼SJO}Bα CgNB. LBλ Uµ kQλ Ug« 4NÞKI« QMXHNB, Uµ QMJO}¼PO (7 190 . .) 2348 QJS¼TTB«α kMXGB« 2349 P¼TB[J]α Q½MJ«, ΡQPZ U! #OM¶NQJB kQJUFMFeUBJ (e. g. Pind. Ol. 2, 4=3) 2333 Scholl. 2334 Schol. 2338 Schol. Ar. Av. 307. Thesm. 393; Ph 430, 21; Su C 297. Q 1634. PJ 128; (Paus. Q 22) 2344 Arist. h. an. 609a30; Ant. Lib. 14, 4 2345 Ap. S. 129, 16 2349 cf. St. Byz. 2331 QJµ« H: Mus.; Lat. pius 2332 TUFBUJUBλ H: accent. Schm. post Mus.; i. q. TUBJUeUBJ (Athen. 3, 110 b–c. 14, 646 b. Su Q 1015) | cf. ft. gl. B 7529 2334 QJUBUPO H: Voss. 2335 cf. ad gl. 2245 2336 QJQÞMWO H: Schm. (qui post Robortell. et Turneb. ad Aesch. et Lob. El. 1, 158 add. #; cf. ad gl. 2201) et HSt. (!M") | Aesch.] cf. gll. 212. T 2960 2337 QJQ!O (H: accent. Ald.)] h. e. QBS}FOPQ¼QBO (Lob. Paral. 542, coll. gll. 924. P 1006); cf. Frisk 2, 403; de gll. perperam decurtatis cf. gl. 41 cum adn. | expl.] e - 385 intelligitur 2339 QJQM¼BJ et QJQM¼B« H (cf. ordinem): G. Dind. 6, 1087 d post alios; forma sine N reperitur ap. Strab. 9, 2, 25 p. 410 C. v. l. et auctores Latinos | mMZNQ¼W H: Mus. | cf. RE v. Pimpleia 2340 QJQMiO H = g] h. e. QJNQMiO (vA), cf. gl. 2297 2341 Q¼QPO] ΝQPQUPO? Schm., QSIO? M. L. West 2343 GPOF¶POUBJ H: A 2344 QJQi H: accent. HSt. | QPMFNJLµO H: Jun. | kSÞEJP« H: Jun. Gesner 2345 Q¼HBSα kQBMMÞKBOUF« ΡUBO LUM. H: Voss. post alios, coll. ordine (interpunct. Alb., cf. A); forma QFeSBS ap. Hsch. non reperitur; de littera J pro FJ in codice usurpata ordineque confirmata cf. e. g. gll. 2269. 2359 | QFJSBS FQBMMBKBOUF«α UP QFSB« FOBMMBKBOUF« A u cf. gl. 1233 2346 QJQO¶POUB] h. e. QPJQO¶POUB (Mus.), cf. gl. 2741 | TYPMF¶POUB H: Palm.; explicatio mala, cf. gl. 2741 2347 Q¼SJO}B] h. e. QF¼SJO}B (Mus.); cf. gl. 1256 2348 M. L. West cft. Accad. pîru ‘elephas’ 2349 Q¼TBJ H: Schm. (qui PeTB; accentum Pindaricum codicis mutare nolui)

Q 2350–2367

2350 2351 2352 2353 2354 2355 2356 2357 2358 2359 2360 2361 2362 2363 2364 2365 2366 2367

115

QeTBJα QPU¼TBJ (Hippocr. frequentissime) QJTÞLJPOα QFSJTU½NJPO QJTÞLOBα QJ}ÞLOI Q¼TFBα LÞ}ZHSP« LBλ QPEI« Hg (Y 9 = [ 124) Q¼TFB Q!P"J»FOUBα EJ¶HSPZ« U½QPZ« (Y 9 = [ 124) [Q¼T9 Iα Q¼TNBUJ] Q¼TZBα Q¼UZSB. #AYBJP¼ yQJTgTBJyα QJUZS¼BJ ΝSUPJ yQ¼TFJSByα $HHFeB *Q¼TNBUBα U! $HL¶SFJB TYPJO¼B ([ 269 . .) 4 QJTN½«α QJTU»S. QPU¼TUSB. MIO½« QJT½NFOPOα yHFOIT½NFOPOy. QB}IT½NFOPO (e. g. Plat. leg. 929 a) Q¼TPSα Q¼}P«. -ÞLWOF« QJTT»UBJα P¹ UκO MFZLκO zYPOUF« MXQSBO (Ctes. FGrHist 688 F 14, 88 (43)) QJTTPLWO¼B«α %J½EPUP« QJTTPLWO¼BO FρQFO EJ! Uµ U! QS½CBUB Q¼TT9 I YS¼FT}BJ (Cratin. fr. 397 K.–A.) QJTTPLWO»U) W QZS¼α Q¼TT9 I YS¼PZTJO, ¢OB UÞYJPO LBUBLB¼IUBJ. LWOgTBJ EX kTUJO Uµ QFSJFOFHLFeO (Aesch. fr. 118 R.) *QJTUÞα CXCBJB (B 124 . .) A10 P¼TUBα P¼TUFJSB Q½MJ«. P¥UW« FρQFO (Aesch. Pers. 2)

2350 = Ph = Erot. 116, 6; Scholl. $ 9. [ 124; Schol. Pind. Isthm. 16, 108=75 2354 cf. EM 673, 17; Su Q 1638; v. ad gl. 1262 2359 4 Q 269 2365 cf. Ph 2367 Schol. Aesch. 2350 Q¼TBJ H: accent. Schm. | cf. gll. 1260. 2371 2351 Lob. Prol. 310 not. 4 cft. gll. 4481 et 3175; si recte, vox QFSJTU½NJPO e gl. G 749 intelligitur | praeterea forma Laconica vocis QJ}»LJPO ultro se offert (cf. e. g. gll. 2352. 2362); an os vasis fictilis formam vel imaginem simioli exhibens, cuius mentionem comicus aliquis fecerit, vel sim.? | cf. praeterea gll. 1066–7. 1084 2352 glossa Laconica | cf. gl. 2263 2353 cf. gl. 1261 | QJTXB H: accent. Salm. Voss. post Mus. 2354 v. l. gl. 1262 | Q¼TFBα QJ»FOUB (sine interpunct. insequ.) H: Mus. (!P") et ed. 1521 (interpunct. post Q!P"J»FOUB, deleta interpunct. post Q¼TFBR 2355 v. l. gl. 1266 2356 Q¼TZB] Q¼TIB Voss. (cf. ordinem), Q¼TJSB Schm. | Q¼UISB H: Mus. | cf. gl. 2231 2357 QJTgTBJ] QJTJSeUBJ Schm.; cf. gl. 2232 | QZUISJOPλ H: Hansen, coll. gl. 2232 2358 Q¼TFJSB] Q¼TZSB Mus., Q¼TISB Voss., Q¼TJSB Thes. 6, 1074 b (cf. ordinem); Alb. cft. gll. 2362 (et 2352) | QJTT»SFB vel QJTTIS! $HHFeBα !…" ‘Alii’ ap. Schm. 2359 Q¼TNBUB] h. e. QF¼TNBUB (4), cf. gl. 1267 | $HL¶SBJB H: Phc (M. L. West cft. TYPJO¼B $HL¶SFJB IG 2/32, 1609, 101); $HL¶SJB 4. cf. U! TYPJO¼B Ug« $HL¶SB« Schol. Ap. Rh. 1, 1277 et U! $Q½HFJB TYPJO¼B vel sim. Hsch. alibique saepius 2360 MeOP« H: Mus. | cf. gl. 2369 2361 QJT½NFOPO] h. e. QFJT½NFOPO (Mus.), cf. gl. 1268 | HFOIT½NFOPO] !…" (e. g. adiect.) HFOIT½NFOPO H. Friis Johansen; ‘ad 2kRQFTT½NFOPO refert Meinek.’ Schm. 2363 QJTT»UBJ] ft. QJT2TR»HBJ (Parisienses ap. Alb., coll. Ctes. QJTÞHB«, -BO) 2364 QJTTPLPO¼B« H: Mus., cf. codicis QJTTPLWO¼BO insequ. | Bl½EPUP« H: Mein.; de Diodoto cf. Kassel–Austin | cf. gll. 2365. L 4849. E 1106 2365 QJTTPLPO»UW QZSλ Q¼TTI YS¼PZTJOα H: interpunct. Schow | QJTTPLPO»UW H: Mus. | LWO¼TBJ H: Heins., cf. gl. L 4849 | cf. etiam gll. 2364. E 1106 2367 QJTU»SB H: Bos alii, coll. Schol. | P¥UW« FρQFO] ‘supple omissum nomen, AlTY¶MP«’ Alb.

D D D Hom. Hom. D D D Hom. D D D D D Hom. D

116

D Eur.

2368 2369 2370 2371

D D Ap. S. Hom. Ap. S. D

2372 2373 2374 2375 2376 2377 2378 2379

Hom. D

2380 2381 2382

D

2383

Hom.

2384 Ap. S.

2385

Q 2368–2385

*QJTU»Oα HONIO CFCB¼BO vg3A12[A11] QJTU»Sα MIO½« *Q¼TUJ«α $Q½EFJKJ« A11 QJTU»SJPOα QPUJTU»SJPO. QeTBJ H!S Uµ QPU¼TBJ. LBλ QeTUSBJα B¹ QPU¼TUSBJ (Eur. Cycl. 47) QJTU½«α F=QFJ}»« (O 437 . .) QJTUP¶NFOP«α QJTU! [UF] QPJiO, CFCBJP¶NFOP« Uµ MFY}XO QJT¶HHJPOα TLZU!F"ePO (cf. com. ad. fr. 801 K.–A.) QJT¶HHWOα TLZUXWO (cf. com. ad. fr. 801 K.–A.) *Q¼TZOPJα QFQPJ}½UF«, QFQJTUFZL½UF« (6 226 . .) (vg2A5) *Q¼TZOP«α QFQPJ}«, QJTUF¶WO, }BSSiO (E 205 . .) vg2A5 *Q¼TZSB«α UXTTBSB« (O 680 . .) g1A7 QJT¶SWOα Uµ B=U½ (Nic. al. 148. ther. 710. Arat. 1, 478. SH fr. ad. 1015) *yQ¼TWyα QSÞKW A9 QJTUTBOUPα [TUi] Q¼TUFJ« $MM»MPJ« zEPTBO (Z 233) PJUBOÞUI« TUSBU½«α ² UiO ?EMM»OWO, wUPJ $Qµ NXSPZ«, ν EJ! UµO MFOXMBPO, χ« ÐO PJUBOÞUI«, Pr YÞSJO kTUSÞUFZTBO. zTUJ Eξ π PJUÞOI GZM» PJUBOÞUI«α ² PJUBOÞUI« M½YP« B=UPTYFEJÞ[FUBJ, P=L φO UBe« $MI}F¼BJ« (Thuc. 1, 20, 3). PJUBOÞU9 I Eξ $HiOJ HZNOJL) i kO PJUÞO9 I $HPNXO) W *#QJU¼NJBα U!« $K¼B« UJNWS¼B« !k"QJU¼NJÞ GBTJO (Aesch. Pers. 823. Eur. Hec. 1086. Soph. El. 915. 1382) [A11] QJUOÞ«α kLUF¼OWO (M 392) [U¼NJÞ GBTJO]

2371 Ph | QeTUSBJ] Su; cf. EM 673, 27; Strab. 8, 3, 31 p. 356 C. 2374 = Ph; Poll. 7, 82 2375 Poll. 7, 82 2376 Ap. S. 131, 31; cf. EM 673, 29 2378 = Ap. S. 131, 30 = Schol. 2379 cf. Schol. Nic. al. 148 2381 Schol. 2382–3 Ph 431, 5 v. PJUÞOI 2383 cf. Schol. Thuc.; v. praeterea Hdt. 9, 53, 3 (et Hdn. hist. 4, 8, 3) 2384 Su F 2699–2700. M 582. U 104 2385 = Ap. S. 132, 1 = Schol. 2368 glossis 2368 et 2369 per errorem inter se commutatis, QJTUκOα (sic H) ordinis causa falso pro Q¼TUJOα scriptum est, ut puto, cf. K (QJTUJOα HOWNIO CFCBJBO vg3A12 et QJTUJ«α … CFCBJPO GSPOINB A11); contra, Alb. interpunctione mutata QJTUκO HONIOα CFCB¼BO praebet 2369 MeOP« H: Mus. | cf. gl. 2360 2371 cf. gl. 2350 cum testt. | Q¼TBJ et Q¼TUSBJ H: accentt. Schm. 2373 [UF] Hansen, monentibus H. Friis Johansen et I. C. Cunningham 2374 TLZU¼PO H: HSt. | cf. gll. 2032. 2375 2375 contin. H: nov. gl. Mus. | cf. gll. 2374 et ft. 2032 2376 QJTZOPλ H: accent. Ap. S. 2378 QJT¶SB« H: Ap. S. = Schol. 2379 QJT¶SWα Ui B=Ui H: Schow 2380 ‘an QF¼TW’ Drachmann ad K 2381 [TUi] Mus. 2382 PJUBOÞUI«α TUSBUµ« H: interpunct. movit Schm. post Gale (Hsch. ‘Apud aliquem poëtam reperisse videtur, PJUBO»UI« TUSBU½«’ [Alb.]; ‘Tragicus aliquis?’ [Schm.]) | kTUSÞUFZTFO H: Mus. 2383 EJ# $HiOJ H: ed. 1521 2384 QJU¼NJB1 H = A: # add. HSt.; cf. ad gl. 2201 | QJU¼NJB2 H: G., cf. A expl. UB FQJUJNJB. UB« BKJB« UJNWSJB«. … u Aesch.] cf. gl. F 6893 ad Pers. 828 2385 Q¼UOB« H: accent. Schol. et Ap. S. | [U¼NJÞ GBTJO] e gl. 2384 perperam repetit. (Sop. Heins. alii)

Q 2386–2400

117

2386 *QJUOFeα Q¼QUFJ (Eur. duodecies, e. g. Hec. 23. Aesch. Ag. 1128. Pind. Ol. 2, 42=23) (A10) [kLUF¼OFJ] 2387 *Q¼UU9 Iα Q¼TT9 I A16(vg4) 2388 *QJUZEÞOIα $TLµ« NJLS½« vg3A15 2389 PJU¶!F"JBα Q½MJ« 6S) ÞLI« (B 829) 2390 *QJU¶MPJOα UBe« LBUBGPSBe« UiO UFJYXWO (Eur. Tr. 817) A9 2390a *QJU¶MPJOα D½GPJ« cEÞUWO (Eur. Tr. 817) A12 2391 *QJU¶MPJ«α UBe« LBUBGPSBe« UiOj [cEÞUWO] fUFJYXWO (Eur. Tr. 817) A9. LBλ UPe« fD½GPJ«j UiO fcEÞUWO (A12) 2392 Q¼UZMP«α mSOJ}ÞSJ½O UJ ΝHSJPO. ν TZTUSPGκ Ug« YFJS½«, ΡUBO QZLOi« kQJGXSIUBJ (Eur. Tr. 1236) 2393 QJU¶MPZ«α P¹ $MFeQUBJ U!« kO QFSJ½E) W LBUBCPM!« UiO QMIHiOα P¹ Eξ OBZUJLPλ Uµ QSµ« LXMFZNB kMÞTBJ (cf. Eur. fr. 12, 64 Page [Hypsipyl. fr. I, iii, 11 Bond]. Tr. 1123) 2394 [*QJU¶OIα LOgLP«, ² UµO UZSµO QIHO¶WO vg1[AQZU1]] 2395 *Q¼UZSBα U! UiO T¼UWO ν LSJ}iO GMPJÞ (Theocr. 2, 33. Dem. 18, 259) A14 2396 Q¼UZ«α EXOESPO, kNGFSξ« QF¶L9 I (N 390 . .) 2397 QJGBMM¼«α Q¼GJHK 2398 QJGB¶TLF[U]Pα GBeOF, MXHF (' 99. 333) 2399 *QJGB¶TLFUBJα GBOFSPfUBJ A5, EJBTBGFe, GBOFSPQPJFe (O 97 . .) A7 2400 QJGBZTL½NFOP«α TINB¼OWO, MXHWO (M 280 . .) 2386 Scholl. Eur. Pind. 2388 4 483 429, 8 2400 cf. Ap. S. 132, 2

2390a gl. Eur.

2392 Poll. 2, 147

2394 = Ph

2386 QJUOFe] sic etiam Hdn. ap. EM 673, 36 (2, 290, 10 L.) et codd. auctorum scholiorumque frequenter; melius cum Schm. Q¼UOFJ u [kLUF¼OFJ] Schm. (significatio apta est glossae 2385, non huic glossae) 2387 add. AUUJLW« K 2388 QJUZEÞOI] QJUZÞOI K4 2390 QJUZM¼I H: Schm. (-PJO β -JO β -JI); QJUZMPJ« A | UFJYXWO] UFJYWO A 2390a QJUZMFeO H: A | D½GPJ« cEÞUWO] cf. gl. Eur. Q¼UZMPO MXHFJ UκO TZOFYg UiO LWQiO GPSÞO; cf., contra, ad gl. 2391 2391 [cEÞUWO] Hansen, coll. gl. 2390 et A9 | UPe« fD½GPJ«j UiO fcEÞUWO] ‘must I think rest on misinterpretation’ Barrett ad Eur. Hipp. 1464 2392 v. l. gl. 4485 | QJUZMµ« H: accent. Mus. et gl. 4485 | QJLSi« H: Alb. post alios, coll. gl. 4485 et Poll. 2393 QJUZMP®« H: accent. Mus. | QSPTLXMFZNB H: Schr. 2394 v. l. gl. 4486 fin. | QJU¶OI H = vg (QJH¶OI Phac eiusque ordo, QIH¶OI Phc )] h. e. QZU¼OI 2gl. 4486 et A) | QPHS¼WO H: K 2395 U! … GMPJÞ] de neutr. pro masc. nihil nisi QJUZSBα UP GMPJPO UPZ TJUPZ I LSJ}I« … codicis A conferri potest; ² … GMPJ½« Hansen (nom. bene cum diversis casibus fontium congruit; de -P« in -B corrupt. cf. e. g. gll. 56. 1236. 2216. 4071 a. T 818. 848. 1669? 2223); UµO … GMPJ½O Thes. 8, 950 c 2396 QJU®« H: Mus. 2397 QXGJHK H: ed. 1520 alii, coll. gl. 2403 cum testt.; F pro J etiam in verbo insequ. perperam legitur 2398 QFGB¶TLFUP H: Mus. (J, cf. verbum anteced.) et Jens. ([U], cf. gll. 807 cum adn. et Z 764) | GBeOF MXHF Hac ut vid., id quod addito commate in textu exhibeo (cf. gl. 2400); GBeOFWO MXHFWO Hc ut vid. (‘Interpretatio olim ita exarata erat: GBeOFWO MXHFWO . Legere potes: GBeOF MXHWO. et ratione inversa: GB¼OWO MXHF’ Schow); GBeOF MXHWO Mus.

Eur.

Hom. Eur. Eur. Eur. Eur. Eur.

Hom. D Hom. Hom. Ap. S.

118

Ap. S. D

Eur. Hom.? D D LXX LXX

D Hom. Hom.

Q 2401–2418

2401 QJGB¶TLWα QBSBEF¼LOZNJ, $OBGB¼OW, Fl« Gi« ΝHW, TINB¼OW (Aesch. Eum. 620) 2402 QJGB¶TLWOα kNGBO¼[WO, QBSBEFJLO¶WO, TINB¼OWO, MXHWO. LBλ U! ΡNPJB (K 502 . .) 2403 Q¼GJHKα LPS¶EBMP« 2404 [QJGSB¶TLWOα QJGB¶TLWO. MXHWO, kNGBO¼[WO] 2405 "Q¼YFJSPOα $OUBQ½EPTJ« 2406 Q¼YZP«α CSBYFePO NXUSPO 2407 *Q¼WOα MJQBSÞ[O] A1 2408 *QMBHÞOα QMIH»O (Aesch. Sept. 895. Ag. 367. Eur. Med. 851) vg3A19 2409 PMÞHHB«α U!« 4ZNQMIHÞEB« QXUSB« (N 61 . .) 2410 QMBHH½OJPOα N¶SPO UJ QBS! #A}IOB¼PJ« (Polemo FHG 3, 134, fr. 64. Sosib. FGrHist 595 F 9) 2411 QMBHHOα L»SJO½O UJ LPSPL½TNJPO (Callim. h. Cer. 91), TGBeSB, LBMB}¼«. LBλ QMBHH½OF«α LFLS¶GBMPJ 2412 QMBHJÞTBJα QBSBMPH¼TBT}BJ. QMBOgTBJ (cf. Ezech. 15, 4) 2413 *QMÞHJPJα E½MJPJ (Lev. 26, 21 . .) A27 2414 *QMBH¼W«α EPM¼W« vg2. Nκ GBOFSi«. $TZNGBOi«. BlOJHNBUWEi« A30 2415 QMBHLUÞα LBNQUÞ [QMBHLUÞ] 2416 PMBHLUB¼α P¥UW QXUSBJ UJOξ« LBMPfOUBJ, !$Qµ" UPf QMÞ[FT}BJ B=UÞ«α ψ« zOJPJ 4ZNQMIHÞEB« LBMPfTJO (N 61 . .) 2417 QMBHLUXα QBSÞGSWO, LBλ QFQMIHNXOF UκO EJÞOPJBO (G 363) 2418 *QMBHL!U"½Oα $O½IUPO, U!« GSXOB« CFCMBNNXOPO, fQMBONFOPO A25 2402 Schol.; Ap. S. 132, 5; EM 673, 49 2403 cf. Arist. h. an. 610a11; Ant. Lib. 20, 8; Choerob. An. Ox. 2, 249, 32; EM 673, 56 2407 EM 674, 1 2408 Scholl. Aesch. Sept. et Eur. 2410 cf. Hellad. ap. Phot. bibl. 532 b, 16 2411 Ph; cf. Schol. Callim. 2414 4 Q 485 2417 cf. Schol. 2403 cf. gl. 2397 2404 v. l. gl. 2402 2405 Q¼YZSPO H: Hansen (de gll. perperam decurtatis cf. gl. 41 cum adn.) post Mus. qui #Q¼YFJSPO habet (cf. gl. 2201 cum adn.; sed sing. kQ¼YFJSPO ap. poetas non repperi), v. l. gl. F 5421 (Alb. post alios) 2406 h. e. Q»YZ«α CSBY¼WO, NXUSPO (Schm.), cf. gll. 4099. L 4334 2407 MJQBSÞO H: A, qui habet QJWOα MJQBSB. FZUSBGI«. QPMZCPUP«. de expl. cf. Schol. Q ad J 35 HBeB … Q¼WO LBλ MJQBSÞ. praeterea Q¼WO plerumque voce MJQBS½« explicatur (gl. L 1654; EM; Scholl. in Hom. aliosque) 2409 PMÞHHB«] h. e. PMBHLUÞ« (Thes. 6, 1141 c, coll. post G. gl. 2416); Lob. Paral. 109 glossam sanam (a PMÞHK; cf. gl. 2457) esse putat, cf. ad gl. 2438 | QXUSPZ« H: Mus. 2410 #A}IOB¼PJ«] immo #HMF¼PJ« (Polemo et Sosib., cf. Hellad.) | Sosib.] cf. ad gl. 2011 2411 QMÞHHWO H: accent. Mus. | LBMB}¼«] Alb. cft. LÞYBMJ« gl. L 1933 2415 QMFHLU!α H: ordo et Schr. | [QMBHLUÞ] (del. Schm.)] vocem ad lemma corrigendum postea additam perperam fini explicationis adiunxit scriba aliquis; cf. ad gll. 3086. S 176. 371. 459 2416 !$Qµ" Heins. | 4ZNQMIHÞEB«] cf. gl. T 2338 2417 QBSÞGSWO] ‘scrib. QBSÞGSPO’ Jens. 2418 QMBHLµO H: ordo et A

Q 2419–2438

119

2419 *QMBHY}XOUF«α QMIHXOUF«. QMBOI}XOUF« (O 278) A17 2420 QMÞHY}Iα kTUSÞGI. LBλ U! ΡNPJB (- 351) 2421 *QMBEBS½Oα OPUFS½O, ¥QPNCSPO. fYBfOPO vg1A13, $T}FOX«. fcHS½O (Hippocr. vet. med. 14–15 [1, 602, 10. 606, 5. 8. 10. 14 L.]) vg1A13 2422 *QMBEBSUFSP«α kLMZUUFSP« A29. LBλ U! ΡNPJB (Hippocr. acut. 16 [2, 352, 10 L.]) 2423 QMBE!E"J9 gα NBUBÜ[FJ. TPCBSF¶FUBJ (Ar. Lys. 990. cf. 171) 2424 QMBEiTBOα cHSÞO 2425 *QMBEiTJOα cHSPe« A14. MJQBO}FeTJO. ν B¹ TÞSLF« B¹ Nκ kTUFSFWNXOBJ 2426 *QMÞ[FT}BJα QMBO»T}BJ (g12), $QPTGÞMMFT}BJ (Q 151) 2427 QMB[½NFOP«α kHH¼TB«. ν QMBONFOP« (Q 64) 2428 QMÞ[PZTJα QMBOiTJ. EJBNBSUÞOPZTJ UiO kQJ}ZNJiO. TGÞMMPZTJ (B 132) 2429 *QMÞ[WOα QMBOiO (3 751) A31 2430 QMÞ}BOPOα L¶LMPO, kG# Pr QMÞTTPZTJO ΝSUPZ« LBλ QMBLPfOUB« (Theocr. 15, 115. Nic. fr. 70, 2) 2431 QMB}F¼«α QSPTQFMBT}F¼«. EP}F¼« 2432 *QMB}FeTBα U! B=UÞ (Eur. e. g. Tr. 203) A21 2433 QMÞ}FUBJα QBSBH¼OFUBJ, QSPTQFMÞ[FJ (Preger 150, 2 = FGE 1669) 2434 *QMÞ}PZ«α QM»}PZ« vg8A20 2435 QMBeTJα LMgTJ 2436 QMB¼TJBα QMJO}¼B (Ar. Ran. 800) 2437 QMB¼TJPOα π kO UFUSBHO) W UiO TUSBUJWUiO UÞKJ« (Plat. com. fr. 160 K.–A.). LBλ Q¼OBK. LBλ *QMJO}¼PO 4. LBλ EJ! K¶MWO UFUSÞHWOB Q»HNBUB 2438 yQMB¼UFSyα QXUSBJ. P¹ Eξ yQÞUFSy 2419 Schol. 2421 4 Q 486 2422 Galen. 15, 685, 7 2423 cf. Schol. Ar. Lys. 171 2425 4 Q 487 2426 cf. Ap. S. 132, 6 2428 EM 674, 16; Schol. 2429 Schol. 2430 Ph 431, 20 v. QMÞEBOPO; Poll. 6, 74. 10, 112 2436 Schol. Ar. 2437 Schol. Ael. n. an. 6, 41, De Stefani 1899; 4 Q 489; Ph = Su 2420 cf. gl. 2496 2421 Hippocr.] cf. gl. T 2053 2423 QMBEJINBUBÜ[FJα H: Mus. (Schm. post Alb. !E" add.). explicatio postulat QMBEEJ9 g, Ar. Lys. 990 imperat. QMBEE¼I habet, utrumque Lac. 2425 QMBE½TBO H: A | TÞSLBJ H: Mus. 2426 $QPMGBMXT}BJ Hac ($QPTGBMXT}BJ Hc ): Mus. 2431 de QMB-+QMI- i. q. QFMB-+QFMI- cf. LSJ vv. QFMÞ[W. QMÞ}W; Frisk 2, 495; Lob. El. 1, 237–8; gll. 2432–3. 2485. 2486 (cum adn.). 2541. 2543. 2573. 2587. 2595. 2597. 3866. B 6225. E 302. F 5462. U 368 2435 h. e. LMBϋTJα LMFJT¼ (Hansen post Salm. alios, coll. gl. L 2856 et Pind. Pyth. 8, 4); Schm. vult LM»JTBJα LMFeTBJ, coll. gl. L ’ΗΒΗ 2436 contin. H: nov. gl. Alb. 2438 QMB¼UFS (sic)] forma Laconica (sic iam Alb.; cf. e. g. gll. [ 173. 199); ‘Cui Lobeckius persuaserit QMÞHHF« pro QMBHLUB¼ dictum esse [gl. 2409], poterit QMÞHHFS conicere’ Schm.; MÞ=HHFS? M. L. West | QÞUFS] QMÞUFS Alb., sed utraque forma ei suspecta; idem cft. gll. 2457. 2455. 2416

Hom. Hom.

D

Hom. Hom. Hom. Hom. D D Eur. D

D D

120

LXX Hom. Eur.? D D Hom. D D

D D D N. T. D + LXX?

Q 2439–2453

2439 QMÞLB πMJBL»!O"α UκO $OBUPMJLκO HgO, ν *UκO πMJBLκO !QFSJGXSFJBO" A23. QMÞLB LBλ UκO ΡMIO YSBO, LBλ UκO yLPJO»Oy, ν UκO HgO (Aesch. Prom. Solut.?) 2440 QMÞLB«α EXMUPZ« (Exod. 31, 18) 2441 QMBLÞUIOα kSJPZSHJLµO kSHBMFePO (B 357 . . Z 491) 2442 PMBL¼Bα YSB QBS! UκO 6S) ÞLIO, Fl« `O $QPJL¼BO zQFNDBO #A}IOBePJ (Eur. Hec. 8?) 2443 "QMBL¼9 ITJOα 4NBSU¼BJ« (Ap. Rh. 4, 1017. 1082) 2444 QMBL¼«α LMJO¼EJPO LBUFTLFZBTNXOPO kK $O}iO U9 g APSU9 g UiO PBOB}IOB¼WO 2445 PMÞLP«α xSP« Ug« KJMJL¼B«. UJOξ« Eξ PMBLP¶TJPO MXHPZTJO (Z 396) 2446 QMBLPf«α kLUµ« UPf QXNNBUP« LBλ ² TQFSNBUJLµ« U¶QP« Ug« πNXSPZ NBMÞYI« (Phaenias fr. 44 W.) 2447 QMBLU»Sα Uµ UPf $MFLUSZ½OP« QMgLUSPO 2448 *QMÞLUSPOα QMÞOINB. yQMg}P«y. ν Uµ QMgLUSPO (Soph. fr. 152, 1 R. Pind. Nem. 5, 44=24) A22 2449 QMÞLUP«α QBSÞGSWO (Aesch. Ag. 593). QFQMBOINXOP« 2450 QMBO¼«α Uµ Ug« O¶NGI« YSZTPfO EJÞEINB 2451 QMÞOBα USJBLÞ« 2452 QMÞOIα $QÞUI (Ev. Matth. 27, 64) 2453 QMBOgUBJα $TUXSF« yUSXYPZTJO kQJT»NPJ«y. wUPJ NFUBOÞTU[F]BJ (e. g. Hos. 9, 17) 2439 cf. Ph 432, 2 v. QMÞLB 2441 = Schol. B 357; cf. ib. Z 491; Ap. S. 83, 8 2443 Schol. Ap. Rh. 4, 1082 2445 cf. Schol. 2446 Athen. 2, 58 d 2447 cf. Hdn. dict. sol. 2, 922, 31 L. QMILU»S 2439 πMJBLκα H: A | QFSJGFSFJBO A | post UκO πMJBL»O interpunxit Phav. | LPJO»O] LPJM¼BO? Schm., cf. gl. 2457 | Aesch. Prom. Solut.] v. West ZPE 113, 1996, 21 ‘The phrase QMÞLB !}#" πMJBL»O would fit sweetly in this context’, sc. ‘the anapaestic prologue of the Prometheus Lyomenos’ (frr. 191–2 R.) 2441 QMBLÞUIO] h. e.  MBLÞUIO (Guyet alii) | kSJPZSHJLµO] kSJPZSHµO Schol. B 357 2442 PMBL¼Bα YSB] PMÞLB (accus. a QMÞK)α YSBO Palm., coll. XFSTPOIT¼BO QMÞLB Eur. Hec. 8; glossa neque ad Hdt. 1, 57, 2 neque ad Sapph. fr. 44, 6 V. quadrat | #A}IOB¼PZ« H: Mus. 2443 QMBL¼9 ITJO] h. e. $NQMBL¼9 ITJO (Kust., coll. gl. B 3806); de gll. perperam decurtatis cf. gl. 41 cum adn. 2444 U9 g] kO U9 g Schm. 2445 cf. gl. Z 720 2446 kLUµ« … LBλ] ‘i. e. præter significationem placentæ; præterquam quod significet placentam, etjam’ cet. Meibom post Voss., coll. gl. U ‘“ΖΗ u πNXSPZ H = Athen.] πNFS¯ codicis valet πNXSPZ, term. falsam -B« add. Mus. 2447 QMÞLUIS (H: accent. Mus.)] cf. vv. QMILU»S et QMgLUSPO (v. testt.) | $MFLUSZiOP« H: Mus. 2448 QMÞLUSPO] QM»LUSPO Mus., explicationi additiciae ν Uµ QMgLUSPO tantum inserviens | ‘Significatio prior, QMÞOINB, pertinet ad QMÞLUSPO, a QMÞ[W’ Alb.; de H ante LU et Y} omisso cf. gll. 185. 208. 2449. 2496 | QMgLUSPO] QMFLUS½O H: G. 2449 QMÞLUP«] h. e. QMBHLU½«, cf. gll. 2417–18 (Salm. fere) et ad gl. 2448 2452 cf. gl. 255 2453 QMBOgUBJ] ‘Confundi videntur QMÞOIUF« et QMBO»UBJ«, nec opus est $TUSÞTJ corrigatur’ Schm. | post $TUXSF« interpunxit Schm. | USXYPZTJO] ft. USXYPOUF« (Biel.) | kQJT»NPJ«] kQ¼TINPJ Mus. fere | [F] Mus.

Q 2454–2469

121

2454 QMÞOP«α QMBO»UI«, $QBUFO (Ev. Matth. 27, 63) 2455 QMBO!¶U"UWOα ΝGSWO, ΝOPZ« (cf. Ar. Av. 3) [LBλ π QMBUFeB QXUSB] 2456 QMBO¶UUWOα QMBOiO (cf. Ar. Av. 3) 2457 QMÞKα kQλ Ug« Hg«. LBλ xSP« (cf. Soph. Tr. 273). LBλ U! NFNB[WNXOB. LBλ Uµ EJQMPfO. LBλ π QMBUFeB QXUSB. ν QMÞLB« Ug« LPJM¼B«. LBλ π HBTU»S 2458 QMBSJ»Oα N¼HOZT}BJ 2459 QMÞTNBα TYINBUJTN½«. DFfTNB (Dem. 36, 33). ν LU¼TNB (Esai. 29, 16; unde Ep. Rom. 9, 20) 2460 QMBTUBSF¶POUF«α QMÞTTPOUF« 2461 [QMBTUIS¼Bα QMBHYO¼B] 2462 QMÞTUJHHJα ylTY¼By (Aesch. Cho. 290? Plat. rep. 550e?) 2463 *QMÞTUJHKα NÞTUJHK (Aesch. Cho. 290). ν fUPf [ZHPf Uµ $OU¼SSPQPO (Eur. Rhes. 303. Plat. rep. 550e) A164. LBλ Uµ OfO MFH½NFOPO M¼USB. LBλ Uµ QSµ« UP®« LPUUÞCPZ« QJOÞLJPO (Antiphan. fr. 57, 6–7. 9 K.–A. Critias VS 88 B 1, 9). LBλ NXSP« UJ UPf B=MPf. LBλ T¶SJHHP« Uµ [¶HWNB 2464 *QMBTUPZSH»TBOUBα QMÞTTBOUB, QPJ»TBOUB (cf. Ioh. Damasc. hom. in fic. arefact. 1 [96, 576 d M.]) A26 2465 QMÞTUSBα kOUJB (Ar. fr. 332, 10 K.–A.). LBλ }FiO U¶QPJ 2466 QMB[T]UÞα QSPTQFMBTUÞ (Aesch. Eum. 53?) 2467 QMBUBHOJPOα Uµ Ug« N»LWOP« LBλ Ug« $OFNOI« G¶MMPO (Theocr. 11, 57. Nic. fr. 74, 43) 2468 QMBUBHWO¼TB«α $QPMILZ}¼TB«, LBλ DPG»TB« 2469 QMBUBHFeOα LSPUFeO (cf. Theocr. 8, 88) 2456 cf. Ph; Schol. Ar.; Su 2457 cf. Ph 432, 1–2 vv. QMÞK. QMÞLB u xSP«] cf. Schol. Soph. | QMÞLB« Ug« LPJM¼B«] cf. Arist. p. an. 675a28 2459 TYINBUJTN½«] cf. Plut. Dem. 9, 2 2463 4 Q 488; EM 674, 20 2466 = Ph; Arcad. 79, 13 2467 Ph = Su; Schol. Theocr. 11, 57; cf. ib. 2, 29; Ios. Ant. 3, 177 2469 cf. Schol. Theocr. 2455 QMÞOUWO H: Hansen post Schm., coll. gl. 2456 | LBλ LUM.] del. Schm., dittogr. e gl. 2457 2456 QMBO¶UUFJOα QMBO»T}BJ ν QMBO»O Ph 2457 xSP«.] NXSP« (sine interpunct.) H: Schm., cf. Schol. Soph. | NFNB[½NFOB H: Mus., cf. gl. N 56 (NB[½OUB H: ordo et Mus.) et praeterea LSJ v. NB[ÞW u π QMBUFeB QXUSB] cf. gl. 2409 cum adn. | ν LUM.] cf. ft. gl. 2439 cum adn.; Alb. cft. gl. F 5455 2458 QMBSJ»O] dial. pro QMITJ»O, i. q. QMITJÞ[FJO (Sop.); Alb. cft. gl. N 1856 2459 TYINBUJTN½«] cf. gl. T 2997 et testt. 2460 Lob. Prol. 258 not. 13 cft. NZ}BSFZ½NFOP« Stob. 4, 21 a, 17 2461 v. l. gl. 1086, q. v. 2462 contin. H: nov. gl. Schm. 2463 NÞTUJHK] H exstat etiam gll. C 973. L 2233 (cod.). 2266 (cod.). 2338 (cod.). 3640 (cod.). M 383. 1496 (cod.). N 256. O 259. T 1226; de significatione Schm. cft. QM»TUJHHB«α OÞS}ILB«, QBS! Uµ QM»TTFJO Galen. lex. 19, 131, 11 | Eur. Rhes. 303] cf. gl. 1364 2465 U½QPJ H: Salm. alii, cf. gl. U 1663 2466 QMBTU! H: ordo et Ph, cf. Arcad. QMBU½«; QMBTUPeTJ Aesch. codd., T del. Elmsl. 2467 cf. gll. F 5456. C 674 (Sop. et Alb.) 2468 QMBUBHWO»TB« H: ordo et Schm. | Alb. cft. gll. F 5456. C 678. M 856 2469 cf. gl. F 5456

N T. D? D D

D D + N. T. D

D D D D D

122 D D

Hom. D Hom. D D D D LXX D D D

Q 2470–2484

2470 QMÞUBJα UiO TQB}iO U! QMBUXB (Ar. Thesm. 772) 2471 yQMBUBe«yα Uµ oNP}FUgTBJ 2472 QMBUBNOα U½QP« QMBU®« LBλ NXHB« kQJ}BMÞUUJP« (Dion. perieg. 626). P¹ Eξ MFWQFUS¼B (e. g. h. Merc. 128. Ap. Rh. 1, 365). P¹ Eξ mMJT}IS! QXUSB (Arat. 993) 2473 *QMÞUBOα [QMIH»O. ν] fQMPePO (A24) 2474 QMBUÞOJTUPOα QMÞUBOPO (B 310) 2475 QMÞUBOP«α EXOESPO, QSµ« χ P¹ HZOBJLPO½NPJ U!« [IN¼B« kO MFZLNBUJ kKFU¼}FTBO 2476 QMBUXBα U! kO QMÞUFJ OFN½NFOB, NFHÞMB (B 474) 2477 QMBUFÞ[FJOα $MB[POF¶FT}BJ. GFOBL¼[FJO 2478 QMBUFeBα L½TNP« UJ« 2479 QMBUFJÞEEPOUF«α P¹ HZNOB[½NFOPJ UPe« kG»CPJ« 2480 QMBUFeBJα LBSQPλ UiO YFJSiO 2481 QMBUF¼BJ«α ˆ¶NBJ«, $HPSBe« (LXX duodetricies, cf. praesertim Esai. 15, 3 et Cant. 3, 2) 2482 QMBUFJÞTBJα Uµ QMBUF¼) B U9 g YFJSλ QBUÞKBJ (Pherecr. fr. 258 K.–A.) 2483 QMÞUIα π oNPQMÞUI (Hippocr. loc. hom. 6 [6, 286, 8 L.]). LBλ π }BMBTT!¼"B 2484 QMÞUJHKα Ug« LQI« Uµ ΝLSPO, s ) QM»TTFUBJ Uµ ¥EWS 2472 U½QP« LUM.] Ph; cf. Schol. Dion. perieg. (v. app.); Eust. ad eund. | mMJT}IS! QXUSB] cf. Galen. lex. 19, 131, 4; Schol. Arat. 2473 QMPePO] cf. Su Q 1702–3 v. QMÞUI 2474 Schol. 2476 Schol. 2477 Ph = Su 2482 Ph 432, 19 v. QMBUJÞTBJ 2483 cf. Erot. 108, 11; Poll. 2, 181 et 133 | cf. Eust. Od. 1675, 51 [1, 403, 2 St.] 2471 QMBUBe«] propter Uµ puto substantivum aliquod hic latere (non infinitivum); contra, Palm. vult QMBUBÜTBJ u ²NP}FUgTBJ H: Mus. 2472 kQJ}BMÞUUJP«] cQP}BMÞUUJP« Schm., citans Cor. vers. Gall. Strab. vol. 4, 2 p. 14 [sic citand.] (sed Cor. l. c. et de la Porte du Theil ib. vol. 2 p. 161 nihil ad rem Hesychiumve afferunt). nihil mutandum; de significatione ap. Hsch. cf. Ph … Uµ QBSB}BMÞTTJPO QMBU® YWS¼PO; et siquidem ad Dion. perieg. pertinet, cf. Schol. ms. Dion. perieg. ap. Bernhardy p. 695 QMBUBNiOBα LÞ}ZHSPO U½QPO, Uµ kK kQJQPMg« MFJP¶NFOPO UPe« L¶NBTJ UPf BlHJBMPf NXSP«; Eust. ad loc. P= LZS¼W« zPJLF YSgT}BJ U9 g MXKFJ, $MM# 4QMi« kQλ Hg« QMÞUPZ« MXHFJ UµO QMBUBNiOBα LZS¼W« Eξ ² QMBUBNΩO kQλ }BMÞTTI« MXHFT}BJ F|W}FO kYP¶TI« LBλ QXUSB« cQPLFJNXOB« (Schol. Dion. perieg. QMBUBNΩO LZS¼W« MXHFUBJ kQλ }BMÞTTI« QXUSB« cQPLFJNXOB« kYP¶TI«) | fin.] cf. Galen. zGBMP« vel ¥GBMP« QXUSB MF¼B 2473 QMIH»O] ad QMBHÞO (gl. 2408) (non QMÞUBOR; del. Alb. in app. 2474 QMBUBOJTUSµO H: Mus. 2477 QMBUFÞ[FJO] h. e. QMBUFJÞ[FJO (Kust.; cf. ad gl. 2482); QMBUJÞ[FJO Ph = Su | $MB[WOF¶FT}BJ H: Ph, cf. gll. 1276. 2489 2478 QMBUF¼B H: accent. Schm. 2479 QMBUF¼B EÞPOUF« H: Alb.; QMBHJÞEEPOUF« Ahr. Dial. 2, 97, coll. Poll. 3, 155, extra ordinem sed ft. recte; cf. ad gl. 3542 | UPe« kG»CPJ«] kO UPe« kGICF¼PJ« Ahr. 2482 QMBUFJÞTBJ] QMBUgPS H: Ph (qui QMBUJ- habet; QMBUFJ- ordo Hesychii et Alb., Kassel– Austin cft. Ph F 749 = Su F 1023) | QMBUFeBJ H: accent. Ph | QBUÞKBJ] QBeTBJ Ph | Alb. cft. gl. F 3280 | praeterea Schm. putat duas glossas QMBUgPS (‘quid significaverit ignoratur’)α !…" et !QMBUFJÞTBJα" Uµ LUM. hic latere, si modo recte intellexi 2483 }ÞMBTTB H: Pears., coll. Eust. et gl. L 3644 2483–4 ordinem codicis exhibeo, numeros Schmidtii 2484 QMÞUJHK] h. e. QMÞUZHK 2Schneider lex. Gr., coll. gl. 2489)

Q 2485–2501

123

2485 QM»UJO HZOBJLiOα UκO Ν}SPJTJO 2486 QM»UJ«α π HZO» (Ar. Ach. 132. Aesch. fr. dub. 451 l, 26 R. Lycophr. 821. 1294). ν ΝQJTUP«, LMD. T¶OPEP«, Ν}SPJTNB 2487 QMBU¼TUBLP«α HZOBJLFePO BlEPePO. LBλ lY}®« QPJ½« 2488 QMBUPS½Bα }ZT¼B. -¼OEJPJ 2489 QMBUZH¼[FJOα LBUBMB[POF¶FT}BJ. $Qµ UiO QMBUiO UiO kO UBe« LQBJ« LBλ Ug« }BMÞTTI« (Ar. Equ. 830) 2490 QMBU¶OFJOα NIS¶FJO 2491 QMBU¶α NXHB. F=S¶. 4MNZS½O 2492 QMBU®O ?EMM»TQPOUPOα Uµ LBU! UκO TSP¼BO NXSP« UPf ?EMMITQ½OUPZα $Qµ UPf ΡMPZ Uµ NXSP« U!S"PQJLi« MXHWO (3 432) 2493 [QMBU¶α NXHB, F=S¶. 4MNZS½O] 2493x [QMBU®O ?EMM»TQPOUPOα Uµ LBU! UκO TSP¼BO NXSP« UPf ?EMMITQ½OUPZα $Qµ UPf ΡMPZ Uµ NXSP« UPQJLi« MXHWO] 2494 QMBU® ¥EWSα Uµ 4MNZS½O 2495 QMÞUWOα YBMLWNÞUJ½O UJ, s ) UµO mSµO $OUMPfTJO, ΡUF HÞMB TZNQ»T!T"WTJO 2496 QMÞY}Iα kQMBO»}I (B 2) 2497 *QMXBα QM»SI 4 2498 QMBU¶Sα EPfMP«. ν EgNP« 2499 QM»UZ«α π UiO MPYOUWO Ν}SPJTJ« 2500 QMXBJ, QMFeBJα QM»SFJ« 2501 QMFHNBUF¶FT}BJα kNQMXLFT}BJ 2486 Schol. Ar.; Su; cf. Scholl. Lycophr. 2487 H. Bl.] Ph | lY}®«] cf. Athen. 3, 118 c. 7, 308 f 2489 Schol. Ar. 2491 4MNZS½O] cf. Arist. meteor. 358a28. b4 2492 Ap. S. 132, 8; cf. Schol. H 86 2494 cf. Athen. 2, 41 b (qui tamen QMBU®O ?EMM»TQPOUPO male intellexit) et ad gl. 2491 2496 = Schol. 2497 4 Q 491 2485 QMBUJHZOBJLiOα H: Palm. alii, cf. gll. 2486. 2499. 2545. 2549; QM»UJOα HZOBeLB. ν Schm. 2486 contin. H: nov. gl. Alb. | QMBUλ« π HZOκ π ΝQJTUP«, LMΩD T¶OPEP« Ν}SPJTNB H | QMBUλ« H: accent. Schm. in app., coll. Lycophr.; cf. etiam Ar. cum Schol. et Su; de QMBUi. q. QFMBU- cf. Frisk 2, 495, et Lob. El. 1, 237 qui cft. v. kNQFMÞUFJSB; v. praeterea ad gl. 2431 | HZOκ π H: Alb. in app. | LMD] Alb. cft. gl. 2477 | fin.] cf. gll. 2485. 2499. 2545. 2549 2487 BlEPePO] PlLFePO H: Ph 2489 LBλ Ug« }BMÞTTI«] e Scholio Ar. U¼ }BMBUUPLPQFe«α … QMBUZH¼[FJO … zMBCF Eξ UκO YSgTJO UPf mO½NBUP« $Qµ Ug« }BMÞUUI« intelligitur 2491 cf. gl. 2494 2492 P= LB}PMJLi« MXHFJ QMBU¶O, $MM! Uµ L. U. T. N. U. ?E., $. U. NXSPZ« Uµ ΡMPO USPQJLi« M.α LBU! H!S 4ITUµO LBλ 5ACZEPO QMBU¶« kTUJO ?EMM»TQPOUP« Ap. S.; Alb. cft. gl. 1288 de ordine ap. Hsch. inverso | UPQJLi« H: Ap. S. 2493 dittogr. gl. 2491, del. Schm. post Alb. 2493x dittogr. gl. 2492, del. Mus. 2494 cf. gl. 2491 2495 TZNQ»TWTJO H: Mus. 2496 QMÞY}I] QMÞHY}I Mus., cf. gl. 2420; sed v. ad gl. 185 2497 contin. H: nov. gl. Mus. | QMF¼I H: 4 2498 QMBU¶S] duas glossas conflatas esse vidit Alb., coll. gll. 1297 (de EPfMP«; de QMBU- pro QFMBU- cf. gll. 2485–6 et Lob. El. 1, 237; Schm. vult QMÞUIS) et 2549 (de EgNP«) 2499 QMBU®« H: accent. I. C. Cunningham; QMÞUZ« Mus. | MPY½OUWO H: Mus. | cf. gll. 2485–6; etiam gll. 2545. 2549 2500 QMXBJα QMFeBJ, H: interpunct. Hansen; cf. gl. 2507 cum adn. | cf. gl. 2503

D D D D D

D Ap. S.

D D Hom. D D D

124

Hom.

2502 2503 2504 2505 2506 2507 2508 2509 2510 2511

Ap. S.

2512

D D

2513 2514 2515

Ap. S. D D Hom. D

D D

2516 2517 2518

Q 2502–2518

*QMX}SBα NXUSB Hg«. ν EJ¶HSPZ« LBλ CPUBOEFJ« U½QPZ« A4vgQMB7 *QMFeBJα [ν QMF¼I.] fQM»SFJ« (B 226 . .) A6 QMF¼IOα UκO zHLZPO *QMFeOα QMXFJO v1A7 QMX}SJTNBα ES½NINB QMFePO, QMXPOα #AUUJLPλ ALBUXSW« MXHPZTJO QMFePOα QMgSF« (A 165) QMF¼POF«α P¹ UFUFMFZUIL½UF« (e. g. Ar. Eccl. 1073) QMFJ½OFJα TQF¼SFJ QMFJPUXS9 I T®O YFJS¼α QMF¼POJ LBλ QMPZTJWUXS) B. ν T®O QMF¼PTJ YS»NBTJ (M 359) QMF¼PZα QM»SPZ«α ?$Qµ Eξ LSIUgSP« #A}»O9 I[TJ] QMF¼PZ[«] $GZTTÞNFOPJ# (K 578–9) LB¼α ?$OESiO EZTNFOXWO QMFeP« E½NP«# (E 319) QMFe« Uκ!O" [π] }ÞMBTTB!Oα …" (Antiphan. fr. 100, 4 K.–A.) QMFJTUISJB[½NFOP«α cQFSCBMM½NFOP«. LBλ Uµ cQFSUJN»T}BJ OJPO *QMFJTUISJÞTBOUF«α QMF¼POP« QWM»TBOUF« Pr oO»TBOUP (Lys. fr. 15 S. cf. Plat. com. fr. 18 K.–A.) A8 *QMFJTUISJBTN½«α cQFS}FNBUJTN½« A9 QMFJTUPCPMFeOα QB¼[FJO $TUSBHÞMPJ« PMFeTUP«α QPUBNµ« kO %FMGPe« (e. g. Ap. Rh. 2, 711)

2502 4 Q 494; cf. ad gl. 2520 2503 Ap. S. 132, 12 = Schol. 2506 Ph 2509 cf. Schol. Ar. = Su Q 1735; Eust. Od. 1382, 9 [1, 5, 45 St.] 2511 cf. Schol. 2512 Ap. S. 132, 21; cf. Schol. E 319 2514 cf. Poll. 7, 14. 4, 164 2515 q 296, 17 = EM 675, 18; 4 Q 495 (sing.; sing. et [alia expl. ex Harp. 250, 8 (Q 70 K.) contract.] pl. Ph 433, 9–12 = Su Q 1738) 2517 Ph 433, 13; ib. 14 = Su Q 1738 fin.; Poll. 7, 206. 9, 95. 110. 117 2518 Ph; Schol. Ap. Rh. 2, 711; cf. EM 676, 5 2502 NXUSB Hg«] cf. gll. 2520. 1302 | EJ¶HSPZ« LUM.] cf. gl. 1262 2503 [ν QMF¼I.] Schm. | cf. gl. 2500 2506 QMX}SJTNB] cf. v. QMF}S¼[WO Theophr. char. 23, 2, cod. | ES½NINB] ESÞNINB Ph | Schm. cft. gl. 1301 2507 QMFePOα QMXPO (sine interpunct. insequ.) H: Hansen (simili modo gll. 2034. 2500. 3151. S 143. 178. 346 [post Baun.]. T 464. 998 [monente I. C. Cunningham]. 1358 [monente M. L. West]. 2379 correxi, gl. P 396 correxit Latte); !QMFeO LBλ" QMFePOα QMXPO. Heins. 2510 West post Sittl et Mazon ad Hes. op. 617 hac gl. adducta (ut ipse me monuit), verbum QMFJO interpretatus est ‘that which fills up or multiplies’; QMF¼POJα QM»SFJ? Alb., vix recte 2511 QMFJPUFSκα T®O YFJSλ (sine interpunct. insequ.) H: Alb. | TZNQMF¼WTJ H: Mus. (P) et Schr. (T®O) 2512 contin. H: nov. gl. Mus. | $}»OITJ QMF¼PZ« H: Mus. | kHHZTTBNXOI H: Heins. Jens., coll. Hom. text. vulg. ($GZTT½NFOPJ Aristarch.) | $OESiO EZTNFOXWO] EZTNFOXWO E# $OESiO Hom. | EgNP« H: Mus. 2513 QMF¼TUIα π }ÞMBTTB H: Schm. | Antiphan.] cf. gl. 2520 2514 LBλ] LBλ !QMFJTUISJÞ[FJO" Alb., coll. Poll., sed v. e. g. q ad gl. 2515 2517 QMFJTUPCÞMFJO H: Meurs. alii, coll. Ph 433, 12 QMFJTUPCPMFeOα EJBQB¼[FJO et Ph 433, 13 = Su Q 1738 fin. QMFJTUPCPMFeOα MXHPZTJO, ³« πNFe«, #AUUJLP¼; Cob. Mnemos. 8, 1859, 54 pro duabus glossis Photii vult QMFJTUPCPM¼OEB QB¼[FJOα Uµ QMFJTUPCPMFeO MXHPZTJO ³« πNFe« #AUUJLP¼, unde Schm. ad Hsch. ci. QMFJTUPCPM¼OEBα QB¼[FJO $TUSBHÞMPJ« (melius Q. QB¼[FJOα $TUSBHÞMPJ«R, coll. Poll. (de advv. -¼OEB v. e. g. Ar. Equ. 855 et Antiphan. fr. 278 K.–A.). Schm. cft. QMFJTUPC½MP« Leon. Tarent. AP 7, 422, 3, quod ad coniecturam Meursii bene quadrat 2518 PMFeTUP«] accent. sic H = Ph cod. = Schol. Ap. Rh. q. v.

Q 2519–2539

125

2519 QMFJ!O"α ² kOJBZU½«. $Qµ UPf QÞOUB« UP®« LBSQP®« Ug« Hg« TZNQMISPfT}BJ (Hes. op. 617) 2520 QMX}SPOα QPEiO ALBU½O (Antiphan. fr. 100, 3 K.–A.) 2520x !QMX}SPOα" Q»YFJ« AK»LPOUB ‘K LBλ Q½EB {OB (Antiphan. fr. 100, 3 K.–A.) 2521 QMXLFJα NIYBO»UBJ (cf. Aesch. Cho. 220. fr. 373 R. Eur. Andr. 66. Plat. conv. 203 d) 2522 QMXLFUBJα NBTUJHPfUBJ. TZLPGBOUFeUBJ 2523 QMXLP«α QMXHNB (Ar. Pac. 528. cf. Ach. 454) 2524 QMFLU»α TFJS! π kK ¹NÞOUWO (Plat. com. fr. 19, 1 K.–A.) 2525 QMXOOBJα N¶KBJ (Hippocr. mul. 1, 58 [8, 116, 11 L.]. prorrh. 2, 30 [9, 60, 20 L.]) 2526 yQMXNOJPOyα $SYBePO. QMgSF« 2527 QMFPOBTN½«α kQ¼EPTJ« 2528 QMFPOXLUBα C¼BJF (cf. Basil. Caes. sermones de mor. 32, 1196 a M.) 2529 QMFPOFK¼Bα Uµ QMXPO UPf EXPOUP« zL UJOP« MBNCÞOFJO 2530 QMFZNPO¼Bα O½TP« π kSWUJL» (com. ad. fr. dub. 531 K.–A.) 2531 QMFZSeUJ«α O½TP« mMF}S¼B 2532 PMFZSOα Q½MJ« Ug« AlUWM¼B« (B 639) 2533 QMFG¼EFSα π QFGSZHNXOI TITBN¼« 2534 QMFG¼«α TITBN¼« 2535 *QMXW ) α QM»SFJ« (Soph. Ai. 1112) A5. 10. LBλ QMXWα Uµ LPMZNCi 2536 QMXW O®K UiO E¶P NPJSÞWOα QMXPO NXSP«, LBλ OZLUµ« B¹ E¶P NPeSBJ. ² US½QP« $OBTUSPGg« (K 252–3) 2537 QMXW«α QM»SI« (e. g. Ar. Equ. 1129) 2538 QM»HBOPOα CBLUIS¼B 2539 QMIHÞ«α ESXQBOPO (cf. Or. Sib. 5, 222) 2519 Su; cf. Schol. Hes. op. 2520 cf. Schol. Xen. Anab. 7, 8, 26 2520x 4 Q 494, fin.; Ph = Su 2523 = Ph; Scholl. Ar.; Su 2524 Poll. 10, 142 2525 cf. Galen. lex. 19, 131, 7; Erot. fr. 15 2530 = (accus.) Ph 2532 Schol. 2535 Schol. Soph. 2536 cf. Schol.; Schol. bT; Porph. ad K 252–3, lin. 105 Schr. 2537 cf. Schol. Ar. 2519 QMF¼W H: Mus. 2520 S H: expl. Hansen | post S finis versus (spatium viginti fere litt.) vacat | cf. gll. 2520x. 2502. 1302 | Antiphan.] cf. gl. 2513 2520x nov. gl. (quae in initio versus incipit) QgYZ«α H: suppl. et corr. Hansen, coll. zYFJ Eξ Uµ QMX}SPO Q»YFJ« AK»LPOUB ‘K E¼NPJSPO 4 Q 494 fin. (similia Schol. E 245); cf. etiam QMX}SPOα … kTUλ QIYiO KIΥ (sic) Ph = Su | K§ H: expl. Hansen | cf. ad gl. 2520 2524 QMFLUκ TFJS!α H: Jungerm. 2525 cf. gl. C 694 2526 QMXNOJPO] ‘annis plenum’ Alb., qui cft. gll. 2540. 2559. 2566. 2598; de QMgSF« cf. gll. 2557–8 | i. q. QM»TNJPO Lob. Prol. 169 2530 Mein. FCG 4, 659–60 UκO kSWUJL»O Photii recte defendit, coll. Soph. fr. 941, 7 R., sed perperam QMFZNPO¼BO O½TPOα pro QMFZNPO¼BOα O½TPO interpunxit | QMFZNPO¼B] M pro O Atticum est, cf. Moer. 207, 1 [Q ““ H.] 2533 QMFG¼MFS H: Alb. in app. (Lac. pro QMFG¼EF«), coll. gl. 2534 2535 QMFΩα QM»SI« H: A 2536 QMXW … NPJSÞWO] QMFOZKα UiO E¶OZSB (sine interpunct. insequ.) H: Sop. post Mus. (QMXW [non QMXW!O"] Schm. post Guyet et Alb., coll. gl. B 7890; text. vulg. Hom.; Schol.; Schol. bT; Porph.) | QMFJNFSP« H: Mus.

D D D? D D D D D

D D D Hom. D D Hom. D D D

126

D Hom. Hom. Hom.

2540 2541 2542 2543 2544

Hom. Hom.

2545 2546 2547 2548 2549 2550

Hom. D

2551 2552 2553

D D K+D

2554 2555 2556

D D D

2557 2558 2559

Hom.

Q 2540–2559

QMIHFePOα QBMBJ½O QMIHFOFe«α P¹ Nκ kL UPf B=UPf xOUF« QBUSµ« ν NIUSµ« $EFMGP¼ QM»HIα kKFQMÞHI (N 394 . .) QM»}FJα QFMÞ[FJ. ν LSF¼UUPOJ $SJ}N) i (3 330) QM»}FJ QS½T}F CBM½OUF«α U) i QM»}FJ UiO }FWNXOWO TZOFSHI}XOUF«, Ρ kTUJO CPI}I}XOUF«. ν U) i QM»}FJ UiO }FBUiO LWMZ}F¼«, ν U) i QM»}FJ UiO 4SNÞUWO kNQPEJT}F¼«, ν U) i QM»}FJ UiO πOJ½YWO. E¼EZNPJ H!S ÐTBO P¹ πOJPYPfOUF« ($ 639) QMg}P«α $}SPJTN½«, xYMP« *QM»}PZTBα QMFPOÞ[PZTB, QM»SI« (Aesch. Pers. 420) g7(v7A25) *QM»}PZTBOα QM»SI (4 484) v7A25(g7) *QMg}SPOα LMg}SPO [ν FρEP« NXUSPZ] A26 QMI}¶«α xYMP«, EgNP« (B 278 . .) *PMI=ÞEF«α QM!F"JÞEF«. zTUJ Eξ fAQU! ΝTUSB, QMIT¼PO UPf TB¶SPZ [A27], mOPNBT}XOUB $Qµ Ug« NIUSµ« B=UiO PMI=½OI« (4 486) *QM»LUI«α NÞYJNP« (vg5A25), cCSJTU»« *QMILU¼[FT}BJα NÞYFT}BJ, cCS¼[FJO (' 499) QMIHXOUFα $QFHOWTNXOPJ. $O¼BUPJ, $EJ½S}WUPJ, TZOUSJC9 g LBλ $GBOJTN) i cQF¶}ZOPJ QMILUJLUFSPOα cCSJTUJLUFSPO (Arist. h. an. 608b11) QMgLUSBα UiO $MFLUSZ½OWO B¹ kO UPe« QPTλ LFSBUEFJ« kKPYB¼ *QMgLUSPOα Uµ Ug« LJ}ÞSB«, kO s ) LJOFe U!« YPSEÞ« A28. ν Uµ QSPTQFMÞ[PO ν Uµ QMgTTPO. LBλ Uµ NXSP«, LB}µ π LFGBMκ UPf NISPf U9 g LPU¶M9 I QSPTQFMÞ[FJα LBλ EJ! Uµ QFQMgY}BJ UµO NIS½O QMgNBα QM»SWNB QMINB}gOBJα QMIT}gOBJ QMINBJO½Oα QBMBJ½O

2542 cf. Schol. 2544 cf. Schol.; Schol. A Il. 1248, 59 [4, 545, 10 V.] 2557 = Ph

2550 cf. Schol.

2552 Schol. bT; Eust.

2540 cf. ad gl. 2526 2541 ‘A QXMB«, unde QMIT¼PO, et HXOP«’ Alb.; cf. ad gl. 2431 2543 QFMÞ[FJ] Alb. cft. gl. 2431, ad quam v. adn. 2544 QM»}FJ QS½TEF (H: Mus.)α CBM½OUF« (sine interpunct. insequ.) H: interpunct. Schr. 2548 QMg}SPO] Schm. cft. QMgUSPO (i. q. Uµ QIEÞMJPO) et QM»}SJPO Alcm. PMGF fr. 86; de Q pro L id. aliique cft. KMB[PNFOB¼+PMB[PNFOB¼ et K¶EOB+P¶EOB (St. Byz. 369, 18–19. 390, 8). O. Schneider Philolog. 2, 1847, 216 cft. gl. C 662 | LMg}SPO] cf. Su L 1771 LM»}SIα xOPNB EXOESPZ (‘alnus glutinosus’). LBλ LMg}SPOα Uµ GZU½O; formas LMg!}"SP« Philostr. Jun. imag. 400, 9 K., LM»}SPZ Eust. Od. 1523, 35 [1, 199, 21 St.] inter arbores nominant; LMg}SPOα UFSXCJO}P« Gloss. Lat. 3, 264, 50; in explicatione Hesychiana forma Attica LM9 g}SPO pro LMFe}SPO (quam habet A) vix exstabat; de forma ap. Poll. 7, 107 parum constat | fin.] ad QMX}SPO (gl. 2520) (non QMg}SPO), ut vidit HSt.; cf. gl. B 5936 = Ap. S. 38, 17 2550 QMJÞEF« H: Mus. 2553 QMIHFeUF H: Pears., recte ut puto, quamquam neque lemma ordini neque, ut voluit Pears., explicatio Homero (6 455, ubi Schol. QMIHFeTBJ) apta est 2556 kO] del. I. C. Cunningham | U!« YPSEÞ«] YPSEB« ² LJ}BSJ[WO cod. Brem.; UJ« YPSEÞ« Barnes 2559 cf. gl. 2526 cum adn.

Q 2560–2576

127

2560 QMINNFMFe[«]α [kLNFMFe«] P= TZO) WE! MXHFJ. *4NBSUÞOFJ (vg2A18) 2561 QMIN!N"FM»«α !kLNFM»«." $NFM»«. ν yQP[Q]MFePO QMÞTTPOy. LBλ U! ΡNPJB 2562 *QMINN¶SBα ˆFfTJ« ¥EBUP«, fQMg}P« !cEÞUWO" (Iob 40, 23) vg6A24 2563 QM»NOIα π YPJOJLλ« UPf USPYPf ν Ug« T¶SJHHP«. $Qµ UPf QMISPfT}BJ cQµ UPf ΝKPOP« ($ 339). LBλ ¥EWS Uµ kQλ HMFfLP« kQJYF½NFOPO 2564 QMgNOP«α $GS½« 2565 *QMgNOBJj EXα fB¹ QFSJXYPZTBJ UµO ΝKPOB YPJOJL¼EF« (E 726) A20 2566 QM»NO) Wα QBMBJ) i 2567 QMINNZSFeα QXQMI}FO 2568 *QMINNZS¼«α Uµ ΡSNINB Ug« }BMÞTTI« [vg6], π kQ¼SSZTJ«α P¹ Eξ QM»N[O]Iα ?QMINNZSλ« kL Q½OUPJP# (J 486) 2569 QMIN!N"fSPOα NFTU½O, QFQMISWNXOPO 2570 QMINPY½Iα U9 g cTUFSB¼) B πNXS) B UiO NZTUIS¼WO LPUZM¼TLPZ« QMISPfTJO, P?« LBMPfTJ QMINPY½B« (Critias VS 88 B 17, 1 / TrGF 43 F 2, 1 = Eur. fr. 592, 1 N.) 2571 *QM»Oα kLU½« (} 207) v4A22, ΡNW« vg4A22 2572 QMIOPE¼) Bα QBSBO½N) W. UFUJNINXO9 I. U9 g QFQMBOINXO9 I Ug« mS}g« ²EPf, UPZUXTUJO $E¼L) W 2573 QMgOUPα QSPTFQXMBTBO (+ 468). LBλ kQM»T}ITBO (} 57) 2574 "QMIOEPZ«α $T}FOPf« (Hippocr. morb. sacr. 2 [6, 364, 17 L.]) 2575 QMgKBJα QBUÞKBJ kL YFJS½« (B 266 . .) 2576 QM»KBOUB LBλ QMIHXOUBα FlL½OB KZM¼OIO ² %B¼EBMP« YBSJTU»SJPO Ug« #ILÞSPZ UBGg« !…" 2562 cf. Hdn. epim. 110, 16 Boiss. 2563 Ap. S. 132, 13; cf. EM 676, 38. 40; Schol.; Schol. Ap. Rh. 1, 757; Erot. 109, 3 2565 cf. 4 Q 496; Erot. 109, 3; Schol. 2568 Ap. S. 132, 15 2570 Athen. 11, 496 a–b; Poll. 10, 74 2573 Ap. S. 132, 22; EM 676, 46 2575 Ap. S. 132, 14 2576 Eust. Il. 882, 40 [3, 321, 5 V.] (Paus. Q ’4); Apollod. 2, 6, 3 2560 QMINNFMFe« H: Schm. | kLNFMFe« del. Schow, v. ad gl. 2561 | TZOWE» H: accent. Mus. 2561 QMINFMκ« H: Schow | kLNFM»« e gl. 2560 huc transp. Schow, mutata terminatione | QP in fine versus codicis exstat, tum sequitur nov. gl. QMFePO, Q posteriore perperam a rubricatore in initio versus addito; cf. gl. 4115; Q. QM.] QMFePO QSÞTTWO? H. Friis Johansen | totam gl. del. Mus. 2562 cEÞUWO K 2563–6 glossae extra ordinem atque nullo inter se ordine positae 2563 UPf T¶SJHHP« H: Mus. 2564 Lob. Prol. 180 cft. gl. 1284 2565 contin. H: nov. gl. Schm.; EX neglegenter ex Homero una cum lemmate sumptum est 2566 cf. gl. 2526 cum adn. 2567 QMINNZSFe] QMINN¶SFJ Alb. 2568 QM¶NOI H: Alb. post Brun., coll. Su Q 1755; QM»NOI Mus., non recte | Q½OUPZ H: Schm. post Alb. 2569 QMINZSµO H: ordo et Mus., cf. gll. 2562. 2567–8 (accent. Lob. Prol. 273) 2572 UFUJNINXO9 I]  UJNINXO9 I I. C. Cunningham 2574 QMIOEPZ«] h. e. TQMIOEPZ« (Pears. alii); Hippocr. -FP« habet, sed -PZ« sicut ap. Theophil. Protospath. corp. hum. fabr. 5, 31, 39 laudatur; de gll. perperam decurtatis cf. gl. 41 cum adn. 2576 contin. H: nov. gl. Perg. | Eξ EBMµ« H: ed. 1521 | !…"] cetera ap. Eust. narrantur

D LXX Ap. S.

D Hom. D D Ap. S. D D

Hom. D Ap. S. + ? D Ap. S. Att.

128 D Hom. Hom. Hom.

2577 2578 2579 2580

D

2581 2582 2583

N. T.

Hom.

Hom.

Ap. S. D D Hom. D D

2584 2585 2586 2587 2588 2589 2590 2591 2592 2593 2594 2595 2596 2597 2598 2599

Q 2577–2599

QMIKÞSBα QBSBHOB}¼!EJ"PO QM»KB«α U¶DB« (P 332 . .). }BZNÞTB« QM»KJQQP«α ¹QQ½UI«, ¹QQJL½« (cf. B 104 . .) QMIK¼QQ) Wα Ui ) QM»TTPOUJ UP®« ¢QQPZ«α EJ# Pr UµO ¹QQ½UIO EIMPe (B 104) QM»SWNBα QMg}P«, $OBQM»SWNB QM»SWNBα OBf« USBHJL» *QMISWU»«α kSÞOPZ TZOBHWH½« (Dem. 21, 101 et 185. 25, 21. Dinarch. fr. 62, 2 S.) 4 QMISPGPS¼Bα CFCBJ½UI« (e. g. Ep. Hebr. 6, 11. 10, 22) QMISTB«α QM»TB« *QMITJB¼UFSPOα !kHH¶UFSPO" (Xen. Mem. 2, 1, 21) vg3A21 *QMIT¼POα kHH¶« (( 115 . .) A29 *QMITJGB»«α π QMISPTXMIOP« πNXSB vg9A30 QMITNPOBe«α cQFSCPMBe«. ν !…" QFQMISWNXOBJ« QMIT¼TUJPOα UµO ΝOFNPO QMISPfOUB Uµ ¹TU¼PO (M 7 . .) *QMgTPOα QM»SWTPO (Eur. Tr. 81) g10 QM»TTWOα ˆIHO¶WO, TY¼[WO. U¶QUWO, $EJLiO, CMÞQUWO *QM»TTPOUPα EJXCBJOPO ([ 318 v. l.) g16 QMIU»TBOUBα EIMPfOUB *QM»UI«α QMITJBTU»« A17 QMIU¼OF«α EXMUPJ QMgUPα kQM»T}I (3 499 . .). wHHJTFO (+ 438) QM»UPNPOα QBMBJ½O. #ALBSO»OF« PMIÞEBα QMg}P« ΝTUSWO kO P=SBO) i

2583 = 4 Q 497; Harp. 250, 11 [Q 71 K.] 2587 = Su; cf. Schol. 2588 = 4 Q 498 2590 cf. Su; Schol. 2593 Ap. S. 132, 16; cf. Schol. 2595 cf. Ep. Hom. An. Ox. 1, 343, 8 2577 QBSBHMÞ}JPO H (QFSJHMÞ}JPO Mus., compendio male intellecto): Hansen, coll. Eust. Il. 67, 43. 456, 16 [1, 108, 8. 721, 17 V.] 2578 }BZNÞTB«] Schm. vidit verbum perperam additum esse; significat enim kLQMBHF¼«, cf. gl. F 1623 2579 QMκK ¢QQP« H: Palm. alii 2582 OBf« USBHJL»] originem locutionis peculiarem ignoro, sed explicationem sanam esse mihi persuasum habeo (significatio esse potuit e. g. ‘navis plena maerentium’ aut ‘plena histrionum’; sine causa coniciunt TUSBUIHJL» Heins. Voss. [Cor. 124 cft. Lys. 21, 10], 6S) BLJL» Perg., GPSUJL» Triller); OBf«. USBHJLP¼? M. L. West. de QM»SWNB cf. H. Cuvigny, ZPE 110, 1996, 169–73, de OBf« USBHJL» Hansen ap. eandem p. 170 not. 8 2586 QMITJXUFSPO H: A | !kHH¶UFSPO" Sop. e K 2587 contin. H: nov. gl. Heins. 2589 QMITNPOBe«] hanc formam duodevicies ap. auctores med. eccl. al. repperi; Schm. cft. kO QMITNPOBe« K¶QSJ« Plut. tuend. sanit. 126 c, sed plur. per lapsum calami posuit Plut. (cf. Eur. fr. 895 N.; Antiphan. fr. 238, 3 K.–A.; Men. sent. 231. 263 J.; Nauck ad Eur.) | !…" QFQMISWNXOBJ«] lacunam agnovi monentibus H. Friis Johansen et I. C. Cunningham, post Schm. cuius QFQMISWNXOPJ« QFJOiTJ? non arridet 2590 pro substantivo accipit etiam Su 2591 Eur.] cf. gll. 2300. U ‘“Ι” 2593 QM»TTPOUP] Q om. rubr., add. Mus. | v. l. gl. 2606 | cf. gl. 1807 (cum adn.) 2595 cf. ad gl. 2431 2598 cf. gl. 2526 cum adn. | $LBSOÞOF« H: accent. Mus. 2599 QMIÞEB (PMJÞEB ordo)] h. e. PMFJÞEB (Mus.)

Q 2600–2618

129

2600 QM¼HNBα CgNB. $Qµ UiO LZMJPNXOWO LBλ QBMBJ½OUWO, ΡUBO QFSJCÞOUF« UPe« TLXMFTJ LBU!BUS"XYWTJO (Hippocr.?) 2601 QMJO}F¶FUBJα kKBQBU»UBJ. kQλ $OBJT}»UWO 2602 QMJO}¼EF«α EPL¼EF« 2603 *QM¼O}P«α NXSP« UJ Ug« LFGBMg« UPf L¼POP«. ν QIMµ« mQUI}F¼« A1 2604 QM¼Kα Uµ CgNB. LBλ QM¼HNBUBα U! QIE»NBUB. zMFHPO Eξ QM¼K LBλ Uµ $Qµ Ug« YFJSµ« Fl« UµO MJYBOµO EÞLUZMPO EJÞTUINB, LBλ Uµ NFUBK® UiO NISiO mTUPfO 2605 QM¼KBOUBα EJBOBCÞOUB, LBλ $OBTUÞOUB, LBλ EJBCÞOUB 2606 *QM¼TTPOUPα EJXCBJOPO ([ 318) [g16] 2607 QMFJTUÞLJ«α QMFPOÞLJ«, QPMMÞLJ« 2608 PMPÞEF«α UiO kO #OSYPNFO) i !O»TWO" UJOξ« P¥UW LBMPfOUBJ 2609 QMPJÞSJBα QMPeB NJLSÞ (Men. fr. 64, 9 K.–A.). ν cQPE»NBUB QPJÞ 2610 *QM½=NB[UB]α U! QM) i QFNQ½NFOB A5[vg2] 2611 QM½LBNBα U! QFSJ½TUFB OFfSB 2612 *QM½LBNPJα L½OEZMPJ USJYiO QFQMFHNXOPJ (Pind. Pyth. 4, 147=82. Callim. fr. 110, 47 Pf. cf. + 176) (A4) 2613 QMPLBNEFB !…"α UµO PσMPO C½TUSZYPO 2614 QM½LP«α QM½LBNP« (Eur. Med. 1186. El. 527) 2615 QM½LJPOα FρEP« QFSJEFSB¼PZ (Cant. 7, 6. tit. fabulae Menandri) 2616 QMPL¼WOα QFQMFHNXOWO, !EPM¼WO" (N 295 v. l.) 2617 QM½NFOPOα GBOXO. HFOONFOPO [EPM¼WO] 2618 †QMPZ»UBJα QMPZ}»TFUBJ† 2600 Ph; v. ad gl. 2604 2601 Ph = Su 2604 cf. Schol. Ar. Ach. 218; Schol. BHPQT ad [ 318; Su Q 1771. 1779; Eust. Od. 1564, 49–53 [1, 256, 3–6 St.] 2606 Schol.; cf. Ap. S. 132, 16; Eust. Od. 1564, 48 [1, 256, 2 St.] 2608 Theophr. h. pl. 4, 12, 4. cf. 10, 1–2 2609 cQPE»NBUB QPJÞ] Ph; Poll. 7, 93 2610 4 Q 500 2612 cf. Schol. Pind. 2613 cf. Ph 2616 = Schol. H; Eust. Od. 1741, 58. 1742, 24 [2, 50, 1. 28–9 St.] 2600 QMgHNB H = Ph: Mus. (cf. testt. ad gl. 2604), cf. gll. 1807 (cum adn.) et 2604 | QBSBCÞOUF« H: Cob. Oratio de arte cet. 1847, 152, coll. voce QFSJCÞEIO (sim. id. Mnemos. 8, 1859, 55 et Var. lect.2 135); EJBCÞOUF« Bos (I. C. Cunningham cft. gl. 2605 et Schol. [ 318) | LBUXYWTJO H: Heins. | Hippocr.] Schol. Hom. et Eust. ll. cc. 2601 kQλ $OBJT}»UWO] $Qµ Ug« $OBJT}IT¼B« UPf QIMPf Ph = Su 2604 glossam in margine inferiore add. eadem manus quae gl. T 1871 addidit | cf. gll. 1807 (cum adn.) et 2600 2605 QM»KBOUB H: Mus., cf. ordinem | cf. gl. 1807 cum adn. 2606 QM»TTPOUP H (cf. gl. 2593): Mus., cf. ordinem | cf. gl. 1807 cum adn. 2607 QMFJTUÞLJ«] QMJTUÞLJ« ordo 2608 UiO kQFSYPNXOWO UJOξ« (interpunct. ante UiO, non ante UJOξ«) H: Hansen post Schm., cf. gll. 4192. L 2401. M 945. N 1007 2610 QMPÜNBUB H: K 2612 QMPLBNPZ«α LPOEZMPZ« USJYWO UP QFQMFHNFOPO A 2613 QMPLBNEFB H: Hansen post G. Dind. 6, 1236 c, qui vocem CPTUSZYEI« recte cft. sed perperam C½TUSZYPO pro !…" supplet; QMPLBNeEB (cf. Theocr. 13, 7) Schneider lex. Gr. v. QMPLBNEI«, cf. Ph QMPLBN¼«α ² PσMP« C½TUSZYP« u P=MµO H: accent. Mus., cf. Ph 2615 QFSJEFSXPZ H: Mus. 2616 EPM¼WO huc e gl. 2617 transp. Schm., cf. N 292–3 et Eust. 2617 QM½NFOPO] dat. sing. masc. exstat Euphor. fr. 58, 1 P. | HFOONFOPO] HFO½NFOPO Schr. | EPM¼WO] del. Schm., v. ad gl. 2616; EgMPO Mus. 2618 Schm. putat ft. duo lemmata sine expll. esse, sc. errorem pro QM¶OFUBJ et formam Lac. vel Boeot. i. q. QMZ}»TFUBJ

D D D D

D Hom. D D D Hom.? D Eur. LXX vel D Hom. D

130

D

D Eur.? D Hom. D Hom. D Hom. D D

D Ap. S.? Greg. Naz.? Ap. S. D

Q 2619–2638

2619 [QMPfHFα LBλ EFe P=E½MW«] 2620 QMPf«α QMPf« Ug« OFΩ« Uµ QFSJHSÞGPO, NXYSJ Pr UµO G½SUPO MBCFeO mGF¼MFJ. $MM! LBλ UκO QF[κO ²EµO QMPfO zMFHPO (Antim. fr. 106 W. = 77 M. Nic. ther. 295) 2621 QMPZTJ½EWSP«α QMPZT¼W« YBSJ[½NFOP« 2622 QMP¶TJPOα }BMBTT[J]PFJEX«. P¹ Eξ Uµ ¥EWS (cf. Eur. fr. 316, 3 N.) 2623 PMPZUF¶«α ² 6AJEI« (Mosch. 3, 22. 118. 126) 2624 QMP¶TJP«α YSINÞUWO LBλ QFSJPZT¼B« L¶SJP« 2625 QMPfUP«α π kL UiO TQFSNÞUWO kQJLBSQ¼B, LBλ π QBOTQFSN¼B (W 486) 2626 PMP¶UWOα ² LBUBY}½OJP« EB¼NWO (Ar. Ran. 163. 765. 784. Aristophont. fr. 12, 4 K.–A. Plat. Gorg. 523 a) 2627 *QMPYNP¼α QM½LBNPJ A3, kNQMPLB¼ (3 52) 2628 QM¶OFJα LB}B¼SFJ (Ar. Plut. 166) 2629 *QM¶OFUBJα CMBTGINFeUBJ, MPJEPSFeUBJ A7 2630 *QMZOP¼α Q¶FMPJ, kO Bq« U!« kT}gUB« zQMZOPO [4]α ν C½}SPO, ΡQPZ QM¶OPZTJ (X 153 . .) 2631 QM¶OPO LBUBQMZOU»SJ[F LBλ QMZO}»TPNBJα #AUUJLPλ kQλ UiO MPJEPSJiO MXHPZTJ (com. ad. fr. 413 K.–A.) 2632 QMZOU»SJBα APSUκ #A}»OITJO, `O kQλ U9 g #AHMB¶SPZ Ug« KXLSPQP« }ZHBUSµ« UJN9 g ΝHPZTJO (Lycurg. fr. 44 S. Xen. Hell. 1, 4, 12) 2633 QMZTN½«α QMZU»S 2634 *QMiPOα zQMFPO (' 302) g4 2635 QMFJα !QMXFJ" (Opp. hal. 3, 416. Greg. Naz. c. 1, 2, 1, 685 [37, 574, 8 M.]) 2636 [QMiFOα zQMFPO] 2637 QMTTFJOα G}F¼SFT}BJ 2638 QMiUF«α lY}¶F« UJOX« (Epicharm. fr. 41, 2 K.–A.; Polemo FHG 3, 140, fr. 82. Opp. hal. 3, 63) 2620 Schol. Nic.; Schol. Ap. Rh. 3, 1150 2627 Schol. 2629 4 Q 502 2630 4 Q 503; EM 677, 18 2631 cf. Phryn. praep. soph. 101, 7; Schol. Ar. Plut. 1061; Poll. 7, 38 2632 Ph 127, 25 v. LBMMZOU»SJB; id. 435, 9 = Su; Harp. 251, 5 [Q 73 K.]; q 270, 3 2634 cf. Ap. S. 132, 20 2635 = Schol. Opp. hal. 2636 = Ap. S. 132, 20 2638 Arcad. 126, 22; Theogn. can. 812 (p. 135, 21 C.); Schol. Opp. hal.; Ph 2619 v. l. gl. 2809 | QPMMPfHF LBλ EFeα P=E# ΡMW« Mus. 2620 QFS¼HSBGPO H: accent. I. C. Cunningham 2622 }BMBTTJPFJEξ« H: Voss. 2624 Q om. rubr., add. Mus. 2627 QM½YNPJ H: accent. Mus., cf. Schol. 2631 QMfOPOα LBUBQMZOU»SJ[F. LBλ H: Mein. FCG 4, 647; accent. QM¶OPO (Mein., cf. Schol. Ar.) potius quam QMZOµO (Schm.) | QMZO}»TPNBJ] QMZ}»TPNBJ Mein. 2632 QMZOUIS¼B H: Alb. | $HMB¶SW H: Leopard. | }ZHBUSλ H: Schm. | UJNκO H: Leopard. 2635–6 unam gl. QMFJα QMiFO zQMFPO H: divisit, QMXFJ addidit (cf. Schol. Opp.), post zQMFPO interpunxit Alb. in app.; gl. 2636 (= Ap. S.) est v. l. gl. 2634 2637 ‘forte dixerat aliquis QMTFJO pro G}FSFeT}BJ sensu abeundi’ Schm.

Q 2639–2650

131

2639 QMWU»α LJOPZNXOI, LBλ kQJQMXPZTB. 6ONISP« Eξ kQλ Ug« Al½!MPZ" O»TPZ U¼}ITJO (L 3) 2640 *QMWUgSF«α OBfUBJ (e. g. Greg. Naz. c. 2, 1, 11, 173 [37, 1041, 15 M.]. cf. Ar. Eccl. 1087) vg1A5 2641 *QMWU½Oα QMF½NFOPO (Iob 40, 31. Opp. hal. 1, 2. cf. Soph. fr. 941, 9 R. Hecat. Abd. FGrHist 264 F 25, 30, 8) 4 2642 *QOFeα QOXFJ A8. QOF¼IUBJ QOF¼FJ AΒ 2643 *QOFfNB PΚSJPOα ΝHHFMP« ΝTBSLP« (cf. N. T. passim) [A7g3A9vQMZ5] PΚS[BO]JP« ΝOFNP« (Eur. Hel. 406. 1663). DZY». EB¼NWO [g3vQMZ5] [MXHPOUBJ QOF¶NPOF« LBλ }BMÞUUJB F|EI [iOUB $OB¼T}IUB] 2644 QOF¶NBUP« B|UJP«α ² QOF¶NWO. !… MXHPOUBJ QOF¶NPOF« LBλ }BMÞUUJB F|EI [iOUB $OB¼T}IUB" 2645 *QOF¶TB«α mSHJT}F¼«. $Qµ NFUBGPS»« UiO $OXNWO A6[g4vQMZ4] 2646 QOJHF¶«α ² GJNµ« UiO LUIOiO (Ar. fr. 64 K.–A.). LBλ UPf cESBZMJLPf mSHÞOPZ NXSP«. ν LM¼CBOP« (Ar. Nub. 96) 2647 *QOeHP«α }ÞMQP«. fLBfNB (Thuc. 7, 87, 1. cf. Plat. Phaedr. 258e) A1vQMZ6 2648 QO¼KBOUF«α mQU»TBOUF«. zTUJO Eξ FρEP« mQU»TFW« QOJLU½O (Hdt. 2, 92, 5) 2649 QOP»α $OÞDZKJ« 2650 QOP»QPZOα UBY¶ 2639 Ap. S. 132, 18 2640 Su gl. Q 2071 v. QPS}NFe«, Aristophanem laudans 2641 = 4 Q 504; Hdn. epim. 113, 10 Boiss. 2643 cf. EM 679, 17 2644 MXHPOUBJ LUM.] Arist. p. an. 681a18; cf. Plat. Phileb. 21 c 2645 4 Q 505 2646 EM 677, 33. 38 | GJNµ«] cf. Poll. 10, 54 | cESBZMJLPf mSHÞOPZ] cf. Heron. pneum. 1, 42 | LM¼CBOP«] Schol. Ar. 2647 4 Q 507 = Schol. Thuc. = K; Schol. Plat. 2639 BlPO»TPZ H: Mus., cf. Ap. S. 2642 enumerationem formarum potius quam lemma explicationemque esse putaverim; cf. QOFJα QOFFJ ³« [FJ [FFJ ˆFJ ˆFFJ QMFJ QMFFJ AΗ et QOFJFJUBJα QOFJFJ A5; post Alb. et Schm. ft. tres glossas hic latere conicias, sc. QOXFJα QOFe (F 469) + nov. gl. QOF¼IUBJα !QOX9 I" vel QOFe[I]UBJα !QOFe" (Mnesimach. fr. 4, 57 K.–A.) + nov. gl. QOF¼FJα !QOFe" (3 447. T 131) 2643 H habet QOFfNBα PΚSJPO. ΝHHFMP« ΝTBSLP« P=SÞOJPO, ΝOFNP« D¶YP« (sic) EB¼NWO. MXHPOUBJ LUM.; duae glossae conflatae sunt, sc. QOFfNB PΚSJPOα PΚSJP« ΝOFNP« et QOFfNBα ΝHHFMP« ΝTBSLP«. DZY». EB¼NWO; verba MXHPOUBJ LUM. e gl. 2644 huc migraverunt (haec fere omnia Heins.) | PΚS[BO]JP«] P=SÞOJPO codicis per compendium P=O2JPO scriptum est; P=SÞOJP« Mus. perperam. cf. gl. T 3102 | D¶YP« (H: Heins.)] Voss. cft. K 2644 QOF¶NBUP« B|UJP«α ² QOF¶NWO] !QOF¶NWOα" QOF¶NBUP« B|UJP« ² QOF¶NWO Heins.; QOF¶NWOα ² QOF¶NBUP« B|UJP« Schm.; cf. ad gl. 2846 | MXHPOUBJ LUM. huc e gl. 2643 transp. Heins.; inter QOF¶NWO et MXHPOUBJ excidisse !LBλ QOF¶NPOF« }BMÞUUJPJ (vel sim.)α …" puto (contra, Heins., transpositione facta, nihil nisi MXHPOUBJ in MXHPOUBJ !Eξ" mutandum esse censuit); cf. ad gl. 2763 2646 QOIHF®« H: Hc | LM¼CBOP«] LS¼CBOP« Schol. Ar. 2647 QO¼HP« H: accent. Schm., cf. Phryn. ecl. 77 et Moer. 207, 7 [Q “Η H.] (Thes. 6, 1266 b–c) 2650 QOP»QPZO] sc. [i ) PO vel sim. (cf. e. g. [i ) PO cQ½QPZO Arist. metaph. 1038a22); aut neutrum a lexicographo aliquo in formis -PZ« -PEB LUM. explicandis usurpatum (cf. $FMM½QPZO Eust. Il. 1033, 40 [3, 772, 14 V.] ad $FMM½QP2ZR« spectans)

Ap. S. Greg. Naz. LXX vel D

Eur. + N. T.

D

D

D

D

132 D D

Hom.?

D

D D

D? D D Hom.? D Ap. S. Hom.

Q 2651–2665

2651 QO½P«α G}½HHP«. QOP» 2652 PO¶Kα U½QP« #A}»OITJO, kO s ) B¹ kLLMIT¼BJ wHPOUP QÞMBJ NξO Q»TBJ, OZOλ Eξ ΪQBK, ΡUBO TUSBUIHµO YFJSPUPOiTJO (e. g. Ar. Ach. 20) 2653 QOfUPα zQOFZTFO. kO½ITFO (cf. - 359. X 475. F 458. W 349) [LBλ Q½Bα LBλ π Ug« Hg« B=UPNÞUW« CMBTUÞOPZTB GZUF¼B LBλ ² TeUP«. LBλ LPJOi« Uµ $Qµ ˆ¼[I« GZMMPCPMPfO GZU½O] 2654 QOZU½«α zNGSWO, TGSWO 2655 *Q½Bα CPUÞOI ALÞTUI vg1A2, !LBλ Q½B LBλ π Ug« Hg« B=UPNÞUW« CMBTUÞOPZTB GZUF¼B LBλ ² TeUP«. LBλ LPJOi« Uµ $Qµ ˆ¼[I« GZMMPCPMPfO GZU½O" 2656 QPBM¼«α FρEP« QJLS¼EP« 2657 QPÞTUSJBJα P= N½OPO B¹ UκO Q½BO kL UPf T¼UPZ, $MM! LBλ !B¹" UκO LBMÞNIO kLU¼MMPZTBJ, LBλ LB}½MPZ B¹ U! LBU# $HSP®« NJT}Pf kSHB[½NFOBJ (titt. fabularum Phrynichi et ?Magnetis. cf. Archipp. fr. 46, 2 K.–A.) 2658 QPEÞHSBα Uµ UiO QPEiO QÞ}P« (Hedyl. AP 11, 414, 2). LBλ QÞHI (Xen. Cyr. 1, 6, 28. SH fr. ad. 1147. 4. Macc. 11, 10) 2659 QPEBHLOJEB«α TZLPGÞOUB«, ν UP®« LBU! Ug« $SYg« UJ MXHPOUB« ν QSÞUUPOUB« 2660 QPEÞOFNPJα UBYFe« (Crat. com. fr. 32, 3 K.–A.) 2661 *QPEBQ½Oα QPUBQ½O (v4), ²QPePO 2662 QPEÞSHI«α MFZL½QPZ«. UBY¶« 2663 QPEÞSLF= N½TY) Wα !…" (SH fr. ad. 1098) 2664 QPEÞSLI«α oL®« UPe« QPT¼O, ν $SLFeO EZOÞNFOP« (A 121 . .) 2665 Q½EB« oL¶«α UPe« QPTλ UBY¶« (A 58 . .) 2653 cf. Schol. X 475 2655 4 Q 508 | Uµ $Qµ LUM.] cf. Theophr. h. pl. 1, 3, 1 2657 cf. Ph 2658 QÞHI] cf. Poll. 5, 32 2659 cf. Ph. 445, 9 v. QPUBHWH¼EF« 2664 Ap. S. 132, 23; cf. Schol. 2665 = Schol. 2652 QOλK H: Arcer. alii 2653 QO¶UP H: accent. M. L. West | LBλ Q½B LUM.] v. ad gl. 2655 2654 QOZU½«] h. e. QJOZU½« (Alb., coll. gl. 2323); de forma QOZU½« cf. Schol. vet. in Od. ed. Ludw. ad B 213. 229 2655 LBλ Q½B LUM. huc e gl. 2653 transp. Voss. post Palm. et Heins. | Voss. cft. gl. 2706 2656 QJLS¼EP«] cf. Plin. n. h. 21, 105 (Schm.) 2657 !B¹" R. Kassel 2658 Alb. cft. gl. 11 2659 QPEBHLOJEB«] h. e. QPUBHWH¼EB« (Sop., coll. Ar. pol. 1313b13 … B¹ QPUBHWH¼EF« LBMP¶NFOBJ; Thes. cft. Ph 445, 9 QPUBHWH¼EF«α !TZLP"GÞOUBJ ν NIOZUB¼), i. q. QSPTBHWH¼EB«, quae vox exstat ap. Plut. Dion. 28, 1. curios. 523 a (accus. pl. masc.). ‘improbabilis forma QSPTBHWH¼EI«. videntur mulieres fuisse qui in hominum suspectorum familiaritatem se insinuarent’ Kaibel CGF 1, 1 p. 202 n. 37 | ν UP®«] ν !NIOZU!« NIO¶POUB«" UP®« Kaibel 2660 cf. gll. 2672. 2678 2662 ‘$SHµ« capitur et pro Albus et pro Celer’ HSt. (de ‘Celer’ cf. Homeri L¶OF« Q½EB« $SHP¼). Alb. ft. recte glossam ex Homero male intellecto sumptam esse putat (‘Confudit itaque Noster Genitivum PPEÞSHI«, id est MFZL½QPEP«, cum sequenti Nominat. PPEÞSLI«’), coll. Scholl. T 400 PPEÞSHI«α UPe« QPTλO kQBSLP¶TI«, UBYF¼B« et P 150 … PPEÞSHI. UJOξ« EX GBTJO 6ASQZJB PPEÞSHI, ¢O# 9 Ð xOPNB GPSCÞEP«, MFZLP®« Q½EB« kYP¶TI« 2663 QPEÞSLFJα N½TYW H: Mein. 1857 p. 619; Q½SUBLJα N½TY) W (tamquam v. l. gl. 3071) Salm.

Q 2666–2681

133

2666 QPEB¶SPZα kSSWNXOPZ UP®« Q½EB« 2667 QPEFeBα kOFJM»N[N]BUB QPEiO (Crat. com. fr. 41 K.–A. Critias VS 88 B 65), wHPZO GBTL¼B« 2668 Q½EF« 5IEI«α U! zTYBUB LBλ LBUUBUB NXSI. P¹ Eξ EXOESB (Y 59) 2669 *QPEIHiOα ²EIHiO, QBJEBHWHiO (Lycophr. 965) A9vg1 2670 QPEIOFLXB[O]α UFMF¼BO. CB}FeBO, —TUF $Qµ UiO QPEiO NXYSJ UPf B=YXOP« EJ=LOFeT}BJ (O 646 v. l.) [UJOξ« Eξ UκO OBfO] 2671 *QPEIOFLX«α NXYSJ UiO QPEiO (K 24. 178; O 646 vulg.) A11 2672 QPE»OFNP«α cQ½QUFSP«. ν UPe« QPTλ UBYFeB (B 786 . .) 2673 *QPE»SI!«" TUPM»α Uµ Fl« LÞUW UPf ¹NBU¼PZ LFLMWTNXOPO A12 2674 QPE»SI«α π OBf«, π UPe« QPTλO kSFTTPNXOI, UBe« LQBJ«. wUPJ QPM¶QPZ«. ν *NXYSJ UiO QPEiO ¹NÞUJB (cf. e. g. Sir. 27, 8) A10 2675 QPEJÞ[FJOα Uµ kQλ Uµ B=Uµ $OBTUSXGFJO LBλ cQPTUSXGFJO 2676 Q½EJLFα QS½TSJDPO 2677 QPE¼LSBα xSYITJ« QSµ« Q½EB HJOPNXOI. -ÞLWOF« 2678 QPE¼OFNP«α UBY¶QPZ« LBλ $FMM½QPZ« (B 786 . .) 2679 QPEPLÞL!L"Iα ² kO U) i K¶MW ) EFTN½«, kO s ) P¹ LBLPfSHPJ EFTNF¶POUBJ (Dem. 24, 105. Lys. 10, 16), PqPO QPEPLBUPY». U! EJ! UiO QPEiO FlM»N[N]BUB. PMÞUWO (fr. 281 K.–A.). LBλ wUPJ QPEPLÞL!L"I QBSFNCFCMINXOPZ UPf AUXSPZ !L", ν LBU! TZHLPQκO QPEPLBUPY» 2680 QPEPLXB«α UBYFe« UPe« QPT¼O (B 764) 2681 QPEPLF¼9 Iα U9 g UiO QPEiO UBYZUgUJ (B 792) 2667 Ph; Poll. 2, 196. 7, 91–2. 10, 50; Theogn. can. 778 (p. 128, 16. 26 C.) 2670 Ap. S. 132, 27 2671 Schol. K 24. O 646 2672 Schol.; cf. Ap. S. 132, 26 2674 π OBf« … LQBJ«] Eust. Od. 1515, 29 [1, 189, 21 St.] | NXYSJ LUM.] gl. Sir. = A; cf. 4 Q 509 2679 Harp. 251, 14 [Q 76 K.] = Ph 436, 11 = Su Q 1848; q 292, 21; EM 678, 13; cf. Theon. prog. 13; Schol. Ar. Equ. 367; Poll. 8, 72 2681 expl. = Schol. 2666 cf. vv. BσSJ (Schm.) et B=SJCÞUB« (Alb.) Aesch. frr. 420. 280 R. 2667 Q½EFB H ut vid.: Schm. post Schow, coll. Theogn. | kOFJM»NNBUB H = Ph: Hansen, coll. gll. F 2183. 2240–1 2668 Q½EF«α lEFe« (sine interpunct. insequ.) H: Mus. fere 2670 QPEIOFLXBO H: Ap. S. | fin.] pertinet ad v. QPE»SI« (gl. 2674) (Schm.) 2672 cf. gll. 2672. 2660 2673 QPE»SI H: A | LFLPMMJTNXOPO H: A 2674 ¹NÞUJB] ¹NÞUJPO A 2676 Q½EJLF] h. e. Q½EEJLF, i. q. QPU¼EJLF (QS½TEJLF) (Salm.), cf. gll. B 4707 (Alb.) et E 1815 (Kust.) 2677 Sop. cft. QPEJTN½« Poll. 4, 99 2678 QPE¼OFNP«] h. e. QPE»OFNP« (Mus., cf. gl. 2672) | $FMM½QJ« H: Mus. | cf. gl. 2660 2679 glossa admodum confusa. vide Harp. QPEPLÞLLIα %INPT}XOI« LBU! TJNPLSÞUPZ« (24, 105). Uµ K¶MPO Uµ kO U) i EFTNWUIS¼) W P¥UW« kLBMFeUP, wUPJ QBSFNCFCMINXOPZ UPf AUXSPZ L, QPEiO UJ« LÞLWTJ« PσTB, ν LBU! TZHLPQ»O, —« GITJ %¼EZNP«, PqPO QPEPLBUPY». -ZT¼B« E# kO U) i LBU! 6FPNO»TUPZ, Fl HO»TJP«, kKIHFeUBJ UPΚOPNBα GITλ H!S ?π QPEPLÞLLI B=U½ kTUJO χ OfO LBMFeUBJ kO U) i K¶M) W EFEXT}BJ# 2‘Α, ‘ΕR u QPEPLÞLI1 H: Kassel–Austin, cf. Harp.; de voce cf. Frisk 1, 757 v. LÞLBMB u QPEPLBU½YI H bis: accent. Schr. post Vales. | U! … FlM»NNBUB] Plat. com. fascias pedules quasdam rusticas per iocum QPEPLÞLLIO vocavit | EJ!] del. Heins., ft. recte | FlM»NNBUB H: Alb. in app., cf. ad gl. 2667 | !L" Vales. | QPEPLÞLI2 H: Vales. 2680 QPEPLXB«] h. e. QPEWLXB« (Mus.) 2681 QPEPLF¼9 I] h. e. QPEWLF¼9 ITJ (W Mus. et !TJ" Alb.)

D D Hom. Ap. S. Hom. Hom. D + LXX D D D Hom. D

Hom. Hom.

134 D D D

D Hom. D

Hom.

Hom.

Hom. Hom. D Hom. + D

D Hom.

Q 2682–2705

2682 yQPEµ« ˆZU¼«yα Uµ UiO QPEiO {MLFT}BJ (SH fr. ad. 1099) 2683 QPEPTUSÞCBJα QBH¼EF«, TUSBHHBMJB¼ (Xen. cyneg. 9, 11) 2684 QPEPTUSÞCIα Uµ HJO½NFOPO QSµ« U! TUSXN!N"BUB UiO QPEiO (com. ad. fr. 779 K.–A. Hyperid. frr. 6. 66 S.). ΝMMPJ UκO UPe« kMÞGPJ« ¹TUBNXOIO QÞHIO (Xen. cyneg. 9, 11) 2685 QPEPUS½YBMP«α ² U) i QPEλ UµO LFSBNJLµO USPYµO LJOiO 2686 QPELI«α oL¶«, UBY®« UPe« QPT¼ (K 316 . .) 2687 QPEOZYP«α kT}κ« ¹FS! Ug« PBOES½TPZ 2688 *QPFeOα QPJFeO A1 2689 *QPIGBH¼Bα CPUBOPGBH¼B A1vgQPE2 2690 *QP}FJO»α $HBQIU» A1vgQPE8 2691 QP}XFTLFOα kQ½}FJ. kQF[»UFJ (A 492) 2692 Q½}FOα $Qµ U¼OP« NXSPZ« (Dem. 18, 47). ν NF}# cQPLS¼TFW« $OUλ UPf PΚ[UW] 2693 *QP}XPOUF«α QP}PfOUF«. f[IUPfOUF« (B 778 . .; v. l. E 234) (gQPE5) 2694 QP}Feα [IUFe. kQJQP}Fe 2695 *Q½}INBα $HÞQI. LBλ !["»UITJ« A3 2696 yQP}»OZUPα QSPT»T}Iy 2697 *Q½}Jα QPf (B 178 . .) 4. ΡQPZ 2698 QP}¼α QP¶ (A 128 . .). Q½}P« (A 240 . .) 2699 QP}PML¼«α π πO¼B UiO cQP[ZH¼WO 2700 Q½}P«α zSW«. [»UITJ«. kQJQ½}ITJ« (3 439 . .). LBλ GZU½O UJ 2701 QPeα Fl« U¼OB U½QPO. Uµ Eξ QPfα kO U¼OJ U½Q) W 2702 *QPe Hg«α Fl« QPePOj Hg« fU½QPO (e. g. Ar. Ran. 48. 85) vg4A15 2703 QP¼Bα [QP¼ITJ«] π CPUBOEI« ¥MI. ΝMMPJ UP®« QZSP®« LBλ U!« LSJ}Þ« 2704 PPJÞOUJPOα PP¼BOUP« QBeEB (H 190) 2705 QPJFeT}BJα QSPTQPJFeT}BJ (Plat. Theag. 128 b) 2684 Harp. 251, 9 [Q 75 K.]; Ph 436, 15 = Su Q 1849; EM 678, 26; Poll. 4, 182; cf. Scholl. Ar. Equ. 367 et Dem. 24, 105 2687 Poll. 10, 191; Ph 436, 21 2691 Schol. 2693 cf. Scholl. 2697 4 Q 512; Schol. 2700 GZU½O UJ] Theophr. h. pl. 6, 8, 3; unde Athen. 15, 679 c 2701 Ph 2682 QPEµ« ˆZU¼«] QPE½SSZUJ« Voss., adv. QPEPSSZU¼ Hemsterh., QPE½SSZTJ« Kust. 2683 TUSBHHBMJB¼] cf. gl. T 1953 2684 TUSXNBUB H: EM | QPEiO] QPEiO K¶MPO EM 2687 QPEOZNP« H: Sop. alii, coll. Poll. QPEOZYPO; QBOEOZYPO (QPE- ordo) Ph, per lapsum calami scribae alicuius propter QBOE- explicationis 2688 Q½FJO H: Mus. 2692 QP}XOα $Q½ UJOP« H: accentt. Jens.; Schm. cft. gl. 2809 | P¥UW H: Cob. Coll. crit. 31, cf. gl. 4504; PΚUJ vel PΚUPJ Hemsterh., explicationi Hesychianae non apta; PΚQW M. L. West | Dem.] cf. gl. 2809 2695 wUITJ« H: A 2696 QP}¼HOZUP (Dorice pro QSPT¼HOZUP, a QSPTJLOXPNBJ)α QSPTLB}XT}I (error pro QSPTFLB}XT}I?) Schm. (cf. gl. 3802), vix recte 2698 h. e. QP}¼α QP¶ + nov. gl. QP}»α Q½}P« (Alb.) | Q½}Jα QPf H: Schm. 2699 ‘Dorice pro QSPTPMLλ«, quoniam habenâ adtrahuntur jumenta’ Alb., coll. gl. P 582, cui Schm. add. gll. P 577. } 632 2701 F|« UJOB H = Ph: Mus. | zO UJOJ H = Ph: Mus. 2703 [QP¼ITJ«] Schm. dubitanter 2705 Thes. 6, 1299 a

Q 2706–2724

135

2706 QP¼Iα Q½B (T 370. cf. + 347. J 449)α Q½B EX kTUJO π Ug« Hg« B=UPNÞUW« CMBTUÞOPZTB GZUF¼B. LBλ kSWUINBUJLi« $OUλ UPf QP¼B (cf. B 406 . .) 2707 *QPJF¶NIOα kQPJP¶NIO (I 495). fykQJ}F¶NIOy A26 2708 QPJ»FOUBα [F=CPUÞO) W AMEFJ] QP¼BO zYPOUB, TJUPG½SPO (B 503) 2709 !QPJ»FOUJα F=CPUÞO) W, AMEFJ" (Mnaseas orac. Delph. 374, 12 P.–W. Soph. OC 157) 2710 *QPJ»FT!T"BOα CPUÞOB« zYPZTBO (I 150) A14 2711 QP¼IOα Q½BO. CPUÞOIO (+ 347) A21 2712 QPe LgYP«α PqPO QPf Hg«. Fl« U¼OB U½QPO (Ar. fr. 671 K.–A. Pherecr. fr. 175 K.–A.) 2713 *QPJLÞ[PZTBJα TLFQÞ[PZTBJ (AQZL9) 2714 QPJL¼MBα QFQPJLJMNXOB, !LF"LBMMWQJTNXOB (Cratin. fr. 42 K.–A.) 2715 QPJLJMF¶«α QPJLJMU»« (Alex. fr. 329 K.–A.) 2716 *QPJLJMPN»UI«α QPJL¼MB CPZMFZ½NFOP« A12[vg3], TZOFU½« (- 482 . .) 2717 *QPJL¼MPOα ¹NÞUJPO f[WHSBGIU½O (Cratin. fr. 40, 2 K.–A.) vg5A16 2718 QPJLJM½TUFSOP«α QPJLJM½CPZMP« 2719 QPJLJM¼«α xSOJ« QPJ½« 2720 *QPJLJMUJLκOα QPMZNJUBSJLκO vg8A17 UXYOIO (Phil. somn. 1, 208 . . cf. Iob 38, 36) 2721 QPJL¼MPOα $QB!UI"M½O. QZLO½O. TZOFU½O (} 448) 2722 *QPJL¼MW«α QPMZUS½QW« (e. g. Ar. Equ. 196. Alex. fr. 115, 20 K.–A.) A18 2723 *QPJNBOUJL»α π UiO QPJNXOWO !UXYOI" (e. g. Greg. Naz. or. 5, 29 [35, 701, 1 M.]) (A9) 2724 QPJNÞOWSα QPJN»O. ν CBTJMF¶« (Aesch. Pers. 241) 2706 cf. Schol. J 449 2708 = Ap. S. 132, 30 2711 Schol.; cf. 4 Q 514 2712 Ep. Hom. An. Ox. 1, 344, 27; EM 682, 52; Moer. 201, 16 [L “Ι H.]; cf. Ph 436, 9–10 2715 Poll. 7, 34 2716 cf. 4 Q 516 2717 cf. Ph; Poll. 4, 116. 7, 47; q 289, 22 2719 cf. Arist. h. an. 609a6; Schol. Theocr. 7, 141 2720 4 Q 517; Poll. 7, 34; cf. Tim. lex. 2724 Theogn. can. 129 (p. 23, 17 C.) 2706 cf. gl. 2653 2707 kQPJP¶NIO] kQPJF¶NIO H: Mus. | kQJ}F¶NIO] del. Schm. 2708 [F=CPUÞO) W AMEFJ] Alb., v. ad gl. 2709 | TJUPG½SPO] cf. 4 Q Β‘“ v. QPJ»FT2TRBO 2709 Schow post Jens. et Alb. F=CPUÞO) W, AMEFJ huc e gl. 2708 transp., inserto post TJUPG½SPO novo lemmate QPJ»FOUJα 2710 QPJ»FTBO H (cf. 4 Q 513): Mus. 2712 cf. gll. L 2585. Q 3166 | QPf] cf. ad gl. 2144 2713 QPJLÞ[PZTBJ] h. e. QZLÞ[PZTBJ (Salm. Kust.); Alb. cft. gll. 4318–19 2714 LBMMWQJTNXOB H: Mus. | Cratin.] cf. gl. 676 2715 QPJLJMU¼« H: Mus. 2716 TZOFUÞ H: Biel., coll. expl. cod. Brem. QPJLJMPCPZMP« (= vg4), TZOFUP«; cf. ad gl. 2395 2717 QPJL¼MPO ¹NÞUJPOα H: interpunct. Kassel–Austin, coll. Ph; Poll.; q 2718 QPJLJM½TUFSPOα QPJLJM½CPZMP« Ph 2720 QPJLJMUJLκO H = K4] QPJLJMUJLκO !kQJTU»NIO" Alb., coll. Iob; sed QPJLJMUJLκO UXYOIO vel QPJLJMUJL»O saepius reperitur | QPMZNIUBSJLκO H: K4 2721 4QBMµO H: Schm. 2723 !UXYOI" H. Friis Johansen | QPJNBOUJLI«α UI« UWO QPJNFOWO A9, QPJNBOUJLI«α EJEBTLBMJLI« vg1 2724 contin. H: nov. gl. Mus.

Hom.

Hom. Ap. S. D Hom. Hom. D

D D Hom.

D D LXX Hom.

Greg. Naz. D

136 D Hom. Ap. S. D

2725 2726 2727 2728 2729

D

2730

Eur. Ap. S.

2731 2732

Hom.

2733 2734

D

Hom. D

D D

2735 2736 2737 2738 2739 2740 2741 2742 2743 2744 2745 2746

Q 2725–2746

PPJNFO¼EBJα HXOP« kK Pr ² Ug« %»NIUSP« ¹FSF¶« QPJNXOB MBiOα CBTJMXB UiO xYMWO (A 263 . .) QPJN»Oα CBTJMF¶« (A 263 . .). LBλ ² UiO QSPCÞUWO (E 137 . .) QPJOÞα QPJÞ. -ÞLWOF« *PPJOBe« kGJLUBe«α #ESJO¶TJ A23, UJNWS¼BJ« (trag. ad. fr. 256 K.–S.) A11 QPJO»T}BJα QPJOκO MBNCÞOFJO, ΡUBO $OUXLUJT¼O UJ« MÞC9 I. Uµ Eξ B=Uµ LBλ ˆZTJÞ[FT}BJ QPJOÞUPSB«α UJNWSP¶« (Eur. El. 268) *QPJO»α $O!U"XLUJTJ« A25 π cQξS G½OPZ EJEPNXOI, LBλ π EWSFÞ (E 266. I 629. N 659). LBλ U! EJE½NFOB YS»NBUB cQXS UJOP« $O9 ISINXOPZ UPe« B=UPf PlLF¼PJ« QPJOIMBU»TB«α kMÞTB« *QPJO»Oα $OUXLUJTJO A10, UJNWS¼BO vg2A10 UPf kQJUJN¼PZ (E 266. I 629 . .) QPJO»NBUBα UJNWS»NBUB QPePJα QPUBQP¼, ν P¹ QPePJ QPJ½UI«α YSiNB. πEPO». O½!T"UP« QP¼PZα U¼OP« QPJQOZ½«α }FSÞQWO QPJQO[F]¶FJα cQPZSHFe, EJBLPOFe QPJQO¶POUBα kOFSHPfOUB, }FSBQF¶POUB (A 600 . .) QPJQO¶USPJTJα TQPZEB¼PJ« *QPJQO¶WOα kOFSHiO (Pind. Pyth. 10, 101=64. Nic. al. 446) A27.QFQ69, }FSBQF¶WO AQFQ69 QP¼TFJα G}FSFe QP¼GZHNBα TYgNB mSYITUJL½O (Aesch. Sept. 280?) QPJG¶KBJα kLGPCgTBJ

2726 = Schol. 2727 Ap. S. 133, 8; cf. Schol. A 263 2732 Scholl.; Ap. S. 132, 29; cf. EM 678, 57 2734 4 Q 518; Scholl. 2740 Theogn. can. 129 (p. 23, 16 C.); EM 679, 12 2741 Schol.; EM 679, 12 2743 EM 679, 12 2745 Theogn. can. 129 (p. 23, 17 C.) 2746 cf. Su Q 3103 v. QPJG¶TTW 2726 MÞWO H: accent. Mus. | CBTJMF®« H: Schol.; nom. pro accus. per attractionem ad -F¶« explicationum glossarum 2724. (2725). 2727 scriptus est 2728 QPJOÞ] de O cf. gll. E 744. G 639 (Schm.) et Bourguet Dial. Lac. 145 not. 2 2729 QPJOBe«α kGJLUBe«. H: interpunct. HSt. | kGJLUBe« (‘attacking’ LSJ; ft. potius ‘quae pervenerunt vel pervenient’?)] GSJLUBe« Hemsterh.; $G¶LUPJ« Schm. 2730 TZSJÞ[FT}BJ H: Hemsterh. 2732 $OXLUJTJ« H: A Ap. S. 2735 QPJONBUB H: HSt. (contra ordinem) 2736 QPJPλ H: accent. Hansen | P¹ QPePJ] ²QPePJ? Alb. 2737 O½UP« H: Alb., coll. gl. B 6364 2738 UJO½« H: Schm. 2739 QPJQOZ½«] ‘Im Ausgang verderbt’ Frisk 2, 574; QPJQO¶WO Schm. 2740 QPJQOF¶FJ H: Theogn., cf. ordinem 2741 Alb. cft. gl. 2346 2743 Alb. cft. gl. 1472 2744 QP¼TFJ] h. e. Q¶TFJ (G.); Alb. cft. gl. 4479 | G}XSFJ H: accent. Mus. 2745 expl.] TYgNB QPJL¼MPO Theogn.

Q 2747–2766

137

2747 QPJGZKFe«α kLGPC»TFJ« (Sophr. tit. fr. 49 K.–A.). LBλ Uµ GZT»O LBλ Uµ QOFeO kL UPf QPJG¶TTFJO 2748 QPJG¶TTFJα GPCFe 2749 QPJiEF«α CPUBOiEF« 2750 QPLÞEF«α US¼YF« (Ar. Thesm. 567. cf. Pherecr. fr. 259 K.–A.). $Qµ UPf QXLFT}BJ, Ρ}FO LBλ Q½LP« 2751 *Q½LP«α Uµ zSJPO QSPCÞUPZ (M 451) (A1) 2752 [QPMM! YB¼SFJO GSÞTB«α $QPUBKÞNFOP«] 2753 *QPMXB«α QPMMP¶« (A 559 . .) A101, $Q# F=}F¼B« Ug« QPM¶«, ³« UBY¶«. $Qµ Eξ Ug« QPMMµ« Q¼QUFJ QPM!MP"¶«, $Qµ Ug« QPMMµO QPMMÞLJ« 2754 QPMFeOα OXNFJO. C½TLFJO 2755 Q½M!F"J ΝLS9 Iα $LSPQ½MFJ (Z 88 . .) 2756 *QPM[M]Fe«α QPMMP¶« (- 708; et saepius v. l. aut vulg.) A99 2757 Q½MFJ« QB¼[FJOα QBSPJNJiEF«. LBλ EPLFe NFUFOIOXY}BJ $Qµ UiO UBe« D»GPJ« QBJ[½OUWO UBe« MFHPNXOBJ« OfO NξO YSBJ«, U½UF Eξ Q½MFTJ (cf. Cratin. fr. 61, 3 K.–A. Plat. rep. 422e) 2758 QPMXNBSYP«α ΝSYWO QPMXNWO (e. g. Aesch. Cho. 1072) 2759 QPMFN¼[WOα QPMFNiO, NBY½NFOP« (A 168 . .) 2760 QPMFN¼WOα QPMFNJLiO 2761 QPMFNJL½Oα NXMP« UJ UiO QPMFNJLiO UFUBSBHNXOPO 2762 *QPMXNJP«α kY}S½« vg21A69 2763 QPMFNJTU»SJB (Ar. Nub. 28)α !…" kO UPe« $HiTJ MXHFUB¼ UJ« ¢QQP« QPMFNJTU»« (cf. Theocr. 15, 51) 2764 QPMXN!P"JP HFG¶SB«α U!« TZNCP[Z]M!« LBλ TZ[F¶KFJ« (% 371) 2765 QPMXN!P"JP UXSB«α TINFePO QPMXNPZ (- 4) 2766 Q½MFNP«α ² QÞOUB EJPJLiO M½HP« (cf. Heraclit. VS 22 B 53 [1, 162, 7]) 2747 Schol. Nic. ther. 180; Eust. Il. 160, 34 [1, 248, 9 V.] 2750 Ph 437, 21 v. QMPLÞEF«; cf. Schol. Ar.; Poll. 2, 28 2753 Schol.; Su 2755 Schol. 2756 Su; EM 679, 55 2757 Zenob. vulg. 5, 67 (Ath. 3, 16); Prov. Bodl. 762; Poll. 9, 98–9; cf. Ph; Schol. Plat.; Su T 1911 v. Q½MJ« (Paus. Q 26) 2759 Schol. 2761 Tryph. fr. 109 Velsen (Athen. 14, 618 c) 2763 QPMFNJTU»«] Ph; q 289, 6 2747 QPJG¶KFJ« H: accent. Kaibel | [kL UPf] Schm. 2750 QPLÞEF« H = Photii ordo, cf. Poll. cod. M] QMPLÞEF« Ph, cf. Poll. codd. ceteros 2752 dittogr. gl. 2800 | QPMM!] QPM! ordo falso, ut vidit Voss. 2753 Q½MFB« H: accent. Mus. | Ug«1] UJ« H: Mus. | QPM®« H: Schm. 2755 QPMJÞLSJ H: Mus. 2756 QPMMFe« H = Su: ordo et A 2757 QPMZQB¼[FJO H: Prov. | D»GBJ« H: Prov. | de ludo v. RE v. Lusoria tabula 1973–5 2758 QPMFNÞSYP« H: accent. Mus. 2759 contin. H: nov. gl. Alb. 2763 !…"] lac. agn. Mein. ad Theocr.; idem vult !$HiOX« UJOF« ¹QQJLPλ LBλ U! ΪSNBUB U!" kO UPe« $HiTJ. MXHFUBJ !LB¼" UJ« ¢. Q., interpunctione ante MXHFUBJ addita; ft. !… (Ar. Nub. 28). LBλ" kO UPe« $HiTJ MXHFUBJ LUM.? cf. ad gl. 2644 | QPMFNJTU»SJB] IG 2/32, 2311, 58 | ¢QQP« QPMFNJTU»«] IG 2/32, 956, 82. 957, 65. 958, 85. 2316, 29; Ditt. Syll. 697, H, 2–3; cet. 2764 QPMFNJPHFG¶SB« H: Mus. | TZNCPZM!« H: Mus. 2765 QPMFNJPUXSB« H: Sop. alii

D D D Hom. Hom.

Hom. Hom. Prov.

D Hom. D D Hom. Hom.

138 Hom. Hom. Hom. Hom. Hom. Hom. Hom. Hom. Eur. Hom. D Hom. Hom. Hom. Ap. S.

Hom.?

D Hom.

Q 2767–2791

2767 QPMXF«α QPMFe« (B 417 . .) 2768 QPMXNPZ TU½NBα Uµ $OBMWUJLµO LBλ G}BSUJLµO UPf QPMXNPZ (T 313) 2769 QPMF¶FJOα !T"USXGFJO. PlLFeO (Y 223). QFSJXYFJO. }FSBQF¶FJO. QFSJÞHFJO 2770 QPMXP«α QPMMPf (% 244 . .) 2771 QPMXP« QFE¼PJPα EJ! UPf NFH¼TUPZ QFE¼PZ (% 244 . .) 2772 *Q½MIP«α Q½MFW« (P 395 . .) A46 2773 QPMJÞα HgSB« 2774 *QPMZCPfUBJα QPMM!« zYPOUF« C½B« (I 154) A50 2775 [QPM¼FUPOα $LS½QPMJO] 2776 *QPMJg«α MFZLg« (A 350 . .) A97 2777 QPMJgUBJα QPMeUBJ, $TUP¼ (Eur. El. 119) 2778 QPMJ»UB«α QPM¼UB«, $TUJLP¶« (B 806) 2779 Q½MJOα UκO YSBO (Hes. op. 527. Stesich. PMGF fr. 263) 2780 Q½MJO M¶OIUP«α -ZSOITT½O (T 296) 2781 QPMJPePα MFZLPf (K 334 . .) 2782 QPMJ½Oα MFZL½O (I 366 . .) 2783 QPMJ½O UF T¼EISPOα UµO MFZLµO LBλ MBNQS½O. ΡUBO H!S ² T¼EISP« LMBT}9 g, MFZLµ« GB¼OFUBJ. ν U¼NJPO $LPZTUXPO (I 366 . .) 2784 *QPMJPSL¼Bα GZMBL» 4. QFSJLB}»NFOPJ (e. g. Thuc. 1, 98, 4). TZHLMFJTN½«. fQ½S}ITJ« Q½MFW« vg25A98 2785 *QPMJ½«α HXSWO (Ar. Lys. 595. cf. W 499) vg11 2786 *QPMJPfYPJα P¹ UκO Q½MJO T) [POUF« (vg6A33), LBλ fP¹ ΝSYPOUF« B=Ug« (Aesch. Sept. 312. 822) (A38. 76) 2787 Q½MJ«α UκO 4JLFM¼BO, $OUλ UPf OgTPO (Ar. Pac. 251) 2788 QPM¼TTBNFOα UκO Q½MJO kUFJY¼TBNFO (H 453) 2789 QPMJUF¼Bα π Q½MJ«. ν C¼P«. [ν xOPNB L¶SJPO.] LBλ π $OBTUSPG». LBλ π QS»KJ« 2790 QPMJUF¶FUBJα QSÞUUFJ. $OBTUSXGFUBJ 2791 *QPMJUF¶NBTJα UBe« QPMJUF¼BJ« ν UBe« ΝMMBJ« B¹SXTFTJ (Dem. 18, 109 . .) A96

2774 Schol. 2776 Schol. 2778 Schol. 2781 Schol. 2783 Ap. S. 132, 33 (cum Apione) 2784 4 Q 520 2786 cf. 4 Q 521 2787 Schol. Ar.; Harp. 173, 6 v. KFePJ [L 34 K.] 2788 EM 680, 9 2791 = 4 Q 522 2767 Q½MFF« H: accent. Mus. 2769 USXGFJO H: Voss. 2770 Q½MFP« H: accent. Mus. 2771 Q½MFP« H: accent. Mus. 2772 QPMgP« H: accent. Mus. 2774 QPMZCPfUBJ] QPMJCPfUBJ ordo falso, ut viderunt Salm. Voss. 2775 QPM¼FUPO] h. e. QUPM¼F}SPO (G., coll. gl. 4237) 2777 QPMJFeUBJ H ut vid.: Mus. 2780 QPMJON½SOIUP« H: Mus. | M¶SOITTPO H: accent. Mus.; H habet M¶SOITPO gl. M 1433 2787 QPMJTUκO H: Vales. Voss. | habet lemma nominativum Aristophanis, explicatio accusativum Scholii 2789 π] ν H: Hansen; de π … ν cf. gl. 319 | [ν xOPNB L¶SJPO.] Schm.

Q 2792–2813

139

2792 QPM¼UI«α ² TZNQPMJUFZ½NFO½« UJOJ LBλ TZOO (cf. O 558. X 429 . .) 2793 *QPMJUJL½«α $TUFeP« NFU! UXYOI« UJO½« vg26A102, ² kO Q½MFJ $OBTUSFG½NFOP« A93 2794 QPMJUPHSBGFeα yQPMJUJL! HSÞGFJy 2795 *QPM¼YOJBα QPM¶ES[F]JB vg13v20A67, Q½M!F"J« (Ios. b. Iud. 4, 551) A67 2796 QPM¼WOα QPMMiO. LBλ UiO Q½MFWO (A 125 . .) 2797 QPMMÞα QPMMBY9 gα ?QPMM! Eξ P¹ LSBE¼I Q½SGZSF[B]# (' 551) 2798 QPMM! EXα QZLOi«, TZOFYi« EX (Z 2 . .) 2799 *QPMMBQ!M"PfOα QPMMBQMBT¼POB (Plat. Tim. 75 b) vg10A45 2800 *QPMM! YB¼SFJ!O" GSÞTB«α $QPUBKÞNFOP« (Phil. Flacc. 101. leg. Gai. 65) A90 2801 QPMMBYS½Oα LBM½O 2802 *QPMMXWOα QPMMiO (B 131 . .) A92 2803 QPMMXWOα QPMZL¼OIUP« 2804 P½MMJP«α PρOP« MFZL½« (Arist. fr. 585 Rose) 2805 QPMMκ GBSXUSBα QPMMPλ UPK½UBJ (trag. ad. fr. 257 K.–S.) 2806 QPMM½HFJP«α π DJ}[F]¼B TUBGZM» 2807 QPMMµ!O" N»M!M"POα QPMM) i QMXPO (Hdt. 4, 78, 3) 2808 QPMMPTU½Oα QPM¶O. ν UZY½O 2809 *QPMMPf HF LBλ EFeα QPMM! YS». P=EBNi« (Dem. 18, 47) vg8A35 2810 [QPMZLSBO¼Iα QPMZBSY¼B] 2811 QPMMµO ΝSJTUP«α LBU! QPM® LSÞUJTUP« (A 91. P 521) 2812 *Q½MP«α P=SBO½« [A94], L½TNP«, LBλ π NFUBCFCMINXOI Hg Fl« LBUBTQPSÞO. fL¶LMP« [A94]. LBλ U½QP« LPSZGg« LZLMPFJE»«, ν ΝKWO 2813 QPMPfOUBJα QFSλ Uµ B=Uµ $OBTUSXGPOUBJ 2793 4 Q 524 2796 UiO Q½MFWO] Schol. 2797 Ap. S. 133, 23 2798 Ap. S. 133, 23 2800 4 Q 523 2802 cf. Schol. 2804 EM 197, 32 2808 QPM¶O] cf. Schol. Aesch. PV 10; schol. B Ael. Arist. rhet. 3, 11 [3, 362, 6 D.] | UZY½O] cf. Schol. BD Ael. Arist. tett. 163, 13 [3, 541, 22 D.] 2811 cf. Schol. A 91 2812 cf. 4 Q 528; Schol. Ar. Av. 179; Poll. 2, 38; Arist. mund. 391b25 2793 QPMJUJLi«α $TUF¼W« H: K 2794 expl.] Fl« QPM¼UB« kHHSÞGFJ? Schm. 2795 QPM¶ESFJB H: Ald.; QPMJESJB K | Q½MJ« H: A 2796 ad expl. QPMMiO] Boeot. (Schm.), cf. Thumb 2, 19–20 2797 QPMMBY9 g] cf. QPMMBYi« Ap. S. l. c. ad Od. B 4 | QPSG¶SFB H: Mus. fere | QPMM! QPMMBY9 gα !…" [?QPMM! Eξ P¹ LSBE¼I Q½SGZSF[B]#] (Soph. OC 1626) Schm. in app. dubitanter 2799 QPMMBQPfO H: K 2800 YB¼SFJ H: A4 et gl. 2752 2801 QPMMBYS½O] ft. Lat. pulchrum (HSt.); ‘An pro PPM¶YSPPO, vel -YSPZO’ Alb. 2803 QPMMXWO] h. e. QPMXWO a QPMXW (Heins.); Alb. cft. gll. 2813. B 6464 2804 QPMMJµ« (H: accent. Arist.)α PρOP« (sine interpunct. insequ.)] Q. (sine interpunct.) PρOP«α Schr. | MFZL½«] HMZL¶« duo testt. Aristotelis (Poll. 6, 16 et Athen. 1, 31 b), duo reliqua (EM et Ael. v. h. 12, 31) neutrum verbum habent 2806 ν D¼}FJB H: Sop. 2807 QPMM½NBMPO H: Hansen; QPMM) i N»MMPO Mus., ordini non aptum | QPMM®O H: Mus. 2808 de duabus significationibus cf. testt. et LSJ s. v. 2809 Dem.] cf. gl. 2692 | cf. gl. 2619 2810 v. l. gl. 2873 2812 PZSBOPZ LZLMP« A | LZLMWFJEκ« H: Mus.

Hom.

D + Hom. Ap. S. Ap. S.

Hom. D D D

Hom.

D

140 D

Hom. Ap. S. Hom.

Hom. Hom. (Ap. S.) D Hom. D Hom. Hom. Hom. D Eur.

Hom.

Q 2814–2834

2814 Q½MUP«α Uµ QZBOFD¼WO {DINB (Alcm. PMGF fr. 96, 1. Epicharm. fr. 20 K.–A.) 2815 QPM¶α $OUλ UPf NXHB 2816 QPMZÞ=LP«α QPMM!« ²SN!« LBλ LJO»TFJ« zYPOUP« UiO NBYPNXOWO (A 165 . .) 2817 *QPM¶BJOFα QPMMPf kQB¼OPZ ΝKJF (A86. 95). ν QPM¶NZ}F (I 673 . .) 2818 *QPMZÞ=Kα QPMZL¼OIUF, QPMZ½SNIUF (A78). ν QPMM!« zYWO BρHB« (E 811) 2819 *QPMZÞOESJPOα UÞGP« QPMZYSIUP«, NOgNB g2vQMZ2 2820 QPMZÞS[S]IUP«α QPM¶FZLUP« ([ 280 . .) 2821 QPMZBSLi«α UFMF¼W« $SLiO 2822 QPM¶BSOJα QPMZ}SXNNPOJ. QPMMiO }SFNNÞUWO EFTQ½UI« (B 106) 2823 QPMZCXMFNOPJα P¹ cQPNOINBUJTÞNFOPJ U!« QPMZTU¼LUPZ«, ΡUJ UµO #OSGXB $QXLUFJOBO QPMMPe« CXMFTJO (trag. ad. fr. 597 K.–S.) 2824 *QPMZCFO}XP«α QPM® CÞ}P« zYPOUP« (A 432 . .) A60 2825 PPM¶CPJBα }F½« UJ« cQ# kO¼WO NξO 5ASUFNJ«, cQµ Eξ ΝMMWO K½SI (Euphor. SH fr. 415 ii 4 et fr. 177, 2 P.) 2826 *QPMZC½UFJSBα π Hg QPMMP®« USXGPZTB 4(A103) LBλ C½TLPZTB (cf. ( 89. 265 . .) 2827 QPM¶CPZMP«α TZOFU» (E 260 . .) 2828 *yQPM¶EPUP«yα LPYMJPFJE»« A100 2829 *QPMZCPfUBJα QPMM!« $HXMB« ν C½B« zYPOUF« (I 154 . .) A50 2830 QPMZCP¶UI«α QMP¶TJP«. ν ² EIN½TJP« EPfMP« 2831 *PPM¶C) W USPGFeα U) i $OB}SXDBOUJ, PPM¶C) W xOPNB (Eur. Phoen. 45) A55 2832 [QPMZHÞTUPOBα QPMZTUXOBLUB] 2833 *QPMZHI}X«α QPMZYBSX« (Orph. frr. 21 a, 8. 168, 31 K.) (4) 2834 QPMZHI}XF« sSBJα B¹ QPMMg« YBS»« B|UJBJ PσTBJ (' 450) 2814 Sosib. FGrHist 595 F 12 2816 EM 680, 55; Schol. 2817 Ap. S. 133, 14 (cum Aristarcho); Schol.; cf. 4 Q 529 2818 Schol.; Su 2819 cf. 4 Q 530 2820 = Schol. 2822 Ap. S. 133, 15; Schol. 2824 Schol. 2825 cf. Paus. perieg. 3, 19, 4 2826 4 Q 531; cf. Schol. ( 89 2827 Schol. 2829 Schol. 2831 Schol. Eur. 2833 4 Q 532 2814 QZBOFDJµO H: Heins.; de forma v. gl. 4274 cum adn. | Alcm.] cf. gl. 4272 2816 QPMZBJLµ« H: Schol. | zYWO U!« H: Schol. 2818 QPMZL¼OIUF, QPMZ½SNIUF] h. e. QPMZL¼OIUP« (A), QPMZ½SNIUP« (A et Schol.) 2819 QPMZÞOESJP« UÞGP«α H: Heins., cf. vg 2820 QPMZÞSSIUP« H: Schol. | QPMZF¶IUP« H: Schol. 2822 QPMZÞSOFJ H: Mus., cf. Ap. S. et Schol. | EFTQ½UI«] in explicationibus vel earum parte saepius nom. pro alio casu exstat; similiter Ap. S. EXTQPUB; cf. gl. T 1519 cum adn. 2823 ΡUF H: Heins. 2824 QPMZCXO}FP« H: Mus. 2825 cf. RE s. v. 2826 v. l. gl. 3167 | QPMZ- exstat etiam gl. 3167 cod. (contra ordinem); A et 4; Athen. 1, 14 d; Eust. passim 2828 QPM¶EPUP« (extra ordinem)] QPM¶EFUP« ‘multipliciter nexus tortuosus’ Schm., QPMZE¼OIUP« Jun.; nihil arridet 2831 QPMZCPUSBGFe H: A | $OB}SXDBOUJ (sine interpunct.) QPM¶CPPO ΪNB H: Porson ad Eur.; BOB}SFDBOUJ. QPMZCP« POPNB LZSJPO A 2832 QPMZHÞTUPOB] origo fuit $HÞTUPOB (cf. gl. B 346), addito supra lineam QPM¶- (cf. gl. 2925) (Alb.) 2833 QPMZHF}ξ« H et ordo: Mus., cf. 4

Q 2835–2851

141

2835 *QPMZHI}XP«α QPMMBYi« YB¼SPOUP« (Hes. op. 614) A73 2836 PPMZHOUPZ UPf [WHSÞGPZ xOP« kTUλ HFHSBNNXOP«, kOBOU¼W« kQFTUSBNNXOP«, LPN¼[WO TLFZPG½SPO LBλ UκO NZST¼OIO !…" MBHW½O, LBλ $OÞLFJUBJ kO U) i #AOBLF¼) W 2837 QPMZEB¼EBMPOα QPM¶LPTNPO, QPMZQP¼LJMPO (- 32 . .) 2838 *QPM¶EBLSZ!O"α QPM¶}SIOPO (( 132 . .) (A74) 2839 QPMZEÞLSZUPOα QPMMiO EBLS¶WO B|UJPO (Ar. Thesm. 1040) 2840 *QPMZEÞNOWOα QPMMP®« EBNB[½OUWO A40. ν fQPMZLFOU»UWO, QPJL¼MWO [A75] 2841 *QPMZEFJSÞEP«α QPMM!« kKPY!« zYPOUP« A53, PqPO QPMMP®« USBY»MPZ« LBλ M½GPZ«. EFJS! Eξ ² UiO $M½HWO [) WO USÞYIMP«, kQFλ kLFe}FO kLEXSFUBJ (A 499 . .) 2842 QPMZEXTNPZα QPMZH½NGPZ. EFTNPλ H!S UiO OFiO FlTJO P¹ H½NGPJ (F 33 . .) 2843 QPMZEFZLXB GWO»Oα QPMMPe« kPJLZeBO (U 521 v. l. [Ael. n. an. 5, 38]) 2844 QPMZE»OFBα QPM¶CPZMPO 2845 QPMZE¼DJPOα ΝOZESPO ν QPMM! CFCMBNNXOPOα ρDBJ H!S Uµ CMÞDBJ LBλ EJBG}FeSBJ. ν QPMZQ½}IUPO (% 171) 2846 *QPM¶EWSP«α QPMM! MBCPfTB EiSB A89. QPM¶GFSOP«. QPM¶FEOP« (Z 393 . .) 2847 QPMZFJE»«α QPJL¼MP« 2848 *QPMZXMJLUPO !4EPOÞO"α QPM¶LZLMPO πEPO»O (Eur. Phoen. 314) A56 2849 *QPM¶FZLUPOα U¼NJPO vg11A394. QPMZQ½}IUPO (orac. ap. Hdt. 1, 85, 2) 4(A58) 2850 *QPMZ[¶H) Wα QPMZLB}XES) W (B 293) A80 2851 QPMZ»SBUP«α QPM¶FZLUP«, kQλ QPMMBe« F=YBe« HFOOI}F¼« 2836 fin.] cf. Ph 440, 8 v. PPMZHOUPZ MBH« 2841 Schol. 2846 Schol. 2849 4 Q 535 2850 = 4 Q 536; Schol.

2845 cf. EM 681, 4; Schol.

2835 QPMZH»}FP« H: Mus. | YB¼SWO H: A 2836 xOP«] ² OPf« H: Scal. | kOBOU¼P« H: Alb. | NZST¼OBO H: Mus. | LPN¼[WO … NZST¼OIO] verba, quae male ad Paus. quadrant, ft. corrupta sunt | !…"] lac. agn. Schm. | de Polygnoti picturis asini (Delphis in Lescha Cnidiorum, Paus. perieg. 10, 27, 4) et leporis (Athenis in Anaceo, Hsch. et Ph) cf. RE v. Polygnotos 21 (2), 1633, 60–64 et 1631, 59–64 2838 QPM¶EBLSZ H: A 2839 QPM¶EBLSZα UµO H: Schm. 2840 QPMMPf H: A | EBNÞ[WO H = A: Mus. | QPMZEÞNOWO] QPMZEBJEÞMWO Mein. 1858 p. 551 | QPMZEBNOPOα QPMZLFOUIUPO LBJ QPJLJMPO A75 2841 QPMZEF¼SBEP« H: accent. Mus., cf. Schol. | USBYF¼MPZ« H: Mus. | USÞYFJMP« H: Mus. 2843 cf. ad gl. 1628 | U 521] cf. gl. 2853 2845 |DBJ H: accent. Schm. 2846 nov. gl. QPM¶GFSOP«α QPM¶FEOP« H: contin. Voss.; nov. gl. QPM¶FEOP«α QPM¶GFSOP« Alb., coll. gll. F 482 et (de lemmatis et explicationibus inter se perperam commutatis) gl. L 534; v. etiam ad gll. 2128. 2644. 2857. 3692 2848 QPMZXMJLUPOα QPM¶LZLMPO ΝEPO H: A; verbum ΝEPO ex 4EPOÞO (terminatione per compendium scripta) ortum est (Alb.); 4EPOÞO praetermissum et (in margine?) additum scriba aliquis perperam pro correctione verbi πEPO»O sumpsit 2849 QPMZQ½}ITPO H: ed. 1521 2851 QPMZ»SBUP«] h. e. QPMZÞSIUP« (Alb., coll. gl. 2820)

D

Hom. Hom. D

Hom.

Hom. Hom. D Hom. Hom.

Hom.

142 D Hom. D?

2852 2853 2854 2855 2856

D

2857

D Hom.

D Hom.

2858 2859 2860 2861 2862 2863 2864 2865 2866 2867 2868

Ap. S.

2869

Ap. S.

2870

Hom. Hom. Hom. Ap. S. Hom.

Q 2852–2870

QPM¶ISP«α QPMZÞSPZSP«. QMP¶TJP« QPMZIYXB GWO»Oα UκO QPMMPe« wYPJ« LBλ NXMFTJ YSWNXOIO (U 521) QPM¶}FTUP«α QPMZBHÞQIUP«. QPM¶TFQUP« (Callim. h. Cer. 47?) *QPM¶}SPPOα QPM¶IYPO (Aesch. Suppl. 820?) A44 *QPMZ}S¶MMIUBα QFGI!NJ"TNXOB (Plat. Phaed. 100 b) (A68). ν }½SZCPO kNQPJPfOUB, fEJBCFCPINXOB (vg4A31) QPMZ}¶TBOFα ?5ASUFNJ QPMZ}¶TBOF LP¶SB#, EJ! Uµ }ZTÞOPJ« LBλ B=UκO YSgT}BJα ν ΡUJ QPMMBY½}FO $¼T!T"FUBJ ³« LZOIHXUJ«. ν QPMZ}βTUP«. ν QPMZ}ZT¼BTUP« QPMZÜBLP«α QPMZ½SNIUP« QPM¶=ESJ«α kNQFJS½UBUP« (P 459) *QPMZLBHLXP«α QPMZK»SPZ A88 QPMZLBHLXBα ΝHBO KISBOUJL½O, NFHÞMW« LBUÞKISPO (- 642) QPMZLFSEXBα QBOPfSHPO (O 255) QPM® LXSEJPOα QPM® CXMUJPO (( 41 . .) QPM¶LFTUP«α QPMZLXOUIUP«. kK Pr UµO QPJL¼MPO EIMPe (( 371) QPMZLIEXBα QPMMiO LBLiO B|UJPO (J 37) *QPMZLIEXP«α QPMZGSPOU¼TUPZ (Hes. fr. 193, 4) 4 QPMZLXGBMP«α UiO LJ}BS) WEJLiO UJ NXMP« QPMZLM»JTJα QPMZLB}XESPJ«, QPMZ[¶HPJ«. yMFQ¼EF« UBe« OBZT¼Oy, $Qµ UPf LM¼OFT}BJ kO B=UBe« UP®« kSXTTPOUB« (B 74 . .) *QPM¶LMIUPJα $Qµ QPMMiO U½QWO kQJLFLMINXOPJ 4 CPI}P¼ (% 438 . .) QPM¶LNIUPOα NFU! QPMMPf LBNÞUPZ HFHFOINXOPO, ν QPM®O LÞNBUPO πNeO QBSXYPOUB. MXHFJ Eξ UµO T¼EISPO (K 324)

2854 cf. Ph 440, 15 v. QPM¶}FUPO 2856 4 Q 537; EM 681, 27 2860 EM 681, 39 2861 EM 681, 39; Schol. 2862 Schol. 2863 Schol. 2864 Ap. S. 133, 7; EM 681, 43; Schol. 2866 = 4 Q 538 2867 Plut. De mus. 1133 d– e; Schol. Pind. Pyth. 12, 15=9. 39=21 2868 Ap. S. 133, 5; Schol. 2869 4 Q 539; Ap. S. 132, 31 2870 Ap. S. 133, 11 2852 QPM¶ISP«] ‘ex poeta ionico, reor’ Lob. Prol. 257 not. 11; QPMZ»SP!UP"« Voss., cf. vv. F=»SPUP«. $O»SPUP«. CP»SPUP«. EZT»SPUP« 2853 cf. gl. 2843 2855 Aesch.] cf. gll. N 388. 316 2856 QPMZ}S¶MMIUB] QPMZ}SZMIUB A68 | QFGITNXOB H: A68 2857 QPMZ}¶TBOF 5ASUFNJα QPMZ}¶TBOF LPfSB H: Mein. Anal. Alex. 227; QPMZ}¶TBOF LP¶SBα QPMZ}¶TBOF 5ASUFNJ Alb. (de lemmatis et explicationibus inter se perperam commutatis cf. ad gl. 2846) | B|TFUBJ H: Mus.; H T pro TT in eadem voce etiam gl. B 2128 habet | LZOIHXUI« H: Mus. | QPMZ}½βTUP« H: Mus.; QPMZ}βLUP« Mein. | Mein. hanc gl. ft. ad Timothei Dianam spectare putat 2858 h. e. QPMZÞ=LP«α QPMZPSN»UPZ (A 165 . .) (Alb.), cf. gll. 2816. 2818 et QPMZÞ=Kα QPMZ½SNIUP« Schol. E 811 = Su Q 1937 2859 QPMZJESλ« H: accent. Mus. 2860 QPMZLÞHYFP« H: Voss. 2861 KISBOUJL½O] h. e. KISBOUJL»O (Schol.) 2863 QPMZLXSEJPOα QPMZCXMUJPO H: Mus. 2864 UµO QPJL¼MPO] cf. gl. 2717 2865 QPMZLIEξ« H: Alb.; inter duas litteras F unciales perperam litteram h in textu Homeri non exstantem excerpsit lexicographus aliquis; de elisione in fine lemmatis prohibita cf. ad gl. 4517 2867 LJ}BS) WEJLiO] h. e. B=MIUJLiO (Alb.) 2868 QPMZLB}XESPJ« … OBZTλ] UBe« QPMZLB}XESPJ« OBZT¼ Ap. S.; ap. utrumque auctorem mendum quoddam reperitur; Mus. MFQ¼EF« del.; aliquid excidit, ut puto 2870 QBSXYWO H: Ap. S.

Q 2871–2893

2871 2872 2873 2874 2875 2876 2877 2878 2879 2880 2881 2882 2883 2884 2885 2886 2887 2888 2889 2890 2891

2892 2893

143

QPM¶LOINPOα E¶TCBUPO, mSFJO½O (B 497). USBY®« U½QP« *QPM¶LPJOPOα Q»TJ LPJO½O (Soph. fr. 673 R.) A37 *QPMZLPJSBO¼Iα QPMZBSY¼B (B 204) vg19A62 QPM¶LSINOP«α E¶TCBUP«, mSFJO½« (cf. Callim. fr. 279 Pf.) QPMZLU½OPOα QPMMP®« LUFeOPO (Aesch. Ag. 734) QPMZLU»NWOα QPMM! LU»NBUB zYWO (E 613) QPMZLZM¼OEIUP«α QPMMBYPf LZMJ½NFOP« (com. ad. fr. dub. 931 K.–A.) QPMZMÞ=TUPOα QPMZMJUÞOFZUPO, QPM¶FZLUPO (F 445) QPM¶MFZLUPOα QPMZQMÞOIUPO, QBOUBYPf QFSJGFSX« QPMZM»=POα QMP¶TJPO (h. Merc. 171) *QPMZM»=P«α QPM¶QZSP«. ν fQPMM! CPTL»NBUB zYWO (E 613) A87 *QPM¶MJTUPOα QPMZMJUÞOFZUPO (F 445) A61 *QPMZNFSX«α Fl« QPMM! NFSJ[½NFOPO (Sap. 7, 22) g28A71 QPMZNXSNFSPOα QPMZNXSJNOPO QPMZNFSi«α QPMZTYJEi«, EBDJMi«. QPMM! TY»NBUB zYWO (Ep. Hebr. 1, 1) QPM¶NIMPOα QPMZQS½CBUPO (B 605) QPMZNgOBJα QPM¶CPZMF (B 173 . .) *PPMZN»TUWSα xOPNB L¶SJPO A59 *QPMZN»UI«α QPM¶CPZMP«, QPM¶GSWO (A 311 . .) A91 *QPMZN»YBOFα TZOFUX, QPM¶UFYOF (B 173 . .) PPMZNO»TU!F"JPO ΝJEFJOα FρE½« UJ NFMP[T]QPJÜB« Uµ PPMZNO»TU!F"JPO. ÐO Eξ KPMPGOJP« NFMPQPJµ« ² PPM¶NOITUP«, F=NFMκ« QÞOZ (Cratin. fr. 338 K.–A.) *QPMZNO»TUIOα $HB}»O, TGSPOB (K 64 . .) vQPE7 QPMZNO¼Bα π }ÞMBTTB, π QPM® GZL¼PO zYPZTB. LBλ xOPNB L¶SJPO

2873 = Schol. 2874 4 Q 541 2875 Schol. rec. Aesch. 2876 = Schol. 2878 cf. Schol. 2880 EM 681, 46 2882 = Schol.; Su 2887 cf. Schol. 2889 4 Q 543; Ap. S. 133, 10; Schol. 2890 Schol. 2891 Ph; Schol. Ar. Equ. 1287; Su B 3940. Q 1988 vv. #ASJGSÞEI«. PPM¶NOITUP«; Plut. De mus. 1132 d 2871 USBY®« U½QP«] ad gl. 2874 transponere vult Schm. 2872 cf. gl. L 3260 2874 cf. ad gl. 2871 2875 expl.] QPMMP®« LUFeOBO Schol. rec. Aesch. | Aesch.] cf. gl. T 695 (et gl. Q 724) 2878 QPMZMÞJTUPO H et ordo] h. e. QPM¶MMJTUPO (Schow), v. l. gl. 2882 2879 QPM¶MFZLUPO] h. e. QPM¶QMBHLUPO (Alb., coll. gl. 2910, ubi QPMZQMXHLUPZ exstat, ut monet Schm.) 2882 QPM¶MJTUPO H (cf. Su)] h. e. QPM¶MMJTUPO (A et Schol.), v. l. gl. 2878 2885 QPMZTYFEi« H: Biel., coll. gll. 2927–8 2887 QPMZNgOBJ] h. e. QPMZN»YBOF (Schm.), cf. gl. 2890 et Schol. QPMZN»YBOFα QPM¶CPZMF, TZOFUX 2889 QPMZN»UI« H = Ap. S.] h. e. QPM¶NIUJ« (A4 et Schol.) 2891 QPMZNO»TUJPO1 H: ordo et Ph cod. | ΝJEFJO (cf. ad gl. 348; Ν ) EFJO Mus.)] $F¼EFJO Ph | Cratin. habet PPMZNO»TUFJ# $F¼EFJ u U¼. NXMP« QPJ¼B« H: Mus. | QPMZNO»TUJPO2 H: Schm. | PPM¶NOITUP«] cf. Kassel–Austin ad Cratin. | F=INXSI« H: Sop. Heins. | Cratin.] cf. gl. T 3044 cum testt. (Plut.) 2893 QPMZNO¼B] a NO¼B (Sop.), Thes. cft. Nic. ther. 950 v. l. ap. Schol. | QPMZG¶LJPO H: Mus.

Hom. Hom. D D Hom. D Hom. D Hom. Hom. LXX N. T. Hom. Hom. Hom. Hom. D

Hom.

144

D

2894 2895 2896 2897 2898 2899 2900

D

2901

Ap. S.? Hom.

2902 2903

Hom.

2904 2905

Ap. S.?

2906

D D Hom. Hom.

2907 2908 2909 2910

Hom. D D D

Q 2894–2910

QPM¶NZ}P«α GM¶BSP«. QFS¼FSHP« (( 214) Q½MZOUSBα ΝMGJUB PPM¶KFOP«α Fq« UiO πSWO (h. Cer. 154?) QPM¶KFJOP«α π Hg *QPM¶PQUP«α QPMZ}XBUP« (epic. ad.?) (A66) QPMZPSLgTBJ ν QPMJPSLgTBJα LZLMFfTBJ Q½MJO TUSBU) i PPMZQBÜEI«α QBS) EIUBJ kL UiO 6F½HOJEP«α ?yC½NCWOy kQBJO»TW, !PPMZQBÜEI"# QPMZQB¼!QB"MP« Bl}»Sα QFQPJLJMNXOP«. P=Y ²NBM½« (SH fr. ad. 1100) *QPMZQÞN[N]POP«α QPMMκO LUgTJO zYPOUP« (% 433) A47 *QPMZQÞN[N]WOα QMP¶TJP« (A47), QPMM! LFLUINXOP«, QPMZYS»NWO. QÞN[N]BUB H!S U! YS»NBUB (cf. % ”““R QPMZQFO}XP«α QPMZQB}Pf« *QPMZQ»EBLBα QPMM!« $OBCPM!« zYPZTBO A72[vg18A54], wUPJ fQIHÞ« (6 47 . .) [vg18A54] QPMZQIEÞLPZ 5IEI«α QPMM!« Q»EBLB« kYP¶TI«, UPZUXTUJ cEÞUWO kLCPMÞ«, ν QPMM!« QIHÞ« (+ 307 . . vulg.) QPMZQ»NPOBα QPMZCMBCg QPM¶QJTUP«α ² QPMMκO Q¼TUJO zYWO, ν NFHÞMIO. zNQJTUP« QPMZQMÞHLUPJ«α Fl« QPMM! NXSI QMBOWNXOPJ« (3 425) *QPMZQMÞHLUPZα QPMZQMBO»UPZ, QBOUBYPf QFSJGFSPNXOPZ (- 308) A51

2901 Ph 2902 cf. Ap. S. 132, 32 2903 Ph; cf. Schol.; Su; Ap. S. 132, 32 2905 4 Q 544; Schol.; cf. Ap. S. 131, 25; EM 671, 32 2906 cf. Ap. S. 131, 25; EM 671, 32 2909 Schol. 2910 Schol. 2895 Q½MZOUSB] Lat. polenta (Salm.) 2896 πSWO] !SΥ" πSWO Mein. 1858 p. 551 (coll. Hdn. dict. sol. 923, 8–9 L. #ASBG»Oα Fq« UiO ALBUµO πSWOR, quod a Wil. Hom. Unters. 125 not. 28 reicitur. Richardson ad h. Cer. dubitanter affert Sokolowski Lois sacrées, Suppl., 1962, 10, 68. cf. etiam RE 21 (2), 1854, 41–64 2898 Schm. cft. QPM¶PQUP« $QFSSÞHI (leg. cQ-) ΝTQFUP« Bl}»S An. Par. 4, 349, 6 (cf. 6 588 = P 300). id. Bl}»S huc e gl. 2901 (ad quam v. adn.) perperam transponere vult 2899 QPMZPSLgTBJ] sic ordo 2900 QBSPE¼UBJ H: Mus. | }F½HOJEP« (sine interpunct.) H: Schm. post Vales. et Heins. | C½NCWO] C½NCPO Heins. (sc. B=MiO vel sim., v. Young p. 84 et West p. 241 ad Theognid.; aliter ‘id est, QPSE»O’ Meibom); CPMCµO Schm. | kQBJO»TW] Vales. cft. Theognid. vv. 93. 876. 963 | !PPMZQBÜEI"] Schm. post Heins. | ‘sive comici sive parodi alicuius, velut Cratetis’ Bergk PLG3/4 2 p. 234 2901 QPM¶QBJMP«α Bl}κS (sine interpunct. insequ.) H: Ph (!QB") et Schr. (coll. Opp. hal. 3, 41) (interpunct.); Ph om. Bl}»S u Lloyd-Jones–Parsons cft. Al}κS QPJL¼MP« Nonn. Dion. 40, 407–8 2902 QPMZQÞNNPOP« H: A, cf. Ap. S.; cf. gll. 289–90 | LU¼TJO zYWO H: A 2903 QPMZQÞNNWO H = Ph cod.: Alb., cf. A et Ap. S.; cf. gll. 289–90 | QÞNNBUB H: Alb. 2904 QPMZQXO}FP« H: accent. Mus. 2905 QPMZQ»EBLB H et ordo] h. e. QPMZQ¼EBLB (K) | kYP¶TI H: K 2906 QPMZQIEÞLPZ] h. e. QPMZQJEÞLPZ (Mus., sicut in text. vulg. Homeri et in Ap. S. legitur) | lEg« H: Mus. | Q»EBLB«] h. e. Q¼EBLB« (Mus.) 2908 zYWO. zNQJTUP«. ν NFHÞMIO H: transp. Hansen post Schm.; Mus. del. ν NFHÞMIO 2909 QPMZQMÞHLUPJ« (H = Mus.)] QPMZQMÞHLUPJTJO Hom. 2910 QPMZQMXHLUPZ H: Mus.; Hom. habet QPMZQMÞHLUPJP u cf. gl. 2879

Q 2911–2930

145

2911 *QPM¶QMPLP«α QPM¶USPQP« (Greg. Naz. c. 2, 1, 11, 1733 [37, 1150, 11 M.]) A63 2912 QPM¶QPEF«α FρEP« lY}¶P«. ν FρEP« G}FJSiO 2913 QPM¶QPEP« E¼LIOα B=Uµ« ABZUµO LBUBGBHO 2914 QPMZQSÞHNWOα QFS¼FSHP« (e. g. Ar. Av. 471. Eupol. fr. 238 K.–A.) 2915 *QPMZQU¶YPZα QPMM!« kKPY!« zYPOUP«. QPMZNFSPf«. QPMM!« QU¶YB« LBλ F=SZYWS¼B« zYPOUP« LBλ QPMM! $QPLM¼NBUB (6 411 . .) [4] 2916 QPM¶SSIO[I]α ν QPMZQS½CBUP«, ν QPM¶BSOP« (carm. Naupact. fr. 2, 2 Bernabé. cf. I 154 = 296) 2917 QPM¶SSIO[I]α QPMM! ˆ»OI zYWO, UPZUXTUJ }SXNNBUB (carm. Naupact. fr. 2, 2 Bernabé. cf. I 154 = 296) 2918 QPM¶SSIUP«α QPM¶GSBTUP« 2919 *QPMZSS»UPJTJα QPMZQ½OPJ« A64 2920 QPMZTLÞS}NPJPα QPM¶QPEP«, QPMZCINÞUPZ. kQλ Eξ OFiO, QPMZLQPZ (cf. Q. S. 5, 657). P¹ Eξ ESPNÞEP«. LBλ QPMZQIE»UPZ, F=LJO»UPZ, QPMZLJO»UPZ (B 814) 2921 QPMZTNBSÞHPJPα QPMZ»YPZ,  YIUJLPf (Opp. cyneg. 2, 138. Greg. Naz. c. 2, 1, 13, 30 [37, 1229, 13 M.]) 2922 QPM¶TQFJSPOα QPMZXMJLUPO 2923 *QPMZTQFSXWOα kQλ QPMM! NXSI Ug« Hg« kTQBSNXOWO vg23A83. QPMZF}OiO (B 804) 2924 QPM¶TUJQUP«α QPMZQ½SFZUP« 2925 QPM¶TUPOBα QPMMiO TUFOBHNiO B|UJB (A 445) 2926 QPMZTGXMNPZα QPMZGMP¼PZ 2927 *QPMZTYJEgα Fl« QPMM! kTYJTNXOPO vg3A30, NFNFSJTNXOPO A30 2928 *QPMZTYJEX«α QPMZNFSX« (A43) 2929 *QPMZUFMgα QPMZEÞQBOB,j ν U! QPMMPf ΝKJB, wHPZO fU¼NJB (vg5A32) 2930 QPMZUJNIU¼[FJOα QPMMP®« UJN»O. ν cQµ QPMMiO UJN»T}BJ 2913 = Ph = Su 2915 4 Q 545; Schol.; cf. Ap. S. 137, 3 Schol.; Ap. S. 79, 25 v. kÝTLBS}NPJ; Strab. 12, 8, 6 p. 573 C. 2928 4 Q 548 2930 cf. Ph

2917 cf. 4 Q 546 2920 cf. 2923 Schol. 2925 = Schol.

2913 ABZUµO LBUBGBHO] locos comicos cet. enumerat West ad Hes. op. 524 | cf. gl. 3170 2914 QFS¼FSHP«] cf. gl. 2894 2915 QPMZQUÞYPZ H: Mus., cf. 4 et Ap. S. 2916 QPMZSS»OI H: Thes. 6, 1416 d 2917 QPMZSS»OIα QPMBSS»OI H: Schm. | cf. gl. S 252 cum adn. 2920 ES½NBEP« H: accent. Mus. 2921 QPMZTNBSBHPeP H: accent. Mus. | Greg. Naz.] cf. ad gl. 3268 2924 QPM¶TUJLUP« H: Sop. (Alb. cft. gl. T 1870); QPM¶TUFJP« Jens., coll. Callim. h. Iov. 26 (ubi Pfeiffer -TUJ- ci.) cum Schol.; Ph 441, 10 habet QPMZTUF¼OPJ« (QPMZTUF¼CPJ«? Pfeiffer ad Schol.)α QPMZQPSF¶UPJ« 2926 QPMZTGXMNPZ] QPMZGXMMPZ Palm., coll. gl. G 284 GFMM½«α … GMPJµ« EXOESPZ 2929 QPMM! H: Mus. 2930 expl.] [QPMMP®«] UJN»O. [ν cQµ QPMMiO UJN»T}BJ] Schm., post Cob. Mnemos. 8, 1859, 20 (‘QPMZUJNIU¼[FJO est appellare QPMZU¼NIUPO et tamquam Deum salutare’), recte nisi quod lexicographum balbutientem (non scribam) corrigit

Greg. Naz. D D D Hom.

D D D Hom.

Greg. Naz. D Hom. D Hom. D

146 Hom. Ap. S. Hom. Hom. N. T. D Hom.

Hom. Hom. D D Hom. Hom. Greg. Naz. D

D D?

Q 2931–2950

2931 *QPM¶UMB«α ² QPMM! cQPNF¼OB« vg24A85. ν LBLPQB}»TB«, QPMM! $OBUMÞ«, UBMB¼QWSP« (6 97 . . F 171 . .) 2932 QPMZUS»SWOBα QPMM!« QFSJTUFS!« zYPZTBO (B 502 . .) 2933 QPMZUM»NWOα cQPNPOIUJL½« (H 152 . .) 2934 QPM¶USPQP«α ² kQλ QPMM! USFQ½NFOP«, ν USXQWO UκO ABZUPf EJÞOPJBO cG# {OB LBJS½O (L 330; B 1) 2935 *QPMZUS½QW«α EJBG½SW« vg22A70, QPJL¼MW« (Ep. Hebr. 1, 1) 2937 *QPMZGBT¼B«α QPMZMPH¼B« vg7A34 2936 QPM¶UPSPOα EXSNB kY¼OPZα wUPJ EJ! U!« $LÞO}B« kQFλ !UJ"USTLPZTJO, ν kQFλ kLG¶TFJ« QPMM!« zYPZTJO 2938 *QPM¶GINPOα QPM¶GWOPO, kQJ}FUJLi«. ν kLLMIT¼B, kO 9 ¾ QPMMBλ GgNBJ LBλ LM9 IE½OF« FlT¼O (C 150). ν $Qµ UPf QPMM! GIN¼[FT}BJ (Y 376). LBλ ² zOEPKP« (Phil. ebr. 92). LBλ L¶SJPO xOPNB K¶LMWQP« (J 407) 2939 *QPMZGMP¼TCPJPα QPMZUBSÞYPZ, QPMZLJO»UPZ (A 34 . .) A81 2940 *QPMZG½SCPZα QPMMP®« USFGP¶TI« (A79) ν QPMMκO GPSCκO kYP¶TI« (+ 200 . .) 2941 QPMZGSBEXP«α QPMZLFSEPf«. ν M¼BO TZOFUPf 2942 QPMZGSBEXTUFSPOα TZOFUUFSPO. MPHJUFSPO. QPMZLFSEXTUFSPO 2943 QPM¶GSPOBα TGSPOB, TZOFU½O, GS½OJNPO (4 108 . .) 2944 QPM¶YBMLPOα lTYZS½O, TUFSF½O (E 504 . .) 2945 QPMZYBOEXBα QPMM! YWSPfTBO (Theocr. 13, 46. Greg. Naz. c. 2, 1, 1, 66 [37, 975, 3 M.]) 2946 QPMZYF!J"S¼Bα QMg}P« kSHB[PNXOWO LBλ $OZ½OUWO (Thuc. 2, 77, 3) 2947 *QPM¶YPZOα QPMZFJEX« (Arist. h. an. 629a35) A36 2948 *QPM¶YPZ«α QPMZG½SP« (vg9)A82 2949 QPMZOZNPOα UκO NPOÞEB P¥UW« kLÞMPZO. LBλ kQ¼}FUPO #AQ½MMWOP« (h. Apoll. 82) 2950 QPMZWQ½Oα QPM¶CSPYPO. QPMZ½NNBUPO. ν QPMM!« mQ!« zYPO (Opp. hal. 3, 579. cf. Y 386) 2931 Schol. F 171 = K; cf. 4 Q 549 2932 Ap. S. 154, 19 = Schol. 2934 Schol. B 1 2935 gl. N. T. 2937 = 4 Q 550 2936 Ph 2938 Scholl. C 150. Y 376 2939 4 Q 551; Schol. 2942 cf. 4 Q 552 2943 cf. Schol. 2944 Schol. 2947 4 Q 553 2948 cf. 4 Q 553 2950 Schol. Opp.; cf. Schol. Y 386 | Arcad. 67, 10 2934 cG#] P=L kG# Heins. 2936–7 ordinem codicis exhibeo, numeros Schmidtii 2936 QPM¶UPSPOα EXSNB kY¼OPZ (sine interpunct. insequ.) (QPM¶UPSPOα EXSNB Uµ UPf kY¼OPZ Ph)] QPM¶UPSPO EXSNB kY¼OPZα Alb. | USTLPZTJO H: Mus. 2938 LM¶EPOF« H: Mus. 2941 QPMZLXSEPZ« H: accent. Mus. 2946 QPMZYFS¼B H: Alb. 2948 QPM¶GPSP« H: accent. Mus. 2949 NPOÞEB] cf. gl. 290 | fin.] cf. etiam Callim. h. Dian. 7 2950 QPM¶WQPO H: accent. Arcad.

Q 2951–2971

147

2951 *QPMZWS»TFJ«α GZMÞKFJ«, GSPOU¼EB QPMMκO QPJ»TFJ« (Psalm. 137, 3) vg15A41 2952 *QPMZWSFeα QPMMκO GSPOU¼EB QPJFeUBJ (Clem. Al. paed. 2, 76, 5) (vg15A41). kOBOU¼PO EX kTUJO Uµ mMJHWSFeO mM¼HPO GSPOU¼[FJO. EJµ LBλ UµO mM¼HWSPO $NFMg MXHPZTJO 2953 QPMGP¼α U! kL UiO Y¼ESWO LBλ Ug« kSJ!LU"g« AD½NFOB (Ar. fr. 701 K.–A. Metag. fr. 18, 2 K.–A.) 2954 Q½NGZLBα UµO L½HYPO 2955 Q½NBα Q½TJ« 2956 Q½NBMBα US½QPO UJOÞ 2957 QPNÞUFTJα Q½NBTJ 2958 yQPNNPfTBOα ²NJMFeOy 2959 QPNQFeBα U![«] QSµ« U!« QPNQ!« TLF¶I (Dem. 22, 48). ν U½QPJ, kO Pq« U! kL Ug« QPNQg« $QPU¼}FUBJ 2960 QPNQFeα QPNQF¶FUBJ 2961 QPNQF¶FJα LBUBTYPMÞ[FJ 2962 *QPNQF¶WOα QFSJÞHWO. LBλ U! ΡNPJB A14 2963 QPNQ»α ΝGPEP«. LBλ kKBQPTUPM», QBSBQPNQ» (F 32 . .) 2964 QPNQgF«α QSPQPNQP¼, P¹ QSPQXNQPOUF«, ²EIHP¼ (H 325 . .) 2965 QPNQIHPSiTJα QSPQXNQPZTJO 2966 QPNQ¼MP«α QPJµ« lY}¶« (Nic. fr. 16, 2. Pancrat. Arc. SH fr. 598) 2967 *QPNQ½«α ²EIH½«, QSPQXNQWO (7 182 . .) A12 2968 *QPNQPTUPMFeα kLQXNQFJ UµO QMPfO A17[vg7] 2969 QPNQPfα ²EIHPf (Aesch. Ag. 299) 2970 QPNQZTNÞUWOα TZSJTNÞUWO 2971 [QPNQPC½M) Wα QXOUF mCFM¼TLPZ« !…"]

2951 4 Q 554; cf. An. Ox. 2, 464, 28; gl. Psalm. 303 Ernesti 2953 = Ph; cf. Arcad. 84, 19; Erot. 111, 13; Poll. 6, 61–2 2959 Harp. 253, 8 [Q 80 K.] (unde Ph 442, 19 et Su); EM 682, 44; q 290, 4; Moer. 208, 23 [Q ΗΕ H.] 2963 q 288, 24; cf. EM 682, 8. 45 2964 Schol. 2966 cf. Su Q 2027 2967 4 Q 557 2968 cf. 4 Q 558 2953 Q½MGPJ H = Ph: accent. Arcad. | kS¼I« H: Ph; sc. LSJ}g« (cf. Palm. et Kust.), cf. Su Y 301 v. Y¼ESB. Kassel–Austin ad Ar. formam ft. meliorem kSFJLUg« exhibent, sed cf. gll. F 5852–3; Lev. 2, 14; Hippocr. mul. 118 [8, 254, 22 L.]; cet. | kD½NFOB H: spir. Ph 2954 Q½NGZLB] cf. gll. 2975–6 et v. QPNG½« u LPHY½O H: accent. Mus. | extra ordinem 2955 Q½NB] cf. gl. 2957 2956 Q½NBMB] h. e. QNBMB (Alb.) | US½QPO UJOÞ] P= LBU! U. U. Alb., coll. gl. 4504 2957 QPNÞUFTJ] cf. gl. 2955 2958 QPNNPfTBO] pro ζPNJMPfTBO scriptum putat Voss., sed cf. ad gl. 1339 | ²NJMFeO] ²NJMPfTBO Mus. 2959 Q½NQFJB H (QPNQF¼B Ph): Harp. | U!1] U!« H: Harp. 2960 QPNQF¶FUBJ] QPNQFZU9 g Mein. 1858 p. 513 (i. e. lemma QPNQFe a QPNQF¶« [non a voce ignota QPNQXW]); ‘Minus certe placet QPNQκO QPNQF¶FJ’ Schm., coll. Dem. 21, 22 2961 LBUBTYPMÞ[FJ] LBUBYMFZÞ[FJ Cor. 62. 126; Alb. cft. gll. F 2498 (expl. … LBUBTUPYÞ[WO, Cor. 62 ci. LBUBYMFZÞ[WO) et B 4012 2963 zGPEP« H: q 2969 Q½NQPZ H: accent. Mus. 2970 QPNQZTNÞUWO] QPQQZTNÞUWO G., coll. gl. 3007 2971 v. l. gl. 1384 | QPNQPCPMi u Q H: expl. Mus.

LXX

D D D D D

Hom. Hom. D Hom. D

148 D D

2972 2973 2974 2975

Hom. D

2976 2977 2978 2979 2980 2981 2982 2983 2984 2985 2986 2987 2988 2989 2990 2991 2992

D LXX Hom. Hom. Hom.

2993 2994 2995 2996 2997

Hom. Hom. D D D D D D Hom. D

Q 2972–2997

QPNQiOα ²EIHiO (Hdt. 1, 122, 2) *QPNGBHBHFeα UκO QPNQκO ΝHFJ A16 QPNGBHFeUBJα GZTPfUBJ. $OBCSÞ[FJ *QPNG½MZHF«α UiO $TQ¼EWO B¹ kKPYB¼. LBλ kO U) i ¥EBUJ HFO½NFOBJ PlE»TFJ«, ν fGZT»NBUB vg1 ¥EBUP« (Arat. 980). fkQλ UiO EJBLFOg« GZTJWNXOWO MXHFUBJ π MXKJ« A10[vg1] *QPNG½MZKα ¥EBUP« L½YMBTNB. LBλ UiO $TQ¼EWO B¹ kKPYB¼ A13 QPOFeOα QPJFeO. $TLFeO. LBLPQB}FeO. kOFSHFeO *QPOXFT}BJα kOFSHFeT}BJ (A6). LBλ U! ΡNPJB (K 116 . .) QPOXPOUPα kO»SHPZO (E Η” . .) QPOF¶NFOBJα kQFJH½NFOBJ QPNGZ¼[FT}BJα BlTY¶OFT}BJ QPO»NBUBα L½QPJ QPOIS¼Bα kQJQPO¼B *Q½OISPOα kQ¼QPOPO. LBLPQB}g A9(g4vQPN8) Q½OISP«α U! B=UÞ QPOIS½«α LBL½«, EFJO½«, LBLPfSHP« *QPO»TBUPα LBUFJSHÞTBUP (I 348) A10 QPO¼WNFOα QPOiNFO †Q½OOBα Uµ HSÞGP«. ν NÞHP«† yQ½OOP«α NÞHP«y Q½OP«α ΝMHP«, kOXSHINB mE¶OI« (E 517. K 89. O 423) Q½OUJB ˆÞL[L]Iα TQ½HHPJ, ν U! UP¶UWO TQBSÞHNBUB (trag. ad. fr. 258 K.–S.) Q½OUJ[O]PJα TQ½HHPJ *QPOUPCS½YPZ«α cQµ }BMÞTTI« CSFYPNXOPZ« (3. Macc. 6, 4) A5 *QPOU½}FOα kL QFMÞHPZ« (+ 395) A8 *Q½OUP«α }ÞMBTTB g2(A7)[vQPN5], QXMBHP« (B 210 . .) QPOUPQ½SPJPα }BMBTTPQM½PZ (A 439 . .)

2975 EM 682, 10; cf. Schol. Arat. 2979 = Schol. 2984–5 Arcad. 71, 16 2985 Ph; Su 2991 cf. Ap. S. 133, 13; EM 682, 18; Su; Scholl. 2992 Ph 2993 Ph 2994 = 4 Q 561; cf. Ph 2996 EM 682, 31 2973 QPNGBHBHFe] h. e. QPNQBHWHFe (Schm. post Alb.) 2974 QPNGBHFeUBJ] QPNGPMZHPfUBJ Schm. post HSt. et Alb. (qui cft. gll. 2975–6) | $OBLSÞ[FJ H: HSt. | Alb. cft. Pind. Pyth. 4, 215=121 cum Schol. QPNG½MZKBOα $OFCSÞT}ITBO 2975 zKPEPJ H: kKPYB¼ Salm. alii, coll. gl. 2976 | GZT»NBUJ H: vg 2976 L½YMBTNB H = A] haec forma etiam gl. B 6265 cod.; cf. LSJ et Lampe vv. LPYM-. $OBLPYM-. cQFSLPYM-; Sop. ci. LÞLMBTNB 2980 QPOFZNXOBJ H: accent. Mus. 2984 QPOISµO H: accent. Mus. 2985 QPOISµ« H: accent. Ph = Su, cf. Arcad. et gl. 2984 2988 QPOJiNFO H: accent. Ahr. Dial. 2, 210; forma Dorica est, cf. Ahr. l. c.; Thumb 1, 86. 92. cet. 2989–90 cf. gl. 4506 2989 v. gll. 2990. 4506 2990 Q½OOP«α NÞHP«] Schm. putat hoc esse Q½OP«α ΝMHP«, i. e. dittogr. partis prioris glossae 2991 2992 Q½OUJBα ˆÞLLI, H: HSt., cf. Ph QPOUBSÞLIα 2993 QPOUJOPλ H (QPOUFJOP¼ Ph): HSt. 2994 QPOUPCS½YPZ« H (-P« Ph)] QPOUPCS¶YPZ« 4a et Su 2997 QPOUPQPSPeP H: accent. Mus.

Q 2998–3015

149

2998 QPOUPQ½SPJ«α }BMBTTPQM½PJ« (Greg. Naz. c. 1, 2, 2, 228 [37, 596, 5 M.]) 2999 QPOUPQ½SPJTJα QMWUBe« (B 771 . .) 3000 QPOUPQ½SP«α QXMBHP« EJBQPSFZPNXOI, QFMBHPES½NP« (N 69 . .) 3001 Q½OUPZ #ILBS!¼"PJPα UPf #ILBS¼PZ QFMÞHPZ«, ΡQFS oOPNÞT}I $Qµ #ILÞS[J]PZ, UPf %BJEÞMPZ QBJE½«, QFT½OUP« Fl« B=Uµ LBλ $QP}BO½OUP« (B 145) 3002 Q½OUW ) LFLMJNXOPJα QFSJFY½NFOPJ cQµ Ug« }BMÞTTI« (O 740) 3003 Q½O) W Q½OISP«α LBL¼) B LBLµO QSPTXQFTFO, ³« $HB}! $HB}) i (Ar. Vesp. 466. Lys. 350) 3004 *Q½QBOBα QMBLP¶OUJB $Qµ ΝSUPZ (Ar. Eccl. 843. Plut. 660) A1 3005 Q½QBSα QBU»S. LBλ QBUSµ« QBU»S 3006 *Q½QPJα QBQB¼ A2. kQ¼G}FHNB TYFUMJBTUJL½O (A 254 . .) [AQFQ67]. #AQ¼WO (fr. 108 N.) EX GITJO, P¹ EB¼NPOX« FlTJ Q½QPJ, LBλ zTUJOα τ EB¼NPOF« (B 32. cf. Euphor. fr. 136 P.) 3007 QPQ!Q"¶TNBUBα LPMBLF¶NBUB 3008 Q½Sα QPf«. -ÞLWOF« 3009 *Q½SEBMJ«α ² ΝSTIO (' 573 v. l. E 457 v. l.)[A35], π Eξ }»MFJB QÞSEBMJ« (' 573. E 457. cf. ( 17 [Ap. S.]). ² NξO $Qµ UPf QSPBMXT}BJα π Eξ $Qµ UPf QBSBMXT}BJ 3010 PPSEPTFM»OIα NFUBK® -XTCPZ LBλ MZT¼B« OgTP« (Arist. h. an. 605b29) 3011 *Q½SFα QBSXTYF (A 72 . .) A15 3012 *QPSFeOα EPfOBJ (Soph. OT 1255) A37 3013 Q½SFα QFSJFQP¼ITF, QBSXTYF (Z 168) 3014 *Q½SFO P¹ kQJFJLX«α QBSXTYFO B=U) i Uµ QSXQPO (T 21) A17 3015 QPSF¶PZα ΝQJ}J, ¥QBHF 3001 Schol. 3003 Prov. Bodl. 804 [= append. 4, 59] 3004 EM 682, 49; 4 Q 563; (Paus. Q 27) 3006 Scholl.; cf. Ap. S. 133, 19 | P¹ EB¼NPOF« LUM.] cf. Plut. audiend. poet. 22 d; Theogn. can. 958 (p. 158, 13 C.); Schol. E ad B 32; EM 823, 31 3007 cf. 4 Q 564 3009 Apio ap. Ap. S. 133, 34 3010 Strab. 13, 2, 5 p. 619 C.; St. Byz. 3011 Schol. 3013 Ap. S. 133, 25 3014 Schol. 2998 }BMBTTPQMP¼PJ« H: Mus. | Greg. Naz.] cf. ft. gl. O 771 3000 QFMBH½ESPNP« H: Mus. 3001 lLÞSPJP H: Mus. | mOPNÞT}I H: Mus. | lLBS¼PZ H: Mus. 3002 QPOUPLFLMINXOPJ H: Mus. 3003 QPOPQPOISµ« H (QPOPQ½OISP« Ph cod.): HSt. alii (accent. Hansen, cf. gl. 2985 cum adn. et Ar.), coll. Prov.; QPOW- ordo Hesychii et Photii; QPOWQ½OIS- (sic accent.) Ar. vv. ll. | QSµ« zQFJTJO H: Sop. | Alb. cft. gl. W 273 | cf. etiam gl. 4415 3004 cf. gl. 1432 3005 Q½QBS] ‘pro QÞQBS, i. e. QÞQB«, ΝQQB«’ Voss. (vocem esse Laconicam putat Cas. ad Athen. 8, 352 a); QSPQÞUWS Parisienses ap. Alb., coll. gl. 3623 3006 P¹] ΡUJ Lehrs Arist. 118 3007 QPQ¶TNBUB H: Mus., cf. 4 3008 Thumb 1, 91 3009 Q½SEBMI« (sic) H: Ap. S. | QSPFMXT}BJ H: Mus.; QSPÞMMFT}BJ Ap. S. | QBSBMXT}BJ] QBSÞMMFT}BJ Ap. S. 3012 Q½SFJO H: accent. Mus. | Schm. cft. gll. 1436. 1495 3013 Q½SFOα QFSJFQP¼ITF, P=Yλ Eξ QBSXTYFα ?Q½SFO LUM.# (Z 168) Ap. S. 3014 P¹ i. q. B=U) i (expl.)] h. e. Pq# (Pears., cf. Hom. cum Schol.)

Greg. Naz. Hom. Hom. Hom.

Hom. D et Prov.

D Hom. Ap. S.

D D Ap. S.

D Hom. Ap. S. Hom.

