Globus. Illustrirte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde [9]

Citation preview

glVitftrixtc

.!perau§gege&en üott

fxüvl % u & r e t.

Q-ht

l'ulonialgesellschaft] ■

_

Neunter

23

a u &.

{jilMmrgljffltfeiu Vertag

be§

33 i b l i o g v a V I) i f d; e n 3 u ft 11 u t 3. 1866.

3» u Iw 113 *) c i’s c i cT) u t

CJ u x a p a. ©eite 2>e»tfd)fottb, Deftmcidj, ©djtucts Hollnttb. (Sin beutfdjeg ©djifferPoIf. ©ou einem ©ieef leitburger. I. II. III. 55 8G 341 (Sine ftaljrt non Glbing naef; bent ©eebab $M)lberg.18G 3(ug bent uorbmeftbeutfdfeu gladj; laitbc. SScn gr. Gm alb. i. II. 266 305 ©lamfdjeg aug bei- fädffifdfeit Saufifj 224 Gin llrtoalb in ©Ijüringeit. (©er Sßuqelbcrg.) (©lit 1 '^tluflr.) . 242 Diene fyitnbe in beit ©falftbauten im ©ovfmoore ooit 9iobcnl)aufcu 191 ©ietallifdjeS Onedfilber in fiintovf bei Oiatiugeu.288 ©eoöllerung Sßieng am 1. ©ejember 1864 . 224 ©a§ 311mtl)al nnb ber 3tlmfee. ©ou Dr. gr.ffiriuftnaitn. i. n. 116 145 bReutte nnb Gfyrenberg in ©pro! . 64 ©emharbtg ©rofjg (o cf nci=©an o rama 128 Hope beg ©roftglocfttcr .... 256 Grbol in ©aligieit.32 3ur ©efd)icljte beg SSeinbaneg in Ungarn.364 ©ag Grbbeben im ©igptpalc 1855. 23on ©rof. Otto ©peper . . 59 ©ie ©iamantenmüpleu in 3tmfter= bam.320

©eite G5rofjOrttattuieit uttb $rlam=gefd)tbäu3tc

317

©tenfdjen ?.28 ©er ©ilfdtlamm ..30 ©antuel ©aFerg Steife gunt Suta ©jige.191 ©beoborog, 5?ai[er bon Slbbffinien. ‘(©iit 2 Sttuftr.) . . . . 31 269 2Utg SBittjetm Sejeattg Steife bon ©bartutn über ©emtar big guni ©ana = @ee in 2tbt)ffinien. (SJtit 5 SHuftr.) ... ..333 ©ie (gefangenen ©ameron, ©teru ic.

in ®tbi)ffinieit. ©ifforb ifkFgrabe in 2tcgi)l'ten. Dr. ©eFe in ©taffama.349 ^ortfdjritt ber Arbeiten am @nej= ßanat. f307.it 1 Porträt.) . . 366 ©djitberungen aug bent äquatorial len Sßeftafrifa. (©Ut 23 Sttnftr.) I. II. III. .... 160 193 225 37ät)ere§ über bn ©baiüu’g bernn= glüclte Dleife in SBeftafriFa . . 315 HannibaFigmug im Siigerbetta . . 349 Stegeraufftanb am ©ambia . . . 349 Unrnt)cn in ©ierra Seona . . . 349 Unruhen am ©enegal.317

©ie ©ictoria=$ataraFten in ©aut= beft.‘ . . . . 94 25unjau, eine neue Siuineuftabt in ©üboftafriFa.125 ©ie mißlungene oftafriFanifdje ©rbebitiou beg 23arong bon ber ©edett . . .348 ©ie ©rmorbuitg beg Sieut. ©trot)ait burdj bie ©ontali bei 23erbera . 372 ©er Sh’ieg jttnfdjctt ben boüänbU feben ©auern ber ©ranfefluf^ StebubFiF unb ben eiugeborneu 23afutog.149 ^eüt), über bie ©omorO'Snfelit 93

ck m t x i k a* SZorbantcriftt, ©ic bereinigten Staaten. ©crbrcdfcit in StorbamcriFa ... 31 Sieger unb ©kiffe in SiorbcaroFitta 126 ©ie 29cbb(feruug ©onnecticutg . . 127 2tnjeid)en beg SJtaffenfam^feg in VorbameriFa.153 SubenbcFebntngen in 9tmeriFa . . 158 ©olb im ©taate ?07innefota . . 255 ©ic ißrairien 37orbameriFa’g . . 255 ©er neue ©taat ©olorabo in 37orb; anteriFa.284 ©eutfd)e Arbeiter in ben füblid)eu 23ereiugftaaten.287 Ddeligiöfe 23cgeiftentug ber Otegcr in Souiftana.287 Suftänbe in ©t. Soitig .... 288 2lbfd)tad)tuug bon Sbbiaucut in • OtovbameriFa.158 ©ic Bat)t ber Subiancr in 9iorb= ameriFa.223 1900 ftod)berrcüber in SFnorbiae . 318 23ervflegung ber freigelaffeuen 97e= 9^.318 ©tSbtifdjc 2tbgabeu in 91em)orF . 319 2(ugtäubifd}C 23cbbtFerung iu3Rorb= anteriFa.319 ©terblid)Feit ber befreiten 37eger itt 9iorbauteriFa ...... / 319

©ic ^oftberbiubung jmifd)cu OJtif^ fouri unb bem ©rofjcn Oceatt . 350 ©abbatauariaitigmug in 23of!ou . 319 ©in 23cgrcibuij3 ber 3D7iFntaF = Su= biaiter in Oteufcbotttanb . . . 319 ©ie 2Bä(ber ©anaba’g .... 31 ^etroFemu in ©atifornieu unb ©a= ttaba.222 ©ie 23aucouber S^fet bor ber OtorbmeftFüfte 2tmcriFa’g . 63 95 ©ie Stcabier in ben cnglifdbeit ©o= Fonieu OiorbanteriFa’g .... 351 9)ie£ico.

2öcftinbiftf)c ^nfclu.

23etrad)tuugeu über bie 3uftöbbc in Vterico. 23on $art 2lubree 4?art b. ©agerug ©baraFterifiiF ber Sllbianer in SOterico ... ©iitc nette Dhtincuftabt in SCRexico 97cue Oütggrabungen in aOterieo . ©ie 3Räuber = ©itcriaag itt SOterico

39 71 125 192 251

©cbtbammftfdjcrei auf beit 23abama= 23änfeu.95 ©ie 23erntubag =Snfein .... 127 SBitterung itt ber §abatta . . . 192 ©er Otcgeraufftaub auf S^maiFa . 212

Stügemeiuer SRttitt uttb 23ermitbe; ruttg auf ben kleinen SFutitten . ©er ©ciratbenFönig ©tebbatt ©an nt auf ber mcftinbifdteit Sttfel ©0= mittica, 2lnno 1865 . ©ftiubifd)C ^ulig in Sßeftiubieu .

253 287 349

9)tittcl= unb ©übamertfa. ©ie Saubcttge bon Manama unb ber ©ariett; ^anal.94 ©er ©raufitmeg bttrd) Nicaragua . 383 Raubet bon 23ene3tte(a .... 128 Von ©reinen itadj ©araccag uttb ber beutfd)eu9ftieberFaffuug ©obar itt ©ettejucFa. ©01t 2ß i 11). $ i c f = felbad) ........ 276 lieber ben ncgro = euro!päif(bcu ©ia= IcFt in ©urittam unb ©ura9ao . 94 ©t ©orabo. ©01t ©tricFer. (©tit 1 Sttuftr.).22 Bur ^bbrogravbie ber braftlianu feben ißvobiuj ©tatto ©roffo. ©ott b. 0 f e r i fj. I. II. . 313 338 ©te Sffiaffer= uttb ©d)ifffabrtgber= biiibuugen ittt ©tromgebiete beg 2tma_3onag.313 Otgaffij auf bem^tmajouenftrotuc 159 287 317 351

YII (Seite

Sette

Seite

^uan ©irabo’S 9letfc bott Sftapo am obertt SlmajonaS über baS §odj= gebirge it ad) ©uapaquit in ©cuabor.317 ©ie Äüftenregion ber SKepublif 23o= Iioia. ..31 (Sin 23eqtÄbniffplaf3 in ber SSMifte non 2ttacama.95 ßuftänbe in fßaragttap .... 157 2tttS ber UtepubliF fßaraguap. (207it 3 Sttuflr.) 309 ©ie ©eutfdjcn am £a $tata . . 223 flfortfdjritt am 2a fßlata . . 255 351 ©ie JBeijettattSfnljt aus 23itenoS SIpreS.338

ftortfdjritt in ©pite.159 ©aS fübantcrifauifcbe fRinbfleifdj . 192 ©übatneriFanifdjet gfeif.c^ertract . 319 ©aS Petroleum in ber argentinU fdjeit fprobiiu 2>uiup ... . 255 ©ie fpanifdje ©rforfdjungSreife in ©übatnerifa ....... 382 ©tt)uograpt)ifd)c ©d)itberitngcit auS bent ©ebiete beS 2lmajoncnfirom§. (fülit 13 Sttnftr.) III. IV. . 97 129 ©antpffdjifffafyrt auf bent 2(majo= jonenftrome.287 Sffieinban in ber fprobiits Düio granbe 128 ©etegraphenlinie in [Rio granbe . 159 ©iatnanten in 23aljia ..... 128

©ie 58efdjiffttng bc§ fpitntS bttrd) ©paitblefi.159 ©ie ©ampffdjifffaptt ätoifdjeit 9Sra= fiüen unb [Rorbamerifa ... 159 ©ie ©tabt ffßorto 2t(egre in ber bra= filianifcpen fprobinj 9iio ©ranbe bo ©ul. 23on o. Äoferip 172 ©ie brafi(iaitifd)e fßrobinj ©ran 9ßara. SSoit b. i?of erip . 204 ®affeepanbet in ©antoS in ber bra^ filiauifdjen fprobit^ ©. fpaulo . 287 (Sinioanbernng auS Rorbanterif'a in SSrafilieit ’.383 lieber bie toallifer (Sotonie in fpa= tagoitien.383

« H r a l i t it. ©ie ©rpebition $ttr 2titffudmug bon fieicf>t;arbt§ ©untren 30 62 159 316 350 ©aS ©enfmal für bic aufiratifdjeit ©utbedungSreifcnben 33ur?e unb SBiHS.63 ©ntbecfungSreifenbe in 2ßeftanftra= lien bon beit (Singebornen er= morbet.160 Dr. Subttüg 23ecferS ©rabftiitte . 192 ©aS 2t(cranbralaub . 63 318 350 (Samben §arbonr.63 SßolFSmengeint aufiralifdjenfBictorict 63

£ i ©ie üftorbpoterpebitioit .... 93 ©egen ein offenes 907ect am 9ccrb= p ol.190

fßetrotcnm in ©übauftralieu . . 63 2tuftraÜfdje fftotijett . . . 159 318 ©iirre in 2Ut[Italien . . . 159 318 ©abafSfeflanjimgcit in 2tuflratien . 159 3ttcferbau in QuccnSfanb . , . 159 greipaubel unb ©diu^öUe in 2tuic gefdjifbert . ,.224

SJlumic' von einer* afrifauifdjcit ©uaito = Tmfe[.25G 3«r ©tatiftif ber ©amVf|’d)ifffal)rt.

©eite

Seite

. ©cutfdjfanb. ©ngfeiriö. $raiiD reieft.. 352 * .fviififclje im (SanaI.383 dljaröffer be§ italien. ©riganbaccio 384 Surrogat ber ©atta bertfdj« . . 128 @tcinfoI)Icit mtb ©onncnmSvmc . 249 ©er ©afrt)ru§ ber Sitten .... 254 ©ie Duedfilbcrbrobuftion ber CSrbe 256 ©ie ©robuftion ber (SbelmetaKe . 320 ©ie Äraufljeit ber ©eibettrauVm . 320 ©ine ettglifdje ©timme über bic ©maneipatiou ber Sieger . . . 254 '

2Bic I)cd) ein ?)anfce bie ©eulfcf>eit tarivt.127 ©in Slnglobrafitianer über bit bent= fdjen Arbeiter ...... 223 ©übamerifanifdicr J5feifefjevtraet . 320 Slorbamcrifanifdie ©oefie . . . 255 ©toben beittfdjer ©rofa in Siorb^ atnerifa.319 .©einridj ©artljio SKMirbigung burtf) einen fraujöfifdjen ©ete^ften . • 359 3aratr>uftra nnb Drntitjb ... 32

P t x f a it a l -11 a d) v i d) t c n. Slgafüs, Spvof. in 93raftlien 159 287

317 351 53artl), Dr. $. f . . -. . 188 359 ©eefer, I)r. 2. f in Slnftralicn . 192 93efe, Dr.3J6 349 ©ameroit, ©lifftonär.349 ©Ijaillu, btt, ©. 222 315

©cdeit, Von ber, f. 222 348 384 ©otbmtyer, 2ß. £.160 ©rant,.©aVitän.349 £arbing, 3. 91.160 2eid)t)arbt = ©rbebttion 30 62 159 316 8e[ieb§, v*. (991it Porträt.) . . . 366 Siinngftene, ©f;. 286 315

Sfturrctty, Dr. in Sluftralicu . 159 316 ©algtatoe, ©ifforb.349 Kanter, 91. %.160 91ol)lf§, ©erwarb.253 ©lern, Sftiffiouär.349 ©irabo, 3imtt ....... 317 ©Öffner, 5?. ©., f auf Slenfectanb 7

$He JMtaoriu unb Mc Cnglanbcr auf Menfeclanb. ©a§ Sftaubftyfkm ber ©ngläitber. — ©imlifation burdj Kanonen unb ©onft£cationen. — Verfahren be§ nenfeelcinbifdjeit 5ßav= lament§. — ©ie innere ©olonialpolitif. — ©er tpciuvtling ©fyomV'fon. — ülbfalf ber tötaorig Dom ©briftentfjum; ber neue ©taube be§ ^ai üötarire nnb feine ©Übungen. — ©in ©uroräerfobf al§ ©tnnbol ititb Vermittler mit 3et)oDat). — ©rntorbung bc§ beutfdfen HJtiffioncirB Votfuer bitrcf) bie ^aubaufanatifer. — ©barafterfdjitbcntng ber 9ftaori§.

Auf ber fdjöneit OSnfelgruppe in bcr@übfcc, d>cld)c man jutoeileu atd ein ,Großbritannien bei bett Antipoben"

Ser Häuptling §e!e unb feine grau.

begeid;net l)at, Butten toir feit Sauren «Stritt rer ©djritt einen ffßrojefj verfolgen, ber am (Snbe mit ber Ausrottung

©Iobu§ ix.

Tiv.

i.

ber (Singcbcrneu abfd)tiefjen toirb. 3>n Aeufeelanb jeigt fid> bie ©cfbftfudd nnb bie ^Barbarei ber ©ngtäuber in einer

(sJtact) einer Beidjiiung uou Öaljnrb.)

gerabeju grauenhaften Seife. einem Saffre (©(obug VII,

Sir jagten Der länger atd 150), bie ©efdjidjtc ber 1

0

£)ie stßaovig unb bie (Snglfiubev auf Seufeelanb.

fogenauuteu ©olouifatioit fReufeclanbg fei „eine ©efdjidjte uuüberbctener Diiebcrtrüd)tigfeit uitb bei' fd)eujjlid) ftcti .Snfanden; nie fei bag gemeinfte Dfäuberfttftem unter bem S)edutantel bei* ©irilifation jo fdjmadjrott unb baubitens mäfjig, fo offen unb fved) gur ©d)au getragen trorben, trie non beit Seiten auf ffteufeelanb". ©eitbem ift bem Parlament in Rouboit ein Slattbud) rorgelegt Irorbett, and trcldfem fid) ergibt, baff jene Sc; geidmuitgen uid)t ettra übertrieben finb. Sic Sl)atfad)eu fdreien gum äpimmel, unb trenn man an ber Sl)cmfe gejagt bat, ba| Sritanuia rottauf Ucfadje habe, trogen ber neu; fcclänbifdjett Barbareien „il)r §aupt 511 rerl)ütteit unb in ©ad unb 2lfdte gu trauern", fo ift and) bag gang richtig. 2lber ircgu nütjen bie Dtebengavten unb bie Klagen, trenn bag ©bftem fortbauert? Unb im Sefentlid)en trirb man an bemfetben feftl)alteit, trenn man eg and) in toeniger barten formen gur ©eltung bringt. Sie ©onfigcatioit, b c r R a tt b r a it b, b a t g l e i d) n a d) 2t n b e g i u n ber 23 e; fieblung begonnen, big auf beit heutigen Sag fortgebauert unb faitit crft enben, trenn atleg Raub ber gefammten. ^nfelgrubbe fid) in ber ©ciralt ber 5]3afebag (fo trerben bie ©uropäer ron bcti Staorig begeid^net) bef inbet. Ser gange Serlauf ber ©olonialgefdfidjte geigt, baff bie (Singebornen, bieSiaorig, beit bcftcit Söilteit gehabt unb betätigt haben, mit beit ©ngtäitbern in Trieben gu leben. Seit allen gertrürfniffeu, ircld)e girifd;en beibcit entftauben finb, tragen lebiglidj bie ireijjeit Reute alle ©d)ulb allein; fie rerübten ©elraittbaten, fabelt in ben alten 23e; filtern beg Raitbeg unbered)tigte „SMlbc", brachten Srannt; treiit, ©ppbilig, Blattern unb anbere böfe firanft)eiteu; fie fd)trinbclten beit Staorig ben ©runb unb Bobcit rer; möge betriigerifdjen Saufdjbanbelg ab, ober nabmen grojje ©treden ot)ite 2Seitereg in Befip. ©obalb bann bie gur Bergtreifluug gebrad)tctt Siettfdteit gu beu Skffeit griffen 1111b Diebreffalien übten, führte man ®rieg gegen fie, in trcld)em immer riete „2Silbe" bag Reben taffen mufften. Stic ©irilifation ber Flinten uitb Kanonen blieb am ©tibc allemal fiegreid), unb eine ©trede Raitbeg ttad) ber anbern gelangte burd) Sriebengfd)lüfje in ben Befip ber Safeljag. Sföir trürbeit nufere Sefer ermübeu, trenn trir in btc ©ingelnheiten biefer neufeelänbifdjen Set)beit näher ein; gel)en trollten; fie tragen alle mel)r ober treniger ein unb bajfetbe ©epräge. -©ie trurben herrergeritfeit burd) bag ©t)ftent beg Ranbraubeg, unb bag ift and) mit beut jüngfteit Kriege ber Salt, lreld)er jetjt nod) fortbauert, nun aber (©ommer 1865) nad) mehrjähriger Stauer feinem ©nbe entgegen gu geben fd)eiut. Sag neufccläubifdie Stinifterium beantragte im Oftober 1864 beim ©ourerneur, man folle ben Siaorig in ber Sroriitg 2ludlaitb (Diorbinfel) eine Siittiott, unb in bem ©ebietc ron Sarauafi unb Sßangattui (gleid)fallg Dtorbiufel) 600,000 2ldcr Raitbeg, gufautmen mehr alg 900 englifd)eOuabratmcilcu, treguebmen. S)iefcg SKinifteriuin ging aber nod) treiter. 2llg eine 2liilcit)cbitl bem Diebräfentantcnhaufe rorgclegt trurbe, [teilte man folgenben Slait auf: „Söenit trir atleg Raub in beu fftebettenbiftriften gujammen red)iteu, bann fommen ucitnt; ^alb Slillioiteit Stör gen ijevaug; baren ift ettra bie ipälfte für bie 2lttfieblung treifjer SReufdjeu geeignet. ©0 betomincn trir 4,250,000 DJcorgett Raub; ron biefcit föitncu trir 1,2o0,000 au Äolonifteit geben 1111b bel)altcu bann nod) 3 SOtiÜieneu übrig gum Serfauf, für Diefcrrcu unb für lopate ©htgeborne, treld)c ettra nidtt geneigt finb, uitg ihre Räubereien gu überlaffen. Ungefähr eine halbe Mion i'1®1' fär ©tiajgenbau unb 9beferrett guriidgeftellt trerben, Sutttoit fiii bie totalen Staorig, unb trir behalten ettra

anbertbalb Siillioneit Siorgcit gum Seidaufett, bie trir uid)t übereilt, foitbertt lattgfam unb bebäd)tig au beu Siarft bringen ntüffen; bann trerben trir für jebeit SRorgeit 2 ^ßfuttb ©terling erhalten unb haben barott eine ©iititabme ron 3 SUlitXionen Sfuitb ©terling," ettra 21,000,000 beutfdje Sf)ater! Stau fief)t, trorauf biefe „innere ©otonialpolitif" biitauglief. ©ie trat1 aber fo brutal, baff roit ©eiten beg lonboiter Biinifteriumg barüber eine Sftijjbittigung etug; gefprodjeit trurbe. 2lcrgerlid) trat bann bag neufeeläitbifdje Stiitifterium ab, ein neueg fam au feine ©teile, aber feit; bem ift 2Weg in nod) größere Bertrirntug geratben, treil ber ©ourerneur ©ret), ber ©etteral ©amcroit unb bag neue Siiuiftevium fid) über bie gu treffcubcit Staffregeltt nid;t einigen föititen, unb bie lonboiter ^Regierung, treld)e längft biefer foftfpietigen Kriege mübe ift, il)t'c Srubbeu gurüd; giel)eu tritt. @0 lange bie ©olonifteu fid) biefer bebienett föitueu unb ©itglaitb bie Soften gal)lt, finb fie frieggluftig; fortan aber follen fie bie Sel)beu burd) ihre eigenen Stiligeu augfed)ten. ©g fdteiut übrigeng, alg ob im ©ommer 1865 (ber auf Dtcufcelaub SBiuter ift) ber üanipf, irie fd)Oit gefaxt, aHmälig gu ©nbe get)e, nadfbem ber ©ourerneur angefaugeu l)at, eiitgulenfen; er tritt nur eine „tl)eiltvcife ©onfig'cation". 3öir fitibcit in ber beutfdjen ^fitung ©ermania (Slelbottrne rom 18. Stai), ba^ er eine Svoffamatiou erlaffen habe, ber gufolge alle Staorig, trcld)e feit bem 1. Januar 1863 feiubfclig aufgetreteu finb, big gum 1. 3ttmi 1865 bie äßaffen nieberlegen foüeu; in biefem Salle trerbe man ihnen einen Sb eil ber configcivten Räubereien guriidgebeu. ©d)ou im 2©ril 1864, alg ron ©nglattb aus it)iu rorgeftettt trorbeit trar, bafj ein ©ttftem ber ^Beraubung bitrdfaitg rertrerflid) fei, entgegnete er: „■Sic tiinftige @id)ert)eit ber ©otcnifteit erfordert, baff ein beträd)tlid)er Sl)cil ber Räubereien coufigcirt uitb mit eure; f)äifd)cit 2lnfieblern befetjt trerben muff." ©r rergafg aber, ober trollte uidjt triffeu, ba^ bie Slaorig frieblid) trareit uitb feinen treifgeu ©olouifteit bebrot)teu, trenn matt fie guror nid)t mi^l)anbelte ober beraubte. 2ßir lefett ferner in ber ob eit ermähnten „©ermania" (rom22. ^utti) eine fitrgeSotig über ben tabferften SOcaori; l)äu^tling, Sl)ontbfon. ©r l)at eine 2lrt roit Unter; irerfuuggafte eiugejaitbt, eine bebingte ^tulbigung; ein anberer mäd)tiger Häuptling, .Dietri, l)at fid) geneigt erflärt, „bie ©ttglänber nidtt treiter gu gültigen, trenn fie 3ugeftänbniffe in Setreff ber configcirteu Räubereien mad)en ttub bem neuen ©laubeu ber fpa'i Siarire uid)t entgegentreten trotten." Um biefe beiben fünfte brel)t fid) auf Dieufeelaub 2ltteg, unb trir trotten rcrfitd)cit, beu intereffanten ©egeuftanb gu erläutern. ©d)on ror neun 3al)ven trareit bie Staorig ber Stifgltaublungeit unb Seraubungen mübe unb erhoben fid) in äßaffeit. 2llg bie fogeitattnte Äöitiggbetrcgung attg; brad) uitb bie ©ingebortteu unter einem unabhängigen Dberl)aubte ftel)cn trollten, fam jener Sl)ombfou (Same; l)atta) itadt ber ©tabt 21udlanb, um feine Sermitteluug angubieten. ©r trurbe fel)t' fdtttöbe bel)aitbelt unb rom bamaligcit ©ourerneur nidtt einmal empfangen; bann erft fd)loff er fid) nebft feinem ©tamme, jenem ber äöaifatog, ber Setreguitg an. 2tber 1861 fanb er fid) triebet' ein, um Sricbeit gu ftifteu; er batte bie Krieger ron einem UeberfaUe ber ©tabt 2lttdlanb, trcldtc ol)iie Sefabung trar, guriidgebatten, um feinen guten ^Bitten gu geigen; bod) inan trieg il)it and) jejjt barfcf) ab. 3n'it ®anf für feilte Semüftungeu überfielen cuglifde Sntppen bie Siaoribörfcr

3

®te SDlacviS uub btc (Sngtciuber auf -Jteufeefanb.

6et 9(ud'lanb, trieben btc 33emof)tter mitten im hinter fort, ttöeiber uub Ä'iubev fanteit elenb itnt, uub feitbem mar Oanteljana ein erbitterter $ciitb. 91 ud; 9tcmi, $äuf>tling »cn Digatimaniaboto, erflävte: „er motte gern ^vtebett madfen uub olme $el;be neben beit meinen Saiten leben, fönnc aber bie SSaffeit nid)t uieberlegeit, meint er uid)t gemiff fei, baff man il)it nid)t mic aitbeve Häuptlinge, betten man baS gegebene 2ßort nid)t gehalten, in bie ©efangeit; fc£>aft ab führen mevbe." OamalS erklärte baS ueufe'eläu;

3unge Weufeelcinberin aus Saupiri unb

bifdfc Sftinifterium: „SaubconfiScationett fiitb feinesmegS unmoralifd) uub eittfprcdfen beu Sitten uub 2lnfd)auungen ber 2)iaoriS." ttttan betrachtete bie ©ingebornen als ein burd)attS red;tlofeS SSolf, baS unter; jod)t morbett fei. Oie ©efaitgeneu fittb mit äu^erfter Härte bepanbelt morbett. 9llS einft bie ^eftung (93er; fd)aitjuug, ^3al)) ©ate t>oit beu ©itgläitbern angegriffen mürbe, fanf Oberft 23ootl; oermuubet jtt SSobctt. Oer 2JtaoriIjäuptttng OaüiS fant l;erauS uub erquidte beu

üöeifjeu mit einem Oruitfe SBaffcr. Oa fdflitg ein englifcber Solbat auf ilfit au uitb fd)off il)tt uieber. Oftmals l)abeit bie ttftaoriljäuptlinge fid) $ur Abtretung beträchtlicher Säuberftrecfen erboten, aber bie kolonial; beworben faubett allemal beu $lädjenrautu ttid)t groff genug uub fd)obcn itt biefent „gottlofeu Kriege" il;re Solbateit immer meitcr toor. faitn eS unter foldfen Umftäubcn uub gegenüber einem foldiett Verfahren ÜJButtber nehmen, baff fid; itt bie SKaoriS

9Wifd)linge. (Wad) einer ^eidjnung non SBaljarb.)

ein grimmiger H^B gegen 9ltteS, maS ©uglifd) tft, eutge; freffen pat? Uub maS fottteu fie »ou einer Religion galten, als bereu Sefenner äftenfdjen Dom

1*

(•qiDüügj uoq ßunulpug «uia (pcjß) -guoüjflj asq fitDjgßaujj

ü

SReu = 5J3It)moutI) auf ?ReufeeIanb unb ber 33erg (Sgmont.

(iRad) einer ^eicfjmmg bon 236rarb.)

6

®tc gOfatoriS imb bic ©ngtnitber auf Aeufeetanb.

bürgern. Sic rühmten fid), uitb fie tpatenegin gutem ©tauben, ihrer „faft Wunberbarett" ©rfolge; ein Stamm nad) bem anbertt nahm bag ©oangelium au, uub bic Senb; boten waren feft üb eräugt, baß baffetbe feft bewurzelt fei. $vdtid), wer bie Sad)e rul)ig uub oom etpnologifcheit Stanbpunfte anfap, fonnte fid; mancher Steifet nicht erwehren, nnb wir unfererfeitg haben fd)ott 1858 („Oag ©rwadjett bei* Sitbfee", in bett geograppifepen ABanbe; ruttgen Spt. IT, Oregben 1859) nnfeve Vebeitfen geändert. Amt geigt fid; plöfclid), baff bag oernteinttid) fo tief in bag ©emütp bei* SAaorig eingebvitngene ©t)viftentf)um Wie oou einem ABirbelWinbe piuWeggefegt Worben ift nnb einem wahnwitzigen, gang tobten Aberglauben $tah gemad)t pat, ber Wie ein Sauffeuer einen Stamm itad) bem aitbcrn ergreift nnb einen panbgreiftidfen VeWeig liefert, baff and; bie Aeufeelänber, gleid) anbereu „ABilbett", attg ihrem frühem ©leicpgeWidft pinauggebrüitgt Worben finb nnb ein neues ttod) uid)t gefunben haben. Sic Werben fdjWertid) ein foldfeg finbeit, beim ei fepeint, alg ob and) if)r Unter; gang befiegett fei. Sd)on oor einem 3>aprc hüben Wir (©lobttg VIII, S. 149 ff.) einige SRittpeiluitgen über beit Aberglauben bei ^a'i marirc, b. !)• gut uitb friebfertig, gegeben. Seitbem pat biefer „itene ©taube" an Verbreitung trüge; mein gewonnen. ABir lefeit in ber „©erntania", baf; bie ©cicniatregieruttg beit^ai marirc nöt^igenfaXXi mitABaffen; geWatt unterbrücfeit Wolle. „Oie Sette greift immer mehr nm fid). Sie europäifdfett Anftebler an ber Voocrtpbat) finb bon ihnen gezwungen Worben, ihre Vefttjungen ju ber; taffen nnb nad) Aucf'tanb ju flüd)ten; aud) bie Attfieb; tuitgen am ABaifato finb bebrot)t. SD er Va'i marire; $anatiimui berbreitet fid) mit großer Sdfneltigfeit nnb äußert fid) tägtid) mehr in bitterftcr $eiitbfd)aft gegen bie citgtifdfc Station; man ntad)t fein #el)l baraui, baß man alte Angehörigen ber; feiben aui bem Sanbe treiben Wolle. An ber Voüertpbat) crtlärten ncuticl) bie (Singebornen bem Vifcpof Aßifliantg, bei ihnen folle ber neue ©taube fid) nicht feft; fetzen; aber faum eine ABod)e nad) biefer ©rftärung finb beinahe bret Viertpeite fciter Seute jum Va'i marire über; getreten uitb nun eifrige Anhänger beffelbeit. Vifdfof ABittiamg pat fid) mit feiner gamilie :c. geflüchtet, nnb faft alte europäifcpeit $anbelgleute uitb Anfiebter hüben bie Oftfüftc oertaffen, Weit Seben nnb ©igentpitm bort itid)t mehr fid)er finb. 3Ju ABattgaWa haben bie Apoftel beg turnen ©laubeng eine SRenge Vtofelpten gemacht, nnb fie |inb nun and) in beit nörbtid)en üRicbertaffungen ange; fomnten." Sie SAifftonäre gefteheit jetzt ein, baff fie ihre früheren erfolge bei Weitem überfepäpt haben. (©|urcp AAiffiouarp SnteUigencer, Auguft 1865, S. 226.) „Oie cingebornen ©brijtcn befanben ]id) nod) in einem fdfWadjen unb unreifen Suftanbe unb unterliegen nun einer fdjweren «Prüfung. SAaorig unb ©clcitiften tarnen ber 8anbfrage Wegen in 3wi|t. A3 er ber Aßaprpeit bie ©tjre geben Witt, muß Zugcftcpen, ba§ man gegen bie ©iitgebornen Weber chrlid) nod) billig ju ABerfc gegangen ift. Oar; über Würben fie ergrimmt, begannen ®rieg unb nun StftSCÄJlC bk- «e'ABud^ber britifepen ARarpt. Oag Annteutpum t)t, Weit eg nur feptoaep uub oberftäd)tid) wat, gaitjltd) aug ihnen gewichen, unb mattdje Stämme m em a cn'htutigen Aberglauben gitrücfgefet>rt, ber nun einen neuen Aatnett erhalten hat unb gum Signal toc llj^et ctnbfd)a ft gegen ©nglanb uub bag ^A r mUm 9?°vb.ef?^ eic Sollen oou feiuertei, Wag ©ngltfdh Mt, mehr Wtffen; fie oerfdunäheu bie «Religion,

Wclcpc fie oou beit ©itglüuberit erhalten haben, ©inft Waren fie ber englifd;eit ^Regierung unb beit ©olonifteu gitgethait; aber, uub bag geben bieVepörbeit fetber git, fie finb bie Opfer ciucg uugcred)tcu Krieges geworben. Sie überzeugten fid), baß bag ©t)rifteutt)um bic ©ttglänber uid)t gelehrt hatte, gereept 311 fein, baff 9Aad)t für fRed)t auggegeben Würbe, uub baff man beit, Weldfer fein guteg 9ied)t behaupten Wollte, für einen fRebelteit auggab. Von einem foldfett ©t)riftenthume Wollten fie ferner nid)tg mel)r wiffett." „ABir belabeit beit ©iitgebornen mit europäifd)eit Silit; beit ttub Saftern, wät)renb er feine eigenen obenbreiit behält; bann fageit Wir, cg fei uid)tg mit ipttt angufattgeit unb er müffc auggerottet Werben. 3ft bergteidfen oor ©ott 31t oerantworten? können wir einSanb iiid)t coloni; ftreit, ohne bic ©iitgebornen 31t oertitgen, bann foUeit wir lieber gar nidft coloitifireit, beim fotd) ein Sattb f'oftct mehr, alg eg wertp ift." Oiefer Stoßfeufger Wirb iiitget)ört oerpallen uub bag ©oitfigciren unb Vertilgen feinen Fortgang haben; bie „©ioilifation" wirb ftegen. S)ag liegt einmal fo im Ver; lauf ber SDinge. V3ie e nt ft au b ber Vai' marire ©laube? 3>m April 1863 hatte fid) ber ©ottoerneur ©rep überzeugt, ba§ bic ©otonialbel)örbett ganz unb gar feilt Anredft hätten auf bie oou ihnen cottfigcirteit Räubereien beg Vezirfeg VBaitara; er befcßloß, biefelben benSAaovig zurübfzugebett. dagegen hatten bie ©iitgebornen bett Vezirf Vataraimafa, füblicb oott Sieit;^Stpmoutt), in Vefitz, uub zwar alg ein Vfaub, bag fie l)erauggeben Wollten, fobalb fie SBaifato wie; ber hätten. SDic ©olonialregieruitg aber ließ ot)ne Aßeitereg Sataraimafa in Veftp nehmen, ef)e fie bie SAaorig bettad); rid)tigt patte, ba§ fie ABaitara herattggebett Wolle. SDie ©iitgebornen wehrten fid) unb töbteten in einem Sdjar; mittel beit Kapitän Blot)b itebft einer Anzapl Sotbateu; bag gefdfal) im April 1864. Seitbem Wollten fie itid)tg mehr 0011t ©hriftentl)umc Wiffett. Sie fd)uitteit Btopbg Äopf ab, unb biefer ift nun, feltfamerweife, zum Spmbol beg neuen ©lau; beug geworben, ©iit SAaori, Sc ita, trat alg Ober; priefter auf uitb oerfünbete, baß er 00m ©ttgel ©abriet Offenbarungen erhalten habe, ©r ließ, nad) alter Battbeg; fitte, Stopbg ^opf räuchern uub betreiben Weit unb breit burd)g Saub tragen. SDiefer Äopf, fagte er, fei fortan ber Vermittler, burd) weld)en mau im Verfepr mit ^epooa bleibe. „SDieg ift bic neue Aeligioit:" — „Oie ©läubigett peißen Va'i marire. — Oer ©ttgel ©abriel Wirb fie mit feilten Regionen oor iprett ^eiitbett fcpühen. — Oie Jungfrau SAaria Wirb allezeit bei ipitett fein. — Oie fMigiott, wetd)e ©tt glaub als fd;riftmäßig teprt, ift f a t f d). — O i c V i b e l tu 11 ß ganz unb gar 0 e r b r a tt 1t t Werben. — Alte Sage finb in gleicher ABeife geheiligt, unb ber Sabbatl) ber ©pfiffen pat burdfaug feine Vebett; titug. — SAäntter uub grauen müffett gemifdft burdpein; attber leben, bamit bie Äittber fid) oeriuepren Wie ber Sattb au ber See. — Oie priefter haben übernatürtid)e ^raft uub föttiten iprett Aluhängern ooUftäiibigett Sieg oerleipett, Wenn fie bag ABort ^att! red)t fräftig augfprect)cit. — Oag Voll, Weld)eg fid) zu biefer ^Religion befenut, wirb itt kurzem bie ganze europäifdfe Veoölferung aug Aettfeelanb oertreiben. Oag Wirb gefd;cpett, fobalb Stopbg ®opf feilten Aunbgaitg burd) bag ganze Sattb gemad)t pat. — Oie ^»eerfd)aaren ber ©ttgel parrcit auf bieA3ittcn uubVefepte ber priefter, um beit SAaorig bei ber Augrottung ber ©ttropäer ^ilfe zu teiften. Sobatb biefe ocruichtet ober oertrieben Worben

£>ie SUlaortg uub bie Qhtgläitbev auf 9?eufeelaub.

(

fittb, Serben ÜDXäunev i>cnt Fimmel herab lont; men, um bic SJiaoriS in allen fünften unb SCßiffenfdfaften bev Guvopäer ju unter rieten. — Seit Sßrieftern ift bie 9Dtadt;t ocrliel)cit, jebett ÜDtaori bie englifdfe Spvadfe in einer einzigen UntcrvidftSftunbe 311 lehren, ooraitSgefefet, baß gemiffe ©ebingnngen erfüllt merbert, 3. 33. ba3 23olf ftd; 31t einer beftimmteu Beit bet einem glaggenftod oerfammle, bev eine beftimmte £ml)c haben unb an bent eine flagge mit gemiffett färben flat; tern muß." Silan fieljt, inte rob uub iutgegol;ven ba3 ©ait3e erfdjeint, unb mie mettig Klarheit trofj öieljfä^riger 23e; mül)ungen ber ÜÄiffionäve in bie $öpfe btefer ocrntaligen Triften gefontmen ift. 2113 fie beit £>auptmann Slopb erfdflagett hatten, trauten fie beffett 23lut. Sn ber fotgenben Sladft erfdfiett ber Gugel ©abriel, gebot ihnen, ba3 0erfdarrte £aupt au§3ttgraben, baffelbe 311 räuchern unb 311 trocfneit, bamit Slot)b3 ©eift fortan au3 biefem Äopfe fpredje. Sic Sßriefter oerfid)ertt, ber $opf thue äßuttber unb habe gefprodfett; bttrd) il)u fei ber nette ©taube oerfünbet morbett. Sa3 fatttt ntöglid) fein, betttt unter beit SJl a 0 r i 3 gibt e3 bortreff liebe 23attd); rebner. üKamentlid) hat ber ®opf geboten, bie Silbe $au fo au33ufpred)en, mie ioentt ein Jpttub laut belle. Sie ift ba3 geheiligte Grfeunuttg3; tutb 5Bunbe3mort; mer baffelbe oft, fel)v laut tutb recht rafd) auSfpridjt, mirb 0011 feiner feittblidfen Sßaffe getroffen; bic Äugeln oermuuben nid)t, fottbertt fliegen in bic Suft. Sie neuen Sefenuer beS ©laubeug merbett baburd) eingemeilft, baß fie üßaffer tritt; fett, itt meld)e3 ber Äopf Slot)b3 eingetaucht morbett ift. S a b e i leiften fie einen feierlidjen Gib, j ebett äßeißett ol)ne XIttterfdf>ieb be3 ©efd)ted)t3 31t Oer tilgen. Sie Sßerfüttber ber neuen Sehre flehen unter gans befonberm Sdp^e ber SSungfrau SJlaria, bic eiitft itt Sßerfott unter ihnen crfd)eiiteit mirb. Sa3 auf) au ;23 eil eit bc3eid)tten fie al3 Äarafia uub fie machen bei bemfclbett getoiffe ©emeguitgeu mit beit Rauben. pau hau bedeutet: 2lttf, auf!

mit 23efdtlag belegt, unb bie fPaffagiere bradtte mau itt @e; mahrfant. Ä'apitän Seop blieb burd;au3 unbehelligt, meiler fein Gl;rift, fottbertt eitt^ubefei, unb bie pauhauS äßertl) darauf legen, mit bent au3ermähltett 2ßolfe 3el)ooa3 itt iBerbittbung 31t flehen. ®ie Sd>iff3labttttg mürbe ait3 Sattb gebradjt uub Oertheilt; ba3 Gigenthum ber ©ebriiber Seop blieb aber unangetaftet. 21m folgeubett borgen holte man Stricfe oottt Sd)iffe, bcfef’tigte biefelbett att einem Saunte uub holte Jperrn 23ölf; tter herbei. ÜJlehrere hunbert Gingebortte marett sugcgeit. ‘Sie §auhau3 oott Xarauafi entfleibeten ihn; bie „Ghriften" ber SCRifiiott ftanbett ruhig babei uub ließen 2llle3 gcfd)ehen, ohne nur eine panb 31t rühren. Um 2 Uhr ÜJtittagS banb matt ihm ein Xud) über bie 2(ugett, geplattete ihm einige üJlinuteit 3um 23eten, uttb bantt erhob fid) ein biabolifcbe3 Scf)reiett uttb ©elädtter. Gin Sßriefter (ein ,,^itt/;) 9tamcti3 Äercopa, 30g beit ©trief itt bie ipöl)e; halb nad)l)er mar 3>ölftter eittQ Seicbe. Sie tottrbe abgefdfititteu uttb in einett eittgehägten ^3Iap neben ber Äird)e gebradft; bort fdjnitt man beit Äopf ab; )oa3 batttt folgte, ift mibertoärtig unb empörettb, muß aber erjählt toerben, iocil c3 fetttt3eid)nettb erfd)eitit. Sie fpauf)au3 nahmen ba3 ©elfirtt att3 beut Sd)äbcl, riffett bie 2lugett au3 uttb 0er3el)rteit beibe3; 2Jtauuer, äßeiber uttb Äinber brättgten fid) heran, um ba3 23Iut aufsuleden. Ser Äörper mürbe oielfad) oerftüm; titelt uttb 3iierft bett ^ttttben oorgemorfett; al3 biefe fid) biffett, toarf man il)tt itt eine Älcafe. GH'ace uttb Äapitäu Seop murbett gefttebell, halb aber mieber ber 33attbe ent; lebigt; fie marett batttt bei einer SBerfannuluitg itt ber römifd);fatl)olifd)eit Ä'apeKe 3ttgegett, mo 2Sölfttcr3 abge; fd)uitteue3 ^taupt 3ur Sdatt au3geftellt tourbe, uub bie Sattatifer ipre Geremoitien abl)ielteit. 2lnt 5. 90Rär3 mürbe ©race freigelaffett, unb 3ioar fo, baß mau ipn Oott bett Gttg; lättbcrit gegen einen gefangenen 3Jlaoril)äuptling, ^ori Supaca, au3med)feltc; an biefem Jpauhaupriefter mar bett 9Jlaori3 oiel gelegen.

2)er milbe Ingrimm muß fid; tief itt bie (Seele ber SJtaoriS eittgefreffen haben, ba fie felbft ihre aufrichtigen guten ^veuttbe, bie SJliffioitäte, niept oerfdfonett. Siefe marett bighev unangetaftet geblieben, aber int SSlärs 1865 tottrbe ber tutl)erifd)e ©eiftlidfe Äarl SpIoittS Zöllner (bei meid) ent einft §od)ftetter eine gaftlid>e Aufnahme gefuttben) oott beu^ßai ittarire auf gräßlidfe 2Beife ermorbet. Gr mar, toie fo tttandfe attbere beutfdfe £l)e°I°9en/ 611 2lwfs trage ber lonbotter 9)liffiou3gefeltfd)aft itt beit Siettft ber anglifanifdfett Äirdfe getreten unb ftanb feit fahren ber SJltffion 31t Dpotifi oor; biefe liegt an ber Oftfüfte ber nörblidjett 3>nfet. 23or einiger Beit hatte er feilte Sfratt ttad) ber Stabt 2ludlanb gebracht unb tarn bann mit bent SSliffionär ©race, beffett Station 31t Saupa mar, nach Dpotifi 3urticf, au 33orb be3 Sd)iffe3 Gclipfe, beffett ®api; tan Seop, ein 3>ube, mit beit Gingebornett ipaubelSoer; biitbungett unterhielt. Sie SJtacriS Oott Dpotifi befaubett fid) itt einem fel)V aufgeregten Buftanbe, ioeit fitr3 oorper eine 2In3af)l $a‘i mavire3 att3 Sarattafi angefontmeu mären; biefe hatten beit Äopf eitteg oott ihnen ermorbetett GnglänberS, Jpetoitt, bei fielt. Gittige mettige ^age genügten, um bie 20Ra0rid;riftett ber üDtiffiotr Cftotifi für bie nette Sehre 31t gemittitett. SSölfiter toar nod) nid)t mieber 3urüd'; troßbem hlünberten fie fein ^jattg uub Oerfteigerten beit fKattb am Sonntage („Sabbath")) Ptitcu röntifd);fatholifd)eu $J3riefter, beit spater ©ränge, hatten fie 3ur glud;t gesmuttgeit. 2113 nun bie Gclipfe bei Opotifi Oor 2lnfer ging, mürbe fie fofort

9Jlel)rfad) haben mir im @lobtt3 be3 au3ge3eid)iteteit 2Berfe3 ermähnt, meld)e3 f^erbinattb oott ^todftetter unter betu einfachen STitel „2ieufeelattb", Stuttgart 1868, 0cröffentlid)t hat. Unfer Sattb3maittt fattt mäl)rettb feine3 iteunntottatlid)en 23ermeileu3 auf ber SRorbinfel, auf meld)er ba3 oben gefd)ilberte Srama fpielt, felpr häufig in 23erül)ruttg mit bett 9Jlaori3. Sie meiften, fagt er, fittb in oortrefilidten 3Jliffion3fd)ulen unb 311111 jl)e^ 6t 23olf3; fd)ulett, bie eingeborne Sel)rer uttb ^rebiger haben, ergogett; fie lefett uub fd)reibett uttb eittmideltt oft ftaunen3mertl)e Ä'enntniffe itt ©eograpl)ie uub ®efd)id)te. 2lderbatt unb 23iel)3ud)t fittb il)re $auptbefd)äftiguug, fte treiben aber and) ipaubel uub ©emerbe; ein großer Sfieil ber Äiiftcn; fd)ifffal)i‘t ift itt ihren §änbett, uub fie fittb gemanbte uttb unerfdu'odene Seefahrer. „23ott ber Statur mit iittellec; tueKett uttb pl)pfifd)eu Äräfteit reich begabt, oott lebhaftem 9tatureH, oott frifdfett uttb freien Selbstgefühle, ift fid) ber SJtaori feiner gortfdpritte itt befferer ©efittung uttb Äultur mol)l bemußt; allein auf bie gatt3e ^öl)e d)riftlid);cioilif irten Seben3 0 er mag er fid) nid)t 311 erheben unb itt biefer $albl)eit gel)t er 311 @ru itbed'*) *) ®ie UufShtgfeit bev SWaoriS, fid pv ganjen §bhc euvopäifdev Sßitbuug unb ©efittung empoipfdmingett, geigt fiel) iüol)t in iRidttg fdlagettber al3 itt bev 3tvt uttb SScife, mie fte ßd gttv engtifdeu ©prade oevl)atteit uub mie fie bag (5f>viften= thutn auffaffeit. Seite bat bei ihnen nod) menig ©ingattg gefutt; bett, uub bie ©itgläubev fet)eu fid geniithigt, bie ajtaovifpvade

ifd) in 9JJittcIafien. (9tad) einer 3eirt)rutng Don 33ai)avt>.)

SlttS Hermann Vambcrt/S SUife in awttelaficu.

Oie Steife*) fällt iu baS 3apr 18G3 unb ift ii6erreich au 311111 XI)eil feltfamen Slbeutenern geWefctt. Vßir beulen beim Sefctt berfeiben manchmal an Vaufcub unb eine Siad;t unb jiüueifeu au SStarco Volo ober Stauwolf. Lambert) (Vamberger) ift im 3apr 1832 511 Ottita S3erbapelt; auf ber Oottauinfet Sdn’itt im prcSbttrgcr ©ontitatc geboren, (ernte früh niedre ©brachen uitb befdfloß bann, in Sl fielt ben Spuren beS SStagparifcheit nadeltforfdfcn. OiefeS gehört 31t bem fogcuannteu altaifdjcn Spracbftammc, aber nod) ift ungewiß, ob 311111 finnifd;ett ober tatarifcpen Bwcigc. Lambert) Wollte, wie er fagt, burd) praltifd;e§ Stubium ber lebcubcu Spradjeu ben VcrWaubfdjaftSgrab jiiufdjcu ber magl;arifd;ett Sprad;e unb beit türtifcf; 5 tatarifd;cn SJiiutbarten genau leinten lernen; baS War ber^aitptbeWeg; grunb feiner Steife uad; bem Orient. Stadjbem er niedre Satire 311 Konftaittiitopel iu tiirlifd;eit Käufern oerWeilt, patte er fid) halb iu einen dürfen umgewanbelt. !3ni Spütjapr 18G2 War er in ^erfieng $auptftabt Veperatt, ntad;tc oon bort einen SlttSflug nach Sd;iraS, feierte 3ttriicf unb traf bann bie Vorbereitungen 31t feiner Steife gegen Oftcn. Oer türlifche ©efanbte Wußte um feinen Vlatt; im .Jpaufe beffelben traf er utampe SJtettapilger unb Ocrwifdfc and Viirliftan, unb cd iuad;te bem (Europäer ititeubliclie f^reube, fid; mit 3cr(umpteu Vatareit 311 unter; (fallen, Weil baburd; feine Sprad;ftubiett geförbert unb feine Keuntuiffe oermeprt Würben. (Sr gab fid; für einen 8Qto= pammebaiter aus unb nannte fid; Stefdpib (Sfenbi; ber 91 uf fagte oon if;m nicht nur, baff er bie OerWifcpc freuttblid; bel;anb(e, fonbern felbft inSgepeiin ein Ocrwifd; fei. Ottrd; feine Vermittlung erhielten Wauberube Beprgelb hont ©efanbteit, bei wcld;cm er fie einfül;rte. 3m 3Jtür3 lernte er ui er Vtlger leimen, bie hon SStelfa lauten uitb auf ber bpeintreife uad; ber kleinen 93ttd;arei, b. I;. bem unter d;inefifd;er Oberl;crrfd;aft ftepenben Vpeile 0011 0tir liftan begriffen Untren. Oie Karawane biefer SJtäniter beftattb auS 3Wan3ig unb ctlidfeit Seuten, Weld;e alle auS ©polanb itnbKafdjgar ftammtcit. 3pucnfd;loß Vantbcrt; fid; an; fd;ott (ängft, fo fagte er ilntcn, fei er oon bem SBitnfchc burdfbruugeit, ben Vorn itnoerfälfcpt gebliebener i^lanti tifd;cr Vttgcitb 31t fel;ett ttttb bie ^eiligen oott ©piwa, Vttd;ara ttnb Samarlaub 311 befud;ett. Oie Vatarcn ent; gegneteu: „VMr Stile fittb bereit, itid;t nur beine $reuttbe, fonbern and; beittc Oictter 31t werben;" bie Häupter ber O er tu if d;f ar aW an c ual;nten it;u als Steif egefäprtcn auf, uitb am 28. 20cär3 würbe bie SBauberung angetreten. SJtandfe Vilger batten 9DcaitItl)iere ober (Sfe(, bie au fr gütiger trugen it;re Vfdfarul, eine 3Wed'ntüßigc fyußbcllci; bttng für 3ufanteriften, unb t;atten geWeil;te Oattelpalni; ftöd'e. 3prc Kleiber bcftaubeit aitS fd;(cd;tcit Sumpen uitb Umreit um bie Seitbcn mit einem Stricte befeftigt. „3d; patte mid; itt meiner armfeligett Velleibttug für einen Vettler get;alten, bod; jept, unter biefeit Seuteit, war id; ein König in einem ©alaatt3ug." OaS äpanpt ber Karawane, ^abfd;t Vital and Sltfu iit ber d;iitefifd;eit Vatarei ttttb §of;3mam (®eiftlid;er) beS d;ttteftfd;;iiutfelmänuifd;eit ©ouoertteurS berfelbett $ro; oitt3, I;ob bie £»ünbe 311111 SIbfd;iebSfegeit empor, uitb lattiti l;atte feber att feinen Vart gefaxt, um baS Sltucit 31t fagen, *) Vtefelbe evfd;tcu juerft in englifcf;er ©brache: Travels in Centralasia, Oeing the account of a journey froxn Teheran aci'oss the Turkomnn desert on the eastern shore of the Gaspian, to Kliiva, Bokhara and Samarkand, performed in the year 18G3 by Arminius Vambery, Sottboit, 9)iun\lp 1864. Sir gaben öavauS fd;oit früher einige Stugji’tge. ©eit; beut ift, Seiojig 1865, bei 93roctt;au^^ ber beittfcftc $ert crfchiencit: „Steife in ÜMtteTafien je." SÖßir empfehlen biefe „Dri= giitatauSgabc" gauj aitgelegentücb.

11

als bie Fußgänger 311111 VI;or beS Karawanfera'i I;inauS; ftürjten ttnb ben Verittencn mit gewaltigen Sd;ritten oor; augeilteu. 9cad;f;er fprad;eit Sille Verfe attS bem ^oratt unb ftimmteit äptnititeit (lelline) an, Wie e§ fid; für ben Vilger gebührt. Späterhin Würben and; fröl;lid;e Sieber gefungett uitb Slbcnteucr ev^ählt. Ocm OerWifd; att§ Ungarn ntad;te biefe Unterhaltung oiele yyreitbe. Weil er fo bie SlttfcbauuuggWeife jener Satte lernten lernte. Von bent Stugcublict an, ba er Seherait ocrlieft, befanb er fid; ganj im mittelafiatifdfen Sebeit.

Oie Karawane gelaugte unter oieleit SStühfeligfeitcn, Welche fie iu ber turlomauifd;en SViifte 31t bcftehcit hatte, uad; 6(;ilua, Wo fie oortrefflid; aufgenommen Würbe. Vatttben; hatte, alb red;tglä 11biger fumtitifd;cr Ocrwifd;, bie (Shre, bem £>errfd;er beb Saitbeg, Scib SDtehemmeb ©fiait Vubifcpahi (Sharefm, feine Slnfwartung 311 inad;cit. (Sr erhob bie ipüttbe, fprad; eine Sure att§ bem ß'oran, fügte einige ©ebetc hittju unb fchlof; mit einem lauten Simen, Wobei er feinen Vart ftricl;. SSährenb ber ©l;au fid; itcd; beit Vart hielt, riefen Stile: „Tahiti bolgabf, b. hbein ©ebet fei erhört." „3d; näherte midi bem 3acrrfd;er, er rcidite mir bie «^äiibe, unb nad;bcm wir ein 2)htfafel;a (beit toont Äoratt oorgefd;ricbcttcu ©ruft, bei Welchem beibc Wheile fiel; bie offenen öpänbe reid;cu) gemacht, 30g id; mid; einige Sd;ritte jurüdf, ttnb bab ©eremottiel War 31t ©ttbc." 'Oaitit folgte eine Unterhaltung, unb ber Sperrfeber bot bem Ocrwifd; ein ©efd;enf an. „3di entgegnete, baf; Wir Oer; Wifd;e mit foldictt irbifdfen fileiuigleiten und itid;t abgebeit. Oer Siefe§ (heilige .©auch), beit mir mein Vir (Ober; hanpt meines OrbenS) mitgegeben, höttttc mid; Pier bis fünf tage ol;nc irgettb eine Sial;vuttg crl;alteit, uitb td; wünfd;tc Weiter gar uid;tS, als ©ott möge Seine SSiajcftät 120 3al;re leben laffen." (Sin Stngebot Oon 20 Oulatcu Iel;nte Vambert; ab, ocrwicS aber auf baS heilige ©efep, weldfcS eilten weiften ©fei 3111- Vilgovreife empfiehlt, ttttb einen fo!d;eit bat er fiel; and; attS. SllS er bann bttrd; bie Vor; I;öfe ttttb beit Vajar uad; $attfe ging, würbe er Oott ber SSiettgc mit ®t;rfnrd;t begrüßt unb War feitbem ein oiel; gefud;terSSianit. ©S ging, fagt er, fcl;r glätt^cnb mit bem ©cfd;äfte beS Scgcit; uitb $aud;fpenbenS, ttttb er fammelte für biefe „göttlid;e SSaare" gegen 15 Oulatcu ©clb. 3n ©l;iwa War Vambert; Beuge 001t Slnftritten ber graitenoollcu Varbarei, wegen welcher jenes Saitb felbft in Slficit berüchtigt ift. ©iu 3afaul (Offizier beS 3pof(;alteS) fül;rte il;n iit einen Vorl;of beS töitiglid;eit SßalafteS, iit Welchem fid; etwa 300 Kriegsgefangene fd;ott feit einigen Vagen befanbeu. „Sie Waren in Sitinpett gel;üHt, 001t VobeSfurd;t ttitb junger gepeinigt ttttb fal;eit anS, als lümett fie attS bem ©rabc. SSiait patte fie in sWci Stb; theilitngett gctpeilt, nämlid; iit fold;e, bie noch nid;t baS 40. 3al;r erreicht patten ttnb als Sllaocit oerlauft, ober oerfd;enlt Werben feilten, uitb in folcpc, welcpe ber Stellung ober beS SllterS Wegen als Slffalale (©raubärte, SiäbelS; fitprer) angefepett würben unb bie 0011t ©pan über fie oer; bängte Strafe erleibcn feilten. Oie erftcren Würben je 31t 10 bis 15 mit eifernen $alSringett aueinattber geleitet unb abgefüprt; bie leptcrcn fügten fiel; gcbnlbig in baS über fie oerpäugte Urtpeil unb crfchiencit Wie gebuttbeue Säntmer in ben §änben iprer genier. SSäprenb mau niepre 311111 ©algen ober 3um Vlode fortfüprte, fap id; gait3 bid;t neben mir, wie ad;t ©reife fid; mit bem 9iüclcn auf bie ©rbe nicberlegten. SSiait banb ipuett $äitbe unb ^üßc, unb ber genier ftad; ihnen ber Sieipe ttad; beibe Singen auS, iitbcm 2*

35ambert) beim SJjan öott (5F)iit>a.

(S^ad) einer i^eic^nung oon SBatjarb.)

2Iu3 $ ermann ©amberp’g Steife in SRittelaften. er, auf bie ©ruft eittcg jebcit ttieberfnienb, ttadp jeber Operation bag oon SBIut triefenbe fOleffer an bcnt ©arte beg geblenbeteit ©reifet abmifcpte. ©raueitöoll mar bie ©eene, alg itad) bcr fdpredlidpen £anblung bie Opfer, oon iprett ©triefen befreit, mit ben -fpättbett pcrumtappcitb, auf; ftepeit moltteu. DJtandjc fdjlugen mit ben köpfen anein; anber unb [tieften ein bttmpfeg ©eftöpit aug. Oie ©ritt; tterttug baratt mirb miep gittern ntaepen, fo lange icp lebe.'' Oicfc ©raufamfeit mar übrigeng Vergeltung eineg nidpt minber barbarifepen 9lfteg, meldpeit jene ©fd;attborg au einer ögbegifcpeit (ugbefifdpen) ßaramatic begangen patten, ©ie jäplte an 2000$anteele uub mar auf bau SLöegc oon Orenburg nadp ©pima überfallen unb gäitjlidp aug; gcplüitbcrt morbcu. Oie Xfcpaubor = ©utfontattcit napmett beit Leuten aitcp alle Sebengniittel meg, unb fo taut cg, baff oiele oerpungerteu, anbere erfroren unb oon GO nur 8 ipr Scbett retteten. Uebrigcng, fagt unf'er 9ieifenber, fei eine fo paarfträubenbe ©eftrafung oon ßriegggcfaitgcncit burd); aug nidpt alg 2tugnapme 311 betradjtcn. Bn ©pima, überpaupt in ganj SJtittelafien, mciff mau nidpt, mag ©raufamfeit ift; bieg ©erfapreu gilt für gang natürlkp, meil ©itten, ©efepc unb Oictigiou bamit über; eiuftimmen. „Oer gegenmärtige ©pan moUte fiep ben 9iuf ciueg ©efdpiiperg bcr Religion oerfdpaffen, unb er glaubte fiep benfelbcu 31t ermerbeu, meuit er bag fleinfte ©ergepen gegen biefelbe mit ber größten pärtc bestrafte, ©g genügte, einen ©lief auf eine tiefocrfdpleierte Oame 31t merfeu, um burep 9tebfdpm, mic eg bie Religion befieplt, pingcricptct 31t merbeit. ©in 9Jtattu, meldper bie ©pe gebrodfen, mirb gepängt, bie $rau napc am ©algen big 311V ©ruft in bie ©Tbc eiitgegraben unb gefteinigt. Oa eg in ©pima feine ©teilte gibt, fo gebraucht man parte ©rbfcpolleu (fiefef). Oag arme Opfer mirb fcpoit beim britten ©Surf gait3 mit ©taube bebeeft unb bcr oon ©lut triefenbe Körper gräfflid) eutftcUt. ©rft bcr ©ob eubet bie Oualat. Oer ©pan patte fo großen üieligiongeifer, bafj bie Uelemag benfelbcu füplen mufften, aber amp jept oergept fein Oag, au meldpent iticpt Seuianb 001t ber 2litbictt3 beg penpperg burdp bag oerpäuguiffoollc 211 ib bar in (ueputt ipn mit!) 311111 ©ob abgefüprt mirb. 91 ber trop aller 9iauppeit ber ©itteu 1111b aller biefer ©eenen pabc icp in ©pima uitb feinen ©rooiuseii in meinem Oermifd; s^ncoguito bie fcpötiften ©agcit meiner 9teife oerlebt."

Oie Oermifdpe maren oon beit frommen Seiden tu ©pima meiblid) gepflegt morben. ©tatt ber alten Sßeljmüpcn trugen fie fpiteemeiffe ©urbatte, alle Stangen maren ftraff, 1111b felbft bcr 2lerntfte befaff nun einen ©fei. ©antberp feinerfeitg patte einen ganseit ©fei uitb ein palbeg fömtecl gnr ©erfiigung; auf jenem ritt er, biefeg trug feinen 9tcife; fad; ftatt beg fcploaigcit ©iepleg, meldjeg er friiper gcitoffeit, tonnte er 11111t mciffe Sßogatfdja effeit, b. p. in ©dpafgfett gebadeitc fleine ®ud)ctt; ja er patte fogar 9ieig, ©utter uub Buder. Slncp patte man ipnt ein penib gefepeuft, er pütete fiep aber mopl baffelbe ait3itlegen, „meil biefer Surugartifel mtdp patte oerfoeidplidpeit fötinen, uub bieg 311 friip gemefeit märe". ©0 30g bie ®aramane ab, um nad) ©udpara 31t gepett. ©ie fepte über ben Oritg, meldper burd; bie 9iegctigüffe beg f^rüpliitgg aufjerorbentlidp breit mar uub mit feinen gelben ©Belten unb ber sientlicp rafcpcit ©trö; mutig einen intereffauteu Slttblid barbot. Oag ©Baffer ift in bem eigentlichen $lufjbette nidjt fo gut trinfbar, mic in beu Kanälen ttitb ©räbeit, mo ber ©anb fiep fdpoit

13

ctmag gefept pat. Beneg Inirfdpt unter benBäpnen, alg ob matt in einen ©anbfudfen beifft; mag aber beu füfjett uitb guten ©efepmad anbetrifft, fo bepauptet matt in ©iir; fiftan, baff barin fein Bluff auf ©rben, felbft itidjt ber Stil, „bcr gefegnete" (©Rttbaref) bem Orug gteiepfonintc, unb ©antberp ift berfclbeit 2luficpt. 9lm recptcit Ufer beg Orttg liegt bie ©tabt ©dpura ©pau. ©ie ift mit einer ©rbntauer umgeben, pat nur meitigc ©Bopupüitfer uub beftept 311111 größten ©peil aug 320 ©emölbeit, bie in ber ©Socpc 3toei ©Rai geöffnet uub Oon beit ÜRomabcit uub 2litfäffigen bcr Untgcgeitb befitcpt merbeit. Bit ber Oermifcpfafertte (^alenterdianc) faitb ©antberp ntepre fromme Oermifdpe, meldje bttrd; beu ©e; ttttp beg Opiutng uub beg ©eng, ber aug paitf bereitet mirb (nidjt mic ©antberp irrtpümlid) fagt aug „gladpg"), 31t ©crippeit abgemagert maren uub auf bem feudpteu ©oben itt ipren 3cllcn tintper lagen. 2llg er fiep ipnett oorftetlte, pieken fie ipit millfoniuictt ttub ließen ©rot uub Bvüdjte bringen. 2llg er bafür ©clb geben loollte, lacptcn fie ipn aug; fie fagtcit, ntepre 001t ipnett patten fcpoit feit 20 Baprett fein ©elb iit bie paub genommen, SRaprungg; mittel befomntett fie Oon beit ©laubigen unb laffett fie bafür eine ©feife ©'ift rauepett. Btt ©pima ift ©eng bag beliebte SRarcoticum, unb oiele fiitb biefent ©cituß ergeben, ba ©Sein unb anbere ftarfe ©etränfe ocrboteit fiitb uub bie 9icgicruiig ben ©eituß berfelben mit bem ©obe beftraft. Oeit SCRarft faitb ©antberp mit SJcettfcpen angefüllt unb nur mit äRiipe fouute er fiep einen ©Beg burd) bie mogenbe 9Jtenge baptten. „911 leg mar 31t ©ferbe, Käufer mie © er f auf er, unb äufjerft brollig mar eg an3ufepen, mic bie Slirgifenfraiteit mit großen Seber; fcplättcpeit ooll föhnig (ftarf gefäuerter ©tuten; ober ^antcelntildp), auf beu 9toffeit fipeub, bie Oeffnung beg ©cplancpeg über ben DJtuiib beg ^orberubett pielten, mobei bie @efcpid 1 id>t'cit oon beibeit ©eiten fo groß mar, baß nur feiten einige ©ropfett nebenbei fielen."

Bmifdpcit ©dpura ©pan uub bcr ©Süfte liegt eine ctma ad;t ©teilen breite frudjtbarc Oafc; bcr ©Stiftenranb peifjt St f f a 111 i fcp unb pat ttod) gute ©riftett, bie oott ^irgifeit betocibet merbeu. Oie ^aramaite feplug nun beit ©Seg nad) ©übofteit ein, uub bie pipe mürbe jept, in bcr erfteit ©Sodje beg Buli, immer befdpoerlicper. ©Säpreub ciiteg 9iad)tntarfd)eg bcr Äaramane fanien 3loei palbitadte äReit; fd;eit, fiepten um einen ©iffen ©rot unb fanden bann 31t ©oben, ©antberp gab ipiteit ©rot mit ©djafgfett, aber fie oerntodpteit nur meitig 311 effeit. Oiefc Seide maren $ifd)cr augpefarefp, oon einer ^orbe ©effe;©urfomaiteit ipreg ©ooteg, iprer Kleiber unb Ütaprunggntittel beraubt unb mit bem iiadtcn Sebcit cntlaffen morben. Oie 9läuber maren auf einem 2llaman, einem SRaubjttge gegen bie ^irgifeit, begriffen. Oie ©d)iffer fagten: „Um ©ottegmilleit fliepct ober oerftedt enep, beim iit einigen ©tunben niiifjt ipr ipiteit begegnen, unb fie merbeit ettep, tropbem ipr fromme Pilger feib, itadt, opitc ©piere uitb 9iapruug pier ^urtidTaffett; beim biefc ungläubigen ©effe fiitb 31t SlUent fäpig." Oer Slnfüprer ber Äaramane, meldper friiper fcpoit gtoeimal beraubt morben mar, trat fofort ben 9lüdmeg an uub fudpte eine fidpere ©teile am Orug. Oie 9beifc mürbe bann, bcr ©urfontaiteit uitb ber pipe megeu, nur bei SRadpt fortgefept. 9lnt 5. Buli mar bie ^aramanc an einer ©tatiou, meldpe beit repettben 9ianteu 9lbamfprplgait, b. p. ber Ort, mo SJbe 11 fcpcit 31t ©ntitbe gepett, füprte. pier mar ein uttabfepbareg ©attb; ntcer, bag halb, glcicp bcnt 0011t ©turnte gepeitfdpten SEReere,

SBeftrafung con ©£)e&ved)evn.

(3tad) einer 3cid)mmg neu Saijavb)

?üt§ ßevmciHit SRcxm’ßert>"’§ 5ftei[c in üfUttdafien

But Äunbc bei- Altcrtpiuncr beS SlenfdjengefddedjtS.

f>ol>e ©anbmogeit, halb mieber, gleid) bem Dom Bepppr bemeg; ten ©Riegel eines [litten ©ecS, faufte Sktteit bilbet. $eiit Segel iit ber Sitft, fein SBurtu ober ®äfer auf bei* ©rbe ift 31t fepen; cS gibt nur ©puren crlofdienen Bebens, bie ©es Beine umgefonimcner Stcnfcpcu unb Spiere, bie jeber Sers übcrgepcitbe 51t einem Raufen fammelt, bantit fie junx Sßegmeifer bienen. Ser beu Surfontanen mar mau bort fieper; eS gibt fein Sferb auf ber 2Belt, baS pier nur eine Station jurüttlegen fönnte. Dtefe 2Büfte ift breit, pat fein SSaffer, unb jeber 9teis feitbe pielt felbft beim ©cplafeu feine ©epläuepe feft ums armt. Srcp ber fengeuben ©outtenpipe muffte man Sages märfepe 001t 5 bis 6 ©tunben macpeit; je eper mau auS bem ©aub perauSfant, befto loenigcr brauchte man beu gefäprlicpen Sebbab 31t fürepten. DaS SBort ift perfifd) unb bebeutet $tebermittb. Dnrd) bie Dualen beS ©aus beS unb ber boi 1?e erfranfteu mepre ftameelc unb ftarbeu; einige Beute ermatteten unb mufften auf beit Äameeleu feftgebunbeu merbcit; fie lallten immer: „SBaffev, Sßaffcr!" aber felbft ipre befteu {yrcunbe oerfagteu beu lebenfpeuben; beu Sntitf, unb einer ber Dürftigen ftarb. ,,$cp mar jugegeu, als er feinen ©eift aufgab; bie Bunge mar fcpmai‘3, ber ©aitmeu grattmeifj; bie Büge mareit niept fepr. eutftettt, nur bie Sippen jufammengefdprumpft. ©S ift fdfrettlicp aujufepeu, mie ber Satcr oor bem ©opite, ber Srnbcr oor bem Sritbcr baS äöaffer oerfteeft, beuit jeber Stopfen ift Beben, unb bei beit Dualen beS DurfteS gibt cS feine Aufopferung unb feinen ©belmutp, mie boep fonft mopl bei auberett BebcuSgefapren." Am oierteit Sage beS BugeS in ber ©aubmüftc, 8. 3>ttli, patte Sambcrp in feiner Sebertafepe nur uoep ungefäpr 6 ©läfer S3affer, 001t melcpeu er, trop beS quälenbcit DurfteS, immer fepr meuige Sropfcu geuoft. AIS er 31t feinem ©dprecfcit fap, baff feine Bunge fcpmarj 311 mcrbeit aufiug, traut' er bie Dälfte beS noep übrigen SoafferS auf einmal. Daburd) glaubte er fiep retten 31t fönnen. Aber am Storgcn beS fünften Sage» oerfpiirte er peftigeu ®opffdpmer3, unb als enblidp um Stittag baS ©palata; gebirge in ©iept fant, fühlte er, mie feine Kräfte laugfam fepmauben.

15

^ept mürbe ber ©aub mentger tief unb bie „feftc ©bette" mar nape. ©epou fpäpctcn Atter Augen uaep einer beerbe, als ber ^aramaubafepi auf eine ©taubmolfe ptnmieS, bie immer itäpev fam. Die 9icifeubcit fticgeit eilig 001t ipreit Spieren ab, unb biefc mufften fcpoit, bafj ber Scbbab peraubraufte. Unter lautem Srüllcu legten fiep biefiamcele nieber, ftredften beu langen äpalS auf beu Sobett unb fueps ten ben Äopf im ©anbe 31t oerbergen. Die 9icifeubcn fauerten fiep pintcr ipnen 31t Soben; ber 9Biub fupr mit bumpfem ©etöfe über fie piu unb marf eine gmei Ringer Bitte ©anbfepiept auf fie, bereu erfte Körner mie ein gunfeit; regen brannten. „Stur fecpS Steilen tiefer in ber Söüfte brauepten mir ben Sebbab au3utreffeu, unb mir mären Alle umgefommen. Sou ber lieber unb ©rbreeheit oer; urfaepenbeu SBirfuttg beS SMnbeS pabe idi menig bemerfen fönnen; nur bie Sitft mürbe fehmerer unb brüefenber als 3ttoor." ©egenAbenb gelangte bie ßaramaue au einige Sruuueu, bereu SB aff er aber nur für baS Siep gettiefjbar mar; bod) mau burfte nun auf Rettung p 0 ff eit. gür Samberp mar eS auep ba3ii bie atterpöepfte Beit, ©r fonnte niept allein 00m ßameel abfteigen unb man legte ipu auf bie ©rbc; fein inneres brannte mie äpöllenfcuer, unb ber peftige ®opf; fipmers patte ipu in eine Art 001t Sctäubuitg oerfept. ©r glaubte, ber lepte Abenb feiiteS Bebens fei gefommen. AIS er am 10. Bali StorgcnS ermaepte, befattb er fiep in einer Sepmpütte unb fap fiep 001t einigen fcf) 10ar3bartigen Beuten, melepe ipu mit Sei Id) erquittten, umringt. ©S mareit pers fifepe ©flaoeu, bie fiep 10 Steilen mcit oon Suchara 311tSemaepung ber ©epafe in ber SBüfte befanbeu. Diefe armen Serbaunteu, meldpc bod) ©d)iiteit maren, hatten fo oiel ©belmutp, ipreit ©r3fciubeu, beu fuuuitifipeu pilgern, Sßaffer 311 geben. Ojept mar alles Uitgemaep überftaubeu. Die tilget* erreiipten halb nad)per bie Station ©pobftpasDban, mo fie baS ©rab eines ^eiligen bcfitcpten, befanbeu fid) am 11. Buli au einem ©ee roll füfjeit SBafferS, unb nun lag bie SÖüfte pintcr ipnen. ©ie mareit an ber ®ren3e beS eigcutlidpcn Smpara, unb 3)oei Sage fpäter 3ogeit fie in bie gleichnamige ©tabt ein.

Jur Jlunbe &ct Jlltevtljümcr bei» JltenfdjCHflefdjlcdjtjs. 1. a. ©iitige Seinerfuitgcu über baS ©teilt; 3 e i t a 11 e r. Skr faitu fagcit, mie Oiele Saprtaufeube ocrfloffeit finb, beoor bie Sieufehcit lernten unb fid) barauf ocrftanbeit, bie Stetallc 31t bearbeiten uitb aitS benfelbcit ©erätpe 31t Oer; fertigen? Dptie Blocifel ift biefc {yertigfeit ober Äunft auf fepr oielett Sanften beS ©rbballS uub 31t fepr oerfepie; beiten Bitten gan3 felbftftänbig uub unabpätigig iitS Beben getreten, uub bie Semopitcr Altamcrifa’S, 00m Dbent ©ee bis ltad) $evu, pabeu bie Searbeituitg beS Tupfers ficperlich nid)t 001t ©uropäeru ober Afiatcn gelernt. Der ©ebraud) beS ©ifenS fällt iit eine fpätcre Beit als jener beS Tupfers uub berSroitce, aber iit beu jüngeren ©pocpcit pat

man 9Bevf3cuge auS beibeit Stetattcit neben eiitauber uub basu noch ©erätpe auS Steinen benupt. Die fogenaunteu brei Boitalter beS ©teilt», ber Sronce uitb beS ©ifenS greifen in eiitauber über. Aber in beit ältefteu, namentlich auep in beu oorges fcpkptlüpeit Beiten patte man nur ©erätpe auS ©teilt ober Spierfitocbcu. DaS ©teinseitaltcr ift ^ugleiep baS ßiubeS; 3eitalter beS Stcnfd)cugefd)lccpts, uub Alle» beutet barauf piu, baff cS oon ungemein langer Dauer gcmefcit fei. Sei ciusetneu milbett Sölfent bauert baffclbe bis peutc itod) fort; eS giebt Bufelit iit ber ©übfee, bereit Semopitcr nod) in uitferm Ojaprpunbcrt Stetallc, locltpc ja auf ipreit ©ilan; beit fehlen, gar itid)t fannten. Die Aaturforfcpcr uub Ard)äologeit (— mir pabeu jept

16

gut 5?uubc bei- Slltertpüntev 5cg 9fteitfcf)engefdjled)tg.

bie ©runblageu für eine 21 r d) ä o l o g i c bcg 921 cuf dj eit; gcfd)led)tg gemonttcit, Den melcßer bie ©cleßrteu felbft bcg Vorigen 3jal)rl)utibcvtg nod) feine 2Hjnuitg Ratten —) nehmen für bag ©teinjeitalter gtoei Sßeriobett an: bie ältere, in meldjer bie ang ben ©rubett genommenen Steine nur cittfad) bearbeitet mürben, nnb bie jüngere ber pol ivtett ©teilte. Ober man bejeid^net biefe gerieben afg bie ard)äolttf)ifd)c ang ber ©ifneiafjeit, nnb bie itco; litpifdfc, bie fpäterc Steinjeit, in meldfev bie ©erätlj; fdfaften fcercitg auf eine gemiffe 2lrt Den tunftfertigfeit ijinbeuten, bie formen manitid)fad)er auftveten nnb fdfoit eine Sßolitur bei* ©crätpfdjaftcn eiutritt. @teingerätl)fd)aften femmeit in alten ©rbtpcilctt in gan§ nngef)cttvcv 9Jienge Dev. Subbod*) Id ei ft it ad), bafj allein im dRufeuut 31t topenßagett nid)t mettiger afg 8798 Stein; nnb titodfeugerätpfdjaften Dorf)anbcit fiitb, bavuittei* 3. 23. 1070 $euerfteiitärte nnb teile, 285 23rcitmcißel, 270 $oßlmeißel, 365 ©ptßmeißel, 33 [’pi^e .!p opimeißel, 250 Doldje, 656 £att3cnfpißcit, 171 Spfeilfpißeit, 205 I)alb; ntonbfövmige ©erätpe, 756 2tevtc mit Södfent nnb Ppammerärte, 300 geuerfteinptatten nnb 489 ©egeuftäitbe Dcvfd)iebcncv 2lrt. 3u biefett 4840 Stiidcn fomnten ttod) 3678 rel)e SteintDev^enge, bie matt in beit tüdfenabfäden gefitttbett l)at, 171 ©erätpfd)aften aug titod)en ttttb ber; gleichen ang ben tüdfenabfädeit 109. Bäplt man nod) bie ÜDuplicate nnb bie 3crbved)cnen Stiidc f)in3it, fe fein; men gmifdfeit 11,000 nnb 12,000 ©rcmplare l)craitg. 2lußerbcm fiitb mopl incl)v afg 20,000 Steingcvätl)fd)aftcn in Sjßrioatbefiß, iticpt bieg in Oättcmarf, fenbevit and) in Sdflegmig nnb ^olftein; Stedl)olm f)at an 16,000, J)tt; bliit mehrere 1000 ©remplare.**) Oie älteften Beiten, bie evftcit Stabieit ber äßenfdjeit iDcifett, mie fd)oit gefagt, nur Steingcrätf)c auf; in einer ltnenblid) Diel jüngeren ©pcd)c fiitb bergleid)en immer itod) in ©ebraud) neben Sßerfseugeit tc. ang ©1-3 nnb ©ifcit. Oag ©emiititett ber äftetatle muß für jeneSeute, bie fe unDeUfommette Buftrumeute Ratten, fef)r iniif)fant geloefeit feilt; fte lenkten iticptg Den beut 23erfaprcu, burd) meldjeg jeßt bie ©1-30 mit Derpältnißmäßig lcid)ter SUlüpe 31t Jage geförbert merben; Strafen nnb 2Bege fauittc matt uid)t, ititb ber Jrattgport mar fdreierig. 23roncegerätpe müffett treuer gemefeu fein; fte marett sunteift nur im 23eftße ber 2öoplpabcnbeu. 23atemait l)at in ©nglanb 37 ©rbpügel (mir mollen fortan beit 2litgbrud Jumttli für biefelbett gcbrand)ett) unterfuept; itt allen faitb er üßronce, aber itt 29 bcrfclbcit and) ftcinevne ©erätl)c. 23efauutlid) mar bei ben 2l3tefen itt SOlerifo bie Söroitce int ©ebraud), baueben bc; itußtctt fie aber and) beit Obfibiatt nnb Derfertigten 3Berf= 3Citge ang biefent Steine felbft bann nod), atg fie fd)eit eiferne ©erätlje fannteit. Oie 2(ttfid)teit, mcld)e in 2lbrebe ftellen moUteit, baß eine fpeciftfdfe Steiuperiobc Dorl)anbcu gemefen fei, fiitb burd) übet^engcitbe ©riiitbe DoUfemmeit befeitigt merben. Oicfc ergeben fid) ang nuferer gegeitmärtigen ^utibe ber alten Jumuli ober 23egräbitißpügcl, ber Pfahlbauten, ber tjöffentnöbbiugg iit Oäitentarf k. nnb bev titodfenpöplen. Sa3u fomtiten itod) maitd)e aitbcre Oettfmäler, 3. SB. alte 1 Prehistoric times, as illustrated by ancient remnin: and the manners and customs of modern savnges; by Jobi Liibboek. Sonbon 1865, ©. 10.

"*) Sit cvbalten fo eben burd) bie ©irte bcg Sßcrfafferg cii uilKiltvetcßeg -Intel), auf bag mir gelegeutüd) gmiieffommen mev t l1?a. et ^cv ÖftfceDvobin gen SÜD;, ©ft um. «Urlaub nnb einiger augvemeubenfiaubfindje, Den ©. ©re mutgt, Sorpat 1865. ©§ bitbet 9tv. 4 ber ©djviftcu ber ge lebiten eftni|d)en ©cfcllfcpaft. 3Biv bauten auf biefent 2S cg für bie 3ufeubung. 1 1 ^

^eftunggmerfe, Ufcrbeid)c, «fpiittenfreife, ©logt)atiitg, SBecmg, pictcithäufer 2c. Ood) Dott biefett letzteren gehören Diele einer ff:eiteren Beit au, ttttb cg ift itod) itid)t ermittelt morbett, meid)e Doit ihnen in bag Steinaltcr 31t Derlegeu fiitb. SOlait bcitubtc fehr oerfdjiebeite Steinarten, metttt fie nur hart nnb 3dl) genug für 2Bcrf3cttgc crfd)ictteit; int bu; blitier iOtufeum ficht man 3. 23. 30lei|cl ang ^clbff'atf), bie faft fo fd)arf fiitb mic ^euerfteiite; fobaitit ang 23afalt, aitg Sd)iefcr, ititb ang Jmrfd)i)r mit ^orttldcitbc. ^tt ©uroßa ift jebod) ber Jeu er ft ein am meiften Beitufd morbcit; ber; feite hat auf bie ©utmideluug ber ©iDilifatioit einen nicht unbebeutcitbeu ©iufluff geübt. J)ie 2Bilbett fd)ä^eit il)tt, meil er hart ift ititb leidft fid) fßalteit läfft. 2Bcr fid) auf bag letztere einigermaßen Dcrftel)t, lattit einen ^euerftein; blöd iit eine SUieitge fel)r Dcrfd)iebetter formen 3erlegen. J)cr Sd)lag mit einem abgeruttbeteit Jammer auf bie glatte Oberfläche eitteg ^euerfteiitg Derurfad)t einett coitoibifdicu, eilten afterfcgelförmigeu 23ntd), beffcit ©rößc 3itmeift Don ber ©cftalt beg §atumerg ab^ängt. J)ie Oberfläche bcg 23ntd)g feßt fid) nad) unten burd) bett Stein fort in einer biDergirettbett 91id)tuitg (alfo augeiitanberlaufcub) ttttb umfaßt eilten ^cgel, beffen Sßiße fid) an ben fünften befiitbet, auf mcld)e ber Sd)lag beg §antntcrg gefallen ift; bicfer^egel fatttt bann attg ber SOJaffe t)erauggebrod)eit mer; beit, derartige ^euerfteitdegel feljeit mir and) jeßt fehl’ häufig au nuferenSanbftraßeit, meitit bie2Begc auggebeffert merben. Sddägt man uid)t auf eine platte Blcidfe, fotibertt auf bie ©de eiiteg mehr ober mettiger Diercdigeit ^euerfteing, fo ift ber 23ntd) aitfangg ßalbcoitoibal ober bod) attitäßernb fo; meiterßiit aber mirb er flach unb feßt fid) iit biefer 9iid); tuitg rnoßl 10 Bod mcit fort. So bilbet er eine bent Sdimertblatt äl)ttlid)e Jigur mit einem brciecfigeit Otter; burd)fd)ititt. ©iit Dollfoiitmeiteg ^euerfteiublatt mirb immer ant ©nbe, auf ber flachen Seite, einen großem ober flciitertt fitodcitartigeit 2lugmud)g, meutt mau fo fageit barf, haben. 9iad)bcnt bie Dier ©den ober 2Binfel eiiteg fetter; ftcinqitabratg iit fold)er 2Bcifc abgeblättert ober abgefprengt morbcit fiitb, föititeu bie aebt neuen ©den iit äßitlidfer 2ßcife beßaitbelt merben, ttttb fo mcitcr fort. Uitfere^igureit(gig.l—4) 3eigcit eilten23lod ober^ent unb bie Don bemfclbeit abgefprcitgtcit 23lätter; bag mit© lere Doit ben breieit ift bttrd) 2lrbeit sitgcfpißt morbcit. ©ine aitbcre §igur (j^tg. 5) 3cigt ein pfeilförmigeg 23latt aug Bvlaitb, au melcbent bag bitte ©nbe abgefpreugt morbcit ift, offenbar um einen Stiel ober eine -Jpaitbhabe barait 31t bc; fcftigcit. Oie Figuren 6—9 fiitb Heine ^euerftciublätter augOäuemarf; man fiubet bergleid)eit überall, mo bie alten 23cmol)ucr ^euerftein ober Obfibiatt patten. Oie ^igttr 3m* Sintert 3cigt, baß picr fcpoit ein aitbcreg 23latt Doit bentfel; beit 23lod abgefpreugt morbett ift; att beit beibeit mittleren fittb bie Spißcit abgebrodfeit. SDlandjmal, obmopl nid)t oft, mirb ein breiteg 23la.tt in ber 2ßeife abgenommen, baß baffelbc über 3mci aitbcre 23lättcr über; ober pinaitggrcift, ititb bann ift bie fjfigur fünfedig. Bum ^erfteden fold;cr 23lättcr ift eine gemiffe fertig; feit erforberlicb, and) muß ein paffenber Stein aitggemäplt merben. Oie ^euerftcinblätter, fo einfach fie and) erfeßei; nett, fiitb allemal 93i e it f d) c n m c r f. 25>er fold)c pcrflelleit mid, muß bett Stein feftpalten unb eilte tüchtige traft burd) ®rud ober Sd)lag aitmeitbett, bicfclbc meuigfteitg brei big Dierntal mieberpoleu unb smar in sientlid) bcrfclbcit 9tid); tuitg. 2l(g 9iaturfpiel fartit berglcid)ctt nur püdfft feiten ititb augttapmgmeife oorfemmen. 2Bo mir alfo fetter; fteiitblätter antreffeu, pabcit mir 3ttg 1 eicf; fid)crc Spuren Doit S'Otcufdfcn. Oie 23lättcr haben eine fdfarfe Seite unb fönttett alg

3«v

ßnnbe bei- ?t(tevtt;ümev bc§ 901c11fcf)cn^cfd?fccf;t§.

937 e f e v gcfcvaudjt Serben. 9J7an fiat fie and) fd;oit oftmals

als fetcf;e bcjeidjnet, nennt fic aber locht beffcv gan$ fd;fid;t'

17

Säcken, 3ll)ten ober ^fcilffnljcn Verfertigt; loie baS and) Ijeittjutage nod) bei ntandjen ioilben SSHfevn gefd)icf)t.

S'9- 2-

ftig. S*9- 13S'G- 8 ®erätf)e auS bem ©teinjcitaltcv.

Sin- io.

9-

S'9- H-

g-ig. 1-9 fteuerfteinblätter; gig. 10, ll SDfinifdje Slefte; gifl. 12 Gdanbifdje ?U't; S'Q- ]3 0d|ia>)et-_

meg531 ä 11c v, nnbbejeid;netals SO^efferfold;e^nflriunente, bie tebigtid) jnnt ©dbneibeu oevtoanbt liutvben. 5>ielc33lcittev bat man gav nicht jnm @dm eiben bennfet, fonbevn bavanS ©lobuS IX. 9h\ 1-

9levte, ^eile nnb 93tei§el (MtS) ivaven für bie 9J7enfd)cn beS ©teinjeitaltcvS von großer 5tnditigfeit. 9Jtan finbet namentlich in SNincmarf gaiij prächtige (Srcmfdave;

18

3ur ßunöe bcv Stltevtpümer be§ SJtenfdjengefdpledptS.

Subbocf befißt ein foldjeS au§ fdjönem toeißen Beuerftein oon 13 Botl Sänge, 17. Bott un*> 3% Bott ©reite. Tie vierte auf bcv Snfel ©eclattb paben jumeift fenfred)te ©eiten, bei beu jiitlänbifdjen bagegen fiub fie geloöpnlidj auSgefdjtoeift, unb baS leßterc gilt burcßfdpnittlidß and; in anberen loefteuropäifdjeu Säubern. Tod) paben jene in ber ©djlocis, bie viel Heiner fiub als bie bänifdjen, lieber per? penbifuläre ©eiten. SBir geben bie Slbbilbwtg einer ge; toöpnlidjett bäitifdjen 31 rt (Big* 10 u- H)* Buloeilctt finb biefe Sterte ober $eile in Tänemarf polirt, aber geloöpnlidj finb fie raut), toäprenb baS elftere int übrigen Siorbtoefteuropa päufig oorfonuut. ©ie tour; ben au jjöljerneu ©riffett, $anbpabeit, ©tiefen befeftigt; bafür jeugeu nidjt bloS mandje ©puren, fonbern and) einige ©rcntplare, an beneu bie ©tiefe nod) oorpanben finb. Uitfere gigur (gig. 12) jeigt ein foldjeS, baS oor einigen Sauren in Urlaub, in ber ©raffdjaft ttftonagpatt, aufgefitnben toitrbe; ber ©tiet ioar 13 Bott lang unb ooit Bidjtenpols; ©ticle oott .Sporn finb in beu ©falflbautcn ber ©dptoeis gefunbett toorben. Sttodj ieipt haben manche SBilbett feine befferen ©erätpe. Tic Seute ber ©orjeit l'ounteu mit fo ltitooll; fomtnenen Sterten unb mit Jpülfe bcS Bauers große ©äume fallen unb ®äpue oerfertigen. Tie Vfäple in beu ©dptoei; jerfeen fiub, fo loeit baS ©teinseitatter in Vetvadjt fommt, mit foldjen Sterten bearbeitet toorben; baS fiept man au ben itod) oorpanbettett ©inpieben beutlidj genug. 3tt beu bänifdpen Torfmooren pat mau ©äume gefunbett, locldje bie ©puren ber ©teinart unb jugleidj beS Retters beutlidj erfentteu baffen; in jtoei hätten tagen fogar neben ben ©äumen itod) bie Sterte. Tiefe Sterte tourben and) als STriegSloaffen gebraudjt, unb man pat fie päufig in |?äuptlingSgräbevn sufamtuen mit Toldjett auS ©rottce gefunbett. B'u Bapre 1809 tourben bie ©teilte oott einem großen ©aint, bem oermeint; lid)cit ©rabmal eine» alten ßöitigS SllbttS 9D2ac ©clbuS, pintoeggeräumt; bie Strbeiter fließen babei auf einen ftei; iternett ©arg oott fepr roper Strbeit, pobett bett Tecfel ab unb fattbeit baS ©eripp eines SJiantteS oott ungeloöpttlidjer ©röße. ÜDtait fap, baß ber eine Stritt oom ©dputterblatt abgetreunt loar unb stoar burd) einen jpicb mit einer ftei; nevuen Strt, oott toeldjer itod) ©rucpftücfe im ®nodjen oor; pattbeit toaren. Tiefe Strt in bem ©aint oott ®ircubbrigpt; fpire toar oott ©rüttfleitt, ber in biefer ©egenb ©cpottlanbS nidjt oorfontmt. Sieben jenem ©erippe fattb man and) eine Beuerfteiitfugel oott 3 Bott Turdjtneffer, bie oottfom; tuen ruttb unb fepr pübfd) potirt toar, fobaittt itod) eilte Vfcilfpiße, gleid)fattS auS Beuerftein, _ aßev öon SStetatt; gegeuftänbeit toar nidjtS oorpanben. ©teinärte mit © dp a f 11 ö d) e r it tourben nidjt auS Beuerfteinen oerfertigt, loeit bie ©efdpaffeupeit ber letzteren bastt nidpt geeignet ift; in $cpenpagctt finb aber stoei foldje Sterte, bei loelcßeu matt natürliche Sodjer, bie im fetter; fteitt oorpanben toaren, für beit ©tiet benupt pat. Tb Sterte mit ©d)afttöd)ern bem cigentlidpen ©teinalter angc; pören, ift uttgetoiß, loeit man fie getoöpnlid) iit ©räbent ber 93roncegeit fiubet. Tie ©efeftiguitg beS ©djafteS itt einem Sodje ift oicUeicfpt überhaupt erft aufgefommen, ttad); bent man SStetatlc fanntc. Ticfogenannteit©d)raper oberßTaper finbläitglid) unb au einem ©nbe abgeruitbct; biefe» leptere ift burd) eine Steipe oon ©d)lägen abgefd)rägt toorben (Big. 13). Tie eine »ceitc i)t flad), bie anbere ntepr ober toeniger cottoer; ntand); mal pat foldj ein ©djraper einen furjeit ©tiel unb gleidjt bann einem Söffel. ©ie fomnten iit Tänemarf, Boaitf; reid), ©itglanb, ber ©d)toeis unb auep fonft ttod) oor, fiub ooit 1 bis 4 Bott lang unb '/2 bis 2 Bott breit. Tie

©djraper, loeldjer fiep itod) jept bie ©SfiutoS bebieiteit, finb iit iprer ©eftalt genau fo toie jene auS bem ©teinalter.

Tic fie in eit brciedigett Sterte fmb für bie $jöffenmöbbittgS fennscidjneub, an ber eilten ©eite flad), auf ber anbern cottoer, in roper Üßeife annäpernb breietfig ober and) oierectig, unb bie fdjarfe ©eite befinbet fid) am breiten ©ttbe; fie finb 2V2 bis 5'/2 Bott lang, l'/2 bis 2Va Bott breit unb niemals abgefdjliffett. ©teenftrup läßt unentfd)ieben, ob biefe eigentpümlid)cit SBerfseuge überhaupt als Sterte benupt toorben feien; er ift geneigt, fie für ©eioidjte an Bifdjleinen su palten; bergleid)eit fomnten iit äpulidjer SBeife itod) jept bei beit ©SfimoS oor. ©S leudjtet atterbingS ein, baß ntaitd)e ooit bicfeit „Sterten" niemals sunt ©d)iteiben ober ©epattett tauglid) getoefeu finb. ItebrigenS gleichen bie ©teinbeile- ber Sleufeelüitber unb maitd)cr 3>nfulaiter ber ©übfee genau betten, loeld)e für bie &jöffenmöbbingS fenitseid)itcitb finb, nur baß bei erfterett bie ©d)iteibe polirt crfd)ciitt. Tie SJteißel glcid)eit beu bäitifdjen Slerten, paben gerabe©eiten toie biefe, finb aber fdjmäler, unb ipre Ober; ftädje ift faßt immer glatt gerieben. äßandje fiub au ber einen ©eite ein loeitig auSgepöpIt. Tie fogenannten Stplen ober Pfrieme finb längliche ©tüden Beuerfteiit, tocld)e burd) toieberpolteS ©epämntertt jugefpipt lourbett; fie fiub nidpt fepr fdjarf, aber ftarf. Sausettfpipen fomnten iit fepr oerfdpiebetter ©röße unb ©eftalt oor; einige fiub Ooit beit Sßfeilfpipeit faunt so unterfdjeibeu, anbere bagegcit oiel größer; ntand)e fo rop, baß man s'oeifeltt faittt, ob fie überpaupt fertig gearbeitet tourben, unb anbere fo Oottenbet, baß fie für ßunftloerfe gelten fönnen. ©epr fd)öne ©remplare pat mau auf ber bäitifdjen Bmfel SJiöeit gefunbett. Sind) bie Toldje finb ntand)mal loapre SJieiftertoerfe unb liefern beu ©eloeiS, toie gefd)idt man beit Beuerftein s» bearbeiten toußte. ©ie gleichen beu Tcldjeit auS SJtetatt fo genau iit iprer ©eftalt, baß mandje SlltcrtpumSforfdper geneigt toaren, fie für Stach; apmuttgen oott ©roncebold)ett su palten unb als uid)t in baS ©teinalter gepörenb su beh'adpten. Slber bagegett fpred)ett bie Bunbörter; bie ^ppothefe ift itid)t paltbar. ©ine anbere Slrt Beuerfteintoaffe fommt in Tänemarf päufig oor, pat einen jpattbgriff toie bie Told)e, läuft aber nidpt gleidj bicfeit iit einer SBlattfpipe auS, fonbent pat eine anbere Slrt ooit ©pipe, bie mau, toentt fie abgebrodjeu toar, toie jene am Told)e sufpipen foitnte. SJt'erfloürbig ift, baß Bcibe Slrteit att bett ©eiten eingeferbt erfd)ciiten. 3ßurf; ober ©dp 1 euberfteine fontmen iit stoei Slrteit oor. Tie eilte beftept attS ropett ©tüdten Beuerfteitt, loeld)e burd) einige ^ammerfdpläge bie erforberlidpe ©eftalt befomnteit paben. ©teenftrup meint, baß mainpe berfelben als @teinbefd)toerer für Slepe gebient paben; anbere müffen aber bodj als SBurfftciuc, als SBaffe benupt toorben fein, betttt man pat fie iit Torfmooren gefunbett. Tic sloeitc Strt beftept auS rttnbeu, abgeplatteten Beuerfteinfd)eibeit, uttb mandje berfelben finb Oortrcfflid) gearbeitet. Tie TillpuggerfteenS ber norbifdpen SlltertpnmS; forfdper paben eine ooale ober eierförmige ©eftalt unb finb auf einer ©eite ober and) auf beiben eingebogen ober auS; gepöplt. SStait loeiß itod) nidpt, toosu biefelbeit eigentlidp ocrloattbt toorben finb; mau meint, baß fie sioifdpen Binger unb Taumen gepalten unb als Jammer ober ©dpuiper ge; braudpt tourben. Slber bie Vertiefung ift halb beträgt; lid)er, halb geringer, unb mandpntal ber ©teilt oötlig bttrd); lödpert; beSpalb meinen einige, cS pattble fid) picr um Stingfteine für Siepe ober Heine ^»ammerföpfe. Vf ei ffp iß eit fomnten in oerfd)iebeneit Slrteit oor. Tie breiccfigeit haben oft an jeber ©eite eilte ^erbe für bie

3uv ffunbe ber Stftevtpmev beg Wenf^cngef^fed^tS.

19

©tcinayt in Orlanb.

©teinayt in SDänemavf.

©teinayt mit ©djaftlod).

3Baffen

au3 bem ©tcinjcitaltcr. 3*

20

3itf 5?uuöe bei 2(ltertßiinier bc§ VlenfcpengefcplecßtS.

©dfuur, burd) meld)e bic ©piße am ©dfafte befcjtigt mürbe. 2tnberc finb an bcv 33afiS auSgepöplt ober cingejarft; micbcr aubevc paben eine Verlängerung, bie in beit odia ft geftedt mürbe; bei oielett ftnben mir am untern Vpeil eine hoppelte pufeifenförtuige 9luSpöpluug, nnb itod) anberc finb blätterförmig, V)ie ächten Vfeilfpißen finb gemöpnlid) einen Bell lang; oft gelten fie in bic ©eftalt eines 3Burf= fpeereS ober einer ©peerfpiße über. 9fnbeve Reiterfteingerätf;e, 3. 33. Jammer, ©ägeit, Harpunen :c. übergeben mir für jeßt. V>ie Vlettfcßeit beS ©teinjeitalterS fabelt aber and) $ ti 0 d) e n, $ ö rn c r nnb © e m c i f) e oon gieren jur 3ltt; fertigung 001t 3Berfjeugen oermaubt, namentlich jene O0111 äpirfcl), meil biefe fepv f)art finb. ©el)r I)äufig fommen ber Vfrietn, bie 2fple nnb lange meißelförtttige ©erätpe oor, bereu Sßermenbung mir niept feinten, fobantt jugefpipte 3iippcuf'nod)cn, bie maprfdfeinlid) an ^ifefmepen befeftigt ober and) beim Verfertigen oon Vopfergefd)irr gebrandet mürben. Harpunen, Vfeil; nnb ©peerfpißen bon ®nod)ctt finb gleidffalfS uid)t feiten; burdfboprte Bäpne fepeinen als 3lmuletc getragen morben 311 fein. 93lan fiubet bie oben befdfriebettett ©teingerätpe päufig ttape ber Oberfläche beS 33obeitS, nnb biete finb beim Vflü; gen ober anberen ^etbarbeiteu 311 Vage gefemmett. 3BaS auf biefe 3lrt 311m 3>orfcpciit gelaugte, pat oerpältitißntäßig einen nur geringen miffeufcpaftlicpcit SBertp; nur meint mir biefe ©egenftänbe in größerer 9Jteitge nnb befcuberS mettu mir fie mit anbereu Ueberreften 3ufamntenfinbeu, merfett fie 8id)t auf bie ©itten, @ebräud)c nnb bic SebettSmeife bcv 9)teiifcpeit beS ©teinalterS. ©epon oben ift bic 33cbeutuug ber Vitimtli, ber 5ßfapl= bauten nnb ber SJiufdfclpügel ermäpnt morben; pier müffeu mir ein 3Öort aud) über bie föüfteufunbe fagett. Su V)äiteiitarf pat mau ropc ^euerfteine in großer Vieitge au ©teilen gefuubeu, rnelepc auf ber fnipent lüften; linic liegen, bie baS Vteev oor alten Betten befpiilte; gegen; mävtig i)t biefetbe eine anberc. 9Jcatt be3eid)uet biefe ©egen|täube als „5?'v> ftfnnbcny/. ©eit bem ©teitt3eit; alter pat in Sütlaitb ber 33obeit fiep gepobett ober baS 9)1 e er i|t 3urüd'getrcteu, beim mattdfe ^üftenfuube liegen nun auf trodeuem ©elänbe. V)ie Stifte ift fepr flad) nnb bie ©r; pebnttg, fo gering )ie and) erfepeiut, pat bod) in manepeu fällen genügt, ;ie mcit 001t ber gegenmärtigeu 3ßafferlinie piumeg3uriicfen. 3tubere ^üftenfunbe bagegen liegen nie; briger, 3.33. jener beim ©ifenbapnpofe 311 ^orföer, ber nur bei ©bbe 311m 33orfd)eiu fommt, mäpreub manepe ftetS mit 3Öaffcr bebedt finb. Viau nimmt mopt mit 31ccpt oerfdfie; bene Älaffeit oon lüftenfunben an. 9luf 3lnpolt riiprt ein fotd)er offenbar Oon einer 3öerfftätte per, in meld)er gener; [teingerätpe oerfertigt mürben; mau erceunt baS uod) aus beu t'lbfällcu nnb meil inepr als GO fveiterfteiitferue ober klumpen ttod) au Ort nnb ©teile liegen; — pier mar, mie mir fagett mürben, eine gabrif. 3lber bic uod) jeßt unter 3Vaffer befiubtidjenftüfteufuubc müffeu auep in alten Vagen unter bemfelbeit gelegen pabett. Von ©cemopituitgen nnb Vfaplbaiiteu finbeu mir in V)änemarf feine ©pur; man barf alfc mopl aitnepiueit, baß mir pier bie ©teilen pabeu, mopin bie fyifcper ipre 91eße fd;leppten. V)ergleicpeu ge; fcpicht and) peute nod). ©S i|t crflärlid), baß niandfe Vöertjeuge, ^H'”u 3dfett ©tront läitgS ber ®üfte l)itt nad) Sßaria gu gelangen. Voeil biefe ©tabt ber SluSmünbuitg beS Drittoco fel)r ttal)e gelegen ift, fo fa^te Drtag beit ©tttfd)lu§, eine Unternehmung auf biefent großen Bluffe gu oevfuebeu. (Sr überkaitb bie Klippen am VuSfluffc beS VZeta, knrbc aber burd) bie SBafferfäUe oott ©abaje am keiteru Vorbringen ocrl)iubert. ©rtag giterft oerual)m bie ©age oott bent einäugigen ©olbföttig. 3tn 3al)ve 1583 karb Vlongo be £>errera, ber ©diatj; meifter be@ Drtag’fdjen ß'riegSgttge», oott bent Statthalter ©ereitinto be Ortal gttr ^ortfeljnng ber ©ntbecfuitg beS Drinocc nnb beS üDZeta abgeorbrtet. (Sr oerkaitbte 13 9Jlo= ttate auf bett Van flacher Bal)rgcuge nnb auf bie tuten© bchrlidfcit Buvüftungeit für eine lange 9Zetfe. SRttr mit (Srftannett fault matt bie ©rgäl)lung Oott biefett fühlten Unternehmungen lefett, bei betten 3 bis 400 ^fevbe einge; fdjifft kitrbett, um JebeSntal, ko bie SZeiterei au bent einen ober bent anbertt Ufer gebrandet kerben fouute, biefclbe gu laubett. £>erreta fuhr au» bent Orittoco in bett SDZeta ein nnb oerfolgte beffett Sauf aufkärtS, bi» er burd) einen Oer; gifteten ^ßfeif gelobtet kurbe. ©terbeub ernannte er bat tlloaro be Crtag git feinem 9Zad)folger. fDiefer brachte 1535 bie OZefte beS ®riegSgug§ itt bie Befte oon Varia gttrücf, ltadjbent er and) bie kotigen Vfevbe, keld;e einen adftgehnntonatlidfen Bclbgttg überlebt, ttod) oerloren hatte. ©dfkaufeube ©agett uitb ©erüdfte Von bot DZcid); thümern, keldfe bei bot Völferfdfafteit, bie am SDZeta uitb attberen oont öftlid;ett 9lbhaitg ber CSorbiUerett oott Veit; ©rattaba fommenbot Buflüffot be» ©riitoco kohuteit, gefuuben kerben folltett, ocraulafjteit, bafj Oott einer anbertt ©eite her uitb bttrd) ein aitbcreS Volf bie bisher gefdieitertcu ©ntbecfungSveifeit nad; bent SDorabo toieber aufgenommeu kurbelt. ^aifer ®art V. hatte nämlich 1528 bot 2B elf ent oott VugSburg („VelgaroS" ber ©panier), keld)ot er groffe ©ummeu (nad) oerfdfiebeuett Angaben 5 bi» 12 Xonttett ©olbcS) fd)ttlbete, bie Stifte oon Venezuela gkifclicit bent 10 ttttb 12° nörbl. Vr. itt ber Sänge oon 200 ©tuubeu gkifdfett bot Vorgebirgen SOZacarapaua nnb be la Vela oei'hfäubet unter folgenben Vebingungett: ©ie feilen oier ©d)iffe mit 300 SDZattn nnb SebenSmitteln für ein Bai)1' auf ihre Soften aitSrüften, baS Sattb erobern, gkei Vieber; laffuitgot uitb brei Heftungen barin aitlegeit, attdi 50 beittfd)c Vergleute hinüber beförbent. ^Dagegen machte lief; ber ®aifer anl)eifd)ig, bent Statthalter bicfeS SattbeS 200,000 SDZaraOebiS (etka430 Vlflr.), bettt ©eiteralfapitän 100,000 SJcaraoebiS jäf;rlid; für bie ®aucr il)reS SebettS auSgufetjeit, bie Söürbe eines Sllgttagil ntatjor (OberridfterS) auf ekige Beit ihnen, ihren (Srbett uitb Vad)folgcrtt gu ertf)eilcu, eben fo bot Vefel)l über bie brei Heftungen auf ekige Beiten mit 75,000 VZaraoebiS (etka 160 £f)lr.) 3ahreSgel)aft für febe. ferner oerfprad) er bett Xitel eines ©tattlfalterS für immer bemjeuigot unter ihnen, and) feinen (Srbett uitb Vadffommett, bot fie aus ihrer SOZitte bagtt eorfdflageit kürbot. Von bent ganzen ©ekitttt, ber an bot $aifer gelangen kürbe, foffen fie 4 Vrogent f;abeit. ©ie folleit 12 Ouabratmeilett non bent Sattbe, keldfeS fie eutbedeit kürbett, jum (Sigeittf;um erhalten. ©S fei ihnen erlaubt, bie Bubi au er, kenn fie fid) nad) oovf;ergegattgener SEßarnung

23

uid)t fügen keilen, gu ©flabeit gu madfot, and; fönuett fie oon beit Bubianerit @f(aoot taufen, kenn fie ein Viertl)cil beS ^aufprcifeS bent föaifer abgeben. Bnfolge eines fer; itcrit Vertrags folleit bie VcooUmächtigten ber SBelfer 4000 Vegerfflaoett ttad; Bttbiot liefern. VmbrofiuS Xalfiuger aus llfm, ®efcf;äftöfiif;rer ber äßelfer am fpaitifd;en §ofe, utib ^ieronhmuS @at;ler, bie Unterf;äitb(cr biefcS Vertrags, rüfteten brei ©cf;iffe mit 400 ©olbatcit: ©hauient uitb jDcutfd)Ot, uitb 80 Vfrrbett; '©alfinger fcgelte 1528 aus ©coilla ab uitb laubete glüdlid) bei ©oro, oott bot Bnbiaitertt ©eriana genaitut. ©r erbaute bort auf einem Reifen int SDZeere eine ©tabt, keldte er kegett ber 2lehulid)!eit ber Sage Votegttela (Kein Veuebig) nannte, nnb erriebtete bafelbft eine beutfcf;e fsfactorci, keld)er 1541 Heinrich 9Zambolbt als ©cfcf;äft§füf;rcr oorftanb. Xalfinger gkattg barattf bie Bnbiaitcr am ©ee SOZara; caibo jttr SDieuftbarfeit, kaitbte aber allen feilten Blciff, geki§ nicf;t of;ue ^lärte, auf bie ©rforfdntttg oott Silber; gruben. 911S ihm bicfeS gelungen kar, kagte er einige Büge gegen bie ©iugcborttcu nad; bent Bnitertt, halb fieg; reich, halb mit Verluft ber ©einigen, ergog, immer ttad) eblot VZetallen forfdfeitb, au bett oon üöeften herftrönten; bot Vebenflüffctt beS ©riitoco hinauf bis gtt bett 2lttbeS ttttb ftarb 1532 an bett Söuttbeit, keld)e er itt einem Kampfe mit beit Bnbianerii erhalten hatte, gu ©oro. *) ©'er Vadtfolger XalfittgerS in ber ©tattl)alterfd)aft oott Vcncguela, ein ©)eutfd)cr VamotS 3 oh amt, uitbe; fannteit BamilioiuameuS (Buait Vletuau), ftarb fcf;oit 1534, ohne einen ©ntbediiitgSgug unternommen gu haben; feilt 9Zad)fo(ger kurbe ©eorg .© c b e nt u t oon ©peier (Borge be ©Sf-üra), keldier am 18. Oft. 1534 fid) gu @t: Sucar in ©haniot einfcf;iffte uitb am G. Februar 1535 in ©oro eintraf. ©d)cit am 13. SOZai 1535 trat er mit 300 SOZaittt gu Buff, barunter 60 SJZitSfetiereu nnb 20 2lrmbruftfd)ühen unb 100 Veitertt, einen ©utbetfmtgSgug an. ©)urd) bie Vergc oott DJZeriba gelangte er au bie ©eftabe beS Slfutre uitb beS DJZcta unb feilte über biefe beiben Blüffe unfern ooit ihren Ouellot, ioo fie ttod) fd)iual finb. Ucberall faitb er bei bot Bnbiaitertt golbene ©erätl)fd)afteu oor ttttb cvl)ielt oott ihnen SMitkeifttitgot auf ein ©olblaub. 3u ^ortfehuitg feiner Sßauberung nad) bent ©üben getaugte ©eorg oott ©peier ettblicf; au bie Ufer beS groffot VafHtuteua ober ©aqueta; BlitffcS. ©)er Vßibcrftanb, keld)ett er ein gattgeS Bal)0 fang in ber Vvooiitg loS ©l)oqueS gefuitbeti hatte, fetzte 1537 biefer betifkürbigett Unternehmung ein Biel. 2lnt 13. 3lugu|t trat ^pohemut auf eiuftimmigeS Verlangen bett Viidgug au. ©r hatte oon ©oro 550 SOZeilot gurüdgetegt uitb nur ttod) 100 SOZattu gu uitb 40 gu Vferbe bei fiel), barunter feine 40 ©efttnbe. 130 Traufe hatte er uittcrkegS gttrücf; gelaffett, oott benot nur 49 kieber in ©oro ciutrafeit. ©eine eigene Vegleitung, als er am 27. SJcai 1538 loieber iit ©oro eintraf, beftanb iit 111 SOZanit, fo ba| ooit bett 400 SJtann ber ©rfu'bitiott nur etka 160 beimfehrtot. ©S kar hauf)tfüd)lid) ber junger gekefen, keiner bie ©chaar §ohemutS fo gelid)tet hatte, beim, kie ber gleidt näher gu erkäf)uenbe VhiüfV oon Jütten, einer ber Ve; gleitet- ©eorgS oon ©freier, berichtet, mußten fie auS Votl) ©d)langcn, Kröten, ©ibed)fen, Kräuter uitb SBurgeln Oer; gel)rot; fie keid)teit unb fetten baS Seber ber ©cf;ilbe uitb boten 400 Viafter für ein gefallenes Vfevb, 100 Sßiafter *) ©a3 ©euaueve über biefe ^ovfcbuugS; unb (SrobenmgS; jüge bei ©culf^en futbet mau in ffarl Äl'unjingev: SlntbeU bev ©cutfden au ber ©iitbecfung oon ©übamevifa. ©tuttgavt 1857. sijlit 1 Äavte bev CSr^ebitionen.

24

2B. ©triefet-: CSf ©orabo.

für einen «Huitb, ja etliche foHcit ,rinibev bie Statur Sltenfdjenfleifd) gegeffett fabelt, iitbem ein ©prift ein Viertel ooit einem jungen ®iitbe mit Kräutern gefocf)t pat". ^sn biefev ^rüfuuggäeit mag mopl äJfandjem bev äöevtf; beg ©olbeg, meinem fie naepjagten, gering erfdpenen fein. Unter bicfeit ilmftcinben mag eg alg ein palbeg 2Bunber erfdfeinen, baß überhaupt nur ein ©peil ber fügten 9lbetv teurer peimfeprte, unb in ber ©pat patte mau and) fängft in ©oro au if;rer «Heimfepr oer^ueifelt, if>rc juriidgelaffenen (Sffeften nerfanft unb ©eorg |jopentutg ©teile anberlveitig befeßt« Siifolattg ^ebcrntaitit Ooit Ulm, ber fdjoit feit bem Oftober 1529 beit SDalfinger begleitet patte, (Stellvertreter beg ©eorg von ©peicr, verfolgte 153G, von SJeacarapaua perfemnteitb, beffett Sßfab, inbem er ©olb am SOiagbaleneit; ftront fiupte. lieber bie ©betten beg SOieta fommenb, traf er 1538 auf beit «Hochebenen von Sieit ;©ranaba mit ©ebaftiatt bc Selalcagor, ber von Cuito laut, unb ©onfalo bc Quefaba jttfammeu; alle brei taufeßteu if;re ©rfapruitgeit

SOianoa (Gil 2)orabo).

iooßl bamit jufriebett, baff er ißit junt Witter fdjlug unb ipit junt ©tattpalter von ©au Domingo ernannte. 2>m Saprc 1541 unteritaptu Jütten mit 93artp. ©Seifer bem Jüngern aberntalg eine ©vforfdjuttggreife nad) bem Säuern von ©übamerifa. Unter ber ^tüjruttg beg fdjou ermähnten Sßebro be Sintpiag btmpjog er im ©ebiet beg Drittcco bie ©beucit ber $liiffe ©aßattari, SSieta unb ©aguan, unb traf au beit Ufern beg ©ttaviare citt, an beffett reeptem Ufer Jütten äRacatoa fanb, bie ©tabt ber ©uaßpeit. ©)ag Sßoff trug Kleiber unb trieb forgfältigen 9ldcrbatt; Slllcg verfiinbigte au biefer auf ber Oftfeite ber Stuben beinahe unter beut Sleqitator gelegenen ©teile eine uitgemöpitlidje Kultur. Jütten oentaßm, er Unirbe von pier mepr füboftmärtg in bag ©ebiet ber großen Station ber Ontaguag gelangen, an ioeldje noch peute ber Ort ©att Soaquiit be Ontaguag am ttörblidqcit Ufer beg SJtaranou unter bem 4° fiibl. 23r. in ber ^ßrooinj Slffuaß ber Stcpitblif ©cuabor erinnert. Jütten 30g baßin unb lieferte iptten eine ©cplacpt, in

(9lad) ciitcv ^eidjnung b. 3. lSOim

unb «Hoffnungen attg, unb bitrdi einen ^Begleiter Gebers inaitttS, -pebro be Sipiag, lourbcit 9tadjrid)ten vom ©)orabo nad) -beitegitela gcbvadjt. 15.38 trat ©eorg Hopentut einen neuen ©ntbecfuuggjuq an; er braug 300 Seiten iuS innere ein, mußte aber aug Mangel an Sebengmitteln nutfeßren unb ftarb ciueg bunfeln ©obeg, Ivaprfcpeinlid) ©ttbe 1540. s4>pilipp Von Jütten, von beit ©pauient Uten, Utn ober Urre genannt, ©opit 23ernßarbg o. Quitten ju Sßirfeu felb unb ber ©ertrub von ©bergborf, genannt ©ßepßerg mürbe mit bem jungen ©rafen ^einriep von Siaffau an taifcrlidu'u ©)ofe erjogett ttttb unter bie 3expt ber ©bei luabett ftatlg V. aufgenomutett. Sn feinem 25. Sapr ging er mit beit ©d)iffeit, treidle 93artpolomäit§ Helfer aug geyu|tct batte, naep Slmerifa, um ©'cnejuela in SBefife ;i nepnteit, unb begleitete, mie oben ermäpnt, beit ©eov gopemut auf feinen Bügen oon 1535 big 1538. ©obaui Idupte er fiep nad) ©ttropa ein, um bem daifer von beit ttei entbedteu Saubern $erid)t ju erftatten. ®art V. mar fi

mclcper er ©ieger blieb, botp gepört eg toopl eben fo ftopl ittg Sleicp ber SJiünpcit, baß bie Otnaguag auf Slantag geritten feien, alg baff er mit 39 Begleitern gegen 15,000 Subier geftritten pabe. Sind) befepreibt er genau eine ungemein grofje ©tabt, bie er voit fern gcfepeit pabe, ivoburd) bag 9)tärd)ctt vom ©orabo nun erft reipt iit ©dpintttg laut. Sllg einige Sdpve piubitrd) feine ®uitbe Von glitten itacp feiner ©tattpalterfcpaft gelaugte, ernannte ber oberfte föuiglicpe fpanifepe ©erid)tgpof Von ©ait ^Domingo beit Suait be ©araoajal au ^mtteng ©teile 51111t ©tattpalter. ©iefer itnternapnt 1545 eine ©ntbeefunggreife iug Snnere tmit ©übamerifa ttitb fließ iit ber ©parlvocpe beg genannten Sapreg tiiigefäpr 100 SCRcifen ooit^Benejuefa auf beit lättgft tobtgeglaubten ©tattpalter ^>p. 0. «Hutten ttitb feilte ^Begleiter, ©araoajal, ber non beit neuen i'eidäeit ©egenben, bie «Hutten cutbeett patte, erftipr itttb bie^oftbarfeiteit fap, meldje jener ipm geigte, fam mit feinem ©efolge überein, kadjtg «Hutten unb 33. 3öelfer mit ipren menigeu ©cuoffeit 511 ermorbeit.

3®. ©t vieler: ©I ©ovabo.

SRur ein ^Begleiter entrann biefent SBlutbab nnb brachte bie SRadfridjt att Spt)ilipp§ 23ruber, SDiovtj, ben 93ifcf;of nott ©idfftäbt, Jüelc^ev cbettfo Uue ©artt). Söetfev bev Sßater ton Tarl V. jirar bte Hinrichtung beg 9iaubmörbevg erlangte, aber Ineber bag bebeutenbe Vermögen, nod) bie l)öd)ft ivid;= tigen Dagebüdfer beg ©rmorbeteit jttrüdE erhielt. Der inbifd;e 9iatl) fd)icfte 9iad)fotgcr, non betten einige ftarben, attbere loegctt jd)led)ter SBerloattung entflogen, big bann 1555 ein Urteil beffelbett bag Tönigreid) 2>eue3ueta ben 2ßelfertt abfprad), itad)betit mit bettBeamten ber Tottis gin 9Jiat ta, ber jtoeiten ©emahtinSPhilippg II., langwierige «Streitigkeiten über bie 3oUeinbünfte nnb bie ©rennen beg Sattbcg oot'her gegangen Waren. Snbeß ift bie fttrje Beit ber Herrfdjaft ber Deutfdjett in biefer ©cgettb nod) itid)t ganj oergeffett. Die SBölfer beg fübamerifattifdjeu $cft; lattbcg l^abett in allen auf ben SBergbatt bejüglidjett Dingen ein großeg Butrauen ju ben Deittfd)cit befaltcn. Uebcrall, too man 21. o.Humbolbtg .Jpeimattanb erfuhr, nntrbeit ihm ©rßftücfe oergeluiefen, inbem jeber Deutjdfe in biefen ©es genbett für einen ^Bergmann gehalten Wirb. Herttatt ^erej beOuefaba fud)tc 1559 in bem©ebirgc norböftlid) non Bogota ben ©ouuciitcmpel auf, tnonon ©eronimn beOrtal 1536 au bett Ufern beg DJieta erjät)len gehört hatte. Der ©cuitctibiettft oerantaßte fdRnattfenbe ©eriidfte neu Stempeln nnb ©öhcitbilbcrtt attg maffinem ©olb, allein auf 33crgeu Wie in ber ©bette glaubte mau fid) attejeit Weit banon entfernt, Weit bie 2Birflid)teit beit d)tmürifd)cu Hoffnungen uid;t entfprad). SRidjt gliidlid^er loarett Oretlana, ber 1540 bett Slmajoncnftrom hevabfuljr, Hernatt be Ottefaba auf feinem ^Weiten Buge, bei beut er 1541 bte ©erbitteren non ©unbittantarca überflieg, ttttb 1560 Speter be Urfua, ber bett ©afuata pittabfitpr, um itt bett Stmajoitenfirom §it gelangen. Sn $olgc biefer nergeb; liefen 9lad)forfd)uttgeit, ttad) tocldfcu eine Spanfe non ettna 30 Bal)rett eintrat, neriegte man ben Dorabo immer Weiter öftlid) 3loifd)ett bie Duellen beg ©ffetebo s nnb beg 23rattco= fluffcy. Diefer Umfiattb t)at bett Wefentlid;ften ©ittfluß auf ben Buftanb ber ©rbbefdjrcibuttg biefer ©egettben gehabt. 2tittonio be SBcrrio überftieg 1591 bie ©orbideren oftlnärtg nett Suttta (itt SRcugranaba) ttttb fut)t‘ auf beut ©afauare, beut SDteta ttttb Driitoco ttad; Drittibab. Sin Sahve 1595 rüfiete SBerrio eine größere Unters ttepmuttg nott 2000 2ERamt and, um bett SRhtofa auftnärtg jtt fahren ttttb bettDorabo 31t erobern, Welchen man bantalg anfittg, bag Sattb be la SRattoa 31t nennen. 9ieid;e Sattb; eigetitljümcr nerfauften ihre ©runbftiid'e, um au bent ^reujjttge Streit 31t nehmen, Welchem 12 graitjiSfaiter ttttb 10 2Beltgeiftlid;e beigeorbnet nutrbett. ©itt 2t ben teurer, Sttan SERartin be 2tlbufar, Welcher mäprenb ber ©rpebitioit beg Spebro be ©itna 1570 bett ©aribeu nom untern Dris ttoco in bie Hünbe gerätsen War, eine inbiattifd)C $ratt geheiratet hatte ttttb fetbft faßt juttt SÖMlbcit geworben, bann aber, ttad) mehren Satiren nom ^eimWeh befallen, bttrd) ben ©ffetebos^luß ttad; ber Snfel Strinibab gelangt War, hatte bie Sphantafie 93errio’S erl)it)t, fo baff man itt feinen ©Strahlungen tauin unterfdfeiben tarnt, Wag er felbft bei bettt §crabfahrcn auf bent Driitoco bcobad)tct, ttttb loa § er auy bett SDcittheilungcn 2llbtt|ar§ gefdföpft hat- 23errio fd)lo§ au§ bett kleinen golbcitett ©öpcnbilbern, Welche er am SCReta fanb, baff ftromauftoürtg bie 23enötferuug jahlretdier ttttb höh/ folgenbe Sefd)reibung nott 9Jüntoa, loeldfeg gerabe unter bett 2teqitator nnb bett 320. Säugengrab neriegt Wirb: „'Die Hftuptftabt beg Töttigs reid)g ©tttatta ift SRattoa, fo and) ©l Dorabo benannt, bieff fett bie mäd)tigfte uttb größte Stabt itt gatt3 2tmcrica ober tnie Sobocug Hnnbittg itt feiner neuen Saubtafel Witt, itt ber gabelt Sßßelt fein, liegt an bettt großen ©ee Sparinte, and) Smaipattoma ober Doponotnitti ober 9iupunutnini genannt, ber 200 SReilen lang uttb beffett SBaffer gcfal3ett ift. Darinnen fittb oiel Snfeltt ttttb tiberaug niet ittbianifd)e ©d)iffleitt, bamit allerlei äug ben untliegenbett Säubern, fo gewaltig golbrcid) uttb nott allerlei SBiep iiberflüffig nott fittb, gugeführt Wirb, beim cg ergießen fid) niet namhafte glüffc itt biefett ©ee uttb eitlfprittgen loieber baraug, uttb matt latttt attg bent ©ee itt 3toau3ig Dagctt in bag 2öetts ntecr gelangen." ©itte 9lad)bilbuttg beg H^ftfinitteg, Womit ber Tünftler burd) ard)itcftoutfd)e 9leotittigcett3cit aug bent ©täbtebilb 9iontg uttb ©onftantinopetg biefer ©djilberitttg gerecht 31t werben nerfud)te, fügen Wir hier bei. 9cad) Sßancroft (9taturgefd)id)te ©tttatta’g. 1769) t)at fid) and) 2Balter 9lateivgt)g 2tubenfen lange bei bett ©ins gehonten erhalten. ,,©te tragen ftd) mit einer alten ©age non einem englifdfett Heevfül)rer, ber breintal bei ihnen tanbete uttb fie aufforberte, in ber f^einbfdpaft gegen bie ©panier 311 oerljarrett, inbem er ihnen nerfprad), tnieber 3tt fontmett, fid) unter ihnen ttiebergulaffen ttttb it)uen SBeiftanb 31t leiften. 90tan fagt fogar, baß fie nod) eine englifd)e flagge aufbeibahrten, bie er ihnen 3urücfließ, bamit fie feine Sanbgteute baratt erfeitttctt möd)teit.// SR ad) fo nieten ncrgeblid)ctt 23crfttd)ctt nahm aUmälig ber ©ifer ab, bag Dorabo 31t fttdicn. ©g mürben nun Weiter teilte Unternehmungen bttrd) gemeinfameg Butt)un 3al)lreid)er ©olouiften ncranftaltet; bagegen fattben nod) einzelne 2Serfud)e ftatt. Die 9iad)fid)ten, Welche bttrd) bie gteifen beg beutfehen Sefuiteupaterg griß (1637) über bag Sattb ber ÜRanoaSinbianer ttttb über bie Sagtttta be Dro (bett ©olbfee) nerbreitet Jourbert, trugen bei, bie 2tufmerfs famteit bent Dorabo Jniebcr sujuloenben. Der2Bunbar3tHortgmaun attg Hitörgheim, Weld)er 4

26

£ev SBergku ©riecbenlftitbS in alter imb neuer Seit.

ebenfalls um bie ÜJlitte bcS 18. 3ahr$unbertS nad) bem ®orabo forfdjte, melbct in feinem £agebud), baß man tut 3al)ve 1740 glaubte, auS beut l;cllänbifd)eu @ul)ana buvd> bie 2luffal)rt bcS 3lio ©ffefebo in beit ®ovabo ju gelangen. 3n ©au SE^omaS bc SKugofhtra legte bei* (Statthalter SDoit SKanuet ©eaturion einen großen ©ifer für bie Sluffin; bung bcS angeblichen SWanoas@ee3 ju Stage, ©in 3ns bianerl)äuptling laut beit ©aronifluß hevab unb erhitzte burd) lügenhafte ©rjähluttgett bie ©inbilbungSfraft ber fpaitifdjctt ©oloniften. @r geigte ihnen am füblid;ett £>im= inet bie magellanifchen SBolfett, bereit meißlidjer ©lanj feinem Sorgebett nad) bet 2Biberfd)eitt oon beit mitten int See bcfittblicf;ctt filberhaltigeit Reifen fein füllte. ©S mar bieg freilid) eine fel)r bid)terifd)e ©djilbentng oon bett ©(immer; unb Xalffd)iefergebirgen feines SattbeS, mcld)e nad; SdmntburgfS Seobad)tungen bie Sonneitftral)len bis auf 6 Stunben ©ntfernung reflectirett. Vergebens fud)te citt ©aribent)äuptliitg bem Statthalter feinen Srrthunt jtt benehmen; biefer ioagte eine neue Irrfahrt, auf meldjer mehre ^unbert ^ßerfonett umfamett. ©ttblid) gelangte ber bentfd;e Dleifettbe Dlidfarb ©d)omburgf auf feiner iit bett fahren 1840 bis 44 auSgeführtcn ©rfcrfd)ungSreife oon 33ritifd);@u^aita im Sommer 1843 nad) bem IDorabo; er faitb ftatt bcS 200 DJieileit laugen SBafferbedenS einen Keinen Sintteitfee, ber ittbeß in ber S^egettgeit beben; tenb größer mirb; ftatt ber größten Stabt ber SBelt ein ärutlidfeS ^nbianerborf attS Dloljrhütten, Sirara genannt. Sdfomburgf fagt bariiber (fReifctt in Sritifd);©uiaua. Seipjig 1847. i. 392): „fRodj bettle id) mit ftiflcnt ©nt; jildett an fetten erftett SRorgeit in f5irara jurüd, als id) beim Slnbrud) beS £ageS aus meiner Hängematte fpraug, unb Oer baS SDorf eilte, ttm ungeftört bie meite Saüaittte überfdjauett gtt löttueu. $d) ftanb l)ier auf einem fagett;

reidjenSobcn, ju meinen $iißeit baS SRar be aguaS blattcaS, baS SRar bei ®orabo, bett Sec mit golbreidjctt Ufern ttitb ber golbfiral)lenbenStabtSRaitoa, ttad) meldjer bie fül)n[ten Slbenteurer Spaniens, Portugals ttitb ©nglanbS feit beut 16. 3a()rhnnbert ihre Irrfahrten unternahmen, für meldje ber große uttglüdlidje SBalter Slaleigh oott 1595 bis 1617 oier ©rpebitioneit antrat, für meldje er bie $ßhantafie, fomie beit ©hrgcij ber Königin ©lifabetl) in fo l)dhem ©rabe ju entflammen mußte. (Der Keine Siititeufee 2lmitcu, beffett ©rifteitj als auSgebel)nteS Sinttettmeer, in meld)citt bie großen Ströme Sübamcrila’S: ber ©ffefibo, Orittoco uttb llntajon ihren Cuellpunft haben füllten, fd)Ott 21. o. Hum; bolbt am 2lnfattge bicfcS Sal)i'huiibertS oermöge feittcS mal)rhaft prcpljetifdjen ©eiftcS als bloßcS Phantom bar; [teilte, baS Spanier, ^ortugiefen, ©nglänber unb SDeutfdje emig 51t fliehen uttb bettttod) emig anjuloden fd)iett, ttitb meld)cS bettitod) bis auf bie itcucfte Beit nid)t 001t ben ®ar; tcit ocrtriebcit merbcit tonnte, lag üor mir. — Vergebens aber fpäljte id) nad) feilten golbreidjen llfertt, ttad) ber golb; ftral)leuben $aiferfiabt SRattoa; baS 2lttge haftete nur auf beit buntein Siitfen uttb fftiefengräfern, bie feine fumpftgett Ufer unb feine uubebeutenbe 2Bafferftädje ltntfäumtett." Uttfre Beit aber mirb bei ihren ©ntbeduitgSjügen nid)t mehr 001t berSud)t ttad) ©olb geleitet; il)r ift bie ©Kennt; ttiß aufgegangen, baß uid)t©olbbergmerfe bie Staaten reid) mad)eit, fottbern bie SBiffenfdjaft, meld)e bie Seudjte höherer ted)ttifd)er Kultur ift; baß baS ©olb für ©alifornien nur baS SRittel gemefen ift, eine höhere Kultur heröorjurufen, bereit Segnungen bauerttbere Ottcllen bcS SBoljlftattbeS eröffnen, als alle ©efdjiebe eblen SRetaHeS. Sou biefent Stanbputtfte auS l)at ber beittfd)e gorfdjer and) febe Slage barüber uutcrlaffeit, baß eilte holbe $abel mehr auS bem Sudje ber ©rbluitbe auSgeftridjeit ift.

per Perobau (Stiedjcnlanim in alter unb neuer peit. ©S ift ttad) beut 2luffinben eiferner ©egenftänbe itt ©rabertt fern Btoeifel, baß bie Sitten baS bagu nötl)ige ©ifen attS in ©riedjeitlaitb häufig ttitb rcid)lid) üorfontmeu; bett ©ifenergett anSgeftf;ntoigett haben, mo aber unb auf meld)C SBeifc bieS gefd)al), barüber geben bie alten Schrift; ftcller feinen Sluffdjluß. SlratoS nennt bie Sitfcl SertpIjoS bie „eiferne Snfel", anbere Autoren bcgeid>nen mit bem; fclbeit Dtameit bie Keine ^nfel ^ßolpganbra. ©S finbet fid) auf biefeit unb attberen ©ilanben ein für 3at)rf)unbcrte auS; reid)cnbcr Sdjap oon ©ifetterjen. ®eu großartigften Sau, meld)ctt bie Hellenen int ©ebiete bcS heutigen ©riedjenlanbS hatten, faitb Sauberer am ^ort SUcgalo Sioabi auf @erpl)o, mo baS Säger etma 50 Sad)tcr meit längs bem 2luSftreid)eit bebaut mar. ©ic Slrbeitcn auf ©ifcnlagcr fiitb gemöl)itlid) fo, baß hin unb micber am Orte angehauen ift, mo bie ©rjc ^age gehen, ba aber Stolleubau nicht gebräud)lid) mar, fo ftiirgten bie ©rttbcit jufamnteit unb bieten jeßt nur ein 6l)aoS ber Sermüftung. SDaS 31t ©ute 3)tad)en ber ©rje faub auf Serpho fcbenfallg nid)t ftatt, ba fid) feine (Sdladeu oorfutben, mie cS auf ber Snfcl SlnbroS ber gaU ift, mo fid) Kutinen Oon Sd)meljöfen fiitben, bie and) burd) bett großen 9ieid)tf)unt ber Bufel auGifeiterjctt gerechtfertigt fiitb. -l ie auf ber «^ttfel $eoS bcfiublidfcn ©inlagerttitgen

001t ©laSfopf unb Srauneifenfteitt murbett im Slltcrthume nid)t abgebaut, eben fo mürben bie filberhaltigen Sleierje nid)t auSgefd)iuoljeit. Seöod) mürbe oon biefer Bttfcl eine fdjöne rothe garbe attSgefü()rt, morüber fid) itod) ®efd)äftS; abfd)lüffe gmifd)ett beit 2ltl)eneru unb bett Sieferanten auf einer SRarmorplatte oergeid)net oorgefunben haben. Slnt Hafen ^oreffoS, jeßt Sulfari, faitb Sauberer bei einer Sladjgrabuitg Keine SRa ffett rotten SleiorpbS unb uantent; lid) gefchntoljeueS Sleiorpb, ben fogeitaitntcn SRolpbbitiS ober Sitl)argt)ritiS ber Sllten. ®a nun bie auf ber SSttfel oorl)anbenen Sleierje nid)t bearbeitet mürben, fo ift auS bem Slttfftnben bcS SleifteineS unb ber rothen ^arbc, SRiitium, SDliltoS ber Sllten, gu folgern, baß ber Sleiftein auS beit gegeitüberliegettbeit laurifdjen Scrgtocrfcn nad) ®eoS (Bea) gefdfafft ttitb bort iit SRiitium oerloanbelt mor; beit fei. ®ie berühmte rothe ^arbe, bereit Strabo ttitb ^hcophvaftuS gebenfen, bürfte alfo mol)l rotl)cS Sleiorpb gemefen feitt. Stuf ber 2>nfel ©fopelo fiitben fid) ttod) bebeutenbe Oiqte Oon Sergbauten uttb Sdmteljöfeit ttebft ©ifenfd)ladett. ®ie 2lrt ber Sdpneljuitg ift uid)t gtt ermitteln, jebod) beuten bie äußerft maffioe Sauart ber Oefett ttitb ihre gufammett; gcfd)iuolgencn, ocrglaflctt Steine barattf l)in, baß ber Sc;

Ser Sergbau ©riedfettlanbd in alter unb neuer Beit.

trieb ein fepr großartiger mit anpaltenber ftarfer Reiterung gemefen fein muß. Sieben bent Sftartnor ift bei* Stmiantl) ber Bnfct © tt b o e a 31t ermähnen, ©trabe jagt, inbem er auf biefe Bnfel unb befonberd bie ©täbte ßfarpftod, SRartttarcon unb ©tpra 311 fpredpett fontmt: ,,.!pier mirb ein ©teilt gefititbeit, melden man [binnen unb mebett fattn; ed merben aud ipitt allerlei Äleibungdftücfe verfertigt, meldpe man, metttt fie fdfmupig merben, ind getter mirft, mo fie burd) bie flamme, eben fo mie Seiuenjeug burd) bad SBafdfcit, gereinigt merben." Sßir miffett aud beit ©driften ber Sitten, baß fie ihre lobten itt ein unverbrennlicped ©emebe von Sldbeft füllten, um fie 51t verbrennen, bamit fein ©täubdfen ber treuem Slefte verloren ginge. Sied) jept finbet fid) Stmiantl) in bett bort vort)aubcneit ©erpentin; lagern, opne benupt 31t merben. 5Bon pödfftent Btttereffe ift and; bie 3tmiantt)bilbung auf ber Bttfel SJtptod. ©ad berühmte griedfifdpe (5 r 5 unb bie SJieitge ber föiinftgegenftänbe aud Tupfer unb 53rottcc taffen vermutpen, baß Tupfer int Sattbe fetbft gelvefett fei, aber alte bid jept gefuttbenen Äupfererje fittb tpeild fepr arnt, tpeild eriftirt faunt ttod) eine ©pur von bett bläßen, mo fie fid) ttad) Slngabe alter ©d)riftfteltcr gefunben paben fetten, lieber bie ©tabt ©palfid auf ©uboea fagt ©trabe: „©pentald fittb pier [epr ergiebige ®upfergruben unb ©ifettbergmerfe geivefett, fo baß ipred gleichen ttirgettb angetroffett tvurbe; gegemvärtig (alfo fd;ett 31t ©trabo’d 3ctt unter Sluguftud xtttb Siberiud!) aber fittb fie eittgegattgett." — ©ad Tupfer I;eißt iiffg! —) ober wenn wir eg in feiner gewöhnlichen Sebeutuitg gebrauchen. Slber im ©ßinefifcbeit, SOtuamitifcfjen unb eben fo im ©iamefifdjen unb Sarmanifdjeit finbeit biefe ©onmobutationen eine oiel weiter geßeube SCnwenbuttg. £ier ein Seifpict: 3m 2lnnüntitifdjen bebeutct 23a mit fd) wer ent Stcccut auggefprodjeu eine Same, einen SChn; 'mit bem fcharfeitStccent bebcutet cg öen©ünftling ciueg gürftett; mit ßalbfd)Werent SCccent bebeutct eg etwa! 25$eg = geworfen eg; mit einem ferneren © i r c u m f l e r, etwa alg baa augs gefprochen, bebeutct eg bag, wag ooit einer gritd)t übrig bleibt, itad)bem biefe auggepreßt worben ift. gar nicht betont, bebeutet eg brei; mit bem bie (Stimme erheben beit ober fragen beit Slecent bejeicfeuet eg eine Ohrfeige. a= rattere oergeidjnet ift, mie mir bag 2tlter einer (5idje in ißren OSaßregringcit erfennen. Scß fammette neben bent ©djlamnte beg (Srbbobeng auch ot)ne biete ©djmierigFeit bot beut gluffe mäßrettb ber Heber; fdjmemmung baßingerodte ©ltbßangen, iubetn id) in beit ftärf; fielt ©trom einen (Sinter auSmarf, ber mir aug einer Siefe bot 10 big 15 Steter ©anb beraufbradjte. Dtadj Perfdjiebcnen 23er; fuebeit hübet biefer ©anb beit ©oben beg gtuffeg unb ift ber; fetbc, ibeld)eit ber (Sbamfiit berbeifübrt. 2lnf meiner ©arte, mo id) feilt aitbercg ©eträitF batte alg bag fdjnutßige SGßaffer, met; djeg ber gluß mir bot, fiftrirte id) baffelbe, um eg trinFbarer jit macben; cg blieb ber leidjtcre ©beit beg ©dßlammeg guvücF, beit mau auf ber Dberßädje beg Dtilg finbet." 9lu8 9l6tjffinien. 2Sir haben früher augfübrtidj erzählt, baß ^önig SLbeobor bie ^ubenmiffionäre ©tern unb fRofentßal nub bett englifd)cit (Sonfitf ßanteroit uod) immer gefangen t)ält, obmoßl ber englifdie (Sonfutaragent Oiaffant ficb adeSlüße gege; bett bat, bie Befreiung berfelben auggumirFen. ©ßeobor'aut; mortet auf feinen 23rief; ben ueueftcit Seridjten aug bent 9totßeu Steere gufotge (3ttli) bat er feine ©efangeneit in Stagbala gu= rüdgelaffen uitb einen (nun beit brüten) Ärieggjug gegen bie fübabi)ffinifcbe ißrooing ©djoa unternommen, mabrfdjeinlidj gegen bie ©adag. fRaffatit batte einem 23oteit 60 ©ßaler gege; beit, mit einen SBrief au beit gefangenen (Sonful 311 überbringen; biefer 33ote mürbe aber entbeeft unb oor ben ®önig geführt, ber fofort befahl, ißm einen $uß unb eine §anb abguß'acFen. 2t(g bie §aub bom 2lrme getrennt morben mar, befanit fid) ber „®aifer boit 2tetßiopien" unb ließ bent mißßanbelten Stenfdjen 1000 ©odarg augbegaßlen;— an biefer leßtern Shtgabe mödjten mir aber bod) gmäfetn. ©ie GifcnBttfjiten in Dftinbien. lieber biefe bat ein Herr ©anberg einen lehrreichen Seridjt Peröffentlidjt, aug meldjent mir erfebeu, baff bag iubifebe Sat)nfpßent eine immer größere 21ugbel)ttung gemittitt. 2(ut h. Sanitär 1864 maren 2519Siileg für ben SerFeßr eröffnet, 1865 fdjoit 3186Va Stileg; bastt fiub big Stüte 1865 noch 218% Stileg gefomnteit, fo baß ^ubieit gegenwärtig 3404 Stilcg int SBetriebc bat. (5g ftellt fid) fdjoit jeßt alg ein großer Dtadjtßeil ßeraug, baß ftc guitteiß nur ein; glcifig finb, wäßrenb ber SerFeßr fteigt uitb ein gweiteg ©eleife ficb afg uubebingt notbmenbig beraßgßedt. giir (Snglanb ift ber Saßnbau in 3inbieu eine mid)tige (Srwerßgquede. 1864 mürben in 233 ©ebiffeu 102,318 ©ong Sabnmaterialien, int SBertße boit 1,018,164 ^ßf. ©t. uadj Snbieit berfebifft; bie gradjt ftedte fid) auf 164,528 ßjf. @t. jftaß bag gange Kapital für ben Sau berinbifdjenCSifeitbabneit iß inCSuglaitb aufgebracht morben; bie 21Ftien finb in 29,303 Hauben, mabrenb gang 2>nbiett nur 777 2lFtionäre gäßlt. ©ie (Singeboruen modelt Feilt ©elb an; legen, bag nur 5 tßrocent, obfdjoit boit ber ^Regierung gemäbr= leiftete ,3infeu bringt; fie moden 30 big 50 unb mehr ißrocent machen; bag iß fo'lattbegüblidj, unb mirb bleiben, big 2>nbien ein adgemeiiteg SanFfbßent erl)ält; bann mirb aud) ber 2tder; bau eiite gefuitöere Unterlage erhalten. Statt profeFtirt jeßt eine Saßtt boit Sombat) burd) (5 ent ra litt bi eit, bermittetß weldjer bie großen Sinien: (Saft Ojnbiait, (Safteru Sengal, unb bie (Salcutta unb ©outbemjRaÜ; mat)g einen centralen (SnbpunFt iit (Salcutta gemimten mürben. 2lucß aubere Siuieu für (Sentraliubieit finb entmorfen morben. 3m ©aitgcn beträgt bag bigber in ben ütbifeben Sahnen angc; legte Kapital 54,942,029 Sf- ©t.; bie dtettoeinnabme betrug 1863 bie ©untme bou 690,834 Sf- ©t- i>'lb 1864 fdfoit 915,077 Sf. ©t. 22ährenb ber leßtberfloffenen 14 3al)ve ^at bie die; gieruug an garantirten 3”lfeu 13,160,500 tpf. ©t. berauggabt uitb babon etma 3 Stidiouen gurücF erhalten, fo baß eine ©c^ulb boit etma 10 -SRidionen bleibt.

Scrbretben in ÜJlorlmmcvifa. 3£beg politifdbe Statt aug biefent 2anbe gleicht feit langer 3eit nur einem (Srimiitalberidjt; bie recbtfdiaffeneit Seute finb iit Sergmeiflung über bie gang unb gar bermilberten 3ußänbe, melclje bitrcb bag fRegiittent ber ©tedenjäger, ber ©olbategFa unb beg tßöbelg Ijerbeigeführt mor= beit finb. (Sin Srief aug ß>bitabelpl)ia (©djippiug ©agette 15. 2luguß) fagt: „ft-aft aug jeber ©tabt laufen uttabläffig Seriihte über Un= rul)eu nub 2Rorbtl)aten eilt, ©ie bdmgeFebrten ©otbateu ber; üben außerorbentlid) biel Unfug, aber' audj bag Soll ift bev=

31

maßen bermilbert, baß cg auf ©emalttbaten unb ©djeußficbFeiten nur nut geringem 2Xbfcf)eu blicFt. ©0 haben jüugft bie ©otbateu tu (5l)tcago, 3itbianopolig, (Soncorb, ©t. Souig unb manchen attberen ©täbten febauberbaften Unfug getrieben, Sffiaarentäbeu auggeraubt, Sürger ermorbet unb uid)t nur bag 2litfeben ber burgerheben Sebörbeit mißachtet, fonbern biefelbeit lalim gelegt 3m ©cbaßamte gu SBafbingtou finb micbcr Fofoffale Setrügerei'en entbedt morbett.// lieber bie Unruhen iu(Sl)tcago, in meldjeu bie bieberen ,,5-rctbeitg; unb UttiongFäntpfer" fid) bevPorthaten, lefeit mir in bempothenblatte beg beutfeben ueu^or FerSoitntafg, 29. 3ult, golgenbeg; ' ‘i11} 3ltü traten ©otbateu oont 9. 3otoaregiinent iit etite ©rtnFßube, aug meteber halb barauf 9teooloerfd)üffe ertön; ten. ©amt eilten etma 200 2Ranu mit ®emet)reu nub dieoot; oern bortbin. ©ie erfuhren, baß ein ©olbat, ber gctmuFeu hatte, Pont dBirtl; gunt Segabfen aufgeforbert mürbe, (Sr gab bent 2Sirtl) einen ©djlag ing ©efiebt, unb bann entßanb eilte dtauferci, in meteber ber ©olbat mal)rfcbein(icb Pon einem feiner Äameraben erfeboffen mürbe. SRun feuerten bie mütbenbeit ©ol= baten ©ebiiffe in bag §aug unb brangeu hinein, mit ben SSSirtb gefangen gu nehmen unb gu hängen; er mar aber iujmifdjen burd) ßßoligeileute nach einem ©tatioitgbaufe gefebafft morben. ©ie ©otbateu gerßörten bann bag^aitg unb riffen baffelbe big auf bie Stauern uieber. ©ie blutbürßige fRotte, melier bie Sotigei Feinen Sffiiberßaub gu leißeit magte, gog bann ltad) bent ©tatioitgbaufe unb perlaugte bie 2lugliefernug' beg 29irtl)eg; fie brol)teit _ bie Spoligeimaitnfdjaft gu ermorben unb aud) biefeg •Öaitg ltiebergitrcißeit. dRit aufgepflangtem Sapounette uitb bent SRepolPer in ber $aub burdjfucbten fie bag §aug; ber Sßirtl) mar aber fdjoit auf einer SoFomotiPe aug ber ©tabt gefebafft morben. ©ie ißoligeileute mürben mit ben ©pißcit ber Sapon; nette bttrd) bag gange §aug getrieben, ©fßgiere fpielteit bei biefent Unfug eine Hauptrolle. — Son Seftrafung ift, mie in allen folcbeu Jadeit, bie täglich PorFommeit, nie bie fRebe. ©ag_ beutfebe neuporFer Journal iß ein eßrlicbeg Slatt, nid)t in ber Haitb Pon ©tedenjägern, eiuftigeu rotl)en ©emagogcit in ©cutfdflanb unb nun int 2}anFeelanbe dh‘eß= laFaieu ber 2)anFee’g, melcbc bag SubliFunt int alten Satertaube planmäßig belügen unb febe SBidFürmaßregel ber 2)anFeeregie; ritng uitb bie ©emattbaberfdjaft ber perfebiebenen ^ßvoconfulit gut beißen, bcfdjöuigeu ober Pertl)eibigeit. ©ag neuporFer Journal iß ein Slatt, bag bie ©aeße ber (Sioilifatioit, ber Freiheit unb ber maßren Humanität Pertritt nub nid)t bent roßen Sigger; rabiFaligntug Perfaden ift, ber mit pßilautbropifcb Flingeitbeit fRebengarten, burd) mel^e fieß fcßmad)e ^öpfe irre führen iaffen, bie UnFultur, bie Sarbarei förbert unb obenbreiu bie armen IReger ber Sernicßtung preiggibt. 2ßir fügen folgeubeit Serid)t bei: „Hubfon, ©taat SettporF, 26. ^sitli. ©eßern mürbe nufere ©tabt bureß eine ©cßaar pon ©i eben unb 5R auf bol beit beimgefudjt, mclcße mit bent ©amPfer Poit 2ttbaup Famen, ©ie perbreiteteu ßd) über bie gange ©tabt, trieben bie 2cute aug ihren Sßobmtugen, raubten, ßal)len uitb begingen ^Brutalitäten unb Serbredjeit alter 2lrt, oßue baß man gegen ißr per; breeßerifeßeg ©reiben eiufdjritt. 3m ©angeit mürben nur 6 perßaftet uitb mit einer leichten ©elbbuße belegt." 3‘olgenbe ©batfaeßen finb begeießnenb für bie guftänbe im „2anbe ber $ reiß eit": „SRobcrt Sromit Pon 2Bedgbttrgl), iß pon 2öt)eeling uadj f^ort ©elamare gefeßieft unb gu ein; jähriger ÄerFerßäft perurtbeift morben, meit er ^-veitbe über 2iiicofitg ©ob geäußert ßabc. — fRateigß, SRorbcarolina, 15. 3ttli. ©cneral DRuger ßat ben Dfßgierett ber ehemaligen ©übarmee befohlen, ißre conföberirteit knöpfe abgttfdjueiben. 2öer bag nid)t tßut, bent läßt ber ^rofoßmarfeßad fie abfcßneU beit, unb bie ÜRiffetßäter merben perßaftet.

©te SBälher ©anatitt’g lieferten 1863 adeitt iit ben 5Re; ■Pieren am Ottama unb beffen dtebeitßüffen 27 2Rid. SubiFfuß Holg; etma 25,000 2trbeiter maren befcßäftigt, um baffelbe gu fädeit nub für ben StarFt gu bearbeiten.

©ic Äüßenrcflton 5er fRefiuhlif SoliPta. ©iefer ©taat iß bei feiner dlbtrenuung Poit ißeru in Segug auf feine ©renge am SCReere eutfeßieben beeinträdßtigt merben, beim er ßat an ber ©ec nur einen oben 2anbßridj ber 2ltacamamüße, unb fein ein; giger Hafen, (So bi ja, iß nießt einmal ein folcßer, fonbern nur eine unfteßere fRßebe. ©agu Fommt, baß bie fRepubliF (Sßite

2tul adelt ©rbtßeilen.

32

Slitfrrudj auf ben ßüfteuftrid) zmifdjeu 23 ltub 2.j 20 f. Sr. ntac|t uub bovt liefen bie Ster iItoneg=3ttfein; bereit © u an o reich tß unt auf etma xmei Still ioneu Sonnen gefcßaßt nnrb (iebc tu 20 ©cntuern). ©o lange bte ©reujfU-ettigfetten nicht ent fei) toben finb, muß berfetbe unbeuußt bleiben. ©ag qainc bolit>ianifcf>e Äüftengebirge ift reich au ftuhfer; an ber Norbqreiue ber Nefutblif, am gluffe 2oa, hat man auch ©olb gcfuttöett. Sou ©aquica toirb etmag ©uano aug geführt, er ift aber non geringer Sefd)affeußeit. 3n ber teilte reu Salama, etma 34 beutfeße Steilen non (Sobija, liegt Äuhfer in großer Stetige unb ftarf filberßaltigeg 33fei, aber bag ©rj muß auf Staultßieren burch eine Sßüfteitei gefeßafft io erben, in melcher auf einer ©treefe oon 20 Steilen fein SBaffer gefuuben loirb. ©cghalb lohnt ber Setrieb nicht, uub aug bemfelbeit ©ntttbe ttuiffeu auch bie großen Sorarfelber bei Slfcotan am gitße ber SInbeg uitbenußt bleiben. Ratten bie fübanterifartifchen 9teßub= fifen auch nur einen ®ßcil ber ©elber, toelcße fie in Sürger= fricqeit uub Nenolutionen bi§f>er oergeubet haben, auf bie •gierfteüuug oon ©traßen ocrioaubt, fo mürben fie fängft ju SGßoßlfianb gefommeu fein. 3it Soünia benft man jeßt an ©rletdjterung beg ®rangßorteg uub hat loenigfteitg glatte ^u ©ifenbaßnen eutioorfen. ©eit (§inful)r= uub Slugfuhrßafett für bag nörblicße Solinia bitbet bie heruauifdje ©tabt Slrica; ber oft liehe 2anbegtßeit ift auf bag (Stromgebiet beg ©araguaß, refßcctine beg 2a ©lata angetoiefeu. f. v. H. garathuftra unb Ormujti. ©er Name beg großen ©rohßeteu ber (Sraniev, beit loir gemöhulich unter ber griectiifdieit gönn 3oroafter (Zcofoaarp^s) feinten, lautet in ber ©brache, in metchcr er fetbft gcrebet, .garatßuflra. ©ie heutigen 2lttßänger beg ©rohßeten erllären beit bauten nach ber int neuern gbiont fich oorfiubeubeit gornt 3arbufdjt ober 3artu)djt atg „©olbftern". ©. Sitruouf beutet beu Namen: fulvos camelos Habens, mäßrenb Nub. Notß il>u alg „©otbfd)iuieb" — •2)aug afg „ber treffliche 2obfüuger" erftärt. ©er gelehrte Drientalifi ber mieuer ^ofbibliotßcf unb ©oceut ber allgemeinen ©brachmiffcnfchaft an ber bortigen tluiocrfitäf, Dr. griebridj Stüder, glaubt, baß, um beit'tarnen ju erftären, mau ißn eiuerfeitg iit feine ©lemeitte richtig jertegeit, aubrerfeitg burd) baffenbe ©aradclen begreiflich ju rechtfertigen oerfuchen müffe. ©r getaugt ju beut ©chtuffe, baß Suritoitfg ©eutung bie an= uäßernbe fei unb erftärt beit Namen fetbft atg „muthige ®amecte befißenb". Sejüglid) ber ©igettfehaft „ntutßig" nermeift er auf ©arafah, Stuadagaß. ©. 11. 2(uci) über beu bauten beg t)ö^= ften ©otteg ber jaratßuftrifdicu Neligioit, beg abfotut guten ©riitgißg berfefbeit, ftettt Stüder iittereffante llnterfitc^ungeu an. Sei unS tautet bieferNante gcmößulid) ©riititjb (grieeß. ß?ofu(Gtfi)i), in ber neuem gortn bei ben ©arfeit ^orhtejb/ iit "ber ättern gönn aber uub zmat in ben teitiufeßtiften Sturamajbä, in beu 3citbbüd)ent meifteng 3lhur6=magbdo. Sind) l)ier finb eine große Slnzaßl ©rftäruugeu oorhanben, oon beiten aber nur acht gramntatifd) möglich finb. ©iefe rebujirt Stüder auf imei oon melden ihm bie ©eutung „großer Sßeifer" bie raffeubfte erfcheint.

bei ^ertfef), fobautt in cinsefitcu ©he^eu oon ©eutfdhtaub. lieber beit Neic()thunt ©atijieug au ©rböl haben mir fdjoit früher im^lobug" Notizen gebradjt; jeßt fiitbeit mir iit einem Sericht aug Slarfeide mandje neue 2(itgabeu. ©in bortigeg Statt, ber „©emaßhore", meift barauf |iit, baß taglid) neue Dttcden uub Seifen eutbedt merben; bie ©eognofiett fteden fhftcntatifdie Nadh= forfd)ungeit an uub fommett mich uub nadj iitg Älare über bie geograßhifchc Sert|eitung beg ©ctroleumg auf beut ©rbbad (baß bag ©rböl and) in ©erfiett, int atten Sabt)toitieu, am i?agf.üfaufe bcS »fgpanen Kur Ultat; eilt Uuterfommen fanb; er mürbe mit »crbad;t ans gefcl;cit; aber »ilal fagte beit Scuten: allerbingS fei ber Breiubc einft ©fcitbi bcS großen ©ultanS gemefen, l;abe ftd; jcbod; in Böige göttlicher ©ittgebuitgen von ber trügerifd;en -3eit zuriidgezogett tntb fei nur mit ©iaret, b. I;. bem »PaUfapten zu beit ©räbent bcr ^eiligen bcfd;äftigt. ©a; mit mußten bie Bmeiflcr fid; zufriebett geben, beim ber mal;re »tufcimantt barf uid;t zweifeln, meint er 001t ^ (1; ant, göttlicher »egeijteruug ober ©ingebuitg, l;ört.

2Cu3 Jeimann SBamber^S Steife in Süiittelaftcit.

Seit 31t befommett, uub ©hattbfdfan mußte am (Silbe eine 5BertI;eiIung tornchmeit; S3ifat uub ©amberl) nahm er in feine eigene ©ehaufung. (Sr gab ihnen ein befoubere! Belt, bal unlueit tont Ufer bei ©örgett ftanb. ©ie Pilger gingen, lute el fid; gebührt, zweimal um baffelbe herum unb fpueften nad) allen oier ^immellgegeitben aus; bann erft traten fie ein. Slbettbl brachte ein ©of)it (ibanbfdianS bal 9iad)tcffeit, bal au» gefotteueu ^ifd;en uub faurer ÜRild; beftaub; ein mit fdjmerett betten belafteter perfifdjer ©flau trug bie ©dfüffeltt. ©0 mar alfo Lambert) in einem Belte ber Bo muten, bie einen mächtigen ©tantui unter beu ©urfemaiteit bilbeit. Bit ber ©fdfatna (beut Belte) befaub er fid) mol)l. 9tuit legte er and), auf ©ilal! 9iatl), beu ©harafter eittel (Sfcubi ab uub mürbe mit Seib unb ©celc ©ermifd), bamit er $atif)a, ©egen, aultheilcu föitite. „Steile if)n aul uub fdjitcibe ein frommet ©efid)t, and) 9tefel (beit heiligen ipaud)) faitnft ©tt geben, rnenn ©11 311 Traufen gerufen bift. 9lur oergiß nie, 3ttgleid) ©eine $anb aitl3uftreden, beim bie Seutc miffen, baß mir reu frommen ^aublungeit leben muffen uub geben gern eine ^leiuigfeit." (Sl)anbfcl>m fagte beu pilgern, baß fie einige 2Öod)eit in ©ömüfd)tcpe mürben termcilen miiffen, bi! eine $ara; matte nad; ©hima abgcf)e. SBamberi) übte fid) im prafs tifdjen ©ebraudje ber turtomanifd)cu ©prad)e, bcfud)tc bie Belte, fpcnbetc ©egen uub fdjloß fid) beut £)abfd)i ©alil) an, ber für einen SXi*3t galt unb SOiebicamente au!tl)cilte. 2lud) mad)te er bie 93efanntfd)aft eine! turfomaitifdjeu @elel)rteu, ber in 93ud;ara ftubirt l)atte. 9111 man fid) über bie meiße @efid)t!farbe bei ©crmifdjc! and 9ium (ber europäifepen ©ürfei) munberte, fprad) ber ©elefyrtc, bied fei bal mal)re 9tür ül B^lant, bal 2id)t bei B^lant, meld)e! äug beut 91ittlil)e ftral)le; fo göttlidfen ©egett! erfreuten fid) nur bie ©laubigen bei? 21benblaitbe!. 33ani' bert) übei*3eugte fid) halb, baff nur bie ©dfriftgelelfrteu ©infhtß auf bal unbänbige ©olf aulüben, uub jener ber 91 f fatale (©raubärte) bei meitem geringer ift. 9Jtit bem ©elcl)rteu föifil 9ld)onb mad)tc Raniberl) eilten 9lu!flug 31t ben 91 tabeg, einem öftlidfeit ©tantm ber Bonuttcit, unb bann and) 31t beu ©öfleits©ur; fern an eit. ©abei faitb er (Gelegenheit, einen großen ©peil ber SR au er 31t feljcit, meld)e 911 er an ber ber ©roße gegen bie 9tomaben ber äßiifte hatte auf führen laffen. ©ie läuft auf beu l)öd)ften ©teilen bei ©oben! hin, uub bie 9täl)e ber DJtauertrümmer bilbet uod) immer, 311 allen Bdfjrel^citcn, beit fid)erftcit 9ßcg; and) liegen bort überall Beltgruppen. ,,©al meftlid)e ©ttbe l)abe id) uid)t fcheit foulten; öftlid) glaube id) beu 9lu!gauglpunft an 3loei ©teilen entberft 311 haben: beu einen norböftlid) ton ©ömüfdjtepe, mo größere ^eftunglruincn bid)t am OJteerels ufer beu 91ufang be3cid)iteit; beu 3meiten ungefähr 2U ettg= lifd)e ©teilen ftiblid) oont f^'Inffe ©tref, and) nal)c am ©teere. ©eibe Siitieit vereinigen fid) etmal l)öl)er über bem 9lltiit ©ofntaf. ©ie 001t ©ömüfd)tepe aulge^enbe ßiitie habe id) 311'ei Sage laug in einer (Sutfernung 001t 10 gecgraphifdjeit ©teilen von jßeft gegen 9torboft genau oerfolgcu fönueit. ©ie ift au einer (Srljebung, oft 001t 2bilS$uß, 311 crfeitueu, je nad)bent bie ©efdjaffenheit bei 93obenl 3111- ©erfebüttung ber Ueberrefte beigetragett bat. ©al ©au3e bietet fo 3iemlid) beu 91tiblid einer langen ©d)an3euliuie, aul bereu 9Jtitte fid) in (Sntfer; nungeit oon je 1000 ©d)ritt bie ©ruubruineu ehemaliger ©bürme erbeben; biefe finb fid) in beu ©imeitfiotten fo 3iemlid) glcid). 91ußerbem fiel)t man in ber 9tid)tuug biefer 9Jtauer anbere große ©rbbaufeit. ©01t beu fleinereit ©rb? baufett buben bie ©urfomanen mel)re geöffnet, uub in

35

einem „Vieredigeit ©ebäube" l;at man einen foloffalen, papierbüititeit ©opf gefuitbeit, ber eine blüulidje 9lfd)c, einige ©olbmütt3eit uub anbere fölcinobicu enthielt. ©tau nennt bell)alb bie gait3e ©egeub, eiitfd)ließlid) ber ©tauer, Äifil 9Uau, beu ©olbttel)mer. Itebrigcnl ntüffeu biefe ©rl)öhuugen tooit ben Bolfa uutcrfd)iebcu merbeit, b. I). bügeln, meld)e bie ©urfomanen 311 (S'bven ihrer großen ©obteu aufmerfeit." ©ie ©ilger aUefantmt madjteit bei ben ©urfomanen fel)r gute @efd)äfte, mürben aber bod) fofort biefer ßeute überbrüf|ig uub mod)ten halb gar nicht mehr mit aufet)eu, mic abfd)eulid) graufam bie perfifdjett ©flauen bcl)an; beit mürben. ©I ift maf)r, fo fagteu bie ©atareu, baß fie fd)iitifd)c ßeßer finb, bereit Saubllcutc uul auf ber ©urdjs reife fepr arg geplagt haben; aber mal biefe 9lrmcu l)ier aulftebett, ift bod) 31t viel, ©ie flitd)tcu gegen bie Uns menfd)lid)feit ber turfomaitifd)eit ®araftfd)i, b. I). 9tän= ber. SOiait ftelle fid) nur oor, fd)reibt ©ambert), mie einem Sßerfer 31t ©iutl)e feilt mag, mcitit er burd) einen näd)tlid)cn lieberfall aul bem Greife feiner Familie geraubt, oft uod) fd)mer vermmtbet uub all ©cfaitgeucr nad) ©ömüfd)tepe gebradft mirb. ©tatt feiner Kleiber erhält er alte turfoma= itifd)c Sitmpeit uub mirb mit fdjmcrcit betten belaftct, meld)c ihm bie ^ttöd)el muttb reiben uub bei jebem @d)ritte heftige ©duneren oerurfad)cn. ©ie erftett ©age unb oft 3S>od;eu laug muß er fid) bei foldjer üBebanblung mit ber fd)led)tefteu 9tal)rung behelfen, unb bamit er nid)t verfitd;c, bei 91ad)t 31t entfliehen, legt ntait il)m bie ^arabogra an, einen eifertteit ^allriitg, ber mit einer Ü’ctte an einen $fal)t befeftigt mirb uub burd) ein ©eraffcl bie leifefte 93cmcgttng oerrätb. ©eine ©ualeit crreidjeit nur ein (Silbe, meint er oon beu ©einigen aulgelöft ober all ©flav nad) ©l)*^a ober 23ud)ara verfanft mirb. 93ambcrt) fonnte fid) nie au bal ^cttcngeraffcl gcmöl)5 nett, bal unter bem Bdt eittel jebeit ©urfomanen erffingt, meldjer nur einigermaßen 9litfprud) auf 9lufchcu maclit. 9lud) fein f^renub ©hanbfdiait hatte smei junge perfifdie ©flauen, bereu ©d)idfal unfern 9teifenbeit jammerte. 9lbcr öffentlid) mußte er biefe llnglüdlidfcit bcfd)impfeu unb ihnen flud)eit, beim bie flciufte 9)titleiblbe3eigung hätte gegen il)tt 93erbad)t erregen fönueit; ohnehin mürbe er am mciftcu 001t ihnen augerebet, meil er ber perfifdfeit ©prad)e fnitbig mar. „©er jiingfte nuferer ^aulfftaten, ein fd)öuer, fd)mars= lodiger Bvanicr, batmid), für ibit einen ©rief au feine ©Itent 31t fd)reibeu; fie möd)ten um ©otteimilleu ©ebafe unb ^»aul verfanfen, um if)u aul3ulöfeit. Bü) fd)ficb ben 93ricf. ©inmal glaubte id), ol)ne überrafd)t 311 merbeit, ihm eine ©d)a(c ©l)ce geben 311 fönueit; all er aber feine äpaitb nad) meiner ©abe aulftredte, trat uitglüd'lid)ermeife Bemaitb inl Belt. Bd) ftelltc titid) bal)er, all ob id) il)u bloß nedett mollc, unb ftatt bei ©f)ccl mußte id) i!)iu einige leichte ipiebe geben. 28äf)rcitb meittel Sttufenthaltl in ©ömüfdftepe verging feine 9cad)t, of)ue baß ©d)üffe tont SOtecrelufer f)ct' eia mit ©eilte 311räctfei)re 11beI 93oot att3eigten. Bd) ging bann 9Jiorgeitl l)”1^ 11111 1>ou ^eu gelben beit, einem ©ermifd) gebül)rettbeit Bchntett 31t forbertt, eigentlich aber nur, um bie armen Werfer im erftett Moment iprel ilnglüdl 31t fel)en, uub mein §ers blutete bei bem fd)redtid)eu 9tublid.// ©0 mußte ©ainberi) fid) laugfam gemöhneu au fd)roffe ©egeufät)e ton ©tu gettbeu unb Saftcrit, von 9Jteitfcbenliebe unb ©hranttei, Oott ffrupulöfer 9tebtid)feit uub abgefeimter ©dntrferei, bie im Orient überall, am meiftcit aber in 9Jiittelafieit ait3ittrcffeit finb, „unb oorsüglid) bort, mo ber B^lam, biefel fd)redlid)e ©ift bei focialett Scbenl, ben ©amcit feiner falfd)cit ©iti; 5*

36

2t„g ßermann ©antbevp’S SReife in ÜJMttelafien. U

bemegenb meiter nichts atg; „Ou fenuft miep fd)on. auägefh'cut $at. ®ic md,tmufclmäimi(d:,yi 3!o= ®amt mürbe ber 93tietppreig boti je 2 Outatcu für ein ttxaben Ixigegen Hub bic Bellen äJlcufiJeti »on iei ®'dt^anteel im 23oraug be3at)tt, >f)abfd)i Sitat fprad) eine „3«, &Lcn«»ert$ ift b« ®«ft«6, >»ctcl|c« SM.8uk ©egengformet, ttnb 3lmö ftrid) mit ber $aub burd) feinen u„b @ef*Utc auf bic S0icnfd>eu ««Silben. Sadjen mufj d;, büuneit 23art. 9ttut mar Sllleg tu ber be|teu Orbnung. lucim cd mit entfallt, baß eben tiefe gvaufaraen, unmenfd,; Bttm ©amittelplap ber Shramaue mar ein ^ßunft am tieften Xurfomancu ca n-arcti, bic leben lucjeuHicfem bluffe (Streb beftimmt; biefer 9tame mirb and) auf bie st;nar), b. p. ein ©aftmapt 311 frommen Beeten gaben, Ufergegenbeit auggebepnt. ©r ift bei beit öemopnern ber bei meldbent bann bic ganje ^ilgergefeltfdjaft Jid) emfmbeit nerfifdieit Sßrotoiitxen 9Jiafcuberau unb Oaberiftait bag muffte." ©olcpe ©inlabuugeu mieberholten gd) mehrmals? f ; größte ©epreefettg; am Xage, u. mentt mort, meit fo riete Lambert) fid) ent; Uitglüdlicpe bort; fdjulbigen moflte, l)iit in bic ©ftaoe; 3mattg iptt ber ©in; rci gefd)teppt mer; tabcubeburd)9tip; beit. Oott paufte penftüffe, fein Belt ber 9täuberpaupt; 31t oertaffen; beim manu, ber $ir bic turfontauifdjc ber ^araftfd)i. ©tifettc lautet; je ©r piefj^ulcpan, bevbet bie ©töjfe, unb ipnt mar 25am; befto pet^lidjer bic bert) ganj befon; ©inlabuttg. SfJtan berg empfopten. marf bor bag Bett Oer alte ©iinber beg ©aftgeberg patte ein büftereg, einige gi^beefett abfdjrecfenbeg ober einen £epptd) Slttgfepen unb be; piu, jebc einzelne gegnete bent $rent; ©rupfe befant beit, mäprettb ipm eine große t)öt; berfetbe atg ©aft jerne ©djüffel, bie übergeben mürbe, je nad) bev B&pt gar niept frettnb; uitb bent Witter bev tid). ©r forfepte ÜJJtiteffeuben ge; lange in 25antbe; füllt mar; in biefc rp’g Bügen ttnb fttpr jebennit mcit flüfterte bann unb geöffneter äpaub mann ©panbfepatt pinein. ^ferbc; etmag ing Opr. ttnb $anteclflcifd) Oer SReifenbe be; ioar an bcrOigeg; griff batb bie Ur; orbnung. faepe beg 3CRiß= 91 ad) einem traueng. Äuldpan Stufentpalte bott patte namtiep in brei Stöodjen ber; feiner 3ugenb mit ließ 25 a nt b e r p bem oben ermäpn; ©ömüfeptepe. ©r ten, in rttfftfcpen lernte bort ttod) Oienftett ftepeit; 3U>ei eigentt)üm; beit „Slbmirat" lid)c ©paraftcre ©pibr ©pan 9tuff; fenncit. 'Der eine taub bereift, fid) toar 3lia§ 53cp, in Xiftig tangere ein ®anteetbermie; Beit aufgepalten tt)er, aug (St)ima ttnb mar mit bent gebürtig uitb bont ettropäifepen Seben ©tamme ber 3b; 3ientlid) oertraut, mutOurtomanen. ©r pabe, fagte er, Oiefer SJtanit riete Nationen ge; mad)te einmal (Sine junge ÜutEomantn im (ütoctj einer Beidjnung non SSantberl).) fepeit, nur nid)t jäprlid) eine @e fd)äftSreife ttnb ftaitb 31t ©ömüfeptepe unter bent ©d)upe bic Ogntanlig; bod) fei ipm 31t Dprett gefommen, baß fie ©panbfdjattg; ol)nc foldjeit märe er eben fo menig fieper alg ©tammrevmaubte ber Ourfomaueit biefett aud) gatt3 gemefen mic anbere $rembe. ©r follte $üprcr ber $tara; äpnlid) fäpeti; au bent Oermifd) fiubc er bag aber nid)t. matte fein, ttnb ©paubfd)au empfahl ipm bie tßilger äuge; §abfd)i 23ital muffte iitbeß berartige 93cbcnfeit piitmcg 3U legentlid), inbem er 311111 ©d)Iufj bie ÜBortc fprad): räumen. ,,3lia§, Ou mirft mir mit deinem Scbeit bürgend' ^uld)ait erklärte, baß er am 3meitfolgenbett “Jage roit 3lia§ fd)lug bie Gingen 311 SBcbett, mag SBraud) bei beit ®ömüfd)tepe nad) ©tref gepen merbe, ttnb man möge fid) Diemabcu ift, meint ge gan3 befonberg ernft erfdfeiuett uitb reifefertig palten; er merbe nur fo lauge bleiben, big fein fprad) gan3 gleidjgültig, teifc unb faitm bie Sippen ©opit non ber Sllamait (bent 9tattbsuge) 3itrüdfontme; er lifatiOH

9lu§ ^ermann Kcmtberifg Keife in Ktittelafien.

