185 91 7MB
Urdu-Persian/Farsi-Arabic-English Pages [633] Year 1911
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
Contents اامجیل رہفٖـ 4 ................ ................................ ................................ ................................ پیشلفظ 5 ................. ................................ ................................ ................................ بیسویںجلد7 ........................................ ................................ ................................ : ّ فہرستمضامینمفصل 9 .......................... ................................ ................................ فہرستضمنیمسائل 66....................... ................................ ................................ کتابالشفعۃ 95........... ................................ ................................ ................................ (ہعفش اک ایبٍ) 95.............. ................................ ................................ ................................ کتابالقسمۃ 575 ........................................ ................................ ................................ (میسقت اک ایبٍ) 575 ............ ................................ ................................ ................................ کتابالمزارعۃ 579 ....................................... ................................ ................................ (ضٓاّمـ اک ایبٍ) 579 ......................................... ................................ ................................ کتابالذبائح 356 ........................................ ................................ ................................ (ذحب اکایبٍ) 356 .............. ................................ ................................ ................................ ُس ُبلاالصفیاءفی ُحکمالذبحلالَ ْول َ یاء ۳۱۳۱ھ 369 ....................................... ................................ ِ (اؽایلء اهلل ےک ےئل ذحب رکےن ںیم اایفصء ےک رطےقی) 369 ......................................... ................................ کتابالصید 645 .......................................... ................................ ................................ (اکشّ اک ایبٍ) 645 ............. ................................ ................................ ................................ کتاباالضحیہ 656 ....................................... ................................ ................................ (ظٓقاین اک ایبٍ) 656 ............ ................................ ................................ ................................ ھادیاالضحیۃبالشاۃالھندیۃ