150

Eur. D Hom. + D

3016 3017 3018 3019 3020 3021 3022 3023 3024

D

3025

D D Eur. Eur. D

3026 Hom.

D D

D D

D

3027 3028 3029 3030 3031 3032 3033 3034 3035 3036 3037 3038 3039

Q 3016–3039

QPSF¶«α QPS}NF¶« QPSFfTBJα QXNDBJ, $HBHFeO (Plat. Phaed. 107e) *QPSF¶TBUFα ΝHFUF (Eur. Bacch. 355) A24 QPS}FeOα QSPOPNF¶FJO, mMM¶FJO (Eur. Phoen. 488) QPS}FeUBJα $OBM¼TLFUBJ *Q½S}ITJ«α kS»NWTJ« 4, LB}B¼SFTJ«, 4SQBH» QPS}NF¶«α LWQIMÞUI« (Eur. Alc. 253) QPS}NF¶[T]FT}BJα EJBCB¼OFJO. QMXFJO QPS}NgF«[α QPS}NFe«] LBλ QPS}Ng[F]«α QPS}NFe« (Z 187; Ar. Eccl. 1086). LBλ xOFJSPJ P¹ EJBQPSF¶POUF« QPS!}"N¼POα TLBG¼EJPO EJBQFS!BJ"PfO NJT}) i (Antiphan. fr. 86, 4 K.–A.?) QPS}N½«α TUFOµO }BMÞTTI« kO NXT) W Ug« Hg«. *EJBQXSBNB [vg8A39] QPS}N) iα EJBQFSÞNBUJ (E 671 . .) yPPS}½NJOyα HXOP« kQJGBOX« [Q½S}P«α QU½S}P«, LMÞEP«, CMBTU½«] QPS}ZHH¼«α TQBU¼MI. US¼CPMPO PPSJFe«α EgNP« Ug« #ALBNBOU¼EP« GZMg« *QPS¼[FJα LFSEB¼OFJ A32 QPSF¼Bα ²EPJQPS¼B Q½SJNPOα F=Q½SJTUPO. QPSFZU½O QPSJTN½«α NIYÞOINB †Q½SJQBα Q½SUJ«. QPSJTU»«† *QPS¼TPOUBJα QFSJQPJ»TPOUBJ A13 QPS¼TWα LBUBTLFZÞTW (Xen. Cyr. 4, 3, 22) *Q½SLB«α kMÞGPZ«. ν UBY¶ Z9

3017 Schol. Soph. El. 801 3021 4 Q 566 3026 cf. 4 Q 567 3034 Ph; cf. Synes. epist. 139; Su } 188 v. }FPf LUM.

3027 Schol. EQV; cf. Schol.

3020 $OBM¼TLFJO H: Biel. 3023 QPS}NF¶TFT}BJ H et ordo] QPS}NF¶[T]FT}BJ Schm. 3024 Q½S}NIF«1 H: accent. Mus. | α QPS}NFe« del. Hansen, coll. e. g. gll. 1342. 1358 de LBλ in lemmate; contra, Mus. vult [LBλ Q½S}NIF«α QPS}NFe«] u Q½S}NIF«2 H: accent. et [F] Schm. | xOFJSPJ] P¹ OFLSPλ Jens. 3025 QPSN¼PO (sic; QPS}N¼PO ordo)] h. e. QPS}NFePO (Mus.) | EJBQFSPfO H: Thes. 6, 1486 a 3028 PPS}½NJO] PPS}BPO¼EBJ Mein. 1858 p. 631 3029 Q½S}P«α QU½S}P«,] h. e. [Q½S}P«α] QU½S}P«α (‘Posterius prioris videtur correctio’ Alb.), v. l. gl. 4241, q. v. | CMÞTUP« H: Mus., cf. gll. 4241. 4243 3030 QPS}ZHH¼«] Sop. cft. gll. T 1557–8 | USZCM¼PO H: Schm., coll. gl. T 1558 3031 PPSJFe«] forma ignota, debuit esse P½SJPJ (aut P½SP«) | $LBNÞOUJEP« H: accent. Mus. 3032 cf. gl. B 865 et LSJ v. QPS¼[W II, 2 3036 Q½SJQB] accus. a Q½SJD (i. q. Q½SJ«) Guyet; melius Q½SJ« Alb., ordini aptum; Q½SJUBK (i. q. Q½SUBK) Perg., coll. gl. 3073 | QPSJTU»«] nov. gl. QPSJTU»«!α …" Schm. in app., ft. recte 3037 cf. gl. 1860 3039 ad expl. kMÞGPZ«] v. gl. 3524; porro gl. 2141 cum adn.; Schm. cft. Lob. El. 1, 500 de metathesi; cf. praeterea Kühner–Blass 1, 288–9. 2, 117–18; Thumb 2, 379; cet. | ad expl. UBY¶] dial. Arcad.; cf. Naoum. 286; porro gl. 3519

Q 3040–3057

151

3040 *Q½SLI«α EBLU¶MJP« (Z 320. 6 495) A20 3041 Q½SLP«α L¶SUP«. UJOξ« Eξ UµO 4MJFZUJLµO L¶SUPO $QPEJE½BTJO (Lycophr. 74. cf. Plat. Soph. 220 c) 3042 *QPSOÞNFOα QWMFeO A16 3043 QPSOÞNFOBJα LFOUP¶NFOBJ. QWMP¶NFOBJ 3044 *QPSO[J]PL½QP«α AUBJSPUS½GP« A29. Q½SOP« (Prov. 23, 21) 3045 Q½SO) W QBJE¼α ³SB¼!W )" 3046 Q½SPJα QPUBNP¼ (Soph. Ai. 412) 3047 Q½SPJ«α YBS¼TBJP (J 267) 3048 Q½SPJ«α ²EPe« 3049 *Q½SP«α ²E½«, US¼CP«. ν Uµ UPf QPUBNPf ˆFfNB [vg5A18]. P¹ Eξ UκO EJÞCBTJO B=UPf (Ar. Pac. 124). P¹ Eξ U!« HFG¶SB« (Hdt. 4, 136, 4 . .). LBλ $GPSN» 3050 Q½SQBNBα YMBN¶« (Eur. El. 820. Herc. 859. Rhes. 442) 3051 *Q½SQBKα π MBCκ UPf ΡQMPZ (Soph. Ai. 576. Ar. Equ. 849) AQSP276 3052 *Q½SQIα ² $OPYF®« Ug« $TQ¼EP«, Fl« χ!O" ² QgYZ« kO¼FUBJ, ν fG¼CMB (A12. 30). LBλ Ug« YMBO¼EP« π fQFS½OI (4 401) (A30) 3053 *Q½SSWα Q½SSW}FO, NBLS½}FO [vg9A38] 3054 "QPSSKα $Q½SSPJB (J 359. L 514; B 755) 3055 Q½SSW UXYOI«α ΡNPJPO U) i TGPESi« kOXYFT}B¼ UJOJ (Ar. Vesp. 192) 3056 QPSTB¼OFJα LPTNFe. }FSBQF¶FJ. LBUBTLFZÞ[FJ 3057 QPSTBOXPZTBα AUPJNÞTPZTB. kQJNFMITPNXOI (( 411 v. l.) 3040 = Schol. 6 495; cf. Schol. Z 320; 4 Q 568; Ap. S. 133, 27; Poll. 7, 157; EM 683, 21 3041 cf. Ph = Su = Tim. lex. 3046 = Schol. Soph.; cf. Su Q 2083 3049 cf. 4 Q 569–70 3051 v. ad gl. 3052 3052 ² $OPYF®« … $O¼FUBJ] cf. Scholl. Soph. Ai. 576. Ar. Equ. 849. Pac. 662; Su Q 2090; Ph = Eust. Il. 905, 54 [3, 394, 10 V.] (Ael. Dion. Q 52) | G¼CMB] 4 Q 571 = EM 665, 32 | LBλ LUM.] cf. Schol. 3054 = Scholl. J 359. L 514 | accent.] Schol. A ad B 755 (Aristarch.); Arcad. 19, 11 3057 Schol.; cf. EM 683, 47; Eust. Il. 430, 18–21 [1, 677, 11–15 V.] 3040 QPSLλ« H: A et Schol. 6 495 3041 QPSLµ«α LZSUµ« H: accentt. Ph | LZSUµO H: accent. Mus. 3042–3 formae Aeolicae vocis QXSOINJ; cf. gll. 1977–9. 1782–3. 4490 3042 Q½SOBNFO H: accent. Voss. 3043 LFOUP¶NFOBJ] lemmati aptum non est; ft. ad QFSPONFOBJ (Kust.) vel QPSQNFOBJ (Schm.) vel QFJSÞNFOBJ (Alb., coll. gl. 1241) 3044 QPSOJPL½QP« H: A | AUFSPUS½GP« H: A 3045 Q½SOPQBJα B¹ —SBJ (sic) H: Schm. in app. (in textu minus bene Q½SO) Wα QBJEλ ³SB¼!) W" habet), coll. Ar. Plut. 155; correctio certa esse videtur, sed Schmidtii ‘Non dubito quin comici fuerint verba’ ft. audacius est (notandum tamen est quod neque Sir. 23, 17 neque Dem. epist. 4, 11 ad explicationem quadrat) 3047 QPSPe« H: accent. Mus. 3050 QPSQÞMMB H: Salm. 3051 Q½SQBK] QSPQBK A eiusque ordo, perperam | v. ad gl. 3052 | Ar. Equ. 849] cf. gl. T ‘ΗΖ” 3052 Schm. vidit verba ² $OPYF®« … $O¼FUBJ ad v. Q½SQBK (v. gl. 3051) pertinere, cf. gl. B 5534 (ubi $OUPYF¶« legitur); Scholl. Ar.; Su; Ph; mendum est lexicographi alicuius (non scribae) | tum ν delendum esset; π Schm. in app. | χ H: Biel. | $O¼FUBJ H: Meibom 3053 QPSSW}FOα NBLSP}FO K 3054 Q½SSWK H: accent. Mus. (cf. Aristarch. et Arcad.) et signum decurtationis Hansen, v. l. gl. B 6606 (cf. gl. Q 41 cum adn.); #QPSSK Arnald. (cf. gl. 2201 cum adn.), falso 3055 Q½SSWα UXYOI«. H: ed. 1521 | Uµ H: Scal. 3057 QPSTBOXPZTB H = ( 411 v. l. et Schol., cf. gl. 3060] QPSTZOXPZTB ( 411 vulg. | AUPJNÞTBTB H: Schol.

Hom. D

D LXX D D Hom.

Eur. Hom.

Hom. D D Hom.

152 D D Hom. Eur. Hom. D D? Eur.?

D D Hom. D D Ap. S. D Hom. D

Q 3058–3078

3058 QPST¶OFTLPOα EJ»HFJSPO. QBSFTLF¶B[PO (Ap. Rh. 4, 897 v. l.) 3059 QPSTBOXWOα F=USFQ¼[WO 3060 *QPSTÞO}PZTBα F=USFQ¼[PZTB. TUSWOO!¶"PZTB A28. QBSBTLFZÞ[PZTB (( 411) 3061 QPSTfOBJα QBSBTLFZÞTBJ. QPS¼TBJ. F=USFQ¼TBJ (Eur. Alc. 1074. El. 414) 3062 *Q½STZOFα EJ»HFJSF (vg2). QBSFTLF¶BTFO (H 403 . .) 3063 QPST¶OFUBJα ²EF¶FUBJ (Soph. Phil. 781) 3064 *QPST¶OPZTBα kSF}¼[PZTB A11 3065 *QPST¶OWOα QBSBTLFZÞ[WO, AUPJNÞ[WO (e. g. Aesch. Ag. 1374. Eur. Andr. 1063) A22. kSF}¼[WO vg1 3066 QPSTUBUBα U! Q½SSW LBλ NBLSÞO 3067 *Q½STWα zNQSPT}FO, ν Q½SSW}FO kHH¼TBJ A23 3069 Q½SUBα Q¶MI r, }¶SB Q½MFW« ν B=Mg« P|LPZ 3068 QPSUÞ[FJα EBNBM¼[FUBJ 3070 QPSUÞLJ[O]POα NPTY¼PO 3071 *Q½SUBLJα N½TY) W. ν EBNÞM!F"J (3 4) A27 3072 Q½SUBLP«α τNP« 3073 Q½SUBKα ΝSSIO CPf«. UJOξ« EÞNBMJO, ΝMMPJ OFPHO½O, P¹ Eξ N½TYPO 3074 *QPSUJL½«α TUPÞ A31 3075 *Q½SUJ«α EÞNBMJ« (A14), ν OXB CPf« (E 162) 3076 QPSU¼GPSPJα P¹ B|SPOUF« U! yL½SSPJBy kQλ UiO NWO 3077 *QPSUN¼«α LBU! UµO mNGBM½O (cf. - 424) A36.[QSP149] 3078 QPS¶OWNFO N»[BOα U9 g YFJSλ QSPTQJX[PNFO 3058 cf. EM 683, 55 3060 cf. Schol. 3063 Ph Boiss.; EM 684, 1; cf. Schol. | Arcad. 35, 3; 31, 10

3075 Ap. S. 133, 29; Hdn. epim. 112, 8 3077 Schol.

3058 QPST¶OFTLPO] QPSTB¼OFTLPO Schm. (sic codd. plerique Apollonii Rh.), coll. ordine et EM 3060 QPSTÞO}PZTB H (= A) et ordo] h. e. QPSTBOXPZTB (Mus.), cf. gl. 3057 | TUSOOPZTB H = A: Mus. | cf. gl. 3670 3061 QPST¶OBJ H: accent. Schm. 3064–5 lemmata] h. e. ft. mSP}¶OPZTB et (ad expl. kSF}¼[WO) mSP}¶OWO (LSJ post Schm., coll. gl. H 934 [931 Schm.]) 3066 QPST¶UBUB H: Mus. 3068–9 ordinem codicis exhibeo, numeros Schmidtii 3069 Q½SUBα Q½SUB, (sic) H: r (ubi legitur Q½SUBα π Q¶MIα $Qµ UPf UµO Q½SJPO UISFeO) 3068 QPSUÞ[FJ] QPSUBL¼[FJ Voss. 3070 QPSUÞLJOPO H: HSt. | N½TYJPO H: accent. Mus. 3071 EÞNBMJ H: Schm. 3072 Schm. putat conferendas esse gl. 3076 et vocem Lat. portare potius quam v. G½SUBK (exstat e. g. com. ad. fr. 803 K.–A.; de Q interdum perperam pro G scripto cf. e. g. gll. Q 1117 / G 226, de metaplasm. cf. nom. G¶MBLP« a G¶MBK) 3074 QPSUJL½«] Lat. porticus 3075 QPSUλ« H: accent. Mus., cf. Ap. S. Hdn. Arcad. | EBNBMλ« H: accent. Mus., cf. Hdn. Arcad. 3076 QPSU¼GPSPJ] dial. Cret. pro QS½TGPSPJ 2M. L. West); contra, Schm. (post accent. QPSUJG½SPJ Mus.), coll. gl. 3072, ci. hoc esse QPSUBLPG½SPJ, i. q. oNPG½SPJ; QPSUJPG½SPJ G. | L½SSPJB] L½SJB vel LPSÞTJB Sop.; QPSUÞLJB Toup.; NPTY¼B Latte; alii alia 3077 QPS-] h. e. QSP-, v. gll. 3998–4001 et L 1357; A36 QPSUNI« habet 3078 QPS¶OWNFOα NÞ[BO (sine interpunct. insequ.): interpunct. Mus. et accent. N»- Mein. 1858 p. 552 | QPS¶OWNFO] h. e. UPSZOiNFO Hansen post Mein. (qui UPS¶OWNFO praebuit, quia QSPTQJX[PNFO codicis [-WNFO Mus.] ignoravit); de errore U β Q cf. ad gl. 1366

Q 3079–3097

153

3079 QPS¶OBOα NBH¼EB 3080 *QPSG¼U) Wα QFS½O9 I A25 3081 *QPSG¶SFJα UBSÞUUFUBJ g10A34. GSPOU¼[FJ. NFMBO¼[FJ (+ 16 v. l.; cf. ' 551. E 427 . .) A34 3082 *Q½SGZSFO LSBE¼Iα kNFS¼NOB π LBSE¼B (' 551 . .) A19 3083 QPSG¶SFPOα QPSGZSP!f"O. NXMBO (A 482 . .) 3084 *QPSG¶SFP«j }ÞOBUP«α ² fNXMB« A21. LBλ CB}¶«. LBλ UBSBYEI« (E 83 . .) 3085 QPSG¶SFUBJα EJBMPH¼[FUBJ (Greg. Naz. c. 1, 1, 7, 32 [37, 441, 5 M.]) 3086 *QPSG¶SFJα NFMBO¼[FJ A34. UBSÞUUFJ g10. QPSGZS¼[FJ (cf. gl. 3081) 3087 QPSGZS¼WOα FρEP« mSOXPZ. LBλ lY}¶«. LBλ xSOJ« QPJ½« (Ar. Av. 707. cf. 553. 1252) 3088 QPSG¶SPOUF«α LBLPUFYOPfOUF« (Q. S. 1, 369) 3089 QPSGZSNBUBα UiO UBe« }FBe« UZ}XOUWO YP¼SWO U! LSXB 3090 Q½SWTJα YBS¼TPOUBJ. ETPZTJO (P 86) 3091 *QPTBQMi«α QPMMBYi« g5A11. $OBSJ}N»UW« (Psalm. 62, 2) vg5A11 3092 *QPTBYi«α LBU! Q½TPZ« US½QPZ«, fQPMMBYi« (Sir. 10, 31) A10 3093 [QPTÞW«α NFSJLi«] 3094 Q½TFα QPe. QPf (P 422 . .) 3095 Q½T}Iα UPf BlEP¼PZ Uµ EXSNB 3096 Q½T}[P]JPOα BlEPePO $OES½« (Ar. Thesm. 254) 3097 Q½T}WOα Q½T}IO Uµ $OESFePO BlEPePO MXHPZTJ (Ar. Nub. 1014). Q½T}WOB« Eξ QBS! UPfUP UP®« QBeEB«, UJOξ« Eξ UP®« DMWOB«, ΝMMPJ NWSP®« ν QBJEBSJEFJ« (Ar. Pac. 1300) 3081 4 Q 573; cf. Schol. AbT ad + 16; Schol. E 427; Ap. S. 133, 32 3082 cf. Schol. 3083 Schol. 3084 Ap. S. 134, 7; Schol. 3086 cf. ad gl. 3081 3087 Schol. Ar. Av. 552. 1252; Athen. 9, 388 b–e; Ael. n. an. 3, 42. 5, 28; Su 3091 An. Ox. 2, 464, 18; cf. 4 Q 574 3094 Schol. 3095 Galen. 4, 159, 12; Poll. 2, 171 3096 Schol. Ar. Thesm. 254; Ph 3097 cf. 4 Q 829; Ph; Su Q 2113 v. Q½T}I; Schol. Ar. 3079 QPS¶OBO] h. e. UPS¶OBO (Mein. 1858 p. 552), v. ad gl. 3078 | LBH¼EB H: Mein.; QBH¼EB Mus., male | significatio e gl. U 1183 intelligitur (Schm.), quare non ad Sophr. fr. 105 K.–A. spectat 3080 QPSG¼U) Wα] Q½SG9 I (i. q. Q½SQ9 I, cf. gl. 3052)α U9 g Alb.; cf. A QPSGJU) Wα U9 I QFSPO9 I. U9 I GJCM9 I 3081 QPSGZSFe H: accent. Mus., cf. 4 u UBSÞUUFUBJ] UBSBTTFUBJ g (v. ad gl. 3086) A4 u cf. gl. 3086 3082 kNXSJNOB H: accent. Mus. 3083 Q½SGZSPO H: Mus. 3084 NXMB«] NFHB« A, perperam 3086 QPSGZSFe H: accent. Mus.; ‘Ordo QPSG¶S9 I [ut exstat + 16] vel QPSGZS¼[FJ poscit’ Schm.; QPSG¶SFJα N. U. + nov. gl. QPSGZS¼[FJα !…" aut potius QPSGZS¼[FJα N. U. [QPSGZS¼[FJ] Alb.; cf. ad gl. 2415 | UBSÞUUFJ] UBSBTTFJ I UBSBTTFUBJ g | cf. gl. 3081 3087 QPSGZSFePO H: Mus. 3089 UJ}XOUWO H: Meibom 3090 cf. gl. 3444 cum adn. de aor. subi. per fut. explicato 3093 v. l. gl. 3112 (del. Mus.) 3094 Q½EF H: Schol. (Q½TFα QPf) 3096 Q½T}PJPO H: Mus. | BlUSµO $OESFePO H: Hansen, coll. gll. L 3795 (et 3645) et Su Q 2113 v. Q½T}I. B 4327 v. $UBZSUI; BlEPePO $OESFePO voluit Mus. (BlEFePO per lapsum calami scripsit), ordini verborum vix aptum (cf. gl. 3097 cum adn.); BlTYSµO $OESFePO Mein. 1858 p. 508, Hesychio non aptum | Ar. Thesm. 254] cf. gl. T 2044 3097 BlUSµO H: Mus., cf. gll. F 5741. L 2333 et HZOBJLFePO BlEPePO ap. Hsch. octies; BlTYSµO Mein. 1858 p. 508, cf. ad gl. 3096 | QFSλ UP¶UPZ H: G. | cf. gll. T 1274. B 2621

D Hom. Hom. Hom. Ap. S. Greg. Naz. Hom. D D D Hom. LXX LXX Hom. D D D

154 Hom. Hom. Hom. Hom. D Hom. Hom. Hom. Hom. Hom.

3098 3099 3100 3101 3102 3103 3104 3105 3106 3107 3108 3109

D

3110 3111 3112 3113 3114 3115 3116

Hom.

3117

D

3118

D D

3119 3120

Hom.

D

Q 3098–3120

QPT¼α UPe« QPT¼ (E 745 . .) Q½TJB«α UP®« ΝOESB« (Z 240) *QPTλ EBUFfOUPα lTYZSi« UPe« QPTλ QFSJ!F"QÞUPZO ($ 121) A6 PPTFJEÞWOα PPTFJEiO (A 400 . .) PPTF¼EJBα APSUκ PPTFJEiOJ UFMPZNXOI PPT[F]JE»=POα Uµ UPf PPTFJEiOP« (B 506 . .) *Q½TJOα ΝOESB (( 427 . .) [A13] *Q½TJP«α Q½UPZ (A 469 . .) (vg1A7) Q½TJ[F]P«α $OES½« (Q 75 . .) *Q½TJ«α Q½NB (T 210). f$O»S (( 329 . .) 4. Q½UP« ν P|OPZ ν ¥EBUP« (T 210 . .) A12 QPT½UI«α $SJ}N½«. NXUSPO *QPTUIN½SJPOα mM¼HPO NXSP« (Origen. comm. in Gen. 12, 80 a M. ap. Euseb. praep. ev. 6, 11, 77) vg3A8 Q½TUPOα Q½TPO (W 288) Q½TUP«α QPeP« *QPTi«j LBλ Q»α fNFSJLi« vg2A9 *QPUBNIE½Oα E¼LIO QPUBNPf vg3A13 QPUBO½Oα QUIO½O, QFUFJO½O (Pind. Pyth. 8, 46=34) QPUÞHYZNFOα QSPTPSN¼[PNFO QPUB¼OJPOα OXPO, QS½TGBUPO (Simon. PMG fr. 519, 92, i, 3. Aesch. Sept. 239 [codd. et Schol.]. PV 102. Pind. Ol. 10, 72=60). P¹ Eξ T¶OFHHZ« QPUBN½«α ² #7LFBO½« (+ 245 . .). LBλ Uµ cHS½O. LBλ ² TWNBUPFJEκ« }F½« (( 278 . .). LBλ kQλ UPf ~QBUP« TINFePO QPUBN½YWTUP«α Hg UJ«α $Qµ UPf TZNCB¼OPOUP« (Agatharch. FGrHist 86 F 19, 34, 2; 39, 7 [= Ephor. FGrHist 70 F 65e] . .) Q½UBSP«α HOSJNP« QPU»UBJα QXUBUBJ (Ibyc. SLG fr. 223 (b). Aesch. Sept. 85. Eur. Or. 7. Ar. Av. 250 [codd. et Schol.])

3103 Schol. 3104 Schol. 3105 = Schol. 3106 cf. Ap. S. 134, 8 3107 4 Q 575; EM 684, 19 3113 = Su; cf. Theogn. can. 934 (p. 155, 9 C) 3114 cf. Schol. Pind. 3116 Scholl. Aesch.; Schol. Pind.; Ph; EM 685, 8 3120 Schol. Aesch.; Schol. Ar.; Eur. Or. 7 laudatur Schol. Pind. Ol. 1, 91=57 lin. b, 33 et Isthm. 8, 17=7 lin. b, 9 3099 QPT¼B« H: accent. Mus. 3100 QPTλ1] h. e. QPTTλ (A) | EBUF¶OJPO H: A | QFSJQBUPfO H: Mus. 3102 QPTFJE¼B (H: accent. Hansen)] cf. Strab. 8, 3, 12 fin. p. 343 C. et RE 22 (1) 557, 34 v. Poseidonia n. 1; PPTF¼EFJB M. L. West, coll. ordine 3103 [F] Schm. 3105 Q½UP« H: Mus. 3106 QPT¼FP« H: Mus. 3113 cf. gl. S 544 3115 QPUÞHYZNFO] ‘Dorice pro QSPTÞHYZNFO, a themate QPUÞHYZNJ: si tamen mendosum non est’ HSt. 3116 QPUB¼OPPO H: Mus.; vox etiam ap. Bacch. et Hippocr. exstat, sed dicitur Dorica esse a Galen. lex. 19, 131, 7 et Schol. Pind. et Ph 3117 kQλ LUM.] cf. gl. H 688 3118 QPUBN½YPTUP« H: Mus. 3119 Q½UBSP«] Dorice pro QSPT»PSP«; Voss. cft. QÞSBSP« Theocr. 15, 8 3120 Q½UBUBJ H: accent. Mus. | QXUBUBJ] QXUFUBJ Schol. Aesch. | Aesch.] cf. gl. P 1295

Q 3121–3144

155

QPUFLMFQU½NIOα QSPTFQPSFZ½NIO QPUFLYFU»SJBα UPSOFZU»SJB *Q½UFSPOα ²QPePO ‘O kL UiO E¶P [v4A14]. ν fΘSB. QPePO [vg5] UiO E¶P Q½UFSPOα ‘O kL E¶P, {O Q½UFSP«α {UFSP« QPU»α QPUIO». QUIO» (F 337) *Q½UINBα QPU»SJPO. ν ² Q½UP« B=U½« (Ierem. 28, 39) A11 QPU»Oα lEXBO. P¹ Eξ QUgTJO (F 337 v. l.) QPU»Sα NXUSPO QPJ½O yQPU»UZOyα Uµ Q¼OFJO *QPU¼α QS½« (A 245) A29 [U¼] QPUλ HB¼9 Iα QSµ« U9 g H9 g (% 112 . .) *QPUλ EXα QPUξ A17 EX (Hippocr. fract. 34 [3, 536, 8 L.]) PPU¼EBJBα xOPNB Q½MFW« *QPUJEXHNFOBJα QSPTEFY½NFOBJ (B 137) A20 *QPUJEXHNFOPJα P|O) W EBNBT}XOUF« (C 205) A16 QPUJEXHNFOP«α QSPTEFY½NFOP« (K 123 . .) QPUJEXSLFUBJα QSPTCMXQFUBJ (P 10 . .) *QPUλ Eξ GÞOBJ [A31]α kLGÞOBJ (cf. 7 353. 598) QPUJE½SQJBα QSPTT¼UJB (cf. J 234 . .) QPUλ ATQXS) Bα QSµ« U9 g ATQXS) B (S 191) QPU¼LSBOPOα Q!S"½!T"LSBOPO, Uµ QSPTLFGÞMBJPO (Theocr. 15, 3. Sophr. fr. dub. 10 K.–A. / com. Att. ad. fr. dub. 1372 Kock [v. app.]). LBλ Uµ EFSNÞUJOPO cQISXT[T]JPO, kG# Pr LB}X[POUBJ P¹ kSXTTPOUF« 3143 QPUJ½TTFUBJα QSPTEPL) » 3144 QPUλ QMÞEFTTJOα kQλ UBe« }BMBTT¼BJ« !QXUSBJ«" (H 298. F 401)

3121 3122 3123 3124 3125 3126 3127 3128 3129 3130 3131 3132 3133 3134 3135 3136 3137 3138 3139 3140 3141 3142

3123 4 Q 576; Choerob. An. Ox. 2, 483, 10 3125 Ph 445, 18 v. Q½UFSPO1 3126 cf. Schol. 3128 Schol.; cf. EM 685, 11 3132 = Schol. 3133 Galen. lex. 19, 132, 8 3134 Su 3135 cf. Schol. 3138 Schol. 3141 cf. Schol. 3142 Ph; Poll. 2, 42. 6, 9 3144 cf. Scholl. 3121 QPUFLMFQU½NIO] QPUFLMFQU½NBO Schm., sine causa (unde et Epicharm. fr. 239 a Kaibel [CGF 1, 12 p. vii] et fr. anon. Dor. 13 K.–A. [PCG 1 p. 296]) 3125 Q½UFSP«] QPUFS½«α ΪUFSP« ($UFS½« cod.) Ph 3127 U½QP« H: HSt. 3128 Q½UIO H: Schm. 3129 vocem male intellexit lexicographus; cf. Eur. Alc. 756. Cycl. 151 3130 gl. del. Mus. | QPU»UZO] QPUIU¶O Schm. 3131 QSµ« U¼ H: Mus. 3132 QPUJUB¼I H: Mus. 3133 QPU¼α QPUX Galen. | Q½UF H: accent. Hansen 3134 QPUJEXB H: Mus. 3135 cf. gl. 3990 3136 QPUJEFHNXOPJ H: accent. Mus. 3137 QPUJEFHNXOP« H: accent. Mus. 3139 Q½UJEFα GÞOBJ kLGÞOBJ H: Schm. in app. | QPUJ EF GBJOBJα PJO) W EBNBT}FOUF« (sic; de expl. cf. gl. 3136 = A16) A31 3140 QPUλ E½SQJBα QSµ« T¼UJB H: Mus. 3141 h. e. QPUλ {TQFSBα QSµ« ATQXSBO (Schol.) 3142 QPU¼LSBOPO] P¹ LWNJLPλ Uµ QSPTLFGÞMBJPO ν Uµ cQISXTJPO Poll. 6, 9, Uµ QSPTLFGÞMBJPO P¹ LWNJLP¼ id. 2, 42; Kaibel vocem ap. Sophronem exstitisse putat; ap. Kock legitur ‘quod ad Atticos certe comicos ita tantum pertinere potest, ut aut Doriensem hominem introductum aut Doricam dialectum inrideri statuamus’ | Q½LSBOPO H: Mus. | cQISXTTJPO H: Mus. | s H: Ph, cf. gll. Z 544. F 547. L 2954 3143 cf. gl. 3995 3144 QMÞEFTTJO] h. e. TQJMÞEFTTJO (Mein. 1857 p. 616) | !QXUSBJ«" Schm. post Mein., cf. Scholl.

D D

Hom. LXX Hom. D Hom. Hom.

Hom. Hom. Hom. Hom. Hom.? Hom.? Hom. D

D Hom.

156 Hom. D Hom. Hom. Hom.

3145 3146 3147 3148 3149 3150 3151

3152 3153 Eur.

3154 3155 3156 3157 3158

D Hom. Hom. D

3159 3160 3161 3162 3163 3164 3165

Q 3145–3165

*QPUJS½NFOP«α kSWUiO (H 127). ν NBJO½NFOP« A23 *QPUλ GfMBα QSµ« U! z}OI (SH fr. ad. 1101) A21 QPUλ yLiSSPOyα QSµ« o ) LPEPNINXOPO UPeYPO (SH fr. ad. 1102) *Q½UNPOα N½SPO 4, }ÞOBUPO (B 359 . .) 4(vg7A30) Q½UNP«α N½SP«. ν LBUBTLFZ» (4 96) *Q½UN) Wα N½S) W LBUBTLFZBTU) i A19 Q½UOB, *Q½UOJBαj TFCBTU» (F 215 . .), fzOUJNP« (A 357. % 2 . .) 4Q580. ν fG¼MI[NB] [A32]. LBλ fEXTQPJOB (' 470) 4Q579[A32]. LBM». yNFT»USJBy QPUOJ) »α ¹LFUF¶FJ, QBSBLBMFe *Q½UOJB Hgα LBMκ Hg (epigr. Hom. 7, 1 [vit. Hom. Herodotea 18, lin. 249]) A18 *QPUOJÞEF«α B¹ BÞLYBJ. $OUλ UPf NBJOÞEF« LBλ MZTTÞEF«, fNBO¼B« B|UJBJ (Eur. Bacch. 664. Or. 318. Phoen. 1124) A24 QPU!O"JÞ[PZα FΚYPZ, QBSBLÞMFJ [QPUOJÞ[FJOα Uµ QBJEJLPe« YSgT}BJ. Q½UOJPO H!S UµO EBLU¶M!J"PO MXHPZTJ] *QPUOJ»UBJα kQJLBMFeUBJ 4. EZTWQFe. fQBSBLBMFe (Phil. vit. Mos. 201. virt. 57) A154 *QPUOJiNBJα }FPGPSPfNBJ. fkKJMFPfNBJ (vg2A12), QBSBLBMi (vg2A12. 25). EZTGPSi (A25). NFU# PlNWHg« ¹LFUF¶W (Phil. rer. div. 37. leg. spec. 1, 42) [A25] *QPUPePα QPUPf A33 QPU½NGFJα QSPT½[FJ *Q½UP«α F=WY¼B A26, ΝSJTUPO, EFeQOPO. ν B=Uµ fUµ QJFeO A27 *QPUWNXOB«α EJBUSJCP¶TB« (4) QPUiOUBJα QXUPOUBJ (B 462) *QPfα kO |T) W Ui ) P=EBNi«. ν f$OUλ UPf QPf Q½UF, $MMBYPf A3 QP¶BOPJα L¶BNPJ AG}P¼, xTQSJPO

3145 Schol. 3148 4 Q 578; EM 685, 29; Ap. S. 134, 10; Schol. A 357. % 2; cf. EM 685, 50. 686, 1 3154 Ph 3157 4 Q 581 Q 583 3163 = Schol.

3151 4 Q 579. 580; Schol. 3158 cf. 4 Q 582 3162 4

3145 QPUJS½NFOP«] h. e. QPU# FlS½NFOP« pro Homeri QPUX N# FlS½NFOP« (Jens.); Alb. cft. Schol. FlS½NFOP«α kSWUiO; de QPU# cf. gl. 1557 cum adn. | NBJO½NFOP«] ft. ad QPUOJNFOP« (A25 et 4 Q 582) referendum (Alb., coll. gll. 3154. 3158) 3147 QPU¼QZSHPOα QSP) WLPEPNINXOPO UP¼Y) W Lloyd-Jones–Parsons | LiSSPO] ASL¼PO Jens., Y½SUPO Voss. 3151 Q½UOBα Q½UOJB. H: Hansen; cf. gl. 2507 cum adn. | G¼MINB. LBλ EXTQPJOB LBMκ NFT»USJB H: Schm. (interpunct. post EXTQPJOB iam Schr.; cruces ipse addidi praeeunte Schm.); GJMI EFTQPJOB A | LBM»] cf. gl. 3153; contra, Schm. cft. gl. 1116 | NFT»USJB] vox exstat Hdn. P. EJYS. 2, 11, 32 L; M. L. West ci. NFE»USJB i. q. NFEXPZTB 3153 QPUO¼B H: accent. Alb. 3155 QPUJÞ[PZ H: ordo et ed. 1521 | Schm. (ad gl. 3157) cft. gl. F 6161 3156 v. l. gl. 3172 | EÞLUZMPO H: Mus., cf. gl. 3172 3160 Salm. cft. gl. P 834 3161 ΝSJTUP« et EFeQOP« Hac: Hc ut vid. 3163 Q½UWOUBJα QXUWOUBJ H: Mus. 3164 U) i] Uµ H: Mus. 3165 v. l. gl. 4273 (Salm.) | QPfBOα P¹ (sine interpunct. insequ.) H: Salm. | zG}PJ H: Mus.

Q 3166–3185

157

3166 QPf LgYP«α Qg Hg«, Fl« U¼OB U½QPO. LBλ QPf ΝHYJ 3167 QP!Z"MZC½UFJSBα QPMMP®« C½TLPZTB LBλ USXGPZTB (cf. ( 89. 265 . .) 3168 *QPZM®O kG# cHS»Oα kQλ fQPMMκO }ÞMBTTBO A2α cHS!O H!S B=UκO FρQFO QSµ« $OUJEJBTUPMκO Ug« Hg« KIS»« PΚTI« (K 27 . .) 3169 QP!Z"M¶QPZ«α Uλ NXSP« UPf 4SNBU!F"¼PZ USPYPf LBλ UiO $NQXMWO 3170 QP!Z"M¶QPEP« E¼LBOα ΡUJ B=Uµ« U!« ABZUPf QMFLUÞOB« kT}¼FJ 3171 QPfNNBα π Ug« YFJSµ« QZHN» 3172 QPZOJÞ[FJOα QBJEJLPe« YSgT}BJα QP¶OJPO H!S ² EBLU¶MJP« 3173 *QPf O¶ UPJα QPf E» TPJ (O 440) A4 3174 QP¶SEBJOα NBHFJS!F"ePO. -ÞLWOF« 3175 QPZSXBLP«α LS¼LP« TJEISPf« UFUSZQINXOP«, LBλ ¾MPO zYWO kO Ui ) USZQ»NBUJ TUSFG½NFOPO, s ) YSiOUBJ QSµ« EFTNµO TZiO. QPZTUÞLPZ«, ³« #ASJTUPGÞOI« GITλO kO kKIH»TFJ -BLWOJLiO (fr. 35 N. = fr. 353 S.) 3176 QPf UPJ U½KPOα QPf TPJ π EJ! U½KWO kNQFJS¼B (E 171) 3177 QPf!U"SJOα TBQS½O 3178 yQPZGPSP¶[FUBJyα TJLYB¼OFJ 3179 QSÞHFJα cQFSXYFJ. cQFSCÞMMFJ. TZNGXSFJ 3180 *QSÞHNBUBα EZTYXSFJBJ (A16) 3181 QSBHNBUF¼Bα T¶HHSBNNB C¼CMPZ ν M½HWO 3182 *QSBHNÞUPJOα QSÞHNBUB EZ=Li« (Eur. fr. 362, 9 N. = 53, 9 Austin. Plat. Gorg. 464 b. 524 b) (vg6A19) 3183 QSBHPS¼UI«α PρO½« UJ« 3184 QSB}FeOα QPS}gTBJ. kKFMFeO 3185 †QSB}FOF¶FT}BJyα }SBT¶OFT}BJ. kQBHHXMMFT}BJ M½HPJ« 3166 v. ad gl. 2712, praesertim EM

3167 cf. Schol.

3168 Schol.

3176 Schol.

3166 QPf] QPe gl. 2712, q. v. | ΝHYI H: Mus. 3167 QPMZC½UFJSB H: ordo et Voss. Jens. | cf. gl. 2826 3168 QPZMZOZG¶HSIO H: A et Schol. 3169 QPM¶QPZ« H: ordo et Voss. | 4SNBU¼PZ H: Schm. 3170 cf. gl. 2913 cum adn. | QPM¶QPEF« H (QPM¶QPEP« Mus.): ordo et Voss. | E¼LBO] E¼LIO gl. 2913 3171 QPfNNB] accent. ft. QP¶NNB (Ahr. Dial. 2, 102) aut QPZNNÞ (Schm.) 3172 cf. gll. 4368 et 3156 | QP¶OJPO] cf. gl. 4371 et Frisk 2, 626 3173 QPZO»TPJα QPZE»TPJ H: Mus. 3174 QP¶SEBJO] QP¶SEBMPO vel QP¶SEBOPO Hemsterh., coll. gl. 4410; QP¶SEBJPO Mus.; QPZSEB¼¹PO Nauck ad Ar. Byz. p. 189 not. 3 | NBHF¼SJPO H: Mus. 3175 QPf ˆXBLP« H: Mus.; cf. ad gl. 2351 | LS¼LI, H: Mus. (comma del. Alb.) | EgMPO zYPO H: Palm. Heins. | TUSFG½NFO (sine term.) H: Palm. Heins.; TUSFG½NFOP« Mus. | QPZTUÞLPZ«] nov. gl., cuius expl. periit, Palm. | #ASJTUPGÞOI«] cf. gl. 2179 3176 QPfUPJα U½KPO. H: ed. 1521 3177 QPfSJO H: ordo et Voss. Perg.; Lat. putrem (Voss. fere et Perg.) | TB}S½O H: Mein. 1858 p. 553 3179 contin. H: nov. gl. Schm. | QSÞHFJ] h. e. QSPÞHFJ (Voss.) + ft. (ad TZNGXSFJ) QSXQFJ (Schm. dubitanter; v. not. insequ.) | TZNGXSFJ] EJBGXSFJ Schm.; utraque vox exstat una cum QSXQFJ gl. 3765 3180 EZTYFSFeBJ H: accent. Mus. 3181 M½HWO] M½HP« Mus. 3182 QSÞHNBUB] rectius QSBHNÞUWO (K) 3184 QSÞ}FJO H: accent. Schm.; QSB}XFJO Jens., coll. Hes. scut. 240

Hom. Hom. D

D D Hom. D D

Hom.

Eur. D

158

D

Hom. LXX D Hom. + D

3186 3187 3188 3189 3190 3191 3192 3193 3194 3195 3196

3197 D D D

D D

3198 3199 3200 3201 3202 3205 3203 3204

Q 3186–3204

QSBJXOBJα kM}FeO *QSB¼LWOα L»SZK (vg3A14) QSBeOPJα QSIO¼[FJO. LBUBTUSXGFJO QSÞLF«α #AS¼TUBSYP« yLMBO¼BJy. zMBGPJ. $QFE½}ITBO Eξ GSBUS¼BJ $OESiO EJBCFCMINXOWO kQλ NPY}IS¼) B QSÞLOPOα NXMBOB *QSBLUJL½Oα $OZTUJL½O 4 PSÞLUJPOα Q½MJ« TSP¼B« (B 835) QSÞLUPSF«α $QBJUIUB¼ (Esai. 3, 12) QSÞMIKα ² M¼BO $HSPeLP« QSÞNOIα E¼LFMMB. ΝNQFMP« *PSÞNOJP« PρOP«α ² $Qµ Ug« PSBNO¼B« $NQXMPZ 4b, zTUJ Eξ kHLNJPO P|OPZ. LBλ fTLMISµ« PρOP« (cf. - 639. L 235. Ar. fr. 334, 1 K.–A.) [A18] *QSBOX«α LBUÞCBTJ« (Xen. Cyr. 2, 2, 24. Anab. 3, 4, 26). LBλ QSBO»« (Xen. Anab. 5, 2, 29) [A20] QSBOgα LPeMB (Xen. equ. 8, 1. 6) QSBOJY}XOUBα QFT½OUB kQλ TU½NB QSBO½Oα Uµ LBUWGFSX«, QSBOX« QSBOα $LS¼EP« FρEP« QS»P«α TZOFU½«. ~TZYP« PSBKJFSH¼EBJα P¹ Uµ {EP« Uµ $SYBePO Ug« #A}IO»« $NGJFOO¶OUF« QSÞKFJ«α C¼PJ. ν EJB}gLBJ PSBKJE¼LIα EB¼NPOÞ UJOÞ GBTJ UκO —TQFS UXMP« kQJUJ}FeTBO UPe« UF MFHPNXOPJ« LBλ QSBUUPNXOPJ«. EJµ LBλ U! $HÞMNBUB LFGBM!« H¼OFT}BJ LBλ U! }[B]¶NBUB ²NP¼W«

3191 = 4 Q 584 3192 cf. Schol. 3196 4b Q 828; cf. Ph = Su; EM 686, 28; Athen. 1, 30 b 3197 Moer. 207, 21 [Q Β’ H.] 3204 cf. Ph = Su 3186 QSBJXOBJ] h. e. QBSJXOBJ (Schm., coll. gl. 946); QSPJXOBJ Mus. 3187 Lat. praeco; g add. ˆWNBJLW« 3188 [QSBeOPJα] QSIO¼[FJOα LBUBTUSXGFJO Mus.; QSB[J]OPeα QSIO¼[FJ[O]. LBUBTUSXGFJ[O] Schm., coll. gl. F 5537 cod. 3189 QSÞLF« et expl. zMBGPJ] Palm. ci. QS½LF«, coll. gl. 3039; cf. etiam gl. 2141 adn. | QSÞLF« et expl. $QFE½}ITBO LUM.] Alb. cft. PS»LF« St. Byz. 534, 7 (de accentu cf. Hdn. P. EJYS. 2, 9, 1–3 L.) | #AS¼TUBSYP«] huc e gl. 3196 migrasse putat Schm., coll. Ph 446, 9 | GSBUSJBλ H: accent. R. Kassel | kQJNPY}IS¼B H: ed. 1521 3190 QSÞLOPO] accent. QSBLO½O Lob. El. 1, 497 | cf. gll. 1972. 3229 3192 PSÞLUJPO] PSÞLUJP« (non -PO) flumen (non urbs) fuit, pace Schol. aliorumque; v. RE Suppl. 14, 476 3194 QSÞMIK] QSPBM»« (cf. gl. 3315) Mein. 1858 p. 552, explicationi vix aptum | cf. gll. 3520. 3523 3196 PSÞNOJP«α PρOP«, H: interpunct. Schm., cf. 4b (-FJ-) Ph (-FJ-) = Su (-J-) EM (-FJ-) | cf. gl. 594 cum adn. et testt. | cf. ad gl. 3189 de Aristarcho 3197 QSBO»«] QSBO¼« H: Schm. | QSBOI«α LBUBCBTJ« A 3199 cf. gl. 3269 3201 QSBO] QSBOD Vales.; Alb. cft. gl. 954 3205 extra ordinem 3203 ordinem codicis exhibeo, numeros Schmidtii | R. Kassel cft. IG 13, 7; Toepffer Attische Genealogie 134 post Hase Thes. 6, 1558 b–c et alios cft. Plut. Alc. 34, 1; Lyd. mens. 4, 15; IG 2/32, 776, 18; Ditt. Syll. 1008, 6. v. praeterea RE s. v. | zEP« H: spir. Alb. 3204 }B¶NBUB H: Meurs. Heins.

Q 3205–3227

3205 3206 3207 3208 3209 3210 3211 3212 3213 3214 3215 3216 3217 3218 3219 3220

3221 3222 3223 3224 3225 3226 3227

159

v. post gl. 3202 *QSÞKFJOα MBCFeO A21 *QS»KJ«α $QB¼UITJ«. ΝOZTJ« vg4(A15), ν zSHPZ QP¼ITJ«. ν C¼P« QSBQ¼EF«α GSXOF«. ν ² U½QP«, ΡQPZ B¹ GSXOF« (- 579 . .). EJÞOPJBJ (A 608) *QSBQ¼EFT!T"Jα GSFT¼ vg7A22, EJBOP¼BJ« (A 608 . .) *QSBQ¼EWOα GSFOiO (- 579 . .) vg2A13, EJBOPJiO (X 43 . .) QSBQ¼«α GS»O, EJÞOPJB (Pind. Pyth. 2, 112=61) QSÞTBα U! CS¶B LBλ U! GZL¼B (Num. 11, 5) QSBTJB¼α B¹ kO UPe« L»QPJ« UFUSÞHWOPJ MBYBOJB¼, PqPO QFSBTJB¼, EJ! Uµ kQλ QXSBTJ UiO L»QWO (I 127) QS»TJ«α $HPSBT¼B (Plat. leg. 849 c. Gen. 42, 1. Lev. 25, 28) QSBTPLPZS¼«α [) iPO YMWS½O, LFeSPO U! kO UPe« L»QPJ« MÞYBOB QSBT½SHIOα ESXQBOPO, s ) U! QSÞTB LF¼SPZTJO PSÞTUJMMP«α Q½MJ« 6S) ÞLI« (Eupol. fr. 475 K.–A.) QSBUÞOJPOα NBMM½O QSBUB!S½"TJBα LBUFZYκ $SYPNXOI« $SPUSJTFW« QSBU»OJPOα Uµ ¥QFSPO. #AUUJLP¼. LBλ πMJL¼B UJ« QSPCÞUPZ OXPZα ³« Eξ zOJPJ UPf QSUPZ HFOOWNXOPZ, P¹ Eξ kOJBZTJB¼PZ, ΝMMPJ $SYPNXOPZ TZOPZT¼B« QSBU¼B«α ² U! EIN½TJB QWMiO LBλ LIS¶TTWO (com. ad. fr. 794 K.–A.) QSÞUUFJα NXMMFJ. kSHÞ[FUBJ QSBUÞα π OPZNIO¼B QSBβNFOi«α QSP}¶NW«. QSÞ) W Ui ) NXOFJ YSNFOP« QSBÝOFJα LBUBTJHB¼OFJ. LBUBLPJN¼[FJ *QSBÝOFUBJα NBMÞTTFUBJ A12 *QSBβQÞ}FJBOα QSBÝUIUB (Phil. Abr. 213. 1. Ep. Tim. 6, 11 v. l.) vg5A17

3208 Ap. S. 134, 11; Schol. A 608 3209 = Schol.; EM 686, 39 3210 cf. Schol. 3211 Su 3213 EM 686, 48; cf. Schol. 3215 cf. Ael. n. an. 9, 39; Arist. h. an. 551b20; Theophr. h. pl. 7, 5, 4 3217 cf. St. Byz. 213, 4; Ph 3221 Ph; Poll. 7, 8 3227 = 4 Q 587 3205 v. post gl. 3202 3206 QSÞKJO MÞCPJα !…" (Eur. IA 272) Schm. 3209 QSBQ¼EFTJ H: K 3213 Uµ] Uµ FρOBJ Heins. 3214 QSÞTJ« H: accent. Schm. 3215 QSBTJLPZSλ« H: Heins. | LF¼SWO H: Hc aut Mus. 3216 ESXQPO H: Mus. 3217 }SBL¼B« H: Mus.; MBLFEPO¼B« St. Byz.; MBLFEPOJL» Ph 3218 QSÞUBNPJ H: Mein. 1858 p. 552; QSÞUBNPO Mus.; Schm. post Mein. cft. gll. 3220. 3277. F 5095 et QSPU»OJPO Ph 464, 12; cf. etiam gl. 3966 cum adn. | N»MMPO H: accent. Mus.; $NO¼PO (LSJ II, ab $NO½«) Mein. | ‘Possis QSBUÞOJPO NBMM½Oα !…" vel QSBUÞOWO NBMM½Oα !…"’ 2Schm.R 3219 QSBUBT¼B H: Mus. (accent. Hansen); Alb. cft. gll. 3273. 3460 3220 QSBU¼OJPO H: ordo et G. | Uµ ¥QFSPO] Schm. cft. gl. C 1056 | cf. gl. 3218 cum adn. 3221 QSBUJ!« H: accent. Mus. 3223 ‘Ordo QSBU requirit pro QSWU’ Schm. 3224 QSBβNXOW« (H: accent. Thes. 6, 1576 c)] i. q. QSFZNFOi« (Aesch. passim; praeterea gll. 3256–7; cet.) | de adv. per ptc. explicato cf. gl. 3922 cum adn. 3227 QSBβQÞ}FJBO] QSBβQB}¼BO et QSB½UIUB N. T.

Hom. Hom. Hom. D LXX Hom. LXX D D D D D D

D

D D

N. T.

160

D

D D

D D Hom. D D D Eur.

Hom.

D

Q 3228–3249

3228 *QSÞW«α πNXSW« vg10A23 3229 QSFLO½Oα QPJLJM½YSPPO. kMBGS½O 3230 *QSXNOBα U! lTYZS! TUFMXYI UiO LBUBCMBTUINÞUWO (Ar. Lys. 267) [vg3A13] 3231 QSXNOJBα U! QÞYP« zYPOUB K¶MB 3232 QSFNOJÞTBJα kLSJ[iTBJ 3233 *QSXNOPOα TUXMFYP«, CMBTU½« A14. Q»O ˆ¼[WNB EXOESPZ Uµ HISÞTLPO, ν Uµ Ug« $NQXMPZ QSµ« U9 g H9 g QSXNOPO (Ar. Av. 321) 3234 QSXNOPO ATU¼B«α Ug« PlL¼B« }FNXMJP« (trag. ad. fr. 259 K.–S.) 3235 PSFNOPZT¼Bα LS»OI kO U9 g #AUUJL9 g 3236 QSFQ¼«α ²NP¼WTJ« 3237 QSXQPOα ΡNPJPO. NXUSJPO. TZNGXSPO. ³SBePO. ΝSJTUPO 3238 QSXQPOα UXSB«. K¶QSJPJ 3239 QSFQU! GB[OU]ÞTNBUBα FlL½OF« (Soph. fr. 314, 330 R.) 3240 *QSXTCBα zOUJNP«, QSFTCZUÞUI A15, TFNO» (E 721 . .) 3241 QSFTCFeBα LSÞUI. LBλ $SYJFSFeB, LBλ $SYJBλ LBλ ¹FSÞ 3242 QSFTCF¼Iα UJNκ NF¼[WO 3243 QSXTCFJSBα QSPUJNIU». $SYIHXUJ« (Ar. Ach. 883. Lys. 86) 3244 QSXTCFJ«α HXSPOUF« (Aesch. Pers. 840. Soph. OT 1111. Eur. Herc. 247). CBTJMFe« ΝSYPOUF«, QSPUJNP¶NFOPJ. LBλ P¹ QSFTCFZUB¼α NFTeUBJ, $Q½TUPMPJ [ν] {OFLFO FlS»OI« 3245 QSFTCF¶FJOα QSPUJN»O, ΝSYFJO. NFHBM¶OFJO 3246 *QSFTCF¶POUF«α BlUPfOUF«,j QBSBLBMPfOUF«. fMXHPOUF« A16 3247 QSFTC»=POα QSFTCFePO, LBU! UJN»O, U¼NINB (6 289). $Qµ UP¶UPZ LBλ P¹ QSFTCfUBJ zOUJNPJ 3248 *QSFTCZHXOFJBα QBMBJPUXSB HXOFTJ« (cf. Hdt. 6, 51) vg1A7 3249 QSXTCZ«α HXSWO. LBλ xSOJ« ² USPY¼MP« 3231 cf. Ph 447, 12 v. QSFNO¼[FJO 3233 4 Q 588; cf. Schol. Ar. EM 687, 19 3245 Ph 3247 cf. Schol.

3240 = Schol.

3244

3228 contin. H: nov. gl. Alb. 3229 QSPFLOµO H: Salm. | kMBGS½O] zMBGPO? (sine interpunct. anteced.) Alb., cf. gl. 2141 cum adn. | cf. gll. 1972. 3190 3230 UiO LBUBCMBTUINÞUWO] UWO LBUW A, UWO GZUWO LBJ P¹ CMBTUPJ v, UWO LBUW LBJ P¹ CMBTUPJ cod. Brem., UiO LÞUW CMBTUINÞUWO Heins. | cf. gll. 3233. T 1722 3231 cf. Ph 447, 12 = q 293, 21 v. QSFNO¼[FJO 3232 QSFNOJÞTBJ] h. e. ft. QSFNO¼TBJ (Schm., coll. Ph 447, 12 = q 293, 21 et Poll. 7, 146) 3233 cf. gll. 3230. T 1722; F 7084 3236 QSXQFJ«α ΡNPJP« Fρ aut ³NP¼WTBJ Mein. 1857 p. 605 et 1858 p. 632, unde Schm. QSXQJ« (form. Boeot.)α ³. u QSFQλ«] QSXDJ« Thes. 6, 1579 b 3238 QSXQPO] QSFQU½O Triller; cf. ad gl. 1505 3239 QSFQU!α GBOUÞTNBUB. H: Stahl Rh. Mus. 68, 1913, 308 | FlL½OF«] TBGFe« FlL½OF« id. 3241 glossa corrupta | QSXTCFJB H: accent. Mus. | $SYJFSFeB] $SYκ HXSB« vel $SJTUFeB Schm. in app.; verbum per errorem scriptum et per insequens $SYFeB (sic Mus.) correctum esse censet Alb. | $SYJBλ ($SYFeB Mus.) LBλ ¹FSÞ] $SYJ! LBλ ¹FSÞ Schm. in textu; $SYJL! HXSB id. in app. 3242 UJNκα H: interpunct. del. Stanl. 3244 QSPUJNP¶NFOPJ] QSPUJNNFOPJ EM | [ν] Voss.; w!UPJ" Latte 3249 cf. gll. 1550–1 cum adn. | US½YJMP« H (cf. gl. O 678 cod.): accent. Hansen, monente M. L. West

Q 3250–3268

161

3250 *QSFTCZUÞUIα kOUJNPUÞUI (% 59 . .) g6 3251 *QSFTC¶UFSP«α NF¼[WO (- 787) 4(A9). GSPOJNUFSP« 3252 QSFTC¶UFSP« K½ESPZα QBSPJN¼B kQλ UiO QÞOZ QBMBJiO (cf. com. ad. fr. 751 K.–A.) 3253 *QSFTC¶UI«α HXSWO. πMJL¼B UJ« A17 3254 QSXTCZ«α $HPSBO½NP« 3255 QSBJUSJPOα U½QP«, zO}B TZOÞHFUBJ ² MB½« 3256 QSFZNFOX«α ¢MBPO, FΚ[N]OPZO, QS½}ZNPO 3257 *QSFZNFOPf«α QSÞPZ (Aesch. Suppl. 207. Eur. Hec. 540. fr. 1132, 9 N.) b(A1Α) 3258 QSXDB«α FlLBTNXOP«, FlLBT}F¼« 3259 QSIHPSFOα UiO mSOXWO ² QS½MPCP«, ΡUJ QSPTZMMXHFUBJ kO B=UPe« U! TJU¼B (Ar. Av. 1113. Equ. 374) 3260 QSIHPSF¶WOα QSPBHPSFZU»«, ν EINPL½QP« 3261 QSg}NBα QPM¶QPEP« LFGBM». zOJPJ QMFLUÞOI 3262 QS»=POα QS½UFSPO 3263 QSILUgSB[J]α ESBTUgSB. QPUξ Eξ zNQPSPO. ?QSILUgSÞ UF zSHWO# (I 443)α ψ EF!e" QSÞUUFJO EIMPfOUB 3264 QSINÞEF« LBλ QSgNOBJα FρEP« }ZOOEPZ« lY}¶P« (Nicoch. com. fr. 14, 1 et Plat. com. fr. 44, 2 K.–A.) 3265 QS»Oα UBfSP« 3266 *QSIOX[B]«α kQλ QS½TWQPO (B 414) A7 3267 *QSIO»«α kQλ QS½TWQPO QFQUWL« (E 58 . .) [vg1A4]α $Qµ UPf kQλ UκO OFJµO QFQUWLXOBJ, OFJµ« Eξ π Hg 3268 QS»OJKFα LBUXCBMFO (Euphor. SH fr. 418, 41. Greg. Naz. c. 2, 1, 13, 54 [37, 1231, 11 M.]) 3250 4 Q 591; Ap. S. 134, 17; Schol. % 59 3251 4 Q 592 3252 Ph = Su (Paus. Q 28); Prov. Bodl. 763 (Diogen. 7, 45) 3257 cf. Schol. Eur. Hec. 3259 Schol. Ar. Av. 3260 cf. Ph 448, 3 v. QSIHPS¼WO 3263 cf. Schol. 3264 Ph; Athen. 7, 328e– f 3266 = 4 Q 593; cf. Schol.; Schol. bT; Eust. Il. 248, 40–44 [1, 378, 25–30 V.] | cf. Schol. B 418 3267 Ap. S. 134, 19; Schol. 3250 kOUJNWUÞUI H: Mus. 3252 contin. H: nov. gl. Mus. | cf. gl. L 3208 3253 πMJLJUI« H = A: Schm., coll. Schwyzer 227, 135. 208; de ipsa locutione πMJL¼B UJ« cf. gll. 3220. H 1013. Ar. Byz. fr. 4, 8 N. (ex Eust. Od. 1625, 35 [1, 336, 44 St.]; sim. Miller Mél. 430, 2) 3254 BlPSÞOPNP« H: Mus. 3255 QSBJUSJPO] Lat. praetorium; ordo QSFUSJPO postulat 3256 FΚNOPZO H: ed. 1521 3257 QS»PO H: b (A QSÞPZ« (sic) habet) 3259 QSIHFSXWO H: Mus. | QS½MPHP« H: Mus.; cf. ad gl. 3356 | cf. gl. 3566 3262 ‘Malim QS=PO’ Schm. 3263 QSILUgSBJ H: Mus. | ESÞTUFJSB H ut vid.: Mus. | zSHPO H: Mus. | EF!e"] Eξ H: Mus. 3264 lemma] QSgNBJ LBλ QSINÞEF« Ph | QSINÞEF« H = Ph] etiam QSINOÞE-; forma sine O exstat Nicoch. com. cod.; Opp. hal. 1, 183; Arist. h. an. 599b17 (QSJNÞE-) | }PJOEPZ« H: Mus. 3265 QS»O] hoc esse QIS¼O censet Lob. Paral. 72, coll. gl. 2225; cf. etiam gl. 1771 3266 QSIOXB« H: A = 4; cf. gl. 3641 3267 UκO OFΩO H: Schm. | OXPO Eξ wEI H: Schm. | cf. gll. 3289. 4140 3268 QS»OJ[F H: Voss. | LBUXMBCFO H: anon. (ft. G.) ap. Schr. | Greg. Naz.] cf. gll. O 387 (Greg. Naz. c. 2, 1, 13, 53 [37, 1231, 10 M.]). Q 4523. 2921. W 229

Ap. S. Hom. Prov.

Eur.

D

Hom.

Hom. Ap. S. D Greg. Naz.

162

Ap. S.

3269 3270 3271 3272 3273 3274

Hom.

3275

D+K

3276

D D D

3277 3278 3278x 3279

Att.

3280

Hom. D

3281 3282

Hom. Hom. Hom.

Q 3269–3282

QSIOJY}XOUBα kQλ QS½TWQPO LBλ kQλ TU½NB QFT½OUB *QSgKBJα QS»KBJ (A 562) A5 QSgKBJ E# zNQI«α QS»KBJ E# ΡNW« (A 562 . .) QSgKJ«α ΝOZTJ« (7 524 . .) QSIS½TJBα }ZT¼B #A}»OITJ *QSgTBJα GMXKBJ A8, GZTgTBJ, kNQSgTBJα ?QZSµ« EIÜP!JP" }¶SFUSB# (B 415) LB¼α ?EÞLSZ# $OBQS»TB«# (I 433 . .) $OUλ UPf $OBGZT»TB«. Ρ}FO LBλ πNFe« UP®« QFGZTINXOPZ« QFQSINXOPZ« GBNXO QSgTFOα zLMBFO. kG¶TITFO (A 481. P 350). kL½MQWTFO (A 481). kOXQSITFO (A 481; cf. e. g. B 415). zGMFKFO (cf. e. g. B 415) QSITU»Sα TGPESµ« ΝOFNP« (e. g. Hes. th. 846). LBλ xGF« UJ FρEP«. LBλ U!« kL QMBH¼PZ UPf USBY»MPZ πNiO GMXCB« QSITUgSÞ« GBTJO. ν *QfS $Qµ UPf P=SBOPf (e. g. Hes. th. 846?) 4 QSIUgOB«α UP®« kOJBZT¼PZ« ΝSOB« QSIOα Uµ cQFSXYPO (Nic. ther. 218. cf. Hes. scut. 437) !QS¼BJUPα $HPSÞTFJFO" (e. g. Ar. Ach. 737) *QSJÞNFOP«α $HPSÞTB« vg2A5, oOITÞNFOP« (Plat. leg. 916 a) vg2 [LBλ xOPNB L¶SJPO] QSJBNW}»TPNBJα KZS»TPNBJ. kQFJEκ Uµ USBHJLµO UPf PSJÞNPZ QS½TWQPO KZS¼B« kTU¼O (com. ad. fr. 414 K.–A.) QS¼BUPα  H½SBTFO (B 430 . .) QS¼FUBJα GZT!J"PfUBJ (Men. fr. 467 K.–A.)

3270 Schol. 3271 cf. Schol. 3274 Ap. S. 134, 28; Scholl. 3275 Scholl. 3276 LBλ xGFW« LUM.] cf. Ael. n. an. 17, 4 | LBλ U!« LUM.] cf. Poll. 2, 134 | QfS $Qµ UPf P=SBOPf = 4 Q 597 3277 cf. Ar. Byz. fr. 102 S.; Eust. Od. 1625, 35 [1, 336, 44 St.] 3278 cf. Hdn. epim. 111, 13 Boiss. 3279 4 Q 595; Schol. Plat. 3280 Ph; Su; Eust. Il. 1344, 6 [4, 884, 4 V.] (Ael. Dion. Q 54) | KZS¼B«] Poll. 4, 133 3281 Schol. 3282 EM 688, 12 3269 cf. gl. 3199 3273 QSISPT¼B H: accent. R. Kassel, qui cft. IG 13, 250, A, 8. SEG 33, 147, 13 cum Threatte 1, 480. 2, 754; Salm. iniuria in QSPISPT¼B (immo -½TJB) mutare vult, coll. gl. 3460 | Alb. cft. gl. 3219 3274 QSgKBJ H: Salm. post Ap. S. | E»JP H: Alb. | EÞLSZB H: Ap. S. | QFQSINXOPZ«] QFQSITNXOPZ« Ap. S., sed cf. gl. 1503 et Su T 269 v. 4XTWUBJ 3275 zLMBFO] Kust. cft. gll. B 5992 et Q 3274; Sop. ci. zLBFO, Alb. cft. gl. F 5543. neque zLMBFO neque zLBFO sine J in explicatione Hesychiana exspectaveris 3276 xDFW« H: ed. 1521 | kLQMÞHJPO H: Heins. 3277 cf. gl. 3218 cum adn. 3278 QSgPO H: HSt. Thes. 6, 2132 a (ap. Alb. mend. typ. exstat) 3278x v. ad gl. 3281 3279 QS»BNP« H: Mus. | LBλ LUM. del. Schm. | QSJÞNFOP«α $HPSÞTB«, oOITÞNFOP« + nov. gl. PS¼BNP«α xOPNB L¶SJPO Alb. in app., coll. Su Q 2272 QSJÞNFOP«α $HPSÞTB« et Q 2274 PS¼BNP«α xOPNB L¶SJPO (‘Facile … confundi possunt, ob compendiariæ notæ similitudinem’) 3280 QSINW}»TPNBJ H: Mus.; Alb. cft. Ph; Su; Eust. 3281 QS¼BUPα $HPSÞTFJFO H (QS¼BJUPα $HPSÞTFJFO Mus., contra ordinem): Hansen, coll. Schol.; duas glossas conflatas esse puto, quare addidi gl. 3278x, usus Musuri QS¼BJUP 3282 GZTPfUBJ H: Lob. ad Soph. Ai. 1030

Q 3283–3301

163

3283 PSJIQ¼EP« UF Ug« QSµ BPTQ½SPZα Q½MFW« ?EMMITQPOUJBLg«, !`O" UµO PS¼BQPO UµO %JPO¶TPZ LBλ PFSLUI« GBTλO PlL¼TBJ (iamb. ad. fr. 6 W.) 3284 *QSJNJL»SJP«α ² QSiUP« Ug« UZYP¶TI« UÞKFW« 4 3285 *QSJNJMJH¼WOα UJN[J]iO v1A4 3286 *QS¼Oα QS½UFSPO (A 29 . .) A7[vg3] 3287 QSλO kHL¶STBJ !E¶) B"α QSλO QMITJÞTBJ Ug« LBLPQB}F¼B« (Bacch. fr. 25, 3) 3288 QS¼O NJOα QSλO B=U½O (4 283), ν B=U»O (A 29) 3289 QSJO»«α kQλ QS½TWQPO QFTO 3290 QSJOPL½QP«α yLPQiOy 3291 QS¼POB« YFSiOα UP®« EFTNP¶« (com. ad.?) 3292 QS¼PQF«α U! cHJg zYPOUB 3293 QSJP¶BUPOα U½QP« kSHBTUIS¼PZ 3294 QSJTNPe«α UBe« CJB¼PJ« LBUPYBe« 3295 QS¼TUI«α ˆ¼OI. QS¼WO 3296 *QS¼Wα $H½SBTPO (Ar. Ach. 34–5) [gQSI3] 3297 QS¼WOα $HPSÞ[WO (Ar. Ach. 36) 3298 QSJNBTJα QS¼TNBTJ 3299 QS½α U½ UF T¶OI}F«α ?LBSQBM¼NW« QSµ OFiO kYXNFO# (I 708) LBλ $OUλ UPf $Q½α ?xDPZ !U#" ΝTBJNJ QSPUBNO# (I 489) 3300 *QSPÞHFT}BJα kQFKFSHÞ[FT}BJ A420 [QSPBHBHO] 3301 vacat (v. app. ad gl. 3300) 3283 cf. St. Byz. v. PS¼BQP«; Schol. Theocr. 1, 21 3284 4 Q 602 3285 4 Q 601 cf. Schol. A 29 3295 Poll. 7, 113 3296 Schol. Ar. 3297 cf. Schol. Ar.

3288

3283 QSJ»QJEP« H: accent. Mus.; St. Byz. habet PS¼BQP«, Q½MJ« ?EMMITQPOU¼B«, … π YSB PSJBQ¼« u interpunct. post UF H: West; post Q½MFW« Schm., praeeunte Bergk PLG3/4 3 p. 693 fr. ad. 19 (id. Q½MFW« in Q½MFP« mutandum censuit) | ?EMMITQPOUJBLg«. UµO H ut vid.: Mus. | QFSJL½UI« H: Heins.; hoc nomen matris Priapi nusquam alibi reperitur (RE 22 (2), 1916). ‘Nympha fuit, a qua urbs Percote, prope Lampsacum, denominata’ Palm.; contra, Schm. vult ?EMMITQPOUJBLg«. UµO … PFSLUIO u PlLgTBJ H: Heins. 3284 QSJNJL»SJP«] Lat. primicerius 3285 QSPNJMJH¼WO H: ordo et (per errorem) Schow; QSJNJMJHHJWO vA; QSJNJHHJM¼WO 4; de formis v. Lampe v. QSJNJM¼HJPO 2QSJCJM¼HJPO LUM., i. q. Lat. privilegium) | UJN¼WO H: K4 3287 !E¶) B" Schm. 3289 v. l. gl. 3267 3290 QSJOPL½QP«] cf. e. g. EFOESPL½QP« u LPQiO] L½QUWO Mus.; ft. ² QS¼OPZ« L½QUWO 3291 contin. H (sed e littera Q in margine sinistro scripta intelligitur ipsum scribam litteram rubricandam perperam scripsisse): nov. gl. Schm. | QS¼POB«α YFSiO (sine interpunct. insequ.) H: LSJ Suppl.1 3292 contin. H: nov. gl. Brun. Voss. | de QS¼PQF«α UB=UÞ (sc. i. q. QS¼POF«). ν Hg« kKXYPOUB (i. q. QSI½OF«) vel QSI½OF«α U! Hg« kKXYPOUB cogitat Schm. | cHJg] cHJi« Voss. 3293 QSJP¶BUPO] Lat. privatum 3295 ˆ¼OWO H: Alb. 3297 glossam ad Ar. Ach. 36 spectare vidit G. Dind. 6, 1609 d 3299 OXWO H: accent. Mus. | zYFNFO H: accent. Mus. | !U#" Jens. 3300 [QSPBHBHO] Latte, qui coniecturam pravam ad vocem insequentem (lemma glossae 3302) corrigendam agnovit; contra, Schm. voluit nov. gl. (3301) QSPBHBHOα !…"; Voss. ad gll. 3300–2 coniecit nov. gl. QSPBHBHOα QSPBHWHF¶WO. QSPKFOiO; Biel. QSPBHBHO ad explicationem glossae 3302 transponere maluit 3301 v. ad gl. 3300

D

Hom. D Hom. D D D

D D Hom.

164 D

3302 3303 3304 3305 3306 3307 3308

D

Hom. LXX D D D

3309 3310 3311 3312 3313 3314 3315 3316 3317 3318 3319 3320 3321 3322 3323 3324 3325 3326 3327

Q 3302–3327

QSPBHF¶WOα QSPKFOiO (Ar. Nub. 980) QSPÞHPNBJα QSPXSYPNBJ *QSPÞHPNFOα QSPGXSPNFO, QSPUSXQPNFO (Plat. leg. 690 c) A168 *QSPBHPSF¶TB«α QSPFJQO (A230), QSPGIUF¶TB«. QSPKFO»TB« [LBλ π kQ# BlTYSPe« kQλ Uµ QPSOFfTBJ QSPÞHPZTÞ UJOB«] *QSPBH½SFZTJ«α QSPGIUF¼B A303 QSPÞHWOα $SY½NFOP« *QSPBHWH½«α EJEÞTLBMP« LBLiO 4. LBλ NBTUSPQ½«. yN½OP«y. NBZMJTU»«. !LBλ π kQ# BlTYSPe« kQλ Uµ QPSOFfTBJ QSPÞHPZTÞ UJOB«" (Ar. Thesm. 341) QSPB}¶SPOUF«α QSPTQB¼[POUF« QSPBJSFeUBJα QSPLXLMIUBJ. QSPUJN»UBJ QSPB¼SFTJ«α kQJMPHκ LBMPf ν LBLPf QSPBLUJL½Oα QSPCBeOPO QSPBMFeα LBUBGFSFe, LBUBCBU) i (' 262) *QSPBMFTUÞUIOα QSPQFUFTUÞUIO A213, QSPYFJSPUÞUIO *QSPBM»«α QSPQFU»« vg61A223, QS½YFJSP« (Sir. 30, 8) QSPBNF¼DBT}BJα QSPBMMÞKBT}BJ. QBSFM}FeO (cf. Plat. leg. 921 c. e) QSPBNFfTBJα ²NP¼W« QSPBNFZU»«α kSHÞUI« QSPIHP¶NFOP« QSPBOB}S»TB«α QSPTJEO *QSPBOB}SP¶TI«α QSPBOBCMFQP¶TI« A294 *QSPBOB}STLFJOα QSPQIE»O A294(vg83) QSPBOBLSP¶FUBJα $OBYBJU¼[FJ *QSPBOÞTYPJα QSPBOB[L]UF¼OPJ A195 [QSPBQ¼EWOα GSFOiO, EJBOPJiO] *QSPBSU) »α QSPBSN½[FJ, QSPUF¼OFJ A362 *QSPBTQJTU»«α QS½NBYP«, CPI}½« vg27(A177) [QSPÞTUFWO LBλ] *QSPÞTUFJPOα QSµ Ug« Q½MFW« (Hdt. 1, 78, 1 . .) A357

3308 4 Q 599 3313 Ap. S. 136, 10; Schol. 3314 4 Q 600 3317 Ph 446, 8 v. QSBNFfTBJ 3321 = 4 Q 604 3323 cf. 4 Q 605 3327 Choerob. An. Ox. 2, 250, 28 3302 QSPBHF¶WO] h. e. QSPBHWHF¶WO (Mus.) 3305 contin. H: nov. gl. ed. 1521 | QSPBHPSF¶TB« (sine interpunct. H: Schr.) QSPF¼QWO (H: accent. Mus.), QSPGIUF¶TB«, QSPKFO»TB«.] h. e. QSPBHPSF¶TB«α QSPFJQO, QSPGIUF¶TB« + nov. gl. QSPBHWHF¶TB«α QSPKFO»TB« Sop.; de QSPBHWHF¶TB« cf. ad gl. 3302 | LBλ LUM.] huc e gl. 3308 migravit (Schm.) 3308 LBLµ« H: Ph | N½OP«] Q½SOP« Schm., vix recte; ΝOPNP«? Alb. | LBλ LUM.] huc e gl. 3305 transp. Schm. 3309 QSPB}¶SPOUF«] h. e. QSPTB}¶SPOUF« (Alb.), cf. gl. 3662 3313 LBUBGFSFe] LBUWGFSFe Schol. 3317 cf. gl. 591 et Ph QSBNFfTBJα QBSFM}FeO. QBSBMMÞKBJ 3319 QSPTJEO] QSPJEO? Alb. 3321 QSPQBJE¯ H: A4 3323 QSPBOBLUF¼OPJ H: A, i. e. optat. praes. neglegenter usurp. (potius quam error scribae pro QSPBOBUF¼OFJFO ut voluit Schm.) | cf. gl. B 4629 3324 v. l. gl. 3210 (Alb.) 3325 cf. gl. 3461 3327 [QSPÞTUFWO LBλ] Schm.; QSPÞTUJPO LBλ Alb., coll. Soph. El. 1432 (cum Su)

Q 3328–3350

165

3328 QSPB¶MJBα U! QSPBZ[UWO]M»N[N]BUBα —TQFS QSPBNCP[Z]MB¼α U! QSPLJ}BS¼TNBUB (cf. Plat. Crat. 417e) 3329 QSPCBM[M]Feα kSWU»TFJ 3330 QSPCBM[M]FeO ΝSOBα Q½MFNPO kQBHHFeMBJ 3331 QSPCBMPfα kSUITPO (Iud. 14, 13) 3332 *QSPCBMMPNXOPJ«α kSWUiTJO (Prov. 22, 21) A395 3333 QSPCBMP¼NIOα cQFSCBMP¼NIO (T 218) 3334 QSPCBM!M"½«α $TQ¼« 3335 QSPCÞ«α cQFSCÞ« (Eur. Or. 1470. Phoen. 1412) 3336 QS½CBTJα CPTL»NBTJ 3337 QS½CBTJ«α π UiO CPTLINÞUWO LUgTJ« (C 75) 3338 *QS½CBUBα U! UFUSÞQPEB 4. $Qµ UPf QSµ Ug« CÞTFW« QS½CBTJO zYFJO AUXSBO UiO zNQSPT}FO QPEiO QSµ« U! mQ¼T}JB (+ 124 . .) 3339 QS½CBUB QFEJ!B"LÞα U! kQλ OPNκO kLQFNQ½NFOB 3340 QSPCBU»NBUBα QS½CBUB 3341 QSPCBUPQMI«α P¥UW LWN) WEFeUBJ -ZTJLMg« ² QSPCBUPLÞQIMP« H»NB« #ATQBT¼BO UκO Q½SOIO (Ar. Equ. 132) 3342 *QSPCXCILB«α $SJTUF¶FJ« v41. QSPL½QUFJ« (Z 125 . .) 3343 *QSPCXCPZMBα QSPLXLSJLB, fQSPXLSJOB (A 113) A443 3344 QSPCJCÞ[FUBJα QSPL½QUFJ 3345 QSPCJCÞ«α QSPCB¼OWO (N 18 . .) 3346 *QSPCJCÞTBOUBα QSPÞKBOUB (vg3A209) 3347 QSPCJCBT}F¼«α QSPBY}F¼« [QSBY}F¼«] 3348 QSPCJCÞT}WOα QSPCB¼OWO 3349 *QSPCJCÞTFJ«α QS!P"ÞKFJ« (Deut. 6, 7) A227 3350 QS½CMINBα QS½MPHP« 3328 Ph; cf. Poll. 4, 53 3330 Diogen. 2, 96 3333 = Ap. S. 136, 24 3334 = Arcad. 54, 6; Ph 3336 cf. Hdn. 1, 414, 10. 2, 119, 22. 204, 18. 262, 2. 222, 28. 252, 20 L.; Arcad. 138, 6 3337 = Tim. lex. = Ph; Su; (Ael. Dion. Q 57); cf. EM 688, 23 3338 4 Q 606 (Ael. Dion. Q 58); Ap. S. 136, 11; EM 688, 21; cf. Schol. 3341 cf. Schol. Ar.; Ph 450, 5 v. QSPCBUPLÞQIMP«; Su 3343 4 Q 607; Schol. 3345 Schol. 3346 cf. 4 Q 608 3328 spatium unius litterae et SPB¶SJB H: Ph | QSµ B=UiO M»NNBUB H: Ph | QSPÞNCPZMBJ H: Hansen, post Alb. qui cft. Ph ³« QSPBNCPM!« LBλ QSPBOBLSP¶TFJ«; cf. etiam e. g. $NCPMÞ«α U!« QSPBOBGWO»TFJ« Schol. Pind. Pyth. 1, 7=4 3329 QSPCÞMMFJ H: Hammond 3330 QSPCÞMMFJO H: Cob. Mnemos. 8, 1859, 62 | post ΝSOB interpunct. add. Alb., coll. gl. B 7333 et Diogen. | Q½MFNPO] Uµ H: Cob. (qui scribam Uµ pro QPM male legisse censuit; de errore Q β U cf. gl. 2065 cum adn.), cf. ll. cc. 3334 QSPCBMP®« H: Arcad.; Ph habet accus. QS½CBMMPO 3339 QFEJLÞ H: Voss.; Alb. cft. gl. 1197 3340 Schm. cft. gll. F 5905 (-ÞLWOF«). L 911 (-ÞLWOF«). Q 54 3341 $TQBT¼B« H: Mus. 3342 contin. H: nov. gl. Mus. 3346 nom. pl. K et 4; 4 habet QSPÞSKBOUF« 3347 [QSBY}F¼«] Biel. et Alb., qui viderunt correctionem QSPBY}F¼« e margine additam esse, retenta simul vitiosa lectione; de errore Alb. cft. gl. 3349 3348 QSPCJCÞT}WO] h. e. QSPCJCÞTEWO, Aeolice (vel Dorice) pro QSPCJCÞ[WO (Hansen, coll. Thumb 2, 96–7. 1, 224–5); Alb. in QSPCJCÞ[WO mutare vult; HSt. textum sanum esse putat 3349 QSÞKFJ« H: A; de errore cf. gl. 3347

D

Prov. LXX LXX Ap. S. Eur. Hom. et Att. Ap. S.? D D D Hom. Hom. Hom.

LXX

166 Hom. Ap. S. Ap. S. D

K + Ap. S.

Ap. S. Hom.

Q 3351–3363

3351 *QSPCMg[NB]UJα kKXYPOUJ (B 396 . .) A440 3352 *QSPCMgUB«α U!« fzKW QSPCFCMINXOB« 4 UPf UF¼YPZ«α ?TU»MB« UF QSPCMgUB« kN½YMF[Z]PO# (M 259) 3353 QSPCMTLFJOα QSPNPM¼TLFJO. QSPXSYFT}BJ. QSPQPSF¶FT}BJ (G 239 . .) 3354 QSPC½MJPOα TJC¶OI, zYPZTB NFU! UκO $LNκO QSPCPMÞ« (Xen. cyneg. 10, 3). ν TQZS¼« 3355 QS½CPMPJα M¼}PJ 3356 *QS½CPMP«α QS½NPZMP« (4610). QS½NBYP« (Ar. Nub. 1161) (vg544610). QSPOPIU»«. LZCFSO»UI«. ¹FSF¶«. LBλ fUµ UiO TJU¼WO EPYFePO 4611. LBλ f² Fl« UκO }ÞMBTTBO QSPCFCMINXOP« M¼}P« U9 g QXUS) B (N 251) [4612]. P¹ Eξ ˆÞCEP« (Hdt. 7, 76) 3357 QSPC½MWOα M¼}WO (Dem. 25, 84) 3358 QSPCPM»α kKPY» 3359 †QS½CPOFOyα kQXSBOFO 3360 *QSPCPTL¼«α Uµ kLUFUBNXOPO LBλ QSPCFCMINXOPO Ug« xDFW« UPf kMXGBOUP« A342 3361 *QS½CPZMP«α zKBSYP« UPf CPZMFZUIS¼PZ (Ar. Lys. 421) 4. ν ² QSPTLFQU½NFOP« A343 3362 QSPCPiOUF[«]α QSPGWOPfOUF«. kHLFMFZ½NFOPJ. QSPCB¼OPOUF« (M 277) 3363 QSµ H!S ¾LFα QSPXQFNDF HÞS (A 195 . .) 3352 4 Q 609; Ap. S. 134, 33 3353 Ap. S. 136, 6 3356 4 Q 610–12; Ap. S. 135, 25 3357 Harp. 256, 14 [Q 91 K.] 3361 4 Q 613; cf. Schol. Ar. 3362 Ap. S. 134, 31; Schol. AT 3363 Schol. 3351 QSPCM»NBUJ H: A 3352 kN½YMFZPO H = Ap. S.] h. e. kN½YMFPO (Jens. Heins.) 3353 expl.] PqPO QSPNPM¼TLFJO Ap. S. | nov. gl. QSPXSYFT}BJα H: contin. anon. ap. Alb. 3354 Xen. cyneg.] cf. gll. S 8. Q 4284 3355 QSPC½M) Wα M¼}) W Schm., ad Hom. N 251 | QS½CPMPJ] Q om. rubr., add. Mus. 3356 glossa valde confusa | QS½CPMP«α QS½NPZMP«. QS½NBYP«. QSPOPIU»«] h. e. QS½CPMP«α QS½NBYP« + nov. gl. QS½CPZMP«α QSPOPIU»« (‘PS½CPZMP« & PS½CPMP« sub eodem Artic. spectavit Noster, ut solet in vicinis vocabulis diversa notantibus’ Alb.; QS½CPZMP« pro QS½NPZMP« voluit iam Salm.; error C β N, qui satis frequens est, exstat etiam in eodem verbo gl. 3590, ut vidit Heins.; 4 Q 610 habet QS½CPMPOα QS½NPMPO. QS½NBYPO, sed QS½NPMPO nihil nisi coniecturam pravam esse puto | QS½CPMP« et expl. Uµ … EPYFePO] h. e. QS½MPCP«α LUM. (Arcer. coll. gl. 3259; addere licet gl. 3566) | QS½CPMP« et expl. ² … QXUS) B] duas glossas (lemmata QS½CPMP«α et QSPC½M) Wα) conflatas esse Schm. putat, si bene intellexi (id. audacius e gll. 3356–8 QSPC½M) Wα M¼}) W, QSPCPM9 g, kKPY9 gα ?QXUS) B … ˆÞCE) W# excogitavit); cf. QSPC½M) Wα QSPCFCMINXO9 I Fl« }ÞMBTTBO QXUS) B 4 et eadem fere Ap. S. | U9 g QXUSB] ν QXUSB Salm. 3358 extra ordinem 3360 QSPCPTLξ« H: A 3362 QSPCPiOUF« H: Hansen, coll. Ap. S. | QSPCB¼OPOUF«] v. l. QSPCÞPOUF Homeri explicatur, ut e Schol. AT QSPCPiOUFα LBU# zOJB UiO cQPNOINÞUWO ?QSPCÞPOUF#, QSPCB¼OPOUF« LBλ $NF¼CPOUF« U½QPO kL U½QPZ intelligitur, sed una tantum glossa ap. Hsch. exstabat, ut verbis Apollonii Soph. QSPCPiOUFα ² NξO #AQ¼WO QSPCB¼OPOUF« ν GWOPfOUF«α LBλ H!S ?w=B NBLS! CJCÞ«# (H 213), PqPO QSPFHLFMFZ½NFOP« NFU! CPg« probatur. (textus Apollonii aliquantulum confusus est, sed nulla est causa cur cum Lehrs Quaest. Epic., 1827, 30 rescribas.) Mein. FCG 2, 89 sine causa Cratin. fr. 133 K.–A. affert

Q 3364–3387

3364 3365 3366 3367 3368 3369 3370 3371

3372 3373 3374 3375 3376 3377 3378 3379 3380 3381 3382 3383 3384 3385 3386 3387

167

QSPHXO!F"JP«α F=HXO!F"JP« (Theocr. 3, 9) QSPHFOXT}IOα QBSFHFOXT}IO *QSPHFOXTUFSP«α QSFTC¶UFSP« (B 555 . .) A369 *QSPHFO»«α ² QSPHFOONFOP« [A444] QSP[F]HXOPOUPα QBSFHXOPOUP (4 525 . .) †QSPHPOFfTBJyα QSPFM}FeO QSPHWO¼BOα UiO  QPSINXOWO π MXKJ«. zTUJ Eξ cGBTNÞUJPO QPJL¼MPO, χ kQJLBMZDÞNFOP« ² NÞHFJSP« }¶FJ, ³« kO %BNBTL) i *QS½HPOPJα P¹ QSWU½HPOPJ ΝSOF«, P¹ Eξ NFU# B=UP®« NXUBT!T"BJ, {STBJ !E#" 4QBMPλ LBλ U) i zBSJ HJO½NFOPJα ?zSYBUP, !YWSλ« NξO QS½HPOPJ," YWSλ« Eξ NXUBT!T"BJ, YWSλ« E# Bσ}# {STBJ# (J 221–2) Z10 *QS½HPOP«α QS½QBQQP« A447. QSPQÞUWS. TZHHFO»«. ν fQSFTC¶UBUP« $O»S (Z11) *QSPH½OWOα QBUXSWO A387 QSPHSÞNNBUBα kL}XNBUB QSPEBO¼«α QS½UFSPO QSPEXEBFOα QSPNFNÞ}ILFO *QSµ EX N# ¾LFα QSPXQFNDF EX !NF" (A 208) b[A313] QSPEXKBOUF«α QSPEF¼KBOUF« (Hdt. 1, 60, 4) QS½EIMP«α QSPGBO»« (e. g. Eur. Or. 190. Iudith 8, 29) QSPEJBMBCFeOα !…" (cf. Thuc. 7, 73, 2) *QSPEJBT¶SB«α QBSBC!« U!« TZO}»LB« (Greg. Nyss. Eunom. 3, 6, 56 Jaeger [45, 789 c M.]) A218 QSPEJLFeOα kQJUSPQF¶FJO (cf. Lys. fr. 279 S.) QS½EJLP«α TZO»HPSP« QSPEPLÞ[WOα QBSBUISiO, kOFESF¶WO QSPEPL9 gTJα QSPFOXESBJ«, QSPT½EPJ« (% 107) QS½EPNP«α QSPTUÞ«, QSPTU) iPO (Aesch. fr. 388, 2 R.? Eur. Phoen. 296?) *QSPE½N) Wα QSPTUÞEJ, QSPTU) W ) (I 473) A448

3364 cf. Schol. Theocr. 8, 24 3383 Poll. 8, 24 Ap. S. 135, 27; cf. Schol.

3371 Ap. S. 135, 10 3377 = Schol. 3382 Bk. 1, 169, 27; Poll. 3385 Ap. S. 134, 27 3386 Arcad. 122, 10 3387 4 Q 614 =

3364 QSPHXOJP«α F=HXOJP« H: HSt. 3365 QBSFHFOXT}IO] QBSBHFOXT}IO (QBSB- per compendium) H: Mus. 3367 QSPHFOONFOP«] QSPHFOBNFOP« A 3368 QSPFHXOPOUP H: ordo et Voss. 3370 QSPHWO¼BO] QSPHPO¼BO ordo et Ald. 3371 NFUÞTBJ‘ H: Ap. S. | E# Ap. S. | YWSλ« NξO QS½HPOPJ, Ap. S. | NFUÞTBJ’ H: Ap. S. | $O}XSTBJ Ap. S. | cf. Naoum. 286 3372 QS. $O»S] dial. Troezen.; cf. Naoum. 286 3377 QS½E# kOgLF H: b et Schol. | NF b et Schol. | QSPEFOILFOα QSPFQFNDFO EF A 3380 contin. H: nov. gl. Alb. | !…" Alb. 3385 QSPE½LITJ H: accent. Mus. | QSµ« ²EPe« H: Schow; QSP½EPJ« Mus. 3386 QS½TUWPO H: accent. Arcad., cf. gl. 3895 cum adn. | QS½TUB« H: accent. Mus., cf. gl. 3895 | Aesch. et Eur.] QS½ESPNP« codd. 3387 QSPTU½W H: ed. 1521; cf. ad gll. 1890. 1892

D Hom. Hom. D Ap. S.

D D D Hom. D Eur.? LXX? D

D Ap. S. D Ap. S.

168 D D D

Hom. Hom.

LXX D LXX

D

3388 3389 3390 3391 3392 3393 3394 3395 3396 3397 3398 3399 3400 3401 3402 3403 3404 3405 3406 3407 3408 3409

Q 3388–3409

QS½EPTJOα QSPEPNÞUJPO (Hermipp. fr. 78 K.–A.) QS½ESPNBα U! kO U) i ΝKPOJ K¶MB. ν U! QSPBLNÞ[POUB TfLB QSPEWNÞUJPOα Uµ QSµ UPf LPJUiOP« TUPÜEJPO *QSPFHLFeT}BJα QSPβQÞSYFJO A304 *QSPFES¼Bα QSPLÞ}JTJ«. fQSPU¼NITJ« (vg108) *QS½FESP«α $SYI!Hµ«" QPMJUF¼B« A508 *QSPXEWLFOα QSPFYSITFO A399 QSPXILFα QSPXQFNDFO (% 398 . .) QSµ {}FOα QSµ BcUPf (E 96) *QSPX}FTBOα QSPF}ZN»}ITBO A179 QSP!F"}XTQJTBOα QSPFG»UFZTBO *QSPF}ZN»}ITBOα NFU! QSPBJSXTFW« QSPT»OFHLBO (1. Chron. 29, 6. 9) A404[vg117] QSPFJÞDBJα QSPQXNDBJ (Aesch. Sept. 322) *QSPFJE½NFOPJα QSPHO½OUF« (Hellanic. FGrHist 4 F 28, 8) A205 *QSPF¼MBUPα kQFMXKBUP A378,  }XMITFO (Deut. 7, 6–7. 10, 15) g32 *QSPF¼MFUPα P= QSPF¼MBUP A425 QSPF¼MIQUBJα QS½MIDJO zYFJ, cQPOFO½IUBJ *QSPFJM½NIOα QSPXLSJOB (Isocr. saepe, e. g. 15, 1) v31A265 *QSPF¼MPZα P= QSPF¼MW A449 *yQS½FJNFyα QMIT¼PO HF¼UWO A411 †QSPF¼PZyα LBUBOU¼PZ QSPFJTQFQ[U]BJL½UF«α QSPFJTFM}½OUF«

3388 cf. Prov. Bodl. 572 = Zenob. Ath. 2, 42; Diogen. 5, 74 3390 Phryn. ecl. 222 3393 4 Q 617 3395 = 4 Q 618 3396 = Schol. 3400 Schol. Aesch. (praesertim BV) 3401 cf. 4 619 3402 cf. 4 Q 620 (plur., ft. ad Prov. 1, 29) 3403 cf. Hdn. P. UiO [IUPZN. (πNBSU. MXK.) An. Ox. 3, 258, 16; Phryn. ecl. 154 3388 QSPEPNÞUJPO] vocem i. q. QS½EPNB non suspectam esse censeo, pace Alb. et Schm.; de mercede pacta, e. g. meretricis (v. testt.) vel cauponis (Hermipp.), dicitur; cf. LSJ vv. QS½EPNB et QS½EPTJ« I; Kassel–Austin cft. Buehler ad Zenob. Ath. 3389 QS½ESPTNB H: ed. 1521 | ν U! LUM.] Alb. cft. Theophr. c. pl. 5, 1, 5–6 et QS½ESPNP« T¶LPZ Esai. 28, 4 | T¶LB H: accent. Mus. | Alb. cft. gll. 3504 (et 3482) 3390 QSPEPNÞUJPO H (qui -EP- post gl. 3388 incuriose repetivit): ordo et Mus., cf. Phryn. (Alb.) | Uµ |EJPO H: Vales. Voss. 3392 QSPLÞ}ITJ« H: G. Dind. 6, 1733 d 3393 $SYκ H: 4 3395 QSPXPJLF H: ordo et Mus. 3396 QS½F}FO H: Mus. | B=UPf H: spir. Mus.; cf. gl. T 2919 3398 QSP}XTQJTBO H: ordo et Schr. | QSPFGZUFZTBO H: Mus. 3400 QSPFJÞDBJ] h. e. QSP=ÞDBJ (Schol. Aesch. et Mus.) 3401 QSPFJE½NFOPJ H et ordo = A, cf. 4] h. e. QSP=E½NFOPJ (Thes. 6, 1687 d) 3402 QSPF¼MBUP] cf. gl. 3403 cum adn. | Deut. 7, 6] cf. gl. 1793 | kQFMXKBUP] ft. kKFMXKBUP (Hansen, coll. Deut. 7, 7. 10, 15) 3403 de B pro F v. testt. et gl. 3402; QSPFJMPNIOα PZ QSPFJMBNIO A426. gl. 3406; gll. F 859. 3655. Z 882; porro Lob. p. 183 et Rutherford pp. 215–21 et Fischer p. 75 ad Phryn. ecl. 3406 P= QSPF¼MPZ H: A | v. ad gl. 3403 3407 QS½FJNF] Schm. ci. QSPT»NFOP«, coll. Aesch. Pers. 882 3408 QSPF¼PZ] Schm. ci. QSPT}¼PZ, coll. AP 9, 279, 3 3409 QSPFJTQFQUBJL½UF« H: Hemsterh. ad Ar. Plut. 805, coll. gl. F 1180

Q 3410–3433

3410 3411 3412 3413 3414 3415 3416 3417 3418 3419 3420 3421 3422 3423 3424 3425 3426 3427 3428 3429 3430 3431 3432 3433

169

QSPFeUBJα QBSBEXEPUBJ (Dem. 9, 4. Dinarch. 3, 7) [*QSPFLUJL½«α YBSJTUJL½« [gQSP147]] *QSPXMFZTJ«α Uµ QSPFM}FeO A413 QSPXMPJUPα QSPUJN»TFJFO !QSPFM½NFOP«α" QSP}XNFOP« (Lycurg. Leocr. 5. Plat. Prot. 327 a) QSPFM½NFOPJα ²NP¼W« *QSPFM½NFOP«α kQJMFKÞNFOP« A181 QSPXNCPMP«α NXSP« UJ Ug« OF« yQS½FNFyα QSPXQFNDB *QSPXNFOα QSPQXNDBJ (L 155) A450 *QSPXNFOP«α QSPETB« A180, QSPBGF¼«, fkLEJEP¶« A239 *QSPFOOXQFJOα QSPBHPSF¶FJO A278 *QSPXOUF«α QSPE½OUF« A202 [*QSPFOQJBα zNQSPT}FO A268] *QSPFKBOBTUgTBJα QSµ UPf LB}»LPOUP« QPJgTBJ (A348) yQSPFSHgTBJyα QSPXT}BJ QSPXSFTBOα QSP»MBTBO (v. l. A 435. P 497) QSPXSFZTFOα LB}F¼MLZTFO (A 308) QSPFS¶TBJα QSPFML¶TBJ QSPXSZTBOα QSPF!¼"M!L"ZTBO (A 435. P 497) QSPFSY½NFOP«α EJFSY½NFOP«. QSPCB¼OWO *QS½F«α QS½QFNDPO (A 127 . .) A423=451 QSPXT}BJα QSPEPfOBJ *QSPXTUBJα QBSBH¼OFUBJ A397

3413–4 Moer. 206, 32 [Q “‘ H.] 3417 cf. Su; Poll. 1, 85 3419 Schol. 3420 4 Q 622 (QSPBGF¼« ap. Ph 452, 17 et Su exstat) 3422 = 4 Q 623 3426 Schol. A ad A 435. H ad P 497 3427 = Schol. 3429 Schol. A 435 3431 = Schol. 3432 =4 Q 625 3410 QS½FJUBJ H: accent. Hansen | QBSBE¼EPUBJ H: Schm. 3411 v. l. gl. 3435 | QSPFLUJL½«] QSPTFLUJLP« g QSP147 3413–14 QSPXMPJUPα QSPUJN»TFJFO QSP}XNFOP« H: glossam divisit et lemma QSPFM½NFOP«α add. Piers. ad Moer. QSPFM½NFOP« #AUUJLP¼, QSP}XNFOP« 6EMMIOF« p. 307 = 280; Alb. verbum QSP}XNFOP« ad gl. 3416 transponere vult 3417 QSPXNCPMP«] etiam QSPFNCPM¼« Poll., QSPXNCPMPO Agath. hist. 5, 6, 8 (unde Su), QSPFNC½MJPO IG 2/32, 1613, 58; cf. gl. F 2308 3418 I. C. Cunningham putat ft. v. l. gl. 3419 3419 QS½FNFO H: accent. Mus. | QSPXQFNDFO H: A; QSPXQFNDBJ (sic) Schol. 3420 QSPETB«] cf. post Schm. gll. F 1728. K 124. T 2625 3421 Schm. ci. QSPTFOOXQFJOα QSPTBHPSF¶FJO (sic expl. A), coll. gl. 3732; ‘Tragici quibus utrumque vocabulum familiare est, usitatius tamen QSPTFOOXQW, contracta forma QSP=OOXQW utantur’ id. | QSPFOOFQFeO H: accent. Mus. 3423 v. l. gl. 3734 (Alb.) 3424 QPJgTBJ] LJOgTBJ Mein. ap. Schm. 3425 QS½FT}BJ H: accent. Mus. 3426 QSPXSFTBO] immo QSPXSFTTBO (Schol. A ad A 435 et H ad P 497) 3427 QSPXSFZTFO] immo QSPXSZTTFO (Schol.) 3429 QSPXSZTBO] immo QSPXSZTTBO (Schol.) | QSPXMZTBO H: Voss. et, coll. gl. 3428, Jens.; QSPTF¼MLZTBO, QSPT»HBHPO Schol. 3430 EJFSY½NFOP«] kKFSY½NFOP« Mein. ap. Schm. 3432 QS½FT}BJ H: accent. Mus. 3433 QSPXT}BJ (e gl. 3432 perperam repetitum) H: A

D

Hom.

Hom. Hom. Hom. Hom.

170

N. T. D LXX Att.

Hom. Hom.

Hom. LXX D D

3434 3435 3436 3437 3438 3439 3440 3441 3442 3443 3444 3445 3446 3447 3448 3449 3450 3451 3452 3453 3454 3455 3456 3457 3458 3459

Q 3434–3459

[QSPFTUIL½«α] *QSPFUJL½«α YBSJTUJL½« (Xen. Mem. 3, 1, 6) A253[gQSP147] QSPFU¶QPZα QSPFE»MPZ QSPXUZDBOα QSPFYSITBO QSPXGIOFα QSPXEFJKFO QSPXYFJα cQFSXYFJ QSPFYFe«α [TQPZEBePJ,] LSBUBJP¼ *QSPFY½NF}Bα QSPCBMM½NF}B (Ep. Rom. 3, 9) (A226) !QSPXYPOUBJα" QMXPO LSBUPfOUBJ QSPFDJ) »α QSPTBHPSF¶FJ *QSP9 gα QSPCBM9 g (Prov. 5, 9. 30, 32) A427 QSPIHFeUBJα QSPPEIHFe, QSPQXNQFJ QSPIHIU»«α ² QSPIHP¶NFOP« UPf [F¶HPZ« !kO UPe« HÞNPJ«" (Hyperid. 2, 5 [p. 30 J.]). LBλ ² YFJSBHWHµ« UPf UZGMPf (Soph. Ant. 990) QSPIHNXOPOα QSPBY}XOUB *QSPIH½SITBOα QSPFeQPO (A349) *QSPÜFJα QSPXQFNQF (A 326 . .) A314. QSP»SYFUP QSPgLFα QSPXQFNDFO (3 545) QSP»LBNFOα $G»LBNFO, QBSFMF¼QPNFO *QSP»LBUPα $QXMZTF A159. QSPXEWLF (vg6A208) [QSPTIOXHLBUP] QSP»LFBα LBU! Uµ zNQSPT}FO QSPILPOINXOB (N 205) *QSP»LFJα kKXYFJ A511. QSPCB¼OFJ *QSP»LWOα QSPCFCIL« (Ar. Nub. 513. 4. Macc. 5, 4) A418 QSPgLFOα kKgM}FO, QSPgM}FO QSP9 »SINBJα }XMW[O] (e. g. Hyperid. 2 fr. 2 [p. 25 J.]) QSP9 ISINXOPJα QSP}ZNI}XOUF« (e. g. Isocr. 15, 24) *QSP9 IS»TBOUF«α }FM»TBOUF« A402

3435 = 4 Q 624 3441 4 Q 627 3446 Eust. Od. 1399, 29 [1, 32, 12 St.] (Ael. Dion. Q 60) 3449 Schol.; Su Q 2416. 2429 vv. QSP9 »FJ. QSPÜFJ “”Β’ 4 Q 629 3434 [QSPFTUIL½«α] Voss. (est vitiosa lectio verbo insequenti correcta, sed simul perperam retenta); QSPFTUIL½«α !…" Schm. | cf. ad gl. 3435 3435 contin. H: nov. gl. A4; cf. gl. 3411 cum adn. 3436 cf. Schol. cQFLQSP}XWOα QSPUSXYWO 3437 v. l. gl. 4048 3440 [TQPZEBePJ] Schm., coll. post Alb. gl. 3755 3441 -½NF}B] -NF}B A4 = v. l. Ep. Rom. 3442 contin. H: nov. gl. !QSPXYPOUBJα" I. C. Cunningham, post Schm. qui lacunam et novam gl. agnovit; contin. QMXPO LSBUPfNFO Schow 3443 QSPFDJ! (H: accent. Mus.)α QSPTBHPSF¶FJ] QSPFDJ) »α QSPBHPSF¶FJ Mus.; contra, QSPTFDJ) »α QSPTBHPSF¶FJ e gl. 3757 (ad quam v. adn.) conicere licet, ut voluit ft. Alb. 3444 cf. gll. 3090. 3464. 3503 de aor. subi. per fut. explicato | K habet etiam QSP9 Iα QSPE) W« vg116A396 3446 !kO UPe« HÞNPJ«" Schm. post HSt., coll. Eust. | Hyperid.] cf. gll. 3457. 3460 3449 h. e. QSPÜFJα QSPXQFNQF + nov. gl. QSP9 »FJα QSP»SYFUP (Alb., coll. Su) 3451 QBSFMF¼QBNFO H: Mus. 3452 [QSPTIOXHLBUP] Schm., coll. post Alb. gl. 3764 3453 QSPILXB H: accent. Schm. 3457 }XMWO H: Mus. | Hyperid.] cf. gll. 3446. 3460 3459 QSPIS»TBOUF« H (= A) et ordo] h. e. QSPBJS»TBOUF« (Schm.; de forma cf. e. g. gl. B 2081)

Q 3460–3476

171

3460 QSPIS½TJBα U! QSµ UPf $S½U[S]PZ }¶NBUB (Hyperid. fr. 79 S. Lycurg. fr. 87 S.). LBλ ² EgNP« Eξ B=U! QSPBSLUP¶SJB LBMFe 3461 QSP»SUIUBJα LSXNBUBJ 3462 *QSP»TFJα QSPETFJ A394 3463 *QSP»TPNBJα QSPETW (Prov. 1, 23) vg59A225. QSPE¼EPNBJ. QSPOP»TPNBJ. fQSPGXSW [A390] 3464 QSPgUBJα QSPETFJ 3465 *QSP»Y}Iα QSPFUJN»}I A392. QSPFUSÞQI A392(vg33A182) 3466 QSP}XFJα QSPUSXYFJ (I 506?) 3467 *QSP}XMZNOPOα B=U½S!S"J[PO (Ar. Pac. 1210) [v44A270] 3468 *QSP}FM¶NOPZ«α QSPS!S"¼[PZ« A270(v44), $Qµ ˆ¼[I« $OBTQ»O ΝMMB« kQ# ΝMMBJ« 4α ?QSP}FM¶NOPZ« {MLFUP YB¼UB«# (K 15) LB¼α ?TÞLP« UFUSB}XMZNOPO# (O 479) Uµ }XTFJ« UXTTBSB« zYPO, UFUSÞQUZYPO 3469 *QSP}FNFOJTÞNFOP«α QFSJQUZKÞNFOP« (Ios. Ant. 2, 233) A337vg48 g153A297 3470 QSP}XOUBα QSPCBMM½NFOPO. kQBHHFJMÞNFOPO 3471 QSP}FNFOP«α QSPPSiO 3472 *QS½}FTJ«α QSPB¼SFTJ« (Ep. Rom. 9, 11) [A407]. QSPÞQMWTJ« [A401] 3473 QSP}FTN¼Bα LBJS½«, ΡSJTJ«, EJPS¼B, ΡSJTNB 3474 QSP}FTQ¼[POUBα QSPTUÞUUPOUB. ν QSPNBOUFZ½NFOPO 3475 QSP}FTQ¼[WOα QSPGIUF¶WO (Hippon. fr. 4 a W. = fr. dub. 188 Degani) 3476 QSP}XWOα QSPUSXYWO (} 125? Greg. Naz. c. 2, 1, 34, 26 [37, 1309, 6 M.]) 3460 cf. Harp. 257, 7 [Q 93 K.]; Ph 453, 6 (q 294, 7). 8. 9. 459, 24; Su Q 2419–20; EM 688, 44 3463 4 Q 630 3465 4 Q 631 3467 cf. Schol. Ar. 3468 4 Q 633; Ap. S. 134, 20; Scholl.; cf. EM 688, 45 3469 Su Q 2396 (sine expl.); cf. Ph 462, 7; Poll. 2, 162 3472 gl. N. T. 3476 Schol. 3460 $S½USPZ H: Meurs., cf. Ph 459, 24 v. QSPTISPT¼BJ u Hyperid.] cf. gll. 3446. 3457 | LBλ ² EgNP«] KMF¼EINP« (coll. gl. B 298 [² EgNP« H]) vel KMFJU½EINP« (coll. gl. Q 3609; cf. etiam gl. C 979 et FGrHist 323 F 23) aut ft. LBλ %»NWO (cf. gl. P 309 et ft. gl. I 108) Alb. | Alb. cft. gll. 3219. 3273 (ad quam v. adn.) | cf. RE v. Proerosia n. 2 3461 QSP»SUIUBJ] Alb. cft. gl. 3325; Schm. putat ft. QSPT»SUIUBJ (cf. gl. 3779) scribendum esse, coll. Theophr. h. pl. 5, 4, 2 et Plat. Phileb. 58 a (cf. etiam e. g. Ctes. FGrHist 688 F 45 d, C, 12) | LSXNFUBJ H: Mus. 3463 nov. gl. QSPE¼EPNBJα H: contin. Voss. | Schm. vult verba QSPE¼EPNBJ et QSPGXSW e gl. 3463 amovere et in novam glossam QSPBJSPfNBJα QSPGXSW mutare | K habet explicationes QSPEWTW. QSPCBMPZNBJ vg59 (g add. BGITW); QSPEWTW A225; QSPTGFSW. QSPTCBMPZNBJ A390 3464 QS½IUBJ H: accent. Hansen | cf. gl. 3444 cum adn. de aor. subi. per fut. explicato 3466 cf. gll. 3476. 3788 3467 QSP}XMJNOPO H: Mus., cf. K Schol. Ar. | B=U½SJ[PO H: Mus., cf. gl. B 8456; QSPSSJ[PO v44, cf. gl. 3468 3468 QSPS¼[PZ« H = A: Mus., cf. Schol. K 15 | $OÞTQBO H: accent. Mus. 3469 QSP}FNFOJTÞNFOP« H = A337] h. e. QSPTUFSOJTÞNFOP« (vg48g153A297), i. q. QSPTTU.; de T2TR cf. gl. 3664 | v. l. gl. 3897 | cf. gl. 3626 3476 Alb. cft. gl. 3466; cf. etiam gl. 3788

D D LXX

Hom.? Hom.

N. T.

Hom.? Greg. Naz.

172

Hom. N. T.

Hom. Ap. S.

3477 3478 3479 3480 3481 3482 3483 3484 3485

LXX

3486 3487 3488 3489 3490

Greg. Naz.

3491

Hom.

3492 3493 3494 3495 3496 3497 3498

Q 3477–3498

[QSP}gCBJα ΝSUJ[P,] f$LNÞ[POUF« (} 263)] QS½}INBα E½NB, PqÞ UJ QS½T}INB LBλ QSPT}»LI ν QMFLUÞ[NF]OI QSP}PSOα QSPQIE»TB« (+ 363 . .) QSP}ZN¼Bα YBSÞ (1. Ep. Cor. 8, 11–12) *QSP}¶NW«α ¹MBSi« A430 QS½=BJα ΝQJPJ, B¹ QSiUBJ HJO½NFOBJ QSP=ÞMMFJOα QSPQXNQFJO. QSPUJ}XOBJ *QSPÜBMMFOα QSPXQFNDFO (6 365 . .) (A269) *QSPÜBDFOα QSPXQFNDFO A318. QSPEJXG}FJSFO. EIMPe Eξ EJ! Ug« MXKFW« UκO NFU# mE¶OI« B=UiO $QMFJBO (A 3) *QSPÜFUBJα QSPE¼EWTJ A338. 241 QSP=F¼«α QSPQXNQWO *QSPÜFNBJα QSPE¼EPNBJ (Prov. 8, 4) [g8] *QSP=FNXOIα QSPCBMMPNXOI [A242] *QSP=XNFOPJα $QPM¶POUF«. QBSBYWSPfOUF« (vg7A160), $QPSS¼QUPOUF« (Dem. 18, 94) A160 *QSP=!F"NXOPZα QSPE½OUP« (Greg. Naz. or. 6, 4, 20 Calvet–Sebasti [35, 725, 36 M.]) vg82A189 QSP=XOBJα QSPQXNQFJO QSPÜFOUBJα QSPÞHPOUBJ *QSPÜF[T]UBJα QSPTQPJFeUBJ A241. QSPTXSYFUBJ QS½=[Bα QSIO *QSP=[»TBOUF«α QSPTLPN¼TBOUF« A249 QSPÜIMFα QSPFUJN»}I. LBλ kQFKXUFJOFO (- 628) yQSPÜ}F«yα QSPGBOi« QSPCFCIL«

3477 4 Q 634 3479 Schol. 3484 Schol. 3485 Ap. S. 135, 31; cf. Schol. 3495 cf. Su; EM 692, 3 3497 cf. Ap. S. 135, 14; EM 688, 53; Eust. Il. 867, 17 [3, 267, 12 V.] 3477 v. l. gl. 4133 (HSt.) | QSP}»CBJ (H: accent. Schm.)] etiam 4 (eiusque ordo) habet errorem QSP- (QSP}»CB«, ad 6 518) 634; 4 748 QSW}»CI« exhibet | ΝSUJP, H: Hansen, coll. gll. 4133–5 3478 ν ΪUJ Hac : Hc | π QMFLUBNXOI H: Voss. (‘accipe de cirro, crine apposito; idem quod QSPT}»LI’; QMFLUÞOI iam Salm.) 3479 QSP}PSiO H: accent. Mus. | QSPTQIE»TB« H: Mus. 3480 1. Cor.] cf. gl. 3530 3482 QSP=Bλ 2H: accent. Mus.)] h. e. QS=BJ vel (Schm.) QSi ) BJ; Alb. cft. gl. 3504 3484 QSPXQFNDFO] QSPXQFNQFO A et Schol. 3486 QS½JLUBJ (QSPeLUBJ Mus.): Voss. Jens., cf. A 338. 241 (QSPJFUBJα QSPEJEWTJO et QSPJFUBJα … QSPEJEWTJO …) et gl. 3488; QSP=gUBJ (I et L saepe simillima sunt) explicationi minus aptum est 3487 QSPÜFJ« H: Mus. 3489 cf. gll. 3508. 4029 3491 QSP=NXOPZ H: A 3493 Schm. censet ft. v. l. gl. 3799 3494 QSPÜFTUBJ H: K 3495 QS½=[B] Alb. cft. gl. 4138 et Su et EM; QS½=[Bα [»UFJ kO Ui ) QSW NFHÞMW ) Su; … LBλ QS½=[PO, Uµ cQ½HZPO EM 3496 QSP=[»TBOUF«] Alb. cft. gl. 3803 | QSPTLPN¼TBOUF«] QSPLPN¼TBOUF« A (e coniectura?) 3497 QSPÜIMF H = Ap. S. = EM = Eust.] kQJQSPÜIMF Hom. (etiam ap. Ap. S. et EM) | QSPFUJN»}I] vix sanum, del. Schm.; verbum exstat gl. 3465 (Schm.); an error pro QSPX}ILF? (Hansen, coll. Eust.) | kQFKXUFJOFO] QSPFKXUFJOFO Ap. S. EM 3498 QSP=}F«] Alb. cft. gl. L 1353 | QSP}F¼«α QSPGBOi« QSPCFCMIL« ci. Schm. dubitanter

Q 3499–3519

173

3499 *QSPeLBα EWSFÞO,j GFSO»O. fQ»O H!S EiSPO QSP¼K (e. g. Plat. ap. 19e. leg. 921 a. Men. Asp. 135 et saepius. cf. O 15. S 413) [4] 3500 QSPJL½«α QPOIS½«. P¹ Eξ NWS½«. QUWY½« 3501 *QSP=LXT}BJα kGJLXT}BJ [A373] 3502 *QSPÜLUI«α QUWY½«, fQSPTB¼[UI]UI« (S 449) g73 3503 QS½= NFα QSPETFJ« NF 3504 QS½=NPOα TfLPO QSPBLNÞ[PO (Hos. 9, 10) 3505 QSPÜPNBJα QBSXSYPNBJ 3506 QSP=½OUF«α QSPE½OUF« 3507 QSPÜSI«α QS) SB« 3508 [*QSP=TNXOIα QSPCBMMPNXOI A242] 3509 QSPÜTUBUBJα kQJQPMÞ[FJ 3510 *QSPÜTUPSF«α NBSUZSPfOUF« A216 3511 *QSPÜTYFUBJα QSPCÞMMFUBJ vg34v46A194 3512 QSP=TY½NFOP«α QSPCBMM½NFOP« (Hdt. 1, 164, 1) 3513 QSP=TYPNXOPZα QSPUF¼OPOUP« YFeSB. E¼LBJPO QSPCÞMMPOUP« (Thuc. 4, 87, 2) 3514 QSPÜTYPOUBJα QSPCÞMMPOUBJ 3515 QSPÜTYPOUPα zEPKBO (Hdt. 1, 141, 1) 3516 PSPJU¼EF«α YÞSJUF« 3517 QSP=YOF¶FJα }FSBQF¶FJ 3518 QSP=Oα QBSO 3519 *QS½LBα F=}¶«, kKB¼GOI« (Hdt. 1, 111, 5. 6, 134, 2 . .). fES½TP« g157[AQSW5] 3499 Schol. Plat. ap. et leg.; cf. 4 Q 636 v. QSPJL½«; Schol. S 413 = Ap. S. 136, 9 3502 Ap. S. 135, 29; Su 3509 Ph 453, 25 3510 = 4 Q 637 3511 = 4 Q 638 3519 QS½LB] Galen. lex. 19, 132, 17; gl. Hdt. 6, 134, 2; Su | ES½TP«] cf. Greg. Cor. dial. Dor. 93 [p. 274 Schaefer]; Scholl. Theocr. 4, 16 et Callim. h. Ap. 41 3500 Schm. post alios cft. gll. Q 3547. C 1155; Q 3544. C 1182; Q 3502 3501 QSP=LXT}BJ] QSPTJLXT}BJ Schm. (referens ad Ar. Equ. 761 v. l. [cod. R et Su gl. E 208 v. EFMG¼«]) | kQJLXT}BJ H (FQJLFJT}BJ A): Voss. 3502 QSPTBJUIU»« H: g Ap. S., cf. gl. 3665 3503 QS½=] h. e. QSP9 g (I Mus. et accent. Hansen); cf. ad gl. 3444 3504 QS½=NPO] i. q. QS=NPO u Alb. cft. gll. 3389; 3482 3505 QSPÜPNBJ] QSPÜFNBJ Mus., cf. gl. 3488 3506 QSP=½OUF«] h. e. QSP=XOUF« vel potius QSPXOUF« (Schm.), v. l. gl. 3422 3507 QSPÜSI«] cf. Schol. Arat. 342, 16 QS½=SBO et gl. 3495 cum adn. 3508 v. l. gl. 3489 (Mus.) 3509 cf. gl. 3795 cum adn. et Ph QSPÜTUBUBJα kQJQPMÞ[FJα $Qµ Ug« USPGg« NFUFO»OFLUBJ 3516 QSP¼UJEF« H: accent. Ald. | ‘PSPJU¼EF«, Prœtides, sunt Prœti Argivorum regis filiæ, quæ forma dicuntur præstantissimæ fuisse, & tres numero; unde XÞSJUF«, Gratiæ, dictæ: quo jure #EUFPLMF¼PZ« XÞSJUB« Theocrit. Idyll. XVI. 104. vocat Eteoclis filias. Respexit forte Hes. ad locum alicujus Poëtæ’ Alb.; id. cft. gl. B 2634 3517 QSP=YOF¶FJ] ‘An QSPTJLFUF¶FJ?’ Alb.; ‘An de prodromo servo dictum?’ id., coll. Athen. 6, 267 d | }FSBQF¶FJ] }ISF¶FJ Ruhnk. 3518 QSP=ΩO] QSPTJO? Schm. 3519 QS½LB] cf. gl. L 260; praeterea Frisk 2, 599 | ES½TP«] ad v. QSK pertinet; cf. gl. 4143 cum testt. et QSPKB (sic)α ESPTP« gQSP157, QSWKα ESPTP« AQSW5; UκO TUBH½OB Ug« ES½TPZ QSiLB MXHFJ π %WS¼« Greg. Cor. (similia Schol. Theocr.)

Hom. LXX

D D+K

174

Ap. S.

Hom. N. T. D N. T. D D D D Hom. D

Q 3520–3541

3520 QSPLBEXTUFSPOα QSP=SHJB¼UFSPO 3521 QSPLBMFeT}BJα QPUξ NξO kQλ UPf $MB[POJLPf Fl« ΪNJMMBO $SFUg« LBMFeT}B¼ UJOB (e. g. Plat. Euthyphr. 5 a), QPUξ Eξ kQλ UPf $HPNXOPZ LBλ QSPUSFQPNXOPZ 3522 QSPLBMFeUBJα LBMFe, QSPUSXQFJ 3523 QSPLBMXTUFSPOα AUPJN½UFSPO 3524 QS½LB«α kMÞGPZ« (S 295) 3525 *QSPLBUBCPM»α kO}»LI A496 3526 *QSPLBUB}»HFT}BJα QSPBLPO»T}BJ [vg81A289] 3527 QSPLBUB}»TFT}BJ EFeα QSPLPN¼TBT}BJ EFe 3528 [QS½LBZUBα QSPISINXOB, QSPILPZTNXOB] 3529 QSPLF¼NFOBα QBSBLF¼NFOB (I 91) 3530 QS½LFJUBJα QBSÞLFJUBJ (1. Ep. Cor. 8, 12) 3531 yQSPLFM»EI«yα QSPLFMFfTBJ 3532 QSPLXPJUPα QSPLF¼NFOP« F|I 3533 *QSPLFYIO½UF«α QSµ« U! LÞUW CMXQPOUF« A310 3534 *QSPLFYFJSJTNXOPOα QSPCFCMINXOPO. πU!P"JNBTNXOPO (Act. 3, 20) A510 3535 QSPLJ½OJPOα Uµ QS½SJOPO 3536 QS½LMITJ«α LMgTJ« kQλ E¼LI« 3537 QS½LMIUP«α QS½}ZNP«, $Qµ UPf LMI}gOBJ 3538 PSPLM½OJPOα U½QP« 6FTTBM¼B« 3539 *QS½LMZUBα U! QSPFJSINXOB, QSPILPZTNXOB (Y 204) A431 3540 QS½LOJ«α FρEP« lTYÞEWO 3541 *QSPL½MQJPOα Uµ QSµ UPf L½MQPZ (Men. Epitr. 206 Koerte = 382 Sandbach. fr. 155, 1 K.–A.) vg50A199, ν QSµ UPf TLPQPf

3521 Ph 460, 21; Su; (Ael. Dion. Q 61); cf. Schol. Plat. Theaet. 183 d; Harp. 257, 13 [Q 95 K.] v. QS½LMITJ« 3524 Ap. S. 135, 19; Schol. 3525 q 291, 28 3539 cf. Ap. S. 136, 5 3540 Athen. 14, 653 b (Pamphil.); Ph; Eust. Od. 1688, 30 [1, 420, 42 St.] 3541 4 Q 639 3520 QSPLBEXTUFSPO] h. e. QSPBMXTUFSPO (Alb. ad gl. 3523); cf. gll. 3523. 3194 | QSPZSHJXTUFSPO H: Schm., cf. gl. 4041 3521 $MB[WOJLPf H: ed. 1521 3523 QSPLBMXTUFSPO] h. e. QSPBMXTUFSPO (Alb.); cf. gll. 3520. 3194 3524 cf. gll. 3039. 4031 et ad gl. 2141 3525 kO}»LI] etiam gl. B 8726 3526 QSPLBUB}IHFT}BJ EFJOα QSPBLPOBT}BJ EFPO K; cf. gl. 3527 3527 de fut. per aor. explicato cf. gl. 1264 | EFe bis] cf. gl. 3526 3528 v. l. gl. 3539 3530 1. Cor.] cf. gl. 3480 3531 QSPLFM»EI«] pro QSPLM»EIO vel QSPLMIE¼ G. Dind. 6, 1749 c. 1752 b scriptum esse putat, quod ad explicationem minime quadrat; id. cft. gl. 3820 3532 ‘Scriptor Ionicus aliquis’ Schm. 3533 U!] Uµ A | LÞUW H = A] ΝOW Mein. ap. Schm. 3534  UJNBTNXOPO H: A 3535 QSPLJ½OJPO] QSPLJ}OJPO (form. Ionic.) Schm. | QS½SJOPO] cf. gl. 3647 3536 QS½LMITJ«] h. e. QS½TLMITJ« Schm., coll. Ph 460, 21; cf. gl. 3821; de differentia inter duas voces cf. Ph 460, 25 = Su Q 2733 v. QSPTLM»TFJ« u E¼LI«] E¼LIO Ph 3537 QSP (sine accentu) UPf H: Mein. ap. Schm. 3539 QSPLMIU! H: ordo et A (accent. Salm.), cf. gl. 3528

Q 3542–3561

3542 3543 3544 3545 3546 3547 3548 3549 3550 3551 3552 3553 3554

3555 3556 3557 3558 3559 3560 3561

175

QSPLPN¼E!E"IOα QSPLPN¼[FJ!O" [QSPLPN¼WOα QSPMFJNÞUWO] QS½LPOα  M¼}JPO QSPL½OEZMBα U! NFU! UP®« LPOE¶MPZ« kO UBe« YFST¼ *PSPL½O!O"ITP«α Q½MJ« LBλ OgTP« QBS! K¶[JLPO (Hdt. 4, 14, 1 . .) A431 QS½LPP«α [Q½MJ«. ν] QPOIS½« QSPLPQg«α B=K»TFW« QSPLPQ¼«α π YB¼UI QSPL½UUBα FρEP« LPZS»«, ν LFGBMg« US¼YWNBα LPUUλ« H!S π LFGBM». LBλ P¹ $MFLUSZ½OF« LPUUPλ EJ! UµO kQλ U9 g LFGBM9 g M½GPO QS½LSJTJ«α QSPU¼NITJ« *QS½LSJUPOα kLMFLU½O vg55, kLMFMFHNXOPO A215 PS½LSJ«α }ZHÞUIS #ESFY}XW« (M 321) QS½LSPTTBJα kQÞMMIMPJ, *ΝMMBJ kQ# ΝMMB« (A434). LBλ OBf« B¹ LBU# $MM»MWO OFOFWMLINXOBJ. ΡUJ P¹ LSPTTPλ U! ΝLSBα ν $OUJLXGBMPJ (Hdt. 7, 188, 1) *QSPLS½TTB«α ΝMMB« kQ# ΝMMBJ«, LMJNBLIE½O (+ 35) A434 QS½LSPTTPOα P= LBU! ˆPfO, LMJNBLWU½O QSPLZLM¼«α π QSPNO»TUSJB (Herond. 1, tit.) *QSPLZMJOEP¶NFOP«α QSPLZMJ½NFOP« A436(vg125) yQS½LZNPOyα QS½}ZNPO QSPLZOFeOα Uµ kHYWSFeO QS½LWOBα U! kL UiO Nκ QFGSZHNXOWO LSJ}iO ΝMGJUB (Hippocr. mul. 2, 110, 30 [8, 236, 12 L.]. Lycurg. fr. 83 S.)

3545 cf. Ruf. onom. 84 3546 cf. Su 3550 Ph 454, 23. 24. 455, 2 vv. QSPL½UUB. QSPL½UUBO. QSPL½QB (sic, cf. gl. 3549); Poll. 2, 29 3552 4 Q 641 3553 Schol; Arcad. 33, 19 3554 Su 3555 Ap. S. 135, 26; EM 689, 26; cf. Schol. 3561 Poll. 6, 77; Harp. 257, 17 [Q 96 K.] = Ph 455, 5 = Su; Ph 455, 12. 14; q 294, 24; Erot. 57, 3; Galen. lex. 19, 133, 1 3542 QSPLPN¼EIO H: Hansen post Mein. 1858 p. 552 (qui -FO pro -IO exhibet), Lac. pro QSPLPN¼[FJO; de EE pro [ cf. e. g. CEG 1, 373, 2; Ahr. Dial. 2, 96–7; Thumb 1, 85–6, 15; gll. 2479. 3568. S 175, de -IO pro -FJO Thumb 1, 88, 28 et Alcm. PMGF fr. 1, 88 | QSPLPN¼[FJ H: Mein. 3543 v. l. gl. 3601 3544 cf. gl. 3500 cum adn. 3546 QSPL½OITP« H: Mus. | L¶[ILPO H: Mus. 3547 cf. gl. 3500 cum adn. | [Q½MJ«. ν] Alb., qui vidit Q½MJ« e gl. 3546 perperam repetitum esse 3549 QSPLPQ¼«] h. e. QSPLPUU¼« (Ruhnk.) 3550 QSPL½UUB] sic accent. H et Ph; vox Dorica (cf. Ph 454, 25 et Poll.) | LPUUλ H: G. Dind. 6, 1760 b, coll. Poll.; L½UUJ« Ph cod. | UκO LFGBMκO H: Voss. | cf. gl. L 3805; LSJ v. LPUU¼«; Frisk 1, 933 3552 QSPLSJUµO H: accent. Schm., coll. 4 3553 QSPLSλ« H: accent. Schol. et Arcad. 3554 QSPLS½TTBJ H: accent. Schm. | ΝMMB«] sic gl. 3829 et A et Ap. S. ad gl. 3555; gll. 3555. 3468 (cum Ap. S. et 4). B 911. L 4199 ΝMMBJ« habent | OFOFPMLINXOBJ H: Mus. | LS½TTPJ H: accent. Mus. 3555 $Q# H: A Ap. S. | ΝMMBJ«] v. ad gl. 3554 | LMINBLIE½O H: A, cf. gl. 3829 3556 LB}BSPfO H: Heins. 3557 QBSBNO»TUSJB (QBSB- per compendium scriptum est) H: Mus. 3560 aliquid excidit ut e voce Uµ intelligitur 3561 QS½LWOB] QS½LWOB LBλ QSPLOJB U! kK $GS¶LUWO ΝMGJUB Poll.; ceteri QSPLOJB habent | QFGZSBNXOWO H: Scal.

D D D

D D D D

Hom. D

Hom. D D

D

176

D D

3562 3563 3564 3565 3566

Hom. + LXX

3567

D D

3568 3569 3570 3571 3572 3573 3574 3575 3576

D

D D D

3577 D

Hom.

3578 3579 3580 3581

Q 3562–3581

*QS½MIDJ«α QS½HOWTJ« A191(v37) QSPM½CJPOα Uµ QSPXYPO UPf MPCPf *QSPMPH¼[FJα QSPMXHFJ A277 QSPM½HJBα }ZT¼B QSµ UiO LBSQiO UFMPZNXOI, cQµ -BLOWO QS½MPHP«α ² QFSJUJ}XNFOP« UPe« QSPFM}PfTJO kQλ EFeQOPO. LBλ ² HBSHBSFΩO UiO mSO¼}WO, χO P¹ QBMBJPλ QSIHPSFO *QS½NBYPJα CBTJMFe« (% 505 . .). LBλ U! UF¼YI. QSPNBYiOF« EXα P¹ kQλ UiO UFJYiO fQS½CPMPJ (e. g. Tob. 13, 17) (A212) QSPNÞEEB«α NÞ[B« QSP[NF]NBUUPNXOB« QS½NBMP«α NZS¼LI. ν ΝHOP« (Eupol. 13, 5 K.–A.) yQSPNBMYBUF¶FJOyα NFUBUSPQF¶FJO QSPNBYFOα Q¶SHP« (Hdt. 1, 164, 1. Xen. Anab. 7, 8, 13) QS½NBYP«α cQµ KSIUiO N»[B ACEPNB¼) W QBJE¼) W HJOPNXOI QSµ NξO MXHPOUF«α QSPBHWHP¼ QSPNXOF!J"PJα ˆPJB¼ UJOF« (Nic. al. 490) *QSPN»}FJBα QS½OPJB A275.(184)(vg35), kQJNXMFJB A275.(184) *QSPNI}XTUFSPJα QSPOPIUJLUFSPJ (Democr. VS 68 B 5 fin. [2, 138, 8]) A217 *PSPNI}F¶«α kQλ LJOE¶OPZ« !P=L" kQJTGBMi« zYWO A437. LBλ xOPNB QSPNI}»«α TGSWO (Thuc. 3, 82, 4. Soph. El. 1078) *QSPNI}P¶NFOP«α QSPOPP¶NFOP« A198, QSPCMXQWO (e. g. Plat. Prot. 361 d) QSPN»UWSα QBUκS NIUS½« QSPNOITUeOB!J"α AUXSB QSµ Ug« AUXSB«. P¹ Eξ AKg« LBλ kL EJBTUINÞUWO $OBNXOPZTBJ $MM»MB[J]« (M 232)

3562 4 Q 642 3563 Poll. 2, 85 3569 cf. EM 76, 39. 689, 36; Erot. 112, 1 Nic. 3575 4 Q 643 3581–2 cf. Ap. S. 135, 23; Schol.

3574 cf. Schol.

3562 QS½HOWTJ«] HOiTJ« A4 et gl. 3837 3565 QSPMPH¼B H: accent. Schm. 3566 h. e. QS½MPHP«α ² QFSJUJ}XNFOP« LUM. + nov. gl. QS½MPCP«α ² HBSHBSFΩO LUM. (Jun. et Scal. fere) | QFSJUJ}XNFOP«] QSPUJ}XNFOP« Heins. | HSIHPSXWO H: Jun. | cf. gll. 3259. 3356 3567 QSPNBY½OF« H: Scal. 3568 QSPNÞMB« H: Valck. ad Theocr. 15 p. 292, cf. gl. 3542 cum adn. | QSPNFNBUUPNXOB« H: Thes. 6, 1772 a; QSPNFNBHNXOB« Alb. 3569 NZSJLκ H: accent. Mus. | $HO½« H: accent. Mus. 3570 QSPNBMYBUF¶FJO] QSPNBYMBUF¶FJO Alb., coll. kONBYBUF¶FJO gl. F 3178 cod. | NFUBUSPQF¶FJO] NBTUSPQF¶FJO Lob. Paral. 81 not. 19 3571 QSPNBYXWOα QfSHP« H: accentt. Mus. | Alb. cft. gl. 4405 3573 QSPNξOα MXHPOUF« (sine interpunct. insequ.) H: Hansen post Alb., coll. gl. Q 1757 de NXO lemmatis in explicatione neglecto, et Il. N 800 QSµ NξO ΝMMPJ $SIS½UF« de QSµ; QSµ NξO ΝHPOUF« Alb. | PSPNFO!…"α !cQµ KSIUiO (cf. gl. 3572) " MXHPOUBJ QSPBHWHP¼ Mein. ap. Schm. 3574 QSPNXOFPJ H: Sop. e Nic.; QSPNXOFJB? Alb., cf. Nic. PSPNXOFJPO 3577 kQJLJOE¶OPZ« kQJTGBMi« H: Schm.; FQJLJOEZOP« FQJTGBMW« A 3580 QBUκS NIUS½«] lapsus calami lexicographi vel scribae pro QBUSµ« N»UIS; cf. gl. 3625 QSPQÞUWSα QBUSµ« QBU»S, quam vocem Ph melius ν ² QÞQQP« ν ² QS½HPOP« explicat; significatio solita est QS½HPOP«; v. praeterea lexica vv. QSPN»UWS. QSPQÞUWS 3581 QSPNOITUeOB H: Mus., cf. Ap. S. | $MM»MBJ« H: Mus., cf. Ap. S.

Q 3582–3599

177

3582 QSPNOITU[F]eOBJα kQλ N¼BO. $Qµ UPf QSPTNXOFJO (M 232) 3583 QSPNO»TUSJBα π TZOJTUiTB $MM»MPJ« UP®« HBNPfOUB« (Ar. Nub. 41. Eur. Hipp. 589) 3584 *QSPNONFOPJα QSPNOITUFZ½NFOPJ (vg126A438) 3585 QS½NPJ«α QSPNÞYPJ«, QSPBHWOJTUBe«, QSPTUÞUBJ«, QSPIHPZNXOPJ« (Heraclid. Lemb. FHG 3, 169 fr. 5) 3586 *QS½NPMFα QS½FM}F (4 392) g99A445 3587 QSPNPM»α ²E½« (Ap. Rh. 1, 260. cf. Callim. h. Dian. 99). †QSPTE½LITJ«† 3588 *QSPN½OIα QS½NBYP« g100A439(v62A267). $OU¼EJLP« (H 75) (A267) 3589 QSPN½OI«α QSPQFUκ« LBλ QSP[T]QFTO. P¹ Eξ QS½}ZNP«. QSP[T]OFOFZL« 3590 QS½NPZMP«α QS½CPZMP« 3591 QS½NPY}PJα U! QSPCFCMINXOB UiO UP¼YWO 3592 PSPNZMB¼Bα }Fµ« ¹ESZNXOI kO UPe« NZMiTJ 3593 QSPNZY}¼[FJ YBMLPEXTNWO ΡQMWOα $OUλ UPf QS½T!W" YWS!F"e[PZ] 3594 PS½OFW«α PPTFJEiO 3595 PSPOB¼B«α #A}IO»« UXNFOP« kO %FMGPe« 3596 QSPOPFeα kQJNFMFeUBJ (1. Ep. Tim. 5, 8?) 3597 *QS½OPJBα QSPFO}¶NITJ«, kQJNXMFJB, fGSPOU¼« A468 3598 *QSPOPNB¼Bα QSPCPTL[IT]¼« (Plut. Alex. 60, 13. Pyrrh. 20, 4) A452 3599 *QSPOPNF¶FJα }FTQ¼[FJ A331. 4SQÞ[FJ, LBUBT¶SFJ, BlYNBMWUF¶FJ 3584 4 Q 646 3585 Athen. 3, 98e; cf. Ap. S. 135, 22; EM 689, 43 3586 = Schol. = Ap. S. 136, 25 3587 cf. Scholl. Ap. Rh. et Callim. 3588 Schol. 3592 Ph = Su (Paus. Q 29); Poll. 7, 180 3593 Ph 455, 25 v. QSPNZ}¼[FJ 3595 cf. Ph 3598 Su 3599 cf. Moer. 206, 25 [Q ’Β H.] 3582 QSPNOITUFeOBJ H: Mus. | kQJNOF¼BO H: Sop. post Mus., cf. Schol. 3583 cf. gl. 3841 3587 QSPN½MI H: accent. Spanh. | ²E½«] zKPEP« Spanh., coll. Schol. Ap. Rh. 260 (et UBe« EJFK½EPJ« Callim. h. Dian. 99) 3588 QSPN½OI] immo QS½NP« (Alb.), cf. praesertim QSPNPOα QSPNBYPO. BOUJEJLPO A267 3589 QSPN½OI«] h. e. QSPOWQ»«, v. l. gl. 3603 (Alb.) | QSPTQFTΩO H: Alb. | QSPTOFOFZL« H: Alb. 3590 QS½NPZM« H ut vid.: expl. Mus. | v. ad gl. 3356 3591 QSPNPYXPJ H: G. Cuperus Harpocrates, 1687, 137, coll. Ditt. Syll. 977 a, 8 3592 QSPNZMXB H: Jungerm., coll. Poll. | N¶MWTJO H: accent. Schm. 3593 QSPNZY}¼[FJα YBMLPEFTNiO ²QMiO (sine interpunct. insequ.) H: Voss. (G. Dind. 6, 1783 b duos accentus correxit, sed eius YBMLPEXUWO reieci, coll. e. g. vv. MJO½EFTNP« et MJO½EFUP« eiusdem significationis) | QSPTYWS¼PZ H: Ph 3594 QSPOFi« H: accent. Mus.; ‘Est epitheton UPf PPTFJEiOP«. an quod in prora navis depictus esset?’ G. ‘Vel quod in pronao, ut moris, sacra ei fierent’ Voss. 3595 aliquid excidisse censeo; ft. leg. PSPOB¼B« !UXNFOP«"α LUM. u PSPOB¼B«] haec est forma antiqua (non QSPOP¼- quam habent codd. Aeschin. 3, 108. 110–11 et Harp.); conferunt praesertim Hdt. 1, 92, 1. 8, 37, 2 et 39, 1; inscrr. Delphicas (e. g. Ditt. Syll. 324); explicationem Harpocrationis; praeterea M. L. West mavult PSPOÞJB«, coll. Aesch. Eum. 21 cod. M 3598 QSPOPNXBα QSPC½TLITJ« H: A

Hom. D

D Hom. D Hom.

D D D D D N. T.

178 Greg. Naz.

LXX Eur. Eur. Eur. D

D

Hom. D Hom. D

Q 3600–3618

3600 *QSPO½NJBα U! mGFJM½NFOB U) i $KJNBUJ A453. ν π kL UiO O½NWO kKPZT¼B (Greg. Naz. epist. 249, 31 G. = Greg. Nyss. epist. 1, 31 Pasquali [46, 1008 d M.]) [A453]. ν fEJBSQBH» (A248) 3601 *QSPOPN!¼"WOα QSP[C]MIN!N"ÞUWO 4 3602 *QSPOPPfα kO}ZNPf A391, kQJNFMPf (Prov. 3, 4) 3603 *QSPOWQ»«α QSPUFUBNXOP«. fQSPOFOFZL« (A284). P¹ Eξ QSPQFU»«, {UPJNP«, QS½YFJSP« (Eur. Andr. 729) 3604 QSPOQJBα U! zNQSPT}FO UiO QZMiO, LB}ÞQFS kOQJB U! zOEPO, ΡQPZ B¹ FlL½OF« U¼}FOUBJ (Eur. Bacch. 639) 3605 *QSPOQJPOα Uµ QSPLF¼NFOPO 4, PqPO QS½}ZSPO (Eur. Hipp. 374) 3606 QSPKFOFeα NBSUZSFe 3607 QS½KFOPJα P¹ QSPTUÞUBJ, LBλ KFO¼B« kQJNFMP¶NFOPJ, wHPZO [wHPZO] UP®« KXOPZ« cQPEFY½NFOPJ 3608 QS½KFOP«α G¼MP« ² kO U9 g ABZUPf KFO¼) B QSP=TUÞNFOP« 3609 QSPPJL¼BJα QBS! KMFJUPE»N) W ykO |T) W U) i E»N) Wy (FGrHist 323 F 24) 3610 *QSPP¼NJPOα QS½MPHP« vg70A254, $SYκ QBOUµ« M½HPZ A254 3611 QS½PJOUPα QBSBETPZTJO, ETPZTJO (Thuc. 1, 120, 2) 3612 QSPPMFeα LBUBMF¼QFJ 3613 QS½PQUPOα QSPGBOX« (cf. Hdt. 9, 17, 4) 3614 QSµ χ UPfα PrUP« QSµ UP¶UPZ, ν {UFSP« UPf AUXSPZ (K 224) 3615 QS½PZSPOα Uµ $Q½TUBHNB Ug« TUBGZMg«, QSλO QBUI}9 g 3616 QSPQBE¼[WOα QSPCB¼OWO cQµ Ug« $TQ¼EP« (N 158 . .) 3617 QSPQBJEF¶NBUBα QSPNB}»NBUB (e. g. Phil. leg. alleg. 3, 167) 3618 QS½QBJ«α ² QSPBHWH½«, NBTUSPQ½«. LBλ NÞOUJ« [NBTUS½QFZTJ«] 3601 4 Q 650 3603 Ph; cf. Schol. Eur. Moer. 208, 17 [Q ΗΑ H.]

3605 4 Q 651

3610 4 Q 652

3613 Ph; cf.

3600 h. e. QSPO½NJBα U! mGFJM½NFOB U) i $KJNBUJ + nov. gl. QSPOPN¼Bα π kL UiO O½NWO kKPZT¼B + nov. gl. (Piers. ad Moer. p. 304 = 278) QSPOPNF¼Bα EJBSQBH» vel (Hansen, = 4 648, cf. gl. 3709) QSPOPN»α EJBSQBH» u QSPOPNJBα UB PGFJMPNFOB U) W BKJWNBUJ FL UWO OPNWO UB FO FKPZTJ) B HFSB EJEPNFOB A453 | cf. Lampe vv. QBSBOPN¼B. QBSBO½NJPO 3601 QSPOPNiO H: 4 u QSPCMINÞUWO H: 4 u cf. gl. 3543 3603 QSPO½QW« H: Ph | QSPUFUBNXOW« H: Sop. | QSPOFOFZL«] QSPOFOFZLZJB (ad Eur. Alc. 143. 186) A | cf. gl. 3589 3605 QSPLF¼NFOPO] QSPFLLF¼NFOPO 4 3607 [wHPZO] Mus. 3608 KFO¼) B] KXOWO? Thes. 6, 1794 d | Schm. kO |T) W Ui ) E»N) W glossae 3609 in kO lE¼) W E»NW ) mutare et post QSP=TUÞNFOP« collocare vult 3609 kO |T) W Ui ) E»NW ) ] ft. cum Schm. omnino delend. aut kO JΥ [T) W Ui ) E»NW ) ] (dittogr. delend.) scribendum (sed vix, ut mavult Schm., ad gl. 3608 [q. v.] transponend.); cf. gl. T 2180 de absentia explicationis post nomen auctoris; contra, kO HF¼T) W UPf E½NPZ Voss. post Brun., coll. Poll. 7, 120, vix recte | de Cli(to)demo cf. ad gl. 3460 3611 QBSBETPZTJO] QSPETPZTJ? Alb., coll. Su Q 2549 v. QS½WOUBJ 3612 QSPPMFe] QSPPEFe (i. q. QSPPEF¶FJ) Alb. | LBUBMFJQFe H: accent. Alb. 3613 cf. gl. 4038 3614 QSP½UPZ H: Mus. fere 3616 QSPQBE¼[WO] h. e. QSPQPE¼[WO Salm., coll. gl. 3638; Schm. vult QSPQPE¼[WO cQBTQ¼EJB, coll. gl. Z 252 | cQµ] QSµ Schr. 3617 QSPQB}»NBUB H: Voss. Jens. 3618 QSPQB¼TWα H: Mus.; Alb. cft. gll. 3308. N 370 | [NBTUS½QFZTJ«] Hansen post Schm.; Alb. vult nov. gl. !QSPQB¼EFJBα" NBTUS½QFZTJ« vel sim., sed vocem alibi non repperi

Q 3619–3643

179

3619 *QSPQBMi«α EBDJMi« A341 3620 QSPQÞSPJ}FOα zT}# ΡUF kQλ YS½OPZα ?Fl E# k}XMFJ«, kQ¼NFJOPO, kHΩ E# FρNJ QSPQÞSPJ}FO# (S 277) 3621 QS½QB«α ΪQB« (Aesch. Ag. 1011. Soph. OT 169. Eur. Phoen. 624) 3622 QSPQÞTUBJPOα UµO QSµ Ug« QBTUÞEP« U½QPO 3623 QSPQÞUWSα QBUSµ« QBU»S 3624 QSPQFQIMÞLJTUBJα LB}¶CSJTUBJ (Dem. 21, 7. 22, 58. 23, 201) 3625 *QSPQXQPUBJα QSPEXEPUBJ (Dem. 3, 22) A344 3626 QSPQFSJ[½NFOP«α $HLBMJ[½NFOP« 3627 QSPQXUIMPOα QFQP¼IUBJ $Qµ UPf QSPQ¼QUFJO 3628 QSPQFU»«α QSPQ¼QUWO QSµ UPf MPHJTNPf (Sir. 9, 18) 3629 *QSPQXGBOUBJα GBOFS½O kTUJO (+ 332) [A454] 3630 yQSPQFiOUF«yα QSPFTUiUF« 3631 *QSPQIMBL¼[FJα kSF}¼[FJ. LPMBLF¶FJ. ν fcCS¼[FJ (vg67A250), $EJLFe (g67), kKPZEFOFe (Plat. rep. 562 d. Dem. 18, 48. 256 et 23, 89) (vg67) 3632 *QSPQIMBLJTN½«α kSF}JTN½«. fkKPZEXOWNB (Hdt. 6, 73, 1. Dem. 18, 12. 316) [vg68] 3633 !QSPQIMBLJTU»«α" GJM½OFJLP«. LPMBLFZU»«. cCSJTUJL½«, ΝEJLP« 3634 [QSPQIOX«α zNQSPT}FO, LBUWGFSX«] 3635 QSPQ¼POJα F=}Fe 3636 *QSPQ¼WNFOα EJ! UPf P|OPZ UJN»TWNFO A340[g154] 3637 QS½QPEF« xSPZ«α UiO mSiO U! QSPΚYPOUB. LBλ !QS½QPEB«α" U!« QSPLFJNXOB« Ug« AlH¶QUPZ O»TPZ« 3638 *QSPQPE¼[WOα QSPCB¼OWO (N 158 . .) A345 3639 QSPQPEOα zNQSPT}FO (Hdt. 9, 55, 2. Plat. rep. 432 d. Sir. 38, 30) 3640 *QS½QPMPJα cQISXUBJ, EPfMPJ A339. OFWL½SPJ. QSPGgUBJ 3641 QSPQ!S"IOX«α kQλ QS½TWQPO. ν zNQSPT}FO LBUWGFSX« (( 218) 3642 *!QSP"QSPLZMJOE½[Z]NFOP« UPe« QPT¼α QSµ UiO QPEiO LZMJ½NFOP« [A436]. P¹ Eξ Fl« Uµ zNQSPT}FO QPSFZ½NFOP« (X 221 . .) 3643 QSPQU½S}JBα kO UPe« ΝKPTJO π MXKJ« GXSFUBJ 3620 cf. Ap. S. 127, 35 3623 cf. Ph 3625 cf. Schol. Dem.; cf. etiam Ph 457, 6. 11 et Harp. 259, 10 [Q 100 K.] 3628 cf. Erot. 104, 20 3629 cf. Schol. 3631 4 Q 654 3639 Su Q 2568 3642 cf. Schol. 3620 Eξ }XMFJ« H: Schm. 3622 QSPQÞTUFPO H: M. L. West; QS½QBTUPO Alb. 3623 v. ad gl. 3580 3626 QSPQFSJ[½NFOP«] h. e. QSPT2TRUFSOJ[½NFOP« (Hemsterh.); Alb. cft. gll. 3469. 3897 3630 contin. H: nov. gl. Mus. | QSPQFiOUF«] QSWUF¶POUF« Alb. 3632–3 unam gl. QSPQIMBLJTNµ«α kSF}JTNµ«. GJM½OFJLP« LPMBLFZUκ« cCSJTUJLµ« ΝEJLP«α kKPZEXOWNB H: divisit et QSPQIMBLJTU»«α add. Heins. | vox QSPQIMBLJTU»« exstat Dion. Hal. ant. Rom. 11, 38, 5 3632 kKPZEXOWNB] FKPZEFOWTJ« vg 3634 v. l. gl. 3641 3635 F=}Fe] F=}BMFe Voss. 3637 !QS½QPEB«α" Hansen 3638 cf. gl. 3616 3641 QSPQIOξ« H (sic etiam gl. 3634): ordo et Palm. Guyet Voss. 3642 QSPLZMJOEP¶NFOP« H = A: ordo et Jens. (!QSP") atque Alb. ([Z]) | UPe« QPT¼] aut aliquis lemmati perperam addidit aut locus Homeri non est 3643 ΝKWTJO H: Mus.

Hom. D Eur.

D

LXX Hom.

Hom. D LXX Hom. Hom. D

Q 3644–3669

180 D D D Eur.

3644 3645 3646 3647 3648

LXX

3649 3650 3651 3652 3653 3654 3655 3656 3657 3658 3659

D

3660 3661

D

3662 3663

D

LXX LXX

Prov.

D Hom.

3664 3665 3666 3667 3668 3669

PSPQZMB¼!B"α π ?ELÞUI *QSPQ¶MBJPOα QS½}ZSPO (Andoc. 1, 38) A356 QS½QWOBα F=LSBUg. FΚGINB. QS½YFJSB, {UPJNB, $OFNQ½EJTUB QS½SJOPOα Uµ NFUBK® UiO TBSLiO LBλ UPf EXSNBUP« *QS½SJ[POα T®O UBe« ˆ¼[BJ« $OBTQNFOPO (Eur. Hipp. 684. Andoc. 1, 146) vg52A206 *QS½SSITJOα QS½MFKJO, fQSPGIUF¼BO (vg86A322) *QS½SSITJ«α M½HP«. LBλ U! ΡNPJB [vg86] QS½«α QS½}FTJ«. LBλ K¶MPO kO Al}JPQ¼) B. LBλ $OUλ UPf kQ¼ QSµ« $HB}½Oα kQ# $HB}) i, kQλ LBM) i QSPTBHHFM¼Bα QSPTBHWH» *QSPTÞHFJα QSPTXSYFUBJ (Exod. 3, 4). QSPTGXSFJ A379 *QSPTBHI½YBTJα QSPT»HBHPO (Lev. 10, 19) vg120A410 QSPTBH½NFOPOα $HBQ»TBOUB. QSP!T"LUITÞNFOPO QSPTBHPSF¶FJα $TQÞ[FUBJ (e. g. Plat. Charm. 164e) QSPTBHPSF¶TB«α QSPTFJQO. LBλ U! ΡNPJB *QSPTBHPSF¶PZTJα LBMPfTJO (e. g. Crobyl. fr. 4, 3 K.–A. Sap. 14, 22) A398 *QSPTBHWH»α QSPTXMFZTJ« (A406) QSPTBHHJPOα EJBC»UI«, [ν] Uµ UiO UFLU½OWO xSHBOPO (Plat. Phileb. 56 c) QSPTB}¶SPOUBα QSPTQB¼[POUB QSPTBJ}[F]S¼[PZTB Q½NQJNPO GM½HBα QSµ« UµO Bl}XSB QPJPfTB, —TUF ΝOW QXNQFT}BJ UκO GM½HB (trag. ad. fr. 260 K.–S.) QSPTB¼OWOα QSPTFML½NFOP«, QSPTBH½NFOP« (Phil. Abr. 212?) QSPTB¼UBJ«α QUWYPe« (Theodoret. hist. eccl. 310, 7) [*QSPTBLX«α kHH¶« A374] *QSµ« $LFTN½Oα QSµ« cHF¼BO vg109A375 QSPTÞLUSJEF«α P¹ Ug« NIMPM½O}I« QSµ« U) i TU½NBUJ NJLSPλ Q½EF« QSPTBN¶OPNFOα CPI}PfNFO (B 238)

3655 = gl. Oct. 3669 cf. Schol.

3659 cf. 4 Q 677

3661 Ph = Su; Schol. Plat.

3664 v. app.; Poll. 6, 123

3644 QS½QZMBJ H: Toll. 3646 Schm. cft. gl. F 7095 3647 QS½SJOPO] cf. gl. 3535 3648 QS½SJ[PO H = A] h. e. QS½SSJ[PO 2vg et Mus.) | T®O UBe« ˆ¼[BJ«] FL SJ[WO K 3649 QSPG»UIO H: Alb., coll. gl. Y 729; nom. QSPGIUF¼B K 3650 M½HP«] QSPMPHP« vg 3651 K¶MPO] Dahler Thes. 6, 1842 c cft. Hebr. berôsh ‘abies’ 3652 $HB}½O] $HB}Pf? Schm. 3655 cf. gl. 3735 3656 QSPTBH½NFOPO] h. e. QSPTBHBH½NFOPO (I. C. Cunningham) | QSPLUITÞNFOPO H: Mus. 3661 EJBC»UI«] eadem forma gl. T 1669, EJBCÞUI« gl. E 944 | [ν] Ph 3662 Alb. cft. gl. 3309 3663 QSPTBJ}FS¼[PZTB H: Alb. | QPJPfTB] QXNQPZTB Nauck | QXNQFT}BJ] GXSFT}BJ Nauck 3664 QSPTB¼OWO] h. e. QSPTTB¼OWO (Alb. post Jungerm. et Kuhn.); Alb. cft. gl. M 806 (ubi QSPTB¼OWO H, cf. Prov. Bodl. 599: QSPTTB¼OWO Zenob. vulg. 4, 90 et Su M 410); de QSP- pro QSPT- scriptum cf. gl. 3469 3666 v. l. gl. 3753 3667 QSPTBLFTNµO H: K 3668 NWMPM½O}I« H: HSt. | QBeEF« H: HSt.

Q 3670–3692

181

3670 [QSPTBOF¶PZTBOα F=USFQ¼[PZTBO, TUSWOO¶PZTBO] 3671 QSPTBO[U]XYFJOα QSPTLFeT}BJ 3672 *QSPTÞOUI«α TLMIS½« A465, kOBOU¼P« vg130A465(4), EZTYFS»« (4), kY}S½«, $IE»« (e. g. Eur. Med. 305. Hdt. 7, 160, 2. Anaxandr. fr. 57, 1 K.–A.) 3673 QSPTBOU¼POα kOBOU¼PO, $OU¼QBMPO 3674 *QSPTBOXYWOα QSPTNXOWO. LPZG¼[WO A308 3675 QSPTÞOWOα QSPTB¶KWO. ΝOFJO H!S Uµ BΚKFJO, LBλ B=UκO UκO BΚKITJO 3676 QSPTBQgMBJα UJNgTBJ 3677 QSPTBQFJM»α UJN» 3678 QSPTÞQUFJα QSPTQMXLFJ, TZOÞQUFJ (Soph. fr. 589, 4 R.) 3679 *QSPTBSBTT½NFOPOα QSPTSITT½NFOPO (Ios. b. Iud. 4, 614) A462 3680 QSµ« ΝSLUPOα yQSµ« NFTINCS¼BOy (Hdt. 1, 148, 1) 3681 QSPTB¶KWα QSPTÞHW 3682 QSPTBZS¼[PZTB[J] YFSTB¼) B USPY9 gα cQµ Ug« BΚSB« π OPUλ« QSPTQ¼QUPZTB U9 g USPY9 g. E¶OBUBJ Eξ PqPO LBUBMBNCÞOPZTBα kQBZSFeO H!S Uµ LBUBMBNCÞOFJO LBλ kQJUZHYÞOFJO (trag. ad. fr. 261 K.–S.) 3683 *QSµ« BΚSJPOα Fl« BΚSJPO A334 3684 QSPTBZSOα QSPTUZYO 3685 QSPTBZTJÞUWα QSPTGWOF¼UW (P 440) 3686 QSµ« B=U»Oα QFSλ B=U»O 3687 *QSµ« B=UPfα QBS# B=UPf g155A367 3688 QSµ« $GPT¼WTJOα QSµ« UJN»O 3689 QSPTÞDB«α TZOÞDB« (Eur. Suppl. 361) 3690 QSPTCB¼OFJα kHH¼[FJ (Greg. Naz. or. 25, 4, 13 Mossay [35, 1201, 52 M.]) 3691 QSPTCÞMMPJOUPα QSµ« UiO ΝMMWO zCBMPO Ug« $}M»TFW« 3692 *QSPTCBMOα QSPTFM}O vg24v57A220 3672 4 Q 665

3681 Gloss. Lat. 2, 420, 32

3685 Schol.

3670 v. l. gl. 3060 (Alb.) 3671 QSPTBOUXYFJO H: Schm. 3672 QS½TBOUJ« H: K 3673 QSPTÞOUJPO H: accent. Mus. 3674 h. e. QSPTBOXYWOα QSPTNXOWO + nov. gl. QSPBOXYWOα LPZG¼[WO (I. C. Cunningham) 3675 QSPTBOiO H: accent. Abresch | $OFeO H: accent. Abresch | B=UκO] ΝOIO Abresch 3676 QSPTBQgMBJ] h. e. QSPTBHgMBJ (Kust., coll. Su B 217, i. 3677 h. e. QSPTBH»M9 Iα q. 4b B 145, cf. Eupol. fr. 131 K.–A.; Alb. cft. etiam Hsch. gl. B 481) UJN»T9 I (Hemsterh.; Thes. 6, 1842 d cft. Ph QSPBH»M9 Iα UJN»TFJ); ‘Nisi Artic. ex prava præcedentis scriptura natus sit’ (Alb.) 3680 ΝSLUIO H: Mus. | Alb. cft. gl. B 7283 3681 QSPTÞHW] QSPÞHW Schm. | QSPTBZKWα adaugeo Gloss. Lat. 3682 QSPTBZS¼[PZTBJ H: Mus. | versus integer fuit OPUλ« Q. Y. U., ut vidit Salm. | cf. gl. 3684 cum adn. 3684 QSPTBZSiO H: accent. G. Dind. 6, 1870 b v. QSPTBZS¼[W (gl. 3682), coll. gl. 3782 et Ph 458, 16 v. QSPTB¶SFUP 3685 QSPTBZTJÞUW] h. e. QSPTBZEÞUW (Schol.) 3691 Ug«] !$Qµ" Ug« Schm. 3692 QSPTFM}ΩOα QSPTCBMΩO, kK $OUJTUS½GW« (sic; kK del. Alb., coll. gl. L 534) H: Sop., cf. K et ordinem; de lemmatis et explicationibus inter se perperam commutatis cf. ad gl. 2846; Alb. cft. etiam gll. 3725. 3733

Eur. + D

D

D

D

D Hom.

Eur. Greg. Naz.

182

LXX

Hom. Hom. Hom. Greg. Naz.

LXX

Eur. D

Q 3693–3717

3693 QSPTCBMPfα QSPTLBUBLM¼}IUJ 3694 *QSPTCMIU½Oα LPMMIU½O (Ierem. 10, 9) A400 3695 *QSPTCPM»α UiO $}MIUiO π TZOBG», LBλ LBUPY» A336, LBλ π ²SN» 3696 *QSPTC!WN"PMPYFeα QSµ« YÞSJO MXHFJ (com. ad. fr. 415 K.–A.) A504 3697 *QS½THFJP«α UBQFJO½« (Luc. Prom. 1?) vg129A463 3698 QSPTH¼OFUBJα QSµ« EX 3699 *QSPTHSÞGFJα QSPTLS¼OFJ A464 3700 QSPTEFeUBJα QSPTEXFUBJ 3701 *QSPTEXEPSLB«α QSPTFeEF« A300 3702 QSµ« EX NFα QSµ« Eξ UP¶UPJ« kNX (X 59) 3703 QSPTEXYFUBJα QSPTQPJFeUBJ 3704 QSµ« %J½«α QBS! UPf %J½« (A 239) 3705 QSPTFC»TBUPα QSP!T"XCI (B 48 . . v. l.) 3706 QSPTEJBUSeDBJα YSPO¼TBJ (Greg. Naz. or. 43, 14, 20 Bernardi [36, 513, 22 M.]) 3707 *QSPTFHLFeT}BJα kHLFeT}BJ, fkQJLFeT}BJ A247 3708 QSPTFESF¶FJα TYPMÞ[FJ 3709 *QSPOPN»α 4SQBH» (cf. LXX passim, e. g. Esai. 6, 13. 24, 3) A330 3710 QS½TFESP«α ² QBSBLB}»NFOP«. TYPMÞ[WO 3711 *QSPTX}Wα QSPT}»TW A309 3712 QSPTFJ[»TBOUF«α QSPTLPN¼TBOUF« 3713 *QSPTFeOBJα kOZQÞSYFJO A244 3714 *QS½TFJQFα ΝTQBTBJ vg64, QSPTBH½SFZTPO vg64A237. QSPTL¶OITPO (Eur. Herc. 559) 3715 QSPTF¼TB«α QSP[T]BOBLJO»TB«, LBλ PqPO $QBHHF¼MB«. $Qµ UiO QFSJBH½OUWO U! UFUSÞQPEB, ΡQPZ CP¶MFUBJ. UP®« H!S }BM!M"P®« TF¼POUF« kQFE¼EPTBO (cf. Plat. Phaedr. 230 d) 3716 *QS½TFJTJα QSPTXSYFUBJ vg20A170 3717 QSPTFJLÞNFOPJα QSPTMBC½NFOPJ 3696 cf. Schol. Ar. Ran. 358 3715 Ph

3699 = 4 Q 669

3704 = Schol.

3709 cf. 4 Q 648

3693 QS½TCBMPO H: Jens. 3695 LBUPY»] LBUPYI UI« B}MITFW« A 3696 QSPTCPMPYFe H: A | QSPTYB¼SFJO H: A 3698 QSPTEX H: Alb., qui glossam vertit ‘accedit: insuper’; cf., contra, Schm. ‘Lege QSµ« EXα !…" et insere suo loco’ | cf. gl. 3702 cum adn. 3702 EX NF] E# kNξ Hom. cum Schol. T | cf. Gloss. Lat. ap. Alb. QSµ« EXα praeterea 3705 QSPXCI H: Jens. 3706 QSPTEJBUS¼DBJ H: accent. Schm. | YSPOgTBJ H: Salm. 3708 cf. gl. 3710 3709 cf. gll. 3599. 3600 (cum adn.). B 6835 3710 cf. gl. 3708 3711 QSPTX}W] Lob. El. 1, 504 ci. QSPT}XW, Ionice pro QSPT}i 3712 v. l. gl. 3803 (Mus.) 3715 QSPTBOBLJO»TB« H = Ph: Cas. ad Athen. 1, 25 b | CP¶MFUBJ] CP¶MPOUBJ Cas., UJ« CP¶MFUBJ Alb. | }BMP®« H: Mus. | TF¼POUB« H: Cas. | Plat.] de ceteris locis, quorum plerique ad Platonem spectare videntur, v. Ruhnk. ad Tim. lex.2 136–9 v. }BMM½« 3717 v. l. gl. 3763

Q 3718–3742

183

3718 *QSPTFLUXBα TQPZEBTUXB vg75A288 3719 QSPTFLUXPOα Uµ QSPTXYFJO, LFMFZTUJLi« (e. g. Aeschin. 1, 119. Dinarch. 1, 112) 3720 *QSPTFLUJLUFSPJα OIGBMJUFSPJ vg17A167 3721 QSPTFMFeα QSPQIMBL¼[FJ (cf. Ar. Ran. 730. Aesch. PV 438) 3722 PSPTFMIO¼EF«α B¹ #ASLBEJLBλ O¶NGBJ (Callim. fr. dub. 777 Pf.) 3723 *QSPTFMJÞT}Iα M¼BO QSPT»HHJTFO (Eur. Hec. 98?) (A286) 3724 *QSµ« AMJGFSX«α QSµ« Uµ LFLMFJTNXOPO (e. g. trag. ad. fr. 117 K.–S. Eur. fr. 382, 13 N.) A312 3725 QSPTFM}Oα QSPTCBMO 3726 QSPTFNÞKBUPα LBUFNÞKBUP (Nic. ther. 772. Greg. Naz. or. 2, 49, 12 Bernardi [35, 457, 24 M.]) 3727 QSµ« kNBZU½Oα kO kNP¼. Fl« ABZU½O 3728 QSPTFQMÞLIα kQMIT¼BTFO 3729 QSµ« kNPfα QSµ« kNX. Q 3730 QSPTFNQFEPfOUF«α kQJCFCBJPfOUF« 3731 *QSPTFNQSgTBJα LBfTBJ (Exod. 22, 5) A382 3732 QSPTFOOXQFJα QSPTBHPSF¶FJ (Eur. Hel. 1168) 3733 QSPTFOPfT¼ NFα QSPTCÞMMPZTJ, QSPTXSYPOUBJ 3734 QSµ« kOQJBα zNQSPT}FO QSµ« UP®« LBUÞOUJLSZ« Ug« $OBUPMg« (6 435 . .) 3735 QSPTFOIO½YBTJα QSPTBHI½YBTJ (Theodoret. e. g. Graec. affect. 9, 15) 3736 *QSPTFQXMBTFα QSPT»HHJTFO (Hippocr. epist. 1 [9, 312, 5 L.]) A197 3737 QSPTFQFNCB¼OFJα kQJCB¼OFJ, kQJUW}Þ[FJ, kQJHFM) » 3738 QSPTXQIKBOα QSPT»MWTBO 3739 QSµ« kQ¼CBTJOα QSµ« CÞEJTJO (Sap. 15, 15) 3740 *QSPTFQP¼[I]TWα QSPTFQÞKW vg97A335 3741 *QSPTFQPJ»TWα kTYINBU¼TW (Aeschin. 2, 166) vg58A221 3742 QSPTFSF¶HFUBJα kSF¶HFUBJ (O 621) 3721 cf. Ar. Schol. (unde Su. Q 2635 v. QSPTFMPfNFO); EM 690, 11 PSPTXMIOPJ 3740 = 4 Q 674

3722 St. Byz. 536, 15 v.

3721 QSPTXMFJ (H: accent. Heins., coll. Aesch.; QSPT- exstat Ar. codd. VA et Schol.)] h. e. QSPZTFMFe; Kust. alii cft. EM; Ar. cod. R; Aesch. metrum et codd. recc.; gl. 4027 cum adn. | Frisk 2, 604 3722 PSPTFM»OJEF« H: accent. HSt. 3723 QSP« FMJBT}IOα MJBO QSPTIHHJTB A | Alb. cft. gl. F 2061 3724 QSPTFMJGFSξ«α QSµ« Uµ LFLMFJTNXOPO H (QSP« FMJGFSF«α QSP« UP LFLMJNFOPO A)] h. e. QSPTFNGFSX«α QSPTFJLBTNXOPO (Schm., nisi quod QSPTFJ- pro QSPT9 I- scripsi) 3725 cf. gl. 3692 cum adn. 3727 Dettori Glotta 74, 1997/8, 159–63 3728 nov. gl. QSPTFQMXLI (X H ut vid.: Þ Mus.)α] ft. !QSPTFN¼KBUPα" QSPTFQMÞLI. Alb., coll. ordine et gl. 3840 3729 ‘Mirum est illud Q in fine glossae; explicent sagaciores’ Schow 3733 QSPTFOPfTJ] h. e. QSPTTB¼OPZTJ (Jens. post Mus.; Alb. cft. gl. 3664) 3734 QSPTFOQJB H: Mus. | cf. gl. 3423 3735 cf. gl. 3655 3737 kQJUP}Þ[FJ H: Mus. 3738 Alb. cft. gl. 3769 3739 kQ¼QBTJO H: Sop.; Alb. cft. gl. F 4627 3740 QSPTXQPJITW (sic) H: K4 3741 QSPTXQPJITW (sic) H: Mus. | Alb. cft. gl. 3869

D D Eur.? Eur.?

D Greg. Naz.

LXX Eur. Hom.

D D LXX

Hom.

Q 3743–3771

184

D

Hom.

D Hom.

LXX

3743 *QSPTFS»TPNBJα kQFSWU»TW (Greg. Naz. or. e. g. 42, 16, 27 Bernardi [32, 477, 17 M.]) vg65A238 3744 QSPTFSÞYBUPJα UFUBHNXOPJ ÐTBO 3745 QSPTFSQ¶T9 Iα QSPTXM}9 I 3746 QSPTXT}BJα kLEPfOBJ 3747 QSPTXUJα QSµ« UP¶UPJ« 3748 QSPTXTYFα QSPTgM}F. QSPTXQMFZTFO, QSPTSNITFO 3749 QSµ« F=}FeBOα QSµ« mS}½UIUB 3750 *QSPTFS!S"¶Iα QSP!T"gM}FO (Men. Dysc. 225) vg85A320 3751 QSPTXGZα QSPTFHXOFUP (Plat. Tim. 45 a) 3752 QSPTXGIα QSPTFeQFO (A 84 . .) 3753 *QSPTFYX«α kHH¶«. OgGPO, OPZOFYX« vg15A166 3754 QSPTFYFeα ²NP¼W« 3755 QSPTFY»«α HF¼UWO. TQPZEBeP« 3756 QSPTFYi«α TQPZEB¼W« 3757 QSPTFDJÞα QSPTBH½SFZTJ«, LBλ π QS½« UJOB ²NJM¼B 3758 QSµ« {Wα QSµ« $OBUPM»O (Plat. leg. 760 d) 3759 QSµ« [½GPOα QSµ« E¶TJO (J 26 . .) 3760 QSPTIHPS¼Bα mOPNBT¼B 3761 *QSPT»HPSP«α QSPTLZOIU»« A403 3762 QSPT»=LUBJα QSPTXPJLFO 3763 *QSPTILÞNFOPJα QSPTMBC½NFOPJ A229 3764 *QSPT»LBUPα QSPTIOXHLBUP (Luc. bis acc. 20) A187 3765 QSPT»LFJα QSXQFJ. EJBGXSFJ. YS». 4SN½UUFJ. TZNGXSFJ 3766 QSPT»LPOUF«α TZHHFOFe« 3767 *QSPTIL½OUW«α mGFJM½OUW«. fQSFQ½OUW«.j mGFJM½NFOPO. fEF½OUW« A457 3768 *QSPT»MJBα QSµ« $OBUPM»O g148A255 3769 *QSPT»MWTBOα QSPTXQIKBO A458. kTUB¶SWTBO (Theodoret. in Esai. comm. 1, 40 . .) 3770 QSPT»MWUBJα $OFTUB¶SWUBJ (e. g. Ioh. Damasc. exp. fid. 84, 85) 3771 *QSPT»MZUP«α QÞSPJLP« vg63A228. $MMPF}O»« (Exod. 12, 48 . .) 3743 = 4 Q 675

3750 Ph = Su

3752 = Schol.

3753 4 Q 676

3765 cf. Su

3744 QSPTFSÞYBUPJ] h. e. QSPTFTÞYBUP (Schm., coll. gl. T 436; id. ad gl. T 437 cft. kTFTÞYBUP Hdt. 7, 62, 2 . .); de formis plusquamperfecti sine augmento cf. Il. % 4 . .; codd. Hdt. 1, 165, 2 . .; auctores linguae communis 3746 QSPTXT}BJ] h. e. QSPXT}BJ (Schm.), cf. gl. 3420 3750 QSPTFS¶I H: vg | QSPgM}FO H: K 3753 O»GWO H: K; Sop. cft. gl. 3855 | cf. gl. 3666 3755 cf. gl. 3440 3757 QSPTFDJÞ] accent. QSPTFD¼B LSJ | Alb. cft. gll. 3443. F 7708. B 8627 3762 Alb. cft. Eur. Alc. 1063 cum Schol. 3763 cf. v. l. gl. 3717 et v. gl. 769 cum adn. 3764 cf. gl. P 1670 3765 USXQFJ H: Voss. Jens.; Alb. cft. gl. 3767 et Su; de errore Q β U cf. gl. 2065 cum adn. 3769 zUSWTBO H: Voss. alii (cf. gl. 3770) | cf. gl. 3738 3770 $OXTUSWUBJ H: Heins. alii (cf. gl. 3769)

Q 3772–3795

185

3772 QSµ« πNiOα cQξS πNiO 3773 [QSPT»OBOUF«α CMÞDBOUF«] 3774 *QSPTIOX«α LBM½O. πE¶ A459. kQJFJLX«, $HB}½O, QS»PO, YSITU½O (e. g. Prov. 25, 25) 3775 QSPTIO»«α QSPTGJM»« 3776 *QSPTIOi«α πEXW« v66. LBλ U! ΡNPJB 3777 QSPT»OFOPOα cDIM½O. U¼NJPO (Aesch. Suppl. 441) 3778 yQSPT»SFOFα QSPTX}JHFOy 3779 *QSPTISUINXOPJα !QSPT"LFLPMMINXOPJ (Arist. h. an. 550a20) A233 3780 *QSP!T"gUBJα QSPTFHH¼[FJ (Eur. fr. 162, 4 N.) A460 3781 *QSPTI¶EBα QSPTFeQF A283, QSPTFMÞMFJ (A 201) 3782 QSPTI¶SFUPα QSPTXUZYF. QSPTIHÞHFUP 3783 *QSµ«  iα QSµ« $OBUPM»O (M 239) 4 3784 QSPT}FeOBJα Uµ QBSBEPfOBJ U) i kWOINXO) W cQµ L»SZLJα ΡQFS OfO LfSTB¼ GBTJ 3785 QSPT}F¼«α QSPT}»LIO MBCO 3786 QSPT}XNBUBα U! QZH[J]BeB 3787 *QS½T}FOα zNQSPT}FO A319. QSµ UP¶UPZ. ΝOW}FO ν zO}FO 3788 QSPT}XPOUBα zNQSPT}FO USXYPOUB (' 604?) 3789 QSµ« }FPfα Uµ UZY½O. #AUUJLPλ Eξ YÞSJUJ }FPf GBTJO FρOBJ 3790 *QSPT}XTFJ«α EFZUFSTFJ« [A376] 3791 QSµ« }F½Oα LBU! UµO }F½O. kQλ UµO }F½O 3792 QS½T}Iα QS½T}FTJ« 3793 QSPT}JÞKFJOα $GFMFeO U!« kL Ug« mTG¶P« US¼YB« 3794 QS½T}# ¢TUBNBJα QSPÜTUBNBJ. kNQPE¼[W. cQFSNBYi (% Β”R 3795 QSPÜTUBUBJα kQJQPMÞ[FJ. QSPTL½QUFJ 3777 Ph 459, 21 v. QSPTIHNXOPO 3779 4 Q 681 3781 Schol. 3782 Ph 458, 16 v. QSPTB¶SFUP 3783 = 4 Q 682 = Schol. 3788 cf. Schol. AbT ad ' 602–6, a 2 3794 Schol. 3773 dittogr. gl. 3884, v. l. gl. 3808 3777 QSPT»OFOPO] h. e. QSPTIHNXOPO (Ph, qui explicat cDIM½Oα UJNJUBUPO), quod ad Aesch. Suppl. 441 spectare persuasum habeo quia gl. T 1976 ad eundem versum referenda est; utrum Hsch. glossam versumque bene intellexerit necne, alii iudicent; Schm. vult QSPIHNXOPO (cf. gl. 3447), Voss. QSPT»OFNPO 3779 LFLPMMINXOPJ H: A 3780 QS½IUBJ H: ordo et A (accent. Hansen) 3782 v. gll. 3682. 3684 3786 QSPT}XNBUB] ‘sunt U! BlEPeB in genere’ G.; Alb. cft. EM 690, 25; Gloss. Lat. 2, 132, 5; 145, 4; 3, 13, 9. 351, 45. 457, 30. 475, 5; AP 12, 3, 1; Schm. vult QSP}XNBUB ‘toros columnarum’; cf. gl. 4276 | QZH¼BJB H: Alb. post Mus. 3788 QSPT}XPOUB] h. e. QSP}XPOUB (Schm.), cf. gll. 3466. 3476 3790 de rebus Iudaicis dicitur 3791 QSµ« }F½O] QSµ« }FiO ordo 3792 ‘retinendum’ Alb., qui post Abresch. cft. vv. ΝOI. ΝTLI. BΚKI (gll. B 5030. 7709. 8326). cet.; volunt QSPT}»!LI" Sop. Vales., QS½T}I!NB" Arcer. 3793 mTG¶B« H: Mus. | Schm. cft. gl. 566 3794 QSPT}¼TUBNBJ H (Q om. rubr., add. Mus.): Mus. 3795 QSPÜTUBUBJ] QSPT¼TUBUBJ (hoc quoque extra ordinem) Spanh. | Alb., coll. gl. 3509 (ad quam v. adn.), de QSPÜTUBUBJα kQJQPMÞ[FJ + nov. gl. QSPT¼TUBUBJα QSPTL½QUFJ cogitat

LXX?

Eur. Hom. Hom. D D D Hom.?

Hom.

186

Eur. D

D

Greg. Naz.

D Prov.

D D

Q 3796–3819

3796 *QSPT¼BTJα QSPTXSYPOUBJ (Thuc. 6, 91, 5. Xen. Anab. 4, 8, 12) A246.(176)4, QSPTGXSPZTJ (A176) 3797 QSPT¼FJα kHH¼[FJ 3798 [QSPT¼FNFOα QSPTFSY½NF}B] 3799 *QSPT¼FOUBJα QSPTÞHPOUBJ (Thuc. 4, 108, 4. Xen. equ. 3, 3) A204 3800 QSPT¼FT}BJα kGXMLFT}BJ. QSPTGXSFT}BJ (Xen. Anab. 3, 1, 30) 3801 *QSPT¼FUBJα $SXTLFUBJ A2454. QSPTEXYFUBJ 4, πEXW« MBNCÞOFJ (Ar. Equ. 359. Epicr. fr. 3, 19 K.–A.) 3802 QSPTJ[gTBJα QSPTLB}FT}gOBJ 3803 QSPTJ[»TBOUF«α QSPTLPN¼TBOUF« 3804 *QSPTJ[»TB«α QSPTLB}¼TB« A169 3805 *QS½TJ}Jα QS½TFM}F (Eur. Or. 149) A235 3806 QSPT¼LUPSP«α QSPTJLXUPSP«, $Qµ UPf QSPTJLOFeT}BJ UP®« ¹LXUB« (Aesch. Eum. 119?) 3807 *QS½TJNFOα QSPTFSY½NF}B (Xen. Cyr. 4, 1, 18) A2364. QSFTCF¶PNFO 3808 QSPT¼OBOUF«α CMÞDBOUF« 3809 *QSPTJPfTBα QBSFSYPNXOI (Xen. Cyr. 2, 1, 4) v22A193 3810 *QSPT¼SWOα QSPTÞQUWO vg51A200 3811 *QSPT¼QUBUBJα QSPTQXUFUBJ A366 3812 QSPT¼TYFUBJα QSPTCÞMMFUBJ 3813 *QSPTJU½Oα s ) E¶OBUB¼ UJ« QSPTFM}FeO (Greg. Naz. or. 43, 48, 8 Bernardi [36, 557, 37 M.]) A290 3814 *QSPTJOα QSPTFM}O A234, QSPTFSY½NFOP« 4 3815 *QSPTLBUBHOP¶«α QSλO LBUBQU¶TB« A506 3816 QS½TLFJUBJα kL QSPT}»LI« LFeUBJ 3817 QSµ« LXOUSB MBLU¼[FJα QBSPJN¼B kQλ UPf LBU! UiO kOBOU¼WO UJ MXHFJO ν QSÞUUFJO (Act. 26, 14; Eur. Bacch. 795; fr. 604 N.; Aesch. Ag. 1624) 3818 QSPTLIEFe«α LBU# kQJHBN¼BO PlLFePJ[«] (Hdt. 8, 136, 1) 3819 QS½TLIQUFα QSPT»NBJOF, QS½MFHF, QSPN»OZF 3796 4 Q 683 3799 = 4 Q 684 3801 4 Q 685 3803 cf. 4 Q 686 3807 4 Q 687 3810 4 Q 672 3814 4 Q 689 3817 Zenob. vulg. 5, 70; Diogen. 7, 84; Schol. Pind. Pyth. 2, 173=94; Poll. 3, 7. 30 3796 h. e. QSPT¼BTJα QSPTXSYPOUBJ + nov. gl. QSPTJ»TJα QSPTGXSPZTJ 3797 QSPT¼FJ] Lob. Rhem. 18 cft. Herodoti $Q¼FJ cet. 3798 v. l. gl. 3807 3801 QSPTXFUBJ H: A4 u $SXTLFUBJ] $SXTLFJ A 4 et gl. P 1814 3803 QSPTLPN¼TBOUF«] QSPTLB}¼TBOUF« 4, cf. gll. 3802. 3804 | cf. gll. 3496. 3712 3804 QSPTLB}»TB« H: A 3805 QSPT¼}J H: accent. Mus. 3807 QSPT¼NFO H: accent. Mus. 3808 cf. gll. 3773. 3884 3810 QSPT¼SWO] h. e. QSPTF¼SWO (K4) 3811 ft. v. l. gl. 3511 (Schm.) 3813 χ H: A 3815 QSPTLBUBHOP¶« H = A] h. e. QSPLBUBHOP¶« (Alb. post Jens.) 3817 UPf] UiO H: Mus. 3818 PlLF¼PJ« H: Mus. | Alb. cft. gll. L 2459–60. 2463 3819 QSPT»NFOF H: Mus.