37

fei eBett au ber perftfdjett ©renje, um oott bort einige uttb ©tref; fie fittb red)t eigentlich ein ©olf ber ©Hifte, Stuten 31t Ijofeit. (Sr forbevte bie Pilger auf, am aubevu uttb niemals 31t einer ©efamnttnation oereinigt gemefett. 5£ag eiueu ©attg am untern Ufer beg ©örgett 51t machen; 3^re £)auf)taBtIjeiluttgen Be3eid)ttett fic alg (Sljatf (ara; bort fei etmag ©rfreulidjeg 31t felgen, ioett ctma um SJiittag Bifd), Scutc, ©olf), uttb foldter ($l)alfg giBt eg tteutt. bie 9llamatt jurüdfommeu merbc. ^tt ber £l)at taugten Beber Gtljalf (mir föniteit bcttfelBctt alg Stamm Be3eid)ttett) am fenfeitigeu Ufer adjt Berittene ©urfomatteit au; fic 3erfäUt in einzelne ©aife, b. I). vfm'keu, unb febe führten je^tt ungefattette ^ferbe mit fid) unb mürben nidjt £>orbc itt Xire, b. I). ©rucüftücf; mir föttttett fagen etma mit lautem Burttfe Begrübt, fottbertt attc 3litmefenbett Sif>Pc ober ©lau. oerl)ieltett fid) ftill. äJlatt ntajj mit gierigen ©liefen unb ©atuBert) gerietl) mit Seuten oott brei ©t)alfg in nähere ©erül)ruttg: bett ftummem ©emun; ©effe, ©öflett unb beim bie Slnfont; Sornutg. meitbeit, meldfe £)ic % e f f e iiBer beit ©örgen fittb ber mäd)tigfte festen unb bann Stamm unter al; mit itnBefdjreiBli; lett ©urfomaiteit, djent ©rnfte it)reit l)aBett bie Stegion ©ermanbtcit uttb am ©ebfd)enb uttb $reunbenbie$anb SlturgaB itttte unb reiften. SBäljrcub 3ät)ten Beinahe bie eilten mit gro; 60,000 Belte. feer iäufmeif fallt; „Sie fittb gteid); feit bie ©cutc mit; fam oott ber Sta; ftertcu, marett bie tur felBft 3nm jungen gelben ba; StauBe ge3muttgen mit Befdjäftigt, unb eine mal)re if)ren Sfnjttg in ©otteggeifeel für Drbitttng 311 Briit; bie iterböftlidfeit gett. ©Ijeile ©erfiettg fDer SlttBlicf uttb für $erat unb beg ganjett @d)au; beffett UtugeBun; ff>iclg loar eitt gett." ®ie ©öf; (errlidjer. „3ßie l c tt, am oBertt febr id) and) bie ©örgett uttb (Stref, fftäuBer u. if>r aB; fittb, oergleid); fd)ettlid)eg £)anb; meife, bie fricb; loerf ocrad)tete, lid)ftett uttb am mein 3lngc tjing mettigflett ttttcioi; benttod) mit Be; lifirtctt ©urfonta; fottberem 2Bol)lge; nett; ihre 10 $or; fallen au biefett bett follctt ettoa jungen Seuteit, 10,000 Belte 3äl)= meld)e iit if)rcm lett. SDieBomutg furjett ffteiteran; Bemolfnett bie oft; juge, mit iljren lid)ett Ufer uttb füllten ©liefen u. einige ^snfeltt beg mit il)rett auf bie Äagpifchett Sltee; ©ruft IjeraBfallcit; reg. ®ag oBett bett B l 0 tt b e tt ntelfrfad) ermähnte Soefeu 001t Beber; ©ömiifdjtepe ift mantt BeUmtibert eitteg ihrer ©Mit; mürben, alg fic terquartiere; int il)re ©ßaffett aB; Sommer mirb bie= legten. 2lud) ber fer ©latj ftarf oott ftnftere ®ttld)ait gieBern l)citttge; fd)ictt attfge^eitert fucht. ®iefer ®er tatarifdje f ilger §abfd)i 33ilat. (Stad) einer Segnung öott SSantöcrtj.) 31t fein; er tnadite Stamm fotl 40 Big ttng mit feinem 50,000 Belte 3äl)tcn. ©amBert) red)ttct für alle 9 Xurfo; @ol)itc Bef an nt, unb §abfd)i ©ilal fegttctc bcitfelBett. matten; ofepp, ber Sol)it 3>alttbS, mar ein Regierung, 3. 93. bei ben dürfen in ber^erfon ber Sllfa; täte, bei ben Werfern in jener ber Stifd) ©efib, ber $roppet unb ift and) »erlauft morbcit. §at il)iu baS etmaS gefdjabet?" Slraber pat feinen Slam. rott allebem and; ttiept eine Spur »orpaitben. Sic Siefer l)at bei allen Stomabeu SJtittetafieuS nur bie Stämme pabeit mopt ipre Sllfalale, ©raubärte, unb biefe I;abert Slnfepett bis 311 einem getroffen ©rabe; aber man äußere ... $orm ber alten Steligiou»cräubcrt. 9ßaS früper liebt unb bulbet fie nur fo lange, als fie ipre Suprematie I Sonne, Reiter '. ttitb aitbere Staturcrfd)eiuuitgen niept burep befon; mareit, baS ift berc 93efeple unb l)eute 91 Hat) u. burd) ©rcßtpun SJtopammeb ge; 31t erlernten ge; morbeit. 2>it; ben. 9tber troß iterlid) ift aber biefer fcpeinbareit ber St 0 m a b e Slnarcpie u. 9Bilb; immer ber f e l b c peit lontmt, fo mie »or nt cp reu lange fein ftrieg t a u f e u b 3 a 1); ift, mutiger Staub reu. Sein @pa; unb SJtorb, loeni; ralter löitute fid) ger Ungered)tigleit nur »erättbern, unb llufittlid)lcit mettit er feilt leid); »or, als unter ben teS 3elt mit beitt übrigen SBöllern fdjmerfäüigen ©ciitratafieuS. $aufe »ertaufdjeu, „Sie 93cmop; alfo aufpören iter ber 9Büfte tocr; mürbe, Stomabe3u ben oon einem al; fein. ten unb mädjtigen Ser Stamm Könige beperrfdjt, unb bie ciu3clncu ja oft tßrauuifirt, Stbtpeilungen bcS; ber il)tten felbft felbett patten feft uitfidjtbar ift, ben unb gufammen, mir aber als Seb, barin liegt »or; b. p. S i 11 e, gugSmeife baS ge; ü b e r f 0 in m e n c r feüfd)aftlid)e 93iit= 93rand) erlernten. bcmittel. Sd)oit Ser Seb mirb auf Äinber, bie erft baS 9lderftrengftc »ier 3>al)rc alt befolgt." Sie 9ie= finb, miffeu, 311 ligiott l)at baueben meld)cr Saifc unb bei meiteiti nicht Sire fie geboren ben ©iitfluß, loci; unb finb ftols auf d)eu mau ipr il)re Sippe. gemöpnlid) 31t; Sie „Surl;” fdreibt. Ser Sur; man eil ob. Sit rl; fomane raubt unb meid' (Sürl ift »erlauft nid;t ctloa ber ©igettname, ben Werfer, loeil men ein Suffi; biefer ein leßeri; rum, = tßitm ober fdjer Sdiiit ift; fd)aft, alfo Sür; 93ainbert) ift feft fentpum, iubem iibet^eugt, baß er biefe Stomabeu fid) and) futtnitifdfe »orsugSmeife als Stad)barn in glei; Sürleti beseid); d)er 9Beife bepau; $er tuvfomauifdje Äuldjan. (9lad, einer Segnung non Samten,.) neu) fittb tatari; bclu mürbe; aud) fd)en UrfpruugS; unternimmt er ja oftmals Stoufyüge in baS ©ebiet »on fie haben aber beit reinen StaffentppuS nur ba bemaprt, mo 9lfgl)aniftan, SJtapmene unbSplma, bie bod) funititifd) finb lic uiept ftarl mit iranifeßent 93lute »crmifd)t fittb. 93ci unb ein großer XI)eil berSflaoeu in fDtittelafien gehört ber beit brei obengenannten Stämmen finbet man rein tata; funntttfd)en Seite au. „3>cp fragte einft einen burd) 1 e ttic y\r 0mmigf cit berü 1) 1111ett sJtäuber, mie er beim rifd)e^ßl)i)fioguomieit nur bei jenen Sippen, meldje ttur fetten , ub3üge nadj. Verfielt unternehmen ttitb beßpalb nid)t fetiten iuunttifd)en SteligionSbruber als Sllaoctt »erlaufen »tele fdmarsloctigc Sllatoen unter fid) einfül)rteu. Uebri; onuc; l)abe bod) ber $ropßet befohlen: Äulli Sslam geu» erlennt man jebcit Surlomanen fogteid) an feinem purre, b. I). jeber SJtufelmann ift ' frei. ‘ SScit großer ld)atfett oliefe, burd) meld)Cit er fid) »or allen anbereu ©leidgültigleit entgeguete ber SSlaitu: Ser ftoratt, baS ceutialafiattfd;en Stomabeu aitS3eid)ttct, ttitb an feiner

Slnbree: SBetrad^tungcn über öie BuftSnbe in SOtericc. ftolgen, frtegertfdfen Spaltung. 33cibc ©efd)ted)ter tragen bag ret^feibeue §etitb, oblool)t bag burd) bie ©aljungeit beg B^tant verboten ift. SDic grauen biitbeit, inte nufer 23itb jeigt, iit ihrem ©ataaitjuge einen ©balotgürtel über bag tauge ipentb, and) finb rott)e ober gelbe ©tiefet mit hoben Slbfähen uueutbebrtid). Slut beliebteren aber ift bei* ©dfutuef, loeldfer in maffioeu (itberueu Strntbäitbertt, ,£)alg;, O^rs uub Slafenringett uub in patroutafdfenartigen (Stuig für Slntulete befielt. £)iefe ©tuig Rängen loie europäifdfe Drbengbänber herunter uub begleiten febe SSelocgttug mit beitem ©eftinget. „®er Sitifomanc ift fel)i* für berartigeS ©eraffet eingenommen; beim entloeber bedangt er fein 3öeib ober fein ^ferb, ober er raubt einen Werfer uub behängt il)it mit betten; ein ©eraffet muff er haben."*) £)ag mittelafiatifdje Bett ift fiil)l im ©ommer, ange; net) nt ioarm im SBittter, uub fet)r lyot;ttt)uenb ift fein @d)iifv trenn bei* loilbe Orfait über bie unabfet)baren ©te^peu bat)in tobt. £)cm ^rcmbcit loirb bange, baff bie ©eloalt bei* ©temente bie nur fingerbirfeit SBänbe in taufeub ©tiirf'e jerreiffeu ntödfte; aber beit Surfomatten fümmert bag loeitig; er befeftigt bie ©triefe uub fdjtäft fiif;, beim if)m Hingt bag Reuten beg ©turmeg loie ein faufteg 3Biegentieb. Bunt ©dflitffe lootleu loir einen Üiatibjug fdfilbertt.

*) ©ciffetbe fagt and) £>. bc SSto cqiteOtlte, toeldjcr 1860 mit bet* yerftfden 3tvmce beit für biefe fo ungtiieftid^en ®riegg= gitg ooit (Sboraffau cut§ gegen bie £effe = 5Eurroutaiten -oon 2Jterio mitgemadt batte. (Sr toar batnalg 14 Monate in bei* ©efangem fefjaft bief er Slotnab eit, bereu äußere (Srfct)einuug uub 2eben§; Ul cif C er qefefntbert bat (Bulletin de ln societc de Geographie, Suiti 1865). Sn Sejug auf bag „©eraffet" fdfreibt er er Sicitcr nimmt it)it auf beit ©attet uub befeftigt if)in bie ß-iiffe unter beut 93aud)c beg ^ßferbeg, ober binbet il)it an beffeit ©d)1ucif, ober treibt if)it Oor fid) t)ov. SSambert) fd)itbcrt einen Sluftritt, beit er iit ©ötnüfd); tepe erlebte, ©ine Sltantau fef)rte reid)lid) betaben mit ©efaugeiteit, ^fcrbeit, ©feilt, 9iittboicl) uub anberett betoeg; Iid)cit ©ütern beim. Sltg bie S3eutc oertl)ei(t Hutrbc, bitbete man fo riete Slntl)eite, a(g Kämpfer am iKaube fid) betl)ei= tigt batten; bod) blieb itod) ein 9teferoeantt)eit oorbef)aIteu. ®amt befid)tigte feber ©injelite feinen Slutt)eit, uub bie meiften loareit jufriebeit geftellt. ©iit Stäuber aber unter; fud)tc einer (fit feiner 93eitte gcf)öreitben ^ßerferiit bie B^bite itttb meinte, baff man il)tt oerfürjt habe. iDer ©erbat* begab fid) bann ju bent ©rgäitjimggautbeit uub ftcltte neben bie ^ßerferitt einen ©fei; bei* ©efammtloertf) beiber lourbc ab= gefd)ättt unb bie ©ad)C fit beiberfeitiger B»foiebeitt)eit aug; geglichen!

Pdradjtungcn über bie ^uftänbe in lltcnrn. S5ou ^arl Sltibrcc.

935irb bag ^aifertl)um itt SJeerico 93cftaltb babett? ©)icfe f^ragc t)ört man täglid) aufloerfeit, uub locr mit beit trangattantifd;eu Slugetcgeitbcitcu näher Oer; traut ift, f)at big auf SBeitereg feine aubere Slittloort alg loieber eine Srage, ttttb jloar feite befanute fpaitifcf;e: quien sabe? SSer loeiff bag? Bit bei* £f)at erfd)einen in SOterico alle S)ei*bättniffe bttrd)aug bt'ooiforifd) ttttb für bie Bitl’intft uitbcred)cttbar; fid)ere (Kombinationen fittb bereit itod) unmöglich. ®ag ^aifertbum ift eine Xt)atfad)e; eitt £l)e^ Sanbeg ift be; rul)igt, ein anberer Xl)c^ nocb t’1 ^eu §änbett bei* S^epubti; faiter, bei* Ärieg bauert fort, unb iit ntattd)cu ©egenben ift bie dRaffe bei* Seoötferuttg bei* neuen Orbitttitg bei* ®iitgc nid)t geneigt. ®ie ®eifttid)feit, loetd)e fid) »erred)itet batte, atg fie aug bent itcucit §errfd)er ein gaitj gefügigeg SBerf;

jettg mad)cit 31t föititeit ocrmciute, loüt)tt gegen il)it; fie ift überbauet eilte oerbättgitiffoolle Saubcgbtage, loeit |te gleid) feit beit crfteit Sagen bei* Unabhängigkeit fid) fobfüber in bie bolitifd)eu SBirren geftürjt unb if)vett ©inftujf ui ent atg jittn ©utett benutzt bat. @ic loirb für febe Siegiemttg eine gro^e SSertegeubeit fein, gteidioiet, ob matt ihre ma^; lofett gorberungett befriebigt ober bcufelbeu cutgcgcntritt. Bu beit ©d)loierigfciten bei* Sage int Buttern fommt bie brobenbe ©tellung bei* Storbanterifattcr, 1octd)e am Siio ©raube, bent großen ©renjftrom, eine beträd)ttid)e §eeregmad)t aufgefteltt haben. 9iad)bent cg beit S)anfeeg gelungen ift, mit ^ülfe einiger bunberttaufenb aitgeloor; beiter ©olbfuedfte aug ©uropa uttb mit einer eben fo groffcit Stnjat)t 001t Siegern beit für feilte Uuabl)ängigfcit fämpfeit; beit ©üben nieberjitloerfen, fangen fie loieber an, bie

40 2Jt o n v o e b

nbrec: ^Betrachtungen über bie ©ußaube in Sülertco.

o c t r i n in beit ©orbergruttb 31t [teilen. ©e; famttlid; fott, tiefer ganj wittfürlid;eit ^octrin aufolge, fein europäifdfer (Staat außerhalb bcv (Kolonien, Wetd;e er um bag ©al;r 1820 befeffeu, einen gtecf amerifauifd;en ©obeng in ©cfiß nehmen; and; feit auf bev anbevn ©eite beg großen äöafferS feine 93tonard;ie gegriinbet »erben. ®er ©imt ift, baß bie ©aufeerepublif, als bev mäd;tigftc ©taat auf ber wcftlidjeit ©rbpälfte, allein maßgebeitb unb entfcpeibeitb 31t fein pabe. SRun tat fid) bev ßaifev bev gvanjofett an biefe SOtonvoe-boctviit nicpt gelehrt, fonbevn mit £>ütfe feiner ©olbaten in SOievico einen ®aifertt;rott für einen ifabSburger, „für einen SRadjfommen ®aif erwart be§ fünften", auf gerietet. 3»ni ©antcccougreffe rief ein Ovebuev aug: „®ariu liegt für uitg eine töbtlidje ©eleibigung, bie mir mit ©lut abWafd;en »erben." ©räfibent ©opufoit l;at früher fepr oft bie ©tonroeboctriit in bcu ©orbergrunb gefteHt, unb biefetbc ift ohnehin mit jebem ©attfee perfßitlid; Veit ®inbegbeineit au verwad;fett. 9)iait wirb unb fauit and) bev „atnerifani; fd;en ©taatgmarime" gemäß itientalg bavauf vergüten, fic geltenb 31t madieit. $üv beit Slttgettblicf läßt man fie eilte ©eit laug rußen, ober vielmehr man veqidjtet big auf ©ßeitereg fie geltenb 311 machen, aber aufgefd;obeit ift iiid;t aufgehoben, itttb 3 W i f d; e tt ber ©anfeerepubtif uitb beut ®aif ertpum iit SJierico wirb über fttvj ober laug ein ©ottflift uttaugbleibließ fein. Slud; pier ift, um mit beut alten SBiipter itttb fftüttfefepmieb ©eWarb 311 vebeit, citt „unaugweidflidjer ©ufamtttenpratt", (irrepressible conflict) itidft 31t Oevilteibeit. ®em gegenwärtig matt unb mübeit 2)aufeelanb ift ttad; einem furchtbaren, vierjährigen ©ürgerfriege für beit Slugeit; blict ber ^rieben Wittfomtiten. SD er Unterjocpunggfrieg hat gait3 ungeheure Opfer an ©elb unb ©lut gefoftet; burd; il;tt ift jetteg Saub bag am fd; Werft eit mit ©feuern belaftete in ber Söelt geworben; eg hat, allein für bie Union, eine©dfulbeit; laft von mehr alg brei SDliHiarbett SDwttarg, — anberthalb 99ial fo viel, alg ^ranfreiep im Saufe veu©ahrl;uiiberteit fid; aufgebürbet hat. ©g ift eine ©eute ber ©tellcnjäger uitb SJtouopolifteu geworben, eg l;at einen SDarif, Wetdfer jeber gefunben ©otfgWirtl;fd;aft £>ol;it fpridjt, uitb bie ©egriffe Von 9ted;t unb Uured;t, Von ©d;am unb ©ittlid;feit fiitb ber ©efettfdjaft int Slttgemeineit abl;anbcu gefoiunteit. SOlan hat fid; au ©ref^Wang, ©rofoßregierung, ©atvapen; WiUfitr, Äriegggeridjte unb ©etrug gewöhnt, unb eg ift eine große ©erwilberung in bie ÜJleufdfeit gefommeu; cg giebt eine blutbiirftige uitb fauatifd;e ©artei im Sanbe, uitb ©eift; ließe [tel;cu in berfelbeit in Vorberfter 9ieil;e. ©tau l;at bie alte Slegerptage burd; eine winfürlid^e unb unvermittelte ©mancipatiou um bag £unbertfad;e verfd;timmert, unb mehr unb mehr fommt eine von £atibWerfgpotitifern gegängelte Dcplofratie 311V ©eftmtg. 9cic l;at cg einen ©taat gegeben, ber forafd; von ben guten ©runbfäßett unb ben bewährten Ueberlieferungett feiner ©riinber abgefattett unb, von ber etf;ifd;eit ©eite betrautet, fo tief gefuitfett Wäre. ©War eine be3al;lte ober fanätifdje ©reffe bläft in bie ©ofaune beg Sobeg, unb ©porcit glauben beit Siigcit; aber ber ®unbige, Weld;er bie SDinge iit ihrer ©tttwicfeluitg verfolgt l;at uitb bie ©l;atfad;eit leimt, Weiß fel;r Wohl, Wie tief ber Slbgrmtb ift. Situ fd;limmfteit bleibt, baß bag cigentlid;e ©oltwer? ber Freiheit, bie 9ted;te ber ©iusett ftaateit, ber ©cntralifatioit geopfert Würben. (S'ür beit Slugenblicf haben bie ©attfeeg gute ©riiube, ue mertfanifd;e Arage nicpt in ben ©orbergruttb 31t ftellen; ;ie |inb int .Ämtern Vollauf befduiftigt. Unb Wenn fie beit unterjochten mübeit, Wcldiett |ie bod; nid;t immer alg eroberte» Saitb bet;anbclit tonnen, Wieber alg gleichberechtigt

in bie Union aufgettomntett l;abeit, battit Wirb fid; genau baffelbe ©erl;ältniß 1;eräugfteUeu, wie vor beut 2lugbrttd;e beg ©ürgerfriegeg. SD)ie Sluflepnuitg beg, namentlich aud; iit wirtl;fd;aftlid;er ©e3iel;uug, fd;Wer beeinträchtigten ©übeitg War ja nid;t ein 2Bert beg Bafatfg ober einiger ©iißvergnügten, fonbertt ein gait^eg, Wunberbar eiitmütt;igeg ©olf erhob fid; in ©kffeit, um feine ©elbftftänbigfeit 3U erfämpfen. 9tuit jwiitgt man eg in ein verhaßteg ©erl;ältitiß juriiet, aber ber alte ©egettfah bleibt unb Wirb fid; geltenb mad;en, Wie immer er tarnt. (Sitte ©roberung ©terico’g ober nur einiger ©rovinsen beffelbett Würbe bem füblid;eit ©le; ment iit ber Union einen 3uWad;g ait ^tttereffen bringen; Wenn man ^rieg iit ©ierico führen Will, muß man itoth: Weitbig aititectireit. ®ie ©lericaitcr, wie fie nun einmal finb, l;aben burd; bie 2Ittard;ie, Wcld;e länger alg ein halbeg Aal;rt;uitbert it;r Saitb jerrüttete, fouuctttlar bewiefeit, baß fie 3itr ©elbftregieruttg platterbingg unbefähigt fittb, uitb eine 9iepub lif bet ihnen unter bie unmöglichen SD)inge gei;ört. ©g gel;t bei ihnen Wie iit beit meifteit aitberen ©reoleit; ober vielmehr inbiattifd;eit 9fepublifett, bie Vielleicht noch längere ©eit il;re aitard;ifd;en äöirreu forttreiben uitb aug einem ©ürgerfrieg itt ben anbern verfallen, big battit eitblid; eine Agonie eiutritt, unb ein ©camt beg ©äbelg ober ein von außen per octropirter ©eottard; bie I;öd)fte ©eWalt au fid; reißt. ®ic 93cottard;ie wirb für biefe zerrütteten ©reolem ftaateit, bie ja bod; nur beut 9tameit uad; 9tepublifen fiitb, febott begpalb eine 2Sol;ltl;at fein, weil fie ettblid; einmal bag bringt, Wag feit 50 ©apren feplt: 9iul;e unb ©rbttuttg. 2ln bie ©teile politifcper 9täntefd;miebe unb fäbelraffelitber ©etterale, bereit jeber ber anberen f^einb ift, Weil jeber ©räfibent Werben Will, tritt bann eine ©pitce itu ©taate, bie ftetig ift. ©raftlieitg ©eifpiel geigt, Wie viel babitrd; gewonnen Wirb, ©olivia l;at in ben letzten gWei ©aprett 4 ©räfibentcit gepabt. 99terico patte von 1823 big 1857 nicht Weniger alg 46 ©räfibentcit, unb ©l;ile allein ausgenommen, bag fid; iit normalen ©apiten bewegt, ift ber ©ürgerfrieg unb ber ©räfibentenfampf an ber '©ageg; orbuuitg. ©uatemala patte feit 1839 innere 9htl;e, Weit ein SDüftator, ©arrera, an ber ©pißc ftanb, unb biefer War ein — 3>itbiatter! 3tt 93cerico tarnt bie $0toitard;ie fid; Wopl behaupten, Wenn fie nicht von außen per angegriffen unb untergraben Wirb. @ie t;at aber nur einen ©egiter, beit fie 31t fürchten braud;t, eben bie Dcorbamcrtfaner. ©obalb biefe bie Süionroeboftritt verwirklichen Wollen, Werben fic optte ©Weifet ©teger bleiben; aber Wag wirb bann aug ©terico? ®ie ©orbamerifaiter Würben ber t;errfd;eitbc ©olfg; ftamm fein, aber 31t bem fd;Wargeit ©egenfape, Weld;er jeßt fcpoit iit iprent Saitbe ipiteit fo große ÜJcotp uitb ©erlegen; heit bringt, fäme bann itod; ein ©egenfaß fpanifdpev ©reoleit, 9JRefti3cit uitb ©itbiaiter. ®iefe teßtereu, alg aeferbautreibettbe Seute, fiitb nid;t auSjurotteu, Wie etwa bie SBalb; unb ©rairie; ©ttbiauer im ©ebiete ber jeßigett Union, fonbent fie Werben bobenftänbig bleiben. ®aitu üürb bie „Union" noch Weit ntepr ein politifd;er ©Baffer; fopf alg fie opitepiu ift, fie wirb ttod; ntepr ein ©taaten; inonftritnt, bag fd;oit jeßt fo viele einanber abftoßeitbc uitb im ©egenfaße ftepenbe^ntereffen in fid; trägt; fie wirb eine itod; buntfd;äcfigerc ©evölferung in fid; pabcit, alg fd;oit gegenwärtig ber galt ift. Aür ©terico [teilt fid; bie Sitternative einfach- 2tlg 9iepubtif bat eS nidft leben können; Witt cg fctbftftänbig bleiben, bann pat eg feine 9iettititg nur itt ber ©Monarchie. Aällt fie, fo Wirb eg eine ©eute ber Dtorbamerifaner, unb

5?. Slnbrec: ©ctrachtungeit über bie ^uftciuöe in tlfterico.

biefe toerbett bag r)crv[d)cnbc Seif, bringen aber 3ugleid; it)re Union bem Sage naher, an toeldjem fie augeittattber fallen muff. Senn fagen ioir eg nur gerabe I)eräug: bie Ocatur fclber ioilt feine 2Öeltrcid;c; ber Slugbehnuttg ber ©rojjftaaten ift Oon jel;cr eine ©renje gefteeft ioorbett. ©in Staatcubuub, ber einen fo ungeheueren Umfang gewonnen hat, fo Oerfd;iebene ^lintate tutb fo Oerfdjiebene Legionen unb Sölfevbeftaitbtl;etle in fief) fd©Xie§t, fegt fid; oon felbft augeiitanber. Sag liegt im ©aitge gcfcf>icf;tlicf;er ©nt; iottfelung, tocld;e für bie 2)anfeeg feine 2titgitat;me macht. Sd;ou ber Süvgerfrieg hat bag betoiefen; bie Sdjulben, bie (Steuern, bag Säbelregimeitt unb ioag baju gehört, geigert, bafj and; für fie gleid;e ltrfad;eit gleiche SBirfungen bcroorbrittgcit. Sie dieuommiftereien auf ber IRebnerbiihne utib in ber treffe föniten beit natürlid;en Sauf, bie 310hl; genbe $Rott;üxmbigtat in beit gefd;id;tlid;at ©efei^cit unb bett für bag Söffer; unb Staatenleben geftenbett formen nid)t änbent. Bn äRerico hatte oor einigen fahren bie innere 2luf; löfung ttub Beilegung ben l;öd;ften ©rab erreicht; bag einige Sd;loattfat 3loifd;at 2lttardC;ie unb Siftatur loieberholte fid; in einem förmlichen ^reiglaufe, unb cg toar aUmälig eine grauenhafte Barbarei au bie Sagegorbnuug gefemmett. Sllg Slriabnefabeu, locldjer aug biefent etl;uifd;:politifd;eu SBirrtoarr hinaugleiteu foll, ftefjt bie 3Ronard;ie ba. $attit fie bie ^ßrobe beftchen, — gut; too nicht, unb fomtuen bie 2)anfce’g, bann beginnt eine neue 21 c r a ber 23 e r; toirmitg. Sann erfepeint ein fräftiger 9Renfd;enf(ptag aug beut Dlorbeit. Sie @efd;id;te hat if;re 2lnalogiat für DJlericaiter toic für 2}aufee’g. 2lit ber Sdpoette ber 3er; riitteteu ©reoleitrepublifeit ftehett Saite, bie, obtool;l fd;ott mehr alg gut ift, mit frembartigen 33olfgbeftanbtheileu gentifdft immerhin uod; Oiel gerntaitifdjeg Slut in fiel; l;abeit. ©inft Hopften germanifd;c Krieger au bie Pforten beg römifdjeit ^aiferreicpg ttub ocrlangteu ©inlafj. Sic Heerfiirftcu, $libuftier ihrer Beit, famen mit ihren ©efolg; fd;aftcn ttub eröffueten bat ^ampf gegen 9lom iit fel;r iiiattnichfacpcr ©eftalt. $afjt mau bag ^libuftiertoefen gefd;id;tlid; auf, bann ift uid;t 31t Oerfennen, baff eg feinen 2lttlafj iit einem gutreffeubeit Bn fünfte oott Slbeuteurern l;at, bie gleid;fam alg ©d;tteeflod'eu einer loeltgefd;icptlid;cn Saloinc ooratt fliegen. 3)er befanttte 2Bilt;elm äöalfer iit Nicaragua toäre ein großer gefd;id;tlid;cr 9Jiaun getoorbett, toettit er ©rfolg gehabt hätte. Bum Sttbuftierloefen int kleinen toie int ©rofjett fittb aber itu ?)anfeelanbe jet^t mehr alg je alle erforberlid;eit SRequifite oorhanbat: feefe ©aterale, abettteitcritbeg ttub abenteuerluftigeg Seif aug aller SBelt ©ttbe unb, glauben toir, and; bie Suft itad; 58eute. Slerico bot oor ber $ran$ofeit ©iitmarfd; unb oor SRarimiliang Sanbttng einige 2let;ulid;feit mit beit lebten Beiten beg römifdfett $aiferreid;g bar. Hier ioarett, iit $olge ber 9JUfd;tntg oott SJlorgeitlanb ttub Slbeublanb, bie alten Solfgthümlidjfeiten, Sitten, 2lnfd;auungen unb ©laubettgincinuitgen tl;eilg oerloreit ober abgefd;ioäd;t, bag ©attje ein toüfteg Surd;eittaitber getoorbett, unb bat 9Jtett= fd;cn bie iitbioibuelle toie bie nationale $raft abl;aubeu gefomiuett. Slug ber d;aotifd;at 2Raffe taud;ten allerbingg maitd;e tiiditige 3Ränner auf unb arbeiteten gegen bat Strom, aber alleg Slbntühat erfd;iett oergeblid;. ©g toar int römifd;ctt ©äfarenreid;e bal;in gefomiuett, baff halb ein fRauberhauptmattn aug Slrabiat, halb ein paitnonifd;er Hirt fid; bat ^aifermantel um bie Schultern toarf unb Oon bat Segiottat auf ben Sd;ilb gehoben Jourbe. So tourbe iit ©entralamerifa ber braune Sicptreiber ©arrera oon bat Bnbtanent jum @etoaltl;aber erforett, iit ©lobtiS ix. Utr 2.

41

Honbttrag ber t;albfd;läd;tigc „Oiger" ©uarbiola, ber 31t; gleid; fftättber unb Solbat getoefat, ginn Sräfibcttten getoäf;lt; in $eru ftritteu oor ettoa gehn Bal;rett oier 9Rättner, unter baten brei Halbfd;läd;tige, um bie f;öd;fte SU’trbe. Unb in äRerico fittb itid;t feiten glcicfigeitig in fed;g ober ad;t Sattbegtf;eilat Häuptlinge aufgetreteu, bereit jeher Slttfprud; auf bie SjMfibentenloürbe mad;te unb iit feiner Svooiitj bett Herrn unb SReifter fpielte; fo 3. S. Slaucarte iit Sonora; in Sieuleoit, iamaulipag unb ©ol;al;uila neben beut 9Ref%tt Sibaurri ber ©rcole ©arja; in Satt Suig Sotofi ber ©eiteral H«vo t; £antari$, in ©uerrero ber alte ^nbiaiter 9lloarej, ber „Panther beg Siibeng", loelcher bann einen Soeiffat, bctt©ettcral ©omoit; fort, 311111 Sväfibeuten mad;te unb mit feilten braunen Sattheit, bat Siittog, in bie Hauptftabt eittgog. ^it aubereit ©egeitbat erhoben fid; anbere Häuptlinge. Sief eg gange Sßefeit gemahnt uttg au bie Beiten ber triginta tyranni gur Beit beg ^mberatorg ©allienttg. Samalg fd;on toar int röntifd;eit fReid;e bie ©ritte reif, 1111b halb nachher fameit bie geriitanifd;en Seute, um ab3umäl;cn. Dcod; immer hat bie 2lnard;ie Staaten 311 ©ruitbe gerichtet. Sie ®efd;id;te ift logifd; unb unbarmhersig, ttub Stcrico toar bitrcf; unb burd; attard;ifd; getoorben; eg fonnte ftaatlid; nid;t mef;r leben unb ioollte bod; nid;t ftcrbeit. 9ctut ift bie 9Roitard;ie gefommeit, um IRettung 31t bringen, ^aitit fie fid; uid;t behaupten, bann loirb, mir loieberl;olett eg, bag Saitb eine Saite ber ÜRorbatnerifaner; — tertium non datur.

23er eine ©efchid;te 9.Rerico’g feit ber Unabhäugigfeit fepreibt, loirb biefelbe füglid; alg eine ©efd;id;te ber 21 n a rd; i e be3cid;itcn föiiuett. 3^h loitl, um biefelbe 311 fenit3eid;nen, nur eine ©pifobe hevoorl;ebett. 3jm äRäi’3 1853 traten mehre ©eitcrale gufantmen, entioarfett einen „Slan" in ber Stabt Baligco unb riefen ben alten Unheil; ftiftcr Santa 2lnna aug ber Serbannung 3urüdf, einen SRann, ber fd;oit achtmal burd; Dieoolutioneit 0011t Sräfibentenftuhle hinabgeioorfen unb breimal ing ©ril gefd;idt toorbeu toar. Bopt fteuerte er auf bie SlUeiitherr; fd;aft l;iu. Sd;oit im 2lnfattge beg B(d;oe3 1854 toar er Sictator ttub Surd;(aud;tigfte Hoheit, unb lief’ fid; bag fRed;t 3uerfeniteit, feinen 9cad;folgcr felbft 31t loäl;leit. ©r ftiftete eittat Orb eit, jetten Unf er er lieben f^rau oon ©uabalupe, bie befanntlid; eine braune Scutter SRaria ift, baut eine toeipe loilt ber ^nbiaiter eben fo toettig toie ein ioei^cg ^cfuSbtlb. 2lber gerabe biefe „Klapper für epfgeigige grope ^inber" (toeldpe 001t ifdifer 2Rarimiliatt and; iit Setoegung gefept toirb) ift if;nt oerf;äitgiti^ooll getoorben. Ser Santl;cr beg Sii; beug, ber braune 2lloare3, loieg ben Orb eit in fo loeg= ioerfenber SÖeife 3ttrüd, baf1 ber Sictator bie 2lbfejjung beg Slattneg bcfd;lofj. Slloareg bot bem Sictator Srop, ttub bie ^nbiatter beg Staateg ©uerrero mad;tat gemein; fd;aftlid;c Sad;e mit il;nt, ihrem Slutggenoffen. Santa Slttita riidte gegen it;u unb belagerte Slcapulco. Sort t;iett ein ioeifjer Bolleinucl;mcr, ©omonfort, tapfer gegen Santa 2ltttta Staub, unb biefer ntupte fcpimpflid; abgiehett. Saun brängte eine ^ataftropl;e bie anbere. Bit Oer; fdjicbeneu Sanbcggcgenbcu erhoben fid; ©cneralc, unb am 1. äRärs 1854 cuttoarfen fünf Offi3iere 3U 2lt;utla im Siftrict Omotepec, im Staate ©uerrero, einen „$lan", um ben Blutngherru absufepen, ioeld;cr bie Freiheit mit $üfjat trete, bie öffeutlid;at ©clber oerfcpleubere unb au eine frentbe 2Rad;t Saub oerfauft l;abe. (äRatt meinte bag 9Rcfillatt;al unb bag Saub am 91io ©ila, ioeld)eg er für 10 aRidioueu Sollarg att bie Sorbamerifaner abgetreten 6

42

gtubfee: 93etracptunqen über bie ßufiättbe in ©lerico.

patte.) Sltbavcj ttapiit beit ©lau an; in ber 9Ritte beS 3apreS 1855 mußte Santa 2lnna mieber in bie ©erbau; uuttg gefeit; bie ©ictatur mar 311 ©nbe, aber bie ©ermir; rung nur um fo ärger. SRadp 9lb3ug ber,,©urd)laud)tigfteuHopeit" mürben tu ber £auptftabt fofort bie Käufer ber ÜJtinifter geplünbert; mau riß baS Stanbbilb nieber, mekpeS mettige Monate reifer bent „um baS ©aterlanb Hodpoerbienten" errietet ivorbeit mar. 2lucp bie Setbaten, einft Santa 9ltttta,S Haupt; ftüße, erf[arten fid; in einem ©roitunciantietttS gegen beit „graniten". ©S muß betont Serben, baß bei alten biefett ©orgättgeu bie Snbianer uttb 9Refti3 ett eine midjtigeIRollefpielten. ©er müptigfte 9Ratttt in ber ^Resolution mar ber ittbianifdpe „©antper" Sllüarej, ber meiße SÜiann ©omonfort nur fein Sdfüpling unb ©epilfe. Unb gfeid^eitig tiefen nid)t meuiger als fünf reoolutionäre Semegungett neben ein; attber per. 2Ber foUte au bie Spiße treten? 311 ©uer; ttaoaca (im Oftober 1855) patten fid) 20 ©enerale oer; fammett, um 31t eittfd)eiben; nid)t Zeitiger als 16 berfetben erflärten fid) für einen H a Ib m i Ib e n, eben feiten 2lloare3. Staub er bod) an ber Stifte neu 6000 ©raunen! ©eSpalb mürbe er als „IR etter ber ^reipeit" begrüßt. (Sr blieb in (Suernaoaca, baS ctma ein ©ußenb StReilen neu ber tpauptftabt 9Jierico entfernt liegt, beim biefe felbft mit iprem 9lnftrid)e non (Sinilifatiou mar iß tu jumiber, unb er empfing, mit einem baummoUeiteit Mittel belleibet, bie fremben ©iplomateit, meldje if>nt aufmarteteu. ©C3eid)ucitb ift ^olgettbeg. ©eit ©ertrag über bie 2lb; tretung beS SReffitlatßalS patte ber norbamerifattifeße @e; faubte ©abSben mit Santa 2lmta abgefd)loffen. 3>eßt trat biefer ©aulee nor beit p alb mit beit Ojnbianer pitt unb fprad) mörtlid): „9cun ettblid) ßat9Rcrico eine luaprpaft oolfStßümlidpe ^Regierung." Stt ge^ miffer ©e3iepung patte ©abSbett iuopl redpt; beim unter beit etma 7 9Ritlioitctt ©imoopnern beS SattbeS befittbeit fid) ntepr als 6 9)liHioitett farbige. ©or 9Unare3 unb feinen ©raunen 3itterte 9)cerico. ©eilt „©antper" mürbe bie neue ©ßiirbe unbequem, in beut ©emirr ber ©olitil fonnte er fid) nid)t gured)t fiitbett. 3m 9tonember 1855 pielt er mit feinen 3nbianern beu ©ittsug in bie Hauptftabt unb erllärte runbmeg, baß bie ©rinilegtctt abgefdpafft feien, meld)e matt biSper mißbrättd)lid) bett ©eiftlid)cu uttb bett Solbateit gemäprt pabe. ©attn äußerte er, baß er leine Suft ntepr pabe ©räfibent 311 fein, napm 2IUeS, maS er an SBaffen unb Scßießbebarf fanb, mit fid), leerte bie StaatSlaffe, in meldper er 200,000 ©iafter fanb, ernannte bett 3ollßauSeittttepmer ©omonfort jum „fubftituirten" ©räfibenten unb 30g nad) feiner ©rooius ©uerrero ab. Unb naepper abermals neue unb mepr unb ntepr ge; fteigerte ©ermirrung! ©ie ^Resolutionen paben bis gur 2lnlunft ber $ran3ofen unb ÜRarimiliattS nid)t aufgepört. ©ic 9lbfd)affung ber geiftlid)en unb ber militärifdten ©e= rid)tSbarfeit unb bann fpäter bie 9Jtaßregelu, meldje baS Äirdpengut ber tobten $anb entriffen, gaben bett ©arteien miUlontinetteit ©ormaub 311 9lufftänben, mcld)c feit 1855 iiMtugej&pltey 9Renge gleid)fant über 9cad)t emporfdpoffen. Sie fanbeit in beu Staaten ©uattaniato, ©uabalarara, Oaraea,_ ©nebla tc. 3 u ©u ß en b e u Statt. 9Ran erllärte, ber ©räfibent entfpreeße bett „©ßüttfd)en ber 9catiou" nid)t, uttb .©omonfort mußte binnen 17 SWonaten nidbt mentger als 71 oerfd)i ebene 9lufftättbe nieber; fdtlagen. 3umei]t befanbeit fid) ©eiftlid>e an ber Sptße berfelben. ©oir paben baS 9lllcS pier angefüpvt, um 31t jeigett,

mie zerrüttet ttitb gerllüftet bie ©erpättniffe marett. ©er @eiftlid)feit ftatibeu unb fiepen bie rabilalett ©entolrateti gegenüber, ton bereu güprern manepe, optte alle grage, 31t bett beften unb gebilbetften Leuten 9Rerico’S gepören. 2lbcr citt itt fiep mertpootleS ©ritteip, baS abftralt geitont; tuen unb ridptig angemanbt oortrefflid) fein latttt, mirb mertploS unb fd)äblid), fobalb ntatt mit bemfelben bei einem ©oll erperimentirt, baS meber fjüplfäbett ttod) ©erftänbniß bafür pat unb pabett leimt, ©ie Sacpe erläutert fid) fofort, mettit man bebenlt, baß eS fid) um ein ©ollectioum pattbeit, itt melcpent launt ber gepnte füienfd) ein ©heißer, bie 99iepr; gapl aber palbmilb ift, unb baß bie ©itilifation nur erft fdjmadpe Slnfänge 3eigt. Uttb ttutt eitt Sprung attS bettt fpanifdpen ©olottialmefctt uttb allen 99iättgeln beffelbett in eine fdfranlenlofe ©emolratie! ©r mußte terpängnißtoll merbett. ©S ift ttiept bie ©ufgabe nuferer 3eitfd)rift, ©ageS; gefd)id)tc 31t fepreiben, mopl aber paben mir bie ©eme; gungeit int Staatenleben tont Stanbpitnlte ber ©öllerluttbe attS 31t erläutern, ©ermittelft ber ©tpttologie mirb ber ©ruttb maudper ©rfdpeinungen Har, meldpe bent oberfläcp; lidpen©eobad)ter uuberftänblidp bleiben. Uttfer europäifd)eS ©ublilum überträgt im SlUgemeitten feine eigenen 2ltt; fdjauttngeu, 9Jlcinuttgett ober ©orurtpeile and) auf bie ©orgänge uttb bie ©öllerbemeguttgen itt attberett ©rbtpeilen, unb batuit gept eS oielfad) in bie 3vre. ©ßer ein ridptigeS Urtpeil fid) rerfdtaffen miU, muß 0011t etpttologifcpen Staub; punlte aus 31t inbioibualifirett miffett; mit beu gemöpttlid)en BeitungSpprafen uttb lanbläufigen fRebenSarten mirb rein gar nicptS ertlärt. 9iutt ift ber braune amerilanifd)e S'^ütner 3mar ein 99tettfd) fo gut mie mir meißett ©uropäer. 91 ber er ift citt 001t ber 9catur anberS angelegter, anberS begabter 9Jtenfd) als mir, unb feine geifügen (Sbolutionen fittb ttiept biefeiben, ©r beult, er fiiplt, er fimutirt unb räfonnirt ttiept mie mir; im ©iefinnern feiner Seele, int ^intergruttbe feines ^ersettS liegt etmaS, baS mir ui dpt befipett. 3« ipnt malten ntattd)e 9teigungcn, Kräfte, ©ebanlen, ©efüplc uttb ©efinnuttgen, bie einen befottbern Strid) paben; er ift eben eigenartig. 9)1 it uttfer ent 9Raßftabe bürfett mir iptt ttid)t nteffett, betttt berfelbe paßt ttid)t. ©S ift eine leineSmegS leiepte 2lufgabe, biefen brauuett 9Renfd)ett 31t e r g r t't tt b e tt unb 311 oerftepeu; barüber finb alle ©eobad)ter einoerftauben. Oftmals paben mir int ©lobttS peroorgepobett, baß matt bie ©orgättge in bett fogettauuteit fRepttblilen beS epemalS fpanifd)eit 2ltucrila gar nid)t oerftepeu lötttte,' mentt matt ttid)t bie ©igentpiimitd)fetten beS inbianifdpen ©lementeS, bie pfpcpologifcpen 9öirluttgett ber IRaffettoerntifcpungen uttb bie Stellung ber üerfdpiebeiteit Hautfarben 3tt eilt; an ber in forgfältige ©rmägung 3iepe. ©erabe bar itt liegt ber Scpmerpuult. 2lber mie mettig @emid)t mirb barauf gelegt! 3n nuferen ©agblättern fiubct man nur feiten uitb auSnapntSmeife ©erftänbniß bafür, unb, int ©egettlpeil, oftmals paarfträubenbe 2lttfid)ten unb Uf; tpcile, bie bann auf eitt gläubiges unb eben fo unfunbigeS ©ublilum übergepett. ©3ie ©Wenige fittb eS, bie 3. ©. fid) bie ©inmirlungett beS irifd) ;leltifd)eu ©lementeS unb ber maffeupaften uid)tgerntauifdpen ©ntpaten, meld)e itt beu bereinigten Staaten feit 50 Baptctt fo ftarl 3uuapmen, Har gemadpt pabett? Uttb bod) geben gerabe fic einen Hauptfd)lüffel 31t ber politifepett 2luSartung unb allgentei; nett ©erberbttiß im 9)aitleelanbe. ©od) mir lottimeit auf 9Rerico 3urüd. ©aS Sattb 3aPlt etma < bis 8 9)iilliotteit ©etoopttcr. ©01t biefett finb

Heftet ©ariuing ^bpodjefe.

reichlich 3tvei SRiKionen 50lifcf>Iingc, betten matt bie $alb« fd)Iäd)tig!eit auf beit erfteit 23lid anfiebt; ctlva eine ÜJRiKion gift für tveiff ttttb ivill eg fein, aber fdjtoevlid) t;at mehr alg bie Hälfte veiit iveiffeg 33lut. Sitte übrigen finb unvev« mifdfte ^ttbianer, )vcld)e itt beit SDörfern tutb iit beit meiften Stäbten bie übertviegenbe 9Rel)r3al)l bev SBetoötferuitg bilbeit. Bl)r ©bettafter ift int 2Befcntlid)en ttod) bevfetbe Voie iit beit Beiten, ba bev glibuftiev ttttb Sljteleits tvürger ©orte3 ing 2anb faut; nur bie äußere Bvrnt ber ©ottegveret)ruug, beffett, trag man Religion 31t nennen beliebt, ift eine anbere. 2)er Bnbiatter verehrt feinen braunen ©briftug itt feiner 2ßeife, aber er iveiff nod) l;eute fel)r ivobl, iver il)m bie Bembel feiner 23orfal)ren gerftörtc, feine ©ötterbilber jertrünunerte, feine ^ßviefter morbete. SDag haben bie „©Triften" getrau. (Sr ifat beit pomphaften Äultug biefer „©briften" angeitommeit, aber au feinen alten fyeibnifdfeit, nationalen ©ebräudjen ijält er barum bod) feft. Bunteift lebt er alg 33atter ober SDienft« f'ned)t in beit ^Dörfern ober auf bett Sanbgüt^rn meiner ORännev; alg .fpanbiverler, Saglöt)iter ttttb iöcttler tvol)ttt er iit bett Stabten. Unter einer guten Regierung föttutc er 31t einem orbentlidjen 2lrbeiterftanbe I;erangebilbet tver« beit; bevor bie „©briften" ing Sanb lauten ttitb fo viele plagen tutb ^Barbareien bradfteit, gab eg einen foldfett ©taub. Slber bag SRertco, tvie eg burdj bie „©ivilifatioit" ber Spanier getvorben ift, gäl)lt mehr Sanbftreidjer ittib SSettler, alg big auf nufere Sage Italien gehabt bat. Btt ber .Jpauptftabt SRerico, bie mebr alg 200,000 ©itt; tvobner bat, leben reidflid) 30,000 Se^erog, farbige 33ettlcr ohne $abe unb ^>aug. SD er braune SRattit ftel)t bent 3Bciffett fern, er l^Qt gegen benfelbett eine tiefe Abneigung. .Jpat ibm bod) ber; felbe itid)t bloff feine alten ©ötter, foitbertt and) beit ©runb unb 93oben geraubt, il)it bel)errfd)t uitb gur SDienftbarleit gelungen. Seit ber Unabhängigkeit finb bie Bttbianer ftetg in Uitrube unb ÜBetvegung, unb ein großer Speil von ihnen bat Sßaffen in bett Jpänben; fie Iviffett, baff fic bie ÜRebi’beit bilbeit, unb iit SRexico galt bigber bie — id; bann mich nid)t milber augbrüden, — aller ^Barbarei 33orfd)ttb leiftenbe ^rartg beg „allgemeinen Stimmrecbtg", beffen traurige ©vgebniffe tvir beute 3 33. aud) iit Peru, Branlreid) unb Rorbatnerila fel)eit. Btt SRerico lag für

43

bie üöeiffett bigber ttod) eine SXrt Von Rettung iit bent Umftanbe, baff bie Bttbianer itt viele SSölber unb Stämme getrennt fittb, unb bag 33dvufftfein ber Bufammengebörig« beit bei ihnen itod) nid)t burcbgebruttgen ift. Sie erfd)öpften mehr alg einmal if)re ®raft tu vereinzelten Slufftättben, bie freilid) 311111 Sl)eil bebenflid) genug gelvorbett finb, 3. 33. in -Rucatatt, ivo ber Raffenlrieg ber SRapag gegen bie 3£eiffett and) jet^t itod) fortbauerb. 2llg vor mm 17 Bahren bie Rorbameribaner gegen bie £>auptftabt anrücbteit, erhoben fid) bie Bnbianer ju Xudjite« bec bei ©uernavaca, alfo ganj in ber Rabe von SRerico, unb fd)lad)teteit viele 35$ e i ff e ab, b 1 o ff iveil fie ivei9 Untren. Bm Bahr 1850 trat ber Bapoteca«Btt= biaitcr Rc'elinbej auf, nahm bie Stabt Sebuaittepcc mit Sturm, bebrobte £)aräca unb ftanb lange Beit int fyelbe. 5aft gleid)jeitig erhoben fid), bannt ein paar Rteileit vott ber äpauptftabt, 31t ©baico, bie Bttbianer; eitt ©leid)eg tb)ateit jette 31t Rnteca int Staate 33uebla, tutb auf vielen Sanbgütertt revoltirtcn bie braunen $ited)te. SRatt muffte Sillen Slniueftie geben, tveil bie braunen Solbateit ber Regierung gegen bie braunen Sluffteinbifcl;en nidjt feuern tvollten. Sfßräfibent Bttarej, tveldjcr gegen ®aifer ÜJRarU milian im Belbe ftel)t, ift ein vollblütiger SRije=Bttbianer attg bent Staat Oaraca; einer ber beftett SRättner, lveld)e itt SRerico eine Rolle gefbielt haben, ift er getviff, beffer alg alle iveijfeit Sßräfibcnten ivarett. So fiitb bie ^ahnten" Bttbianer. SDie „tvilben", b. bbie 2lpatfd)eg, bie $oiitautfd)eg ttttb anbere ivilbe Reiter« Völler, tveld)e aüjäl)vlid) tvie Sturmegbraut unb .Jpagel« Ivetter attg ihren Steppen bervorbredjett ttttb für bie Staaten int Rcrben ttttb Rorbtveftcn eine )val)re ©otteg« geiffel fittb, haben ttiemalg einer mericattifcbeu Regierung gel)ord)t. ^)ier tvollten tvir nur aitbeuten, nüc tvid)tig bag ittbiattifd)C ©lemettt für bag neue ßaifertbunt ift. ©clitigt eg biefent, bie braunen Seute jtt bent 33e)uu^tfein 31t bringen, baff matt eg cl)flid) mit ihnen meine, unb baff fie fernerhin tticl;t mehr itt bigl)eriger SBeifc auggebeutet tverben follett, bann ift fd)ott viel geiuoitttett. S)ie brattttett Seute verbietten, baff ihnen ettblid) beffere Sage lettd)« tett, alg itt bett Beitett Spaniettg unb ber „Republik7' ber Ball tvar.

Utbtx ^anuinö SaHace unb bag Spavabieg. — ©in 9Renfcft, ber fein SRenfcft ift. — Dr. §unt in Sonbon uttb Dr. SRül)rt) in ©Öttingeu gegen bie §t)potl)efe, Ratmfovfdftev in ber Sdfttoeij für biefelfte. — ^arl ®ogt.

SDer Streit über biefelbe bauert unter bett Ratur« forfd)ertt mit großer Sebl)aftigteit fort, itt S)eittfd)lattb uttb ber Sd)tvei3, toie itt Bvattlreid) tutb ©nglanb, unb eg ivirb angemeffen fein, bap tvir bann unb tvaitn einige DRittbei« luttgett über bett im l)vl)en ©vab iutcreffauteit ©egettftaitb bringen. Bit ber lottboner aittbropologifd)ett ©efeHfd)aft brachte ber augge3eid)itete Reifettbe Sllfreb R. 3Ballace (bent tvir eitt vortrefflicheg Söerk über bett 3liua3onenftront uttb fet)r belebrenbe 33eiträge 3111* Ättttbe beg ittbifdfett 3lrd)ipelagug verbattlen) bie Bmge über bett Urfpruttg ber Raffen unb bag 2lltertt)unt beg 2Renfd)ettgefd)led)tg, nad)getviefett attg

ber „Sl)eorie ber natiirlidfen SlugtvabO' 3UV @pvad)e (S. Slttthropological Revietv, Rr. 5 uttb 6; Bvitrttal S. 158 ff.) Radjbem er ©riittbe für uttb iviber bie urfprünglid)e ©inl)eit unb 33erfd)iebenl)eit ber 9Rettfd)en« raffen angeführt, fommt er 31t beut Sd)luffe, baft matt vom unparteiifd)eu uttb voriirtt)eilgfreien Stanbpuult aug fid) für bie Pluralität erklären ittüffe. SDie ©egtter könnten uid)tg eiittvenben gegen bie Spermattett3 getviffer Raffen, ioeld)e ttod) beute genau biefelbett finb, tvie itt bett ältefteu Beiten. Sobalb man aber bie S)ittge fo betradfte, bap matt S)artvittg natürlidfe 3lugival)l ber 2lrten 31t ^tülfc ttel)me, bann h^bc ber Streit ein ©ttbe. 6*

44

Heber ©avmiitg JjSppotpefe.

SBaÜace pat feinen ©egenftaub mit ©eift nnb $pan; tafie bepanbelt, aber bic letztere fpielt eine allsngrofje Dielte, ©r fpridjt su oiel een ,,mal)rfd)einlid)", „oielleid)t" nnb bergleidjeit mepr, nnb bag i|t fcf;abe. Um bie natürliche »lugmapl 31t erläutern bemerft er, bajf een bettfelben Sleltern geseugte ßittber eiuanbcr niept g(eid; jähen, nnb häufig femopf bem 23ater, mie ber SJtutter nnb ben ®efd)mifterit ganj ungleich feien. „Oag gilt eem gjiettfchen, eott allenSpieren unb allen ^flan^en. SJtatt fiubet and;, baff Bubioibuen in oerfdfebettett ©igenpeitett von ihren Sleltern fid) nid)t untevfdjeibett, mäprettb fie in allem Ucbrigen genaue Ouplicate berfelbeit finb." — „Oie Slbfemmlinge gleidfeit burdfdjnittlid) ipreit Siebtem, unb ber auggemäplte Opeit feber ttadfolgeubeit ©eneratiou mirb ftärfer unb rafeper fein als bie frühere. Sßettit nun fold) ein 23organg taufenbe een © eneratiou en pitt; burcp fortbauert, fe mirb fid) ein Xhtcv iit ^)avincnie mit ben 23ebingungen bringen, iit loeldfe eg fid) oerfept fiel)t. ©g mirb nicht blofj ftärfer unb fd)uetler merben unb einen bident ^ßelg befemmcit, fonbent fid) maprfdjeinlidfermeife (prob ab ly) iit gavbe unb ©eftalt oerättbert haben, vielleicht (perhaps) aud) einen längent ©dfoaits unb anberg geftal; tetc Dpreit befoinmen. ©g ift nämlich eine aitggemad)te Opatfacpe, baff, mettn ein Xb;etb cirteg Opiereg eine 2lb; änberung erfahren pat, faft immer einige attbere Xpeile, gteid) fpmpatpifd) bamit, aud) anberg Serben. Oag ift Oarmittg ©orrelation beg 2Bad)gtpumg, unb er führt 31t ©uufteu berfeiben au, baj) haarlofe äpunbe iinoottfommene Bäpue h^bett, blauäugige ®apen taub feien, tauben mit fleinen güjjett fursfdjnäbelig finb" tc. — „Söenit eine ©letfd)erperiobe auftritt, nuiffen einige Spiere einen toär; mertt f3el3 befemmcit, ober eine bittere gettnmpüllung, fenft fterbeu fie ber ftalte. Oie beit ber Statur am befteit bct'leibeten Spiere Serben burd) natürliche 2lugmapl er; hatten." SBaHace jagt meiter: „Oer SXtcnfd) fauit eine peino; gelte Staffe gebilbet haben, id) glaube aud) feft, ba|j bem fo gelbefeit ift, aber iit einer Beit, beit meldfer mau ttod) gar feine ©hur cittbecft l)at. ©ie liegt fe ieeit 3urüd, baff er bamalg ited) nicpt einmal fein jept fo aujferorbeutlid) entibi cf elteg @cl)ivu fid) an; geeignet haben tonnte, bag Organ jener BnteUigcns, burd) lbeld)eg er jept, aud) bermittelft ber ited) am Ibenigfteu enttbidelteu geritten, fiep meit über bie pöcpften ^hiere geftellt fleht. Bn jener Beit hatte er mopl 9Jtenfd)en; geftalt, aber iboljt faunt menfd)lid)eg SBcfett; er hatte ned) feine menf cp lid) e ©p radie, fein moralifd)eg ©e; fühl unb ft)inpatpifd)eg ©emujjtfein. Bn bemSJtafj, atg biefe »wahrhaft menfd)tid)cu ©igenfepafteu fid) in ihm ent; lbicfefteu, mürben aud) feine förderlichen ÜRerfmale feft, ftetig, anbauernb. Bept hielt er fid) im ©ittflang mit ber ihn umgebenben, langfam riitgg um il)n her fid) beränbern; beit äugern Statur, nicht burd) SSeränberungen, bie mit feinem Körper borgegangeit mären, fenbern burd) ben gort; fd)ritt feitteg ©cifteg. 25>enu mir annel)meu, baff er mäf); rettb jener ©podfe ttod) fein Stnredjt auf bie 23eseid)nung SJccufd) hatte, bann fönnen mir jagen, baff urfprünglid) mehre oerfdnebene Urraffctt berhattbeit gemefeit fiub. Sbir fpredfett uitg aber anbererfeitg für beit gemeiufameit Urfprung beg 2Jtenfcpeugefd)ted)tg aitg, meint mir alg 9Jc e n f d) e n ein SBefen betradften ntüffen, bag bei einem bem uttfrigen äpitlicpen Körperbau nur eine intelligent patte, melcpe faunt jene beg Spierg überragte." r. ®d)mäd)e einer feld)eit Slrt ber ÜBemeigfüpruttg Itegt auf ber flacpen $anb. XXnb meiter: „Oer SSteitfd) fenitte mäprcnb ber ©ocenperiobe leben, alg ited) fein

©äugetljier bie ©eftalt ber heutigen Slrtett hatte. 2öäpreitb 21 Ueg um ihn per fid) beränbertc, behielt er feine förper; liehe ©eftalt, unb nur allein bie Organifation feitteg @e; l)intg mürbe eine attbere. Oie ©d)äbel beg SJtoitt Oentfe unb beit ©itgig geboren in eine ©pod)e, alg ited) fein @äugetl)ier feine heutigen gönnen hatte; ber ©d)äbel aug bem Steanbertpal gehört einem SJtenfdfeit ber niebrigfteit Staffen jener Beit au, etma fe mie ber 2luftralier bie nie; brigften Staffen nuferer ^ßeriebe bertritt. SJtan mu§ alfe meufd)lid)e Ueberrefte in tertiären Slblageruttgen finbeit, unb menn in ©ttropa biefeg nicht gefd)iel)t, bann riil)vt bag baf)er, baff biefer ©rbtheil bamalg unter SBaffer lag." XXnb ited) meiter: „SBeitn bie fiter aufgefteHten Slit; ftd)teit begrünbet fiub, bann haben mir einen meitern S3e; meig bafür, ba§ ber SDtenfd) eine ©onberftellung einnimmt; baff er nid)t au ber ©pipe einer langen Steil)enfolge ber organifirtett Statur fid) befinbet, fonbent in gemiffer Sßeife eine neue ttitb berfd)iebeite Orb; ituitg unter beit Söefen bilbet." „©eit jenen tut ernte ff lid) meit gurüefliegeuben Bei; ten, in meld;eit bie elften ©lemente orgaitifd)en Sebeitg auf ber ©rbe erfd)ieiteit, ift jebe ^ßflanse uitb jebeg £l)*er bem grojfeit ©efetj pl)pfifd)er SSeränberungeit untermorfen gemefeit. Oie ©rbe l)at egrefte ©pclett geelegifd)er, flimö; tifeber uitb organifeber gortfd)ritte gemacht; jebe Sebeng; ferm mar ber unmiberftel)licbeu ©inmirfitng berfelbeit untermorfen, unabläffig unb anbauernb, unb nahm auf unmerfbare SBeifc immer neue gönnen att, um fid) mit ber allgemeinen SSeränberung in Harmonie 3U bringen. Oiefent ©efe^e beg Oafeing fettnte fein lebettbeg SBefen fid) entsiehen. Oattit eitblid) erfd)icit jene fubtile Straft ober gäpigfeit, meld)e mir alg ©eift, B nt eiligen 3 (mind) be3eid)iteit, unb bie meit midftiger mürbe, alg ber Phpfifcpe 23au beg ^erperg. SBoit bem Stugcublicf an, alg ber SJtenfd) aug einem Ol)ierfellc fid) eilt Ä’leibuitggftüd bereitete, alg er ben elften Knüttel oerfertigte, um fid) beffelbett auf ber Bagb 31t bebienen, unb alg bag elfte $ont auggefäet mürbe, — oen ba an mar eine groffe Steoolutien in ber Statur Oorl)anbeit, bie in allen Beitaltern ber ©rbe il)veg gleidtcn nicht gehabt hat; beim oen nun an braudfte ber SStettfd), um 31t eyiftireu, nid)t mehr mit Slllent, mag it)n umgab, fid) 31t Oeränbern. Bit biefem Buftanbe mar er gemifferniaffett ber Statur überlegen; er entseg fich auf biefe Söcife nun ber natürlichen Slitgmahl, et’ entriß ber Statur einen 5tl)eil ihver ©eloalt; er felber fonnte fid) in Harmonie mit it)i‘ bringen; er patte nid)t mepr nötpig, feinen Körper urnsumanbeln, fenbern braudpte bloff feine Btttelligeits 31t oeroellfemmnen. Oaritt eben liegt bie mapre ©rö^e unb SBürbe beg Sltenfdfcn. SBäprenb ber unenblicp langen Sßeriobe, in melcper bie übrigen lebenbeu SBefeit bem 3Bed)fel untermorfen mareit, blieb er berfelbe, unb nur allein bag ©epirn unterlag 23er; äubmingen." _ 21m ©ube oerftieg 2ßallace fid) 311 ^reppeseiungen; er meinte, vermöge ber uatürtidpen Slugmapl mürben nad) unb nad) bie niebrigeti Staffen oerfd)minben, bie 2Öelt merbe lid) ocroetlfemmnen, big fie oen einer gleidfartigen Staffe bemopnt fein merbe, me bann alle Bttbioibuett opne Slug; uapme bem ebelfteit unb pöd)ften SStcnfd)cueremplare gteid) feien. „Oattn mirb Bebermann fein ©lücf fid) fd)affen int ©iuflauge mit bem feiner Stebenmcttfdien; eg mirb Oellfemntene greipeit beg ^aitbelng ftattfinben, bentt bic titd ©Heid)gcmid)t gebrad)ten meralifepen ©igenfdiafteit merben deinem erlauben, bie greipeit Slnberer 311 beeinträd); ttgcii; Bloaitgggefepe merben überflüffig fein, betitt jeber ..tettfd) mirb fiep felber oermöge ber befteit ©efepe regieren,

Uctcv TavtmitS £ppotpefe.

er Voivb bie Rcd)te Silier fdjäpett, ©pmpatpie mit ipreit ©efüplett paben, eine Regierung mirb ganz unnötig fein unb bttrcp freimillige @citoffcnfd)aftcit eifert Serben, bereit Btrecf {'ein anberer ift, als bieSopltpätigfeit. Seibenfd;aften unb tr>ierifd;e Neigungen merbeit fiel) innerhalb jener ©reit; Zeit galten, in beiten jie ju ©huf unb Soplbepagen führen. ‘Die SReufdjpeit mirb am ©nbe entbccft paben, baff nur bic ©utmidlung ber Fäpigfciteu il;rer pol; ent Ratur crferber= lief) mar, um biefe ©rbe, lvelcf;e jo lange ein ©djaupiap ihrer ungezügelten Seibenfdjaften unb eines BuututerS, meldpett bie $l;antafie fid; niept oorftellen fartn, gemefen, in ein leud;teit; bcSB&vabieS 3u oermanbeltt, 001t rnelcpem biS; per bie Dichter nur geträumt paben." Blatt fielet, 001t ber natürlichen SluSmapl attSgepeitb ititb ocit einem Btettfd;eit, ber ltod; gar fein Blettfcp ift, meil il;m ©prad;c unb Deitfoermögen, überhaupt Butelli; genj fehlen, fontmt Sallace 31t einer ppantaftifdjeit, gcrabeju läd;erlid;eit Utopie, melcpe aller ©tfapnutg miber; fprid;t, unb für treidle nid;t eine einzige Tpatfad;e bei; gebrad)t merbeit fann. Sallace meijj niept zu jagen, mie unb mobttrd; beim plöplid; einmal baS Dcnfoermögeit in feinen fprad;lofeu Thiernteufdjeit fuf)r. Die 3lnnapme, baff ber ganze Körper feines 9L>ieitfd;eit fid; bann im Scd;fcl aller ©pod;ett gleid; geblieben fei, unb nur Icbiglid) unb allein baS ®cl)irit fid; oeränbert unb zu,u -^bpern ent; midelt l)abe, ift rein miUfürlid; unb mirb burd) gar feilt Analogon unterftüpt. Für biefe ©utmidlung nimmt Sallace „zcpuBUllioucttBuhve au", maS mieber rein mitt; fürlid) ift unb mofür gar feitt BemeiS oorliegt. ©iit fept flarer Deitfer unb pofitioer ®opf, Dr. $iuut, ^räfibent ber antpropologifcpen ©efellfd;aft, erklärte bie Sfitnapme, baff fid) bie ttiebrig ftepeitbeit Silben iit meufcplidje Bvad;t; eremplare pßcpften Ranges umbilben fönuten, runb l;erauS für eine Slbfurbität. ©itttnal leite man bie uatürlidje StuSmapl non äußeren Urfad;en per, unb Sallace fpred;e nun 001t einer inhärenten ®raft unb oon ©ntmidelung beS ©epintS. ©iit Blcnfd; fattit ol)itc @prad)e uid;t vofcffcr $farl ©ogt erftattete barüber in ber „$ölitifd)Cit Bettung" eingehenbe ©erid)te. ©inen berfelbett fcblieft er in fotgenber ©ßeife: „©onberbar, Itue fo ittaud)e 9lid)tuitgeit in ber SBiffeit; fd)aft fid; ©al)it brechen unb oft im ^intergruube einer Arbeit aufleud)ten, ohne baf ber 3ßerfaffer berfelbett fie gefudft hätte. ©0 gel)t eg jettt mit bem SDarWiitigmug. äöettn man früher ftetS nur Uitterfd)iebe, d)arafteriftifd)c (Sigenthüntlid)feiten fud)te unb attd; fattb, fe Wirb matt jet^t faft uttwiüfürlid) auf bett ittttern 3ufammeut)ang ber formen uttb ihre Ableitung aug gemeittfanten ©ntnblagen hingeleitet. @0 fprid)t ttttg ®öllifer oott bem ©aue ber Sßolppen unb Korallen, namentlich il)vcr Hartgcbilbe, unb eg gelingt ihm, bie fo abweid)enbett tormen biefer Steile auf eine ein3ige frt)fta 11inifcf>e ©runbfornt 3urücf3nfiif;ren, uttb ber Paläontologe 9Jcch> er aug Bürid) hält mir eine ©afel oor 2lugctt, Weld)e bie 3Seru?anbtfcf;aft ber eiit3eliteit Wirten 001t ©huvm; fdjitetf'ett graf>t>ifd; barftellt. „SDag gleicht ja ber SDarWitt1; fd)ett fchematifdtett 3eid)itititg auf ein Haar", fagte id) 31t ihm, ,,©ie finb bod) nicht ©lagiariug geworben, lieber treunb?" „SDag ift eg ja eben", antwortete er ladjenb, „bag i|t bag fRefultat ber Unterfitd)uitg oott mehreren

Staufenb ©remplaren foffiler £hurmf fattn ber SBahi'heit bie 2tnerfennung nicht oerfagett!" 21.

?cbeit unb Srcibtn ber Jijntner. 1. 1.

21 uf

bem Sttonte facro in ©ranaba.

®ie buttfelfarbigen 9Jtenfd)en, Welche fernher aug 2ffiett ftammen uttb itt unferm 2fbenblanb eine fo frembartige ©rfdfeinung bilbett, nehmen fortwährenb bie 2lufmerffam= feit in 2lnfprud). SEBir haben fd)ott früher im ©lobttg einigemal DJlitt^eilungeu über bie Bigeuner gebrad)t, theilg nad) eigenen ©eobad)tungen, tl)eilg nad) ben oortreff; liehen ©üd)ern oott ©orrow unb Siebid) itt Sobeufteiu. Süngft erhielten Wir einen 2luffafc oom Herrn Sßrofeffox 21.23 01 b itt tvanffnrt atu SDiaitt, in welchem fel)r flar unb überftdjttid) ber gegenwärtige ©taub ber torfd)uitgcn über bag umherfhweifeube ©olf erörtert wirb. SEBir tfceilen bettfclbcu Weiter unten mit. 2öir haben ferner bag itt tttgiuitiicher ©ejiehung aitggc3eid)itete 23ud) beg ^rofefforg .r0lt m „3igcunerifd)eg", ©erliu w rrÄÖ .®* ^et)itemann); fobattn Wieberum eine 2ln3a|l oott Betdjnungen ©uftao SDorö’g, welcher JJ. T ^”n,t'oanberuug burd) ©Manien bie ©itanog mit brl'ad)tct l}at- uafere Sefer fentteu Öte fnad)ttgeu uttb ntarftgett ©Uber, weldte wir früher aug

einigen ©täbten 2lnbalufieng mitgetheilt haben. 2cuit fittbett Wir ®ore uttb feinen ^Begleiter SDaOtliier in ben ©orftäbten oott ©ranaba, Wo fie mit ©ifer unb ©rfolg fid) bem ©tubiunt ber Bigeuner hingaben. ©ie befttd)teit bett oute facro, eine ©orftabt, in Welcher man einft ^nod)cit oott ^eiligen gefuitbctt haben WiU, bettu bie 3al)l ber SCRärttprer ober foldjer, bie ber gro§e §aufe bafür hält, ift Segion. 3et?t ift ber heilige ©erg, bag eigentliche Hauptquartier ber granabittifd;ctt ©itanog, eine befottbere ©tabt in ber großen ©tabt, mit einer ©e; oölferuttg, bie ihre befottbere ©itte unb ©pracbe hat, uttb il)rc eigentümliche SBohttung, betttt oott Käufern fattn uid)t bie 9iebe fein. SDie ©ergwänbe nämlich finb mit einer Unzahl ©rotten unb Höhlen burd)löd)ert, uttb in biefett häufen bie Bigeuner ctlg wahre ©roglobl)teit. ©ittige biefer ©Wohnungen haben einen fleinen, immer fdjledft ttttb nad); läfÜg nmsäuttten ©orf)of. 2B03U and) foUte matt bettfelbett oetfd)lie§en? ©g ift uid)tg ba, wag 31t flehten fid) ber ©cit[)c oerlohnte. ®ic ©rotte befteht aug einem einsigen 0 emad) uttb hat eine gewöhnlich baufällige ©retterthür, unb btc ©öättbe jittb mit ^alf geweift. SDrittttett lebt bie

$ie ©rottentooljmutgen bet Bigeuner auf beut SSJJonte facto in ©tanaba. (9tad) einet Betonung non ®. 2>ot6.)

48

geben unb Xvetbeu bev Siflcunev.

mancpmal Big ju jepn köpfen ftarfe gamitie mit unb buvcf) eittanber; ber Naud) jie^t burrf; bte £pur™ Sod) ab, bag gamilienatmmer tft juglctd^ ;^ud)e. ®ei armfelige £augratp beftept aug cm paar oanfen, einem Stifd) unb bann unb Wann and) aug einer ©ticpmatiaBe. $)tefe erfcpehit aber alg ein Surug; für geWopulid) fcplaft bev ©itano auf ber platten ©rbe. Nacf'te Ätnber, fa|t fo fd)inars wie Sieger, taufen ober brabbeln untrer ^tfdjen ßfiBitern unb @d)Weinen. @o finb faft alte biefe £>öpten, unb bte Btgeuuer oon ©ranaba leben faft uod) bürftiger als jene in anberen ©täbten Slnbalufieng unb ©panieng überhaupt. Niampe finb $uffd)tniebe ober ©eptoffer unb biefe paben ipre So erb

3it ber .gigeunerborftabt 511 ©ranaba.

ftätten im SSerge. SBenit man Slbcnbg vorüber gept unb fie pämmern fiept, geWapren fie bei bem unfid)eruglammen; licpt ein eigeutpiimtid) ergreifeubeg ©d)aufpict. Slnbere treiben bie ©pataneria, b. p. bag ©eWerbe beg Nofp fammeg, unb mit 0ollem Ned)te fauu man fie alg Nofj; teiufeper bejeidpicu. ©ic Oer fiepen fid) auf ipre ©ad)c gau§ oortrefflid) unb finb berüeptigt bafür. ®ie ©itanog in ©ranaba paben otioenbrauue Jpaut; färbe, fd)Warje, lange unb jugleid) fraufe ipaare unb etloag aufgeworfene Sippen; mau unterfepeibet fie gleid) auf beit erfteu 33lid Oon beu (Spaniern, ©eWöpnlicp finb fie oon flcinem 2Bud)g unb paben ftarf perOorragetibe SBaden? fnod)eu. ©ic gefticuüren ungemein tebpaft, nodj mepr alg fetbft bie Neapolitaner, unb paben im ©efüptgaugbrud'

eine gauj ungemeine 33cWeglid)fcit. 93tau peilt fie allefammt für SDiebe oon Äinbegbeinett an; aber fie oerfapren uiept geWalttpätig unb föuueu in biefer «öejiepung für parmtog gelten. ber bem ©igentpum ift ipre gingerfertigfeit immerpin gefäprtid). 5Do

alS auf ben Sdjulteru; fie taugte cigeittlid) nur mit ®opf, Sinnen uttb $üftett; aber nie hat mau Sot)l einen fd)öneru Sanj gefeiert. ©itt günftiger BufaH fügte, baf ©aviÜier unb ©ore, Sctd)e ben SRonte facro häufig befud)teit, einmal bie oben; ermähnte $ere, bie Slevicja, überrafd)teit, als fie gerabe buena Ventura prophezeite. Unfer ©ilb, Seld)eS ©ore fofort ffigjirte, ftcttt beit Stuftritt bar. ©ier junge, elegant geflcibete grauen Waren in bie ^)öl)le gegangen, um für gutes ©elb gu hören, SaS ihnen angenehm Sar. ©ie jüngfte von ihnen faf auf einem ©opo, einer Steinbanf, unb hielt ben $äd)er ^DrS ©efid)t; bie übrigen ftaubeu bei Seite. ©S gehen Sunberfatne ©ittge vor bei ben Srogto; bptett auf bem SSconte facro ju ©rattaba I

2.

Slbftammung unb Sprad)e ber Bigeuner. 23ou ©vof. ». ©oh) in granffuvt a. SR.

©ie Seipjigcr Slluftrirte Beituug braute im November

1864 bie Slbbitbung eines BigeuuerlagerS, nad) einer ©rgittalgeidfnung bcS genialen ©aul Sftet)erhcim, Wie fotcfjeS urplöplid) in ber näd)fteu Umgebung von ©ertin, bcr $auptftabt „norbbeutfher Bntelligcug", unb jSar rafd) aufeiuanber au brei verfepiebenen Stellen, von einer Bigeunerhorbe Sar aufgefd)iagen Sorben. ©ine ©attbc ed)ter, aus ©roatiett gekommener Bigeuuer patte — sie in beit settigett ©egteitSorten gemelbct Wirb — il)re lumpigent SeinSanbjelte, etSa eilt ©uttettb, auf offenem Aclbe aufgefd)lagen. Sieben beit Belten fiitb flcinc, meiftenS fcplccpt gefütterte ©ferbe angepflödt, gelvöhulid) mehr als jur /vortfdjaffung ber üaratoane itothivcnbig fittb, ba bcr Bigeuttcr Jeibeufd)aftlid)cr Siebbaber von ©ferben ift. ©a; jUüfdieit flehen bie Darren, mit beit ^»abfeligfeiteu betaben,

auf lveld)ett in Summen gehüllte ober and) völlig uaefte ^inber untherflettern, bie itt ihren brcHigett ^Bewegungen bett Sleffdjett gar fehr glcid)ett, aber in ihrer Ä'örherbilbung bie fd)önftcit S)leufd)eitfiuber fittb, bie ntatt überhaupt fcheti fattit: brautt, Volt geformt, mit feinen StäSd)eit, blutrotheu Sippen, glühenbett Slugett unb glättjettb fddvarjer ^aar; mähite. ^tt gteid)er Sorgtofigfeit Wie bie Knaben tummeln fid) bie flehten SRäbdjett. Slitr eine halbreife ©inte erfd)eittt itt bettell)aftem Shcaterf)otnf), itt fitbergeftidtem $ieibe unb l)el)eu rotl)ett Stiefeln, ©ott beit SBeiberit benubett nur bie fdföttereit bie ©ortheile bcS ©ut)eS. Sltt; fddie§eitbe betreute SRieber umgeben bie vollen formen beS OberföiherS; ber SluSbrud ber feiitgefd)nittcuen ©cfidftSjüge wirb btird) bie üppigen, mit ©erleit uttb Flitter bttrd)lvobettctt ^aarfled)teit umrahmt ttitb gehoben. ©ie meiften Sßeiber fiitb I)ä§lid), uttb bürftig gcfleibet. ©3äl)reiib bie alten, müjjig ihre ©feife raud)eub, vor bett Belten filmen, fittb bie jüngeren mit beit Sorgen beS $a; milienlebenS belaftet; fie hevjett bie jal)Ireid)e Heilte ©rut, bie unter jebem Belte ein grofjeS Sieft auSfüllt. ©ie SOcäntter finb hagere, robufte ©eftalten, von oliveit; brauner Hautfarbe, mit erhabener Stirn, tiefliegettbcit fd)lvarjett Slugett Von Wilblauerttbem ©lid, glänjenb fdjlvarjem ^o|)f; uttb ©artl)aar unb blenbeitb Weißen Bäl)nett. ©ie Stellern behattbeltt ihre Steftliuge unb bie flügge geworbene ©rut mit jener Verhätfcbelnbett Scad)fid)t, bie itothWcnbig jttr itaturaliftifd)eu ©rjiehuttg gehört; nur in ©ejttg auf Stbljärtung fiitb fie unerbittlid). SScit bel)ag; lid)etn Söohlgefallctt ihren Sficlett jufdtaitettb, liegt ber ©aterfamitiaS auf ber Streit ober fdjmiebet beffentb au einem alten Stabreifeit; attberc üRänuer füttern bie ©ferbe, bie tneiften raudjeit, lad)eit ober pfaubern itt einer Sfjradje, bie nidjt ihre ureigene, fottbertt ber froatifdjcit äl)ttlid) ift. ©ie Steinen, lvetd)c fdtott auf eigenen ^üf;en flehen tönnett, reichen fid) ablvedjfetub bie banthfenbe SabatS; pfeife, mifd)ett fid) mit bettclnber ©eberbe unter baS ©ublifttm ttitb balgett fid) batttt itt poffirlicper SBeifc um ein Sllmofen. ©itt Heiner ^ttabe hat fid) eine grofe ©rille von tveifjem ©led)c auf bie Scafe gefegt uttb farifirt viel; leid)t einen berliner ©rofeffor, ber unter ihnen littguiftifdje Stitbieit anfteHett Wollte. StlS bie ^ttttbe ttad) ©erlitt gelangte, baff faunt eine SJieile von ber Slefibenj eine Bigeuverbatibe lagere, uttb jtvar nicht fold)e mit betttfd)cm ©lute gctnifd)te §erum; treiber, Wie fie itt ber Sftarf unb itt ©ontmertt nicht eben feiten vorfomnteit, fottbertt echte, itnverfälfd)te Shh^u ber iitbifclten ©ariaS: ba mad)tett fid) bie Scftauluftigcn attS beit verfd)iebenftett Stäuben jtt SBagett, jtt Stof uttb ju ^ufe um fo mel)r auf, bie Versilberten ^retttblingc itt Slugeitfd)eiit ju nehmen, als Bigeuuer itt ©reufett bereits fo feiten geworben fittb, baf fie gar nid)t mehr itt bie amtlidjett ©eVölferungSliftett eingeführt Iverbett, uttb and) bie Zünftler Sarett itt bett elften Steifen berer, bie bei biefett frembartigett Söattberertt mit ^vtereffe verseilten. ^eaeS ©ilb SStct)erl)eituS verbattft biefettt Umftaitbe feine ©itt; ftel)tutg. ©3oritt liegt tttttt baS grofe ^ntereffe, Scld)eS biefe @eüd)teten, biefeS itotorifd)e ©iebS; ttitb ©cttelgefiubcf, feit mehr als 400 fahren auf bie abetiblättbifd)C ©l)antafie auSüben; SaS feffclt ttttS — Setttt and) nur momentan — fo eigentl)ümlid) an biefe fcltfamcu, ititlicbfameit ©äfte, bie itt ihrer d)araHeriftifd)Cit verfomiuenett ©ürftigfeit nur hin; gegeben fittb an bett auSfd)lieflid);matcriellften ©ettttf ber ©egettSart itt beffett nieberftett formen, bie uid)ts Siffett uttb ttid)tS jtt siffett verlangen von allen bett ©ragen, au

(Sine SSJaljrfagerin in einer 3>Qcunerl)ö[)te auf bent 2Jionte facto,

(9iadj einer 3etcf)nung oon ©. ®ore.)

(Sin Bigeunenttäbdjen tanjt ben 3o*ongo.

(Wad) einer Beidjnung oott

®.

35or€.)

2ian$ Heiner „^igeunermäbcfjcii auf bctti SUionte facro.

(9iart) einer ^eidjnung toon

®.

$ore.)

54

?l SBolb: Slbflammung ltnb ©prödje bcv Bigeuner.

Weld)eit bic beuf'enbe SReufdfhcit nun fdfoit feit taufenbcit fid; abmüht, fottbern Me, einem faft oegetirenben SPafciit fröhnenb, n>te ein 9Mtl)fel hafteten inmitten unferer beweglichen Beit, wo geiftedrege jeber öorWärtd brängt unb ftrebt nnb ringt nnb forfd)t unb finnt, unb „©rfennt: nift" bic Sofuttg bev £ageöorbmutg ift, wo ^inWieberum Slfleö abgemeffen, erwogen, beftimmt, begrenzt, geregelt unb »on taufenb ©efeften bcr @efellfd)aft, ber Sitte nnb bed Rttflattbed gefiebert nnb nnifriebet ift, nicht nur für bad ©ebenen bcr Völfer unb bed Bnbioibuttmd bcr ©egenwart, fonbern weit lüoaud greifenb unb oorbauettb für bie 2ßol)l: fahrt fomtnenber @efd)led)ter. SEBährenb Wir und mübe [innen unb ringen im ©oppel? fantpfe bed Sehend nad) Butten unb 3luften, liegen fie beljaglid) am Belte unb oergeigett, Oetraitdjeit unb ocr: fdjlafen bad Seben unb bieten in ihrer ärmlichen Ver: fommen^eit, in ihrer trotzigen ©enügfamfeit allcrbingd ein Vilb bar, bem man ein geWiffed f.wetifd)cd Butereffc iticf)t abfpredjeit bann. Unb fo l)at fid) beim and; bie $nn[t ihnen fd)ott 31111t Oefteren jugewanbt, um fie um il;r ©eheimttift 51t befragen, unb oon ©eroanted an, beffcit reijenbe Stooelle Sa gitanilla Vreciofa Wieber ju einer Bigeuueroper Veranlaffuitg gab, traben SRaler, S)id)ter unb ©dfriftpteller faft aller Stationen unb ftetd fct;r heröorragenbe, l;inciugegriffen in bied Wüfte Volfdlebett unb reijeube SRotioe in jeglicher gönn baraud 3U Xage geförbert. ©0 bie SRaler SRurillo, ®elarod;e, ®or& bic ®id;ter SSalter ©cott, Victor ipugo, 3taoier be SRijfuefnn, Veraitger, Senau, ®eibel, Büliud SRofeit, ^arl Ved', Slleranber 0. Sßufd)fiu u. 31. nt. ^ Vßeldfer Slrt Waren il;re bidf)erige ©dficffale, Wad finb fie, Wofier fommeit fie, weldfed ift ber Bnl)alt il;red geiftigeu nationalen 5)afcind, foWeit ein fold;ed oorl)aubcn, unb w cf die finb ooraitdfid)tlid) ihre bereiuftigcu ©efdficfe in= mitten bed immer mel;r fid) abfd)leifenbeu, glättenbeu, cioilifirettbeu unb Ifumauifirenbeu ©uropa? £>icfe ititb äf)ulid)e fragen annäl)ernb f)ier 311 beaitt? Worten, lief; mid) bad atlfeitige Butereffe, bad fid) au biefe „voues do la misere“ fnüpft, übernehmen, Woju mid) ber Umftanb ermutl)igte, baft mir biefe iutereffanteu Vaga: bunben auf meinen langgeftredteu, jum großen Xf)eil 311 Buft audgefiil)rten ^Säuberungen oon ber äSolga bid sur ©aroune, unb oon beit $arbatf)en bid 311111 Bitfte ber )|3t)re; uäen, in fo manuid)fad)en ©remblarett, oft fef;r gegen meinen SSuiifd), befaitnt geworben finb, baft id) ihnen nicht gcrabc ald homo novus gegenüber ftef)e.*) 3u bie eurobäifd)e Völfer: unb ©taatenwclt brid)t mit einem SRale, im Slttfangc bed 15. Bat)rt)unbertd — tyo: rabifch oiel!eid)t fd;ou früher — ein großer Zutyp freut: ben, bunfelfarbigen Volfd in ©uropa ein, bad ol)ite Bbce oon heimatlidfem §eerb unb ol)ite ©ott, ol)itc ©itte unb ohne Sled)t, ohne 2Siffeufd)aft unb ot)ne ftuuft, ohne ©d)am unb ol)ue©I)re, ol)ne Voefic, ja ol)ite Xrabiticu, nid)td Oon fid; 311 fageu Weift ald baft fie bie Stoma unb über ein grofted SSaffer gelontmcn feien, bie itid)td fönneu ald ®effel fluten, gSferbe befd)lageu, tansen, muficircu, wahrfageit unb — ftehleu, lefttercd bagegeu itt I)öd)fter SReifterfdjaft. Bnt Bahre 1417 iit bem $ürfteuthunt SRolbau, bad bantald itod) bid au bad ©d)Wat'3e SRccr fid; erftredte, 31t oieleu taufenbeit angefontmcit — aud ©riiitbctt, bic benen . ** ®*;rf®ffer laftt tut SSRanuffrlbt hier eine ©has tarteriitiF bcv cf)amittfd)eu, fcmttifcf)cu unb artfdjcn 9SölFev= ayubocu folgen, bie imv, in §iubticf auf unfern Raum, leibet nicht aufnehmen Fonncit. ' ' $ '^ej)

oielleid;t nicht unähnlich finb, fraft Weld;er gegenwärtig bie £fd>crfeffett geswungen finb iit bie ütürfei ein3uWanbern — gaben fie fid; mit bcr ihnen eigenen, rafd) orieutirten ©d;latt: heit für auf einer 23uftfaf)rt begriffene Pilger aud unb 3er; ftreuten fid; mit faunt begreiflicher ©dmelligfeit bid an bic Scorbfee unb bid itad; SDänemarf unb ©d;Webcit. ®ad itäd)fte Bul)v finb ihrer bereitd 14,000 in Italien. Slitbere grofte SJlaffeit Werfen fid; uad) sBoleit uitb bringen iitd Bttitere oon Stuftlanb ein, bid faft surücf itad; Slfieit; wie: ber attbere, ftetd tru^^iveid 3ufammeithattenb, Wenbeit ihren SRarfd; uad; 2)cutjd)lattb unb ber ©diweis ititb graitfreid;, iit beffett £aubtftabt aut 17. Slug. 1427 ein ©hef(ber fid;@raf nannte) unb lOSJtämter, alle 31t ^Sferbe, mit etwa 80 RSeibern uitb Äinbertt, 311111 fbradjlofen ©tau: neu ber Beitgeuofjett, ihren ©insttg heilten. SBieber aitbere 3ogeit fübWcftwärtd Weiter nad; ©baiticit, bid ihnen ber Occait .Spalt gebot. SSoit ihrer ättftern ©rfdfeinuttg überrafdft, fd)enfte man il)reit Eingaben anfänglich ©laubeit unb Ipicit fie für tut: fd;äblid), bid ed unmöglich Warb, bad lawinenartig ait: wad)feube SRifttrauett gegen ihre immer bösartiger heroor? bredpeuben Raturartlageit 31t unterbrüefen. ®a War ed 31t fpät fie 3urüd'3ubrängeit. Bu biefer beifftiellod fd)itelleit Verbreitung unb ^eft: feftuttg über gaus ©ttrofta waren ihnen bie herrfd)enbeit politifdpeu unb ^ulturoerhältniffe nterfwürbig 31t $>ülfc ge= fommeit. Vorerft wirfte Wol)l bad 5piöfctid;e, ©igentl)üm: lid;e ihrer ©rfd;cinuitg bantald ntiubeftend eben fo ftarf auf bie ©emüther Wie itod) beut, Wenn uid)t mehr. Bu sweiter sReit)e fant bann itt jener Beit bie fraffe Bguorans, bie bttrd) alle ©tänbe Waltete; ber SSuttberglaube unb ber ©taube an jeglid)ed Vßuuberbare, in ©rmangetung faft aller ^enntnift bed 3Sirflid)cit bei allen Stationen, bie itod) sient: lid) frifd)e©riuneruitg an bie^reussügemit i t)f eitSßuuber: geftatten, oerflärt bttrd) beit ®uft ber Beit, oerfdjoben burd) abertaufeub fubjcftioeBufäfte, bie l)errfd)enbe2Baitber: luft in Vürgergilben, §od)fd)itleit unb ©ängersiinften, bad gause fal)renbe Stittertt)um mit feinen ungeheuerlichen Slbenteucnt unb abenteuerlichen Ungeheuern, bereu Vhatti tafiegeftatten nun t)wr 311111 £t)ell oerWirflidpt auf: taud)teii, fürs, bie ganse geiftige Berfahreitl)eit ititb Slo; mantif jener Beit, bic gerabe int l)öd)fteu ©ährungdfnwseffe begriffen War, wirfte für bie Vläne ber fd)latteit ©iitbriitg; linge gerabe eben fo günftig, wie ber itt Ijüdffter Vlütl)e ftet)cnbe gel)beftaitb in faft gaits ©uropa. ©uglaub unter ipeinrid) V. int ^antbfe gegen ben fd)Wad)ett ^arl VII. 001t B'raitfrcid), bem eine Braune b’Slrc Grotte uitb 3Baffenel)re retten nutft, unt ald §ere bafiir oerbrannt 31t werben. Btalieu, ntübc oott ber Bwietrad)t unb bcr VerWüftuitg ber ©uelfett unb ©bibel; linen, unb itod) baoott wiebertöneub, uitb erft unter ©odnto bei SRebici fid) 311111 ntobernett ©taatdlebcit entwiefetnb. ©baiticu, b. i. ©aftiliett unb Seoit, int wütt)eubften Ver: uid)tungdfambfe gegen bad SRattrenreid) ©ranaba, bad erft 1492 fällt. i©ad fleine Portugal gaits vertieft in feine maritimen Unternehmungen, bic ein Vadco ba ©anta, ein ©abral, ein Stlbuqiterguc fo halb 31t fo grofter §>öl)e bringen folltcn. ® r i e d) c it l a it b int ^aiitbfe mit bett an bie Vfortc ©urofja’d flobfeubcu dürfen, bie fie nur 311 halb erftürmcit. S)ic ^ird)c befd)äftigt, ihre erften ©oit= corbate absufd)lieften, öperenforoseffe ansuftrengen, §uffiten 31t oerbrcitneit uitb il)rc berühmten ©oitciliett 001t ©oftnitj (1414), Vafel (1431) unb Floretts (1439) 31t planen. ®eutfd)laub (unter Sllbredit II.) oon inneren f^ehben mehr 3erriffen, betttt je. ®abei S)tagic ititb Slftrologie ald gefeiertfte 2Biffenfd)afteu iit ber Släl)e ber Sthrone!

(Sin beutfdjeg ©chifferOolf.

3tt btefe 3uftättbe fd)tidjen ft cf) bie Sfremblittgc rafdj tutb faft überall meljv ober ioettiger feft l)ittein. ®ein ©ßunber, loettit biefelbcn oorsuggloeifc geeignet ioaren, ihre attgebonten fd)Iedjten Einlagen 31t voller ©lütf)e nnb XI)ä; tigfeit 31t eittioicfeln. Süd man fid) über bie Biseuner Har iottrbe, ioar eg, ioie gefagt, 31t fpät. 3m ©inne ber guten alten Beit lourbcit fie nun faft überall grabesu für oogelfrei erflärt. ©tan l)ei)te fie iiaie ©Stlb, l)ittg fie 311 ©taff eit auf, loo mau fie traf, peitfdfte, folterte, oerbrannte fie; fürs, fein ©littet fd)ien 31t fd)led)t fie 31t oertilgen. Uttb bod) loar bag 2Wcg ttuhlog, beim ©iemattb fannte fo ioie fie alle ©dfluhfloiitfel febegSattbeg, ©ientanb oermod)te jebent flimatifd)en Ungentadje fo 311 trotten ioie fie, junger, Ourft, $it}c tutb ß'älte uttb jeglid)c 9totl) fo 31t ertragen ioie fie, nnb beim leifeften ©oniteiif)aud) beg ©liicfeg loieber 31t fo reid) gefegneten ^amiliengruf)f>en an3ufd)toeHen, ioie fie. $111*3, fie blieben — uttb fittb eben ttod) ba, uttb fo ioirb eg loobt naeftgerabe Beit fein, einen ©dfritt uäl)er att fie l)erau3utreteu ttttb ung oott biefett ©ebuinett ber ©Belt; gefdjidjte, ioie fie 3uliug SDlofett in feiner reijenben Bigeuiternooellc: „Oie blaue ©Iitttte", sloar poetifdj bod) itn3utreffenb genannt l)at, il)rett Ooppetyaff attg Slfiett ttttb 2lfrifa einmal oorseigeu 31t laffen, uttb il)ttett, ba fie cg felber ttid)t Oermögen, tl)re Heimat eubgültig ausuiocifett. Oag loerbett ioir fraft ber oergleid)enbett © fn- a d) io i f f e tt f d) a f t unfehlbar oermögen. (Sbenfo ioie ioir ioiffett, ba§ bic ©eloohtter beg fernen 3glanbg, Oott bem man eine 3cit lang fdfioattfte, ob man eg (5ttrof>a,

55

Slnterifa ober entern nett 31t begrünbeuben arftifd)en ©Bett; tl)eile 3tt3äl)lett follte, bie ©f>rad)e ber in Slfiett l)eimifd)en Girier rebett, ttttb baff alle il)re primitioen 2tnfd)auungeu oott borther auggittgen uttb nur bort loieber il)re ettblid)e Söfuttg fittbeit, fo gut ioie bic ber 9tad)fctnmett ber Werfer, ®riedjen, 9tömer, Gelten, Xeittoneit, ©laioett uttb Sittauer, berett gegenfeitige fpradflidje 2Serioattbfcf>aft bttrd) fiebere, oft mifroffohifdfe $orfd)ttng erfaitnt ift, alg auf beit eioi= gen, uuabioeigbaren ©efetjen beg Sautioed)felg rul)eub, — ebettfo ioie ioir ioiffett, baff alle bie genannten ©ölfer; fdfaften, big in il)re lebten ©tamm; uttb ©hradifpaltungen l)itteitt, 3itfamtuett gehören 31t einer groffett Familie, bel¬ eg gan3 iool)l anftel)en loürbe, ioollte fie in allen ihren ©liebem biefer ^eiligen ©lutgbattbe ein ioettig beffer eins geben! feitt; ebettfo ioie bie ©pradftoiffenfdfaft bett ©ta; gi)arett (itt Ungarn), anfänglid) fehl* 31t bereu ©erbruff, il)ren ©lai) attgeioiefett l)at in ber groben ©ötferfamilie ber „Xuraner", neben Rinnen, Xatareu, Xürfett, $irgifctt uttb ©afd)firett; ebettfo unfehlbar loerbett ioir bie Btgeuuer att bett il)ttcit gebüf)renbett ©lai) ftelleit, ober otelnte^r, eg ift bereitg gefd)el)ett. Uttb ioenn ioir bann fel)ett follteit, baff ioir fie neben nufere gelehrten bral)mattifd)ett ©attgfrits 3ttber auf3uttel)inen l)abett alg eittgebortte ©lieber itt bic cble Familie ber Girier, fo loolleit ioir, attd) if)rc ©tamm; gettoffett, loetttt and) itt fernfter ©type, fie betrauten ioie bett oertorneu ©ol)tt itt ber ©djrift tutb l)offett, bie Bufuuft loerbe and) für fie nod) Meinte ber Kultur itt it)reut ©d)Oobe bergen. (— ? ? —)

€ i n h c u t f d) c 0 $ d) i f f c r u o l k. ©ott einem ©tecflenburger.

I. Sin ber beittfdfen Oftfeefüfte, bort loo Komment nnb ©teeftenburg att einanber grettsett, 3iel)t fid) oott ©orboft ttad) ©übioeft eilt oielfättig gehaltener uttb mannigfach auggebud)tcter ©leerbttfen in einer Sänge oott faft fiebett ©teilen ttttb itt einer ©reite, loeldfe oott etioa ein Bicansig; ftet ©teile big 31t 3loei ©teilen meljrfad) ioecbfelt, itt bag Sattb l)ineitt. Stuf pommerfdjem ©ebiete ift berfetbe ttad) ber Oftfee l)in bttrd) bie langgeftredte ^ttfel Bing fl uttb bttrd) bie mit bem mecftenburgifd)en ©ebiete 3ttfammen; l)ängettbe jpalbinfet, bett Oarff, Begrenzt; itt ©tecflenburg bttrd) bag lauge, fdjmale gifdflanb ttttb bttrd) einen anberloeitigen, fleittett Oiftrift beg Sliuteg SRibttil^, loeldjer beut fogenattnten ©lagl)al)ttenorte ange^ört. S et) t er er Oiftrift uttb ber ponttnerfdje Oarff loerbett burd) bag $tfd); lattb ntiteinaitber Oerbuttbett. Oiefer ©teerbufeit trägt in feilten oerfdfiebettett ©ed'ett, ©udfteit, ©ttgett uttb Stritten eine ©tenge ocrfd)iebetter ©atnett. ©ein öftlidjer Xl)eil, ber nur mittelft eitteg mäßigen Slrtneg mit ber offenen ©ee 3ufanimetif)äitgt, l)eijft bie ©raboio. Oatttt folgt ber ©artlfer ©obben, bie ©ill, bann ber ©ootftebener uttb ber ©rttd)tctter ©obbeit, ber X)of)|)elftrotn, ber ©aalet* ©obbett uttb enbltd) ber ©ittnenfee, Oott bem fid) loiebetum bie ©ermiett absioeigt. Sille biefc ©eioäffer, mit 2litgitat)tttc

ber beibett lebtgenanitten, gehören 31t ©omtnent, uttb fie mögen l)ier eine gläd)e oott brei Ouabratmcilen bebedett, ioäl)rcnb ber ntedTenburgifdfe 2ltttl)eil ungefähr brei ©iertel einer Ouabratmeile mifft. 3m gefammtett Oetttfd)lanb, loetttt man Oott bett friefi; fd)ett 3nfeln att ber stifte oon ©d)legloig abfiel)t, gibt eg feilten Sanbftrid), bett bie ©catur fo fel)r einer $ifd)er; uttb © cf) i ff e rb eo ö l f e r tut g 3itgebad)t 31t f)abeit fd)eittt, alg eben biefett. Oetttt ber ©oben ift f)ier bttrd)ioeg ein sieittlid) bürftiger, oft fogar ein OöKig unfruchtbarer ©attb, uttb felbft bort, loo feine natürliche '©efd)affeitl)eit il)tt 311111 Slnbau Oott ^ulturgcloäd)feit geeignet mad)t, loerbett biefett bic heftigen ©türme oftmalg gefäl)rlid) uttb ©erberben bringeub. Sind) 3ur ©iel)3tuht, obfdfou fie alg ©ebenerlocrb itt tttel); reu Dörfern sieittlid) int ©d)louttgc ift, erfdfeint bie ©egenb nur fd)led)t geeignet, ©iuerfeitg mangelt cg in biefent Oiftrift faft allenthalben an attgreid)enben natürlichen ©Biefett, fo ba§ ber ©ßinterbebarf att §cu attg ber 3-ertte, meiftettg über ©tettiu attg bem ©berbrudfe befd)afft loerbett mtt§, aubererfeitg ioirft ber ©ettttß ber oielett h^'ten ©ee; ftraubhflauseu nnb bag Xränfett mit brafigent*) Sßaffer *) ©rafig nennt man ein fold)e§ Sffiaffev, in betn ©üfitvaffer uub ©eetoaffev fid) oevmifd)tcn. 3e uad) Utitfiänbeu, bte 001t

56

(giu bcutfdfjeg ©djiffevsolf.

toeber günftig auf bie SCRirdf;- nod) auf bic SGBottyrobuftion. Oagegen finb hier bic Oftfee unb im iueit höhern SStaße ucd) biefe Srafmaffer Ijaltenben SWeerbufen unb SBaffers laufe reich au gifdjen ber »erfdjiebeuftat ©attungen, unb niedre alte, beträchtliche £aubeISftäbte, lute ©tralfunb, ©reifSlsatbe, SMgaft unb Stoftod', son benen auS feit rieten 3af)rf)unberten bebeuteube ©eefaljrt getrieben mirb, liegen in ber Stäf)e. ©o meift beim hier SWeS ben SSten; fd;cu auf bic ©ee, als auf fein eigentlich ©tement ^itt, unb bic SSemoljner biefer ©egenben haben beim aud) beit gittgergeig ber Statur serftanben, allerbingS in bem einen Oifirifte früher unb allgemeiner als in bem anbent; faft feltfanter SBeife am elften unb am grünblicbfteu in bem mecflenburgifdjen SaitbeStljcile. — .Jpier nuijt in ber Of)at bie ÜBceölferuitg baS it)r reit ber Statur ©ebotenc in einem fo reichen SStaß auS, mie bergleidfett in ©egug auf baS Sdteer in Oeutfd)laitb nicht mieber öorfonmtt. Oeutt mo fonft fäitbeit mir in uufernt Saterlaube einen Don 2500 9Jtenfd)en beiwohnten länblicfjen Oiftrift, ber mel)r als 200 große ©eefdfiffe befiljt, iseldfe ©dfiffe gufammen einen Sßertl) reit minbeftenS brei SStillioncn Ratern repräfen; tireu, unb bereu Oonnengelfatt ettea ben achten Obeil beffeu beträgt, beit bic gefammte fireu§ifd;e St^eberei aitfleeift? SDiefer Sattbftridj ititb feine 93eleot)ner toerbienen bal)er eine genauere 33ead)tung, als mattier teeit auSgebreitetere O^eil uttfereS SßaterlanbeS, leo ebne fonberlidjen Slttfleanb ecit intelligent uitb ©ttergie mit längfterfdftoffenen Kultur; gmeigett ber ©ingemchnte fein Oafeiit friftet. OaS ift beim aud) bereits mehrfach erfannt unb 3Jtaiid)eS l)ier unb bort über bicfeS ©djifferlanb unb über feine SSeisohner gefchriebcn morbett; leiber aber [ehr SßeitigeS, maS ecit ber SBirflid); feit ein gutes ©ilb geteäl)rte. * *) 3unäd)ft teerbe id) eine SSefdfreibung ecu bem ntedten; burgifdjen Slntt)eitc biefeS ©d)iffertanbe8 geben, alfe ecit bem Oiftrift, ber baSgifdflattb uitb bie beibcit Dörfer Oierljageu uitb Oättenborf begreift. (Späterhin gebenfe td) aud) beit Oarß unb 3ingft 31t befd)reiben, ecit beiten in größeren Greifen ned) leeniger begannt ift, als ©türmen unb gtuten, Stegen unb ©djnee abbäugen, ift cS halb utel)v, halb nttnber fatjig. *) 9SlcmcbeS gatfdje, ja söflig »et!el)vte ift in Umlauf gefeilt m erben, namentlich een ©eiten jteeier renemmivten ©ou= viften, bereit »eviebte unb @d)itberuitgen über biefeS Sanb unb biefeS »elf fid) nicht eiet beffer mit ber 23af)rl)eit flehen, als SuctanS ieal)rl)afte ©cfdud)ten, ober beS »atonS een 2Riincl)= häufen Sleifeabcnteuer. ©vofcbem jene Herren ©ouriftm eS be; l)aueteu, muff mau becl) ernftlid) bejieeifeln, baß fie jemals einen gnß in biefe ©egenben gefegt haben, beim fo eerfeljtt fiel)t felber ein blebeS Singe bei einer oberflächlichen Umberfdjatt mcht leicht. 3ieei mecflenburgifdie ©diriftfteller haben jeboef) bereits fet)r mertl)eel(e airbeiten über Sanb unb »elf geliefert uätitlid) ©ruft »oll in feinem überbauet sortreff ließen »udie: „Slbviß ber utccflcuburgifcbeu SanbeSfunbe", unb ©. 3. g. »e= terS, Sebrer au ber StaeigatiouSfdjufe 31t SSBuftrem in feiner intcreffanten »refdjüre: ,,©a§ Sanb ©maute aSuftrom ober baS gifdjlanb." ©rofebetit aber bleibt einem ©ritten, ja and) ned) manchem Sin bereu, ned) Stllerlei 31t berieten übrig, beim bie »ellfd)e airbeit foitute natürlich nur eilt »itb in Uiitriffen, nicht betaillirte ©cbilberungeit geben. §errn fßeterS Schrift aber mürbe fid)er(id) ucd) meitauS intereffanter uitb reichhaltiger namentlich nach ber ett)ncgrabt)ifchen ©eite bin, gemerbeu feil/ leenii ihn nicht amtliche ©telluug unb gefellige »erbiubuugcn genetl)igt ober if)tn bed) angeratbeu hätten, aflattcßeS 31t her: idnueigen, ober bed) nur fe obenhin 31t berühren. — ©er ®lein= itabter bat befanittlid) bie ©igenfdjaft, in jeber Bäte, melde über feilte •fSeimat gefdiriebeit mirb, ©att)ren 31t fiird)teit ober 311 mitteru; ber ©orfbemebiter bat aber biefe ©iqenfdntft in einem nod) meitauS X;öbeven »laaffe, unb namentlich meint er in bic)en ©egenben ber galt ift, beftebt Sabres faft nur auS grauen^immera

ecit ben Serbin genannten Oiftvifteit, unb bed) beruhen S5reu§enS SSbarinc 5 Hoffnungen bauhtfäd)lid) auf btcfeit fletnen, eben ©eelänbent, seit bereu ©riftenj eine große Slnjabl bcittfd)er Oimtenlänber faum eine 3ll)nuug l)dt. fOänenborf, Oierbagett uitb baS $ifd)lanb. Oie beibeit erftgenannten Oörfer unb baS gifd)laitb mit feinen eier Oörfern erftreden fid) in ber Srid)tung seit @iib ttad) Sccrbnorbcft jmifdhen bem SSinnenfee unb ber Oftfee, in einer Sänge seit etma anbertbalb SSieileit unb iit einer SSrcite, melde nirgenbmc eine Seile SSiertelmcile erreicht, an mehren ©teilen aber nur 50 bis 60 Sfutbeit beträgt. 3ur Sßiutcrjeit, namentlid) bei anljaltenben Sicrbmeftftürnien, femmt eS tnand)mal scr, baß baS SSieer einige biefer fdmtalcren Sanbengen sötlig überflutet unb fid) mit bem Sinnenfee mieber in bireftc S3erbinbuttg fe^t, mie beim eilte fcldfe hier cbebem burd) einen Ourd)ftid), ber aber feit 3abrl)unberten sötlig serfanbet ift, beftattben bat. Oer glädfeninljalt biefeS gangen OiftrifteS beträgt, ein; fd)ließlid) einer mitten barin gelegenen, ber ©tabt Stibuib jugebsrigen Sfßiefe, ungefähr brei Siebtel einer Ouabrat; ineile. OiefeS gange Slrcal ift, Sem scoitomifd)en ©tanbbunft auS betrad)tet, fel)r meitig ergiebig, ©in Orittcl beffelbett beftel)t auS SSieerftranb unb Oüneit, bed) finb lebtere nur au eittgeltten, fleineit ©teilen sen aller SSegetaticn entblößt unb bieten hier unb bort fegar eine giemtid) gute Sßeibe, fomobl bem SlittbsicI) als ben ©dfafett. Stn einigen ©tel; len finb aber bem Saitbe faft gar teilte Oüncn sorgelagert, unb l)ier geigt fid) bann oft hinter ber Oiine ein fumbfigeS ©eläitbe mit nur [ehr bürftigem ^flangenmuh§- Stur au menigeit ©teilen finb bereits aitS biefett ©ütnbfen im Saufe ber 30teit Söicfeit gemerbett, aber aud) biefe gcid)nen fid) nicht burd) einen übbigen ©raSmud)S aitS, mie eS fonft bod) gemöljnlid) bie am SJteere gelegenen unb geitlseiligeit lieber; flutungen auSgefebtett ©rafungen gu tl)un bPe9cn- ®er SScbeit, meldier als Slder; unb ©artenlanb genitbt mirb, ift gleid)fallS fanbig, unb mentt ihm aud) au manchen ©teilen einiger Oben unb Sebm gugemifdft ift, fo mirb bed) and) hier feine ©rtragSfäbigfeit fel)r in geftetlt, babttrd), baß mettige guß, oft nur menige 3ell unter ber Oberflädfe, ber fegeitanttte IXr ober t5ud)S, hier and) ©laS ^*al)n genannt, fid) befinbet. Oer Xtr ift ein fel)r eisenhaltiger ©aitb, meldfer oft in fo fteinbarten ©d)id)tcn lagert, baß er ber Ourd)bredjuttg ober ber 3ettrümmerung burd) bie gemöbnlidfeit Stderiufirunteute erfolgreich fbottet, ttttb ber nid)t allein baburd) fdfäblid) mirb, baß er ben SSflaugeit eS unmöglich macht, ihre SBurgeln tief iit bie ©rbe gu treiben, fonbern nod) mehr baburd), baß er bic Slbfidentng ber übcrfcbüffigcit Scäffc serl)inbert. Oer gange Sanbftrid) erhebt fid) itt feinem fiiblidjeren Obeilc nur menig über bie il)it begrengeitben SBafferfläd)ett; nad) Sterben I)itt fteigt er altmählig an, unb Ijmr erheben fid) and) bie Oüneit fteit auS bem SSieere, oft in einer €>öhe soit 50, ja, 60 unb 70 guß. Stur iit ihrer obertt @d)id)titng bcftchett fie anS ©aitb; barunter befinbet fid) Sebm, meld)er mieber einen fefiett, mit ®rcibeftüifeit unter; mengten blauen OI)on als Unterlage hat. OaS SStccr nagt aber be|täitbig an ihnen, unb man fattit auuehmeit, baß jäl)rlid) bem Sanbc 30 bis 40 Ouabratrutljeu entriffen merbett. Oorfuub^olg fehlen biefent Oiftrifte gäng; l.i.d.'- Oed) liegen Oätieitborf unb Oierl)ageit bent großen ftibniher gorft iticbt fern, ttnb eS fiitbet fid) and) itörblid)

@iit beittfpi »cm ^ifplanbe, auf bent pomtnerfd;en Oarfj, eine bebeu; tenbe, mopbeftanbene Sattb unb fftabelmalbung. Sluf beut $ifd;lanbe felber, bad mcgett feiner geringen ©reite uttb feiner Sage beit ©türmen mehr audgefept ift, ald irgettb ein anberer Opil biefed Oiftrifted, fomnten jebod; ©äunte nur an gefd;üptett Orten fort, mie man benn in beit Oörfern fetter rept grojje ©remplare 001t ©irnbäumett finbet. ©$o aber ber ©d;ttp gegen Storb unb ©orbmeftcu fel;It, ba mol; tcn fetber ©d;mar3pappelit unb liefern nipt gebeipn, mie benn eine Stupflanjung »ctt lepteren, bie mit fepdjäpigen ©äuntd;ett in bcm Oüttettreoiere, auf fonft geeignetem ©oben, Oer fa|t 20'3Sapeit gemacht loorben ift, attgenblid; lid; nod; feinen einzigen ©tantm aufmeift, ber eine Oide »oft jioei ©oU unb eine £>öp oon fed;d $u§ ptte. Sind; bie pn uttb mieber in beit Oorfftrafjeit angepftanjteit Sllleen oon ©d;toarj; unb ©iiberpappeltt fiepen mtb früppeln, bod) ift biefeg ttidp allein beit ©türmen gujufd^reiben, feit; bent jttm großen Opile aud; bett ©tenfd;en; benit metttt ber ©eentamt 311 .ipaufe ift uitb ipt itipt aitbere ©efd;äfti; gungeit itt Stuf fand; neunten, pt er feilt ©teffer ftetd in ber |jattb unb fdjneibet uttb fd;ätt bamit au Slllent l;erunt, mad er iit feiner 9läp finbet. Oa müffeit ititit neben bett ©ifpänfett, bie fid; t;ier uttb bort itt bett ©tragen fittbett, unb bereu ©rctter ntatt oft bid gttr ©reite oon einem ©oll 3erfcrbt unb audgefpuitten fiel;t, puptfäplip bie ©äitttte bed ©enteinmefend prplten. Oierpgett uitb Oättettborf jütden jufammett etma 800, bad gattje ^ifplanb aber bat itt feinen oier Oörfern gegen 1800 ©ittmopter. Oie beibett crftgeuaunteu Ort; fd;aftett gehören jur ©arod;ie ber ©tabt Sftibnij}, mäpettb bad $ifd;lattb eine eigene ©emeittbe bitbet, bereit $ird;e uttb ©aftorat fid; juSBuftroio befinbet. Oie ©ittmopter fittb ein fräftigcr ©leitfd;ettfd;lag, bie ©iänner meiftend über ©tittelgröfjc, bie grauen oft, felbft itt jüngeren ©apett, reid;Iid; berbe gebaut. Oer St b ft a nt nt tt n g ttad; fd;eittett fte ©ermatten §u fein, toie fid; benn aud; bei iptett toeit loettiger, ald biefcd fonft in abgelegenen Oörfern bed öftlid;en ©tedlenburgd ber^all ift, f aft nur beutfpe Familien; nanten fittbett. ©ittige i»enbifd;e ©amen, mie ©er; min, ©egelht, Oilmip Meinem, fomnten freitid; oor, meiftend aber pbett bie ©atnett einen cid;t nieberfäd;fifd;ett Mang, mie: fpetmurft, ©rabpriitg, ©a§, ©iematttt, ©laafj, Slnbreid unb Oabe. Setpere ©amen ftnb aud; bie am nteiftett ocrbreiteteit int Sanbe, uttb ipe ©lieber bilbett puptfäplip bie Striftofratie bed ©pifferftanbed. Sind meld;ent gerntauifd;cn Sattbc bie Uroäter ber jep; gett ©emopter gefommen fittb, möd;te fid; jept mol;l faum ntel;r genau ermeifett laffett. ©id;t uitntöglid;, ja fogar mapfpeittlip ift ed, ba§ fie tpilmeifc aud Oänemarf famen, 31t jener ©eit (1300), ald bicfe ©egenbett unb bie gatt3e ^)errfd;aft ©oftocf unter bie ©emalt bed Mttigd ©rid; oott Oänemarf gerieten. Oänenborf uttb, bad ttal;e Oüitfd;eitbttrg finb jebettfadd bttrd; Oättctt gegrünbet mor; bett, uttb ©lattd;ed itt ben ©ebräupett uttb nanteittlid; itt bett lattbmirtpd;aftlid;eit ©elooptpitett bed ©djifferoclfd toeid;t ftarf oott bent ab, mad fonft int norböftlid;en ©iecflen; bürg ©itte ift. ©0 3. ©. fiep man ttirgenbmo fonft nod; itt ©tedlenburg, fo toie per, bett ©der itt fptttale, rttttbe ©eetc aufgetoölbt, nod; bie ©djaafc paartoeife an einen ©fa^l „getiibert". ©eibed ift aber aud; int mcftlid;ett ©iit; fanb uttb aud; auf einigen ber büttifd;ett ©ttfelit itt©ebraud;. Slttd; berfelbe Slberglaube l;ier uttb bort. £>oft ©etttanb oon einer ^ifd;länberitt ©tild;, fo toirb festere ed faft nie unterlaffett, barauf 3U bringen, baff bad ©efüfj mit ber ©tild;, ioentt ed über bie ©tra^e getragen toerbeit foll, bebedt toerbe. Oie ®ul;, Joeld;e bie SRild; geliefert pt, @lot)u8 IX. 9Hv. 2.

©dfjtfferootf.

57

Joürbe näntlid; i^vett „Oägt" *) Oerlierett, metttt eine ab; günftige ©erfott einen böfett ©lid in ben ©opf hinein mürfe. — ©0 oiel id; toei§, ift biefer Slberglaube imübri; gett ©tedlettburg nid© int ©djmattge, mol;l aber int ioeft; lid;ett ©iitlaitb unb auf $ül;ttett. Oie ©etool;ner bed Sattbed fittb, 0011t abminiftratioeu ©taubfmitft aud betrad;tet, entmeber ©auern ober ©übtter. ©auern, l;ier nur Sld;tell;ufener, gibt ed auf bent gifd;lanbe 32. ©tt Oättettborf mol;tteit fed;d ©iertelpfener unb in Oierpgen toieberum 13 Sld;tell;ufener. ©übttereien fittbett fid; in bent ganzen Oiftrifte etmad mel;r ald 500. SBie überall im fürftlid;eit Oomattio finb bie ©auern itid;t©igeit; tpmer ber oon il;ttett bemirtl;fd;afteteu $ufett, fottbertt nur bereu ©äd;ter, uttb merbeit ipe ©ad;tgelber uttb atibereu Seiftuitgen alle 12 ober 14 ©atme bttrd; einett neuen ©01t; tract genau regutirt. Oettttod; ftet;t iptett obferoait3ittäpg eine Slrt ©rbred;t an bett oott iptett bemirtt;fd;afteten ^mtfett 31t. ©obatb näntlid; itid;t bie atterreiftidjften ©emeggrünbe bettt entgegeittreteu, folgt ber älteftc ©opt, ober falld biefer fid; nidtt eignet, eitt anberer ©ol;tt bettt ©ater itt bettt ©ad;tred;t auf bie Jpufe, ja, aud; ©öd;ter föttttett biefe bei bettt Slbgattg 001t ©öptett erben uttb fid; einen ©tarnt auf bie ipufe pttauf piraten.**) Oie ©iepudjt befinbet fid; iit einem beffertt ©uftaitbc ald ber Slderbau, uttb bie per ge3ogctteit ©tarfett merbeit gern ittt übrigen ©tedlettburg gefauft, ba fie für äufjerft abgehärtet gelten uttb fie fid; auf befferett ©oeibett gemöp; lid; 31t guten ©iild;gebertt audbilbett. Ob aber bei biefer Sluf3ud;t oott ©tarfett, bei beut fid; beitötpgenbett Slttfauf oott ©ßinterfutter, mirflid; etmad oott bett 3üd;tern pofi; tirtmirb, ntöd;te fep 31t besmeifeltt fein. Slud; bei ber Sluf3ud;t oott ©tttett uitb ^tüptertt, bie in einem jientlid) audgebeptten ©tafe betrieben mirb, fteUt fid; gleid;falld fd;merlid; eilt fReingeioinnft für bie ©vobucentcit praud. Oie ©übtter befiptt bett oottil;nett gettupett ©ruttb uttb ©oben unter allerlei ©efd;rättfuttgett ald ©igentl;um. ©ie föttttett ipt unb bie barauf errichteten ©ebättbc bid 3U einem gemiffen ©rabc mit §m;pdl;efett belaften, ipt aud; oerfau; fett, aber itid;t pareeßiren. 3tt uttferett attberett Ootttauialbörfertt bilbett allgemein bie ©auertt bett elften ©taub unb feptt auf bie ©iibner, ald fogeitannte fleitte Seute, prab; per finbet bad ©nt; gegettgefejde ftatt. Oer ©piffer, uttb biefer ift oor; miegenb ber ©igeupünter ber ©übttereien, ift ttätttlid; per meitaud bie ^attpprfoit, unb aud; ber ©teuermann uttb ©latrofe oerbienett meit tttep', ald ber 3lderftted;t. ©0 geptt beitu alle jüngeren ©läntter uttb felber bie ©öpte ber ©auent, ja fogar ber fünftige ©epftderbe gur ©ee, uitb metttt lefetem ber 5:ob bed ©aterd jum SC derb au ruft, Oerftep er meift nur ©Zeitig 001t ber ©ad;e. SBäp'cnb bie eigenen ©öpte auf ©ee fittb, mirtlfcpftet ber ©auer mit frentben ®tted;teit, bie faft audttapndlod bent pommerfdpit Oarß eutftammen. ©eit netterbittgd aber bie Steuer (Sopt) ber ©eeleute fip fo fep erböp pt, pflegen nun aup biefe ©ingemanberten nad; einem ein; ober 3meijäpigen Oienfte bett ©flugftet‘3 unb bie ©ettfe mit ber fRttberpimte unb bent ©piffdbmeil 311 oertaufpen, mobei fie gemöptlid; Oienfte auf medlenburgifpen ©piffett itepueit, ba biefe in betit 9lufe ftepn, ba^ bie ©eföftigung auf iptett beffer unb reipliper fei, ald auf preupfpett gap^eugett. Oie ©übttereien fittb faft fämmtlip int ©efip oott *)

tuad ettrad taugt; £ugenb. ®ie icp nad)tvägli(^ pre, finb ueuevbiitgd einige ©auertt ju ©ierpagen gu erbpptevit gemalt toorbett unb befipen nun tp-e §ufeu unter ähnlichen ©ebittguttgen, toie bie ©übner ipve ©übnereiett. 8 **)

58

(gilt bcutfcficiS SdjtffevooTf.

©Ziffern („Kapitänen") ober Steuerleuten, ober oon folgen ^erfonen, loeldje biefed erbeut loaren uub ficf> nun; mel;r gur 9tul;e gefegt haben. $Uird;fd;nittlid; fahren bie Biefigen Seeleute bid gu ihrem 50. Sahve. Sn ber ©orffefjaft Bithagen aber, iocld;e ber preuffifd;en ©renge am nädhften liegt, uub too bie jenfeitigen ®eioo^nl;eitcn mand;ett ©influff üben, pflegen bie Seeleute fd;ott loeit el;er gu Jpaitfe gu bleiben, uub baff in jenem (Dorfe fid; loeit loettiger B$chlf;abeul;cit finbet, ald itt beu übrigen, loirb l;auptfäd;lid; biefem Umftanbe gttge; meffeu. Sn Bltl;agen fcl;cit nur beim attd) bei Leitern bie loettigften Schiffer unb bie meiften äRatrofen, ttod; mel;r aber fyifd^cr. (Dorthin fiitb and; in beu lebten Sal;; reu mattdfe prcufjifcbe Seeleute gezogen, l;auptfäd;lid; um bett l;ot;cn Abgaben uub Bollplacfereien ihrer Heimat gu entgegen. 9Jtit bettt oodenbeten 14. ober 15. Sal;oe gcl;t ber $nabe gut See, ttad;bem er fid; fd;ott ootl;et, fo loeit biefed nur irgenb tl;unlid) toar, auf fein ftinftiged ©eloetbe oor; bereitet l;at; tl;eild bttrd; gelegentliche Heinere Seefahrten, Sd;lointnten unb klettern, tf;eild burd; einen entfpredfen; beu Sd;u(unterrid;t, ber, itamentlid; itt Bßufttolo, bem $auptort biefed ganzen Begitfed, feit 15 bid 16 Schreit ald ein loirflid; muftergültiger betrachtet loerbett fantt. ®ic erfte Sal;rt madft er ald ®ajütdloäd;ter; bann tücft ber junge ÜÜJiantt ginn Sd;iffdjungen, fpäter guntSungs manu uub äRatrofcn auf uub befud)t nun bie Bcaoi; gationdfdjule. (Der Sehrcurfud bauert ein oofled Saf;0 uub loeitit ber junge SCRautt bei ber Prüfung beftel;t, fo empfängt er fein oott ber 9caoigationdbel;örbe audgcftellted patent, Oou beu Seeleuten felbcr (Sr amen Brief genannt. 9cad;bem ber Steuermann bann miubeftend 18 Monate ald fcld;et gefahren ift unb bad 24. Sal)v erreicht l;at, befucht er loieberunt beu etloa oicr Blonate baiteruben Sdfffercurfud ber Bcaoigatioudfdfule, uub nad;bent er bann loiebetum ein ©rauten bcftanbeit, ift er, oermöge bed ihm erteilten f?rüfungdattefted, gut Rührung eitted Sdfffed ermäd;tigt. — Böäl;renb fid; bad Steucrmannderameu faft nur auf rein nautifche ©egenftänbe erftreeft, loerbett beim Sd;iffererantett aucl; oiele in bad ©ebiet bed fpattbeld? unb Scered;td gel;örcttbe fragen geftellt, namentlich über Bffecttrang uub Bobmereiloefen, über bad bei erlittener v^aoarie groffe einguhaltenbc Berfal;ren tc. Bameutlid; mu§ and; bie Befähigung bargetl;att loerbett, fid; über alle bergleichen fragen fd;riftlid; Har uub bünbig audfpredien git fönnen. ®cr junge Schiffer fud;t nunmehr ein Sd;iff ober loenigftend bod; bie Rührung eined Sd;iffed gu erlangen. Sehtered mad;t fid; nur feiten, ba ed in Sttedlenburg, gang entgegeugefeht loie itt bett beutfdieu Borbfceftaaten,' nur locttige Sd;iffe gibt, bie Bid;tfd;iffern gehören. Bteiftend iotrb gum Bau eined neuen Sd;iffed gefd;ritten, ober ber junge Sd;iffcr fud;t ein bereitd int Bau begriffened $af;t; gettg gu erloerben. Sn letzteren beibeu gälten loirb folgen; ber B3cg eiitgefd;lagctt. ®e_r Schiffer lafft fid; oott einem Kaufmann, beu er gum füuftigen ©orrcfponbenteit feitted Sd;iffcd beftimmt hat, eine Bciffioe geben, in loeld;er bie ©röfje, bie Bauart unb bie oeraufd;lagte Baufttmmc bed $al;rgeugd Oergeid;net fiitb. Se^tere loirb itt beliebige S^^eite, in Bd;tel, Bier; unbfed;dgigftel, §unbertad;tunbgloangigftel je. gerlegt, unb nun fud;t ber Sd;iffet, meiftend mit Beihilfe bed füuftigen Lcnefpeubcnten, biefc Bntf;eile, locld;e in ber ©efdfäftd; Hnadte fat ten genannt loerbett, an bett Btaitit gu bringen. Jcet)ten» bctbeiltgt fid; ber Baumeifter mit einem ^IcftteH

hart; auch ber (Sorrcfbonbetttrheber nimmt gcloöhnlid; einen gteidfeu, oft uod; einen großem £l;e^ nnb aud; bie am Sd;iffe befd;äftigteu $aitbloer!er, nantentlid; ber Segel; madfer, ber Blodmad;er uub ber Oieifer, geid;nett ein Bceutt; gigftel ober bem äl;nlid;cd. 3)ie auberett f?artc fitd;t man att Befaunte unb ©ötttter, oft aber aud; an lool;lt;abeube Brioatleute abgufehett. 2lld in beu Schreit 1854 bid 56 bie Sd;iffdbavte mehrfad; ^aftregbitnbenbeu Oou 20 bid 30 ^rogeitt abloarfen, begann alle Sßelt gu rl;ebertt, b. I;Sd;iffdharte gu geid;tieit. Dcameutlid; betl;ciligtcn fid; bie mecfienburgifd;en Sanbleute, bie itt bett bamaligett guten Sal;rctt il;re ©clbcr oft gar ttid;t uittergubringen lou^tett, fel;r ftarf itt Sdüffdbarten. Oft aud Sheculatioit; öfter lool;l uod; and ©itelfeit. Oie Sd;iffer fingen ttämlid; an, ihre Sdfiffe nad; bemjenigett gu nennen, ber beu bebeutenb; fteu 5j3art baritt gegeid;itct h^tte, uttb ntandfem ehrlichen Sattbjuttfer ober Bäd;ter erfdfien cd nun ald eine 2(rt ©f;ren; fad;e, ba^ aud; fein Beaute am Spiegel ober unter ber ©alliott eined mccHenburgifdfen Sdfiffed prange uub bin unb toicber oott feinen Befantttett in bett Sd;iffdberid;ten ber Boftoder Bettung gelefett lourbe. — B5ad ettblid; an Sd;iffdpartcu nid;t uittergubringen gelocfett ift, bad loirb oont Schiffer felber unb oou feiner Familie übernommen. Oiefed pflegt ein Orittel ober eitt Biertel ber gangen Batt; fittume gu betragen. Bcad;bent bad Sd;iff fertig geloorbett ift, erhalten bie eingeliten Bl;eher ©igentt;umda!ten, bie oont Scpiffer unb oont ©orrefponbeuten uutergeid;uetfinb; berSd;iffer muftert batttt feine Bcauttfd;aft unb beginnt feine Bal;rtett. Oer ©orrefponbent pftt bie Berloaltung ber Sd;iffditttraben. ©r Ocrtl;eilt biefc an bie eiitgelttcit 9H;ebcr, uttb auf ihn giel;t ber Schiffer aud; ©clber, loctttt ^aOarie groffe ober attbere Unfälle bie Bcfd;affuttg oou fold;ett itt frembett ^afeit; pläpett erforberlid; mad;eu. Bei Befd;liefuttg loid;tigcr Sd;iffdangetegenhciteu ift bie Stimmenmehrheit ber 9cl;eber cntfdieibeitb. Bilbett fid; trohbem einanber nicht ttad;geben loollettbe Parteien, fo fept bie eine Partei ber attbertt bad Sd;iff, b. h- fte fd;äpt bad ^al;rgeug ab uttb überläßt bann bett ©egnern, ob biefe ed ihnen gu biefer Oare laffctt uttb barnad; ihre Sßarte audgegaptt erhalten, ober ob fic begüg; lid; ihrer biefed felbe Bcrfal;rcn cittl;altcn loollett. Set?ttttg eined Sd;iffed fommt namentlich bann lool;l Oor, loctttt ein Kapitän fortloährenb unergiebige Beifett gemad;t l;^t uttb bie 9U;eber, ftatt Oioibcubctt gu empfangen, lool;l gar ttod; ©clber l;abett itad;gal;leit ntüffen. Bei einem foId;eit Bor; !ommui§ oerliert beim aud; mcift immer ber bidl;erigc Kapitän bad Sd;iff. BugettblicHid; befipett bie fünf Oorffd;aftcit: Sßuftrolo, Bithagen, 9teut;ageit, Oierl;agen unb Oänenborf gufammett 203 Sd;iffc; baoott fommt mehr ald bie^älftc aller Schiffe auf SBuftrolo. Oad größte oott biefett Sd;iffett ntift über 300 Otoftocfer Saften (a, brei Xottd ettglifd;), jebc gu 6000 ^fttttb, bie fleittfteu Sd;iffc tragen Oott 50 bid 80 Saften. Ourd;fd;nittlid; ftcllt fid; ber Bßertl; eitted jebett Sd;if; fed miubeftend auf 18,000 Bl;lr., looOott loenigftend ein ®rittl;eil ©igenthum ber Sd;iffer unb anberer itu Sd;ifferbiftriHe aufäffigett ^erfonen ift. ®arnad; loürbc fid; ergeben, bajf bie Belool;uer biefer fünf Dörfer ein Kapital oott etloa einer Million Sl;a^ei' *u Sd;|ffett angelegt haben. Bed;net man füngu, baff ber SahredOerbienft eitted jebett Sd;ifferd im ®urd;fd;nitt fid; auf 800 ZUv. ftellt, unb baff bie 400 hier gu £>anfe get;örcnben Steuerleute, SOcatrofeu uub Suugett meiftend alljährlich aud; fämmtlid; etload oott ihrer fetter erübrigen, fo loirb man gu bem Befultat fonttnen, ba^ oiclleid;t oou feiner gleid; gal;lreid;cn ©inloohncrfd;aft einer beutfdhcn

£>. ©peper: ®ci§ (Srbbekn im Bilptpafe 1855.

Ortfcpaft ein rovtpeilpafterel ©efdpäft berieten mirb, als e! pier gefcpiept. SRatürlict) ftnbet nur ein fepr Keiner Opeil ber pieftgen Weberei in beit Saitbelpäfen Befdpäftigung. Jpauptfädflid) fahren baper bie ©d)iffe für englifdpe, belgifdje uttb ^otIän=

59

bifd)e 9Redpnung ben beit etttf^red^enben #äfen nadp bem Biittelmcer uttb neiterbing! and) eiel ttad) Oftinbien uttb Sluftralien. Blatt mirb betttt aud) faunt einen medlett; burgifcpen Schiffer ftnbcn, ber nid;t in tonftantinopel ober in Stleranbria gemefen ift.

Oas €ri>bcbtn tut Uisptljalc 1855. Bon 5ßrof. Otto ©pcpcr in Slrolfeu. 3u beit grofjartigfteit unter beit rieten milbfdpönett Partien be! Sllpeitgebiet!, iuetd;e erft in iteuefter Beit beut Bouriften erfdploffen finb, gehört oI)ite B^eifet ba! 9tico; laitpal im obent Bßallil. Balb all enge, tiefgefpal; tene ©dpludft, halb betfeitartige ©rmeiterungen bilbenb, bereit ©runb üppige, mit Dörfern unb Bßeilem bcbcd'te Bßiefeuflädpeu bilbeit, erftreebt e! fid) boit feinem Urfpruttge, ba, me oberhalb be! Oorfe! Beviuatt, bei ©taub; quartier! feiner Befudper, bie ©ontcrbilp all reifjetiber ©tvom au! bem ©iltporc be! gemaltigen ©letfdpev! Terrors brid)t, 10 ©tunben meit iterbmärtl, bi! me ber glitjj, uadj; bem er fid) mit ber reit ©üboft perfomtnenben ©aafertoilp bereinigt, bei bem f^teefen 33i!pad) feine trüben aber mäd)tigeit ©etraffer ber jungen 9ipoitc jufüprt. Bßäprenb bie ©cntralfette ber^enninifdjeit Sllpett, über; molbt reit ber (Sinta bc’ Bc©ji, beit 9 ©ipfetit be! Bleute 9icfa, bem Splfamm, beit Btuittiitgen, bem Brcitpont unb ber untoergleidplidpen Siiefcnppramibc be! großen Blatter; perit!, ba! ©übettbe be! Opale! reu Bßelfdflanb fdjeibet, irirb baffelbe im Often uttb Bßefteit reit jtrei gemaltigen ©eiteufetten eingefaßt, bereit furdptbav fteit aitfteigcube ©ipfel halb at! fd^oarje gellpörtter, halb all int rciuften 333eiß teudpteube ©dfneefegel öftlicp in beit Blifdjabel; pöruent, mefilid) im 3öeißpern cutmiuireit unb, au 14,000 par. gufj ped) aufragenb, iit gattj ©urepa nur beit Bleut; blaue ttttb Bleute 9lofa über fid) ernennen. Barnten; unb Särdfettmälber, pier ttttb ba reu ©rleit; unb 33irfeitgefträud) unterbvodpeit, betreiben bie unteren Ipäitgc; barüber piu minien freunblid)e ioeiße Äirdfeit uitb braune ©ennpütten reit ber fteilen grünen SOcatte; ued) peper piitauf ragt ba! tiactte ^eb^geftein perrer, unterbrod)cit reu btaufd)immerit: beit ©letfdperit, überragt reit bem teud)tenbeit ©d)ttee; ntatttel ber §od)gipfet. Braufenbe Bßafferfäde, bie halb jur 9led)teu, halb gut* Stufen be! Bßauberer! fd)äumeitb p er ab ftür § en, unterbred)en bie tiefe ©title be! tpocpgebirgel. ©! mar au einem perrlidfeit Bage 31t ©nbe be! Buli 1864, all id) mit meinem ©ruber, einem gesiegten 3llpeit; faprer, ber fd)ott öfter biefe ©ebirge buvdpmanberte, reut ©ettfer ©ec perfomtnenb, bie Blünbttng ber Bi!p erreidpte. 9td)t Bage lang burdptranberten mir ba! Opal, erllomtnen au feinem ©übettbe bie ©iimänbe be! ©ornergletfdper!, bei' gmeitgröfjten int gattjett Sllpeitgebiete, erftiegett ben 9tiffel; berg, beffett gufj er fd)langenartig umminbet, legten utt! bann iit beut „9iiffelpaufe", 7900 gu§ über bem Bleere, rer Slufer, bemunberten iit ber gtüpe be! molfenlofen Blorgen! reit ber ©teittbanf be! ©ernergrat! au! ba! granbiefe Panorama, ba! ttad) alten 9lid)tititgen bc! ©ent; paffe! piu bem Singe einen Ärcutj reu Sftiefettgipfein bar; bietet, mie er in gauj ©urepa itirgettb! mieber ju fiitbcit,

fapeit am Slbenb bie mciteit ©dpneeflädpett bc! ©itberbaft! unb Breitpornl gleidp burdpfidptigen 9üefenrubinen ergtüpeu uttb fliegen citblidp über ©i! uitb ©dpitcc beit Äamm ber ©entraltette felbft empor, bi! me reit ber 11,760 gufj popett ©ima be’ B^Jt ber Blid: fid) mit bemuttberttbem ©ntfefceu in beit furdptbareu ©dpluub fübmärt! piuabfenft, jeitfcit beffett tief, tief unten bie blüpenben ©efitbe §e!; perieu! uitb bie blauen glitten bc! Sago SDiaggiore auf; taud)eit. Üitir jögerttb unb mit fd)merent ^erjcit eittfd)loffen mir utt! enblid), beit 33lid' mieber nad) Iterbeit gefeprt, bie reitte ftärfeitbe Stift be! ^edpgebirgel, ben mürjigeit Ouft riet; farbiger Sllpenfräuter, ben perrlidpeu, ftet! med)felitben Slttblid ber rielgeftaltigeu Berggipfel uitb ber blettbenbeit, jmifd)ett grünen hatten eingebetteten ©üftröutc mit ben eiittenigen, fd)ilfbebecften ©ümpfcit be! peilen, reijlofen Dlpenetpal! unb meiterpiu mit beit furdptbar oben unb naeften ©ebirgimitftcn ber ©ritufel uttb be! ebent 2lar; tpale! jtt rertaufd)en. Bit ©auct 9iiflau!, bem in ber 2D7itte be! Bilp; tpale! gelegenen ipauptorte beffelbeit, pielteit mir uttfer letzte! 9iad)tquartier. 3Bie alle benad)barten Orte ift e! ein elenbelOerf au! fleitten, reu ©oitne uitb Suft gebraun; ten Käufern au! Särdpenpelj, bereit uitjciplige miitjige, mit fcd)!edigeit, bleigefaßteu ©d)eibeit rcrfepeueit genfter auf eine int übrigen ©urepa läitgft übermunbeite Kulturftufe beuten, ^eljcrtte ^fäple, auf benen eine große müplftein; artige glatte rupt, tragen bie leidpteu ©ebäube. Sluffer ber fteiucrueu, meif’getündpten Äirdpe mit orieittalifd) geformter Biuf'fuppcl ragen nur bie beibett SBirtplpäufer jutit £reuj uitb jttr ©otttte bttrd) ©rößc unb 9leiulid)feit an! bem mir; reit Raufen biefer ^eljpütteit perrer. Oie ©traßcit finb eng, biifter ttitb fdplcdptgepflaftert, bie 600 ©iitmepncr arm; lid), gerlumpt, reu lutgefttubem, uid)t feiten cretinartigem Slulfepett. ©d)on auf bem ^inmege mareit un! jmifdfctt ©talbeit, beut ntalerifcp am Bergpang tiegcitbcit Oerfe, me bie beibett Bilptpäler fid) rereinigen, unb ©t. 9iilfait! bie fnrd)tbaren ©teinlamineit aufgefaHen, mctdje, reu ber ^»öpe ber Berge bi! jttr Opaltiefe bie 9lbpänge bebedeub, au ipreu riefigen ©tteil; unb ©ranitblöcfen bie uttrerfennbaren ©puren eine! rerpältnißmäßig frtfdpeit Brud)e! trugen. §ier itt ©t. SRiflau! fielen utt! bie japlreidpeit 9leparaturen an ben Käufern, bie fdpledptrerflebten SWauerriffe au ber Äirdpe, unb eine Slnjapl palb ober gattj iit Ruinen liegettbcr ©e; bäube, juntal gmei bergleidpeu am 9torbettbe be! Oorfel, iit bie Singen. Unfere Bermutpuug, baß beibe ©rfepeittungen ©puren be! furdptbareu ©rbbeben! feien, meldpe! im Bopt'c 1855 biefe ©egeitbeit peinifudpte, mürbe tut! reit unferm 8*

60

£).

ct)er: ®a§ (Svbbeben im Signale 1855.

Sirthe „jutn Äreu3" betätigt. 2Iuf unfer Sefragen erjagte er ung, alg ^ugenjeuge jenes uli herrfdite eine furchtbare ©onnettglut, unb bie brüdettbe ©djtoülc oerfünbete ein fdjtoereg ©etoitter, bag am Slbenb loirflid) logbrach unb fid) toährenb ber Sad)t in einen Sanbregen auflöfte. 2lm folgenben Störgen ioar bag Setter trübe unb nebelig; bie Sotten fenften ihre ©djteier bis tief in bie ©häter hinab. ©g toar toährenb ber Sföttaggruhe; bie jlvölfte ©titube toar ttod) nid)t lauge oorüber, als bie tiefe ©tide beg üRebeltageS )olöt^ticf> bttrd) ein furchtbareg ©tloag unter; brod)ctt tourbe, ein ©tloag, für bag oon Slden, bie eg empfunbeu, fein (Singiger ein Sort hatte ober nur ciu begeid^nenbeg S3ilb 311 ftnben toußte. ,,9tod) einen gangen Stonat nach bem ©reigniffe", fagt Solger, „oermod)te mir Sientanb oon bem, loag er gefühlt unb toie er eg gefühlt, eine nähere Sefdjreibung 31t geben — eg fehlten bie Silber 3ur Sergleidjuttg beg ©efd)eheuen in 2Ulem, loag bie adge; meine ©rfahrung im Sebett barbietet; bie ©prache Oerfagte beit Slugbrucf — nur bag ©efiil)t ber ©Ijnmadjt gegenüber bem entfestigen ©djreclen lehrte 5lden in ber ©rinnetuttg toieber, unb id) fat) Seute, loetd)e fonft feft ttttb unempftnb; lid) fd)iettctt, erbteid)eu, toeun fic bttrd) fragen Oerantaßt tourten, bie ©inbrüefe jeneg Sugenbtidg — ober toentt eg mehre 9lugenblicfe, ober gar, toie Sttbere behausten, lange Minuten? — toieber auf3ufrifd£>en. tiubcr unb ©reife, fraftftarre (!) Stänner uitb erregbare Seiber — 2lde fdtienen biefent ©ittbrud'e gegenüber fid) oödig gleid); mäßig 311 oerhatten. Sor ber unermeßlichen Öbergetoalt, bereit fid) ber Stettfd) beloitßt geloorbett toar, oerfdjtoanb ader Unterfdjieb ber Sidengfraft." — ©g toar eitt urhlöfc; lid)eg 3ufammenbröhnett ber ©ebirge, loag bie fefte Staff e ber ©efteine big itt ihre tiefften Siefen erfdfütterte, ein ©toß, ber adett Seobadftitngen nad; fein ©entmin in ber Stitte beg Segeg ztoifdjen ©tatben ttitb ©t. Siflaug hatte, ba, too bie Sriide über bie Sigf) in ben auS ©rtengebüfd) unb Sannen gemifd)teii Zipfer Salb führt, aber oon bort

Pf' p' ^°tger» Untevfud)itngen über bag tßfeanc= men ber Grbbeben in ber ©$11x13. ©otha, 3. tßertheg. 3 23be.

aug in ungeheurem Sedenfcftlage bie gan^e ©d)toei3, ©üb; beutfdflattb, O ft fr an frei d; unb üftorbitalien burd)3itterte. Sott einem Sötte, einem ©eräufdie itt biefem DJtomente loeiß Siemanb ettoag 31t fagen; er betäubte ade ©inne iit fotdjem SOtaße, baß ade Sahrnehmung oodftäubig auf; hörte. Stg aber ber furdftbare ©toß felbft oorüber toar, atg ttuit ber gatt3e Sobeit t)in; ttttb t)erfd)toantte, bie Serge auf ttttb ttieber toanften, gahllofe helfen bttrd) bie Dtebel; ttttb Solfenntaffett oott allen 2lbl)ängen nieberftür3ten ttttb rodteu, bie Sättbe ber Käufer fid) neigten uttb 311 ©duttt= häufen 3itfammenfielen, bie ftärfften Salfett fid) bogen uttb brachen, ©äcf;er abglitten ober itteittattber fattfett, ba crfdfösfte fid) bie Statur itt ber ©rregung ader furchtbaren ©etöfe oon ©ottttergrodett, Sogettbraufett, ©turmeg; raufdfett, Gnaden, ^radtett, ^raffeln, ©edett, pfeifen uttb flirren. 3nt ©aftl)aufe 31101 ^reug itt ©t. Sitlaug faßen mehre Seifeube beim 3}tittaggmal)le. ©a erfolgte ber ©toß; fie tourbett Oon ihren ©tühlen geriffelt unb 31t Sobett gefd)leubert; bie Salten trachten, bie Stauern beg 3mt; merg flafften augeittattber, baß bie toantenben ©ebättbe gegenüber fid)tbar tourbett. 3itternb uttb entfett rafften fie fid) mit bem Snftinft ber ©etbfterhaltung auf, el)e bag ©ad) ciitbrad), [tüteten bie hohe ©teintrehfe hinab 3loifd)ett bett taumelnben, äd)3enbeu Käufern bttrd) bie enge ©traße, ber ^ird)e oorüber, bereit Shttrin toie eine Saune im ©turmtoinb Ijinz uttb herfd)toantte, ohne bod) ttiebet^tt; ftüt'3eit, toährenb bie 3ufammentrad)enben ©etoölbe bag innere mit fußhohen Srümmermaffett überfd)üttetcu, uttb eilten über bie Srüde bem hochgelegenen Seiler @röd)ett 31t; too fie fid)erer 31t feilt glaubten, dlber ber Seg toar grattettood. ©etttt ttnaufhörlid) brattg aug bem toolfett; unb nebeloerhüdten ©ebirge bag ^radfett unb ^raffeln nieberbotttterttber ©teinlatoinen. Sattfettbe großer Slöde rodteu neben ihnen herab ober fauften in furd)tbarent ©d)tounge t)od) burd) bie Stift, big fie unten itt ben auf; 3ifd)enbett fluten ber Sig^ gur dtul)e tarnen, ©enttod) erreichten fte glüdtid) ihr 3iel, bag 3toar nid)t mittber 3er; ftört ttttb oertoüftet toar, too fie aber, toentt and) loacfjettb uttb itt fieter Sobegangft, unoerfehrt bie 9cad)t 3ubrad)tctt. ^eitt ©ebättbe in ©t. Siflaug toar unbefd)äbigt geblie; bett; bie meiftcit toareu arg zertrümmert, nur toettige jebod) oodftäubig 311 Sobett getoorfen. 2lber toag ber erfte ©toß ttod) itt einigermaßen gutem 3uftattbe gelaffen hatte, tourbe bttrd) bie uäd)ftfolgettben meift halb gatt3 unbetoohnbar gemacht, ©etttt 17 ©tunbett laug bauerten bie ©rfcfjüt; terungen fort, ettoa oon Siertelftuube 31t Siertclftunbe fid) toieberholenb; fßäter ängftigten fic halb in größeren, halb itt Heineren Saufett mit admälig abnehmeuber ^peftigfeit ttod) 3)oei SRouate laug bie bttrd) bie forttoährenbcit ©d)recfen ettblid) faft abgeftuntpften Setoohuer. 3« fogar bett Oftober hinburd) erfolgte ttod) Oott 3eit 3U 3ott eine hefliöe fd)ütterung; erft itt ber Stitte beg dcooemberg beruhigte fid) ber Sobett oodftäubig, uttb bag forttoäl)renbe unter; irbifd)e dtodett, Gnaden uttb ©ouitcrtt oerlor fich admälig. 3:urd)tbarer ttod) als felbft itt ©t. Sitlaug toarett bie Sirfungen beg ^auptftoßeg in bem entfernten Sigfjad) getoefett. ©enn biefer Ort beftel)t 3unt großen Sl)eil aug ©teint)äufern, bereu uttclaftifd)eg SRaterial einer fold;en ©rfd)ütterung ttid)t getoachfen toar. ©ic meiftett ber „dlbelghaläfte" genannten rol)ett unb unförmlichen mafftoett ©ebättbe brad)ctt int erften dlugcttblid 3ufantnten; itt toeuig Stinuten toar faft ber gan3e Rieden eine große Sttitte. 3eber l)erborftehenbe Sl)cil ber ©ebättbe tourbe ttieber; getoorfen, ade brei ^ird)ctt tourbett int 3rtnern furchtbar ocr; toiiftct unb sertrümtnert, toährenb ihre Stauern äußerlid) oft

9Iu§ alten ©rbtpeilen.

nur einige flaffenbe ©palten seigten. OaäSöaffer ber35iäp ftieg ju einem popeit $egel empor; überall Praxen im Orte felbft, ber sunt Opeil bebeutenb tiefer liegt, ald ba§ $luß; bett, OueÜen perbor uub üPerfdRoemmten bie ©tragen. 3u gleicher Beit »erfd)l»anbeit, toic burd) einen 3ctuPer= fd)lag, faft alle Ouetlcu be3 £pale3, um erft aümälig, 311m Opeil an anbereu Orten uub in anberer 2lrt, Voieber 3U crfd)eiiten. Oer gan3e Ort bot halb beit 5lnblid einer rafenbeu glud)t nad) allen 3ftidjtungen bar. Bdufcpen allen Käufern burd) bie auffteigenbeit ©tauPtuolfeu, bie and) au3 beu spüren unb $enftent ber ©cbäube braitgeit, [türmten fd)red'ettbleid)e äRenfdjen jebed 2llter3 unb ©efd)lcd)t3 per; »or. Oraußcit unter bem SBalbe bon Obft=, $aftanien= unb üRußbäumen, ber fid) an ber ©üboftfeite be3 gledenB au3breitet, l»o bie in 33ogenfprüngen peraßfaufeitben Reifen minber 3n füllten toaren, fattb fid) faft bie gan3c 23e»ö© ferung 3ufammen. ©inseine irrten auf ber Saubftraße umper ober flopen faft Pet»ußtlo3 311 beu nädpfien Orten im üiponetpal. $aft ^Jcicmanb fdpeint getuußt 31t paben, ioa§ er tpat, nur ber Snftiuft ber ©efbfterpaltung fepte 2We in 23efoegung. 23oti Obrigfeit unb Orbuuug t»ar feine fRebe. 2Bäprenb in beit ©efurg3börferu trop ber 23erl»üftung uub ber bropeitbeit $el3ftürse bie ©elvopner itid)t baran badpten, bie Heimat 31t berlaffen, lagerte pier 2llte3, t»a3 nidpt fd)oit nad) ©iberd, ©itten ober 23rieg geflopeit toar, bie ganse lepte 3nlilbod)e pinburep im freien. Oie ^Regierung fattbte 3elte; ein 23r etter» er fdflag mit blauen unb rotpen 93orpängen, einer 3«pnnarft3bube äpttlid), biente al3 föircpc. 3nnnert»äprenb tüurben 23ußlieber gefuttgen, ttmrbe gebetet, gebeid)tet unb communicirt; eitblid) „unter geiftlid)ent ©e; porfam" oerboten, fid) in ben Raufern be3 $ledeit3 ferner aufsupalten, ber „Sßapftfegen" ertpeilt unb ermapnt, fid) eine neue Heimat auf3ufud)en. Oie ©rfd)einung eines 5RonbregenPogeu3 oermeprte bie 2lngft ber aberglänbifd)en ©emiitper. Oie Bug^ögel follen bie ©egettb »erlaffen, menfdpcnfd)eue Opiere mitten unter ipren natürlid)en $eiu; ben flagenb unb pülfefud)enb erfd)ienett fein. 311» bie Speftigfeit beS ©rbbebenä nad) unb nad) abitapm, fragten fid) erft ©inseine, bann nad) 35 er tauf meprerer SSodfen and) bie itebrigen frieber in ben Ort, nid)t optte nod) meprmalS, Sitlept in ber fRad)t »ont 27. bis 28. Oftober, burdp erneute ©töße su eiliger $tud)t getrieben 31t frerben. 2llle Ortfdjaftcn sfrifdjen ©t. SRiflauS unb 23iSp, 31t; mal ©talben, patten natürtid) fdffrer gelitten, fremt aud) ipre au3 langen, biegfamen ©alten beftepenben .ipolspäufer ben ©tößeit einen frirffameren 35Mber[tanb entgegenfepen fonnten. OBerfrärtd »01t ©t. 3ciflau§ nad) Bevfrütt 3U napm bie ©tärfe ber ©rfd)ütterung rafd) ab; auf ben

$u 0

allen

Heilquellen unb fflüber im Dricnt. r. iRicpt aKeiu ©vied)enlanb, foubern ber gan^e Orient ift veiep au auSgejeicpneten 10armen Duellen, fo baff man loopt 6epait»ten fanit, baff anbere europäifepe Sauber feinen fold)en dteieptpum au Heilquellen aufjuiueifeu paben. 3nt peutigen ©riedpenlaub unb auf beu »ulfantfcpen Unfein be§ grieepifepen 2lrdpipel§ finb ntepr al§ 40 ber gropartigften unb peilfrciftigften Spermen ©uropa’3; fo bie Herfuteiquellcu'ju Debipfo auf ©uboea, bie (ipalpbotpermen auf ©antoriu, bie »evfepiebenen unb

61

§öpeit ber ©ebirge frarb frenig »01t ipr empfunben, fräp; renb fenfeit ber ©entralfette bie Ortfd)aften bcS piemonte; fifd)en 2lnsa3catpal3 frieber fdffrer 31t leiben patten. 2fn »icten anberett Orten in uub außerpatt) beS ®anton3 3BatliS erbitterte unb fdjfraufte ber ©oben mit bebeutenber heftig; fett; ©d)ornfteine fielen perab, fRiffe entftanben in ben Stauern, Ouellett bliebett auS; aber nirgenbS frurbe ein i»efentlid)er ©d)abeit »erurfadpt. 3a ber ganse materielle SBertuft ber am fcplimmften betroffenen ©egenb, auf 526,342 ^raufen bered;net, erfd)eiut uubebeuteub, Voettu man nidpt bie Slrmutp iprer ©efropner unb bie 3ßertptofigfeit iprer Raufer unb §au3gerätpe in 2lnfd)lag bringt. 2ßa3 aber ba3 äRerffrürbigfte, bei ben Berfiöruitgen unb ^elSftürsen in bem engen Xpale faft Itnbegreiflicpc ift: ein fleineS, »01t einer einftürsenben ©taucr erfd)tageue3 ®inb ausgenommen, fotl nad) ©olgerS 33erfidjeritng fein 9Renfd)enlePen »ertoren gegangen fein. 3(nbereS freilief) »erfid)ert unfer ©efräpr3= manu, ber Sßirtp 311111 Äreuse, bemsufolge in ©t. 9ciflau3 allein brei 2Reufd)en crfdjlagen unb »iete fdjfrer »erfrunbet uub »erftümmett frorben feien. 2lber felbft biefe leptere 2litgal3e erfdjeint bem fReifenben, ber bie ©tätte ber 3e»: ftörung unb bie ©puren ber fd)redlid)en üRaturerfdfeinung in ber ©erfrüftung ber alten 35>ege unb ben fperreuben f^elSblöcfen nod) nad) neun 3«pven erblidt, faft ungtaubs lid) gering. 9iid)t wenige auS f^abetpafte grensenbe Slbenteuer imtnberParer ©rrettung faitben an jenem fd)redlid)ett 25. 3uti ftatt, Ivie bie beS trefftid)en, ben 9ieifeubeit im obern 9tponetpal iroplbefannteit 3Birtpe» ©untren 311m golbiteit Kreits in SCRiinfter, bem bid)t »or ©t. 9iiftau3 ba3 ©ein bon einem perabftürseuben f^elsblocf oerrenft unb gequetfd)t lourbc, loäprenb feinem 23ruber, ber fid) in einen „jpeuftabet" gef(üd)tet, ber ©peid)er beffelbett über bem $opf loeggeriffen loarb. Oa3 gro§e ©rbbebeit im 3Si3ptpate, mitten im ^od)s gebirge, iveit entfernt »om äReere unb nod) toeiter »on jebent »ulfattifdfeit beerbe, pat nidpt toenig ba3u beigetragen, bie Opeorien S. ». 23ud)3 unb 211er. ». d^umbolbtS über bie ©ntftepung biefer 9(aturerfd)eiuung 3U erfd)iittern, unb 33olgerS grünblid;e ltntcrfudpungeu, »erbutiben mit ben 2lrbeiten ber auSgeseidjnetfteu ©eologeit ber ©egenioart, fd)eiiieit nape baran, ber langen §evrfd)aft beS $lutoni3; mu3 unb 2Sulfani3mit3 überpaupt ein ©nbe 31t mad)en unb ber St)ell’fd)eu Xpeorie »on beu in ltnenblidfen Beiträumen lattgfam aber ftetig loirfenben unb »orbereitenben, l»enn aud) suioeilen loic in bem »orliegetibeit f^alle plöplid)e unb peftige Bevftörungeu »eranlaffenben Kräften ben ©ieg 3U »erleipeti.

& r Ir t \) 111 e n. Ißifrotpcrmen ber ^nfelu Spermia unb 2)tplo§, bie großartigen Spciotpermen »on SfRetpana unb 5}3atrabfcßif. ®te meiften biefer Dueaen befiubeu fiep jeboep in einem fo Pebauerlicß = »atriard)a= lifepeu guftanbe, baß fie bem Hiffefud)enbeu auep nidpt einmal bie notpmenbigfte Sequemlicpfeit bieten tonnen; für 3lllc§, felbft für toft unb Setten, müffen bie Patienten felbft (Sorge tragen unb auf alte Slnuepmlidpfeiteu bc§ Seben§ »erjicpten. Die ein= jigeit Unterpattungen fiub fleine ©pa^iergänge in ber Dtäpe be§ Drteg, langioeilige§ 3ltfammenfißen, ©»iel mit bem Dtofenfranje ober eine Sabaf3pfeife. Si§ ju einer Sabetoanne barf man

62

Slug allen Grbtßcilen.

[eine Slttfprücßc nießt ergeben; in ben rnetßen galten tß ber orientatifc^e ©abegaß genötßigt, ßd ,eul.e tn ^crr.’?c!f • • Duette nt (traben unb bag SSaffer btttemgufeiten, tun [ul) ßtnetn [eben tu Fennen, uacf)beni er gum ©duh 3e9ei1 bie brennenbe ©ontieußißc über feiner ©abegrube ein Hnttdeu ben ©tettein ober ©auntgmeigen errichtet hat. Die befud)teßeu orientalifdeu Heilquellen haben ein $au8 mit eininen elenben 3tmntern unb in ber ÜJtittc eine Gißente, in melde gum ctcmeinfd^aftiicFjcn ©abe bag SSaffer geleitet mirb, in gemiffen ©tunben für bie Männer, in anberen für bie grauen, Die Uufeuntniß ber §nU freifte einer Duelle verleitet oft gu ben größten ©Zißgriffen; man finbet an Slitäiitie unb Gblorofe Seibenbe in ©dmefelquellen, mit Granthemen ©eßaftete in Ghalbbothermeu, gang analog ber 5tnficht ber Orientalen, baß alte Trautheiten burcf) SSein unb bnreh ftarFe§ ©dmißeit gehoben merben. Droßbem finb biefe |)cifqneften jährlich bon Daitfcubeu befneht, bon meldjeu bie ©Zeißen geheilt in ihre tpeimat gurüd-lehren. Diefer allgemeine 3'tßanb ber orientalißßen ©aber finbet jeboeb and) einige Stugnaßnten; eg finb in ©ruffa nod) au» ber Taifergeit t/er großartige Turljäufer, ln Dßerntia f°flav gang ltad citropäifdcnt ©hjle errichtete. Sin ber ©reitge Sllbanieng in ber ©äße beg Dotfeg 2trqßro= Faßron, b. h- ftlberne ©urg, meil im Slftcrthume bort ©über gegraben fein folt, finbet fid) eine Heilquelle, melde befouberg grauetilranfheiten burdj inneru ©ebraud) gu heilen in hohem ©ufe fleht. ©ie fprubelt am Slbßange eine? fleinen Hügelg unb feßt einen rotheit Stbfaß bon Gifeit ab, fo baß alfo biefe Duelle eine Gßalpbofrene ift unb burd) ihren Gifengeßalt feßr moljl in ben ermähnten Trautheiten bon Sffiirfung fein fann. ©efonberg finberlofe grauen trinfen bag SSaffer, meldjeg ben fonberbaren, aber fet)r begeichucnben kanten Topfofaffon (neu= griedhifch: y.o7jrco, abfehueiben, x«/rxdv, bag lieble, bie Tranf= heit) führt. Unter ben Hunberteit boit ^jeilctuelten beg Drientg ift bieg bie eiitgige, melde einen charalteriftifcben kanten führt. Dag SSaffer boit ©iloam im heiligen Sanbe ift aug beut Gbangelium jebent Ghrifteit befanitt; in biefem SSaffer mürbe ein ©idtbrücßiger, ein Raratbtifder, geheilt, unb ($b>vifiu§ heilte bantit einen ©liitben. „©iloßatit" bebeutet „SSaffer beg Sfbge; faubteit beg ^>immel§", inbettt ba§ arabifdje „©iloam" ein „Stbgefanbter" heißt. Die Duelle entfpringt atn Slbßange beg SÖergeg ©ion mitten in einem SSalbe bon Gebern unb famtnelt ficb in einem ©raben. Diefer ift mit einer ©Zauer umgeben, unb mittetfl einer aug ©teilten aufgemauerten Dreppe fteigt man hinab, ©oit biefem ©raben mirb bag SSaffer in bie nahe gelegenen ©arten gur ©emäffcrung geleitet. Dag SSaffer befißt eilten leicht falgigen ©efdntad unb ift hart, b. h- gum Tod)eit unb Söaßßen uitbrattdjbar. Die Duelle boit ©iloam ift eine intermittirenbe: fie quillt boit ©Zorgen big ©Zittag, fließt bann big gum Slbenb nicht, beginnt bon Slbenb big ©titternadjt bon feuern gu fließen unb feßt bon ©Zitternadt big gum ©Zorgett mieber aug. Sin beut ^aßregtage nun, an metchem Gßtißug mit bent SSaffer bon ©iloam ben ©linbeit heilte, lomnten bie 2eute gur Tolpmbebra bon ©iloam, mie man biefe Slrt Gifternen nennt, meil xolvfißridQct eine ©djmemnte, ein ©abeplaß heißt, ttnt [ich mit biefem SSaffer bie Singen gu mafden, gu ftürfen unb bor anbereu Trautheiten gu bemal)ten. Gg ift bemnad) bag SSaffer boit ©iloam meniger alg Heilquelle, fonberit mehr alg ein SSaKfal)rtgort im drißlid^tatßolifden ©tune gu begeichneti, etma mie ber ©runueit ber heiligen Pinbe bet Stoffel im [üblichen Dßpreufjen. 3n ber Stfihe biefer 2Ball= fapvtS s®oIt)mbebra exifiirt nod) eine afyrtüdje ©djtpemme üort ©tloammaffer, in welcher jebod) nur ©chafe gebabet werben. Gitte Sntermilteng in ©egug auf bie SSärme geigt im Dricnt bte fdjoit im Sitterthum hochberühmte ©onnenquelle Fons solis, bei bent Stempel beg Jupiter Slmnton in ber großen Dafe ©tmah. Hevobot, Dioborug ©icitlug, Slrriau, Sucre» ©ltntug geben au, baß bag DueUwaffer bei Dage Falt, beg Staditg mann, ja heiß fei. ©egen rheutnattfdje unb gid)tifd)e Seibeit merben int Orient mit bent heften Grfolge trodene ©chmißbäber, ©anbbaber augemenbet. 3u SJlceregbudjtcn, in meldhett [ich burd) günftige ©erhattniffe beg SSiubeg unb beg faitbigeit ©obeng Hügel unb ©erge Doit SJiceregfanb bilbeten, merben biefe boit beif Patienten gu beit ©anbbäbern benußt, iiibeiu fie fid) in beit ©aubßügel htnctnßeden unb fo mit ©aitb bebedeit laffett, baß nur ber mit einem ©trohbute gegen bie ©onnenflrahfen gefdiüßte Topf frei blctbt. Dttrd) bie 2aß beg aufliegeitbeu beißen ©anbeg, melcßer "r ©onitenhtße anggefeßt oft -f- 36 big 40° Si. geigt, gerathen lC*r f Ä w. ci!,cu heftigen ©d)meiß; Slitgft unb Slttimungg: uotl) befällt fie tu bent ©rabe, baß fte fidj fdjleunigft aug ihrem «aitbgtabe befreien laßen müffeit. Die Haut iß mit ©litt üben füllt, ttt bteleit galleu geigt fid) fogar ein eigeuthümlicher Slug:

fchtag iit f^otge ber Ginmirlung ber ©atgtauge, bie ftd) burd) ben auftijfenben ©eßmeiß auf bie ©algtßeile beg ßlteerfanbeg gebifbet hat. SJacßlaffen ber ©dmtergen, ja gängtieße Heilung finb feßr häufig bie Stefuttate biefer ©anbbäber. Hunberte boit geibeitbeit berficßerteit Slugengeugen, baß fie itad) bem ©ebraueße meniger foldjer ©äber boit chronifcßent 9flF>eumatigmug unb ©ießt befreit morbeit feien. SOßait nennt biefe ©anbbäber im Orient 21 in m o l o tt t r a.

r. dala'tt ou8 einem fcltifißen ©rabe. ©ei ben SRacß; grabungen, melcße bie ©ociete ß3olpmathique beg Ocpartemeutg SRorbiljait unter Seitung boit Diene' ©alleg auftelleu ließ, fanb man in einem „leltifdjeu" ©rabe bei SJlaneer = H’roel in Sodmariafer eine SJcineralfubftang. Gg maren eiförmige ©eßmudgehänge unb Hafgbanbperlen bon ber ©röße einer Sinfe big gu ber ehteg Daitbeiteieg. Die abgerunbeten unb au ißreit Diänbent polirten Verleit geigten meiftentheifg gmei einaitber gegeuüberliegeitbe ebene ftläcßeit unb in ber ©citte eine meßr ober minber fpnt= metrifdje Durchbohrung, melcße intgfeid) meit nach außen fid) ermeitert, mie man eg bei ben älteften bearbeiteten ©teilten unb uod) heute bei einigen milben ©ollgßämmen beobachtet h unb beffeu Wninen. — Stiibfdjut). — ©in centralaftatifc&er 93ötfer= »Obern — Gpfanat SWa^mene. — ^ettfcbengelb. — Uebergang über ben gfu§ Sülurgab. - ©ie ®fd&embfcf)ibt ©urfomanen — SBubfoad&fenbe SanoeSDrobutte. — $erat unb beffen Sajar. — SBuute ®»lfevmif($uitg. — ©er ©ernüfdj in berSlubiem beimSürims regenteit. — ©liicfUdje Stufunft ju SUtefdjeb in (5f>ovaffait.

5)er Sftetfenbe au§ Ungarn frf;ilbevt SlUeS, ma3 er in 23itd)ara ititb in ©amarfattb erlebte, in fef;r aitfdiaulidfer Söeife; mir gelten aber nidft nälfer bar auf ein, metl mir feinen ?lufentl)aft in biefeit berühmten Stabten fd)eu früher im ©Iobtt§ eingef;enb befprod)en Ijaben.

„Regierung burd) ©eredfttgMt." £)te letztere faftt er freitief) in einem burdfattä morgcttlänbifdfcn Sinn auf. ©iitft lieft er feinen ÜJlet;ter, b. I). ben jmeitf)öcf;ften ^ofbeamten f;in= vielten. 2Seöf;alb ? SJtan f;atte iftm, ber gerabe gegen ben ©f;au imu ©Ijofattb im treibe ftanb, gemelbet, baft ber;

SSrunnen in ber SBüfte ätoifdjen ©amarlanb unb Jtarfdji. (?tad) einer Seidjnung oon Raniberl).)

®>erfperrfdferbou93ud;ara, SLRofaffar eb.^bitt (Sf;an, ift einer ber mädjtigften ÜJioitard;en ^uiterafteitg unb tut; cublicf; beffer ald fein 93ater, ber mäl;renb feiner letzten 3fe; gierung^jalfre eilt bollenbeter SMtljerid) uttb SBüftling mar. Lambert) faf; ben ©mir, beim biefeit Xitel fiiljrt er, uidit iit feiner ^jauptffabt, fettbern erft einige 3S5od;ett fpäter iit Samarfanb. ©r mag biergig unb etliche ^aljre alt fein, ift eine anfpredjenbe ($rfcl;eiituug, f;at fdföne fdfmarje Slugeit uttb nur einen büntten Söart. Sein 2Baf;lffantd; ift: ©lol’itS IX. 9tr. 3.

f e l b e c i it c it f o r f d; e it b e tt u it b 3 m e i f e l f; a f t c it lid auf eine ber ^offflabinuen gerietet t;abe. ©egen feine ©ürbenträger benimmt er fid) fef;r ftreng; febeg fleine ©ergeben beftraft er mit beut £ebe, aber gegen bie ärmeren klaffen berfäf;rt er fdmneub, unb fo bejeidmet ibit beim ber Sßotfämunb ab§ ©lepljanteutobter unb gjtänfepfteger (ftitfufd; unb ftJhifd;fermer), ©ad ©anje aber ift ein Regiment ber äufterften SBiftfür; ber ©mir f;at bie ©tnfulfr mm SuruSmaareu verboten unb 9

66

?hi2i Hermann SBam&erp’! Steife in SJtittelafien.

bulbct feinen ^>oiitp bcv $leibertraf t; felbft in beit Käufern feil Sittel fo einfad; mie möglid) fein. Stil er in ©amarfanb einen feierlichen ©injug gehalten hatte unb öffcntlife Stubiena pielt, [teilte auf Lambert) ftf ipnt üov; cl überraffte ipn, all ein #ofbeantter ipnt mittpeilte, bev SSabemlet (bie Stttajeftät) motte ipn atteitt fpvefeit. ©er ©mir lag auf einer rotpen Sttatrape amifdjett S3üd)cm unb ©driften. ©er ©ermifd) fagte fofort eine ©ure aul bem ftoran I;er unb fpraf ein ©ebct für bei #errfferl SBoplcrgepctt; bann fepte er fid; opne SGBeiterel napc bei bem SJtonardjen niebcr unb mürbe oou biefem mit bctt SBorten angerebet: „£>abffi! Slttl Slum (ber ©iitlei) Icmiuft ©u, mic if höre, um bal ©rab 33apaebbin! unb ber anberen ^eiligen ©ürfiftatt! 31t bcfttdieit?" — „3a, ©ad)ftv (meinten), unb aud), um mid) an ©einer gefegueten ©cpönpeit laben 511 föunen." „©onberbar. Unb ©u l)ätteft gar feinen anbertt 3toecl babci, baff ©tt aul fo fernen Saitben t)ierl)er fommft?" „Stein, ©affir, bal eble S3ud)ara unb bal reijenbe ©amarfanb mottte id) fel)cn. ©d)eid) ©fd)elal bemcrft, baß man hier elfer mit bem ®opfe all mit beit giißett matt; bclu fottte. Ucbrigenl l)abe id) feine aitbcre SSeffäftiguitg, unb fd)on lange ftreife id) iit ber SBclt all ©fd)ipan; gefdjte, SBeltmanberer, herum." „SBal? ©11 mit ©einem lahmen gußc ein ©fdjipan; gefdfte? ©al ift mirflid) auffatteitb." ,,3d) möge ©eilt Opfer fein (b. I). oeqeipe), ©ad)fir! ©ein glorreicher Slpn, Triebe fei über if)it, hatte ja beit; felbeit geplcr unb mar fogar ©fd)il)angir, b. p. SBelt; er ob er er." ©iefe Slnfpieluitg auf ©intur gefiel bem ©mir. SSoit bem SBeltftürmer leiten bie Sperrfdjer S3itd)ara’l, obmot)l fälfdftidj, it)f ©efdfeft ab. ©r felber mar befattntlif lahm, unb belljalb bejeid)tteten feine gciitbc il)tt all ©imur leitf, ben lahmen ober pinlenben ©imur. Slu! biefer S3e; 3eid)ititng machte man im Slbenblanbe ©am er tan. Sftait ficl)t, ber ©ermifd) aul Ungarn mar breift unb an ©eiftelgegenmart fehlte cl ipnt nid)t. ©er ©mir lief) ihm einen Slnjug unb etmal ©elb geben unb befahl il)in, iit S3ud)ava fidi mieber borjuftetteit. Slber feine Steife; geführten rietpen ipnt, uad) biefem Sluftritte nid)t länger iit ©amarfanb 31t oermeileit. ©I madjt feinem guten §erjeit alle ©pre, baß er beit Slbfd)icb oon ben alten gveunben mit SÖÄrme fd)ilbcrt. ©ed)l SDtonate, fagt er, patten mir bie größten ©efapreu, bie uni 001t SBüften, Stäubern unb ©lementen bropten, getpeilt; — fein SBttnber, meitn jeber Unterfd)ieb bei ©tanbei, bei Slltcr! unb ber ^Rationalität oerfd)manb uttb mir uni all eine gamilie betrachteten, ©venitttng mar in nuferen Singen fo oiel all ©ob, uttb mie fönnte bal aud) anbcrl feilt iit ©egenben, mo SBicberfepcit faft ttnmöglid) ift. SJtein $erj mottte brechen, all mir ber ©cbatifc fam, baß id) btefett meinen beften greunbett in ber SBelt, bcuen id) mein Beben oerbanfte, bal ©epeintniß meine! 3ttcogtiito nicht anoertrauen founte unb fie täuffeit mußte. 3f bapute beit SBeg baju, id) mottte c! oerfuf eit, bod) Steligionlfanatilmul, ber ja felbft im gebilbctcit ©uropa oorfommt, pat einen fcpverflicpcit ©influß auf beit Scannten. — ©0 oerließ er ©amarfanb am Slbenb; ber aufgepenbe SJioitb marf eine matte S3eleud)tung auf bie kuppeln ber ■lttofd)een. ©eine neuen Steifegefäprten marett au! bem ©pauat ©pofattb unb mollten uad) üJteffa; aud) ein junger ^tottap au! Shtngrab patte fid) angefd)loffcn. ©ie Steife ging nun gegen ©üben, junädfft nad) beitt ctma 18 beutfepe SJteilett entfernten $arfd)i burf bie

SBüfte, meldie aber im SSergleif 31t ber friiper geff ilbcrten gefaprlo! erff eint. ©ie mirb nad) allen Stiftungen pin oou ©cpäfern burdijogen unb pat oiele S3ritnnett mit 3mm; lid) gutem ©rinfmaffer. ©ie finb gvößtentpeil! tief; neben ipnen befiitbct fid) au! ©teilt ober |)olj ein SSecfett, iit mcld)e! man bal SB aff er gießt, ©ie ©itner finb fleiit, uttb bal häufige Slttfjiepen mürbe bie ©d)äfer halb ermüben. SJtan oertoenbet belpalb junt ©dpöpfeit eilt ®anteel ober einen ©fei, melfem bal ©eil am@attel befeftigt mirb. ©a! ©ipier muß eine, ber Sänge bei ©eil! cntfpred)enbe ©treefe meit fortgepen uttb förbert fo bal SBaffer 31t ©age. ©er Slnblicf biefer S3runnen mit ben ©piereit an ber ©eäitfc uttb beit ernftett Wirten pat etmal ^octifdjel. ©er Steifenbe au! Ungarn mar überrafft burf bie Slcpuliffeit, melfe biefer ©peil ber SBiifte mit feinen peimatlifen ^ltljteit barbot. ©er ©mir 001t S3ufara läßt eine fepr ftrenge ^olijei aulüben, unb belpalb fittb bie ©traßen fo fifer, baß aud) fleine ^aramancit unb felbft einzelne Steifenbe biefe SBüfte ungefäprbet burchgiepeit. ©er folgenbe SSorfatt ift lernt; jeidjneitb. SSambert)1! ^aramaite begegnete einer anbertt, bie au! Äarfdji laut unb eben an einem S3rumten Staft piclt. Unter ben Steifenben befanb fid) eine junge grau, bie opne iprett SBitteit uttb opne tpr SBiffen oou iprent eigenen SDtanne für 30 ©olbftüde au einen ©abff if Oer; lauft morben mar. ©rft itt ber SBiifte erfupr fie oou bem abffeulidjeit Raubet, ©ie Sinne fd)rie, meinte, raufte fid) bie §aare au! unb rief, mie mapnfinttig auf ben ©ermifd) gurennenb: „SJteiit §abffi, ©u paft bie 33üd)cr gelefett; fage mir, mo ftept gefdirieben, baß ein SDtufelmann feilte grau, mit ber er ^inber pat, oerlaufeit latttt?" SSantberp fagte ipr, baß bal eine ©ünbe fei, ber ©abfdjil aber lafte ipit aul; er patte fif maprffeinlif mit bem Oberridfer oou $arfd)i abgcfttnbeit unb mar feilte! ®aufe! fid)er. ^ a r f d) i, bal alte Stafffeb, ift burf ©röße uttb ^anbellbebeutung bie jmeitmiftigfte ©tabt int ©panate 93ud)ara, pat 10 ^aramattferaieit, einen gut oerforgteit SSajar unb in rupigen 3citcit oiel ©ranfitpanbel jmiff ett S3ud)ara, Äabitl unb 3nbten. ©ie etma 25,000 ©in; moptter finb jumeift Ulbelen (SSambert) fd;reibt © elb eg en) unb bilbeit beit j^ern ber huf ariotiff en ©ruppeit. 3» ipnen lontmen itod) ©abfd)ill, 3ober, Slfgpanen unb Bmbett. ©ie leßteren pabeit iu^arffi bal^rioilegiunt, and) in ber iitnent ©tabt jtt reiten; bal ift ipnen in leinent anbent ©peile bei ©pauat! geftattet. ^arfdji ift and) itt getoerb; lieber ^inftft nift opne SSebeittung; noch ntepr gilt bal aber 001t bem unmeit entfernt liegenbeit § i f a r, bal burd) bie gabrilation ber SSteffer berüpmt ift. SSerffiebene Slrten berfelben merbeit nid)t nur nad) allen ©peilen SJtittel; afienl, foubent burf bie §abfd)i! aud) uad; ^Scrfien, Slra; bien unb ber ©ürlei aulgefüprt unb tpeucr oerlauft, ©ie bamalcirteu klingen mit ©olb unb ©ilber aulgetegtcit ©riffelt finb in ber ©pat fepr lunftOott gearbeitet unb lönttcit an ©ebiegettpeit ttub geinpeit fid) mit ben berüpmtefteit ettropäifd)ett gabrilaten oollauf mcffeit. SSambert) mar gaitj überrafft, in ^arfd)i einen öffentlifenSSeluftigung! 0 r t ju fittbeit. SDtatt trifft bergleif en meber in SSuf ara itod) ©antarlanb unb eben fo mettig itt Verfielt, ©er große ©arten füprt ben beff ei; benen Scameit SSettlcrperbcrge, ^alenberfane, liegt am gluffe ©d;eri fehl, pat SSaumgänge unb SSlumeubeete, unb bort bclocgt fid) bie SJtenge oou 2 llpr SJcittag! bi! nad) ©oitnenuittergang. ®efd)loffene ©efellfd)afteit fißett ■ um bie ©atitomare (SBafferleffel 31t ©peebereitung). ©er Slnblirf einer fröplid)eit SStenge ift für ben Stcifcubeit iit SJcittelafien etmal ©cltcnel; aber bie SScmopiter oon

?tug Hermann SatnBertj’g Steife in SCRUtelafleit.