۳۱۳۱ھ
685 ............... ................................ ................................
(ڑیھب یک ظٓقاین ےک قاُّ ںیم ّاامنہیئ رکویناا) 685 ............... ................................ ................................ الصافیۃالموحیۃلحکمجلوداالضحیۃ ۳۱۳۲ھ 509 ...................................... ................................ Page 1 of 632
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
(رچاہمےئ ظٓقاین ےک مکح یک رطي أاّہ رکوینایل اصي رھتسی اتکؿ) 509 ............................. ................................ بابالعقیقہ 585 ...................................... ................................ ................................ (ہقیقع اک ایبٍ) 585 ......................................... ................................ ................................ ماخذومراجع 599 ....................................... ................................ ................................ ضمیمہ 636 ........... ................................ ................................ ................................ ماخذومراجع 636 .................................... ................................ ................................
Page 2 of 632
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
ن عم ۵زْجی۵ؽ۵رتہمج۵رعَیب۵ابعّاؿ
اامس۵ادمحّ۵اض۵كْولیی۵دقْ۵رسہ ّاض۵افؽقڈنشی اجہعم۵اظنہیمّ۵وضہی
ادنّؽٍ۵ولاہّی۵ذّؽاّہ۵اوہّ ربمن ۳ قااتسکٍ)۰۱۳۳۳(۵
Page 1 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
یاْ ُّی َق ِِّ لل ِب ٖہْ َخ ْ رْ َم ْنْ ُّی ِر ِدْا ُْ
ن(ادحلكف) الد ْی ِ ْ ْْ ُہ ِْف ْْ ّ ِ
ض ِو َّی ِۃْ ْ ْالر ْ ْ ا َ ْلْ َع َط َ ایاْال َّن َب ِو ّیَۃْ ِفْا ْلْ َق َتاوی ِّ ن عم ۵زْجی ؽ۵رتہمج۵رعیب۵ابعّاؿ
دلج ۱۳ اقیقحتؿ۵قاذّہ۵رپ۵لمتشم۵وچذوہںی۵دصی۵اک۵میظع۵ااشلٍ یہقف۵الساولکیئڈیپقا اامس۵ادمحّ۵اض۵كْولیی۵دقْ۵رسہ۵ازعلكْ ۳۱۲۱ھ_________۳۱۱۳ھ ۳۳۰۱ء_________۳۴۱۳ء ّاض۵افؽقڈنشی،اجہعم۵اظنہیمّ۵وضہی ادنّؽٍ۵ولاہّی۵ذّؽاّہ،اوہّ،۳قااتسکٍ()۰۱۳۳۳ وفٍ۲۱۰۲۱۳۱:۵
Page 2 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