Q 3820–3842

187

3820 QSPTLMI}F¼«α QSPTLBMFTÞNFOP« 3821 *QS½TLMITJ«α QSPUSPQ» (vg94A173), ν QS½TSJDJ« A466 kQλ E¼LI« (Dem. 43, 15–16. Hyperid. fr. 70 S.) 3822 *QSPTLPN¼TBUPα QSPTIOXHLBUP (vg115) 3823 *QSPTLPNJTUXPOα QSPTFOFLUXPO vg53 3824 *QSPTLPNJE»α $OBGPSÞ (A352) 3825 *QS½TLPNNBα [IN¼B. CMÞCI (Exod. 23, 33. 1. Ep. Cor. 8, 9. Ep. Rom. 14, 13. cf. 20) vg87A324 3826 *QSPTL½QUFJOα 4NBSUÞOFJO (cf. Ev. Ioh. 11, 9–10. Ep. Rom. 14, 21) (A355). QSPCMXQFJO (Soph. Ant. 688. Eur. Heraclid. 470) A305 3827 *QSPTLPQ»Oα TLÞOEBMPO (2. Ep. Cor. 6, 3) A416 3828 *QSPTLPSgα $IEg (A368), $YBSg (e. g. Luc. dial. mort. 8, 2) (vg103A368) 3829 QSPTLS½TTB«α ΝMMB« kQ# ΝMMB« LMJNBLIE½O 3830 QSPTLSPfTBJα QBSPSH¼TBJ. QSPTIMiTBJ (Dem. 18, 254) 3831 QSPTLSP¶OJPOα QS½GSBHNB 3832 *QSPTLZOFeα QSPTQ¼QUFJ A467 3833 *QSPTLZSFeα QSPTFHH¼[FJ (Aesch. Cho. 13) g156A507 3834 QSPTLZSPeα CFCBJPe 3835 QSPTMB[½NFOBα QSPTMBNCBO½NFOB 3836 *QSPTMB[¶NFOBJα QSPTMBNCBO½NFOBJ (Eur. Hec. 64) [A301] 3837 *QS½TMIDJ«α HOiTJ« A191(v37) 3838 QSPTMJQBSgTBJα QBSBLBMXTBJ 3839 QSPTNFMPfα kQJNFMPf 3840 QSPTN¼KB«α QSPTFM}O. TZOÞDB« (Ios. Ant. 13, 178. 14, 444) 3841 *QSPNO»TUSJBα QSPKFOPfTB OZNG¼PZ« ν O¶NGB« (v. gl. 3583) A333 3842 QSPT½EJPOα o ) E»[«], }FPf ¥NOPO QFSJXYPZTB (Ar. Av. 853) 3821 cf. Harp. 261, 1 [Q 103 K.]; unde Ph = Su 3823 = 4 Q 694 3825 4 Q 695 (nom., cf. 1. Cor. 8, 9); gl. N. T. Rom. 14, 13 (accus.) 3833 = 4 Q 696 3837 4 Q 642 3842 cf. Schol. Ar. 3820 QSPTLMIEFλ« H ut vid.: Hansen (cf. NFUÞQFNQUP«α QSPTLMI}F¼« Su N 723; codd. Hesychii ceterorumque interdum E pro } perperam exhibent; cf. gll. 1027. 4120. T 1507); QSPTLMIE»« Mus.; QSPTLM»EIO Lob. Rhem. 36 not. 5, coll. de adv. per ptc. explicato Paral. p. 156; v. etiam gl. 3922 cum adn.; Su Q 2468 QSPTLMIE¼ sine expl. praebet 3821 QS½TSJDJ«] QSPUSFDJ« A 3823 QSPTIOFHLUXPO H: vg 3825 Ep. Rom.] cf. gl. T Η”’ et adn. gl. Q 3826 3826 h. e. QSPTL½QUFJOα 4NBSUÞOFJO (A355) + nov. gl. QSPTLPQFeOα QSPCMXQFJO A305 (Leopard. alii); Triller etiam de una tantum glossa QSPTL½QUFJOα 4NBSUÞOFJO, QBSBCMXQFJO cogitat, quod ad Ev. Ioh. 11, 9–10 quadrat | QS.α 4N.] QSPTLPQUFJ (Ev. Ioh. 11, 9–10. Ep. Rom. 14, 21)α 4NBSUBOFJ A355; cf. gl. 3825 3829 v. l. gl. 3555 | QSPTLS½TTB«] sic H ut vid., littera T a Mus. primum deleta tum restituta | kQ# ΝMMB«] cf. ad gl. 3554 3830 QBSPSHgTBJ H: Mus. 3831 QSPTLSP¶OJPO] ‘an sepimentum fontis?’ Schm. | QS½GSBHNB] Alb. cft. gl. 4072 3837 QS½TMIDJ«] h. e. QS½MIDJ« (A 4, cf. gl. 3562) | HOiTJ« H = A4] QS½HOWTJ« gl. 3562 3841 QSPNO»TUSJB] QSPTNO»TUSJB ordo, falso | cf. gl. 3583 3842 QSPTEJPO H: ordo et Salm. | oEg« H: Mus.

D

LXX N. T. N. T. + Eur. N. T.

D D D

D D

D

Q 3843–3866

188

Greg. Naz.

3843 3844 3845 3846 3847 3848 3849

LXX?

3850 3851 3852 3853 3854 3855 3856

D

D D

D D D D Hom.

3857 3858 3859 3860 3860x 3861 3862 3863 3864 3865 3866

QS½TPEP«α zOUFZKJ«. ν LXSEPZ« QSPT}»LI QSPTPJL¼TBOUF«α QSPTLB}¼TBOUF« QS½TPJLP«α PlLFeP«, ² QMIT¼PO PlLiO *QSµ« PρNPOα QSµ« UκO ²E½O A291 QSPTP¼TFT}Fα QSPTEXKIT}F (Dem. epist. 3, 32) *QSPTPL!F"eMBJα QSPTPSN¼TBJ (A190) Fl« UκO HgO QSµ« xMF}SPOα QSµ« }ÞOBUPO (Greg. Naz. c. 2, 1, 1, 62 [37, 974, 12 M.]) *QSPT½Oα kOZQÞSYPO (Men. fr. 835, 3 K.–A.) g105A371 QS½TPOα }ITPO *QSPTPSN¼TBOUF«α QSPTPLF¼MBOUF« [A190 4] QSPTP¶SJPOα QSµ« F=}X«, kQJU»EFJPO *QSPTPZS¼PZα U! B=UÞ A207 *QSPTPY»α LBUBO½ITJ«. fOgDJ« vg9A161 *QSPT½Y}JTNBα QS½TLSPZTJ«. fEFJOPQÞ}FJB b. QÞ}P« HONI«. TZNQÞ}FJB (Sir. 27, 13?) QS½TQBJPOα QS½TGBUPO, OXPO (Soph. fr. 314, 125 R. Nic. ther. 690) QSPTQBMB¼FJα !…" (Pind. Pyth. 4, 516=290) *QSPTQFMÞ[FJα QSPTFHH¼[FJ vg494 QSPTQX[Wα !… …α" QSPTQFMÞ[FUBJ QSPTQFSJCÞMMFUBJα QSPTQFSJMBNCÞOFUBJ (Dem. 4, 9) QSPTQXGZLFOα kL G¶TFW« TZOgO QSPTQ»HNBUBα NXSP« UJ Ug« OFi« *QSPTQ»KPNBJα QSPTLZO»TW 4 QSPTQ¼QUWα MJQBSi. ¹LFUF¶W (Xen. Cyr. 4, 6, 2) QSP!T"QMÞ[FJα QSPTQFMÞ[FJ (cf. M 285)

3852 cf. 4 Q 722 3866 Ap. S. 132, 6

3854 4 Q 697

3857 Schol. Nic.

3859 = 4 Q 699

3864 = 4 Q 700

3844 QSPTLB}»TBOUF« H: Mus. 3846 PρNPO] sic spir. len. H hic et gll. 964. P 298–9; de gl. P 276 non constat (?ft. PqNPO H: Mus.); contra, L ‘‘Α LB}# PqNPO (LB}F¼NFOPO H et ordo: A 4, recte) 3847 QSPTP¼TIT}F H: G. Dind. 6, 2029 d; QSPT»TFT}F Lob. Phryn. p. 733, coll. gl. 3801; de fut. per subi. explicato cf. gl. 1269 cum adn. 3848 QSPTPL¼MBJ H: Mus. | QSPTPSNgTBJ H (cf. gll. 3852. 3949): Jens. 3850 QSPTΩOα kOZQÞSYWO H: ordo et K | cf. gl. 3950 3851 v. l. gl. 3951; QS½TPO] h. e. QSiTPO (Schm.), i. q. QS½WTPO (Mus.) 3852 QSPTPSN»TBOUF« H (cf. A et gll. 3848. 3949): Salm., cf. Ph = Su | QSPTPL¼MMBOUF« H ut vid.: Mus. | QSPTPLFJMBOUF«α QSPTPSNITBOUF« A4 (QSPTPL- Ph et Su, QSPTWL- 4a et Photii ordo) 3853 QSPTP¶SJPO] QSµ« PΚSJPO Ald. 3854 QSµ« P=S¼PZ H: A4, cf. gl. 3853 | expl.] FQJUIEFJPZ A ­ 4 3855 OgDJ«] Sop. cft. gl. 3753 3856 QSPTPY}JTNµ« H: b; -½« pro -B per errorem scriptum videtur, cf. gl. T 2243 (similiter, de -P« in -B corrupt. cf. gl. 2395 cum adn.); vox QSPT½Y}JTNB decies ap. LXX reperitur 3857 QS½TGWUPO H: Mus. 3858 !…" Alb. 3859 contin. H: nov. gl. vg4 et Alb. qui cft. Su et gl. 3736 3860–3860x unam gl. H: Schm. in app. 3860 QSPTQX[W] h. e. QSPTQB¼[W (Schm.) 3864 QSPTQ»KPNBJ H ­ 4 (excepto Su)] h. e. QSPTQU¶KPNBJ (Su, cf. gl. 3875) 3866 QSPQMÞ[FJ H: ordo et Mus.

Q 3867–3891

189

3867 QSPTQM»KWα U¶DW 3868 QS½TQPMPJα QS½QPMPJ. }FSÞQBJOB!J". }FSÞQPOUF«, EPfMPJ (Eur. passim) 3869 QSPTQPJFeUBJα TYINBU¼[FUBJ 3870 *QSPTQPSJT}XOα kQJOPI}XO vg56A219 3871 QSPTQUB¼FJα TLBOEBM¼[FJ 3872 QS½TQUBJTNBα QS½TLPNNB (Luc. mort. per. 45) 3873 QSPTQUB¼POUF«α QSPTLSP¶POUF«, QSPTL½QUPOUF« (Hdt. 7, 210, 2) 3874 vacat 3875 QSPTQU¶KPNBJα [QSPTQU¶KPNBJ.] cQPCBMi. QBSBNZ}»TPNBJ (H 22 . .) 3876 QSPTQU¶TTFUBJα QSPTÞHFUBJ. QSPTXMLFUBJ. QSPTBHPSF¶FJ, $TQÞ[FUBJ (Greg. Naz. c. 1, 2, 1, 598 [37, 567, 11 M.]) 3877 QSPTSB¼OPZTJα QSPTCÞMMPZTJ 3878 !QSPTSXPZTJα" QSPTXSYPOUBJ (Ios. Ant. 6, 116) 3879 *QS½TSITJ«α QSPTIHPS¼B, $TQBTN½« (Plat. Charm. 164 d. Plat. com. fr. 199, 2 K.–A.) (4) 3880 QSPTSJQUP¶NFOPOα UPe« L¶NBTJ QFSJLSPZ½NFOPO, LZNBUJ[½NFOPO 3881 *QSPTSZXOUWOα QSP!T"FM}½OUWO A372 3882 QSPT»FJα yQSPTFQFeYFO. QSPT}XFJy (Plat. Tim. 33 c) 3883 QS½T[T]INPOα kQλ }BOÞUPZ QSPTBHPNXOPZ 3884 [QSPT»OBOUF«α CMÞDBOUF«] 3885 *QS½TWα Q½SSW, zNQSPT}FO [A472], NBLSÞO, Fl« UPΚNQSPT}FO (M 274 . . cf. A 343 . .) [vg43A192] 3886 *QSPTUFSPOα kKUFSPO A347 3887 QSPTUB}F¼Iα !…" 3888 *QSµ« UÞOE[F]# B=MÞOα QSµ« UB¶UIO UκO B=M»O (Eur. Hec. 171) A502[A302] 3889 *QSµ« UÞOα QSµ« UB¶UIO A323 3890 QSµ« UÞOEFα ²NP¼W« 3891 QSPTUBT¼Bα LZCXSOITJ« 3870 4 Q 703

3879 4 Q 704

3868 }FSÞQBJOB H: Verw. 3869 Alb. cft. gl. 3741 3871 TLPOEÞQUFJ H: Sop.; Alb. cft. gl. B 6852 3875 [QSPTQU¶KPNBJ.2] Phav.; scriba post QSPTQU¶KPNBJα1, quod in fine versus exstat, QSPTQU¶KPNBJ.2 in initio versus insequentis perperam repetivit; alii alia 3876 nov. gl. QSPTXMLFUBJα H: contin. HSt. 3877–8 unam gl. H: divisit et QSPTSXPZTJ add. Alb. post Voss., coll. ad gl. 3877 Schol. Ar. Eccl. 379 et ad gl. 3878 gll. 3881. 3750 3880 QSPTSJQUP¶NFOPO UPe« L¶NBTJα H: interpunct. Schr. 3881 QSPFM}½OUWO H: A 3882 expl.] QSPTFQgM}FO, QSPTX}FJ? Schm. | QSPTXQFJYFO H: accent. Mus. 3883 QS½TTINPO H: Mus., sicut postulant significatio et ordo glossarum 3882–4 3884 dittogr. gl. 3773, v. l. gl. 3808 (Mus.) 3885 QS½TW H = K] forma QS½TTW in H non exstat, et unum T hic et gll. 3945. 3948 ordine firmatur 3887 contin. H: nov. gl. Alb. 3888 UÞOEF H: Schm. | BΚMBO H: accent. Mus.

D Eur.

D D D Hom. Greg. Naz. D

D Hom.

Eur.

190 D D

LXX D

Eur. Hom. D

D

D D D

Q 3892–3911

3892 QSPTUBU»SJP«α UµO #AQ½MMWOB P¥UW« MXHPZTJ, QBS½TPO QSµ UiO }ZSiO B=UµO $GJES¶POUP (Soph. El. 637. Dem. 21, 52) 3893 QSPTUÞUBJα !…" P¹ NXUPJLPJ. LBλ P¹ Nκ zYPOUF« $QSPTUBT¼PZ kEJLPOUP (e. g. Dem. 9, 23. cf. Hyperid. fr. 25 S.) 3894 yQS½TUBNByα LPJUO 3895 QSPTUÞ«α QSPTU) iPO (Iud. 3, 23) 3896 QSPTUÞUPZα ?—TU# P= KSXPOUP« QSPTUÞUPZ HFHSÞDPNBJ# (Soph. OT 411)α $Qµ UPf #A}»OITJ OPN¼NPZ. $OÞHFJ Eξ Fl« UP®« ~SWB«. zOFNPO H!S QSPTUÞUIO P¹ NXUPJLPJα LBλ P¹ Nκ $QPHSBG½NFOPJ UPfUPO, $QSPTUBT¼PZ E¼LIO GFJMPO 3897 *QSP!T"UFS[B]OJTÞNFOP«α QSPTQUZKÞNFOP« (Ios. Ant. 2, 233) vg48g153A297[A337] 3898 *QSµ« UXSNBTJα QSµ« U! UXMI (Eur. Andr. 1081. Ar. Av. 705) [A274] 3899 *QSPTU»TB«α QSPBHBHO (% 156) A316 3900 QSPTUJCÞ[FUBJα NFS¼[FUBJ. QSPTQPSF¶FUBJ 3901 QSPTUJN»UBJα LBUBLS¼OFUBJ (Dem. 24, 60) 3902 *QS½TUJNPOα [IN¼B. QBSBHSBG» (Hippocr. lex 1 [4, 638, 5 L.]. Hecat. Abd. FGrHist 264 F 25, 77, 2 . .) A473 3903 QS½TUPNPOα kQλ K¼GPZ« LFeUBJ 3904 QSµ« UPfα QSµ« UPf AUXSPZ 3905 QSµ« UP=NGBOX«α Fl« Uµ GBOFS½O 3906 QSPTUSFQ½NFOPJα TXCPOUF«, UJNiOUF«, QSPTLZOPfOUF« (Ios. Ant. 8, 116. Clem. Al. protr. 45, 1) 3907 *QSPTUS¼CFUBJα QSPTQ»TTFUBJ (Aesch. PV 329. Ar. Equ. 5) A474 3908 QSPTUS½QBJP«α GPOJ½«, NJBS½«, B¢NBUJ NFNJBTNXOP«. LBλ QS½« UJOB USFQ½NFOP« EF»TFJ LB}ÞSTFW« (e. g. Aesch. Ag. 1587) 3909 QSPTUSPQB¼Wα ¹LFUF¶W 3910 QSPTUSPQB¼WOα ¹LFUFZT¼NWO, LBλ ¹LF!U"iO (Aesch. Cho. 287) 3911 [QSPTUSBQXT}BJα $QPUSBQgOBJ. QSP}ZNI}gOBJ] 3893 Harp. 261, 6 [Q 105 K.] v. QSPTUÞUI« (unde brevius Ph et Su) et 53, 12 [B 218 K.] v. $QSPTUBT¼PZ 3895 Arcad. 122, 10 3896 v. ad gl. 3893 3899 = 4 Q 707 3901 cf. Harp. 262, 7 [Q 108 K.] 3902 = 4 Q 708 3903 Poll. 2, 101 3893 QSPTUBU ¯ H: expl. Mus. | !…" P¹ NXUPJLPJ] lac. agn. Hansen, coll. post Schm. gl. 3896; P¹ NFUP¼LWO Mus.; P¹ NFUP¼LWO !QSPFTUIL½UF«" Vales., coll. Harp. | zYPOUF«] zYPOUF« !QSPTUÞUIO" Alb. | cf. gl. B 6853 3894 QSPTUÞ«α LPJUO Salm.; QSPTUÞEBα LPJUiOB Alb. 3895 QS½TUWPO H: accent. Arcad. | cf. gll. 3386–7. L 3018 3896 ³« UPf H: Wesseling 3897 QSPUFSBOJTÞNFOP« H: vg48g153A297 (!T" etiam ordo) | QSPTQUZKÞNFOP«] QFSJQUZKÞNFOP« K et gl. 3469 | v. l. gl. 3469, q. v. 3900 QSPTCJCÞ[FUBJα cCS¼[FUBJ. QSPTQPSF¶FUBJ Alb., coll. gl. C 595; QSPTUJCÞ[FUBJα QSPTQPSF¶FUBJ (vel QSP[T]QPSF¶FUBJ) + nov. gl. QSPTUPCÞ[FUBJα cCS¼[FUBJ vel QSPTUPJCÞ[FUBJα $}SP¼[FUBJ Schm. 3903 QSµ« UPNµO H: Vales. Voss. 3908 GPOJµ« H: accent. M. L. West | USFQ½NFOPJ H: HSt. 3909 QSPTUSPQB¼) Wα ¹LFUFZ!T¼N"W ) ? Latte 3910 ¹LXWO H: ed. 1521 3911 QSPTUSÞQFT}BJ (H: accent. Mus.)] h. e. QSPUSBQXT}BJ, v. l. gl. 4009 (Alb.)

Q 3912–3937

3912 3913 3914 3915 3916 3917 3918 3919 3920 3921 3922 3923 3924 3925 3926 3927 3928 3929 3930 3931 3932 3933 3934 3935 3936 3937

191

QSPTUSPQ»α ¹LFUF¼B (Aesch. Cho. 21) yQSPTQS½TPEP«yα UJN» QS½TUSPQPOα QS½TBOUF« QS½TUSPYPOα TUSPHH¶MPO QSPTUZYOα $QBOU»TB« (Soph. El. 1463. Plat. leg. 871 d. Dem. 25, 96) QSPTU! ) "W ) α LPJUiOJ *QSµ« cQPU¶QWTJOα QSµ« TINFePO (1. Ep. Tim. 1, 16) vg119A409 QSPTZQPZSHFeT}BJα cQISFUFeT}BJ QSPTGBOgα 6F½GSBTUP« kO MFUBMMJL) i (fr. 199 F.–H.–S.–G. = Arist. fr. 255 Rose) YSZT¼PZ TZSSPÞ« QSPTGÞT}BJα QSPTFJQFeO (D 106) QSPTGÞUW«α QMÞHJP« QFTO *QS½TGBUPOα Uµ $SU¼W« HJO½NFOPO A257[vg71], OXPO, OFBS½O (A389) *QSPTGFSFe« L½SB«α ²NP¼B« $MM»MWO A285 L½SB« (Eur. Or. 408) QSPTG}XHHFUBJα $TQÞ[FUBJ QSPTGJMFTUÞUPJ«α $HBQIUPe« *QS½TGPSBα U! kQJUIEF¼W« QSPTGFS½NFOB A280 *QS½TGPSPOα kQJU»EFJPO vg47A1964, 4SN½[PO vg47A196. PlLFePO 4. $L½MPZ}PO QSPTGPfTBα kOEBLPfTB QS½TGZHBα LBUBGZH½OUB (Phil. rer. div. 124) QSPTGZF¼«α QSPTQMBLF¼« QSPTGZX«α QSPTPJLFJWNXOPO *QSPTGZFTUXSPJ«α QSPTPJLFJW}FeTJO A201 QSPTGZgα QSPTFPJL½UB. 4SN½[POUB *QSPTG¶«α QSPTQMBLF¼« 4, QFSJQMBLF¼« (N 433) *QSPTGfTBα kOEBLPfTB A421 (7 213) *QSPTGWOFeα QSPTBHPSF¶FJ (Aesch. fr. 159, 3 R. Soph. Phil. 934) vg132A475

3921 = Schol.

3924 cf. 4 Q 713

3928 4 Q 712

3932 cf. 4 Q 714

3935 4 Q 715 = Schol.

3912 dat. QSPTUSPQΛ H ut vid. (QSPTUSPQ9 g Mus.): Hansen post Kust. 3913 QSPTQS½TPEP«] QSPT!USPQ»α" QS½TPEP« Voss. 3914 cf. gl. L 1471 3915 QSPTUSPYµO H: accent. Mus. 3917 QS½TU) W H: HSt. | QSµ« U) i LPJUiOJα !…"? Latte 3920 Theophr.] cf. gll. T 874. 2212 3921 QSPTG»T}BJ H: accent. Schm. 3922 QSPTGÞUW«] de adv. per ptc. explicato cf. gll. 3224. 3820 cum adn. 4016; QS½TGBUP«? Alb., coll. 7 757 | QMÞHJP«] immo $SU¼W«? Hansen, coll. e. g. gll. 3923. O 428 3923 HJO½NFOPO] HFOPNFOPO K 3924 QSPTGFSITLPSS!« H: A | L½SB«2] LPÞSWO ˆPÞ« H: Schm. post Sop. (‘ˆPÞ« fortasse e gl. 3920 irrepsit’ Schm.) 3929 v. l. gl. 3936 (Mus.); contra, Schm. putat formam Lac. vel Boeot. esse 3931 QSPTGZF¼«] forma barbara 2-RGZF¼«. 2-RGZXOU- hic ordine firmatur; saepius legitur, e. g. Greg. Nyss. hom. in Cant. 6, 432, 4 Langerbeck 3932 QSPTPJLFJWNXOPO] QSPTPJLFJP¶NFOPO Alb., coll. 4; QSPT) WLFJWNXOPO Jens. 3935 QSPTGFλ« H: ordo et 4 3936 cf. gl. 3929

D D D D D N. T. D Hom.

Eur. D

D D Hom. Hom.

192

D

3938 3939 3940 3941

D D Hom.

3942 3943 3944 3945

D D Hom.

3946 3947 3948

D D D

3949 3950 3951 3952 3953 3954 3955 3956 3957 3958 3959

LXX

D D Hom. D

D

3960 3961

Q 3938–3961

QSµ« YÞSJOα QSµ« UXSDJO QS½TYF«α kQ¼CMFDPO (Psalm. 5, 3 . .) *QS½TYINBα QS½GBTJ« A255. cQ½LSJTJ« vg69. QSPLÞMZNNB 4 QSPTY¼TNBUBα FρEP« cQPE»NBUP«, kTYJTNXOPO kL UiO zNQSPT}FO (Ar. fr. 875 K.–A.) QSPTY½NFOPOα QSPUF¼OBOUB QSPTYWSFeα TZN!N"¼THFUBJ (cf. Eur. Med. 222) QS½TYPSP«α ² QBS! U) i YPSi ) HJO½NFOP« (cf. Ar. fr. 876 K.–A.?) *QS½TWα zNQSPT}FO A472[vg43A192], QSµ UP¶UPZ (M 274 . . cf. A 343 . .) A192 QSPT) WE¼Bα NFU# mSHÞOPZ o ) E» QSPTW}FeUBJα QSPTUS¼CFUBJ *QS½TW LBλ mQ¼TWα kO U) i zNQSPT}FO, Ρ kTUJ NFU! UBfUB, LBλ kO U) i QBSFM}½OUJ YS½O) W. ν fU! kOFTUiUB LBλ U! NXMMPOUB (A 343 . .) A315 QSPTLFJMFα QSPTSNJTF Fl« HgO QSPTOα kOZQÞSYWO (Men. Peric. 386 Koerte = 816 Sandbach) QSiTPOα }ITPO (com. ad. fr. 1105, 134 K.–A.) [*QSPTWQBJEPfOUF«α kQJCFCBJPfOUF« A422] QSPTWQFePOα π OfO LBMPZNXOI UiO HZOBJLiO QSPTWQ¼« QSPTWQFePOα TYINBUJTN½« QS½TWQPOα kTUλ TZOESPNκ lEJPU»UWO QS½TWQPOα Uµ QS½TWQPO. 6ONISP« (4 414 . .) QSPTQIα QS½TPDJ« PSPTWQeUJ«α OgTP« kO AlH¶QU) W (Hdt. 2, 165, 1. Thuc. 1, 109, 4) *QSPTW!QP"QPJÜBα ΡUBO QS½TWQPO cQP}XNFO½« UJ« F|Q9 I UJ (Theodoret. e. g. interpret. in Psalm. 80, 993, 9 M.) vg124A424 *QS½TW QPSF¼Bα QSPLPQκ ²EPf A307 QSPTWQPfUUBα PPMXNWO $HHFePO YBMLPfO, zYPO kQλ UPe« YF¼MFTJ QS½TWQB, kO s ) U! ¹FS! zQFNQPO (FHG 3, 146, fr. 94)

3940 4 Q 717 3941 Ph; cf. Poll. 7, 91 3945 4 Q 720; cf. Schol. 3946 = Ph 3949 cf. Su 3953 cf. Poll. 2, 47. 4, 115. 10, 167 3958 St. Byz.; cf. Schol. Thuc. 3961 Poll. 2, 48 3941 QSPTY»NBUB H: Ph 3942 Alb. cft. gl. 3513 3943 TZN¼THFUBJ H: Mus. | Alb. cft. gl. 1958 3944 QS½TYWSP«α … YS) W … ordo et Salm., falso 3948 QS½TW LBλ mQ¼TW] h. e. QS½TTW LBλ mQ¼TTW (Alb.); cf. gl. 3885 cum adn. | NFUBUBfUB H: Jens. 3949 QSPTWLFeMBJα QSPTWSNgTBJ H: Schm. (J pro I iam Mus.); QSPTLFJMBOα QSPTSNJTBO Alb., coll. Su | cf. gl. 3848 3950 cf. gl. 3850 3951 QSiTPO (extra ordinem)] i. q. QS½WTPO, cf. LSJ v. QSPW}XW; v. l. gl. 3851 3952 v. l. gl. 3730; in margine ν QSPTFNQFEPfOUF« add. Mus. 3956 QS½TWQPO1] h. e. QS½TWQB Heins., cf. (post Alb.) Eust. Il. 38, 41 [1, 62, 29 V.] 3957 QSPTQI] accent. QSPTWQ» Alb., coll. gl. 1965; Schm. ci. mQWQ», coll. gl. 1076 | QSPTWD¼« H: Mus. (P) et Alb. (accent.) 3958 QSPTWQ¼POα U¼« H: Mein. Quaest. scen. 3, 1830, 34 3959 QSPTWQPJÜW H: K 3960 QS½TWα H = A: interpunct. del. Mus. 3961 QSPTQPZUUB H: accent. Vales., coll. Poll. | PPMFN ¯ H: Vales.; de Polemone cf. gll. T 1142. 2799. C 605. 630. E 746. 1930. F 7567. I 399. L 4496

Q 3962–3981

3962 3963 3964 3965 3966 3967 3968 3969 3970 3971 3972 3973 3974

3975 3976 3977 3978 3979 3980 3981

193

*QSPTUBUBα kTUBUB (Hdt. 2, 103, 1) (A273) QSPTWUXSWα kHHZUXSW QSµ« HXOP« QSµ« τTJOα QSµ« }ITJO [ν QSµ« xDJO, P= LBMi«] *QSPTY}JTBα kN¼TITB (vg40A471). QSPTXLPDB. QFSJFLÞLITB (Psalm. 94, 10 = Ep. Hebr. 3, 10). QSPT»HHJTB QSPUB¼OJPOα QSµ NJLSPf QSPUB¼OJPOα QBMBJ½O QSPUBNFeOα UFNFeO (cf. I 489 . .) QSPUÞKWα QSPLS¼OW QSPUÞKFW«α GBOFS»« NÞYI« *QS½UBTJ«α NFU# kQJUÞTFW«, ν kSUITJ« v(g)135A480 *QSPUF}FJNXOPOα πQMWNXOPO A383 QSPUF¼OFUBJα E¼EFJ. cQJTYOFeUBJ (e. g. Greg. Naz. or. 2, 54, 15 Bernardi [35, 464, 24 M.]) *QSPUXMFJBα π QSµ UiO HÞNWO }ZT¼B [A495], LBλ APSU». UXMP« H!S ² HÞNP«, $Qµ UPf Fl« UFMFJ½UIUB ΝHFJO (e. g. Eur. IA 718. Plat. leg. 774e. Men. Sam. 713) QSPUFMFJWTBNXOIα QSPNZITBNXOI *QSPUFNFO¼TNBUBα QSPQ¶MBJB 4 OBiO (Phil. leg. Gai. 150) QSPUXO}BJα M¼YOPJ QSPBSQÞ[POUF« (Ar. Nub. 1198) [QSPUFO¼TNBUBα QSPQ¶MBJB] QS½ U# k½OUBα QSPHFHPO½UB (A 70) [A481] *QSPUFSFeα QSPΚYFJ, U! QSWUFeB MBNCÞOFJ A482 *QSPUXSINBα QS½LSJNB, QSPU¼NITJ« (Sopat. com. fr. 6, 1 K.–A? Iud. 4, 9?) A500

3974 Ph 464, 6 (Paus. Q 33). 7. 16; Eust. Il. 881, 30 [3, 315, 18 V.]; Tim. lex. 3977 cf. Su 3979 Schol.

3976 4 Q 726

3962 QSPTUBα U! H: Mus. 3964 contin. H: nov. gl. Mus. | QSPTiTJOα QSPT}ITJO H: Mus.; Alb. cft. gl. W 411; QSµ« }ITJO exstat Alex. Aphr. probl. 1, 90, 12; QSiTJOα QSP}ITJO Schm., contra ordinem, coll. gl. 4154 | ν LUM. del. Alb. (‘Alio spectat; et jure damnatur verbis, P= LBMi«, quisquis hæc adjecerit’) | Alb. cft. gll. 3851. 3951. 4154 3965 QSPTY}ITB H: A 3966 QSPUB¼OJPO] Heins. cft. QSPUBJO¼ Eur. Rhes. 523, ubi Schol. PBSNFO¼TLP« UκO QSPUBJO¼ MXKJO BPJWUJL»O GITJ … TINB¼OFJ Eξ Uµ zNQSPT}FO; propius explicationi Hesychii accedit significatio ‘QS½UFSPO’ formae Boeoticae QSPUIO¼ IG 7, 1739, 14. 2406, 6; J. F. Schleusner Curae novissimae in Photii Lexicon, 1812, 372 cft. QSPU»OJPO Ph 464, 12; addere licet Hsch. gll. Q 3220. 3277 | cf. Frisk 2, 585. 603 vv. QPUB¼OJP«. QSPUBJO¼ u cf. gl. 3967 3967 Schleusner l. c. Q[S]PUB¼OJPOα !P=" QBMBJ½O ci., coll. post Alb. gl. 3116; QSBUÞOJPOα 4QBM½O Schm., coll. gl. 3218 | cf. ad gl. 3966 3968 cf. gl. 3299 3971 QS½UBTJ«α π NFU# kQJUÞTFW« kSUITJ« Alb., coll. Su; QSPUBTJ«α FSWUITJ« NFU# FQJUBTFW« K; QS½UBTJ« NFU# kQJUÞTFW«α ν kSUITJ« Schm., quem π (non ν) voluisse utique puto 3973 E¼EFJ] E¼EWTJO Mus., sine causa, cf. gl. 889 cum adn. 3974 QSµ UPe« HÞNPJ« H: Stanl. alii, coll. A Ph cet. 3975 QSP}ZNITBNXOI H: Alb., coll. Thom. Mag. (QSPUXMFJB MXHF, P= QSPN¶ITJ«, quae vox exstat Plut. cons. Ap. 107e) aliis 3976 OPiO H: Mus. 3978 v. l. gl. 3976 3979 QSPUXPOUB H: Mus., cf. A | cf. gll. 3985; U 239. 241

D LXX = N. T. D D? Hom.

Greg. Naz.

D D Hom. LXX?

194 Hom. Ap. S. Hom. Hom. Hom. Hom. Hom.

Hom. Hom. Hom. Hom. D Hom. Hom. Hom. Ap. S. Hom. Hom.

Q 3982–4001

3982 QS½UFSPJα QSPHFOXTUFSPJ (% 308 . .) 3983 QSPUXSWα Fl« UPΚNQSPT}FOα ?P=E# ΝSB NPJ QSPUXSW OgF« L¼PO# (J 64) 3984 *QSPUFU¶Y}BJα QSPHFHPOXOBJ (P 60 . .) A483 3985 *QSPUF¶POUBα QSPHFHFOINXOB (A 70) A481 3986 *QSPUJÞQUWα QSPQXNQW (7 110) A260 3987 QSPUλ ΝTUZα Fl« UκO Q½MJO (( 116 . .) 3988 QSPUJCÞMMFBJα QSPCÞMM9 I, NJTFe«, LBλ $QPTUSXG9 I, ³« LBλ #AUUJLPλ MXHPZTJα QSPCÞM!M"PNBJ UPfUPO. P¹ Eξ LWM¶FJ«α $Qµ Ug« LBU! UP®« Q¶LUB« QSPCPMg«. zTUJ Eξ $OBQ½EFJLUPO QBS! ?ON»S) W (E 879)α ?UB¶UIO E# PΚU# zQ!F"= QSPUJCÞMMFBJ PΚUF UJ zSH) W# 3989 QSPU¼EFHNBJα QSPTEXYPNBJ 3990 QSPUJEXHNFOBJα QSPTEFY½NFOBJ (B 137 v. l.) 3991 QSPUJEXHNFOPJα QSPTEFY½NFOPJ (H 415 . . v. l.) 3992 QSPUJFJMFeOα kHLM¼OFJO (K 348) [A498] 3993 QSPUJN»Oα QSPLSeOBJ, kLMXKBT}BJ 3994 *QSPUλ ΡOα QSµ« Uµ!O" |EJPO (3 200 . .) [A263. 497] 3995 QSPUJ½TTFUBJα QSPPS»UBJ. QSPTEXYFUBJ. QSPTBHPSF¶FJ (Ap. Rh. 3, 552) 3996 QSPUJ½TTFUPα QSPTFE½LB (F 389. K 219) 3997 QSPUJQUZTTP¼NF}Bα $TQB[P¼NF}B. QBSBLBMPeNFO (C 77 v. l.) 3998 *QS½UNITJOα LBU! UµO mNGBM½O (- 424) 3999 *QS½UNITJ«α ² QFSλ UµO mNGBMµO U½QP« (- 424) g149 4000 *QSPUNIU½Oα UµO mNGBM½O (cf. - 424) 4001 *yQSPUPN» U¼«yα ² QFSλ UµO mNGBMµO LBU! UµO MBH½OB U½QP« (cf. - 424) [g149 (v. gl. 3999)] 3982 = Schol. 3983 Ap. S. 135, 28; EM 691, 11 3984 = Schol. 3987 cf. Schol. 3988 Ap. S. 136, 14 (cum Apione) 3990 Schol. 3997 QSPUJ-] cf. Schol. et Schol. HMQ 3998 cf. Schol. 3999 4 Q 727; Ap. S. 135, 34; EM 691, 15; Schol. 4000 4 Q 728; EM 691, 15; cf. Schol. 4001 Ap. S. 135, 34; Schol. 3983 QSPUXSW OgF« L¼PO] QSPUFSPO zTLJP« H: Mus. 3985 QSPUF¶POUB] h. e. QS½ U# k½OUB (A), cf. gl. 3979 3988 QSPCÞMMFJ H: Hansen; QSPTCÞMM9 I Schow post Guyet Voss. | QSPCÞMPNBJ (H: Mus.)] cf. Ap. S.; QSPTCÞMMPNBJ Heins. (Alb. cft. gl. 3691) | QSPCPMg«] cf. Ap. S.; QSPTCPMg« Voss. (Alb. cft. gl. 3695) | $Qµ ?ON»SPZ H: Mein. ap. Schm. | kQλ H: Mus. | zSH) W] kNi H: Schow | expl. ap. Ap. S. ² NξO #AQ¼WO QSPLWM¶FJ«α P¹ H!S QZLUF¶POUF« U9 g QSPCPM9 g LWM¶PZTJ. N»QPUF Eξ ³« P¹ #AUUJLPλ QSPCÞMMFT}BJ U½OEF $OUλ UPf NJTFeO LBλ $G# (kG# cod.: Villoison) ABZUiO ˆJQUFeO 3990 v. l. gl. 3135 3991 v. l. gl. 3136 3992 QSPUF¼EFJO H: Voss., cf. A et ordinem 3993 QSPUJN»Oα !… + nov. gl. QSPUJNgTBJα" QSPLSeOBJ, kLMXKBT}BJ Schm. in app., ft. recte 3994 QS½UJPO H: Perg. Voss. | Uµ H: Pears. 3995 cf. gl. 3143 3996 QSPUJ½TTFUBJ H: Schm., coll. expl. 3998 cf. gll. 3999–4000; 4001 cum adn; 3077; L 1357 3999 cf. gl. 3998 cum adn. 4000 cf. gl. 3998 cum adn. 4001 QSPUPN» U¼« (sic)] h. e. aut QS½UNITJ« (cf. gll. 3998–9 et LSJ s. v.) aut QS½UNITUJ« (cf. accus. gl. L 1357 cum gLBU197ALBU475; gQSP150AQSP’Ζ‘; Ph), sed vix QS½UNIUJ« (cf. v. l. - 424); Mus. QSPUPNgUJ« neglegenter ci., unde QSPUNgUJ« Ald.; cf. praeterea Frisk 2, 603. 3, 173

Q 4002–4019

195

4002 *QSPUPMFePOα cQÞSYPO gQSW1AQSW3 4003 *QSPUPNB¼α FlL½OF« CBTJMXWO (cf. Ios. Ant. 18, 55) [4] 4004 *QSPUPN»α FlLΩO CBTJMJL» vg92A332, {W« UPf mNGBMPf UPf TNBUP« FρEP« 4005 QSPU½OJPOα ¥GBTNB 4006 *QS½UPOPJα P¹ ALBUXSW}FO UPf ¹TUPf TYPeOPJ, kLUFUBNXOPJ Fl« UκO QS) SB!O" LBλ QS¶NOB!O" zNQSPT}FO (Eur. IT 1134) A329 4007 QSPU½OPJTJα UPe« UµO ¹TUµO TZOXYPZTJ TYPJO¼PJ«, kK ALBUXSPZ NXSPZ« (A 434 . .), LBλ UPe« kO U) i cGBOUJL) i ¹TUi ) 4008 *QSWUPS¶N) Wα kO U) i $LSPS¶N) W, ΡQPZ ² [ZHµ« EFTNFeUBJ (Z 40 . .) AQSP321 4009 QSPUSBQXT}BJα $QPUSBQgOBJ. cQPFeKBJα ?z}FMPO E# ΝYF=[J] QSPUSBQXT}BJ# (Z 336)α QBS# P=Yλ QSP}ZNI}gOBJ, PqPO UPf [U]ΝYPZ« $QPUSBQgOBJ 4010 QSPUSXQFJOα Uµ QSPÞHFT}BJ. kO¼PUF LBλ Uµ QSPCJCÞ[FJO 4011 QSPUSPQFT}ÞSJPJα kQJUSPQκO zYPOUF« 4012 *QSPUSXQPZα QBSBLÞMFJ (Plat. epist. 363 c) A484 4013 QSPUSJCFe«α ESJNFe« LBλ mKFe« 4014 QS½USJUBα QSµ QPMMPf (Thuc. 2, 34, 2) 4015 QS½USPQBα }ZT¼B« FρEP« 4016 *QSPUSPQÞEIOα Fl« UPΚNQSPT}FO UFUSBNNXOPJ (P 304). ν GF¶HWO LBλ EJLWO ³« kO NÞY9 I (Plat. conv. 221 c. Xen. Mem. 1, 3, 13) [A163; aliter vg11] 4017 QSPUSPQ»α QBSÞLMITJ«. LBλ U! ΡNPJB 4018 QSPU¶QW«α $LPMP¶}W« 4019 QSPUSPQ¼«α TQZS¼« 4002 4 Q 752 4003–4 cf. 4 Q Ζ’Ι 4005 cf. Ph = Su; Poll. 10, 191 4006–7 cf. Schol. Ap. Rh. 1, 564 4008 Schol. 4009 Ap. S. 136, 13 sine expl.; Schol. 4014 cf. Schol. Thuc.; Ph = Su (Ael. Dion. Q 70) 4016 cf. Schol. Plat. 4002 h. e. QSWU½MFJPOα $QBSY»O (K4), cf. gl. 4166 4003 ex inscriptionibus cf. e. g. IG 2/32, 1108, 6 4006 U! QSSB LBλ QS¶NOB H: Mus. 4008 QSWUPS¶NW (QSP- ordo ap. H et A)α kO Ui $LSPS¶NW] h. e. QSU) W ˆZN) iα kO U) i ΝLS) W ˆZN) i (A), cf. v. l. gl. 4176 | fin.] ²QPZ [ZHP« FOEFTNFJUBJ A 4009 QSPUSÞQFT}BJ H: accent. Mus. | cQ½FJKBJ (H: accent. Mus.)] cQFeKBJ gl. B 8835 | $YF¼J. H: Mus. (interpunct. del. Gron. Heins.), cf. gl. B 8835 | QSPUSBQgOBJ H: Gron. Heins. (qui etiam interpunct. add.) | QBS# LUM.] EJ! UκO $}ZN¼BO mM¼HPO $QPUSBQgOBJ Ug« NÞYI« Schol. | PqPO] ‘id est’ | UÞYPZ« H: Heins. | PqPO !cQµ" UPf [U]ΝYPZ« $QPUSBQgOBJ !Ug« NÞYI«" Schm. | Alb. cft. gll. 3911. B 8835 4011 QS½USPQF«α }ÞSJPJ H: unum verbum Mus. (interpunct. insequ. add. Schr.)] hoc esse QSWUPCFTUJÞSJPJ, Lat. protovestiarii, i. q. primi vestiarii, censet Alb. post Salm.; M. L. West ci. QSWUPTQB}ÞSJPJ u kQJUSPQκO] sc. CFTUJBS¼PZ (Alb., coll. gl. C Ε“ΕR 4013 Ruhnk. cft. gll. F 3399–4000 4015 QSPUS½QB (H: accent. Schm.)] ‘sacrificium vindemiale’ Schm., coll. gll. 4020. U 1267. 1492. 1496; ‘Comparari possunt QSPIS½TJB QSPM½HJB QSPUS¶HBJB sim.’ id. 4016 de adv. per ptc. explicato cf. gl. 3922 cum adn. | expl.] QSPUSFQPNFOP« I USFQWO LBJ EJWLWO ³« FO NBY9 I A, QSPUSFQPNFOP« LBJ GFZHWO FO QPMFN) W vg | GF¶HWO H = vg] ft. USXQWO (A) | cf. gll. P 551. Q 4047 4018 Alb. cft. gl. 4175

D Eur. Hom. Hom. Hom.

D

D D D Hom. + D

D

196

D

4020 4021 4022 4023 4024 4025 4026 4027

Hom. D D D

4028 4029 4030 4031 4032 4033 4034

D D

4035 4036

Q 4020–4036

QS½USPQP«α PρO½« UJ«, UPf HMF¶LPZ« Uµ QS½YZNB QSPUS¶HBJBα APSUκ %JPO¶TPZ LBλ PPTFJEiOP« QSPUZYOα QSPTUZYO. QBSBUZYO [QSWU½HPOP«α OXP«] *QSPfα QSPTXSYPZ A327 QSP¶CBα Uµ MFZL½O QSPΚCIα QSP[T]XCI QSPZHFMFeOα QSPQIMBL¼[FJO, cCS¼[FJO (cf. Ar. Ran. 730. Aesch. PV 438) QSPZHJFUXS) Wα QSPUJNPUXS) W yQSPZFTNXOIyα $OBCBMMPNXOI. QSP=PfTB QSPΚ}ILBα QSPX}ILB *QSPfLB«α EPSLÞEB« (S 295) A328 QSPZMXTJα QF[Pe« ²QM¼UBJ« QSPfNPSα FρEP« yP|LPZy QSP¶OJLPJα P¹ NJT}Pf LPN¼[POUF« U! OJB $Qµ Ug« $HPS»«, P¥« UJOF« QBJEBS¼WOB« LBMPfTJα ESPNFe«, UBYFe«, mKFe«, *F=L¼OIUPJ, HPSHP¼ (vg98A358), NJT}WUP¼ (com. ad. fr. 804 K.–A. Herond. 3, 12) QSP¶OPZ«α CPZOP¶« QSPZKFOFe«α KFO¼[FJ« (Dem. 18, 82 aut Xen. conv. 8, 39)

4020 Moer. 206, 27 [Q ’Ζ H.]; Athen. 1, 30 b 4021 cf. Ach. Tat. 2, 2, 1; Ael. v. h. 3, 41 4027 EM 690, 11; cf. Ar. Schol. (unde Su. Q 2635 v. QSPTFMPfNFO) 4031 Schol. 4034 cf. Poll. 7, 132; 4 Q 731; Ph 465, 12. 14 vv. QSP¶OFJLPO. QSP¶OFJLP«; Su; EM 691, 19; Choerob. An. Ox. 2, 251, 5; Eust. Il. 983, 48 [3, 635, 1 V.]; plura ap. Kassel–Austin, et Headlam–Knox ad Herond.; (Ael. Dion. Q 71) 4020 QS½SZNB H: Lind.; Alb. cft. Geopon. 6, 16, 1; Schm. cft. gl. 3615 4021 QSPUSZHXB H: Heins., cf. Ach. Tat. et Ael. 4022 Alb. cft. Ph 342, 23 ² QSPUZYOα P=Y ² QSPTUZYO et gl. 3916; Cob. Mnemos. 8, 1859, 47 vult [QSPUZYO] QSPTUZYOα QBSBUZYO 4023 ‘QSPUHPOP« ordo’ Schm. post Voss., dittogr. gl. 4163 4026 QSPTXCI H: Alb. 4027 QSPZHFMFeO (cf. QSPZHFMPfNFO Ar. Ran. 730 ap. Stob. 4, 1, 28 codd.)] h. e. QSPZTFMFeO (Schm. post Alb., coll. EM; Alb. cft. etiam gl. 3721); de H pro T perperam scripto cf. gl. 302 cum adn. 4028 QSPZHJFUXS) W] h. e. QSPZSHJBJUXS) W (Mus., cf. gll. 4040–1) | QSPUJNWUXSW H: Mus., cf. gl. 4041 4029 QSPZFTNXOI] QSPJFNXOI Mus.; Alb. cft. gl. 3489 4031 QSPfLB«] h. e. QS½LB« (Mus.); cf. gl. 3524 et ad gl. 2141; Schm. cft. QUiLB«α … EPSLÞEB« … 4 773 (v. gl. 4263) 4032 QSP¶MFTJ 2H: accent. Mus.)] Lac. (aut Boeot.) pro QSZMXTJ (Schm. post G. et Salm.; Latte Kl. Schr. 645 not. 35 de Corinna cogitat) 4033 QSPfNPS] ‘Lacon. pro QS=NP«’ Pears. | P|LPZ] T¶LPZ Salm.; TJL¶PZ Schm., coll. QSWÜNPZ« … TJL¶PZ« Arist. probl. 924b5 4034 QSPZOJLPλ (H: accent. Hansen, coll. gll. P 423. T 889, post Choerob. et ceterorum plerosque)] V. Schmidt ZPE 37, 1980, 161–7 post Choerob. (expl. poster.) Eust. alios vocem e QS½ (i. q. kK vel $Q½) et kOFJL- compositam esse recte putat (cf. praesertim p. 166); syllabam mediam longam esse ex Herond. intelligitur, et formam esse QSP¶OFJLPJ (sic accent. [ut gll. P 423. T 889] et FJ) e Choerob. ceterisque apparet; sed Hesychium perperam J potius quam -FJ- scripsisse puto, coll. gll. P 423. T 889. 1031 | QBJEBS¼WOB«] Alb. cft. gl. 81 | Herond. 3, 12] cf. gl. P 251 4035 QSP¶OPZ«] i. q. QSiOB« vel QSPOB« esse ci. G. 4036 h. e. aut QSP=KXOFJ«α kKXOJ[F« (Jens.) aut QSPKFOFe«α KFO¼[FJ« (Alb., coll. gl. 4047 de PZ pro P perperam scripto)

Q 4037–4064

4037 4038 4039 4040 4041

4042 4043 4044 4045 4046 4047 4048 4049 4050 4051 4052 4053 4054 4055 4056 4057 4058 4059 4060 4061 4062 4063 4064

197

*QSPΚQFNDFα QSPXQFNDFO (Z 367 . .) g152A264(vg77) *QSPσQUPOα QS½EIMPO, GBOFS½O vg38A188 QSP¶SBα QMF¶NWO, ν QOF¶NWO *QSP=SHJB¼UBUBα QSPOPIUJLUBUB (Hippocr. hum. 6 [6, 132, 11 L.]) A222 *QSP=SHJB¼UFSPOα QSPLSJO½NFOPO A488, QSPUJN½UFSPO. LSFeUUPO. f$OBHLBJ½UFSPO vg12A164. oGFMJNUFSPO (e. g. Plat. Gorg. 458 c. Thuc. 3, 109, 2) *QSPΚSHPZα ²NP¼W«α AUP¼NPZ, fQSµ zSHPZ vg136A489 yQSP¶TFMBα QSP¶UFMB QSPUFMFe† *QSPΚTUINFOα QSPXTUINFO (Eur. Andr. 221) vg76A279 QSPΚTUITB«α QSPXTUITB«. F=USXQJTB« QSPΚTUITFα QSPXTUITF. F=USXQJTFO (Ios. Ant. 10, 55) QSPZUSPQÞEIOα LBU! USPQ»O (P 304) QSPΚUZDBOα QSPXOFZTBO. QSPgM}PO, QSPFYSITBO (N 136 . .) *QSPΚUZDBOα QSP»SKBOUP vg72[A262]. LBλ U! ΡNPJB (N 136 . .) *QSPΚYFJα QSPXYFJ. QSWUF¶FJ A490, LSFeUU½O kTUJO (Soph. Phil. 139) QSPΚYPJPα QSPGBT¼[PJP (Soph. Ant. 80) *QSPΚYWOα QSPXYWO (X 97 . .) (A214) QSPΚYPOUBJα kOXYPOUBJ (Thuc. 1, 140, 4) QSPΚYPOUF«α QSPÞHPOUF«. NXHJTUPJ (Thuc. 1, 18, 2) [QSP=Y½«α KXTUI«] [*QSPΚYOPZα QBOUFMPf« A266] QSPGB¼OWOα QSPMXHWO. QSPEIMiO (Greg. Naz. c. 2, 1, 8, 2 [37, 1025, 3 M.]) QSPGBOFe«α QSPGBOXTUFSPJ QSPGBOXOUF[«]α QSPFM}½OUF« (3 487. 7 332) *QSPGBOi«α QSP}¶NW« A325 QS½GBOUBα QSPGIUJLÞ (Hdt. 9, 93, 4) QS½GBOUPOα M½HJPO, }FPQS½QJPO, QSPEFEIMWNXOPO (Hdt. 5, 63, 2) QS½GBTJ«α BlU¼B, $GPSN» [*QS½GBTTBα QS½}ZNP«. F=OPPfTB. LBλ QSPOPI}FeTB (K 290 . .) A491]

4038 4 Q 732 4041 Scholl. Plat. et Thuc. 4042 4 Q 734 Q 735 4051 Eust. Il. 1109, 38. 1303, 39 [4, 63, 6. 739, 23 V.]

4049 = 4 Q 736 4052 cf. Schol.

4050 4

4038 cf. gl. 3613 4040 QSP=SHJB¼UBUB] sic recte ci. Littré ap. Hippocr. e QSPΚSH# lÞTBT}BJ 4041 nov. gl. QSPUJNUFSPOα H: corr. (cf. gl. 4028) et contin. Mus. 4045 QSPZTU»TB«α QSPFTU»TB«, F=USFQ¼TB« H: accentt. Mus. 4047 QSPZUSPQÞEIO] h. e. QSPUSPQÞEIO (Jens., coll. gl. 4016) 4048 QSPΚUZGBO H: Mus. 4051 QSPGIU¼[PJP H: Eust. et Alb., coll. gl. 4098 4052 kOF¶YPOUBJ H: Mus. 4055 v. l. gl. 4099; QS½YPZ« Mus., contra ordinem 4056 QSPΚYOPZ H = A] h. e. QS½YOZ (Alb., coll. gl. 4091) | QBOUFMPf«] QBOUFMi« A et gl. 4091 4059 QSPGBOXOUF« H: Schm. in app.; cf. gl. 3362 4061 QSPGBOU! H: Mus. 4064 QSPGÞTTB] h. e. QS½GSBTTB, v. l. gl. 4073 (Alb.)

Hom.

Eur.

Hom. Hom. Hom.

Hom.

Greg. Naz.

Hom.

Hom.

198 Hom.

4065 4066 4067 4068

Hom.

4069

Ap. S.

4070 4071 4071a

D Hom.

4072 4073

Hom. Hom.

4074 4075 4076 4077 4078

D

Hom.?

4079 4080 4081 4082 4083

Q 4065–4083

*QS½GFSFα mOF¼EJ[F (( 64) A492. QS½BHF, QSPL½NJ[F (K 479) *QSPGXSFJα ΡNPJPO [A432] QSPGFSFe«α P¹ OXPJ NξO xOUF«, QSFTC¶UFSPJ Eξ GBJO½NFOPJ QSPGFSFeT}BJα Uµ UBe« EJB[PNXOBJ« UµO TU»NPOB QBSBEJE½OBJ (Ar. Av. 4) *QSPGFSXTUFSPJα LSF¼UUPOF«, cQFSXYPOUF«, LSF¼TTPOF«, CFMU¼PZ« (G 134) (A203) QSP[T]GPSÞα F=MBM¼B. AUPJNPMPH¼B [QSPGPiα QSPFK»HBHFO B=U½O] QSµ G½W«α QSµ UPf LB}»LPOUP« YS½OPZ Fl« Gi« B=UµO QSP»HBHF HFOOI}XOUB (T 118) QSPGSÞHNBUBα U! QSPTL»OJB (Arist. oecon. 1347a5) *QS½GSBTTBα QS½}ZNP«. F=OPPfTB. EJBOPPZNXOI (K 290 . .) [A491] *QSPGSPOXW«α QSP}¶NW« (E 810 . .) [A477] *QS½GSWOα QS½}ZNP« 4. FΚOPZ« A261. GS½OJNP« (A 77 . .) 4 QSPG¶TJBα kO UPe« NFUÞMMPJ« U! TLXQI« YÞSJO UiO kO UBe« G¶TBJ« B=MiO UJ}XNFOB QSPYÞ[PJ«α QSPCB¼OPJ«. $OBQPE¼[PJ« QSPYÞOIα TLgDJ«. QS½GBTJ« (Callim. fr. 72. h. Cer. 73). LBλ LBM¶QUSB PSPYBSJT¼Bα π 6XUJ« P¥UW« QPZ UJN»UBJ QS½YBTPOα QS½FM}F [QSPYXBα QS½GBTJ«] QSPYXFJα kLQXNQFJ (cf. ' 219) QSPYFJS¼[FUBJα QSPGXSFJ. QSPXYFJ. kLMXHFUBJ

4065 Schol. ( 64 4067 = EM 699, 55; Harp. 262, 17 [Q 111 K.] = Ph = Su 4068 Schol. Ar. = Ph 466, 2 v. QSPGPSP¶NFOPJ = Su Q 2925 v. QSPGPSPZNXOW; Phryn. praep. soph. 104, 1; Poll. 7, 32 4071a = Ap. S. 136, 7 nisi quod HFOO. omisso versum T 118 addit 4073 Schol. 4074 = Schol. 4075 4 Q 738 4077 Ph 4078 Schol. Callim. h. Cer.; Schol. Soph. Ant. 80; Eust. Il. 723, 28. 1109, 38 [2, 617, 13. 4, 63, 6 V.]. Od. 1778, 20. 1901, 54 [2, 95, 43–4. 250, 29 St.] 4066 contin. H: nov. gl. Voss. | QSPGFS¯ H ut vid., quod hic nihil nisi QSPGXSFJ esse potest | QSPGFSFJα QSPLPNJ[FJ A 4068 QSPGFSFeT}BJ] h. e. QSPGPSFeT}BJ (Alb., coll. Schol. Ar.; sic etiam Phryn.) | UBe« EJB[PNXOBJ«] UPe« EJB[PNXOPJ« Schol. Ar., EJB[PNXOPJ« (sine UPe«) Phryn. 4069 CXMUJPJ H: Mus. 4070 QS½TGPSB H et ordo: Salm. Voss. (accent. iam Mus.) | AUZNPMPH¼B H: G. Dind. 6, 2097 b (post Kust. ad gl. F 7103), coll. Epiph. Pan. 3, 250, 5 Holl [42, 376 a M.] 4071 del. Mus., cf. gl. 4071 a cum adn. 4071a QSPGPi«α H = Ap. S.] kL E# ΝHBHF QSµ G½WTEF (GiP« Eξ H) gl. F 1315 (= T 118), sicut explicatio hic quoque postulat | QSP»HBHF H = Ap. S.] QSPFK»HBHF2OR gll. 4071. F 1315; kK»HBHF gl. F 1314 | HFOOI}XOUP« H: Mus., cf. ad gl. 2395 4072 QSPGSÞHNBUB] Alb. cft. gl. 3831 4073 QSPGSÞTTB H: accent. Mus. | cf. gl. 4064 4076 QSPGZT¼B H: accent. Mus. | UiO] del. Vales.; QSµ UiO? Schm. 4077 cf. gl. 4080 4080 cf. gl. 4077 4081 v. l. gl. 4078 4083 nov. gl. QSPXYFJ H: contin. Pears. et Alb.; Alb. post Voss. vult QSPYXFJ

Q 4084–4101

4084 4085 4086 4087 4088 4089 4090 4091

4092 4093 4094 4095

4096 4097 4098 4099 4100 4101

199

*QSPYF¼SJTBJα kQ¼MFKBJ (Exod. 4, 13) vg111A380 *QSPYF¼SW«α AUP¼NW« A137, UBYXW«, mKXW« *QS½YFJSP«α {UPJNP« vg60A224, F=YFS»« QSPYFJS½UBUPOα {UPJNPO (e. g. Dem. 24, 1) QSPYXPOUPα kQÞMMIMPJ kGXSPOUP. QSPÜFTBO. zS!S"FPO. QSP[T]»SYPOUP (B 465 . .) [QS½Y}I«α Uµ kLCBMM½NFOPO Fl« UκO }ÞMBTTBO] *QSPY}»TFTJα UBe« Fl« UκO }ÞMBTTBO QSPY¶TFTJ (3 263 . .) A501 QS½YOZα kQλ H½OBUB, PqPO QSPH½O[P]Zα ?QS½YOZ LB}F[PNXOI# 2I ΒΖΑR. LBλ QBOUFMi«α ?QS½YOZ, kQ!F"λ QPMMiO $OESiO cQµ HP¶OBU# zMZTF# (K 69) LBλ QS½S!S"J[PO QBOUFMi« LBλ UFMF¼W« QSPYPB¼α B¹ kLS¶TFJ« UiO QPUBNiO (cf. F 453). LBλ cES[F]¼BJ *QSPYP9 g«α Uµ kLCBMM½NFOPO Fl« UκO }ÞMBTTBO (M 242 . .) A493 LBλ UPf QPUBNPf Uµ QSPTU½NJPO QSPYP» QSPYPÜEB«α U!« $N¼EB« (Xen. Cyr. 8, 8, 10) QS½YPJα QS½YPPJ, wHPZO cES[F]¼BJα ?$NGJL¶CWUBJ QS½YPJ#. wUPJ yEξy $Qµ UPf ΡMPZ yQFSJGFSFe« L¶CPZ« $NGJL¶CWUBJyα ν $Qµ yUg«y UiO UWO, yUµ kK $NGPUXSWO EIMPfOUP«y QSPYPÜEJBα B¹ LBUBY¶TFJ« QSPYPÜEJPOα $HHFe½O UJ PlOIS½O, TUBNO¼«. LBλ PqPO ³« QSPYPÜEJPO, wHPZO LBUÞYZTJO [QS½YPJPα QSPGBT¼[PJP. ν QSPCÞMMPJP, LBλ TLFQÞ[PJP. QBSµ LBλ U!« $TQ¼EB« QSPCBM!M"P®« zMFHPO (Soph. Ant. 80) *QS½YPP«α KXTUI«, NXUSPO (T 397) A361 QSPY½) Wα U9 g LBUBY¶TFJ (B 136 . .) QSPY¶UB«α mMÞ«, $QBSYÞ« (Eur. El. 803. IA 955)

4087 cf. Schol. Dem. 4088 EM 691, 44 4090 Schol. 4091 Ap. S. 135, 17; cf. EM 491, 50; Scholl. 4092 cf. 4 Q 741; Schol. 4094 cf. Athen. 11, 496 c 4097 cf. Ph 4098 Eust. Il. 1109, 38. 1303, 39 [4, 63, 6. 739, 23 V.] 4099 4 Q 742; Schol. 4100 4 Q 743; Ap. S. 135, 33 4084 QSPYFJS¼TBJα kQJMXKBJ H: accentt. Biel., coll. expl. ap. cod. Brem. (= vg) QSPCBMPZ. FQJMFKBJ 4088 zSFPO H: Mus. | QSPT»SYPOUP H: EM 4089 v. l. gl. 4093 (Mus.); cf. etiam gl. 4090 4090 QSPY}»TFTJ] h. e. QSPYP9 gTJ (A); de errore } pro P cf. gl. 4089; porro cf. gl. 4093 4091 QSPH½OPZ H: Ap. S., cf. EM | kQ!F"λ] kQλ H: EM | QS½SJ[PO H: Mus. 4092 cESFeBJ H: Schm. 4093 QSPYP9 g«] cf. gl. 4089 et A 4094 Xen. Cyr. 8, 8, 10] cf. gl. T 2848 4095 glossa valde corrupta; ‘Poeta scenicus aliquis’ Schm. | LSJ significationem interpretatum est $NGJL¶CWUBJ QS½YPJα ν $Qµ !Ug«" UPf ΡMPZ QFSJGFSF¼B« ν $Qµ Ug« UiO UWO (QFSJGFSF¼B« iam Perg.); de reliquis minime liquet | QSPYPλ1 H: accent. Mus. | QSPYPPλ H: accent. Schm. | cESFeBJ H: Schm. | QSPYPλ2 H: accent. Mus. | Eξ] MXHFJ Schm., MXHFUBJ id. ed. min., syntaxi non sanata | oUiO H: accent. Mus. 4097 PqPO ³« QSPYPÜEJPO] 5IWO ?³« QSPYPÜEJPO# Schm.; ‘nisi ex Photio 466, 20 reponendum sit TUBNO¼TLJPO ³« LBUÞYZTJO’ id. 4098 QS½YPJP] h. e. QSP¶YPJP (Schm. post Alb., coll. gl. 4051) | QSPCÞMPZ« H: Schm. (accent.) et Hansen (!M"), cf. gl. 3334 cum adn. 4099 QSPYPµ« (H: accent. Mus.)] QS½YPZ« 4 4100 QSPYPi H: accent. Mus. 4101 ΡMB« (sine interpunct. insequ.) H: HSt. (spir. Voss.)

LXX

Hom.

Hom. Ap. S.

Hom.? Hom. D D

D D D Hom. Hom. Eur.

200 D D Att.

D

D D

Ap. S. D Hom. D N. T. Hom.

Q 4102–4119

4102 QSPY¶UI«α QPU»SJ½O UJ (cf. Ion. el. fr. 2, 3 B. = 27, 3 W. Alexandr. fr. dub. 4 K.–A.) 4103 QS½YZTJ«α Uµ NFUBK® YiNB 4104 QSPDÞUI«α QBOMF}SP« 4105 QSPEWOα kKXYWO UP®« mE½OUB« (com. ad. fr. dub. 644 K.–A.) 4106 *QSPiNBJα kÞTW vg80A282. 446, QSPYWS»TW (Iob 27, 6) 4107 *QSPNF}Bα kÞTWNFO A158, QBSBYWS»TWNFO (Dem. 3, 9) 4108 QSPSB«α U! QSiUB LM»NBUB 4109 *QS½WSPOα QSµ LBJSPf (Phil. leg. spec. 3, 90) A306 4110 QS½WGP«α QS½TLPQP« 4111 QSPWYκ« ¢QQP«α ² kL UiO xQJT}FO NFUXWSP« LBλ U) i $OBTU»NBUJ LBλ U9 g ¹QQBT¼) B 4112 QS¶BOP«α OXP« 4113 QSZMFe«α P¹ NξO QPMMP®« MBP¶«α P¹ Eξ QSPNÞYPZ«, ν QF[P®« ²QM¼UB« $}S½PZ« 4114 *QSZMXF«α QF[Pλ v2A6gQSP145 ²QMeUBJα $Qµ Ug« QPS!F"¼B«, UPZUXTUJ QPSF¼) B YSNFOPJ (- 49. M 77) 4115 QS¶MJOα QZSS¼YIO (Callim. h. Iov. 52. h. Dian. 240), ν ²QM¼UIO 4116 *QSZMXFTT# $SBSZeBα QF[Pe« πSNPTNXOI (E 744) A8 4117 QSZMF¶TFJ«α kQλ Ug« kLGPS»« UiO UFMFZUITÞOUWO QBS! U) i ¹FSFe (Aesch. fr. dub. 487 R.) 4118 *QS¶NOBα U! QSXNOB, ν fU! xQJT}FO UPf QMP¼PZ (Act. 27, 29) A11 4119 QS¶NOBJα B¹ ΝLSBJ (A 409) 4102 cf. Athen. 11, 496 c 4105 Ph 456, 17; Eust. Il. 854, 13 [3, 225, 21 V.]. Od. 1872, 34 [2, 212, 2 St.]; (Paus. Q 31); cf. Phryn. praep. soph. 101, 1; Poll. 2, 96 4106 4 Q 744 4114 Ap. S. 136, 25; EM 693, 31; Scholl. 4115 Arist. fr. 519 Rose 4118 gl. N. T. 4104 QSPDÞUI«α (scriba perperam Q ipse scripsit, sed lemma esse voluit, ut ex interpunctionibus ante et post verbum intelligitur; ed. 1521 novam gl. distinxit)] Alb. ci. QS½TGBUP«, coll. expl. OFWTUλ QFGPOFZNXOP« gl. B 7522 ($SU¼GBUP«) et Schol. 7 757 (QS½TGBUP«); Pears. ci. QSPMI«; contra, Schm. (coll. gl. D 75) vult QSPDÞUI« (i. q. QSPGÞUB« vel QSPG»UI«)α !…" + nov gl. QSPMI«α QBOMF}SP« u QBO½MF}SP« H: Mus. 4105 QSPWEiO H: accent. HSt., cf. Phryn.; Lob. Paral. 248 cft. gl. F 5916 (kSJPEO H: ordo et r); QSP½EWO Ph et Poll. 4106 QS½TPNBJ H: ordo et K (accent. Hansen, coll. gll. F 7738. N 580; contra, gl. P 1778 habet QS½WNBJ) | QSPYWS»TW] QBSBYWS»TW A446 4; Alb. cft. gl. 4107 4108 QSµ —SB« H: Mus.; cf. gl. 4109; Theophr. h. pl. 2, 1, 3 huc non pertinet, ut vult Schm. 4110 QS½WGP«] QSPWQ½« Voss. (accent. Alb.) 4111 Alb. cft. gl. P 2008 4112 vocem approbat Lob. Prol. 175 4114 QS¶MFF« H: accent. Mus. | QPS¼B« H: Arcer. post Heins. 4115 QSZMλO H: accent. Mus. | QZSS¼YIO] S¼YIO in initio versus legitur, ante quas litteras rubricator Q addidit, postquam in initiis duorum versuum antecedentium recte Q posuit: del. Mus.; cf. gl. 2561 4116 QS¶MFF«α $SBSZeB, H: A; Alb. cft. gl. F 1282 4117 ‘Obscura et glossa est et explicatio, in qua utrum AlTY¶MW ) ?IFSF¼BJ« lateat an  SJFe non liquet’ Schm., unde Aeschylo vindicare conatus est Radke RE v. Prylis n. 2 4118 U! QSXNOB, ν del. Schr. | QS»NOB H: A | U!2] UP A | kL QS¶NOI«α kK½QJ}FO (sic) UPf QMP¼PZ gl. N. T. 4119 Schm. cft. gl. F 5102

Q 4120–4131

201

4120 QS¶NOB}FOα QSZNO½}FO. Q»O H!S Uµ QS½THFJPO LÞUW}FO QS¶NOPO MXHFUBJ (Erinn. SH fr. 404, 2) 4121 *QSZNO»TJBα $Q½HFJB TYPJO¼B (A 436 . .) g4 4122 *QS¶NOI}FO PσS[J]POα UµO xQJT}FOj ΝOFNPO, UµO fkQJU»EFJPO (Eur. Tr. 20) A10 4123 *QS¶NOIα U! mQ¼TW [A7], ν Uµ UXMP« UPf QMP¼PZ (H 383 . .) 4124 *QSZNO½Oα Uµ zTYBUPO, Uµ ΝLSPO (P 314 . .) [A14]. LBλ QSZNO»Oα UκO kTYÞUIO (E 292 . .). LBλ Q»O zTYBUPO, fkL ˆJ[iO (M 149) A14 4125 *QSZNO½«α LÞUW}FO CBS¶« (M 446) A13. ν QMPfUP« 4126 *QSZN!O"S!F"JBα $LSSFJB. ΝLSPO. fxSPZ« Uµ zTYBUPO NXSP« (+ 307) [4] 4127 QSZUBOFeBα π MFHPNXOI LBUBCPM», Uµ EXLBUPO UPf UJN»NBUP« (e. g. Ar. Nub. 1180. Vesp. 659. Isae. 3, 47. Dem. 43, 71. Isocr. 18, 12) 4128 QSZUBOFePOα US¼B #A}»OITJ TZTT¼UJBα QSZUBOFeB, }FTNPGPSFePO, QSZUBOFePO. MXHFUBJ Eξ LBλ π kQλ NIOλ NJT}PGPS¼B. LBλ Pr LBUF!U¼"}FTBO Uµ $SH¶SJPO P¹ EJLB[½NFOPJ 4129 *QSZUBOF¶FJα EJPJLFe (A15) 4130 *QS¶UBOJ«α CBTJMF¶« A124. ΝSYWO 4. YPSIH½«. fUBN¼B«. EJPJLIU»« (e. g. Aesch. PV 169. Ar. Pac. 906. Dem. 24, 157) v1A5gQSP1444 4131 QS ) α $OUλ UPf QSWÜ (e. g. Ar. Av. 129. 132. Thuc. 4, 6, 1. Xen. tricies quater) 4121 Schol.4124 4 Q 745; Ap. S. 136, 20; Scholl. E 297. M 149 4125 cf. Ap. S. 136, 20 4126 Ap. S. 136, 22; 4 Q 746 4127–8 Harp. 264, 1 [Q 115 K.] (unde brevius epitom. et Ph 467, 15 et Su Q 2996 p. 250, 16); Poll. 8, 37–8 4129 cf. Ph; EM 693, 44 4130 4 Q 747 4131 cf. Su Q 2939–40; Scholl. Ar. Av. et Thuc.; Eust. Il. 1025, 39 [3, 756, 12 V.] (Paus. Q “4); Phryn. praep. soph. 106, 5 4120 QS¶NB Eξ H: Schm. (cf. gl. 3820 cum adn.); QS¶NOBEF Jens. (Alb. ad gl. 4124 addit ‘quia utrumque [QS¶NOBEF et QSZNO½}FO] notat ad extremum, radicitus, kTYÞUW«’) | QS¶NP}FO H: Jens. (accent. Mus.) | ‘Offendit LÞUW}FO QS¶NOPO pro quibus exspectaveris QSZNO½O, verbo LÞUW}FO post QSZNO½}FO collocato’ Schm., qui Q»O LUM. ad gl. 4121 transponend. esse susp. 4121 contin. H: nov. gl. Ald. 4122 QSZNOg}FO (H: accent. Mus.)α PΚSJPO. H: A 4124 QS¶NOPO H: accent. Schm. | QS¶NOBO H: Alb. | LBλ Q»O zTYBUPO] del. Schm. 4125 QS¶NP« H: A cf. Ap. S. (accent. Mus.) | QMPfUP«] HMPZU½«? Schm. 4126 QSZNSJB H: Voss., cf. 4 4127 cf. e. g. IG 13, 21, 31 4128 TJTT¶UJB (sic) (sine interpunct.) QSZUBOFeB. H: Mus. (nisi quod punctum post QSZUBOFeB in comma mutavit Ald.) | QSZUBOFeB, }FTNPGPSFePO, QSZUBOFePO] immo QSZUBOFePO, }FTNP}FUFePO Arist. Ath. pol. 3, 5. Plut. quaest. conv. 613 b. 714 b; Su Q 2999 habet }FTNP}XUJPO, Schol. Plat. infra laud. }FTNP}XTJPO), QSZUBOJL½O (i. q. }½MP«, quae vox ap. Schol. Plat. legitur); haec omnia praebeo, monente praesertim de }FTNP}FUFePO et QSZUBOJL½O P. J. Rhodes per ep., coll. libro suo The Athenian Boule, 1972, 16 not. 5 et Wycherley The Athenian Agora 3, Testimonia, 1957, 168 n. 552. 171 n. 563 | MXHFUBJ … NJT}PGPS¼B] Schm. cft. Schol. Plat. Prot. 337 d QSZUBOFePOα }FTNP}XTJPO. }½MP«. MXHFUBJ Eξ LBλ π kQJN»OJP« NJT}PGPSÞ u quae sequuntur ad gl. 4127 referenda sunt | P= H: Mus.; sententia tamen corrupta est; Harp. 264, 2 (unde Ph 467, 15 et Su Q 2996 p. 250, 16) habet … U! QSZUBOFeBα ÐO Eξ $SH¶SJ½O UJ ΡQFS LBUFU¼}FTBO P¹ EJLB[½NFOPJ $NG½UFSPJ, LBλ ² GF¶HWO LBλ ² EJLWO (similia Ph 467, 22) | LBUX}FTBO H: Mus., cf. Harp. 4130 U¼NJP« H: K4 4131 QSi H: accent. Schm., cf. Su et Scholl. Ar. Av. et Thuc. | cf. gl. 4136

D Hom. Eur. Hom. Ap. S. Hom. Hom. D D

Att.

202 Hom. Hom. Ap. S. Hom.

D Hom. D

4132 4133 4134 4135 4136

4137 4138 4139 4140 4141

D

4142 4143

Prov.; Att.

4144

Ap. S. Hom. Hom.

D

4145 4146 4147 4148 4149 4150

4151

Q 4132–4151

QSW}»CB«α $LNB¼PZ« (6 518) *QSW}gCBJα ΝSUJ $LNÞ[POUF« (} 263) (4) [*QSICF«α ΝSUJ $LNÞ[POUF« A6] QSW}»CIOα ΝSUJ πCiTBO, $LNÞ[PZTBO (B 431) QSWÜα #AUUJLUFSPO Uµ cGXO. TINB¼OFJ Eξ Uµ kO —S) B. LBλ QSµ UPf EXPOUP« LBJSPf, ν QSµ Ug« LB}ILP¶TI« —SB« ³« mDX kQλ UPf LB}ZTUFSPfOUP« Ug« QSPTILP¶TI« —SB« (6 530 . .) QSWÜBα UBYXB *QSW=[Þα QSiUB A7. QSW¼ (B 303) QSWÜIα mS}SJO» (Hdt. 8, 6, 1) [QSW=O»«α kQ# xDJO, kQλ QS½TWQPO] *QS=POα LBU# kLF¼OIO UκO πNXSBO. P¹ Eξ QSµ LBJSPf, UBY¶. fν $OUλ UPf QSIO A11 QSLFBα EiSB QSiLF«α TUBH½OF«, DFLÞEF«, TUBMBHNP¼ (Callim. h. Ap. 41. Theocr. 4, 16) QSWLUµ« MPZUSPf QFSJH¼O9 Iα QBSPJN¼B, ΡUBO UJ« Nκ E¶OIUBJ $QPO¼DBT}BJ, $MM# π LPJM¼B B=U) i kQJGXSIUBJ. kMXHFUP PσO kQλ UiO $OWGFMiO LBλ FlLg QSBUUPNXOWO (Ar. Vesp. 604) yQSWMZ}¼BJyα QBSFJNXOPJ, QBSBMFMZNXOPJ yQSWM¶}JPOyα ² kQJGFSκ« LBλ kQλ TU½NB QSO[JB«]α xSP«, LSINO½«. P¹ Eξ xSPZ« kKPY»O (3 749) *QSPOB«α mSiO kKPYÞ« (M 282) [4] *QSPOF«α P¹ kLOFOFZL½UF« U½QPJ Fl« xSI (6 553 . .) [A2] *QSi ) SBα QS½TWQPO (Aesch. Suppl. 716?). ν Uµ zNQSPT}FO UPf QMP¼PZ (Act. 27, 41. Aesch. Sept. 208) A9. ν TUPMκ EJBLFLBMMWQJTNXOI U!« xDFJ«, ν kQJLBM¶QUPZTB QSW ) SÞTBOUF«α LSPU»TBOUF«. π Eξ NFUBGPS! $Qµ UiO OFiO LBλ Ug« FlSFT¼B« (cf. Men. Sicyon. 421)

4133 4 Q 748; Schol. 4135 Ap. S. 136, 26 4136 Ph 468, 15 4138 Arcad. 48, 23; EM 691, 56 4143 Schol. Callim.; cf. Schol. Theocr. 4144 = Ph (Paus. Q 35); Su; Prov. Bodl. 765 [= append. 4, 61]; Schol. Ar. 4147 Ap. S. 136, 30; Schol. 4148 4 Q 750; Schol.; Eust. Il. 729, 48. 905. 14. 1060, 57 [2, 639, 15. 3, 391, 15. 852, 26 V.] (Paus. Q 36) 4149 cf. Schol. 4133 v. ad gl. 3477 4134 v. l. gl. 4133 | QSPICF« A 4135 QSP}»CIO H: ordo et Ap. S. 4136 #AUUJLUFSPO Uµ cGXO] cf. gl. 4131 4137 ‘L. QS=Bα UBYXB aut QSW¼Bα UBYFeB’ Schm. 4138 QS=[B H: accent. Schm., cf. Arcad. et gl. Y 432 | cf. gl. 3495 4140 QSW=Oκ«] h. e. QSIO»« (G.), cf. gll. 3266–7 4141 expl. QSPTGBUPO I LUM. A 4142 QSLFB] QS) LJB, i. q. QSP¼LJB G., cf. Callim. fr. 1, 34 Pf. 4143 cf. gl. 3519 cum adn. 4144 QSiLUP« H: accent. Ph | QFSJQOκ H: Ph; QFSJH¼OFUBJ Prov. Bodl. 4147 QSWO¼B« H: Salm. | LSZNOµ« H: Mus. 4149 contin. H: nov. gl. Mus. | Fl« xSI] ³« FJ« UB PSI A 4150 QSSB H, cf. gll. 4152. B 5466: accent. meliorem Schm., cf. Thes. 6, 2132 b–c | QS½TWQPO] cf. gll. 4152. B 5466 | TUPMκ] ‘coni. TUPM¼« h. e. $LSPTU½MJPO, mG}BMN½«’ Schm. | U!« xDFJ«, ν kQJLBM¶QUPZTB] , U!« xDFJ« kQJLBM¶QUPZTB HSt. (‘malim kQJLBMM¶OPZTB aut kQJL¶QUPZTB’ Schm.)

Q 4152–4169

203

4152 QSW ) SBY}gα π NFUBGPS! $Qµ UiO QMP¼WO. kLFeOB H!S kO U9 g QS ) S) B UµO G½SUPO GXSFJ, LBλ kQBJWSP¶NFOB kHLB}X[FUBJ U9 g }BMÞTT9 I. GZTJLi« Eξ P¹ HXSPOUF« kQλ Uµ QS½TWQPO GXSPOUBJ. QSi ) SB Eξ Uµ QS½TWQPO 4153 QSWSFeα LIEF¶FJ. kLSFe 4153x [QSWT¼«] !…"α QSPPS) », GPCFeUBJ 4154 QS[WT]iTJ!O"α QSP[T]}ITJO 4155 QSiUBα ΪQBK QS½UFSPO (A 6 . .) 4156 QSPUXMFJBJα B¹ $QBSYB¼α LZS¼W« NξO Ug« MF¼B«, wHPZO Ug« BlYNBMWT¼B«, LBUBYSITUJLi« Q»TB $QBSY» (Eur. Or. 382) 4157 QSU9 ITJ }¶S9 ITJOα kQ# ΝLSPZ UPf P=EPf. kQ# ΝLSBJ« UBe« }¶SBJ« (X 66 . .) 4158 QSWUFSJL»α FρE½« UJ TZLg« QSWÜNPZ. LBλ QFE¼PO UJ P¥UW LBMFeUBJ 4159 QSUJTUPOα QS½UFSPO (B 702 . .) 4160 QSWU½BMP«α QSWU½QMPZ« 4161 QSWU½CB}SPOα UµO QSPFES[F]¼B« $KJW}XOUB (Epicr. fr. 11 vel Pherecr. fr. 260 K.–A.) 4162 QSWUPH½OWOα QSUWO GBOXOUWO (% 102 . .) 4163 QSWU½HPOP«α OXP« 4164 QSWUPHZOBeLF«α P¹ N¼BO  HNXOPJ HZOBeLB 4165 QSWU½MFJBα $QÞSHNBUB (Eur. Or. 382) 4166 *QSWU½MFJPOα $QBSY» (g1A3). ν Uµ yQSiUPO kM}FeOy UκO MF¼BO 4167 yQSWUMIyα QSUI. ν QUFS½O 4168 QSWUPM»EFT}BJα Uµ QSiUPO $QPQFJS»T}BJ 4169 QSWU½NGBMPOα Uµ Ug« $TQ¼EP« NXTPO 4156 cf. Schol. Eur. 4157 Ap. S. 136, 27 4158 Seleucus fr. 63 Mueller (Athen. 3, 77 d) 4161 Poll. 4, 121 4163 4 Q 751 4165 Ph 4166 4 Q 752 4152 QSPSÞY}I H: ordo et Mus. (accent. Schm.); QSWSBY}»« G.; ‘Videtur epitheton senis esse inclinato capite incedentis, sumtum fortasse ex tragœdia’ Thes. 6, 2133 d | kQFWSP¶NFOB H: Mus. | QSSB H: accent. Schm., cf. ad gl. 4150 | QS½TWQPO] cf. gll. 4150. B 5466 4153 h. e. QWSFeα LIEF¶FJ (cf. gl. 4509) + nov. gl. QSPSSFe (melius QSPSSXFJ)α kLSFe (Schm.) 4153x [QSWT¼«] !…"α] nov. gl. QSWTλ«α H: del. et contin. Mus.; ‘est correctio seq. gl. QSTWTJO’ Schm., qui deleto QSWSλ« ci. nov. gl. QSWS9 g (Dorice)α 4154 QSTWTJ H: Alb. (O iam Mus.; QSiTJO est i. q. QS½WTJO) | QSPT}ITJO H: Schm. | Alb. cft. gll. 3851. 3951. 3964 4156 QSPUXMFJBJ] h. e. QSWU½MFJB (Voss., cf. gll. 4165–6; de QSW- cf. ordinem) 4157 QSUITJα }IS¼PJTJO (sine interpunct. insequ.): Ap. S. 4158 QSWÜNPZ] cf. gl. 3504 4161 QSPFESF¼B« H: Schm. 4163 cf. gl. 4023 4164 QSWUPHZOBeLF«] accent. QSWUPH¶OBJLF« LSJ | NZeBO … HZOBeLF« (sic) H: Mein. ap. Schm. et Cob. Mnemos. 8, 1859, 62; QSiUPO (vel QSUIO) … HZOBeLB? G. Dind. 6, 2142 a 4165 4SQÞHNBUB H: Heins., cf. Ph et gll. 4156. 4166 4166 QSiUPO kM}FeO] QSiUPO kM}µO Fl« Heins.; QSµ UPf kM}FeO Voss.; QSµ UPf EJFMFeO Schm. | Alb. cft. gl. 4002 4167 QSWUMI] QSWU½MI ordo et Voss.; non liquet 4168 QSWUPM»EFT}BJ] QSWUPN»EFT}BJ Voss.; QSWUPEIMFeT}BJ Mein. ap. Schm.

D

Hom. Eur. Ap. S. D Hom. D Hom.

Eur.

204 Hom.

Ap. S.? D LXX Hom. + N. T.

Hom.

Hom. Hom. D + Hom.

Hom.

Q 4170–4189

4170 *QSiUPO cQIO!»U"IOα UκO $QBSYκO zYPOUB HFOFJÞT!LFJO" (7 348. L 279 sicut ap. Ap. S. 16, 8 et Themist. or. 13 p. 164 d, 3 H. laudatur) (A4) 4171 QSWUPQBHFe«α P¹ QSiUPO QFQIHNXOPJ E¼GSPJ, LBJOP¼ (E 194) 4172 *QSWUPQSBK¼Bα Uµ QSiUPO FlTQSBUU½NFOPO A8 4173 QSWUPTUÞUI«α ² QSiUP« QBS! Uµ LXSB« Ug« QBSBUÞKFW« UFUBHNXOP« (Thuc. 5, 71, 1. Iob 15, 24) 4174 QSWU½UPLP«α π QSUI UFUPLZeB (3 5). LBλ ² QSiUP« UFY}F¼« (Ep. Col. 1, 15. 18) 4175 QSWUPU¶QW«α [²] $LPMP¶}W«. QSWUPZSH½« 4176 QSWUPS¶N) Wα Ui ) ΝLS) W UPf ˆZNPf (Z 40 . .) 4177 *QUB¼FJα Q¼QUFJ, 4NBSUÞOFJ (Thuc. 1, 122, 1) A1. TGÞMMFJ 4178 QUBeUPα zQUI. zESBNFO 4179 QUÞLF« ν QUÞLJEF«α EFJMP¼, kQUIY½UF«. LBλ QUBLJTN½« (com. ad. fr. 774 K.–A.) 4180 QUBLWSFeOα QU»TTFJO, EFEPJLXOBJ 4181 QUBM½Oα kG# s ) π TUBGZMκ QBUFeUBJ 4182 *QUBNXOIα QFUBT}FeTB. fEJFM}PfTB (E 282 . .) (4) 4183 QUÞKα QUÞLJ«. QUK. EFJM½« 4184 QUÞUPα zQUI. zESBNFO ($ 880) 4185 QUBUIOα LBUFQUIY½UB 4186 QUFMXBα Tf«, cQµ -BLOWO (cf. Lycophr. 833). ν FρEP« EXOESPZ (Z 419 . .) 4187 †QUFMFÞEF«α QUFMFiEF«† 4188 †QUFMF½Oα UµO TZMMXHFT}BJ† 4189 PUFMF½«α Q½MJ« (B 697) 4170 cf. Schol. 4171 Ap. S. 135, 5 4172 4 Q 753 Ap. S. 136, 28 4179 cf. Ph 469, 17–18. 21; Poll. 3, 136 Schol.

4174 cf. Schol. 4176 = Schol.; 4180 = Ph 4182 4 Q 754 4186

4170 cQ»OIO H: Mus., cf. Ap. S. et Them.; Hom. cum Schol. et A et 4 Z 105 dat. habent | HFOFJÞ« H: A; HFOFJÞ[FJO Schol. 7 348 | expl. UIO BSYIO FYPOUJ HFOFJBTLFJO A 4171 LFOP¼ H: Sop. | E¼GSPJ … QSWUPQBHFe« OFPUFZYXF« E 193–4 4174 accent. QSWU½UPLP« H] h. e. QSWUPU½LP« ad partem priorem et QSWU½UPLP« ad partem posteriorem 4175 h. e. QSWUPU¶QW«α [²] $LPMP¶}W« + nov. gl. QSWUPZSH½«α !…" 2Alb., coll. gl. 4078, nisi quod ² del. Hansen) | !…"] QSWUPFSH½« Alb. 4176 QSWUPS¶NW] h. e. QSUW ) ˆZNi ) (Schol.; Ap. S.), v. l. gl. 4008 4178 v. l. gl. 4184 4179 QUBLξ« H: accent. HSt., cf. gl. 4183 | QUBL¼EF« H (cf. Ph 469, 17): accent. Schm., coll. Poll. 3, 136 | EgMPJ (aut EIMPe) H: Mus. | kQUIL½UF« H: Mus., cf. gl. 4265; idem error gl. 4185 | cf. gll. 4183. 4263 4180 QMBLUWSFeO H: Ph 4181 QUBM½O] h. e. Q¶BMPO, i. q. Q¶FMPO (Schm.), cf. gl. 4271 4183 QUBLλ« H: Schm., cf. gl. 4179 | cf. etiam gll. 4263. 4265 4184 QUiUP H: Mus., v. l. gl. 4178 4185 LBUFQUIL½UB H: Mus.; cf. gl. 4179 cum adn. 4186 Tf«] YPeSP« paraphr. p Lycophr. | $Qµ H: Alb. 4187 glossa corrupta 4188 glossa corrupta | QUFMF½O] Q om. rubr., add. Mus. | UµO] Uµ Palm. | ceteras coniecturas a Palm.; G.; Voss. propositas repetere taedet 4189 cf. gl. 1319

Q 4190–4206

205

4190 QUFSÞα QUXSZHF« 2T ““Ε . .R. ν PlLPEPN»NBUB ¹FSiO kL M¼}WO (Ion TrGF 19 F 5?) 4191 *QUXS}PJ«α UF¼YFTJ. EJBTU»NBTJO (v. gl. 4190) A12 4192 PUFS¼EF«α UiO NZNGiO UJOF« P¥UW LBMPfOUBJα $Qµ Ug« Q½B« 4193 QUXSOBα UPf $S½USPZ Uµ TJE»SJPO, Uµ LBUBUFeOPO cQµ UκO H¶IO. LBλ UPf QPE½«. LBλ U! zTYBUB NXSI UiO mSiO 4194 QUXSOFUBJα !…" 4195 *QUXSOI«α Ug« QPSF¼B« UPf C¼PZ (Psalm. 48, 6) A16 4196 *QUFSOJFeα QBHJEF¶!T"FJ (Mal. 3, 8. Ierem. 9, 3) (v)g6(A20) 4197 *QUFSO¼[FJα $QBU) ». TZOBSQÞ[FJ vg7A21. $UJNÞ[FJ, cCS¼[FJ 4198 QUFSO¼«α U! QZ}NXOJB UiO lBUSJLiO MFLBO¼EWO, ψ NXYSJ OfO QSPTEXPZTJO 4MZTFJE¼PJ« NBLSPe« kO UPe« lBUS!F"¼PJ« (Alex. fr. 330 K.–A.). LBλ FρEP« ¹XSBLP« 4199 *QUFSOJTN½Oα kQJCPZM»O (Psalm. 40, 10) vg4[A17] 4200 QUFSOPCÞUI«α UiO lBUSJLiO UJ« kQJEXTNWO (Hippocr. artic. 60 [4, 256, 20. 258, 2 L.]) 4201 *QUFSO½FOUBα UBYXB A10. P¹ Eξ QFGPSUJTNXOB. LPfGB vg5. F=ÞSNPTUB (A 201 . .) 4202 *QUFS½FOUBα ²NP¼W« (A 201 . .) [vg5A10] 4203 QUFSPeα kKB¼SFJ 4204 QUFS½Oα TLIO» 4205 QUFSPO½NP«α UPe« QUFS[O]Pe« OPNiTB LBλ OFNWNXOI. Ρ}FO LBλ Uµ OXNFJOα kQJTUSPGκO ΝHFJO 4206 QUFSPG½SPJα UXMP« UJ TUSBUJWUJL½O, ν ³« EJ! UκO kO UPe« M½GPJ« QUXSWTJO. LBMPfOUBJ Eξ P¥UW« LBλ UiO kO AlH¶QU) W ¹FSXWO UJOX« 4190–1 cf. Strab. 17, 1, 28 p. 805 C.; Plut. Isid. 359 a; Schol. Ar. Av. 110 4195 An. Ox. 2, 464, 17 4197 4 Q 755 4198 Poll. 2, 197. 4, 182; Ph (Ael. Dion. Q 74); Eust. Il. 870, 28 [3, 180, 27 V.] | LBλ FρEP« ¹.] cf. Arist. h. an. 620a19 4199 An. Ox. 2, 464, 10 = gl. Psalm. 303 Ernesti 4201 4 Q 756; Ap. S. 136, 31 4190 cf. gl. 4191 4191 QUXS}PJ«] h. e. QUFSPe« (Schm., cf. gl. 4190 et Strab.) | EJBTU»NBTJO] v. Lampe s. v. iii, d 4192 PUFS¼EF«] h. e. PJFS¼EF« male lectum, tum loco alieno insertum et post explicationem verbis $Qµ Ug« Q½B« (sc. QUFS¼EP«) auctum (Hansen) 4194 QUXSOFUBJ] QUFSO¼[FUBJ Latte, coll. gl. proph. (Hos. 12, 4 et Mal. 3, 8–9) | !…" (lac. agn. Meibom)] MBLU¼[FJ Meibom; QUFSO¼[FUBJ Pric.; cCS¼[FUBJ, $UJNÞ[FUBJ Latte, coll. gl. proph.; cf. gll. 4196–7 4195 contin. H: nov. gl. Voss. | QUXSOI«] QUXSOI« NPZ Psalm., unde etiam An. Ox. QUFSOJTNPfα U. Q. U. C. (Schm. post alios) 4196 QBHJEF¶FJ H = vA: g 4198 QZ}NXMJB H: HSt., cf. Poll. | lBUS¼PJ« H: Mus. 4199 kQ¼CPZMPO H: An. Ox. = gl. Psalm. 4201 QUFSO½FOUB] h. e. QUFS½FOUB (K4 Ap. S., cf. gl. 4202 cum adn.) 4202 QUFS½FOUB] aut correctio gl. 4202 aut QUFS½FOUJ scribendum (Alb.) 4204 QUFS½O] Q om. rubr., add. Mus. 4205 QUFSOPe« H: Alb. | OPNiTB LBλ OFNWNXOI] OWNiTB LBλ OWNWNXOI? M. L. West; OXNPZTB LBλ OFNPNXOI Thes. 6, 2169 c (OFNPNXOI iam Mus.) | kQJTUSPGκO] kQλ USPGκO Vales. 4206 ν ³«] |TW« Latte | LBMPfOUBJ LUM.] Schm. cft. Diod. Sic. 1, 87, 8; Clem. Al. strom. 6, 36, 1

Hom. + D

D D

LXX LXX D

LXX D Hom. Hom. D D D

206 D

D D + LXX

D

N. T. D D D D Eur. LXX Eur. Eur. Eur. Hom.

Q 4207–4224

4207 QUXSZHF«α F=}ZOUgSF«. U! QIEÞMJB (Soph. fr. 1083 R. Pherecr. fr. 23, 1 K.–A.). LBλ NXSP« YJUiOP«, U! QFSλ U! LSÞTQFEB (cf. Ar. fr. 338, 1 K.–A. Men. Sicyon. 280. Epitr. 228 Koerte = 404 Sandbach). EIMPe Eξ LBλ UiO QIEBM¼WO U! QMBUXB LBλ U! YF¼MI 4208 QUXSZHF«α TLXQBJ[«] 4209 QUFS¶HJB[J]α NXSP« UJ UPf ˆZNPf. LBλ UPf QOF¶NPOP« UPf MPCPf U! ΝLSBα LBλ UPf oUµ« Uµ ΝOWα LBλ K¼GPZ« U! ALBUXSW}FO. ν *U! ΝLSB UiO ¹NBU¼WO (Num. 15, 38) A15[g2] 4210 QUFSZH¼[FJOα NIEξO $O¶FJO. ΡUBO H!S U! N»QW EZOÞNFOB QXUFT}BJ UiO mSOXWO QFJSÞ[POUB kQJCÞMMIUBJ LBλ LJO9 g U!« QUXSZHB«, QUFSZH¼[FJO MXHFUBJ (Ar. Plut. 575) 4211 *QUFS¶HJPOα $LSWU»SJPO (Ev. Matth. 4, 5. 9) vg1A11, QUXSZK 4212 *QUFSZKBNXOIα EJBTF¼TBTB (Phil. Abr. 223) A19 4213 QUFS¶TTFUBJα U! QUFS! U[F]JOÞTTFJ, QXUFUBJ 4214 QUFS[F]ZHPU¶SBOOP«α xSOJ« QPJµ« kO #IOEJL9 g #AMFKÞOES) W EP}F¼« 4215 QUXSWOα ?$MM# ν US¼PSYP«, ν QUXSWO, ν TUSPZ}¼B«# (com. ad. fr. 416 K.–A.)α FρEP« mSOXPZ 4216 QUFSiO UBSTPfα UiO QUFSiO (trag. ad.?) 4217 *QUFSWUPe«α QFUFJOPe« (Eur. Herc. 571. Prov. 1, 17) A14 4218 QUFSWU½«α $OBQUFSW}F¼« (Soph. OC 1460. Eur. Herc. 628. Alc. 261) 4219 *QUIO½«α ² ¹QUÞNFOP« (Eur. Hipp. 1292. Ion 1196. Ar. Pac. 126) A5 4220 QUgKBJα EFJMJ»TBJ (Eur. Andr. 165) 4221 QU»KBOUB UκO xDJOα Fl« UPΚEBGP« LBUBCBM½OUB 4222 *QUgKFOα Fl« G½CPO wHBHFO (+ 40) A7 4223 *QUgOBJα UBYXW« kOFY}gOBJ (cf. O 170) A6 4224 *QU»TTWOα cQPQ¼QUWO A4. LSZC½NFOP« A4(gQUI1) 4207 U! QIEÞMJB] Ph | NXSP« LUM.] plur. Poll. 7, 55. 62 | EIMPe LUM.] Poll. 1, 90 (ubi QUFS¶HJPO) 4209 UPf oUµ« Uµ ΝOW] cf. Poll. 1, 85 4210 Ph; Su; Schol. Ar. 4211 4 Q 758 4208 TLXQBJ« H: Mus.; contra, Schm. de lemmate QUFS¶HFTTJ cogitat 4209 QUFS¶HJBJ H: Mus., cf. K 4210 LJOFe H: Jens. Alb. 4213 UFJOÞTTFUBJ H: Mus. 4214 QUFSFZHPU¶SBOOP« H: Salm. 4215 QUFSiO1 et 2 H: Theogn. can. 198 (p. 36, 19 C.), cf. accent. G. Dind. 6, 2177 d et Mein. FCG, ed. min., 1847, 1219 | versus scribi debuit $MM# ν TS¼PSYP« (nominis vice usurpatum hic tantum repperi) ν PUXSWO (EM 226, 38) ν 4USPZ}¼B« (parasitus ap. Men. Col.), sed Hsch. male intellexit (‘nisi potius PUXSWO et 4USPZ}¼B« scribendum, ut sint hominum libidinosorum nomina’ iam Mein., coll. EM), ut ex explicatione apparet | ΝMMI H: Salm. 4216 QUFSiOα UBSTPf (sine interpunct. insequ.) H: Schm. | Alb. cft. gl. U 208 4220 EFJMJÞTBJ H: Schm. | Eur. Andr.] cf. gl. T 58 4221 QU»KBOUB (h. e. Q»KBOUB [Pric.]) UκO xDJOα H: interpunct. Alb. ad gl. 2217, quae ad ( 217 spectat; in oratione soluta Libanii progymn. 11, 15, 1 legimus !kO" U9 g H9 g UκO xDJO QIKÞNFOP« 4223 QUgUBJα UBYXW« kOFY}9 g Schol. O 170; cf. gl. 4225

Q 4225–4247

207

4225 *QUgUBJα UBYXW« fQXUFUBJ (O 170) 4 4226 *QU¼MBα QUFS! 4QBMÞ (Hdt. 2, 76, 3) A6(vg1[A4]) 4227 *QU¼MP«α ² NBEBS½« vg3A5, LBλ MFMFQJTNXOP« UP®« mG}BMNP¶« (Lev. 21, 20) 4228 QU¼TBJα L½DBJ 4229 QU¼TFJα L½DFJ 4230 QUJTÞOIα LZLFO 4231 QU¼TBUFα $QPEFSNBU¼TBUF 4232 QU½ITJ«α EFJM¼B (Prov. 3, 25. 1. Ep. Petr. 3, 6) 4233 *QUP¼Bα QUZSN½« A14gQUW7. G½CP« 4234 *QUP¼BO [ν QUPePO]α }½SZCP« (A9), ν UBSBY» 4235 QUPJNFOPOα QUPJ»T}BJ MXHFUBJ Uµ QBSPSN»T}BJ QSµ« U! $GSPE¼TJB 4236 QUPMXNPJPα QPMXNPZ (H 232 . .) 4237 *QUPM¼F}SPOα Q½MJO (A 164 . .) A13 LBλ Q½MJ« (4 512 . .) 4238 *QU½MJ«α yOBfHP«y. fν Q½MJ« (X 118 . .) gQUJ2(vg1A8) 4239 *QUPMFN¼KPNFOα QPMFN¼TWNFO (B 328) A12 4240 QUPM¼FTTJα Q½MFTJ (G 252. W 355) 4241 *QU½S}P«α LMÞEP« vg5A11, CMBTU½« ([ 128) g5 4242 QUPM¼QPS}P«α QPMFNJTU»«. $Qµ UPf U!« Q½MFJ« Q[U]PS}FeO (B 278 . .) 4243 *QU½S}P«α xSQIK, CMBTU½« g5, LMÞEP« vg5A11, ν zLGZTJ« UPf EXOESPZ, }BMM½« ([ 128. Eur. Hec. 20) 4244 QU½SJNPOα UBY¶. GS½OJNPO (Ar. Ran. 1429 = Eur. fr. 886, 3. Gorgias VS 82 B 11 a, 25 [2, 300, 21]) 4245 QUPSJTN½«α GSPOUJTN½« 4246 *QU¶HNBα L½MQWNB. fE¼QMWNB (E 315. AP 6, 271, 2) gQUP4 4247 *QU¶FMPOα TLFfP« kQJU»EFJPO QSµ« MPZUS½O (Ar. Pac. 843). ν QU¶TNB (Iob 7, 19. 30, 10) A8 4225 4 Q 760 4226 4 Q 761; cf. EM 694, 33 4227 4 Q 762 4228 = Ph; Su Q 2289 v. QSλO ν QU¼TBJ U! ΝMFZSB [Apostol. 14, 75] 4233–4 cf. 4 Q 764; EM 694, 57; cf. Erot. 107, 3 4237 Schol. A 164 4239 Schol. 4241 = Ap. S. 137, 1; Schol.; cf. 4 Q 767 4242 cf. EM 694, 46; Schol. 4243 cf. 4 Q 767; Ph = Su 4246 4 Q 768; Su; cf. Schol. 4225 QUgTBJ H: ordo et 4; cf. ad gl. 4223 4226 QUJM! (H: accent. Mus.)] Q om rubr., add. Mus. | Alb. cft. gll. U 888. 1753 4227 QUJMµ« H: accent. Schm. 4233–4 duae glossae confusae. ν QUPePO delendum est; cetera ft. in unam gl. *QUP¼Bα QUZSN½« A14gQUW7. G½CP«. }½SZCP« A9, ν UBSBY» iungenda sunt; 4 tamen accus. QUP¼BOα QU½ITJO, }½SZCPO, UÞSBYPO, TZOB}SPJTN½O, QUZSN½O habet 4233 QUPJSNµ« H: G. 4238 QUPMλ« H: Mus. | OBfHP«] OgTP« Voss.; cf. ft. gl. 2787 4239 QUPMFN¼[PNFO H = A: Schol. | de fut. per aor. explicato cf. gl. 1264 cum adn. 4240 QUPM¼FTTJ] h. e. QPM¼FTTJ2OR 4241 cf. gl. 4243 4242 QUPMJQ½S}P« H: accent. Mus. | QUPS}FeO H: Alb. 4243 cf. gl. 4241 4244 QU½SJNPO] h. e. Q½SJNPO (Voss.) 4245 QUPSJN½«] h. e. QPSJTN½« (Voss.) 4247 h. e. Q¶FMPO (accus.)α TLFfP« kQJU»EFJPO QSµ« MPZUS½O (cf. gl. 4293) + nov. gl. QU¶FMPOα QU¶TNB (Schm.)

Hom. LXX Prov.

LXX N. T.

Hom. Hom. Hom. Hom. Hom. Ap. S. Hom. Hom. Eur.

Hom. K + LXX

208 Greg. Naz. Hom. LXX N. T. Hom.?

Ap. S.

Hom. Hom.

D

D Hom.

Q 4248–4266

4248 *QUZLU¼POα [QUZLU¼PO.] CJCM¼PO (Greg. Naz. epist. 202, 9 G. [37, 332, 21 M.]) vg4 4249 *QUZLU½Oα QUZTT½NFOPO (vg2A9). ν LBNQU½NFOPO (Z 169) (A) 4250 QU¶Kα π QUZY» (A5), π QMXK!J«" 4251 *QU¶KJ«α E¼QMWTJ«. LÞNDJ« (Iob 41, 5) 4252 *QU¶POα }SeOBK A7. K¶MPO kO s ) EJBYWS¼[PZTJ UµO TeUPO $Qµ UPf $Y¶SPZ (Soph. fr. 1084 R. Ev. Matth. 3, 12. Ev. Luc. 3, 17. cf. N 588) A10 4253 QUZ½GJOα UPf QU¶PZ. zTUJ Eξ HFWSHJLµO kSHBMFePO (N 588) 4254 "QU¶PYMPOα cQ½EINB $OESFePO (Hermipp. fr. 67 K.–A.) 4255 QU¶SFUBJα LM»UBJ. LSBEB¼OFUBJ. TF¼FUBJ. GPCFeUBJ. GS¼UUFJ 4256 QUZSN½«α GS¼LI. LBλ U! ΡNPJB 4257 QU¶TTFJα LSBEB¼OFJ. ν U! E½SBUB EJQMPe 4258 QUZTTP¼NF}Bα LPMBLF¶PJNFO (C 77) 4259 QUZYB¼α TUP!M"B¼. QFSJCPMB¼ 4260 *QU¶YF«α NFS¼EF« (4 481). fLBλ B¹ UiO mSiO $QPLM¼TFJ« 4. FlTλ Eξ B¹ GÞSBHHF« (- 77. U 437) 4261 PUW ) ÜEF«α N¶NGBJ 4262 QUWL!« L¶QFJSP«α QBS! 4JNN¼) B (fr. 12 P.) π Q½B, EJ! Uµ Y}BNBMκ FρOBJ 4263 *QUiLF«α EFJMP¼ vg2(4). MBHWP¼ g2(4). EPSLÞEF« 4. zMBGPJ. OFCSP¼ (Euphor. fr. 133 P.) 4264 QUNBUBα B¹ TZSS»TFJ« kO UPe« NFUÞMMPJ« 4265 *QUKα MBHW½« vg3. $Qµ UPf LBUFQUIYXOBJ (3 676). ν fUBQFJO½O (Lycophr. 944) A10 4266 QUTFJα ABZUµO LBUBLS¶QUFJ. GPCFeUBJ, EXEJF 4248 4 Q 770 4249 4 Q 771 4252 cf. Eust. Il. 948, 19–20 [3, 518, 8–10 V.] (Ael. Dion. Q 73 et Paus. Q 37); Schol. 4253 Ap. S. 137, 2; cf. Schol. 4254 Ph 470, 26 4257 Eust. Il. 924, 38 [3, 451, 1 V.] 4260 4 Q 772 v. QUZYB¼; Ap. S. 137, 3 = EM 695, 23; Schol. U 432 4263 4 Q 773 4265 4 Q 775; cf. Ap. S. 137, 8; EM 695, 19; Schol. 4248 QUZLU¼PO.2 H per dittogr.: 4; QZLU¼PO. (ap. Greg. Naz. ceterosque auctores haec forma euphoniae causa usitatior est) Voss., QUZLUµO HSt., uterque falso 4250 QU¶YI H: Mus. | QMXK H: Mus. 4251 Iob] cf. gll. 2562. 2641 4253 QU¶PGJO H: accent. Mus. 4254 QU¶PYMPO (cf. Ph QU¶TYMPJ)] h. e. {QUZTYMPO (Hemsterh., coll. gl. F 5571); cf. etiam gl. Z 827, et plura ap. Kassel–Austin, ubi gl. 4254 addend. 4255 LMBEB¼OFUBJ H: HSt. 4257 QU¶TTFJ] Q om. rubr. in initio versus, add. Mus. 4258 QUZTTP¼NF}B] Q2SRPUJ- Hom.; Alb. cft. gl. 3997 4259 QUZYB¼] Q om. rubr. in initio versus, add. Mus. | TUPBλ H: Salm. 4260 QU¶YF«] QUZYB¼ 4 4261 Alb. cft. Arcad. 122, 2 4262 QUWL!«α L¶QFJSP« (sine interpunct. insequ.) H: Schm. | QBSBT¼NNJB H: Mus. | ν H: Schm. 4263 contin. H: nov gl. Mus. | EgMPJ H ut vid.: Mus.; cf. gll. 4179. 4183 | MBHWP¼] cf. gl. 4265 | EPSLÞEF«] cf. gl. 4031 | zMBGPJ] cf. ad gl. 2141 4264 TZSS»KFJ« ‘fodinae ruina’ Schm., coll. Ph 259, 25 4265 LBUFQUZYXOBJ (H: Mus.)] QUTTFJO Schol. | QFUFJO½O H = A: Heins., cf. Ap. S.; de Q et U inter se commutatis cf. praeterea gl. 1366 cum adn. | QUWKα FQJ}FUPO MBHWPZ QBSB UP QUITTFJO LBJ EFJMJBO A11 4266 QUTFJ] h. e. QUTTFJ (Mus.), cf. gl. 4268

Q 4267–4282

4267 4268 4269 4270 4271 4272 4273 4274

4275 4276 4277 4278 4279 4280 4281 4282

209

QUWTLB[XNFO[BJ]α LS¶QUFT}BJ. QFSJLÞNQUFJO (% 372) *QUTTPOUBJα EFJMJiOUBJ (H 129? Tyrtae. fr. 11, 36 W.?) (g6vgQUP2) *QUWU½Oα Uµ Q¼QUPO A12 QUWYF¶FJOα kQBJUFeO, $Qµ UPf QUTTFJO (S 19) ν kQUIYXOBJ, wHPZO UBQFJOPfT}BJ *Q¶BMP«α ν f$TÞ[O]NJO}P«,j ν fMÞSOBK A1 QZÞOJPOα Uµ EJ! UPf HÞMBLUP« ˆ½GINB. P¹ Eξ QBOTQFSN¼BO ADINXOIO kO HMZLFe (Alcm. PMGF fr. 96, 1) Q¶BOPJα L¶BNPJ. LBλ Q»O xTQSJPO QZBO½DJBα APSUκ #A}»OITJO. F|SIUBJ EX, QBS½TPO LZÞNWO kNQ¼QMB!O"UBJ. LBλ ΝHFUBJ PZBOFDJiOP« ACE½NI, kQFJEκ {DPZTJO zUOP«. P¥UW Eξ LXLMIOUBJ ² NκO LBλ π APSU», EJ! Uµ $}ÞSBO ADFeO, ψ LBMPfTJ Q¶BOB (Lycurg. fr. 84 S.) Q¶BSα QJU¶B *QZHBeB[«]α U!« TQF¼SB« UiO LJ½OWO. LBλ UPf TNBUP« πNiO U! LBU! Uµ ¹FSµO mTUPfO 4 PZHBO¼9 ITJα QZHPO¼BJ«. z}OP« EX kTUJ QSµ Ug« AlH¶QUPZ NJLSPGZiO $O}SQWO (( 6) Q¶HBSHP«α FρEP« $FUPf (Archil. fr. 313 W. cf. Hdt. 4, 192, 1. Deut. 14, 5) QZH»α Uµ LÞ}JTNB (Ar. Thesm. 1187) PZHNBePJα z}OP« QSµ Ug« AlH¶QUPZ, U) i NFHX}FJ QÞOZ NJLS½O, PqPO QIYZBePO (( 6) PZHNB¼WOα ² 5AEWOJ« QBS! KZQS¼PJ« Q¶HNBUP«α zTYBUP«, ¥TUBUP« (Theocr. 17, 4. cf. - 759 . .)

4267 cf. EM 695, 3 4268 = 4 Q 776 4269 cf. Hdn. dict. sol. 2, 943, 32 L. 4270 cf. Ap. S. 137, 6; EM 695, 5 4271 cf. ad gl. 4293 4272 P¹ Eξ LUM.] Sosib. FGrHist 595 F 12 4273 cf. Ph (Paus. Q 38); Su FJ 184, 9 v. FlSFTJOI 4274 Harp. 265, 2 [Q 120 K.] (unde epitom. et Ph 471, 15); Ph 471, 23. 28; Su; (Paus. Q 39) 4276 4 Q 778 4277 cf. Schol. 4278 Ph; Su; EM 695, 48; Arist. h. an. 618b19 4280 Ap. S. 137, 13 4267 QUWTLB[FNXOBJ H: Schm. post alios, cf. EM 4268 legendum aut QUTTPOUB«α EFJMJiOUB« (vgQUP2, ex Hom. [Alb.]) aut QUTTPOUF«α EFJMJiOUF« (gQUW64, e Tyrtaeo [Schm.]) 4270 kQUIYXOBJ] QU¼YI H: G.; Alb. cft. gl. 4265 4271 Q¶BMP«] i. q. Q¶FMP« (Mus.; Alb. cft. gl. 4293) | π H: Hansen | $TÞONZO}P« H: A 4272 P¹ Eξ LUM.] cf. gl. 4478 | Alcm.] cf. gl. 2814 4273 QZBOPλ (H = Ph: accent. Schm., cf. Su et QP¶BOPJ. Q¶OOPZ« gll. 3165. 4372)] masc. etiam Su et gll. 3165. 4372, ceteris in locis (e. g. gl. 4274) neutr. Q¶BOPO. Q¶BOB legitur 4274 QZBOPD¼B H: accent. Schm.; QZBOXDJB Mus., cf. PZBOFDJiOP« et gl. 2814 QZBOFD¼WO; inter duas formas diiudicare non audeo; cf. Harp. et LSJ | verba QBS½TWO. kNQ¼QMBUBJ. QJBOFDJiOP«. LBλ }ÞSBO. kDFeO. QZBOÞ H: omnia corr. Mus. | zDPZTJO H: Alb. 4275 QJU¶B] QZU¼B Schm. 4276 QZHB¼B« H: 4 4277 QZHBO¼9 ITJα QZHPO¼BJ«] h. e. (‘parum abest quin legam’) PZHNB¼PJ«α QZHPOJB¼PJ« (Alb., coll. gl. 4280 et Schol.) 4280 QSµ] Q½SSW H: Ap. S., cf. gl. 4277 4281 PZHNB¼WO] PZHNBM¼WO Voss., quod nomen avi Adonidis fuit; praeterea Hsch. saepius nomina Adonidis exhibet (cf. gll. B 234. I 652. J 1077. L 2769. 4681. G 303) 4282 Q¶HNBUP«] h. e. Q¶NBUP« (Mus.) | ΝTUBUP« H: HSt. | cf. gl. 4364

Hom. Hom.? Hom.

D D D

Hom. D LXX D Ap. S. D Hom.?

210 Hom. LXX D

D D Ap. S. D D Prov. D Hom. D

Hom. D

Q 4283–4299

4283 *QZHN»α HS½O}P« vg1(A3). Q¶LUI ($ 669). wHPZO fUµ TZHLFLMFeT}BJ UP®« EBLU¶MPZ« (Exod. 21, 18) A3 4284 QZH½OP«α UPf Q»YFP«. zTUJ Eξ π QZHΩ!O" $Qµ oMFLSÞOPZ ΝYSJ UPf NJLSPf EBLU¶MPZ (Hdt. 2, 175, 4. Ctes. FGrHist 688 F 45r, 10. Xen. cyneg. 10, 2. Archestr. SH fr. 160, 2) 4285 QZH½SJ[BJα P¥UW LBMPfOUB¼ UJOF« UiO ˆJ[iO 4286 QZH½«α ² QgYZ« 4287 QZHPTLFM¼«α [) i½O UJ. LBλ ² CSBY¶« 4288 QZHP¶TJPOα QIYZBePO (L 517 . .) 4289 QZHOα NXUSPO Uµ $Qµ UPf oMFLSÞOPZ, ΡQFS kTUλO ² $HLO, {W« zKW Ug« YFJS½«, kQJLFLBNNXOWO UiO EBLU¶MWO. LBλ TQJ}BN» 4290 QZEBS¼[FJOα Uµ Nκ $OXYFT}B¼ UJOP«, $MM# $QPQIE»O. YBMFQB¼OFJO (cf. Ar. Equ. 697) 4291 QZXMJPOα Q¶FMP« YBMLg 4292 QZFM¼«α TGSBHJEPG¶MBK, zO}B π DgGP« kO EBLUZM¼) W (Lys. fr. 106 S. Ar. fr. 329 K.–A.). LBλ !TJ"Q¶I, $SUP}»LI, $MFZSP}»LI 4293 *Q¶FMP«α kO s ) P¹ QZSPλ kQM¶OPOUP (U 553). TLÞGI. kNCBU» (Ar. fr. 6 K.–A.) vg1A2 4294 QZ»Sα $OBQFQMITNXOPO (Simon. PMG fr. 587) 4295 *PZ}F¼Bα QBO»HZSJ«,j LBλ fAPSUκ ?EMMIOJL» vg4A9 4296 *QZ}XT}BJα $LPfTBJ (B 119 . .) A10. kSWUgTBJ (P 377 . .) vg5A10. HOTFT}BJ (X 305 . .) 4297 Q¶}FUBJα T»QFUBJ. G}¼OFJ. CSXYFUBJ (- 395 . .) 4298 Q¶}JPOα yUµ ¥EWS. 6PZLZE¼EI«y 4299 PZ}¼WO $OBLU½SWOα kQλ UPf kO XS¶T9 I ¹FSPf, wHPZO #AQ½MMWOP« (trag. ad. fr. 262 K.–S.) 4283 4 Q 779; gl. Oct. 4288 Ap. S. 137, 10 4289 Ph 4290 cf. Schol. Ar. = EM 696, 2; Ph; Su Q 3115 v. QZEBM¼[W 4291 Diogen. 3, 7; Su B 4252 v. $TUSBQ» 4292 Ph 472, 16; q 295, 10; cf. Harp. 265, 16 [Q 123 K.] (unde epitom. = Ph 472, 18 = Su Q 3117) v. QZFM¼EB 4293 4 Q 781; Schol. Ar. Equ. 1060; cf. Phryn. praep. soph. 103, 14; ecl. 281. 296; Hdn. philet. 78 4294 Theogn. can. 129 (p. 23, 10 C.) 4295 = 4 Q 782 4296 EM 696, 14; Scholl.; Ep. Hom. An. Ox. 1, 350, 6; Su 4297 EM, 696, 13; Schol. 4298 cf. Ph 4283 QZHUκ H: Voss., et Biel. qui cft. gl. 4336 | cf. etiam gl. 4373 et A QZHN9 Iα UP TZHLFLMFJT}BJ UPZ« EBLUZMPZ«. HSPO}) W (similia gl. Oct.) 4284 Q¶HPOP« H: accent. Mus. | QZHΩ H: ed. 1521 | mMFLSÞOPZ H: Mus. 4285 QZHPS¼[BJ H: accent. Mus. 4286 Q»YZ« H: accent. Mus. 4288 QIYZXPO H: Ap. S. 4289 QZHiO H: Ph | mMFLSÞOPZ H: Mus. 4291 QZFM¼PO H: accent. Thes. 6, 2207 b | cf. gl. T 1568 4292 QZFMλ«α TGBHJEPG¶MBK, LBλ Q¶I, $SUP}»LI $MFZSP}»LIα zO}B π DgGP« kO EBLUZM¼W H: ordinem verborum explicationis mutat Alb. in app. | TGBHJEPG¶MBK H: Ph, cf. gl. } 1014 | kO EBLUZM¼) W] π EBLUZM¼PZ Heins. | Q¶I H: Thes. 6, 2207 d, cf. gll. T 711. G 74 4293 s ) ] masc. etiam Phryn. praep. soph. | cf. gl. 4271 4294 QZ»S] h. e. Q¶ZS (Schm. fere [Q¶ZS [non Q¶=S] ap. Simon. in codd. exstat, v. PMG]) | expl.] Schm. cft. Theogn. QZIS½Oα $OBQFQMBTNXOPO, unde ci. Q¶=S (immo Q¶ZS)α xO!PNB" $OBQFQMBTNXOPO 4295 QZ}F¼B H et ordo = Ph eiusque ordo] h. e. P¶}JB (K) 4296 Q¶}FT}BJ H: accent. Mus. | HOTFT}BJ] HOiOBJ Schol. 4298 cft. gl. M 213 Schr., gl. U 1219 Schm.; non liquet 4299 QZ}¼WOα $OBLU½SWO (sine interpunct. insequ.) H: Nauck

Q 4300–4315

211

4300 QZ}NXO[B]# kMB¼I«α UκO $SY»O, LBλ UκO ˆ¼[BO (O 122 . .) 4301 QZ}NXOF«α CÞTFJ« B¹ LBU! UiO EXOESWO (Bacch. 5, 198) 4302 *QZ}N»Oα Uµ cQPLÞUW Ug« MFLÞOI« A8, LBλ QBOUµ« TLF¶PZ« (Alcae. fr. 72, 10 V.). HXOFTJ«, $SY», ˆ¼[B. LBλ Ug« N»USB« Uµ ΝOW NXSP«. LBλ $SJ}N½« UJ« QBS! UPe« HFWNFUSJLPe« (Plat. rep. 546 c) 4303 *PZ}Peα kO PZ}iOJ (I 405 . .) vg1A6 4304 Q¶}PJUPα TBQF¼I 4305 *PZ}½MIQUP«α cQµ UPf PZ}¼[L]PZ !MIG}F¼«" 4 4306 Q¶}PNBJα $LP¶W (( 187) 4307 *QZ}½NFOP«α $LP¶TB« vg2A7. kSWU»TB« vg2. NB}O 4308 QZ}PNXOWOα TIQPNXOWO. Uµ H!S Q¶P« BqNÞ kTUJ LBU! NFUBCPM»O (N 46) 4309 Q¶}PZα kSUITPO (Eur. Hel. 319. Aeschin. 3, 243) 4310 *Q¶}POUPα wLPZPO 4. zNB}PO (Q. S. 12, 156) 4311 Q¶}PZ YFMJE½OP«α QBSPJNJiEF«, EJ½UJ mEZSUJLµO Uµ [) iPOα }SIOFe H!S π YFMJEO [LBλ $IEO] (cf. Ar. fr. 617 K.–A.). Uµ Eξ $MI}ξ« $Qµ XFMJE½OP« UJOµ« }FPM½HPZ ν UFSBUPTL½QPZ (Mnaseas perieg. FHG 3, 156 fr. 43) 4312 PZ}α Q½MJ« 'WL¼EP« (I 405) 4313 PZ}EF ²E½«α QBSPJN¼B kQλ UiO U! B=U! QSBUU½OUWO 4314 P¶}WOα ² kHHBTUS¼NZ}P« ν kHHBTUS¼NBOUJ«. ν BZ[ÞOUJP« Uµ HXOP« (Dem. 18, 136. epist. 2, 10. Aeschin. 2, 125) 4315 *Q¶}WOα EBJN½OJPO NBOUJL½O (Act. 16, 16) (A114)[vgQZT3] 4300 cf. Schol. 4302 Galen. De uter. CMG 5, 2, 1 p. 34, 10 [2, 887, 8 K.]; Sor. gyn. 1, 7, 4 4305 4 Q 783 4306 = Hdn. epim. 115, 2 Boiss.; Schol. 4307 4 Q 784 4308 Ap. S. 137, 19; 4 Q 786 (cf. 832); Schol.; cf. EM 697, 3 | Q¶P«] Arcad. 121, 21 4310 4 Q 785 4311 Prov. Bodl. 766 [= append. 4, 63] | Uµ Eξ LUM.] Ph = Su 4312 Schol.; EM 696, 24 4313 Ph; Diogen. 3, 34 4314 cf. Schol. Plat. Soph. 252 c; Su F 45 v. kHHBTUS¼NZ}P«; Plut. def. orac. 414e 4315 4 Q 787 et gl. N. T. genet. habent 4300 QZ}NXOBα kMB¼B« (sine interpunct. insequ.) H: Schm. (interpunct. Phav. et Alb.) 4302 MFLÞOI«] cf. ad gl. 1332 4303 QZ}Pλ H: Mus.; de errore -Pλ cf. CEG 2, 826, 3 adn. 4304 Q¶}PJUP] cf. gl. 4308 4305 QZ}JLPf H: 4 u MIG}F¼« 4 4306 Q¶}PNBJ] h. e. QF¶}PNBJ (M. L. West), cf. gll. 2078–9; Schol. habent QF¶}PNBJα QZO}ÞOPNBJ, $LP¶W; Hdn. epim. Q¶}PNBJα $LP¶W nullius momenti esse censeo 4308 QPJµ« H: Mus. | cf. gl. 4304 4309 Q¶}PZ] accent. Atticum QZ}Pf (Arcad. 173, 4; cet.) in Hsch. introducere nolui 4310 QZ}PfOα Uµ H: Mus. 4311 Q¶}PZ] v. ad gl. 4309 | [LBλ $IEO] Schm. | XFMJE½OP« UJOµ«] ‘Chelidon ille vetus }FPM½HP« LBλ YSITNPM½HP« QFSλ UFMFUiO EJFJMFHNXOP«, cujus Mnaseas meminit ap. Suid. s. P¶}PZ XFMJE½OP« [Ph 473, 12] et s. YFM., prorsus ignotus et nomen fortasse e falsa proverbii interpretatione ortum’ Lob. Aglaoph. 1, 304 not. d 4312 PZ}Pe zOJα PZ}, Q½MJ« 'WL¼EP«. LUM. Schol. 4313 contin. H: nov. gl. Alb. | QZ}Ω Eξ H: Hansen (QZ}E# Schm.; nec Ph nec Diogen. F elisit); QZ}WEF sine accentu Ph cod.; QZ}iEF Mus. | Bσ}J« Bσ P. ².α k. U. U. B=. QPMMÞLJ« Q. F|SIUBJ Eξ kQλ UiO kQJQZO}BOPNXOWO Diogen.; ‘Legatio sacra, quam Athenienses singulis annis Delphos mittebant, proverbio ansam dedit’ Leutsch 4314 Q¶}WO (nomen appellat.)] cf. gll. F 123. T 1774 | kQBTUSJN¶}P« H: Mus.; Alb. cft. gl. F 123 | kHHBTUSJNÞOUJ« H: accent. Mus. | P¶}WOα … BZ[ÞOUJP« Uµ HXOP«] cf. RE s. v. n. 4

Hom. D D

Hom. D Hom. Ap. S.

Prov. et D

Hom. Prov. D N. T.

212

Q 4316–4334

4316 Q¶=POα Uµ HÞMB 4317 *Q¶LBα kQJNFMi« 4α ?Q¶LB E# zUSFGF# (E 70) LBλα ?Q¶LB QPJIUPeP# (4 608 . .) UPf kQJNFMi« LBUFTLFZBTNXOPZ. LB¼α ?QZLJOµO MXYP«# (I 621 . .) Uµ kQJNFMF¼B«  KJWNXOPO, EJ! Uµ kL QPMMiO ¹NBU¼WO FρOBJ 4318 *Q¶LB[Fα LÞMZQUF (Soph. Ai. 581). TUFGÞOPZ (Eur. Tr. 353). Q¶LOPZ A10 LXX 4319 *QZLÞ[PZTJα LBM¶QUPZTJ. fTUFGBOPfTJ vg1. QZLOPfTJ. LS¶QUPZTJ. GZMÞTTPZTJ. TLXQPZTJ, QFSJCÞMMPZTJ, TUFHÞ[PZTJ. fTLJÞ[PZTJ (Psalm. 117, 27) vg1A5 Ap. S. 4320 Q¶LB QPJIUPePα kQJNFMi« LBUFTLFZBTNXOPZ (4 608 . .) 4321 *QZLBTÞOUWOα LBMZDÞOUWO A8 4322 *QZLBTN½«α EBT¶UI« 4 HFOO»NBUP« Hom. 4323 Q¶L# kCÞMMFUPα QZLOi« kCÞMMFUP (I 588) Hom. 4324 *QZLJN»EFP«α TZOFUg« [gQZT5]. ν kQJNFMPf« LBU! Uµ QPJgTBJ (B 438) Hom. 4325 *QZLJO»Oα QZLO»O (B 55 . .). TZOFU»O (O 68) A7gQZT6. TUFHO»O, lTYZSÞO, TZOFYg (N 804) Hom. 4326 QZLJOPeTJα TZOFYXTJ. LBλ U! ΡNPJB (- 576 . .) Hom. 4327 QZLJOµO E[F]# ΝY[}]P«α QZLOκ M¶QI (P 599) A6 Hom. 4328 QZLJO½Oα TZOFU½O. TZOFYg (% 792 . .) Ap. S. 4328x !QZLJOµO" MXYP«α EJ! Uµ kL QPMMiO ¹NBU¼WO U! TUSNBUB TZOU¼}FT}BJ (I 621 . .) D 4329 QZLJO½GSWOα QPM¶GSWO, TGSWO (Hes. fr. 253, 1) Hom. 4330 QZLOÞα TZYOÞ. TZOFUÞ. QPMMÞ (( 202) D 4331–2 QZLOBeBα QUFSÞ. LBλ Uµ kO A # }»OBJ« EJLBTU»SJPO, UκO P¶LOB 5IWO (TrGF 19 F 65) 4333 QZLOB¼PJ«α QPMMPe« Hom. 4334 QZLO! ˆWHBMXIOα QZLO!« ˆBHÞEB« zYPZTBO (O 438 . .) Hom.

4317 4 Q 788; Scholl. E 70. 4 608 | cf. Ap. S. 137, 22–3 4318 Su; cf. 4 Q 789 4319 4 Q 791; gl. Psalm. 303 Ernesti 4320 = Ap. S. 137, 22; Schol. 4322 4 Q 792 4323 cf. Schol. 4324 Ap. S. 137, 21; Schol. 4325 Scholl. B 55. O 68; cf. EM 696, 41 4328x = Apio ap. Ap. S. 137, 23 4330 EM 696, 38; Schol. 4331–2 Theogn. can. 129 (p. 23, 13 C.); St. Byz. 529, 4. 530, 1 4334 cf. Schol. 4316 cf. gl. 4377 4317 Eξ, USXGF H: Alb. | Q¶LJOPO H: accent. Mus. | Uµ kQJNFMF¼B«  KJWNXOPO] Uµ kQJNFMi«  TLINXOPO Ap. S. | cf. gll. 4320. 4328x 4320 cf. gl. 4317 4323 QZLFCÞMMFUP H: Mus. 4324 TZOFUi« H: Schol. et Ap. S. | kQJNFMi« H: Mus.; adverbium ft. perperam e gll. 4317. 4320 repetitum 4327 QZLJOκ H ut vid.: A | Eξ H: Schm. post Jens. | ΝY}P« H: A 4328–4328x unam gl. H: divisit Alb. in app., postquam Heins. !QZLJOµO" addidit; de EJ! Uµ post lemma positum cf. gll. T 2770. U 1326. G 708 4330 QBMBJÞ H: Mein. ad Theocr. 1, 46; cf. gl. 4333 4331–2 QZLOBJ! H: accent. Theogn.; QZLO! Mus. | LBλ add. Hc | Uµ LUM.] ad PZLOB¼B respicit; cf. St. Byz. 529, 4 (et Didym. ap. eund. 530, 1); Mein. cft. Theogn. can. 129 (p. 23, 13 C.) PZLO¼B« (sic)α Uµ kO #A}»OBJ« EJLBTU»SJPO u QZLOB¼WO H: Mein. post Mus. 4333 QBMBJPe« H: Mein. ad Theocr. 1, 46; cf. gl. 4330 4334 QZLOBSWHBMXIO H: Mus.

Q 4335–4349

213

4335 QZLOi«α TZOFYi«, TZYOi« (e. g. Ar. Thesm. 438) 4336 Q¶LUB«α HS½O}PZ«. $HWOJTUÞ« (e. g. Aeschin. 3, 206. Plat. leg. 830 a. Xen. Mem. 3, 10, 6) 4337 *Q¶LUI«α QPMXNJP«. $OXOEPUP« (e. g. Soph. Tr. 442. Plat. com. fr. 167, 1 K.–A.) A14 4338 Q¶MBα Q¶MBJ 4339 QZMBH½SPJα P¹ QSPFTUiUF« Ug« QZMB¼B«. QZMB¼B EX kTUJ π Fl« P¶MB«, U!« 6FSNPQ¶MB«, HJOPNXOI T¶OPEP« UiO #ANGJLUZ½OWO (Hdt. 7, 214, 2. cf. Aeschin. 3, 113 . .) 4340 Q¶MBJα #ASJTUPGÞOI« TFMNJTTFfTJO (fr. 554 K.–A.) $Qµ UiO }ZUiO MXHFJα kLFeOPJ H!S kQJTLXQUPOUBJ U!« kLUSPQ!« UPf ~QBUP« LBλ U!« GMXCB«. EJµ LBλ U!« ²EP®« Q¶MB« MXHPZTJ. !²" QPJIUκ« H!S P=EXQPUF Q¶MIO AOJLi« MXHFJ, $MM! QMI}ZOUJLi« (B 809 . .), }¶SBO (7 453 . .) NXOUPJ LBλ }¶SB« (Z 89 . .) MXHFJα ?}ZSÞWO cDIMÞWO# (H 407 . .) 4341 QZMBJBTUÞ«α UP®« DF¶TUB«. ?3½EJPJ 4342 QZMBJÜEFF«α B¹ kO LÞMMFJ LSJO½NFOBJ UiO HZOBJLiO LBλ OJLiTBJ 4343 QZMB¼NBSYP«α QPMXNBSYP«. LBλ xOPNB L¶SJPO 4344 Q¶MBJ P=SBOPfα U! OXGI (E 749 . .) 4345 yQ¶MBSOByα U! TUFMXYI 4346 QZMÞSUBPα U9 g Q¶M9 I QSPTISUINXOPZ (6 367. N 415. M 277) 4347 *QZMÞSUBP LSBUFSPePα UPf U!« Q¶MB« lTYZSi« kQBSUiOUP« [4], ν πSNPTNXOB« zYPOUP«. MXHFJ Eξ kQλ UPf 6AJEPZ. QZMWSPf lTYZSPf (N 415. M 277) 4348 QZMÞUJEF« $HPSB¼α ΡQPZ TZO¼BTJO P¹ #ANGJLU¶POF« Fl« UκO MFHPNXOIO PZMB¼BO kO U9 g QBOIH¶SFJ (Soph. Tr. 639) 4349 QZMBZS½«α QZMWS½« 4339 cf. Harp. 266, 9 [Q 126 K.]; Ph 474, 10. 19 vv. PZMBH½SP«. P¶MBJ; Su Q 3158 v. PZMBH½SBJ; q 292, 26; EM 695, 42; Schol. Aeschin. 3, 113; Schol. Nub. 623 4340 Arist. h. an. 496b31; Poll. 2, 215 4346 Apio ap. Ap. S. 137, 29; cf. Scholl. 4347 Ap. S. 137, 25 (cum Apione); Scholl.; cf. 4 Q 795; EM 696, 48 4348 Schol. Soph.; cf. St. Byz. 476, 9 4336 cf. gl. 4283 cum adn. 4339 Alb. cft. gll. 4355. B 4042. Q 4348 4340 UFMNJOTFfTJO H: Meurs. | $Qµ] kQλ Heins. | }¶UWO H: accent. Mus. | !²" Mus. 4341 QZMBJBTUÞ« (QZMB¼B«α U!« [sine interpunct. insequ.] H: Mus.)] QZMBJTUÞUPZ« Ph = Su; QZMB=TUÞ« HSt. (Thes. 6, 2230 a) 4342 QZMBJÜEFF«] QZMBJFJEXF« Mus.; PZMÞUJEF« Mein. 1858 p. 552–3, coll. Athen. 13, 565 f. 609e–610 a | kO] kQλ Mein. 1858 p. 616 4343 QZMB¼NBSYP«] h. e. QZMXNBSYP«, Aeolice pro QPMXNBSYP« (Ahr. Dial. 1, 284); QZMBJNÞ[S]YP« Schm., quod explicationi aptum non est 4344 Q¶MBJα P=SBOPf (sine interpunct. insequ.) H: Perg. alii; Alb. cft. Q¶MB« P=SBOPf Su Q 3169 s. v. Q¶MI ¹QQ»MBUP« 4346 QSPTISUJNXOPZ H: Mus., cf. Ap. S. 4347 QZMBSU»P (H: accent. Mus., cf. gl. 4346)α LSBUFSPeP. H: interpunct. Ap. S. | kQBSUJPfOUP« H: Ap. S. 4 Schol. M 277 | QZMWSP®« lTYZSP¶« H: Ap. S. 4348 QZMBU¼EF« (H: accent. Schm.)α $HPSBλ (sine interpunct. insequ.) H: interpunct. Heins. alii | $NGJLU¼POF« H: ed. 1521, cf. gl. 4339 | cf. gl. 4339 cum adn. 4349 QZMBZS½«] cf. gll. 4350. 4354; QZMBWS½«? M. L. West | ‘incertae dialecti’ Ahr. Dial. 1, 202 not., ‘dor.’ Frisk 2, 623

D

D

D Hom.

D D D Hom. Hom. Ap. S.

D D

214 Hom. Hom. D D D Hom.

Hom. D Greg. Naz. Hom. Att. Hom. Hom. D D D D D

Q 4350–4372

4350 QZMBWSP¶«α UP®« Q¶MB« GZMÞTTPOUB« (' 530 . .). UJOξ« Eξ LMXQUB« 4351 P¶MP«α Q½MJ« (B 591 . .) 4352 Q¶MIα }¶SB 4353 QZMFiO!B"α TUXGBOPO (Alcm. PMGF fr. 60, 2?) 4354 QZMFZS½Oα QZMWS½O 4355 QZMIH½SPJα UFMiOBJ. LBλ P¹ UiO QBOIH¶SFWO kQJNFMIUB¼ 4356 PZM»OIα Q½MJ« AlUWM¼B« (B 639) 4357 Q¶MJHHF«α B¹ kO U9 g {ES) B US¼YF«. LBλ |PZMPJ, C½TUSZYPJ, L[B]¼LJOOPJ 4358 QZMMFeα }SB¶FJ. MXHFJ, EJBCP) ». }SZMMFe 4359 Q¶M) Wα $OUλ UPf Q¶M9 I U9 g UPf 6AJEPZ (E 397, sicut explicuit Aristarch.) 4360 yQZMWMÞLUB«yα LBLiO NFTUP¶« 4361 QZMOα TUXGBOP« (Callim. fr. 80, 5 Pf.?) 4362 QZMWS½«α ² QZ}NκO Ug« LPJM¼B« 4363 QZNÞUPJ«α kTYÞUPJ« (Greg. Naz. c. 2, 1, 17, 52 [37, 1265, 12 M.]) 4364 *Q¶NBUPOα zTYBUPO vg1A2, UFMFZUBePO (- 759 . .) 4365 Q¶OEBKα QZ}N»O (Ar. fr. 281 K.–A. Pherecr. fr. 110 K.–A.) 4366 *QZO}ÞOPNBJα $LP¶W (C 315) vg1 4367 QZO}BO½NIOα wLPZPO (O 256) 4368 QZOOJÞ[FJOα QFSB¼OFJO ³« $SSB¼OFJO 4369 QZOJLP¶«α UP®« AG}P®« kSFC¼O}PZ«, LBλ GBLP¶« 4370 P¶OOBα π 6HSB 4371 Q¶OOP«α ² QSWLU½« 4372 Q¶OOPZ«α LZÞNPZ« AG}P¶« 4353 Pamphil. ap. Athen. 15, 678 a; Poll. 5, 96 4356 Schol. 4359 Schol. cum Aristarch. 4362 Galen. e. g. De usu part. 4, 7. 13 [1, 205, 20. 224, 11 H. = 3, 280, 15. 305, 16 K.] 4364 EM 696, 53 4365 = Ph; Poll. 10, 79; Eust. Il. 870, 28 [3, 280, 27 V.] (Ael. Dion. Q 75) 4366 cf. Schol. 4367 Schol. 4350 QZMSPZ« H: accent. Mus. | cf. gll. 4349. 4354 et Frisk 2, 623 4353 QZMXWOα TUFGÞOWO H: Schm.; QZMXWO (immo QZMFO)α TUXGBOP« Cas. ad Athen. 15, 678 a; Alb. cft. gl. 4361 4354 QZMFZS½O] QZMFWS½O M. L. West, cf. ordinem | cf. gll. 4349–50 et Frisk 2, 623 4355 cf. gl. 4339 cum adn. 4357 Q¶MJHHF«] Schm. cft. gll. P 1452. T 1244. 1557; etiam post Alb. gl. Z 159, q. v.; praeterea Theogn. can. 138 (p. 25, 19 C.) G¶MJDα π }S¼K u LBλ L¼OOPJ H: Jun. alii 4358 QZMMFe] h. e. cMÞFJ (Ruhnk., coll. gl. Z 140 et v. l. corrupta cMMFe gl. Z 163); nescio, unde Q irrepserit; neque litteram ζ per Q repraesentatam esse veri simile est (cf. ad gl. 1339), neque vox cMÞW ζ habuisse videtur (cf. Frisk 2, 961–2) | }SB¶FJ] }SIOFe Perg., cf. gl. Z 140; }SPFe Voss.; [}SB¶FJ] Ruhnk. (vocem a scriba perperam non deletam, quamquam correctionem }SZMMFe addidisset) 4359 QZMi H: Mus.; propter explicationem, Q¶M) W (non P¶M) W) scribere necesse est 4361 QZMO] Pfeiffer ci. QZM!F"O u cf. ad gl. 4353 4363 Greg. Naz.] cf. gl. F 3130 (quae ad c. 2, 1, 17, 51 [37, 1265, 13 M.] spectat) 4368 QZOOJÞ[FJO] QZO[O]JÞ[FJO ordo et Voss., sed cf. gl. 4371 | Salm. cft. gl. 3172 | ³« $SSB¼OFJO] Sop. cft. $SSIOFeO gl. B 7434; Schm. vult kQλ $STXOWO u cf. etiam Frisk 2, 626 4369 ‘Suspectum’ Schm. 4370 QZ»OB H: Voss., coll. ordine 4371 Q¶OOP«] Ahr. Dial. 2, 125 cft. gl. 3172 | USiLUP« H: Ahr. | cf. Frisk 2, 626 4372 Q¶OOPZ«] h. e. QZÞOPZ« (Thes. 6, 2202 b. 2240 a, coll. post Salm. gll. 4273. 3165) | kG}P¶« H: Alb.

Q 4373–4389

4373 4374 4375 4376 4377 4378 4379

4380 4381 4382 4383 4384 4385 4386 4387 4388 4389

215

*Q¶Kα QZHN». HS½O}P« (cf. ( 237 . .) vgQZH1 QZK¼[E]Bα E¼QUZYB (Exod. 24, 12) Q¶KJOPOα YSiNÞ UJ ¹NBU¼PZ QZK!¼OIO"α ¹NBOUWNXOIO LM¼OIO (Plat. com. fr. 33 K.–A.) Q¶POα HÞMB Uµ QSiUPO, χ Q»HOZUBJ AD½NFOPO (Alex. fr. 178, 11 K.–A. cf. Ar. Pac. 1150) QZQQÞ[PZTJα GWO9 g QPJ) » YSiOUBJ (Cratin. fr. 56 K.–A.) Q¶QQBKα Uµ OfO C½NCBK MFH½NFOPO Q¶QQBK zMFHPO, ³« -ZL½GSWO (fr. 115 Strecker) o ) »}I. P=L zTUJ EX. Uµ NξO H!S C½NCBK U¼}FUBJ LBλ kQλ TYFUMJBTNPf LBλ kQλ HXMWUP«, Uµ Eξ Q¶QQBK P=Y¼ (Plat. Euthyd. 303 a. Aesch. Eum. 143. com. ad. 417 K.–A.?) QfSα QZSFU½« (Hippocr. passim) QZSÞHSBα LBSL¼OP« *QZSÞHSIj ν QZSÞHSBα YBMLFZUJLµO kSHBMFePO (4 477. H 434). fLBSL¼OP«, QÞHPZSP« (vg1A24) *QZSB¼α QZSLB=B¼ (A 52) A28 Q¶SBJOP«α !²" QfS kOBZ½NFOP«. MXHFUBJ Eξ LBλ Uµ $HHFePO kO s ) GXSFUBJ LBλ Uµ QfS P¥UW« (tit. fabulae Alexidis) *QZSSÞLI«α KBO}½« (Gen. 25, 25. 1. Regn. 16, 12. 17, 42) vg19 *QZSBLUiOα kNQZSF¶WO (cf. Basil. Caes. in hexaem. hom. 3, 7 [29, 69 b M.]) vg7A32 QZSBN¼EF«α QZS!BN"PFJEFe« MBNQÞEF« QZSBNPfOUBα UκO QZSBN¼EB (Callim. fr. 227, 6 Pf.) *QZSBN¼EF«α PlLPEPN»NBUB HFWNFUSJLÞ, kQλ U! LÞUW LBUFSY½NFOB (Hdt. 2, 8, 2 . .) A46

4373 4 Q 797 4377 Schol. Ar. Pac.; cf. 4b Q Η“’; EM 697, 3; (Paus. Q 43) 4379 = Schol. Plat.; cf. Phryn. praep. soph. 120, 3; Ph 4382 4 Q 799/800; Schol. ad 4 477; cf. Schol. Q ad H 435 (sic) | YBML. kSH.] Su Q 3184 4383 = 4 Q 801; EM 697, 19; Schol. 4384 Ph; Poll. 6, 88. 10, 104; Eust. Od. 1547, 64 [1, 233, 38 St.]; (Paus. Q 44) 4385 = Su 4386 4 Q 802 4387 cf. Ph 475, 22 v. QZSBNFJE»« 4373 cf. gl. 4283 cum adn. 4374 Q¶KJB H: Bern. 4375 YSNBUJ H: Mus. 4376 h. e. QZK¼OIO LM¼OIOα ¹NBOUWNXOIO LM¼OIO; similia v. e. g. gll. T 31. U 76. 146. 790 | Q®K H: G. Dind. 4, 590 c, post Salm. qui cft. Plat. com. | ¹NBOUPNXOIO (H: Mus.)] ‘Videtur … ex ¹NBU¼PZ (gl. 4375) natum esse’ Schm., vix recte 4377 Q¶PO (cf. 4b)] QZ½O Schm., coll. Hdn. ap. Schol. Ar. Pac. 1150 [Hdn. 1, 111, 20 L.] | cf. gll. 1337. 4316 | Alex.] cf. gl. 1095 4378 QPJ! H: Mus. 4379 ³«] ³« LBλ Schol. Plat. | Q¶QQBK U¼}FUBJ H = Schol. Plat.: ed. 1521 | kTUλ HXMWUP« (H: ed. 1521)] kHLWN¼PZ (sine kQλ) Schol. Plat. | Q¶QQBK P=Y¼] C½NCBK P=LXUJ Schol. Plat. (cf. Ph Q¶QQBKα kQ¼G}FHNB TYFUMJBTNPf) | Alb. cft. gl. G 1019 4381 QZSÞHSB contin. H: nov. gl. Mus. | LBSLeOP« H: accent. Mus. 4382 QZSÞHSIα (sic) ν QZSÞHSB (sine interpunct. insequ.) contin. H: nov. gl. et interpunct. Alb. (interpunct. post QZSÞHSI del. Schm.) | H 434] cf. gl. T 2934 | LBSLeOP« H: accent. Mus. 4384 Q¶SBJOP«] h. e. Q¶SBZOP« (Ph); Alb. cft. gl. 4394 | !²" Ph | kOEZ½NFOPJ H: Ph | LBλ2] LBJ!½NFOPO" (Voss.) aut ft. [LBλ] (Hansen) 4385 QZSSBLκ« (H: accent. Mus.)] QZSÞLI« ordo 4387 QZSPFJEFe« H: Schm. 4389 oLPEPN»NBUB H: Mus., cf. A | QZSBNJEF«α PJLPEPNINB HFWNFUSJLPO FQJ UB LBUW LBUFSYPNFOPO A

Hom. LXX D D D D D

D D Hom. Hom. Att. LXX

D D

216 D D D Hom. Att.? Hom. D D Eur. D D D D LXX Hom.

D

Q 4390–4407

4390 P¶SBNP«α QPUBNµ« KJMJL¼B« (Xen. Anab. 1, 4, 1). ΝMMPJ Eξ Y½SUPO P¥UW LBMPfTJ 4391 QZSBNPf«α FρEP« QMBLPfOUP«, kL QZSiO QFGSZHNXOWO LBλ NXMJUJ $OBEFEFZNXOWO (Ar. Equ. 277. Callim. fr. 227, 6 Pf.) 4392 QZS! NZeBα π NXMJTTB 4393 P¶SBTP«α Q½MJ« (B 695) 4394 Q¶SBZOPOα Fl« χ ‰O QfS kOB¶!I"UBJ, E) BE¼PO, ν C½MCJUPO, ν UPJPfU½O UJ. P¹ Eξ UκO }XSNBZTUSJO 4395 *QZSHIE½Oα LBU! UÞKJO 4 UF¼YPZ« (M 43. N 153. O 618) 4396 QZSÞHISBα U! }WSÞLJB 4397 QZSH»SI«α NFUXWSP« ³« Q¶SHP«. !5IWO kO … ." LBλ kO 'SPZSPe«α ?QZSHF¼BO !T"LPQ»O# (TrGF 19 F 47) 4398 QZSHISP¶NF}Bα kOUµ« kTNξO UiO Q¶SHWO, P= UPMNiNFO kKJXOBJ. HSÞGFUBJ Eξ QZSHJP¶NF}B (Eur. Or. 762) 4399 QZSHISPfNFOα GZMÞUUPNFO U! UF¼YI 4400 *QZSHISP¶NFOPOα U! UF¼YI GZMÞUUPO (g11A34) 4401 QZSH¼POα NXSP« USJ»SPZ« 4402 PZSHeUBJα P¹ KSgUF« 4403 QZSHeUJ«α CPUÞOI 4404 *QZSHPCÞSFJ«α P¹ QSPNBYiOF« (Psalm. Salom. 8, 19. cf. Psalm. 121, 7) vg3A26 4405 *Q¶SHP«α QSPNBYFO A47. UFeYP«α ?$MM# kQλ Q¶SHPO zCI# (Z 386) LBλ UÞK[F]J« kO UFUSBHO) W ²QMJUiOα ?zTUBTBO, ²Q!Q"½UF Q¶SHP« #AYBJiO ΝMMP« kQFM}O# (% 334) LBλ QPMFNJTU»SJPO xSHBOPO (Xen. Cyr. 6, 1, 53 . .) 4406 *QZSHPfUBJα cDPfUBJ (Ion TrGF 19 F 63, 1) 4 4407 QZSHPfYP«α NXSP« UJ Ug« OF« 4390 QPU. KJM.] St. Byz. 540, 19; EM 697, 25 | ΝMMPJ LUM.] cf. Artem. 1, 72 4391 Schol. Ar. (unde Su); Poll. 6, 108 4394 cf. gl. 4384 4395 4 Q 805; Scholl. M 43. N 153. O 618 4398 Ph 4400 4 Q 806 4404 = gl. Psalm. 304 Ernesti; 4 Q 807 = EM 697, 20 4405 cf. Ap. S. 137, 33; EM 697, 34 4406 = 4 Q 804 4407 Poll. 1, 92 4390 QZSBNµ« H: accent. Mus.; accentus codicis ad explicationem posteriorem spectat 4391 NXMBUJ H: Mus. | cf. Pfeiffer ad Callim. et gl. T 533 cum adn. 4392 QZSBNZeB H: Schm. propter ordinem, post Voss. qui QZSS! NZeB latere vidit 4394 kOBfUBJ H: Mus. | EÞEJPO H: accent. Mus. | C½MCIUPO H: Mus. | }FSNÞOTUSJO H: Jungerm. | cf. gl. 4384 4395 expl.] LBU! UÞKJO, TUPJYIE½O? Alb., coll. TUPJYIE½O, LBU! UÞKJO 4 805; sed de UF¼YPZ« (i. q. Q¶SHPZ) cf. gll. 3567. 4405 et Scholl. Q¶SHPZ E¼LIO, kO UÞKFJ + E¼LIO Q¶SHPZ, kO UÞKFJ … + … kO UÞKFJ, E¼LIO Q¶SHPZ 4396 QZSÞHISB] h. e. QZSH»SFB (ordo et Schm. dubitanter post Voss.) 4397 QZSHgSW« (sic) H: G. | QfSHP« H: accent. Mus. | !5IWO kO … ." Nauck post Flor. | 'SPZSPe«] cf. gll. L 2981. O 601 | LWQ»O H: Thes. 6, 2253 d 4402 QZSH¼UBJ H: accent. Schm. 4403 QZSH»UJ« (sic) H: ordo et Schm. post Voss. 4404 QZSHPCBSFe« H: accent. gl. Psalm. 4405 QfSHP« H: accent. Mus. | QSPNBYXWO H: accent. Mus. | QfSHPO H: Alb. | UÞKFJ« H: Mus. | zTUBDBO H: Mus. | ²Q½UF H: Mus. | QfSHP« H: Alb. 4407 OFi« H: accent. Mus.

Q 4408–4425

217

4408 Q¶SHWO zSZPOα kQλ UP®« Q¶SHPZ« FqMLPO (M 258) 4409 Q¶SHWTJ«α NXSP« UJ Ug« OF« 4410 Q¶SEBMPOα mDPQPJFePO, mQUBOFePO. LBλ Uµ LB¶TJNPO GS¶HBOPO, ν K¶MPO. ν NBHFJSFePO. ν MF¼DBOPO. P¹ Eξ Q¶SEBOPO (Callim. fr. 197, 42 Pf.) 4411 Q¶SEBOBα U! MF¼DBOB. LBλ U! [QZSB UPf QZS½« 4412 QZSXB«α QZSQPMIUÞ«, kNQZSJPfOUB« UκO Q½MJO. $Qµ Ug« QZSF®« F=}F¼B« 4413 QZSFePOα $HHFePO LFSÞNJPO Fl« QZSµ« zO}FTJO (Exod. 27, 3 . .) 4414 yQZSXOFTJyα ΪSNBTJ 4415 QfS kQλ QfSα QBSPJN¼B, ¾« NXNOIUBJ PMÞUWO (leg. 666 a). LBλ LBLµO kQλ LBL) i 4416 QZSFU½«α GMPHJTN½«, LBfNB (X 31). Uµ Eξ TiNB QfS MXHFJ 4417 QZSgOF«α U! kOUµ« UiO kMBJiO mTU» 4418 QZSJBU½Oα Uµ AG}µO QZS¼, χ H¼OFUBJ kL UPf QSUPZ HÞMBLUP« 4419 yQZSJBUU½«yα TZOFU½« 4420 QZSλ O¼[FJOα !…" 4421 QZSJCSFNXUB«α ² YBMJO½«α TJNBY¼EB« (fr. 30 Blinkenb.) EXα wUPJ ² QZSλ CSXNWO, ν EJ! QZSµ« CSXNPOUP« HFHPO« (Aesch. Sept. 207) 4422 QZS¼FG}Bα Uµ QSiUPO HÞMB (Philippid. fr. 10 K.–A.) 4423 QZSJILXBα QfS zYPOUB, QFQZSWNXOPO, QZS¼OIO UκO $LNκO LBλ Uµ ΝLSPO zYPO!UB" [zYPZTB] (J 387) 4424 QZS¼LBZTUP«α QFQZSWNXOP« (N 564) 4425 QZSλ LIMX) Wα EJBZHFe. UJOξ« LBZTUJL) i, lTYZS) i (6 217 . .) 4408 Schol. 4411 Ph 4415 = Ph = Zenob. vulg. 5, 69 = Prov. Bodl. 767 4418 cf. Ph 476, 8 v. QZSJÞUI 4422 Athen. 14, 658 d, fin.; Poll. 6, 54 4423 cf. Schol.; Schol. T 4425 cf. Schol. 4408 QfSHPO FΚSZPO H: Schm. 4410 mDPQP¼JPO H: Mus. | NBHFJS¼PO H: Mus.; Alb. cft. gll. 3174. 4439 | Q¶SEBNPO H: Salm.; Alb. cft. gll. 4411. E 216 4412 QZSQPM»UB« H: accent. Thes. 6, 2278 d | kNQZSJPfOUB«] kNQZSPfOUB« Mein. Delect., 1842, p. 235 et dubitanter Thes. 6, 2260 d 4413 cf. gl. 4428 cum testt. 4415 cf. gl. 4455; Ar. fr. 469, 2 K.–A.; Arist. probl. 880a21; Phil. leg. Gai. 125; porro gl. 3003 4416 X 31] cf. gl. T 507 | Uµ Eξ LUM.] significatio est ‘corpus vel substantiam ignis (cf. LSJ v. TiNB IV) non QZSFU½« sed QfS appellat Homerus’ 4417 QZS¼OBJ H: Sylb. | cf. gl. L 3287 et Kassel–Austin ad com. ad. 787 4418 kG}µO H: Mus. 4420 QZSJO¼[FJO (extra ordinem; sine expl.) H: I. C. Cunningham; ‘Videtur proverbium, explicatione carens’ Schm., cf. ft. gl. 4455 4421 QZSJCSFNXUB«α] interpunct. valet ‘sc.’; G. Dind. 6, 2265 d vidit glossam ad Aesch. Sept. 207 referendam esse, ubi nunc exstat QZSJHFOFU»O YBMJOiO u TJNBY¼EB«] de Timachida Aeschylum explicante cf. etiam Timachid. frr. 10. 12 Blinkenb. (Aesch. frr. 238. 84 R.) |  UPeP H: Mus. 4422 QZSλ zG}BJ H: Mus., cf. Kassel–Austin ad Philippid. | H½OBUP« H: Schm. post alios, coll. Athen. 14, 658 d; cf. etiam gll. 4377. 4418 4423 QZSλ  LXB H: Mus. | QFQZSWNXOB H: Schol. | QZS¼OIO LUM.] $LκO QZSµ« zYPOUB Schol. T | zYPO H: Mus., cf. Schol. T | zYPZTB H: del. Schm. post Alb.; ν zYPZTBO Mus. 4425 contin. H: nov. gl. Mus. | LPZMXW (sine interpunct.) H: Mus. (interpunct. Schr.) | EJBZHg UJOP« H: Mus. (interpunct. Schr.)

Hom. D D

D D LXX Prov. Hom. D

D D Hom. Hom. Hom.

218

D + LXX

Ap. S.

Hom.

Hom.

Ap. S. Greg. Naz. Hom. Ap. S. Hom.

Q 4426–4443

4426 QZSJLS½UBGP«α ² NFU! QZSµ« LFLSPUINXOP« T¼EISP« 4427 QZS¼NBYP«α ² kO U9 g !NÞY9 I" $O¼LIUP«. LBλ M¼}P« $Qµ UPf TZNCFCIL½UP« QZS¼NBYP« 4428 *QZS¼POα Uµ TBS½O. ν f}ZNJBU»SJPO (Exod. 27, 3 . .) vg18A42 4429 QZSJTNBSÞHPJ«α UPe« $Qµ QZSµ«  YPfTJO 4430 QZSeUJ«α M¼}P«, $G# Pr QfS U¼LUFUBJ 4431 PZSJGMFHX}WOα QPUBNµ« kO 6AJEPZ (L 513) 4432 *QZSLB=Þα kNQZSJTN½« (lex ap. Dem. 23, 22) g16 4433 QZSL½PJα cQµ %FMGiO ¹FSFe« EJ# kNQ¶SWO NBOUFZ½NFOPJ 4434 Q¶SOBα US¶GI. LMÞTNBUB. TJU¼B (S 362) 4435 †QZS¼Iα ΡTBJ Ug« NÞ[I« TZNQJX[PZTJ U9 g YFJSλ Fl« Uµ TU½NB MBNCÞOPZTBJ† 4436 Q¶SOIUBJα kT}¼IUBJ 4437 Q¶SOPJα [FJBλ yLBλy TJUEFJ«. ν ² LBUFJSHBTNXOP« TeUP«. ΝMMPJ Y½SUP«, ΝMMPJ NBH¼EB. LBλ P=EFUXSW« !U"! Q¶SOBα ?³« ‰O Q¶SOB LBU! NOITUgSB« $HF¼SPJ# (S 362) 4438 Q¶SOP«α DWN½« (P 312 . .) 4439 QZSPEBOFePOα NBHFJS!F"ePO 4440 QZS½FOUJα }FSN) i (Greg. Naz. c. 2, 1, 51, 32 [37, 1396, 9 M.]) 4441 QZSP¼α yQ¶SJOPJ LFLJOINXOPJy (E 604 . .) 4442 QZSµ« B=H»α ² LBUBZHB[½NFOP« LBλ LBUBGWUJ[½NFOP« U½QP« cQµ QZS½« (I 206 . .) 4443 QZSµ« EIÜPJPα cQµ UPf QZSµ« UPf QPMFNJLPf (B 415 . .) 4427 M¼}P« LUM.] cf. Arist. meteor. 383b5. mir. 833b27 4428 }ZNJBU»SJPO] gl. Oct.; 4 Q 809 v. QZSFePO 4430 cf. Plin. n. h. 37, 189 4431 Ap. S. 137, 31 = Schol. 4432 q 295, 7 4434 Apio ap. Ap. S. 138, 6–7; cf. Schol. 4437 cf. Athen. 3, 114 d 4438 Apio ap. Ap. S. 138, 6–7; EM 697, 45; cf. Su 4442 Ap. S. 137, 32 4426 QZSJLS½UBGP«] Alb. cft. gl. L 4206; id. ci. QZSJLS½UIUP«, sine causa | LFLSPQINXOP« H: Mus.; de errore U β Q cf. ad gl. 1366 4427 !NÞY9 I" Mus. 4428 TBS½O] TÞSPO? Hansen; TÞSWO? ‘pudendum muliebre’ Voss., cf. gl. T 236; TBQS½O? Perg.; TB}S½O Schm. | }ZNJBU»SJPO] cf. gl. 4413 | Schm. vult QZS¼POα }ZNJBU»SJPO + nov. gl. QZSJSSBHX« (sic)α Uµ TB}SµO ν ΝYSITUPO, coll. Ph 476, 17 et 18 4429 $Qµ] cQµ? Schm. 4433 Alb. cft. QZSJLÞPZ« Plut. Pyth. or. 406e 4434–5 Schm. duabus glossis in unam coniunctis legere vult Q¶SOBα US¶GI. LMÞTNBUB. TJU¼B Q¶SJOB, ΡTB Ug« NÞ[I« TZNQJX[POUF« U9 g YFJSλ Fl« Uµ [TUP] NÞ!HNB" MBNCÞOPZTJ, ft. recte, nisi quod Fl« Uµ [TUP] (del. tamquam dittogr.) NÞ!HNB" ‘vel potius’ $OUλ $QPNBHEBMJ»« omnino incertum est; de verbo QZS¼I in Q¶SJOB mutando et glossis coniungendis cf. praesertim Schol. S 362 Q¶SOBα Q¶SJOB TJU¼B 4434 QZSO! H: Mus. | ES¶GI H: Scal.; Alb. cft. gl. U 1578; Alb. etiam proponit USPG» (coll. Eust. Od. 1824, 8 [2, 150, 35–7 St.]), cf. Ap. S. Q¶SOPOα … USPG»O u v. notam ad gll. 4434–5 4435 v. notam ad gll. 4434–5 4437 QfSOPJ H: accent. Mus. | LBλ] [LBλ] Mus.; USPGBλ Mein. 1858 p. 553, cf. ad gl. 4434 | !U"! LUM.] $QZSOÞWTBOα Q¶SOBα LBλ U! LOITUISÞHFJB H: Schm. post Mein. | cf. gl. 4441 4438 QfSOP« H: Mus. 4439 QZSPEÞOTJPO H: Mein. 1858 p. 553; QZSPEB¼TJPO Mus.; QZSPEB¶TJPO Schm. | NBHFJS¼PO H: Mus., cf. gl. 4410 4441 Q¶SOPJα QZSPλ LFLOITNXOPJ? (extra ordinem) Mein. 1858 p. 553 | cf. gl. 4437 4443 EIP¼JP H: ed. 1521

Q 4444–4459

219

4444 *QZS½«α TeUP« (6 188 . .) vg9A33 4445 QZSµ« NFJMJTTXNFOα !LIEF¶FJO" LBλ EJ! QZSµ« U! LFYBSJTNXOB QPJFeO, UPZUXTUJ }ÞQUFJO (H 418) 4446 QZSµ« NXOP«α QfS, QFSJGSBTUJLi«. wHPZO QZSµ« E¶OBNJ« (Z 182 . .) 4447 QZSµ« ΝO}P«α Uµ MBNQS½UBUPO (I 212 v. l.) 4448 QZSµ« EXNB«α mKXW« LBλ lTYZSi« (- 596 . .) 4449 QZSPMBNQ¼«α [) iPO QUIO½O, kO TL½UFJ MÞNQPO 4450 *QZSPG½SPJPα TJUPG½SPZ (M 314. ' 602) [v20] 4451 QZSQBMÞNI«α QZSQBMÞNPZ« zMFHPO UP®« EJ! UÞYPZ« UJ NIYBO»T}BJ EZOBNXOPZ«, LBλ UP®« QPJL¼MPZ« Uµ Ð}P« 4452 *QZSQPMFeα ΪQUFJ, fLB¼FJ (g2A29), QZSTF¶FJ (Ar. Nub. 1497) 4453 QZSQPMXPOUB«α QZSQPMPZNXOPZ«, ν QFSλ UκO QZS!O $OBTUSFGPNXOPZ« (L 30) 4454 *QZSQPMP¶NFOP«α kNQZSJ[½NFOP«, QBS! Uµ QPM[FN]FeO ykO B=Ui ) y Uµ QfS (4. Macc. 7, 4) A25 4455 QfS QZSλ zHYFJα KSBUeOP« $Qµ !EJ"}ZSÞNCPZ kO BPZL½MPJ« $SKÞNFOP«, kQFJEκ YPSµO P=L zMBCFO QBS! UPf ΝSYPOUP«, QBS# Pr 9  U»LFJ (Cratin. fr. 20 K.–A.) 4456 PZSSB¼Bα M½GP« kO %WU¼) W. P¹ Eξ PZSSB¼BO FρOBJ NPeSBO Ug« 6FTTBM¼B« MXHPZTJO, $Qµ P¶SSB« Ug« %F!Z"LBM[M]¼WOP«, —« GITJ 4PZÜEB« (FGrHist 602 F 5). EPLPfTJ Eξ Fl« UB¶UIO LBUBGZHFeO P¹ EJBGF¶HPOUF« UiO KFOUB¶SWO 4457 PZSSB¼Iα 6XUJEP« kQOZNPO 4458 QZSSBM¼«α xSOJ« QPJ½« 4459 P¶SSBLP«α ~SW« LBU# #ESZT¼Y}PO!B" HFHPO«

4444 cf. EM 697, 47; Schol. 4446 Ph 4449 cf. Su P 500, 2 (QZSPMBNQ¼EF«). 17 (QZHPMBNQ¼EF«); Ph 476, 11. 13 vv. QZSJMÞNQI. QZSJMBNQ¼«; Arist. h. an. 523b21. 551b24 (QZHPMBNQ¼EF«) 4450 4 Q 811 4451 cf. Ph 477, 3; Eust. Il. 513, 30 [2, 5, 19 V.]; (Paus. Q 46) 4452 Schol. Ar.; cf. 4 Q 812 4453 Ap. S. 138, 8; Schol. 4455 v. gl. 4415 4456 Schol. Ap. Rh. 3, 1090; St. Byz. 540, 12 v. PZSB¼B; Theophr. c. pl. 2, 6, 4; Strab. 9, 5, 23 p. 443 C. 4458 cf. Arist. h. an. 609a19 (QZSBMM¼«); Callim. fr. 416 Pf. (accus. QZSBMM¼EB) 4445 NFJMλ«α TFNFOFeOα H (-FeO per compendium scriptum clare legitur): Mus. | !LIEF¶FJO" Schm. in app., e Schol. | expl.] EJ! QZSµ« NFJM¼TTFJO. MXHFJ H!S LIEF¶FJO, LBλ UBGg« NFUBEJE½OBJ, ν EJ! QZSµ« }ÞQUFT}BJ (sic) Schol. 4449 QZSPMÞNQJ« H: Mus. | de formis vocis v. testt.; cf. etiam gl. M 269 | glossa perperam post gll. 4442–8 posita est 4454 QPMFNFeO H: A | kO B=U) i] kO BΚ) W Schm. | id. ci. post QPMFeO ft. exstitisse nov. gl. !QZSQPMiOα" kOB¶[U]W!O" Uµ QfS (Ar. Vesp. 1079) 4455 QZSQFSXHYFJ H: Bergk Comment. de reliquiis com. Att., 1838, 30; QfS QfS zHYFJ Cas. ad Athen. 14, 638 f; forma proverbii usitata QfS kQλ QfS (cf. gl. 4415) ordini apta non est | }ZSÞNCPZ H: Flor. Sop. | QBS# LUM.] zTUJO Pr  U»SFJ H: Cas. | cf. porro Kassel–Austin 4456 NP¼SBO H: accent. Mus. | Eξ LBMM¼POP« H: Mus. | TPZ¼MB« H: Flor. Vales. alii | ‘Thetis heißt PZSSB¼I, doch wohl vom kap Pyrrha’ Jacoby 4459 LBUFSZT¼Y}WO H: Mus. | cf. RE v. Pyrrhakos

Hom. Hom. Hom.

Hom. Hom. D

Ap. S. LXX D

D

D D D

220 D D D Eur. D

Greg. Naz.

D LXX? Hom. D

D

Q 4460–4474

4460 PZSSJÞEBJα P¥UW« kLBMPfOUP P¹ OfO MPMPTTPλ $Qµ P¶SSPZ UPf #HQFJSUPZ 4461 QZSS¼B«α UiO xGFO UJ« $Qµ YSNBUP« 4462 QZSS¼YBα YMBN¶«, ν QFMUÞSJPO 4463 *QZSS¼YB«α U!« kOPQM!¼"PZ« mSY»TFJ« (Eur. Andr. 1135) A36 4464 QZSSJY¼[FJOα UκO kO½QMJPO xSYITJO LBλ T¶OUPOPO QZSS¼YIO zMFHPOα P¹ NξO $Qµ PZSS¼YPZ UPf KSIU½«α P¹ Eξ $Qµ UPf EJÞQZSPO FρOBJα P¹ Eξ $Qµ P¶SSPZ UPf #AYJMMXW«. kGIT}XOUB H!S U) i E=SZQ¶MPZ G½O) W mSY»TBT}B¼ GITJO #ASY¼MPYP« (fr. dub. 304 W.)α Ρ}FO LBλ ² QZSS¼YJP« QP®« oOPNÞT}I 4465 *P¶SSWOP«α L¶SJPO xOPNB (Greg. Naz. c. 2, 1, 17, 303 [37, 1188, 4 M.]) A27. 44, ν LZO½« A44 4466 *QZSTBe« HXOZTJα UBe« KBO}Be« }SJK¼ (Eur. Phoen. 32) g14A37 4467 PZSTBO¼EF«α P¥UW N¶NGBJ LBMPfOUBJ 4468 *QZSTF¶FJα E) BEPZYFe, MÞNQFJ, kKÞQUFJ, ΪQUFJ QfS (Prov. 16, 28?) [g17] 4469 *QZSTP¼α MBNQÞEF« g23A39 LBJ½NFOBJ, MBNQUgSF« (vg22A48), GSZLUWS¼B!J" (4 211) (g22A48) 4470 QZSTPL½STPZ MXPOUP«α QZSSPLFGÞMPZ, KBO}½USJYP« (Aesch. fr. 110 R.) 4471 yQZSTPMFeGPJ ν QZST½MFJG}PJyα cQµ QZSµ« NFNBEJTNXOPJ LBλ yQFGMBTNXOPJy 4472 *QZST½«α MBNQÞ« (g23A39). ν U! EJ! QZSµ« TINFeB (Eur. Phoen. 1377) (A39) 4473 QZSTPG½SP«α $HHFePO F=NXHF}F«, Fl« χ K¶MB kU¼}FTBO QFQZSWNXOB (cf. Diod. Sic. 20, 48, 6). ν ² Uµ QfS GXSWO $Qµ UPf QSUPZ CWNPf kQλ U! ΡSJB, LBλ GZMÞUUWO Nκ $QPTCFT}9 g (Xen. Lac. 13, 2). TINB¼OFJ Eξ !LBλ" UκO MBNQBEIG½SPO (Eur. Suppl. 260. cf. Phoen. 687) 4474 *QZST) iα QZS¼ (Pind. fr. 356, 1) A49 4463 Schol. Eur.; cf. 4 Q 814 4466 = 4 Q 813 4468 4 Q 815 687

4464 ² QZSS¼YJP«] cf. Hephaest. 3, 1; cet. 4465 Su 4469 4 Q 817 4470 cf. Ph 4473 cf. Schol. Eur. Phoen.

4463 kO½QMPZ« H: A, cf. Schol. Eur. et 4 et gl. 4464 4464 UiO F=SIU¶MPZ GWOiO H: Schm. (F=SZQ¶MPZ iam Mus.; cf. gl. 2065 cum adn.); kQλ Ui ) E=. G½O) W Salm. Heins. | GITJO #ASY¼MPYP«] ‘mihi suspectum’ West 4465 PZSSWOP«α POPNB LZOP« ² PZSSWO I POPNB LZSJPO A44, PZSSWOF« (sic)α POPNB LZSJPO ² PZSSWO A27 4466 QZSTBe«] QZSSBe« K4 u HXOZKJ H: K 4469 GSZLUWS¼B H: 4; cf. gll. L 3200. G 935 4470 QZSTPLPZSTPMXPOUP« H: Ph | KBO}PUS¼YPZ H: Wackernagel Kl. Schr. 1, 631 4471 ‘Latet M¼}PJ cQµ QZSµ« LUM. quo ad QZSP2NÞYPJR [cf. gl. 4427] ducimur’ Schm. | QFGMBTNXOPJ H ut vid. (B Latte, ∆∆ Schow)] QFGMPHJTNXOPJ ci. Mus., cf. gl. T 1595 et Schol. D 1595 4473 significationes secunda et tertia ad gl. 4475 spectant | !LBλ" Schm. in app., coll. Eur.; de locutione TINB¼OFJ Eξ LB¼ cf. gll. 442. 1126. cet. 4474 Mein. 1858 p. 553 vult QZSTi ) QZS¼α !…"

Q 4475–4488

221

4475 *QZSG½SP«α ² fQfS GXSWO A31. LBλ ² fN½OP« EJBTW}Fλ« kO QPMXN) W (Hdt. 8, 6, 2. Phil. vit. Mos. 1, 179. Greg. Naz. or. 5, 15, 14 Bernardi [35, 681, 42 M.]) g21 4476 QZSMPGPJα ¹NÞOUF« P¹ QBS# mQUI}FJTiO CZSTiO UFNO½NFOPJ (Antim. fr. 83 W. = 95 M.) 4477 Q¶SWTJ«α EPLJNBT¼B (cf. Prov. 27, 21) 4478 QZTBO¼) Bα QBOTQFSN¼) B AG}9 g 4479 *Q¶TFJα T»DFJ (% 174) (vg1A10) 4480 *Q¶TNBα kSUITJ« g2[v2A11–12]. QFfTJ« (Phil. leg. alleg. 3, 60) 4481 Q¶TTBYP«α K¶MPO LBNQ¶MPO UPe« N½TYPJ« QFSλ UP®« NZLUgSB« UJ}XNFOPO !χ" LWM¶FJ }IMÞ[FJO 4482 *Q¶TUJ«α kSUITJ« (4)[vg2A11–12]. QFfTJ« A11. $HHFM¼B. $LP» (Aesch. Sept. 54). QFJ} 4483 QZUÞα -ÞLWOF« U! kSZ}S! ¹NÞUJB 4484 QZU¼Bα PqPO QIU¶B QBS! Uµ Q»UUFJO, kO 9 ¾ Uµ HÞMB Q»HOZUBJ 4485 Q¼UZMP«α π TZTUSPGκ Ug« YFJS½«, ΡUBO QZLOi« kQJGXSIUBJ. EIMPe Eξ LBλ UκO FlSFT¼BO, LBλ UκO UiO QZLUiO ALBUXSB« YFJSµ« TZOXYFJBO 4486 QZU¼OIα QMFLUκ MÞHZOP« PρOPZ (Ar. fr. 880 K.–A.). zQMFLPO Eξ UB¶UB« ³« kQλ Uµ QPM® P¹ EFTNiUBJ LBλ TQZS¼EB« LBλ U! UPJBfUB. ν π $N¼«. ν *LOgLP« ² UµO UZSµO QIHO¶WO A1[vgQJU1] 4487 Qiα QPf. Ρ}FO. Q½}FO. %WSJFe« (Sophr. fr. 121 K.–A.?) 4488 QHWOα HXOFJPO. ΝMMPJ UκO $OBGPS!O Ug« GMPH½« (Aesch. Ag. 306. cf. Eur. fr. 836 N.) 4475 4 Q 818; Prov. Bodl. 733 = Zenob. vulg. 7, 34 4476 Ph 477, 12 v. QZSTPM½GPZ« 4477 Theodoret. 80, 965, 38 M. ad Psalm. 126, 3 4479 = Schol.; Ap. S. 137, 19; Su 4480 cf. 4 Q 819 4482 Schol. Aesch.; cf. 4 Q 820 4485 Ph 477, 27. 478, 1 v. Q¶UZMP« 4488 Ph 478, 3 v. QHWOB GMPH½«; Poll. 2, 88 4475 QZSGXSWO H: A4 4476 QZSMPGPJ] h. e. QZST½MPGPJ (Alb., coll. Ph) | ²QUI}FJTiO H: spir. Alb. 4477 Schm. vult Q¶SWTPOα EPL¼NBTPO (Psalm. 25, 2), coll. An. Ox. 2, 464, 20 = gl. Psalm. 304 Ernesti; sed cf. testt.; cf. etiam gl. 1270 cum adn. et testt. 4478 QZTÞOJBα QBOTQFSN¼B AG}» Schm. post priores | ‘Sup. [gl. 4272] rectius QZÞOJPO’ Alb. | kG}g H: spir. Alb. 4479 Alb. cft. gl. 2744 4480 cf. gl. 2080 cum adn. 4481 Q¶TTBYP«] i. q. QÞTTBLP« significare putat Lob. Prol. 341; cf. gll. 1066–7. 1084 4482 cf. gl. 2080 cum adn. 4483 QZUÞ] QZSTÞ vel QZSSÞ Mein. 1858 p. 553 4484 QJU¼B H: ordo et G. et Voss. | QJQUJPfTB H: Alb. (de forma QIU¶B cf. praesertim Su Q 1540 s. v., ubi ordine firmatur); Q»UUPZTB Schm. | Q¼QUFJO H: Alb. | H habet formam QJU¶B gll. 4275. U 108 | Sop. cft. gl. P 1046 4485 v. l. gl. 2392 | Q¼UZMP« (cf. gl. 2392)] Q¶UJMP« ordo; Q¶UZMP« Ph | Q¶LUWO H: accent. Mus., cf. Ph 478, 1 4486 QZU¼OI QMFLUκα H: interpunct. Ph; QZU¼OIO ad vinum capiendum designatam fuisse fictilem (non vitream ut voluit HSt.) lagenam involucro vimineo firmatam vidit Ussing De nom. vas. graec., 1844, 37; cf. aliter Mein. ad Cratin. fr. 201 K.–A. (FCG 2, 128) ‘quum lagenae illae ex viminibus iuncisve plexae essent, consentaneum est, ne liquorem emitterent, extrinsecus pice vel bitumine fuisse obductas’ | MÞHZOF« (sine interpunct.) H: Mus. | PρOPO H: HSt. | UB¶UB«] U»TUB (sic) H: Mein. | MÞHZOP« et $N¼«] Alb. cft. gl. C 1352 | LOgLP« LUM.] G. cft. gl. 2394 4487 Q½}FO] ²Q½}FO Schr. (per errorem?) 4488 Alb. cft. gl. 4508

Prov.