®arfd;i jeidmert fid; buvd> fronen unb luftigen @iitit aug unb hdhen im Granat 23ud)ava einen äfynlidjen 9iuf, mie bie von ©djirag in fßerfien. Oer 9leifenbe 30g bann nad; bem 14 Steilen entfernten ®erfi, mo er beit bovt 800 ©d;ritte Breiten Drug über; fdjritt; ber ©tront ift faft bof>pelt fo Breit mie bie Oonau Smifdjen jjSeftl; unb Ofen, unb fließt ftarf, B;at aber viele ©anbbänfe unb feidjte ©teilen. Oie ©duffer nahmen von ben pilgern fein ^-äljrgelb, jebod; berSeamte beg (Souoers neurg l;ielt bie ^rembeit au unb erflärte, fie feien ent; laufene ©flavett, bie nach ihrem fet;erifd;en Saterlanbe Serfiett entfliegen moHten. (Sr gtvaitg fie, mit ©ad unb Sßad in bie (Sitabclle 311 gelten, mo man fie verhörte. Sam; Bert; mad;te großen Särm, fprad; im fonftautinobolitanifd;en Oialcfte unb jeigte feinen $afj. Oag l;cdf- SLRau fagte if;m, er feile nur ruhig fein; ber ltnterfud;ung müßten alle grem; ben fid; uittermerfen, iveil bie freigelaffeneit©flaven, iveldje nad; Serfien jurüdgel^cu, au ber ©renje smeiOufatett 3oll 311 erlegen haben; mattdje vcrfleiben fid; aber, um nid;t 31t 3al)len. ®erfi ift ©rensfeftung auf ber ©traffe von -Iperat unb ©cf)lüffel 31t Sudfara. Oag ©täbtdjeit f;at nur ettva 150 Raufer unb Ivirb von aderbautreibeubcu Itgbefen unb Ourfomanett bemol;nt. Sou ber ©tabt aitg unternahm Sambert; einige Elugflüge 311 ben Ourfomanett in jener ©egenb, namentlid) 311 ben (Srfari, iveldje vor 2002Sal;rett vom $ag)Mfd;cu SOteere bortl)in gesogen finb unb feit ettva einem balbeti 3>al)rl)unbert bie Oberherrlid;fcit beg ©titirg 001t Sttd;ara anerfenuen. Siit feinem ©aftgeber ©l;alfa 9t i jag Jvar er fel;r sufriebett. Oiefer Slamt batte .©eiligfeit, 98 i ff eit unb Elitfef;en von feinem Sater geerbt unb befajj ein ßlofter (0 cf fie), in tvcldfcm junge 9Jtäuner für geiftlidje ©enoffetifdjafteu gebilbet mürben. Elud; hatte er ein 3Sfu, eine ©rlaubnifj, 311m Sorlcfcit ber heiligen ©cbid;te aug SOceffa befoninten. Syenit er lag, ftanb eine ©d;ale mit SSaffer vor ihm, unb am ©ttbe eineg jebett @ebid;tg ffutdte er in biefelbc l;ineitt. O er Von ber Jp eilig feit ber So orte bttrdjbruugeite ©Beidjel Jvirb alg Jvunbertvirfenbe 91 r3nei au ben Sleiftbietenbett verkauft. Seit if;nt ritt Sambert; 311 bem nur 5 ©tuubcn vom alten Seid; (Said;) entfernten ebellt ©rabe, ntefari fd;erif; cg gilt für Elli’g ©rab unb ift eilt viclbcfud;ter SßaHfal;rfgcrt. ©g tvirb be3eid;itet alg bag Sßuttbergrab 31t ©d;al;i Ster bau (b. I;. .(pclbenfüitig), unb foll um 1150 n. (Sl;r. 311V Beit beg ©ultaug ©aitbfd;ar entbedt tvorbeit fein. Said; tvar tveit unb breit mit Suincn bebedt, itt betten man nad; ©d;äl;eit grub, tveld;e attg beit Beiten ber Oivg (Ocufel) l;errüf;rett füllten. 9llg and; jener iperrfdjer nad;graben lieft, l;abe man, fo tvirb geglaubt, eine Xafel attg meijjcm ©teilt gefuitbeit mit ber Bitfdjrift: „Oiefeg i|t bag ©rab 9lti’g, @ol;ng beg ©butalib, beg großen gelben unb ©efäl;rteu beg fßropheteu." tiefer Umftanb, fagt Sambert;, l;at für ttttg nur fo viel ^ntereffe, alg mir baburd; nad;tveifen föitiien, baf; bie 9htiucit beg alten Said; (von beit Orientalen lleut ül Silab, Stutter ber ©täbte, genannt) fid; 5 ©tun ben tveit attg gebel; itt 1; ab eit. §eute geigen nur eiu3eltte ©rbl;attfeit, Ivo bag alte Saftra ftanb; Von ben neueren 9iuiiten ift nur eine halbverfallene Stcfd;ee nennengtvertl;, bie ber ©elbfd;uden; fürft ©anbfd;ar erbauen lief. Seid) tvar int frühen Stittel; alter eilt ^»aufatfitj ber iglamitifd;ett ©ivilifation unb führte bantalg bett Seinamen $ubbet ül 3;glant, beg 9>glam. Eluffatteub ift, baf; id; hier Bieget von berfelben ©röfe unb Ouatität fattb, tvie in ben Suiueit ber

67

Elleranberntauer int £anbe ber ^omuten (tvir t;aben bies felbe früher bereitg gefd;ilbert, bod; t;abe id; feine mit ®eilfd;riftcit eutbedeu föttnen. 9tad;grabungen mürben Vott grofent ©rfolge feilt, mären aber nur möglid;, tvenn fif ein ©iubfet;luuggfd;reibcit von ein foaar taufeub ettro; Bäifd;cn Sat;onnetteit 3110 ©eite hätten. Oag heutige Seid; (Saldi) tvirb alg -Jpaubtftt; ber afghaitifd;eit Sßrovins Surfeftang attgefef;en, unb bort refibirt ber ©erbar mit einer ©arnifon. Oer Ort ift nur imSßiitter belvol;nt, benit fd;ott int tSrüf;jal;re sieht Stieg ttad; bem höher gelegenen Sfefar, tvo bie §it;e uid;t fo brüdeub uttb bie Suft nid;t fo fd;tedd ift, tvie sivifdjett ben Srütitmertt beg alten Saftra. '-i. iefeg i|t verrufen bttrd; bie Stenge gefährlicher ©for; bioite; jeitcg l;at einen bebeutcubeu 9(tif bttrd; bie tvunber; tvirfeuben Sojen, melde auf beut aitgeblidieit ©rabe Slti’g tvad;fen; fie finb an garbe unb ©erttd; bie fd;önften, tveldje id; je gefcf;cu l;abe. — Sou $erli 30g ber Seifettbe iit fübiveftlidjcr Sid;tung über eine bürre ebene Sßüfte nad; beit Sluittett ber ©tabt Shtbd;ut;, tvo ber (Sf;an für Stettfd;ett, Sl;iere uitb Sßaareu Bvll erfn'eft. Oag ©fn'id;tvort fagt: „9lnbd;ut; hat bittereg ©alstvaffer, brenttenben ©anb, giftige kriegen unb ©forpione; rül;nte eg nid;t, ba eg eitt Silb ber tvirf; lid;eit ^)öl(e ift." ©g foll aber itod; vor ettvag met;r alg einem Slcnfd;eitalter 50,000 ©ititvohner gehabt haben. Oiefe trieben mit feinen ©d;affedeu, fogeuannten aftrad;a; nein, .©anbei nad; Serfieu. Oie bort gesüdfteteu ^anteele gelten für bie beften iit gatts Sürfiftait. ©itte 9lrt, 9ter genannt, 3cid;itet fid; bttrd; fdflanfeit Sau, grofe ©tärfe ttub bttrd; .(paare attg, )vcld;e von Jpalg unb Sruft laug herabtvaUeu; biefe ©orte ift jet?t feiten getvorbcit. 2tnbd;ui; l;at jetpt nod; 2000 Käufer uitb 3000 Belte, tveld;e letjtere am ©aiinte ber Soiiftc, ober in ben Oafeit berfelbeit liegen. Oie Bttl;l ber ©iumol;uer überfteigt 15,000 ttid;t, Sttrfo; maiten, llgbefeit unb einige Oabfdjifg. ©g bilbete von jeher ein befonbereg ©f;auat, tvie bag attd; mit ©l;utum, ^itttbiig unb Said; ber ^all tvar. 91 ber eg tvar, tvcil eg au ber ©trafje nad; iperat liegt, beit Eingriffen folvol;l beg ©mirg von Sttd;ara, alg and; jenen ber 9lfgf;anett attg; gefegt unb mürbe 1840 von letzteren faft serftort. Oer ©l;att erfanttte bann bie Oberf;errfd;aft ber 9lfgl;aneu an. Oer gause Sanbftrid; int ©übcit beg obern Orttg big ait beit ^iitbufol; uttb big nad; §crat ift allseit ein $t’d;t; hoben gcmcfeit, auf meld;ent bie ^errfd;er ber flehten Sattb; ftaaten, ttäntlid; ber ©l;anate ^itubtig, ©httlunt, S^ald;, 2lftfd;e, ©erefutl, ©d;iborgatt, 9lnbd;tu; unb Slat;mene fid; herumtummelit. Hub auf bemfelbeit fSelbe treffen and; bie Stonard;eit von Sud;ara uitb 5lfgl;aitiftait sufatttnten, meld;e abmed;felub bie ffeineren ©hanate in 9lbf;ättgigfeit brachten. Sig 31t Einfang tutfereg fseth1'^11”^1'^ überivog ber ©iitflufj Sttd^ra’g; feitbem l;ett aber biefer beit Heber; griffen ber afgl;anifd;eit ©tämme ber Ouraiti, ©abbttti unb Sareffi meid;eu müffen, uitb bem berühmten Ooft Stof;ant; nieb ©hau, meld;er ©ebicter aller Elfgl;aneit mar (er ftarb vor stvei ^al;rett itt hohem Elltcr), gelang eg, bie fämmt; Iid;cit fleinen ©l;anate, mit Elugital;nte von Sabad;fd;att unb Siat;meite, 31t uittermerfeit; er bilbete attg ihnen feine afghauifd;eSvoviit3 Sürfiftan unb legte inbeffen^aubtftabt Said; 10,000 ©olbaten. Oer ©l;an beg ©ebirgglanbeg Sabad;fd;ait erf lärte fid; 311111 Saf allen beg Ooft; aber Stammelte, bag von tapferen Hgbefen vertl;eibigt mürbe, miberftatib. Oer Sob Ooft Sbohantnteb ©l;attg erfdjeint alg eilt l;od;mid;tigeg ©reiguifj in ber ©efd;id;tc Slittelafieiig. ©0; fort begannen bie SBirrett, von meld;en attd; gegenmärtig nod; bag Elfgt;ancitlaub serrüttet mirb. Oer ©mir von 9*

68

?(u§ Ipemtaun SBamBerB’3 Steife in SCRittefafien.

Sudjava tollte fofort biefefben Beuuijen unb fet^irfte bem ©Bau von SWa^mene 10,000 ©olbfiücfe. Seibe VeraB; rebeten, ba§ ber ©mir ben Oru3 üBerfdpiteu, unb baff in (in gemeinfdjaftlid) bie SlfgBaueit augveifeu feile. 910 er ber Bifcige, cvft 22 3a$r alte ©l;au Begann fofort nnb allein ben ®ampf, unb als Lambert) in 9Jlat)mene eintraf, batte jener Bai Gingang8tr;or 311 feiner ©itabeKe mit 300 lang;

toie er fagte, ben tüchtigem ©olm an bie ©pit^e bed ©taated 311 Bringend' ®er ©Bau bat bad 91ed)t, [eben feiner Unter; tlfancn, meid)er 311 einer ©träfe Verurteilt morben ift, itad) Sudjara auf ben @flavenmarft 31t fd)id'en! ®ie ©tabt 2Rat;nicne liegt 3mifd)en Sergen, bat 1500 £el)iul)iittcn unb ift fel)r fd;mufjig. ®ie ©inmol)ner finb 3iuncift Usbefen; basu fommen Sabfd^il'g, jperatig unb

©ine £of[f(auin in Sudjara. (9iad) einer Bcidjnunfl udu SSamBerlj.)

Behaarten ^einbeölöf'fen gefdjmüdt unb traf eben SorBerei tungen 311 einem neuen ^elbjuge. ©'a§ €f)anat 931 at;m en e Bat, fo Weit e§ BemoBnt ifi 3* > lUccilen Sange nnb 18 9Jleilen Sreite, unb Beftel)t aufje ber .fpauptitabt au§ 10 Dörfern unb Ortfdjaften, sufamme ungefaBr 100,000 ©eeleu, 3umeift UdBefcn, iveldje 8001 gutoemaffnete. 91citer ind $elb [teilen. „£)er 3pervfcf>e pufetn ©Ban i)t ein ©ol)n Jpufumct ©Ban3, ben fein eigene oima, ier nod) tcBenbe ©Beim bed jetzigen dürften, V0 een ..lauern ber ©itabelle BinaBtverfen lief’, uu

etma 50 Familien $ubeu, einige .Jptnbug unb 9lfgBanen, metd)e alle glcid)c fJreiBeit genießen unb Ivegen ihrer 31c; ligion unb Nationalität nidjt BeunruBigt werben. ®ie bortigen Sßferbemärfte finb BcrüBmt, unb Bcträd)tlid) ift bie 2luSfuBr von Scvvicften, trodeueu SrauBcu, 2(uid unb SPijiasien. diact; einem 9lufentBalt von mcBren Sagen feilte fid> bie $ar am an c auf ber ©t raffe nad) §erat in Semeguug unb tarn unWcit von ©Ijobfdjatenbu vorüber, ba§ in biefer ©egenb bie ©venje Siirfiftang Bilbet. ©in ©ren3;

SSamberlj’g ^aratvane ft^t iiöev ben iDJurgab. (9lad) einer Segnung non Sambert)-)

70

jfiig ßcvntftim SBam&evß’g Steife in Stittelafien.

ioaditev erhob eine Slbgabe, bag Ä'amtfdjiu ßulu, „«ßeitfdjeugclb". Sn Stittelafien ift eg eitle, baß bie ©gcovte, lueldje eine Stavatoauc begleitet, ein ^eitfdjeitgelb ('tuiv luüvbett faejeu Svittfgelb) befomtnt. weiter 9Büd;tev r;atte aber, ol;ne baß eine Sebedung toovhanben geloefeu luäve, vom C£f>ait bag 9ted;t erhalten, fid; Bon jebem ©uvd;: gießenben eine 2lbgabc gaßleit 31t laffctt, nnb bavitt bejtaitb feine 3al;vegeinual;nte. (Sin Kaufmann aug fpevat jagte 31t unfevem «Reifenben, bev fein ©vftaunen über eine fold;e ©vßveffung äußerte: „SEBiv banfeit ©ott, baff man ttitg nur (Steuern auferlegt, $vül;ev luav in 2(nbd;ut; nnb Stat;iitette größere @efal;r; bev 6 t) an fei bev ließ bie Äava* Juanen plüitbevn, nnb manchmal oevtoven toiv 2llleg." Sambevi; fd;ilbevt bie US beten als biebeve, el;vlid;e Scute; biefe Stomaben hatten ben beften ©inbvud auf il;u gemalt. ©ev 2Beg führte bann einen gangen Sag lang buvd; ein üppiges SMefcitlaub, abev am folgenben 2lbeub eubete bie fdjöne Sßalgegenb, nnb bie Äavatoane mußte übev einen vaubeit nnb [teilen ©ebivggpaß, bev an mannen ©teilen fo eng ift, baß einzelne belabene ßamccle nuv mit Stül;e l;in= buvd; fönnen. ©v fdjciut bev einzige pvaftifable äßeg gu fein, iueldjev übev baS ©ebivge gnm bluffe 9Jhtvgl;ab führt, beffen llfev nnt Stittevnadjt evveid;t Jonvbe. ©v entfpvingt auf bem öftlid;en ,£>od;gebivgc, bem ®f;nv, nnb fließt nad; Sbovbioeften bei 9)tavtfd;al; nnb Sßeubfcpbel; Bev: bei; bann oevlievt ev fid; in ben ©aubebeiiett Bon Sterin, ©ie Angabe, baß biefcv veißenbe ©ebivggftvom eßemalg in beit Ovug eiugemünbet fei, ift unvid;tig. ©ev ©tvom floß fet;v fd;nett, loav nid;t befonbevS tief, tonnte abev iucgeit bev [teilen Ufev nnb bev int Sette liegen: ben ©teinblöde nid;t au jebev ©teile übevfdjvitten Inevben. Seitn Uebevgange tvieb man guevft bie ^Bfcvbe ing Sßaffev, bann folgten bie ^anteele, nnb guleßt feilten bie ©fei „bag ß'unftftüd votlenben". ©iefe Sßieve, fagt Sambevi;, füvd;: ten ©djlamnt nnb Sßaffev mel;v alg Sob nnb geuev; id; l;ielt eg bat;ev füv eine notl;lBenbige Sovfidjtgmaßvegel, meinen -Rangen, lucld;ev bie tl;euevfte Seute meinev Steife, bie DJJanitfevipte, enthielt, auf eilt ß'anteet gtt legen, 3>d; feßte ntid; auf ben leeven ©attel nnb tvieb bann meinen ©fei in ben $luß pittein. ©leid; an ben elften ©dritten, Voelcpe cv auf bem fteinigen ©oben beg veißenben ©tvomeg mad;te, mevtte id; fd;ou, baß etluag Uuangcnet;meg bov: gcl;en Juiivbe, ttnb loollte fofovt abfteigeu. ©ag Juav abev nnnötl;ig; beim ttod; einige ©d;vitte tueitev ftüvgte mein Stennev nutev gvoßent ©eläd;tev bev am Ufev ftel;enben 9teifegefäl;vten unb rannte bann gang evfcpvoct'en, gevabe loie id; eg geluünfd;t batte, ang jenfeitigellfev. ©ag falte Stovgenbab iit bem flaven Stuvgab luav nuv babttvd; nnan: genel;nt, baß id; mid; nid;t nmfleibeu tonnte; id; mußte meinen 2lngug in bev ©oune tvodnen nnb ingtuifd;ett nutev SLeppidpctt 1111b ©cicfeu liegen. 2lm linfen Ufev beg Sittvgab ftel;t ein $ovt beg ©hang bev ©fdjentbf d;ibi:Suvf 0man eit, lueld;ev l;ol;e Belle felbft Bon beu fMlgcvtt evpveßte. ©inft foll in Siefen @e: genben, alg Sterin uod; eine blüpettbe ©tabt luav, eine geiuiffe Äultur get;evvfd;t l;aben; „l;eute abev paufeit Sur; fomaneit bovt, beten Svitten übevall fRuittett nnb ©leub folgen". ©ag gebirgige Saitb bev ©fd;etnbfd;ibi bviugt bvet lnilbtuad)feube ^Svobufte l;evoov, tneldje jebev bclie; bige Stcnfd; fainitteln fauit; erfteng ^iftagicit, fobaitn S11 ggnitbfd;, eine nnßavtige f$dud;t, Jucld;e 51111t färben beitijßt mivb; bvitteng Seren bfcßeb in, eine 11;att: avtigc Bnct'evfubftauj, bie Bott einev ©taube loie pJiautta gefammelt luivb, feinen Übeln ©cfdmtad I;at nnb iit f'cv|ictt nnb £)cvat guv Butfevbevcituitg bemtßt Jvivb.

Ißambevl; bemevtt, baß eg nutev ben ©fd;etnbfd;ibi:9ionta: bett „mit bev ^Religion fdjlnad; beftetlt fei". #evat ift Bott bem Sala Stuvgab füv f5fevbe nuv 4, füv belabene feanteele 8 Sagcveifett lueit eutfevnt, ttttb bev 2Beg füf;vt übev mel;ve ©ebivggpäffe bnvd; bag ©ebiet bev ^efave, ioeld;e f;iev, buvd; 3Sevmifd;nng mit ivanifd;em «Blut, il;vett ntongolifd;en ©tammtßßug nid;t fo veiit betnal;vt pabeit, loie il;ve Svübev in bev Umgebung ®abulg. ©ie §efave, locld;e matt in f5evfiett 93evbev nennt (mit lueldjem äöovte matt eigentlich bie ©tabt @d;evi SScvbev begeid;nen luitt, bie angeblich itt beit ©ebivgen gtnifd;en ^abul nnb ^)evat lag), folleit aug ipveit Uvfißen in bev Mongolei buvd; ©fd;ettgigd;att nad; betn füblid;ett SDiittel: afien gebvad;t loofbett fein; auffadenb ift, baß fie il;ve SLRuttevfpvad;e mit bev pcvfifd;ett Bevtaufd;t Ißtbeu, bie felbft itt bev jeßt Bott ipttett beluol;nten ©egettb nicht allgemein ift. «Ruf ein fleiitev, ifolivt bei Jpevat lebettbev Sl;eil, lucld;ev fid; mit ^alfbventtett befdpäftigt, fpviept einett Bav; gon beg ÜRottgolifd;en ttnb nennt bie ©tätte, auf toeldfev fie tBoßnen, ©obi. ©ie ^avaluauen legen getnöhulid; beu äöeg gtoifd;en Suchava unb $evatiu20big 25 Sagen guvücf, abev jene, mit tuelcßev Santbevl; reifte, patte ntepv alg 6 3Bod;ett gebvaud;t. Beßt mevfte ev, baß ev itt bev fd;önen ©bene Bon ^»evat (©fd;ölgei:§evat genannt) toivflid; att bag ©ttbe Bon Süvfiftau unb Bon ©eutvalafien gelangt fei. ©blBoßl Säume feßleit, ift bod; bie Sanbfcpaft fo lieblid;, baß fie Bott ben Orientalen alg ©fepennetfifat, pavabiegäpttlidp, begeid;: net luivb. ©ie ©tabt felbft ift befanutlid; ein ©d;lüffel nad; Bttbien unb ©eutvalafien, l;cd begpalb eine große politifd;e 3Bid;tigfcit ttnb ift ein Batdapfel füv bie 9tad;bavlänbev. Btuei äRonate Bov Sambevß’g ©ittgug patten bovt luilbe 9lfgl;anenfviegev ©väuel bev B^rftörung Bevübt; tvoßbent* fapett itt bev üppigen Sanbfcpaft 2ledev unb Steingärten Bovtvefflid; aug. 3m Innern fattb bev fReifenbe uod; übevall fRuinett, bod; luav ein großer Speil beg SagavS unBevfepvt geblieben ttttb bot bag inteveffantefte SSRuftevbilb eitteg Sebettg bav, beffett ©l;avaftev ein ©emifd; Bott Bnbiett, ^evfiett nnb SRittelafieu uod; beutlid;ev vepväfentivt, alg felbft bev Sagav Bott Sudjava. Sambevß’g att ovienta; lifcpeg Sebett fepon gelBöl;uteg 2lttge luttvbe l;iev bettnod; übevvafd;t buvd; bie 9iaffeitBevfd;iebeitl;eit Bott 9lfgl;anctt, 3ttbievn, Sataven, Suvfomanett unb Sßevfevtt. Bebevntauu ging bewaffnet, ©ent tuilbtnavtialifd;ett 3lfgl;atten ift nuv bev tuvfomaneitüt;nlid;e ©fd;embfd;ibi gu Bevgleidjett; bev avtnfclig gef feibete ^evati; bev faft nadle äpefave ttttb bev Seßniuvi aug bev Umgegenb Bevlieven fid; neben ipm unb gepett bemütpig an ipm Bovübev; „abev nie ift bev $evv: fcpev ober ©vobevev fo gepaßt luovbett, loie bev 3lfgl;ane Bont §evati". ©ag gilt felbft Bott ben fd;ott länger itt bev ©tabt anfäffigett SXfgpanett; fie fittb jenett, befonbevg feit bev leßtett Selagevuttg, bitter feinb, ttttb ein ^abttli ober ein ®af ev aug attbaf;av ift iptten, alg citt Unterjodiev, eben fo fvetnb ttttb Berpaßt, loie beu eigetttlicpeu Uvein? lBol;nevn, bie Bott ßevfifd;em ©d;lag abev im Saufe bev B^t mit tüvfifd;:tatavifd;emSlute Bevmifd;t fittb. ©ie Original: beBölfevuttg luivb jeßt mit bent «Ranten 211 ntaf ober Sfd;at;v:2limaf begeidjitet. Statt tpeilt fie itt äpefave, ©fd;embfd;ibi, f^irugfupi ttttb Seim eite obcvSintuvi. ©iefe ©täniiue fittb gang Bevfdßebencit Uvfpvttttßg unb foulten nuv Bont politifdjeti ©tanbpitnft aug alg Station betvaddet toevben. Sambevt; luav in «jpevat bettelarm augefomnten ttttb mußte fogav feinen ©fei verlaufen, um fid; Svot gu Bev: fd;affen. ^ ©ein tveuev Seglcitev Stollal; 3fd)af aug Ätttt: gvat itt ©l;itva, bev jeßt itt $eftp lebt, erbettelte Staßrung

Äart Oon ©agernS ©parafteriftif ber ^nbiatter in Mexico.

itnb ©vennmaterial in beit ©tvafjen. 3>n btefer Sftctp ging ber Steifenbc gum regterenben Sßvingeu ÜJtepemmeb ^afub ©pan, einem fecf;§§el;njährigen Knaben, toeldfen fein Sßater an bie @fnpe ber eroberten SJSvcoing gefteüt patte. ©v trug immer Uniform mit popettt ©tepfvagen, fafj geioöpttlid) auf einem Sepnfeffel am §enftev nnb evgöpte fidC> an beit ©dftoenfrtngeit feiner ©olbaten, loekpe englifepe Uniform nnb Ofcpafo tragen, obloopl bie ©nnniten jebc ®opf; bebecf'nng, bie ein ©cpilb pat, alg 5lbgeid)en ber rntgläu; bigeit Triften, oerapfdjeuett. Sludp bag ©omtnanbo ift engrifd). 3n ber (SitabeIXe mut begab fidC; folgenber Sluftritt. Lambert) trat in ben ©aal; jur Stedften beg ^ringen fa§ beräöefir, and) mandje anbere SEßürbenträgcr loaren an; loefenb. Oer Oerloifdj fpradp bie geioöpnlicpe ©raff; formet, ging gerabe auf ben Sßringett gu nnb fetzte fiep ot)ne SEßeitereg gloifd)en it)m nnb bem Sffiefir nieber, ttaepbem er letzteren in t)anbgreiftid)er äßeife gunt Splapmadjeit oeratt; laßt patte. 9Jtan ladpte, aber ber Ocrloifd) fprad) fofort bag iibtid)e ©ipgebet: „®ott, linfer .Sperr, lafj und einen gcfegueteuSplatj einnepmen, beim füvtoapv, Ott bift ber befte Cuartiergcber." Oer Spring faffte beit $vcmben feft ittg 3tuge, fd)ien betroffen gu fein, nnb alg ber Oevtoifd) bag Simen fagte nnb bie Slniocfenben fid) ben 23art geftrid)en patten, erpob fid) ber Spring auf feinem ©effet, geigte mit bem f^inger auf SBamberp nnb rief palb tad;enb nnb patb ocriounbcrt aug: „SB c i © o 11, i d) f cp io ö r e, O u b i ft ei n ©n g t ä n b e r!" ©in lauteg ©etäcpter begleitete ben fonberbaren ©infatt beg jungen ^errfdperg, ber bann oom ©effet perunter fprang, fid; bem Oevtoifd) gegenüber ftettte, loie ein $inb,

71

bag einen glücflidpett ftunb getpait, in bie £änbe flatfdjte nnb augrief: ,,3d) möge Oeitt Opfer loerbctt! ©age mir, niept loapr, Ott bift ein ^ttgelig in tebbit" (b. p. incognito). ©ein gangeg SBenepnten loar in ber Opat naio. Oer Oer; loifd) entgegnete: „Saff ab; Ou fennft loopt ben ©ap: loer einen 9tcd)tgtäubigen fetbft im ©d)erg für einen Ungläubigen erttärt, toirb fetbft ein Ungläubiger, ©ieb mir lieber etioag für eine $atipa, bamit id) toeiter reifen tarnt." Oer Spring fepte fiep nnb bemerkte, bafj er nie einen ^>abfd)i aug Sßttcpava mit foldjeit ©efidftggügen gefepen pabe, ioovauf SBamberp entgegnete, er fei ja aug ©tambut; bann geigte er feinen jßafj, toelcper pernnt; gereicht iourbe. Sltn 10. Sftotieniber 1863 Oevliefj SBamberp .Jperat, bie SP forte aJtittetafieng ober Snbieng, mit einer 2000 ÜJlann ftarfen Äaratoane nnb erreid)te gtüctlid) 9Jlefcf)eb im perfifepen ©poraffait. Oort loareit alte ©efapren über; ftanbeit; er tonnte bem Oerloifd) Sßalet fageit uttb loieber atg ©uropäer auftreten. Oer fd)iitifd)e Springgouoernenr, bem er oict toott feinen Slbentenern crgäplte, ioar gang ent; güdtt, baff ber Ungläubige ben ©mir oon 23ud)ara gefegnet pabe; nennt fid) bod) biefer ©nnnit, gum Slerger aller ©d)iiten, ©mir ül muntenin, b. p. fjürft ber9ted)tgtäubigen, nnb bafür gilt ben Spcrfern allein Slli. SBamberp fdirieb oon SJJtefdjeb gttg einen SBrief an ben Springen naep .Spevat, loiinfd)te ipm ©tücf loegeit feineg ©diarffiitng unb fagte ipm, baff er gtoar nid)t ein ©ng; länber, loopt aber ein ©uropäer loäre. Oer Spring fei ein liebengloürbigcr SJlanit, bod) loolle man ipm beit gut; gemeinten Statt) geben, in 3ufunft nid)t einen ^remben gu bemagfireit, toelcpev bitrd) Sperpältniffe geglouttgett fei, ein ^ncognito angnnepmett.

fmi mm ©agerttn Cljaralvteiiftik ber ^nMancr in Jttcjrico. Stettlid) pabett Joiv in uttferett SBetracptungen über bie 3uftänbe in SJterico perborgepobeit, oon loie grojfetn ©e; loiepte für biefeg Sanb gerabe bag iitbianifdje ©tenient fei. Oaffetbe überloiegt an Bapl alle anbcreit ©eftanbtpeite ber SBeoölternng bei Weitem, $avl o. ©agent, loeld)er in ber „Steoue btt mottbe colonial" über bie ©tttgebornen SJtericc’g SJtittpeilungen itad) eigenen Sßeobad)tungett gibt, nimmt im ©äugen fiebett SJtittionen ©eelen an, unb oon biefett bi t; ben bie SB ei ff eit ungentifepten SB luteg nur et loa ben gloölfteit Op eit.*) *) 2Biv mollen bemerfen, baff in $olge ber Sluvegungett, loelcpe ©allatin, 93ufd)tnanu uttb Söraffeur gegeben, in fÖterico felbft bei einigen ©eleprteu ein reger ©ifer für gov= fepungen auf beut ©ebiete ber ©tpnograopie gu Sage tritt. Ipimentel pat oor ein paar ^japren über bie inbianifepen ©ovaepen be§ SattbeS eine Slrbeit geliefert, loeldie oon einem grünbliden Kenner, 5lubin in Spavig, für fepr uufritifcp erttärt foorben ift. 3m oorigen 3apr (1864) erfepiett in idterico oon betn Sicentiaten SDtanuet Orofco p 93erra eine „Geografica de las lenguas y carta ethnogi'afica de Mexico, precedidas de un cnsayo de classificacion de las mismas lenguas y de apuntes para las inmigraciones de las tribus“; mir paben baffelbe UOCp

niept gu §anben befommen, finben aber in ber ^nlinumnter ber „Sltouoelleg StnnaleS be§ 93opageg// eine furge ^npaltgangeige. ©ie'^arten über bie 93ertpeilung ber ©praepen unb bie ©rörte=

Oie eingelttett ^ubianerftämme fiuö allerbitigg oielfad) oon einanber oerfdfieöett, bod) läjgt fid) eine geioiffe rangen über ben gefd)i(ptli(pen uttb IingttijHfd)en Speil finb ffar unb überficptlicp. Orofco p 93erra tpeilt bie ©oraepen SDterico’g in 11 ßami; lien: SOlericanifcp (9tgtcfa), Otpomt, ^uartecasmapas qnicbe, 9JHrteca = gapoteca, fOlatlatginca, Sarafca, Opata;tarapumar=pima, SU'acpe, ©eri, ©ttaienra nnb ©oepinti. ©agn fonttnen nod) 16 niept flaffifigirte unb 62 jept niept mepr oorpanbene ^biome. 3>ene 11 ^atnitien ittnfaffen gegenloärtig 35 ^bionte nnb 69 ©iatefte. ,,Dans l’etat actuel des connaissances liuguistiques relatives au Mexique, on compte 182 langues differentes parlees dans cet interessant pays.“ ©er Siceutiat gibt gloci atppabc; tifdpe Kataloge; ber eine entpält bie Dtanten ber 182 ©praepen

mit iprett oerfcpicbenen ©pnoupmen nnb begeiepnet ben ©taat ober bie Sßrooing, in toelcfjer fie gcrebet merben. ©ie gmeite entpält eine 9lnfgäplnng aller Stämme, über melcpe gefdiept; tiepe ©puren oorp.tnben finb, unb bringt bereu impt meuigev als 619 gufammeu, bie fid aber mopl bei genauer Untcrfudmng beträdtlid oerminbem taffen merben. 3n bem gmeiten ©peile beg s^erfeS fpriept Orofco o 93erra über bie ©inmanberungen int alten ailerico, unb ber@eiftlide ift oerftänbig genug, fid) auf bie Berftrouung ber 93ölfev nad) bem babplonifdett ©purmbau unb anbere derartige fabeln nidt eiugulaffcn. 3n drono= logifd^r 5'°tfSe erfdpeiueu giterft bie ©pid)imef eit, bereu ©prade oertoren ift, bann fonttnen bießotpuaS unb SHapuatlacaS,

72

ßarl i'oit ©agernS GharaWerijHl bei' Snbianer in SJterico.

tt)hifdje Uebetetufttmmung tttdd verfemten. Sin einen afiatifdjen Urfpruttg ber Slmerifanev benft feilte fein frittfdjer $opf mehr. ©eit bem ÜRenfdhenfunbe im ütttfftf* fi^ibclta nüffcn mir ohnehin, baff fd)on öor mehr alg 50,000 Salven (alfo bod) etmag früher als $uy Seit beg Itroaterg Slbatn) Uramertfaner mit bev ©d)äbeMbttitg ber heutigen Snbtäner auf bev mefilicbett ©rbljatbe lebten. — ©er Ojnbiaitcr ift auf beit elften Sltd alg ein eigen; artiger ÜJtenfdj 31t ernennen, aber unter ber gleichen £>aut; färbe ftnbet man nur erft uad) itttb ttad) bie inbiotbueUett 3uge heraitg. Set mentg;cibiltfirten Söffern tritt mel)r eine ©tammeg; ober $orbeithbhfi°9nomie §«öor, atg fette beg einjelnen 3ubioibiutntg; bei geiftig Rotier auggebilbeteit uitb im Slut gcmifdfteit Söffern merben aud) bie ©efidbtg; jitge k. mannigfaltiger. Sir glauben, $err 0. ©agcrn jage bag fRtdjtige, menn er l)eroorl)ebt, ba§ Ijeute bie ©ioilifation ber 3>it; biatter im Allgemeinen eine ttiebrigere fei, alg 311 r Beit, ba ber eurcpäifdje ^i^fbicr Gtortej auf trat. Saljr ift aber and), ba| fdjon im alten Siefen; reich ein beträd)tlid)er Xl^eil ber Solfgmcitge iticbergebrüdt loar; anbererfeitg bagegett ftaub ©lagcala alg StefMiblif ba. Btt bem bott beit ^(jtcfen jufamnteneroberten ffteidje berrfditeu ^ßriefter uttb (Sbelleitte über bie Solfgntaffe; fie mufte fdjmer arbeiten, mcil eg bem Saitb an febem Saft; tljiere gebrach©egen bie in ihrer Seife fmbe wnb eigettthümltdje ©iotltfation ber Siefen ift bott beit ©paniern in fdjettfj; lieber, bornirtepter Seife gemütbet morbett; einen fo Ifvu; lofett, ftujnben $anatigmug hftb fid) fautn jemalg ein mot)ammebanifd)er Sütl)erid) 31t ©d)itlben fommett laffett. ©eit aufäffigen, f>aIbcibififirtett, „3ahnten" ^itbia; tter fdjilbert Jperr b. ©agertt in folgettber Seife: ©djoit itt feiner Sugenb hat er für ttttg etmag ©reifenhafteg, itttb bod) bemalet er mieber big in fein h^eg Sitter etmag Bugenblidjeg, bemt fein Sart ift fbärlidj, feine §aut ruit3ett meitig, ttub fein fd)mai'3eg äpaar mirb nid)t leidet grau, Bm ©efidjte liegt fdjon bei ^iitbent ein Bug beit ©ruft unb SRadjbenfen; ber Sieger bagegett hat iit feinem ga^ett Se; nehmen immer etmag föinbifdjeg. ©elbft bie ^rettbe beg Bnbianerg trägt einen Slnftrid) boit ©rauer, uitb feine ©raurigleit ift büfter unb fdjmeigfam. ©ein Siücfen ift gemöhnlid) gelrümmt, atg ob er unter einer Saft feuf3e; meitn er ftehett bleibt, t)at er ttidjt etma eine freie ftol3e Haltung, fonbern heftet ben Slid attf beit ©oben. 91 bel¬ fern Körper ift fräftig gebaut, cfcmoljl er nid)t fo biet Stugfelftärfe hat, mie jener beg Siegerg; er 3eigt aber Sltt; batter in ber Arbeit ttub ift barin mehr pafjtb alg actib. ©eine einfache 9iat)rung beftel)t boi^ttggmeife attg Staig, fthmarjen Söhnen, Sattanen uttb rothem Pfeffer; bie ©e; futtbheit ift 3umeift bortrefflid).*) imb fi'äter bie Jo Itef eit. ©er fiieentiat meint, baff bie mexi canifdfje Bitberfbbrift öfter fei, alg feite bon ^ßatenciue Ilmtal uubGoban, itub bafe jmifdjett beiben feine SBermanbtfdjaf ftattftnbe. 2tuf ber meiteit ©treefe bont Stic granbe big ?)ucatai bertnoge man brei SJtittelbunfte alter Qübilifätion ju erfeitnen bie ©oltefen feien nicht bie elften Bemohner auf ber §ochebem reu 2luabuac, fonbern bor ihnen febou Btirtefen unb anbeiStämme bort gemefeu, mefebe bereitg eine eigene ©ibilifatioi gehabt hätten, ©ann fatueit bie ©oltefen unb nachher bi Ütjtefen. sjt ca '5®.n ®aqeru theitt bag Stenfdiengefdiledjt in „bre Siafien ent, nämlich in „auffteigeube, culminirenbe unb unter gehenbe ; ber flieget- meint er, fei im „Auffteigeit" (la raci africane ascendante); ber mericaitifche Bubianer ure espbri destinee a disparaitre. ©ag ift eine rein ibifffürlide Zunahme tm melde bte^ eiveife fehlen. jjnAejug auf bie „^nbtancr" ntuf mau fchaif inbibtbualiftren. ©er norbanterifanifdje 3öalb= uni

®er 3>nbianer, fo meint nufer ©emährgntanit, ber mohl oorsuggmeife bie Slstefag im Singe bat, fei itic£;t fo fehr bem Srttnf ergeben, mie man gemöhnlid) meine. Senn er aber fid) in ^3utque heraufdht (beut gegohrenett ©afte ber 2Cftaguet)bflatt3e, ber amerifaitifd)en Slgaoe), ober iit ©htnguerito, einem Buderbrantttmein, bann miU er Sergeffeitl)cit fliehen unb oott feinem fläglid)eit ®afeitt itidjtg miffeit. SÖlittheilfam ift er nie; er meibet bie Berührung mit beit Seiten, bie il)m „fein Sanb" geraubt haben; er bat einen ^attg 3111- ©infamfeit, ift fein gefelliger uitb gefellfdfaftlidfer SDiettfd), femtt auch nur geringe Sebürfuiffe uitb ift fdjoit begl)alb citt f)afftOeg ^inbernijf für bag, mag mir ©uropaer alg ^ortfd)ritt be3cid)itett. Sieleg, bag für ung Sebürfitif’ ift, femtt uitb begreift er gar itidft; in if)m liegt Ooit Siatur eine gemiffe Trägheit uitb llnenihfiublicbfeit, uitb betbe meid)ett nur momentan, menn ber ©tad)el beraufd)enber ©eträufe ober aufmaUcuber Seibenfd)aft feilte Sirfung übt. S03U auch foll er attg feinem Sllequta hevaugtreten, meint er bafür meber Btved nod) Scotl)menbigfeit erfeunt? 21 ber arbeitfam ift er, fobalb er 3m- Slrbeit an ge; halten mirb. Sllg oollfommener ©toifer bulbet er, ohne ftd) 31t beflagett, unb fürclftet beit 3^ob um fo meniger, ba ja bag Sebett ihm nur geringe ^rcuben bietet. Sldem, mag fomiitt ttub gefd)icl)t, fet)t er bie §Dtad)t ber Trägheit entgegen. ®ent Seifen gegenüber erfdfeiitt er fanft unb untermürfig, aber bag ift oftmatg nur SerfteÜung, unb bei haffenber ©elegeul)eit meif er fid) 31t rächen. Bu feiner lpöflid)feit liegt etmag Uebertriebeneg unb ©eremoitiöfeg felbft im Serfel)r mit ©eiiteggleid)en. 2lnl)äitglid)feit an eine meife ^ßerfoit geminut er nur fdjmer, unb menn er fic eitblid) gemonneu l)ut, läft er fie bod) leid)t mieber fahren, ©eine ©rfntbnngggabe ift gering, um fo ben 1 erfengmertf)er bagegett fein Talent ber Slad)af)mitng, ttnb feine © e b u l b ift ititerfd)öj)flid). SDarittit teiftet er Sortrefflidfcg iit jeber ^anbarbeit, mcldje fid) bei fijjenber Sebettgmeife unb mit einer big ing ßleinfte geTfeitbeii Slttfmerffamfeit befchaffeit läft. ©eine ^ntetligens entmidelt fid) frühseitig big 31t einem gemiffeu Beithuufte, bann aber tritt gemöl)it; lid) ein ©tillftaub ein. SDie ©efd)id)te l)ut jebod) unter ?praii-ie=3nbiauev ift adet-btngg uurctthav beut Untergänge gemeil)t; tu (Sentraf = unb ©übantertfa bagegen bähen biejentgeit ^nbianeroöffer, mefdhe fdjon vor Sfufunf't ber ©panier ?(er er = bau trieben unb bobenftäubigeSeute mären, fid) ert)af= ten, troh artet- Barbareien ihrer Unterjocher, rttoef) mehr; ihre Baf)l mach ft überall an. Sir merbeit gefegentfid) (Siörtentugett über bie 2tfflimatifirung ber oerfchiebeucn ülteufcheu; gruhheit in oerfchicbeneu Stegionen aufteffeu unb bann auf biefeit ©egenftaitb jurüdfoninteu, heute mag eine ©teffe aug Bert; f)o Ib ©eemanng rtteife um bie (ärbe (beutfehe 2fuggabe, I, ©. 211) angeführt merbeit. ,,©ie ^nbianer in (Eatabor finb tröftige, abgehärteteSRenfdhcit uitb fet)r 3al)ft'eich in ©egen; b e 11, m 0 fie b ie B e r b iit b un g tnitSeifeit lt itb S e g e r it oerntieben haben, ©ariit liegt, nad) 2trtent 31t fdjtiefeu, bag grofje ©eheimitife, fie oor Bernidjtuug 31t be; mal)ren rc. ©ie meife itub gemifd)te Beoö t f eruitg ift im 2tbitehmeu, feit bie (Sittmanberuitg iitg ©toden g erietf)."— Senn §evr 001t ©ageru anuimmt, baf ber grofe üiubevfegen, beffeit bie mericanifd)en ^nbianer fi^ erfreuen, barauf hinbeute, bah bie Staffe halb augjterbett merbe, fo bebünft nug ein folcher ©chfu§ bod) 31t fiit)n. ©g mag feilt, baff bie ©terblidjfeit unter ben Bubiancrfiuberu größer ift, alg unter jenen ber „auffteigeuben unb culmitiirenben" Staffen, aber ber grofjte ©heil ber ^nbianet- ift arm unb gebrüdt, unb bafj auch bet ung tu (Eurova bie ©terblid)feit ber Üinber in ben armen Ülaffcu beträd)tlid)cr erfrfjeint alg bei ben Sof)lt)abenben, ift eine fejlgeftertte ©hatfadie. 2tud) geftetjt §err von ©ageru 31t, baß bte ©terblichfeit unter ben Bnbiancrfiubcru „ihre Urfadhe IU a‘l3u frühjeitigen heiraten, in ber augfd)licfjlid)cn Brtanjenfoft uttb ber geringen ©orgfatt ber 2teltern" haben tottue. 5ir

Äarl «oit ©agents ©parafteviftif bei* gnbiatter in Mexico.

bctt inbianifdjett 9Rericaitent manche äRänner aitfjuVueifen, bie and; in geiftiger 93ejic^uug bcbeutcub erfdßeinett. ÜJJlan fanu feine Snteltigens burcpauS uid;t als eine uiebrigc bejeicfmen,aber fie pat iprcit cigcittpümlid;ett© trid;. ©er ^nbiatter beobadjtet immer nnb bringt mit einer gemiffett Seidftigfeit in bie ©ebanfett Slnberer ein; er blicft bnrd) bie gefcitfteit 9lugenliber, f)ört felbft im ©d;lafe, nnb ba er fid; trcfflid; 31t «erftelleit meiß, fepr fdfmeigfant ift nnb bancbett and; äußerlid; unempftttblid;, fo t;at er offenbar Einlage 31t einem äRufterbiplomatcn. ©abci gefällt er fid; in feiner 33crfitnfettpeit nnb mag 001t 9Serbcfferntigeti, mcld;e bie SBeißett il;nt bringen ober anf^tuingen mollcit, gar itid;tS miffett, miß il;ncit and; itidftS «erbauten, fonbcrn baS fRed;t bemalten, fie 311 oermüitfd;eit nnb 31t «erflitd;cn für bie nii3ä(;lige nnb uttanSfpred;lid;e ©ltnime «on ab; fd;enlid;eit 9cicberträd;tigfeiten, meld;c er bis auf biefcn Sag «01t il;itcn t;at crbnlbcit muffen. ©ie ©Triften t;aben it;n 3111* 2lnnal;nte beS $atpoliciS; muS ge3t«nngcn, aber bicfer ift mir ein ©dfleier, unter meldfcnt er feinen alten Jpeibeitglaubeu «erbirgt. SRidßt bie unbegreifliche ©reicinigfcit, aber bie 3al;lreid;cti SRiitter ©otteS, meld;e aHefammt Marien finb, nnb bie «ieleu mänttlicpeu uitb meiblüpen Heiligen gemahnen il;it an feine alten ©ötter, bie beficgt, aber uid;t tobt finb. 2lud; trifft cS fid;, baß in ber alten Slstefenreligion baS ©üpnopfer burd; 331ut eine Hauptrolle fpielt, nnb l;ier ift and; eine Analogie. (Statt ber 99tcnfd;etiOpfer auf beit Elitären l;at ber braune äRantt nun einen anS $reu3 gcfdftagettcn ©ott; 331 nt ift ba für il;it auf bctt Seo; calliS ber alten ^riefter beS HuißM«p«d;tli, Uue auf ber ©dfäbclftätte «ott ©olgatl;a. ©er ^nbiatter miß «oll uitb gatt3 ^nbianer bleiben unb feinen gatt3Ctt Ha§ ^cgett bie 2Beißett uid;t fahren laffen. 2Bir palten biefe ©cpitberuug beS Herrn «. ©agertt für ungemein gutreffettb ttttb geftepeti gern, baff mir feine bcfferc fctitten. @ie l;cbt mit mettigen ©trid;eit alle micptigeit .^'eitn3cid;ett l;er«or uitb gemäprt einen tiefen ©inblicf iit bctt ©parafter ber ^nbiancr. ©amt folgen ©inselnpeiten, t«eld;e 3111* ©rläuterung bienen, ttttb bnrd; melcpe Streifs lid;ter auf bie 3uftättbe ber 3>nbiaiter fallen. 3Som © olbatett bieitfte marett bie ^nbiatter and; in ber republifanifdfett 3^it nteprfad; aitSgefd;loffctt. 2Ran «erfttpr babei ttad; ber alten ©olottialntarime, mcld;e in ipttctt mittberfaprige 9Renfd;en fap, bereit 9(rmc matt opttc; pitt für bctt gelbbau uötpig patte, ©ie tourben als fpeotteS «ertoanbt, als ©ienftfited;te, ttttb patten tpatfäcp; lid; ctma eine ©tellmtg l«ie bie ruffifd;ett Seibeigcucit; rccptlid; foHen fie freilid; unabhängige, freie 33ürgcr feilt. 3lber biefe 2luSfd;ließlid;feit ließ fid; ttid;t burcpfüprctt; bie inneren Kriege forberten «iele 2LReitfd;enopfer, unb man toollte ©rfaß pabett. ©anta 2lnita’S DiefrutiruitgSorbre «erfiigte auf bcm Rapiere, baß fein ^itbiaiter itt ber 2lrmce bienen folle; troßbcm beliebte ber ©iftator bie Se«a, 3luSpebuttg, eine toapre ©olbatettpreffe. SLRatt ttaptn junge fräftige Seute, t«o matt fie eben fattb, legte fold;ett „gtei= miUigett" Hüitbfdfellett an, battb fie mit ©triefen j$ufantinen uitb führte fie als Patrioten 311m Heei' liberale Partei fant 1860 au bie ©piße uttb milberte anfangs biefe ^Barbarei einigermaßen, aber nur eine 30t lang; and; fie patte ©olbatett uötpig uttb ttaptn fie fid;, gatt3 in ber 2Beife Santa Slutta’S. ©old; citt ittbianifd;cS ©efdföpf füplt fid; als ©olbat unbefd;reiblid; uttglücflid), fd;ott allein beSpalb, meil matt eS mit SDiettfcpeu itt 33erüprung bringt, gegen l«eld;e eS eine tiefe Abneigung empfittbet. ©et iitbiattifd;c ©olbat fatttt uid;t mepr itt feiner eiitfatuett Hütte paufett, foitbent muß ©tobuS IX. 7!r. 3.

73

itt einer ^afertte mopttett; er foll attbere, obmopl ttaprpaf: tere ©pcifctt, uttb ttoep ba3tt att jebem Sage breimal, genießen; ftatt fcittcS 33auml«oHenfittelS uttb meiter 33eitt; fleiber pat er nun eine fttappc Uniform, ©obatttt muß er ]id; regelmäßig toafepen; er arbeitet nicht mepr «0111 ?Otor= gett bis 311111 2lbeitb, looratt er bod; gemöpnt mar, fottbertt muß ttur 4 ©tuttbett täglid; crercirett. ©r befommt einen leiblid; popett ©olb (6 ©ilbergrofd;ett allein für 9tebem auSgaben), barf and; feine ©eliebte ober grau bei fiep pabett, fatttt in feinen SJtußeftunben für fid; ermerbett, 3. 23. ©troppüte flccpten, erpält and; mattcpmal Urlaub unter ber 33ebiitgttug, monatlid; einmal beim Slppcll 31t erfd;einett. 91 ber baS 2llleS erfdpeittt ipnt uuerträglid;, er reißt attS fobalb er irgettb fatttt, uttb baS ©efertireu ift 31t einer mapreit ©pibemie gemorbeu, meil ber Sttbiatter «or allen ©ingett bie ©'infamfeit uub 2lbgefd;iebenpeit liebt, and; meint er in feiner H'Utc itt pöcpft aritifeligeit 33erpältniffett leben muß. ©eferteure, bereit mau mieber pabpaft mürbe, crpieltett ©todprügel; man legte fie «or ber grout mit beut platten 33attd; auf eine 33infenntatte, «ier ©olbaten pieltett 2lrme unb 33eine, uttb ber Korporal tpcilte punbert ober mepr 9iutpctiftreid;e attS. ©abei fdguetterteu bie Srompctcu unb mirbelten bie Srommeltt. ©S i|t fepr oft «orgefomntett, baß bie blittiggepcitfdfteit ©eferteure, trop aller ©dgneqett, gleid; itt ber uäd;fteu 9tad;t mieber auSriffett. Suares fd;affte biefe 33aftontiabe (sj3aloS) ab; fie mürbe aber tropbem unter ber Ha«b fortgefept. ©S ift ferner oor= gefommen, baß 2tuSrcißer crfdtoffcit mürben uub bettttod; an bentfelbeit Sage ©olbatett fortliefen, bie bei ber ©re= cittion «ermattbt morbett marett. 3«bcr ©efertcur fiitbet an jebem 3jnbiaiter einen greuttb uttb 33efcpüper. ©aß übrigens ber 3Sttbiatter nicht etma feig ift, bafür liefert er itt jebem haften; unb 9iaffenfampfe «oUgültige 33emeife. ©er ^ttbiatter mar 3Serf3eug itt bctt Hauben ber ©paj itier uttb ©reolen, eine 9lrbcitSmafd;itie, meiter nid;tS. ©ft faßte er felbft: „No somos gente de razon“, mir finb feine mit 23ertutnft begabten Scutc. ©0 erflärt fid; and;, baß in bctt 33ürgerfricgen bie ©efaugenett ber einen Partei fofort itt bie 2lrmec ber attbereit traten; fie trugen bie üöaffen für bie liberalen ober für bie SSeactionäre mit berfelbett @leid;giltigfeit, ließen bie ^Religion unb bie 23ri«ilegictt ber ©eiftlid;feit pod; leben uub fcprieetx gleid; ttadfpcr: ,,©S leben bie greipeit unb bie fReformgefeße!" 2llS fie sunt ©mpfaitg beS ^aiferS att bie Sanbfiraßett gefüprt murbett, auf meld;ett ber neue äRottard; cinpcrsog, bc3eid;ueteit fie iptt mit bcm fRamen eines iprer alten ©ötter, beS ©ueßalcoatl, ben fie fid; als metß uttb blonb «orfteUeu, unb meldfer ber ©age 3ufolgc einft als SOceffiaS auS Offen mieber fommen foll. „2lber baS 2llleS//, meint Herr «. ©agertt, „miU nid;tS bcbcitteit. SSetttt äRarimilian erft bie 3«bianer beffer fettttf, mirb er eilt; fepett, baß matt einer im Saufe ber gaprpuitberte tticbers gebrüdten fRaffe babttrep nicht aitfpilft, mettn matt einige iprer 2lugepörigett 3111' Safel jiept, attbereit bie Hanb brüdft uttb ipttctt «erfprid;t, einen a3tefifd;eu ©pradfmeifter att3u= ttepmcit." ©abttrd; allerbingS nid;t; aber fold;e 33emeife «on pöflidfer greuublid;fcit fd;ließen ja gute Maßregeln nicht attS. 2öir pabett im ©fobuS fd;on nteprfad; ge3eigt, mic ober; fläd;lid; baS fogenaititte ©priftentpum bei ben 3m bianertt ift. 2lttd; Hcvv «on ©cigertt «erbreitet fid; über biefett ©cgcnftaitb: „23eitit baS 2luffd;ütten einiger 2Baffer; tropfen für 33efeprung gelten fatttt; metttt cS piitreidjt, ftatt Huipi10p0d;11i 31t fagett ©r3cttgcl äRid;ael; ftatt 10

74

Äart »oit ©agcvttg S^arofterijHf ber Snbiatt« itt SKerieo.

Donatiup ober Depcatlipoca 51t lagen SpriftuS; ftatt Slasoteotl Staria, unb Soap ftatt 6orcor, — bann ftnb bie Snbianer 6pvi|ten. Sie finb eS audj, metttt baju pint eidjt, bafj fie bent gSriefter bie £>anb fuffen unb ben Besten fammt anberen Abgaben jaulen. Aber unter beit äufjeren ©eremonien ber römifd);fatt)0; lifcfjsapofiolifäieu ßirdfe lagert tief unb breit ber alte a§tefifcl;c Aberglaube; fobalb man ben f'atpo; Itfdpen 3-ivnijj l)erunterfragt, mirb fofort baS #eibentt)um fühlbar." Sod) »or einigen ^aljren feierten (unb feiern mopl l)eute itod)) bie Snbianet bei ©aberepta untoeit Queretaro in Serghöplen peibnifdje $efte. (Siner meiner ffreunbe mar 1857 beim Dorfe Dilotepec, 3 Steilen Ooit Salapa, Beuge bei einem heibitifd)eit ©otteSbienfte. Drei meifj; gef.leitete Stänner übten baS üßriefteramt attS unb fdjlad); teteu auf bem Altar eine meifje SQaitbe. 3m Staat Oaraca glauben bie Bnbianer an eine leibliche äßieberaufftehung, bie ftattfiuben mirb, fobalb bie SBeifjen nid)t mel)r im Sanbe feien; bejjmcgctt »ergrabt Seber fo »tel Silber als irgenb ntöglid), bantit er fünftig baffclbe gleid) 31t» £>attb pabe. Auf-folcpe SBeife foUen allein in jenen Staaten feit ©nbe beS »origen 3al)rl)uubertS manche Slillionett bem Umlauf entzogen morben fein, Die ^rtbianer »erbergett Alles, maS fie für ib>re SanbeSerjeugniffe, namentlid) Sitbigo,' GodfeuiUe unb Vanille einuel)men. Den ißontp beS fatpolifdfen ©otteSbienfteS läfjt ber Snbiatter fid) gern gefallen, aber baneben bemalter, mie bemerft, bie geierlidffeiten feines alten Kultus. Die $ird)enfefte bieten il)m mittfotninene Gelegenheit, auS fid) l)erauSjugel)eit. Dann ift er palbnacft, fdjmüdt fid) mit Stunien, nimmt fd)eufflid)e SlaSfett »orS ©efidjt, trinft mit »ollen Büge», regt fid) auf unb tanjt um bie ^eiligenbilber. 3m ben Äirdjen gebärbet er fid) mie ein Sefeffener, brennt Sdjmärntcr ab, Kifft Safeteit fteigeu unb fd)reiet mit Reiferer Stimme. Unb maS bann j)»ifd)en beibeit ©cfdfledjtertt am Abettb unb mäl)reub ber Aadjt gefd)iel)t, barüber foll l)ier ein Sd)leier gemorfeit merben. ©S ge^t bei ben ®ird)enfeften genau fo jit, mie bei ben StitoteS ber alten Ajtefeu. DiefeS Soll hat nid)tS »er; geffeu, meil matt eS nicf)t unterrichtet. ^n ntand)ett iubianifd)en Dörfern mar eS fd)0tt mal); renb ber fpanifdjen Beit üblich, unter ben inbianifd)en Säuglingen bie befähigtsten auBjufudjen unb in ben Stäbten ihnen eine höhere AuSbilbung geben 31t taffen. ©emöpu; lid) mad)en fie »ortrefflidfe §ortfd)ritte, erhalten felbft gelehrte ©rabe, lehren aber am tiebften in ihr ‘Dorf jurüdf unb leben bort mie ihre SanbSleute. 3d) mar beim Dorfe Amatlan unmeit Gorbooa mit gelbmeffcn befd)äftigt unb hatte einen Staun 311m galten ber Äette nött)ig. " Unter einem Saume tag ein Snbiatter, unb biefeu forberte id) auf, mir behilflich 31t fein, ©r gehorchte unb fpraep fein ABort. Daun aber nahm er meinen Dpeobolit unb bemerfte, baff berfetbe nicf;t in ber Drbnung fei. SßaS fonttte ein 3it=

biaitcr »on einem fo »ermirfelten Snftrumente »erflehen ? Sun, biefer junge Staun hatte untfaffeitbe ßenntniffe, mar int SoUegium »01t Sau ©regorio 311 Sterico gebilbet mor; beit unb Doctcr ber 9ted)te. Aber er lebte in feinem Dorfe unb unterfdjieb fid) äufferlid) in AidftS »01t ben übrigen Snbianern, habte bie ^üUe ber ©ioitifatiou abgeftreift unb benutzte feine Sed)tSfenntniffe nur, um bie Sntereffen feiner Dorfgemeinbe 3U »ertl)eibigeit. 2ßäl)renb ber Selagerung »01t fßuebla hatte id; mit einem iubianifdteit ©ourier 31t tt)un; ber Staun mar Aboofat. Der Sttbianer ift ber ©ioitifatiou abgeneigt, meil fie bisher für il)it gleidpbebeutenb mit Btoattg tutb Drucf mar. ©in SBeifjer, ber 31t if)»t fommt, faun ein f^einb fein; er¬ gibt ihm, meint er irgenb faun, meber Steife itod) Drauf. ^reuttblidfeS Burebett unb ©efprädjigfeit hält er für Sd)1»äd)e; miftrauifd) bleibt er immer unb 3ät) hängt er aut Alten feft. Der. Schnitt feiner. Kleiber ift itod) mie in Stonte3uma,S Beit, feine Saljrung gleichfalls, feine JpauS; geräthe finb l)öd)ft einfach- 3m peifjen Unterlanbe hat er teid)te, luftige Jütten, int Oberlanb unb auf ber .Jpodfebene Käufer auS gctrodncteu M)tnfteiitett; bort fd)läft er itt einer ipangtnatte, hier auf bent platten Sobett uitb hüllt fid) itt feinen Stantel. Den Ader beftellt er itt alturthümlidjer SBcife, ttttb fetten fäet er mehr Brudjt attS, als er auf eitt 3at)» für feinen §auSbebarf nött)ig hat. Der StaiS trägt itt guten fahren 300;' bis 700fättig, itt fd)led)teu Sahven GOfältig. Siete Sabiatter glauben, baf’ fie itt ben Stimmet fotttmen, metttt fie Statternarben haben; bann laffe Staria fie ein. Deshalb haben »ielc bett geimpften ^ittbertt bie SodenfteHett mieber aitSgefd)ttittcn. Der Seger gepordtt ungern einem Stulatten, ber 3a= biatter ungern einem Sceftisen; er 3iel)t bett ©uero, b. hbett Statut mit rotl)en Sßaugett ttttb blonbent ^aar ent; fd)icbett »or. „Statt ntu§ biefe fünf Adhtet beS SotfS mopt itt ©f; mäguttg 3iel)ctt. ©S ijanbelt fid) barttnt, bie negatioen ©igenfehaftett ber Snbianer itt gefet(fd)aftlid)e Dugettbeit um3umanbeln uitb brauchbar 3U madfen. Statt mu§ ipre Apathie ttttb bett §»attg 3111- Sereinfamung befiegett. ©S hanbelt fid) attd) barunt, ^tebel 31t finbett, mobttrd) biefe träge Staffe inSemegttng gebrad)t mirb. Der Snbianer barf nid)t emig mit gelreusten Armen am Ufer ber ©ioilifationS; ftröntuug baftepen, fottbertt ntu§ itt bett Strom hinein, ttttb biefer iptt 3111* Serbefferuttg pintreiben. Diefe Süllen müffett in nühlid)e SSertpe umgefd)affett merben; eS panbelt fid) barunt, bert ^nbiaucr 31t regetterirett. Daritt liegt ber Sdfmerputtft für bie Bulunft Sterico’S. Die f^rage felber ift ittpaltfchmer unb »iclleid)t mit einem Saffcnfricge fd)mattger. Sie erhebt ftdt »or uns mie eine rätpfelpafte Sppin», aber fie fiept ittt Sorbergrunb unb ntufj beantmortet merben. SiS jept pat Sientanb baS Olätpfel gelöft. 2öer mirb ber QebipitS feilt?"

21. 93 o T ^3: Slbfhmimuug tmö ©pradje her 3*3cltucr-

75

ycbcit unt» Treiben bcr Zigeuner. 316 ft am mutig unb ©pvad)e bev 3igeuuev.

Bott ijkofeffor 3t. Boty,

II. £)ev gelehrte $vof. ^5ott in fpalle, bev eine vcv= gleid)cttbc ©vammatif unb ein vevgleidfettbeg 2öövtevbud) bev3igeuttevfpvad)e in zlvci attfel)ulid)eit23änben gefdjviebett hat unb in biefer 23cziel)itng, fo ivie in mand)eit bavaug abjuteitenben, alg bie .fpauptquelle anzufel)ett fein biivfte, gibt in bev Einleitung itid)t ivenigev beim 50 Duedettivevfe i'tbev bie Sigeuttev f = fopp = fob : ja + fob = 3afob!

Uvfpvung £id)t 31t tvevfen, ba fie von Benennungen tiad; f^arbe, ©efdfäft unb ivivftidfev obev vevmeinttidfev Slbfunft Ifewülfveu.

©ie fetbcv nennen fid) nun: Romano, Chai, Mdfern, calli, Z incalo ttttb S in te. Hub genannt ivevbett fie untev beit mamtid)fad)fteu Bauten, bie Iviv attfüf)ven Ivollctt, ttadfbem iviv biefe beleud)tet haben ivevbett. Manu sch, manisch ift inbifd) manuscha, bev SRenfch; fie begeicf)tten fid) alfo felbev at§ 9Jcenfd)ett par nusch, Calo,

excellence. Chai (budfavifd) djaii) f)d§t eingebovtte ^ittbev, bemitt. dschehl, etiva: 9Jteufd)eitfinbcv, üittbcv be§ ©tammeg. Romano, obev fdfledttiveg rom, obev in 3ufamnten= febltttgett romnimanusch, romnimaniscli, rom.: nitschehl t)oi^t iviebevuitt nid)td SlttbeveS alg SRettfd), obev DBettfd) = SJtenfd). Han dume romnitschehl ? 29ift

fDu eittev vott ttng? ift bie übev bie ganze Evbe vevftaubene ©tammfvage, auf bevett 29eial)itttg 3?d)c unb ^attz beginnt. 29ei bett 9Jtaf)vatten ^eif^t romnichal ein ^eviimgte^ettbeg 29olf. Botn, par excellence, ift ein 3i9eunevtitatttt, bev 3v romnt bie 3iöevttevitr, bev Plural roma abev hcijft SOcäm ttev, 9Jcettfd)ett. SDie Ableitung rommany heijft bie ©atten, ttttb bie».2Öovt ivirb iviebev alg ©tammivbvt füv bett febilett? bett fJSluval zu Born, 3üV'line0 gcbvaudft. fpievzu ftimmt: fovtttell fslv. räma, ©atte, Siebettbev, f. rämä, foivie bettga= lifd) ramana, ramani. ®etlt 3vl)Cllt ttad) iviivben fid) bie 3igeunev bttvd) roma ald ba§ SJccnfdtettvolf', im ©egettfalj Zit ben fid) ibolifivettbett, bevorzugten haften begeid;ttett, obev and) in ftolzev Bovanfteüung il)veS ©tatnmeg; 2lel)tts lid)eg finbett iviv ja aud) bei bett T>eutfd)ett, ba thiud, bag ©tammivovt, ja eben itid)t» al» 23olf, thiudisk, popularis, s!)vi-a6; Ijeifit. 2tud) ©laive, ivie id) bieg gelegentlid) an anbevev ©teile aitggiifül)vett gebettfe, .fontntt ivebev von slowo üöovt, ttod) gav von stawa 9vttl)tn, ivie bie flaivifd)ett 2ßovtbeittev behaupten, fottbevn eittfad) von stowek siowak, bev (flaivifd)c) 2Jtettfd). Eine fold)e 21ns fd)attitttg liegt eittev Uvfpvadfe gav nicht fern ttttb entbehrt uid)t eittev geiviffett ©d)öul)eit. ®ent gegenüber liegt mm ttod) eine 2lnfid)t beg ffßrofeffov 23vodl)aug, ivottad) rom, l-omni, attg bettt .^iltbi d’oma, d’omni fällte, ivcldfeg eitiett 3Rcnfd)ett bev uiebvigfteu $afte, einen int novböftlicheu Snbiett lebcttbeit, itntevjod)ten, 31t Sß’aiiag entivüvbigten Bolfgftatnm begeicf>itet. Slbantg ^>ittbi= Söövtevbud) beftätigt biefe 2lnfid)t, iviv finbett für biefe 2SÖfter: 1) a Hindoo, ,2) a Yavana-tribe. — ®iefc 2(tt; fid)t äubevt febod) nicht viel an bev ©adfe, fie mobific.ivt nuv. Bad) bem ipinblvevb ramnä, ivanbevtt, ivüvbett fie fid) bie 2Banbevev ucttiten, unb bieg ivüvbe bag engl. 2öovt to roam, foivie bag ital. romeo, bev fpilgev, bie man bigl)cv von bev ©tabt Bottt abgeleitet, um fo mehr evfläveu, alg Ivivflid) rumijele l)ei^t. Eg fittb ja eine Beenge 3igcuuevivövtev ittg Englifd)e übevgegattgett, iüic hoax attg hocus, monger, bev Äväntev, chap, ein feefev 23uvfd) tt. a. Calo, ©d)ivavze, neunen fie fid) ittbifd) felbev, ittt ©egettfahe 31t allen Bid)tzigeunevn, bie.pani heilen, b. i. 10*

76

2(. 23 of^: 2tbflammung unb ©pradje bei 3i3cllncl'-

23laufe; für letztere fabelt fte au&evbem nod) bie Venen* nungett gacho uub busnd, ttad) Vorrolo fcl)r ftavfe SluSbriide, fo oicl loie SBilbcr, £eibc, b. tft Siid^tgeuttcr. Sinte im Plural tft fo »iel loie Vclool)uer bei ©inbl), Bnbul, unb entfprid)t bem $inMs uub fanlfritifd)eit Saindh-ava, aul bev ©egenb bei ©inbl). ®er Ooit ihnen aulgegangene, am loeiteften ocrbreitetc, ober, lote ^>ott fagt, am mciften bequad'falbevte Staute aber ift 31 g e u it e v mit feinen oielen Variationen: lat. C y g a n i, Cingari (Aegyptiaci), port. cyganos, ital. zingari, ungr. cygani, ntff. zigany, türf. fpvifd) ching ana (bal unfer berühmter ©tpmolog oon oortjiu eiitfad) aul Zieh: ©armer! abfeitet), offenbar il)V eigenes zincalö, ©djtoarje, bem bal pcrfifdfe zengiän, arabifcf; zendsch, 21etl)topev, lool)l il)rer Sarbe loegeu entfprid)t, beim biefe Voller nannten au, bafj fte etloa aul Beingebar, bem Sanbe ber ©djloarjen, lauten. £)a! perfifdfc Tsengaris ober Tsingaris bejeidfuet aufjerbent nod; beute einen Volllftamm in Vorberittbiett, ber, loeitig l)öl)cr ftel)eitb all bie Farial, refigionl; unb gefetjboS, taujeub uub nutficircnb, ftebjleub uub betrügenb bal Sattb burd)ftrcift; alfo fdjott in il)rem Sattbc loarcit fic bie fd)toarjen ©attfler, bie Biugattcit, ©titganeit, ©anganett, bic in ©ujerat uub am Slulflufj bei Bnbul nod) beut übelberüdftigt fiub.

Von beit ihnen gegebenen Stauten fittb bic b^0^ ragenbften

1) rtacf; ihrer oermeiutlidfen Heimat, in cd)latibcu caird, beibel ßeffelflider; in SDänemarf: kjeldring, Sitmpenlcrle, Sumpettgefiitbet, etloa = fr. eoquin, faquin, maroufle, bdlitze, ferner: natmändsfolk, 9iad)tleute, b. i. Slbbedcr; in Verfielt: Lüri, luli, binbi 16hari, ©d)tnicbe; in Arabien: Charami, Stäuber. Bu Bubieit felbcr beiden fic nod) beute: 1) 2)ieffeitl bei Bnbul: Nury, Vlural nauwära = Luri, luli, @d)iniebc uub karachi, ©d)loarje.

2) Benfeitl bei Bnbul, too Verattlaffung ber 2Öaubcrung uub ©tamm ber Bigeuncr oöllig unbefaunt fittb, fo loeitig Scotij t)at man Oon ihnen genommen: nat, ©pifebuben, beria, Vänjcr, ©auller, im reinen §inbi, unb bazi-gar, ©pieler, ©auller, bei beit SM)ammcba; ttertt. Bbv ©tantmbaum ift alfo gerabc nid)t geeignet, fic uns oetebrungllüürbiger 31t madfett. 3öal nun bie Bigeunerfprad)e anbetrifft, fo bat ftd) ergeben, baff fie fein 9lott)loälfd), feine blofje ©auner* fpradfe, fonbern gattj unjlocifclbaft eine unter ber großen Sttettge jüngerer inbifdjer Volllmunbarten ift; eben fo tut; jloeifelbaft ift fie eine äd)te ©anlfritibiu, bal beloeifett ©rammatif loie Sericott, überhaupt ihr ©efamtutgepräge, trob ber bid)tcn Verhüllung frember Butbatcn, aul toeldfer btcl beroox-gefuebt locrbcn mu§. ©g ift baber geeigneter mit .v»iubu]tani ober Urbu ju Dergleichen, all mit bem

fdjoit um mehre ©rabe b^^er ftebeitbett ©aitlfrit ober bcffcit itädjftcu 2)efceubentcn Vräfrit unb Vali. ©ie l)at um fo größere unb fcf>neUerc Vcrlufte erlitten, all fie feine ©d;riftfprad)e ift — el eriftirt loeitig mehr Siteratur in il;r, all bie 001t Vorrolo uub anbereu SJtiffionären gemad;teu Ucberfebuitgett bei Stetten Vcftas mcutcl, fo loie einige ihnen abgefragte ©pridfioorter uub Stebeularten uub loenige fehl' fpät eutfianbene Sieber, ©ie ift itt ^olgc ber großen Verbreitung ber Bonner fdptcll itt oiele gattj oerfdfiebene ®ialefte verfallen, bic, je nad) bett Säubern, loelcbe biel Volf belool)nte, mit fo oiel erborgtem Blitterftaat behängen fiub, bajf BiQ^itner aul oerfd)iebenen, entlegneren ©egettben 9Ml)e haben, fid) mit einattber 31t oerftänbigeu. ©in SSort bat fid), ttad) Vorrolo, bil jeijt itt allen, nod) fo toeit auleinattber ftar; rettbett SDialeften erhalten, ber Statue für Söaffer, pani, bal bil in! l)iubuft. pani, flfr. päniya, jurürfgebt. ®aff biefe @prad)C aber in B'olge biefer lattbfd)aftlid)ett Färbung überall für eine ©erigottja, ©erga, Bargott, Vrgot gehalten lottrbe, ift uidft auffällig; uub e! überrafd;t unS itid)t, tocnit Dr. ^toppe itt Verlitt unlängft nacbgeloicfctt bat, ba§ bal itt ©ttglanb immer üppiger loud)erubc ©lang — e! ift bereit! bil auf etloa 10,000 VBörter angeloadffeit, hat alfo, fügen toir btnju, bereit! 2000 Sßörter mehr, all ber grofje SJtiltou itt feinen gefammten VBerfen oertoenbet hat, unb faft bal doppelte aller im Sitten Veftamente oor^ fotttmenben SBörter (bie Bal)l berfelben ift ttad; SSt. SStüllcr genau 5642) — ttrfprüttglid) oott benBiocunern bcrriil)rt; haben bod) Vferbcliebl)abcr, Bager, ©eelcute, Vergleute, Buriften unb felbft bie ßdufleute fid) aHmälig überall au eine Slrt ©lang; ©pradfe geloöl)ut, bic bem außerhalb biefer Greife ©tel)enben faft unoerftänblid), jebenfallS hbd)jt louttbcrlid) Oorfommt. 2Ba! f)cijjt e! 3. V., loetttt e! in einem SStarftberidfte beißt: Kaffee loar lebhaft, Bttder blieb flau, ^orintl)eu loaren matt, 9tof)eifcit blieb foutant, Scittöl uub Valg loctreu feft tc., ober, loetttt man brieflid) melbet: Bbv Vßertl)el habe erhalten uub beiu3ufflgc für bett Vetrag meine! ©utt)abett! mich auf ©ie per bett uub bett erholt; ober: id) erlaubte mir auf ©ic ab3ugebeit. 2Bir fittb itt fold)ett StebenSarten geliub aulgcbn'idt bereit! au bett ©rett3cu bei SJtöglidfeit angefontmen. £>ie ©prad)e ber Büieimer ift fcl)r lool)lflingenb, bat eine reiche ®ellittation — für unbelebte ®ittgc 6 ©afuS, für belebte Vöefcit 7 and) 8, loobei e! intereffant ift 31t beobachten, baff bie Vßörtcr ^01*3, Seib, SJhutb unb Bunge, aber baitebctt and) Sind) all belebte SBcfett repräfentirenb bcbaitbelt locrbctt. ©ie bat reid) attlge: ftattete, perfefte Sonnen uub einen ©onjunftio. Sür alle! Uebrige ntuß id; auf Vott unb Vorrolo oerloeifen.*) *) Sffiir haben fcboit auf bal 2ßctf Ijmgeioiefen, loeldjcl 2(§coti in Vlatlanb unter bem Xitel „Bigeunertfcbel" in bentfeber©pfadie gefchriebcit hat. ©affclbe enthält grnnbgetcbrte tinguiftifche ltnteffuebungen unb ift ein erfreuliche! 3eid)eu, baft bie beutfdhe 2trt ber Sorfdjuug in ber err DJtorbtmanu aber fuhr fort unb führte bie 3igeuuer nach Stfghaniftau. „SBann fie bort aufamen, mag fie bort machten, ntöd)te fdjmer 31t ermitteln fein." ©ie 3igeutter, fagte §r. SOt., hätten bort ben ©nhftahf fennett gelernt unb ‘„bag SDleffer auf eine berbefferte SBeife", fobantt bie üftildj (fcf>ub boit fub) unb auch bie 3ahf 100! „3hve §aubtbefd)äftigung in ben ©täbteu ^ßerfiettg mar ÜJhtfif, unb fie mürben bah er bort Suti genannt; auf bem Saitbc marett ihre ipauptbefdjäftiguitgen S3iehsud)t unb ©beferbau; and) bag SCdeer fdjeiuen fie in ©crfieit fennett gelernt 31t h^-Oeit. Sluffaflenb ift bag SBort für sfßflug. 93oit Verfielt sogen bie 3'Seltner uadj ©hufiftavt, ol)ue langen Slufeuthalt bort. ©iuige SBörter finb nad) ben Äeitiufchriften smeiter ©attuug 31t erflären, nämlich ©d)raube unb Bretts, rufcf>ufa. 3n bem heutigen $ur= biftatt h^ben fie fich bevntuthlid) etmag länger aufgehalten, bettu — aug beut ihirbifcheit nahmen fie einige ©luSbrücfe an, 3. 33. SSrunnen, SOtaug, 93är; ttod) mehr in Slrmenieu: ©eift, bomi arutenifd), sigenuerifeh bohemi, SBinb, Zottig, Äürbig, ©3ferb, füllen habeit fie ttad) bem SUtarnteuifdjen, bann Seber, Jammer sunt ©darneben, ©ie aug ©Jlebien, ©ufiana unb Armenien ftammeuben Slugbriicfe finb menig prägnant, ©ie 3igeuner fangen an, fidj ihren heutigen SSefchäftigitngeu 311 = Sttneigen. 3't3ßhvhgicn tauchten bie'SUiuganeu bann auf, ein ©tantm, ber haubtfädjlid) SBahrfagerei trieb, ©ie marett befchnitten, m.ahrfagten aug Stäuben, marett 33attd)rebner tt. f. m. ©D^att mill feboch nicht überall sugebeu, bah biefe ©tämnte 3igeutter marett, man mar ber ©tnfidjt, bah fie debitier feien unb ©hriflett. ©ie Slliugancu, X)ieß e§ auch, mären rerntuthlirfj biefelbe ©efte, meld^e |eßt 33öhntifchc S3rüber helfen, meil Bohemiens int ^ransbfifcheu."

77

biefelbe fo an. 9Jlan ftnbet B^eunev in 51 ft eit, sott £obolgf unb ben orenburgifetjen ^ivgifenfte^eit an, bitvd) Bnbien, Werften, bie Xüvfei, 5lnnain, ©tarn, dljina, Baftan; Europa, in faßt allen Säubern; 5lfvifa, in 5legi)lpten, Scubtett, 5lbi)f|ittieit, ©ubatt unb ber 53erbevei. 3f)ve ^ohfsalfl ift moljl auf jufammen 5 äJliUionen ®öf>fe jtt Sevaitfchlagett. S)iefc 3dl)l fdjeint fehl’ hod)s gegriffen; trenigftenS ift fette ber in 5lfri!a tnohnenben Bigeuner — meint überhaupt bort toeldje häufen —, fttal 53orrotr, ber fid; ihrethalben längere Bett in 5legi)f)ten auf¬ gehalten, felji’ in Brage ftellt — nur eine felfr unbebetttenbe, unb für (Suropa fittbe id; itt bett neueften mir jugänglidjen Duellen folgeube Angaben: Defterreid)83,779, in Ungarn, SBojmobfdjaft, Siebenbürgen unb im $>eer 800; ©ürfei 80,000, Sitthlanb 48,247, fpolett 162, Spanien 45,000, (Snglattb 1836 ttod; 18,000, fetjt 10,000. $ranlreid), Italien unb Preußen, J^ollaub, Sfaubittaoiett oerfdfmitt^ bettb foettig, gttfammen etma 2000, fo bah mir auf bie ©efammtjahl sott ruttb 271,000 für Europa fonttuen. Sollten bie übrigen ÜJMHioueu mirflidj soi’hanben fein, fo möge ttng ber |)imtuel sor ihrem künftigen unerbetenen 53efudje itt ©naben bemalfreit. Um nun auf ihren ©hava^er, ihre Sitten unb ©ebrättdje, ihre 2lulagett unb 53efd)äftigungen 31t fonts men, fo l;dt fette im ©ittgang gegebene Sdjilberttng ba§ Sßcfeu ber Bigemtcr faft erfdföpft, unb id) fann mid) hier um fo für3er faffen, fe mehr mir barunt 31t tlfutt ift, ttod) 9taum für einige ©iu3elfd;ilberungeu 31t gemimten. ®er Bigeuner liebt nur einen 9)teufd)cnfd)lag — feineg ©leidjett. ©er unberföhnlidje, thierifdfe §ah gegen febeit 5iid)t3igcitner ift unausrottbar in feine Seele gepflügt, ©ine ©fe mit einem busnö, aitg Siebe, ift baljer ooflfoms men unmöglich. ®odf follett in Ditthlattb molfl aug auberett ©rüttbett gemifdjte ©l;eu eiitgegangctt morbett fein, ©ben fo mirb sott öereinselteu fällen ber 5tboption eineg 9tid)0 3igeuuerg berichtet, ©ine Dieligiott l;at er nid;t, miemold er, beg SSortlfeilg halber, febe Sanbegreligiott 31t befennen heuchelt. 53on irgenb meldjer SPforal ift feine 9tebe. 5cid)tg ©eftimmteg thun, au feinen feften Ort, an feine Beit/ an fein ©emerbe gebunben fein, ift ihm erfte Sebettgbebingtutg. Somit bleibt muficiren, 23ären führen, etmag Sdjtuiebe; Ijanbmerf, ^ßferbe befd)Iagett, ;fd)eerett ttttb sfuriren bag Sieblingggefdjäft ber Sdtänner, maljrfagen, ben böfen 53lid vertreiben, 53lut befpred;ett unb uad; SSorrom feglidje Teufelei, bag berSSciber; betteln unb ftel^ten bag 5lller, ol;nc 5lngnahme. Btt einseinen Säubern, mo man etmag aug ihnen machen moltte — mie 3. 53. in Ungarn unter 9)taria SLherefta — mürben fie and; ©aftmirthe unb ®olbmäfd;er; vor ©g mar gerabesu peinlich, fo ättherfl crube ©ittge aitsuhöreit, ttttb itt foldjer ©Beife ging eg fort big atig ©nbe beg SSovtvagcg. „Vox faucibns haeret", fagte mein 9tad)bav, ctu berühntterStuguift, „ber §err Sffebtter h^t fa nicht einmal eine Slhntmg 001t ber neuern Siteratur über bie Bigcmter unb bereit @prad)e." SBir haben bag Obige alg einen SSetoeig für bie ©reiftigfeif mit= getheilt, meld)e ber ©ilettantigmug fidj erlauben 31t föituctt glaubt. Iteber bie Bigemter int Orient l;at ©3 a § p* a t i gefchviebett: „a memoir on the language of the Gypsies, as now used in tlie Turkish empire“ (Journ. americ. Orient. Society, S)b. VII. Weuhaven 1862); §err ÜÄorbtmaim | brach über bie 3igem

uer int Orient; mie —, bag fal)cit mir eben, ©er gelehrte, grünbliche unb befonnene 3tgco li fnüpft nun feine liuguittifdjeu ilutcrfuchuugen sunäcbft au fette ©tbhanblimg. SBir föunett barauf nicht näher eittgehett, molteu aber heroorheben, baß Slgcoti in einem befottbent ©tbfefmitte „3tgeuiterifd)eg aug ©übitalien" behanbelt ttttb „mirfliehe ©pvadjprobeu" gibt, ©v nerfehrte tut Oftober 1864 mit mehr alg 40 „fftettsäubern"; uadj Slttgfage berfelbcn follett viele Bigeuner and; in ©alabrteti mohnen. 3t.

91 93 oft?: ©bfiatumung ttnb Spracpe bev Bigemtev.

78

Ment aber gern genfer uub Sd)arfrid)ter, unb bie ©pro: nifen fittb voll non fdjaubererregettben ©ertöten, mit ioeld)er tcuflifdfeit ftrettbe fic in Spanien bie Opfer bev Buquifition foltern nnb quälen palfeit. ^ier trirft man oielleidft bie Seitenfrage auf, immun fie, bie völlig ©ottlofcit, nid)t felfeer eine ©eute bicfcS XribuitalcS ber ©eloiffeit tourben? ©orroto, ber ettglifdfc Bigeunermifftonär, ber (loic bie Sefer beS ©lobttS Von früher per loiffen) fie fanntc, toie fein ©ttberer, unb beit fie fei6ft ftetS für einen Btgeunerföuig, krallig, anfapen, gibt pierauf jur ©ntloort: ,,©S loar nicptd non iptteit 311 polen, folglicp lieff man fic laufen, bis fie ctloa ber toeltlicpeu ©Zad)t in bie öpänbe fielen." Bft ber Bigenucr graufam, fo ift er audp feig, unb baff er bieS ift, fepcit ioir u. a. an feiner geringen Oauglicpfeit 311111 Solbatcn uub 31t febcnt bürgerlichen ©crttfe, 31t bem loaprlicp mepr ©http gepört als 311111 ©agabuubireit. Unter folcpen Umftänbeit leben fie fdplecpt, int B©t, in ©rubeit uub öpöplcit, unter ber Seibe am ©ad), auf ber äpaibe, im Salbe, too eS eben gept. Bpve ©aprung ift, toaS fie eben auftreiben föititen: SUb, trenn cS 31t pabeit ift, Kattiitd)ett, Kapcit, ^)iiube, hatten, ©Zätife, uub iraS bie ©auentpöfe ettra liefern; fclbft non ©ott gcfbplacpteteS ©etpier, trie fie eS nennen, tnirb iticpt immer nerfcputcipt. ©or Ment aber braucpett fie £abaf uub ©rannttrein. Unter ficfe gcpordfen fie einem Kr all iS, Obersigeutter - ober Bigeuiterföttig, ber aber abgefeimt trirb, trenn feine Unternepmuugen fiep iticpt betnäpren. Bpre ©pcit fd)liejfeit fie fepr friip, — 14jäprige ©lübdfeit fittb mcift fdfott ©räute, b. i. peiratSfäpig; bie ©iittrilliguitg ber ©eitern unb ber Kinber ift ber gctitse babei 311 beobad)teube ©pparat, eine Sdfloelgerei bie y5'eier unb bie eiit3ige ©elegcitpeit, tro fie busnös in ipre Bette laffeit. OaS OopfJrerfett (©olterabeub) ift ein tpnen eutlepnter ©ebraud). Oie ©pett tnerbeit aber uttnerbriid)lid; peilig gepalten, loenig: ftenS noit Seite ber grauen. ©in ©itSnd ift nod) nie noit einem 3igeunerntäbd)en geliebt irorbeit,obtropl fie ipit — unb fie fittb mitunter non geirattiger, unpeimtiep ansiepenber, pinreiffenb er Scpöttpeit — in iprett ©epett umftridt pätt, bis er nicptS mepr 31t opfern pat. Sic nerfelüpen aber eben fo fcf>uett uub 3eid)ueu fid) fpäter bitrd) pereupafte £äfflid)feit attS. 3pre ©pen fittb fepr fiuberreidp, unb fd)ott beSpalb bürfteu bie itod) anberireitig nid)t begrünbeten ©nfdfulbigungen beS KiitberrattbeS int @ait3eit grmtbloS fein. ©ls völlig uutrapr paben fid) bie nereiujelt gegen fie erpobeneu ©n= ©eigen beS Kannibalismus perauSgeftellt. Bu 3trei Säubern paben fie fid) noqugSineife 31t palten uub 311111 Xpeil günftiger 31t ftelleu getrübt, als im übrigen ©uropa; eS finb bieS folcpe, in treld)en bie allgemeine ©Übung, im ©inselueu unb ©ait3eit, fid) nidpt 311" foldjer göpe entlrirfelt pat, baff bie Bigettncr mit iprem trüften ©reiben in gar 311 fdproffem Siberfpriupe basu geftauben pätten. Sie tonnten fid) bafelbft accomobiren, optte gerabe nad) jeber Seite pitt bie fubtilen ©efepe ber ©initifation 3u Oerlepen; and) tourbe ipiteit bort uiefet überall febeS ©üfd)cl gaibegraS mißgönnt, baS ipre pungrigeit ©ferbe abireibeten, id) meine Spanien, baS in feinen SierraS ipiteit ungejäplte BufludftSftätten bot, uub ©ufflaitb. >©ier pat fid) ber Bigeitner meprfad) bis 31t einer gelriffcit Oope enttoidelt uub felbft 31t nerfepiebenett ©Zaleit läuft: lettfepe Unläufe (aber auch nur folcpe) genommen, naments ltd) tu SOtufif unb Stauj.

2

11. r,. Pmlf.e

L[r -A*Cnuer. ^all, auf mlfrf1? tretd)cn fC fie 'ntept pafft.

allgemein pingeftelft, fdjtoerli

befümmt ireuigftenS ein ^

9Ber fic gepört pat, bie feltfamen Sänger, itt ©ZoSfau, too fie ipre fo beliebten ©ocal:©ottcerte geben, bie ©inen trie mit magifdfer ©emalt feffelit au biefe lottitberbaren Saute, lneld)e halb in leifeftem ©remttlo sarte, nun er: ftaubeite Klagen auS3upaucpeit fdfeiitett, getragen non ben palbmurmelnbeit, betregteit Stimmen ber ©Zänuer, bis fic iit fteigeitbent 5J3atpoS fid) toirbelnb fd)lniugcn ttttb plöplid) culntittiren iit einem loilb auSbred)ettbeu, gellen uub bod) parmouifd)en Sd)rei, ber ©iitem bitrd) ©Zart uub ©ein gept, um fid) bann loieber 31t brecf)eu, toie eine fetter: loertSgarbe, in viele leud)teitbe ©iit3elflageit, bie febe für fidi unb bod) alle 3ttfammen loebeit uub fd)tnebcit, um loieberumaufsufteigen 31t einer geioaltig loirfettbenSautfäitle, ber tnirb eS begreiflich finbett, baff ein $rau3 SiS3t eS ber ©Züpe toertp erad)tete, ipre ©htfif näper 311 beleud)teit uub in feinem eigenen iuunberbaren Stple ein gatt3eS ©ud) barüber 311 fd)feibeit: Les Bohemiens et de leur musique, ^ariS 1859, baS ber pöcpfteit ©ead)tung tnertp ift. Bnt ©an3e pabeit fie noit jeper geleiftet uub leiften fie iit ©nbalufieit itod) immer, tnaS einft bie ©od)ter ber ^»erobiaS vor ZperobeS tpat, fie nerbrepett beit ernftett Spaniern gcrabc3tt bie Köpfe. So toie baS magnetifd)e Klittlat iprer ©aftaguetten ertönt, burdpftrömt eS jebett Bnfd)atter fiebeitb pei§. ©iS 31t toeld)er ©rtafe fie aud) ben tälteften ©etrad)ter pin3urei§en vermögen, ift in beS geift: reichen DZicparb fyorbS Handbook of Spain, S. 188 nad): Sulefett, ber fclbft itad) einem 22jäprigen ©ufentpalte in Spanien bie einigen gtnei Bigettnertvän^e B^rabanba uub 9ZomaliS (leptere unter bem ©amen Oie and) noit beit Spaniern blaff nadfgcapmt) „matchless, unequalled, inimitable“ nennt, gerabe fo toie feine ©eftpreibung biefer©än3e ift. OaS ©rbtpeil ber ©apaberett unb ber ®etoebafd)iS ift iptteit alfo bis jfept nicht Verloren gegangen. Sie fittb greit3ettloS ttuiniffenb uub Jniffett über fid) felbft uid)tS mepr 311 fageit, als baff fie, naepbent fie eS fo oft noit ©nberett gepört, allen ©rnfteS auS 9legt)ptcn 311 ftanimett vermeinen, noit tueld)em Saube fie aber ioieberum nichts tniffeit, als baff ein mädftiger ©parao bafelbft geperrfd)t pabe, naep beffeit fyallc fic über bie ©rbe 3erftreut tourben. Unb fo bauten fie fid) eine Sage, bie fie jebem eqäpteu, ber fie pörett tniU, itad) ©orroto iit folgettber ^orm: ,,©S ioar einmal ein grojfer König in ©egpptett, ©a: menS ©parao, ber patte 3aplreid)e ^>eere, mit toeld)en er itad) allen Säubern piit ben Krieg trug uub alle unterliegen ntaepte. Unb als er bie gait3e Seit befriegt unb befiegt patte, toarb fein ^?er§ traurig uub voller Sorgen, beitit er touffte nicht, tnaS er beginnen foUte, unb fanb bod) nur am Kriege Sopigefalteu. So gebaepte er beim enblid) mit Unbebel, mit ©ott felber Krieg 31t füpren unb faiibte ^erolbe au ipit ab mit ber ^»erauSforberung: perab3U: fteigeit Vom Fimmel mit allen feinen ©ngelit uub 31t ftreiteu mit ^Sparao uub feinen ^eerfepaaren. ©ber ©ott fagte: ,,Bd) toiUmeine ©Zad)tnid)t meffeit mit ber citteS ©Zeiifdpcit!" ©ber ©ott loar entrüftet über ©parao uub befdfloff iptt 31t ftrafeu für feinen ^odmiutp; unb er öffnete eine Spalte an ber Seite eines groffeu ©ergcS, uub cS erpob fid) ein gewaltiger Stitrmloinb, ber 30g ben ©parao ttttb feine >S)ccrc hin 31t bem büftent ©ingaitge, uub ber ©bgrunb umfing fie aÜefammt, ttttb ber ©erg fdfloff fid) loieber über iprett Häuptern, ©ber loer in ber St. BnpauttiSuad)t piit gept an beit ©erg, ber tarnt ben ^5parao ttitb feine ^)eere bi 11t |iugeit unb toben hören. ©iS nun ©parac uub feine geere bapiit^ loaren, ftaitbett alle Könige unb ©ölfer, bie bem öcloaltigett untertpan geloefeit, toiber ©egppten auf,

A. 33 olts: Abftammung uub ©pi-acpe bei- Bigeuner.

baS nun olpte König uttb optte fBertpeibiguitg Sar, uub überzogen baS Sattb mit Krieg unb übersättigten eS unb gerftreuten fein 33oI£ über bie gange ©rbc unb: Apilyela gras Chai tapani Lucalai, b.i. fiep, unb nun trinfen unfere ©aututpiere im ©ttabiatta!" 93orroS bringt nod; eine älptlidje ©agc in poetifd;er Sonn, bie id; ilpu möglichft Hang; uub finngetreu ttad; überfeine: ^eimaiSftatt sar unS einftmalS bie ©egenb bon ©pal, 2Bo nur Suft unb ©enufj fiep unS bet überall — ®iS, jerfireut burd; bie 2öelt nur, fein -üfteufd; seif; mel;r Sie, llufre ©aumtpieve häufen, im ©uabiarta nun, fiel)! ©infintalS fnieten riet Äöit’ge bor nuferem ©por, llnb nicht (Sitter reu unS fam gering ihnen Der. ©och, ach, jeht finb bersorfen mir, mehr beim nod) nie, Unfere ©aumtpicre trinfen im ©nabiana nun, fiel)! ©enn ber ltnbebet fal; Den bem Seifigen ©prott, ©ah fdpedp unfer ©pun, unfre §erjen Dell §ol;n, Uub fo trieb er unS fort, ber nod; niemals bergiep, Unfre ©aumthiere trinfen im ©nabiana nun, fiel)! ©od) feilten fie trinfen nur bie heil’ge glitt, ©ie burd) (Epal fid) ergießet in fonuiger ©lut©ie feften Den alten, alS bem ©inen, fiel;, Apilyela gras Chäi tapani Lucaläi!

2Bie eS aber ntögtidh ift, baff in (Spanien nod; heute fo manche feine SDontc einem uufauberu, ignoranten Bigeuner; loeibe ihre ipaub barreid;t, um fid; and beit garten Siuicit berfetbeu bie bah! oott it;r fageit 311 taffen, Säre gerabegu unerftärtid;, Süßten Sir nid;t, baff itid;ts fo leid;t Aöttrgel in unS faßt, als ber jpattg 311111 Aberglauben unb 311m ©tauben au SSorbebeutungen. 3m gesöf;nlid;cn £ebctt t;itft mau fid; mit bem üßortc „unberufen" ober mit bem ©paffpeare’fdfcti: ,,©S gibt met;r Oittg im Fimmel unb auf ©rbett, als eure ©djulSeiSpeit fid; träumt, ^oratio!" um bett ©d;eitt 31t retten. 3u unfultibirteren Säubern, So man met;r bem 3nftinfte als bem Haren Vernunft; beSufjtfeitt gemäfj tebt, gibt man fid; if;m opite alte ©djeit hin uub mau Sirb and; beSpalb bott Ücienianb gerid;tet. Aber and; in bem erteud;teten Ocutfd;laub — Don grattf; reid; uub ©ttglanb gang 311 fd;Seigeit — ift in biefer 93e; giehung maitd;e buttfle ©teile. 3$ toitt 0dr itid;t gurüd; greifen etSa bis in bie Beiten beS StifcprücEenS, baS Settig; ftcnS als reigenbe ©inneStäufcputtg auftrat, fonbent in bie ©egcuSart hineingreifen, So ber Oata beS fraffeftett 3lber= glaubenS fid; fo biete barbieten. Ober Sie tonnten fonft bie BuEunftSfarten, bie unter bem kanten Senormanb ber; tauft Serben, ScitigftcitS in fftorbbeutfdjlaitb, einen fo hefigen Abfap finbett, Sie faunt ein berftänbigeS fßud;? 2Öie Säre eS möglich, baff fiingft in Königsberg in fßreufjett bie ffaoftboteufrau Klein bor beit Affifen ftanb, ber abfiebt; tid; geübten Bauberei, b. i. für bie ©eriepte beS ^Betruges, augeftagt? ÜBie hätte ber galt im Kreife Kofteit im Obra; bntd; borfomnten föttnen, So eine ^od;geitSfat;rt bei fpiegelglattem Aßege über baS ©tatteiS baburd; unter; brod;en Surbe, baff bei bem Silben 3d0eit eines ber uttbe; fd;lageneit ^ferbe ftiirgte unb fofort tobtsar? „OieSraut ftieg bom Aßagett unb erklärte ber fie begteitenbeu ©efett; fdpaft, ba§ fie Seber nad; ber Kird;e fahren, nod; bie et;e; Iid;e Aerbittbitttg mit ihrem Bräutigam einget;eu Serbe, Seil burd; bie OagSifdjenfunft einer „§ere" ein galt eingetreten fei, ber eine ungtüdlicpe ©t;e aufünbe. Sitte fßorfteltungen bermod;teu baS junge f;eiratSfd;eue SÜiäbdjett 31t teinent anbern ©ntfd;tuffe gu beSegen, ber gange 3^0 madjte Kct;rt, unb baS Schillingen ber Partie Surbe einer

79

atten get;äffigeu 9tad;baritt mit ftitteu AerSüufdjuttgeit gum Aorsurfe gemad;t." Koften pat 2Kird;en, 3321 ©inSohuer, ein Preisgericht, ein Saubratl;amt unb ift alfo gcrabc uid;t außerhalb alter ©ibilifatioit gelegen. Aßie foltteu nun bie Btgeuner auS fo günftigen Aerpältniffett, So fie fie finbett, uid;t beit größtmöglichen Stufen gieheit, um fo mehr als bieS faft bie eiitgige ©eite ift, bott ber fie unS beifontmen fönttett? _ fRefumireu Sir baS »getpeilte bcpufS bünbiger Sßfung ber am ©ingattg geftellten fragen, fo fiitben Sir, ^bieBigeuner Girier unb £itibu, bielleid;t auS ber ©egeub beS ©iubl;u, beS 3nbuS, finb, baff fie gSar feine Kafte bilbeit unb ihnen überhaupt jeglid;e ©rinnerung an ihr urfprüitglicf;eS ^eimatlanb berloren gegangen ift, ba§ fie aber in faftenartiger 2lbgefd;loffent;eit in einem ber; fumpften Bufranbe bal;iu leben. OaS 3ntereffe, Setd;eS fie uns ungSeifelhaft eiitflöffcu, ift Sot;l inel;r unfer eigenes, fubjeftibcS ©efaUen au ber Abnormität ihrer ©rfdjeinung, ber UngcSol;uthcit uub ©eltfamfeit, uub nicht feiten au bem Sirflid;eit B^ttber ihrer frembartigen ©eftalten, au ber fd;einbareit 9täthfell;aftigfeit it;reS SöefeitS, bott bem Sir fo settig siffeit, an bem £rop, mit Setd;em biefe @e; ächteten, gegen bie feit hier 3aht'hunberten 3ebermanuS ^anb erhoben Sar, bie Silbe Freiheit beS SBotfeS fefthatten, att bett bagen 33orftelluitgen, bie fid; au baS I;ohe Alter ihres ©tammeS fnüpfett, furg, an ihrem gangen, geheintuiff; boden, rotnantifchen 33agabunbenthum, baS ja boit jeher beS 3ntereffeS nicht entbehrte, unter Seld;en Seltgefd;id;t; liehen formen eS and; auftrat —■ als bie reine Objeftibität ihrer ©rfd;eittttng, bie höd;ftenS burd; ihren fd;arfeit ©oit; traft gegen unfere B»ftäube gleid;fam Sie ein ©uriofunt auf ttttS sirft, ohne einen bauernbett, sol;lthucubcit ©iit; bruef in unS gu l;intcrlaffeit, unb biefeit ©inbritd mad;ett and; alle l;ier ciufd;tageubeit KunftSerfe; eS ift eben loves labour lost!

2BaS ihre füttfligeit ©efdjicfe fein mögen, Ser bürfte eS Sagen, bieS attbeuteitb gu beftimmen? Oajf fie aber bennod; iit ©uropa fiep an B^h1^ berminbern, ift eine uttbe; ftritteue ^l;alfaihO/ bie fid; gum £l;eil baburd; erflärt, bafg fie, in 3‘olge ber fortgefd;rittenen, fie gurüdSeifenben ©ibi; lifatioit, fid; in eingelnett ©taaten in il;rer berfommenett 9vol;heit uid;t haben halten föttnen; iit attbereit l;mgegen, Sic jept iit ©paniett, fobalb fie fefflmft geSorben, nid;t mehr als Bonner, fonbertt als cingeborne ©panier in bett ©efd;led;tSregiftern ber ©täbte bergeidptet Serben, ba; felbft and; bielfad; ttid;t mel;r auf bie gitanerias — eine Art ©petto — befd;rättft fittb, ein 2S er fahren, baS, äd;t fpattifd;, bie Adjtitng bor bem 3ttbibibuum tel quel behüt; bet uub als Sal;rl;aft Iptman berbiente itad;geahmt gtt Serben. 2Bol;er attberS follett bie Keime fünftiger ©efit; tung für fie fomiitett? Oie SBorte ttttfereS Oid;terS, ber fie auf ber $aibe fal;, 3ßo fie ihm bretfacl; l;abeu gegeigt, 3Eßenu baS Seben unS liarfjtet, 35Me mang Den-aud;t, Devfchlcift, oevgeigt llnb e§ bveimal bevachtet.

fittb gSar red;t Sal;r unb tief gegriffen uub behmben fein eminentes Talent als ©ituationSmaler; fie fittb aber für unS bott geringerer 3unerlid;h'it als bie ©d;lu^ftropl;e, in Seldjer er geftept, bajj fftacb ben ^igeuiteru lang’ noch fchaitu fOtubt’ tei; im 3Beiterfalp‘cn, fttadj ben ©efichtevit bunfelbraun, ©en fdpDavglocfigen §aaven.

80

?(. fieift:

Sn bei ^evjegonüna imb löleutenegro.

JKn btx l|erjC0inütna itnir Jttontencgra. Son 51. Keift. Bälfrettb meiner Streifoüge in ber £er$egototna fcmt id) nad) ber ffeinen © t u B i n j; e. %ri bev jerflüfteten (Sin? öbe, ooit ioeldjer biefelBe ioeitlfin umfdftoffen ioirb, finbet man niedre SBäd)e unb ffeineve gflüffe, toetdje aug ben gelfeul)öl)lcn in bie £f)äfer fid; uieberftürjen unb nad) fuvjem Saufe ficf> Balb mieber in®atfl)öl)leit verlieren, ober and), fid) in feffelförmige Später ergiefjenb, Seen Bilbett,

Srebinie.

£)er red)tg liegettbeäöeg, loelcBcr, oon@luBiuje aug im Sogen eine [teile Sergtnaffe umfdjreiBeub, burd) ein Reifen? tl)or nad) ^otefe unb bann in bag fdföne, üppige unb baljer and) au Srtfdfaften veiepe £t)al bcr£reBiitjfd)ti$a füf)rt, ift in jebev Sejieljung ioeit intereffantev. Sei Stano, ioeld)eg fdjjott int £l)ale ber £reBinjfd)tija liegt, fallen Beibe Sßege jufammeit. 2ltt ben SIBpngeu beg Sergeg ©Ihoo fittb

(Otiginaljeidjnung ton ft. Sianifc.)

meldte ber Sage nad) if)re untcrirbifdjeu Strömungen fort? fefeenb anbertoeitig toieber atg Quellen junt SBorfd^etn fomnten unb neue Sädfc Bilben, bie in ber Reißen Salfrcg; Seit getoöljulid) oertrodnen unb ba^er jur Setofifferung beg fiattbeg nur fct)r ioettig Beitragen. 23cn ©luBinfe führen jtoei fd)led)te SBege nad) £re; Binje. 3Bir toasten ben gerabeften, ioeldjer etloa fecBg feiten Beträgt, beffen erfte^älftc aBcr burd) eine uneBene fteinige Sßüftcnei friert unb fepon feljr an bie SuHljc beg nadten montencgriuifdjenftelfcntanbcg erinnert. Stuf biefent fterilenTerrain trifft man and) Big jnm Stäbtdjen Stano feine cvloäljuuuggiocrtljcu ntenfdjlidjeu ÜRiebertaffungen an, utu iagJuge fud)t bal)er OergeBeng itacp ben iootjltfjuenben 4'untteu ber Kultur. Stur bie fernen, terraffenförmig auf; ftetgetuen oergfetten geioätjreu beut 3luge intereffante Sin; Baltgpuntte, oBgleid) biefclBcu in matter ftärBung beg Sonnenltdjteg erfdjeinen.

anmutige OBftyflanjungcn. Sbiefer Sljalgrunb ift aBer attd) reidj an ©etreibc, SBeiit unb Siibfrüdjten unb'fiiljrt in beit Solfgliebern bett Seinamen „pt tonte", b. p.rbie fultioirte, ioeldjen Stauten biefelBe and; int Sergleidj ju auberen ©egeuben biefeg Sattbeg oerbient. Sott Statto fiitjyt ein bireftcr 2Seg iiBer einen (Sinfdjnitt ber ©reitj; geBirgeuadt Stagufa. Statürtidj ift uttfer Stauo mit ber batmatinifdjen Stabt gleidjett Statuen# itid)t ju oerioedjfeln. Sm anmuttjigen Staate ber StreBiitffdjtija liegt bie nad) türfifdjent SStaffftaBe anfet)ntid)e Stabt ireBittje, ioetdje fel)oit im 9. Sat)rt)ttnbcrt ber Sit) ber dürften oott StriBunia loar unb fpater bie £errfdjaft ioedjfelnb, julept ein 3anf; ayfei gioifdjett Xiirfett unb Senetiaitern ioar, iocldje letzteren fie tut ^saljre 1G95 unter fDaniet SDetfino mit ftürmenber Oaiu itaBmeu, et)ite biefelBe für bie ®aucr Bet)auf.deu gu tonnen, ic auf unferm Silbe Oorragenb fid)tBarc grefc .. tofdiec toar eine griedjifdte Birdie. 2lu§er ben ©riedfen

erivmnbcte SDtontencgrincr burcf) ba§ Stiegufdittjal jicljenb.

(Driginaljeidjniing bon $$•. $anit5.)

11

©lobitS IX. tRr. 3.

8t bei* £>er$eflott>iita ltub fOtcutene^vo. 9t. Seift:

82

21. Seift: 3» bei* ^erjcgohnita imb SNontenegro.

unb dürfen gibt eS aud) öieIeÄen Seöölfevung ein au§er|t tüvf'eufcinbtidjcv; cv i|t tt)cilS in ben unauft)övttd)cn oebviidüngen bei* ©Sutanen begrünbet, ttyeilS mivb er burdj bte einigen f^eiubfeligfeiten bev benachbarten ~fd)Cvnogovjeu immev neu augefadjt. 3Nel)t*e Nal)iett bev »'peijcgotviiia uub namentlich jette üouöajfo, $ioa unb®vobnaf fteljen fogav yemtid) unabhängig non bev^fevte uub nehmen beim Slugs bvitd; berfteiubfeligfeiten gemöl)ttlid) füv bteNlonteitegiinev fßavtei. fDcS einigen Kampfes ntiibe Kifft bic ^ßfovte biefe Nat)ieu untev il)t*ett eigenen ©tammt)äuptevn fvei galten uub lualteu, Incuu fie nuv uid)t offenbar* ben Sattbfvteben ftöven. 2lud> füv ©evbiett ()at man in bev Jpevjegoloiita lebhafte ©t)mpätl)ien unb jä^lt fid) mitNcdjt juv fevbifdjcn Nationalität, tnie loiv bieS l)iev aud) auS bern Niotto eines SJlauufcvipteS evfetjen tonnten, meldjcS bie ®vot)lnovte ent¬ hielt : „Ne acerbetur gen? Serbica.“ NUein miv hinten hiev nidjt nuv ©ertoünfdjungen gegen bie ÄevmolSfe (Slutfaugev), tnie bie Xiivfcn genannt toevben, fonbevtt and) Klagen gegen bic citvopäifdteit fßölfev, bie fid; fo gevn il)t*ev cinitifatovifdjen Neftvebungen vüf)mett. „Europo, zar ne cpjesli plac tuznik Ivristianah? I cowecstwo tine tujesh, jerse tice Slawjanah?“

(Suvona, toavum borft bu beim nidbt ba§ Sßimmevn bev (J()vifteu ? ®u übft nidit 2Kenfd)lid)feit, beim mau fottevt uub quält ttnS ©tauen?

(Sine fel)v bvi’idenbe Slbgabe, meldje bie Najal) itt bev ^evjegolnina ben Xüviert evlegen müffett, ift bie foge; nannte £retfd)iua, b. I). baS ©)vitttl)eil non allen fßv ob ulten, beven (Sntvidjtung aujfev beut föavatfd) unb aubevett jum Xt)eit toittfüvlidjen ©teuevn bie Nidjtntufeh mättuev immev juv Unjufviebenl^eit veijt. Nud) ift bev oielbefpvodjene §at;3s$umajun itt bev ©iivlei bis 511m heutigen Sage ein tobtet* 23ud)ftabe, unb am luenigften fümmevn fiel; um benfetben bie fevtt nett ®onftantiitopel hattfenben $afd)aS uub ^aintalane; eS ift fomit non eittcv ovganifivten, vedjtlidjett ©taatSgemalt in bev Süvlei feine Nebe. 3n Stebinje hatten mit* non einem itt Uttgavn tebenben Sefanuten einen Svief au feine (Sttevn abjugebett, Inetdjc miv ettblid) nad) nietet* Nadjfvage in einem auS Sel)in unb §otj ttad) tüvfifdjeräßeife innevlid) badofenfövntig gebauten |)aufe auffauben. SBtv enttebigteu uttS biefeS SluftvageS ttod) mit bev Bugabe, baff miv baS ©d)t*eibett auf ($vfud;en bev fveubigevvegten ÜJlutter uub ©djmeftev beS ©rieffdjveis bevS and) uovtafen, ba biefelbcn beS SefenS uicf;t funbig mavett. ©djoit novbev Ratten Ntutter unb ©dtlneftev il)t*e ^evjettSfveube übet* bie non ttnS aud) müttblid) übevbvadjs teil günftigeit Nad)t*id)ten beS in Ungarn Sebcnben buvd) tauteS SBeinett fttnbgegeben, metd)eS fid) mäf)t*enb beS Nov= IcfettS beS ©viefeS bis 311 ©rclamatiouen unb 3U111 «Raubes fingen fteigevte. Untev foldjeu Umftäitben fattbeu miv, nad)bent man uttS mit ciugcmad)teu $vüd)teit unb Söeitt mit ^Pomevanjenfaft evquicft hatte, niete SORütje, bie gafK ft*eunblid)en (tinlabungen 311111 Nachtquartier, mit beut miv fd)ott aubevmcitig ncvfovgt mavett, ab3itlet)uen, mufften abcv bod) am fotgenbenSage einet*(Siutabung 31t einem @a vitta Aotgc teilten, bei metdjev ®etegenl)eit mit* aud) beit alten Nntev, mc(d)cv fid) l)eiite int ©eittbevge befattb, fennett leinten. (5s ift aber baS ermähnte ©avma, fogenaitnteS gefülltesfiraut, get)adteS^leifd); eS mivbntitNeiS unb ®etoüt*3 in gefauerte 'ISeifdobtblattev gemidelt uub bavitt gefdtmott. ©a» i)t l)icv eine beliebte unb mivllid) lvot)K

fd)iucdeube ©peife. 3m Uebvigen ntad)t fid) 31t Svebittje aud) fonft in citlinavifd)cv ©e3iel)ung, befottbevS in ben Socanbett, fdtott bev italicnifdje (Sinftui gettcub. Obgteid) mit* geftevit bttvd) bie Nbte^nttng beS Nad)t= guavtievS and) baS tanbeSübtid)e 5»i§bab, meld)eS baS bienfttt)uenbe fSvaucn3imntev beSJpaufeS bat*3uveid)en pflegt, nevfd)ev*3t hatten, mufften mit* heute bod) baS mit buntev ©eibe buvdjnäf)te $anbtud), InetdfeS ttad) bev fSit§tndfd)uttg NbettbS betn ©afte 311111 Slnbeufen bavgcveid)t 31t locvbeit pflegt, anitel)incn, Inogegen mit* bev eben fo funftfevtigen atS fveunbtid)en ©ebevitt beim Stbfdjiebe ein Bctbula net*s elften. 9Nit biefent 2Bovte be3eid)ttet mau bei ben ©evben itt bevSüvfei im meitevit©inne jebeS @efd)ettl, obgleid) eS mövttid) nuv „21 pfei" Ijeifft. ©S mag lnol)t biefe ©e; beutung füv ein ®efd)enf baljev t*ül)t*en, ba§ ttad) fevbifd;ev Sitte bie äftäbdmtt unb ©väute non ben ältlidjen ^‘dtten befottbevS am ©oittttage beim ©egegttett not* bev ®ivd)e pättfig mit 2lepfettt befdfeult luevbeit. Untev ©väuten, ©ttafdfe, fittb abev t)iev juttgnevf)eivatete grauen 31t net*; ftel)eit, lnetd)e bis 31t itjvev evften Niebevlunft obev ein Bafjv tätig biefen Namen fitl)vett unb fid) bttvd) befottbeve 2lb= 3eid)ett, uamenttid) an bev ^opfbebeefttng lennttid) mad)ett. Sind) ein ©tvüuffd)en nott ©afiljen (Ocimum basilicum), biefcv fevbifd)en Nationalblume, evpietten miv beim 2lbfd)iebe atS finnige©ebeutung unb 31011 Beidjett bev ®aftfvcunbfd)aft. Uebevatl, Ino ©evbett uub ©vieepett, obev bie 2fnl)ängev bet* ovtf)oboveu ^ivd)e (praroslavna vera) mol)tten, mivb biefeS motjlviedjettbe ©lümtein gepegt uub gepflegt, ttttb eS fehlt felbft in bev^ivdfe nicht, beim bev iftope bebient fid) beffelbett atSüöeipmebel. 3tt bett NollS; liebcvit fpielt eS untev beut Namen NtiSlocin, Nafitje eine gvoffe Nolle, beim Sebevntatm liebt eS uub fennt feine ft)mbolifd)en 33ebeutuugen; in biefen ift man im Sattbe bev ©elatttS nicht uitbeloanbevt. SDaff man abev non bev ovientatifdjen ^ftau3enfpmbolil in allem ©vttfte in baS ®ebiet eitteS fel)t* tl)övicf)ten 9lbevgtaubenS, bei fonft guten geiftigen ©igenfdfafteit, fel)t* leicht liinübev fdfmeifen lattn, haben mit* piev an bev beveitS evmälmten ©cpmeftev unfeveS ^veuttbeS evfapven, meldfe, menn id) nicht ivve, SNil^a ^ie§. 9Nili3a mav fel)t* befovgt, baß if)t* ©vttbet* int fvembettSanbe baS Dpfev einet* nid)tfevbifd)en Siebe mevbett löune, ttttb biefe 93cfovgniß mav um fo gevedftfevtigtev, ineil bevfetbe fd)Ott not* längevev Beit mit einem vattomapev 2Näbd)ett nevtobt muvbe, natüvlid) auf Sßuttfd) bev ©Itevit unb 3U einet* Beit, mo bic 23vaut lattm 12 ©omntev 3Ül)lte. Um abev ben ©vttbev gegen jebe ©inmivlttttg bev Siebe tut; entpfänglid) 311 mad)ett unb il)tt bal)ev gegen alte SiebeS= Pfeile 31t fd)iipett, gab fie uttS ein fogeitattttteS Na31anal tvaca mit ntünblidjev ®ebvaud)Sanmeifuttg ttitb cvfud)te uttS, biefeS Bdubevmitcl bei uttfevev Nüdtet)t* ipvem Nvubev 31t übevveiepen. S)evfelbc ntüffe bie 2BitV3el biefeS ÄvauteS in Sinnen mideltt unb bei fid) tragen. ©S fd)ütjt gegen Siebe ttttb ift baS ©egentt)cil oont SiebeStvanl, bev bei beit ©übflaoen ebenfalls nid)t unbefauitt ift ttttb beit Namett ©ambolaS fülivt. S)aS ^vaut, meld)eS mit* 3mav fpätev au beit vidftigeit SNatttt abgcfül)t*t, baS abev mol)l nie feine ©eftimmitng cvveid)t hat, ift baS ©olbett; gemädtSLigusticum officinale geioefett, mcldfeS itt fvül)evev Beit mohl aud) in £)eittfd)Ianb itt ©e3ttg auf bie Siebe 311 abevglättbifd)en Bmedett oevmenbet movbett fein mag, mie bieS ja bie Benennung „Sieb ft ödet" 3uv®ettüge att3eigt. NlS Heilmittel mivb bic Nöut^el beS Siebftödel, befottbevS in Nief)fvaitff)citen, aud) heute nod) angemenbet. 3u l©eutfd)laitb i|t biefe ^3f(aii3e feiten, abev itt bett ©ebivgSs gegenbett bev mävmevtt euvopäifd'ett Siivfci l)äufig. — Svebittje hat feine ehemalige ©ebeutitng als ^efhtttg

83

?t. S e t fl: ^it bei* Herzegowina ltnb Montenegro.

Icing ft Oerloren, ift jebod) tu militävif^ev33ejie^ung infofein oon ©idjtigfeit, ald bic Stabt Wäljrenb bei monteuegri« ttifdjett Unruhen für bie türfifdjeit Dbferoationdtruppen einen guten ©tüfcpuuft hübet unb eine anfcl)nlid)cDruppett= maffe aufnehmen fann. ©o haben bte dürfen tut 3al)re 1858 nad) il)rer Mebertage am 13. Mai itt Drebinje oiel Druppen angef)äuft, betttt matt befürchtete fogav, baß bie Montenegriner biefe Widjtige ©tabt burd) Ueberruiupelitng neunten föitittett. 3>m Uebrigett haben bte gafylveidfen Heftungen unb ©djlöffer, mit Welchen bie hülfen 311 ihrer ©idferfyeit beit natürlichen ©all oon Montenegro oott brei ©eiten umgürteten, nur ben Montenegrinern gegenüber einige ©idjtigfeit, Weil biefe letzteren gar feinSSelagerungdgefdjütj befitjeu unb and) nur feiten mit einigen Kanonen ind $elb Sieben, ©pu3, $lobuf, üFdffitfd), Onogofd^t, Sßobgoripa, Bablaf u. a. finb türfifdje Heftungen, wäljvenb bic Dfcber« ttogovjen gleich bett ©partatrern unb bett ©3ei hafdfa’S ivurbeit getöbtet, einer von 3lija (©liaS) ©jefanotv; ber attbere ivurbe vom ßal)iten; träger ber $erjanifen (Scibgarbc beS dürften) itieber; getanen." ©ie Montenegriner feilen ttnr einige (iiubert Manu an Xobtcn unb33erivunbeten verloren I)abett. Itnfcr 33ilb [teilt vertvunbete Montenegriner bar, lveld)c, vom Kampfplätze femmenb, bitrd) baS 9cjegufd)tl)al itad) 9ije; gufd) ttttb ©ctiuje jie^eit. 9luf bicfeS tvilbe, baS Jpod); gebirge burdßchiteibenbc^elfcntpat iverbeit ivir gleid) gurücf kommen. £)ie 31t iprer ©rifteng unerläßlichen $orberuitgeit ber Montenegriner hat fyürft Daniel in einer X'cnkfdjrift eitt= loidclt ttttb beit Großmächten unterbreitet. ®icfelbe hatte feinen ©rfolg, namentlich hatte fid) baS fird)lid)c cpriftlidfc ©ttglanb als ber ivärmfte 33ertl)eibiger ber tiirkifcpeu Bit; tercffcit erlviefett, ttttb felbftDefterrcid) geigte fein Mitgefühl für baS d)riftlid)c SBolf"; um beit $reiS von Slittivari, Ivel; dies bieütfdfrnogovgettgu ihrer frieblid)eit Gtcifteng für notiß Ivenbig erachteten, mußten [ic baS alteÜtäubervelf bleiben! ®ie 3'vrbcrnitgen ber Montenegriner beftanben im 3öefentlid)eit in folgcnbeit 4 funkten: 1) 2lncrfeituuug ber Unabhängigkeit ber 33elvol)iter ber Sdßvargen SSerge unter ihrem dürften. 2) ©rlvciteruitg ber Grenzen nackt ber ^5ergegoivina nnb itad) 2llbaiiieit, ttttb glvar mir gttr ©rlangung beS benötpigteit frndßbareit 33cbeitS. 3) 2tb= liteffuttg nnb ^eftfetjung ber Greujeit bitrd) eine gemifdfte ©ommiffiott. 4) 3lntivari, ivelcpeS von SllterS per 311 Montenegro gehört hat nnb bemfelbeit lviberred)tlid) 1111b ohne alle ©ittfdjäbigung abgenommen lvorbeu ift. — 9luS bent 33ei[piele Serbiens konnte bie Pforte lernen, baß [ic an innerer Kräftigung nur gelvonncit l)ätte, iveitit [ic bett f5orberuugeit ber Montenegriner bitrd) Slbtrctnitg einiger frudjtbareit fDiftrifte Gehör gegeben nnb babttvd) vielen SBevanlaffttngeu 311 «Streitigkeiten vorgebeugt l)ättc. Unter bett gegenwärtigen 33ert)ültniffen aber Ivirb Monte; negro itad) wie vor jene Stelle bleiben, von Wo anS bie un3ufriebeueit fftajapS auS ben tiirfifd)en üßrovingett, bie hier unter beut kanten USkekcit (©ntfpruttgeuc) eine 3» fludptSftätte [inben, il)re immer bereitlviüig geführten Strcid)c gegen baS im 3luflöfiinrgSprogeffe begriffene tür; fifdjc _9teid) führen Iverbett, nnb eS ift leicßt möglid), baß bie hier [ich entgünbeube flamme bei bent Vorpaitbcneit 33rennftoffe [id) bereinft mit Sd)itelligfeit tveiter verbreiten ttitb für bie ftiirkei Von ben verberblid)ften folgen fein biirfte. 3$eit ben Wenigen nnb fd)lver paffirbarett ©ingangS; Pforten, weld)C auS ber Herzegowina itad) Montenegro führen, ift 311 bemerken bie 23erg[traßc, Welche von Ga3fo über 4$iWa nnb Sßaffoewitfd) in baS Gebiet ber Mo = ratf d) a (nid;t Morafa) führt, uttb jener ^elfcnpafj, bnrd) tveld)cn man vott©ral)owo anS in Verfd)iebenen2Biitbuitgen nnb eine nur wenig unterbredjeue f^clfenWüfteitei in baS hÖdifte tutb fdßWerjttgäitglid;fte tfehrttogorgifebe Ü)orf j e = gufd) gelangt, fveldfeS wir ber leichtern 2luSfpradic wegen and) mit bent italienifdjen Diantett ®enegttffi benennen tvcUen. 3Bie ein 3lblert)orft ift ber Ort mit feinen Stein;

itnb Holzhütten au beit Dtattb jener $elSkofoffe l)iitgeflcbt, ioeld)e mit mehren ©infebuitten baS intereffaute üftjegufd); tl)al bilbeit. Malerifd), aber rauf) tutb wenig angebaitt, ift biefer Kern beS montenegriitifd)eit §od)laubeS, WeldjeS allntälig itad) allen Seiten l)iit abbaebt ttttb beut ^leiß, ober vielmehr ber 9cotl) nur tvenige ßlädfen 311111 Kol)l; nnb Kartoffelbau übertaffen hat. Dijegufd) ift ber ä3auf)tort ber KatunSfa 9ial)ia, tveldfe als 2litfaitg nnb SSiege ber Freiheit für Montenegro baffefbe ift, tvaS bie Urfantouc für bie Sdgveig finb. $tt ©enegttffi refibirte früher ber ©utvernabur, tvcld)er ber cigeutlid)c 3'ül)fer ber Monte; itegriner im Kriege ivar tutb bieOrgaitifation ber SBoiSfa leitete, 31t Wcldfer jeber Ofd)rnogorge gehörte; jeber ift ver; pflichtet, ftctS bewaffnet itnb gerüftet 31t fein. 33on bent l)übfd) gelegenen Sijegufd) führt ein nur mit Mül)e 311 tiberfd)reiteuber f^elfeitpaß uacl) beut aumutf)igen in einer großen ©beite gelegenen ©etinje; von bent ^aufitorte rcbeit Wir liier um fo Weniger, ba berfelbe bereits 33b. V, S. 19G beS „@lobuS;/ befprodjett tvorben ift. Stöcit Wuchtiger als bie erwähnten ©ittgangSfiforten ift ber belebte $a§, weldjer öftcrreid)ifd)erfeits von ©at; tarca auS burcli baS9ßegufd)tl)al itt baS^erj von Monte; negro führt uttb mit feinen 33erbinbuugett ben haitfitver; ket)r in beit Sdßvargen SSergeit vermittelt, ©r führt über beit gegen 5000 $uf? l)ol)en Monte fella (Sattelberg), lveld)er viel bcfud)t ivirb, tutb auf bent man baS hemvrama ber ©eittral;fyelfengi*uppe beS luonteitcgrinifdfeit 93erg; laitbeS genießt, lväl)reub anbcrlveitig l)iit bie 2luSfidit be; feßränkt ift. Oie fdfönfte 2litfid)t bieten bie montenegri; nifd)eu ^etfenntaffett jcbenfaltS von ber cittgegcngefctKeit Seite bar, von ber ©bette beS 2tmfelfelbeS auS gefehlt; bort erheben fid) and) bie l)öd)fteit Koloffe, lveld)C bei trii; beut Fimmel in iljrer biutflen Färbung eine 3War büftere, aber majeftätifebe Scenerie barbieten. Oben auf bent Monte fella, nur Wenig abfeitS von ber 93ergftraßc hat ber SSlabifa von Montenegro int ßsabre 1850 eine Xfd)eSma crrid)tcit laffeit, b. I). er l)at eine vorl)aubeite ergiebige Oitelle itad) ferbifd;er Sitte iit Steine gefaßt itnb bcimit ber Meufd)l)eit einen Oienft erlviefeit. 9iid)t nur, baß biefer 33rtt 1111 ett an biefer Stelle ein ©e; bürfitiß für bie v0rüber3ießcubeit Meufdieit itnb Xßierc ift, berfelbe bat and) in beit 2lnfd)aumtgcu ber montenegri; nifeßett Serben eine 9lrt 33eil)e, ivie bicS ja and) fonft int Morgeulanbe ber fvalt ift. Ogt vielen ber ivuitberbarften ititb lieblid)fteit ©cfd)id)ten, Welcße bie 33ibel ergäbt, ift ein 33ruiineit ber Mittetyunft ber hanblttng. Sind) iit bcn Stabten ber Xiirfci tutb iit Serbien bilbeit bie 33runtten ßeute uod) beit Mittelfutult beS öffentlichen uitb gcfelligcit SebenS; ßier ift cS, ivo am Morgen ivie am 3lbenb bie Mäbdieit mit ißreit Krügen ober mit ber 3lbralviga (^ragftange für glvci Krüge) 311111 2Bafferf)olcit fiel) ein; finbeit 1111b bei biefer ©clegenßeit ißre ©cbeinutiffe auS; plattberit. 3u bcn gemauerten Ouellcit, Xf d) e S ma ober 3Sobiga, Weld;e fid) unlveit ber Stabte an 23ergabl)üiigeu bcfinbcit uitb mit fd)attigcit 2litlagcit vcrfcßcn finb, ivatt; bent an Sonn; uitb ^efttagen bie Serben ßittauS tutb erquicken fid) bort uidit nur an bent frifdjen OueHluaffer, foitbent and) am rotßeu buftettbeit älöeiit, loeld)eit ber ge; mütf)Iid)c 3Birtß 311 billigem greife barbietet. OaS 3Baffer eines folcßeu 33runitcuS, ber oft mit ^ciligenbilbertt ge; fd)iitüdt ift, ivirb and) in $lafd)cu gefüllt tutb 31t abcrglatt; bigeit 3weckeit vcrlvcitbet. 3h felbft habe in ber füllen Umgebung ber 3Ößobiga mand)C Stunbc beS angeitel)ntfteit Stilllebens gttgebrad)t, beim bort, Ivo baS ivot)ltl)itcnbe ©riiit ber 33äunte alle gerftreueuben ©egeitftänbc abfd)lie^t, keimt man bei völliger 33eritbigiutg ber Sinne fid) nngeftört

85 3t. Seift: 3» bei' §evjec|Ototua imb ÜJtontenegro.

■Brunnen auf bcm TOonte feüa. (Originaljeitfinung non g. ^ani(5.)

(Sin beittfdjeg ©cßtffernolf.

86

ift it;r Sationatd;arafter int Sßefentticßen aud; mit fettem bei* ©erben übereinfümiuenb; mit biefeit ßabett fie ja and; gteidße Setigion unb ©prad;e. Xod; firtb bie non allem bilbenbett ©titfluffe abgefd;uitteneit Sionteuegriiter niel tnilber uitb rot;er als bie ©erben, unb baS ift jttnt Xßeil aud; eine itatürlicße golge iprerSefcßäftigung, meteße tneni; gcr iitScfer;, Dbft? uttbSßeinbau, als in Siet;jud;t, 3^ uitb Xf cf; e teit, b. ß. in gepbc unb Saub befteßt. Xie Saußßeit beS ©ßarafterS bringt eS mit fid;, baß bei beit Xfdßrttogorjen bie ©tutvaeße itod; gilt, mäprettb bei bett ©erben noit berfelbett feine Scbe meßr ift. Obglcid; bie grauen uitb SSäbcßen iit ben ©dftoarjen Sergen beit 9Sän; iterrt gegenüber eine feßr untergeorbitete Solle fpielen, fo genießen fie aitbererfeitS ßoße Sd;tung uitb bürfen nament; lid; iit Scgttg auf bie ©d;antßaftigfeit itid;t nerteßt tnerben. grentbe, ioeId;e bie äußerft ftrenge, noit beit ©erben tnie; bentitt feßr abmeid;cttbe ©itte bet* Sionteitegriner itid;t fanitteit unb gegen bicfelbe fid; grober Serießungeit fd;ul; big gentad)t, ßabeit iprengreOel mit bem Sebeit gebüßt, unb bie fd;redflidße, beit Xürfett abgelernte XcbtuitgSart beS ^autabgießeitS ift in früßerer 3eit miebevßott in 5lm toenbung gebracht morbett, itid;t allein an Surfen, fonbern aud; an einem ruffifd;en Offizier. Sou biefent graufatnett Sfte ßabeit mir allcrbiitgS in beit fottft non Slut triefeuben montenegriitifcßett SolfSliebent feine ©pur oorgefitnben. gür Scifeube, meldfe SSonteitegro befitd;cit ttub mcgeit ber ©d;amßaftigfeit bei* Tratten itid;t gern in ©oitflift geratßeu molleit, ift eS erfprießtid;, toemt fie fid; baS fol; geitbe tfd;ritogor3ifd)e ©prid;mörtleiit ins ©cbädßtniß tief einprägen: ,,©d;atte bie 20täbcf;eit non beit ©d;mar; jett Sergen iticf;t an, mentt btt nicf;t millft, baß beiite §attt au ber ©oititc troefne."

beut ©eituffe bei* Satur pingeben. — Xaß bei* äßobtja auf bem ©tonte fetla bie grüne ©aumantage feplt, ift aud; auf unferem Silbe crficßtlid). Sod; eiu mid;tigeS ©ingaugStßor 31t bei* großen ®e; birgSfefte bilbet non bei* öfterreid;ifd)en ©eite bei* ©ergpaß, meld;cr non' bem befeftigten Älojter ©tanjemitfd; nad; Montenegro füprt unb bovt in bie nad; bem ©ee non ©futavt leitettbe ©evgftvaße einmünbet. Xie letztere I;at infofevn Sßidftigfeit, als fie non bemSergnotfe feßr oft bei beit ©rpebitiotten gegen bie Stufen bettußt movbeit ift, unb bet einem feinblidjen ©infalle läßt ftd; bei* ©ttgpaß and) leid)t nertpeibigeu. 3m Offen gvettjt an SSontenegvo bic&mbfd;aft3eta, am gluffe gleidjeS Samens, unb fonftnod; au bie^evjegoioina, an Slbattieit unb au beit ©ee non ©futavt grettjenb. 3m SSittetattev mar biefe Saubfcßaft unter beut Stauten 3enta befannt, unb mau fiitbet fie fo and; auf beit alten ttürn; berget* äbomaunfdfcit Sanbfartett aufgegeic^itet. Xicfetbe muß aber fräßet* bebeutenber gemefcit fein, betttt einige alt; ferbifeße Zottige fiißrteit beit Xitel: Zottig Oon ©erb ieit unb 0 0 tt 3 eit ta a in St e e r e. Sor citt paar 3 dp vß uitb erteil ßabeit niete ferbifd)e Familien, gebrängt nottt Ueberntutpe bei* dürfen, baS ©ebiet non 3enta neriaffen unb fittb uad; Ungarn auSgemanbert, Ino fie eine Sieberlaffttng an bei* Xßeiß gegrüubet ßabeit, lneId;er fie in liebenoller Erinnerung an it;re feßöne Heimat beit Samen „3 enta" gegeben ßabeit. XieferSante ift ißrenXrängern, beit übermütßigen Sürf ett, fpätcr iit gerechter Sßiebernergeltuttg feßr nerßängnißootl gcmorbeit. ^ßrinj (^tgeniuS l;at beit Samen 3euta burd; bie furd;tbare Steberlage bet* dürfen bei biefent Orte bereinigt. Xa bie Xfdmnogorjen ferbifdfett ©tammeS fiitb, fo

€ i n t»

t

u t f d)

t

0

Soit einem ÜSedlenbttrger. II.

Xer befaßrte ©latrofe unb ©teuevmann, meld;er fid;, mie er eS nennt, jur Süße gefegt ßat, pflegt bann ßättfig S i f d; e r 311 merbeu. Samentlid; mirb non Sltpageu attS auf ber Sinnenfee mittelft eigcntßümlid; gebauter Söte, 3ef enbötc genannt, eine 3iemlid;'ftarfe gif d; er ei geübt. £itt uitb mieber mirb aud; bie gifd;erci, namentlid; bie .£ävingSfifd;erei in ber Oftfee, iit äßnlid;er Sßeife mie bie ©cf;iffcrei betrieben, b. ß. nteßre Serfoitctt, gemößnlid; eßentalige ©cßiffcr, fd;affcit sufantntett baS ltötßige ©erätße an Seßeit, Söteit tc. an unb taffen burd; Snbere für ißre Sedmuitg ftfdßen. Xie babei bireft befdfäftigteu gifd;er pflegen mit beftimmten ©rocenten am ©emiitit Xßctl 31t iteßmeu, aud; merbeu ißtteu noit beit Sßebent bie großen ©tiefcl uitb bie Scb crf cf;ür3 ctt gepalten. Xie XäringS; fifd;erei mirb ßaitptfäd;licß iit beit Säcßtcu ber grüßjaßvS; moitatc betrieben, mittelft großer„SBaben", bie aut ©tranbe auföeSngcu merbeit. ©s foll aber bei* gifd;erei;©rtrag fid; noit 3ctßr 31t 3aßr nerntiitbcrn. — Sielfad; mirb jebod; gemeint, baß bie 9(rt uitb SJcifc, mie ßier bie gifd;erei betrieben mirb, eine nötUg neraltete fei. (Sßebent mürben

bie Xeh'iitge ßier aud; eiugefat3en unb itod; nteßre geräueßert uitb fo iit bett Jpattbel gebrad;t. 3eßt fiitbet beibeS nur itod; für beit eigenen ©ebraud; ftatt. Süßer beit ^äringen merbeu ßauptfäd;Iid; Sacßfe, Xorfd;c, §ornfifd;e, Slai; fd;oüeit, Sale, Sradjfen, 3cmbcr unb .£>ed;te gefifd;t, letztere nier Srtett iit ber Siititcttfec uitb im ©aalet*Sobbeit, morin itad; einem alten Sertrage bie Scecfleitburgcr aud; fifd;ett bürfeit. Xie gefangenen gifd;c merbeit größtentßeilS ttaef; Softod, ©tralfunb, ©tettiu unb in bie bettacf;barten Heilten Sanbftäbte abgefeßt. Xcr feinfte uitb gefd;äßtefte aller ßier gefangenen gifd;c ift ber 3^uber, (lucioperca sanetra) bod; mirb er noit 3«ßv 3U 3dßv feltettev, befoitbcrS babttrd;, baß mau bie jungen gifdie, ßier X ö 11 ing e genannt, mit ettgntafd;igen Seßeit megfäitgt. Xer ©ecutanit ift gemößnlid; and; ein greunb ber 3attt bann ber fftuf: Groppen log! toorattf aug bem ^od)§eitf?anfe 2Seinflafd)en gebraut toerben. Stuf ber ^unterbiete, ober in ber Vebenfüche ftef)t aud) an biefem Stbenb eine große Sd)iiffel mit einem bi cf geboxten, fußen ffteißbrei, Oott bem Bebernianu fid) ttad) ©efatten neunten mag. Sie SRäbd^en tragen bei biefer ©etegenf)eit bie Äopftüdßer loeit über bag ®efid)t gezogen, gle'id)faiu, alg mödjten fie nicf)t gerne erfaunt toerben. ©efdiießt bieg aber bei ber einen ober ber anbern bemtod) Seiteng ber 23raut ober bereu ÜJiutter, fo toirb fie in’g 3pau§ genötigt unb muß £beit am gefte nehmen. ©3 toirb einem jungen ÜMbdjen fefjr übet genommen, trenn fie eg unterläßt, bie befreunbete 23raut am ©ßrentage berartig 31t befud)eit. — Um bie StTlitte beg Sommers toirb bag fogenannte Sonnenfeft abgeßatten. 3» ber großen Sorfftraße itt Söuftroto fiet)t man eine mit Saub unilounbette iontte an 3*oei Stangen fd)loebett. Sie S5auernfned)te jagen 31t Sßferbe im ©alopp unter biefer dornte burd) unb bemühen fid), biefetbe oermittetft eineg bidett ®nittetg berabjufdttagen. 2öer bie Stäbe 311m gatten bringt, beißt Stäbenfönig, unb toer bag lebte Stüd herunterfd)tägt: 23obeufönig. SSeibe erhalten aug ber größtmöglichen ßaffe ein ©efd)enf. @piel unb @d)enfbuben, äftuftf unb Sattj forgett für toei; tereg Vergnügen.

51 11 c

3» Sierhagen unb in SEBuflroto pflegen Sontmerg fid) aud) einzelne grembe 311m 23aben cinjufinbett. Ser Straub eignet lieft and) gattj borjügtid) baju, oietteid)t in einem fo t)of)eu ©rabe, toie an feinem anbern gtedfe bcutfd)er Oftfees taube. Seunod) aber toerben biefe Sörfer nie ftarf befud)te SBabeörter toerben, befonberg begl)alb, loeit bie 23eoötferung burd)fd)uitttid) Oiet 31t toof)tt)abeub ift, atg baß fie fid) ihre §äugtid)feit burd) bie 2tufnat)me ooit grentben ftören taffen möd)te. On SÖuftroto pflegen fid) im 3juli unb Stuguft 20 big 30 23abegäfte 31t oerfammetu, loetd)e tfteifg in bem geräumigen 2BirtI)ghaufe, tt)eilg bei einzelnen Sßittioen tc. if)r Uuterfommen finbeu. — 23omgefttanbe aug getaugt man nach Söufiroto über bie mcdtcuburgifd)e Stabt fRibniß, ooit too tägtid) met)rematc große mit Sßerbed oerfet)ene Segets böte bortt)iu fahren. —

3d) habe 3hnen h^r bag geben unb Treiben einer toenig befannten ©egeub gefd)itbcrt. Um fie getreu bars juftetten, fonnte id) nid)t umhin, mid) einer nicbertäubifd)eu ßteinmaterei 311 befleißigen unb ing (Sinjetne cinjugehen. §offenttid) habe id) baburd) Bßre Sefer nicht ermübet. 3d) fet)e mit Vergnügen, baß Sie im ©tobug bie tanbfd)aftlid)en unb Stammegeigeutt)ümtid)feiteu aug Süb unb Olorb, oon $raiit big juOfts uubScorbfee berüiffidftigen, unb begftalb fiubet loot)l and) biefe anfprud)glofe Sfijje über eine Strede mcdtcnburgifd)eu ©eftabetanbeg SRatint in 3>hver 3eitfd)rift unb loot)ttootlenbe 2tufnat)me bei ben Scferu.

$ttinbenkmältr.

2öir haben früher uad)geloicfen (©tob. VIII, S. 307 ff.) loeld) eine auggebetmte Verbreitung bie Safelfteine, S o Int ett, haben. Sie Steinbenfmäter.oerfdjiebener 2(rt erregen in unferen Stagen bie allgemeine Slufmerffantfeit unb finb ©egenftanb einer eittgebenben, fet)r eifrigen gor; fd)iittg, loetd)e in 23e3ug auf bie 2tttertt)ümer beg 9Jteufd)ett; gefd)ted)tg fdfton jeßt 311 oieten iutereffauteu ©rgebttiffen geführt t)at. Sie Steinntouumente finb oott fet)r mannid)fattiger Strt unb rühren aug fet)r oerfd)iebetteu 3eitabfd)uitteu l)er. 2Sir toerben ©etegent)eit fittbett, barüber bann unb loann 9Jtittt)eitungeu ju mad)en; heute lootteu ioir nur eine Strt oon Sd)enta, eine Ueberfid)t ober ©iittt)eilung ber oer; fd)iebettett ©ruhten biefer Scnfntäfer geben. 2öir fotgett babei betu SSerfe ©l)r. ^eferfteing; „2tufid)ten über bie fettifd)eu 2tttertt)ümer, bie betten überhaupt unb be; fonberg in Seutfd)taub, fotoie ben fettifdien Urfprung ber Stabt -ipalte." §atte 1846. Sic 311111 Xt)eit feßr aug; fcbloeifeubeu ^hantaften über bie betten gehen ttng t)ier nietttg an; feit 20 fahren hat bie 2öiffenfd)aft itt biefer 23esiet)ting fd)on oietfad) reine 23af)tt gentad)t; cg oerfeßtägt uttg aud) nid)tg, baß ^eferftein überall „bruibifd)e Senf; mäler" fief)t. 3hni gebührt bag 23erbienft, juerft unb mit großem gleiße eine 2tufjät)tung ber „heibttifdjeu Sttter; thütner" in oerfd)iebenen ©egettbeit gegeben 31t haben. ©anj richtig bemcrft er, baß bag 2Befenttid)e biefer Senfntäter inber 93ertoenbuitg jitnteift großer, oft fotoffater*, ©tobuS IX. tJtr. 3.

89

roher ober fet)r toenig behauener Steine ohne attcu 9Qcörtel beftet)e. 2ßo man Steine mit ©rbe bebedte, lourbe nur fd)toarje Santmerbe benußt. 23iele finb ©rabftätten unb bat)er je ttaeß Beit unb Säubern oon ocrfd)iebcner Strt; toir toerben fßäter einmal über bie ©rabbenfmätcr rebett. Sie sJJt o tt unt ett te a ttg c i tt 3 e tn eu S t e i n eit beftehett meift aug Pfeilern ober glatten. Sie ifolirten ^tünenfteine finb pfeiterartig, oft pfeif; ober obcligfenförmig; fie fteßen tßeitg met)r eiitjeltt, tlfeitg gruppetiförntig jufantnieu unb fiitbett fid) in gleidfcr SÖeife in Seutfd)tanb, Sfanbiitaoien, ©nglattb tutb granfreid). 23ei ung heißen fie Jütten;, Reiben; ober fRief eitfteiite; im 2Bätfd)ctt 90ta eitt)ir ober90tettf)i r, b. t)- Sangftcine, int 23retouifd)ett 5)3eutoan oott peul, S^feit, locitit fie fpiß ^taufen. 2?oit beit grau; jofen toerben fie bezeichnet algColonnes druidiques, Pierres debout, p. fischades, p. fiches, ober fixes, p. faites, p. fittes. ©ngtifet) ^oarftoneg, fd)ottifd) Sedfg, aud) ^)are; ftoneg, augctfäd)fifd) iparauftaneg, in Sd)tocben 23autaftcnarg unb Steinpfeiler, locitit fie nid)t feßr ßod) finb. Sie ©eftalt ift jumeift oieredig unb fd)fanf, gutoeiten in ber OJtitte ant bidften, fo baß fie nad)_ oben unb unten bünncr toerben; begf)atb heißen fie in granfreid) SÖeiber; fpinbettt, Quenouilles ä la bonne femme. §öt)C Über ber ©rbe oerfd)ieben, geloöt)ntid) 12 big 15, aber and) 20 big gtt 24 guß, aber and) big 31t 58 gttß; ettoa eilt 23iertel ber Sänge fteßt in ber ©rbe. Bit ©nglattb toerben bie 90fienf)irg, in ioetd;e Siße eingeßauen finb, Sraf elfte ine 12

90

?ttte ©teinbenfmfilev.

genannt. Oie ÜKen^it1» fielen getüöljnlid) ifolirt mitten 2Bort ^»ünenbett hat eigetitlid) feine genau befümmte im gelbe; manchmal 3 gufammett in geraber Sinie; bann Sebcutung. 3n 3Weberbeutf ^reiSfolcper Steine; überall alte Sagen. ettglifd) druidical Oft liegen fie inner; temples, druidi¬ halb ber Hünenbet; cal circles unb ten ober gleid)fant aud) ©rcntledfS. als Aßächter oor Oie Hünenbet; benf eiben. ten beftel)en gunteift Oie o ereilt; auS in bie ©rbe ge; gelten Stein; festen großen unb flöße laufen mcift fleinen Steinpfei; ttad) oben Ißu fpiß lern ober auS Stein; gu unb h^ben oben flößen, feiten auS eingehauene in ge; ©teinfrciö. oielett toeniger gro; duffe gigttrett ge; ßett Steinen. Sei [teilte Södjer, itt gornt Heiner 9iäpfd)en. Oaßer am untern SDbaitt 9iäpf; einigen crfd;eineit bie ftärfften Pfeiler loie ein Seffcl ober loie ein Siß mit ausgearbeiteter 9bücflet)ite. Oie gönn ift d)enfteine. Steinpfeiler in großer 3al)t, unregelmäßig gufatn; ftctS ntnb ober red)tecfig, außer in Sfanbinaoiett. Oie mengefteUt, fontmen in Sd)toebeu oor, too man Sauta; ruttben finb tpeilS freiSförntig, tpeilS ooal, bie reddedigen fteine opne bemerkbare Orbnung gu hunberten neben ein; bilbett tpeilS ein Oitabrat, tpeilS finb fie lattggegogen, fo anbei* finbet, einen Voahrett „SCftottolitljcnmalb". Sie heißen baß fie ©äuge bilbett; halb finb bie Seiten gleidjlaufeub, bann Salpläßer, Aßaljlßläße, ioeil matt meint, fie feien halb laufett fie ttad) einer Seite fpiß gu, ober bie fd)ntalen (Silben fittb bogenförmig. Oie Sänge ift Oerfdjieben Oott gunt Anbenfen an große Sdjladjten errietet loorben. Steinpfeiler, i tt kürzeren ober längeren 10 bis gu 400 gttß, bie 3apl ber Steine bis gu 200 unb mehr. Aftandjmal fittb bie ^ßfeilerliniett hoppelt unb brei; 9b e i 1) e tt u tt b © ä tt g e tt g u f a nt menge ft eilt, fontmett fad). Oer innere 9iattm, baS Sett, ift in Oeutfd)lanb aud) in Oeutfdjlanb oft oor. 9Aand)e nuferer Hüuenbetten finb fo lang unb fd)mal, baß fie mehr ©äugen als 9ted)t= unb Oänentarf ftetS eÜoaS erhöht unb oft gepflaftert, tl)eilS eden gleidfen, g. 33. baS bei Aienborf, Amt Sölebingen, ^an; leer, tl)eilS trägt eS ein altaräl)nlid)eS Sauloerf ober mehre ttooer, hat bei 400 guß Säuge nur 4guß Srcite. Au uttfere berglcid)ctt, ober einen Steinpfeiler, ober einen mäd)tigeu Hünenbetten ftoßeit ©ranitblod, ober itid)t feiten Pfeiler; fleitte Steinfreife, gange; itt (Snglanb bie um einen Pfeiler finb gutreilen ruttbe laufen, ©rabljügel Hünenbetten mit finbet man l)öd)ft fd)langenförmigett feiten innerhalb ber 93feilcrgättgcn oer; Hüueubcttcu, häufig bttnbett uttb haben aber neben benfel; „Oradfettform", ba; ben. An bieSfeiler; per O r a f o tt t i c tt figur fdjließen fidj genannt. Oft ftept oott Außen meift 2 inmitten eines ^ßfei; große platte Steine, lerfreifeS ein OJbett; toeldje )ool)l bett h i r. Sei ©arnac ©teintreis. ©ittgang begeic£>ne; in ber Sretagne bil= ten, alfo„Aßäd)ter"; ben „ißfeilerlinien" itt 10 5ßfeileraHeen ein fd)lattgenförmigeS ober gioei fleitte 9ieit)cn oon Pfeilern, ober lange fddaitgett; ^aratlelithon, baS über 2 beutfdfe SJbeilen fortlief unb auS förmige ^feilcrgänge, äpttlid) ben Oracontien. ©etüöpn; ettoa 10,000 Pfeilern beftanbett haben muß. $eßt ftehen lid) liegen bie Hünenbetten auf freien, ctioaS erhöhten nod) ettoa 4000 ba. — Stellen, tpeilS cingclu, tljeilS in fleinerett ober größeren S n 9b e d) t e cf e tt unb Greifen g tt f a nt menge; Setten bcifammctt, oft oicle ttal)e bei eittattber. ^teilte Hüneuftcine, ©rontledjS, -fpiinenbetten. Oie Sd)touug;, Aßag; ober Aß ad ft eine beftetjen Sie geigen innerhalb ber gormctt citteS Greifes ober eines auS einem Präger unb einem fdjttnngenben Hüuenftein. 9bed)tedS eine große 9Jbannid)faltigfeit, fommcn in 9bieber; 3m Aßälfdjen Slpgatiue, ber begauberte; oberSogan beutfdjlanb, Sfanbinaoiett, ©nglattb tutb graufreid) auf ftoueS, oott logatt, Höhung; in ber Sretagne SogattS; gleiche ABeife Oor, toenn aud) in oerfd)iebenen©egenbeit mit frattg. Pierres aux cocus, p. branlantes ober mouvantes; örtlichem AppuS, g. S. redjtedig itt beit ©Ibgegenben. OaS ettglifd) 9iodiitgftoiteS ober 9^outerS. ©S gibt aller;

Sitte ©teinbenftnSler.

91

MngS ©djaufelfteine, meld)c bie ÜJiatur geraffen Ijat; bie mefetttlid) Derfd)iebenett Verljältitiffeit auf. ©tttmeber fielen f>mv in ftrage ftelfeuben finb aber munberbare Tßcrfe oott fie frei ba, finb ungcfd)Ioffett, Ijaben eine offene ©eite, — äftenfdfenlfanb. ©roßer platte ©teilte auf einer oerljätt; ober fie liegen innerhalb eitteS §itgelS, unter t)oljem ©rb; nißmäßtg f dürfen Unterlage berart im ®Ieid)gemidjte, baß reid) uttb finb bann gattj gefd)Ioffett, ober fie fteljeit mit eine fel>r geringe ®raft fie in @d)mung bringt uttb eine einem langen ©citeugang in Verbinbung, beffen ÜJiüttbuttg ftärfere ®raft fie nidjt in größere Vemegung Dei-fe^t, fern; Derfd)Ioffett mar. ©iefe Derbed'ten unb gefd)loffeneit $am; men Der. Slber gumeift finb eS längliche, baöoitartige tttern enthalten ftctS Seidjenrefte, fittb alfo ©rabftätten. ©teilte, unten Ijalbfugelförmig, bie auf einer ©bette ober Offene ©adjgebättbe, ©o litten. ©ie hefteten itt einer fd)aben= aus rol)ett, meift artigen Vertiefung fel;r großen ©tei; folcf)ergeftatt fielen, nett, ftel)eit frei uttb baß fie ttad) jeber unbebedt über ber ©eite bemegt unb ©rbe, finb nid)t ootl; aud) im Greife I>er= tontmen gefd)loffett untbemegt merbett tt. I)abett eilt ©teilt; föttnen, ol)tte baß bad). Slber inner; beS SReufcfjen ®raft t)alb biefer ©ott; im ©taube märe, fie ftruction tontmen untjuftürjen. @ie große Verfd)iebett; Dibriren längere ober l)eiteu Dor. SUS fürjere Beit, geben ©ruttbtppuS ift etma and; mol)l einen cige; aitjunel)meit, menn nett Sott Don fid). ein ©adtbed; ober 9Jtand)e SBagfteine Tafelfteiit auf 3 Ijaben bi§ jtt 80 Trägern ober ©ad); (Sin SDoItnen. guß Umfang u. ein Raitern rul)t, bie ©emidft Don 8000 ttad) ben 3 ©eiten bis ju 10,000 ©tr. Vßie mar cS tnöglid), fofdje ©teilt; eines 9Ud)tedS aufgeftetlt finb, fo baß bie oierte ©eite, maffett aufjuridjten unb ittS ©leidjgemidjt ju bringen? $n gembl)ttlid) bie füblid)e, offen ift; — alfo ,,eiufad)c Elitäre" ©ttglanb unb ^ranfreidj gibt eS Diele berf eibett; beruße ft; Don meift oiereefiger ©eftalt. Tßenn aber ttad) 2 ©eiten fid) -Spoablep itt ©uffer ift 9700 ©eutuer fdfmcr, jener im bie Tragftciite oermeljrcn, uttb in gleid;ettt Verl)ältniß aud) IjannöDerfd)eu Stinte ©oppenbriigge 6000 ©enttter; bod) bie ©edftcine, bann entfielt eine läitglid)e ^ernt, ein ift ber leßtere mol)l fein VScrf ber Üunft. UeberaH fnüpfen grottenartiges Vaumerf, eine „SUtargrotte", bie ftetS niedre fid) alte ©agcit au bie ©d)au¥elfteine. Bn ber ^Bretagne ©ad)fteiite l)at. SJZandjc fold)cr ©rotten fittb 50 bis 60 glaubt baS Volt, fie breljeten fid) um bie SUlittcrnadjtS; ©djritt laug unb beftel)cu auS fet)r Dielen Trag; unb ©ad); ftuitbcDott felbftlferunt; bal)er ber SlttSbrudpierre deminuit. fteineit. ©ie red)tedige © t e i tt 11) o r e $orm t)errfd)t Dor, unb ©uerbalfett bod) ift aud) bie auS 2 Spfcilern ruttbe Dort)anben; unb 1 ©eefftein, bann fielen bieOrag; in grattfreid) pierres fteine int Greife, levees, in ©nglattb unb and) bie ©cd; © t o tt e 1) e tt g e1 S, fteine l)abett eine l)ängcttbe, aufgelegte ruttbe ©cftalt. ©er ©teine. BmberVre; ©ad)fteitt liegt fei; tagne bei Slttrac tteSmegS immer 1)0; ftepen etma 150 fol; rijontal auf feinen d;er ©teintfyore, bie Prägern, fottbern mau bort als jumeilen fdjief, d)aiten ober Set' a mattdjmal felbft mit Den bejeidptet. ©ie einer ©eite auf ber finb and) in ©tan; ©rbe unb mit ber binaDiennidjt feiten, attbertt auf bem fielen Dereinjelt ober Träger; bann i|t er itt einem qpüiteit; ein Dolmen inclibette; itt ©eutfd); nee. Bu bett ©lb; lanb feiten, aber gcgettbeit liegt fet)r bod) Dorl)anbctt, oft ber ©ad)ftein nid)t auf, fottbern smifd)eu ben j. V. bei 9M)ttiS itt Thüringen. Trägern, ober ein einfacher platter ©teilt repräfentirt Iteberbecfte Vaumerfe. Vebcdte ©teingcbäitbe itt bett jpüneitbetten ben „Slltar". auS brei ober meljr Prägern mit einem ©cd'ftcitt ober ©ie $öpe ber Träger ift fet)r Derfd)ieten; oft l)abett niedren Prägern mit einem ©edfteiit ober mit mel)rett, bie fie über ber ©rbe 5 bis 7 gttß, fo baß SDlenfdjen bequem itnDotlfotttmen ober gar nidjt gefd)Ioffeit finb; Slltar, Slltar; in bie ©rotte pitteiitgepett föttneit, mie bei ben fd)mebifd)ett grotteu unb ©rabfamntertt. ©ie finb fel)r l)äufig unb SlltarfumntelS; oft ift ber fRautit Diel ttiebriger unb tommen auf gattj gleiche 2lrt Dor itt ©eutfdjlattb, ©fattbi; manchmal ber ©adjftciit mettig über ber ©rbe; baS finb naDiett, ©ttglanb uttb $raufreid), treten aber unter jmei 12*

3lug affen ©rbttjeilen.

92

bann bte „Opfevattäve" bev ©daneben, 23ov bev Oeffnung beö „2Iltavg" ftnbet man päufig einen platten Stein ober einen aufgeridftcteit Pfeifer a(3 2Bäd)tev. Sie Sehnen fielen 3 um ei ft auf natürlid) ober fünjtlid) ei't)öl)ten fünften, fetten auf mirftid;en popcn ©vafctjügeln. £t)eilg fcntmen fie ifotirt bor, tlfeilg hüben niedre eine Sinie ober ein Sveietf. @e§r häufig finb biefe „Stltäve" in ben §ünen; betten, b. I). bie Sßfeilerfiguv umfd)tießt einen „2lttav" ober niedre ober and; biete, ^äuftg femmeu aber aud) ‘Sehnen ot)tte ffSfeiterumfap bor. 2Bit fenttcu eine ganj ungeheure ühRengc biefcr Sol; men, ben bot ober taot Safet, men, Stein, im 23veto; nifd)en; fie merbett and) at§ Sed), Siadj, Siadjtjoutoen, heiliger Ort ber «Steine bejeidjnct; im 2Bälfd)en ^tiftbän, Steinfifte, aud) mcl)t ©vomted), mentt fie grettenartig finb; tatein. Fanum Mercurii; engt. Ivistvaens; franjöf. Pierres des fees, tables sacrees, t. druidiques, p. levades, p. levdes, p. couvertes, p. croutes pesees, p. des geants,

povtug. Stlltcul. ©daneben begreift man fie unter ber ^Benennung Stttai'; fummet, Sempetfummet, ©ff evaltave unb ©rot; tar; bänifd) pcißett fie ^pnobue (§>üuenofcu), Sang; bpffar unb Sftunbbpffav; beittfd; Seufelgfanjetn unb £>ii neu betten. p. de Guarquata. grottes des fäes;

©efd)teffene Sadjgebäube ober mirflid)e ©rabfantmern. Siub ben Söhnen ähnlich, aber beit alten Seiten gefd)teffeu unb mit ©rbe ober ©teilten über; bed't, entlbeber einfad)e Kammern ober mit grottenartigem 3ugang, mie ihn nufere Slbbitbung eines feichen ©rabtu; nnttuS geigt. Sie treten in Seutfdflanb, Sfaubittabieit, ©ttglanb unb $raufreid) in gteid)er 3Beife auf. Sßflafterungeit, überhaupt Senfmäter auS bieten unregelmäßigen Steinen, melcbe gemiffe ©eftalten barfteHen, aber feilte „|)üncnbetten" finb. Sie befielen 31t nt ei ft auS

%

u

0

allen

©coßraptjifdjeS aus ben SBerlianMunßen bet

„tBritiffj 9lffociation". S)iefe äßanbergefeUfdaft bon ©elebrten, melde nad bem SDRufiev utificr beutfdeu SRaturforföergefeUfd&aft gebilbet morben t|t, I)ieft biegmal im ©eptember Ü)ve 93erfammltmg 31t SBivntings baut. @ie gevfänt itt bevfdifbcue 3lbtt)ei(ungcn; '©ection E tft für ©eogvaptjie uub ©tt)notogie beftimmt. 3'n ©ngtanb bervfdt ber UTtißbraud, baß maltdjc ©eiehrte feinen Slnftaub nebmett ihre Stuffäße über irgenb einen tuiffeufcf)afttict)eu ©egenftanb an mct)reit Orten ju DOtarfte gu bringen, unb mag fie 3. $8. in Sonbott ctma itt ber etßnologtfdeu ober in irgenb einer aubertt ©efeflfdaft borgetragen uttb tborüber bie SMättcr bann Sertd)t erftattet haben, in ber Slffociation ttod einmal bor3uIefeu. Oie 3tbtl)ei(uitg für Säuber; ttttb SBbtfcrfuube 3ät)lt allemat eine TOenge t>ou augge3eid)neteu ÜJlännern in ißrett Dteibcit. ©nglattb ift ein Dfeid), bag met)r alg 50 ßolouien in alten (5rb= theileu befißt, bereu jebe bott gebilbctcu SOläuuern befudjt mor; ben tft. ©0 fommt eg, baß ©uglattb für uttfre SBiffenfcßaft ein fo rctd)eg DJlateriat liefert, unb einOtjeit beffelbett ttürb a(tjäbr= Itd) tn ber 2Iffociation befannt gemadjt. Oiegmal führte ©iv Q. fRamlittfon ben 51orfiß. Unter ben autoefenben Srembrn finbett mir, alg StRitgUeber beg 3(ug; fduttcj, dbolbt) ®a ft ian, §eittrid Kiepert unb ßerntanit 'oambert); ber 'fßräftbent hielt nur biefetit leßtern eitteSobrcbe.

9loltfteinen; ©iered'e ttttb Greife ben foldjen, leer ober mit ©teinen auSgefüttt, fentmen in ^ranfreid) unb ©ttglanb als „Svuibcnptäbe" bor, aber biet mehr ttod) in «Statt; bittabieu, me fie eine großartige DJtaterei ben ©teinen bitbett. Sie 2letjnlid)fcit mit ber SOcofaif hat 23iered unb ÄreiS, ©roß unb $leiit petvfdfcu jmar bor, baueben fiet)t man aber aud; Sreicd'e unb biid)ftabeuät)itlid)e, fel)v oft aud) fd)iffSförmige Figuren, fegeuanute ©fepSIjögav; oft bloß einfache ©oale, ttttb bie 9Jtaftbäume uttb Ütubev; bänfe finb burd) 23autafteine unb Diotlfteine augebeutet. üDiandfmal taufen eine Sftenge Greife umeinauber tfentm, ober fie get)en bon einem Greife in ber üftitte auS, 3. 23. bei 2(ritSborf unmeit bon {yraitffurt au ber Ober. Sie 9ioIt; fteitte matten bor, häufig finb aber aud) eit^ehte Pfeiler angemanbt, bie an ben ©cfeit ober in ber ÜJJtitte ftet)en; ber innere 9taum ift tt)eitS teer, tf)eitS mit 9toUfteinen au§; gefettt ober gepftaftevt. Oft ift eine 2ln3at)t foldjev Figuren bon einer troefenett SOtaucr eingefaßt. $tt ©d)mcbett fielen berartige 23aumerfe oft 31t t)itnberteu beifaittmen, aud) in Säitcmarf finbet man biete ©d)iffSt)üget, in Diieberbeutfd); taub finb fie fetten. SPflafievuitgeu attS fteitten Sfottfteinen finb fetfr berbreitet; biete £>üuenbetten ttitb ©räber Ijaben ein regelmäßiges? ^ftafter. 2lußerbem finbet man oft ruttbe ober attd) eefige, 3umeiten mit einer SERauer umgebene, gepftafterte $läße; fie haben eine ©d)id)t 2tfd)e über ftd) uttb merbett als 23erbreunung3plähe gebient tjaben. $u; meitett laufen bie ^ßftafterungen meit fort, 3. 23. in ber Saufifs. Unmeit bon 23renterbörbe liegen gepftafterte 2Bege, bie jeßt t)od) mit Sorf bebed't finb uttb gemiß itt eitt fetfr t)of)eS Elfter phtaufreidfen. 2Bir befdjrättfett unS t)ier auf biefe Angaben; fpätef; hin merbett mir ©elegenpeit finbett, itt ©rörterungen über biefe ©teinbenfmäter uttb bereu 23ebeututtg für bie Sitter; tt)ümer beS 9Jteufd)cugcfd)ted)tS näher eitt3itget)en ttttb aud) anberer ©teinbenfntäler 31t ermähnen. 21.

€r&t

\) t x

l e n.

©amt bemerfte er, baß ber Dtilerforfdjer 33afer bentnädü in ©uropa eintreffen merbe; 2 i 0 i n g ft 0 n e fei abcrntalg uad 2lfrifa gegangen, um biegmal bte ©egenb 3mifcßeu bem Jaffas uttb bent ©angant)ifa = ©ee 31t erforfetjeu. 21on Sarott $arl oott ber ©edett ftnb beim UFiiniflerium beg 2lugmärtigeu Briefe attge; langt, ©er fReifeube mifl ben oftUdfcu Oßcit beg oberu 2tih beefeug erforfebett. 2ltn 15. futni mar er mit feinen 3mei ©amvfern oon ©anfibar nad) -Rorbett abgegangen; ber britifdje ©atitbfer „2t)ra" begleitete it)n. Ob cg ibtn gelingt, auf einem ber oftafrifanifdjeit ©tröme ber Sleguatorialgegenb tief lanbein 31t bringen, bag merbett mir mol)l int Saufe ber ncidften fccßg 2Roitate erfahren; mentt er bett ©fdfub befaßreu mtH, muß er 3uoor bie §iuberniffe befiegett, melde bieSBarre oor beffett 3Rün; bttng ihm entgegeuftellt. '©ann mürbe ber neuen ©rpebitiou ha Kg ttad) ben'5polargcgeuben ermäl)itt, unb ber feßr midtigeu ©rforfcßiing bcg©urug butd) Sl)aublcfg. ©ttrd biefeu 9lei; fettben ift' ein großeg Problem ber fübamerifanifdett hßbro; grapßic gelöft morben; er t)at bat gatt3en Sauf biefeg S'lufÜ^ big 311m 2lnta3onenftvon\ oerfolgt auf einer ©treefe oon 1870 DCRifeg uttb eine genaue $arte enttoorfen. Uttfere Sefer miffett, baß mir feit brei 3al)rett alle fftadtridjteu gegeben l)abett, melde mir über biefe midjtige SBafferflraße erhalten fonnteit , uttb mir merbett uidd ermangeln, and) bie neuefteu ©rgebniffe ittit^u= tßeilen, fobalb bie Arbeit beg §rn. ©ßanblefg ung sugänglicß gemorben ift.

2lug affen ©rbtl)etlen. ©attu folgt ein ©eridjt übet ®. ©Iac heilig uitb Kapitän ©hlfong über bie ©Safferberforguitg Sevufalemg; bie Zeitige Stabt ift jeht©cobe in ©nglattb; mir ge^en aber auf ben ©egeuftanb I)ter nicht ein, meil mir bemuädjft ein beutfdjeg Sßerf über ©aläftina gu befpredjen haben, unb ermähnen nurfurg, bah @. ©robe gleidjfalfg üRitt^eitungen über biefeg Saitb gab. lieber bie © o nt o r o = 3 n f e 1 u haben mir bor einiger 3^it im „©lobttg" (VII, 328) ©iittheilungen gegeben; in ber »ffociatiou erregten bie Angaben ?f3e 11p’g 21ufmerffaiitfeit. SDiefer ©cifettbe ift berfelbe, melcher ben ^ßerfifcfseit ©leerbufen genau erforfdjt unb eine ©eife guttt ffieljerrfdjer ber ©kljabig in ©iab gemacht hat. ©ie ©omoren fdjilbert eräug eigenerSlnfdjaimng. Sie hüben eine ©nippe bon hier Snfelu unb liegen gmifdjett beut ©orbeit bott ©fabagagfat unb ber oftafrifanifdjeit Äüfic. ©ie nbrblichftc, ©roh = ©omoro, hat etma 30 20cile§ Sänge unb burdjfdjnittlidj 10 ©iilcg ©reite, fübficf) boit ihr liegt ©7ol)illa, bie fleiitfte unter allen; fübbftl. bon biefer 3 oI)auna(beffer2lubfcbuau)uiib 30 ©Iilcg fübbftl. ©tat) etta. §ier liefen fid) 1841 bie $rau= gofcn auf bem I'leinen ÄüfteueÜaube3a onbji nieber, bag ihnen bott einem Häuptling abgetreten mürbe, ©g ift nun befeftigt, hat ein 21rfenat unb feilte früher 31t einer Sd)iffgftation erfteu ©attgeg erheben merbett; feit 1848 ift aber in biefer ©egieljuug niefjt biel gefächen. ©lapotta ift auf 30 ©lileg mit Äorallen: riffett umgeben; innerhalb berfelbett befittben fid) gute Stuf crftellcu. ©ag Hanptergeugnih ift 3ucfer; aber cg fehlt au Streeitgfräfteu. ©ie 3nfel felbft bat ungefähr 7000 Seelen; 30hanna, bag feilten eigenen Sultan hat, im ©au3eu nur 12,000. §ier ift eilte 2lrt Sittgua fr an ca im ©ebraudj, bie fogeuannte Johanna: Spradje, hoch rebet man neben berfelbett auch bag$ifa = maheli. ©eibe Sprachen, unb felbft bag ©ltglifche, merben auf ber Snfel mit avabifdjen ©udjftabeu gefd)viebcn. ©ie ©c: mohner fittb ©iohantmebaner, bag ßlinta ift gefttnb unb Kaffee bag^auptergeuguif!. Hanbelgberfeljr mirb mitSanfibar, ©fapotta unb ©fabagagfar unterhalten.— ©r off5 ©omoro geicfjnet fid) burd) überrafd)enb Ijerrlidje Sanbfchafteit aug; fein ©ulfan hat 8000' £>öl)e; fehr ^äuftg fliegen bon it)m Sabaftrüme big ing ©teer hinab unb hüben an bentfelben neue ©orgebirge ober attd) Snfeln. ©er cngtifdje Äonfttl Suulet) beobachtete, baff binnen hier fahren au einer frühem Sanbuuggftelle ein Sabariff eine halbe Stunbe meit ing ©teer borgerüÜt mar. ©ie §auptftabt heigt ©taroni; bie Herrfdjaft befinbet fidj in ben gäitbeu tnel)rer Häuptlinge. 2tudj bie ©orbpolerpebition laut gur ©rorteruitg. 3m SSefentlidjen mürbe borgebracht, mag fdjou in einigen Sihungen ber lonboner geographifdjeu ©efeltfcpaft (©lob. VIII, S. 47 ff.) gefagt morben mär. ©lementg 9t. ©iarfljam fdflog gcf> ben 21nftd)ten beg ßapitäug Sl)erarb ©gborue an, melcher über= haubt ben ©egeuftanb guerft mieber auf bag ©apet gebracht hat©r gibt ber galjrt bttrd) ben Smith - Sttitb gang entfd)ieben beit ©orgug bor jener über Spihbetgen unb behauptet, eg fei gang unmöglich, ben tf3ol gu erreichen"ober ber SSiffeufchaft erhebliche ©ienfte gu leigen, mettn mau ben 2Beg über Sbibbergeu mät)le. ©atnit ftimmte ber ©ntbeefer boit ftränfling Spuren, Sir Seo= polb ©tac ©liutocf, bttrdhaug überein; mieptige ©rgebniffe foulte mau nur ergielen, fobalb mau bom Smittj:Sunb aug Schlittenreifen nach ©orben unternehme. — 2Benn nun aber bort offetteg ©olarnteer gefimbeit merben follte, mag folleit baitu bie Schlitten augridjteu ? — ©a iu©eutfdjlaub eine ©rpebition über Spigbergeit auggerüftet merben folle, fo empfehle eg fich für ©nglanb, eine foldje über ben Stnitl) = Sttitb gu unternehmen.

©agegen erflärte fid) 21bmirat Omina net) auch fegt für Spitzbergen, unb 21bmiral ©eicher tljat ein ©leidjeg. ©er leg= tere ermartete nicht biel ©roheg boit einer ©rpebition über ben Smith-Sunb; attdj habe bie beutfd)e ©rpebition einen beftimm= teil unb michtigeu 3'bed bor Slugen, nämlich gu ermitteln, mie eg fidj im Offen boit Spitzbergen mit ber ©idjtuug unb ben ©rem gen beg ©olfftromg berljalte. ©agegen manbte 21. ©emtoit eilt, baff bag ©teer gmifdjen Spihbergen uitb ©omaja Setnlja itnfchiffbar fei. 21ug eigenen ©eobachtungen unb nad) 2tUem, mag er auf Spi^bergeit felbft gehört habe, glaube er, baff beibe Sauber burd) eine ©eilfenfofge bott 3nfelu berbunben feien. 21uf Spibbergeit gaöe man ©eunthiere mit lünftlidj gefdjlihteit Dl)t'en gefuubett, bie bod) mohl nur über Sanb unb ©ig aug ben bemol)itten ©egenben ©orbfibirieng gefomtnen feien. (3n bem ung borliegenben ©erichte (21thenäum ©r. 1979) finbett mir nicht, baff irg'enb einer ber ettglifchen Seefahrer ber ©eifeit beg ruffifdjen Slbmiralg Sütfe ermähnt gäbe, uitb bod) fiub gerabe bie 2lrbeiten biefeg auggegeichueteit ©tanneg für bie

93

©egiouen öftlid) bott Spügbetgen unb für ©omaja Scmlja flaffifeg. ©ie ©igfchraitle, meldje Sütfe bort gefuubett, ift auf feiner ^arte bergeidjnet, unb mehr alg fühlt ig bie 21nnahme, baff matt bon bort aug nach bent nettfibirifcgeit 2Xrd)ipeI unb ben Senantüm billigen borbriugeit foulte, um — ©tammitthgähne gu l)blen unb aug biefett einen hebeutenbeit Hanbelgartifel gu machen! 2loit einer ©egelntähigfeit ber ft-ahrteu mürbe ohnehin gar feine ©ebe feilt foulten, unb meint ein Sdjiff bortl)in gelangte, mo ohnehin auf meite Streifen bon ber Äüfte bag ©teer höcgg feidjt ift, melche ©arantie hätte eg für bie ©tbglid)fcit ber ©üdfefn', unb in melchem ©erl)ältniffe ftänbe ein ttod) gar nicgt ermiefeuer Haiibelgbortl)ei[ gu bem firfjevn ©ifico? 21.) ©. Hopfing heftritt bie 2Innul)me, baf; ber ©orbpol ein matf)ematifcher ifßunft in ©egug auf bte ntaguclifcge ©cctination fei. 6r glaube, eg fei mal)rfcheinlich in ber©äl)e beg ^olg ein meiteg ©ehiet maguetifd)cr 3ei'feguug borhanbeit.