قاس۵اتکؿ____________________اتفؽیّ۵وضہی۵دلج۱۳۵ فینصت___________________خیش۵اأالس۵اامس۵ادمحّ۵اض۵اقذّی۵كْولییّ۵حمۃ۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع رتہمج۵رعیب۵ابعّاؿ___________ احظف۵دبع۵ااتسلّ۵دیعسی،قامط۵امیلعتؿ۵اجہعم۵اظنہیمّ۵وضہی،اوہّ شیپ۵ظفل___________________احظف۵دبع۵ااتسلّ۵دیعسی،قامط۵امیلعتؿ۵اجہعم۵اظنہیمّ۵وضہی،اوہّ رتبیتِ رہفٖـ_______________ احظف۵دبع۵ااتسلّ۵دیعسی،قامط۵امیلعتؿ۵اجہعم۵اظنہیمّ۵وضہی،اوہّ ن زْجی۵ؽ۵حیحصت________________ وماقا۵ریظن۵ادمح۵دیعسی،وماقا۵دمحم۵ارکس۵اهلل۵كف قاامتہس۵ؽ۵رسرپیتس_____________ وماقا ۵یتف۵دمحم۵دبع۵امویقس۵زٔاّؽی قامظ۵اٰیلع۵میظنت۵ادملاّْ۵اتّنسلہ،قااتسکٍ اتکكف____________________۵دمحم۵رشفی۵لگ،کْقال۵کالٍ(وگرجاوناا) گنٹسیپ___________________وماقا۵دمحم۵اشنم۵قاشب۵وصقّی۵ملعم۵ہبعشٔ۵افّیس۵اجہعم۵اظنہیم۵اوہّ احفصؿ____________________۱۱۱ أامـ ___________________۵رفص۵المـِٓ۳۱۱۱۵ھ/یئم۱۳۳۳۵ء عبطم______________________ قارش______________________ّ۵اض۵افؽقڈنشی۵اجہعم۵اظنہیمّ۵وضہی،ادنّؽٍ۵ولاہّی۵ذّؽاّہ،اوہّ تمیق_____________________
ےنلم۵ےک۵ےتپ * ہبتکم۵اقذّہی۵اجہعم۵اظنہیمّ۵وضہی،ادنّؽٍ۵ولاہّی۵ذّؽاّہ،اوہّ۵ * ہبتکم۵میظنت۵ادملاّْ،اجہعم۵اظنہیمّ۵وضہی،ادنّؽٍ۵ولاہّی۵ذّؽاّہ،اوہّ *۵ہبتکم۵ایضہیئ،وبزٔ۵قاّاّّ،اؽڈنپلی *۵ایضء۵ارقلآٍ۵زنشیکیلبپ،جنگ۵شخبّ۵ؽذ،اوہّ ْ
ْ
Page 3 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
ْ
جلد۰۲
ْ ْ
اامجیل۵رہفٖـ Oشیپ۵ظفل_________________________________________________________۰
کتابْالشقعۃْ_______________________________________________________ْ ۴۰
کتابْالِسمۃْ_______________________________________________________ْ ۳۲۰
کتابْالمزارعۃْ______________________________________________________ْ ۳۲۴
کتابْالذبائحْ_______________________________________________________ْ ۱۳۱ کتابْالصیدْ________________________________________________________ْ ۱۱۳
کتابْاالضحیۃْ_____________________________________________________ْ ۱۰۱
بابْالعِیِۃْ________________________________________________________ْ ۰۳۳
رہفٖـّٔ۵الئ ْْOسبلْاالصقیاءْ___________________________________________________ْ ۱۱۴ ْ Oھادیْاالضحیۃْ__________________________________________________ْ ۱۳۳
ْْOالصافیۃالموحیۃْ_________________________________________________ْ ۰۳۴
Page 4 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
بسمْاللْالرحمنْالرحیم ْ
پیشلفظ لمسل ى مً ح ك ك َ ػ ہ الحمدلل! اكل زظٔؿ۵اامس۵ا َ۵وماقا۵ااشلہ۵ادمحّ۵اضاخٍْ ۵ولیی ّ۵مۃ۵اﷲ اعتیل۵ہیلع۵ےک۵زخانئ۵ہیملع۵اؽّ۵ذاخ ْ ۵وہ۵وک۵جڈقڈ۵ ادناّ ۵ںیم ۵دہعاحرض۵ےک ۵اقتوضٍ ۵ےک۵نیع ۵اطمقب ۵رظنماعس ۵رپاےن ۵ےک۵ےئل ۵ذاّاولعلس ۵اجہعم ۵اظنہیم ّ۵وضہی ۵اوہّ ۵ںیم ّ۵اض افؽقڈنشی ۵ےک ۵قاس ۵ےس ۵وج ۵اذاّہ ۵امہ ۵امّچ ۳۴۳۳۵ء ۵ںیم ۵اقمئ ۵وہااھت ۵ؽہ ۵ااہتنیئ ۵اکایمیب ۵اؽّ ۵كْص ّ۵اتفّی ۵ےس ۵وجمّہ ۵وصنمہب ۵ےک ۵اّاقتیئ۵ رمالح۵وک۵ےط۵رکےت۵وہےئ۵اےنپ۵دہي۵یک۵رطي۵كْھّ۵اہےہ۵،اؿ۵قک۵ہی۵اذاّہ۵اامس۵ادمحّ۵اض۵یک۵دعتمذ۵اصتفینٔ۵اظئ۵رکاکچےہ۵رگم۵ ن اْ ۵اذاُّ ۵اک ۵میظع ۵رتنی ۵اکّقاہم "۵العطایاْالنبویہْفْالقتاویْالرضویہْالمعروفْ بہْفتاویْرضویہ" ۵یک ۵زْجی ۵ؽرتہمج ۵ےک۵ ٰ