D LXX D Ap. S. D

D D D+K

D D

222 Hom. Ap. S. Hom. D Hom. Hom. D D Eur. D

D D

D

Q 4489–4506

4489 *QFBα CPTL»NBUB vgQWM2, QP¼NOJB vgQWM2vQWS3(vQPS7AQWZ1). QMI}ZOUJLi« (4 528; - 678 . .) 4490 QWMFeUBJα TZOFYi« kQλ UµO B=UµO U½QPO QBSBH¼OFUBJ (E 384). Uµ Eξ LB}# πN»« QWMFeT}BJ QFSO»T}BJ MXHFJ 4491 *QWMXTLFUPα $OFTUSXGFUP vg4A6. FcS¼TLFUP (A 490 . .) g4A6 4492 QWMF¶FJOα QBJEF¶FJO QMPZ« (Xen. equ. 2, 1) 4493 QWMF¶NFOPJα TZOJ½OUF« (C 55 . .) 4494 QWM»T[T]FBJα GPJU»TFJ«, QBSBHFO»T9 I, $OBTUSXDFJ« (E 350) 4495 QWMIUB¼α PrUPJ kQMPZO U! kOFYZSJT}XOUB. $SY» UJ« (Arist. Ath. pol. 47, 2. Hyperid. fr. 22 S.) 4496 QWM¼Bα YBMLPfO QgHNÞ UJ. GXSFJ Eξ kQλ UiO NWO U!« UiO -FZLJQQ¼EWO QMPZ«. E¶P Eξ FρOBJ QBS}XOPZ« GBT¼O 4497 *QWMJLPe« EJHNBTJα UPe« EJ! UiO 4SNÞUWO A7 EJHNBTJ (Eur. Andr. 992) 4498 QWMPEBN!O"FeOα QiMPO EBNÞ[FJO (Soph. Ai. 549) 4499 *QWMPEÞNOI«α QMPZ« EBNÞ[WO (Xen. oecon. 13, 8. equ. 2, 2–3) vg1A5 4500 QiMP«α AUB¼SB. QMPZ« H!S B=U!« zMFHPO, PqPO #AGSPE¼UI« QMPZ« (Eubul. fr. 82, 2 K.–A.), ν UP®« OXPZ« LBλ U!« OXB« LBλ QBS}XOPZ« 4501 QWMP¶NFOPJα TZOFSY½NFOPJ 4502 QWMPFeT}Fα kQJNFMi« y²y QPMMÞLJ« GPJU»O (Lys. 10, 20) 4503 QiNBα zLQWNB 4504 *QNBMBα $OUλ UPf PΚ 4, P= NÞMB A14, P=EBNi« (Ar. Plut. 66. fr. 361 K.–A. Dem. 19, 51). LBλ Q½}FO, ΡQFS kTUλO QÞMJO P=EBNi« A1 4505 Qi NPJα QPf NPJ. PqPO QPf HÞS 4506 QiOOBα HSBG¼PO. M¶QI 4489 Schol. 4490 Ap. S. 139, 9; cf. Schol. 4491 EM 698, 34; Schol.; Su 4494 Schol. 4495 Harp. 267, 12 [Q 129 K.] (unde brevius epitom. = Ph 478, 13 = Su Q 2160; q 291, 17); 4 Q 821 4498 cf. Schol. Soph.; Su Q 2169 v. QWMPEBNOi 4504 4 Q 823; Harp. 268, 7 [Q 132 K.] (unde Ph 479, 7); Ph 479, 10 (ubi explicationem P|OPZ N»MB J. F. Schleusner Curae novissimae in Photii Lexicon, 1812, 381 in PqPO NÞMB correxit); Su Q 2176–7; Scholl. Dem. et Ar. Plut. 4489 QMI}ZOUJLÞ H: Mus. | 4 528] cf. gl. T 111x 4490 MXHFJ (per compendium scriptum) H ut vid., sicut iam ci. Schm.] sc. Homerus, ut saepius; cf. praesertim gl. } 145; Mus. minus feliciter MXHPZTJ habet 4493 QWMFZNXOPJ H: accent. Mus. | Alb. cft. gl. 4501 4494 QWM¼TTFBJ H: Schol. | QBSBHFO»TFJ« H: Schol. 4495 QWMgUBJ H: accent. Schm. post HSt. 4496 Q»HNBUJ H: Mus. | -FZLJQQ¼EWO] cf. Eur. Hel. 1466; SH fr. ad. 1043; Paus. perieg. 3, 13, 7. 16, 1; RE v. Leukippides 4498 QWMPEBNFeO H: Schm. post Alb. 4500 AUBeSB H: accent. Schm. | ν] del. Alb., tum Schm. ante, non post, QMPZ« interpungere vult | Eubul.] cf. gl. 161 4501 Alb. cft. gl. 4493 4502 QWMPFeT}F] h. e. QWMFeT}BJ (Mus.) | ²] LBλ Taylor, Uµ Mus. 4506 Alb. ci. QiOOBα HSBG¼PO (immo HSBGFePO) + nov. gl. QSBα M¶QI, coll. EM 162, 48 QSB i. q. QiSP« ?QXO}P«# et gll. 4509–11 | Salm. cft. gl. 2989

Q 4507–4524

4507 4508 4509 4510 4511 4512 4513 4514

4515 4516 4517 4518 4519 4520 4521 4522 4523 4524

223

yQiQBJα GPSB¼y. %WSJFe« QWQPM¼Bα π $OBGPS! UPf QZS½« QWSFeOα LIEF¶FJO, QFO}FeO QWSgTBJα MZQgTBJ. LBλ U! ΡNPJB QWSIU¶«α UBMBJQWS¼B, QXO}P« (Antim. fr. 48 W. = 54 M.) QSJOPOα M¼}JOPO. ² Eξ Qi!SP"« P= Q»« M¼}P« QiSP«α ² UBMB¼QWSP« *QSWTJ«α kK mTUXWO T¶NGZTJ« LBλ T¶OEFTNP«. MXHFUBJ Eξ !LBλ" kQλ TBSLiO QSWT!J«" A4. LBλ f$OBJT}IT¼B (Ep. Rom. 11, 25) vg1A4 Qi«α QP!¶"«. cQµ %WSJXWO [QWTBYi«α QPTBQMi«] Qi« UÞSα Qi« EX (v. l. - 838 . .) Qi« UÞS UPJα Qi« E» TPJ (A 123 v. l.) Qi« LFO zPJα Qi« ‰O HXOPJUP (+ 333) *QWU»T}BJα QXUBT}BJ vgQWM3 *QWUNFOBJα EJBUS¼CPZTBJ g1[4]. EJBLJOPfTBJ (Ar. Pac. 830) *QWUiOUBJα QXUPOUBJ (h. Hom. 30, 4. cf. B 462) A2 *Qiβα QP¼NOJPO A1vQPS7vgQWM2(vQWS3), ν QP¼NOI 2( 198; Greg. Naz. c. 2, 1, 13, 56 [37, 1231, 13 M.]?) QiβKα QPJµ« xSOJ«. ² #ASJTUPUXMI« kO U) i PFSλ [) WO (h. an. 615b11. 617a9)

4509 Schol. OC 14; Su Q 2182 v. QiSP«. U 49 v. UBMB¼QWSP« 4511 Schol. Eur. Or. 392 4514 cf. gl. N. T. 4519 = Schol. 4520 4 Q 824 4521 4 Q 583 v. QPUNFOBJ 4523 EM 699, 3; Schol. 4508 QWQPM¼B] h. e. QWHWO¼B (Mein. 1858 p. 553, postquam Alb. contulit gl. 4488) 4509 gl. Elea | Alb. et Schm. cft. gll. 4506. 4510–11. 4153. F 5595 4510 cf. gl. 4506 et gl. 4509 cum adn. 4511 cf. gl. 4509 cum adn. 4512 Qi« H: Mus. 4514 T¶OEFTNP« (sine interpunct.) H: interpunct. A | MXHFJ U½EF kQλ H: Biel. post A | QSW« H: A | $OBJT}IT¼B] $NB}F¼B, TLPU¼B gl. N. T. | QWSWTJ«α QWSWTJ« NFO FTUJ LZSJW« FK PTUFWO TZNGZTJ« LBJ TZOEFTNP«. MFHFUP (sic) EF LBJ FQJ TBSLWO QWSWTJ«. LBUBYSITUJLW« EF BOBJT}ITJB A 4515 Qµ« H: Pears.; Ahr. Dial. 2, 166. 175 contra ordinem vult Q½«α QP¶«, coll. lyr. ad. PMG fr. 977 cet., quod violentius iusto est 4516 QWTBYi«] h. e. QPTBYi« (Mus.); cf. gll. 3091–2 et 4 Q 574 4517 UÞS] U# ΝS# Mus., sed H elisione in fine lemmatis non utitur. de UÞS cf. gl. U 170 cum testt., de elisione praeterea ad gll. Q 719. 1056. 2865 4518 UÞSUPJ H: Hansen; U# ΝS UPJ Mus.; cf. gl. 4517 cum adn. 4519 LFOXPJ H: Mus. | LFO] L# Hom. et Schol. 4520 QUBT}BJ H: accent. Mus. 4521 QWU½NFOBJ (H: Alb.)] h. e. QPUNFOBJ (Schm. in app.); Alb. cft. gl. 3162 4522 QUWOUBJ H: accent. Mus. | QXUWOUBJ H: A | cf. gl. 3163 4523 Greg. Naz.] cf. ad gl. 3268

D D D D

N. T.

Hom. Hom. Hom.

Hom. Hom. Greg. Naz.?

224

S 1–14

3 Hom. + D Hom. D

D D D? D

D Hom. Prov.

1 *ˆÞα E» ASBB3. T¶OEFTNP«α ?ΝMMPJ NXO ˆB }FP¼ UF LBλ $OXSF«# (B 1 . .). LBλ QBS! lBUSPe« ˆJ[¼PO UJ 2 *ˆÞB«α ˆF¶NBUB (B 869 . .) vg1A2 3 ˆBCÞUUFJOα ΝOW LBλ LÞUW CBE¼[FJO. UJOξ« Eξ U¶QUFJO, LBλ D½GPO QPJFeO LBλ $SÞT!T"FJO UPe« QPT¼, LBλ ˆÞTTFJO (com. ad. fr. dub. 535 K.–A.) 4 ˆÞCEJEBα U! EJEBTLBMFeB 5 ˆÞCEPJα LBλ Uµ T¶OI}F« LBλ π EJÞGZTJ« Ug« Hg«, ³TFλ GMXCF«. LBλ mCFMPλ Eξ P¹ QBSBUJ}XNFOPJ UPe« ?ON»SPZ TU¼YPJ«. LBλ P¹ UiO GPJO¼LWO LMiOF«. LBλ ² CSBCFZUκ« ˆBCEPO½NP« 6 ˆBCEPG½SPJα ˆBCEPfYPJ 7 ˆÞHBα [ˆÞHB] $LN», C¼B, ²SN». LBλ `O πNFe« ˆiHB }IMZLi«, #AUUJLPλ ˆ»HB vg1A3. 7 (Plat. leg. 845 a) 8 ˆÞCEP«α CXMP« (Xen. cyneg. 10, 3?) 9 ˆÞHBOPOα ˆ) ÞEJPO. 6P¶SJPJ 10 *ˆBHÞ«α Q»MZK A8, ν TUBGZM¼«, fˆWHÞ« [A7] 11 [*ˆÞHBUBJα ˆÞOBUBJ (A6)] 12 ˆBHEBePOα Uµ mK¶, ²SNg« NFTU½O, ν Ν}SPZO, *TGPES½O (A5), lTYZS½O, GPCFS½O, TLMIS½O 13 *ˆBEBM½Oα 4QBM½O. fF=EJÞTFJTUPO v4A11[g4] (4 576 v. l.) 14 ?3BEBNÞO}ZP« ΡSLP«α UµO kQλ YIOλ LBλ LZOλ LBλ UPe« UPJP¶UPJ« ΡSLPO (Cratin. fr. 249, 1 K.–A.) 1 Ph = Su; Schol. | LBλ LUM.] Diosc. mat. med. 3, 2, 1; Galen. simpl. med. 8, 17, 3 [12, 112, 5 K.] 2 4 S 42 = Schol. 3 Ph 479, 19. cf. 17 7 ˆÞHBα … ²SN»] Erot. fr. 31 | LBλ LUM.] cf. Ph et ad gl. 116 12 cf. 4 S 1 13 Zenod. ap. EM 701, 51 et Schol. AbT ad 4 576; cf. praeterea Schol. 4 576; Schol. $ 583 14 Prov. Bodl. 818; Zenob. vulg. 5, 81; Ph (Ael. Dion. S 1); Su 1 }XPO H: Mus. | ΝOFSF« H: accent. Mus. | LBλ LUM.] ad ˆ», i. q. ˆgPO vel ˆXPO ‘rheum’ (v. testt.) | lIUSPe« H: Schm. 2 ˆÞB«] h. e. ˆPÞ« (Hansen post Lob. Rhem. 253), cf. 4 = Schol. et gll. 375–7 | ˆF¶NBUB H = gA] ˆFZNB v 3 $SÞT!T"FJO] GSÞTFJO H (GSÞTTFJO Mus.): Guyet Sop. 4 ˆÞCEJEB] ˆBCCJE¼B vel ˆBCCJEFeB a ˆBCC¼ Alb. 5 mCPMPλ H: HSt. | ˆBCEPO½NP«] de verbis inversis cf. gl. Q 550 cum adn. 7 ˆÞHB] h. e. ˆBHÞ (Schm.), cf. Erot. | [ˆÞHB] Ald. | χO H: Mus. | ˆHB H: accent. Mus. | ˆ»HB] ˆÞHB H: accent Schm. | cf. gl. 116 8 Alb. cft. ˆÞCEPZ« ‘hastilia’ Xen. l. c. (de eodem loco cf. gl. Q 3354 cum adn.), mavult tamen Salmasii !m"CFM½«, coll. gl. 5 9 ˆÞHBOPO] Alb. ci. ˆBEJO½O, coll. gl. 26. idem cft. ˆÞHBOPO (sic accent. codicis; !U"SBHBO½O ‘cartilaginosum’ Lob. Rhem. 12 not. 19, ˆBHEBePO Latte, alii alia) gl. } 705 | }PZSJP¼ H: accent. Mus. 10 Alb. cft. gll. Q 2193. S 116 11 contin. H: Bos, cf. A | v. l. gl. 128; de H pro TT perperam scripto cf. gl. 302 cum adn. | ˆBHBUFα ˆBOBUF A 12 $}SPfO H: accent. Mus. 13 $EJÞTFJTUPO H: K, cf. Schol. et gl. 27 | cf. gll. 21. 27. 390 14 ?3BEBNÞO}JP« H: Alb. | nominativum ΡSLP« e Cratino sumptum omnia testt. habent, de accusativo explicationis cf. Prov. Bodl. KSBUeOP« UµO kQλ U) i LZOλ LBλ YIOλ LBλ UPe« UPJP¶UPJ« ΡSLPO ?3BEBNÞO}Z= $OBU¼}ITJ, LUM.; similia Zenob. vulg.; cetera v. ap. Kassel–Austin | Y»OJPO H: Mus.

S 15–35

225

15 ˆBEBNFeα CMBTUÞOFJ 16 *ˆÞEBNOP«α CMBTUµ«j 4QBM½«, fLMÞEP« vg7A12. ΝO}P«. ΡSQIK. LBλ U! UPJBfUB (Iob 8, 16 . .; cf. Nic. al. 92 codd.) 17 ˆÞEBNPOα LBZM½O, CMBTU½O (cf. Nic. al. 92) 18 ˆBEBO»UBJα QMBO»UBJ 19 ˆBEÞOIα LS½LI. ²NP¼W« ˆPEÞOI 20 ˆBEBO¼[FUBJα UJOÞTTFUBJ 21 ˆBEBO½Oα ˆBEJO½O, $Qµ UPf ˆ) BE¼W« EPOFeT}BJ (cf. 4 576) 22 ˆBEBOiSPJα P¹ UiO MBYÞOWO LIQPZSP¼. TBSBOUeOPJ 23 ˆBEX«α Uµ $NGPUXSW« kHLFLMJNXOPO 24 ˆ) ÞEJBα FΚLPMB, *F=YFSg (e. g. Eur. Hipp. 1116) (A104) 25 ˆ) ÞEJB[J]α cQ½EINB QPJ½Oα P¹ Eξ TBOEÞMJPO (Pherecr. fr. 261 K.–A. Plat. com. fr. 282 K.–A.) 26 *ˆBEJO»Oα MFQU»O ($ 583) (g5) 27 ˆBEJO½Oα MFQU½O, lTYO½O. F=L¼OIUPO. 4QBM½O. F=EJÞTFJTUPO (cf. 4 576 [Ap. S.]) 28 *ˆ) BEJPZSHFeα ˆ) BE¼W« QPJFe (A13). LBLPQPJFe, EFJOPQPJFe (Apollod. com. Caryst. aut Gel. fr. 13, 13 [p. 512] K.–A.) 29 *ˆ) BEJPZSH½«α QMBTUPHSÞGP« vg2A8, ν UBYZHSÞGP« A8, QPOIS½« vg2A8, NIYBOPZSH½«, QPMZN»YBOP« 30 *ˆ) BE¼W«α F=L½MW« vg3A9, F=YFSi« v3A9 31 "SB[C] ENW9 gTJα }FSBQB¼OBJ« (Z 323. S 493) 32 *ˆBÜTB«α cHJÞOB« vg1A4 33 ˆÞ[FJOα USHFJO. LZS¼W« kQλ UiO LZOiO (cf. Hermipp. fr. 23 K.–A.)α NJNIUJLi« kQλ UPf wYPZ (cf. Cratin. fr. 26 K.–A.) 34 ˆÞ}BHP«α UÞSBYP«, ÐYP«, }½SZCP«, D½GP« 35 ˆB}ÞNIα ˆ) BTUOI, ˆ) B}ZN¼B 16 4 S 2; gl. Iob; cf. Schol. Nic. 17 cf. Schol. Nic. 20 EM 702, 8; Eust. Il. 1165, 22 [4, 264, 6 V.] 21 Ap. S. 138, 10 24 cf. Schol. Eur. Hipp.; 4 S 3 25 Ph; Poll. 7, 94 27 Ap. S. 138, 10; cf. Schol. 29 4 S 4 30 4 S 5 32 = 4 S 7; Moer. 208, 24 [S ‘ H.] 33 cf. Ph 481, 13 = Su S 21 v. ˆÞ[FJO; v. etiam gll. 475–6 cum testt. 34 cf. Schol. Nic. ther. 194 15 ˆBEBNFe] ˆBEÞNOFJ Alb., cf. Lob. Rhem. 126 16 v. gl. 17 cum adn. 17 ˆÞEBNPO] cf. metrum Nic. l. c.; Heins. vult ˆÞEBNOPO (cf. gl. 16), cf. codd. Nic. l. c.; ˆÞEBOPO Kaibel ad FCG 1, 1 p. 209 n. 131, coll. l. c. (‘ˆBEÞNOPZ« codices, i. e. ˆBEÞNPZ« in ˆBEÞOPZ« correctum’) 18 Alb. cft. gll. 54. 113. 146. 206; cf. etiam gll. 36 cum adn. et 62 19 LS½LP« H: G. et Salm.; Alb. cft. gl. L 4167 | ²NP¼W«] ¢NB H: Mus. 20 Alb. cft. gl. C 1034 21 ˆÞEBOPOα ˆÞEJOPO H: accentt. Schm. | cf. gll. 13. 21. 27. 390 22 Alb. vult ˆBGBOWSP¼, coll. gl. 145 23 $NGPUXSW«] $NGPUXSW}FO Schm., coll. Erot. 110, 7 25 ˆBE¼BJ H: Ph | QPJPλ H: Ph | cf. gl. 50 27 cf. gll. 13. 21. 390 31 ˆBCENiF« H: Schm. post Voss. (qui E del., coll. ordine) et Pears. ("SB; de gll. perperam decurtatis cf. gl. Q 41 cum adn.) | }FSÞQBJOF« H: Schm. 32 extra ordinem, cf. gl. 67 33 Alb. cft. gll. 475. 477 35 ˆB}ÞNI] ‘Corruptum: cujus emendatio est sequens ˆB}ZN¼B’ Ruhnk. (Schm. cft. Plat. def. 413 a); Schm. cft. Theogn. can. 32, 2 Alpers (p. 11, 3 C.) ˆBJLÞNIα π ˆ) BTUOI; Alb. cft. gl. 133

D LXX D D D D Ap. S. D D Eur.

Hom. Ap. S. D

Hom.

D D

226 D Hom. Att.

D D D N. T. LXX = N. T. D D D D D D D D

S 36–53

36 ˆB}B¼OFUBJα ˆB¼OFUBJ, CSXYFUBJ 37 *ˆB}ÞNJHHF«α ˆBO¼EF«, TUBH½OF« (- 536 . .). LBλ ² $Qµ UiO ¢QQWO LPOJPSU½« ($ 502) vg1A4. ΝMMPJ yˆB}ÞNJHHF«y MXHPZTJ 38 ˆB}BQZH¼[FJOα Ρ UJOF« !T"LPNCS¼[FJO. Uµ U) i TLXMPZ« QMÞUFJ QB¼FJO LBU! UiO lTY¼WO, Uµ Fl« UµO HMPZUµO TJN) i Ui ) QPEλ U¶QUFJO (Ar. Equ. 796) 39 ˆB}BTT½NFOPJα ˆBJO½NFOPJ. QMIUU½NFOPJ 40 ˆB}N¼[FT}BJα ˆB¼OFT}BJ (cf. Opp. hal. 5, 657) 41 *ˆ) B}ZN¼Bα $NXMFJB vg2(A5), LBU»GFJB. $OPY» 42 ˆ) Þ}ZNP«α ² Nκ QPOIUJLµ« $MM! zLMZUP«. ΝMMPJ kQλ UPf NFHÞMPZ }ZNPf LXYSIOUBJ U9 g MXKFJ 43 ˆBLLÞα LFO½« (Ev. Matth. 5, 22) 44 ˆBNÞα cDIM» (Ierem. 31, 15 = Ev. Matth. 2, 18) 45 [*ˆB}EINBα DFfTNB A6] 46 ˆÞJα ˆ»JTUPO, ˆ) BE¼W« (Alcm. PMGF fr. 104. Soph. fr. 1086 R. Ion TrGF 19 F 66) 47 ˆBJC¼B«α $[»NJP« EgNP« 48 ˆBJC½Oα kQJLBNQX«, Uµ Nκ mS}½O, LBNQ¶MPO, TUSFCM½O, TLBNC½O (Lycophr. 917) 49 †ˆBJEgMF«α kNGBOX«† 50 ˆÞJEJBα TBOEÞMJB. P¹ Eξ cQPE»NBUB HZOBJLFeB (Pherecr. fr. 261 K.–A. Plat. com. fr. 282 K.–A.) 51 ˆBJEFeUBJα TLQUFJ 52 ˆBÜBOα cHF¼BO 53 ˆB¼FJα QPS}Fe, G}F¼SFJ 36 cf. Ph 480, 10 37 Ph; Ap. S. 138, 11; EM 702, 16 38 Ph (Ael. Dion. S 4); Suet. lud. 21 T.; Eust. Il. 861, 11 [3, 248, 3 V.]. Od. 1818, 57 [2, 143, 36 St.]; Poll. 9, 126 39 Ph 41 4 S 6 43 = gl. N. T.; gl. Oct. 44 = gl. N. T. p. 46. cf. p. 20 n. 48 45 4b et Ph T ” 46 Ap. Dysc. adv. p. 156, 8 Schn.; Eust. Il. 163, 23–5 [1, 252, 13–17 V.] 48 Ph; Theogn. can. 32, 4 Alpers (p. 11, 3 C.); Poll. 2, 193; cf. Erot. 113, 1 50 Theogn. can. 131 (p. 24, 1 C.); et v. ad gl. 25 51 cf. Theogn. can. 32, 3 Alpers (p. 11, 3 C.) 36 Alb. cft. Ph 480, 10 ˆB}B¼OFUBJα $OUλ UPf TQF¼SFUBJ et gl. 113 37 ˆB}ÞNJHHF«2] ˆÞ}NJHHF« Schm., cf. gl. 40 38 ˆB}BQZS¼[FJO H: HSt., cf. testt. | LPNCS¼[FJO H: Meurs. 40 ˆB}N¼[FT}BJ] ˆB}BN¼[FT}BJ HSt., coll. gl. 37; Alb. cft. gl. F 6004 42 $MM! … MXKFJ] in margine add. H | LFYSgOUBJ H: accent. Mus. 43 ˆBLL! H = gl. N. T. = gl. Oct.] h. e. ˆBLLÞ (Heins.; Alb. cft. gl. N. T. p. 21 not. 52 et add. p. 190) 44 Alb. cft. gl. 96 45 v. l. gl. 166 46 ˆBeα ˆBeTUPO H: accentt. Hansen, coll. Eust. de ˆÞJ (aliter Wackernagel Kl. Schr. 1, 774. 2, 1057 et Frisk 2, 636); de iota adscripto verbi ˆ»JTUPO cf. gl. Q 348 cum adn. 47 Alb. cft. gl. 97 48 Alb. cft. gl. 429 49 ˆÞJEIMP« (i. q. ˆ) ÞEIMP«, cf. gl. Q 348 cum adn.)α kNGBO»«? Hansen; $S¼EIMP«α kNGBO»« Schm. in app. post Taylor 50 ˆB¼EJB H: accent. Schm.; cf. gl. Q 348 cum adn. et gl. S 25 | Schm. cft. Theogn. ˆP¼EJBα cQPE»NBUB HZOBJLFeB et gl. 395 51 Alb. cft. gll. 114. 121; G. Dind. 6, 2330 d cft. ˆBJEBTU¼[FJα Uµ TLQUFJ (TL½QUFJ+TLPQFe+TLPQFeO codd.) Theogn. can. 32, 3 Alpers (p. 11, 3 C.); Schm. ci. EJBJSFeUBJα L½QUFJ u ˆBJEFeUBJ] i. q. ˆ) BEFeUBJ esse censeo; cf. gl. Q 348 cum adn.

S 54–75

54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75

227

ˆB¼FUBJα QMBO»UBJ. G}¼OFJ (Lycophr. 232) ˆBÜ[FUBJα cHJB¼OFJ yˆBJLBLISFe«yα TUSFCMPLXSBUPJ ˆB¼LFSP«α YBMFQ½« ?3BJL½«α 6EMMIO (Epicharm. fr. 180 K.–A. cf. Soph. fr. 1087 R.). ?3WNBePJ Eξ Uµ H QSPT}XOUF« (SBJL½O GBTJ ˆB¼OFJα NJMUPe ˆB¼OPOUPα kCÞMMPOUP. LBUFQÞTTPOUP (- 282) ˆB=K¼Bα U½QP« |EJP« lBUSPf kO TBSBOU¼OPJ« ˆB¼PJUPα G}F¼SPJUP. QMBO) iUP (J 459) ˆBJPNXOPZα G}FJSPNXOPZ ([ 326) *ˆ»JPOα TZHLSJUJLµO QSµ« {UFSPO A5 *ˆB¼PZTJα G}F¼SPZTJO A7 ˆBÜTBJα USJTZMMÞCW« #AUUJLPλ Uµ kL O½TPZ $OBMBCFeO *ˆBÜTB«α cHJÞOB« vg1A4, $OBTG»MB« (Dem. 1, 13 codd.) ˆ»!J"TUBα ˆ) BE¼W«, F=L½MW« ˆBJTUÞ[FJα QPOFe. o}Fe ˆBeTBJα G}FeSBJ (O 151) *ˆBJTU»Sα TGfSB TJEIS» (vg2A6) NPOPLXGBMP« (4 477). UJOξ« Eξ TJBH½OB *ˆBJTUgSBα ²NP¼W« (4 477) vg2A6 ˆ»JTUPOα cQFS}FUJL½O ˆB¼TUWSα LSBU»S ˆBÜTWα CFMU¼PO TYi (cf. Plat. Axioch. 364 c)

58 = EM 241, 14 v. (SBJL½«; E. Gen. v. ?3BJL½« (v. Kassel–Austin et Radt); Theogn. can. 32, 1 Alpers (p. 11, 2 C.); Eust. Il. 890, 14–16 [3, 345, 21–24 V.] (Ael. Dion. H 12); Ph 62 Ph; cf. Schol. 63 = Schol. 64 Tim. lex. v. ˆ) »PO 66 = EM 701, 57; cf. Moer. 208, 24 [S ‘ H.]; cf. Ph 481, 23; Su S 27 67 Moer. 208, 24 [S ‘ H.]; 4 S 7; cf. Harp. 269, 6 [S 1 K.]; Eust. Od. 1509, 45 [1, 182, 43 St.] (Ael. Dion. S 5) 70 Schol.; cf. Ap. S. 88, 31 71–2 Ap. S. 138, 12; Schol. 73 Tim. lex. v. ˆ) »TUPO 75 cf. Theogn. can. 32, 6 Alpers (p. 11, 4 C.) 54 cf. gl. 18 cum adn. 56 ˆBJLBLISFe«] ˆBJLBLFSFe« Sop., ˆBJLPLFSFe« G. et Voss., dat. ˆBJCPLXSPJ« (cum expl. -UPJ«) Kust., coll. gl. 48, ˆBJCPLFSFe« Pears. 57 Alb. cft. gll. 80. 85 58 ˆBeLP« H: accent. EM | Voss. cft. gl. 162 59 Alb. cft. gl. T 3040 60 kCÞMMPOUP] Alb. cft. gl. F 58 | LBUFHSÞTTPOUP H: Pears. 61 Kaibel CGF 1, 1 p. 209 n. 132 cft. gl. 55 62 QMBO»UP H: Mus. | cf. gl. 18 cum adn. 64 ˆBePO H (ˆBJPO A): accent. Hansen; ˆÞ=PO G.; cf. gl. Q 348 cum adn.; ˆ) »PO Tim. lex. (haec forma exstat etiam gl. 117) | QSµ«] ν H = A: Tim. lex. | Alb. cft. gl. 73 67 Dem. 1, 13 codd.] cf. gl. 66 | cf. gl. 32 68 ˆÞTUB H: Hansen post Alb., coll. ordine (ˆ) »TUB Mus.); cf. gl. Q 348 cum adn. | cf. gl. 129 69 cf. gl. 130 71 TG¶SB H: accent. Mus. | TUBH½OB H: Schm. | Alb. cft. gll. J 1015. S ΒΙ‘ 73 ˆBJTUµO H: accent. Hansen; ˆÞ=TUPO Alb.; cf. gl. Q 348 cum adn.; ˆ) »TUPO Tim. lex. (haec forma exstat etiam gl. 117) | Alb. cft. gl. 64 74 v. l. gl. 135 | Schm. ci. LSBOU»S, quod a LSJ v. ˆB¼TUWS et Frisk 2, 640 probatur 75 Alb. cft. gl. 66; de fut. per subi. explicato cf. gl. 1269 cum adn. | Plat. Axioch.] cf. gl. 566

D D D D D D Hom. D Hom. Hom.

D

Hom. Hom. Hom. D D

S 76–95

228

D D D LXX

76 77 78 79 80 81

D Eur.

82 83

D Hom. D D

84 85 86 87 88

D D D D D D

89 90 91 92 93 94 95

ˆBJGÞTTFJα 4HOF¶FJ *ˆB¼Wα G}F¼SW A8 ˆÞJWOα F=}ZN½UFSP« ˆÞLF# Ν[FJα ¹NÞUJB KISB¼OFJ (SH fr. ad. 1103) ˆÞLFMP«α TLMIS½« ˆÞLIα $QP[TLP]SBL¼TNBUB LBλ $QPTQÞTNBUB. ¹NÞUJB (Ierem. 45, 11) ˆBLeEF«α mS½EBNOPJ, LMÞEPJ (cf. Nic. ther. 533 codd. BP) *ˆBLL¼[FJOα Uµ EJBJSFeO U! NXSI Ug« ˆÞLFW« g1A2, ν QB¼FJO (Eur. fr. 1105 N.) *ˆBLL¼[WOα ² EJBL½QUWO A4 ˆBLMF½«α TLMIS½« ˆÞL[L]P«α EJFSSWHµ« ¹NÞUJPO ([ 178 . .) ˆBLU»SJPOα xSYIT¼« UJ« ˆBLUIS¼PJ« LXOUSPJTJOα $OUλ UPf UBe« LQBJ«α EJ! Uµ [B]ˆÞUUFT}BJ (Soph. fr. dub. 1140 R.). LBλ kO 'JMPLU»U9 I Ui ) kO TSP¼) B (Soph. fr. 699 R.)α ?NXMI CPiO ΝOBZMB LBλ ˆBLU»SJB# $OUλ UPf DPGEI LBλ }PSZCEI [ˆBLU»SJB[J]α DPGEI LBλ }PSZCEI] ˆBLU»SJBα U¶NQBOB ˆBLUP¼α GÞSBHHF«. QXUSBJ. YBSÞESBJ ˆBLUµ«α M½GP« ˆÞLUSJB!J"α U! ˆBCE¼B, [kO] Pq« UP®« LBSQP®« $QBSÞTTPZTJO ˆBLWMXPOα ˆÞLP« ˆÞNBUBα CPTUS¶YJB. TUBGZM¼«. MBLFE½OF«

77 = Su

78 Ph 485, 1 = Su S 44 v. ˆ) ÞWO

83 4 S 8

93 Ph; Poll. 7, 146. 10, 130

76 Alb. cft. gl. 146; Schm. ci. QB"SBJGÞTTFJα $HOPFe et QB"SBGÞTTFJα QMBO»UBJ, coll. QBGÞTTFJO (immo QBSBGÞTTFJO)α QBSBGSPOFeO, ³« LBλ $MMPGÞTTFJO Galen. lex. 19, 128, 7, ft. recte; cf. etiam QBSBJGÞTTFJ gl. Q 532 78 ˆB¼WO H: accent. Hansen; ˆBÜWO Alb.; ˆ) ÞWO Schm. (ut habent Ph = Su), contra ordinem; cf. gl. Q 348 cum adn. | F=}ZNUFSP« H: Alb. 79 ˆBLFÞ[FJ H (litteram ˆ in initio versus ante Þ[FJ per errorem posuit rubricator, delevit Mus.): Pears. 80 Alb. cft. gl. 85 81 $QPTLPSBL¼TNBUB H: G., coll. gl. 154 | $QPTQÞTNBUB ¹NÞUJB H: interpunct. Phav.; $QPTQÞTNBUB ¹NBU¼WO? Pears. et Alb.; Alb. cft. gl. 86 82 ˆÞLJEF« H: accent. Lob. El. 1, 514, coll. Nic. ther. 533 codd. BP; ˆBL¼EF« Mus. 83 ˆBLL¼[FJO H = A, cf. gl. 84] ˆBLY¼[FJO g4 (ˆBLY¼[WO 4b); rectius ˆBY¼[FJO Su, cf. gll. 156–7 | NXMI H = K: 4 u Eur.] K et 4 84 v. l. gl. 157, ad quam v. de fonte; de LL pro Y cf. gl. 83 85 Alb. cft. gl. 80 86 ˆÞLLP« H: ordo et G. et Jens. 87 Schm. cft. Ph 483, 20 88 $SÞUUFT}BJ H: Schm. | GJMPLU¼UI H: Mus. | U) i] UPf H: Jun. Maussac | NXMJ H: Mus. | ΝOBOEB H: Bergk (Radt cft. Cunningham ad Herond. 8, 7); ΝOBZEB Mus.; Giangrande CR n. s. 24, 1974, 36 ΝOBOEB defendit, coll. gl. B 4455, vix recte 89 v. l. finis glossae 88 | ˆBLU»SJBJ H: Mus. 91 ˆÞLUPJ H: accent. Pears. et Thes. 6, 2335 c, coll. Lycophr. 92 | Thes. l. c. cft. gl. 124 92 ˆÞLUP« H: accent. Thes. 6, 2335 c | Schm. vult ˆBLUµ« M½GP«!α …" 93 ˆBLUS¼B H (cf. ˆÞLUSJB fem. Ph): Schm., coll. Poll. | [kO] Schm. 94 Alb. cft. gl. 555 95 ˆÞNBUB] ˆÞNNBUB Mus., contra ordinem | CPTUS¶YJB] CPUS¶EJB Schm.

S 96–116

229

96 ˆBNÞ«α ² ¥DJTUP« }F½« 97 ˆBNCÞ«α ² E»NJP« 98 *ˆÞNOP«α Uµ *GZU½Oj, ΡQFS Fl« $MFKJGÞSNBLPO QBSBMBNCÞOFUBJ. LBλ EXOESPO f$LBO}iEF« (Psalm. 57, 10) A3gSBD4 99 ?3BNOPZT¼B« $LUÞ«α !?3BNOPf«" EgNP« kO U9 g #AUUJL9 g, ΡQPZ NXNFTJ« UJN»UBJ 100 ?3BNOPZT¼B[O] NXNFTJ«α kO ?3BNOPfOUJ NFNXTFW« ¢ESZUP ΝHBMNB EFLÞQIYZ, ²M½MJ}PO, zSHPO 'FJE¼PZ, zYPO kO U9 g YFJSλ NIMXB« LMÞEPO 101 yˆBNPTB¼UI«yα LBUÞSBUP« 102 yˆBNGBEXLUBJyα Uµ QZLUF¶FJO 103 ˆBNGÞKFJα ˆ¶HYFJ o}»TFJ 104 ˆPNGB¼Bα NÞYBJSB. LBλ π QZHNκ Ug« YFJS½« 105 ˆBNG»α LPQ¼«. NÞYBJSB (Polyb. 10, 18, 6). ν U! UiO mSOXWO ˆ¶HYI 106 ˆBNGITUB¼α lY}f« QPJP¼ 107 ˆBNG¼«α OFΩ« FρEP« 108 *ˆÞNGP«α ˆ¶HYP« Uµ kQλ U) i TU½NBUJ UiO NFHÞMWO QFUFJOiO (Ar. Av. 99. Plat. com. fr. 147, 2 K.–A.) [vg1A4] 109 ˆB!N"D! H½OBUBα CMBJT! H½OBUB. Uµ Eξ B=Uµ LBλ ˆBJCÞ 110 ˆBND½Oα LBNQ¶MPO, CMBJT½O 111 ˆ»OBα ΝSOB. ?3WNBePJ Eξ CÞUSBYPJ 112 ˆBO¼«α TUBMBHN½« (Ar. Ach. 171. Sap. 11, 22) 113 ˆBO»UBJα QMBO»UBJ. TQF¼SFUBJ 114 ˆBOU¼[FJα TLQUFJ 115 *ˆBOU½Oα QPJL¼MPO (Gen. 30, 32–3) v1A2gSBJ3 116 *ˆÞKα [ˆÞHB] π Ug« TUBGZMg« gSBQ2[A1], `O πNFe« ˆiHB LBMPfNFO [A1vSBQ2] (Soph. fr. 398, 2 R.) 98 cf. An. Ox. 2, 465, 15 = gl. Psalm. 304 Ernesti; Ph; EM 702, 23 100 = Prov. Bodl. 819 = Zenob. vulg. 5, 82; cf. Ph = Su (Paus. S ‘) 103 Ph 108 cf. 4 S Ι; Ph; Su 113 cf. Ph 480, 10 115 = 4 S 10 116 4 S 11; Ph; Eust. Od. 1485, 59 [l, 151, 38 St.]; (Ael. Dion. S 6); Phryn. ecl. 51 96 Alb. cft. gl. 44, Maussac St. Byz. 411, 10 97 Alb. cft. gl. 47 99 ?3BNOPZT¼B«] ?3BNOPZT¼EB« (?3. $LUÞ« fin. hexametri) M. L. West, cf. Callim. h. Dian. 232 | !?3BNOPf«" Hansen post Heins. et Pears., cf. Schol. Callim. l. c. 100 ˆBNOPZT¼BOα OXNFTJ« (sine interpunct. insequ.) et OFNXTFW«α et GZJE¼PZ et NJMXB« H: Prov. 102 ˆBNGBEXLUBJ] I. C. Cunningham ci. ˆBNGÞKBJ 103 ˆBNGÞKIα ˆZHYi E»TI H: Cob. Mnemos. 8, 1859, 66 ad Ph ˆBNGÞKFJα ˆZHYW}»TFJ (lapsum calami ˆ¶HYW ) Cobeti corr. Schm.) 104 ˆPNGB¼B] ˆBNGB¼B ordo, Salm.; Voss. cft. gl. 438 | NÞYI H: Guyet; Alb. cft. gll. 438 et 105 105 h. e. ˆBNG»α L. N. + nov. gl. ˆÞNGI (plur. a ˆÞNGP«)α U! LUM. (Alb., coll. gl. 108) | ˆ¶Y}I H: ed. 1521 106 lY}Fe« H: G. 108 ˆZHYµ« H: accent. Mus.; Alb. cft. gll. 105. 211 109 ˆBD!α H½OBUBα H: ed. 1521 (interpunct.) et Palm. (!N") 110 Alb. cft. gl. H 130 111 ˆÞOB H: accent. Schm., coll. gll. 252–3 (add. gl. 254); id. cft. etiam gll. U 1249. S 472. C ‘ΙΒ (add. gl. C 1168); plura ap. Frisk 2, 653 | CÞUSBYPJ] CÞUSBYPO Mus.; nescimus tamen utrum error Hesychio an scribae alicui tribuendus sit 113 cf. gl. 18 cum adn. 114 S om. rubr., add. Mus. | cf. gll. 51. 121 cum adnn. 116 [ˆÞHB] Schm. | ˆHB H: accent. Mus. | cf. gl. 7

D LXX D Prov.

D D D D D

D D D D LXX D LXX

230

D D D N. T. K+D D Ap. S. D D Ap. S. D

117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134

D D D D

135 136 137 138

S 117–138

*ˆ) »POα F=YFSX« v1A2vgSB}3. LPfGPO. fFΚLPMPO gSB}3 ˆÞQBα UκO LBMÞNIO. LBλ UP®« [kO] B=U9 g B=MPfOUB«α ˆBQB¶MB« ˆBQ¼EF«α cQPE»NBUB. QFS½OBJ ˆBQJEPQPJ½Oα UµO QPJIU»O, %WSJFe«. ν QPJLJMU»O. ν UµO U!« LSIQeEB« QPJPfOUB ˆBQ¼[FJα TLQUFJ. $MP) ». QB¼[FJ. NBTUJHPe, U¶QUFJ (Ev. Matth. 5, 39) *ˆBQ¼«α ˆÞCEP« vg1A6. LSIQ¼«. LNI. HPHHZM¼«. P¹ Eξ MBNDÞOIO ˆBQ¼TBJα ˆÞCE) W QMgKBJ, ν $MPgTBJ (Euseb. dem. ev. 3, 102) ˆÞQUBJα GÞSBHHF«, YBSÞESBJ, HXGZSBJ *ˆÞQUFJOα NIYBO»T}BJ, fLBUBTLFZÞ[FJO (Q 423) (g5) #3ÞSJPOα QFE¼PO (h. Cer. 450) #3»SP«α lTYZS½«. LBλ xOPNB UPf TSJQUPMXNPZ QBUS½« *ˆÞTTBUFα ˆÞOBUF (Z 150) gSBD6[A6] *ˆ) »TUBα F=YFSg, FΚLPMB vg1A4 ˆBTUÞ[FJα QPOFe. o}Fe. UBSÞUUFUBJ ˆ) »TUPOα F=YFSX«, FΚLPMPO *ˆ) BTUWOF¶FUBJα ˆ) B}ZNFe, $NFMFe, LBUBGSPOFe A7 *ˆ) BTUOIα ˆ) B}ZN¼B vg2A3(A8). LBλ U! ΡNPJB (e. g. Dem. 6, 27. 10, 7. Plat. Gorg. 459 c) *ˆ) BTUOI«α USZGg«, UXSDFW«. $OBQB¶TFW« (e. g. Plat. Crit. 107 c. rep. 525 c. Thuc. 1, 120, 4) A8 ˆÞTUWSα LSBU»S ˆBUÞOBOα UPS¶OIO ˆBU¼[FJα QSFTCF¶FJ "SBUJYF¶FJOα LBUBS»T}BJ

118 Athen. 4, 176e 119 cf. Eust. Od. 1658, 59 [1, 382, 1 St.]; EM 702, 33 122 4 S 13 125 Ap. S. 138, 13 126 Steph. Byz. 543, 12; Paus. perieg. 1, 38, 6 | #3-] Arcad. 200, 22; Choerob. in Theodos. 2, 43, 28; Schol. bT ad A 56 127 Ph 483, 13–14 vv. ?3ÞS. ˆBSPO (sic) | de psilosi v. ad gl. 126 128 = Ap. S. 138, 14 = Schol. 133 4 S 15 118 ˆBQBUκOα H: Brun. Perg. | [kO] Hansen | ˆBQÞMPZ« H: Heins., coll. Athen. ubi ˆBQQB¶MB« 2—« GITJO #ANFS¼B« ² MBLFEΩO kO UBe« HMTTBJ«R exstat; formam sing. ˆBQUB¶MI« exhibet Eust. Il. 1157, 39 [4, 233, 3 V.]; cf. Hoffm. Mak. 14; v. etiam gl. Q 2141 cum adn. 119 Alb. alii cft. gll. 122. 147. B 7406 120 LSIQ¼EB« H: accent. Schm.; ˆBQ¼EB« Mus., sed cf. gl. 122 121 ‘Nisi ˆBOU¼[FJ per TLQUFJ redderet [gl. 114], corrigerem L½QUFJ … QB¼FJ’ Schm. post Alb. alios; Alb. cft. etiam gll. 123 et 83, sed addit ‘Nihil tamen mutaverim’, coll. gl. T 1219 (addend. gll. F 5736. 5745) | 4MP» H: spir. ed. 1521, cf. gl. 123 | cf. gl. 51 cum adn. 122 cf. gl. 119 cum adn. | LSPQλ« H: Jun. Sop. 124 Thes. 6, 2335 c cft. gl. 91 126 Schm. vult #3ÞSJPO QFE¼PO!α …" u ˆÞSJPO H: spir. Arcad. | QBJE¼PO H: Sop. 127 ˆÞSP« H: Arcad. (spir.) et Schm. (accent., cf. B h. Cer. 450) 128 contin. H: nov. gl. Ap. S. | cf. gl. 11 129 ˆÞTUB H: accent. Mus. | cf. gll. 68. 131 130 v. l. gl. 69 | UBSÞUUFUBJ] I. C. Cunningham ci. UBSÞUUFJ 131 ˆBTUµO H: Alb. | cf. gll. 68. 129 135 v. l. gl. 74, ad quam v. adn. 136 Uµ ˆXOOBO H: Alb., coll. gl. C 1056; UPS¶OBO Mus.; UPSZO»O (cum lemmate ˆBUBO»O) Schm. in app.; Schm. cft. gl. 450 de errore 137 ˆBU¼[FJ] GBU¼[FJ Alb., coll. gl. G 221 (et gl. Q 3246) 138 v. l. gl. B 6988 (Alb.), cf. Latte Mantissa vol. 1 pp. 498–9 | de gll. perperam decurtatis cf. gl. Q 41 cum adn.

S 139–155

139 140 141 142

143

144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155

231

yˆBUiOByα ˆFLUgSB. TGBHXB "SBZM½Oα ΝHSBZMPO. ΝHSPJLPO (Opp. cyneg. 4, 268) ˆBGÞOIα LSÞNCI ˆBGBOJEW}gOBJα UP®« NPJYP®« UBe« ˆBGBOeTJO wMBZOPO LBU! Ug« {ESB«α ?U¼« H!S $OUλ Ug« ˆBGBOeEP« ²SiO mKZ}ZN¼BO zM}PJ QSµ« πN»«;# (com. ad. dub. fr. 418 K.–A.) ˆBGBO¼«, ˆÞGBOP«α EJBGXSFJ QBS! UPe« #AUUJLPe«α ˆÞGBOP« NξO H!S π LSÞNCI (Apollod. Car. fr. 32. Alex. fr. 15, 7 K.–A.), ˆBGBOλ« Eξ π QBS# πNeO ˆÞGBOP« (Ar. Plut. 544). TS¶GWO (fr. 120 V.) EX GITJ, QBS! %WSJFfTJ U!« NJLS!« ˆBGBOeEB« MXHFT}BJ (Epicharm. fr. 158, 5 K.–A.), U!« Eξ NFHÞMB« ˆÞGB« (Epicharm. fr. 205 K.–A.?) ˆÞGBOP«α LSÞNCI (Apollod. Car. fr. 32. Alex. fr. 15, 7 K.–A.) ˆBGBOPZSP¼α LIQPZSP¼ ˆBGÞTTFJα QMBO»UBJ ˆBG¼«α cQ½EINB. QFS½OI (Archipp. fr. 40, 1 K.–A.). LBλ ΝHSJ½O UJ MÞYBOPO MBNDBOiEF«. LBλ π ˆÞCEP« ˆÞGPJα xSOFJ« UJOX« ˆBYÞEIOα kQλ Ug« ˆÞYFW« ˆBYÞ«α YWS¼PO T¶OEFOESPO LBλ NFUXWSPO, EJ! Uµ D½GPO $QPUFMFeO LBUBQOF½NFOPO ˆÞYFUSPOα ˆBY¼«α ³« QMFZSµO LBλ QMFZSÞ. P¹ Eξ UκO ˆÞYJO UPf ¹FSF¼PZ *ˆBY}XOUP«α TQBSBY}XOUP« A3 *ˆBY¼[FJOα QB¼FJO Uµ ¹FSFePO ASBL3 [ˆÞYIα $QPSBY¼TNBUB LBλ $QPTQÞTNBUB] ˆBY¼Bα Q»« QFUSEI« BlHJBM½« (Thuc. 4, 10, 5. Soph. fr. 1088 R.)

142 cf. Schol. Ar. Plut. 168; Su Q 467 v. QBSBU¼MMFUBJ 143 Schol. Ar. Plut. 544; Ph 483, 19 v. ˆÞGBOP«; Phryn. ecl. 111; Poll. 1, 247. 6, 54 | ˆÞGB«] cf. Ph 483, 18 (Kaibel ci. ˆÞGBO[PO]R 144 = Ph; Poll. 1, 247. 6, 54 150 cf. Ph 151 cf. Ph; Poll. 2, 136 152 cf. 4 S 16 153 cf. Poll. 2, 136 155 EM 702, 52; cf. Ph = Su (Ael. Dion. S 7) 140 ˆBZMµO] h. e. ΝHSBZMPO (Alb. post G.; de gll. perperam decurtatis cf. gl. Q 41 cum adn.) | $HSBZMµO H: accent. Mus. 141 LSÞNGI H: Mus. 142 NZYP®« H: Mus. | ˆBGBO¼TJO H: accent. Mein. | ˆBGBO¼EP« H: accent. Porson | ‘Verba sunt mœchæ, dicentis ad aliam: Si pro raphano pœna mœchis statuatur crux, nemo nos accedet’ Voss.; Porson Adv., 1812, 301 versus … U¼« H!S ‰O + $OUλ ˆBGBOeEP« mKZ}¶NJ# FlTPSiO + zM}PJ QSµ« πN»«; … restituendos esse censuit; de mKZ}¶NJB v. gl. P 948 et uberius Harp. 223, 12 (Eupol. fr. 132 K.–A.); LSJ s. v. 143 ˆBGBOλ«α ˆÞGBOP« (sine interpunct. insequ.) H: interpunct. Hansen (cf. gl. Q 2507 cum adn.); ˆBGBOλ« !LBλ" ˆÞGBOP« (sine interpunct. insequ.) Schm. post Mus. | ˆÞGBOP«3] term. -P« add. Mus. | US¶GIO H: Mus. | ˆBGBO¼EB« H: accent. Schm. 144 cf. gl. L 3938 145 Alb. cft. gl. 22 146 v. gl. 76 cum adn. | cf. etiam gl. 18 cum adn. 147 cf. gl. 119 cum adn. | QFS½OI] cf. gl. Q 1986 150 ˆBYÞ«] accus. pl. ˆBLÞEB« Ph, UPf ˆÞYB IG 14, 352, II, 25. 66. 79. 87 (Halaesae Siciliae, aet. Rom.) 151 ˆÞYFUSPO H = Poll.] ˆÞYFUPO Ph 152 TQBSBY}XOUP« H (QSBY}FOUP« A)] SBHXOUP« 4 153 ˆBLUSJ[FJOα UP Q. U. ¹. ASBL3; ˆBLFUS¼TBJ Uµ EJBL½DBJ Poll. 154 v. l. gl. 81

D D

D

D D D D D D D D

232 D D

D + Hom. D D

D Hom.

D D Hom. D

D D

S 156–172

156 ˆBY¼[FJOα Uµ FlLB¼W« LBλ ˆ) BE¼W« DF¶EFT}BJ (Dinarch. fr. 80 S.) 157 ˆBY¼[WOα EJBL½QUWO, EJ! Uµ UκO QSUIO LBλ NFHÞMIO EJBLPQκO LBU! UκO ˆÞYJO H¼OFT}BJ (Soph. Ai. 56) 158 ˆÞYJα Uµ TUXNGZMPO 159 *ˆÞYJ«α ΝLSB (e. g. Hdt. 3, 54, 2. 7, 216). fmTG¶«. ν ΝLBO}B UPf OUPZ (I 208) vg1A4 160 ˆBYJTU»Sα DF¶TUI«. $MB[O. NFHBMPZSH½«, NFHÞMB LBLPZSHiO, NFHÞMB DFZE½NFOP« (Theopomp. com. fr. 44 K.–A.) 161 ˆBYP¼α YPJSÞEF«. TUPJCB¼. TÞHNBUB. zOJPJ UP®« [T]GBLXMPZ« UiO K¶MWOα ΝMMPJ U!« NZSJL¼OB« ˆÞCEPZ«. zTUJO Eξ $LBO}iEF« GZU½O, $G# Pr Uµ QFS¼GSBHNB (Xen. cyneg. 10, 7. cf. Soph. fr. dub. 812 R.) 162 ?3BY½«α 6EMMIO. EIMPe Eξ QBS! UPe« CBSCÞSPJ« UµO kMF¶}FSPO. LBλ ² GSBHNµ« UiO UFJYiO 163 *ˆÞDBJα TZO}FeOBJ (4 367) g1A8vSBQ3 164 ˆBDW ) E¼Bα π T¶OUBKJ« UiO M½HWO, ν *M½HWO TZOBG» vg7A9. ν NXSP« QPJ»NBUP« 165 ˆBDW ) EP¼α cQPLSJUBλ kQiO (Xen. conv. 3, 6. Plat. Ion 532 d . .) 166 *ˆBD) EINBα DFfTNB 4. GMZBS¼B 167 ˆBDW ) E½«α 4PGPLMg« OlE¼QPEJ (OT 391) P¥UW« zGI UκO 4G¼HHB. LBλ P¹ U! ?ON»SPZ Ν ) EPOUF« QPJPλ ˆBD) WEPλ LBMPfOUBJ 168 ˆXBα ˆ) BE¼W«, F=YFSi« (E 304 . .) 169 ?3XB« Q½OUP«α QBS! UµO #AESJBLµO L½MQPO, zO}B UJN»UBJ !π ?3XB. LBλ" ² B½TQPSP« 170 ˆFHFPOÞSJP«α HFJUPO¼BSYP« 171 ˆXHNBUBα U! CÞNNBUB (Ibyc. PMGF fr. 316, 1) 172 ˆXHP«α ˆÞN!N"B. CÞNNB (Anacr. PMG fr. 447). ˆÞL[L]P« 156 Antiatt. 113, 7 157 Schol. Soph.; cf. Ph 159 4 S 18 160 Ph 484, 4 = Su Q 62 v. ˆBY¼[FJO 161 Ph 163 = 4 S 19 164 M½HWO TZOBG»] 4 S 21 | NXSP« QPJ»NBUP«] Dion. Thr. 8, 4 165 = Tim. lex.; cf. Ph = Su 166 4 S 20 167 4PG. … 4G¼HHB] cf. Ph; Su | P¹ LUM.] cf. Ph 484, 23 v. ˆBDWJEP¼ = Su S 71 v. ˆBDW ) EP¼ 168 Schol. 169 = Prov. Bodl. 821 [= append. 4, 64]; Ph 172 EM 703, 29 156 UPZ (sine accentu ut vid.) FlLXW« H: Mus. 157 cf. gl. 84 | ˆÞYIO H: Mus. | Soph.] cf. Su; ASBL4 habet ˆBLLJ[WOα ² EJBLPQUWO (= gl. 84) QBS# EZSJQJE9 I 158 ˆÞYJ] Alb. ci. ˆÞYJPO vel ˆÞYJO, cf. ordinem 159 ˆBYλ« H: accent. Alb. | mTG¶«] de accentu cf. ad gl. Q 1506 | Alb. cft. gl. 292 160 ˆBYJTU»S] ˆBYJTU»« Ph = Su 161 TUZCBλ H: Salm. | TGBLXMPZ« H: Salm. | NZS¼LJOB« H: accent. Mus. | ˆBYP¼α … U!« NZSJL¼OB« ˆÞCEPZ«] ˆÞYPJα B¹ NZSJL¼OBJ ˆÞCEPJ Ph 484, 12, cf. ˆÞYPZ«α U!« $LBO}EFJ« LBλ USBYF¼B« ˆÞCEPZ« MXHPZTJ 484, 15 162 6EMMIO] cf. gl. 58 | GSBHN½«] cf. gl. 293 163 TZO}gOBJ H: Mus. 164 TZSBGκ H: K4 (de locutione Alb. cft. Theopomp. com. fr. 23 K.–A.); TZSSBGκ Mus. 167 ˆBD) WE½«] ˆBD) WEµ« L¶WO Ph | QPJPλ] errorem pro nom. plur. substantivi alicuius susp. R. Kassel (‘kaum … $PJEP¼’); accus. QPJ»NBUB (cf. gl. 164) vel zQI (cf. Su S 71) coniecerim 169 ˆXB«α Q½SUP«, H: Prov. Bodl.; G. Dind. 6, 2356 b cft. ?3XB« Q½OUP«α ² B½TQPSP« Theogn. can. 32, 8 Alpers (p. 11, 7 C.) | !π ?3XB. LBλ" Leutsch | cf. Aesch. PV 837 170 Lat. regionarius 172 ˆXHP«] cf. gl. 246 | ˆÞNB H: Mus. | ˆÞLLP« H: Alb. in app., cf. gl. 246

S 173–194

173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194

233

ˆFHJTUB¼α P¹ CBGFe« ˆXHYFJOα kQλ UiO LPJNWNXOWO ˆXE!E"FJα QSÞUUFJ, }¶FJ [*ˆFEF¼Iα USÞYIMP« A26(g4A24). ν ˆFEXSI] *ˆFE¼WOα 4SNÞUWO (Apoc. 18, 13?) g5A25 ˆXF[O], ˆXFOα zSSFJ, zS!S"FFO (% 451 . .; A 249 . .) *ˆXF E# B¢NBUJ HBeBα LBUFS!S"FeUP π Hg $Qµ UPf B¢NBUP« (% 451 . .) [vg7A20] *ˆXF}SBα ˆFe}SB A29(vg6), ˆF¶NBUB (B 461 . .) g6A29 *ˆFX}SWOα ˆFZNÞUWO, ˆF¼}SWO ($ 205 v. l. [Ap. S. 62, 18]) vg6 *ˆX[FJα QSÞUUFJ (Y 158). }¶FJ, ¹FSF¶FJ. QBSBTLFZÞ[FJ vg8ASFF30 ˆX[FTLPOα z}ZPO (6 250). zQSBUUPO (Y 46) ˆX[PZTJα QSÞUUPZTJ. }¶PZTJ. LBλ U! ΡNPJB *ˆF}XWOα TQMÞHYOWO, NFMiO (P 856 . .) g10A31, TWNÞUWO ˆX}Iα NXMI UPf TNBUP« (P 856 . .). TiNB. QS½TWQPO. }IS¼PO *ˆX}P«α QS½TWQPO (Soph. Ant. 529. Eur. Herc. 1205. Theocr. 29, 16) g12A32. QBSFJÞ ˆFeα ˆXFJ, YFeUBJ ˆFeBα ˆ) BE¼W«, F=YFSi«, yNMQOJy, lTYZSi« (B 475 . .) ˆFeB [POUF«α $Q½OW« LBλ $N½Y}W« [iOUF« (Z 138 . .) ˆF¼BLFOα F=YFSi« wOFHLFO (3 70) *ˆFJHFEBOPe«α GPCFSPe« g9 ˆFJHIMÞα GPCFSÞ ˆF¼HITF CP»Oα kGPC»}I[«] (E 596 . .)

175 Eust. 226, 8. 984, 1 [1, 343, 10. 3, 636, 2 V.] 177 = 4 S 22 178 Schol. A 249 180 Schol. 182 cf. Ph = Su 185 cf. Schol. 186 Ap. S. 138, 17; cf. Schol.; EM 701, 29 187 4 S 23 = K | QS½TWQPO] Schol. A ad P 856, T ad X 362; Eust. Il. 1090, 27 [3, 942, 11 V.] 189 Ph; Su; Schol. 190 Ph; Ap. S. 138, 21; Schol. 173 Alb. cft. gll. 235. 385 174 Alb. cft. gl. 387 175 cf. gl. 182 | ˆXEFJ H: Alb., coll. Eust.; forma est Dorica vel Boeotica; cf. gl. Q 3542 cum adn. 176 ˆFEXSI] vocem ad lemma corrigendum adscriptam in fine perperam addidit scriba aliquis; sed utique ‘ˆF aliunde adhæsit’ (Ruhnk.; cf. gl. Q 1557 cum adn.), et glossa nihil est nisi EXSIα USÞYIMP« (Schm. cft. gl. E 669); cf. ad gl. Q 2415 177 ˆFE¼WO] a Lat. r(a)eda (Maussac); Alb. cft. gl. 248 178 ˆXFOα ˆXFO. H: ordo et Alb. ([O]) et Hansen (interpunct., cf. gl. Q 2507 cum adn.) | zSFFO H: Hansen 179 HB¼B H: accent. Mus. | LBUFSFeUP H: Mus., cf. K 182 cf. gl. 175 186 }IS¼PO] Alb. cft. gl. 219 187 QS½TWQPO] significatio Aeolica, v. testt. 189 NMQOJ] compendium non intellexi, Mus. del.; Mein. 1857 p. 605 vult NÞM# $Q½OW« (coll. ˆFeB …, Uµ $Q½OW«, … Eust. Od. 1518, 39 [1, 193, 34 St.]), i. e. aut ˆFeBα ˆ) BE¼W«, F=YFSi« + nov. gl. ˆFeB NÞM# (immo NÞMB in fine lemmatis)α $Q½OW«, F=YFSi« (pro lTYZSi«R aut ˆFeB NÞM# (immo NÞMB)α $Q½OW«, ˆ) BE¼W«, F=YFSi« (del. lTYZSi«R 191 ˆF¼BLFO] h. e. ˆFeÞ LFO !zO}B GXSPJ", varia lectio vel prava repetitio Homeri zO}B LF ˆFeB GXSPJ (Alb.); cf. gl. 297 et gl. Q 1557 cum adn. 192 ˆFJHFEÞOPJ«] h. e. ˆJHFEBOPe« Mus. (J) et Alb. (accent.), cf. gl. 299 193 ˆFJHIMÞ] h. e. ˆJHIMÞ (Mus.) 194 ˆFJHITξ C½IO] h. e. ˆ¼HITF CP»O 2Mus.; accentus cum Mus. correxi, sed syllabam ˆFJ- hic non mutandam esse ex ordine intelligitur) | kGPC»}I« H: Mus., cf. gll. 195. 237. 304 | CP»O] ‘inepte addidit Hesych. CPκO, quod ad ˆ¼HITF in dicto Hom. loco nihil pertinet’ Jens.; cf. gl. Q 1557 cum adn.

D D D N. T.? Hom. Hom. Hom. Hom. Hom. Hom. D Ap. S. Ap. S. Eur. D Hom. Ap. S. Hom. D Hom.

234

D Hom. Ap. S.

195 196 197 198 199

Ap. S. D D

200 201 202

D

LXX Greg. Naz.

203 204 205 206 207

D D D D Hom. Hom.

208 209 210 211 212 213

Hom.

214

S 195–214

*ˆF¼HITFOα kGPC»}I vgSJ3A[SJ19].SIH7 [ˆFJHgOP«α $QFJSÞHB}P«] ˆF¼[Wα o}»TW ?3F¼I«α Ug« ?3XB« (+ 203) *ˆFe}SPOα ˆFfNB (cf. B 461 . .) vSJ9ASJ24. MXHFUBJ Eξ LBλ fˆXF}SPO (e. g. Aesch. Pers. 497) ASJ24 ˆFJOPU½SP«α U!« $TQ¼EB« UPSiO ν UJUSTLWO (' 392) ˆFeSP«α UBMB¼QWSP« ?3FJUP¼α kO U9 g #AUUJL9 g E¶P FlTλO P¹ QSµ« U9 g #EMFZTeOJ ?3FJUPλ ˆWHNP¼. LBλ ² NξO QSµ« U9 g }BMÞUU9 I Ug« QSFTCZUXSB« }FPf OPN¼[FUBJ, ² Eξ QSµ« Uµ ΝTUZ Ug« OFWUXSB«, Ρ}FO UPe« MPZUSPe« 4HO¼[FT}BJ UP®« }JÞTPZ« (Thuc. 2, 19, 2) ˆXLP«α [iNB. [OI ˆFLU½«α $OESFeP«. ν YJUO ˆFLUiOα $QPNÞLUSWO. ν ¹NBU¼WO ˆXNCFUBJα QMBO»UBJ, HZSF¶FJ (Prov. 7, 12) ˆFNCXT}Wα U! ΡNPJB (Greg. Naz. or. 37, 10, 25 Gallay [36, 296, 12 M.]) ˆFNCPO»Oα TGFOEPO»O ˆFNFeα mEZO) ». T»QFJ ˆFNG}gOBJα ˆXNCFT}BJ ˆXNGP«α Uµ TU½NB. ν ˆ¼« *ˆXKBJα QPJgTBJ (B 802 . .). }fTBJ (A 444 . .) (vg13) *ˆXKFJα QSÞKFJ (+ 62) vg13A34. }¶TFJ g13, ¹FSF¶TFJ. QBSBTLFZÞTFJ, AUPJNÞTFJ, KXTFJ *ˆXKPNFOα QPJ»TPNFO (H 353) (vg15). LBλ U! ΡNPJB

198 Schol. 199 Ap. S. 138, 18 200 cf. Ap. S. 139, 4; cf. Schol. 202 Paus. perieg. 1, 38, 1; EM 703, 12 203 = Ph = Su; Theogn. can. 32, 10 Alpers (p. 11, 8 C.) 209 Ph = Su; Theogn. can. 32, 11 Alpers (p. 11, 8 C.) 212 Ph = Su; Schol. A 444; cf. Ap. S. 138, 15 195 ‘Glossa … praecedentis emendatio fuit’ Schow | ˆF¼HITFO] h. e. ˆ¼HITFO (vgSJ3[ASJ19], v. l. gl. 304) 196 v. l. gl. 305 | $QFJSÞHB}PS H ut vid.: Mus., cf. gl. 305 197 ˆ»KWα o}»TW, coll. $ 673, vel $SÞKWα CPI}»TW Schm.; ˆXKWα }¶TW Alb. 199 cf. gl. 316 200 ˆFJOPU½SP«] h. e. ˆJOPU½SP« u cf. gll. 339–40 201 ˆFeSP«] ˆFeP« Voss., coll. EM 539, 30 202 ?3FJUP¼] sic FJ et accent. et genus etiam Orus ap. EM, et Paus.; v. etiam UµO ?3FUµO (F valet FJ) IG 13, 79, 5 anni 422/1 | kMF¶TFJ H: Mus. | ˆWHNµ« H: Mus. | UP®« MPZUSP®« H: Frazer ad Paus. | }JBTP¶« H: accent. Mus. 203 }OI H: Ph 204 ˆFLU½«α $OESFeP« YJUO Salm., coll. Lat. ‘rectae’ i. q. ‘vestimenta virilia’ (v. Plin. n. h. 8, 194, cet.); similiter ˆXLUI«α $OESFeP« + nov. gl. ˆFLU½«α YJUO ‘tunica recta’ Hemsterh.; Alb. post. HSt. cft. Su S 95 ˆXLU9 I $OES¼α Ui ) QSÞLU9 I u cf. gl. 205 205 $Qµ NÞLUSWO H: HSt.; Alb. cft. gl. 460 | cf. gl. 204 cum adn. 206 cf. gl. 18 cum adn. 208 Alb. cft. gl. 487; v. etiam Su S 221 v. ˆPNCFeO u TGFOE½OB« H: Heins. Palm. G. 209 ˆFNFe] accent. ˆXNFJ Ph = Su | ˆXNWα Uµ QFJSiNBJ, Uµ E¶OBNBJ Theogn. (Uµ UF¼SPNBJ, mEZOiNBJ Lob. Rhem. 118) 211 ˆFNGµ« H: accent. Mus. | G. cft. gl. 108

S 215–237

235

[ˆXPJUPα G}F¼SPJUP] ˆXPOUBα ˆZUÞ. kLQNBUB (Astydam. TrGF 60 F 3, 3) ˆXPOUJα ˆFe *ˆF½OUWOα QBSFSYPNXOWO vg17A37 ˆXP«α ˆFfNB (Aesch. Ag. 901. PV 400). [ˆFfNB] }IS¼PO *ˆXQFJα LM¼OFJ vg19A39, CBSFe, LB}XMLFJ ˆXQFOα kCBSFeUP (6 72 . .) †ˆXQFJ«α ˆXDJ«. ˆXQPZ† [ˆFSQJEÞWα Uµ QfS kLLB¼PZTJ] *ˆFfFOα kE¼WLFO (Z 133 . .) [vg14] ˆFfNJOα CSXGP« OFPHO½O ˆF¶TBOUBα kHLM¼OBOUB (Plat. rep. 544e) *ˆFZTUBMXPOα ˆXPO (orac. ap. Euseb. praep. ev. 4, 9, 2, 28) A40 ˆFZTU½Oα YZU½O [*"SFGXBα kTUFHBTNXOB [A41]] ˆFGP¶HJBα ˆFNQUÞ *ˆFY}XOα QSBY}XO vg16A42, TZOUFMFT}XO (3 32 . .) *ˆXDB«α LM¼OB« vg20[A43]. TUFHÞTB« vg20A43 ˆXWOP«α F=OPZ $OES½« *ˆ»HFBα QBMM¼B A11vgSIT6 CBQU! vgSIT6 cQµ ?3WNB¼WO. CFCBNNXOB ¹NÞUJB (H 349 . .; I 657 . . Greg. Naz. c. 2, 1, 45, 145 [37, 1363, 13 M.]). ˆIHFe« H!S P¹ CBGFe« 235 ˆIHF¶«α CBGF¶« 236 ?3IHeOP«α UP®« EFJMP®« ?3IH¼OPZ« zMFHPO (cf. Xenarch. mimogr. test. 2 p. 254 K.–A.) 237 *ˆ»HITFOα kGPC»}I A7, kEFJM¼BTFO 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234

219 Theogn. can. 32, 12 Alpers (p. 11, 8 C.); Schol. Aesch. PV 400; Su Q 1721 v. QMXLP« 220 4 S 25 221 cf. Schol. 224 Schol. 225 Ph = Su 231 cf. Ap. S. 138, 15 v. ˆXKBJ 233 cf. Theogn. can. 32, 14 Alpers (p. 11, 9 C.) 234 Schol. I 657 (cf. Schol. H 349 . .); Su S 117 et 125; cf. Ap. S. 138, 22 236 Ph et Su v. ?3IH¼OPZ« (Paus. S ”); Zenob. vulg. 5, 83. 4, 85; Prov. Bodl. 820. 592 215 v. l. gl. 62 217 ˆXPOUJα ˆXPZTJ Schm.; ˆXPOα Uµ ˆ» id., coll. gl. 1 219 ˆXPO (sic)α ˆFfNB }IS¼PO Theogn. | ˆFµ« H: accent. Alb. in app. | [ˆFfNB] Alb. | }IS¼PO] Alb. cft. gl. 186 221 ˆXQFJ H: Alb. post Martin, coll. Schol. ˆXQFα … LBUFCÞSFJ (LBUFCBSFe!UP" ci. Alb.) … 222 ˆXQFJ«] ˆXQJ« Mus. 223 ˆFSQJEÞWα] h. e. ˆFJQ¼EB (i. q. ˆJQ¼EBRα s ) (Alb., coll. gl. 360) 224 ˆFfFO] h. e. TFfFO (Ruhnk.), cf. Schol. TFfFα kE¼WLFO; de S pro T perperam scripto cf. gl. 298 | vgSFZ 14 habet ˆFZFα EJWLF, cf. gl. T 462 225 ˆF¶NJO H: accent. Mus.; ˆFfNPO Ph = Su 226 ˆF¶TBOUB] h. e. ˆXDBOUB (Ruhnk.) 228 contin. H: nov. gl. Mus. 229 v. l. gl. B 4093; de gll. perperam decurtatis cf. gl. Q 41 cum adn. 230 ˆFGP¶HJB] Lat. refugia | ˆFNQUÞ] nihil arridet | Schm. ci. ˆFQP¶EJBα NFNQUÞ 233 FΚWOP« (sine interpunct. insequ.) H: M. L. West; Schm. cft. Theogn. ˆXWOα ² USXYWO ν ² FΚWOP« 234 ˆNBUB H ut vid.: Mus. | Greg. Naz.] cf. gl. Q 1366 cum adn. 235 cf. gll. 173. 385 236 cf. gll. 196. 305 237 ˆ»HITFO] totam gl. del. Mus., postquam ˆ¼HITFO scripsit, v. l. gl. 304

D

D Hom.

Hom. D D D

Hom. D Hom. Greg. Naz.

D Prov.

236

LXX Ap. S. Hom. Hom. Hom. D Hom. D Hom. Hom. D D D D Hom. D Greg. Naz. D LXX

S 238–259

238 *ˆgHMBJα T¼EISB ³« ˆÞCEPJ [A10] 239 *ˆgHNBα UÞTJ« $OXNPZ vg2A12. LBU! NgLP« A12 USB¶NBUP« P=M» vg2A12. TUÞMBHNB 240 *ˆ»HNBUBα TY¼TNBUB (vg2) (3. Regn. 11, 30 . .) 241 *ˆIHN¼Oα BlHJBM½«, QFSλ ΡOQFS ˆ»HOZUBJ Uµ LfNB (A 437 . .) [A13] 242 ˆIHNeOP«α [U! $QPSS»HNBUB Ug« QXUSB«] !…" (Y 229) 243 *ˆIHN¼«α BlHJBM½« A9. EJ! !Uµ" ˆ»TTFJO U! L¶NBUB kLFe (A 437 . .) 244 ˆ»HOZTLFα [UÞTJ« $OXNPZ. ν USB¶NBUP« P=M»] !…" (E 244) 245 ˆ»HOZUBJα EJBJSFeUBJ, LBUBL½QUFUBJ 246 ˆgHP«α ˆÞLP«. QFS¼TUSWNB. TQÞSBHNB. QSPTLFGÞMBJB (I 657 . .) 247 ["SIHiOα CPI}iO] 248 ˆIE¼WOα LBSP¶YWO. ˆB!J"E¼WO 249 ˆ9 IE¼W«α F=L½MW«, F=YFSi« (Callim. fr. 202, 35 Pf. Herond. 7, 69) 250 ˆ»=B LBλ ˆIÜEJBα ²NP¼W«α F=YFSi« NÞMB, ˆ) BE¼W« (Y 265) 251 *ˆIÜUFSPJα F=LBUBHWOJTU½UFSPJ A3. F=YFSXTUFSPJ (A1vgSIH5), F=LPQUFSPJ (4 258 . .) 252 ˆ»OFBα QS½CBUB, PρB 253 *ˆgOF«α ΝSOF«, fQS½CBUB A1vgSIH4 254 ˆ»OJLF«α $SOBL¼EF« (Hippocr. mul. 1, 58 [8, 116, 19 L.]) 255 ?3»OIα yQPJN»Oy. LBλ Q½MJ« 256 ?3gOP«α xOPNB QPUBNPf 257 ˆgKBJα EJFMFeO (- 538). LBUBCBMFeO. $QPMfTBJ. LS»KBJ (Dem. 9, 61. Greg. Naz. or. 18, 13 fin. [35, 1001, 24 M.]) 258 ˆgKB¼ NF LBλ GSÞTBJ $Fλ M½HPOα $OUλ UPf kLSgKBJ GWO»O 259 ˆIKÞUWα LSBKÞUW (Esai. 52, 9)

239 LBU! … P=M»] = Ph 241 Ap. S. 138, 23; cf. 4 S 26; Schol. 243 cf. 4 S 26 245 Ph = Su 246 cf. Ap. S. 138, 22; Schol. 251 Schol. 253 4 S 27 254 Galen. lex. 19, 135, 3 238 ˆgHMBJ] Lat. reg(u)lae | expl.] TJEISBe ˆÞCEPJ Salm. Suicer.; ³« ˆBCEJB FJTJ TJEISB A 239 cf. gl. 244 | TUÞMBHNB] cf. gl. 309 242 ˆIHNgOP« H: Mus.; ˆIHNeOF« G. et Perg., sed ‘minus convenit cum interpretatione’ (Alb.) | expl.] huc e gl. 240 migrasse censet Heins. | $QPSQ¶NBUB H: Jun. alii | !…"] ²NP¼W« Alb. 243 ˆIHNµ« H: Thes. 6, 2370 c | !Uµ" Mus. 244 expl.] e gl. 239 perperam repetita pro EJXSSITTF (Su) vel sim. 246 cf. gl. 172 247 v. l. gl. B 7147 (Sop. G.); de gll. perperam decurtatis cf. gl. Q 41 cum adn. 248 ˆIE¼WO] a Lat. r(a)eda; cf. gl. 177 | LBSP¶YWO] a LBSPfYB (Alb. cft. gl. B 7292), Lat. carruca | ˆBE¼WO H: Salm. 252 ˆ»OFB] forma exstat St. Byz. 532, 13, ˆ»OI gl. Q 2917 | PρB] xJB« Sop. alii, xJF« Jun., cf. gll. P 181. 207 | Schm. vult ˆ»OFB (i. q. ˆ»OFJB)α QSPCÞUFJB (del. PρBR u cf. gll. 253. 111 cum adn. 253 cf. gl. 252 cum adn. 254 ˆ»OFLF« H: Heins. Alb., coll. Hippocr. sicut ap. Galen. lex. laudatur 255 ?3»OI] de formis v. RE v. ?3»OFJB u Q½MJ«] de voce Q½MJ« pro OgTP« usurpata cf. gl. 2787; Harp. 173, 6–10 (Lys. fr. 96 S.; Eur. Ion. 294; Ar. Pac. 251); Ph 167, 5 257 $QPM¶TBJ H: accent. Alb. | LSÞKBJ H: accent. Schm. 258 ‘Si comici haec verba sunt, fortasse scribendum: ˆgKB¼ NF !GWOκO" LBλ GSÞTBJ EFe !UµO" M½HPO’ Mein. FCG 4, 648; Kassel–Austin fragmentum reiecerunt

S 260–279

237

260 ˆgKFα EJXSSIKFO (Z 6 . .). LBUXCBMFO. zLSBKFO. $QXMZTFO. EJXLPDFO (( 375 . .) 261 *ˆIKF¼GMPJBα ˆ»KBOUB UµO GMPfO A24 262 ˆIK»OPSBα QPMFNJTUκO QSBLUJL½O, ν $OESFePO QPMFNJTU»O (H 228 . .) 263 *ˆIK»OPSF«α ²NP¼W« [A1vgSIT5] 264 *ˆIK¼GSPOBα LBUBCBM½OUB UκO GSXOB A3 265 *ˆIT¼EJPOα MFK¼EJPO v3vgSF21ASIH84 266 ˆITÞNFOP«α EJPNPMPHITÞNFOP« 267 ˆ»TBOUPα kDIG¼TBOUP. P¹ Eξ kU¶QUPOUP 268 ˆ»TFJ«α O½NPJ, E½HNBUB. *M½HPJ (Prov. 1, 6 . .) vg1(A7), MXKFJ«. DIG¼TNBUB (Crat. com. fr. 59 K.–A.) 269 ˆITLPNXOWOα MFHPNXOWO 270 ?3gTP«α QPUBNµ« TS) WÞEP« (N 20) 271 *ˆ»TPOUB«α UPe« QPTλ LSPUPfOUB« (4 571) (vg2A9) 272 ?3gTP« $SY½«, χ« !k"S[F]Fe U! }XTGBUBα wUPJ QBS! UκO ˆgTJO F|SILFO, w, ³« #ATLMIQJÞEI« kO {LU) W TSBH) WEPZNXOWO (FGrHist 12 F 5), ΝSJTUPO B=UµO HFHPOXOBJ $M»}FJBO FlQFeO (Epicharm. fr. 206 K.–A.). kHXOFUP Eξ LBλ {UFSP« 273 ˆ»TJP«α ²NJM¼B« (G 291) 274 ˆ»TTFJα UXNOFJ, TY¼[FJ. U¶QUFJ, LSPUFe 275 ˆIU»Oα UκO ³SJTNXOIO πNXSBO UPe« }FPe« Fl« }ZT¼BO TINB¼OFJ 276 ˆIUgSBα EJEÞTLBMPO (I 443) 277 ˆIUP¼α P¹ zOEPKPJ (Hes. op. 4) [UBKÞNFOPJ] 278 ˆIU½Oα Uµ UFUBHNXOPO, χ ΝO UJ« UÞKIUBJ. LBλ ˆITÞNFOPJα UBKÞNFOPJ 279 [ˆIU½Oα Uµ UFUBHNXOPO]

260 cf. Schol. 261 = 4 S 29 262 cf. Ap. S. 138, 24 263 cf. 4 S 28 = K 268 M½HPJ] 4 S 30; gl. Prov. | M½HPJ et DIG¼TNBUB] cf. Ph 486, 10. 17 v. ˆgTJ« Schol. 272 Ph 486, 18 v. ?3IT½« = Su S 143 v. ?3IT¼BSYP« 276 Schol. Hes.

265 = 4 S 31 269 Ph 271 277 cf. Schol.

261 ˆIKF¼GMPJB (ˆ»KFJ GMPJ! H)] ˆIK¼GMPJB A4, recte, sed FJ propter ordinem retinere necesse est 263 ˆIKIO½SF« H: accent. Mus. 264 ˆIK»GSPOB H: Heins. 265 ˆIT¼EJPO H = vg] Schm. cft. Choerob. EM 560, 13 (cum ˆIT¼- tum ˆITF¼-) et An. Ox. 2, 255, 20 (ˆITF¼-) 266 Schm. cft. gl. 278 267 h. e. ˆ»TBOUPα kDIG¼TBOUP + nov. gl. ˆ»TTPOUPα kU¶QUPOUP (Alb., coll. gl. 274) 271 h. e. ˆ»TTPOUF«α U. Q. LSPUPfOUF« (K) 272 ?3IT½TBSYP«α H: Schm. in app., cf. ?3IT½«α $SY½«α Ph cod.; Su habet ?3IT¼BSYP«α u ˆXFJ H: Hansen; kSXFJ Su; B¹SXTFJ Ph | ?3gTP« … }XTGBUB] senarium esse, cuius primam syllabam omiserat lexicographus, vidit M. L. West; id. cft. [Eur.] Rhes. 971–3 | post }XTGBUB add. QBS# #EQJYÞSN) Wα Ph = Su | wUPJ] UPe« Ph = Su (UPe« ss. MF¼QFJ Su cod. M, UPe« !…" Su cod. G, QFSλ UPe« Su cod. F) | F|SILF H = Ph = Su] F|SIUBJ Porson–Dobree | kO {LU) W] ‘O LBλ (sic) H: Mus. (scriba aliquis compendium vocis LBλ pro numero §Υ perperam posuerat) | ΝSJTUPO] !EJ! Uµ" ΝSJTUPO Jacoby | $M»}FJBO] $MI}g Su cod. F 273 ˆITJÞ« H: Pears. 277 [UBKÞNFOPJ] Schm., cf. gl. 278 278 cf. gl. 266 279 del. Hansen, v. l. gl. 278

Hom.

Hom.

D D LXX + D D Hom. Hom. D

Hom. D D Hom. D D

238

D

Greg. Naz. Hom. N. T.

D Att.

Hom. Hom. Ap. S. + Hom. Hom. Hom. Ap. S. + K

S 280–304

280 [ˆ»UWSα ² UκO lE¼BO $QPGB¼OWO HONIO LSJU»O] 281 ˆ»UPSF«α MXLUBJ, P=Y P¹ TZO»HPSPJ N½OPJ 282 *ˆgUSBJα TZO}gLBJ EJ! M½HWO A6. ν E¼LBJ. ν ²NPMPH¼BJ (Theopomp. FGrHist 115 F 336, 2) 283 *ˆ»USB«α TZO}»LB« (Euphor. SH fr. 415, col. 2, 8?) vg1[vSJ6–7] 284 ˆ»USI«α ˆIUPSJLg« (Greg. Naz. c. 2, 2, 1, 4. 4, 59 [37, 1452, 6. 1510, 4 M.]) 285 ˆIUi ) α ³NPMPHINXO) W. ATUBNXO) W (' 445) 286 *ˆIUiOα GBOFSiO (Dem. 1, 4) (vg3A5) 287 *ˆIUi«α GBOFSi« (1. Ep. Tim. 4, 1) A7 288 *ˆ»UWSα TZO»HPSP«. LBλ ² UκO lE¼BO $QPGB¼OWO HONIO. ν LSJU»« (Soph. fr. 1090 R.) vg2A4 289 ˆ»YIα TUÞTJ«. kKPZT¼B 290 *ˆIY}XOUBα LBUBCMI}XOUB vg1A2. YWSJT}XOUB A2 291 ˆIYJÞEBJα P¹ UP®« LBUBE¼LPZ« Fl« ˆBY¼B« CÞMMPOUF« 292 ˆIY¼«α ΝLSB 293 ˆIY½«α GSBHN½« (Hdt. 7, 142, 1) 294 ˆ¼Bα $LSWU»SJB xS}JB (cf. + 154). LBλ U! Fl« }ÞMBTTBO kHLF¼NFOB (Thuc. 2, 86, 5) [ν NÞMB] 295 ˆ¼BJOBα QIH», MJCÞ« 296 *ˆ¼B NÞMBα F=YFSi« QÞOZ (( 381 . .) vg2A16 297 *ˆ¼B GXSPJα ˆ) BE¼W« GXSPJ (3 70) A18 298 ˆ¼HBα TJQB 299 ˆJHFEBOg«α GSJLEPZ!«". YBMFQg«, LBL¼TUI«, GPCFS»« (T 325) 300 ˆJHFEBO½Oα GSJLiEF«, ΡNPJPO 301 *ˆ¼HFJTUBα GSJLWEXTUBUB (E 873) vg11A22 302 ˆJHIM½Oα GPCFS½O (Nic. al. 220) 303 *ˆJHIEÞOI«α GSJL!U"g« (T 325) A20 304 *ˆ¼HITFOα zGSJKFO. fkGPC»}I (( 259 . .) vg3[A19] 281 cf. Ph 282 Ph 487, 18 v. ˆgUSB; Su S 154; EM 703, 44; cf. Ap. S. 138, 29 283 4 S 33 285 Schol. 286 Schol. Dem. 288 4 S 34 291 = Ph = Su 293 = gl. Hdt.; Su 294 = Ph = Su (Ael. Dion. S 9); cf. Schol. et Schol. A 299 Ap. S. 138, 33; Schol. 302 Schol. Nic. al. 303 Schol. 304 Ap. S. 138, 32; Schol.; cf. EM 703, 55 280 del. Hansen, v. l. gl. 288 281 MXLUBJ] MXLUI«α dicentarius Gloss. Lat. 2, 359, 18 282 ²NJM¼BJ H, cf. Apionem ap. Ap. S.: Ph = Su, cf. EM 283 fontem satis incertum esse e gl. 343 intelligitur 285 ²NPMPHINXO) W H: Mus., cf. Schol. | kTUBNXOW H: Alb. 289 TUÞTJ«] Alb. cft. gl. 239 291 ˆIYJÞEBJ] ˆ. ν ˆIYÞEBJ Ph = Su 292 G. cft. gl. 159 293 cf. gll. 161–2 294 [ν NÞMB] Ph (‘NÞMB ad ˆFeB NÞM# pertinet’ Schm.); cf. gl. 296 cum adn. 295 ˆ¼FOB H: ordo et Schm. 296 ˆ¼Bα NÞMB (sine interpunct. insequ.) H: interpunct. K, cf. gl. 250 | ˆ¼B H et ordo ap. K] h. e. ˆFeB (A) 297 ˆ¼B H et ordo ap. K] h. e. ˆFeB (A) | cf. gl. 191 cum adn. 298 ˆ¼HB] h. e. T¼HB; errorem (non formam dialecticam) habemus; cf. gl. 224 | praeterea Alb. cft. gll. E 755. J 116. 141. T 473. 709 299 ˆJHFEÞOI« H: accent. Mus. | GSJLEPZ H: Mus., cf. Ap. S. | cf. gll. 192. 300; 303 300 ˆJHXEBOPO H: Mus., cf. gl. 310 | cf. gll. 192. 299 301 ˆ¼HFJTUB] h. e. ˆ¼HJTUB (K), cf. gl. 307 303 ˆJHIEÞOI«] h. e. ˆJHFEBOg« (A et Schol.), cf. gl. 299 | GS¼LI« H: A et Schol. 304 Alb. cft. gl. 195; v. etiam gll. 194. 237

S 305–327

305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327

239

*ˆIHeOP«α $QFJSÞHB}P« g3A14 ˆ¼HJPOα GPCFSUFSPO. YBMFQUFSPO. *GSJLU½O (A 325 . .) A21 ˆ¼HJTUBα GPCFSUBUB. $UZYXTUBUB (E 873) ?3JH¼TUIα LS»OI Ug« 4JOWQ¼EP« ˆ¼HNBα TUBMBHN½« ˆJHO½Oα ˆJHFEBO½O, GSJLiEF« "SJEBFeα TLZCBM¼[FJ ˆ¼[BJα B¹ }XTFJ« UPf mG}BMNPf (J 390), LBλ QÞOUWO GZUiO (N 435) ˆ¼[FJOα USHFJO. LB¼FJO. NZTUJM»T}BJ. }IMÞ[FJO ˆJ[PfYP«α TQFSNPH½OP« (Callim. fr. 623 Pf.) "SJ[iOα OFÞ[WO. #ESFUS!J"Fe« *ˆFe}SPOα ˆFfNB vSJ9ASJ23 ˆJLOκO xDJOα GSJLU»O (SH fr. ad. 1104) *ˆJLOP¼α lTYOPλ TBSK¼O A25. kQJLFLBNNXOPJ, TLBNCP¼, TLPMJP¼ (Phil. praem. et poen. 146) ˆJLOPfT}BJα EJXMLFT}BJ, LBλ QBOUPEBQi« EJBGXSFT}BJ LBU# FρEP« (Soph. fr. 316 R.) ˆJLOPfUBJα MFQU¶OFUBJ. kQλ UiO mTUXWO UiO HFS½OUWO ˆJLOPUXSPZ«α $T}FOFTUXSPZ« ˆJLOPGZFe«α U!« TUSFCM!« LBλ QFQJFTNXOB« ˆJLOTFBJα ˆZTW}»T9 I ˆ¼NCBJα ˆPJBλ NFHÞMBJ. ΝNFJOPO Eξ EJ! UPf Kα K¼NCBJ ˆ¼NCITJ«α $HL¶MI UPf NPZ. P¹ Eξ UµO CSBY¼POB UPf ¹FSF¼PZ *ˆ¼NGBα ˆ) BE¼W« A26, F=YFSi«. fTZOFYi« A26. ν fUBYXW« (Z 511 . .) A26gSPW5 *ˆ¼NGJBα ˆ) BE¼W« zSSJDBO A27

306 Ap. S. 138, 32; Schol.

319 Ph = Su (Paus. S Β)

326 Schol.; Ap. S. 139, 1; EM 704, 18

305 ?3IHeOP«] ?3JHeOP« ordo, falso | cf. gll. 196. 236 306 ˆJH¼PO H: accent. Mus. 308 TJOQJEP« H: accent. Schm. 309 ˆ¼HNB] h. e. ˆgHNB (Mus., cf. gl. 239) 310 ˆJHO½O] ˆJLO½O Sop., cf. gl. 317; ˆJHIM½O Mein. 1857 p. 622, cf. gl. 302; GSJLO½O Schm., coll. gl. G 886 311 ˆJEBFe] h. e. $}FS¼EEFJ, Lac. pro $}FS¼[FJ (Alb., coll. gl. B 1558); de gll. perperam decurtatis cf. gl. Q 41 cum adn. 313 USHFJO] cf. ft. gl. 33 aut C 1138 | LB¼FJO] cf. ft. gl. 357 aut v. QZS¼[W; si L!M"B¼FJO fuit (Schm. in app.), cf. ft. gl. 475 314 TQFSN½HPOP« H: Mus. 315 ˆJ[iO] h. e. LPZS¼[WO, v. l. gl. L 3855 (Ruhnk., dubitanter); de gll. perperam decurtatis cf. gl. Q 41 cum adn. | #ESFUSJFe« H: Mus. 316 contin. H: nov. gl. Mus. | v. l. gl. 197 | ˆFe}SPO] ˆe}SPO ordo ap. H et K 317 ˆJLOκOα xDJO (sine interpunct. insequ.) H: Phav. | ˆJLOκO] cf. gl. 310; !G"SJLOκO Schm., coll. gl. G 886 318 ¹LBOPλ H: Martin Ruhnk. 319 EJBGXSFT}BJ] EJBTUSXGFT}BJ Ph | Alb. cft. gl. 372 322 TUS¶GOB« H: Jun. Voss. 323 ˆZTW}»TFJ H: Voss. Kust. post Mus. 324 v. l. gl. K 68 (Alb., qui etiam cft. gl. T 567); cf. gll. 481. 532 325 CSBY¼WOB H: Mus. 326 ˆJNG! H: accent. Mus. 327 ˆ¼NGJB] ci. ˆ¼NG# |B!MMPO" M. L. West, ˆ¼NG# |B!DBO" Schm.; glossas similiter ad initium perperam decurtatas ad gl. Q 41 enumeravi; aliter ˆ¼NGB Mus. (cui non paruit typotheta), cf. ‘L. ?3¼NGB. Illud zSSJDBO invenit in Auctoris loco, ad quem respexit’ Alb. (cf. gl. Q 1557 cum adn.)

Hom. Hom.

D Hom. D D

D

Att. D D D D D D Hom.

240 D D D D D D D Hom. Hom.

Ap. S. Hom. D Hom. D D Ap. S.

S 328–347

328 ˆJO»Oα kQλ UPf[«] kKBQBU»O LBλ CPZLPMPfOUB« (Men. Sicyon. fr. 10) 329 "ˆ¼OFBJα B¹ NXMBJOBJ lTYÞEF« 330 *ˆ¼OIα lY}¶P« EPSÞ [A32] 331 ˆJOIMÞUIO xOPOα UµO LB}JLOP¶NFOPO U9 g mTN9 g (trag. ad. fr. 426 K.–S.?) 332 ˆJO½CB[T]UP«α lY}®« QPJ½« 333 ˆJOPC½MPZ« $OXNPZ«α [ν] U!« EJ! Ug« [kO] {ESB« G¶TB« (com. ad.) 334 ˆJOPEXDPZα CZSTPEXDPZ 335 ˆJO½LFSW«α Uµ UFUSÞQPZO }IS¼PO. LBλ QPJµ« xSOJ« kO Al}JPQ¼) B 336 *ˆJO½«α EXSNB (Y 276) vg4 337 *ˆJO½Oα UκO fC¶STBO.j Uµ fEXSNB (E 308 . .) A31(vg4) 338 *ˆJOPQ¶MIα NJLS! Q¶MI (Polyb. 8, 25, 8) g1 339 *ˆJOUFSP«α Uµ ΡQMPO !…" A28 340 ˆJOPU½SP«α ˆJOP®« EJBUJUSTLWO, UPZUXTUJO *ΡQMBj LBλ GÞMBHHB« fEJBL½QUWO gSPW6. ν CZSTPU½NP[Z]« (' 392) 341 *ˆJOP¶«α C¶STB«. EXSNBUB (F 426) A29. $TQ¼EB« (% 447 . .) g10 342 ˆJOPY½P«α YOI 343 *ˆJOGBS»U!S"B«α TZO}»LB« A33 344 *ˆJO) iα EXSNBUJ A30. C¶ST9 I (H 248) 345 ˆJOWUIS¼Bα NXSP« UJ Ug« OF« 346 ˆJKJLÞ[FUBJ, ˆJLÞ[FUBJα TUSPCFeUBJ 347 *ˆ¼POα $LSWU»SJPO v5A34 xSPZ« (J 191; 6 25 . .) [v5] 328 Ph; Eust. Il. 998, 29–31 [3, 680, 19–21 V.]. Od. 1822, 45 [2, 149, 8 St.] (Ael. Dion. S 10) 330 Arcad. 111, 24; Theogn. can. 690 (p. 113, 27 C.); Choerob. An. Ox. 2, 255, 6 332 Arist. h. an. 566a29 336 EM 704, 25 337 4 S 37; EM 704, 25; Schol. 340 cf. Ap. S. 139, 4; Schol. 341 EM 704, 25; Schol.; cf. Ap. S. 139, 3 344 cf. Schol. 347 = Ap. S. 139, 6; EM 704, 36; cf. Schol. J 191 328 UP®« H: Sop. Salm. | LBλ CPZLPMPfOUB«] LBλ CPZLPMFeO Sop. Salm.; LBλ !ˆJOiOUB«α UP®«" CPZLPMPfOUB« Alb.; LBUBCPZLPMPfOUB« Schm. 329 ˆ¼OFBJ] kS¼OFBJ Lob. Prol. 26 not. 15, coll. zSJOP« gl. B 5866 et zSJOB Poll. 1, 242; kSJOFÞ M. L. West 330 ˆ¼OI ² lY}f«. Uµ Eξ xSHBOPO (i. e. ˆJO¼PO. ˆJOÞSJPO, cutis aspera piscis ‘qua lignum et ebora poliuntur’ [Plin. n. h. 9, 40]) mK¶OFUBJ Arcad.; similia Theogn. et Choerob. | ˆJOIα JY}ZP« UP EFSNB ˆJOBSJPO A 331 xOPO] L¶OB trag. ad.; xOPO est aut lapsus calami scribae aut parodia comica 332 ˆJO½CBTUP« H: HSt. | lY}f« H: accent. Hansen, cf. gl. Q 1506 cum adn. 333 ˆJOPC½MPZ«α $OXNPZ«. ν U. E. U. kOXESB« G. H: Palm., qui dicit ‘… de crepitu ventris intelligo, qui UκO ˆeOB CÞMMFJ, nasum petit’; de significatione vocis {ESB cf. gll. 142. C 148. Q 4357. G 799 335 ˆJO½LFSP« H: Mus. 339 ˆJOUFSP«] h. e. ˆJOPU½SP« (ordo et G.) | !…"] lac. agn. Schm.; cf. A28 et gll. 340. 200 | ˆJOPUFSP« (sic)α UP ²QMPO EJBUJUSWO A28 340 EJBUJUSTLWO] EJ! Uµ ˆ¼TLPO H: Ap. S.; EJBUPSO HSt., cf. gl. 200 | CZSTPU½NPZ« H: Mus. 342 YWO» H: accent. Mus. 343 ˆJOGBS»UB« (H: ˆJOGBSFUSB« A)] h. e. ˆ¼NGB (de OG cf. gl. T 2443 adn.) ˆ»USB« (Hemsterh., coll. gl. 283; id. adnotat ‘Verba Poëtæ cujusdam fuisse finge’; de verbis e contextu fontis perperam adhaerentibus cf. gl. Q 1557 cum adn.) 344 cf. gl. U 747 cum adn. 346 ˆJKJLÞ[FUBJα ˆJLÞ[FUBJ. H: interpunct. Baun. 1911 p. 370; cf. gl. Q 2507 cum adn. | cf. ft. gl. T 1179

S 348–369

241

348 ˆ¼PO yOlO»OBJPOyα OlO½I!«" Ug« #ASHF¼B« xSP« YBMFQ½O (SH fr. ad. 1105) 349 ˆ¼P«α ΝLSB, LPSZG», xSP« YBMFQ½O, LSINO½« 350 ˆ¼PZα $LSWUIS¼PZ (+ 154) 351 ?3eQBJα xSI 4LZ}JLÞα Ρ}FO CPSS»« ² ΝOFNP« QOFe 352 ˆ¼QFT!T"Jα DJÞ}PJ«. QMXHNBTJO kL LBMÞNWO (F 256) 353 ˆJQ»α ²SN». CPM». ˆPQ» (P 589) 354 *ˆJQg«α ²SNg«. CP[Z]Mg« A36. ˆPQg« (} 192. ' 12. M 462 . .) 355 *ˆJQκ UBOBPePα ²SNκ UPf ΝHBO kLUFUBNXOPZ (P 589) A38 356 ˆJQ¼EJPOα NXSP« Ug« OF« 357 *ˆJQ¼[FJα GZT) », QOFe, QOPκO QXNQFJ A40. $OBLB¼FJ (Ar. Ran. 360) 358 ˆJQ¼[FUBJα $OBLB¼FUBJ (Ar. Eccl. 842) 359 ˆJQ¼[WOα LJOiO 360 ˆJQ¼Sα ˆJQ¼«, Uµ QMXHNB, ν kL TYP¼OWO D¼B}P«. #AUUJLPλ Eξ ˆJQ¼EB, s ) Uµ QfS LB¼PZTJ (Ar. Ach. 888)α LBλ USBQX[B« P¥UW MXHPZTJ 361 ˆJQ¼«α UPf TLXMPZ« Uµ $LSPLMJPO 362 *ˆJQJTUÞα EJBQOF½NFOB (Ierem. 22, 14) A41 363 *ˆ¼QPOα NJLS½O vg8 364 *ˆJQUÞ[WOα ˆ¼QUWO (+ 257) A39 365 ˆeQP«α zEBGP« QSµ« LP¼UIO (cf. Hdt. 2, 96, 4 v. l.) 366 *ˆ¼«α ˆ¼O. ˆ}WO A42 367 ["S¼TBOUF«α GJMPOFJL»TBOUF«] 368 ˆ¼TLPJα FρE½« UJ NZiO 369 "S¼TTPZTBα MZQPZNXOI (Opp. hal. 4, 197) 350 cf. Schol. 352 Ap. S. 139, 8 = Schol.; cf. EM 704, 40 354 4 S 39; Scholl. } 192. ' 12 360 cf. Poll. 10, 175 364 EM 704, 49; Schol. 369 cf. Schol. Opp. hal. 348 ˆ¼POα PlO»OBJPO, H: interpunct. Schr. | PlO»OBJPO] OlOBePO Alb., fortasse recte, quia O|OI (unde OlOBeP«) et OlO½I et OlOI saepius inter se commutantur (cf. St. Byz. 486, 1 et RE v. Oinoe n. 8); OlOPBePO Palm. (OlOWBePO? Lloyd-Jones–Parsons); OlOIBePO Mus. (OlOJBePO Ald.) | PlOP»UI« $SUF¼B« H: Mus.; Alb. vult O|OI« U. #A., coll. St. Byz. 349 ˆ¼P«] ‘Imo ˆ¼PO’ Schm. 351 ˆJQBλ H: accent. Schm.; ?3FJQBJ (sine accent.) Ph | CPSS!« H: accent. Ph 352 ˆ¼QFTJ H: Jens., cf. Ap. S. = Schol. | cf. gl. 360 cum adn. 354 CPZM vel CPZM ¯ H ut vid.: A4 Schol. } 192 | cf. gll. Z 393. 734 355 ˆJQIUÞOPJB H = A: Alb. 358 $OBLM¼OFUBJ H: Salm. Voss. Kust.; Alb. cft. gl. 357 et Ph ubi expl. QBSBLB¼FUBJ ap. Porson–Dobree, QFSJLB¼FUBJ ap. Alb. legitur (cf. praeterea Schol. Ar. [unde Su]); Alb. addit ‘an $OBLJOFeUBJ?’, coll. gl. 359, id quod in textu exhibet Schm., coll. iamb. ad. fr. 29, 2 D. = com. ad. fr. 1324 Kock (locus neque ap. West neque ap. Kassel–Austin legitur) 360 ˆJQ¼S] forma Elea (LSJ) aut Laconica | QXUBTP« H: Hemsterh. ad Poll.; Alb. cft. gl. 352 | ˆJQ¼EB LUM.] cf. gl. 223 361 $LSPL½MJPO H: Mus. 363 ˆ¼QPO] h. e. ˆ¶QPO (Schm.; id. cft. gl. H 938) 365 ˆ¼QP« H: accent. Schm. | Alb. cft. gl. 352 366 ˆ½}WO H: Alb., coll. gl. 562 367 v. l. gl. F 5791 (Sop. alii); de gll. perperam decurtatis cf. gl. Q 41 cum adn. 368 NZiO] TJQZiO Perg.; TLFZiO Pears.; $HHF¼WO Alb., coll. gl. } 48; si ˆ¼TLPJ fuerunt cistae (non mures), ad Men. Sicyon. 389 vel locum similem respicitur 369 ˆ¼TTPZTB] h. e. GS¼TTPZTB (Ruhnk., coll. gl. Q 1168; de gll. perperam decurtatis cf. gl. Q 41 cum adn.)

D

Hom. D Hom. Hom. Hom. Hom. D D D D D LXX Hom. D

D? D

S 370–388

242 D? Hom.

370 371 372 373 374

Hom. Hom. Hom.

D D

D D D D

375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388

[ˆ¼TUSPOα QU¶PO (Mosch. 4, 101)] ˆeD[BO]FOα zSSJD[BO]FO (A 591) A46 *ˆJYOPfT}BJα LJOFeT}BJ $TYIN½OW« A43 *ˆ¼DBTQJ«α ² kO U) i QPMXN) W U! ΡQMB ˆ¼DB« kL G½CPZ, EFJM½« (Ar. Nub. 353. cf. Pac. 1186. Plat. leg. 944 b) vg14A44 *ˆJDPL¼OEZOP«α QBSÞCPMP«, UPMNIS½«, kQJL¼OEZOP« (Hippocr. epist. 17 [9, 372, 8 L.]. Ios. b. Iud. 7, 78) vg15A46 [ˆ½Bα ˆF¶NBUB] *ˆPB¼α ˆF¶NBUB vg2A3, ˆFe}SB, QIHB¼ (cf. B 869 . .). ¹QQ½ESPNP« !ˆPÞ«α" UP®« LBMBNiOB«. QIHÞ«, YF¶NBUB (B 869 . .) *ˆPÞWOα ˆFZNÞUWO (( 5. % 91 . .) A4 ˆPCEFeα $OBSSJQUFe NFU# wYPZ[«] ˆPCMFeα ˆPGFe. Q¼OFJ ˆ½CJMMP«α CBTJM¼TLP« xSOJ« ˆ½HBOα UµO GPOXB, UµO B=U½YFJSB *ˆ½HBOα ˆiHB[O] (A1) ˆPHFeα mSH) », $LNÞ[FJ [EBNÞ[FJ] ˆPHF¶«α CBGF¶« ˆPH¼Bα $LXTUSJB (Sophr. fr. dub. 2 K.–A.) ˆPHLJgOα ˆXHLFJO. #EQ¼YBSNP« (fr. 195 K.–A.) ˆPHP¼α TJSPλ TJUJLP¼, TJUPCPMiOF« (Epicharm. fr. 19 K.–A.)

371 = Schol. S 42 = Schol.

372 cf. Ph v. ˆJLOPfT}BJ 373 4 S 41; Poll. 6, 151; cf. Schol. Ar. 378 cf. Schol. % 91 379 cf. 4 S 48 388 Poll. 9, 45

376 4

370 v. l. gl. M 1131 (Salm.) | QUZ½O H: accent. Schm. 371 ˆ¼DBOFOα kSS¼DBOFO H: A; -FO (bis) est correctio erroris -BO, a scriba male intellecta (Schm. post Alb.), cf. ad gl. Q 2415 372 ˆJYOPfT}BJ H = A] h. e. ˆJLOPfT}BJ (Alb., coll. gl. 319) | MXHFUBJ Eξ LBλ ˆJHOPfT}BJ (sic), Uµ LBNQ¶MPO H¼HOFT}BJ $TYIN½OW« Ph v. ˆJLOPfT}BJ 375 v. l. gl. 376, del. Mus. 376 ˆ½BJ H: accent. Mus., cf. 4 = Schol. | ˆF¶NBUB] cf. gll. 2. 377 | ¹QQ½ESPNP«] huc e gl. 415 migravisse videtur (Schm. post Alb.) 377 contin. H: nov. gl. !ˆPÞ«α" Alb. | YF¶NBUB] cf. gll. 2. 376 379 ˆPCEFe] h. e. ˆPJCEFe (Alb., coll. gll. 417 et B 4553) | wYPZ« H: Mus. 380 ˆPCMFe] h. e. ˆPCEFe (litterae % et - saepius inter se commutantur, cf. gll. T 323. 368. 415. 1174. 1517; Alb. cft. gll. S 422 / 431); de forma ˆPCEFe, quae ipsa vitiosa est, v. ad gl. 379; ‘Scrib. ˆPJCEFe, & junge cum præcedd.’ Voss., vix recte | QOJFe H: Ruhnk., cf. Schol. N 105–6 $OBSSPJCEFeα $OBSSPGFe, $OBQ¼OFJ et ˆPJCE»TFJFOα $OBSSPG»TFJ, $OBQ¼PJ; cf. etiam gl. 456 383 ˆHBO H: Schm. | ˆPHB (cf. Ducang. s. v.; Drachmann ci. ˆBHB, cf. gl. 7)α ˆWHB A 384 ˆPHFeα mSH) »,] [ˆPHFeα] mSH) »α ci. Alb., coll. gl. P 1102 | EBNÞ[FJ del. Ruhnk. ‘tamquam variantem lectionem UPf, $LNÞ[FJ’ 385 contin. H: nov. gl. Mus. | Alb. cft. gll. 173. 235 387 ˆPHL¼IO H: accent. Alb., coll. Epicharm. fr. 163 K.–A.; cf. Thumb 1, 83, 5 | ˆFHLFeO H: accent. HSt.; ˆXHYFJO gll. 174. B 4394. L 3161 | #EQ¼YBSNP«] ft. huc e gl. 388 migrasse censet Alb. post Sop., sine causa (cf. de forma ˆPHLJgO) 388 TJSPλ] xSPJ H: Mein. ap. Epicharm. ed. Lorenz p. 223 not. 2; TWSP¼ Schm.; ΡSPJ Palm., qui nihil nisi spiritum mutandum esse censet, coll. significatione diminutivi ΡSJB ad vocem TJUPCPMiOF« explicandam adhibiti gl. T 761 (xSJB H; Alb. addit gl. P 1089, ubi H habet ΡSJBα … zOJPJ $QP}»LB«. LBλ ˆWNBePJ xSFB [ΡSSFB Mus.] LBMPfTJO) | Epicharm.] … kO #EQJYÞSNPZ BPZT¼SJEJ Poll., sed nulla omnino causa est cur nomen #EQ¼YBSNP« ex Hesychio excidisse aut e gl. 388 ad gl. 387 (ad quam v. adn.) migrasse putemus

S 389–406

389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404

405 406

243

ˆ½EBNOPJα LMiOF«, CMBTUP¼ ˆPEBO½Oα USZGFS½O (4 576) ?3PEBO½«α QPUBNPf xOPNB ˆ½EFBα kSZ}SÞ (Eur. Hel. 245) ˆ½EFPOα FΚYSPZO. F=iEF«. F=FJEX« ˆPEgα B=Uµ Uµ EXOESPO (Archil. fr. 30, 2 W.) ˆ½EJBα cQ½EINB $OESFePO. LBλ $NQXMPZ FρEP« ˆPEJBL½Oα QPUIS¼PZ LBλ k!L"QNBUP« FρEP« (frr. com. Diph. 5, 2, recens. post.?. Epigen. 5, 1. Dioxipp. 4, 2. Steph. 1, 4 K.–A.) ˆPEJÞ«α QPUIS¼PZ FρEP« (Diph. com. fr. 5, 2 K.–A. Polemo FHG 3, 133, fr. 57) ?3½EJPJ UκO }ZT¼BOα !…" ˆ½EJPOα N¶SPO (Ar. Lys. 944) ?3PE¼P«α QPUBN½«, ² OfO %ÞSEBOP« (N 20) *ˆPE½FOUBα QZSSÞ (Eur. IA 1297) vgSPQ6 *ˆPEPEÞLUZMPOα ˆPE½YSPZO vg1A3. $Qµ NXSPZ« LBM½O [A3] (Ion FGrHist 392 F 6, 25. cf. A 477 . .) ˆ½EPOα MJUZMIOBePJ Uµ Ug« HZOBJL½« (Pherecr. fr. 113, 29 K.–A.). LBλ Uµ T¶OI}F« ˆPEWOJÞα ² U½QP«, zO}B G¶FUBJ U! ˆ½EB. LB}ÞQFS LBλ lWOJÞ, ΡQPZ U! |B G¶FUBJα LBλ LSJOWOJÞ, zO}B U! LS¼OB. EIMPe Eξ LBλ Uµ $OBJEX« (Cratin. fr. 116, 2 K.–A.) ?3PEiQJ«α B¥UI HXOFJ NξO ÐO !…" *ˆP»Oα ˆ¶TJO (Soph. Ant. 1238. Plat. Tim. 58e. Theaet. 206 d) A1vgSPI1

391 cf. Su 395 cQ½EINB $OESFePO] cf. Poll. 7, 88; Theogn. can. 131 (p. 24, 1 C.) | $NQXMPZ FρEP«] cf. Poll. 6, 82 396 Ph; Poll. 6, 96 397 Poll. 6, 96; cf. Ph v. ˆPEJBL½O 398 Diogen. 7, 96; cf. Prov. Bodl. 607 = Zenob. vulg. 4, 95; Diogen. 6, 15 399 Ph; Schol. Ar. 400 cf. Schol. AT; Arcad. 39, 15–18 402 cf. Ap. S. 139, 9; 4 S 43; Schol. 405 cf. Prov. Bodl. 817 [= append. 4, 51] 389 Alb. cft. gll. 16. P 1273–4 394 ˆ½EI H: Schm. 395 cQ½EINB $OESFePO] Alb. cft. gl. 50, ad quam v. adn. 396 kQNBUP« H: Mus., cf. Ph | Diph.] v. ad gl. 397 | Epigen. et Dioxipp.] cf. gl. } 527 397 ˆPEJ»« H: Schm., cf. Ph | Schweigh. ci. Diphilum ˆPEJÞEWO in priore recensione fabulae suae (Athen. 11, 496 f ad v. 3O%IA4) scripsisse, quod mihi quidem certum esse videtur; nulla est causa cur recensio posterior eiusdem fabulae (Athen. 11, 497 a ad v. 3YTON) synonymum ˆPEJBLiO exhibuerit, sed hoc incertum est; Athen. modo (11, 497 f) e Polemone (cf. gl. T 378) ?3PEJÞ« praebet 398 contin. H: nov. gl. ed. 1521 | !…"] kQλ UiO kO UPe« ¹FSPe« CMBTGINP¶OUWO Diogen. 7, 96 399 ?3½EJPO Eξ N¶SPO Uµ $Qµ Ug« ?3½EPZα χ LBMPfNFO πNFe« ˆ½EJOPO Schol. Ar. 400 ˆ½EJP« H: accent. Bernard., cf. Schol. AT et Arcad. 403 Uµ Ug« HZOBJL½«] sc. BlEPePO vel N½SJPO; cf. gl. T 680 et ad gl. S 404 | U!2] Uµ H: ed. 1521 404 $OBJE¯ H: Schm.; cf. Schol. Theocr. 11, 10 Cratinum laudantia, Uµ HZOBJLFePO N½SJPO LBλ ˆ½EPO LBλ ˆPEWOJÞO GBTJO (ˆPEJÞO GITJ codd.: Ziegler) | Cratin.] cf. gll. T 384. 741 405 ˆPEPQλ Hac ut vid., ˆPEPQλ« Hc : Schm. | !…"] lac. agn. Schm., coll. Prov.

D Hom. D Eur. D D D D D Prov. D Hom. Eur. Hom. D D

Prov.?

244

D D

D Hom.

D D Hom. D D D D

N. T. Hom. Hom. LXX LXX

S 407–427

407 *ˆP}Feα ²SN) » (Ion TrGF 19 F 45) A5 408 ˆP}FeOα ²SN»O. USXYFJO. MXHFJO. EJLFJO 409 ˆP}JÞ[FJOα kMB¶OFJO, $Qµ UPf D½GPZ Ug« FlSFT¼B« (Hermipp. fr. 54, 2 K.–A. Ar. frr. 85–6 K.–A.). P¹ Eξ UκO $OBLPQκO UPf ¥EBUP« ˆ½}PO GBT¼O 410 *ˆ½}[F]JPOα ˆFfNB g1A4, LfNB, Uµ NFU! D½GPZ vg1A4 HJO½NFOPO (Aesch. PV 1048) 411 ˆ½}FPOα U! B=UÞ 412 *ˆ½}JPOα UBY¶, ²SNIUJL½O (F 412) v3 413 ˆ½}POα UµO $Qµ UiO LZNÞUWO *D½GPO (gSPW8) 414 *ˆ½}W ) α ²SN9 g ASPJ5 NFU! D½GPZ 415 ˆP¼Bα LZM¼TUSB UiO ¢QQWO QBS! U) i QPUBN) i LBλ DÞNN) W 416 ˆP¼BHKα GÞSBHK 417 ˆPJCEFeα ˆPJ[Fe. EJLFJ. ˆPGFe (N 104–6) 418 ˆPeCEP«α ˆ½HYP«. D½GP« QPJ½« (Soph. Ant. 1004) 419 ˆPJCEEFJα NFU! wYPZ Ν ) EFJ, ³« P¹ QPJNXOF« 420 !ˆP"JEBN½«α ² $TQÞSBHP« 421 ˆPJEN½«α QPJµ« D½GP« 422 *ˆP¼EOB«α EÞLOB« (A9) 423 *ˆPJ[Feα EJLFJ. ²SN) ». USXYFJ A10 424 *ˆPJ[IE½Oα TGPESi« v1A7  YIUJL½O (2. Ep. Petr. 3, 10. Nic. ther. 556) [v1vgSZ[1] 425 *ˆPJ[gTBJα QPJµO fÐYPO $QPUFMXTBJ (gSPW9). TZS¼TBJ (cf. K 502) 426 *ˆPe[P«α D½GP«, ÐYP« (P 361. J 315). ˆFfNB TGPES½O (Ezech. 47, 5) A6 427 *ˆPJ[PfOUP«α  YPfOUP« (Cant. 4, 15) A3 407 4 S 45 409 Ph 490, 20 v. ˆ½}JPO; Su S 216 v. ˆP}JÞ[PZTJO 410 4 46; cf. EM 705, 10; Schol. Aesch. 412 cf. EM 705, 10 414 4 S 47 415 cf. Poll. 1, 183 417 cf. Schol. (v. app. ad gl. 380); 4 S 48 418 Theogn. can. 131 (p. 24, 3 C.) 419 Theogn. can. 131 (p. 24, 2 C.) 424 4 S 50 425 cf. Ap. S. 138, 12; Schol. 426 4 S 51; EM 705, 15; cf. Schol. P 361 407 Ion.] cf. gl. T 2773 408 MXHFJO] cft. Alb. gl. L 351, Schm. Soph. Ant. 259. 290 409 Hermipp.] cf. gl. Q 355 | P¹ Eξ LUM.] cf. gll. 413–14 | ˆ½}PO] ˆ om. H in initio versus, add. Mus. 410 ˆ½}FJPO H: A4 u Alb. cft. gll. 458–9 411 ‘Collocanda videtur post ˆP}FeO’ Schm. 415 Alb. cft. gll. 376. J Η”’ 416 ‘Alludit ad T»SBHK’ Schm., cf. gl. T 523; Alb. ci. ˆ¶BK, quod ad explicationem male quadrat 417 ˆP¼CEFJ (H: accent. Mus.)] $OBS2SRPJCEFe N 104–5 | ˆP¼[FJ H: accent. Mus. | Alb. cft. gll. 379–80. 423 | de Schol. cf. app. ad gl. 380 419 $IEFe H: Schm. in app.; ft. I per errorem pro J adscripto (cf. gl. Q 348 cum adn.) posuit scriba; $F¼EFJ Heins., sed forma poetica in explicatione Hesychiana displicet; B=MFe Voss. | ˆPJE) WEFeα NFU! ˆPJ[Pf TBMF¶FJ, $ ) EFe (sic accentt.) Theogn. 420 JEBNµ« H (sic, in initio versus): ordo et G.; ˆJEBNµ« Mus., munere rubricatoris functus, sed P omissum addere oblitus 422 Sop. cft. gl. 431 | ˆPJEOBα EBLOB« MBLFEWO A 423 Alb. cft. gl. 417 424  YIUJL½O] IYIUJLW« vSPJ1vgSZ[1, FlMIUJL½O 4 425 ˆPJ[gTBJ] ˆP¼[ITFO Hom. (et Schol. Ap. S. g) | TZSgTBJ H: ed. 1521

S 428–439

245

428 *ˆP¼[WTPOα wYITPO TGPESi« A8 429 ˆPJL½Oα TLPMJ½O, LBNQ¶MPO, TLBNC½O. ˆZT½O. ˆJLO½O (Archil. fr. 114, 4 W.) 430 ?3P¼LPZ LSJ}PQPNQ¼Bα #ESBUPT}XOI« kO U) i kOÞUW ) UiO #ANB}PZT¼WO CBTJMXB UPfUPO BlYNÞMWUPO HFO½NFOPO, FρUB cQPTUSXDBOUB QSµ« ABZU½O, U9 g Q½MFJ #A}IOB¼WO LSJ}!« kLQXNDBJ GIT¼O (FGrHist 241 F 25 [com. ad. fr. 419 K.–A.]) 431 ˆPJMJBe«α EÞLOBJ« 432 ˆPJTN½«α ² UiO ¢QQWO yˆJTN½«y 433 *ˆ½NCP«α D½GP«. TUS½GP« A3. ÐYP«. EeOP«. LiOP«. KZM»SJPO, Pr kKgQUBJ TYPJO¼PO, LBλ kO UBe« UFMFUBe« EJOFeUBJ, [?3PNFM¼B«α NFUXWSP« QFSJUPNg«] ¢OB ˆPJ[9 g (Theocr. 2, 30. Orph. fr. 34 K.). UPfUP B=U) i !… ." LBλ lY}¶« UJ« UiO QMBUXWO (Nausicr. fr. 1, 13 K.–A.). LBλ ² kO UPe« EFTNPe« H½NGP« 434 ˆ½NCW ) α QFSJGPS) », LJO»TFJ (Critias VS 88 B 19, 2 / TrGF 43 F 4, 2 = Eur. fr. 593, 2 N., v. l.) 435 *ˆPNCWU½Oα kQ¼NILF« (Ios. Ant. 12, 79) A2 435x !?3PNFM¼B«α NFUXWSP« QFSJUPNg« (4. Regn. 15, 25 . . 2. Chron. 28, 6. Esai. 7, 1 . .)" 436 ˆ½NJKBα FρEP« $LPOU¼PZ 437 ˆ½NP«α TLMIK kO K¶MPJ« 438 ˆPNGB¼Bα 6S) ÞLJPO $NZOU»SJPO, *NÞYBJSB A1, K¼GP« gSPW10, ν f$L½OUJPO NBLS½O (Phylarch. FGrHist 81 F 57. LXX saepissime) A1 439 ˆPNGÞ[FJα CBTUÞ[FJ 429 cf. Greg. Cor. dial. Ion. 166 [p. 554 Schaefer] 430 Su Q 290 v. ?3¶LPZ L. 433 Schol. Clem. Al. protr. 17, 2 | lY}¶«] Athen. 7, 330 b 437 Arcad. 59, 24 438 4 S 53 428 ˆP¼[WTPO] Alb. ci. ˆP¼[ITPO u TGPESi«] TGPESWTPO A 429 ˆZLO½O H: Mus., cf. gl. 318 | cf. gl. 48 430 ?3P¼LPZ (?3¶LPZ Su)α LSJ}PQPNQ¼B (sine interpunct. insequ.) H: Su | } H: expl. Mus. | #ANB}PZTJiO. H: Mus. (accent.) et Jacoby (del. interpunct.); UiO #A. (om. Su) cum CBTJMXB (CBTJMXW« male Su cod. Y) iungend. | QSµ« ABZU½O] Fl« ABZU½O Su; Fl« UκO ABZUPf? Jacoby 431 Sop. cft. gl. 422 432 ˆJTN½«] ˆZN½« Mus. (perperam pro ˆZ}N½« scriptum susp. Schm.), cf. gl. 500; LZMJTN½« Gesner (Alb. cft. gll. 415. 376. J 842); ‘Mihi ˆJTN½« (l. ˆ¶NCP« [cf. gl. 488]) ad gl. 433 pertinere visum est’ Schm. 433 KZM»SJPO] KZM»GJPO (sic gll. L 548. G 926)α cQPLPSJTUJLi«. EPLJNUFSPO Eξ Uµ KZM»SJPO LBλ KZMÞSJPO (sic gl. L 451) EM 611, 22 | nov. gl. ?3PNFM¼B«α … H½NGP«] ?3PNFM¼B«α NFUXWSP« QFSJUPNg« del. Schm. post Heins. Voss. Palm. Alb.; v. gl. 435x cum adn. | kOBSP¼[I H: Schm. post Perg. | Orph. fr.] cf. gl. L 611 | UPfUP B=U) i (UPfUP B=U) i !… ." Schm. in textu)] UPfUP !Eξ" B=Uµ (UPfUP B=Uµ iam Heins.) !LBλ ˆ¶NCP« kLBMFeUP." Schm. in app. | lY}f« H: accent. Alb., cf. gl. Q 1506 cum adn. | cf. gl. 488 434 cf. gll. B 1854 et S 488 435x huc transp. Hansen post ceteros; v. ad gl. 433 | Alb. post Bernard. cft. Origenianum lexicon nominum Hebraicorum Migne PL 23 coll. 1301/2 ?3PNFMM¼B«α NFUFWSJTN½«, ν QFSJUPN» 436 ˆ½NJKB] ˆ½NJK, Lat. rumex, Salm. 437 ˆ½NPK H: Arcad. 438 kSÞLJPO H: Palm. Heins. | Alb. cft. gl. 104

D D

D D K+D

D? Eur.?

LXX

D D LXX

D

246

Hom.

440 441 442 443 444 445 446 447

K+D

448 449

D D

450 451 452

D Hom. D Hom. LXX

D D D LXX D Eur.

453 454 455 456 457 458 459

S 440–459

ˆPNGFe«α ¹NÞOUF«, Pq« ˆÞQUFUBJ !U!" cQPE»NBUB †ˆ½OFJOα LS¼OFT}BJ† ˆ½P«α ˆPf«, ˆ¶NI, ˆFfNB (4 402 . .) *ˆPQBe«α LM¼TFTJ (Ios. b. Iud. 4, 399) vg3A10 ˆPQBM¼[FJα TUSXGFJ, LJOFe ³« ˆ½QBMPO *ˆ½QBMPOα CBLUIS¼B vg2A9, ˆÞCEP« (J 319. Prov. 25, 18) A9 *ˆPQ»α LM¼TJ«, OFfNB vg5. [ˆÞCEP«.] E¶OBNJ«, CP»}FJB *ˆPQ»=Bα T¶NGZUP« U½QP« (N 199. $ 122) vg1A8 [LBλ ˆPQIS¼B ²NP¼W«] ˆPQU¼POα LMFJE¼PO *ˆ½QUSPOα ˆ½QBMPO vg4A7. ν Uµ kQJLBUBQ¼QUPO Ug« QBH¼EP« LBλ TZMMBNCÞOPO (Archil. fr. 186 W. Eur. Hipp. 1172). LBλ Uµ kQ¼TQBTUSPO Ug« }¶SB«α zOJPJ LS¼LPO (Lys. 6, 1. Ar. fr. 40 K.–A. Xen. Hell. 6, 4, 36). LBλ Uµ BlEPePO. LBλ Uµ LBNQ¶MPO K¶MPO ˆPUBS¼Bα UPS¶OJPO ˆPZCPU½«α ˆ½GINB ˆPZH½«α QS½TWQPO (frr. com. Cratin. 486. Archipp. 1. Arar. 1 K.–A.) ˆPZE½Oα ˆFZTUJLi« ˆPZNÞ[FUBJα GS¼UUFJ ˆPfUPα UPfUP. MBLFE½OF« *ˆPGFeα LBUBQ¼OFJ (Soph. Trach. 1055) vg1A2. $OBMBNCÞOFJ A2 *ˆPfOα ˆFfNB (Sir. 4, 26) vg1A2 ˆ½GJPOα LfNB ˆ½GJBα L¶NBUB. ν ˆ½}JB (Eur. IT 1387. Hel. 1502)

444 Ph 446 4 S 54 449 4 S 55; Poll. 7, 115. 10, 22 | muscipulum] EM 715, 44; Schol. Ar. Ach. 687; Theogn. can. 44, 74 Alpers (p. 13, 29 C.) | cardo] Harp. 270, 10 [S 8 K.] 452 Ph = Su; Antiatt. 113, 9; Athen. 1, 95e 453 Theogn. can. 131 (p. 23, 29 C.) 456 Schol. Soph. 457 cf. Ph 440 !U!" Mus. 441 ‘pro desperato relinquendum’ Lob. Rhem. 123; Schm. ci. ˆXQFJOα LM¼OFT}BJ 446 [ˆÞCEP«.] e gl. 445 perperam repetitum del. Schm. 447 ˆPQ»=B] h. e. ˆWQ»=B (Alb. post G., coll. gl. 576) | LBλ ˆPQIS¼B (sic accent.) ²NP¼W« del. Hansen, quia ˆ. est forma mendosa, quam scriba delere debuit, postquam correctionem ˆPQ»=B (immo ˆWQ»=B [gl. 576]) addidit 448 ˆPQU¼PO] Alb. ci. ˆ½QUSPO, coll. gl. 449 450 Uµ ˆ¼OJPO H: Mus.; Alb. cft. gll. 136. C ‘ΑΒΕ 452 ˆPZH½«] h. e. ˆ¶HYP«, vox a comicis Atticis saepius usurpata; iam Alb. recte cft. Arar.; ‘Latet aut hoc ipsum aut eius forma Laconica (?) ˆP¶HYP« (sic)’ Schm. 453 ˆPZE½O] Lac. vel Boeot. pro ˆZE½O (Schm. post Alb., coll. gl. 471) | ˆFZTUJL½O H: Alb. post Salm., coll. gl. 471 454 ˆPZNÞ[FUBJ] Voss. ci. LSPZNÞ[FUBJ vel LSZNÞ[FUBJ; Alb. cft. gl. L 4251 et de ‘littera amputata’ gl. 247, ad quam v. adn. 455 ˆPfUP] h. e. P¥UP (G.); forma ΠPZUP in inscriptione aut codice reperta male intellecta est; cf. formas vocis PrUP« Boeoticas sine U456 cf. gll. 380. 417 458 ˆ½GJPO] h. e. ˆ½}JPO, v. l. gl. 410; v. etiam ad gl. 459 | L¶LB H: Mus. 459 ˆ½GJB] h. e. ˆ½}JB, cf. gl. 410; v. etiam ad gl. 458 | ˆ½}JB] vocem ad lemma corrigendum adscriptam in fine perperam addidit scriba aliquis; cf. ad gl. Q 2415

S 460–477

460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477

247

ˆ½YBOPOα TLZUBM¼EB, $QPNBLU»SJPO, 9 ¾ $QPD»YPZTJ Uµ NXUSPO *ˆPY}Feα  YFe, DPGFe. LM¶[FJ (N 60) vg1A2 ˆPiEF«α ˆFfNB, cESIH½« ˆ¶BKα QFSJLFGBMB¼B. Q¶SHP« ˆZÞYFUPOα }½SZCPO. ν UµO ˆXPOUB mYFU½O (Ar. Lys. 170) *ˆ¶CEIOα EBDJMi« 4. ν UBY¶UIUJ. ν NFU# wYPZ TGPESPf (Hippon. frr. 26, 1. 104, 11 W. = 36, 1. 107, 11 Degani?) ˆZHYJÞ[FJOα EJBTUSXGFJO. ˆPHYÞ[FJO *ˆZEFeα QFSJQMXLFUBJ A1 ˆ¶EIOα F=L½MW«, ν $}S½W« kQJUSXYPOUF« ˆZEWNXOIOα ˆPGWNXOIO ˆZE¼Bα ˆPÞ, ν ˆPJÞ (Men. fr. 83, 2 K.–A.?) ˆZEµO ν ˆ¶EIOα Y¶EIO, EBDJMi«, ˆFZTUJLi«, TGPESi« (P 426; et v. gl. 468 adn.) ˆ¶FJOBα ΝSOB. K¶QSJPJ *ˆ¶FUBJα T) [FJ vg1A2. F|SHFJ. fTLXQFJ. GZMÞUUFJ (K 259 . .) vg1A2. LWM¶FJ ˆ¶[Bα C¼B. π UPf U½KPZ UÞTJ« *ˆ¶[FJOα cMBLUFeO A4 ˆ¶[PZTJα EJBNWLiOUBJ. NJTPfTJ. HPHH¶[PZTJO (cf. Cratin. fr. 26 K.–A.?) ˆ¶[WOα QFO}iOα EJ! Uµ UP®« QFO}PfOUB« ΝOBZE½O UJOB ÐYPO QSPGXSFJO (Hermipp. fr. 23 K.–A.)

461 cf. Ap. S. 139, 13; Theogn. can. 44, 74 Alpers (p. 13, 29 C.) 464 Ph 491, 24. 25; Schol. Ar. Lys. 170; Su S 323 v. ˆZYÞYFUPO 465 4 S 57 466 cf. Ph v. ˆZHYÞTBJ 468 cf. Ph = Su 470 Ph 491, 3 (accus.); cf. Su S 272 v. ˆPJÞ 471 ˆZEµO] cf. Ap. S. 139, 14 | ˆ¶EIO] v. ad gl. 468; Ph 491, 2 v. ˆP¼CEFJO (sic) 473 Schol. 475–6 (cf. Ael. Dion. S 3) 475 = Ph; cf. Ph 481, 13 = Su S 21 v. ˆÞ[FJO 477 Ph; Ph 481, 13 = Su S 21 v. ˆÞ[FJO; Theogn. can. 131 (p. 23, 30 C.) 460 ˆ½YBOPO] QBSFLU»SJP« H: Hansen post alios, coll. gl. F 5133 et praeterea gll. B 6818. N 137 | ν H: Mus. | $QPSJYPfTJ H: Voss., coll. gl. B 6818; cf. Su P 277 v. mN½SHOZTJO 462–3 duae glossae confusae; post Biel. et Alb. coniecerim ˆPiEF«α ˆFfNB zYPO + nov. gl. ˆ¶BKα ˆFfNB, cESIH½« + nov. gl. ˆfNBα QFSJLFGBMB¼B. Q¶SHP« u cf. ˆPWEI«α (…) ˆFZNB FYWO (…) vgSPW1ASPW11 = 4 56 et ˆZBLF«α ˆFZNBUB cESIHPJ (A; cESIHB g, om. v) vgSZB1ASZB6 462 cESIH½« H ut vid. (vox etiam pro substantivo gll. B 6912. F 3968 usurpatur)] cESIH½O Mus.; Alb. cft. Schol. Thuc. 4, 96, 2 ˆ¶BLF«α ˆF¶NBUB cESIHÞ; de K v. supra 464 ˆZÞYFUPO H et ordo = Ph eiusque ordo] ˆZYÞYFUPO codd. Ar. cum Schol. (excepto ˆZHYÞYFUPO cod. R) 465 cf. gll. 468. 471 cum app. et testt.; Alb. cft. etiam gll. 417–19. L 1393. cet. 466 EJBTUSXGFJO] Schm. ci. EJBTUXNCFJO vel EJBT¶SFJO, coll. post Alb. ˆZHYÞTBJα Uµ NZLUIS¼TBJ Ph 468 i. q. ˆ¶EIO kQJUSXYPOUF«α F=L½MW«, ν $}S½W« kQJUSXYPOUF« esse putat Schm. | ‘Iambographi videntur’ id., cf. Hippon. frr. 26, 1. 104, 11 W. = 36, 1. 107, 11 Degani; sed cf. etiam Cratin. fr. 487 K.–A. | ˆZEFeO H: Mus. | cf. gll. 471. 465 469 ˆZEWNXOIO] Ruhnk. ci. ˆPJCEPZNXOIO, Alb. cft. gll. 419. 451 470 h. e. ˆP¼EJBα ˆPB¼, ν ˆPJB¼ (Schm.) 471 ˆ¶EPO H: Mus. | ˆ¶EIO] v. ad gl. 468 472 cf. gl. 111 cum adn. 474 π] ν Alb. in app.; id. cft. gl. 522 475 cf. gl. 33 476 NJTPfTJ] NZTJiTJ Sop. fere (Alb. cft. gl. N 1948), sed recte, ut censeo, dixit Alb. ‘Nec est quod NJTPfTJ loco moveam’, coll. gl. Q “ΙΗΗ u cf. gl. 33 477 ˆZ[iO H = Ph et Su: accent. Theogn., cf. gll. 475–6 | cf. gl. 33

D Hom.

D

D D

Hom. + D D Hom. D D D

248

S 478–499

478 ˆZgOBJα LÞUPYPO ¹QQÞ[FT}BJ. LBλ ˆZ! ² ¢QQP« 479 *ˆZ»TPOUBJα G}BS»TPOUBJ (Zach. 14, 12) vg1A2. ˆF¶TPZTJO (Ioël 4, 18) A2[v1] D 480 ˆZIGFO»«α QMP¶TJP« (Callim. SH fr. 239, 2. Dion. perieg. 337) D 481 ˆZ}gOBJα ykSFY}gOBJy, χ EIMPe kKBJSF}gOBJ. ν KZT}gOBJ 482 *ˆZ}N¼[FJα LBOPO¼[FJ vg2A4 D 483 ˆZ}NPQPJ½«α ² NXMI LBλ ˆZ}NP®« QPJiO 484 *ˆZ}N½«α LBOO. NXUSPO. US½QP«. fNXMP« FΚGWOPO. $LPMPZ}¼B. UÞKJ«. T¶HLSJTJ« vg3A5 D 485 ˆZLÞOIα y$M}IU»SJPO. YFJSPN»SJPO. $NZOU»SJPO.y UFLUPOJLµO kSHBMFePO (Leon. Tarent. AP 6, 204, 3) 486 *ˆfNBα Uµ fkMBGS½O. LBλ QZLO½O. ²ML½« [A6]. ˆ¶NI. fGZMBL» [A6], $Qµ UPf ˆ¶FT}BJ (Soph. Ai. 159) 487 ˆZNCPO»Oα EJBTLPSQ¼[FJO D? Eur.? 488 ˆ¶NCP«α EeOP« (Critias VS 88 B 19, 2 / TrGF 43 F 4, 2 = Eur. fr. 593, 2 N.) Eur. 489 *ˆ¶NIα ²SN» (Eur. Rhes. 64) A3vgSZ}1 D 490 ˆZNCÞEB«α MÞ=HHB« U!« EJFTYJTNXOB« 491 ˆ¶NIα UÞKJ« zSINP« D 492 ˆ¶NJHKα YF¼NBSSP« D 493 ˆ¶NNBα TNgNB (Ar. Lys. 377). LBλ π TNINBUPEPL¼«α T!NI"NBUP}»LI 494 *ˆ¶NNBUBα US¼N!N"BUB. TN»HNBUB (Plat. rep. 429e) vg2A8 495–9 499 vacant D LXX

480 = Su; Zonar. 1621; EM 706, 10; Schol. Dion. perieg.; Theogn. can. 131 (p. 23, 30 C.) 482 4 S 58; EM 706, 17 484 cf. 4 S 59 485 Su 486 Su; Schol. Soph. 487 Ph 488 cf. EM 706, 25 489 4 S 60; gl. Eur. 493 Schol. Ar. 494 = 4 S 61; Schol. Plat. 478 ˆZgBO H: Salm. | LBU½YPO H: accent. Hansen | QJQÞ[FT}BJ H: Salm. | ˆZ! ² ¢QQP«] Schm. ci. ˆP¼B ² ¹QQ½ESPNP«, coll. gll. 376. 415, ad quas v. adnn. 480 ˆZIGXOI« H: accent. Su 481 ˆZ}gOBJ] h. e. ˆZT}gOBJ (Schm.) | kSFY}gOBJ] B¹SF}gOBJ I. C. Cunningham, ft. recte, alii alia | kKBJSF}gOBJ] Schm. cft. gl. F 3518 | KZT}gOBJ] Schm. cft. gll. S 532 (Cret.) et 324 485 ˆZLÞOI] cf. gll. L 385. K 69 | $M}IU»SJPO] $MLU»SJPO Jun., $MFU»SJPO Cor. 130–1, AMLIU»SJPO Lob. Prol. 179 not. 16; Schm. putat verbum ad gl. 486 pertinere, coll. ˆ¶NBUBα GÞSNBLB TWU»SJB Theogn. can. 131 (p. 23, 31 C.) | YFJSPN»SJPO] YFJSPN¶MJPO Cor., Schm. cft. ˆZLBO (sic)α YFJSPN¶MI Theogn. l. c. | $NZOU»SJPO] $NIU»SJPO Cor. | Leon. Tarent.] cf. gl. Q 2247 cum adn. 486 ˆ¶NB H: accent. Schm. | ²ML½«] AMLP« A | nov. gl. ˆ¶NIα H: contin. Schm. 487 cf. gl. 208 | EJBTLPSQ¼[FJO] EJBSS¼UFJO Ph (‘Glossa in summa pag. a correctore antiq.’) 488 ˆZNCµ« H: accent. Alb. | cf. gll. 433–4. B 1854 490 MBJHHÞTUB« H: Palm. 491 UÞKJ«] cf. gll. 484. 501. U 159 | zSINP«] zSZNP« Schm. post Bos, coll. Theogn. can. 346 (p. 64, 31 C.) zSZNP«α ² ˆZN½« et Arcad. 60, 1. 61, 17; ν ˆZN½« Salm.; F¹SN½«? Hansen, coll. gl. U 159 493 TNINBUPEPL¼«] TNgNB Uµ EPLFe« H: Mus., Schm. cft. gl. M 1153 | PNBUP}»LI (sic) H ut vid.: Mus.; ˆZNNBUP}»LI I. C. Cunningham 494 US¼NBUB H: K | TN»HNBUB] TNIHN- est forma usitata, sed Hsch. alibi (gl. 493 cet.) nihil nisi TNIN- habet

S 500–519x

249

500 ˆZN½«α UPf ΪSNBUP« Uµ kLUFUBNXOPO K¶MPO QBS! UP®« ¢QQPZ« {W« UPf [ZHPf NXTPO $Qµ UPf ΝKPOP«, Ρ UJOF« TU»NPOB LBλ TUÞ}NJPO LBMPfTJO (E 729 . .) 501 ˆZN½«α UÞKJ« ν kNNXMFJB 502 *ˆZ!NP"UPNFeUBJα Fl« mS}µO L½QUFUBJ vg1A7 503 ˆZOEÞLIα mSO¼}JPO πM¼LPO, QFSJTUFSÞ (Ctes. FGrHist 688 F 27, 21 (70). 29 b, 13 (4)) 504 ˆ¶POUBJα T) [PZTJO (I 396) 505 ˆ¶QB[O]α ˆ¶QPO, Q¼OPO ([ 93) 506 ˆZQB¼OFJα TN»YFJ. LB}BS¼[FJ. QM¶OFJ 507 ˆZQBS½Oα BlTYS½O 508 ˆZQBS½«α QFS¼DIGP«. BlTYSPLFSE»« 509 ?3¶QB«α UP®« kO U9 g #ASLBE¼) B #AYBJP¶« (Aesch. fr. 284, 2 R.) 510 ˆZQ½FOα BlTYS½O. BlTYSPLFSEX« 511 ˆ¶QP«α ˆ¶QPO #AUUJLPλ UµO Fl« U!« TGSBHeEB« LISµO MXHPZTJ (Ar. Lys. 1198) 512 ˆZQPLPOE¶MPZ«α UP®« $Fλ ˆZQiOUB« LBλ ˆZQBSP¶« (cf. Ar. fr. 736 K.–A.) 513 ˆZQQBQ[U]B¼α OBZUJLµO kQJGOINB (Ar. Ran. 1073. cf. Vesp. 909) 514 *ˆ¶QUFJα TN»YFJ A1vgSZT2. QM¶OFJ 515 ˆ¶QUBJα P¹ $OBS!S"PGPfOUF« 516 *ˆZQUJL½Oα TNILUJL½O A2. LB}BSUJL½O (vgSZB3) 517 ˆfTBJα G¶MBKBJ (3 645 . . Ev. Matth. 6, 13). ν ˆZU¼EB« zYPZTBJ (I 503) 518 ˆ¶TBUPα  MFZ}XSWTFO, kMZUSTBUP (D 244) 519 ˆfTBJα !MZUSiTBJ 519x ˆZTBNXO) Wα" MZUSWTBNXO) W 500 cf. Ap. S. 139, 15 501 cf. 4 S 59 502 4 S 62 504 Schol. 505 Schol. 509 cf. Ph 492, 10 v. ?3¶QF« 511 Schol. Ar. 512 cf. Phryn. praep. soph. 76, 17; 4b B 2604 v. ΝY}PNBJ B=UPf U) i ˆ¶Q) W (unde Su B 4702 v. ΝY}PNBJ) 513 Scholl. Ran. 1073. Vesp. 909. Equ. 602; cf. Ph; Su 514 4 S 64 517 ˆZU¼EB« zYPZTBJ] = Schol. I 503 = Ph = Su 519 = Su 500 TUB}N¼PO H: accent. Hansen 501 ˆZN½«] h. e. ˆZ}N½«, cf. gl. 484 et 4 (Hansen post G. et Schm.) | UÞKJ« ν kNNXMFJB] cf. UÞKJ« zNNFMP« 4 502 ˆZUPNFeUBJ H: K 505 S¶QBO H: Schol. 506 ˆZQB¼OFJ] hoc esse ˆ¶QUFJ dubitanter putaverim post Alb. et Schm., coll. gll. 514. 516. 549–51; aliter glossam ad Pherecr. fr. 262 K.–A. ‘pertinere, cum LB}B¼SFJO et QM¶OFJO verberandi vim habere constet, susp. Kaibel’ (Kassel–Austin) 509 ?3¶QB« (de ?3¶-+?3f- v. Radt et RE)] Rhypes urbs Achaeorum dicitur (Ph habet ?3¶QF« [?3¶QBJ« cod.: Porson–Dobree]α Q½MJ« UiO #7MFO¼WO #AYBJiO), ut cum Schm. et Nauck censeo, quamquam Radt ‘vix recte’ dicit; res geographicae saepenumero ap. Hsch. confusae sunt; cf. e. g. gll. T 331. 679. 2020. 2775 511 TGSBH¼EB« H: accent. Schm. 512 ˆZQPLBOEM ¯ H: Sop. 513 ˆZQQÞQUBJ H: Heins. Voss. 514 cf. gl. 506 cum adn. 515 $OBSPGPfOUF« H: Mus. | Alb. cft. gll. 379–80. 417, Lob. Rhem. 40 gl. 549, ad quas omnes v. adnn. 516 TNFJLUJLµO H: A 517 h. e. ˆfTBJα G¶MBKBJ (ˆ¶TBJα GZMÞKBJ H: accentt. Mus.) + nov. gl. ˆZTB¼α ˆZU¼EB« zYPZTBJ (Schm. fere, post Mus.) | ν] LBλ ˆZTTBλ (sic) Mus. 519–19x unam gl. ˆ¶TFα MZUSWTBNXOW H: Hansen post Schm.; Mus. totam gl. del.

Hom.

D D Hom. Hom. D

D D D D D D Hom. N. T. Hom.

250 Hom. Eur.? D D

520 521 521x 522

D D

523 524 525

D + N. T.? LXX?

526

D D

527 528

D Hom.

529 530

LXX D

531 532 533

D Hom.

534 535

S 520–535

*ˆ¶TJBα kOFYZSÞTNBUB, TWU»SJB, M¶USB (- 674) vg1A4, MFIMBT¼B ˆZTJÞ[FJα $OUFOFYZSÞ[FJ (cf. Eur. Ion. 523) !ˆZTJÞ[POUF«α kOFYZSJÞ[POUF«" ˆZT¼BO CPMÞOα UκO UiO U½KWO UÞTJOα $Qµ UPf kS¶TBJ, ν UPf ˆ¶TJPO ˆZT¼MMB«α U!« ˆZU¼EB« !cQµ UiO MZQiO HJOPNXOB[J]«" ˆZT¼PJT!JO" kO UBGBe«α AMLZTUBe« (trag. ad. fr. 262 a K.–S.) [cQµ UiO MPJQiO HJOPNXOBJ«] *ˆ¶TJPOα AMLZTU½O. M¶USPO, U¼NINB, ν fUµ {OFLB kOFY¶SPZ LBUFY½NFOPO, QBS! Uµ ˆ¶FT}BJ UµO LBUFY½NFOPO (Soph. OC 858) g 3A 6 ˆ¶TJ«α GJÞMI YSZTg (Cratin. fr. 132 K.–A.). LBλ K¶MJO½O UJ TUÞ}NJPO. ν $Q½SSPJB (e. g. Ev. Luc. 8, 44. Lev. 15, 2 . .) ˆZTPeTJα ˆFSZTIL½TJ, HFSBJPe« (Eur. Tr. 495) ˆZTNPfT}BJα TZHLS¼OFT}BJ (Hippocr. [sp.] septim. part. CMG 1, 2, 1, 122, 10. 122, 13. 124, 9) ˆZTPfUBJα HISÞTLFJ, HFH»SBLF *ˆZTUÞ[POUF«α [ˆZTJÞ[POUF«α kOFYZSJÞ[POUF«.] *{MLPOUF« (gSZU6), NF}# ¥CSFW« TQBSÞTTPOUF« (Q 109) ˆ¶TUI«α TWU»S, MZUSWU»« (Psalm. 17, 3 . .) ˆZTU½Oα E½SZ. KSgUF« *ˆZUÞα U! TUXNGZMB. LBλ Q»HBOPO (A12) MFZL½O (Cratin. fr. 296 K.–A.). fν Q½QBOB.j ν fFρEP« GJBMiO (Dem. 21, 158) A12 ˆZUÞα ¹FSÞ, U! πQBUPTL½QB. ν U! AMLZTUÞ ˆZU»Sα πO¼PO, MiSP«, ¹NÞ«, AMLZTU»S (G 173 . .)

520 EM 706, 41; cf. Schol.; Ap. S. 139, 16; Su 521 cf. Su S 308 v. ˆ¶TJB 522 Ph 524 cf. Ph 526 Athen. 11, 496e 527 gl. Eur. 530 Ap. S. 139, 17; Schol.; cf. Su 533 Harp. 270, 13 [S 9 K.] (unde brevius epitom. = Ph 493, 4 = Su) | FρEP« GJBMiO] Ph 493, 1 | Q»HBOPO] ib. 3; Varr. lingu. Lat. 5, 103; cf. Schol. Nic. ther. 523 535 EM 706, 57; Ph; cf. Schol. 521x glossa ad gl. 530 migravit; huc post Alb. reposui 522 ˆZT¼BOα CPM!O. H: Schr.; Alb. assentitur, sed etiam ci. ˆZT¼BOα CPM»O., coll. Ph ˆZT¼BOα UκO UiO U½KWO UÞTJO et gl. 474 523 ˆZT¼MMB«] Frisk 2, 666 | cQµ UiO MZQiO HJOPNXOB[J]«] scripsit et huc e gl. 524 transp. Schm. in app. dubitanter 524 ˆZT¼PJ«α kOUBGBe« (vel kO UBGBe«). H: Schm., coll. Ph ˆZT¼PJTJOα AMLZTUBe« u ft. verba kO UBGBe« e contextu fontis perperam adhaeserunt; cf. gl. Q 1557 cum adn.; contra, explicatione neglecta, Kannicht–Snell malunt ˆZT¼PJT!JO" cum kO UBGBe« coniungere (ft. ‘in sepulcro servanti’ [Soph. Ai. 1109] potius quam ‘in sepulturis servantibus’), coll. Eur. Hel. 1086 | cQµ LUM.] v. ad gl. 523 525 UµO H = g] Uµ A 526 h. e. ˆZT¼« (cf. Athen. 11, 496e; immo YSZT¼« [glossa est v. l. gl. Y 791], cf. Athen. 11, 502 b)α G. Y. + nov. gl. ˆ¶TJ«α K. LUM. (Hansen post HSt. alios) | YSZTκ H: accent. Alb. | TUB}N¼PO (H: accent. Hansen) ] Alb. cft. gl. 500 | π H: Pric. 527 HFSFPe« H: Mus. 530 ˆZTJÞ[POUF«α kOFYZSJÞ[POUF«.] v. ad gl. 521x 532 ˆZTU½O] dial. pro KZTU½O (Schm., coll. gll. 324. 532), cf. gl. K 192 533 GJÞMWO H: accent. Schm.

S 536–553

251

536 *ˆZUgSF«α πO¼BJ, ¹NÞOUF« vg4 UiO ¢QQWO, PqPO AMLZTUgSF« (P 475. T 262) 537 ˆZUgSJ LSP¶WOα ² K¶LOP« MXHFJα ?LBλ Nκ!O" cCS¼[POU# B=U¼L# kL CÞ}SWO kMi ˆZUgSJ LSP¶WO !HMPZUµO" cQU¼PZ QPE½«# (Soph. fr. 501 R.). zOJPJ Eξ P=L kQλ UPf K¶LOPZ, $MM# kQλ UiO QPMFN¼WO, —TUF FρOBJ UµO M½HPOα GF¶HPOUB« B=UP®« U) i cQU¼) W QPEλ UP®« lE¼PZ« HMPZUP®« QPJ»TW U¶QUFJO 538 ˆZUgSP«α ² M½HP«α LB}ÞQFS 4SNBUF¶FJ ¢QQP«. kL NXSPZ« H!S UiO QPEiO UPfUP CP¶MFUBJ EIMPfO. ˆZUgSB« Eξ zMFHPO U!« πO¼B«, wUPJ YBMJOP¶« (Soph. OC 900) 539 *ˆZUgSTJα MSPJ«, ¹N»TJ (P 475) vg5A11 540 *ˆZU¼EBα TQ¼MPO (Ep. Eph. 5, 17) vg3A10 541 ?3¶UJPOα Q½MJ« (B 648) 542 ["SfUPα kS¶TBUP, zTWTFO] 543 ˆZUP¼α AMLZTUP¼. M¼}PJ NFHÞMPJ, EJ! Uµ NXHF}P« P= EZOÞNFOPJ CBTUBY}gOBJ (K 10) 544 ˆZU½Oα QPUBNIE½O. QPM¶, NXHB. AMLZTU½O 545 ˆ¶UPSB«α UP®« }BMMP®« UP®« LB}BSUIS¼PZ« 546 ˆ¶USBα MZU»SJB, TWU»SJB, TiTUSB 547 †ˆ¶USZ«α Y¶UB«† 548 ˆ¶UWSα TWU»S. CPI}½«. ²MLF¶« (Aesch. Sept. 318. Ar. Thesm. 108) 549 ˆ¶DBJα TNgTBJ, TNgKBJ. QMfOBJ. MPJEPSgTBJ. ˆPGgTBJ. LB}»SBJ 550 *ˆ¶DJ«α LÞ}BSTJ« vSZB2, LB}BSJTN½« 551 ˆZD½NF}Bα LB}BSJT½NF}B. ˆPGIT½NF}B 552 ˆWHÞEF«α LSINOPλ EJFTYJTNXOPJ 553 ˆWHB¼α ˆ»KFJ«. LBλ $QPSSWHB¼α $QPS!S"»KFJ«

536 4 S 68; EM 706, 57; Ap. S. 139, 23; Schol. P 475 549 Ph = Su

537 Ph

543 EM 707, 3; Schol.

537 Nκ H: Brunck | cCS¼[WO H: Bothe | zMW H: Alb. in app. | HMPZUµO Ph | Q½MP« H: Ph | zOJPJ LUM.] ‘Qui sic explicarent, eos clarum est legisse LSP¶FJO, i. e. —TUF LSP¶FJO’ Ellendt Lex. Soph. s. v. ˆZU»S u GF¶HPOUB«] FZ in ras. | HM∆∆UP®« (HMBUUP®« Latte) H: Mus. | plures coniecturas interpretationesque v. ap. Radt 538 contin. H: nov. gl. Schm. 540 TQeMPO H: accent. Mus. 542 v. l. gl. F 6119 (Alb.); de gll. perperam decurtatis cf. gl. Q 41 cum adn. 544 QPUBNIE½O] cf. gl. Q 3113; G. et Schm. putant hanc partem explicationis ad v. ˆZE½O (gl. 471) spectare, sine causa 545 Alb. ci. ˆ¶QUPSB«, coll. gll. 549–51 | }BMMP®«, H: interpunct. del. Schm. | cf. etiam gl. 506 cum adn. 546 ˆ¶USB] h. e. M¶USB (Hansen, coll. gll. M 1467. T 3094); ˆfUSB Schm. 547 ˆ¶USZ«] Boeot. i. q. ˆ¶USPJ« Schm., ˆ¶USB« Thes. 6, 2450 a, neutrum ad expl. Y¶UB« (immo YZUÞ«) quadrans; M. L. West dubitanter ci. ˆZUP¶« (ab auctore aliquo pro ˆZUÞ« usurpatum); ft. compendiose scriptum ˆZUÞ« a scriba aliquo male intellectum esse conicere licet 548 mMLF¶« H: spir. Alb. 549 cf. gll. 506 cum adn. et Q 2629 | TN¼KBJ H: Mus., cf. Ph | QM¶OBJ H: accent. Schm. | ˆPGgTBJ] cf. gll. 379–80. 417. 551 | LB}ÞSBJ H: Schm. 552 Alb. cft. gl. 490; cf. etiam gll. 553. 556. 598; 10. Q 2193 553 ˆWHB¼] cf. v. EJBSSWH» u $QPSSPHBλ H: Mus. | $QPS»KFJ« H: Schm.

Hom. D

D

Hom. N. T. Hom. Hom.

D D D D D

252 Hom. Hom. Hom.

Hom. D D D D D D D D

D

K+D

S 554–572

554 *ˆWHBMXBα EJFTYJTNXOB (O 435 . .) (vg1) 555 ˆWHBMXPOα *LBUFSSIHNXOPO [A2]. EJFSSWH½UB. LBUBUFUSJNNXOPO. ˆBLEI (B 417) 556 ˆiHB«α P¹ NξO UκO mSTP}¶SBOα P¹ Eξ UκO kLUPNÞEB. P¹ Eξ U!« }ZS¼EB«α ΝMMPJ U!« LM¼NBLB«, LBλ B=UP®« UP®« CB}NP®« UiO LMJNÞLWO. ˆWHÞEB«α ?$O! ˆiHB« NFHÞSPJP# (Y 143) 557 ˆWHN½«α xHLP«. LPeMP« U½QP«. ˆgKJ« ($ 420 v. l.) [gSWY4ASWY7] 558 ˆEJHHF«α QMIHBλ ¥GBJNPJ EJBLFLPN!N"XOBJ. P¹ Eξ NMWQF« 559 #SW ) EJ½Oα UµO kS) WEJ½O (Hippon. fr. 16, 2 W. = 23, 2 Degani) 560 ˆFT}BJα TQF¶EFJO. ²SN»O 561 ˆFUBJα TQPZEÞ[FJ 562 ˆ}WOF«α NZLUgSF« (Hippocr. epist. 23 [9, 394, 15 L.]. Nic. ther. 213) 563 ˆLPNBJα mSH¼[PNBJ. MZQPfNBJ. -ÞLWOF« 564 ˆWLiTBα QS¼PZTB UP®« mE½OUB« 565 ˆiNBα ˆNIO, lTY¶O. ΡSNINB. ³« HOiNB HONIO 566 *ˆWNBMXP«α lTYZS½«, $OESFeP« g2A8gSWO–SWK4. cHJ»«. HFOOBeP«. }SBT¶«. yˆWEI«y (cf. Plat. Axioch. 365 a) 567 *ˆNIα E¶OBNJ«, lTY¶« A7vgSWO–SWK2. xHLP« A7. cHF¼B. $OESF¼B A7vgSWO–SWK2 568 ˆOJBα GS¶HBOB 569 ˆOJKJ«α QPUBN¼B« OFΩ« FρEP« 570 ˆOJP«α ΝKJP«. QMP¶TJP« 571 *ˆOOZTJOα cHF¼BO QBSXYFJ (Hippocr. alim. 2 [9, 98, 5 L.]) vgSWO– SWK5ASWO–SWK6 572 *ˆKα L½LLP« (Archil. fr. 281 W.) gSWO–SWK3ASWO–SWK7. ν FρEP« [T]GBMBHH¼PZ (Nic. ther. 716)

554–5 cf. 4 S 70; Ap. S. 139, 31; EM 705, 45; Scholl. O 435. B 417 556 Ap. S. 139, 24; EM 705, 43 557 Su; Schol. A ad $ 420 [Hdn. 1, 166, 4 L.]; Ap. S. 139, 27; EM 706, 4; Schol. 562 Schol. Nic. 565 Ph 493, 21–2 566 cf. 4 S 71 567 4 S 72 568 Eust. Il. 927, 51 [3, 459, 26 V.] 571 gl. Oct. (quamquam in Oct. non exstat) 572 cf. Choerob. in Theodos. 1, 296, 5 | L½LLP«] = 4 S 73 | FρEP« GBM.] cf. Schol. Nic. 554–5 ˆWHBMX-] cf. post Alb. gll. U 1224. 1314. Z 802. Frisk 2, 652–3 555 LBUFSSIHLXB H: Mus., cf. FSSIHNFOPO A et EJFSSIHNXOPO Ap. S. | LBUBUFUSINNXOPO H: Alb. | 556 ˆWH!«1 H: accent. Schm. | nov. gl. ˆWHÞEB« H: contin. ed. 1521 (Schm. vult ˆWHÞEB« aut in ˆBHÞEB« mutare aut delere) | $OBSHB« H: Mus. | cf. gl. 552 cum adn. 557 cf. gll. 599–599x 558 Alb. cft. v. l. gl. 596 et praeterea gll. T 1296–8 | EJBLFLPNXOBJ H: Mus., cf. gl. 596 | NMWQF«] cf. gll. N 1540. 2046 559 ˆEJPO H: Mus. (accent.) et Schr. ( #; de aphaeresi cf. gl. Q 2201 cum adn.) | kSWE¼PO H: accent. Mus. 560–1 Alb. cft. gll. 573. 586–8. F 6051 562 Alb. cft. gll. 366. N 1876 564 ˆWLiTB] Alb. cft. gll. 563. 597; unde Schm. accent. ˆLWTB ci. 565 SNB H: accent. Mus. 566 Plat. Axioch.] cf. gl. 75 567 ΡSLP« H: A; Alb. cft. gl. 557 568 ˆOJB] h. e. ˆWQ»=B (Schm., coll. Eust.; Schm. etiam ˆQJB praebet, cf. EM 705, 56); cf. gl. 576 569 ˆOJKJ«] cf. LSJ et Frisk 2, 669, utrumque v. ˆD 572 TGBMBHH¼PZ H: Mus.

S 573–590

253

573 ˆPOUPα —SNWO, kSSWNXOW« kLJOPfOUP, ²SNκO kMÞNCBOPO (- 50. P 166 . .; v. l. $ 367 ap. Ap. S.) 574 ˆiQB«α FρEP« GZUPf ¹NBOUEPZ« (L 166 . .) 575 ˆiQF«α U! EBTXB UiO GZUiO. LBλ }BNOEI« ¥MI. ν FρEP« M¶HPZ (L 166. K 49; . .) 576 ˆWQ»=Bα U½QP«, kO s ) P¹ ˆiQF« G¶POUBJ. ν P¹ T¶NGZUPJ U½QPJ (N 199. $ 122) 577 ˆWQF¶FJOα ˆWQPQWMFeO. wEI Eξ LBλ kQλ UPf NFUBCÞMMFT}BJ (Leon. Tarent. AP 6, 226 sicut ap. Su laudatur) 578 [ˆWQIU»SJPOα QBSPSNIU»SJPO] 579 ˆWQJL½Oα Uµ kQ¼LUIUPO LBλ ³SB=!TNXO"PO (Erasistr. ap. Plut. am. prol. 495 c) 580 ˆWQJLÞα U! QBSFNQPSF¶NBUB 581 ?3WQeUJ«α UiO USJQUiO UJ« LBλ QBUSJiO P¥UW« LBMFeUBJ 582 *ˆWQPQiMBJα NZSPQiMBJ (2. Esdr. 13, 31–2) g1A9 583 ˆWQPQMI«α ² ˆiQPO QWMiO. ˆiQPO Eξ zMFHPO UµO MFQUµO LBλ QPJL¼MPO G½SUPO (tit. fabulae Epicratis [fr. 7 K.–A.]) 584 ˆiQP«α ˆWQJL½O. $OUλ UPf P=EFOµ« ΝKJP«. ² H!S MFQUµ« ˆiQP«, wHPZO ² G½SUP«, *N¼HNBUB, YSNBUB, ΡTB [WHSÞGPJ«, CBGFfTJ, NZSFDPe« YSITJNF¶FJ (Aesch. fr. 263 R. Dem. 34, 9) vg3A10 585 ˆWS½«α TGPES½«. LBλ U! LÞSUB 586 ˆWTBNXOWα ˆWTÞNFOPJ. EZ=Li« 587 ˆTBT}BJα kQJ}XT}BJ, ²SNgTBJ, kQF¼HFT}BJ 588 ˆiT}BJα TQPZEÞ[FJO 589 *ˆWT}F¼«α lTY¶TB«, fcHJÞOB« vgSWQ6 UκO EJÞOPJBO (Plat. conv. 210 d) 590 *ˆiTJ«α cHF¼B (Phil. leg. Gai. 18) vSWQ5(vSWQ4)

573 Ap. S. 139, 29 (ad 4 411. $ 367); Scholl. - 50. P 166. $ 367 574 Ap. S. 139, 25; cf. Schol. 575 cf. 4 S 74 576 Schol. N 199; Ap. S. 139, 25 ad $ 122 577 Su S 257 v. ˆWQF¶FJO 583 cf. Ph 494, 1 = Su S 261 v. ˆiQP« 584 4 S 75 + Ph 494, 5; cf. Eust. Il. 927, 54 [3, 459, 29 V.]; EM 706, 2; (Ael. Dion. S 14) 588 = Ph = Su 573 ˆPOUP] cf. gl. F 6049 et praeterea gl. T 3079 cum adn. | —SNPZO H: Schm., cf. Scholl. - 50. P 166 574 ˆWQ!« H: accent. Valck. et Alb., coll. gl. E 1302 et Ap. S. 575 MZHPf H: accent. Mus. 576 cf. gl. 447 | $ 122] cf. gl. E 1302 577 wTI H: Heins. et G.; zTUJ Jens., cf. gl. B 707 | Leon. Tarent.] cf. gl. Q 2247 cum adn. 578 v. l. gl. 592 579 ³SBePO H: Ruhnk.; cf. e. g. Luc. am. 38 581 ˆWQκ U¼« H: Alb., coll. ordine | USJQUiO] ‘tribuum’ (Sop.); forma USJQU¶O exstat IG 12, 5, 1, 54, 6; USJUUZiO (sic) Voss. | QBUSJiO] cf. gl. Q 1127 582 ˆWQPQiMBJ] ˆPQ-. ˆPC- codd. Esdr. 584 ˆWQµ«1 H: accent. Kuhn. | ΝKJP«] ΝKJPO Alb., coll. Ph 494, 5 | ² H!S MFQUµ« ˆiQP«, wHPZO ² G½SUP«, N¼HNBUB] ² H!S ˆiQP«, MFQUµ« G½SUP«, wHPZO TN»HNBUB Kuhn., cf. gl. 583 585 Alb. cft. gll. 127. E 2403, Schm. QPEPSSSIO Callim. h. Dian. 215 | LBλ U. L.] LBλ U! LÞSUB !…" Schm.; LBU! LS»UB (sine interpunct. anteced.) Voss., coll. gl. B 4371 586–8 cf. gll. 560–1 cum adn. 588 ˆiT}BJ] i. q. ˆFT}BJ (gl. 560) (HSt.) 590 Alb. cft. gll. 567 et F 5139 | TG¶SB H: accent. Schm.

Ap. S. Hom. Hom. Hom. D

D D D LXX

S 591–600

254

Hom.

591 ˆWTU»Sα TGfSB 592 ˆWTU»SJPOα GSFOiO L¼OINB LBλ QBSPSNIUJL½O. ˆiTBJ H!S Uµ Fl« $MLκO QBSPSNgTBJ 593 *ˆWTUJL½Oα ²SNI[T]UJL½O A1 594 ˆiTUSPOα zNCPMPO 595 ˆiUBJα ¢TUBUBJ 596 ˆUJHHF«α QMIHBλ ¥GBJNPJ EJBLFLPN!N"XOBJ 597 ˆYFJOα CS¶YFJO UPe« mEPfTJ 598 ˆWHÞEB«α ˆBHÞEB« Hg« 599 *ˆWYNPe«α ˆ»KFTJ[O ν CÞ}P«] Hg« g3A5, ν ˆIHNPe« 599x *!ˆWYN½«α CÞ}P« Hg«" ($ 420) [g4A7] 600 ˆDα CPUÞOI 4QBM»

592 Ph = Su

599x cf. 4 S 76

600 cf. Su

591 v. l. gl. 71 (Mus.) 592 QBSPSNIUJL½O] h. e. QBSPSNIU»SJPO (Hansen, coll. post Alb. et Schm. gl. 578 et Ph = Su) 593 ²SNITUJL½O H: A 594 Lat. rostrum 595 ˆiUBJ] i. q. ˆFUBJ (Lob. Rhem. 26 not. 43), cf. gl. 561 | ¢TUBUBJ] ¢QUBUBJ Schm. 596 v. l. gl. 558 | EJBLFLPNXOBJ H: Mus., cf. gl. 558 597 Alb. cft. gl. 564 598 ci., ordini inservientes, Schm. !ˆWYNP¶«α" ˆWHÞEB«. ˆBHÞEB« Hg«, Vales. ˆWYNÞEB«α ˆBHÞEB« Hg«; ASWY6 habet ˆWYNB«α ˆBHBEB« 599–99x ˆYNPJ«α ˆ»KFTJO, ν CÞ}P« Hg«, ν ˆIHNPe« H: duas glossas conflatas esse vidit Schm. post Alb. 599 ˆYNPJ« H: accent. Mus. | ˆ»KFTJO, ν CÞ}P« H: K 599x Alb. cft. gl. 557 600 cf. gll. 574–5

T 1–16

255

4 1 T»α TiB, cHJg, $LXSBJB (Eur. fr. 762 N. [Hypsipyl. p. 51 Bond]. Plat. Criti. 111 c). LBλ $OUWOZN¼B EFZUXSPZ QSPTQPZ 2 TBCÞ[FJOα F=Þ[FJO, CBLYF¶FJO 3 TBCÞα BlYNBMWT¼B 4 !TBCXLα" ?kO GZU) i TBCXL#α CÞUP« (Gen. 22, 13) 5 *4BCÞ[JP«α kQOZNPO %JPO¶TPZ (Amphitheus FGrHist 431 F 1) [vg3A4]. P¹ Eξ Z¹µO %JPO¶TPZ (Mnaseas perieg. FHG 3, 155 fr. 36)α LBλ 4ÞCPO kO¼PUF LBMPfTJO B=U½O. 'S®K Eξ ² 4BCÞ[JP« (Ar. Av. 874. fr. 578 K.–A. cf. Lys. 388) 6 TBCBL½«α ² TB}S½«. XePJ (Hippocr. morb. 1, 31 [6, 202, 8 L.]) 7 TBCBLU¼EF«α mTUSÞLJOB [) EJB 8 TBCBLi«α B=TUISi«, KISi«, USBYXW« 9 TBCÞKB«α EJBTLFEÞTB«, EJBTBMF¶TB« 10 TBCBS¼YIOα Uµ !HZOBJLFePO BlEPePO" (Teleclid. fr. 70 K.–A.) 11 TÞCFJSP«α [TÞCFJSP«, TÞCFJP«,] L½SBK 12 TBCgSPOα Uµ EBLU¶MJPO 13 TÞCIUUPJα LOWQF« 14 TÞCP«α CBLYF¼B 15 TÞCZUUP«α FρEP« KZS»TFW« Fl« LBMMWQJTN½Oα Q½UFSPO Eξ UPf QHWOP« ν Ug« LFGBMg« ΝEIMPO. UJOξ« Eξ Uµ HZOBJLFePO (Eupol. fr. 313, 2 K.–A.) 16 TÞHBSJ«α QFMXLJPO NPO½TUPNPO. GBSXUSB. ΝSPUSPO (Hdt. 1, 215, 1. 4, 5, 3. Xen. Anab. 4, 4, 16. Cyr. 1, 2, 9) 1 Ph 494, 15 v. T»2 = Su; Eust. Il. 959, 42 [3, 552, 27 V.]; Schol. Plat.; (Ael. Dion. T 1) 2 Scholl. Ar. Av. 873–4 (Amphitheus FGrHist 431 F 1) et Lys. 388; unde Su T 3 v. 4BCÞ[JP« et EM 707, 15 v. 4BCÞ[JP« 3 = gl. N. T. (ad Lucam [sic]) p. 51 5 cf. Harp. 270, 17 [T 1 K.] (unde brevius epitom. et Ph 495, 8 = Su T 12 v. 4BCP¼) | 4ÞCPO] Ph 495, 12 v. 4BCP¶«; cf. h. Orph. 49, 2 6 cf. Ph 496, 7 9 Ph 10 Ph 495, 1. 500, 2 et 6 vv. TBCBS¼YJO. TÞSBCPO. TBCBS¼YI; Theogn. can. 717 (p. 118, 17 C.) (TBNBS¼YI); Arcad. 115, 28 (TBNCS¼YI, sine expl.) 15 Uµ HZOBJLFePO] Ph 16 cf. Schol. Xen.; gl. Hdt.; 4 T 3 = K; Su T 15–16 2 Alb. cft. gll. 9. Q 526 3–4 contin. H: nov. gl. !TBCXLα" Heins. et Alb. ad gl. N. T. (v. testt. gl. 3) 3 TBCÞ] glossa Hebraica (‘respicit Uµ shbh captivum duxit’ Alb.; id. cft. Iob 1, 15) 5 TBCµO H: accent. Schm. 6 TB}SµO, P= TBCBLµO YSκ MXHFJO Ph | Y¼PJ H: accent. Mus.; cf. CEG 2, 606, 7, adn. 7 [WE¼B H: accent. Mus. 9 EJBTLFZÞTB« H: Alb. 10 TBCBS¼YFJO H: Schm. post Alb., coll. Ph Theogn. Arcad. et gl. 191 | ! HZOBJLFePO BlEPePO" Schm. in app. post Alb., coll. ll. cc. 11 contin. H: nov. gl. Schm. | [TÞCFJSP«, TÞCFJP«,] Hansen post Alb. 12 Uµ EBLU¶MJPO] cf. ft. gll. B 7826. Q 3156. 3172. G 799; de forma neutr. v. LSJ s. v. 13 Alb. cft. gl. 1316 15 $EMISµO H: Mus. | Uµ H.] Alb. cft. gl. C 1353 16 GBSXUSB. ΝSPUSPO] del. Schm.; sed de GBSXUSB ft. conferre licet … LBλ GBSXUSBO LBλ TÞHBSJO … Xen. Anab. 4, 4, 16 (iam Schm.) et id. Cyr. 1, 2, 9 QBS! UκO GBSXUSBO … TÞHBSJO et gl. Hdt. 1, 215, 1 TBHÞSFJ«α QFMXLFJ«, … + nov. gl. ΝSEJ«α GBSXUSB«, …; de ΝSPUSPO Hdt. 4, 5, 3 ΝSPUSPO … LBλ TÞHBSJO u Alb. cft. gl. 36

Att. D LXX K+D

D D D D D D D D D D D

256 D Hom. K LXX LXX LXX Greg. Naz.

17 18 19 20 21

LXX D

22 23

D

24 25

D D

26 27

N. T.

28

D D D Eur. D D D

29 30 31 32 33 34 35 36

T 17–36

TÞHBOBα TLFQÞTNBUB. QFSJC½MBJB *4BH!H"ÞSJP«α QPUBNµ« -ZE¼B« LBλ 'SZH¼B« (( 187) vg3(A7) *TBSÞCBS[J]Bα CSBL¼B (Antiphan. fr. 199 K.–A. Dan. 3, 94) vg3 TBEEBF¼α ¹LBOPf (cf. Ezech. 1, 24 text. Hebr. cum LXX cod. A) TBCB}α TUSBUJiO (Esai. quinquagies ter. Greg. Naz. or. 30, 19 [36, 128 b M.]) TBCB}α QBOUPLSÞUWS (LXX, v. gl. 21) TBHÞEIOα UµO }¶MBLPOα ΝMMPJ Eξ TÞLUBO MXHPZTJO ²EPJQPSJLµO }¶MBLPO TÞHEB«α FρEP« N¶SPZ. ν DÞHEB« (v. l. Epilyc. fr. 1 et Eupol. fr. 204 K.–A.) *TÞHIα π ΡMI QBOPQM¼B (Men. fr. 570 K.–A. cf. Aesch. Cho. 560. Ar. fr. 881 K.–A.) [A9]. ν fQFSJC½MBJPO vg2A6, TLXQBTNB g2A6 TBHIOF¶FJOα }ISF¶FJO. BlYNBMWU¼[FJO. ν 4MJF¶FJO (Hdt. 6, 31, 1–2) TBHIOF¶TBOUF«α UP®« QPMJPSLI}XOUB« EJLU¶PJ« z}P« yPq«y LBλ TBHIOF¶FJO UPfUP 6EMMIOF« (Hdt. 3, 149) TBH»OIα QMXHNB UJ kL LBMÞNWO Fl« }»SBO lY}¶WO (Ev. Matth. 13, 47) [-ÞLWOF«] †TBHF¼SFUPOα NFUBLMXQUIO† TBH¼«α Q»SB TBHMiEF«α QMBEBSµO TiNB TÞHNBα Uµ zMZUSPO Ug« $TQ¼EP« (Ar. Ach. 574. cf. Eur. Andr. 617) TÞHP«α NXSP« UJ Ug« QBOPQM¼B« TÞHPZSPOα HZSHÞ}JPO 4ÞHSBJα z}OP« Al}J½QWO *TBHSPe«α LPQ¼«. ν QXMFLZ« (Xen. Cyr. 2, 1, 9. 8, 8, 221–3) vg5A10

18 4 T 2; EM 707, 20; cf. Ap. S. 139, 34; Schol. 19 4 T 22 20 = gl. Ezech. ap. Alb. gl. N. T. p. 35; Theodoret. in Ezech. 81, 832, 22. 892, 49 M. 24 cf. Ph et testt. ad gl. D 1 25 Ph; Poll. 7, 157; Schol. Aesch.; Arcad. 104, 25 28 Ph 32 = Ph; Poll. 7, 157; cf. Schol. Ar.; Su (ubi perperam Soph. pro Eur. dicitur) 35 Ph 502, 9 v. 4ÞUSBJ 17 TÞHBOB] TÞHBJ vel TBHB¼ Arnald., coll. gl. 25; TÞHNBUB Valck., coll. v. l. Scholiorum Eur. Phoen. 779; TBH»OBJ Mein. ap. Schm. 18 TBHÞSJP« H = v = ordo ap. 4: 4 (A), cf. Ap. S. et Schol. 19 TBSBCÞSJB H: vg4, cf. gll. 190. 896 | Antiphan.] cf. gl. 896; utrumque fragmentum ap. Poll. 7, 59 legitur 20 gl. Hebr. shaddai | Fl LBLPf H: Scal. 21–22 gl. Hebr.; LXX habet L¶SJP« TBCB}; locutio tota significat ‘dominus exercituum’ 21 contin. H: nov. gl. Ald. 23 Schm. censet lemma in TBHHÞEIO mutandum esse et, coll. Ion. TrGF 19 F 7, explicationem ad gl. 25 pertinere | TÞLUBO] cf. gll. 82–3 24 cf. gl. D1 25 cf. gll. 78. 435. 437 27 z}P« Pq« LBλ] z}P« ÐO QFSJMBCFeOα Ρ}FO LBλ Heins.; QFSJCÞMMFJO (coll. Plut. Sull. 6, 5; vel QFSJMBCFeO) z}P« ÐO CBSCÞSPJ«. LBλ Alb.; alii alia 28 -ÞLWOF«] ‘ad seqq. pertinere videtur’ Alb. 30 QgSB H: HSt. 31 TBHMiEF«] TJBMiEF« Mein. 1857 p. 620 | TiNB] cf. gl. Q 4376 cum adn. 35 TÞHSBJ] h. e. 4ÞUSBJ (Alb., coll. Ph et gl. 251) | z}P« H: ed. 1521 36 TBHSPe«] h. e. TÞHBSJ« (K), cf. gl. 16 | L½OJ« H: K

T 37–54

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

257

TBH¶SJPOα ΝSUPZ LMÞTNB TÞ}Bα N½SJB TB}F¶FJα }ÞMQFJ TB}BSZHÞα UBSBY» [TÞ}FBα U! $T}FOg] TÞ}Iα U! $OESFeB $OBHLBeB (Archil. frr. 25, 3. 43, 1. 82, 4 W. Ar. Lys. 1119) *TB}SÞα $T}FOg vg1(A2). LFLMBTNXOB (Dem. 4, 44. Plat. Gorg. 493e) (A2) TÞ}SBKα G}F¼S TÞ}WOα cQPL½SJTNB kQλ QBJE¼WO $SSXOWO, $Qµ UPf BlEP¼PZ (Teleclid. fr. 71 K.–A.) TB¼α Uµ LJOI}gOBJ 4CSi« (Ar. fr. 882 K.–A.) TBJL¼«α EFJM½« TBÜLUB«α }¶MBLB«, NBST¼QQPZ«. zOJPJ B=MP}»LB« TB¼LPZMPZNα YS½OP«, TÞLLP«. ?3WNBePJ TBJLWOgTBJα EJBTBJLWOg!TBJ" (Ar. fr. 882 K.–A.) *TB¼OFJα LPMBLF¶FJ vg1A7, QSPTIOF¶FUBJ. U[F]JOÞTTFJ. $TQÞ[FUBJ A7. }WQF¶FJ (e. g. Hes. th. 771. Soph. Ant. 1214. Eur. Ion 685) !TB¼OFUBJα" LJOFeUBJ, TBMF¶FUBJ, UBSÞUUFUBJ (1. Ep. Thess. 3, 3) TBJOJLS¼[FJα kLUSXGFJ TB¼OPZSPJj LBλ TBJOPZS¼EF«α P¹ fU!« P=S!«j TZOFYi« fLJOPfOUF« [A3] ¢QQPJ LBλ L¶OF«

40 Theogn. can. 33, 7 Alpers (p. 11, 14 C.) 42 cf. Ph 495, 16 v. TÞCZUUP«; Schol. Ar. Lys. 1119; Schol. Theocr. 4, 62; EM 709, 6 v. TÞUZSP« 45 4b et Ph T 4 (Ael. Dion. T 2); cf. Athen. 5, 220 d. 11, 507 a 46 4b et Ph T 5 51 4 T 6; cf. EM 709, 18 52 cf. gl. N. T. 54 = EM 709, 18; cf. 4 T 8 = A 37 Voss. cft. gl. U 22 38 TÞ}B] forma Dorica vel Aeolica; de plur. explicationis v. not. insequ. | NP¼SB H: Flor. Guyet; Alb. cft. gll. 42. 45; N½SJPO Heins., falso (de plur. cf. gl. 42 cum adn.) 39 TB}F¶FJ] h. e. TUB}F¶FJ (Guyet; Schm. cft. gll. 1593–4. 1649) 40 UBSBY»] UBSBY»O Mus.; L. Dind. 7, 20 c cft. Theogn. TBJ}ÞSZHKα π UBSBY» 41 v. l. gl. 43 42 TÞ}FJ H: Alb. post alios | $OBHLBeB] i. q. BlEPeB (LSJ v. $OBHLBePO II); Alb. cft. Su B 1827 v. $OBHLBePO; de plur. cf. gll. 38 et B 4769 (com. ad. 486 K.–A.) 45 TB}iO H: accent. Scal., cf. 4 u $Qµ] kQλ Mus., sed locutio $. U. Bl. significat ‘a voce TÞ}I (gl. 42)’ 46 TB¼] h. e. TBJLWOgTBJ (Alb., coll. gl. 50, ad quam v. adn.) | 4QMi« H: Hansen, coll. gl. 100; 4QBMi« Schm. in app. 47 h. e. TIL¼«α EPfMP« (Schm., cf. gl. 480) 48 TBÜLUB«] h. e. TÞLUB« (Hemsterh., post Kust. qui cft. gl. 82) | }¶MBLB«] de forma cf. gll. 1190. E 2219. } 843. N 153. Clem. Al. strom. 7, 24, 5 (Arcesil. com. PCG 2 p. 532). Poll. 10, 149 et (iam Alb.) 172 49 h. e. TB¼LPZMPZNα YS½OP«. ?3WNBePJ + nov. gl. TÞLLPZMPZNα TÞLLP«. ?3WNBePJ (Schm.), Lat. saeculum et sacculus 50 TBJLWOgTBJ] rectius TBJLWO¼TBJ (4b ad gl. 46, ubi Ph habet TBJLPOgTBJ) | EJBTBJLOI H: Mus. (rectius EJBTBJLWO¼TBJ) | Alb. cft. gll. 100. E 1304. 1306 51 UFJOÞTTFJ H: K 52 cont. H: nov. gl. !TB¼OFUBJα" Heins. 53 TBJOJLS¼[FJα] Alb. ci. TBOJUS¼[FJα, coll. gl. 170; Schm. TB¼OFJα LS¼[FJ(?), coll. Schol. Plat. rep. 331 a, sed LS¼[FJ displicet 54 TB¼OPZSPJ] Alb. cft. gll., 176. 513, Schm. add. gl. 1261

D D D D D

D D? D? D D D Eur.? N. T. D D

258 D D Eur.

D D D D

D Greg. Naz. Ap. S.?