Sel)r lebhaft mareu bie ©rbrtcrungeu über bag © r0 it c e = geitatter im meftlichen uitb ltörblicgeu ©ttropa unb bag, mag fich barait fnüpft. ©. 2Srigl)t fritifirte bte archäologifheu 2fn= fid)tett ber ©eologeu, nämlich jene, meld)e Subbocf in feinem Söerfe über borgefd)idjtlidje2lrd)äologie aitfgeftellt gäbe, ©ie bon beit ffaubinabifdjen 21lterthumgforfchern aufgeftellte ©in= tbeüuug, nämlich bie 21mtahme eitteg Stein:, ©ronce: unb ©ifeitgeitalterg fei ungatthaft. Subbocf fagt: „©rottcemaffeit fmbet mau uiemalg gufatutneu mit ©tüitgeit, jbpfergefd)irr ober auberen Ueberbleibfeln römifheu llrfprungg." 2tber biefer 21ugfpru(h Subbocfg fei uitridjtig unb gettge bott einer ltugenügenben ©e= fanntfehaft mit beit ardjäologifdjeit ©ebingungen beg gu löfeuben 9ßroblentg. ©tan habe aHerbingg Shmerter bon ©ronce neben rbntifdjen Ueberreften gefttnben, uitb bie am ineigen ornamentalen ffaubiuabifchen ©ronceftiide feien bod) nur fd)led)te©acbahmungeu ber rbmifhen Ä?itug. Subbocf bertheibigte feilte 21ufichteit. Schon ber llniflanb, bafe ©roncemaffeit in f0 groffer 9©ettge borfonttnen, uitb bah meber fie noch bte gugleich mit unb neben ihnen aufgefititbeuen ©bpfergefd)irre mit rbmifchcit, aug bettfelbeu ©Materialien äuge: fertigten Äunftmerfen übereinftimmen, gettge für ein ©roueegeit: alter, ©ie römifd)e ©ronce enthalte 30ij3rogettt ©lei, unb biefeg tegtere gube mau nidjt itt ber ©ronce beg eigentlichen ©ronce: geitalterg. ©tau fmbet ©roncegerätgfcgafteit itt grober 2)tenge in ©änemarf unb 3vfcxub, mol)iu hoch uiemalg röntifege Heere gebrungen ftnb. 3. ©bang fpraeg fich gleichfatlg für jene©rei= tt)ei(ung aug. ©ie ffierbinbmtg geologifher Stubien mit archäo: fogifegen l>abe ber 2Siffenfd)aft fdjou jegt groben ©u^en gebracht. lieber bie Reiter ft eine bon ißreffigitp Ie ©raub, beren mir fdjou früher int ©fobug ermähnt haben (VIII, S. 256) fbrach 3- ©bang fel;r auSfügrlich- ®a§ genannte frattgöfifege , mclcpe bag Silb erlegte. 2luf ©eflügel fdjiept ber König in ber Siegel allein; obmopl etmag furgfidjtiq ift er bod), 'lvie faft alle Werfer, ein guter ©d)iipe. 3ebeg Dtebpupit, tooranf er gielte, tvirb tpin, meint er eg and) uidjt getroffen, von ber ^Begleitung gebraut, benn eg gientt fiep niept, baff ber at; einen fteplfcpup getpait. 311 oiefent 3mecfe fül)rt bag ©efolge frifepgefepoffene Dtebpüpuer in ben 3aftötafc^eit» welcpe in erlaubter ©Üufcpung alg von föitig: lidjer £>attb pflegt probuciit iverben. 21 lg jagbbare ©piere fommen jur 3e^ in Verfielt vor: ©ie £)l)älte (Canis hyaena L. = Hyaena striata, pet'f. kiefter) giemlid) häufig in ber Dtäpe ber §auptftabt unb tvenig gefürditet, weil fie niemals DJieitfdjeu angreift. ©er Solf (Canis lupus L., perf. gurk) bag gefäprlid)fie Dtaubtpier, felbit beit Sömett unb ©iger liiert auggeuotnmett, häufig in alten ©egenben beg Sattbeg. ©er ©diafat (Canis aureus L., Vet'f. schagäl), lvopl bag verbreitetfte ©pier in qang ©erfien, bag fogar iit ben ©leibten, lvie in ©eperan, '3gfapan jc. SRadfjtg feilt wibeiücpeg ©epeul veritel)iiieu lapt. ©er fyitd)g (Canis aiöpex, perf. rubäh) unb ber DJlarber (Mustelina martes I/.), ebenfadg t;ciuftg unb ben £>üpnerftädeit fepr gefährlich. ©er ©iger (Felis tigris L., perf. baberJ, niept feiten in ben Sälberu DJlafanberang, folt jebod) bie Kittber, iveldje ba= felbft bag ©Icp hüten, nie angreifeu. ©er ©eparb (Felis jubata Schreb., perf. jus pelenk), früher git 3apbett abgeridjtet, ebenfadg in ben Sälberu DJia: janberaug. ©er Sucpg (Felis lynx L.) bcggleid)eu. ©er Söme (Felis leo L., perf. schir), ol)ue DJläpue in Slrabiftait unb in bem ©ebiete beg ©erfifdjeu DJteerbufeug. ©er ßeovarb (Felis leopardus Cuv., perf. pelenk) eben: bafelbft Ijciuftg, eiugelu and) an anbereu Orten auf §ügetu im ©afellanbe. ©er SSctr (Ursus arctos L., perf. chirs) auf ben ©ergeit beg CSlbur^, Glmenb u. f. iv., giemlicp Kein, fcpntupigbraun, lvirb päufig eingefaugeit unb von ben ©djmargeit gur"©olfg= ergöpunq im Sanbe t)erumgefüf)rt. Gitblicp iverben bie $ifcpotter (Lutra vulgaris Ercl., perf. sekmähi) llllb ber ©iber (Castor über L., perf. dschundebidesier) pie unb ba erlegt unb vermertpet. M. ©egetation in (SorntoalliS. Gornmadig, „bag £orn von Sallig", pat. ein cigeut^ümlidf)eg unb jivar fepr fanfteg Klima, befouberg im Sinter. ©iele ©emädjfe, bie bei ung beit Sinter über nur in ©reibpänfern am Sebeit bleiben, gebeitjen bovt braupen, ©rofebem GornivaHig uod) uörblicBer alg 50° norbl. ®r. unb alfo mit üßrag, ^icu, JC a„f gieidjer Breite liegt, geboten bort ?Olt)rtt)en, Lorbeeren, fifud)fien,'©ranatbäume uitb 5iortenfien tut freien big ju aufel)nlicfjer ^bt)e unb blühen gar üwig. 5Wan benu^t fie jit §edeu, ©ebüfdjen unb Kipt'fie ©omnter unb Sinter braupen. ©er befanute franj'bfifd)e@vf)rift: fteller 2llf'bong ©gguirog erjcil)(t in ber fJievue beg beur SJlonbeg, bap er ju ©rove = t>ill in ber 2}5t)e von fta(moutf) eine IBefipung befiid)t unb in bereu ©arten, bie burd) iljrett flieicBtlnun au bie ©auarifdjen ober 2ljorifdieit Snfeln erinnern, ©attel:, Orange: unb ©itronenbäume gefunben habe; bie beibeit Icptereu blühten üppig unb gaben reife ©-riidite. Gr fal) einen 93aum( von iveldiem an einem ©age 123 (Eitroneti, alle von auggejeidmeter Qualität, gevflücft lvareit. 9Jlau mürbe glauben in (Italien ober ©pauieu ^it fein, menit nid)t ber üvpige ©rag: mud)g unb bie bunfelblaugvüiten ©inten ber^Bcimne an bag ntel)r feudite ^(inta Gnglaubg erinnerten, ©er Gigentt)ümer jener SMifcung, ein §err ©-or, pflanjt ©emädjfe von 2tnftvalien unb iReufeclanb, ang fälteren unb gemcipigtereit ©egenben neben einanber. ©ie grope fogenanute buubertjaljrige 2Cloe ober bie anterifanifdje Ülgave ftel)t nidtt in ©örfen ober ©efcipeit, mie fol^eg in nuferen ©arten berjtjall ift, fonbent ift in ben ©oben gepflanjt unb bilbet natürliche §eden unb 21 lleeit. 3u ^ßen=

jerrief, einer anberit ©efipung beffelbeit Gigcntl)ümerg, finbet man ebenfadg ein buitteg ©etnifd) von ©flaujeit verfd)iebener 3oiten. Sot)er ^at nun ©ornmadig biefe fanfte ßuftbefebaffen: heit? 3n elfter ©teile verbanft eg folche bem ©eeflima, mobitrd) bie Sinter meniger falt, aber and) bie ©omnter meitiger marin finb, alg im Ämtern beg ßanbeg. 2lber bie üdiilbe ber Suft lvirb im ©.S. (Sitglaubg, mie in einem gropeit ©heile beg itorbmeftlichen Guropa, attdj bebeuteub burd) ben Ginflup beg ©olf ft röntg vermehrt. 3m Sinter ift bag DJteer bei Gornmadig 4 big 5° märnter alg ber ©oben; baburdj mirb bie Äälte ber Suft gemäpigt, uitb menn au^ einzeln ein lveitig ©cpnee fädt, fo fdbmiljt folcper auf beit bettt DJteere jugefet)rtcn §ügetabl)ängeit fofort. ©om ©ejentber big DJtärj gibt bie auper: gemöl)nlid) titilbe Sitterung ©elegeul)eit, vieleg ©entüfe gu jiel)eu, melc^eg für guteg ©elb nad) Sonboit gerieft mirb. Dlber nach Dlpril ift eg nid)t befonberg mann, unb "bie Kornernte fällt, ba bie ©omnter von Gornmadig meifteng feucht finb, ver; bältuipmäpig fpät, viel fpäter alg auf berfelbeu ©reite iit ©eutfcblanb unb ^ranfreid). Dlug Obigem geht f) er vor, marunt viele ©etvädjfe, befonberg ©äutne marinerer ©egenben im nörb: liehen Guropa nidjt am Sebcit bleiben: eg fehlt ihnen nidjt au I)inreid)cnber Sänne beg ©ommerg, aber bie ©treitge beg Sin: terg läpt fie untfontmeu.

©ropBritnnntcnö SUttncralcrjeugniffc 1864. 3» biefent 3al)re finb 3268 Kohlengruben in ©etrieb geivefeit, unb biefe h^beit 92,787,873 ©on§ geförbert. ©avon fommen allein auf©url)ant uitb Dtortl)umberlanb mel)r alg 23 DJtidioueu. ©er Kol)leucrport nach betn DUtglanbe betrug 8,275,212 ©ong. Gif eit. 10,064,890 ©oitg Gifeiterj, bag aber für ben ©e: baff ber euglifcheit gabrifatiou nicht augreiepte, beim eg mürben mehr alg 75,000 ©oitg eingeführt. 612 §othöfeit, melcfte 4,767,951 ©ong 9tol)eifen lieferten, movoit auf Gnglanb 2,620,472, ©dmttlanb 1,158,750, Saleg 988,729 ©ong fommen. 2lu 9tol)eifen mürben nur 465,951 ©ong auggefül)rt, adeg 2tn= bere ift verarbeitet tvorben in 127 Gifeumerfeit mit 6262 fJubbeh ofen unb 718 Safjmcrfen. ©olb. 3u 5 ©rubcit in DJterionetfl)ire 2887 llnjeit im Sertl) von 9991 f$f. ©t. 3 init. 3it Gornmadig unb ®evonfl)ire mirb fdbon feit 2000 3^hten 3ütit geförbert; 15,211 ©oug 3ivuerj, bie 10,108 ©oitg ergaben tut Sertlje von 925,969 ^3f. ©t. Kupfer. 192©ruben im fübiveftlidjenGnglanb unb etma 30 in anberen Sanbegtbeiten; 214,604 ©oitg Grj, rnelcbe 13,302 ©ong uitb 13 Gentner Grj lieferten. Gingeführt mürben auper: bem 67,283 Kupfererj, 26,018 Kitvferregulug, 10,015 ©ong „©ricfg" unb ipigg", unb 14,924 ©oug Kupferbarren. ©lei unb ©ilber. 94,433 ©ong ©leierj ergaben 91,283 ©ong ©lei unb 641,088 lliijen ©ilber. 3 i n f• 15,047 ©ong Grj ergaben 4040 ©oug 3iuf©er ©efammtmertl) ber DJiineralieit betrug an ben Grjeugunggftätten (©aufteiue tc. uidit mitgeredinet) 31,604,047 ©f. ©t.; jener beg gefdmtofjeueit DJletadeg 15,2M,869 ©f. ©t., fo bap mit Jpinutredmitng beg Sert()cg ber Kehlen in ben ©rubeu, 23,197,868 ©f. ©t. unb etma 1% DJlill. für anbere Gtbiitiueralien fiep i eine ©efammtfumme von 39,979,837 ©f. ©t., alfo etma 250 DJlill. ©fjaler beraugftedt! ®ic irüdje Dlationalität fdjntifst immer tnepr iitfantinen. Sir berichteten bereitg früher (©lobug V, 31) nach ftatiftifdjeu Qucdeit, bap bie 3ahl berjcnigeit DJleufdjeit in 3vldiib, lveldie nur ihre alte feltifdje DJiiitterfpradie, bag Grfifcb, reben, 463,275 im 3hi'f?3ufammeufunft. ©rebiger ©pomag lvieg barauf pin, mie notpmenbig eg fei, bag irifdje ©olf iit feiner DJiiitterfpradie gu unterrichten, uitb lvie mangelhaft jopt ber ©dmluuterridjt tu berfelbeu fei. ©abei gab er eine ©tatiftif ber DJlenfd)eit in 3flanb, bie uur Gr f ifch reben. ©ie vertpeileit fid) auf folgeube ©raffdjafteit: Saterforb 10,467, Glare 7,126, Gorf 16,704, Kerrp 24,971, ©onegal 22,156, DJlapo 32,228, ©almat) 41,512. Gg ergiebt bieg eine ©efammtfumme von 155,164 ©eelen, alfo 8111 meniger alg im 3dpre 1861. ©o fdpnefl nimmt bie 3apl berjeitigen ab, bie allein3vifcp rcbeit; bie euglifepe ©pradje greift immer niepr um fiep.

^eraußgegeben »on fiart Stnbree in ®remen. — pr bie IKebaftion öeranttuortliip: Hermann 0. ©leljer in §itbburgf)aufen. Driid unb SBcrlng bc« SBibliograppifctjen OnftitutS (3)1. SOteljev) in §ilbburg^aufen.

Ctl)nogrA)]|)ifd)C Sdjilömingcn aus öcm Erbiete bts Stma?onen|lroms. HI.*) gaßet auf bem Ucat)ale. — fftegion bev ©tedjmücfen. — ißevtoüfhmgeit bitvdj bie Elattemfraufbeit. — 9tu bet- üttüitbuitq bc§ $adßitea. — ©ie ©tünbttng ber 9D7'tfftonen Hont tloftev Dcofjft au§. — Erinnerung an ba§ 9Sotf bei- qßattog. — ©cf)Ubmtna bev (Sonibo=3nbtauer. — Sjßre äußere Erföeinung; 2Jl8nitet|Miß; bie grauen. — ©a§ SBiagrotjr unb ba§ «PfeUgift bev ©tcuna'g — Sang bev ©d)i(bfvötcn; bie Eier unb ba§ Der. — Sie bie Eonibog mit ben gingent ^ät)(en. — ©ie Seve’itung bev fäftne. — ©ag 3äßmen lotlber ©f)ieve. — Mcvlci «Sitten unb ©c&väudfje. 2Bir f)a6en in früheren 9)iittf)ciluugcu bie inteveffante gaßrt $aul 9Jlarcot)’g auf bem 2lf)u paro, b. f). beut

obertt Saufe beg lt c a t) a l e gefdfilbert. liefen letztem Siamett nimmt bev Strom an, nacfybcnt bev acf;itea. Hem SSeften t)cr, fid) in ißn ergoffeu f;at. 93eibe glüffe fittb nun Hon bev größten 2Bid)tigfeit gelnorbett, nactjbem

Jütten Sei einer SBanauenpflanjuitg.

fid) (mie mir mehrfach im ©Inbug I)erHorge[)obeu) Ijcraug* geftedt ()at, baß fie für Kämpfer fahrbar finb unb Hont Sltlantifdjeu Weltmeere Ijer einen 2ßeg big tief ittg innere Hon ^eru eröffnen.

■äRarcot) entwirft fet)r eingebettbe ©arfteduugett ber ©egenben unb ber SSölfer am Itcaßale; nett feinem anbent dtcifeubeu fittb biefelbett ttmfaffenber befd)riebett merbett. Uttferc Sefer fetttten bie (S^araftergetnäfbe, Weld;e er nott bett Slittig unb ben Qtljontaquirog geliefert f)at(@lobug VIII, ©. 8 big 48). 9itut fittbeu mir il)it atn eigentlichen Ucaßale, auf bem 2Bege ttad) ber SCRiffiott @arat;acu im *) ©. 93b. VIII, ©. 8 u. 37. ©fobuS IX. 9tr. 4.

Saube bev ©oitibog. ®a§ SSaffer beg ©tromeg mar fortan rußig, non ©tromfd)ttclleu unb gelfenblötfeu breite feine ©efaßr, aber nun begann bie ©egcitb, in melcßer bie ©tedjmücfen eine gerabejit unattgfbrcdjlicße $lage bil= beit, namentlidj 3ur SRadjtjeit; audj ülftogfitoneße Reifen fauni etmag, unb meiße SOicnfdjeit fommen in golge ber

(9tad) einer 3eid)nutig von SDZarcot).)

bunbert unb aber t)imbcrt ©tidjc 311 einer tternöfen Dteij; barfeit, bie fid) faunt befd)rcibett läßt. ®ic ©d)iffe legten am brittett £age ber gal)rt nor einigen Jütten au, meldje itt einer 23auaueit;9(nbflanjung ftanben. ©ogIeid) brang eine ©djaar non Snbiauern ßer= nor; fie fdjrien laut unb gaben ben Sfteifenbcn Beiden, nid)t ang Sanb 31t fommen. ®ie SWanner fd)lugen ärger* lid) unb brof)cnb mit ihren 33ögcu auf bie ©rbe, bie grauen freifd)teit nor ©ntfeßett, unb eine furchtbar bäßlid)c, abgc* magerte Sllte, eine maßrefpere, bie eben ber £>öde entlaufen 31t fein fd)icn, rannte big bidjt att bcttglitß unb ffne tneßr* mal» itt bcnfelbett hinein, £roß adebem gingen bie 9iei= fenbett ang Sanb unb nerfd)eufteu mand)erlei ©iebenfadjen, 13

98

(ätl&noftva^ifdje ©cfjttberutigm au§ bcm ©ebietc bc3 9tmagonenfttom§.

ater bie Snbiauer gitterten. SDodj geigten fie fid) nun gafttidj unb trauten einige ©Reifen t)ertci. Hoper biefe $urd)t? ®ic braunen Scnte fürchteten fid), ba§ bie grembcu ihnen bie ©tattern gutringenfönnten. SDiefc finb bie entfeptid)fte ©eifjct, oor meiner fie Oiete gleiten meif in bie Sälber fließen, ©obalb bie elfte ©uftct fid) bei Sentanb geigt, bemächtigt fid) Hier ein ttnau3fpred)lid)cr ©dmeden; mer bie ^ranftjeit befommt, metfe fein anbcreS ©littet, al3 in beit gtujj git fpringen, um fid), abgnfüt)tcn, unb ift bann altcinal eine93ente be3£obe3. ©icpt btofj ben Haffen unb ben ©ioitifationSoerfudjen 001t ©eiten ber Peruaner unb ©rafitianer, fonbern ittSbefoit; bere aud) ben ©tattern muff man e3 gufd)rcibeit, baff fc oiete ©täntme gmifd)ett berii ^maltaga, bem ©iaratton, bettt Ucapale unb untern ©magoneitftrome fo fct)r git= fammcttgefdjmolgeit ober gang Oerfdjmuttbett finb. 3m 18. 3al)rt)nnbert gäljlte man in jener Legion itod) mef)r al3 120 ©tämine; jept finb bereit faitm ttcd) 30 oor; tfanben!

nahmen, marett aber fanm 30 im 3)orfe attmefenb, toeil bie übrigen in ben Hälbcrtt ber 3a£© unb auf bem Haffer bem ffifd)fattg obtagen. ©3 mar bie 2lbfid)t ber Seute, fid) einen ©apa ober Xapta, b. t). ©tiffionär, au3 ©arapactt git t)otcn. ®te $at)i't auf bem Ucai)ale, oon ©aitta ©ita ab, mar fet)r bequem, ba3 ©trombett of)tte Ätipheu unb ©aunt; ftämnte. Htdj au SebenSmittetn hatte man Ueberftufj, meit man in jeber ©oitiboljütte für ©abeltt, ^ifdjangeltt unb ©laSperten oollattf ©tanbioca, ©ananctt, @d)itbfröten unb $leifd) oom Samantin, oom £apir unb oon Slffeit erhielt; aud) gegen bie ©ttberer mand)eit $ifd) an ©orb, itub ©djitbfröteneier faub man git taufettbcit. 2Ibettb3 gingen bie ©cifenbett att3 Sanb uttb tagcrtcu fid), umgeben Oon einem ^tammenfreife, meldfer bie ©adjt über unter; hatten mürbe, nidjt btojj, um bie ©tüdeit abgumehreit, fonbern bie hungrigen 3ctguare unb bie gierigen ihmfobite. SDaitit unb mann faub fid) eilte Heine |)orbe umher; ftreifenber 3nbianer ein unb blieb bis gum ©iorgett.

2Bol)ixf)üttert ber SoniboS. (5Jtacf) einer 3eid)Nung oon SOtarcot].)

giinf £age lang. oermeitte ©carcop an ber ©tünbung bcs ©ad)itca. tiefer p© hier eine ©reite oon etloa 1000 $u§; er mirb 82 SietteS oon biefer ©teile "entfernt gebitbet burd) bie ^Bereinigung be3 ©ogitgu unb be3 ©a= ftagga, metd)e auf ben entgegengefepten Slbtjängen ber©or; bitteren Oon £uattuco eutfteheu. Heiterljiu empfängt er am rechten Ufer ben $id)i, am liufett bett ©arapadm, ©ofiett; tata uttb ©allifcca. S)er £antpu ©purimac, metdjer nach feiner ©ereitti; guttg mit bem Ouittabamba ©aitta Slita ben ©tauten 2lpu f^aro führt, heifft nad) ber ©inmünbitng be3 ©ad)itea Ucapale, b. i. ©egegituttg, Bereinigung. 2Ittf einem §ügcl am Ufer tag eine §ütte ber ©onibo3, ba3 er|te ©ebäube einer ©liffiott, metd)e bie 3obianer, unter bem ©tarnen ©auta ©ita, au biefer ©tette grünben motttcu. Otmcn.-'entfernt ftanbeit ttod) einige anbere luftige ©ebäube mtt ©ädfern oott ©d)itf ober ©atmblüttcru. 2Iu einigen ©teilen mar ber ©oben urbar gemacht unb mit ©tanbioca, ©autumolle jc. bcpflangt morben; oon ben etloa 120 ©oni= bos, metd)e fotdfergeftatt einen Htlauf gum ©tferbau

©ine berfelbeit fam oon einem ©treifguge gegen bie ©emo3 gurtief, metdje ihnen einen ^al)n nebft ©ubertt geftoI)teit hatten. Um bie ®iebe gu gültigen uttb ihr ©igen= tl)um mieber gu h0^en, marett fie 2lbenbS in ben $ht§ ©pttjatt hioeingefaI)rett, um bie ©emoS gu überrumpeln. ®iefe marett aber auf ber $ut geloefeit uttb foitttteit bie 5tud)t ergreifen; ihre Jütten mürben niebergebraitnt. ®er ^lu§ ©apucittia-, metdfer oon bett mefttid)eit HtStäuferu ber ©ierra be ©uittamaita herabfommt uttb in bett Ucapate auf beffen rcd)tctu Ufer müitbet, bilbet bie ©reitge gmifd)ett bett ©oniboS uttb bett ©tpiboS; aber beibe ©öfter finb ftammoermanbt uttb rebett biefetbe ©praepe; aud) ©efid)tSbitbung uttb ©itten gleichen fid). ©iarcot) geht (Se Xottr btt ©lottbe ©er. 244) näher itt eine @d)itberung ber ©tämnte am Ucapate citt uttb bringt in biefetbe eine gemiffe ©rbnuttg. ©3 maren ©löttcpe au3 Situa, metd)e bie ©itfftotteit am ©ualtaga grüitbeten; jette in ©tapna3 uttb am obern ©magonen|trom finb ein Herb ber 3efuitett oon Ouito. ®a3 apo)tolifd)c ©ottegium gu Dcopa itt ber ^ßrooing

99

(Mjuofit’a^ifdje ©djilbevungeit cutg bem ©ebiete beg TCmajonenjlvomg.

3attja, bon toeldjem fo biete fUttffionäre auggegangen ftnb, iourbe evft 1738 geftiftet; bie SDüfftonett beg (Serro bc la ©al, int ^Sajonat, am ^ojttje unb am Ucatyate berbanfett it)V ©ntfteljen fDiöttdfett aug Ocopa. 3m borigett 3uad laga, eine am ©anta ©atalina, unweit bon ©arat)acit, jibei am Slmajouenftrom unb bvei am Ucatyate. ®ie ^ranjigcanev ang Sima traten bie erftcn, treldje jene Legionen bon $eru erfotfdden, bie jibifd^en ben glüffett Ipuallaga, äftaranon, Ucatyate nnb $ad)ttea liegen, ©ie fattben am Ufer beg flehten, am linfen Ufer beg

(gine «pano^eftijc.

Sieucg bon it>ren utffn'üuglidfen ©i^en am 3tyu $ßato feft. 93ei il)ven Sßanbernngen finb fie ttientalg über ben 8. ©rab füblidfet 33reite l)inattggefommen. 3iir SDlarcot/g ^Behauptung, bafj £rad)t, Älcibuttg nnb ®ultug an bie jtrabitionen beg merifanifdfett ^pod)lanbeg gemahnen,'melcbe iljteffeitg bie ©otlaljuag, Slpntarag nnb fpäter bie 3nfag in biefent £l)eit Slmetifa’g (angebtid), aber ttidjt nad)tbeigbar, eingefütjrt hätten, fel)lt jeber S3e= ibeig; eben fo fet)lt berfelbe für ÜJJlarcot/g fernere 9luuat)ine, baff bie $anog if;rett fadartigen 9tod bett Golfern bcr nörbfidjen Jpatbfugel entlehnt hätten, ©adartige Körpers befteibungen erfinbet jebeg Sßolf fel)t‘ leidft fclbft nnb brandet

(Wad) einer geidjnung tioit 'JJ(arcot).)

Itcapale einntüttbenben $lttffeg ©aral) ©euch, bcr jctd ©arapacu peifft, ein 23olf, beffen ©efidjtgtppug, ©ptadfe, ®leibttng, ©itten unb ©ebtättdje ttod) bei fcd)g ©tämmett bcrhattben traten; biefe hatten fid) itt unbefannter Seit bon ihm getrennt. ®ag 23clf ift jetteg ber ^attog.^ Sie finb aug ber ©egettb am Slequator auf bem f^Iuffe dJlorona ijergefomttten unb haben fid) att ber SJlünbung beg $ual? laga feftgefefct. ®ort fdteittett bie ©tämme fid) fdfärfer bon einattber getrennt $u haben. 3b 3*olge bott ©treitig; feiten mit ben Xeberog am obertt Slmajoneuftrome (bem £ttn$uragua) jogen fie längere Seit in ben $atnpag bet ©acramento umher unb festen fid) am ©nbe ettba 5

felbett nid)t crft bon anbereu ju entlehnen, ©ie £auog, toirb tbeiter gemetbet, hätten eine 2lrt Rapier au« oatttm be berfertigt, iretdfeg an bag merifanifd)e, bag befannt« t aug ben Sjafertt ber amerifanifdjen Slgabe, ber -lloe, •eitet mürbe, erinnere. 2luf bemfelben hätten fte, mit tfc hieroglwW« ^en, hji^3e ■ ©intheituug beg 3ab«§ »ergetd^net. SOtan faub ©Otter* bcr aug $ols gcfdjnifct ober aug Zljon geformt bet teu, 2lcrteC bon Dbjtbian mit jibei Dehren für Stiele, e hätten, fagt man tbeiter, geheimuifjbotte ©ebräud)e kbt, metd)e fid) auf ben hoppelten ßultug bet ©otttte b beg geuerg bezogen; fie begruben it)ve lobten itt einem 13*

100

©tpitograppifdje ©cfilbevungett auS bem ©etuete be§ 2(majoucnf}rom§.

bemalten, irbcttcit ©efäfje, ttad)bem fie bie£eidictt gcfd)iuiidt, finbett; aber beim ©citibe, beffeit ©efid)t beinahe freiSrunb gepuft unb umtridelt Ratten. OaS Alles fomnte bei ift, lomrnt baburd) etwas ©utmiitpigeS, man möd)te faft anbeven füblidjett Sölfern nicf^t v>or; bie ^ano§ Ratten itt fageit cttraS OcaireS in bie ^Iftyfiognomie. Oie f^avbe ift Sejug auf baS-jperfommeit bicfcr Srciudfc tiefet ©d)treigen fepr bunfel, aber reit einer gentifd)ten unb unbeftimmten bemalet; bie früheren Stiffionäre feien aber ron allen Suaitce, etwa jener jwifdfcu neuem unb altem Stapagottp; polj, unb bie $aut fepr raup anjufüpleit. OaS fomrnt biefctt Gingen fefr iiberrafdpt getrefeit. OaS mag fein, aber man ift noch nid)t beved)tigt, auf reit ben ÜDtüdenftidfen. OaS fdftrarje, ftraffc tpaar ift einen 3ufa>nmeitpang 3trifd)Cit Ajtefeit unb ^aito§ 51t roll; rem Sartfaar finbet matt fattm einige fpärlid^e fdflicfeit. AirgettbS mepr als in ber ©tpuograpfie ber .•paare auf Oberlippe ititb Äitttt. 2Öeitn ^?ater ©irbal alten amerifanifd)ett Golfer ift ruhige 9cüd)ternpeit am äufjert, bie ©ettiboS fäfett beinahe fo treijj auS Wie bie ^lafc; irir pabett bev lüdferlitpcu $pantaftcreien fcf>cit ©panier unb patten biepten 23art, fo fagt er bie Untraprpeit. übergenug. ®ie grauen finb fteilt, roit unterfeptem 3ßttd)S, Am ©ttbe bcS 17. SaprpunbcrtS iraren bie ^ane§ fepr fabelt aber nid)t bie mageren Seine unb Sief eit runbeu 5ufammengefd)mcljen, tpeils in fyelge bev Kriege mit Sandte, bie man bei fo rieten SBeibertt ber füblidfeit aitberen Söllern, tpeils bitrd) bie Abtrennung ber ©ottiboS, ©tämute finbet. Ütrof ber ÜRüden gepett fie faft ganj ©ipiboS, ©djetiboS, ©afiboS, ©pipeoS unb fRentol. Oie nadt unb pabett eilten nur f cf malen @d)itrj roit braunem SattoS meinten 3eug um bie bamalS, trie be= ipiiften gefdjtmt; merft, am Ufer gen. Oie äTcän; beS ©arapaett, ner tragen einen tro 1686 ber braunen ©ad Sater Sicbma (Sari) auS fie fanb. Oie Saumtrollen; SatreS ©irbal jeug; er Wirb (ein untritifd^er Jum ©dmtttde yjlann) u. OJiarmit allerlei ©1; quej, trekfe bie gureit bemalt. 1767 reu beu Seibe ©efd)led); belehrten ©prü ter bemalen baS ften jerfterteu ©efid;t mit 9iotp Sliffiottett am unb ©ditrarj; llcapatc trieber bie elftere garbe neu aufridfteten, Wirb auS bem fd)ä(tcn bie An; OrleaitS(Rocou, japl ber SvutoS Bixa orellana) auf ettra 1000 gewonnen, bie ©eeleit,traS bod) jireite auS bem tropl um bie ©eitipa ($ui; Jpälfte 31t poefge; tod)); Ocotp wirb griffen fein mag. nur für baS @e; 03tan taufte fie u. fiept rertraubt, ebenbreiu einige ©eptrarj für alle ©ouiboS; reit aitberen Körper; beu letzteren je; tpeile. gen aber bie mei; Sei rieten ften trieberum biaiterftämmen ein freies, trübes mad^eit Wir bie £ebcit rer, unb i er letjle tJ3ano tunt unöcvmifdjtem SÖIntc. (9iad) einer 3dd)mmg bon SJiau'ot).) Sßapntepmuttg, fie tpun eö 11 od) baff bie Siänner peute. Auf einer uttglcid) pupfüdp; ©tred'e reu etwa 70£ieueS fanbOJtarcop am lüden Ufer beS tiger )inb als bie^raucit. fipett ftuubenlaitg, um^aare Ucaralc nur 8 2Bopuuitgeit ber ©ottiboS, am redeten Ufer auSjupflüdeit ober fid) 311 bemalen, betradpten fid) felbft; btej} 2; redpict mau jene reu ©anta 9tita unb au ben gefällig in einem Heilten ©picgcl, befonberS an ©alatageu, Weinen glüffen ©ipria unb $iparia piitju, bann femmcu trenn fie fid) and) mit Ireifcit ititb fdfiuarjen ©laSperleit für baS ganje Soll etwa 600 bis 700 ©ecleit perattS. (©paquiraS) bepäitgt pabcit. Oie Raffung biefer Sijottr And) fie Werben rcrfdjtriuben. befördert fie felbft; nufer Silb 3eigt, iit ireld)cr SBeife baS Oer ©ottibo ift 1 93?eter unb 50 bis 60 ©cutimcter gcfd)icpt. Oie grauen tragen ^alSbänber, pättgett and) I)_od), fd)Wcrfällig gebaut, mit breitem Sruftfaften; er I;at tropl ein ©tüd ©Über ober eine ^upfermünje baratt, ober, ein runbeS ©cfidjt, baS SÖeifjc iit bem fdpräggefieUteit Auge falls fie bergleidjeit itid)t fabelt, einen S‘Btgerl'itod)ett rotit t|t gUblid), bie Pupille tabarfSbrauit, bie Dcafe furj unb Srüllaffeu (Simia Belzebutli). am Ome breit („geptcitfdjt"); bie Sippen finb bief, bie 03cand)c ©oniboS gefeit alljäprlidp einmal nad) bev ,8al)ue gelb aber troplgcftcllt, unb baS 3apitflcifd) wirb na dp) t eit 03af|iott, um Seile, SOleffer unb perlen 31t polen, m'.„ vauamucufraut (Peperomia tinctorioides) fdjtrarj ©te geben bafür ©dpitbfröteufett unb 3öad)S. • f3u k£m AuSbrud ber ©efidjtSjüge liegt jenes Pftl’en fie iit beu Sliffiouctt fcititeit gelernt; cigcntlpunlide ©emifd) reu Serfdjtrommcnpeit unb 9Man; pe rot fertigen fid) biefe ^opfbcbeduitg attS ©tengclit ber dielte, trelcfeS Wtr bei ber äJteprsapt ber „Silben" in «Peru falmblatter. Alle Arbeit Wirb roit ber $rau beforgt;

(M)noflvaVt)i|'cfje ©djtlbenntßcn au§ beut ©ebnete bc§ StmciäonenftromS.

101

*^/(t**\

y/f'/f-

ßonibo?. (9!ad) einer Beidjnnng non 9Jfavcol).)

102

(St^nogra^tfdje (Säuberungen au8 beut ©ebiete be§ 3lmajonenfirom§.

fie macht ben Sobett urbar, feiet unb J>flan$t, beforgt bie lernte, trägt £ol$ unb SBaffer gerbet, bereitet ©Reifen unb ©cträttfe, iuebt Beug, fammelt SßadjS unb £cnig ein, Dev; fertigt unb brennt bie £öpfe unb bemalt biefelbcn and) mit jierticbeu Figuren. 2lud) muff fie, loenn ber fülann einen 2lu3flug gu ©duff unternehmen mill, alle3 Sibthige im Äa^fi beforgen unb barf bcfonbcrS beit $id>a nid)t Der; geffen, b. $. ben Sadjtfad, ober beffer gefagt bie 9ieifetafd)e,

thun, unb hat auch benfelben ©chnuhfaftyarat (©tob. VIII, ©. 12), ioetdfer ©h^ccic^au^ Genannt toirb. 2tb§ 3Saffen bienen Sogen, Pfeile, $eufe unb Sta§; rohr. 2leltere fReifenbe erzählen Don ©dfilbeit au§ Xaf>ir; haut unb Sanjen att3 ißalmenholj, aber begleichen ftttb jet^t nidft mehr Dorhanben. Sogen unb Leuten Serben au3 bent ^olje ber ^h0nta^alme (Oreodoxa) Devfertigt, bie ©ebne be3 Sogeitä machen bie grauen au3 Stattfafern ber

rnetthe and) Don ihr Derfertigt Joorben ift. 2tuf biefe leg ^tnljcv großen SGöertl), beim fie enthält bas? aus? gn?e fd'anen SKufdjeln Dcrfertigte Bnftrumeut juin 2tui^ftüd'ei uu- -paare, ben Zf an u; fobamt bie ©h i c a put a, Zabadd ,0.'c; .fcx ^;a^a(^ (6 hi ca) Joirb aber nur al3 ©efunb iet »mt t gehaucht; mau fdmupft ba§ grüne juiit feiuftci 4>u er jeirtebene föraut, um beit ©dmuhfcit ober ^otof |a;mevj ju oertreiben, in ähnlicher Söeife toie bie 2(itti3 ei

Stauritiapalnte; bie alten £eitte Dcrfteheit fid) auf iper; Heilung trefflicher Pfeile aul bent Slüthenfdiaft ber Gynevia saccharoides.

©)a§ Stagrohr, beffen fid) uidpt blo£ bie ©ottibog, lottbcrn and) bie meiften (Singebornen am Ucatpale uitb Jlayattott bebietien, ioirb Dott beit Xeberoä eingetaufdft. ^u'fedDohuen am littfett Ufer be3 Stunguragua (be§ obent JJcaranon), im Ämtern, jtoifd;en beit ^liiffeit Batnora unb

©tfytograbbifdje Säuberungen au§ bem ©ebiete be§ StmagonenftromS.

üJtorona. S)er $anbelstvertl) eineg folgen StaSroljrS beträgt nad) unferm ©etb ettva 2 SIfaler 20 ©ilbergrofdfen. £)ie SGBaffe ift »ortrefftidf für bie 3«öb geeignet; bie Pfeile, ivetdje man aitS it)v fdjiejjt, fönnen red)t eigenttid) mit ©tridfnabetn verglichen »erben. SQtan nimmt baju Statt? ftiele von Scdmen unb befeftigt an benfetben einen fttotfen vegetabilifdfer ©eibe vom Sombar; bie ©pi^e ift eiitge? ferbt, bamit fie in bet* SBnnbe abbredje, unb mit bem ©ifte ber SicuitaS gctränft. (SS fdjabet nid)t, ba§ eS fid) bent Stute mitttfeilt, unb iuirft auf baS vertvunbete SIjier betau? benb. (Sin Söget, ber and) nur bcn teidjteften ©tid) non einem foldfctt Sfeit bekommen f>at r tvirb ftruppig am ®e?

103

SJßätber unb f^tüffe könnten bem(Sonibo eine feljrreidj? tidfe unb mannigfaltige fttaljrung liefern, aber barauS ntadjt er fid) toenig; er ift red)t eigenttid) ein (Stjelenoptjage, ein ©djilbfröteneffer. £)ie ©dfitbfröte fpiett in feinem ganzen Sebeit unb Sieben eine Hauptrolle. Standje tiebe tange ©tunbe liegt er am Ufer, um bie (Sigentl)ümlid)feiten biefeS StjiereS grünbtid) $u beobadjten. 2lnt Itcapale tegen bie ©dfilbfröten gtx>ifd;en bem 15. Stitguft unb bem 1. ©eptember it)re (Sier ab. Um biefe Beit ift ber ©trom niebrig unb bie tveiteit, fanbigen Ufer liegen trocfen. ®er (Sonibo ift nun in feiner beften Reiter? feit. 2Jief)re Familien mad)eu gemeinfdfafttidfe ©ad)e,

/ eine Sonibo=5rau. (SUact) einer Seidjnung bon SJiarcol).)

fieber, fanu uid)t met)r auf beu Seinen ftetjen, taumelt t)in unb I)er unb fäCCt nad) ettva 10 SJUnuteu um; ein Slffe nad) 6 bis 8, ein Sßeccari nad) 12 ober 15 Minuten. SDte Bnbianer am Ucapate bebienett fid) beS ©ifteS nur auf ber Stjierjagb, jene am ?tma§onenftrotn oergiften aber aud) if>re ^riegStanjen. *) *) SRidjt bto§ bie 3£ebevoS verfertigen StaSrötjre (Sarba? canaS ober tjßuvuüag; auch bie SicunaS, 2)af)uaS unb einige anbere Stämme am 9lmagonenflrom liefern bergteiepen; fie »er? ben aber ni^t, »ie §umbotbt gemeint b>at, au§ einem SantbuS? namme verfertigt, fonbern mit großer funft unb (Sorgfalt aitS ialmjlämmen. — ®ie ©ombagaS in ben SDUffionen am §ual(aga, bie Setvohner von 2ama§, Sarapote unb Satgapuerta an bem? leiben Strome, fobarnt bie XeberoS unb 2)afuaS am _ob ent kmagonenftrome treiben Raubet mit ben von it)iten für bte

fd)iffctt fid) ein unb fahren ttad) fotd;en Sßtäfjen, 3e e'ue reid)lid)e (Srnte gtt fittben hoffen. , ©obalb bie ftifd&er am Ufer geiviffe Simen tm ©anbe benterfen, tviffeu |ie, baff bort ©d)itbfiöten ifneit 3fl8 gehabt haben, ©ie bauen einige Jütten unb »arten tm ©chatten berfetben ruf)ig ab, bis bie 2lmppien erfreuten, ©o genau tviffeu fie bie Beit gtt beregnen, ba§ attemat nad) ein paar Sagen ber erfeljnte Stugenbtid erfd)eint. (SS ift bunfte Scad)t. B»WN 9QUtternad)t unb jivet gäaer verfertigten ©iften.

SDiefe aber fommen an Starte jenen w sicunaS nicht gleicfj. 23on biefem l)at ein S&pfdjen von 5er ©rbfie eines £ül)nereieg einen SBertt) von ettva 15 grancS mb ift breimal fo ttjeuer »ie jenes ber an bereu Stämme. Saig 'mb Bilder foKen als ©egengifte tvirffant fein.

104

et^noßra^ifd&c ©d&ilberungen au§ bcm ©ebiete beg Stmajonenflromg.

Uf;r Borgens. SIuS bcr gerne oernimmt man ein ©c; räufd;, ab ob bie Springflut heranbraufe. ®er Strom mailt auf, unb bann tommen taitfcnb unb abermals tanfenb ©djilbfrötcu anS Ufer. Sie ©oniboS »erhalten fiel) in i()ven Jütten ganj ruhig unb märten ben geeigneten GingenHicf ab. SDie ©d;ilbfrötett gieren in oerfd;iebenett 51b; Teilungen auf baS Sanb, fragen _ mit ihren SBorberfüßen ungemein rafd; einen manchmal bis ju 600 guß langen, etma 1 (56c tiefen unb 2 ©Heit breiten ©raben auf unb arbei; tett babei fo l;ifcig, baß fie bott einer förmlichen ©taubmolfe umgeben finb. ©obalb bcr ©raben tief unb breit genug ift, flettcrt bie ©dfilbfröte an ben 9ianb beffelben hinauf,

©in Sonitos Stuwer.

auf beit 9tüden 51t legen, unb auf biefe 2lrt merbett l;un; berte il)neu juv Söeute. 21m SRorgen beginnt baS 2lbfd;lad;ten. SJian jerhänt; mert beit bi den ganger mit SBeilen unb beulen, reifet bie bampfenben ©ittgemeibe heraus unb mirft fie ben grauen 51t; biefe löfen bann baS gelbe, feine gett ab, baS belicater ift als ©äitfefdfmalj. 21lleS Uebvige gibt ein ledereS SJlahl für bie ©eier unb gifdfabler, bie fid; bereits in mädftigeu ©cbmätmeu eiugefuuben ha^enUcbrigenS laßt man einige huubcrt @d;ilbfröteu am Seben; ein 5the^ bevfclbeu bient jur Nahrung, ein auberer mirb nad; bett SJtiffionen gebracht itub Ocrfauft. liefen fd;tteibet man bie ©el;nen

(Start) einer geictjmuig non SOtarcot).)

bucht fid; blöijlid; um itub laßt nun ihre ©ier hineinfallen, minbeftenS 40 unb nie mehr als CO ©tiid. ©obalb bieS gefd;el)eu ift, fraßt fie mit beit Hinterfüßen unb füllt ihrer; feits ben ©raben auS. Sei beut heftigen ©urd;einanber fo oieler tanfenb 2(mbhibicu mirb mandfeS Xl;ier lebenbig begraben. tDaS ganje ©efd;äft nimmt faunt 20 3Diiuutcu itt 2lutyvud), unb baS Heer eilt mieber bcm üEßaffer 31t. iUitu ift bie red;te Seit für bie ©otiibcS gekommen, toic fbringen aus ben Hütten, nid)t etma um ben ©d;ilb; f'röteu bett diitdjug abjufchneiben, beim baS märe bei ber Ungeheuern SDienge biefer £I;iere gerabejtt unmöglich, fon; bent um am Dvanbe beS 3ugcS fo oiele als irgenb ntöglid;

att ben oier güßen ein, barnit fie nid;t fortlaufen, unb binbet fie paarmeiS aneinanber. ©ie giel;en nun bett foßf iitS ©el;äufe ein unb geben fein SebeitSjeidjen Ooit fid;. - lau mirft fie alte in eine ©rube unb bebedt biefe mit naffen Bmeigen. 4)aS gelbe gett mirb gefdjmotjen unb abgefdfäumt; cS i|t bann ganj flau unb farblos, verliert and; baS fiebe¬ rige itub mirb auf irbcite ©efäße gefüllt. 2lller IRüdftanb mirb iuS SBaffer gemorfeu itub ooit gifd;eit unb ©at;tuanS gierig oerfd;Iudt. Sitjmif^ett l;at man bie ©cßilbfröteneier uid;t etma oergeffeit. 36tan fd;arrt fie aus bcm ©raben heroor unb

etfytogra^tfdje SchUbeumgeu aus betn (Miete bcS SfaiajonenftromS.

iuivft fie meinen JU biefent Btoecle forgfältig gereinigten Äal)n, bev als eine 2lrt Don ©reffe Benuht toirb. ©ie ^ant beS (SieS ift meid; nnb leberartig; man bnrdf;ftirf;t biefelbe mit fünfjinügen ©feilen, nnb bann fließt bie gelbe, ölige 2ftaffe heraus, ©ie ioirb in großen 3Jhtfd;elit gefam; melt; man lod;t baS ©et, fdfäuntt eS ab, tf;nt etrnaS ©alj bajit itnb füllt eS bann auf grojje Ärüge. ©o gewinnt man eine ^anbetSmaare, gegen mctd;e man, mic fd^oit Bcmcrft, in ben SRiffioiten ÜUleffer, Engeln ttitb @Beer= fpifecit eintaufdft. ©ie lederen Befielen auS alten Nägeln, loelcBe Oon beit getauften ^nbianern in @arat;acu in geeig; neter ©Seife umgefd;tuiebet ioerben. SDiait harpunirt oer; mitte Ift biefer SGBerljeuge ©d;itbtröteu, iocun biefelBcu in

SeicljenHage Sei ben SoniboS.

beim er loilt mit feiner ©erfon einen mögtid;ft guten (Sin; britcf machen, ©elgefäjfe nnb leBenbige ©c^ilbfröten Bringt er in ber ©Ritte beS $al;itS unter, bie ganje Familie fteigt ein , nnb baS ^a^rjeug treiBt ftromabmärtS. ©ei ber tl\if|ion fd;üttelt ber ©atriard; ober ber ©dföurebiter, — beim and) barait fel;tt eS ben ^nbianertt nid;t, — fein langes §aar nnb lammt eS uocü einmal, legt frifdjeS 9iotl) aufs ©e|id;t, täf;t bie grauen jttrüd, nnb ioeitn er au ©rt nnb ©teile ift, Beginnt er ju reben: „$d; habe frifc$e (St; a r a p a S (©dfilblröten); ffett nnb ©et laffen nid;tS 31t loiinfdfeu üBrig." ©er ©Riffionär fragt, mie oiel Sffiaare angebracht ioorben fei? ©tun redt ber (SontBo fid; in bie &öt;e, trabt hinter bem ©l;re nnb fdjeint »erlegen. ©lad;;

(SJtacf) einer 3eid)nung bon SOtarcot).)

bid)teu £0caffeit auf ber ©Berflädje beS ©SafferS fdfmuutuett nnb auS einem §lu§ in beit anbern jiefiett. ©er $ifd;er ioartet am Ufer feine Beit ab. (Sr fiel;t einen ©dfmarnt näher fontmen, fpaitnt feilten ©ogeit, legt einett ©feil auf, au meldjem er baS Heilte iparpuneneifen Befeftigt heit, jiclt horizontal, he^t bann plöplid; beit ©ogeit in bie £)öhe, läfjt ben ©feil einen ©egen Befd;reiBeit, ttitb jioar fo, baff er Beitu äperaBfadeit bie ©teile trifft, an loeldjer bie ©d)ilbfröte ben ®opf attS ihrem ©anjer herauSgeftredt hat. ©tid)t feiten and) fpriugen mehre Bttbiaiter in einen ^ahit nnb oerfolgen ben ©dgoarrn; fie machen allemal gute ©eute. ©abei geht eS luftig her, unb baS muntere ©freien nnb 2ad;eit nimmt teilt (Sttbe. ©obalb eilte Sabttng ©Saare Beifamntett ift, trifft man ©orbereitungen gitr $al;rt nach ber ©Riffion. ©er (SottiBo mäfdft fid;, pflüdt bie .Jpaate auS unb täntmt fid; f0ÖaH @lo&u« IX. 9?r. 4.

105

bent er fid; ctmaS Befonnen, antwortet er: 2ltfd;upre, unb babei trümmt er ©auitten unb Beigefinger, ©ann fügt er l;i»3u: ©Ir ab ui, tnidt ©Rittetfinger unb Swings fiitger eitt ttitb mieberl;ott biefelbeit SBorte, Bis er mit feiner Slttfjähluitg fertig ift. 2ltfd;upre Bebeutet 1 unb «RraBui 2. ©ie ©Brache ber (SottiBoS leimt nur biefe Beibett (Sarbiitaljahlen; maS barüber hiuauSgel;t, ift ber ©ued;uafprad;e entlehnt, alfo quimfa 3, tat;ua 4, pid;cca 5 unb fo fort. ©aS ©ue; d;ua ift feit 300 3al;ren burd; bie ©Riffionärc 311 einer großen ©erBreitung gelangt, unb heute tarnt ber (SoniBo Bis 1000 ttitb mehr zählen. 3Btr motten and) einige ©Sorte über baS ©erfertigeu ber ^äl;ue fagen. ©ie Beuufcen basu ben iruita = Baum (Cedrela odorata). ©aS gahrjeug ift 3toifd;eit 10 unb 25 $ufj taug; int letztem $atte nimmt bie SlrBeit 14

JOG

(Stpnogvappifcpe (gcßUberuugeit auS bcnt ©ebiete be§ SlmagonenßvotnS.

manchmal jt»ei 3at,vc in StnfpvuJ! ®ev Saum tnivb mit ber ©rt gefällt unb muß einen ©bonat lang trodnen, bann oerbrennt man bic ©lätter, padt bie 2lefte ab, fängt mit bcnt ©epaueit an unb pöplt beit ©tamm mit Hit unb fetter aitS. ©abei muß fepr fovgfältig Obacpt gegeben mevbeit, bamit.baS geuer feinen @d)aben anrid)te; guleßt mirb mit bcnt ©teffer ttadjgepolfen. ©old) ein gaprgeug muß natüvlid) für ben Sttbianer großen SGBertp paben, unb troßbem fommt eS oor, baß er eS gegen eine 9lrt ober ein ©eil oertaufd)t; mandjmal werben aber 4 ober G vierte bafür bejaht. ©aS £olg hält fid) and) int Saffer tüele Bapre lang gang oortrefflid), unb bie ©lifftonäre taffen ©vettev barauS verfertigen. ©er ©onibo benft in ©egttg auf SebcnSmittel niemals über baS #eute piuattS; baS borgen fümmert iptt gar nidjt, unb auf bic 3agb gel)t er nur, wenn ber junger if)tt jWingt. ©er ©dpilbfrötenfang niadjt ipm ©erguügcu, aber er befd)äftigt fid) mit bemfelben oorgugSWeife nur beßpalb, weil er fid; ©eile unb SDieffer unb $ußf ad) eu rer; fdiaffeit will, inmitten ber üppigften Statur fülle l)at er mandjmal faunt baS StUernotpWenbigfte gunt Seben, aber and) bann ift er gaftfrei. Einige ©oitiboS l)abctt in beit ©Uffioneit einen fd)Wad)eit ©egriff ron Slderbau erhalten ttitb l)abeit ^ßflangungcit im ©klbe, bie aber allemal fepr fleiit fiitb unb auS einigen ©attaneit, einigem Buderropr, ein paar ©aumWollenftaubeu, etwas Sabad, 9bocou unb ©rbnüffett beftepen. ©aS ©derbaitWerfgeitg beftept attS beut ©cpulterblatt eines Samaittiit, weld)eS an einen ©tiel befeftigt Worben ift. ©ierfwürbig ift bie ©abe biefer ^nbianer für baS Bäpnteit ron Spieren. Bunge SapirS unb $eccariS laufen ipnen Wie junge §unbe itad) unb gepordpeit ben ©efepleit. ©raS, ^fefferfreffer unb ntampe anbere gegäpntte ©ögel fliegen auS ber Quitte itt ben Sßalb unb fontmen regelmäßig Wieber. ^auptliebliitg aber ift ber Slffc, beffeit ©prüitge unb luftige fraßen ben übrigens melancpolifdjen ©oitibo ftetS ergöpeit. Slber Wenn ber Bnbiatter betrunfen ift, trifft eS fid) bod), baß er feinen Siebliitg tobt fd)lägt. ©ei ber ©erpeiratung fiitbeit feine bcfonbereit geier; lid)feiteit ftatt. ©ie ©eburt eines 3Jfäbd)enS ift bem ©ater fo glcid)giltig, ja fo wiberwärtig, baß er, Wenn man ipm biefelbc melbct, fein ©loSfitoiteß anfpeit; bagegeit fd)lägt er ror grettbe mit bem ©ogett auf bie ©rbe, Wenn eilt ®nabe gur Sföelt gefommett ift, unb fagt ber SRutter freunb; ließe 2Borte. SBeitn biefe itad) ber ©eburt eines 9Jtäbd)enS ront glttffe gutüdfommt, itt weldjem fie fid) unb baS Heine ©efd)öpf geWafd)en pat, fenft fie beim ©intreten iit bie -Jpütte beit $opf unb ift fo befepämt, baß fie fein 2Bort fprid)t. f^riiper brüdte man ben tinbent bie ftßpfe platt; feit etwa einem Baprpunbert ift aber biefer ©ebrattep in Abgang gefomnten. ©aS ©lamtbarWerbett ber Sftäbßpen feiert man mit großen geftlidpfeiteu. ©abei werben neue flöten gefpielt, beim baS ©pebiaitabiquUgcft foll Würbig begangen Werben, ttub cS ift babei auSnapntSWeife ben grauen erlaubt, gemcinfd)aftlid) mit beit ©tännern gu taugen, ©eben ber gißte mit fünf 8öd)ern erfcpallt bie Srommel, Shttufutu, Weld)C attS einem popleit, mit Riefeln äuge; füllten Kürbis beftept. ©ie jungen ÜDläbdpen ntüffen fid) toll unb voll trinfen ttub Werben einen Sag unb eine Diacpt laug ooit beit alten grauen im Saug perumgebrept, bis fie itieber; finfen unb Wie Setd)en am ©oben liegen. i ie ©oniboS mad)en fid) eine ©orfteKung Oon einem pöd)|tcit ©>efen, ba§ ©immel unb ©rbe gefdjaffeit pat ttnb halb papa, ©ater, halb £>ttd)i, ©roßoatcr, genannt Wtn. Vieler ©ott pat SRenfdjengeftalt, füllt beutelt;

raunt auS, bleibt unftdrtbar unb ift, nadfbem er bie ©rbe erfepaffen, gtt ben ©ternen aufgeflogeu; oon biefen perab leiift er 2WeS. ©bau beWeift ipm feine ©erepruug unb erinnert fid) feiner eigentlid) nur, Wenn bie $ampa bei ©acrameitto ooit ©rbbebeit peimgefitd)t Wirb, ©iefe ent; ftepett, Wenn ber ©roße ©eift feine pintmlifdje Söopiuing oerläßt, um einmal itad)gufcpeit, ob bie ©rbe aud) nod) ba fei. ©ie©ouiboS laufen attS ben Jütten, taugen, fpriitgeit unb rufen ipm gtt, baß fie nod; leben. ©er böfe ©eift 5)ttrima Wopnt int Beinern ber ©rbe; burdp ipit fommt alles Unglüd, ttub er wirb fo fepr gefürchtet, baß matt nur ungern feilten ©amen auSfpridjt. ©ie Bduberer, Weld)e gugleid) ©ergte fittb, ftepett jebod) mit ipm auf gutem guße, pabett ©bitte! gegen ©d)lattgcubiß ttitb Bufeftenftidje, 3tmulete ttnb fogar SiebcStränfe; biefe lepterett Werben attS bent gleifcp unb beit Singen beS ©ucßitSca (Delphinus Amazoniensis) bereitet, ©iefe 'JjttbtteS ober SeufelSboctorcit Werben bei allen widrigen Slitgelegeupeiten um 9batp gefragt unb tpmt nid)tS itmfonft; ntand)mal werben fie aber attep fepr geprügelt, g. ©. Wenn fie Reifung oerfprod)eit pabett unb ber Traufe beituod) ftirbt. ©er ©ottibo fommt iit einen Jpimmel, iit weld)ent eS fepr friegerifd) gugept, bettn gunt Beitoertreib pat et ^ampffpiele, pübfd)e ©bäbd)en (S1 ibo mitca'i) fiitb ipm gu ©Hflcit, ttitb er fiitbet gaitge ©erge, bic auS beit bcfteit ©peifeit beftepen; beraufd)enbeS ©etränf fließt in ntäd)tigen ©trömeit. ©aS ift bod) nod) ein ^arabieS, weld)eS fid) für einen Bnbianer ber ©lüpe toerlopnt. ©ie Setd)e Wirb in einen ©adrod (Sari) geWidclt, befommt in bie rcd)te äpaitb ^feil ttitb ©ogeit, mau bemalt baS ©ittliß mit 9votp unb ©dpwarg unb ftedt baS ©efid)t in ein Svinfgefd)irr, eine if'alebaffe. ©amt wirb er mit einer Samantinpaut untWunben unb fiept nun auS Wie eilte ©arotte Sabad. ©ie grauen taitgeit unb fingen ^lagelieber, unb bei©ottnett; Untergang legt man ben Sobten in ein großes Spongefäß, Wcld)cS oergraben Wirb. 2ßir fönneit itid)t untpitt, einer abfd)eulicpen ©Mber; Wärtigfcit gu erWäpnen. ©ie ©oitiboS oergepren leibett; fd)aftlid) gern Ungegiefer; aber aud) oiele anbeve Bnbianer; ftämme, unb itid)t bloS Wilbe, fiitb ^ßtpiroppagen. 9lttd) ©ted)tuüden, bie fid) mit ©lut ooügefogen pabett, fiitb für ben ©oitibo ein lederer graß. ©aS ©olf gepörte im 17. Bdprpmtbert gtt beit ntäd); tigften iit ber Sßampa bei ©acramento; jeßt ift eS bent Untergänge uape unb gerfäüt in gang fleine ©ippen, bereit jebe auS einigen Wenigen gamilieit beftept. ©ie leben gerftreut am littfett Ufer beS Ucapale. ©er ©oitibo paßt ingrimmig feilte ÜJcadjbant, bic ©afiboS ober ©afcpiboS am ©ad)itea, ntd)t mittber bie SlemoS ttub bie Slntapua; caS am redeten Ufer beS Ucapale. Slber bie ocrfd)icbcneit ©tämtne fiißren jeßt feine ©eritid)tungSfriege tnepr gegen einanber. ©iit Speil iprer früßertt SBilbpeit pat fid) oer; loreit, gttr ©ioilifatioit fiitb fie jebod) nid)t gelangt. 2ßir pabeit friiper ein HeincS ©ocabularittut auS ben ©prad)en ber Sintis ttitb ber ©potttaquiroS mitgetpeilt (©HobuS VIII, ©.15 unb 39). SBir Wollen auS jener ber ©oniboS bie ©ßßrter für bie bort aitfgefiiprten ©egen; ftänbe mittpeilen, ©itt ©crglcid) fattn geigen, baß bie brei Bbiome burd)attS Oerfd)iebeit finb. ©aumWoHe, huasmue, ©eitipapu, nane (bei ben 5ln; Buder, sanipoto, tiS ana), ©acao, turampi(wie bei bett ©taitioc, adsa, ©poutaquiroS), ©JaiS, seci (int Slltti sinci, Lanneel, chitani, int ©pontaquiro siji), Diocou, mase, Sapir, auha,

©• ftcnjfer: b c f

©on ©vof.

unb

%.

% l u t.

^tapfer in Sßaberborn.

I. Unter (Sbbe unb glut revftepen mir bag in ungefähr 25 ©tunben jtoeintal toieberfeprenbe Ratten unb ©teigen be3 ©teereg. ©Segen blr regelmäßigen Söiebevfepr in be; fiintmten 3d>ifd)enräumeit nennen Wir biefe .ÜKeeregfdptoan; futtgeu ©ejeiteit, ein ©Bort, bag and) in bem aitgel = uttb nieberfädpftfdjett tide, tides, low tide, high tide loieber Hingt. Spat fiep bag ©teer in fjolge biefer regelmäßigen ©dfhntfguitg big 31t feinem tiefftcu fftibeaupunfte juvitcE; gezogen, um nun beit ©epritt naep einigen ©tinuten ber Otnpe — „tobteg ©Baffer" fagt ber ©eentattn — toieber ttntjulenfen, fe pebt bie glut an — flux de la mer nennt fie ber f^ran^ofe. ©ie bauert fo lange, alg bag ©Baffer immer pöper uttb pöper fteigt, big eg für bag ©tat beu pöcpften ©unft gewonnen pat unb bann, eine furje ©Seite bie Spöpe bepaupteitb, loieberum juriieftritt. Ojn biefent ©tomente beginnt bie (Sbbe, meldpe ber ^ranjofe barunt alg reflux de la mer bejeid)net. Die 3cit, toeldfe jlnifcbett bem tiefften unb pöcpften ©Safferftanbe verfließt, ift niept conftant; fie beträgt burdf; fdfnittlid) 6 ©tunben 50 ©tinuten. (Sbbe unb f^lnt erforbern baper burdpfepnittlid) 12Va ©tunben; fo fommt eg, baß ber©toment beg pöcpften unb tiefften©ßafferftanbeg täglicp ungefäpr einc©tunbe borr lieft. Die ©efdjleuitigititg ober ©erjögerung fdjließt fid) bem fcpeinbareit Dageglaufe beg ©toitbeg um bie (Srbe an, fo baß toäprenb fe jloeier Durchgänge beg ©toitbeg burdj beit ©teribiatt eiiteg Orteg jtiaeintaf Spod); unb jloeimat Diefloaffer eiutritt. Die glut, Iretdpe bie ©outte unb beu ©tonb int ©teri= biait pat, peißt 3enitpflut, bie 31t gleicher 3ed eintretenbe autipobarifd;e ©abirflut. (Sg ift febod; 31t benterfett, baß in ber Dpat bag Sjpodftoaffer nur au fepr wenigen ©teereg; ftetten mit bem Durdfgaitge ber ©outte ititb beg ©toitbeg burcp beit ©teribian eiiteg Orteg genau 3ufantmettfällt. 3ur 3eit beg ©oll; itub ©eumottbg gept Smta am rafdfeften auf iprer ©Säuberung um bie (Srbe, fie gebrandet nur 24 ©tunben 37 ©tinuten, fo biel 3eit rerftreiipt baitit aud) gmifepett je brei fglutpöpeit. ©epläfriger fdpreitet fie beim elften uttb leßten ©iertel einiger; baitit gebraust bie Saug; fatite 25 ©tunben 27 ©tinuten, unb eben fo oiet 3cit liegt aud) 3loifd)ett brei glutpöpett. ©id)t Zeitiger ©btoecpfelung tritt itt ber pöpe 311111 ©orfepein, 31t lreld)er bie glitt auf; fteigt, ober ber Diefe, 31t ft>eld)er bie (Sbbe pinabfinft; aud) biefer ©Sed)fel fd)ließt fiep bem ©tonblaufe an. Um bie 3eit beg ©tett; uttb ©ollmoubg fteigt bie glut pöper alg 3111* 3eit ber beibett ©tonbbiertel. Der Deutfcpe nennt

jene be3eidjneitb ©priugflut, biefe trefflid) 3*7ippflitt. 3» ber ©orbfee treten bie ©oflmonbfpriitgfluteu jebod) erft ungefähr 3ioei Dage ttad) bem ©ollmoube ein. Die pöcpften ©bringfluten 3eigen fiep 3m* 3^it ber ©equinoctien, foloie bei ©tonb; uub ©onnenfiufteruiffeu. (Sbettfo fteigt bie glut pöper, meint ber ©tonb in ber(Srbttäpe (©cri; gäum) fid) befiubet, alg toenn er iit ber (Srbferne (©begännt) fiept. Dag ©päitomeit ber (©feiten tritt mit befonbercr (Sttergie an beit lüften ber offenen ©teere auf. ©n beu in bag offene ©teer pinaugtretenbeii lüften bon ©reft unb (fab Sisarb fteigett bie ©bringfluten auf 18 big 19 guß; im@olf bott ©tartaban (am 3nbifd)enOcean) big 23 guß; in ber (Spefabeafe = fßap, unlveit ©itttabolig (©tarplanb), big 30 guß; bei ©t. ©talo (Debartement ber.^tte unb ©ilahte) 46 guß; in ber gunbp;©ap (an ber ©orboft; grett3c ber ©ereiuigtett ©taaten) fd;miflt fie big 311 ber enormen Spöpe 001t 70 guß an. Die an folcpen lüften münbeitben glüffe uepmett au beu ©dfloanfungeit beg ©teeregitioeaug Dpeil. 3« ber ©Sefer bringt bie gfuttoelle 9 ©teilen, iit ber Dpentfe 12 ©teilen (big oberhalb Sonbon), in ber (Slbc 20 ©teilen (big oberhalb Hamburg) bor; im Sorcu3ftront ift fie itod) iit Oitebef 100 ©teilen, im ©tua3ottcnftrom ttod) 150 ©teilen 001t ber ©tünbitng 3n'berfpitren. ©ie bebarf niedrer Oage, um biefeit ©Scg in bie Diefe ber amerifaitifcpeit Ur; toälber 3uriief'3ulegeit; oft finb ad)t gluten iit entfpreepenbett 3lr>ifd)euräumeu im glußbette biefeg ©iefenftrouteg unter ©Segg. Die pope ©ee bagegen 3eigt eine geringe Spebung beg SBafferfpiegelg. 3m ©roßen Oceait 3. ©. erreiept fie bei beu ©anbft>idj;3nfeln bie geringe Spöpe bott 27a guß, ja bei Dapiti 001t nur 11 3cd. 3n beu ©teerett, loeldfe burd) (Sttgett 001t bem Sebett ber Occatte mepr abgefcploffett finb, treten nur fdftoadfe ©puren Oou (Sbbe unb glut auf, ober fie oerfdßoinbcu gau3- 3m ©tittelmeere ift bie ©Sirfttng 3umeift erft bei forgfältigen ©eobadptuug'en toapruembar. 3tu ©briatifdum ©teere ift ber Unterfcpieb smifepeu ^odp= unb ©iefmaffer 3toar 3 big 4 guß, aber bei Derracitta nur 1,23 guß, bei ©lerattbria nur 1,08 guß, ttad) Orebelpattg ©tubien 31t ©ntiunt nur 1,18 guß. Darum perrfepte lange ber ©laube, bag ©tittelmecr bleibe bon beit Wulfen beg Oceang uitberüprt. Dag ©d)loar3e ©teer fotuie bie Oftfee fittb bagegett iit ber ©pat bon biefent ©djidfale betroffen 14*

f

108

St. tapfer: ©bbe imb glut.

inbem felBft bie aufmerffamjien ^Beobachtungen feine merf= ^piittiud uitb aud) beffeit Beitgeitoffe Oacitud (Annal. 1,70) atd eine allgenteine il)atfac^c au^: ttämlidh bie BSolls Men glutfpuren aufgejeigt haBett. t ntoitbe höhere $lutl»elten mit fid) Bringen, ©en 3m ©titten unb 3nbifd)en Dceane fd)rcttet bte put, bem BJtonbc Bei feiner fdfeinBaven täglichen ©etoegung um ttrfäd)lid)cit Bufantmenhang ber in Blebe ftehenben BJleered; bie ©rbe fotgenb, »on Offen nad) BBeften »or an; im fd)1»aitfungen mit ber fcbcinBarett XagedBeiüeguttg »oit Sltlantifdjen Oceait »erfolgt fic eine nörblidje fRidjtung; ©ottne unb BJloitb hat er beutlid) erfaßt. „IteBer bad imÄftnalSaaJland^e Belegt fie fid) umgefe^rt »on BBeften Böefett bedBBafferd ift fdfott »iel gefagt; bod) badBöunber; nad) Offen; im nörblichcit Steile bed Oeutfdjen BReered Barfte an bemfelBeit ift bad ©teigen uitb barattf eintretenbe Burüdioeichcit bed Blceered. @o feljr ed aud) 1»ed)felt, bie fommt fic fogar »on Beerben nad) ©üben Ijeran. SDa ber @eftd)tdfretd ber flaffifdjen BSötfer bed Bitter; Utfadfe ba»on ift itt ber©onttc ttttb bem BUottbe gtt t^utnd lange 3eit auf ben Btanb bed BRittelmeerBedend fud)eit. Büüfdfcn je ji»ei BRonbattfgäugen ftrömt ed glxseiBefdjrättft ioar, fo Begreift fid), 1»ie Bei benfelBen biefe aufs mal heran, tritt ed jloeimat jttriid. Böettit ber BRonb fattenbe ©d)1oanfung bed BReered fo tauge Beit unBefanut fid) tiBer beit .fporigout erl)eBt, fo fd)l»ellett bieBBaffer mehr BteiBeu fonnte. Oeit feefuttbigeit ^t)öniciern, i»etd)e beit unb mehr au, luährenb fie fid) fenleit, )»ettit er fid) »on ptbifdieit unb Bltlantifdfen Dcean Befuhren, ioar bad B$l)ä; feinem ©ulminatioudpuutte gttni Untergänge neigt. uomeit uatürlid) längft nidft mehr »erBorgett. Oer erfte ald ob fie betn ©eftinte, bad itt bttrftiger ©ier Seltene, ioeldjer baffetBe BeoBad)tetc, ioar ®otaeud attd bteBReere att fid) gieht, bieitftBar loäreit (Hist. nat. ©antod, etioa 700 ». ©l)f. Bild er uad) Blegppteit fegein 2, 97).y/ ©euttidfer itod) hatte fepott 5ßofibontud aud iootttc, iourbe er burd) Oftioiitbe itad) ber ^ufel ^ßlataea Btpamea, gehiöhnlid) ber Bll)»bier genannt (ttad) 23afe’d unb »oit bort burd; bie BReereitge in ben Oceait itad) B3ered)ituug 135 ».©hr. gcBoreit) beit ©inftuß bed Bltoitbed Oarteffud getrieben (probet 4, 152). 70 3al)ve fpä; auf bie ®egeiteu burd)fd)aut. Blußer ber täglidjeit ^perio; ter (um 630 ». ©fr.) unternahmen bie ^3t)ocäcr l»eite bicität unterfdfeibet er ttod) eine monattidfe unb jäl)rlid)e, ©cercifcit unb fegetten mit fünfjigrubrigett @d)iffcit in ben ittbent er barattf hirtiueift, baß [tärfere fluten slneintal in Bltlantifdfen Oceait t)ittaud, i»o itmen bad intenfi»e 2öogett= jebent BJtonate, Beim Biett; ttttb Bßoltmonb ttttb Bei ben fpiel ber ©ejeiteit Blnlaß jtt ©tattuen unb 33eiüuitberititg ©olftitien iit jebent 3al)re 1»ieberfel)ren. Blud 5Pofiboniud gab ($erobot 1, 163). §erobot BeoBadjtcte bie put am ©d)rift Ttsai tvxeavov tjat ©traBo, ber Berühmte ©eograph Bhtfeit bed Biotf)ett BRcered. ©teid)iool)t BtieB biefe ©r; and Stmafea, feine B3efd)reiBttttg ttitb Btuffaffung üBer©BBe fdjeittung beut ftaffifd)eit Blttertt)um jumeift ein unBefamt; unb glitt gefd)öpft (Strabonis res geographicae 3. ©ttd) ted ©djaufpiet. ©o erftärt ed fid), baß Blleraitber ber gegen bad ©nbe).*) ©roße fammt feinem §eere »ott ©d)redeit unb ©tauuen Blud bem ©efagteit erlpedt, baß bie Bitten ben BJtonb ergriffen Iourbe, atd bie ©diiffe au ben ptbudmünbungen unb bie ©oitite atd Urfadfe »on ©BBe uitb glut ernannten, plö^M) int ©dilantme »erfanfeit unb bann eBcufo uner; ot)itc über bie Btrt unb BBeife bed ©aufaliteritd irgenb eine ivartet loieber »on ben glitten gehoben lourben (Curtius B eftimmte BSovfteUuug ju haBcit. ®ad ganje BJlittel; de rebus gestis Alex. 9, 9). ©o erftärt ed fid) aud), baff alter Blieb mehr atd aubertljalB taufenb 3al)re auf biefer fetbft ein ©äfar an ben Ufern 93ritanuieitd burd) eine 5ßcll= ©rteuntuißftufe bed flaffifdpeu Bllterthumd feftgebanitt. ®er moiibdftut, bereu gefteigerte £>öl)e er nidft ahnte, großen ©rfte, )»ctd)er einen netten Blntauf tl)at, i»ar ber Italiener ©d)abeit für feine gtotte erlitt (De bello Gallico 4, 29). ©atilaei. ©r erflärte bie tägliche ttttb jährliche©etoegung Oer erfte, ioeldjer bett@ruub biefer(Srfdpeinitng buttfel ber ©rbe für Urfad)e ber ©BBe ttttb glut. ©r glaubt, auf »ermuthete, t»ar $ptf)ead aud BRaffilia (BRarf eilte), ein ber 33al)it um bie ©onne fei bie toaljre S3et»eguitg eitted fühtter ©eefahrer bed 4.3ahrl).». ©tjr., ber »oit@abed(©a; Xl)eild)eitd an ber ©rboBerftädpe Bei Xage etl»ad tangfamer, big) Bid jur fagenpafteu Ultima Ohitle futfv. Blad) Tplittiud Bei 9cad)t ctinad fdfitellcr. SDarum miiffe bad BBaffer in voitt er oBerf)atB SSritannieud ein ©teigen ber put Bid ju80 beit großen BReeren Bei 91ad)t cti»ad hinter beit Ufern gu= ©ften Bctucrft haben (Hist. nat. 2, 97) — eine »oit ben riidBleiBett uitb fid) att beit ioefttidien lüften erhöhen, Bei bieten UeBertreiBungen, l»etd)c fid) ber alte BRaffitienfer jtt Blage eti»ad »oreilett unb att beit öftlicf>en lüften fteigen ©d)ittben fomnten tief;! Biber er hat badBliditige getroffen, (B3gt. Dialogus de syst, mundi. BlttdgB.». 1635. ©.424). loettit er bem Bltonbe ©tnfluß auf ©BBe unb glut BBalltd fdjtießt fid) ©atiläi’d Bt)eorie au, l)eöt aber atd S tt f d) r i e B unb fagte, baß bie put Bei i»ad)fenbem BRoube Befonberd i»id)tigeit Untftanb t)cv»or, baß eigentlich itid)t fteige unb Bei aBuehmeitbem falle (Plutarch Placita pliil. ber BRittelpunft ber ©rbe, fonbern ber ©d)t»erpunft ber 3, 17). Blriftoteled, fein Beitgeitoffe, erfannte biefetbc ©rbe unb bed BRonbed ed fei, ber einen regelmäßigen^reid Urfäd)lid)feit, iocitit er Behauptete, bie put ridfte fid) uad) um bie ©onne BefdtreiBe. „BBenn man biefeit Umftaub beut BRoube (De mundo 4). Blad) einer fpätern ©agc fott Berüdfid)tige, fo müffe eiuteuc()tcn, baß berBRittelpunft ber ihm jebod) bad auffadenbe^ins uitb#eri»ogeit ber©eloäffer ©rbe Batb innerhalb Batb außerhalb ber B3at)it jeited ge; int ©uripud, bem engen banale sl»ifd)eu ©tiböa unb mciufd)afttid)eu ©d)1»erpunftcd fei, ttttb and biefem BBed)fet ©öotieit, bad in ber put)»irfuitg feine ©rftärung fiubet, fo refultire bie 1»cd)felube B3et»cgung bed BBaffcrd/;. (Wallisii »iel ftopfjerBredfeud »erurfad)t haben, baß er fid) aud ©er; opera tom. 2, ©. 737). jtoeiflung in bie BBeften ftürgte. ©artefiud, ber Bkgrünber einer netten Blera iit ber ©ef)r aufmerffant t)at ber ältere ©linittd ©BBe unb ©efd)id)te ber B5l)itofopl)ic, erflärte ©BBe unb glut, 1»ie glut Beobad)tet. ©r fenut uid)t Blöd bad regelmäßige bie fdfeiitBare Unregetntäßigfeit ber 5ßtanetenBat)neu, attd steigen unb Ratten bed BReered, bad fid) jeben ©ag loieber; BBirBetn. B)a itad) feiner BCReinung SDRottb foloohl atd hott, er toeiß aud) fd)oit, baß bad Böaffcr fid) an ben Ufern ©rbe mit einem BBirBel untgeBen fittb, fo fomnten biefelbeit »iel höher Bäumt, atd auf ber hohen ©ee unb fiubet biefe» ba, iro fie giuifdpen ©rbe uitb SOcoub bitrd)gel)eit fottten, ittd gang rtatiivlid), ba ja and) im ineufd)tid)eit Körper bie ©r; ©ebränge ttttb Bringen einen SDrucf l)er»or, ioeld)ent bad trenutäten einen ftärfern ©uldfdjlag fühlen (quoniam et in coipore extrema pulsum venarum, id est Spiritus, magis sentiunt. Hist. nat. 2, 97).

ibad ©äfar erft für tpeured Sehrgelb iune l»arb, fpridjt

') mcl)v poetijd)e Gvflcinmg ber Sitten, loetcfie bie ©rbe ald cut teoenbiged Sßefeu auffaßt unb bad ©teigen unb galten -Jfee!'e§ dl)nlidh irie bad §ebeu unb ©ettfeu ber Stuft Beim 2lthemt)oIen beutet, haben toir übergangen.

21. Äat)fer: (SBBe unb gfut.

50leer augmeidjen muffe. „fgnbent fo in bcv Sülitte beg SQteeveg bag SGBaffev meggebrängt merbe, miiffe eg gegen bie Ufer [teigen nnb Bier bie Bedürfen" (Princip. philos. Sßropof. 49). fDiefe finblid)en ©rffaritttggrerfitdje bei* 9lrt nnb 2Seife, mie bei* üJlonb ©BBe nnb f^lut I;crt)ov= Bringe, Bebürfeit Beut 31t £age feiner SBiberfegnng mef)r. 2lBer fie fittb benfmürbige 93eif))iefe, mie riefe 3eit, mie riefe 9Mf)e eg foftet, bie richtige Söfttng eineg ^af^rtanfenbe alten SßroBlemg 311 finbeit.

®a entbeefte bei* große Kepler feine brei Berühmten ©efe^e nnb Be^au^tete bie gegenfeitige ^(njiefptnggfraft — virtus tractoria — ber 2öeltföi*Ber, affo and) bei* ©vbe nnb beg ÜÜtonbeg. ,,2Betttt fie feine feitfidfe ©etregnng rer; folgten", fagt er, „fo mürben fie gegen einanber fallen nnb fid) enbfid) Begegnen." ©BBe nnb glitt fiif)rt er afg ben bentfic^en 93eit>eig an, baff berSRonb feine 9(njief)nnggfraft Big jnr (Srbe erftredfe. (2)gf. Astronomia nova. Comment. de motu stellae Martis; praefatio.) 2Bag bei* große Sfftrononi a^nnnggroffen

iperjeng ror; Bet rerfünbet: „bie (Sntbecfitng bei* magren ©efeße bei* ©dimere finb einer fnnftigen ©eneration rorBef)aften, mann eg bem affmädjtigen ©d)ö))fer bei* Oiatnr gefallen mirb, if)re ©effeimniffe bem SJtenfdjett 311 offenbaren" — foffte früher in ©rfütfnng gefeit, afg er ermartet f)atte. $ej)fer ftarB 1630, nnb fd;on 1642 erBfidte Sfaac Oiemton bag Sidtt bei* 2Scft — bei* große ©eniitg, mefdjer bem ©efeße bei* ©eßmere — bei* ©raritation — feine ^errfdfaft burdj ben ganzen SBeftranm rinbicirte, inbem er naeßmieg, baß bie; fefBe $raft, mefdje ben faffenbert 2(ßfel jnr ©rbe jiet)t, bag fdjmingenbe Sßettbel Bemegt, and) bie SJlonbe nnb Planeten bnrd) ißre etfiptifdjen 33af)itcn treibt, and) (SBBe nnb fjfut BerrorBringt. 2Sie riefe Staufenbe Batten ror if)m ben 2fßfel rom 23aitme fallen fef)en! ©einem eminenten ©cnic BfieB eg rorbef)aften, fo rieftge fRefnftate an biefeg atftäg; lidje 3ßorfommttiß 31t fnüßfen! 3>Bm rerbanft bie 2Biffen; fd)aft bag ®efet3: „lieber Körper übt auf affe an; beren eine Sfngießung ang, mefdje in gerabem 23erf)äftniffe 311 ben SDtaffen bei* rerfcf>iebeneu ®örf)er unb in nmgefef)rtcm SBerßältniff e bei* Ouabrate if)i*er ©ntfernnngen ftef)t." 9Jiit ipülfe biefeg ©efetjeg mürbe nid)t Bfog bie Seme; gitng bei* ©rbe, fottbcrit and) bie ©ejeiten ;23emegung beg Sßafferg erffärt nnb Beredjnet, nnb fo bie fidjtBare SBeftäti; gitng beg fftaturgefeßeg geliefert, ffiemton fefbft f)at bie Sfnmenbnng beffefBett auf (SBBe nnb glitt, trenn and) nur in^iirje, rerfud)t (Dialog, de syst, mundi. 1635. ©.412, 456). SBernottlfi, 9Jtac Sauritt, (Sufer führten fie meiter aug, Big Sa))face in feiner Mecanique celeste (93ud) IY unb XIII) fie roüftcinbig jutn SlBfdjfttffe Bradjte. Saffen mir bie 33ered)tuing afg unerquidfid) Bei ©eite, Be; gnügett mir ung mit bei* £f)eorie. OBmoBl bag üftemtcn’fdje ©rabitatiouggefeß im ganjcit 33ereid)e begtföeftraumg gilt, fo fdjrutpBft bie ^fttjicBungg; traft, mefd)e bie ©terne außer nnfertn ©onnenfl)fteme, ja fefbft bie Planeten itnfreg ©onncnfl)ftemg auf bie ©rbe augüBen, eineg XfieifS tnegen ber©ntfernnng, anbertt Jdjeifg megett bei* geringen SSaffe fo fef)i* gufammen, baß fie für ©BBe uitb glut afg dinff Betrad)tet merben fönnen; eg fann nur bei* SOfottb megen feiner 91äf)e — er f)ät nur 50,000 geogr. SJteifeu ©ntfernuug — unb bie ©ouue megen if)i*er Sfiaffe — fie üBertrifft ja bie ganje ^fanetenmaffe nnfreg ©t)ftemg 758 mal — in 2fttfd)fag tommen. 2lBftraf)ireu mir nun ron bei* jäf)rlid)en unb täglichen Semegung bei* ©rbe um bie ©ouue unb beuten mir itng bie ©rbfugel gau3 roti einer tiefen iföafferf)üffe umgeben, ©efeßt nun, bei* ©rbbaff märe augfd)licjffid> bei* SfnsieBitng

109

bei* ©ouue auggefeßt, fo mürbe jene auf biefe juftüqeu. 3öefd)c ©eftalt müfjtc bann aber bie 2öafferf)üffe annef)men? E fei bie (Srbe, in S bie O 8 ©onne. ©g ift feidft eiujufeBen, baff bag SÖaffer in a ftärter au; gezogen mirb, afg bei* SCRittel; fünfte, unb megen bei*SßerfdtieB; barfeit bei* £f)cifcl)en rorangeift. • 5t (SBeufo muff aber and) bag SÖaffer in b bem entgcgcngefefjtcu fünfte f)iuter c jurüctBfciBen, meif eg L eine meuiger ftarte iJfnjieBung ron bei*©onne erfährt afg c. ©g muff fid) alfo bie 2ßaffevf)üf(e in a unb b gfeid)jeitig f)eben unb ebenfo gleichzeitig in e unb f fett; fett, b. B- bie 2ßafferf)ütle nimmt bie ©cftalt beg ©Bf)äroibg LL' au — ober mag baffelbe ift: in a, . M" tro bie ©otttte im 3öße ber gtut nur etwa bie Jpälfte.

3. Mb JDvapcv über bie Zukunft ^tmtrika’s.*) ®er fRorbamcrifauer 3- SB- ®raper ift ein SRanu von ßiftorifdient 2Biffcit, attd) l)at er ©eift unb in ber gor; fd)ttng ift er fo frei, baß man glauben fönnte, er fei bei nuferen beutfdfett ^3f)ilofo^^ett itt bie ©d)ttle gegangen. 23oit fird)lid)em ^uritaniSmuS ift feine ©pur in il)nt, ttttb um 23orurtl)eile fümntert er fid) itid)t. ©eine ®arftcUung ber vier ober fünf erften 3^v^unberte unferer 3vttved)= nuitg, in Weld)eit baS ^eibent^unt unterging tutb bie ©Triften atlmälig auS ber Religion t)erauS itt bie Geologie gebrängt Würben, ift gang Vortrefflid). 3n ber 23orrebe Juni ad)ten 23aitbe beS ©lobuS l)abe id) barauf l)iitgewiefen, baß IDraper in feiner ,,©efd)id)te ber geiftigett ©ntwicflung ©uroba’S'' einen b^)fw; logifd)eit ©taubpunft einnimmt unb gtt einer 9lrt von l)iftorifd)em gataliSntuS gelangt, Weld)ent ein 23olf fo Wenig fid) ent,giel)cn föttne, wie ein 3vbtvibuum. ®aS eine, Wie baS anbere, fagt er, Wirb geboren unb Wäd)ft bis gtt einem gewiffen fünfte; bann gel)t eS abwärts mit il)tten unb fie fterbeit ab; baS fei ber „nnWattbelbare unb unabWenbbare Verlauf ber ®ittge/y. Arabers Arbeiten leiben übrigens an auffallenbeit 93bän; geltt. ©r geueralifirt gtt viel, unb baS ift ein großer geßler. ©obann überfielt er oftmals bie wirtl)fd)aft; *) Thoughts on the future civil policy of America, Draper. 2ieut)ovf 1865 (©ebtembev).

j. W.

by

lid)eit gactoreu, Welche in ber gefd)id)tlid)en ©ntwicflung ber 23ölfer von gang entfd)iebener 23ebeutung fittb; tutb WaS baS ©d)limntfte ift, er legtauf bie 3Raff eneigcit; tl)ümlid)feiten unb bie etl)nologifd)ett ©lementc fein @ewid)t, er Weiß itid)t, Wie gerabe burd) biefe bie ©igen; artigfeiten in ber gefd)id)tlid)ett ©ntwicflung bebiugt Werben, unb baß man bie Nationen unb il)r äöcfen nid)t begreifen faitit, fobalb man biefe ©demente nid)t berücffid)tigt. 3«d) glaube, eS ift 3:l)omaS ©arlßle gcWcfeit, Wcld)er ben ein; fad)eit, burdjauS Wahren ©aß auSgefprod)eu l)at: race is of appalling importance.

sber ©efd)id)te ber geiftigett ©ntwicflung ©uroßa’S ßat SDraßer eben jeßt (©eßtember 1865) ein neues 23ttd) folgen taffen, über Weld)eS wir in ber „9ceW 2)orf Söeeflt) Tribüne" vom 16. ©eßtember ein fd)arfeS Itrtßeit fiitbett. ®aS Statt läßt bem gleiß unb ben 23emüt)ungcn beS 23er; fafferS alle @ered)tigfeit Wi ber faßreu, aber biefe „Se; trad)tuugcu über bie bürgcrlid)c ^vtitif Stute; rifa’S/y feien ein in großer ©ile gefdricbeneS Sßerf; bie 9lbfaffung fei tßcilS verfeßwommen, tßeitS fragmentarifd); von ber SufunftSßolitif Slmerifa’S fei Weniger bie 9lebc als von ben @efd)id)teu auS ber euroßäifd)eu Sergangeu; ßeit; and) feßte eS nid)t an Sßieberßoluugen, unb bie rßeto; vifeße äRanier, itt Wetd)er ®raßer fid) meßr unb meßr gefalle, ntad)e um fo meßr einen unangeiteßmen ©iitbrud, ba ©ßraeße unb SluSbrucf oftmals ungenau feien tutb baS

112

3.

93. ©rapev über bic 3ufmtft Stmcrifa’g.

©pringenbe in ber Beljüubtung, bie unfünftterifdje Dar: fteüuttg nid)t geeignet mären, ben Sefer günftigev ju ftimmen. üfiMr unfererfeitö benterfen bag I;ier nur Beiläufig; ineiter unten Indien mir auf ben 3nl)alt beg Budjeg eins gelten, ben mir in ber Tribüne aualpfirt finben; aud) Bringt fie mörtlidjc Sht^iige. — Ser über eine 3ufunftgpotitif ber bereinigten ©taas ten 2lmerifa’g f baS SBaffev bei bevfetben beläftigt ju io erben. ©a, ioo bie diamanten eutl)altcube Sage nur einige Buff tief ift, fiitb ©d)äd)te übcrfliiffig; man entfernt allein bie ©rblage. ©er geioonnene ©iamantenfanb (Lambakan) loirb ooit beit ©teilten gefäubert, in ^attfett neben bic (Eingänge ber @d)äd)te gefdjiittet, bttrd; eilt ©ach ooit Blättern Oor beut Siegen gefd)üt)t, nnb erft ioenn man eine gettiigenbe Beenge bei eiitaitber l)at, gellt matt jttr Söäfdfe über. ©iefe gefduefd in einem bitrd) beit DOiincnbiftrift laufen; beit Bad), ober in einem bttrd) Senfelben geleiteten Sfanal. ©abei loerbcit folgcitbe SSaerfjettge gebraucht: ®aS ©d)öhf: fieb (Ankatan), baS 2Bafd)fieb (Lege ober Ajakh) nnb 3Bafd)ttäf)fe (Lingganan). ®aS @d)öhffteb nimmt beit ©iamantenfanb auf, Joeldjen man nun nach ber RciuigitttgS; [teile bringt. ©iefe $örbe fiitb ungefähr 1V2 Buff lang nnb 3/4 Buff breit nnb J>alb ellihfoibifd), haben einen ftarfen Raub, nnb bie nad) unten jitfammenlaufenben nnb bic gebogene Oberfläche bilbeitbeit BambuSquerhöljer fiitb fo nahe bei einanber angebracht, als für beit Blued itöthig ift. ©ie Segc ift ein 4Buff langer nnb 1V2 Buff breiter halbcilinber; förmiger $orb. (Sr loirb in baS ftrümcitbe DBaffer gefetzt, unb bttrd) beit Dlttgfatait loirb ber ©iamantenfanb hinein getl)au. ©urd) Umführen mit beit Rauben loirb biefer ooit bent ihm itodi aithäitgcitbeit ©d)lamnt gefd)iebcit unb letzterer bttrd) baS ftrömenbe Bktffer mitgcfüf)rt. ©ic auf fold>e DBeife oorläuftg gereinigte ©rbe loirb mit bent Dljafl), einem $orbe, ber eben fo loie ber Dlttgfatait eingerichtet, jebod) mit größeren Bloifd)enrännten oerfel)ett ift, nad) unb nad) herauSgeitontmett nnb einer jloeiteit 2öäfd)e unter; loorfett. Rad)bent man eine jloeite, jebocf) leere Scge barunter gefetzt l)üt, loirb itt bent Dljafl) bie ©iamantett entl)altenbe (Srbe loeiter oerarbeitet, ©ie ©effuuttgctt in berfelbett fiitb fo grojf, baff fie alle Heilten @teiitd)Cit bis jur ©röffe einer ©rbfe nnb bal)er and) itod) ©iamattteit oott 4 bis 5 $arat burd)laffeit. ©amt loirb ber Dljafl) unter bent DBaffcrfhiegel hin nnb Ijev gefd)iittelt, loäl)rcnb man mit ber linfen $>anb bic in bemfelbeit enthaltene ©rbe gut umvül)rt. ©abttrd) loerbeit auffer ber ooHfommcttett Reinigung ooit bent ©d)lamme aud) bie größeren ©tiide beS feinen ©aitbeS abgefoubert, Weld)e bttreb ben ©ieb in bie untergeftellte Sege fallen. DBaS in bent Dljafl) guriicfbleibt, loirb forgfältig unter; fitd)t. Bit eine fhccielle Befdjreibmtg, locld)e nur ermübett föttnte, foll hier nid)t loeiter eingegangen loerbeit. ©ie DIrbeiter loerbeit ooit D(uffel)erit überload)t, nnb biefe ftel)en il)rerfeitS unter ©ontrole. ©iiter berfclbeit nimmt bie grojjen ©iantanten in ©nthfctitg, loähreitb ein Dlttbcrer für baS DBafdjett itt bent Siitgganait ©orge trägt nnb bie bort gewonnenen ©iantanten einfammclt. ©etoöl)nlid) fiitbct man hiev nur nod) Heine ober fogenanttte ©aubbiamanteit, ober folcfie, Oott betten ntehre einen ^’arat auSmad)eit; ©iantanten ooit größerem ®aratgel)alt gehören jtt beit ©elteitl)eiteit, nnb eS oergel)en oft ^at;ve r ehe man einen ooit auffergeloÖl)nlid)er ©röffe finbet. ©ie Dlitjahl ber DIrbeiter in beit DJtineitbiftriHen ift fel)f oerfd)iebett uttb l)äugt natürlid) oott ber DluSbehnuug ber; felben ab. ©S gibt DRitten, in beiten 250 Arbeiter

115

befd)äftigt loerbeit; and) aitbere, iit beiten 800 bis 1000 mtb nod) mehr arbeiten föitttett. Bebcm ©ingebornen ift erlaubt, |id) in einem DRinenbiftrifte ©iantanten 51t ioafd>en. ©r befommt 0011 bent Befitjer locbcr Sol)it itod) ©Reifling, bagegcit erhält er baS ©olb nnb alle oott il)m geloafd)eticit ©iantanten, bic nicht fd)loerer als 2 ßarat fittb. ©ie fd)loererett muß er gegen 20 ©ulben her ßarat an ben Be; filier abliefern; and) ntüffett bic Heineren, loeittt eS ber Bc)iher Oerlangt, il)iu gegen 18 ©nlbeit her $arat eilige; l)änbigt Werben, ©roh meiner Bemühungen ift eS mir ntd)t gelungen, jtt erfahren, wie oiel bie jät)rlid)e ©imtal)me einer DRiite betrug, beim bie Befihev bewahren über biefett Bunlt tiefes ©tillfd)Weigeu. ©od) ein DIuffel)cr in bent ©iftrift ßufan oerfid)erte mid), baff DRineit mit 200 Dir; beitem bitrcbfdmittlid) im Bahre 40,000 ©nlben ©iitlünfte bringen, ©ie DRiitett beS ©hronfolgerS ooit Baubjertuafttt ant ©ttnottg SaloaH), in beiten burd)fd)nittlid) 1200 Dir; beiter befebäftigt fiitb, Würben bann biefent dürften fäl)rlid) 240,000 ©ttlbctt einbringeit, loeld)c ©nmme fid) oft nod) höher [teilt, Wenn fel)r groffe ©iantanten gefnnben Werben. ©S ift oorgefommen, baff man früher einett ©iamant ooit 74 unb Oor einigen Bahveu ^ott 106 üarat gefunben h^t. ©aS D(nfel)eit ber rol)eit ©iantanten, namentlid) ber größeren, ift fcl)r gewöhnlich, nnb biefeibett gleideit bttrd)fd)eincnbcm Cluarj mit einer matten unb geftreiften ©ber; fläd)e, loähreitb bie Heineren glättjett nnb ben gefd)liffeitcit äl)nlid) fel)eit. Dille jebod), gro[e Wie Heine, Werben ftetS in ®rt)ftallform attgetroffen. Dln§er ben gaitj farbenlofeit nnb loafferhellett finbet man attd) gclblid)e, grünlidie nnb braune ©iantanten, bie jebod) ben wafferl)elleit an Dßertl) nad)ftehen. ©0 wie ber Batu ©imahctit ben ©iitgebortteit bie ©iantantcnlage aitjeigt, fo geigt bic fogcnaitnte ©ia; mantenfeele an, baf; matt feine mehr finbet. ©iefe ©iamantenfeele ift ein fd)loar3brautter, bttrd); fdfeittettber, ben ge)oöl)nlid)eit ©iamant au §ärte über; treffeitber unb bal)er nicht 51t fd)leifeuber ©iamant, mehr ober Weniger Ooit rmtber ^ornt unb matter ©berflädie. DJiait trifft if)tt in ber ©röffc Oott ©d)rot bis jur ©röffe einer ©rbfe au, unb er Wirb als ©aliSittan gegen Unglücf unb ^IranH)eiten iit einem Ringe getragen.

Bn Weldfer Beziehung übrigens biefe ©iamantenfeelett 51t ber Dlitlocfenl)eit ber ©iantanten flehen, ift fd)Wer ju begreifen, ©er ©ntitb liegt oielleid)t int Dlberglattben, ober eS läuft Betrug mit unter, ©er Dlublicf einer auS; gebeuteten ©iamautenmiue ift ein Bilb loilber Berloüftmtg. ©er Bvci» ber ©iamanten iit Baubjermafin ift fehl* oer; fd)iebett mtb foll ltad) ber DluSfage glaubwürdiger 5Pev; fonett auS Bataoia l)öhev fein als auf ©cn gegen: Wärtigen RreiS finbet man bttrd) baS ©uabrat ber Karate mit 30 ©nlbeit, für mtgcfcbliffeue mit 20 ©ttlbeit ntulti; hlicirt. ©ie Äuitft beS ©iatnautenfd)leifenS, iit ©uroha erft feit 1456 befannt, muff auf Baubjermafin bereits bttrd) ben ©ultait ©ahoi), ber ©iamaittenfd)Ieifer ooit Baoa fommeit lie[, eingeführt fein, Wäl)rettb burd) d)iite; fifche ^änbler bie dürften juerft mit bent l)ol)en DBertl) ber ©teilte befannt gemad)t worben fittb. ©iiter ©age gttfolge fiitb bie ©iantanten bie Oerftei; tterteit ©Ijrütteu einer rtnglüdlid) licbenben unb betrogenen gtirftiu, Batu Butan genannt, loeld)e biefelbeit iit ber DBilb; nijf oergoffett l)ut. DlttS biefer Betreibung ber ©iamantenminett Wirb matt l)iuläitglid) erfel)cit herben, baff bie Bearbeitung ber; felben itod) auf einer tiefen ©ütfe ber DluSbilbttug fleht.

5*

gvieöv. Srinfnnmn: ®a8 2Ilmtl)al uub bev 3tfmfec.

116

$) a s

& I m t I) a l

« n b

i> c r

% l m f t t.

ffteifcbitb aug Obevöftevveid) Don Dr. $riebridj Vrinfntmttt*

I. £) riiljmet immerhin mir eure lauten gefte — 3iul)iut mir ben ülmbrabuft bcr hohen ©cbbiduimmer, $en ©itberfdimucf, ber ©laus bcr mürj’gen ©afel leit)t, ©eit 2öein, bcr mie 9tubm erglüht im Äerjenfctjimnicr, ©er SJtäbdjen ji'tfj ©cfchmiig — itjr locft, iljr lodt mid) nimmer; 3di mahle bidi, o ©infam!eit. @ e i b e I.

bev §auptfette bev Silben Obevöftevveicf;§, bie fid) bei bem öfttid) Dom ©voffglodnev gelegenen 2Bad)ted Don bev ©entvalfctte bev 9tovifd)cn Silben abgloeigt nnb fid) in einev 3lugbet)nung Don ctioa 15 geogvapl)ifd)en Steilen gegen Vovboftett evftvedt, tveten bcfonbevS jmei gvoffe ©es bivggftöde tjcvoov, looooit fid) bev eine am ioeftlidjen ©nbe, um ben ® ad) ft ein obev Olfovftein, bev anbevc ltngcfäljv in bev SJtittc bev ®ette um ben gvofjeit 5)3viel $ufammen; gvuppivt. 3Bie bev ©adjfteiu bev ©lanjpunlt bev ©ebivge Deg ©aljfammevguteg ift, fo bev gvoffe Sßviel mit ben an il)n fid) anfdjliejjenben Vevgen (bag ©efeivggpattotama beg fogenannten „£>inteveit ©tcbev") bag ©vlfabenfte, mag im öfttidjen Ot)eilc beg Ovauufveifeg an ÜRatuvgeuüffen fid) bietet. 3mifd)en biefcu bcibeu ©vuftyen liegt ein ©ebivgg; ptateau, bag megen feiuev milbeit Statuv uub beg ÜDtangelg an Vegetation benüftamen beg Oobten ©ebivgeg evl)alten l)at, bie auggebel)utefte £>od)gebivggmilbiti§, bie eg in ben Siovifdjen Sllpen gibt, ©einem gvö^ten VI)eile uad) gel)övt eg 31t ©tepevntavf uub nuv mit feinem nbvblid)eu 2lbl)ange 31t Obevöftevveid). ©o ioüft uub abfdfvedeitb eg felbft ift, fo ift eg bod) Don einev Stille veijenbev ©eelanbfd;aftcn vtitgg im ^vanje umgeben: auf ftepevmcivfifdjev ©eite Don bem ©ec Don Slltaugfee, bem ©vuubelfee, bentSöplitjev ©ee uub bem Äammevfee; auf obevöftevveid)ifd)ev Don bem Offenfee, bem Sllmfec uub ben ©een bev ^eijau. Von beu letjteven fiub bev Offeufee unb bie ^pet^auev ©een tief in ben Vevgen oevftedt uub nuv auf gufjpfaben jugänglid). ®ev Sllmfee hingegen, l)avt an beu fdjvoffen 5tbl)äitgcn beg lobten ©ebivgeg gelegen, l)at fid) buvd) ben il)tn entftvö; menben, gevabe gegen Vovbeu gevid)tctcn Sllmbad) einen Sugang juv obevöftevveid)ifd)eu ©beite gebahnt uub ftet)t mit bevfelbcit bitvd) eine gute fal)vbave ©tvaf)c in Vevbins bung. Oicfe ift bal)ev and) bev V3eg, beu man gemetnig; (id) eiufdflügt, um bie aitbevett 311 beibeit ©eiten liegenbeu ©een, ben Offenfee uub bie ltod) fleineveit ©ceit bev ^etjau, 311 befud)eit. Oa jubcm bag 2ltmtf)al bag 3uuüd)ft 'auf bag ©aljfammevgut uub bag Vvauntljal gegen Often fols geitbe SRebcntljal bev Vvaun ift, fo toav eg natüvlidjevioetfc mein näd)fteg Biel, alg id) gegen Viittc Sluguft beg Dovigett 3al)_veg ©munben am Vvauufee Devlicß, um ben öftlid)cit Vbeil Obevöftevveid)g (beu Vvaiutfveig mit SUtgfdflufj beg Oaljfammcvguteg) 31t befudfen. Oa , ioo bieg Vf)al 311111 evften ÜDiale bem Don bev ©bene ftvomaufmävtg 3icf)cubeit SSaubevev eine cutfd)icbcnc ©ebivgg(anbfd)aft bavbietet, liegt bag Oövfdien ©d)avns Hein. Von ©munben aitg ift cg 311 ^uffc ctioa in bvei tetunben 31t evveidien. Oev V3eg gclft Diel bevgauf uub ^a3u in einem 3iemlid) fdfledjten 3i>ftanbe, tveftbalb mau 31t SBagen faitm fd)ttellev fovtfommt, uub bie

gmunbenev £o§n?utfdjev aitcd) bei l)ol)ent 2ol)ne nuv fe^v nugevn fid) basit entfd)lie§en, ^al)vten uad) @d)avnftein unb bem Slimfee 31t nutevuel)men. 5f3oftDevbinbung eviftivt abev l)iev ioie auf *fo Dielen anbeven utigleid) toid)tigeven ©tvafjen Obevöftevveid)g gav uid)t. ©d)avuftein, am linden Ufev beg Vlmbadfeg in cinigev ^öl)e übev bemfelbeit gelegen, l)at feinen Duanten Don bev alten Vuvg uub Befte ©d;avnfteiit evl)alten, beveit aitfel>n; lid)e Ruinen fd)i'äg gegeuübev an bev vedjteu Ol)almanb fid) evl)ebeu. Oicfe l)at l)iev fd)on eine §öl)e Dott ettoa 4 big 5000 $uf) iibev bem Sdieeve. ©ie ift buvd) einen Vad), ben Oie§enbad), bttvd)bvoden. Oag fd)eittbav fo utibebeits teitbe Vßüffevd)eu t>at fid) tief in bag ©eftein eingegvaben, bie geifert tl)üvmen fid) fel)V fd)Voff in meift fendved)teit ©attbeit vittgg gegen bag ©eitcutl)äld)en auf unb fiitb nuv Don bem Vlmtfyal aitg 3ugänglid), Ido fie eine fanfteve uub gviin bemad)fcne Vbbadiuitg seigen. Stuf ben fd)Vofffteit biefev ^elfenfliHHeu, bie gevabe ba, Ido bie ©d)lud)t gegen bag 9llmti)al fid) öffnet, fd)U>av3, un|eimlid) unb unnal)bav emfjovbväueit, met)ve l)unbevt gu§ übev bev Ol)alfot)le (etloa 1700 guf; übev betn älieeve) ift nutt bie Vuvg ©d)avnftein eutftanben, buvd) Diele Sa^unbevte bev @i^ mel)vev bev mäd)tigfteit §evveugefd)ted)tev Obevöftevvcid)g. ©ie ioav intmev, fo lange fie alg fotd)e beftanb, bev ^au|)t; ovt beg galten Ol)ateg, bie 9iefibeti3 feinev .Jpevvfdfev obev beveit Vevtvctev; bag Olfat tt)eilte alle ©d)idfale bev Vttvg, unb bantm ift bie ©efdfidite bev Vuvg bie @efd)id)te beg OI)aleg. 3Biv fönnen biefe io eite v itt bie Vevgaugenfieit I)ittauf Devfolgett, alg eg gemeiniglid) bei bev Ovtggefd)id)te mögtid) ift, big ing 8. 3«l)Dl)imbevt unfevev 3eitved)ituitg. Oag Slfmtl)at iouvbe näntlid) Dom $cv3og Of)affilo II. Don Vat)evit bem ©tifte ®vemgmüttftev gleid) bei beffeit ©vütibuttg (im ^at)ve 777) gefd)eit!t, unb ^avt bev ©vo^e fügte ben Stlmfee l)in3u (int 3«f)ve 802). fRafd) Hmcbfcit im Saufe beg 9. 3«l)Dl)uubevtg bie Vefitnutgen beg ^loftevg au, befottbevg buvd) bie gvoffen ©d)enfuitgen Zottig Slvnutfg (im 3al)De 893), fo ba§ fie umg ^at)V 900 Dott beu Silben big 3uv Oouau itt einev 2lugbel)tiung Doit 12 ©tntiben fid) evftvedten. folgenbeit ^al)vl)ititbevte nmvbe abev bag ©tift nod) Diel fd)itellev, alg eg emHovgcblüt)t mav, an bett 9iaub beg DöHigen Untevgangg gebvad)t, unb 3loav buvd) bie ©iitfälle bev „jpunueu", beneit biefe bev bantaligett Oft; gvenje beg 91eid)eg fo nal)e gelegenen Sänbev befoubevg auggefetjt ioaven. Viad) bev Vevtveibitng biefev Uttgant (im 3«l)t‘e 955) iouvbe eg 3toav Dott ^eitivid) bem ^eiligen im Sabve 1007 ioicbev (»evgeftcllt, abev mit Diel gevittgeven VeHbungen, alg eg fvüt)ev bel)cvvfd)t t)atte. Sngbefoubeve fanten bev Sltmfee uub bag 2tlmtt)al in bie §änbe Devfd)iebenev aubevev ^evvett. Untev il)nett iDaveit bie mäd)tigften bie ^evven Don ^olIl)eim. ©ie ftanbeit im VafatlenDcvpltniffe 31t beit Vlavfgvafeit Don ©tel)ev unb bilbetett untev beveit Scl)itgfd)u^e um bie Don il)iteit gegvünbete Vuvg ©d)avtiftciu eine .ipevvfdfaft mit ioeit auggebel)iitem ©ebiete, bie Don bev Vuvg ben Vainen

Stieb r. «Brinfmann: erhielt. ©itt SlUvam Dott ©d)arnftein fontmt umg 3>al)t 1232 tu einer Urfunbe oor, ein 5ß^ilip^> Don ©d)arnftein mürbe Don Dubolph Don £>abgburg 1278 gum bitter gefd)lagen. Oei biefem ®efd)fed)te blieb Ourg unb $errfd)aft big gum 3al;ve 1335. Oamt ging fie in rafdjent 2ßed)fel auf aitbeve Raufer über, big fie im 3eitalter ber 9^efor= mation lieber lange 3eit einem unb bemfelben @efd)led)te angeprte, bengreiherreit Don Börger, ©g ift begannt, mit meid) er ©djneUigfeit bic Deformation fid) in Ober; öfterreid) oerbreitete, unb mie gegen bag ©nbe beg 16. 3Sal)r; hunbertg bag gange Sanb mit 2lugnat)tne beg Prälaten; ftaubeg il)r anl)ing. ^>eroorgeI)oben gu merbett Derbient eg aber, ba§ bie beibett großen ©efd)lcd)ter, meldpe bie ©urg ©d)arnfteitt bie längfte 3eit befaßen, fotoohl bie ^poll; l;eim alg bie ^örger, in beit gewaltigen Kämpfen, bie bag Sanb feiner Deligiott Wegen gegen feine §errfd)er unb Gebrüder, ingbefonbere gegen Üaifer $erbittanb II. gtt befielen hatte, alg $ül)rer ber ©roteftanteu fid) auggeid); iteten. ©itt © i e g nt u tt b Don o 111) e i nt mar eg, beit bie ©tänbe Don Oberöfterreid) 1619 gum Sattbegl)aiifjtmaitit ttitb interimiftifd)eu Degenten beg Saitbeg befteHten, big fSerbittattb bie Ded)te ber ©taube beftütigt ttitb bie äpitlbi; gmtg ^erföttlid; entgegengenommen I;abeit Würbe, mit meld)em©d)rittc ber SLOibcrftaub beg hroteftaittifd)eit Sanbeg gegen bie 33efel)runggf)lätie beg bigotten ^erbinanb beginnt. (Sin 2öedt)art Don ©ottl)eim erfcfjeint unter beit Dbge; orbttetett, Weld;c iit ©rüffel beit eigenttid;eit §errn beg Sattbeg, beit ©rgt)ergeg 2llbred)t, Degenten ber Dieberlanbe, bewegen folltett, fein Ded)t itid)t au jenen $erbiuaitb, ber big bal)itt nur fein ©eDotlmäd)tigter gemefeit, abgutreteit. (Sin §>attttg Don Borger mar eg, bctt bie ©taube tiad) S3öl)tneit fd)idteu, um fid) mit bent $>auf>te ber fid) ergeben; bett 23öt)iuen, beut ©rafctt Don XI)um, in ©erbinbuttg gu fe^ett, ber bantalg auf bctit 3Bege nad) Oefterreid) mar, halb barauf Dor SBiett ftanb ttitb ol)ite ein befonbcreg Unglüd beit födifer in feilte ©emalt befomntett l)ätte. 3llg bann ber $ricg offen auggcbrod)eit mar, ftanb eitt ®arl Don 3Särger att ber ©fMtpe ber Ontppeit ber ©tänbe um 3Binbifd)garftett. Dad) bent unglüdtid)en Sluggange ber ©ad)e (1621) mürbe er gefangen genommen itttb iit ©affau eittgefperrt, mo er halb barauf (1623) im Werfer feilten Oob faub. ©in ät)nltd)eg ©d)idfal erfuhr fein fetter, äpetiitl)art Doit kärger, ber feit 1583 ©djarnftein befeffett t;atte. ©r mürbe alg äpod)Derrätl)er gum Oobe Der; urteilt, bag Urteil aber uid)t DoÜgogeit. ©eitbent Derfd)miitbeit beibe Käufer attg ber ©efd)id)te Oefterreid)g. 2öal)rfd)eiitlid) fiitb fie iit $olge beg Oefreteg Dott 1627, mottad) bett Spvoteftanten feine attbere 2ßal)l gelaffen mürbe alg auggumattbertt ober fatlfolifd) gu merbett, mie fo Diele if)rer Sanbgleute attg allen ©tauben, aug; gemanbert. Oiefe ®ataftrof>l)e, bie mit ber Diebertretung beg ^ßroteftantigmug über Oberöfterreid) I)ereiitbrad) ttitb iit il)ren uut)eitDol(eit, beit 2Bol)iftanb beg gangett Saitbeg in unheilbarer 2Beife gerrütteitbeit folgen nur mit bent ©d)id; fale ©öl)meng nad) ber ©d)lad)t auf beut SBeiffett ©erge gu Dergleid)eit ift, benutzte nun aber bag ©tift ®rentg; münfter, nad) bent ttaiDen ©eftäitbitiffe feitteg @efd)id)t; fd)reiberg U. ^)artenfd)iteiber, red)t glüdlid), um feilten feljr heruntergefommeneit ©efi^ftanb mieber gu oergröjfent, iit; bent eg „bie feilgebotenen iperrfd)aften ber beg Saubeg Der; miefenen Debellett anfattfte", ttitb fo muffte eg and) int 3>al)re 1625 bie §errfd)aft ©cE>arttfteiit big gum Slltnfee Dont gigeug fäuflid) an fid) gu bringen, ©g blieb in biefetu ©efitpe big gum 2fahre 1848. Dad) bett ©eräitberungeit,

Sdmt^al unb bei- Hfatfee.

117

bie bieg 3>al)r in gaitg Oefterreid) Ijerbeigefüljtt l)at, fiitb il)iu jet^t nur ttod) eingelue ©ered)tfamc ttitb großer 3Salb; befüp geblieben. 3u bemerfen ift ttod), baff ber Sllntfee felbft nid)t alle ©d)tdfale beg 3llmtf)aleg tf;eilte, fottbent eine gefidjertere ©efifjung ®remgmünfterg mar unb biefetu big gur ©titnbe gcl)ört. Oer Drnt ber sperren Doit ©ottl)etm reid)te gmar and) big I)icl)er; lange hatten fie mit bent ©tifte ©treitig; feiten megett beg ©aibliitgfaugeg auf bent ©ee, unb meint; gleid) 1285 ein SSergleid) gu ©taube fant, fo fanb bod) itod) ®aifer SDarintilian I. eg für tiöthig (1505), bett Oe; fitperit Don @d)arnfteitt eingufdfärfeit, baf bag ©tift ^retug; münfter in feinem 5‘ifd)fang auf bent Dlntfee nicht beeilt; trüdftigt merbett folle. Oie Ditineu ber Ottrg © dp a r tt ft ein fiitb Dott l)öd)ft eigetttf)ümlid)er Oefd)affettl)eit. ©d)auerlid) nehmen fie fid) Doit bent ©eitentl)ale beg Oiefjettbad)g aug, mie fie mit beit f dir offen, itad'tcit Reifen, auf beiten fie ftel)en, aug bent biiftern Sßalbe herDorragen, aig fdpriett fie in ihrer entfetplich gerfeltteit ©eftalt um Dadie für all bic ©reuet, bie mit ber @efd)id)te beg llittergangg ihrer alten getreu Derflod)teit fiitb. SBettit mir gu ihnen h^mufgeftiegeit, müffeit mir ftaunett, mie biefe äRauerfehett Dott etma 20 big 30 §öl)e ttitb nur 3 big 4 $u§ Oreite ttitb Oide, bagu aug Heilten ©teindpeit beftel)eub, fid) halten fönneit ttttb nidpt fd)oit lättgft Dom SBittbe meggefegt morbeit fiitb. Oer Um; fang ber alten Sttrg ift itod) burd) fie angebeutet, aber attd) uidptg meiter. 3u ber SOiittc liegt ein großer ©d)utthaufeit. ©terpett mir auf biefem, fo merbett mir ooit einem feltfam gemifd)teit, h^Ib freubigen, l)a^ mef)mütl)igeu ©efüt)te ergriffen. 2ßir fdpaneit burd) bie wett gäl)neubett SRauer; lüden mie burd) eben fo Diele Dal)meit nad) allen ©eiten iit bie lebettDode grüne £attbfd)aft hinein, in bag breite Of)al beg 2ltmbad)eg, mit gal)lreid)ett, riitgg gerftreutcit meitfd)lid)eu 5lnfiebluttgen, ttitb iit bie bunfelgrünett, eng atteinanber gerüdten Oerge beg Debeutl)aleg. Unten iit ber Oiefe fließt ber burd) bie ftarfeit Degengüffe l)Dd) big gum Daube ber Ufer aitgefdpwolleite ttitb gelbgefärbte ©trout, hfei(fd)itell bat)iufd)ie^ettb, unb fein mütl)eitbeg Oobeit erfüllt bag gange Ol)al, alg grolle and) er untröftlid) über bie entfd)mujtbene alte öperrlidifeit. ©iitett freititblidperen ©iitbrud mad)t bie ©egeitb, meint mir Doit beit Duinett, biefer Orutftätte trauriger ©ebaitfeit, mieber iitg 2l)al hiuabfteigen ttitb über beit fpluff itt bag Oorf gttrüdfelpreit. 9Ran mirb iit bent gangen öftlid)eit Oberöfterreid) fein Oorf finbett, meld)eg ein fo Dortrefflid)eg 3Sirtt)gl)cutg befäf)e alg ©d)arnftein, gang befonberg ttidpt biefe freunblidpeu, befpaglidpen, mit ftäbtifdpem ©onifort auggeftatteten 3intuter, bie gugleid) bie l)errlid)fte 5lugfid)t in bie ©egeitb gemäl)reit. Ourd) alle ^enfter blidett bie grünen, tannettbemad)fetten Oerge beg Oha^ in 3int= mer, gur Ded)teit fdpräg gegenüber liegen bie Ditiiteit ber Ourg, jebod) iit fold)er ©tttfernung, baff fie itt ber gangett Sattbfcfpaft menig hevDortreten, l)icv nitb ba burd)brid)t eitt nadter f^elg bett 2Balbmud)g auf bent gegettüberliegettbett 33ergabl)ange, bie grünen Sßiefeit giel)cit fid) Dom ^litffe itt gal)lreid)eit ©treifeit gegen bie §öl)e iit beit 2Balb hinein, unb itt fie fittb redpt malerifd) bie m e i §f dp intnt er tt b eit ipüufer gerftreut. Unten lättgg bent gluffe liegen bie ftattlidpeu, tnaffiDctt ©ebäube mel)rer ©enfeitgemerfe, bie Ol)alfol)le aber bebedt eilt reidper 3Bttd)g Don Saubholgbäutttett, unb felbft bag Daufd)ett beg SBafferg, bag itug oben auf ber Ourg mie ein grodettbeg Ooben Dorfam, ertönt hiev Diel faitfter, nur alg ciitfdpläfernbe SRufil. Oa mau ttttit gubetit eine gute öfterreidpifdpe ^iid;e unb

118

gtiebr. Sviitfmann: £)a§ 3lfmit;at unb bev Sllmfee.

fet)r freunbtidje unb guborfomntenbe SBirthe (eine groffe Seltenheit in Dberöfterreid)) hier antvifft, fo eignet fiel) Sdfaruftein oortrefflid) sum £anbaufentl)aite für einen $eben, bev crnftlid) unb ohne Selbfttäufd)ung (bic inbeffen in biefem fünfte [ehr häufig ift) nad) einem burdfau? ruhigen Orte unb einer frönen, in nr)v>rünglid;er Slatür; Iid)feit nod) baftel)enben 2l©eulanbfd)aft oerlangt. Die hauptfädflichftcn hier anfäffigeu Vertreter ber ©ilbttttg, als ber Slrjt be? ‘Dorfes, ber Dbcrförftcr be? Stifte?, ber 33ürgenueifrer, einige ©eftfjer ber unten an ber 9llnt gelegenen Settfengeloerfe, ber Sd)ullel)vcr itub bic ©eift; lid)en be? eine ©iertelftunbe entfernten Dorfe? ©ied)tloang, 311 beffen ©enteinbe and) Sd;arufteiit gehört, f'ommen in ber Siegel be? Slbenb? itt bem £>errenftübd)en jufammen unb fehen in bem aufprud)?lofeu $retubett einen loidfommenen Buload)? ihrer ©efeUfd;aft. ©ine ehreuoolle ©rloäl)itung oerbient hier cttblid) nod) ein Umftanb, ber befonber? betu oou Stltbal)ern l)iehev fetnutcuben f^remben auffallen loirb, ttämlid), baff in bem 3Birth?haufe biefe? fo abgelegenen ©ebirgSbörfebeu? Ober; öfterreich? eine groffe politifdfeLeitung, bie Wiener SJiorgett; boft, ba? Samilicnjeurual unb bie ©arteulaube gehalten loerben. Damit haben loir aber einen fct)r dbaraftcriftifd;eu 3ug ooit Sanb unb Seutett Dberöfterreid)? berührt, oiel; leid)t benfenigeit, ber un? am mciftcu für biefe? einnimmt unb c? am oortl)eill)afteften oor anbereit Sllbeulättbettt, ittSbefonbere oor 5lltbai)eru au?seid)net: ba? ift ber Drang nad) Sid)t. Selten trifft man ein anfef)ntid)c? Dorfloirtl)?; hau?, loo itid)t bie eine ober anbere bev groffen öfter; veid)ifd)cit Bedungen gehalten loirb, itt ber Siegel finb c? fogar sloei, bic ©heiter treffe unb bie SJlorgenpoft, ttttb loo biefe beibett fid) fittben, ftellt fid;al? brittc iiit©itttbe geloöl)tt; lid) bie ©arteulaube ein. Diefe größere geiftige Slegfamfeit bc? Dberöfterreid)er? erinnert tut? mehr al? alle? Slubere baratt, baff trotj ber innigen ©er>oaubtfd)aft mit bem 511t; bauern bod) feinem ©lute in einem bcträd)tlid)en ©erhält; itiffe itod; anbere al? bejuloarifd)c ©eftaubtheile beigentifd)t finb, unb baff unter ihnen befottber? ba? lebettbige ftäitfifd)c ©lement e? loar, locld)c? bei ber ©olonifation be? beit Slaoctt ctttriffcueit Sattbc? mit betu bat)erifd)en fid) Oer; einte, um bie ©ruublage ber bcutfd)eit Kultur 31t legen. — Seiten loiv jet$t unfern 2Beg 5um 51 tutfee loeiter fort. Seiber hatte id), uad)bem id) ba? eine SSleifc entfernte Dorf ©riinau erreicht hatte, bie gattje loeiteve Strede bi? Stint See, 272 Stunbett, in fortloährcubcm Siegen juriid; Sulcgctt. Siad) einer Stuube erreichte er eine fold)e Ipcftig; feit, baff id) fet)nlid) nad) einem Ipaufe Oerlangte, loo id) loeuigftcttS beit ärgfteit ©uff oorübergcl)ctt taffen fönute. Die Käufer loerben aber oou ©nimm au fcl)r feiten, ttttb fo loar id) betttt fel)r frei), al? id) ein einzeln ftel)cnbe? ©e; bäube erblidte, ba? uat)e Oor betu großen ©3albe tag, loo; burd) bie letzte Strede be? ©fege? mehr al? eine Stuube lang bi? 511111 See fid) sieht. Settfam faf) e? int Innern att?. ©? beftaub nur au? einem ©orI)aufe, ba? suglcid) al? ß'i’tdfe benubt lottrbe, unb einem großen Sd)laffaale, au beffett ©ßänben ring? eine SSleuge oou ©etten, ettoa ein Dttbettb, ftaubett, mit SJiatra^eu unb ^obfroUctt. 5lujfer; betu befanb fid) nur ttod) ein langer Difd) in ber ©litte. 3ioci grauen loarett barin mit t)äu?lid)cit Slrbeiten befd)äf; tigt. Sie unterrid)tcten tuid), baff bie? £>auS eine foge; nannte ©ionirfaferne fei, bic 3Bol)itmtg berjenigett Sol; baten, bie itt ben ringsum gelegenen StaatStoalbuugcn bie ©äume 51t fällen hätten, ttttb lubett mid) freuttblid) ein, Jo lange 511 bleiben, bi? ber Siegen nacbgclaffcit habe. Da td) aber loobl mit ©runb befürchtete, e? möd)tc in biefem

Sd)taffaale fo oieler SSlettfdiett ein geloiffe? flehte?, jur Dual ber rul)ebebürftigen SSleufd)l)eit gefd;affette? ©oefett in nid)t uubeträd)tlid)cit Sd)aarett fid) aufhalteit unb and) bei Dagc feine Spriitgerfü 11 fte üben, fo banfte id) beften? unb 50g e? Oor, int ftröntenben Siegen loeiter 511 marfdfiren. Stad) einer Stuube laut id) nad) ber §aberttau, einem grünen Sthaffcffel mit einigen ©auernl)äufcrit, loooott eine? juglcid) ein ©hrtt)?l)au? ift. Da bie ©ntfernung bi? 311111 Seel)aufe nod) eine Stuube beträgt, fo trat id) f;icr ein ttttb ruhte mid) etloa? au?. 911? bie 2ßirtl)in mid) in ber Heilten ©aftftube allein gelaffcit haffe / um rnir beit geloüufdften SSiottatrauf 51t bereiten, fal) id) mid) etloa? um unb bemerfte iit meiner 9läl)e auf einem ©rette an ber ©öaub mel)re©üd)er, oott betten einige burd) ihre Did; leibigfcit meine Steugierbe befonber? reisten. 3d) konnte nicfit umhin, fie mir herunter 311 laugen unb ettoa? burd); Sitfet)eit. ©? loarett 5We? geiftlid)e ©rbauuttgSbüd)er, §au?boftiÜen. Die bidfte, ettoa 140Ö Seiten lang, nannte fiel): ©berl)arbt ©a?bari d)riftlid)e? äpattbbud) oou ©hvifti Scbett, Seibett ttitb ©iorie, 1782 gbr. ©01t einem attberen biefer 33üd;er, beffett ©erfaffer ein geloiffer ©offine loar (1861 gbr.), oerfid)erte mir fpäter bie 3Birtl)in, ba§ bie Dieuftboten Sonntag? red)t gerne betritt läfctt, loetttt fie loegett ber toeiteu ©tttfentung nid)t itt bie ßird)e gel)en tonnten. 9luf betu Difd)e lag nod) eine Sammlung au? beit ©oangetien für Äittbcr. Diefe fünf bi? fed)S ©üd)er finb al? ©eftattb einer §au?bibliothet in einer fo abge; legeuett ©ittöbe Defterreid)?, loie bie äpaberttau ift, burd); au? nid)t unerheblich- Stur fdfabe, baff fie alle oott betu; felbett ©egeuftattbe hctubclit, ttttb basu oou einem folcf;ett, loo ein gute? ©eifbiel met)r loirft, al? alle SSorte. Die Seitte bleiben aber boeb ioettigftenS iit ber ©elool)ttl)eit su lefett, ba? fie bei SSlaitgel au ©elcgeul)eit nur su leid)t oerlernett. ©itt crfrettlid)crc? Bcugitiff für beit oben l)rroorgcl)0; betten ©ilbuitg?trieb ber Dberöfterreidjer enthielten einige Dhcttfacfjcu, bic mir bie28irtl)iu, eine freunblid)e, gefbrädiige 3-ratt, unter attberen mittl)eilte, Joäl)renb id) ihren guten Kaffee mir fd)iitedeit lief. Sie beftagte e? fel)i‘, baf fie fo locit jur ^ird)c 511 gehen habe, ba ba? gaitse 9ltmtl)al oou Sdtarnfteiit bi? oben sunt Scct)aufe be? 9llm; fee? sur ©farre Oott ©rüttau gehöre (biefe ift eine ber größten Dberöfterreid)?, l)ut 24 Stunbett int Umfange ttttb Säl)lt au 70 ©erge, barunter ben großen ©fiel). Scod) etnbfittblid)cr fei aber biefe groffe .©utfernnug be? ©farr; orte? für bie ©rsiel)uug ber ^ittber. Da nun il)r Död)ter; d)ett, citt ftittb oott ettoa 10 3nl)vett, bett loeiteit 2Beg nad) ber Sd)iilc itt ©rüitau hin unb sunid nid)t feben ©ag utad)ett föittte, fo t)ube fie il)m lauge 3ctt einen ^att?lel)rer gehalten. Da? fei aber eitblid) 51t tl)euer geloorbctt, ttttb fo habe fie fid) genötigt gcfei)cit, ba? 9Räbd)Ctt itt ©rüttau bei ©et'anntcit in bie ^oft 31t geben, fo baff e? bie gattse Söod)c abloefettb fei uttb nur Sonttabcub unb Sonntag su ^aufe subringe. So etloa? tl)ut eine einfache, itid)t ein; mal befottber? loohll)ubeube ©äueritt, bastt eine SBitttoe, iit beit ©ergett Dberöfterreid)? für bie ©rsiel)ung ihrer ßinber. 3d) möchte tool)l loiffett, ob fid) in bem gattsen ©ebietc be? bat)erifd)en ©ebirge? attd) nur eitt einsige? ©egeuftüd basu aitffiitbeit lieffe. Die eigene ©rfal)rung unb bieSdfilberung, bic utt? Stcttb („§od)lattb". S. 16 ff.) oott bat)erifd)ett ©auent gibt, ntad)cn utt? fel)f geneigt, fette ^rage su oertteitten. ©itt attberer, loeniger anffn'ed)enber, aber ttirgcnbioo im gattsett Sattbe fel)lettber ©hataftersug Dberöfterreid)? trat mir au bemfelbeit Drte entgegen. ©? loar ba itt ber „©aftftube" eitt ©rctin (gemciniglid) „Dofiel", l)*cv

griebr. ©rinfmann: ©ag SUmtpat uub ber armfee.

„Strumm" genannt), Don bem Reußeren, inte man biefe unglücflidfett Vöefett in ber Siegel finbet: non ber ©röße eines $ittbcS, gelber ©eßcptSfarbe, Höben Gingen, ber SRunb nerjerrt burd) ein imtnertoäprenbeS grinfenbeS Säckeln, bie Spradpe eift ©entenge rcpcr, faft tpierifcßer Saute, burd) bie er fid) inbeffen beit Leuten, bie iptt bannten, Derftänblid) mad>te. UebrigenS betrug er fid) ruf)ig int Bimmer. 9Ratt fagtc mir, er t)abe bie SBartung beS VicpS ber Vßirtpin uub rühmte if)n atS einen juoerläffigen, rot; treßlidpen Wirten. ©S toar mir intereffant ju bemerfen, toie fetbft auf biefeit äußerften ©renjett ber 9Renfd)peit (Spuren inbioibueffen ©eprägeS 31t erfentteu loaren. ©er größte Sd)ap biefeS armen Vurßßen, ben er ftetS mit fid) pcrutatrug unb nur feinen genauen Vcfattuteu atS Beiden bcfoitbereit Vertrauens fepen lieg, toar eine flehte Sonnen; üpr. Sie toar ipm befonberS ttüßlid), toenn er braunen itt 2SSaIb unb $elb baS Viep piitete, ba fic bann mit untrüg; Iid)er Sidperpeit ipnt anjeigte, toenn eS Beit toar nad) $aufe 51t treiben, unb fo Diel Verftanb patte er nod>, baß er bieS erlernten tonnte. 2Bet toeiß, ob er itid)t an biefcm fölcittobe mit berfelbett Verepruttg pittg, toic ber Gaffer an bem pöljernen ©otte, ben er ftetS bei fid) im ©ürtel trägt, ©ie Baßl foldper hortet ift in ©beröfterreid) bebeutenb geringer als in bem benadpbartett, tiefer in ben Vergett Derftedften uub ärmeren Stepcrmarf. ©asu gibt eS itt biefent Sattbe außer bem gattj auSgebilbeten ©retiniSmuS ttod) eine SRettge Don BnbiDibueit, bie gleidpfant in bem UebergangSftabium jtoifdpen Döüiger Vernunft uub DöHigent Vlöbftmt fid) befittbctt, äpalb; uub Viertel; ©retinS mödpte id) fte ttettttett, ÜJRenfdpen, in bereit Rüge glcidßam nur nod) ein letztes Reßbuttm Dott Vernunft toie eilt DcrglüpcnbeS $lämmd)en aufflarfert. —

2llS id) Dott ber Jpabernatt toieber aufbrad), regnete eS nur ttod) fepr fanft, ttttb halb porte eS ganj auf, toie baS ja fo pättfig an Rbettben Dott Regentagen ftattfinbet. So tourbe mir betttt bod) einigermaßen ber eigentpümlidfe @enuß 31t Xpeil, toeldpett toir etnpfiuben, toenn am ©ttbe einer ©Säuberung 31t einer intereffauteu Saitbfcpaft fie allmälig itt immer beftimmtcrer ©eftalt Dor unferett Rügen auftauept uub fid) enttoicf'elt. ©er elfte ©ittbriicf berfelbett, ben toir auf biefe ©Seife getoittttett, ift immer am batternb; ftett, toeil alle nufere Seeleufräfte auf biefeit SRoment gefpannt toaren unb nun untoiberfteplicp Vefiß ergreifen Don bem lauge erfeputen ©egenftanbe. Bunädpft fflprt ber ©Beg nod) einige Beit burd) gerabe fo bid)teit ©Balb loie Dorper. Vtößlid) aber littet er fid), baS eigentpiintlidpe Bittern beS ©öafferS toirb burd) bie Stämme fieptbar, bie ttttS Dott jenem treitnenbe ©Banb ber Väunte toirb immer bihttter ttttb burdpfidptiger, uub ettblid) liegt ber See felbjt Dor ttnS. ©er erfte ©inbruef beS ©llmfeeS iftUeberrafdpung, baß er fo fleht ift. (Sitter ber fleinfteit Seen beS baprifdpen ©ebirgeS ift ber Scplierfee. ©Iber ber ©(Imfee ift ttiept palb fo groß, er bebecl't nur eine $läcpe Dott ettoa 130 ©Rorgen. ©Ratt mödite iptt lieber einen großen ©Beiper ober £eidp, als einett See nennen, itnfer ©luge fatttt baper and) nid)t lauge auf ipnt oertoeilen. ©S toirb fofort magifd) attge; jogett Dott ben großen formen beS fogenanttteit lobten ©ebirgeS, bie fid) uns grabe gegenüber am füblkpett Ufer beS SeeS in büftcrer, faft bäntottifd;er ©Seife erpeben. Sdproff

119

tpiirmen fid) biefe uadtten ^elfettmaffen itt bie^öpe, bie ©Ibpättge ftttb Doll Dott Sdprüttben unb Riffen uub laufen itt mannigfaltig geftaltete ^elfcitjaden attS. ©ie Jpöpett tagen fdpon Doll Dott Sd)uce, unb biefer patte fid) fclbft bis tief att beit ©Ibpäugctt gegen baS ©pal pevabgejogen. ©eutt, obtoopl eS faunt SCRitte ©luguft toar, fo patten bie getoaltigen Regengüße, bie itt beit lepteit ©agett erfolgt toarett, bod) eine folcpe Rbfüpluttg ber Stift perbeigefüprt, baß itt jenen ^öpett bie f^eudjtigfeit 31t Scpttee frpftatlifirt fid) niebergefcplagcn patte. ©Sie id) fd)ott itt ©rünatt pörte, toarett burd) biefeit uiterpört früpett Sdpneefall bie fo 3apl; rcid)ett Seuntoirtpfdpaften, toetd)e auf bem ^oepptateau beS ©obtett ©ebirgeS fid) beftnbett ($opl gibt ipre Bapl auf 272 an), befonberS pari getroffen unb bie Sennerinnen, toeld)e bort oben 31t Jpunberteit bett Sommer über toopnen, gcuötpigt toorbett, itt aller ©ile mit iprett beerben in bie ©päler 3urücf3ufepre11. ©Beniger ©rttttb patte ber ©ourift, beit batttalS gerabe fein ©Seg perfüprte, über biefeS ©reigttiß ungepatten 31t feitt. ©eutt eS läßt fiep nid)t »erlernten, baß burd) bett frifd) gefallenen Sd)ttee, ber bie Häupter aller Vergc, fo iocit matt fepett fouute, bebedte ttttb ipre felfigett ©Ibpättge in überaus 3arten, toeißett Sd)attirungen, burd) gatt3e Sdpneeflädpen, Sd)neeliniett uub Sd)neetüßfeld)eit 3eid)itete ttttb bie gattse 5ßlaftif iprer formen peroortreten ließ, ben; felbett eitt neuer Reis Sieben ttttb baS Bmpofaute ber gansett Sanbfd)aft erpöpt tourbe. Breilid) tourbe baburd) and) baS $roftig;$alte, toeldjeS biefer ©egenb eigen ift, erpöpt ttttb bis 311m Rbftoßenbett gefteigert. ©S fdpauerte ©ittett, tocuit man in biefe Saubfdiaft bliefte, bie attS itid)tS als uitttapbarett ^elfettflippen unb fd)toai-3ettt ©anttenpols beftept. Uub ber Slublicf beS SeeS fouute biefeit ©inbrud ttiept milbertt. ©ent armen, Heinett Vurfd)eu fdpiett eS itt ber Rad)barfd)aft biefer toeißbärtigeu Vergriefett fetbft gar nid)t toopl 31t SRutpe 31t fein, ©r fcfjiett fetbft 31t frieren uub eine ©änfepaut iptt 31t überlaufen, toenn ber falte Voittb über iptt pinbraufte. ©ie Stille aber, bie picr rings perrfdpte, patte gerabestt ettoaS UnpeintlidpeS nnb@efpenfter; pafteS. Voetttt bie ibpllifd)e Rttpe an einem Sdplierfee toie Valfattt auf bie Seele träufelt unb ein uutoiberfteplidjeS Verlangen toeeft, bort Jütten 31t bauen, fo ftößt uns pier bie Stille ab, toir beitfett gar ttid)t baratt 31t bleiben ttttb föttttett ttttS faittu ba^tt eutfd)licßett, eine Rad)t pier 3U3U; bringen. 2ltt biefent ttngüttftigen ©inbrudfe, ben bie ©egenb unter allen Untftänben itt einem getoißen ©rabe pinter; laßen muß, ift aber außer ber Rauppeit berfelbett unb ber außerorbentlid) eiufamen Sage and) baS DRißüerpältniß fd)utb, itt toetepem baS ©ebirge 311m See ftept. ©S mangelt ber Sanbfd)aft bitrd)auS alle ibeale Sd)önpeit, bie nur bei Harmonie ber eittselueu ©peile 3U fittbett i)t. Rubere Seelanbfdpafteit ber Rlpett, toie bie beS ©rauttfeeS, beS £>at!ftabterfeeS, getoittnen gerabe baburd) ipre eigentpünt; lidpe Sdjönpeit, baß See unb ©ebirge 31t einem cinpcit; lid)ett ©attsett Dertoacpfett, ber ©ittbrudf ber ©ebirge burd) ben See, ber ©inbruef beS SeeS burd) bie ©ebirge mobi; ficirt toirb. ©aS ift pier nidpt ber gall. ©ic ©ebirge treten burd) ipre großen, majeftätifd)eu Borttteit fo perDor, baß ber fleitte See ganj bagegett Derfdptoinbet. ©S ift feine Rlßenfeelattbfd)aft, fonbern eine reine©ebirgS; laubfd)aft.

120

(Sin 2lu3flug tit bie ©djneegebirge feit ©ranaba.

(Ein ^iuiflii(| i» Me SrijiiECocbirge mm (SntimMt. ineld)e faft tagtäglid) ©d)itce auS bem Hochgebirge Idolen, £)ie .jpodfgebirge ber Stilen unb ^ßrettäett Serben atljäljrlid) bitrd) taufenbe toort Sßanberern befugt, bagegen itnb mit biefer, itt einem [o Reißen 2anbe unentbet)rlid)ett Saare bie großen ©täbte oerforgen. ©ie fennen jebe finb jene in ©iibfßauien eine öerßältitißmäßig faum attge; @d)lud)t uitb [eben $fab, unb man fann fid) ihnen fteßer bröckelte Legion. SDortljin ßabeit fid) bi§ je^t nur Oerein; aitoertraiten. gelte Xouriften begeben; fünfttgßiit mirb baS anberS [ein, 2)tit einem biefer SteoeroS fcßloffen bic beibett Sanberer meil ©panieit nun fdjon bie |jaußtftränge eines großen einen Vertrag. £)er ©dfieneittteßeS ßat 60jährige Stamireg unb bie midjtigfteit ©täbte o!)nc alle Un; inar [ehr rüftig unb bequenilid)feit gu er; galt für einett Bigeu; reichen finb. tter; bod) trägt [ein S)ie lanbfdjaftli; ©efießt, melcßeS mir djett Steige beS [üb; mittheilen unb baS ließen ©panienS finb SDord ttad) einer $ßo; ooit eigentßümlidfer tograpßie gegeid)net 31rt; and) ber @e; hat, nicht bie Büge birgSdfarafter ift ein eines ed;ten ©itaito. anbercr als in beit 2) er gange SJtann ge; übrigen euroßäifdjen mährte itt [einer Slrt äpod)gebirgctt, itnb einen feßr malerifd)ett baS Sebett nnb Srei; Slttblicf. ©eilte ^aut; beit ber ummoßuett; färbe fpielte itt helle beit 30ceitfd)eit feßr 23rottcefarbe hinüber; oerfeßieben Don jenem über ein rott)eS, um ber23aSfeit nnb $rait; beit ®oßf ge[d)luttge; gefeit, ber beutfdjen neS Sud) hatte er eine nnb fcßmeigerijcßeit anbalufifd)e ÜDtüße Sllßeitbemoßiter ober geftülpt; [eine Sa«©ierrasjtetoaba. (Sdftnmg t,o„ ®.3>otal)it)unbctt mar man fo feft üben jeugt, au ber ©ad)e fei ctmad 3Bal)rcd, baff 1797 bie 9le; gieruttg eine ©ommiffiou ernannte, um 9tad)forfd)utigett anjufteden. Oad ift beitu and) gcfd)el)cn, allein ber2lubitor ber ^aujlci bou ©ranaba, ber Sotar unb ber Ingenieur, meld)e fid) feine SRül)c haben berbriefjett laffett, fanben nid)td. 2lbcr bad SSolf glaubt and) jept nod) an ben ©d)ajj. Stuf bent ^3fabe ber ©d)neefammler, camiito bc lod Seberod, mürbe bie Suft immer biiitner, aber bie ©oitne brannte bod) ftarf genug, felbft oben auf ber Gambia bei Oornajo, mo Jpauptraft gehalten merben füllte. Oie Duelle bort bnt bortrefflid)ed, fpiegell)etted SGBaffer. SOtait fpeifte bortrefflid), hielt SDUttagdruhe unb beeilte fid) nachher bid 311m Räuber01t 31t gelangen, meil bort bad 9cad)tlager gehalten merben feilte. Oer ^fab mürbe immer fteiler ttttb befd)mcrlid)er, aber bie ©egettb mar fo präd)tig, baff bie 9Jiüi)felig!citcit bergeffett mürben. Oatttt unb manu freifete ein SXblcr ober ©eier l)od) in beit Stiften unb l)bb fid) mit feinem braunen ©eficbcr fcf>arf ab bou bent gtünjcubcn ©d)uce bed $od)gebirged. SlUmälig neigte fid) bie ©oitne bem ^porijonte 511 ttttb färbte mit marinen Xötteu bie meite Sanbfd)aft, mcld)e fid) unter beit SBattbrern audbcf)ute. Oben auf ber $läd)C bed tauberen l)at man ein ertjabened ©d)aitfpicl. Oie ©ottue ging hinter beit ©erraniad boit Olottba unter. Oatttt mürbe bie Suft fd)avf unb falt; itt ber bott beit Wirten ttttb Sebcrod bort oben erridjtcteit glitte mürbe eitt fetter angemad)t uttb bad 9tad)tmaf)l bereitet, ©etttädilid) ift bad Obbad) nid)t; ald bie kcifcttbeit fid) itt ihre biefett SBottmantel gehüllt hatten, tonnten fie burd) bie Ocff= ituitgcit int Oad)e bie ©ternc futtfeln fel)ett. 21 nt attbertt SORorgett mareit Sille fdjott lange bor Oagcd;

Olobus IX.

4.

121

attbrud) itt 93cmcguttg, um metttt ntöglid) auf bent ^icadjo bc S>eleta bad ©d)aufpiel eitted ©onnettaufgattgd 31t haben. 2>n bett ©halten bed ©ebirged lag ©d)ttce, ber nun immer häufiger mürbe. Scan befattb fid) in ber 9iegiott ber 93 eit tid quer od, ber mächtigen Slnhäufuugctt bott ©d)ttee, mcld)c and) im hcipefteit ©ontmer nid)t hinmcgfd)inel3eit. 93ott bort holen bie Stcberod ihre 933aare. 2luffer beit 93entidquerod bott 93attbcroit gibt cd in ber ©ierra nod) attbere, 3. 93. jette bed ©orrat be 93elcta, bed ©erro bet ©aballo unb ber 91ocad be 93acared. ©ie gehören alle ber ©tabtgcmcinbc bott ©rattaba, mcld)e bott beit Scberod eine Stbgabe erhebt. Oie 9feifettbett gelangten auf bett t)ßd)ften 3ugäuglid)Ctt 93unft bed $icad)o be S3elcta, ald ber £ag läitgft attge= bred)ctt mar. Oie @ouitenfd)eibe ftanb aber nod) hinter bent gcmaltigctt ©d)nccgipfel bed ©utttbre be SJhtlahacen, halb aber flieg fie über bcitfclbctt empor uttb marf iI)rSid)t auf bie Saubfd)aft. Unb meid) eine Sanbfd)aft! ©d)merlid) bietet gatts ©itropa irgettbmo einen 93lid' bar, mctd)er fidj mit jenem meffett föuute, bett man bou ber ©ierra be Scbaba l)tn Sorbett liegen bie ©ierrad bou 93a3a uttb ©egura, ttad) 2Beftctt l)in jette bou £ejcba uttb 91ottba, meiterl)iu bie ©ebirge bott ©ftremabura unmeit ber portugicfifd)eit ©5rett3e. Oantt ragt bie ©ierra SDRorena mit ihren buttllett, audge3ad'ten £)ot)cn empor, meiter bie föctte bott ©abor unb eitt Opeil ber 9llpujarrad. Unb auf ber anbertt ©eite bed SCRittelläubifdjeit SDiccrcd ttad) ©tibett hin tonnte matt burd) bett bümtett 9icbel bie fcf>mar3ett ©ebirge ber afrifa= uifdjett $iifte bcutlid) erlernten. Oie Seberod behaupten, bei ruhigem 2Bcttcr uttb füblicher Suftftrömung bcrttel)me man and) bad 93raufctt bed ÜReered. Oer ^Sicad)0 be 93eleta führt feinen Samen ttad) einem 9Barttt)urme (beleta), mcld)er cittfi auf bettt ©ipfel ftanb, uttb beffett 9ittittctt ttod) jct$t borl)aitbeu finb. SOtatt gab bott bort and müf)rettb ber Sacht $euer3eid)en, bie auf mehren 93ergt)öt)eit mieberholt murbett, bid ttad) ©rattaba. Oer SDRulal)acen ift ber l)öd)ftc ©ipfel itt ber ©ierra be Sebaba, ttad) fpauifd)ett ©cograpt)cit l)at cv 3652, ber 93icadjo bc 93elcta 3560 SOcctcr 9Jccercdl)öl)e; aber ber Unt= blief bott biefcttt letztem ift prächtiger unb ber .fjor^out bicl audgebchnter, meil ber ^3icad)o einen grofjett £l)eil ber norbafrifaitifdu’tt Stifte bcrl)üllt. Oefhalb bcr3id)teten bie Söaubcvcr barattf, and) bie 23eftciguug bed Shtla; hacett 31t unternehmen; fie h^tte ohnehin 4 bid 5 Oage 3eit erforbert. Oad £>iitabftcigctt auf bett fteilen ^3fabctt att jähen Slbgrünbett entlang mar bcfd)mcrlid) uttb gefäl)rlid), aber bie SLRaultljiere gingen fidfent ©d)ritted. Oie Oteberod bc3eid)neteit bie bcrfd)iebettett $äffe (pnertod) uttb ©ng^ päffc (bedfilaberod) mit ihren Stauten, uttb einige ber; fclbett fittb red)t be3cid)ttcnb, 3. 93. ber SOloittaprc, Suft; berg, ber 2öolfdpajj’, bie ©rotte bed @el)ängtcit tc. Stacd itt Sllletu genommen ift eine 93eftciguttg bed $icad)0 be95clcta red)t baufbar uttb fann empfohlen merben.

16

I oo

4- v-v

Jftubolf 91 oft: £>ci§ ©ebict bei- voirtanifc^en ©pracpeit.

Jirtü (Gebiet her vmmtmfdjcu 3prad}C». Sou

'Jiilbolf SRoft.

S)te SSemopiter ©uropa’g gehören mit nur geringen Slugnapnteit entmebev ber germattifdjen, ober bev ftacifepen, ober bev vomattifdfeu SSölfevfamilie an, ^3 reu benen bie elftere in bev ÜJtitte unb im Sterben, bie anbeve im Dften unb bie letztere im ©üben unb ©übmcftcu numerifd) mie politifdp cormaltet. ®eit gevingfteu Xpeit au $täd)eninpalt, nur ctma bett fedpSten, |aben bie 9tomauen iituc, mäprenb bie 93ecöt; feruttg bev von iptten bemopnteit Sauber beit eierten £peit ber ©efamnttbeoßlferung ©uropa’3 augmaept. ©)ie©praepett ber romanifepen aBöICer muqelit mit ipretit grammatifdpcit £peite befanntlid) im Sateiuifcpeu, ber ©praepe ber 3BcIt= eroberer. Qiefc fitrje, fräftige ©pradje, melbpc in iprem SBefeit mepr arifcf; ift, als felbft bag ©ried;ifd;e, aber meuiger reid; alg biefeg an ©nbuitgeit, unb mcitiger gefdpmeibig in ipreit 33erbinbungen, pat niedre Itmgeftal; tungcu erlitten, big fie im Slitfang ber dpriftlidpeu Bcitredps nung feftgeftellt mürbe. Stau!) unb plump in beit ©efäugcit ber ©aiier, htrj unb Jriegerifdp in beit ©ebidfteit beg ©nniug, pat fie erft jur $cit beg ©icerc unb Sieiug, beg Birgit unb £oraj bie eblen formen, bie 33cbeutuuggfülle unb bie mcinnlidpe ©dföttpeit angenommen, meldfe fie aug; jeid)nen unb einer großen Station maprpaft miirbig madjeit. Söäprettb nun bie ecu ber SJtaffe beg Kolleg felbft uiemalg gefprodicne tateiuifdfe ©pradje im ©aujeit nad) iprem Slb; fdjlufj glear uneeränbert blieb, eeräuberte fid) jebod) bie mirflid) lebenbige, eent SBclfe gefpredjene lateiuifdje ©praepe, bie man feit ber 93ilbung ber ccrrcctcit ©djrift; f pradje nid;t mepr 31111t fdpriftlidpcu Slugbrude eevieanbte, uatürlid) fortmäpreitb, leie bag in jeber ©pradje 31t gefdjepett pflegt, ©g trat in beit Cerfdjiebenen Streiten beg mciteit ©cbicteg, meldjeg bie lateiuifd)e ©pradje im Saufe ber ^aprpuuberte fid) errungen patte, eine itugleidjmüffige Sßcr= änberung ber ©pradjeu ein. Sllg biefe in bem SStafje eeränbert erfd)ieit, bafs bag Sateiit ipueit gegenüber nidjt mepr alg bie ©djriftfpradje, fonbern alg eine mefeutlid) anbere, fremb gemorbene ©pradje angefepeu mcrbeit fonnte, begann man bie neuen ©pradjeu and) in ber ©djrift 51t gebraudjen. ©pe mir 311m eigentlichen ©egenftanb nuferer $E)ar; ftellung it berget) eit, pöreit mir licd), mag SBilpelm e. Jpunt; belbt in ber ©inleitung 31t feinem SJteiftcrmerfc über bie ^amifpradje auf ber ^nfel 0>evrfct>t faft immer, uub ^ornoief) fanit bort ber Sfetfe; fliege halber nidjt leben. Sagbmilb ift häufig, Sort ift and) ein großer Sftarmorberg."

Sie tufftidje tprobinj Surfeßau in (Ecntroloftcit. 2tug 2jitbien ntelbcte in ber Slitte beg ©eptemberg ein Sefegrantm, baß ©antarfanb im ©fjanate Sudjara oon ruf; fifdjen Sruppeit befeßt morben fei; aber beit 91adjridjteit, meldjc über ccntralafiatifdjc Slngelegeutjciteit ang citglifdj = inbifchcn Duellen ßatnmeu, ift nientalg 31t trauen, unb nidjt feiten oer= ratljen fie eine obllige Unfenutniß ber ©eograpljie. Siit Sc; ßimmttjeit miffett mir aber, baß ber nbrblidjc Sljeil beg (Stjauatcg Gljofaub mit ber micljtigen §anbefgßabt Safcfjteub fidj im Sefiße beg Gjarg befinbet. Sag Sorbriitgeti Dlußtaubg itt ^mterafien beißet ber ©ioi; lifatiou große Sienftc. ©iuft mar ber meite SJiaunt 0011t grtijfd)

nitng ltttb griebeu. 3n beit oier iteugebübeten ^rooinjen ©etnipalatingf, Kirgificit, Drenburg uub Surteftan nimmt bie anfäffige Sepölferung 31t, mau hat regelmäßige ißofioerbinbung in beit ©teppeit, unb ber £>auöcl gemiunt, meil Cßerfoueu unb ©igcntfjum nidjt meljr beit 91äubernomabcn preiggegeben finb, großen 2luffd)muug. 3a, ntait träumt fdjoit 001t einer ©ifen; baljit, bitrdj meldje bie Süolga mit bem gararteg in Serbinbung gebracht merben foll. Socß bag bleibt big auf SSeitereg nur eine Shantafie, mäljreub bie Slntage 001t Sei eg rachen in ber ©teppe 31t bett mirflidjeit Singen gehört. Sie ueugebilbete ^rooina Surteftan greift im Dßen an bte Kleine Sudjarci (Kafdjgar), im ©üben au bie ©Ijanate ©Ijofaub, Sudjara mtb (Sljima, int SBeßcn au beit 9tralfee uub bie Kirgifeufteppe (ber tleineu §orbe), im Sorbett au beit Satdjafdjfce unb beu gluß Sfdjiüa, refpectioe att bag ©oupei-; iteiuent Drenburg uub bie Steppe ber fibirifdjcu Kirqifeu ©ie Hegt gmifdjeit 78 unb 97° D. unb 41 big 45° 91 itub iß int korben, Dften unb ©üben gebirgig; bort erheben fidj ber Slatau unb ber Karatau mit ihren Sct^meigitngeu; ber SBeftcit ift flachet Steppen; ober OSüßenlanb. Sie ©ebirgggegenben haben fehr fruchtbaren Sobcu uub finb Portrefflidj bemäffert. ftaupt; jtrom iß ber gararteg, ber 001t ber §odjebcue non Sautir herab; toiinut; er fließt Slufaugg in ber 9tid)tung uadj ©übmefteu unb nimmt au ber rechten ©eite bie glüffe Sfdjitugal, ©arapfa Sfdjirfcljicf, ©ubroffa unb VIrbe auf; auch auf feiner Un¬ ten ©eite ftrömcu riete ©emäffer iljin 31t. (9Bir haben beu 3 apart eg uub bcffeit ©rforfebnug burch VXbntirat Sutafoff au«; fithrlid) behaubeit, ©lobitg Y1II, ©. 113). 91ad)bem fein Sauf eine norbmeftlidjc Sieguug gemacht, tljcilt er fidj unter 45° 9t.ber ltörbltdje VXrnt behält beu 91anten ©i)r, ber füblidje heißt U itmnxit, uub biefer fpaltet fid) feiiterfeitg mieber in beuKuman unb 3anl). Stefe brei 9lrme verlängern fidj uadj bem VIrat; InS* tt iini) ®elta pon etma 10 bettlfchen 991eileu fi e©an3en hat ber Sauf beg 3aparteg eine Sänge Pott mehr als) 400 bcutfd)cu9J!citeu, uub etma 200bapott finb fdjiff; ff): ^!e c.v'tc” ntffifd)eu gahrjeuge fdjmaiumcit 1845 auf ihm; jl;ni l',v(u,c ®wcral Dbrutfdjef Surgeit am rechten Ufer, unb l;eutc mub bev ©tront regelmäßig Pon Santpfern befahren. .vaa Kltma ber ^pvopinj Surfeßau ift im öftlidjcu mtb

r^

\ll

mitttern Stjcife gut, Perßeljt fidj nach imterafiatifdjem 991aß; ftabe. Ser Frühling beginnt im gebntar, uub ber shflaii3ett; mitdjg ift rafdh; ©etreibe mirb im 3uni geerntet, ©emüfe big iit beu September. 3'« ©ebirge ift bie ©omnterhiße leiblich gemäßigt; bie SUuterfälte fteigt big 31t 10° 91., bag Sieh bleibt mäljreub beg galten 3ah«g im freien. Ser meftUdjc Sljeil iß heißer uub trod'ener, uub Ijieu fteigt ber Shermometer im §oabeu, tveU chc§ einer klaffe, bie burdj unb burd) amertfauifd) unb nur von etwas bunflerer Sdjattiruncj ift, voreutl)alteu wirb. ©agit bemerft baS beutfdje „9leut)orFer 3°untal": Seutfdjen ©onnecticutS roerben alfo ohneVuSnaßme uodj.ciit wenig unter ben 91 eg er gefteflt, wäßreitb nur einem Steile ber Urlauber biefelbe fcßmeicbelhafte fpofitiou angewiefeu wirb unb man fcßließeit muß, baß ber anbere 2^t^cit alS eben; bürtig mit ben weißen unb fcßwarjen „VmeriFanern" betrachtet Wirb. Saß gcrabe bie SribuucßolitiFer mit foldjcr Veradjtuug von beut beutfeßen ©lemeute frechen, unter weldjent fte fo viele fMtFämßfer für bie StanbredjtSloßalität unb 9ftaffenverfd)mcl= jung gefuitben, fdjmecft ftarF nach UnbanFbarFeit, iit aber feßr erFläriid). Sie beurtheifeu eine gange Nationalität nad) ben traurigen Erfahrungen, bie fie an ihren beutf djaf r if anif cheit VunbeSgeitoffen machen. 2l(leS Sdjweifwebeln vor bem negers rabifaieu SeSßotiSmuS l;at ben Satten ber .„beutfeheu SnteflU gengßartei" uidjtS genäßt. SDtau t>at ihnen, gleidjfam alS klntofeu, einige Vernter ßingeworfeit, glaubt aber baburdj fiel) mit ihnen abgefnnben unb ein um fo größeres fRedjt geivouueu git I>aßeu, fie mit Verachtung unb Fußtritten gu regaliren. ©clbjt vor bem verhaßten, tveil bemcFratifdjeu Srlänber geigt man mehr Siegelt." $u8 Sörafllicn. 2>n ber fßrovinj Nio granbe gewinnt ber ülubait ber Hßcinrebe au VuSbeßuung, Sie Srauben liefern ein gutes ©etränF, baS mit flarlem Vorbcaur StehnlidjFeit hat. SaS- Sußeub fylafcßeu wirb in fliio be Janeiro mit 6 bis 10 fOtilreiS befahlt. — Von ©adjocira in ber fßrovüig Vaßia finb viele Viänuer nach einer DertlidjFeit gegangen, bie Varro branco heißt. Sort finbet mau viele Siantäuteu; einer berfelbat, welcher in Vaßia auSgefteltt ift, Wiegt eilte Siebtel llnje. •§ant)cl bon Vcncjuela. Sie beibeit ^außtßSfen biefer flteßublif fittb Sa ©uaßra unb Puerto ©abello. ©S ift erfreulich, gu Bewerfen, baß Seittfd)taub in Vcjug auf ben £anbelS = unb Suli 1865 betrugen bie VuSfußteu von Puerto ©abello: Äaffee . . 3tatao . . Saummotte Snbigo . .

15,091,520 spfimb 927,690 „ 3,708,587 „ 45,843 „

Von Kaffee gingen gwei Srittel ber gefammten HuSfuljr, uämlid) 9,176,368 ißfuub; nad) Hamburg von ©acao 111481 nach Cremen 12,650 ißfunb; Vaumwolle nad) Hamburg 793 993, Vrcmen 113,896, SKtona 12,231, Srieft 25,124 Vfunb. Von ben 183 Schiffen, Welche von tranSatlantifdjen ßcifeu einliefen, waren 29 beutfeße, 27 engfifdje, 19 franjöfifdje; unb 44 liefen auS nad) ben 4 beutfeheu §äfeu Hamburg, Slltona Vrcmen unb Srieft; nach ©uglaub nur 12, nach granFrcicß 21; nad) Sßauien 12 unb nad) Italien 4.

©roße §ißc in Dfiinbicn. Ser „§omewarb Vtail" be= richtet auS SÖtultan vom 8. ^uli, baß öie §iße bort ftärFer fei, als fie jemals gewefen. VIir leben, fo fagt ein Verid)t= erftatter, in Sonne unb Staub, in Staub unb Sonne; ^eber= manu fühlt fid) uicbcrgcbriidt, unb von irgenb einer genügen Sl)ätigFeit ober Vnßrenguug Faun feine Nebe fein. Sef Ötegcn, weld)cr um biefe 3al)reSgeit fehr reichlich (bis gu gwei 3oll au jebem Sage) gu fallen ßflegt, ift bis jeßt auSgeblieben. ©ßolera haben wir noch nid)t gehabt, Wol)l aber erliegen fel)r viele 9Jieufd)cn bem Sonnenftidje. Vei Sdjeidj Vobin, einer ©e= funbheitsßatiou unweit Sera SSmael ©f)an, ift viel fliegen gefallen, am 6. bS. DJts. fielen and) bei Saßore einige Sroßfen,

aber hier habe id) in meinem fettigen Zimmer 99° §iße. SicfeS ültultan ift nicht bloS für unS ©uroßäer, fonberu aud) für bie ©ingebornen ein wahrer ©lutofen. ©ewiß ift, baß bie VHtterungSverßältuiffe im 3 aß re 1865 fidt in fehr abnormer Vkife gejtaltet haben. 3” Vujtralien hat ein 2tftronom verfünbet, baß noch int laufenben 3aßr ein hontet erfcheiucit werbe, welcher möglidjerWeife mit ber ©rbe in einen ÄonfliFt geratl)en Föutte. „SaS Nahen bcS Kometen verfünbet fid), feiner 2lngabe nad), bereits in ben un= gewöhnlichen 2SitteruugSerfd)einungen, mit benen baS ^al)1- be= gönnen, and) bringt er bamit baS Sluffteigeu ber 9iavl)ta= (Vc’troteum) 9Raffe auS bem 3nnern ber ©rbe in Verbinbung. Vejügüd) biefeS Kometen werben wir, wie nufer Slftrouom fagt, bemnaef) einer bebenflidjen 3otCte. ©ie ©tiffiott trar jei^t nur ttod; brei ©trtlifatiou bort im tiefen Urtralbe ©übamerifa’S auf if;n ©agereifen, ettra 20 SeguaS, entfernt. Slnt Slbenb fanbetx mad;te. ©alb nad;l;er rernat;m man lautes Neben uitb |id) auf beut Sagerplape strei Bitbiatter ein, Stngepörige ©d;reieit, uttb nad; trenigcit ©iiuuteit fam ein großer ber ©tiffion unb „gute Triften"; fie fugten tu beit iöäl; 9iad;eit iit ©id;t, itt )reld;ent Bnbiaiter mit gadeltt fa§en. bern fettig unb ©ßad;8. ©er ©tarnt trar einäugig, ^ieß pte •'tuberer trugen treibe ©einfteiber uttb fliegen aitS ©intotpeuS unb patte früher einmal eine Steife nad; Sima Sanb, mit ihnen ein SRatttt rott jientlid; trei§er Hautfarbe, gemacht; bie grau ©taria trar reu cpriftlidjen (Stteru ©te braunen Seute traren ©l;riften ron ber SDUffiou, treld;e geboren. ©intotpeuS ged;te optte alles ©ebeitfcit tapfer cer ©ater ©laja ben Neifenbett entgegeitgefd;idt hatte, mit beit peibuifd;en ^ttbianertt unb fd;uupftc Stabacf auf ©te bradftett Aleifd;briil;e, ©raititttreitt unb frifd;c ©ier. europäifd;e SIrt. ©ie grau bagegen fdjimpfte auf bie :>lber trer trar ber treife ©tarnt? ©in ©attfee, ber itt Sima „Heibenpunbe". Sllfo aud; in beit Urtuälbern Slmerifa’S fid; auf reruttglüdte ^anbelSfpefulationett eingelaffett biefer cfelpafte ©üttfel, biefe triberirärtigc Sntolerauj! hatte unb bis itad; ©arapaett rerfd;lageit irorbett trar. SetteS Bnbianertreib trar rem Stamme ber ©ombaja unb ©ort hatten bie ©atreS ben ©alriuiften frcttitblid; aufge; unterfepieb ficf> in 9üd;tS reu ben ungetaufteu Snbias nommen, unb er trar nun U;r ©aft unb ©ifd;gettoffc; bafür tteriniten, aufer burd) albernett Hod;mutp auf ipr ©prüften; (teilte er ihnen feine gertigfeit in allerlei -fpanbtrerferarbeiten tpunt. ©od; nein, |ie patte ttod; ein Slbgeicpett; fie trug jur ©erfügung. itüutlid; baS Haar itid;t lang perabpüngenb, feubent in ®ev Sttiorgeit trar tl;auig unb frifd;. ©)urd; ben SBalb einen kneten getridelt unb Tratte einen Hovnfamm. 3m führte ein enger gufpfab, unb jtt beiben ©eiten beffelbeit Uebrigen mar ber Körper nnbefleibet, bis auf bie ©ampa; trud;erteu l;errltd;e ©rd;ibeen in üppigfter giittc. ©löplid; itiüa, b. p. einen @d;itr§ reu einer ©tte ©reite. fam ©iarcot; an eine Sichtung, itt treld;er eine 2lnjal;l ©er ®apit gelaugte att bie ©tunbung bcS ©iSqtti, mäd;tiger ©üume ©d;atten auf beit grünen Nafctt trarfen. trekper auS einem abgeneigten ©ebirgSarme ber der; Stuf einem treiteu 9taum unb tl;eiltreiS int SBalbe ftanben bitteren perabfommt unb pier ettra 100 ©dritte breit ift. rielleid;t 10 bis 14 Jütten, bie mit ©almblättern gebedt Sin feilten Ufern liegen ettra ein ©ttpeitb Jütten ber traren. Stuf einer bcrfelbeit ragte eitt ^rettj l;error; ©ipiboS; biefe ^nbianer ftepen in HanbetSnerfepr mit unter einem rott rier ©fäplett getragenen ©)ad;ftu^le l;ittg ©arapacu, toopin fie ©ßad;S, Honig, @d;ilbfröten, Sarnaus bie ©lode. tintpran k. bringen. ©ittige paben in ber ©liffiott «£>ier trar bie ©ciffioit ©eleit (©etl;lel;cnt), ireld;c gelernt, inie mau 9iunt auS Buder bereitet, uitb triufen eine Strt ron ©orpoften ober Slufjeutrerf für bie Haupts nun ftarf. miffton ©arapacu bilbet. teilte einzige §ütte trurbe Slnt ©ofiabatap beginnt baS ©ebiet ber mit beit geöffnet, fein mettfd;Iid;eS Sßefeit, an baS man eine grage ©ipiboS ftammrertranbten uitb befreunbeten ©dfctiboS. l;ütte richten fönnen, lieft fid; fel;en, bod; bilbete ber guf; 3« betufelben liegen bie brei ©liffictten ©arapacu, pfab im äßalbe einen Slriabnefabett, ber auS bem Sabp; 33 e len uitb Sierra bl an ca glcid;fam auf neutralem riittf;e führte, ©alb trurbe ber 9Beg breiter, bie ©üume ©oben, ber unter bem ©inflttffe ber ©eiftlidfett ftept. ©ert traten junid, unb ntau tranberte nun trieber im Sid;te ber finbet man jerftreut uitb bttrd; incilcntreite Oiättme reit heilen ©oittte. ©)aitit famett aud; 9ieubefel;rte junt ©or= einanber getrennt einige Jütten ber ©d;etibo3, ©oitiboS, fd;eiit unb grüßten mit lautem Bavufe; roran fd;ritt ber ©pcntaquftoS uitb ©ocantaS, im ©aitjett allerpödfftenS ©aufee. ©)iefe Seute fd;id'te ber ©ater nad; ber ©teile, anbertpalb ©ttpeitb. Sind; pier ift baS Saitb fo fpürlid; tro 9cad;tlager gehalten irorbeit trar; fie fottteit baS ©e= unb biinn betropnt, baf bie lrettigett üftenfepett fid; iit beut; päd polen. Bnjtrifdjen trar eine Slujapl anberer Bnbianer felbeit röttig rerlierett. ©aS ©oll ber ©ipiboS jäplt nur faft gleichseitig auS bem ©)orfe gefommen, um bie attfom; 800 bis 900 ®öpfe; jenes ber ©cpetiboS ift nod; fcplrüd;er; mettbett gremben ju ergötjen. ©)iefe Seute traren äftufh regnet man bie ©oniboS piuju, baitit ergeben fid; für alle fanten unb ©ättger uttb fupreit in einem Äabne. ©ie brei bannt 3000 ©eelett! bliefcit auf einer Slrt ron glöte uttb einem glageolet, aber 9iad; ber ©iitmüttbuttg beS ©ofiabatap tnirb ber Ucapale ©ronttneln fpielteit bie Hauptrollen. auferorbentlid; breit; hinter bem Ufer, baS mit präd;tigen ©iarcot; ging Ineiter unb gelaugte ror bie ÜBüffion. ©ei SBafferpflanjett beftanben ift, ergeben fid) bie Söalbbüutue, ©rricptitng ber ©ebättbe trarb auf ©betttnaf ober ©d;öit^ unter betten riete ©atmen fdflanf iit bie Suft emporragen. heit feine 9iüdfid;t genommen; baS erflärt fid; aud; leicht, 9Jtarcop trar nun 43 ©age lang auf ber 9leife, uitb © a r a; trenn matt bebeuft, iit treld;eit Umgebungen ©arapacu liegt, unb trie geringe ©iittel ben 9ftiffioneit gur ©erfügung pacu erfepiett iptit trie ein tnaprer fRettungSpafen. ©ie äRiffton liegt untveit betit flehten gleichnamigen ftanben. ©ie trürbigen Sttiämter haben getrif; baS 9Jlög= gluf, ber attS bem ignnent fommt unb nur ettra 12 ©dfritte liehe geleistet. Slttf bem großen ©lape ftepeit gioei rietebreit ift, gelbes, fcplamntigeS Söaffer führt uitb bid;t edige Sepmgebättbe, tpeilS mit $alf getreipt, tpeilS mit belradjfette Ufer pat. ©in ©arabicS für beit ©aimatt! ©fergelb angeftrid;en; fie haben einige rergitterte gett|teie ©ie ©attoS nannten iptt ©arap g p e n e, b. p. glu§ ber Öffnungen, ©litten auf bem ©lape erhebt |id; ein rotl;= ©tene; bie peruaitifdfen ©teftijen rertranbelteit beit üftamett bemaltes Äreuj. ©iSlattg patte ber Steifeitbe itod; feine lebettbigeit in beit Oued)ua = SluSbrud ©ara pacu, b. I). SölaiSftu§. ®te ©3efen auf betit ©tifftonSplape erblidt, auf er grofeit 2Jliffton8gebäube ftepen jtrei Sßegftunbeit treit im Ämtern. ®ie fReifenben konnten, treit ber Slbettb hereingebrochen HuananaSentett, treld;e mafeftätifd; eine pittter ber anberu trar, nid;t mepr bortpin gelangen unb fdflugeit beSpatb it;r einpermadelten, ©attit aber fam ein ©d;tuarnt rott Nachtlager am Ofaitbe beS 2BalbeS auf. Slnt attberit grauen unb Äittbern auS ben rerfd;iebenett Hütten, fd;rien SOforgett aber, gleich nad; ©onneitaufgaitg, fepte fid; laut auf unb liefen neben unb pinter ben gremben per. Sttlarcop, begleitet rotn ^aitptmann unb roitt gäpnrid; ber ©ie einen riefen SBittfontmcn in ber ©prad;e beS ©er; perttanifd;en ©Scorte, in ©etregung uttb eilte ber übrigen ranteS, bie anberen in fetter ©iattco ©apacS. Unter folcpcr 91eifegefettfd;aft rorauS. SlmSlbettb hatte er ©todengetäut ©egleitung langten bie beiben ©eruaner uttb ©iarcop ror auS ber gerne gehört, baS erfte feit mand;en 2öodpeit, uttb einem Haufe an, baS itid;t Irettiger als fünf genfter patte. tief trar ber ©inbrud, treldjeit biefeS Beid;eit europäifd;er Sluf ber ©d;tucUe ftattb ein troplbeleibter, eprtrürbiger 17*

(5tad) einer 3eidjnung bon äJtavcot).)

(St^uocjvavfyifcfje ©djtfbentrtflen auS bent ©ebtete bc§ 2(mcijoncnftront§.

onbianer bom Stamme ber 3mbctiniri$.

132

(Srbfdjlipfc am Ucntjale.

(Wad) einer Bcidjnung bon ÜJIarcot).)

134

(StfynoQVft^ifc^e (Säuberungen cut§ beut ©ebtete be§ SCntctjoiteitflromg

(55rci^, mit btüljenbem 9tntlib unb meinem $aar, bci§ einen ©itberfranj um feine S>Dtönd)3gfake bitbete. (Sr öffnete bie 2lrme unb fpradj: „3$r lieben, armen ®iuber, id; t;abe fd;on gehört, ba§ itjr 33iete§ §abt ait§ftel)en

Betafteten and) bie^teiber ber mei§ett Scanner; $ater ^faja aber öeriuied fte fofort mit einem: $inau3 mit (Sud»! in bie gebüfyrenbcn ©chranfen. ®a§ (Smpfanggjimmer mar ein großer ©aal mit hier

GAvöh

Ufergctnac^fc am Ucatjalc. (9tad) einer Beidjnung »on SDiarcotj.)

muffen, Sftun, feib getroft, bei mir fott§ eud) fd>on beffer gebend' Diefer @rei§ mar ber ^3atev Manuel ^ofe be $Iaja apoftolifdfer ^rofeft ber SQtiffionen am itcabale unb aSriov be§ ®loftcr§ ©arattacu. Leiber unb ®inber brängten fid) nun näher an bie tfremben Ijeran unb foerrten SJhtnb unb 9tafen auf; fa fie

Oeffmtugen in ber flauer, alfo triftig genug, 3etjt fanben fid) bie bienftbaren ©eifter ber SQtlffion ein, um bie ©afte mitlfommen ju Reißen. $>a trat ber #au§meifter, ber 9Jtal;orbomo, bor; bann baut bie ®öd)tn unb if>r sIUann, meldjem ba§ .Jpotjfyacf'en oblag, bie SBäfdjerin, ber ,5 tut wer mann nebft feiner $rau, mclcbe fid) ald Dcaberiit nüfdid; mad)t, — lauter brabe Seute, meld;e moI)I bettfen

©ie S&idjtigfeit beg Saffenelementcg in bei- ©efdjid&te.

modjten, bie ^rembett feien bont Sionb Iferabgefadett. Sb; geriffen genug falfen biefc meijfen Slenfdjett itad) einer fo langen Steife atlerbingg aug. Sb er ber gute ^ßatcr ^3taja lieg eg an Sidftg festen. Sadj einer falben ©tuube, bie rafd) berplaubert mar, mürben bie ©äfte in fef>r reinliche Belten geführt. ber, toeldje man unferm Seifenben attmieg, ftanb ein langer, aderbingg §öd)ft einfacher Sifd), meldfett ber Sieifter Bimmermann aug ÜJlaljagontyljoij berfertigt fyatte. 2ln ber einen SLöanb lief eine bandartige ©rl)öl)uttg l)itt, auf meldjer mau gemädflid) fidf; augftredett unb fd)Iafett fonntc. Oer 9Sat)orbctno, ein bienftbeftiffener, freunblidfer unb ttod) nidjt fcl)r bejahrter Staun, brad)te ein aderbingg etmag fdfartigeg Sarbiernteffer, eine ©dfeere, fdjtrarje ©eifc, einen $rug mit Soaffer unb ein irbeneg Seden. Starcot) fagt bott fid), er I)abe fo bermilbert auggefelfen, ibie ein Räuber ober Bigcuner; jet)t fonnte er feine Kleiber med); fein unb mieber „mettfd)lid)" augfef)en. Sad) Verlauf einiger ©tuttbeu fatn and) bie übrige Seifegefedfdfaft, itäittlid) ber fd)ott in nuferen früheren Serid)tett ermähnte franjöfifd)e ©raf mit feinen ©cfolgeit itt ©aratyaett au. später 33laja I)atte uid)tg berabfäumt, um einen ttad) Umftänben unb Serljältniffen mitrbigen ©ntpfaug 311 beranftatten. (Sr fdfritt neben bem ©rafett l;er unb l)ielt über beffen $aupt einen großen Segeufdfirm

135

bon rotfjem Sautitmodeit3eug, eine Srt bon fdjatteittyen; benbem Salbadfitt. Sud) mürbe ein Söder abgefeuert. _ Bur SJtittaggjeit Heg ber Sater bie ©lode läuten; bag ©ffeu mar aufgetragen; eg beftaub aug gefodftett ©d)ilb; fröten, gebäntpftem Seig, gebratenen Jpülfnern unb in Sfd)e geröfteten Statibiocamitqclu. Oag ©efd)irr beftaub aug Säpfeu unb ©Rüffeln bon £l)oit, Biun unb ^oljlöffeln unb fet)r menigett ©abeltt. Sott Sifcbtüdfern n>ar natiir; lid) feine Sebe, unb man fal), baff eg I)ier mit bem Stöndfg; gelübbe ber Sriuutt) ernftf>aft gemeint mar. Oer Oitrft liutrbe mit SBaffer aug bem gluffe geftillt. Siad)bem ber ^3ater ein furjeg ©ebet geffmod)cn f)atte, langten Sde 31t; er felber füllte feine ©djüffel, rührte bie betriebenen ©Reifen burdjeittattber unb führte bie ©ericfjte halb mit einem Söffet, jumeift aber mit feinen fünf Ringern gum Stunbe. Bum ©dflttffe beg Stal)leg bradjte ber Stator; bomo ©l)mf), unb bebor bie ©äfte fid) erhoben, traten ©änger unbSänser ein, um beit ^rauben groben bon iljrcr ®unft 31t geben. ©0 ibar beim Starcot) in ©arat)acu Jbol)I untergebrad)t. Oie Stifftott ift eine tnerfmürbige Srt bon Oafe in ber größten fübamcrifanifd)eu Soalböbe, ein $ertt für beit Sit; fab einer Srt bon Jpalbcibilifation. SBir merben bag tnerfmürbige ttttb eigenartige Sebcit uttb Treiben iit ber; felbcit fpäter fd)ilbent.

$ic 10td)ti0hcit to Ma|VcnclcmcntCö in ber äkfdjidjte, ©egett Ipeinrid) Ofmntag Sttdle’g ©efd)id;te ber ©ibilifation. Sor einigen Stonaten äugerte id), iit ber Sorrebe jurn ad)teu ©attbe beg ©lobttg, eg fei bie B«t gefommen, ba mau in ber gefdfidftlidfeu ^orfd)ung unb ©arfteUuttg bag ütaffenelement biet meljr Ibürbigeit unb berüdfid)tigen iititffe, alg bigl)cr gcfd)el)eit fei; bie S3öl£erpft>d)ologie fei big fet)t bei iocitem nid)t uad) ©ebiil)r ing 9tnge gefagt tborben. Bd) l)ob l)erbor, ba^ 93udlc itt feiner @efd)id)te ber (Sibilifatioit bie funbamentalen Slulagcit unb Unter; fd)iebe aitger 3ld)t laffe; er meine, baff bie Golfer fid) nur beg()alb in berfdiiebeiter SScife cntmicfeln, Ibeit fie unter berfd)icbeiteit Umftänben unb 93erl)ältuiffeit leben. Sudle l)abe eine iitedfattifdje uttb lebiglid) ^raguiatiftifc^e 9(tif; faffung. Bugleid) tourbe SDrafjerg ©efd)id)te ber geiftigeit ©nübidluttg in ©ttropa erlbäl)iit; id) betonte, baff biefer 9lmerifatter f^atalift fei uttb aud) nid)t berfte^e etl)itologifd) 31t inbibibuatifiren. 9lttf SDraperg Sud), bon )oeId)cm fiingft aud) eine beutfd)e Ueberfeijung (Seidig bei Otto SBiganb) erfd)ieueit ift, und id) bemnäd)ft fpecieüer entgegen; aud) bonSudle’g äßerf ift bie Ueb.erfefcung beg §errn Slrnolb 9?ugc in einer 3tociteit Auflage erfd)ienen. Saut trifft eg fid), bagfbie lonboner 2lntf)rof)olo; gicat Sebieio (Sr. 11, Oftober^l865) jene beibett Sr; beiten augfü^rlid) erörtert uttb genau mit bem Urtl)eil über; einftimmt, tbeld)eg im ©lobttg auggeff)rod)ett loorbett ift. ®a cg fid) um einett ©egenftattb (anbelt, ber bott I)crbor; ragettber Sebeutmtg ift, fo tbill id) b)ier bag 2ßefentlid)e aug fettem ©ffat) mitt^eilen, beffen Ser f aff er tnal|rf^einlid)

fein geringerer Statut ift alg 3ameg .fputtt, ber augge; ^3väfibettt ber 3(ntl)ro|)ologifd)ett @efeHfd)aft itt Soubott. Sudle’g 2Serf ift eine itt mancher §ittfid)t fel)r tüd)tigeSrbeit, aber bod) biet 31t fet)r iiberfd)ä^t Irorben; fie l)at mand)e funbamentale Stängel, ber fd))oerfte ^e^ler aber bleibt, baff Sudle ol)ttc all uttb je beg Serftänb; uig für bie Sebeutuug beg Saffenelementeg itt b e r © e f et) i d) t e i ft. SMr föntten feine ganse Srt ber Suffafftutg alg eine einfeitig;faufafifd)e beseidtnett. Sott ben geiftigeit ©bolutionen uttb ©igenartigfeiten ber attberett großen Urftämme t)at er uid)t einmal eitteSl)ttutig; für bie in l)ot)em ©rabe merftoürbtge (fagett toir mongolifcf)e ober, )beutt matt tbill, turanifd)e) (Sibilifation 6I)ina’g unb ober für bie nid)t mtnber felbftftänbigeu uttb eigenartigen Kulturen bott dJterico uttb Seru fel)tt if)in bag Serftänbni§; er ibeig bariiber Leiter nid)tg bei3ubringett, alg baff jie fid) bott ber nürffamer unb lintfaffettber euttoicfelteu ©ibilifation ©ricdfenlattbg, Sontg uttb beg nettem ©uropa nur itt Se; 3ttg auf ©rab ttttb ©tufe unterfdfeibett. ©r a^nt nid)t einmal, ba^ fie bott berfetbeu funbamentat ttttb itt Se; 3ttg auf bie Srt bcrfd)icbcn fittb, auf gan3 anberer etl)ttifd)er ©ntttblage ml)ett, aug gattj attberett ©lementen l)erbor; )oud)fett uttb int Fortgang il)reg ittttern S>ad)gtf)umg nid)t nur nid)t bag Streben 3eigett, fid) ben fatdafifd)ett Kultur; formen 31t nä^ertt, fonbern immer ntel)r bon biefett ab3it; meidjen uttb fid) 31t entfernen, ©r mei§ eigetttlid) nur, mag itt feinen Süd)ertt ftanb; er ift, mie gefagt, biel mel)r bogmatifd) alg miffenfd)aftlid); er l)ält att lleberlicferttttg 3eignete

136

Sie 2Bicf;tißFcit beg Staffenetementeg in ber ©efcßicßtc.

unb Autorität feft, unb nnt bie ^ovtfd;vitte ber 2lutßroßo; Iccjie unb (Sinologie ßat er fid) gar nid)t Bekümmert. — SDtc 2littßroßologie aber faßt nid)t Blofj beit leiblichen SÖtenfcßen ind 2luge, fonbern and; feine getfiigen eigen* fd;aften; bie fenngetcßnenben StRerfmale feiner intellectnellen Vefdßaffenßeit; uüßt bloß ©dßäbel, Hautfarbe unb (§5efid)tg= giige, fonbern and; 3>beeit, moralifd)e Einlagen, ©elooßtt; ßeiteit, ©itten unb ©eßväudße, feine Religion, ^ßilofoßßie, Siteratur unb ßitnft. ©ie betrad)tct ibnt in feiner ©egcit; juart lote in feiner Vergangenheit, unb bie Vßiffenfcßaft Dom 3Dteitfd)cit ßat in nuferen Sagen einen in großartiger 2Beife erweiterten tporigont gewonnen, unb mit ber bisher üblid;en Seife bie ©cfcßicßte 511 Bcßaitbclit reicht man niefit mehr att§.

Vud'fe fcinerfeitS repräfentirt in ber ©efd)id)tfd)reiBititg ohne Büwifel einen gortfdfritt; bie 2lrt unb Seife feiner Veßanblung ift, in ihrer 21 rt, Dortrefflid); er War Don bent VeWußtfein burcßbrungeit, baß in ber ©efd>icf)tfcf)rei= bung eine neue Vaßtt eingefcßlageit Werben ntüffe. ©ein ioeitfd)id)tig angelegtes Serf ift ein Vrudjftücf geblieben, unb troß allen Fleißes Würbe er eS uid)t ßaBett DoUenben fönneu, iDcttn er attd) 3)tetl)ufalemS Sllter erreicht ^ätte. ©r oerfügte über ein aitSgebel)utcS Siffeit, Wenn and) nicht über tiefe ©eleßrfamfeit, unb fein Vlicf War begrenzt. Von einer Siffenfdßaft ber 2lntßroßolcgie mußte er, loic fchon bemerft, gar uid)tS, unb eS ioar ein großer UeBel; ftanb, baß er bem VolfSloirthe 3oßu ©tuart 30till bett Döltig uttiDahren ©aß nacßfdfrieb: „(SS ift irrig, baß man bie Verfcßiebeitßeit im Vetragen unb ©ßarafter ber VÖlfer inWoßitettben natürlichen ünterfdßieben jufchreibt." *) *) 33 u cf fe erörtert im gweiteit f?apitet beit „©htfluß ber Staturgefeße auf bie ©iitricßtung ber ©efeEfdjaft unb beit ©_ßa; rafter ber 3nbiüibuen", unb gleich ber Stnfang geigt, toie bürf= tig feine Stuffaffuitg ift. 3$ und bie ©teile aug ber lieber; feßung Slttge’g (erfte Stuft., 1860, @. 35 f.) ßerfeßen: — „SSkitit mir itacf> ben mädßtigfteu ©inftüffeit ber Statur auf ba§ SJteufcßengefcßtecßt fragen, rnerben mir Di er Stilen ßuben: $tinta, Staßvung, 33obeit unb — bie Staturerfcßeinung im ©angen(ü). Unter teßterer Derfteße icß bie ©rfeßeinungen, melcße Dorneßmticß burd) bag Stuge, aber and) burd) auberc ©utne bie ^beenoerbinbung geleitet unb f o in oerfcßiebeitett Säubern Derfcbiebene ©ebanfenfreife ergeugt haben, ©iner biefer oiev Stilen taffen fid) alte äußeren ©rfeßeinungen, bureß melcße ber SJtenfcß bauernb beeinflußt mürbe, beigäßleu. Sie teßteStrt, bie Staturerfcßeinung im ©äugen, mirft oorgüglid) auf bie Sßßait; tafie unb gibt bie ungäßligen gornten beg Slberglaubettg au bie §anb, _ meteße bag große §inberniß für beit gortfeßritt ber ©r= Fenntniß bilbeit. Unb bd in ber Äinbßeit eineg 33olfeg bie SJtacßt biefer abergtäubifeßen 33orftettung fouDeraht ift, fo ßat bie oerfeßtebene Staturbefd)aff enßeit aud) Derfcßie; bene Stationatcßaraftere ergeugt (!!!) unb ber Statiouaf; religiott eine gärbung gegeben, metd)e unter gemiffen 33erßätt= mffen unerlöfcßlicß (sic!) ift. Sie anberen brei ©inflüffe: $(ima, Vaßrung unb ©oben, ßaben, fo Diel mir feßen, feine fo un= mittelbare SSHrfung biefer Strt geßabt; aber fie ßaben, mie id) fogfetd) geigen merbe, ben bcbeutenbften ©inbruef auf bie ©in; ridjtung ber ©efelffdßaft gemaeßt, unb aug ißueu finb maneße ber umfaffenbeit unb ßerüorftecßenbeu Uuterfcßiebe ber 33ölfer entfprungen, bie man oft bemStaffenunterfcßiebe, moruaeß (sic!) man bie SStcnfcßßeit eintßeilt, gugefeßrieben ßat. äöaßrenb aber biefe urfpriinglich eit Staffenunterfcßiebe nidjtg alg §ßDotßefelt finb, taffen fid) bie 33erfdßiebenßeiten alg Sßir; Fungett beg Derfd)iebeitcn ®litnag, ber Staßrung unb beg 33obeng befriebigeitb elitären, unb mittelft biefer ©infidit rnerben fieß ntaueße ©cßmierigFeiteit, meldße bag ©tubiitm ber ©efd)id)te big; ßer Derbunfelt, aufflären." ©eßr ftad) unb feßr breift! 33mf(e feßt bann nod) folgenbc Slttmerfung unter ben Sert: — „3cß uutcrfd)reibe mit S3ergnü= gen bie 33emcrFimg eincg ber größten Senf er nuferer 3eit, ber über bie Stnnaßme ber Staffe'nunterfdßiebe fagt: — S3oit allen Unnaßmeu _gemeiner Slugflüd&te, moniit man fid) ber Setrad)tung cutgießt, meld)c SÖßirfung fociale unb fittlidße Gilt; fluffe auf ben ©ci)t beg SJlettfd)cu ßaben, iß bie genteinfte

§ter führt ein Vltttbev ben aitbent auf beit Jpoljlüeg unb itt ein Saßßvinth Don hattbgreifltd)eit ^nlßümern. Vudle folgt einem fd)led)tett ^»hm'i 3^e^) biefem Dev; mecßfelt er äußere (Stnflitffe mit inßärenter 2lnlage unb Vegaßuttg, ttttb bie 30tad)t ber Umftäitbe, toeldie Don 2lußctt ßer einloirfen, mit ber Olitnaßmefäßigleit unb mit ber Vegaßitttg ber 9taffe, auf toeld)e jene (5iitfliiffe loirfett. ©o fommt er gu ber, allen Sßatfadjen nnb (frfaßritttgen, aller ©efcßidjte ßoßitfßredfcttbcn 2lnnaßnte einer organifdjen nnb intellectuellen ©Ieid)ßeit, Ido nicht gar ©iiterleißeit, ber Derfd)iebeiicit großen äftenfeßenraffen, nnb biefer Der; ßängnißDolle St'rtßum ßilbet eine ^anßtgrnnb; tage feiner 2lrßeit! bie, baß man bie SSerfcßiebenßeiten im 33etrageu unb ©ßarafter uatürlicßen Unterfcßiebeit gufißreibt." Mills Principles of political economy. I, 390. Sind) feßr ßtatt unb breift. SJlatt fann ein „großer ©enfer" fein unb bod) amnaßenb über Singe aßfprecßeit, Don benett man nod) uießt bag Stßc Derfteßt; bag ift, außer 33ucfle, aueß bem Sogifer SDtilt begegnet. 3d) lefe foeben (25. Oft.), baß aueß in Storbamerifa bie Vlattßeitcu ©tuart SJtilfg bie ißnen gebitßrenbe SSürbiguitg finbeit. Sie beftrnftiDeu Pfaffen unb f^auatifer ber Stbolitiong; Dartei ßatten fid) an ißit gemanbt, um fein ©ntad)teu über bag ©timtnred)t ber Sieger eiugußofeu. Ser rabifale „Sogifer", ber fid) um reale nnb antßroDologifcßeVerßältniffe uid)t befümmert, fonbern feine fertigen gormeiit ßat, fßraeß fid) natürlich für a tl g e tit e i tt e g © t i m m r e cß t i it St nt e r i f a aug. Sag beittfdie „Sleußorfer 3ourital" (Dont 7.Sft.), ein ftreug bemofratifeßeg 23latt, äußert fid) nun in fofgenber SBeife: ,,£>err SJlift ignorirt Doüftänbig bie Sßatfacße, baß tu Stmerifa bie 33eDölferunggbefianbtßeile Don anberer Stil finb, atg in ©ngtanb. Söäßreub bort gteießartige 33otfgftämme einer unb berfeibeu Staffe angeßören, ben ©taat bilbeit unb nur fünftlicße Stang; unb VermögengDerßaltniffe in ber ©efell= fdjaft eriftireu, finb ßier bie Derfd)iebettften Staffen gu= fammengemorfen, benen bie Statur fclbft, troß alter 33erfucße gur Stadßbefferung, ißre unterfdßeibenben SSlerfntale auf; geprägt ßat. Stußer beit faufafifdien ©tammeit ßaben mir 3m bianer, Sieger unb ©ßiitefen, bie burd) feinen mögtießen Stefor; ntationgprogeß in Stngelfacßfen, Seutfd)e, Gelten jc. fieß Der; maubetn laffeu. — fperr SJtill fagt nicht, mo er bei feinem „altgemeiuen ©ttntmrecßt" bie ©renge gießt, unb ob er überhaupt eine ©renge feunt. Sag iß ja eben bag ©d)öne au foteßeu Diet ober iiicßtg fagenbeu fßßrafen, baß ißre Unbe= ftimmtßeit unb Derfcßmomutene StlTgemeiiißeit bag Stufbedeu ißrer abfurben Stnmenbuug erfeßmert. Stber man ßat nie geßört, baß er alg Steformator in ©ngtanb bag ©timmreeßt ber grauen, ber SJUnberfaßrigeit, ber nießt uaturalifirten ©inmanberer ic. befür= mortet ßätte. Sa er fein 3öiot ift, fo täßt fieß anneßmen, baß er uid)t entfernt barau beiift, bie confeguente Surcßfüßrung feiueg ißringipg auf alle biefe Kategorien augbeßitett gu molfen. ©r mirb alfo gugeben ntüffen, baß eine ©renge uotßmenbig ift unb baß fein Unrecßt ober SOtangel an Siberatigmug barin liegt, menit bag „allgemeine ©tinunred)t irgenbmo aufßört, aff; gemein gu fein". Stint meiß man aber ßier, baß burd)fd>uittlid) unter 1000 meißelt grauen int ©üben tneßr gnteEigeug gu finbeit ift, alg unter 1000 ißlantageuuegeru; bito rnerben unter 1000 meißelt SStiuoreuuen Don 15 big 21 3aßre«, bito unter ben 1000 meißelt ©ingcmanbertcu, bie nod) feilte Dolle fünf 3cd)re im Saube finb, nteßr gittn 33ürgertßmtt befäßigt feilt, alg unter 1000 Siegern, ©ßiitefen unb 3ubianertt. — SJcift milt in feinem eigenen Saube ßöd)fteng alle münbigett meißen SJtäuner ftinttubereeßtigt mad)en, Derlaitgt aber Don ung in Stmerifa, baß mir nod) barüber ßin= auggeßen unb meuiger befäßigte, Don Statur oerfd)icbene Stßefeu gur Sßeitnaßnte au ber Stegierung gufaffeu foEett. Siefer ab; ftrafteu unb abfurben gorberuug gu Siebe folTeit mir nufer gangeg bemäßrteg Stegierunggfßftent aufgebeit!" Sag „Sleußorfer 30Urnat" fdßließt feinen augfüßrtießen Strtifet in fotgenber Eßcife: — „Sic titerarifd)e SBerfiärfung, uad) melcßer uitfre negerrabifalen §cud)ler fid) jenfeit beg Oceaug umfaßen unb mit melcßer fie ßier Vimpagauba S“ macßeit ocr= meinen, löft fid) Dor ber Äritif in eilt mit ßödjff triDialeit ©d)cinargumeuteit Dergiertcg ©rgeitgitiß britifeßer Strrogang itnb ©clbftfitcßt auf."

©ic SBtdjtigfeit beg Staffeuelemeiiteg in ber ©efdjidjte.

Sucfle fd;ecrt bie „Meitfdjljeit" über einen ®amm; bte folgenben Mittheilungen ln erben geigen, metdje midjtigeit Momente il)m entgangen ftnb. Sleußere Umftänbe nnb 33erhältuiffe, alfo 33obctt, $lima, Slaljruttg nnb Siaturerfdjeintittgett fiitb aUerbingS Sebinguttgett bev©rifteng, aber ber 9taffentppug ift bag Element, auf meldjeg fie eingumirfett haben, unb loer beit; felbett ttidjt eben fo moljl reiftest, begreift unb in Slttfdjlag bringt, mie jene öier (Elemente, mirb feljr ungettügettb unb oberflädjlid) urteilen. Slber in biefcr 33egieljung mar 33udle fo „fittbifdj unmiffenb", baß er Sllleg auf 9ledjnuug äußerer Umftänbe unb nid)tS auf feite beg £tjpug fdjreibt. @o f'onnte cg betttt aud) uid;t festen, baß er fiep fclber oft; utalg miberfpridjt ttttb fein eigenes Sftaifomtetuent über ben Raufen mirft. Die 33erfdjiebeitheiten beg rcligiöfett ©lau; bettg leitet er oott ben berfd)iebenett Sftaturerfdfeinungen l;er, alg n>cld)e itt tropifdjett ©egenbett, mo bie Statur über; mältigenb mädjtig ehtmirfe, bag@efüljl ber^urdjt ergeugett, itt beit gemäßigten £)immelgfirtd)en bagegett Siebe ttttb Semunberung Ijeröorrufett, bentt itt ber letztem feien fie itt iljrent SSefett gemäßigter! — Sind; biefeg, — mie fladj ttttb platt ttttb unfualjr! ©r öergleidjt bie SJlßtfjologie bott Bitbiett ttttb ©riedjett; lattb alg ©egettfäße! Slber er Ijat audj ttidjt entfernt eine Slljnuttg bott bett $orfdjuttgen, iocldje auf bem ©ebiete ber arifdjett SSölfer angefteEt morbett fittb; er meiß gar ttidjt, baß bie SJhjtljologieit ber Bttber ttttb ©riedjett fo bicl Bbett; tifdjeg auftueifett ttttb beibe attg einem bergleidjtbeife ttörb; lidjett ttttb gemäßigten ßlima Ijerrüljrett! ©r meiß ferner nidjt bag SlÜergeriugfte bott bem ©egcttfajje beg ^atttljeig; mitg ber arifdjett unb beg SStonctljeigmug ber femitifdjeit 33ölferftäntnie; nidjtg bott bem ©egenfaße biefer beibett ©laubengfortnett gu jenen beg afiatifdj ;mongolifdjett ©dja; iitattigntug ttttb beg ^etifdjigmng ber Sieger. ,,©r fdjmatjt mie ein uumiffenber ©djulfttabe." ©eine Slnfdjauttitg bon ber ©ibilifation im Slflge; meinen ift itt Ijoljettt ©rabe bürftig. ©r fenttt eben nur äußere Umftänbe nttb ©ittmirfuttgen ttttb berfäUt itt „offenbare Sllbentfjeiten". ©o fdjreibt er g. 33.: „Die ©ibilifationSlegppteng ift, gleich fetter3>nbieng, bnrdj bie ^rudjtbarf eit beg 33obettg bernrfadjt morbett." ©r behauptet meiter, breiftmeg, alg ob fidj bie ©adje bon felbft berftänbe: „Die ©ibilifation Ijatte ihren Urfprung uttb ifjre Anfänge oljtte allen Bmeifel itttterljalb ber Sropett ober in bereit Stälje." Slutt aber meiß matt bodj mit abfoluter ©emißljeit, baß bie arifdjc Kultur Bttbiettg aug bettt Siorbmefteit Ijer ittg Sanb fam. Die ©ibilifation Slegljptettg ift eine intportirte. 3Sott bett ardjäologifdjett fyorfdjttngett über bie ftjflopifdjett Mauern itt ©riedjettlattb ttttb bereu feljr Ijoljeg 3llter meiß 33udle audj nidjtg. Die ägtjptifdje ©ibilifation erflärt er für eine „afrif attifdje"! SBaljrfdjeittlidj meil bag Sanb geograpljifdj gtt Slfrifa geljört. ©ie rage über attbere afrifanifdje empor, meil bag Sanb fo frudjtbar fei! 3llg ob biete attbere ©egettbett, g. 33. bie Siegiott beg Sligcr, ttidjt eben fo frudjtbar mären! Uttb bodj fittb biefe leiteten aügeit barbarifdj gemefen uttb geblieben. Stadj 33udle’g miberfinniger 35efjauptmtg tjätten fie bodj gleidjfaUg eine §otje ©ibilifation herborbringen ntüffen. ©ben fo Ijätten in bett frudjtbarften ©egettbett ber SBelt, am 3lmagonenftrom unb am Orinoco, ©ibilifatiotten tjödjfter Slrt entfielen müffett, unb mir finben bort lebiglidj ^nbianerftämme auf einer äußerft niebrigett ©tufe. 3ßentt nidjt eitt ^öljer be; gabteg 33olf alg bie Sieger ftnb, bag frudjtbare Sitllanb gu bettitbett berftanben ^ätte, batttt märe baffelbe cpne @lobu8 IX. 3tr. 5.

187

Bmeifel ttodj itt eben fo barbarifdjett 3Sertjättniffcn mie bag Sligerbelta. Siidjt burdj feinen 33obett ift Slegppteit gemorbett, mag eg eiuft gemefen, fottbern bttrd^ feine 9Jienfdjen. Uttb meint ber frudjtbare 33obett eg allein tljäte, megtjalb Ijat beim tjeute 3legtjftten feine fo fjofje Kultur titeljr, mie itt bett Beiten ber ^3ljaraoiten ttttb $)3tole; ntäer? 3Beittt 9teger uttb 9iegroibett attdj biete taufenb Sa^re atu SUl gemoljttt tjätten, fie mürben bodj ttidjt bie Xempcl bott $arnaf, 3)ettbera ttttb ©bftt gebaut tjaben; uttb eben fo mettig ©täbte mie £ljebeit ttttb SJlentpIjig. ,,©g ift Beit, baß bie überfomnteneit ^rrtljümer, itt meldjett eine gelehrte ober fjalbgeletjrte «Barbarei fidj gefällt, ein ©ttbe tteljmctt, uttb baß bie ^atfadjen gtt itjrem 3^ecfjte fontmett." 33udlc ftedt tief itt Uttfutibe uttb itt 3Soriirtljeiteu. ©r moUte eitt Ijcrborragenber Jpiftorifcr merbett unb berfiel bodj bettt SOlißgefcfjicf, baß er einen ber midjtigften Bibeige ber SBiffenfdjaft, uttb gerabe jetten, ber if)tn alg tuten© beljrlidj Ijätte crfdjeiitett müffett, gar ttidjt fannte. ©r Ijatte eine Ijödjft bürftige uttb einfeitige 33orftedung bont SOiett; fdjett. 9ltt einem gemiffett ©djarffinn feljltc eg iljtn ttidjt, unb maitcfmtal Ijat er geiftreidje B^ffürationett. 3lber eg fonitut ifjnt nie in bett ©iittt, fidj bie fo ttalje liegettbe Srage aufgumerfett: megtjalb Ijat bie tjolje ägijptifdje ©ibi; lifatiott gar feinen ©inflttß auf bie Dieger gehabt, mätjrenb bodj bie ittbifdje Kultur, bermittelft beg 33ubbfjigmug, bon fo ungeheurer 33ebeutung für bie mongolifdjett 33ölfer gemorbett ift? ©r begnügt fidj mit ber Xljatfadje, baß sJiigritiett feinen Setifdjigmug big auf nufere Jage tjerab bcljattcit Ijat, mäljrettb bodj faßt bie gattge ntottgolifdje SSelt iljrett urffjrüttglidjett ©djamauigntug gegen einen, bott 9Jtenfdjeit arifdjett ©tammeg iljr gugebradttett ©laubett ber; taufdjte. ©g bämntcrt ttidjt einmal bag 33emußtfein itt itjm auf, baß ber SOiottgole bott Dtatur eitt Ijötjcreg gaffungg; berntögett uttb eine größere Slneignunggfätjigfeit befitjt, alg ber Sieger. „'Die 33orurtljeile, att meldjett er ttjörigermeifc feft ^ält, ntadjett iljtt uttgugättglidj gerabe für ben ®reig bott Sßiffett, metdjeg iljnt bett ©djlüffel gu jenen, uttb ttodj gu bieten anberen gefdjidjtlidtett ©rörterungett Ijätte geben fönneu.'' 3Ber eine ©efdjidjte ber ©ibilifation fdjreibett miß, Ijat bor allen Dingen audj gu entmidetn uttb ltadtgumetfett, mie eg fontmt, baß fdjott in ben älteften Beiten bie Sßölfer uttb 9ieidje ber fogenannteit faiifafifdjeit 9iaffe, itt 33egug auf 9ieligiott, ^fjitofopfjie, Siteratur, Äunft uttb gefellfdjaftlidje 33ertjältniffe, alfo audj im ©taatgmefen, einen mefetttlidjen ©egettfaß gu jetten ber fogenannten moitgolifdjen 9iaffe bilbett; fobatttt, baß bie elfteren auf einer tjötjern ©ntmief; luitggftufe fteljeit uttb geftanben Ijabett, unb baß fie offenbar attbertt ©djlageg, anberer Slbftamtuung ftnb, baß übertjaupt beibe berfdjiebette große, fclbftftänbige uttb eigenartige ©rubpen bilbett. 23ie fommt eg, baß matt itt ©Ijitta unb Bapatt bett 33ubbpigntug, ber aug 3miüett gebradjt mürbe, anna|ttt, ttttb baß biefe beibett Sätiber itjrerfeitg niemals einen riicf; mirfettbett ©influß auf ^snbiett auggeübt haben? 3ßegljalb ijabett fie mäljretib ber langen Dauer ihrer, man fatttt fagett ftagnirenbeu, ©ioilifatiott feine poetifdje SJlptljologie gefdjaffett mie bie Girier, ober einen erhabenen SJtonotheig; mug mie bie ©emiten? SBeghalb h^ben fie nidjt fo feine unb tiefe ©ebattfen, eine fo reidje güde uttb Mannigfaltig; feit oott 33orftellungen, mie bie alten ^ittbtt fdjott oor Bahl'; taufettbett? 2BeSljalb mangelt iljrer Siteratur bie 9lumutlj uttb bie Bievlidjfeit, ber ©lang uttb bie ®raft, burdj melde fiep jene ber arifdjett 33ölfer Oottt ©attgeg big ©fanbinaoiett fettitgcidjiten? äßaruitt haben bie ©hinefen mohl^Pagobenaber 18

138

®ie Sidptigfcit beg Daffenelementeg in bev ©efcptcpte.

fein $ßartpetton, feinen Sßetevg = ober Kölner Oom? Sßie fommt eg, baß bem fernen Offen atleg Dittertpum, bag ©peoateregfe nnb bie ©alanterie gegen bic grauen (bag Skrt im bcftett ©inne genommen) unbefannt geblie; beit finb? $>er Sntpropolog antwortet: Skil bie Diatur eg bem ntongolifdpeu Sppug oerfagt pat, fcldperlei ang fid) peraug 31t erzeugen; er fatttt fic nur, unb bann allemal Wefetitlid) burd) bie ipm ittnewopitenbe Eigenart mobificirt, 001t 2lu§en per atittepmett, inbent er frentbe ©inflüffe empfängt. (Sr pat eine ipnt inne = unb attpaftenbe Scfoitberpeit ber 9?affe unb ftept, in biefer 33ejiel)ung unb nadp unferm ÜSJiaßftabe, nid)t fo pod) wie bie Üaufafier. 2llg aber in beit großen gefdjicpttidjen SeWeguttgen unb SkUeitfdgägeit bie Beit gefotttmett war, in Weldjer bic tteroöfett tutb iutellectueden Golfer ipre ©upretnatie nidpt mepr bepauptcit fouitteit unb pppfifd) an einer Srt 001t ©rfd)öpfung litten, alg ber große SDongolenfturm Oott beit ©eftabeit beg ©tillcit SOteereg big nad) ©d)lefiett über jtoei ©rbtpcile pinfegte, brad)ten bie ©roherer bod) feine neuen Bbeett mit, feinen neuen ©laubeit, feine ißpilofoppie, feine ®unft, feine bauernben ©taatgeiit; rid)tuitgen. ©ie famen tutb OerfdjWattbett alg £)alb; barbarett; fie Waren tapfere Krieger unb gläubige ©d)üler, nidpt mepr. Skg foll mau nun 311 einer ©efd)id)te ber ©ioilifation fagen, bie fo gewid)tige Opatfadjen ignorirt tutb nid)tg mit betifelben attjttfangen Weiß? Docp mepr. Sudle nimmt in feiner ©efepiepte, ba, Wo er auf bie cnropäifcfje ©ioilifation fommt, gar feine Düdfidpt auf bie etpnifdpen Defultate, Weldje fid) in golge ber fucceffioett ©roberungett unb ber Sitfiebluitgcit ber Oer; fd)iebenett Sölfer in beit Beiten beg flaffifd)eii Slltertpumg unb fpäterpin ber germattifd)eit Sölfer, fobamt and) in golge ber Slutoermifd)uitgeit mit beutelten peraugftellten. Sudle oerfäumt and), beit llrfpruitg unb beit ©ittfluß beg ©priftentpumg ttttb beg SDopammebanigtnug fritifd) 31t erforfdjett; er beuft ttid)t baran, bett 9iad)Weig 31t fitpren, baß fetteg ein femitifd)er ©lattbe ift, Weldjer ber eitropäifdjett 9Denfd)peit oermittelft einer beträcptlid)en Butpat ttttb Sei; iuifd)iiitg arifdper ©lemente angepaßt Würbe; eben babitrd) aber ift er ungeeignet geworben, auf bie femitifd)e Sklt eittjtüoirfen, unb biefe pat fid) iprerfeitg bem Bglant jugetoanbt. Skr peute itod) eine ©efd)id)te ber 9teligiottcit fd)reibeit Will, opne auf bag 9?affeitelement Düdfidpt 31t nepniett, Wirb nur eine fepr bürftige Slrbeit liefern fötttten. Oie ©efd)id)te liefert Seioeife bafür, baß bie 9leIigiott ciiteg Solfcg, toie feine Literatur unb ®unft, ber geiftigcit Einlage unb Sefäpigung beffelben angepaßt fein muß; Wenn fie 001t innen peraug toäd)ft unb entwidelt wirb, fiubet and) biefe notpwenbige Uebereinftintiitung ftatt, fraft beg Ur= fpruitgeg fclbft; unb fommt fie Oott Süßen, bann muß fie, gemäß ber Daffcnaulage unb ßulturfäpigfeit ber Sefeprten, gewiffe Sbänberuttgeit erleiben; fie toirb mobificirt. Skr 311111 Seifpiel bic große 91 eformatiou beg 16. Baprpunbertg, eine gattj uttgepeuere, in alle Sebettg; oerpältuiffe tief citifd)tteibeube SeWegitttg fd)ilbent will ititb babei uid)t bag 9iaffettelemeitt in forgfältige ©rwäguttg jiept, oerftept unb begreift rein nidptg Oom Skfett bcrfelbeu. 3pr Wefeutlidjer ©parafter liegt baritt, baß fie alg eine Suflepnuug unb Düdwirfung beg germanifdjcit Skfettg gegen bag 9iomaiteittpum erfdpeint. Oag Ocitfett mad)te fein 9lccpt geltenb gegenüber beit ©efüplett, bie Sernunft loodte nid)t länger bemSutoritätgglaubeu unterworfen fein. Bit iprett ertremen Sugläufent, 3. S. bei bett fd)ottifd)en 'dregbptcriaiteru, napm fie bem föultug febc äftpetifd)e Btt; gäbe unb bulbcte nidpt einmal Orgeln in ber $ivdpe; ©cbet

unb ©efättge Waren nur untergeorbueteg SeiWerf; bie Srebigt Würbe 3ur^auptfad)e unb fie Wanbte ftd) mepr an beit Scrftattb alg an bag ©efüpl. Oie Deformation erftanb, itt iprer neuen Srt unb Skife, gleid)3eitig mit bem .fperoor; treten beg neuen ©eifteg, mit ber DaturWiffenfdpaft, ttttb im gortgauge ber B^ü crpobeit fid) bie germanifdfett Sölfer in ©eWcrbctt, Raubet ttttb ©taatgWefeu über alle anbereu Stationen. Skr über biefe SeWegitugen unb Deguitgett lange Kapitel fd)reibt, optte bag 9b af f eit eie tu eit t itt ©rwägung 31t 3iepeit, treibt lebiglid) gelehrte ^iubereieu unb fd)idt ^3prafett ittg Slaue pineiti. Sktttt etwa Beiuaitb bcpattpteit Wollte, baß bag Daffett; elemetit mit ber 9beformation gar itid)tg 31t tpun, unb ber fßroteftantigmug lebigtid)iutb allein,,äußeren ©inwirfttngen unb Antrieben" fein ©ittftepeu 31t oerbattfett pabe, nid)t aber inpaftenbeit Dieiguugeit, SeWcgungett unb ©trebungen ber Sölfer, bet benett er fid) beWui^elt pat, ber fagt etwa eben fo oiel, alg Wenn er bepaupten wollte, bie ©ottne pabe big 3ur 9Jcittagg3eit ipren Sauf nid)t in bie ^öpe genommen. Sudle überfiept, baß ber ^ßroteftaittigmug oor3uggWeife bag ©ebiet ber germattifd)en Sölfer erobert unb fid) in biefem beWursett pat, baß bie romanifd)cit Sölfer fatpolifd) geblieben fiitb, Wäprenb bie überWicgettbe Stept^apl ber ©laioeit fid) 3111* morgeitlättbifd)eit ^ird)e befennt. Sudle fd)ilbert beit ©egenfaß ber geiftigcit ©ittwidlung ©nglanbg unb grattfreitftg unb betont, baß in bem letztem bie ^»ofgunft eine fo Wichtige Dolle fpicle. ©r beitft aber nidjt baran, Wie oiel 2lltgaHifd)eg, ^'eltifd)eg nod) peute in beit grait30feit ftedt (tendency to clauship and chieftainship). Ä'raft biefeg Buge3 oerfd)Winbet bie Bubioibualität beg einzelnen Sürgerg in ber©efatnmtgröße ber Station, ber ©iitseltte gept im ©aitsen auf, unb bie Station Wirb burd) iprett .Ipcrrfcper repräfentirt. Sllg Sttbioig XIV. bag Oer; ltteffene SSort attgfprad;: ,,Bd) bin ber ©taat!" fagte er alg grait3ofe eine große S^aprpeit. Bw Shtnbe ciiteg eiiglifd)ett königg Wäre biefer Sugfprud) baarer Unfinn geWefen. Oie beiben 9capoleone finb möglid) alg Ober; päupter beg feltifd)ett ©allieitg, im fäd)fifd)en ©ttglanb Wären fie gerabesu nitbettfbar. ©parafter unb Suggang, eiiterfeitg ber frait3öfifd)eit gronbe, attbererfeitg ber eng; lifdiett Depttblif, erflären fid) gleid)fallg aug bem Daffen; ttnterfcpiebe. S>cr fold)e piftorifdfe Stuftritte lebiglid) aug äußeren 9taturerfd)eituittgeit unb Ümftänben erflären Will, bleibt fläglid) auf ber Oberfläd)e ber Oiitge unb fommt uotpWctibig 31t gan3 irrigen ©d)Iüffeit. Oie oieleit Sntpiimer ttiib falfd)cit ©d)liiffe Sudle’g liegen eben itt feinem Sßrincip, itt feiner llnfuttbe ber atttpro; pologifd)eit Serpältniffe tutb 3iepett fid) burdt fein gatt3eg äßerf. ©r begriff nidpt einmal bett ©ruttb ttttb bie Ür= fadtett, Wegpatb bic große 9ieoolutioit itt granfreidp eine gan3 attbere ©rploftott oerurfad)te, alg itt Oeutfd)lanb ober ©ttglattb tttöglid) geWefett Wäre. Btt Se3ug auf ©paniett fommt eg ipm gar ttid)t itt bett ©itttt, bag itt jenem Sattbe bem Dationaldiarafter 31t ©ritttbe liegcitbc iberifdpe ©le; ment 31t Würbigett. ©r begriff itid)t, baß bie Serntifd)ung beffelbett mit bettt feltifdjett Slute citt gatt3 anbereg 9ie; fitltat ergeben mußte, alg jette 3Wifd)eit beut feltifd)en ttttb germanifdjen Slut itt ©allictt. Oag S^ilbe, ginftere ttttb Sigote int fpaitifdpett ©parafter eutgept ipm atlerbingg nid)t, er Weiß aber itid)t, baß bag maurifdje ©lenteitt in biefer Se3icputtg tief eingeWirft pat. ©in beutfdjer ©eograpp pat bag Sattb ©paitictt alg ein ,,gemilbcrteg Sfrifa" begeid;; net; eg ift aber and) in etpnifcper Se3ieputtg tpeilWeig ein ©titd Oott jenem ©rbtpeile. — Dod) einmal: Sudle 3cigt bic ©iitfeitigfeit feitteg Stuf*

®ie £)antpffcf)ifffabvt im (Stiften SBettmeere.

faffung!Oermögcn! gleid) Dotx üorn ^cvein barin, baß er ©tuart Stid! abgejdjmadte 2leußerung über ba! Waffen; element ol)ne 28 eitere! annimmt ititb al! ein richtige! Sßrincip betrachtet. 2Iber aud) feinen Siebling!gegeitftanb, „bic änderen Staturerfcheinungen" beljanbelt er bürftig. ©r uitterfdjäbt 3. 23. bie SSidjtigleit ber geograpl)ifd)en Sage in 23e3ttg auf bie großen 23ölterbeWcgungett. ©r Würbigt nid)t einmal eingefjenb unb umfaffenb bie Dha© fache, baß ©uropa beit 2Befteit ber alten 2ßelt einnimmt unb gegenwärtig auf ber $ölje einer ©nttoicElung ftel)t, bic fid) im Verlaufe ber Beit au! Verfielt unb Dom ©upl)rat bi» 31UU Stbcm unb jur Slwntfe fortbewegt hat. Stit warmen färben fdfilbert 23itrfle bie ffiigoterie ber ©panier unb ber ©dfotteit, beult aber babei nid)t au beit ©ittfluß, weld)eit bie geograpl)ifd)e Sage beiber SSßller äug; üben nutzte. @ie Wonnen im äußersten SBeften; bie einen Würben fpecicde Vertreter be! geiftlidieu 1111b lirdjlidfeit De!pcti!mu! unb ber äfthetifdjen ©uperftition ber roma; nifdjen Stationen; bie anbereit Würben, in uid)t minber hohem ©rab unb au» correlatiöen Umftänben ju einer 25er; förperung ber garten, gerben unb bürren Se^re unb Sogit unb Warfen alle Kunft, ade! ©d)ötte au! il)reu Kirdjen heratt!. 33udlc Weiß and) nid)t, baß ber Keltiberer ber fibröfefte, ber ©aleboniet ber Inodfigfte Stenfd) feine! Sppu! ift. — Der ettglifdje 23eurt^eiler äußert, inbem er manche Stän;

139

gel unb $el)ler Sudle1! entfdjulbigt: „©! ift überhaupt nod) nic^t an ber Beit, ©efd)id)tc 311 fdjveiben. 2Bir haben nur erft eine entfernte Sorfteltung 001t bcm, Wa! ein fo großartige! Unternehmen in fid) fdjließen muß, unb uu! fehlen nod) oiele widrige Data. 2Bir fönneu uod) uid)t mit Seftimmtl)eit fagcti, wie l)od) ba! Slltcr ber Stenfd)heit t)inaufreicht, and) nid)t genau bie 2lnjal)l ber 9Jcenfd)euarten beftimmeu; wir Wiffen nid)t, Wo unb bitrd) Weld)c Stenfdjen; Oarietäteu bie ©ioilifationen ihren Anfang nahmen, ©beit fo Wenig fönneu wir mit Seftimmtheit fagett, ob bie gegen; Wärtige ©ioilifatiott Guropa1! ein ©pclu! ift ober ein ©pi; cpclu!, alfo ein Scebeitfreü, beffeu Stittclpunft in ber Peripherie eine! aitbern Kreife! fid) bewegt, unb ob bie uralte ©ioilifation 21 fie 11! eine bort eutftanbene urWüd)fige ober Oott 2lußen her l)ingebrad)te, gleid)fam eine foloniale War. Stetigion unb pf)ilofopt)ie ift and) in Sejug auf bie ©rforfdfung ber arifdjen wie ber femitifd)en ©ebanfeu; unb SorfteUung!Welt Siele! 311 tl)uu übrig. ©rft in utifcreti Sagen ift ermittelt Worben, baß bie Sßurjetn ber gried)ifd)en Stptljologie in ber ©anflritliteratur liegen."— Die alte Stetljobe einer pragmatifd)en ©efdjicbtfdjrei; bring reidjt nid)t mehr au!; bic Sßiffenfdjaft unb bie geiftigc ©ntwitflung ftttb barüber fdioit feßt weit hinweg; wir Oertangen heute eine großartigere Sluffaffung, einen Weitern Stid; ba! heit fd)oit Oor längerer Bett ©ddegel betont.

2P

Pit PampfTdjifffaljrt im SttUcn Weltmeere. Bm 2ltlantifd)en Oceait unb beffett Sheileit ift feit Bahren eine Serbittbitng jWifdien ben oerfd)iebenen Säubern unb jpäfen hergeftedt; Dampferlinien reichen in Wed)fet; feitigem 2lnfd)lttß oon Srapejunt bi! jum Sa piata, 00m Stigerbelta bi! tiad) @t. Petersburg. B«t Bttbtfd)en Oceait fahren Dampfer ton ©ttej bi! ÜJtauritiu! unb 2luftralien; aber ba! ©title SGBeltmeer, bie große ©iibfce hatte bülattg Dampferlittien nur au beit Küßten; regelmäßige Wahrten oon Söeften nad) Often unb umge; lehrt, alfo ^Wifdfcn SBeftamerifa unb Oftafien, fehlten. Son Punta ©alle (ober Point be ©ade, Wie bie ©nglätiber fchreiben) auf ©eploit reid)ten bie Wahrten ber Peninfutar anb Oriental ©ompant) bi! Ghina unb Bapau, unb au fie fd)ließen fid) bie Bntercoloniat;Sinien nad) 2luftralien unb Sfteufeetanb an. 2luf ber amerifanifd)eit ©eite fahren Stampfer 001t Panama nad) Dcorben hiu bi! ©au Brancüco, gegen ©üben bi! Salparaifo in ©h^eRegierung biefer dteprtblif ift fept am 2Berf, eine ^ortfefjung ber Dampferfahrten nad) ©üben, burd) bie 9Jtagellan!ftraße bi! jur SCRüubttng be! Sa piata 311 ermöglid)en. 2Bir haben fd)oit oor einem Bahn im ©tobu! barauf hiitgeWiefen, baß bie ^crftetlung einer Sitiic oon Panama nad) ffteufeetanb, quer burd) bie ©iibfee, in naher 2lu!fid)t ftehe; feßt erfahren wir, baß biefelbe gefrd)ert ift. Slber aud) eine 3Wcite Sittie fleht iit 2lu!fid)t. Die 2)anlee! Wodeit beit itörblid)eit ©tilleit Oceait 3wifd)en ©att ^raitcüco unb äpottgfong in (Shitta befahren; Honolulu auf ben ©anbwid)! = Bnfeln foll Bwifcfenftation unb oott bort au! KattagaWa in Bapan berührt werben. Die erforberlichen ©elber fittb im Februar 1865 0011t ©01t;

greffe 3U SBafhingtoit bewilligt Worben, unb bie Pacific ÜDiail ©ompant) hat mit bem amerifaiiifd)ctt ©eneratpoft; nteifter einen auf bie Ueberitaf)me biefer Sittie be3Üglid)en Sertrag abgefd)loffen. Die ®efcdfd)aft erhält 500,000 Dollar!; fie baut 4 große fRabbampfer oott 3500 bi! 4000 Sotttteit @el)alt unb mad)t im Bahre 12 Steifen, burd); fteuert alfo beit itörblid;eit ©tiden Occan 24 mal. Die ©djiffc müffett im Durdjfdfititte täglid) 200 ©eemeilen 3urüdlegen, bie Wahrten fodeit am 1. Banitar 1867 beginnen. Die ©ntfernung 3Wid)en ©an ^rancüco unb §ongfong beträgt 7050 ©eemile!, bi! KanagaWa nur 5475 Stile!. Diefc Sinie ift au unb für fid) fdfoit Wid)tig genug, Weil fie auf bem fürseften 2Sege 3Wei Kontinente unb oerfepie; bene §anbel!oölfer iit fidlere unb regelmäßige Serbinbung bringt; ihre Sebeutung Wirb fid) aber uneublid) fteigern, Wenn bie große norbamerifauifd)e 2Seltbal)it 3Wifd)eit Steu; porf unb ©an ftrancüco, Welche fd)ou feßt nad) Sßeften hin bi! iit ben ©taat Kanfa! l)inein , Oodenbet Worben ift. Bebettfad! ift auch ohne ba! biefe Dampferliuie eine ©oncurreiitin ber Ueberlanbroute oon ©uropa nad) ©l)iua. ^ongfong wirb etwa ber neutrale Puuft fein, bi! Wohin fid) bie Beitbauer ber Wahrten einerfeit! oon ©nglattb, anbererfeit! oon Storbamerila1! SBefttüfte gleid)ftedt; aber in Kattagawa, alfo nad) Bapau, unb and) nad) bem nörb= liehen ©hina hat ba! letztere beit Porfprutig. %üx Steifenbe unb SBriefe Wirb fid) biefe Sittie ohnehin fd)on empfehlen, Weil biefelbctt fortan ben Umweg über ©uropa erfparen fönneit.

gür bie fübpacififd)e Sittie 3Wifcd;eit Panama 18*

140

2(. tapfer: (Ebbe unb glut.

anbern fftidftuttg pin tpätig. Ouccnllattb, 97eufübWalc! unb Victoria bcabfkptigcn, eine eigene Sittic Oon Kämpfern nad) ^unta ©alle (wo befanntlid) ber $notenpunft für bie öftlidjen Sampferlinicit liegt) in! Scbeit 311 rufen, unb jWar auf bem nörblidjen Wege. ‘Sie ©djiffe follen bann niept mepr, Wie bilper fette ber Sßeninfular ©ontpant), bie ©iibweftfpiße fluftvalien!, alfo ben Zottig ©eorgl; ©unb, anlaufett, fonbern bie 97orbfpiße, ®ap 2)orf am ©itigange ber Sorrelftraße. Sie Jpollänber paben fepott jeßt eine Sampferlinie, bie oon ©ittgapore itad) Often pin bi! Sintor reidjt, itttb biefe foll felbftftänbig bi! Suitta ©alle fortgefüprt Werben. @0 geftalten fidi aümälig bie Serpältniffe berSampfer; faprten in ber gewaltigen ©übfee äpnlidj, Wie feitper int fltlantifdfen Oceatt. |)ier befepränfte man fid) aud) erft längere Beit auf bie lüften unb bie Serbinbung jWifcpeit benaepbarten Säubern. Sann aber, al! einmal ber Oceatt in feiner ganzen ^Breite burd)meffen Worben War, folgte eine tran!atlantifd)e Sinie ber attbern. Sirefte Serbinbttngen jWifd)en Australien unb (Spina, mit ©an grancilco unb Salparaifo finb ganj gewiß mtr ttod) eine grage ber Beit. Ser Sau einer Sapn 00m Sa Sßlata über bie Anbei in ©pile ift jWar profeftirt, liegt aber gewiß in ber f^erne, aber matt ift fdpon att! Werl gegangen, faprbare ©tragen über ba! fübatnerifattifd)e $od)gebirge in Angriff gu nep; ntett, um baburtp ben Serfepr jwiftpen beit ©eftaben be! Atlantifdjen Oceatt! itttb ber ©übfee 31t befcpleunigeit. Sie ©lieber ber ft'ette, Weldje baju beftimmt ift, ben Serfepr jwifdjett allen ©rbtpeilen unb ring! um ben ©rb; ball 31t erleidptern, werben immer 3aplreicper, unb halb Wirb biefe uitgepeuere $ette oollenbet fein.

11 nb

Wellington in fleufeelaub »erben gegenwärtig (Oftober 1865) bie ©d)iffc gebaut, unb einige berfeiben finb ber Sollenbung nape. Sie auftralifepen Kolonien fmb, Wie wir im ©lobul meprfad) nadpgewiefeit paben, mit 9tecpt äußerft mißoerguügt über bie Art unb Weife, Wie bie gScninfular ic. ©empagttie ipren Sienft betrieb; mandjmal fielen gaprten au! ober bie ©epiffe Oerfpätcten fid), aud) finb einige berfelben oerloren gegangen. Sie Auftralier Wollen alle oiei^epn Sage eine Serbinbung mit Nubien unb ©uropa paben; bi! jeßt fäprt monatlich einmal ooit finita ©alle unb bortpin jurüd ein Kämpfer; baju foü nun alle oicr Wodjctt einer oott unb itad) Manama laufen. 3m grüpfapr 1865 fcploffett SeufiibWate! unb 9teu; feelanb einen Vertrag mit ber Manama, 9iew Bealanb anb fluftralian 3Jtail ©ompattl), Weld)e bilper ben Sienft 3Wifdßen feiten beibeit Kolonien beforgt pat; fie Wirb oier Dampfer in bie gaprt jwifepen Manama unb Wellington bringen, erpält bafür fäprlicp 110,000 Sf- ©t. unb muß im Surcpfdjnitt 10 knoten ftünblid) juriidlegen. ©in ©d)iff, bie SRuapeine, ift fdjon fertig; e! pat hoppelte ©djrauben, 1640 Sonnen ©epalt, ift wie ein ©egelfdjiff betafeit unb fann bentitad) bie regelmäßig wepeuben^affate beitußen, alfo Kopien fparen. Sic ©ntfernung ^Wifdpen ben beibeit ©nbputtften beträgt 7200 ©eentile!, unb biefe ©tred'e foü in etwa 25 Sagen jurüdgelegt werben. SRan Wirb alfo füitftig oon ©outpampton (mit ben Weftinbifcpen Kämpfern bi» AlpinWatl, bann über bie 3ftpntuibapn bi! Manama) \tad) We Hing ton in 97 eu; feelanb in 40 bi! 41 Sagen gelangen. Sa! ift gegen fept ein 3eitgeix>inn oon etwa 14 Sagen. S)ie auftralifdpeit Kolonien finb aber aud; naep einer

aag feftrieb matt barübet: ,,©g oereinigt fid) Sllleg, bie glut gu mtgeWöl)n; lid)er ^)öhe hOtaufgutreibeit. Springfluten entfielen be; lanntlid) bei ©oll; unb ©eumoitb, Wenn bie ©ngiel)ungg; traft ber Sonne ttttb bie beg ©lottbeg )idt oereinigett. ^ Sie finb aber batttt atu hödjftett, Wenn ber ©tonb itt feinem ©erigäuin, b. h- ber ©rbe am itädjftcit |tcl)t. Oicg ift jetjt ber galt, ©lußerbem ftcl)t bie ©rbe in ihrem ©eril)elium, b. h- ber Sonne am näd)ften. ©ed)ttet man bagu bett heftigen ©orbweftwinb, ber bie glut gerabe auf bie hoüän; bifd)e Stifte anjagt, fo l)Cit matt bie ©Momente einer geWal; tigett ©Bildung beifammett, Wie matt fie feit 37 fahren nicht mel)f gelaunt hat."

144

93cnterFitngeit über bag ^edjthat bott Äafdjmtr.

flmerkungcn übet* baa 5)ad)tl)al mm |Ufd)mtr. gftattdje bott beit $l)nntaften, bie fid) mit £räutnereiett über eine „Sßiege bev S>Jlenfd>t;eit// abgaben, I)abeit ein fol; epeg Unbing in Elften unb itamentlid) in ß'afdfmir gefud)t. ©ort fei bag eigentUd;e „^Sarabieg" (b.f).ciit orieutalifd)er Suftgarteu) gemefett, bott biefent fünfte fei bie ,,9Jteufd); beit" auggegangen. 9Rit faftigett Farben mürbe bann aug; gemalt r mie milb uub entjüdeub bag ®lima fei uttb mie bie I;errtid)ften ^rüdpte bett „erftett ÜRenfdfett" gleid)fam in bett SDcnttb gemad)fett feien. fRutt ift aber bie©eograpl)ie einettttbarm^erjige 3Biffetts fdfaft, loeil fef>r pefitib. Unfer Sanbgmantt, ipr. b. Jpiigel itt äßiett, bat ein leprreidfeg 23ttd) über Ülafdfmir aug eigener 3lnfd)auung gefd;riebctt; t)intert;er finb bie ©ebriiber ©d)l agintmeit gefemiitett uub l;abett and) ntandfe ins tereffante Ufatfadfeit mitgetl)eitt, uub mäl)tettb ber letjtber; floffetten ^abve nahmen bie ©nglättber trigouometrifcije 35ertncffnttgeu t>cr uub trugen uidft weniger alg 4606 Drtfdfafteit itt bie harten eitt. 3tt ber 5ßanbfd)abfette, meldfe fid) jmifdfen bcm£od)tl)al uttb bett füblicftett©betten ergebt, arbeitete Kapitän SRoutgonterie auf 23ergl)öl)ett, bie 13,000 big 15,000 gufj über ber dReeregflädfe liegen, uttb au ber iRorbfeite in einer ipöhe bott 16,000 g-ujj. 2£ir miffett nutt, baff bag bernteintlidfe „^ßarabieg" aug einem §.od)tt)ale befielt, meRpeg auf allen ©eiten bott ©d)iteebergcit umgeben ift ttttb etma 5000 $•. über ber SCReeregflädfc liegt. Oieid) au malerifdfett Sanbfdfaftett ift eg allerbittgg, uub feilte fRofett fittb berühmt mie feine Oeobara;©ebetit, bereu «£>olj biele 0>at)i‘l)uitberte überbauert. 9lber fd;ctt in bett Jperbfttuouateu ift bag Sattb bitter Mt, biefer, frofiiger Diebel lagert fid) über bag ütpal, itad)f)er fällt ©d)ttee, ber hier äRoitate taug liegen bleibt ttttb im Slpril bett £>agel; mettern uttb beut Üiegett ^fap mad)t. ©ag ift eine falte „2ßiege beg 9Reufd)ettgefd)lcd)tg'', itt meld)er eitt feigem blatt alg SBefleibuttg für bie „erftett äRenfdfen" mol)l nid)t auSgercid)t t)ätte. Oie ^l)atttafie t)ält gegenüber ber @eo; grappic nidjt ©tid). 9lber bie Sattbfdfaft i|t allerbittgg pradftboll, großartig uttb fd)ött, bag jpodftpal reid) an ©eett uub fliejfeubett ©e; mäffertt uttb att üppigen SGßälbern; berpältniffntäfftg fatttt man bag fölinta atg milb bejeiepnett. ‘Die Jpauptftabt ©rinaggar mirb atg ein öftlid)eg$enebig gefd)itbert, meil jie ttad) allen IRidptungen l)itt bott Kanälen burd)fd)ttitteit i|t ttttb bie Käufer, mie in ber abriatifepen Sagunenftabt, aug bem Gaffer emperfteigeu. 2luf bem in ber SRäpe IM genbett ©ee, in melden fid) bie ©d)tteeberge abfpiegeltt, fluten fdfmimmenbe Unfein auf uttb ab, uub au ipreit Ufern bet)tteu fid) reijenbe ©arten l)iu, in U)eld)en bie bom ©ebirge l)erabfaHettbett ©emäffer luftige ©agcaben bilben. Oer ebene £peil beg £od)tpalg ift etmag über 20 beutfd)e ÜReilett lang uttb mepr alg 4 ÜReilett breit; er mirb bom 3pilant burdfftrömt, beffett OueÜgelbäffer im füblicftett Opeile beg £paleg liegen. üßott ^gtamabab ab burd^iept er nad) 9torbett l)itt itt fd)längelttben SBinbungett bag Xl)al, bilbet tttepre reisettbe ©eett uttb ftrömt bttrd) bett 23arramafta=5pa§ ab. ®ie grcjfe^ettc beg ^imalapa 'mvMler i)0n einer 7000 $ufj tiefen ©d)lud)t bitrd)fet)t; lJre ^erfelbett ift fepr fdftnal uub tbirb gattj bem ®ll‘H eingenommen; bei 2lri ift biefelbc nur 70 gu§ breit, uub bort itetgett bie Reifen faft fenfred)t auf. ®urd) biefe

natürlid)e2lbjitggfd)leufe ober Diiittte tbäljt ber^Ünm mit rei^enber ©d)ttclligfcit fein Söaffer. 3m 3:l)al bett $afd)tuir fittb mattd)e ©pttaftiett eitt; attber gefolgt, bie I)od) in bie Seiten hinaufreid)en. 2llg ein großer Xl)eil ©uropa’g itod) palbbarbarifd) mar, blühten bort fd)ott ^ituft uttb 2ßiffenfd)aft; unter bett ^»inbufönigeit mar ber33ubbl)ignutg Sattbegreligiott, big im Ritten3al)f; l)itnbert bttrd) ^önig fRamagupta bie Älöfter jerftört, bie ©ötterbilber berbrattnt iburbctt uub bie ©apttttgett beg 93ral)titanigmitg jur ©eltuitg fatttett. ©g ift eine alte 2öal)rlieit, baff bie betriebenen 9te? ligiottett eittanber „attffreffen". ®ie SSrapmattett bertilgteit bett 93iibbl)igtitug uttb unterlagen if)rerfeitg bem 0>3Mn. 2>ott 1341 big 1586 l)errfd)tett unabhängige mot)ammeba: ttifd)e Könige, meld)e gule^t bont ©rofjittogul 2lfbar befei; tigt murbett. ®ie ©rojfutogulc betrad)teten ^afd)ntir alg il)r ^arabieg, itt meld)ent fie gern ttnb oftmalg monatelang berlbeiltett. 2lfbar baute Sßaläfte, legte ©ärteit an unb pflanzte Rappeln ttttb Platanen, bie ttod) heute ftef)ett; fein ©ol)tt ®fd)el)attbfd)ir uttb beffett ©emahlitt Dlurmahal fd)lbärmten für bag fdfötte ^hai nnb bermeilten gern itt bett ©ärteit bott ©dfelititar. 2tud) bie §errfd)afi ^er ©to^mogule ging ju ©ttbe; 1753 eroberten bie Afghanen Äafd)ntir, ttnb 1819 fiel eg ben ©iflfg anheim. 3n biefent 3al)re mürbe bag 37hal bott ©rbbebett l)eintgefud)t, bttrd) meld)e 1200 9[Rettfd)ett il)r Sebett berlorett; halb ttad)l)er raffte eine ©eitdfe met)f alg 100,000 l)intbeg, batttt fattt ^mttgergnotf), ttttb ftatt ber 800,000 ^'öpfe, meld)e 1819 im §od)thale mol)nten, säl)lte matt 1833 nur ttod) 200,000! ®ie ®afd)inirier gehören in Sejug auf ^'örperbilbttttg ju bett fd)öitftett ©tärnmen ber ^inbug, fie fittb febod) ber; meid)lid)t uub ftted)tifd) gefiunt. ©itt großer £heü ^efennt fid) jttttt fuituitifd)eit ÜRohantmebanigmug, aber bie grauen bebedett nur bett ®opf, itid)t bag ©efid)t mit bem ©cbleier, meldfett bie 9Räbd)ett gar nidft tragen. ®iefe fetten eine fleine, rttttbc SDtül^e auf, unter üteldfer bag §aar in einer 9Jtenge Heiner ?5tedC;ten herberf)ängt, tbeldfe hinten ju; fammcitgebunbett merbett. ©itte he^e «^enttfarbe, bie fid) mit nuferer ettropäifdfett meffett Mttt, ift gar ttidft feiten uub bie ©d)öiil)eit ber grauen fprid)ibörtlid). 9lber bie SSolfgittaffe l)nt bod) eilten groben ©efid)tgaugbrud. ®ic .fafdfmirier finb jungenfertige ©d)tbät)er, leicld erregbar, ftreitfüdftig, uttb itt Bovnegmallungett fd)itnpfen fie entfett; iid). ®ag gemeine 23oIf ift fel)r ltttfauber unb h&t biel Ungeziefer an fid); mehc beut unglüdlid)cit Dieifettbett, ber fid) auf eitt Xttd) fept, bag fie il)nt hinbreiten! äRatt barf itt teiiterlei Berührung mit biefett Scutett fominett. ■©er ettglifd)c äRifftonär Otobert ©larfe (©l)urd) dRiffiottarp 3ntedigencer, Oftober 1865, ©. 296) ruft aug; „2ßic tief tft ^afd)tnir, bag irbifd)C Sßarabieg, geftttt; fett im SSergteid) jtt jenen Tragen, ba Ofd)et)atibfd)ir unb 3iurmat)al brcijet)tt ©omnter bort bermeilten uttb biefeg fleittc 9feid) fo t)bd) hielten, ba§ ber ®aifer erflärte, er IboKe lieber jebc attbere ^robittj berlierett alg ^afd)inir. SDaun ging bor nun 200 fahren ber ©ro^mogttl 9lurettg feb bott feiner ^auptftabt Oell)i ttad) $afd)mir mit 25,000 Leitern, mit 10 großen Kanonen, bereu febe bott 20 ^od) Odtfett gejogett mürbe, mitöOfteiueren^anonen, biefett ©lephatttett

Si'iebv. ©rinfmamt: £>aS Sllmtpal unb ber 5(fmfcc. uitb Stoffen, mit ^agbfalfen, Jputtbeit, gesäpmtcn Seebarben uttb Sömen, mit Slpinoceronten, ©iiffeltt uitb Slittilopen. B^ei SJloitate lang bauerte bie Steife ooit Delpi bis Sapore, betttt baS gefammte®cfotge beftanb auS 400,000 SJteitfd)eit, 33cu biefett buvftc aber nur je ber bierte SDtauit bem ©roß: mogul nad) $afd)inir folgen, bamit im .!pod)tpalc feine -fjmtgerSnotp aitSbrcdfe. Damals mar großer ©laus in beit ©raeptpaläften ooit ©riitaggar, bod) nun liegen bie= felben in Krümmern, bie ©trafen fiitb mit ©dfnutp gefüllt, baS Sanb ift arm, ber ©ce oerfitntpft. Slber manepe ©uro: päer, oorab ©ngläitber, Oermeilen in $afd)ntir, mddjeS für biefe Scute ein ©apua gemorbett ift. ©eitbent bie ©ifpS bett ©riteit nntermorfett ftnb unb baS Steid) Stanbfdjit ©ingpS ein ©itbc nal)nt, gab bie inbifd;e Stcgierung baS Sattb $afdjmir uebft Sabafp an beit 9Jtaparabfd)a ©polab ©ingp, einen ©ift); beffett SUupfolger Stambir ©ingp perrfept jept über baS Sanb. ©r berbaitft feinen Dproit beit ©nglänbertt, aber bie SJtiffionäre flageit, baß fie iit $afd)mir fepr fd)itöbc begatt: beit merben. ©larf mar 1863 bort unb prebigte; aber bie Seute, melcpe il)iit juge^ört t;attcn, Hutrbeit Ooit beit ©clbateit beS Königs attgefpicett unb geprügelt. SJtait

jP a

0

fr l m t 1) a l

145

[teilte ©öacpeit oor feine ©ßoptmng uitb tpat ipnt fuub, bafj er ©dfläge befommcit folle, meint er in einem gcmiffeit ©tabttpeite prebige; eublid; trieb mau ipit auS. ©r fant aber int ^riipliitg 1864, nad)bent er 311001’ ein ipauS in ©riitaggar gemietet patte. Die Äafdpuivicr moÜteit bett „^abre ©apib".(geiftlid)en #errn) nid;t über bie ©rüde taffen unb er patte iiberpaupt allerleiUngeinad) 31t erbulbcit. ©in franjöfifd)er ©pamlpänbler, StamenS ©offelin, ftanb ipm freunbtid) bei, er foititte aber bent SSibermittett beS ©olfeS gegen bett SJtifftonär nid)t fteuern. Bit baS §auS biefel lefjtern mürben ©teilte gemorfett, uttb bie ©epörbeit mollten baS ©rebigeu niept bulbcu. ©in Sfiann, ber fid; Sur ^«ufc Oerftanben patte, mürbe mit einem ßloße betaftet. 3m Saufe beS 3apreS 1865 ftnb jmei SJtiffionäre in $afd)ntir tpätig; einer bcrfelben ift Sli#. 3n ©riitaggar mürbe ipttett, auf ©efepl beS Königs Stambir ©ingp, SJtcpl Stint ©rotbaden oermeigert; fie gingen beSpalb aufs Sanb in bie ‘Dörfer. Dort fdfloß fiep ipttett ein mopamntcba= nifdjer ©ud)binber an, mürbe aber bafür ooit bett ©epörben öffentlid) auSgepeitfd)t, in betten gelegt unb bann auf brei SJtonate ins ©efängniß gefperrt. SJtan fiept, eS fiitb immer bie alten ©efd)id)teit.

unb

bet

fr l m f e e,

Steifebilb auS Oberöfterreid) ooit Dl\ griebritp $rinfmaillt.

II. ©oit bem ©unfte au, mo mau juerft beS ©eeS anfid;tig mirb, pat mau bis 31111t ©eepaufe itod; uitgefäpr eine palbe ©tunbe 31t gepeit. 3d) muß gcftepeit, baß mir gcrabe auf biefer ©treefe bie ©erge iit iprer tpeiltoeifen ©erpüllung 0011 SBolfeit, aus meldjen bie ©pipett unb Stämme pier unb ba peroorbradjen, ititb bie meinen Slbpänge pier unb ba fo buftig peroorfd)immerten, als mären fie mit einem burd); fid)tigett ©d)leier Oerpangett, am fd;önftett erfd;icncit, fd)ötier als am folgenbeit Dage, mo id) fie alle unoerpüllt in beit glättsettbeit ©trapleit ber SJtittagSfonne oor mir liegen fap. Diefe Stebel unb Söolfett pafjten Oortrefflicp 31t bem büftcrit ©paraftcr ber gattseit Saitbfd;aft ttitb 31t ber abettblid;cit ©timiming uttb ©eleud)tuug, moriit fie mir entgegentrat. Stadpbem matt einige B^it cim Ufer beS ©eeS fort: gegangen ift, erfepeiut baS©eepattS, unb eS mirb nun halb für bcitmübeit, iit ber buttfelnben Sanbfcpaft bapin fdjrcitcnbeit SBattbcrer ber intereffantefte Dpeil beS ©ilbeS. ©S ftept am füblid;en ©itbe beS ©eeS, 3mifd;en biefem unb beit Slbpängeit beS Dobtcit ©ebirgeS. ©01t meinem 2Iit= ftridje, mit grünen ^enfterläbeit pebt eS ftd> gar nid;t übel ab Ooit ber grünen SJtatte, bie baoor ftdp erftredt, unb bem buidlett Dannenforfte, ber bapinter beit beS Dobten ©cbirgeS umfäumt, unb eS föuute ttitS mopl frettnblicp unb felbft einlabenb erfd)cinen, meint eS nur niept gar fo fapl, optte alle Umgebung ooit ©äitmen, fd)itploS SBittb ttitb Sßetter preisgegeben baläge uitb fo froftig unS aitftarrte. ©S ift eilt sieittlid) großes, smeiftödigeS, maffioeS ©ebäube unb bilbet mit feinen ©dpeunen uttb ©tatlungen ein ©eoiert, baS feine ^»auptfeite, bie eigeittlicpe ©Sopnung, bem ©ce ©lofcuS IX. 5«r. 5.

Sumeitbet. Die ^ornt ift bie einfad;fte, bie man fid; beitfett fattit. Scid)t bie geringfte ©ersiemng, teilt ©purnt, feine Binnen, feine ©rfer ober Slltane erinnern uns baratt, baß eS baS Sfagb = unb Suftfd;loß eines ÄlofterS ift, baS eiitft alles Sanb smifd^ett bem Sllmfee uttb ber Donau als ©tiftSgebiet beperrfepte uitb 11'od; immer 31t beit reidpften ooit gattj Defterreid) gepört. 9tid)tS als nadle, meiße Sßänbe fiept matt, ein großes plumpes ©iered, uttb nur bie faft guabra: tifdfen ^eufter Ooit ftabtifd)er ©reite uttb $öpc fünben uttS fdpoit ooit fern an, baß mir feinen gcmöpitlidfcn ©auernpof oor unS paben. 3m 3nitent beS ©eepaufeS ioerbeit mir bagegett 1111t fo päuftger unb entfd;iebeiter auf feilte ©eftimiituitg pittge: miefett. Sille ©ünge fiitb aufs reiepfte mit -Jpirfdj; ttitb Slepgemeipeit oersiert, unb mandpe perrlicpe ©remplare fiitbeit fid) barunter. Sltt allen SBänbett ber Bimnter im oberit ©todtoerfe, bie oott beit ©tiftSperreu 3ur Beit ipreS ©efud)eS bemopnt unb aud) beit ctloa pier übernadptenbeit ^rentben aitgcloiefen mcrbcit, pangcit lebensgroße ©ilber ooit Siebten ^remSntünfterS auS früperett 3«poputtberteit unb ooit anberen abeligeit Herren, bie mit ipitett 3110 3agb pier: per 31t fontmett pflegten. Unter iptten 3ogen befoitberS ntepre Siebte meine Slufiuerffamfeit auf fid) burd) beit Sßiberfprud) 3mifd;cit bem geiftlid)en bleibe uitb bent parten, perrifd)en SluSbrude beS ^opfcS, ber gut 31t einem ©o© baten, am befielt 31t einer 3Souoermanit,fd)en Sleitergeftalt auS bem breißigjäprigen Kriege gepaßt pätte. ©0 befaitb fid) 3mifd)en beit ©ilberit, momit mein ©d)laf3intmer auS: geftattet mar, ein Slbt mit fotd) einem uitpeiiulid)ett ©lide, baß id) ipn perstid) gern oon ber ©kttb peruntergcitommcit

19

146

griebr. SBrinfmann: ®a§ Stlmtpal unb bei 5Umfee.

uttb für bie Sladjt oor bie Spüre gepellt l)ätte. Oiefe SPorträtö iduftriren fepr gut 2Jland)eg aug ber @efd)id)te Oberöfterreidjg, ingbefonbere bie traurige Beit, in medper ber ^roteftantigmug burd) Äaifer gerbinanb II. aug gerottet mürbe, ba unter bett ßommiffären, bie oon biefem gur Scfeprung beg Sauber ernannt Würben, läufig Siebte fid) befanbett. m ®ic diitricptung ber Bintmer ift altertpümlid) im @c; fdpmade beg Bdpfeg, fdjmevfädig unb niept feiten plump. Slm meiften greube pat man nod) an bem foliben, buttfel; braunen, glängettben Oäfelmerf, bag an ben Opüren, bereu dinfaffungen unb an alten f oftbaren ©epränfen erfepeint, adeg in berfelbeit Slrt gearbeitet, mie mir eg in größter Sodenbung unb ©djönpeit in ben Äaifergimmern beg ßloftcrg Florian erhalten fcl;en. Sin allen Spüren finb nod) bie großen uitbepülflicpeu ©djlöffer, bie mir fautn mepr gu pattbpabcit Oerftepen. diu plumper, großer Oifd) unb eine SSlenge Setten, brei big oier in febem Bintmer, machen mit einigen ©tüpleit bie gange Slugftattung aug. dg finb bie§ bie unbepaglidpften Bintmer, bie mir je oorgefommen. SDIan glaubt, bie falte Suft ber SHoftermaueru unb $lofter; geden big pierper gu empftnben. SDIan füplt, ba§ pier niemalg ein mciblid;eg Skfett atg ^augfrau gemattet pat, unb baff bie, melcpe pier in ber Siegel mosten, bie SBärme beg gantilienlebettg nidjt femtett. 3>n folgen Bintntern fann eg nur ein SDlöncp moepen; unb monatelang augpalten, trop beg perrfcpaftlicpett ©eprägeg, bag fie tragen, dg bemäprt fid) alfo aud) hier mieber ber ©ab, baff bag §aug ein ©piegelbilb feiner digetttpümer unb Semopner ift. ©o fab eg in ben für bie ©tiftgperren beftimmten Staunten beg § auf eg aug. dinett gang anbent, aber nid)t meniger originellen Stnblid bot bag im untern ©efdjoffe liegenbe SBopngimmer beg görfterg, ber guglcid) bie SBirtpfdjaft augübt, unb feiner Familie bar. ®a baffelbe guglcid) bag ©aftgimmer ift, fadg nur mettig gretnbe ba finb, fo mürbe id) bort hinein gemiefen, um mein Slbenb; brob gu oergepren. Sllg id) eintrat, empfing mid) ein gemaltiger SDunft. Statt patte ber empftnblicpen föälte megen fepon eingepeigt, unb ringg um ben in einer dtf'e ftepenben, riefigen, grün angeftriepenen ^adjelofen maren eine SSIenge feudpter ®leibunggftüde aufgepängt, um gu troefnen. Slöde, Seinfleiber, ©trümpfe, ^anbtücper, ein patbeg Ontpenb fteprifdper §üte mit breitem grünem Sanbe, bie bem f^örfter unb feinen Sagbgepütfen gepörten, ttnb fogar ein ^ßaar große, big über bie ©dfenfel reidpenbe SBafferftiefeln baumelten pod) oben an einem ber gaplreidjeu ©taugen beg auggebeputen Orcdengerüfteg, momit ber Ofen Oon adett ©eiten umgeben mar. Slod) pöper, an bem mächtigen Ouerbalfen ber oon Slaud) gefepmärgten Oede pingen aufgefpannt unb mit ber ©piße nad) unten gefeprt ein rotper unb ein grüner 3Iegenfd)irnt Oon Saummode. Unten tief ringg um ben Ofen eine Sauf, uttb, mie bieg in ber Siegel ber $}3lap ber Sitten unb Traufen ift, fo lag pier auf bent pinterften Stpeile berfelbett in Riffen gepullt ein franfeg $ittb, bag bei meinem dintritte neugierig ben ®opf emporredte. Oie aubere Hälfte ber SBattb, an melcpcr ber Ofen ftaub, gleid) littfg Oont dingattg, mar bie Slüftfammcr beg görfterg. dg mareit pier allerlei SJIorbgemeprc aufge; päugt, ntepre einfadte unb boppettäufige Südjfen, ©tupen, ^iltolen Oon oerfdjicbenctt Sängen, ein £>irfdpfänger unb ein Bagbmeffer, unb unter ipnen parabirte alg ©icgeg; troppäe bag fauber getrodnetc ged eineg meinen Ipafen, ettte ©attung, bie in bett bjterreidpifdmn Sltpen itid)t feiten oorfommen fod.

Sieben ber Opüre, in ber fidp ein fleitteg ©udlod) befattb, tidte eine fd)margmälber Upr, auf ber anbent ©eite ping ein druciftr uttb ein ©efäff mit SBeipmaffer. Sin ber bent dingange entgegengefepten SBanb maren ntepre Sretter atigebradpt, auf betten allerlei gur -fpaugpaltuitg gepörige ©egenftäitbe tagen, unter anberen aud) brei bide, meijfe, abgeftumpfte dplinber, bie aber nidpt, mie ber grembe glauben mirb, aug Bnder beftanben, fonbern aug ©alg, bag überad in Oberöfterreidp in biefer gorm oerfauft uttb aufs bemaprt mirb. Unter bem unterften Srette ping citt Slofetts frattg ttnb eitt ^alenber, „ber Singer 23otpe". Oag Bintmer patte gmei genfter, bie, mie man cg itt aden Oörfertt unb SJIarftfledett Oberöfterreidfg antrifft, mit ftarfen, rautenförmig in einattber Oerfd)lungenen difen; gittern gegen auffen gefdpüpt maren, unb an biefer SBanb ftanb ber Oifd) in einer dde. Sluf bemfelbett mar gerabe bag Slbenbeffen für ben görfter uttb feine gamilie aufge= tragen, atg id) nad) Untmed)glung meineg gtt^geugeg mieber eintrat, um gu Slbenb gu effett. Oer gange ^augpalt, .Sperr uttb grau, 3>ägerburfd;en, ^tted)te unb SOIägbe, mar im Bimmer oerfantmett, um fidp gu Xifd;e gu fepett. Optte im geringften Slotig oon mir gu nepmett, ftedten fie fid) in einen jpalbfreig, fpradpen in jenen fd)auerlid)ett Sötten, an bie id) mid) nodp immer nid)t gemöpnen fann, bie erforber; lid)e Bnpt oott Sloe SSIaria unb fepten fid) bann gunt dffett nitber. Oafj bei ber ©elegenpeit nid)t citt eittgiger ©tupt für mid) übrig blieb, flimmerte meber SBirtp ttod) SBirtpin. ^d) nutzte auf meinen miibett Seinen fo fange ftepen, big jene ©efedfdjaft abgetafelt patte. Oatttt burfte aud) id) mid; fepen unb erpielt aud) nad) einiger Beit etmag gu effett. Slber bie Sßirtpin, bie eg mir bradjte, mad)te immer eine fo fraufe ©tirn unb ein fo ärgerlupeg, oerbriejjlid)eg ©e; ftd)t, bafj man beuttid) erfennett fonnte, mie bie guten Seute bie gange 2Birtpfd)aft nur alg eine Saft attfepett, oon ber fie fid) gern befreien mödptett. Slad) Sifd)e oerfucf)te id) mit bem SBirtpe eine Unter; paltitng angufnüpfen. Stber ade SJtiipe, bie id) aufmanbte, um ipit gefprädtig gu madjen, mar oergebeng, obgleid) bod) fotift Bäger uttb görfter am leidpteften gum ©predtett unb drgäplett gu bringen fittb. dr gog fiep auf feine Sanf pinter bem Ofett gurücf unb unterpielt fi^ mit feinen Oienftbotcn. ©tatt mid) baper ttod) länger itt biefer miber; märtigeit Umgebung gu ärgern unb gu fangmeilen, 0erlie§ id) bie bumpfe, ttttgaftlid)e ©aftftube unb fudjte bie ©efed; fd)aft ber grimmig blidenbctt Siebte in meiner ©dplafftube auf, bie mir am dnbe beim bod) nod) lieber maren atg jene propigett Säuern. greilid), alg id) nun mit SSIufje bie @cfid)tcr biefer mertpen Herren, mit betten id) für bie 3Iad)t bag Bimmer tpcilen fodte, mufterte, pätte id) mopl mit ^ent in Zottig Sear fpreöpen fönnen: I have seen better faces in my time, Than Stands on any shoulder that I see Before me at this instant,

gef) fap mitunter beffere ©eHipter 2US pier auf iraenb einer ©cpulter jept 23or meinen Slugeit jlepit.

Uttb loer ftanb mir bafür gut, ba§ nidpt ber eine ober aubere berfelbett, ber fid) mäprenb feineg drbenmadeng burd) feittett difer für bie Slugrottung beg Sßroteftantigmug itt Oberöfterreid) auggegeid)net patte, einen ^eper in mir riccpcn unb aug feinem Slapmett pcrauggefdjritteit fomnten loiirbc, um midi gu befeprett, oiclteid)t mit Sfumcnbuug berfelbeu unfeplbarett unb unmibertegtid)en Slrgumcntc, mit betten matt im 17. gaprpunberte gu befeprett pflegte, ©o oiel fann id) mcuigfteitg oerftepern, baff mir allein in

Snebr. Stint mann: $a§ Sttmtbal unb bet- 3tfmfee.

147

btefer ©efettfdjaft burdjauS nidjt bef)agltd) 51t 3)iutl)e mar, unb gumeilen ein ©rattett ntid) anflog, befonberS metttt mein Süd ben einen fdjmargen Surften mit ben unfieim; liefen Gingen ftveifte, maS id) ba^ev immer gu bcrmcibett fttdte. SlnbererfeitS loitttte id) jebod) nid)t umhin, bem einbeit; Iidjett, confequenten ©baraHer, ben burd) SltteS biefe» bev Sllmfee erhält, meine Std)tung ju bezeugen. Sie rangen, milbett Serge, ber itt ben ©ommer I)ineingefd)neite Sßinter, baS ©eel)auS felbft, feine jetzigen Semol)tter unb bie ©eifter feiner früheren ©igentbümer: SltteS ftet>t in fdjßnfter Har; monie mit einanber, SltteS ift im l)öd)ftcit ©rabe auSge; geidjnet burd) bie abftofjenbe $ältc unb Unfreunb; lidff'eit, burcf) eine SüfteHjeit (dulness), bie nur gu oft ben Seigefd)tnad beS Säntonifd)en erlitt. 3m ©efüt)le biefer ©ituation mag ein ^rembling, ber fid) im ©eel)aufe gu Sette legt, mol)l ben ©ettfger auSftofjen:

uttb fd)lnärger inirb, uttb nur hier uttb ba mit einem fd)ioadjen, ungemiffen £id)td)en aitfgitdt, inie Scrg uttb £t)al uttb ©ec immer tiefer in bie fd)Iumnterige Suft gurüdjtnfen uttb batttt auf einmal bie SlonbeSaurora erfd)eint." „©itt tid)ter ©dein", beißt eS ineiter, „ftanb unten am Slollberge unb tlomm längs ber fteilen Äante^beS Reifen, ber orbetttlid) fd)inarg gegen biefett ©d)immer ftanb, bis ber SJconb etibüd) auf beut ©ipfet beS ©teitteS inie eitt grofcS greubenfeuer emporfdjlug gunt Himmel, an bem fdjott alle ©terne barten, ©r trennte fid) fobattit uttb fd)inamtii inie eine loSgebunbene, blipettbe, ineiß gtübenbe ©ilbertugel itt bett bunllett Slett)er empor — unb SltteS inar l)ter unten inieber bett unb Har — bie Serge ftanben inieber alle ba uttb troffen nott bem ineifen nieberrinnettben 8id)te, baS Sßaffer trennte fid) uttb inimmelte nott ©Überblidett, eitt Sidttregen ging itt bem gattgett Sergleffel ttieber, uttb jebeS feud)te ©teind)ett ttttb jebeS tl)aitigc ©räSdjen Sott ber menfe^tid^en Hüffe fo meit, l)atte feilten Junten.y/ Unter Sarnen bie einzige füt)feitbe 93rufi, ^reilid) muß itutt am anbern Sage ber SJlaler, bem Slltein in bev gräfjlid)eh ©infamfeit. •— biefe ©d)ilberuttg itt bett SJlunb gelegt inirb, fid) barüber SIlS id) am anbern SJiorgett aufmad)te, gof ber Siegen inunbern, ba§ ber ©ee fo Hein ift, uttb er bemerlt mit nod) in (Strömen bentieber, unb id) befiirditete fd)ott, id) Sved)t: „SaS gauberifd)e9iad)tlid)t batte mir Stiles itt feinen inerbe nod; einen gaugett Sag unb eine gmeite ÜJlad)t im ©d)teiern auSeinanber gerüdt uttb nergröfert." ©S muß ©eel)attfc gitbringen müffen, eine Aufgabe, nor ber aud) eben, inie inir oben fagteit, am Slltttfce immer bie Sbaiüafie baS gebulbigfte ber SJlenfd^nHnber guriidgebebt inäre. tt)ätig fein, um bie Siängel ber 8anbfd)aft gu ergängen, ©egen SJtittag inurbe jebod) ber Siegen gelinber, bie Suft uttb bagtt etttlncber burd) SBolfctt uttb Siebet ober burd) geller, gegen Siorben über ber ©bene geigte fid) ein ©tüddjen Siad)tbunlet uttb SSlottbfd)eitt gereigt inerben. Sie ntonb; blauen JpimntelS, eS nergrö§erte fid) mit überrafdjenber beleud)tete Sriad)t mag atterbittgS ber ©egenb ant günftigften ©d)nettigfeit, halb rifj aud) bie Sßolfenbede über ben feitt, itt it)r mag ber büftere, fd)iuermütt)ige ©l)arafter ber; Sergen im (Sübcit entginei, unb bie gange 2anbfd)aft beS felbett ibealifirt merbett uttb etinaS Sii)ftifd)eS erl)altett uttb SllmfeeS lag rein uitb Har nor meinen Slugen. fo biefeS Seimort, ineldfeS bie Sefterreid)er bem Sllmfee 3a ber fo gang anbern (Stimmung, lneld)e (Sonnen; guinetlett geben, fid ertlären. Sb bei bem SluSbrttde „ber tubftifd)e Stintfee" glattg unb Himmelsbläue über bie ©egettb ergo§, muffte id) mir geftct)eu, baff biefen Sergen, als fie fid) auS ber nielleid)t and) eine ©rinneruttg att bie met)r als taufenb; Hülle ber Sßolfett in inunberbarer Sieinl)eit berauSgefd)ält fällige ©efd)id)te beS ©eeS uttb att $art bett ©roßen, ber batten unb nun in ihrem blenbenb meijfctt ©emanbe non ben ©ee an ^remSmünfter fd)entte, btneinfbielt, ineiß id) frifd) gefallenem (Sd)nce ba ftanben, umfloffen non tiefer iiid)t. ^ebenfalls merbett mir an$art bett ©roßett burd) eine Himmelsbläue, inät)renb bien unb ba nod) ein $Iödd)en ©igenfd)aft beS ©eeS, bie mit ber SJibftif fel)f mettig gu garten SlebetS um bie (Spieen fpiette, etmaS 9Jlafeftätifd)eS tbun bat, beftimmter als burd) adeS Slttbere erinnert, burd) innelnobnte unb fie als ein red)t fpred)ettbeS ©ittnbilb biejettige, ineld)e ^art inot)f befonberS ittt Sluge batte, als er „f alt er ©r t)a ben beit" (cold sublimity) erfd)iencn, mie bett Sltmfee bent ^tofter gab, uttb beretmegen biefer gu allen Spreu bie Siliert fo treffenb nennt, ^nbeffen fonnte id) Beiten eitt befonberS aitgettel)ntcS Sefilübunt für bie ©tiftS; anbererfeitS nid)t nerfennen, baff itt biefer nölligett ©nt; berrett inar. Ser ©ee ift ttäntlid) — uitb bamit fommen l)ütlung ber Stängel ber Sanbfdjaft an eigentlid) ntalerifd)er mir int (Sprunge gleid) attS ber ^?oefie itt bie berbfte Sl'nfa @d)önbeit, an Harmonie ber formen uttb Slbruttbttng gu hinein — febr reid) an einer gemiffen, befonberS fd)mads; einem Silbe gu febr bernortritt. Sie Serge beS SllmfeeS haften Slrt nott bereiten, bie bent frommen ^arl nor; tbun ihre größte Sßirfung, metttt fie halb nerf)üttt gefel)eit trefflid) bagu geeignet gu fein fdienett, bett ©tiftSberren inerben, l)ier uttb ba eine ©pipe, bort ein Slbijattg betbor; baS haften loeniger befdinerlid) gu ntadten. Siefer in tritt unb bie Sbaatafie gereigt inirb, baS Sert)üHte fid) il)tt gefegten ©rmartung t;at betttt nun aud) ber ©ec mit fdjött auSgumaten. Sann l)abett fie and) am nteiften geinift feltener Srette über 1000 3dbve entfprod)eit unb er ©baralter unb ^t)bfi09nomie, toäl)renb, inettn fie im bellen nerforgt nod) gur ©tuttbe bie ®loftertüd)e mit löftltd)er ©lange beS StittagS ba liegen, man teidjt auf bett ©e; Saftenfpeife. Sitte goretten, bie gefangen merbett, müffen bauten lonttnt, baß fold)e 2anbfd)afteu non gteid)er unb ben SBeg ttad) ^remSinünfter ioanbern, bett fd)on fo niele größerer ©d)önl)eit fid) gu Supenbett in ben Sllpett SJlittionen ihrer Sriiber, Settern, Slbnen uttb Urahnen gemad)t haben. Stur feiten latttt ber $rembe einige itn finben. — ©ang attbevS inieber ift ber ©inbrud', ben bie ©egettb ©eel)aitfc erhalten, unb immer nur gu fel)r t)ol)eit greifen. in einer toarmen „prächtigen ©cmnternad)t" mad)t, inetttt ©S ift bicS um fo empftnblid)er, als bie Serpflegung beS bie Suttfell)eit in il)rett nerfdjiebenen ©rabett uttb baS gremben hier eine febr bürftige ift, gleifd)fpeifen gar nicht 2DtonbeSlid)t il)re Bauberfünfte üben ttttb fo geinaltig auf gu haben fittb, falls nid)t gcrabe Söilbpret int Haufe ift. — bie Sbantafie ttirlen. Slbalbert (Stifter l)at uttS itt feinen ©l)e mir nont Sllmfee Slbfd)ieb nehmen, motten mir „©tubiett" (1. Sanb: „^elbblttnten") eine meifterl)afte nod) eitt SBort über feine meitere Umgebung ttttb feine Sefd)reibmtg non einer monbbeleud)teteit ©ommer; nad)t am Stlmfec gegeben. ©r fdjilbert uttS, inie „bie Serbittbuttg mit anberen Sllpentl)ätern fagett. ©ebirge in ber pbantaftifd)en Suntefbeit in immer füttere Btt einem mettiger regnerifd)en ©omnter als ber leiste mar, unb größere Staffen fd)tnelgcn, inie ber (See ftetS ftarrer fann man bom Sllmfee auS in ben berfd)iebenften fKid); 19*

148

ftriebv. Sritt f nt aun: ®a§ 5(frn1f)al unb bev ?(lmfec.

tungeit in bie Serge £)öeröfterreid)S erbringen unb genußs reiche äßanberungen unternehmen. Dcädf^ft bem Söege nadj ©haruftein, bev einzigen Sal)vftraße, moburct) bev ©ee mit bev Jhiltur in Serluttbung ftclft, mirb fein 2öeg beit ober ju bem Sllntfee häufiger gemacht, als bev über baS £obte ©ebirge nah 2luSfee in ©tel)ermark füt>venbe Sußfteig. (5» ift baS ein ftavfev Oagentarfd) bon 10 bis 12 ©tunben, aber nur mit Sül)ver 31t unternehmen unb nur meint baS ©ebirge ttod) frei beit ©dfnee ift. OiefeS mav ttad) bem ftavfen©dfneefade feitSiittedugnftS nid)t mehr 31t paffiren, ttttb id) mußte eS bahev aufgeben, auf biefent Sßege ttad) ©tetyevinavf 311 fomuten. 9iod) fd)ötter fetten bie beibeit 2Bege feilt, meldje bon hiev fo redjt mitten itt bie ©ebirgS; melt £)beröfterreid)S hineiufühtcit. ®er e'nc 9ehl 9e3eu Offen 3um Offenfee unb meitev inS £tauntl)at, me er 3mifd)ett ©benfee itub ^fd)l eiuntünbet, bev aitbcve gegen äöeften über bett fogenattnteit 9liug nad) bev^ebatt, unb tängS bett ©een beffetben Samens meitev bis ittS ©teßers tl)al, baS er 3mifd)ett fölauS unb Oirnbadj berührt. Sanients lief) mürbe mir beit bielett ©eiten bev 9littg als eilt bev? tvefftidfev Sankt gerühmt, um baS ©ebirgSpanorama beS ©reffen SßvielS beit bev bem hintern ©tobev entgegenge; festen ©eite 311 überblicken. Slan bettfe aber uid)t, baß bev Sörfter am Slmfee fid) gemüßigt gefititbeit hätte, mir biefe 9tuffd)lüffe über bie Umgegenb 31t geben. 3h habe ^aS erft tyäter erfahren, mürbe übrigens aud) bantalS feinen ©ebrauef) babott haben machen können, ba alle biefe 2Bege bantalS nidft 311 fxtffirett marett. ©e trat id) beim halb ttad; SOtittag meinen 9kii d's meg nad) ©d;arnfteiit an. Sei bem heitern SSetter, meldfeS mich feßt begüuftigte, evfdfiett mir bie ©cgeitb, bie mir am borigcit Sage 9tegeit unb Üöolfen berbedt hatten, böltig neu. 2luf bem gattsett S3ege bietet fid) bem äßattberer eine folche Sülle bett fhönen, ed)t ntalerifcf;ett Silbern, baff id) nicht anftef;e, baS Sllmthal itt biefer S^ieljuug hod) über beit Sllmfce felbft 31t ftellett. ©leih ^aberttait, mohitt mir nad) einer ©tunbe fommett, hat eine köftlidje Sage. „Oer Slaß ift munberbar lieblich", fagt ©tifter (a. angeführt. O.), „eine heiter grüne SUefe in fauftett Söellenbilbungeit, red)tS ein bttnfler 2Balb — bor unS bie muttberlid)ett Seifen beS 2llmfecgebirgeS, unb links tief guriief ber hohe unb kleine Seiet, bie Iid)teit Häupter in ftnfterer Släue babenb — fein Süftd;ett — blenbenber ©ottnenfd;eiit.y/ Oer Ort liegt aber fcf>ort itt einer eigenen, bon bem Sergfeffel beS SlntfeeS burd) eine ©ittengung getrennten Sbtheituug beS OhaleS, unb biefe erftreckt fid> etma bis eine halbe ©tunbe norbmürtS. äpier treten bie Ohcifiuättbe mieber näher 3ufammen, unb eS beginnt ein ähnlicher ©ebirgSfeffel. ©0 beftel)t baS ganje Sllmthal bon feinem Anfänge am lobten ©ebirge bis ©haruftein aus einer 9leit)e bon fed)S aufeinanber folgern genbett ©ebirgSfeffeln. Oer erfte ift ber beS StmfeeS, ber 3)oeite bie £abernau, im Siittelßunkte beS fediSten liegt ©rüitau. Oie brei übrigen fiub burd) Oörfer nicf;t 31t beseicf;nctt, treten aber feljr beftimmt herbor, felbft meint matt feine Stufnterffamfeit nur auf bie ©traße richtet, ba jcbcSmal ba, mo 3lbei 3:hcilkeffet 3ufammenftoßen, bie trennenbe 25>aitb an bem ©teigen unb Sailen ber ©träfe bemerkbar ift, im Uebrigen biefe immer eben baßin läuft. 3tt früheren SilbuugSpericbeit ber ©rbc fiub biefe Reffet mahvfdfeiutid) eben fo biete ©ceit gemefett, bis bcrSlntbad) fid; burd)brah unb fo eitt Sbflttß gegen Dtorbcit eutftanb. Oie burd) biefe Shatgeftaltuug bebiugte Sornt ber Sergmänbe bietet bem SBattberer fortmäl)renb eine mal)re dugenmeibe, fobalb er aus bem SBalbc herausgetreten ift,

burd) meld)eit fid) ber S5eg bor unb hinter ^abernau auf eine meite ©trecke l)in3iel)t. Oie eiit3efiteu ©ebirgSfeffel grußfnrett fid) auS enteilten, felbftftänbig herbortretenben Sergen 3ufammen. Oiefe fittb ruttbe, gemölbte ©eftalteit, mit fet)r ftumßfem 2Bittfel als ©ßiße ober aud; oben gait3 abgeruubet. ©ie fiub bott mäßiger, aber immerhin intpos fauter §öl)e, fallen gegen baS £l)al fteil ab, ftreidfeit aber itt fel)r langgeftreckteu Sittieit in ber 9iid;tung nieber, mie baS jl)al läuft, unb fiub bont Snfje bis 311111 auf elften ©d)eitel bick belaubt. Soenbet man fid) nun gegen ©übeit itad) bem 9lltnfee, fo fietit man über biefent lteblirf;eit Sorbergrunbe bie berfcf;iebetteit Sergfeffel it;re SBättbe ntalerifd) in eiitanber berfd)littgen unb barüber hinten iit breiter, ma|eftätifd)er ©eftalt baS fd)iteebebed‘tc Oobte ©es birge attfragen. Oiefe aitferorbentlid) med)felubeit Sticke fiub eS, maS bei heitererem SSetter, als mir am borigett 3^age 31t Jl)eil gemorbeit mar, ber SBattberuttg tl)alaufmärtS if;ren befotts bent 9lei3 berleil)t. Oie S3anberuug tl)alabmärtS gemittnt, mie überall, it)r ^ntereffe befonberS baburd), baf mau bemerkt, mie beim ^erabfteigett bont raul)en ©ebirge 311V ©bette baS bort halb eingefrorene Sebeit adntälig immer märnter unb bofler fjulfirt, ein ©d)attff)iel, baS, fo oft eS fid) and) auf ©ebirgSmanberungett mieberl)olcit mag, bod) jebeSntal iit cigeutl)ümlid)er SBeife fid) geftaltet ttttb jebeSs mal einen befoitbent 9tei3 für beit embfäugtid)ett Saaitberer hat. 3>n biefent Schale fittb eS befottberS bie meitfd)s lidfett Slnfiebluttgett, itt betten fid) fetter 3ng auSs ff)rid)t. ©leid) ttad;bent matt auS bem S^albe bon .fpabernau herauSgetreteu, fiel)t mau baS elfte $auS bor fid) liegen. ©S ift bie unS fd)on befanttte f^iouirs ^afertte. 9lad) einer Steile taud)t auS bem ©rütt ber Säume baS erfte meif angeftrid)eite ^)attS mit grünen Senfterläbeu f)evbor, unb itt biefent heitern ©emaube erfd;eittett nun bie meiftett 3Sohnungett, alle einselu gelegen, halb auf ber Xhalfohle, balb auf bem re^ettbeit, in l)errlid)cS ©rütt gefleibeten äpiigcl; lattbe, baS fid) itt ber 9bcgel 3mifd;ett bett Sergen unb ber Ol)alebette gebilbet k;at. ©ie ntad)eit alle itt ihrem l)bd)ft fattbertt 2luSfel)ett bett ©inbrttef bon S5ol)lhabeitheit unb fittb mit metttgett 3luSital)men §ol3fd)neibemül)lett, morauf bie großen babei liegettbett Raufen bott geflößtem $ol3e, meiftenS bide, 6 bis 12 Su§ lange ©tämme, hinmeifen. Oie ©ettfenfd)tniebehämnter fittbett fid) erft itt ©haruftein, bort aber gleid) itt großer 9ltt3al)l. OaS ^1013 unb bie ©enfett finb bie beibeit ©egettfiättbe, moburd) bie Semol)iter beS £l)aleS ihren SebenSunterl)alt ermerbett. Oie Siel)* 3ud)t ift unbebeutenb, unb Slcferbait fel)lt oberhalb ©riinait faft gatt3. Oal)er fiitbet ntatt in bett größeren 3Birtl)Ss l)äufern beS S0f;aicg regelmäßig über einem £ifd)e eitt Sfbß hangen unb über einem anbertt eine ©ettfe. Oer Sluß aber, ber all bieS Sebett nährt, ber baS auS bett Sergen gehauene .*pol3 herabträgt, bie ©d)ttcibemüt)lett ttttb ©enfenfd)iuiebet)ätiuuer treibt, kommt, fe mehr matt herabfteigt, aud) immer mehr 311m Sorfdfeitt, ba bie ©traßc häufig 001t einem Ufer auf baS anberc hinübergeht, unb belebt bie gaii3e Sattbfdfaft. 3a bemfelbett ÜJJtaße enblid;, mie bie mettfd;lid;en Slnftebluttgen 3ak;kreid;er -merbett, mirb and) baS SMefeitlaitb ber O^halfo^lc auSgebel)itter, unb bie Saubl)ol3bäume treten häufiger unb itt bid;terctt 9Jiaffctt unter bem 9iabell)ol3e hedor unb 3iel)ctt fid) smifhctt biefent h°d; 311 bett Sergen l)iuau. ©elbft 9lbfels uttb ^irfd)bäuiite fittbett fid) itt Stenge oont vierten Jl)a© abfd)iiitte au. OaS Sel)agett, montit id) biefe untere SOhakh'üIfte burd)manberte, mürbe noch baburd) erhöht, baß eS gerabe

Jev $vüg jitotfcpeit bcu poflättöifcpeu Sauent bei- Cvanjefluff; Stepublif je.

©arnftag Slbettb mar. SDie ©abbatprupe patte fiep fd)ott über bie ©egettb gelagert. ©d begegneten mir toiele fcpneibcr mit bcr ©äge unb bem Srobfacfe auf bent Stücfeit, mcld)e bte 2öcd)e über in beit Sergen gearbeitet Ratten unb bett ©ottntag bei beit 3$rigett sn^ubringett gebauten. SDie ©dptteibentüplen ftanben fd)ott alte [HU. SDer blatte, fid) fräuf einte Stand) flieg fo tranlid) aud beit meit jerftrcnten SBopnungett auf, itnb bie grünen Serge fd)autcn in feiet-; Iid)etn ©rttfle auf bad frieblidje, in bett golbeitett ©trauten bcr Slbenbfonite baliegettbe Jpat pernieber. Stur ber grau; Iid)e, pfeilfd)ttell unter bett Srücfen bapittfd)ieffenbe ©troni tunkte itid)td toott Sittpe. ©o fam id) bctttt mit ©inbrttd) ber SDunfelpeit nad) ©rünau, übernad^tete pier itnb getaugte am folgettbeit Jage mieber nad) ©d)arn[teitt. ©rünau ift ber Hauptort bed Jpated, um bett bad gange Scbett bcr Kultur fid) am t)öd)fteu eutmicfett finbet. ©d fiit)rt feinen Statuen mit Stecpt, ed ift mirflid) citt bttrd) unb burd) grütted Jpat, eine itt bad maunigfattigfte ©riitt gefteibetc Sin. Sefonberd tritt eben fo mopt im Jpale atd au bcn Stbpängeu ber Serge ber präd)tige Sauntmud)d bei einem allgemeinen Ueberbtide pertoor. Unmittelbar neben bem bluffe liegt aber aud) mandjed l)errtid)e ©tüd Söiefenlattb, unb bie freuttblid)eu Käufer ftedjyeit überall aud bent Sufcpttterfe t)er; attd. Septere ftepen halb ciitjeltt, halb in Keinen ©ruppen toott toter bid fed)d jufamnien, jumcilctt folgen fie toom Jpale jit bett Sergen aitfteigenb texraffenförmig übereittauber. 9lud) bie Jpäufer bed SDorfed felbft pattgett, ebettfo mie bie toott ©dparnftein, nur fet)r lofe gufantmen. ©itt jebcd ift umgeben toott üBiefeulattb, ©arten ober Sattntpof. Salb ftttb ftc gattj maffito aud ©teilten gebaut (unb bad ift atd bie Siegel an§ufel)en), halb ift ed nur ber untere jpeil, unb alle ftttb gebedt mit Ipoljfdjinbeln. SDie größeren l)aben SDadplufen mit metallenen ©pilgert, jumeilett finbet fid) aud) bei befonberd ftattlid)cn an einer ©de ein fuppet;

149

förmig audlattfenber Jpttrnt, mie ed häufiger itt bett SJtarft; fledett ttttb ©täbten Dberßfterreicpd toorfontmt. Sefonberd betiterfendmertp erfd)ien mir aber im Hauferbau biefed Jpaled, itoie all bcr anberett Jpäler Öberöfterreidpd, bie id) fpäter gefei)eit l)abe, bed $remd; tpaled, bed ©teper; unb ©nndtpaled, baff bad fo malerifcpe, burd) feitt meit audtabenbed, ftcinbefd)merted SDad) ttttb feine ©alleriett (Saubett) audgejcidmcte, meift and $olg gebaute Slipenl)aud (bad fogenannte ©cpme^erpaud) ttir; genbttoo in biefett Jpälerit fid) finbet, obgteid) ed itt bent unmittelbar angrenjenbett ©aljfammergute unb bem 3>nn; toiertel toott bett Sllpctt bid au bie SDonatt bie faft attduapmd; lofe Siegel auf bem Sattbe bilbet, ttttb toott ba an gegen SBeften burd) bie gange Sltpenfette, bie baprifdpen, ©alj; bürget-;, Jproler;, ©dfloeijeralpen ttttb bett ©dpmaqmalb fid) erftredt. Hiernad) ivürbe bie Sittie ber Jrautt bie öftlid)e ©rettje bed ©djttoeigerfjaitdftlpld ald länblidpen Sau; ftpld fein. 3>tt bent gangen öftlidpeit ©beröfterreicp ift bad geltoöl)ttlid) ftäbtifd)e ßpattd, mit pol)ein, toierfeitigem, itt einen giemlid; fd)arfltoinfligett fjirft audlattfettbem SDad)e, aud) bad fjaiid bed Sattem. SDett ©runb biefed auffaUeu; bett Unterfd)iebed bed öftlid)eit toom itoeftlid)en Dbcröftcrreid) toerntag id) mit Seftimmtpeit nidpt attjugebett, toermutpe aber, baff ipnt eine Serfdpiebenpeit itt bem natürlichen Sleicptpunt ber eittgelnett Sauber an Ipolj ober ©teilten, ttttb fomit eine Serfdpiebenpeit itt bett fpreifett biefer Sauntate; rialiett 311 ©rttttbe liegt, ba bad ©dftoeijerpaud ba befonberd attgegeigt ift, loo §olj billig unb ©teilte tpcuer fittb. SDie Seute pier 31t Sattbe, bie id) barüber frug, fpradpen nur mit ber größten Seradptung toott fettem pöfjerttett Sltpenpaufc unb meinten, ipre Slrt mit ©teilten 311 bauen fei ttntoer= gleid)lid) beffer. Unb für ipr Sanb mögen fie 9led)t pabett. SDentt bad §013 ift pier sloar in SSlettge toorpanbett unb fepr billig, aber an ©teilten feplt cd attd) uicpt, ttttb fo fittb biefe loegett bcr gröffent ©olibität immerpitt bad 3loed; mäßigere Saumaterial. —

$ct'3*rie0 jnrifdjcit kat jjollänMfdjcn dauern bcr ^ranjefluff-Republik unb bcn tingebornen Pafuton, 3nt füböftlid)en Slfrifa, nörblid) toom ©arip ober Oranfeftrome, nimmt ein$ßro3e§, ber fd)on toor ^aprett begonnen pat, feinen blutigen Fortgang, ttttb bad ©ttbe ift toorauö3ufepen. Ueberall, loo aftitoe treibe 9Jtcufd)en mit butdelfarbigett Seuteu ein unb baffelbc Sanb beltoopneu, ober loo beibe Slaffen bid)t aneittattber greifen, Itoirb bie bttttfle f^arbe unterliegen. ®ie eittgeborttett Krieger mögen uod) fo tapfer fein, fie mögen 9led)t ober Unredpt pabett, — gleid)toiel, mir fötittett biefett Svose§ überall toerfolgett, itt Slfiett, itt Slfrifa, im pinterittbifd)en 2lrd)ipelagud, auf Slett; feelattb unb in Sltiterifa. ®er faufafifdpe SSlettfd) bepcitt auf bie SD au er allemal bett ©ieg. Oeftlid) toott bett Jpottentoten lebt, über eilt mcited @e; biet toerbreitet, ein Sölferfd)lag, meld)eu matt mit bem Slatnen ber Gaffern be3eid)ttct. SDie toerfdpiebenen©tämnte pabett unter fid) feinen engem 3ufammenpang; fie ftepeit unter erblid)ett Häuptlingen unb ftnb gitmeift ftreitbare SJlenfcpen. SDie S it f d)u an ad auf bem inttertt Hcd)lanbe bilbett eine biefer ^afferttgruppeit, unb ald einen Bftteig

berfelbett betrad)tet mau bie Saf tttod, bereu Sattb toott ber ©apcolonie, Sritifd) Äafraria ttttb ber Orattfefluff;Slepu; blif untfdploffen ift. J)ie ©nglättber pabett lange 3>apte mit bcu Gaffern blutige Kriege gefüprt ttttb bettfelbett einen niept geringen Jpeil ipred Sanöed abgettommen. ®ie Gaffern treiben toorsugdmeife Siep3ud)t, unb bie f^epbert mit ben meinen Slnfieblertt patten gitmeift ipren Urfprung barin, baff bie Gaffern Slaub3ügc uitternapmett ttttb Heev^en forttrieben. SDie Hollänber, meld)cn früper bie ©apcolonie gepörte, übten allemal prompteSuftis in iprer Seife; fie 3Üd)tigten bie Stäuber itnb fdjoffen bie Stäbeldfüprcr tobt. _ Slld bte cnglifd)e Stegierung bagegeu ©infprud) tpat ttttb bie pollän; bifdpett ©oloniften fid) and) itt anberer Sesiepung beeilt; träeptigt glaubten, fid) überpaupt gefränft unb beengt füplten, gogett fie 31t taufenbeu mit Sßeibern, Äinbern, Heerben ttttb anberer fapreuber Ha^e nacP Sterben unb bitbeten bort ginei $rciftaaten: bie Jrandtoaal;Stepublif, metdpe im Storbett toom Simpopo begrenst mirb, ttttb fiiblid)

150

Scr 5?rieg gmifcpeit bcu polKitiöifcpcu ©aueru bcv Dvattjefluff; SiepubliT :c.

von biefev bcn ©raufe 9tiver*ftreifiaat, Wetdper im ©üben vom ©ranjefluffe Begrenat Wirb. ©ag Sattb ber ©afutog ift im SRorbctt uub ©Sefien von biefcrföcpublif bev©oerg (fprid) ©uprg, b.l). ©auern) umfcploffctt, unb bie festeren baten Don jet;er ©nfpnupe auf bicfeg fd)önc, gefunbe uub Wafferreicpe ©ebiet, bag „Seffuto", gemalt, ©renaftreitigfeiten blieben nid)t aug, ©auevn unb ©afutog fittb Von fcper erbitterte $einbe. ©ie ^Regierung ber ©apcolonie fud)tc ju vermitteln; ber eine Streif rnadfte eine lauge teilte von ©efdpwerben geltenb uub ber attbcre gleidffattg, bod) mürbe augeftanben, baff bie ©aucrtt burd) ©afutoräuber vielfad) gcfd)äbigt Worben feien unb ©nfprud) auf ©enugtpuung Ratten. 3« einer fokpett waren bie „©Silben" uid)t geneigt; ber ®rieg begann xtttb Wirb mit großer Erbitterung geführt, ©g verklagt babei Wenig, Wer im 9rcd)tc ift; beibe ©peile Werben Wopl manche ©etoalttpätigfeiten auf bem ^erbt;oIje haben. ©Sir Wiebcrpoleit, mag mir eben fagten: mo Seute von jmeierlei Hautfarbe aufatnmenftoffen xtttb verfdjiebene ^ntereffen traben, bort merbett $einbfeligfeiten nicpt augbleibett, unb ber ©ieg bleibt ber aftiven ©affe. ©eit länger alg einem ©iertelfaprpunbert entmicf'eltt bie proteftantifd)en SDiiffionäre im Sattbe ber Gaffern eine groffe ©pätigleit, unb fie pabett mit einer leid)t erflärlidjen ©orliebe ©artei für bie bunfelfarbigen Seute genommen, fie fittb aud) nidjt gut auf bie ©oerg ju fptedfeit; mir miffen bag aug bcn ©eridpten Sivingftotte’g unb SRoffatg. But Sanbe ber ©afutog pat bie parifer „©efetlfdpaft für evange; lifdfe 9Riffionen" eine nid)t unbeträdptlicpe SXnjab)! von ©tationen gegrünbet unb fid) eifrig bemüht, bag ©nfepen ber Sauberer, ©octoren uub ©egcttmadfer ju untergraben, ©ie aäplett in ipren 18 ©tationen 167G ©ommunicanten, 52 Seute „unter ©igciplin"; jur ©aufe ©orbereitete 535; bie ©d)ttlen merbett befugt von 72G, ltttb ber ©ottegbienft mirb in ruhigen Beiten bcfucht von 2860 big 3960 3nbi; vibttett. ©ie gegenwärtige Sage ber ©ittge ergibt fid) aug einigen ©eridften, wetdpe mir im ©eptemberpefte beg parifer 3>vur; ttalg beg SOtiffiong evangeliqueg fittben; mir mollctt bag ©Sefentlidfe aug beitfclbcn mittpeiten. ©ie Verfdfiebenen ©tationen fittb: ÜJRorija, mit beit üftebenftationen $olo, ©tolomo, Xfito uttb -Iftofcfa; ©paba ©offiu (int ©pale beg ©alebott unb ©Sopnort beg Häuptlingg 9Rofcpefdp); ©eer; feba; ©ietuatling; ©etpegba, mit ber SRebenftation ©pa; baneng; ©erde; Hebron; §ertnon; ©armel, gegrünbet 1863; ©iabutete (1863); Seribep; ©BabanasSRorena mit ber Rebenftation ©iloet). ,,©ie ©tationen fittb Von ben ©auertt überrumpelt unb gepliinbert morbett; bie ©rnten jerftört, bie Seute ing @e; birge geflüchtet, ade unfere armen ©prüften, aud) bie täte; d)iftcit uttb ©djutmeifter Von ipren Wirten getrennt, bem Hungertobe preiggegeben unb aud) bie ©iiffionäre opne ©erbittbuttg untereinanber. ©ie ©affutog patten fid), im Suli 1865, in bie unsugänglidjften ©ebirge attrüdgejogett ttttb bort ipre Familien unb beerben in ©idferpeit gebrad)t. ©ie ©oerg, mcld)e früper eine Dtiebcrlage erlitten, marett barüber im podpften ©rabc erbittert, befottberg meil bie ©afutog bann eine fdprecflidpe ©aaaia (©attbaug) unter; noinmctt patten, ©ie a^gett ipve gefammten ©treitfräfte aufammett, patten viele Kanonen, brangen Von brei Vers fd)icbcttcn ©eiten per ing Seffuto ein, aerftörten auf iprcttt ©SegeülUcg, uttb bann Vereinigten fiep bie brei Slbtpci; lungen vor ©paba ©offiu, bem Jpauptorte ber ©afutog. ©ie letzteren mußten bcttfelbeu verlaffen unb ac'Ö011 fid) in bag popc 9)caluti:©ebirge (bie „blauen ©erge" aWifcpen bem ©alebon unb betn ©raufe) aurücf."

©er Herauggeber beg ebengenannten SOciffiongblatteg, Weldper in obiger ©Seife bie ©ad)lage fd)ilbert, betont, baff er fid) auf SKecriminationeu über bie ©eranlaffung beg ^riegeg itidft eiitlaffctt mode. „©Sir beugen lieber bag ^paupt uttb bitten ©ott um ©nabe uttb ©ergebutig für bag ©oll, beffett religiöfe uttb gefetlfd)aftticpe ©rjieputtg er uttg anvertraut pat. ©Sir tpun bag für bie Häuptlinge, bie ein fchmereg itnred)t begingen, alg fie bie Otaubaüge geftat; teten unb fid) bemoraliftren ticken burd) eine Sage, bereu ©efapren nur burd) eine ftrettge ©eredptigfeit befdpmoren merbett tonnten. ©Sir tpun eg für bie ©afutog, meld)e alg ©olf bag nodp viel größere Unrecpt begangen pabett, baff fie ©ott niept früp genug ernannten." ©attn folgen ©e; merfett über bie „9camend)riften", nämlicp bie ©auertt, alg melcpe länbergierig feien unb eine ©rovina nad) ber attbent fid) attaueignett beftrebt feien. Uebrigeng pabc ©raub, ber SfSräfibent beg ^reiftaateg, angeorbnet, ba^ ben 99tiffionären nid)tg au Seibe getpan merbe, aud) follett ipre äTciffionggebättbe unb ipr perfönlidpeg ©igentpum uttange; taftet bleiben. ©er betannte SCRiffionär, Dr. ©afatig, metd)cr eitt leprreiepeg ©Serf über bie Gaffern gefd)rieben pat, melbet aug ©eerfeba unterm 2. Sluguft 1865, baf; OJtefuatlittg, SRabutele, Hebron unb ©etpegba Von ben ©oerg Verbrannt morbett feien, Hevmütt bagegen fei nod) unangetaftet. ©afatig begab fid) burd) eine völlig vermüftete ©egettb nad) 9CRorifa, bag einem großen ©rabe glid); „felbft ber pinfettbe @d)ulmeifter ©pilemott Otapetloane patte baffelbe verlaffen! ©cietitattb fötttte abfepett, melcpen ©erlauf bie ©ittge ttepmett mürben, ©ie ©afutog pabett auf iprett B»9ctt, uad)bcm fie angegriffen morbett marett, taufenbe von ©dffett unb Äüpen geraubt unb alle ©oerg, meld)e ipttett in beit ©Seg tarnen, optte ©nabe uttb ©arm; peraigfeit maffacrirt, grauen unb Äinber jebodp verfd)ont. Uttfer ©liffiongmerf fdpeint au ©ruttbe geridjtet, unb mentt eine neue ©renalittie geaogett mirb, merbett mopl mandpe nnferer ©tationen von Seffuto abgetrennt merbett. ©g ift möglid), ba^ bie pumanen 2lbfid)ten beg ©räfibenten ©raub nid)t von allen ©oerg getpeilt merbett, uttb baff SERattdjc cg auf bie SDliffionare abgefepett pabett." 3>n einem anbern ©eridpte mirb getlagt, ba§ Seffuto von ©eud)en, ©ürre, ^rieg, Himgergnotp, ©iebftapl, 2lber; glauben uttb ©Siberfeplid)teit ber Häuptlinge peimgefitdft morben fei. Sind) bie Heufd)vecten pabett ©ermüftuttgett angerieptet. 9tad)bem bie ©oerg ipren ^rieggaug angetreten patten, flüdpteten mandpe ©afutog fo eilig in bie ©erge, baff fie nidjt einmal etmag Äorn ntitnapmen. ©er Häuptling 9Rofd)efd), meldfer fd)on feit 1830 eine pervorragenbe Stolle fpielt, patte in ©paba ©offiu fid) gegen bag ©priftentpum fepr feiitbfclig benommen; atoar benapnt er fid) ättjferlid) gegen bie SSRiffionäre red)t artig, „aber fein Uebelmollett trat oftntalg empfinblid) genug au ©age". ©Sir unfererfeitg meinen, baf’ er alg ©berpaupt unb nadp afrifauifdpen ©egriffett fdpmerlid) im Uitred)te gelvefett ift. ©ie SSRifftottäre eraäplen: ,,©tofd)efd) tpat ben ©prüften ber Station fttttb, baff fie auf bcu ©erg gepett unb bort Hütten crrid)ten folltctt, itt melcpen bie neitbefd)nittencn Sünglittge fid) aufpatten mürben, ©ie ©prüften tpaten, alg ob fie biefett ©efept gar nidft erpalten patten, ja einige riefen: ©Sir mollett lieber fterben, alg ba^ mir biefem ©e; bote gepordfeu.'' Hmf ift mieber eilt ©etveig, in Jvetdfe ©ottflictc bie ©tifiioitärc unb ipre ©efeprten geratpen. Beue fommen uub treten gegen alle überfommenen ©orftetlungcn beg ©olfeg ttttb aud) gegen bie altiiblidfcn ©efepc unb ©räudpe feittblid) auf. ©Senn nun bie DÜeuchtüften bcn SCRifftonären gepord)cn

3B. §auSmann: Steifebilb aug ber 2$alarf)ci.

unb bie 2tutorität bei* £>äubtliitge ttidjt ferner ad)ten, bann feiert biefe barin, faag fair Europäer alg 2luflel)nuitg ober eine 2lrt bon jpodjberratl) be3eidjtten faiirben. ©o fairb bag „Uebelfaollett" ber Häuptlinge erflärlidj; in ©uropa faürbe ein Potentat bicl füttern $roje^ madjen. — 2ludj unter bem Solfe jeigt fid; bielfad) SBiberftaub gegen bie neue Sel)re, unb ber 3^)vegberid)t über Seffuto Hagt über „28iebcrabfall unb mand)e ©fattbale". 2Iuf beit 12 Haupt; ftationen mußten etfaa 50 Seide oott ber Oheilnaljnie am 2lbcnbmat)l auggefdjloffett faerben. $iitber beit Triften nahmen 5:l)eil an beit ©infaeihuttgen, b. I). an beit $eftlidj;

ütiftbtlb

151

feiten itad) ber Sefdjiteibuttg, bie bei bett Gaffern eine bürgerliche ©iitridjtung ift; ber Jüngling, an faefd)ent fie boUjogett faorbeit ift, gilt fortan für mannbar unb für einen Krieger. Oer Häuptling 9Jtoital)eng hatte eine ^hriftin unb bereit Sodjter prügeln laffett; biele ©Ijrifteu halten ttod) an bem lanbegüblid)en3auberglauben feft. 2llg Jfaei ©hviftenfinber ftarben, gerieth bag ganje Oorf in Se; faegutig; man meinte, bie SDtiffiott fei bcl)ert. Snbeffen nahmen bie ©djulcu einen gebeil)lid)en $ort; gang, unb ber SJtifftonär SStabide läßt ein Statt, beit Sefelinpana, iit ber Sattbegfpradje erteilten.

aus

ber faalad)ei.

Sou Wilhelm $au$mamt in Äronftabt.

I. ^a, angenehm, red)t angenehm ift eg, fao man fragen faittt: ©ollen fair unfere Steifetour auf bem ©dncitettfaege madjen uttb, int^luge bal)infaufeitb, ©täbte, Dörfer, Sillen unb Surgett mit ihrer ladjettbcn Umgebung bon faedjfeln; bem ©aaten; unb 23albeggrün an uttg borübeqieljen laffen? Ober lieber bie langfamere, aber ttod) bequemere 2Bafferftraße faähteit, fao fair, bef)aglid) auf beit Sehers polftcrtt ber ©ajiite beg prad)tbolI beforirten Oampferg auggefiredt, irgeitb eilte teilte Steifeleftüre burd)blättcrn, bereu intereffanter ©toff uttg halb in frieblidjett ©djlummer berfinfett mad)t, aug bettt fair auf bie angenehmfte 2Beife burd) bag Sauten ber £ifdjglode gcfaed't faerben, bie uttg jur betifat befe^ten £afel ruft. 2ld) faie ganj attberg bag Steifen in bett öftlidjeit Sättbertt ©uropa’g! Stametttlid) eine 'Sour über bett l)bheit ©ebirggfaalf ber ©iebenbürger Silben, burd) bie failbett, faft ntenfd)ctilecrcn ©ebirge ber 2Balad)ei, ntödjte fetbft ntand)ent Slbenteuer fud)ettbett ©ohne Sllbiottg etfaag 31t ftarf fein. Oa gibt eg ttod) SJlühett, ©efal)ren uttb ©nt; bel)rungett 31t beftel)en, bie borfommcttbeit $allg felbft itt Slfrifa ober ©entralatuerifa ttid)t biel größer fein föttttett. Oett atlerbingg großartigen 9taturd)arafter jener ®e; gettbeu fötttteu fair hier nicht eingel)enber bcfprcdjett, fott; bertt müffen uttg mehr mit Slnbeutungen unb Umriffett begnügen, bie aber bodj Ijinlänglid) fein faerben, bem Sefer einen gettügeitbeu 2lnt)altgpuitft für bie Seurtljeilutig 31t geben. — Oie Statur felbft hat Siebenbürgen bon bettt füb; lidjett Stad)barlanbe burd) eine laugfortlaufenbe $ette gefaaltiger Sergriefen getrennt. Oie ^olitif beiber Stad); barlänber faar feit 3cihl'i?unberten bent Saue einer bleibett; ben ®unftftraße ttid)t güuftig. Stur ber Jpattbel, biefer ruhelofe uttb oft faaghalfige SStotor beg Sölferberfeljrg, flimmerte fid) faeber um natürliche, nod) politifdje Hinter; ttiffe unb bahnte fid), faie fiimmerlid) immer, bod) einen 23eg aud) burd) biefe fteiten, eiufamctt, faeitgebehnten @e; birggrebiere. 3n tteuefter 3eit boten nun aud) bie Stegie; rungett bie l^attb unb bie SJtittel, eine beffere uttb gefahr; lofere ©traße 31t bauen, bie nun aud) für eine für je 3ett, mit ungeheuerm $oftenauffaanbe hergefteKt, jttr grettbe ber Steifenbett beftanb. Stametttlid) bem mehr berfaeid)lid)tett

OJjeife berfelbctt, 3. S. faalad)ifd)ett Sojarettfamilieit, erleichterte bie neue ©traße ben Sefud) ber bott ihnen fo fef)r geliebten fiebenbürgifdjett Säbcr, fao fie bett ©omnter in angenehmem SJtüffiggang berbringett fonttten unb babei bie frifdje Sergluft ber Heuchelten genießen mod)teit. ©o lange bie ©traße unberfeljrt faar, ging and) ein fogettannter ©ilfaagctt, — ber biefe fdjmeidjelljafte Sc; ttennuttg aber ttidjt immer rechtfertigte — regelmäßig bott £ronftabt ttad)’Sufareft ab, in faeldjem faol)l ober übel 8 big 10 ^ahrgäfte ^lat) h^ben mußten. Slomantifd)e ©cmüther, betten mehr ber ©ettuß galt, faeld)ctt ihnen bag längere 2lnfd)auen ber erhabenen @e; birggnatur gefaäl)rett ntod)te, bertrauten fid) lieber einem ber fdjfaerfälligen, riefigett $rad)tfaagen att, faeldje in Giften berpadt jal)tlofe ^lafdjctt beg berühmten Sorjefer ober ©löpatofer ©auerfaafferg bett immer burftigen Sufareftern 3ufüt)rett. Sind) fair gehörten ju bett rotnatttifdjen ®e; miithern, ba fair ohnebieg ben Staturdjarafter biefeg ttod) gar faettig faiffcnfd)aftlid) burd)forfd)tctt SattbeB ftnbirett faoUten. 2Bir hatten unfere 3bit fd)led)t gefaäl)lt. ©erabe int Ojutti uttb 3uti 1864, fao bie eutfettlidiftcn SBolfenbrüdje itt biefett failbett ©ebirgggegettbeit ungeheuere 3erftörungett anrid)teten uttb bag Steifen hiev nun bobbeit gefährlich uttb befd)faerlid) mad)ten. 23ir brandeten ttidjt felbft bie ©djiffc 311 berbrennen, bafür fattf ot)ne tinfer 3utl)un hint61' uttg ber 2ßeg iit Orümmer. ©efaölbte ©teinbrüden braffelteit faie ^artenhäufer 3ttfammen, uttb im bolleu ©inttc beg Sßorteg führten Serge ein, burd) bie Saft ber bem 23 aff er burd)faeid)ten ©rbfd)id)ten aug ihrer Sage gebrüdt. Oie Abfahrt bott ^rouftabt ging ttod) feljr leiblich bott ©tatten. Oie langfaeilige S^ß5 uttb ©ebädbifitation auf ber faaladjifd)ctt SScautf) — Santa bvebcalu, faeld)e gerabc auf ber Söafferfdjeibe beg 2;entefd) unb ^raobafluffeg liegt, gcitoffett fair ttod) bei heiterem 23etter. Oer 8000 guß hohe Socecg, beffett öftlidje Slbhäitge mit ihren grattbiofett gelgmaffett matt hier fel)r beutlid) ficht, blidte freilich fchon bebenflid) fünfter uttb brohettb auf uttg herab. 9lber ol)ne 3lnftanb ließ er uttg big mitten itt bie tiefen 2ßatbtt)äler feiner öftlidjen 2luglättfer gelangen. Oa aber brad) bie

152

20. §au3maitu: SRcifebifb au§ ber SEßafadfjci.

langöerhaltene SEBut^ bev (Steinente log. Unaufhörlich roßte bev Stornier, fuhren greß leudftenbe 93Iifce gnr ©rbe, brachen laut fnadettb mächtige 2(e)te von bcn eilten 23ud)en, polterten groge ©teintriimmer bie [teilen Abhänge herunter. Die Solfcitfdfläudfc gerriffen, nnb unl)eimlid) brauftc nnb raufebte bag Saffevvon allen ©eiten. Orot; bev 9iadimittag= ftunbe War vößige Dämmerung eingetreten. — Bor ber 2lbfat;rt verfidferte un[cr ßtoffelenf er, bag bie beit Sagen überfpannenbe 9tol)rbedc vollkommen toafferbidft [ei; aber lieber £immel! in einigen Minuten fiderte nnb tropfte cg bitrd) bie Ocde, nnb halb toaren bie SRomantif fudfcubcit üjßaffagicrc Voßfomnteit burdfweidft. Oie Stifts temperatur war wenig mel)V alg G big 7 0 9t., ba3 B^ne; klappern in biefem Buftanbe alfo fel)r berjeif)lid> Oie SPferbe, entfefet bitrd; bie oft bidft neben ihnen nieberfahrens ben Sitje, machten feiert nnb fdjieneu Snft 311 haben int Sagen [etbft ©d)ut3 311 fudfett. Ba^llofe SßeitfdSenb;iebe trieben [ie wieber an; beim Wag foßte attg ung Serben, mufften Wir itt biefem Buftanbe verharren? 9iamcntlid) l)ier, Ivo ber Seg bid;t nitb ohne ©elfinber oft 300 gug l)od; über bett wütlfenb bal;iubrattfettbeu Sirbeltt nnb Sogen ber 5J3raova ging. Sir Ratten fd;oit gehört, baff in ben lvalad;ifd;eit @es birggtvirtl)gf)äuferit fein Snvttg l)errfd)e; Wir Waren gefaxt barauf, in festig anf ^Bequemlichkeit nnb Komfort ttitg fcf)r bcfcpeibcit 31t miiffen. Sag wir aber I;ier erlebten nttb erfuhren, War bemt bod) iitel)V atg Wir Wiinfd)ten ober erwarteten. Oer weibliche Of)eil ber flehten 9teifegefeßfd)aft, foWie bie Äinber von 1 big 5 Bahren, welche einer ber Oameit gehörten, litten uatürlid) am meifteit. Sd) fclbft, obgleid) ein abgehärteter Säger nnb 23ergfteiger, füllte mid) f;ier fel)r unbet)aglid), Vertröftete aber bod) alte bie Sammernben unb Klagen bett auf bag naf)e Sirtl)gl)aug, Wo Wir ja von aßen ©trapaseit ttttg erholen fonnten unb namentlid) biefem unaufhörlid)en Saffertricfeit entfontnieit Würben. ©nblid) hielten nufere baitipfcnben, erhitzen 9ioffe — nadjbent ber Sagen f 111*3 vorher tf)cilg über angenehm Weid)e fnietiefe Oüttgerlagen, tl)cilg über fopfgroffe ruttbe ©teittfnoßen gesogen Würbe, — auf einem geräumigen ipofe ftiß. Mit ber 33orberfeite [taub bag Sivtl)ghaug au ber Sattb [trage. (Sg war ein groffeg, siemlid) Weitläufig fdfeineubcg 23lodgebäube, Weidfeg pral)lcrifd)e Stfüttbiguttgeit, Wie 3. 23. £>ötel, ©aftlfaug jc. 31t verfdfmälfen fd)iett. Mau hatte gatts einfad) alg Bcid)cit feineg Berufeg einen ©teden burdfg Oadf geflogen, Woran vorn au eilten 33inbfabctt gebunben ein serbrod)eneg ©dfttapgglag im Sinbc baumelte. Oer Oiegeit hatte nadfgelaffen ttitb riefelte nur fein unb ftaubartig heruicber. ©nblid) [taub Slßeg mitten im $>ofe neben beut Sagen unb faf) fid) sögernb um, ittbent man fid) in ber fd)iucid)clhaftcu Erwartung gefiel, 3U glauben, bag vielleicht eitt Meßner, Jpaugknedft, ober ber Sirtl) felbft erfd)ciucit bürfte, um bie burdfnäfften ©äfte ing £>aug 31t führen. 9cad) langem Sarten trat eine ftämmige üiontäniu, im langen £>cmbe Von JpauglciitWaub, bag auf aßen 9iätt)en Sierlid) mit rotl)er ÜBaumtooße geftidt War, mit einer rotf), blau unb fdjWarj geftreiften föcbriefe befleibet, in bie §augs tl)üre. Um ben ftattlidfen 23aud) fd)Iattg fid) eilte rotl)= Wollene 23iitbe, bie nervigen braunen §änbc Waren mit einigen sinuerncu bideit 9iiugcit gesiert. ©in groger Sehers beutet, ber mit langen [Riemen atu ©ürtet befeftigt War, legitimirtc fie alg Sirtl)itt. Ocad) langem betrachten, Wäljrcub unfere Oameit beit bobett priifeub untcrfudftcu, wo bie benfelben überflutenbe

braune brühe Wof)t am Wcnigften tief fein mödfte, fagte bie Sirthin im rciitffen 9iontänifdf: „9cuit, auf Wag Warteng beim? Soßcitg hereinfoinnten ober nidft? fonft meinets Wegen bleibcttg braugeu." SDiefer (Sntpfaitg fd)ieit ung aßerbiitgg nicht fehl* cintabcttb, bewirftc aber fo viel, bag 2fßc entfdjloffcit bitrd) bie bfüheit gingen, um nur ing brodelte 31t gelangen. Sd), alg Bugführer unb SegWeifer, War natürlich ber erfte, ittbent id) 3ttgleid) bag Xerrain recognofcirett Wollte; bieg War leid)t gefd)el)eit. S)ag ^aug War vermittelft cittcg SDurd)gang3 in swei Xhe^e Getrennt; red)tg eitt siemlid) grogeg, h^heg Bimmer, aßeg bitttfels braun beräudjert; liitfg ein Heinereg Bintmer, Worin fid) Sugleid) ber ©d)eitftifd) befattb. S)iefeg lieg feilte fottftige beftimntung tcid)t erfenneit, ba runbum hvlscrtte ^vitfd)en [tauben, cg [teilte nämlich bag ©dftafsimmer vor. hinter biefem ttod) eitt fleinereg Bimmer, Weid)eg fpccicß ©tube ber Sirtl)gleute War, aber auch alle mögtidfen Utcitfilictt beherbergte. Strodeitc ©d)affeße auf ©taugen gehängt, ©äd'e mit ungeWafcheitev Soße gefüllt, alte ©triefe, roftige vierte :c. 2llg meine 9icifcgefeßfd)aft eintrat, fal)en wir ung aßers biitgg mit feljr verlegenen DJlicuen au. Sohin nun mit ben ttaffett Kleibern, Worauf fid) fegen ober legen? Su bem Bintmer red)tg hatten fid) 6 big 8 ©ebirggwaladjen, itt ihre raul)en, sottigen bunbag gebüßt, ebettfaßg gaits nag, eg bequem gentadft. (Sin langer brettertifd) unb jWei rohe bättfe bavor bitbeten bag Meublement. Su ber ©de [taub ein rieftger Sehmofeit, in bem bag fetter auf ber ©rbe brannte; über bemfelbeit War ein groger ®cffel aufs gehängt, iit ber ^alufog brobeltc. SDie ©äfte hatten bie hier üblid)ett Wollenen Btoerdffäcfc neben [ich, itt Wctdjeu fid) Seber and; bie hiev fo beliebten Btoiebelit mit bem grünen traute baratt mitgebracht hatte. ®iefc langten fie eittseln f)craug, fdfititten fie auf bent £ifd)e sierlid) in fleittc St)eile, beftreitten bag buftenbe ©erid)t reid)lid) mit ©als, Worauf fie mit ben gcfuitbeit Weigert Bähncit bie Mifdfung fräftig serfauten, mit ber anberit $anb in eitt ^üd)eld)eit langenb, Weidfeg alten, viellcidß Vorgeftcrit gcfodfteit ^3alufog enthielt. ®ie nöthige 2lufeud)tung gaben sal)l; reid)e ©läfer eitteg ftarf fd)immlid) fd)ntedenben büttnen Seineg. 9teugier War nid)t ber ^elfter biefer ©ebirggföl)ne. 2lud) ttid)t ©iner unterbrach fein lauteg ©efprädj, ober rüdte nur ein Wenig sufamnten, alg wir 2lße eintraten. Xrot; beg qualmenbett Btoiebclbantpfcg rietl) id) bod) hierher 31t fommen, beg g eit erg Wegen. Sähreub fid) 2lße fd)i'td); tern um bett Ofen verfammelten, um Ipalgs nttb ltmfd)lages tiidfer 31t troduett unb bie erftarrten §änbd)ett 31t erwärmen, foßte id) fouragirett gehen. ^Drüben im ©ehenfsimnter fteßte id) 3unäd)ft au bie Sirthin bie unverfängliche fraget „Siebe grau, Wag föititcit ©ie uttg 31t cffeit geben?" ,,©ar itidftg!" verfemte fte lafoitifd). Sfh glaubte nid)t richtig verftanben 511 haben nttb Wiebcrt)oltc in bcfd)cibcuftcnt £one meine grage, Worauf fie fid) mit WünfdfengWerther Oeuts lichfeit erflärte: „Sa glauben ©iebenn, bag id) ba Wäre, um für bie 9teifeitbcn 23rob, glcifd), Mild) :c. parat 31t halten?" — 9lttf meine fd)üd)terne 23cmerfuttg, bag bcrgleidfeu ja and) attberortg uid)t gaits uitgcbräud)lid) Wäre, eittgegitctc id: „Sarunt uid)t gar! jeber ®aft versehrt, Wag er mits bringt, id) gebe nur ben Sein ober ©dfttapg basu." Mit biefer troftlofeit 9iad)rid)t erfdfiett id) bei meiner Begleitung. Sür hatten aßerbiitgg etWag 23rob, @d)iitfcit ttitb Siquör mitgenommen; ba wir aber gehofft, halb föimpina 31t erreichen, nur fet)r Wenig; befonberg ba id) früher einmal auf ber Mautl) mit ©dmterj gefel)en, tvie mein leidster Siquör, beit id) aber jufäßig in eine fehl* [dfWcrc glafd)C

SCttjetcßen beS StaffenfampfcS in ©orbamcvif«.

gefüllt, geloogeit iottrbe, unb id) einen Boll bejahen nutzte, als Tratte id) ein $aß eingefiifivt. ©er ^ußrmanit erflärte, oielleidjt 3 bis 5 ©agc hier liegen bleiben 31t mitffen, bet üor itnb Mittler ttnS bic ©rücfett eingeftürjt feien, unb bei biefent unerhörten SB aff erftatib fein ©kgett burd) bie Praoüa fönite. Um auf alte feilte meine ©d)ußbcfol)leitcit oor bent fpnngevtcbe '31t fiebern, trat id) nochmals bie ©ßirtßiit mit bem 9lufitd)eit an, mir gegen hohe Zahlung mehre SJiaß ihres groben SJiaiSmeßleS 311 übertaffen. „3a SJießt fantt ich nid)t berfanfen, beim id) ioeiß fclbft meßt, lote lange ber 28eg gefperrt bleibt, unb bann habe id; am (Sttbe felbft uid)tS 31t effcit." 3ubcß cutfd)toß fie fid> bod) borläufig mit einer angemeffeuen ©ofiS auS3uhetfen. (Sine Siacßbariit, bie locit oben am ©erge looßnte, bradjte bon ihrer magern ®uß ungefähr eine halbe SJiaß SJiild), bic fie fehl* fplcubib be3ahlt befam. SJieiit ^iißrmaitn ftedtc geheitttnißooll loiitfcitb beit $opf burd) bie Schüre uitb fagte: „.Sperr! .Sperr! fommcnS heraus, id; l;ab pfeifet) getauft bon einem ©erglüalad)eit, er fagt, cS fei Santmfleifd)." ^reubig eilte id) hinaus, befat) aber mit bebeitflidpeit ©liefen baS belobte {yleifd). ©er $uß loar abgefdpnitten; baS (Sause 3eigte fid) als trocfneS, fertiges SJiuSfelgefüge, loctd)cS allerbiitgS bem hinter; fd)citfcl eines großem ©ierfüßerS augehört haben mußte, ob eS aber bon einem ©d)afe ober .Spunbe abftammte, loar mir nid)t mögtid) mit ©idjerßeit 31t beftintmen. 3ubeß Siotß fenitt fein (Sebot, unb id) hütete mid) loot)l, meine Btocifel laut Iverbeit 311 taffen.

153

SJiittteriocite hatte fiel) bic Baßl ber (Säfte bermehrt. ©ßettcrgebrüunte SJiänner, iit -fpembeit bon gröbfter $attS; leinloanb geflcibet, traten herein. ©ie äpaare an bett ©d)läfen mit bem Siafirnteffer bis locit sitrücf abgcfd)oreit, nur htttten lang uttb fd)tid)t ßerunterßängenb. ©ie locit offenen .Spembärmef ließen bie braunen, ntuSfülöfen Sinne bis l)od) hinauf fel)eu. ©aS bümte ©d)nürd)ett, loeld)eS am ipalfe baS §emb 3ufammenhatten foll, ift immer abge; riffelt, fo baß bie breite ©ruft fid) ftctS bloß 3cigt. ©er -fpalS loar bei mehren mit einem mehr ober loeniger ftattelt eS nie 3UOor gefeßeit. ©ßir ßaben eS oftmals betont: für bie loeftlicße (Sr bl) albe ift bi ef e Sieger frage bie tut) alt; fd)loerftc beS 3 aß r ß unb er tS. ©Beim loir nufere amerifanifdjen Bedungen burd)get)en (unb loir halten itid)t locitiger als 6 große ©ßod)eitblätter ber Oer frißtebenen Parteien, bamit loir über ©ßatfadjcit unb ©timmuitgeit uns allfeitig unterrid)ten föniteit uitb mit allen ©trö; tuuitgeit ititb ©ßed)felfüllctt auf bem Saufenbett bleiben), batttt finbett loir fie febeSmal üb er lo i egenb mit Sieg er 5 attgelegcitßeiten gefüllt; alles Slitberc tritt bagegeu in bett .Spintergritub. 3eßt fcßoit lociß man, ioeld) ein fdjattber; ßafteS ©erßängniß l)craufbefd)looren loorbett ift, uitb bod) IX.

5.

ift mau erft iit beit Slufäitgen. ©ie ©erlegenßeit ift groß, unb baS loirb bereits oott allen ©eiten gefiißlt. Sittr ein £ßeil ber Slbolitionifteu, jener uäntlich, bei* fid) 0011 bett abfoluteit (Sleid)l)eitSmad)ent ber „Si.;2). ©ribune" xtub beit puritanifd)en ober m etß 0 bi ft i f dp eu „©lutpjaffen" itod) am (Sängclbaubc leiten läßt, taumelt iit ioat)ttftnuiger ©er; blenbitng immer loeiter iit beit Slbgrunb hinein. Ruat coelum!

©ie lo eiß en Siigritier ßaben bent Präfibenten 3ot)itfoit nun beit $rieg erflärt, loeil „ber .Sperr ücn ißm geloidpett" fei, b. ß. er loill bie ccnftScirten Sänbereien uießt beit Siegern geben, fouberit ßat biefcit erflärt, baß 91 rbeit für fie eine Pflicht fei. (Sr ßat bie (Souüenteure in ben einseinen ©taaten augcloicfeit, bic (Scfeße gegen bie ©aga; buitben and) auf bie Sieger ansuioenben, uitb eine SDiengc Oott Sanbgütern, ioeldpe baS ©ureait für fyreigclaffette fid) loibcrred)tlicß aitgecigitet hatte, beit loaßrett ©eßßerjj ßcr; auSsiigeben. (Sr begnabigt taufenbe 001t „Siebelleit" uitb loill gegen bic ©üblänber uid)t mit (Salgeit unb ©taub; redptSfugelu oorgeßeit. ©aS finb fdploere ©erbredpeu. (Sin rabifalcS SJaufee; ©latt, bie „©ofton (Sommonlocaltl)", baS Organ beS CSr^ fauatiferS ©uinner, äußert: „(SS loirb nod) fo tuet ritter; lidper ©imt im amerifanifdpeit ©olfe oorßanben feilt, baß bem präfibenten ititb feinem (Sabtitcte ber ^rieg attfSeben unb ©ob erflärt ititb tßnen bie©eutc auS beit Bäßueit geriffelt loirb. ©d)aitbe über fie 2111c miteinflnber! ©d)attbe über 3ol)ufoit, 20

154

©itgeicpeu beS ©affenfampfeg in ©ovbameviFa.

bev bie, Indexe ipn gum gkäfibenten malten, itnb eben fo bie Sieger fdpnöbe »erraten pat, toeldpen er fid; felbft als ein ÜJlofeS anEünbigtc. ©epanbe über ©eioarb, ©epanbe über ©tauten, ©d;anbe aud) über bie gange (SUque, bie niept fo oiel ©prgefüpl pat, um bem Sßräfibenten 31t opponirett uub, falls baS nid;t pilft, abgutreten unb ipn an 3 u Ela gen. ©djanbe ferner über ben gangen Serben, ber biefeS ltnred;t niept nur nid;t gefepepen lägt, foubent aud; gaubert, bie infamen äöerfgeuge beffelben angu; Etagen.'' ©tan fiet;t: ©atunt frigt feine eigenen ß'iuber; ber Herenfabbatp feiert feine päglicpen Orgien. Oiefer ioilbe, heftige, ingrimmige ©on Eenngeicpnet überhaupt bie ©rbit; terung biefer ©ernid;tungSraöiEalen. SBott ben hangeln t;erab loerben bluttriefenbe Sieben gehalten unb bie „gebil; beten Oameit ©eit;©nglanbS" Etatfd;en bagu in bie Jpcinbe unb fepioenfen il;re ©afd;entüd;er. SfolgcnbeS ift djaraEteriftifcp. OaS „©purd; Sour? nat", iocldpeS Organ ber angtiEanifd;en §od)Eird;e ift, t;atte „bie puritanifepeu ©eEtirer, ioelcpe fo unoerföpnlid; unb rad;fiid;tig gegen it;re füblid;en ©rüber finb unb bem felben bie Sßieberaufnapme in bie ®ird;e oerioeigeru", als „©lutpunbe 3ionS" begeid;net. Oagegeti oerioaprt fid; „ein $reunb ber ©lutpunbe", atS ioeld;en burd; einen ©ergleid; mit jenen 9©etifd;en, falls man bie rad;füd;tigett ©ectirer nod; fo begeid;uen bürfe, ein grogeS Unred;t gefd;e(;e. Oer ©tut!;unb unterfd;eibe fid; oon il;nen, 31t feinem großen ©Ortzeit, in mand;en ioefentlid;en f$unEten. „1) (Sr ift uid;t btutbürflig unb ^at feine befom bere $reube am ©lutoergiegen. 2) ©r ift nid;t feig ober l;iutertiftig, foubent fül;n uub brat»; er fd;idt nid;t Slnbere, um feine §änbet auSgu; mad;eu, fonbern er tl;ut bieS felbft offen uub ol;ne $urd;t. 3) (Sr trautet feinen ©titgejepöpfen nid;t ttad; bem Oebeit. ©ßir finb beut ©lutpunbe biefe ©prenerElärung fdjulbig, um einem geringen, aber anftänbigen ©piere ©ereeptigEeit ioieberfapren 311 taffen." 3Bir Eönnten gan3e Hefte beS ©tobuS mit ben piEan; tefteu ©erid;ten über bie Seegerfrage unb Scegerptage füllen. Oer faitatifcpe Flügel ber ultrarabiEalen ©bolitio; uiften l;at ben ©d;loargeu bie toUften Oinge in ben $opf gefegt, il;nen g. ©. bie tiegenbe Habe ber „Gebellen" oer; fprod;ett unb ioeige grauen obenbrein; mau l;at ipneit gefagt, bag fie, bie farbigen, oiet beffer feien, atS bie ©Zeigen, bereu ©tut burd; fd;ioarge 3utpat oerebett inerben müffe, unb ioaS beS UnfiunS mel;r ift. ®ein SGBunber, bag eS nun aud; im fö'opfe ber ©eger irr uub inirr auSfiel;t. ©ine potitifd;e Hauptfrage, bie gugteid; eine Staffens frage ift, befd;äftigt jept baS gange Sanb, jene, ob man ben ©egern auc£> baS ©timmred;t uub überhaupt bie notte p01itifd;e ©teid;bered;tiguug ertp eiten feile. Oie ©bolitionSrabiEalen bieten ©lieg auf, um baS ©tinum rcd;t für bie ©d;inargen burepgufepen, l;auptfäd;tid; um mit Hülfe non einer ©tilliou ©egerftimmcu ©einalt uub ©ernten für fid; gu behaupten, ©ie trauten bapiit, bie ©ecom ftructiou ber ©übftaatcn gu nergögem, bamit feine SRits gticbcr berfetbeu in bem näd;ften ©ougreffe fipen, unb ber rabitale ©umpfcongreg, ber opnepiit fepott fo niete Söd;er in bie ©uubeSnerfaffuug gcfd;offcit t;at, ol;ne ©ßeitereS baS ©timmredjt ber ©eger beEretire. ©erfaffuugSgemäg l;at aber barüber jeber ©iugelftaat fetbftftänbig gu entfd;ei; ben uub in ben elften ©agen beS OEtober t;at ber neueng; lönbifcpe ©taat ©onnecticut, feit 10 3apren gutit britten IJiate, burd; allgemeine ©otESabftimmung unb mit groger ©teprpeit ben Siegern baS ©timmrcd;t nerineigert.

©in ©teid;eS pat ©ßiSconfin getl;an. 3m ©heften unb ©üben inirb mau eS il;ueu eben fo inenig geben, Ineil mau ben ©taat uid;t „afriEanifiren" inill. ©uu Eommeit feit bem 9©ouat SJtai, nicht auS gel;n, ginangig ober fünfgig ©egenben, fonbern auS punberten biefelbett Klagen über baS ©ebapren ber ©eger, unb mel;r unb mepr aud; auS bem Säger ber ©bo; titioniften felbft; niete unter biefen finb ehrliche aber befcprünEte Seute, ioelcpe an bie rabiEate $loSEel glaubten, bie jept aber, in f^otge beS ©ugenfd;einS unb ber eigenen ©rfaprung fid; euttäufd;t fel;en unb „ber ©ßaprpeit geben inodert, inaS ipr gebül;rt". ©öir nehmen bie neuporEer ©tätter nom 15. OEtober gur Hanb unb loci Eden auS ber langen ©eipenfolge non ©egerartiEeln, bie fid; auf bie ©orgänge einer eingigen ©ood;e begiepen, $olgeubeS auS: ©uS © e u 0 r t e a n S fdjreibt man, bag 80,000 ©d;lnarge beiberlei ©efd;ted;ts fid; bort gufammengebrängt paben, bag aber groge ©otp an HauSbienerfdjaft fei, ineil jene nid;t arbeiten lootlen; fie feien ja freie Seute. Oiefe $Iage giept fiep inie ein rotper ^abeti burd; alle ©erpältniffe. „Oa ftepen fie an ben ©trageneden unb nerfd;lingen enorme Quantitäten non ©ingerbrot unb Eattem ©eflüget, ober fie gepeu in einen ©röbellaben unb Eleibeit fiep in pimmel; blauen ©ocE uub gelbe Hofen, ©ei bem unfinnig popeit ©agelopit genügt inenig ©rbeit, um ipnen ©elb gu ner; fd;affen. Oie 9©äbd;en nerfd;teubern ipr ©elb in ®teibitng§; ftücEen, bie fo buntfarbig finb inie 3ofeppS ©ocE, unb bepängeit fid; mit ©ombad." ©eneral ©locum, ber lange Seit im ©übioeften bie UniouStruppen befepligt pat, fagte in ber elften OEtoberiood;e gu ©pracufe in einer ©ebe: „©iete ©eger ineigeru fid; partnüdig, etinaS ©tibereS gu tpun, als gu effen, gu fauttengeu unb gu fd;lafen." Oie „©ribuue" pört glnar uid;t, bag bie ©eger arbeiten, ioopt aber, „bag fie gu ben ©cpuleu ftrömeu, ßiitber, bie Eaitm gepen Eönnen, ©lütter mit ipreti ©äuglingeit an ber ©ruft, ©rbeiter (?), bereu ©ageinerE norüber ift, betagte f5atriard;eu unb ineig; Eöpfige ©rogmütter, —©Ile ftp eit über ipren©©©6üd;eru. 3pre Sernbegierbe foll beinape ErauEpaft fein; man Eann ipr ineber ©inpalt tpun, nod; fie controliren; fie ift inie ein gicberparorpSmuS." OaS ift eine ©eufationSnotig. ©nberS lauten bie ©e; ridjte auS 0 ri b a. „Unter ben ©egerfolbaten feptt jebe 3ud;t. ©ie erlauben fid; gegen ineige ©Ränuer unb grauen bie gröbften ©eleibigungeu. 3^ ©aUapaffee Eann lein loeiger 9©enfd; auSgepeit, optte Oon ©egeru infultirt gu loerbeit. ©ben fo ift eS in anbereu ©peilen beS ©taateS." 3u ©eorgien pabeit bie ©eger gepehne ©efellfdjaften gebilbet. 3« ^abucap in ®entudp fanb am 1. OEtober ein ©efed;t gioifd;eu einem ©egerregiment einerfeitS unb gloei ioeigeit ©egimentern auS 3UinoiS unb SJUnnefota anbrerfeitS ftatt; 7 ©d;loarge blieben tobt, diele iourben Oeriounbet. Oie ©eger patten fid; gerüpmt, bag fie im Kriege tapferer gelocfett feien, als bie ©kigeu. ©afpoille, in ©euneffee, 3. OEtober. ©mlcpteu ©onntag braitg eine ©anbe ©egerfolbaten mit ©eioalt in baS HauS ber 3Sittloe beS ©eneralS Oonalfon unb oertrieb bie Familie. 3n ^entudp pabeti bie ©egertruppeu fo oiel Unfug angerieptet, bag ber ©räfibent befopleu pat, fie auS bem ©taatc gu entfernen. Sßafpiugtou, 11. OEtober. ^enitetp ©apnor, ein „©egerfreunb", fd;reibt auS ©orb ©arolina, bag er für eine ©rennung ber fd;ioargeit unb ioeigen ©affe unb eine befoubere ©olonifation ber elftem fei.

SCitjeidjen bed 3f?affenfamvfeg in Slorbamerifa.

/,3Me Strheit her freien Sieger ift ttid)t genügen!); im laufen; beit 3)ftl)re Serben faum einige 100 SöaÖen SBaumloolle erzeugt inerben." Slidjntonb, SBirginien, 9. Oftober. SBieber Sieger; unru^en loegctt eine» Banfed 3lotfd)en einem meinen Knaben unb einer Siegerin. Oie Sieger imirben in bie §lud)t gefdjlagen. Siafl)0illc. Bd>ei gerichtlich öed SDlorbed über führte Sieger finb oon fd)inarjcn ©olbaten and beit .Jpäuben bed ©heriffd befreit ioorben. Bu SU ent p f)id in Oenttcffee faft täglid) Slegerfraioade, and) ber ©d)ivarjctt unterein; anber. „Slaufercieu jütifd^en ioeifjen ©olbatett unb Siegern fcmmeit fel)t häufig oor, bann unb ioaitit ioerbett oon beit elfteren bie Jütten ber ©djloat^en oerbrannt." @o tritt ber Slaffenantagonidmud immer [tarier Ijeroor, unb ben realen 33ebiitgnngcn gegenüber inirb bie r)ot)te Sßljrafe ber Slbolitioniften ganj unb gar ban!brüd)ig. Sluf bad Slad)fotgenbe legen mir cittfd)iebeue ÜEßidjtig; feit. Öenueffee, ein ioeftlid)cr Staat, ift tuäfjrenb bed förieged ungemein fd)tocr Ijeimgefudjt ioerbett. ohnfon eine burd)aud „loyale Slegicrttug", ttttb bie loyalen ©tedeninl)aber ocr; fuhren, ^rioatoortljcile nid)t oerfdjmähenb, mit Erbitterung gegen alle Slebellett ttttb 2krbäd)tigen. Bunt ©ouberneuv ioar mit Jpülfe oon BSoIjnfond unb Sincolnd SBaponnetten ein Sichling bed letttern, ber^aftor 33r 0io tt 10 io, getoäl)lt ioorben, ber bid heute ald ein ^ßarteihaupt bed ultrarabifalen ^liigcld uitbartul)er3ig ioütl)ct. $n Oenneffce finb, Oon bem entfe^lid) 3errütteten SSIiffouri abgefel;en, bie meiften politifdjen SJlorbe an ber Ütagedorbnung. Ein bentofra; tifdjed S3latt fd;reibt, unb ber Oott ift be3eid)ttenb für beibe O^etle: „Oer toüioütI)ige Pfaffe S3roiottloio, biefe SBeftie, für loe!d)e Rängen 31t gut ioäre, fdjeiut cd ald religiöd; politifdje Slufgabe 311 betrad)ten, mit allen evbettflidfen SJlitteln ^ßöbelgeioalt, 2lnard)ie unb ©lutoergiefett im ©taate Oenneffee 31t befördern. Er oerfprid;t itt feinem Organ, bem „^ttoroille 2Bl)ig" 311m 33oraud Slblaf ttttb ©cgnabiguttg aller SSlorbbubett, ioeId)e fid) au „illoyalen Sßerfotten" oergreifen. Oobtfd)läge befdjönigt er ald „ge; red)te SScrgeltung". Slld jüngft ein ehemaliger conföbe; rirter Offigier, Slamcd Eor, itt bett ©trafen oott $nor; oille niebergeftofen iourbe, gab SSroiottloio in feinem SBlatte folgettbett Eontmetttar: „Söäljrenb ioir bie Slotl); ioeubigfeit foldjer Vorfälle beflagett, fo loirb bod) bie ©efellfdjaft ioettiger barunter leiben, ioetttt fold)e Eljaraf: tere, ioie Eor, aud ber SBelt fpebirt toerben." Beitungen, ioeld;e gegen©roiontoiod©d)redeudl)errfd)aft 31t protefiiren ioagett, ioerbett ol)tte SBeitered uuterbrüdt; fo iourben jüngft bie Slebafteure bed „Elarfdoille Ehronicle" eittge;

155

ferfert. 33roiottloio bulbet feinen SBiberfprud); er ift ber ©laubendoerioanbte ber puritanifdjeu Sleuettglanb; ©ip^e." Oicfer ^ßaftor 93 r 0 io tt 10 io ioar bid itt ben Oftober; mortat ein Ipauptabolitionift; er gehörte bem aller; rabifal|ten Flügel ber Skrnid)ter an, ttttb tttttt? Ed ift ihm begegnet, baf feine ©djoodfittber, bie Sieger, il)it, ben ioeif en ©ouoerttettr uitb ©eift; lidfeit, aud reine nt Itebermittl) mifhattbclt ttttb itt bie ©offe gefd^ntiffett hüben, glitgd l)at fid) bann feine Vorliebe, feine „d)fiftlid)e ©t)mpatl)ie" für bett uuaudlocid)lid)cit Sieger Oertoren. Sinn, nad)bent bie ©d)ioat'3ett an ben ioeifett ©etoalt; habet- if)re ^tättbc gelegt, l)ut SSrolonloio eine Erzählung oeröffentlid)t, bie ioir mittt)eileu, nicht jetted abolitio; niftifd)cu Satrapen ioegett, fonbertt ioeil fie in einen tiefen Einblicf in bad gan3e ^erfahrene SBefen ttttb bie ©teUung ber beibett Slaffett geioäl)ft. ,,©ie l)ieftgen Stegerf01baten haben feine Sldjtung Dor ihrer Uniform unb triff ett ihre Sßürbe unb ihre 93ebeutung nirfjt 31t fdfäfcen. Äürjtich begegneten mir 3 io ei berf eiben in Doller Uniform auf einem engen ©eitentoege unb [tiefen ntief) itt bie ©offe, fo 'baf id) auf bie $uie unb §äube fiel. Bfb hatte iI>nett aud bem 2ßege gehen trollen unb fie fafen bieg trol)l; aber ba ief and ©eftreiebe au einem ©tode gehen muf, fo ging ed trahrfcfcinlicl) für ihre een oongortfdbritt 3U längfam. ^d) beftagte mid) treiter nicht, aber ich badete bei mir felbft, baf biefe farbigen Dta 11 fbolbe nicht gelernt haben, „bie Uniform ber 9lrmee 31t refbeftiren" unb ging' meiner Sßege, uid)t fröhlich, fonbertt in meinem littfen ßnie trohl füt)leitb, baf ich bei biefer SBegeguung bett Äürjeru gesogen hatte. ©olbatett unb Offnere, trelchc bie 53uttbeduuiform tragen, fodteu alle ©entleinen fein, gleidfriel Don trefd)er garbe fie finb; aber bie einsigeit gttaei farbigen ©olbateit, beneu id) je begegnet bin, trarett offenbar uieft rott biefer ©orte. 3d) rer; lange nicht, fie uod) einmal auf bie ^ßrobe 31t [teilen; ich formte auf ülubcre ft 0 feit, bie 10 eilig er fein finb uitb bie mich Diel leicht mit bent ®at)ouett burch; ftofen mürben, ©a mir Derireigert ift, 31t tfjmi, irad ich ald ioeif er SRaiiu in einem folchen gade gern tf)uu mödhte, fo rer lau ge id) blöd bad 3k e cf) t eiited Stege rd, and bem 2öege gehen 31t bürfen." —

Mn SSttttbcv, baf tl)m jei^t bie Slaffettfrage itt einem gatt3 netten Siebte evfd)cittt, unb baf ihm hlöflid) bieSlitgeit über bad Setvagen ber loyalen Sieger itt feiner Um; gebttng aufgegangen finb, trofbent baf er früher ttidjtd bagegett einsutoenben hatte. SBetttt folgeube ©d)ilberuttg im „^itoroille SShhV' uttr halb toahr ift, Ioäre ein Slaffett; lantpf itt Xetttteffee unoermeiblid). „©aufenbe Don freien farbigen, fo fagt 23 r 0 ir n 10 tr treiter, fammeln [ich in ben größeren ©täbten ©entteffeed unb in bereit Umgebung, unb taufenbe fommen Don anbereit Staaten bort= I)itt, roit melden faum ber britte ©l)dl Sefcfäftigung ftnbeit famt. Bn ber ©hat trünfdjt aud) faum ein ©ritttheil berfetben 31t arbeiten, ©ie haben bie irrtf)ümfid)e Bbee, baf bie 93 u lt b e g = regieruug rerrflichtet fei, alle ihre 23ebürfitiffe 31t befriebigeit unb ihnen fogar SEBohnungett 31t Derfcfaffen, unb fodten and) bereit meife ÜBetooljner an bie Stift gefeft mer; ben müffen. Bit jebem ©heile bed©taated hevt-fdf>t grofe Nachfrage nad) Slrbeitern, aber bie farbigen Devachten, mit meitigeit Sludnahmen, alle 9trbett. ©ie fiebeln unb tan^eu beidtaeft, uitbbenZag über lungern fie um bie Säbeit uitb an ben ©trafen; eefen herum. ©d ift befannt, baf einige ihrer itnborftd)tigeu 8 ehr er aud bem Sorbett, bie ben ©harafter bed Siegerd nicht fen; neu, ihnen ben Stath gegeben haben, fid nidt ald Arbeiter hei meifen Sollten 31t rerbingen! ©a fte feine anbere Bbee in ihren ßöofen haben, ald Slbolition, fo rathen fie bem einfältigen unb leidtgläubigenSieger, liebereine fmefüre©rifent in ben'©täbten 31t führen, um unterrichtet 31t trerben, ald fid auf beut Sanbe guten Sohn uitb ein anfänbiged Unterfommen 31t Derbietten. Sßenit nidt oorher ein grünblider SBedfel ein; tritt, fo mirb im nädfett hinter grofer SSIangel unb ©terb; 20*

156

2lngeicßett beS Staff enfampfeS in Storbantcrifa.

Iid)feit unter bcu Regent ßcrrfdjcit. SDie (Stimmung giot = fdjeu ben 2Bei{jen unb ©d)wargen ift fcßoit ie^31 nießt bie beßc unb »wirb täfltidf) fdjlimnter. Siele Sieger intuitiven weiße grauengtmmer, bie ißneu nie etwas gu Seihe getrau unb nie einen „©naben" bcfeffen ßabeit. ßäufig flogen fie weiße ©amen über bie ©rottoirS ßtiu unter unb traftiren weiße SRänner, bie an ißnen oorbeigeßen, mit ©(ßintpfrebeit, wie um gu geigen, baß fic bie Herren feien. 2(nbere flößen auf ben Straßen gtücße unb ©roßuitgeit auS, 33. ftc wollen in biefer oerbammteit ©tabt aufräumen", ober „wenn man fte nidjt gur „Saltot=Sor" (b. ß. gu ben Stimm* fäften) gulaffe, fo werben fie gur ,,©artribge=Sor" ößatrontafdje) greifen" u. f. W. Hub babei feßwören fie, baß fie Oon ber SunbeSregierung uuterfiüßt würben. 211S 'ein SJlaun, bem cS um baS 2Boßl ber farbigen SBe= oölferung ernftlidj gu tßun ift, erlaube icß mir, berfelbeu gu bemerfeu, baß fie bie ScgiSlatur boit ©enneffee nießt bagu brin= gen fönneit, ißneu baS ©timmreeßt einguräumen, unb bie SunbeSregierung ßat fein Stecßt, bie ©timmrecßtSfrage in ©en= neffee gu 'regeln, ©ie große Unionbartei aber ift gu bernünftig, als baß fie berfueßeu foflte, biefe $rage auf bem SBege ber ©oitgreßgefeßgeßung gu controltiren. ©eneral *SEilfoh gu SRcmpßtS ßat erflärt, baß er bie ©nt* femung ber freien farbigen aitS ber ©tabt unb llmgegcttb nötigenfalls mit ©ewalt bitrcßfeßeit werbe. (Sr fenbet Satrouiiten bureß bie ©tabt, um gu erfahren, welcße berfelbeu 33e= fcßäftigung ßabeit unb welcße nießt, unb läßt bie lefctereit in ,(?euntniß fe^cit, baß fie fortan feine Unterftüßung meßr bon ber «Regierung gu erwarten ßabeit. ©enj eiligen, bie ©on = trafte cingegaugeit ßaben, ßat er gu wiffen getßau, baß fie ni'djt oßite SBeitereS weglaufen biirfeit, fon* bern ißre ©ontrafte ßalteit miiffeit, unb baß er fie mit ©ewalt bagu aitßalten Werbe. 3cß reeßne ©eneral ©ilfoit gu ben beflett Gommanbanteu, bie wir je in Änorbille ßatten, unb eS freut mid) gu ßöreit, baß er aitcß in SRcmpßiS feinen alten gefunben SReufdjenocrftanb unb StecßtSfhm an ben ©ag legt, ©ine berartige ©treitge gegen bie farbige Seoölfcntng tßäte audß ßier Siotß. SfSräfibent Soßnfoti wirb in Salbe alle ©nippen auS ©ft= ©emteffee entfernen unb bie farbige Seoßlferuitg Wirb, wie bie weiße aitdj, für fieß fclbft gu forgen ßaben. ©in ©ßcil berfelbeu wirb, icß bin eS übergeugt, fleißige unb rußige Sürger abgeben, bie für fieß unb ißre Familien forgen. ©ie große SReßrßeit berfelbeu aber wirb ltnorbnuugcu aller 2lrt anfangen, unb SRaitcße berfelbeu werben baS ßucßtßauS beoölfern ßelfeit. ©urdj ißre ©roßuugeu unb ©ewalttßätigfeiten werben fie uicßtS ©ittcS auSridjten, unb wer öS wirf ließ gut mit ißneu meint, muß ißneu baoon abratßen. farbige ©olbaten in SunbeSuniformeu, mit ©eweßren in ißrer §anb, biirfen nießt glauben, baß bie Sürger oon Dß = ©enneffee fiel) oon ißneu einfcßikßteru ober ißre gamilieit oon ißneu befcßimpfeit laffeit. 3d) fenue bie bortige Seoöllerwtg unb id) Weiß, baß fie fid) nidjt oon Stcgcrfolbaten controHireu laffeit. ©ie ©nippen oon © ft=©enneffee, welcße brei fdßreefließe Saßre ßinbureß gerümpft ßaben, um bie Sieger frei gu niacßen, unb bie jeßt in ißre alte unb geliebte §eimat gurüdfeßren, finb nidßt bie Scanner bie fid) oon farbigen ©olbaten, bie evft in ber elften ©tuube iuS ©efcd)t famen, etwas bieten taffen. SRögen fieß bie ©onunam bauten unb Sorgefeßten ber farbigen ©nippen bicS ein für alle¬ mal merfen. ©S gibt Unionleute ßier, Welcße baS «Redjt ber «Regierung nießt anerfenueit, jeßt, uaeßbem ißre ©ftaoeu cinancipivt fiub

audj itocß ißre Sätibereieit unb ißr Serntögett gu coitfiScireit, als ©träfe bafür, baß fie früßer ©flaoen geßalteu ßaben. ©S gibt Unionleute ßier, loeldjc ber Slitficßt fiub, baß ein Kapitän ober Sieutenant farbiger ©ruppen nidjt baS Stecßt ßabe, auf bie Slitgeige eines StegerS oon fdjledjtent Stufc ßin refpeftabte unb loßale weiße Sürger burdj Sieger ocrßafteit unb oon einem ©ouutß iuS aubere fcßleppen gu laffeit, um fie bort gu progeffiren, wüßrenb bodj ißre Serurtßeiluitg fcßoit im SorattS befdjloffene ©adje ift. ©S gibt taufeitbe aufrichtiger Uitioitmäniter unb oerabfdjiebeter SitubeSfoIba= ten in Oft = ©enneffee, weld)e lieber auf ber ©teile in einem neuen Kriege umfommen wollen, als baß fie folcf>e Seleibigung, lluterbrücfitng unb Sefdjim* pfitng fieß gefallen laffeit!... ©ie foßälen Sürger oon ©ft = ©enneffee gönnen ber farbU geit Seoölferuug ißre greißeit unb baS fRedjt, ißre ßiuber gu ergießen; aber fte finb nießt geneigt, ißuett alle ißre ®irdjeit unb ©djulßäufer einguräumen, fo baß cS ben unfcßulbigeu ®ittbent oon UnionSleuteit, bie nie eilten ©flaoen befeffen ßabeit, baran feßft. ©o wollen cS nämlid) ein ^ßaar uuoerfeßeimte Seßrer auS bem Siorben, bie bort feine Sefcßäftigung finbeit unb ßierßer gefontmeu finb, um beit Steger' gu oerßcrrlidßeit. ©S gibt aber Unionleute genug ßier, bie troß bem fRefultate beS Krieges ber 2litfidit fiub, baß eilt toeißeS Äiub fo gut ift als ein fdjwarges. ©eit id) SorfteßenbeS gefcßriebeit ßabe, ßöre id), baß auf einem Stegerballe im ßicfigeit UuioerfitätSgebäube brei gar = bige in einer Stad)t g'etöbtet würben, ©ie folleu oon SBcißen, bie als Sßeiber oerfleibet waren, erfißoffeit worben fein. Siatiirlid) bin icß weit entfernt, eine folcße ©ßat gu billigen, unb id) erwäßue berfelbeu nur, um gu geigen, weidie ßfeinbfcßaft bereits gwifeßen beit fRaffeuSlaß greift, ©iefe Salle finb gu ßäufig unb taugen uicßtS. Söeiße ©fftgiere unb ©olbaten woßneu benfelbeit bei unb langen mit farbigen ^rauengimmertt. ©in ©ßiofolöat Oon guter ©rgießttng oer= fd)afjte ftd) eine ^eiratSerlaubuiß, oßtte oon ber garbe feiner ßufünftigeu etwas gu fageit, unb heiratete in ber ©ßat eine junge ißerfou, bie früßer eine ©flaoin iit biefer ©tabt gewefen war. SBenit biefe Serbinbung feinem ©efcßntacfe gufagt, fo ßabe icß uidjtS bagegeit eiuguweitben. ©agegeu ßebauere id), fageit gu müffen, baß bie SR oral ber farbig en Seo ö l f e= rung feit ißrer ©mancipatioit fieß oerfcßledjtert ßat, unb bei ber^aft, mit ber Wir ißre Stufflärung betreib ben, Wirb halb bie §älfte berfelbeu infolge beS ewigen SeßrenS, SfSvebtgeitS, SeteitS, ©iugenS unb ©angenS ruinirt fein."

SRan oevgeffe nießt, ßaß c§ ein „loßalev" SOtanit, ein Slbolitionift Oon veinflent SBaffcv unb ein ^auptfiißver bev fpartei ift, loelcßcv fieß fo unumfmtnben äußert; ein ©ou= oerneur bev feinen Staat feunt, unb eilt Dfcßetteuoevnicßtev, ber als foteßer immer iit ber oovbcrfteu Sinie geftauben ßat. SBrofonloto ßefaub fiel; bisßcr gang unb gar auf berfßlatfonn ber atteräußerften Sfabitateu unb üftegromanen, unb mm folcße (SntßüUungcu! ©)ev alte §ovace@rceleß, biefer alte Unßeilftifter, ift, iit feiner Tribüne, außer fieß über foldje ©eftänbttiffe unb ©ntßütlungeu unb fangelt bcu Serrätßer au ber ßeiligen @ad;e beS 9RegertßumS ab. ©aturit frißt aud; im 2)anfeelaube feine eigenen $inber. ^1,

2lttg allen Grbtheilcu.