T 55–71

55 4Þ=PJα QPMXNJPJ. OFLSP¼. LBλ z}OP«, P¹ QS½UFSPO K¼LPOF« (Archil. fr. 5, 1 W. [Ar. Pac. 1298]) 56 TFQUµ« ν TFQU»α kMB¼B }MBTU» 57 *TB¼SFJα LPTNFe vg2A5, GJMPLBMFe, LBMM¶OFJ 58 *TB¼SFJOα TBSPfO (Eur. Andr. 166) A6, LPTNFeO 59 TBJS½«α TBS½« 60 TBe«α LPfSP«, L½SP« 61 4BJTBS¼Bα π #EMFZTλO QS½UFSPO 62 TBJTU½«α kMB¼B }MBTU» 63 4BLÞE!F"JPOα FρEP« NPZTJLPf mSHÞOPZ 64 4ÞLBJ[PJ]α P¹ 4L¶}BJ (Hdt. 1, 153, 4 . .) 65 TÞLBJBα π 4LZ}JLκ APSU» (cf. Ctes. FGrHist 688 F 4. Beros. ib. 680 F 2) 66 TÞLBOα Uµ Ug« HZOBJL½« (com. ad. fr. 536 K.–A.) 67 4ÞLB«α ?πNFe« HÞS, τ ΝOESF« P¹ QBS½OUF« kO M½H) W, O½TPO OPTPfNFO UκO kOBOU¼BO 4Þ!L) B"# (Ar. Av. 30–1). P¥UW« Eξ QSPTBHPSF¶FJ EJ! Uµ KXOP« FρOBJα P¹ H!S 4ÞLF« 6S) »LF« 68 4ÞLB« [BT] $GJLOFe[B]α !…" (Cratin. fr. 223, 1 K.–A.) 69 TBLXMBα ΡQPZ Uµ YSZT¼PO U¼}FUBJ 70 TBLXMJPOα ΡNPJPO (Greg. Naz. or. 4, 121, 12 [35, 661, 8 M.]) 71 TBLXTQBMP«α QPMFNJTU»« (E 126) 55 Schol. Ar. | QPMXNJPJ] Theogn. can. 33, 6 Alpers (p. 11, 14 C.) 57 4 T 9 58 cf. Ph 496, 14 v. TB¼SFJO; Plut. Isid. 362 c 62 Theogn. can. 33, 2 Alpers (p. 11, 12 C.) 64 cf. Ph 65 Zonar. 1631 66 cf. Ph 500, 2 = Su T 110 v. TÞSBCPO 67 Schol. Ar. 70 cf. 4 T 10 71 cf. Ap. S. 140, 3. 14 55 TBJPλ H: accent. Vales. | QPMXNJPJ] ‘Respicit Archilochi … 4BÜWO … ubi quidam QPMFN¼WO exponunt’ Heins.; ‘führt auf eine verwechslung mit EÞ=PJ’ Mein. 1857 p. 620, sine causa | z}OP«] cf. gl. 182 cum adn. 56 TFQUµ« ν TFQU»] TBJQUµ« ν TBJQU» ordo et Salm. Voss.; Schm. ci. TUSFQUµ« ν TUSFQU», coll. Paus. perieg. 2, 28, 2. 32. 10. Plin. n. h. 14, 39 | Alb. cft. gl. 62 57 TBJSFe H: accent. Mus. 58 TBJSFeO H: accent. Mus. | TBSPfO] P= TBSPfOα N»MMPO Eξ LPSFeO MXHPZTJOα LUM. Ph; similia Phryn. ecl. 55 | Eur. Andr.] cf. gl. Q 4220 59 glossa obscura; TBS½« exstat gl. 226 60 TBe«] h. e. QBe« (Thes. 7, 24 a, dubitanter), cf. L 3862 | LÞSP« H: Salm. 61 4BJTBS¼B] a 4BJTÞSB filia Celei (Paus. perieg. 1, 38, 2–3 [Vales.]) | #EMFZTλO] de forma cf. LSJ; EM 329, 37; cet.; cf. praeterea gl. 103 62 TBeTUP«α kMB¼B« LMÞEP« Theogn. | Alb. cft. gl. 56 63 TBLÞEJPO H: Mein. 1857 p. 620 | cf. RE v. Sakadas; West Ancient Greek Music 90 not. 42 64 TBLBJPλ H: Sop., cf. Ph 65 TBLB¼B H: accent. Thes. 7, 26 a post alios, coll. Zonar. TÞLFBα B¹ $TQ¼EF«. TÞLBJB Eξ APSU», E¼G}PHHPO u cf. RE Suppl. 14, 984, 42–52 v. Zela 66 TÞLBO] TÞLUBO Ph = Su (TÞL[U]BO Schm.; id. cft. post alios gl. Y 599 et TÞLBOESPO Ar. Lys. 824 [unde Su T 32]) 67 τ ΝOESF«] h. e. OESF« (Alb.) | 4Þ!L) B"] nov. gl. T! H: corr. et contin. Mus. | 4ÞLF«] sic etiam Schol. Ar.; rectius 4ÞLBJ u 6S) »LF«] TÞ}SF« H: Maussac alii; Alb. cft. Schol. Ar. (… z}OP« 6S) BLJL½O) et Schol. E 126 (… 6S) »LF«) 68 TÞLBTBα TBG»OFJB H: Schm., qui lac. agn. | 4ÞLB«] 4ÞCB« Holstenius, cf. Kassel–Austin | $GJLOFe] $GJLO9 g Cratin. | Cratin.] cf. gl. E 1890 69 TBLXMB] h. e. TBLXMMB (Mus.; Alb. [et Lampe s. v.] accent. TÞLFMMB habent) | YS¯ H: expl. Mus. 70 TBLXMJPO] h. e. TBLXMMJPO (Mus., cf. 4) | Lat. sacculus 71 TÞLF«α QBMµ«. H: Mus.; de accentu cf. praeterea Ebeling s. v. et Schwyzer(–Debrunner) Gr. 1, 836 (ad p. 398)

T 72–85

259

72 TÞLF# NPJTJ LM¼OBOUF«α LFSBNJETBOUF« (- 593 . .) 73 TBLL¼[FJOα kQλ UPf kLLFOiTBJ EJ! LMPQκO UP®« TÞLLPZ«α ²QPe½O GBTJ UPe« kSHÞUBJ« [³TFλ zMFHF YBMLJEFSNJTU»«α U! H!S TÞLLI kQ¼YBMLB MXHFJ] 74 TÞLLJOPOα MFQU½O, $T}FOX« 75 TBLLJO½TZLPJα EBT¶QSWLUPJ 76 TBL[L]PEFSNITU»«α !P¹ NξO" xGJO TÞLP« zYPO!UB". P¹ Eξ TLMILB, QBS½TPO EFSNITUκ« PrUP«. CXMUJPO Eξ Uµ!O" YBMLPfO zYPOUB EXSNB OPFeO !³TFλ zMFHF YBMLPEFSNITU»«α U! H!S TÞL[L]I kQ¼YBMLB MXHF!UB"J" (Soph. fr. 635 R.) 77 TÞLPJUP!J"α P¹ ¹TUiOUF« UµO LXSBNPO 78 *TÞLP«α $TQ¼« (E 619) gTBW6[ATBL3]. $G# Pr LBλ P¹ OFUFSPJ (Soph. fr. 1092 R.) TÞHIO UκO QBOPQM¼BO GBT¼ 79 TÞLP« B|HFJP«α $OUλ UPf UFfYP« B|HFJPO. }XMFJ Eξ FlQFeO UκO Q»SBO LBU! NFUÞMIDJO (SH fr. ad. 1106) 80 *TBLPG½SPJα ²QMPG½SPJ (Eur. Phoen. 139) g1A2 81 TÞLUBSPOα UPfUP kNGFSX« kTUJ L½N!N"J, HFO!O"NFOPO kO U9 g #IOEJL9 g, EJBMZUJL½O 82 TÞLUB«α ² }¶MBLP« (Ar. Plut. 681) 83 TBLUgSP«α }ZMÞLPZ. zMFHPO Eξ LBλ TÞLUBO 84 TBLU½«α ² UF}ITBZSJTNXOP«, ² QPMZYS½OJP«, LBλ wEI $QPLF¼NFOP« (Eupol. fr. 476 K.–A.). LBλ YJUiOP« FρEP«. LBλ }¶MBLP« 85 TBLZOEÞLIα zOEZNB 4LZ}JL½O 72 Ap. S. 140, 4 73 cf. Ph 497, 1 v. TBL¼[FJO 76 4b et Ph T 12 (p. 46, 4 C.) 78 Ap. S. 140, 2; cf. 4 T 13; Schol. 80 4 T 11 [1, 98, 22 St.] (Paus. T 2) 84 Ph

77 Theogn. can. 249 82 Eust. Od. 1446, 8

72 TBLFNPJTJα H: Mus. (interpunct. del. ed. 1521) | LFSBNJE½TBOUF« H: Mus. 73 cf. com. ad. fr. dub. 679 K.–A. | TBLL¼[FJO] TBL¼[FJO Ph | LMWQκO H: Mus. | ²QPe½O GBTJ UPe« kSHÞUBJ«] χ QPJFeO GBTJ UP®« kSHÞUB« Voss. | verba ³TFλ LUM. huc e gl. 76 migraverunt 74 TÞLLJOPO] Palm. ci. T¶LLJOPO, coll. gl. 2233 75 TBLLJO½TZLPJ] TBLLJO½LZTPJ Voss. | EBT¶QSPLUPJ H: Mus. 76 TBLLPEFSNITU»« H: L del. Palm., Alb. cft. 4 (TBLPEFSN»UI« 4b . TBLPEFSN¼UI« Ph) | P¹ NξO 4 u P¹ NξO … P¹ Eξ] sc. Aristarchus et Didymus, cf. Radt | zYPO H: Alb. | EFSNITUκ«] cf. gl. E 684 | CXMUJPO Eξ … OPFeO] ΝNFJOPO Eξ OPFeO exstat gll. L 3797. N 618 | Uµ H: Mus. | verba ³TFλ LUM. huc e gl. 73 transp. Sop. Palm., cf. 4 u YBMLJEFSNJTUκ« H: Salm. | TÞLLI H: Sop. | MXHFJ H: Schm. 77 TÞLPJUP H: Mus.; Schm. susp. errorem, coll. gl. 1054; Lob. Prol. 382–3 i. q. TILWUB¼ esse vult, coll. Theogn. TBLP¼UI« 78 $G# Pr LUM.] cf. gl. 25 | TÞHIO] TBLUκO Ap. S. cod., corr. Villoison | UκO] UκO ΡMIO Ap. S., cf. gl. 25 79 TÞLP«α B|HFJPO. H: Perg. (interpunct. ed. 1521); de TÞLP« pro TÞLLP« v. LSJ s. v. | B|HFJPO] BlHFePO (cum interpunct. anteced.) H: accent. Mus. (interpunct. del. ed. 1521) 80 TBLPG½SPJ] h. e. TBLFTG½SPJ (A4; g habet TBLPTGPSPJ) 81 TÞLUBSPO] h. e. TÞLYBSPO (Salm.) | LNI H: G.; L½NNFJ Heins. Salm. | HFO½NFOPO H: Salm. 82 TBLU!« H: accent. Mus. | Alb. cft. gl. 48 83 TBL¼BO H: Hemsterh. Alb. 84 YJUiOP« FρEP«] haec expl. ft. ad v. TÞL2LRP« (Ducang.) aut ad gll. 208/110 (Schm.) spectat | }¶MBLP«] cf. gl. 82 85 Alb. gl. 64, Schm. v. LBOE¶LI cft.

Ap. S. D

D D D

D Ap. S. D Eur. D Att. D D D

260 D D D D Att. D D D D D D D D D D D

Att.

T 86–101

86 TÞLWTFα LBUXLMFJTFO 87 TÞMBα GSPOU¼«. CMÞCI (Aesch.? [v. app.]) 88 4BMBCBLYα Q½SOI« xOPNB (Ar. Equ. 765. Thesm. 805). $Qµ Eξ UB¶UI« LBλ U!« LBUBGFSFe« Fl« U! $GSPE¼TJB P¥UW« zMFHPO #AUUJLP¼ 89 TBMBCÞSα NÞHFJSP«. -ÞLWOF« 90 TBMÞCIα πj }¶SB« fmQ» (Soph. fr. 1093 R.) [4] [GSPOU¼«] 91 TBMÞCPZ«α }ZSiO mQÞ« 92 TBMBHFeα UBSÞTTFJ. π H!S GSPOUλ« TÞMB MXHFUBJ (Luc. Alex. 50?) 93 TBMÞHIα CP» 94 TÞMBHKα lY}®« $HB}½«. LBλ NFUBM!M"JLµO TLFfP« (Theophr. ap. Arist. fr. 261 Rose) 94b !…α" ³TFλ zMFHF TJEISPQMÞ!T"UI« 95 TBMBÜ[FJOα L½QUFT}BJ (Anacr. PMG fr. 484) 96 TBMB=T!N½«"α LWLZU½« 97 TBMBL¶SWOα F=»}WO 98 TBMÞLWOα ² QUWYµ« $MB[O 99 TBMBLWO¼Bα π kO QFO¼) B $MB[POF¼B 100 TBMBLWO¼TBJα TBMBLWOFfTBJ. zMFHPO UP®« EJB}SZQUPNXOPZ« TBMÞLWOB«α $Qµ UPf 4CSi« LBλ NFU! }S¶DFW« CBE¼[FJO. ² Eξ 6F½GSBTUP« (fr. 404 F.–H.–S.–G.) TBMÞLWOÞ GITJO FρOBJ UµO EBQBOiOUB ΡQPZ Nκ EFe 101 TBMÞNCIα π mQ», EJ# ¾« Uµ TXMB« CB¼OFJ. ν Q¶MI. LBQOPE½YI. }ZS¼« (Soph. fr. 1093 R. cf. Lycophr. 98). ν USPG½« 87 Ph; v. app. 88 Ph; cf. Schol. Ar. Equ. 765 90 4b et Ph T 19 94 Poll. 10, 149 95 cf. EM 707, 50 98 v. ad gl. 100 99 Ph = Su 100 TBMÞLWOB] Arist. magn. mor. 1192b3; cf. Ph = Su 101 Ph 497, 22; paraphr. P et Schol. Lycophr.; EM 707, 45; Eust. Od. 1908, 39–41 [2, 258, 34–6 St.] (… Ρ}FO QBS! 4PGPLMFe !TBMÞNCI" π mQ» …; v. Radt); (Ael. Dion. T 5) 86 Alb. cft. gl. B 6613; gll. F 6197. T 479 | cf. Frisk 2, 695 87 TÞMB] Alb. cft. gll. 92. 130. B 7616 et TÞMBα GSPOU¼«α P¥UW« AlTY¶MP« Ph 497, 14; addend. gl. T 108; reliqua ad Aesch. fr. 319 R. laudantur 88 LBUBGFSFe«] cf. gll. B 2467. M 57. M 434. T 2127 (et B 8767. Y 59); LBUWGFSFe« Mus., cf. gl. M 306 (cod. et edd.) 89 TBMBCÞS] ‘Præstat fortasse -CPS, ut conferri possit 4ÞSBCP«’ Thes. 7, 31 c; cf. ft. post Voss. et Lob. Prol. 298 4ÞSBNCP« ² LÞQIMP« Plat. Gorg. 518 b et Athen. 3, 112e; v. etiam Kassel–Austin ad Posidipp. fr. 31, 2 90 TBMÞCI] h. e. TBMÞNCI, v. ad gl. 101 | π] LBλ H: Palm., cf. gl. 101 et 4; del. Schm. | xQJ (sic) H: Mus. | [GSPOU¼«] Thes. 7, 34 a, coll. gl. 87; cf. etiam gl. 92 91 cf. gl. 90 92 TBMBHFe] ‘subagitat, stuprat’, siquidem ad Luc. Alex. spectat | Alb. cft. gl. 239 | π H!S LUM.] cf. gll. 87. 130 93 TBMÞHI] accent. TBMBH» Wernicke ad Triphiod. 428 et Lob. Prol. 304; sed cf. gll. 127–8 | Alb. cft. gl. M 230 94 TÞMBHK] accus. TÞMBLB Theophr. | NFUBMJLµO H: Mus. | v. ad gl. 94 b 94b contin. H: lacunam et novam gl. agnovit Mein. 1857 p. 620; id. ci. TBMBHHPQMÞTUI«α vel TBMBLPQMÞTUI«α u TJEISPQMÞUI« H: Voss. 95 TBMBÜ[FJO] Mein. 1857 p. 620 ci. TBMBH¼[FJO, coll. gll. 92–3 | L½QUFT}BJ] }SIOFeO Su et EM; similiter gll. 92 UBSÞTTFJ. 239 }SIOFe 96 TBMBη« H: Salm.; Mein. 1857 p. 620 ci. TBMBHJTN½«, coll. gll. 92–3 99 $MB[WOF¼B H: Schm. 100 TBMBLiOB (H: accent. Schm.) LUM.] Alb. cft. gl. E 1304 | Alb. cft. gll. 46. 50. 101 TBMÞNCI] ‘ap. Lycophr. 98 metrum TBMÞNC- postulat’ Radt post A. C. Pearson; cf. gl. 90 | USPG½«] cft. Alb. gl. 170, Schm. gl. 102

T 102–124

261

102 4BMBNCα π #AGSPE¼UI QBS! BBCZMWO¼PJ« 103 4BMBN¼Oα OgTP« 104 4BMBNJO¼Bα N¼B UiO ¹FSiO OFiO (e. g. Ar. Av. 1204. Thuc. 3, 33, 1–2. 78. 1) 105 TBMÞOIα GBSXUSB 106 TBMBY}XOα TFJT}XO 107 TBMÞKBJα LBUBLM¶TBJ. LJOgTBJ 108 TBMXIα TÞMI. CMÞCI 109 TBMF¶FJOα ˆJQUÞ[FT}BJ 110 TBMIU½Oα 4PGPLMg« #AOESPNXE) B (fr. 135 R.). #AOU¼QBUSP« [ν] CBSCBSJLµO YJUiOB. P¹ Eξ LBλ NFT½MFZLPO B=UµO FρOB¼ GBTJ 111 TBM¼Bα QMXHNB LBMÞ}) W ΡNPJPO, χ kQλ Ug« LFGBMg« GPSPfTJO B¹ -ÞLBJOBJ. P¹ Eξ }PM¼B 112 *yTBMJCÞTTBα U9 g }BMÞTT9 I $QFM}PfTBy A6[g5] 113 TÞMJKα lUXB. ?3WNBePJ 114 TBMJ) »α $SLFe (Rhinth. fr. 19 K.–A.) 115 TÞMNBα TITÞNI 116 †TÞMMBα ESZTPG¶PZTB† 117 TÞMMJOPOα GS½OUJTNB 118 vacat 119 4ÞMNPKJ«α ² KS½OP« (Hdt. 4, 94, 1 . .). LBλ xSYITJ«. LBλ o ) E» 120 4BMNZEIT!T½«"α BlHJBMµ« QFSλ UµO EΚKFJOPO Q½OUPO (Soph. Ant. 970) 121 *TÞMP«α GSPOU¼« 4, UBSBY» (Psalm. 54, 23) (vg4). LM¶EWO, LBλ π Ug« }BMÞTTI« LM¶EWOP« L¼OITJ« (Eur. Hec. 28) 122 TÞMPZTBα GSPOU¼[PZTB 123 TÞMQIα lY}®« QPJ½«, χO LBλ CPfO LBMPfTJO (Epicharm. fr. 56 K.–A.) 124 *TBMQJHLU»«α ² Ug« TÞMQJHHP« GWOPC½MP« vg2A8 104 cf. Ph 386, 24. 387, 4; Su Q 387–8; Schol. Ar. 110 Ph 501, 24 v. TÞSIUPO 111 Poll. 7, 174. 10, 127 120 Ph 121 4 T 15; cf. gl. Psalm. 304 Ernesti; Schol. Eur. 122 Ph = Su 102 4BMBNC] Heins. et Schm. et RE s. v. cft. 4BMBNCÞ« EM 707, 48 103 de forma cf. Arcad. 10, 2. 193, 6; Eust. Il. 285, 36 [1, 440, 1 V.]; cet.; cf. praeterea gl. 61 104 TBMBN¼OJP« H: Heins.; de nominibus navium cf. gll. Q 568. 571; 697 107 LBUBLMfTBJ H: accent. Schm. 108 TBMXI«α ΝMI H: Salm.; post Alb. cf. gl. 87 cum adn. 110 TBMIU½O] TÞSIUPO Ph, TBSgUPO gl. 208 cod. | $OUλ QBUSµ« H: Sorber, cf. gl. E 839 | [ν] Wagner 111 χ] s H: Sop. Jungerm. | }PM¼B] Alb. cft. gl. } 627 112 TBMJCÞTTB] TBMICBTB A, TBMJCBTBJ g | $QFM}PfTB H = A] FQJCBTBJ g 113 TÞMJK] Lat. salix | lUB¼B H: Mus. 114 TBM¼B H: Mus. | Alb. cft. gl. 129 115 TÞMNB] h. e. TÞBNB, i. q. Lac. TÞ4NB pro T»TBNB (L. Dind. 7, 202 c, coll. IG 5, 1, 364, 9) vel TBΪNB pro TITÞNI 116 ESZTPG¶PZTB] ESPTPGZPfTB? Alb. (accent. M. L. West) 117 Alb. cft. gll. 87. 121 119 TBMNPKλ« H: Mus. 120 TBMN¶EI« H: Mus. 121 Alb. cft. gl. 87 122 TÞMPZTB H = Su] accent. TBMPfTB Ph (probat Lob. Rhem. 110, qui etiam proponit TBMPfTTB i. q. TBM½FTTB) 123 CPfO] ‘leg. CiLB’ LSJ

D D D D D D D D D

D D D D D LXX + Eur. D D

262 D

D D D D D K+D D D D D

D D D

T 125–139

125 TÞMQJHKα yTJHIOPTÞMQJHK.y $OUλ UPf L»SZK. UJOξ« Eξ xSOJO QPJ½O. LBλ xSHBOPO QPMFNJL½O. LBλ }BMBTT¼BO TÞMQJHHB, QBS! #ASYJM½Y) W Eξ UµO TUS½NCPO (fr. 192 Bergk [cf. fr. 214 W.]). kLEXYPOUBJ Eξ LBλ 4ÞMQJHHP« #A}IO»« ¹FSµO QBS! #ASHF¼PJ« (Lycophr. 915. 986) 126 TBMQJ!L"U»«α xSOF½O UJ 127 TBM¶HBα π TZOFYκ« L¼OITJ« 128 TBM¶HIOα UκO HJOPNXOIO L¼OITJO kL Ug« LBUBGPS»« UPf $USÞLUPZ P¥UW LBMFeT}B¼ GBTJO 129 TÞMWα $SLFe. QBS! ?3¼O}WOJ (fr. 19 K.–A.) 130 TBMiP«α ² QFGSPOUJTNXOP«. π H!S GSPOUλ« TÞMB 131 *T»NBα NOgNB A3, %WSJFe« Eξ TUPJYFePO 132 TÞNBJOBα FρEP« OF«, c[J]µ« zYPZTB QSPUPN»O (cf. Plut. Per. 26, 4) 133 TBNB¼OFUBJα TGSBH¼[FUBJ. QBS! #EQJYÞSN) W (fr. 196 K.–A.) 134 TBNÞLJBα LPTNBS¼PZ FρEP« (com. ad. fr. 784 K.–A.) 135 TÞNBKα ¥MI UJ« ESZEI«, PqPO CP¶UPNPO. Pθ Eξ GPSN½O. LBλ P¹ QMF¼PZ« !TÞLUBO" $Qµ UPf TÞUUFT}BJ (Chionid. fr. 1, 2 K.–A.). zOJPJ Eξ UκO CP¶UPNPO LBMFeT}BJ TÞNBLB. LBλ UPKJLµ« LÞMBNP« (Lysipp. fr. 10 K.–A.). $G# Pr U! MFQU! TZOÞHPOUF« TUJCÞEJB QPJPfTJO 136 TBNCÞα [mTG¶«.] mGS¶« 137 TÞNCBJα }¶SBJ [TÞNCBMB] 138 TÞNCBMBα TBOEÞMJB (Sapph. fr. 110, 2 V. Diotim. AP 6, 267, 6. Herond. 7, 60) 139 TBNC¶LIα P= N½OPO Uµ NPZTJLµO xSHBOPO Pr NXNOIUBJ #I½CB« (FGrHist 275 F 15), $MM! LBλ QPMJPSLIU!JL"µO Pr B¼UWO (57, 1 Wescher) 125 Paus. perieg. 2, 21, 3; EM 708, 2 v. TÞMQJHK #A}IO»; Eust. Il. 1139, 54 [4, 165, 8 V.] 134 Ph 497, 23. 498, 7 (v. app.); Poll. 5, 101 135 GPSN½O] Ph 498, 3 v. TÞNBLB [Eratosth. fr. 121 Str.], cf. 497, 8 v. TÞLU[S]B u P¹ QMF¼PZ« LUM.] Poll. 10, 43 | UPKJLµ« LÞMBNP«] Ph ll. cc. 138 cf. 4 T 17 139 #I½CB«] cf. Athen. 4, 175 d (Iub. l. c. et Neanth. FGrHist 84 F 5) 125 TJHIOPTÞMQJHK] TZO»}W« (4 219). LBλ TÞMQJHK ² (del. $OUλ UPf) Schm., coll. Ap. S. 140, 10; alii alia; nihil placet | xSOJO QPJ½O] cf. gl. 126 | TÞMQJHHB« H: Sop. | exceptis his rebus, textus codicis sanus esse videtur (cf. praeterea LSJ v. TÞMQJHK III cum Suppl.); cf., contra, West ad Archil. 126 TBMQJUκ« H: Hansen, coll. gl. P 1374; TBMQJTU»« L. Dind. 7, 45 b, cf. LSJ s. v. | Alb. cft. gl. 125 127 TBM¶HB] M. L. West ci. TBMZHÞ 128 TBM¶HIO] M. L. West ci. TBMZH»O 129 TÞMW] h. e. TBMJ) » (Mus., cf. gl. 114) | ?3¼O}WOJ] cf. gll. 175. 188. 221 131 TÞNB H: accent. Alb. 132 cf. gl. 147 | TBNB¼OB H: accent. Heins. | Z¹µ« H: Mus.; idem error gl. 147 ad fin. 134 TBNBL¼B H: accent. Schm., cf. Poll.; Ph habet TBMNÞLJPO et TBNBLJO (sic) 135 G½SNPO H: accent. Mus. | !TÞLUBO" Hemsterh. | TUJCBE¯ H: G. alii; TUJCÞEB Mus. 136 TBNCÞ] ‘Idem quod 5ANCI’ G. (cf. Lob. El. 1, 120–1); Alb. cft. gl. B 3500, ‘Unde mTGf« h. l. delendum, cujus correctio est sequens mGSf«’ | mTG¶«. mGS¶«] de accentu cf. ad gl. Q 1506 137 TÞNCBJ] h. e. TBMÞNCBJ, ut censeo; Alb. cft. gl. 101 | [TÞNCBMB] dittogr. vocis insequ., del. Alb. 138 cf. gl. 415 | TÞNCBMB] de NC pro OE cf. gl. 835 cum adn. et Frisk 2, 675 | TBOEÞMJB (H ut vid.; -¼B Latte)] TÞOEBMB Mus. 139 TBNCÞLI H: ordo et Mus., cf. vg1A2 et 4 T 18 | QPMJPSLIUµO H: Mus. | C»UWO H: Mus. | Alb. cft. gll. 2310. [ 46 | de duabus significationibus cf. RE v. sambuca nn. 1. 2; Landels JHS 86, 1966, 69–77; West Ancient Greek Music 75–7 | #I½CB«] cf. gl. 1082 cum adn.

T 140–151

140 141 142 143 144 145 146 147

148 149 150

151

263

TÞNFBα U! kO UBe« BJ« UiO ¹NBU¼WO QBSÞTINB. -ÞLWOF« TBNXOPSBα UµO CSBCFZUκO UiO TGBJSJ[½OUWO TÞNFSBα TÞNFSP«. T»NFSPO TÞNFSPOα T»NFSPO, OfO. TBSBOUeOPJ 4ÞNIα Q½MJ« KFGBM!M"IO¼B« (J 24; B 246) 4BN¼Bα FρE½« UJ $NQXMPZ 4BN¼B Hgα lBUSJLµO N¼HNB, ΡNPJPO UgJ #ESFUSJÞEJ H9 g 4BNJBLµ« US½QP«α E¶P EIMPe π MXKJ«α ‘O NξO Uµ kQλ EJBCPM9 g UiO 4BN¼WO }SZMMP¶NFOPO ³« LBUFBH½UWOα {UFSPO EX, ΡUJ B¹ MFH½NFOBJ 4ÞNBJOBJ LBUXTUSWOUP EJ½MPZ. %¼EZNP« Eξ (MXK. LWN. fr. 9 p. 35 Schm.) U!« 4BNB¼OB« lEJBJUXSBO QBS! U!« ΝMMB« OBf« UκO LBUBTLFZκO zYFJOα F=S¶UFSBJ NξO HÞS FlTJ U!« HBTUXSB«. UP®« Eξ kNC½MPZ« TFT¼NWOUBJ, ³« EPLFeO ˆ¶HYFTJO ciO ²NP¼W« LBUFTLFZÞT}BJ, PqPO cPQS) SPZ« FρOBJ (Cratin. fr. 14 K.–A.). EJµ LBλ kQλ UB¶UI« MXHFUBJα ?OBf« EX UJ« oL¶QPSP« 4BN¼B c[J]µ« FρEP« zYPZTB# (Choeril. epic. SH fr. 322) TBN¼}Iα ˆ½GINÞ UJ, ³« (MBZL¼B« ² lBUS½« TBNJOÞα }BNJOÞ. TZOFYi«. -ÞLWOF« 4BN¼WO ² EgNP«α GIT¼ UJ« QBS! U) i #ASJTUPGÞOFJ, UP®« kL UPf N¶MWOP« lEΩO BBCZMWO¼PZ«α ?4BN¼WO ² EgN½« kTUJOα ³« QPMZHSÞNNBUP«# (Ar. fr. 71 K.–A.), LBUBQMIUU½NFOP« UκO xDJO B=UiO LBλ kQBQPSiO. zTUJ Eξ LBλ AUXSB ¹TUPS¼B, EJ# `O QPMZHSÞNNBUPO zGI EgNPO, kQFJEκ ?EMM»OWO 4ÞNJPJ QPMZHSÞNNBUPJ kHXOPOUP QSiUPJ LBλ YSITÞNFOPJ LBλ EJ!B"E½OUF« Fl« UPf« ΝMMPZ« 6EMMIOB« UκO EJ! UiO UFTTÞSWO LBλ F|LPTJ TUPJYF¼WO YSgTJO TÞNNBα xSHBOPO NPZTJLµO QBS! #IOEPe«

144 cf. Schol. B 246 145 Poll. 6, 82 147 Ph; Schol. Ar. Pac. 143 | oL¶QPSP«] Arcad. 89, 26 150 Ph = Su (Paus. T 3); plura ap. Kassel–Austin 140 TÞNFB] Lac. pro TINFeB (Salm.); Schm. cft. EÞOP«+EÞOFJPO 141 TBNXOPSB] h. e. TBNÞOUPSB (Alb., coll. gl. 496) | ‘Forte huc retrahendum ex seqq. [gl. 143] TBSBOUeOPJ’ Alb. 143 v. adn. ad gl. 141 144 LFGBMIO¼B« H: Mus., cf. Schol. B 246 146 Ug ¹FS» USJBEJLg H: Hansen post Salm.; #ESFUSJÞ« et #ESFUSJ!« Hg saepe in auctoribus medicis legitur; Ug ¹F- e UIJ F- ortum esse putaverim (de iota adscripto in Hsch. cf. ad gl. Q 348) 147 Uµ] Ui H: Mus. | TBNXOBJ H: Schow (accent. Schm.), coll. gl. 132; Mus. perperam ci. TÞNJBJ OBf« u U!« TBNB¼OB«] UBTT½NFOP« H: Schow (post Mus. qui U!« TBN¼B« OBf« ci.) | TFT»NPOUBJ H: Dobree | EPLi H: Mus. | lY}ZQSSPZ« H: Vales. Salm. | UB¶UI«] UPJB¶UI« Schm. | OBf« et 4BN¼B et cµ«] OIf« et 4BN¼I et TZµ« Naeke | oLZQ½SP« H: accent. Arcad. | Z¹µ« H: Mus.; cf. gl. 132 | de re et Ph et Schol. Ar. cf. plura ap. Kassel–Austin (ubi in textu Hesychii haec corr.: ‘2-NXOWO … Kaibel)’ et ‘OBf«’ ante LBUXTUSWOUP delend.; EPLFeO iam Mus.) 150 UiO #ASJTUPGÞOPZ« H: HSt. | FlEiO H: Mus. | EJE½OUF« H: Mein. | E LBλ L H: expl. Mus. 151 M. L. West cft. Accad. sammû ‘lyra’

D D D D Hom. D D D

D D D

D

264 Hom.

D D D D D D D D D

D D D

T 152–164

152 4ÞNPZ cMIXTTI« 6SI!="L¼[O]I«α Ug« 4BNP}S) ÞLI«. ΝMMPJ Ug« QSµ« 6S) ÞL9 I 4ÞNPZ, ` ²NWO¶NW« MXHFUBJ. LBλ Uµ kO B=U9 g xSP« Pr NOINPOF¶FJ (N 12–13). $MM! QÞOUPUF B=UκO 4Þ[MB]NPO LBMFe, LBλ P=EXQPUF 4BNP}S) ÞLIO LBU! T¶O}FUPO 153 4BNPO¼Bα P¹ Eξ 4BNPSJO¼Bα π 5EGFTP« 154 TBNZM¼«α π QS½QPMJ« cQµ UiO NFMJTTPZSHiO 155 TBNG½SB«α TBNG½SBJ ¢QQPJ MXHPOUBJ, Pq« kQJYÞSBLUBJ Uµ T TUPJYFePO. UPfUP H!S T!O zMFHPO (Ar. Nub. 122. cf. 1298 = Equ. 603) 156 TÞNDPZYPOα QMF¼TUI H¼OFUBJ kO AlH¶QU) W. ΝMMPJ Eξ NÞSB}PO LBMPfTJO B=U»O (Nic. ther. 617. fr. 74, 53) 157 TBNT9 Iα LFSBZOT9 I 158 TBOÞQIOα UκO PlOPQ½UJO. 4L¶}BJ (Andr. Tei. FGrHist 802 F 3. cf. Hecat. Miles. ib. 1 F 34) 159 TBOEBMBSÞYIα YSNBUP« FρEP« 160 TBOEB¼Bα USPQκ $Qµ Hg«. zOJPJ Eξ UµO M¼CB ΝOFNPO 161 TBOEÞMJBα TÞOEBMBα HZOBJLFeB cQPE»NBUB, ψ LBλ [CB]CMBZU¼B (Theopomp. com. fr. 45 K.–A.). LBλ lBUSJLµ« kQ¼EFTNP« TBOEÞMJPO 162 4BOEBMJiUJ«α π 4BSEΩ QÞMBJ 163 TBOEBSÞLIα USPG» UJ« UiO NFMJTTiO, ³« #ASJTUPUXMI« (h. an. 626a7). !LBλ FρE½« UJ NFUBM!M"JL½O" 164 4BOEBSPGÞHP«α cQµ #AMFKÞOESPZ QPUBNµ« NFUWOPNÞT}I, LBλ kLM»}I #ALFT¼OI« [LBλ FρE½« UJ NFUBM!M"JL½O] 152 cf. Ap. S. 140, 6 (qui N 12 et E 671. 845. P 29 confudit); Schol.; et v. app. 153 cf. St. Byz. 288, 19. 553, 12 155 Scholl. Ar. Nub. 122. Equ. 603; Su T 85. L 2055 vv. TBNG½SB«. LPQQBU¼B«; cf. Ph 499, 10 v. TBNG½SB«; Athen. 11, 467 b; (Ael. Dion. T 6) 156 Diocl. Caryst. ap. Athen. 15, 681 b (fr. 167 Wellmann); Diosc. mat. med. 3, 39, 1; Poll. 11, 107 159 cf. Theophr. lap. 40. 50–1 W. 161 cf. Oribas. coll. med. 49, 36, 3 162 Plin. n. h. 3, 85 152 }SIL¼OI« H: Jens. | LBλ … xSP«] cf. Aristarch. ap. Schol. T ad N 12 c; contra, Ar. Byz. ap. Schol. AT ad N 12 b putat nomen montis esse 4BLI (sic etiam Schol. D et praeterea Plin. n. h. 4, 73); cf. gl. 300 | TÞMBNPO H: Mus. | glossa minus eleganter composita est, sed neque interpunctionem codicis neque verba ` et Pr mutaverim 153 4BNPO¼B] h. e. 4ÞNPSOB (Salm., coll. St. Byz.), cf. gl. B 7490 π 5EGFTP« 4ÞNPSOB LBMFeUBJ u kGFT¼B H: Mus. 154 Schm. cft. gll. 1240. 1290 155 zMFHPO] sc. P¹ %WSJFe« (Schol. Ar. Equ. 603 = Su T 85); forma litterae TÞO est M 156 TÞNDPZYPO (-PO per compendium scriptum est)] TBNDPfYP« Mus., compendio male explicato et accent. perperam mutato; praeterea vox est aut TÞND2PRZYP« (fem.; e. g. gl. Z 859) aut TÞND2PRZYPO (neutr.) | NÞSB}PO] $NÞSBLPO Diocl. Caryst.; Diosc. 158 TÞOBQUJO H: Scal., coll. Hecat. | PlOJUIO H: Scal., cf. Anacr. PMG fr. 455. Ar. Thesm. 393 | 4L¶}BJ] QBS! 6S) BK¼O, 9 ¾ EJBMXLU) W YSiOUBJ LBλ #ANB[½OF« Hecat. 159 TBOEBMBSÞYI] h. e. TBOEBSÞYI (Jun. HSt. alii), i. q. TBOEBSÞLI; cf. gl. 163 160 TBOEB¼B] $OUB¼B Lob. Paral. 314 161 CBCMB¶UJB H: HSt. 162 TBOEBMQI H: Salm. et (coll. Plin.) Vales. | TBSEi H: accent. Mus. 163 cf. gl. 159 | fin.] v. ad gl. 164 164 LBλ FρE½« UJ NFUBMJL½O (H: Mus.)] verba huc e gl. 163 migraverunt (Arnald.)

T 165–177

265

165 TÞOEZKα EXOESPO }BNOiEF«, Pr Uµ ΝO}P« fYSPJ!O L½LL) W kNGFSg [vgA1] zYFJ, ³« 4WT¼CJP« (FGrHist 595 F 18). ν GÞSNBLPO lBUSJL½O. LBλ LJCWU½« 166 TBO}F¼«α BlT}½NFOP«, HOP¶« 167 TBO¼EF«α }¶SBJ (C 344 . .; I 583 . .) 168 yTBO¼LFUJ«yα }FPGJM»« 169 TBO¼«α }¶SB (Eur. Or. 1221). MF¶LWNB, kO s ) B¹ HSBGBλ #A}»OITJO kHSÞGPOUP QSµ« UP®« LBLP¶SHPZ« (Ar. Vesp. 349. 848). U¼}FUBJ Eξ LBλ kQλ UPf !T"UBZSPf (cf. Ar. Thesm. 931. 940. Cratin. fr. 366 K.–A.) 170 TÞOJUSBα USPG½«, UJ}»OI 171 TBOOÞEB«α U!« $HS¼B« BρHB« (Polemo ap. Schol. Hippon. fr. 118, 1 W. = 129, 1 Degani, lin. 5 [fr. 65 bis Mette]) 172 TÞOOJPOα Uµ BlEPePO, $OUλ UPf LXSLJPOα QBS! Uµ U9 g LXSL) W TB¼OFJO (Cratin. fr. 490 K.–A.?). Uµ H!S BlEPePO zT}# ΡUF P=S!O zMFHPO, ³« EΚQPMJ« (fr. 471 K.–A.) 173 TBO!O"J½QMILUP«α BlEPJ½QMILUP« (Polemo ap. Schol. Hippon. fr. 118, 1 W. = 129, 1 Degani, lin. 8 [fr. 65 bis Mette]) 174 TBOO¼«α yESZPTÞOESBKy. 6P¶SJPJ 175 TÞOOPSP«α NWS½«. QBS! ?3¼O}WOJ TBSBOU¼O) W (fr. 20 K.–A.) 176 TÞOPZSPJα U!« P=S!« TB¼OPOUF« 177 *TÞKBJ LBλ TÞUUFJOα OÞKBJ. O!Þ"TTFJO (Eupol. fr. 477 K.–A.?) A3[vg1] 165 4 T 20 = K | GÞSNBLPO lBUSJL½O] Diosc. mat. med. 5, 88, 6 167 cf. Scholl. 169 Ph 499, 14. 15. 18 vv. TBO¼EB. TBO¼« (Ael. Dion. T 7) | cf. Schol. Ar. Vesp. 349. 848 171 cf. Arist. h. an. 612a3 172 – TB¼OFJO 4b et Ph T 21 | Theogn. can. 743 (p. 123, 11 C.) 176 cf. 4 T 8 165 YSP¼BO H: accent. Mus.166 TBO}F¼«] h. e. TZO}F¼« (Alb., coll. gl. 2613) vel ft. TZOJF¼« (Schm., cf. gl. 2473) 167 TBO¼EBJ H: Mus.; de -BJ pro -F« perperam scripto cf. gll. 342. 977. 1953. 2241. 2271 | I 583] cf. gl. L 3337 168 T om. rubr., add. Mus. 169 U¼}FUBJ LUM.] propter gl. E 926 et Ph 499, 14. 18 putaverim ad Hdt. 7, 33. 8, 120, 4 vel sim. potius quam ad comicos Atticos haec spectare | UB¶SPZ H: Scal. 170 cf. gl. 101 cum adn. 171 TBOOÞEB«] similiter exeuntia enumerat Schm. in app. et ad gl. O 558 (557 Latte); glossa est Cretica, cf. Polemonem l. c. et Frisk 2, 676 | Polemo] cf. gl. 173 172 TBOO¼PO H: accent. Schm., coll. Theogn.; Schm., coll. post Alb. gl. 273 et Poll. ibi cit., addit ‘Itaque nisi TBOO¼PO (sic cod.) et TBOJ½QMILUP« (sic cod.) e TB¶OJPO et TBZOJ½QMILUP« sunt corrupta, statuamus oportet varie scriptum exstitisse eundem Cratini locum’ | UκO LXSLW H: 4, cf. gl. 513; contra, v. gll. 176. 1261 | P=S!O] Alb. cft. gl. P 1820; cf. etiam Soph. fr. 1078 R. 173 TBOJ½QMILUP« H: Salm. | Polemo] cf. gl. 171 174 ESZPTÞOESBK] ESZµ« ΝO}SBK Sop. G. Salm.; cf. gl. 3820 cum adn. 175 TÞOOPSP«] cf. gll. 172–3; TÞOOBO Cratin. fr. 489 K.–A. cum adn.; 4ÞOOP« Hippon. fr. 118, 1 W. = 129, 1 Degani; Frisk 2, 676 | TBSBOU¼O) W] cf. gll. 189. 232. Q 363 176 TBOPfSPJ (H: accent. Mus.)] h. e. TB¼OPZSPJ (4; Alb. cft. gl. 54) | U!« P=S!« (cf. gl. 1261)] UBe« P=SBe« Sop., coll. gl. 513 177 }ÞQUFJO (sine interpunct. insequ.) H (}ÞUUFJOα A): vg (ubi expl. alia praebetur) | OTTFJO (sic) H: A | Alb. cft. gl. O 63 | Eupol.] cf. gl. 187

D

Hom. Eur.? + D

D D D

D

D D

266 D D D Hom. D D

D LXX LXX D

K? LXX D D D

D LXX D

T 178–196

178 TÞKBT}BJα ²QM¼TBT}BJ. QM»TBT}BJ 179 TBPeα CPI}Fe, LBλ T) [FJ (Theognid. 868. Callim. h. Del. 22. Nic. al. 167) 180 TBPT¼NCSPUP«α ² T) [WO $O}SQPZ« 181 *TB½GSWOα TGSWO (E 158) gTBW4 182 4ÞQBJα z}OP« 6S) ÞLJPO 183 TBQXSEI«α xOPNB lY}¶P«. P¹ Eξ UBS¼YPZ FρEP«. ΝMMPJ cQµ PPOUJLiO UµO LPSBLeOPO lY}¶O (Ar. fr. 708 K.–A. Archestr. SH fr. 169, 3. Diph. com. fr. 64, 4 K.–A. Machon. fr. 16, 270 Gow) 184 TÞQJ}P«α }ZT¼B. PÞGJPJ 185 *TBQS¼Bα TgDJ«, TÞ}SWNB. DZESÞLJPO (Iob 25, 6) A2 186 *TBQSJPfTJα T»QPZTJ (Eccles. 10, 1) A3 187 TBQS½Oα QBMBJ½O. BlTYS½O, $LÞ}BSUPO (Eupol. fr. 478 K.–A.) 188 TBQ¶MMFJOα TB¼OFJO. ?3¼O}WO (fr. 21 K.–A.) 189 TÞNGBSP«α NWSPM½HP« 190 *TBSÞCBSBα U! QFSλ U!« LOINeEB« kOE¶NBUB (Antiphan. fr. 199 K.–A. Dan. 3, 94) [v3] 191 TÞSBCP«α Uµ HZOBJLFePO BlEPePO (com. ad. fr. 536 K.–A.) 192 TÞSBHP«α cQISXUI« ² TBSiO U!« EINPT¼B« TUPÞ« 193 TÞSBQJ«α PFSTJLµ« YJUΩO NFT½MFZLP«, ³« KUIT¼B« (FGrHist 688 F 41)α ?LBλ EJBSSIKBNXOI UµO TÞSBQJO LBλ U!« US¼YB« LB}FJNXOI kU¼MMFU½ UF LBλ CPκO kQP¼FJ#. LBMFeUBJ Eξ LBλ ² PMP¶UWO P¥UW« 194 TBSBQ¼PZ«α U!« NBJO¼EB«. PFSHBePJ 195 *TBSBG¼Oα HOTFW« QMI}ZTN½«, ν TPG¼B« Y¶TJ« (Esai. 6, 2. 6) A15gTBU3 196 TBSBYISα QBS! BIST) W (FGrHist 680 F 13) π LPTN»USJB Ug« 6HSB« 181 = Schol. 182 = Ph; St. Byz. 555, 11 183 cf. 4 T 26; Euthydem. diaetet. (cf. testt. ad gl. 385) et alii ap. Athen. 7, 308e– f; Dorio ib. 3, 118 b; EM 708, 40; Scholl. Luc. gall. 22. hist. conscr. 56 187 Ph = Su; cf. EM 708, 18 190 Poll. 7, 59. 10, 168 191 Ph = Su 193 Ph; cf. Poll. 7, 61 195 cf. 4 T 23 (vera explicatio tantum, nisi quod Su utrasque exhibet) 178 Schm. cft. gll. F 2714. U 715 179 TÞPJ H: accent. Mus. 180 TBPT¼NCSPUP«] i. q. TWT¼NCSPUP« (non error pro TB½NCSPUP«) (Mein. 1857 p. 620, coll. vv. UFSD¼NCSPUP« cet.) 181 cf. gl. 307 182 4ÞQBJ] i. q. 4Þ=PJ (gl. 55) et 4BQBePJ (St. Byz.) 183 LFSLeOPO H: Cas.; Alb. cft. 4 185 UZESÞLJO H: Scal.; DZESBLJO A 187 Eupol.] cf. gl. 177 188 TBQZMMFeO H: accent. Alb.; id. cft. gl. B 6988 $QZMMX∆W ($QZMMXUW Mus.)α BlOF¼T}W, ubi Hemsterh. ci. TBQZMMXUWα TBJOXUW vel TBQZMMXT}Wα TBJOXT}W; Kaibel putat TBQ¶MMFJO ft. dial. pro }BQ¶MMFJO esse, coll. gll. } 510–11. 514 189 cf. gl. 175 190 LOIN¼EB« H: accent. Mus. | cf. gll. 19. 896 | Antiphan.] v. ad gl. 19 193 TBSÞQJ« H: accent. Mus. | kUXMFUP H: Scal. alii | QMÞUWO H: Brodæus alii | Alb. cft. gll. 110. 208 194 NBJO¼EB«] cf. gl. 1229 195 TBSBG¼O] h. e. TFSBGJN (g) vel TFSBG¼O; A habet TBSBGFJN u expl.] YFSPZC¼N perperam explicatur; et vera et falsa expl. ap. KTBU3 s. v. TFSBGJN leguntur (TFSBGJNα FNQSITUB« gTBU3 FNQZSB TUPNBUB I }FSNBJOPOUB« vTBU3 I LBJ HOWTFW« QMI}ZTNP« I LBJ TPGJB« YZTJ« gTBU3; unde Su) 196 TBSBY»SW H: accent. Schm. | QBSBCISTW H: Ald.

T 197–204

267

197 TBSHÞOBJα EFTNP¼ (Aesch. Suppl. 789?). LBλ QMXHNBUB HZSHB}EI TYPJO¼WO $YZSBHWHÞ (Timocl. frr. 16, 4. 23, 7. Cratin. fr. 44 K.–A.) 198 TÞSHBOP«α ² $HSPeLP« 199 TBSEBOÞQBMMBα HFMPeB 200 4BSEBOÞQBMMP«α QÞOUF« TYFEµO 4QÞTI« $LPMBT¼B« LBλ USZGg« EPfMPO UPfUPO $OBHSÞGPZTJ HFHPOXOBJ (Ar. Av. 1021). LBλ kQλ U) i NO»NBUJ B=UPf kO U9 g #ATTZS¼BJ kO N¼O) W GBTλO kQJHFHSÞG}BJ #ATTZS¼PJ« HSÞNNBTJα 4BSEBOÞQBMMP« !…". HFH½OBTJ Eξ E¶P 4BSEBOÞQBMMPJ (Callisthen. FGrHist 124 F 34. cf. Hellanic. ib. 4 F 63, a) 201 *TBSEBOÞGBMMP«α HFMWUPQPJ½« A12 202 *TÞSEJPOα CPUÞOI kTUλ EIMIU»SJP«, ~UJ« ΪQBO Uµ TiNB UPf GBH½OUP« B=UκO TQBTN) i cQPCÞMMFJ, ³« LBλ UiO YFJMXWO UPf TU½NBUP« TZTUBM[M]XOUWO kL UPf UPJP¶UPZ TQBTNPf HZNOPfT}BJ MPJQµO LBλ UP®« mE½OUB«, LBλ HXMWUP« GBOUBT¼B« EF¼LOZT}BJ UPe« ²SiTJO. zO}FO Uµ 4BSE½OJP« HXMW« vg5A10 203 TBSE½OF«α kO LZOIHFUJL) i NXSI UJO! EJLU¶WO EIMPfOUBJ (Xen. cyneg. 6, 9) 204 *4BSE½OJPOα HXMW« ² LB}# cQ½LSJTJO.j ν kQλ LBUÞS) B kSSJN!N"XOP« HXMW«. ν cQPLPSJTUJLi« 4BSE½OJP« HXMW«. P¹ UκO 4BSEΩ LBUPJLPfOUF« U) i KS½O) W z}ZPO HFMiOUF« LBλ $TQB[½NFOPJ $MM»MPZ«α BlTYSµO H!S πHPfOUP EBLS¶FJO LBλ }SIOFeOα UµO PσO QSPTQPJIUµO HXMWUB LMI}gOBJ 4BSE½OJPO. UJOξ« Eξ $Qµ 4BSE½OP« Ug« O»TPZ. G¶FUBJ HÞS UJ« CPUÞOI kOUBf}B, ¾« P¹ HFZTÞNFOPJ NFU! TQBTNPf LBλ HXMWUP« $QP}O»TLPZTJO. ΝMMPJ UµO LB}# cQ½LSJTJO HJO½NFOPO HXMWUB 4BSE½OJPO LBMFeO Fl}BTJO, f$Qµ UPf TFTISXOBJ UPe« mEPfTJO (Z 302 codd. cf. Tim. hist. FGrHist 566 F 64) vg4A94 197 EFTNP¼] Ph | LBλ LUM.] cf. q 301, 23 = EM 708, 22 200 Schol. Ar.; Ph = Su (Paus. T 4) 202 4 T 25 v. TBSEÞOJPO 203 Poll. 5, 31 204 4BSE½OJPOα … cQ½LSJTJO et $Qµ … mEPfTJO] Ap. S. 140, 12 (TBSEÞOJPO); 4 T 25 v. TBSEÞOJPO; (Paus. T 5; Ael. Dion. T 9) | Prov. Bodl. 833; Zenob. vulg. 5, 85; Schol. V ad Z 302; Schol. Plat. rep. 337 a; Ph v. TBSE½OJP« HXMW« 197 TBSHÞOBJ] Alb. cft. gl. U 188, ad quam v. adn. | EFTNP¼] Alb. cft. Ph et gll. P 1210. 1228 | LBλ LUM.] TBSHÞOIα … QMXHNB UJ $Qµ TYPJO¼PZ HJO½NFOPO Fl« cQPEPYκO lY}¶WO EM | QMXHNBUB HZSHB}EI] Schm. cft. gl. 322 | TYPJO¼PO H: Cleric.; kL TYPJO¼WO Alb. | $HZSÞUWHB H: Salm.; dubitanter recepi, quia nihil aliud placet 199 TBSEBOÞQBMMB] TBSEBOBQBMM» Mus., male | $MMPJ» (sic) H: M. L. West, coll. gl. 201; BlEPeB Ger. Voss. I. Voss. Buher., cf. gll. 200 init. et 201 200 4BSEBOBQBMM-] MM in H legitur; cf. Ar. (sed non Schol.) cet. | $TZS¼EJ H: Schm. (TT iam Mus.); iota adscr. posui, monente I. C. Cunningham (de iota adscripto in Hsch. cf. ad gl. Q 348) | !…"] lac. agn. Alb., coll. Schol. Ar.; hinc vel e Ph = Su supplementa petenda 202 TZTUBMMXOUWO H: K4 u TBSE½OJPO H: Ald. 203 codd. Xenophontis habent gen. TBSEPOJiO. TBSEPO¼WO u Xen. cyneg. 6, 9] cf. gl. 1628 204 TBSE½OJPOα H = K = Hom. codd.] TBSEÞOJPOα 4 = Ap. S. | kSSJNXOP« H: Mus. | TÞSEPO H: Mus., cf. Prov. Bodl. = Zenob. vulg.; TBSE½OB Schm. | HFMiOUB H: Mus., cf. Prov. Bodl. = Zenob. vulg. ubi HFMiOUF« LBλ $TQB[½NFOPJ legitur; haec ap. Hsch. exstitisse neque textum Hesychii mutandum esse (excepto HFMiOUF« pro HFMiOUB) censeo; narratio tamen corrupta est, et HFMiOUB« LBλ $TQB[PNXOPZ« (sic Schm. dubitanter in app.) postulari e Timaeo intelligitur | $Qµ UPf TFTISXOBJ U. m.] Alb. cft. gll. 214. 446

D D D D

D Ap. S. + D

268 D D

D D D D D

D D D D D D D D D D

D

T 205–225

205 TÞSEPOUBα EJBQ¼QUPOUB 206 TBSEα kO PBTJGÞ9 I Uµ TÞSE[PO]JPO π TGSBHλ« F|SIUBJ (Alcae. com. fr. 29 K.–A.) 207 *4BSE[O]α OgTP« NFHÞMI QMIT¼PO #AGSJLg« A14, π LBλ 4BSEO[I] 208 TÞSIUPOα ² TÞSBQJ«. [LBλ] FρEP« YJUiOP« 209 TBSLiOα TQFSNPM½HP« 210 TÞSJ[O]α [TBS½O] GZU½O UJ HJO½NFOPO kO UPe« LBU# A|HZQUPO {MFTJO 211 TBS¼Oα mSOXPZ FρEP«, ΡNPJPO DÞS) W 212 TBS¼Sα LMÞEP« GP¼OJLP«. -ÞLWOF« 213 *TÞSJT[T]Bα E½SZ NBLS½O, fFρEP« $LPOU¼PZ ?EMMIOJLPf vg2A7. ν TQÞ}I CBSCBSJL» A13. MBLFE½OF« 214 TBSLÞ[FJα NFJEJ) », FlSWOF¶FUBJ, LBUBHFM) ». $Qµ UPf TFTISXOBJ 215 *TBSLÞ[WOα NFU! QJLS¼B« HFMiO (Phil. leg. Gai. 353) g1A6[v1] 216 TBSLÞTB«α NFU! QJLS¼B« ν  SXNB U!« UiO YFJMXWO TÞSLB« EJBOP¼KB«, HFMÞTB« 217 TBSL»SI[«] TUÞYZOα UµO kL TBSLiO TZOISNPTNXOPO, LBλ P=L kL LSJ}iO TZOFTUiUB, PqPO $O}SQWO (trag. ad. fr. 263 K.–S.) 218 TBSLPC½SBα TBSLPGÞHPO 219 TBSLPL½MMBα GZUPf EÞLSZPO 220 TBSLiOα TFTIS« (Hippon. fr. 165 W. = 141 Degani) 221 TÞSNBUBα LBMM¶TNBUB. LBλ L½QSJB QBS! ?3¼O}WOJ (fr. 22 K.–A.) 222 TÞSNPJα }FSNP¼. KBS¶TUJPJ 223 TBSN½«α TWSµ« Hg«. LBλ LÞM!M"ZTNB. ΝMMPJ DÞNNPO, ΝMMPJ Y½SUPO 224 TÞSPOα 5IWO #ASHF¼PJ«α ?³« QBMBJµO yBLJ«y TÞSPO# (TrGF 19 F 9). CBSZUPOIUXPO, ³« QBS! 4GSPOJ (fr. 159 K.–A.). }XMFJ Eξ MXHFJO, ΡUJ ΝYSITUP¼ FlTJ EJ! Uµ HgSB« 225 TÞSPOα LÞMZOUSPO. BZ[ÞOUJPJ 207 St. Byz. 556, 19–557, 1 208 cf. Ph 210 Theophr. h. pl. 4, 8, 2. 5; cf. Plin. n. h. 13, 128 (saripha) 213 4 T 27 = EM 708, 35 = vg2A7 215 4 T 28 219 Diosc. mat. med. 3, 85, 1 225 Schol. Callim. 206 TBSEi H: accent. Mus. | TBSE½OJPO H: Schm. 207 TBSEΩO H: A | TBSEOI H: Alb., coll. St. Byz. 208 TBSgUPO H: accent. Schm.; Alb. cft. Ph | [LBλ] Schm. | Alb. cft. gll. 110. 193 209 gl. extra ordinem, sed sana. TBSLiO est a TBSLÞW, ‘quod sit i. q. TBSLÞ[W’ (Thes. 7, 83 d); TQFSNPM½HP« ‘maledicens’ significare censeo; Alb. cft. gl. 220 210 TÞSJOα TBSµO H: Schm. 211 cf. gll. D 67–8 212 Schm. cft. gl. 382 213 TÞSJTTB H = 4: K 214 NIEJ» H: Mus. | $Qµ LUM.] Alb. cft. gll. 204 ad fin. 446 215 Phil.] cf. gl. 448 217 TBSL»SI«α TUÞYZO (sine interpunct. insequ.) H: Mus. ([«]) et Alb. (interpunct.) | UiO H: Mus. | PqPO] ‘id est’ | ΝO}SWQPO H: Nauck 218 h. e. aut TBSLPC½SBα TBSLPGÞHB (Phav.; Alb. cft. gl. H 1017) aut TBSLPC½SPOα TBSLPGÞHPO (Toll.) 220 Hippon.] viderunt Pears. 2, 616, lin. 10 (sic) et Schneider lex. Gr. v. TBSLÞ[W; v. praesertim Degani ad loc. | Alb. cft. gl. 209 222 TÞSNPJ] ‘Inf. [gl. 430] rectius TFSNP¼’ Alb. 223 LÞMZNNB H: Hemsterh. post G., coll. gl. 221 224 TBSµO H: accent. Mus. | lΩO H: Mus. | $L¼TTBSPO] PlL¼B« TÞSPO Toup., ft. recte; alii alia 225 TBSµO H: accent. Mus. | LÞMZOUSPO] LÞMMZOUSPO Jens., sed cf. gll. 226. L 542. Su L 270. 2513. 2515; de formis cf. etiam gl. Q 660 cum adn.

T 226–243

269

226 TBS½«α $SJ}N½« UJ« QBS! BBCZMWO¼PJ« [ν LÞMZOUSPO] 227 4BSQIE½OJPOα Uµ NXHB. LBλ π kO 6SÞJ[TI]L9 I LBλ KJMJL¼) B QXUSB cDIMPUÞUI (Aesch. Suppl. 869) 228 4BSQ»EPOUP«α 4BSQIE½OP«. ΪMJ« Eξ UB¶U9 I YSgUBJ U9 g HFOJL9 g 4BSQ»EPOUP«. zTUJ Eξ AlPMJLκ $Qµ F=}F¼B« Ug« 4BSQ»EWO (M 379 . .) 229 4BSQIEOα L½TNP« UiO }FiO, $Qµ NXSPZ«. zTUJ Eξ $Qµ M¼}PZ TBSQIEPO¼PZ LBMPZNXOPZ. LBλ xOPNB L¶SJPO 230 4BSQIEΩO $LU»α $OUλ UPf 4BSQIEPO¼B. U½QP« Eξ PrUP« 6S) ÞLI«, $Fλ LM¶EWOB« zYWO LBλ LZNBUJ[½NFOP«, ¹FSµO PPTFJEiOP« (Soph. fr. 46 R.) 231 TÞSQPZ«α LJCWUP¶«. BJ}ZOPλ Eξ KZM¼OB« PlL¼B« 232 TBSSZG}FeOα NWSB¼OFJO 233 TÞSTBJα ΪNBKBJ 234 yTBST¼UFJyα YPSµ« QSµ« N¶MPO QPJP¶NFOP« UκO YPSF¼BO. -ÞLWOF« 235 TBSiα LPTN»TW 236 TBSiOα MÞHOP«. UJOξ« Eξ Uµ HZOBJLFePO 237 TBSiOF«α U! UiO }ISBUiO M¼OB 238 4BSWO¼Bα 5ASUFNJ«. #AYBJµ« 6ITFe (TrGF 20 F 18). $Qµ UPf kO TSPJ[gOJ 4BSWOJLPf L½MQPZ 239 TBTBMBH[H]Feα }SIOFe 240 TBSWO¼EF«α QXUSBJ. ν B¹ EJ! QBMBJ½UIUB LFYIOZeBJ ES¶F« (Callim. SH fr. 276, 10. h. Iov. 22) 241 TÞUSBα TIQ¼B 242 TÞTBJα LB}¼TBJ. PÞGJPJ 243 TÞUPOα TJUJLµO NXUSPO (Ev. Matth. 13, 33. Ev. Luc. 13, 21) 226 Su T 148 v. TÞSPJ 227 cf. Ph 502, 1 v. 4BSQIEO 228 Ap. S. 140, 19 230 Ph 502, 2 v. 4BSQIEΩO $LU»; Zenob. vulg. 5, 86; Prov. Bodl. 834 238 Ph 240 EM 709, 5; cf. E. Gen. v. TBSWO¼«; Schol. Callim. H. Iov. 226 Alb. cft. gl. B 7607 | [ν LÞMZOUSPO] Schm., cf. gl. 225 227 4BSQIE½OJPO] LBU! 4. YiNB Aeschylus (LBU! UκO 4BSQIEPO¼BO ΝLSBO Schol.), qui ad S. Ciliciae alludit | ²SBJTILI H: Heins.; de iota adscripto in Hsch. cf. ad gl. Q 348 228 TBSQIE½OUP« bis H: accent. Ap. S. | TBSQIEO H: accent. Ap. S. | ΪMJ«] $Fλ H: Ap. S. | YSgUBJ] LXYSIUBJ ² QPJIU»« Ap. S. 229 $Qµ NXSPZ« UiO }FiO H: Schm. 230 4BSQIEΩOα $LUκ. H: Alb., coll. Ph et Zenob. 231 CZ}JOPλ H: Sop. alii | KZM¼OPZ« H: Alb. 232 Alb. cft. gl. 175 233 4NÞKBJ H: accent. Mus. | Alb. cft. gl. 247 234 TBST¼UFJ] TBST¼UFJP« Mus. 235 TBSi] non i. q. TBS½W (ut voluit Alb.), sed fut. a TB¼SW; cf. EM 709, 1 et praeterea gl. 57 | LPTN¼[W H: Schm. 236 TBSiO] accent. TÞSWO Mus. | UJOξ« LUM.] Alb. cft. EM 708, 56 TBSP¶NFOPOα … LBλ kQλ UPf YBOFeO. YÞSNB H!S Uµ YÞTNB GBT¼O et gl. 240 ν LUM. 237 MJOÞ H: accent. R. Kassel 238 USZ[gOJ H: ed. 1521 239 TBTBMBHHFe H: Schm. post Alb.; Alb. ci. TBMBHFe, coll. gl. 92 240 QXUSBJ] cf. gl. 238 cet. | LFYIOIES¶F« H: Mus. | Voss. cft. gll. 1347. 3085; gl. B 7600 habet $SYWO¼EB« (Kust. ci. TBSWO¼EB«, cf. plura ap. Alb. s. v. vel Kassel–Austin ad Plat. com. fr. 261) 241 Schm. ci. TÞTUSB (cf. gl. 539)α TIM¼BJ (cf. gl. U 772), Toll. TBQSÞα TIQUÞ (Alb. cft. gl. 185) 242 T»TBJα LB}BS¼TBJ Schm.

D D Ap. S.

D Prov.

D D D D D D D D D D D D N. T.

270

Eur. Hom.

D D D LXX D D D D D

244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262

T 244–262

[TBUBS¼EF«α] TBUBSO¼EF«α L½TNP« LFGBMg« HZOBJLFeP« T»UF[J]«α Uµ kQ# zUP«. %WSJFe« TÞUJMMBα Q[I]MFJ!« Uµ ΝTUSPO TBU¼OBJα B¹ ΪNBKBJ (Eur. Hel. 1311) 4BUOJ½FJ«α QPUBNµ« kO -FMFHF¼) B. P¹ Eξ -XMFHF« KBSiO HXOP«, QMITJ½YWSPJ B=UPe« xOUF« (Z 34 . .). zTUJ Eξ LBλ KJMJL¼B« QPUBN½« [TBU½«α kQ# zUP«] *TBUSÞQBJα $SYIHP¼ (4), TUSBUIMÞUBJ (A4). PFSTJLκ Eξ π MXKJ« 4ÞUS[J]B«α z}OP« Al}J½QWO TÞUUBα LÞMZNNB LFGBMg« HZOBJLF¼B« TBU»PSBJα TLÞGBJ CPUS¶WO QBS! -ÞLWTJO *4BUU¼Oα xOPNB U½QPZ (Num. 25, 1. Ios. 2, 1. 3, 1) [A6gTBW7] TBU¶SBOα LBUBGFSg TBU¶SJPOα Q½B UJ« TZOFSHµ« QSµ« U!« #AGSPEJT¼B« ²SNÞ«. LBλ [i ) PO UFUSÞQPZO MJNOBePO TÞUZSPJα NPSGBλ $QSFQFe« TÞUZSP«α π zOUBTJ«. ν *YPSFZU»« vg2A5 TBZÞEBJα [TBfEPJ] #ANFS¼B« UP®« TJMIOP®« P¥UW LBMFeT}B¼ GITJO cQµ MBLFE½OWO TB¶Iα ² L½TNP«. BBCZMOJPJ TBZL½Oα KIS½O. 4ZSBLP¶TJPJ [TBZLS½Oα 4CS½O. kMBGS½O. ΝLSPO]

247 Hdn. P. EJYS. 2, 13, 29 L. 250 4 T 29 251 Ph 502, 9 v. 4ÞUSBJ 255 Schol. % ad Luc. Jupp. Trag. 2 256 = Schol. % ad Luc. Jupp. Trag. 2 | Q½B] Diosc. mat. med. 3, 128, 2; Galen. simpl. med. 8, 18, 5 [12, 118, 11 K.] | [i ) PO] Arist. h. an. 594b31 244 TBUBS¼EF«α TBUBSO¼EF«. H: Hansen; habemus correctionem cum errore perperam non deleto; cf. e. g. gll. 259. 1000. 1444. 2484. 2522. Q 3347 | Schr. cft. gl. 252 245 TBUFe« H: Alb. in app. (accent. id. ad gl. U 824); id. cft. gll. U 240. 824 et praeterea gl. T 541 | %WSJFe«] cf. gl. U 824 246 TÞUJMMB] a TBU¼OI; cf. RE v. Pleiaden 2491, 17–27 et Frisk 2, 680; L. Dind. 7, 95 b vult TBU¼OB (cf. gl. 247), sine causa | QIMFJ!« H: Jun. alii 247 TBUeOBJ H: accent. Schm. | 4NÞKBJ H: accent. Schm. | Alb. cft. gl. 233 248 4BUOJ½FJ«] litteram T in initio versus ante ½FJ« per errorem posuit rubricator 249 v. l. gl. 245 | kQFU½« H: Palm. 251 TBUSJ!« H: Schm. in app.; Alb. cft. Ph et gl. 35 | z}P« H: ed. 1521 252 Schr. cft. gl. 244 254 TÞUJO H: accent. Alb. in app. 255 cf. TÞUZSPOα EBTFeBO ν LBUBGFSg %WSJLi« Schol. Luc. 256 MINOBePO H (ν MINOBePO Mus., perperam): Schol. Luc. 258 π zOUBTJ«] sc. UPf BlEP¼PZ u Verw. post Phav. vult TBUZSJTN½«α π zOUBTJ« (Schm. cft. Galen. lex. 19, 136, 11) + nov. gl. TÞUZSP«α YPSFZU»«, sine causa; cf. gl. 257 259 TBZ»EBJ H: accent. Thes. 7, 103 a | [TBfEPJ] Thes. 7, 102 d, cf. gl. 244 cum adn. | #ANFS¼B«] cf. gl. Q 2141 cum adn. | TJMIOP®«] TFJM»OPZ« Mus.; de TJ- cf. gl. 639 | Alb. cft. gl. E 713 (addend. gl. E 721), Schm. Cornut. nat. deor. 59, 9 … P¹ 4JMIOPλ $Qµ UPf TJMB¼OFJO LBλ P¹ TFZÜEBJ $Qµ UPf TF¶FJO, Ρ kTUJO ²SN»O 260 TÞOI H: Alb. in app., coll. ordine; ‘shamê “heaven” might well be transcribed as TBZI in Greek, cf. TBZB« = Shamash “sun” ’ M. L. West, coll. Black–Sherwin-White Iraq 46, 1984, 136 | BBCZMOJP« H: G. et Salm., cf. gll. 302. 469 et praeterea gl. 261 et similia saepissime 262 v. l. gl. 264

T 263–279

263 264 265 266 267 269 268 270 271 272 273

274 275 276 277 278 279

271

TÞUPOα N½EJP« HXNWO, wHPZO ‘O ~NJTZ N½EJPO #IUBMJL½O TBZLS½Oα 4CS½O. kMBGS½O. ΝLSPO. USZGFS½O. TFNO½O. TPCBS½O TBZLS½QPEF«α 4CS½QPEF« *TBfMBα LPfGB. ~TZYB. fUSZGFSÞ (Anacr. PMG fr. 458. Semon. fr. 18 W.) A4 *TBfMPOα 4CS½O (A4). LPfGPO. ΝLSPO. fUSZGFS½O (A4). #AUUJLP¼ TBZMPfT}BJα USZG»O, }S¶QUFT}BJ, kOBCS¶OFT}BJ TBZMPfα }S¶QUPZ TB¶MWNBα }S¶NNB TBZMÞUISα EPSBUP}»LI TBZOÞα 4QBMÞ TBZO¼POα $L½OUJPO CBSCBSJL½O (Men. fr. 399 K.–A.). LBλ !TBZO¼PO" TB}S½Oα YBfOPO, $T}FOX«, QBS! KSBU¼O) W (fr. 490 K.–A.) TB¶SBα Uµ ASQFUµO [) iPO (Hdt. 4, 183, 4. Theocr. 2, 58. Lev. 11, 30). LBλ lY}®« NXHJTUP«α TBfSP« (Alex. fr. 138, 1 K.–A.) 4BfSBJα z}OP« 6S) ÞLJPO (Hecat. Miles. FGrHist 1 F 157. Hdt. 7, 110) TBZSeUBJα FρE½« UJ xGFWO TBZS¼HHIα Q½B UJ«. LBλ Uµ [) iPO π TB¶SB TBZSPCSJ}ξ« zHYP«α kL UPf TBZSWUgSP« CBS¶ (trag. ad. fr. 264 K.–S.). LBλ AlTY¶MP« ?mQJT}PCSJ}ξ« zHYP«# zGI (fr. 338 R.) TBZSWU»α QPJL¼MI

263 Ios. Ant. Iud. 9, 85; Su T 149 v. TÞUB 267 LPfGPO] cf. Schol. Ar. Vesp. 1173 | USZGFS½O] Ph 269 Ph 273 Poll. 10, 143 | $L. CBSC.] Ph 274 Arist. h. an. 488a24. 489b21 | TBfSP«] Arist. h. an. 610b5; Arcad. 69, 21 275 St. Byz. 263 TÞUWO H: Vales. Toll.; Alb. cft. gl. 243 | ‘O LUM.] lTY¶FJ Eξ Uµ TÞUPO N½EJPO LBλ ~NJTZ #IUBMJL½O Ios.; TÞUBα NXUSPO ?ECSB=L½Oα EIMPe Eξ N½EJPO cQFSQMISWNXOPO, ³« FρOBJ N½EJPO {OB LBλ ~NJTZO Su; de neutr. N½EJPO i. q. N½EJP« cf. Hdn. epim. 87, 5 Boiss.; Lampe s. v.; cet. 264 cf. gl. 262 | ΝLSPO] cf. gl. D 79 | Frisk 2, 682 cft. gl. 288 265 Thes. 7, 103 a et c vv. TBZBS½« (sic). TBZL½« cft. gl. D 79 266 TBZM! H: accent. Schm. 267 TBZMµO H: accent. Schm. | ΝLSPO] 4CSµO H: Alb. in app., coll. gl. 264 268–9 ordinem codicis exhibeo, numeros Schmidtii 268 TBZMi H: Jens. 271 TBZMÞUIS (TBZMUIS ordo)] h. e. TBZSWU»S Voss., cf. gl. 280 | EPSBUP}»LI] explicatio falsa 273 !TBZO¼PO" Mein. ‘de pene languido’ (verbum addere necesse esse censeo; utrum addere an subaudire voluerit Mein., non constat), coll. Poll.; cf. gl. 172 cum adn. | TÞ}SPO YBfOPO $T}FOξ« (H: interpunctiones Hansen post alios)] Alb. cft. gll. 288. 296 274 TBfSB H: accent. Schm. post Alb. | Lev.] cf. gll. B 7746. L 386. 4171. Y 133 | TBZS½« H: accent. Schm. post Alb., cf. Arcad. 275 TBfSBJ] h. e. 4ÞUSBJ (Thes. 7, 95 d) 276 TBZS¼UBJ H: accent. Schm. 277 cf. Frisk 2, 683 v. TB¶SB nn. 1. 4 | Q½B] Alb. cft. gl. } 605 | TB¶SB] cf. gl. 274 278 TBZSPCSJ}ξ«] ‘corruptum videtur’ Nauck TGF2 (TBZSWUPCSJ}ξ« id. ap. Schm., cf. gl. 283), sed cf. Frisk 2, 683; Alb. cft. Eur. fr. 531 N. (ex Ar. Ran. 1402) | TBZSPCSJ}ξ«α zHYP« (sine interpunct. insequ.) H: interpunct. Schm. | TBZSUISP« H: accent. Schr. 279 Frisk 2, 683

D D D

D D D D D

D D D D D D

272 D

Hom. D D D D D D Hom. Eur. Eur. D Hom.? LXX

D Hom. Ap. S. D

T 280–300

280 TBZSWU»Sα Uµ zTYBUPO TJE»SJPO UPf E½SBUP«. EIMPe Eξ LBλ TUÞ}NIO. LFTU½O (Hdt. 7, 41, 2) 281 *TBZSWUgSF«α UPe« !T"U¶SBKJO UiO mQ¼TW UiO EPSÞUWO (Ios. Ant. 3, 109) A2[vg1], wUPJ TJE»SJPO UPf E½SBUP« 282 TBZSWUgSP«α UPf TJEIS¼PZ (K 153) 283 TBZSWUPe« E½SBTJα UPe« TBZSWUgSB« zYPZTJ LBU! Ug« kQJEPSBU¼EP« 284 TB¶TBLB«α UZSP®« 4QBMP®« F=US½GPZ«. LBλ EPLPfTJ Eξ PrUPJ kQJG½SPZ« QPJFeO QSµ« TZOPZT¼BO (com. ad. fr. dub. 250 K.–A.) 285 TBZTBS½Oα D¼}ZSPO 286 TBZTJBMFeα NBTUJHPfUBJ. #HMFePJ 287 TBZUPS¼Bα TWUIS¼B. #ANFS¼B!«" 288 TBZYN½Oα TBYO½O, YBfOPO, TB}S½O, $T}FOX« 289 TÞGBα TBGi« (Eur. Or. 259) gTBW94, GBOFSi« 4, MBNQSi« (B 192 . .) 290 TBGX«α U! B=UÞ (Eur. Or. 397) 291 *TBGIOJFeα ASNIOF¶!T"FJ (Arist. rhet. 1404b36) vg1(A3) 292 TBG»OJTPOα ASN»OFZTPO 293 TBG»UWSα NÞOUJ« $MI}»«, NIOZU»«, ASNIOF¶« (cf. I 404) 294 TÞHNBUBα GPSU¼B (Gen. 31, 34) 295 yTBHN¼«yα πUPJNBTNXOP« 296 TBYO½Oα $T}FOX«, YBfOPO 297 TBD¼«α m $HB}µ« EB¼NWO QBS! #ASBC!¼"PJ« 298 TÞWα T) i[F, TiTPO (O 230; . .) 299 TB ) [FJα T) [FJ (g1) 300 4BWL¼«α π 4BNP}S) ÞLI P¥UW« kLBMFeUP Uµ QS½UFSPO

280 cf. gl. Hdt. 281 4 T 31; cf. gl. Hdt. 284 Hdn. P. EJYS. 2, 8, 17 L. 289 4 T 32; Schol.; Erot. 118, 2 290 cf. Schol. Eur. 293 cf. Schol. 298 Ap. S. 140, 29 ($OUλ UPf T) i[F; O 230 laudatur); Schol. (TiTPO) 300 cf. schol. N 12; Plin. n. h. 4, 73; praeterea app. ad gl. 152 280 Alb. cft. gl. P 1852 | LFTU½O] ante hoc verbum interpunxi; KZTU½O? Hansen post Alb. qui cft. gl. Hdt. v. l.; id. cft. gl. L 2381; Schm. ci. LXTUSPO, vix recte 281 TBZSWUgSF« H = A] h. e. TBZSWSgSTJ (Jens., cf. vg4) | U¶SBKJO H = A: Mus., cf. vg4 u TJE»SJPO (non TJEIS¼) W) per compendium scriptum habet H 284 TBZTÞLB« H: accent. Schm., coll. Hdn.; de significatione non constat, cf. Kassel–Austin | kQJG½SPZ«] F=FQJG½SPZ« Kust. 285 TBZTBS½O] Lob. Prol. 273 cft. Lat. susurrus; Alb. cft. v. TBZTBSJTN½« Arist. probl. 947b35 | DJ}ZS½O (H: accent. Hansen)] Schneider lex. Gr. ci. DB}ZS½O, coll. Arist. 286 TBZTJBMFe] Schm. ci. TBZT¼EEFJ vel TBZT¼MMFJ vel TBZTJÞEEFJ u NBTUJH»UBJ H: Mein. 1857 p. 620 287 TBZUPS¼B] Sop. cft. gl. 306 | $NFS¼B H: Palm. Sop. Brun.; de Ameria cf. gl. Q 2141 cum adn. 288 Alb. cft. gl. 296, Frisk 2, 682 gl. 264 289 Eur. Or.] Schm. cft. Erot. l. c.; cf. gl. 290 290 Eur. Or.] cf. gl. 289 291 TBGFJOJFe H (T om. rubr., add. Hc): Mus., cf. vg | ASNIOF¶FJ H: vg 293 TBGgUPS (H: HSt.)] hoc esse $G»UWS susp. L. Dind. 7, 112 b, cf. gl. B 8657 | L. Dind. cft. gl. 2354 294 extra ordinem 295 extra ordinem | TBYN¼«] ‘Corruptum forte ex voce TFTBHNXOP«, per compendium scripta’ Alb. 296 Alb. cft. gl. 288 297 $SÞCPJ« H: Hansen 299 Schm. ci. TBTFJα TTFJ, cf. gl. 303 | cf. TB) W[Fα T) W[F g 300 cf. ad gl. 152

T 301–323

301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323

273

TBWNXOIα }FWSPfTB TB«α ~MJP«. BBCZMOJPJ TBTFJ«α TTFJ« (A 83) *TB!TP"NFOα TTWNFO (E 469 . .) vg2A10 *TBUFSP«α cHJXTUFSP« vg3[A11]. TiP«. cHJ»«. ν fTWUISJUFSP« v3. $Qµ QSWUPU¶QPZ TÞP« AlPMJLPf (A 32) TBWUPS¼Bα TWUIS¼B *TBGSPOBα TGSPOB (' 462) g4A12 *TCXOOZUBJα LBUBTCXOOZUBJ (Prov. 10, 7. 13, 9. Ev. Marc. 9, 48) A1 *TCXTBJα QBfTBJ 4, LBUBTCXTBJ (I 678 . .? Ep. Eph. 6, 16) †TFBZU½Oα UPf TP¼† 4FCBNÞα kQJTUSPGκ QPOISÞ (Esai. 16, 8) *TXCB«α UJN» vg2A6. }BfNB. }ÞNCP«, fzLQMIKJ« (H 123 . .) g2. BlE« (4 178) TFCÞTNJPOα UJNIU½O, QSPTLZOIU½O TFCÞTTBUPα TFCBTUµO πH»TBUP, kU¼NITFO, *kOFUSÞQI (Z 167 . .) A5 *TFCBTU½«α QSPTLZOIU½« vg34, UJNIU½« TFCXOOJPOα Uµ kQ# ΝLS) W Ui ) GP¼OJLJ GMPJiEF« HFO½NFOPO TXCFSP«α F=TFC»«, E¼LBJP« *TXCFT}BJα BlEFeT}BJ, fkOUSXQFT}BJ A7. QSPTLZOFeO. fBlTY¶OFT}BJ (Act. 18, 13) A7 TXCIUBJα MBUSF¶IUBJ. ν B|EIUBJ TFCJTU½Oα UJNIU½O TXCJ«α QZK¼« TFHÞOJPOα HZSHB}iEF« QMXHNB QBS! ?3PE¼PJ« *TXEB«α LB}XESB« g1A1

304 Schol. 305 Schol.; cf. Ap. S. 140, 17 307 Schol. 309 4 T 33; cf. Schol. Basil. Caes. comm. in Esai. 311 312 Ap. S. 140, 30; 4 T 35; Schol. H 123. cf. 4 178 TFC. πH.] Ap. S. 140, 31–2 315 4 T 36 = vg 316 Archig. ap. Galen. 12, 574, 14 Theogn. can. 33, 14 Alpers (p. 11, 16 C.) = Zonar. 1632 323 4 T 38

311 cf. 314 T.α 317 =

301 TBWNXOIα] TB!NXOBα }F"WNXOI, Ahr. Dial. 2, 68. 342, coll. post Alb. glossa Laconica F 6162; TBWNXOBα Valck. 302 Reland cft. Pers. saouz ‘urens’, quod solem significat; cf. gl. 260 cum adn. 304 TBiNFO H: ordo et Schol. et gA 305 cHJUFSP« H (de hac forma cf. Sophr. fr. 33 K.–A.; cHJ½UFSP« A): vg | TWTIi H: Mus., cf. Ap. S. 306 TBWUPS¼B] Alb. cft. gl. 287; TBWUIS¼B Ald. 307 TBGSPOB H et ordo = K et ordo] h. e. TB½GSPOB (Schol. et Mus., cf. gl. 181) 309 TCXTBJ H = 4] h. e. TCXTTBJ, siquidem ad Hom. spectat 310 Tξ B=UµOα UPf TP¼ H ut vid.] Schm. ci. TFBZU) iα $OUλ UPf TP¼ 311 expl.] interpretatio nominis Hebraici loci | Esai.] cf. gll. 325. F 1942. 6184 316 cf. testt. et LSJ v. TFCXO2ORJPO 317 TXCFSP«] accent. TFCFS½« L. Dind. 7, 122 c 320 nihil mutandum, ‘a TFC¼[FJO’ Alb. | cf. gl. 315 321 QIK¼« H: Jun. Sop. 322 M. L. West ci. TUFHÞOJPO u Voss. cft. gl. 197 323 TXEB«] Lat. accus. sellas (Alb., coll. gl. 368 fin., q. v.); ad litteras % et - inter se commutatas cf. gl. S “ΗΑ cum adn.

D D Hom. Hom. Hom. D Hom. LXX N. T. Hom. N. T. LXX Hom.

Ap. S.

D N. T.

D D

274

LXX Ap. S.

D D D D D Hom. Hom. Hom. Hom. Hom. D

T 324–339

324 TFFMM¼TBJα 'S¶OJYP« kO KS½O[J]) W (fr. 10 K.–A.)α ?ΝHBNBJ, %JPOf, TPf TU½NBUP«, ³« TF!T"XMMJTBJ yLFLPNNXOB QPMMÞLJ«y#. AlTY¼OI« UJ« cQgSYF 4XMMPZ LBMP¶NFOP«, $MB[ΩO LBλ kO Ui ) EJBMXHFT}BJ LBλ kO Ui ) QSPTQPJFeT}BJ QMPZUFeO, QFO½NFOP« LB}# cQFSCPM»O, ³« UP®« QBSBQMIT¼PZ« UP¶U) W !4XMMPZ«" LBMFeT}BJ 325 4FEXLα Q½MJ« MWBCJUiO. ASNIOF¶FUBJ Eξ NFMXUITJ« (Esai. 16, 7) 326 TX}FOα *TPf (A 180 . .) vg1A2. lTPEZOBNFe Eξ B=U) i LBλ Uµ TFf LBλ Uµ TXP LBλ TFePα Uµ Eξ LB}# 6ONISPO UPf TPf T¶OBS}SPOα ?NOgTBJ QBUSµ« TFeP# LBλ ?TPeP# (7 486 cum v. l.) . ν kL TPf 327 TFeBα kE¼WKB. BPJWUP¼ 328 TFeOα }FeO. -ÞLWOF« 329 TFeOBJα }FeOBJ. KSgUF« 330 TF¼FJ«α kKBQBU) »«. #AUUJLP¼ (cf. Antiph. 6, 43) 331 4FJ}PO¼Iα π 6FTTBM¼B (Hdt. 7, 123 v. l. Euphor. fr. 58, 2 P.) 332 *TFePα TPf g1 ν UPf TPf (( 137 . .) 333 TFJPNXOPZ«α LB}BMMPNXOPZ« 334 TF¼OFUBJα LBLPQPJFe (7 45) 335 TFeP GPOgP«α UPf TPf GPOXW« (4 335) 336 TFePO [ZH½Oα $Qµ UPf QBSBLPMPZ}PfOUP«, TZOFYi« LBλ kQJUFUBNXOW« zUSFYPO (H 486 . .) 337 TFJSB¼α QMXHNBUB, πO¼BJ, ν *QMFLUPλ ¹NÞOUF« ($ 115) (vg3A9) 338 *TFJSBY}gTBJα YSFiO $QPLPQB¼ vg5A11 339 TFJSBG½SPOα πHFNPOJL½O. NFUgLUBJ Eξ $Qµ UiO EFKJPTF¼SWO ¢QQWO (Aesch. Ag. 1640. Ar. Nub. 1300) 324 cf. Ph 507, 9 = Su T 259 = Apostol. 15, 41 v. TFTXMMJTBJ; Schol. Ar. Av. 823; cf. ad gll. 392. 438 325 cf. Basil. Caes. comm. in Esai. 307. 309 326 Ap. S. 140, 33 330 cf. Ph 503, 18 331 St. Byz. 566, 14–15 337 4 T 39 = vg 338 4 T 46 = K 324 TFFMM¼TBJ] h. e. TFTXMMJTBJ (Mein., coll. gll. 392. 438; cf. etiam Ph = Su = Apostol.) | LSPO¼W H: Heins. alii | EJPO¶TPZ H: Mein.; de nomine hominis %JPOf« v. Kassel–Austin | TF!T"XMMJTBJ] Tξ AMM¼TBJ H: Mein. | LFLPNNXOB QPMMÞLJ«] quae ci. Bergk. Mein. Hermann ap. Kassel–Austin legere licet | AlTY¼OI« … 4XMMPZ (sine ²)] cf. Su T 259 ad fin.; } 81 ad fin.; Schol. Ar. Av. 823 | LB}ZQFSCPMκO H: Alb. | !4XMMPZ«" Heins. (Alb. cft. gl. 397), cf. Su et Schol. Ar. ll. cc. | Mein. cft. etiam gl. 391 325 TFEXL H (T om. rubr., add. Mus.) = Basil. Caes.] %FTX} Esai. | NFMXUITJ« H = Basil. Caes.] NFMFU»TFJ« a NFMFUÞW Esai. | QPNWBCJUiO H: Sop. | Esai.] cf. gl. 311 cum adn. 326 LB}PNISPfO H: Ap. S. | UPf TPf T¶OBS}SPO] T¶OBS}SPO |TPO U) i UPf TPf Ap. S. 327 cf. gl. 458; M. L. West ci. TXζB 328–9 glossas corruptas esse censet Ahr. Dial. 2, 68. 70. 316 330 Alb. cft. gl. 353 331 4FJ}PO¼I] h. e. 4J}PO¼I (Palm. alii); 4J}P- (non 4J}W-) ap. Euphor. propter metrum certum est | π 6FTTBM¼B] immo NXSP« 6S) ÞLI« (St. Byz. cet.); ‘ubique se prodit $HFWHSÞGIUPO hic Auctor’ Palm. alii; cf. e. g. gll. 679. 2020. 2775. S 509 334 TF¼OFUBJ] h. e. T¼OFUBJ (HSt.) 335 GPO»TB« H: Mus. | TPG½OFP« H: Mus. (TPf) et Pears. post Mus. (GPOXW«) 336 TFePOα [ZHµ« (sine interpunct. insequ.) H: Mus. (interpunct. Schr.) 337 πO¼BO H: Ald. 338 TFJSBY}gTBJ] h. e. TFJTÞY}FJBJ (K4); Alb. cft. gll. 355. 732. Y 704 339 EFKJWTF¼SWO H: Mus.

T 340–355

275

340 TFJS»α π $OBEXTNI (6 19 . .). LBλ NXMJUUB, ν NFM¼UU9 I kPJLµ« [LBλ] mSOJ}ÞSJ½O UJ QPJ½O. LBλ ¹NÞUJPO $TQÞ}IUPO MFQU½O 341 TFJS»α ΪMZTJ«, EFTN½« (6 19 . .) 342 TFJSgOF«α P¹ MFQUPλ LBλ EJBGBOFe« YJUiOF« 343 TFJSJ) »α GMFHNB¼OFJ, LBSPfUBJ 344 TFJS¼EB«α U!« TFJSÞ« (cf. Xen. cyneg. 9, 13 . .) 345 4F¼SJP«α ² ~MJP«. LBλ ² UPf LZOµ« $TU»Sα ?4FJS¼PZ LZOµ« E¼LIO# 4PGPLMg« UµO $TUS) iPO L¶OB (fr. 803 R.), ² Eξ #ASY¼MPYP« UµO ~MJPO (fr. 107, 1 W.), 5ICZLP« Eξ QÞOUB U! ΝTUSB (PMGF fr. 314) 346 v. gl. 345 347 *TFJSP¼α kQB¶MFJ« vg6A12 348 TFJSgOF«α P¹ NξO zKW HZOBeLÞ« GBTJ NFM) WEP¶TB«, ² Eξ #AL¶MB« TUSPZ}PLBN»MPZ« (Esai. 13, 21. 34, 13. 43, 20) 349 *TFJSPNÞTUI«α FρEP« $LPOU¼PZ (Iud. 5, 8, cod. Alex. v. l. cf. Num. 25, 7) vg2A8 350 *TFJSPNBTUiOα EPSZG½SWO A7. LBλ FρEP« M½HYI« (Iud. 5, 8, cod. Alex.) 351 TFJS½Oα Uµ $OESFePO }XSJTUSPO. 4JLZOJPJ 352 TFJSPG½SP«α PlWOµ« πHFNPOJL½« 353 *TFeTBJα TZLPGBOUgTBJ. $Qµ UiO U! $LS½ESZB TFJ½OUWO (Teleclid. fr. 2 K.–A. cf. Ar. fr. 228 K.–A.) 4 354 *TF¼TBUPα kTF¼T}I (6 199) A13 355 *TFJTÞY}FJBα 4½MWO YSFiO $QPLPQκO [vg5A1vTJT1] EINPT¼WO LBλ lEJWUJLiO kOPNP}XUITFO, ~OQFS TFJTÞY}FJBO kLÞMFTF, QBS! Uµ $QPTF¼TBT}BJ U! CÞSI UiO EBOF¼WO (Arist. Ath. pol. 6, 1) 340 NXMJUUB] Ph 503, 26 = Su T 279 v. TFJS»O; Zenob. vulg. 5, 97 | Arist. h. an. 623b11. fr. 359 Rose | ¹NÞUJPO $. M.] cf. Harp. 271, 5 [T 2 K.] v. TF¼SJOB; Ph 504, 12 v. TFJSgOB = Su T 283 v. TF¼SJOPO 341 EM 710, 17; Schol. 342 cf. supra ad ¹NÞUJPO gl. 340 343 = Eust. Od. 1709, 57 [2, 5, 32 St.] (Ael. Dion. T 10) 344 Ph; Poll. 10, 141 345 Ph 513, 10 v. T¼SJPO = Su T 285 v. TF¼SJPO (Paus. T 9, ubi Erbse pro UµO L¶OB dubitanter ci. UµO KZO!µ« $TUXS"B) 347 4 T 43; Poll. 9, 49 348 Basil. Caes. comm. in Esai. 275 (Esai. 13, 21) 349 4 T 44 351 cf. Harp. 271, 5 [T 2 K.] v. TF¼SJOB; Ph 504, 12 v. TFJSgOB = Su T 283 v. TF¼SJOPO 353 4 T 45 355 cf. 4 T 46; Ph; Heraclid. Lemb. ap. Arist. fr. 611, 3 Rose 340 h. e. TFJS» (TF¼SI H: accent. Alb. in app.)α π $OBEXTNI + nov. gl. TFJS»Oα NXMJUUB LUM. (Graevius in Bentley The Correspondence, 1842, 148, ut monuit me R. Kassel) | NFM¼UUI« PρLP«. LBλ H: Dobree l. c. p. 753–4 (ubi NFM¼UUI« est lapsus calami [R. Kassel]), coll. Zenob. vulg. et Ph = Su | mSOJ}ÞSJPO] cf. gl. 348 fin. | ¹NÞUJPO] cf. gl. 342 342 TFJSgOBJ H: Thes. 7, 131 a; de -BJ pro -F« perperam scripto cf. gl. 167 cum adn. | cf. gl. 340 fin. 343 TFJSJ! H: accent. Mus. 345–6 nov. gl. TFJS¼PZα LZOµ« E¼LIOα H (nov. gl. TFJS¼PZ LZOµ« E¼LIOα Ald.): contin. West ad Archil. 347 Sop. perperam ci. TFJS»OWO kQB¶MFJ«, coll. Esai. 34, 13 (cf. gl. 348); v. cum expl. ap. Su (B¹ kQB¶MFJ«. ν mS¶HNBUB Fl« $Q½}FTJO T¼UPZ) tum gll. 724. 726–7 348 TUSPZ}PLBN»MPZ« H (= Aquila ap. Basil. Caes.; Mus. compendium male expl.)] cf. mSOJ}ÞSJPO gl. 340 349 TFJSPNÞTUI«] TJSPNÞTUI« Iud., cf. gl. 725 | Iud. … v. l.] cf. gl. 350 | cf. etiam gl. 425 351 TFJS½O] h. e. TF¼SJPO (Harp.; unde Ph; Su TF¼SJOPO habet) | Uµ $OESFePO, H: interpunct. del. Voss; hoc falsum esse contendit Alb., coll. Harp. (Ph et Su) … PqPO }XSJTUSPO; ‘Subaudi ¹NÞUJPO’ Salm. ad Uµ $OESFePO 353 Alb. cft. gl. 330 355 Alb. cft. gl. 338, q. v.

D Hom. D D D D

LXX LXX LXX D D

Hom.

276

D D D D D D D D

Hom. D D D Ap. S.

D

T 356–373

356 TFJTN½«α US½NP« 357 TFJT½GFMP«α [Uµ UiO] USPY¼MWO FρEP« 358 TF¼TWOα ΝHHP« LFSBNFJL½O, kO s ) UP®« LZÞNPZ« GS¶HPZTJO (Alex. fr. 139, 2 K.–A.) 359 TFeGBα TLPU¼B. KSgUF« 360 TFLÞOF«α Q½SSW}FO 361 TFLP¶B[OB]α TJL¶B 362 TFLPZÞOIα kMB¼B« FρEP«. -ÞLWOF« 363 TXLSFUPOα TZOXESJPO 364 TFMBH¼[FJα B|}FUBJ, GMXHFUBJ. $Qµ UPf TXMB« (cf. Callim. fr. 238, 26 Pf. SH fr. ad. 910, 9) 365 TFMBHFeUBJα U! B=UÞ (Ar. Nub. 286) 366 TFM»[J]OBJα MBNQÞEF« 367 *TFMÞPOUF«α MÞNQPOUF« A12(vg4) 368 *TXMB«α Gi« v3[vg1A8], B=H». fQfS g3A8, GM½K, GXHHP« UPf QZS½«, fMBNQS½UI« (6 509 . .) v1A8. ν LB}XESB!«" 369 TFMÞTFJα GMXHFJ, MBNQBE¼[FJ (Ar. Nub. 604) 370 4FMBT¼Bα 5ASUFNJ« 371 4FMBT¼Bα U½QP« Ug« -BLWOJLg« (Theopomp. FGrHist 115 F 11. Xen. Hell. 2, 2, 13 . .), Ρ}FO FlLµ« LMI}gOBJ UκO 5ASUFNJO 372 TXMB«α Gi« QZS½«, ν MBNQS½UI« UPf QZS½«, QFSJGSBTUJLi« (6 509 . .)α zO}FO LBλ TFM»OI, QBS! UκO MBNQS½UIUB UκO QFSλ B=UκO HJOPNXOIO UPf πM¼PZα ?F¢BUP QFOU»LPOUB !TXM) B" QZSµ« Bl}PNXOPJP# (6 563) 373 TFMBTG½SP«α MBNQSPG½SP« (Aesch. Eum. 1022)

368 cf. 4 T 47

370 Theogn. can. 33, 20 Alpers (p. 11, 18 C.)

372 cf. 4 T 47; Ap. S. 141, 1

357 TFJT½GFMP«] TFJTPLXGBMP« Alb., coll. gl. U 922 | [Uµ UiO] Hansen post Mein. 1857 p. 621 359 Lob. Rhem. 315 cum not. 41; Frisk 2, 1133; alii cft. gll. D 87–90. 93. 139–40 360 TFLÞOF«] Schm. ci. TXLBTB vel TFL½TB, coll. gll. F 3351. 3765. T 2683. W 62 361 TFLP¶BOB H: Ahr. Dial. 2, 126; idem propter PZ pro Z gl. Lac. esse putat (cf. gl. 362), et de F cft. praesertim nummorum Sicyoniorum antiquiorum 4E pro 4I (Head Hist. Num.2 409–11) 363 TXLSFUPO] Lat. secretarium, cf. Lampe v. T»LSIUPO 366 TXMBJOBJ H: Cas., coll. Athen. 15, 699 d (accent. Hansen) 367 ‘Si ad Nic. Ther. 691 spectat, TFMÞPOUP«α MÞNQPOUP« scribendum’ Schm. 368 h. e. TXMB«α … MBNQS½UI« + nov. gl. TXMMB« (Lat. accus. sellas)α LB}XESB« (LB}XESB H: Alb., coll. gl. 323 et Su T 196 v. TXMMBJ) 369 TFMÞTFJ] h. e. TFMBHFe (Alb., coll. Ph 505, 10 TFMBHFeO [TFMÞHFJO cod.]α GMXHFJOα $Qµ UPf TXMBOP« et gll. 364–5) 370 4FMBT¼Bα π 5ASUFNJ« QBS! -ÞLWTJ Theogn. | de M (non MM) cf. gl. 371 cum adn. 371 4FMMBT¼Bα U½QP« Ug« -BLWOJLg« Ph 506, 9; 4FMBT¼B (unum M; cf. ad gl. 370)α Q½MJ« Ug« -BLWOJLg« St. Byz. 559, 13 ordo; 4FMMBT¼Bα LUM. ib. codd.; 4FMMBT¼Bα Q½MJ« -BLWOJL». 6F½QPNQP« kO UFUÞSU) W ?EMMIOJLiO St. Byz. 561, 3 ordo et codd. 372 FlBUP (vel Fl$UP) (sic) H: spir. et accent. Schow | O H: expl. Schow | !TXM) B" Schow | TXMB« (v. l. 6 563) QZS½«α π MBNQS½UI« UPf QZS½«. LUM. Ap. S. 373 MBNQSPG½SP«] vox exstat e. g. Athen. 4, 148 b, epitom. (v. plura ap. Lampe), cum Athen. 4, 148 b MBNQUISPG½Shabeat; Mein. ap. Schm. ci. MBNQBEPG½SP«

T 374–389

277

374 TFMÞUI«α LPYM¼B« 375 TFMÞYJPOα L½NNB lY}¶P«. ν U! TFMÞYJB MFH½NFOB. UJOξ« EX GBTJ TFMÞYI MXHFT}BJ ΡTB ΝQPEB [WPUPLFe, TXMBYP« Eξ MXHFT}BJ Uµ kL UPf TFMBY¼PZ mDÞSJPO (Eupol. fr. 1, 2 K.–A.) 376 TFMÞYIα F|EI }BMBTT¼WO }IS¼WO 377 *TFMBY¼B«α FρEP« lY}¶WO A10 NFHÞMWO 378 TFMFZL¼«α FρEP« kLQNBUP«, $Qµ UPf CBTJMXW« LMI}XO (Polemo FHG 3, 133, fr. 57). LBλ cQ½EINB HZOBJLFePO. LBλ *xSOFPO $LSJEPGÞHPO [g7A14] 379 TFM»OB«α Q½QBOB U) i ΝTUS) W ΡNPJB, QXNNBUB (Eur. fr. 350 N.) 380 TFMIO¼«α GZMBLU»SJPO, ΡQFS kLLSXNBUBJ UPe« QBJE¼PJ« 381 4FMIQJÞEBPα 4FMIQ¼PZ Z¹Pf (B 693) 382 TFM¼BSα GP¼OJK 383 TFM¼EF«α U! NFUBK® EJBGSÞHNBUB UiO EJBTUINÞUWO Ug« OF«. LB}ÞQFS LBλ kO UPe« CJCM¼PJ«, U! NFUBK® UiO QBSBHSBGiO 384 TXMJOPOα Uµ HZOBJLFePO (com. ad. fr. 536 K.–A. cf. Cratin. fr. 116, 3 K.–A.) 385 TFMJOPZT¼Bα LSÞNCI« FρEP« 386 TFM¼OPZ TUXGBOP«α QXO}FJ QSPT»LFJ. EJ! UPfUP LBλ kO U) i #IT}NJL) i $HiOJ TUFGÞO) W kYS»TBOUP B=U) i (Duris FGrHist 76 F 33) 387 *TFM¼«α QUZY¼PO A11[vg6A15], LBUBCBUµO CJCM¼PZ vg6A15. †ν zOEPKPOy 388 4FMMÞEBJα HXOP« l}BHFOiO 389 TFMMIHPSFeα F=YFSF¼B« $OBGOINB

375 cf. Arist. h. an. 511a4; Ph (cf. etiam eund. 505, 14) = Su 378 cQ½EINB HZOBJLFePO] cf. Poll. 7, 94 | xSOFPO $LSJEPGÞHPO] cf. 4 T 49 379 Ph 505, 20 v. TFM»OI; St. Byz. 560, 18; Schol. Eur. Tr. 1075; Su gl. B 282 v. $OÞTUBUPJ; (Paus. T 10) 381 cf. Schol. 383 = Ph 384 Ph; cf. eund. 500, 2 = Su T 110 v. TÞSBCPO 385 Euthydem. diaetet. (cf. testt. ad gl. 183) ap. Athen. 9, 369e–f 386 Ph = Su 387 Hdn. epim. 122, 3 Boiss.; cf. Su 375 [WPUPLFe] FlTλO ³« UPLFe H: Heins., coll. Arist.; Alb. addit Ph = Su | MXHFT}BJ2] MXHFUBJ Mus. | DBS¼PZ H: Heins. post Mus. | Eupol.] cf. etiam RE 10 (2) 1742, 49 377 NFHÞMWO] P= NFHÞMWO Schm. 378 Polemo] cf. gl. S 397 | de signn. prima et tertia v. plura ap. LSJ s. v. 379 TFMIO!« H: accent. Mus. (sed v. infra) | QPQBO!, H: accent. Schm. post Mus. (comma del. Nauck) | ΡNPJB QXNNBUB (H ut vid.; Schow putat ΡNPJPO $QXNNBUB H habuisse): comma add. Nauck; Mus. vult TFM»OB« (nom. sing.?)α Q½QBOPO, U) i ΝTUS) W ΡNPJPO QXNNB UJ 380 kLLSFN»UBJ (H: accent. Schm.)] !EXSI«" kLLSXNBUBJ Mein. ap. Schm.; GZMBLU»SJPO est ‘amuletum’ 381 TFMBQJÞEBP H: Mus. 382 Schm. cft. gl. 212 383 OFi« H: Ph | QFSJHSBGiO H: Ph 384 H¶OBJK (sic) H: Ph; id. addit BlEPePO u Cratin.] cf. gll. 741. S 404 385 TFMJOPZT¼B] Mein. ad Athen. ci. TFMJOPfTTB 386 QXO}FJ QSPT»LFJ] QXO}JNP«α Uµ H!S TXMJOPO QXO}FTJ QSPT»LFJ Ph = Su; QXO}FJ QSPT»LWO Mus., non recte | lT}NILi H: Mus. 387 ‘ν post QUZY¼PO, zOEPKPO post l}BHFOiO [gl. 388] colloco’ Schm., falso

D D

D D+K

D D Hom. D D D D D

278 Ap. S. + Hom.

D D D

D K + LXX Hom. + D D D D D D D D

T 390–404

390 4FMM»!F"J«α QPUBNµ« 6FTQSWU[F]¼B« (B 659 . .), $G# Pr LBλ Uµ z}OP« 4FMMP¼ (P 234), LBλ ΝMMP!«" Ug« TS) WÞEP«. P¹ Eξ $OBHJOTLPOUF« LBU! TZOBMPJGκO ?$NGλ EX T# ?EMMP¼# P=Y cHJi« $LP¶PZTJ Uµ z}OP« (P 234 v. l.) 391 4FMMIÜEFWα 4FM!M"XW« Z¹µ« ² NÞOUJ«, BBUPZTJÞEI« Uµ xOPNB (Archil. fr. 183 W.) 392 TFMM¼[FT}BJα DFMM¼[FT}BJ. UJOξ« Eξ TFMM¼[FJα $MB[POF¶FJ 393 TXMNBUBα U! [ZH! Ug« OF«. ν U! $Qµ UPf [ZHPf Fl« UµO [ZHµO EJBTU»NBUB. ν B¹ LB}XESBJ UiO kSFU[U]iO (Archil. fr. 4, 6 W.). LBλ TZOBSNPHBλ UiO TBO¼EWO 394 TXMNFOPJα HFO½NFOPJ 395 TFMN¼«α ²SNJ! USJY¼OI. LBλ U! lLS¼B 396 *TFMNiOα TBO¼EWO vg2A9. $OUBQ½EPTJ« (Psalm. 67, 15. Iud. 9, 48) 397 4FMP¼α z}OP« kO %WEO9 I (P 234). ν QUWYP¼ 398 TXMQJEF«α TYFE¼BJ 399 TXMQPOα T¼MGJPO 400 4FMYSP¼α PXSTBJ 401 TFNÞMJBα ˆÞL[L]I. #ASHFePJ 402 TFNXMIα USÞQF[B. QBS! Eξ 'SZO¼Y) W APSU» (Phryn. trag. TrGF 3 F 23) 403 TFNFMPJS¼EBJα P¹ ΝOFZ LFM¶GPZ«α P?« zOJPJ M¼DBLB« 404 TXNFMP«α LPYM¼B« 390 4FMM»FJ«α … 4FMMP¼] Ap. S. 141, 2 | $NGλ EX T# ?EMMP¼] Eust. Il. 1057, 59 [3, 844, 13 V.] | ?EMMP¼] cf. Schol.; Schol. AT ad P 234; Strab. 7, 7, 10 p. C.; EM 709, 30 392 DFMM¼[FT}BJ] Ph 507, 9 = Su T 259 = Apostol. 15, 41 v. TFTXMMJTBJ fin. (Lycophr.) | UJOξ« LUM.] Su T 259 v. TFTXMMJTBJ fin. = } 81 v. 6FBHXOPZ« LUM. fin. = Schol. Ar. Av. 823 fin.; Su T 210; cf. ad gll. 324. 438 396 expl. prior] 4 T 50 = K | expl. post.] = An. Ox. 2, 466, 9; aliter gl. Psalm. 304 Ernesti 397 Su; cf. EM 709, 30 404 Apollas FGrHist 266 F 4 390 TFMMIλ« H: Heins. | }FTQSWU¼B« H: Mus. | ΝMMP H: Schm. | TZOBMPJGκO] cf. gl. 2408 | $NG¼PJ« TFMMPλ H: Schm. post alios, coll. Eust. 391 TFMMIJEXW H: accent. Mein. FCG 2, 585 | TXMFW« H: Mus. (accent.) et G. et Salm. (!M") | Archil.] cf. gl. 393 392 Alb. cft. gll. 324. 438 393 kSXUUWO H: Mus. | Archil.] cf. gl. 391 394 Mein. 1857 p. 621 ci. kFMNXOPJα ²NPf HFO½NFOPJ; alii alia 395 ²SN¼B H: accent. Mus. 396 h. e. TFMNiOα TBO¼EWO + nov. gl. 4FMNOα $OUBQ½EPTJ« (Biel.); $OUBQ½EPTJ« est interpretatio nominis Hebraici loci; Alb. et Schm. cft. gl. Psalm. TFMNi (sic)α U½QP« P¥UW LBMP¶NFOP« et glossam confusam Suidae (ubi post TINB¼OFJ Eξ verbum LBλ perperam additum est) TFMNiOα TBO¼EWO (= K = 4 = Ph). LBλ xOPNB U½QPZ. TINB¼OFJ Eξ LBλ $OUBQ½EPTJO 397 h. e. 4FMMP¼α z}OP« kO %WEO9 I (Mus., cf. gl. 390 et Su et EM) + nov. gl. 4XMMPJα QUWYP¼ (Alb., qui cft. gl. 324) 398 TXMQJEF«] TFMN¼EF« ci. G. et Toll.; Schm. cft. TÞMQJ« Arcad. 53, 9 (‘quod cum USÞNQJ« iungit’) | TYFEJB¼ H: accent. Mus. 399 TXMQPO] TXMQJPO? Schm. | TJMG¼PO H: accent. Mus. 401 TFNÞMJB] accent. TFNBM¼B Ald. | ˆÞLLI H: Alb. in app. 402 TFNXMI] h. e. }ZNXMI (Schm.; Snell cft. EM 458, 30 [Orion]) 403 TXNFMPJα LPYM¼BJ (cf. gl. 404) ΝOFZ … M¼NBLB« (Salm., coll. gl. M 523 v. MF¼NBLF«) | LFMJGPf« H: Mus. | M¼DBLB«] D¼MBLB« Schm., cf. gl. D 195 404 glossa Laconica Apollae Pontici (Athen. 2, 63 d = FGrHist 266 F 4); de Ap. Pont. cf. gll. H 193. 204 (Athen. 9, 369 a = FGrHist 266 F 2) et RE s. v. Apollas n. 3 | Schm. post alios cft. gll. 374. 441; TXCFUP« Theogn. can. 32, 15 Alpers (p. 11, 15 C.); TF¶FUP« Zonar. 1634

T 405–426

279

405 TFN¼BSα YJUO. ν QM!K $OUλ TUXHI« kQJLF¼NFOP«, ³« -ÞLWOF« 406 4FN¼SBNJ«α QFSJTUFS! xSFJP« ?EMMIOJTU¼ 407 TFNO! Ug« Tg« QBS}XOPZ NZTU»SJBα 4PGPLMg« (fr. 804 R.)α U! ΝSSIUB LBλ $OFK»HIUB NZTU»SJB 408 TFNOBλ }FB¼α U!« E=NFO¼EB« P¥UW« zMFHPO, LBλ #ESJO¶B« kQλ F=GINJTN) i (e. g. Soph. OC 89–90) 409 *TFNO»α UJN¼B g3. TGSWO 410 TFNOFePOα PρLP« ¹FS½« (Phil. vit. contempl. 25) 411 TFNOPM½HINBα !…" 412 TFNO½Oα LBUÞTUZHOPO, LBλ ~TZYPO. EIMPe Eξ LBλ *zOEPKPO g4A9, LBλ }BZNBTU½O, LBλ ΝKJPO kOUSPQg«, LBλ fNXHB (g4A9), LBλ f{KJO zYPO (A7) 413 *TFNO¶OFT}BJα LPNQÞ[FT}BJ, NXHB GSPOFeO. MBNQS¶OFT}BJ (e. g. Eur. fr. 924, 3 N.) A8 414 *TFNOZO½NFOP«α LPNQÞ[WO vg1A6, NXHB GSPOiO [vg1]. MBNQSZO½NFOP« (e. g. Ar. Ran. 1020) 415 TXNQBMBα cQPE»NBUB 415a *4XK[F]TUP«α xOPNB L¶SJPO A1 416 TFQUÞα }BZNBTUÞ, TFCÞTNJB 417 TFQUF¶FJOα TXCFJO 418 TFQUFZPNXOI«α F=YPNXOI«, TFCPNXOI« 419 [*TFQUP¼α NFUBCBMM½NFOPJ A3] 420 *TFQU½Oα zOUJNPO, ΪHJPO, TFCÞTNJPO A1vgTFJ4, TFCBTU½O (Aesch. PV 812) 421 TFQUZÜ«α QZK¼« (Hippocr. mul. 3 (= steril.), 235 [8, 450, 18 L.]) 422 TFSHP¼α zMBGPJ 423 TFS»UJPOα π TXSJ« 424 TFS¼!«"α [WTU»S 425 TFJSPNÞTUI«α FρEP« LPOUBS¼PZ 426 TFS¼EF«α TFJSB¼ (cf. Epicharm. fr. 158, 7 K.–A.) 406 cf. Diod. Sic. 2, 4, 6 407 Ph 503, 22 v. TFNOÞ; cf. EM 709, 48 408 cf. Ph 506, 11; Harp. 271, 11 [T 3 K.] (= Ph 506, 13 = Su) 412 4 T 52 414 4 T 53 415 4 T 17 v. TÞNCBMB 416 Ph 421 Galen. lex. 19, 138, 2 407 TXNOB H: Mus. 408 verba E=NFO¼EB« et #ESJO¶B« inter se commutata esse censet Vales. (Alb. cft. Ph); aliter Schol. Soph. OC 42 (Philem. fr. 180 K.–A.) 'JM»NWO Eξ ² LWNJLµ« AUXSB« GITλ U!« 4FNO!« }F!« UiO E=NFO¼EWO, cf. Kassel–Austin ad loc. 411 !…" Alb. 412 contin. H: nov. gl. Alb. | NXHB] NXHBO K | {KJO zYPOUB] ² AKJO FYWO A; {KJO zYPO Mus. 415 TXNQBEB H: Schm. (litterae % et - saepius inter se commutantur; cf. gl. S 380 cum adn.); ft. rectius TXNCBMB G., coll. gl. 138 415a TXKFTUP« H: A; Lat. Sextus 418 kHYPNXOI« H: Guyet 419 v. l. gl. 1983 (Salm.) 421 TFQUZÜ«] h. e. TFJQZ¼«, i. q. TJQZÜ« a TJQ¶I (Schm., coll. Hippocr. et Galen. lex.; PT ex IP corruptum est) | Alb. cft. gl. 321 422 TFSHP¼] TFSζP¼ Alb., coll. Lat. ‘cervi’ 423 TFS¼« H: Alb. in app. 424 TFSλ H et ordo: Mus., quod propter ordinem aliquantulum iam turbatum recepi; cf. gl. 426 425 v. l. gl. 349, extra ordinem 426 cf. gl. 344

D D D D

Eur.

Hom.

D D

280 D D D D D D D D D D D D D D D

T 427–442

427 TFS¼[Wα TUIS¼[W. TUIS¼[PNBJ 428 4XSJGP«α #ASJTUPGÞOI« UκO -BLFEB¼NPOB 4XSJGPO (fr. 884 K.–A.). zTUJ Eξ LBλ Q½B TXSJGP« MFHPNXOI 429 TXSLP«α $MFLUSZO. LBλ $MFLUPS¼EF«α TXMLF« 430 TFSNP¼α }FSNP¼ 431 TFS½«α Y}X«. #HMFePJ 432 TXSUI«α HXSBOP«. PPMZS!S"»OJPJ 433 TXSGPJα P¹ QUFSWUPλ N¶SNILF« (Ar. Av. 82. Nicoph. com. fr. 1, 2 K.–A.) 434 TX«α zMB}F«. PÞGJPJ 435 TXTBLUBJα zTUBMUBJ. LB}µ LBλ πNFe« UκO TUPMκO TÞHIO MXHPNFO (Cercid. 3, 3) 436 TFTBMBHNXOPOα TFTBHNXOPO, EJBUFUB!SB"HNXOPO (Leon. Tarent. AP 16, 306, 1) 437 TFTÞY}BJα kTLFZÞT}BJ, LB}PQM¼[FT}BJ. TÞHI H!S π LB}½QMJTJ« (cf. Hdt. 7, 62, 2 . .) 438 TFTFM!M"¼T}BJα $MB[POF¶FT}BJ LBλ TLQUFJO, $Qµ AlTY¼OPZ UPf 4XMMPZ 439 TXTFMJα Q½B UJ« (Hippocr. mul. 1, 34 [8, 82, 2 L.] . .) 440 TFT»LBTNBJα QFQMÞOINBJ 441 TXTIMPJα LPYM¼BJ. -ÞLWOF« (Epicharm. fr. 154, 2 K.–A.) 442 *TFTINBTNXOPOα kTGSBHJTNXOPO (Dem. 39, 17. Hyperid. fr. 10 S.) gTFZ4(A8) 428 Ph | Q½B] cf. Diosc. mat. med. 3, 23, 5; Galen. simp. med. 8, 18, 8 [12, 119, 13 K.] 433 Didym. (MXK. LWN. fr. 13 p. 37 Schm.) ap. Ph; cf. Schol. Ar. (unde Su) 435 Ph 436 EJBUFUBHNXOPO H: Schm. 438 v. ad gll. 324. 392 439 cf. Diosc. mat. med. 3, 53, 1; Theophr. h. pl. 9, 15, 5 440 Ph 441 Athen. 63 c; Diosc. mat. med. 2, 9, 1 442 Harp. 271, 13 [T 5 K.] (unde brevius Ph = Su) 427 TFS¼[W] h. e. TFJS¼[W (Salm. pro TFS¼[Wα TUIS¼[W voluit TFS¼[Wα TFJS¼[W, sine causa) | TUIS¼[PNBJ] nov. gl. !TFS¼[PNBJα" TUIS¼[PNBJ Alb. 429 $MFLUWS¼EF« H: Mus. | TXMLF«] TXSLF« G. 430 Alb. cft. gl. 222 431 cf. Frisk 2, 693 432 Schm. cft. gl. 2779 | QPMZS»OJPJ H: Alb. 433 TFSGPλ H: accent. Ph | Alb. cft. gl. 2795 434 Mein. 1857 p. 621 cft. gl. 328, quod propter dialectum satis incertum est; alii alia 435 TÞHIO] TUÞHIO H habuisse putat Latte: Mus. | cf. gl. 25 cum adn. 436 Leon. Tarent.] cf. gl. Q 2247 cum adn. 437 LB}PQM¼[FT}BJ] LB}WQM¼T}BJ (LB}P- cod.) Ph | LB}½QMITJ« H: Mus., cf. gl. 931 | cf. gl. 25 cum adn. | Hdt. 7, 62] cf. gl. 931 438 TFTFM¼T}BJ H: Voss. Jens., coll. gll. 324. 392 | TFMMPf (ethn., cf. gl. 390) H: accent. Mein. FCG 2, 584 439 TFTXMI (H: Sop.)] Alb. cft. gl. 729 | Hippocr.] cf. ib. 440 Alb. cft. gl. 479; ‘suspectum sane est QFQMÞOINBJ pro TZHLXLMFJTNBJ’ Schm.; expl. PqPO ³« C½!T"LINB !…" Ph 441 ‘non Epicharmi esse sed Attici poetae [fr. 1216, 2 Kock] vidit Iacobs’ Kaibel (cf. Ahr. Dial. 2, 455 ad n. 107), vix recte | TFTgMPJ H: accent. Schm.; TXTJM- Athen. | LPYMJPλ H: Mus. | cf. gl. 404 cum adn. 442 TFTINBTNXOPOα kTGSBHJTNXOPO H = g] h. e. TFTINBTNXOWOα kTGSBHJTNXOWO (A, nisi quod TFTIC- scriba perperam posuit); Harp. dat. sing. habet, sed Dem. (gen. plur.) citat; id. Hyperid., cuius formam ignoramus, addit | Alb. cft. Su gl. T 1675 v. TZTTINB¼OFT}BJ

T 443–461

281

443 †TFTIOPNXOPOα EJBTFTZSINXOPO† 444 *TFTIQZeBα EJFSSIHZeB A14 445 *TXTISFα HFM) » g2A9 EPM¼W« A9. D»YFJ UP®« mE½OUB« g2A9 !HFMiTB" (Alex. fr. 103, 26 K.–A.) 446 TFTISXOBJα HFM»O QSPTQPJIUi« [HFMiTB] (Alex. fr. 103, 26 K.–A. v. l.) 447 *TFTISZeBJα HFMiTBJj NFU! }ZNPf, ν kO cQPLS¼TFJ, ν fQSPTQPJIUi« (A11) 448 *TFTIS«α LFYIO«. EJIOPJHNXOPO vg1A6, $OPJLUµO zYWO Uµ TU½NB (Phil. leg. Gai. 353) 449 TFTJNWNXOP«α !…" 450 *TFTPCINXOP«α UF}PSZCINXOP« vg3(A12), ΝUBLUP« U9 g LJO»TFJ vg3A7, UFUBSBHNXOP« g3 451 TXTPDα QPJµ« lY}¶« 452 TFT¶BOUBJα ³SN»LBTJO 453 *TFTZG½«α QBOPfSHP« (Ar. Ach. 391) (gTJU-TJG15) 454 *TFTWSFZNXOBα CFCBSINXOB (2. Ep. Tim. 3, 6) A10 455 TFTWTNXOP«α HZOBJLλ TZHHFHPO« 456 TFQU»SJBα LB}BSN½«. zL}ZTJ« 457 TFfα TPf (B 27 . .) 458 *TFfBα kE¼WKB (Y 189) vg3A8 459 TFfBJα !$"QFMÞTBJ. kMÞTBJ. EJiKBJ. ν ²SNκO kNCBMFeO 460 *TFZÞNFOP«α ²SN»TB« A13, LBλ U! ΡNPJB (X 22) 461 *TF¶[BT]B«α QBSPSN»TB«. fEJKB« g7α ?TF¶B« kL QFE¼PJP# (O 681) 450 4 T 55 453 cf. Schol. Ar. (Su T 490 v. 4¼TZGP«); EM 505, 52 454 4 T 56 456 cf. Plut. qu. Gr. 293 b–c 457 cf. Schol. 458 = Schol. 460 = Schol. 461 QBSPSN»TB«] Ap. S. 141, 3; cf. Schol. 443 contin. H: nov. gl. Schm. | TFTIOPNXOPO] TFTINFJWNXOPO Mus. 444 EJBSSIHZeB H: A; EJFSSWHZeB Mus., sed I pro W exstat etiam gl. L 1677 (ex Ios. 9, 4?); 1. Regn. 4, 12. Iob 32, 19; cet. 445 D¶YFJ H = A: g | !HFMiTB" Schm. (cf. ad gl. 446), quod dubitanter recepi, coll. gl. 447 et TFTISZJBα QSPTQPJIUW« HFMPZTB (sic) A11 446 Alb. cft. gll. 204 ad fin. et 214 | [HFMiTB] Mus., huc e gl. 445 migravisse videtur 447 NFU! }ZNPf] LBU! }ZNPf Alb. (unde Schm.) per errorem | cf. ad gl. 448 448 TFTISµ« H = A: vg aliquot codd. | LFYIOµ« H = A: vg aliquot codd. | EJIOPJHNXOPO] EJIOPJHNFOP« K (EJIOPJHNFOP« I NFUB }ZNPZ NFJEJWO g) | $. z. Uµ (sic H) T.] cf. gl. N 826 et TFTISZJBα BOPJHPZTB UP TUPNBα TFTISFOBJ HBS UP BOPJHFJO A13 | Phil.] cf. gl. 215 449 !…" Sylb. 450 contin. H: nov. gl. Sylb., coll. 4; Alb. cft. gl. F 1676; add. gl. F 6345 452 TFT¶BOUBJ] Mus. ci. TFTF¶BOUBJ 453 TFTZGµ« (sic accent. H)] h. e. 4¼TZGP« (Schr. post G., coll. gl. 751; cf. g TJTZGPJα QBOPZSHPJ et Schol. Ar.) 454 TFTSFZNFOB (sic) H: accent. Mus. 455 TFTWTNXOP«] ‘Quomodo significet HZOBJLλ TZHHFHPO«, non satis adsequor; nisi ex Comico quodam sit’ Alb. (unde fr. com. ad. 1376 Kock; reiecerunt Kassel–Austin; TFTWTNXOP« HZOBJLλ TZHHFHPO«α !…"? I. C. Cunningham) 456 TFQUIS¼B H: accent. Alb., coll. Plut. | cf. RE v. Septerion; praeterea etiam gl. 416 cet.; gl. 1756 huc non attinet 459 QFMÞTBJ H: Schm.; [QFMÞTBJ] ‘cujus correctio est kMÞTBJ’ Ruhnk. 461 TFZÞTB« H: Alb., coll. Jensii correctione insequ. et Ap. S. | nov. gl. TF¶B«α H: contin. Jens.

D

D

N. T. D D Hom. Hom. Hom. Ap. S.

282 Hom.?

D D D D D D D D D D

462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476

Hom. D

477 478 479 480

Ap. S.

481

D

482 483

D

T 462–483

*TFfFα E¼WLF (Z 133 . .?) A12[vgSFZ14] *TF¶FJα EJLFJ (Opp. hal. 2, 445) g1v2 TFf, TFePα TPf TF¶FT}BJα ²SN»T}BJ, EJLFJO (Opp. cyneg. 4, 426) TF¶POUPα kQPSF¶POUP TFZPNXOIα QPSFZPNXOI, ²SNiTB *TF¶POUBJα $QPEJLPZTJO vg1 TFYX«α UPf ?ESNPf $TU»S. BBCZMOJPJ TXDBT}BJα TFG}gOBJ. }BZNÞTBJ TXWOα TIUiO (Hermipp. fr. 91 K.–A. Ar. Lys. 730) Tgα USXYF[J] TJH) »α TJWQ) » TIE½Oα HMBZLµO zMBJPO TIESBLFeα LUZQFe TgLBα P¥UW« kQJG}XHHPOUBJ P¹ QPJNXOF« Fl« Uµ TZHLMFeTBJ U! QP¼NOJB 4ILÞOIα Q½MJ« 4JLFM¼B« †TILBOBU! LBλ YMPZSÞα ˆBCE¼B† TILÞT}ITBOα TZO!F"LMF¼T}ITBO (6 131) TIL¼«α PlLPHFOκ« EPfMP«, ν EP¶MI. PqPO kL UPf TILPf (Ar. Vesp. 768) *TILP¼α B¹ NÞOESBJ, B¹ kQB¶MFJ«. $Qµ UPf U! FlTBH½NFOB TiB NXOFJO (J 219) [g14] TILPe«α ²NP¼W« (Nic. fr. 74, 67. Ap. Rh. 4, 1285) [vg2A6] TILPM½BJα M9 ITUB¼

462 Schol. 465 cf. Schol. Opp. 471 Ph; Schol. Ar. 479 cf. Schol.; Su T 299 v. T»LB}FO (sic) 480 Ph 508, 6 = Su T 300 v. TIL¼EF«; Eust. Od. 1625, 24 [1. 336, 31 St.]; (Ael. Dion. T 13); Poll. 3, 76 481 Ap. S. 141, 8; cf. 4 T 57 = g1; Schol. 462 TFfFα E¼WLF H = A (ˆFZFα EJWLF vg, cf. ad gl. S 224)] Alb. vult TFfFα kE¼WLF, coll. Schol. TFfFα kE¼WLFO, sed ap. Hsch. debuit esse TFfFOα kE¼WLF2OR, quae correctio fidem non facit; imperativum nusquam nisi Synes. hymn. 2, 242–3. 245 repperi 464 TFZα TFeP (vel TFeP.) H: interpunct. Hansen (cf. gl. Q 2507 cum adn.) | v. l. gll. 332. 457 465 ³SN»T}BJ H: Alb. 469 TFYX«] Accad. sahitu? (M. L. West, coll. W. Eilers, Sinn und Herkunft der Planetennamen, SBAW 1975 [5], 44) | cf. gl. 1861 470 Alb. cft. gl. F 6193 | }BZN»TBJ H: accent. Mus 471 T»UWO H: accent. Ph 472 Tg] i. q. }g Lac. pro }XF (Ahr. Dial. 2, 68) | USXYFJ H: Ahr. 473 TJH) »] TIH) » ordo, per errorem orthographicum ut puto; aliter Schm. | Schm. post Alb. cft. gll. 709. S 298. J 141. E 755; F 6214; cf. etiam gl. 962 cum adn. 474 Schm. cft. gl. 1808 475 Schm. cft. gll. 1224. 1238. 1253 476 TgLB] T»LB!EF" Guyet, coll. v. P|LBEF u M. L. West cft. gl. 771 477 4ILÞOI] ‘Alias 4JLÞOI, unde Sicilia dicta 4JLBO¼B, quod vid. inf. [gl. 608]’ G. 478 TILBOBUÞα U! YMWS! ˆBCE¼B Phav. (an TILBOÞα U! [LBλ] voluit? YMWS! iam Mus.); ‘ˆBCE¼B sunt TLIQÞOJB sive TLBQÞOJB’ Schm. 479 TILÞT}ITBOα] T»LBT}FOα Jens., T»LBT}FOα kTILÞT}ITBO, Heins. fere; Alb. cft. gl. F 6197 | TZOLMF¼T}ITBO H: Mus., cf. gl. F 6197 | cf. gl. 86 cum adn. 480 Schm. cft. gl. 47 482 cf. gl. F 3293

T 484–497

283

484 TILPL½SP«α ² UκO kQJNXMFJBO UiO TILiO QPJP¶NFOP« (S 224), Ρ}FO LBλ OFWL½SP«. LPSFeO H!S Uµ TB¼SFJO LBλ TILPλ P¹ OBPλ LBλ B¹ NÞOESBJα Uµ Eξ LPSFeO $Qµ UPf LBMM¶OFJO Uµ zEBGP«α L½SI H!S LBλ L½SP« FlTλ Uµ LB}BSµO LBλ LBM½O, $G# Pr LBλ U! kO UPe« mG}BMNPe« EJBZHg L½SBJ MXHPOUBJ. LBλ ² U!« NÞOESB« LPTNiO LBλ LBMM¶OWO TILPL½SP«, LBλ NZMIL½SPO Uµ UµO N¶MPO LPSPfO (Archipp. fr. 22 K.–A.) 485 *TIL½«α PρLP« vg5A9. UÞGP« (Simon. PMG fr. 531, 6) g5(vg3). OB½« (Soph. Phil. 1328. Eur. Phoen. 1751. trag. ad. fr. 164 K.–S.) vg5A9. NÞOESB (J 319). kOE½UFSP« U½QP« UPf ¹FSPf vg5A9 486 TIL¶MMBJα B¹ UBN¼BJ QBJE¼TLBJ 487 TILi ) α P|LW ) , kO s ) zGICPJ HZNOÞ[POUBJ. ν CB}Fe U½Q) W 488 TILWU»Sα ² $OBGPSF®« UPf [ZHPf 489 "T»MBUPα zTFJTFO, kU[F]¼OBKFO, LBUXCBMFO, zSSIKFO (M 438. P 558) 490 *T»MFLUP«α YBNPEJLBTU»« vg1A2 491 T»MJBα U! NJLS! QJ}ÞSJB. LBλ TLFfP« $SUPQPJIUJL½O 492 *TgNBα UÞGP« (H 89 . .). NOgNB vg6A15. ν OBPf FρEP«. TINB¼B. TINFePO ($ 326. } 195) 493 *TINB¼Bα TINFePO. fT¼HOPO vg3A13 494 *T»NBJOFα QS½TUBTTF (A 296) vg9A17 495 *TINB¼OFJOα QSPTUÞUUFJO g9, ΝSYFJO (A 289 . .). EFJLO¶FJO. EJLÞ[FJO. CPZMF¶FT}BJ. TBMQ¼[FJO (1. Chron. 19, 17) 496 *TINÞOUPSF«α kQJUÞLUPSF« 4(vTIS4), CBTJMFe« (vTIS4), πHFN½OF« 4α $Qµ UPf TINB¼OFJO, Ρ kTUJ QSPTUÞTTFJO (% 431). fπO¼PYPJ (cf. 6 127) (g7A18). kQJTUÞUBJ 497 *T»NBOUSBα TGSBHeEF« vg4A14 (Eur. IA 325. cf. IT 1372)

484 Ap. S. 141, 10; cf. EM 710, 53; Schol. | NZMIL½SPO] Poll. 10, 29 485 4 T 58; cf. EM 710, 53 | OB½«] Schol. Eur.; Eust. Od. 1625, 24 [1, 336, 30 St.] (Paus. T 11) | NÞOESB] Schol. 486 v. ad gl. 480 489 cf. Schol. M 438 490 4 T 59 492 TINFePO] Ap. S. 141, 6 ad $ 326. } 195; EM 711, 7; Schol. $ 326 493 4 T 60; cf. EM 711, 25 494 = Schol. 495 cf. Ph 496 Ap. S. 141, 14; 4 T 63; cf. EM 711, 13; Scholl. 497 = 4 T 64 484 glossa valde confusa; Ap. S. habet … LBλ ² TILPL½SP« ² kQJNXMFJBO UiO TILiO QPJP¶NFOP«, UPf LPSFeO kHLFJNXOPZ, ΡQFS kQλ UPf LBMM¶OFJO LBλ LPTNFeT}BJ UÞTTFUBJα $G# Pr LBλ OFWL½SP« u LPSFeO H!S Uµ TB¼SFJO (TBJSFeO H: accent. Mus.)] cf. gl. B 2499 | $GPf H: Ald. | NJMIL½SPO H ut vid.: Mus. 486 TIL¼MMBJ H: ordo et Palm. post HSt.; Ph (= Su) et Eust. (v. testt. gl. 480) et Ael. ep. rust. 3 praebent TJL¶MI; C. Robert Hermes 40, 1905, 480 cft. nomen meretricis TFLMJOF in vasis Atticis pictum (Immerwahr Attic Script, 1990, 64. 70 nn. 361. 414), quod interpretatus est 4ILM¼OI per syncopen pro 4ILZM¼OI dictum, ut monuit me R. Kassel | B¹ UBN¼BJ QBJE¼TLBJ] cf. gll. M 408. F 7421 489 T»MBUP] h. e. kT»MBUP (Alb., coll. gl. F 6198); de gll. perperam decurtatis cf. gl. Q 41 cum adn. | kUF¼OBKFO H: Mus. 490 T»MFLUP«] Lat. (iudex) selectus, i. q. iudex pedaneus | YBNPEJLBTU»«] h. e. YBNBJEJLBTU»« (K4) 491 h. e. T»MJB (G. putat i. q. Lat. seriae)α U! NJLS! QJ}ÞSJB + nov. gl. TIM¼B (i. q. UIM¼B [Alb. cft. gl. U 772, q. v.])α TLFfP« $SUPQPJIUJL½O (Schm. post alios) 492 TINBeB H: accent. Mus.; cf. gl. 493 cum adn. 493 TINB¼B] rectius TINXB 496 cf. gl. 141 497 TGSBH¼EF« H: accent. Schm.

Ap. S. + D

D D D Hom. D Hom.

Hom. Hom. + LXX Ap. S.

Eur.

284

Hom. D D D Hom. D Hom. D D D D D D D D D D

D

T 498–521

498 *TINBT¼Bα GBOXSWTJ« vg8A16 499 *T»NBUBα UXSBUB, TINFeB (B 353 . .). #AUUJLPλ Eξ NO»NBUB (Dem. 43, 62?) vg1A12 500 TINBU¼[POUBJ QXEPOα ΡTPJ TINFJPfOUBJ, ΡTPJ TSiF« MXHPOUBJ FρOBJ (trag. ad. fr. 265 K.– S.) 501 4INBY¼EBJα EgNP« Ug« #AOUJPY¼EP« GZMg« (Philochor. FGrHist 328 F 206) 502 TINFePOα UXSB« (e. g. Xen. Cyr. 2, 4, 19). ν TGSBH¼« (e. g. Ar. Equ. 952–3) 503 T»NFSPOα B=U¼LB, UBY¶ (H 30 . .) 504 *yTINIOBePOyα TINB¼OFJ A11 505 TIN»OBT}BJα TGSBH¼TBT}BJ 506 [TgNOPOα NXHB] 507 TIN½LPJOP«α π $OBUPM» (X 30) 508 yTgOByα }ZT¼B. -ÞLWOF« 509 T»OBTBα QSPTHFMÞTBTB, QSPTQB¼KBTB 510 TIOJBU»SJPOα Uµ L½TLJOPO 511 TIO¼LIα ΝUSPYP« ΪNBKB. LBλ Uµ UFUSÞQPZO [) iPO, TB¶S) B QBSBQM»TJPO. LBλ [) iPO QPM¶QPZO, ΡNPJPO UPe« LBUPJLJE¼PJ« xOPJ« 512 TIQFEOα TgDJ« 513 T»OPZSPJα UBe« P=SBe« TB¼OPOUF« 514 TgQF«α [) iB ASQFUÞ, xGFJ« 515 TIQFUPfα TIQFE½OP« 516 yTIQ½WOα Uµy ²SNκO kMÞNCBOPO 517 TIQPJBM¼«α FρEP« $NQXMPZ 518 TISÞα TLfMB. ν EFTNµ« QMFLU½« 519 *T»SBHHF«α LPJMEFJ« U½QPJ vg6A10, ν LJTISEFJ« A10. ν fQ½SPJ Hg« yMFQPG½SPJy [H6]. ν QXUSBJ (Soph. fr. 549, 1 R. Plat. Phaed. 110 a) 520 4ISÞHHJPOα CBMBOFePO (Lys. fr. 17 S. Ar. fr. 125 K.–A.) 521 T»SBHHP« ν T»SBHKα kQJ}ZN¼B 498 4 T 65 mir. 846b10

499 4 T 66; cf. Schol. 501 St. Byz. 502 cf. Ph 513 cf. 4 T 8 514 Arist. 520 Harp. 272, 9 [T 8 K.]; Ph 510, 1 v. 4ISÞHHFJPO; plura ap. Kassel–Austin

498 GBOXSWTJ«] G. EJ! TÞMQJHHP« vg4 499 Eξ H = K] Eξ LBλ U! 4 500 ΡTPJ1] PqPO Mein. 1857 p. 629 | TSiF«] Q½EF« Mein. 503 $OU¼NJB H: Schm. 504 TINIOBePO (TINIOBJFO A)] non liquet | I. C. Cunningham ci. T»NIOPOα T»NBJOF 506 TgNOPO] h. e. TFNO½O (Alb., coll. gl. 412) 507 h. e. TgNBα LZOµ« π $OBUPM» (Ruhnk.) | X 30] cf. gl. Q 4416 508 TgOB] hoc esse TP¼OB i. q. }P¼OI ci. Ahr. Dial. 2, 68; alii alia 510 TIOJÞUISJPO] h. e. TJOJBU»SJPO (Alb., coll. gll. 690–1) 513 TIOPfSPJ H: accent. HSt. | Alb. cft. gll. 54. 176, Schm. add. gl. 1261 516 TIQ½WOα Uµ] TIQ½WOUP (sic) Mus.; TFZ½WOUP (sic) Toll.; Alb. cft. gl. 459 517 TIQPJBM¼«] TIQPJBMMλ« Mus. 518 h. e. TISÞα TLfMB [TL¶MB H: Schm.] (Schm. ci. TgSBα TLMILB vel T»SB [dial. pro }»SB]α TLfMB) + TFJSÞα EFTNµ« QMFLU½« (Schm. post Alb., qui cft. gl. 341) 519 LFJTWS¼EF« H = A: Brun. | MFQPG½SPJ] MFQUPG½SPJ Brun.; cf. QPSPJ MFQUPJ GWMFPJ g 521 contin. H: nov. gl. Alb., cf. gl. 522

T 522–543

285

522 *TISÞHHWOα TQIMB¼WO A8. kQJ}ZNJiO 523 *T»SBHKα TQ»MBJPO, LPJM½UI«, f¥GBMP« QXUSB ˆ»HNBUB zYPZTB vg7A11 524 T»SBNCP«α FρEP« LBO}ÞSPZ 525 *4gSF«α [) iB O»}POUB NXUBKBO vg2. ν fxOPNB z}OPZ«, Ρ}FO zSYFUBJ LBλ Uµ ²MPT»SJLPO vg1[A12] 526 TIS¼POα }IS¼PO 527 *TISiOα TLWM»LWO UiO HFOOOUWO U! TISJLÞ. TgSF« H!S P¹ TLMILF« (Greg. Naz. c. 1, 2, 2, 84 [37, 585, 3 M.] . .) [A9] 528 T»«α TLMIK ² kO UPe« NFMJTT!F"¼PJ« HJO½NFOP« LBλ cGÞTNBTJ (Pind. fr. 222, 2. Ev. Matth. 6, 19–20. Ev. Luc. 12, 33) 529 TITBNgα TITBN¼«. LBλ QMBLPf« kL TITÞNI« (Ar. Pac. 869) 530 TITBN¼UI«α ΝSUPZ FρEP« 531 TITBNPFJEX«α kO #AOUJL¶S) B Q½B kPJLZeB  SJHXSPOUJ 532 TITBN½FTTBα kL TITÞNI« LBUFTLFZBTNXOI NÞ[B 533 TITBN½FOU# ΝSUPOα PrUP« zLFJUP Θ}MPO UPe« EJBHSZQO»TBTJ, QZSBNPf« LBλ TITÞNJOP« LBλ UPJBfUÞ UJOB 534 4»TBNP«α Q½MJ« PBGMBHPO¼B« (B 853) 535 TITBNPf«α QXNNB kL NXMJUP« LBλ TITÞNI« 536 T9 gTJOα UBe« TBe« (B 33 . .) 537 T9 gTJO zYF GSFT¼Oα kO UBe« TBe« G¶MBTTF EJBOP¼BJ«, LBλ EJ! DZYg« zYF LBλ EJBNOIN½OFZF (B 33) 538 4ITU½«α Q½MJ« E=SQI« (B 836) 539 TgTUSBα L½TLJOB. ν L¶NCBMB 540 TIUÞOJPJα LB}BSPλ QZSPλ P¥UW LBMPfOUBJ 541 TIUF¼PZ«α OXPZ« 542 TIU½CSWUBα cQµ TLMILP« CFCSWNXOB (Ep. Iac. 5, 2) 543 TIUPE½LJEF«α DZYB¼, ν QUIO! [) iB 523 4 T 68 = K 525 cf. 4 T 69 528 EM 711, 23 529 cf. Su T 341 v. TITBNPf« LUM.; Schol. Ach. 1092 531 Diocl. ap. Erot. 120, 7; Diosc. mat. med. 4, 149, 1 533 Schol. Ar. Equ. 277 (unde Su); Poll. 6, 108 536 = Schol. 537 cf. Schol. 540 Diosc. mat. med. 2, 85, 1 522 TISÞHLWO H = A: Schr. Munk. | kQJ}ZNJiO] cf. gl. 521 524 T»SBNCP«] ‘H. e. LFSÞNCZK, LBSÞNCJPO [leg. LBSÞNCJP«], LÞSBCP«’ Schm. 525 NFUBK® H: vg2 526 TIS¼PO] Lac. pro }IS¼PO (Heins.) 527 TISiO] spatium unius litterae et TISiO H (pro spatio unius litterae et ISiO, quare rubricator T non addidit): Mus. 528 Tg« H: accent. Alb. | NFMJTT¼PJ« H: Schm.; cf. gl. O 717 529 TITÞNI H: accent. Hansen | TITBNg« H: accent. Mus. 531 TITBNPFJEκ« kOBL¶SBα H: Alb. post Heins. (TITBNPFJEX«) et Sop. Palm. (kO #AOUJL¶S) B), coll. Diosc. (cf. testt.) | ∆2∆R SJHXSPOUB H: Mus. 533 TITBNPXOUBSUPO H: Mus. (accent. ½ Ald.) | P¥UW« H: Jun. | QZSÞNPZ« H: accent. Mus. | cf. gl. Q 4391 cum Schol. Ar. et Poll.; Pfeiffer ad Callim. fr. 227, 5–6 537 EJ!] NFU! H: Mein. 1857 p. 621 539 cf. Frisk 2, 695 541 Guyet cft. gll. 245. U 824 543 DZYB¼] accent. D¶YBJ Mus., vix recte; de re cf. gll. 943. Q 1386. D 293; Arist. h. an. 551a14; Theophr. h. pl. 2, 4, 4

D

D Greg. Naz. D + N. T. D D D D D Hom. D Hom. Hom. Hom. D D D N. T. D

286 Hom.

D D Hom. N. T. D D D D D D Hom. D D D D D D D D

T 544–566

544 *T}FOBSÞα lTYZSÞ (I 505?) (vg5A9) [[i ) B] 545 *T}FOBS½Oα lTYZS½O A6(v1), cHJg, $TJOg, kSSWNXOPO (Ap. Rh. 4, 543), EZOBU½O (Opp. cyneg. 1, 90) 546 *T}XOFJα E¶OBUBJ (Aesch. Ag. 938. Eum. 619) g4 547 T}XO!F"JBα $HO UJ« kO 5ASHFJ P¥UW QSPTIH½SFZUP 548 T}FO»«α lTYZS½«, LBSUFS½« 549 *T}XOP«α E¶OBNJ« vg2A7, C¼B g2A7, lTY¶« (E 783 . .; B 451 . .) vg2A7 550 *T}FOTFJα kOJTY¶TFJ, fEZOBNTFJ (1. Ep. Petr. 5, 10) vg3A8 551 TJÞEF«α }ZT¼B QBS! -ÞLWTJO 552 T¼BJα QU¶TBJ. PÞGJPJ 553 TJBMFOES¼«α QPJµ« xSOJ« QBS! KBMMJNÞY) W (fr. 419 Pf.) 554 TJBM[M]¼EWOα EJBM½HWO 555 TJBM¼[FJOα ΡQFS |TPO U) i LBUBTQ»O AUXSPZ kT}¼POUP«, ν LBλ QFSλ EF¼QOPZ EJBMFHPNXOPZ LBUBQ¼OFJO UµO T¼BMPO 556 TJBM¼«α CMXOOP«. #AYBJP¼ 557 T¼BMPJα F=USBGFe«, MJQBSP¼ (C 300 . .) 558 TJBM[M]PQÞMMBHP«α ² QBSÞMISP«, LBλ $O½IUP« 559 yTJBM½Sα }BM¼«y. -ÞLWOF« 560 *T¼BMP«α T¼FMP« vg1A2. $GS½«, QU¶FMP« 561 TJBMPfUBJα USXGFUBJ 562 TJBM½YPZ«α UP®« QSPTSB¼OPOUB« T¼BMPO kO U) i QSPTEJBMXHFT}BJ 563 TJÞMWNBα NXSP« UJ UPf ΡQMPZ UPf LBMPZNXOPZ }ZSFPf 564 TJBMiTBJα QPJLeMBJ 565 T¼B!P"Sα }¼BTP«. -ÞLWOF« 566 TJCB¼B ν T¼CCBα Q»SB 544 Schol. 545 4 T 71; Schol. Opp. cyn. 546 = Su 547 Plut. De mus. 1140 c 548 = Ph = Su 549 EM 711, 51; Schol. B 451 555 Phryn. praep. soph. 107, 19 557 Schol.; cf. Ap. S. 141, 18; Ar. Byz. fr. 167 S. 563 Su 544 contin. H: nov. gl. Mus. | T}FOBS» H: accent. Mus.; debuit esse T}FOBS», siquidem ad Hom. spectat | [[i ) B] e gl. 543 perperam repetitum, del. Mus. 547 T}FO¼B H: ordo et Schm. post Alb., coll. Plut. 548 T}FO»«] Lob. Prol. 163 cft. gl. P 1864, ubi pro P= T}FOi«α P=L lTYZSÞO ci. P= T}FOi«α P=L lTYZSi« (aliter Latte); contra, cf. accent. T}XOI« Ph = Su; Mein. ap. Schm. ci. F=T}FO»« u totam gl. del. Mus. 551 TJÞEF«] a Schm. reicitur propter terminationem -F« potius quam -FS, sed cf. Thumb 1, 91 552 T¼BJ] h. e. T¼B¹ (Schm.) i. q. T¼TBJ (vel TeTBJ); cf. Thumb 2, 162; Frisk 2, 618 v. QU¶W fin. et 699 v. T¼BMPO u QUgTBJ H: Salm. Voss. Schr. 554 TJBMM¼EWO H: ordo et Voss. | Schm. cft. gl. 562 555 ρTPO H: accent. Schm. | Ui ) ] Uµ H: Schm. | Sop. cft. gl. L 1422 556 TJBM¼«] piscis significatur, ut puto (sic iam Lob. Prol. 93 not. 19; alii alia), sed cf. gll. C 695. J 394 | CMFOOµ« H: accent. Mus. 558 TJBMMPQÞMMBHP« H: Ald. 559 Schm. ci. TÞMPSα }ÞMP« vel }BM¼B et TBMM½Sα }BMM½«; }BMM¼« gl. } 51 alienum esse videtur 562 TJBMµO H: accent. Mus. 563 }ISBJPf H: Sop. Heins., cf. Su | cf. gll. 564. 574. 577; Frisk 2, 701 564 cf. gl. 563 cum adn. | QPJL¼MBJ H: accent. Schm. 565 T¼BS H: Koen. ad Greg. Cor. p. 252 Schaefer (ubi T¼B²S legitur) 566 TJCB¼Bα π T¼CCB, H: Alb. | QgSB H: accent. Mus.

T 567–585

567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585

287

T¼CEBJα ˆPJB¼ (cf. Callim. h. 5, 28) TJCE¼Bα TJE¼B T¼CMI}SBα Q½QBOB U! QFSJLFLOJTNXOB T¼ C½MFα U¼ }XMFJ«. K¶QSJPJ TJCZMMJ»Oα Uµ UP®« LSPTTP®« $QPTF¼FT}BJ TJC¶OIα ΡQMPO E½SBUJ QBSBQM»TJPO (cf. Alex. fr. 136 K.–A. codd.) TJHÞ[POUP«α +FOPGiO kO #AOBCÞTFJ (6, 1, 32) kQλ UPf TJH»O MJQBSPfOUB TJHBM½FOα QPJL¼MPO U9 g HSBG9 g, MBNQS½O. TJHÞMWNB H!S P¹ TLZUFe« MXHPZTJO, kO s ) U! EXSNBUB EBT¶OPZTJ *TJHBM½FOUBα MBNQSÞ A4 QPJL¼MB vg3A4, LBλ U! ΡNPJB (E 226 . .) TJHBM[G]P¼α P¹ ΝGWOPJ. LBλ P¹ ΝHSJPJ UXUUJHF« TJHBMNBUBα U! QFSJBQU½NFOB UBe«  ) BJ« T¼HFα }¼HHBOF. -ÞLWOF« TJHXSQI«α MB}SPEÞLUI« (Callim. AP 12, 139, 6?) *TJHIM½«α ΝGWOP« (Soph. Phil. 741. Tr. 416. Eur. Suppl. 567) vg1A5 TJHINPO) »«α TJH) »« TJHISi«α TJHIMi«, πT¶YW« T¼HLISF«α cQISXUBJ CÞSCBSPJ T¼HMBJα kOUJB T¼HMPOα O½NJTNB PFSTJLµO EZOÞNFOPO mLUΩ mCPMP®« #AUUJLP¶«. LBλ FρEP« kOWU¼WO. +FOPGiO kO {LU) W #AOBCÞTFW« (1, 5, 6) MXHFJ. E¶OBUBJ Eξ ² T¼HMP« E¶P ESBHN!« #AUUJLÞ«

567 EM 712, 10; cf. Schol. Callim. 574 Su; Ap. S. 141, 21; cf. Eust. Od. 1843, 45 [2, 175, 42 St.] (ad Q 440) 575 Schol.; cf. Ap. S. 141, 21 580 4 T 72 584 Poll. 5, 97; Arcad. 107, 24 585 cf. 4b et Ph T 74 567 Alb. Schm. alii ad hanc gl. (alibique) cft. gll. 568. 590. 594. 598–9. 633. 635. 1855. B 1063 | de CE pro E Schm. cft. EM 63, 15 (AlPMJLi« QMFPOBTN) i UPf B). 94, 27. 712, 10 568 cf. gl. 567 cum adn. 570 T¼CPMF H: Sop., i. q. U¼ CP¶MFJ 571 TJLZMMJ»O H: ordo et Jun. Voss., h. e. TJMMZCJ»O (Bentl., coll. gl. 650) 572 Alb. cft. gll. [ 134. 153. Q 3354; cf. etiam gl. T 2137 573 kO #AOBCÞTFJ] cf. gl. 585 cum adn. 574 TJHÞMWNB] cf. gl. 577 cum adn. | TL¶}BJ H: Alb., coll. Ap. S. 576 TJHBMGPλ H: Kust., coll. gl. 580; TJHBMXPJ L. Dind. 7, 220 b, contra ordinem; de cicadis mutis id. ib. 216 a cft. Schol. Ar. Av. 1095 577 TJHBMNBUB] cf. gll. 574. 563–4; Sop. cft. etiam gll. L 416. P 2033 578 T¼HFα }¼HHBOF] T¼HIα }»HHBOF Ald., perperam 579 Callim.] cf. praesertim Gow–Page Hell. Epigr. 2 p. 164 580 cf. gl. 576 581 TJHIN½OB«α T¼HB« H: accentt. Mus. 584 Alb. post alios cft. gll. 620 et 585–6 585 T¼HMPO] rectius T¼HMP« u I H: expl. Mus. | $UUJLi« H: Mus., cf. 4 u FρEP« kOWU¼WO] cf. gl. 584 | § (H: expl. Hansen post Mus.)] immo QSUW ) (Hansen post Sop.); error ft. exstitit quia gl. 573 e libro sexto sumpta est; praeterea librum primum glossa G 697 laudat | E¶OBUBJ LUM.] cf. gl. 643 | TJHMµ« H: accent. Mus. | C H: expl. Mus. | ESBHN!«] H pro Y hic tantum ap. Hsch. legitur (sed cf. Epiphan. cet. passim) | $UUJLiO H: Mus. | cf. Radt ad Soph. fr. 1094

D D D D D D D Ap. S. Hom. D D D D Eur. D D D D

288 D

D D LXX D D

D D Hom. D

T 586–596

586 TJHMPG½SWO TUÞTJ« F=OP¶YWOα U!« LBUBLM!F"eEB« UiO kOWU¼WO T¼HMB« GBT¼O. P¹ Eξ B=U! U! kOUJB (com. ad. fr. dub. 420 K.–A.). zTUJ Eξ LBλ O½NJTNB 4BSEJBOJL½O, EZOÞNFOPO mLUΩ mCPMP®« #AUUJLP¶« 587 T¼HSBJα UiO $HS¼WO TZiO P¹ CSBYFe« LBλ TJNP¼ 588 T¼H[H]ZOPJα U! KZTU! E½SBUB, ν UP®« ²MPTJE»SPZ« ΝLPOUB« (Ap. Rh. 2, 99) 589 4JHSα Q½MJ« NJLS! Ug« PBMBJTU¼OI« (Gen. 14, 2 . .) 590 T¼EBJα ˆPJB¼ (Nic. ther. 887) 591 T¼EBJPOα AUFSPLMJOX« 592 TJEÞSFPJα QBS! #ASJTUPGÞOFJ kO NFGXMBJ« (249)α ?TJEÞSFPJ }FPλ —T!QFS" kO BZ[BOU¼) W#, kQFλ P¹ BZ[ÞOUJPJ MFQU) i OPNJTNBU¼) W TJEIS) i LBλ kMBY¼TU) W kYSiOUP 593 TJEÞSJP«α YBMLPf« (Theocr. 29, 24) 594 T¼EIα 6F½GSBTUP« (fr. 401 F.–H.–S.–G.; cf. h. pl. 4, 10) GZUµO {UFSPO Ug« ˆPJ»« GITJO FρOBJ UκO T¼EIO, G¶FT}BJ Eξ kO U) i NF¼M) W 595 TJE»S!F"JP« E# mSZNBHE½«α ² $Qµ UPf TJE»SPZ LBλ UiO ΡQMWO D½GP« (3 424) 596 TJEISeUJO UXYOIOα UκO QPMFNJL»O. ΝMMPJ Eξ UκO +BO}¼PZ GBT¼O, wHPZO UκO YBMLFZUJL»O (Eupol. fr. 283 K.–A.)

588 4 T 62; Schol. Ap. Rh.; cf. EM 712, 17; Schol. Plat. Amat. 135e 589 cf. Su T 294 v. T»HWS 590 Schol. Nic. 592 Schol. Ar.; Poll. 9, 78 594 Athen. 14, 651 a–b 595 Schol. 596 Poll. 7, 106 586 TJHMPG½SWOα TUÞTJ« F=OP¶YWO (sine interpunct. insequ.) H: Schm. post alios | LBUBLM¼EB« H: Mus. | kOWU¼WO et kOUJB] cf. gl. 584 | TBSEPOJLµO H: Salm. | mLUPCPMiO $UUJLiO H: Mus. 587 T¼HSBJ] Schm. cft. gll. 607 | TINP¼ H: Mus. 588 T¼HHZOPJ (H: [H] HSt.)] rectius TJH¶OOPZ« [cum -OO-] (4 et Ap. Rh. cum Schol.; de accus. cf. etiam finem glossae) | Alb. cft. gl. 743 589 4JHS] h. e. 4IHS u NJLSiO H ut vid.: Mus. 590 TJEBλ H: accent. Mus. | cf. gl. 567 cum adn. 591 AUFSPLSJOX« H: Kust. Alb. 592 H habet TJEBSXPJα QBS! $SJTUPGOΥ kO OFGXMBJ« TJEBSXPJ }FPλ, ³« kO CZ[BOU¼W zUJ FlTλ CZ[ÞOUJPJ kO Ui MFQUi OPN¼TNBUJ s TJE»SW LBλ kMBY¼TUW kYSiOUP (Mus. mutatis paucis exhibet TJEBSXPJα QBS! $SJTUPGÞOFJ kO OFGXMBJ«α TJEBSXPJ }FPλ, ³« kO CZ[BOU¼W zUJ. FlTλ [CZ[ÞOUJPJ] kO Ui ) MFQUi ) OPN¼TNBUJ s ) TJEISi ) LBλ kMBY¼TUW ) kYSiOUP !CZ[ÞOUJPJ") | TJEBSXPJα (H: accent. Cob. Nov. lect. 179)] TJEÞSFPJ }FP¼α Schm. male (cf. not. insequ.) | TJEÞSFPJ (TJEBSXPJ H: accent. Cob.) }FPλ] H male, quia iocus Aristophanis }FP¼ (v. 247) … TJEBSXPJTJO (v. 249) breviter explicari non potest | ³« H: Schm., coll. Aristophane | kQFλ P¹] zUJ FlTλ H: Cob., qui intellexit litteras unciales TI pro P et h pro O perperam scriptas esse | OPN¼TNBUJ s H: Schm. | TJE»SW H: accent. Mus. 593 TJEÞSJP«] Aeol. pro TJE»SFP«+TJEISPf« u YBMLF¶« H: Thes. 7, 2640 ad col. 226 b v. TJE»SJPO fin.; cf. gl. 596 cum Poll. 594 de Nilo Theophrastus in h. pl. nihil dixit; error Athenaei est (…, ³« ¹TUPSFe 6F½GSBTUP« kO UFUÞSU) W PFSλ GZUiO, H¼HOFT}BJ MXHWO L$O U) i NF¼MW ) ²NOZN½O UJ B=U9 g ΝOFZ ˆJ[iO) | cf. gl. 567 cum adn. 595 TJE»SJP« H: Sop. 596 TJEISJUκOα UXYOIO (sine interpunct. insequ.) H: Mus. (-JO) et Schm. post Alb. in app. (interpunct.) et Schm. (accent.)

T 597–614

289

597 TJEISeUJOα Q½BO UκO AMK¼OIO LBMPZNXOIO. zTUJ Eξ LBλ M¼}P«, $G# Pr P¹ NFUBMMFe« H¼HOFT}BJ UµO T¼EISPO 598 T¼EJBα U! UiO ˆPJiO MXQZSBα T¼EBJ H!S B¹ ˆPJB¼. U¼}FUBJ Eξ LBλ kQλ QÞOUWO YMWSiO 599 *TJE¼W ) α L½LL) W ˆP»« vgA1 600 4JE½OJPJα 'P¼OJLF« LBλ P¹ !QFSλ" UκO kSZ}S!O PlLPfOUF« }ÞMBTTBO (E 84 . .) 601 4JEPZOUJÞ«α LNI Ug« KPSJO}¼B« 602 T¼ESJNOPOα FΚ[WOPO 603 T¼[Fα wYFJ. LBU! N¼NITJO wYPZ (J 394) 604 T¼[FJα ˆFe. QFSJSSFe, UJOX«. ΝNFJOPO Eξ kQλ UPf T¼[FJO mG}BMN½O (cf. J 394) 605 TJ[F¶«α ΝHOBGP« 606 TJIH½OF«α HOÞ}PJ (Hippocr. Coa praesag. 605 [5, 724, 18 L.]) 607 T¼LBα r«. -ÞLWOF« 608 4JLBO¼Bα 4JLFM¼B QS½UFSPO (W 307) 609 4JLBO¼Iα YWS¼PO 4JLFM¼B« (W 307) 610 4JLBOP¼α YPSP¼ UJOF« 611 4JLFM¼Bα YSB 6S) ÞLI« 612 TJLFM¼[FJOα y$UISF¶FT}BJy. P¹ Eξ QPOISF¶FT}BJ (Epicharm. fr. 207 K.–A.) 613 4JLFMµ« TUSBUJUI«α QBSPJNJiEF«, kQFλ KXOPJ« kYSiOUP TUSBUJUBJ« ³« kQJQPM® P¹ QFSλ ?IXSWOB UµO U¶SBOOPO, ³« EJW}PZNXOWO B=UiO UµO NJT}½O, NIEFOµ« $QPEJE½OUP« 614 T¼LFPOα !T¼LFSB," ³« 5ITUSP« (FGrHist 334 F 63)

597 Q½BO U. A. L.] cf. Diosc. mat. med. 4, 85, 1 598 Su 599 = 4 T 73 600 cf. Schol. 603 cf. Ap. S. 141, 23 608 Ap. S. 141, 24 612 Ph; Su 613 Macar. 7, 65; Prov. Bodl. 835 (– U¶SBOOPO); Zenob. vulg. 5, 89 (– ?IXSWOB) 597 TJEIS¼UJO H: accent. Schm. | Q½BO U. A. L.] Alb. cft. gl. L 3829 | zTUJ Eξ LBλ LUM.] cf. gl. I 721 | NFUBMMFe« LUM.] lac. agn. Phav., qui voluit NFUBMMFe« !GBTJ"; contra, !…" in fine posuit Schm. | H¼HOFT}BJ] forma HJHO- pro HJO- ap. Hsch. rarissima est 598 MFQU! H: G.; Alb. cft. Su | cf. gl. 567 cum adn. 599 cf. gl. 567 cum adn. 600 QFSλ Cob. Mnemos. n. s. 9, 1881, 378 601 v. RE v. Sidus n. 1 602 T¼ESJNOPO] Thes. 7, 232 c ci. FΚESPNPO u FΚ[WOPO] Schm. ci. FΚ[WNPO 603  YPf H: accent. Schm. 604 ˆFe] [Fe Sop. | QFSλ (vel QBS!) ˆFe H: Mus. 605 TJ[F¶«] Alb. cft. gl. 624; Schm. ci. TUJCF¶«; neutrum explicationi aptum est 606 TJOU½OF« H: ordo et Voss. Perg. 607 Schm. cft. gl. 587 608–9 Alb. cft. gl. 477 612 TJLFM¼[FJO] TJLFM¼[FJ« Ph | Kaibel ci. kHLJMJL¼[FJOα QPOISF¶FT}BJ ‘ut verba P¹ Eξ QPOISF¶FT}BJ non tam altera sint interpretatio quam corrupti prioris verbi emendatio’, coll. EM 310, 54 et gl. F 225; TJLFM¼[FJO significat Uµ mSYFeT}BJ QBS! UPe« QBMBJPe« (Athen. 1, 22 c), ut monet Kaibel | $UISF¶FT}BJ H = Ph] B=TUISF¶FT}BJ Su 613 TJLFMµ«α (cum interpunct. insequ.) H: Prov. | OXSWOB H: Prov. | EJPS}PZNXOWO H: Alb. | NIEFOλ $QPEJE½OUWO H: Alb. 614 !T¼LFSB," J. A. D. Irvine post Vales.; cf. gl. 615

D D

Hom. D Ap. S.

D D D Ap. S. Hom. D D D Prov.

290 LXX N. T.

LXX D

D D D Hom. D

D

T 615–631

615 *T¼LFSBα PρOP« TZNNJHFλ« πE¶TNBTJO A4, ν fQ»O Q½NB kNQPJPfO NX}IO [gTJU-TJG5], Nκ kK $NQXMPZ EX, fTLFZBTU½O [gTJU-TJG5], T¶O}FUPO (Lev. 10, 9. Ev. Luc. 1, 15) 616 [TJL¶OEBSPJα U! QSPTLZO»NBUB] 617 *4¼LJNBα π OXB Q½MJ« A5, π $OBCB¼OPZTB, wHPZO π kK k}OiO kLLMIT¼B (Psalm. 59, 8. 107, 8) 618 T¼LJOOJ«α xSYIT¼« UJ« TUSBUJWUJLκ 4BU¶SWO T¶OUPOP«, $Qµ UPf TF¼FT}BJ LBλ LJOFeT}BJ. ÐO Eξ LBλ kNNXMFJB USBHJLκ LBλ LWNJLκ L½SEBK 619 T¼LLBα LP¶GI 620 T¼LMBJα kOUJB 621 †TJLM½«α CÞSCBSP« TJL½«† 622 TJL¶Bα FρEP« LPMPL¶OUI«. LBλ TLFfP« lBUSJL½O (Eubul. fr. 145 K.–A. Crat. com. fr. 46 K.–A.) 623 T¼LZP« TQFSNBU¼B«α χO πNFe« NIMPQXQPOB (Cratin. fr. 147 K.–A.) 624 TJL¶«α ² HOBGF¶« 625 4JLZOα Q½MJ« (B 672 . .) 626 TJLZWO¼Bα LPMPL¶OUI 627 *TJLZOJBα cQPE»NBUB HZOBJLFeB (Duris FGrHist 76 F 12. Herond. 7, 57) A7. LBλ fDXMJB vg2A7 628 T¼LYBJα LSÞTQFEB 629 TJLYB[½NFOP«α TLWQU½NFOP« 630 TJLY½«α ² NJLS½TJUP«. ν ² *$IE»« [gTJU-TJG10] 631 *TJMB¼OFJα TLQUFJ [g1A4], cCS¼[FJ [g1] 615 cf. 4 T 76 617 OXB Q½MJ«] gl. Psalm. 304 Ernesti; aliter An. Ox. 2, 466, 16 | $OBCB¼OPZTB] Graeca fragmenta libri nominum Hebraicorum Migne PL 23 coll. 1251/2 618 Aristox. frr. 104. 106–7; Ph; EM 712, 53; Eust. Il. 1167, 21–23 [4, 272, 10–12 V.] (Ael. Dion. F 34); Poll. 4, 99 622 FρEP« LPM.] cf. Arist. h. an. 616a22; Theophr. h. pl. 1, 13, 3; c. pl. 1, 10, 4 | TLFfP« l.] cf. Ph; Poll. 4, 183 623 Athen. 2, 68 c; Phryn. ecl. 226; Hdn. philet. 92; Poll. 6, 46 625 Schol.; St. Byz. 626 Athen. 2, 58 f 627 cf. Schol. Luc. dial. meretr. 14, 2; St. Byz. 569, 5; Poll. 7, 93 616 extra ordinem, v. l. gl. 1012 617 T¼LINB H (cf. An. Ox.): Hansen 618 TJLJOOλ« H: accent. Mus. | TUSBUJWUJLκ 4BU¶SWO] TBUZSJLκ Vales., coll. Ph et EM (addend. Eust. et Poll.) | kO NFMF¼B USBHJLg LBλ LWNJLg H: Mus. | Vales. alii cft. gl. F 2367; cf. praeterea Radt ad Aesch. fr. 424 a 619 T¼LLB] Lat. sicca (Sop.) 620 Guyet cft. gl. 584 622 TJLZµ H ut vid. (Latte): Mus., cf. Ph 623 TJL¶P« (H: accent. Hansen, coll. gl. 1467; TJLZµ« Mus.)α TQFSNBU¼B«, H (Alb. cft. gl. 1467, quae ad H quadrat; similiter Poll.): interpunct. Schm., recte, cf. Athen. Phryn. Hdn. | QXQPOPO H: Schm., coll. Hdn. 624 Schm. ci. TUJCF¶«, coll. (ad gl. 1695) Schol. Nic. ther. 376 ² LOBGF®« … LBλ TUJCF®« LBMFeUBJ 625 Q½MJ«] Q. 5ASHPZ« Schol., Q. PFMPQPOO»TPZ St. Byz. 626 TJLZWOXB H: Alb., coll. Athen. 627 DXMJB H = K] orthographia incerta est; cf. gll. D 119. 200 et, contra, T 1984. 3027 630 NJLSµ« TeUP« H: HSt. | $IE»« (BIEJB [sic] g)] cf. Su TJLYBOU½Oα $IEX«; Sop. perperam ci. $T}FO»«, coll. Su T 406 v. TJLY½« 631 TJMB¼OFJ H et ordo] h. e. TJMMB¼OFJ (Mus., cf. gl. 642) | cf. gl. 638

T 632–652

291

632 TJMBQPSEgTBJα 4CS¶OFT}BJ, }S¶QUFT}BJ, YMJE»O (Sophr. fr. 163 K.–A.) 633 T¼MCBJα ˆPJB¼ 634 T¼MCIα FρEP« QXNNBUP« !kL" LSJ}g«, TITÞNI« LBλ N»LWOP« 635 TJMC¼Bα TJE¼B 636 [4JMHeOPJα P¹ 4ÞUZSPJ] 637 T¼MHI«α LPMZNCIU»« 638 *TJM»OFJα NZM!M"¼[FJ, fTLQUFJ g1A4, TJWQ) » A4 639 TJMIOP¼α TÞUZSPJ (Eupol. fr. 479 K.–A.) 640 4JMIO¼BJα Ug« 4BMBNeOP«, QMIT¼PO UPf MFHPNXOPZ TSPQB¼PZ (Aesch. Pers. 303) 641 TJMIQPSEFeOα TJMIQPSEgTBJ. TUSIOJ»O, 4CS¶OFT}BJ, }S¶QUFT}BJ, YMJE»O (Sophr. fr. 163 K.–A.) 642 TJMMB¼OFJOα TJMMPfO. Uµ EJBT¶SFJO, LBλ NWL»T}BJ. $Qµ UPf UPe« |MMPJ«, UPZUXTUJ UPe« mG}BMNPe«, T¼OFT}BJ 643 T¼LMP«α UFUSÞESBYNPO #AUUJL½O 644 *T¼MMB«α zNNFUSPO TLiNNB A2 645 TJMMXBα US¼YWNB. yν MFePOy 646 TJMMFeα $OBKB¼OFJ. MZQFe 647 TJMMPeα NWL»UBJ, DXHFJ, LBLPMPHFe 648 TJMM½Oα MFZLB¼B« TYPJO¼PO 649 T¼MMP«α $OBGÞM[M]BOUP«. NiNP«, LBLPMPH¼B, LBλ YMFZBTN½« 650 T¼MMZCBα LSPTTP¼. P¹ Eξ U! $O}XNJB. LBλ LPSPL½TNJB 651 T¼MMZCPOα $LÞO}[B]JPO, 4ESµO LBλ kEEJN½O UJ. LBλ UiO CJCM¼WO Uµ EXSNB[UJ] 652 T¼MNIα PMÞUWOP« (Plat. rep. 353 a) 632 Schol. Luc. lex. 21 639 Ph; (Ael. Dion. T 16) 640 Schol. Aesch. Pers. 303. 306 641 Schol. Luc. lex. 21; cf. Ph 642 cf. Poll. 2, 54 649 Hdn. dict. sol. 2, 917, 9 L.; Arcad. 53, 20 | cf. Ph 515, 1 v. T¼GMP« 650 Poll. 7, 64 651 Diosc. mat. med. 4, 155, 1 632 Alb. cft. gl. 641 633 cf. gl. 567 cum adn. 634 !kL" Mus. | LS¼UW« H ut vid.: Mus. 635 cf. gl. 567 cum adn. 636 v. l. gl. 639 637 Alb. cft. gl. E 2501, quae ad rem vix attinet 638 TJM»OFJ H = g (TFJ- A)] h. e. TJMMB¼OFJ u NZM¼[FJ H: A | TJWQ) »] Schm. cft. NPZL¼[FJα TJH9 g NXNGFUBJ UPe« YF¼MFTJ gl. N 1731 639 TJMgOPJ H: accent. Ph | cf. ad gl. 259 640 contin. H: nov. gl. Mus. | Aesch. Pers. 303] cf. gl. Q 1307 641 TJEISPQPSEgTBJ H: G. | cf. gl. 632 642 TJMMPfO] !LBλ" TJMMPfO? Schm. | lMMPe« H: accent. Hansen; cf. gl. Q 936 643 extra ordinem; Alb. cft. gl. 585 644–7 Schm. vult T¼MMPJα zNNFUSPO TLiNNB + TJMMP¼α US¼YWNB QPJ½O + TJMMPeα $OBKB¼OFJ, MZQFe [TJMMPeα] NWL»UBJ DXHFJ LBLPMPHFe 644 T¼MMB« (T om. rubr., add. Hc vel Mus.)] h. e. T¼MMP« (Sop.; de accentu v. ad gl. 649) | TLÞNNB H = A: Sop. 645 ν MFePO] #HMFePJ G. | cf. gll. B 4573. 4576 649 TJMMµ« H: accent. Hansen, coll. Hdn. | $OBGBMMBOUµ« H: Palm. 650 T¼MMZNB H: Salm.; Alb. cft. gl. 571 651 $LÞO}BJPO H: Mus. | U) i EXSNBUJ H: Mus.; cf. Uµ UiO CJCM¼WO zKW}FO TLXQBTNB gl. G 284 = Su G 188; de UiO … Uµ … pro Uµ UiO … Uµ … cf. gl. Q 392; censeo UJ ex kEEJN½O UJ perperam repetitum esse, exinde dativum EXSNBUJ exstitisse; Schm. vult LBλ UiO CJCM¼WO U! EXSNBUB et haec verba ad fin. gl. 650 movere 652 contin. H: nov. gl. Jun. Voss. | T¼MNI] h. e. TN¼MI (Schm.)

D D D D D D D D D D D

D D D D D

292

D Prov.

D D D D D

N. T.

Hom. Hom. D D

N. T. D D

T 653–674

653 TJM½«α π QSeOP«. P¹ Eξ UµO TWS½O 654 T¼MGJPOα KIS½O. P¹ EF OFLS½O 655 TJMG¼PZ MFJNOα 4PGPLMg« QFSλ Hg« kO -JC¶9 I Uµ T¼MGJPO GFSP¶TI« (Soph. fr. 603 R.). P¹ Eξ FρE½« UJ Ug« -JC¶I« Uµ T¼MGJPO (Hdt. 4, 169, 1–2) 656 T¼NBJα Ug« LJ}ÞSB« U! ΝLSB. LBλ kO UBe« mSPGBe« }XTFJ« UJOX« 657 4JNB¼}Bα AUB¼SB« MFHBSJLg« xOPNB (Ar. Ach. 524) 658 T¼NCMB[J]α ΡQPZ B¹ NXMJTTBJ Uµ NXMJ UJ}XBTJ, L¶CF}SB 659 TJNCM!I"¼EF«α NXMJTTBJ (Diod. Zon. AP 9, 226, 1) 660 T¼NCMPJα U! TN»OI, U! $HHFeB U! UiO NFMJTTiO, kO Pq« U! LIS¼B TZOÞHFUBJ. #AUUJLPλ LBλ UµO }ITBZS½O (Ar. Vesp. 241) 661 *T¼NCMPZ«α U!« }»LB« UiO NFMJTTiO (Hes. th. 598) vg2A4 662 TJNκ YF¼Sα TYgNB USBHJL½O 663 *TJNJL¼O}JBα GBLJ½MJB vg1(A3), [WOÞSJB vg1A7, oSÞSJB UiO ¹FSXWO (Act. 19, 12) 664 T¼NJPOα BlHJBM½« 665 *4JN½FJ«α QPUBNµ« TSP¼B« (E 774 . .) (A5) 666 *4JN½FOUJα QPUBN) i TSW ) ÞEP« (Y 53 . .) [A5] 667 TJNPe OiUBα $OUλ UPf NFUBCÞMMFJ U! OiUB. TJN!« Eξ zMFHPO U!« NFUFSPZ« $OBCÞTFJ« 668 TJN½Oα Uµ QS½TBOUF« YWS¼PO (Ar. Lys. 288. fr. 76 K.–A.) 669 TJN½«α UZGM½« 670 TJNPfTJα NXNGPOUBJ 671 4JMWÞNα $QFTUBMNXOP« (Ev. Ioh. 9, 7) 672 *4JNWO¼EI«α Z¹µ« -FWQSFQPf« A6 673 T¼NWSα QBS! PÞS}PJ« LBMFeUB¼ UJ NZµ« $HS¼PZ FρEP«, Pr UB!e"« EPSB!e"« YSiOUBJ QSµ« YJUiOB« 674 †T¼Oα UκO TFNO»O. CCiO† 654 cf. Ph 655 Prov. cod. S ed. Cohn in Corp. Paroem. Gr. Suppl. 1, 71; cf. Prov. Bodl. 837 656 LBλ LUM.] cf. Vitruv. 3, 5, 12 657 Schol. Ar.; Ph; Su 658 cf. EM 713, 20; Su 660 cf. 4 T 80; EM 713, 20 661 cf. Schol. Hes.; 4 T 80 662 Poll. 4, 105 663 4 T 82 668 Schol. Ar.; EM 125, 51; cf. 4b et Ph T 81 671 gl. N. T. p. 59 653 TJM½«] h. e. TNeMP« (Schm., coll. gll. 1256. 1517) | QS¼OP« H: accent. Schm. 654 TJMG¼PO H: accent. Mus. 655 TJMG¼PO2 H: accent. Alb. 656 Schm. ci. accent. TeNBJ vel TJNB¼ 657 NBHFJSJLg« H: Vales. alii; Kust. cft. gl. N 486 658 T¼NCMBJ H: Thes. 7, 255 b 659 TJNCM¼EF« H: Thes. 7, 255 c 660 TZOÞHFUBJ, #AUUJLPλ. H: interpunct. Alb. 661 T¼NCMBJ H: ordo et K 662 TJN»YFJS H: Sop. alii, coll. gl. S 38 663 TJNJL¼O}JB] Lat. semicinctia | ³SÞSJB (H: spir. Alb.)] Lat. oraria 664 T¼NJPO] TJN½O Heins. 665–6 expl. QPUBNW ) TSPJB« A 665 US½SB« H: Mus. 667 NFUBCÞMMFJ] $OBCÞMMFJ Mein. ap. Schm. | Schm. cft. gl. B 6039 668 TJNPOUPQS½TBOUF«α H: Jun. alii 669 TJN½«] TJGM½« Schm., coll. Zonar. 1643; cf. praeterea gl. 778 | UZGM½«] TUZGM½« Salm. 670 TJNPfTJ] TJMMPfTJ Alb., TJGMPfTJ Schm. 672 }FPQSFQPf« H = A: HSt. 673 U!« EPS!« H (cf. gl. U 174): Mus. | Sop. cft. gl. N 2016, Alb. gl. U 174 674 T¼OUIOα TFNOIO (sic)α CBCZMOJPJ Mus.

T 675–695

293

675 TJOÞNWSP«α LBL½TYPMP« (Anacr. PMG fr. 351. Hdt. 5, 92, [, 3) 676 TJOÞQZKα HPHHZM¼« 677 TJOBS½Oα Uµ LFLBLWNXOPO LBλ CFCMBNNXOPO, QPOIS½O (Hippocr. artic. 51 [4, 224, 19 L.] . .). yP¹ Eξ TJOUλ« QFSλ Uµ ES»Oy 678 TJOÞ«α π G}BSUJL» 679 4JOEJL»α π 4LZ}¼B (Hdt. 4, 86, 3). LBλ π Q½SOI 680 4JOEJLµO EJÞTGBHNBα Uµ Ug« HZOBJL½« (Hippon. fr. 2 a W. = 4, b Degani) 681 T¼OEJ«α HXSWO 682 4¼OEPJα z}OP« #IOEJL½O. zTUJ Eξ Q½MJ« kLFe 4JOEJLµ« MJNκO MFHPNXOI 683 TJOEPL½}PSOPJα cQ½EINB QPJ½O 684 TJOEP¶«α YJUiOB«, TJOE½OB« 685 TJOESiOα QPOISiO, CMBQUJLiO. P¹ Eξ $QFMFZ}XSPZ« ν EP¶MPZ« 686 *T¼OFT}BJα LBLPZSHFeO, fCMÞQUFJO, ν CMÞQUFT}BJ 4 687 T¼OF«α T¼OJ«. LMXQUI«, LBLPfSHP«, M9 ITU»« (Lycophr. Soph. VS 83 A/B 5) 688 *TJOXTLPOUPα zCMBQUPO ([ 6) gTJU-TJG21 689 *T¼OFUBJα CMÞQUFUBJ (7 45?) g2 690 *TJOJÞTBJα TFeTBJ, LPTLJOFfTBJ (Ev. Luc. 22, 31) vg1A4. LBλ Uµ L½TLJOPO Eξ TJOJBU»SJPO 691 TJOJBU»SJPOα L½TLJOPO 692 TJO¼POα L½TLJOPO 693 TJO½EPZ«α }κS ² TJO½NFOP« UPe« mEPfTJO (Antiphan. fr. 45, 2 K.–A. Archestr. SH fr. 148, 1) 694 *TJO½NFOPJα CMBQU½NFOPJ gTJU-TJG20[gTFN5] 695 *T¼OP«α CMÞCP« (Aesch. Ag. 734. Hdt. 8, 65, 2) gTJU-TJG13. P¹ Eξ πN¼POP« 675 = Su T 451 v. TJOÞNWSPO; gl. Hdt.; EM 713, 26 682 St. Byz. 569, 27–570, 2; unde Ph (cf. app. ad gll. 680. 682) | 4. M.] Strab. 11, 2, 14 p. 496 C. 685 Ph; cf. Suet. convic. 4, 103 T. (p. 418 M.); Athen. 6, 267 c 686 4 T 84 688 Schol.; cf. Ap. S. 142, 2 689 cf. Schol. 690 4 T 83; EM 713, 50 695 cf. 4 T 85 675 TJOÞNPSP« H: Su alii 677 TJOUλ«] accent. T¼OUJ« Schm. 678 TJO»« H: accent. Mus. 679 TJOE¼« H: ordo et Schm., cf. Scythia Sindica Plin. n. h. 4, 84 et Ph 512, 18 (cf. gl. 682) 4JOEP¼α 4LZ}JLµO HXOP«; v. praeterea RE v. Sindica Scythia et gll. 331. 2020. 2775. S 509 cum adnn. 680 4JOEJLµOα EJÞTGBHNB (sine interpunct. insequ.) H: interpunct. et accent. Salm. | cf. gl. S 403 681 Alb. cft. gl. 736 682 lOEJLµO H: Sorb.; Schm. etiam 4LZ}JL½O ci., coll. Ph (ad gl. 679 laud.) | T¼OEJLP« H ut vid.: accent. Mus. 683 TJOEPL¶}PSOPJ H: Palm. 684 T¼OEPZ« H: accent. Mus. | TJOEOB« (sic) ut vid. H: Mus. 685 TJOESiO] rectius T¼OESWOα QPOIS½« Ph, cf. Suet. T¼OESWOα ² LBLP»}I«; Athen. T¼OESWOB … UµO EPZMXLEPZMPO 687 nihil nisi [T¼OF«] T¼OJ«α L., L., M. esse censeo (cf. e. g. gll. 136. 244), sed propter ordinem mutare nolui | TJOλ« H: Mus. 689 CMÞQUFUBJ] CMÞQUFJ Schol. 690 TJOJ»TBJ H: accent. Mus. | cf. gll. 691. 510 691 cf. gll. 690. 510 693 ²EPfTJO H: spir. Ald. 695 Aesch.] cf. gl. Q 2875 (et 724) | πN¼POP«] Alb. cft. gl. 726; Schm. vult H¼OP« i. q. H¼OOP« (de T pro H cf. e. g. gl. 743)

D D D D D D D D D D

D Hom. Hom.? N. T.

D

294

Hom. Hom. Hom. Prov. LXX D D Hom. D D D D D D D

Hom. D

T 696–713

696 *TJOPfUBJα CMÞQUFUBJ vg2A5 697 T¼OUBJα CMBQUJLP¼, LBLPfSHPJ (P 353) 698 *T¼OUIO ν T¼OUI«α CMBQUJL½« 4, LBLPfSHP«, fCMBCFS½« (- 481; Y 165) gTJU-TJG22(ATJO3) 699 4¼OUJF«α 6SBJLiO UJ HXOP«. P¹ Eξ UP®« UκO -gNOPO PlLPfOUB« (A 594. } 294) 700 TJOWQ¼TBJα UPfUP QFQP¼IUBJ QBS! UκO AUB¼SBO 4JOQIO. kLWNW ) EFeUP H!S kQλ U) i $TYINPOFeO (Alex. fr. 109 K.–A.) 701 4J½BOα P¥UW LBMPfTJ XBMEBePJ UµO PÞOINPO NgOB (Esth. 8, 9 v. l. Bar. 1, 8) 702 TJPL½SP«α OFWL½SP«. }FPL½SP«, }FSBQFZUκ« }FiO (Eupol. fr. 480 K.–A.?) 703 TJPNBM¼EBJα EJBNÞYBJ. yLBλ Uµ QIE»Oy 704 T¼POα MÞYBOPO kNGFSξ« TFM¼O) W (F 72 v. l. cf. Theocr. 5, 125) 705 TJ½Sα }F½«. -ÞLWOF« 706 TJQBM½Oα $LÞ}BSUPO. FlEFY}XTUBUPO 707 TJQBM»α kQÞSHFNP«. CMPTZSÞ. EFJO». UPZUXTUJ MF¶LB« kQλ UiO mG}BMNiO zYPZTB 708 TJQBM½«α YBMFQ½«. LBλ U! ΡNPJB (Callim. fr. 289 Pf.) 709 T¼QUBα TJQB. MFTÞQJPJ 710 TJQUiOBJα $QFJLÞTBJ 711 TJQ¶Iα TJUISµO $HHFePO. $SUP}»LI (Ar. Plut. 806. Equ. 1296. fr. 555 K.–A. Eupol. fr. 324 K.–A. Lys. fr. 165 S.). †GITλ Eξ QF¶ESJB† 712 4¼QZMPOα xSP« -ZE¼B« LBλ 'SZH¼B« (7 615) 713 T¼SBα PÞS}PJ NFHÞMB. LBλ QMFLUµO ¹NÞOUWNB kO UBe« OBZT¼O. P¹ Eξ U! ˆÞL[L]I 696 = 4 T 86 697 Schol. 698 Scholl.; 4 T 87 699 P¹ Eξ LUM.] Ap. S. 141, 25; Schol. } 294; Strab. 7, fr. 46 700 Ph; Su T 465 v. 4JOQI; Prov. Bodl. 840 [= append. 4, 72] 701 cf. Ioh. Damasc. 95, 237, 2 M. 702 Ph 515, 8 v. TJWL½NP« (TJWLPMMP« cod.) 704 Athen. 2, 61 c; Schol. Theocr. 5, 125; cf. Diosc. mat. med. 2, 127, 1 706–8 v. Pfeiffer ad Callim. 711 TJUISµO $HHFePO] Harp. 273, 8 [T 16 K.] (unde brevius epitom. = Ph) | $SUP}»LI] Schol. Ar. Plut.; Su; cf. EM 714, 9 712 cf. Schol. 696 Alb. cft. gl. 2686 699 }SBJLiO] de iota adscripto in Hsch. cf. ad gl. Q 348 | M¼NOIO H = Ap. S. 141, 26: ed. 1521, cf. Schol. } 294 700 TJOPQ¼TBJ H: Su = Prov.; TJOWQgTBJ Ph | Ui )] Uµ H: Ph = Su 701 4J½BO] h. e. 4JP¶BO (Sop.) [accent. potius 4JPZÞO], quod exstat Bar. 1, 8 et in recens. Origenis pro NJTÞ2OR Esth. 8, 9 | N»OW H: Scal. alii 703 TJPNÞMJEBJ (H: accent. Mus.)] TJPNBY¼EBJ Voss., vix recte | EJBNÞYBJ] EJNÞYBJ Voss., cf. not. insequ. | LBλ Uµ QIE»O] LBUBQIEiOUF« Schm., coll. Diod. Sic. 5, 33, 5 704 Sop. cft. gl. 2784 705 T¼PS H: accent. Alb. 707 kTQÞSHBJNP« H: Mus. | CMPTFJS! H: Mus. | MFZL!« H: accent. Mus. 709 cf. gl. 473 cum adn. 711 TJQ¶I] de -I potius quam -B v. gl. Q 4292 et Kassel–Austin ad Ar. | T¼EISPO H: Meurs. alii, coll. Harp. | GITλ Eξ QF¶ESJB] GBTλ Eξ LBλ QFZES¼BO Vales., coll. gl. Q 2077; alii alia 713 h. e. T¼SBα PÞS}PJ NFHÞMB + nov. gl. TFJSÞα QMFLUµO LUM. (Salm. fere, cf. gl. 337) | ˆÞLLI H: Alb.

T 714–732

295

714 TJSBHHiEF«α TB}S½O (Hippocr. cap. vuln. 1 [3, 188, 1 L.]) 715 †TJSBJPe«α TJSPe« CSBYXW«† 716 *T¼SBJPOα Uµj $Qµ Ug« TUBG¼EP« f{DINB.j P¹ Eξ Uµ HMZL¶, LBλ fADINXOPO PρOPO (Hippocr. mul. 1, 66. 2, 81 [8, 140, 8. 364, 1 L.]. Ar. Vesp. 878. Nic. al. 153) 4 717 T¼SBNGP«α Uµ ˆ¶HYP« 718 4JSCB¼POPOα CSXGP« $Qµ KXOI« kOIOFHNXOPO LBλ QFQSBNXOPO 719 T¼SCIOPOα Q½QBO½O UJ, χ QBSFU¼}FUP U9 g #AGSPE¼U9 I 720 4JSXWOα UiO UκO 4eSJO PlLITÞOUWO, UκO OfO ?HSÞLMFJBO 721 *4JS»O[BJ]WO M½HPZ«α M½HPZ« $QBUFOWO (Eur. Andr. 936) v1A2 722 TJS¼Bα $TGÞMFJB. -ÞLWOF« 723 TJS¼«α $QB¼EFZUP« 724 *TJSPe«α mS¶HNBTJO, kO Pq« LBUFU¼}FOUP U! TQXSNBUB (Dem. 8, 45) gTJU–TJG11A3 725 *TJSPNÞTUI«α M½HYI vgTFJ8, E½SZ, ˆPNGB¼B (Iud. 5, 8, cod. Alex. v. l.) 726 TJS½«α πN¼POP«. Q¼}P«. EFTNWU»SJPO 727 TJSP¶«α UP®« yTJSIFe«y. P¹ Eξ UÞGSPZ« kTLFQBTNXOB« (Eur. fr. 827 N.) 728 *TJSPNÞTUI«α TLFf½« UJ TJEISPfO,j ΡQFS P¹ UFMiOBJ QSµ« zSFZOBO zYPZTJ, fMBCκO KZM¼OIO zYPO gTFJ2 729 TJTBN¼«α Uµ QBS! UPe« lBUSPe« MFH½NFOPO TXTFMJ 730 T¼TBOPOα UµO mK¼OIO PρOPO 731 TJTÞSJPOα LPTNÞSJPO YSZTPfO HZOBJLFePO, ³« 4MZTF¼EJPO (com. ad. fr. 784 K.–A.) 732 *T¼TBY}PJα YSFiO $QPLPQB¼ v1 714 cf. Galen. lex. 19, 137, 5 716 4b et Ph T 88 (Paus. T 12); Erot. 103, 17; Galen. lex. 19, 138, 5 (et 102, 1); Schol. Nic.; Moer. 208, 35 (T 2 H.) 724 = 4 T 89; Schol. Dem. 727 EM 714, 21 728 Ph; Su T 478 cum Eunap. (FHG 4, 36 fr. 49) 729 Galen. lex. 19, 137, 6 (v. app.) 731 cf. Ph; Poll. 5, 101 732 4 T 46 714 TJSBHHiEF«] h. e. TISBHHiEF« (Alb.) 715 Schm. post Thes. 7, 274 a. 276 a ci. TFJSB¼PJ«α !…" (Eur. Herc. 445) + nov. gl. TJSPe« (v. gl. 724)α !…", relato verbo CSBYXW« ad gl. 716; alii alia; nihil placet 716 TJSBJµO (H: accent. Schm.)] Nic. et Moer. perperam TFJ- habent | Alb. cft. gl. F 7701 717 T¼SBNGP«] h. e. ˆÞNGP« (‘Forte TJ adhæsit’ Pears., cf. gll. Q 1557 cum adn. et S 108) | ˆ¶HHP« H: Phav. 720 TJSXWO] ‘haud dubie ex 4JSJUiO vel 4JS¼OWO corrupta’ L. Dind. 7, 275 b–c | UµO (Latte) vel UκO (Schow) UoO (sic) H ut vid. (UiO UmO [sic] Mus.): G. | F|SIO H: Sop. | PlLFJTÞOUWO H: Mus. 721 TJSIOB¼WO (H: v fere)] h. e. TFJS»OWO (A) | M½HPZ«α] om. Ald. per errorem 722 Alb. cft. gll. 341. 726 et TF¼SWTJ«α EXTNFZTJ« Ph 504, 24 723 TJS¼«] accent. T¼SJ« Mus. 725 Alb. cft. gll. 349; 728 726 πN¼POP«] Alb. cft. gl. 695 et gl. 722 (ad quam v. adn.) 727 Schm. ci. 4L¼SPZ«α UP®« 4LJSJFe« (coll. St. Byz. 576, 5–6) + nov. gl. TJSP¶«α U. k. u TJSIFe«] TJSJFe« Mus. 728 zYWTJ H: Mus. | cf. gl. 725 cum adn. 729 TJTBN¼«] nihil aliud nisi glossam corruptam Galeni TJTBN¼«α Ug« TJTBN¼EP« mOPNB[PNXOI« repperi | TXTFMJ] Alb. cft. gl. 439 730 xKZOPO H: Brun. Lind., cf. gll. F 3409. 3772. P 933 732 T¼TBY}PJ (TJTBY}I v1)] h. e. TFJTÞY}FJBJ (HSt.); Alb. cft. gll. 338. 355

D D

D D

D D

LXX D D

D D D

T 733–751

296 D D D LXX LXX D D D

733 734 735 736 737 738 739 740 741 742

743 744 D

745

D

746

D D

747 748 749

Eur.

750

D

751

TJT¼MBSP«α QXSEJK. PFSHBePJ [TJT¼MBSP«α QXSEJK] T¼TJMMP«α O½TINB, LB}ÞQFS TLWMIL¼BTJ«. LBλ [) i½O UJ TJT¼OEJP«α HXSWO *TJT½IOα LÞSNB yHPZ}JL½Oy (Lev. 19, 27) [A6, sine expl.] TJT½Iα LPZS! QPJÞ. 'BTIM[F]eUBJ (Lev. 19, 27) †TJTPHÞSEPTJ« $HPS»«α TG»HK† TJTPSCÞLP«α USÞYPZSP« ² lY}¶« TJT¶NC!S"JBα ΝO}I (Ar. Av. 160. cf. Cratin. fr. 116, 3 K.–A.) TJT¶NCSJPOα %¼EZNP« (MXK. LWN. fr. 10 p. 36 Schm.) $O}¶MMJ½O UJ. 6F½GSBTUP« Eξ (Theophr. h. pl. 2, 4, 1) Uµ TJT¶NCSJPO HISÞTLPO NFUBCÞMMFJO. P¹ Eξ B=Uµ !π"EZ½TNPZ QMBUZGZMM½UFSPO T¼TZOOPOα E½SZ *TJT¶SBα Uµ QBY® ¹NÞUJPO vg2A4 $Qµ BlHF¼WO EFSNÞUWO (Ar. e. g. Av. 122) T¼TZSOPOα UκO TJT¶SOIO P¹ LBU! -JC¶IO Uµ kL UiO L) WE¼WO ˆBQU½NFOPO $NQFY½OJPO LBMPfTJ. Uµ B=Uµ LBλ TJT¶SBJ TJTZSOEI[«] TUPM»!O"α UµO kL Ug« TJT¶SOI« TUPMJTN½O (Soph. fr. 407 a R.). EJBGXSFJ Eξ LBλ T¼TZSOB TJT¶SB«. T¼TZSOB NξO H!S YJUiOP« FρEP«, TJT¶SB Eξ EJG}XSB[«], Fl« $NQFY½OIO LBλ TUSWNOκO kQJUIEF¼W« zYPZTB, LB}ÞQFS U! L) EJB LBλ B¹ NIMWUB¼ T¼TZSOP«α P¥UW LBMFeUB¼ UJ« UiO lBUSJLiO kQJEXTNWO *T¼TZSP«α [H]ˆÞNNBUP« FρEP« A7[gTJU-TJG12] T¼TZ«α LBλ B=Uκ CB¼UI. P¹ Eξ FρE½« UJ YMB¼OI« F=UFMX«. ΝMMPJ YJUiOB BlHFePO YFJSJEWU½O *4JTZG!F"¼PJ«α KPSJO}¼PJ«, LBLPe«α $Qµ 4JT¶GPZ CBTJMXW« (Eur. Med. 405) A4 4¼TZGP«α $QBUIUJL½«, ²Uξ !Eξ" kQλ UiO NFHBMBZYP¶OUWO, $Qµ $QBUIUJLPf 4JT¶GPZ (Ar. Ach. 391)

742 Diosc. mat. med. 3, 41, 1

744 cf. Schol. Ar.

749 cf. Schol. Ar. Av. 122

734 dittogr. gl. 733 735 O½NJTNB H: Ald. 736 Sop. cft. gl. 681 737 T¼TPJO H = A: Thes. 7, 278 a | HPZ}JL½O] (PU}-+(PZU}- ultro se offert, sed ‘probabilius est aliud quid latere’ (Thes.) | totam gl. del. Mus. 738 TJTPLPfSBα H: Cas. | ˆPJBGÞTIMFJUBJ (accent. sic ut vid.) H: Cas. (-eUBJ iam Mus.) 739 Schm. cum gl. 738 copulandam esse censens ci. post Alb. et L. Dind. 7, 278 b et 1620 b TJT½I H!S [E½TJ« $HPS»«] π TG¼HKJ« vel TJT½I H!S FρEP« LPZS»« ν TG¼HKJ« 740 lY}f« H: accent. Hansen, cf. gl. Q 1506 cum adn. | Alb. cft. gll. 983. 1023 741 TJT¶NCJB H: Mus. | Cratin.] cf. gll. 384. S 404 742 $QPEZ½TNPZ QMBU® GZMMPS½PZO H: Schm. post Mus. et L. Dind. 7, 278 d, coll. Diosc.; B=Uµ non sine dubitatione exhibeo 743 T¼TZOOPO] h. e. T¼HZOOPO (HSt., coll. gl. 588; id. cft. gl. 572); de T pro H cf. e. g. gl. 2407 746 TJTZSOEI« TUPMκ H: Nauck post Kust. et Sop. | TJT¶SOB H: accent. Schm. | EJG}XSB« H: Mus. | TUSPNOκO H: Mus. 747 TJT¶SOP« H: accent. Schm., cf. gl. 745; Schm. ci. TLXQBSOP«, coll. gl. 914 748 HSÞNNBUP« H = A, cf. g: Salm. Vales. 749 TJT®« H: accent. Schm. 750 TJTZG¼PJ« H: Thes. 7, 281 d 751 ΡUF kQλ UiO NFHÞMB kY½OUWO H: Heins. | $Qµ #AUUJLPf 4JT¶GPZ H: Triller, quod verum esse puto, quamquam minus eleganter dicitur; Schm. vult nov. gl. 4JT¶GPZα $QBUIUJLPf

T 752–775

297

752 *TeUBα ΝSUPJ, CSNBUB, USPGB¼ (e. g. Soph. fr. 660, 2 R. Hdt. 5, 34, 1) ATJU-TJG25 753 TJUBSY¼Bα Uµ Fl« mDOJPO EJBUFUBHNXOPO EBQÞOINB. ² Eξ UP¶UPZ kQJNFMP¶NFOP«α T¼UBSYP« 754 *TJUXTLPOUPα kTJUPfOUP, wT}JPO, f S¼TUPZO (W 209) ATJU-TJG27 755 TJUISXTJPOα kG½EJPO 756 TJU»TB«α }SXDB« 757 *TJU¼Bα EBQÞOINB, CSiNB, TJUISXTJPO (vgTJU-TJG2ATJU-TJG30) 758 *TJU¼[FJOα DWN¼[FJO ATJU-TJG26 759 TJU¼[POUP«α TeUPO QBSXYPOUP« 760 TJUO¼EF«α }ZT¼B UJ« N¶NGBJ« kQJUFMPZNXOI 761 TJUPCPMiOF«α ΡSJB (Gen. 41, 56) 762 *TJUPE!F"¼Bα MJN½«, zOEFJB T¼UPZ (Thuc. 4, 36, 3. 2. Esdr. 19, 15) 4(vgTJU-TJG1ATJU-TJG23) 763 TJUPLÞQIMPJα TJUPQiMBJ (Greg. Naz. or. 43, 34, 5) 764 TJUPLMPOFeT}BJα cQµ E¼DPZ« kOPYMFeT}BJ. P¹ Eξ cQµ E¼DPZ« !k"LM¶FT}BJ. LBλ Uµ GBHFeO 765 TJU½LPZSP«α ² ΝYSITUP« LBλ NÞUIO USFG½NFOP« (Alex. fr. 182 K.–A. Men. fr. 185 K.–A.) 766 TJUPNOINPOFeOα $OUλ UPf U! TeUB NFUSFeO, QBS½TPO $QFHSÞGPOUP P¹ MBNCÞOPOUF« QBS! UiO EFTQPUiO U! UFUBHNXOB NXUSB 767 TJUPQPJ½«α $SUPL½QP«. ν QXQUSJB (Hdt. 3, 150, 2. Thuc. 2, 78, 4) 768 TeUP«α USPG»α ?T¼UPZ LBλ LSFJiO  E# P|OPZ CFCS¼}BTJ# (P 334) . LBλ U½LP«. LBλ ² NJT}½« 769 T¼UPZ kLCPM»α π QSUI zLGZTJ« Ug« YM½I« (Thuc. 4, 1, 1) 770 *TJUP¶NFOP«α kT}¼WO (Ar. Equ. 414. 416) ATJU-TJG24 771 T¼UUBα kQJGOINB BlK¼O (Theocr. 4, 45–6. 5, 100. 8, 69) 772 T¼UUB«α xSOJ« QPJ½«. zOJPJ Eξ UµO DJUUBLµO MXHPZTJO 773 T¼UUIα xSOJ« QPJ½«. P¹ Eξ ESZPLPMÞQUI« (iamb. ad. 52 W. = Hippon. fr. 192 Degani. Callim. fr. 191, 56 Pf.) 774 T¼UUPOα P¹ NξO HMBfLBα ν L¼TTBOα ν ¹XSBLB 775 TJUU¶CBJα EFSNBU¼OBJ TUPMB¼. U! NJLS! ¹NBOUÞSJB 762 4 T 91; EM 714, 53 765 Athen. 6, 248 a 766 Phryn. praep. soph. 107, 17 768 Ph 514, 16 v. T¼UPZ; Ap. S. 142, 1 (qui K 456 laudat) 770 = 4 T 94 771 cf. Schol. Theocr. 4, 45. 5, 3. 100 773 cf. Arist. h. an. 609 b11. 616b22 775 cf. Ph; Poll. 7, 70; Arcad. 122, 14 756 TJU»TB«] Alb. cft. gl. 770 761 xSJB H: spir. Sylb. post Jun. et Heins.; cf. ad gl. S 388 762 TJUPE¼B H: 4, cf. K | 4 om. T¼UPZ 763 TJUPQiMPJ H: Taylor 764 LM¶FT}BJ H: Alb. | LBλ Uµ GBHFeO] ‘nova videtur diversaque expositio, in qua quid desit’ Alb.; kL UPf GBHFeO Schm. 765 TJUPLPfSP« H: accent. Mus. 766 $QFUSÞGPOUP H: Mus. 768 LSFiO, P¹ E# H: Heins. 771 Schm. cft. gl. D 281 772 D¼UUB« H: ordo et Mus. 773 Callim.] cf. gl. 1603 774 TeUUPO H: accent. Schm. 775 T¼UUZCBJ H: accent. Mus.

D Hom. D D

LXX LXX Greg. Naz. D D D D Hom. D D D D D D

298

D D Ap. S. D Prov.

776 777 778 779 780 781 782 783

D D D

784 785 786

D D

787 788 789 790

D D

D

D D

791 792 793 794

T 776–794

TJGÞα YWS¼B TJGM½Oα LBL½O. kQ¼NWNPO. QIS½O. BlTYS½O. NWS½O. NWNIU½O *T¼GMP«α NiNP« (Callim. SH fr. 276, 2) 4 TJGMiTBJα $GBO¼TBJ TJGMPfOα NWN»T}BJ. BlTY¶OFJO. QISPfO. CMÞQUFJO TJGMTFJFOα $GBO¼TFJFO. NWN»TFJFO (+ 142) T¼GOBα QPJµ« lY}¶« TJGOJÞ[FJOα LBUBEBLUZM¼[FJOα EJBCXCMIOUBJ H!S P¹ 4¼GOJPJ ³« QBJEJLPe« YSNFOPJα TJGOJÞTBJ PσO Uµ TLJNBM¼TBJ (com. ad. fr. dub. 942 K.–A.) 4¼GOJPJα $LÞ}BSUPJ, $Qµ 4¼GOPZ Ug« O»TPZ T¼GOJOα UκO HgO #A}IOBePJ. LBλ π %INIUSJBLκ TJQ¶B 4¼GOJP« $SSBCOα QFSλ UiO 4JGO¼WO ΝUPQB EJFE¼EPUP, ³« U) i EBLU¶M) W TLJNBMJ[½OUWO. EIMPe PσO UµO EJ! EBLUZM¼PZ EJE½NFOPO, kQλ UPf LBLPTY½MPZ (com. ad. fr. dub. 284 K.–A.) TJGO½«α LFO½« TJGO¶FJα LFOPe TJGiNBJα U»LPNBJ T¼GWOα ˆZQBSµ« ΝO}SWQP«, LBλ M¼YOP«. ν FρEP« }IS¼PZ NZSNILPFJEX«. LBλ xSHBOPO TL½MPQJ ΡNPJPO, kO s ) UP®« NBST¼QQPZ« kQJTLPQPfTJ. LBλ UiO TUBY¶WO LBλ UPf QZSPf P¹ LBZM¼TLPJ. LBλ Pq« P¹ LÞQIMPJ UµO PρOPO $S¶POUBJ (Hippon. fr. 56 W. = 58 Degani). LBλ xSHBO½O UJ Fl« QS½FTJO cEÞUWO kO UPe« kNQSITNPe« TJGOJPOα U! B=UÞ TJYÞα YWS¼B TJYBCBUUFeOα Uµ NFU! TQPZEg« $QJXOBJ. P¹ Eξ Uµ LFOFNCBUFeO (com. ad. fr. dub. 538 K.–A.) TJY}BS¼«α -JCZLBλ mSY»TFJ«

778 = 4 T 96; Schol. Ap. Rh. 1, 204; Eust. Il. 972, 37 [3, 595, 20 V.] 779 cf. Ap. S. 142, 3 cf. Ap. S. 142, 3 783 cf. Ph = Su; Prov. Bodl. 860 [= append. 4, 73] = Zenob. Ath. 3, 54 Poll. 10, 162 793 Ph = Su v. TLBJFNCBUFeO; Eust. Od. 1469, 1 [1, 128, 24 St.]

781 785

776 TJGÞ (accent. T¼GB Mus.)] Alb. cft. gl. 792; 4¼GBJ (rectius 4eGBJR Heins., coll. Thuc. 4, 76, 3 778 TJGMµ« H: accent. HSt. alii, coll. 4 et Schol. Ap. Rh. 780 QZSFeO H: Jun. 781 NWN»TBJFO H: Mus. 783 TLJNBM¼TBJ] Guyet cft. gl. 988 | Alb. cft. gl. Y 449 785 Meurs. alii cft. Poll. T¼GOJO E# kO UPe« #AUUJLPe« ¥NOPJ« P= UκO HgO zOJPJ $LP¶PZTJO, $MM! UκO TJQ¶BO, kK ¾« π %IN»UIS QSPZL½NJ[F U!« USPGÞ« u T¼GOPO H: Meurs. alii; cf. Frisk 2, 710 v. TJQ¶I u LBλ π EIN»UIS LBλ TJQ¶B H: Schm.; LBλ π %»NIUSP« TJQ¶B Thes. 7, 303 b; ν LBλ %»NIUSP« TJQ¶IO Meurs. 786 4¼GOJP«α $SSBCO (sine interpunct. insequ., quam add. iam Ald.) H: Alb. | TLZNBMJ[½OUWO H: Ald. | BlE½NFOPO H: Jun. | Alb. cft. gl. B 7416 789 TJGiNBJ] TJGMPfNBJ Thes. 7, 303 b 790 TLMPQJ H: Mus. | LBE¼TLPJ H: G. | YSiOUBJ H: Toup., coll. Poll. 6, 19. 10, 75; de forma media cf. gll. B 7550. 7555. 7560 792 cf. ad gl. 776 793 TJYBCBUUFeO] h. e. TLBJFNCBUFeO (Ph = Su; Eust. habet TLBJPC.)

T 795–814

299

795 *TLÞ[FJα YWMF¶FJ vg5[A14. 23], YWMB¼OFJ 796 TLBJ9 gα $SJTUFS) » YFJS¼ (A 501 . .). QBS! Uµ kTLJÞT}BJ B=UκO LBλ LS¶QUFT}BJ ³« U! QPMMÞ, QBS# s ) LBλ π EFKJ! QFSλ UPe« EFKJPe«. ν ΡUJ $T}FOFTUXSB kTUλ Ug« EFKJ»«, LBλ PqPO TLÞ[FJ, ν TLJÞ kTUJO. $SJTUFS! Eξ LBλ F=OZNP« LBU# F=GINJTNµO MXHFUBJ 797 4LBJ9 gTJ Q¶M9 ITJOα P¥UW« mOPNBTUJLi« 4LBJBe« kO #IM¼) W, EJ! Uµ kK $SJTUFSiO LFeT}BJα ν EJ! Uµ TLBJ!« NÞYB« kO B=UBe« HFHFOgT}BJα ν EJ! Uµ TLPMJ!« FρOBJ LBU! UκO FlTCPM»O (( 149). U!« B=U!« LBλ %BSEBO¼B« LBMFe (E 789) 798 4LBJP¼α z}OP« 6S) ÞLJPO (cf. Hecat. Miles. FGrHist 1 F 182). LBλ $NB}Fe« (Hippocr. artic. 42 [4, 182, 21 L.]), LBλ $QB¼EFZUPJ (Eur. Rhes. 271) 799 TLBJµO ˆ¼POα YBMFQµO $LSWU»SJPO. zTUJ H!S E¶TCBUPO (H 295) 800 *TLBJ½«α E¶TLPMP«. QPOIS½«, fLBL½« 4. NWS½«, $QB¼EFZUP«, $NB}»«. $QÞO}SWQP«, ΝEJLP«, USBY¶«, fTLMIS½«, kQBY}»« A30, UBSBYEI«. f$SJTUFS½« 4[A28] 801 TLBJ½UI«α $OBJT}IT¼B. *NWS¼B vg3A13.(18). UBSBY» 802 *TLBJWSP¶NFOPOα UBSBUU½NFOPO A24 803 *TLB¼SFJα ΪMMFUBJ gTLF5, TLJSU) » (gTLF5), QIE) », USXYFJ, mSYFeUBJ (Theocr. 4, 19) 804 TLBJWS¼Bα xSYITJ«, YPSF¼B, !T"LB[J]S¼B, QBJE[F]JÞ. LBλ U! ΡNPJB 805 TLB!MB"}ZSNÞU!J"Bα TLBSJG»NBUB. TLBMF¶NBUB (Ar. Nub. 630) 806 TLÞMBα LMeNBK, $OÞCBTNB 807 TLBMB}ÞSCBα U¶SCI, $Qµ UPf TLBMF¶FJO 808 TLBMB}BSC¼Bα $LIE¼B 809 TLBMB}¶SFJα TLBMF¶FJ. ν MÞ}SB QMITJÞ[FJ 810 TLBMB}¶SWOα $LPMBTUB¼OWO. ² TLBMF¶WO 811 TLBMBQÞ[FJα ˆXNCFUBJ 812 TLÞMBUP«α ² TLBGIU½« 813 TLBMF¶FJα LJOFe, $OBTUSXGFJ, mS¶TTFJ 814 TLBMIOJFe« mYFUP¼α zOUFSB (Hippocr. anat. 1 [8, 538, 15 L.]?) 795 4 T 98 796 Ap. S. 142, 5 797 Ap. S. 142, 9 798 Strab. 13, 1, 21 p. 590 C. Schol. 800 4 T 100 801 4 T 101 805 Ph; Schol. Ar.; Su 806 Poll. 1, 93

799 cf.

796 kTLJ»T}BJ H: accent. Mus. 799 TLBJ½OSJPO H: Valck. 803 cf. gl. 1393 cum adn. 804 LBJS¼B QBJEF¼B H: Alb., coll. gl. 863 805 TLB}¶SNBUB H: Ph (!MB") et Thes. 7, 311 c (cf. Schol. Ar., unde Su) (!J") | TLBSZG¼TNBUB H: Ph | TLBMB¶NBUB H: Mus., cf. Schol. Ar.; de FZ cf. etiam gl. 813 et passim 806 TLÞMB] Lat. scala | LM¼NBK H: accent. Schm. 809 TLBMB}ZSFe H: accent. Mus. | TLBMÞOFJ H: Mus.; cf. gl. 805 cum adn. 810 contin. $LPMBTUB¼OWO TLBMB}¶SWO H: nov. gl. inverso ordine Alb. | TLBMB¶WO H: Mus.; cf. ad gl. 805 811 Schr. cft. gl. 822, ad quam v. adn. 812 TLBGJU½« H: HSt. 814 TLBMIOJFe«α mYFUP¼ (sine interpunct. insequ.) H: interpunct. Schm., coll. Hippocr. mYFUPλ TLBMIOPFJEXF«

Ap. S.

Ap. S.

D + Eur.

Hom.

D D

D

300 D D D D

D

D D D D Hom. D D D D

T 815–836

815 TLBMIO½Oα TLPMJ½O, QPM¶HWOPO. UPf H!S USJHOPZ F|EI US¼Bα lT½QMFZSPO, lTPTLFMX«, TLBMIO½O 816 TLBM¼«α TLBG¼PO 817 TLBMM¼POα LZM¼LJPO NJLS½O. P¹ Eξ TLBMM½O 818 TLÞMNIα NÞYBJSB 6S) BL¼B (Soph. fr. 620 R.). LBλ TJEISPMÞCPO Eξ B=U»O UJOF« MXHPZTJO 819 *TLÞMMPOUF«α TLÞQUPOUF« (Hdt. 2, 14, 2) vg11A25 820 TLBMPCBUFeα LM¼NBLJ CB¼OFJ 821 TLÞMPDα yTLBM½QFUBy $TQÞMBK, [) iPO HFWS¶YPO, UZGM½O (Cratin. fr. 100 K.–A. cf. Ar. Ach. 879) 822 TLBM[B]QÞ[FJOα ˆFNCWEi« CBE¼[FJO 823 †TLBMUWN¼[FJOα MBNQZS¼[FJO† 824 TLBMiα TLBMBCi 825 †TLBMOJBα U! $TLWSOJB LBλ $LNBeB ψ TLBNC! LBλ LBNQ¶MB† 826 TLBNB¼Bα L¶WO 827 TLBNNÞEF«α Q½SOBJ 828 TLÞNNBUBα $HiOF«, TUÞEJB 829 4LÞNBOESP«α QPUBN½«, χ« LBλ +ÞO}P« LBMFeUBJ (Y 74) 830 TLBNCÞMMFJα $LIEJ) » 831 TLBNCÞMZKα TLBNC½«, TUSFCM½« 832 TLBNCIS¼[POUF«α mMJT}B¼OPOUF« 833 TLBNC¼«α }FSNPQPU¼«. -ÞLWOF« 834 *TLBNC½«α TUSFCM½« vg6A15 835 TLÞNCZLF«α TL½MPQF«, YÞSBLF« 836 4LBNCWO¼EBJα EgNP« Ug« -FPOU¼EP« GZMg« (Lycurg. fr. 59 S.)

815 = EM 715, 52 817 Athen. 11, 498 a (Philet. fr. gramm. 7 Kuchenm.) 818 Ph; Poll. 10, 165 819 4 T 103 821 cf. Ph; EM 715, 27; Schol. Ar. (unde Su) 822 cf. Su T 263 v. LBMQÞ[FJO 829 cf. EM 715, 30 836 Harp. 275, 1 [T 20 K.] (unde brevius Ph); St. Byz. 573, 15 815 TLBMJOµO H: Mus. | QBM¶HWOPO H: Mus. | TLBMJO½O H: Mus. | Schm. cft. gl. B 7691 816 TLBM¼«] Schm. cft. gl. L 453 | TLBG¼PO] TLBGFePO Schm. 817 gl. Aeol. 818 }SÞLJP« H: Ph; cf. ad gl. Q 2395 820 cf. gl. 806 821 TLBM½QFUB] Schm. ci. TLBMPQJÞ, coll. Theophr. h. pl. 7, 12, 3 | $TQÞMBK (cf. Schol. Ar.)] ² TQÞMBK Ph EM; de voce 2$RTQÞMBK cf. etiam gll. B 7746; T 1396. U 1701 | HFSZYPO H: accent. Mus. 822 TLBMBCÞ[FJO (H: ordo et Schm., coll. gl. 811)] h. e. LBMCÞ[FJO (Voss. cft. gl. L 519) | ˆFNCBEi« H: Mus. 824 TLÞMMWα TLBMB¶W (melius TLBMF¶W, cf. ad gl. 805) Schm. 826 TLÞNBJB H: accent. Schm. ad gll. 1395 et Q 3 827 TLBNNÞEF«] TLBNCÞEF« Alb. (‘scruppedae’ vel ‘scauripedae’ Lob. Prol. 142 not. 11) 828 TLÞNNBUB] TLÞNBUB ordo, falso 830 $LIE¼BJ H: Mus.; $LIEFe Mein. ap. Schm.; Alb. cft. gl. 808 833 }PSNPUλ« H: Mus. (accent. Thes. 7, 317 a), Schm. cft. Athen 11, 475 c. Schol. Ar. Ach. 671 | MBLW¯SI (sic) H: Mus 835 TLÞNCZLF«] i. q. TLÞOEZLF« (Alb. cft. gl. 845, Schm. gl. 138, ad quas v. adnn.) 836 MF½OUJEP« H: accent. Mus.

T 837–853

837 838 839 840 841 842 843 844

845 846 847 848 849 850 851 852 853

301

TLBNGZTFeα NFNDJNPJSFe, $HBOBLUFe TLBNWO¼Bα FρEP« CPUÞOI« (Eubul. fr. 18, 1 K.–A.) TLÞOBNBα U½QP« QSµ« Uµ Fσ TUJCÞTBT}BJ TLBO!« ∆FOUBα kQ¼YBML∆. QBS! 4GSPOJ (fr. 137 K.–A.)α ?τ TLBO!« QPSF¶TI kO U9 g $TQ¼EJ#. KBMM¼B« Eξ TLFfP« (fr. 39 K.–A.) TLBOEÞMI}S# ¹TUÞ«α !TLBOEÞMI}SPO" LBλ TLÞOEBMPOα Uµ kO UBe« NZÞHSBJ« (Ar. Ach. 687) TLÞOEBMP«α kNQPEJTN½« (Ep. Rom. 14, 13) 4LÞOE!F"JBα YWS¼PO ν Q½MJ« (K 268). LBλ FρEP« QFSJLFGBMB¼B« TLÞOEJKα MÞYBOPO ΝHSJPO, QBSµ LBλ TLBOEJLPQMIO UµO E=SJQ¼EIO MXHPZTJO, kQFJEκ MBYBOPQWMIUS¼B« Z¹µO B=UµO FρOB¼ GBTJ (cf. Ar. Ach. 478. Thesm. 387. com. ad. fr. 421 K.–A.) TLÞOEZLF«α TL½MPQF«, YÞSBLF« TLBOF¶FT}BJα kQBSJ!T"UFSF¶FT}BJ TLÞO}BOα LSÞCCBUPO TLÞOJKα kQBS¼TUFSB TLBO½«α BlU¼B. LMZNB TLBQBOF¶«α TLBGF¶« (Luc. Tim. 7) *TLBQÞOIα TLBG¼PO. mS¶HJPO vg12A29. E¼LFM!M"B (A31)[vg12] TLBQÞOJPOα π CBLUIS¼B. ΝMMPJ TL¼QWOB TLÞQBSEP«α ² UBSBYEI«. LBλ $OÞHWHP«

838 = Su T 532 v. TLBNNWO¼B; cf. Theophr. h. pl. 9, 20, 1 841 Su; cf. Ph 843 Ap. S. 142, 4; cf. Su 844 = Ph; Su; Prov. Bodl. 842; Diogen. 8, 20; cf. Schol. Ar. Ach. 478. Equ. 19 851 4 T 105 853 cf. Suet. convic. 4, 122 T. (p. 419 M.) 837 NFNDJNPSFe H: Mus. 838 TLBNPO¼B H: Mus. 839 TLÞOBNB H et ordo] error pro TLÞOWNB? | cf. gl. 947 840 glossa corrupta | TLBO!«∆FOUBα kQ¼YBML.] TLBO!« ¹XOUBα kQ¼YBMLBJ Mus. | kQ¼YBML.] Wil. ap. Kaibel cft. Theocr. 14, 53; v. plura ap. Kassel–Austin | TGSPOlWTLBO!« H ut vid. (TWGSPO¼W TLBO!« Mus.), perperam, pro TGSPOJ (Ald.) τ TLBO!« ut puto (Schow vult ³«) | siquidem etiam kO U9 g $. verba Sophronis sunt, U) » pro U9 g scribendum est | Ahr. Dial. 2, 475 n. 93 ci. TLBOBT9 g kO U) » kQJYÞML) W (‘ad sensum rectissime’ sed ‘interpretis verba accommodari vix possunt’ Kaibel), QBS! 4GSPOJ, TLIOPQPJ»T9 I (‘satis violenter’ Kaibel) kO U9 g $TQ¼EJ 841 TLBOEBMP}S¼TUB«α H: G. | !TLBOEÞMI}SPO" Gataker et Alb. | Ar.] Ph perperam KSBUeOP« habet 842 Ep. Rom. 14, 13] cf. gl. Q 3825 | TLÞOEBMP«] masc. etiam gl. 1212 843 TLÞOEJB H: Ap. S. 844 TLBOEJLPQPM ¯: Mus. | cf. gl. 845 845 TLÞOEZOF« H: Lob. Paral. 126 not. 11; v. ad gl. 835 | rectius TLÞOEJLF«, cf. gl. 844 846 cf. gl. 848 | kQBSJUFSF¶FT}BJ H: Mus. 847 Alb. post Salm. cft. gl. B 7685 848 TLÞOJK] Alb. cft. gl. 846 | kQBS¼TUFSB] kQBS¼TUFSP« Mus.; cf. ad gl. Q 2395 849 Schm. cft. Galen. lex. 19, 138, 6 TJLBO½« (TLBO½« ordo)α QPO»SFZNB kOFESFZUJL½O, B|UJPO LFLSZNNXOPO, unde LÞMZNNB ci.; pro TLBO½« Mus. TLÞOP« habet, Schm. de TL»OP« i. q. TLgOP« cogitat, coll. Eust. Il. 549, 21 [2, 76, 19 V.] 850 Luc.] cf. gl. Q 2315 851 TLBG¼PO H = 4] TLBGFePO A | E¼LFMB H: Mus., cf. K 852 TL»QWOB H: Mus. | cf. gll. 950–1. 953. 1022 853 TLÞQFSEP«α ² EZTYFS»« Suet. | cf. gl. 854 fin.

D D D D N. T. Ap. S. + D Prov.

D D D D D D D

302 Att.

D D D Eur. D D D D D D

D D D Hom. D

T 854–873

854 TLBQXSEBα kO UPe« %JPOZT¼PJ« $HPNXOI !…" QIHOZNXOI« EPLPf $OESPN»LPZ« LBλ UFUSINXOI« EJ»SIUBJ EJ! !UPf USZQ»NBUP«" TYPJO¼POα LBλ E¶P P¹ $HWOJ[½NFOPJ $OU¼PZ« $MM»MPJ!«" UP®« OUPZ« zYPOUF« !…". LBλ Q»O Uµ EZTYFSξ« TLBQXSEB MXHFUBJ LBλ ² QÞTYWO TLBQXSEI« 855 TLBQFSEFfTBJα MPJEPSgTBJ (Hippon. fr. 3 a W. = 2 Degani) 856 TLÞQFUP«α UÞGSP«. ΝMMPJ UÞGP« 857 TLÞQP«α LMÞEP«. LBλ ΝOFNP« QPJ½« 858 TLÞQUFJα mS¶UUFJ (Eur. HF 999) 859 TLÞSBJCPOα B¹NPQPJ½O 860 TLBSEBN¶UUFJOα Uµ QZLOi« LBUBN¶FJO LBλ $OBCMXQFJO UPe« xNNBTJ 861 TLBS}NP¼α LJOIUP¼, TLBSJTNP¼ 862 TLBS}NPe«α LJO»TFTJ. ES½NPJ«. LSIQeTJ. MBLUJTNPe«. LBλ Z¹µ« TF¶LSPZ $OBHSÞGFUBJ 863 TLBS¼Bα QBJEJÞ 864 "TLBS¼EF«α FρEP« AMN¼O}WO (Hippocr. prorrh. 1, 138 [5, 560, 2 L.]) 865 TLBS¼[FUBJα UBSÞUUFUBJ. CSÞ[FJ 866 TLBSJG»T}BJα K¶FJO. TLÞQUFJO. HSÞGFJO. Ρ}FO LBλ ² !T"LÞSJGP« 867 TLÞSJGP«α KXTJ«. HSBG». N¼NITJ« $LSJCκ« U¶QPZ 868 TLÞSLIα 6SBJLJTUλ $SH¶SJB 869 TLBSQBEFfTBJα LSeOBJ 870 TLÞSUB«α UBY¶«. P¹ Eξ TLÞUB« 871 TLBSG»T}BJα TLFEÞOOZT}BJ 872 4LÞSGIα Q½MJ« -PLS¼EP« (B 532) 873 TLBSGO»«α lTYZS½« 854 Eust. Il. 1111, 21–31 [4, 69, 2–10 V.]; Suet. lud. 7 T. [p. 436 M.]; Poll. 9, 116; cf. Ph (Paus. T 13) 860 cf. 4 T 106 = K 864 Erot. 40, 21 868 = Ph 854 TLÞQFSEB1 et 2 H: accent. Schm., cf. Poll. cet. | !…"1] lac. agn. Hansen; contra, M. L. West pro $HPNXOI ci. $HO (terminatione -NXOI e verbo insequ. perperam sumpta) | EJ»SIUBJ (= Poll. cod. S; EJF¼SIUBJ cod. F)] EJFeSUBJ Bekk. in Poll. (ubi EJgSUBJ codd. ACL); alii alia; Eust. habet EJ»SUIUP u EJ! !UPf USZQ»NBUP«" Schm., coll. Poll.; EJ! !NXTPZ" Meurs.; Eust. habet EJ# B=Ug« u ΝMMIMPJ H: Thes. 7, 322 c | !…"2] lac. agn. Schm., cf. Eust. | LBλ LUM.] cf. gl. 853 cum adn. 855 Schm. post Alb. cft. gll. 869. L 689 856 TLÞQFUP«] TL. et TLÞQFEP« in inscriptionibus legitur (v. LSJ); Ap. S. 95, 8 habet LÞQFUP« (ad O 356)α UÞGSP«. LBλ zTUJO P¹POFλ TLÞQFUP«, QBS! Uµ kTLÞG}BJ; Alb. cft. gll. L 697–8 | UÞGP«] cf. Erot. 86, 21 v. LÞQFUP« 857 TLÞQP«] Guyet censet esse Lat. scapus (accent. TL»QP« Alb. in app.) 861 LJOIUP¼] h. e. LJO»TFJ« (Guyet), Alb. cft. gll. 862. L 813 862 LBλ Z¹µ« T. $.] ‘Videtur aliquid excidisse’ Alb. 863 QBJE¼B H: accent. Meurs., cf. gl. 804 864 TLBS¼EF«] h. e. $TLBS¼EF« (Alb., coll. gl. B 7688) | kMN¼O}WO H: spir. Schm. 866 LÞSJGP« H: Mus. 867 U½QPZ H: Phav. 868 }SÞJLI« H: Ph (ubi etiam iota adscr. exstat; de iota adscripto in Hsch. cf. ad gl. Q 348) | Uµ ΝHSJPO H: Ph 869 Schm. post Alb. cft. gll. 855. L 689 871 post Thes. 7, 327 a (cf. ib. 2, 1311 d v. EJBTLBSJGÞW) Cob. Nov. lect. p. xx ci. TLBSJG»T}BJ, coll. gl. E 1317 873 TLBSGOg«] T om. rubr. in initio versus, add. Heins., nov. gl. agnita

T 874–887

303

874 TLBSGiOα FρEP« LBN¼OPZ kO U) i MFUBMMJL) i (Theophr. fr. 202 F.–H.–S.–G. = Arist. fr. 260 Rose) 875 TLÞGBJα mDPQM¶OJB 876 TLÞGBMP«α $OUMIU»S 877 TLBG¼EF«α QPJNFOJL! $HHFeB (J 223. Anaxipp. fr. 6, 3 K.–A.) 878 TLBGIG½SPJα P¹ NXUPJLPJ P¥UW« kLBMPfOUPα TLÞGB« H!S zGF!SPO" kO UPe« PBOB}IOB¼PJ«, ¢OB ³« FσOPJ $SJ}NiOUBJ NFUX[S]YPOUF« UiO }ZTJiO (Dinarch. 16, 3) 879 TLBG¼POα QU¶PO. LBλ FρEP« LPZS»« Ug« LFGBMg«, χ LF¼SFT}B¼ GBTJ U!« AUBJSFZ[O]P¶TB«α FρOBJ Eξ QFSJUS½YBMPO (Ar. Av. 806. Thesm. 838. fr. 153 K.–A. Antiph. fr. 12 S.). LBλ lBUSJLµO kQ¼EFTNPO 880 TLÞGP«α QMPJÞSJPO 881 TLBGSIα π $MQIK 882 *TLFEÞ[FJα TLPSQ¼[FJ (vg1A6). $}FUFe. UBSÞUUFJ. kHYXFJ. LBUBSHFe 883 TLF}S½Oα $LSJCX« 884 TLF¼SBα APSUκ #A}»OITJO y$SF¼POP«y (Ar. Thesm. 834). ν YWS¼B ¥MIO zYPOUB F=}FUPfTBO Fl« GS¶HBOB 885 *TLFJSÞGJPOα Uµ LZCFZU»SJPO gTLJ4, |TW« EJ! Uµ kO 4L[F]¼S) W UκO EJBUSJCκO zYFJO (Theopomp. FGrHist 115 F 228. Dinarch. fr. 42, 7 S.) 886 4LFJS!« #A}IO»α 4L¼SPO GBTλ UµO PPTFJEiOP« Z¹½O, H»NBOUB 4BMBNeOB UκO #ATWQPf 887 4LFJS¼UI«α M½YP« P¥UW« LBMP¶NFOP« ² QSPLJOEZOF¶WO. ÐO Eξ #ASLBEJL½« (Thuc. 5, 67, 1. 72, 1 et 3) 878 Harp. 275, 4 [T 21 K.] (unde brevius Ph = Su [Paus. T 14]) 879 Harp. 275, 10 [T 22 K.] (unde brevius epitom. = Ph 517, 17); Ph 517, 15 (v. TL. $QPLFLBSNXOIO). 17 (ex Harp.). 19; EM 715, 54; cf. Poll. 2, 29; (Ael. Dion. T 23) | lBUS. kQ¼E.] cf. Sor. fasc. 4 881 Ar. Byz. fr. 195 S. [Ael. n. an. 7, 47]; cf. Su L 1148 v. LBGSI« 882 4 T 107 883 = Ph; Erot. 119, 14; cf. Theogn. can. 34, 9 Alpers (p. 11, 23 C.) 884 Harp. 276, 12 [T 29 K.] (unde brevius epitom. = Ph = Su); q 304, 2; EM 717, 26; Schol. Ar. 885 4 T 125; Moer. 209, 10 [T ‘’ H.]; Harp. 277, 5 [T 30 K.] (unde brevius epitom.; Ph 521, 5 [= 4]. 6 vv. TLJSÞGJPO. TLJSÞGJB; Su T 620 v. TLJSBGFePO, ubi 4 et Harp. coaluerunt); cf. St. Byz. 575, 12 886 cf. q 304, 8; EM 717, 31 | 4L¼SPO] cf. Ph 522, 8 v. 4L¼SP« 887 q 305, 22; Scholl. Thuc.; Tim. lex.; cf. St. Byz. 575, 7–8 874 NFUBMJLi H: Mus. | Theophr.] cf. gll. 2212. Q 3920 877 Anaxipp.] cf. gl. 1719 cum adn. 878 zGF (sic) H: Mus. | F=OPλ H: accent. Mus. | NFUXSYPOUF« H: Mus. | cf. T 2811 (= Men. fr. 147 K.–A., ubi v. plura) | Alb. cft. gl. 2910 879 QU¶PO] Schm. cft. gl. 952 | LP¶SB« H: accent. Ph | AUBJSFZOP¶TB« H: Mus. | kQJEFTN½O H: accent. Mus. 882 kHYXFJ] Mein. ap. Schm. ci. kLYXFJ 884 TLFJS! (H = q = EM: accent. Mus.)] h. e. TL¼SB (Harp.) | $SF¼POP«] $HPNXOI coniecerim, coll. q et praeterea Hsch. et Su passim; 4LJSPGPS¼WOP« Palm. fere | cf. RE v. Skira | Ar. Thesm. 834] cf. gl. 1825 | ν YWS¼B LUM.] immo ad TLeSP« non TL¼SB, Alb. cft. gl. 893 885 TLFJSÞGJPO] h. e. TLJ- (Harp. cet.); forma TLJSBGFePO et -FeB exstat g4 (excepto Ph); Moer.; Poll. 9, 48. 96 (-JB 7, 203); TLJSÞGJPO legitur St. Byz. codd. | LZCFZU»SJPO] LZCFSOIUISJPO (sic) g | TLFJSi H: Mus., cf. Su 886 TLFJS!«α $}IO». (H: interpunct. q)] h. e. TLJS!« #A}IO»α (Schm., coll. Paus. perieg. 1, 1, 4. 36, 4; cet.) | TLFJSµO H: Mus. | $TQPZ H: accent. Mus. 887 TLFJS¼UI«] h. e. TLJS¼UI« (Meurs.)

D D D Hom. D Att.

Att.

D D

D

D D

304

D D D

888 889 890 891

D

892 893

D

894

D

895 896

D D

D D D

897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907

T 888–907

†TLFJS»KBJyα LSFWGBHgTBJ TLF¼SBUF«α P¹ QSP¶OJLPJ. LBλ LZCFZUB¼ TLFJSBGFeOα LBLPQSBHNPOFeO 4LFJS½NBOUJ«α ² kQλ 4L[F]¼S) W[TJ] NBOUFZ½NFOP«. U½QP« Eξ ÐO PrUP«, Ρ}FO UP®« PlWOP®« zCMFQPO *TLFJS½Oα MBU¶QIO. ν fTLMIS½O A11 TLFeSP«α ˆ¶QP«. LBλ ² ESJN®« UZS½« (Eupol. fr. 299 K.–A. Cratin. fr. 491 K.–A.). LBλ ΝMTP« LBλ ESZN½«. 'JMIU»« Eξ UκO ˆZQEI HgO (fr. gramm. 21 Kuchenm.) TLF¼SWOα $SHXTUI« MXHFUBJ. EPLFe Eξ $Qµ UiO 4LFJSWO¼EWO QFUSiO LBUBQOFeO TLFJSTBT}BJα TLMISPfT}BJ TLXMFBJα U! UiO TLFMiO TLFQÞTNBUB (Critias VS 88 B 38. Antiphan. fr. 38, 2 K.–A.). PÞS}PJ TBSÞCBSB TLFMXFT}BJα ΝHBO TLMISi« EJBLFeT}BJ 4LFMFSEF¼Bα 5AO}FJB π OgTP« TLFMFUÞα TL¼MMB TLXMFUBJα KISB¼OFJ, lTYOB¼OFJ TLXMFGFSα C½MPZ xOPNB. -ÞLWOF« †TLXMJTNBα Uµ $F¼NOINB† TLFM»QFSPOα O»QJPO. #ASY¼MPYP« (fr. 282 W.) TLFM[M]¼EF«α U! QFSJN»LI UN»NBUB (Pherecr. fr. 113, 13 K.–A. v. l.) TLXMMJTNBα ES½NINB TLFMM½Oα EJFTUSBNNXOPO TLFMM½NFOBα TLFMFUFZ½NFOB

891 cf. Ph 521, 20 v. TL¼SPO 893 EM 717, 57 Skiron n. 2 895 EM 717, 57 896 Poll. 7, 59

894 Arist. meteor. 363b23–6; plura RE v. 906 EM 701, 9

888 TLFJS»KBJ] accent. TLFJSÞKBJ Mus. | LSFBGBHgTBJ H: Mus. 889 TLF¼SBUF«] h. e. TL¼SBUF« (Schm.); TL¼SBGF« L. Dind. 7, 398 c; Schm. ci. ft. plures glossas coaluisse, coll. TLJSBGX« Ph 520, 22 v. TLJSBG¼B; v. etiam gl. 885; Frisk 2, 733 v. TL¼SBGP«; Degani ad Hippon. fr. 128 (129 a W.); Lob. Prol. 292 | QSP¶OJLP« (H: Mus.)] cf. gl. Q 4034 890 TLFJSBGFeO] h. e. TLJSBGFeO (Lob. Prol. 292); Alb. cft. gl. 922 891 4LFJS½NBOUJ«] h. e. 4LJS½NBOUJ« (L. Dind. 7, 337 a–b) | TLF¼SWTJ H: Schm., cf. gl. 885 892 h. e. TLeSPO (i. q. TLfSPO, cf. gll. 1185–6; TLJS½« eiusdem significationis exstat gl. 1025)α MBU¶QIO + nov. gl. TLJS½O (TLFJSµO H = A)α TLMIS½O (Schm.) 893 TLFeSP«] h. e. TLeSP« (Schm.), i. q. TLfSP«, cf. gll. 1185–6 | Alb. cft. gl. 884 | G¼MIUB« H: accent. Mus. | QZSSEIO H: Mein. ap. Bach ad Philet. p. 272 et FCG 2, 185 894 TLFJSiO H: accent. HSt.; i. q. TL¼SWO u ΝSHI U¼« H: HSt. | 4LFJSWO¼EWO] i. q. 4LJSWO¼EWO 895 TLFJSTBT}BJ] h. e. TLJSTBT}BJ (Schm. post alios; Alb. cft. gl. 1030) 896 TLFMFBλ H: accent. Schm. | Antiphan.] cf. gll. 19. 190 | TBSÞCBSB] v. gll. 19. 190 898 4LFMFSEF¼B] cf. RE s. v.; RE post alios habet accent. 4LFMXSEFJB u $O}¼B H: Mus. 899 cf. gl. 984 902 Schm. ci. TLXMINB (coll. ordine)α Uµ $Fλ N»OJNB (coll. Hom. T 68); alii alia | TLXMJTNB] cf. Lampe vv. TLXMJTNB. cQPTLXMJTNB 904 TLFMM¼EF« (H: Alb.)] h. e. TYFM¼EF« (Alb., coll. gl. 2974) 905 TLXMMJTNB] TLXMJTNB Schm. 906 Lob. El. 1, 126 cft. gl. L 2173 907 cf. gl. L 1413

T 908–933

908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933

305

TLFM¼«α Uµ $Qµ Ug« ˆÞYFW« {W« UPf cQPHBTUS¼PZ TLFMPeOα QPEiO (Plat. conv. 190 d) TLXMP«α UÞUUFUBJ kQλ UPf GPSUJLPf. LBλ NXSP« UJ Ug« OF« TLFMPfOUBJα TLFMFUJT}»TPOUBJ TLXNNBα EJÞOPJB TLXQBSOPOα UµO $NG¼TUPNPO QXMFLZO (F 237) TLXQBSOPOα kQJEXTNPZ lBUSJLPf xOPNB (Hippocr. off. med. 7 [3, 292, 1 L.]) TLXQB«α TLXQI. cQPEPY» (F 443) TLFQ»T}BJα }FSNBO}gOBJ TLXQIα TLXQBTNB TLFQJO½«α lY}®« QPJ½« TLFQ½WTJα TLXQPZTJ. !TLXQIO" QBSXYPZTJO (O 99) TLXQ!U"FUPα $QFLSP¶FUP. kGZMÞTTFUP, QBSFU»SFJ, QFSJFCMXQFUP (P “Ε‘R †TLFSB½«α PlE½«† TLXSBGP«α MPJEPS¼B. CMBTGIN¼B TLXSCPMPOα MP¼EPSPO. $QBUFiOB TLXSCPMMFα MPJE½SFJ (Ar. Equ. 821) TLFSC½M!M"FJα MPJEPSFe, $QBU) » TLXSCPMP«α MP¼E!PS"P« (cf. Callim. fr. 603 Pf.). LBλ U! ΡNPJB TLXS[S]PO[PO]UBα TLJSUiOUB v4A10, QIE!iOU"B TLFS½«α BlEPJPMF¼LUI« TLFSPM¼HHF«α MBJLBTUB¼. ν yoQJTUB¼y TLF¶BLB«α F=WO¶NPZ« TLFZ»α ΡQMJTJ«, TUPM» (Hdt. 1, 24, 4–6. 7, 62, 1. Thuc. 1, 6, 3) TLFZPQPJP¶«α UP®« U! QS½TWQB QPJPfOUB« TLFfP«α $HHFePO ΪQBO. LBλ Uµ TLFZPfT}BJα AUPJNÞ[FT}BJ

913 Schol. 914 Erot. 116, 10; Galen. lex. 19, 138, 13 915 Schol.; Ap. S. 142, 28 918 Dorio ap. Athen. 7, 322e 919 Ap. S. 142, 29; Schol. 920 Ap. S. 142, 12; Schol. 923 cf. Ph 518, 6 v. TLXSCPSF 924 Su 926 cf. Ph 518, 6 v. TLXSCPSF 931 cf. Schol. Thuc. 908 cf. gl. 904 cum adn. 909 TLFMiO H: ordo et Schm. 911 TLFMFUBT}»TPOUBJ H: L. Dind. 7, 338 d, coll. Zonar. 1657; TLFMFUFZ}»TPOUBJ HSt. 914 kQλ EFTNPf H: Mus. 918 TLFQJO½«] Flor. cft. Opp. hal. 1, 106 919 TLFQPTJ H: ordo et Ap. S. et Schol. | TLXQWTJ H: Schol. | !TLXQIO" QBSXYPZTJO] QBSXYWTJO H: Alb. in app., coll. Ap. S.; TLXQB« QBSXYPZTJ Schol. 920 TLXQFUP H: ordo et Ap. S. | $QFLSP¶∆UP H: Mus. 921 Sop. ci. TLXSCPMP«α MP¼EPSP«, contra ordinem 922 Alb. cft. gll. 2981. L 2296 et praeterea gl. T 890 924 TLFSC½MMF H: accent. Mus. 925 TLFSCPMFe H: Mus. (!M") et Heins. (accent.) 926 MPeEP« H: Mus., cf. gl. 923 927 TLFSSµO xOUB H: K (rectius TLB¼SPOUB [Schm. post Voss., cf. gl. 803]) | QBeEB H: R. Kassel, coll. gll. 803. 1393 928 TLFS½«] rectius TLBJS½«? 929 TLFSPM¼HHF«] rectius TLBJSPM¼HHF«? | MFLBTUBλ H: Voss. | oQJTUB¼] mQJTUB¼ Mus.; non liquet 930 TLF¶BLB«] Voss. ci. TLB¼BLB« 931 ΡQMITJ« H: Mus., cf. gl. 437 | Hdt. 7, 62] cf. gl. 437

D

Hom. D Ap. S.

D Ap. S. Hom.

D D D D D D D D D

306

Ap. S.

D Hom. D D

K+D N. T.

Hom. Hom. D

Hom. Hom.

T 934–957

934 TLFZSINBα QMÞTNB. LBLPZSH¼B. LBUBTLFZ». Uµ HJO½NFOPO *LBUBTLF¶BTNB A9 Fl« CMÞCIO (Dem. 41, 24) 935 *TLFZWS¼Bα LBUBTLFZ» (Philem. fr. 64, 1 K.–A.) vg3(A8) 936 *TLFDÞNFOP«α $QPCMXDB« (N 247) gTLJ14 937 TLXDPNBJα }FWS»TW (Men. fr. 349 K.–A.) 938 TLXDJ«α }FWS¼B 939 TLIL½«α Q½B« FρEP«, LBλ [) PZ 940 TL»MFJFOα TLFMFUF¶TFJFO. KISB¼OFJFO. *LB¶TFJFO ($ 191) A17 941 *TLgMBJα KIS»OBJ A15 942 TLIOÞ«α LBUBHWHÞ«, PlL»NBUB (Men. fr. 572 K.–A.?) 943 TLgOα Ρ UJOF« NξO DZY»O, UJOξ« Eξ GÞMBJOBO 944 *TLIO»α π $Qµ K¶MWO ν QFSJCPMB¼WO PlL¼B (Men. fr. 572 K.–A.?) A20 945 TLgOP«α *TiNB (Democr. VS 68 B 223. Sap. 9, 15) vg9. [ν TLgMP«.] ν QÞ}P« kO NFM¼TTBJ«, ΡUBO kO U) i TN»OFJ HXOIUBJ TLMIK 946 *TL»OPZ«α PlLIUIS¼PZ (2. Ep. Cor. 5, 1) A23 947 *TL»OWNBα P|LINB, fPρLP«, U½QP« (vg5A18) 948 TLIOPfOUF«α T¶TLIOPJ. MXHPOUBJ Eξ LBλ TLIOWUB¼ (Xen. Anab. 4, 4, 15) 949 TLIOWUB¼α TZOTLIOPfOUF« 950 *TLIQÞOJPOα CBLUIS¼B (gTLJ15). ν fTLgQUSPO (Callim. fr. 355 Pf. cf. N 59 . .) 4 951 *TLIQBO¼) Wα U! B=UÞ (N 59 . .) A16 952 TLIQ»=POα QU¶PO 953 TLIQ»OJPOα CBLUIS¼B. US¼BJOB. CÞLUSPO. LIS¶L!F"JPO. ˆÞCEP« 954 *TL»QUFUBJα QSPGBT¼[FUBJ (Dem. 34, 47) vg2A11 954b TL»QUPJUPα QSPGBT¼[PJUP (Lys. 23, 3) 955 *TLIQU½«α LFSBZOµ« ΝOW}FO EJÞQZSP« (e. g. Xen. Anab. 3, 1, 11) vg3A12 956 *TLIQUPfYPJα CBTJMFe« (} 47) (4)[vg7A21] 957 *!TLIQUPfYP«α" TLIQUSPG½SP« CBTJMF¶« (A 279 . .) vg7A21 935 4 T 109 936 = Ap. S. 142, 27 cf. Ph 518, 17 v. TLIO» 944 Ph Schol.; EM 717, 1 954 = 4 T 112

937 = Ph 939 [) PZ] Diosc. mat. med. 2, 66, 1 945 cf. EM 716, 56 950 4 T 110; EM 717, 1 955 = 4 T 114 956 4 T 115 957 Schol.

942 951

934 TLFZSJNB H: Mus. 935 Philem.] cf. gl. U 1256 939 TLIL½«] Thes. 7, 366 a ci. TL¼HLP« 940 TL»MPZTFO H: A 942 cf. gl. 944 943 Alb. cft. gl. 543, ad quam v. plura 944 cf. gl. 942 945 ν TLgMP«] ‘malui ut dittographiam eicere, quam … corrigere ν TLMgSP« Uµ QÞ}P«’ Schm. | QÞ}P« LUM.] Alb. cft. gll. 1040. L 2968 | TNgOFJ (sic) H: accent. Mus. 948 TLIO½OUF« H: Hansen; TLIOiOUF« Mus. | MXHFUBJ … TLIOWUB¼« H: Mus. (M.) et ed. 1521 (T.); MXHFUBJ … TLIOWU»« Schow 950 cf. gl. 852 cum adn. | Callim.] cf. gl. P 503 952 Schm. cft. gl. 879 953 LIS¶LJPO H: Schm. | cf. gl. 852 cum adn. 955 EJ! QZS½« H: Schm. 957 nov. gl. TLIQUSPG½SP«α C. H: K (TLIQUPfYP«α C. T. vg); intelligendum est TLIQUPfYP« CBTJMF¶«α T. C.; cf. gl. U 76 cum adn.

T 958–976

307

958 TLgQUSPOα LZS¼W« NξO Q»TB ˆÞCEP«α $Qµ UPf TLIS¼QUFT}BJ kQ# B=U9 g, Ρ kTUJO kQFSF¼EFT}BJ. LBλ Uµ CBTJMJLµO Eξ T¶NCPMPO (A 28) 959 *TLIS¼QUFT}BJα kQFSF¼EFT}BJ A10 ˆÞCE) W, ν ΝMM) W UJO¼ (S 196) 960 *TLISJQU½NFOP«α kQFSFJE½NFOP« vg8A224, TUISJ[½NFOP« vg84, kQBOBQBZ½NFOP« ˆÞCE) W (M 595). †UµO kQFSF¼EFT}B¼ UJOJ M½H) W, TL»QUFT}BJ QSPGBTJ[½NFOPO† 961 TLISJQUP¶NFOP«α U! B=UÞ 962 TLIS½Oα TLMIS½O. U!S"BY¶ 963 TLgDBJα QFTFeO 964 TL»DB«α QSPGBT¼TB« 965 *TLgDJ«α QS½GBTJ« vg6A14 966 TLJÞα TL¼BTJ«, kQJGÞOFJB UPf YSNBUP« *$OU¼NPSGP« (A29) 967 TLJBHSBG¼BOα UκO TLIOPHSBG¼BO P¥UW MXHPZTJO. kMXHFUP EX UJ« LBλ #AQPMM½EWSP« [WHSÞGP« TLJBHSÞGP« $OUλ UPf TLIOPHSÞGP«. PrUP« Eξ LBλ QeMPO kG½SFJ mS}½O. LBλ kO UPe« zSHPJ« kQJHSÞGFUBJα NWN»TFUB¼ UJ« N»MMPO ν NJN»TFUBJ 968 TLJBHSÞGP«α ² #AQPMM½EWSP« 969 TLJBEF¶«, UJOξ« Eξ TL¼BJOBα FρEP« lY}¶P« (Numen. SH fr. 578, 3) 970 TLJÞEJBα TLIOPQ»HJB. zTUJ Eξ U½QP«, kO s ) U! NFJSÞLJB kLB}X[FUP (Pherecr. fr. 70, 2 K.–A.) 971 TLJÞEJPOα TLIO». LBNBMB¶LJPO 972 *TLJÞ[FJα TLFQÞ[FJ (Deut. 33, 12) A22 973 4L¼B}P«α OgTP« KZLMÞEWO (e. g. Dem. 4, 32) 974 *4LJÞQPEF«α P¹ kO -JC¶9 I QMBUFe« zYPZTJ UP®« Q½EB«, LBλ QPJPfTJ TLJ!O B=UPe« kO LB¶NBUJ (Ctes. FGrHist 688 F 60) A26 975 4LJÞQPZ«α z}OP« QFSλ UκO Al}JPQ¼BO QMBU¶QPZO (cf. Hecat. Miles. FGrHist 1 F 327) 976 4LJÞSBα π KFGBMIO¼B 958 = Ap. S. 142, 13 959 Schol. 960 4 T 117; Schol. 965 4 T 118; EM 717, 5 967 v. ad gl. 968 968 Ph; Plut. glor. Athen. 346 a; Plin. n. h. 35, 60 969 Athen. 7, 322 f; Arist. h. an. 301b30 971 cf. Su 973 cf. Harp. 276, 5 [T 27 K.] (unde epitom. = Ph = Su) 974 Harp. 276, 7 [T 28 K.] (= epitom. = Ph 519, 25 = Su T 601); Su T 600 960 UµO LUM.] ‘TL»QUFT}BJα Uµ kQFSF¼EFT}B¼ UJOJ M½H) W QSPGBTJ[½NFOPO aliena sunt’ Schm. 961 v. l. gl. 960 962 TLIS½O] h. e. TLJS½O (Schm. post Arnald.; Schm. etiam de forma dial. potius quam errore cogitat, coll. gl. 473; praeterea TLISµO LBλ TQPHHiEF« legitur Erot. 117, 15) | UBY¶ H: Perg. 967 TLJPHSÞGP« H: Biel., cf. lemma et gl. 968 | QIMµO H: Mus. 968 TLJÞHSBGP« H: accent. Mus. 970 TLJBE¼B H: accent. HSt.; TLJÞEFJB Schm. | TLIOWQIH¼B H: HSt. 971 TLJÞEJPO] TLJÞEFJPO Mein. 1857 p. 621 | TLIO¼LWNB. MB¶LJPO H: Mein. | LBNBMB¶LJPO] Mein. cft. gll. L 2618 (LBNB- cod.), et U 837 ubi forma usitata LBNF- (v. LSJ Suppl. et Lampe) legitur 974 4LJBQPEF«α F}OP« FO -JCZ9 I QMBUFJ« FYPOUB (sic) UPZ« QPEB«, ³« U) W LBZNBUJ LMJ}FOUF« FL UWO QPEWO TLJBO ABZUPJ« QPJPZTJO A | TLJBQ½EF« H: accent. Mus., cf. Harp.

Ap. S.

Hom. Hom.

D

D

D D D D LXX D

D D

308 D

Ap. S. Greg. Naz. Hom.

D Att. D D

D

T 977–998

977 TLJÞ«α π $OBEFOESÞ«. LBλ TLIOκ oSPGWNXOI (Theocr. 15, 119). LBλ Uµ }PMiEF« TLJÞEJPO, kO s ) ² %J½OZTP« LÞ}IUBJ (Eupol. fr. 481 K.–A. Callix. FGrHist 627 F 2). LBλ Uµ QSZUBOFePO. LBλ LMÞEPJ F=NFHX}FJ« TLJÞEF« MXHPOUBJ. LBλ π UPf TNBUP« TLJÞ, Ρ}FO LBλ U!« —SB« kUFLNB¼SPOUP 977x TL¼BTFOα kLÞMZDFO 978 TLJEBS½Oα $SBJ½O 979 TL¼EOBUBJα EJBTLFEÞOOZUBJ, TLPSQ¼[FUBJ, YWS¼[FUBJ (- 308 . .) 980 TL¼EOBOUBJα EJBTLPSQ¼[POUBJ (Ios. Ant. 1, 120) 981 *TLJEOBNXOPZα EJBTLPSQJ[PNXOPZ (Greg. Naz. c. 2, 1, 1, 222 [37, 987, 1 M.]) vg1A16 982 *TLJFS½Oα LBUÞTLJPO vg2. [$LSJCX«] FΚTLJPO, ν TLJ!O zYPO (Z 278) 983 *TLJ}BL½«α lY}®« ² LBλ USÞYPZSP« A33 984 *TL¼MMBα TLBNWO¼B A32, }BOBUIG½SP« NZiO 985 [TLJMMFePOα TLJÞEJPO] 986 TL¼MMP«α lLUeOP« 987 TL¼MMWOUBJα ykEÞOZOUBJy (Aesch. Pers. 577) 988 TLJNBM¼TBJα LBUBEBLUZM¼TBJ (Ar. Pac. 549) 989 TLJNCÞ[FJα YWMF¶FJ (Ar. fr. 887 K.–A.) 990 TLJNCBTN½«α GJM»NBUP« FρEP« 991 TLJNCÞEF«α ¥MI FΚ}FUP« Fl« UP¼YWO kQ¼}FTJO, TLXQI« YÞSJO 992 TLJNC½MP«α  M¼}JP« 993 TLJNC½«α YWM½« 994 *TL¼NQPEBα LSÞCCBUPO (Ar. Nub. 254) A23 995 TLJNQ½EJPOα F=UFMξ« LMJO¼EJPO NPO½LPJU[J]PO (Philem. fr. 26 K.–A.) 996 *TLJNQ½EWOα LSBCCÞUWO vg5A31 997 *TL¼NQPZ«α LSÞCCBUP« g6 998 TL¼NQUFJ, TL¼NQ!U"FUBJα YBMFQB¼OFJ. kSF¼EFUBJ. kQJQ¼QUFJ 977 Poll. 7, 174 | TLJÞ«] cf. Ph 520, 6; Moer. 209, 4 [T Ε H.] | TLJÞEJPO] Ph 520, 8 979 Ap. S. 142, 22 981 4 T 120 988 = Moer. 210, 7 [T ”Η H.]; Ph; cf. Schol. Ar.; Su F 3150 v. kTLJNÞMJTFO 989 4b et Ph T 121 (Ael. Dion. T 24) 995 Poll. 10, 35 997 4 T 122; EM 717, 51 977 oSPGPNXOI H: Schm. | TLJÞEJPO] TLJÞEFJPO Schm., cf. Phc | TLJÞEBJ H: Schm.; de -BJ pro -F« perperam scripto cf. gl. 167 cum adn. 979 TLJEO»UBJ H: accent. Mus. 982 [$LSJCX«] Alb., coll. gl. 883 983 Alb. cft. gll. 740. 1023 | USBYPfSP« H: accent. Mus., cf. gl. 740 984 Alb. cft. gll. 899. 3027 | TLBNWO¼B H = A] cf. gl. 838, ubi TLBNW- ordine firmatur | }. N.] Schm. cft. Athen. 9, 371 d, ubi perperam TLJ!« in cod. legitur 985 TLJMMFePO (contin. H: nov. gl. Mus.)] h. e. TLJÞEFJPO (Cob. Nov. lect. 179 post Ruhnk.) | totam gl. del. Schm. 986 Schm. cft. gl. C 300 987 h. e. TL¼MMPOUBJ (rectius TL¶M- Alb.)α TLFEÞOOZOUBJ 2r); TL¶MMPOUBJα EB¼OZOUBJ Arnald. 988 Alb. cft. gl. 783 989 Lob. El. 1, 411 cft. gll. L 2695–6. P 470 993 YPM½« H: Mus. 995 NPOPLP¼UJPO H: Hemsterh. 996 TLJNQ½OEWO H: K 998 TL¼NQUFJα TL¼NQFUBJ. H: I. C. Cunningham; cf. gl. Q 2507 cum adn. | ad gll. 998. 1000–1. 1004. 1006 cf. gll. F 3125–6. 6237. L 2705 (Alb. alii)

T 999–1015

999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008

1009 1010 1011 1012 1013 1014

1015

309

TL¼NQUFT}BJα U! B=UÞ TL¼NDBJα kNQBHgOBJ. [kLQMBHgOBJ.] kNQFMBT}gOBJ [TLJNQU¶FJα YBMFQB¼OFJ. kSF¼EFUBJ. kQJQ¼QUFJ] [TL¼NQUFT}BJα U! B=UÞ] [TL¼NDBJα kNQBHgOBJ. kLQMBHgOBJ] *TLJNG}9 gα kHH¼T9 I. QSPTQFMBT}9 g (Hippocr. morb. 1, 20 [6, 180, 4 L.]) A24 TL¼NDBJUPα ykMÞCPJUPy TL¼NDBT}BJα kSF¼TBT}BJ. Q[M]gKBJ. kNQ[M]BHgOBJ TL¼OBLF«α kQλ UiO MBHWiO (Nic. ther. 577. al. 77) *TLJOEÞMBNP«α TL½MPD (Hippocr. mul. 2, 133 [8, 288, 18 L.]. Ar. Nub. 130. Ran. 819) A25[vg7]. UJOξ« Eξ EJ! UPf Y TYJOEÞMBNP«. ΝMMPJ fTLJOEBMN½« [vg7] TLJOEBSF¶FT}BJα LBLPTYPMF¶FT}BJ, EBLUZM¼[FT}BJ, TLJNBM¼[FT}BJ (com. ad. fr. 539 K.–A.) TLJOEBS¼TBJα U! B=UÞ (com. ad. fr. 539 K.–A.) TLJOEÞS!F"JP«α xSYITJ« P¥UW LBMPZNXOI (cf. com. ad. fr. 539 K.–A.) TL¼OEBSPJα U! QSPTLJO»NBUB (com. ad. fr. 539 K.–A.) TL¼OEBSP«α π kQBOÞTUBTJ« OZLUµ« $GSPEJT¼WO {OFLB (com. ad. fr. 539 K.–A.) TLJO}BS¼[FJOα zOJPJ TLB!O}B"S¼[FJO. Uµ H!S U) i NXTW ) EBLU¶M) W UµO NZLUgSB QB¼FJO EIMPe, ³« %¼EZNP« (-FK. LWN. fr. 11 p. 36 Schm.) *TLJO}¼[FUBJα MBLU¼[FUBJ A30

1000 = Ap. S. 142, 21 1004 Galen. lex. 19, 139, 1 1007 cf. Scholl. Nic. 1008 4 T 123; Moer. 210, 9 [T ΒΑ H.]; Galen. lex. 19, 145, 1; Scholl. Ar.; Schol. Luc. Hes. 5 1012 cf. Ph 1013 Ph 1014 Suet. lud. 20 T. [p. 436 M.]; Eust. Il. 861, 10 [3, 248, 3 V.]; Poll. 9, 126 1015 = Su 1000 kLQMBHgOBJ om. Ap. S.; kNQBHgOBJ. kLQMBHgOBJ habemus correctionem cum errore perperam non deleto (Alb.; id. cft. gl. F 3126); cf. ad gl. Q 2415 | kNQFQMBT}gOBJ H: Ap. S. | cf. gl. 998 cum adn. 1001 v. l. gl. 998 1002 dittogr. gl. 999 1003 v. l. gl. 1000 1004 kHH¼TFJ H = A: Foes. | QSPTQFMÞTFJ H = A: Schm. post Foes. | cf. gl. 998 cum adn. 1005 TL¼NDBJα Uµ H: Mus. | kMÞCPJUP] kNCÞMPJUP? Schm. 1006 QMgKBJ. kLQMBHgOBJ H: Alb., coll. gll. 998–1000; sed dubitat propter Galen. lex. 19, 139, 9 TL¶NDBJ (sic)α U¶DBJ, LBUBTYÞTBJ, EJFMFeO; hanc tamen glossam ex ipso Galeno 19, 139, 1 TL¼NG}Iα E¶P EIMPe QBS# B=Ui ) , U½ UF EJBJSX}I LBλ Uµ kNQFMÞT}I (sic accentt.) explicare licet | cf. gl. 998 cum adn. 1007 Schm. cft. gll. 2050. 2726 1008 TYJOEÞMPNP« (H: Alb.)] TYJOEBMN½« kO Ui ) Y #AUUJLP¼, TLJOEBMN½« 6EMMIOF« Moer. | TLJOEBMN½«] TLJOEBMNP¼ 4 u Ar. Nub. 130] cf. gl. 1963 1009 TLJNCBM¼[FT}BJ H: Alb. 1010 TLJOEBSgTBJ H: Schm.; id. cft. Ph 520, 15 v. TLJOEBL¼TBJ (et 20 s. v. TL¼OEBSPO), ‘quod non damnaverim’ 1011 TLJOEÞSJP« H: Schm. 1012 QSPTLZO»NBUB H: Schm. in app., coll. Ph 520, 19 | Alb. cft. gl. 616 1014 TLJO}BS¼[FJO] cf. gl. 1141 cum adn. | TLBS¼[FJO H: Jungerm., coll. Poll. 1015 Alb. cft. gll. 1141. 1178

Ap. S.

D

D D D D D D

310

D Ap. S. D D D

Eur. D

D D D

D D D D D D D

T 1016–1038

1016 TLJPFJEXBα TLJPFJEg (Ar. Av. 686) 1017 TLJ½FOα TLJFS½O, NXMBO. CB}¶ (Antim. fr. 3, 2 W. = 3, 2 M.?) 1018 *TLJ½FOUBα T¶TLJB 4. TLPUFJOÞ. cDIMÞ (B 365; A 157). ν U! NFHÞMIO TLJ!O QPJPfOUB (E 525) 1019 TL¼PZSP«α [) iPO ² LBλ LBND¼PZSP«. ΝMMPJ ¢QQPZSP« 1020 TL¼QFJα O¶TTFJ 1021 TLJQ½«α TLOJG½«. ² NJLSPM½HP« (Semon. fr. 19 W.) 1022 *TL¼QWOα CBLUIS¼B, ˆÞCEP« (Cratin. fr. 257 K.–A. Hdt. 4, 172, 2) A18 1023 [TL¼}BSLP«α lY}®« ² LBλ USBYPfSP«] 1024 *TL¼QWOJ YFJS½«α CBLUIS¼) B YFJS½« (Eur. Hec. 65) A21 1025 4LJS[F]eUBJα !…" TLJS½« kTUJO π MBU¶QI 1026 *TLJSPG½S[F]JBα xOPNB APSUg« vg3A19.(27) 1027 *TLJSU) »α ΪMMFUBJ A17, LJOFeUBJ, fmSYFeUBJ,j USXYFJ, f$OBTUSXGFUBJ (Plat. rep. 571 c. leg. 716 b) (A17) 1028 TL¼SUITJ«α lTY¶«, E¶OBNJ«. LBλ U! ΡNPJB 1029 TLJS!W"}iTJα TLMISZO}iTJO (Hippocr. nat. mul. 36–7 [7, 378, 21. 380, 5 L.]. mul. 155–6 [8, 330, 11. 19 L.]) 1030 TLJSTBT}BJα $QP!T"LMISPfT}BJ 1031 TL¼UBMPJα $Qµ UiO $GSPEJT¼WO LBλ Ug« QSPZOJL¼B« Ug« OZLUFSJOg« }FP¶« UJOB« kTYINÞUJTFO. 6XWO (p. 54, 28 G.) EX GITJ QFQMÞT}BJ UPΚOPNB (Ar. Equ. 634) 1032 TLJUZQ¼BJα TLIOB¼ 1033 TLJG¼B«α FρEP« lY}¶P« (Epicharm. fr. 51, 1 K.–A.) 1034 TLJG¼[FJα KJG¼[FJ. zTUJ Eξ !² KJGJTNµ«" TYgNB NBYBJSJLg« mSY»TFW« 1035 TLJG¼OJPOα QMXHNB kL GP¼OJLP« 1036 TL¼GP«α K¼GP«. P¹ NξO Uµ kHYFJS¼EJPO, ΝMMPJ kQλ UPf BlEP¼PZ 1037 TLJG¶ESJBα FρEP« LPHYZM¼PZ (Epicharm. fr. 40, 5 K.–A.) 1038 TL¼DBJα mLMÞTBJ. #AYBJP¼ 1018 4 T 124; Ap. S. 142, 24; Scholl. 1022 EM 717, 48 1025 Tim. lex.; plura ad gl. 887 1026 = 4 T 126; Schol. Paus. perieg. 1, 1, 4 1029 Erot. 120, 12 1031 Schol. Ar.; Su 1036 EM 718, 11 1018 T¶TLIOB H: 4 Schol. 1019 χ H: accent. Mus. | ¹QQPfSP« H: accent. Mus. 1020 Alb. cft. gl. 1043 1021 TLJQ½«] TLOJQ½« Semon.; Alb. cft. gl. 1042 1022 cf. gl. 852 cum adn. 1023 extra ordinem, v. l. gl. 983 1024 YFJS½« H = A] YFS½« Eur. 1025 TLJSFeUBJ H: Alb. in app., coll. gl. 887 | !…"] lac. agn. Alb. in app. | cf. gl. 892 cum adn. | MBUZQ» H: accent. Mus. 1026 TLJSPGPSF¼B H: K 1027 cf. gl. 1393 cum adn. 1029 TLJS}iTJ H: Faber alii, coll. gl. 1187 1030 $QPLMISPfT}BJ H: Sop., Schm. cft. gl. 895 1031 TLJUBMPλ H: accent. Mus. | }FiO H: accent. Mus. | UPf O½NPZ H: Faber 1033 TLJG¼B«] Dor. pro KJG¼B«; Sop. Jun. cft. gl. K 72 | Epicharm.] cf. gl. Y 754 1034 TLJG¼[FJ] Dor. | !² KJGJTNµ«" I. C. Cunningham fere; cf. gll. K 73. 75. B 6521 1036 TL¼GP«] Dor.; cf. gl. K 82 1037 TLJG¶ESJB] Dor. pro KJG¶ESJB; cf. gl. K 83 1038 TL¼DBJ] Voss. cft. gl. 1000

T 1039–1059

311

1039 *TLMISBHWH¼Bα ΝTLITJ«. QBS! Uµ TLMISi« ΝHFT}BJ vgTLP3(ATLM1) 1040 TLMIS½«α O½TINÞ UJ $SBYO¼EWO kO UPe« TN»OFTJ, QSµ« Uµ T»QFT}BJ U! LIS¼B 1041 TLMIGSP¼α P¹ lTYOPλ LBλ MFQUPλ UPe« TNBTJ (Plat. Euthyd. 271 b?) 1042 TLOJQ½Oα NJLSPM½HPO (Semon. fr. 19 W.) 1043 TLO¼QUFJOα O¶TTFJO. LBJOPUPNFeO 1044 TLOJGΛα ΝLSB πNXSB« LBλ ATQXSB«. !#H"MFePJ 1045 TLOJG½Oα $NZESµO CMXQPO. #AUUJLPλ H!S LBλ Uµ TL½UP« TLO¼GP« MXHPZTJ (Semon. fr. 19 W.) 1046 TLO¼Dα [) iPO YMWS½O UF LBλ UFUSÞQUFSPO (Stratt. fr. 74 K.–A.) 1047 TLPCBEX«α zEFTNÞ UJ 1048 TLPHYP¶MB«α HPHHZTNP¶«. UPO}SZTNP¶« 1049 TLPJÞα TLPUFJOÞ. UJOξ« LPM½SPCPJ 1050 TLPÜEJPOα TLJÞEJPO 1051 TLPeEP«α $SY» UJ« QBS! MBLFE½TJ UFUBHNXOI kQλ UiO EJLBTUIS¼WO. π MXKJ« LFeUBJ kO UBe« kQJTUPMBe« #AMFKÞOESPZ 1052 TLP¼}I«α EJÞCPMP«. #AUUJLP¼. MÞMP«, TUWN¶MP« 1053 TLPJ½Oα lTYZS½O. EBT¶. NBMBL½O. CB}¶. NXHB. YMWS½O. QPJL¼MPO. T¶OTLJPO (Nic. ther. 660?) 1054 TLPeQP«α π kKPYκ UiO K¶MWO, kG# sO FlTJO P¹ LXSBNPJ 1055 TLP¼Dα DSB 1056 TL½MFGSBJα LBUBLFLBZNXOBJ U!« US¼YB« 1057 TLPMJÞα UκO QBSP¼OJPO o ) EκO P¥UW« zMFHPO, P= EJ! UµO Ug« NFMPQPJÜB« US½QPO, ΡUJ TLPMJµ« ÐO, $MM# ΡUJ P=Y ΪQBOUF« 9 ÐEPO B=UÞ, $MM! N½OPJ P¹ TZOFUP¼ 1058 *TLPMJÞα TLBNCÞ, P=L mS}Þ A49. ΝEJLB. EZTYFSg. kQJLBNQg. ΝOJTB. E¶TLPMB 1059 †TLPMMXα TLZNN½O† 1040 Arist. h. a. 605b11. 626b17 1041 cf. Poll. 2, 10; Schol. Plat. 1042 Poll. 2, 65; EM 718, 16 1045 Poll. 2, 65; cf. Phryn. ecl. 377 1046 cf. Zenob. vulg. 5, 35; Prov. Bodl. 745; Su; Ph | de LO¼D vel TLO¼D] Theogn. can. 814 (p. 135, 30 C.) [Arist. fr. 360 Rose] 1051 cf. aliter Ph (qui Men. Cithar. fr. 9 citat); Poll. 10, 16; Arcad. 47, 28 1052 Ph 1057 Ph 523, 7 = Su T 643, v. TLPMJ½O (Paus. T 16); Athen. 15, 694 a; Schol. Plat. Gorg. 451e 1040 TLMIS½«] accent. TLMgSP« Schm. in app. post Thes. 7, 410 d, cf. gl. L 2968 | Alb. cft. gll. 945. L 2968 1042 TLOJQ½O] accus. e Poll. intelligitur | Alb. cft. gl. 1021; v. praeterea Frisk 1, 886 v. LO¼D 1043 Alb. cft. gl. 1020 1044 TLOJGΛ H (Latte putat TLOJGg)] TLO¼GP« Mus. | MFePJ H: Mus. (interpunct. add. Alb.) | G. cft. gll. L 3096–7 1045 TLOJG½O] TLOJQSemon.; cf. gl. 1042 cum adn. 1046 cf. gl. L 3140 et Frisk 1, 885 v. LO¼D 1047 TLPCBEX«] accent. TLPCÞEF«? M. L. West 1050 TLJÞEJPO] TLJÞEFJPO Schm. 1051 Hoffm. Mak. 19–22. 83–4 1052 TLP¼}I«] Alb. alii cft. Ph 523, 2 TL½}I«α EJÞCPMP« et gll. 1315 (unde Schm. vult T[L]P¼}I«). D 179. 241. 260–1 | TUWNfMP« H: accent. Ald. 1054 Schm. cft. gl. 77 1056 Alb. cft. gl. 1068, Schm. gl. 1041 | TL½MFGSBJα LBUBLFLBZNXOBJ] -F (bis) Mus. 1057 TLPMF¼B H: Mus., de accentu cf. e. g. gll. B 1154. 1156 et Ph = Su v. TLPMJ½O; melius TL½MJB u NFMMPQPJ»« H: Mus., cf. Athen.

D D D D D D D D D D D D D

D D D Att.

312 D D D Hom. D D Hom. D D N. T. D

D

D D D

T 1060–1082

1060 TL½MMZ«α LPSZGκ π LBUBMFMFJNNXOI UiO USJYiO. UJOξ« Eξ NBMM½O, QM½LBNPO 1061 TLPMPe«α ESFQÞOPJ« 1062 TLPM½QBKα xSOJ« QPJ½« 1063 *TL½MPQB«α mKXB K¶MB (A39) mS}Þ (H 441 . .) 1064 TLPM½QFOESBα [) iPO LBλ kOÞMJPO LBλ YFSTBePO 1065 TLPMPQOZNPOα UµO TU!BZ"STJNPO, $Qµ UiO TLPM½QWO 1066 TL½MPQF«α mS}[F]! LBλ mKXB K¶MB, TU!BZ"SP¼, YÞSBLF« (N 63) 1067 [TL½MP«α $LÞO}I« FρEP«] 1068 TLPMPGS»α LBUBLFLBZNXOI 1069 TLPM½GSPOα }SBO¼PO 1070 TLPMPCS) »α YBMFQB¼OFJ 1071 *TL½MPDα K¶MPO oKZNNXOPO (2. Ep. Cor. 12, 7) vg8A32 1072 TL½MPDJO ³« mQUiTJOα Uµ H!S QBMBJµO UP®« LBLPZSHPfOUB« $OFTLPM½QJ[PO, mK¶OPOUF« K¶MPO EJ! Ug« ˆÞYFW« LBλ UPf OUPZ, LB}ÞQFS UP®« mQUWNXOPZ« lY}®« kQλ mCFM¼TLWO 1073 *TL½MZCP«α ² kT}J½NFOP« CPMC½« [A40] 1074 TLPM¶CSBα π TLZ}SWQ» 1075 *TLPM¶}SJBα UBQFJO! EJGS¼B. fcQPQ½EJB (Plat. Euthyphr. 278 b) 4 1076 TLPM¶}SWOα UBQFJOiO. $Qµ TLPM¶}SWO E¼GSWO 1077 TL½MZNP«α MÞYBOPO ΝHSJPO $LBO}iEF« (Hes. op. 582) 1078 TLPM¶QUFJOα kLU¼MMFJO. LPMP¶FJO 1079 TLPM¶GSBα TLZ}SWQ». TLMISÞ. kSHEI«. EZTYFS»« 1080 TLPM¶DBJα LPMPfTBJ, LPMPCiTBJ [TQBSÞUUFJO, kLU¼MMFJO] 1081 TLPNCS¼EF«α lY}¶F« 1082 TLPNCS¼TBJα HPHH¶TBJ. LBλ QBJEJ»« $TFMHPf« FρEP« (Iuba FGrHist 275 F 22) 1060 cf. Poll. 2, 30; Athen. 11, 494 f; (Ael. Dion. T 25) 1063 Schol.; EM 718, 24 1071 cf. 4 T 130 1075 = Schol. Plat.; Tim. lex.; EM 718, 39; Poll. 10, 48; Eust. Od. 1515, 50 [1, 190, 1 St.]; (Paus. T 17) | cQPQ½EJB] 4 T 129 1077 = Schol. Hes.; cf. Theophr. h. pl. 6, 4, 3–4 1082 HPHH¶TBJ] Ph 523, 20 = Su T 651 v. TLPNCS¼[FJ u QBJEJ»« LUM.] Ph 523, 21 = Su T 652 v. TLPNCS¼TBJ (Iuba) 1060 TLPMM®« H: accent. Schm. post Sop. | LBUBMFMJNNXOI H: Mus. | N»MMPO H: accent. Sop. Salm. G. 1061 TLPMPe«] TLPMJPe« G. | Alb. cft. gl. 1211 1062 TL½MPQBK H: Ald. 1063 TL½MPQF« H: ordo et A | cf. gl. 1066 1065 TUSTJNPO H: Mus. 1066 mS}XB H: Voss. | TUSPλ H: Mus. | cf. gl. 1063 1067 v. l. gl. 1212 1068 cf. gl. 1056 cum adn. 1070 Alb. cft. gll. 1074. 1079 1071 xDJNPO H (error ft. e lemmate gl. 1072 intelligitur): Heins. | id. cft. gl. 1213 1072 xQUWTJO H: accent. Schm. | cf. Aesch. Eum. 189–90; Eur. IT 1430; cet. 1073 ‘Alias TL½MZNP« [gl. 1077]’ Salm. 1074 Alb. cft. gll. 1079 et 1070 1075 gl. Thess. 1076 TLPM¶}SWO] de voce cf. Ph 523, 19 = Su T 650 TL½MZ}SPOα TLOJGµO LBλ $OFMF¶}FSPO (Paus. T 18) et Kassel–Austin ad Teleclid. fr. 3 1077 cf. gl. 1073 1079 Alb. cft. gll. 1074 et 1070 1080 LWM¶TBJ H: HSt. | [TQBSÞUUFJO, kLU¼MMFJO (kLUF¼MMFJO H: Mus.)] Schm., cf. gl. 1078 1081 TLPNCS¼EF«] T om. rubr. in initio versus, add. Mus. 1082 TLPNCS¼TBJ] T om. rubr., add. Mus. | Iuba] cf. gll. 139. C 754. 1134. L 900. 3074. 4494

T 1083–1104

1083 1084 1085 1086

1087 1088

1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104

313

4L½NCSPJα 6S) ÞLJPO z}OP« (Soph. fr. 1095) TLPOEÞNOBα ˆÞGBOP« TL½OESPOα ESZQU½O. ν ES¶QUFJ TL½OZ[Bα π L½OZ[B. zTUJ Eξ GZUµO ΝGZMMPO ¹LBOi«, LBλ TUJCÞEB« kK B=Ug« kQP¼PZO, LBλ UBe« PlL¼BJ« TUFHÞTNBUB kQXCBMMPO (Pherecr. fr. 177 K.–A.) TLPQFeT}BJα ²S»T}BJ *TL½QFMP«α cDIMµ« U½QP« g16A42v6, ν QXUSB vg6[g16A29], ν $LSSFJB [vg6], $G# ¾« zTUJ TLPQFeO U! L¶LM) W. LBλ kKXYPZTB Fl« }ÞMBTTBO QXUSB (B 396 . .). P¹ Eξ $LS½QPMJ« (Pind. fr. 196) TL½QF«α mSOXPZ HXOP« *TLPQF¶FJα lYOF¶FJ. kQJUISFe (Prov. 5, 21) A47 TLPQ»α ΝQPDJ« TLPQ»TFJ«α TLXDFJ« TLPQJB[XNFO[BJ]α LBUBTLPQFeO (K ”ΑR TLPQJÞ[WOα $QPTLPQiO, TLFQU½NFOP« (+ 58) *TLPQJB¼α $LSSFJBJ, fcDIMPλ U½QPJ (6 557 . .) vg10(A34–5) *TLPQJ»α cDIMµ« U½QP« [g9–10](A46), $G# Pr zTUJO lEFeO LBλ QFSJTLXDBT}BJ (% 275) TLPQJWSPfOUBJα !LBUPQUF¶PZTJO (Ar. Vesp. 361) TLPQ½«α" LBUÞTLPQP«α ?TPλ E# kHΩ P=Y ΪM[MP]JP« !T"LPQµ« zT!T"PNBJ# (K 324) *TLPQ½«α U¶QP« (Lev. 26, 1) (vg12A45) TL½QFJα YMFZÞ[FJ, EJBQB¼[FJ, LBUBQB¼[FJ, NXNGFUBJ *TLPQiOα TLFQU½NFOP«, kO}ZNP¶NFOP« A33 *TLPSBL¼[FJα Fl« zSINPO QXNQFJ vg7A31, LBλ $S»UBJ g7A31. $Qµ UPf Fl« L½SBLB« QXNQFJO, Uµ kLGBZM¼[FJO *TLPSBLJTN½«α YMFZBTN½« vg21A50. $QÞUI. ¥CSJ« A50, GBZMJTN½«, $QPEPLJNBT¼B (Sir. 41, 21) TLPSEÞ[FJOα TQ»T}BJ

1083 St. Byz. 9, 5 1086 cf. Ph; Diosc. mat. med. 3, 121, 1 1088 4 T 131; Ap. S. 143, 1; Schol. 1091 cf. Ph 1093 cf. Schol. 1094 cf. 4 T 133 1095 EM 718, 53; Schol. 1096 4 T 132; EM 718, 53; Schol. 1097 cf. Ph = Su; Schol. Ar. 1098 Ap. S. 142, 32; 4 T 135; EM 718, 49; Schol. 1099 4 T 134 1102 4 T 136 | $Qµ UPf LUM.] Prov. Bodl. 838 = Zenob. vulg. 5, 90; Ph = Su (Paus. T 19) 1103 cf. Ph 1086 G. cft. gl. L 3544; unde ci. FΚGZMMPO, quod ad Diosc. quadrat 1088 L¶LMB H ut vid.: Mus. 1089 TL½QF« H ut vid. et ordo] h. e. TLiQF« (Mus.; Alb. cft. gl. 1216) 1091 TL½QI H: accent. Alb., coll. Ph 1093 TLPQJB[XNFOBJ H: Jens., coll. Su T 658 v. TLPQJÞ[WO 1094 $QP∆LXQWO H: L. Dind. 7, 430 c; $QPTLXQWO Mus. | TL∆QU½NFOP« H: Mus. 1097–8 unam gl. H: Alb., qui lacunam et novam gl. agnovit | !LBUPQUF¶PZTJO"] LBUPQUF¶PZTJO LBλ QBSBGZMÞUUPZTJO LUM. Schol. Ar. | !TLPQ½«" Alb., cf. Ap. S. TLPQ½«α kQλ NξO UPf LBUBTL½QPZα (sequuntur verba Homeri), LUM. u 4MMPJ½TLPQP« H: Mus. | zTPNBJ H: Mus. 1100 TL½QFJ (accent. TLPQFe Mus., falso)] ‘Imo TL½QUFJ [sic ordo] pro TLQUFJ’ Schm., post Alb. qui cft. gl. 1219 1104 Alb. cft. gl. 1106

D D D D

Hom. + D

LXX

Hom. Hom. Hom. Hom.

Ap. S. LXX

LXX D

314 D D

D D D D D D D D D

Prov.

D D D

T 1105–1122

1105 TLBSEBNZLUFeα QZLO! LMF¼FJ LBλ $OP¼HFJ UP®« mG}BMNP¶« 1106 TLPSEJO»T}BJα Uµ QBS! G¶TJO U! NXMI kLUF¼OFJO LBλ TUSXGFT}BJ NFU! YÞTNI«. H¼OFUBJ Eξ UPfUP QFSλ UP®« kHFJSPNXOPZ« kK ¥QOPZ, ΡUBO YBTNEFJ« xOUF« kLUF¼OWTJ U!« YFeSB«. ΡQFS LBλ QFSλ UP®« ΝMMW« QW« CBTBOJ[PNXOPZ« LBλ EJBTUSFGPNXOPZ« zKW NFMiO H¼OFUBJ (Ar. Ach. 30. Vesp. 642. Ran. 922) 1107 TL½SEZMBα }BMÞTTJP« lY}¶«. zOJPJ LPSE¶MI 1108 TLPSE¶MIα [) i½O UJ UiO UFMNBUJB¼WO, kNGFSξ« LBMBCU9 I 1109 TL½S}PJα U½SOPJ yTLPSWCSP¼y 1110 TL½SOP«α L½SOP«, NZST¼OI Uµ GZU½O 1111 TLPS½CZMP«α LÞO}BSP« 1112 TL½SPEBα U½QP« kO s ) U! TL½SPEB G¶FUBJ [EJµ LBλ mKZU½OW«] (Eupol. fr. 327, 2 K.–A.) 1113 TLPSPE¼TBJα Uµ QSµ Ug« NÞYI« TLPS½EPJ« $OBUSeDBJ UP®« $MFLUSZ½OB« (cf. Ar. Ach. 166. Equ. 494. 946) 1114 TLPSPEPfOα TZOPZTJÞ[FJO (com. ad. fr. 782 K.–A.) 1115 TLPSQ¼P«α Uµ ΝTUSPO (Arat. 304 . .). LBλ Uµ YFSTBePO ASQFU½O (Praxill. PMG fr. 750 / carm. conv. PMG 903, 1? Nic. ther. 18). LBλ }BMÞTTJP« lY}¶« (cf. Epicharm. frr. 44. 122, 7 K.–A.). LBλ Q½B, `O zOJPJ TLPSQ¼PZSPO 1116 TLP!S"Q¼P« mLUQPZ«α QBSPJN¼Bα TLPSQ¼PO mLUQPZO kHF¼SFJ« (Cratin. fr. 80 K.–A.) 1117 TLPSQJPfUBJα $HSJB¼OFUBJ, kSF}¼[FUBJ 1118 TLPSQ¼WT!BJ"α ³« }IS¼PO USBY¶OPZ, mSH¼[PZ 1119 TLPUBePOα ΡUBO TZTLPUÞT9 I [π TLPU¼B] 1120 TLPUBS¼Bα [½GP«. !ν TLPU¼B." #AYBJP¼ 1121 TLPU¼B«α ESBQXUI« 1122 TLPUF¶FJα ESBQFUF¶FJ 1106 Ph; Su; EM 719, 10; Schol. Ar. Ran. 1114 Poll. 5, 93 1115 lY}¶«] Athen. 7, 320 d–f | Q½B] Theophr. h. pl. 6, 1, 3. 4, 2 1116 Ph 326, 18 = Su P 130, v. mLUQPZO (Paus. T 15); Diogen. 8, 8 1105 TLBSEBNZLUFe] Palm. cft. gl. 860; TLPSEBNZLUFe ordo, falso | LMB¼FJ H: Palm. 1106 GZU! H: Mus. | ΡUF H: G. H. Schaefer in ed. Greg. Cor. p. 553, cf. EM = Su = Schol. Ar. Ran. | ΝMMPZ« Qi« H: Bos, coll. EM (= Su = Schol. Ar. Ran.) | kKPNFMiO H: Mus.; U! NXMI EM = Su = Schol. Ar. Ran. 1107–8 Alb. cft. gl. L 3597 1107 TL½SEZMB] sic H ut vid. (et sic expl. Mus.) 1108 UFMNBUXWO H: G. | LBMBCU9 I] $TLBM- Mus. 1110 Alb. cft. gl. L 3646 1112 [EJµ LBλ mKZU½OW«] suo Marte add. lexicographus aliquis, del. Schm.; de re cf. Kassel–Austin ad Ar. fr. 258, 1 1113 Alb. cft. gl. F 6249 | $MFLUSZiOB« H: Mus. 1114 TLPSPEPfO] h. e. TLPSEPfO (Poll.; quae forma etiam gll. 1271. 1273 latere videtur) 1115 YFST. ASQ.] cf. gl. Z 717 | Q½B LUM.] cf. gl. U 189 1116 TLPQ¼P« H: Mus. 1118 TLPQ¼W« H: L. Dind. 7, 438 d 1119 TLPUXPO H: Jungerm. | [π TLPU¼B] Alb., v. ad gl. 1120 1120 ν TLPU¼B huc e gl. 1119 transp. Alb. in app., mutato π in ν 1121 TLPUJ»« (H: accent. Mus.)] tenebrio; qui clam et tenebricoso tempore aufugit (HSt.) | Schm. cft. gll. 1844. C 533

T 1123–1142

315

1123 TL½UJPOα MB}SJNBePO (Z 24) 1124 TLPU¼Bα NXSP« UJ QBS! UPe« $SYJUXLUPTJ QSPTBHPSFZ½NFOPO USJHM¶GPZ. LBλ #AGSPE¼UI« 4LPU¼B« ¹FSµO LBU# A|HZQUPO 1125 TL½UJP«α O½}P«, ² MÞ}SB HFOOI}Fλ« UiO HPOXWO Ug« L½SI«. UP®« H!S Nκ kL GBOFS»«, MB}SB¼B« Eξ N¼KFW« HFHPO½UB« TLPU¼PZ« kLÞMPZO (cf. Z 24. Callim. fr. 527 Pf.), zOJPJ QBS}FO!¼"PZ«, ΝMMPJ LPSJOB¼PZ«α LB}ÞQFS MBST¶B« kO U9 g JBΥ (FGrHist 135–136 F 24) 1126 *TLPUPEJOJ) »α TLPUPfUBJ A30 1127 *TLPUPEJOJÞTB«α NFU! TL½UPZ« mG}BMNiO TZTUSBGF¼«, Ρ kTUJO lMJHHJÞTB« g15A28 1128 TLPUPJC½SPOα TZOOFGX«, TLPUFJO½O 1129 TLPU½NBJOBα #AUUJLµO Uµ P¥UW« MXHFJO (com. ad. fr. 216 K.–A.) 1130 TLPUPN»OIα CB}FeB O¶K, ν $TXMIOP« (Psalm. 10, 2) 1131 *TLPUPNIO¼Bα TL½UP« TFM»OI« A36 1132 *TLPUPN»OJP«α $TXMIOP« A41 O¶K (K 457) 1133 TL½UP«α xMF}SP«, }ÞOBUP« (% 461. E 47 . .) 1134 TL½UP« xTTF LÞMZDFα }ÞOBUP« LBUXTYFO (% 461) 1135 TLPfMBJα LOgTBJ 1136 TL¶CBα MÞYBOPO π MBDÞOI. UJOξ« Eξ TLPfCB 1137 TL¶CBMBα L½QSP« (Ep. Phil. 3, 8) 1138 *TLZCBM¼[FUBJα kKPZ}FOFeUBJ, QBSBS!S"¼QUFUBJ vg7A21, $QPEPLJNÞ[FUBJ (cf. Sir. 26, 28) g7 1139 TLZCBMJTN½«α kLGB¶MJTNB, LBλ Uµ $E½LJNPO. kL NFUBGPS»« UiO TLZCÞMWO UiO $Y¶SWO 1140 TLZEÞα TLJÞ. EσLMP« 1141 TLZE¼[FJα MBLU¼[FJ 1142 TLZEJLB¼α PPMXNWO (FHG 3, 147, fr. 96) QBS! ?ESNPES) W HFHSÞG}BJ GIT¼Oα ?cQPE»NBUB Eξ GPSFeO UκO kMFZ}XSIO TLZEJL!« MFZL!« LBλ NBT}MIU¼OB«# 1123 cf. Schol. St.] 1130 Ph

1125 Schol. A ad Z 24 1126 4 T 137 1129 Eust. Od. 1769, 28 [1, 84, 36 1132 Ap. S. 142, 30; cf. Schol. 1134 = Ap. S. 142, 35 1138 4 T 138

1123 MB}SINBePO H: Voss. 1124 TLPUJ»« H: accent. Mus.; de #AGSPE¼U9 I 4LPU¼) B Kust. cft. EM 543, 48 1125 QBS}XOPZ« H: Mus. | Ug lÞ« H: Mueller Script. de reb. Alex. Magn. (in Arrian. ed. Dübner) p. 44; Cob. Var. lect. 362 post Schow vult U9 g BΥ, sed Ug JB probabilius quam UgJ B est, etiamsi iota adscriptum hic illic reperitur (cf. ad gl. Q 348); sigma e gl. 1126 adhaesit 1126 TLPUPEJOJ) »] T om. rubr., add. Mus., cf. ad gl. 1125 fin. 1128 TLPUP¼CPSPO H: accent. Heins. 1130 CBSFeB H: Sop. 1134 TL½UP« xTTFα LÞMZDF (sine interpunct. insequ.) H: interpunct. Mus. 1135 TLPfMBJ] ‘Laconicum aut Boeoticum est pro TLfMBJ’ Schm. | LOgTBJ] LO¼TBJ G. 1136 TLfMB Hac: Hc | ν H: accent. et spir. Schm. 1138 QBSBS¼QUFUBJ H: vg 1140 TLZEÞTLJB. H: Salm.; ‘De E Cypriorum epenthetico saepius dixi’ Schm. | FΚLMP« ([sic] H: accent. Schm.)] cf. gl. Q 1282 cum adn. 1141 Alb. cft. gll. 1015. 1178, Nauck ad Ar. Byz. p. 224 cft. gl. 1014 1142 TLZEJLB¼] dial. pro TLZ}JLB¼ u PPMXNWO] cf. gl. Q 3961 cum adn. | kMFZ}¶SBO H: Mus. | NBT}M»UZOB« H: Mus. (J) et Voss (accent.)

Hom. D Hom. + D

D LXX Ap. S. Hom. Ap. S. D D N. T. LXX D D D

316

Ap. S. D

1143 1144 1145 1146 1147 1148

Hom. D D Prov.

1149 1150 1151 1152

D D D

1153 1154 1155

D

1156

D

1157

D

1158 1159 1160

Hom. Hom.

T 1143–1160

TLZENB¼OFJOα TLZ}SWQÞ[FJO, OFNFT»O, mSH¼[FT}BJ (7 592) TL¶ENBJOP«α TLZ}SWQ½« TL¶ENBJOFα mSH¼[PZ (7 65?) TL¶[FJα MZQFe. mSH¼[FUBJ TL¶[FT}BJα YPMPfT}BJ, }ZNPfT}BJ, TLZ}SWQÞ[FJO (7 113) TL¶[I«α QBS! 'JMIU) »α ?QB¶TW TF Ug« TL¶[I«#. $OUλ UPf Ug« LÞQSB« (fr. gramm. 22 Kuchenm.) *TLZ[PNXOIα MZQPZNXOI, mSHJ[PNXOI (% 23 . .) g4A17(v3) TL¶[PZTJOα πTZYg cQPG}XHHPOUBJ, —TQFS L¶OF« 4L¶}BJα P¥UW« yUJ UiO HFOFiOy kMXHFUP 4L¶}I« xOFJPO EBeUBα QBSPJN¼B kQλ UiO $LLJ[PNXOWO [UJOξ« Eξ CEFMZUUPNXOWO] U) i M½HW ) , zSH) W Eξ kGJFNXOWOα lEΩO HÞS UJ« OFLSµO xOPO, zGI QSµ« 4L¶}IO QBS½OUBα !…" 4LZ}JÞ«α P¥UW« kLBMFeUP π %gMP« 4LZ}JLÞα cQPE»NBUB QPJÞ (Alcae. fr. 318 V.) 4LZ}JLµO K¶MPOα UκO EJÞQZSPO. zOJPJ UκO }BD¼BO (Sapph. fr. 210 V.) 4LZ}JL½«α KSBUeOP« 4LZ}JLµO zGI UµO ?IQQ½OJLPO, EJ! Uµ QZSSµO FρOBJ (fr. 492 K.–A.). LBλ s ) KBO}¼[POUBJ B¹ HZOBeLF« LBλ CÞQUPZTJ U! zSJB TLZ}JTUλ YFJS½NBLUSPOα P¹ 4L¶}BJ UiO MBNCBOPNXOWO QPMFN¼WO U!« LFGBM!« kLEXSPOUF« [ÐTBO] $OUλ YFJSPNÞLUSWO kYSiOUP (Soph. fr. 473 R.) TLZ}SÞ[FJα TLZ}SWQÞ[FJ TL¶}SBKα NFeSBK, zGICP« TLZ}S½«α TUZHOµ« U!« xDFJ«, YBMFQ½«, oN½«, TLZ}SWQ½« (Men. fr. 14 K.–A.)

1143 EM 719, 54; Schol.; cf. Su T 699 v. TLZENB¼OW 1145 Schol. 1147 Ap. S. 143, 2 1149 cf. Schol.; Ap. S. 39, 29 1150 cf. Poll. 5, 86 1152 Prov. Bodl. 841 [= append. 4, 74] = Su; cf. Zenob. vulg. 5, 59 (ubi legitur Pind. fr. 203); cet. 1154 Harp. 277, 8 [T 31 K.] (unde brevius epitom. = Ph = Su) 1155 cf. Ph 81, 12 v. }ÞDP«; Schol. Theocr. 2, 88 1159 Athen. 9, 410 b 1143 TLZENB¼OFJO] TLZENBJOXNFO Hom. 1144 TLZENBJOµ« H: accent. Mus. 1145 TL¶ENBJOF] $QPTL¶ENBJOF Hom. 1147 TL¶}FT}BJ H: Ap. S. 1148 TY¶[I« contin. H: formam corr. et nov. gl. posuit Mus., cf. ordinem | G¼MJUB H: Mus. 1150 TL¶[PZTJO] Poll. pro TL¶[FJO perperam TLZ[»O habet 1152 [U. Eξ CE.] Schm. | …] ?EFeQO½O UPJ, τ 4L¶}B.# ² Eξ kCEFM¶KBUP QSiUPOα Bσ}J« Eξ QPMZQSBHNPO»TB«, QFSλ B=UµO kQPOFeUP Prov. Bodl. 1153 Schm. cft. 4LZ}JÞEB St. Byz. 227, 3 v. l. | TLZ}¼B« H: Pears. 1154 4LZ}JLÞ] rectius 4LZ}JLB¼ 1155 Alb. cft. gl. } 155 1157 TLZ}¼«α U¼ (sine interpunct. insequ.) H: Mus. | Q½MWO sO H: Toup. | kLEXSPOUF«] Soph. habet kLLFLBSNXOP« u [ÐTBO] Toup. | Salm. cft. Hdt. 4, 64, 2 1159 Schm. post alios cft. gl. 1183 (ad quam v. adn.; v. etiam gll. 1181–2) et Phot. 552, 27 TZOXGICP«α … UP®« … kG»CPZ« #HMFePJ … TL¶}B« (TL¶}!SBL"B« I. T. Schneider, TL¶!S"}B« Nauck ad Ar. Byz. p. 97 not. 19) LBMPfTJO u NF¼SBK H: accent. Schm.

T 1161–1181

317

1161 4LZ}iO kSIN¼Bα QBSPJN¼B, $Qµ UiO GZH½OUWO kK #EGXTPZ 4LZ}iO EJBEP}FeTBα GPCI}XOUF« H!S LBλ UBSBY}XOUF« LBU! HONIOα U¼}FUBJ UP¼OZO kQλ UiO kSINPZNXOWO cQ½ UJOWO (Ar. Ach. 704) 1162 *TLfMBα BlYNBMWT¼B A25. QSBeEB 1163 TLZMB¼B«α U! TLfMB, LBλ MÞGZSB. P¹ Eξ U!« QBOPQM¼B« 1164 TL¶MBKα TYgNB $GSPEJTJBL½O, ³« Uµ UiO GPJOJLJ[½OUWO 1165 *TLZMF¶TB«α BlYNBMWUF¶TB« (Hdt. 1, 82, 5. Xen. Anab. 6, 1, 6) vg5 1166 TL¶MMFJOα Uµ UPe« xOZKJ TQ»O 1167 TLZMMBO¼«α π QPMFNJL». |TW« $Qµ UPf TLZMF¶FJO 1168 TLZMM¼«α LMINBU¼« 1169 TL¶MMPOα UκO L¶OB MXHPZTJO 1170 *TLZMgOBJα KISBO}gOBJ A30 1171 TLZM½EFD[J]P«α ² U!« C¶STB« CZSTF¶WO (Dem. 25, 38. cf. Ar. Eccl. 420) 1172 TL¶MMPZα kO½YMFJ (Ev. Luc. 7, 6) 1173 TL¶MP«α EXSNB, LEJPO (Callim. fr. 677, 1 Pf. Theocr. 25, 142). P¹ Eξ ˆÞLP«. LBλ USJCOJPO, ν EXSNB ΝSLPZ, Uµ UPf LBTUBO¼PZ LÞMZNNB (Nic. al. 270) 1174 TLZMNBOFe«α }ZNW}»T9 I 1175 TL¶MTJ«α }ZN½«. TÞMP«, UBSBY» 1176 *TL¶NOP«α ² TL¶MBK UPf MXPOUP« A13[vg2] 1177 *TL¶NOPZ«α kLH½OPZ« MF½OUWO, LBλ ΝMMWO [) WO (4 319) A28 1178 TLZO¼[FJα MBLU¼[FJ 1179 TLZKJG½Oα TL¶GPO (com. ad.?) 1180 TL¶SCJBα LS½NNZB 1181 TLZS}BMJ»«α 6F½GSBTUP« UP®« kG»CPZ« P¥UW GITλ LBMFeT}BJ, %JPO¶TJP« Eξ UP®« NF¼SBLB« 1161 Prov. Bodl. 843 [= append. 4, 75] 1162 An. Ox. 2, 466, 10; gl. Psalm. 304 Ernesti 1169 cf. EM 720, 19 1171 cf. Schol. Plat.; Su T 708 v. TLZMPEFDiO 1176 4 T 140 1177 Schol.; EM 720, 21 1162 TL¶MB H: accent. Schm. | Schm. cft. gl. M 442 | QSB¼EB H: accent. Hansen; Lat. praeda 1163 TL¶MB H: accent. Schm. 1166 TLZMMFeO H: Heins. 1170 TLZMgOBJ] h. e. TLMgOBJ (Kust.) 1171 TLZMPEXDJP« H: Schm. post Kust., coll. Ph; de TLZM- cf. IG 13, 646, 2; Ar. Av. 490. Eccl. 420; cet.; TLZU- exstat gll. T 1201 (= K4). C 1328; Plat. Gorg. 517e; cet.; term. est aut -P« aut -I« 1173 TL¶MPO H: Pears.; idem error exstat gl. L 4779 | ΝSLPZ] forma sine U legitur gll. B 7280. U 1701 et saepius ap. auctores 1174 TLZMNBOFe«] h. e. TLZENBOFe« (Voss., cf. gll. 1143. 1145); litterae % et - saepius inter se commutantur; cf. gl. S 380 cum adn. 1178 Alb. cft. gll. 1015. 1141 1179 TLZKJGµO (T om. rubr., add. Mus.)] ‘könnte einem Stotterer zugeteilt gewesen sein’ Baun. 1911 p. 370; Schm. cft. gl. S 346; Voss ci. TL¶QGPO, coll. Hes. fr. 271, 2. 272, 3. Anacr. fr. PMG 433, 1, sed QG in KJG corruptum non accipio | TLZG½O H: accent. Schm. 1181 TLZS}BMJ»«] TLZS}BM¼PZ« vel TLZS}ÞMJB Thes. 7, 464 b; TLZS}BMJÞ« Mus. | cf. gll. 1182–3. 1159

Prov.

D D D D D

N. T.

D D Hom. D D D

318 D D D

Hom. D D D D

D

D D D D

T 1182–1197

1182 TLZS}ÞMJP«α OFBO¼TLP« (cf. Ar. Lys. 983. 1247?) 1183 TLZS}ÞMJBα NFJSÞLJB, zGICPJ 1184 4LZS¼B E¼LIα #ASUFN¼EWSP« lE¼W« GITλO π 6ITXW« LBMFeUBJ UFMFZU». GZH½OUB H!S B=UµO Fl« 4LfSPO kLFe LBUBLSINOJT}gOB¼ GBTJO (com. ad. fr. 808 K.–A.) 1185 *4LfSP«α Q½MJ« (I 668). LBλ OgTP« (T 326 . .) [g10]. ν MBU¶QI 1186 TLfSP«α $SHJMEI«. -ZT¼NBYP« UκO MBU¶QIO 1187 TLZSW}iTJα MJ}W}iTJO (Hippocr. nat. mul. 36–7 [7, 378, 21. 380, 5 L.]. mul. 155–6 [8, 330, 11. 19 L.]) 1188 TLZSWUκ ²E½«α π $Q½LSPUP« (Pind. Pyth. 5, 124=93) 1189 TL¶UBα UµO USÞYIMPO. 4JLFMP¼ (fr. anon. Dor. 16, 1 K.–A.) 1190 *TLZUÞMBJα CBLUIS¼BJ (vg11). LBλ B¹ ¹QQJLBλ ρMBJ. LBλ xG[S]FWO FρEP« (Nic. ther. 384). fGSBHXMMJB (vg11), MiSPJ. Q¼OBLF«, kG# Pq« π %¼LI HSÞGFJ U! UiO $O}SQWO 4NBSU»NBUB. ν }¶MBLF« EFSNÞUJOPJ [A23] 1191 TLZUÞMI -BLWOJL»α kQλ UiO $HHFMJBG½SWO UÞTTFUBJ. z}P« H!S ÐO $SYBePO Uµ YS»TBT}BJ UBe« TLZUÞMBJ« !$OUλ" UiO QBS# 6EMMITJ HSBNNBUF¼WO LBλ CJCM¼WO (Ar. Lys. 991–2) 1192 TLZUÞMJBα B=M¼EJB, QFSJTUSNBUB [LBλ Uµ ˆÞCEWNB] 1193 TLZUB[Z]M¼EBα B=Mµ!O" QPJ½O. !LBλ Uµ ˆÞCEWNB" (Hdt. 4, 60, 2) 1194 TLZUBM¼EF«α FρEP« LBS¼EWO 1195 TLZUBMPZNXOIα K¶M) W UZQUPNXOI 1196 TLZUF¶«α TBHHÞSJP«, LBλ LBMJHÞSJP« (e. g. Plat. rep. 601 c. tit. fabulae Eubuli [fr. 96 K.–A.]) 1197 TL¶UIα LFGBM» 1183 Ph 525, 16 v. TLZS}ÞOJB et 192, 4 v. LZSTÞOJB; Su gl. L 2780 1184 Poll. 8, 81; plura ap. Kassel–Austin 1185 EM 720, 24 1186 EM 720, 24 1187 cf. Erot. 120, 12; Galen. lex. 19, 139, 8 1189 Erot. 117, 6 1190 4 T 142 (CBLU. et GSBH.); EM 720, 42 (CBLU.). 40 (xG.) 1191 cf. 4 T 143 v. TLZUÞMI; EM 720, 48; plura RE v. TLZUÞMI 1192 Poll. 4, 82 1194 EM 720, 45 1195 = EM 720, 48 1182 cf. gll. 1181. 1183. 1159 1183 Ph exhibet formas Laconicas TLZS}ÞOJB et LZSTÞOJB, Ar. Lys. 983. 1247 LZSTÞOJF. LZSTBO¼) W; Hsch. L 4706 habet LZSTÞOJPJ u cf. gll. 1181–2 et 1159 1184 4LZS¼Bα E¼LI. H: interpunct. Ald. | TL¶SPO (T in initio versus perperam om. H, add. Mus.) H: accent. Schm. | LBUBLSINOIT}gOBJ H: Mus. 1185 TL¶SP« H: accent. Alb. in app. | MBU¶QI] Alb. cft. gl. 892; et cf. gl. 1186 1186 $SHJPM¼EI« H: G.; Alb. cft. EM | MBU¶QIO] cf. gll. 892. 1185 1187 Alb. cft. gl. 1029 1188 $Q½LSJU H: Mus.; Alb. cft. gl. B 6413; Perg. vult ¹QQ½LSPUP« e Pind., male 1189 TLZUBUµO H: Voss. Perg., coll. Erot. et gl. 1197 | TJLFM½O (sine interpunct. anteced.) H: Mus. 1190 FqMBJ H: Schm. post Mus. | xGSFWO H: Mus. | F|TJ (sic) H: G. (interpunct. Mus.); Alb. cft. EM | EFSNBU¼OPJ H: accent. Mus. | Schm. cft. gl. F 2043 1191 $SYBePO] -BLFEBJNPO¼PJ« EM | !$OUλ" Voss. alii, coll. EM | expl.] melius explicatur in 4 alibique; locos enumerat RE 1192 QFSJTUSNBUB] QFSJ[NBUB L. Dind. 7, 470 b, coll. EM 720, 40 TLZU¼OB« (TLZUÞMB« L. D.) QFSJ[NBUB $Qµ MSWO u LBλ LUM.] huc e gl. 1193 migravit (Biel.) 1193 TLZUBZM¼EB H: ordo et Phav. | B=MPQPJ½O H: L. Dind. 7, 469 a | LBλ LUM.] huc e gl. 1192 transp. Biel. 1195 UZQWNXOI H: EM 1196 LBMJHÞSJP«] Lat. caligarius 1197 Voss. cft. gl. 1189

T 1198–1212

319

1198 TLZU¼[FJα TQBSÞUUFJ 1199 TLZU¼OI kQJLPZS¼Bα #AUUJLPλ kQλ UiO $T}FOP¶OUWO CPI}INÞUWO (Ar. Lys. 110. cf. Stratt. fr. 57 K.–A.) 1200 TL¶UJOPO LB}FJNXOPOα EJF[WTNXOPJ FlT9 »FTBO P¹ LWNJLPλ cQPLSJUB¼. P¹ Eξ BlEPeB EFSNÞUJOB UPf HFMP¼PZ YÞSJO $OWUXSW UiO lTY¼WO LBλ UiO BlEP¼WO QBSBL!B}"FJNXOPJ (Ar. Nub. 538) 1201 *TLZUPEXDI«α EFSNBUPNBMÞLUI« (cf. Plat. Gorg. 517e) vg6A20 1202 *TLfUP«α Q»O EXSNB (K 34) 4[A19] 1203 *TLZUPU½NP«α MWSPU½NP« g9A29. TLZUF¶« vg9A29, TLIOPS!S"ÞGP« (Plat. Gorg. 517e) 1204 TLZGPLOBLUP«α #EQ¼YBSNP« kO UPe« MITλ UPe« TL¶GPJ« QFSJG½SIUP« (fr. 82 K.–A.) 1205 TL¶GP«α FρEP« QPUIS¼PZ [A14], ν zLQWNB (K 112) 1206 TLiα QFE¼TLI 1207 TLiMBα K¶MB oKZN!N"XOB (Esai. 57, 14) 1208 TLMIKα Uµ LZMJ½NFOPO LfNB. LBλ $Qµ Ug« ΪMW Uµ EJOI}ξO LBλ TZOBY}ξO Fl« MJLNIU½O (Plat. com. fr. 24 K.–A.) 1209 TLWMIL¼[POUBJα LJOPfOUBJ ³« P¹ TLMILF« 1210 TLWMPCÞUI«α xOPNB }IS¼PZ NJLSPf, !QBSB"QMIT¼PZ kSJT¶C9 I[«], Uµ HJO½NFOPO kO U9 g ΪMW ) LBλ U) i T¼UW ) MZNBJO½NFOPO 1211 TLMPJTJα ESFQÞOPJ«α EJ! UκO TLPMJ½UIUB 1212 *TLiMP«α ˆÞCEP«. TLÞOEBMP« (g1A6[vTLP2]). [ν TLMIK.] P¹ Eξ fTL½MPD (g1), ν ˆÞCEP«, ν $QWKZNNXOP« QÞTTBMP« ?—TUF TLiMP« QZS¼LBZTUP«# (N 564), ν f$LÞO}I« FρEP« (g1). [ν KISB¼OW.] QBS! Uµ TLXMMW. zTUJ Eξ LBλ Q½MJ« kO BPJWU¼) B (B 497) 1199 Schol. Ar. 1201 = 4 T 144; (Ael. Dion. T 28); cf. Schol. Plat. 1202 4 T 145 = Ap. S. 142, 31; Schol. 1203 4 T 146 (Ael. Dion. T 29); Schol. Plat. 1205 cf. 4 T 147 = A 1208 cf. Antiatt. 114, 8; plura ap. Kassel–Austin 1212 4 T 148; Ap. S. 143, 3 (cum Apione et Aristarcho); EM 719, 36; Schol. N 564 1199 TLZU¼OIα kQJLPZS¼B (sine interpunct. insequ.) H: interpunct. Mus. | Mein. ad Stratt. FCG 2, 785 ci. !QBS! UκO QBSPJN¼BO TZL¼OI kQJLPZS¼B, ¾ 9 LXYSIOUBJ" #AUUJLPλ LUM.; cf. Schol. Ar. TLZU¼OI kQJLPZS¼Bα QBS! UκO QBSPJN¼BO, TZL¼OI kQJLPZS¼B, kQλ UiO $T}FOiO. ² Eξ Fl« UκO TLZU¼OIO NFUXCBMF. TL¶UJOPJ H!S P¹ xMJTCPJ. FlTλ Eξ EFSNÞUJOB BlEPeB, Pq« YSiOUBJ B¹ YgSBJ HZOBeLF«; v. plura ap. Kassel–Austin de Stratt. 1200 TL¶UJOPO. LB}INXOWO. H: Bos | QBSBLF¼NFOPJ H compendio non adhibito (et Ald.): M. L. West 1201 TLZUPEXDJ« H = vg: A | cf. gl. 1171 cum adn. | Plat. Gorg.] cf. gl. 1203 1202 TL¶UP« H = Ap. S.: accent. 4 = Schol.; accentum verum habet H gl. 2836; glossas 1437. Q 201 correxi 1203 nov. gl. TLZUF¶«α H: contin. Alb. | TLIOPSÞGP« H: Schow | Plat. Gorg.] cf. gl. 1201 1204 MITλ] cf. gl. 1215 | QFSJGPSIU»O H: Hemsterh. 1205 TLfGP« H: accent. Mus. 1206 TLα QBJE¼TLI Mus. 1207 mKZNXOB H: Mus. 1208 TLMZK H: G. et Voss. 1210 QMIT¼PZ kSJT¶CI« H: Thes. 7, 476 d 1211 TLMPJTJ] h. e. TL½MPJTJ; Alb. cft. gl. 1061 (ad quam v. adn.) | TLWMJ½UIUB H: Mus. 1212 TLÞOEBMP«] masc. etiam gl. 842 | [ν TLMIK.] Schm. | $QPKZTNµ« H: Alb. post G. | ν KISB¼OW. QBS! Uµ TLFMi (TLXMMW Mus.)] ν KISB¼OW est additamentum male insertum ad verba insequentia explicanda (similia Heins. alii); Phav. cft. EM 719, 43 MXHFUBJ Eξ QBS! Uµ TLXMMW, Uµ KISB¼OW

D D

Ap. S.

D Hom. LXX D D D D Ap. S.

320 D D Hom. D D

D D

Hom. Hom. D D D

Hom. Ap. S.

T 1213–1233

1213 TLiMPDα K¶MPO oKZN!N"XOPO. ν ΝLBO}B 1214 *TLN!N"BUBα MPJEPS»NBUB HXMWUP« YÞSJO A7 1215 TLWSOZG¼BOα Uµ TLÞOEBMPO, kO MIT¼O (Epicharm. fr. 83 K.–A.)α kO Eξ TSJBLÞTJO U! ²TJEI YSXB (fr. 127 K.–A.) 1216 TLiQF«α FρEP« mSOXWO, P¹ Eξ LPMPJP¶« (F 66. Theocr. 1, 136). LBλ FρEP« mSY»TFW« 1217 TLiNNBα FρEP« LPZS»«, ν MPJEPS¼B« (Eupol. frr. 172, 15. 261, 2 K.–A.) 1218 TLWQFZNÞUWOα TYgNB Ug« YFJSµ« QSµ« Uµ NXUWQPO UJ}FNXOI«, —TQFS $QPTLPQP¶OUWO (Aesch. fr. 79 R.) 1219 *TLQUFJα HFMPJÞ[FJ, QB¼[FJ A8, MISFe 1220 TLWS¼EF«α HS»F« 1221 TLWS¼Bα π HBJEI« kO !…" cQPTUÞ}NI 1222 TLiDBJα NXNDBJ (Hdt. 2, 121, E, 4. Antiphan. fr. 142, 9 K.–A.) 1223 TN»Oα TN»YFJO 1224 *TNBSBHFeα  YFe vg2A4, DPGFe (B 210. 463) A4 1225 *TNBSBH»TFJα  Y»TFJ A3, DPG»TFJ (cf. ' 199) 1226 TNBSÞHOBα NÞTUJHK, ˆÞCEP«. LBλ YWSλ« UPf T 1227 TNÞSEJLPOα TUSPZ}¼PO 1228 TNBSEJLPQiMBJα P¹ UP®« TUSPZ}P®« QWMPfOUF« 1229 TNBS¼EF«α HS»F«. LBλ lY}¶EJB NJLS! ΝSJTUB (Epicharm. frr. 53, 1. 29 K.–A.)α P¹ Eξ U!« NBJO¼EB« 1230 TNBSL½Oα LB}BS½O. CSWUJL½O. ESJN¶ 1231 *TNFSEBMXPOα GPCFS½O (vg2A3), LBUBQMILUJL½O (B 334 . .) g1(vg2A3) 1232 *TNFSEO½Oα EFJO½O gTNW4, LBUBQMILUJL½O gTNW4[gTNF4], QPMFNJL½O, TLZ}SWQ½O (O 687) 1233 TNXSE[O]P«α MgNB. ˆNI, E¶OBNJ«, ΡSNINB 1216 cf. Schol.; Su; Schol. Theocr.; Poll. 4, 103; Athen. 9, 391 a. 14, 629 f; Ael. n. an. 15, 28 1218 Athen. 14, 629 f 1219 Ph 1224 Scholl.; EM 720, 54 1225 cf. Schol. 1229 P¹ Eξ U!« NBJO¼EB«] cf. Speusipp. fr. 15 a (Athen. 7, 313 a); Schol. Opp. hal. 1, 108. 3, 188 1231 Su; EM 721, 3 1232 Ap. S. 143, 8; EM 721, 5 1213 v. l. gl. 1071 | TLiMPD] TLMPD (sic; error pro TL½MPD) H | mKZNXOPO H: vg | ν ΝLBO}B] cf. gl. 1212 1214 TLNBUB H: A 1215 TLWSOZG¼BO] TLWOZG¼BO ordo et Voss. Pears. | MIT¼O] cf. gl. 1204; de nomine poetae ante titulum omisso cf. gl. 1724 cum adn. | ²TJEI YSXB] mTUEI LSXB ‘quibus frustra quis dentes impingit’ Kaibel; }FJEI YSXB Schm. 1216 LPMPJP¶«] expl. xSOFB OZLUPO½NB Schol. F 66, OZLUJL½SBLB« Schol. Theocr.; Alb. cft. HiQB«α L. MBLFE½OF« gl. H 1044 | FρEP« mSY»TFW«] Alb. cft. Ph 524, 11 v. TLPQ½«; cf. Kassel–Austin ad Eupol. fr. 482 1218 cf. gl. Z 739 et Kassel–Austin ad Eupol. fr. 482 1219 MISFe] MPJEPSFe? Alb., coll. gl. 1100 1220 TL½SJEF« H: Voss. (W) et Mus. ( accent.) | HSÞF« H: accent. Mus. | Schm. cft. gl. L 4879; porro Voss. cft. gl. T 1229 1221 HFEI« H: Mus. | kO] kO TJE»S) W vel [kO] Heins.; kO NFUÞMMPJ« Schm., coll. gl. L 2597 1223 TN»O contin. H: nov. gl. Mus. 1226 NÞTUJHK] haec forma exstat etiam gll. 1226. M 383. N 256. O 259 | LBλ YWSλ« UPf T] v. l. gl. N 256 (NÞSBJOB H), cf. 257 (NÞSBHOB; eadem forma accentusque exstat etiam Ph 246,15–16; plura ap. Kassel–Austin ad Plat. com. fr. 64) 1229 HSÞF« H: Schm.] cf. gl. 1220 cum adn. 1230 Alb. cft. gl. 1236, ad quam v. adn. 1233 TNXSEOPO H: I. T. Schneider et Lob. Paral. 546, coll. gl. F 7190

T 1234–1256

1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254

1255 1256

321

TNXSEP«α lY}¶P« FρEP« TNILUJL½Oα U»MI« π }XSNI TNJLS½Oα LB}BS½O. ESJN¶ †TNgMBJα ˆ¼DBJ† TNIMBLFeα GWOFe TNgOBJα UiO NFMJTTiO P¹ LISPE½YPJ, wUPJ B¹ }gLBJ TNIO¼POα π QS½QPMJ« TNIOPL½NP«α NFMJTTPZSH½« TNgOP«α Uµ NFMJTTiO LBλ TGILiO Ν}SPJTNB. U! Eξ $HHFeBα TN»OI TNIS¼Bα LJTT½«. XBMLJEFe« TN»SJHHF«α QMFLUB¼, TFJSB¼. C½TUSZYPJ. LBλ UiO LZOiO kO UPe« NISPe« LBλ UPe« B=YXTJO mS}Bλ US¼YF« (Lycophr. 37) TNgSJ!H"Kα Q½B. LBλ FρEP« $LÞO}I« TN»SJO}P«α xSOJ« QPJ½« *TN»SJO}PJα TQÞSUB, TYPJO¼B (Plat. leg. 644e) A4vgTNJ2 TNgTPOα Uµ UPf mNGBMPf NXSP« TN»YFJα US¼CFJ, LB}B¼SFJ TN»YIα Uµ TFZUM¼PO TNJLS¼[FT}BJα EJBUU»T}BJ *TNJLS½Oα NJLS½O vg1A5. ν UPf mCPMPfα U¼NJPO (Eupol. fr. 198 K.–A.) [kMÞU9 I ΡNPJPO] *TNJMBLUFeα GWOκO $QPUFMFe A8 *TNeMBKα LJUUPFJEξ« GZUµO AMJTT½NFOPO. {SQFJ Eξ $Fλ QSµ« Uµ ¥DP«, LBλ MFQUP®« $O¼ITJ LMiOB«, LBλ UiO kHH®« ATUIL½UWO LBUBESÞTTFUBJ GZUiO, ³« LBUBQO¼HFT}BJ cQ# B=UPf (Nah. 1, 10. Ierem. 26, 14) A6 TNJMF¶NBUBα EJBHM¶N!N"BUB TNeMP«α EXOESPO !kMÞU9 I ΡNPJPO". P¹ Eξ QSeOP«. ΝMMPJ N¼MBLB, 9 ¾ TUFGBOPfOUBJ

1244 cf. Schol. Nic. ther. 557 1247 4 T 150; cf. Eust. Il. 1333, 37 [4, 849, 6 V.] (Paus. T 21) 1252 Ph 270, 12 = Su N 1050, v. NJLSµO UPf mCPMPf u NJLS½O] cf. Ph 1255 Su 1234 Alb. cft. gl. 1229 1235 TNILUJL½O] cf. gl. S 516 | U»MI«] U»MI est i. q. UgMJ«, quae forma exstat gll. B 1710. C 899; Su U 498; cet. 1236 extra ordinem; v. l. gl. 1230; Stoeber vult TNILUJL½O, cum hic tum gl. 1230; alii alia, nihil arridet 1237 Salm. ci. TNgTBJα ˆ¶DBJ, coll. gl. S 549; alii alia 1238 Alb. cft. TNJMBLUFe gl. 1253, ‘quod rectius’ 1239 }»LBJ H: accent. Mus. 1240 cf. gll. 154. 1290 | Schm. vult TNIO¼WO π QS½QPMJ«α !…" 1244 QMXLUBJ H: accent. Mus. 1245 TN»SJK H: ordo et HSt. (accent. Schm.), coll. gl. N 1255 1250 TF¶UMJPO H: accent. Mus. 1251 EJBJU»T}BJ H: Mein. ap. Schm. 1252 Schm. interpretatus est ‘LBλ TNJLSµO UP=CPMPfα U¼NJPO vel TNJLSµO ν NJLSµO UP=CPMPfα U¼NJPO’ | kMÞU9 I ΡNPJPO] verba huc e gl. 1256 migraverunt (Palm.) 1254 TN¼MBK H: accent. Schm. | kTUIOUWO H: Mus. 1255 EJBHM¶NBUB H: Mus., cf. Su 1256 TN¼MP« H: Schm. | kMÞU9 I ΡNPJPO] v. ad gl. 1252 | QS¼OP« H: Schm. | cf. gll. 653. 1517

D

D D D D D D D D

D

LXX

D

322 D D Hom. D

D

D D D

D D D

T 1257–1273

1257 TNJOEZS!¼E"[F]JBα FρEP« cQPEINÞUWO HZOBJLF¼WO 1258 TN¼O}Bα m LBUPJL¼EJP« Nf« 1259 4NJO}F¶«α ² kO U9 g 4N¼O}) W UJNNFOP«. MXHFUBJ Eξ LBλ ² #AQ½MMWO (A 39) 1260 TN¼O}P«α Nf« (Aesch. fr. 227 R.). LBλ ² #AQ½MMWO Eξ 4N¼O}JP« EJ! Uµ kQλ NZWQ¼B« GBTλ CFCILXOBJ 1261 *TN¼O}PZSPJα U!« P=S!« P¹ TB¼OPOUF« vg4A7 1262 TN¼OUBα QBM¼PZSP« 1263 *TNJO¶I!O"α TLBGF¼EJPO, E¼LFMMBO (Ar. Nub. 1486. Av. 602. cf. fr. 610 K.–A.; Plat. rep. 370 d) [g3A7] 1264 TNJO¶[I]«α TNJO¶I (Ar. fr. 432 K.–A.) 1265 TNJSF¶«α NXUSPO PlOJLµO Fl« PFOUÞQPMJO -JC¶I« [LBλ TNISPf] 1266 TNJS¼«α ΝNNPZ FρEP«, 9 ¾ TN»YPOUBJ P¹ TLMISPλ UiO M¼}WO. LBλ EXOESPO 1267 TN¼«α Nf« 1268 TNPHFS½Oα TLMIS½O. kQ¼CPZMPO. NPY}IS½O 1269 TNPJ!½"«α YBMFQ½«, GPCFS½«, TUZHO½« 1270 TNPJi ) QSPTQ) Wα GPCFS) i, ν TUZHO) i, TLZ}SWQ) i (Aesch. Ag. 639?) 1271 TNPLPSEPfOα Uµ TYINBU¼[FT}BJ U!« HZOBeLB« 1272 TNPL½SEPZ«α UP®« U!« mGSf« kHLP¼MPZ« zYPOUB« 1273 TNPSEPfOα TZOPZTJÞ[FJO

1257 Poll. 7, 89 1259 cf. Ap. S. 143, 9; EM 721, 16; Schol.; plura RE v. Sminthe 1260 cf. gl. 1259 1263 4 T 151; Schol. Ar. Nub. 1486; Schol. Plat.; Tim. lex.; cf. Eust. Il. 217, 28–32 [1, 331, 11–16 V.] (Paus. [ 4) 1266 Diosc. mat. med. 5, 147, 1 1269 Arcad. 37, 11; Theogn. can. 268 (p. 49, 24 C.) 1271 cf. Ph 1257 TNJOE¶SFJB H: Heins. alii (!¼E") et L. Dind. 7, 494 c ([F]); Alb. cft. gl. 1281 1258 TN¼O}B] cf. gl. 1267 cum adn. 1259 ‘LBλ suspectum’ Schm. 1260 TN¼O}FP« H: Schm., cf. Schol. cet.; et v. gl. 1523 cum adn. 1262 TN¼OUB] T om. rubr. in initio versus, add. G. et Salm., novam gl. agn. Vales. 1263 TNJO¶I H: Hansen, coll. A et 4; errorem exstitisse censeo, postquam E¼LFMMBO corruptum est | E¼LFMMPO H (haec forma prava etiam gl. E 1816 legitur): Schm. | Ar. fr. 610 K.–A.] TNJO¶IO potius quam forma expectata [NJO¶IO in codice Eustathii legitur 1264 TNJO¶I« H: Hemsterh. ap. Alb., coll. Ar. fr. 432 K.–A. (‘Meo periculo restituas licet: TNJO¶«. TNJO¶I’) 1265 NXUSPO PlOJLµO] Lob. El. 1, 130 not. 54 cft. NÞSJ« Poll. 10, 184 (Arist. h. an. 596a6) | [LBλ TNISPf] Mus. 1266 TNJS¼«] h. e. TN¶SJ« (G. alii) 1267 TN¼«] TNf« H (quae forma gl. 1288 exstat): ordo et Voss.; Schm. post alios cft. gll. 1258. 1260 1268 Alb. cft. gl. 1275 1269 TNPe« H: Mus. (P) et Schm. (accent., coll. Arcad. et gl. 1283; contra, cf. Theogn. TNPeP«); Alb. cft. gl. N 1549 (NPeP« cod.) 1270 TNPePα QSPTQW (sine interpunct. insequ.) H ut vid.: Mus. (interpunct. Schr.; accent. TNPJ) i Schm., cf. ad gl. 1269) | Schm. ad Aesch. Ag. 639 refert, ubi TUZHO) i QSPTQ) W (sic etiam Eur. Alc. 777) in TNPJi ) QSPTQ) W mutare vult, quod West in editione exhibet (v. etiam Aesch. Cho. 1048 ed. West cum adn.) 1271 TNPLPSEPfO] h. e. T[NP]LPSEPfO (v. ad gl. 1114) potius quam TNP[LP]SEPfO (v. gl. 1273) 1272 mGS®« H: accent. Schm. 1273 TNPSEPfO] G. ci. TLPSEPfO, cf. gl. 1114

T 1274–1297

323

1274 TNPSEPOF¶«α cQPLPSJTUJLi« $Qµ UiO NPS¼WOα ³« Q½T}WOF« 1275 TNZHFS½Oα kQ¼QPOPO. PlLUS½O. NPY}IS½O. QPOIS½O. kQ¼CPZMPO. $OJBS½O. YBMFQ½O 1276 TNZHFSi«α kQJQ½OW« (H 195) 1277 TN¶ESP«α EJÞQZSP« T¼EISP« 1278 TNZLU»Sα ² NZLU»S 1279 TNZM¼YIα UPf [ZHPf Uµ USgNB, kO s ) ² ¹TUPCPF®« LB}»SNPTUBJ 1280 TN¶MMBα TB¶SB 1281 TNZOEBS¼EJBα cQPE»NBUB, $Qµ TLZUXW« UJOµ« 4NZOEZS¼EPZ. ν U! QPMZUFMg, $Qµ 4NZOEZS¼EPZ 1282 TNfKBJα GMXKBJ, kNQSgTBJ (I 658). NBS»OBJ 1283 TNZ½«α TLZ}SWQ½« 1284 4NZSOBeP«α $Qµ 4N¶SOI« 1285 TNZSO¼POα UPf ¹QQPTFM¼OPZ ² LBSQ½«. LBλ B=Uκ π CPUÞOI (Nic. ther. 848. al. 405. fr. 71, 3) 1286 TNfS[O]P«α ² ΝSTIO lY}¶«. LBλ π }»MFJBα TN¶SBJOB 1287 TNZSU»α TNZSU½« 1288 TNf«α ² Nf« 1289 TN¶TTFUBJα $QPN¶TTFUBJ 1290 TNZTU¼Bα π QS½QPMJ«. -ZTJLSÞUI« 1291 TN¶YPJUPα $GBO¼[PJUP. LBUBLB¼PJUP. G}F¼SPJUP. US¶YPJUP (X 411) 1292 TN¶YFJα G}F¼SFJ. US¶YFJ 1293 *TNZY½NFOPOα !LBJ½NFOPO" vg1A4 1294 *TN¶YWOα U! B=UÞ [vg2] 1295 TNHIα ˆBO¼«. Uµ UZY½O. #ANFS¼B« CP!¶"HMWTTPO 1296 *TNEJHHF«α NMWQF« A6, USB¶NBUB ($ 716) 1297 *TNiEJHKα ¥GBJNP« NMWD vg1A5, ² Ug« QMIHg« U¶QP« (B 267 v. l.) [A5] 1276 = Ap. S. 143, 17; Schol. H 195; cf. app. 1285 cf. Nic. ther. 848 1286 Arist. h. an. 543a24 (unde Athen. 7, 312e) 1291 Ap. S. 143, 16 1293 4 T 153 1296 4 T 154 1297 Schol. 1274 TNPSEPOF¶«] TN½SEWOF« Salm. | QP } OF« H: expl. Salm. post Mus. 1275 Alb. cft. gl. 1268 1276 TNZHFSi« sine kQJ- legitur Ap. S. 143, 17; Schol. H 195; Eust. 1463, 44. 46. 1513, 35 [1, 121, 33. 36. 187, 17 St.]; kQJTNZHFSi« exstat gl. F 5196 (= Ap. S. 74, 3, ubi E 672 laudatur); Schol. E 672; cet. 1277 TNZESµ« H: accent. Lob. El. 1, 129; Guyet et Salm. cft. gl. N 1782 1278 NZLU»S] gl. N 1840 1279 US¼NB H: Salm. 1281 TNZOEBS¼EJB] h. e. TNJOEZS¼EJB (Hansen post Heins. alios, coll. Poll. et gl. 1257) | 4NZOEZS¼EPZ bis] h. e. 4NJOEZS¼EPZ (Mus.) 1283 v. l. gl. 1269 1285 TNZSO¼PO (sic etiam gll. B 1372. L 3482)] TNZSOFePO Schm., cf. Nic. 1286 TNfSP« … TN¶SBJOB] aliter Arist. (unde Athen.) | TNfSOP« H: Heins.; cf. NfSP« gl. N 1914 cod. | lY}f« H: accent. Hansen, cf. gl. Q 1506 cum adn. | }IMF¼B H: accent. Mus. | TNZSOB¼B H: Heins. 1288 cf. gl. 1267 cum adn. 1289 Alb. cft. gl. F 5197 1290 cf. gll. 154. 1240 | -ZTJLSÞUI«] Alb. cft. gl. C 21 1293 LBJ½NFOPO K 1294 contin. H: nov. gl. Schm. | U! B=UÞ] EJBG}FJSWO vg 1295 #ANFS¼B«] cf. gl. Q 2141 cum adn. | C½HMWTTPO H: Mus. 1297 TNEJHK H: Schm.

D D Ap. S.

D D Hom. D D D

D Ap. S. D

D Hom. Hom.

324 Ap. S.

D

D

On. Sacr. D D

D Ap. S. Hom.

T 1298–1318

1298 *TNiEJKα NMWD, Uµ $Qµ QMIHg« P|EINB [g1]. GMXD, GMZLU¼« (B 267) 1299 *TNNFOP«α TNIY½NFOP« A7 1300 TNWT»α $OXNPZ QOP» 1301 TNWO}¼POUBα U! UBSBTT½NFOB, [XPOUB, QPNG½MZHB« QPJPfOUB 1302 TNYFJOα kOFSHFeO NFU! TQPZEg« 1303 T½BOBα $K¼OI. PÞGJPJ 1304 *TPCÞEF«α cQFS»GBOPJ. ΝTUBUPJ vg7. NBJO½NFOBJ (Eupol. fr. 373 K.–A.) [ν NJBJO½NFOBJ] 1305 *TPCBSF¶FT}BJj kKJU»MW«α fzKW UPf EXPOUP« !GXSFT}BJ" A12 1306 *TPCBSF¶FUBJα kQB¼SFUBJ vg5 1307 *TPCBSIUJL»Oα TGPESÞO A8 1308 *TPCBS½«α cQFS»GBOP« g3A10, B=}ÞEI«. TFNO½«α $Qµ UPf TXCB«. ν TZCBSµ« LBλ fQMP¶TJP«, $Qµ 4ZCBSJUiO [A10] (e. g. Aristophont. fr. 11, 5 K.–A. Ar. Nub. 406. Men. Peric. 52 Koerte = 172 Sandbach) 1309 *TPCFeOα EJLFJO (v4). USXYFJO. $QFMB¶!O"FJO (Xen. equ. 5, 5) 1310 TPCFeUBJα EJLFUBJ 1311 TPCiOα UiO TPCiO. $G# Pr LBλ Uµ TPCFeO 1312 4½EPNBα Q»SWTJ«. U¶GMWTJ«. ν TUF¼SWTJ«. ATUiTB TJWQ». ²NP¼WNB. zLLMJTJ«. LBλ }FNXMJP« 1313 T½HYP«α MÞYBOPO ΝHSJPO (Antiphan. fr. 225, 4 K.–A.) 1314 yTPJEI¶EFJ«yα CÞLYBJ. EJ! Uµ TFTPgT}BJ kO U) i CBLYF¶FJO. T½P« H!S π ²SNκ LBλ GPSÞ 1315 TP¼}I«α D¼}ZSP«. $MB[O. EJÞCPMP« 1316 TP¼LJEF«α LOWQF« 1317 *TPePα UPf TPf (7 486; P 511 . .) gTPY2 1318 *TPeTJα UPe« TPe« (A 42 . .) A1gTPS2 1298 4 T 155; Ap. S. 143, 18 (cum Apione); Schol. 1302 Ph 1304 cf. Schol. Ar. Pac. 812 1305 cf. 4 T 156 v. TPCBS½« 1308 4 T 156; Ph 527, 23–4; Su T 756–8 1309 cf. 4 T 157 1313 Galen. simpl. med. 8, 18, 33 [12, 128, 14 K.] 1317 Ap. S. 143, 30 1298 TNEJK H: accent. Hansen, dubitanter | GMFLU¼« H: Guyet | Alb. cft. gl. N 2022 NEJKα GMµK GMPLU¼« (sic cod.), et praeterea gl. G 602 1300 TNWT»α] T om. rubr. in initio versus, add. Mus. (qui exhibet TNW« πα [voluit TNi«α π, ut habet Ald.]); Schm. cft. v. TNOI (expl. Theogn. can. 699 [p. 115, 25 C.] π UPf $OXNPZ QMIH», Arcad. 112, 21 π QMgKJ« UPf $OXNPZ) 1302 TNWYFeO H: accent. Ph 1303 T½BOB (accent. TPÞOB Mus.)] ‘Imo TPÞMB pro KZ»MI’ Schm. 1304 [ν NJBJO½NFOBJ] Salm. 1305 TPCBSF¶FT}BJα kKJU»MW« (sine interpunct. insequ.) H: interpunct. Schr. | GXSFT}BJ A 1307 TPCBSIUJL»O] TPCBSFZUJL»O? Schm.; TPCBSJUJLIO A 1308 TFNO½«] cf. ft. Ael. fr. 70, 14 [Su F 2624]; contra, Ph 527, 23 TPCBS½«α P=Y ² TFNOµ«, $MM# ² LBUBQMILUJL½« 1309 $QPMB¶FJO H: Sop. 1312 ‘Glossa inepta, ex variis iisque fere remotioribus radicibus hebr. orta’ I. C. G. Ernesti p. 249, coll. Alb. in gl. N. T. p. 49–50 | Q»SWTJ«] Alb. cft. gl. Q 2229 1314 TPJE»ZEFJ« (H: accent. Mus.)] cf. gl. 259 cum adn. (Schm.); Salm. ci. TPJE¼EF« u TFTPCFeT}BJ H: Toll. | T½P« LUM.] cf. gl. 1336; et praeterea gl. 3096 cum adn. 1315 cf. gl. 1052 cum adn. 1316 cf. gl. 13

T 1319–1343

1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343

325

TPλ QÞOUF« NBY½NF!T"}Bα EJ! Tξ QÞOUF« NBY½NF}B (E 875) T½9 I«α T ) [9 I« (I 681 vulg.) *4½MPJα Q½MJ« (Xen. Anab. 1, 2, 24) A5 *TPL) »α CSPY¼[FJ. mYMF¶FJ A1 TPMPJL¼[FJα CBSCBS¼[FJ (Dem. 45, 30) *TPMPJLJTN½«α ΡUF UJ« $UXYOW« EJBMXHFUBJ vg1A6 T½MPJLPOα Uµ $NB}X« T½MPJLP«α kQJTFTZSNXOP«. $EJÞGPSP« TPMPJU¶QP«α NZESPLU¶QP«. LBλ YBML½« UJ« kO K¶QS) W *T½MPO !B=UPY½WOPO"α B=UPYOFZUPO E¼TLPO ($ 826) [A3], ν TJEISPfO, ν LFYWOFZNXOPO *T½MPOα E¼TLPO ($ 826) 4ATPE1(gTPC1) 4PMPZOU¼«α ΝLSB Ug« -JC¶I« (Hdt. 2, 32, 4. 4, 43, 4) *4PM¶NPJTJOα z}OI 4LZ}iO (Z 184 . .) (A4) TPNG½Oα YBfOPO (Hippocr. loc. hom. 2, 6 [6, 278, 19 L.]) TPNGEFJ«α B¹ YBZO½UFSBJ UiO BlHJBMiO TPOBS½Oα ˆWNBMXPO T½PJα TWU»SJPJ, cHJFe«, ²M½LMISPJ, T) W[½NFOPJ (A 344 . .) T½P«α TiP«, LBλ U! ΡNPJB (U 300). LBλ ²SNκ QSµ« BΚKITJO [TPPfUBJα GF¶HFJ, EJLFUBJ] TPSEJTN½«α Uµ Nκ LB}BSi« EJBMXHFT}BJ, wUPJ AMMIO¼[FJO T½SEJEPOα ˆZQBS½O TPSXMMIα TLiNNÞ UJ kQJYWSJÞ[PO Fl« UP®« HXSPOUB«, $Qµ Ug« TPSPf (Ar. fr. 205, 1–2 K.–A.) TPSF¶FJα TZOÞHFJ 4½[P]Sα T¶SP« (Ezech. 26, 2 . .) *TPSIE½Oα ²NPf, QBS! Uµ!O" TWS½O (Phil. leg. Gai. 9, 2. vit. Mos. 1, 100 . .) [v1A3]

1321 St. Byz. 581, 12 1328 cf. Ap. S. 143, 25 (cum Apione) Schol. 1332 Erot. 116, 5 1335 Ap. S. 143, 31; cf. Schol. plura ap. Kassel–Austin

1329 4 T 159; EM 721, 39; 1340 Ph (Ael. Dion. T 30);

1319 NBY½NF}B1 H: Jens. 1320 T½FJ«α T[FJ« H: Schm. in app. 1321 Q½MJ«] QPMJ« KJMJLJB« A 1324 $UFYOi« H: accent. Mus. 1327 h. e. TPMPJU¶QP« (i. q. TPMP-U¶QP« [HSt.])α NZESPLU¶QP« (NZESBLU¶QP« H: Schm. in app., post Alb. qui cft. gl. N 1781) + nov. gl. TPMP¼UZQP«α YBML½« UJ« kO K¶QS) W (‘aes Solis cusum’) (Schm. post HSt.) 1328 !B=UPY½WOPO" Sop. Heins. Jens. 1330 4PMPZOU¼«] immo 4PM½FJ«; ‘Ita vero sæpius nomen ethnicum proponit Hes. & explicat nomen loci’ Alb. 1333 YBZOUFSBJ H: Schm. 1334 TPOBS½O] T}FOBS½O Guyet, cf. gl. 545; LPOBS½O Schm., coll. gl. L 3493 1336 LBλ ²SNκ LUM.] Alb. cft. gl. 1314; cf. praeterea gl. 3096 cum adn. 1337 formas verbales TPPZin expll. tantum (Hsch. [gl. F 5221. M 295]. Ap. S. EM. Scholl. Hom. et Pind.) repperi; quare puto hanc glossam nihil nisi v. l. glossae 1366 esse 1339 T½SEJEPO] Lat. sordidum 1340 TWSPf H: Mus., cf. Ph 1341 TPSF¶FJ] h. e. TWSF¶FJ (HSt. G.), cf. gl. 3082 1342 T½PS H: Palm. post Sop. | UZS½« H: accent. Palm. 1343 TPSIE½O H = K] h. e. TWSIE½O (Mus.; Alb. cft. gl. 3083) | Uµ TWS½O H: Mus.; UIO TPSPO K

Hom. Hom.?

D Hom. Hom. D Hom. D D Ap. S. Hom.

D

LXX

326 D D Hom. D D

D D D

D Ap. S.

1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362

D

1363 1364 1365 1366

T 1344–1366

T½SOJKBα FΚ[WNPO TPS½Bα QBMJ[O]P¶SPZ FρEP« *TPS½«α NOgNB 4, }»LI ($ 91) 4(A4) TPSWO¼«α kMÞUI QBMBJÞ T½TTP«α π EJ½QUSB. LBλ Uµ TUBEJBePO EJÞTUINB TPfα |}J, USXYF, ΡSNB (Ar. Vesp. 209) TPZHMÞSJPOα kSHBM!FJ"P}»LI TP¶LJOP«α ² F=OPfYP« TPfLMBJα GPJOJLPCÞMBOPJ TPZL!M"PCÞMBOP«α Uµ B=U½. 'P¼OJLF« yTP¶MBEyα QFSJXYFT}BJ TPfOα TiO, cHJX« TP¶NWSP«α LFYPSUBTNXOP«, QM»SI« yTPZOFQU»T}BJyα TZOBLPMPZ}gTBJ 4PZOJF¶«, 4PZOJFe«α EgNP« 4P¶OJPOα $LSWU»SJPO Ug« #AUUJLg« (H 278) TPf«α π Q½SFZTJ« (Democr. VS 68 A 62). ΝMMPJ Uµ Pσ«, ν ES½NP« (Plat. Crat. 412 b) "TPfT!}BJ"α Fl« Uµ B=Uµ TZNGXSFT}BJ TPfT}Fα |UF, ²SN»UF (Aesch. Sept. 31. Suppl. 836. 842. Ar. Vesp. 458. Callim. h. 5, 4) TP¶TJOPOα Uµ kL LS¼OPZ N¶SPO (Hippocr. nat. mul. 196 [7, 360, 18 L.] . .) TPfTPα |}J, ΡSNB TPfTPα zSYPZ, QPSF¶PZ TPfUBJα zSYFUBJ, QPSF¶FUBJ, EJLFUBJ (Aesch. Cho. 641 cod. et Schol.). T ) [FUBJ

1346 4 T 160; cf. Ap. S. 143, 22 1359 = Ap. S. 143, 29 = Schol. 1362 Schol. Aesch. Sept. 31; Schol. Callim. 1363 Su T 801 v. TPZTJBO»; cf. Theophr. fr. 4, 27; Galen. lex. 19, 71, 2. 82, 2–3; EM 722, 27 1366 cf. Schol. Aesch. 1345 QBMJOP¶SPZ H: Palm. Salm. 1347 TPSWOκ« (H: Mus.)] h. e. TBSWO¼« (HSt., coll. gl. 240) | Alb. cft. gl. 3085 1349 |PJ H: Mein. 1857 p. 621 | —SNB H: ed. 1521 | cf. gl. 1362 | Ar. Vesp. 209] cf. gl. 1856 1350 TPZHMÞSJPO] pro TPZCM- a Lat. sub(u)la | kSHBMP}»LI H: Voss. 1351 TPZLeOP« (H: accent. Mus.)] pro T¶LJOP«? (Alb., coll. gl. 2233; gl. Lac. Ahr. Dial. 2, 125); Ducang. ci. TP¶LJTP« Lat. ‘succisus’ 1353 TPZLPCÞMBOP« H: Salm. 1354 hanc glossam Hebraicam non intelligo (Sop. suo Marte ‘dolore constringi’ vertit) 1355 TP¶OTWO H: Voss. 1357 TPZOFQU»T}BJ] TPfOα {QFT}BJ Vales.; TPZOXQFT}BJ (dial. pro TZOXQFT}BJ) Toll. fere; Schm. ci. TPZOÞQUFT}BJ, coll. gl. 2419 (ad quam v. adn.); id. tamen omnes tres coniecturas reicit propter aoristum explicationis, quamquam vidit simile gl. 2578 exstare; mavult TPZOPQÞTBT}BJ, coll. gl. P 980 1358 TPZOJF®«α TPZOJFe«. H: M. L. West; cf. gl. Q 2507 cum adn. 1359 TPfQPO H ut vid.: ordo et Ap. S. 1360 TP®« H: accent. Sop. | Pσ«] ‘refero ad 2kR« Pσ«’ Schm. 1361 TP®«] immo !TZT"TPfT!}BJ" (Schm., coll. gl. 2698); de gll. perperam decurtatis cf. gl. Q 41 cum adn. 1362 Aesch. Sept. 31] cf. gl. Q 403 | Ar. Vesp. 458] cf. gl. 1349 1364–6 cf. gl. 3096 cum adn. 1364 TPfTPJα }¼PSNB H: Mus.

T 1367–1387

327

1367 *TPG¼Bα Q»TB UXYOI, LBλ kQJTU»NI (O 412) g2 1368 *4PZGF¼Sα YSB kO 9 ¾ P¹ QPM¶UJNPJ M¼}PJ LBλ ² YSZTµ« kO #IOE¼) B (3. Regn. 10, 11. 2. Chron. 9, 10) gTPY3 1369 *TPG¼I«α Ug« QFSλ UκO UXYOIO TYPMg« (O 412) vg1A3 1370 TPG¼[FUBJα TPG½O UJ MXHFJ. LBλ QBSBLSP¶FUBJ M½H) W (Dem. 18, 227) 1371 TPGJTU»Oα Q»TBO UXYOIO TPG¼BO zMFHPO, LBλ TPGJTU!« UP®« QFSλ NPZTJLκO EJBUS¼CPOUB« LBλ UP®« NFU! LJ}ÞSB« Ν ) EPOUB« 1372 *TPGJTU»«α $QBUFO, EJEÞTLBMP« [4], QBOPfSHP« 1373 TPG½«α GS½OJNP«. GJM½UFYOP«, LBλ kKFZSFUJL½«. LBλ ² UiO }F¼WO zNQFJSP« 1374 TPGi«α F=UÞLUW«, LBMi« 1375 TPNIOα ³SNNIOα yQSPÞHPZTBy 1376 TQ»α GMPJµ« ˆ¼[I«. ν kSZ}S½EBOPO. ν Uµ GZUµO UPf GP¼OJLP«. LBλ xSHBOPO NPZTJL½O 1377 TQÞEBLF«α L¶OF« 1378 yTQBEÞYISyα TQBSÞUUFJ 1379 TQÞEJPOα Uµ TUÞEJPO 1380 TQBE½OBα Uµ TQÞTNB (cf. Hippocr. morb. 1, 14 [6, 162, 17 L.] . .). ν UµO F=OPfYPO 1381 *TQÞEWOα ² fF=OPfYP« v7A15 1382 TQÞ[FJα TLZ[»J. #AYBJP¼ 1383 *TQB}) »α USZG) »,j $OBM¼TLFJ, f$TUW« A20 LBλ $GFJEi« $MB[POF¶FUBJ (Diph. fr. 42, 27 K.–A.) 1384 TQÞ}Iα NÞYBJSB, K¼GP« 1385 TQB}BU½Oα Uµ mS}µO ¥GP«, TQÞ}9 I LFLSPZNXOPO, P= LUFO¼ 1386 TQÞ}INBα Q¶LOWNB, $Qµ UiO UBe« TQÞ}BJ« LBUBLSPZ½OUWO U! ¥GI (com. ad. fr. dub. 540 K.–A.) 1387 TQB}IU½Oα HZOBJLFePO (cf. Aesch. fr. 365 R.)

1367 Ap. S. 143, 32; cf. 4 T 161 1372 cf. 4 T 162 1376 gl. Hdt. 5, 25, 1 v. TQBE¼KB«; cf. scriptt. de Athenis FGrHist 329 F 5; Poll. 1, 244. 7, 147 1377 gl. Hdt. 5, 25, 1 v. TQBE¼KB« 1379 Greg. Cor. dial. Dor. 170 [p. 364 Schaefer]; cf. EM 743, 25 1380 Ph; Su | expl. TQÞTNB tantum] Erot. 120, 9; Galen. lex. 19, 139, 14 1381 = 4 T 164; EM 722, 30 1383 cf. Ph; 4 T 165 1386 Ph 1375 TPNIO] h. e. ft. TW½NIO (Schm., cf. gl. 3078) | ²SNNIO H: HSt. | QSPÞHPZTB] del. Mus. 1376 TQ»] h. e. TQÞEJK (Sop., coll. gl. Hdt.) 1377 TQÞEBLF«] T om. rubr. in initio versus, add. Mus. 1379 cf. CEG 1, 364 et Frisk 2, 773 v. TUÞEJPO 1380 h. e. TQBE½OB (TQÞEPOB H: accent. Alb., coll. Ph et Su)α Uµ TQÞTNB + nov. gl. TQÞEWOBα UµO F=OPfYPO (Alb.) 1382 TL¶[BJ H: accent. Schm. (qui habet TLZ[) »; de iota adscripto in Hsch. cf. ad gl. Q 348), coll. gl. 1377 (de voce TLZ[ÞW cf. Su T 700 v. TLZ[»O); TL¶[FJ Mus.; Alb. cft. gl. 1146 1384 TQÞ}I] ‘TQÞ}B requirit ordo’ Schm. 1385 cGFTQÞ}I H: HSt. | UXOFJ H: Alb. | Alb. cft. gl. B 7740 1387 HZOBJLFePO] sc. zOEZNB (Toll.)

Ap. S. LXX Hom.

D

D

D D D D

D

D

328 D D D D

D

1388 1389 1390 1391 1392 1393 1394 1395 1396

D Greg. Naz.

1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407

Eur.