%« s

157

allen (ErHfytUen.

nodj einige ©efötjrtcn «Sir 3oljn SrranflinS am Sehen? ©er befatmte tßolarreifcnbe, ßahitäit £af( aug Giucin= nati, meldjer jejjt jum britten ÜRal eine ^Säuberung int avfti= feiert Sabtyrinth unternommen ljat, um über bie ^raeje ing $lare ju fommett, fpridjt ficfj bejaljenb aug. ©er füljne unb aug; baiterube ÜRanit toar befanntlidj in Begleitung einiger Ggfimog ttadj beit bereinigten Staaten jurüdgeFt'ljrt unb t)at fie bann tx>ie= ber in ihre cifige £>eimat jurüdgebradjt. Gr ift mit berSebengs meife unb mit ber ©brache ber 3unuit, b. lj- ber Ggfimog genau vertraut, unb fie betrachten it)n alg einen ber ^tjvigen. Gben jejd, ÜRitte Oftoberg, macht ein (Schreiben non ihm "ben jRunblauf burcf) bie eurobäifdjen geitungen, bag auch mir mit= theifen müffen. Ob §al(g Hoffnungen fidfj erfüllen, fann 2tie= manb fagen. ©aff non gt’anfling ©efährten noch einige am Sehen fein fönnen, jefjt etma 20 3ahre nadj bem beginn ber Grpebition, meldje im fDiai 1845 bie stljetnfe nerüeh, ift nidjt unmöglich, aber fautn mahrfdjeinlidj. ©emifj rnirb .Spall nidjtg nerabfäumen, um über bie ©adje ing Älare 31t femmen. 3u feinem Schreiben fagt er: — „3dj habe erfahren, bah noch brei nott $ranfling ©efährten am Sehen ftrtb; einer nott ihnen ift Grojier (meldjer auf bem ©cfjiffe „Terror" commanbirte, mährenb graufliu ben 23efeljt auf bem „Grebttg" hatte). Oie Ginjelttljeiten barüber fiitb nom Ijödjften 3ntercffe, bodj möge bag SRadjfteljenbe für jfc^t unb big ich I^eitufommc, genügen. Grojier unb brei feiner Seute mürben non einem Bettcr beg Uefa (Sllbert), ©dfoo fd)i arf (HUti C3°hn) unb 2tr too a (ffranf) aufgefunbett, mährenb biefe brei Ggfimog über bag Gig non einem 3glulif (Oorfftation) rum anbern gingen; ber better hatte feine gamilie bei [ich unb rnollte ©ee’hunbe fangen bei (Reitfdjille (Boottjia gelirljalbinfel); Grojier beftanb nur nodj aug Jpaut unb ^nodjeit unb mar bem £ungertobe nahe, feine begleitet- bagegen marett fett. Oer better erfuhr halb, bah biefe wohlbeleibten Seute fich non ÜRenfdjeufteifdj, nom $leifdje ihrer ©efährten, genährt hatten; biefe festeren 2l(le hatten bie beiben im Gife feftgefromeit ©d)iffe neriaffen, unb Grojier mar ber eiu= jige 9Ranu, meldjer fein DJienfcfjeufleifcb effeit rnollte; begljalb mar er bem £ungertobc nahe. Oer bettcr nahm fofort ilju unb bie brei bnberen in feine Obhut; er fing einen ©eehunb unb gab Grojier baoon am erften Oage nur ein ganj fleineg Bigdjeu rohen gleifdjeg, ben brei fetten Satten gab er aber nidhtg ab, beim bie fouuten fich recht gut fo lauge'behelfen, big Grojierg Sehen anher ©efutjr mar. Oiefent gab ber better am uädjfien Oage ein etmag gröfjereg ©tiid ©eehunbgfleifdj, unb burdj beg betterg ©org= fatt mürbe ihm bag Sehen gerettet. Grojier begriff feine Sage {ehr mol)l unb ftimmte mit bau better barin überein, bah er am erften Oage nur ein ganj fteineg ©tiid g-leifcb genickten bürfe. Grojierg ©efidjt gemährte einen fdjredeuerregeuben 2(u= blid, bie bugen maren tief eingefalTen, bag ©efid)t mar bleich unb mie ein ©erlph; ber better mochte it)n mährenb ber erften Oage gar nid)t anfeheu, eg mürbe ihm fo unmobl babei. ©iefer eble better, melchem bie gauje eioilifirte SBeft für fein menfcbenfreunblidjeg benehmen Oanf miffen mirb, forgte bann für Grojier rtub beffen brei Seute. 2lber halb nad)bcm ber better fie gefuuöcn hatte, ftarb ein ÜRattn, aber nidjt megeu Hntttgerg, fonbern an einer ®ranFljeit. 3m Frühjahr begleiteten Grojier unb bie beiben anbereu fOtänner ben better auf ber §albinfel bootl)ia $clir nach DOcit= fd)itle, mo fid) Diele 3unuitg (Ggfimog) befaubeu. Grojier unb bie Seute hatten ©emehre unb tuet ©cf)ie§bcbarf unb manche Ijübfdje Sachen, unb fie fdjoffen mit ihren ©emehren Diele Gnten jc.; fie lebten in 97eitfc£)iffe bei ben 3unuitg, unb Grojier mürbe fett unb gefunb. Grojier erjäljlte bem better, bah er einft tmr manchen fahren ju Snufil le (an ber fReputfebatj) gemefen fei unb au ber 2Sinterinfct unb ju 3glulif; an ben beiben lehgenanuten Oertlichfeiten habe er Diele 3unuitg getroffen unb habe mit ben= felben Berfeljt gepflogen. Oer better hatte Don feinen Sanbg= teuten an ber ffteipulfebah einige 3atjve früher ton fßarrh, Stjon unb Grojier etmag gehört, unb alg Grojier ihm feinen kanten nannte, erinnerte er "fich beffetben. Oer better fal; Grojier unb

bie Drei SRänner ein 3aljr früher, alg er ihnen jc^ct begegnete, bort mo bie beiben ©cfjiffe im Gife lagen. Grojier unb bie beiben ÜRänner lebten einige ßeit bei ben 3nuuitg oon 9^eit= fchilte; bie Snnuitg mochten it;n fehr gern unb behanbclten ihn fehl* gütig. i)tad) einiger ging Grojier mit feinen jmei Seuteu unb einem 3nnuit, ber ein Äahaf (b. h- ein boot) mit fid) nahm, — mie G hier hing, ein Ggfimo, meint, ein boot Don ©umnti, beim ben 9öif.'f)en entlang fei etmag gemefen, bag man mit Duft haben füllen fönueit,— boit 9Mtfd)ille fort nad) ©üben hin, um in bagß'obtuuaglanb ju gelangen. 2tlgll e la(2ltbert) unb feine briiber iin3al)vel854 biefeü better, ber fich fo gütig gegen Grojier unb beffen Seute benommen, an ber ©ellt)bat) fatjen, bie nicht meit dou 9(teitfd)itle entfernt ift, hatte ber better nidjt geljört, ob Grojier, beffen jmei Seute unb jener Uteitfchitiezfjuuuit jemalg jurüdgeFommen feien ober nicht. Oie 3unuitg glauben nicht, bah fie tobt feien; nein, bag glauben fie nicht. "Grojier bot bem better, meil biefer iljm bag Seben gerettet habe, {ein ©emeljr au, aber ber better rnollte baffelbe nidjt anneljmen, meil er meinte, eg fönne üju tobten; eg machte ein fo ftarfeg ©eräufdj unb töbtete faft mit gar IRidjtg. Grojier gab bem better ein taugeg, merfmürbigeg SJteffer (einen ©äbel) unb noch aubere tjübfdje Oinge. (Oodj idj breche Ijicr ab; bie £mnbe fiitb angefchirrt, bie ©djlitteu belabeit, unb ich habe nerfbrodjen, in einer halben ©tunbe fertig ju fein.) Grojier erjäljlte bem better Don einem ©efedjte mit 3ubianent, nicht mit 3umutg. Oaffetbe muh an ber SJtünbung beg ©rohen gifchfluffeg (bad: fluffeg) ftattgefunbeu tjabeu." 9Jian fietjt, $afntän $aü fchreibt glcidjfant im Ggfimofttjl; man fanit aber ben beridjt nidjt otjne bemegung lefen. $rei= lieh hat ber better feit eff 3 ah reu (1854) nidjtg meljr dou Grojier geljört! — Sffiiv moflen jutti ©chfitffe bemerfett, bah fein brief batirt ift: Sßinterguartier in 33!°°/ Svcitag 10. Oecentber 1864, 9too 2ßoof, Sßeft anb diomcg b)efcome. "breite 64° 46' 2t., Sänge 87° 20' b$. — Utomeg bJefeonte ift ber iOteeregfauaf, meldjer, Don ber .Smbfoitgbalj itadj 2torben htulaufeub, im Offen bie ©outbaniDton^nfel hat, nach Dtorbeit Ijiu Srojen ©treet, meldje in ben Gfjanuel füljrt; auf ber SSeftfeite fdjneibet ber fogenanutett böagcr fRioer tief ing Saub.

Suftänlic in ^araguat). Gin §err granj ©afomoitombrtj, maljrfdjeiulich ein üRagljar, ber fich mehre 3aljre in biefem ©taat aufgeljalten hat, entwarf im 3uli 1865 eine ©chilberitug ber berljältniffe, meldje gerabe je^t nicht oljite 3ntereffe ift. SSBir entlehnen biefelbe ber {,Oeutfdjeu 3tütuug", melche ju barta Sllegre erfcheiut. „SOtit ben beghotifcheu ©efeheu milt "ich beginnen, beim mährenb meiner fechgfäljrigen fRefibenj in genannter fRefmbtif glaube idj genug ber Äeuntnih unb Grfaljruug gefummelt ju Ijab.eu, um ben Sefern eine genaue Slufcfjauung Derfdjaffen ju fönueit. 2tlg ber batcr biefeg bräfibeuten, @. Sof'ej, nach bem Stöbe beg ©iftatorg Dr. graucia bräfibeut mürbe, mar eg fein erfter Schritt, bie begvotifdjeu ©efefee feineg ©orgäitgerg ju _fdjärfen_ unb nodj Diel elenbere ju erfinben. 2lber bertnit nodj nicht jufrieben, gab er im 3ahve -1852 ein ©efefj, monadj ein jeber Giumoljner ber fRefutblif, ob 2tug= ober 3nlänber, Derhflidjtet fei, dou fernem 17. big jittit 60. 3aljre jum Sinienmifitär ju gehören, unb follen biefelbeit DerDflidjtet fein bei SerfitR iljrcg jßermögeng, ihrer bürgerlichen fRedjte unb einer 12jährigen ©efängnihftrafe, jc nadh Oiftanj iljreg 2Bofjuortg Don ber ^auf'tftabt fidj, fobatb fie jum Oieuft einberufen, binnen jefju Oagen ju fieHen. Sbcl^ ein humaneg ©efeh in einer fRefmblif! SSeldjer fott= traft mit ben ©efchen biefeg f?aiferftaateg, mo jeber gretttbe unb Gitigcborue Dor bem ©efe^e gleidj ftetjeu, unb mo eg audj in ben bebrängteften Seiten ber ^Regierung nie einfällt, ein folcheg ©efeh ju Stage ju förbern. Orohbcnt gibt cg Diele Oeutfche in ber SRefntblif, bie iit biefem ÜRomeut mie förmtidje ©FlaDen iljr Öaug unb ©efdjäft Dcrlaffeu muhten, um jtrieggbienfte ju thuu. Sßer mürbe ein foldheg Saub nidjt gern Derlafjen, menn er nur

158

2lug affen ©rbtßeilen.

Fömtte, mo bie fogeuaunte greißeit toeiter nichts alg ©Fla; feiet ift. gm gaßre 1857 farn ein ©efeß ang mo. berjenige ©ingeborne, bei meßr arg 40 Dfunb Dftatte ober 500 ©iqarren an einen Slulfänber oßne eine ©pegialerlaubniß »out ßMfibeuten gu ßeftßen, »erFauft, außer feineg Dermögeng »erliiftig, nocß mit 4 Dftonat ©efängniß unb 50 ©tocFfcßlägen gu beftrafen fei, oßne 2fnfeßen ber fßerfon. 3m Baßre 1858 trat ein ©efeß in Äraft, ba§ beut in ber fftefntbliF moßnenben Sluglänber ferbot, ©ruttbbefißer gu feilt, unb beftimmte, baß 3eher, um ficß mit einer ©ingebornen »erheiraten gu bürfen, einen ©ib abgefegt hüben mußte, nie mehr bie ffteßubltF »erlaffen gu mollen. — 3$ fönnte nod) »iefe bergfeicheu ©efeße anführen, glaube aber, baß obengenannte ßinreicßehb finb, ben Degpotigmug ber ßaraguaßfcßen fftegieruitg gu fcßilbern. — Die Dlrmee beßcßt aug ungefähr 54 big 60,000 ^öfefen, aber nicht fo »ief Fampffäßigeit DRännem, beim man ficht in ber 2frmee nicht feiten Sahnte bei ber ©aUatferie, fomie ©in= äugige unb SSucffige bei ber Bnfanterie unb Slrtiflerie; bie Df ft' giere toerben nidfit nach ßemttniffen ober Derbieitß, foubern nad) ihren SBerntögengumßänben gemäßlt. Der ,£>ödjßfommanbtrenbe iftDräfibcut So»eg, ber fidj fefbft bie SfBüvbe eineg ©eneraf; gefbtnarfdiaffg gtt geben gemußt hat. Die eingigenOffiziere »on Debeutung finb ber Bngenieuroberft Duteil(grangofe) unb bie freitßifcf)en Dberßlieutenantg ». DregFom, ». 3 iß e miß, ». galfeuftein unb ». ©teuben, fämnttlid) ®omntanbeure ber »erfd)iebciten SBatterien ber geftung ^umaßta’, mo befottberg festerer afg ß'ommanbaut beg Saboratoriumg fungirt. 9lußer= bent fommanbirt ein ©ngfänber, Dberftfieutenant ©mitß, bag 3. ©a»afferieregiment. Die SBerßflegung unb ber ©olb ber Slrntee ift folgenbe: Die ©olbatcu erhaiten, mentt fie in ©ar; nifon finb, täglich je 4 Dftaun 1 ^ßfunjb gleifcb, 3 Df unb Sftaig; brob, V4 Dfttnb 9?lattee, unb jebctt 99tonat, b. ß. mettn bcgaßlt mirb, 1 Dftil 400 jfteig ober 1 Df) Ir. fn-euß. 3eber ©olbat empfängt außerbettt an DeFleibttng für 22 Dftonate ein fßüar ©dmbe, bie nur bei Daraben getragen mcrben bürfen, eine rothe SSßoIIbede, bie er afg Doucßo bemtßt unb bie ein gaßr »othafteit muß, unb enblicf) gm ei baummoffene -fpembeit unb £mfeu unb einen Dfcbafo, ber einer SBafdjtiene ähnelt. Die Offtgiere (Bnlänber) hüben bag 9M)t, »ont Dräfibenteu ©efb gu erbitten, merben aber häufig, ohne baß ihre Ditte berüdfichtigt mirb, enU raffen. Diadj bent ©efeß foff ber ©olbat im gelbe hoppelte Verpflegung unb Söhnung haben. Die StrtiHerie iß, mie ich fd&ott oben bemerfte, meifteng nur »on fremben ©hefg unb ©ubartemofßgiereit fommanbirt, unb ba eg nicht gu ben Ffeittßen gehfern beg Diftatorg gehört, fehl* »ief Mißtrauen gegen grembe gu hegen, fo finb bie meißen ber fremben Dfßgiere in beit bebeutenbßen Dftiliäranftaftcn 2ffuncion ttitb pumaßtu’, leßtere alg bebeutenbe unb nicht leidit »on ber ßöüfferfeite einnehmbare Defeftigung auf ber rechten SBaraquate Tlfevfeite gelegen, mo ßetg 7000 big 8000 2ftann in ©arnifon finb, bte tßeilg in ftafematten, theifg in, nad) frangofifepent ©tr>t gebauten ßafernett untergebracht finb. 2fußerbem batPumaßta’ ein Saboratortum unb 2lrfenal, mo ßetg 2 big 300, meißen» ©ngfänber unb Deutfche, befd)äftigt finb. Die Batterien »on §umaßta’ finb »on 130 big 140 ©efebüßen »erfchiebenen Äafiber» »erthetbigt, »on benen bie bebeutenbßen SODfünber finb unb ba bte Krümmung beg gfnffeg unb bie Furge Äanalbißan» bag Httaqutren erfeßmert, fo mären bie Batterien feßr leicht mit Dangerfchtffen gu nehmen, ©ie mären »ielleicftt gu nehmen »on ber Sanbfette. Dte SRtfttäranßaften »on Sffuncion finb giemlid) uttbebeu; tenb, beim außer bem SWarinearfenaf, bag mcifteng »on ©ng= fänbern »ermattet mirb, gibt eg eine Sanouengießerei, bie aber big jeßt nichts ©uteg geliefert hat. 2lud) hat Stfuncion eine Äugefgießerei, bie feßr bebeutenb unb gut ift. Dag Sehen ber ©ofbaten in Daraguat) iß »on bem ber ©ofbaten cioilifirter Nationen »offßänbig »erfchieben. ©ie merben »on Stbenbg 8 big ßHorgeug 7 Uhr aug ihren .faferuen entfaffen, »on mo ein gebet- hiugeht, mo eg ihm beliebt, unb bie meißen fddafeit aug Dftangel an Dbbacß mit ben grauen auf freien unb öffentlichen Dlaßeit. ©g ßcrrfdjt ein ©efeß, tuonaeß ein jeber ©ioilift ber bet einer 2Sadje »orübergeht, »or ber ©djilbmadje feilten Put abgtehen muß, unb muß berjeitige, ber 2lbcitbg ttadh 8 Uhr auf < , “ß® 3ebt, eine Saterne angegiinbet bei ftd) führen unb ftd) bet jeber ©adie, an mefeßer er »orübergeht, ntelben. einem frühem, taßfern gregattem ü b e 11) ffß, fomntünbii-t. Derfefbe ßanb L i. ?! r0|*c*lcichifd)en gfottenbienß, ging »on bort, feiner bemofratifdjen ^becit halber, ab, unb eg ift feßmer gu »erßehen, mie gemanb, ber auf ©hre Slnfhruch macht, in einem Sanbe

bienen Fann, t»o grauen ttitb $inber gefangen genommen unb ing gimere »on Daraguaß gefdfifeppt merben,' mo fte afg @ffa»en arbeiten utüffen, mag bei benen, bie in ber Drcming ÜRattos ©roffo gefangen morbett finb, ber gaff iß; beim bie Dara= guaßer haben fogar ^iitber, bie fd)mer gu trangßortiren maren, getöbtet. Die ©ubafternofßgiere unb fütatrofen ber hRepubfif miffen meber etmag »on D^rig nod) Df)eorie ttitb finb nur auf gfüffett afg 9Ratrofen braudfbar.

9lbfchfaihtun0 Don gnbianern in fJlotbamertla. ©g iß eine uubeßreitbare unb auch afferfeitg gugeftaubette Dhatfadhe, baß bie ©treitigfeiten gmifdjen ben gnbianern unb SBeißen faß ohne 2lugnahme ihren ©runb in gre»efthaten ber feßtereu haben. 50tau behanbeft bag „rothe Ungeziefer" graufaiit, ober ßäft if)m nid)t Sßort, jagt unfdhufbigen Seuten kugeln bureß beit Seih unb feßreit bann über Blutgier' unb Darbarei ber gnbiauer, mefdje iit ißrer fanbegübfidjeit SSeife ßtaeße nehmen, ©eßr ßäußg iß eg »orgefommen, unb eg ift auch amtlich nacßgemiefeit morbett, baß »ou ©eiten ber Sfgenten, melcße ben gnbianern »ertragg; mäßig feftgeßeffte gal)rgefber für Sanbabtretungen gu gaßfen hatten, Dctrug ber feßmähfießften 2frt laerübt mürbe, ober baß bie gaßrgefber nicht gu reeßter 3^it begaßft mürben, ©eit brei 3aß= reit finb nun bie Dfüiriesgnbianer namentfieß im ©ebiete DaFotaß in Demegung, unb bie Dunbegregierung ßat Drubßeu gegen fie auggefanbt. Der Defehfgßaber berfefben, ein Dberft (5i n i n cgt on, mürbe »on meißen Seuten befcßulbigt, fi^ ab= fdßeutidße Darbareieit ertaubt gu ßabeit, unb ©eneraf Stferanber 99tac ©oof unterfudjte an Drt unb ©teile. Der „2ftcßifon ©hamßion" enthält nun ben amtlid)en Deribßt ttitb äußert fieß in folgenber Sßeife: „©eneraf 90tac ©oof fagt mit bürren ^Sorten, eg ßünble fieß ßier um bie Fattblütigfte, emßörenbfte, teuflifcßße 2Ibfcßeu= licßfeit, bie jemafg »on einem 90ßenfcßen ober Deufet auggebaeßt mürbe. Die befeßmornen Slugfagen »on Beugen ge; nügen, um jcbein 9Dtenfcßeu bie ©dßamrötße barüber, baß er felber ein 99teufcß iß, auf bie SBattgen gu treiben, ©g mar ein unterfcßieblofeg ©rmorben »on 30tännern, grauen unb ßinbern beiberlei ©efcßledhtS, in jeber benFbaren unb emßörenben ©eßalt. ltngeborene 5?inber mürben attg ben Seibern fterbenber SCRütter geriffelt unb fFafpirt; Äinber im garteßen 2lfter mürben abge= fcßlad)tet; ©olbaten „fdjntüdten" ißre §iite mit gemiffett Äörpertßeilen »ou 90tännern ttnb grauen aug; bie glagge uub bte Uniform ber Dcreinigteit ©taateu mürben bureß £>anbluugen biabolifdßer ©raufamfeit gefd)ättbet, bie in ißren ©ingelnheiten fo empörenb finb, baß'ein anftänbigeg Dlatt fte nicht alle miebergeben Fann." „Unb alle biefe StbfdheulidßFeiten mürben an einer gnbianer= banbe begangen, meldße fieß freimiflig unter ben©cßuß ber ift eg i er tut g ge ft eilt ßatte, über bereit Sagerßlaße eine meiße gaßne neben bem Sternenbanner ber ^Bereinigten ©taateu meßete. Dag feßtere hatten bie B^biauer »on bem !IRi(itär= Fontmaubanteu itt gort Sßong crßalten, unb biefer ßatte ißnen gejagt, bie glagge biene alg ©cßttß unb ©ießerßeit, fo lange fie Feine geinbfeligFeiten »erüben mürben." „Diefe Bnbiatter ßanbett unter ber güßrung beg ©cßmar= geit Äcffefg, unb bie greuttbfdßaft biefeg ^)ätthtliitgg für bie ßSeißeu mar feit Baßrett fprüdjmörtticß. ©r ßatte alg ^unb; feßafter im Dienfte unferer iftegierung geßaiibcit unb mar »ont Dberftlieutenant Daßßan »ont erßen ©oloraboregimente gur Ueber; maeßung ber ©ionr unb anberer feinblidjer (Stämme »ermanbt morben. ©rft einige Dage »or ber ©räueltßat ßatte er bttrd) redßtgeitige Denacßricßtigung einen Ueberfalf »erßinbert. ©r ßatte tbie 99tänner, grauen unb Äinber feitteg ©tantnteg gufammeitgebrad)t, um in ber ßtäße beg gortg unb unter ber Dbßut ber Sßeißen gu leben. Dag Vertrauen biefer B’ibianer mürbe bureß unterfeßiebgfofeg 2fbfcßfad}ten, bie freunblicße ©efinnuug burdß atotßgudjt unb Derßümntelung ber Seidjen befoßut." „spioniere ber ©i»ilifation!" BuhenBcFeßrungcn in fKmcrifa. 907an meiß nießt genau, mie ßodj fid) bie Biffer ber Buben in ber ifteuen 2öelt beläuft; ttad) einigen Eingaben foCt fie naße an 200,000 Äöpfe betragen, »on benen etma 50,000 auf Dient)orF Fommen. Bu biefer ©tabt ßabeu fte nteßre ©ßitagogeit unb überall halten fte gäß au ißrent alten ©lattbeu feft. bem SBeifpiefe ber lonboner Buben; betchruugggefetlfcßüft, meld)e im ©angett boeß nur geringen rt°3 aufrt>eifcn Faun, ßabcn fidj äßnlicfje Dcreine in ffteußorF gebubet, namentlich unter beit Dt'egbßterianern unb unter ben Dapttßcit. ©ie eröffneten ©^ulen, in betten fie »orguggmeife

2lu§ affen ©rbtl)eilen. befehlen 3üben alg Server anfteffen. ©er c^rtftlidie aRiffioitär Sömenthal, bev 1864 guSubiaual) iit gnbieu ermovbet mürbe, tour ein belehrter beutfdjs anterifanifcher gfraelit. (Sin 2lnberer* Seberer, c^ibt in ffieuporf ein Sefehrunggblatt Ijeraug, meldjeg ben ©itel „©er mal)re gfraelit" füt)rt. 2ludj auf ben SIntiffen unb in ©upana finb gitbenmiffioitäre tl)ätig. gn Surinam I)at bau ©nt ben, ein reifer gube, eine fctjone Äapeffe bauen laffen, in melier bie £evrnt)utev prebigen; in ©emerava mürbe 1864 ein aug §amtoser gebürtiger Hebräer mit feiner gangen gantilie getauft, unb in 23rafilien ift irgcnbmo (mir finbeit ben Ort nid)t angegeben) ein belehrter gube alg ebangetifcber ©aftor angefiefft morben.

©ie 93efd)iffun0 be§ $utu8 fcurdj (Sljanliltff. ©ie big= herige 2lnual)tne, baff ber peruauifdje glttff, melden man atg ben fftiabre be ©iog bezeichnet, mit bem tjlurug ein unb ber= fetbe fei, ift nicht länger haltbar. 3Bir haben noch füngft (©lobug VIII, ©. 159, 220 ff.) Üffittt)eiluugcn über bie 2öaffer= Serbinbungen im gmtern ffirafitieng gegeben; l£)iev bringen mir noch einige 2iotigcit über ben ffUm’ig' nach ©hanbleff, beffen ausführlicher 23erid)t fpäter im Journal ber louboner geogra= pl)tfd)en ©efefffdjaft erfd)eüten mirb. ©iefer gluff erfctjeint auch beg()alb son großer SSidjtigfeit, meit er auf ber gangen ©treffe feineg Saufeg gar feine ©cpmierigfeiteu für bie (Schifffahrt bar= bietet. ©hanbleff faub gnbiatter aug Solisia, mclche feinen Äat)u ruberten, unb befanb fich am 12.guui 1864 in ber 2Mu= bung beg fßurug; bann fuhr er ftroman, big er am 23. ©eg. ben gluff fo fdjntal unb berntaffen mit gelfeit augefüllt faub, baff er nun uid)t mehr meiter fotnmen fonnte. ©r befanb fich (bie Sänge unb SSreite ftnbeu mir nidjt fpecielt angegeben) 1866 ffRileg sott ber üffünbuug entfernt in einer hoffe hon 1088 guff über bem fffteere. ©aun brang er an ben beibeit Queffarmen, melcffe ben ffJurug bilbeit, fo meit atg irgenb möglich hinauf, deiner von biefeu mar ber OJcabre be ©iog. ©er 2Balb mar überaff fo bid)t unb ffod), baff ber ffteifenbe feinen Sliff auf bie 2lnbeg gern innen fonnte; er meint aber, fie hätten ohne biefeg hinberniff fühlbar fein müffen. 9lit jenen beibeit Queffanueu faub er einen ^nbianevflamm, ber noch nie int 93erfet;r mit ben Üßeiffett geftanben t)at unb eben fo menig mit ben meiter abmärtg mohnenbeit gnbianern hattbelgserbiubuugett unterhält, ©iefe gnbianer fannteit nod) feiit©ifeu unb ffatten©tein = b e i l e. ©er unferen Seferu befannte (Reifenbe Sateg bemerlt, er fei auf bent 2ltnagonenftrom viermal au ber ffffünbuttg beg ffSurug sorbeigefaffrcit, habe biefcfbe nur ctma eilte SSiertelmeite breit gefunben unb beghalb ben fßurug für eilten gufluff britter ober liierter klaffe gehalten; fünf ober fcd)g ber hauptnebeu= ftröme beg 2lmagonag feien au ihrer ffffünbttng brei big Hier SOitleS breit. Uebrigeitg fei eg richtig, baff ber Surug eilte sor= treffliche gafft-baffn big iitg innere hott $cru barbiete. 9lu8 fBraftltcn. gaüfcheit SRto Janeiro unb ifforto 2llegre in ber ifirosing 9iio ©raube mirb eine ©elegrapffeulinie gebaut. Sprofeffor 21 gaffig mar am 10. 2Cttgufi in ipatd augefont= men unb moffte am 17. b. 3R. feine gal/rt auf bem 2tmagonem ftroiue beginnen. ©ie' ©ampffd)ifffal)rt gmifdjeu 33rafilien unb (Ror baute rifa mirb 1866 beginnen, ©er mafffingtoner Gon-greff l)at beit Unternehmern auf 10 gaffre eilte jäffrlidje 23ei= (teuer non 120,000 ©offarg bemiffigt, unb bie brafiliauifcffe 91e= gierung gibt jährlich 22,000 ipfb. ©terl. gitfcbuff. ©ie ©d)iffe »erben hon DReitfforf abgehen, ©t. ©hcma§ ux fföeftinbicn, ff^arä, ipernambuco uttb 9lio Janeiro berühren. ©ie argentinifd)e (Regierung ihrerfeitg h^t befdjloffen, baff fie auf acf)t 3al)re 20,000 ©offarg jährliche Unterftüffung ben ©anihferit gufonnnen laffen merbe, meld)e einen monatlichen ©anthferoerfehr mit ffteutjorf ermöglichen, ©iefe Sinie mirb mol)l mit jener erftcit combiuirt merben. Sortfchritt in ©{jite. 3it 23rafilieit, ffieugraitaba, ben argentinifchen Groningen uttb Uruguai) h^ben (Jcichtfatl;olifen bag 9icd)t ber freien 2lttgübung ihres ©ottegbienfteg. 3n ®h^e mar thatfächtid) groffe ©oleran’g, aber gefefflidje ©efUmmungeit fehlten, ffiuu aber hat im 2ffOt 1865 ber ©ougreff beit ©ara= grabt) 5 ber ©erfaffuug in folgenbcr SKeife erläutert: „Sillen, meldje fid) nicht gur röntifch=fatt^olifd) asoftolifd)eu (Religion befenucit, ift erlaubt, ihren ©ottegbienft in ©ebäubeu abguhalteit, meldhe ißrisateigentl)um finb. ©ie fönnen ißrisatfchuleu grün= ben, in meldjen fie ihre Äiuber in ben Sehren ihrer (Religion

159

unterrichten. — ©ie ©eiftlidjfeit bot Stffeg auf, um bie 3Raff: regetju hintertreiben, bie öffeutlidje affeinmig ift aber für bie Scfcitigung ber früheren Sefchräitlitiigeit gemefeit. ©er Raubet beg Saitbcg bcfinbet fid) in btübenbem 3lt' ftanbe. gn bent ginaitgjal)re 1864/65 betrug bte ©in fuhr 18,868,365 ©offarg, 1,620,162 ©offarg mehr afg im 2Sorjal)r. ©ie 2tngfuhr mädjft. ©ie fteffte fich auf 1861 1862 1863 1864

. . . .

. . . .

20,349,634 2)oKar8 21,994,432 „ 20,118,852 „ 27,242,853 „

©er ©elbmertl) ber im £üftent)anbel beförberteu ©i'tter ftefft fich auf 28,896,783 ©offarg.

9lufiralifihe (Rotijen. 2lug beit soit ben ©ittbeffern alg „auggegeidmeteg SSeibelanb" fo hoch belobten (Rorbbiftriften ber fübauftralifchen ©olonic finb im 2tuguft l)öd)ft betvübenbe 5Rach= richten eiitgelaufen. ,,©ie lauge ©ürre hat einen gänglidjeit ffRaugel au gutter im ©efolge; bag 93iel) verhungert gu ©au= feubcit. ffRebre ber gröfften Stationen finb völlig sertaffen, audj bie 2lnfiebler gicl)eu aug jenen ©egenben fort. ’ffRan finbet fogar feinegmegg feiten verhungerte ®ättgeruhg." ©abaffgfamen aug ©chirag in ©erfiett ift im Sluf= trage ber engtifeffen (Regierung in ber ©olonie ©ictoria vertheilt morben. llnfer Sanbgntanu, Dr. ffRüller, ©ireftor beg bota= nifchen ©arteug gu ffRelbourne, hat fid) ber ©ache angenommen. ©er 3ucfert>au in Queenglaub fdjeint gutengort: gang gu nehmen; man gebeult aug bem Sanbe mehr unb met)r eine 3uffcrcolonie gu machen, gm 3uni ift ein erfahrener 3uffer= b(langer, gl)cv^> au^ SRauritiug nach 23rigbane gefommen unb t)at gabrifatiouSgcräthe ber ueueften unb beften 2l'rt mitgebracht, ©r mirb sott ber ^Regierung 1000 2lcreg gufferlaub erhalten, bag er iit 2lbtl)eilungen von 50 2lcreg tl)eilen mitt. 2luf biefe foll nach feiner 2Ret()obe 9io()r gcffflaugt merben. ©er Streit über greiljanbel uttb ©chitfcgölle, ber in ©uropa befeitigt ift, erhält bie auftralifchen ©olouieit, nament: lieh SBictoria, iit groffer Slufreguitg. §ier finb Regierung unb Qberl)aug für h°he ©d)UffgöHe, bag Unterhaug ift bagegen. 2Rait miff bie©olonie mo möglich gu einem gabriflanbe machen, unb eg entftehen afferbiugg siele gemerbliöhe2lnftalten. 3u©i)b= net) mirb son einer ©outpagnie eine groffe ©lag: unb ?)ßor= geffanfabril gegrüubet, bamii mau nicht mehr „son ©nglanb abhängig fei, in ©adjeit, bie man felber serfertigeit föitne". 3u (Reufübmaleg finb biititcu menigen 2Sod)eit nicht meuiger alg 30 mit ©etreibe belabene ©effiffe aug ©l)ile angefommen. ©ie 2lnfiebtung am ©ap 2)orf im (Rorbgebiete. 2Sir haben bie barauf bezüglichen Dieifen unb bie ffRaffregelit gur ©vünbttitg einer (Rieberlaffmtg früher im ©lobug augfüf>r: lieh gefd)ilbert; mir feilten auch mit, oaff gegen ben £>errn ginnig, meinem bie Seitung ansertrgut mar, groffe ptRiffflim= mttng herrfdje. gefft lefeu mir, baff bie ffiegierung biefeu un= fähigen ffRauu abgerufen unb burdj einen §ernt ©cuitep erfefft hat; biefem ift ber tüdjtige unb erfahrene ©ntbeffuitgg= reifenbe 9ff’$iitlai) alg „©rplorer" beigegeben morben. ©er erfte pffaff gur (Rteberlaffuitg mar l)öd)ft unpaffenb gemäljlt morben, unb bag Siel) ftarb aug ffRangel an gutter.

©ie ßei^hariitsßipcDition hat am 18. guli Salronalb rreidjt. ©er mäl)renb ber leffteu ©age gefallene fRegen mirb eg oal)rfd)einlid) möglich machen, baff biefelbe bie gmifchcu bem Darling unb 2D7ount 9Rurd)ifon bcfiitbliche ©egenb gerabentuegg >ui'(hgie()cu fauit. lleberaff haben bie^2lnfiebler, bereu ^©'igem hum bi (ernährt. ofeit ©ei\wiv y« i»«-v ““ .u o*.r| , r , jr "t lerauggeftellt. Dr. aRurrat) berichtet, baff lefftere fel)r burd) beit (reffen 9LRangel an gutter leiben, mäl)reitb bte Äameele beim Sfemtff ber bort madjfeitbeu ©algpflangeu unb beg ©errtbg fich (aug mot)l befittben. ©ie ©rpebitioit |cheiitt in oegug auf tl)te ERitglieber gut organifirt gu fein. gofgenbeg ©ihreiben ift son Dr. aRurrat), bem biS= lerigeit gül)rer ber Seid)l)arbt: ©rpebitioit, eiugegangeu: ffgooncurte am ©arling, 2. Sluguft 1865. „gd) bin nit ber ©rpebitioit am 31. guti l)iev eingetroffen. 2Bir l;aben »ebeuteube ©d)mierigfeitcu beim ©uröhgug ber ©egeub gmifchcu 3alronalb unb bem©arting gehabt, serurfacht burdh gänglichcu

160

Slug affcu CSvbtT^cifert.

bannet au ftuttev unb ßnappßeit ße§ ®affer§ au ber ©traße. (§iuc§ bei* junqctt Äcuitcclc tnufjtc icf) in bofpuntcjSIcfcin 3Uj [taube auf §evvu Offtccrg (Station gelähmtjurutflaffen, unb eineS unfevcv qutcit ^3ctcffctinccfc i|t in bev Dictdjt bc^ 31. ^snli ertruufen; aufdjeinlicß i|t cg aut [teilen Ufer be§ ?^-luffe3 augqcgtitteu unb in bie auf betn Soeben Iiegeubeu .^aumtnorren oerwidel t worben. 2Bir traben jeßt 35 ipferbe unb 12 Rameetc, nämlich 8 «pcuffameele, 1 SHeitfameel unb 3 gunge. gd) fantt nur mit größter 3ufriebeut;eit über bag betragen eineg [eben yjtitgliebeg ber ©rpebition fpreeßen; Sille wetteifern mit cin= anbei- fuß mißlich ju madjeu, unb 3eher uutergielyt fiel) aufg 93ereitwilligße ber ißm augewiefenen Slrbeit. Vebor idj nad) 2R c n i n b i e aufbredße, werbe icß einige ©age t)ier berW eiten, batnit bie Spferbe fidj erßolen fönneu. 3ame§ 5ß. gDiurrat)." teueren fRadjridjten gnfetge ift Dr. SRitrrat) mit ber ©rpe= bitiou glüdlicß in fDceitinbie angefonttnen.

©ntBctfunggrcifenBc in Söcjlauftralicn bon Bett ©ingc* Bornen crmorBct. Sßir traben früher ber ©rpebition [panterg ermähnt. geßt [iubcu wir in ber „SRelbourncr ©ermania" fot= geube betrübeube fRacßricßt: %. [R. [panter, 3- [R. §arbiitg unb SB. §. ©oIbmper Waren am 9. -Robember 1864 non ber SRoebudbaß in Siorb: wefteu au[gebroct)en, um bag Sanb in ber [Richtung nact) 2egratige= ©aß gu uutcrfudjcn. ©ie ßatten mit fiel) 4 ^ßferbe unb waren auf 14 Sage berprobiantirt. ©a biefelbeu 60 ©age nact) ißrer Stbreifc nid)t surüdgefeßrt waren, fo befürchtete man, baff ißnen ein Ungtüdgfall sugeftoßen fei, unb eg würbe baber ein §err 33rown in [Begleitung bon jwei ^ßotijiften unb brei ©ingebornen am 16. gebruar bg. gg. in beut bon ber [Regierung gecharterten ©djiffe „©tarence Sßadet" abgefanbt, um nact) beit SSerfdjoIlenen ju fuct)eu. 3n [Roebud = 93ai) angefommen, nahm bie Partie ihren SBcg nach ber ©egenb, welche jene waßrfdßciuliclj burd)= Sogen hatten. ©rft am 8. SRcirj erfuhr man bon einem ©in= gehonten, baß bor ungefähr 4 [Renaten 3 weiße SRänncr mit 4 tpferbeu bon ben ©ingebornen beg iRadjtg über= fallen unb getbbtet worben wären. §err SSrowit citte mit feinen ^Begleitern nad) bem angegebenen Drte, weldjeu er am 4. Stprit erreichte, unb fartb ßier nicht nur bie Seicßname ber llnglüdlid)en, fonbent aud) ißre ©agebüdjer unb biete jer= prent umßerliegenbe [Reifeutenfilien. ©te Partie trat barauf ihren 9tiidweg nad) greemantte an, wofelbft fie, bie Seichname mit [ich füßrenb, am 10. 2Rai eintraf.

©er (Stamm ber ©elaßoß im gnnern SlraBienö. Unfere Sefer wiffen aug ©tfjorb [palgrabe’g [Reifebericßt, baß biete Stämme in Strabien fid) bom SOxoßammebanigmug fern gehalten haben. Sludj Oberftücutcnant [pellß fanb auf feiner Steife bom tperfifeßen SReerbufen nad) Stiab bie ©etab aß, ©eleb ober ©elaib, wetten ber ggtam böttig fremb war. Ski gewiffen pftlidß'eiten, 3. 93. bei ber §eirat unb ber Skfdjneibuttg richten fie ein mit rothent geug umwidetteg Äreuj auf, beffen oberu ©heil fie mit gebern berjieren; baffelbe wirb bor ber §aug= tl)üre ber 93rautteute ober beg 93efd)nitteueu aufgeftetlt; bann berfammelt fid) bag 9ßolf unb taujt um bag^reuj. ©ag Sffiort ©cleb bebeutet Äreu^; einige Seute beg ©tammeg leiten aber baffelbe ab bon ©g folb et 2trab, b. t). bom [Rüden ber Straber; fie Wollen bamit anbeuten, baß fie bag rechte urarabifdje S3tut feien. 93ou ben sJOtot)ammebanern werben fie geßaßt unb gteichfam atg 9ßariat)g augefel)cn, unb jene ©etaibg, wcldje in oag [Rebfdheb ober anbere mot)ammcbauifd)e ©egenben cinge= wanbert finb, tnüffen fid) äußerlid) ben ©räude'u beg 3gtam anbequemeri; wenn fie aber in ihren gelten unter fid? finb, leben fie nad) alter 9Bcife. gwifeßen ben ©etaib unb ben mohammebauifdfeu Straberu fommen gwifd)cut)eirateu nicht bor. 3ene finb auggegeießuete gäger unb tragen einen langen Sftod, ber aug ©ßierfetlen gufammengcnät)t ift. gßre §auptnat)rungg= mittet finb SBitbpret, §eufdjredeu unb ©attetn; ad)t fJRonate führen fie mit ihren ©cßafeu unb f?ameeten ein Sffiaubertebcu. gür SLRefta haben fie aitgcbtid) eine gewiffe 93eret)ritug, ißr eigentlicher 9Battfat)rtgort ift aber §aran in fDtefopotamieu. ©ic fotlcn ©efänge unb anbere 93üdjer in d)albäifd)er unb affp= vifißer (?!) ©ißvift haben, ©ie b e rehreu ben 9ß01arftern, ben fie 3at) (3et)oba) nennen, weit er ber unberänberliche rnmt't ift, nad) weld)cm afte Steifeuben fid) richten, unb außer= bem nod) einen Stern, gebt), im93ilbe beg SCBibberg. SBährenb beg 93eteng lehrt ber ©etaib bem ©terue bag ©efidft 311 unb

firccft bie Slrnte fo aug, baß fie mit bem Äörper ein Äreit3 bilbett. llebrigeug glauben fie an ©inen ©ott unb beten täg= lid) breimat. ©ie finb frieblidj unb gaßfrei unb behaupten ein aug bem 9tebfd)eb auggewanberter ©tamm bon ©abäent 31t fein. SBcun [Rawtiufon meint, biefe ©etaib feien fein femitifdfer ©tamm, fo feßteu bafür bie 93eweife.

©ic SßaffcnfaBrifalion in fBtrmtngham. ©ie Stnfertigung bon äßerf'seugcu, mit wcld)en bie dhrifttießen unb cibitifirteu 9Renfd)en uuferg 3ahvhuubertg einanber itmg Sehen bringen, bilbet einen ber widjtigfteu ©ewerbgsweige, ingbefonbere für bie ©tabt 93irmittgham. 3n einer ber ©ißüugeu ber ffiritifß Stffociation gab 3- ©• ©oobmautt über benfetben eingeßenbe fRacß= richten, ©ie ©tabt gäßtte 1685 nur erft etwa 4000 ©inwoßuer; ©nglanb besog früh er feinen 93ebarf au ©eßießwaffen borsuggs Weife aug Siitticß; in SSirmingßam würbe bie SLöaffcnfabrifatiou 1689 bureß Äöuig SCBitßetm lli. eingefüßrt; fünf9Reifter betauten ben Stuftrag 20Ö SRugfeten mit ©cßnapphähneu 311 liefern ; für jebe berfelben crßielten fie 17 ©cßitlinge. 3eßt gilt bei ber Verfertigung ber SBaffeit bag ©ßßem ber ©ertßeitung ber Strbeit; Sauf, ©d)loß je. werben bon berfcßie= beucn Seuteu geliefert, unb ber ©ewetmnaeßer feßt bann bie eirt= 3etneu ©ßeite sufamnten. 3« ber dRitte beg 3aßreg 1865 waren 599 SReifter in ben berfcßiebetien gweigen befcßäftigt unb 7340 Strbcitgleute; bon ben teßteren befeßaffen 3420 bie ÜRaterialien (etwa 11' ,4. unb. 7° ©. ctlra 7 DJlilcg breit mtb bilbet beit n ©üben utib Ofteu 3iel)t fid) ein großer gluß um beit ©abon herum, ber OgomaV, ber mit mehren SJlüttbungen iit beit Oceatt fällt. ©ag Sanb gehört rertraggmäßig, mie fd)oit benterft, beit graitsofeit, tpatfäd)lid) finb fic aber nur int Befipe ber Bai). Bin rechten Ufer berfelben haben fie ihre befeftigte gaftcrei; bort liegt aud) bie fatpclifcpe Sötiffion unb beim ©orfe ©laß bie amerifattifdje SDiiffiott. Su ©laß ntadfen englifd)e unb anterifauifd)e £>anbelgteute betangreid)e ©e? fd)äfte, unb auf ber tiefen unb fidfent 9tpebe liegt immer ein frait3öfifd)eg förieggfdjiff. Üebrigeng ift bie fd)öite, meitc Bud)t nur menig belebt; bann unb mattu foiitnten •Jpanbelgfaprseuge rom Oceatt heran, ober glußfd)iffe unb Birogueit, bereit fd)mai*3e 9D7attufd)aft bett 9iitberfd)lag mit eintönigen ©efängen begleitet. 2ldeg ift ftid unb öbe. ®iefe rödige 9lbgefd)iebenl)eit ron ber Slußeumelt mirft fehl* ttieberfd)lagettb auf bag ©e? miitl) ber ©uro^äer, meld)e bag SOUßgefd)icf haben, ant ©abott leben 31t muffen. $ür bett ddangel an gefedfd)aft? lidfent Berfehr unb 3crftreuuug fann bie fd)öitc 9catur nid)t entfd)äbigeit. 2)er öbe Slttblid ber afrifauifd)ett Stifte ift fprüd)mörtlid) unb mit 9led)t, aber ber ©abott mad)t eine Slugnahnte. ®cttit bort rcid)t ber üpfai^e ipflatt3ettmud)g big bid)t attg Bßaffer, unb bie Dörfer liegen im ©rün gleichfant rergraben. Sin Sldgemeiitcn ift bie ©egenb flad), aber im Dtorben erhebt fid) ein hoher $ügel, ber Bouct; auf be.r ©iibfeite finb einige fünfte beg ©traitbeg nict>t gerabe3tt ttiebrig; iit ber Bcitte ber Bud)t fteigeit bie Drenboffntm, bie Sufel ©0? itiquet unb bag ipaf)aget)eneilaub aug beut Blaffer emfior unb fittb mit üppigem Bflait3eumud)g bebeett. 2lnt@tranbc mud)ert iit bent fumpfigeit Bobett SCdaitgroregebüfd), utib etmag lanbein tritt ber fogenannte ©abontulpenbaum auf, ber jährlid) 3meintal eine große f^üde orangefarbiger Blii? tl)eu trägt. Slbcr biefer präd)tigett Statur fehlt bag Seben; nur bei ©laß unb bei ber frait3öfifd)Ctt gaftorei finbet man einige Bemeglid)feit. Sn ber letztem mohneit ber©onttttan? baut, bie Beamten unb bie in ber ^aftorei befd)äftigten Scute; attd) haben Stoititeit bort ein ©i^iehuitgghaug, unb gatt3 iit ber 9täl)e liegt Sibrcoille. Sn biefem SDorfe mürben int Sal)vc 1849 eine Strahl ©ottgo?9cegcr aitge? ficbelt, meld)c nt au einem ©f'laocuhäitblcr abgenontmen hatte, ©ie ^rieggbefaßuug beftel)t attg fcnegantbifd)en ^Regent; fie märe aber entbehrlich, meil bie ©ingebornett au Slttflehitung gar itidft beuten. Unb ber Raubet ber ^rait3ofeit bebarf hier ohnehin beg ©d)ußeg itid)t, bemt er fehlt faft gätt3lid), mähreub bie ©ttglänber itttb Bnterifauer gute ©efd)äfte ntad)ett. ©ie Legion beg ©abon mirb toont Slequator bttrd)? fd)itittcit. 2llg ©riffoit bu Belial) im Slufattge beg ©cp? temberg 18G1 bort antarn, ging eben bie gute Snl)veg3eit 311 ©itbe. ©ie §>it3C, fagt er, mar gcrabc iticbt übermäßig, ße mürbe Slbettbg bttrd) bcu ©ecmiitb gemilbert, bie 9cäd)te marett frifd) unb itid)t feuept, bag ßlinta erfd)ieit betttttad) gans leiblid). Bunt Uttglüd patte aber biefe gute Sapreg? 3ett fd)ott brei Btonate angepaltett, uttb man ermartete bett ©intritt beg Dtcgeng am 15. ©eptember, locil er fid) brei Sapre pintereinanber au biefem Sag eingeftedt patte, ©r tarn beim and) ridftig att, aitfattgg feilt nitb itid)t über? mäßig ftart, bann aber pielt er big in bie elften Sage Sattuarg an; nun folgte fedpg 3Bod)ett lang bie fleine troefeue Sftpregjeit, bie aber fepr fcitdft unb ungefuttb ift. Diacpher fällt mieber Diegctt nitb 3mar in gemaltigen ©üffen mit präd)tigcii ©onnermettern, bie einattber rajd) folgen, l ag ©anje pat einen pödpft nacptpeiligen ©ittfluß auf bie

©djUberungen au8 bcm «quatovtaten 2öefiafrifa

163

©efuitbljeit. 2Bä[)renb ber bann fotgenben bret trocfenen SCRcnate öerfdjtoiitbet febe3 Sltom Don Seud)tigfeit. 3tlfo: fielen ftttonate Siegen, nnb jmar mät)rcnb Dotter fett)8je[)n ttöodfctt fünbftuttidjer Siegen. ©o ift ba§ böfe Älitna am ©abon. —

Dtelleidft mit betn Scbett bilden, nnb ftcl;erlid; mürbe if)re 9iad)femmcn[d)aft nnfrnd)tbar fein." —

®ie $if3e ift nid)t attjn übermäßig, aber anbanernb. SDer jC^evmoineter ftcigt fetten über 33 ©rab, fättt aber and) feiten unter 23, nnb ber mittlere ©tanb ift 28 ©rab. iDiefe £emf)eratnr mirb bnrd) bie Scndjtigfeit nnb bie cleftrifdje ©pattititng nnerträglid); ba§ Unbehagen fteigert fid) mäf)rettb ber Slegenjeit, nnb ber erfdfjtaffte Körper mirb immer met)r abgefpannt; er ruhet fid) nid)t ait8, meint er and) nnbetoeglid) bleibt, nnb ber ©d)taf bringt leine (Sr; quicf'nng. 2)ie geiftigen Kräfte ermatten nnb fd)tnmmcrn ein, and) oertiert fid) bie Saft juttt ©ffen. £)ic $i£e allein bringt biefe (Srfdjeinnngcn nid)t t)erOor, e3 Dürfen itod) niedre anbere ttrfad)cit babei mit. ®cm 8Dcenfd;en fommt bie Harmonie abl)anbert.

£>ic $ßortngiefen Ratten fd)Ott in ber SOlitte bed oorigett 3at)rl)nnbertl bie ^afet (Soniqnct in ©efit) genommen, Sogen aber mieber ab nnb ticken jmei Heine, nod) oorf)an= bene Kanonen in einem Sort jttrücf, Don meldjent man fet)t fattm nod)krümmer fiet)t. 2)od) bleiben fic bed©flaoctt; t) an bet 3 megen in SSerbinbnng mit betn ©aboit. ©iefer §attbcl brad)te if)nctt großen ©emintt, nnb inStngola Ratten bie ^atrc§ Sefniten mef)r al3 12,000 ©Haben. ^eßt ftnb Angola nnb bcffcit -fpanptftabt ©an ^anlo be Soattba im Sßerfatt; aber am ©tranbe jeigt man nod) bett Seljnfeffel, Don meldjent l)erab ber 25ifd;of bett ©Haben, natürltd) gegen 33esal)lnng einer ©ntnmc für jeben ®of)f, beit ©egen gab, bcoor fic ittd ©daiff getrieben nnb über ©ee gebrad)t mnr; bett. 3>ef}t ftet)t biefer bifd)öflid)e @ib teer, aber bie ^$or;

9tlfo biefed ®linia, in meldjent bie ©djmanfuttgen be3

3)orf ber fenegambifefjeu ©ctjaifi'djittjcn am ©abon.

Xtjermonteterd 10 ©rab nid;t überfteigen, ift fct)r gleidj; mäßig, aber e3 mir ft aud) gleichmäßig abfdjmädjettb, nnb bie; fer ©t)arafter jeigt fid) and) in bettÄrattffeiten; 2)t)3enterien nnb ©onnenftidje fontmett ttid)t oft Dor, aber Diel pentieiöfe lieber. £)entt ba3 Saab ift fumpfig, nnb ber ^Blutmangel bat (Srfdjlaffuttg, fdjmerjhafte (Smpfinbungen nnb Döttigc 2lbfd)tDäd)tutg im ©efotge.

„Btt einem foldjett Sattbe fantt ber (Sttrobäer mol)l jeitmeitig catnpircn, aber er fatttt fid) nid)t attfie; beltt, nnb idj glaube, baff er feine SluSfidjt l)at fid) s11 afftintatifireu. 2ltterbing3 loobnen hier ntattdfe ÜUtiffionäre feit langen Bahren, fie haben aber bei ihrem einförmigen nnb eingejogeiteit Sebett nicht bireft gegen bad $liitta $tt fäntpfen, ma3 bei bett ©eeleitten nnb beim .fpanbeldmann atterbittgS ber Satt ift. Bm günftig; ften Satte merben nur e inj eine ©uropaer fid) cingetDöl)tten fönnett, bie meiße Slaffe als fotd)e fantt e§ niemals, am altermenigften eine meiße Sratt. Uttb toentt eine foldje bett ©cfaljren trogen molltc, meldje ba§ Sttlutter; merben f)ier mit ficb bringt, fo mürben fie bas ttöagniß

(?tacf) einer qtfjotograptjie.)

tngicfeit in Angola bettfett mot)t itod) an bie frühere Beit, mctd)e für fic eine golbette mar. Sei bett ©dübarjcit am ©abon fallen bie ^Begriffe 5ßor; tugiefe uttb ©flaoenhättbler attetnal jnfammeit, nnb metttt ein Häuptling einem feiner Untertanen Stmd)t einjagett mitt, brol)et er, il)it an bie^ortugiefen jtt Derfaufen. 9Jtand)= mal gefd)ief)t baS and) mirftid), beim ber ©ftaDent)anbet hat nid)t ctma gättjtid) aufge^ört, fottbertt mirb, troi) alter Uebermac^nng, unter ber §attb immer itod) fortgetrieben. Slber ber ©ftaDenl)anbei f)at anfget)ört einen reget; mäßigen ©emerbSjmeig gn bilbett, nnb bie ©ingebortten empfittbett baS. ©ie l)aben fid) baran gemöt)nt, Don bett ©urobäeut eine ttttettge Dott ttbaarett einjitanbetn,^ bie ihnen uttcntbelfrlid) gemorbett finb, nnb früher beftritten fie bie 2lit8gaben Don bcm Profit, metdfen ber ©flaDen; hattbel abmarf. ©ie haben aber nid)t einmal ben SSerfitd) gemad)t, bett 3tn3fatt bnrd) nubbringenbett 2lttbau be§ ©obettd jn beden, meit fic fo entfetcttid) fant finb; nnb fo bringen fie e§ ju ttid)t8. 3ttt innern Sattbe finb mehre ©rgengniffe Dorhattbcn, meld)e im §anbet gefnd)t merbett,

21*

König ®eni@ unb feine £anf)tfrau.

(9fad) einer 5pijotogra>)f)ie.)

164 ©d&tfbenmflen ctug beut «qua rialett S&efkfrifa.

165

(Säuberungen auä bem äquatorialen SBeftafrifa.

3. 33. färbet)013er, ©Öeuholg unb (Sle^^autengä^uc. SDte ©aboitcfctt nun treten als 2Cftäflcr gtvifdjen beit ©uropäertt unb beit (Stämmen int Ämtern auf, bod) bev gaitjc ^Betrieb ift unvernünftig. 2lit beit ^lufjläitfen fielen jet$t gar feine ivertfjvotleu .Jpölger mehr unb fie iniiffen von ivcit laitbeins tüärtS I)er geholt tvcrbett. ©o erfdjöpft man baS Sanb. 9Sor einigen fahren riefen bic ^raitjofen beit Jpanbel mit ®autf d)ttf ins Selben. ®affelbe ivirb aitS brei ober vier verfd)iebencn Sianeit getvonnen, bie mau unter ber ^Benennung 9i b a nt b o gufamntenfafU (Carpodinus, Familie ber 2tyocl)tteeit). 20tan fattit beit Saft in jebem 2>aljre abjapfeit, ititb ber ©eiviitn fönitte eilt regelmäßiger fein. ?lber bie Oieger bauen ol)itc ©ittit uitb 93crftaub in bic Sia= nett f)iitciit, ridjten biefelben 31t ©ruttbe itttb bettfcit uictjt an bie 3ufunft.

$ürben$reunb ber33ölferfunbe liegt ein itid>t geringer Oteij barin, bi^ 2Dlcttfd)Cit am © ab ott ju ftubircit. ©ie

hätfdjett ©inflüffett fittb; and; ift ber 2DM)atntncbaniSmuS, iveldjer im korben itttb 3Befieit fo tiefe SBurgeltt gefd)lageu hat, itod) itidjt bis 31t ihnen gebruitgen. ®cr füblidje Xf)eil jener Legion ift bcfanntfid) von bent füf)ucit3>äger 33ellos nie bit ©^ailht burdfftreift tvorben.*) ®ie vier SßolfSftämme am ©abott reben vier Vers fd)icbcnc ©pradjen. ©S fittb bie 20lf)OttgueS (f)3ou= goS) ober eigentlichen ©abonefen; fie fitjen am SEReere itttb an beit$lufjmüitbuitgeu. f£>ie©d)efaniS ivoljuett in beit umliegcitbeu üöälbent 1111b Iverben beSljalb Von beit 20tyons gueS als 33uluS, b. f). 20lenfd)ett beS SßalbeS, beseidjnet. ©obanit bie 33afala'iS uttb enblidj bic $anS ober fßas ^uiiiS. 3llle vier gehören biefent Sanbe itid)t urffnutitglid) ait, fonbertt fiitb aus bem Sintern g cf 0111111 ett. ©S ift nur aUguivaljr, ba§ bie fßahuinS 2öleitfd)Cit freffen. ©ie fiitb iit biefeit ©egettbett erft vor^ut^em aufs getreten unb gerabett 3BegeS voitOften f)er gefommett. ©ie

Sau, £t)lmsS eines Svuntan.

Sin SDtyongue vom (Datum. (sJtad) ^f)otograt)l)ieen.)

fittb Jvaf)rfd;eiitlid) eben fo fange auf ber 2Belt tvie tvir tveifjen Seute unb bod) fittb fie ttodj itidd einmal itt beit Anfängen ber Kultur; fie fiitb, tvie man fid) oftmals mit einer fefjr ungeeigneten Lebensart attSsubrücfen pflegt, fo 3tt fageit nod> im „2ftatur3uftanbe", fie fiitb gefctlfd)aftlid)iut; reif. ,,®ie£emperaturvert)ältitiffe uitb bieSeidjtigfeit fid) 31t ernähren mögen ©iuigeS bastt beigetragen l;abett, bod) liegt baS ipaitptmoment barin, baff if)re Olaffe von Sfubegimt an urfprünglid)er ^mpoteng feibet; tvir finbett, baff fie überall, ivo fie auch gelebt haben mag, an einer unheilbaren Unvoflfommcuheit frauft." 90tait fief)t, baff bie praftifdjett 33eobad)ter, tveldje Sanb unbSeitte aitS eigener 2lnfd;auuitg fettiten, attbcrS itrtf)eifen afS Die SSucfle, bie 20M, bie ^hifanthvo^eit uttb fßhans tafteit. Sm 33edett beS ©aboit ivohneit mef;re ffeiite SSöffers ftämme, tveldje ©toff genug 311t ^Betrachtung barbietett. ©S ivirb aber nod) iittereffanter fein, jette ant Dgotvcü 31t beobad;teit, iveil biefe itod) völlig unberührt von euros

trieben bie SafalaYS vor fid) fjev unb tvcrbett fünftighiu bic ividftigfte 33evölferititg im ©ebiete ber ^rattsofen bilbeit. ^Derartige Söanberuttgen fiitb att ber afris fattifdjeit Stifte geivöhnlidj. 3lnla§ bagu gibt ber 3Bunfd), unmittelbar mit beit ©uropäent iit ipaubclsvcrs fel)r 31t treten; bie ©tämme brängen fid) uad) bem OOceere hin, baS aud) für fie eilte Ouelle beS SReichthumS bilbet. *) ©vtffou bu Mit) faßt: „(Br ift ein (Sveole vom Senegal unb Mglieb unfrer fleinen euro^atfd&en Solonte .nt ©aboit actocfen; cv ift aber ein antenfantjefjet*, fuv ein neueg Sß'aterlaitb glühenbev 23üvgev geivorbcu unb etu9lnglt= auev, ber gro§e ^nbrunft für bie 23ibel baV amcufSlätteru bis icfi, bu (Shmllu fet von )ubt|cl)cr Slbftanmmng. Griffon buMai) bemerft, er ivolte nicht jagen, ba§ bu®h«Ku 0 meit iuS Sintere vorgebnmgeu fei, tvie er felber behaupte, tub viele @erätl)e, tvclcbe er angeblich Von tveit entfernt oofinenben SSIfern mitgebrabht l)«ben ivolle, feien uotorifcf) oldtc rnelchc bei beit (Stämmen ant ©aboit vorfomnteit. „Slber »in Such enthält viele ©ingelnheiten, bic burchauS genau fiitb, nb maudhe©ittcufd)ilberungeu, tveld)c er bem Sehen entnommen at." '

166

©djilberungen aus bem äquatorialen SJBeftafrifa.

pr ben ©eobadftcr crwädjft barauS ber ©ortheil, baß er oerfchiebenartige Stämme Betrachten fatttt ; biefe felBer bei*; Keren jebcd) in bei* ßiiftengegenb burd) ©erührung mit ben pembeit Balb ©ieleS öon ihrer alten Ureigenthümlidffeit, unb manche ihrer cf;arafteriftifcf)en ©cbrättdjc itnb fertig? feiten fommen in Abgang, weil bie Seitte ihre ©ebürfttiffe in neuer SBcife Beliebigen fönnen. (Sin (Europäer, Welcher in ben ©abott einfährt, fontntt nicht fofort mit ben SDipongiteS in Berührung, fonbern mit ben Jfrnmen, Welche an ber Söeftfiifte oon Slfrifa Oon Sierra Scottc Bis gum 2lequator als Schiffsleute unb Saft; träger bienen, ©riffott bit ©ellat) lobt fic als red;tfcC;affen unb tt)ätig. ^Dagegen ift ber ©aBoliefe ein träger SQtcufcf; ohne febe Spanufraft. Sföenn man ihm ein Stiicf 2trBeit gu; muthet, Wirb er gur Antwort geben: „OaS ift SlrBeit für ben $ ruman;" ober auch: „OaS ift 21 rBeit

©rci STöcfjter De8 Königs Soui§.

für ben SB e i ß en." ©r ift ber feftenUeBergeuguug, baß ber Söeltfdjityfer bau Ntyoitgue feine 2lrBcit gumuthet. ©r treiBt fid; am Straub herum, baut bort tritt er als äftäfler auf, Wenn er überhaupt fiep mit irgettb einem @e; fcpäfte Befaßt. Sein Oorf liegt am SOßaffer, fein ^al)tt ift gleichfam fein ©ferb unbSföageu, ber Straub feine ©er; fehrSftraße. Öort treiBen fid) and) bie Negerinnen umher unb fd)Wahen. Oie jungen SNäbdjen fittb hurtig genug, ba fie itt ihren ©eWegungett burd; ^leibungSftüde nicht Behinbert Werben. Sie tragen ein Sti’tcf ©aumWoHengeugeS um bie vpiifteit, baS ift 2llleS, unb Wenn fie itt ©ala erfepeitten, Werfen fie ettt gWeiteS Stücf iiBcr bie Sdjultern. 0)ie oerheirateten patten erfeunt man auf bat erftett ©lief, baut Octt bat ptßlnödjeltt Bis gu bett $itiegelenfett fittb ihre ©eine mit bidett ftu^fewingen Belaftet. SDiefe, DNetallftiefel fann matt fagett, fittb fcBWertutb gewiß fepr läftig; aBer fic fittb ©tobe, obwohl fie gar ttiept feiten fdjmcrghafte 3pautfranf; hetten ergeugeu. UcBrigcuS ift bie patt baS Saft;

thicr bcS f*hWar5c 11 SCRattitcS; fic trägt fchwere ©ürbett, er geht hinter ihr her unb raucht gemächlich feine pfeife £aBacf. ©ei jebem, ber ihm Begegnet, BleiBt er flehen, baut 3eit oerfäumt er nicht; ben ©urofäer Begrüßt er mit einem SNBolo, b. h- „freunbfdfaftluh". Oie üUtyongue fittb hnBfche Satte; groß unb gut gcWachfeu, oott kräftigem SDütSfelBau, auch ift baS S3ein Beffcr gcftaltct, als fonft Bei bat Sdfwargctt ber pH; ber ptß Blatt, aBer bie pßbiege gefdfWeift, bie äpanb fleitt, ber Oberarm int ©erhältniß gunt Unterarm gu fttrg. OaS 2luge hüBfcf) rtitb Ooll 2luSbrttcf, bie Nafe Wenig ober gar nicht geplätfcht, ber SOcuttb mittelmäßig gefpalteu, bie Unterlippe bief, bod) nicht aUgufehr heraBhängenb, bie 3äl)ue hüBfd) unb gut geftellt, proguathe ©eftalt bcS ©e; fidftS fehr feiten, bie prBe mehr Bronce als fdjWarg; baS äpaarfhftan relatio entwicfelt. Oie meifteit feheereu einen ©Ipt beS ÄoffhaarS aB, unb gWar fo, baß fie oerfd)iebette SOUufter hcroorBriugat; ©iele ImBeu gar feinen ©art; bie ©ruft ift Breit lttib Wohl entwicfelt. 2% patten fittb

(sJtatf) einer ^Ijotogratiljie.)

gumcift fleitt, fytöcn garte ©licbmaßcn, itttb bie £anb ift manchmal fehr elegant, ©eibe ©efcplecpter tragen bie ©ruft entblößt; baS WeiBlicpc ©efchlecpt Behängt beit äpalS mit ©erteitfdftuiren, au Welche fleitte ptifcfje Befeftigt Werben; bie ipauptfrau, weldfe ©eBicteritt int §aufe ift, hängt bie Sdhlüffel ihrer Koffer an biefe ©crlaifd;ttüre! Oagu lommett große Ohrringe unb ßuBferringe, bie nicht BloS au bett pngern, fottbertt auep au ber großen 3ehc getragen Werben. Oie lüften au ber ©av> beS ©abott fittb fehr fpärlid; Bewohnt. 2(tif Weiten Streifen gewahrt man Jütten itt bat Sid)tuitgeit, itttb ituWeit ber fatholifdjeit SOtiffiott liegt baS Oorf beS Königs SouiS, baS attS gWei langen -fpiittat; reihen Begeht. pt ber Straße flehen einige ©äume; Butter bat Käufern hat matt mit ipad'e itttb ptter eilten Alert SattbeS öent ©ebitfdje gefäubert, itttb bort Waffen oauattat, SOtaniof itttb ©afiahaS. 2lnt Straube liegen btc Stählte; bie aus 2lttanaSfafern Bereiteten pfäfneße Irodttett itt ber Sonne; einige Raufen Notl;; unb ©Bcttholg

©djUbeiungen ait§ bcm ägitcitoiicdeu SKkffctfvifa.

liegen 3um Verlaufe ba, unb in ber ©trajfe laufen $ül)uer untrer. @0 ift ba§ £)orf beg Königs £ouig unb timt glcid)cit alle anberett. UcbrtgenS l)at ber 9Jif)ougue and) nod) eine £)ütte int Salbe. 2)ic ^Dörfer unterfd)eiben fid> oortljeilljaft oott anberett afritanifeijen, ineil fie ein faubereg, reinlidfeg 2lufel)en Ifaben. £)ie Jütten inevbcu aug 5patm; feigen errietet unb fel)eu redft l)übfd) aug, aber bag tteve entfjmdft bcm Sleuffern uidft; ber ©abonefc ift ttnfauber. ;gtt ber ipüttc ftel)cu ein paar ©attapeg, bie and; aug Bloeigett ber ©nimbapalme geflochten morbett finb, ©tütde, europäifdfeg ©efdfirr, unb redft oicle Koffer, tuenn aud) nidftg barin ift. ®er -Ipauglferr liegt auf bcm $aitapc unb raudjt ober fdfläft. Sir treten ein. ®er §crr ftel)t oiellcidft auf, unt ttitg

brennt. ®cr 9taud) oertreibt bie SJlücfen; an bentfelben inerbeu £t)ierf)äute getroetnet, gifdfe ober ©tüdc f^Ieifd) geräubert, ober ©peifett getod)t. Sieben bem beerbe lauern aud; einige grauen; fie reinigen Sattaneit xtub Sguameit, bereiten Skaniot 51t ober tragen mit einem SCReffer bie gaferu aug beit Slnauagblätteru; attbere pu^eit ifdc fup fernen kinge mit ©itronenfaft; and) tarnt man fepeit, ioie eine ©d)inarjc bie attbere lammt unb bett Daarpul) orbitet. £)er letztere fbiclt bei beu ©abottefittnen eine groffe 9tollc unb ber mau fautt n>ot)I fagett Sufbatt beg ^>aare§ erforbert eitteg ganzen Sagcg Arbeit. 9lbcr meint er ein; mal ftel)t, bann l)ält er ancf> ein paar Sodfeit. ®ag ppoto; grabl)ifd) getreue Porträt ber $aitptfiau beg Königs ®eni§ gibt eine Sorftelhittg biefer ©oiffure; eine attbere 3kobe,

SDte tatljolifdje TOiffiott am ©afion.

©Ifre ju erjeigett; ift er aber ein Häuptling , fo fül)lt er feine Sürbe unb beraugirt )id) uid)t. ©r jit)t mit unter; gefd)lagettcu Seinen ba, ift oon einer 9lnjal)l Wienern um; geben, bie it)iu nur mit getrümntten Stüden Italien unb ftreett bem Sefudfeubeit bie eine §anb entgegen, bettit mit ber attbern Inctet er unfehlbar au einem gu| herum. . ©r mad)t eine mürbige Scivcguitg unb labet bantit jttm ©ifsen ein. ®er Sefud) eines Skiffen gibt il)in aHetual ein erhöhtes 2lnfel)ctt im SDorfe unb dürft aud) ein ©efepettt ab. Ser il)nt ein paar pfeifen Sabact oerehrt, gewinnt fid)erlid) feine ©ituft, unb für Srattntmeitt mürbe er feine gamilie oertaufen. 9tber bag $attggcfinbe rührt unb regt fid) nid)t; bag bleibt am beerbe fitzen, auf melden ftctS bag getter

167

(SKart) einer ^otograltfjie.)

acld)er bie £od)ter beg Königs SouiS l)ulbigtc, l)at riet tct)nlid)tcit mit euro^äifcher £aartrad)t. _ , ©ämmtlidie grauen beg Skattneg mot)iteit in enter tttu erfelbett £iitte, bie für il)it ein ©erail mit £arem btlbet. Griffon bu Map ftimmt mit Sutten unb anberen gruttb; id)en Kennern unb Seebädern beg urafrifantfdfen ScbenS iarin überein, baff bie Sßolpgantie ihre guten ©tuttbe mb gemid)tigcn Urfad)cu l)abc. M)in, jagt er, gehört >ie turne Seit ber grud)tbarfeit ber Selber, bte fretltd) unteift hälfet rührt, baff fie fo untiernüuftig früh »er* ,eiratet merben, oft fd)on im jefjuten 3al)te; tm mer; ebuten ift bann fold) ein armeg ©efdfbpf Butter unb tut maiuigften ein altes Seib. Superbem fd)cint eg, als ob n ganj Sfrifa ein ftarteS 9kiffocrl)ältuiff smifdfen ber

1G8

©djilberuttgcn au§ bcm äquatorialen Söeftafvifa.

Baf)t ber Männer unb jener bei* grauen ftattfinbe. 2lm ©aboit toenigftenS fommen nur brei männliche ©eburtett auf fünf iociblidje; unb biefclbe ©tjatfadje ift and; au ans bereu fünften beobadftet toorbett. ©er Slbfdjlttß einer ©f)e ift gang einfach ein JpanbetS; gefdfäft, baS manchmal eine geraume Beit in 5Xnfpritd^ nimmt, ©er Stann brauet fid) nidjt gu übereilen, benn nidjt feiten ift baS Stäbdjeit itodf; ein fleineg ßittb unb ioirb bann unter bie Ob^ut ber ^auptfrau gegeben. Standjmal madjt ein SSater allgugroße 2ln; fprüdje; bann inenbet fid) ber Setoerber an ben gctifdjmattn, beffen Bauber; formein natitr; lid) unfehlbar finb. Sind) Sie; beStränfe inet*; ben maud)tnal angeinanbt; unb ber ^flanjeObe; fm fd)reibt man eine gang befon; bere f5äl)igfeit gu, baS £erg eines Sdjloieger; oaterS gu ertnei; d)eu. Sei beit .IrjeiratSabfdjlüf; feit fommt eS, einer alten «Sitte gemäß, oftmals oor, baß ber Sdjtoiegeroatcr notu Sdjloieger; fotjit eine ber Sdjtoeftent bie; feS leßtern. er; t)ält, unb baß er biefe feiner; feitS heiratet. UebrigenS l)eira; ten bie Sctool); uer eines ©orfcS unter fid) nid)t, ioeil fie gu rtal)e mit eiitanber Oer; ivaubt finb, unb biefe Strenge in Setreff ber (Ion; f anguinität, ber SlutSoer; iOaubtfd)aft, ift 9lfira, ein j;unge3 9)?tKmgucmäbd)eit am bcmerfenSlocrtl)

Stolle, ©in Staun nimmt fid) eine grau aitS bem Ämtern; ent Sd)lotcgeroater ift, faufmänttifd) gu reben, ein fd)ätj; barer ©orreffjonbent, unb ein gemürfelteiv ein „cculattter" 0 efd)äftSmann oerfeljtt fetten, )id) in allen ©örfern, mit beiten er jpanbelSoerfeljr unterhält, eine grau gu laufen. ,^cnu fe'nc SSattct erlauben il)nt baS. mcljr -bbctbcr, um fo größer baS Slnfeljen unb ber Söoljlftanb;

jebc cingctne f^rau erfeitt tljm ja einen Sflaoctt. So tauge fie jung ift, madjt fie it)m ^ßläftr, unb mandjmat oer; miett)et er iljre Steige au aitbere Seitte unb ftreid)t ben Profit ein. Sobatb fie aufgel)ört tjfit frifdj gu fein, loirb fie tl)atfäd)lid) Sftaoin unb l)at fd)toer gu arbeiten, toäljrenb ber §crr ©entaljt raud)t ober fdjläft. Standjmal madjt er SluSfliige unb bann fd)ließt er alle grauen, ioeldje er nid)t ntitnimntt, ein. SltlerbingS gehört feine große 2ln; ftreitgung bagtt, bic SambuStoättbe gu bitrd)bred)eit, aber eS fommt bod) nur feljr feiten oor, baß eine grau fortläuft, ©ie armen ®e; fd)öpfe loiffett eS nidjt beffer unb fiitbcn bie ftren; ge Seljanblung gang erflärlid) unb als fid) oon felbft oerfte^ettb; eben fo, baß fie bie Stelle ber Safttl)iere Ocrtre; ten, bie ja in jenem Sanbe fei); len. UebrigenS finbet man bie; fclbeit ober gattg äl)itlid)e Serl)ält; itiffe bei aUett fdiloargen Söl; fern Slfrifa’S. Sterfloiirbi; gerloeife gibt eS bei biefett Söl; fern am ©abott ein ©iciSbeat. ©crStauu ift ei; fcrfüd)tig, toeuit and) nidjt gcrabc auf feine grau, fo boef) auf feine Stcdjte, aber ei; neu ©onguiel) muß er fid) ge; fallen taffen; baS alte ^erfontmen toill eS einmal fo Ijabctt. ©er Sraudj fdjiiht attd) bie grau in gcloiffcn,, bclifa; ten fällen gegen ©abon. (?tacl) einer 93(jotograbf)ie.) ben Staun, unb fie fatttt, ioetttt ]ic oon bemfelben anl)alteitb Oernadjläffigt loirb, loieber gu iljreit ©Item gcl)en, unb ioirb Oon il)ucu nur batttt ioieber l)erauSgegebett, ioettn ber Staun oerfpridjt, fünftig loettiger ttadjläffig gu fein, unb itadjbent er bcm SdjtoiegerOater ein ©efd)cttf gcmad)t l)at. Stand)mal ioeubet fid) eine fotd)e ö'rait attd) gcrabegtt an ben ^)äuf)tting beS ©orfeS, ber, gteid) beit mufeltnäuuifdjeu $abiS, maitd)mal über gar feltfame gälte gu entfcfjeibeu l)at. ©ie §att|)tfrau, baS Ijeißt biejettige, ioctd)e ber Staun gtterft geheiratet l)at, erfreut fid) getoiffer ^rioitegien; fie

169

©djilbevungeu au§ bem äquatorialen 5JBeftafvifa

leitet ba§ £augloefen, arbeitet menig unb trägt nur jetten eine Saft. “ 3n ber §ütte eineg reichen DJtauueg, atjo eineg folgen, ber eine met)r ober weniger beträchtliche Dln^l non grauen befüjt, übt fie bie fpaugholhei, unb felbft bie gelbarbeiten Serben non ihr geleitet; benn ber äRctnn bleibt fauttenjenb im Xorfe. «Dtau fieht, bie grauen finb bei biejen ©dünaqen jet)r niebrig geftedt, aber troßbem brel)t fiel) eigentlich Dldeg um fie. 3ftbod)bag3öeib ein Kapital, bag ber D5efißcr fo gut atg mög; lid) augjunütjen jud)t. (Sr gibt g. 35. eine grau atg "Unterj)fanb für Sßaareu, bie it)m aunertraut inerben; menu er gorberungen l)at, jud)t er nor alten Gingen einer grau jeiueg ©duilbnerg habhaft 51t loerbeu. Xett (Souguiel) butbet er, aber fein anberer SOcauu barf il)m in feine fRed)te eiugreifen; Iner bag tl)ut, muff it)iu ©träfe galten unb loirb mand)mal obenbreiu tüdjtig auggeprügett. 2)iand)= mal gehört ber Uebeltljäter einem aubertt X)orf an, entflieht bortljin, inirb nerfotgt unb bann entrinnt fid) eine ge^be. ©riffou bit DSellai) fat) eiuft am Ogolnai einen foldjcn

päern gemad)t, unb ber StRartn fährt aud) iool)l in ©ee, um gifd;e ju fangen. £>ag tljut er, ln eil eg gar feine leichtere Arbeit geben fann. ®ie gelber Inerben non beit grauen beftellt, unb bag (Sinfammein beg ®autfd)uf, bie (Sntgegen; nannte beg (Sben; unb gärbet)oljeg oevurfadjt feine DJtühe. X)er gifd)faitg inirb jeßt mit Dieben betrieben, bie man 001t beit (Suropäertt befam; früher betäubte mau bie gifd;e; man marf Dnoito;Sianeu ober eine fd)öne Segumitiofe mit gelben DSliitljeu, bie 3gong0, ing DBaffer. X)ie tetjterc Inirb auf beu gelbem angebaut unb ift gemiß mit beit DJtyongue attg bem Innern gefommeit. Xie D5etäu; buug beeinträdjtigt beu 3Bot)lgejd)mad ber gifdie nicht im DJciubeften; natürlich fann fie auf ber ©ee nidjt ftattfinben, unb man muß fict> ber Dietje bebieneu. £)ie ©dünat^eu haben bag ©triefen berfelbett non beit loeißen Seuteit gelernt; bie gafer ber Dt na nag gibt ein trefflicheg Material für bie Dielte; bie ©eile Inerbeit aug bem (Soo; nuef);^)ibigcug nerfertigt; biefe Sßflanje lnäd)ft am DJiecregufer in großer SDieitge. Ueberljaulpt finb niete gafer;

23ic §ütte bcö ÄöniQS ®ent8.

©alait. (Sr inar ein ftattlidjer D3urfd) mit oltnengclber Hautfarbe unb hatte nur fel)r inenig nom etgentltd)en Dlegertt) jmg. 3« feinem «Mßgefducf hatte er mdvt nur eme fdüoane $eleua entführt, fonbern aud) beit 9iad)eu »jrc» DJianneg mitgenommen; biefer hatte il)it nerfotgt, ertast unb an einen «Pfahl gebunben. Din biefem Itaub er mm fd)on feit einigen iagen unb hatte Beit genug, über fern Dtbeuteuer nac^ubenfeu. hinterher mußte er em erl)eb; ficheg ©ühttgelb galten, fonft hätte ber D3eemtrad)tigte tl)n alg ©flanett nerfauft. £)er febmarjen geleint erging eg aud) fdjlimm genug; mau hatte it)f bag $auf)tfjaar abge; fd)oreit, ein DSeiit burd) einen fdjmereu ®loß gefteeft unb )ie allein in eine £>iitte gefperrt, Ino fie bann unb mann emj)finblid)e Xenfjettel erhielt. Dltfo ber DOlann fauttenjt unb ade anbereit helfen ihm >i- bie grauen müffeu für if)it arbeiten; beibe ©es Wter rauchen Xabact. Xie Seute befugen einanber tu hütteu ober am ©traube unb bag ©d)luaßen nimmt "(gnbe. ®ann unb mann mirb ein ©efchäft mit (Suro; ©lobitS ix. 9tr. 6.

CJlacf) einer Sßtjotogra^ie.)

unen norbanben; aug bem Ojotto inerben hatten fertigt; ber fpanf gcbeif)t nortrefflid) unb bie ©d)lnarjeit xbett bie «Blätter, um fid) ju beraufdieu. gm © anbeignerf ehr ift, mie fd)ou bemerft, bei

.t

sougue lebtglid>50laKev jmifdjeu ümnten beb Snnern. ®erabe bwfeä Mevwefeu gvefceS Unheil au ber ganjen afrtfamfdjen Stufte. ®ie ,tc im SBinnenlanbe, wcld,e ffiaareu 8u enJtaB™' 5 m« im ©taube, in unmittelbaren »erlebt mit beu ronäetH su gelangen, über tuet« bie Stmnbbewolmei cnallerlei abenteuerlidfe nnb grauenhafte ®mge ergab , Sie lügen um>erf#mt, bieten aber bod, t aber nur in felteueu gälten. Dßetttt ber Kapitän Wieber erfheint, finbet er ttid;t bag bebuitgene Quantum; ber fReft, 3. 23. fgärbe; pol3 ober ©benhols ift ttod) unterWegg. ©er ©d)Wat-3e tröbelt alle ©efdjäfte pin uub per, ber Weifte Kapitän liegt vor Dlttfer in ber böfen Diegenseit unb verliert Beit uub ©efuubpeit. @0 Weit bie fran3Öftfd;eit Vepörben wirffant eiitgreifett föititctt, ift biefem argen ©ewopnpeitgunfuge ber DRäfler allerbingg vielfad; gefteuert Worben, aber anbei-; Wärtg gept eg befto fhlinimer per. eingenommen, ber Kapitän Wifi gegen baar faufett. ©aitn erflärt ber DRäfler, er pabe nur geringen Vorrat!), ttttb Jfäpt bann jenen Warten uub immer Wieber Warten, in; bem er ipn mit Veifpredputtgen tröffet. Dlnt Eitbe wirb ipm bie 3eit 311 fang, bie DRanufdjaft erfranft, bie fRegen; geit mit ipreit Qrfaneu briept herein, unb 3ulept mit9 er jebeit Sßreig befahlen, um nur fortsufommeu. ©rop alle; bem erwirbt ber DRpoitguepalitnfe nicht Viel, Weil er 311 trag ift, fclbft eiitfolcpeg DRäflergefdjäft mit einer geWiffeit Dlugbauer 311 betreiben. Diun einige Vemeifuitgen über bie gefedfd;aftfid;en Einrichtungen. ©ie ©Haverei ift von fepr milber Dlrt unb ein Dlbftanb int ilitfulturgrabe gwifdpen §errn unb ©flaven niept vorpaitben. ©ie letzteren werben feinegWegg überbürbet (bafür finb bie grauen ba) uub alg jur Familie gepörig betrachtet. ©er §err ift abergläubig, glaubt an Bauberei unb and; an Vergiftung. @0 fommt eg Wopl, bap ber ©flav bag Opfer eineg reltgiöfen Vßapneg unb alg ©üpnopfer gefcpladptet wirb. Oie ©flaven ber DRpongtte flammen sumeift vom OgoWa'i unb finb am ®ap Sopc'3 getauft Worben-, geWöpnlih von Vvrtugiefen. ®in; ber, Welcpe ber §err mit einer ©flavitt erzeugt, finb nid)t toollbered;tigt mit beit übrigen; mau gibt ipneit nidjt gern ein 3Jcponguemäbd)ett 3111' jgrait, fie erpalteit nur fd)Wer Erebit 31t ^»anbelguitteruepmungen ttub Werben in ber @e; feflfdjaft uid)t für voll angefepett. ©ettn felbft unter biefeit Varbaren gibt eg gefetlfhaftlkpen §od)inutp. Oie DRpon; gueg rüpmen fid;, bap fie unter ipren Vorfällen feine SBulitg uub feine ©flaven gehabt paben, bod) ift bag nur bei einigen Wenigen Häuptlinggfamilieit ber fyatf. 3ebe8 ©orf pat feinen befonbern Häuptling. Er nennt fid) Völlig, lebt aber fonft wie feine Uutertpauen, War vielleid)t vorntalg ein eprfamer ©flaveitpäitbler unb maept jept ©efdjäftc in anbereu Vßaaren. Bwei ober brei biefer Häuptlinge finb von etWag ntepr @ewid)t alg bie aubercu, uub paben über biefe eilte Dlrt von Oberperrfcpaft, bie aber lebiglid) auf ntoralifcpem Dlnfepett unb uid)t etwa auf fRecptgtiteln berupt. Oie DSürbe ift niept erblid>, foit; bent bag Volf wäplt beit Häuptling aug ber ^öniggfantilie. xabei fallen manchmal ftürmifepe Dluftritte vor, aber im Dillgemeinen |titb bie DRpoitgtte niept friegerifcp, unb bie

fran3öftfd;en Vepörben rebeit attd) ein DBort mit. ©er ueugcwäplte Völlig wirb am Dlbenb vor feiner Eittfepung vom Volfe berb auggefholten; man pätt ipm alle feine f^epler unb ©ünbett vor, uub babei befommt er manepen parteit Sßuff. Dlm anbent ©age aber leiftet ipm 3>ebev ®e; porfain. ©eine Dtutorität ift übrigeng nid)t von großem Velattg, befonberg jept, Weil bie $ran3ofen nid;t leiben, bap ein ©orf Ärieg gegen bag anbere füpre. 3>ttbep pat ber ^önig bie Dingübung ber Vvl^ei uub fdplidjtet Streitig; feiten, namentlid; über DRein unb ©eitt. ©eine Unter; tpanen betrügen uub befteplen gar 31t gern Deute aug anberen ©örfent. Oer bebeutenbfte unter beit Häuptlingen am ©abon ift bermaleu fööitig ©ettig. ©iefer ©iottpfiug ift ein ©reig, ber bei Eingebomen unb Europäern in Dlcptung ftept. Er fpridpt etwag $ran3Öfifdp, Englifcp, ^ortugiefifdj, verftept aud; itod) einige Vrocfen ©paitifd; unb pat beit ©eefaprern verfdpiebener Rationen mand)eit guten ©ieuft erWiefen. ©ett §raii3ofeu War er bei ber ©rünbitng iprer gaftoreiett bepülflid; unb vermittelte bett Verfepr berfelbctt mit feinen Sanbgleuten. ©er ©ouverneur belobte ipn begpalb, unb er trägt bag $reu3 ber Ehrenlegion; and; pat er vom Vapft eine DRebaiUe befomntett, weil er fid) ber fatpolifhen SRiffion förberlicp geigte unb einige feiner ^ittber in betreiben et^iepen liep. Er fetber ift aber ein B-etifcpanbeter geblieben, unb ©riffoit bu Vellap meint, bap er bann uub Wann unter ber Hattb Wopl aud) itod) eilt 33igd)eit ©flavenpanbel treibe, ©ie Englänber paben ipm aud) eine SRebaide unb obenbrein einige Uniformen gefepenft; bie ^ransofen tpaten bann ein ©teidfeg, fo bap ^önig ©eitig alg ein ftattlid) gefleibeter DRaitu erfheint. Vor einigen Rapfen War er beit letzteren bepülflid), bie ©tämme am ®ap Sope3 unter bag faiferlicpe Vvoteftorat 31t bringen, unb bie Deute bort Waren nid)t Wenig erftaunt, ipn 3Wei DBod)en lang au jebent ^age mit einer anbent Uniform augftaffirt 31t fepen; peilte War er ©eneral, morgen Wie ein DRarquig aug bem vorigen Baprpuitbert, übermorgen trug er einen englifdjen Dtbmiralgput ttttb fo fort. Dl ber am meiftett legt er Döertp auf feine Verrüde! Er fiept gar nid)t fo übet aug; aug feinen Bügen fpridpt ©hlaupeit ttttb ©utmütpigfeit, unb er pat, Wag mau bei ©düvaqett fo fepr feiten finbet, etwag Döürbigeg. ©eine Einnahmen finb nidpt von Velang, aber tropbem ift er gaft; frei uub mau pat ipit gern. Er Wopnt auf ber liitfeu ©eite ber Val; unb ift betnttad) 3iemticp unabhängig von bett Europäern, bie ipre ^aftorei auf bem redjten Ufer paben. 9Rit feiner H^uptfrau lebt er im beftett Einvernehmen, aber feine grope Hütte ift nid;t gerabe im befteu Buftanbe; er bleibt jebod; in berfelbett ttub pat ein palbeg ©tipetib grauen bei fid); feine ©öpne paben ipm gait3 itt ber Dutpe eine redjt bepaglidie Dßopituttg gebaut, er mag aber bie; felbe uid)t begiepett. Einft War er burep bett ©flaven; pattbel reid) geworben, jept unterftüpt ipn bie frau3öfifd;c ^Regierung. ©ie DRpottgtte fd;nte13ett iit fjjrolge ber Ve; rüprung mit beit Europäern rafd; 3ufantmen. Uub bod) füpren fie feine Kriege, ©eud)eu fontmen nid;t vor, SSRangel leiben fie uidit; aber grunbverberblih Wirfett ber VranntWein uub bie 3Ügellofefteu DlugfcpWcifungeit. ©ie Dlbitapnte ber Vevölferuttg gept fepr fdtnell vor fid) uub ift auffatlenb 311 verfpüreit. ©ie befdjränft fid) aber niept allein auf bie SRpongue, fonbent ift bei bcn Vitlttg iiidjt minber bemerfbar. ©lüdlid)erweife bringt aber bag Volf ber Vapuing aug bem Qnnertt unaufpaltfam big au beit Oceait vor ttttb Wirb bie Düdctt augfüllcit.

©. ©chlagintiueit: ©ie Saoje oou 93onga

k.

171

Pic läge non Songa, ötr katt)oUfd)cn plifftons-Station in ©litt. 33on (Srnil ©rfjlagiuttocit. 3nt ©lobttg, 331). III, ©. 245 uttl) 341 mürben aug; fül>rltd;e Sleifeberidjte ber fvanjöfifd^crt SJtiffionäre mit; geteilt, bie oon?)ün;nan aug, bev fiibltd^ffert ©ren^robinj ©Ijina’g, über bie 3öaffevfcf;etbe, iDeld)e ben Battg tfe fiang Don bent Bvamabbi unb ©aluan trennt, nad) Xibet oor; brangett. Bu bcnt tibetifcpett 33e3irfe Xfarong gvünbete fReitou, ber elfte unb 3itgleid) ber energifdjfte ber fvattjös fifdjeit füiiffionäre, u?cld;e in jene ©egenben Dorbrangcn, imBahi'eiS54 eineSJlifftongcolonie in bemXhale 33onga. ©v loar im Oftober 1858 genötigt, bie 2lnfiebluttg 511 Derlaffcn, um fein Sebett oor ben räuberifd;ett Eingriffen ber umtiegenbeu tibetauifdfeitSamag 31t retten, unb feierte fd)oit im ©pätherbfte 1859 nad) $iattg;®a jurüd (^iettg tja bei ben ©f)inefett, SOiangant bei beit Tibetern unb auf ber $laprothfd)ett $arte unterm 29° 25' nörbt. 33r. 98° 25' öftf. Don ©recnlDid)), bent näd)fteit ©ipe cineg tibetifd;eu unb d)iitefifd)eit I)öhern Beamten. ©citbent SOibet im Anfänge beg Dorigeit 3)«f)V^uubertg feine ©efbftftänbigfeit oerlor, I;at jeber tibetifdfe I)öf>ere ^Beamte einen d)inefifd)eit SJtanbarinen §ttr ©ontrole neben fid). Sbettou’g fortioührenbe 33orftetlungen um 93eftrafuttg ber Räuber unb äöieberjutaffung jur SLRifftott mürben mefentlid) baburd) unterftüpt, baff nad) ben Verträgen ber Xßeftmäd)te mit bent ipofe 311 geling bie SDtanbarinett für il)r SImt 311 fiirdjten begannen, mentt fte ber Slufforbcruitg ber gremben, ben Vertrag 311 Dollsiehett, itid)t etitfpredjen. Stenou unb feine ©ollegeit braud)ten Balme, nm eg fo meit 31t bringen. SCftait glaube aber nid)t, baff bereitg eine Um; ftimmung ber d)iitefifd)en ©emalten ftattgefunben habe; fie merbeti fid) and) iit Bufunft fo lange alg möglid) bagegett ftentmen; in Xibet behaupteten bie 33el)örbeit, bie Verträge gälten gar nid)t für fie, nur beftimmten Reifungen ber Obertuanbarinen gaben fie nad). ©rft int grüfjjaljre 1863, alfo nad) faft fünfjähriger fteter ©rneiterung beg SBerlangertg um Bulaffung, hatten bie SDXiffiouäre mieber bie©enugtl)uung, nad) 33onga fid) bege= beit 311 föniten. Seiber follte fRenott nicht mef)i* uad)93onga 3urücffehren; er erlag 51 Bal)re alt, am 18. Oft. 1863 iit $iang;$a einem langjährigen Seiben. ©ein SSerluft ift ein äujjerft entpfinblid)er; er hatte grofje Umfid)t bemiefeit in ber 33el)anblutig ber ^Beamten, aud) bie 3öieberf)erftel; lung berSJtiffion Doit Soitga ift gan3 allein fein fßerbienft; er ift ber ©insige gemefett, meld)er bie tibctifdje ©prad)e unb bie 33olfgbialefte DoUfommen inne hatte, ©r hinter; lief) eine Ueberfefjuttg beg $ated)igmug Don ©reitoble, eine Sebettggefd)id)te B?fn, ©ebete an bie SOcutter ©otteg, bag ^ater itofter unb Slttbereg. Oag ift eine mid)tige hinter; laffenfd)aft. äpoffen loir, bafj biefe Uebertragungen halb gebrudt merbett; bie Doit jp.be la Retina Dor mehr alg 100 Baf)reit beforgte Ueberfepung beg ijSater nofter ift eine fel)r uitDollfotuntetie Slrbeit. Ocit Siamett ©hriftug gibt 91eitou bitrd) ,,^)err beg jpimntetg" mieber, int Xibe; tifd)eit lautet eg Siam;fl)pe;ba;po, gefd)riebeit mit'b eg nant; inf'ha;bbag;po. Oie @d)reibart ber tibetifd;en 3Borte ift befaitntlid) fehl* Derfd)iebeit Doit ber 3lugfprad)e. lieber bie 3Bieberaufrid)tuitg ber ÜRiffionganlagcn in ©onga liegen augfül)rlid)e Sßriefc Dor. Oie befielt ^Berichte

gab Oeggobiitg, ein int Steifen in jenen Säubern erfahrener äJtanit, Doit bent fid) and) erioarteu läfjt, baff er mehr alg feilte Vorfahren ber ©rforfd)ung beg Sanbeg feine Slttf; merffamfeit 3umeitben merbe. Bn biefer iBejiehutig hat fRenou Diel Derfäumt; nod) 1863 hatten bie Sdciffioitäre fein Xhermometer; über beit ioeitern Verlauf ber $lüffe, loelclie fie paffirteit, beruhen ihre 2litfd)auungeu lebiglid) auf fehl* mangelhaften d)inefifd)en harten; bie ©d)ilbeuutg ber Xßege unb ber ©d)lDierigfcitcit ber Steife ift feljr über; trieben; ber fird)lid)eit Siteratur, bie über Sdagen ber Steli; gioit, ber @efd)id)te unb ©eographic fo otel, aud) für ©uro; päer betel)reuben, ©toffeg enthält, erlDäf)tten fie ltirgeubg. ^ür bie 33orbilbung iit fprad)lid)cr 33e3iehuug gefd)iel)t jept mehr alg früher. 31m (Sollege be Trance ift ^>err 15 e er *) mit bent Würflig beg Xibetifd)eit betraut morben; §err ^oucaur lehrte iit beit SOtiffiong etrang^reg.**) ©ine 33efd)reibuitg ber ©egenb um 33ouga, ber Sebeitg; iDcife ber Setoohner, Oetailg über bie religiöfeit 2lufd)att; ungeii ber33oit;@efte erhalten loir erft bitrd)Oeggobiitg. Weitere 9tad)rid)teu gab Ouraitb; Idcuu aud) bie 2lit; gaben ber ©ntfernung Soitga’g Doit befanitten ^mdtcit nid)t DoUfommen augreid)en für eine gang fidjere 33eftint; mung ber Sage, fo fäfjt fie fid) bod), ohne grojfe fehler 31t madieit, jept aitnäl)ernb genau begreuseit. Oie neueften 33erid)te ber SJtiffioitäre finb mitgetheilt iit Scr. 215, 220, 221 ber Annales de la Propagation de la foi; 3ur geftfteUung ber geograph^f^3ett '^ofitionen finb benüpt bag Sißei tfaitg tu fd)i, eilte d)iitefifd)e ©diilberuug ber tibetifd)en S3voDiit3eit Ü (d)inefifd) 3Sei) unb Xfaitg, noch immer bie ioidjtigfte Oitelle ber ^Belehrung für bag öftlidje Xibet, bereit Ueberfetjung loir 1828 Don 33itfd)ii; riitgfi unb 1831 Doit ^laprotl) erhielten; ferner bie ^lap; rothfd)e Äarte Doit ©hina, unb eine fehl' fdiöne Xftanuffript; farte Don Oberaffam unb 93l)utait Don §erm. D.©d)lagiut; ioeit, itu SOtapftabe Doit 8 engl. fÖteileit auf 1 BoK33oitga loirb befd)riebcit alg ein fed)g ©tunbeit langeg ©eitentl)al, beffen2lbl)äuge mitSBalb unb nieberm@eftrüpp überlmtd)ert finb; gansebeerben oonüftofdjugthieren, Sinti; lopcit ttitb Slffcit, aud) SSären unb Panther halten ]id) bariit auf. ©ehr reid) ift cg an eßbaren Xom^cltt; baDon luirb eg aud) beit Scameit haben, beim bougutga (beffeit 3lneiteg ng iit ber 3lugfprad)e fid) nid)t benterfbar mad)t) ift int Xibetifdjcn ein allgemeiner Scame für arontatifd)e, fd)inadhafte aBursel. Xoit ©etreibe gebeil)eit alle in Xibet gegogeitett Slrteit, Don Obftbäumen fomntt nur bie SBall; uujj oor. ©iit ffeinerSBadO burd)flieft bagXljaJl ber gangen Sänge nad); er ergießt fid) in beit Sit tfe fiang. Oie SSJlifftonäre ibeutificiren il)tt gait3 fälfd)lid) mit bent *) ©er ©ortvag, mit meinem Sec ge er feinen Jturfug über bie tibetanifdje ©prad^e unb Siteratur au ber fatferhd&en ©ibtiothef ju ©avi§ eröffnet hat: le Tibet, le Buddhisme et la langue tibetaine, i)t gauj Dorti eff tief), ^sel) loeibe in einer folgeubeu Kummer beg „©totm§" ©ugjüge au§ bemfetben geben. **) ©urcl) bie oor einigen Bahren erfdjieiteneit Dortrefftidjen 2Berfe ooit ©mit ©cbtag'intmeit über ben „93itbbhi3mu3 in ©ibet“, unb burd) bie ffibppeu’fche ©arflellnug „ber fÄeligion beg ©ubbt/a" finb ihnen ebenfalls toefctitlidje ©rteiel)tevungeu geboten;.

22

*

172

i'. $ofevip: Xte ©tabt ©orto SUegre jc.

©aluait, ber fid) bei SJMmen in ben ©ufett oon SJtartaban ergießt. Sind) in biefer ©esiepuug feigen fie fid; oofl; fommen unbefaunt mit ben europäiftpenftorfdpungettj fd)on längft paben englifd)c Offt^ieve uadpgenricfeu, bajj ber Sratoabbi nnb bev ©atuan ttiept in Xibet ent; fpringen, fonbern füblid; beS ©rapntaputra; biefer bagegen fomnit auS Xibet, er ift ber San tfan ft aug bev ©pinefen; in it;n ergießt fid) bei ©abpa, Dberaffam, ber Sit tfe fiang, pier Xibong ge; nannt. biefcit, nnb nid)t in ben ©atuan münbet bev ©ad), an bent bic SJliffton liegt. Xafj ©onga ein fepr ioarmeg SHima t;at, geigt bag ©orfontmen oon Slffen, U?eXd;e uad; ben Bufammenftcltuugeu in 33b. II, ©. 501 beg großen ©dptaginttoeitfepen Steifeioerfeg aud) in ben fiiblidiftcn XI) ei len beg ^imalapa nnv big 311 11,000 engl. $ufj beobachtet mürben; and) für bie fönltnr bev Ob ft; bäume ift biefeg bie oberfte ©renge. Xer Xiftrift, in ioetepem 33cnga liegt, toirb Xfavong genannt; bev Staute ift Soof;I ooit ben ©atgquetten, beit Xfl)ag, I)evgenomnten, bereit bovt fel)v ergiebige aitge; troffen iottrbett, nnb Xfavong (eig. mit einem af^ivivteit tf) bebeutet bann „@al3;@d)tud)t". Xer Oejivf, loet; ctier fid) Uuc alte XI)ätev im ©übett einer geioiffeit ©elbft; ftänbigfeit erfreut, gäptt 22 Ortfd)afteit; bie uädpfte ift oott ©onga eine Xagreife entfernt. Stad) 21 ff am, betn ©üblanbe, redmet man Dort 33ottga 10 Xagreifen; ttadj Xfd)a;mii; tong, an ber ©renje oon2)ünnan, bemOftlanbe, brauchten bie SJtifficnäre 3 Xage, nad) Sliaug;fa 10 Xage. Xett 2£cg nad) Xfd)a = mit; tong befdireibcit bie SJtiffionäre oiel 311 gefät)vlid); toenigfteng geigen bie 33erid;tc 001t Sleifenbcu unter beit 21 borg ttttb SJlifdjntig, baß bev SJlifftoitär ®rif, bev breimal ben ©erjud) mad)te, aug 21 ff am nad) Xibet 31t gelangen, aber oon beit SJtifdpmig ermorbet Irntrbe, nur fepteepte 33ergpfabe nnb ©rüden ohne ©elänber 31t paffiren hatte, obioopl er oon gigantifcbeit Slbgrünbett, fd)ioinbeterrcgenbeit Uebergäitgeit rebet; Xuranb fd)itbert ben SBeg ttad) Xfd)a;mit;tong alg eine Steife ,,311 Sanb, 31t SBaffer nnb burd) bie Suft" ! äöicptiger ift für bie ©eftimmung Ooit©onga bieStoute itad) SUang; f'a. ©onga 3imäd)ft liegt öftlid) citt poper, beit größten XI)eil beg 3>apreg mit ©cpnee bebe etter Stamm, Weiterhin i|t ber ©rapntaputra 311 übcrfd)reiteit, bann führt ber 2s3eg itt ber tibetifepen ©roOiit3 ©adpang auf bie große ©träfe nad) Spaffa, ber man brei Xage lang folgt, efic man nad; ®iattg;fa gelangt. Stad) ber $laprotpfd)en

Starte märe ttad) bent fdjneebebecften Stamme ein größerer glitf 31t erioartcit geioefen; baf biefer, ein öftlid;er ©uftuß beg Xiboitg, bei SHaprctp oiet 311 itörblid) geritd't ift, geigt bic ©d)IagiitÜoeitfd)e SJtanuffriptfarte, auf melcper er in einer faft gerabe ofttidfeu Stid)tung eingetragen ift. ©e; rücffid)tigen mir btefe Xatett, fo erhalten ioir für ©onga ungefähr 28° 30' nörbl. ©r. uttb 96° 20' öftl. Sänge 001t ©reenioid), ttad) ber ©d)lagintmeitfd)cn ©ered)ituitg ber Sage oon Spaffa, — 96° 45' ttad) berSltaprotpfdfeu Sänge oon Shaffa. Xic SJtiffionäre, metd)e fid) 1863 in ©onga Oer; einigten, oerioenbeten oiel ©ifer auf beit beffern ©au ber XBopuuugen uttb ber Stapelte; itt ber ©efepritttg ber um; liegenbeu Orte loarett fie uid;t gattg unglücUicp. Xie ©telhtug, bie fie bort errungen I;abeu, biirfen ioir mopl alg eine gefidferte betrad;ten; bafiir bürgt bie ©id;ert>eit, mit meteper bie frangöfifd;en SJtiffionäre in 9)ün;ttan unb im nörblicpeu ©itdfcpueu fid) beioegett. Siod) lauge mirb eg aber bauertt, big bie ©efeprung bie @reit3en beg abge; fd)Ioffciteit ©egirfeg oon Xfa;rong überfd)reitet; ©onga mirb auch für bie näd)ften ©cueratioueu nod; ein mieptiger ©tüfepunft bleiben, ja für bie fomtuenben Sapre fogar ber cittgige Ort, ioo eg ben SJtiffiottären möglid) ift, fid) auf31t; halten unb 311 prebigen. 2>pve ©eftrebungen, nad) Shaffa 311 gelangen, fdjeiterten bigper an bent Itebelioolten ber ©e; hörbeit; ber ©eriept aug©d)angpai 1864, loetd;er int ©lo; bug ©b. V, ©. 254 mitgctl)eitt mürbe, baf SJtiffionäre nad) Spaffa gelangt feien, bort mit großer 2Iitg3eid)ititng behanbelt iourbett unb fetbft mitSlufträgen begXataiSama an bie große St’aramaue fid) hätten anfd>ließeit biirfen, bie mit bent Xribute jäprtid) einmal nad; ©efing gept, ift nid)t beftätigt toorben. Sing bem Oriente fommen häufig Stad); rid)ten, bie lauge erioartet finb, iit ber günftigften $ornt ttad) ©uropa. @0 iourbe 1859 aitg ©atcutta gcmelbet, ber fo lange oermißte2lbolf@d)Iagintmeit fei auf britifd;em ©ebiete angelaugt; bie itädifte ©oft ergän3te bann ben ©erid)t bal)in, baß ber Stopf beg ©rfd)Iageiteit gebrad)t ioorbett fei. 2tel)nlid). ioar eg mit ©ogel ber fyalt, fo ift and) bic Scad;rid;t aug ©epaughai gaitg oereinselt; eine foldic freunblid)e ©epanbluug ioiberfprid)t ben bigperigen ©rfahrungen; bie SStiffiouäre betonen oft, baß bag ©oll für fie fei, bie ©eamtcit aber ipre ©cgitcr loären. Spaffa ift ttad) ioie oor bag anguftrebcitbe 3ict ber SJiiffionäre, errcid)t ift eg itid)t mepr geioorbett, feit 1845 S?uc unb ©abet bort ioarett.

JUc Stabt Porto SUcgrc in ber bra|tliant(*d)cn Prouin^ Mio CSranbc bo Sul. ©on Siarl oon Äofcnt^. Steine ©tabt beg f ü b a in er i fa u if d; e tt ©ontincuteg ift in fo popem ©Jrabc beg ^rttereffeg beg beutfd)cn ©ublituntg miirbig, ioie bie ^auptftabt ber brafiliauifdfen ©r00in3 Stio ©raube bo ©ul, ©orto SUegre, betttt feine anbere erfreut fid) einer fo fräftigeu ©ntioicflung beg Xeittfd)^ tpumg Vüie biefe. ©orto SUegre ift eine 311m großen Xpeile oon 'Xcutfd)en erbaute ©tabt; fie oerbanft ipre ©tttioief; luttg unb ipr fdjiteKeg ©rblüpen attSfd;ließIid) bett bcutfdfeit ©olonieu, ioeId)e an bat Ufern beg ©app, Siio bog ©ittog

unb Xaquarp fid) big 311111 fyiiße ber ©erra ©eral, )oeld)e bie @reii3fd)cibe 3toifd)en Stio ©raube mtb ©anta ©atparina bitbet, erftrcrfeit, uub in beucit 40,000 ©aoopiter gernta; uifdjer Slbfuitft oielc SJtciteu Urloalb getidjtet unb itt frud)tbare Saitbgitter 0 erlaub eit pabcit, auf beuen ber beittfcpe S'Ieiß bent ©oben bie ©robuftc alter 3onen ab; gewinnt, unb mit ioetdjeu er bett SJiarft oon ©orto SUegre 3UV ©orratpgfammer ©rafitieng mad)t. S(itd) jtept bag bcutfdic ©ternent in feiner anbern ©tabt

K- o. Kofevifc: ®ie (Stabt $ovto 2üegve :c.

oottSübanterifa fo felbftftänbig battttb übt ltirgettbg einen fo peroorragcnbeit ©influß auf bie ciitgeborue 23eoölteruitg aug, inte £;iev in ^ßovto 2llegre. Oag erfd;eint and; ganj natürlid;, loeitn man bebettft, baß ein Viertpeil ber 23e; Oölferung ber Stabt beutfdfer Slbfunft ift. §iev elftest ein „2teu;Oeutfcplanb". Slttberloärtg, 3. 23. in beit großen ©mporien ber pifpatto ; ameritanifdfen Stepublifen am Sa V^ta, tft bag beutfcpe Element nod; nid;t fo 3aplreid; oertreten; pier aber hingegen ift baffetbe 3loar mit feinen Mängeln, aber and; mit alt feinen l;ol;cit Ougenbeit ttttb eminenten Vorzügen faft in ganger Steiupeit oorpattbcu ttitb mad;t außerbcut nod; s}$roßagattba unter ben (Singebornen, bie gelernt l;abeit, beit $leiß, bie Slugbauer ititb ^ntettigeng ber Oeutfcpen, loeld;eit fie il;reit Steidftpum jitnt größten Xl;eite bauten, 31t adften unb l;od;3itI;alten, bie Sßorgüge ber beutfd;en Sitten ttitb ®ebräud;e an3uer; fennen. Oie Steifheit uitb cerentoniöfe ©estoiingeitpeit beg portugicfifdjeit ttitb fpanifcpeit (Steinenteg oerfd;loiitbct t;ier ltad; ttitb ltad; ttitb loirb halb gaitj aufgel;ett in ber freien, nitgeglmtitgeiteit uttb geiuütplicpett Sebeitgart ber Oeutfdfeit. Oa nun bem l;iefigeit Oeutfd;tpume bie f;ol;e fiiltur; gefd)id;ltid;e SJliffiou geftettt ift, biefe unenbtid; reid;e unb loid;tige 5j3roOin3 mit ber Beit 31t germanifireit, ein loat;rcg ,,9cen = tSjentfd^lanb^ aitg il;r 31t bitben, um fo bem 23ater= lanbe in Sübanterifa einen Stübpuuft für feinen Raubet unb feilte Sd;ifffal;rt 31t bieten, loie er in feinem attbertt überfeeifc£;eit Saitbe oerlangt inerben fattit, fo glaube id;, eg loerbe aitgemeffeit fein, loenit id; itt gebrängter Kitt^e ein 23itb 001t ^3orto 2ltegre, biefent ©entralpunfte, in bem bag Sebeit ber ioid;tigen riograttbenfer Kolonien augläuft, cittloerfe, unb btefeg 23itb loirb 1111t fo aitfpred;euber fein, ba bie Stabt eilte ungemein ntalerifd;e Sage l;at. 3$orto 21 legre lottrbe gegrünbet im 2äal;re 1743, unter bem Spanten Sporte bag ©afaeg, unb loar ein nit= bebeutenber Ort, big im 3>apre 1822 ber Sil; ber Voo= oingialregiernng pierper oerlegt loitrbe unb fnrg nad;l;er, Oatd ben Slnftrengungett beg Kaiferg Oon Vebro I., bie erfteit beutfdfeit 2lnfiebler nad; S. Seopolbo famen unb mit geuer unb 2lrt bag Ouitfel ber Urloälber am St io bog Sinog unb am ©apt; lid;teten, too nad; Vertreibung ber loilbett Bnbianerftäntme rcid;e (Sotonien erblühten. Von ba att loud;g bie Stabt täglid; an ©inloopttern unb Steid;; tf;um, bod; brüdte ipr and; bag beutfdje (Slement, ioetd;eg faft allein bie ©ntloidluitg bebingte, feinen Stempel foloopl itt materieller 5öegief;ttttg, b. p. Vauart 2c., foloie in ber gefe'llfd;aftlid;eit ©ntloidlung auf. Oer Sieifenbe, ber ttod; ermübet Oott bem traurigen 2lnbticfe ber enblofen Saitb; loüften, locld;e bie Ufer beg Stio ©raube 001t ber 23arra ber 3prooing an, unb bie beg (Sntenfeeg (Sagoa bog ^atog) bilbett, gelangt nun ettblid;, 0011t fcpitelleit Oampfer getragen, an bag itörblid;e (Sitbe beg großen Saf3loafferfeeg, unb an bag Vorgebirge oott Jpapcant, einen pöd;pt malcrifd;ett f^el= feit, loo auf beit Sluinett ehemaliger Vefeftigungen ein jier^ lid;erSeud;ttl;tirm fid; erl;ebt. Vorbei raufd;t ber Oampfer hinein in beit breiten Strom ©uapba, ber ben ©anal bilbet, toeld;er bag mäd;tige 2ßafferbecfeit oor V^rto Sllegre, in bag fid; ber Sacitpt; mit feinett 3ußüffett ©apt;, Vaquatt; uttb Stio bog Sinog ttitb attbere $liiffe ergießen, mit ber Sagoa bog V(do3 in Verbinbung feßt. SStan fährt einige SSteileit in bent fd;öiteit Strom hinauf, loeld;eit auf beibeit Seiten ntalerifd;e ©ebirggfetten umgeben; auf biefeit erblidt man fepötte Sanbl;äufer unb maitd;e (Sftanciag (Viel;3ud;t;©tabliffementg); man fiel;t Urloälber. Ipiev ift ef;etualg, loäl;rettb ber traurigen Qieoolutiongjeit, oiel Vlut gefloffeit, alg ©aribalbi, bantalg nod; in ©uropa

173

nnbefannt, mit feiner fleiiten Kapimglottc bie ©infahrt in bag Vaffitt beg ©ttapba crjloingcrt loollte. Bmtner breiter loirb ber Strom, immer gtä^enber lo erb eit bie Sattbl;äufer, bie bag ©ebirge am Ufer bebedett, big ettblid;, fobalb man um $ßebrag;23rancag (einen $el; feit, ber mitten int ©uapba einen ^3uloertl;urnt trägt) oor; bei gefommen ift, loie mit einem 3anberfd;lage fid; bag herrlicf;e Panorama 001t Vorto 2llegre oor uttferen Vlideit entloicfelt. Verraffenförmig jiel;! fid; bie Stabt ben ©raititfelfen l;inan, auf bem fie erbaut ift, unb bietet ben Steifettbcu bett Slitblid ihrer beibeit fronten. Oie erfte, loeld;e ben 23lid beg anfommenben ^rentben überrafd;t, ift bie £interfeite, loefd;e nad; ber Vorftabt 9tiad;o hinunter augtäuft. Sobalb mau aber bie Sanbfpiße umfd;ifft t;at, auf ioetd;er bag ©e; fängnißgebäube liegt, bietet fid; ttttg ber Slublid ber £aupt; front bar, bereu 2lttfid;t mit bent loettberühmten Panorama 001t Stio Janeiro fid; nteffett fattn. 2ßie fd;oit gefagt, fteigt bie Stabt, Strafe über Straffe, terraffeuförmig auf unb fällt itad;l;er auf ber Sübfeitc nad; bem Stiadfo ba 2l3eitba, einem iit ben ©ual;ba ntünbenbett $lüßd;en, unb auf ber Oftfeite itad; einer großen mit Stafen bebedtett ©bene, ber Varjea, ab. Oiefe ©bette ift oon fd;öiteit Sattbhäitfern umgeben uitb loirb oon amppitpeatra; lifd; auffteigenben Vergett begreit3t, loäl;reitb auf ber aitbertt Seite, am Ufer beg ©uat;ba entlang, fid; bie meilentauge, Oon fd;öneit Vittag gebitbetc Strafte ©aminpo itooo hingicht. Oie Strafen ber Stabt ftttb unregelmäßig unb fd;led;t gepftaftert, aber man fiept in bcitfelbeit oiele fd;öite unb aitfet;itlid;e ©cbättbe. Oie hübfd;efte Straße ift bie 3iua ba Vraia, bie fid; oon einem ©nbe ber Stabt 31111t aitbern erftrerft unb faft nur ©tage;Käufer entpält. §ier unb in ber paraUellaufettbeit fKua ba 9llfaitbega ift ber SOcittel; puttft beg ipaitbelg unb Veifebrg; bort fiept man SCRagagitt neben SCRagagin 1111b aUerloärtg neue 2lugl;äitgefd;ilber, beutfd;e Statuen; beim pier loopttt ber größte Vpeit ber beutfd;ett ^aufleute, $abrifanten unb ^attbloerfer, uitb faft alle leben in blüpenbent 2öoplftanbe. Oie Sitta ba Sllfait; bega erftredt fid; am Äai entlang, ber bett ga^eit §afen umfcpließt unb eben fo folib loie elegant aufgefüprt ift. 2lm alten SJtarftgebäube läuft ber Äai iit eilt Ood aug, in bem bie Oantpf; ttitb ^rad;tfcpiffe oon S. Seopolbo, 0011t ©apt; ttttb 00m Vaquart; attlegeu; bie aitgrenjenbe ^»äuferreipe entpält große DJtagagiue, in beiten bie $robultc ber beut; fd;eit ©olonien aufgeftapelt liegen: SJtaig, Vopiten, 9)tait; biofmepl, Kartoffeln, ©rbfeit, Siitfeit, 9teig, ^»irfe, Vabad, SOtate ;Opee, 23aumloolle, 2BoUe, Sped, fJbaucpfleifd;, f3'ctt, 2tmettboim;Oel k. 2lin Ood löfd;eit täglid; 20, 30 uttb mepr, auf beutfd;e 2lrt ge3immerte ^rad;tfäpue obige Vrobufte, ÜJiaftoiep, Sd;loeiite, Jpitpner, ©icr, 23utter, Käfe, jpo^fopleit, 23reittt; ttitb Vaupols, Sltleg ettblid), loag ber beutfd;e 5'Ieiß bent jungfräulich üppigen 23obeu pat abge; loinnett tonnen. Oa perrfept ein regeg Sebeit; ber beutfepe Vauer in feiner alttnobifdfett Vradft oerloertpet bort mit ber ipm eigenen Sd;laupeit bie ^rud;t fciiteg Sd;locißeg. Käufer brängett fid; um ipit pentnt, 00m eleganten beut; fd;en unb brafiliaitifd;eti Kaufmanite big 311 r SJiitia; unb ©oitgo; Stegeritt mit iprer abeuteucrlid;en Vrad;t uttb freifd;cnbeu Stimme. Oampffd;iffe fomnten unb gepen oon unb nad; S. Seopolbo, Stio V«vbo, Oriuntppo, ©app, Vaqttart;, Varra :c. :c., unb gegenüber bepnt fid; ber fd;öne 2Bafferfpiegel beg ©ttapba aug, begrenzt oon grünen uttb loalbigeit Bufelit unb burd;fd;nitteit oon Oampfbooteit, oott grad;tfd;iffeit, Siuberbootett ttitb ©auoeg. jßeiter pittab, beit palaftäpitlid;eu ©ebäubett ber Stua b’2llfanbega gegen; über, bepnt fid; ber $afen aug, in bent neben braßliani;

m

v. Ä-ofertß: ®te ©tcibt porto 2(legre ic.

fdjett $riegSfd)iffen, ben Paffagicrbampfern unb bcn leisten 3ad)ten vom ©ntenfee große Seefd)iffe vor Sinter liegen, beim bev £afen ift gut unb faun ftapvgeuge von 500 btS 600 Tonnen batten. mt bev iRua ba Praia tauft parallel, jebod) auf bem flamme beS £iigelS, bie nidt>t mlnber fdßöne 9iua ba Sgreja, jüo weniger 23erfepr perrfd)t; picr wopnen bie meiften vom ©efdjäft guniefgegogenen reifen Seute. 3n biefer Straße befinbet fid) and; baS Potigciamt, bev Palaft beS 23ifd)ofS, bev beS 9Rarfd)at(S 23aron von Porto Sltegre ic. Sie fRua bc Sgveja miiubet auf ben Pataftplaß, Pra?a bo patacio, wo eben auf bem flamme beS £ügeIS bie flatpebrate (ein altes unb uidpt fepr fdföneS ©ebäube) neben bem SRegierungS; qßataft unb bem eleganten #aufe ber Provingiat; Kammer ftebt. Söenn ber Palaft beS Sßräfibenten unb bie $ird)e alte unb uttaufepnlicpe ©ebäube finb, fo ift bod) bie 3luS; fiept, bie man von bort genießt, befto WunbcrvoUer. 3u nuferen ftüßen entrollt fid) baS gange reiche Panorama biefer parabiefifeßen ©egenb. Siept man rücfWärtS, fo feplveiftber23licf bcu@uaßba hinab bis äpaguam, bet)errfd)t bie reigenbe SSorftabt fRiadpo mit it)ren ©arten unb Sanb; Raufern unb vertiert fid) weiter Hufs in ben blauen popelt beS ©cbirgcS. fRecptS liegt ber £>afen, begrenzt von Wat; bigeu Unfein, auf beneu ber Pulvertpurm fid) geigt, unb ineiter hinauf über bie reichen PiflaS beS ©aminpo fRovo ineg verfolgt man baS 23affin beS @uat)ba bis gu feinem ©nbe, ino Strom neben Strom fid) in benfetben ergießt. 23ei flarem 2Better bringt ber 23licf bis nad) S. Secpolbo unb ben ©olonien, unb inenu man fid) nun hierzu noep ben reinen £nmmcl beS SübenS benft, ber ioie ein blaueS 3ett über biefeS reigenbe 23ilb auSgefpannt ift, fo faun and) eine gtüpenbe ppantafie nid)tS Schöneres erfiuben. Sie Stabt fällt terraffenförmig ab bis gum bluffe, unb bie t)iibfd)eu ©arten, mit Halmen unb 23anaueubäumeu gegiert, geben bem ©äugen ein gar tiebtict;eS SluSfepen. 2lm untern ©nbe beS ptaßcS ftet)t baS große unb in forreftem Stpt aufgefiiprte Speater S. Pebro, ein elegantes ©ebäube, beffen Plan Von unferm SanbSmaitne Pp. von ÜRormautt eutivorfeu unb auS; geführt ivurbe, unb mit bem ntandfeS Speater gWeiten 9lan; gcS in ©uropa an ©rößc unb Prad)t nid)t rivalifiren faun. 9lußer ber ©atpebrale pat bie Stabt uod) fünf auberc fatpo; lifd)e flirdpeu, bie feine befonberen Scpönpeiteu aufgulveifeu pabeu, unb von beneu nur bie eine (^gveja baS SoreS) burd) einen neuen Slnbau größere Proportionen errcid)t hat. Sföcuu and) nid)t groß, fo bod) in l)übfd)em gotl)ifd)em Stple erbaut, erpebt )id) im 2luSgange einer auf ber untern Seite nad) bem SRarftplaß füprenbeu Straße bie prete; ftautifd)C $ird)e, lveld)e am 8. Januar 1865 feiertiepft ein; getveipt Ivurbe; fic fiept auf einer fteinen 2lnpöpe von Pal¬ men umgeben unb gelväprt einen gar reigenbeu 2lnbtid. llnfcre Seutfppen paben fie auS eigenen Mitteln erbaut, unb biefe$ird)e Wirb von ©eneration gu@eneratiou ipren $Rad); fomnten als ^eiligtpum unb ©rinnerung an bie 3eit ber 2Iuf; Opferung unb beS Kampfes bienen, in Weldjer pier ber ©runb 311m 9lufblüpen eines neuen SeutfdjlanbS gelegt ivurbe. Sen elften fRang unter bcn öffentlid)en ©ebäuben ber Stabt nimmt opue 3lveifcl baS Jpofpital, bie Santa ©afa ba SOlifericorbia, ein , ein ivaprpaft impofanteS ©ebäube, tveld)eS, auf einem -Jpügel mit Ivunbervoller 9luSficpt gelegen, ein Prad)tiverf ift. Jpunberte von Traufen finben in bem= felben ptap, troßbem ein Jpeil beS fRaumeS von bem provingiat^wenpaufe unb ein aubercr von berÄirdpe ein; genommen Ivirb. ©tivaS iveiter nad) bem Innern ber Stabt gu liegt mit ber 3‘ront nad) bem UuabpängigfeitS; plaßc, ber terraffenförmig nad) ber obengenannten Pargea gu abfällt, eine große ©aferne, bie and) gu ben beften

öffentlichen ©ebäuben von porto Sllegre gäplt. ®aS alte 3Rarftgebäube, lveld)eS in ber 9cäpe beS ®od liegt, ift fleiu unb fd)mußig, bod) fo eben ift ber 23au eines neuen in Eingriff genommen, iveldfeS an ©legang unb ©röße mit bcn erften ©ebäuben biefer 2lrt in Siibamerifa Ivirb ivett; eifern fönnen. ©benfo ift baS StaatSgefänguiß, von äperrn v. ÜRormann im Stpte beS 9RittelalterS erbaut, ein geräumiges unb folibeS ©ebäube, IveldfeS über 800 ©e? faugene entpätt. ®aS 3vHpauS (2llfanbega) ift nid)t fd)öti, pingegen geigen faft alle Straßen palaftäpnlidpe Privatpäufer, bie mit äußerftem SitruS erbaut unb auSge? ftattet finb. 2lußer bem obengenannten UuabpängigfeitS; plaße pat bie Stabt uod) verfdfiebene auberc, unter beneu bie ,,pra?a ba ^armonia", bereu untere Seite auf ben 3-luß pinauSgept unb bie mit Einlagen, fRampen, 93änfen :c. verfepen ift, folvopl iprer ©röße, tvie iprer fdpönen 2luSfid)t palber, ben erften fRang einnimmt. 3n iprer 9iad)bar= fefjaft befiuben fid) bie Slrfenate. 3m ©angeu alfo bietet Porto Stlegre ein ivaprpaft großartiges Panorama, pauptfäd)tidp Ivenit eS bei 2lnfunft vom v^afett ober vom ©aminpo ÜR0V0 auS betrachtet Ivirb, unb eS faun faft, tvie fd)on gefagt, ben Pergleid) mit 9iio Janeiro auSpalten. §infid)tlid) ber Umgebungen jebcd) ftept eS über 9!io. 9cad) tveld)er Seite mau fidp auep tveuben mag, überall finbet man reigenbe Spagiergänge. 2lm 9liad)o entlang fommt man nad) ber V4 SOceile entfernten Kapelle beS ©otteSfiubeS, Ivo atljäprlicp ein brillantes Äirdpeufeft gefeiert Ivirb, tveld)eS Söodjcn lang bauert. 2lm ^uße beS 23ergeS unb von betiSBaffern bcS@uapba befpütt, liegt bie fleine reigenbe Kapelle in 9Ritteu beS frif.dpeS ©rüneS ber Palmen; unb 23auanenpaine unb maept einen feltfam lieb; ließen ©inbruef. 9luf ber anbern Seite, über bie 23argen pintveg, längs einem neugebauten Xramlvege, füprt ber Pfab nad) bem $lüßd)en Slfenfa, Ivo bie beutfd)en Per; gnügungSörter „Harmonie" unb „SanSfoitci" liegen, unb im ^intergrunbe erpebt fid) ber 29erg, auf Welchem fid) bie ^irdppöfe befiuben, unb von Ivo mau eine in ber Spat ent; güdenbe 2luSfidjt genießt. Ser fatpolifd)e Äirdppof, nad) füblänbifdier SRanier burd) übereiuanber ftepenbe fatafombeu gebilbet, ift groß unb geräumig. Sortpin pilgern am 2lllerfeeleutage tau; feube unb aber taufenbe von 9Renfd)cn, um au ben @rä; bertt iprer Sapingefd)iebenen gu beten unb biefe mit 3ux; mortellenfrängen gu fdftuüden. hinter bem fatpolifdpen ©ampo Santo ift ber plaß, auf bem 1855, wäprenb ber fürd)tcrlicpen ©poferageit, taufenbe von Körpern in ein großes ©rab gebettet Würben, unb nur Wenige Familien von porto 2llcgrc paben uid)t irgenb ein ©lieb iprer $a; milie auf biefer großen -fpefatombc gu beweinen. 2lit bcn ©polerabegräbuißptaß föpließt fid) in eittfadfer llmfriebi; gung ber proteftantifd)e ^ird)pof ber piefigen Seutfcpen, bie in feinem Sdjocße ipre Sieben gum ewigen Sd)tafe betten. 2ln ben ©ampo SantoS vorbei füprt bie Straße inS ©ebirge; iuSRitten von reigenbeu Sanbpäufern gtvifdpen btiipenbenOrangenpainen unb von Palmen; uub23ananeu; bäumen befdpattet, giept fie fid) bis gum Rieden Pelem, ber givci 9Jieiten von porto 2llegre entfernt liegt. parallel mit bem fd)on betriebenen ©aminpo 91ovo, in beffen eleganten Käufern unb Parten bie 2lriftofratie von Porto 2llegre ipre 23iUeggiatura madpt, läuft bie „©ftraba bo 9Jiuro", ivetdfe in bie ©bene beS ©ravatafp, eines 3ufluffeS beS ©uapba, miiubet, von Ivo bie Straße nad) unferm ed)t bcutfd)cu S. Seopolbo füprt. Unten am 2£affer bietet ber 9iiad)o mit feinen ©ärten unb Slllceit ©clegcnpcit git Spagiergängen, wäprenb fiep am Straube beS ©uapba

0. Äoferip: Sie ©tabt ©orto Sttegre je.

Villa au Vida reifet, unter benen bie beg beutfdjen ®auf; mattneg ftjriebridj Vier au ©lait3 uttb 9leid)tf)um ade anbeven überftraljlt. Bn ben @ommerttäd)ten erfrifdjen bort l)un; bevte ooit ^aiitilieit bie itt bev Oageglji^e evfcl;laffteu ©lie; bev in ben SBedett beg ©tromeg, ol)ue fid; fottberlid) ooit ben nur mettig gefährlichen Bacardg (brafil. Ärofobdett), meld)e l)ie unb ba im f^tuffe oorfontmen, 3urücffdjreden 311 taffen. Sludj auf bcr anbern ©eite beg ©uapba, mol)iit ciu fleineg Oampfboot eineg Oeutfdjen täglid)e ©f'ajier; fat)rten madjt, bietet bie griitteube B©1el ©itttaba, auf ber fid) bie ©uloerfabrif befiubet, Gelegenheit 31t länblidjen Vergnügungen, unb im Sldgenteinen, meljiu man fid) and) men ben mag, ift bie Statur gleich reijenb unb ittalerifdj. Ood) and) in commerjieder Vejie^ung ift ©orto Sllegre heute fd)eit ein btütjenber unb mid)tiger ©laf). ©3 gäl)lt 3mifd)ett 23 unb 24,000 ©inmoljner, reit benen, mie fd)on benterft, ciu Viertelt germanifdjer Slbfitnft ift, unb mad)t bebeuteube ©efd)äfte mit ben Späfeit beg S?aiferreid)eg, ©lonteoibeo, ©itcitog Slpreg, ben Vereinigten Staaten, ©nglaitb unb Oeutfd)laitb (norjuggloeife mit Hamburg), ©eine Sage ift bcr Slrt, bafj ibm eine fet)r bebeuteube BU; funft fid)er ift. Bk ber unmittelbaren ©adfbarfdjaft bcr btüt)enben beutfdjen ©olonien gelegen, öffnen it)r biefe beit Spanbet mit bem $antmc ber t)ot)en „©erra ©eral", bie Ülio ©raube bo ©ul ooit ©anta ©att)arina unb ©. ©aulo trennt. Stuf einigen fünften finb bie ©olotiifteu bereitg big auf fiebeit ©leiten an ben Stamm ber ©erra gebruugen uttb haben burd) ben Urtoalb ©tragen ttad) bemfelben geöffnet, ©tut mirb fernerhin foebeit in Soubett eine ©efedfdiaft 511m ©aue einer ©ifettbaljn oon ©orte Stlegre uad) Santa ©atf)arina (Oegterro) gebitbet unb bag Oampfrof; oon hier nad) Oegterro faufen unb itnfere ©tabt mit jenem oot-; 3Üglid;ett Spafeit in Verbinbuug fepett; beim augenbtidlidj nimmt ber t)iefige Spanbet ttodj feinen fo bebeutenbctt Stuf; fd)lbitug, meit mir bott ber ©arre ooit ©io ©raube abhängig finb, bereu Verfanbung bie ©infahrt für größere ©d)iffe unmögtid), für ade aber gefährlich madjt. Oie ftrategifdje Sage boit ©orte Sllegre ift ebeufadg ocrtrefflidj; ohne befeftigt 311 fein, ift eg faft uneinnehmbar baburd), baf; cg auf fdjroff abfadenben Spiigelit liegt unb bcr ©ngpaf; einen Slitgriff bott bcr Vßafferfeite unmögtid) mad)t. Sßag nun bag Sebeit iit ber ©tabt betrifft, fo ift eg biet freier, angenehmer unb 3matiglofer, alg itt attbereit brafi; liaitifd)ett ©täbteu. Oer übermiegenbe ©influfj beg beut; fdiett ©lern ent eg hat ben l)ifpaito = amerifaiüfd)ett Vormalig; mug felbft unter beit ©rafiliaitern siemlid) berbräugt. Spier gel)en felbft eingebortte Oameit adeitt auf ber ©trafje, uub bcr gefedfdjaftlid)e Seit ift feinegmegg fteif. Oa ©orto ©legre ber ©ip ber ©robin3ialregierung, beg ©ifd)ofg unb ber l)öd)ften ©eljürben ift, fo l)errfd)t int Sldgenteittett biel Sebeit uub Verfehl-; biefeit Ümftänbett berbanft bie ©tabt aud) mand)e Verbefferungen, bie man in anberett ©täbteu ber ©rooins itid)t antrifft; fo 3. ©. mirb jept eine Vßafferleitung angelegt, bie bag SSaffer brei ©teilen meit herfüt)rt; mir 1) ab eit ©agbeleudjtuitg uub mand)erlei anbere Vorteile unb ©eitüffe, bie ©orto ©legre feiner ©igenfd)aft alg Spauptftabt ber ©robins banft. Voag ttttg jebod) hier am meiften intereffiren muff, ift bag Sebeit ber beutfdjen ©ebölferuug, bie, mie fd)ott gefagt, ihren heimifd)eit Sitten unb ©ebrüud)ett aud) im frembeit Saitbe treu blieb, mettit aud) nicht iit fo l)ot)em ©rabe, mie auf bett ©olonien, mo man in ©litten eines beutfdjen Oorfeg, ober im Ort ©. Seopotbo iit beit ©lauern einer cdjt beut; fd)ett ©tabt 311 feilt meint. Spier nimmt uttfer Sebeit einige Oleflere ber frentbett ©cfedfd)aft au, bemaljrt aber iit beit jpauptfad)eit beit alten beutfebeu ©tpt.

175

Oie Ijiefigen Oeutfdien djeiten fid), mie natürtid), in 3mei Spauptgruppeu, — Slaufleute unb Spattbmerf er, bie jebod) fo 3icmlid) 3ufammeitl)alteit, beim beibe ©letneute oereinigen fid) in betreiben gefdhloffeneit ©irfeltt. Oag Vereittg; unb Gefedfdpaftgmefett, meld)eg ben Oeutfdjen überad hin begleitet, fteljt aud) hier ittglor. Oa gibt eg smei pt)ilharmonifd)c @efedfd)aftcu „©efangöereiu" unb „Sieber; tafet", 001t betten bcr erfte ein fd)öueg eigeueg Sofal bat, uub beibe geben auf;er ihren ©oncerten monatlich aud) ©äde. Oie „©ermaitia" ift ein anberer gefediger Verein, mit ©lublofal, ©idarb unb Scfefabiuet, ber ebenfadg monatlid) einen ©ad gibt; bort 0erfehrt ber reidje Äauf; mann mit bemanftänbigeuSpaubmerfer, unb biefe Verfdpntel; 31mg ber ©tänbe ift ein Beiden beg gefunbett uttb fräftigen ©eifteg, ber bag l)iefige Oeutfd)tl)um befeelt. ©itt fleitter ©d)ütjetmcreiit l)at feinen ©dpie^ftanb; bie „Secpcibina" ift eine ©adgefedfdpaft, bie fd)on mehr in bag ©rafiliattifd)e hinüber fpielt, ba ihre ©litglieber augfd)lie^lid) \)kv geborene Äiitber beutfdjer ©Itern finb, bod) fd)lie^t fid) biefer Verein niemalg 001t adgemeinen bcutfd)eu heften aug, betl)eiligt fid) oielutel)r mit ader Straft an benfelbeit tutb l)ält mit gait3em fersen 31111t Oeittfd)tl)ume. früher gab eg fogar ein beutfd)eg Siebhabertheater, meldjeg aber halb mieber eiitgiitg. Ungleich mid)tiger alg biefe gefedigett Vereine ift ber „Oeutfdhe ^ülfg^ereiit", ein maefereg Bnftitut, meld)ent bie Uuterftütiung uub Verpflegung franfer Oeut; fd)er, ibr ©egräbuip itt Oobegfädett, bie Uitterftüpung oott SBittmeit unb ©r3iel)ung 001t VSaifeit obliegen; er 3äl)lt einige huitbert ©litglieber uub bat bem Oeutfd)tl)ume fepr crbeblid)e Oieitfte geleiftet. Oiefcr Verein oerfügt bereitg über ein gait3 erljeblid)eg Kapital, oielleidit 9000 big 10,000 Oodarg uttb mirb nädpfteng ein eigeiteg Traufen; haug erbauen, ©in anbereg nü(3lid)eg uttb itotf)menbigeg Unternehmen ift bie auf Slftieu gegrünbete Oeutfd)e Beitung, bie ttuit bereitg feit fed)g Bahren befiehl uub iit 3icmlid) großem Formate 3meirnal möd)ettt(id) erfd)eiut. Sie oertritt mit (Energie bie Bntereffeit beg l)iefigett Oeutfd); tl)umg unb bilbet fo 31t fagett beit ©pred)faal ber Oeittfd)ett, bie in ihr aud) eine Vertreterin bem Slugtaube gegenüber finbcit. Bü>°i beutfd)c ©enteinbett, eine fatt)olifd)e uttb eine proteftantifdje, beftet)eu iit ber ©tabt. Beac bebieitt fid) für ihren ©ottegbieuft einer braftliattifdjett Slirdie, uub biefe hat bie oben ermähnte hübfd)c Äirdje erbaut, bereit Vodeitbung ber fd)önfte ©emeig beg ©eifteg ift, ber bie hiefigeu Oeutfd)eu 311111 genteinfameit Spattbelit anfad)t uttb belebt. Oer ©enteinfinn ift 3iemlid) rege unter beit hiefigeu Oeutfdjen uub finbet ©ahruttg iit patriotifdpeu tutb bei attbereit ©elegenljeiteit. ©0 mürbe 3. ©. ber 18. Oft. 1863 mit großem ©ittl)ufiagmug gefeiert, lieber 20 Ver; eine aug ber ©tabt uub üott beit ©oloniett betheiligten )idh, uub mehr bettit 2000 Ocutfd)e bilbeten bett Befläu© ^uch bag „Sldgemeiite beutfdje ©ängerfefl', loeld)eg int Februar eitteg jebett Bal)veg iit @. Seopolbo abgel)alteit mirb, 3iel)t bort taufenbe 001t Oeutfdjen uttb einige beutfdje ©efaitg; oereitte 3ufammeu, bie iit Suft unb §reube einige Vage bem ©efange unb ber ©efedigfeit meil)cu. ©atriotifd)e ©odefteu für B^ede beg beutfd)eu Vaterlanbeg, Sammlungen für ©dplegmig=Spolftein, für glottengelber, für bag Spcrmaung; benfmal, für ben fölner Oom ic., finben ftetg adgenteine Oheilnahme unb faden oft rcid)lid) aug. Oeutfd)e ©lementar; fdjulen unb h©here Sehranftalteit bieten ber B»geab bie nötl)ige ©ilbttng, beutfdhe Seil)bibliotl)efen, Slgentureu für itberfeeifdje Bedungen, Sefeflubg ic., geben beit ©rmadjfeneu geiftige 9lal)rung; beutfdpe Steifte unb Slpotljefer forgett für bag Vool)l beg Seibeg, beutfd)e ©rieftet- beiber ©oit;

176

93 i mb (tunt: SDer ©olfjlrotn unb feine SBebeutung für ben 93erfel;r jc.

feltevtev©oloitie;S3ein unb ade anbereu beutfdfeit ®erid)te, Oon betten matt fonft itt ©übamerifa nid)t einmal eine Bbee l;at, ertauben t;ier auf beutfdje Slrt 51t leben, 2k Sejug auf l;äugtid)e (Sinrid^tuitg tc. gefd;iel;t baffelbe, bentt eg gibt fein Jpaubmevf, meldjeg l;ier triefet oott Oeittfd;eit auggeübt mirb; ipaug neben §aug mol;nett bie braoett beutfdjeit Arbeiter: £itl;ograpf;eit, ©olb = ttttb ©über; fd)tttiebe, ©igavrenfabvifanten, fputmad;er, ©dfneiber, ©d;ufjntad;er, Xifdfler, Skgenbauer, 2lnftveid)ev, Sevgolbev, Oapejierer, ©d;tniebe, Sacfirer, Rlafdftnenbauer, Klempner, ©erber, Säcfev, ©d;lad;ter je. tc., — atteg fittb Oeutfd;e, ttttb man mirb in jeber Se$ie|ung auf beutfdje 3trt bebient.

feffiouen für ba10 n’fd|e Svittcip ber allgemeinen ©raoitation ift eine ganj ät;ulid;e §ppotl;efe, unb trenn biefe aud; fd;ou ber 2Bat;rl;eit unenblid; toiel näl;cr gebrad;t trorbeu ift, fo bleibt ftc öenttod; il;rem ©t;arafter ber fteteu gortentinieftung getreu, fie tnirb nie jtt einem ©nbabfd;lu§ gelangen, ber allcg fernere prüfen, atteg fernere ^orfd;ctt überflüffig madfett fönnte. Unter beit SReeregftrömungen |at ber ©olfftrom bett Raturforfd;ern ben rcid;fteu©toff suiuRadtbenfcn gegeben. SDlatt tneifj jept gatt§ genau, ba§ er nur einen Xl;cil beg eben bejeidjuetett ^reigtaufg beg gattjett SReereg augmad;t, mau tveif) aber and), Irie Uud;tig er ift, Uue Ivefetttlid) oott il;nt Raubet ttttb SBattbel ab|ängt, irie bttrd; ibtt bie ttad;; tpeiligett ©rtretne beg ^litttag auggeglid;ett irerben. Slber, Voie bebeuteub aud; feine 2Bid;tigfeit für bag praftifd;e Sebctt fein mag, fie loirb bod; ttod; unt Sicteg überftraplt *>urd; beit Reid;tf;um an 5j3l;änometten ttttb SRerftotirbig; feiten für bie 2ßiffcnfd;aft. ©eit feiner erfteit ©ntbedung, tveldtc nur um trenige ^af;re jünger ift alg bie ber Reuen 'ItH'lt bttrd; ©olumbug, l;at man uttabfäffig baratt geforfdft unb aufgeflart, man bat aud; Sieleg erreid;t, fid;cr befeftigt ttttb ittg ftare £id;t gestellt, aber bettttod; märten nodt riete

Suitfte auf bie ^ortfepung einer ttod; grünbtid;erit Unter; fudfuttg. Rlattd;eg ift mit oberflächlichen Sliifid;tett ttttb Sertnutt;uttgen abgefertigt morbeit nnb l;arrt auf eine ttod; jttrerläffigere Segrüttbung. Slttbercg ift itod; mit Slber; glauben ttttb Uebertreibung burd;mobett. SBir bürfett ttttb irollett aber barüber nid;t flagett, beim int ©attjett geitont; tuen ift bieg bag©d;icffal alter miffeitfd;aftlid;eit©orfd;ung, mobei bag ©iitfaiutueltt oott ©rfat;rungeu ttttb bag Stuf; ftellett oott £f;eorieit fid; ciitutütbig bie^ättbc reichen fotltcu, um frieblid; ein gemeittfatneg Bml 5U erveid;ett, aber itt ber Ol;at eine Uneinigfeit ttttb bittere $ehtbfd;aft oorl;crrfd;t, atg fei itt ber SBelt ttid;tg mel;r 31t fürchten alg citt 3u; fammetttreffett au bemfelbett Biele- ®iefe ©d;atteufeiten fehlen teiber aud; ber ©eograpl;ie nid;t; fie fontmett aud; bei ber Uuterfudjung beg ©olfftrotttg oor. 3Sir ioerben ®elegeitf;eit haben barattf pittjumeifeit. Bunäd;ft beab; fid;tigett mir jebod) eine Joiffeitfd;aftlid;e©|arafterffij5e Oott bau ©olfftrom 511 enüoerfen, )octd;e gettatt bett tteueften Seobad;tuitgett, Slugmeffuttgen unb Stnfidftcu cittfprid;t. Oer ©olfftrom ift ein int Sßeltmeere eben fo feft ttttb fd;arf auggeprägter $lufj/ mie mir i|tt eigentlich nur auf bett ©ontitteittett aitjutreffctt gemeint fittb. ©eine Ufer uttb fein Sett fittb SBa ff er, ttttb jmar HÖaffer 001t berfelbett Slrt mie er felbft, ja fogar bemeglid; mie erfelbft, aber bettttod; f;crrfd;t baritt eine auffallenbe Serfd;iebettl;eit unb eine Scftäubigfcit neben ber unaitfl;örlid;ett Semeglid;feit, baff berfelbc ©egcitfat; babei oorjufonttuen fd;ciitt mie jmi; fd;ett ber fefteu ©rbe unb bettt bctoeglid;eit SBaffer. Oiefer ©l;arafterjug eitteg ©ontiueutalftromS ift if;ttt aber nid;t blog itt feinem Urfpruttge unb auf eine fleine ©trede feiner Sßeiteventmidluitg eigen, fottbertt er jeigt i|tt ttod; 500 big 600 geogr. SReilett oott f^loriba entfernt

$. Birnbaum: ©er ©offflvont unb feine Scbcutung für ben SBerfepr k.

177

gaitj entfepteben, unb Ocvtiert ipn eigcittlid; nie gang, ob; • pätten, in betn tcarmen@olfftrome felbft bis gu beit pöperen gleid; bie allmälige Abnapme gulept fepr loaprnepmbar ift. Breiten ber gemäßigten Botte itod; angutreffen feien. SDaS $eplt ipnt nun aber bev ©parafter eines ©ontinentalftrontS 2Öaffer beS 9Jtiff iff ipp i ift überall öiet fälter als baS beS liiert, fo übertrifft biefer alle bei Weitem in allen ©roßen; ©olfftrontS. SDie Annapnte, baß biefer attS jenem eitt; oerpältniffeu. ©r ift reißettber, tiefer, breiter, länger unb fpruitgeit fei, fiubet baper aud; pierin eilten fräftigen @e; halber aud; loaffen*eid;er als ber größte ©tront ber feften geitgrunb. ©rbe. SD er 21 magotte n ft r o m, ber 2R i f f i f f i p p i unb SDer ©tront ift fepr breit. ©d;oit bei feinem 93egiitn anbere fogeuauute IRiefenftröme fitib im fßergleidp mit ipnt iit ber $lortb aftraße pat er bie 23reitc ooit 24 geogr. fepr uutergeorbnete §liißd;en. Aad; ben JReffungett nub JRcileit. Bit biefer .Jpinficpt läßt er alle ©ontinentalftröme 23ered;nungeit, locld;e Kapitän S i 0 iitg ft ou e in biefer §in; toeit pinter fid; gurüd. Der 9iio bc ta $lata, loe!d;er fict>t burd;gefüprt pat, befipt ber ©olfftrom fd;ott in feinem befanntlid; ber breitefte gluß ber fefteu ©rbe ift, pat in Urfprange bei jHoriba mepr als taufenbmal fo oietSBaffer feiner äRüttbung nur 23 geogr. SDReilett 23reitc. Leiter als ber äRiffiffippi bei feinem ©nbauSfluffe inS äReer. piitauf loirb bie Srcite beS ©olfftrontS rafd; beträchtlicher, DaS ift ein ftaunenSloertpeS Diefuttat. SDamit iourbc and) ©dioit itt berDcäpe oonSappatteraS ift fte gu58 geogr. ber alte Aberglaube auS bem fyelbe gefd;lagcit, baß ber DJleilen perange\oad;fett. Unb feine Tiefe überrafd;t nod; ©olfftrom nid;tS anbereS fei als eine maritime gortfepung oiel mepr. 9cad; beit äReffungen beträgt biefelbe in beit ber Söafferfluten bcS 2CR i f f if f ipp t. AarrotoS Oon 23emitti 12UO f;-uß uitb iit berSRäpe oon Aud; in ber $arbe befipt biefer ©tront beS DceanS §atteraS nod; 684 §uß. Der Abftanb gmifdfeit biefett feine l;eroorragenbe ©igeutpümlid;feit; er ift burd;ftd;tig, beibeit fünften ift 150 geogr. äReileit. Der ©tront fließt flar, aber tief inbigoblau gefärbt, unb babitrd; fonbert er baper itt einem bcrgauftcigeitbcit SBctte, eS faitn alfo feine fid; nod; bis ©ap£>atteraS l;inauf ooit bem geioöpittid;eu glitßbetoegung nid;t toie bei ben ©outiuentalftrömen bttrd; Meergrün fo d;aralteriftifd; ab, baß man bei einem feine eilte geneigte 23apit Oeraitlaßt loorbeit fein, loie früper aud; Söafferufer burcpfd;neibenbett $aprgettge gang beutlid; fel;eit loopl angenommen tourbe. Die ©teiguitg beS 23ctteS ift fann, loie bie eine ^älfte int ©olfloaffer, bie anbere ba; aber fepr gering; nepmen ioir ait, loie eS loaprfd;eittlid; gegen im JReercSloaffcr fcplointmt. Daraus folgt nun ift, baß biefelbe int Anfänge gang gleidfförntig fei, fo einmal, baß gloifd;cit beut ©tromloaffer unb bentUferloaffer betrüge fie auf jebe DJceile nur 4 » ober auf je 500 eine fel;r geringe d;entifd;e 2}ermifd;uug oorfomnteu muß; $uß nur 1 Boll. Die ©ifcitbapueit mit einer fo geringen gttgleid; liegt bariit aber and) eitt gtoeiter ©ruitb, baß bie ©rpebung fepett betn geloöpnlid;en betrieb fein ^ittberttiß ©olfftromtoaffer itid;t ooit beut 2ÖIiffiffippi t;errüt;rcit entgegen. fömten, ba biefer bcfaitntlid; befonberS au feinerSRiinbung lieber bie ©efd;loiitbigfeit beS ©tromS ftnb jept trübe auftritt unb ooit ber ^ubigofarbe aud; feine ©pur aud; Uttterfud;uugen angcftellt. 0>tt beit AarroloS ooit befipt. 23 ent itt i, loo für geloöpulid; feilt 2(tifaug augettomntett ©orgfältig burd;gefül;rte Attalpfen l;abeit ergeben, baß loirb, pabett bie ©ecleute bie Durd;fd;nittSgefd;loiubigfeit ber ©olfftrom in feinem ganzen Saufe längs ber Stifte 4 knoten gefuitbett. Die Sänge eines ßnotenS beträgt 3Rorbamerifa’S fepr falgreid; fei, baß ereilt loirflicpeSSDteer; 50 guß, unb bie Bott, nad; loeld;er baS Dlbloicfeln ber toaffer ift, aber nterflid; mef;r ©atggepalt als feine Dceatt= Äuotenlittie gemeffen loirb, ift eine palbe SCRiitute, baper ufer befipt. Au ber ®üfte gloriba’S beträgt ber ©alg; legt ber ©tront in einer palbeit SCRinute 4mal 50 ober 200 gef;alt ttod; etloaS über 3% ^rocent, fo baß fein 2Baffer $uß gurüd, alfo in einer SüRiitute 400 fyuß, uitb iit einer l;ier faßt ebeitfo gefättigt ift, toie baSSReerin beut füblid;ett ©tuitbe eine geogr. ÜDleile. Die mittlere @efd;loittbigfeit 23edcit beS 2DRericanifd;en äRecrbufeitS, loeld;eS nad; ©ap; ber fd;iffbaren ©outinentalftröme loirb geloöpulid; gu 3V2 SuffacS Unterfitd;ung 3% fprocettt im SCRarinto enthält. f3uß iit ber ©efttitbc angenommen; baS gibt in einer ©tuitbe Unb fo loie überhaupt baS JReer in pöpereit Sreiteit att nicht oiel über eine palbe SCRcile. Da aber bie 23eloegung ©atggepalt oerliert, fo geigt fid; bieS aud; bei bctu ©olf; eine giemlid; gleichförmige ift, fo eignet fie fid; oortrefflid; ftroin, aberbod; piernie fo rafd; loie itt bem angrettgenben gunt 23efaprett. Die ©efd;loittbigfeit beS ©olfftrontS ift Dceanufer. DeSpalb bleibt bie Diffcreitg aud; felbft ba int Anfänge biefelbe loie bie beS 9U;eiitS bei 23afet ober ttod; loaprnepmbar, too ber ©tront locit ooit bem ^efttaube ber Donau bei Ulm. 2öeiter phiauf oermiitbert fid; bie entfernt eilten gegen Dften gerid;teten 2Beg oerfolgt. SDer @efd;ioiitbigfeit beS ©olfftrontS in ©tloaS, aber bod; nur SCRiffiffippi bepält fein füßeS glußloaffcr aud; ttod; ba fepr loeitig; beim iit einer ©ntfernung oon 150 geogr. bei, too er ooit bem ©trubel beS ÜIRericanifdfen SCReerbufeuS Steilen in ber 9Räpe beS ©ap patteraS beträgt fie iit mit fortgeriffett ift; er faitit alfo aud; auS biefem ©ruttbe einer ©tuitbe bod; immer ttod; reept gut breioicrtel SCReilett. ©eine 23aptt fd;miegt fid; 2litfangS ber Dftfüfte 9torb= itid;t für bie Duelle uitb Urfad;e beS ©olfftrontS att; amerita’S genau an, oerläßt aber fd;ott bei^atteraS gefepen toerbett. SDie größte üDterfloürbigfeit geigt aber bieferDccanfluß gientlidi nterflid; baS ^eftlaitb unb neigt fid; bann immer tit feiner berpältnißmäßig fel;r popcit Temperatur. 9Jtaurp mepr unb mepr öftlid;, bis er unter bem 41° ttörbl. 23r. in fanb in ber üftäpe beS ©ap ^»atteraS an einem falten feiner ^auptare gang gegen Offen gerid;tet ift. Aber, loemt SBintertage bttrd; unmittelbares SSReffett, baß bie Temperatur er aud; int Anfang burd; bie Dftgeftabe Anterifa’S geteuft beS ©tromeS 8° 91. pöper ftanb als bie feiner SBaffentfcr, loirb, fo macht er fid; bod; halb gang frei Oon biefer oor; unb er bemerft im AHgemeinett, baß biefe Differettg fid; gefd;riebcnen23aptt unb Oerfotgt frei unb felbftftänbig feinen fogar bis gu 14° 9t. fteigern föttttc. Unfer A. 0. §um; eigenen 2Beg; ja cS ift befannt, baß gloifd;en ipm unb bem bolbt pat in ber 9täpe ber 23attf oort SReufunblanb geftlanbe eine gerabe eutgegeugefeptcDceauftrömung ftattfepr oiele Tpermometcrmeffitugeu biefer Art burd;gefüprt fiubet. SCRait pat bieS längere Beit für ein uugclöfteS unb gefitttbett, baß ber ©olfftrom bafetbft burcpfcpnittlid; Problem angefepen. Bept fennt man aber bie Urfad;e 2 bis 3° 9t. pöpere 2Bärtue befipt als baS attgrengenbe gaitg genau, unb fie berupet iit nid;tS Anberm als in beut DJteer. SDer berüpmte beutfd;e ©elcprte fiept gerabe pierin ©onflict mit berSlotatioit itnferer ©rbe. Denn ber urfprüng; beit ^auptgruitb, baß bie merftoürbigen fliegettbeit fyifd;e, lid; nad) Äorbeit gerid;tetc ©tront bringt burd; bie Slrett; toeld;e bod; eigetttlid; in ber Aequiitoctiatgonc ipre £>cintat brcpuitg ber ©rbe ooit bett uiebercit 23reiteit fortloäprenb 23 ©lolniö ix. tßr. 6.

178

Sirntftunt: ©er ©olfflvont mtb feine SBcbcitiung für öen 23erfet)r :c.

eine größere ©efdjminbigfeit gegen Often mit als bie Orte höherer 93retteitgrabe befreit, über meld)e er htttmeg fließt; er muß alfo biefett Orten gegen Often borauf eilen unb mithin einen immer mehr öftlid) gerichteten 2öeg einfd)lagen. (Darin liegt nun aber and; ber ©runb, baß ber beftänbig öftlid) gerid)tete Sauf beS ©olffiromS als ein SSemciS für bie SageSbrel)ung ber Srbc angefel)en iroirb. Oie Sei; guitg aller Sontirientalftröme, bereu Sage bon©übnad)Sorb ober umgelehrt gerid)tet ift, nad) r ed)tS abjulenfett ift übrigen^ feitbem bielfad) beobad)tet morbeu. Oie ©ad)c ftel)t alfo burd)au8 nid)t allein ba. 2lud) toeiß man bon beit ebenfo gerichteten ©fenbaljnjügen, baff bie barauf fal); renbeu SBagenreiljen fel)r lcid)t red)tS bon ben Schienen abfpringen ober bod) menigftenS immer [tarier an bie red)tc ©eite brüdett als au bie liitle. OaS finb Spat; fad)ett, mcld)e alle ihren SrtlärungSgrunb in ber Oifferen§ ber mitgebrad)ten unb ber angetroffenen SotationSgefd)miu; bigfeit ber Srbe ftnben. (Daraus erflärt eS fid) aber and), baß bie ©d)iffe, meld)c in beit l)öl)eren 23reitett auf bent ©olfftrome fahren, fortmäl)renb ein ©treben äußern itad) red)18 auS bem ©trome abjulenfen. Oie Stetige ©ee; taug, meld)e er auS bem Stericauifd)en Stcerbufen mit fid) empor führte, feljt er in höheren 23rcitett immer r e d) 18 ab tutb liefert baljer einen immer neuen Seitrag 311 bem auSgebepnteit bid)t mit Sang überbedten ©argaffo Steere. 2118 bie ©efäprteu be8 SohtntbuS biefe uns eitblid) mcit auSgebefmte Saugmiefe juerft erblidten unb fid) barin tagelang belegten, flößte fic ipneit einen gewaltigen ©d)reden ein, beittt fie glaubten nun an baS Sttbc ber fd)iffbarcit SBelt gelangt ju fein, bon mo au ein Burüdlomnten in bie geliebte Heimat uid)t mel)r 311 ben« len fei. 2ßir lommett 31t einem .Ipauptpuntte nuferer Srörte; rung, 3m* 23eantmortung ber $rage nad) ber cigentlid)eu Urfad)C biefer großartigen oceauifd^ett Saturerfd)einung. 2ßeutt mir bi8l)er ben 2lnfattg berfelbeit in bie SarromS (Sngen) bon gloriba gefept haben, fo moÜtenmir bamit eigentlich nur anbeuten, baß fid; gerabe au biefem fpunlte bie erfte d)araltcriftifd)e ©pur be8 ftromartigen Bufantmen; haltenS im Steere erlennen laffe, auf leinen galt haben mir aber bamit auSbrüden mollcit, baß au berfelben ©teUe and) bie Urfadje be8 ff5I)änomeu8 liege. Oicfe liegt riet meitcr entfernt, unb mir merben un8 übei^eugen, baß fie eigentlid) mit 311 bem ©pftem ber gefammten ®rei8bcmegung ber Oceanmaffer auf Sr ben gehört. Oer erfte, melier in biefer $infid)t eine ber SBaprpcit feljr napeliegetibe Sermutpung auSfprad), mar §umpl)rl) ©ilbcrt; er fagte fd)0it 1560, baß ber ©olfftrom eine Südftrömung be8 2ltlaus tifd)en StccreS fei, meld)e8 in ber Legion ber ^affatc fortmäpreitb nad) bem äRcricanifd)en Steerbufett pingetriebeit merbe. Oamal8 lautite man bie ^Saffate nur al8 eine Srfal)rung8tl)atfad)e; an eine befriebigenbe Srlläntng bad)tett erft pittibert 3df)ve fpätcr fallet) unb fablet). 2tud) fat) mau 31t jener Beit bie SieercSftrömungen uod) al8 eine $oIgc ber Suftftrömungen an; baß eine ltrfad)c benfbar fei, meld)e beibe 3ttglcid) itt8 Sebeu rufen löunc, mar batnalS nod) gar nid)t erlannt. ©ilbcrt8 2tnfid)t ift nad) unb itad) immer mepr aitSges bilbet unb beit neiteftcn 2lufid)ten über äReereSftrötnungen fortmäbrenb beffer angepaßt morben, aber Siemaitb Ijat bei biefer allmäligcu Seroolllommnung mefjr Serbieitft al8 Sennell. Bn feiner berühmten ©eprift „Investigation of the Currents of the Atlantic Ocean“, meld)C er 1832 l)ei‘; auSgegeben, führt er bie Urfadje be8 ©olfftromcS auf bie in allen 2Beltmcercn l)errfd)cnbe Slequatorial; ft r ö 11t u lt g 3urüd. 3m 2111 a 111 i f d) e ti Ocean fei biefe

©trömutig 3uerft bon So tumbu 8 entbedt, e8 fei biefelbe, meld)e beit ©efäprtett biefe8 genialen ©cifteS einen fo furd)t; baren @d)reden ciitgejagt t>abe, meil fie bie $al)r3cugc mit einer fo unmiberfteplid)en föraft reißenb fd)itcll gegen 2ßeftcit forttrieb, al8 follteit fie nie micber nad) ©panien 3uriid; lehren. ©ie fel)tt aber and) bent ^itbi[d>en Steel* e nid)t, unb t)ier ift e8, mo Sennell ben erften Bmput8 31t ber fpätcr fo djaralteriftifd) auftretenben ©otfftrömung annimmt. Oie bort entmidelte 2lequatorialftrömung treibt bie peißett SSaffenitaffen smifd)en ber Oftliifte 2lfrila,S unb StabagaStar pinburd) unb bilbet fo ben biel gefiird); teteu St 0 3 a m b i q u e ft r 0 tu, gcl)t um baS 23 0 r g e b i r g e b c r guten Hoffnung herum unb ber folgt ben gegen ÜRorbeu gerichteten ^üftenmeg längs 2lfrila, bis er in ber 9iäl)c bcS 2tequator8 fid) mieber mit ber atlantifdjen 2lequas 10 r i a 1 ft r ö m u ti g bereinigt. OieS ift 9tennetlS 2lnfid)t, unb mir merben halb fepen, meld)e triftigen Srfal)rung8grünbe bafiir fpred)eit. Oie fo berbunbene ungeheuere SLRenge bon tropifd) heißem SSaffcr, fährt fJteuitell fort, treibt uad) 2lmerila hinüber, ftößt in ©upana suerft anS Satib, berfolgt mit fo unmibers ftel)lid)cr ^raft ben 2Seg in baS Sarai bif che Sie er, baß bie ©eefal)rer cS nid)t für ntöglid) halten, birclt bagegeu 3U fteuent, aud) meiß 2(1 er an ber b. ^umbolbt auS eigener Srfal)rung, baß au eine ©ccreife bonSartageua nad) Suntana auf biefem 2ßege gar nid)t 31t beulen ift. Oeit erften Oamnt fiubet biefer ungeftüm gegen äßefteit borbringenbe SieereSftrom au bem 3fthntu8 bon ^3a = nama. Ourd) bicS ^)iubcrniß unb burd) beit aitbauernbcn mäd)tigen Orucl ber nadfbrängeitben SBafferfluten ift ber ©trom ge3muitgeu, nad) Sorben auS3itmeid)en unb ber Krümmung ber ^eftlanbSliifte 31t folgen, bis er 3mifd)eit Sap Satod)c auf 2)ucatait unb bem Sap 2lntonio auf Suba einen 2lit8mcg in beit 9Jierilauifd)en Sleers bufett ftnbct. 2lber aud) l)ier laffen il)tt bie ttad)ftrömenbcn Söaffermaffcn itod) nid)t in 9iul)e, er ift ge§mnngen, in bem ©olf bon SCRerico eine großartige SBirbclbemegung burd)3itfüt)rcn. Bit ber ©traße bon 10 r i b a tritt ihm bie große 23 aut bon 23 ah am a unb ein anberer B^eig ber 2lequatorialftrßmung bel)inbernb entgegen, er mirb abermals gesmungett gegen Sorbett aitS3umeid)Cit, eS ift aber baS letzte 9Sal, beim nun geminnt er als ©olfftrom feine oceattifdfe Freiheit. Oiefe benutd er 311 einem meit auSgcbcl)uteit Kreislauf im 2ltlantifd)en Ocean unb tomrnt in feiner ^auptmaffe 3ulept mieber mit bent 21 c q tt a 5 torialftrome sufammeu, um ben Söeltmeg aufs Seite 31t beginnen. OaS iftbaS23ilb, mcld)eS Senttell bott biefer munberbaren SSeereSftröntuug entmirft. SS ift ein erhabenes ©d)aufpiel; er läßt eS eben fo menig an erl)cbens bett 2Borteit als au übei^eugettben ©riiitbeit fehlen, um baffelbe 3ur lebenbigen 2lnfd)auttng unb 3m* feften Ueber; 3euguttg 31t bringen. Sr 3eigt babei eine große Steiftet-; fd)aft unb befriebigt itid)t bloS bie Slänner bon fyad), fonbern alle gcbilbeteit Oenter unb alle prattifd)en ©ee; fahret*. Unter bem Sinfluffe ber SageSbrel)ung ttnferer Srbe berfolgt ber urfprüttglid) genau nad) Sorben gerichtete ©olfftrom einen immer mehr ßftlid) abgelcnttcn 253cg, berührt faft ben ©übfaitiit ber großen 23aut bott Seit; funblaub unb get)t bann 3iemlid) galt3 Öftlid) uad) ben 5130reu. §ier tlieilt er fid) in 3)bci B^eigc, bon beiten ber eine um 23ritannienS Bitfelgruppe hevunt bis Sormegen gelaugt, ja 3umeilen fegar beit 25>cg um bie Siorbgrertje Suropa’S unb 2lfieitS berfolgt; mäh; reitb ber anbere biel mäd)tigcre Btbcig fid) füböftlid) nad) ber 228eftfüfte ^rattlreichS unb Portugals iHit^ucigt

$• Birnbaum: ©er ©olfftrom unb feine 93ebeutung für ben 5ßevM)r x

uitb bent l^ier fdjott begiitnettben Buge bet Stttautifdjen Slequatorialftrömung längs Storbafrika folgt. 35$it motlen einige 33emeife attdj für biefe ^eorie jur ©pradje bringen. 2)er große SJtaft beg ettglifdjen $tiegg; fdjiffeS „Sätburp", ioeld)cg int ametikanif d)en fieben; jährigen ©eekriege an ber $üfte oon ©aitto Domingo in 33ranb geriet^, ift an ©djotttanbg Storbküfte attg Sanb getrieben; feine Steife bafyin kann er nidjt anberg atg mit $ülfe beg ©otfftromg burd;gefü^rt t;abcn. SDidjt unter bem Slequator in Slfrika’g Siiebetguittea, ant ©aß Soßej, fd)eiterte ein englifdjeg $aubetgfd)iff, bag ootjugg; meife mit üßalntöl befragtet mar, ein S^eit biefer Delfäffer mürbe ebenfatlg in Storbfdjottlanb ang Sattb getrieben; and) t)ier kann ber Steifemeg mopl fein anberer gemefen fein, atg ber oon Steuuett bejeid;nete äquatoriale ©olfftrom, fo baß bie Raffer erft jmeirnal ben Sltlait; tifdjen£)cean 51t burdjmanbern Ratten, ehe fte ißr Biei erreichen tonnten. 33oit bent englifcf;ett ©djiffe „Stern; caftle" mürbe unter 38° 52' n. 33r. unb 66° 21' m. S. am 20. Januar 1819 eine mit Bnfdjriften oetfel)ene, mop© oertorktc uitb oerfiegette f5tafrf;e in ben ©olfftrom gemot; fett, metdje am 2. 3uni 1820 bei ber $nfel Slrtait mieber aufgeftfdjt mürbe. ©ie ^atte alfo int ©olfftrom bie Steife burd) beit nörbtidjen Sit taut if djeit Oceatt gentadjt, unb ftd;er gefdjminber atg eg ben erften Stnfdjein geminnt, bemt eg ift fepr 51t bejmeifeln, baß man ißte Slnkunft fogleid) bemerkt haben follte. 33ergpaug gibt in feiner „allgemeinen Sauber unb 33ölketkunbe" beit Sauf 001t 21 fold)er ^tafdjen an, in betten ber Ort unb bie näheren Umftänbe aufgejeidjnet mareit, unter bcueit fie auggefeßt mürben, fo baß man bei ißrer Sßieberaufftnbttng mit giemlidjer SBabrfdjeinlidjfeit ben burd)manberten Steife; meg beftimmen konnte; Slbmiral 33ced)ep t)at fogar ton meßf alg 100 fotdjer $lafd)eit bie Steifemege auf ber $arte oerjeidjttet. B^ei baoon mareit in füblidjer 33reite in bet Stäl)e ber SBeftfüfte Stfrifa’g jugteid) iug SJtecr gemorfen, bie eine 001t ißnen tarn bei ber Oßtfel Orinibab mieber aitgSaitb, fie Ijatte alfo nur bie äquatoriale 33orbe; reitung jum ©olfftrom ju ißrer Ucberfaprt benutzt; bie anbere bagegen mürbe bei ber Sfafel ©uernfet; int engtif djett $anal mieber aug bent SBaffer gezogen unb l)atte bal)er ben ganzen SBettmirbel beg ©olfftromg ju iljrer SJteetegfaprt benutzt. Slleranber Oon|)umbotbt erjä^tt, baff furj Oot feiner Slulunft auf Oeiteriffa in ber Stl)ebe 001t ©aitta ©ru 3 ber jugefdjmornntene ©tamtu einer fübamerifanifdjen ©eher aug beitt Sßaffer gezogen morben fei, Oott bent man mit großer 3ßabrfd)eiulid)teit annebnten bürfe, baß er eine febr große Oceanreife auf bent ©olfftrom burdjgefübrt habe. Oerfelbe ©tront bat and) bent genialen ©otumbug fixere Slnjeidjett 001t bent Oafeiit meftlid) gelegener großer

179

Säuber gegeben. Btoei Seidjname, bereu Büge eine gang unbekannte SStenfdjeitraffe oerrietpen, mürben gegen bag ©nbe beg 15. 3at)rbunbertg an bie Äüfte ber Sljoreit gemorfen, unb faft um biefelbe Beit fammelte fein©djmager, ©ouoetneut oon $orto ©anto, am ©tranbe biefer Sßtfel ©tüde SSambug 001t ungeheuerer ©röße, meld)e bie SJteereg; ftrömungeit unb bie SBeftmiitbe babiit gebraut bitten. Seidjname unb SSantbug erregten bie Slufmerffamkeit beg großen ©enuefeit; er erriett), baß beibc oon einem großen int SBeften gelegenen Kontinente, 001t „Ojnbien", peniber; gefd)montnten feien. $ünftlidj gefd)nißte ^ötjer, ©amen itttb $rüd)te 001t ^flattjeit, meld)e nur auf beit Slutillen ihre Ijeimat b^beit, merben itod) feßt eben fo mie früher an bie lüften ber Unfein ^erro unb ©ometa gemorfen unb alg SJtcrfmürbigkeiteit gefammelt unb Oorgejeigt. ^n bellt „Account of the Islands of Orkney“ (1700 ©. 60) erzählt 3 ci nt eg Sßallace, baß int 3«bi'e 1682 au ber ©übffüße ber 3mfel ©ba ein ©rönlänber in feinem ^aßn Ooit oieleit 9Stenfd)eit gefel)eit mürbe. S)tan l)cibe fitfy bemüht, ißn jtt fangen; eg fei nid)t geglüdt. 1684 fei ebettfaüg ein gröttlänbifdjer 5‘ifdjer bei ber Sitfel SBeftrom gef eben morben. Stuf SSurra mar iit ber ^ird)e ein ^aßn ber ©gfintog aufgebaitgen, beit bie ©olfftrömung ttub ©turnt angetrieben batten. „3>tt ber @efd)id)te 001t 33 e it e; big beg ©arbinal SSembo", fagt ^umbolbt, „finbe id) bie Sladjridjt, baß im ^a^re 1508 nabe au ber eng; lifdjett Äüfte eilt flciiteg S3oot mit fieben 9}tenfd)en fremb; artigen Slnfel)eng 001t einem franjöfifcbett ©d;iffe gekapert mürbe. £)ie S3efdjreibung paßt ganj auf bie ©eftalt ber ©gkintOg (homines erant septem mediocri sta¬ tu ra,

colore

subobscuro,

lato

et

patente

Siieiltaitb Oerftanb ipre ©pradje. 3bve Reibung mar aug $ifd)bäuten gufamntengefeßt. Slitf bent ^opfe trugen fie coronam e culmo pictarn, septem quasi auriculis intextam. ©ie aßen ropeg gleifd) uitb tranken 33tut mic SBeitt. ©eepg biefer üDtänner ftarben auf ber Steife; ber fiebente, ein Jüngling, mürbe bem ®önig Ooit f^rankreid), meldjer ba; malg itt Orleaitg mar, oorgeftedt. ®ag ©rfdjeinen fogeuannter ^itbcr att ben meftlid)eit beutfdpeu lüften unter bcnOt ton eit unb unter Sfriebrid) bem Stotp; hart finbet feine ©rklärung iit äl)nlid)eit SBirkuitgen ber SJteeregftrömung unb lang anbaltenber Storbmeftmiube.“ ©artoriug oott 2Battergt)aufen berichtet in feiner „pl)pfifcb;geograpbifd)en ©fi35e toott 3glanby/, baß ber ©olfftrom befonberg früher hier fo oiel 33aum; ftämme aug Slmerika angefdjmemmt habe r baß matt bie; felbeit 31t allerlei 33auten benußt hätte. 3u einem gmeiteu Slrtikcl foll ber ©inflttß beg ©olf; ftrontg auf bie ©eefapft uitb auf bie Sluggteidjung beg $lintag erörtert merben. vultu,

cicatriceque una violacea signato).

23*

180

2Ö. § auSmann: ßlcifebtlb au§ bei- Söaladjei.

Hei ft bi Ui Pott

ans

ber

lUaladjei.

§au$mauu in Ärouflabt. II.

£CRan biirfte ftd; Wunbern, Wo tu einer foitft fo einfaniett ©egenb, iuo meilenweit fein SDorf in bev Dcäf^e ift, biefe Seute petgefommeit feien. SDod; ift bie ©tflärung jepr ein; fad;, ©S fiitb © f o b a tt e n — 33 e r g p i v t e it. 3I;r ©efdpäft ift auSfdjliefjlid; Sd;afzud)t unb ßäfebereitung. SDie 93e= ltenitung Senne, Wie itt bev Sdjweiz, Wäre pier gar nicht bezeidjnenb, obgleid; ipt @efd;äftSleben oicle 2lepnlid;feit mit biefett pat. 9tur Werben pier niemals Äiipe zur Sllpens Wirtpfdjaft beutlet, fottbent auSfd;liefjlicp bie grobWoßigett Walad;ifd;ett Pergfd;afe. Pom ^riipling bis in beit § erb ft fitjen fie ba oben in ben £>od;Wiefen, Wo au einer geeigneten Stelle — mcift in ber üftäpe einer ber pödpften Oucßett — ein armfeligeS PlodpauS erbaut ift; aber lange niept in ber oft fomfortablen Söeife ber fd)Weijer Sennhütten, ©inige eiferne Reffet, mepre^olzfübel unb einSJtelffdjemel bilbctt baS ^noentar. SDid;t au ber ^»oljWanb brennt in ber $üttc auf ber ©rbe ftetS ein tüdjtigeS SBalbfeuer oott ganzen flöhen, lieber biefeS Werben au einem ^ölgernen Sinne bie Reffet gehängt, Worin bie SDlild; jum ©erinneu gebradjt Wirb, unb fpater fommt ber Reffet, Worin ber PaltdeS gefod;t Wirb. SD er gröfjeru Pequemlidjfeit unb 3citerfpar; ttifj Wegen Wirb biefer Reffet nie geWafdjett. Oie antrod; itettbe Siittbc oerengt zwar nad; unb nad; ben inttern 9laum beffelben, aber WaS tput baS? Oie armen halboerhungerten äputtbe ber Wirten Wollen aud) leben. üftad;bem bie §err= fepaft bepaglidp am Pobctt fipeitb gefpeift pat, Wirb ber föeffel beifeite gefteßt. Oie $unbe Warten faunt, bis er falt ift unb nagen mit Slppetit bie oott früheren 80caf)l$citcn reftirenbe 3linbe ab. 3War pabett bie Pßaladjen biefe ©e; meinfdjaft itid;t gern, unb man d; er arme üßäfcpcr befommt einen tücptigen Pri'tgelpieb überS Kreits, aber WaS hilft eS? in jeptt SJlinuteu ift er bod; Wieber ba. SlbettbS Oer; famtueln fid; bie Wirten in ber Quitte; bann ertpeilt Wopl ber Slelteftc beit Pefepl, ben $cffel ju Wafcpett. Slber lieber Fimmel! Wenn mau bie £)äube anfiept, bie bicS @efd;äft oerrid;tcit follen, fo beult jeber grettttb ber Otein; lid;feit gewifj, baff eS bod; beffer Wäre, ben ®effel ttttge; Wafd;ett ju laffen. Oie Scpafe, eine pöd;ft abgehärtete Slaffe, bleiben beS 9lad;tS um bie glitte gelagert; bie jüngeren mad;en fid;S aud; Wol;l in ber glitte bequem, Wobei fie uatürlid; beti Pobctt bcrfelben bebeutenb büngett. 9Jtit bem ^rüpmorgett erheben fid; bie treuen äpirten, hängen eine eiSbärpeljartige ®cpen um fid; unb ftcf;eti gäpitcnb auf, fragen fid; hinter bett Opren, fried;en ju ber engen Opüre piuauS unb jäl;len mit ungefährem ileberblid bie Häupter iprer Sieben, beobachten aud; mit funbigem Plid bie nteteorifd;eu ©oufteßationen unb ziepen fid; bann nod; einen Slugenblid gurüd, um iprett Sad mit etwas faltem PalufeS, ben ewigen 3wiebeln, etwas $äfc, unb als SimtS manchmal einem fleiitcit Stüdd;ett geräud;erten SpcdS, umjul;äugcn. SDic beerbe Wirb nad; Pebürfnifj in JWei bis bret Raufen getpeilt, ein zottiger SßolfSpunb fdplicfjt fid; freubig bcHenb unb fd;WanjWcbclub au, mtb mit lautem: bläp! unb mäp! trappelt bie beerbe bergan, irgenb einer befanntett graSreid;en SllpenWiefe zu.

SD er orientalifdpe OtituS oerlangt bie ©rrid;tnng jal;l; reid;er Petftatiouen, 31t Weld;etu 3wed an geeigneten fünften bis pod; iitS ©ebirge pinauf pic unb ba grofje ^oljfreuge aufgefteßt Werben, bie in ct;rißifd;cit Settern rneift einen frommen Spntd; eingefdpniht geigen; bie 33ud;ftaben fiitb rotp auSgetualt, eben fo fonftige Verzierungen, weld;e oft in fepr baroder SBeife auSgefd;ni^t Werben. §ier peilt jeber §irt einige Slugenblide ftiß unb murmelt, fid; oiel; fad; befreuzeub, ein furzeS ©ebet. Slit Ort unb Stcße atigefommctt, fept er fid; auf einen bie SluSfid;t beperrfdjeuben Stein, oon bem er mit ftrenger SJciene auf feine Woßigen Pfleglinge perabfdpaut; mit eifer; ner ©onfeqitenz adjtet er barauf, bafz Triebe unb Orbnuttg perrfd;e, unb lein Sd;äflcitt oont 2Bege ber Pflidjt fid; Oerirre. Oft regt ftd; bei biefett Otaturföpncn ber Sinn für Poefie unb äJiuftf. ftißen Otad^uittagftunben, Wenn bie beerbe gefättigt Oont fetten Sllpengrafe rupt, nimmt er aus feinem Sade eine Slrt glötcupfcife; auf biefer bläft er, oft in ctegifdje Sd;Wärmerei oerfinfenb, feine cinfad;ett SJtclobieu. OaS Sllppont ift pier gäitglid; unbefannt, nur biefe Söd;erpfeife baS einzig perrfd;ettbe mttftfalifd;e ^nftnt; ment, ^üplt baS §crz beS einfamen SOIufiferS oiellcid;t aud; SiebeSftimmcr, Septtfud;t nad; ben ©Itent ober äpn; lid;e Otegungen, fo genügt ipnt halb bie Pfeife itid;t tuepr; er fept fie ab unb fingt einige Vcrfe feiner Siatioitallieber, bie namentlich i’1 ^Cl' SOtclobie fid; alle fepr äpttlid; fiitb, aber in iprer ©infad;peit zu biefer Umgebung paffett. ©ine Heine Probe erlauben Wir unS pier im Original unb itt ber Ueberfeputtg einzufd;altett: Eata! cliora se porneschte Sub steschar la redetschina. Eata! chora se’nverteschte . . . A7ine, puiko, vine!