1408

D D

D LXX

1409 1410 1411 1412

T 1388–1412

TQB}¼[FT}BJα N¶S) W $MF¼GFT}BJ TQB}¼OI«α UiO kMÞGWO UJ« P¥UW LBMFeUBJ. ν πMJL¼B[O] kMÞGPZ TQB}¼«α ¹NÞUJPO TQÞ}9 I cGBTNXOPO TQB}¼TNBUBα U! TQBEPO¼TNBUB *TQB}iTJα TLPSQ¼[PZTJO (Luc. gall. 29) A23vTQF31 *TQB¼SFJα ΪMMFUBJ vg2A22vTQF30, TLJSU) », QIE) » (Nic. al. 318). fTLBS¼[FJ vg2. DZYPSSBHFe *TQBJS½OUWOα UκO DZYκO kLQOF½OUWO (vg2A22) TQÞLBα L¶OB (Hdt. 1, 110, 1). ν TG¼HK *TQÞMBKα FρEP« $SPZSB¼PZ NZ½«, kL HFOFUg« UZGMPf A18. LBλ ¢QQWO FρEP« P¹ TQÞMBLF« TQBMBL¼Bα O½TP« π QFSλ UP®« mG}BMNP¶«, Q»SWTJ« TQBSÞTJPOα xSOFPO, kNGFSξ« TUSPZ}) i. zOJPJ TL¼D TQÞMBZ}SPOα TLÞMBZ}SPO TQBM¶TTFUBJα TQBSÞTTFUBJ, UBSÞTTFUBJ TQÞ[S]OBLBα mS¼HBOPO TQBO¼BOα UκO TQBOJ½UIUB. ³« ²T¼BO, UκO ²TJ½UIUB *TQBO¼[FUBJα TLPSQ¼[FUBJ (Iob 14, 11) vg1A10. $QPSFe TQÞOJPOα $SBJ½O TQBO½Oα U¼NJPO, QPMMPf ΝKJ½O kTUJO TQBSBCÞSBJα P¹ HFS!S"PG½SPJ TQBSBTT½NF}Bα KF½NF}B. UBSBUU½NF}B (Greg. Naz. or. 41, 8 [36, 440, 27 M.]) TQBSÞHNBTJα KFTNPe« (Eur. Bacch. 739). UBSBYBe«. $QPCPMBe«. EBSNPe« TQBSHB¼α mSHB¼. ²SNB¼ TQBSH»Oα ΡUF P¹ NBT}Pλ QM»SFJ« τTJ HÞMBLUP« *TQÞSHBOBα EFTNÞ [g4]. ˆÞLI g4 *TQBSHÞOPJ«α EFTNPe«. ˆÞLFTJ v3A12

1389 cf. Ar. Byz. fr. 185 S.; Eust. Il. 711, 39 [2, 574, 26 V.]; Schol. Ap. Rh. 4, 175 1392 4 T 166 1393 4 T 167; Schol. Nic. 1394 cf. 4 T 167 = K 1395 Hdn. P. EJYS. ’, Η, ’” 1389 TQB}»OI« H: Guyet | πMJL¼BO H: Schm. | glossa Cretica 1390 TQB}ξ« H: HSt., coll. Poll. 7, 36 1392 TQÞ}WTJ H: accent. Mus., cf. 4 u TLPSQ¼[WTJO H: 4 1393 TQB¼SFJ] Alb. cft. gll. 803. B 7742. 7757. I 903 et 4; cf. praeterea gl. 1027 | TLPSQ¼[FJ (nov. gl. 1395 Schm. H: contin. K4) H = A22v30: vg24 u DZYBHWHFe H: Kust.; Alb. cft. gl. 1394 cft. gll. 826. Q “ u TG¼HK] cf. CEG 1, 120, 1. Ar. Ran. 1287 (= Aesch. fr. 236 R.). Soph. OT 391 1396 TQÞMFK H: Mus. | cf. gll. B 7746. U 1216 1398 extra ordinem | L. Dind. 7, 483 b cft. gll. 1227–8 1399 TQB¶MB}SPO H: ordo et Ph 1401 TQÞSOBLB H: ordo et Voss., coll. gl. Q 308 1406 HFSPG½SPJ H: Mus. 1408 Eur. Bacch.] cf. gl. 1414 1409 TQÞSHBJ H: accent. HSt.; Alb. cft. gl. 1556 | Schm. in app. dubitanter proponit TQBSH»Jα mSH»J. ²SN»J, coll. Galen. lex. 19, 139, 15 ad Hippocr. epid. 2, 6, 21 [5, 136, 13 L.] 1411 ˆÞLLI H: g

T 1413–1438

329

1413 *TQBSHPfTJα QMINNZSPfTJO. $QPTUÞ[PZTJO (Plat. rep. 460 c) v6A14 1414 TQBSHiOα ² QM»SI«, LBλ EF½NFOP« k!L"LS¼TFW« (Eur. Bacch. 701) 1415 TQBSOÞ«α TQBO¼PZ«. $SBJÞ«. EJFTQBSNXOB« (Aesch. Ag. 556) 1416 TQÞSOJPJα kO}BMÞUUJPJ QXUSBJ 1417 TQBSO½Oα TQÞOJPO, mM¼HPO (Plat. com. fr. 284 K.–A. Callim. h. 3, 19) 1418 TQBSOPQ½MJP«α mMJHPQ½MJP« (Men. fr. 573 K.–A.?) 1419 TQÞSKBJα TQBSHBOgTBJ. TQBSÞKBJ 1420 TQÞSUBα TYPJO¼B. ˆÞN!N"BUB (B 135) 1421 *TQBSU¼PZα ˆÞN!N"BUP« (Gen. 14, 23) A21 1422 4QÞSUIα Q½MJ« (B 582). LBλ TUÞ}NI UFLUPOJL» 1423 4QÞSUWMP«α Q½MJ« (Thuc. 2, 79, 2. Antiph. fr. 16 S.) 1424 TQBTN½«α π QBM¼SSPJB. LBλ Uµ QÞ}P« 1425 *TQBT!T"ÞNFOP«α AML¶TB« (P 473 . .) vg5[A13] 1426 TQÞT!T"BUPα F¢MLZTFO (- 240). wHSFZTFO 1427 TQÞTWNFOα $HSF¶TWNFO. AML¶TWNFO 1428 TQBUÞHHBJα P¹ NFHÞMPJ kYeOPJ P¹ }BMÞTTJPJ (Sophr. fr. 102 K.–A. Ar. fr. 425 K.–A.) 1429 TQBUBHH¼[FJOα UBSÞTTFJO 1430 TQBUBM) »α USZG) » 1431 TQBUBM) »«α NBTUJHWUJ) »« 1432 TQBUF¼WOα EFSNBU¼OWO 1433 TQBU¼BLUPOα EJFTQBTNXOPO LBλ FΚYSPPO 1434 TQBU¼[FJα UiO !T"QBUXWO {MLFJ, UiO EFSNÞUWO, UiO UJU}iO 1435 TQBU¼MPZSPJα P¹ UκO P=S!O Fl« UκO TQBU¼MIO kLUJ}XOUF« 1436 TQBU¼MIα Uµ cHSµO EJBYSINB (Hippocr. acut. 9 [2, 284, 4 L.]) 1437 TQÞUP«α EXSNB. TLfUP« 1438 TQBfPOα }X«. 4BMBN¼OJPJ 1413 cf. Ph 529, 17 v. TQBSHiTJO; Schol. Plat. 1414 cf. Ph 529, 15 v. TQBSHiTB = Tim. lex. 1417 Ph 1420 4 T 170; Schol. 1423 Harp. 277, 14 [34 K.] (unde brevius epitom. = Ph = Su) | Arcad. 57, 16; Schol. Thuc.; St. Byz. 55, 17 1428 Ph; Poll. 6, 47 1436 = Galen. lex. 19, 139, 16; cf. Erot. 120, 5 1437 cf. Schol. Ar. Pac. 48 1413 TQÞSHPZTJ (H = K: accent. Mus.)] h. e. TQBSHiTJ (Alb., coll. Ph) 1414 QMgSF« H: Mus. | kLS¼TFW« H: Mus. | Eur. Bacch.] cf. gl. 1408 1415 TQÞSOB« H: accent. Mus. | $SBJ»« H: Mus. 1418 TQBSOPQ½MJP«] HSt. alii cft. v. TQBSUPQ½MJP« Menandri 1419 Alb. cft. gl. 1461 1420 ˆÞNBUB H: Mus. 1421 ˆÞNBUP« H: A 1423 TQBSUWMµ« H: accent. Schm., coll. Arcad. Schol. Thuc. St. Byz. 1425 TQBTÞNFOP« H: ordo et Mus. 1426 TQÞTBUP H: ordo et Voss. post Mus. 1433 glossa corrupta 1434 QBUXWO H: Mus. | UiO EFSN., UiO UJU}.] UiO EFSNBU¼OWO UJU}iO? ‘i. e. baby’s dummies’ M. L. West 1435 TQBUJMPfSPJ H: accent. Mus. 1437 TL¶UP« H: accent. Hansen; v. ad gl. 1202 1438 TQB¶PO}F«α H: Bergk; TQBfPO est TQBf²O pro QBfTPO; Schm. cft. gl. F 2704 zOBZPO (h. e. zOEZ²O pro zOEZTPO)α zO}F«. K¶QSJPJ

Eur. D

Hom. LXX Hom. D Hom. Hom. D

D D D D D

330 D

Hom. Ap. S. Hom. Hom. + D

1439 1440 1441 1441x 1442 1443 1444 1445

D

1446 1447 1448 1448x 1449

Ap. S. Hom. LXX

1450 1451

D

1452 1453 1454

D

T 1439–1454

TQFJMÞ«α QXUSB[«] (Lycophr. 1081) TQFeNBα TYPJO¼PO *TQJO}»Sα $LPOUJTNµ« !QZS½« gTQF13 *TQJO}gSF«α" QZSµ« $QPCPMB¼ (% 77) vgTQF17ATQJ3 TQF¼PNFOα QPSFZ}iNFO. $LPMPZ}»TWNFO TQFe½ NPJα kQBLPMP¶}ITPO, T¶OFM}X NPJ (K 285) *TQFeP«α TQ»MBJPO vg10 [TQ¶MWO] (F 194) !TQFeSBα" P¹ QSµ« U9 g CÞTFJ M¼}PJ. LBλ Ug« OFΩ« TLFf½« UJ. LBλ T¶TUSFNNB kL TYPJO¼PZ, ν ˆÞL[L]I. LBλ ¹NÞUJB (E 245). LBλ ¹TU¼B ([ 269). ΝMMPJ FρEP« ¹NBU¼PZ F=NFHX}PZ« HZOBJLF¼PZ TQFeSBJα TFJSB¼. ESÞHNBUB. {MJLF«. LBλ U! NBMÞHNBUB UiO OFiO TQF¼SBNBα QMg}P« *TQFeSBα QMg}P«. TUSÞUFZNB [vg2A46] *!TQFeSBJα" UÞHNBUB vg2. ν TZTUSPGB¼ TQF¼SBJTJOα yB¹ kMZHBe«y UPf xGFW« (Soph. fr. 535, 6 R. Theocr. 24, 14) TQFeSPOα Uµ LBMµO ¹NÞUJPO, LBλ Uµ ˆBL[L]iEF« (F 318) *TQFeTBJα kLY¶TBJ, QSPTFOXHLBJ, }fTBJ vg4A57 }Fi ) (H 47. Dan. 2, 46) TQXMFLUP«α QFMFLÞO TQFMMÞNFOBJα TUFJMÞNFOBJ †TQXMMIKJα TQFMX}PJ«†

1439 Schol. Lycophr. 1443 Ap. S. 143, 35; cf. Schol. 1444 Su 1445 cf. EM 723, 34; Schol. E 245 | P¹ … M¼}PJ] cf. Poll. 7, 121 1448 cf. 4 T 171 = K 1449 cf. Su T 933 s. v. TQFeSBJ = EM 723, 35 1450 Ap. S. 144, 4; cf. Poll. 7, 78 1453 Ep. Hom. An. Ox. 1, 325, 28 1439 TQFJMÞ«] rectius TQJMÞ« (Mus.) | QXUSB« H: Mus. | Schm. cft. gl. D 191 1440–9 glossae 1440–9 earumque ordo aliquantulum confusae sunt 1440 TQFeNB] h. e. TQF¼SBNB (M. L. West; contra, Palm. post HSt. TQFeNB i. q. QFeTNB esse putat, Mein. ap. Schm. cft. TNJH- pro NJTH-, saepius obvium) 1441–1441x extra ordinem | unam gl. TQJO}κSα $LPOUJTNµ«. QZSµ« $QPCPMB¼ H: Alb. in app. (nisi quod QZSµ«1 add. Hansen), coll. gl. 1524; K habet TQJO}ISα BLPOUJTNP« QZSP« (gTQF13) et TQJO}ISF«α MBNQIEPOF«. BQPCPMBJ QZSP« (vgTQF17ATQJ3) 1443 TQF¼PNPJ H: Mus. 1444 TQFePO H: K | [TQ¶MWO] ‘vitiosa lectio, cujus emendatio TQ»MBJPO praecedit, junctim exaratis … menda ejusque correctione’ Schow; cf. e. g. gl. 244 cum adn. 1445 contin. H: nov. gl. Alb. in app., addito lemmate TQFeSB; explicantur cum π TQFeSB (P¹ QSµ« … TYPJO¼PZ) tum U! TQFeSB (ˆÞL[L]I LUM.) | P¹ … M¼}PJ] Schm. cft. gl. Q 4276; cet. | ˆÞLLI H: Alb. | lTU¼B H: Ald. | F=NFHX}PZ«] F=NXHF}F« Mus. 1446 TFJSB¼] Alb. cft. gl. F 4773 1447 gl. vix sana; cf. gl. 1448 1448–1448x unam gl. H: Hansen post Alb. | cf. TQFJSBJα QMI}I TUSBUFZNBUWO. GBMBHHF«. UBHNBUB vg2, TQFJSBα UBHNB TUSBUJWUJLPO A55 1449 TQF¼SFTJO H: Mus. | B¹ kMZHBe« (sic H; UBe« kMZHBe« Mus.)] non liquet; Su = EM habet TQF¼SINBα Uµ UPf xGFW« F|MJHNB 1450 TQFJSµO H: accent. Mus. | ˆBLLiEF« H: Ap. S. 1451 }¶TBJ H: accent. Biel. 1453 TQFMMÞNFOBJ] gl. Aeol. (An. Ox., ubi TUFMMÞNFOBJ perperam legitur); de TQ- G. cft. gl. 1544; cf. etiam Frisk 2, 787 1454 Alb. ci. TQXMMIKJα !…" + nov. gl. TQFMX}PJ«α !…"; id. cft. Su QXMIKα HZOBJLFePO ¹NÞUJPO; 2TRQXMF}P« est ‘stercus’; contra, id. cft. gl. Q 1351

T 1455–1479

1455 1456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467 1468

1469 1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479

331

*TQXOEBNOPOα K¶MPO A54[v38] TQXOEFT}BJα }ZTJÞ[FT}BJ *TQXOEFUBJα }¶FUBJ vg32A43 *TQXOEPNBJα }¶PNBJ (2. Ep. Tim. 4, 6) g33A44 TQFOE½NFOP«α $OBUJ}Fλ« U) i }Fi ) *TQXP«α TQ»MBJPO v37A50, ΝOUSPO (% 279 . .) TQFSHBOgTBJα TQBSÞKBJ TQXSHEIOα kSSWNXOW« TQXSHPZMP«α mSOJ}ÞSJPO ΝHSJPO TQXSHZ«α QSXTCZ« TQFSIEOα F|MITJ«, QFSJQMPL» TQXSNB QZS½«α Uµ πN¼LBZTUPO K¶MPO. ν B=Uµ Uµ QfS. ν CSBY¶ UJ UPf QZS½«. ν UκO MBNQIE½OB. ν TQJO}gSB (F 490) TQFSNBU¼B«α ² NXHB« T¼LZP« (Cratin. fr. 147 K.–A.) TQFSNPM½HP«α GM¶BSP«. LBλ *² U! TQXSNBUB TZMMXHWO (Dem. 18, 127. Act. 17, 18) g6vTQI3A42. LBλ LPMPJiEF« [) iPO (cf. Ar. Av. 579) TQFSNPO½NP«α U! B=UÞ TQXSKPNBJα mSHJT}»TPNBJ TQFS¶OFJOα TQF¼SFJO [}ZNPfT}BJ. $QFJMFeO. EJLFJO] *TQXSYFJα TQPZEÞ[FJ vg5, TQF¶EFJ *4QFSYFJ½«α QPUBNµ« 6FTTBM¼B« (P 174 . .) v8A51 TQXSYFJOα TQF¶EFJO. YBMFQB¼OFJO. }ZNPfT}BJ. $QFJMFeO. UBSÞTTFT}BJ TQFSYO»α TQFSYOPQPJ½« (cf. Hippocr. nat. mul. 35 [7, 378, 7 L.] . .) TQFSYO½Oα TQPZEBePO (Hes. scut. 454). LBλ FρEP« ¹XSBLP« (cf. 7 316) TQFSYO½«α U[S]BY¶«. TQPZEBeP«. ΝHBO kHLF¼NFOP« QS½« UJ, ν kQFJH½NFOP« (Hippocr. morb. 2, 64 [7, 98, 7 L.]) *TQFSY½NFOP«α kQFJH½NFOP« (- 110 . .) v40A60 *TQXSYPOUF«α kQF¼HPOUF« vg3A47. }ZNPfOUF«

1457 4 T 173 1458 4 T 174; cf. gl. N. T. p. 164 1460 Ap. S. 143, 34; EM 722, 9; Schol. 1464 EM 723, 17 1466 Schol. 1467 v. ad gl. 623 1468 4 T 176; cf. Harp. 278, 1 [T 35 K.] (unde brevius epitom. = Ph 530, 15 = Su T 922); Schol. Ar.; EM 723, 43 1469 cf. Suet. convic. 6, 145 T. (p. 420 M.) 1473 = Schol. 1475 cf. Galen. lex. 19, 139, 18 1476 Arist. mir. 835a2 1477 Ph 1478 = 4 T 177 = Ap. S. 143, 33; cf. Schol. 1455 TQXOEBNOPO] h. e. TGXOEBNOPO (HSt. G.) 1461 TQFSHBOgTBJ] h. e. TQBSHBOgTBJ (HSt.; Alb. cft. gl. 1419) 1462 TQXSHEIO] T om. rubr., add. Mus. 1463 v. l. gl. Q 1550 | ΝHSJPO] cf. gll. Q 2392. E 130 1464 v. Frisk 2, 593 et gl. Q 1551 1465 TQXSIEPO H: Mus. 1467 cf. gl. 623 cum adn. 1468 TQXSNBUB] litteram T in initio versus ante TQ. per errorem posuit rubricator, delevit Mus. | LPMMPJiEF« H: Mus. 1470 Alb. cft. gl. F 6305 1471 [}. $. E.] Schm., cf. gl. 1474; nov. gl. !TQXSYFJOα" }. $. E. id. in app. 1476 TQFSYO½O] QFSLOµO Hom., cf. Arist. 1477 USBY®« H = Ph: HSt.

N. T. Ap. S.

D D Hom. D N. T.

D Hom.

D D + Hom. D Ap. S.

332

Hom.

D Hom.

D D D N. T. Hom. Hom. D D D D D

T 1480–1507

1480 TQFSYZMMÞEIO LXLSBHB«α $HBOBLU»TB« cMBLUFe« ΝHBO. QBS! Uµ TQXSYFT}BJ (com. ad. fr. dub. 422 K.–A.) 1481 TQXSYWOα kQF¼HWO. LFMF¶WO 1482 TQXT}BJα kQBLPMPZ}gTBJ (F 423 . .) 1483 *TQXUBJα ¢TUBUBJ v15A53 1484 [*"TQXUFα F|QBUF v36A49] 1485 TQF¶EFUBJα kSJ}F¶FUBJ, kSF}¼[FUBJ (Hdt. 7, 53, 1) 1486 TQF¶EWOα TQPZEÞ[WO, kOFSHiO 1487 TQF¶TBJUPα QBSBLBMXTFJFO 1488 4QFZTBOES¼EBJα HXOP« l}BHFOiO 1489 TQFfTFOα zLBNFO, kUBMBJQSITFO, kLBLPQÞ}ITFO (J 250 . .) 1490 *TQ»MBJPOα ΝOUSPO, TQXP« v2A5 1491 TQIM½Oα TLMIS½O 1492 *TQ»MZHHF«α U! LPeMB Ug« Hg«, fTQ»MBJB (Ap. Rh. 2, 568) (v1A4) 1493 TQ»TPOUBJα TZO}»TPOUBJ 1494 TQ¼HHP«α lY}¶« 1495 TQ¼HHPOα TQ¼OPO 1496 TQ¼MBα TUXNGZMB 1497 *TQJMÞEF«α NFNJB!T"NXOPJ (Ep. Iud. 12) A5[vTQF22] 1498 TQJHO½Oα NJLS½O, CSBY¶ 1499 TQJEXP«α NFHÞMPZ. TUSPHH¶MPZ. NBLSPf (- 754) 1501 TQ¼EJPOα U! B=UÞ (Aesch. fr. 378 R. cf. fr. 479 R.) 1500 TQJEX«α NXHB, QMBU¶, F=S¶ (- ΖΒ”R 1502 TQJEO½Oα QZLO½O, TZOFYX«, QFQIH½« 1503 TQJE½FOα NXMBO. QMBU¶. TLPUFJO½O. QZLO½O. NXHB 1504 TQ¼[Bα mSOJ}ÞSJPO, TUSPZ}) i kNGFSX« (Soph. fr. 431 R.) 1505 TQJ[¼Bα U! xSOFB ΪQBOUB 1506 TQJ[¼B«α FρEP« ¹XSBLP« 1507 TQJ[¼UI«α FρEP« BlHJ}ÞMPZ mSOXPZ 1482 EM 723, 25; Schol. 1489 Schol. 1492 4 T 178; cf. Schol. Ap. Rh. 1499 Ap. S. 144, 3; Schol. A ad - 754; EM 271, 18 1500 EM 271, 19 1504 Arist. h. an. 592b17. 613b4 1506 Arist. h. an. 592b2. 620a20 1507 Arist. h. an. 592b18 1483 Schm. ci. QXUFUBJα ¢QUBUBJ 1484 v. l. gl. F 6311 (Alb.); de gll. perperam decurtatis cf. gl. Q 41 cum adn. 1489 TQFfTFOα kLBLPQÞ}ITFO Schol. 1491 TQIM½O] TQ¼MPO? Schm. 1493 TQ»TPOUBJ] h. e. TQF¼TPOUBJ (Mus.) | TZOXTPOUBJ H: Alb., coll. gl. 1526 1495 Schm. cft. gl. 1566 1496–7 extra ordinem; suo loco (gll. 1511–12) eaedem voces aliter explicantur 1497 NFNJBNXOPJ H: Ald., ut in Hesychio exspectaveris; cf. e. g. gl. 1528; NFNJBNNFOPJ A | NFNJB!T"NXOPJ valet TQJMÞEF« (vel TQ¼MPJ, cf. gl. 1514, quae ad simillimum locum spectat) NFNJBTNXOPJ 1498 ft. TQJO½O (Thes. 7, 498) 1499–1503 cf. Frisk 2, 766 v. TQ¼EJP« 1499 TQ¼EFP« H: accent. Hansen, coll. Ap. S. cet. | NJLSPf H: Sop., cf. Schol. A cet. | Heins. alii cft. gll. B 7772. E 1330 1500–1 ordinem codicis exhibeo, numeros Schmidtii 1500 cf. gl. B 7772 1503 NXMBO et TLPUFJO½O] del. Schm., ad gl. 1017 referens 1507 BlHJEÞMPZ H: Heins. Salm.; Alb. cft. gl. Q 3820, ad quam v. adn.

T 1508–1530

333

1508 TQJ}BN»α Uµ NXUSPO, Uµ $Qµ UPf NFHÞMPZ EBLU¶MPZ kQλ UµO NJLSµO EJÞTUINB[UJ] kLUB}XO 1509 TQJ}¼BJα TBO¼EF« OF« 1510 TQ¼LBOPOα TQÞOJPO 1511 TQ¼MBα YPSEBλ kK kOUXSWO 1512 TQJMÞEF«α B¹ QFSJFY½NFOBJ U9 g }BMÞTT9 I QXUSBJ (F ”ΑΒR 1513 TQ¼MBKα NiMP« ² yQMBUBOEI«y 1514 TQ¼MPJα B¹ kO UPe« ¹NBU¼PJ« LIMeEF« (2. Ep. Petr. 2, 13) 1515 TQ¼MPO PBSOBT¼BOα 5IWO #ONGÞM9 I (TrGF 19 F 19). P=L Fσ. TQJMÞEF« H!S QXUSBJ 1516 *TQ¼MP«α ˆ¶QP« ¹NBU¼PZ (A4vTQF21) 1517 TQ¼MP«α QSeOP«. LIM¼«. QXUSB QWSEI«. YPJSÞ«. Hg LFSBNJL» 1518 TQ¼MIα TZNQFGZL½«. MFePO 1519 TQ¼MWOα USBYFe« U½QPJ 1520 TQJMiTBJα ˆZQiTBJ 1521 *TQ¼OBα ² TQ¼OP« v1A6 1522 TQJOEFeSBα ΝSPUSPO 1523 4Q¼O}FP«α [ΝSPUSPO] #AQ½MMWO 1524 *TQJO}gSF«α $QPCPMBλ QZS½« (% 77) A3vgTQF17 1525 TQJO}¼Bα FρEP« mSOJ}BS¼WO, TQ¼OPJ 1526 *TQ¼TPOUBJα TZO!}"iOUBJ A7[v2] 1527 TQMÞHYOBα ¾QBS, zHLBUB, LBλ U! kOUµ« UiO [) WO (A 464) 1528 TQMBYS½«α NFNJBTNXOP« 1529 TQMFLPfOα QMITJÞ[FJO, TZOPZTJÞ[FJO, QFSB¼OFJO (Ar. Lys. 152) 1530 TQMIE) iα TQPEµ« MFQU», L½OJ« (Lycophr. 483. cf. Nic. ther. 763) 1508 Ph

1512 cf. 4 T 179; Ap. S. 144, 7

1516 4 T 180

1508 cQµ H: Mus. | EJBTU»NBUJ H: Mus. | kLUF}XO H: Scal. 1511 Schm. cft. gll. 2905–6 | Y½SEBJ H: accent. Mus. 1513 TQ¼MBK] TQJMÞ« Thes. 7, 594 a | expl.] NiMP« (Lat. ‘moles’; exstat e. g. AP 9, 670, in lemmate), ² QMBUBNO vel NiMP« ² QMBUBNWOEI« Salm. 1514 TQ¼MBJ H: ordo et Voss. post HSt. | LIM¼EBJ H: Mus. (accent. Schm.) | cf. gl. 1497 cum adn. 1515 TQ¼MPOα QBSOBTF¼BO (sine interpunct. insequ.) H: Mus. (QBSOBT¼BO; PBSOBTT¼BO Schr.) et Alb. (interpunct.) | lΩO mNGBMg H: accentt. Mus. | P=L Fσ. LUM.] verba incuriose addita, cf. gl. 1517 cum adn. 1516 TQeMP« H: accent. Schm. 1517 TQeEP« H: ordo et HSt.; litterae % et saepius inter se commutantur; cf. gl. S 380 cum adn. | QSeOP«] ad TNeMP« (Schm., cf. gl. 1256 cum adn.) | LIM¼«] Alb. cft. gl. 1514 | QXUSB QWSEI«. YPJSÞ«] cf. gll. 1515. 1519 et LSJ v. TQ¼MP« (A) | YPJSBTHκ H: Mus. 1518 TQ¼MI] TQ¼MPO Mus. 1519 TQ¼MWO (gen.)] TQJMO? M. L. West; sed de nom. explicationis cf. gll. 1530. Q 2822 1521 TQeOB et TQeOP« H: accent. Schm. 1522 TQJOEFeSB] TQJOEgSB Mus. 1523 4Q¼O}FP«] h. e. 4N¼O}FP« (G. [rectius 4N¼O}JP«, aut fortasse, ut monet M. L. West, 4NJO}F¶«], coll. gl. 1260, ubi cod. hanc formam [pro 4N¼O}JP«] exhibet) | ΝSPUSPO del. Hansen, quia verbum e gl. anteced. perperam repetitum esse videtur; contra, Alb. cft. gl. F 6314, sed v. Latte ad loc. 1524 cf. gl. 1441x 1525 TQeOPJ H: accent. Schm. 1526 TQ¼TPOUBJ] h. e. TQF¼TWOUBJ (Mus.) | TZOiOUBJ H: Kust. | cf. gl. 1493 1528 Alb. ci. TQJMBYS½«, coll. gl. 1497 1529 Alb. cft. gll. E 1669. L 1428 1530 TQM»EW H: Alb. in app.; TQMIE Mus. | de nom. explicationis cf. gl. 1519 cum adn.

D D D Hom. D N. T. D

D D D D D D Hom. D Hom. D D

334 D

D D D Eur. D D Eur. D D D D Hom. D

LXX D D

T 1531–1552

1531 TQMgOF«α P¹ cQµ U) i MXCIUJ {MJLF«. LBλ QBS! UPe« lBUSPe« U! kQJN»LI m}½OJB (Hippocr. artic. 13 [4, 100, 10 L.]) 1532 TQ½HHJBα TQPHHEI 1533 TQ½HHP«α TQPHH¼PO (Aesch. Ag. 1329) 1534 TQPEFeOα [T]QB¼FJO (Ar. Pac. 1306. Av. 1016), TZHH¼OFT}BJ (Ar. Eccl. 1016) 1535 TQPEFeT}BJα QFSB¼OFT}BJ (Ar. Eccl. 908) 1536 TQPEXPOUPα kNÞYPOUP, kU¶QUPOUP 1537 TQPEJÞα L½OJ«, TQPE½« (Eur. Cycl. 615) 1538 TQPEITJMB¶SBα π U!« ²EP®« US¼CPZTB, ν kO UBe« ²EPe« USJCPNXOI (com. ad. 223 K.–A.) 1539 TQ½EJTPOα xQUITPO, GMXKPO (Ar. Vesp. 329) 1540 *TQPE½«α L½OJ«. UXGSB. $G½EFZNB (Aesch. Ag. 435) v8A19 1541 TQPEP¶NFOP«α UZQU½NFOP«. LBλ U! ΡNPJB (Eur. Hipp. 1238. Andr. 1129) 1542 TQPMÞ«α YJUWO¼TLP« CB}®« TL¶UJOP«. ² C¶STJOP« }SBK (Soph. fr. 11, 2 R. Ar. Av. 933. 935. 944) 1543 TQ½MJBα U! QBSBUJMM½NFOB kS¼EJB $Qµ UiO TLFMiO UiO QSPCÞUWO 1544 TQPMFeTBα TUBMFeTB 1545 TQ½NFOPJα NFUFM}½OUF« 1546 *TQPOEB¼α F=YB¼. TZO}gLBJ (B 341 . .) A20 1547 TQPOEFePOα $HHFePO, kO s ) UPe« FlEMPJ« PρOPO kQXTQFOEPOα MPJCFePO, kO s ) zMBJPO 1548 *TQPOE»α ² kQJYF½NFOP« UBe« v5 }ZT¼BJ« PρOP« v5A16. TZO}»LI (A20vgTQF26). ΡSLP« [vg26] 1549 *TQPOEFeBα $HHFeB, EJ# sO TQXOEPZTJ (LXX passim, e. g. Exod. 25, 29) A11vgTQF25 1550 TQ½OEJLF«α P¹ U!« TQPOE!« YXPOUF« 1551 TQPOE¶M[M]Iα π HBM[M]g QBS! #AUUJLPe« 1552 yTQ½QJByα QXNNB, Ρ UJOF« TUBU¼B« 1534 Ph 531, 14 v. TQPEPfO; Su 1538 cf. Eust. Il. 1033, 62. 1082, 40. 1088, 38 [3, 774, 3. 918, 9. 937, 11 V.]. Od. 1921, 59 [2, 275, 26 St.] 1542 Poll. 7, 70; cf. Schol. Ar. Av. 933 1549 4 T 181 1532 TQ½HHJB] accent. TQPHH¼B Schm. 1534 TQB¼FJO H: Mus. ut vid. (sed Ald. perperam TQ- habet), cf. Ph 1538 TQPEJBMBfSB H: Jens. alii, coll. Eust. | UPe« H: Kassel–Austin; idem error exstat gl. P ΒΗ 1539 TQ½EITPO H: Kust. Voss. 1540 Aesch. Ag. 435] cf. gl. Y 768 1542 TQ½MB« (H: accent. Mus.)] cf. Frisk 2, 771 | TLZUJOµ« H: accent. Mus. 1543 TQ½MJB] TQ½MFJB ordo et Voss. 1544 gl. Aeol.; Alb. cft. gl. 1453, ad quam v. adn. 1547 MP¼CFJPO H: accent. Mus. 1551 TQPOE¶MMI H: Jun. Palm. G. | HÞMMI H: Mus. ([M]) et Schm. (accent.) | Salm. cft. gl. 2915; TQPOE¶MI ‘fortasse a foetore cognominata blattae proprio’ Lob. Prol. 126 1552 TQ½QJB] ‘Idem forte quod sup. [gl. Q 3004] Q½QBOB’ Alb.; Thes. 7, 650 a ci. TUBJU»=B, coll. gl. 1615 | TUBU¼B«] TUBJU¼B« Alb., coll. gll. 1615–16; TUBJU¼UB« Thes., coll. Athen. 14, 646 b (cf. 3, 110 b = Epicharm. fr. 52 K.–A.); de BJ+B cf. ad gl. 1616

T 1553–1576

1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576

335

4QPSÞEF«α KZLMÞEF« OgTPJ kO U) i AlHB¼) W *TQPSÞEIOα kTQBSNXOW«. ν kO EJBG½SPJ« A9vgTQF23 TQPSFZU»«α TQPSF¶« *TQPSHB¼α kSF}JTNPλ Fl« Uµ UFLFeO [v2A13] TQ½S}ZHHF«α B¹ TZOFTUSBNNXOBJ NFU! ˆ¶QPZ US¼YF« TQPS}¶HHJBα US¼CPMB. U! EJBYWS»!NB"UB UiO BlHiO, Ϊ UJOF« TQZSÞEB« LBMPfTJO TQPSU¼Bα APSUκ $HPNXOI !…" TQ½SUPZMPOα U½LPO TQP¶EBKα $MFUS¼CBOP« TQPZEBSYBJSFT¼BJα P¹ QFSλ U! $SYBJSXTJB TQPZEÞ[POUF« TQPZEBSY¼BJα LBU! TQPZEκO ΝSYPOUF« (Xen. conv. 1, 4) TQP¶!EB"TNBα TQPZE» [TQP¶EBTNB] TQPZE»α π TZO»}I« πNeO TQPZE». PqPO ?!TQPZE9 g OfO" $OÞCBJOF# (P 209)α NFU! UÞYPZ« TQ¶HHB«α xSOJ« TQZS}¼«α !…" TQZS}¼[FJOα TQ»T}BJ. LBλ $HBOBLUFeO. QZEBS¼[FJO. LBλ TG¶[FJO (Ar. fr. 890 K.–A.) TQZS¼«α Uµ UiO QZSiO ΝHHP« (Ar. fr. 427 K.–A.) TQZS¼YOJPOα QMFLU½O UJ kK PlTZiO TQ¶SB}PJα UiO QSPCÞUWO LBλ BlHiO π L½QSP« (Hippocr. nat. mul. 32 [7, 350, 9 L.] . .) TQZS[S]P¶«α QZS[S]P¶« [TUÞCBMP«α LPN»O, P=MPL½NIO] TUBCBUeOBJα LWQFiOF« TUBCF¶«α LWQFO TUBC½MJYPOα FΚTUSBCPO

1553 Ph 532, 20 1554 4 T 184 1557 = Ph 1563 Phryn. praep. soph. 109, 15 1565 cf. Schol. 1568 Ph 532, 16. 18 vv. TQZS}¼[FJO. TQZS!}"¼[FJO 1569 Ph; cf. EM 724, 32 1572 cf. EM 724, 32 v. TQZS¼«; Ep. Hom. An. Ox. 1, 362, 18 1553 4QPSÞEF«] TQ om. rubr. in initio paginae, add. Schow | kHB¼W H: Schow, cf. Ph 1556 UPLFeO H: Mus. | Alb. cft. gl. 1409 1557 NFUBSZQ ¯ US¼YBJ H: Ph 1558 US¼CIMB H: Schm., cf. ad gl. Q 3030 | EJBYSIUB H: G. | TQZS¼EB« H: Voss., Alb. post alios cft. gll. 2936. 1571 (ad quam v. adn.) 1559 !…"] lac. agn. Schm.; similiter Latte agn. lac. gl. L 12 1560 TQ½SUPZMPO] Lat. sportula 1562 $SYBJSFT¼B H: accent. Mus. 1564 TQPfTNBα TQPZEκ, TQP¶EBTNB H: Alb., coll. ordine; vocem ad lemma corrigendum adscriptam in fine perperam addidit scriba aliquis; cf. ad gl. Q 2415 1565 !TQPZE9 g OfO" Schm. post Alb. | expl. kTQPZEBTNXOW«, LBU! UÞYP« Schol. 1567 !…"] lac. agn. Alb., cf. gl. 1568 1568 contin. H: nov. gl. Alb. | QZEJSÞ[FJO H: Alb. 1570 PlTZ¼WO H: Schm. 1571 extra ordinem | Schr. cft. QZSÞ}PJTJ Nic. ther. 932, Alb. gll. 1558. 2936 | cf. Frisk 2, 772 1572 gl. Syracusana | TQZSSP®«α QZSSP¶« H: HSt. Heins. | cf. Frisk 2, 631 v. QZS½« 1573 v. l. gl. 1948 1574 TUBCBUeOBJ] accent. TUBCBU¼OBJ Voss. | LWQXWOF« H: accent. Mus. 1575 TUBCF¶«] Salm. cft. gl. 1949 | LWQXWO H: accent. Schm.

D D D D D D D D Hom. D D D D D D

D

336 D D D D D

D Hom.

1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586

D

1587 1588 1589 1590 1591

Greg. Naz.

1592

D

1593 1594

D Eur. D

1595 1596 1597 1598

T 1577–1598

TUÞHIOα LÞSEPQPO TUBH½OF«α ˆBO¼EF«. }ZHBUXSF« TUBHS½Oα KIS½O. }FSN½O. $LNBePO TUBHOα kO UPe« NFUBM!M"JLPe« Uµ LB}BSµO TJE»SJPO, Ρ!}FO" LBλ TUBHPO½}BMQPO UµO EJBJSPfOUB UBfUB LBMPfTJO TUBEBeBα ATUIL½UB. xS}JB (Aesch. Pers. 240) TUBEBePO NXMP«α Uµ QS) »PO TUÞEJPOα HZNOÞTJPO. LBλ U½QP« NXHB« 4QMPf« LBλ ²NBM½«. ν NXUSPO YWS¼PZ TUÞ[FJα ˆXFJ TUBE¼Bα π MZYO¼B TUBE¼Iα π TZTUÞEI!O" LBλ kL YFJSµ« NÞYI, ν kL TZTUÞTFW« LBλ kL EJBESPNg« (H 241 . .) TUBEJO½Oα QBS! %¼WOJ QPM¼UIO TUÞEJPOα UXMFJPO, CSBCFePO, kQJO¼LJP« E½KB TUÞEJP« YJUOα TUBUµ« }SBK (Callim. fr. 293 Pf.) yTUB}XOα NXOP«yα UFLNBJS½NFOP«, TZMMPHJ[½NFOP«, TUPYB[½NFOP« TUB}FS½Oα CXCBJPO, *lTYZS½O vg12A29 4, AESBePO. ΝMMPJ Eξ Uµ cQPTUBUJL½O. P¹ Eξ NFTINCSJO½O, ν ATUIL½«. zOJPJ f}FSN½O (Ap. Rh. 1, 450) 4, LB}BS½O, HBMIO½O, FΚEJPO TUB}FS»Oα UκO NFTINCSJOκO —SBO (Greg. Naz. epigr. AP 8, 159, 5), UκO }FSN»O, ³« PMÞUWO (cf. Phaedr. 242 a) *TUB}F¶FJOα QZSPfT}BJ v2A20 TUB}FfTBJα Uµ U) i QZSλ πTZYg YMJ»OBJ LSXB«, LBλ Uµ mQUgTBJ (cf. Ar. Ach. 1041) TUB}FZU½«α QFGMPHJTNXOP«  SXNB (Aesch. PV 22) TUB}NÞα }¶SFUSB (Eur. Herc. 999). UÞMBOUB TUB}N[J]Þα GM[P]JB¼ [TFSQFOEJC¼MPZN CξM QMPZNC¼OPZN, ?3WNB=Li«]

1580 cf. Tim. Locr. 215, 21 Marg 1586 EM 724, 39; Schol. 1589 Su T 981 v. TUÞEJPO; Schol. Ap. Rh. 3, 1226 1591 4 T 450; cf. Schol. Ap. Rh.; Schol. Plat. Phaedr. 242 a; EM 724, 42 1592 cf. Schol. Plat. 1594 cf. Ph 1595 cf. Schol. Aesch. 1577 TUÞHIO] h. e. TUBU»O (Alb., coll. gl. 1650) | LBSEPQ½O H: accent. Mus. 1579 Alb. cft. gl. 1613, Schm. gl. 1591 1580 NFUBMJLPe« H: Mus. | χ LBλ H: Toll. Biel. | TUBHWO½}BMQPO H: HSt. 1581 TUÞEBJB H: accent. Mus. 1582 TUÞEBJPO (spatium unius litterae et TUÞEBJPO [pro spatio unius litterae et UÞEBJPO, quare rubricator T non addidit] H: novam gl. indicavit et accent. correxit Mus.)α NXMP« (sine interpunct. insequ.) H: interpunct. Toll. | TUÞEBJPO i. q. TUÞTJNPO esse censet HSt. 1583 ²NWMµ« H: Ald. 1586 TZTUÞEI H: Mus., cf. Schol. 1587 glossa vix sana 1588 CSÞCFJPO H: accent. Mus. 1590 TUB}XOα NXOP«] TUB}FZ½NFOP« Jens.; TUB}NNFOP« Toll.; nihil placet 1591 cf. gll. 1579. 1613 1594 Alb. cft. gl. F 6355 | Ar. Ach.] Alb. post Sop. cft. Ph 1596 TUÞ}NB H: accent. Mus. | }»SBUSB H: Mus. 1597 TUÞ}NJB H: ordo et Thes. 7, 648 d | GMP¼BJ H: Mus., cf. gl. 1606 1598 T.α (interpunct. sic) C. Q. (h. e. Lat. serpendicilum [e ‘perpendiculum’ corruptum] vel plumbinum) , ?3WNB=Li«] haec verba ad gl. 1599 spectantia e margine irrepserunt: del. Mus.

T 1599–1618

337

1599 TUÞ}NIα TQÞSUP«, kO 9 ¾ $QPS}PfTJO P¹ UXLUPOF«α Ρ}FO LBλ TUB}N»TBT}BJ Uµ $QPS}iTBJ MXHFUBJ. ν LBOO, LBλ Uµ kO U) i EJBC»NBUJ NPMJCPfO TLFfP«. LBλ K¶MPO OBZQIH»TJNPO (O 410) 1600 TUB}NIMÞUBJα kKiTUBJ OFiO 1601 TUB}N»TB«α kO [ZH) i TU»TB« 1602 4UB}N¼Bα kQ¼}FUPO #A}IO»« 1603 TUB}N»TBT}BJα TZNCBMFeO, FlLÞTBJ (Callim. fr. 194, 54 Pf.) 1604 TUB}NP¼α kQB¶MFJ«, ΡQPZ ¢TUBOUBJ ¢QQPJ LBλ C½F« (E 140 . .). LBλ TUSBUJWUJLκ LBUÞMZTJ« (Hdt. 5, 52). LBλ π UiO }ZSiO QBSBTUÞ«[J«]. LBλ U! ALBUXSW}FO UiO }ZSiO K¶MB, ψ OfO Q»HNBUB LBMPfNFO (I 89) 1605 †TUÞ}NI½UIOy MXHFUBJ QPM® $GFTUIL½UB 1606 TUB}N½OF«α GMJB¼ 1607 TUB}NµO zTYBUPOα !…" (Ier. 9, 1) 1608 TUB}NPfYP«α ² Ug« PlL¼B« L¶SJP« (Aesch. fr. 226 R.). LBλ KFOPE½YP« 1609 *TUBU»Sα UFUSÞHSBNNPO [g7], wHPZO ~NJTZ P=HH¼B« 1610 *TUB}NiOα UiO Ug« }¶SB« QBSBTUÞEWO (Exod. 12, 7 . . cf. [ 19. I 89) vg13A30, ν NBOESiO, ν U½QWO zO}B $OBQB¶FUB¼ UJ« (S 187 . .) 1611 TUFOÞ[FJOα MZQFeO. UJOξ« Eξ QBUÞKBJ Uµ ¹FSµO mTUPfO. ΝMMPJ [F]QB!¼"FJO 4QMi«. P¹ Eξ LBUBNBO}ÞOFJO U! TU»}I 1612 TUBJO¼POα Uµ ¹FSµO mTUPfO, LBλ Uµ cQPHÞTUSJPO 1613 TUBJS½Oα KIS½O. }FSN½O. ΝLSBUPO 1614 TUBe«α G¶SBNB $MF¶SPZ QZSPf (Hdt. 2, 36, 2. Eupol. fr. 362 K.–A.) 1615 TUBJU»=Bα QXNNBUP« FρEP« 1616 TUB!J"U¼B«α ΝSUPZ FρEP« 1617 †TUBJUJL»α {TUILB«† 1618 TUBLU»Oα Uµ $Qµ TN¶SOI« HJO½NFOPO (Exod. 30, 34. cf. Sir. 24, 15) 1604 Scholl.; cf. EM 724, 45 | TUSBU. LBU.] = gl. Hdt. = Su T 994 v. TUB}N½«; cf. Ph 533, 9 v. TUB}N½« u π UiO }ZSiO LUM.] Poll. 1, 76 | Q»HNBUB] cf. q 303, 11 1609 cf. 4 T ‘Ι” 1610 gl. Oct. = 4 T 191 = K; cf. Schol. [ 19. I 89; EM 724, 45 1614 Hdn. epim. 123, 8. 234, 12 Boiss. 1599 EJBC»NBUJ] EJBC»U9 I Voss., cf. gl. 1669 1603 Callim.] cf. gl. 773 1604 TUÞ}NPJ H: accent. Mus. | QBSÞTUBTJ« H: Voss., cf. EM; Schol. I 89; Poll. | Q»HNBUB] U! LBUBQ»HNBUB q 1605 TUÞ}NI½UIO (cum duobus accentt. sed sine interpunct. insequ.)] TUB}NI½UB Mus. (TUB}NI½UBα Schr.) 1606 cf. gl. 1597 1607 TUB}NµOα zTYBUPO H: Schm. 1609 extra ordinem; cf. gl. 1651 | UFUSÞHSBNNPO (UFUSÞHSBNNPO O½NJTNB g7 et 4)] h. e. UFUSÞESBYNPO (Salm., cf. UFUSBESBHNPO v7A25) | 1610 QBSBTUÞUWO H = A: vg4, cf. Scholl. et gl. 1604 cum adn. 1611 TUFOÞ[FJO] TUBJOÞ[FJO ordo, falso | kQÞFJO H: Mus. | Alb. cft. gl. 1741 1613 v. l. gl. 1579 | TUBJS½O] T om. rubr., add. Mus. | $LSBU½O (H: accent. Mus.)] melius $LNBePO (gl. 1579) | Voss. cft. gl. 1591 1614 TUBλ« H: accent. Mus. | Alb. cft. gl. U 1191 1616 TUBU¼B« H (Thes. 7, 649 d–50 a cft. Ph 535, 2 TUÞ«α ΝOFZ UPf J ² #AUUJLµ« MXHFJ; cf. etiam gl. 1657): ordo et Salm.; cf. gl. 1552 cum adn. 1618 Uµ LUM.] sc. N¶SPO u Alb. cft. gl. J 984

Hom.

D D Hom.

D LXX D

LXX + Hom. D D D D D LXX

338 D

Eur. Eur. D D D D

D Hom.

N. T. D

D

T 1619–1639

1619 TUB!L"UJL½Oα QFNNÞUJPO QMBLPZOUiEF«. ΝMMPJ Eξ $HHFeB EJZM¼[POUB NFJMiPO ¥EWS 1620 TUBLU½Oα Uµ EJZMJTNXOPO 1621 TUBMBHFeα NBSNBS¶TTFJ 1622 TUBMBHN½«α TUBHO, ˆBO¼« (Eur. Ion 351) 1623 *TUBMÞTTWOα TUÞ[WO (Eur. Andr. 1046) A23[v4] 1624 TUBMF¼«α QFNG}F¼« (Pind. Ol. 13, 69=49) 1625 TUBMFIE½OF«α TUBMBHNP¼ 1626 TUÞMIα UBNFePO LUIOiO. ² TUBM½« 1627 TUBMgOBJα kM}FeO. πUPJNÞT!}"BJ 1628 TUBM¼EB«α UP®« LÞNBLB«, ν YÞSBLB« (Xen. cyneg. 6, 9. cf. 2, 7–8. 6, 7) 1629 TUBM¼[PNBJα ykQλ Ug« TU»MI« US½QPO {TUILB«y 1630 *TUÞMJLF«α QÞTTBMPJ (Theocr. AP 9, 338, 2). K¶TUSBJ vg8A27. TUgMBJ 1631 TUÞMJKα K¶TUSB. ν QÞTTBMP« 1632 TUBNÞHPSJ«α ΡUBO kO cG9 g QMF¼POF« TZTUSBGiTJ TU»NPOF« 1633 TUBN¼OF«α QBSBTUÞUBJ, LBλ U! kQλ Ug« TYFE¼B« mS}! K¶MB, QSµ« ψ B¹ TBO¼EF« QSPTIMPfOUBJ, ν QÞTTBMPJ. QBS! Uµ ATUÞOBJ (F 252) 1634 *TUBNO[F]¼PO 6ÞTJPOα LFSÞNFJPO v10A31 $HHFePO (Ar. Lys. 196) v1A19 1635 TUÞNOP«α cES¼B, LÞMQI. LÞMB}P« (Exod. 16, 33; unde Ep. Hebr. 9, 4) 1636 TUBNOPfSPJα P¹ UPe« kG»CPJ« QSPTUJ}XNFOPJ kMB¼PZ TUÞNOPJ 1637 TUÞOFJα !T"UF¼OFUBJ. TZNCXCZTUBJ 1638 "TUÞOI«α E¶TUIOP« 1639 TUBSFeα CÞQUFJ 1619 ΝMMPJ LUM.] Athen. med. ap. Oribas. coll. med. 5, 5, 1 1623 cf. EM 724, 54 1628 cf. Poll. 5, 19 v. l. 1630 4 T 193 1633 EM 724, 55; Ph 534, 22 v. TUBNO¼POF«; Poll. 1, 92 1634 cf. Schol. Ar. 1619 TUBUJLµO H: ordo et Palm. Salm. Voss. | OF¼MWPO H: accent. Mus. 1621 Alb. ci. TBMBHFe, coll. gl. 92 (et gll. 107. N 303–4) 1622 Eur. Ion 351] cf. gl. 1850 1623 TUÞTTWO H (cf. EM): Voss. 1626 TUÞMI] T om. rubr., add. Mus. | ² TUBM½«] TUÞCMP« Schm., coll. gl. L 844; del. Mus. 1627 πUPJNÞTBJ H: Mein. ap. Schm. 1628 TUÞMJEB« (H: accent. Kuhn.)] cf. gl. N 349 cum adn.; Xen. cyneg. 2, 8 codd.; Poll. 5, 19 v. l.; rectius TY-, cf. gl. 2951 | Xen. cyneg. 6, 9] cf. gl. 203 1629 glossa corrupta | {TUILB«] {TUILB Mus. 1630–1 K¶TUSB2JR] Schm. post Alb. cft. gll. 1720–1. 1884 1632 TUBNBHPSλ« H: accent. Lob. Prol. 457 | cGFe H: Mus. | QMF¼WOF« H: Mus. 1633 TUÞNIOF« H: Mus. | ATU»OBJ H: accent. Mus. 1634 TUBNOFePOα }ÞTJPO. LFSBNFJPO $HHFePO H: HSt. ([F]) et Lennep (interpunct.) | cf. TUBNOJPO …α UP 6BTJPO LFSBNJPO v10A31, TUBNO¼Bα U! 6ÞTJB LFSÞNJB Ph; et TUBNOJPOα BHHFJPO v1A19 1635 LÞMB}PO H ut vid.: Mus. | cf. gl. L 520 1637 TUÞOFJ] ft. error pro TUXOFJ (Alb. cft. gl. 1745), sed cf. etiam gl. 1638, et gl. 1824 cum adn. | UF¼OFUBJ H: Mus. 1638 TUÞOI«] h. e. $TUBOI« (Schm. post Alb.; de accentu non constat; Schm. ci. $TUBO»«), cf. gl. 1824 cum adn.; de gll. perperam decurtatis cf. gl. Q 41 cum adn.

T 1640–1661

339

1640 yTUBSU»NB«yα U! TeUB ΝMFZSPO HFHFOINXOB. π H!S [¶NI TUXBS MXHFUBJ 1641 TUÞSUPJα B¹ UÞKFJ« UPf QM»}PZ« 1642 TUBTÞNFOPOα EBOFJTÞNFOPO 1643 TUBTÞOIα kHH¶I, cQP}»LI 1644 *TUBTJÞ[FJα }½SZCPO LJOFe, $UBLUFe v9A28 1645 TUÞTJNPO Ð}P«α CXCBJPO, TUFSF½O 1646 TUÞTJ«α }XTJ«. YPS½«. TZOXESB. kSHBTU»SJPO 1647 TUBTJiUBJα P¹ kL Ug« B=Ug« UÞKFW« 1648 TUBUÞα NÞL!U"SB 1649 TUBUF¶FJα }ÞMQFJ 1650 TUBU»α Q½SOI. LÞSEPQP« 1651 TUBU»Sα UFUSÞHSBNNP« 1652 TUBUgSTJ QSPTUJ}XOUF«α cQξ!S" TUBU»SWO ²S[H]J[½NFOPJ, TZO}»LB« UJ}XOUF« QFSλ TUBUgSP«. kMXHFUP Eξ LBλ Uµ YSZT¼PO TUBU»S 1653 TUBUJBePOα Uµ QFOUBNOPfO. LBλ EJ[B]TUÞUPZ« UZSP®« UP®« EFLÞNOPZ« 1654 TUBU¼EB«α OB¶UB« Fl« Q½MFNPO 1655 TUBU¼[POUBJα ¹FSiOUBJ. B=M¼[POUBJ, ¢TUBOUBJ 1656 TUBU¼[PZTJα TUÞTJO zYPZTJO (Eur. El. 316) 1657 TUBU¼OIα π kL TUXBUP« QFQPJINXOI LBλ 4Q!B"M» 1658 TU[S]BUJOα Uµ Ug« yG¶TFW«y ΡQFS kKXTUI LBU! GZMÞ« 1659 TUÞUPJα $SY» UJ« 1660 TUÞUP«α TLÞGI. ΝMMPJ Eξ U!« QXOUF NO»« 1661 TUBUµ« ¢QQP«α ² kQλ GÞUO9 I USFG½NFOP« LBλ [FK]ATUILΩ« kQλ QPM®O YS½OPO (Z 506 . .) 1651 cf. 4 T 194

1653 cf. Poll. 9, 59

1661 cf. Schol.

1640 T¼UI H: Hansen post Schm. alios | π H!S LUM.] Schm. cft. gl. 1677 1641 glossa Cretica 1642 EBTZOÞNFOPO H: Perg., cf. gl. 1835 cum adn. 1643 kHHZκ H: accent. Mus. 1645 TUÞTJNPOα Ð}P« (sine interpunct. insequ.) H: interpunct. Schm. 1646 T¶OFESB H: accent. Mus. 1648 NBLSÞ H: Schm. in app., coll. gll. 1650. 1577; formam NÞLUSB potius quam NÞLSB Hesychium usurpasse e gll. L 802–3. N 138 intelligitur 1649 TUBUF¶FJ (T om. rubr., add. Mus.)] h. e. TUB}F¶FJ (Schm., coll. post alios gll. 39. 1594) 1650 TUBUIQÞSOIα H: Voss., coll. gl. 1974 | LBSEPQ½« (H: accent. Mus.)] Alb. cft. gl. 1577 1651 cf. gl. 1609 cum adn. 1652 cQFTUBU»SWO H: Mus. | mSHJ[½NFOPJ H: Mein. ap. Schm. 1653 TUBU¼EJPO H: ordo et Kust. (adiect. a TUÞUP«), coll. gl. 1660; TUBUISJBePO? Hansen post Jun. Salm., coll. Poll. (Theopomp. com. fr. 22 K.–A.) | QFOUBNJPfO H: Mus. | EJBTUÞUPZ« et EJBTUÞNOPZ« H: Salm. Voss. 1654 TUBU¼EB«] TUBEB« H, sed statim corr. 1657 TUBU¼OI] cf. gll. 1552. 1616 cum adnn. | 4QM» H (accent. 4QMg Mus.): Schm.; cf. gll. 1675. 1678 1658 TUSBUJiO H: ordo et Sop. ([S]) et Hansen (accent.); cf. gl. 2463 | GZMÞ«] GZMBLÞ« Perg., GZMBL»O? Schm. 1659 TUÞUPJ] T om. rubr., add. Mus. | Schm. cft. q 305, 20 TUBUiOα ΝSYPOUX« FlTJ, QBSBQMIT¼BO zYPOUF« UPe« $HB}PFSHPe« $SY»O 1660 TUÞUP«] T om. rubr., add. Mus. | TLÞGI] Salm. cft. gl. 1668 | ΝMMPJ LUM.] cf. gl. 1653 | F H: expl. Mus. 1661 kKFTUILΩ« H: Mein. 1858 p. 514; ATUΩ« Schol.

D D D D D D D D D D D D Eur. D D D D Hom.

340 D D Ap. S. Hom. Greg. Naz.? N. T. Hom. + D

D D D D D

T 1662–1675

1662 TUÞUSJBα kNQMXLUSJB 1663 TUBZO¼Kα ¹XSBK 1664 TUBZSP¼α P¹ LBUBQFQIH½UF« TL½MPQF«, YÞSBLF«, LBλ QÞOUB U! ATUiUB K¶MB, $Qµ UPf ATUÞOBJ (K 11) 1665 TUBZSP¶«α kL UPf Fl« UκO BΚSBO ¢TUBT}BJ (K 11) 1666 TUBZSPU¶QW«α TUBZSPFJEi« (Greg. Naz. c. 2, 1, 1, 2 [37, 969, 5 M.]?) g16 1667 TUB¶SPZα TUB¶SWTPO (Ev. Luc. 23, 21) 1668 TUÞGP«α TLÞGP«. MBLÞOI 1669 TUBG¶MIα ² EJBC»UI«, $Qµ NXSPZ«. kQFλ TUBG¶MI LBUBYSITUJLi« kMXHFUP π UPf EJBC»UPZ NXTI LSFNBNXOI NPMZC¼«, ykQλ Eξ LBO½OB $QPEXEWLFOy. zTUJ Eξ π NPMZCλ« π LB}JFNXOI EJ! UPf EJBC»UPZ LBOΩO MBPKP=L½«, kO s ) TUB}N¼[PZTJ UP®« M¼}PZ«, Ρ kTUJO $QPS}PfTJO (B 765. Callim. fr. 512 Pf.). #AUUJLPλ Eξ UµO kO U) i TU½NBUJ L¼POB TUBGZM»O (Nicoph. com. fr. 29 K.–A.)α C½USZO Eξ LBλ mQSBO UκO $Qµ Ug« $NQXMPZ (I 121). UJOξ« Eξ UPf [ZHPf Uµ NXTPO 1670 TUBGZM¼[FJOα Uµ TZOJÞ[FJO U!« B« UPf ¹NBU¼PZ 1671 TUBGZMeOP« ΝHSJP«α χO zOJPJ LXSB« LBMPfTJ. LBλ [) iPO πM¼LPO TGPOE¶MI 1672 TUBGZMPC½MJPOα NXSP« UJ Ug« MIOPf (Isae. fr. 24 S.) 1673 TUBGZMPES½NPJα UJOξ« UiO KBSOFBUiO QBSPSNiOUF« UP®« kQλ US¶H9 I 1674 TUÞYZ«α lBUSJLµ« kQ¼EFTNP«. LBλ Q½B UJ«. LBλ Ug« TJUISPZT¼B« π zLGZTJ«. LBλ QBS! UPe« OBZQIHPe« Uµ kQλ Ug« GÞMBHHP« NFSJ[½NFOPO 1675 *TUXBSα M¼QP« vg1A84. [¶NI A89 1664 Ap. S. 144, 13 (cum Heliod. fr. 29 D.); cf. Ph 535, 1 1669 cf. Schol. Ar. Ran. 800–1; Schol. B 765; plura ap. Pfeiffer ad Callim. fr. 512 et de accentt. ad fr. 118, 4 | #AUUJLPλ … TUBGZM»O] Ph 535, 19 v. TUBGZM»O; cf. Ruf. onom. 61; Poll. 2, 99 1671 [) iPO π. TG.] Arist. h. an. 604b18 1672 cf. Ph; q 303, 14; Harp. 278, 11 [T 37 K.] (unde brevius epitom. et Su Q 1012 v. TUBGZM»); Poll. 1, 245. 7, 151. 10, 129 1674 lBUSJLµ« kQ¼EFTNP«] Oribas. coll. med. 48, 46 | Q½B] Diosc. mat. med. 3, 106 | LBλ … zLGZTJ«] cf. Poll. 2, 168; Eust. Il. 410, 17 [1, 645, 6 V.] 1666 TUBZSPUZQPJ« (= Greg. Naz.)α TUBZSPFJEW« UFUZQWNFO (sic; UFUZQWNFOPJ« Drachmann) g16 1667 TUBZSPf H: accent. Alb. in app. 1668 Alb. cft. gl. 1660 | MBLÞOI] cf. ad gl. Q 1332 1669 Alb. cft. gl. 1599 | TUBG¶MI (TUBGZMκ1 H: accent. Mus. et TUBGZMκ2 H: accent. Heins.) … TUBGZMκO] de accentt. cf. testt. | NPMZC¼«1 et 2] sine E etiam gl. N 1589 legitur; gl. 1599 habet NPMJCPfO TLFfP« u LBO½OB] LBO½OP« Mus. (de -P« in -B saepius corrupt. cf. ad gl. Q 2395), medelam vix afferens | $QPEXEWLFO] $QPCFCILZeB Toll. | LB}INXOI Toll., coll. Schol. Ar., cf. Callim. | MBPK½=LP« H: accent. Mus. (qui perperam P primum del.); vox exstat gl. P 1350 | #AUUJLPλ … TUBGZM»O (TUÞGZMPO H: Schr.)] Alb. cft. gl. L 2831 et Ph | mQSBO] Alb. cft. gl. P 1077 | UκO] UµO (per compendium scriptum) H: Schm. 1670 TZOJÞ[FJO] TZOEJÞ[FJO Voss. 1671 TUBG¶MJOP« H: accent. Mus. | ~MJLPO H: accent. Mus. 1672 TUBGZMPC½MJPO H Phac q Poll. 1, 245] TUBGZMPCPMFePO Harp. Poll. 7, 151. 10, 129 | v. ad gl. Q 1112 1673 cf. q et RE vv. Karneia 10 (2) 1986, 61–8. Sparta 3 A (2) 1513, 29–41 1674 TJUISPZT¼B«] TJUISPZY¼B« Schm. post Meibom 1675 MeQP« H: accent. Mus.

T 1676–1696

1676 1677 1678 1679 1680 1681

1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 1695 1696

341

yTUX[B«α kNg«y *TUXBUBα ΝMFZSB g47A63. [¶NI TUXBUP«α M¼QPZ« (G 178. 183) TUFHBO¼TBJα TUXH9 I cQPEFY}gOBJ TUFHBO½NJPOα UµO NJT}µO UµO EJE½NFOPO cQξS Ug« NPOg« U) i QBOEPLFe TUFHBO½Oα TUFHO½UFSPO, Uµ EZOÞNFOPO TUXHFJO UP®« M½HPZ« LBλ Nκ kKBHHXMMFJO. [TUFOµO Eξ] ν *QZLO½O, TGJHLU½O 4, TZOFYX« (Aesch. Ag. 357) TUFHBO½QPEF« xSOJ}F«α P¹ kO ¥EBUJ USFG½NFOPJ LBλ EJBUS¼CPOUF«, LBλ UP®« Q½EB« zYPOUF« TUFHBOP¶«, wUPJ EXSNBUJ kOFJMINNXOPZ« TUFHBONBUBα U! kO UPe« UP¼YPJ«, P¹ MFH½NFOPJ T¶OEFTNPJ TUFHBOUFSPOα TJWQIM½UFSPO TUFHBTU»Sα Uµ y}S¼WQPOy {DINB TUXHFJα LS¶QUFJ, TZOXYFJ (1. Ep. Cor. 13, 7). *CBTUÞ[FJ A76, cQPNXOFJ TUFHeUJOα UκO Q½SOIO TUXHIα HBTU»S *TUFHOB¼α TUFSFB¼ (Hippocr. morb. 1, 28 [6, 186, 9 L.]) vg42A86 TUFHOPeα yTUFS½OFJy. UBQFJOPe TUFHO½Oα TUFO½O, QFOJYS½O TUX}NBUBα U! TUXN!N"BUB TUF¼CFJα ²EF¶FJ, QBUFe TUFJCF¶«α ²EFZU»« TUFJCPNXOIα QBUPZNXOI (Theocr. 17, 122?). TUF¼CPOUF« Eξ P¹ QFSJQBUPfOUF« (- 534)α $G# Pr LBλ ² QM¶UI« TUFJCF¶« TUFeMBJα TZTUFeMBJ (Eur. Bacch. 821). $QPTUFeMBJ

1677 4 T 195 1680 cf. q 302, 28; Ph; Eust. Od. 1761, 25 [2, 73, 42 St.] (Ar. Byz. fr. 7 S.) (Ael. Dion. T 33); Poll. 1, 75. 10, 20 1681 4 T 196; cf. EM 725, 40 1682 EM 725, 41 1683 EM 725, 43 1684 cf. Su 1687 Poll. 7, 201 1689 = 4 T 198 1693–5 cf. Ap. S. 144, 28 1695 TUF¼CPOUF« LUM.] cf. ad gl. 1849 1676 Schm. ci. TUXB« (haec forma N 173. U 17)α ²NP¼W« 1679 TUFHBOgTBJ H: Mein. ap. Schm. 1680 TUFHBO½NFOPO H: Mus. 1681 TUFJO½UFSPO H: Arnald. (ad gl. 1684, e qua verbum huc migrasse putat), cf. e. g. gl. 1613; Hsch. formam TUFJO- non nisi in lemmatis habet; in EM exstat MXHFUBJ Eξ TUFHBOµO LBλ Uµ TUFHO½UFSPO u kKBHHFMMFeO H: accent. Mus. | [TUFOµO Eξ] Hansen, dubitanter | Aesch. Ag. 357] cf. gl. Q 2408 1684 TJWQIM½UFSPO] Su laudat Agath. AP 5, 216, 3 et Ael. fr. 175; Arnald. add. Alciphr. 1, 16, 1, ubi Prov. Diogen. 1, 8 adhibetur; R. Kassel cft. Themist. 263 a, 4 | cf. gl. 1740 1686 1. Ep. Cor.] I. C. G. Ernesti cft. 1. Ep. Petr. 4, 8 1687 TUFHIUκO H: Salm., coll. Poll. 1688 Latte cft. r TUFHIα PSPGI. HBTUIS; Schm. vult TUFH!O"κ HBTU»Sα !…", cf. Hippocr. mul. 36. 41 [8, 84, 20. 98, 21 L.] 1690 ft. TUFHOPeα TUFOFPe (Perg. Kust.) + nov. gl. TUFSPeα UBQFJOPe (Kust.) 1692 gl. Aeolica | TUXNBUB H: Mus. 1694 TUFJEF®« H: ordo et Ald., cf. gl. 1695; idem error reperitur gl. 1857; vox fortasse rectius TUJCF¶« scribenda est, cf. gl. 1857 (gl. L 3825 cod. habet TUICF¶«R; Ap. S.; LSJ s. v.; Frisk 2, 781–2 1695 cf. gl. 1849

Hom. D Att.

D D

N. T. D D D D

D + Hom. Eur.

342

Hom. D

1697 1698 1699 1700 1701

Ap. S. D Greg. Naz.

1702 1703 1704

D Ap. S. Ap. S.

1705 1706 1707 1708 1709

Ap. S. D Hom. Ap. S. D D Ap. S.

1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717 1718 1719

T 1697–1719

TUFJMBNXOIα QBSBDITBNXOI *TUFJMÞNFOPJα TZTUF¼MBOUF« v5A67. QMF¶TBOUF« *TUFJMÞNFOP«α ²NP¼W« v7A69 TUFeMBOα TZOXTUFJMBO (H 11) TUFJMXBOα UκO NBLS!O ˆÞGBOPO. #AOUJGÞOI« kO KJ}BS) WEi ) (fr. 119 K.–A.) TUFJMF!J"»α UPf QFMXLZP« π mQ», Fl« `O kOU¼}FUBJ Uµ K¶MPO (G 422) TUF¼OFBα π TUFOPYWS¼B (h. Apoll. 533. Callim. fr. 43, 65 Pf.) TUF¼OPNBJα mEZOiNBJ, TUXOW (Greg. Naz. c. 2, 1, 50, 17 [37, 1386, 11 M.]) TUFJO½Oα MFQU½O (Hdt. 4, 184, 3). TUFO½YWSPO (Hdt. 7, 128, 1) TUF¼OPOUPα !k"TUFOPYWSPfOUP (+ 34 . .) TUFeOP«α TUXOWNB, TUFOPYSINB (M 66 . .) TUF¼OWOα ³SB=TU»«, LBλ kQ# B=U) i $SXTLWO TUFJOWQ½Oα TUFO½O (cf. H 143. $ 416. 427). ν UµO cQµ UκO 4L¶MMBO LBλ XÞSZCEJO U½QPO TUFOµO xOUB (N 234) TUFJOWQ½«α TUFOµ« U½QP« TUF¼PNFOα TUiNFO (O 297 v. l.) TUF¼POUF«α ¹TUÞNFOPJ TUFeSBα π ΝUPLP« (L 522). LBλ Uµ kKXYPO Ug« QS) SB« K¶MPO LBU! UκO US½QJO (A 482) 4UFJSJFe«α EgNP« GZMg« Ug« PBOEJPO¼EP« (Hyperid. fr. 58 S.) TUF¼SWNBα US½QJ« TUFeYFα |}J, QPSF¶PZ (e. g. Plat. Hipparch. 229 a) TUF¼YFJOα QPSF¶FT}BJ (B 833 . .) *TUF¼YWNFOα QPSFZ}iNFO (e. g. Aesch. PV 81) vg44[ATUJ31] *TUFMF½Oα P=EFUXSW«α fUµ UPf QFMXLZP« K¶MPO (Anaxipp. fr. 6, 3 K.–A.) vg40A82

1698 cf. 4 T 201 1700 = Schol. 1702 = Ap. S. 144, 34 1706 = Ap. S. 145, 1; Schol. 1707 Ap. S. 145, 20; Schol. 1709 Ap. S. 146, 11 | TUFO½O] cf. Schol. H 143 1710 v. ad gl. 1709 1711 = Schol. 1713 Ap. S. 144, 20 1714 Harp. 279, 4 [T 40 K.] (unde brevius epitom.) 1716 Schol. Plat. 1717 = 4 T 204 = Ap. S. 144, 33; Schol. 1719 4 T 206; EM 725, 49 | P=EFUXSW«] Phryn. praep. soph. 110, 19 1697 QBSBDITBNXOI] QBSBDFZTBNXOI vel QBSBJUITBNXOI L. Dind. 7, 701 d 1699 cf. gll. 1698; 1858 1701 TUFJMXBO] cf. Posidipp. fr. 4 K.–A. | ˆÞGBOPO] cf. ib. et gll. S 142–3 | #AOUJGÞOI«] ‘fuit $O∆UGÞOI« (sic) quod m2 in $S∆TUPGÞOI« corr., Mus. in rasura = posuit, quarta littera vel = fuisse potest’ Latte; aliquantulum aliter Schow, sed cum litterae $O et GÞOI« certae sint, de nomine Antiphanis dubitare non licet 1702 TUFJMXI H: Ap. S. | QFMXLZP«] cf. gl. 1719 cum adn. 1703 TUFJOXB H: accent. Alb. 1706 TUFOPYWSPfOUP H: Ap. S. 1707 Alb. cft. gl. 1865 1710 Alb. cft. gl. 1866 1711 TUF¼WNFO H: ordo et Schol. 1712 cf. gl. 1869 1713 US½QIO H: Mus. 1714 TUFJS¼FJ« H: accent. Mus. | QBOEJ½OJEP« H: accent. Mus. 1715 USPQ¼« H: accent. Schm. 1716 cf. CEG 1, 304 1718 Alb. cft. gl. 1883 1719 TUFMF½O] TUFMMJPO K | P=EFUXSW«] neutr. etiam gll. E 2432. Q 1314; masc. gll. B 4079. N 114. Q 1311. U 1177 | QFMXLZP«] cf. K et gl. 1702 | Anaxipp.] cf. gll. 877. E 2211. 2214. [ 231. L “ΒΒΗ. 4033. U 41. 1678

T 1720–1737

1720 1721 1722 1723 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 1736 1737

343

[TUXMHFJα K¶TUSB] TUFMH¼«α K¶TUSB TUFMXYJBα QSXNOB *TUXMFYP«α LPSNµ« K¶MPZ, LMÞEP« vg39A81 TUFM¼«α PFSλ GZUiO (Theophr. c. pl. 2, 17, 1) UκO [F]lK¼BO, cQµ E=CPXWO TUFMMÞOESBα π L½SI TUXMMBα [iTNB TUXMMFJα QXNQFJ. TUPM¼[FJ. ²SN) » TUXMMFUBJα GPCFeUBJ. LBλ TUXMMFT}BJα !²NP¼W«" (2. Ep. Thess. 3, 6) TUXMMPJNJα QXNQPJNJ, LBλ $QPTUXMMPJNJ (M 325) TUXMNBα TUXG!BO"P«, TUXNNB TUFMNPO¼B!J"α [NBUB (Xen. cyneg. 6, 1) TUFM¶QI!O"α $TG½EFMPO TUFNCÞ[FJOα MPJEPSFeO, YMFZÞ[FJO TUFNCÞTFJ«α MPJEPS¼BJ TUXNNBα TUFGÞOWNB (A 28) TUFN!N"BUJBePOα E¼LIM½O UJ kO APSU9 g QPNQFfPO EB¼NPOP« TUXNGZMBα U! QJXTNBUB UiO kMBJiO (e. g. Ar. fr. 408, 2 K.–A.). P¹ Eξ U!« $QZS»OPZ« kM!B¼"B«. LBλ UiO TUBGZMiO U! kLQJXTNBUB

1721 cf. EM 725, 47; Su 1736 cf. q 305, 31

1723 cf. EM 726, 4; Su

1729 Schol.

1735 = Schol.; cf. 4 T 207

1720–1 TUXMHFJα K¶TUSB + nov. gl. TUFMHλ«α KZTUS¼« H: Schm. (post Thes. 5, 1699 a, ubi forma KZTUS¼« in dubium vocatur); scriba aliquis TUXMHFJ in TUFMH¼« (de voce cf. post Alb. alios EM TUFMH¼EF«α B¹ K¶TUSBJ; Su v. TUFMH¼EF«; Polyb. 25, 4, 10) mutare debuit, sed perperam cum lemma tum expl. mutavit, nova et vitiosa glossa inserta, TUXMHFJα K¶TUSB delere neglexit; aliter HSt. putat gl. 1720 sanam esse TUXMHFJ (a TUXMHJ« TUXMHFW«)α K¶TUS) B, vix recte | cf. gll. 1630–1. 1884. B 6061. Q 1886 1722 TUFMFY¼B H: accent. G., coll. gl. L 400 | Alb. cft. gll. 3230. 3233 1724 FlKXBO H: Mus.; Meurs. cft. Theophr. l. c. … GZU! LB}ÞQFS π lK¼B LBλ π TUFMλ« LBλ Uµ cGXBS, sO UκO NξO LBMPfTJO E=CPFe« Uµ Eξ cGXBS #ASLÞEF«, π Eξ lK¼B LPJO» …; de poetae aliusve auctoris nomine in Hsch., 4, Ph, cet. ante titulum saepe omisso cf. Ar. fr. 121 K.–A. cum adn.; gll. J 801. T 1215; Men. frr. 184. 394 K.–A.; Pherecr. fr. 198 K.–A., adn. (R. Kassel) | Voss cft. gl. B 7922 1726 TiTNB H: Vales.; forma usitatior [iNB gll. 1731. [ 228–9. 236. 262–3. Q 1213. S 203 legitur 1727–8 unam gl. TUXMMFJα QXNQFJ, TUPM¼[FJ ²SN» GPCFeUBJ. TUXMMFUBJα LBλ TUXMMFT}BJ H: divisit Alb., postquam pro GPCFeUBJ. TUXMMFUBJα scripsit TUXMMFUBJα GPCFeUBJ. u TUXMMFT}BJ] expl. $G¼TUBT}BJ, $OBYWSFeO gl. N. T., ubi Alb. cft. Phryn. praep. soph. 107, 12; in app. Hesychii Alb. recte !²NP¼W«" supplet 1730 TUXMNB H et ordo] h. e. TUX}NB (Schm. dubitanter; Alb. cft. gl. 1692) | TUXGP« H: Hansen (vox TUXGP« in explicatione Hesychiana hic tantum legitur) 1731 TUFMN½OJB H: Schm. 1732 TUFM¶QI H: Mus. 1733 cf. gl. 1806 cum adn. 1734 TUFNCÞ[FJ« H: Thes. 7, 702 a; TUFNCÞKFJ« Schow 1736 TUFNBUJBePO H: Mus., cf. q | E¼LIMPO] E¼LI- etiam gll. C 1108. E 1820–1. 1823; EF¼LI- gll. E 450. 452. 454; EF¼LF- gl. E 449; cf. porro Frisk 1, 356 v. EF¼LOZNJ u QPNQXWO H: Lob. Aglaoph. 175 | q praebet TUFNNBUJBePOα N¼NINB UiO TYFEJiO, Bq« zQMFZTBO P¹ ?HSBLMFeEBJ UµO NFUBK® UiO ?3¼WO U½QPO 1737 QUB¼TNBUB H: Cas., cf. Su C 577 v. CS¶UJB u Ar.] cf. gl. B 3194 | $QZS¼OPZ« H: Mus. | zMB« H: Ald. (kMÞB« Mus., sed v. LSJ)

D D D D D N. T. Hom. D D D

Hom. D D

344

D

Hom. Hom. Hom. Hom.? D

Hom. D

1738 1739 1740 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 1750 1751 1752 1753 1754

D

1755 1756 1757

D

1758

T 1738–1758

*TUFOBH»Oα QFQZLOWNXOIO (Xen. cyneg. 5, 10) v13A77 TUFOBHN½«α M¶QI *TUFOBHUFSPOα QFQZLOWNXOPO A61 TUFOÞTBJα UJOξ« QMgKBJ LBλ QBeTBJα P¹ Eξ !… . LBλ" TUXOJPOα Uµ TUg}P« (com. ad. fr. 782 K.–A.) *TUFOBYFeMBJα EBNÞ[FT}BJ v12(A74) TUFOBY¼[FUPα $OXTUFOFO (B 95 . .) TUFOÞYPOUJα TUXOPOUJ (4 70) *TUXOFJα EZTQB}Fe. TUFOPYWSFeUBJ. fTUFOÞ[FJ (( 169) v6A684 TUFO½FT!T"Bα TUFOBLUJL» (S 102 . .? Aesch. Pers. 1053) TUFOPMFTYFeα TUFOPMPHFe (cf. Ar. Nub. 320) *TUFOPMFTY¼Bα NJLSPMPH¼B, fMFQUPMPH¼B 4(A66[v4]), mM¼HI ²NJM¼B TUFO½QPSP«α TUFOκ ²E½« *TUFOPUZQP¶NFOBJα Fl« U! TU»}I LPQU½NFOBJ, TUF!S"OPUZQP¶NFOBJ v9A70 *4UXOUPSJ !F"lTBNXOIα U) i 4UXOUPSJ ²NPJW}FeTB (E 785) v11A73 TUFOZHS½Oα F=SJQiEF«, TUFO½O, LBλ TZSJHHiEF« (Semon. fr. 14, 3 W. Hippocr. epid. 5, 1, 48 [5, 236, 3 L.]) *TUXOWOα TUFOÞ[WO (Dem. 18, 217) v16A83 *TUFOWQ½«α !ˆ¶NI TUFOκ" ν $HZJÞ (Soph. OT 1399. fr. 832 R.). LBλ QMBUFeB [LBλ] ΝNGPEP« v3A55 TUFOWQ) iα TUFO½UIUJ, !TUFO) i" U½QW ) . ν ˆ¶N9 I TUFQU»SJBα TUXNNBUB, ψ P¹ PlLXUBJ kL UiO LMÞEWO kKgQUPO *TUXSHFJα GJMFe (e. g. Eur. Andr. 907), f$HBQ) » (e. g. Aesch. Suppl. 273. Soph. Ant. 277) vg35A75 TUFSHÞOP«α LPQSO

1741 Poll. 5, 93 1745 4 T 209; Schol. 1746 = Schol. Aesch. (nisi quod TUP- legitur) 1748 4 T 211 1752 Galen. 17 a, 897, 3. 18 a, 411, 11 1757 cf. EM 725, 55 1738 TUFOBH»O] h. e. TUFHBO»O (G., cf. gl. 1740) 1740 TUFOBHUFSPO] h. e. TUFHBOUFSPO (G.; Alb. cft. gll. 1684. 1738) 1741 TUFOÞTBJ] TUFOÞKBJ Mus., sed cf. Poll. | P¹ Eξ TUXOJPO Uµ TUg}P« H: Hansen; Alb. agnita lac. et coll. gl. 1611 vult P¹ Eξ !LBUBNBO}ÞOFJO U! TU»}I". TUXOJPO !H!S" Uµ TUg}P« u TUXOJPO] cf. gl. 1826 1745 TUFOFe H: accent. Mus., cf. Schol. | nov. gl. TUFOPYWSFeUBJ H: contin. Alb., coll. Schol. TUFOÞ[FJ, ν TUFOPYWSFeUBJ (cf. etiam K) 1746 TUFO½FTB (H: Mus.)] TUP- est forma usitata (Hom. Aesch. cet.) et exstat gl. 1923; de F pro P cf. LSJ vv. TUFOBYXW. TUFOBY» (CEG 2, 587, 5 cum adn.). TUFOBY¼[W u Aesch. Pers. 1053] cf. gl. F 4645 (ad vs. 1054) 1750 TUFOPUZQP¶NFOBJ1 H = v] h. e. TUFSOPUZQP¶NFOBJ (A) | TUFOPUZQP¶NFOBJ2 H: Schr.; Alb. cft. gl. 1776; vocem ad lemma corrigendum adscriptam in fine perperam addidit scriba aliquis; cf. ad gl. Q 2415 1751 lTBNXOI H: K 1752 TUXOZUSPO H: Voss. (accent. Bentl.) | F=SZQPEXTUFSPO H: Bentl. | cf. Galen. et Frisk 2, 789 v. TUFO½« 1753 Dem.] cf. gl. E 2606 1754 ˆ¶NI TUFOκ v (ˆZNI TFNOI A) | π H: v (om. A) | LBλ om. K 1755 TUFOPQi H: Mus. | TUFO½UIUJ, !TUFO) i" U½Q) W Alb. in app., coll. gl. 1710; contra, Schm. vult TUFO½UIUJ U½QW!O" (melius U½QPZ?) 1756 PlLXUBJ] Pfister RE v. Septerion 1555, 14–27 negat TUFQU»SJB eandem significationem atque TFQU»SJB (gl. 456) habere et, coll. Plut. amat. 755 a, Valesii coniecturam ¹LXUBJ reicit, utrumque recte 1758 L½QSWO H: accent. Schow | Voss. Sop. cft. Lat. stercus

T 1759–1779

1759 1760 1761 1762 1763 1764

1765 1766 1767 1768 1769 1770 1771 1772 1773 1774 1775 1776 1777 1778 1779

345

TUXSHI}SPOα G¼MUSPO (Aesch. Cho. 241). LBλ Q½B UJ« TUXSHPZTJOα $HBQiTJO (e. g. Soph. Tr. 280) TUFSFB¼α UJOξ« UiO EJLBTUJLiO D»GWO [ΝMMPJ Eξ $TUXSB«] *TUFSXNOJPOα TUFSF½O vg33A64, lTYZS½UBUPO TUFSF½Oα LBUBQMILUJL½O. QPJL¼MPO yTUFSIOBeBα ²E½«α ν ?IQQPL½PO UJαy π QPMFN¼B, LBλ TUFSIUJLκ UiO QÞOUWO. yPqPO TUFSOPU¶QI LBλ TUFSOB¼By. ν $QFJ}»«, $Qµ UiO TUSIOJOUWO ¢QQWO TUXSITJ«α $QPTUXSITJ«, 4SQBH» yTUFS}XNFOyα TUFSI}gOBJ *TUFS¼TLWα $QPTUFSi (Eccles. 4, 8) A87 TUFSJGFZPNXOIα QBS}FOFZPNXOI *TUFS¼GIα TUFeSB, Nκ UFLPfTB, NIEξ U¼LUPZTB (Ar. Thesm. 641) 4 *TUFS¼GPJ«α $OJTY¶SPJ«. f$H½OPJ«, TUF¼SPJ« (vg38. 49A79) *TUFSJGUFSPOα $OJTYZS½UFSPO. Nκ fTUFSFUFSPO v24A95 *TUXSOBα TU»}I g45 TUXSOJKα kOUFSJOI TUFSO½NBOUJ«α ² kOHBTUS¼NZ}P«. P¶}WO (Soph. fr. 59 R.) TUXSOPOα TUg}P« (B 479 . .). EJÞOPJB!O", GSXOB (e. g. Soph. Tr. 482. Eur. Hec. 563) *TUFSOPUZQP¶NFOPJα Fl« U! TU»}I LPQU½NFOPJ *TUFSOPU¶QUI«α ² Uµ TUg}P« U¶QUWO vg30A99 *TUFSPQ»α $TUSBQ» (vg41A71), B=H» (K 154 . . Aesch. PV 1084) TUFSPQIHFSXUB ZF¶«α ² U!« $TUSBQ!« TZOBHF¼SWO (P 298) [$TUSBQ»]

1759 Q½B] Diosc. mat. med. 4, 88, 1 1762 4 T 213 1769 4 T 214 1770 4 T 215 = A 1774 Poll. 2, 162; plura ap. Radt 1775 Schol.; Ap. S. 144, 16; EM 726, 12 1777 = 4 T 218 1778 4 T 219 1779 cf. Ap. S. 144, 18 1761 ΝMMPJ Eξ $TUXSB«] haec add. lexicographus quidam, verbis UJOξ« LUM. male intellectis; quare del. Hansen; contra, Mein. 1858 p. 515 pro $TUXSB« (‘durch abbreviatur entstanden’) ci. $TUSBHÞMPZ«; Schm. Ν. Eξ $. ad fin. gl. 1763 (post QPJL¼MPO [in textu QPJL¼MPO delet]) transponere vult, verbo $TUXSB« in $TUXSB« !zYPO" vel $TUFS½FO mutato, coll. gll. B 7842–3 1763 QPJL¼MPO] Mein. 1858 p. 515 ci. QZLO½O; ‘Confundit TUFSF½O et 2$RTUFS½FO’ Schm. (v. ad gl. 1761) 1764 glossa valde corrupta | TUFSIOBeBα (TU om. rubr., add. Mus.) H et ordo] TUFSOB¼Bα Mus.; lemma TU. (sine interpunctione) ²E½«α ultro se offert, sed cf. Schm. ‘Nihil huc facit 4UFJSJBLκ ²E½« …, neque verba ²E½« et TUFSIUJL» iunctim scripta et seorsim posita hunc in modum corrigere ausim.’ | ν ?IQQPL½PO UJα] ν (π Phav.) ?IQQPLPPOU¼«α Mus. | TUSIOJOUWO] TUFSOiO (H: accent. Mus.) UiO H: Schm., coll. Schol. Aesch. Ag. 1067; vox exstat etiam gl. 2002 1767 Eccles.] cf. gl. E 2308 1771 TUFSJGWUFSPOα TUFSFWUFSPO K, ad Ios. b. Iud. 7, 314 (unde Su T 58 v. TÞMP«R 1774 Alb. cft. gll. F 123. 3307. Q 4314 1775 EJÞOPJB H: Mus. 1776 LBNQU½NFOPJ H: G. 1777 TU»}P« H: accent. Mus. 1778 TUFS½QI H: accent. Schm. | Aesch. PV 1084] cf. gl. 2025 1779 TUFSPQIHFSXUBα ZF¶«. H: interpunct. Schr. | $TUSBQ» (sine interpunct. antecedent.) H: del. Alb., ‘Ex superiori Artic. inrepsisse videtur’

D D

D

LXX

D D Ap. S. + D

Hom. Hom.

346 Eur. D D D D D Ap. S. Eur.

Ap. S.

D D

LXX Ap. S.

D D Ap. S.

T 1780–1797

1780 *TUFSS½Oα lTYZS½O g48, $TGBMX«, CXCBJPO (Eur. Andr. 98. Suppl. 711) 1781 TUFSG¼OBα EFSNBU¼OIα P¹ Eξ EXSNBUB xOFJBα P¹ Eξ TUFeSB, ν TLMISÞ 1782 TUXSGOJPOα TLMIS½O, TUFSF½O 1783 TUXSGP«α EXSNB (Lycophr. 1347. AP 6, 298, 2. cf. Ap. Rh. 1348), C¶STB 1784 TUFSYBOÞα QFS¼EFJQOPO. #HMFePJ 1785 TUXSDBOPOα $K¼OI, QXMFLZ« 1786 *TUFfUPα LBU! EJÞOPJBO ¢TUBUP. LBλ fEJWS¼[FUP v27A96, EJFCFCBJPfUP (B 597 . .) 1787 TUFGÞOBJα B¹ UiO CWNiO oMXOBJ. LBλ UF¼YPZ« kQÞMKFJ« LBλ Q¶SHWO (Eur. Tr. 784. cf. Hec. 910). LBλ B¹ UiO CMFGÞSWO $QPM»KFJ«. LBλ QFSJLFGBMB¼B« !FρEP«" 1788 *TUFGÞOIα xSPZ« kKPY» (N 138) g46. LBλ FρEP« QFSJLFGBMB¼B« kKPY!« kYP¶TI« (K 30 . .). LBλ L½TNP« HZOBJLFeP« (4 597) 1789 TUFGBO¼TBJα TUFGBOiTBJ 1790 TUFGBO¼WOα FρEP« LPMPJPf 1791 TUXGBOPO kLGXSFJOα z}P« ÐO, ²Q½UF QBJE¼PO ΝSSFO HXOPJUP QBS! #AUUJLPe«, TUXGBOPO kMB¼B« UJ}XOBJ QSµ UiO }ZSiOα kQλ Eξ UiO }IMFJiO zSJB EJ! UκO UBMBT¼BO 1792 *TUXGBOP« !YBS¼UWO"α UiO QOFZNBUJLiO YBSJTNÞUWO ² TUXGBOP« (Prov. 1, 9. 4, 9) vg25A90 1793 TUXGBOP« QPMXNPJPα NFUBGPSJLi«, $Qµ Ug« TUFGÞOI«, Ρ kTUJO QFS¼CMINB LFGBMg« HZOBJLFePO (N 736) 1794 TUFGBOPGPSXPOUBα $Q# P|LPZ UJOµ« LBMPZNXOPZ 4UFGBOIG½SPZ 1795 TUFGÞOWNBα UµO MWU½O, EJ! Uµ QÞOUB U! GZMMEI LBλ QPEI TUFGBONBUB MXHFT}BJ (Cratin. fr. 157 K.–A.) 1796 TUXGFBα TUFGiOF«. kO #OQPfOUJ U½QP« 4UFG[BO]ΩO LBMFeUBJ 1797 TUXGFJα LPTNFe, TUFGBOPe (} 170) 1780 4 T 220 1783 Su; EM 726, 21; Schol. Ap. Rh. 1786 Ap. S. 144, 19; Schol. 1788 4 T 221 (et cf. Ph 537, 21); Ap. S. 144, 22; Schol. 4 597; cf. Schol. N 138 1793 Ap. S. 144, 29 1795 Athen. 15, 677 f 1797 Ap. S. 146, 10; Schol. 1781 ‘Confundit TUFSG¼OB et TUXSGJOB’ Schm. | ‘TUFeSB ad TUFS¼GB [Alb. cft. gl. 1769], TLMISÞ ad TUSZGOÞ … pertinere videntur’ Schm. | cf. etiam Frisk 2, 793 v. TUXSGP« 1782 Schm. ci. TUSJGO½O, cf. gll. 1781 (cum adn.). 2006. 2053 1783 Schm. post alios cft. gll. 1993. U 564 et v. zSGP« (Nic. ther. 376. al. 248. 343). cf. praeterea Frisk 2, 793 1784 Voss. cft. gll. U 227–8. 565 1785 Alb. cft. gl. 1990 1786 EJFCFCBJPfUP] !ν" EJFC. Alb. 1787 TUFGBOBλ H: accent. Mus. 1788 TUFGBOκ H: accent. Mus. 1789 TUFGBO¼[BJ H: Mus. | cf. gl. P 653 1790 LPMP¼PZ (H: accent. Mus.)] cf. gl. L 3359 1791 UBMÞTFJBO H: Mus. 1792 YBS¼UWO K | expl.] TUFGBOP« UWO QO. YBSJTNBUWO K 1795 UiO MTPO (accent. sic) H: Schm.; accus. ex Athen. intelligitur | pro LBλ QPEI in Athen. cQµ UiO #A}IOB¼WO legitur 1796 TUFGBOiO H: Sop. Heins.; TUFGÞOWO Mus.

T 1798–1819

1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811

1812 1813

1814 1815 1816 1817 1818 1819

347

*TUXGFUBJα TUFGBOPfUBJ vg29A98, LPTNFeUBJ TUFGXUIOα ¹LXUIO TUFGXWOα TUFGÞOWO (Eur. Tr. 258) TUXGIα TUXNNBUB (Cratin. fr. 24 K.–A.). $QBSYB¼, $SYB¼ TUXGP«α U! B=UÞ TUFGOα cDIM½«, $Q½LSINOP« TUXDBJα QMISiTBJ. TUFGBOiTBJ. LFSÞTBJ. LZLMiTBJ *TUgα QBSXTUI, fzTUI (A 197 . .) v4A15 TUIC¶TTFJOα $EPMFTYFeO TUg Eξ QBSXKα QBSXTUI Eξ kLU½« (- 486) TUIE½Oα HMBZL½O TU»}FT!T"J MBT¼PJTJα QFQZLOWNXOPJ« MPHJTN) i LBλ F=DZY¼) B (A 189) TUI}¼B«α xSOJ« QPJ½« TUg}P«α Uµ kO U9 g }BMÞTT9 I QS½TYW[T]NB (cf. Polyb. 4, 41, 2). LBλ Uµ cQµ UP®« QPEiO EBLU¶MPZ« TUI}¶OJPO (Hippocr. artic. 55. 58 [4, 240, 3. 248, 10 L.]) TUgMBJα P¹ M¼}PJ UPf UF¼YPZ« P¹ QSPFTUiUF« LÞUW}FO QSµ« $OUXSFJTNB (M 259). LBλ *}FNXMJPJ (v6A17) TU»MB« EJTU½NPZ«α UJOξ« U!« ?HSBLMF¼PZ« TU»MB«α zOJPJ B=U!« O»TPZ« FρOB¼ GBTJO, P¹ EF QSPTY[T]NBUB, P¹ Eξ UiO  QF¼SWO ΝLSB«, P¹ Eξ Q½MFJ«. LBλ P¹ NξO E¶P, P¹ Eξ USFe«, P¹ Eξ N¼BO, P¹ Eξ UXTTBSB« (trag. ad.?) TU»MILBα UκO O¶TTBO TUIM¼EJBα P¹ UF}FJNXOPJ ΡSPJ TUIM¼UB«α P¥UW« kLÞMPZO #AUUJLP¼, P¢UJOF« kQ# BlU¼) B UJOλ kTUIMPHSÞGITBO (Dem. 9, 45) *TUIMJUFZ}F¼TI«α GBOFSW}F¼TI«, EINPTJFZ}F¼TI« v2A12 TUIMJUF¶PJOUPα LBUBCÞMMPJOUP TUIMJUF¶POUP«α LBUBCÞMMPOUP«

1804 QMISiTBJ] cf. Schol. Theocr. 3, 48 1805 Schol. 1812 Ap. S. 145, 3; cf. 4 T ’’’ 1816 cf. Schol. Dem.

1811 TUI}¶OJPO] cf. Poll. 2, 198

1800 Eur. Tr. 258] cf. gll. 1904. Q 258 1801 Cratin.] cf. gl. B 1869 1803 TUFGiO H: accent. Mus. 1804 TUXGBJ H: Salm. G., coll. Schol. Theocr. 1806 cf. post Alb. alios gll. 1733. 1887–9. 1920. [1928]. B 1164 (gl. $EPMFTYFe). Su T 1149 TUWC¶TTW (sine expl.). v. praeterea LSJ vv. kQJTUPCXW. TUPCXW et Frisk 2, 788 v. TUXNCW 1807 QÞSFK H: accent. Mus. 1808 Schm. cft. gl. 474 1809 TU»}FTJα MBT¼PJTJ (sine interpunct. insequ.) H: Jens. (!T") et Schr. (interpunct.) 1810 TUI}¼B«] Mein. 1858 p. 515 ci. TQJ[¼B« 1811 QS½TYWTNB H: Heins., cf. gl. 1813 | TUI}»OJPO H: Sop. 1812 TUgMPJ H: ordo et Schr. 1813 QSPTYTNBUB H: Salm., cf. gl. 1811 | US¼B H: Mus. | EΥ H: expl. Mus. 1814 Alb. post G. cft. gl. 1630 1815 TUIM»EJB H: Palm. Heins. Salm. | UF}FNXOPJ H: Mus. | Sop. cft. gl. P ‘’ΗΕ 1816 BlU¼BO UJOξ« (UJO!« H c et Mus.) H: Schm. post HSt.

D Eur. D

Hom. D Hom. Hom. D D

Ap. S. D

D

348

D

D

D D

D D

Ap. S.

Hom. D Hom. D

T 1820–1837

1820 *TUIMJUFfTBJα kQλ TU»MI« HSÞDBJ, f}SJBNCFfTBJ (A14), EINPTJFfTBJ (vg1A13), QBSBEFJHNBU¼TBJ (vg1v3A14) 1821 TUgNBα kO OBZUJLPe« mO½NBTJO $OBHXHSBQUBJ. LBλ kQλ GZUPf U¼}FUBJ. LBλ U! ΡNPJB 1822 TUINO¼POα χ πNFe« LBUÞTUINPO ν QPM¶TUINPO 1823 TUINPO¼B« LJL¼OOPZ«α UPe« TU»NPTJO ²NP¼PZ« (Cratin. fr. 399 K.–A.) 1824 "TUgOBJα YBMFQi« ν TLMISi« zYFJO 1825 TU»OJBα APSUκ #A}»OITJα LBλ EJBTLQUPZTJ LBλ MPJEPSPfTJO (Ar. Thesm. 834. Eubul. fr. 146 K.–A.) 1826 TU»OJPOα TUg}P« 1827 TUIOJiTBJα CMBTGINgTBJ, MPJEPSgTBJ 1828 TUISÞα U! M¼}JOB QS½}ZSB 1829 TUIS¼[PO]α ¹XSBLJ. 4XMFZLP« 1830 TU»SJHHF«α kSF¼TNBUB (Xen. equ. 1, 5). P¹ Eξ Uµ E¼LSPZO, ΡQFS cQPUJ}XBTJ U) i Ug« 4NÞKI« [ZH) i (Nicostr. fr. 37 K.–A. Lys. fr. 330 S.). P¹ Eξ CÞLUSPO 1831 TUg ˆ# $OUBTYPNXOIα U!« YFeSB« cQµ Uµ QS½TWQPO $OBUF¼OBTB ([ 141) 1832 "TUISJHNXOPOα ¹TUÞNFOPO (Phil. somn. 1, 144. 157) 1833 TUIS¼KBJα TUgTBJ, kOFSFeTBJ, 4SN½TBJ. kHH¼TBJ. LS¶DBJ (N 434) 1834 *TUgTBJα LB}¼TBJ (cf. e. g. Soph. OC 11). fQMISiTBJ v5A16 1835 TU»TBT}BJα Uµ EBOF¼TBT}BJ P¥UW« zMFHPO. kQλ TUB}N) i H!S QÞMBJ kEÞOFJ[PO. LBλ TUÞTJNPOα Uµ EFEBOFJTNXOPO (Lys. 10, 18) 1836 TUgTFOα —SNJTFO (C 391) 1837 TUIT¼GZMMPOα UIMXGJMPO Uµ GZU½O

1820 4 T 223 1823 Poll. 2, 28 1825 Ph 1831 = Heliod. fr. 35 D. ap. Ap. S. 145, 31

1830 Ph 538, 12 v. TU»SJHNB; Poll. 10, 157

1820 ˆÞDBJ H: ed. 1521 1821 LBλ U! ΡNPJB] haec verba ‘aut referenda sunt ad gl. 1820, aut mutanda in LBλ U! BlEPeB [LBλ Uµ BlEPePO exspectaverim]’ Schm., coll. Ruf. Eph. onom. 101 cet.; nihil mutandum censeo 1822 cf. LSJ s. v. 1823 TUINPO¼B«α LJL¼OOPZ« (sine interpunct. insequ.) H: Poll. 1824 TUgOBJ] h. e. $TUgOBJ (Ruhnk.), Alb. alii cft. gll. 1637–8. B 7809. 7852. 7853 (Callim. fr. 275 Pf., ubi v. adn.). 7854. F 3309. cf. Frisk 1, 170. 427 vv. ΝTUIOP« et E¶TUIOP«; de gll. perperam decurtatis cf. gl. Q 41 cum adn. 1825 TUIO¼B H: accent. Schm. post alios | expl. manca est; #A}»OITJα !…" LBλ Schow; #A}»OITJα LBλ !…" Schm.; #A}»OITJO kO ¾ 9 Mus., cf. Ph | MPJEPSPfTJO] Alb. cft. Ph kMPJEPSPfOUP … B¹ HZOBeLF« $MM»MBJ« u Ar. Thesm. 834] cf. gl. 884 1826 cf. gl. 1741 fin. 1828 TUISÞ] accent. TUgSB Mus. 1829 TU»SJPO H: Schm. in app., coll. ordine 1831 ˆ#] E# Ap. S. et Hom. | $OUFTYPNXOI H: Ap. S.; Mus. ΝOUB TYPNXOI ex Hom. praebet 1832 TUISJHNXOPO] h. e. kTUISJHNXOPO (Lob. El. 1, 188); forma decurtata corruptaque eiusdem participii gl. I 798 exstat; de gll. perperam decurtatis cf. gl. Q 41 cum adn. 1833 kOFS¼TBJ H: Mus. 1834 QMISiTBJ] Alb. cft. gl. 1804 1835 Alb. cft. gll. 1642. F 6370. P 22–3 1836 —SNITFO H: Schm.

T 1838–1855

349

1838 TU»UBα HZO» (Theocr. AP 15, 21, 14. Dosiad. ib. 26, 1) 1839 TUeBα D»GP!Z"«α P¹ Eξ TU¼B« (Ap. Rh. 2, 1172). EIMPe Eξ LBλ TUFOPYWS¼BO, LBλ MJ}PLPO¼BO 1840 TU»UIOα zTUITBO, EZ=Li« (A 332 . .) 1841 TUJÞ[FJα M¼}PJ« CÞMMFJ 1842 TUJCBS½Oα FΚSWTUPO, CBS¶, FΚUPOPO, TUFSS½O, *lTYZS½O (( 335 . .) g124 1843 *TUJCÞ«α $Qµ ˆÞCEWOj LBλ YMWSiO Y½SUWO fTUSiTJ« vg13A30, LBλ G¶MMWO (Greg. Naz. c. 2, 1, 45, 145 [37, 1363, 13 M.]). ν YBNBJLP¼UI 1844 TUJCE½«α NBTUJH¼B«. ESBQXUI« 1845 TUJCF¶FJOα lYOF¶FJO, QBUFeO, QPSF¶FT}BJ. LBλ TUF¼CFJOα ²NP¼W« 1846 TU¼CIα DfYP«, QÞYOIα ?N» NF EBNÞT!T"9 I[«] TU¼CI cQIP¼!I"# (S 24–5). EIMPe Eξ UκO QSW=OκO ES½TPO, LBλ Uµ DfYP« 1847 TU¼CIα $!OE"SÞYOI. LBλ YSiNB NFUBM!M"JLµO NXMBO (cf. Ier. 4, 30; Ion TrGF 19 F 25. Antiphan. fr. 187 K.–A.) 1848 TUJC[F]J»Oα ˆJHPfO 1849 *TU¼CPOUF«α QBUPfOUF« (- 534) vg21A33 1850 TU¼CP«α US¼CP«, *²E½« (Eur. Ion 351) g19. LBλ π UPf |YOPZ!«" [»UITJ« 1851 *TU¼HNBUBα QMIHB¼ (Ep. Gal. 6, 17) vg10(A29). QPJL¼MNBUB (Cant. 1, 11) (vg10v2A38) 1852 TUJHN»α OZHN» 1853 4UJHOP¼Iα Uµ YWS¼PO 1854 TUJHOα TUJHNBU¼B« (Ar. fr. 99 K.–A.) 1855 TU¼EJPOα L½LLP« ˆPJ»« 1838 cf. Schol. Dion. Thr. 11, 24 unde Eust. Il. 21, 43 [1, 35, 27 V.] 1839 TUeB … TU¼B«] Galen. lex. 19, 140, 15 v. TUePO u TU¼B«] Schol. Ap. Rh. 1840 Schol. 1842 4 T 225 = Schol. 1845 EM 727, 40 1847 Ph 538, 25 v. TU¼NIO LBλ TU¼NJO; Phryn. praep. soph. 118, 10; Antiatt. 114, 7; Diosc. mat. med. 1, 7, 3 . .; plura ap. Snell et Kassel–Austin 1849 Schol. 1850 EM 727, 35; cf. 4 T 227 1851 4 T 228 1854 Ph (Ael. Dion. T 34); Suet. convic. 12, 244 T. (p. 425 M.); plura ap. Kassel–Austin 1838 TUgUB H: accent. Mus.; gen. Dor. TU»UB« in Theocr. et Dosiad. e v. l. A 6 EJ! TU»UIO kS¼TBOUP originem traxit; cf. LSJ s. v. et Frisk 2, 797; vocem TUBU» (gll. 1577. 1650. 1974) conferre minime licet 1839 TUI! H et ordo: Schm. post G. | DgGP« H: Schm. | TUI»« H: Schm. post G. | Schm. cft. gl. D 103 1843 Greg. Naz.] cf. gl. Q 1366 cum adn. 1844 G. cft. gl. 1854 1846 EBNÞTI« H: Sop. alii (!T") et Mus. ([«]) | cQ¼PJ H: Mus. 1847 TU¼CI] Schm. formam hic ordine firmatam, quamquam etiam in Phryn., Antiatt., Ph repperit, proscribere vult; ‘Glossa TUeCJ [rectius TU¼CJ] scribenda videtur, h. e. TU¼NNJ’ id.; Ier. et Diosc. habent TU¼CJ, Ion TU¼NNJO, Antiphan. TU¼N!N"JO; cf. etiam Frisk 2, 799 | $SÞYOI H: Mein. ap. Schm.; π QÞYOI Biel. | NFUBMJLµO H: Mus. 1848 TUJCFJ»O H: ordo et Mus. 1849 TU¼CPOUF«] h. e. TUF¼CPOUF«; Alb. cft. gl. 1695 1850 TUeCP« H: accent. Mus. | Eur. Ion 351] cf. gl. 1622 | |YOPZ H: Mus. 1851 QIHBλ H: Hc 1854 TUJHΩO (sine interpunct. insequ.)] contin. H: nov. gl. Mus. (interpunct. add. Alb.); accent. ft. rectius TU¼HWO, cf. Kassel–Austin | NBTUJH¼B« H: Ph; v. plura ap. Kassel– Austin 1855 TU¼EJPO] h. e. T¼EJPO (Alb., coll. gll. 599 et 567 [ad quam v. adn.])

D D Hom. D Hom. Greg. Naz.

D Hom. D D Hom. Eur. N. T. + LXX

Att.

350 D

Eur. D D D Hom.

D D D D

D Hom.

T 1856–1876

1856 TU¼MBα TU¼MI. Uµ P=EξO LBλ Uµ UZY½O. zTUJ Eξ ² TUBMBHN½« (Ar. Vesp. 213?) 1857 [TUJEF¶«α ²EFZU»«] 1858 TUJMÞNFOP«α QMF¶TB«. QSPTUÞKB«. QPJ»TB« 1859 *TU¼MCFJα MÞNQFJ (Eur. Hipp. 194) v4A40 1860 TU¼MCIα M¶YOP«, kMM¶YOJPO (frr. com. Hermipp. 26, 2. Plat. 206, 2. Ar. 573 K.–A.). zOJPJ GBO½Oα #AUUJLPλ Eξ zTPQUSPO 1861 4U¼MCWOα ² UPf ?ESNPf $TU»S 1862 TUJMCiTBJα $QBTUSÞDBJ 1863 [TU¼MP«α ² QSPIHP¶NFOP« Ug« QP¼NOI« LSJ½«] 1864 *TUJMQOB¼α TU¼MCPZTBJ, MBNQSB¼ (+ 351) vg6A43 1865 *TUeOP«α TUXOWNB. ˆIHN½« v5A42 1866 TUJOWQ½«α TUFOµ« U½QP«, wHPZO ²E½« 1867 TU¼KB«α TINFePO QPJ»TB«. NBTUJHTB« (Ar. Ran. 1511) 1868 TU¼KBT}BJα QFSJTU»TBT}BJ kO L¶LM) W 1869 [*TU¼POUF«α ¹TUÞNFOPJ v24A34] 1870 TUJQUg« {ESB«α ²EFZPNXOI« ²EPf 1871 TUJQU½«α QZLO½«, ν TUFSF½«, LBλ QFQJMINXOP«. $Qµ UPf TUF¼CFJO Uµ QBUFeO (Ar. Ach. 180) 1872 TUJU}½Oα FρEP« $LS¼EP« 1873 *TU¼GIα QM»}I, TZTU»NBUB vg8A27. UÞHNBUB (Phil. leg. Gai. 132) 1874 *TUeGP«α UÞKJ« QPMFNJL» (Aesch. Pers. 20. Xen. Anab. 1, 8, 13) vg9A28. ν xYMP« g9, T¶TUSFNNB (Ar. Equ. 852) 1875 TUJGS½«α QZLO½«. F=}BM»« (Xen. cyneg. 9, 13) 1876 "TUJYÞFJα QPSF¶FUBJ (O 635) 1856 cf. Ph 538, 23 v. TU¼MIO et Su T 1112 v. TU¼MI, ubi totus versus Aristophanis laudatur 1857 cf. Ap. S. 144, 28 1860 Ph; Poll. 6, 103. 10, 119 1861 Arist. mund. 392a26 1864 = Schol.; cf. 4 T 229 1867 Schol. Ar. 1871 Schol. Ar.; unde Su 1874 4 T 230; Schol. Xen. 1875 Ph 1876 cf. Su; EM 728, 6 1856 TU¼MBα TU»MI.] Vales. TU»MI in TU¼MI recte mutat; initium glossae in [TU¼MB] TU¼MIα mutare propter ordinem non licet; non liquet; si ad Ar. Vesp. 213 spectat, conferenda gl. 1349 | cf. Frisk 2, 799 1857 TUJEF¶« (TUJMF¶« ordo)] v. l. gl. 1694, q. v. 1858 TUJMÞNFOP«] rectius TUFJMÞNFOP« (Mus.; Alb. cft. gll. 1698–9) | QSPTUÞKB«. QPJ»TB«] QSPTUÞKB« QPJgTBJ? Schm. 1860 TU¼MCFJ H: ed. 1521 | B=YNµ« H: Salm. | zTWQUSPO H: Mus. 1861 cf. gl. 469 1863 v. l. gl. L 4318 (Mein. 1857 p. 633 [KT corrupt. > IhT > hT] post Mus. qui minus recte TU¼MP« ν LU¼MP« praebet) 1865 v. l. gl. 1707 (Alb. post Mus.) 1866 v. l. gl. 1710 (Alb. post Mus.) 1867 Alb. cft. gl. 1854 1868 TU¼KBT}BJ] a TU¼[W; de significatione cf. QFSJ- Hdt. 4, 2, 2. 202, 1 1869 v. l. gl. 1712 (Alb. post Mus.) 1871 glossam in margine add. eadem manus quae gl. Q 2604 addidit 1874 TU¼GP« H: accent. Schm. | Aesch. Pers. 20] cf. gll. F 1290. U 21 | T¶TUSFNNB] Alb. cft. gl. 2813 | Ar. Equ. 852] cf. gl. Q 3051 1875 Alb. cft. gll. 2006 (ad quam v. adn.). 2053. 2103. 2105 | TUJGS½Oα Uµ QFQIH½«α TUSZGOµO EX, Uµ QSµ« UκO HFfTJO Ph | F=}BM»«] F=QBH»« Ruhnk.; F=TUBM»«? G. 1876 TUJYÞFJ H = Su = EM] h. e. ²NPTUJYÞFJ (Schm.), v. l. gl. P 807; de gll. perperam decurtatis cf. gl. Q 41 cum adn.

T 1877–1894

351

1877 *TU¼YF«α UÞKFJ« xYMWO (% 201 . .). LBλ TU¼YB«α U! B=UÞ (B 525. ( 113. 326 . .) v22A32 1878 TUJYIE½Oα LBU# xSEJOPO, LBU! TU¼YPO TUgTBJ 1879 TU¼YP«α QFS¼QBUP« 1880 TUJYµ« FρNJα EJ# ΡMI« Ug« UÞKFW« B=UiO QPSF¶PNBJ (Y 362) 1881 *TU¼YPZ«α UÞKFJ«. QM»}I. ν U½QPJ UiO TUSBUFZNÞUWO v3A41 1882 *TU¼YPZTJα CBE¼[PZTJ v25A35, QPSF¶POUBJ (Aesch. Sept. 297. Soph. Ant. 1129. Eur. Med. 47) 1883 *TU¼YWNFOα QPSFZ}iNFO ATUJ31[vg44], CBE¼TWNFO 1884 *TUMFHH¼«α K¶TUSB (Plat. Hipp. min. 368 c. Charm. 161e. Ar. frr. 145. 214 K.–A.) A1 1885 TUMXHHJTNBα ² $Qµ UiO $QPKZTNÞUWO HMPJ½« (cf. Lycophr. 874) 1886 *TUPB¼α U! UBNFeB v3. LBλ kQJN»LI FlT¼O (Ar. Eccl. 14) 1887 TUPCÞ[FJOα LBLPMPHFeO 1888 TU½CP«α MPJEPS¼B, xOFJEP« (Lycophr. 395) 1889 TUPCBTNÞUWOα MPJEPSJiO 1890 *TUP!J"CÞTPZTJα TWSF¶TPZTJ vg27A40(v20) 1891 *TUPJC»α T¶O}FTJ« (Ar. Ran. 1178) v2A46. LBλ FρEP« Y½SUPZ (Hippon. fr. 79, 20 W. = Degani) 1892 *TUPJYIE½Oα LBU! UÞKJO vg2A46. LBU! TUPJYFePO 1893 TUPJYFePOα Q»O Uµ ΝUNIUPO LBλ $NFSX« 1894 *TUPJYFeBα QfS, ¥EWS, Hg, LBλ $»S, $G# sO U! TNBUB (Empedocl. VS 31 A 1, 180. 33, 1 [1, 282, 7. 289, 14]). ν HSÞNNBUB A32(vg9) 1877 cf. Scholl. 1880 cf. Schol. 1881 4 T 231 1883 cf. Schol. Aesch. 1884 Schol. Plat. Hipp. min. 368 c = Ph 537, 13 v. TUMFHH¼« = Su (Ael. Dion. T 25); Schol. Plat. Charm. 161e 1885 cf. Schol. Plat. Charm. 161e; Alex. Aphr. in Arist. top. 145a23–4 p. 456, 6 1886 Schol. Ar.; Ph; Su 1891 cf. Schol. Ar.; Su; Tryph. fr. 41 Velsen (Ap. Dysc. coniunct. 247, 26–9 Schn.) 1892 Su 1877 cf. TUJYB«α UBKFJ« UWO PYMWO K | ( 113. 326] cf. gll. F 5252. L 1440 | cf. praeterea gl. 2106 1878 cf. gll. 1892. 1897 | LBU# xSEJOPO] Lat. in ordine; cf. gl. 1897 et Lampe v. xSEJOP« u TUeYPO H: accent. Mus. 1879 TUeYP« H: accent. Mus. 1880 TUeYP« H: accent. Mus. 1882 TU¼YPZTJ H = K] h. e. TUF¼YPZTJ, cf. gll. 1883 (cum adn.). 1717–18; error J pro FJ in Hesychio alibique saepissime reperitur (in textu Sophocleo TU¼- pro TUF¼- nusquam ponere licet, quare Ant. 1129 TUF¼YPZTJ N¶NGBJ pro N¶NGBJ TUF¼YPZTJ metri gratia recte exhibent editores plerique) 1883 TUJYiNFO (TUF¼YWNFO Mus.)] v. l. gl. 1718 1884 cf. gll. B 6061. Q 1886; 1630–1. 1720–1 1885 TUMXHHJTNB] TUMFH¼TNBUB codd. DE Lycophronis, TUFMH¼TNBUB ceteri codd.; de forma cf. gll. 1720–1 cum adn. 1886 UBNFeB H (= Ph cod.; v habet UBNJFJB), ut exspectaveris, sed UBNJ- H et ordo (= A = Ph eiusque ordo; UBNFJPO vg) gl. U 101 1887 cf. gl. 1806 adn. 1888 TUPCµ« H: accent. Schm. | cf. gl. 1920 fin. et gl. 1806 adn. 1889 cf. gl. 1920 et gl. 1806 adn. 1890 TUPCÞTPZTJ H: K | TPSF¶TPZTJ H: K 1891 Hippon. fr. 79, 20] cf. gll. B 8596. P 1953; gl. Q 1146 ad fr. 79, 16 spectat | Alb. cft. gl. F Ε”‘” 1892 TUPJYIE½O] TUPJYFJE½O ordo, falso | Alb. cft. gll. 1878. 1897 1894 expl. I HSBNNBUB I QZS LBJ HI LBJ cEWS LBJ BIS, BG# LUM. A, A}IOBJPJ NFO HSBNNBUB, HSBNNBUJLPJ EF QZSα cEWSα BFSBα HIO, BG# LUM. vg; gl. N. T. p. 153 ad Ep. Col. 2, 8 exhib. HgO, QfS, ¥EWS, $XSB

Hom.

Hom.

D D D D

352

D + LXX

1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902

Eur. Eur. D

1903 1904 1905

D

1906

LXX D Eur. + D

1907 1908 1909

Hom. Ap. S. Ap. S.

1910 1911 1912 1913

D

Eur.

1914 1915

T 1895–1915

*TUPJYFJP¶NFOPJα EJEBTL½NFOPJ LBU! UκO UÞKJO v25A47 TUPJY!F"JPZNXOPJ«α EJEBTLPNXOPJ« TUPJYFJWE½Oα LBU! UÞKJO. kOPSE¼OW« *TUPJY!F"¼WTJ«α EJBU¶QWTJ« vg1, π QSUI NÞ}ITJ« vg1A29 TUPJYPNZ}FeOα Uµ kGFKg« MXHFJO. LBλ $EPMFTYFeO TUPJYiα TZOBJOi TUPMÞSYI«α ² UPf TU½MPZ ΝSYWO, ² OB¶BSYP« TUPM»α TUÞTJ«. QPSF¼B. L¼OITJ« (Aesch. Suppl. 764). *zOEZNB,j LBλ fQFSJC½MBJPO (Gen. 27, 15 . .) g28 *TUPMNµO YSWU½«α TUPMJTNµO TNBUP« (Eur. Andr. 148) v16A33 TUPMN½«α TUPMJTN½« (cf. Eur. Tr. 258) TU½MPLSPOα Uµ QFSJLFLPNNXOPO U!« L½NB«, LBλ HFHPOµ« DJM½O, FρUF EXOESPO, F|UF ΝO}SWQP« (cf. Anacr. PMG fr. 347, 3). EIMPe Eξ LBλ $OFJEX«, LBλ TLMIS½O TUPMPLSBUX«α Uµ Ug« #IPf« NXUWQPO, EJ! U! LXSBUB (Soph. fr. dub. 295 a R.) TUPMJTN½«α ¹NBUJTN½«, L½TNP« (Sir. 19, 30) TU½MPJα U! ΝLSB UiO UPNiO LBλ mKXB, YÞSBLF« $Q½UPNPJ *TU½MP«α QMPf«, QMPeB QPMMÞ (e. g. Eur. IT 10) g23A44. LBλ ² Ug« OFΩ« zNCPMP« MXHFUBJ, Uµ Fl« mK® TZOFTUSBNNXOPO (Aesch. Pers. 408) yTUPMZKEI«yα NJLSPM½HP« TU½NBα Uµ LBUFSHBTUJLUBUPO NXSP« UPf QPMXNPZ (K 8 . .) TU½NB MB¶SI«α Uµ Ug« }¶SB« YÞTNB (Y 137) TUPNÞYPJP }XNF}MBα UµO GÞSZHHB, wUPJ Uµ Ug« LPJM¼B« TU½NB (S 47) [EIMPe Eξ LBλ G¼MNPO LIM½O] TU½NJBα YÞTNBUB. !EIMPe Eξ LBλ GJ[M]N½O, LIN½O (Eur. Hipp. 1223)" TU½NJ«α ² $QFJ}»«. NXHB TU½NB zYWO. LBλ UP®« ¢QQPZ« Eξ TUPN¼B« MXHPZTJ UP®« $QFJ}PfOUB« UPe« YBMJOPe«

1898 4 T 233 1899 Ph 1905 cf. Ph 540, 9. 13 1909 QMPf«, QMPeB QPMMÞ] Schol. Hec. 115; EM 728, 15 | LBλ ² LUM.] Schol. Aesch. Ag. 408; cf. Schol. Ap. Rh. 1, 1089 1912 Ap. S. 145, 10 1913 Ap. S. 145, 12 1915 cf. Phryn. praep. soph. 111, 1; Ph = Su v. TU½NJ« ¢QQP«; Suet. convic 4, 120 T. (p. 419 M.) et Eust. Od. 1538, 50 [1, 220, 45 St.] 1895 contin. H: nov. gl. Mus., cf. K | EJEBTL½NF}B H: K 1896 TUPJYJPZNXOPJ« H (T om. rubr. in initio versus, add. Mus.): Mus. 1897 cf. gll. 1892. 1878 | kOPSE¼OW«] Lat. in ordine; cf. gl. 1878 et Lampe s. v. 1898 TUPJY¼WTJ« H: Mus. | ν H: Hansen, coll. 4 1900 TZOFOi H: Voss. 1902 fin.] Alb. cft. gl. Y 318 1903 TUPMNµOα YSWUµO (sine interpunct. insequ.) H: K 1904 Eur. Tr. 258] cf. gll. 1800. Q 258 1905 Schm. cft. gll. L 3370 (TUPM½LSPZ«). M 1253 (MPLµ«α MPLSµ« H, L½MP«α !TUP"MPLS½« Schm., [MPL½«] "MPLS½«α Latte); Anacr. habet TUPMPLS½« u HXHPOF H: Heins. 1906 TUPMPLSBUX«] v. Radt 1909 Aesch. Pers. 408] cf. gl. Y 80 1910 Alb. cft. gll. 1927. U 1096; nihil arridet 1913 fin.] v. gl. 1914 1914 EIMPe LUM.] corr. et huc e gl. 1913 transp. Schm. in app. 1915 TUPNλ« H: accent. Voss., cf. testt. 1916 TUPNPE½LPZO H: Mus., cf. gl. 2112; Kaibel ap. Kassel–Austin ci. $TUPNPE½LPO, coll. Soph. El. 724 | TUPN¶MPO H: Mus., cf. gl. 2112

T 1916–1938

353

1916 TUPNPE½LP[Z]Oα TUWN¶MPO (Pherecr. fr. 268 K.–A.) 1917 TUPN¶MP«α QPMZMÞMP«, GM¶BSP«. EFJO½«. BlTYS½« (Ar. Ach. 429. Theocr. 5, 79) 1918 *TUPNGÞTBJα TUPNGPMPHgTBJ. LPNQÞTBJ. f$MB[POF¶FT}BJ 4 1919 TU½NGP«α $MB[POF¼B 1920 TUPNWNÞUWOα YBSBHNÞUWO. UJOξ« Eξ TUPCBT[J]NÞUWOα MPJEPSJiO. TU½CP« H!S π MPJEPS¼B 1921 *TUPOBYÞ«α TUFOBHNP¶« (B 39 . .) vg13A37 1922 TUPOBYiOα TUFOÞ[WO 1923 TUPO½FOUBα TUFOBHNµO QPJPfOUB, TUFOÞ[POUB (6 159 . .) 1924 TU½OPJα U! zTW UiO LFSBN¼WO, LBλ TUSPHH¶MB 1925 *TU½OP«α TUFOBHN½« (K 483 . .) g26A38 1926 TU½OZKJα LXSBTJ 1927 TU½OZYF«α U! Fl« mK® M»HPOUB, LBλ U! ΝLSB UiO mO¶YWO 1928 [TUPSCÞ[FJOα LBLPMPHFeO] 1929 *TUPSH»α GJM¼B vg4A30, $HÞQI (4. Macc. 14, 13) [A30] 1930 TUPSHgTBJα GJMgTBJ 1931 *!TUPSXTBJα" TUSiTBJ (I 621 . .) g19A42 1932 *TUPSFT}XOα TUSW}XO v18A39 1933 TUPSF¶«α HBMIOPQPJ½«. LBλ Uµ $OUλ UPf TJEISPf US¶QBOPO kNCBMM½NFOPO K¶MPO ˆÞNOPZ, ν EÞGOI« 1935 TU½SOIα [OI (Lycophr. 1330. Callim. fr. 260, 15 Pf. = SH fr. 288, 15) 1934 TU½S}Iα Uµ mK® UPf E½SBUP«. LBλ π kQJEPSBU¼« 1936 *TUPSO¶NFOP«α kTUSWNXOP« [v17A36] 1937 TUP!S"OZUXBα LBUBTUSWUXB. QFSJPJLPEPNIUXB 1938 TUPSQÞOα UκO $TUSBQ»O 1916 Poll. 2, 101 1918 4 T 235 (v. TU½NGBLB). 4b T 236 1921 = 4 T 237 = Schol. 1925 = 4 T 239 = Schol.; EM 728, 30 1927 cf. Scholl. Ap. Rh. 4, 1689; Lycophr. 486; Opp. cyn. 4, 232 1931 = 4 T 240 = Schol. 1933 cf. Schol. Ap. Rh. 1, 1184 1935 Su T 1145 v. TU½SO9 ITJ 1917 TUPNfMP« (H: accent. Mus.)] h. e. TUWN¶MP« (Mus., cf. gl. 2114) | QPM¶MBMP« H: accent. Mus. 1918 LPNGÞTBJ H: Faber 1919 TU½NGB« H: Heins. Voss.; Alb. cft. gl. F 6416 1920 TUPNWYÞUWO (H: Mus.)] h. e. TUPCBTNÞUWO (Thes. 7, 119 c), cf. UJOξ« Eξ LUM. u YBSBHNÞUWO] YMFZBTNÞUWO G. | TUPCBTJNÞUWO H: Palm. Salm., Alb. cft. gl. 1889 | TU½NP« H: Jun. | H!S] LBλ Ald. 1921 TUPOÞYB« H: accent. Mus. 1922 TUPOÞYWO H: accent. Alb. (cf. Il. ed. West 1, xxxv); Pears. et Alb. ci. TUPOBY¼[WO, ad $ 172. 225 pertinens 1923 cf. gl. 1746 1928 v. l. gl. 1887 1931 contin. H: nov. gl. !TUPSXTBJα" Gron. alii, coll. K4 Schol. 1933–4 ordinem codicis exhibeo, numeros Schmidtii 1933 TJE»SPZ H: accent. A. Kuhn. | US¶QBOPO H: G. et Salm. 1934 TUPS}κ H: accent. Mus. 1936 TUPSOP¼NFOP« H: Mus.; K TUPSP« (sic) habet | kTUSWNXOP« (quod valet kTUBZSWNXOP«) H: Mus. 1937 TUPOWUXB H: ordo et Mus. 1938 TUPSU¼BO H: Alb., pro TUSPQÞO (cf. gl. 2030), i. q. TUFSPQ»O (cf. gl. 1778); cf. etiam gl. 2034

D

D D Hom. Hom. D Hom.

LXX Hom. D D D

D

354 D D D

D D D D D

LXX

1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953

1954 1955 1956 1957 1958 1959

T 1939–1959

TUPSYÞ[FJOα Fl« TILP®« LBUBLMF¼FJO U! CPTL»NBUB TUPSYÞTWα TZHLMF¼TW TUPZNOÞα B=TUISÞ TUPfQP«α π UPe« !UF"UFMFZUIL½TJ kQλ UiO GPS!F"¼WO TLIO» TUPYÞ[FUBJα P|FUBJ. LBU! TLPQPf CÞMMFJ *TUPYB[½NF}Bα UFLNBJS½NF}B A35(vg12) TUPY¼[9 Iα TUPJYPNZ}Fe«α NBLSIHPSFe« TUSBCBM½«α ² TUSPHHZM¼B« LBλ UFUSÞHWOP« ΝO}SWQP«. #AYBJP¼ TUSÞCIMPJα LPYM¼BJ (Pherecr. fr. 14, 2 K.–A.) TUSBCBMPL½NBOα P=MPL½NIO (Soph. fr. 1099 R.) TUSBCF¶«α LWQF¶« TUSBC»M) Wα Ui ) L½HY) W, s ) kTÞMQJ[PO TUSÞCWOF«α ykQJQPJPf LFO½«y (com. ad. fr. 756 K.–A.) TUSBY¶α USBY¶ *TUSBHHBMJBλj LBλ TUSBHHBM¼EF«α TZTUSPGB¼, fEJBTUSPGB¼ (Psalm. 124, 5. Esai. 58, 6 [ad -JB¼]) (vg27A57). QBH¼EF«, ν fQMPLB¼ (Pherecr. fr. 25 K.–A. et Stratt. fr. 51 K.–A. [ad -¼EF«]) (vg27A57) TUSBHHBMPfUBJα TZTUSXGFUBJ TUSBHH¼[FJα QJX[FJ *TUSBH!H"F¶FJα EJBCÞMMFJ. P=L F=}®« QPSF¶FUBJ vg3A41 TUSBH!H"F¶FUBJα EJBUS¼CFJ *TUSÞHKα TUBHO (Men. fr. 179 K.–A.) v9A48 *TUSBHH½«α TUSFCM½«. ΝUBLUP« v18A60 †ν TU½NB†

1947 4 T 262 v. TUS½CJMPJ init. | Speusipp. fr. 8 | aliter Poll. 6, 45 1948 Poll. 2, 23 1951 Poll. 2, 51 1953 TUSBHHBMJB¼] An. Ox. 2, 466, 14 = gl. Psalm. 304 Ernesti | TUSBHHBM¼EF«] cf. Ph = Su; Poll. 10, 183 1956 4 T 243 1958 Ph 541, 9 1959 4 T 244 1939–40 Alb. cft. gl. F 6422 1939 oLP®« H: Mus. 1940 TUPSYÞUW H: Mus. 1941 TUPZNN» H: Mus. (accent.) et Ahr. Dial. 2, 126 (inter gll. Laconicas) (O); Alb. cft. gl. 2078 1942 UFMFZUIL½TJ H: Mus. | GPS¼WO H: Mus. 1943 LBUBTLPQFe H (sicut habet etiam gl. L 1444, ubi ex A et 4 corrigunt): Schm. post Sop. 1945 TUPY¼[9 I] TUPJY- Mus., sed de TUPY-+TUPJY- in eadem voce cf. Harp. 248, 7 (Q 62 K.) v. QFSJTUPJY¼[FUBJ et (Schm.) Poll. 5, 36 | NBLSPHPSFe« H: Mus. | Alb. cft. gl. 1899 | Schm. ci. TUPYÞ[9 Iα !TUPJY¼[9 I" (Soph. Ant. 241) + nov. gl. TU[P]JYPNZ}Fe«α NBLSIHPSFe« 1946 TUSBCÞMP« H: accent. Lob. Prol. 111. 138 1947 TUSÞCIMPJ] ad Pherecr. pertinet, cf. gll. C 1041. F 3064; sola significatio vocis est ‘concha’, id quod in contextu comico non alienum est; Pollucem, coll. versu primo fragmenti, pravam explicationem excogitasse censeo | LPYMJB¼ H: accent. Mus. | cf. gl. 2025 cum adn. 1948 extra ordinem | TUSBCBMPLPN»O H: accent. Thes. 7, 827 c; TUSBCPMPL½NBO (vv. ll. TUSBNCBMP-. TUSBNCBMMP-) Poll. | P=MPLPN»O H: Thes. l. c., coll. gl. 1573 | cf. gl. 2024 1949 LWNF¶« H: Jun. | Alb. cft. gl. 1575 1950 Alb. cft. gl. 1980; cf. etiam gl. 2025 cum adn. 1951 TUSBCiOF« H: accent. Mus. | expl.] Voss. ci. zQJMMP«. EσLMP« (cf. gl. Q 1282 cum adn.), alii etiam audaciora 1952 extra ordinem | Alb. cft. gl. 1572 1953 TUSBHHBMJB¼] cf. gl. Q 2683 | TUSBHHBM¼EBJ H: Heins. alii; de -BJ pro -F« perperam scripto cf. gl. 167 cum adn. 1956 TUSBHF¶FJ H = K = 4a c Su : 4b et Ph 1957 TUSBHF¶FUBJ H: Mus. | cf. gl. 1963 et EJBUS¼CFJα TUSBHHF¶FUBJ Ph E 474 1958 TUS!K H = v: A, cf. gl. 1989; TUSBHH¼« ordo et Ph 1959 TUSBHH½« H = v] TUSBH½« A4

T 1960–1980

355

1960 TUSBHHPZS¼Bα π EZTPZS¼B (Ar. Vesp. 810. fr. 371 K.–A.) 1961 TUSÞO}BOBα mKXB 1962 TUSÞUBSYP«α TUSBUIH½« (Pind. Pyth. 6, 31. Isthm. 5, 50=40. Phil. Flacc. 111) 1963 TUSBUF¶PNBJα EJBUS¼CW (Ar. Nub. 131) 1963x TUSBU»HINBα Uµ LBUBQPMFNgTBJ 1964 *TUSBUIHJ»Oα Uµ kQJ}ZNFeO Ug« TUSBUIH¼EP« (Xen. Anab. 7, 1, 33. Phil. Abr. 221. Ios. b. Iud. 2, 590) 4 1965 *TUSBUIMÞUI«α πHFNO. fΝSYWO TUSBUPf (v12A52) 1966 4USBU¼Iα Q½MJ« #ASLBE¼B« (B 606) 1967 TUSÞUJPOα QPMFNJL½O, ν GPCFS½O (Ar. Vesp. 618). LBλ kQ¼}FUPO %J½« (Hdt. 5, 119, 2) 1968 TUSBUJUI«α ² kO U) i TUSBU) i $SJ}NP¶NFOP« 1969 TUSBUJUI« QPUÞNJP«α Q½B 1970 *TUSBUPMPH»TBOUJα TUSBUF¶TBOUJ (2. Ep. Tim. 2, 4) vg16A58 1971 *TUSBUµO BlYNIU»Oα UµO QPMFNJTUκO TUSBU½O (Eur. Hec. 118) vg25A44 1972 *TUSBU½«α Uµ QMg}P« UiO QPMFNP¶OUWO 4 TUSBUJWUiO (A 10 . .; W 81) 1973 TUSBU½WO!UP"α kTUSBUPQFEF¶POUP (% 378 v. l.) 1974 [TUBU»α Q½SOI] 1975 *TUSBGgOBJα $OBTUSBGgOBJ (Xen. Cyr. 7, 1, 23) g31. ν TUSBG}gOBJ (cf. Sophr. fr. 84 K.–A. Theocr. 7, 132 v. l.) 1976 TUSXCMBJ OBZUJLB¼α U! K¶MB UiO OFiO, kO Pq« EJBTGIOPfOUBJ HPNGP¶NFOB (Aesch. Suppl. 441). #AUUJLPλ Eξ U! CBTBOJTU»SJB 1977 TUSFCM½Oα LBNQ¶MPO, TLPMJ½O (Ar. Thesm. 516. com. ad. fr. 229 K.–A.) 1978 TUSFCMP¶NFOPJα EFTNP¶NFOPJ (com. ad. fr. dub. 450 K.–A. Luc. Phal. 1, 4) 1979 *TUSFCMPfUBJα BlL¼[FUBJ, fCBTBO¼[FUBJ (Phil. Abr. 104) v14A55 1980 TUSFCM) iα L½HY) W, s ) kTÞMQJ[PO 1964 4 T 247; Su 1966 Schol. 1967 cf. Ph 1969 Diosc. mat. med. 4, 101; Galen. simpl. med. 8, 18, 40 [12, 131, 4 K.]; Plin. n. h. 24, 169 1972 4 T 250; Ap. S. 145, 17; EM 728, 40 1973 = Schol. 1978 Schol. Luc.; 4 T 251; cf. Schol. Dem. 24, 105 1963 TUSBUF¶PNBJ] h. e. TUSBHHF¶PNBJ (Sop.), cf. gl. 1957 | Ar. Nub. 131] cf. gl. 1008 1964 TUSBU¼B« H: 4; TUSBUIH¼B« Alb. in app.; Su habet kQJ}ZNFeO Ug« TUSBUIH¼EP« et ad Ios. TUSBUIH¼B« mSFH½NFOPO 1967 TUSBUλ H: Mus. | kQ¼}. %J½«] cf. RE v. Stratios n. 1 1969 TUSBUJWUλ«α QPUÞNJP« Q½B H: Hansen, coll. post alios Diosc. (interpunct. Schm.) 1973 TUSBU½WO (H: Schol. [sine k])] contra, gl. F 6424 habet kTUSBU½WOUP, quod ad ( 187 cum Schol. spectat 1974 v. l. gl. 1650 | TUBU» (T om. rubr. in initio versus, add. Mus.)] Mus. perperam TUSBUκ praebet, neque ordini neque explicationi satis inserviens 1976 EJBTGINPfOUBJ H: Mus. | Aesch. Suppl. 441] cf. gl. Q 3777 cum adn. 1978 expl.] EFTNP¶NFOPJ, NBTUJ[½NFOPJ Schol. Luc., -P«, -P« 4 1980 Alb. cft. gl. 1950; cf. etiam gl. 2025 cum adn.

D D

Hom. D

D N. T. Eur. Ap. S. Hom. K+D D

D

356 D D Hom. D Hom.

1981 1982 1983 1984 1985

Hom.?

1986 1987 1987x 1988

D Hom.

1989 1990 1991

Hom. D+K D D

D

1992 1993 1994 1995 1996 1997

1998 1999 2000 2001

T 1981–2001

TUSXNNBα FρEP« QXNNBUP« TUSXNNBUBα QFSλ OFfSB (Hippocr. off. med. 23 [3, 328, 6 L.]) TUSFQUP¼α F=NFUÞ}FUPJ, F=NFUÞCPMPJ (I 497) TUSFQUP¼α ΡSNPJ. U! QFSλ U!« YFeSB«α DXMMJB (Xen. Cyr. 1, 3, 2) TUSFQUPeP YJUiOP«α UPf 4MZTJEWUPf }SBLP«, ν UPf }SBLP« UPf cQPE¶UPZ (H 113) TUSFQU½Oα G¼MINÞ UJ QPJ½O. ν *TLPMJ½O g34 TUSF¶HFJα $OJ) » !TUSF¶HFUBJα" LBUBHWO¼[FUBJ. QSPTEJBUS¼CFJ. CSBE¶OFJ TUSF¶HFUBJα UBMBJQWSFeUBJ, LBUBQPOFeUBJ. US¼CFJ, USJDINFSFe (cf. O 512 . .) TUSF¶HPNBJα EJBUS¼CW. $G# Pr LBλ TUSÞHKα π LBU! CSBY® QS½FTJ« TUSXGBOPOα $K¼OI, LBλ QXMFLZ« TUSFGFE¼OI}FO !EX" P¹ xTTFα EJFTUSÞGI. kTLPUPEJO¼BTFO (P 792) TUSXGFJα LÞNQUFJ ($ 323). MZH¼[FJ. $QPTF¼FUBJ. EJLFJ. DJMPe *TUSXGP«α TUSXNNB. fEXSNB, C¶STB vg5A42. %WSJFe« 4USFGPfSBJα UiO #IOEiO HXOP« UJ, Pθ LBMPfOUBJ KPD¼MPJ *TUSXGWTJ«α LÞMZDJ« $HHF¼WO EXSNBUJ HJOPNXOI v6A43 4USFDBePJα z}OP« QFSλ MBLFEPO¼BO (Ar. fr. 126 K.–A.) TUSFD¼NBM!M"P«α NFUBGPSJLi« MXHPZTJO $Qµ UiO kS¼WO. TUSFD¼[O]NBM!M"B H!S MXHPOUBJ U! TZOFTUSBNNXOPZ« zYPOUB UP®« NBMMP¶« (Ar. fr. 682 K.–A.) TUSXDJ«α TUSPG». $QÞUI TUSFDPEJLFeOα Uµ $QPTUSXGFJO UκO E¼LIO (Ar. Nub. 434 K.–A.) TUSIOX«α TBGX«. lTYZS½O. USBY¶. TUZHO½O. mK¶. $OBUFUB[H]NXOPO. TUSIO½O (Ap. Rh. 2, 323) TUSIO¼FUBJα TUSIOJ) »

1984 cf. Schol. Plat. rep. 553 c 1985 cf. Ap. S. 145, 21; Schol. 1988 cf. Schol. 1989 TUSÞHK] Schol. Ap. Rh. 4, 1058 1991 cf. Ap. S. 145, 15 1992 Schol. bT 1993 4 T 252 1996 Ph 543, 7 v. 4USXDB; aliter Theogn. can. 288 (p. 53, 14 C.); plura ap. Kassel–Austin 1997 Ph = Su (Paus. T 24); Eust. Od. 1561, 37. 1638, 16 [1, 252, 2. 354, 33 St.]; plura ap. Kassel–Austin 1999 Schol. Ar.; Poll. 8, 26 2000 Schol. Ap. Rh.; cf. Orion. 146, 13 1981 TUSXNNB] i. q. TUSFQU½« Alb., coll. Harp. 280, 12 [T 45 K.] et Athen. 14, 645 b 1984 ²SNPλ H: accent. Mus. | DXMMJB] cf. gl. 627 cum adn. 1987–1987x unam gl. H: divisit et TUSF¶HFUBJ add. Hansen 1988 TUSBUF¶FUBJ (h. e. TUSBHHF¶FUBJ [Mus.], cf. gl. 1957) H: ordo et Salm.; Alb. cft. Schol. TUSF¶HFT}BJα UBMBJQWSFeO, LBLPQB}FeO u US¼DFUBJ H: Hansen; US¼CFUBJ Mus. | USJDINFSFe] Alb. cft. gl. U 1474 1989 TUSÞHK] cf. gl. 1958 | QS½FTJ«] QS½FTJ« UPf ¥EBUP« Schol. Ap. Rh. 1990 Alb. cft. gl. 1785 1991 !EX" Jens., cf. Ap. S. 1993 Salm. cft. gl. 1783, ad quam v. adn. 1994 #IOEiO … KPD¼MPJ] mSO¼}WO … L½DJYPJ Sop.; YFMJE½OWO … L¶DFMPJ Biel., coll. gl. L 4762 1995 cf. gl. 1993 cum adn. 1996 TUSXDBJPJ H: accent. Mus. 1997 TUSFD¼NBMP« H: Mus., cf. Ph | kS¼WO] ¹FSiO H: Salm., Alb. cft. Ph | TUSXDJO NÞMB H: Mus. 1999 TUSFDPEPLFeO H: Mus. 2000 $OBUFUBHNXOPO H: HSt., Hemsterh. cft. Schol. Ap. Rh. | TUSJO½O H: Mus. 2001 TUSIO¶FUBJ H: Voss.

T 2002–2021

357

2002 TUSIOJiOUF«α QFQMFHNXOPJ. EIMPe Eξ LBλ Uµ EJ! QMPfUPO cCS¼[FJO, LBλ CBSXW« GXSFJO 2003 TUSIOµO CP»Oα Uµ TLMIS½O (Nicostr. fr. 38 K.–A.) 2004 TUS¼HMP«α U! kOUµ« UPf LXSBUP« 2004x !TUS¼HKα … ?TUS¼HHB" OZLU¼GPJUPO#. LBMFeUBJ Eξ LBλ OZLUPC½B. P¹ Eξ OZLUJL½SBLB 2005 TUSJHY½«α UFJY¼PO. TUSJLU½SJPO. TUFGÞOI ENBUP« 2006 *TUSJGO½«α TGJHLU½« vg15A56. QZLO½«. TUFSF½« 2007 TUSJGPfα yMBNQ½EJLFy, $Q½LOJTPO 2008 TUSPCÞ[WOα TZOFYi« TUSFG½NFOP« 2009 TUSPCÞOJLP«α π U) i TUSPCFeO OJLiTB 2010 TUSPCBO¼TLP«α US¼QPZ« 2011 *TUSPCFe[UBJ]α UBSÞTTFJ, LJOFe (Aesch. Ag. 1216) A37vgTUP15 2012 TUS½CJMP«α TZTUSPGκ $FMMEI«. LBλ π Q¼UZ«, LBλ ² LBSQµ« B=Ug«. LBλ *FρE½«j UJ fmSY»TFW« 4, LBλ yHZOBJLF¼B« YS¶TI«y 2013 TUSPCFeOα $QPTF¼FT}BJ, $QPTPCFeO ABZUPf, $QPEJLFJO, }PSZCFeO (Greg. Naz. c. 2, 1, 14, 67 [37, 1250, 5 M.]) 2014 TUSPCFM½Oα TLPMJ½O, LBNQ¶MPO 2015 TUSPCFM½«α TPCBS½«, USZGFS½« 2016 TUSPCgTBJα TZTUSXDBJ. kLGPCgTBJ 2017 TUS½CJMPJα LBUBJH¼EF«. LBλ U! ΡNPJB 2018 *TUSPCIUi«α UFUBSBHNXOW« v17A59 2019 TUS½CPJα TZTUSPGB¼ (cf. Aesch. Ag. 657) 2020 TUSPHH¶MIα TZOFTUSBNNXOI. LBλ -JQÞSB OgTP« 2021 TUSPJC»Oα $OUJTUSXGFJO 2002 cf. Zonar. 1681 2003 Ph = EM 730, 22; Theogn. can. 352 (p. 65, 33 C.) 2004x cf. Theogn. can. 221. 797 (pp. 41, 6. 132, 15 C.) 2006 4 T 253; EM 730, 23 2011 4 T 254 2012 Ph 543, 22 v. TUSPCgTBJ; 4 T 262 v. TUS½CIMP« (s. v. TUS½CJMPJ) | TZTUS. $FMM.] Poll. 1, 110 | FρE½« UJ mSY»TFW«] Athen. 14, 630 a; Poll. 4, 100; Arcad. 55, 27 2014 4 T 255 v. TUS½CJMP« 2016 Ph 2017 cf. 4 T 262 2019 cf. Schol. Ag. 2002 QFQMFHNXOPJ] QFQMITNXOPJ G. | cf. gl. 1764 cum adn. 2003 TUSIOPJCP»O H: Schm., coll. Ph et de accentu Theogn.; TUSIOξ« CP»O Mus. 2004–2004x unam gl. H: Palm. | TUSJHMµ« H: accent. Mus. | TUS¼HKα … ?TUS¼HHB addidi post Palm. (L. Dind. 7, 869 c cft. Theogn. TUS¼K. TUM¼K. US¼HK), qui TUS¼HHBα OZLU½GPJUPO vult (sed OZLU. vox poetica est, quare explicationis vice fungi non potest, ut intellexit Wil. Kl. Schr. 4, 391–2) | OZLUP¼GZUPO H: HSt. | OZLUPL½SBLB H: Mus. 2005 Alb. cft. gll. } 349. U 1371 | TUSJLU½SJPO] nov. gl. H: contin. Schm.; del. Mus., qui etiam TU. E. del., iniuria ut e gll. cc. intelligitur | TUFGBOκ (H: accent. Mus., antequam del.), E½NBU H: Schm. 2006 cf. gl. 1875 cum adn. et Frisk 2, 810–11 vv. TUSJGO½«. TUSZGO½« 2009 TUSPCBOJLµ« H: accent. Mus. | UPf H: Mus. | OJLiTJ H ut vid. (Latte): Hc 2011 TUSPCFeUBJ H: K 2012 TUS½CJMP«] TUS½CFJMP« ordo, falso; 4 habet TUS½CIMP« u cf. gll. 2017. 2022 | HZOBJLF¼B« YS¶TI«] HZOBJLF¼WO YSZT¼WO Mus.; HZOBJLFePO YSZT¼PO (‘id est Uµ BlEPePO’) Voss 2017 LBUBJH¼EF«] $OXNWO FρEP« 4; π TZTUSPG»α LBλ ² MBeMBD Ph | cf. gl. 2012 cum adn. 2018 TUSPCJUJi« H = K: Alb 2020 MJQBS! (H: accent. Alb. post alios)] LBU! -JQÞSBO D’Orvill.; cf. gll. 331. 679. 2775. S 509 cum adnn. | cf. RE v. Strongyle n. 4

D D D

D+K Greg. Naz.

D

D

358

Hom.

2022 2023 2024 2025

D D D

2026 2027 2028 2029 2030 2031

D

2032

D

2033 2034 2035 2036

D D Hom.

Ap. S. D

2037 2038 2039 2040 2041 2042 2043 2044 2045

T 2022–2045

TUSP¼CIMP«α zQBSNB QMIHg« kO LFGBM9 g TUSPJC½«α E[F]eOP« TUSPCBMPL½NB«α P=MPL½NB« *TUS½NCP«α E[F]eOP«. L½YMP« (Lycophr. 250). fˆ½NCP« 4. TZTUSPGκ $OXNPZ (Aesch. PV 1084). fQFSJGFSκ« M¼}P« (+ 413) [v22A64] TUS½NCJMPOα QFSJEFEJOINXOPO TUSPNCPeα TZTUSXGFJ. LBλ U! ΡNPJB *TUSWOO¶NFOPOα kTUSWNXOPO (v13A54) TUSWOO«α MBH« TUSPQÞα $TUSBQ». PÞGJPJ TUSPZ}¼POα Q½B« ˆ¼[B, FΚ}FUP« QSµ« kS¼WO zLQMZTJO (Hippocr. nat. mul. 32. mul. 78 [7, 358, 6. 8, 174, 8 L.]) TUSPZ}½«α ² LBUBGFS»«, LBλ MÞHOP«. #AUUJLPλ Eξ U!« TUSPZ}PLBN»MPZ« TUSPf«α ² TUSPf}P«. LBλ xTQSJPO TUSPGB¼α $TUSBQB¼ TUSPGÞEF«α TLMILF« 4USPGBeP«α ?ESNg«, ² QSµ« UBe« }¶SBJ« ¹ESZNXOP«α EJ! UµO Ug« }¶SB« TUSPGXB (Ar. Plut. 1153) *TUSPG!ÞM"JHHJα TZTUSPG9 g (P 775 . .) g33 TUSPGÞMJHKα TZTUSPGκ LPOJPSUPf. LBλ kO s ) P¹ USPYPλ TUSXGPOUBJ *TUSPGÞMJHHP«α TZTUSPGg« v19A61 *TUSPGBM¼[FUBJα TUSXGFUBJ (T 315) [g32] *TUSPGB¼α $OUJMPH¼BJ. EJBTUSPGB¼ (vg29A66). LBλ B¹ LBU! EJBJSXTFJ« UiO NFMiO (Pherecr. fr. 155, 9 K.–A.) TUS½GJHHBα UµO TUSPGXB (Ios. Ant. 3, 117) TUS½GJHKα ² B=U½« *TUS½GJPOα π TUSPHH¶MI [OI (Ar. Lys. 931. Thesm. 638. fr. 664, 1 K.–A.) [4] TUS½GJ«α TLPMJ½«, P=Y 4QMPf«, QPM¶QMPLP«

2025 ˆ½NCP«] 4 T 256 = Ap. S. 145, 14 = EM 730, 44 | L½YMP«] Schol. Lycophr. 2031 Diosc. mat. med. 2, 163, 1; cf. Galen. simpl. med. 8, 18, 41 [12, 131, 9 K.] 2032 #AUUJLPλ Eξ LUM.] cf. Eust. 228, 39 [1, 347, 26 V.] (Ael. Dion. T 38) 2036 Ph; EM 630, 46 2037 = Schol. = 4 T 260; EM 730, 50 2040 = Ap. S. 146, 4; cf. Schol. 2041 4 T 259 2044 4 T 261 = EM 730, 56 2022 cf. gll. 2012. 2017 2023 EFJO½« H: Guyet | Alb. cft. gl. 2025 2024 extra ordinem | TUSPCBMPLPN»« H: accent. Thes. 7, 870 b | P=Y ²N»« H: HSt. fere | cf. gl. 1948 2025 EFJOµ« H: Ald.; Alb. cft. gl. 2023 | L½YMP«] cf. gll. 1947. 1950. 1980 | Aesch. PV 1084] cf. gl. 1778 2026 TUSPNC¼MPO H: accent. Mus. 2030 TUSPQκ H: Bergk | Alb. cft. gl. 1938, ad quam v. adn. 2033 TUSPf}P«] de accentu cf. Hdn. dict. sol. 2, 947, 29 L. et Schol. Ar. Av. 877 [Hdn. 2 p. xix n. 3] 2034 Alb. ci. TUSPQB¼; G. cft. gll. 2030. 1778. 1938 2037 TUSPG¼HHIα TZTUSPG» H: g4 2038 TUSPGJMλHK H ut vid.: Mus. 2040 TUSPGBM¼[FUBJα TUSXGFUBJ H (-UBJα EJBTUSFGFUBJ g) = Ap. S.] h. e. TUSPGBM¼[FUFα TUSXGFUF (Alb., cf. Schol.) 2044 TUSPG¼P« H: Alb. post Mus., cf. 4 u Ar. Thesm. 251. 255] cf. gl. Q 3096 2045 TUSPGλ« H: accent. G.

T 2046–2068

359

2046 *TUS½GP«α TZOFTUSBNNXOP« MiSP«, ν fTYPJO¼PO, QBS! Uµ kTUSÞG}BJ (O 438 . .) [v7A46] 2047 TUS½GPJα U! MFQU! USJY¼EJB 2048 4US¶NIα Q½MJ« (Hdt. 7, 108, 2. Dem. 12, 17) 2049 4USZNOα QPUBN½« (e. g. Hdt. 7, 75, 2) [ATUZ13vTUZ2] 2050 4USZN½OJPJα P¹ BJ}ZOPλ Uµ QS½UFSPO (Hdt. 7, 75, 2) 2051 4USZN½OJP«α ² CPSS»« (Callim. h. Del. 26) 2052 TUS¶NPKα K¶MPO NFNIYBOINXOPO kO UBe« MIOPe« QSµ« UκO UiO TUBGZMiO zL}MJDJO 2053 *TUSZGO½Oα TUFSF½O v20A62, lTYZS½O. fB=TUIS½O v20A62. kQFTUZNNXOPO (Hippocr. vet. med. 14–15 [1, 602, 10. 606, 4. 8. 9. 14 L.]), QZLO½O 2054 *TUSZGO½«α N»[B. ν fPρOP« TUZG½« (Amph. com. fr. 36, 2 K.–A.?) vg26A53 2055 TUSWNBUF¶«α lY}®« QPJµ« kO U9 g kSZ}S) » }BMÞTT9 I 2056 TUSWNBU¼[FJOα Uµ kQJTÞUUFJO xO) W 2057 TUSWNBU¼UIOα zSBO½O UJOB, kO s ) ABZUPe« QBSFeYPO U! TUSNBUB (Cratin. fr. 494 K.–A.) 2058 TUSWNO»α LP¼UI 2059 TUSWG»Oα O»}FJO, LM}FJO, QFSJTUSXGFJO 2060 TUSWGiOUPα QFSJFCMXQPOUP. kTUSXGPOUP 2061 TUSWG»UBJα QFSJTUSXGFUBJ (Hes. op. 528) 2062 TUZBH½Oα Uµ TU¶NB, QBSBHHW« 2063 *TUZHFeOα NJTFeO vg1(4). TUZHOÞ[FJO vg1. GPCFeT}BJ (4) 2064 TUZHXFJα NJTFe (6 370) 2065 TUZHXPZTJOα NJTPfTJ (H 112 . .) 2066 *TUZHFS½Oα TUZHO½O. [LBLPQB}X«,] fGPCFS½O (g6A21), YBMFQ½O, fNJTIU½O (B 249 . .) vg6A21 2067 TUZHXWOα GPCP¶NFOP« (Ap. Rh. 2, 628–9). NJTiO (Greg. Naz. c. 2, 2, 7, 216 [37, 1568, 3 M.]) 2068 *TUZHIS) iα NJTIU) i 4, GPCFS) i (B 385 . .)

2046 cf. EM 731, 1; Schol. 2048 cf. Harp. 281, 1 [T 49 K.]; Ph 2055 Athen. 7, 322 a 2056 Poll. 7, 186 2057 Ph 2063 4 T 263; Ap. S. 145, 26 2064 Ap. S. 145, 26 2065 Schol. 2066 Schol. 2068 = Schol.; 4 T 264 2050 CZ}JOPλ H: Palm. G. Salm. 2052 MIOBe« H: Mus. 2053 cf. gl. 2006 cum adn. | Hippocr.] cf. gl. Q 2421 2054 Amph. com. fr. 36, 2 K.–A.] locum citat Schm., id quod accepi, ratus lexicographum aliquem neglegenter excerpsisse 2056 kQJTÞTTFJO H: Mus. 2060 TUSGPOUP«α ΡQFS kCMXQPOUP H: Mus. 2062 T om. rubr., add. Mus. | TU¶NB] aut TU¶NNB (Mus.; accent. rectius -f-) aut TUfNB (‘tentigo’, quae vox in Plat. com. fr. 189, 21 K.–A. legitur) 2066 T om. rubr., add. Mus. | LBLPQB}X«] Ruhnk. ‘TUZHFS½O cum TNPHFS½O (quod sup. [gl. 1275]) confundi notat, quando LBLPQB}ξ« exponitur’ 2067 TUZHFΩO H: accent. Mus. 2068 TUZHIS) i H et ordo] h. e. TUZHFS) i (Schol.)

Hom.

D D D D D

D

Ap. S. Hom. Hom. D + Greg. Naz. Hom.

360

N. T.

K + Ap. S. D D

D Hom.

Ap. S.

2069 2070 2071 2072 2073 2074 2075 2076 2077 2078 2079 2080 2081 2082 2083 2084 2085 2086 2087 2088

D LXX

2089 2090 2091

T 2069–2091

*TUZH»TWα NJT»TW A20 (Phil. somn. 2, 104). LBλ U! ΡNPJB *TUZHIUP¼α NJTIUP¼ vg4A11(vg5) YBMFQP¼, GPCFSP¼ (Ep. Tit. 3, 3) TUZHO½Oα $SH½O. oN½O. YBMFQ½O TU¶HOWTPOα YSJTPO *TUZHPfTJα GPCPfOUBJ, NJTPfTJO (Soph. Ai. 133) vg10A19 *4UZHµ« ¥EWSα Ug« LS»OI« UPf 6AJEPZ Uµ ¥EWS A15. ν ² UiO }FiO ΡSLP« (B 755 . .) TUZM¼«α NXSP« UJ Ug« πNJPM¼B« OF« TUZMPCÞUI«α UPf L¼POP« π CÞTJ« (Plat. com. fr. 42 K.–A.) TU¶NP«α TUXMFYP«, LPSN½« TUZNOÞα TLMISÞ 4U¶NGI!MP«"α π XBML¼« 4U¶NGIMP«α Q½MJ« ν xSP« #ASLBE¼B« (B 608) *4U¶Kα LS»OI kO 6AJEPZ.j ν ² TLΩD Uµ xSOFPO. ν fΡSLP« }FiO 4 TU¶KBJα GPCI}gOBJ, LBUBQMBHgOBJ. TZOBHBHFeO. NJTgTBJ TU¶KBJNJα Fl« LBUÞQMIKJO $HÞHPJNJ (M 502) TUZQÞ[FJα CSPOU) ». DPGFe. o}Fe TU¶HFJα TUSXGFUBJ TU¶QFBα TUXMFYP«, LPSN½«. LBλ UPf mG}BMNPf Uµ TiNB, LBλ Uµ L¶UP«. LBλ ² D½GP« Ug« CSPOUg« TU¶QIα ² !T"U¶QP«, ν TUFMXYI TUZQPHM¶GP«α KZMPHM¶GP«. TU¶QP« H!S ² TUXMFYP«, wHPZO Uµ QSXNOPO TU¶QQBLBα TUZQQ!F"JPQMIO (Ar. fr. 716 K.–A.) TUZQQ¼POα Uµ M¼OPO (Hdt. 8, 52, 1. Xen. Cyr. 7, 5, 23. Iud. 15, 14) TUZSBL¼[FJOα LFOUS¼[FJO

2070 4 T 265 = EM 731, 28 2073 Schol. Soph. 2074 Ap. S. 145, 25; cf. Schol. 2075 Poll. 1, 90 2076 Poll. 7, 121 2078 cf. Arcad. 62, 22 2079 cf. St. Byz. 683, 13; Schol. Ap. Rh. 2, 1052 2080 cf. St. Byz. 588, 11 v. 4U¶NGBMP« 2081 4 T 266; EM 731, 33 2083 = Schol. = Heliod. fr. 33 D. ap. Ap. S. 146, 1 2088 Theogn. can. 372 (p. 68, 22 C.) 2090 Ph 545, 11 v. TUZQQFePO 2091 = Ph; EM 732, 6 2071 $SH½O] ΝHSJPO Heins.; cf. gl. 2103 2074 TU¶HP« (sic accent.)α ¥EWS (sine interpunct. insequ.) H: Mus. (et Ald.) 2075 OFi« H: accent. Mus. 2077 TU¶NP«] h. e. TU¶QP« (G., cf. gll. 2086. 2088) 2078 Alb. cft. gl. 1941 2079 TUZNGκ H: Hansen post Alb. 2081 xSOFPO] L. Dind. 7, 869 c cft. Theogn. can. 221. 798 (pp. 41, 6. 132, 15 C.) (TUS¼K. TUS¶K) 2084–5 Alb. ci. unam gl. TUZQÞ[FJα CSPOU) ». DPGFe. o}Fe TU¶QFJ, !$QP"TUSXGFUBJ (!$QP" ci. G.) 2084 Alb. cft. gll. 2086. 2094 2085 TU¶HFJ] TUSF¶HFJ Lob. Rhem. 51; TUZHFe Alb. in app., sed v. supra 2086 G. ci. accent. TUZQXB u Alb. cft. gll. 2077. 2087 | LgUP« H: G. | fin.] Alb. cft. gll. 2084. 2094 2087 TUZQκ H: accent. Mus. | U¶QP« H: Mus. | π H: Martin 2088 ²] masc. etiam Luc. VH 1, 8. Poll. 10, 166. Schol. Aesch. Sept. 71 d. Et. Gud. 555, 28 2089 TUZQQBLµO H: Voss. Vales. | TUZQQJPQMIO H: Schm. 2090 TUZQQ¼PO] TUZQ¼PO gl. } 784 cod.; TUZQQFePO gl. B 7868 (et Hdt. Xen. cet.); TUZQFePO gl. L 2378; TUJQQ¶PO LXX | MJO½O H: accent. Alb.

T 2092–2114

361

2092 4U¶SBKα Q½MJ« E=CP¼B« (B 539). LBλ TBZSWUκS UPf E½SBUP« (Plat. Lach. 184 a. Xen. Hell. 6, 2, 19), LBλ M½HYI. LBλ EXOESPO ²NWO¶NW« (Hdt. 3, 107, 2). LBλ }ZN¼BNB 2093 TUZGBMNFeOα TLZCBM¼[FJO 2094 TUZG»Oα CSPOU»O 2095 TU¶GP«α LXSEP« 2096 *TUZGXMJKF EX NJOα EJXTFJTFO B=U½O (H 261 . .) v3A14 2097 TUZGFM»α TLMISÞ (Ap. Rh. 2, 1005) 2098 TUZGFM¼[FJOα EJBTF¼FJO, LSBEB¼OFJO, UJOÞTTFJO, o}FeO, QBUÞTTFJO, kOZCS¼[FJO (' 380) 2099 TUZGFMJ[PNXOPZ«α TLMISi« cCSJ[PNXOPZ« (Q 108 . .) 2100 *TUZGFM¼KBJα EJBTFeTBJ (A 581) vg9A18 2101 TUZGFM¼[FJOα LBLPfO. EJBTF¼FJO (' 380) 2102 TUZGFMPλ QÞHPJα $OUλ UPf TLMISP¼ (Ap. Rh. 2, 1248) 2103 TUZGMµO ν TUZGFM½Oα USBY¶, TLMIS½O, CBS¶. $SH½O. TUFSS½O 2104 TUZGPL½NQP«α ² NÞYJNP« $MFLUSZO. LBλ xSUZK (Ar. Av. 1299) 2105 TUZGS½Oα TUFSXNOJPO, CBS¶ 2106 [*TU¶YB«α UÞKB« A16] 2107 *TUZYJPfTJα EJBUZQPfTJ gTUP5 2108 TUfDBJα TUZHOÞTBJ 2109 TUfDJ«α L½MMITJ« (Hippocr. acut. 4 [2, 246, 2 L.]) 2110 4UW=LP¼α P= N½OPO P¹ $Qµ Z»OWOP« GJM½TPGPJ, $MM! LB¼ UJOF« HSBNNBUJLP¼ 2111 TUNJKα EPLλ« KZM¼OI 2112 TUWNPE½LPOα TUWN¶MPO 2113 *TUWN¶M[J]Bα LPNDÞ (Luc. dial. deor. 11, 3) A4 2114 *TUWN¶MP«α ² fMÞMP« 4. QJ}BOPM½HP« vg24. F=USÞQFMP« g2A54 U) i M½H) W (Ar. Ach. 429. Theocr. 5, 79) A5 2092 Q½MJ« E=.] Schol. | TBZS. LUM.] cf. Ph 545, 12. 14 | EXOESPO] cf. Strab. 12, 7, 3 p. 570 C. | }ZN¼BNB] cf. Arist. h. an. 534b25; Theophr. h. pl. 9, 7, 3; Galen. simpl. med. 8, 18, 42 [12, 131, 15 K.] 2097 Schol. Ap. Rh. 2099 Schol. 2100 = Ap. S. 145, 24; cf. 4 T 267 2101 Schol. 2103 cf. EM 732, 17 2104 cf. Schol. Ar. (unde Su); Poll. 7, 136. 9, 107 2107 = 4 232 2114 4 T 268; EM 729, 29 2092 h. e. 4U¶SBα Q½MJ« E=CP¼B« + nov. gl. TU¶SBKα TBZSWUκS LUM. (Alb.) 2094 Alb. cft. gll. 2084. 2086 2096 TUZGXMFKF H: A 2098 cf. gl. 2101 2101 TUZGFMJKFeO H et ordo: Alb., cf. Schol. | cf. gl. 2098 2102 TUZGXMPJα QBHPλ (sine interpunct. insequ.): Mus. (accentt.) et Schr. (interpunct.) 2103 cf. gl. 2006 cum adn. | $SH½O] ΝHSJPO Alb.; cf. gl. 2071 2105 Schm. ci. TUJGS½O, cf. gl. 1875 cum adn. 2106 TU¶YB« (T in initio versus om. rubr.)α UÞKB« H et ordo = A eiusque ordo] h. e. TU¼YB«α UÞKFJ« (Schm., cf. gl. 1877); totam gl. del. Mus. 2107 TUZYJPfTJ] h. e. TUPJYFJPfTJ (4) 2108 TU¶DBJ H: accent. Schm. | Alb. alii cft. gll. 2701. B 4620; cf. etiam gl. 2549 cum adn. 2109 TU¶DJ« H: accent. Schm.; cf. gl. 2108 cum adn. 2112 TUWNPE½LPO (H: accent. Mus.)] v. l. gl. 1916 2113 TUWN¶MJB H: A 2114 TUWNfMP« H: accent. Alb. | Alb. cft. gl. 1917

Hom. + D

Hom. Hom. Hom. Ap. S. Hom.

D

D D D

362

Prov.

2115 2116 2117 2118 2119 2120 2121 2122 2123 2124 2125 2126 2127 2127x 2128 2129 2130 2131

Prov.

2132

D

2133 2134 2135 2136

D

D D

D

T 2115–2136

TUWN¶MMFT}BJα USBOi« MBMgTBJ TUWN¶M!M"WOα MBMiO (Ar. Nub. 1003) TUWN¶MNBUBα QFSJMBM»NBUB (Ar. Ran. 92) TUWOFZNXOBOα EJBTUSXGPZTBO TZOU½OW« T¶BHYP«α ˆ¼[B, kO 9 ¾ P¹ Tf« }ISF¶POUBJ TZÞEF«α B¹ ¥F«, kTYINBUJTNXOW« TZBO¼Bα MPJEPS¼B. LBλ π EJ! YFJSµ« NÞYI T¶BSPOα UµO LMiOB T¶BSUPOα CP¶HMWTTPO †T¶B«α L¶WO UJ« PPMZSS»OJP«† T¶CB«α MÞHOP« T¶CBLBα TZEI TZCÞMMB«α ² LBUBGFSκ« QSµ« U! $GSPE¼TJB [T¶CBLBα TZEI] TZCBS¼[FJα USZG) » (cf. Ar. Pac. 344) T¶CBSJOα UκO QPMZUFMg USZG»O *4ZCBSJLBe«α USZGIMBe« A5[vg2] 4ZCBSJUJLPλ M½HPJα UµO H!S A|TWQPO kO #IUBM¼) B HFO½NFOPO TQPZEBT}gOBJ TG½ESB GBT¼O, ³« LBλ Uµ UiO M½HWO B=UPf FρEP« kQJEBDJMFfTBJ, LBλ 4ZCBSJUJLµO QSPTBHPSFZ}gOBJ. QBSPJNJEFJ« PσO P¹ 4ZCBSJUJLPλ M½HPJ 4ZCBSeUBJ EJ! QMBUF¼B«α QBSPJNJiEF« kQλ UiO TPCBSi« QPSFZPNXOWO 4ZCBSeUBJα USZGIUB¼ 4ZCBSJUJL½«α USZGFS½« TZCBSO¼«α QFS¼LPNNB TZC»OIα B=MP}»LI, ν UPKP}»LI (Ar. Thesm. 1197. 1215). ν ² OBZUJLµ« YJUO

2115 cf. EM 729, 31 2117 = EM 729, 32 2128 cf. Schol. Ar. 2130 4 T 269; cf. Zenob. vulg. 5, 87 2131 Ph; cf. Diogen. praef. p. 178 L.–S. 2132 Prov. Bodl. 845 = Zenob. vulg. 5, 88 2133 cf. Ph = Su ad fin. = Zenob. vulg. 5, 87 fin. 2136 Schol. Ar. Thesm. 1197; Ph = Su; EM 732, 25 | B=MP}»LI tantum] Poll. 7, 153. 10, 153 2116 TUWNZMiO H: Schm. 2118 TUWOFZNFO!O H: accent. Mus. 2119 Tf«] de hoc nom. plur. cf. gll. 2821. B 3443 et Kühner–Blass 1, 439 not. 3 2120 T¶BEF« H: accent. Mus. | kTYINBUJTNXOBJ H: Mus. 2121 Alb. cft. gll. 2214. Z ’“ 2124 4¶B«α K ) WO UJ« QPM¶SSIOP« Schm. (QPM¶SSIOP« iam Schr.) | UJ« PPMZSS»OJP«] UPe« PPMZSSIO¼PJ« G. | nihil placet 2127x gl. 2126 perperam iteravit H: om. ed. 1521 2128 Alb. cft. gl. 2143 2129 USPG»O H: Alb. post Biel., cf. e. g. Philostr. vit. Apoll. 4, 27 2130 4ZCBSJUJLBe« LBλ 4ZCBSJLBe«α USZGIMBe«. MBNQSBe«. QPMZUFMXTJOα USZGIMPλ H!S P¹ 4ZCBSeUBJ 4; 2131 4ZCBSIUJLPλ1 H: Alb. | ΝLWQPO 4ZCBSJUJLBe« USBQX[BJ« add. 4b | cf. gl. 2276 H: Leopard. | GITλO H: Schm. in app. dubitanter | 4ZCBSIUJLµO H: Mus. | 4ZCBSIUJLPλ2 H: Mus. 2132 TZCBSλ«α EJ! QMBUF¼B«. H: Prov. 2133 TZCBSIUBλ H: Mus. 2136 Alb. cft. gl. 2766

T 2137–2162

2137 2138 2139 2140 2141 2142 2143 2144 2145 2146 2147 2148 2149 2150 2151 2151a 2152 2153 2154 2155 2156 2157 2158 2159 2160 2161 2162

363

TZ[N]C¼OI«α LBQSPC½MPO. kNC½MJPO TZC½TJBα TZPG½SCJB (- 679 . .) *TZC½UB«α YPJSPCPTLP¶« A6(vg3) TZC½UPJPα Tf« C½TLPOUP« T¶CSBα kQλ CPiO. TINB¼OFJ Eξ U!« QSµ« ˆZQBS½O UJ kYP¶TB« TZCSJBL½Oα Uµ QPMZUFMX« TZCSJÞ[FJα TPCBSF¶FUBJ, USZG) » (com. ad. fr. dub. 423 K.–A.) TZCSJBTN½«α ² kO F=WY¼) B }½SZCP« (Phryn. com. fr. 67 K.–A.) !4ZCS¼EBJα EgNP« Ug«" #ESFY}IÜEP« GZMg« TZCSP¼α l!T"YOP¼, MBHBSP¼, yUÞGSPJy T¶[N]CSP«α LÞQSP« TZCUB«α 4QF¶TJQQP« ² GJM½TPGP« (fr. 27 T.) [i ) ½O UJ *TZCUI«α TZPUS½GP«, YPJSPUS½GP«, fYPJSPCPTL½« (K 7 . .) vg3(A6). LBλ xOPNB L¶SJPO TZHHFO»TFJ«α U!« TZOPZT¼B« (Plat. leg. 948e) TZHHXOFJBα !…" TZHHFOJL½«!α …" TZHH¼OPNBJα TZOPNJMi TZHH[F]OTPNBJα TZNCPZMF¶TW (Eur. El. 1105) TZHHJOWTL½NFOPJα QFJ}½NFOPJ (Hdt. 3, 99, 1. 6, 140, 2) *TZHHONWOα kMF»NWO (Xen. Cyr. 6, 1, 37) A32 TZHHPO»α T¶TUBTJ«. %IN½LSJUP« (VS 68 B 137) T¶HHPOP«α $EFMG½« (Eur. El. 1087) TZHHSBNNÞUWOα C¼CMWO (Hdt. 1, 48, 1. Plat. Phaedr. 257e) †TZHLBSCBMTB«yα TZTUSXDB« TZHLBMFeUBJα TZOFESF¶FJ TZHLBMXTB«α TZOBSJ}N»TB« (B 55 . .) *TZHLBUÞ}FTJ«α TZNGOITJ« (2. Ep. Cor. 6, 16) vg2A18

2138 Ap. S. 146, 7 = Tim. lex.

2144 Schol. Ar. Pac. 344

2149 4 T 270

2150 Moer. 209, 21 [T ’Β H.]

2137 TZNC¼OI« H: N del. Palm., coll. ordine; Mus. vult -OI[«], sed v. LSJ v. TJC¶OI u cf. gl. 572 cum adn. | LBQS½CPMPO H: accent. Mus. 2139–40 TZC½U- H et ordo] Alb. cft. gl. Z 204, Schm. Hdn. epim. 210, 13 Boiss.; cf. etiam Arist. poet. 1454b28; cet.; melius TZCU- (K, et Alb., coll. gll. 2148–9); litterae W et P saepenumero ap. Hsch. eiusve cod., ut alibi, inter se commutantur 2140 TZC½UPJP] TZC½UBP Mus. 2143 cf. gl. 2128 2144–5 unam gl. H: divisit et 4.α E. add. Meurs. Palm. (Ug« add. Schm.) 2144 TZCSJBTN½« H et ordo] TZCBSJBTNµ« fr. Phrynichi in Schol. Ar. cod. (TZCSJBTNµ« Herwerden ad loc., coll. Hsch. gll. T 2142–4; TZCBSJTNµ« G. Dind.) 2145 #ESFY}»JEP« H: accent. Mus. 2146 lYOPλ H: Voss | UÞGSPJ] USZGFSP¼ G., DBGBSP¼ Schm., alii alia 2147 T¶NCSP« H: ordo et Alb. 2148 TZCiUB« H: accent. Mus. 2149 cf. gl. 2139 | xOPNB L¶SJPO] cf. 4ZC½UB« Paus. 4, 3, 10 (Schm.) 2151–2151a unam gl. H: Schm. 2153 TZHHFOTPNBJ H: Hammond 2154 TZHHJOPTL½NFOPJ H: Mus. | Alb. cft. gl. P 1879 2156 TZHH½OI H: accent. Thes. 945 b 2159 TZHLBSCBMTB«] mentionem vocis TZHLBSLJOTB« facit Schm. in app. post Lob. Prol. 141 not. 10; alii alia

Ap. S.

D

Hom.

Eur.

Eur.

Hom. N. T.

364

2163 2164 2165 2166 2167 2168

D D D D

LXX LXX

2169 2170 2171 2172 2173 2174 2175 2176 2177 2178 2179 2180 2181 2182 2183 2184 2185 2186 2187

T 2163–2187

TZHLBUXMIKFα TZNQXQBZUBJ TZHLBYSfTBJα TZHYXBJ, TZNGfSBJ, TZ!N"GSfKBJ TZHLFeT}BJα TZO}»LIO LBλ ²NPMPH¼BO QFQPJgT}BJ *TZHLFLMFJTNXOPJα QPMJPSLP¶NFOPJ (A29) †TZHLFLPQJUBNXOPZ«yα TZHLFLPNNXOPZ« TZHLFLPSEZMINXOBα TZOI}SPJTNXOB. TZOFJMINNXOB. TZOFTUSBNNXOB (com. ad. fr. dub. 424 K.–A.) TZHLXYZUBJα TZOUFUÞSBLUBJ (Dem. 25, 25) TZHLIEFTUB¼α P¹ Ug« O¶NGI« LBλ UPf HBNCSPf HPOFe« TZHLPJN»T}BJα TZOFM}FeO T¶HLMZEBα TZHLFYZNXOB (Phil. leg. alleg. 1, 50) TZNNJHFe«α T¶OFHHZ«. LBλ T¶HLMZEF«α ΡNPJB TZHLM¶EWOα TZMMXLUWO, w UJOWO NFNJHNXOWO (Plat. rep. 569 a) TZHLPJUÞMJPOα T¶HLPJUPO TZHLP¼UJPOα AUB¼S) B TZHLPJNI}F¼T!9 I" N¼T}WNB TZHLPNÞUJPOα TLFZBT¼B UJ« QBS! UPe« mDBSUZUBe« TZHLPNJTUXPOα TZOBLUXPO TZHLPNJTU»SJBα }ZT¼B kQλ LBSQiO TZHLPNJE9 g TZHLPNJTUµ« ΝSUP«α QBS! %JPLMFe U) i lBUS) i (fr. 116 Wellmann) TZHLPQ»NFOBJα NBTUJHW}gOBJ. !LBλ TZHLFLPNNXOBJα" NFNBTUJHWNXOBJ *TZHLSJ}iNFOα ²NPJW}iNFO (1. Macc. 10, 71) A30 *TZHLS¼OFJα TZOJTPe vg4A33 *TZHLSJOPNXOIα QSµ« lT½UIUB EPLJNB[PNXOI (Sap. 7, 29) A17(vg1) T¶HLSJTJ«α N¼KJ«. HXOFTJ«. *²NP¼WTJ« vg3(A20). $OUJQBSÞ}FTJ« TZHLSJUJL½«α ΡNPJP« *TZHLSPUFeα UBSÞUUFJ. TZOÞHFJ vg16A34, TZOB¶KFJ (Ios. b. Iud. 1, 28) vg16[A34]

2168 cf. 4 T 273 (cod. b atque Ph 546, 18 v. TZHLFLPSEINXOB et 555, 9 v. TZHLFLPSEZMINXOB [ordo praebet TZOL-]) 2179 cf. Schol. bTi. l. ad I 534; Eust. Il. 772, 22 [2, 791, 7 V.] 2180 cf. Athen. 3, 109 c. 115 d; Galen. lex. 19, 142, 9 2185 4 T 274 2187 4 T 277 2163 TZHLBUXMITF H: Mus. | TZOFQXQBZUBJ H: Mus. 2164 TZHLBHYSgTBJ H: Voss. Perg. (accent. f Alb.) | TZNG¶SBJ H: accent. Mus. | TZGS¶KBJ H: Palm. post Mus. (!N") et Schm. (accent.) 2165 QFQPJFeT}BJ H: Mus. 2166 QPMJPSLJTNXOPJ H: Mus. 2168 TZHLFLPSEZMJNXOB H: L. Dind. 7, 982 b, cf. Ph 555, 9 | TZOFJMINNXOB nov. gl. H: contin. Alb. in app. 2170 TZHLIEFTUB¼] de voce cf. Poll. 3, 32; Eust. Il. 971, 28 [3, 590, 16 V.]; v. etiam gl. L 2463 2171 TZHLPJNPfT}BJ H (TZHLJN- ordo): Mus. 2172 T¶HLMFJEB (non -IEB) H: Mus. 2173 Alb. ci. T¶HLMZEF«α TZNNJHFe« T¶OFHHZ« LBλ ΡNPJB (melius !U!" ΡNPJB, sed U! etiam a gll. J 273. G 59 abest) | T¶HLMIEF« H: Mus. 2174 TZHLM»EWO H: Mus. 2175 TZHLPJUÞMJPO] TZHLPJUÞEJPO Alb. 2176 TZHLPJNI}Fλ« H: Mus. 2177 TZHLPNÞUJPO H et ordo] h. e. TZHLPNNÞUJPO (Mus.) 2178 Alb. cft. gl. 2497 2179 TZHLPNJTUIS¼B H: accent. Mus. | Sop. cft. gl. } 65 2180 TZHLPNJTUµ«α ΝSUP« H: interpunct. Heins., qui TZHLPNJTUµ« ΝSUP«α !ˆZQBS½«" ci., coll. Galen. lex. 2181 TZHLPQINXOBJ H: accent. Mus. | !LBλ TZHLFLPNNXOBJα" Hansen; nov. gl. !TZHLFLPNNXOBJα" Mein. 1858 pp. 622–3, propter ordinem minus probabile; [NFNBTUJHWNXOBJ] Mus. 2187 Alb. cft. gl. 2647

T 2188–2213

2188 2189 2190 2191 2192 2193 2194 2195 2196 2197 2198 2199 2200 2201 2202 2203 2204 2205 2206 2207 2208 2209 2210 2211 2212 2213

365

*TZHLSP¶FJα TZOB}SP¼[FJ (4). ν TZOFZGSB¼OFUBJ T¶HLSPZNBα YSXP«, EÞOFJPO. UJOξ« UκO T¶NNJLUPO MPQÞEB TZHLSPZ!T"UÞα ¹NÞUJB, sO π LSPLλ« $OBUXUSJQUBJ TZHLJOFeOα TZ[ZHFeO, TZOUSPYÞ[FJO TZHLZS¼Bα TZOUZY¼B (Ev. Luc. 10, 31) TZHL¶SINBα TZOU¶YINB *TZHLZSPfOUBα EJBGXSPOUB (Num. 35, 4. Deut. 2, 37) vg12A25 TZHL¶STF[UB]Jα TZOUF¶KFUBJ TZHYB¼SFJOα kQJYB¼SFJO (Ar. Pac. 1317) TZHYÞTBJα TZHYWSgTBJ T¶HYFJα UBSÞUUFJ (Soph. OC 609. trag. ad. fr. 546 a, 2 K.–S.) LBλ UÞSBTTF (I 612) TZHYFfBJα TZHYXBJ. TZHL½DBJ, TZOUSeDBJ (} 139) TZHYXPNBJα TZOUS¼CPNBJ. LBλ U! ΡNPJB (Greg. Naz. or. 6, 18. 14, 2. 16, 16 [35, 745, 20. 868, 42. 956, 40 M.]) TZHYSJNG}XOUBα TZOFOFY}XOUB TZHY¼B«α Uµ QSµ« ΝHLJTUSPO NXSP« Ug« ²SNJ»« TZHYS»TPNBJα !…" *4¶HYZTJ«α N¼KJ« (Gen. 11, 9). }½SZCP«. f$GBOJTN½« vg8A24 T¶HYZUPα TZOFY¶}I, TZOFUBSÞY}I, TZO!F"YWS»}I (P 471) T® Eξ T¶O}FPα T® Eξ LBUÞ}PZ, T¶!O"}PZ EX (A 76 . .) T® E# kO!λ" GSFTλ CÞM!M"FPα T® E# kHLBUÞ}PZ UBe« GSFT¼ (A 297) T¶EIOα UBYXW«, LBλ ²SNIUJLi« (Aesch. Pers. 480) TZ[gOα ²NPf [gO (2. Ep. Cor. 7, 3) TZ[ZHFeOα U! cQP[¶HJB cQPGWOFeO kO U) i {MLFJO TZ[ZH¼Bα TZOÞGFJB T¶[WTNBα kO U) i MFUBMMJL) i UµO kLSXPOUB YBML½O (Theophr. fr. 203 F.–H.–S.–G. = Arist. fr. 262 Rose) TZgMBJα U½QPJ CPSCPSEFJ«

2188 4 T 278 Ap. S. 147, 1

2194 4 T 280 2196 cf. Ammon. adfin. voc. diff. 186 2206 cf. Schol.

2198 Schol.

2199

2188 Alb. cft. gl. 2648, ubi TZOLSP¶FUBJ legitur 2190 TZHLSPZU! H: Voss. 2191 TZHLJOFeO] TZHLZ- ordo, per errorem orthographicum 2192 TZHL¶SFJ H: Sop.; Alb. cft. gl. L 1451 2195 TZHL¶STFUBJ H: Schm. 2196 kQJYB¼SFJO] synonymon non esse docet Ammon. (Schm., qui ex Ar. cod. Vc in rasura ci. kQJYPSF¶FJO; cod. R habet kQJLFMF¶FJO) 2197 cf. gl. Q 695 cum adn. 2198 T¶HYFJα UBSÞUUI (H: Schm.) LBλ UÞSBTTBJ (sic accent., unde intelligitur UÞSBTTF voluisse scribam, ut habet Schm.)] h. e. TZHYFeα UBSÞUUFJ (cf. gl. 2739 TZOYFeα UBSÞTTFJ) + nov. gl. T¶HYFJα UÞSBTTF (Schm.; cf. Schol. T¶HYFJα UÞSBUUF); Mus. habet T¶HYFJα UÞSBUUF LBλ [UÞSBTTBJ] (sic) 2200 TZYXPNBJ H: Mus. 2202 ²SN¼B« H: accent. Mus. 2203 !…"] spatium unius verbi H 2204 Gen. 11, 9] cf. gl. 2568 2205 TZHYWS»}I H: Mus. 2206 T¶}PZ H: Mus. 2207 kO H: Mus. | CÞMFP H: Mus. 2209 [Z[g∆« H ut vid.: Mus. 2212 Theophr.] cf. gll. 874. Q 3920 2213 CBSCBSEFJ« H: HSt.; Alb. alii cft. gll. 2752 (ubi idem error exstat). Z 203. 210

D D N. T. LXX

D + Hom. Hom. Greg. Naz.

D LXX Hom. Hom. Hom. N. T.

D D

366

D

2214 2215 2216 2217 2218 2219

K+D

2220

Hom.