SSZiffft bu uiept zur §ora gepett, Unter jenem (Stcpenbonte, ©epatt, nüe fid) bie 3-ängev bvcpeit, $omnt, o Siebipen, fentute!

Sittft bie Sonne am Weftlidjen Horizont hinunter, rattfd;ett unten ititpeimlid; bie Vßipfel ber Oattneit, blöfett bie Sd;afe unrttpig unb Wollen nidpt mepr freffen, bann erpebt fid; ber Sänger unb treibt feine beerbe Wieber pin; unter zur Stettue. SDort liegen gro§e Salzftüde auf ber ©rbe, an betten bie Sdjafe gierig ledett; naepbem man fie gemolfen pat, gept cittS nad; bem anbern in bie Per; Zäuttung unb legt fid; befriebigt ttieber, um rupig bie 9cad;t zu erwarten, bie bann aud; halb ftiß unb faitft bett blipcttbcit Sterneufd;leicr über bie frieblidje Scettc auS; breitet. Oag für Oag Oont ^rüplittg bis zum ^erbfte Wieberpolt fid; baffclbe Orciben. SDa§ bie SattgWeile biefe Scitte ttid;t umbringt, ift fepr Zu Oerwunbern. SDa ift beim ber ÜButtfd; ttad; zeitweiliger Veränberuttg fepr zu oerzeipett, um einmal aud; wieber attbere, als bie eigenen langweiligen ©efid;ter zu fepett, uttb geftepen Wir eS nur, aud; ber SDurft ttad; perzerquidett;

SEB. $ciuSmanu: Siäfebilb aug bei- 2öatad;ei.

beit ©pirituofen 3iept fie ntäcptig in bie ©iefe. ©ie nehmen Urlaub Dom Sleltefteu ober Sluffeper, langen aug bem Der; borgenden SBitifel ipreg ©adeg ein oerfdjrumpfteg Seber; beutelten Terror, beffett geringen fie forglid) muftern, uub fiepe ba! 3lDifd)eit beit bidett fd)mupigctt Kupfcrntüt^eit läd;elt fie nod) ein neugemiinjter 3ft>ait3iger an. ©ieg genügt für ade Süde. Sluf looplbefatiutett ©teigen eiten fte mit ©d)ttedigfeit tpalabloärtg unb plößlid) erfößeiitett fie im cinfameu Sßirtpgpaufe, ioo man ipre 23e; bürfuiffe fcßon fennt uub ipttett optte 511 fragen gleid) bie erfepnte ^erjflärfung bringt. 3ft ipr Urlaub fing, fo nehmen fie oft fcßon in bei* Dämmerung if;rc ©ade, ftürjen pnt Slbfd)ieb nod) ein ©tag hinunter uub eiten auf Der; fd)litngeueu 35erg; unb Sclgpfaben oft itt bitnflcr Siad)t it)rer ©temte 511. — ©eiftige ©eträufe reijeti befauntlid) beit St^petit uub fhintpfeit ipit gegen citifad)ere ©etiüffe ab. ©eit 3urüdgelaffenen Kanterabeit bringen fie ein Släfd)d)en 93rauutix>eiu in ber ©afd)e mit. — SBie burd) ^Dfpiratiou begeiftert äußern Stile beit Slppetit nad) S'difd). SB cp et aber I)ier Steifd) befomnteit? Silberne Svage, liegen uictjt braußeti Dor ber ^iitte niedre t)uitbert @d)afe uub Sämmer? 3a, aber bie gehören bem locit in ber ©tabt ioepttettbett 23ojareit, ber fie alte gcjät)It unb felbft ben 9iad)loud)g fd)ott im SSotaug bcred)tiet ßat. Stber fragt ba ber Sßolf bauad), nimmt ber nid)t, ioag er crloifd)t? Sttfo per ba mit bem fetten fdfloaigeit Saturn. 3» ioenig SJiittuteit blutet bag arme ©pier unter bem SJZeffct; nod) raiußetib loirb eg jerftüdt unb au £)ol3fpießen über ber furd)tbareti Kopien; gtut geröftet. 23alb ift eg fertig, ©abein fitib hier ganj unnöt^ig; 3cbcr trägt fein SDieffcr im ©iirtel. SOtit gierig fnufclnbett SSlicfett beobad)tett bie .Jputibe — bie ber itnge; loopnte belifatc ©etud) alle perbeilodte — bag Treiben ipter sperren; faitm fliegt ein abgenagter Kuodjeit über bie Sld)fel, fo f tappt I)aififd)artig ein Slacßen 31t unb fcßlingt il)ti hinunter, ober jermatmt iptt frad)eub im glagparteu ©ebiß. ©ag oeigcprte Saturn fommt bei ber fpätern Büp= litttg auf 9led)ttung beg erfteti beften SEßolfeg; uub loep; mütpig peud)elitb §eigt ber Ipirte bag abfid)tlid) jerfe^te Seil alg SSeloeigftiid Dor. — Sllg ber Slbetib loeiter Dorrüdtc, fdfieften fid) in unferm ©aftpaufe Sille feufjeub unb jögerttb au, bie fatalen p arten $ßritfd)eit alg ©d)lafftedeit per Juristen. Slber bie iDeuigett naffeit ©paiolg uub SJtäntet loaten fepr itnge; nügenb, unb ©trop ift pier uirgetibg 3U befontmen. Stur bieKittber fd;tiefen aud) auf ben parten ^Brettern beit gliicf; tid)cn ©d)laf ber 3ugettb. ©ie Stauen loarfen alterbingg bebenflid) genirte SStide auf bie loilbctt 23ergfößue, bie eg fid) fd)oit ringgutn bequem gemad)t patten. Slber pier gibt eg feine abgefonberten ©d)taffabiuette; Stile rupen im 23er; trauen auf gegenfeitige ©igfretion auf berfeiben ^ritfeße; an feiner ©ßüte ift eiit©d)loß, pödffteng ein ^oljricget, ber mit SSittbfabcn jurüd'gejogeu loirb. ©ag monotone ©d)iiard)en meiner ©d)lafgetioffcit pielt mid) nod) lange ioad). ©et unangeuepme SBeinbitnft, ber pier ßerrfeßte, loar gtekpfadg peinlid). ©raußett raufd)te loieber ber Stegen in ©trömen itiebcr, in ber ©title ber ftocffinfterit 9tad)t ertönte um fo lauter bag loütpenbe S3raufeu ber ganj nape Dotbeifließenbeu ^3raooa. SCRit ioelcpeit ©efüplen fapen loir aber aud) beut SJtor; gen entgegen? ©er Sußrntann erflärte fd)0it am Slbeub, baß loir troß aller ©cfapr Don pier fort müßten, beim felbft für bie $ferbe trat fein Setter Su befommen, unb loeit iimper fein 23rob, nid)tg, gar nid)tg für cioilifirte SJtenfdfeu ©enießbareg aufjutreiben. ©ie näper toopnenbeit einzelnen 2öalad)cit sollten Don ipreit geringen SDteploorrätpen bitrd); aug nid)tg oerfaufen, ba fie ganj richtig Doraugfapen, baß

181

fie Dielleid)t loodfeitlang jepren müßten, opite 31t ber niand)e SOteilen loeit entfernten SJtiiple gelangen 31t fönneit, bie aber and) Don ben Stuten längft loeggeriffeit loar. Slnbere Suprleutc in äptilicper Sage patten ipre SSagen fiepen laffen, mit allen ®aufmannggütern barauf, unb loareit mit ipreit ^ßferben jurüdgepdptet. ©iefe loareit freilid) nid)t loie loir gerabe §l\>ifd;eu ben tiefften Slbgrüitben feftgefe^t loorben. 3u fold)en Sagen lernt ber SOZenfd) erft, loie Dieter ertragen unb überloinben faitn. ©er liebermütpigfte loirb befd)eiben; ber 23erlDÖpntefte fiubet ®efd)iuad an beit ein; fad)fteit ©peifeti. ©eu elften ©ag loollten SlUe, $iitber unb ©rloadpfene, nur frifepeg, loeid)eg 23rob effeu, Der; fd)tnäpteu beit Kaffee opne SOtitd) uub ließen ben mitge; bradfett ©ped unberüprt. Slm britten ©age nagten fie mit 23epagen an trodnen, aug benSieifetafcpen peroorgefud); tcn 23robrinbcti uub aßen gierig beit loarmen f^alufeg aug beit Ueffeln ber 23aucru, opne 9)iild), opne Sett, nur mit ctloag bröglid)em fdfarffatjigent @d)affäfe geloürjt. Um 4 Upr SJtorgeng ertönten raupe jaitfeube ©tintmen auf beni^ofe Dor bem Sanfter. 93(aß uub gittcrub ftürgte ber Suprmantt perein uub fagte: „3ept fd)auitg, ioie@ie mit beit Srauenuitb ®iubcru fortfommen, id) faiin3pucti nid)t pclfeit uub ratpen: ©ie SBaladfcit fiitb ba mit ad)t E]ßaar ©epfeu; fie fageit, beu teeren Söagett nur mit bent nötpigften ©epäd barauf fönnten fie auf fonft oöClig ungangbaren Sßegen auf loeitcit Umioegett burdpg ©ebirge fd)leppcit, uub id) fofl Dcrfud)ett, ob id) bie auggefpauittett f>ferbe opne ju ftürjen über bie fteilcitSlbpänge bringe; aber biefSaffagiere müßten fepeti, loie fie fortfommen, Scietnanb traut fid) einen Statt) 31t geben, loeit auf je bem Sßege nur mit Sebcuggefapr fortjufommeit ift. Slber fd)itcll nuiffen©ie fid) entfd)ließcit, bemt ber SSerg bei beit fogenaituteit Krümmungen ftürgt bitrd) ben furd)tbaren Stegen immer mepr jttfammeit, unb big morgen fann oietlcid)t feilt SStenfd) mepr aud) 31t S»ß pinüber fommen. ©iefe Stad)rid)t loar allerbingg betrübeitb genug, ©aug allein mit einigen Stauen uub ben fleinen Kinbertt, opne Sebeugmittel, itt einem etenben SSlodpaufe, im tiefften SBalbgebirge 31t fiepen! ©ie Koffer, mit adern ©d)mud, Kleibern unb papieren iit bett ^änbeit biefer ©d)fentreiber, bie fid) auf nie betretenen SBegett fd)on lange bamit ent; fernt patten. 3obeß citt ©ntfd)tuß mußte gefaßt loerbeit. 3d) fd)nitt einige tüchtige öpafclftöde 31t, bie id) alg impro; Difirte Sltpenftöde Dertpeilte. ©itiige ^irteitburfdicn ent; fd)toffen fid) nad) langem Bureben, gegen gute 23e3aplung 3ebcr ein Kiitb auf bett Stüden 31t nepttteit; unb fo fd)idtcit loir itng an, ber ©traße 311 folgen unb bann jene berüd); tigten ©d)lud)ten 31t burd)flettern, loo burd) einen 33erg; ftui‘3 brei große gcloötbtc ©teinbrüden, bie auf tpurmtiefeit Pfeilern geftanben, total 3ertrümmert loareit. SStit ängfttid)er SBeforgniß btidte id) nad) beit ringgum ftarrenben 23ergriefeit empor, bie, in büftre SBolfeit gepüdt, finfter unb erbarmunggtog auf bie armen Svemblinge per; ab3ufepen fd)iettett. ©ine cifige 23erbunftunggfüple bitrd); fröftelte bie lcid)tgefleibeten Sßanberer. Bunt ©lüd regnete eg nur fepr loettig. ©id)t am ©in; gange ber erften ©d)lud)t erflärten bie Süprer, bie Kinber nid)t loeiter tragen 31t looden, loenn ipre SSesapfung nid)t oerboppelt ioiirbe. 2Bag loar ba 31t mad)cn? Ratten fie bag Septe oerlangt, loir patten eg geben müffen. Slußer meinem ©old)meffer patte id) feine 3Baffe; übrigeng Iräre id) aud) mit einer SBaffe gegen bie langen eifenbefd)lagenett ©töde ber 23ergloalad)ett nid)t aufgefontmen. 2Bir gogett baruiit lieber bie 23örfe uub säplteu 3^ent bag Derlangte

182

(Sbuarb ©olafS tcvi|til: fies Holks in Jletfien.*) Setttt mir bod) über fämmtlicpe Sauber fo Oortrefflidfe Darfiedungen patten! -Sperr ^Solak l)at iuattd)eS Bapr ittt Sattbe beS ©epap gelebt unb bie allfeitigeu SebenSoerl)ältttiffe beS ©olkeS grt'mblid) kennen gelernt. Uttb maS er fap unb erfuhr, baS ftellt er mit Iid)tooller Klarpeit bar; mer ben oerbieuteit unb grüttblid) gebilbetett SScatttt aud) nid)t Iper: föttlid) kennt, fül)lt bod) fofort l)erauS, baf eS ipnx oor allen Dingen um eine maprpeitSgetreue ©cptlbcrttug ju tl)tiu ift, uttb biefe gibt er. SJkatt kann fid) auf ipn Oerlaffen, uttb metttt er in ber ©orrebe äufert, bafj er fid) bemüht l)abe, bie ©erl)ältitiffe frei oott aller ©oreiugenomntenpeit mög; lid)ft gegeuftänblid) gu fd)ilbertt, fo fagt er baS Stidftige. ©r Ijat alle ©egcitbeu beS grofett 9tcid)eS uttb beffett Oer: fd)iebcttartige ©emol)tter genau betrachtet, uttb als Slrjt mar er im ©taube, über bie Tratten uttb baS Familienleben iutcreffaute ©eobad)tuugett 51t madjen. ©d)ott ber erfte ©anb ift oott ungemein reidjem Bttpaltc, uttb mir empfehlen baS ©ttd) red)t brittgenb Silken, meld)e einen richtigen ©ittblid itt bie orieutalifd)ett Bnftciitbe fid) oerfd)affett modelt. B^ar ©erftett ift tief gefunken, ber alte ®ian§ ber Slcpcimcnibcu ift feit Ssaprtaufenbeit er: lofd)cn; oott beit ©affatiibctt, unter betten baS irattifdfe Kulturleben ttod) einmal aufflackerte uttb bie SJtadjt beS 9teid)eS gemehrt mürbe, blieb kaum eine ©pur übrig. Der BSlattt l)at ©erfiett überflutet, baS Zeitige fetter itt bett Stempeln attSgelöfd)t, bie Slnl)ättger ber joroaftrifepett Sepre bis auf menige taufenbe aus beut Sattbe getrieben unb bie SStaffe beS ©olkeS jur Slttuaptne beS SJiopammebaniSmuS gelungen. Slber ber Sitarn pat in ©erfiett eine eigen: tpümlid)e ©eftalt gemoituctt, er ift attberS gemorbett als bei bett übrigen ©ölkern, uttb baS alt: arifd;e ©lemeitt mad)t fid) itt ipnt gcltcnb, mie cS ja and) bei bett europciifdfett ©ölkertt int ©priftentpume fid) geltcttb ntad)t. -Iperru ©olak i]i jene ©rfepeittung niept entgangen, mie beim überhaupt . *) ©erften. ©a§ Sattb unb feine ©ctoopner. ©tpnogva: ppifepe ©djUbenmgen oott Dr. SSafob ©bttavb ©otak, epemali= b.m,lr^cibav^te bc§ ecf ift ber 3Bapvpeit borgit^ 3iepeit, meldpe Jpaber erregt", mirb jebe Uumaprpeit für Seotplüge auggegebeit. greilip madpt er aup feilte 9lit; fpriidpe barauf, bap man ipnt glaubett folle. ©in ©rop; mefir fagte 311 einem englifcpcit ©iplomateit, ber fid; über bie Unsuoerläfftgfeit feiner SBortc beflagte: „Stimm alg Siegel an: Sllleg, mag idp fage, ift gelogen; bag aber, mag idp fdpreibe, mag mapr fein." ©er ^ßerfer ift mäpig unb genügfant, aber er liebt audp geiftige ©etrünfe unb aufregeube SJcittel; er liebt Siupe unb 33equemlid)feit, ift jebop unter Umftanben arbeitfam unb unermüblip, unb erträgt £>ipe ititb ©urft, junger unb teilte, ©lücf ober Unglücf mit »oUfommenem ©leipnuttp. 3>u popent ©rabe oertitag er feine Seibettfpaft 31t beperrfepett, unb feine ©efidptg3Üge oerratpeit niept, mag in feiner ©eele oorgept. ©roll faitit er lange in fiep oerf pliepen, big eub? lidp ber günftige Süftomettt ber Slb3aplititg ititb Siadpe ein; tritt. Semuttbcruttg läpt er nidpt merfeit. ©r pat ©iuit für Soefie, SDiitfif unb ©efaug, aber päufig opfert er beit ©ebattfeit bent Sßort unb bent Sipptpmug auf. SBipig ift er, aber in feinem ©enfett unlogifdp. SJiait legt ipnt 3. S. beit ©ap vor: 2We SRenfpett finb fterblip, ©ajug ift ein SJiettfcp, alfo —; ber Werfer mirb folgern; alfo ift ©ajug fein ^fßferb ober ©fei. ©r papt jebe Slutorität unb oerftept eg bodp, fiep jeber 31t fügen, ©r ift menig friegerifcp,

183

bulbet tauge beit peftigften ©rudf, bridpt ipn bann aber enblidp mit roper gauft ttttb läpt beit ©egner feine Sladpe 3uuädpft burep ©nteprung ber Familie enipfiitbett. ©r fpridpt ftetg Ooit Sitgenb ititb ©eredptigfeit, 001t feinem 51b; fdpcu oor Unterbrücfung unb Sßillfür, aber fobalb fidp ipnt ©elegeupeit bietet, ift er ber ürgfte Spramt unb eignet fidp unbebenflip @ut unb Vermögen Slnberer 31t. ®er ^ßerjer, feineg ©dpicffalg für beit näcpfteu Xag nidpt ftdper, lebt nur in ber ©egeumart; ber ßönig mie ber ©pan baut fein ^aug nur für einige 3>ßpve, ber Sßaiter pflait3t nur fo oielc unb nur fotepe Sßaume, ba^ er in fünfter griff bie grüepte genießen fantt. ^oit Statur ift ber Werfer niept graufam, aber bie Spiere bepaubelt er mit mepr Scadpficpt alg beit SJleufcpeu. ®er ftete Slubticf begpotifeper SBiUfür ftumpft feilt ÜOiitgefüpl ab. ©r bemirtpet gern ©äffe; ber niebrigfte ^itecpt ift im ©taube, feinen SJeonatglopit auf eine ©in; labititg ber greunbe 311 oermenbett. SDeitnodp gept ipnt ber ^Begriff maprer ©aftfrcunbfdpaft ab; er empfängt feine ©äffe nur begpalb, um mieber Oott ipnett eingelabeit 311 merbcit, ober meil eg iptt tangmcilt, fein 93rot aüeiit 3U cffeit. lieber bie SSlapett ergöpen ipn tpeatralifdpc Sßors fteUungen, garceit, SSCiitge unb geitermerfe; er ift felbcr ein geboruer ©dpaufpieler, jebeg ©peftafel 3iept ipn au. ©rfittberifdp ift er nidpt, aber tiidptig in ber Stacp; apnutng; er fafjt rafdp auf, lernt fdpnell, bleibt aber halb ftepen unb begnügt fidp, bag Slufgefa^te 311 oermertpcit. ©einen peimatltdpeit Sßobett liebt er, aber nur menig bag Sßatcrlanb. ©r ift leidpt burdp ©elb 31t gemiititeit, bodp fällt bie Sßeftedpung 3umeift auf fepr smeibeutigen SBobeit. gauatifdp ift er burdpaug ttid;t, aber er mitt für fromm unb glaubeitgeifrig gelten. 3nt Umgang ift er angettepnt; er »erftept cg, immer ctmag Sßerbinblidpeg 31t fageit unb ermartet oonSlnberen baffelbc, meint audp 23eibe ftd; glüpenb paffett unb eiuanber 311 oerberbeit fucpeit. ©r mirb nie eine Sitte ober ein au ipn geftellteg Slnfudpett ntnb ab= fdplagen; er oerfpridpt, unt nidpt 31t palten. SDag ift nidpt immer galfdppeit, foitbent rüprt aug einer ipm ittitc mop; iteitben ©d;mädpe per, er miü beit SittftcKer nidpt poffitunggs log entlaffeit; begpalb fudpt er bie ©adpe lieber in bie Sänge 31t 3iepeit uitb beit ©licnteit 3U ermüben. ©inen cigcntpümlidpett ipaitg pat er 311V ©pefitlatioit, 31111t ©epeimett ititb Stätpfelpafteu. ^ebe gepeime ©efell; fdpaft erregt fein 2>utereffe, jebe neue Sleligioitgfcfte geminnt halb 3aplreidpe Slnpänger, 3. S. bag greimaitrertpum finbet bei ipm grojjc ©pmpatpie. ®iefeg peipt auf S$crfifcp garamitfdp cpaite, §aug ber Sßergeffeitpeit. fällig ift bag fratt3öfifdpe SBort frimaQOit bem perfifipen garamufdp (Sergeffenpeit) äpnlip; baper entftanb bie ©age, bap Sseber mit bem ©intritt iit bie Soge bag früpere Sebcn oergeffe.SBir gepeit niept ttäper ein auf bie Slrt beg ©rüpeng, bemerfen aber, bap bie ©pimpfmorte unb glüpe parafteriftifp finb. ©ie betreffen feiten bag Bnbhnbuum, fonbent gemöpnlip beffeit gamilie, befoitberg beit Satcr, bie grau ober bag ©rab ber Sorfapren, meil nap bem Scs griffe beg gamilienlcbettg bie Sefpimpfung ber gamilie meit pärtcr trifft, alg bie beg Bnbiribuutng. ©ie gebräup; lipften finb bag $ebcr (Spater) fitdplc, b. p. beitt Sater mürbe oerbrannt, miU fageit er mar eittäpcibe, unb ^ßeber fei, bein Sater mar ein ^uub. ©ie meiften glüpe, melpe bie grauen betreffen, ftitb fo obfcött, bap fie feine Ueber« fepititg erlauben, unb bop pört man fie oft im SJhntbe Keiner Äinbcr, 001t beiten fie mepanifp itapgefpropen merbett. ©er Werfer betpeuert gern feine Slttgfage; er fpmörf beim ^opfe Slli’g, SJlopammebg, beg ©pap; er micbcrpolt

184

©ie ScpanctrS mtb bie ^almprapaltne in DfUnbicn.

SBallap, ViHap, SCiCCar;; bod) ift bcr Sdjtour: bei beinern ßopf! ber päuftgfte. ftürVejapung r;at er feine bcf ottbere ßopfbewegung; bie Verneinung be; jeidjnet er babttrd), baß er ben ®opf aufs unb rüd; Wärtg beiregt. — gaplreicp imSanbe finb bie Surfo;Sataren. Diefe tapferen unb entfcploffenen Seute fepett mit Verachtung auf beit Verfer perab, Weld)en fte für feig halten. $olaf berichtet als ^lugenjeuge ftolgenbeg: — (Sin Verfer mar im Streit mit einem Sürfett unb überhäufte benfelbeu mit einem Sd)Watt oon Schimpfwörtern. ‘Der Sürf faß ruhig unb rauchte fein Sfcpibuf. Ettblid) löfte er Sorgfältig bag 9iopr, alg ob er baffclbe pupett Wolle, oerfet^te beut Werfer, beut er ein „§utttbefopn" gurief, einen Schlag über beit ßopf, fepte fid) Wieber hin, prüfte bag 9topr unb raudpte Weiter, als ob gar nidftg oorgefallen fei. lieber bie Juben erhalten Wir burd) Dr. Sßolaf manche intereffante Eingaben. Sie Waren einft itt Sübperfiett zahlreich uttb mäd)tig, erlitten bann aber harten Drucf unb follen fept nur etwa 2000 Familien gälten. Jn Sdfiräg, Jg; fapan unb ^afd)att bilbctt fie große ©emeinben; Heinere in Seperan, Dentaüenb, Valafrufd) ttitb föafcran; einige leben üerfprengt in furbifepen Ortfdfafteit. Jn bem Vßallfaprtg; orte ältefeppeb waren fie mit Slugrottung bttrd) bie mopant; mebanifdpen ^Sriefter bebropt; oiele belehrten fid) fepeinbar 311111 Jglaiit, bilbctt aber ttod) jept eine gepeime Jubelt; gemeinbe, unb anbere flüchteten itad) §erat, Wo fie oiele ©laubengbtüber fanbett. Die Juben fpreepen ein $atoig, bag riet mit Slltperfifd) untermifept ift. Sie finb ber ein; jige Stamm in Werften, Weld)er Jifdflaute fpriept, bie ber Werfer trop aller Slnftrengung fautn peroorbrittgett fattit. SSäprcnb beg Sprecpeng gefticuliren fie riet mit ben fanbett ttitb fepen bie ©eficptgmugfelit in VeWegttng; bie gebilbetc klaffe fepreibt unb fpriept Jpebräifcp itad) rid). tiger Slrt. Sie fepreiben gewöpnlidfe Vriefe iit perfifcfjer Spradje, bebieitett fid) febod) babei ber pebräifd)en Sargunt; bud)ftabeit. „Vefanntlicp gibt eg unter ben 3üben jWei Sppett: ben rein arabifepen mit feiner Slblerttafe, fd)Warjen glänjeuben Slugen unb jierlicpen Extremitäten; fobemn eine jWeite, in alten 3eiteit mit (Spantiten gefreute 9taffe, mit bider9cafe, tiefen 9cafett; uttb SDiunbfurcpen uttb Äraitgpaar, Weidfeg oft bem 9cegerpaare gteid)fommt. Veibe Sppett finbet man iit Verfielt, lieber; paupt paben ®tinta unb fociate Verpältniffe itid)t im SJiinbeften auf fie eingeWirft, fo baß fie ooit Juben anberer Sauber burd) ttidptg gu unterfd)eibett finb.'' §ier paben Wir wieber einen Vetcg bafiir, Wie anbatternb bag 9laffenoerpältniß

wirft, Weidfeg Seute wie 23udie uttb 90^iit k. für gar nid)tg ad)teit, Weil fie üoit Sltttpropologie itid)tg oerftepett. Vei beit perfifepen Juben ift bie Sßolpgamie erlaubt, fie fomntt aber, wegen ber gebriidtett Verpält; uiffe, itt Weldfeu biefe Seute leben, nur feiten in SlnWett; buttg. Sie finb auf einett befottbern Stabttpeil attgeWiefen, ben 9Jlapale foepttb, alfo auf ein ©petto, unb miiffen bie Jpaugtpür fo niebrig iitad)en, baß fie nur itt gebüdtcr Stellung cintreten fönnett. 9Jlattd)inaI Werben gattje ©emeinben widfürlid) gcbraitbfd)apt unb alle müffen ®öpf; [teuer bejaplen. SBegen beg fcpweren Drttdeg, Weld)er auf bett Juben laftet, finb oiele itt bie Sürfei unb bie öftlid)en Sättbcr auggewattbert, uttb in 2lfgpattiftatt unb Sürfiftan pabett fie eine oiel beffere Stellung. Dort finb fie ofttnalg bie einzigen Seute, Weld)e jwifd^ett ben eittattber befepbettben Stämmen beit 2litgtaufd) oermitteln. Sie befdfäftigen fiep mit Seibenfpittiten, ©lagfd)leifen, ©olb;, Silber; unb Juwelierarbeiten, brennen 2llfopol, VrattntWein, maepen 2Bein, Slmtttoniaf, Salj;, ScpWefel; uttb Salpeterfäitre, oerftepett fid) auf bie Sdfeibcfuttft uttb letten bie ted)itifd)cn Slrbeiten itt bcr SJliinje, Wo fie uneitt; beprlid) finb. Viele finb renomtnirte Slerjte, Sänger unb 9Jtufifer. „Jnt Japre 1859 oeranftaltete ber Volijei; meifter Oott Sd)irag mir jtt Eprett eitt Jeft itt feinem ©arten. Er patte baju bie beftett Jubenmufifaitten ge; mietpet; bie Slugfüprttng, weld)e bie perfifdfett ©äfte ent; jtidte, War genau itad) Slrt beg polttifd)ett Juben; gefangeg, nid)t einmal bie ©urgel; unb 9cafettlaute feplten." Die Jitbcit pilgern feit unbenflidfett Jeiteit nad) bent © r a b nt a 1 Eftp er g i tt $ a tua b an, bem alten Efbatana. Dort ftept im Jubenüiertel ein fleineg ©ebättbe mit einer Kuppel; ber Eingang ift 311m größten SDpeil oermauert; matt fattit nur gattj unten, burd) eine fleitte Deffnuttg, ge; büdt cintreten; fte wirb, ftatt ber Spüre, burd) eine beweg; lid)e Steinplatte abgefperrt; biefe Vorfeprung pat matt Wegen ber päufigett Ueberfälfe angebrad)t. Erft fomntt matt itt eilte Vorpalle, bann in eilten fleinen, fpärlid) burd) fdfmale Jenfter beleucpteteu Saal; itt biefent befinbett fid) jWei pope Sdfreitte oott Eiä;cnb)ol§, bie ©rabtitäler ber Eftper unb beg SOtorbedfai. 9littgg um biefelben finb itt pebräifdfer Spradfe bie Verfe attg bent lepten Kapitel beg Vudfeg Eftper nebft ben 9tanteit breier Steifte graoirt, auf bereit Äofieit bag ©rab reftaurirt Würbe. Dr. 23olaf fprid)t fid) entfdpieben für bie Ecptpcit ber Eftperfage attg ttitb bringt (S. 26 ff.) triftige ©rüube für feine 2lnfid)t oor. 2öir Werben attg bem oortrefflidfen 23ud)e ttod) einige Slttgjügc geben, nameittlid) über bett Sdfiigmug, Wcld)ctt ^ßolaf fepr gut eparafterifirt.

•Die ^djattar© cttiic bie |)dtimjtapie B a 111t t) r a p a 111t e tuirb uott bett (Sd) anarg ful; tiuirt, uub unter biefett haben bie SJiifftottäre bie mcifteit Brofett)teu gentad)t. £)ie ©dfaitarg finb iual)rfd)einlid) itid)t arifd)eit llrfpruitgg ititb gehören 31t beit ttid)t bra^ini; itifdfett, 51t ben brauibifd)euUreintuof)nern3ubicitg, bie iljre itäd)ften Beriuanbten unter beit SJlottgoleit uub ginnen fittbeit. Spve 333opniit^e erjtrcdeit fid) nur überXittneoeUt) uub (Si'tb; Xrauancore. Bhre @prad)c ift ktc tamilifdfe, ber atu meiftcu aitggebilbcte uub am tuciteften gefprcd;cnc Btueig ber brauibifd)eit (Sprad)ett. 2llg bie Bral)ntinett in ©übiubiett eiitluauberteit, ucr; breiteten fie unter beit ©intoo^nern bie elften ©lemente ber ©iuilifation uub tl)eilteu biefelbeit jugleid) in ucrfd)ie; bene haften, tuelcbc in jtuci tuefentlid) uoit einauber ab; lueid)eitbe Steile verfallen. ^Diejenigen haften, lueld)e unter bettt 9iameit (Subra befannt fittb, umfaffeit bic mitt; lerett haften beg Sübettg, bie ^aitfleute, $anbioerfer uub Zünftler, lueld)e beit luid)tigfteit ©^eil ber Beuölferuttg augittad)en. Bn ber ^tueiteit Slbtheiluitg, bie l)auptfäd)lid) aug Slderbauent beftef)t, nehmen bic (Sdfaitarg ben elften Blap ein. 9iad) il)ucit fommen ttod) einige attberc tiefer ftcf)ettbe haften, Ijerab big 31t beit Bariag uub beit tuatt; bentbeit Bigeunertt. Dbgleid) bag ©f)riftentf)itm meifteug nur uoit bett (Sd)attarg angenommen tuorbett ift, fo finb bod) aud) ntand)e aug ben ltiebereit haften, itamentlid) Bariag, uub einige aug ben (Subrag uub Brahminett belehrt tuorbett. SDie reicheren öbe, il)r Stamm iitifft am ©runbe ettua 572 git§, ttad) bem ©ipfel 51t 2l/2 $ttff int Umfange itttb ift gctuöfmlid) einfad), big; tucilett febod) ntel)r ober miitber uerjtueigt, fo baff er vier, fed)g itttb mepr Grotten trägt. Beber Baum befit^t 25 big 40 frifd)e grüne Blätter, luäf)reitb bie Blattftiele ber alten uub vertuelftctt int tuilbeit Bnftaitbe beit Stamm mit einer @lobu« IX. 9tr. 6.

185

Spirafliitie uoit riefigett Stad)ebit umgeben. 3)ie ©ittgc= bontett pflegen jäl)i‘lid) 12 big 15 Blätter abjufdfneibett, fo; tuol)l ttm fie jtt uerfd)iebeitent®ebraud)e 311 uertueubeit, alg aud), um bag 91cifeit ber grud)t 31t befd)leuttigett. Sßeitige Bäunte geluäl)ren gieren aller 2lrt beffertt @d)ut) alg bie Balntpra, bettit fie bient 9cad)tg vielen Bö= gellt, bei Xage platten, ©id)f)öntd)ett ttttb Slffett junt 3tt; flud)tgorte. jDie Bleitge ber gleberntäufc auf benfelbett ift oft ungtaublid) gro§. SDie gurd)ett ber Blattftiele, ber gaitje Bau beg Blatteg fittb baju geeignet, bett Oiegeit aufjufattgeit. 3eber ©roffeit, ber auf bie Breite fällt, riefelt beut (Stamme jtt. ®egl)alb ernähren biefe Bäume jal)lreid)e Scfmtarot^erpflattsett, nanteittlid) Ord)ibeeit uub gicitgarteit. 2111e £l)eilc biefer Saline, mit 9tugnal)iite ber Bhtrjel, tuerben ntaititid)fad) benutzt. 2)ie jungett Bflöttjett uoit jtuei big brei Btonateu fittb unter bettt91 amen Gelingug citt beliebteg 91al)runggmittel uub tuerben 511 biefent 3iuedc gezogen. 9Jlait gettieft fie frifd), ge!od)t, getroduet, ge; röftet ober iit Scpeibeit gefd)ttittctt uttb iuie Brobfrud)t iit ber Bfattite gcbadeit. ®ag vO°l5 auggeluad)feitctt Bäume tuirb uorjugg; lucife jtt Bauten, itamentlid) and) 311111 (Sd)iffgbau uet; iueubet. 991it beit Blättern tuerben bie £)äd)er gebeeft, obtuol)! fie tuenigerbaju geeignet fiitb alg bie bauetfaftereit uub netteren ©ocogblätter. ^Dagegen geben fie fel)r l)iibfd)e Untjäunuttgeit uub eilten uorjüglidfeit ÜDüuger für bic Slcigfelber. 21ud) iuerbett 9Jlatteu aug il)tteit uerfertigt, bie man alg gufjbedeit, jitnt Xroditcit uoit Kaffee, jttm Berpacfeit ber 91ugful)rartifel bettubt. oit beit laug pingeftredten f'apleit Saubpöpeit Wept ber Storb; Witib fietS gro§c SCRaffeit SaitbeS iit baS §aff pinein, Wo; burdi baS Jpaff immer ntepr flad; Würbe. ©S gab Beiten, ba bie S3abegäfte fein Saffer gu trinfen patten, ber Sturm oerfd;üttete beit eingigett Srunnen. Seld;e Oürftig; feit auf biefer Sleprititg perrfd;t, bafür sengt ber lliuftaub, baff bie ftifeperbörfer iprem Pfarrer eine Slitgapl ^räpeit als 8atenbe itt bie $üd)e liefern. Unb mitten unter biefeit Oiinen erhebt fid; jept ber blüpenbe S3abeort ^aplberg als ©olouie oon ©Ibittg. Statten Wir ipm einen furjen S3efud;~ab.

Sir beftiegeu gur f^aprt oon ©Ibing hinüber bic golb; befd)Wingte „Sdpoalbe". Oie Oampfpfeife fdpritlt, unb baSOampfboot, oon gcfcfiidter.vpanb geleitet, burd;fd;iteibct bie fluten beS ©IbiitgflitffeS. Oiefer ift pplegntatifd;, Wie ein pollänbifd;er ^anal, unb fiept auS, als tönne er teilt Saffer trüben, fein eigenes ausgenommen, ©rft ein Oampffcpiff regt baS fonft fo [title Saffer einigermaßen attS feiner SJtt;itpeerbequemlid;fcit auf. Sange gegen bie Uferbämme praHenbeSedengüge wälgett fid; oon ber 3urd)c auS, bie ber Sd;walbc fpipe S3ruft aufwüplt. Oie 93iitfeu ber Ufer nieten unS gu, gunt fteten ©ruße fid; oenteigeub, unb bie fleineit B‘ifd)erbarteit taugen bei bem ^Begegnen gar luftig auf beit Seilen, bie bem Sdjiffe folgen. SiitfS fiept man pitteiit iit baS „Sattb ©ofen" iit bie gefegitete ©Ibiit; ger Siicberuitg. Slitf beit frifd;cit buftigen Siefen wei; beit Stinber unb Sßferbe bis au bie ©ruft im popen ©reife ftepenb; fie brepeit eben fo neugierig uad; bem oorüber; braufenbeit Oampffcpiffe bie ^öpfe piit, wie bie Sanbleutc, ioeldie auS ipren gicrlicf;eit äpolgpäitfcnt perauStreteu, um bie J^affagiere beffer gu muftern. Oie gange Sftiebentng erfd;eint bem S3orüberfaprenbeit Wie eine peitere 3bt;lle, iit bie mau fid; nur gu gerne eilt; lebt. Sind; auf ber recpteit Seite erftreden fid; oonlpeerbeit belebte Siefen bis ait ben üppig bewalbeten ^»ügelgug beS $intergntnbeS piu, iit beffcit 9)titte baS lieblid;e Vogelfang liegt, ©tbingS beliebtester Suftort. fDtan paflirt auf biefer ^lußfaprt and; eine 23efipung in ber Stieberung, bie Terra nova genannt wirb, bic cittgigc Seftpung, Wetcpe Preußen in ber neuen Seit pat; bod;

(Sine $al)vt Dott (Slbtttg nadj bem (Seetab ^attterej.

trägt fie eten feine Spuren ber jeitfeitigeit Lentifphäreit au ftcf>. ©tut totrb bev Stuf; etmag breiter. Sir ^affirert bie Steintnoleit am Sluggange beg ©Ibingg, fct)eit rer itug bag btäulid;;meifje La ff, menben ein menig red)tg unb fiub int regten Sal)rmaffer. freier atl)iuet bie ©ruft auf; eg ummeljt uttg bie fräf; tige Seeluft ber naiven Oftfee; aber gleicf^eitig mirb ber Sittb immer heftiger, baff cg Sputmaffer in SDicnge gibt, unb ein Xt;eil ber üßaffagiere bie Kajüte fudft. „Oag ift bie Oppofitiott beg Laffeg gegen beit ©eiterungggeift itn= fercr Beit, gegen bie $>errfd;aft ber Oampffraft", meinte einer ber Herren. ©out ©oot aug Ratten mir nun ein immer prädftigereg ©änoranta, eine reijenbe Uferlaitbfd)aft. Sdjrcff fenft fid; bag ©eftabe auf ber gegenüber liegeitbett Oftfeite in bag La ff, Dott atten©id;cit übermipfett, unbOuelleu fpnt; beln aug it;reit ©hongefdfiebett Terror. Slumutl)ig Hegt l)ier eine reich aufbbii^enbe ^'altmaffcrs^eilauftalt 91 ein ; itamgfelbe. ©ebettbei, nur etmag f)öl)er hinauf, blinft aug bitnfelm ©ebüfd; l;crrcr ein blettbeub meijfeg ftattlid;eg Sd;loff mit ber romantifdjett ©uittc eiiteg el;e; maligen Ätofterg. Oag ift ®ab io neu, ein iiberaug frettnblidfer Ort. Oer jmifdjeu Laff unb Sdtloff befittb; lid;e Sattbmalb l;at eine Sidftmtg, bamit mir Don bem Sd;iffc aug bag ©ergutigen l;abett, bie fd;öitcit ©cbäube mitten im grünen Salb 31t crblideit. Hub bag Stäbtdfeit baueben, metd;eg fid; mit feinen fdentalen ©affen behaglich au bag Laff l;inftred't, ift ©olfemit; eg erfdfeint gauj fc^marj itt 9laud; gefüllt; beim cg merbeit bort bie Oöpfe gebrannt, in meld)ett bie rcidfett ©auettt beg nahen ©ritt; lanbeg jebett Sonntag „it;r Lnt;u f'odfeu", mie ^eiitrid; IV. eg feinen Saubgleuten müufdfte; für gemöf;nlid; aber fitts bett fie in ihnen graue ©rbfett mitSped, ©reitf!cttg©tauua. ©erül)mt ift bag flehte Stäbtd)cit feineg Oroffelfaitgg megett. Oer Saug, fo fagt man, beläuft fid) in günftigen $af)veu moljl auf eine ©tiÜiou biefer ©ögcl. ©tau bemerf; ftelligt if>tt burd; Slufftellung Dott Sdflingett, Ool)uett, im nalfett Salbe. Oiefer mirb Dott ber Stabt oerpad;tct, unb bag flehte SalbreDter mirft trot3 beg feljr geringen ©rcifeg biefer ©öget (40 Oroffeln foften 1 ©hlr.) über 100 ©hlr. ©ad;t ab. Slber Oolfcmit l;at (neben Oommait unb ©lül;l häufen, feinen mürbigen 9lioalett) alg preujfifdfeg ßrä(minfel von fel)er and; Don bem ©ollgmipc 51t leiben gehabt, ^ebermaun itt ©reuffett meifj, baff eg in ©olfemit feine gefd)Ioffenett Läuferreihen gibt, fonbertt jebeg Laug ein ©df)aug ift. ©erühnit ttod) ift beg Stäbtd;eng Lafen unb ber ®irfd;battm auf ber $ird;e. Oie größte ©erül;ntt; t;eit aber f;at ber tolfemiter Stal erlangt, metdfer eitt|t bie Stabt 001t bem Laff cutg bebrol)te, nunmehr aber ge; fangen au ber $ettc liegt, ©ad) attberer Sage ift eg ein Stiutent)eer gemefett, meld)eg bie Stabt belagerte, unb 001t beffett graufiger©iebermeblung bie ©eifernder big heutigen Oagcg „Stiutenfted)cr" heißen. Unter beit Sehengmürbigfeiteu itt beit Umgebungen beg Laffeg nimmt $ratteuburg einen bebeutenben ©lat; ein. ©g ift Sit; beg ©ifdjofg Dott ©nnlanb, ttttb in ber l)Dd; gelegenen $ird;e mit fed)g ©l)iirmlcin ruhet ber melt; berühmte © 0 p e ru i fu g, ber t;iev alg Ootuherr ftarb.

187

©tau jeigt ttod) einen ©hurttt in ber Stabt, in meld)ent er „feine Siebäugcleieu mit beit Sternen" getrieben, aitdj bag Laug, itt meld)eut er gemol)nt l)dt. Oer O 011t fteljt auf hohem ©erge; er ift umgeben Dott ber bifd)öflid;cit ©ttrie itttb beit Sehnungen ber Oomherrett; 31t feinen Süßen liegt bag Stäbtd)en fo fatl)olifd) gläubig hingelagert, alg fi’tl)le eg fid) erft red)t fid)er unter bem Sdfuhc ber auf bem Reifen gebauten üird)e. Slug ber $erne betrad)tet, bietet bag ©aut3e ein I)öd)ft ait^ieheitbeg ©ilb bar. Slber nun biegt bag Oamhffdfiff liitfg ab unb fteuert gerabejtt auf bie 9tel)ritng hin, einem aug bett ©iceregmogett fid) erheben; beit buiifelgrüueu Rieden 31t. Um ein ßleitteg nod) — ttitb bie „Sdtmalbe" rul)t aug Oott ihrem ^luge. ©ont Oüncnftraiibe fomnten ©oote 3111' Slufnal)nte ber lanbenbeit ©äfte; mir befiubeit uttg bei ®al)lberg. ©in anmitthigcg Sd)mei3erborf empfängt uitg mitten im Sanbe. ©emittelte ^attf = unb Privatleute ©Ibingg fiebelteit fid) bort an, bauten mittelalterlid) unb ntobern; Äiogfg unb lad)eitbe ©iUeit, ©artettanlageit mit Statuen, 9lafeitteppid)e, fünftlid) angelegte ©el)öt3e, erotifd)e ©e; mäd)fe unb Oerraffen aug ©ranitfteineit, bie, mie bie ©artenerbe, erft 311 Sd>iffe 001t meit herangefahren merbeit mußten, geben bem ©ait3eit etmag ©tärd)euartigeg. Stuf einem bbherit Ln9e© unfern bem ©leeregftranbe, erhebt fid) ein im gried)ifd)en Stpl erbauteg ©eloebere, itt mcld)em ©äfte Unterfommen fiubett. ©ott bem freien Platte oor bent Laufe, itttb aug bett oberen Scmftern ber ©iCta hat matt einen lleberblid ttad) bett terraffenartig fid) herabfettfeitbeit ©artenpartieu unb über bett meitcit ©teer; bufett. Löthfi anututhig ftnb and) bie ©atttupflatt3uttgett, obmopl fie 3umeift nur aug ©abelbol3 beftel)eit. Xlnjählige Pfabe mittbeit fid) btird) bie bid)tgebrängten S*>hmV bie I)od) über bem eittfamett Sauberer ipre ©ipfel miegett. Ourdt mel)re Sid)tungcn geminttt man Smtfidfteit ttadt eitt3elitctt freititblid)ett Slnlagett ttttb ttad) betn ©teere hin ] nur Sdfabc, bafj big je(d ttod) leine ber Dielen Pillen hier bie Ooppelaitgfid)t ttad) bent ©teere ttttb bent Laffe Don ihren Binnen attg gemährt, ©tma 40 Sd)ritte von bem Straube entfernt, fteljen bie ©abet)äufer. Sd)merlid) ift eilte ©egettb geeigneter 31UU Seebcibe alg biefe. Ottrd) hal)e Oütteit gegen bie ©orbmittbe gefd)iittt, ift bag^linta hier fo milb, ba§ auf ber Oerraffe 9©elotteit reifen ttttb felbft ber Sein gebeil)t. Oabei geniest man hier ttod) eiiteg ©ortt)eil!g, näntlid) bett ber ©iorgett; unb Slbeitbmittbe, jmeier Suft3Üge, bie fd)0tt ttad) Lippo; brateg ©teiituttg bttrd) ipre mäßige Oentperatur unb ©roden; peit bie organifd)e Seit beleben unb Öeib unb Seele frifd) erhalten. Oett nteiften Bauber übt ^al)lberg Slbettbg attg. Sir haben gebabet, uttg gefräftigt, uttb ftel)cit nun fitttteitb am ©leeregftranbe, bag ma}eftätifd)e Sdtaufpicl eiiteg Souttett; untergangeg betrad)tenb. Oie Sonne Derftnft attmälig itt bie Oiefc beg ©leereg. Oag rotl)e ©emölf atu Limme^ crlifdOt mehr unb mehr; ein feuchter ©ebet |teigt hcrartf attg ber ratifdfeitbeu Slut, itt allert)attb buutgefpeitftigc Suftgebilbe fid) geftaltenb, mäl)reitb eine tiefe, heilige Stille gleilhseitig bttrd; bag ©ebraufe ber See get)t.

9f ♦

24 *

SlitS adcu (Svbtl)cifcn.

188

u

0

allen

Dr. @eiim unb gefunb beim. AIS id) ibn 1857 in ©reSben juerft fab, trat er mir ent: gegen in notier SRanneSfraft, faum noch gebräunt non ber tro= pifdjen ©onne, unb geiftig ungemein regfant. 6S mar non bobem Sutereffe auS feinem ÜRunbe ju l)öreit; mie er feine miffenfcbaftlidben ^läne entmidelte; bie ArbeitSfraft unb bie geiftige Rüßrigfeit biefcS unermüblicben SRanucS nerbienten 23e= munberuug. Anbere mürben, nach einer foleben Reife, fid) eine ©Seile Ruße gegönnt haben, ©artb aber ging fofort an bie Aufarbeitung feines großen 3BerfeS, naeßbetn er nur menige ©Sodjen europciifc^eu "©oben unter feinen güßeu gehabt batte. (Ir mar nofle fünf 3al)re lang nom adern ©erfeßr mit ber gebilbeten ©Seit abgeftf)(offen; ei- ftanb, uadjbent Ridjarbfon unb Dnermeg als Dpfer beS afrifauifdjen ßlimaS gefaden mareit, ganj allein; er faß feinen ©uro bä er, außer ©buarb ©ogel, ber ibtn unoerbofft im ©Salbe 001t ©unbi begegnete. ©ie tropifdje ©onue batte feinen Korber mürbe gemacht bie böfe gibberluft mar ihm in $nod)en unb Rieren g'ebruugen; leibliche 2tbfpan= nuug mecßfelte mit einer faft franfßafteu geiftigen Aufregung; oftmals mar er ber größten Rotl) unb einpfiublicbeu ©i'itbeß: rungeu auSgefeßt, aber biefer oielgeprüfte SRann maufte feinen Slugenblid." „©elbftoertrauen befiegt alle £inberniffe, unb baS batte idj." Semper honos laudesque manebunt, fönneu mir 001t Ult: ferm auSgeseicßneten Sanbgnianne fagen. ©r fteßt in ber oor: berfteu Reiße unter ben berübmtefteu Reifenben aller geiteu, ttnb ein eßrenooder ©Seltruf ift ihm für immer gefiebert, ©r unter: naf)m feine Reife jum ©ßeil auf eigene Soften (ber vorige ®önig oon Preußen gab — 1000 ©ßaler! —), baS Uebrige beftritteit bie ©nglänber. ©roßmiitbig haben fid) nießt ade ©timmfüßrer auf ben britifdjeit ^nfetn gegen ©artl) gegeigt; mehr als ©iiter bat ihm -Reib unb Äleittlidjfeit entgegen getragen, aber SAarnbe mären bodj gerecht genug, bie oollen ©erbienft'e beS auSgeseicß: ueten SRanneS nach ©ebiibr attsuerf ernten. ©er b e u t f cf> e Rei: fenbe faß bie©inge flarer au, als ein ©nglänber eg get()att haben mürbe, unb mürbigte fie oorurtßeilSlofer. ©artl) fant nicht mit ber bloßen gacßbilbuug mie Dffijiere, 3. ©. ©lapperton unb ©enl)am in ben iunern ©uban, „fonberu mit ber gangeit ©otbitbmtg eines ©l)ilologett, ^f^if^, ©eograpßen"unb ©tßno: logen, ©r rebete feit fahren baS Strabifdje geläufig, erlernte bie Sprachen ber ©ingeboruen unb fonnte mit ihnen fid) unter: halten. Unb bann mar er ein ©eutfdjer, mit einem mehr foS: mopolitifcben unb toleranten ©eifle, alS bie ©riten haben, unb baburdj mar er beffer geeignet alS ein ©nglänber, bie ©iuge in ihrem richtigen ©erl)ältniffe aitf3iifaffcn unb 311 mürbigen. ©ein ©Seit enthält bie bei meitent beften Rad)rid)teu über ben iunern ©uban; er felber ift aerabesu ein SRuftcr eines Reifenben, ber auf ©rforfdjung auSgcht, gebulbig, bebarrlibb, auSbauerub, ent: fcbloffcu unb genügfam." ©Sir ftimmen oollfontmen mit biefem llrtbeil eines ©ng: läitberS (im „©pcctator" 16.2Rai 1857) überein, ©artl) braüg in ©egenben vor, meld)e Oor ißm feines (SitropäerS g-uß betrat, unb mit feiner leudbtenben gadel bat er l^deS £id;t oerbreitet über Regionen Snnerafrifa’S, über beueit bisher baS SDunfel ber Radjt gelegen batte. SDie ©efahrcu, meldje feiner harrten, fannte er mol)l; fd)oit bei einer frühem ©Säuberung au ben )ubltd)en ©eftabcu beS ©iittelmeereS batten räuberifebe ©ebuiucu il)u auSgeplünbert unb oermunbet, aber fein äRutl) mürbe ba= burd) rud)t etma gebrochen, fonberu aufs Reue angefeuert. ©5ir fonnen hier nicht auf bie ©in3elul)eiten feiner langen Reife etngebeu; uns fommt eS nur barauf au, ihn nuferen ßeferu meufd)lid) nahe 311 rüden unb barait 31t erinnern, mie gioß ©artf)S oerbienfte um bie©rbfuubc finb, mie oiel er iuS=

®

xb

11)

t

tl c n.

befonbere and) für ©hradjforfdjung xtnb bie ©efdbibbte, — fo meit in Snnerafrifa bei ben fdjmarsen ©ölfern oon ©efdbi^te bie Rebe fein faun, — geleifiet hat. ©efanntlidb ging er mit Ricbarbfon unb SDoermeg oon £rißoli nach ©lurfuf in geffait, alfo in baS Sanb ber alten ©arananten unb brang mit feinen beibeit ©efäbrtcn bis nad) ©agbelel oor, baS unmeit ber ©reti3e Oon §auffa liegt, ©eine Abficßt mar, auch ben ßauf beS Riger 31t erforfdben unb bis ©imbuftu oorsubriugen. Am 11. Januar 1851 trennte er fierrfc^eu. ©r bemerfte meiter, baß im ©üben beS 15. ©reitengrabeg baS ^aramauenleben, mie eS für gan3 Rorbafrifa c^arafterifirt ift, aufbört; beim im ©üben ber angegebenen Sänber brauchen fidf> bie Reifenben nibbt mehr gegen Räuber 31t fcfmßen, meil bie bereu §errfchaft nun be: ginnt, ftrengeS Regiment führen, ©artl) betrat baS ©ebiet biefeS in hol)cni ©rabe merfmürbigen ©olfgftamnicg, ber fid) 00m ©enegal bis über ben untern Riger unb ©enue oerbreitet bat, in ber ©rooin3 ®atfena, melcßc gum gulberei^e ©0= fotu gehört, ©iefelbe liegt auf ber ©Safferfdjeibe 3mifdben bem Riger unb SLfab = ©ee, etmei 1500 guß über bem SReere, ift reid) au"oerfchiebeuen mertf)Doden ©r3euguiffen unb t>at ©umhalmen, g-ädjerbatmen unb ben Slffeubrotbaum. 2luf ben ©Siefen meibeu 3al)lreibbe, meißfarbige Riuberbeerbeu. ©on ber ©tabt ^atfeua mid ©artb na^ Jfa'no, bem fogenaunten fubanefifdjeu Sonbon, einem ^auhtflaßelßlaß beS iunerafrifauifchen ©erfel)rS mit fel)r bernegtem^anbelSlebeit. ©ie eingeborne^auffabeoölferung mirb" oon "ben 5'u^e bel)errfd)t, bie alS ©roherer inS ßanb fameit. Äano mar für ©artb ber AuSgangg:puuft 3U meiteren Unternehmungen, namentlich für bie ©rforfd)ung beS fogenaun= teu ©fihabba.' ^ano, mobiu ©artl) ©Saarert oorauSgefanbt batte, metdje er mit gutem Rußen 3U oerfaufen gebaute, mürbe er oon feinem Slgenten betrogen unb befanb fidb in gebrüdteu Umftänben, oßne" irgenbmetcheS ©elb; feine ©läubiger oerfolg: teu, feine ©iener oerböbuten il)n, unb bie SRacbtbaber forberteu ©ef^enfe! ©a3U fam, baß ein l^efticgeS lieber it)n aufS Traufen: lager marf unb ader ßraft beraubte. Rad) unb nach erholte er fidb. ©Sir haben oon il)m eine trcfflid^e ©dbilberung jener ©tabt, eine ber beften, bie in feinem großen ©Seife oorfommeu. ®ie Sanbfdbaft i?ano fcßilbert er ais'eine ber gliicflidbften ©egenben; Aderbau, ©ief)3ucht, ©emerbe unb §aubel blühen. Stuf bem ©a3ar fanb er oiele ©äbelflingeu auS ©oliugen unb ©eßeer: meffer auS ©teßermarf. Stm 9. StRäi'3 1851 trat er feine ©Säuberung oon $ano nad) Ä'ufaua an; untermegS, in ©ummel, über braute il)m ein Araber ©riefe auS ©uroßa; feit 10 SRonaten hatte er felbft auS ©ripoli feine Radjrid)t erhalten. Slber er ftanb nun, au ber ©ren3e oon §auffa unb ©ornu, ohne ade ©elbmittel; nur 3mei fpauifebe ©balcv befaß er. ©roßbem ritt er fiirbaS, burd) bie iJSrooins SRacbena, befud)te Alamei unb ©unbi uub mar nun im ^ei^en beS ©ultauatS ©ornu, oödig im ©ereieße ber ©mnpatme unb beS ©amarinbenbaumS; er batte ben gfafj ^omdbugu crreid)t, meldjen man bis baf)in irrig als 2)eu be3eid)net hatte, ©erfelbe ergießt fid) in ben ©fab = i©ee. Reifenbe, melcße if)m untermegS begegneten, ergäblteit if)m bie ©rauerbotfdjaft, baß R i dj a r b f ö it bei Rgurutua am 28. gebr. geftorbeu nab beffeu gefammte §abe oerfd)leubert morben fei. ©ie SRobamniebaner hatten il)ni unter einem fdjattigeu ©aunie bie Rubeftätte bereitet, ©artl) ftanb, mit meldjen ©efüljleit fönneu mir unS beiden, neben biefem ©rabe, mar aber fo arm, baß er nießt einmal Slltnofeu fpeubeit fonnte. 3mar in gebriidter ©tim: mung, aber, mie er felber fagte, immer ood SRutl) unb 3m>er= fießt, ritt er meiter gegen ©ften ttad) Äitfaua, ber §auptftabt oon ©ornu, meldje"er am 2. April erreichte. §ier 30g er oon oielgereifteu Arabern ioertl)Oode Radjvidjteu über titaudje inner: afrifauifdhe ©egenben ein. ^ufaua ift gleichfalls ein midjtiger §anbelSort, an meldjem and) ©Seisen auf ben SRarft fommt. ©011 ^ufaita auS unternahm ©artl) einen SluSflug nach bem naben ©fab = ©ee, biefer Ungeheuern ©umpffläche, meldje fel)r unregelmäßige uub unbeftimmte Ufer bat, unb riiftete fid) bann 31m ©Seiterreife nach Abamaua, ©orber traf er in Äufaua mit ©oermeg sufammeit, ben er oor etma oier SRouateit oer: raffen batte; berfclbe mar iuguüfc^cn in ©ober unb Rtarabi

Slug adelt ©rbtljeilen. gemefen, n>o er mit ben bort mohnenben, t)eibmfc^en §auffaoölFent in mtgejmungenem ©erFeljr c^eftanbeit hatte. SBart^ glaubte, feine gotfdjttngen big an be’tt Slequator fortfeßen jn fönnen. Stuf feiner ©Säuberung itadj ©üben oerFeljrte er mit ©djuag, b. I;. mit Arabern, bie in ©ontu aitfäffig finb; aud) in ©agljirmi meinen Araber unb bort bezeichnet man fie alg ©djirna, jene in ©ßabat' alg StramFa, mäljreub feber Araber aug bent Küftenlanbe alg ©ßaffili bezeichnet mirb. ÜDiefe Stra= ber im Innern flammen aug bent fernen ©fielt, aug Nubien unb Korbofatt, unb fie ftoßen in biefen eben genannten Sanbfdjafteit, meldje ©artl) juerfl befugt t;at, mit einem attbertt, oorjuggtueife ber Sßiebjucbt obliegenben©olFe jufantmen, bag aug beut fernen ©Seften flammt, nämlidj ben gulbe. ©er Steifeube fanb ©e= legenbeit ju manchen mistigen ©eobadjtungeit; er traf einen ifUlgerFauftnaun aug ©taffimi am obent ©iqer, ber ntit©üd)eru banbeite, unb gelangte ungefäbrbet ttaef) ©targl)i, einer oeu obeten ©renzlaitbfdjaft, bereu ©emoljuer ihren alten getifdjbienft gegen bie anbrängenbeit ©tobammebauer ftanbbaft oertljeibigen. ©on biefen Seuten Ratten oiele roenig ober niebtg oont Stegertppug, außer auf gern offenen Sippen, ©ie ©tim mar nicht niebrig, bag §aar Fraug aber nicht mollig. ©emerFeugmertt) bleibt, baß bie Hautfarbe große ©tannigfaltigFeit geigte; bei einigen mar fte glattjenb fdjmarz, bei anberen gltd) fie betn 3tt)abarber ober gelblichen Kupfer; jmifdben inne liegenbe ©djattiruitgen fehlten. 3$ habe müublid) mein©ebauent gegen 93artt> auggefprod)eit, baff er über eine fo midjtige unb iutereffante ©rfd)einuitg nicht fpeeiellere Unterfudjuugen aitge= ftellt habe; bie Slntljropologie mar ittbeffeu nicht bie ftarFe ©eite beg Steifenben. (Sr begnügte ficb hiev, mie aud) fonft oft, mit ber einfachen äußern SÖSahrnehtmtug. ©iefe ©targt)i gehen beU nahe oötlig nadt; ihre ©oben merben in heiÜ3ei'1 «Retinen oerel)rt. Stuf ©targlji folgt bie Sanbfdjaft 2>gge, unb bie fd)öue SSalbgegenb mit beit ntalerifd) auggejadtcu'§oheuFämmcu über* rafdjte unfern Sanbgtnanit fo angenehm, baff er bei ©ebitbernng berfelbeu in eine SXrt oon tpoetifdfjer ^Ballung gerät!), bie ihm, ber ein fehl- ruhiger ^Beobachter mar, fonft fvemb geblieben ift. 2ludj hier hat bag ©olF eine rhabarbergelbe ^-aibe unb get)t oöllig uttbeFleibet. ©er ©erg ©leitbefi, melcheu er bier fat), bilbet einen oereinjelten Kegel oon etma 5000 guß §ö()e, äl)m lid) mie ber 2UlautiFa, meldjeu©arth fpäter in gumbina fal). ©etnerFengmertl) erfdjien auch ber Kautalle, meld)er hinter ber SJtanbarabergFette hcroorragt; biefe leßtere hat etma 3000 guß £)ölje über bent ©teere uttb bitbet mit ihren Kälbern einen ©uni erreichte ©artl) bag gtu^that beg_ ©enue, uumeit oott bent ißunFte ©aepe, mo ber garofluh ficb mit jenem oereiuigt; beibe jufammeit bübett einen ©trom, meldfer fidj mit bent Jtiger au ©reite unb DBafferfülle meffeit Faun. Stucb hier nehmen ©artbg ©ebanFeu eilten l)bbent S'tu3 unb er fdjilbert oortreffli^ feine ©timntung. ©g mar an einem herrlichen 2Jtor= gen, nad) einem tropifden ©emitterregeu. „©teilt ©eift mar attf= gemedter alg je unb fd)melgte in enthufiaftifebeu ©efühleu eineg enblidb erlangten ©riutitphg. ©oüte id) bod) beide beit ^lufj feheit, oon bent id) fo ©ieleg gehört unb nad) betn id) fo begierig ©erlangen getragen, ^ingegeben unb oerfunFeu iit meine froh= lodenbeit ©efühie, horte id) Faum ben Fleinlicben SBortmedjfel meiner ©cfährten." ©amt erjal)lt er, baff bie Dtcibe ber gemal= tigen Sffiafferaber guerft öuvd) eine grofje ©teuge hoher Slnteifem hüget angegeigt mürbe. 2llg er-aber oor einem Fleinetn ©orfe OorbeiFatn, rief ©iner feiner ©egleiter: ©iel)e, fielje, bag ift ber ©erg StttantiFa! Unb fo erbiidte er junt elften ©tale biefen ©ip'fel, ber fid) gmifdjeit 8000 unb 9000 gufj erhob, betrat bann eine grüne ©aoanue unb flanb an ber ©tüitbuitg beg gavo iit beit Zenite! „2öer je ben fdjranFeitlofen J3hautafieit eines ^ugeubtraumeg fid) iiberlaffeit hat unb einem grofjen ifflane uad)gegaugen ift, mirb fidj leicht eine ©orftcfluug ooit ben ©efühleu ntad)eu, bie mid) bemegett mußten, alg id) oont Ufer I;evat> meine ©lide I

189

über bte glufjlanbfcbaft fc^meifen Iie§. ©ou ftummem ©ntjüdeu ergriffen, fdbaute td) fpradblog iit bag reidbe 2anb hinein, ©ag ©aiije trug ben GljaraFtcr müfler 2Bilbni§. ©er §auptftrom ber ©ernte ober ©enoe, flog hier oon ©fl nach 2Befl in majeftcU ttfd)er ©reite bureb ein ooIlFommen offeneg Saitb, aug meinem nur hier unb ba oereingelte ©erqljöbeu auffUegen. ©teiuetn ©tanbpunFte gegenüber flürgte hinter einer ©aitbfpi^e ber garo heroor, ber uid)t oiel Fleiner gn feilt febiett alg ber ^»auptfluß felbft. ©iefer Fant iit fd)öitgemuubenem Saufe Oon ©übofteu her unb oertor ficb iit ber ©bene, aber in ©ebanFeu mürbe er oon .mir big au ben fleilen, öftlicben gu§ beg SttlantiFa oer= folgt." — ©ag le^te ©ab hatte ©arth iit Kleiitafieit genommen, im pamphhlifd)eu ©urhmebon, ba, mo einft ber athenifdje ^-elbherv Kunon bie Werfer aufg §aupt gefdlageu; je^t ftieg er hinab in bte Flare fttut beg ©euue, um feine Reiften ©lieber jn fühlen, tn einen $luft, ber ©olbfanb mit fiel) führt, mie uttfer beutfeber Schein, ©r hat eine ©reite etma mie biefer le^tere bei ©laiuj; ©artl) fuhr hinüber uttb fej3te bann auch über ben garo, ber jmar 900 gufe breit, aber nur eine ©de tief mar. ©er ©eifettbe hatte nun ein grofjeg Problem gelöfl; bag ©trompaar beg ©enue unb $aro mar oon ihm entbedt roorben! ©amt ging er ltadj ber §auptftabt oon SIbantaita, 2}ola, meldje er atu 19. 3uli erreichte. 2>u biefettt aug bieneuforbartigen Sebmbütten bejleben= ben Orte erfrauFte ©artl); er hatte oiele ©öibermärtigFeiten gu erfahren, auf meldje mir nicht näher eingeheit, mürbe augge= miefeu, alg ob er itt ©erlin unter tpittfelbepg Slegimeut fid) befunbeit hätte, unb inufete ein Sanb oerlaffen, bag er alg eines ber fcbönjleit oon ©entrafafrifa fdjitbert. Unb biefeg ©tifegefebid traf il)it mitten itt ber Slegeugeit, unter heftigen ^ieberaiifäHeu, bei faft unerträglicher ©onnenhihe. ©r Fonitte fidh Faum auf feinem ißfevbe halten, ntufjte fid) mehrntalg auf bie ©rbe merfett unb mürbe gumeileu oljnmäddig. Unb bod) hielt er fpciterl)in feine SFuSmeifung für ein ©liid, beim bei lättgernt Stufenthalt in 2)ola mürbe ungmeifelhaft bag gieber ihn hinmeggerafft haben. 3n 2)ola traf er einen Slraber, melcber il)nt allerlei ©ad)^ rieten über beit halb nachher oon Sioitigflone befudjteit ©paffa= ©ce gab; ber ©tarnt hatte felber au beit Ufern biefeg ©eeg geftanbett. 3n Slbamaua befi^t iitand)cr ©ruubherr mehr alg 1000 ©flaoen; bie herrfdjeitben $ulbe futb oorguggmeife 8Riitb= oiel)jüd)ter geblieben, unb bei ihrer ©egeifleritng für bie ein= fache unb leicht begreifliche Sel)re ©tohammebg bringen bureb fie ©taube unb ÜBiffen ber Slraber immer meiter irtg innere StfriFa oor. 21ug Slbantaua ging ©arth nach KuFaua in ©ormt gurüd; feinen 2ß(au, big nach ©tombag an ber DftFüfte oorsubringen, nutzte er aug ©tätiget an ©elbmittelit aufgebeu; auch er hatte utaitcbmat an bag Problem ber ©ifquelleu qebad)t uttb gern mürbe er eg gelöfl haben, ©odj er leiflete StuSgegeidhneteg nad) anbereu Stid)tungen l)iu* ©r befud)te bie Sanbfcbaften Kauern, KotoFo, Scggene, ©tuggo unb bag jmifdjett ©ornu unb 2öabat mitten inne liegenbe ©agl)irmi, mol)iu oor ihm aud) nod) Fein ©uropäer geFotnmett mar. ©ig Soggette mar oor ihm ©tajor ©etthant oorgebrnngeit, meiter aber' nicht; ©artl) erreidjte bie £>auptftabt © a g 1) ir tn i g, ©t a f ett a, unb ging bann nad) Kufaua gitrüd, itt beffe’tt ©äl)e er feinen fpecielleit hamburger Saubgntantt ©oermeg eigenbänbig ing ©rab legte, unter einem ©anme gu ©tabuari, „gegen ©aubthiere mol)l befebüht". ©utt flanb ©artl) gang allein mitten in ©entralafriFu! 2Bir gehen nicht meiter ein auf bie ©djilbcumg beg ßugeg, melden ber ©ultau oon ©orttu nad) ©tuggo unternahm, um taufenbe oon ©Flaoen gu rauben, mit bereit ©rtrag ber öerrfdjet fveuer= maffen oon ben frommen ©itglänberu laufen mollfe. ©ie ©tuggo finb ein faft nadter, barbarifcher Jtegerftamm, beren §auptmaffe eilt febarfeg §anbeifen mit hoppelten ©pifeeit ift; fie merfett baffclbe fel)r gefebidt oon ber ©eite gegen ©tenfdjeu unb ißferbe. ©ag 3al)r 1852 Fant heran, ©artl) befaub ftd) bamalg unfern oont mefllidjen Ufer beg gl uff eg oon Soggene, ben matt bigljer mit Unrecht alg ©d)ari bcgcichuct hatte, ©r ftcllte ctmag meitgehenbe ©etraebtungen über bie oon fdjiffbaren gluffeu burchjogenen Sauber ©entralafriFa’g au unb oerfiieq fid) gu ber fehr Füt;ueu Sinnahme, fcaf) in 50 fahren curopäifdje galirjeuge oon ber ©iafrabudjt aug regelmäßigen alljährlichen ©erFeI)r mit bent großen ©eden beg ©fab unterhalten mürben, ©ie Bett mirb lehren, ob er ©echt behält. ©ie Steife nach ©agl)irmi trat ©artl) ju Anfang beg ©tärj 1852 oon KuFaua an. ©r Farn juitächfl burd) bie Sanb; fdbaft KotoFo int ©übett beg ©fab unb fanb bort faft alle ©täbte in ©rümmeru. gu Soggeite gelangte er au bag Ufer beg mirFUdjeit @d)arifluffeg, meld)er beit oben ermähnten, Fleiitern gluß oon Soggeite auf nimmt, unb fo Fonitte er aber= malg einett geograpbifeben Srrthum berichtigen, ©g Foftete il)it

190

Slug aff eit ©rbtb eilen.

große Mie, bie ©rlaubniß 31t meiterent SBorbrittgeit 31t erhalten, imb er marb mie ein ©efanaener gehalten. ©nun fehlte er mit, mürbe in 99ielc perhaftet, in geffeln gelegt, unb 3«w ©volle fagte man ißm, allcg 9Jlißgcfd)icF, meldeg beu SKenfden betreffe, fomme oon ©oft! 9?ad einiger 3*^ ftab man if)n frei, unb er burfte nach tUlaffena aufbreden. ©icfe halbmohammebaitifdert 97egerlättber jtecfen ttod tief in bcr ©arbarei; aber bie grauen in ©aghirmi gehören 31t beit fdönfteit im ©ttban. glitten in biefem SDUßgefdicF erhielt er in SJkffetta ©riefe aug ©uropa unb aud) eine Slufforberung Sorb fßatmerfiong, Slfieg aufjubieten, um ©imbuFtu 311 erreichen. 9hm Ijielt man ihn für einen türFifden «Spion. 97ad langernt 3’ögern burfte er itad> fuFaua 3uriidreifeit, 100 er fid) 3111- ffteife gegen SSSefteu vorbereitete, gut grül)fal)r 1853 mar er in beu öftlidjen gulbe= hauptftäbten äöitruo unb S 0 f01 u, unb ging bann meiter nach ©attbo, bcr §auptftabt beg mittlent gulbercid)eg. ©ort gelang eg il)tit, bigiier gan$ unbeFaunte Quellen über bie ©e= fd)id)te beg einft mäd)ti'geit, aber für jcbe SFulturentmidlung uuerfprießliden S 0 it r a t) = 5R e i cf) e § anf3ufinben. ®ag mitt= Icre gulbereid) traf ©avtl) in gans anard)ifd)eit ©erhältniffen, unb bie xmterjodjten 9tegeroölFer ertrugen bie §errfd)aft bcr braunhäutigen SSiel^iicfter nur mit großem SSiberftrebeit. Slnt mittlent 9iiger fanb er Slllcg in Verfall, SBir erhalten 001t ihm manche midjtige 97udrid)t über bie Sanbfdafteit an beut großen ©tronte unb über biefett felbft, ber fcl;r oerfdicbene Stauten führt. Fcßttraf er, atu Storbufer, mieber ©uareF, bie fid) fefgr frcunblich benahmen, ©er Stiger bat manche Stebcuarme unb fogenannte §iittermaffer. 2Sie erfreut mar ber Steifcube, alg er in Sahara, betit gtußh«tfett 001t ©imbuFtu, Öiaft galten loitnte! (Sr mar beitt 3iete feiner t)bd;fteit ©eljnfudt nun fo nahe, unb im ©eptember befattb er fich enblid) in biefer fo oielbefprodenen, fagenreichen ©tabt, mo er ant gciftlichen Oberhaupt ber 2Dtol)am= ntebaner, beut ©djeid) (St ©afal), einen mol)lmolIenbeu ©e; fdüßer fanb. Sltt beit Slufentljalt beg beutfehen Steifenbett itt ©imbuFtu fuüpft ftd) ein ©rattta, mic eg farbenreidjer ttttb fpaunenber nicht gebadjt merben fantt. Sßir brauchen auf bie ©in^elfgeiteit nicht eiu3ugel)en, meil biefelbett, mit Stedht, fdjoit in manche ©olFgbiider übergegaitgett ftttb. ©artl) I^atte allerbittgg ein §aupt= 3iel feitteg fdhmierigett'Unternehmeng erreicht, er fab fid) aber gerabe jeßt 001t größeren ©cfähren bebrot)t, alg je 311000. gn ©imbuFtu marett vier oerfd)iebcne ©olt'gelemente in ©egenfaß unb geinbfehaft: bie fdjmat^ctt ©onrßat), melbhe bie eigentliche SanbegbeoöIFerimg bilbett, bie berberifdett ©uareF, bie gulbe unb bie Straber vom SJtarabutftamnte ber Suntal). ©iefen festeren gehörte ©artßg ©efdüßer, bag geiftlide Oberhaupt bcr ©tabt, ber ©djeich @1 SÖafai) an, meichen bie gulbe ingrimmig haßten, ©tefe befdloffett, ben grentbett um jfeben ifireig 31t tobten. ©artl) mürbe fteberfrauf unb fdjmebte lange geit in ©efafr, oergiftet 31t merben; ber gulbefönig oott SJtäffiita oer; langte breimat, baß matt il)tit ben ©ttropäer tobt ober tebenbig überantmorte. ©od) ©1 ©aFap blieb feft, unb ©artl) Fant nad) unb nach in freunbliden SBerFef>r mit ben ©uareFhäuptlingen, melden er in ihrem Säger, itt ber SGßüfte, einen ©efud) ntadjte. ©iefe, feine „Hebengmürbigen nttb verfcfjleicrten grennbe", mur; ben nun feine Friegerifdett ©tiißen; am (Silbe beg gaßreg 1853 mar feine Sage fdjoit güuftiger gemorbett, aber immerhin nod) fel)r ungemiß tu Stetreff ber guFuuft. (Sr fef>ntc fid) bag an StanFefpiel fo überreiche, burdfattg zerrüttete ©imbuFtu 31t oer; (affen, mürbe aber big 3itm 18. 91tät-3 3untcfgel)a(ten unb mußte big tu bte Sliitte beg Süiaimonatg in ber Untgegenb oermeilen. ©atut erft Fouittc er bie Siüdreife antreteu. ©r ging auf bag fübücbe Ufer beg öliger big nad) ©fal), mo er auf fernem §ittmege ben großen ©Front juerft gefel)en Xgatte, itttb hielt eine liiöglicbft öftlidje Diidtung inne, um'miebet nach oFttFana 311 gelangen, ©r befud)te ©oFoto, mar aber er fl ’U Oltoberg mieber in f?ano. Söeiterl)iit, in bet vSalbobc ö)tlid) Oott 39unbi traf er bann unoermuthet mit ©buarb SSogcl 3ufantmett. 21m 14. ®e3ember erreichte er «itFatta, mo er fein ©elb oorfattb, unb mo eine §iße oott 45° ©. ihn mieber einmal auf bag ÄranFentager marf. ©ie ßeitnreife gegen Icorbett burd) bie SBüfte Foitute er erft am 4. iliai am tretm; fie nahm 5 fütonatc in Slnfprudh; am 14. guli mar ct nnb gelangte glitdlid) nad) ©ripolig, mo er 00t lecpgthalb gahrett 311111 leßtcn fötale bag fDtecr gefehett hatte. fa ith meine lange unb crfdjöpfcttbe Saufbahti ' 'f,n^ntamfder gorfdjer. SSorbereitet 31t einem fold)en Unter: lLnb Sik.ber/ in ©tubien, ©rfahrungett unb unterm««« ° ,fbuvc^ cinc ciuggebel)nte, auf eigene Soften ^*2* S!”c % buvcf) -'tovbafvifa unb »orberajlen, hatte a^gÄffen." 9®n'cbiUou ^^arbfottg alg grcimilligev

SSSSS.J!,”

33artl)g Sfeifemege fittb auf allen afriFanifdfeit harten oer; feine SBanbcruiig ttalgnt foloffale ©imenfionett an, unb er hat ung in üfforbafrifa gleidfant eine neue SSelt entbeeft. fötait fantt bie Slugbeute, melde er in fBejug auf ©rbFunbe unb SinguiftiF gcmad)t hat, uicl)t hoch genug attfd)lagen; er bearbeit tete in biefer Ziehung eilt gelö, bag bigher loenig ober gar nidt bearfert morben mar. fOtande mertl)ooHe Slrbeit hat er oollenbet, aber alg er fo red)t inmitten beg ©intlfung ber ©rnte ftanb, mürbe feinem itüßlid)eit unb ehrenvollen Sebcit ein giel gefeßt. ©g fteefte in ihm eine ltnbeftegbare SBauberluft, er mar 311m Dfeifenbett gleicftfant prabeftiuirt. 9tad) feiner fRiicffehr aug SlfriFa hat er bag nörbliche üleiuafiett bitrd3ogen, mährettb ber leßtoerfloffenen gal)re bitrd)forfd)te er bie Sßalfanhalbiufet, unb and) über biefe ©egenbett hat er ©refflidjeg mitgetheilt. S3arth befaß für bie ©itige, melde itt feinem geifiigett ©tride lagen, eine fixere ttitb feine 93eobadtungggabe;"mag er fal), bag nal)m er treu itt fid) auf unb fdi'ieb eg eben fo treu unb nüchtern tticber. ©er Sß^aittafte hat er faum fetnalg beu 3t’l3ct fd)ießeu laffett; it)m lag oor Sill ent au ber SJB a h r 1; c i t. Stuf bag, mag er fagt. Fönneu mir ung ocrlaffett, er fl)itt nirgenbg ctmag hm3u. ®ag hangt überhaupt mit feinem burd&aug ehrenmerthen ©harattcr 3ufamntett. 99tit ebler Scibenfdaft mar er feiner SBiffenfdaft gugetlgait, in il)r lebte unb mebte er, unb nad Kräften unter; jtiißte er geograpl)ifd)e SSeftrebungen. ©eittett 9^antett nennt mau allgemein mit 2ld)tung; er mar uid)t fo eitet, fid) überall ein3ii= mifdett unb Ootzubr’angen, fid tu jebetn gal)re mit neuen fßrojeFten unb fpiänctt oor beitt ißubliFum 31t seigett. ©v mar iuel)r ber 9Jtaun beg flilleu, gebiegenett SBirFettg. „3d 9ebe eg nidt, baß getoiffe Seute fid) immer fo aufpuffeit ttttb Feine ruhige 9tacht haben, meint fie nidt immer oor betit IßubltFutu herum; flatiFirett Föttnen." SSartl) mar fid) feitteg ootten SB er th eg mol)l bemußt, unb gerabe begl)alb mar er befdeiben. ©r oerI)ehlte fid) gar uid)t, baß feine ©driften nur oott einem fel)f Fleineu Greife legbar gefitnbett merben. Sllg er bei mir bie fünf flarfett 23öitöe feiner i)ieife, melde er mir gefdenFt hatte, burdblätterte unb bag ©retnplar oott Slttfang big 31t ©nbe mit ©tridett unb SlnitterFitngen oerfehett fanb, freute er fid fel;r unb äußerte: „9Jteiueu ©ie mol)F, baß ein paar Inmbcrt 9}ienfd)ett bag gan3C SBerF lefett?" 3d oerhehlte meine vidtifl in ber ®l)at allemal eine fdmere Slrbeit, Saarthg ©driften 31t lefeu. ft-iir eine plaftifde ©arftelfung fehlte eg ihm au ber erforber; liehen ©innlid)Feit; er beobachtete treu, oerFnüpfte oerftänbig ttttb flar bag S^ädfie mit bem 9fäd)fteit unb bannt begnügte er fid). ^3hif0fvptgifde ® 11rdbrittgu11g, äftl)etifde Formgebung unb bag 3nfantmenfaffen ber ©inge in großem @tt)l, ©igenfdaften alfo, melde §umbolbt in fo glänsenber SBeife betl)ätigte, fehlten ihm. llnb fo mirb er aUerbingS oott nur Sßenigen gelefett, aber bie fötanner ber SBiffeufdaft Föttnen ben ooflett SBertl) biefeg großen öteifeuben unb auggeseidnetett ©elehrteu mürbigen, unb mir ©cutfdeit bürfett ffols bavattf fein, baß §eittrid) SSartl; uitg angel;ört! ^ 21. 3etd)net;

©egen ein offenes SJlcer am Ulorhpol haben fid nun aud) bie9)citglieber ber miffenfdaftlid)en©rpebitiott auggefprodett, melde oon ©dmebett aug nad) ©pißbergett ging unb biefe3nfet fo grünblid) erforfdte (©orrell tc.). ©ie erFlären bie Fahrt 311m burd ein oermeiittlid) offeneg Sßolcxrmeer, für gevabe5u unmöglid). ©iefeg 99teer ift, fo fagett bie 9Jtänner, melde auf unb um ©pißbergett fo gvünbüde F01'1 fduttgen angeftefft haben, faft immer mit feftem, ohne Unterbrechung 3ttfanttttettb>ängettbent ©ife bebedt; metttt irgenbioo offene ©teilen oorFommen, fo reidett biefe bod nur auf eine Fur3e ©trecFe meit itt ber Dtidtung ttad) bem 01c 31t. 9}ian hat bag Fjühfahr ttttb bie 9foute int SD ft e tt oott ©pißbergen für eine ©rpebitioit empfohlen; aber itt biefer Sal)1 reS3eit ttttb auf biefem Sßege mürbe eg fehr fdmie; rig, metttt 11 id)t gcrab0311 unmöglid) feilt, felbft nur beu 78. ©rab nörblider ©reite 31t erreidjett. — ©er Slugfprud) biefer 997änner, betten itt ©e3ttg auf ©piß; bergen bag erfte ©Jort gebührt, ift oon entfdiebener ©ebeutung. ©g bleibt nun ab3umartett, ob man troß biefer SEBarnung nod) babei beharren merbe, bie oielbefprodtette ©rpebition 31'tr ©r; reid)ung beg Storbpolg in ©eutfdlanb aug3urü|ten. ©ie ©heil; ual)me für ein joldfeg Uttteruehnten ift, mie mir aug eigener ©eobadtitng miffett, felbft unter bett praFtifdeit ©eeleutett fel)r gering, unb mir Fennen nautifde ©adberfiänbige, melde fid) in fel)r f darf er Sßßeifc über bag gan3e Sßrojeft äußern.

2(ug allen ©rbtbeifcn. •Samuel ÜBalerö Seife jum Uuta Ssigc. 2ötr unfercifeitS bteibeu habet, ung auf ben Samen 2ttb er t St) an 3 a gar ntcf;t einjutaffen, unb eben fo mettig auf ben Söictoria St)ait3a. 3n ber lonboner geograpbifdjen ©efellfcfjaft potit 13. Sopentber mürbe ein Seridjt SaFerg Perlefeit, unb mir geben nad) bem SSltljenäum einige 2tu§jüge. Safer traf 1861 Sorbereitungeit ju feiner ©rpebitioit, um mo möglich mit ©peFe unb ©raut an ben Quellen beg Silg jtufamm'en 31t treffen, (Stma ein ^al)r lang erforfdjte er bic ßufli'iffe beg SttbaraF) unb ging bann nad) Gljartum, Don mo er im ©ejember 1862 ben Skiffen Sil aufmärtg fuhr; er f>atte brei Schiffe ttub 29 ©raugporttbiere: Äanieetc, Pfcrbe unb (5fet. 9lad) einiger 3e^ werter er feinen einzigen europäifdjen ©iener am gieber, getaugte aber ebne meitern Unfall nad) ©onboForo unb wartete bert auf eine ©efeftfebaft pon Äaufteuteu, mit betten er tu eit er nad) ©üben reifen mottte. ©onboForo fattb er alg ein etenbeg Seft, mobin jumeiten £>anbelgteute fontmen, metd)e ©Ftapeu unb ©tfeubein Faufen. ©tma 14 ©age blieb SaFer bort. gtinteufebüffe oerFütibeteu bag §erannaF)en neuer SnFömmlinge; eg maren ©peFe unb ©raut, bic in fel)r abgeriffenem 2Fufjug erfebieuett. ©peFe er3äf)lte ihm, nad) 2litgfagen ber ©ingebornett, bah gegen Skften I)itt ein großer ©ee liege, beit er für eine gmeite Duette beg Sitg F)alte; er felber habe beit ©trom big 2° 20' Sr. verfolgt; bort nehme er feilte Stiftung nad) Skften, aber ©peFe habe iF)it nid)t meiter perfotgeu Föniten. SaFer fuhr bann meiter ftromau unb traf Suftatten, um mit §unbetgteuten meiter gen ©üben ju reifen. 2Bag mir aus bieten anberen QueFtctt miffeit, mirb boit SaFer beftätigt: bie djartumer ßaufteutc finb ein nidjtgmürbigeg ©efiubet; ibr Raubet beftef)t in Sieb: unb ©Ftabenraub, linb Störber finb Fie nebenbei aud). ©ie Seute, mcldje SaFer in ©barturn anitabm, befianben aug einer fd)anbbareit Spotte, ©r batte burd) ben britifdjen ©ottfut in Slteranbrift bie ägpptifd)e ^Regierung um ein ©efeite ©otbateu bitten taffen; er befain aber Feine, mäbrenb auf gürfprache be§ frai^öpfdjcn ©onfutg ben ©amen ©iuue ein fofcfjeg bemittigt mürbe. 2Ug ©peFe unb ©raut bou ©onboForo uitabmfiriS gefahren mareit, fingen SaFerg Seute 31t meutern an, bamit er nicht meiter ing 3miere bringen foCte; bie ©Ftabenbänbter, meldje ficf> uid)t gan3 in ihre harten fel)en taffen mottten, fteeften babinter. ©eine 40 Semaffueten brobteu it)m mit ©obtfd)ieheu, unb bie türFifdjeu $anbetgteute, bie er gern begleitet batte, fd) fugen ihm bag rimb ab. ©amatg batte SaFer nur einen einigen 3ubertäffigeu ©iener. ©eine mutbige grau mar bei ifmt. ©r muffte burd) Ftugeg Serfabreit beit Steuterem bie Sk ff eit ab3U(oden unb überrebete 17 Staun mit if>m nad) Offen 31t geben, benn nach ©üben bin mottten fie um Feinen preig. Späterhin erfuhr er, baff eg ihre Sbfidjt gemefeit, ihn fiebeu ©agereifen meit boit ©onboForo 31t Pertaffen unb fid) ben f?aufteilten ansufdjliefjen. SaFer folgte ber ©pur ber föauffeute, obmobt biefetbeit gebrobt batten, ihn an3ugreifeu unb ben ©tantm ber ©ttpria feinbfefig gegen ihn 3U ftimmen, unb burdj beffen Saub muhte er bocfj 3iet)en. ©g gelang ber grau SaFer, ben Qbmauit ber föaufteute günfüg 31t ftimmen, unb fo Fant man am 17. ÜRärj in bag Saub SatuFa, 110 Stiteg öftlidj Pou ©onboForo. SaFer febitbert baffetbe atg eiueg ber fd)önften, metdje er je gef eben; cg fei reich an ©etreibe unb großen Siebbeerben, ©ie Drt= febaften finb grofj unb ftarF bePötFert, bie Seute Friegerifdj, aber nicht unfreunbtich; fie geben itadt unb tragen einen ijeFntartigen $aarpub. Skr im ©efedjte fattt, mirb nicht begraben, bie aber eineg natürlichen ©obeg fterben, begrabt man Por ihrem Skfjtv häufe, fcharrt fie nach 3meiSkdjett miebe-r aug, nimmt baggfeifdj meg unb tbut bie Änodjen in irbene ©öpfe, bie am ©ingange 3Utn ©orfe aufgeftettt merben. ©ie SatuFog, übereinftimmenb mit beit übrigen Setfern am Skiffen Sit, buben Feine Sor= ftettung oon einem bödjften Skfcn; „ber einige Unterf djieb 3mifdjen ihnen unb beit mitben ©bieren ift, bah Ue geuer anmacben unb Fodjeit Föunen". 3^ beit SJälbern finb Piefe ©tepbanten, Sinbniet) Fanit aber megen ber ©fetfc= fliege nicht gehalten merben (bie oben angegebenen beerben mären bemnädj f?teittPieb). ©er Häuptling) ein atter Staun, Fonnte Permittefft einer 3auberpfeife Oiegen 'machen; atg SaFer (aut auf ben gingern pfiff, mahnten fie,' er habe Stacht über bie ©temente. Sou SatuFa ging SaFer in ®amrafig Saub, bag mir burd) ©peFe ausführlich) Feimen; auf ber Sknberung bortbin Fant er über ein §od)(anb, metcheg bie 2Bafferfd)eibe 3mifd)en bem ©obat unb bent Sßeihen Sit bitbet, unb ftieg fo in bag ©bat beg 2tfua hinab, ©iefer gtuh fottte, nach Surtong Sieimtng, ber §auptftrom beg Söeihen Sitg fein, aber atg SaFer if;n im

191

Januar burdbfd)ritt, mar er Faunt Fniebodb. 3U ©ebua liefen ihm Piete feiner Seute fort, er ging aber trofcbem meiter nach beit ^arumafätten unb fuhr über ben ©trom in bentfetbcii Soote, metdfeg auch ©peFe benuf3t batte. Äamraft mitt nid't gern, bah 3-rembe überfahren, unb SaFer beFant erft ©rtaubuih, atg er fid) in potfem europäifdben ftlnpufc am Ufer gezeigt batte, ©g fdiien it)in, atg ob ^aufteute, bereu Qbmanit ber piefgenanntc Sialtefe ©eboito mar, berfetbe, mctcher ©peFe unb ©rant eine ©treefe meit geleitete, fid) in Völlig Äamrafi« Sanb febted^t aufgefütjrt hatten; bat)ev bag Siihtrauen. Sou ben ^arnntafätten ab nimmt ber DUl, atg rafd&er, Pou Säumen eingefäumter ©trom, feine Sichtung nadb SEßefien. fiantraft mar fauber unb gut geFteibet, aber feh’r feig unb mihtrauifd). Um ben ©uropäer pon ber Sßeiterreife ab3uba(ten, fagte er, man ntüffe big 311m ©ee fedjg Sionate taug untermegg fein. SaFer befanb fid) unmot)f, feine grau tag' am gieber barnieber, feine Seute benahmen fid) miberborftig. ©in ©at3= hänbter ergäbfte, bah man ben ©ee in 3ebn ©agen erreid)cn Fönue. SaFer Perebrte bem fönig einen ©äbet; ber Dbmatm feiner Seute tranF mit famrafi bag Stut ber Serbrübermtg, unb fo Fonnte bie Seife pormärtg geben. SaFer überfdt>ritt ben Baratt, feine grau beFant einen ©ounenftid); fie mar eine 2ßod)e taug ohne Semuhtfein, unb babei fiel ber Segen in Strömen aug beit SSotFcn. 2tnt 18. ©age Fant er an beit ©ee, ber ficb atg unabfel)= bareg btaueg ©Baffer in einer tiefen ©epreffiou binbebnte. SaFer muhte 1500 guh au einem ftciteu 2lbfaH bimmtergeben, bepor er am Ufer mar unb Pon betn Ftareit, fiiheu ©Baffer trinFeu Fonnte. ©ag ctma 60 SOtileg entfernte meftticbe Ufer beftanb aug SergFctten, bie ficb big 31t 7000 guh erbeben. SaFer bätt ©pef'c’g Spaitm unb feinen Suta S3ige für bie groben ©peifebedfen beg Sitg. ©r fuhr in Zähnen auf bem ©ee unb 3toar 13 ©age taug big 3U bem SitnFte, mo ber Pon ben .farumafälten bcrFontmenbe ©trom (ber ©Beihte Sit ©peFe’g) mit faft unmerFtidfer ©trömuug in ben ©ee ntünbet, mäbrenb biefer festere ptöhlich eine Sieguug nad) ©Befteu madft; mie meit er fid) in biefer Sichtung unb aud) nach ©üben b”t erfirecFt, meih SaFer nidft. ©er Sit ftiefit aug bent Suta Sj?ige genau an ber ©tette ab, mefdfe bic ©ingeborueit bem Kapitän ©peFe atg StugmüubuitggpuuFt be^eidhttet batten. Soit biefent ab ift er bann fchiffbar big 31t ben engen ©telFen, metdje in ber SäFjc feiner-Sereinigung mit bem ?tfua auftreteu.

Seue gunhc in ben fpfohlhauten im ©orfmoore hon Sohenljnufcn. 3nt ©eptember unb DFtober bat bort SSeffifomer mie= ber Sitggrabitngeu Perauftattet. ©ie tieffte gunbfdjidjt tag 12 guh unter ber Oberfläche beg ©orfmoorg unb 10 guh unter bent ©Bafferfpiegct beg ^atiatg; bcgpalb muhte immer gepumpt merben. ©lit fotdjeit ©teilen mirb bie genaue Stufeiuanberfolgc perfchiebener Sevioben, fetbfi aug ber fogenaunten ©teiit3eit, ficher ermittelt, mäbrenb Stugbaggerungeu bei ben int ©eegrunbe ftehenben Pfahlbauten häufig 31t 3rrtbüment in Sesitg auf bag ©Itter ber guubftiicFe führen, gu ben Pfahlbauten ber ©orfmoore hat man nod) niemafg Äuuftgegenftänbe ber Sömerseit ober gar beg SSittetatterg gefunben, mäbrenb nabe beit ©eeufern bergteidfeit 'int oberften ©chtamme beg ©eebobeng nidjt fetten Porfontmeit unb bann irrtbümlid) atg Oegenftänbe ber Pfat)© bauten mit ben älteren ©Irtefacten ber tiefem gnnbfd)icht beiporgeboben mürben. DSeffiFomer bat nad) einem Seridjt in ber „Mgcmeiiteit 3eititng" eilten Saunt pou 100 guh Sänge unb 60 guh Sreitc auggegraben; er fanb namentlich neue fSufter Pou ©efted)teu uitb ©emeben jener uraltenSieberfaffung, ber eimigen, mo fid) bie frübeften ©i^eugniffe beg 2öebftuF)tg burch SerFobtung bei einem groben Sranbe, ber ben ätteften Pfahlbau beruichtete, fet)f gut erhalten haben, ©er iittereffam tefte gunb mar eine fogenannte ©Berpfe, mie fie 001t ber $aub beg 3ettterg aug bent Söebftnbte Fommt. 2(uherbem mürben auch‘sunt erftcu State Pfeiffpifcen Pon SergFrpfiatt nebft Piefen anberen Pfeilfpifecn pon geuerfiein, fomte einige fchone burdjbohrte ©teinbämmer gefunben, mefche einen merFmurbtgen gortfdiritt in ber fpätern Periobe ber Steilheit bemeifeti, ba bie ätteften ©teinbämmer unb Seite burchaug Fein ©dhaftfod) haben Stufierbem mürben © d)üffe tn p 0 lt ©tb 0 rnt) 013 ttub Steifer pou ©ibenbotj, fevnei‘ aitdf^ 9anJ neue t^ormeu aug ©irfdjbont unb Knochen gefunben. Sou ben ©eftechten unb ©emeben fcheinen einige ©tüde fogar unPerFobtt 3U fein. Sou Stetattgegenftänben ift iit biefen Pfahlbauten, bie jtdjer eine ©aiier poit mehren Sabrtaufenbeit haben, nod) immer Feine ©pur nad^gemiefeit morbeu.

192

Slug affen ©rbttjeileit.

©ine Scituitß am Stmurtfromc. Unter bau Stitel „Oag BjUid&e Äüftenlanb" ift am 5. 3uui 1865 bie erfte Kummer einer neuen 3eitung in Rifolajemgf am Statur erfd&ienen. 5(nfier metcorotogif'hcu ©eobacfjtuugeit uub ben Rahmeifeit über bie ©emegung bei- rufjlfdjen^ahraeuge im SafcanifdjenüReere ent; t)ält biefe 3eitfdEjrift itocf) eintge Strtifet, bie ung intereffante Stuf; fcf)!iiffe über bie 3uftänbe in jenen entfernten Sauberkeiten neben. Stu§ bent StrtiFet; „Ult n l ü cf ticke gotgeit beg 2tuf gang eg ber f^tüffe" erfahren mir, baff ber 21 mitr feit ber ©rüitbung reit Rifofajemgf ftetg gmifhett bent 6. unb 13. 2Rai aufgegan; neu ift. 3'1 bent 2trtifel „©egenmärtiger ßuflaub Rifctajemgfg intb beg 2tmurg" mirb auf bie Racbtheite bingemiefcit, metdhe fick au§ ber 9iaut)t)eit beg ®timag für bie ©tabt ergeben. Oie fcj3te ©ontmerboft geht ant 15. ©eptember aug Rifotajemgf ab, unb bann befielt big gunt 2tnfange beg ©egember, mo ftdj ber SÖßintermeg ctabürt, feilte ©ofloerbinbung. 3m ^niblinge gel)t bie te^te ffiinterboft amö.SRärg ab, unb bann ift big gitr ©röff= ltung ber Schifffahrt, b. t). big ©litte Rlai’g, abermatg bie ®om= ntttitifation gehemmt, 3utereffant fiitb auch bie Rahrihteit über bie ©ig'er in beit fiibtidbereit ©trieben beg Sanbeg. gaft jebeg 3al)r fotttmen llngtüdgfälte oor, methe bttrdj ©iger rer; autafjt morben fiitb. Oie gelle biefer SL^iere bitbeit fogat einen $anbefgartifef. 3't beit Säbeit oon Rifotajemgf foftet ein fotdfag gelt 30 big 60 Rbt.; in beit füblidjeit §äfeu fault man cg jebod) für 10 big 30 Rbt. faufeit. Slu8 ©ftfibtrieit. lieber ben 255eg reit llrga nach betit Oitoit, metdfan eine auf Stnorbnung beg ©eneratgouoer; neurg reit Oftfibirien unter ©litmirfung ber fibirifdjat 2tbtf)ei= titng ber faiferlicf) ruffifheit gcograbkifdbeit ©efettfhaft unter; nommene ©rbebitioit unter Seitung beg rufftfdjen ßonfutg in lltga (©djifdjntareff, beffeu mir im „©tobug" mektfah er; mäfmt kabelt) gurüdgelegt, futbett mir im 9. $eft ber „Radh= rid)teit ber faiferf. ruffifheit geograbkifckeit ©efettfhaft" nähere 2titgfuitft. Oie ©rfmbitiott hatte bie Aufgabe, bat 2Beg gmifefeett llrga unb bent Otteit, ben Sauf biefeg gtuffeg reu bein fünfte, mo er bag ruffifd)e ©ebiet betritt, big gu feiner Onefte gu erfor; fcf)at, unb, meint irgenb ntögtid), eine begueme ©erbinbuug gmifdjeu llrga, bem ^auktcentrum ber ltörblidben ©longotct, unb bent Orten uub Strgun unb fornit auef) mit bem Slmur aufgufinbeu. ©ag Refuttat ber galt3eit ©rpebition mar iit ber ^»auktfadje fofgenbeg: Oie ©lttfermmg ron llrga big gum 2K$erhne uefju; tuffifckeit Sßahtbofteit beträgt 368 Stßerft. Oer SSkg ift für eine ©etege bequem fahrbar. Stur auf bent erfiett ©rittet beffelbeit ift bie ©egeitb gebirgig; bamt fommt ebene ©tefhe unb fobauit bie giemtih hoheßette beg 3ren = baba, bie jeboch nidqt bc; feitberg fhmierig gu haffirett ift. Sin guttergrag ift befouberg in ber Räke beg Oneit lleberftuff. 2S5affer ift überall eorhan= bat, obgleich eg feine großen gtüffe gibt. ©01t Urga big gunt Otten, ioo biefer bie ©hurdja aufnimmt, unb'een mel; (heut fünfte aug bie gracfjten gu Sföaffer beförbert merben fönneu, fiitb 250 255erft. ©01t llrga big gum SIfhin; gingfifheu ©ifet fiitb 300 SGBerft; biefer Sßeq ift jebod) meuiger bequem alg ber gum 255erdjne ndjutuffifchen heften; er ift theitg gebirgig, theitg fumbftg, mau ftnbet auf ihm aber eine bittere Seeötferung, atg auf bem erftern.

Dr. ßubhitfl SBctfcrS ©rafiftötte. SDRctbourue, 20. ©efü. Oie „©erntauia" fhreibt: 31t ber testen mouattichat ©enerat; berfamtnfuug beg Oeutfhen Sßereing ju SRetbourne theitte ber SBorft^mbe, §r. Dr. Sitienfetb, ber 23erfammtung bie 001t SRcniubie eingetreffene betrübenbe Kadbricht mit, baff bie ©ebeiue eineg eerbienfiooHat föcitgtiebeg ber 23ictorianifchen ©rforfthungg; ©rpebitieit (jener Surfe’g), unfereg unglüdftidbcit Sanbgmanneg, Dr. Submig ©oder, metdhe mahrfdbeintidh tmu mitbenßunben auggcfcharrt, ^erftreut um feine Sftuheftätte, bie jebenfaug een 2Rr. Sßrightg Seuteit nicht tief genug gegraben mürbe, herum; getcgeit hätten, jeboch burdt) bie ftürforge beg in jener ©egenb mohnenben ^eerbeubefi^erg 3Rr. Stot)b 3oneg 001t bat Seuteit beffelbeit mieber oergraben morben feiett. Oie ©erfammtmig bcfd)to§ einftimmig, ohne ba§ fouft eine anberc Steußerung ooit irgenb einem QRitgliebe gefallen märe, Dr. SBecfer einen ©rab; fteiit ju fefjen, batiiit feine ©ebeiitc iit grieben ruhen. f. v. h. gieuc SlttöflrohunBCU in fKcyico. ©inent aug SJcertco Oont 28. 3uni 1865 batirtat ©djreiben entnehmen mir

bie Kotig, bafj iit ber unmittelbaren Kät)e ber ©tabt SKorelia, ant ©erro be ©auta SOlaria, Stuggrabuitgen mit gaitj befonberetit ©rfotge Oorgenomnteit mttrben, ba man auf eine bebeuteube Slitjaht mertcauifcher Sttterthünier fließ, bie theitmeife ing 2Ku; feunt gebracht mürben, ©g marett bieg meifleng ©ö^enbitber, SKagfen, Ohrgehänge, fpatgbänber, ©chetteit, ©dhmuefnabetn, Obfibiautaugat, Sßürffpiefje, SKeffer, Kotten, Kinge, fflitter; gegenftänbe uub ^üdfeitgeräthe. ©g ftnben berartige Kadffor; fchungeit meifleng auf 93'erautaffuug ber faif. geogr.;fiatifiifdhen ©efetifdiaft iit Kterico ftatt, metdhe überhaupt ein äitßerfl teb; hafteg ©treben au ben Oag tegt, bag SKateriat gu einer um; faffatben ©efdjidjtc beg alten SIgtefenreidheg gufammeit gu bringen.

OaS fütittmerifontf^e SRinttfleifd). ©§ unterliegt feinem 3meifet,

baff ©übamerifa einen großen ©he^ ©uropa’g mit bittigem unb gefitubent 9iiubfteifd)e oerforgett fanit. Ohne 3meifet mirb bie 3e^ fommeit, ba mir atliährlidj heberte mit biefeit midhtigat Sebeugntittefit befrachtete ©dhiffe Dom Sa ^ßlata, aug 23rafi(ieu unb oietteidht audh aug ©eitegueta erhatten merbeit. 5Big je(tt tag eg nur au ber für beit eurolpäifchen SÜJtarft manget; haften 3»bereitung, bah berfetbe nicht gu einem allgemeinen 25erbraud)gartifet gemorbett ift. 3n bat Sa 23tätagcgenben enbet bie jährliche ©dhtadjtberiobc gegen ©nbe beg fübtidjen 255iitterg, ctma in ber SRitte beg 2litguft. 3m 3ahr 1864 finb mährenb berfetben gefd)tadhtet morben in bat ©ataberog non Klont ein beo 305,000 ©tücE Kinboiet); iit 23ueitog 2threg 330,000; itt Uruguat), ^3a; ratta unb Kofario 512,000; in Kio ©ranbe 450,000; in Summe 1,600,000, gegen 1,800,000 in 1864. ©chon Ocr Klonaten miefat mir barauf hm, bah man in ©ngtanb ben 23erfuh gemäht haK bag fübatnerifanifhe Kinb; fteifh bort einguführen; berfetbe gelang aber nur bebingt, meit bie 2ßaare theitmeife nicht gut auggefatleu mar. ©eitbent aber bie Sßiehfeuhe ben 2ßreig ber Ohfe« fo fehr oertkeuert, ift man mieber auf bag fübatnerifanifhe ©harque gurüdfgefommen. 3n ©tteitog 2U)rcg tc. hat fth nun bie SBiffenfdjaft ’ber ©ahe bemäd)tigt unb beffere Kieloben ber 3ubereitung unb 2tufbe; mahrung augftnbig gemäht- ©urh eine oon einem £nt. 9Ror = galt erfunbene Ktcthobe hat baffetbe niht btog ein guteg 2lug; fehen befommat, fonbent auch an ©hmaefhaftigfeit 'gemontteit; bie ft-teifher in Sioerhoot fhneibeit baffetbe nun eben fo aug, mie frifheg. ©g fommt je^t mohtoerhaeft in gäffern unb be= hält ©efhmacf unb 3ar^c, atg ob eg eben aug bent ©htahthaufe fomnte. 3« Sioerfmot faitten im Stuguft gmei Sabungen 001t 300 uub 400 Oong an; ber Schiffsraum mar iit gro^e SSehätter abgetheitt, in metheit bag mit einer gtüffigfeit be; goffene fteifh mot)t oerpadt mar. 255ahrfheitttih geht eg mit biefer Sßaare, mie mit bem norbamerifauifheit ©hmeinefhmatj, gegen metheS im 2tnfang ein grofjeg ffiontrtheit herrfhte. Oie ©ahe ift fehr mihtig. 3« ©übamerifa haben big jej3t bie Kinber oor^uggmeife nur 255erth luegen ber §äute, §örner uub ßfaueit. ©g ift noch gar niht fo tauge her, baff mau in ben argentinifdjen ©egenbett bann unb mann ^atföfen mit ©hafeit hei31e. f. v. h. SBitterung in ber @otmno. 3« Öaoana finb burhfhnitttih 285 ffare unb 80 trübe ober regnerifhe Oage im 3at)re, metdhe in ber feudjteflen 3ahreggeit 50"mieiter 3eÖ, in ber trodenfieit hingegen 32 miener 3ott Kegenmeitge geben. Oer mittlere S3arometerfianb erreiht 759,2P DRittimeter, ber h^hfie 770,42, ber tieffte 747,85 SRittimeter. ©er fättefte ÜRonat ift iit §aoana noh nid)t um 4°,53 SR. fätter atg ber märmfte.

lieber ©tubberßen hat bie fhmebifhe ©rforfhunqgcrhe= bitioit fehr mertt)Ootte 2trbeiteit oeröffeuttiht, namentüh eine trefftihe ßarte, eilte OabelTe ber Sänge uub ©reite ber ^afcit; Stahe, uub bie ßüftenlinien finb genau oergeihnet. Oie ©rhebitiou hat au 80 oerfhiebeneit fünften unb gmar auf bent feften Sanbe aftronomifhe ©eobahtungcit angeftettt. Oag 3nnere ber großen 3nfet bitbet ein ftadjcg ©igstateau, metheg bann unb mann 001t ftfetgbergen unterbrochen mirb, bie fih big gu 1500 unb 2000 gufj über bag SReer erheben, ©g bitbet bie llrfhrunggftätteu ber gemattigeu ©lctfd)cr, methe überall oou beit Süjleit ©Sthbergettg herab iit bie ©ce Vorbringen. Oie gange ßüfte 001t Korbofttaitb bcftcht aug einem eingigeit ©tetfher. Stufjer bent ©ife fommen auh grohe©tredeit ftarf magnetifhen ©efteiug bor, unb baburh merben guoertäffige ©eobahtungen über beit ©rbiitaguctigntug ungemein erfhmeft, menn niht gang unmöglich gemäht.

$etau«0eQcben öon Kart Slnbrcc in Sßrcmen. — fjiir bic SHcbaltiou ocranttoortlid): ^ermann 3. 9flet)cr in ^ilbburghaufcn. S)ru« unb «erlag be8 SBibliograp^ifcfgen OnftitutS (SOI. SDletjcr) in §ilbbnrghaufen.

3d)Ubcrutt0cn auo ticm äquatorialen IDeltafriKa ii. ©a§ Söefeit bei- ftetifdjDereljvuug am ©abon. — SDic Scbeutung beg Sgtoonbal). — getifdjbUbei-, = Jütten uub Säume. — ©te ^etifdjpriefiev unb ^ßneftenunen. — 2öic man bcii ©eift fielet. — (Sinflufj beg Dgauga. — Scfdguovungen imb Teilung beiÄranfeit. — ©efpenfier. — Scgif bei- Dfteger. — Allerlei SUberglauben. — (djai-aftei- imb Einlage bei- fd) hiargen Sdaffe. —' ©ag Mtagglebeu unb bev füße SßfMifftcjcjang. — 5ßflanjenmud)§. —' ©tc Sittug unb Safalaig. — '©gerieten. — ©drangen unb

Smeifen. ®ie üftegerbölfer, iucldie in bev Legion bc§ ©abcu luobueu, fmb $etifd) teer elf rer. ®a3 ganje $etifd)lnefcn ift eine felfr rerditfelte ©ad)c,

glauben au böfc ©eifter unb fünften bie (Seelen bev SBer; ftorbenen. 3>cu I;eueren SBefen fabelt fie freilid) eine nur fel;r bürftige unb untooKfennucne 93orfteUung. Sie beiden

SBofjnung bcS fransöfifdjen Sommanbantcit am ©aboit.

bie mandjerlet ©eiten bavbietet. SDie 33erel;rung ober 2lit; betung leblofev ©egenftänbe fommt gang geftifj nur feiten tcr, bev unciüilifivte SÜJlenfdj fuiipft bielmeljr ivgenb einen ftymbolifdfen ^Begriff an biefelben. ©ic ©abonefen nun @lobu8 IX. SRr. 7.

(91ad) einer ^Ijotograldjic.)

fiel) biefelben in einer greifbaren ©eftalt, uub 311 bau ab* firacten ©ebanfen einer förperlofen Seele I)abcn fie fid) nid)t erhoben. $)ieumtjcrfdgucifeuben Seelen ber 5lbgefd)iebencnflöffeu 25

194

©djilberuitgeu cat§ beut äquatorialen SBeftafrifa.

irrten gurd;t ein; Me böfen ©eiftcr Bringen ben 9Aenfd;ett nur ©djaben, unb ©uteS fommt ihnen auS ber ©ieifterloclt niemals, dagegen f;at ber ©abonefe eine Stetige oon Talismanen, bic er für fel;r loirffam l;ält, getifd;e, bie il;n oor ^ranf^eiteu beloat;rett unb im Kriege oor SBmtben ober Tob fdjüijcu. Ourd; bie Sevühvuttg mit ben ©uropäent ift freilid; an ber Äüfte ber felfenfefte ©taube an foldje Oiitge abgcfdjloädjt loorbeit, itad; bem Innern f;iu t;at er jebod; an feiner $raft nichts oertoren. Aber bie lüften; belool;tter t;aben flatt beS oerlorctteu fyctifd;gbaiiben§ feinen anberit angenommen; fie Ifabeu eigeutlid; gar feine 9vcli= giou mehr, lool;l aber vielerlei Aberglauben beibel;alten. 3>cben Augenblicf fommt baS 2£ort Atooitbal; Oor, beim fo Ioerben f^etifd) unb getifcbloefeu bejeidmet. Oie grauen tragen als ©d;mucf am §alfe Tiger fr alten; biefe fiub Atoonbal;; bie Kräuter, loeld;e an beit gifd;ercis gerätsen befeftigt Ioerbett, fiub Atoonbal;. Oer Krieger trägt catcinirteS £coparbenl;irit bei fid; unb fpridjt 31t bents felben, beOor er in beit $atnpf gel;t. OaS ift ein mäd;tigcr getifd;, aber nod; oiel loirffamer ift jener, loeldjer aus beit ocrbraituteit $nod;eit eittcS loetfjen Atetts fd;ett oerfertigt ioirb; biefer gilt im Kriege für einen gaitj unfehlbaren Talisman. OaS Alles ftnb aber nur Amutetc ober fogenannte © r i S = griS. Oie loal;reit ©öfter Ioerbett unter irgettb einer gro= teSfeit Atenfd;eugeftalt oerfinnlidjt, bie juloeileit eine fruntme Aafe, bünne Sippen unb ein loeifjeS ®efid;t hat; fie foll bann offenbar einen ©uropäer oorftelleit. 33ielleid)t tritt aud; barin bie Tl;atfad;e l;eroor, baf; ber ©djtoarje, iit gärig richtigem Buftinfte, bie lleberlegeitheit beS Söeifjeu ans erfenttt. 3>n ntaitd;ett Jütten, namentlid; jenen ber Häuptlinge, Ioerben bie gctifdjbilber etioa iit ähnlicher 233cife be= tradjtet, loic bei ben alten Aüntent bie Saren, als eine Art ooit Hausgöttern; bod; fommt baS nid>t fehl* häufig Oor. SebeS Oorf hat ein fleitteS getifd;hauS, baS freilid; oftmals einen febrr bcfd;eibctteit Tempel bitbet, bemt ber ©iitgang ift in oielett fallen fo niebrig, ba§ ber ©Hättbige hinein fried;eit mitf; in größeren Oörfent fittb biefe ©ebättbe allerbiitgS geräumiger. Oer Aeger läfjt ben ©uropäer nicht gern iit biefe getif d;l;ütten, aber ©riffon btt Sedat; fattb bod; in einem ooit ©abonefeu beioohnten Oorf am Ogoloai ©elegcnhcit, eine fold;e näher 311 betradjten. ©iit Häuptling, fcev jUtn erfteit Stale mit ©ttropäern in Ses rüt;ruitg fam unb bariiber fepr gliidlid; loar, oerfdjaffte ihm bie ©elegenheit. Oie Hütte loar gattj l;übfd; hcrgerid;tet; in berfelbeit loareit brei getifd;e: ein ©ott unb jloei ©öttiunen; ihr ©efidjt loar mit Sott; unb 2ßcifj bepinfelt, ber Scib reinlid© befleibet unb jloar mit ettropäifd;ent SBauimooHcnjeuge. Alle brei getifdjbilber lagen auf einer Art ooit Aul;ebett ober Altar; ringsumher hatte man Sauntloollcnjeug unb ThierfeUe aufgehängt, lauter frieblid^e Oittge unb nidjtS, loaS ooit erfd)lagcncit ^eirtbcit hervühren fonnte. OaS @efid;t beS Häuptlings erheiterte fid;, als er feine bemalten, hölzernen ©öfter betradjtetc, etioa fo, loie loemt ein ®iub fid; über feine puppen freut. C'l;ne Biocifet ioerben in ber getifd;t;iitte fcicrlid;e Hanbluitgctt oorgenomnten; man betet, ruft ben ©ott um feinen ©dgtt; an, bantit er $ranft;eiten ablocube, oor allen längen aber, bamit bie HanbelSgefd;äfte gcbeil;cit mögen.. Atandjmat ioerbett bie ©ötterbilber mit großem 4 omp. int Oorfe umhergetragen. Oatttt bemalen fid; bic Veute in gait3 lottnberltd;er Art ben Körper unb fingen iit herjjerbrechenbeit unb ohrenjcrrcijjcttbcit Tönen baS heraus, loa« fie loiiitfd;en. Sßeitit auf fold;e Sßeife „grofjer

f^etifd; gemadjt" ioirb, eröffnet ber Häuptling, ber „ß'öttig", ben B»g ^ benn bei beit Acgent gilt ber ©äfaros papiSntuS, uttb baS Oberhaupt l;at neben ber l;öd;ften loelt= Iid;ett ©eloalt aud; bie geiftlid;e. ©ine lange @d;elle, bie au einem ctloaS gefrümmtett ©fiele befeftigt ift, bient als Seid;eit feiner Aßiirbe; oor biefem oerneigt fid; 3Seberiitanit, unb uid;t oiele böfe ©eifter föittten ber 9Aad;t loiberftcl;en, loeld;e biefer heiligen ©lod‘enfd;cfie iitite lool;ut. Oer ^önig alfo ift eine Art oon Oberpricfter, aber ber fd;ioarje Alcitfd; l;at aud; regelrechte %etifd;priefter, toeldje neben bem gciftlid;ett Hanbloerfe aud; baS ®efd;äft beS 33efd;loöreitS unb beS HeitenS erfranfter Körper treiben. T)aS Söolf glaubt, — loaS glaubt überhaupt in ber gangen äöclt baS mt itid;t? — fie fömtten gang itad; ihrem 93e= lieben mit bem „©eift" in Aerbiitbititg timten, ttttb fie loer; ben aud; lool;l l;evbcigcrufeit, loemt Bauf unb ©treit gcfd;tid;tet Ioerben follcit. ^sn biefem ^allc fd;licpt ber trieft er fid; iit baS gctifd;l;auS citt, ober gcf;t tief in beit bid;tefteit 2Balb ju einem Aloottbal;bannte, loo er: ftunbenlang iit ©ammtuitg ttitb Aad;ftnneit oerloeilt unb bann fein Orafel fpeitbct. Aud; iit el;ctid;eit Bioiftigfeitcu Ioirb fein Aatf; Perlangt, unb bei ben näd;tlid;eit 33efd;1oö; ruugen fpielt bie 33 and; r ebner ei nid;t bie gcriitgfte Aolle. ©riffon btt 33ellat; fddief eines Aad;tS in einem Oorf am fyluffe Aamboel;, plöpltd; erhob fid; ein ©efd;rei ttitb bie Töne hatten nid;tS 9Acnfd;lid;eS an fid;; bann lourbe AdeS ftitl. Aber nach einer fleinen Söeife oernal;nt man eine fef;r tiefe, brol;eiibe 33afjftimme. T)u 33eHap begriff iool;l, baff eine 33efd;loörung im 2Berfe loar ttitb ftanb auf, um ber ©ad;e näher auf bie ©pur ju fontmen, aber fein Tßirtl; l;ielt il;n guriief: „93lcib nur hier, eS ift gar tiidjtS, mein Aad;bar ntad;t ^etifd; für feine $rau." T)abei burfte fein©uropäer gugegen fein, beittt „baS ©efid;t ber 3Bei§cit 0 er treibt bie ©ei ft er", ©igentlid; l;cttte ber Aachbar bie Abreife beS ©uropäerS erloarten loolleit, um erft bann einen ^etifd; für feine grau 311 mad;en; bie ©es fd;id;te fonnte aber nid;t attfgefd;obett Ioerbett, loeil ein fel;r renommirter gctifd;priefter, beffeit matt fid; bcbienett loollte, nur auf ber ®urd;reife loar ititb ant anberit Tage loeiter loaitbern loollte. T)er loürbige Acaitit lief; eine gute Viertels ftunbe lang feinen brol;enbeit unb grimmigen Aritmmbaf; ertönen; er fprad; entfet;lid;e Oiitge, loeld;e bie 3Seiber im T)orfe fid; l;interS Ol;r fd;reibett fottnten. Oettit bie grau beS Aad;barS Imttc fid; eine Untreue 31t ©d;ulbeit fontmen laffett, unb fie lourbe, itad;bent ber 33ruintitba§ oerflungeit loar, furd;tbar oon bem frommen ^riefter geprügelt; man fonnte in ber ftiUen 9cad;t il;r Heulen unb ©d;reicn loeitl;iu hören, ttitb attbere grauen modjtett fid; an biefer Büd;tigung ein ©oempel nehmen. Oer alte Häuptling, bei loetd;em bu 33ellai; loopute, gab biefem ausführliche ©rläuterungeit über biefett Vorgang; ber 9Aaitit loar aber fdjott ein greis geift geloorbeit, benn er äußerte: bie getifd;priefter feien auf ber 2Belt 31t uid;tS loeiter gut, als um beit SÖeibcnt gebührenbett Aefpcft oor ben Atüttttcrit eiit3ufd;ärfeit. ©S gibt aud; getif d;p rieft er innen. Uitfer ©e; loüt;rSmauu I;at aber nur eine einige gcfel;ett, unb 3loar am Ogoloai, lool;iit bis jettt bie europäifd;e greigeifterei itod; nicht gebrungett ift. OaS Oot'f l;ief; Aoeitga loiri; bu 33ellat; unb ber ©d;iffSlicuteuaut ©eroal loareit bie erfteit ©uropäer, ioeld;e bort auftraten. Trojjbem erregte il;r’ ©rfd;eiitcit faum einiges Auffef;ett. Sei einer Hütte loar eine 9Aenfd;enntenge oerfammelt, bic fid; ttad; ben loei^ctt Seuteit faumumfal;, fonbern auf eilt Sännen unb ©ebreien hörte, baS attS jener Hütte fam. ©S gelang beit beibeit ©uropäertt in bicfelbe ein3ubringeit, unb fie loareit nun Beugen eines eben fo loiberloärtigctt als feltfameit

©cfjilbmutflm aus bcm äquatorialen Söefiafvifa.

Auftrittes, inmitten ber geräumigen £>ütte ftanb ein noef; iungeS gveutenjimmer faft naeft unb über unb über unregels mäßig mit allerlei färben befd)ntievt, bag heißt am Körper, beim baS @efid)t mar forgfättig in fdbjräggefteÖten SBürfetn mit oicr färben be^infelt. ©ie tankte mie tott unb milb naef) beit Jönett eines Tamtam, Oatttt unb mattu trat ein iuttger Sieger auS bent Greife ber Umftet)enben Terror, trat it)r gegenüber, beobachtete aufnterffatu il)re utt§üd;tigeit Vemeguttgen unb ahmte bann biefclbett uad). ©obalb er mübe mar, nahm eilt Anberer feine ©teile ein; aber bic (Priefteriit mar unermüblid) unb machte auch biefett matt — beim „f ie fal) beit ©eift". 3)er Sieger ftccf't burd) uitb burd) ood oon Aberglauben, unb eg ift begl)alb begreiflief), baß er fid) feilte richtige unb eittfad)e Vorftedung ooit Krankheiten machen fann. ©r leitet fie her aug Vergiftung, .(pererei ober aug ber 9iadie citteS bcleibigtett ©ciftcg. OegI)alb muß ber getifhprieftcr fein Arjt fein, beim ber fettige Sdcantt oerfteht mit beit ©eiftern umjttgehctt, befottberg einer, ber ein geheimttißootleg Oafcitt im BalbeSbttnfel führt, ©old)e ^ßriefter liefert namentlid) bag Voll ber Vitlug; fie gelten für gaitj befottberg gefd)idt. ©iit Oermunbeter ©abonefe mirb fid) gern cittctt europäifd)en Arjt gefallen laffett, aber für innere Krankheiten mettbet er fid) gan5 geloiß nur ait einen eiitgebortten Ooctor. Oaritt fted't allerbiugg Sogit; beim metttt bie Krankheit burd) einen böfett ©eift ocrurfad)t morben ift, fo fattit fie nur burd) Vefcf)möruttgen unb Bauberfcrmelti befeitigt merbett. ©ittOgaitga, bag heißt ein $etifd)mattit, ift immer eine mistige ^erfott, ttttb att ©d)laul)eit fehlt eg ihm ftd)er; lieh nid)t. ©r fud)t fo rafefe alg möglich bett Traufen 31t heilen unb itt leichteren fällen gelingt ihm bieg and); iit attbereit Jadeit fud)t er 3^tt 311 gemimten. (Sr läßt eine große .(pütte errichten, itt meld)er eine An3al)t 001t Saget'; ftätten attg Vambttg anfgefd;lageit uttb mit Vorhängen 3111' Abmehr ber ©ted;iiiitcfeit oerfebett merbett. Oort liegen bie Traufen, 3unteift mciblichctt ©cfd)lcd)tg, unb bie glitte mirb bett ga^ett Jag nicht leer oon meibtid)em 23efttcf>e. Oer Traufen mirb ber Körper bemalt uttb mit allerlei ^ttloer beftreut. Oiefer Ucbcqttg muß alle Jage erneuert merbett. Am Abettb unb am Alorgett führt matt bic Traufe erft im Oorf umher uttb fpäterhin außerhalb beffett. Vci ©inbritd) ber Ounkell)eit mirb ein Janitam gefd)lagett uttb fie muß tait3ett. Von Beit 311 Beit fängt ber ftetifd); priefter ihr Vilb itt einem ©piegel auf uttb betrautet bag; fclbe; bie ©eiftcr befragt er erft, metttt bie Krankheit einen bebettflidtertt ©f)arakter attttimmt, uttb fobalb er bag ©dflimntfte beforgen muß, erflärt er, ber Job merbe crfol; gen, meil eine Vergiftung ftattgefunbeu habe. llcbrigettg fennt ber Oganga and) mirffante Arzneimittel uttb erhält burd) Anmctibutig bcrfelbctt mattd)tital eine glüdlid)e Teilung. Aad) bent Jobe cittcg Alantteg fdjccrett feilte grauen, 311111 Beidfett ber Jrauer, bag .(paar ab unb tragen in bett midfften paar Bod)ctt feinerlei ©efitnuef. Orei Jage lang oerbleibt ber Abgefd;iebette itt feiner .(pütte uttb emfafättgt bie Vefttdfe aller feiner (Bekannten; fie kommen, um il)it 31t tabelit, baß er attg bent Sebett uttb Oon feinen Ange; hörigen gefd)icbett fei. Oabei mirb tapfer Vranntmein getrunfen unb oiel (putoer oerkitadt. Ocn ©arg bereitet matt aug bett Koffern beg Verftorbettett, legt einen Jbeil feitteg §augratl)g hiucitt unb oergißt ittgbefottbere feilt Jrittkglag ttttb feine Jabafgpfeifc nid)t. Am britten Jage bringt matt il)n 31111t Vegräbttiß tief in bett Balb, ttttb nur feine näd)ften Vermattbten uttb einige ©flaoett geben it)nt bag ©eleit; beim bie attbereit Seute, uttb namentlid) bie

195

©uropäer, follett itid;t miffen, mo matt il)tt beifept. 3« Dörfern, meld)e unmeit 0011t Aleere liegen, gehen alle Ve; mohner mäl)renb beg Vegräbniffeg att bett ©tranb, unb $liitteufd)üffe 3eigett att, mann ber ©arg 3111' ©rbe beftattet mirb. Oantt merfett fid) Alle ittg Baffer unb 3mar fo, baß fie mit bent Aüden 3tierft hineinfallen. ©hetttalg mnrbett febent irgenb mid)tigeit SJcatttt einige ©ffaOctt mit ittg ©rab gegeben, aber feitbent ©uropäer int Saitbe fittb, l)ut biefer barbarifd;e Vrattd), att ber stifte menigfteng, aufgehört. Oer getifd)mann hält barauf, baß er für unfehlbar gelte, ©g mürbe fd)ou oben gefagt, mie er fid) aug ber klemme hilft/ fobalb eg mit bent Uranien bergab geht; er fagt, berfelbe fei oergiftet ober behext morben. Aad) bent Vegräbniffe fotnmt cg für if)tt barauf att, einen ©d)itlbigcit augfinbig 31t ntadjett, ttttb bag ift nicht fd)mer, meil bie Settte fo leichtgläubig fittb ttttb er felber ein fd)latter Patron ift. Vei bett ^aktorcieit ber ©uropäer glauben bie Sieger mohl ttod) att Behexungen, aber bett oermeintlid)eit bereit; meiftent barf nid)tg 31t Seibe gefd)el)ctt. Kapitän Vigttoit hat eine Vefd)möruttg gefd)ilbevt. Am Abettb beg VegräbnißtageS mirb bag Jpaug beg Verftor; betten mit Radeln umftedt, bie J)orfbemol)ner oerfammeln fid) unb ber ^etifd)tnanit ftellt fid) itt bie SJlitte. Oamt mirb ein Jattitant gefd)lagett unb Alle fangen an 311 fingen, mäl)renb ber ^ßriefter allein tan3t. Stad) Verlauf einiger Beit befiehlt er, bie Tadeln aug3ulöfd)ett, unb metttt eg buttfei ift, ruft er bie ©eiftcr att, bantit fie it)in bett ©d)ul; bigett offenbaren. Aad) ber Vefdtmöruttg merbett bic Radeln micber ange3Ünbet, ©efättge unb Jäit3e bauern big 311 Jagegattbrud), ttttb bann erft 3iel)t ber Sßriefter unter feinem Aode bett Valg eineg fleinen Jl)icreg heroor, bag ©ttittfa heißt. SLTlit biefent in ber .fpanb uiufd;reitet er alle Verfatnmelten uttb läßt il)tt batttt ocr beut, meld)en er int Vcrattg 31111t Opfer erforett t)üt, hinfatTen. ©r ruft il)tt laut bei Aantett uttb fprid)t: „.(picr ift ber Ver; gifter!" ®emöl)nlid) ift fotd) eilt Uttglüdlid)er citt ©flao. Bn biefent gctllc mirb er fogleid) ergriffen uttb in bie gelber geführt, ioo matt if)tt att einen Vaiim bittbet unb mit Ate ff er; ftidieit tobtet, ober and) bett Vulttg überantmortet, metd)e il)tt lebettbig oerbrenttcit! ©ittent Aid)tff(aoett ift oergönnt, burd) eine „Vrcbe" fid) 31t reinigen, burd) eilt Orbale ber aller g e f ä l; rl irf; ft eit Art, beim er muß ein heftig mirfeubeg ©ift trinfeit. ©r gilt für fd)ttlbig, metttt baffelbe if)tt lintbringt, uttb für utt; fd)itlbig, fallg er bie (ßrobe übcrftef)t. J)ag ©ift lommt oon einem ©traud)e, ber atu ©aboit Bfctja, am ©ap Sope3 Atbnttbtt heißt; er fd)ciitt 31t berfelbett VflattSftt; fippe 311 gehören, mie ber ©traud), oon mcld)cnt bic Ättr Oomica uttb bie ©t. 3gnatiugboI)nc fommett. Ott Vellap I)at bett ©traud) in bett fumpfigcit Sßälbcrtt am @abott gcfet)cn; er ift ctma 8 B'uß hocß 1 einige B^eige uttb nur fpärlid) Vlätter. Oie lauge ^auptmut'3cl h^t eine hellrothe Aittbe uttb biefe leptere enthält citt fef;r ftarfeg ©ift, meld)eg beut ©trphuin ähnelt, ©ie mirb geragpelt unb itt ein ©efäß getf)an, fo baß fie etma ein Orittel beg; felbett füdt; bann tt)ut matt ungefähr ein Vfuub Baffer I)itt3tt, bag fid) rafd) eben fo rotf) färbt, mie bie Aiube felbft. Oag ©ift ift batttt fertig. , , Ou ©hailltt ift ber einzige Aeifcttbe, meld)cr bet einer fotd)eit (probe gugegett getoefen ift. %n einem B«de, 001t mclhent er Beuge getoefen fein mid, hübe bag ©ift ttctd) fünf Aliuutcu getoirft, uttb bcm ltnglüdTid)cn fei bag Vlut aug Augen uttb Ol)rctt heroorgequodett, — mag menigfteng fel)r fcltfam erfdieint. Oerfelbe Aeifettbe erzählt, er l)cibc 25*

196

©dEjifbenutgcn au3 beut äquatorialen SBeftafrifa.

einen alten ©gattgo gefeiten, trelcherba§©tfttrauf, ohne baff c3 ihn getöbtet batte. Gr befant aber heftige SluMecruitgeit uitb tag tauge Beit tric böttig betruufen unb gattj betrufjts lo3 ba. Stber er hat, trenn ber f^alt eine St)atfadt;e ift, geiriff feine fo ftarfe ®ofi§ getrommelt, irie bei beit „gro¬ ben" verabreicht trirb, unb tnahrfd)eiitlid) Dorther riet ^atuv

bettfe nur an beit Stangen auf SRabagaäfar unb au ba§ Siigerbetta, iro bie Galabarbohne eilte groffe Stelle fpielt. ®ie Gittopäer butbcit fotdfe SJtorbthaten nidt^t, aber fie föititcit beut Sieger feilten Stbergtaubeu unb feine Seicf;t= gtäubigfeit nicht auätreibeu. Stur fef)r irenige, bie in Guropa crjogeit trorben finb unb in Stfrifa ftetS mit Guro=

fönig Sringer unb feine ft-amilie. ('Jladj einer fpfjotograpljie.)

Oet rerfdjtucft, als irobttrd) bie Vßirfung bcS ^fafa ftarf abgefct)träct)t inerben fot't. ®iefc Slrt von juriftifcfjcr ober offteietter Vergiftung i)t nicht ehret auf bie Stegicit am ©abott befd)ränft, fon; berit fommt in beit meisten Säubern ber Sdhrarjen ror, fo toeit biefc nicht SJtohanunebaner geioorbett finb. SSiait

päertt in engem Verfehl' bleiben, haben fief; von bem VSahtte gäustich frei gemacht. £)cr Sieger glaubt, ivie benterft, aitd) au Jpererei. ©ctbft trenn er von früher ^ugenb an bei treifjenSeuten in bie Schute gegangen unb im Ghriftcnthum unterrichtet Inorbcit i|t, muff matt if;n bod; für uitb für rom Umgänge

®a§ SDorf £fd)intfd)ua am bluffe fRamfioet). (SRadj einer ^Ijotografeljie.'»

198

©djilberungett auS bent äquatorialen SBeftafrifa.

mit anberen ©chWaqeu fern galten, fonft bleibt er fteif uub ber it)rigen auf Ded laut uttb einen ©d;rei ber Breube unb fefibabei, baß eS Bomb iS gebe, ©efpenfter, unb trägt Ueberrafdjung auSftieft. 2>n bcmfelbett Slttgenblide mad)te einen $etifd) am Scibe. ©obalb bic !atf)olifd)en ^riefter, ber $aififd) fid) mit einem gewaltigen Slude loS uub fiel auf beit Slutiflcn 311111 Beifpiel, einen folgen DaliSmau wieber in ©ee. DaS fotttite bod) nid)t mit red)ten Dingen bemerfcit, neunten fie il)u bettt Sieger ab uub geben i^m 3ugegangett fein! Der Saptot, Welcher 31t fo ungelegener bafür eilt SJlarienbilb ober eine .ipeiligenmebaide. Slbcr Beit auf Ded gefommcit War, muftte bie ©d)ttlb gehabt haben. Bufädig gehörte er aud) einem ©tamme an, ber oou ber ft>mbclifdC;eu Bebeutung, lt>eld;e biefen ©egem fiäubeu beigelegt wirb, begreift er bod) gar nichts. ©o; im @erud)e ber Battberei ftanb; fein plöftlid)eS ©rfd;eiitcn, halb er finbet, baft SSlariettbilb ober .jpciligeunicbatde il)n ber ©d)rei, Weld)eit er auSgeftoftcn, Waren nid)t 31t mift; nicht oor ®ran!l)eit ober anbernt Ungentad) fid)er [teilt, beuten; fein ©inöerftänbnift mit bent Jpaififd) War aufter wenbet er fid) gewift uub fid)erlicf> feinem afrifanifd)eit • adern Bweifel, baS ©eeuttgeheuer War ein Better, ber einft $etifd> wieber 31t, ol)ne bcSpalb in bett guten ©tauben beS in einen $ifd) oerWattbelt Würbe, um ein Berbred)ett abju; fatholifd)en BriefterS B^eifet 311 fe^en. ©r ift nur übers büftett! Die SButh ber SaptotS fannte feine ©reit3ctt; fie 3cugt, baft beffett Blittel red)t gut für Weifte Seitte, aber Wodtett beit Bliffetljäter fofort iitS SBaffer Werfen, unb nur bei ©djloarjen Oöllig ttnWirlfant feien. DaS ift abermals oott feiner ©eite gau3 logifd) gefolgert, ba er fid) überzeugt mit Blühe foitittc ber ©urntet il)tt retten. ©0 heiftt ber l)ält, baft ber ©ott, Weid)er beit dßeiftett fo riet Sfeid)tl)um ipauptmann, Weld)er über febe ©dfiffSbemannung 001t unb Blad)t gegeben t)at, nid;t and) ber ©ott beS fd)War3cit SaptotS gefeftt Wirb uttb beit fie inSgemeiit felber Wählen. ©cWöl)nlid) ift er ber intedigentefte unter ihnen unb genieftt BolleS fein l'önne. SlubererfcitS ftält er bafür, baft bie Weiften ÜÖtenfdjeu grofteS 2litfel)eu; aber hier Würbe baffclbe nid)t gead)tet. für feine, ber ©dfwai^en, ©ötter burd)auS gleid)giltig ©r mod)te Wol)l fofort baS Borurtl)eit ber Uebrigen tl)eilen feien, unb baft bie SJlad)t, Weld)e feinen $etifd)cit inne uub griff nid)t fofort eilt, foubertt 3eigte bett Borfad bent Wollte, auf bie Bßeiften uid)t übertragen Werben fönne. Sieutenant an. ©eroal fud)tc ihm beit gatt3en Itnfinit ©erabe beSpalb gibt er au fie itid)t gerabe ungern $etifd)e flar 31t mad)eit, aber ber ©urntet eutgegnete: „Die ab. ©riffott btt Belial) taufte einen folgen für ein paar Sfßeiftett wiffett oiel mel)r Dinge als bie ©dfwaqeit, Oer; Blätter Dabad; eS War eine Slrt oott Blenfdjengeftalt, ftcl)eit aber oieleS uid)t, Wooott bie ©d)War3cit etwas patte Bogelfebertt uad) Slrt eines ©trahlenlra^eS auf bent Wiffett." ©r meinte bie BeiuberWirtl)fd)aft. ©eroal nahm ®opfe uub in ber Bruft ein ©tiid ©taS. tiefer liebe bett Berbäd)tigeu in ©d)itft, bie Slufregung unter beit £ap; ©ott ber ©d)War3cn War am ©ttbe eines ©tabeS befeftigt totS War aber fo groft, baft er ihn entlaffeit unb heimfdfidett unb galt für einen gewaltigen ®riegSfetifd), ber fid) in muftte. mehr als einem ®efed)te bewährt batte. Der Krieger, ©riffoit btt Bedap mad)t, als griinblid)er Remter afri; in beffcit Befift er War, fteette il)n, Wenn er fd)lafeu Wollte, fauifdfett SebettS unb döefenS, folgeube Bemerfungen, bie Oor fid) itt bie ©rbc uub gab fid) bann fidjer unb forgtoS Oon beit pl)ilattthrepifd)ett Bh^'daften uttb jenen ftupibeit bent ©d)tummer f)in. Blatt begreift, baft biefer Krieger ©eiftenf beherzigt 31t Werben oerbienett, Weld)e über ade fid) uid)t gern 001t einem fo mächtigen ©djuftgeift trennen @d)Wierigfeitett in ber Siegerfrage mit bent albernen SluS; mochte; um feinen Breis in ber Bßelt Würbe er ein fo tut; fpntdje: „©iit SSlenfcf) ift gerabe fo gut wie alle fdiäftbareS $leiuob einem f d) W a r 5 e tt SSlatttte abgetreten au bereu" h”üoeg3ufommeit fud)cu. haben; aber einem Bkiften fouute ja biefer $etifd) ttid)tS ,,©o finb bie ©d)Wat*3en, uttb id) rebe Oott bett ttüften! Befferett. ©ioilifirt fie nur, fo lauge uub fo oiel il)f ‘Der ©laitbe, baft eS für bie ocrfd)iebeiteit Wollt uub oeroodfomntnet ober cutwidclt, WaS fie an guten Waffen and) ocrfd)iebene ©ötter gebe, tl)ut bent ©igeufdfaftett itt fid) haben. Slber Wenn il)f fie nicht bau ©d)Warjen Wol)l uub fd)meid)ett it)iu fogar. Die lieber; ©influft ihrer eigenen Slaffe ent3icl)t, bann, fo fürd)te id), legenbeit bcS ©uropäerS iit allen materiellen Dingen ift Werbet il)f uid)t oiel auSrid)tctt. Bhr ntad)t batttt Weiter allcrbingS greifbar genug für if)it, uub er füf)tt fie iit er; itid)tS auS ihnen, als WaS ol)uel)iu fd)ott oiele att unb für briidenber SBeife; int Hebrigcit aber erfennt er biefelbe fid) finb: gau3 gute unb frieblid)e Seute, einfältig an ©eift, uid)t an. ©r [ict)t,.Wie wir ungläubig täd)eln, Wenn er •fehl* mittclmäftig att ©rfinbungSgabe, ber 5lnt)änglid)tcit ttnS irgeitb eines ber Bkil)ttgebilbe feiner Bh^tafie erzählt, nid)t unfähig, mit einer groftett 5)ofiS oott Scad)al)muttgS; gibt bann aber mit einem geWiffeit ©totse 31t oerftel)cit, Oertitögen begabt, uub bann uttb warnt nid)t ol)ne SJlitth. baft ber ©ott ber SSeiften, ber gegen letztere allcrbittgS feljr Slber unter ber fdftoai^eu Apatit ftedt immer berfelbe alte freigebig unb groftmütbig fei, ihnen bod) ntaudie @el)eint; SSlettfd), uttb ihr bürft ettd) ttid)t Wuitbertt, Wenn er eud) niffe oorentbalte, auf Wetd)e fid) ber fdjwaqc Blatttt feljr eines fd)önctt BagcS entfd)lüpft, nameittlid) Wenn irgeitb gut oer[tel)e. ein bttrd) Slberglaubcn hedorgerufetter ©d)redcu itt il)tt £>ier cr3äl)teit wir einen merlwürbigengad. Der Bla; fährt. ®atttt Wirb er wieber, WaS er immer War: leid)t; riitelieuteitant ©eroal befehligte baS flehte 9loifofd)iffBio; gläubig wie citt föiub uttb graufatu." nier, beffen Bemannung 3ttiit groften Xt)e^ auS ©d)War3eu beftanb, aber uid)t aitS fetifd)gläubigeit ©abottefen, fon; bent attS mof)ammebauifd)en ©enegambiern, bie fetten iit 2)aS SldtagSlebeit biefer Böller bietet nid)t oiel Bu= all unb jeber Be3ief)ung Weit überlegen fiub. Diefe tereffanteS bar. 3)er Berlel)r mit bett ©uropäertt l)at fie fd)War3cit Blatrofen Ooitt ©ettegal Werben gewöbntid) als mit mand)ertei ©egettftättbeu befannt gemad)t, Weld)e ihnen Saptots bezeichnet. Sinn babete einer biefer SaptotS itt nun 3ttttt Bebürfttift geworben fiub, aber in Be3ug auf ihre beit Släbern beS flehten Dampfers, Würbe aber oott einem SiahrungSmittel hat fid) Wenig ober uid)tS oeränbert. ©ie •ipaififd) gepadt uttb ftarb halb nachher. Wohnen itt einer ©egcitb, Wo ber ^ßflan3enWitd)S Oott ©itt paar Dage fpäter havpunirteit bie SaptotS eilt Ueppigleit ftroftt, aber fie Wiffett Weber für fid) nod) für fofd)cS Ungeheuer ber Diefe uub Waren feft überzeugt, baft ©rembe Sluftett barattS 31t 3icf)ctt. Bei bett Dörfern Werben fie bett Blßrber iljrcS ^ameraben gefangen hätten. ©d)cu Bananen uttb Blaniof, aber nie in gröfterer SSIenge, ge; toareit |ie baratt, il)it au Borb ju'Tjiffen, als plöfjlid) einer pflaii3t; im ‘Dorfe felbft ftcl)eit einige hctltcge Bäume bei

199

@cf)i(benutzen au§ bciit äquatorialen Sßeftafrifa.

bcv $ettfdjl)ütte unb einige Slangaä, Siliaceeit, metebe, mic mau meint, beit Stih abl)alten. ©er Sangobaum ift reit beit ©urohäern eingeführt merbcit, aber ait§ beut Srotfruddbaume macf)ett btc ©dfmarsett fid) nichts, je grofje 33tüt)e fid) and) bie Siffionäre geben, if;iteit ben 9tujjeit bejjelbeit ju geigen. Stuf bett fogenannteit gelber«, nteift Sidjtungen int Salbe, merben Sananen, Scaniof, Sgita= men, ©rbniiffe, Said, SucferroI)r mtb einige ©emürgarteu angebaut; eine bebeutenbe Sudbeljnung fabelt jebod) biefe Seifer niemals. Sau medjfelt fetjr oft mit beit ©teilen, unb bad Urbarmachen int Salbe ift leidet gefdjel)ett. ©ic ©inmotjnerfdfaft eitted ganzen ©orfed jiefit f)iitau§, fd)lägt aitd ©egmeig eine Sngat)t reit Quitten auf unb lagert int freien, ©inige Seiber ntüjfen fodfett, aubere helfen, bie

Sattiof ift ber anterifanifdjeit Srt bei meitent rorgugiehen, beitit er enthält nidjt, mie biefer, giftige 2Seftanbtt)eife. 3u biefeit beibeit ^ßflangeufpeifeit fontmen bann, für bie täglid)e Sahruitg, noch getrachtete $ifd)e. Sn OeIf)flangen ift gerabegtt Ucberftuf’, aber fie teerbett eott ben ©dfmargeit toernadfäfftgt. Sir motten bie einzelnen Srten hier nidjt aufgählcii nub nur bemerfett, baff bie ©ethalmc itt ber ©egenb am ©aboit nidjt tyäufig eerfemmt. Um bie fe merttjrolte ©rbttufj (Arachis) füm* inert man fid) nur mcitig, meil il)re ©emintutng bodi ein heilt meitig Arbeit erferbert. Std 5I^robifiacunt t;at I)ier ber ©d)marge bie Sitrgel ber Sb o ga (Taberna ventricosa, and ber Familie ber Shochnccn), ein 3Tfeigmitteb, bad rieh tcid)t itt gemiffer Segieljuug ben Kaffee erfc^en fönnte.

Iji >§:■ Trt Wiisii iK, p'Mlii : PlHUi ifll'IHl,:;, .

v/nifn;':

tut..!

2>er (SIfenbeinbänblev Uaffengo unb beffen gatnilie.

ßinber auf beut Süden tragenb, ben Männern beim $orh fdjaffen ber uieberget)aueneu Säume. Sad) ©ounenuntergaug beginnt ber Sang; an Dielen ©tetten lobert ein tjetted fetter, beffett flammen eine grelle 35eteudjtung auf bie itt untüchtigen ©prüngett lid) beteegem ben unb eent ©djmeifjc triefenben fdjm argen ©cftaltcit merfett. Snt Sage jebodj ift Stted in großer SI)ätigfeit, unb man erfennt ben für gemöl)ntid) fo trägen Seger gar nidft mieber. Sber nad) genauer Arbeit giet)t er ind ©orf guriief, unb bad $aitltcttgcu tritt abermals itt feine Sedjte ein. Sanatten unb Sattiof fd)eincn am ©aboit urfftrüng^ lid) su fein; alterbingd trifft man bie elfteren nirgenbd mitb’ fonbern nur au ©tetten, an meldjett einmal Snbau ftattgefunben t)at. ©ie fomnten in 19 Wirten eor. ©er

(9?ad) einer 1pt)otogvobt)ie.)

Die Seger net)iueu balon, meint fie tauge Safferfa^rten itad)eit unb ben ©ct)tar abt)atteu motten, ©tu ®j-etc|cg ,efd)iebt mit einigen Srten reu ©tercutten, g. f- ©f otbeu ©reitbe, fobamt mit ber ©mbene; letztere t)t >ie Sterculia acuminata, metd)e ald ®ota; ober ©uvuliuf; auch int ©ubatt einen fet)r gefügten $anbel»arttrel ^^©ie Säiber bieten eine unglaubliche Sannigfaltigfcit >ed ühf)igfteu fSftautcnmudqfeg bar, unb ber ©urefaev, oetdier fie tum elften State betritt, tft rot Stiem erftaunt iber bie Uniabt Don ©dfingpftangen, metd)e au ben rteftgen ßalbbaunten emfeorWettern unb, in ©eminbeu reu einem um anbern reidjeub, ein munberfanted ©emirre bttben. Inter benfetben enthalten einige, j. S. bie Sneet), ein ehr ftarfed ©ift; ntand)e geben $autfd)uf unb, mie ber

200

©dfjUbmmgen

bcm Jiciuafovialeu Sefiafrifa.

Krieget ber SBafalaiS. (sJiad) einer s}3t)otograpl)ie.)

(§du(bcnmhrent an bereit Spiße ein langer Jpaarbüfd)el hängt, bag Stlleg gibt biefent Ot)icr ein feltfameg 3lugfel)en. Oasu fontmeit ein gaultl)ier (Perodicticus Poto), bag int Sanb ©fanba l)eifeO unb ber S) 11 f 0, ein uäd)tlid)eg &lettertf)ier; biefe finb aber fehl' f chm er 311 befommen unb iit beu europäif^en Sammlungen fetten, ferner: üßangoline, 3ibetl)thier, eine Oiatte, Slnteifenlöme, St ff eit, Vantt)er unb nod) einige aubere. ©leßhaitt unb ©oritta finbet mau jeßt nur iit beu entlegenen ©älberu ber Vaßuing; ber Vautt)cr ift nicht häufig unb greift nur feiten SRenfcheit an, obmoßl er ihnen nad)fd)leid)t. Oie bieten Schlangen finb alle giftig mit Stugnat)me ber großen Voa Vßtfmu- @ie fomnten 31t ben Jütten, um ©cflügel 31t erfd)ttappeit, unb ftettern beit Statten big iit bie Oäcßcr itad). Slnt bemerfengmcrtl)efteit ift bie ©d)ibna gaboitica, eine große Viper mit finden Römern unb ot)itc Sd)tbau3; fie mirb mehr alg G $uß lang, ihre präd)ttgen Schuppen bilben große, 3iertid) gcftellte Stauten. ©itte mapre Saubptagc finb bie Slmeifen. ©ittige finb min3ig flciit unb föitneit fid) in bie feittfteit Spalten eiueg ^ifd)eg berfriecßeit, aubere finb groß, unb bie rotpe Slvt mirb fclbft beu £l)iereit beg SBalbcg gefährlich- SRau 3äl)lt ctma 20 berfeßiebene Slrfeit. Sltandie berfelbett treiben fid) iit beu Käufern, iit beit Jütten unb auf Sd)iffcit umher unb merben infofern nid)t ungern gefepen, meil fie bi eie llnreinlid)fciteit bertilgeit. Slnbere finb nid)t blog läftig. Bu beu ©älbertt finbet mau eine große Slrt, bon blonber Barbe, locld)e ipr Steft auf Väumeit bereitet, iitbem )ie bie ©nbblätter ber Bmeige, unter großen Slnftrengungeit,

©djilbeniugeu au§ beut äquatorialen Söeftafrifa.

bitrdj Ufr ©efpimtft aneinauber befeftigt unb bavaug lange £afd)eu BÜbct. ©oldfer Hefter finbet man jn taufenben. ®iefe jt^iere fiitb ungemein tapfer. ®ie große rotl)e Slmeifc wanbertin förmlichen $eerfäulen gattj regelmäßig. (Sin £l)eil Bilbet ^Wei gefd)loffene 9ieil)cu unb ^War fo, baß biefe Slmeifen fid) eine an bic anbere Befestigen. Senn mau mit einem ©teefen unter bie (Solenne fährt, fantt mau allemal einen ganjen klumpen aitfheben, fo feft halten fie

203

ober üftadfjügler ein unb bieten jebem Singreifer Xrofj. Slber fdfWerlicß wirb SJteufd) ober jthier fid) an fie tragen; fie finb mit 9?eie Slrmee bilbet jtnei lauge gefdfloffcite dauern; in bem Raunte gwifdfen beiben Wimmelt cg bann roit anberen, Weldfe ade Butter ober Saroen tragen, mitten biefer Slrbeiterinnen gehen in allen Stidftungen 9Jtännd)en umher, Xl)iere mit biefen köpfen, bie feine Saft tragen, fonbern alg Offiziere bag ©ange in Orbnung halten, mit ihren mächtigen Bangen ^oligei üben unb für bic Sicherheit aller ©orge tragen. Außerhalb ber lebenbtgeu ÜJtouer gehen fie auf ®unbfd)aft aug, bringen Flüchtlinge

Slitf bie Frage, tnegbalb er bag geHfait, antwortete er. „SJteine Frau ift ber Slieberfunft nahe, unb nun Wirb ihr Währenb berfeiben fein Unfall guftoßeu. ‘ -Ulg ber ©uroräer barüber lächelte. Würbe ber Slfrifaner empfinblid) unb fagte: „Bhr Seißen brandet euch freilich »er ben Slmeifen uießt 31t fürchten, benn ihr bringt eure Frauen nicht mit in unfer Sanb." , r . 2Sand)mal fällt eine Slrmee über eine $utte her unb oertilgt SlUeg, Wag lebcnbig ift: ßafertafen, ©forpione, 26*

204

5?. o. ßcferiß: Sie bvaftUaittfcße ©roOtits @ran = ©ava.

£unbertfüße, Ungeziefer jeher 2lrt. ©ßunberbar fdjttell madjt fte reine Stafel, läßt aber alte ©egctabilieu unberührt. SD er 2ltneifen grimmigfter $cittb ift bic Termite, unb baS ift ein ©lüd; beim Wenn beibe gemeittfdjaftltdße ©aepe öcgcu ein SDorf malten, bann bliebe rein gar nicC;t§ übrig. Unter beit oerfdjiebeitcu Termiten richten einige große ©er; peeruttgett an; befannt ift, baß tnaudjc große |)ügel auf; bauen, gegen Welcpc, üerpältitißntäßtg genommen, bic ©prantiben 2legßptenS bodj als fepr ininjige ©iadjWerfe

erfdjciiteit. ©ine 2lrt baut in ©attnigWeigeit große fugel; rnnbe ©icfter auS äpolj unb ©rbe, unb eine anbere erridjtet auf beut platten ©oben anbertpalb $uß ©ßliitbcr, bie alle ein auSgesadteS Kapital pabeit. SDtcfe SDerutitenWape fiept auS loic ein gewaltiger Champignon unb pat im Bn; uent eine große SOccnge oott Betten. Bn einem folgenben Slnffape Wollen wir bie ntenfdßen; freffenben ©apuittS fdpilbent, Weld;e opne alle $rage unter ben ©ölfcnt am ©abott baS intereffanteftc fiitb.

Pie brafilianifd)* Pruxiin> CSrait-Para. ©oit toi tum ^'ofeiiß. $ür bic Brunft beS fübamerifanifdjcit $aiferreidßS, foWie für ben ©ßeltpanbel ift bic unenblicp reidpe, im (Stromgebiet beS 2lmajona§ gelegene ©rooitt3 ©rau; ©ara ooit änßerfter ©Hdjtigfeit, unb ba Wir jüngft im ©cridjte beS ©räfibenten ©outo ©tagclpaenS fepr Wicptige Eingaben über bicfelbe gefntibeit pabeit, Wirb eS für bie Sefer biefer ©lütter oott Butercffe fein, eine ©efepreibung jener ©e; gettb 311 erhalten, Weldje burd) bie Eröffnung bcS2lnia3otteit; ftronteS für bie flaggen aller ©ölfer Ooit großer SLßicptig= feit für .©anbei unb ©epifffaprt Werben muß. SDic ©rooiits ©ara, Wcldje friiper 31t bem ©taate ooit ©taranpao gehörte, gäplt gegenwärtig etwa 300,000 ©inWcpitcr; fie importirt für 3 ©Mionen SDottarS unb erportirt für 3'/2 ©Mion. SDer 2lderbau ift noch Weit jurüd; ein ©flauer, ber in beit ©ereinigteit ©taaten ober iit ©uba 300 ober 350 2lrrobett (32 ©futtb bie 2lrrobe) erzielt, erzeugt in ©ara nur 100 2lrrobcu. 9litcp bie ©c; Oölfentttg ooit ®rait;©ara ift am meiften jurüd, ba fie oor ber äpaitb ltocp feines ber ©ebürfitiffe füplt, Wcldje einem cioilifirtcu SDteitfcpen faft uneittbeprticp fiitb. ©tau trifft in ©ara auf japliofe Familien, iit bereit Jütten uidjtS oorgefuubeit wirb als ©anöS, £mnbe, ©ceffer, Slttgelpafen ttitb einiges Beug- SDie ©ceufcpeu leben faft opne 2lrbeit, bettit bie ©tatur biefer jauberifdjen ©cgeitb ift fo unenblid) reidj, baß ipre ©eWol)tter nur bie wilbeit ^ritdjte 311 fant; mein, bie Xpiere beS ©3albeS 31t jagen unb iit beit ©trömeit 31t fifcpeit braunen, um ipre ©ebürfitiffe 31t beliebigen; fie pabeit uidjtS nötpig, als baS, WaS ipnen bie ©tatur bietet; beSpalb and) ift ooit 2lderbait uttb Bubuftrie gar feine ütebe. SDiefer fepr oorWeltlicpe Bttftanb ift opne Bweifel bem abfolutcu ©tauget an $entttniffen unb Unter; riept zuzufd;reibett, beim nur cioilifirte ©ölfer pabeit ©e^ bürfniffe, loeldfe über baS pinattS geben, WaS ipneit bie 9iatur bietet. SDer ©iangel au ®euittuiffen, ©ioilifation unb ©olfSunterricpt ift in ©ara ungläubig; bei ber SebeitS; Weife ber ©eoölferung, bie nidjt einmal ©ebürfitiffe fcuitt ttttb fedpS ©touate imUrWatbe 311 bringt, Wäprenb fie bie att; bereu fecpS auf bcr©üreitpaut liegt, ift itatürlidp 0011 ©olfS; unterridjt feine Ütcbc; Wilb Wie bie ütotppäute Wadjfeu bic tober auf, unb eS ift opne Bweifel bic Widptigfte Aufgabe ber brafitiauifdjen ^Regierung, beit Bttftanb ber ©rooins 311 l)cbett, ittbem ]ie burdi beit ©olfSunterricpt ber ©ioilifation bie ©apit briept. ©3ie oben erWüptit, befdfräitft fidj ber ©eWopiter beS Bunern ooit ©ara auf bie ©ewittnung natiirlicper ©robufte

ttitb pflait3t nur fo oiel, Wie 31t feinem ^amilietumtcrpalte burdjauS nötpig ift. SDeSpalb ift audj ber 2lderbau itodj in fiublidwit 2lnfüttgett unb ber ©ebrattd) ber cinfadjfteit ©erätpfd;afteu, 3. ©. beS ©flugeS unb ber ©gge :c. uod; gait3 uiibefauut. SDer ©räfibent, ©outo ©tagelpaenS, ift ber ©ieimtng, baß bie ^Regierung barauf piitarbeiteit müffe, baß bic ©e; Woptter beS Bttitern, nadjbem fie bie fedjS ©ommerutonate int ©3albe unb au beit $lüffett sugebradjt pabeit, fiep iit ber anberit Hälfte beS BapreS bem 2lcferbau, überpaupt ber SDpätigfeit Wibmeit ititb ipre ^iuber in bie ©cpule fd;icfcit f ollen. ®ie äpauptbefdäftigimg ber ©eWopuer beS Btttteru beftept iit bem ©infammcln beS $aittfd)uf (seringa); 3Wei SDrittel ber ©eoölferung fiitb ©eriugueiroS. SDa nun bie ©utfermmg ooit beit ©eärfteit ttitb ber Wiberfiuttige Umftanb, baß ein poper B^tt auf beit ©erbraud) beS 5?autfcpul gelegt ift, biefe Bubuftrie pemnteit, fo fallen bie ©eriugueiroS geWÖpttlid) fiiptteit ©d;mugglertt in bie äpäube, Weldje ipnen ipre üßaare für beit 3eputeu SDpcil beS SöertpeS abiiepmeu. SDer neue ©räfibent ©outo ©tagelpaenS fdjlägt beSpalb oor, beit Bc'll 311 erniebrigeit unb cuergifcpc ©laß; regeln gegen bie ©outrebaubifteu 31t ergreifen. ©011 ©cbeutuitg ift bie fepr ftarfe inbtanifdpe ©es Oölfentng, Weldje tpeilweife im Ursuftaitbe iit benSöäl; bent, tpeilweife in „^UbeaS^ (Oticbcrlafftmgeu) Woput, bedj pat bie Orgauifatioit ttitb ©erWaltung biefer SllbeaS fo oiele ©tätiget unb Uebclftäube, baß ©ara uießt beit punbert; fteii ©peil beS ©atpeuS auS feilten Bttbiaitern siept, beit cS pabeit föuutc, Wenn biefelbeit auf oernünftige 2Beife oeu Weubet Würben; unter beit jetzigen ©erpältitiffeu 3icpcit geWöpitltdj nur bie SDircftorett ber ©liebcrfaffungeu ©or; tpeil auS benfelbeit, ittbent fie auSfcpließlidj mit beit B>t; biattent paubelu unb bereu ©robufte moitopolifireu. SDiefcm Uebelftanbe will matt jeßt abpelfcit, inbent matt bie B'ibia; uer uitbepinbert iit iprett SBälberit leben läßt unb ipneit feilte BdHUigSoerorbuuttgcit aufbringt, unter bereit SDrttde |ie nur leiben föititeit, opne ©ortpeile barattS 311 3iepett. ©ubererfeitS wirb bic Regierung ipnen ©lärfte eröffnen unb ben ©erfepr ber Käufer mit ipneit überWadjctt, bamit ber Bnbianer uidjt ntepr Wie biSper gefcpititbcu unb betro; gen Werbe. SDer 21 dferbau ber ©rooiug leibet paitptfäcplid) unter bem Itmftanbe, baß nur ber große Sanbbefißcr fidj bcmfetbeit Wibmet, Wäprenb ber fleiite mir baS 311111 ^)auS;

8. v. 5?ofevtp: ®ie bvafi(iauifcf;e (provittj ©ran; tßara.

205

f>itt SMevnothtoenbigfte pflanzt. Oa bev gvoffe Saubbeftt?ev 2Beitn tviv nun zum Raubet übevgel)ett, fo finbeti tviv, fid) bev Äultuv von ©rpovtavtifdu, toie Budev, Kaffee, baff bie ^Svovittz im Bcihve 1864 Sßaaven im 3Bevtl)e vott ©aumtvolle k. tvibmet, fo foiunit cg, baff alle Sebengmittel 3,518,236 Oollavg eingefiil)vt uttb ^ßvobulte im 3Bevtl)e tu ©ava eilten uuglaublidj ^o^cit ©veig Ijabett, tutb biefeg vott 3,430,433 Oollavg auggefül)vt l)at. ©g liefen citt ©evhältttiff tvivb nicht anbevg ivcvbeit, big bcv ärmere ©peil 138 uttb attg 132 Schiffe von uttb ttad) übevfeeifd)ett (fveim bev ©evÖIfevuitg, tvie oben beveitg augebeutet, einen Ol)eit beit) Reifen. Oie eittgelaufctten fvetuben Sd)iffe gehövtett beg Safjreg auf bie Äultuv von ©votfvüdjteit :c. Vcvtvenbet. folgcttbctt flaggen au: 68 ©ttglättbev, 23 ^vanzofen, Oag ix>äve leidet, ba bie ©infammluttg beg ©untmi, bie 26 ^ovtugiefen, 3 Sdgvebett, 4 $evuanev, 1 ^atnbttvgev, ©vnte beg ©acao, bcv ©aftauha ttttb bie ©eveitung vott 6 SBvafiliattcv, 1 Spattiev, 4 Oättett, 1 öpattttovevattev uttb vegetabilifdjeit Oden ttitv in fedjg äftonaten beg Bab)veg 1 Slmevifattev; bie auggelaufettett tvavett folgettbe: 64 ©11g; gefdfeljen, tväljvenb bag $Iitna in ben anbeven fed;g lättbev, 23 ^vattzofeu, 23 i|3ovtugiefen, 3 Sd)tvcbett, 4 ^3c; uateit ben Slttbau von ©evcaliett ttttb anbeven ju ben 9lal)= vuattev, 1 §anibitvgev, 6 23vafiliattev, 1 Spattiev, 4 Oä; vuiiggniittclu jäb)lenbctt ißvobufteu erlaubt. ttett, 1 ^attttovevanev ttttb 2 Slntevifanev. B'vifd)ett ^ava 2Bag nun bie ©evbinbunggtvege bcv ©vovittz betvifft, uttb ben vcvfd)iebcuctt ^täfett beg ^aifevveid)eg ful)vcit fo beftnbett fid; biefelben itt einem tval)vl)aft tvaitvigeti Bu* 57 Sd)iffc utitev bvafiliattifd)ev Oie 2lugful)v [taube. Oaniit $ava beit Sßlafc entnehmen fötttte, bev il)tn befd)vätift fid) auf folgettbeSßvobultc: ©ttmiiti allevSovten, int 2Beltl)anbet gebül)ft, muff cg einen 2lvm ttad) ©opaz ©acao, Sattntivolle, 9ieig, Bndev, B-ifd)leitu, Saffapavitle, ttttb SOlatto gvoffo, ttttb beit attbevtt big ttad) beit ©eveiiiigteit ^aftattiett, ^iaffava, getvoduete uttb gefabene Seile, ©o; (Staaten augftvedett. Oie ©evbinbuttg mit beit ^voviujeit pal)V)baöl, llvuctt uttb 9lef)felle. Oie Kultur* bcv 33auni; ©opaz uttb -jftatto gvoffo, fotvic mit 9)tavatil)ae, faitit uiiv tvolle ift bebeutettb geftiegeit, ttttb im Bahre 1864 erpovtivte babttvd) f)ev$eftcUt ivetbcu, baff bcv Xocantiitg ttitb bcv bie Provinz beveitg 5586 Slvvobeu (zu 32 ^fitiib), int Slvaguapa bttvd) .Spinivegväumeit bcv iit beufelbeit befittb; 9öevtl)c vott 53,757 Oollavg. lidjenüliffe bevSDampffd>ifffat;vt jttgäucjlid) gemacht tvevbeu. Btt $ava eriftivett ztüei S3aitfgefd)äfte, ttämlid) eine 2Sag nun bie ©erbittbung Sßavag mit ben ©eveinigteit Bitiatc bev bvafiliattifd)ett Sattbegbattl uttb eine attbeve bcv (Staaten betvifft, fo fdflägt bev ©väfibcitt bie ©vvidjtung 23attf 9Jlaua 9Jiac ©vegov & ©ie., tveldte ©elb zu 9 ^voc. einer* vegelmäffigett Oampffdfifffahvt jtoifdieu bev £)aupt; gaben, tväl)vettb fviit)ev ftetg 12 ^voc. gezahlt ivuvbett. Oie ftabt ©dem (bie aud) ©ava f)cijjt) ttitb Oemevava vov, tvid)tigfte Slnftalt bev ^Svovittz ift jebod; bie „Sd)iff; 311 bereu Utitevl)altung bie 9iegievttttg eine Utitevftüttuug fal)vtg;©ompagitie beg Slntazonag", ivclcpe 8 von 25,000 Oollav pev Bahr geben tvivb. (Oie Oanipf; Oaittpffd)iffe l)at tutb eine vegeltuäfeige S*hl‘t 5ivifd)ctt fd)ifffa(vt §tvifd)eu ©vaftliett uttb 9tovbamcvifa ift gefid)cvt.) 23elem uttb 9Jtanaog (b.l)-sBava ttttb 23avva be 9lio 9iegvo), Oie finanzielle Sage bev SßvoVinj ift gut 311 SDiattaog ttttb Oabatinga, 23elent uttb ©ameta, ©elettt ttttb nennen, ba aber bie (Sinnahnten faft augfdtliefflid) attg Souza, ©dein uttb ©paveg uttb vott ©dem zum Slvavt) beut Bdt auf $autfd)uf f)evvül)veit, beffett ^ßveig beit untevl)ält. ©hentalg mad)ten bie Oatnpffd)iffe Reifen big Sdftvaufuugcit beg üütarfteg untevtvovfeu ift, fo fattit biefe Zitm^uallaga, auf bent fie manchmal ttod) bigSagtttta ttttb güitftige Sage fid) ättbcvit. ©itvittagitag hittaufgiitgeit, fo baff fie eine Stvede von Bit bcv ganzen ©vovinz zä()lt man gegeuivävtig nuv 92 761 bvaftlianifd)ett SJleilett (zu 18 auf bett ©vab) bttvd); öffentliche ©tementavfdfuleit, von betten G6 fiiv Knaben liefen. Seiber* l)at bag fcl)t aitfgel)övt, tveil bev auf biefe uttb 26 fiiv SJtäbdfeu beftimmt fittb; 75 biefev Sdfulett Sal)vteu bezügliche Sevtvag mit $evtt abgelaufett ift. Oaff loitvbeit im Bahvc 1864 von 3582 (Sd)iilevu befud)t, ncim; nun bie bevovftel)ettbe ©vöffttuttg beg Sltuazottag für* alle lid) von 2908 Knaben tutb 674 S07äbd)en. 9ltt l)öl)evett Slaggett eilt uttgemciucv §ebel fiiv bie ©nüvidluttg biefev ©ilbungganftalteit fittb nuv 3 vovljanbeit uttb zivav nuv fiiv utteublid) reichen ©vovittz feilt tvivb, unterliegt feinem Knaben. Oag „©ollegio ©avaettfe" iit ©dem evl)ält von Btveifel. bev 9legievuttg einigen Bufdfuff; itu B«hvc 1864 zahlte 9£ie attg biefett Eingaben t)evvovgel)t, befinbet fid) ©ava baffelbe 108 (Sd)iilev. Oie ilntevridftggegenftäube fittb Sateiitifd), granzöfifd), ©nglifd), @efd)id)te, ©eogvapl)ie, faft uod) im Uvzttfianbe, uttb cvft bie Sveipcit bev Sdtiff; fal)ft auf beut dmazoitenftvom fattit ben unbegvenztett 9Jtatl)ematif, ©itd)fül)vung, allgemeine ©vamntatif, ^3l)itofepljie, 9il)etovif, Beid)tteit ttttb äftufif. Sßvivatfdjitleit fiiv ©vobufteuveid)tl)um bev ©vovittz zu fettter* vollen ©eltuitg ©lenientaruntevvidjt eriftivett itt 93elettt 35; fie foÜett ziem; bvingeu. Söetttt eittft Sd)iffe aller* Slaggett ftd) auf bem lid) ftavl befud)t fein. 2luffevbctn l;at bie Provinz uod) Stvomviefeit fveuzett, uttb bcv ©ocaittiug uttb bcv 2tva; eine 9ldevbaufd)ule, mit bev eine Slvt von 9Xuiftcvfavm itt guapa big ttad) ©opaj uttb SJlatto ©voffo fdtiffbav fittb, ©evbinbuttg fiept; biefelbe z«l)lt 24 @d)iilev, )vcld)e bovt bann tvivb feine ©egettb ©vafiliettg fo tvid)tig feitt, tvie ®vatt;©ava. Biber* fie tvivb nie zu einem Bidpunfte bcv pvaftifd) untevvid)tet, gef leibet uttb ernährt ivevben. ©efättgttiffc, iveld)e biefett Bcameti vevbiettett, befifet bie Slugtvattbevuitg ivevbett, ba il)f f)d§eg^lima bie©iittvattbe; ©vovinz nur itt ©dem uttb ©antarem, bod) ivevbett bev; vttng faft utttttöglid) mad)t. Biber* |ie fattit bettttod) bttvd) ilnc artige ©ittvidftitngen fiiv ntand)e attbevc fünfte beg ^nttertt eigene ©eVölfevttng uod) mächtig genug ivevbett, fobalb bie pvofeftivt. Oag öffentliche Jpofpital von 23elem ift ivid)tig, ©ivilifatiou bovt tvcitev vcvgebvungett i]t ttttb fobalb mau betttt im Bahre 1864 tvttvbeu 435 ^vattfe gvatig bel)anbelt bie zal)lveid)ett Bubianevftänime bttvd) eine vevftättbige ©e; hattblung eiitigevma§en nüplid) zu vevtvenbeu tveiff. uttb vevpffegt.

20G

$. SBintbftum: ®ev ©olffivetit uub feine SJebcutmtrj für ben SSerfepr jc.

tßcx dolfllrom unö feine ^ebeutung für beit Uerkeljt* uub bie klimatifrije «auagleicijung. 23ou Dr.

93irutmnm. II.

9ßir irollett ben ©influft biefeS mevfinürbigeit ©ceatt; ftrontS auf btc Sd)ifffaprt, beit -Jpaitbcl uub überhaupt beit 23erfepr 3lrifd)eit ©uropa unb Storbamcrila ttaep; ireifcti. Bn beit Beiten, ba man biefe (Strömung mepr fürchtete als bannte, biefelbe uidtjt fergfältig genug umging, audi nicl;t rerftäubig genug bettupte, tt>av bie Seefahrt auf ber nörblkpett .Jpälfte beS 2ltlantifd)en DceaitS uid)t bloS eine rerpältniftniäftig befdfränfte. ©aitj befonberS fihxptcte man bie SBinterfaprteit, bie gefdjidtefteit Kapitäne verloren oft alten £>alt 31t einer genauen Sättgeiibeftimmimg, unb eS fehlte uid;t au 93eifpicleit, baft ipre ^eftfteUung um 8 bi§ 10 ©rab falfd) auSfiel, uub baff fie ^tuei rolle Sltouate länger jur Ucbcrfaprt gebrandeten, als bie SDurdifcfmittSjeit crlrarteu lieft. ‘Der 9$er lu ft au Sdfiffen, au SJteufdfenlebeu uub ©iiterit lrar auf biefer Dour entfeplid); 9Jtaitrp behauptet, baft man nod) in ber leisten Hälfte beS rorigeu BaprpunbertS auf täglid) brei Sdpiffbrücpe rechnen fonute. üDtan fud)te ben ©rttnb in ben unoollfommeueu Bk; ftrumenten uub in ben uujuöertäf[igcit SDtetpoben ber DrtS; beftimmuug; an beit ©olfftrom unb au eine 93eperrfd)ung unb 93ettuftung bicfeS oerborgcucn Occaufürftcu bad)te nod) ÜRiemaub. Die beften Scefaprer Irareit jufrieben, Inettit fie auf einer Steife ooit Sonboit uad) 33oftou 3unäd)ftt bie Äiifte bon Sieitporf iit Sid)t befauten. Bpve ©pretto; meter leifteten lreitig .Ipitlfe, uub felbft bie aftronomifcp beredenden SdjiffSeppemeribeit, ireldje fie mit auf bie Steife ualemcn, enthielten grobe f^e^Tev; baS ^ernropr lieft nod) riet 31t Iminfdfeit übrig, bie ©efepe ber atmofphärifd;cu Strapleitbrcdjuug farmte man ircpl, aber eS fehlte ihnen uode ber praftifd)e Bufd)nitt jum ©ebraitd) auf ber See; ber alte SafobSftab, ber Ouabrant, ber Seering unb alle anberen 9Sinfelnteftapparate ergaben ttnrerläftlidfe Stefultate; ber ^abtep’fdee Spiegelfertant lrar allerbingS fdeoit erfunben, aber uode Irettig in trirHid;cm ©ebraudee. ©ine $arlamentSafte reit 1714 fepte einen ffkeiS reit 20,000 ^fiutb Sterling auS für belräprte ^ülfSmittel jum 93eftimmen ber geogtappifdjeit Sänge auf offener See. Sltatt legte bie ©ntfd)eibung in bie jpaitb itttparteiifd;er Sadfoerftünbiger uub lieft nidft bloS bie Be'it ber 93clrer; bung offen, fonbent geftattete aud) opitc SluSnapnte allen Stationen gleiche Sted)te jttr SDtitbelrerbung. $iir baS ÜJtittel, bttrd) ireldfeS jur See bie Säitgeubeftimmung bis 31t einem halben ©rabc burd)sufüpreit fei, follte ber gait3e $reiS 3ucrfauut trerbeit, für % ©rab ©ettauigfeit trollte man 15,000 ^fuub, uub felbft für 1 ©rab ©cuauigfeit nod) 10,000 ^3funb geben; ja eS lrar beut Urtpeil ber ©omntiffiou übertaffen, uad) iprent freien ©rmeffett aud) itod) toeniger glüdlid)e 93emüf)itngcit uad) SSerbienft 31t belohnen. 'Diefent 93cifpiclc folgten aud) bie fyrai^ofcu. Sie fdjrieben einen üpitlicpeit ^reiS für bcitfelbett Blretf auS. , Der ©r|te, inctdfcr in biefer £>tnficpt ctlraS SiatupaftcS Iei)tete, toav B opn £>arrtfon, ein fd)lid)ter, aber ben; feiner B immer mann, ©r rerfertigte eine Sd)iffSitpr, lrcld)e ron ber ©ommiffion 3lrar öffentlich belobt irurbe,

aber bod) itod) nicht berart lrar, baft eilt fßreiS bafiir feft= geftellt vrerbett foititte. 2BaS inbeft bem 93ater 31t erreid)en itod) nid)t möglid) lrar, baS gelang betn Sopne, SBtlliam ^arrifoit, ber gerabe 31t biefeut Bü>ede rott Buöcnb auf fid) ber Uprmadferfuuft gelribntct patte. SOtit ber ron ipm 31t Staube gebradfteit Xlpr reifte er 1761 uad) B^maica piit unb 3itrüd, unb fie gab bie Säitgeubeftimmung faum V2 ©rab fehlerhaft; eS lrar aber an ipr nod) SlUerlei auS; 3iifepett. ©r lrarb rorläuftg mit 2500 ^fttitb beloput. Bnt Bahr 1764 reifte er mit einer rerbefferteit Xlpr uad) ÜBarbaboS unb 3urücf, ber Säitgenfepler betrug jept faum nod) 14 SDtinuteu. Diesmal befam er 10,000 ^futtb uub bie Buficperiutg für ben gattjeit ^reiS, Ircnn er nod) 3lrei fold;er Xlprett ron berfelbenBurcrläffigfeit unfertigen föutte. Darin lrar er irettiger glüctlid), uub mittterlreilc erpiclt er aud) ©oncurrenten an 23ertpoub, Seroi, Slrnolb,

Äettbel tt. 21. Bo pan it Dobias 91t aper in ©öttingen patte int Bapr 1760 feine ireltberüpmten SJlonbeStafelit 311 Staube gebraept; rermittelft berfelben fountc bie Säugen; beftimmuug auf bem Slteerc riel genauer rorgenomnten Ircrbeit als früper. Die 33ortrefflid)feit biefer 2lrbeit patte SJtaffelpite, eilt Sltitglieb ber ©ontmiffiott, auf einer Steife uad) St. Helena felbft erprobt; er trug beSpalb barauf au, baft mau biefeit auSge3eid)itcten beutfdjeit ©e; leprten für feine meifterpafte Seiftung Irürbig bclopueu möge. Der Eintrag irttrbe angenommen uttb ein ©preit; preis rott 5000 ^3fuitb feftgeftellt. Sltaper lebte aber nid)t ntepr; bie ©prengabe irurbe ber pinterlaffeiten ganttlic überreicht. — Stuf biefe SBeife irurbe bie SecfaprtSftmbe rafd) rerrollfommuet, aber für bie ffaprten 3lrifd)ett © tt g = lattb unb feinen ©olonien in Storbamerifa blieb Zieles 31t lrünfd)eit übrig. Die Sad)e berupte pier uid)t bloS auf ber SSerbefferutig ber Xlprett unb anberer $>ülfSmittcl 3ur DrtSbeftimmuttg; man brad)tc ben ©olfftrom itod) uidft in Slitfdplag. ©S ift befaunt, baft bie citglifd)eit ©olouicit Stute; rifa’S rott ber Stegierung beS SOtutterlaubeS fepr rerfeprt bepaitbelt Irurbeu; fie empörten fid) unb fielen ab. Die Hn3ufriebenpcit irud)S am rafd)eften unter bem päuftgen 9Jtiniftcrlred)fcl beS fcplrad)cit ©corg III., Irelcper 1760 bett englifd)Cit Dproit befliegen patte. Bu Slmerifa rer; einigten fiep mepre ©olonien jum 23efd)icfett eines ©011; grcffeS rott 33erollmäd)tigten. 23enjamiu gvaufltu rertrat bie Biü^ffon ^ßcuufplranteitS fo berebt uub 3tir Bufriebeupeit ber gatten SSerfammlung, baft man ipn 311111 ©efaubteit itacp So 11 bon Iräplte, bamit bie 23efd)lrer; beit mit ^larpeit unb Stadfbrud ror ben föniglid)en Dproit gebradft lrürben. So fant eS beutt, baft 5‘vattfliu feit 1764 31t Irieberpclteit SOcalcti 311t- Dtuxpfüpruug lrid)tiger StaatSgefd)äfte in Sonbott lrar. Bw B^pvc 1770 patte baS BoHamt 311 93oftott ein SJtcmorial an bie SorbS ber lonboner Sd)apfantmer geriddet, Iroritt bemerft irurbe, baft mau eS utterflärlidj fänbe, Irarum bie föitiglidfcit ^3arfetboote 3itr Steife rott Sfalmoutp nach 93oft01t faft

93 ttnb a ttm: ©er ©olfftvom uub [eine 93ebeutttug für beit 93evfet)r ?c.

immer 14 Tage länger unterinegS wären, als bie antertfa; nifd)en ®auffal)rer nott Souboit naef; Sßronibettce auf fR^obes^Slaub; falls barm Wetter feine Slenberung möglich fein foUe, erlaube man fid) beit 93orfd)lag, baff cS beuSßadetbooten jur^ftic^t gemadjtmcrbe, iljreSioitte ebeit= falls nad) Sßvonibeitce 31t nehmen; beim für beit ipanbel fei ein folget* 3eitgewimt nou bei* größten 2Bid)tigfeit. Oie ^errett ber ©djahfammer tonnten beit erflärenbeit ©ruitb für bicfeS 5]ßaraboron itidjt auffinbett. ©ie Wanbten fid) batjer an ^ranf litt, aber and; biefent mar bie ©ad)e ein unlösbares 9iätl)fel. Oer 9Beg non Soubott bis Sßroötbence fei um bie ©tretfe non Sonbott bis gal; motttl) länger als ber anbere non galmoutl) bis 93 o ft o it; ineittt alfo benitod) jener itt fütteret 3eit jttrücf; gelegt mürbe, als biefer, fo foulte bie Urfadjc mol)l nur iit ber nerfd^i eben eit 9lrt ber Ourd)füf)ruitg, iit ber befferu ®ettutnifj ttttb 93erüdfid)tigung ber Suft; ttttb 3Baffer= ftrömung 311 fttdjeit fein; iit biefer ^pinfid)t fei eS ratfjfam, bei beit Kapitänen ber $'aitffaf)tteifd)iffe bie forgfältigfteu ©rfunbigungeit einjujieljen. Oer ©egettftanb iutereffirte it)n fel)t, ttttb er fud;te burd) miebcrljoltc 9tad) frage bei tüchtigen ©eefafmetit fid) 9luffläruttg ju nerfdjaffett. ©ineS TageS fam er and; mit bent Kapitän golger, einem 2Balfifdifal)rer, auf bicS Kapitel ju fpredjeit ttnb mar erftaunt 31t I)öreit, baff biefer in ber ©ad)e gar nid)tS 9fätt)fell)afteS fittbe. „Oie £)aupt; ttrfadje", fagt biefer ©eentann, „liegt iit bent allbefaimten §od)mutl) ber Senfer ber föuiglid)eit galjrjeuge; fie ner; fd)mät)cit eS, fid) non ttttS belehren 31t laffeit. ©0 criftirt 3.93. für biefe §errn ber ©olfftrom nur au ber Äüfte Slnterifa’S; baff berfelbe fein [Regiment and) itod) Ineiter, burd) baS gange Sltlautifdje 50teer fortfejje, ift il)iten unbefannt, ober fie fittb eigettfinnig genug, bieS 31t igno; rirett. Sßentt fie auf iljrer 9ieife in biefeit ©trom gerätsen, faittt eS redjt gut fontmen, baff fie täglid) um 12 bis 15 geogr. ÜReilett 3urüdgetriebett Werben, ol)ite nur einmal eine Stiftung baooit 31t l)abeit, bettu obgleid) il)itett baS Sogntafj ein täglidjeS VorinärtSfdjreiten nou 20 bis 30 fold)er 50teilcit angibt, fittb fie iit ber 2Birflid)feit bod) immer nur tun bie ipälfte meiter gefommen; baS gefatumte SB aff er, auf bent jte fahren uub nteffen, bcl)ält nicht, inie eS bett 9lnfd)eiit l)at, bett feften Ort, fottbent cS beiuegt fid) gegen Offen. OieS miffen bie .Sperren nid)t, ober inolleu eS itidjt miffen. UnS praltifdjen Seitten ift baS aber burd) ttnfere erfahrenen alten Sel)rmeifter uub burd) eigene 9Baf)r; net)nmng befanttt; mir nermeibett bei ber 2tuffal)rt beit ©olfftrom eben fo forgfältig, mie miril)u bei ber [Riebet'; faf)rt eifrig benutzen." OaS inar für granflin ein mid)tiger gingerseig, beit er rafd) beuuijte. golger mürbe neraulafft, beit 2Bcg bcS ©olfftrontS burd) beit Sttlantifdjen Oceait näher angttgeben; er nerftaub fid) bastt, eine 3eid)ititug attS beut ©ebädjtniffe 31t eittmerfcit, ttnb eS ift 31t bemuitbent, mie bieS rol)e 93ilb mit ber 9Birflid)feit fdjott fo genau übereilt; ftimmte, baff cS fpäter 3110 ©ntnblage aller genaueren SfuSntcffttngen bienett formte, gr auf litt lief; biefe merf= mürbige golger’fd)e ©eefarte auf Toiner;.SpilI in S01tbott ftedjeit ttttb überfanbte banoit mehre ©remplarc nad) galntoutl), bamit bie gül)rer ber ^Sacfetboote fie benutzen ntöd)ten; bort 3eigte fid) aber ioieber ber non golger fd)ott fdjarf gerügte Jpod)inutl). 9Ran uaf)m banoit gar feine fRotis, uub bieS um fo inettiger, als bie ©ade non grattfliit inarm empfohlen mürbe, ber jetd anfing, in ©itglanb fehr mißliebig 31t loerbett; man ha^te il)nt im 3al)fe 1773 fogar baS föniglidje 9tmt eines Dberpoftauf; fel)erS non 5)3ennft)lnanien genommen, ineil er eifriger,

207

als man münfd)te, bie Sgntereffen feiner SattbSleute ner; fod)teu hatte. •grattfliit felgte nad) Slmerifa 3urücf, nerarbeitete mit ipülfe fad)nerftäubiger SattbSleute bett golget’fdjen ©ntmurf 31t einer ©eefarte nod) genauer ttnb forgte bafür, baff bie; felbe 3itnäd)ft nur für bie 9111t er if an er nou 5Rufcen fei. Oer halb barauf auSbred)eitbe ®rieg mit ©itglanb mad)te ohnehin eitt Verfdjloeigeit biefeS @ef)eiutniffeS 31t einer politifdjett 9totl)mciibigfeit. ©0 fam eS, baff biefe ©ee; Sarte für ©ttglaub bis 311111 3al)re 1790 fo gut mie gar nicht eri|tirte. ©rft jetg, nad)bent ber griebett fdioit adjt 3al)ve abgefd)loffeu inar, hielt matt eS für beibe Parteien geratl)en, baS @ef)eimnifj 31t neröffentlid)eit, ttnb eS ift befaititt genug, mie fegettSreid) bieS für beit gegenfeitigen 93erfel)r gelnorbeit ift. 93ei ber 93earbeitung ber atlantifdjen ©eefarten, ineld)e unter 93erüdfid)tigung bcS ©olfftrontS beit ©djiffeit für bie Ueberfaljrt nad) ©uropa uitb 3uriicf eine eben fo groffe 3eiterfparung als ©idjerftelluug nor Uitglüd bringen foUteit, fam93eitjamiit graitfliu nod) auf eilten mid); tigcit slneiteit SfSuitft, incld)er ber 93ead)tuitg faft nod) mehr als ber foebeit befprod)eitc erfte nerbient. Oer ©olf; ftrom befittt itidjt blofj eine größere @efd)iniubigfeit als baS angren3eitbe SDteer, fonbent and) eine nterflidj hc*here Temperatur. OieS mollte grattfliit bcuubcit, bamit bie ©eefaljtcf burd) blojfe Ohcvmoutetcrmeffitttgctt fid) non ber ©egenlnart beS ©olfftrontS übeqeugen fonittett, jugleid) aber and) ein SDiittel erhielten, eine ungefähre OrtSbeftüu; mung barttad) norttehmeit 311 fönncit. 95or 1790, Ino beit curopäifchen©eefal)rcrit itod) beibe©igenfdiaften bcS ©olf =. ftrotuS unbefannt mareit, gab eS für fie fattiit einen 9Biitternerfel)r mit bett itörblid)cu öpafeitplät^eit 2lme; rifa’S. Dtorbmcftftüriue ttttb $älte brad)tett iuattd)e gal)f; 3ettge uub ihre tDiannfdjafteit in bie ©efaljr bcS Unter; gangS. 93icle mufften in füblidjett ^äfeit übermintern, meil fie eS für imntöglid) fanbeit, iit beit tiörblid)cren fid)er ciit3itfaf)reit, ttnb maitdie aitbere finb bei biefeut 93erfttd)e gefdjeitert. grattfliit fclbft bemerft iit feiner bautalS nou ihm ImmtnSgegebeiteu „9ßeuttft)lnanifd)ett 30tung//: ,,ba9 bei ©diiffett, bereu ^urS itad) beit Vorgebirgen Oelalnare’S ging, int 9Biuter ttidjt feiten norfam, baff fie non bent ©turnte bis itad) SBeftinbieit oetfdgageit inurben ttnb bort beS grühjaljrS harrten, um erft baitit beit Verfttd) nou ülfeuem 311 luagett, fid) ber be3eid)ttetett stifte 31t

nähern.'1

Oie ©ad)e ift jetjt eine gait3 anbere geioorbett. ©eit; bent man beit ©olfftront genau fennt, fud)ett bie non beit SBeftftürnten uub nou ber ^älte überfallenen gat)r3euge jebeSmal iit feinem marinen 93ette eine 3itflnd)tS)tätte; man bringt fie baritt „311111 ©tchcu", mie ber ©eentaitn |id) auSbriidt, fud)t bie ©lieber ber äftannfdjaft burd) bie marine grüt)liugSlttft, 1vcld)e beftänbig über bent ©fronte lagert, 31t erqttid'en uitb nett 311 ftärfeit, ttnb märtet gaii3 iit ber 9cäl)e einen günftigern 50tontent 311111 Sanben ab. 50tait ineijf fd)Ott attS ©rfaljruug, ba§ bort baS SBetter rafd) loedjfelt, uub im galt bieS and) nid)t einträfe, hat bod) eine fold)e ©iufel)f in baS bdjaglidj burclimärnite ®olfSt)auS jebeSmal bie SBirfttng auf bie äRatrofeu, baff fie fid) mie ueugeftärft gern in bie ^älte magett. 93efonberS hilft babei baS Vabett itt bent ftetS marnteu ©fronte. 2ltif biefe itad) bent Thermometer regierte ©erfahrt madjte befottberS 3onatl)an SBilliantS in einer nou ihm 1799 hcmutSgegebeiteu ©d)fift aitfnterffam. 9Bir lernen beit 9Bertl) berfelbeit am befteit auS einem ©d)teibeit beS ©0 mm obere Trurtoit fcnitcu: „3hve @d)fift iuirb ber ©djifffaljrt non Sittheit fein, ittbem fie bie ©eereifen

208

SBirnbftum: ©er ©olfftrom unb feine 93ebeittunq für ben SBevfepr jc.

nod) mcit fixerer iuad)t, als bieS bisher buvet; unmittelbare SluSredjnung 311 ermöglichen mar; beim id) habe, feitbem mir jufammeit fcgelten, bie 93rand>barfeit beS £l)ernio; mctcrS fe^r oft bcmäprt gefitnbeit. ©S mirb in beit Span; beit folcpcr Seeleute, meldpe mit aftronomifd)eu Veobad); tuiigen uubcfanitt finb, ein fepr mcrtpoolleS Snfirnment fein. Oiefc befonbcrS haben eine einfache SCRcthobe, fid) ihrer 9litttäheruitg au ober ihrer (Entfernung von ber stifte oorjiiglid) im Sßinter 31t oerfidfern, pöd)ft nötl)ig; beim gcrabe bann jief)t fid) bie Ueberfat)rt oft in bie Sänge, bie Sd)iffc ioerbcit burd) ft arte äßeftminbe ooit ber Sfr'iftc meg; getrieben unb geratl)en ol)nc il)r Söiffeu in beit ©elf; ftrom; beSpalb fndjeit bie Kapitäne in fold;eit gälten il)r Sd)iff jum (Stehen 31t bringen, ba fie fid) ber Sh’iftc nape glauben, mäprenb fie in ber Xpat Weit ab oerfddagen finb. SlubcrcrfeitS merbeit bie Sd)iffe oft an bie Stufte geworfen, inbem fie in ber (Springflut beS (Stromes fegclit, bie ben beredmeten ShtrS überfcl)reiteit Kifft. 3d'bcS 3Sapr füfyrt ttuS neue ^Belege 31t biefeit Opatfadfcit wtb bamit oerbtut; bene UitglücfSfälle oor." So gcloaun mau itad) unb itad) bie fefte Ueberjeuguitg, baff bie juoerläffigftcu unb allgemein braud)barftcu SpülfS; mittet jur ©vleid)teruitg unb Sidferftedung ber norbaiiteri; faitifd)cn Seefahrt in ber genauen ©rforfdfuug beS ©olf; ftro in5 il)rcn ^auptpalt fiiiben. Seitbem l)at fid) bieSd)iff; fat)rt im nörblidfen 9ltlaittifd)eu Occait immer mehr belebt unb fid)cr gefteltt oor ©efapren; bie $itrd)t oor biefeit Steifen, mclcpe früher eben fo allgemein als tief begrünbet mar, hott fid) in nuferen Xagcit gaitj Oerloren, unb burd) baS Spinju: bringen ber ®ainpfntafd)iitcit ift fomot)l bie gaprt uad) Sinter ita als itaci) (Europa auf ein giemlid) lonftaiitcS 9Jiiitimum ber 30t Ooit 10 bis 12 ©agcit jurüd'gefiihrt. ®aS ift erftaunenSmerth, beim noch Oor 70 fahren prieS man fid) giiidlid), meint bie ®auer ber Steife itad) Slmcrif'a 20 2öcd)eit niept iiberftieg. Sen nt e erjäl)lt, baff ber Transport ber oerfaufteit bcutfd)cit Seelen ooit (Euglaub nad) Spa lifar 23 SSodfcit gebauert pabe. Unb bei ber Stürf'faprt ooit Sinter ita nach (Euglaub hätten fie fepr oict ©lücl gehabt, beim bie Steife fei in 40 Sagen guriicK gelegt morbcit. Oicfe Verbcfferuitg ber Schifffahrt pat einen fepr giin; ftigcit (Einflujf auf bie Steigerung ber SBeoolferuitg beS SpaitbelS unb SSaitbelS gehabt. 23iS J7G'J mar ber itorb; atlautifd)c Sect)aubel Storbamerifa’S faft auSfd)liefflid) auf (Shotvleftoit befd)räu!t, feine ©röjfc iiberftieg fogar bie ©cfammtfumme aller aubcreit Jpafenpläpe; felbft Steiu porf mad)tc bamalS itod) faititt halb fo oiel ©cfdpHfte unb ^eititfploaiiieit faiim beit britteit ©peil. ®aS §inber; nip lag nuoerfemtbar in beut 9iid)tfcitucit ober llubcad)tet; laffeit beS ©olf ftrom S. Staunt aber mar bcrfelbe praftifd) ltitpbav gcittad)t morbeit, fo jeigte fid) gleich bte SlitSfid)t gur bircfteil Untfehr bicfeS VerpültniffcS. Sd)Oit 179G befafj ber Seel)aitbcl SßettnfploaitieitS eine breimal fo groffe Vcbcittuug als ber ooit Storb; uitb Süb;©avo; liita, unb in Sieuporf mar er hoppelt fo groß geioorbeit, als in (Shoivteftoit. OieS Verpältttiß mürbe rafd) ein nod) oiel giinftigercS für bie nörblid)erett £>afeitpläpe, fo baß jept baS früher fo fehl’ begünftigte ©parleftoit ticl ooit feiner 33ebcntnng Oerlor, unb SOtaurp pat Stecht, meint er lagt: „eS mürbe attS feiner Stellung mie eilt auf halbem SPege liegcnbeS SpattS entfernt unb in bie Kategorie einer 'Slußeitftation gerüeft." ©egenmärtig ift Scettporf ber (Ecutralpnnft beS Sec; hattbcls für ganj Storbamerifa : cS f)at alle anbereu über; flügclt.

Söir gehen nun jur SBebcutuitg beS ©olfftromS als ©rititblagc ber SluSgleidfuitg beS StlintaS in Sinter ita unb (Europa über. (ES ift befattut, baß bie fpecififdjeSßärnte beS SßafferS einen fel)i‘ popcit 3Bevth befipt, baß fie faft alle aubcreit Stoffe meit hinter fid) juriief läßt unb nur ooit fehl’ mcitigeit überftiegeit mirb. SDarin liegt ber ©runb, baff matt in neuerer 3C>1 ber SBafferpehung beit fßorjug oor allen aitbercit gibt. Unb bei genauerer ^Betrachtung ftellt fid) fogleid) heraus, baff bie grcjfe SlrciSbemegttitg beS ©olfftromS int 2ttlantifd;en Oceait faft nid)tS ait; bcreS ift, als ein jmctfntüffig eingerichtetes ^leijungSniittel für (Europa unb Slmerifa. S)cr mit Söaffer gefüllte Steffel ift baS (Earaibifdfe SScccr unb ber SSI er i ca; itifd)e 99teerbufeit; baS Spc^mittet bie äquatoriale Soituenglut, unb baS Siopr jitm ©ntporführeit ber SSärnte ber ©olfftrom. Sind) ift bieS Stopr mit 3Baffer gefüllt, mie bei beit 2.Öaffcrl)eijapparateit, befipt 31111t beffent 9lb; geben ber mitgcbradfteit SBärme eine fid) fteigernbe 91 uS; bchnuitg uitb eine allntätige Krümmung gum 3inüdfliejfcit beS itad; ttitb itad) abgefühlten SBafferS iit beit untern Steffel. S)aS finb bie Spauptpuufte beS Vergleichs, meld)e fid) bann burd) fpcciellere Uuterfitd)ung itod) oiel meiter treiben laffeit. 3obcr Söeftminb beS 9lt(autifd)eu OceaitS burd)briugt bie mafferreid)e, ftarf ermärmte £itftfd)id)t, mclcpe beftäubig über bent ©olfftromc lagert, unb führt biefclbe itad) ©uropa, um fpflaitseit, Sl)>eve un‘5 SJlenfeheit mit Sßaffcr unb Sßärme 31t erquiefett, gu beleben. Unb jeber Oftminb tl)ut bieS auf gleidfe Söeife für Shuerifa. ©emöl)ulid) mcd)felit biefc beibett Suftftrömuitgeit unb eS fetplt fo ber Segen für beibc 2öelttf)cilc nicht. 3umcilcit iommt cS aber oor, baff ber Sßcdifel auSbleibt; bamt mu§ natürlich and) baS ©liief einfeitig attSfallett, uitb ©uropa l)at beit ©nttefcgeit, mäf)renb Shiterifa 99tiffmad)S beflagt, ober umgefel)rt. 3>i biefent fSfalle ift cS aber and) mieber ber ©olfftrom, mcld)cr burd) bie Vcrfel)rSbegüuftigung eine SluSgleiefntug jloifdfcit Ueberflujf unb 99taugel 51t Staube bringt. 3ft ber Suftftrom, ber über beit Sltlautifdieu Oceait hiiimegjieht, urfpriinglid) ein ooit 9torbeit fomuteuber, fo ocrmaubelt if)it bie SagcSbref)ttug ber ©rbe itad) unb itad) in einen Scorboft uitb Oft, fo bap er bei bent Ourd); freujeu beS ©olfftromS maffer; ttitb märntereid) mirb uitb als foKper bent amerifaitifcfpeit fyeftlaube fel)r loill; fommeit ift. Oie nrfprüitglidfctt Sübminbe ocrmanbclit fid) burd) bie Siotation ber ©rbe in Sübloefi ttitb Söeft uitb bringen Sßaffer unb Söärntc itad) ©uropa, fie burd); freuten beit ©olfftrom meniger, als baff fie fid) feinem Saufe anfdpnicgcit, and) finb fie meniger geneigt, il)in SÖärmc uitb Söaffcr 31t nehmen, locil fie bamit fd)ou felbft reich gefegnet eiittreffeu; fie bienen alfo oiel mehr 3ttr ©rfpantng ber Sdpipc beS ©olfftromS als jur Ver; 3el)t'itug berfelbeit. 99tau hat gefitnbeit, baff bie Ssfothcvineit in ©uropa eine oiel uörblid)crc Sage haben, als in 9corbantcriia, unb ficht beit ©runb bajtt itt bent ©olfftrom, ber bort eine oiel auSgebel)ittere Oberfläche als hier befipe unb baper 31t beut VerbuitftuitgSpro3cffe uitb ber SSärmcmittheiluitg oiel giiuftigcr eiugeridptet fei, and) gehen feilte Söaffer unb bie barauf lagerttbcu Sitftfd)id)tcit oiel eper 0011 Stmerifa Ipm meg, als 311 ipiit bin, mäl)rcnb bieS für ©uropa gerabe 1111t; gelehrt i)t. Oapcr ift and) baS SHinta Urlaubs unb ©ttglaitbS burd)fd)itittlid) fo ntilbe, baff bie ^lurcit ein immergrünes ©cioanb tragen, loaprcnb bie lüften oott Sabrabor fiel) fepr fdpocr ooit ber anbatternben Sd)itcc; unb ©isbeefe befreien löniteu. Siebficib berichtet, baff 1831 ber Reifen Ooit St. SSopitS itt Sicufunblaitb nod)

©. ©Berg: Pie ©utjiffevung ber iMeroglpppen. bis junt Portal Ojuni burcp ©iS gefperrt mar; mer pat aber je gehört, baff ber .Ipafen SinerpoolS je jttgefroren fei, ebgleidt biefer ttodj um 2 ©rab ttörblidjer liegt als jener? Oooc bemerft im Sltlgemciueit, baff Sie ©ommer; märme in Slmertfa unter gleichen ©reiten ftetS nichtiger fei als in ©uropa; jo fei j. ©. bie mittlere ^apreStentpe; ratur bon ©t. Petersburg (©r. 59° 56') erft mit beit Orten Slmerifa’S gleid), meldje 47° 50' it. ©r. befaßen, aljo 12V3 ©reitengrabe [üblicher lägen; baS Klima bott Königsberg (54° 43' n. ©r.) ftimme mit bem bott Jpalifar (44° 39' n. ©r.) überein; Oottloufe (43° 36' it. ©r.) paffe in biefer -Spinfiept jtt ©Bafpingtoit (38° 53' n. ©r.). ©Bit* erfepett pierauS, bafj ber (15 o I f ftr c nt jur 9JtiO bentttg beS KlintaS für ©uropa biel günftiger ift als für Slmerifa. „©itter ber mopltpätigfteu Oieitfte beS ©olf; ftromS beftept barin", jagt ©Raurp iit feiner ©ppfif beS SReereS, „©Bärme auS bem ©olf bott äRerico fortju; fdfaffeu, luo fie fonft übermäßig aitioacpfett mürbe, unb fie in beit Oicgiottett jettfeitS beS SltlantifcpenÜReereS gut* ©er; befferuttg beS KlitnaS ber ©ritifcpeit ^snfcttt unb beS gefamntten ©Befteuropa’S ju jerftreuett. Kaltes ©Baffer ift aber befatmtlid) einer ber beftett 9iid)tleiter ber ©Bärme, ttttb metttt baS marine ©Baffer beS ©olfftromS auf feiner ©apn quer bttrep bett Sltlantifcpeit Oceait mit ber feften ©rbrinbe — einem berpältuifjmäfjig guten ©Bärme;

209

leitet* — itt ©erüprttng fänte, anftatt bitrcp bie fcptecpO leitenbe ©epiept falten ©BafferS gleicpfant ifolirt jtt fein, fo mürbe alte ©Kirnte fepott auf bctit erftett ©peile beS ©ßegS bertoren gepett, unb bie mitbeit ^immetSftvidpe boit $vattf; rcidp unb ©itglattb mürben in bem äufjerft ftrengeit unb eifigcit Klima SabraborS erftarren." Ottrcp ©erccpttuitg pat matt gcfititbeit, baff bie Ouait; tität ber täglüp bont ©olfftrome attSgepeubeit unb über baS ©ttantifepe SOteer berbreiteten ©Järme auSreidfett mürbe, getnje ©ebirgSntaffeit bon ©ifen bott ©ult bis jttnt ©dftnelj; putifte ju erpipett unb einen ©trotu bon biefent gefcptuol; jenen ©Retalle int fyluffc jtt erpalteit, ber in ^infiept aller Oimenfioitctt bem ©Riffiffippi gteiep märe, ©liebe alte biefe ©Bärme, metepe ber@olfftrom täglicp frei merbett täft, beifantmen, unb mürbe beftänbig nur über ©ritatt; itieit unb grattfreidp gteicpmäjjig bertpeitt, fo märe fie int ©taube, pier einen emigen ©omnter jtt bemirfeit, beim fie berntöcpte biefe Sättbet felbft int ©Biuter bon ©lull bis ju 15 bis 16° 9t. ju ermärntett. OaS finb atterbingS nur pppotpetifdpe fyotgerungett, bie aber bemtoep itifofent ©Bcrtp befipett, baff mau bon ber ©röjjc ber ermärntenben Kraft eilte faßbarere ©orftettung gemittiteit fantt. SDantit pabeit mir auf einige ber mid)tigftcit ©iinftc ber ©itmenbung nuferer Kenutnifj beS ©olfftromS aufnterf; fallt gemaept. ©rfepöpft ift natürtiep biefer bttrdfmeg itt; tereffante ©egenftaitb itocp niept. ©Bit* mottteit nur attregett.

Pi t € n t} i f f c vu it 0 btx % i c r o ij l i) p I) c it. ©on J)r. ©corg (Bcrö.

I. Pie ev|leit ©evfitdje (Kivcpev, Soega, ©jablougfi). — Per ©teilt bon Dtofeite. — Pie eutjiffenutg ber bemotifepeu ©eprift (©. be ©vtep, Slferbtab). — Pie ©cpreibarteit ber Sleqpptev. ©riecpifdje Kuuft unb röntifcpeS Ütecpt pabett biSper mit gutem ©runbe für baS ^mtbameut ber antiquarifdpeit ©tubieit gegolten, jpomerifepe ©efättge bitrcpmebtett bie ^ugenberinnerungett beS pumaniftifcp gebilbetcit ©RautteS, unb ©riecpettlaitbS gelben uttb ©>eife, römifepe Ppatfraft unb ©rofjpeit medtett itt ipm bie erftett berebelnben ©efüpte ber ©atertanbStiebe. 2tbcr Router felbft ntapnt uttS fepott att ©rieepett; lanbS ©erbittbitttg mit bem Orient, uttb eS fitüpft fiep pieran baS©ebä(ptttifj ber mannigfattigeu©ejiepungen, meld)e jmifd)en beibett ftattfanben. ©ont Orient per empfing ©riedtettlanb mettigftenS tpeitmeife feine Kultur. Oett ©prent berbattft eS bie fo mädjtig mirfettbe curfibe ©d)reibefuitft uttb auS ©egpptett flammten, mie ttttS japl= reidpe ©emäprStnäntter berftepern, ein guter Ppcil feiner gefeplid;ett 2BeiSpeit, biete feiner religiöfett 2lnfd)auungeit, mid;tigc (Kolonien unb burd) biefe mopt aud; ntand)e feiner ©prad)murjeltt. ^a felbft bie bilbettbe Kuuft ber ©riedfett ift ein Kittb ber ägpptifdfen jtt nennen. SXlleS bieS mürbe bott bettt -Spelleueittpum gut berarbeitet unb feitt maprpafteS ©igeittputu; aber bettttod) mirfte eS moplerlettttbar in ipttt fort, ©or uttferett ©liden fiept ein bottenbeteS ©ilb. OaS ©ried;etttpum jeidtnete felbft mit

©lobus ix. 5Rr. 7.

eblent ©eifte bie ftttnigett ©otttouren, mäpreub ber ppait; taftifdte Orient bie jKitben barbot. ©rft uad}bcttt im 6. uttb 7. 2>ie (Entzifferung ber §terogtt)pben.

gelungen ift, biefegVßerf in hiftorifdjer^olge 31t entmideln, fott bie Aufgabe tiefer Slbpanblung fein. Dcacpbcm mehr alg ein Saprtaufenb SRiemanb an bag ©tubium ber ägpptifcpcn SHtertpümer gebaut I;atte, lernten auf bem £>attbe[gmcgc einige ÜRumien, Vapptogrolleit unb Diele fleiite ©egenftäube aug beit Strümmern oottäRemphig unb beit bei ben Spprantiben gelegenen ©räbent ttad) ©ttropa unb murbett in bie (Sammlungen füvftlicf>er Käufer alg Kavitäten eingereipt, meit niepr um bie •Reagier, alg bett $orfd)unggftnn berjenigen, betten fie jugänglid) marett, anjuvegeit. (Srft ber 31t SRotit lebenbe Spolppiftor, ber bei $ulba geborne ^efuit P. 2111;aitafinS Äirdjer fd)eute itid)t bett Sßerfud;, bie Beiden, meldje bie angelegtsten fotnmenben Slltertpümer bebedtcn, 31t entziffern. Seiber ließ er fid) Don beit griedjifcpen ©djriftftellertt, meldje Don ben^ieroglpppen ers&plen, baff fie bloße ©pmbole unb feilte Sautfdjrift feien, pinreißen, mit beit iljm zugänglichen Werten eine 5Irt Don ütebugfpiel 31t treiben unb 3. 33. bag mit •Jpieroglpppeit gefdjriebette Vßort „autocrator“ 311 übers feijen: Der Urheber ber grudjtbarfeit unb aller Vegetation ift Ofirig, beffett seugenbe Straft aug bem Fimmel ge3ogeit toirb itt feinem 9leid)e bttrd) bett heiligen 9Ropf)tpa. Sn ähnlichen Unfinn DerfäHt er überall, too er ipiero; glpphctt 311 ent3iffern oerfudjt, toogegett er fid) alg Äenner ber foptifdjen ©pratpe, namentlich bttrd) feilte gramnta; tifdjen unb lerifalifdjett Arbeiten, große Verbienfte ermor; beit hat. Ruf lepternt $elbe seidjitcte fid; furseBeit barattf $ürft Sablongfp, citt ©djüler Don Sacrose, aug, ber mit miffen; fdjaftlidjem ©rnfte, angesogen Doit bem eigentpümlidjen SReise, meldjer bag ägpptifcpe Rltertpum ummept, aug bett födaffifertt unb beit i()iit 3ugäitglid)cit foptifdjeit ©djrifteit, itt feinem Pantheon aegyptiacum, bie ägpptifd)e 9Rt)tI)0; logie 311 reconftutireit oerfudjte. SRidjt ntinber tüdjtig unb eifrig alg er, ioibmete fid) ber 2)äne Boega, meldjer in 9tom aug Siebe 31t einer fd)önen 9Ralergtod)ter 3ttr fatpo; lifd)eit ®itd)e übertrat (feilt cigeutl)ümlid)er Sebeitglauf ift Doit Vßelder bcfd;riebeit toorben), bem ©tubium beg ägpp; tifdjeit Rltertpumg. ©ein 93ud): „De obeliscis“ ift ein ungemein fleißigeg ©atnntelmerf; fein Diupnt, auf bie int £>erutapion enthaltene lleberfeljuitg ber ^ufdjrift ber Öbeligfeit au ber Vorta bei populo 31t fRom hingetoiefeu 31t l)abett, unbeftritten. ©0 patte stoar bag Sntereffe au bett ägpptifdjen RIter; tl)ümern 31t ermadjen, aber feiitegmcgg brauchbare $rüd)te 311 tragen begonnen, alg Dcapoleoit 1. im lebten Sal)te ^ Dergattgenen Saprljunbertg feine berühmte ©rpcbitiou nad) Regppteit unternahm. DerBng Vonaparteg trat feine eigentliche ©roberuttgg; f«hrt. @r follte Dielmehr jene Sbec 3110 VSaprpeit machen, bie fd)Ott Seibuib Submig bem Vierzehnten cutioid'elt unb meldje Voffuet itt feiner 2öeltgefd)id)te bringeub empfohlen hatte. Regpptett follte ber europäifcheu ©olonifatioit geöff¬ net uitb bttrd) biefe 3U einem neuen Äulturftaate erhoben merbett. Der alte Sel)rer follte jept in bie ©djule feineg ehemaligen Btfgliugä gehen unb bag, mag er ihm oor Saprtaufenbett gegeben, Don ©uropa mieber empfangen. S'ür biefe Sbcc uitb ttod) Dielmehr, um beit Oerpaßten ©ng; länbern ein Sßaroli 311 biegen, führte Napoleon feine Strup; beit nad) Regppteit, fd)Ittg er bie hhan^aftifchc @d)lad)t bei ben Sßptamiben, opferte er taufenbe Doit SRenfdjenleben, mürbe er ettblid) ol)ue ben geringften (Srfolg nad) granfreid) heimgesogen fein, meitit ttid)t bttrd) bicfcit $rieg ein ©d)ab 31t Vage geförbert toorben märe, ber, obgleich er nur aug einem uneblcit, halb3erbrod)enett ©teilte befteht, cittcg$elb; $ugg mertl) erfd)eint.

(Sin frans öfifdj er Rrtillerielieutenant Dont Ingenieur; corf)«, Voud)arb, l)attc i,u he^cn 3luguft beg Sethreg 1799 ben Auftrag erhalten, bie ©d)an3e @t. Julien in 91 of ette (9lefd)ib) 31t Dergrö^ern. ©0 mar er sugegett, alg am 17. Sluguft 1799 unter ©aitb uitb ©d)utt eine grojtc serbrod)eite glatte Don bafaltäl)nlid)em ©ranit auf; gefuuben mürbe, meld)e eine lauge, breifpaltige Snfd)rift trug. Sn bett oberftett Vuchftaben erfannte fd)ott Von; d)arb alt;ägt)f)tifd)e ipicroglhl>hen, itt bett unterften grie; d)ifd)e Settern. 9Bag er aug ben mittleren ntad)ett follte, mußte er uid)t. SDennod) mar eg ihm flar, baß er einen mid)tigen ^uttb gemad)t, baß er einen $»ierogIi)bhentert mit gried)ifd)er Ucberfeßung gefuuben habe. @d)ott itt bem; felbett Bahre murbett bie Snfdfriftett 31t ßairo faefimilirt unb 9tbbriicfe nad) ^parig att bie Slfabeittie gefenbet; bett ©teilt felber nahmen, ttad) ber ©d)Iad)t Don Slleranbrien, bie ©nglättber itt Vefit) unb smar sunaepft ittt Flamen ber britifcl)ctt 9catiott 3Billiaitt ^antilton, ber treffliche Ver; f aff er ber „Aegyptiaca“, meld)er and) für geluttgette Betd); ttuugett unb Slbbrücfe perföttlid) ©orge trug. SD er ©teilt Dott 91; 0 f ette mar jebenfaUg, mie ähnliche glatten, melcbe Dielfad) unDerfehrt erhalten fittb, Dott länglidj Diered'igcr, oben abgerunbeter f^ovtit, ift aber fet)t leiber oben ttttb unten abgebrochen uitb fo befd)äbigt, baß attg ber prignta; tifd)eit eine breiedige f^orttt gemorbeit ift. Oben fittb 14 Beilen Hieroglyphen siemlid) moI)l erhalten; Dott ber itäd)ftfolgenbett ©d)reibart 32, mührettb Dott ber gricd)ifd)ctt Snfdjrift, obgleid) Diele ©teilen @d)abett gelitten haben, feine einige Sittie gättslid) fehlt unb 27 ohne jebett ÜDlafel erhalten fittb. fyaft alle Dorfomntettben Süden fittb burd) bie abgebrod)ene rechte ©eite entftanben. SDer Dott ^et)ite, Sßorfon, 9lnteill)on, SDrumann, Se; tronne k. mol)ll)ergeftelltc Vert befagt, baß ber ©tein in bett er ft ett Bahren ber ^Regierung beg ^öttigg ©f)if)t)aueg 31t feiner ttttb feiner ©eittaf)liit ©hve burth bie oerfammelte Vriefterfd)aft geftiftet ttttb anfgeftellt morben fei. SDie fd)ineid)elttbctt SDiener ber©ottl)eit greifen bie (Sigenfd;aften uttb Vlatten beg ^öttigg; unter anbereu bie Verminberung ber ©teuern, bie Sltnueftie ber ©efangenett uttb bie ©rlebi; gttttg ber bamalg fd)mebettbett SRarine; ^rage Dott Slegt)^ teit (©rlaß beg Veitragg 3111* Vergrößerung ber flotte), loben befonberg feine bett Stempeln uttb Sprteftern ermic; fenett 2BohltI)citeu, um beretmilleu er Dott bett ©öttent ®efuttbl)eit, ©ieg uttb Ä'raft erhalten hat unb ilmt unb feinen 9tad)fomttten bag 9teid) Derbleiben foll immerbar; fie bcfd)ließett ettblid), neben bem Vilbe ber §auptgottl)eit itt jebent Stempel eine ©tatue 31t errichten, eine Kapelle 31t meipett, biefelbe reid; 31t fd)iitüdett, fie ttad) Vraud) bei bett hopeit heften itt Sßvoceffiott einhersutragen, ipm citt befott; bereg im gattsett Sattbe 31t begehettbeg geft 31t ftiften, uttb bantit biefer Vefd)Ittß überall befannt merbe, ipn auf ©ra* ttit itt heiliger, bentotifdter uttb griedhifdicr ©d;rift 31t gra; bett unb biefe ©teilte neben ber Vilbfäule beg ©otteg itt jebent Stempel Dott Slegpptett aufsuftellett. SDttrd) bie itt ber Bnfd)rift aitgbrücflid; Dorfotnnteuben äöortc: Totg §1 IsQoli xcä ty/coofois xttl ’EXhrjVi/.ois

(Bit häliger, 23oIF§ = unb griccpifchcr ©dfvift)

mar jeber Bmcifel über bie 9lrt ber auf bem ©teilt oor; fotitntenben Beidjett gepöben uitb namentlid) ber Slfer; blabfd)e Brrtpum, ber mittlere Stpeil berBnfcprift fei piera; tifd) uttb ttid)t bemotifd), befeitigt morben. (Diejenigen, melcipc fid) ttttn att bie ©ntsifferung beg ägpptifdpen Stpeilg unfrer Bnfd)rift mad)ten, patten eilten müpcootlem SSeg 31t manbertt, alg ^eptte, Sßorfott unb Slmeilpoit; betttt metttt fie bei bett bciitotifd)cit Beilen Don

211

©. (Sberg: Sie (Sntjiffemng ber $terogfi$Ijett.

bcr Stnfidjt, biefelbe müffe gatt3 unb gar oljtte 2lugnal)iue alpl)abettfd) fein, irre geleitet Würben, fo tciufdjte fie, beit £terogli)pl)enlnlbent gegenüber, ber bon $orapollon unb anberen Sitten bezeugte aber fdjoit non Sbega angefodjtene 2Saljn, biefe Seidjen feien rein ftyntbolifdjer unb ibeogra= pljifdjer Statur. @o irrte bie $orfd)ung auf Slbtnegen f)iit unb Ijer, big ber grofje Stylbeftre be Säet) ben fdjeinbar naljeliegen; bett, aber non deinem bor iljm entbedten Snnber fanb, bie Spljtnr it)reg ©eljeimniffeg ju berauben. (Sr fudjte uadj beit Eigennamen, fanb bicfclbeit unb fdjrteb im ^af;re 1802 fetten berühmten Sörief au ben I;od;gebilbcten SOciuiftcr ber fransöfifdjen Sieftublif, Eljaptal, in mcldjeut er bemieg, ba§ er bemetifdj gefdjri ebene Stauten richtig getefen Ij'abe. — ©eine Stefuttatc berbauft erjunäd^ft einem abfolut redjnettben23erfaljren, nämlid) bcr Slbjä^tuug ber einzelnen in ber Snfdjrift borfommenben SBörter unb 3eilcn, burd) meldje eg iljm möglidj mürbe erft bie Stauten Sßtolemäug, Slrfinoe unb Sllejranber, bann bie ©ruppen Efnpljaneg, Slleranbrta, 3ftg, Dfirig, 2legt)pteit (Eljemi) unb bag griedjifdje ©fo^-in bemotifdjerSdjrift 31t lefeit. — Seiber ge; taugte er nodj ju gar feiner ©enauigfeit, fouttte and) uid)t baju fomnten; mar eg bedj 3.23. gaitj natürlid), bafj er bie in ber bemotifdjen Sdjrift mie in ber Ijierogtt)pIjifdjeu bor; fontmenben $öntggttamen (in erftcrcr mirb bie Eartoudje nur burd) l)afenartigc Seidjen angebeutet) für 23ttd);

^rn^. .'nicvoqlUbljifcfjc« rönigSfdjilb. * a ''

§ievatifd)C unb bemotifdje Slnbeutung^eidjcit bcr SömgSnameit.

ft ab eit galten unb

KONKAV 5SS1 Ä f v

'

2)cr 9fame be« tßtoTemBuS au« ber 22. Sinie bcS bemotifdjen 2ejtc« bcr Onfdjrift ron Diofctte.

lefeit mu^te. Oei' Sdjlbebe §][ { e r b t a b fallt

fd)Oit bebeutenb weiter alg fein großer Vorgänger. SJtit 23emunberung müffett mir couftatircn, baff eg iljm fd)Ott in feiner 1802 gefd)fiebetteu lettre sur l’inscription de Rosette h Mr. de Sacy gelungen ift, eine jientlicbe 9luja^t bott ©ruppen richtig §u lefeit unb 31t erfläreu, ja felbft einige allgemeine, l)eute nod) für bie bentotifd>e (Schreibart gültige ©efepe feftjufietlen. SBemt beibe ©eteljrten and) nod) lange nid)t ba^in ge; fomnten mären, einen fortlaufenben Stert fetbftftänbig lefeit 31t fönnen, fo Ratten bod) bie Sacpfdjeu unb Slferblabf^eu |orfd)ungeu bag itufd&ftfcbare Slefultat geliefert, bajj bie bemotifd)e Schrift gröftentfyeifg augSautjeidfjeu unb nidjt, mie mau big bal)itt geglaubt Ijatte, aug Symbolen unb ibeograpljifdjeu, nun itnfeuntlid) gemorbenen Figuren ober lebigltd) aug alpljabetifdjen 23ud)ftabett beftelje. 2Bag bott fpäteren ©eleljrten auf biefem $elbe geteiftet morben ift, rauft fid) befonberg au ben 2lferblabfdjeu Stefuttaten empor. Elje mir aber fortfd)reitenb auf bie Süftnng beg Sdjleterg übergeben, ber bie ijieroglppljifdje unb Ijieratifdje Sdjrift bebed't, liegt cg ung ob, einen 23lid auf bie betriebenen Slrten ber altägpptifdjen Sdjrift jn merfett. — @emöt)ntid) merbeit p Ij i f dj e, Ijieratifdje mennaud) aug fiterer läjft fid) aber mit gutem

brei genannt: bie Ijierogtp; unb bemotifd)e. Eine bierte, Seit ftammenbe, bie foptifepe, Siebte l)ingufügen, meuu man eg

nidjt borjieljt mit $erobot nur jmei klaffen: bie Zeitige uttb bie 23olfgfdjr eibart, aitjuitefntcn. Oie erfte, bereit 3eid;eit mel)r ober ntiuber erfemt; bareEegenftanbe bar ft eilen, mürbe befonberg juSSnfdjriften, fo ju fagett alg „Sapibarfdjrift" bermenbet unb finbet fid^ überall, mo matt Stein, SJtetalt ober $olg 31t einem ®enf; male bermenbete; fel)r l)äuftg aud) auf SPa^rogroKen rcli; giöfeit 3ul)altg, mäljrenb man bie 23ud)ftabeit bcr gmeiten Slrt faft nur auf Sf3afJl)rog fd)rieb. ©ettnod) ftnben mir aud) biefe, aber nur in fpäterer Seit, 3. 23. auf ben bon SJtariette entbedten Slfüggräbern, auf bem Stein bon Slofettc 2C. auf ©ranit gefd)rieben. 2lit Stelle einer 3meitenSd)reibmeife nennt Elemeng beit Slleraitbrien 3)oei: bie l)ieratifd)e ober Sßrieftei'fdjrift 35er Stame be§ ?pt0tem8u§ in ^tevatifdiei: (iSQCCTLXfl

fli&OÖO;')

id;te biefer Sage

auf Jamaika.

gefcprieBett mirb, bann mirb eg peifeit, baff eg nie einen terberBlidpertt ^anatigmug gegeben paBe, alg fetten ber norb; amerifatiifd)cit SlBolitioniftcn. 3ene itt ©ttglaitb, meld;e guerft eitt ©rperiment magtett, bag auf SarBarifiruttg unb Sermilberung ber ©dpmargeu pittauglaufett mufte, föttnett menigfteng attfüpren, baf fie itt gutem ©lauBcn panbelten, uttb mögen fid) mit iprer Itufunbe etttfdl;ulbigen. Sag föttnen aBer bie ©rterminatoren int Sfanfeelattbe eBett fo menig,, mie bie ^orntelgläuBigen in Seutfdplanb, meldfc natp berfelBett Stelobie pfeifen. künftige 3eiten merbett fautn Begreifen, baff ber 2lBo; litiongmapnfiun SDcillioneit oon SJlenfdpen ben ®opf oem mirrt pat. SIBer paBett mir nicht audp erlebt, baf matt citt gangeg Saprpunbert unb länger an Jperett glaubte unb unglüdlidpe alte SöeiBer oerbraunte? Sag SSirtpfcpaften ber SlBolitioniften gept aug einer cipttlid;ett geiftigen 21B= fpurigfeit peroor; ber 2lBolitionigmug, in feiner norbante; rifanifd;en ^ornt, ift eine pfpcpifdfe ©eud)e, eine pfettbo; ppilantpropifd)e ©polera, meldfer puuberttaufeube oott ©dpmargeu erliegen, mäprenb bie übrigen ber Slotp unb bem Slüd'fall itt bie SarBarei überantmortet merbett. Söelcp citt 3uBel ging burdp bie Seit, alg ©ttglattb 20SMlioncn fpfunb ©tcrling opferte, um feilte f d)margen ©flaoett gu etttaucipirett, betttt oott ben m cif eit mar feine Siebe. Uttb bag SJlitgefüpl, bag bie Seit geigte, mar itt ber Spat fepött unb mettfdjlid), beim meldje pumatte ©eele follte nid)t freubig erregt merbett, meint fo öiele unferer SJlitgefdpöpfe aitfpörett, attbercr 30lettfd)ett ©flaoett, bag pcijft miHcnlofe Serfgeuge gu fein? Sie löblich ift, fie itt ipre gefränfte SJlenfepenmürbe mieber eingufepen uttb ipttett bag Sledft eigener, oöUiger ©elBftBeftimmung gu oerlcipett! Seiber fpielte in biefeg fdjötte unb cble ©efiipl ein Ocrpättgnif o oll er Saptt pitteitt. SOlatt oergaf bag Saprtoort, baf ©ineg ttid)t für Sille paffe uttb ba§ ber Sieger eitt eigenartiger SSlettfd) fei, auf bett bie aug bem SeBen unb ber ©efepidfte ber meiffcit SJlettfcpen abftrapirten Formeln burepaug niept paffen. Ser Slugfprucp:

'Dev Slcgcmtfftcmb auf Bamaifa.

,,etu SStcufd) ift lote ber anbeve", erfdfcittt im .Spinblid auf bie ©cfdfidfte, biefe Sehrmeiftetin bed Sehend, ganj einfach ald eine platte Unwahrheit uub auf biefe Süge l;at man bad ©Aftern bed Slbolitionidmud gebaut! Die folgen liegen ttor Slugeit. Die erfte unb hefte Kmattcihatioit ift, bafj bei* Sieger and 21 frita f;intoeggefiiJ)rt wirb, and bem Kontinente ber Urfflatterei, bed $etifd;bieufted uub bev 3lutl;rof)of)t)agie. 2luf ber Weftlid)en Krbhalbe hat mau il)n and) ald ©Hatten betfanbelt, aber er ift unter aubere SOteufdfeu gefommen unb Ijat arbeiten unb and; feinen Betifdfbienft unb feine 9Jlenfd) bin ferner Weit entfernt, großen SBertl; auf geller unb Pfennig uub Scaler 31t legen, ober bett SBertl) bed SDlenfdfett itad) ben ^funben Kaffee ober S3aunt; Wolle 31t fdfäfsen, Welche 3U probttciren er mithilft; aber ber ©at; fiept feft: optte Slrbeit ift ein SDlenfcp ttid)t niiplid;; uub Weiter fiept feft, baff in tropifcpen ©egettbeit ber Sieger nid;t arbeitet optte Bwang. Slfrifa unb Slmerifa liefern bie SSeWeife bafür. Btt allen peilen ©egettbett, Wo man bett Sieger ber Sluffidjt ber SBeiffen unb bem Bwattge $ur Slrbeit enthoben pat, ift er mehr uttb mel)r in einen Buftattb ber S3arbarei jurüifgefallen unb urafrifanifd) geworben. 2Beld)en ©eWinn pat nun ber Sieger felbcr, Welchen bcr Wciffe SSlcttfd), Welchen bie Kittilifation uub Kultur battott, baff ber Sieger Wieber 311m Slfrifaner Wirb, mit feiner ©dflangenanbetung uub allem Slberglaubctt bed f^-etifcps Wefend, mit feinem SDlenfcpenfreffett, mit feiner S3crWilbe; rung unb feiner unbeftegbaren ^rägpeit? 3ft ed eine Stufgabe für bie cittilifirteu SJlcttfdfett bed neun3et)nten Baht’hunbertd, SJlillionett ttott ber Siatur eigenartig gefcpaffener fdfWaqer SJlenfdfen, bic im Saufe einer fed)dtaufenbjäl;rigcn ©efd)icpte geseigt pabeit, baff |ie felber unfähig fittb, fid) 31t beftimmen unb 311 •Spöhevent empor3uarbeiten, — ift ed eine würbige, Rumäne, redjt; fdfaff eite Stufgabe, biefe f d; tu a r 3 e tt 9J1 e tt f d) e tt W i e b e r itt bie ^Barbarei gurücfjufdflettbern? ©ie Wieber 31t SBilbett Werben 31t laffett, Weil eine abftracte, gan3 unb gar unberedftigte unb Wiberftnnige formet burdfaud jur ©eltitng fomntett fotl? Siegt barin Humanität? ©ept Weg mit eurer bornirten ober erpeitd)elteu SJlenfdfeufreitnb; lidffeit, bie nod; Ineiter nidjtd 3ur Böige gepabt pat, ald fd;auberpafted llttpeil unb SJienfd)ettof)fer in gan3ett £efa; tontbeu! Söeftinbien ift feit ber unpeilttolten Kmattcipation 31t mehr ald brei 33iertpeilen afrifanifirt Worben. Die Bald ber SBeiffett tterringert fid> in jebcm ^apve, uub Wad probucirt wirb, tterbault mau ber ©flattenarbeit auf Kuba unb tpeiltneife Puerto rico, unb auf bett „freien" Bafeln ttorjugdWeife ben afiatifdjen $ulid. Dod) inir faffett peute nur Bantaifa ind Singe. Die euglifcpe ^ßpilatts tpropie uub Sßolitif trollte gerabe bort „einen ©taat tt01t ©d;Watten für ©d)War5e" ind Sehen rufen uub ben SBeWeid liefern, baff bic Kmancipation nidft etwa eine tterfeplte geWefen fei. Die Sieger Würben mit ben SBeiffett abfolut gleid;geftedt; reid;licp ttier fünftel aller Stemter

213

ftnb mit ©dfWaqett uub farbigen befept; fte haben bie SQleprpeit in ber Segidlatur; Wad fie fagen, tlfun unb au; orbnen, bad gilt, fie fiub in ber Stpat unb Sßaprpeit bic •Sperren. ©eit breiffig Bahnen fiub fte in feber S3e3iepuug boU; frei uub bad Sanb fommt inepr unb mehr in ihren 93efip; alle 3Sünfd;e ber Slbolitioniftcn fiub in fo loeit burd;aud in Krfüfhtng gegangen. Slber load fittb bie folgen geVoefen? Saffen loir ttorerft bie „£itued" antworten, loelcpe einft fo peftig für bie unbebingte Kmancipation gedurft patte. „'Der Sieger pat 3toar bie ^veipeit, aber itid;t bie @c= loopupeit bed f^lei^ed uub bie SJioralität erlangt, ©eine Uuabpäugigfcit ift loeitig beffer ald bie citted utteinges fangenen loilben Dpiered. Btibem er fiep nur ioenige Se? fc^räufungeu ber Kittilifation angeeigttet ^at, ift er nur tttcttigeit iprer Slnforberungen gugättglid;. Die SSebürfniffe feiner Siatur fiub fo leidet befriebigt, ba^ bei beit Rolfen Slrbeitdlöpnen er nur gelegentlich uub je ttad; Saune 31t arbeiten braucht. Die ©djtttaqen fiub baher niept itttelli; geute Sanbtttirthe, fonbern Saubftreicper uub ©quat; terd getuorbett. Kd toirb jept (1853) befürchtet, baff burd; SJlattgel au ber gehörigen SSebauting ber 3ufel aud; SDlattgel an ben nötigen SSiittelu eintreten tu erbe, um ihre SSettölferung 311 ci^iehett uttb 3U controliren." Bamaifa fam immer tiefer herunter unb toar niept mehr fähig, felbftftänbig feinen 93ebarf für SSerloaltung :c. aufsubriugett. Der Slbolitionidmud h^ttc fid; tterred;net, unb bie £inted geftaitb bad and; ein: „Blttatt3ig STtillioticn ^ßfunb ©terlittg fittb and bem ©elfim unb bett SSiudfeltt ber freien ettglifd;en Slrbcitcr jebett ©rabcd beftilliri toor; ben, um ben ioeftinbifepen Sieger in einen freien unabhängigen Slrbeitcr 31t tterioanbeltt. ffrei uub unabhängig genug ift er geiuorben, bad io ei § ©ott; aber ein Slrbeitcr ift er nidft unb loirb ed nie feilt. Kr fingt ^hmnen unb citirt 23ibelfprüd;e, aber ehrlichen audbaueru; ben 3lei§ c^‘ tiicpt, fonbern ben tterabs f cp ent er." Bamaifa l;at etloa 440,000 SSeioohucr; battott fittb nur 13,000 SBci^e, 81,000 SJlifd)linge unb 346,000 «Solls blutneger. lieber biefe lauten bie Urtpeile gleid;mä^ig. •Spier fittb einige berfelbett. SluthoiU) ütrodope fd;rieb ttor ttier 3^hven feinem befanuten 23ud; über SBeftinbien: „Der Sieger ift ftols auf feine ^ittber, ioeutt man fie lobt; aber er ift bereit, feine Stocpter für einen Dollar 31t tterfaufen." Kitt ©outterneur bed nieptfflattenhaltenbett ©taated Dl;io, SBoob, toar 1853 auf Bamaifa. Kr fagt: „©eit; bem bie ©dfloarsett ber 23oHfreiheit genieffen, fiub fie träge, untterfdhämt, entartet uub unehrlich geworben, ©ic fittb eine rol)er beftialifche SJlenge tton SSagabunben, bie, latttu befleibet, auf ben ©tragen hevumliegt, fd;muhiger ald bie §otteutoten unb id; glaube and; fd;limmer ald biefe." @d;on ttor beinahe ^epn Bahren h^e id; nad;gelttiefen, ittie jammerttolle folgen gerabe auf Bantaifa bie Kmanci; pation gepabt pat. (Kotta’d beutfepe 23ierteljahr^ = f cp r t f t, 1856, I, ©. 209 bid 244: „Umlttanbtungen im SBelttterfehr ber Sleuseit; Kolonialluaarett, Kolo; uialarbeiter uub ©flatteret.) Bd) feploß bie Slb; hanbluttg mit ben SBorteu: „SSir fittb, auch axig ^Ppilnn= thropie, gan3 entfepiebene ©egtter ber Slbotitioniften, bie felber in einer foloffalen Siigc fte den unb leiber bad

©er Stegerauffianb auf Bantaifa.

214

spublifum mit btefcr unbeitoottcu Süge in einer Jna^r^aft ftägtidjen Seife berücft haben." Bd) halte eg für geeignet, gerate jefet an einige £§at= faefcen ioieber 31t erinnern. Bamaifa erntete 1801 an Bucfer 136,036 .fpoggbeabg, 1808 fdfou 152,352. 2bcilb naef) ber ©ftabenemanctyation toar, 1844, biefe B»ffcr auf 34,444 $oggf)eabg gefunfen; loeil bie Sieger nic£;t arbei; teteu; fie fam aucfi nie toieber über 45,000. Btt ©taggclu hielten im (September 1852 riete $af)i; tatiften eine Vefpredfung über bie ireftinbifepen Buftänbe; auch ©eifttidje een ber Bafel iearen gugegen. üKan fd&idfte mir bamatg ben Veridjt 311: Depressed condition of our Westindia Colordes 5 report of the proceedings at a public

(September 22, 1852. ©erabe bie eifrigften Slbolitioniften malten lehrreiche ©eftänbniffe. SDen früher erheblichen Slnbau een Bnbigo, Kaffee unb $afao hatte man aufgebett müffen, ioeit bie 2t eg er tpeilg gar nicht, ttjeitg an ein paar Sonntagen nur einige ©tunbett arbeiten teottten. ®er Vürgermeifter een ©tag; gen» fagte in feiner ©röffnttnggrebe, bie Buftänbe in Seft; inbien feien freilich über alle SJtaffen beltagenginerth: eg fomme aber barauf an, bafür gu fergen, baff nicht anbere Sättb et ang einer fe ftäglidfen Sage 33ortheil jögen. ©in ©eifttidffer fdjitberte biefe Bnftänbe: „Viele ^ßflan= jungen finb gang ecrtaffen leorben; bie, ioetdfe nod) be; beftet)cn, hoffen auf beffere Beiten, teerben aber gleid;fallg in futget Beit auffer Vetrieb fein, loenn nicht beffere Sage fommen. Bngioifdjeit leirb feine (Strafe nnb fein Seg auggebeffert; fie teerben ungangbar; Abgaben fiitb nicht gu erbeben. 2)ie ©eifttidjen unb Set)rer gieben fiel) gurücf; bie £)biab; unb Sjleiall;3Jtänncr, b. b- bie $e; tifd)hviefter, legen ben Siegern bag Bod) beg afrifanifdfeu Slbet glaubeug teieber auf, unb trenn nid)t eine gütige Vorfebung ing SJtittet tritt, fo teerben alte SJtiff iongarbeiten unb 21 titifflaeereibemübuugeit gang unfehlbar fei; neu anbern Sluggang nebmeu atg Vertoüftitng unb Vatbatei." $üt Bamaifa ftetften ftd), teie aug amtlichen Veridjteu itadfgeioiefeu teurbe, fotgenbe Bhfetn für bie Slug fuhr b eräug: Budev. Stunt. Kaffee. Sßertb£>og§tjeabS $uncf)eon§ $funt> ^f. ©t. meeting held in Glasgow,

1823 1833 1843

. . .

. . .

110,924 95,353 42,453

. . .

41,046 35,505 14,185

. . .

18,792,000 17,645,602 17,412,498

. . .

3,192,637 2,791,778 1,213,024

©eitbern finb bie 3Mttge nod; eiet fdjtimmer geteorben, fetbft ber^affeebau bat gumeift aufget)ött, unb bie Einfuhren finb faum ber Siebe teertl). „Sir finb erfdftocfen, gu fel)en, teie bag SSetf (bie Sieger) ftd) täglich mel)t een ber ©rfüHung feiner retigiöfen 33f(id)teu abteeubet, teie bie Äinber in Trägheit heran; tead)fett, bie gu Verbredjeu führt; unb nur mit tiefer

Vetrübniff föttnen teir baran benfett, ix>el. Dürrfclb.*) Sibient) Set faraljiffar, 2luguft 1865.

Vott ßonftantiitopcl ttttb bettt perrlid;ctt Vodpontd fd;meige id;: Dad ift gu bclauttt, unb id; beginne mit bem Ipafeit ®erafunt, oott mo ber pierper füprenbe SBeg fid; ittd 3nnere menbet. Diefed ©täbtd;eu ift, oom SOJeer aud gefepett, eitted ber pübfd;eften au ber Stifte unb and; im 3nnertt frettttblid;er tutb reiulid;er, ald bie übrigen tür? Hfd;ett Drtfdpaften. Kd liegt in einer mcitett Vucpt, bie aber burd; ein poped Vorgebirge itt gmei Dpeile getpeilt mirb; alfo cigentlid; auf einer Heilten ^albinfcl. 2(m fteileu ©efeld tpronen bie Siuiuett bed alten genuefifd;eu g-ortd, uub bad @tübtd;eit breitet fid; gu beibett ©eiten beffelbett att bett Vud;teu aud. 2Ild ^afett bient bie meftlicpe; er pat aber ald fold;cr menig äöcrtp, fo baß bei perrfd;eubcnt 9corbmittb ober bei ftür? mifd;cr ©ee felbft bie Dampfer itid;t angulaufett magen, unb baper bie für $erafuitt bcftinimteit Vriefe unb SBaarett oft mit ttad; Vrapegunt maubertt unb erft bei ber 9Uidfepr abgcliefert merbett. 9Jtattd;mal gepett fie fogar micbcr bid ©atttfutt, oott mo cttblid; ein anbered ©d;iff fie au iprett *) §evv o. ©üvvfelb aud ©vedbett oevmeitt feit eintgev Bclt tut itbvbltcpeu gHeittafictt. (Sv ift ein attdgejeid)netev Sßevg? / melier fvüpev in ipent bie Hvbcitcit in bev berüpinten teilbevgvube oon SJtovocecpa leitete, ©cm gvößevn ipitblifunt muvbe fein Otame in fg-olge bev befannten 5?ataftvoope bed pam= buvgev .r amvfeyd „?luHvia" befannt. §evv o. ©üvvfelb mar einer bev SOeitigett, melipe gerettet muvbett; ev mar faft 30 ©tunben tut Oceatt umpevgetviebeit movbett. 2t.

Veftintmungdort bringt, metttt ed latttt, fottft fpielt baffelbc ©tücf oott Sceuettt. Die Sanbuttg felbft ift befdtmerlid; loegett bed feierten Itferd, uub gcmöpitlid; muß matt fid; aud bem $aptte tragen laffett; betttt Sattbuttgdtreppeu ober bergletd;ett gibt ed gar nidpt. Um bett ^afett perunt liegt bcr beffere, nteift oott 9lrmetticrtt bemopttte Vpeil ber ©tabt, mäprenb ber öftlid;e eine faft attdfd;ließlid; türlifdpe Vcoöl? feruttg pat; ein britter, am guße bed Vorgebirged gelegener Dpeil mar früper mit Oott ben SJlauertt ber Heftung ein? gefeptoffen, maprfd;eittlid; bie urfprüttglid;e ©tabt, uub mirb fetgt attdfd;ließlid; oott ®ried;ett, meift ^ifcfgertt, be? mopttt. ^)ier fiitb aud; gmei alte intereffante $ird;cit: bie eine itt einer £>öplc am f^uße bed ©d;loffed mirb nocH gum gricd;ifd;en ©ottedbienft benutgt. @ie ftept burd; einen unterirbifd;eu ©attg, bcr pittter bem 2lltar beginnt, mit einer itt Reifen gepauettett ipalle itt Verbiitbuitg, bie mäp? rettb bcr Beit ber türl‘ifd;en Verfolgungen mopl ald Vetfaal tutb Bpfloeptöort gebient pabett mag; bie aitbere ift eine Heute in rein bpgantinifdfem ©tpl erbaute Kapelle. Ob? glcid; biefclbe jept leiber nur nod; eine 91uitte genannt merbett faittt, ftept man bod; ttod; einige gierlid; gefcpnörfelte ©äulett att bett 2lltarpläpen, pie unb ba I;aib0ermifd;te bl;gatttinifd;e 3Baitbgemälbe unb Slrabedfett auf Vpott? platten, bie au bie 9llpambra erinnern. 3dgt ift 2lUcä bied mit Kppeu übermad;fett, ma» oiel gur ©d;ötipeit ber 9tuine beiträgt. — 2lld ^)aitbeldplatg ift ^erafuttt uttbebeutcitb, ba megett

217

©. o. SDitvrfelb: ©udflüge im uovbtidjcn SHetitcifteit.

ber immer iitel)t fid) eerfd)led)terubett ©fege oott l)icr itad) Ueberpaupt pabett riete Steden biefed ©paled ©epnlidffcit bem Ämtern felbft bev iranfit fid) faft gättglid) itad) ©ra; mit ben fdfeiten tiroler $eldpartien. ©alb 3eigett fid) pe3unt gejogeit I;at. ©ie ©udfulfr ift gang unbebeuteitb. forgfältig beit ©epängen abgeleonnene gelber, halb ber; ©fälfdfe; itub -Jpafelnüffe fiub bic ijpauptartifel, loeldfe picr gleiten ©fälber eett ©abctl)el3 auf bett gelten, bann, aderbittgd itt auigegeidjneter ©üte loadffen. ©ic ©cool; leenigftend aud ber f^erne nett erfefjeineube, §audd)eit an fevung mag 250U Seelen betragen nnb befielt meiftend ben Rängen 3erftrcut, ttub and) grafettbe, mit ©ledett aud $ifd)ern nnb Saubbauent. ©ott türfifdfeit ©el)örbeu bct)äugtc ©iuboiel)ljeerbeu fehlen uid)t. ©agegett fehlen Ijat ein ^aimafan mit feinem ©atl) l)icr feinen Sifc, eben bie ©letfd)cr unb ber ©fol)lftaitb, ber bort f)errfd)t. fe bie nötigen 3ddbeamteit; rott gventbeit leben mir bie Statt ber ©l)roter mit breitem ^>itt fiet)t man ©ürfett ©geitteit ber ruffifd)en nnb frangßftfdfen ©ampffdfiffe, mit bem abfd)ettlid)eu f^ed, ober fonftiged ©efittbcl eorüber foleie ein frangöfifdjer ©oder nnb ©potpefer in Äerafnnt. gcl)ett, unb bie ©tunten, leetd;e man l)ier fiel)t, eerfetjen ©ad) ®aral)iffar gibt ed jioci ©fege; ber eine im und in ein füblidfercd ffattb. f^aft ade nufere ©arten; ©l)al bed Äarafu l)inauf, ber anbere, leie man fagt beffere, bltttnen, leie ©ulpctt, ©äettiett, Siliett tc. lead)fcn loilb, bie auf beit Rolfen fid) I)injiel)enb; bed) ift bcrfelbe mir im Qbftbäunte finb fd)lanfer ttub nid)t fe fnerrig leie bei und, reden Sommer 311 benit^cn, ba er bie jpölfen een ^arafel unb bie Sonne brennt mäd)tig l)eijf itt biefem engen ©l)ale. 31t paffiren pat, bie bid in beit 3uli mit tiefem Sd)nce 9©att paffirt riete l)übfd)c ©uuftc unb ©udfid)ten, bebedt finb. 3d) muffte bcdpalb benjenigen leälflett, leeldfer bed) läfjt ber fd)Ied)tc ©feg itid)t riet 3eit 311 ©aturbetrad); am $lttff l)ittanf fül)rt. ©ttfattgd 3iel)t er fid) eine Stnnbe tuitgeit; man mit ff immer auf fein ©t)ier ©d)t geben, feinen lang öftlid) am ©teeredufer l)in, meift 3loifd)ctt Plantagen Körper burd) bic über()äugcttben Sträud)er l)inbttrd) matter; een Jpafelnitffeit, nnb ift ba ned) 3iemlid) gut; fobalb man rirett, unb oft 3iel)t man cd fclbft eor, lieber 31t $ufj 311 aber in bad ©pal bed Äarafu einbiegt, ben man fedfdgcptt gcl)cn, ald 311 reiten, leeit ber langfame Sd)ritt ber ©taut; Stunben bid an feine Quellen oerfolgt, beginnt bic berüd); tl)icre mit ber 3eit fel)r erntübenb leirb. tigte ©efdjaffcupeit ber Strafe. 2© ber ©ürfei fclbft ift So gef)t ed im ©l)ale oieqelfn Stuitbcit hinauf, bid fie ald bie fd)led)tefte in ßlcinaficn oerrufen! ©fad bad man fid) bem ©ebirge nähert unb ber ©falb beginnt, ©tt; peifft, baeen fann fid) ein Europäer feinen ©egrtff mad)en. fattgd fattb id) ©idjcit, bann ©udfett unb 3iilci)t ©abed)öl3er. ©alb gel)t ed fo bergauf, baff man in ©efapr fcplocbt, ©ie ©tidett bed ©ebirged fclbft fiub fal)l. ©ber lead für pinten oem ©taultpiere I)inab3ugleiten, halb leieber bergab, ©äitnte fa^ id) bort: ©ud)ett reit 5 unb 6 $ufj ©urd); fe baff man über ben ^efef f)erunterfaden möd)te, jept pod) meffer, 3'id)tcit, bic een eicr ©tautt uid)t untfpannt leerbett am Reifen auf leenig 3-ttff breiten ©fabett, bann leieber fettttett, unb liefern, aud betten freileidig bie §ai'3e Ijer; unten am bluffe über fumpftge ©fiefett. ©a3tt ift ber audrintteu. SJlan möd)te ed Urloalb neunen. Uttb ©lled gröjfte ©peil bed ©feged cinft gcpflaftcrt gclocfen, — leapr; bied bleibt unbenubt, etlead ©fettiged fällen bie ©orf; fd)einlid) gur 3^it ald bie ©eituefcit il)n ald il)re Strafe bcleel)ttcr 31t ©au; uttb ^ettcrlie^, ober l)öd)fteitd t)aut ein nad) ©erfiett bcnupteit, — fept finb baeen nur eingelue ©tiide bett fdfönftett ©aunt ttieber, um baraud ein paar fyeldblede übrig, unb neben biefen gähnen tiefe £öd)er, ©retter 311 fpalten, ber ©eft bleibt liegen ttub eerfault. ungefähr leie auf ber Straffe über bie Saitbcugc een ©aufettbe unb aber taufenbe ber fcbeitftcu ©äume, rem ©finb ober ©Her tticbergebrocbeit, liegen fe ba, betttt bed Manama. ©ber nun erft gar im ©falbe! ©a liegen l)iinberte een ©feged patber ift an ©randpert itad) ber Stifte nid)t 31t Stämmen quer über beit ©feg unb man muff barüber lecg= betdett. ©feilte aber ^ammb ©pccrfabrifatieit ober ©et; flettern, leenn nid)t ctlea ein mitleibigcr ©iaultpiertreiber * afdfeficbcrei aitlcgcit, fe ieiirbe bic ©egientng, loetdfe fid) ein Stüd and bem oft 3 unb 4 $uff ftarfen Stamme I;er= alle biefe ©fälber aucignet, eine Itufuntme ald ©ad)t rer; audgel)auett l)at, gcrabc leeit genug, baff mau l)iuburd) laugen, bad ift einmal türfifdfer ©raud). dJtatt lä^t ©ded fann. ©reintal überfdC;rcitct man beit $lnff auf fteinernen gern 311 ©rnttbe gel)ctt, leenn ber Sdjat) bed ^aiferd uiept ©rüdett, bie aber im roden Birfcl, einige fogar im Spip; eiet bei einer ©erloerdjititg geleimten fann. ©rci Stunben reitet man burd) bett ©falb, begleitet bogen geleölbt finb, fe baff fie fid) unnötf)ig leeit über ben gluff ergeben unb eine mül)fam 311 pafftrenbe .Jpöpe bilben. eett $aleaffen (©ettdbarmett), leeil bie ©egenb nid)t gatt3 ©a bad ©l)al meift fet)r eng ift, ja fegar im l)öl)cren £peilc fid)er ift. ®ürstid) erft lettrbe ein für ^erafuut beftimmter nur eine Sd)lud)t genannt leerben fann, fe ift leenig ©eben ©etbtrandport eett ©äubertt, loatfrfdfeiulid) Würben, attge; für ben ©derbatt oorpatiben; bed) bad ©fettige ift 3ietttlid) faden uttb nur burd) bie gute Haltung ber il)tt begteitenbeu forgfältig angebaut unb beleäffert. ©agegett trifft man 3el)tt ^aleaffctt gerettet; 311'ci baren fiub geblieben, bagegett eielc uttb fdfötte Qbftbäunte, nameittlid) ©üffe, $irfd)en and) eicr ©ättber ecrleitnbct unb babttrd) gefangen leerben; unb ©inten, ©örfer unb ©feiler finb fpärlid). ©Id bie fie erleartcn tl)r Urtpeit in ^erafunt. ©er ©feg ift l)ier pauptfädfficpften nenne id) ©rpa, ©itreifair, ^utulmufd), bad ©01t plttd ultra bed Sd)lcd)tnt. @re{fteutl)cild bcjte^t er aud Ijalboerfautteu Äitüppelftämmen, auf betten bie Santailfene tc. ©efte ntepr ®pattd fittbet man ant©fege, biefe fege; ©I)iere eft bid att bie Sattelgurte in bett retten Sepm rer; nannten ©infeprpäufer, bie natürlid) itid)td bieten, ald ein finfen. S©att battft feinem Sdjidfal, leetttt man bad ^ed); oft fef)i* probtematifd)ed Unterfeutmen gegen ben ©egen, gebirge erreicht l)at, leo ber ©fab slear fteittig, aber fe|t ift. ©lled muff man bei fid) führen; ald Seltenheit gibtd ctlead ©ed) einmal muff matt in ein ©(jal uieber|teigett, leoritt ©eid 311m ©iHale unb eine ©rt fauerer 9©ild). ©agegett bad ffeitte ©orf ©ümpft liegt; bann erflimntt matt bett fcl)lt ed nie an jeber ©rt een Xlttgesiefer, unb im Sommer l)öd)ftcit ©üdett, ber l)icr eine beinahe 3leei Stunben breite 3iel)t man immer rer, im freien 31t campiren. Senft faft ebene $läd)c bilbet unb ^afafapanca l)ei§t. Seine fepett bie Raufer een fern eftmald fel)r nett and unb critt; §el)e über bem 9©ecrc mag gegen 6000 $u§ betragen, nertt an bie befamtten ©prolerpütten. ©icfelbe (Sittrid); ©iefer ©ebirgdsug läuft ungefähr eett Sübleeft gegen Qft; tung fittbet fid) pier leie bort. Unten ber ©iel)ftad, barüber ttorboft, alfo faft parallel bem ©ntitaurud, een bem er bie ßintmer, eott einem überfferingenbeit ©attg umgeben, burd) bett fpäter 311 er)eäf)nettbett glttjf een ^ara^iffar unb bad flacpe ©ad) mit ©rettd)en gebedt, bie aud ©tauget getrennt ift. ©ttf allen harten ift ber Sauf ber att ©ägcltt bnrd) baraufgelegte Steine feftgel)attcn leerben. 5‘lüffe uttb ©ebirge itt biefettt ©l)cilc gang @ioinis ix. m. 7.

2S

218

91. o. ©iivrfelb: 2(ugflügc im uöi'bUdjcit ßlcittaftett.

falfd), unb id) bin babei, eine Heine ßarte fittbet man bie gaii3e f^antilie barht oereinigt: ©roßältertt, föittber, ©ntel, ©d>afe, 3iegett ic., itebft allem ^augratß, biefer ©egenb aufsuneßmen. SSte fd)on gefaxt finb bie öpößeu gatt3 fa()l, bagegen ber aderbingg h>od)ft fpärlid) ift. ©in paar alte Seppid)c mußten mir im 3uni nod) manche ©tredeu ©d)ttce paffiren, ober SOlattcn, einige mit ©trol) gefüdtc Statiken, bag toeldjer an manchen noch höheren fünften evft im Sluguft 9Jtild)gefd)irr, ein paar fupferne ^cffel, eine ober mehre (manche Saßre and; gar nid)t) fortf^meljen [oll. Som SSiegett uttb l)öd)ftcttg citt Heiner niedriger Sifd), ber äug .jpauptrüdeit fcnfcti fid) min eine Unjal)t Keinem Sßüler einem ©tüd gearbeitet ift, bilbctt bag ganse ^auggerätl). hinab, bereu SSaffer alle bem großen gluß oon Saraßiffar ©itiigc ©teilte itt einer ©de oertreten bett ^od)l)eerb, oott ^fallen, ber, itacßbent er einen Ungeheuern Sogen befd>ries bem fid) ber Staud) bttrd) cittg ber Heilten oieredigett Södfer, beit hat (feine 9lid)tuug ift t)ier bei Sibjeffß f üblich, bei bie alg ^enfter bienen, einen Slugioeg fud)t. SSarnt finb Äataßiffar felbft füblocftlicß, fpäter loeftlid) unb 3uleßt biefe Käufer aderbingg im SSiuter uttb Uil)t im ©ontmer. ttörblid)), fid) öftlid) ton ©atnfuu unter bem Siamcn Oag ift aber and) fcl)r uotl)ioenbig, bentt elfterer ift aug; 3efd)l)t 3vmaf ing SDceer ergießt. Stuf biefer ©eite fehlen nel)menb ftreng uttb-leßterer 31t geiiaiffcit 3eiteit geioaltig bie SSälber faßt gänjlid), iooßl ioegett ber oielett SDörfer, heiß; im Sldgemeinett muß man aber bag ®linta fehrraut) bie hi et* ßerumliegen. SBctttt bie SeOölferung im Sßal nennen, 100311 l)nuptfäd)lid) bie faft immer loel)enbcn ftaideu bei ßdrafu, ioie faßt au adelt .Ipauptftraßen unb allen SSittbc beitragen. Sig SOtittag bläft geloöhttlid) ber ©üb, Stäben oott Sebeututtg augfcßließltd) dürfen finb, fo befiehl fui'3 uad) Slittag beginnt aber faft adtäglid) ber Slorbloittb, fie l)ier faßt nur aui ©riedfett, bie fid) früher in biefe Sßäler ber immer fel)i‘ heftiö ift unb oft alg förmlidfer ©turnt unb ©cßlucßtett geflüd)tet hüben mögen. Sott (Erhaltung baherbrauft. ©0 feßeit alle gried)ifd)ett Oörfer eittei SSalbcg, ober gar Slttpfla^en beffelbett befißett fie attg, bie l)iev l)evum liegen. 3d) nenne 001t ihnen nur aber feine SU)nung, fo baß bie Sßäler fal)l unb monoton 3lfatd)if, ©ötted, ^atal)or ic. Oie bebeutenbften türHfd)eu Ortfd)afteit ttadt $aral)iffar hin heißen Oamfara, ^ara; uttb l)übfd)e 3tuifid)ten fehl' feiten finb. Ojtt einem biefer ©eiteutßäler, % ©timbeit oont SDorfe fetti ttttb ©eberö; fie mad)ctt einen angenehmen ©ittbrud Sibjcfft), liegen bie ©rubett ttttb SSerfe, bereit ©iitrid)= uttb fittb rcittlid)er alg bie ber ©riedfett, aber bie Sauart tung mir feßt obliegt. S)ic Sagerftätte ift ein jiemlid) ber Käufer bleibt fid) bei beibett gteid). Oiefe Oorf; mäd)tiger ©attg, ber in bttrd) Sorpßßre metamorpßifirtem belool)ner befd)äftigeit fid) l)«nptfäd)lid) mit Siel)3ud)t uttb ©anbfteiit auffeßt; bie ©qe finb grobe ©efdfde, ioie man Sldcrbau, fo oiel bie (teilen ^»ättge ber Später eg erlauben, fie itt^reiberg nennt, b. I). Sleiglang mitSlenbe ttttb ad er; bod) oerbiettett fie and) ctloag ©elb alg SOlaulthiertrciber. hattb liefen, mit einem burd)fd)iiittlid)en ©el)alt oott 3tt bett Oörfcrtt 1111t ttttg herum gibt eg über 400 biefer 50 Sfb. Stci unb 12 Sfb- ©über im ©entuer. St)icre. Sroßbem bleiben bie Säuern arm, beim bie Stb; S)ie görberttng ift jeßt circa 50 ©utr. per 7 Scgr., gaben au bie dlcgientttg fittb für fie faum 31t erfd)loittgett; fatttt aber lcid)t oerboppelt Ioerben. 3>u jebeitt anbertt ba gibt eg ©teuer auf ade Sebengmittel, auf Sieh uttb Sattbe ati hier ioärett alfo bie Slugfkßteit feßr gut, allein Sferbe, bei febent ^auf muß folooßl Käufer alg Seidäufer mir finb eben itt ber Sürfei! ©elbft bie neuen eine Slbgabe cutrid)teu, ja felbft beim Saitfd)e ftredt ber Serggefeße treten unfernt ©eloerbe ftörcub itt beit SSeg, ©tcucreintreiber feine äpattb aug, oont ©etreibe loirb ber anbere ^inberniffe finb aber oott uod) größerm ©ittfiuß: 3cl)nte itt natura erhoben, unb babei l)errfd)t nodj bag ©e; oor adern bai Sreuumateriat. SDai ^»olj muß gegen fünf feß, baß baffclbe nid)t oont f^elbe fortgeführt Ioerbett barf, ©tunben loeit auf SCftaultßieren hertraniportirt ioerbett, bie big bieg gefd)el)en, loobitrd) bie Sattem oft bie gange ©ritte SS ege ttad) bem SSalbe fittb feßr fd)led)t unb nur Oont £07ai ‘Ocrlierett. Oal)er loirb aud) nid;t mehr angebaut, alg ioag bi3 Oftober, beg ©cßneeg halber, augttußbar. jebe Familie braud)t. ©elbft jebeg äpufeifett muß 3n biefett fünf SJionaten muß alfo ber Sebatf für bag ©teuer 3 ah len; eg ift fo arg ioie jeßt in SRorbatnerifa. ganje 2>aßr h e r b ei g c f d) a f f t ioerbett. Sr attttf ol) fett lag er, llnfcre Sattbleitte leben baßer feßr fd;led)t. 3hrc ßuupt; bie id) fürjltd) bei $araßiffar eittbecft habe, fäd)Iid)fte sJcat)i'ung ift Srob unb Siild), ba aber ttad) ihrer ioerbett oiel helfen, bod) bleibt immer bie ©eßloierigfeit beg Oieligion, itämlid) ber gried)ifd)ctt, beiitaße 200 Safttage Srangp orteg. Oie Slrbciter finb fttapp ttttb fd)led)t; außer im 3nl)r fittb, fo bleiben fie geloöl)ulid) nur auf erftereg £olj itid)tg itt ber 9täl)c 31t befommen. Sldeg muß oott angeloiefen, bag fie batttt bttrd) ^ottig ober Oel genießbar ®onftantinopet oerfdjrieben ioerbett, felbft ber größte Sßeil mad)en. ©cmüfe gibt eg faft gar itid)t, fyleifd) fommt nur ber Sebengmittel. 9Jtafd)itten fittb faitin ju befdjaffen; bei befottberen ©elegenheitett oor. Sou ©ßirüuofen loirb fuq, cg ift oott aden Säubern, bie id) fetttte, bag, ioo am ein ©d)napg attg Scaitlbecrctt gebrannt (dtali), ber aber fdjioierigften 31t arbeiten ift; cg ift hier ärger alg felbft in einen unangenehmen füßddfen ©cfdmtad ßat. Slde Sebettg; Sern, gängt aber bag ©elb 31t fehlen an, fo ift gar nießtg mittel finb int ©attjen bidig, l)icv haben fie, feit ber Serg; 311 tl)Utt. bau begonnen ßnt, bett hoppelten Sreig erreicht. S)aß bei Oag Oorf Sibjeffß felbft bietet einen cigcittt)ümlid)eu fold)er Sebeitgloeife bie Slrbciter itid)t oiel Kräfte uttb Slug; Slnblirf bar; bie Käufer haben ade flad;c SDäcßer, ioag itt battcr haben fönnen, ift natürlich, ioie id) leiber adtäglid) einem fold)ett ®Iima, ioo über fed)g SDlonate im 3aßr itt ©rfahntttg bringe. ©d)nee fällt, ioirflid) SSuubcr nimmt, $rcilid) ioerben fie SSag bie ^leibuttg anlattgt, fo tragen bie SOtäuncr an 3ibf)ängen erbaut unb fittb halb in benfclbett oergraben; Kadett unb fui^e ^»ofeit aug grobem braunen 2Boden3eug, bie SSättbe beftehen attg rohen mit ©rbe oerbunbenett bag fie felbft oerfertigett, l)ol)e loodene ©trümpfe unb alg ©teilten, auf bettelt, foloic auf ben im Innern befittblidjeit ©d)iil)e ein ©tüd 9loI)hcmt mit 9tiemd)en um bett ilnöd)el ©äulett bag Oad) rußt, lucdßcg alg Ocduttg nur eine Ieß; befc)tigt. Stuf bem ^opfe fißt bag ^eg, loeldieg burd) ein tnige©tbe hat, bie bttrd) eine fteinente SSal3C, ioeld)e barattf barum gelegtcg Sud) einem Surbatt glcid) crfd)eiitt. S>ic ßerumgerodt ioirb, loafferbießt gehalten ioerben fod, ioag ,svattett tragen loeite Suinpt)ofen, barüber einen Hti^cit aber mci|tcitg nur ftedenloeife gelingt. 9iod, einen ©pettfer uttb um bett ilopf citt Sttd), bag big @att3 troefen |ittb bie S)äd)er nie, ttttb id) begreife nid)t, in bie Saide uttb itod) locitcr hinabreießt. SJlänner uttb ioie fo oiele SDlenfdjen itt einem foüßeu §aufe 3ufammen Skiber füßrett gleicßerloeife einen bidett ©ßalot um ben leben fönnen, ol)tte öfter Hanf 31t ioerbett. ©cioöhulid) Seib. (Vitr geloöhttlid) befteßt ber Sltt3itg itt Sumpeit, uttb

31. d. ©ürvfctb: 2(tt§flüge im nörblidjen Älciuaftcn.

mir Bei fefttidpen ©etegenpeiten, mie Beim fjcfte Don Veter nnb ^aul, gefeit fie rein unb nett gefleibet. SDie Vurfdfen X)aBen bann I;üB[cf;e gefticfte SBäntfer, $ofen Don feinerm Beug, neue ©pamtg :c. SDie grauen aBer nehmen fid) ioirfticf) nett aug. SDie .Ipögdfen finb Don Erapprotpent Beug, bcr 9tocE ift Don ©eibe, cBeu fo ©pamt nnb ®opf; tud), unb eine Stetige ©efdpnteibe Don SRünjen au» ©olb, ©Über unb anbernt SOietatt Big 311 nüruBerger bedien? Pfennigen, pärigt unb Wirrt ant^opf, $alg unb am@ürtct. Statut finb fie aud) nid;t fo oerpüllt mie gemöpnlid) unb man fiept-Diele piibfcpe ©efid)ter, mäprettb fie fid) fonft Bei bcr Slnnäperuttg febeg ^remben Dermummen unb ipm fogar ben 9iüd'ett sitEeprett. ©ie ftepeit überhaupt auf einer fepr niebern ©tufe unb merbett Don ipiett SRännern gänjlid; alg ©flaDittneu Bepanbelt. SRicmalg offen fie mit benfelBen an einem Sifd), unb in ©egenmart Don älteren SRännern biirfen fie gar nid)t fpred;en; Sllleg gept buid) Beid)ett, fo baff id) fie anfangs? für flitmm pielt. Vei einem f^eft piugegcit bürfen fie etmag freier fein; fein Sßuitber alfo, baff fie Sille baBei crfdieinen. Stuf bem ^Seter unb Vuulgfefte toaren loopl 300 grauen unb 9Jiäbd)cit gegen palB fo Diele 9Räntter crfd)icncn. ©g mürbe auf einem Vcrg gefeiert, Ido Dor Beiten ein altes? Älofter geftanben pat. grüp dou 4 Big G Upr patten bie brei ^ßopen äReffett gepalten, Bei benen fid) ÜRänner unb grauen burd) grojje Slnbad)t au^geict;neten; fobanrt mürben Sinei ©d)fen Derjeprt, bie Don itng nnb bem 9tidpter beg SDorfeg gefd)enft morben ioaren, unb bie, fd)on juBereitet, in großen fupfernen Ueffeln perBeigefdfafft mürben. Slttfter; bem patte nod) febe Familie 5j3rooiant mitgeBracpt, bcr panptfäd)lid) in fü§er unb fanerer StRild) nnb eiitgefod)tem 9iapm Beftanb. SDag ift bie §anptpointe beg f^efteg, beim eg ift ber erfte Sag, an bem, nacp einem Dierjigtägigen haften, mieber Sllieg genoffen merbeit fanit. ©tmag 23ranntmein feplte and) nid)t, nnb fo mürbe bag VolE Balb luftig unb Befd)lo§ bag f^eft burdp Säuje. Sin biefeu uapmett aBer nur bie äRämter Speit, inbem fie einen großen 9iing Bitbeten unb nad) einer Strt ©larinette unb einer großen Srommet fid) im Greife Bcmegten unb baBei aller; panb ©prünge madpten. SDie grauen unb 9Räbd)en fapen nur 311, mie fie fid) beim aud) immer aBgefonbert dou ben SSRännertt pielten. SDag erfte 9Rat madpt eg ©paff, ein fotd)eg f5eft 311 fepen, öfter mürbe id) aBer Eaum pingepeit, Bcfou; berg ba ber SBeg 3iemlid) fteit unb lang unb bie föttppe fetBft fdpattentog ift. Von berfelBeit genießt man üBrigcng eine gan3 püBfdpe Slugfid)t auf biefeg ©emirr Don Verg unb Spat, bag fept im fdfönfteu ©rütt prangt; mau fanit beit Sauf unfereg ^tuffeg Big iiBer Äarapiffar pinaitg Derfolgen, mäprenb bie Orifdpaft felBft burdp Dorfpringeube Reifen gebedft mirb. •Rad) ber aubertt ©eite pitt nimmt fiep bag SDorf Sib; feffp mit feinen platten 3mifdpett bett DBftBäuineu perDor; fd)immerttbeu SDäcpern gatt3 nett aug. SDer 2Beg Don pier ttad) ^arapiffar, ber emsigen ©tabt in meiner 9iäpe, gept anfangs am Ufer unfreg SSadpeg pitt; bag Spat ift öbe: fpärlidpeg ©rütt unb menig SBalb au. ben ©epängen, einige Sjßappetmeiben atu Vad) itttb pie unb ba serftreute ©tücfdfeit $elb finb bag einige ©rütt, bag mau erBticft, fonft Begegnen nur Reifen unb mieber geifert bem crntübc; fett SCttge. Bmei ©tunben Dotx pier liegen am ©epättge bie SllaungruBen (©d)aB ÜXRaben), dou betten ®ara; piffetr, sunt Unterfdpieb Don anberen Öertern gleidpett üRa; meng, ben Veinamen ©d)aB erpalten pat. SDer Sllaunfteiu Brid)t auf einem mädptigen ©attge unb feine Verarbeitung ift fepr eittfadp: er mirb gebrannt, bann längere Beit, oft Bapre laug berVermitterung auggefept, fobannin fd)nticbe;

219

eiferttett Ueffeln mit $olsafd)e Derfotteu, geftärt ttub in ©rubett 31UU ^rtftaUifiren gebradpt. SDag Sßrobnft ift fd)ött ttub mie mir fdpeint fepr rein, bagegen ber 5ßreig baoon fept fepr niebrig: 1 Ofa (itttgefäpr 2% Vfunb) 1 Viafter = 1 ©gr. 9 Vf-; fritper galt er 3 unb 4 ^Biafter bie OEa. SlugBeute ift alfo nid)t Diel 31t ermartett, itttb bie SDorffd)aften arbeiten nur, meil fie eineg ^ontraftg megett uid)t anberg föitttett. ©ittc fleitte ©treefe piutcr ©d)ab SRabett siept fid) ber SSeg fteit am littfcn ©epättge pinauf, ba ber $luß pier in einer citgett ©d)lucpt bie popeti Reifen burd)Brid)t. SRadpbent man bie .Jpöpe müpfelig erreicht pat, mirb man bttrd) ein perrlidpeg Panorama entsüdft. SDer erfte SlnblicE ift mirflid) magifd), ba man ein fotd)eg Vilb nid)t ermartet. SDer $luß, fobalb er bie Reifen Derläft, tritt in ein meitereg Spat, bag ttad) ^arapiffar 311 eine meite ©Bette Bilbet. Bu unferett Büfett liegt bag türfifepe SDorf Sam; fara, beffen Bunte tttit ©d)ittbeltt gebecfte^)äugd)ett smifepett grofett ©ärten mit SRaitlBeerett, bttrd) metd)e fid) ber ^luf fd)läitgelt, anntutpig baliegt; bapittter ragen fteileVorpppr; felfett, auf bereit leptem Slugläufer ttad) bem $lujj 31t bie alte Heftung Don ^arapiffar unb an bereu $ufe fid) bag ©täbtdjeu felBft, meUpeg fid) Dott pier gans ftattlidp aug; nimmt, amppitpeatratifd) erpebt. Um biefe Slrt Vor; gebirge fd)tängett fid) ttutt ber ^tuf; uad)betu er Don littfg einen Vogen gemad)t pat, menbet-er feinen Sauf bttrd) bag meite ebene Spät, bag jept mit faft reifen VBeisettfelbern prangt, gegen Sßeften; Balb ttaepbem er bie glüffe Dou ©fbiber uttb©ttberag, stoei Bebcutettbett SDörfertt füblidp Dott ^arapiffar, aufgenommen pat, fd)tägt er eine ttorbmeftlid)e 9Ud)tung eilt. 21 lg hintergrttttb beg Vilbeg bienett bie ©e; pättge biefer f^tüffe, meld)c mieber Dom ©üfet;bagp, b. p. bem fd)ötten ©ebirge, überragt merbeit. SDiefer üRame fd)eittt megett ber malerifd)en ©oitturett gut gemäplt. ©teigt matt aber pittab ttad) Samfara itttb bann mieber pinauf ttad) Sarapiffar, fo finbet man fid) gcmaltig ent; täufdpt: bie ©ärten finb fd)led)t gepaltene ©entüfe; unb ©raggärten, uttb ipre einsige Bier fdpötte SSRattlbeer;, 9cu§; unb VirttBäunte. SDie ©tragen finb ettg itttb frumm, bag Vflafter ift abfd)eulid), bie SBopttuugeit finb nteifteng palbe 9iuitten, melcpe gegen bie mettigeu neueren ttub Befferett Käufer gemaltig abfted)eit, unb bie ©rtfdfaften, mit Slug; napme beg SERontagg, mo in Äarapiffav 2Sod)enmarft (Vasar) gepalten mirb, mie auggeftorben. Sin biefem Sage aber fomtnen bie SDorfbemoptter aug einem Umlreig Don 10 Big 12 ©tunben sufainmett itttb Bringen ipre SBaarett 311111 Verlauf: ©entüfe, OB ft, Viel), §ols, Vrctter uttb bie baraug gefertigten ©cfäfte uttb SBerfscuge, 3. V. ©dpau; fein, Heugabeln k. Sille Verfaufgläben finb bann geöffnet uttb Bieten ©ättel itttb Seberseug, ©dpupe, Baummollenc Beuge, SaBacf, SDroguen it. f. m. feit, ©g ift bann mir!; lid) eitt tolteg SreiBett auf bem Weinen SDiarttplap itttb itt beit angrensenben ©tragen, aber im ©attjett gept eg baBei rttpig per, ba bie VeDölferung siemlicp nüd)tent ift. SDid)t am SRarft Befittbet fid) eitt fleitteg ©afe, Dott beffett Val; Eon id) oft biefem ©emirr Dott ÜDicnfdfett, 99iaultpierett uttb ©feltt sugefepett pabe. 9tod) ntepre anbere ©afög liegen au Derfd)iebettett VuttWett ber ©tabt; Kaffee i)t fo siemlid) bag emsige ©etränf, melcpeg man pier genießen Bann; bcr fogett. ©orbet unb ber aug SRaulBcerctt gebrannte 9iafi mollen einem europäifdpen ©attmett nidpt muttben. Oie VeDölferuttggsapl ber ©tabt mag 3000 ©eelett Betragen uttb Beftept faft 31t gleidpen Speiteu aug Sinuc; ttiertt itttb Sürfen nebft fepr mettigeu @ricd)ett. ©rftere finb meift ^aufteute uttb ^tanbmerfer, 3. V. ©d)ittiebe, Äupferfdpmiebe, ©ilbcrarbeiter tc., bie Sürfen pittgegett 28*

SlttS allen ©rbtt) eilen.

220

faft alle Sanbhauev, einzelne and; ©rofefftotttften, Sd)itl); madjev, Sattler, Dörfer 2c. Bemevfengioevtheg totvb l)iev nicfct eneugt, bagegen l)at feit einigen 3al)i*en bie ©eiben; judjt begonnen nnb [cd Äavaljiffav jährlich 150 big 200 Cfag Setbe liefern. Bott oberen 23ej)örben tool)nt l)ier ein ßaimafait, ber 30 ©engbannen (laloaffeu) unter feinen Befehlen l)«t 5 ebenfo ein armenifcfyer nnb ein gried)ifd;er Btfd)of, ber aber faft nie am Ort ift, fonbern ftd) in einem ber gricd)ifd)eu Dörfer, ober in bem naiven ßlofter aitfl)ält. ©ine gried)ifd)e $tvd)e feil erft erbaut locvbcn; bagegeu liabeit bie Armenier bereu jlnci fel)V b)übfc£)c nnb eine neue Sdßtle, bie mir ber Btfclmf mit großem 3Bol)lgefallen jeigte. Die Dürfen befielt jioct ober bret 9Jtofd;een, aber alle l)alb verfallen nnb ol)tte ard)iteftoitifd)cn SBertl); fonft ftidft nod) bag ©erid)tgl)au§ nnb ber^alaft begföatmafang fotoie ein großer, maffioer 0;au aug ber Blaffe oott Jütten nnb fd)led)teu'§äufcrn Iferöor. Dag ^sutereffantefte ift bie l)od) über bem Stäbtd)cn auf einem fteilen Reifen tl)voueitbe alte Heftung, bie nad) einer Ifalbteferlidfen alten 3nfd)rift aug ber Beit ber gried)ifd)eit $aifcr flammt. 9Jtäd)tige Blauem fd)üßett fie ba, Wo bie faft fenl'rcd)teu Reifen ettoa erftiegen toerben fönnten, unb ein einziger 255eg fül)vt 311 bem im btyjanti; nifd)eit Sh)l erbauten D^ore, bag alg gebrücfterSpißbogen mit einigen Slvabegfett unb bem Slbler nocl) jiemlid) iool)l erhalten ift. Durd) baffelbe tritt man in beit jtemltd) bc; beutenbeu äußern Baum ber Heftung, in )oeld)em uod; bie Befte einiger mafftoeit Raufer, fotoie bie Buhten einer gried;ifd;eu ®trd)e unb eine l;alboerfallene 9tRofd;ee ftd) befinbett. 2feßt bient biefer Burghof einem Bauern, ber attd) einige gelber barin angebaut t;at, alg ©eßöfte. Der ßöljcre gelfett ift bttrd) eine jtoeite ftarfe Ringmauer Oer;

%u s allen ©ie große SDlcffc ju Oloßoto am ©ott. Boßom am untern ©01t iß eine ber midjtigßen Stabte Siibtußtanbg uttb unter ben fogeuannteu ©etreibehäfcit beg Sifomfcheit Bteereg einer ber beb'eutenbßen. ©er Drt iß int Stufblühen; er entßanb att§ ber 1761 erbauten fleinen gcßttng beg heiligen ©emetriug oon tRoftoio, jät)de aber gegen ©nbe beg teerigen gahrhunbevtg erft ungefähr 1500 ©intoohner, um 1835 erft 7000, aber 1864 hatte er 25,000 Seelen t 3123 ©e= bäube. ©ou beit beibett fpaitbelgtneffeu fällt bie eine auf ben §immelfal)rtgtag, bie anbere auf ben 8. SeOtetnbcr. Stuf ben SJiavft toerben oorjuggtoetfe gebracht: Otinber uttb ßßferbe, Seibett; unb ©aumtoolleutoaareu, Oeimoanb, CSifen, 2cber =, ©olouial; uttb_ ©alanterietoaaren. g. Dtuffolo, toelcßer 1864 bie §erbft= tneffe befud)te, enttoirft itt feinen „Otuffifcßcit Sanbfdfaftg; uttb Sebengbilbent" folgenbe Sd)ilberuug: ©leid) beim erßett 33lid gemährt ßloftom bag 33ilb einer aufblüheubett Stabt ber Bufuit'ft. Sdfott oevfihtoinbet ber 5?eru ber älteren, meift ciuftbdigen Käufer oor ben ßotieu Neubauten, jvoifdfeu betten hinter einer SJtenge oon ©aug ent ft en ein nicht tninber ßattticher Siacbuntdig oietoerforechenb heroorbtidt. Söol)t bie beße gtluftratiou ju ber nierFantitifchen 23cbentnng ber Stabt bietet ein ©ang au bie große gloßbrüefe über bett ©01t, Um _ftd) gal)rjeitge alter Strt tängg ber langen Oiciße oon SCRa= gaginen unb Staoeiotäßen brättgen, loctdje" ber Stabt eine gu= Oerläffigere ©aratttie für bie ßufunft bieten, alg ber fd)toinbel; erregettbe §anbelgoerlel)r auf bem SOteßvlaß. ©roßt bod) ber Dteffc oott Otoftom baffelbe Sdßdfal tuie ber oott grbit bei ber nod) fd)toebenbeu grage, ob SRoßoto ober ©agaurog 3um Slug; ganggpunft ber 61) a r 1010 = Stf 0 to f d) eit 93 a 1) tt 31t toähleu fet, mobitvd) beim aud) beibe 9tad)barftäbte itt eilte ähnliche

tßeibigt, unb auf feiner ®up£e ftel)t, ioemt man fo fagen barf, bie ©itabelle, eine oiereefige mädftige Burg, an bereu ber Stabt jugete^rteu Seite fid) ber utafftoe ad)ted'ige Dßurni ergebt, toeldjer berfelbett ihren Bauten (fdßoaiger Dfmrm) gegeben l;at. Stuf einer ettoag gefährlichen Bknbcltrehpc faittt man auf bie Bi^tten berfelben gelangen, oott betten aug matt aud) eine f)iibfd)e 9lugfid)t genießt, namentlich auf bag unten liegeube Stäbtcben unb bag toeitc glußt^al uad) ber aitbent Seite l)iit, fotoie auf bie' oielett ©ebirge, )ocld)e ringgf)erum liegen, gegen Often big jnnt ©tambagl), ber bie äßafferfdteibe beg gluffeg oott Direfol-e unb beg 3efd)t)l Bvntaf hübet. Sßeitcr ftiblid) bin id) nur big gunt Dorfe ^arafeni gefommeit, bag brei Stunben oott ^araljiffar liegt. Dag 23emerfengioertl)e beffelbett fittb bie in ber Bät)e liegettbett mäd)tigeu 23rauitfof>lenftöße, bereu Bearbeitung id) begonnen l;abe, foioie ber Untftattb, baß bie Beiool)ner beffelbett 51t bett^ifilbafd) gehören, einer Sefte, bie oott beit Joirflidfen Dürfen alg^eßer angefeßen loerbett. Sie halten feine gaften, erfettnen bett Ulema in ®ouftautiuohcl ttid)t att, heiraten ihre näd)ftett Bertoanbten, felbft Briiber unb Sd)toeftern, unb follett höd)ft obfcötte gefte feiern; fonft habe id) itid)tg über il)re Beltgion erfahren föttiteit. So große geittbfd)aft gtoifd)en ihnen unb beit Dürfen l)errfd)t, fo leidft finb fie grettttbe mit beit ©haften, unb ich hciöe fcl)r gute 3(ufital)me bei il)nen geftttibeit. Bott ^arafetti aug fiel)t man itt bag frudftbare Dl)at oott ©fbiber l)inab. Sobalb icl) biefett Ort, fotoie bag eine Stuitbe ioeiter entfernte ©nbefeg unb einige anbere fünfte itt ber Bähe gefel)ett hdbe unb ettoag Untere ff attteg fittbe, fdtreibe td) 3>hnen toicber.

€ r M I) H l c tt. leibeijpChafttiche ©oitcurrettgfehbe geratt)eu fittb, toie grbit uttb ©f um eit. ©er SOdavFt tourbe gtoar erß am 8. September mit einer ®ird)eitßroceffiou feierlich eröffnet, bod) toar bag gefd)äfttiche ©reiben feßon met)re ©age oort)er in Ooltem ©ange. ' ©rat mau aug ber Stabt, fo fal) man itt einiger ©ntfentimg burch eine fdßoere graugelbe Staubtoolfe, meldbe itnbevoeglid) auf ber an= grcit3enbenSteß)2e lagerte, eine uitcubliche 94eil)e bunter glaggett unb gal)iteu, hinter betten, nur oon bumßfeit Baufenfd)tägeu übertönt, bag ©ebrattfe beg SJfarltoerfehrg heroorbrang. ^atte man fid) bttrd) bie ©teufchenmaffe ©al)tt gebrod)ett, bieantßianbe beg SJlarftptaßeg oor bett $unßhallen afchgrau beftäubter Seil; länger unb Stlrobateit, oor .bett ©auoramen unb 2Bad)gßguren; fabinetten unb ben ©ußenbett ähnlicher Schctxtbubett fid) geftaut, fo hatte man bie Sffial)l gioifchcit ein paar haußtßraßeu, bie ben mädßigen mit ©üben unb offenen Söaarennieberlageit bebedteit ©laß red)ttoinfüch burchfchuittett, unb mau tßat fool)l barau, fich bei einem erßett ©efud) nur auf bie §auptrid)tuugeu gtt befdjränfeu. ©ie Beben; unb Duergäßd)ett, bie oielen ©ur^; gättge unb Schlupftoege gmifd)eu ben eingelnett aug ©aßmatten;, Seintoanb; unb gilgtoänbett aufgebauten uttb mit breitenSirtbeu= rinbentafeln bebedten ©uben uttb ©araden bilbett ein finit; oertoirrenbeg Beß für bett Beuling, ber fid) halb oerfangen fann. ©ehen mir bie erfte ber fpauptßraßen hinab, fo falten uttg gattge_ ©erge oon iufcltenumfdßoärmteu ^onigfäffern auf, bid)t babei mie burch eine ironifd)e Saune beg 3ufadg eine tauge Beil)e oon ebenfo bid)t umbrängtert Sd)itapgläbeu. ©e; genüber ragt attg ber Bcit)c oon SBetallniebertageu ein ©eriiß Oott ßirchcttgloden, unb bie ©orüberget)cnbcn fönuett eg ßd) nicht oerfagett, benfelbett einen flehten Sd)uetfer gu oerfeßen, fo baß fortmährenb ein leifeg ©eläitte fid) in bag bumpfe Stint;

2tu§ allen ©rbtbeilen. nteugemitre mengt. ©eit 93rettev = ^ufjilcej §u bcibeit (Seiten ber ©traße bebedt bic ffeine gnbuftrie, ©ab'uletFrämer unb gritdjt bättbler. @o unaufcljnlidj bic ©rauben unb Arbufen in itjrer ©taubfrufte augfebeit, fo tedjgt mau, oor ©taub unb .£>iße oer= bürßenb, immer mieber bantadj, ob man fie auef) mit fnivfcf)eu= bcu gähnen biuuutermürgen muß. ©ie gmifdjcu ben £attptßraßeit liegeitben Duabrate gerfaflen uact) bcu ocrfdjicbeuctt (Eßaareugattungeit in gefonberte ©rupfen, unter beneu bem grentbeit aber l)bdi)fteng etwa bie (Reiße oou ©olb unb ©Über ßraßlcitber .£)eiligcitbilbcr=(Buben anffäfft. (Bergeblidj faß id) mich uad) ben ermatteten afiatifdjen ©oßiimen unb' (Phbfiognoimeu um; auf;er bei; f dienen Armenierinnen aug bem benadjbarteniRad)itfdje m a lt itub ein paar faitfafifd)en ©ilber= Mnbfern ftieß id) nur auf eine beuurut)ißeube (Dtaffe oou jiibi= fd)en ©hbfiognomieu, mctd)e burd) bag ©emüßl bufdjten. 2lit= bererfeitg muff id) ermähnen, baß eine fouft uuoermeiblidje ©pccieg oou europäifeben ©oftünteit unb (ßbbfiognomien hier gänglidj 31t festen fdßieit, — bie (poligei. ©beufo erinnere id) micb aber aud) Fautit eineg Auflaufg ober einer ©djlägerei, — troß ber dRenge ber (BetrunFeneit. ©odj ift ja ber (Rttffe im (Raufdjc burdp.oeg friebliebeub unb jooial, unb bei ber mat)rt)aft fdjntelgenbeit §iße maß jebe (tariere ©tnotioit fid) gang oou felbft berboteirt)aben. ©ritt man au§ ber für bie dRarFtgeit nur eben notßbürftig aufßencftetten (Baradeitßabt aufg freie gelb ßinaug, fo fmbet man fid) gmifdjcu (pügelit bou gmicbelit, Knobtaud), türFifcßetit Pfeffer, ^augßeratl), ©Opfers unb £olgmaareit, toorunter, für ung eine frentbartiße ©rfdjeinuug, bie dRenge boit godjeit für gugodjfen unb (Räbent, bereu gefc^en nur aüg einem freigrunb ßeboßcitcit ©tiid ©icßenßolg befielen. ©ocl) batb bat fid) ber nid)t burd) dRarFtgefdjäfte intereffirte (Befudjer ntübe gefeßen unb fud)t einen (Rußeplaß. (Rur flüchtig citt er uod) bie „greß = (Reiße" euttanß, um fid) an biefer Reitern ©ißentt)ümlid)feit ber ritffifcfjen dReffen gu ergößen. ©g ift bag eilte (Reiße in ©rbtbd)ern angelegter beerbe, auf beneu in groben eiferneu ©rapen Koßlfuppe foefjt. Auf ber Oberfläche fdjmimmt ßemöbnlid) eine rotße ©djidjt türFifdjcit (pfefferg, voäf;reub riitgg um bcu §eerb atterßanb bou ©taub unFennttidje gleifdj = unb anbere ©peifen aufgetifdjt finb, gu bereu ©enuffc eine cbenfo beftäitbte, boit ©djmeiß triefeubc dRatroite mit alten fünften ber (BerebtfamFeit ciutäbt. ©ag ©egenßüd bagu bietet eine (Reiße boit oerbältitißntäßig gang I)übfd) eiitgeridjteten (Reftaurationen, aug beneu OCRufiF jeber nur möglichen ©attung t)erbortönt. Au ber ©l)ür ftel)t mol)l, mie gufällig, um Suft gü feßöpfen, eine niebliche ©ßrolertn mit auffattenb orieutalifdjem ©eint unb ©djuitt beg ©efidjtg, mäßrenb Drinnen bie ©enoffen ©arm unb ©rafft feiten ober 2ßimmerf)otg baden, ober fonftige mufiFalifdje ©age= Iöt)nerarbeit berrid)ten unb babei nach dioteu umg liebe (Brob febreien. ©nblidj Feßrt man augßebörrt unb gugleicb böttiß augges meießt gitr ©tabt gitrüd, um uad) fitrger (Ruße fid) mieber unb immer toieber in bag tofenbe ©emimmet gu ftürgen, benn bei jebem neuen (Befudjc gibt cg neue intereffante güge in bem großartigen Anteifenbaufeit gu entbeden.

©er SBoIfgmuni) in ©eutßhlanl). Soitß unb 3cßt. Unter biefem ©itet ift, atg „2Begmeifer im beutfcbcit ©aterlanb fürg ©olf unb feine 2el)ver" in (Rorbbaufeit 001t einem Dr. med., §erru ©. g. (Riede, ein red)t curiofegJBucb crfd)iencn. (Racbbent ber SBerfaffer eine Slugabt 001t SÖüeberit: „über 3unebmen ber Duellen ber Strmutb; über (Reform ber 2et)re oou ben ©outagiouen, ©pibetnieu re.; über ben ©ob burd) ben ©onnenftidj ober §ißfd)lag; über bag fogenannte (Befallen ber Äulturpftangen, ingbefoitbere ber Kartoffeln; über ben gutterbau für ©eibenraupen" — gefd)ricben, l)at ev iefet über¬ nommen, ber gelehrten 2öett gu geigen, mie man etbmotogi = firen müffe. ©r bofft, „baß fid) in©eutfd)lanb mel)re meib = fiche (ffiefen finben, meld)e fäl)ig finb, bie ©adfen gu begreifen unb ficb bafi’tr gu iutereffircu, mät)renb im @egentl)eit bei beit männlid)en, fogenannteit gelehrten 3ubipibiten, folcbe I)öd)ft fetten gefuubeit merbeii. ©g mürbe alfo eine fcf)r pergeb= liehe Arbeit gemefeu fein, für foldjc ein 23ud) gn fdjreiben". ©egt)alb bat er baffelbe einem gräuleiit gemibmet, melcbeg ein; mat geäußert, bie teltifdieu ^orfebungen müßten fet)r lehrreich unb angenehm fein, „prüfen ©ie, mein bod)gefd)äbteg gräitleiu unb 3t)re nieten tartfenb beutfd)eit ©cbmeftem, bic in biefer"©dbrift mitaetbeilten ©batfadben in S^rer Umgebung." OCRit ben ©e'tebrten ftet)t §err (Riede auf fet)r fd)lecbtent guße. ©t meint, fie hätten bie feltifdfe Literatur tobtgefd)miegeu;

221

er haßt bie „3opfmidler", itub er tfutt mot)l baran. ©r ift ein breifter Autobibaft, ber eingelne (Bücher über Keltifcßeg gelefcit bat, unb er „fühlt ein unnennbareg ©el)nen, bag mtr int 33(nte liegen fanit, uad)-ber unbefaunten Feltifd)en (ßorgeit". ©r mürbe ein Keltomaite, mie eg fdfmerlicb je guuor einen folcben in fo bebenffidjer 'iöeife gegeben hat. ^offentüd) ift er ber teßte. ©out heutigen ©taubpunFte ber @pra^miffenfcl)aft itub non ben 5'°rfd)nngen auf bem ©ebiete berfelben lnciß er nichts, uit0 mag er etma gelefcit bat, gefällt it)m nicht. ©ein ©ud) ift eine erbeitentbe Seftüre für „3°Pfmidler" unb nicht — ©eiehrte, ©ie erftercu merben ficb freuen, fo oicle ©eltfamfeiteu gu finben unb gu erfahren, mag Sttteg in ber (Seit feltifd) ift (eigentlich ift §erru (R. Stlleg Feltifd)), itub bie gmeiteu merben fich freuen, baß eg uod) fotche 2trt non ©rubitioit in ber SBelt gibt, ©ie 2lrt unb SBeife, mie ein „(Ridjtgopfmidler" etbmologifirt, mirb aug einigen (proben Flar merben, bie mir aug beut ungebeuent ©Duft ähnlicher ©iuge b^auggreifen. ©d)abe, baß 3afob ©rimni nid)t mehr lebt. §err (Riede meiß, mag gürft bebeutet (©. 56). „Uufer giirft bat feinen (Rainen oou girft = ©piße eiiteg 93er= geg, eiiteg §aufeg; bah er liegen bic gürftenburgeu an ber Söerra unb ©Befer auf SBergegfpißen; ber girft eiiteg ©adjeg bat ficb in ©ibel, ©piße oermanbelt; bag arabifdje ©fdjebel ift baffelbe; ber Kehllaut mürbe gunt 3wugenlaut. ©ag iitboftanifdje ©firr, ©ferr, gigeuuerifd) ©eßero, ©fdfero, cberu = Kopf, bat ebeufaltg bie ©ebeutuug §err, mie bag ©ir ber ©nglänber unb bag ©ire itub ©iettr ber graitgofeu. ©ag perfifebe ©far, ©ferr, offetifd) ferr, effar = Kopf, ift baffelbe, unb ber ruffifdje ©gar ift aud) bag Oberhaupt, mie ein türFifdjer ©eragt'ier §aupt ber Krieger ift. ©erra, «Sierra, l)etßen bie gadigeit ^elfeuberge tu ©panien. ©er ©alai lanta = §aupt ber (ßrießer in ©ibet, ift and) ein -fpaupt unb Anführer, tamulifdb befßt ©alei — Kopf; taugtttifd) go = Kopf mirb in ©eutfehfaub vtod) für bot)e (Berge gebraucht, unb bie alten ©ößen ober ©ötter ber Reiben mareit and) il)re l)öd)fteu ©Befeu unb mürben auf (Berg= fpißen, ©0, oerel)it." ©ag ift präd)tig; nicht ntiuber golgcttbeg: „©älifd) eeap, cap = ©baff, Kapf', Kopf, begeidfnet bag §aupt ber ÜRenfdieu unb bie ©piße hoher (Berge, baßer ber Augbntd (BergFopf; bie pielcu Kapf, Kappen, ©baf, ©cßaff itub enblid) ©chaf = (Berge, bie in ber (Regel über alle übrigen mie bie Könige becoorragen, erinnern au bag ©fcßal) ber Afiaten. ©ie ©ßiere erhielten ihren (Ranteit oou einer l)froorfted)enbeu unb l)eroorragenbeit ©igeitfdjaft. ©a nun ber Kopf aug ber ©Bolle beg ©chafeg i)eroorragt, fo erhielt eg ben (Ranteit ©haff, Kapf unb enblid) ©djaf. ©beit fo mürbe aug ©ap=, ©apf©l)af= enblid) @d)afbattfen, bie eben fo an SSergfpißen liegen, mie bie Königgbörfer. ©djafberge finb l)obe (Berge, g. 23. ber ©ebafberg int Kanolia. ©ag ©olbs, Tupfers, ©ilbers uitb Dttedfilbcr= heifet ein Borvater, 3tt)u, grab ift Raufen, ©ruppe; §pn = grab lanb ift nun aud) ein Deltanb gemorben. SJtau hat in bem alfo ein Raufen Borväter, bie barin begraben, unb fo ©ebirge, bag fid) alg SJtonte ©obillan im ©üben von ©an einfad) bie Bejeidnttug ber ©ad)e. 3ept finb tpühneu baraug grarteigeo hinzieht, fet;r reide Betroleumquellen eutbedt; bie gemadt, uitb bag Bolt beuft babei an Stiefeu, ohne ju miffen, reid)ften liegen in ©anta ©lara ©onutt) uitmeit von ©ilrop, in bah eg feine Borväter mären." (©. 248.) ber Staf)e ber Strafte, bie von ©an Suau nad) SJtontcrep führt, Stuf ber folgcnben ©eite mieber eine fapitale ©ntbedung. au beibeit ©eiten einer ©d)lud)t, burcl) melde ber Baiaro ,,©ie ©teinattäre, melde fid) oft in ber 9tüt)e ber ©teinringe flieht, ©ort iftSllleg mit Betroleum burdfdmängert; cg bringt ftnbeit, Inefjen ©ot men, vom mälfd- ©o 1, Stiug (!) unb an vielen ©teilen fo bid mie ©prup aug bem ©efteiu, aug maeu, ©teilt, alfo junt ©teinring gehörig, ©er Stinq felbft, mauden Duellen fomiitt eg aber aud rafder vor, unb man bat cacr, mürbe im fRieberbeutfden zu föerfe, hodbeutfd Stirdje; Vom ©Baffer beg gluffeg Del gefdöpft, bag fehr gut brennt unb er vertrat ben gemeihteit Berfammluuggort; ir. toll, §öl)te, beinahe gerudflog ift. ©iefe Delgrubeit finb nun in Slitgriff toi, ÄirdPlah; bie ©teinattäre, ©olmeit, bilbeteit §öl)Ieit (!!) genommen morbeu. in betten ^eiligdünter eben fo aufbemahrt mürben, mie fpäter lieber fette in ©anaba haben mir fdoit früher gefprodeu. in ben SUtäreu bie Steliquien, unb bie Btouftrauz int 3lltav= SSir finbeit aber fept itod einige neue Stotizeu. ifktroleunt quillt fdveiu. ©ie ©ede ber 6öl)le mar ein breiter ©teilt mie unfere auf einer _3ufel im ^ntronfee; bei ißadenham in Dbercanaba, Slltarbeden." unb unmeit vom Stiagara; bei ©oiut ©agpe, unmeit von Der ,,©vet, Ir et, fremt ift eine Umlautung beg mälfden SJtunbung beg ©t. Sorettz, mo §olz in güde vorhanbeit ift, fo dht'hhul, fftufj. Slug fremt, fret, mürbe burd hodfbeutfde bah SJtaugel an Raffern uid)t eintreteit mirb. ©ie ^aüptölregion Umlautung «rebg, unb bieg mürbe ebenfalls für Sütfi ges itt ©anaba ift aber immer uod bie von beit ©een ©rie uitb

Slug alten ©rbtpeilcn. §uroit unb oom ©t. ©lairfluffe c^ebübete ^atbinfet, burdj meldje bie ©pameg fließt. §ier iß„ß3etrotia"; Sie ©runnen am ^tuffe «leben reidjen (Ertrag, unb ben ©entralpunFt bitbet bie (Stabt Dil ©priugg, in ©nnigFilten ©ountp. ©ort geminnt man Petroleum „in ungeheurer SRenge". ©edjg ©leiten nach korben l)in liegt bie ©tabt ©etrolia. 3n ^ßeunfl)tüanien unb SBeft; oirginien Fommt bag Del in unebenem ©elänbe oor, bagegen ift bie canabifc^e ißetrctcumregion o'ölligeg ßßadßaub, non ben gtüffen big gu 20 ober 30 ßßtß auggepöplit, ebne jebe ©obenmelle. ©ie Oberfläche ift bitrcl) ©poit aug ber ©riftperiobe gebitbet, unb an manchen ©teilen liegt in ibm ßktoolcum; unter bem ©pon liegt tatFßein. ©ie atg Sot fRr. 18 begeidjueteu gmei ©runnen ergaben anfangg 2000 gäffer Öel Sage; alg biefe ntit einer 9flöf>ve augge’fleibet morbeit mären, betrug bie Singbeute ein ootteg 3apr lang gmifcljen 400 unb 500 $aß. Sot fRr. 17 gibt mbdjeutlidj 60 $aß, quillt aber nur au ben brei lebten SBodjeutagen, gemöpu; lid) am ©ounabetib 40 $aß. ©ermpmt ift ber 237 guß tiefe ©rnce;© runnen; atg man fo tief geFomnten mar, trieb bag ©ag bie huml'e hinaus, unb uolle 40 ©tunben lang fprang bag Del mie eine gontaine fieben big ad)t ßßtß poch. Oiefer ©runnen ergab eine geitlaug täglich 7000 gaß Del; ber ©oben mar fußhoch bamit bebeeft. ^ebenfalls Faun ©anaba atg ein ^auptöllanb betrachtet merben.

din Slnglobraflltancr über bie Deutfipen Arbeiter. Sßir miefen neulich nach, baß ein 2)anFeeabolitiouift ben fReger über bie ©eutfepen ftellt. 3ebt finben mir in ber „©eutfepeu ßcb tititg" non ©orto Sllegre (9. ©eptember), baß ein ©ngtänber in fRio fid) in ähnlicher SBeife augläßt. ©g ift immerbin gut, baff man bei itng meiß, mie manche Slugläuber fiaub be3 barm: bergigen ©otteS unb be§ ftarlcn ßaiferS regiert unb befdjüßt, fießer unb rußig leben lönneit unb moßl auSlommeit, toenu mir nur im ©dßmeiße uttfereS 2lngeficßt3, mie ber fjerr felbft be: ftimmt, unfer Srob mit ßerglicßer ©anlbarlcit effett. SJtöge ißnett bleiben ißt heißes, reießeg, aber mit ©efaßren gefülltes Sanb unb ginftemiß. SBodett mir mie ßinber be3 Sidj'tS man: bcln, bie 2Bege be3 §errn liebenb, aisbann mirb c3 un3 mißt au bem red)ten ©ute fehlen." ©ie oragmatifeße Sergleidjttng unb ©cßfußmoral am ©nbe beS Süd)lein3 lautet: „2Sir fönnen gemiß gliidlid) unb mit gutem 2lu3fommen leben, mettit mir nur felbft finb gotteSfürcß: tige, treue, geßorfame llntertßauen, eßrfame 2Irbeiter, unb toenu mir erlernten unb vernünftig gcbraitdjen ba3 ©ute, ba3 mir in ber fßanb ßabeit. Stadjbcm btt bi-efeg Sud) mit Sladjbenlen gelefen unb geßört ßafi, mie e3 in ben fretnben Säubern geßt, mirfi bu gemiß oftmals gefagt haben: ©ott fei ©auf, baß'mir in foldjent Sattbe unb bei foldjen SJiettfdjeit nidjt leben! llnb mentt id) bir ttoeß et^äßlett mürbe, melcßeu fdjmereu Srobermerb, melcßeS tßeure Srob unb meldjc feßmere Arbeiten bie gabrif: arbeitet, Sergleute unb oicle 2lttbcrc ßabeit; maS für große 2lb: gaben unb ®ron3aljlungcu in aubercit Säubern, bcfouberS in ©entfdjlanb, graulreicß unb bem ftof3Cit ©itglaub oorßaitben ftnb, fo miirbeft bu c3 nießt einmal glauben, ©enttod) ift e3 bort fo, fo baß bu nicht einmal ein Sof ©etreibe, nidjt ein ©i, nießt ein Mcßlein ober ein ©ßierdjen 0erlaufen ober feßfaeßten

ober oerfcßeitleit laititß, für baS bu nießt 3itoor au bie Ärone eine große ©ltmme besaßlt ßafi;'unb meint idj fage, baß für jebeS %'erb, and) jebeit §uitb, beit bu int fimtfe ßältft, adfäßrlid) au bie Grotte 31t 3aßleu ift, baß audj für jebeS ffenfter ttttb jebe ©ßiir beiiteS §aufe3 2lbgabeu unb für jebe Sktß SBegegelber 31t 3aßlen finb) unb bemnaeß Slbgaben oßite 3a^/ ioenigftcnS 3cl)itmal größere als bir ober mir 31t leifien finb; alSbanu miirbeft bit moßl £>änbe unb ©emütß erßebcit, ©ott unb bem liehen f?aifer ßct^iid) banleub je."

©InbifißcS ouS ict fäißfifcßcn Sauftß.

Sit Sattheit

erfdjeint (ober erfdjieit hiS 311m §ei'bft 1865) eine „3citfcßrift für flaoifißc Siteratur, flunft unb SBiffenfcßaft", ßerauSgegehen 001t 3©djittaler, ber fid) ffavifcß ©utoler ueitiit. ©3 ift öiefent dJtanne ©ruft mit ber pflege beS flaoifdjeit ©lementeS in feiner §eintat, er ift als ©cßriftfteder unb Sttcßhänbler tßä= tig bafür, unb feine Semühuitgeu fiitb aitcß oon (Seiten 9tuß= lanbS bttreß Serleißung eines DrbettS anerlannt morbeit. 3'1 ber genannten 3ciif4)i'ift (II. ^eft 4) ftubeit mir eine „Steife: eriititeritug an Saußen", meldhe auS bem tfdjedjifdjeit Slatte „Starob" üherfeßt morbeit ift. ©er Serfaffer ßeißt Sofeßß ßolarfdj. ©r munbert fidj, baß er auf ber gaßrt oon ©re3= ben nadj Saußett nidjt ein einsigeS flaoifdßeS SSörtcßen ge: ßört ßal>e. „©3 mar fdjon finfter, als idß iit Sattßen anlam, unb ich begab ntieß iit ben ©aftßof 3m* „©olbeuen Grotte", meil bafelbft bie baußener ©erben ißre Sjcfeba (b. ß. Serein 3ur gefelligeit Unterhaltung) 3U ßalteit ßflegen. 3dj glaubte, e3 märe ba mie bei uitS in ber orager Sjefeba. 2lbcr mie mürbe idß getäufdjt! ©er döirtß, ein ©eutfeßer, erflärte mir, baß bie Stitglieber nur einmal iit ber SSodje 3itfainmen läuten." ©er ©fcßcdje ging bann auf ben ©taötfeder, mo er §errn „©moler" unb bcu SulgareuSetrom traf, ber ittSaußeu ein ßulgarifcß = beutfdjeS SSörtcrbucß brttden läßt; bann tarnen noeß 'stvei laitftßifdje ©erben: ein©ericßtSaftuar unb eiit^aßlatt. „2Sir unterhielten unS oortrefflicß, unb nufere ©onoerfationSfpratße mar — Stuf: fifdß! §err ©moler ßat fidj oor einigen 3aßren 11 SDtonate in Stuß taub aufgeßalten, fperr aber einige 3^it infiiem ftubirt. SJtan fießt, baß bie beutfeße ©ßradße nidjt gerabe bie „ßauflaoiftifcße" fein muß, fonbent baß ßiermie bei beit '©(omateit bereits bie ruffifdje ©ßraeße als bißlomatifdje criftirt, b. ß. als SJtittel beS gegeufcitigeit SerftänbiiiffeS. 2ßie leießt löunten mir uitS oerftänbigen, menn jeber gebilbete ©laoe nur einen flaoifcßeu ©ialctt unb 3toar beit micßtigfteit, ben ruffifcßcit, erlernte!" ©ie laufißer ©erben gerfetden in einen ßrettßifdjen unb fädjfifcßen Slntßeil unb amß fßradßlicß in Ober: unb Stiebet-: Saufißer, unb bann uodß in Srotefiauten unb ®atßolifen. 3n 3toei Heilten Äirdjen SaußettS mirb ferbifdß geßrebigt. f. v. h.

Sebölferung SBienS am 1. ©ejetnber 1864.

Stacß ben ©rgebniffen ber am 1. ®e3ctnber 1864 oorgeuomtneucit SoltS3äßlung belief fidj bie ©inmoßnet^aßl SßienS am oben: genannten Sage auf 550,241 Seelen, ©iefe ©umtue, melcßc bloS bie innerhalb ber Sinienmäde SJoßnenbeu begreift, oer= tßeilte fidß mie folgt auf bie eit^elnen Segirle: innere ©tabt 58,634, Seoßolbftabt 70,100, Sanbftraße 73,115, SUebcn 58,939, SJtargaretßen 49,142, SOtariaßilf 62,419, Steubau 71,964, 3ofeßß= ftabt 50,002, Sllfergrunb 55,926 ©tnmoßner, morauS ßeroorgeßt, baß ber Segirl Sanbftraße ber größte, SJtargaretßen aber ber tleinfte ift. Stcdhuet man 31t ber ©otalfumnte nod) bie am 1. ©e3ember 1864 in SBien beftnblidje ©arnifoit mit 28,284 SJtanit ßiusu, fo ergibt fidj im ©äugen eine ©ltmme Oon 578,525 ©eelen. SBiett ift fomit bie füiiftgrößte ©tabt in ©uroßa, unb 3mar mirb eS 001t Serlitt nur um toeuige taitfeube übertroffen. 2öeun man bie 3unaßtne ber Seoöllcrung SoiettS ttäßer unter: fließt, fo ergeben fid) bie feßr ßefriebigenben Serßältniffe oon 1 : 2,30 für baS oerfloffette halbe Saßrßunbert 1815 bis 1864, itnb oon 1 : 1,34 für bie Icßtcu 25 3a^-e 1845 bis 1864; jeöodj fteßt ber SeoöllerungS3umacßS ber innern ©tabt bei mei: teilt in Feinem Serßältniffe 31t jenem ber Sorftäbte; fo betrug in ber leßtern Sd'iobc (1845 bis 1864) bie 3unaßme ber innerrt ©tabt bloS7%, jene ber Sorftäbte hingegen 36%. Söodte man in bie ©ittmoßnerjaßl SSUettS and) bie Seoölferttng ber 311111 miettcr Solwciraßon gehörigen, bidßt au bie Sorftäbte anfioßeitben Ort: fdjafteii aufiteßmen fo mürbe fidj bie ©efammtfumme moßl mit meßr bcuit 700,000 ©eelen be3iffern.

§erau«9eße6en bon Äarl Stubree in »reinen. - pr bie DtebaTtion berantwortlicß: ^ermann 3. SDietjer in ^itbburgßanfcn. 2>rucf unb »erlag be« »ibtiograOßifcßcn Onftitut« (3Jt. SWeljer) in §ilbburgf)aufen.

3d)Ui>mui0cn aus iicm äquatorialen Utflafvika. nt. 2lcufiere ©rfdjfeinuug ber gang. — ©efudj in i^ren ©Brfern. — 5ßu{j bei* grauen; bag 3to. — SGBaffcn: ©earbeituit« bc§ en in bei* 2kd)bar= fdvift bov ©ttropäer feffbaft merben.

23iS jcljt pabett fte fid) famit junt fpärlkpctt 2lnbau einiger Wenigen 5j5f(anjeit oerftanben; fte gefeit lieber in beit 2öalb auf bic $agb. ^tt iprent ©ebiete finbet man ben erft rot iticpt rieten ^af;veit befannt gemorbenen unb fo ricl befprotpeiten Ogittna ober ©orilla. ©erer bn ©paifltt feine 93erid)te gab, marett übrigen^ fepott rott einigen frans

^3a§ ipre übrigen Sitten unb ©ebräudfe anlangt, fo t;cbcn ivir Terror, baff 93lutrergie§en nid)t mit 93litt gebü|,’t mirb, foitbcrit, mie mir fagen mürben, mit einer (s elbfttafc. 9'ictmcibcrci gel)t nid)t fo arg im Sdfmattgc mtc Lun ben 9Jtpongue; man heiratet nid)t fo friip unb bie . c^un$en find) nid)t ganj fo arg. Statt einer mengtoit pabett fie $etifd)i§mu§.

göfifepen 2lcrjten unb Offizieren ein paar ©remplarc naep 23rcft ttttb an beit parifer Harbin be§ ^ßlanteä gef dpi dt morben. Oiefcr üiicfcttaffe ift allerbittgS fo groff mie ein an§gemad)fetter SOiantt ttttb mattdpmal ttod) größer, aber feine Schultern finb hoppelt fo breit, mtb beSpalb pat bic 93nt)t eine fo gemaltigc SluSbepnuttg. Oer fe.pr biefe ^opf ftedt tief in ben Sdfnltcrit, boep ba§ ©epirn ift tttmer;

229 ©djirbcntnqen aitg bein äquatorialen 25>cflafrifa.

(Sin ®orf ber ^al)itin§.

(9bad) einer (ßljotoflrabljie.)

230

©djilbevituqctt au§ bcnt äquatorialen SßeftafriFa.

pältnißmäßig Hein. Stuf ber $ivnfd)atc befindet fid) ein poper Äamnt, mit meldjem bie ftarfen ÜJtuSfelu gufantmen Rängen, oerntöge bereit er bie Äiitnlabeit belegt. Diefe ^abert eine fabelhafte ßraft. 'Die Sftafe ift abgeplattet, bie (Stint tritt nad) hinten gurücf, bag Hmn, mie fcpoit gejagt, ift flciit uitb uittooUfoiiiiitett; bagegett fiitb bie Sinne, meldje big 311 beit Änieen pinabreiepett, fet;r ftarf; bie unteren ©liebmaßen 31t Htrg, foitft aber moplgeftaltct; ber Derbere Dpeil beg gußeg ift nid)t gehörig attmidelt, unb begpalb faitit bag SEpier nicht lange gcrabc au fr cd; t fiepen; bag fdjtoarge, glatte Haar Unäd)ft über beit ganzen Körper. Die Sdjmargeu haben große gitrcpt oor biefem gemal; tigcit Slffeit, ber iit ihren (Sagen, (Strahlungen unb im Slberglaubett eine große Üiollc fpielt. (Sr ift nicht etma ein fleifchfreffcitbe» Dpier, uttb eg fepeint, baß er SÜfteufdjeu nur battit angreife, meint fie feinblich gegen il)tt auftretcit. Der Säger faitit if)nt gang nape fonuuen, ift aber unrettbar Derloreti, meint fein Sd)ttß nicht auf ber ©teile tobtet. ©g Scheint, al§ ob bag Sebeit attg biefem Ungeheuern Körper fepr rafcp entmeiepe; alle ©orillag, meldje ©riffoit bit VeHap gef elfen hat, marcit att Vßuitbeit geftorbeit, meldje beit Dob eiltet SRenfdjen nicht unmittelbar 3itr ?5otge gehabt haben mürben. (Sitte eigentpütnlidje Vorrichtung im $cplfopfe ermöglicht, baß biefer Slffe feiner Stimme eine erfdjrecf'tidjc Stärfe geben faitit; bag ©cfdjrci eiitcg jungen ©orilla gleicpt aber auf ein Jpaar beut eineg menfdjlidjen ®iitbeg, uitb man föuitte auf beit erfteit Vlicf fold) ein ©orilladjcit mit einem SRegerleiit oermecpfelu, meitn nicht bie §aare mären. ©g ift niemals gelungen, folcf; ein Buttgeg auf; gugiepett uitb 31t gähnten, unb eg faitit gar feine 3tcbc baooitfein, eilten auggemadjfeneit ©orilla lebenbtg eingtt; fangen. Der (Slcphant biefer ©egenbeit pat außerorbentlidf; ftarf entmicfelte Bäpne. SJlatt fiept Sßrobeit baooit auf unfernt Vilbe, meldfeg beit fdjmargeit ©Ifettbeinpänbler Uaffengo barftetlt. (Siehe S. 199.) Die ißapuitig lie= fern, unter beit oerfdjiebettett (Stämmen, jeßt bag meifte ©Ifenbeitt. früher, alg ftc guerft am (Sonto erfdjieneit, jagten fie für fRedjnung ber ÜBafalai’g, 001t betten fie Flinten befamen; fie mußten bie Bäpne abliefcrn, burf; teu aber bag gleifdj für fiel; behalten. Beßt paben fie fclber Sdjießgemepre unb oermertpeu iljre Sdgbbeitte für fiep. Der $apuitt oerftel)t fid) vortrefflich auf bie ©igett; thümlid)feiten beg ©leppattten, ber truppmeig iit beit 2BSI; bertt lebt uitb fid) fo giemtid) iit berfclbat ©egettb hält. 33cait oerauftaltet eine Slrt von Treiben, beunruhigt bie Dhieye uitb richtet Sllleg babei fo ein, baß fie fid) auf eilten Verhältnismäßig fleiiteit Staunt gufantntenbrüngeit. Dicfer mirb bann mit Sdjlittgpflangeu uitb ©efträud) untfd)loffen; ein fold)er Bann faitit natürlich bie (Slephauten nid)t atu Ditrd)bred)eu hinbern, bilbet aber immerhin ciu^iuberuiß, unb 51t rechter Beit mirb ein Singriff mit (Speeren unb glinten gemad)t. Dann unb mann merben (Slephauten vergiftet, and) mol)l in fallen gefangen, ober vermittels einer befonbent Vorfeprititg eineg gemaltigen, gugefpißten Valfeng crfd)lagcit. Diefer mirb au einem $unft int Stßalb angebradjt, meldjen ber (Slephant auf ber glucpt nothmenbig berühren muß; ber Valfcit ftiirgt herab ttitb gerfd)mettert beit Slücfenmirbcl. ^ Die grangofen fchett gattg gern, baß bie Sßapuing ber Stillte immer näher fontmen. 2Bag fie aber „guut Stufen beg Sanbcg" mit foldjeit trägen Varbarat aitfaitgcit molleit, iit ttttg menigftenS unflar. „Sic merben unruhige Unter; tpanen fein uitb Hülfggenoffen, bie mau nur mit ÜRüpc tut Baume hätten faitit. $ür gcmöt)ulid) erfd)ciiteit fie gtemltd) fanft uitb gaftlid), babei ift aber if)r (SharaFter and)

mißtrauifd) uttb maiife(mütt)ig. Slber eine (Sttcrgic fteeft iit ihnen, meldje foitft bei beit Scpmargeit nur feiten oor; fomntt." Sllfo bie vollen, leibhaftigen, für bie Vklt gattg ttnnüßen Varbaren.

II. ©ine

ahrt auf bent Dgomai 31t beit heiligen Btt fein int 2>oitaitga;©ee.

Bin Bapr 1862 murbeit bie Häuptlinge am S? a p Sopeg burd) Verträge beit grattgofen untertl)an. Dicfeg Vorgebirge liegt gmifdjett beut Slequator ttitb beut 1° fübt. Vr., itt beut Delta, meldjeg burd) bie Verbreiterung uitb bag Slugciuanbermcidjeit ber SJiünbungeit beg Dg0mal gebilbet mirb. Der Strom mar bantalg nur erft fepr mettig befaitnt. Sein ttörblidjer Deltaarm, berSRagare, mürbe bantalg gattg frattgöfifd). Der befel)ligcttbe Slbmiral molltc bie flagge feineg Sanbeg geigen, beit Dgomai unterfud)ett laffett unb mo möglich ermitteln, ob gmifdfett biefem uitb beit Bnfliiffen beg ©abott eine SSafferoerbinbung oorf)attbeit fei. Der Sdfiffglieitteuant Serbal unternahm bie $af)rt mit beut „Spionier", unb ©riffoit btt Vedat) ging mit il)iu. 3lnt 18. Bnli, mitten iit ber troefttett Bahreggeit, faittcit fie in beit dlagarö, ber um mehr alg 6 guß gefallen mar uitb noch immer feidjter mürbe. 2lnt attbent SSorgeit faß ber Spionier, etma 60 SDlileg von ber ©infal)rt, auf einer Saitbbauf feft, fd)oit im Dgomai felbft. Dag iit beit fumpfigcit Stromnieberuttgett mttd)ernbe SDtangrooegebiifd) mar ocrfd)muitbett; jeßt traten Spanbattitg uitb 2)uccag auf, bviitit aud) Delpalmeit unb ©itimbag, furg, bie gange üppige Vegetation, mie mir fie iit ber vorigen Stummer gefdjilbert haben. Slbcr int Flußbett überall Bnfclit unb Sanbbäitfe, uttb ber Spionier mürbe nur burd) große Slitftrengungen mieber flott. (Stma 16 SJtileg meiter aufmärtg lag bag Dorf Dantbo, uitb meiter foitnte ber Spionier nid)t font; men; er hätte foitft big gttr näd)fteit fRegengeit feft liegen müffen. So blieb uid)tg übrig, alg einen ®al)it gu befteigen. SOtit einem fold)en foitnte man natürlich nur langfant oov; märtg fomuten uttb mar von bcnt guten ober böfeit SBillcu ber (Singebornen abhängig. Der Häuptling in Dantbo pmß Scgoma SJlfaga; er beital)iti fiel) fet)r gut ttitb befitdite autSlbeub beit Söatattga, b. I)- bag große Sd)iff ber Sßeißeit. Sein ©rftauitctt über Slllcg, mag er fal), mar bod) nur mäßig, and) in feilten Sobegerhebuitgcit lag einige Burüdl)altuug, uitb bag mar fel)r löblich; beim mag ber Scpmarge fepr lobt, battad) ift er habgierig, ©r gab eine feiner größten Vm^gueit per unb bagtt ttod) einige SRatrofeit. Uitb battit begann eine fSaprt, bie volle brei SVocpen bauerte unb auf meldjer bie Öteifcitbcit nur fetten einige 9iupc patten. ©emöputid) mürbe SRorgcttg fepr früh aufgebrodjeu, mäprenb ber pcißeftcit £agegftunbcn bei einem Dorf aitge; legt, itacpper big Slbcitbg meiter gerubert ttitb bei ber erfteit beftett Drtfchaft übernad)tet. äÖcit uitb breit atu bluffe maren bie Satte iit Vemcgititg; neugierig marcit fie fepr uitb ©cfd)citfc molltcu fie aud) pabett; jeber Häuptling madjte Slitfprud) barattf, bie Vöcißeit bei fiep gu fepen; 9cid)tbead)tuitg galt für Veleibiguitg. Die meißett SRättncr maren an bcnt mieptigeu Dorf Slruntbe oorübergcritbert, mcit fie baffetbe nidpt bemerft patten, uitb rafteteu bautt etma« meiter ftrontaitf. Vatb erfdjiatcu ein patbcg Dußcnb 9cad)eit mit Vemaffnetett; fie verlangten, baß untgefeprt merben folle; faft glcidfgcitig laut eilte ^SFottille voit oben per aug einem aitbent Dorfe, att mcldjetu bie ©uropäer

@d)tlbmtngeu au§ bcm äquatorialen SDßeftafiila

worüber fahren mußten. 3tuifd;en beibctt feilen crlfob ftd) ein felfr lautet uub Ifcftigcd 5ßatawer, bcu§ aber am ©ttbe rulfig ablief. SJlan einigte ftd) baffitt, baß Slrumbe 'wälfrcnb ber 3Uidfat)rt befudft iwcrbat [olle; aber fo wiel iwar nun auggemadft, bafj in fcbem ®orfe worgefprodfett twcrbcit mußte. ©o gefdfalf c3 in ©ambty, 2ltfd)anla uub Sgaitel), alle wen Scittcu beiwohnt, bic won ber Äüfte flaut? men ttttb Wermittelft beS fiiblidjat 9Mitbung§arme3 taub;

tyübfdfe ^abad'Sfjftattjeu worlfanben; fie iwarett auS ©ottgo gekommen uttb bic ®alo3 Iwußtcn bic Vfätter itidft 51t bcitttßen! ®cd) ift ber $elbbatt ungemein fpävlid); nur batttt uttb luatttt Iwirb ber S3obctt ein Iwcttig aufgetrabt uub befamt. $£)ie (Singebornen lernten gar teilt äftitteral, uid)t einmal ©ifen. 2$re SBaffen uub SBertjeuge befommen fie bttrd) Vermittlung ber Jpanbeläfeute au ber ®üfte att§ bat ©duffen unb ^aftorciett ber ©uropäer, ober weit bat oft=

I! j M Ä.jj N——

König 3)onöogo)uiro als @eiftert>efd)tt>örer.

eittlwärtg gefontmen fittb, lwäljreub anbererfeit« fette won ®ambo unb Slrumbe offenbare Vcrlwanbtfdfaft mit bat ©abonefett Ifaben unb am norblid;cn SJiünbungSarnte, bcm Vtajare, ftromauf gebrungeit fittb. ®ic SReifettbett befanbcit fid) nun inmitten beg ©tarn; mc§ ber ©ato3 (@aloi3). ©r ift ber Iwidjtigftc am Ogolwai, fdfeint won bett übrigen wcrfcbicbcn gu fein, rebet aber fo giemlidj bicfelbe ©firadje. 2ßa§ an Stdcrbau wor? Rauben ift, gleicht genau bcm am ©abott; bod; Iwarett einige

231

V

(Utad) einer Bcidjnung non ©viffon bu SöcUai).)

toartS Voolfitatben 2lfdfeba§, Iwcldfc, glcid) bett bau 3, ©ifett iu fdfmeljat ttttb ju bearbeiten werftelfeu. ^ SDie ©aubbänte am Ufer boten eine etgentl)umud)e ©r? fdjeiuuttg bar, freiiruube 2iu^öt)tuugen Won merllwtirbiger fRegelmäßigfcit, wott etlwa 4 $uß ®urd)tucffer unb IV» guß Viefc. ®ic meiften tagen, bc§ uiebrigat 3Baff?rftanbcS iwegett, frei. SDicfe Södjcr gräbt ein l)ier fef;r gemeiner gifd), ber ©ettbo, mit feiner gehörnten ©dfnauge, um feinen Mogelt bariu abjutegen.

232

©djilberungen aus bctn äquatorialen SBeflafrifa.

©evoal lootlte beit Ogoloa'i bi» 31t bent ©ttitft hinauf; fahren, loo er burcf) bic Bereinigung beS Ofattba uttb beS STgttuiai gebilbet ioirb. SDovt ^offte er neuen Stämmen 31t begegnen, 3. 23. beu ©ttittfaS, locldfe birefte Berbitt; buitg mit beu guflüffen beS ©abott 311haben flehten, uttb mclleidjt and; mit bett OfdfebaS, ioeldfe mattdfeS Hebers einftitnntenbe mit beu $attS attfloeifeu. 2tber bie Steife lottrbc immer unfidferer, baS Bolf immer gieriger ttad) ben oerfdfiebeitcit europäifdjett Böaaren, ioetdje in ber Sßirogue geborgen ioareit. Sd)0tt in Slrumbc Ratten bie Sieger SiadftS in allem ©rnfte beraten, ob [ie 31t offener ©cloalt fd)reiten uttb beu $al)u plünbertt folltcu; fie bcfdftoffen, mit bett Seuten int großen SDorfe Bombotiet) gemein;

baratt nichts, toielmefjr fei bic locipc Ipaitt hoppelt gefäl)v; lid). B)iefc uttb ähnliche Oittge lourbett iocit uttb breit cqäfylt, and) am Sigttttr, bettt $lttff ober $anat, oermittelft beffett ber 3>ouanga;See feinen 2lbflitfj in bett Ogoloai t;at; berfelbc ift ctloa brei BiertelftuubenSßegeS lang. 3u* erft int See fontntt matt ttad) ber 3>nfcl 21 fittgl;ibuiri, loo übernachtet lottrbe. B)cr See bietet ein mtbcfdireiblidfeS Sdtaufpicl bar; er ift auf ungemein mannigfaltige Bkifc auS; uttb eittge; 3ad't, ttttb in jeber Bucht fällt oott bett Uferbergett citt ©ie§; bad) hinab, loctdfcr baS Gaffer ber uiitliegettben Roheit bem See gufü^rt- 2lbcr fein citt3iger oott beu oiclett 3n= flüffen ift irgcttbloic bebeuteub; fie alle fittb fleht. fjit ber

JtgoU'a unb Slgiteillc, ftecutcn Dom ©tamme bei- ©atod.

fd)aftlid;e Sad;c 31t machen 1111b mit ihnen beu Siattb m tl;eilcn. ö Bon toeiterm Borbriitgeit fonitte nun feine Siebe mehr fein, uttb Seroal fuhr 3urüd, um beu See ©lioa ober Sottaitga 31t bcfudicu, Oott loeldjettt bie Scutc am Ogoloai, uameutlid; bic ®alo§, fo Oiele louuberbare Oittge erzählten. ®ort ift baS eigentliche £>eiligthum ihrer Steligion; bort fottttc mau feltfatne ©rfdjciitungen fefjett. 3tt bett SBolfen fd)loiuttttcu grofjc gahrjeuge ber 2ßci§ett, loeldfe am St'ap Vof.H'3 oorüberfahrett, alfo in einer ©ntferitung Oon ctloa bcut[d)ctt Bieilctt. ®ort loohuctt geloaltige, mijftrauifdfe ©ctjter, uttb loctttt citt 9iid)tcingeloeihtcr fid) beu heiligen ^uieln, auf locld)cit fie häufen, nahen loill, bann fdftägt lern üahrjettg um unb er fclbcr fiubet feinen Bob. B)afj uc Siet fett bett BaugatiiS, locifjc Scute feiett, ättbere

OJtad) einer ^eidjnung uou ©riffou bu iüeUatj.)

trocfcitcit ^ahre^3eit hat ber See ctloa 12 bi» 18 $uff Biefe unb ba» SBaffer ift Oollfonttucu flar unb burd)fid)tig, loäl); rettb jenes im Ogoloai überall eine ganj eigenthii 1111id)e, röthlicpe Färbung 3cigt. 2luf ber Oftfeite fteigt baS ©c; lättbe rafd) empor uttb itt mehren Stufen bis 311 beu 21 fd) a ufo tob erg eit an, loeldjc beu .Jpor^ont fddicffcit; btirrf; biefe bricht fid) ber Ogoloai feine Bal)tt. B)cr Bflait3enloitd)S att ben Ufern ift lotutbcrbar präd); tig, bie ObaShäunte ftyb ficvrlid; uttb $'autfd)uf;£iaitcu in Beenge Oorhaitbeu; bagegen crfd)ciut bie Oclpalntc fetten. Oer Uferraub ift graSbeload)fett, bidjt am 2Baffcr ftel)t eine ttieblidfe -fpcmcrocaUiS mit loci ff er Blütl)e; ttirgettbS Sd)ilf, Snttfett ober attbere berartige©eloäd)fe, loclchc ftagnirenbeS Sbaffer uttb fchlatumigeu ©oben anbeuten. 2Bal)rfd)eitt; lid) ift bic ©egettb am Sec geftutb.

©djübcnmgcit cut§ bem äquatorialen SBeflcifrifa.

2lber fie Birb mtv f^ärtid) beBot;nt, voit@aloS; Beiter; bin jcitfeitS ber 2lfd)aufotoberge Wonnen bte 2lfd)iraS. Mit Zweien von biefett trafen bte S^eifenbert jitfamtnen; bte ©tim Bar fdfmat itub trat Weit jurütf, baS ©efidft fnod)ig unb ebne alten StuSbritd: reu Bntelligenj. Itebri; geitS verfertigen fie beit größten £t)eil ber feinen nnb Weichen hatten, Welche im Raubet als Matten von Soango ober Soanba vorfommeit. ®ie 2tfd)iraS feiten bie Bät)ne fpi^.

233

^üfteufdjurj von fet;r gWeifet^after ©auberfeit nnb einen uralten, gang abgegriffenen Beigen £itt von curopäifcftent Urfprung. ®ie Bit f et 2trnntbe umfdfliegt bie Zeitigen ©tätten ber @aloS;9ieligion; fie allein ift beBot)ut unb erfreut fid) eines befonbern 23orred)teS. 2tuf it;r Bcrbeit bic^etifd); f)riefter für baS gange 23ol! erjogen unb gebilbet; bort ift ba§ ©entinar für bie ©eiftlidfett, unb ber Völlig t;at in retigiöfen Gingen viel 51t fagen. £>ie $rembeu Würben bei

6X(/tV/V^ ' (Sin gögling au§ bem oit früher erwähnten ©afalai'S. ©ie ftttb friegerifd), fd)leppeit beit ©ffaveut)äublent utaudfe 2tfd;iraS 31t unb taffen bie2lmvot)itcr beS $luffcS nur itt 9iut)e, Weit fie biefer als Mittelsleute für beit SBerfeljr mit ber Stifte bebiirfen. ©ie Ijabeit nur gwei Dörfer am ©ce inne; 2lftttgl)ibuiri Wirb von ©aloS betvotmt, unb bort fattbeit bie grentben eine red)t gute 2(ufnat)itte. $£)er Zeitig tjatte feinen beften ©taat angelegt; er trug einen bauiuBolleueit @lobu« IX. 9tr. 8.

(fftad) einer $^otogvaf)I)ie.)

t^rer Sanbitng Von etwa get;n foldjer ©eminariftenfnaben empfangen; biefe faf)eit gaitg inteUigeitt auS, Baren aber fonberbar aufgepupt. (©lebe nufere ?lbbilbung.) ©ie tru; gen einen ©dfttrg Bie bie SBafataiS, ber über beit #iiften vermittelt? eines au§ Beigen perlen verfertigten ©ürtetS befeftigt Bar; and) l;atte er aSergierungen von perlen unb rotber ©benille; von beut aitSgefd)Beiften fRattbe hingen 33üfd;et blauer ©laSperleit unb ©djeilen b^rab. ®en übrigen ©dfiitucl geigt nufer 23itb fef;r beittlid); bie 9iinge 30

234

©d)ilöcniiigcu ciu§ bcm äquatorialen ffirftafvifa.

an Stvrnen imb Seinen finb reu Sölefftng. Oiefc ©einmal*; fleibung trägt bev junge gctifcfleeit, big er 17 ober 18 jgapre alt gelrerben ift; bann irirb er in bie ©epeim; niffe ber Religion cingctrcipt nnb „fiept ben fyelifd;". Sig ba per trar eg and) feine $J3fltd)t, fid) reu allem treib; liefen Umgänge fern 31t galten, nun aber, trenn er ^riefter geworben ift, »erläßt er bie peilige 3>nfel nnb ecrfeprt mit ber SBelt trie jeber Slitbcre. OiefReifenbett erhielten jliaei getifdpfemiuariftcn 3111* Se; glcitititg tiacp bentOorfe Slrumbe, tro ber^onig fdjott beg fremben Sefud)eg parrte. (Sr prangte in feiner befteit@ala; fleibung, tredpe auf unfrei* Slbbilbuug getreu triebergegeben ift. 3)er Fimmel treifj, troper bie Uitiformftüde gefommeit lraren; ©pauletten ron gelber SBode mit fpinatgrüuen fünften; auf ben Sleffitigfnöpfeu brei übereiuanberlicgeube Kanonen mit ber Unifcprift: Ubique! ©eine Scajeftät trug eine rer manchen gapreu fc6cu in fRupeftanb rerfepte ®cr; poralgutiifornt, fotreit bie obere $örperpälfte in Setrad)t fonimt; treiter ablrärtg fallen aUerbingg bie ©acpcit ettrag bürftiger aug, nameutlid) trenn man bebeult, baff 2)rubo; gotriro nid)t blofj Zeitig, fotibent jugleicb eine Slrt ron Sßapft ober minbefteug ©qbifdjof in jenen Sattheit ift. (Sin Streiter Obeipriefter, ber in fRcligiongangelegenpciteit eigen© lid) nod) niept 511 fageu l)at, tropnt in einem Ocrf am Ogoirai nnb fonimt nur feiten nad) Slrumbe. (Sr fotrcpl trie ber ^önig gehören ^itefterfantilien au, unb 2)onbo; gotriro pat eine Safe beg Oberfetifdjpriefterg jur grau genommen, träprenb ber letztere eine Ood)ter beg ®önigg 3111* .fpauptfrait ual)tu. Seibc roinepmeit Oamen finb fepr genau bargeftellt; trag befouberg an iptteit auffätlt, bag ift ber eigeutl)ümlid)e Äopfpup, ireld)er fid) ron jenem ber ©abonefintieit gang unb gar unteifdjeibet. ^önig unb Königin iraren fo freuitblid), bie treifjeu Scanner nad) ben Ijciligeit gttfelu 311 begleiten, unb trop ber bbfen 5J3rcppe3eiungen nahm 2ldeg ben beften Serlanf. Oie gaprt irar fo augeneptn, trie in einer .fpipe ron 39 big 40°, bei bebedtem Fimmel, möglid) ift. Oie beibett ©ilanbe prangen im üppigften ©rün unb fpiegclu fid) faft magifd) ab in bcm frpftadflaien Söaffer; lie finb ein Sßavabieg für bie unsüpligcit Söget, treld;e bort ungeftört uiftcu fönucn. 2litf bem gelfeit fiept ber grofe gbig unb rüprt fid) fauut, obirepl ber Sachen faunt ein paar ©den ron ipm roriibergleitct. 2lud) eilt treifj; gelblicher ©eicr, ein £aucpei unb bie Seltne fümmertt lid) gar niept um bie Sicnfcpeit, treld)e ron ben gepeimnifj; roden @ei|tern freilid) feine ©pur bemerfen fonttteit. ©er @alogbolmetfd)er irar ffüglid) in Srtimbe 3urücfgeblieben, unb fetb|t bie Saptotg, bie fiep bod) alg Stopamntebaner aug peibuifepen ©eifteru gar nieptg maepteu, patten allerlei bebenflicpe Seufjerungcn faden laffeu. 2lber peute Jrürben bie ©cifter eine fd)trere Aufgabe gepabt pabett, — irar bod; 2}oubogotriro, ber grojfe getifd)iuann, au Ort unb ©teile; ber fonnte fie befd)trören unb in bie gebüprenbett ©dpiattfett gurüeftreifen. Oer Keine alte Staun mit feiner ®aucnieruniform, bereit poper fragen ipnt big über bie Oprcn reidjte unb bereu lerntet ettrag 311 furg trarett, ftanb auf unb ftredte feine Slrnte 3itnäd)ft gegen bie ipelifane aug, bie auf fold)e S3eife eine religiöfe |htlbigung empfingen, gu ber linfen >©anb piclt er bie ©djede, bag feiner prieftcrlicpcu Sc ad) t unb 3Bürbe; mit ber anbertt serfrümclte er einen oiotfucpen, trarf bie fleiticn ©titde ing Söaffev unb rebete bann bie ©ei|tcr au: — „£>ier finb lrcifje Seide. @ic finb peigcfemnten, um cudj 31t fepett. Scad)t fie nicht fretuf; fie ntilgen eud) ©cfd)eufe. Saft fie iticpt fterbcit, fonbern gc)unb au beit ©aboit 3urüdffommen.//

Oag eiitfad)c ©ebet fd)iett aufrid)tig gemeint 3U fein, cg patf aber niept in allen ©tiiden, benit ©erral befam bod) bag gicber. Sad) ber Berfrümeluug beg föudfeng füllte 2)oiibegelriio feinen Stunb mit 2ltugu, b. p. mit Sraniitlrciit, trelcpcr bttrep bie ©uropäer in jene ©egettbett gelaugt, unb fpripte benfetben bann in bie Ouft. Oed) ift eg nur billig, 31t bemerfen, baff er and) feinen Stagen berüdfidptigte, gteid)fam, trie cg fid) für einen Spriefter gebüprt, fid) beit Beptttcn aneignete, llebrigcng Irurbc biefe ©eremouie meprmatg tricberpolt, träpreub Königin 2lguide gemütplid) am Sobeit fafj tutb eine pfeife Oabad raud)te. Oie gitfelu felbft trurben ron beit treiben Stännern niept betreten, bettu biefeg Sorred)t gehört augfd/licfjlid) beit grofjeit getifdpmannern. ©ic fuprett im ^aptt um biefelbeu peruttt unb fanteit bann an beit©iiigattg 311 einem ^atial, burd) lreld)en ber ^ottauga mit nod) einem fleitteu ©ce, bem ©lira Sßibattga, in Serbinbuttg ftept. Sei ber ©iitfaprt in biefctt^anal bemerft man bie oben erträpn; teil itauffopifdfen (Srfd)eiuutigen, lreld)e aber, trie bieScute fageu, nur iräprettb ber 9iegeit3eit rorfommeit; gait3 aug ber Suft ift bie @ad)e nid)t gegriffen. SBenit man fid) träpreub ber Stegei^eit halb nad) ©ottnenaufgaug ror bcm ©ittgange 311111 $aual mit bem ©efid)t nad) Sßeften rid)tet, bann bemerft man iit beit SBolfett treibe ©eftalten, unb itt biefett irid man ©epiffe erfennen, bie am ©ap Sopes rorbeifegelit. Oie Seute bepaupten, man föttite beutlid) fepeit, trie fie mauörerireu, bie ©eget ein3iepett unb Kanonen abfeuent. Sibpliep rcrfdjtriube 2ldeg trieber. Sielleid)t erflärt fid) bag aug einer eigentpümlidjeit Suf© fpiegetung; jebenfadg paubelt eg fid) um ein ^3pano; men, treld)eg bie ©ingeborneit mit abergläubiger ©prfurdpt erfüllt. Oer Slugflug nad) ben peiligeu gnfefit trar red)t lop? nettb unb baufbar getrefeit. Oie fReifenbett uapnteu Slb; fd)ieb ron bett Seuteit iitSt’Oembo, fupreit trieber beit Ogoirai pittab unb befitdjteit nod) einen fleineu ©ee, beit Sioge, treldt)ev untreit roui Oorfe Slranga 3Biri liegt. Sig bortpin inopitcn ©atog; bann folgen ©tämme, ivelcpe in unmittelbarem Serfepr mit ber Stifte ftepeu. Sldntälig traten nun am Ufer trieber Sinfeit auf; alfo intrbe ber Sobeit nichtiger unb halb uaepper fumpfig. Oie Seute ron Slrumbe patten fid) rcrabrebet, beit SBeifeit fo riet alg irgenb möglid) ab3iipreffeit unb bem ©teuermauit einen Ocnf3ettct 31t geben; benit fie iräputen, eg fei beffeit @d)ttlb getrefeit, baf ber^apu opne att3ulegeit au iprent Oorfe rorüberfupr. Oegpalb fupr mau 11111t träpreub ber Sacht au 2lrumbe rorüber 1111b trar bei ©omtenaufgaug fd)Oit am Saitbtt oberSattgo. Oicfcr bilbet beit erfteu großen glufarm, trelcpcr fid) am linfen Ufer beg Ogolra'i reit biefem ab3treigt unb 311111 Sceere ftrömt. © r b i l b c t bie f ii b l i dj e ® r e n 3 e beg O e 11 a. ©ittige ©tunbeit fpäter lag bie Sßirogue ror bem Oorfe beg freuttblid) gefilmten S’@otra 2lfaga, ber Völlig ron Oambo ift. ©r empfing bie treiben Slämter mit unge; peuepetter greitbe. Oiefe befliegen nun trieber ipr ©d)iffgs boot, fupreit beit 2lfiit Ooitgo piiiauf, einen ^ Ogoirai, bann einen noch citgent Äatial, ben ©ottgoiti, nnb gelangten burd) bicfeit in ben obeneriräpntenSaugo. ©ie patten gepört, baf biefer teptere mepre Serbinbungen mit bcm Sittengue;©ee pabe, mtb alg bag Soot quer; über fupr, gelangte eg auep richtig in einen biefer Serbin; bunggfattälc, beit fleineu glufj ©uaibiri. gmSango trimmclte cg ron giltfjpferben, bie audj im Ogoirai uid)tg treniger alg feiten finb. Uebcrall am Ufer bemerft man ipre ©puren; bigper aber traren fie nur iit

(Sdfjifbevungen au§ bem äquatorialen 2Beftafrifa

Vereinzelten paaren bcmerft morben itnb Ratten nur ®opf uub Stufen über bem Sßaffer fef)ctt taffen. ©eint leifeften ©erättfd) tauften fte unter, ^etjt lauten fie in größeren Rubeln vor, [toben au8 eittanber, meitit eine $ugel geflogen fant, crfdfjieneu aber halb mieber. ©otn@uaibivt att8 mollte ba8 ©oot junt 2Inengue;©ee fahren, mußte aber halb Imeber utnfel)reu, ineil ber Äanal in einen fumpftgen ©acf enbete. 2lnt anbent Oage ber; fudjten fie bic $af)rt mit einer ^3irogue, mußten bann au8; ftcigeit unb brei ©tuttbcn ineit tl)eil8 im (Schlamme Ibaten, bic ©irogtte l)inter fid) l)er jtel)cnb. @o fanbett fie juleljt beit 2lneugue;©ee, ber eigentlich nid)t8 ibciter ift al8 ein ungeheuerer ©itmf>f unb SJtovaft, feidft, uitgentein reid) att ^ifcbett unb ein s$arabieS für bic ^rofobile. 91tt

235

@o ging biefe Steife ©riffon btt ©ellab’g unb Servals (Siitige SJtonate fpäter unternahmen ©eibc ibie; ber einen 91u8flug, beffen mir fttrj ermähnen molleit. @8 lag ihnen barait, bie SBaffermegc ju erforfdhen, meldfe boit einem ber Buflüffe be8 ©abott, bem Stautboeh/ au8gehen unb bcitfclbeit in unmittelbare ©erbinbung mit bem obent Ogoma'i bringen. „Oer 2Beg geht burd) ^räditige SBälber, in beiten mehr ©orittaS unb ©lernten a!8 3dtenfd;en leben." Oerfelbe mar etma 25 Sieue8 lang, auf befd)mer; liehen ^ßfaben; aber bie Obbachhütten, meld;e an manchen ©teilen errichtet finb, bemcifcn, baß hier ein ©erfehr ftatt= finbet, eine £>aitbel8»evbinbung gmifdjen beibeit bluffen, ©riffon btt ©ellat) litt nocf> an beit Städtchen einerftrauf; heit, befant in einem ©afala'iborf einett giebetrücffall unb 3U ©nbe.

SDie rjciliQen 3nfcln im 3onaug«=©ee. (fftad) einer geidjnung bon ©riffon in Settat).)

ber ©übfeite ift ba8 Ufergelänbe I)od) > un^ bort liegen einige mettige ^Dörfer, bereit ©em offner fdfon feit längerer Beit mit beit ^aftoreieit am Bernanb Sßag in ©erbinbung ftehcit; fie 0erlaufen benfelbett ©lephauteuzälfne, Palmöl unb ftautfdfuf. 5Diefev21u8flitg zuiuSCnengite;@ee mar bei ber brüdeit; ben öpifje unb einer ganz ftillen Suft äußerft angreifettb. Ohne ©ebattertt »erließen bie Steifenbeit biefeit „traurigen ©umpfmoraft", an meldfent ©eröal fid) ein heftiges lieber holte. SOtit ber ^3hantafie bu ©ffaiHu’S, ber ba mähnt, ber 2(neitguc merbe künftig einmal eine Sftettge von SteiS in beit Jpanbel liefern unb »ott Oampfent befahren mevben, — ift e8 rein gar nid>t8r fd;oit be8 f>eftilentialifd)enft’lima8 megeit.

fottntc beSl)alb nid)t bi8 jutn Ogoma'i Vorbringen, ©erval aber erreichte benfelbett au einer ©teile, bie etma8 h»hev aufmärtS lag, al8 ber gtoutt, melden beibe Stcifenben auf ber oben gefcbilberteu fyahrt in ihrer ‘'fotogne erreicht hatten. Oer gluß hat bort uod) eine ©reite von mehr al8 3000 fjuß, hübet alfo einen mistigen SBafferlauf; aber mir miffeu nicht, von mannen er fommt. ©in ©lief auf bie ueueftenharten Von ©frifa geigt, baß int meftlidfett ©heil gmifd;eu 7° 9c.unb 4° ©. eine uod) völlig unbefanitte ©egenb liegt, meld)e mährettb ciue8 01)eil8 im Bahre eine große ©iciige feuchten Stieberfd)lage3 erhalten muß. Stad)- melier ©eite ffto ha&ett t>ie SBaffer ihren 31bgug? Stid)t gutu ©fab, beittt mir miffeu au8 ©artlfS unb ©ogel8 Sftittffeilungen, baß berfelbc feine Buflüffe 30*

236

Gilt altppBntcifcpeg SBergtoevf in (Spanten cntbccft.

erhält, mcldfe über beit 7 0 pinauSlicgeu. SßteUeid^t nad) @üben pin 311111 ©ottgo. 316er mir traben nod) feinen ©e; mciS, baß bcrfelbc fo meit vetcf>e. ©riffoit btt ©ellat) meint, eS fei maprfdfeiulid), baß and) in ©Beftafrifa, äpulidß tuic im Oftett beS ©rbtpeilS, eine Botte großer ©innenfeen liege. 3ft nun ber Ogoma'i, ber einige große Strom biefer Stegion, ber 216 31t ggf an at biefer Seen? Bebenfalls tuürbe eine nähere ©rforfd)ttttg lopnenb fein, beim cS l)anbelt fiel) um eine, iuie bemerft, ttod) Oödig uitbefannte ©egenb. $rei; lid) finb lueber Straßen ttod) Transportmittel oorpanbett. ©BaS baS 2attb am ©abon betrifft, fo fragt unfer treff;

lid)cr ©emäprStnaitit: „©BaS folleit tuir mit einem 2aub anfangen, baS gar feinen regelmäßigen IpanbelSartifcl liefert? TaS ©iSdfcit ©bcitpol3, ^-ävbe^ols unb ©Ifcnbeiu ift itid)t Oon©etang, unb of)itcl)in tuirb baS 2anb erfdföpft, ba iticptS für StadpoitdfS gefd)iel)t. ©01t ©atttumollettbau fattit feine Siebe fein, ber Sieger arbeitet nid)t unb ber ©uropäer faitit in einem fotd)eit ®lima itid)t arbeiten, ©ielleidft ließe fid) bitrd)2litbau 001t Oel gebeitben©äutnen ©iuigcS ci^ieleit. ©iclleidft Oerftänben fid) bic ©iitgebor; neu 3unt 2lnpf(an3eit bcrfelben. SSiit iprem gansen s2öefeit ift nur eine eitt3ige Slnftrengung Oerträglid): fie mödjten alle Bdpre ernten, optte gefäet ober gepf(ati3t 31t pabett !"

(Sin altpl)önirifd)Cö ^mjiucrk in Spanien ntttcckt ©in parifer ©latt, 2a ©reffe, bringt folgenbett ©eriept aus Jpienbelaenciita, einer Oertlid)feit, über loeld)e mir in beit ttitS oorliegettbeu ©Beiden über Spanien nid)tS finbett. ©ielleidjt paubclt eS fid) um eine Silbergntbc. ©ßir geben beit ©eriept, toie mir il)it im 2ltpeuäum 00m 2. Tejember finbett. „©ergleute, meld)e iit ber fogenauuteit ©Beißen Stiefel; grübe, meldje feit langer Beit im ©efiße ber Familie Orfila fid) befinbet, Silber gruben, pabcu jüngft eine ©ntbedüng gentad)t, meld)e für 2lrd)äologie unb Sf uuft 001t großem Bittereffe erfdteint. ©ßäprettb fie in beit Sd)äcpteit arbei; teteu, famett fie plötjlid) an fold)e, meldje attS beit ältefteu Beiten perrüpreit. Sie überzeugten fid), baß mau bantalS iit fepr faepoerftänbiger ©Öeife unb nad) einem miffeufdjaft; lid)eit Sp ft cm ©ergbait getrieben bat. Tie ©crätpfepaftcu unb ©Bezeuge marett fo gut erpalten, baß man mit ©e; ftimmtpeit fagett fattit, fie feien uiept römifd), foitberu fartpagifd) ober ppötticifd). Sd)lägcl, ©izfiebe, ein Sd)iuel3ofen unb 3toei Slmboße erregen bie ©emttuberung ber fpanifdjen ©ergingcnicitrc. SüteS ift forgfältig gefant; titelt morbett unb tuirb eine genaue miffeufcpaftlidfe ©rüfttng erfaprett. ©in ©lekpeS mirb ber galt fein mit bett Sfuuft; gegeitftäubeit, bie, mic eS peißt, in beu Stifd)cu einer Sto; tuitbe, im SSiittelpunfte ber ©ruben, gefuitbcit morbett finb. ©S fd)eint, als ob biefe Stotunbe beu ©btterit beS ©erg; baueS gemibmet mar. ©tan fattb bariit brei Statuen; bie eine Oon palber SebettSgrößc iit fißenber Stellung; bie beibett anbereu finb Stanbbitbcr unb etma 3 guß pod). ©ott gried)ifd)er ober röntiftper föuuft ift au ipnett feine Spur 31t fiubeit, mopl aber erinnern fie an bett Stpl einer Sfulptur, mcld)e 1854 auf ber anbern Seite beS ©ebirgeS (— meldjeS? —) gefuitbcit mürbe unb bie fiep nun als „fatpagifdfer #erfuleS" in ber Slrmeria 311 SJtabrib befinbet. Tiefelben Spmbolc fattb man auf einem Trcifuße unb auf einem haften, meld)e beibe an beit ©Bättbeit ber Stotuitbe ftanben. Sd)ott jene ©ntbedüng 001t 1854 patte großes Sluffepett in ber miffettfdiaftlidfcu ©Belt erregt; bie gegen; märtige mirb eS in nod) popernt ©rabe. ©crätpe, SCÖcrf; 3euge unb Sl'unftgegcuftänbe befittbett fid) im ©abiucte beS Ferrit Saffert) 31t ©allabolib." , lautet bie etmaS bürftige ©tittpeiluug ber „©reffe", ©oir bad)ten beim Sefcn bcrfelben iinmitlfüriidpau bie oor; tvefflidfe Sd)ilberuttg, tocldfc ber alte Strabo oott beut ©ictallrcuptpum Spaniens unb beut ©ergbatt entmirft, ttiib

mir erinnern ttttS, baß er nameutlid) 00m Turd)fieben beS Silbererzes gefprod)en pat. ©eint Stad)fd)lagett fanbett mir bie Stelle (©ttd) 111, 2. 9). Strabo beruft fid) auf ©olpbiuS, meld)er bie Silbergrubett bei Slartpago (©artpa; gena) fd)ilbert, uttb bemerft, baß bort 40,000 Slrbeiter befd)äftigt feien, meld)e tagtäglid) beut römifepett ©olfe für 25,000 Tradfmcn Silber lieferten. „Ter perattge; fd)lümtute SilberfieS aber", fagt er, „mirb gepod)t uub in Sieben über©Baffer bnrcpgeiiebt(r7jv öe ovqz^v ßcblov zrjv ttQyvQtrtv