2221 2222 2223

D + LXX

D D

D D D Att.

2224 2225 2226 2227 2228 2229 2230 2231 2232

T 2214–2232

TZIO¼Bα UBSBY», $IE¼B, $Qµ UiO TZiO (Pherecr. fr. 271 K.–A.) T¶}FOα —SNITBO TZ}gOBJα ESBNFeO, ²SNgTBJ T¶}Jα kM}X TZ}O½Oα LFLSZNNXOPO TfLBα Uµ kQλ UPe« CMFGÞSPJ« O½TINB, Ρ UJOF« T¶LWTJO (Ar. Ran. 1247. Hippocr. epid. 3, 3, 7 [3, 84, 5 L.]) *TZLÞ[FJα EPLJNÞ[FJ. TZLPGBOUFe. ν TfLB USHFJ (Stratt. fr. 3, 2 K.–A.) A2. LBλ Uµ LO¼[FJO kO UBe« kSWUJLBe« ²NJM¼BJ« (Plat. com. fr. 286. Men. fr. 464 K.–A.) TZÜα TZÞHS) W (% 253 . .) †TZLBN»EWSP«yα NWS½« TZLÞNJOP«α π QBS# kO¼PJ« NPSXB Uµ EXOESPO (Eubul. fr. 97, 2. Amph. com. fr. 38, 1 K.–A.). LBλ ² LBSQ½«α !TZLÞNJOPO" (Hippon. fr, 78, 35 W. = Degani. Amph. com. l. c. Am. 7, 14) TZLÞOI«α TZOFUµ« [Ug« TZLPNPSXB«] TZLÞTUSJBα TZLPGÞOUSJB (com. ad. fr. dub. 425 K.–A.) 4ZLÞUI«α ² %J½OZTP« (Sosib. FGrHist 595 F 10) TZLgα Uµ kO UBe« QF¶LBJ« HFO½NFOPO EFOESiEF« TZLIHPS¼BOα UκO kO U) i MXHFJO TZLPGBOU¼BO (com. ad. fr. 426 K.–A.) TZLg AlHZQU¼Bα π MFHPNXOI LFSBU¼B Uµ EXOESPO TZL¼EB«α U!« kYP¶TB« kO UPe« EBLUZM¼PJ« TZL»« TZLJEBG½SP«α kO¼PUF ² TZLPGÞOUI«α QPUξ Eξ ² TZL½QSWLUP« TZL¼OI NÞYBJSBα TZLPGÞOUSJB (com. ad. fr. 427 K.–A.)

2214 cf. Ph = Su = EM 733, 29 (Ael. Dion. T 41) 2219 Galen. lex. 19, 142, 11 2220 Ph | LBλ Uµ LUM.] EM 733, 47; Su T 1329 v. TZLPGBOUFeO 2223 cf. Ph 547, 7 v. TZLÞNJOB; Poll. 1, 233; Et. Gud. 250, 11 v. π TZLÞNJOP«; Athen. 2, 51 b–52 a; Theodoret. in Am. 81, 1700, 22 M. 2226 Athen. 3, 78 c 2227 Theophr. h. pl. 3, 9, 3; cf. Plin. n. h. 16, 44 2229 cf. Galen. simpl. med. 7, 10, 10 [12, 23, 9 K.] 2232 = Ph (Paus. T 25); Su T 1324 v. T¶LJOPO; Macar. 7, 82 2214 Alb. cft. gll. 2121. Z ’“ 2215 —SNITFO H: Mus. 2219 T¶LB H: accent. Schm. 2220 T¶LB H: accent. Mus. | LBλ Uµ LUM.] EM et Su perperam TZLPGBOUFeO pro TZLÞ[FJO habent (Kock); de duarum vocum significatione cf. Ph TZLÞ[FJOα TZLPGBOUFeO u Stratt. 3, 2] de significatione vocis TZLÞ[FJO hoc loco v. Kassel–Austin 2221 Alb. cft. gll. 2756. 2797 2223 TZLÞNJOB H: Hansen; de -P« in -B corrupt. cf. gl. Q 2395 cum adn. | ² LBSQ½«α !TZLÞNJOPO" Hansen; de glossis inversis cf. gl. Q 550 cum adn.; neque ² LBSQ½« (cod.) neque ² LBSQµ« !Ug« TZLPNPSXB«" (Pears., qui U. T. e fine gl. 2224 huc transponere voluit) ad lemma TZLÞNJOP« (vel TZLÞNJOB) satis quadrare videtur | Am. 7, 14] cf. gl. L 3126 2224 Ug« TZLPNPSXB«] verba neque huc neque ad gl. 2223 (ad quam v. adn.) attinere videntur; vox T. gl. 2234 legitur | cf. ft. gl. 2633 2226 TZLFBUλ« (-U»« Mus.)] h. e. TZL¼UI« Toll., coll. Athen.; TZLÞUI« Schm., coll. ordine 2227 TZLκ H: accent. Mus. 2229 Toll. et Alb. ci. LFSBUWO¼B, coll. gl. 2291 (et LFSWO¼B gl. 2374); cf. Galen.; LFSBU¼B de arbore legitur e. g. Strab. 17, 2, 2 p. 822 C. 2230 T¶LB« H: accent. Schm. 2231 TZLPQSiLUP« H: accent. HSt. 2232 TZL»OIα NÞYBJSB, H: Ph | TZLPGÞOUSJB] TZLPGBOU¼B Ph

T 2233–2257

2233 2234 2235 2236

2237 2238 2239 2240 2241 2242 2243 2244 2245 2246 2247 2248 2249 2250 2251 2252 2253 2254 2255 2256 2257

367

T¶LJOPOα $T}FOX« TZLPNPSXBα TZLÞNJOPO (Ev. Luc. 19, 4) TfLPO BlUFeOα LPMBLF¶FJO (Ar. Vesp. 302) TfLPO kG# ?ESN9 gα QBSPJN¼B kQλ UiO LFJNXOWO kQ# oGFMF¼) B UiO CPZMPNXOWO. ²Q½UF !H!S" GBOF¼I TfLPO QSiUPO, U) i ?ESN9 g $OFU¼}FTBO TZLPTQBE¼B«α ² TZLPGÞOUI« TZLPGÞOUI«α DFZEPLBU»HPSP«. LBLPQSÞHNWO TZLPGÞOUBJα P¹ kQISFÞ[POUF« TZLPGBOU¼Bα LBUBMBMJÞ (Aeschin. 2, 145) TZLYÞEBJα ˆBQ¼EF« TZLYÞEF«α FρEP« cQPE»NBUP« T¶LYPJα cQPE»NBUB 'S¶HJB TZMBHWHiOα $QPHZNOiO (Ep. Col. 2, 8) TZM) »α kLE¶FJ, TZMF¶FJ (Aeschin. 2, 115) T¶MBJPOα }¶MBLPO TZM»Oα $GBJSFeT}BJ, HZNOPfO, TLZMF¶FJO TZM»TFJα ΡNPJPO TZMI}F¼«α $GBJSF}F¼« (Isocr. 6, 19) TZMMBC!« ²EPfα UP®« TZMiOUB« LBλ kLE¶POUB« TZMMBNCÞOFJα CPI}Fe (Eur. fr. 432, 2 N. Men. frr. 211. 717, 3 K.–A.) TZMMBHOF¶TB«α TZNQPSOF¶TB« *TZMMXHFUBJα TZOÞHFUBJ (Ev. Matth. 13, 40) *TZMMFMPHJTNXOBα $Qµ TZMMPHJTNiO A7 *TZMM»CEIOα ²NPf vg2A9 TZMMIQUJLi« A12, ³« EJ# mM¼HWO QPMM! FlQFeO vg2A12 TZOU½NW« vg2A9 *TZMM»QUPSBα TZOBHWOJTU»O. fTZOFSH½O ATZO149, T¶NNBYPO A8 (Plat. conv. 218 b) TZMM»DFUBJα zHHBTUSPO {KFJ (Arist. fr. 285, 5 Rose; cf. ft. Esai. 7, 14 v. l. et Ev. Luc. 1, 31). cQFSBTQJFe (Ar. Equ. 229). LBλ U! ΡNPJB

2233 = Ph = Su; cf. Schol. Theocr. 10, 45 2235 Ph; Su T 1326; Prov. Bodl. 839 = Zenob. vulg. 5, 91 = Su T 1327 2236 Prov. Bodl. 846 = Zenob. vulg. 5, 92; Ph (Paus. T 26); Su T 1327 ad fin. 2237 cf. Schol. Ar. Plut. 873 2239 EM 733, 54 2242 cf. Poll. 7, 86 2234 TZLÞNJOPO] TZLÞNJOP« exspectaveris, sed cf. Diosc. mat. med. 1, 126, 1 NPSXB ν TZLÞNJOPO EXOESPO kTUλ HOSJNPO, Pr ² LBSQµ« LUM.; A habet TZLBNJOJ« (sic) 2235 TZLPOBJUFeO H: Mus., cf. Prov. 2236 T¶LPO H: accent. Mus. | ASNgO H: Prov. | !H!S" Hansen, coll. testt. | GWOFe H: Vales., coll. Zenob. | T¶LPO H: accent. Prov. 2240 LBUBMBM¼B H: accent. Mus. 2241 TZLYÞEBJ] h. e. TZLYÞEF«, cf. gl. 2242 et Poll.; de -BJ perperam pro -F« scripto cf. gl. 167 cum adn. | ˆÞQI H: Hansen post Mus. et Sop. 2242 contin. H: nov. gl. Voss. 2243 T¶LYPJ] Lat. socci | cQPE»NBUP« GSZH¼B H: Mus.; de -P« pro -B per errorem scriptum cf. gl. Q 3856 2246 T¶MBJPO] h. e. T¶MBLPO, Lac. pro }¶MBLPO (Alb.) | Alb. cft. gl. 2258 2250 TZMMBC!«] TZMIU!« Sop. | TZMMiOUB« H: Mus. 2256 TZOFSH½O] nov. gl. H: contin. Voss. Biel. | cf. gl. 2650 2257 zHHBTUSPO] kO HBTUSλ Palm.

N. T. Prov. Prov.

D D N. T. D

N. T.

368 D

Eur. LXX

D

LXX

T 2258–2281

2258 TZMM¼Sα }¶MBLP« 2259 TZMMPHJTÞNFOP«α TZOBHBHΩO UµO MPHJTN½O, LBλ }FWS»TB« (Isocr. 12, 164. Plat. Charm. 160 d) 2260 *T¶MMPHP«α T¶OPEP«j $O}SQWO, fΝ}SPJTNB A10 2261 TZMMPYJTN½«α xOPNB UBLUJL½O (Ael. tact. 7, 1–2) 2262 TfMPOα kOXYZSPO 2263 TZMiα TLZMF¶W 2264 TZNCBMFeOα TZOBM!M"ÞKBJ. LBλ kO¶QOJB kQJHOiOBJ. LBλ Fl« NÞYIO TZNCBMFeOα TZNN¼THFJO, TZOJXOBJ 2265 TZNCBMFeOα MPJEPSFeO (Soph. Ai. 1323) 2266 *TZNCB}XOα Uµ $Qµ TZNCÞTFW« ²SJT}XO A64 2267 *TZNCBeFOα TZOXM}PJFO A65 2268 *TZNCB¼OPOUBα TZNGWOPfOUB (e. g. Plat. Gorg. 479 c. Dem. 39, 20) vg8g33A49 2269 *TZNCBMFeOα EJBLSeOBJ (e. g. Eur. Med. 675) vg21A66 2270 *TZNCÞMMFUBJα MXHFUBJ A67 2271 *TZNCBMM½NFOPJα TZOÞHPOUF« (Esai. 46, 6) A84 2272 TZNCÞMMWOα TZOBSN½[WO 2273 *TZNCÞMMPZα TZOBHWO¼[PZ A91 2274 T¶NCBNBα LBUIH½SINB. TZNCFCIL½« (Luc. vit. auct. 21) 2275 TZNC»NFOα TZNGWOFeO 2276 TZNCBSUJLBe«α PFSTJLBe«. cQFSIGÞOPJ«. QPMZUFMXTJO 2277 *TZNCÞTFW«α FlS»OI« A68 2278 *T¶NCBTJ«α kQÞOPEP« Fl« FlS»OIO ν GJM¼BO vg23 2279 *TZNCBU»SJPJα FlSIOJLP¼ (Thuc. 5, 76, 2) A69g25 [EJB}XTFJ«] A69 2280 TZNCFCIL½«α !Uµ HJO½NFOPO LBλ $QPHJO½NFOPO" r 2281 *TZNCXCMIUBJα $QBOU) », TZOFO»OFLUBJ. OFO½IUBJ A43. oGFMFe 82 (Sap. 5, 8) A 2260 cf. 4 T 285 2268 = 4 T 286 2269 4 T 287 2276 4 T 269; cf. Apostol. (Arsen.) 15, 83 a | PFSTJLBe«] cf. Diogen. 6, 37; Apostol. 11, 43; Prov. Bodl. 628 2279 4 T 289 2280 Zonar. 1689 2258 T¶MMJS (H: accent. Schm.)] Lac. pro }ZMM¼« (G., Alb. cft. gl. } 855) | }¶MBLPO H: Schm. | cf. gl. Q 1011 2261 TZMMPHJTNµ« H: Mus. 2262 T¶MPO H: accent. Schm. in app. 2264 TZOBMÞKBJ H: Mus. | TZNCBMFeO2] ft. TZNCÞMMFJO Schm.; sed aor. per praes. etiam gl. 2265 neglegenter explicatur | TZNN¼THFJO] sc. Fl« NÞYIO; cf. e. g. Hdt. 4, 127, 2; Schm. cft. gll. 2300. N 1421 | TZOFeOBJ H: Voss. 2265 cf. ad gl. 2264 2266 T¶NCB}F H: Alb. 2268 cf. gl. 2438 2269 EJBLS¼OBJ H: accent. Mus. 2271 TZOÞHPOUBJ H: A; de -BJ pro -F« perperam scripto cf. gl. 167 cum adn. 2273 TZNCÞMMBJ H: A; T¶NCBMMF Mus. 2274 T¶NCBLB H: Salm. Voss. 2275 T¶NCBNFO H: accent. Mus. 2276 TZNCBSUJLBe«] h. e. 4ZCBSJUJLBe« (Sop. Salm.), sc. USBQX[BJ«; cf. gl. 2130 cum adn. | PFSTJLBe«] cf. MIEJLκ USÞQF[B Prov. (v. testt.) 2279 FlSIOJLP¼, GJMJLP¼ 4; habent FJSIOJLBJ EJB}FTFJ«. GJMJBO A, FJSIOJLPJ GJMPJ g, male 2280 expl. excidit, quia lemma in fine paginae scriptum est

T 2282–2306

2282 2283 2284 2285 2286 2287 2288 2289 2290 2291 2292 2293 2294 2295 2296 2297 2298 2299 2300 2301 2302 2303 2304 2305 2306

369

TZNC9 gα !TZNQXT9 I" TZNCgOα T¶NGWOB MXHFJO *TZNCgOBJα TZOPNPMPH»TBT}BJ (Eur. Andr. 233) A70 *TZNCJCÞ[FJα Fl« GJM¼BO ΝHFJ. ν TZMMBMFe (vg7A47) *TZNCJCBT}XOUF«α EJEBY}XOUF« A48, EJBMFY}XOUF« (Ep. Col. 2, 2) TZNC¼CBTJ«α QFeTJ«, EJEBY», Q¼TUJ« *TZNCJCÞUWα EJEBKÞUW (Iud. 13, 8) A74 TZNCM»NFOP«α TZOBOU»TB« (M 127 . .) T¶NCMIUPα $Q»OUITFO (+ 39 . .) *TZNCJCi TFα TZOÞQUW TF gTZO94, EJEÞTLW TF, TZNQPSF¶PNB¼ TF (Psalm. 31, 8) *T¶NCPMBα TINFeB g36 *TZNC½MBJBα LPJOWO¼B YSINÞUWO.j ν UÞHNBUB. fν HSÞNNBUB A52 TZNCPMBJPHSÞGP«α ² U! TZNC½MBJB HSÞGWO *TZNC½MBJPOα TZOÞMMBHNB,j TZHHSBG», $TGÞMFJB, fHSBNNBUFePO A53 TZNCPMB¼α NÞYBJ (Ios. b. Iud. 6, 168) TZNCPMB¼B« E¼LB«α U!« LBU! T¶NCPMB[JPO] (Thuc. 1, 77, 1) TZNCPMBUF¶FJOα TZOBM!M"ÞUU[FZ]FJO (Epicharm. fr. 99, 3 K.–A.) TZNCPMFeα TZOUZHYÞOFJ (Aesch. Sept. 352) *TZNCPM»α N¼KJ« (A75) TZNCPMgTBJα TZOUZYFeO *TZNCPMJLi«α TFTINFJWNXOW« A72 *T¶NCPMPOα TINFePO g37(A80). TZNQ½TJPO (A80). ²SJTN½« T¶NCPMP«α PlWO½«. LBλ Uµ EJE½NFOPO UPe« FlTJPfTJO Fl« Uµ EJLBTU»SJPO T¶NCPUPOα T¶OOPNPO. T¶OI}F« yTZNC½UBJyα TZOWN½UBJ

2285 4 T 290 2289 = Ap. S. 146, 9 2292 4 T 292; EM 734, 17 2295 Su; cf. Ph 549, 4 v. TZNC½MBJB 2303 4 T 294 2304 cf. Ph 549, 10 2306 Ph 549, 9 2282 TZNCFe (H: Schm.)] contin. H: nov. gl. Schm., coll. gll. K 107 (unde TZNQXT9 I addidi) et T 2330 2283 T¶NCIO H: accent. G., dial. pro TZNC»O (i. q. TZNCÞFJOR, ‘a TZNCÞW’; cf. ft. Lac. kLCiOUB« Thuc. 5, 77, 1 | Alb. cft. gll. K 106. 190 2288 TZNCJCÞUW H = A] h. e. TZNCJCBTÞUW (Hammond alii) 2290 TZNCM»UW H: Jens. 2291 TZNCJCiTBJα TZOÞQUPTBJ (TZNCJCWTFα TZOBQUWTF g). EJEÞTLPTBJ H: Mus. | Psalm. 31, 8] cf. gl. 2557 2294 TZNCPMBJBHSÞGP« H: Schr. 2295 TZHHSBG»] nov. gl. H: contin. Palm. alii, cf. A 2297 v. l. gl. K 110 (Alb.) | TZNCPMB¼B«] KZNCPMB¼BJ« Thuc.; KZNCPMJNB¼B« gl. K 110 | TZNC½MBJPO H: Cob. Nov. lect. 168, qui etiam in gl. K 110 T¶NCPMB (pro TZNC½MBJB) ci., coll. Harp. 282, 8 [T 54 K.] 2298 TZOBMBUUF¶FJO H (Ald. perperam U pro UU habet; unde TZOBMMBLUF¶FJO Salm. [Alb. cft. gl. F 7219]): Mus. (!M") et Hansen ([FZ]) 2301 cf. gl. 2582 2304 Sop. cft. gl. B 6682; cf. etiam Ph (eiusque ordinem) TZNCP¶MPZ« (h. e. TZNC½MPZ« [Alb.])α PlWOP®« #AUUJLPλ MXHPZTJO 2306 TZNC½UBJ (T om. rubr., add. Mus.)] T¶NCPZMPJ Ph; Schm. ci. TZNCPfB¹ u TZOPNiUBJ H: Schm.

Eur. N. T. LXX Ap. S. Hom. LXX

D D

D

370 D D D Hom. Greg. Naz. Ap. S.

D

2307 2308 2309 2310 2311 2312 2313 2314 2315 2316 2317 2318 2319 2320 2320x

Ap. S.

2321 2322 2323 2324 2325 2326 2327

LXX

2328 2329

D D D Hom.

T 2307–2329

TZNCPZÞE!E"FJα cQFSNBYFe. -ÞLWOF« TZNCPZMF¶«α 4MJFZUJLµO TLFfP«, QFSλ χ U! M¼OB QMXLPZTJO *TZNCPZM»α HONI. E½TJ« A54 TZNC¼LIα FρEP« mSHÞOPZ 4¶NIα OgTP« (B 671) TZNCiNFOα TZOBG}iNFO (Greg. Naz. or. 41, 7 [36, 437, 43 M.]) [T¶NNBSα TZMMBCO] *TZNNÞSDB«α TZMMBCO g3A62. E»TB« (K 467. J 289 . .) [A62] *T¶NNBYP«α CPI}½« A56 TZNNFNBSUZSINXOIα TZOFJMINNXOI TZNNFUS¼Bα zOEZNB HZOBJLFePO QPEgSF«, P=L zYPO T¶SNB TZNN¼THFJOα ²NJMFeO. TZOPZTJÞ[FJO TZNNPS¼Bα QPMJUJLµO T¶TUINB, QMg}P«, *T¶OUBHNB (Dem. 14, 17. Hyperid. fr. 186 S.) [A57] TZNNPSJiO!α … (Dem. 14, 1 [tit.]. 17) TZNNPS¼"UB«α UP®« kL Ug« B=Ug« TZNNPS¼B« (Hyperid. frr. 173. 176 S.) TZNNfTBJα TLPUiTBJ TZNNZPM½HPZ«α $OUλ UPf TJWQiOUB« TZNN!¶"WOα TJWQiO TZNQÞOUWOα ²NPf QÞOUWO (A 90 . .) A73(vg27) *TZNQBSPNBSUPfTBOα TZOBLPMPZ}PfTBO (4) [TZNQFJSBT}XOUF«α TZOUSBGXOUF«] TZNQBUÞHITBOα TZOFLS½UITBO, TZOXLSPZTBO U!« YFeSB« QMBUF¼B« QPJ»TBOUF« ($ 102 v. l.) TZNQFSJHJO½NFOPOα TZNQFSJMBNCBO½NFOPO *TZNQFQPSQINXOPZ«α TZNQFGJCMWNXOPZ«. TZSSBGXOUB« g14A87 QFS½O9 I (Exod. 36, 13) A87

2314 Ap. S. 146, 8; Scholl. 2317 Poll. 54, 1 2319 Harp. 282, 12 [T 55 K.] (unde epitom. = Ph = Su = EM 734, 32); 4 T 296; Schol. Dem. 14, 1 2320x Harp. 283, 12 v. TZNNPS¼B [T 55 K.] (unde epitom. = Ph 550, 9 = Su T 1386 lin. 15 = EM 734, 44); Poll. 3, 53 2324 Schol. 2325 4 T 297 2327 TZOFLS½UIT-] Ap. S. 146, 15 = Schol.; TZOXLSPZT- U. Y.] Schol. bT 2329 = gl. Oct. 2307 TZNCPZBEFe H: Hemsterh., coll. gl. G 806; de EE pro [ cf. gl. 3542 cum adn. 2308 TZNCPZMF¶«] h. e. TZNCPMF¶« (HSt.) | MJO! H: accent. Mus. 2309 h. e. TZNCPZM»α HONI + nov. gl. TZNCPM»α E½TJ« (Alb.) 2310 TZNC¼LI (TZNC¶LI ordo)] h. e. TBNC¶LI, cf. gl. 139 cum adn. 2311 4¶NI] T om. rubr. in initio versus, add. Mus. 2312 T¶NCWNFO H: accent. Mus. | Alb. cft. gl. 2291 2313 v. l. gl. 2314 (Mus.) 2320–2320x unam gl. TZNNWSJiOUB«α UP®« LUM. H: Schm. in app. (TZNNP- iam Salm. Voss.) 2321 TZNCgTBJ H: Palm. Voss. 2323 TZNNiO H: Voss. 2326 v. l. gl. 2692 2327 TZNQBUÞHITBO] h. e. TZNQBUÞHITFO (Hom. v. l.), i. q. TZNQMBUÞHITFO (Hom. vulg. = Ap. S. = Schol. et Schol. bT) (Jens.) 2328 TZNQFSJHFO½NFOPO H: I. C. Cunningham 2329 TZNQFQFSPOINXOPZ« H: A | TZNQFGJCMPNXOPZ« H: g | ∆ZSSBGXOUB«α H: T in initio versus ab H perperam rubricatori relictum add. Mus., simul deleta interpunctione insequenti

T 2330–2353

2330 2331 2332 2333 2334 2335 2336 2337 2338 2339 2340 2341 2342 2343 2344 2345 2346 2347 2348 2349 2350 2351 2352 2353

371

TZNQXT9 Iα TZNC9 g (e. g. Isocr. 1, 32). TZHLSPUI}9 g TZNQFTOα TZOUZYO (Semon. fr. 14, 3 W.) yTZNQXGJMBα TUBO½NP«,y TZOUF}MJNNXOP« *TZNQJF[P¶TI«α }MJCP¶TI« [A41] *TZNQ¼UOFJα TZNQ¼QUFJ (Eur. Hec. 846) A50 *TZNQMÞUUPNFOα DFZE½NF}B (4) TZNQMFZTÞOUWOα ²NPOPITÞOUWO (Dem. 18, 168) *TZNQOFZTN½«α ²N½OPJB (Ios. Ant. 17, 334) A92 TZNQMIHÞEF«α B¹ QBS# ?ON»S) W QMB!H"LUB¼ (Eur. Med. 2) T¶NQMPZ«α TZOPEFZU»« (Eur. Hel. 1207) TZNQPE¼[FJα LWM¶FJ TZNQP}XOα LBUBQP}XO TZNQPEJTU»«α yoNµ« kL UPf |TPZy T¶NQPSQPOα UµO Nκ ˆBGBe« TZOFJMIN!N"XOPO LBU! UP®« NPZ« YJUiOB TZNQ½TJPOα U½QP« F=WY¼B« LBλ Q½TFW« TZNQSÞKFJα CPI}»TFJ, TZOÞSKFJ, TZMMBCFe *T¶NQUWNBα TZOÞOUINB v18A77. TZNCFCIL½« vg18(A58). kKÞQJOB v18A77 TZNGBOX«α GBOFS½O *TZNGBO»«α GBOFS½« A63 TZNGXSFJα 4SN½[FJ [$HB}½O]. TZO) ÞEFJ. TZO!FZ"UZYFe, TZOUZHYÞOFJ TZNGXSFT}BJα TZNGWOFeO, *TZOBSN½UUFJO (4), $LPMPZ}FeO (vg19A59), TZOUZHYÞOFJO TZNGXSPOα TZOPeT[U]PO. !$HB}½O" *TZNGFSU»α TZNGPSIU» [g15], TZOBLU» (N 237) *T¶NGINJα TZOBJOi. TZOPNPMPHi (Plat. rep. 403 c . . Ep. Rom. 7, 16) vg5A44

2335 4 T 299 Ap. S. 146, 16

2338 Schol. Eur. 2346 4 T 300 2353 4 T 302; gl. N. T.

2350 4 T 301

2352 Schol.; cf.

2330 cf. gll. K 107 et T 2282 2332 TZNQXGJMBα TUBO½NP«,] TZNQFGZMMFTUWNXOP«α Mus., TZNQFGZNXOP«α kTUFOWNXOP«, Voss., TZNQFGMBTNXOP«α L. Dind. 7, 1145 a–b; nihil placet 2336 TZNQMFZTÞOUWO] h. e. TZNQOFZTÞOUWO (Heins.) 2337 TZNQOFZTN½«] TZNQMFZTN½« ordo, falso; cf. gl. 2336 cum adn. | ²N½OP« H: A 2338 QMÞLUBJ H: Mus. | cf. gl. Q 2416 2342 Schm. ci. T¶NQPEB TU»TWα ²N½TF vel T¶NQPE# ¢TUITJ 2343 T¶NQPSα (H: interpunct. del. Mus.) QPOUµO (sine interpunct. insequ.) H: Heins.; Alb. cft. gl. 2329 | TZOFJMINXOPO H: Mus. | post ˆBGBe«] !$MM! QFS½OBJ«" Vales. 2345 Alb. cft. gl. 2426 2346 TZNCFCIL½«] nov. gl. H: contin. Voss., cf. 4 (Alb.) et K 2349 $HB}½O] v. ad gl. 2351 | TZO) ÞEFJ] nov. gl. H: contin. Arnald. | TZOUZYFe H: Mein. ap. Schm. 2351 TZOPJTU½O H: Lob. Phryn. 724, Schm. cft. TZOPeTPOα TZNGXSPO 4 T 367 | $HB}½O huc e gl. 2349 transp. Alb. in app., coll. Su TZNGXSPOα $HB}½O; id. cft. etiam gl. 2360 2352 TZNGFSFUκ H: HSt., cf. Schol.

D

Eur.

Eur. Eur.

Hom. N. T.

T 2354–2378

372

2354 2355 2356 2356x 2357 2358 2359 2360

Hom.

Hom. N. T.

LXX

2361 2362 2363 2364 2365 2366 2367 2368 2369 2370 2371 2372 2373 2374 2375 2376 2377 2378

TZNG»UWSα NÞOUJ«. NÞSUZ« *TZNG}F¼«α TZOUSJCF¼« A94 [TZNG½SITJ«α] *TZNGPSÞα TZOUZY¼B g38. T¶NQUWNB. f$UZY¼B g38 !TZNG½SITJ«α" T¶OBKJ« *TZNGPS»TB«α $}SP¼TB« [g6A45], TZOBHBHO (Dem. 18, 15) v. gl. 2356x TZNGPS¼B«α TZNQFGPSINXOI«, TZNN¼LUPZ *T¶NGPSPOα 4SN½[PO, fLBM½O A85, TZNGXSPO (v)g32A85, T¶NGWOPO T¶NGPSP« MJN½«α ² TZNQ¼QUWO, LBλ TZOO (Hes. op. 302) *TZNGSÞENPOF«α ²N½GSPOF« A51, T¶NCPZMPJ (B 372) g13A51 T¶NGSBα }ZT¼B UJ« #AQ½MMWOJ UFMPZNXOI TZNGSBT}gNFOα LBUBQMI}gOBJ TZNGSÞKBJα TZNGSÞTBJ TZNGSÞT!T"BUPα TZOFTLXDBUP (A 537 . .) *TZNGZ»α ²NPGZ» vg1A40 *TZNGZMFUiOα ²NPF}OiO (1. Ep. Thess. 2, 14) vg35A86 *T¶NGZMPOα UÞHNB A89 TZNGZSÞTPZTJα TZNNJH»TPOUBJ *T¶!N"GZUPOα TZNQPSFZ½NFOPO A60r, TZO½O A60 T¶NGZUPOα π OFLUÞSJP« ˆ¼[B, `O zOJPJ AMXOJPO, zOJPJ Eξ NIE¼LIO TZNGfTBJα $OÞDBJ (Plat. epist. 323 b) TZNGWO¼Bα ²NPGWO¼B (Plat. conv. 187 b) *TZNGOWOα ²NP¼WO (vg30A81) *TZNDI}F¼«α CMBCF¼«, USW}F¼« (Ier. 22, 19) g12A93 *TZNDgSBJα TZNDIMBG»!O" A90 T¶NDIGP«α ² U! B=U! GSPOiO, LBλ LBUBUJ}XNFOP« (Plat. e. g. rep. 380 c)

2356 4 T 303 2368 4 T 306

2357 Schol. Dem.; cf. 4 T 304 2362 4 T 305 = Schol. 2366 EM 799, 22 2372 Diosc. mat. med. 1, 28, 1; cf. Hippiatr. 66, 5 2376 = 4 T 310

2354 Thes. 7, 1143 b cft. gl. 293 2355 TZNG}Fλ«] h. e. TZNDIT}F¼« (Alb., coll. gl. 2376 [= 4] et Su T 1414–5; cf. TZNG}IT}FJ« A94); M. L. West ci. TZNGMBT}F¼«, coll. gl. G 567; contra, Lob. Rhem. 16 putat TZNG}F¼« sanum esse 2356–2356x unam gl. TZNG½SITJ«α TZNGPS! TZOUZY¼B, T¶NQUWNB $UZY¼B, T¶OBKJ« H: transposita voce TZNG½SITJ« divisit L. Dind. 7, 1148 d, cf. g; Schm. ordini incuriose inserviens TZNG½SITJ«α T¶OBKJ« post gl. 2357 posuit 2358 v. gl. 2356x cum adn. 2359 TZNGPS¼B«] TZNGPSIU»« vel TZNGFSU»«? Schm. 2361 T¶NGPSP«α MJNµ«, H: interpunct. Phav. 2363 TZNGSB}ZT¼Bα H: Mus. fere; pro T¶NGSB Schm. Philolog. 15, 1860, 345 ci. Lac. TZNGSBeB, i. q. }ZNGSBeB/}ZNCSBeB u Ui ) H: Schm. l. c. 2366 TZNGSÞTBUP H: Schm. 2368 TZNGZM»UWO H: K4 u ²NPX}OWO H: accent. Mus. 2371 T¶GZUPO (H: A)] h. e. T¶NGPJUPO (r) 2372 T¶NGZUP« H: Hansen | NIEJL»O H: accent. Schm. 2373 TZNGgTBJ H: ordo et Alb. 2376 TZNDI}F¼« H et ordo = g] h. e. TZNDIT}F¼« (A934, cf. gl. 2579) 2377 TZNDIS»α TZNDIMBG» H: Lob. Rhem. 135 post Alb.

T 2379–2404

373

2379 T¶O, K¶Oα ΪNB, ²NPf. LBλ $OUλ UPf Fl«, LBλ NFUÞ, $Q½, LBλ QS½«. LBλ kQλ UPf ²NPf 2380 TZOÞHFJOα NFU# $MM»MWO Q¼OFJO (cf. Men. fr. 123, 1 K.–A.) 2381 TZOBHFeSBJα TZOBHBHFeO (Hdt. 1, 4, 3), *TZOÞDBJ (A145) 2382 *TZOBHFMÞ[POUBJα TZOEJBJUiOUBJ (Mnaseas perieg. FHG 3, 151 fr. 11. 4. Macc. 18, 23) g73A240 2383 †TZOBHXTLFPα lTYOPQSFQFe«† 2384 TZOBHIHFSL«α TZOB}SP¼TB«, TZOÞKB« 2385 *TZOBHIHFSNXOWOα TZOBY}XOUWO vg12A109 2386 *TZOBHPSF¶FJα cQξS B=UPf MXHFJ (A139) 2387 TZOÞHPZTJα TZOFMIMZ}½UF« Q¼OPZTJO (Men. fr. 123, 1 K.–A.) 2388 TZOBHS¼EBα }BMÞTTJP« lY}¶« (Epicharm. fr. 162. cf. frr. 25 = 62 K.–A.) 2389 TZOBHS½NFOPJα TZOBH½NFOPJ (- 687) 2390 TZOBHHJPOα TZNQ½TJPO (Men. fr. 123, 2 K.–A.) †z}PZ† 2391 TZO) ÞEFJα TZNGWOFe 2392 *TZO) ÞEPOUBα TZNGWOPfOUB vg9A106 2393 T®O #A}IO) » LBλ YFeSB L¼OFJα QBSPJN¼B kQλ UPf Nκ YSgOBJ kQλ UBe« UiO }FiO kMQ¼TJ LB}INXOPZ« $SHFeO 2394 TZOB}SP¼[FUBJα TZOÞHFUBJ 2395 TZOBLU»SJPOα TZOÞ}SPJTNB 2396 TZOBÜEJP«α TZOZQÞSYWO 2397 T¶OBJNP«α $EFMG½« (Soph. OC 1355) 2398 *TZOBJOFeα TZOFZEPLFe [A181]. TZHLBUBU¼}FUBJ A181 2399 T¶OBJOP«α ²N½EPKP« 2400 TZOBJOiα TZOU¼}INJ (Callim. fr. 61) 2401 TZOB¼OZUPα TZOFMÞNCBOFO (' 502) 2402 [TZOB¼SFT}BJα TZOFSWU»O] 2403 *TZOBJS»NBUBα kSWU»NBUB. TZMMBM»NBUB A187 2404 *TZOBJSP[Z]NXOPJ«α TZNCBMMPNXOPJ« A183(g32) 2380 Athen. 8, 365 c 2381 cf. 4 T 311 2386 4 T 313 2387 Athen. 8, 365 c 2388 Athen. 7, 322 b (cum 322 f); cf. 7, 327 d; 8, 353 d; Arist. h. an. 505a15 2390 Athen. 8, 365 c 2392 4 T 314 2393 Prov. Bodl. 847; Zenob. Ath. 1, 36 et vulg. 5, 93 2397 = Ph; cf. 4 T “‘Β 2401 Schol. 2404 cf. 4 T 316 2379 T®Oα (T et interpunct. ft. add. Mus.) K®O. H: Hansen; cf. gl. Q 2507 cum adn. | ²NPf1] del. Alb. in app. 2380 cf. gl. 2387 2387 TZOFMIMZ}½UW« H: Cor. Op. posth. 137 et in Schneider lex. Gr., Suppl. 178 | Q¼OPZTJO] TQF¼SPZTJO H: Cor., cf. gl. 2380; TQ. per lapsum calami ex Ev. Matth. 6, 26 irrepsit 2388 TZOBHS¼EB] nominat. sequior et Neograecus, qui quamquam ad Epicharm. fr. 162 quadrat falso pro TZOBHS¼« exhibetur; praeterea TZBHS¼EF«, quae forma Athen. 7, 322 f (fr. 25 = 62) exstat, nihil nisi lapsus calami est | lY}f« H: accent. Hansen; cf. gl. Q 1506 cum adn. 2393 LJOFe H: accent. Prov. | Uµ H: Prov. 2402 v. l. gl. 2531 2403 TZOBJS»NBUB] M. L. West ci. TZOFSWU»NBUB 2404 TZOBJSPZNXOPJ« H: A, Schm. cft. gl. 2420 | Alb. cft. gl. 2535

D LXX

Hom.

Prov.

Hom.

T 2405–2432

374

N. T.

LXX

2405 2406 2407 2408 2409 2410 2411 2412 2413 2414 2415 2416 2417 2418 2419 2420 2421 2422

LXX

2423 2424 2425 2426 2427 2428 2429 2430 2431 2432

T¶OBJYNBα T¶NNBYB TZOBMMÞTTPNFOα TZOÞHPNFO TZOÞMMBHNBα T¶OBKJ«. ν HBNJLµO TZNC½MBJPO *TZOBMPJG»α TZOBHWH». fTZHLFYZNXOI T¶HLSJTJ« [vg43] TZOBMF¼GWOα U! B=UÞ TZOBMJ[½NFOP«!α TZOB}SPJ[½NFOP«" (Act. 1, 4) *TZOBMJT}F¼«α TZOBY}F¼« (g40A185), TZOB}SPJT}F¼« *TZOBMJT}XOUF«α TZOBY}XOUF« v39g40A176 TZOÞMNBUBα TZNQIE»NBUB TZOBMMBLU»«α GJMJBTU»« *TZOBOBLSB}FeTBα TZHLFSBT}FeTB A100(vg4) *TZOBOP¼TFUFα TZOBO!FO"XHLBUF (Gen. 50, 25. Exod. 13, 19) A202[vg52] TZOÞPSP«α T¶[ZHP«, HZO», T¶HLPJUP« (Eur. e. g. Or. 654), TZOISNPTNXOI (Pind. Nem. 4, 9=5. cf. } 99) *TZOBQISUJTNXOP«α QFQM!I"SWNXOP« 4 TZOBQÞHFUBJα TZNQPSF¶FUBJ, TZOXSYFUBJ *TZOBSÞNFOP«α TZOBHWOJ[½NFOP«. fTZNCBM½NFOP« A275 *TZOBSÞTTFJα TZHLSP¶FJ vg34A167 *T¶OBS}SP«α NFU! ΝS}SPZ UPf QSPIHPZNXOPZ UiO mOPNÞUWO (A156) TZOBS»SBLUBJα TZHLXLPQUBJ TZOBS¼Bα TZOPE¼B $MM½GZMP« [TZOBS¼«α TZOBG». yG¼MP«y 4SNPO¼B] *TZOÞSKFJα TZNQSÞKFJ, CPI}»TFJ, TZMMBCFe A169, AOTFJ *T¶OBSKJ«α TZOPZT¼B (A270). LBλ U! ΡNPJB *T¶OBSTJ«α TZOBG». 4SNPO¼B A179 TZOBSUiOα TZOÞQUWO TZOBTQJFe!α …" (3. Macc. 3, 10) *TZOBTQ¼[FJα TZNNBYFe (Ios. b. Iud. 4, 33) (vg90A276) TZOBTQJTN½«α Q¶LOWTJ« yP¹ Eξ TZOBTQJTN½«y

2405 cf. Ph 551, 11 v. T¶OBJYNP« 2432 cf. Su

2410 gl. N. T. p. 61

2411 4 T 318

2418 4 T 320

2407 TBNJLµO H: Sop.; de T pro H cf. e. g. gl. 743 2408 TZOBMPJG»] cf. gl. 390 2410–11 unam gl. H: divisit et TZOB}S. add. Alb. gl. N. T. 61 2412 v39A176 perperam TZOBZ- habent 2414 TZOBMMÞLUI« H: accent. Mus. 2416 TZOBOP¼TBUF H: A | TZOBOFHLBUF H: A 2418 TZOBQISUJTNXOP«] TZOBQISUINXOP« 4 u QFQMSWNXOP« H: 4 2419 TZOBQÞHFUBJ] TZOÞQUFUBJ Schm. spectans Aesch. Pers. 742, coll. ordine 2421 TZOBSÞTTFJ] cf. gl. 2791 | TZHLSP¶FJ H = A167] TZHLSPUFJ. TZNQJQUFJ vg34 2424 $MM½GZMP«] ²N½GZMP« Mein. ap. Schm. 2425 v. l. gl. 2428 | G¼MP« (sine interpunct. insequ.)] cf. ad gl. 2428; Alb. ci. GJM½UI«. 2426 Alb. cft. gl. 2345 2427 contin. H: nov. gl. Mus. 2428 TZOBGg] TZOBGI GJMP« A; v. gl. 2425 cum adn. 2430–1 unam gl. H: lac. agnita divisit Schm. 2432 P¹ LUM.] aut verba cum Alb. delenda aut aliquid excidit

T 2433–2456

2433 2434 2435 2436 2437 2438 2439 2440 2441 2442 2443 2444 2445 2446 2447 2448 2449 2450 2451 2452 2453 2454 2455 2456

375

*TZOBZ}MPfNBJα EJBQFSBJPfNBJ A159 *TZOBZM¼Bα TZNGWO¼B (Antiphan. fr. 49, 1 K.–A.) (g91A277) *TZOÞGFJBα T¶[FZKJ« vg23A124, {OWTJ« vg23 *TZOÞY}FUBJα TZMMZQFeUBJ vg92A278 *TZOÞDB«α TZOE»TB« (v54g55A205), AOTB«, TZNN¼KB« TZOCB¼OPOUBα TZNGWOPfOUB *TZOEFESBNIL½UWOα TZOFM}½OUWO vg44A88 TZOEFeα TZOUISFe. TZHLPJN»UBJ TZOEF½NFOP«α TZOEFEFNXOP« *TZOEXPOUF«α TZOEFTNPfOUF« (Greg. Naz. c. 2, 1, 11, 604 [37, 1070, 15 M.]) A133(vg25) TZOEXTBJα TZOLPJ[LPJ]NI}gOBJ *T¶OEFTNP«α QMPL». ²N½OPJB (4. Regn. 11, 14) (g65A223) T®O E# wFJSFO ¹N»TJα TZOXEITF Eξ UP®« $HWHFe« UiO ¢QQWO (K 499) *TZOE»TB« ΝSB UΩ YFeSFα TZOE»TB« Eκ U!« YFeSB« A180 *TZOEJBJWO¼[FJOα TZOEJÞHFJO Fl« BliOB« (Greg. Naz. or. 41, 13 [36, 448, 5 M.]) vg42A177 TZOEJFKXSYPZα TZOFLQXSB T®O E# πNeO EBeUB UBSÞK9 Iα TZOUBSÞK9 I πNeO UκO F=WY¼BO (A 579) TZOEJINXSFZTBOα UκO πNXSBO TZOEJ»!HB"HPO *T¶OEJLP«α T¶NGWOP« (Pind. Ol. 9, 148=98. Pyth. 1, 3=2) 24R. ν fTZO»HPSP« CPZMg« A256 T¶OEJLPJα P¹ kO UBe« E¼LBJ« CPI}P¼ (Isae. fr. 37 S.) *TZOEP!L"UJL½Oα TZOEFEPHNXOPO A168 T¶OEPZMP«α ²N½EPZMP« (Ev. Matth. 18, 29 . .) *TZOEP¶NFOP«α TZOEFEFNXOP« A264(g24). TZOZQÞSYWO, TZOO TZOESBNFeOα TZO}XT}BJ. CPI}gTBJ. TZNGWOgTBJ. TZOPNPMPHgTBJ

2434 4 T 323; Athen. 14, 618 a–b 2435 4 T 324 2445 Schol. 2449 = Schol. 2451 Schol. Pind. Ol. 9, 148=98 (cf. Pyth. 1, 3=2); 4 T 326 (ad Pind. Pyth. 1, 3=2) 2452 = 4a T 325; Harp. 284, 10 [T 57 K.] (unde brevius epitom. = Ph; EM 734, 57) 2455 4 T 327 2433 TZOBZ}MPfNBJ H = A] h. e. TZO!O"BZ!T"}MPfNBJ (!O" Mus. et coll. gll. O 117. 141–2 !T" Jens.) 2436 TZOÞY}IUBJ H: K 2438 TZNCB¼OPOUB H: Voss., coll. ordine | cf. gl. 2268 2440 TZOEFe] h. e. TZOÞFJ (Alb., coll. gl. 2443) 2441 TZOEFEINXOP« H: Schm. post Mein. 1857 p. 623; TZOEFTNP¶NFOP« Schm. in app., cf. gl. 2442 2443 TZOEXTBJ] h. e. TZOBXTBJ (Alb. ad gl. 2440, coll. gl. B 1409) | TZOLPJLPJNI}gOBJ H: Mus.; de -OL-. -OH-. -OY-. -OM-. -ON-. -OC-. -OQ-. -OG- pro -HL-. -HH-. -HY-. -MM-. -NN-. -NC-. -NQ-. -NG- scriptis cf. e. g. gll. 2645–9. Q 210 fin. 302. 360–1; T 1774. U 1443–4; T 2738–9; 2650; Q 270. 2651; T 2438; Q 207. 625. 1817. T 2690–3; S 343 2445 TZOE# F|ISFO H: Mus. 2446 ΝSB] QBSB A | ‘Est locus alicujus Scriptoris’ Alb. 2449 TZOE# … UBSÞKBJα TZOUBSÞKBJ H: Valcken. Jens. 2450 TZOEJ»HWO H: Schm. 2453 TZOEPUJLµO H = A: Voss.; Alb. cft. gl. I 124; contra, Thes. 7, 1278 b lemma non corrigit, sed expl. in TZOEFEP[H]NXOPO mutat 2455 TZOEFEFNXOP«] TZOEFTNP¶NFOP« Mein. 1857 p. 623 | TZOEPZNFOPJα TZOEFTNPZNFOPJ I TZOEFEFNFOPJ g 2456 TZNGWOgTBJ] nov. gl. H: contin. Alb., coll. Ph 552, 19 T¶OESPNP«α T¶NGWOP«

Greg. Naz.

LXX Hom. Greg. Naz.

Hom.

N. T.

T 2457–2480

376

Greg. Naz.

Ap. S. Hom. Hom. Hom. LXX

2457 *TZOEZÞ[FJOα TZNQSÞUUFJO (g95). [LZC»O Uµ $MI}X«, LBLiO] TZNCPZMF¶FT}BJ 2458 TZOEZBTN½«α TZ[ZH¼B 2459 TZOFCÞM[M]POUPα TZOX}FOUP 2460 TZOXCINFOα TZOFYWS»TBNFO. TZOF}XNF}B. ³NPMPH»TBNFO. TZOWEF¶TBNFO (Greg. Naz. c. 1, 2, 1, 230 [37, 540, 2 M.]) 2461 *TZOFEFeT}BJα TZHLB}gTBJ A146 2462 *TZOX}FJα TZOUSXYFJ A122 2463 TZOXESBα π TUÞTJ«, `O OfO TUBUJiOB MXHPZTJ 2464 TZOFESF¶PZTJα TZOXSYPOUBJ, Fl« CPZMκO TZOÞHPOUBJ 2465 TZOXESJPOα EJLBTU»SJPO 2466 TZOX!F"SHPOα TZOFeSHPO. TZOFEXTNFZPO (J 427 . .) 2467 TZOF!X"SHB}POα TZOFeYPO. QFSJSJ[PO (+ 36) 2468 T®O kYNWU9 gα T®O 4SNPMPH9 g, UPf USBY»MPZ LBλ Ug« LFGBMg« UiO TGPOE¶MWO (+ 465) 2469 TZOXILFα TZOgLFO (B 182) 2470 TZOX}FUPα TZOFUÞKBUP 2471 TZOX}MBTFα TZOXUSJDFO (Psalm. 57, 7 et v. l. 106, 16) 2472 TZOX}S[P]JTFα TZOXUFNF. MFQU! kQP¼ITFO. $Qµ UPf }S¼TBJ, Ρ kTUJ UFNFeO 2473 TZOJF¼«α HOP¶«, OPiO 2474 *TZO¼INJ χ G»«α OPi χ MXHFJ« A155 2475 TZOF¼LBOBα T¶OPEP« 2476 TZOF¼LFJα TZNGXSFJ 2477 TZOF¼MB«α TZOFJM»TB« 2478 *TZOFJMFHNXOBα TZOIHNXOB A1174(g11), TZOI}SPJTNXOB 2479 TZOFJMPY«α TZOBHBHO (Dem. 18, 308) 2480 TZOFJMPXOUF«α TZMMBC½OUF« 2457 EM 735, 5 4 T 332

2461 4 T 330

2462 4 T 331

2466 Ap. S. 147, 4

2469 Schol.

2478

2457 LZC»O … LBLiO del. Mus. 2459 TZOFCÞMMPOUP H: Mein. ap. Schm. 2460 TZOF}XNF}B] nov. gl. H: contin. Schm. | ²NPMPH»TBNFO. TZOPEF¶TBNFO H: Mus. 2461 TZHLB}gTBJ] TZHLB}JTBJ A; TZHLB}gT}BJ 4; TZHLB}FEFeT}BJ L. Dind. 7, 1288 c 2462 TZOUSXYFJ] h. e. TZOXUSFYFO (4) 2463 TUBU¼WOB H: accent. Hansen 2466 TZOXSHPO H: Ap. S. 2467 TZOXSHB}PO H: Voss. 2468 T®O kYNWUgα T®O 4SNPMPHg,] h. e. TZOFFYN) i (v. l. pro TZOFP-)α U9 g TZOBSNPH9 g (sine interpunct. insequ.) (Jens. alii, fere) | TGPOE»MWO H: Mus. 2469 TZOXILF] K- Hom. et Schol.; Ap. Rh. 1, 1086 habet T-; KZOXILF gl. K 128 ad A 8 attinet 2470 Alb. cft. gl. 2625 2471 in utroque l. c. TZOXUSJDFO antecedit; Psalm. 106, 16 habet TZOXLMBTFO et v. l. (cod. Al.) TZOX}MBTFO; Alb. cft. gl. F 676 z}MBTFOα TZOXUSJDFO, zLMBTFO 2472 TZOX}SPJTF H: Mus. | }S¼TF H: Schm. 2473–4 cf. gll. 2635–6; TZOFJF¼« et TZOF¼INJ ordo 2476 TZOF¼LI H: accent. Voss. 2477 TZOF¼MB«] h. e. TZO¼MB« (Cob. Var. lect. 361) 2479 TZOFJMFY« H: Alb., coll. gl. 2483 | Dem. 18, 308] cf. gl. 2486 2480 TZOFJMPXOUF«] h. e. TZOFJMXPOUF« (Mus., ‘quod explicationem TZMMBNCÞOPOUF« posceret’ [Schm.]) vel TZOFJMPfOUF«, cf. gl. J 567

T 2481–2505

2481 2482 2483 2484 2485 2486 2487 2488 2489 2490 2491 2492 2493 2494 2495 2496 2497 2498 2499 2500 2501 2502 2503 2504 2505

377

TZOFJM½NFOBα TZTUSFG½NFOB *TZOFJMPfOUBJα TZTUSXGPOUBJ (Ios. b. Iud. 4, 420) vg93A279gTZT11 *TZOF¼MPYB«α TZO»HBHF« A172, w}SPJTB« *[TZOF¼OITJ«] TZOF¼EITJ«α EJÞ}FTJ« A189 *TZOF¼QFUPα  LPMP¶}FJ (Xen. conv. 1, 2. Anab. 1, 4, 17. Act. 20, 4) vg14A111 *TZOF¼SFJα TZOÞQUFJ (Dem. 18, 308) A115[vg2A255]. NJHO¶FJ *TZOFeSLUPα kEXEFUP [4] [TZOF¼SFJα TZOÞQUFJ] *TZOF¼SPOUF«α TZOÞQUPOUF« (Phil. e. g. Flacc. 34. 139) A98. F!|"SFJO H!S Uµ ²NPf !ΪQUFJO" [A98] TZOF¼SUBJα TZOXTQBTUBJ TZOFJT}PSFe!α …" TZOFeTJα TZOBJOXTB!T"J *TZOFJTXGSITFOα TZOFJT»OFHLFO g13A110 TZOXLEINP«α TZOPEPJQ½SP« (Act. 19, 29. 2. Ep. Cor. 8, 19) TZOFLEPY»α ΡUBO UJ« $Qµ NXSPZ« QBSBMÞC9 I *TZOFLEPYJLi«α TZMMIQUJLi« vg16A113 *TZOFL½NJTFα TZO»HBHFO (vg29A131) TZOFLPTNPfOUPα TZOFLS¼OPOUP *TZOXLZSTFα TZOXUZYFO (Empedocl. VS 31 B 53 . .) 4 *TZOFLUJLUBUBα LFGBMBJWEXTUBUB (Phil. e. g. leg. spec. 1, 211) vg85A2664 TZOFL¶SWTFOα kCFCB¼WTFO *TZOFMÞCFUPα kCP»}ITFO (Gen. 30, 7). ν LBU! HBTUSµ« zYFJ (Gen. 30, 8) vg53A203 *TZOFMIMBL½UF«α kMÞTBOUF« A210 TZOFMÞT[T]WNFOα TZNCÞMWNFO TZOXMFZTJ«α T¶OPEP«

2485 4 T 334 2497 4 T 339

2486 4 T 335 2487 cf. 4 T 336 2499 cf. 4 T 341 2500 4 T 340

2493 = 4 T 337

2496 = 4 T 338

2484 TZOF¼OITJ«α TZOF¼EITJ«. H et ordo = A: Alb.; habemus correctionem cum errore perperam non deleto; cf. gl. 244 cum adn. 2485  LPMP¶}FJ] TZOILPMP¶}FJ K4 2486 Dem. 18, 308] cf. gl. 2479 2488 v. l. gl. 2486 2489 zSFJO H: Mus. | !ΪQUFJO" I. C. Cunningham; !TZOÞQUFJO" Mus. | T.α T. QBSB UP FOFJSFJO ²NPZ A 2490 TZOF¼S∆UBJ (TZOF¼SZUBJ Schow et Latte)] TZOF¼SFUBJ Mus.; TZOFJS¶FUBJ Voss. 2491 contin. H: nov. gl. L. Dind. 7, 1298 b, qui TZOFJT}½SFJ (ab -}½SOZNJ) voluit et lac. agnovit 2492 TZOBJOXTBJ H: Mus.; Alb. cft. gl. 2456 2493 TZOFJTXOFHLFO H: 4 2495 QBSBM.] sc. Uµ ΡMPO (Vales.) 2497 TZOFL½NITF H: Alb., coll. K4 2499 TZOXLZSTF] TZOFL¶SITFO 4 2500 LFGBMBJWEXTUFSB H = A: vg4 2502 h. e. TZOFMÞCFUPα kCP»}ITFO + nov. gl. TZOXMBCFα LBU! HBTUSµ« zYFJ (Pric.) 2503 TZOFMBMIL½UF«α kMÞTTBOUF« H: A 2504 TZOFMÞTTWNFO H: Mus.; contra, Schm. ci. TZOFMÞTTPNFO (pro K-, quod T 39 exstat [Schol. explicant TZNCÞMMPNFO])

N. T.

N. T.

LXX

T 2506–2530

378

Eur.

2506 2507 2508 2509 2510 2511

LXX

2512 2513 2514 2515 2516 2517 2518 2519 2520 2521 2522

N. T. LXX D

2523 2524 2525 2526 2527 2528 2529 2530

TZOFM½OUF«α TZOÞHPOUF« *TZOFM½OUJα TZOÞHPOUJ A128 *TZOFM½OUJ GÞOBJα TZOU½NW«j MXHFJO, ν fFlQFeO g27 *TZOFM½OUJ GgTBJα ²NP¼W« v26A144 *TZOFM½YITFα TZOXESFZTFO (1. Macc. 4, 28) A229 *TZOXNQPSPJα T¶OPEPJ (Aesch. Suppl. 939. Eur. Hel. 1538). fT¶NGWOPJ (A265) TZOXNZTFα TZOXUSJDFO TZOFOXHLBJα TZNGSPOFeO *TZOF!OI"OFHNXOP«α TZOFM}O (Alex. fr. 247, 8 K.–A.) (4) TZOFOFY}XOUWOα QFJT}XOUWO. TZMMIG}XOUWO *TZOXOUB«α HO½OUB« A274(vg89) TZOXOUI«α TZOFSH½« *TZOFKFCSÞT}Iα TZOFKFCM»[T]}I vg71A239 *TZOFQBSUJNXOP«α TZOINNXOP« A264 TZOFQXSBOFα TZOFUXMFTFO *TZOFQFSÞO}Iα kUFMFJ}I vg5A101, QXSBUJ cQFCM»}I g5A101 *TZOXQFTFOα kTU¶HOBTFO (Gen. 4, 5–6) g48. [kTUZHO¼BTFO A197] !TZOXCI, zUZYFO" TZOFQXTUIα [TZOXCI, zUZYFO] !…" (Act. 16, 22) *TZOFQJUJ}FNXOWOα TZOFESFZ½OUWO (Psalm. 3, 7) vg77A243 TZOFQMÞLIα TZO»G}I ν NFU! HZOBJL½«, ν QSµ« $OESµ« QÞM9 I *TZOFQJTY¶FJα TZNCPI}Fe (Xen. Mem. 2, 4, 6) A164 TZOFSBOJTÞNFOP«α TZNQMISP¶NFOP« *TZOFSHFeα CPI}Fe A231 TZOFSXTFJOα TZMMXHFJO TZHLFYZNXOPZ« TZOFSXCPZTJα TZHLXYZOUBJ

2508 4 T 342 Ernesti

2510 cf. 4 T 343

2514 4 T 344

2524 = An. Ox. 2, 466, 7 = gl. Psalm. 304

2506 TZOFMPXOUF« H: Mus. | TZOÞHPOUF«] Schm. ci. TZOBHBH½OUF« 2507 TZOÞHPOUJ] Schm. ci. TZOBHBH½OUJ 2508 G»OBJ H: accent. Mus. | 4 habet GSÞTBJ, gl. 2509 GgTBJ 2509 v. gl. 2508 2510 Alb. cft. gl. F 2206 | expl. TZO»}SPJTFO 4 2512 TZOXUSJDFO] TZOXLSZDFO Alb., coll. gl. 2321, TZOX}MJDFO Ruhnk. 2513 Alb. cft. gl. 2349 2514 TZOFOFHNXOP« H (TZOFOIHNXOP« Alex. cod. A, TZOIOFHNXOP« C epitom. Eust.): Mus., cf. 4 2516 HOiOUB« H = A: Mus., cf. vg 2518 TZOFKFCM»T}I H: K 2519 TZOFQBSUJNXOP«] h. e. TZOBQISUINXOP« (L. Dind. 7, 1329 a) vel TZOBQISUJTNXOP« (Hansen, coll. gl. 2418) 2521 QXSB U¼ H: Mus. 2522–3 TZOXQFTFOα kTU¶HOBTFO. kTUZHO¼BTFO (H: g; expl. est correctio cum errore perperam non deleto [A errorem tantum exhibet, g errorem delevit]; cf. gl. 244 cum adn.) + nov. gl. TZOXTUIα TZOXCI, zUZYFO] Alb. ci. TZOXQFTFα kTUZHWOBTFO. TZOXCI, zUZYFO + nov. gl. TZOFQXTUIα !…"; Gron. TZOXQFTFα TZOXCI, zUZYFO + nov. gl. TZOFQXTUIα kTU¶HOBTFO 2526 TZOFQJTY¶FJ … TZNCPI}Fe Xen. l. c. 2529 TZOFSXTFJO] TZOFSXTTFJO Mus.; TZOFSXFJO Voss.; non liquet; cf. gl. 2530 2530 TZOFSXCPZTJ] TZOFSXTTPZTJ Mus.; TZOFSXPZTJ Voss.; pro ζ ab Hsch. plerumque C exhibetur; de F ante S scriptum non liquet; cf. gl. 2529

T 2531–2559

379

2531 *TZOFSXT}BJα TZOFSWU»O A116. 1824 2532 *TZOXSJ}PJα TZOZGB¼OPZTBJ g79A257. TZOFSHP¼ (Plat. leg. 889 d. cf. [ 32) 2533 *TZOFS¼TBOUBα TZOÞDBOUB (A136) 2534 TZOXSKBJα TZHLB}¼TBJ NFUÞ UJOP«, ν TZHLB}FeSKB¼ UJOJ 2535 *TZOFS½NFOP«α TZNCBMM½NFOP« A138 2536 *TZOXSSFPOα TZOXUSFYPO (Hdt. 5, 101, 2. Xen. Anab. 6, 3, 6) vg87A272 2537 *TZOXSSILUBJα TZOXG}BSUBJ gTZT13. CXCMIUBJ ([ 137) 2538 TZOFSSHFJα TZOFLFLS½UIUP (Thuc. 1, 66, 1. Greg. Naz. c. 2, 1, 11, 457 [37, 1061, 1 M.]) 2539 TZOXSYFUBJα TZOÞHFUBJ 2540 T¶OFTJ«α O½ITJ« 2541 *TZOXTLMILFα TZNQXQIHFO 2542 TZOFTLPMZNNXOPOα TZHLFLBMZNNXOPO 2543 TZOFTQPEWNXOPOα TZHLFLPNNXOPO 2544 TZOFTUÞMIα QFG½CIUBJ, kEFJM¼BTFO (Iud. 8, 28. 3. Macc. 5, 33) 2545 *TZOFTUIL«α TZOIHNXOP« vg59(A209) 2546 *TZOXTUITFOα kL½TNITFO. kQ9 »OFTFO A211 2547 *TZOFTUJ»UPα TZOIS¼TUB (Luc. conv. 7) vg15A112 2548 TZOXTUJPJα TZOBHWHP¼. ²NPUSÞQF[PJ (Phil. leg. spec. 1, 120) 2549 TZOXTUZCB«α TZOFTLZ}SQBLB« 2550 TZOXTUZCFOα ²NP¼W« kTLZ}SQBLFO 2551 TZOFTUZGWNXOPJα TZOFTLZ}SWQBL½UF« 2552 TZOFTUΩ« YJUOα ² TZNCMIU½« 2553 TZOXUBKFOα kOFUF¼MBUP, QBS»HHFJMFO 2554 *T¶OFUFα OP»TBUF (Psalm. 2, 10 . .) vg60A213 2555 *TZOFUXMFTBα $QMFTB (Ierem. 6, 11) A225 2556 *TZOFUFMXT}ITBOα kQMIS}ITBO (Gen. 2, 1) vg49A196 2557 *TZOFUJi TFα TPG¼TW TF (Psalm. 31, 8) vg62A216 2558 T¶OFUP[«]α TZOgLFO (E 76) 2559 TZOFU½«α TPG½«. TZHLFLSPUINXOP« 2531 = 4 T 346 2532 Schol. Plat.; Tim. lex.; Moer. 210, 3 [T ”“ H.] | -P«] 4 T 347 = Ap. S. 146, 32; Schol. 2535 cf. 4 T 316 2537 Ap. S. 146, 33 2541 = q 403, 1 2547 cf. 4 T 349 2554 = An. Ox. 2, 466, 6 = gl. Psalm. 305 Ernesti 2558 Schol. 2531 TZOXSFT}BJ (H: accent. 4)] TZOB¼SFT}BJ gl. 2402, TZOFJSFT}BJ A116, TZOBJSFJT}BJ A182 2535 Alb. cft. gl. 2404 2537 CXCMIUBJ] TZNCXCMIUBJ Mus. 2538 TZOFSSHI H: Mus. | Thuc.] cf. gl. B 5251 2542 TZOFTLPMZNNXOPO] Alb. ci. TZOFTLZMWNXOPO, coll. gl. F 6258 2543 Voss. cft. gl. 1541 2547 TZOFTUJ»UP] h. e. TZOFJTUJ»UP (Schm.) 2549 TZOFTU¶CB« H: accent. Jens. | Alb. cft. gll. 2550–1. 2701; cf. etiam gll. 2108. B 4620 2552 TZOFTUΛ∆ (sic) H ut vid.: Voss.; TZOFUµ« Mus. 2555 TZOFUXMFTB] T om. rubr. in initio versus, add. Mus. 2557 TZOFUJiTBJ H ut vid.: Hc = K | TPG¼TWTBJ H ut vid.: Hc = A (TPGJ[- vg) | Psalm. 31, 8] cf. gl. 2291 2558 T¶OFUP« (H: Mus.)] K- Hom. et Schol.

Hom.

Ap. S. Greg. Naz.

LXX

D LXX LXX LXX LXX Hom.

T 2560–2586

380

N. T.

D LXX LXX Hom.

D

LXX

2560 2561 2562 2563 2564 2565 2566 2567 2568 2569 2570 2571 2572 2573 2574 2575 2576 2577 2578 2579 2580 2580a 2581 2582 2583 2584 2585 2586

*T®O F=BHFeα T®O U) i $HB}) i A249 TZOFZEPLPfTJα TZHLPJOWOPfTJO (Ep. Rom. 1, 32) TZOXCMIUPα TZOFCÞMMPOUP *T¶OFZO[J]POα T¶HLPJUPO vg19A120 *TZOF¶OPZ«α TZHLP¼UPZ« (vg19). TZOBQPE»NPZ« TZOFG¼B[FOα FρB kLÞMFJ. oO½NBTUBJ LBλ TZOFGSNB vacat *TZOFG¶SPOUPα TZOFNPM¶OPOUP (Hos. 4, 14) A104 *TZOXYFFOα zNJKFO (Gen. 11, 9) vg50A198 TZOFYX«α $EJÞMFJQUPO (M 26. J 74) TZOXYFUBJα TZNQMXLFUBJ TZOXYFZFOα  GÞOJ[FO. TZOXYFFO (7 364 . .) TZOFYgα $OBHLBeB. QZLOÞ *TZOFY½NFOBJα LSBUP¶NFOBJ A204(vg57) *TZOFY½NFOPOα kOBOUJP¶NFOPO. ν $SSWTUPfO A208[vg57] *TZOXYPZα LSÞUFJ A217 *TZOFYSITBOα TZOWNPM½HITBO vg82A259. TZOFQÞ}ITBO TZOFYi«α kOEFMFYi«. QZLOi«. $F¼, $EJBMF¼QUW« (Eupol. fr. 485 K.–A.) TZOXDFT}BJα $LPMPZ}gT[}]BJ, ν $LPMPZ}FeO *TZOFD»T}Iα TZOFMFQU¶O}I (Ier. 31, 33) A142 TZOFDJÞ!USJB"α TZNQB¼LUSJB, ν TZOPNJM»USJB *TZOFWSBL½UF«α TZ[OF]TLFDÞNFOPJ A171 TZO9 gα TZNQB¼[9 I. TZOBLNÞ[9 I TZOIC½MITFOα $Q»OUITFO *TZO»HPSP«α QSPTUÞUI« A129 TZOIHI½YFJα kL½NJTFO *TZO»EFUBJα TZHYB¼SFJ (A125. 233), kG»EFUBJ TZO»}FJBα z}P«

2563 4 T 351 2573–4 4 T 352 2585 = 4 T 355

2577 Ph

2579 = 4 T 353

2583 4 T 354; EM 735, 26

2562 TZOXCMIUP] TZOF¶MIUP ordo, falso | TZOXCMIOUPα TZOFCÞMMPOUP Schm., cf. K¶NCMIOUPα TZOXCBMMPO (+ 27 . .) gl. K 109; TZOXCMIUPα TZOFCÞMMFUP Mus. 2563 TZOF¶OJPO H = A4a Ph Su : vg4b , cf. gl. 2564 2565 TZOFG¼B[FO] h. e. TZOFQF¼B[FO (Lob. Rhem. 355, coll. gl. F 712) | F|B H: accent. Lob. | oO½NBTUBJ] Phav. ci. MXHFUBJ u TZOFG½SNB H: Jens. 2568 Gen. 11, 9] cf. gl. 2204 2576 TZOPNPM½HITBO H: Mus. 2577 cf. gl. F 2760 | P= QZLOi«, $MM# $EJBMF¼QUW« Ph 2578 $LPMPZ}gT}BJ H: Mus. 2579 TZOFQMBU¶O}I H: A4 u Alb. cft. gl. 2376 2580 TZOFD¼Bα H: Schm. post Hemsterh.; Schm. mavult TZOFD¼Bα !…" + nov. gl. !TZOFDJÞUSJBα" LUM. u TZNQMXLUSJB H: Salm.; Alb. cft. Su T 1529 TZOFDJÞ[PZTBα TZNQB¼[PZTB; Hemsterh. cft. gl. F 7707; vox TZNQB¼LUSJB exstat gl. N 1581 2580a TZOFTLFDÞNFOPJ H: A 2581 TZOκα TZNQB¼[I, TZOBLNB[¯ H: Schm.; TZOIC) »α TZNQB¼[FJ, TZOBLNÞ[FJ Barnes 2582 Alb. cft. gl. 2501 2584 TZOIHI½YFJ] TZOBHI½YFJ Mus.

T 2587–2616

2587 2588 2589 2590 2591 2592 2593 2594 2595 2596 2597 2598 2599 2600 2601 2602 2603 2604 2605 2606 2607 2608 2609 2610 2611 2612 2613 2614 2615 2616

381

TZO»}FJ«α ²NPJPUS½QPZ«, kO ²NP¼PJ« w}FTJ UF}SBNNXOPZ« *TZO»}MITBOα TZOIHWO¼TBOUP (Ep. Phil. 4, 3) vg70A238 TZOgLFOα zHOW, kO½ITFO TZO»MBTFα TZOFYSITFO, kE¼WKFO *TZOIM!M"ÞTTFUPα kGJMJPfUP A230 TZOFJMINNXOBα ΪNB, ²NPf, TZOU½NW« TZO»MZTJ«α TZOESPNκ kQλ Uµ B=U½ (Greg. Naz. c. 2, 1, 11, 609 [37, 1071, 5 M.]) TZOINNXOPJα TZOIOWNXOPJ TZOINPT¶OIα TZO}»LI (X 261). ΡSLPJ. TZNC½MBJB TZO»OFHLFα TZOFCÞMMFUP TZOIOXY}Iα QSPTFHXOFUP *TZO»PSP«α TZOISNPTNXOI gTZT14, LBλ TZO»}I« (} 99) TZO»SHFJ«α TZOXLBN!O"F« *TZO9 ISINXOPOα UµO LSBUPfOUB. ν fTZNQMISP¶NFOPO A178.[127] TZOIS!FG"X«α T¶TLJPO (Eur. Or. 957) (vg80) TZOISU¼[POUPα TZOI}SP¼[POUP TZO»SUZF«α TZO»SNPUUF« *TZOIT}F¼I«α TZHYBSF¼I« A260(g84 = TZT10) *TZOIT}XOUF«α TZHYBS[J]XOUF« (Dem. 21, 14. Men. Dysc. 965) 4 TZO9 »T}IUBJα T¶OPJEFO TZOITQJL½UWOα TZNQSBKÞOUWO (Ios. b. Iud. 3, 272) TZO»TWα QFJT}»TPNBJ TZO}ÞLWOα TZHLB}XESWO TZO}FeTBα U! kK kQJCPZMg« TZNQBHXOUB, TZO}FeOBJ T¶O}FNBα TINFePO $GPSNg«. ESBNBUP¶SHINB. T¶NCMINB TZO}XNBUP«α TINF¼PZ T¶O}FPα O½ITPO. TZO}ILPQP¼ITBJ. T¶O}PZ, T¶OF« (A 76 . .), LBλ QFSλ TBZUPf EJBM½HJTBJ (P 27) TZO}FT¼BJα TZO}gLBJ (B 339) TZO}FTJÞWOα kOUPMiO. TZO}ILiO (E 319) *T¶O}FTJ«α 4SNPO¼B (Plat. Phaed. 93 a). L½MMITJ« (vg63A221)

2590 Ph 2595 EM 735, 29; cf. Schol. 2598 = Ph; Schol. 2601 cf. Galen. lex. 19, 143, 11; Su 2603 = Ph = Su 2605 = 4 T 359 2613 Ap. S. 146, 29; cf. Schol. A 76 2614 = Schol.; Ap. S. 146, 14 2615 = Schol. 2591 TZOIMÞTTFUP H: Alb. 2594 TZOIOPNXOPJ H: Mus. 2595 Alb. ci. TZOINPT¶OIα TZO}»LI + nov. gl. TZOINPT¶OBJα ΡSLPJ. TZNC½MBJB u $O}»LI H: Mus., cf. Schol. 2599 TZOXLBNF« H: Mus. 2600 ‘Non liquet’ Schm. 2601 TZOISξ« H: HSt. | Schm. ci. T¶OISF«α !TZOISNPTNXOPO" + nov. gl. !TZOISFGX«α" T¶TLJPO 2605 TZHYBSJXOUF« H: 4 2606 TZOPeEFO H: accent. Mus. 2609 cf. gl. K 150 2610 ‘Verba obscura et ni fallor manca’ Schm., qui cft. Eur. Hel. 34; Voss. vult TZO}FeOBJα U! kK k. TZNQBHXOUB TZO}FeOBJ; ft. TZO}XOUBα U! kK k. TZNQBHXOUB. TZO}FeOBJ !H!S …" u TZO}∆OBJ H: Mus., cf. gl. 2625 2613 Alb. cft. gl. 2628 | TZO}ILPQPJgTBJ H: accent. Voss. Jens. 2616 … 4SNPO¼) B ν ΝMM9 I UJOλ TZO}XTFJ … Plat.

N. T. N. T.

Greg. Naz.

Hom.

Hom.

Eur.

Ap. S. Ap. S. Hom.

382

LXX Ap. S.

D

2617 2618 2619 2620 2621 2622 2623 2624 2625 2626 2627 2628 2629 2630 2631 2632 2633 2634 2635 2636 2637

N. T.

2638 2639 2640

Eur. LXX

2641 2642

T 2617–2642

T¶O}FUBα TZOUF}FJNXOB *TZO}XUILBα TZOF}XNIO (Psalm. 72, 15) A244 *T¶O}FUPOα kK AUFSPFJEiO QSBHNÞUWO TZHLF¼NFOPO vg56A206 TZ!O"}F¶TFUBJα TZOESBNFeUBJ. TZOP¼TFJ (Z 245) *TZO}»LB«α ΡS!L"PZ« A261 *T¶O}INBα TINFePO. fTZO}»LI g37[A173] *TZO}»NBUBα NB}»NBUB A193. QPJ»NBUB. TZO}gLBJ. TINFeB TZO}INBUJBePJα P¹  SHPMBCINXOPJ LBλ kLEFEPNXOPJ, kLE½TJNPJ (Ar. Thesm. 458) TZO}»T9 Iα TZOUÞK9 I [TZO}gOBJα] TZO}»LIα EJÞMFLUP« *TZO}SB¶FT}BJα TZOUS¼CFT}BJ A153 T¶O}PZα LBUÞ}PZ, T¶O}FP, O½ITPO TZO}ZNFeOα TZNQF¼}FT}BJ (Epicharm. fr. 209 K.–A.) TZO}¶KWα TZOBOU»TW [TZO¼Bα UBSBY»] *TZO¼BTJOα OPPfTJO vg69A237 TZLÞOJP«α T¶OPEP« *T®O ¹ESiUJα T®O LBNÞU) W A154 152 *TZOJFeα OPFe (A ) *TZO¼INJα OPi vg10A107 *TZOJ[»TFW«α TZHLB}¼TFW«. kL UPf TZOJ[ÞOFJO. {[FT}BJ H!S Uµ LB}X[FT}BJ A96 yTZO¼SOByα TZOXYFJ« TZO¼TFJ«α $OUλ UPf TZHLMF¼FJ« *TZOJTUÞOFJOα kQBJOFeO A235. GBOFSPfO. CFCBJPfO. QBSBUJ}XOBJ (2. Ep. Cor. 3, 1) *TZOJTUPSFeα T¶OPJEFO 4 *TZO¼TUWSα HOTUI«. NÞSUZ« vg7A103. TZO½NJMP« g7. TZNQSÞLUWS (Eur. Suppl. 1174. Iob 16, 19)

2618 = An. Ox. 2, 466, 15 = gl. Psalm. 304 Ernesti 2620 Ap. S. 146, 31 2622 4 T 362; EM 735, 24 2629 Ph 553, 3 v. T¶O}ZNPJ 2636 4 T 363 2641 = 4 T 364 2642 4 T 365; EM 612, 1 2617 TZO}FUÞ H: accent. Hansen | TZOUF}INXOB H: Mus. 2618 ‘Sine dubio glossa nititur varia lectione ad Ps. 72, 15. ubi pro  TZO}XUILB nonnulli libri 9 ¾ TZOUX}FJLB’ Ernesti | cf. gl. 2712 2620 TZ}F¶TFUBJ H: Ap. S. 2621 xSPZ« H (sic spir. len.: Mus.) = A: Biel.; Alb. cft. gl. 1548 et Su T 1587 TZO}gLBJα … EJ# ΡSLWO 2624 TZO}INBUJXP H: Mus. 2625 TZO}»T9 I] cf. post Schm. gl. Q 3420 cum adn. 2626 nov. gl. TZO}gOBJ (sic)α TZO}»LI (sine interpunct. insequ.) H: Mus. 2628 T¶O}FP] nov. gl. H: contin. Alb.; qui cft. gll. 2613. 2206 2631 v. l. gl. 2214 (Pears.); cf. etiam gll. 2121. Z 23 2634 Alb. cft. gl. P 1884 2635 Schm. cft. gl. 2644 2637 TZOJ[Ii« H: A | TZHLB}»TFW« H: A 2638 Alb. ci. TZOLJSO) »«α TZHYXFJ«, M. L. West TZOFJSNXOBJα TZOFYFe« 2639 TZO¼TFJ«] Schm. ci. TZO¼MMFJ« 2641 TZOPeEB H: 4

T 2643–2670

2643 2644 2645 2646 2647 2648 2649 2650 2651 2652 2653 2654 2655 2656 2657 2658 2659 2660 2661 2662 2663 2664 2665 2666 2667 2668 2669 2670

383

T¶OJUFα TZOXM}BUF *TZOJiOα OPiO, GSPOiO vg61A215 *TZOLBMiα TZOÞHW (Ier. 1, 15) A244 *TZOLPN¼TB«α TZOBHBHO A253, $}SP¼TB« (Lys. fr. 206 S.) TZOLSPUFeα CPI}Fe. TZOÞHFJ *TZOLSP¶FUBJα TZOFZGSB¼OFUBJ A280 TZOLZSP¶TBJ«α TZOUZHYBOP¶TBJ« (Num. 21, 25) *TZOM»QUPSBα CPI}½O vgTZM1ATZO149, TZOFSH½O ATZO149 *TZONIUJÞ!B"T}BJα TZNCPZMF¶FT}BJ (K 197) A161 T¶OOBJP«α T¶OPJLP« TZOOXOPGFOα kTLZ}SQBLFO T¶OOFZTJ«α TZHLBUÞ}FTJ«, LBUÞOFZTJ« TZOOFGX«α TLPUFJO½O T¶OOPJBα M¶QI (Aesch. PV 437. Eur. Or. 632). zO!O"PJB (Plat. rep. 571 d) TZO!O"PJT¼Bα Uµ Fl« Uµ B=Uµ TZNGXSFJO TZOO½FJα kOO½FJ, kO}ZNPf *T¶OOPNBα T¶OESPNB (Theocr. 8, 56) A281. ²N½GSPOB TZOO½NPZ«α TZO!»"}FJ« (Aesch. Cho. 598) *T¶OOPZ«α LBUIG»« (Esdr. 8, 68) vg46A191 TZOOZSH¼«α K¶TUSB [*TZO½CBZOPJα TZOBZMJTU»SJB. LBλ LPJNIU»SJB (A247)] *T¶OPEP«α QPMMiO QBSPZT¼B vg45[A190]. ν TZOPEPJQ½SP« TZOP}P¶NFOP«α TZOFSY½NFOP« (Plat. Tim. 59 a) TZOPJLXUBJα T¶OPJLPJ TZOP¼LJBα U! QMF¼POB kGXTUJB *TZOP¼TFJOα TZOFJTFOFHLFeO A147 TZOP¼TFUBJα TZNQF¼TFUBJ. TZOFMF¶TFUBJ. TZNCBMFeUBJ *TZOPJT½NF}Bα TZOFMFZT½NF}B (6 400) A268

2646 Ael. Dion. T 40 T 366

2657 q 300, 16; cf. Ph 555, 18 v. TZOPeTPO

2665 4 T 379

2668 4

2643 TZO¼UF H: accent. Mus. | TZOXM}BUF] cf. gl. Q 791 cum adn. 2644 Schm. cft. gl. 2635 2645 TZHLBMi H: ordo et A 2646 TZHLPN¼TB« H: ordo et A 2647 TZHLSPUFe H: ordo et Schm. | Alb. cft. gl. 2187 2648 TZHLSP¶FUBJ H: ordo et A | Alb. cft. gl. 2188, ubi TZHLSP¶FJ legitur 2649 TZHLZSP¶TBJ« H: ordo et Schm. | TZOUZYBOP¶TBJ« H: Mus. 2650 TZMM»QUPSB H: ordo (H et A) et Voss. | Alb. cft. gl. 2256 2651 TZNNIUJ»T}BJ H: ordo et A 2652 TZOOBJµ« H: accent. Mus. 2653 cf. gl. O 303 2655 Alb. cft. gl. 1128 2656 zOPJB H: Mus. 2657 TZOPJT¼B H: ordo et Mus. | TZOP¼TFJOα Uµ LUM. TBSBOUeOPJ q 2660 TZO}Fe« H: Mus. 2661 LBUIGFe« H: K 2662 TZOOZSHλ«] TZOZSHλ« Mus. 2663 v. l. gl. 2753 | TZOBZMITU»SJB H: A; cf. gl. 2753 2664 QPMMiO] QBOUWO A 2665 TZOP}P¶NFOP« H et ordo] h. e. TZOW}P¶NFOP« (4, Alb. cft. gl. 2743) 2667 kGFTU¼B H: accent. Schm. 2668 TZOPJTFOFHLFeO H: A 2669 TZOFMF¶TFUBJ] nov. gl. H: contin. Voss.

LXX

LXX Hom.

LXX D

Hom.

T 2671–2696

384

Hom.

2671 2672 2673 2674 2675

D N. T.

2676 2677 2678 2679 2680 2681 2682 2683 2684 2685 2686 2687 2688 2689

D

Hom.

2690 2691 2692 2693 2694 2695 2696

*TZOPJY»TFUBJα TZOBOBJSF}»TFUBJ 4 TZOPLMÞ[FJα !MBHHÞ"[FJ TZOPLWYÞα O½TP«. MPJEPS¼B. NÞYI *TZOPML»α $OBQOFZTUJL», $OBMIQUJL» (vg75A241) TZOPLWY½UFα kQJTZNQFQUWL½UF«. TZOPLWYκ H!S π T¶NQUWTJ« (B 218) *TZOPNBSUFeα TZOBLPMPZ}Fe (Phil. migr. Abr. 166) A192 TZOPNBSUF¶FJα T¶OFJTJ. LBλ U! ΡNPJB TZO½NJMP«α T¶MMPHP«. T¶OUSPGP« T¶OPQP«α T¶OPEP« *T¶OPQUBα F=O½IUB, f²SBUÞ (A143) *T¶OPQUSPOα T¶OPDJ« ΝTUSWO A271 *T¶OPSP«α TZHHF¼UWO A163 *TZO½TBα ²NPf A219 TZOPZMWUJL»α GBSNBL¼« TZOPZT¼WTJ«α N¼KJ« UJ«, {OWTJ«, TZHHBN¼B, TZOUZY¼B TZOPfUBJα MZQFeUBJ TZOPGSZNXOP«α MZQP¶NFOP« (cf. Eur. Alc. 777 . . Soph. Trach. 869) T¶OPGSZ«α NFHBM½GSWO, NFHÞMBZYP« (Theocr. 8, 72) *TZOPY»α $T}XOFJB (A234), $EINPO¼B, UBSBY» (Ev. Luc. 21, 25. 2. Ep. Cor. 2, 4) (A246) TZOQB¼TUWSα TZNGPJUIU»«, ²N½USPGP« (Xen. Cyr. 1, 3, 14) TZOQBSPNBSUPfOα TZOBLPMPZ}PfO *TZOQFJSB}XOUF«α TZTUSBGXOUF« (Xen. Hell. 4, 3, 18. 5, 2, 41) ATZO251 TZOQPMFZNXOPZ«α TZOJ½OUB« T¶O ˆBα ²N½TF (% 447 . .) TZOSFGFJiOα TZOTLXQWO TZOSZTNPfT}BJα TZHLS¼OFT}BJ

2671 = 4 T 368 2692 4 T 386

2675 cf. Schol.

2687 Poll. 2, 50

2689 gl. N. T. p. 141 ad Ep. 2. Cor.

2671 TZOPJYP¼TFUBJα TZOBOFSF}»TFUBJ H: 4 2672 [Fe H: Alb., coll. gl. P 476 2673 TZOPLYB H: accent. Mus. | cf. gl. 2675 2675 TZOPLYI H: accent. Mus. 2679 ‘Ut E¼PQP« [cf. gll. E 1899. P 85], nisi forte TZOPQBE½« voluit’ Schm. 2682 Alb. cft. gl. 2751 2683 T¶OPTB] T om. rubr. in initio versus, add. Mus. 2684 TZOPZMPUJLκ H: HSt. | GÞSNBLJ« H: accent. Mus. 2686 TZOPfUBJ] h. e. TJOPfUBJ (Meibom, Alb. cft. gl. 696) 2687 TZOPGSZNXOP«] h. e. TZOWGSZWNXOP« (Mus.) 2690–3 de -OQ- cf. gl. 2443 cum adn. 2690 TZNQB¼TUWS H: ordo et Voss. | TZNGPJUIUµ« H: Mus. 2691 TZNQBSPNBSUPfO H: ordo | TZOBLPMPZ}FeO H: M. L. West post Schm. | Alb. cft. gl. 2325 2692 TZOQFJSB}XOUF« (TZNQFJSB}XOUF« H: ordo et A eiusque ordo)] h. e. TZTQFJSB}XOUF« (4) | TZTUSBGXOUF«] cf. gl. 2812 | cf. gl. 2326 2693 TZNQWMFZNXOPZ« H: ordo et Alb. (O) et Ald. (P) 2694 cf. gl. 2787 2695 TZOSFGFJiO] TZOFSFGiO Mus., TZOFSXGWO Sop., TZOISFGXWO Gron., TZOSFGXWO Voss., TZOISFGiO Thes. 7, 1380 d; Alb. cft. gl. 2792, Lob. El. 1, 52 cft. gll. S 229 (ad quam v. adn.). 232 2696 TZOSJ}NPfT}BJ H: Mein. ap. Schm., cf. gl. S 528

T 2697–2723

2697 2698 2699 2700 2701 2702 2703 2704 2705 2706 2707 2708 2709 2710 2711 2712 2713 2714 2715 2716 2717 2718 2719 2720 2721 2722 2723

385

T¶OUBHNBα QMg}P«. TUSÞUFZNB TZOTPfT}BJα kQλ Uµ B=Uµ TZNGXSFT}BJ yTZOTUF¼IUPOyα TZNQFQZLOWNXOIO. TZNQFGZLZeBO TZOTUSPCJMgTBJα TZOTUSXDBJ TZOTUfDBJα TLZ}SWQÞTBJ TZOTZSJTU»«α ² QÞOUB TZOT¶SWO T¶OUBHNBα T¶HHSBNNB, ν kL M½HWO UÞHNB TZOUBLU»SJP«α !…" (Greg. Naz. or. 42, 1 [tit.]. 25 [36, 457, 2. 489, 10 M.]) TZOUÞKFJα QBSBHHFMFe TZOUÞKBT}BJα $TQÞTBT}BJ T¶OUBKJ«α π UFUSÞ«. ν EJP¼LITJ« (Dem. 1, 20). ν T¶O}FTJ« *T¶OUBKPOα QBSÞTYPZ (Exod. 27, 20) A218 yTZOUÞSHBOF«yα TZOUFUBSBHNXOPJ TZOUFNOα TZOUFMXTB« *TZOUFUÞT}BJα EJBUFUÞT}BJ 4 *TZOUX}FJLBα TZOF}XNIO (Ios. Ant. 7, 340?) gTZT17 TZOUF}SBNNXOPZα TZHHFOPf«, ν ²NPUS½GPZ *TZOUF}SÞOWUBJα TZNQXQUWLF (Eur. Bacch. 633) A157 TZOUF¼OB«α TQPZEÞTB« (Plat. rep. 591 c) *TZOUFMF¼B«α LBL¼B« (1. Regn. 8, 3) A207 TZOUFMF!e"T}BJα QMISPfT}BJ *TZOUFMFT}»UWα UFMFJW}»UW (Psalm. 7, 9) A214 TZOUXSNWOα TZOUFMFTU»« TZOUFUBNXOPZα TZHLFLPN!N"XOPZ. TZOU½NW« FlSINXOPZ TZOUFUBSBHNXOPZα TZHLFYZNXOPZ TZOUXUILBα QSPTBOÞLFJNBJ (cf. Eur. frr. 296, 2. 909, 3 N.) TZOUFZK½NFOPJα TZOUZHYÞOPOUF«

2700 Phryn. ecl. 375

2707 Harp. 285, 8 [T ΕΑ K.]

2711 cf. 4 T 374

2723 cf. 4 T 376

2697 cf. gl. 2319 | extra ordinem 2698 Schm. cft. gl. 1361 2699 TZOTUF¼IUPO] T¶OTUFJQUPO Voss.; T¶TUFJQUPO Sop. 2700 TZOTUSPZM»TBJ H: Kust., coll. gl. F 3310 et Su F 1445 v. kOTUSPCJMgTB«; Schm. cft. Phryn. TUSPCJMgTBJ (v. l. TZTUSPCJMgTBJ) 2701 TZOTU¶DBJ H: accent. M. L. West | Alb. cft. gl. 2549 | TLZ}SWQ»TBJ H: accent. Schm. 2702 TZOTZSJTU»«] TZOTZSU»«? M. L. West | TZOP¶SWO H: Alb. in app. post Mus. 2703–5 … UÞHNB + nov. gl. TZOUBLU»SJP«α TZOUÞKFJ, QBSBHHFMFe H: Schow, post Mus. qui voluit … UÞHNB, TZOUBLU»SJPO + nov. gl. TZOUÞKFJα Q. 2704 TZOUBLU»SJP«] sc. M½HP«, ‘valedictio’ 2711 TZOUFU»T}BJ H: accent. Schm. post alios | EJBLU»T}BJ H (UF corrupt. > L, sicut saepe L ex JF perperam fit [I. C. Cunningham]): A4 2712 TZOUX}ILB H: g; de errore I pro FJ cf. gl. 2617; v. etiam gl. 2618 cum adn. 2717 TZOUFMXT}BJ H: Munk. 2719 TZOUFMFTU»«α TZOUXSNWO Alb.; TZOUFMFTU»«!α …" + nov. gl. TZOUXSNWO!α …" Schm. (coll. 4 T 373 TZOUXSNWOα QMITJ½YWSP«) 2720 TZOUFUBNXOPZ] Voss. ci. TZOUFUNINXOPZ, Schm. TZOUBNOPNXOPZ u TZHLFLPNXOPZ H: Mus. | TZOU. FlS.] Alb. cft. gl. 2508

LXX

Eur. LXX N. T. LXX

Eur.?

386

T 2724–2753

T®O U9 gα T®O B=U9 g (B 450) *TZOU½NW«α EJ! CSBYXWO A252 [TZOU½OIα T¶TUBTJ«] T¶OUPOPOα TGPES½O. lTYZS½O. TZOFYX« T¶OUSFJ« BlO¶NFOP«α ²NPf USFe« TZMMBNCÞOWO (J 429) TZOUS¼CFJα TZO}M) » TZOUSJC»«α TZOEJBUS¼CPZTB. TZOPfTB T¶OUSJNNBα 4NÞSUINB (Ierem. 10, 19) *T¶OUSPGPOα TZOBOÞUSPGPO A184 *TZOUSPYÞT9 Iα LBUBOU»T9 I. QMISW}9 g (Eccles. 12, 6) vg6A102 TZOUZY¼Bα TZOXOUFZKJ« TZOUZY¼[FJOα TZOTWSF¶FJO TZOFJMÞTTFT}BJα TZOTZS¼TBT}BJ. TZO!BH"BHFeO QP¼NOJB kO ¥M9 I T¶OGINJα TZHYB¼SW TZOYFeα UBSÞTTFJ. MZQFe *TZOW ) EÞα T¶NGWOB (Eur. Med. 1008. 1270. Hel. 174) vg30A134 TZOW ) E[F]¼Bα TZHYPSF¼B *TZOW}»TFJα TZOFMÞTFJ A151(g76) *TZOW}P¶NFOPJα TZOFMBZO½NFOPJ (Ios. Ant. 14, 480 . .) A132 TZOW ) LJTNXOWOα TZOFMIMZ}½UWO (Dem. 19, 263) TZOWNÞSUITFα TZOILPMP¶}ITFO TZONF}Bα TZO}NF}B, TZO}»LB« QPJITNF}B (N 381) *TZOWNPT¼Bα π NF}# ΡSLWO GJM¼B vg20(A121) TZOWS¼EBα ΪSNB E¼QWMPO *TZOWS¼EP«α EZÞEP« A222(g33) *TZOWS¼«α ΪSNB kL E¶P ¢QQWO, ν fTZ[ZH¼B (com. ad. fr. dub. 268 K.–A. tit. fabulae Diphili) vg33A148 2751 T¶OWSPOα T¶NGWOPO. ²NPMPHP¶NFOPO. ν TZHHFOg 2752 TZ½BJα C½SCPSPJ 2753 TZPCB¶CBMPJα TZiO B=MJTU»SJB LBλ LPJNIU»SJB (Cratin. fr. 345 K.–A.)

2724 2725 2726 2727 Hom. 2728 2729 2730 LXX 2731 2732 LXX 2733 2734 2735 2736 2737–8 2739 Eur. 2740 2741 2742 2743 2744 2745 Hom. 2746 2747 2748 2749 2750 Hom.

D

2724 cf. Schol. 2740 = 4 T 378 2749–50 4 T 381

2731 Theodoret. in Ierem. 81, 569, 5 M. 2733 4 T 377 = EM 735, 17 2741 cf. Su 2746 EM 735, 54; Schol.; cf. Ap. S. 147, 8 2747 = 4 T 380 2753 cf. Ph

2724 B 450] cf. gll. Q 99. E 1678 2726 v. l. gl. 2156 (Schm.) 2728 T®O USFe« H: Mus. 2733 TZOUSPYÞTFJα LBUBOU»TFJ H = K: Biel. | QMISTFJ H: QMISW}I vg; QISW}FJ (sic) A 2735 TZOUZY¼[FJO] Mein. 1857 p. 623 ci. TZTUPJY¼[FJO u TZOTWSF¶FJO] TZTTWSF¶FJO Mus. 2736 TZOBHFeO H: M. L. West (de fut. per aor. explicato cf. gl. 1264 cum adn.); TZOÞHFJO Mus. 2737–8 T¶NGINJ (H: ordo et Alb. in app.)α TZHYB¼SW] Schm. ci. T¶OGINJα !…" + nov. gl. TZOYB¼SW!α …" 2739 TZHYFe H: ordo et Voss.; Alb. cft. gl. 2198 2740 T¶OWEB H: accent. Mus. | Alb. cft. gl. K 177 2741 TZOWEF¼B H: Salm. 2743 Schm. cft. gl. 2665 2748 ΪSNB] ΝSI« H: Mus. 2750 v. l. gl. B 3168? 2751 Alb. cft. gl. 2682 2752 TZ½BJ] Thes. 7, 1501 d ci. TZPYB¼, coll. gl. Z 210 | CÞSCBSPJ H: Sop.; Voss. Perg. Alb. cft. gll. 2213 (ubi idem error exstat). Z 203. 210 2753 B=MITU»SJB H: Alb., cf. ad gl. 2663

T 2754–2774

2754 2755 2756 2757 2758 2759 2760 2761 2762 2763

2764 2765 2766 2767 2768 2769 2770 2771 2772 2773 2774

387

TZPCPJWUP¼α P¹ BPJWUPλ T¶F« (Cratin. fr. 77 K.–A.) TZPS½HYBJα CMBQUJLP¼ TZµ« $HS¼PZα TZÞHSPZ (6 338) *TZPG½SCJBα TZiO $HXMBJ [vg2A4]. ν YP¼SWO $TGBMFe« EFTNP¼ *TZPGPSC½«α Tf« USXGWO vg1A3 4ZQBMIUU½«α EgNP« GZMg« KFLSPQ¼EP« TZQBMIU!U"¼PZ«α LBLP¶SHPZ« T¶SBJα QPMZUFMFe« 4ZSBLPT¼B USÞQF[Bα QPMZUFM»« T¶SB« NBYB¼SB«α ΡUJ QPMZUFMFe«, EJ! Uµ QBSPJLFeO B=UP®« PXSTBJ«α Fl Nκ $OUλ UPf TPCBSFe«α LBλ N»QPUF T¶CSB«. TZCS!J"Þ[FJO H!S Uµ }S¶QUFT}BJ LBλ YMJE»O GBTJ T¶SCBα NFU! }PS¶CPZ T¶SCIα QBS! UPe« NFUBMMJLPe« TZSCIOF¶«α KSBUeOP« kO 6S) ÞUUBJ« (fr. 89 K.–A.). wUPJ B=MIU»«α T¶SCI H!S π B=MP}»LIα ν UBSBYEI« TZSHÞTUWSα TZPGPSC½«. LBλ xOPNB CBSCBSJL½O T¶SIα QMg}P«. T¶SNBUB OBZ[N]BH¼B« TZS¼Bα π QBYFeB YMBeOB. wUPJ $Qµ UPf TJT¶SOI«α ν ΡUJ kO KBQQBEPL¼) B H¼OFUBJ. PrUPJ Eξ 4¶SPJ (Cratin. fr. 222, 1 K.–A.) 4ZS¼Bα EJ! Uµ[Z] T¶SFT}BJ cQµ UPf LBUBLMZTNPf *T¶SJHHF«α kL LBMÞNWO vg5 QBOEP¶SJB vg5A9, ν LBUBUS»TFJ« Fl« $MM»MB« kNQ¼QUPZTBJ TZS¼HHJPOα USPYPf LP¼MWNB, EJ# Pr kO¼FUBJ ² ΝKWO *TfSJHKα EPSBUP}»LI. ν xSHBOPO vg4A10 NPZTJL½O (Ion TrGF 19 F 45. Theocr. 4, 32. 9, 8) *T¶SJHHP«α B=MPfj NPZTJLPf. fν Ug« EPSBUP}»LI« vg3A8 Uµ FρEP« (T 387)

2754 cf. Ph 2756 Schol. 2757 cf. 4 T 382 2759 St. Byz. 592, 14 2762 Ph = Su = Zenob. vulg. 5, 94 = Prov. Bodl. 848 2764 Macar. 7, 91 2766 cf. Ph = Su = EM 735, 19 2767 cf. Ph = EM 736, 25 v. T¶SHBTUSP« 2769 Poll. 7, 70 2773 EM 736, 28 2774 4 T 383; cf. Ap. S. 147, 6; Schol. 2754 glossam male intellexit Hsch. | cf. ad gl. Q 1332 2755 TZPS½HYBJ] Salm. ci. TZPS¶HYBJ 2756 Alb. cft. gll. 2221. 2797 2758 TZµ«α GPSCµ« TZTUSXGWO H: K (TZ« A, TZB« g, TZB v) 2759 TZQBMFU¼UUFJP« H: Schm. (recte, quamquam ipse reicit), cf. St. Byz. 592, 14; de forma cf. etiam (BSHIUU½« gl. H 177 (Ph H 36; St. Byz. 199, 16–19) 2760 TZQBMIU¼PZ« H: Menag. 2761 ‘ex seq. gl. … natum videtur’ Thes. 7, 1503 b 2762 TZSBLPT¼B (haec forma exstat etiam in Ph, sed hic tantum in Hsch. legitur)α USÞQF[B (sine interpunct. insequ.) H: Prov. (= Ph), ubi exstat 4ZSBLPZT¼B (-LPT- Ph) U.α π Q. 2763 T¶SB«α NBYB¼SB«. H: interpunct. Schm. | TZCSÞ[FJO H: Schm.; cf. gl. 2143 2764 cf. gll. 2766. U 1669 2766 6S) ÞUUBJ«] cf. gl. Q 1332 cum adn. | P=MPUκ« H: Mus. | T¶SCI] Hemsterh. ci. TZC»OI, coll. gl. 2136 | UBSBYEI«] cf. gl. U 1669 2767 TZPG½SCP« H: accent. Mus.; cPGPSC½« EM, cGPSC½« Ph 2768 OBZNBH¼B« H: Mein. 1857 p. 623; OBZNBY¼B« Mus. 2769 TIT¶SOI« H: Mus. 2772 L¶OWNB H: Schm.; LXOWNB Mus. | ΝKWO] kKÞHWO H: ed. 1521 2773 T¶SJHK H: accent. M. L. West | Ion] cf. gl. S 407

D Hom.

D D Prov. D

Prov.

Hom.

388

Ap. S. + Hom. D

D

D D

D D

Hom. D

T 2775–2792

2775 4ZS¼9 I kOλ HB¼9 Iα U9 g QFSλ P½OUPO (epic. ad.) 2775x !4ZS¼Iα" π OfO MFHPNXOI 4¶SP« OgTP«. zTUJ Eξ UiO KZLMÞEWO 2P 403) 2776 4ZS¼PJ« L¶CPJ«α N»QPUF 4¶SJPO MXHFJ UµO PXSTIO MFH½NFOPOα EJ! Uµ 4ZS¼BO MXHFT}BJ HgO UκO $Qµ 'PJO¼LI« NXYSJ BBCZMiOP« 2777 4¶SJPOα #AT!T"¶SJPO (Aesch. Pers. 84). Uµ EJ! 4ZS¼B« GFS½NFOPO. ν yEJ! Uµ TMJOPOy 2778 TZS¼TLP«α $HHFe½O UJ QMFLU½O, Fl« χ TfLB kNCÞMMPZTJ. UJOξ« Eξ cS¼TLPO 2779 TZSJTU»«α HXSBOP« ΝSSIO 2780 T¶SLFTJα TBSK¼O. AlPMFe« 2781 T¶SLJ[Fα TÞSLB[F 2782 T¶SNBJBα $HO UJ« kO -BLFEB¼NPOJ, zQB}MPO zYWO TZSNB¼BO. zTUJ Eξ CSWNÞUJPO EJ! TUXBUP« LBλ NXMJUP«. MXHFUBJ Eξ LBλ TZSNB=TN½« (Hippocr. artic. 40 [4, 174, 1 L.]), LBλ zTUJ QSµ« LÞ}BSTJO. LBλ Q½NB EJ# ¥EBUP« LBλ 4MiO (Ar. Pac. 1254. Hippocr. mul. 1, 78 [8, 186, 1. 4 L.]) 2783 TZSNBUλ« TUSBUJÞα π U! TZND»!H"NBUB LBλ GS¶HBOB T¶SPZTB LBλ TZMMXHPZTB 2784 TZSN¼POα MÞYBO½O UJ TFM¼O) W kPJL½« 2785 TZSNJTU»Sα KZMPQMI« 2786 TZSSÞE!J"P«α O½}P«. NJLU½«. FlLBeP« 2787 T¶SSBα ²N½TF, Fl« Uµ B=U½ (% 447 . .) 2788 T¶SUI«α YBMJO½« 2789 4¶SP«α 5ASBD 2790 TZSU¼«α G}PSÞ, LBλ M¶NI 2791 *TZS!S"ÞTTFJα TZNQ¼QUFJ ATZO166 2792 *TZSSXGIα TZOTLXQI ATZO258 2775x Ap. S. 147, 5; Schol.; Strab. 10, 5, 8 p. 487 C. 2777 Schol. Aesch. 2780 cf. EM 87, 14. 486, 10. 708, 32 2782 Erot. 54, 10

2778 Poll. 7, 174

2775–2775x unam gl. TZS¼Iα kOIHB¼I Ug Q. Q., π LUM. H: Hansen (kOλ HB¼I iam Mus.) 2775 ‘In omnibus patet, Hesychium Geographiæ nullam habuisse rationem’ Palm.; cf. e. g. gll. 331. 679. 2020. S 509 2775x 4¶SP« H: accent. Schm., cf. Strab. 2776 Alb. cft. gl. Q 2002 2777 $T¶SJPO H: Alb. | Uµ1 et 2] sc. ¥EWS (Voss.) | EJ! Uµ T.] EJ! UiO TWM»OWO Sop., Uµ EJ! UiO TWM»OWO Heins., Uµ EJ! TWM»OWO Voss. 2778 Kust. cft. gl. 3081 | cS¼TLPO] Alb. cft. gl. Z 807 2779 TZS¼TUI« H: accent. Mus. | HFSBOµ« H: accent. Mus. 2780 TZSLXTJ H: accent. Alb.; T¶SLFTTJ Ahr. Dial. 1, 115 | BlWMFe« H: Mus. 2782 TZSNB¼B H: accent. Hansen; satis multa certaminum nomina formae neutr. plur. per $HO explicantur; cf. ad CEG 374, 4 2783 TZSNBUλ«α TUSBUJÞα H: interpunct. HSt. | TZND»NBUB H: Thes. 7, 1164 b 2784 Alb. cft. gl. 704 2786 TZSSÞEP« H: G., Sop. cft. gl. Z 110 2787 T¶SSB] h. e. T¶O ˆB (Sop.); cf. gl. 2694 | NPTFO H: Guyet 2789 totam gl. del. Mus. | TfSP« H: accent. Schm. 2790 TZSUλ«] T¶SUJ« Mus. 2791 TZSÞTTFJ H: Mus., cf. ordinem; TZOSBTTFJ ATZO166; cf. gl. 2421 2792 TZSSXGI] TZOSFGI A

T 2793–2813

389

2793 TZSGFU½«α xYMP« (Plat. Gorg. 489 c). ν LPOJPSUµ« NFU! L½QSWO (Hes. op. 606. Plat. Theaet. 152 c). UJOξ« Eξ YFJNΩO LBλ TZSN½«. ν $LÞ}BSUP« 2794 T¶SGIα GS¶HBOB 2795 T¶SGP«α }IS¼EJPO NJLS½O, ²QPePO kNQ¼« 2796 T¶SWOα {MLWO 2797 *Tf«α HZO». r« v1g2. T¶BHSP« g2A19 2798 TZTLBO!¼"Bα Uµ TZTT¼UJPO (Hippodam. [sp.] fr. p. 100, 19 Thesl.) 2799 TZTQBTU½Oα UiO USBHJLiO UJ kHYFJS¼EJPO kLBMFeUP, ³« PPMXNWO GIT¼, Uµ TZOUSXYPO, kO A|BOUP« cQPLS¼TFJ (FHG 3, 146, fr. 95) 2800 T¶TTINPOα TINFePO (Ev. Marc. 14, 44) 2801 [T®«α] TZTTFJ!T"N½«α TFJTN½« (4. Regn. 2, 1. 11) 2802 T¶TTJUPOα ΝSJTUPO. ν UµO TZOFT}¼POUÞ UJOJ (Ios. Ant. 7, 114) 2803 TZTTP¼Iα π $OFNQ½EJTUP« G[}]PSÞ 2804 TZTLFZ»α kQJCPZM» 2805 *T¶TLIOP«α T¶OPJLP« (Xen. Cyr. 2, 2, 22) (A23vg3) 2806 T¶TLJBα T¶OEF!O"ESB (Ios. Ant. 8, 136) 2807 *TZTUÞTFJ«α T¶OPEPJ (vg7g18). TZNGWO¼BJ (A22) 2808 TZTUBUiOα TZHLSPUiO. TZTUiO. LBλ U! ΡNPJB 2809 *TZTU»TBT}BJα Q»KBT}BJ A21 2810 T¶TUIOPOα !k"TUFOPYWSINXOPO 2810x !TZTU…α" US¼YJOP« YJUO, ν ˆZQBS½«. #AOU¼NBYP« (fr. 125 W. = 160 M.) 2811 TZTUPNUFSPO TLÞGI«α QBSPJN¼B kQλ UiO U!« TLÞGB« GFS½OUWO NFUP¼LWOα EJ! Uµ $QBSSIT¼BTUPO, Pq« P=Eξ YBOFeO kG¼FUP (Men. Sicyon. 168. fr. 147 K.–A.) 2812 TZTUSBGXOUF«α TZOFM}½OUF« 2813 *TZTUSFN!N"ÞUWOα }PS¶CWO A25. QMÞOWO (2. Regn. 4, 2) 2793 cf. 4 T 384 = EM 736, 35 = Schol. Gorg. | LPOJPSU. N. L.] Schol. Plat. Theaet. 2794 Schol. Plat. Theaet. 152 c. cf. Schol. Gorg. 489 c 2800 = Su T 1675 s. v. TZTTINB¼OFT}BJ 2801 cf. 4 T 387 2802 ΝSJTUPO] 4 T 388; EM 736, 49 2811 Zenob. Ath. 1, 59 = vulg. 5, 95; Prov. Bodl. 849; cf. Ph = Su; Ph 516, 17 v. TLÞGB« (Paus. T 31); plura ap. Kassel– Austin 2795 TfSGP« H: accent. Mus., qui in margine add. ν TXSGP«; Alb. cft. gl. 2793 ν2] del. Mus. 433 | zNQI« H: Mus.; Alb. cft. gl. F 2460 2797 T®« et ?« H: accentt. Mus. | Alb. alii cft. gll. 2221. 2756. Z 818 2798 T¶TLBOB H: Alb., coll. neutr. plur. TZTL»OJB Xen. Lac. 5, 2; vocem TZTLIO¼B habet idem Xen. Hell. 5, 3, 20. Cyr. 2, 1, 26 2799 cf. gl. Q 3961 cum adn. 2801 [T®«α] (accent. Tf« Mus.) del. Schm. in app. | T¶TTINP«, H: Schm. in app. | TZTN½« H: Schm. in app.; TZTTIN½« Hc; del. Mus. 2802 h. e. TZTT¼UJPOα ΝSJTUPO + nov. gl. T¶TTJUPOα UµO T. U. (Schm.) | TZOFT}JiOUB H: Mus. 2803 G}PSÞ H: Hemsterh. 2806 T¶OEFESB H: Ald. 2808 TZTUiO] TZOJTUiO Mus. 2810–2810x unam gl. H: lacuna agnita diviserunt Stoll et Thes. 7, 1543 b | T¶TUIOPO] Schm. cft. vv. ΝTUIOP«. E¶TUIOP« u TUFOPYWSINXOPO H: HSt. | US¼YJOP«] US¶YJOP« Salm., Alb. cft. gl. U 1583 2811 TZTUPNUFSPO] TZOTUP[ Sicyon. pap. | kQλ] $Qµ H = Prov. Bodl.: Zenob. | Alb. cft. gl. 878 | kG¼FUP] kGFeUP Prov.

D

D N. T. LXX

Prov.

LXX

390

Hom. D

Hom. Hom.

Eur.

2814 2815 2816 2817 2818 2819 2820

2821 2822 2823 2824 2825 2826

Eur.

Greg. Naz. Hom.

2827 2828 2829

2830 2831 2832 2833 2834

T 2814–2834

TZTUSPG»α ρMJHK cEÞUWO. ν TLPUJTN½« TZUÞTTFJα ¹LFUF¶FJ T¶UP[J]α —SNITFO, —SNB. $OgM}FO. $OIL½OUJTFO (' 167) TZGBJ½«α YPJSPCPTL½« T¶GBLBα HMFfLP« TZGBL¼[FJOα mQWS¼[FJO TfGBSα HgSB«, Uµ cQXSUBUPO (Callim. fr. 260, 52 Pf. = SH fr. 288, 52. Sophr. fr. 55 K.–A. Lycophr. 793)α P¹ Eξ Uµ UPf xGFW«. LBλ Uµ kS!S"ZUJEWNXOPO TfLPO. LBλ Uµ kQλ UPf HÞMBLUP« USPG!J"iEF« *TZGF½«α U½QP«, ΡQPZ B¹ Tf« USXGPOUBJ (L 320) vg1A4 TZGJP¼α P¹ UiO TZiO PρLPJ (L 238 . .) *TZYOÞα QZLOÞ vg1, TZOFYg vg1A3, QPMMÞ g1 TZYOPe«α TZOFYXTJ. LBλ U! ΡNPJB TGÞHJPOα QS½CBUPO. }fNB (Eur. El. 514. Hec. 109). ν kO s ) Uµ UiO ¹FSF¼WO cQPEXYFUBJ BqNB, U½QP« (Eur. El. 800) TGBH»α ² LBU! UκO LBUBLM!F"eEB U½QP« (Antiph. 5, 69. Xen. cyneg. 10, 16. cf. Thuc. 4, 48, 3) TGÞHJBα π Ug« ¹FSPZSH¼B« πNXSB TGBH¼«α Uµ QSPLÞSEJPO. LBλ π UPN» (Eur. El. 1142) *TGBE) Þ[FJα CSÞ[FJ [vg4A16]. EZT}BOBU) » (vg4A16). YBMFQi« GXSFJ (g4). EJBTQ»UBJ. $HBOBLUFe. EZTGPSFe. $UBLUFe. NFU! YPMg« mSH¼[FUBJ. LBλ NFU! Y½MPZ QPMMPf, ν NFU! TQBTNPf QIE) ». NB¼OFUBJ. TQF¶EFJ. EJBTF¼FJ. }ZNPfUBJ. UBSÞUUFUBJ cQµ USB¶NBUP« [XPOUP« *TGBE) BTN½«α TQBTN½« (A14). LBλ U! ΡNPJB (Plat. rep. 579e) *TGBE) Þ[PZTBα ˆIHOZNXOI (Greg. Naz. or. 28, 13) A18 *TGBEÞOα TGPES½O gTGF1(ATGF8). LBUBQMILUJLi« (- 165. ' 542) ATGF8(gTGF1) †TGB¼MFJOα QMgTBJ† [TGBJSBHFfOUPα kD½GPZO]

2820 cf. EM 736, 57 | Uµ … USZGiEF«] cf. Schol. Nic. al. 91 2821 = 4 T 390 2825 cf. Su T 1702 v. TGBHFePO; Poll. 10, 65 2826 Thuc.] cf. Ph = Su v. TGBHÞ«; Schol. Thuc.; EM 737, 39; (Ael. Dion. T 43) 2829 4 T 393; cf. EM 737, 11 | EZT}BOBU) »] Moer. 209, 34 [T “Ι H.]; EM 442, 48 2832 Scholl. 2814 |MJHK H: accent. M. L. West; cf. gl. J 559 2815 Alb. cft. gl. U 1687 2816 T¶UPJ H: Mus. | ²SN» H: Jens. | cf. gl. 3096 cum adn. 2819 ²QWS¼[FJO H: spir. Schm. 2820 T¶GBS H: accent. Schm. | H»SB« H: accent. Mus. | kSZUJENFOPO H: Mus. | T¶LPO H: accent. Mus. | USPGiEF« H: Perg. 2822 TZGJP¼] h. e. TZGFP¼ (Mus., cf. gl. 2821); TZGFJP¼ Schm. in app., coll. gen. sing. L 389, vix recte 2825 h. e. TGÞHJPOα QS. }. (extra ordinem) + nov. gl. TGBHFePOα kO s ) LUM., nisi melius Schm. ci. TGBHFePOα [QS½CBUPO. }fNB. ν] kO s ) LUM.; cf. testt. 2826 LBUBLMJE¯ H: Mus. 2827 TGBH¼B H: accent. Schweigh. 2829 EZT}BOBU) »] cf. -»O. -) »« Moer. et EM; K et 4 habent -FeO u Y½MPZ] E½MPZ H: Meibom 2832 TGBEÞO] h. e. TGFEBO½O (K Schol. - 165; Jens. cft. gl. 2861) | TGPES½O] TGPESW« A | LBUBQMILUJLi« H = A Schol. ' 542] -L½O g Schol. - 165 2833 Alb. ci. TGÞMMFJOα QMBOgTBJ, coll. gl. 2893 2834 v. l. gl. 2856

T 2835–2852

391

2835 TGBJSIE½Oα QFSJGFSX«, TUSPHH¶MPO *³« TGBeSB (N 204) (g9A23) 2836 *TGBJSWU»Sα [JO¼YJPO TBOEBM¼PZ (Gen. 14, 23) vg7A19, TLfUP«, fL½NNB MSPZ vg7A21 2837 *TGBLFMJTN½«α QBSBQMIK¼B (Eur. fr. 751 N.) 4 2838 TGBLFM¼TBOα LBLW}XO. LBUBG}BSXO (Plat. Tim. 84 b) 2839 *TGBLFM¼[FJα LSP¶FJ UPe« QPT¼. LJOFe EFJOi« A15. mEZO»UBJ. TQ) ». EJBTQ»UBJ (v3A13). $MH¶OFUBJ (cf. Cratin. fr. 384 K.–A.). TGBLFMJTNµ« H!S LBλ TGÞLFMP« π ΝNFUSP« mE¶OIα LBλ π NFU! TQBTNPf Ug« YPMg« QS½FTJ«α LBλ π UiO mTUXWO TgDJ« 2840 TGÞLJBα Ug« $NQXMPZ U! LM»NBUB 2841 TGÞLP«α Y½SUP«, χO U! LU»OI kT}¼FJ (e. g. Ar. Thesm. 486. Cratin. fr. 363 K.–A.). P¹ Eξ Uµ kQλ UiO ESZiO kQJHFOONFOPO, χ LBMPfTJ CS¶PO. P=L Fσ. kLFeOP« H!S GÞ!T"LP« MXHFUBJ 2842 TGBLEI LMJU¶Oα LB}# `!O" ² !T"GÞLP« kG¶FUP. zTUJ Eξ ΝHSJPO GZU½O 2843 TGBMÞTTFJOα UXNOFJO. LFOUFeO 2844 *TGBMFeFOα $QPU¶YPJFO (g64). DFZT}FeFO (Thuc. 2, 43, 1. Xen. Cyr. 3, 3, 69) 2845 *TGBMFS½Oα kQJL¼OEZOPO (e. g. Plat. rep. 451 a. Xen. Hell. 2, 1, 2) (vg8A20). TB}S½O. $CXCBJPO 2846 *TGBMFS½Oα kQJTGBMX« (v8). kQJL¼OEZOPO (vg8A20) 2847 TGÞMNBα 4NÞSUINB 2848 TGÞMMFJOα LM¼OFJO. LBUBCÞMMFJO. 4NBSUÞOFJO (Xen. Cyr. 8, 8, 10) 2849 TGBMN) »α TLJSU) ». TGÞMMFUBJ. ΝMMPJ $OUλ UPf TGBE) Þ[FJO UFUÞY}BJ GBTJ. zOJPJ NFU! kQJ}ZN¼B« UJ QSÞUUFJO 2850 TGÞMMPOα LPMÞLFZTPO 2851 TGÞMMPOUBJα 4NBSUÞOPZTJO 2852 TGBM[M]½«α !… ." zTUJ H!S K¶MPO QPEiO EFTNWUJL½O (Epicharm. fr. 146, 5 K.–A. [e coniect.]). P¹ Eξ LPSNµO ν E¼TLPOα ΝMMPJ EJTLPFJEX« UJ TLFfP« NPM¶CEJOPO zYPO LS¼LPO, χ EFTNPfOUF« cQξS UκO LFGBMκO ˆ¼QUPZTJO kO UPe« $HiTJ 2836 4 T 397; EM 738, 7 2837 = 4 T 399; EM 737, 49; Erot. fr. 8, 3 2838 Tim. lex. 2839 cf. 4 T 398. 4b B 1935 v. $QPSFeO LBλ TGBLFM¼[FJO; q 305, 5 2844 cf. 4 T 401 2852 Poll. 8, 72 (‘Duae glossae falso conflatae’ Bethe, coll. Hsch.) 2835 TGBJSJEµO H: K | TGB¼SB H: accent. Schm. 2836 [IO¼YJPO H: K4 u TLfUP«] v. ad gl. 1202 2841 TGBLµ« H: accent. Schm. | GBLµ« H: Salm. (!T") et Schm. (accent.), coll. gl. 214 2842 LM¼UZO H: accent. Mus. | ¾ H: Mus. | GBLµ« H: G. (!T") et Schm. (accent.) 2844 TGÞMFJFO H: accent. Mus. | DFZT}F¼IO H: Mus. | Schm. de T.α $. + nov. gl. TGBMF¼IO (exstat Antiph. 5, 75)α DFZT}F¼IO cogitat | Alb. cft. gl. 2894 2848 Xen. Cyr. 8, 8, 10] cf. gl. Q 4094 2850 TGÞMMPO] TG»MPO (Dor. pro TGgMPO) Schm. 2852 TGBMMµ« H (T om. rubr., add. Mus.): Schm. (qui cft. Poll.), Alb. cft. gl. F 6435 | !… ." zTUJ H!S] zTUJ H!S H: Alb. in app.; zTUJ [H!S] Phav. | EFTNWU»SJPO H: Jungerm., coll. Poll. | NPMZÞEFJOPO H: Mus. | LSJLµO H: accent. Mus. | Epicharm. fr. 146] cf. gl. T 23

Hom. LXX Eur.

D

D

D

392

Ap. S. Hom. Hom. Hom. Hom. Hom.

2853 2854 2855 2856 2857 2858 2859 2860 2861

Hom.

2862

Hom.

2863 2864 2865 2866 2867 2868 2869 2870 2871 2872

D

Ap. S. Ap. S. Hom. D D

2873

T 2853–2873

TGÞOJPOα LMJO¼EJPO TGBSBHHX«α !…" TG!B"SBH¼[FJα CSPOU) ». UBSÞUUFJ. DPGFe TGBSBHFfOUPα LBUFQPOPfOUP. kGMXHPOUP. kD½GPZO (J 390) TGÞSBH[H]P«α CS½HYP«. USÞYIMP«. MBJN½«. D½GP« (X 328 v. l.) *TGÞ«α B=UP¶« (E 567) vg1A11, B=UÞ«, B=UÞ TGXα B=UP¶« (- 111), B=UÞ«, B=UÞ *TGXB«α B=UP¶« g2, LBU# zHLMJTJO (B 96 . .) TGFEBO½Oα kQJUFUBNXOPO. TZOUPOUBUPO. *TGPES½O (- 165 . .) g1(A8). mK¶ TGFEBOiOα GPOF¶WO, mMM¶«, LUF¼OWO (' 542 v. l.). UJOξ« ykQFTQFZTNXOWOy. ΝMMPJ T¶O}FUPO FρOBJ kL UPf TGξ LBλ EBOiO, Ρ kTUJ LUF¼OWO. zTUJ Eξ ˆINBUJL½O TGF[½NFOPJα kQJLB}F[½NFOPJ (( 152) TGFJES½Oα LB}BS½O. F=iEF« TGFJMM½Oα MPK½O. QZLO½O. F=L¼OIUPO. QSPTGZX«. ESJN¶ TGF¼WOα B=UiO (% 535 . .) *TGXMB«α cQPQ½EJPO (T 394) gTGJ4 TGXMBα cQPQ½EJB (S 231) TGXMNBα Uµ ΝO}P« Ug« QS¼OPZ 4GFOEBMg«α EgNP« Ug« #AUUJLg« TGFOE½OBJBOα TGFOE½OIO. ν UκO TGSBHeEB *TGFOE½OIOα UPf EBLUZM¼PZ Uµ QFSJGFSX« (Plat. rep. 359e–60 a) (vg7A13). ν TGSBH¼« TGXSUBα U! ΝGPSB EXOESB

2856 Apio (fr. 129 N.) et Heliod. (fr. 34 D.) ap. Ap. S. 147, 28 2857 cf. Ap. S. 147, 29–30; 4 T 402 = EM 737, 55; Et. Gud. 222, 10–11; Eust. Il. 1272, 11 [4, 625, 9 V.] 2860 Ap. S. 147, 22; cf. Schol. 2861 Ap. S. 147, 33; Schol. 2862 cf. Theogn. can. 37, 7 Alpers (p. 12, 2 C.) 2863 Schol. 2864 cf. Theogn. can. 37, 6 Alpers (p. 12, 2 C.) 2866 = Ap. S. 147, 18; cf. Schol. 2867 = Ap. S. 147, 27; EM 738, 32; Schol.; Theogn. can. 37, 1 Alpers (p. 11, 34 C.) 2868 Schol. 2871 cf. Theogn. can. 620 (p. 103, 16 C.) 2872 Ph; EM 738, 35 2853 Alb. cft. gl. F 3312 2854–5 unam gl. TGBSBHHξ« (-Fe Mus.)α TGSBH¼[FJ (H: HSt.; de errore Alb. cft. gl. F 6437), LUM. H: Schm. 2854 Schm. ci. 'ÞSBHHF« 2856 Schm. cft. gl. 2834 2857 TGÞSBHHP« H: Sop. | Alb. cft. gl. B 7966; cf. Frisk 1, 174 v. $TGÞSBHP« u v. l.] v. testt. et Paus. perieg. 5, 24, 11 2862 kQFTQFZTNXOWO (sic H ut vid.)] I. C. Cunningham ci. kQ!λ UiO GPOF¶FJO" kTQFZTNXOWO vel sim. u EBOµO H: Jens.; Alb. cft. gl. E 236 2863 TGF[½NFOPJ] h. e. kGF[½NFOPJ (Alb. post Guyet, coll. gl. F 7369; de litteris F et T inter se perperam commutatis Alb. cft. gl. 2880; v. plura ad gl. Q 1351) 2864 TGFJES½O] TGFES½O Theogn., sine expl.; Schm. post Voss. et Alb. cft. gll. G 432. 443. 546. D 175 2865 v. l. gl. 2895 (Alb.) 2870 4GFOEBMg«] ‘Videtur Hesych. TGFOEÞMI« [accent. rectius -g«] in Genit. legisse apud Auctorem, cujus locum respicit. Ita solet.’ Alb., coll. St. Byz. 595, 4; de nominibus demorum Atticorum in -I desinentibus cf. e. g. gll. B 839. 4130 2871 TGFOE½OBJB] accent. -BeBO Theogn. 2873 TGXSUB] E¶"TGFSUB? M. L. West; cf. gl. B 8609; de gll. perperam decurtatis cf. gl. Q 41 cum adn.

T 2874–2890

393

2874 TGXUFSBα |EJB B=UiO (B 274) 2875 *TGFUXS9 ITJα UBe« !A"BZUiO gTGJ3α ?B=UiO H!S TGFUXS9 ITJO $UBT}BM¼9 ITJO xMPOUP# (B 7) 2876 TGFUFS¼[FJα Fl« |EJPO LXSEP« !LF"YIO« 2877 *TGFUFSJ[½NFOP«α cGBJSP¶NFOP«. flEJPQPJP¶NFOP« (Dem. 18, 71) A11(vg5) 2878 TGFUFS¼[WOα lEJPQPJP¶NFOP«, LBλ QSPTMBNCBO½NFOP« 2879 *TGXUFSPOα Uµ B=UiO |EJPO (3 287 . .) [vg3A9] 2880 [TGFUS¼EF«α kQJCM»NBUB] 2881 TGXWOα B=UiO (H 134) 2882 TG9 gα U9 g ABZUiO (- 90) 2883 TGgJTJα UBe« ABZUiO (% 162. B 34) 2884 4G»LFJBα π K¶QSP« Uµ QS½UFSPO (Lycophr. 447). LBλ U! UiO TGILiO LIS¼B 2885 TGIL¼TLP«α U! NBLS! UiO K¶MWO LBλ Fl« mK® TZOIHNXOB TGIL¼TLPZ« MXHPZTJOα kQFλ LBλ P¹ TGgLF« UκO LPJM¼BO kQJTZOIHNXOIO ΝHBO zYPZTJ (Ar. Plut. 301). LBλ UP®« MBHBSP®« UPe« TNBTJO $O}SQPZ« LBλ !Nκ" QSPLPJM¼PZ« !TGILEFJ« GBT¼" 2886 TGILJTN½«α FρEP« B=M»TFW« FlSINXOPO $Qµ Ug« kNGFSF¼B« UiO C½NCWO 2887 TGIL¼WTJ«α LIS¼B TGILiO 2888 TGILP¼α P= LFYZNXOPJ U9 g TBSLTFJ, $MM! TZOFTGJHNXOPJ (Soph. fr. 29, 2 R.). zOJPJ Eξ ˆWNBMXPZ« 2889 TGILiOα QPJL¼MWO 2890 TGILµ« M½GPZα Uµ ΝLSPO UPf M½GPZ, Uµ kQλ UiO UWO $QPLSFNÞNFOPO UPf M½GPZ, Ug« QFSJLFGBMB¼B« Uµ TZOFTGJHNXOPO. M½GPZSPO EX, PqPO M½GPZ P!="SÞO 2874 cf. 4 T 405; Schol. 2875 Ap. S. 147, 26 = Schol. = g 2877 4 T 406; EM 738, 31 2879 4 T 407 2881 = Schol. 2883 = Schol. vet. in B 1–309 ed. Ludw. ad B 34 2884 Philosteph. FHG 3, 30, fr. 10; paraphr. Lycophr. 2885 Schol. Ar. (unde Su T 1733 v. TGILEFJ«); Eust. Il. 897, 58 [3, 369, 27 V.]; Ph 560, 12 v. TGgLF« LBλ TGIL¼BJ; EM 738, 39; (Paus. T 33) 2888 Ph 22, 15 = EM 385, 1 v. kTGILWNXOPO 2875 TGFUFSgTJ H: accent. Mus. | B=UiO H: g Ap. S. Schol. | B=U!« }BM¼ITJO H: Mus. | MPOUP H: Mus. 2876 TGFUFS¼[FJ] TGFUFS¼[WO Mus., contra ordinem | YIO« H: Mus. 2880 v. l. gl. F 7416 (Sop.); Alb. cft. gl. 2863, ad quam v. adn. 2882 TGg (T om. rubr., add. Mus.)α B=U» H: Schol.; Alb. cft. gll. 2883. 2898 2883 TG»JTJ (accent. sic H: Schm.)] de iota adscripto in Hsch. cf. ad gl. Q 348 | cf. gl. 2899 2884 h. e. 4G»LFJBα … QS½UFSPO + nov. gl. TGIL¼B (i. q. TGIL¼BJ)α U! LUM. (Alb.) 2885 NBLS! = Schol. Ar. (ad Ar. NXHBO … TGIL¼TLPO)] NJLS! Ph Su EM Eust. | Ar.] Ph citat Pherecr. (fr. 272 K.–A.), quod ad TGIL¼TLP« non attinet; cf. testt. et Kassel–Austin | !Nκ" et !TGILEFJ« GBT¼" HSt., coll. Schol. Ar. 2886 FlSINXOWO H: HSt. | CPNCiO H ut vid. (et Mus.): accent. M. L. West 2889 Schm. dubitanter ci. TGILiO QPJL¼MWOα !…" 2890 TGIL½«α M½GPZ (sine interpunct. insequ.) H: Mus. | oUiO H: accent. Mus. | MPGPfSPO (H: accent. Mus.)] Alb. cft. gl. M 1297 | ²S»O H: Mus.

Hom. Hom.

Hom. Hom. Hom. Hom. D

394 Hom. Hom. Greg. Naz.

D Hom. Hom. D D D D

Hom. D

2891 2892 2893 2894 2895 2896 2897 2898 2899 2900 2901 2902 2903 2904 2905 2906 2907 2908 2909 2910

D

2911 2912 2913

Hom.

2914

T 2891–2914

TGg!MBJ"α TBMFfTBJ, LJOgTBJ [TGgMBJ] ($ 719) TG»LWNBα Q¶LOWNB (Ar. Pac. 1216). LBλ ² EFTN½« *TGgMBJα QMBOgTBJ. CMÞDBJ. !$QBUgTBJ" ($ 719) A2vgTGF6 TG»MFJFOα $QPUZYFeO QPJ»TFJFO (Greg. Naz. c. 1, 1, 9, 56. 2, 2, 7, 321 [37, 461, 2. 1576, 4 M.]) TGIM½Oα MPK½O. QZLO½O. F=L¼OIUPO. ΝTGIMPO Eξ Uµ $L¼OIUPO TGIOF¶«α lY}®« QPJµ« }BMÞUUJP« *TGIOP¶NFOP«α TUSFCMP¶NFOP« (vg1A3) TGg«α Ug« ABZUPf (P 18) TG9 gTJα UBe« B=UiO (% 162. B 34) TG9 gTJOα B=UBe« [ν B=UPe«] 4G»UUJPJα EgNP« Ug« #ALBNBOU¼EP« GZMg« TG¼α yABZUPf ν ABZUg«y TG¼!H"LUBJα P¹ L¼OBJEPJ LBλ 4QBMP¼ (Cratin. fr. 495 K.–A.) TGJHLU»Sα YJUO. TBSBOUeOPJ TG¼EF«α YPSEBλ NBHFJSJLB¼ TG¼EIα YPSE» *TG¼Oα B=UPe« (e. g. ( 454. E 166) 4, ν B=UP¶«, ν B=UÞ« *TG¼TJOα ABZUPe« (A 368 . .) [ν UBe« ABZUiO] v1A6 TGJT¼NPMP«α EJBGPS! Ug« LJO»TFW« TG½EFMP«α π ΪMJNP«. EBT® ΝO}P«, yΝSYPOy, TLJFS½O. P¹ Eξ TeUPO (Ar. fr. 693 K.–A.) TGPEFMPG½SPZ«α UP®« NFUP¼LPZ« *TG½ESBα QÞOZ vg1A5, QPM¶ A5, ΝHBO, M¼BO TGPES½Oα zOUPOPO. lTYZS½O. mK¶. TUJCBS½O. FΚUPOPO. EFJO½O. YBMFQ½O TGPeTJα UPe« !A"BZUiO (+ 202 . .)

2893 4 T 409 2896 Euthydem. diaetet. ap. Athen. 307 b; Eust. Il. 1177, 62 [4, 305, 26 V.] 2897 Ph = Su T 1740 v. TGIOW}F¼« 2899 v. ad gl. 2883 2901 Ph; EM 738, 44 (Paus. T 35) 2903 cf. Ph; Su N 385 v. MFHBSJLBλ TG¼HHF« 2907 Scholl. = 4 T 410 2908 cf. Ap. S. 147, 19 2910 Arcad. 55, 3 v. $TG½EFMP« 2914 = Schol. 2891 TGgα … TGgMBJ H: Mus. (TGg!MBJ") et Alb. ([TGgMBJ]); vocem ad lemma corrigendum postea additam perperam fini explicationis adiunxit scriba aliquis; cf. ad gl. Q 2415 2893 $QBUgTBJ K4 2894 Alb. cft. gl. 2844 2895 Alb. cft. gll. 2865. B 7967 2899 v. l. gl. 2883 2900 ν B=UPe« del. Hansen, coll. Su Q 453 QBS! TG9 gTJα QBS# B=UBe«. QBS! TG¼TJ Eξ EJ! UPf Jα QBS# B=UPe« et T 1742 TG9 gTJα }IMZL½O. $OUλ UPf B=UBe«. TG¼TJ EXα $STFOJL½O 2902 totam gl. del. Mus. | expl.] Schm. ci. ABZU) i ν ABZU9 g 2903 TG¼LUBJ H: Salm.; Alb. cft. Ph et Su 2905 Kust. ci. TG¼HHF«α Q½SOBJ MFHBSJLB¼, coll. gll. N 486 et (de errore NBHFJSpro MFHBS-) T 657 | TG¼EF«] TG¼EBJ? Schm., coll. gl. 2906 | Y½SEBJ H: accent. Mus. 2906 Y½SEI H: accent. Mus. 2907 Alb. cft. gll. I 919. G 558 2908 ν U. A. del. Schm.; verba ad TG9 gTJ (gll. 2883. 2899) attinent 2910 TG½EFMP«] i. q. $TG½EFMP«; de accentu cf. gl. B 7968 v. $TG½EFMP« et Arcad. | ΪMJNP«] cf. gll. B 3013–14 | ΝSYPO] zYPZTB Stapel 2911 Alb. cft. gl. 878 2913 zOUPOPO] FΚUPOPO1 H: Mein. 1857 p. 623; cf. contra, ‘FΚUPOPO … FΚUPOPO] Semel illud FΚUPOPO abundat’ Alb. 2914 B=UiO H: Schol.

T 2915–2934

395

2915 TGPOE¶MIα ΡNPJ½O U¼ GBTJ TBMBG¼) W FρOBJ, mTNκO GB¶MIO QSP=XNFOPO, F| UJ« ΪDFUBJ B=Ug« 2916 *TG½OEZMP«α USÞYIMP« (Ar. Vesp. 1488) (vg2A6) 2917 TG½OEZMPJα B¹ 4SNPHBλ UiO NFMiO. LBλ P¹ UiO GZUiO QZ}NXOF«. ΝMMPJ U!« EJLBTUJL!« D»GPZ«. LBλ U! Ug« ˆÞYFW« mTU». LBλ UiO TLPSQ¼WO B¹ kQλ UiO LXOUSWO QFSJHSBGB¼ 2918 TGPSUÞOα MJN½O 2919 TGPfα UPf BcUPf [v4], UPf lE¼PZ (A 534) [ν Ug« BcUg«] 2920 TGSBHeEF«α B¹ kQλ UiO EBLUZM¼WO, LBλ U! UiO ¹NBU¼WO TINFeB 2921 TGSBHJEPOZYBSHPLPN»UB«α UP®« zYPOUB« TGSBHeEB« kO UPe« EBLUZM¼PJ« xOZYB« M¼}PZ«, LBλ LPNiOUB« (Ar. Nub. 332) 2922 TGSBH¼«α YFMOI. LBλ ² kO U) i EBLUZM¼) W M¼}P«, ν *T»NBOUSPO vg4A8 2923 TGIS½«α Uµ UPf ¹NBU¼PZ TINFePO 2924 TGSJB¼α $QFJMB¼, mSHB¼ 2925 TGSJH) »α QFSJUXUBUBJ, QFSJUF¼OF!UB"J. ΝMMPJ TG¶[FJ, QM»SI« UZHYÞOFJ. NÞMJTUB Eξ kQλ }IMF¼B«, F=TWNBUFe, *$LNÞ[FJ, OFÞ[FJ vg1A10, LBQSJ) » (Ar. Nub. 799. Lys. 80) 2926 TGSJHBO½Oα $LNBePO. EBDJMX«. TGPES½O (Hippocr. fr. ap. Tim.) 2927 *TGSJHiOα $LNÞ[WO v2A9, OFÞ[WO, BΚKWO g2A6(g5) 2928 *TGSJHiOUBα kQBJS½NFOB. flTY¶POUB (Aesch. PV 380) (A9) 2929 *TGSJHiTBα QFQZLOWNXOI, TZOFTUILZeB, flTY¶PZTB (Greg. Naz. c. 2, 1, 12, 611 [37, 1210, 9 M.]) (A9) 2930 *TGZHN½«α GMFHNPO» vg4A9. LZS¼W« Eξ ² fQBMNµ« UiO $SUISJiO A9 2931 TGZESÞα π QFSJGXSFJB UiO QPEiO (Act. 3, 7) 2932 TGZEiOα lTYZS½«, FΚSWTUP«, TLMIS½« 2933 *TG¶[FJα QIE) », GMFHNB¼OFJ A10. LB¼FUBJ. TUXMMFUBJ π GMXD 2934 TGfSBα kSHBMFePO UFLUPOJL½O, ν YBMLFZUJL½O (H 434) 2915 Eust. Od. 1669, 63 [1, 395, 34 St.]; Theophr. h. pl. 9, 14, 3 2917 E. DgGPJ] Poll. 8, 17; Eust. Od. 1669, 63 [1, 395, 34 St.] 2919 cf. Schol. 2921 4b et Ph T 396; Schol. Ar. 2925 Schol. Ar. Nub. 2926 Hippocr. ap. Tim. lex. v. TGSJHiOUF« 2927 4 T 412; EM 739, 5 2930 4 T 413 2933 cf. 4 T 414 2915 TBMBG¼) W] Voss. ci. TJMG¼) W, coll. Eust., alii alia 2917 $NPSHBλ H: Guyet alii | TLPSQJiO H: accent. Mus. 2919 B=UPf H: spir. Schm.; cf. gl. Q 3396 | ν LUM. del. Schm. | B=Ug« H: spir. Schm. 2920 TGSBH¼EF« H: accent. Schm. 2921 TGSBHJEPOZYÞSHPZ«α LPN»UB« (sine interpunct. insequ.) H: Mus. | TGSBH¼EB« H: accent. Mus. | M¼}PZ«] cf. 4 et praeterea gl. 2922; Mus. ci. MFZLP®«, cf. Schol. Ar. 2923 TGIS½«] TGSIH¼« Brun.; Voss. cft. gl. 2920 2925 QFSJQXUBUBJ H: HSt. | QFSJUF¼OFJ H: HSt. | QM»SFJ« H: Mus. | F=TWNBUFe] eodem in versu Nubium exstat 2931 TGZESÞ] non exstat nisi l. c.; de forma usitata cf. gll. 2935. 2940 2932 Alb. cft. gl. E 1359 (ubi Schm. recte $Qµ UPf TG¶[FJO del.), Schm. Timocl. fr. 31, 2 K.–A. 2933 expl. QIE) B. LFFUBJ (sic). FL GMFCP« GMFHNBJOFJ A, kQF¼HFJ. ν B¹ GMXCF« ΪMMPOUBJ 4 2934 TG¶SB H: accent. Schm. | H 434] cf. gl. Q 4382

D

D

Hom.

Greg. Naz.

N. T.

Hom.

396

Hom. Ap. S. Hom. Hom. Hom. Hom.

D

D

T 2935–2952

2935 *TGZSÞα U! QFSλ UP®« $TUSBHÞMPZ«, B¹ QFSJGXSFJBJ UiO QPEiO (% 147 . .) vg1A5. ν UiO mSiO U! kQ¼QFEB LBλ LBUUBUB (Pind. Pyth. 2, 85=46). ν π QBSÞ UJTJ MFHPNXOI LXTUSB, lY}®« }BMÞTTJP« 2936 TGZSÞEF«α U! EJBYWS»NBUB UiO BlHiO LBλ QSPCÞUWO (Ar. Pac. 790. Eupol. fr. 15 K.–A.). P¹ Eξ TQZSÞEB« 2937 *TGZS»MBUP«α TG¶SBJ« kMIMB[T]NXOP«, P= YWOFZU½« (Preger 53 = FGE 1474) vg3A8 2938 TGZS»MBUBα U! TJE»SJB, ΡUJ P= YFeUBJ 2939 TGZSPEXUBJα π MXKJ« QBS! UPe« U! ¹QQPUSPGJLÞ 2940 *TGZS½Oα [TGPES½O. ν] Uµ kQÞOW UiO $TUSBHÞMWO (% 518 . .) v2A7 2941 *TG¶SWTJ«α EJÞSPTJ«. ν fkO L¶LM) W U! QXMNBUB A6 1 2942 *TGα cNFe« (N 47; A 574 . .) vg A4. ν cN»« (O 146) 2943 [TGi=α Ug« ABZUiO] 2944 TGiFα [A]B=UP¶«. zTUJ Eξ UPf US¼UPZ QSPTQPZ (A 8 . .) 2945 TGi=Oα cNeO (% 341. P 556), LBλ cNiO (A 257), LBλ B=UPe« (A 338. O 155) 2946 TGWÜUFSPOα cNXUFSPO, cNiO UiO E¶P (A 216) 2947 TGiOα ABZUiO (M 155. T 302) [vg2A5] 2948 TY) »α TYÞ[FJ 2949 TYÞEPOF«α U! LIS¼B UiO NFMJTTiO, zO}B P¹ TLMILF« (e. g. Ar. frr. 333, 6. 581, 3 K.–A. Theocr. 1, 147). P¹ Eξ UκO cQFSCÞMMPZTBO πEPOκO TYÞEPOF« 2950 TYBEOα LZCFZUJLµ« C½MP« 2951 TYBM¼EF«α EJ# sO yTYÞEPZTJy U! E¼LUZB mS}! ATUiUB (Xen. cyneg. 2, 7. cf. 2, 8. 6, 7. 9) 2952 TYBM¼TBJα }IMÞTBJ. LBλ $O¼TYBMPOα Uµ ΝUPLPO LBλ $}»MBTUPO 2935 4 T 415; cf. Schol. 2936 Schol. Ar.; Su T 1762, linn. 3. 12 v. TGZSÞEF«. L 396, linn. 3. 13 v. KBSL¼OP« 2937 4 T 416; Ph 194, 1 = Su L 2804 v. KZDFMJEiO LUM.; plura ap. Preger et Page 2942 Ap. S. 147, 13; Scholl. A 574. O 146 2944 cf. Schol. 2945 cNeO] = Schol. % 341. P 556 | cNiO] Schol. A 257 | B=UPe«] = Schol. O 155; A 338 2946 Schol. 2949 4b T 418; cf. Ph; Su; EM 739, 41; Arist. h. an. 554a16; Schol. Theocr.; Schol. Ael. n. an. 5, 11, De Stefani 1902 2951 Poll. 5, 31 2952 = Ph = Su T 1766 v. TYBM¼TBJ; cf. etiam EM 110, 32 v. $O¼TYBMPO 2%JPHFOJBO½«); Su B 2422 v. $O¼TYBEPO 2935 B¹ Q. U. Q.] cf. gll. 2931. 2940–1. U 209 | π QBSÞ] cQXS H: Mus. | ‘Confundit TGZSÞ et TGfSB, nisi verba ν π … }BMÞTTJP« cum gl. praec. copulanda sunt’ Schm. | LXTUSB] Alb. cft. gl. L 2382 2936 EJBYWS¼TNBUB H: Mus. | TQZS¼B« H: Piers. ad Moer. p. 361 = 329, Alb. cft. gl. 1558 2937 TGZM¼MBUP« H: K4 u kMIMBTNXOP« H: K4 2938 TGZS¼NBUB H ut vid.: Mus. (») et Schm. (M) 2939 TGZSPEXUBJ contin. H: nov. gl. Schm. 2940–1 cf. gll. 2931. 2935. U 209 2940 TGPES½O. ν del. Hansen, coll. K 2941 EJÞSPTJ«] Voss. cft. Poll. 7, 145, Pears. cft. gl. P 810 2943 totam gl. del. Mus. 2944 ABZUP®« H: Hansen, coll. Schol. 2946 C H: expl. Mus. 2947 TGWO BZUWOα UWO EZP BZUWO vgA I UWO JEJWO I cNWO I QBOUWO g 2948 TY) »] T om. rubr. in initio versus, add. Mus. 2949 TYÞEPOF«1 et 2] de accentu huius vocis non constat; TYÞhabent etiam Ph Arist. Schol. Theocr. 2951 TYÞEPZTJ] TYÞ[PZTJ Schm.; non liquet | cf. gll. 1628. 1630 2952 $O¼TYBEPO H = Ph: Su; Alb. cft. gl. J 1847 | Uµ] UκO Ph = Su

T 2953–2974

2953 2954 2955 2956 2957 2958 2959 2960 2961 2962 2963 2964 2965

2966 2967 2968 2969 2970 2971 2972 2973 2974

397

TYBOEX«α Uµ E¼LUZPO *TYÞTBJα NFUÞCBM[M]F A1 TYÞTFJα $G»TFJ *TYÞTPOα ΝGFMLF. fLBUÞQBZTPO (Eur. Phoen. 454) A1 TYBTUIS¼Bα ²SNJTUIS¼B. LBλ [J]NXSP« UJ kO U9 g OIÜ TYBfEBJα lTYO½GWOPJ TYXEIOα πTZYg, CÞEIO (Xen. equ. 3, 4) *TYFE¼Bα NJLS! OBf« vg15A57. ν K¶MB ψ TZOEXPZTJ LBλ P¥UW« QMXPZTJO A27. ν ΡQMB U! kL YFJSµ« UJUSTLPOUB (Aesch. Cho. 163) *TYFEJÞ[FJOα kHH¼[FJO 4421. kL QBSBUZY½OUP«j kO AUP¼N) W fMXHFJO (A194420)[vg7]. MXHFUBJ Eξ LBλ kQλ UPf UBYXW« QPJFeO TYFEJBT}F¼«α kHHJT}F¼« *TYXEJPJα F=UFMFe« vg3A20 TYFE¼Iα TZOÞGFJB. LPJOWO¼B TYFE¼Iα TYFE¼B. LBλ Uµ kL YFJSµ« QBUÞKBJ P¥UW« MXHFUBJ (E 830). LBλ π FlLB¼W« QFQPJINXOI OBf« (F 33). EJÞCBTJ«, HXGZSB, [FfHNB (Hdt. 4, 88, 1 . .) TYXEJPOα Uµ E½SZ, χ Nκ $LPOU¼[FUBJ (Arist. fr. 498, 9 Rose). ν Uµ $OFZQSFQi« HFO½NFOPO. ν kL UPf T¶OFHHZ« TYFE½}FOα kHH¶}FO (P 800 . .) *TYFE½Oα kHH¶« g13, kL YFJS½« (( 15 . .) 4 TYFES½«α UM»NWO, LBSUFSJL½« TYX}FOα zNFJOFO. kLSBU»}I[O]. kQXTYFO (A 219 . .) TYF}XUWα kQJTYF}»UW, kQJTYXUW (} 537. 542) *TYX}POα LBUXTYPO (% 113 . .) A24 TYF}Oα LBUXYWO (Aesch. Cho. 832. Pind. Pyth. 6, 19) TYFM¼EF«α LSXB kQJN»LI UFUNINXOB. P¹ Eξ QMFZS¼EF« (Aesch. fr. 443 R. Pherecr. fr. 113, 13 K.–A.)

2954 4 T 419 2956 4 T 419; Schol. Eur. 2961 4 T 420–1; cf. Antiatt. 83, 4 et Moer. 189, 31 [B ΙΒ H.] v. B=UPTYFEJÞ[FJO 2963 4 T 424 2965 Uµ kL LUM.] cf. Schol. E 830; Eust. Il. 611, 40 [2, 210, 5 V.] 2968 4 T 423; EM 739, 44; cf. Schol. 2969 Theogn. can. 38, 11 Alpers (p. 12, 7 C.) 2970 Schol. 2971 Ap. S. 148, 9 2972 cf. Schol. 2974 cf. Ph; Su; Poll. 2, 191. 6, 33. 52–3. 59; Theogn. can. 38, 2 Alpers (p. 12, 5 C.) 2953 TYBOEξ«] h. e. TYBM¼EF« (-I β N, Schm.), cf. gl. 2951 2954 TYÞTBJ] h. e. TYÞTPO (A4R u NFUÞCBMMF H: A4 2957 TYBTU»SJB H: accent. Ph (qui expl. π ΝGFTJ«); Sop. cft. gl. 3009, Alb. gl. Y 231 | ²SNIU»SJB H: L. Dind. 7, 1644 c | ¢NFSP« H: Mus. 2958 TYBfEBJ] lTYOBfEBJ Alb., coll. gll. J 1067–9 2960 h. e. TYFE¼Bα … QMXPZTJO + nov. gl. TYXEJBα ΡQMB LUM. u Aesch.] cf. gll. Q 212. 2336 2961 kU¶NW H: Mus. (P¼) et Ald. (A) | Alb. cft. gll. F 6459–60 2964 TYFE¼I] T om. rubr., add. Mus. | cf. TYFTFJα TZOBGFJ) B. LPJOWOJ) B ATYF25 | totam gl. del. Schm. 2965 Uµ … MXHFUBJ] h. e. nov. gl. TYFE¼IO (sc. U¶QUFJO)α Uµ kL Y. (sc. QBUÞKBJ) (Schm.), cf. Schol. expl. kL UPf T¶OFHHZ«; etiam gll. 2960. 2968; 2966 2969 expl. U., L., UPMNIS½« Theogn. 2970 kLSBU»}IO H: Mus. 2971 kQJTYF}¼UW H: Ap. S.; Alb. cft. gl. 2978, ad quam v. adn. 2974 Salm. cft. gl. 904 | Pherecr. fr. 113, 13 K.–A.] cf. gl. P 610

D

Eur. D

Hom. + D

Hom. Hom. Hom. Ap. S. Hom.

398 D

Hom.

2975 2976 2977 2978 2979 2980 2981 2982 2983 2984 2985 2986 2987

Hom.

2988 2989 2990 2991 2992 2993 2994

Hom.

2995

LXX

2996 2997 2998

T 2975–2998

TYXMJOP«α $HS¼B LZQÞSJTTP«. P¹ Eξ ΝSLFZ}P« TYXNBα TYgNB. #AYBJP¼ TYFeUBJα kNFe TYF}»UWα LBUBTYF}»UW TYFMZOÞ[FJα GMZBSFe TYFOEZM½MIQUPJα kTYFOEZMgT}BJ zMFHPO UP®« kO UPe« UB¶SPJ«. $Qµ UPf YBMLFZUJLPf mSHÞOPZ, χ TYFOE¶MI MXHFUBJ TYXSBGP«α CMBTGIN¼B. MPJEPS¼B 4YFS¼Iα π 4YFS¼B, π UiO 'BJÞLWO YSB, ν OgTP«α LBλ π KXSLZSB Uµ QS½UFSPO P¥UW« kLBMFeUP (I 79) TYFS½Oα LfNB {UPJNPO. #ANFS¼B« TYFS½«α $LU», BlHJBM½« TYXTJ«α kQPY». LBUÞTUBTJ«. TZHHXOFJB. GJM¼B TYFUJL»α LBUBTYFUJLκ PlLF¼WTJ« *TYFUJL½«α ² fQS½« UJOB zYWO TYXTJO LBλ kHH¶UIUB v4(g5A17). zTUJ Eξ UiO QS½« UJ [v4g5A17] *TYFUJLi«α PlLFJWUJLi« vg9A21 *TYFUMJÞ[FJα EZTGPSFe, EZTYFSB¼OFJ vg2A22, EZTQFUFe TYFUMJB[XUWα CBSF¼T}W, $QPEZTQFUF¼UW. TYXUMJPO H!S Uµ ΝEJLPO TYFUMJÞ[WOα $EJLP¶NFOP« TYXUMJBJα EFJOB¼ (E 729) *TYFUMJBTNP¼α EZTUSPQ¼BJ. EZTGIN¼BJ mEZOISB¼ vg12 *TYXUMJPOα YBMFQ½O, fmEZOIS½O vg1A18, ΝQPSPO, Ν}ZNPO. $UZYX«. ΝEJLPO *TYXUMJP«α UÞMB« vg11A28. $HONWO g11. GPSUJL½«. TUFOBHNPf ΝKJP«. fYBMFQ½« 2N 279; K 164. 4 13) g11 TY¼EBLB«α LMÞTNBUB K¶MWO (3. Regn. 18, 33 . .) *TYgNBα QMÞTNB A7. ¹NBUJTN½«. EJÞ}FTJ«. L½NQP« *TYINBUJ[½NFOPJα QSPTQPJP¶NFOPJ, TYgNB kQJEFJLO¶OUF« vg1A4

2975 cf. Theogn. can. 38, 8 Alpers (p. 12, 6 C.) 2976 Theogn. can. 38, 4 Alpers (p. 12, 6 C.) 2979 = Theogn. can. 38, 12 Alpers (p. 12, 8 C.) 2982 = Schol.; Ap. S. 148, 7; Theogn. can. 38, 3 Alpers (p. 12, 5 C.) 2983–4 Theogn. can. 38, 9–10 Alpers (p. 12, 7 C.) 2988 = 4 T 427 2989 4 T 428 = EM 740, 33 2995 Ap. S. 148, 1 (cum Apione), ubi N 279 laudatur; 4 T 429; EM 740, 26; Scholl. K 164. 4 ‘“ 2998 cf. Ph = Su; EM 740, 34 2976 expl. Uµ xYINB (< hXHMA) Theogn. = Zonar., perperam 2978 Alb. cft. gl. 2971 | LBUBTYF}»UW] haec forma exstat Gen. 42, 19 2979 Alb. cft. gll. F 6464. Y 338 2980 UB¶SPJ«] UÞGSPJ« Voss., TUBZSPe« Perg., neutrum placet 2981 Alb. cft. gl. 922, ad quam v. adn. 2982 GFÞLWO H: Schol. | KXSLZSB] LPZS! H: Schol. 2987 TYFUJL½«α … zYWO H = v] TYFUJLPOα … FYPO gA | UJOB] UJOB AUFSPO K | zTUJ LUM.] UB EF TYFUJLB QSP« UJ QBMJO POPNB[FUBJ A, UB EF TYFUJLB UWO QSP« UJ QBMJO POPNB[POUBJ g, UB EF TYFUJLB UWO QSP« UJ MFHFUBJ v 2995 TUFOBHNPf] TYFUMJBTNPf Ap. S. Scholl. EM 2996 TY¼EBLB«] TY»- ordo et Voss., perperam; Alb. cft. gl. 3011 2998 kQJEFJLOfOUF« H (= A; FQJEFJLOZNFOPJ vg): accent. Hansen

T 2999–3024

2999 3000 3001 3002 3003 3004 3005 3006 3007 3008 3009 3010 3011 3012 3013 3014 3015 3016 3017 3018 3019 3020 3021 3022 3023 3024

399

TYINBUJTN½«α QMÞTNB †TYINBUPC½MPOα wUPJ kQλ UiO EJLBTUiO UP¶UPZ« kMÞNCBOPO† TY»TFJα kGXKFJ, LB}XKFJ (Y 70. 248) *TY»TFJOα $O}XKFJO, LWM¶TFJO g3, QB¶TFJO (M 4 . .) TY»TFJ«α QSPTXKFJ« (M 70) TY»TFT}BJα LBUBTYF}»TFT}BJ (I 655 . .) [4] *TY»TFUBJα $O}XKFJ A3 *TYgTJ«α {KJ«. f²SN» 4 TY»TPZTJα LWM¶TPZTJ, QB¶TPZTJO, *kGXKPZTJO (N 151 . .) vg2 TY»TWOα kGXKWO. LBλ U! ΡNPJB (Thuc. 3, 33, 1. Eur. Hel. 30) TYIUIS¼BOα ΝHLZSBO, ²SNJTUIS¼BO TY¼EBα TY¼EP« TJOE½OP«. QgHNB TY¼EBKα LMÞTNB K¶MPZ (3. Regn. 18, 33–4. 38) TY¼EJBα oN½MJOB TY¼EP«α UκO $Q½TYJTJO TY¼[Bα π MBNQÞ« (Ar. Pac. 1031) TY¼[9 I«α TY¼[BJ« (A 462 = H 459) TY¼[BJα U! K¶MB [TY¼EBKα UiO K¶MWO] vacat TYJ[PHZ!O"ÞOESPZ«α UP®« TZLPGÞOUB« (com. ad. fr. dub. 428 K.–A.) TYJ[½QPEF«α UiO mSOXWO U! zOZESB TY¼[9 ITJα TY¼EBKJ (B 425) TYeOP«α FρEP« TNBSÞHEPZ FlSHBTNXOPZ TYJOÞUB«α TYJOBU¼WO $HO UJ« kQJUÞGJP« kO -BLFEB¼NPOJ TY¼OEBOα }FSNÞTUSJPO

3002 Schol.; 4 T 430 3003 = Ap. S. 148, 8 3004 cf. 4 T 431 3006 4 T 426 3007 4 T 432; Ap. S. 148, 11; Schol. 3011 Hdn. epim. 129, 19 Boiss.; EM 741, 17 3014 = Ph; cf. Schol. Ar. Pac. 1024 3015 cf. Schol. A 462 3021 cf. Schol. 3000 glossa manca corruptaque; Verw. post Vales. ci. TYgNB LBλ USJCPMPOα kQλ UiO mSYITUiO, wUPJ EJLBTUiO, Pθ USFe« mCPMP®« kMÞNCBOPO, coll. Apostol. 15, 85 c (CPG 2, 650) et Eust. Il. 951, 49 [3, 529, 9 V.] 3006 TYgTJ«] h. e. TYXTJ« (4) 3007 TY»TPZTJ] T om. rubr., add. Mus. 3008 TY»TB« H: ordo et Mus. | Thuc. 3, 33, 1] cf. gll. 104. Q 568 3009 TYIUIS¼BO H: Thes. 7, 1667 b, coll. v. TYFU»SJPO, post Lob. Paral. 428 not. 39 | ²SNIUIS¼BO H: L. Dind. 7, 1644 c | Sop. cft. gl. 2957 3010 TYeEB H: accent. Mus. | TYeEP« H: accent. Schm. | TZOE½OP« H: Mus. | QgHNB] ˆgHNB Pears. et Lob. Paral. 83 3013 TYeEP« H: accent. Lob. Rhem. 291 3016 contin. H: nov. gl. Mus. | TY¼EB[F H: ordo et Schow (depravatum e correctione TY¼EB[F(pro [BJR, ubi litteras EB delere oblitus est scriba [Schm. post Schow]) 3017 v. l. gl. 3011 (ordo et Hansen) 3019 TYJ[PHZÞOESPZ« H: Hansen, post Thes. 7, 1669 b, ubi vix recte reicitur; multae explicationes in Hesychio alibique, postquam contextus deperditus est, intelligi non possunt, praesertim glossarum comicarum 3020 TYJ[PQ½EF« H: accent. Mus. 3021 TY¼[FTJ H: Alb. (post Mus. TY¼[BJTJR 3022 TYeOP«] T om. rubr., add. Mus. 3024 }FSNÞTUSJPO] Alb. cft. gll. } 358–9

Hom. Hom. Ap. S. Hom.

Hom. D Eur.

LXX

Hom.

D D Hom. D D

400 Prov. D D D D

D Ap. S. D D D

LXX Hom.

T 3025–3043

3025 TYeOPO EJBUSHWOα Fl}BTJ UκO TYeOPO USHFJO P¹ LBMMWQJ[½NFOPJ, {OFLB UPf MFZLPfO UP®« mE½OUB« (com. ad. fr. dub. 429 K.–A.) 3026 TYJOPLXGBMP«α !…" FρEP« GZUPf (Cratin. fr. 73, 1 K.–A.) 3027 TYeOP«α Uµ DXMMJPO. LBλ π TL¼MMB (Ar. Plut. 720). LBλ FρEP« GZUPf 3028 4YJOPfOUBα OgT½« kTUJ 4YJOPfT!T"B Ug« 'WL¼EP« 3029 TY¼TNBα QPEµ« U! TY¼TNBUB. LBλ mSYITUJLµO TYgNB 3030 TYJ!T"NBUiEF«α ²NP¼W« 3031 *TYJTN»α EJBYSJTJ« A1 3032 TYJTUÞα U! HSÞNNBUB. LBλ U! LS½NNZB 3033 TYJTU½Oα QSPTLFGÞMBJPO 3034 TYJ!T"U½«α YJUO UJ« QPJµ« HZOBJLFeP«, LBU! Uµ TUg}P« Q½SQ9 I TZOFY½NFOP« (Apollod. com. Caryst. aut Gel. fr. 12 [p. 510] K.–A.) 3035 TYP¼B[O]UPα QB¶TBJOUP, kQ¼TYPJFO (B 98) 3036 *TYP¼IUFα OPN¼TPJUF, cQPMÞCPJUF vg5A14 3037 4YP¼OJLP«α ² #ANGJBSÞPZ πO¼PYP«. LBλ xSOJ« UJ«. LBλ GZU½O 3038 TYPJO¼OIO GWO»Oα UκO TB}S!O LBλ EJFSSWHZeBO 3039 TYP¼OJOP« π}N½«α EJ# Pr U!« D»GPZ« P¹ EJLBTUBλ Fl« U!« cES¼B« LB[UB]}J»TJO (Cratin. fr. 140 K.–A.) 3040 TYPJO¼POα Uµ NFNJMUWNXOPO zS!S"BJOPO cQξS UPf TPCgTBJ UκO $HPSÞO, ²Q½UF CSBE¶OPJFO kQλ UκO kLLMIT¼BO (Ar. Ach. 22). LBλ kO U9 g OIη ² TYPJOPES½NP«. LBλ xSOJ« UJ« 3041 TYP¼OJTNBα NXUSPO vg4A12 ²EPf. ν NXSP« (Psalm. 104, 11) [vg4A12] 3042 4YPeOP«α Q½MJ« BPJWU¼B« (B 497), LBλ Uµ Ug« TYP¼OPZ GZU½Oα ?TYP¼O) W cQFLM¼O}I# (F 463) 3043 TYPJOPUFOX«α mS}½O. NBLS½O (Hdt. 7, 23, 1) 3025 Zenob. vulg. 5, 96 = Prov. Bodl. 851; 4b et Ph T ”““; Su 3026 Plut. Per. 3, 3–4. 13, 9–10; plura ap. Kassel–Austin 3027 Schol. Ar. 3028 St. Byz. 595, 19 3032 U! LS½NNZB] Theophr. h. pl. 7, 4, 7 3034 Ammon. adfin. voc. diff. 458; Ph; Poll. 7, 54 3035 = Ap. S. 148, 12; Schol. 3036 = 4 T 434 3037 ² #A. π.] Schol. Pind. Ol. 6, 21 d (ad v. 14=9) 3039 cf. Schol. Equ. 1150 a 3040 Schol. Ar.; Ph = Su 3041 4 T 435 3042 Schol. B 497 3043 gl. Hdt. ad lib. 1 n. 55 = Su 3025 TY¼OPO1 et 2 H: accent. Zenob. vulg. = Prov. Bodl.; cf. gll. 3022. 3027 | MFZLFeO H: Zenob. vulg. = Prov. Bodl. 3026 !…"] lac. agn. Alb. | FρEP« GZUPf] cf. gll. 3027. 3037. 3042 3027 DXMMJPO] cf. gl. 627 cum adn. | FρEP« GZUPf] cf. gll. 3026. 3037. 3042 3028 TYJOPfTB H: Schm. post Alb., cf. Mein. in St. Byz., ubi TY¼OPZTTB habent AV 3029 TYgNB QPEµ«α H: ordo et Salm. Jungerm. Voss. (TY¼TNB) et Schm. (interpunct.) | mSYJTUJLµO H: Mus. 3030 TYJNBUiEF« H: Voss. 3031 EJBYSITJ« H = A: Alb. 3034 TYJUµ« H: Heins. alii, coll. Poll. Ph Ammon.; Sorber. cft. gl. U 1041 3035 TYP¼BOUP H: Ap. S. | kQ¼TYPJBO H: Ap. S. 3036 OPN¼TIUF H: K4 3037 ² #A. π.] v. testt. | xSOJ«] Alb. cft. TYPJO¼2LRMP« et TYPJO¼WO Arist. h. an. 593b4. 610a8 | GZU½O] Alb. cft. gll. 3026–7. 3042 3038 TYPJO¼OIOα GWO»O (sine interpunct. insequ.) H: HSt. 3039 TYP¼OJOP«α π}Nµ«. H: Cas., coll. Schol. Ar. Equ. 1150 | LBUB}¼BTJO H: Mus. 3040 TYPJO¼POUP H: Mus. | zSBJOPO H: Mus.; Alb. cft. gl. S 59 | ²Q½UBO H: Elmsl. | xSOJ«] Alb. cft. gl. 3037 3042 Uµ … GZU½O] cf. gll. 3026–7. 3037

T 3044–3065

3044 3045 3046 3047 3048 3049 3050 3051 3052 3053 3054 3055 3056 3057 3058 3059 3060 3061 3062 3063 3064 3065

401

TYP¼OWOα UiO B=MIUJLiO O½NWO UJ« (Cratin. fr. dub. 361 K.–A.) TYPMÞTBUFα  SFN¼TBUF (Psalm. 45, 11) *TYPMBePOα πT¶YJPO v2A13. CSBE¶ A13 *TYPMBJ½UFSPOα  SFNUFSPO. fCSBE¶UFSPO A11(vg3) *TYPMB¼WOα $SHiO A10(g2) *TYPM»α P= N½OPO Uµ NIEξO ES»O, $MM! LBλ Uµ QFS¼ UJ TYPMÞ[FJO. LBλ π *EJBUSJC» (vg9A18) *TY½MJBα TFNOPMPH»NBUB vg6A16 TY½NF}Bα kQλ UPf !QFSJXTYPNFO"α ?P¥OFLÞ NJO T®O QBJEλ QFSJTY½NF}B# (J 199) [QFSJXTYPNFO] TYPNXOIα LBUBTYF}FeTB (Callim. h. Iov. 28). $OBUF¼OBTB U!« YFeSB«. LBM¶DBTB Uµ QS½TWQPO (B 334 . .) TY½NFOP« QFSλ EPZS¼α LBUBTYF}Fλ« LBλ TZMMIG}Fλ« cQµ UPf E½SBUP« (SH fr. ad. 1108) *TY½OUF«α FlMIG½UF« A15. QSPTY½OUF« TYfSα kYeOP« TYNF}Bα LBUBTYF}iNFO TYiOUBJα $Q½TYWOUBJ (O 151) Ti ) α TiPJ (Thuc. 1, 74, 3 v. l.) †TWBMEFeα QBSBMISFe† TWCgSJ«α OBf«, QPS}N¼«. zOJPJ UκO QBMBJÞO yTWHÞTBJyα TiTBJ TFTLPOα zT) W[PO (6 363) T ) [FJα EJBT) [FJ. CPZMF¶FUBJ TWLFeα lTY¶FJ. CPI}Fe (Soph. El. 119) TiLP«α TWT¼PJLP«, TÞPJLP«. *lTYZS½« (Y 72) vgA1

3044 Hephaest. Ench. 15, 21 p. 54, 11 Consbr.; Plut. De mus. 1132 d. 1133 a; Poll. 4, 65. 79 3047 4 T 438 v. TYPMBePO; EM 741, 4 3048 4 T 438; EM 741, 2 3049 cf. 4 T 439 3050 4 T 440 3052 cf. Schol. 3053 Schol. Ai. m.bT ad N 570; Ap. S. 148, 13; cf. 4 T 441 3057 Schol. 3058 Ph = Su (Ael. Dion. T 33); Eust. Il. 959, 45 [3, 552, 31 V.]; EM 742, 1 (cum Oro) 3062 = Schol.; EM 742, 5 3064 Schol. Soph.; Ph; Su; EM 742, 11; Ap. S. 148, 21 3065 Ap. S. 148, 15 (cum Apione); EM 742, 10; Schol. 3044 TYP¼OWO] h. e. TYPJO¼WO (Sop., coll. Heph. et Plut.) | Cratin.] cf. gl. Q 2891 cum testt. (Plut.) 3046 TYPMBJµO H: accent. Mus. 3047 TYPMBJ½UFSPO] TYPMB¼UFSPO ν TYPMBJ½UFSPO 4 u  SFNUFSPO] Uµ  SFNBJ½UFSPO 4 3051 TY½NF}Bα kQλ UPf Pr {OFLB Nκ T¶NQFEJ QFSJTY½NF}B. QFSJXTYPNFO H: Schm. 3053 TY½NFOP«α QFSλ EPZSλ (sine interpunct. insequ.) H: Mus. (et Ald.) 3054 Alb. cft. gl. F 6468 3055 TYfS] Lob. El. 1, 128 cft. Y»S gl. Y 406; Schm., coll. Y»S et Hdn. dict. sol. 2, 919, 12 L. Theogn. can. 804 (p. 133, 29 C.), ci. TY»S 3058 Ti ) ] de iota cf. Orum ap. EM | TW H: Piers. ad Moer. p. 348 = 317 3059 contin. H: nov. gl. Ald. | TWBMEFe] TWÞMMFJ Alb., alii alia, nihil placet | QBSBMISFe] QBSBUISFe Mein. ap. Schm. 3060 TWC»SJ« H: accent. Mus. | Voss. cft. gl. H 232, de Noae navigio quo conservatum est genus humanum interpretatus 3061 TWHÞTBJ] TWJÞTBJ (i. q. TW ) ÞTBJ) Mein. ap. Schm. 3064 TLFJ H: accent. Heins. 3065 TWT¼PJLP«] cf. gll. 3068. 3090 | lTYZS½«] cf. gl. 3064. gl. 3068 adn.

LXX

Hom. D + Hom.

D Hom.

Hom.

Hom.

T 3066–3087

402

D D

Hom. D

Hom.

D

D Hom.

3066 3067 3068 3069

3070 3071 3072 3073 3074 3075 3076 3077 3078 3079 3080 3081 3082 3083 3084 3085 3086 3087

TiLPOα [B]EZOBU½O TWL½OEB«α ² HBNJLµ« PρLP« TWL½POα TiB $LP¶POUB. UµO ?ESNgO. LBλ TWT¼PJLPO TWMgOF«α P¹ TUFHBTUgSF« (Hdt. 3, 60, 2). LBλ UiO mTUSBLPEXSNWO UJ HXOP« LPHYZM¼WO (frr. com. Epicharm. 40, 7. Sophr. 23, 1. Philyll. 12, 2. Arar. 8, 2 K.–A.). UÞTTFUBJ Eξ LBλ kQλ UiO NPS¼WO TWM¼HKBJα ESBNFeO TWMP¶«α r« *TiNBα QUiNB (H 79 = X 342; M 53). EXNB« [vg1A3Z12] TiNBJα {SQW. %WSJFe« (Epilyc. fr. 4, 1 K.–A. [e coniect.]) TWNÞUPJGP«α ² LBUFJMINNXOP« TNBUJ U! TL¶UJOB BlEPeB TWNBUPG¶MBKα EPSZG½SP«. OWUPG½SP«. LBλ ² CBTJMJLµ« G¶MBK TiOα TBO (cf. Eur. Cycl. 294. Ar. fr. 690 K.–A.). π CMÞTUITJ«, $Qµ UPf TF[C]¶FT}BJ. #AUUJLPλ Eξ T) W[½NFOPO *TiPOα ²M½LMISPO vg1A2, cHJBeOPO TPOUF«α T) [POUF«. LS¶QUPOUF« (J 430) TPOUPα ³SNiOUP. wSYPOUP (Ap. Rh. 2, 1010) yTWQJB¼OPZTJOyα P¹ L¶OF«, QBS! +FOPGiOUJ TSBLPOα $HHFePO, Fl« χ TfLB kNCÞMMFUBJ. ν KZMPLBO}»MJB *TWSF¶FJα CPZO¼[FJ g2A6 TWSIE½Oα LBU! T¶TUINB TFTWSFZNXOPO. MXHFUBJ Eξ *kOBSJ}NIU½O A7[vg3] *TWSF¼Bα QMg}P« g1(A4vTWN2) TWSWO¼«α kMÞUI. LBλ Q½MJ« *TWS½«α TZOBHWH» A5, ` }WNPf EJBGXSFJ Ti«α ² ²M½LMISP«, LBλ UXMFJP«. ² T) W[½NFOP«, LBλ *TiP« vgA1 cQÞSYWO (X 332. P 42 . .)

3068 Schol. Luc. Jupp. Trag. 40 Ap. S. 148, 23 (ad H 79 = X 342)

3069 Arist. h. an. 528a18. 548a5 3072 cf. 4 T 443; 3084 = 4 T 445 3086 4 T 446 3087 Schol. P 42

3066 $E¶OBUPO H: Heins. Voss. 3068 h. e. TiLP[P]Oα [TiB $LP¶POUB.] UµO ?ESNgO. LBλ T. Hansen; Latte cft. Schol. Luc. Jupp. trag. 40 TiLP«α P¥UW« kLBMFeUP ² ?ESNg« P¹POFλ TWT¼PJLP«; cf. etiam Zonar. 1702 TiLP«α yUµ TWLÞSJPOy. kQ¼}FUPO UPf ?ESNPf. wUPJ ² lTYZS½« u TWT¼PJLPO] cf. gll. 3065. 3090 3071 ?« H: accent. Mus. 3072 contin. H: Palm. Sop. Voss. | cf. Naoum. 286 3073 cf. gl. 3096 cum adn. 3074 TWNÞMPJGP« H: M. L. West; Voss. ci. TWNBU½MJTCP« vel TWNBU½GBMMP« u Alb. ci. T.α ² L. (sc. Uµ TiNB) + nov. gl. TWNÞUJB (hoc iam Sop.)α U! T. Bl.; id. cft. Poll. 2, 235. 4, 115; cf. praeterea gl. 1200 3076 glossa valde confusa | π CMÞTUITJ«] ν CMÞTUITJO Schm. | π … TF¶FT}BJ ‘ad aliam Glossam pertinere videntur’ Alb. | TFC¶FT}BJ H: Perg. | TW[½NFOPJ H: L. Dind. 7, 514 c 3079 TPOUP] cf. gl. 3096 cum adn. | —SNPOUP H: Mus. 3080 TWQJB¼OPZTJO] TB¼OPZTJO? Alb., alii alia, nihil arridet | +FOPGiOUJ] perperam citatur 3081 cf. gl. 2778 | KZMPLBO}»MJB (KIMPYBO}»MJB H: Mus.)] Alb. cft. gl. L 663 3082 Alb. cft. gl. 1341 3085 TWSWOλ«] h. e. TBSWOλ« (Salm.; Alb. cft. gll. 240. 1347) 3086 ¾ H: Alb. in app.

T 3088–3106

3088 3089 3090 3091 3092 3093 3094 3095 3096 3097 3098

3099 3100 3101 3102 3103 3104 3105 3106

403

TTJLF«α P¹ AG}Pλ L¶BNPJ TWT¼CJPJα P¹ LWCJP¼ TWT¼PJLP«α ² UP®« P|LPZ« T) [WO Ti« xMF}SP«α ² QS½EIMP«, LBλ GBOFS½«. LBλ NXHB«. LBλ UXMFJP« (N 773 . .) TWS»Yα kLMFLU» (Esai. 5, 2) TWTUX[M]P«α TW}gOBJ ΝKJP« (Greg. Naz. c. 2, 1, 11, 622 [37, 1072, 4 M.]) *TiTUSBα TWU»SJB. N»OZUSB, M¶USB (Hdt. 4, 9, 3) 4. ¥NOP«, o ) E» TWTUF¶NBUBα U! UPf USPYPf K¶MB. LBλ ² kQλ UP¶UPJ« T¼EISP«α kQ¼TW[T]USPO TiUBJα ²SN»UBJ, zSYFUBJ, QPSF¶FUBJ TWUF¶NBUBα TWUSF¶NBUB 4UFJSBα π #A}IO» QBS! UPe« 6EMMITJO (Ar. Ran. 378. Lycurg. Leocr. 17). LBU! (BMIOµO $OU¼EPU½« UJ« (Galeni esse non videtur, sed cf. Aët. iatr. 8, 30, 34. Paul. Aeg. 3, 45, 3. 7, 11, 23) *TWUXP«α TW}gOBJ ΝKJP« g1A3 4WU»Sα ² UPf 4Mµ« Y½OESP«. LBλ ² ZF¶« [LBλ] ² kMFZ}XSJP« ν MZUSWU»« (Lycurg. Leocr. 17) TWUISJBL½Oα Uµ Fl« kLGPS!O OFLSPf EJE½NFOPO TWU»SJP«α ² PΚSJP« ΝOFNP« *TWUIS¼PZα kKJMBTNPf (Exod. 24, 5 . .) g2A4 4WUgSP« %J½«α P¥UW UµO US¼UPO LSBUgSB LBMP¶NFOPO (cf. Aesch. fr. 55, 4 R. Diph. fr. 70, 2 K.–A.) yTWGSÞUPSF«yα TWGSPOXTUFSPJ TWGSPOJTUgSF«α UiO mE½OUWO UJO!« P¥UW MXHPZTJO (Hippocr. carn. 13 [8, 602, 11 L.])

3094 4 T 447; gl. Hdt. 3098 Schol. Ar. 3099 = 4 T 448 3100 Ph 3104 cf. Schol. Pind. Isthm. 6, 10=7; plura ap. Radt et ad gl. U 1450 3106 cf. EM 742, 35; Schol. Nic. ther. 447 (Cleanth. fr. 524); Poll. 2, 92 3088 kG}Pλ H: spir. Hansen | Alb. cft. gl. Q 4372 3090 TWT¼PJLP«] cf. gll. 3065. 3068 3091 TWT½MF}SP« H: Scal. 3092 kLMFLU»] sc. ΝNQFMP«, explicatio glossae Hebr. 3093 TTUFMP« H: HSt. | Alb. cft. gl. 3099 3094 TWUIS¼B H: accent. Schm. alii 3095+3097 Schm. ci. TWUSF¶NBUB (e gl. 3097 sumptum)α LUM. (quod propter ordinem aliquantulum iam turbatum receperim) et [TWUF¶NBUBα TWUSF¶NBUB] u kQ¼TWTUSPO H: Schm., cf. gll. F 5288. Y 63; gll. F 5221. Q 1962. Y 67 et Hom. habent -TT3096 TiUBJ] forma Dorica; Alb. alii cft. gll. 3073. 3079; 3076; et praeterea 1364–6. 1336–7; 2816; S 573 3097 v. ad gl. 3095 3098 Lycurg. Leocr. 17] cf. gl. 3100 | (BMIOµO] Hsch. Galenum hic tantum nominat 3099 Alb. cft. gl. 3093 3100 TUIS (H: accent. Mus.)] cf. gll. 3104. U 1450. F 2020 | LBλ2 del. Alb. post Oudendorp. (interpunctt. post Z. et kMFZ}. delevi) | Lycurg. Leocr. 17] cf. gl. 3098 3102 Alb. cft. gl. P 1857 3104 4WUgSP«] Alb. cft. gl. U 1450; cf. etiam gll. T 3100. F 2020 | expl. corrupta mancave est | H H: expl. Mus. 3106 UJOξ« H: Ald. | Schm. cft. gl. L 3963 et praeterea gll. S 74 (ad quam v. adn.). 135

D

Hom. LXX Greg. Naz.

LXX

D

T 3107–3115

404

3107 3108 3109 3110 3111 3112 3113 3114 3115

TGSWOα GS½OJNP«. LB}BS½«, 4HO½« TWGSPO¼[FUBJα TFNO¶OFUBJ *TWGSPOJTU»«α OPZ}FUIU»« vg1A4 *TWGSPT¶OIα TPG¼B vg2A5, kQJTU»NI g2A5 *TY!F"JOα US¼CFJO (Nic. ther. 590) g1 TWY¼«α FρEP« $NQXMPZ TWYPNXOPZ«α USJCPNXOPZ« 4WY½«α ² UiO KPZS»UWO QBU»S r [TWOUF«α LS¶QUPOUF«]

3111 Schol. Nic.; EM 742, 8

3112 Poll. 6, 82

3111 TWYeO H: g | Salm. cft. gl. D 324 L 3430 3115 v. l. gl. 3078, del. Hansen

3114 Zonar. 1702 3114 4WY½«] 4iLP« Zonar. | Alb. cft. gl.