ٔاھت۵دمعہ۵ؽوخوصبّؿ۵ادناّ۵ںیم۵أامـ۵ےہ۔۵اتفؽی۵ذموکّہ۵یک۵أامـ۵اکٓ ۵ا اغّ۵ابعشٍ۵امظعمل۳۱۳۳۵ھ/امّچ۳۴۴۳۵ء۵ںیم۵وہا اھت۵، اؽّ۵ہلضفب۵اعتیل۵لج۵دجمہ۵ؽلىواكفّ۵وسہل۵ارکلمی۵رقتابیً۵ایگّۂ۵ال۵ےک۵رصتخم۵رعہص۵ںیم۵وسیبںی۵دلجٓ ۵ا ؿ۵ےک۵اہوھتٍ۵ںیم ےہ۵،اْ۵
ْالزکوةْ،کتابْالصومْ،کتابْالحجْ،کتابْالنکاحْ،کتابْالطالقْ،کتابْ ےس۵لبق۵کتابْالطہارتْ،کتاب ْالصلوةْ،کتابْالجنائزْ،کتاب ٰ ٰ
االیمانْ،کتابْالحدودْوالتعزیرْ،کتابْالسیْ،کتابْالشرکۃْ،کتابْالوقفْ،کتابْالبیو عْ،کتابْالحوالہْ،کتابْالشہادةْ،کتابْ
الِضاءْوالدعاویْ،کتابْالوکالہْ،کتابْاالقرارْ،کتابْالصلحْ،کتابْالمضاربہْ،کتابْاالماناتْ،کتابْالعاریہْ،کتابْالہبہْ،کتابْ
ٖ االجارہْ،کتابْاالکراہْ،کتابْالحجر اؽّ۵کتابْالغصب رپلمتشم۵اسین۵۳۴دلجںیٔ۵اظئ۵وہیکچ۵ںیہ۵نج۵یک۵لیصفت ۵وًَ۵،ومشماؿ۵، ومجمیع۵احفصؿ۵اؽّ۵اٍ۵ںیمٔ۵المّٔ۵الئ۵یک۵دعتاذ۵ےک۵اابتعّ۵ےس۵خسـ۵ذلی۵ےہ:
Page 5 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر دلج
جلد۰۲ ونعاٍ
دعتاذِ۵
ؿ۵ وجاقا ِ اٖولہ
ّٔالئ
ٖ وً َِ۵أامـ
احفصؿ
۳
کتابْالطہارة ْ
۱۱
۳۳
ابعشٍ۵امظعمل۳۱۳۳۵ھ______۵امّچ۳۴۴۳۵ء
۳۱۳
۱
کتابْالطہارة ْ
۱۱
۲
۱
کتابْالطہارة ْ
۰۴
۱
ّعیب۵ااثلین___________۳۱۳۱۵ونربم۳۴۴۳۵ء ابعشٍ۵امظعملٍٓ_________۳۱۳۱۵ؽّی۳۴۴۱۵
۲۳۳ ۲۰۱
۱
کتابْالطہارة ْ
۳۱۱
۰
ّخـ۵ارملخـ________ ۳۱۳۱۵ونجّی۳۴۴۱۵
۲۱۳
۰
لوة ْ کتاب ّ ْالص ٰ
۳۱۳
۱
ّعیب۵ااؽّل___________۳۱۳۱۵ربمتس۳۴۴۱۵
۱۴۱
۱۰۲
۱
ّعیب۵ااؽّل___________۳۱۳۰۵اتسگ۳۴۴۱
۲۱۱
۱۱۴
۲
۱۱۲
۱
ّخـ۵ارملخـ_________۳۱۳۰۵ذربمس۳۴۴۱ رحمس۵ارحلاسُ ___________۳۱۳۱خؾٍ۳۴۴۰
۲۱۳ ۱۱۱
۱۲۱
۳۱
ذدعقیہ______________۳۱۳۱ارپلی۳۴۴۱
۴۱۱
۱۳۱
۳۱
ّعیب۵ااؽّل___________۳۱۳۲اتسگ۳۴۴۱
۳۱۱
۱۰۴
۱
رحمس۵ارحلاس___________۳۱۳۳یئم۳۴۴۲
۲۱۱
۱۱۳
۱
ّخـ۵ارملخـ_________۳۱۳۳ونربم۳۴۴۲
۱۳۳
۱۴۱
۱
ذدعقیہ_____________۳۱۳۳۵امّچ۳۴۴۳۵
۱۳۳
۱۱۴
۲
امجذی۵اارخی_________۳۱۳۴۵ربمتس۳۴۴۳۵
۲۳۱
۳۳
۳۰
رحمس۵ارحلاس۵__________۳۱۱۳ارپلی۳۴۴۴۵
۲۱۱
۳۱
کتابْالشرکۃ،کتابْالوقف ْ
۱۱۱
۱
۳۲
کتابْالبیو ع،کتابْ
۳۰۱
۱
امجذی۵ااؽیٰل__________ ۳۱۳۵ربمتس۳۴۴۴ ۵ ذدعقی ٍٓ_____________ ۳۱۱۳ؽّی۱۳۳۳۵
۱۱۱ ۲۱۱
۳۳
کتابْالش ادة،کتابْالِضاءْوْ
۳۰۱
۱
ّعیب۵ااثلین___________۳۱۱۳۵وجایئ۱۳۳۳۵
۲۱۳
۳۴
کتابْالوکالۃ،کتابْاالقرار،کتابْ
۱۴۱
۱ ۲ ۳ ۴ ۳۳ ۳۳ ۳۱ ۳۱
لوة ْ کتاب ّ ْالص ٰ لوة ْ کتاب ّ ْالص ٰ لوة ْ کتاب ّ ْالص ٰ
کتابْالجنائز ْ ْزکوة،صوم،حج ْ کتاب ٰ کتابْالنکاح ْ
کتابْنکاح،طالق ْ کتابْطالق،اامیٍ اؽّ۵دحؽذ۵ؽ۵زعتری
۳۱
کتابْالسی(ا)
۳۰
کتابْالسی(ب)
ْ
ْ
الحوالہ،کتابْالکقالہ ْ الدعاوی ْ
الصلح،کتابْالمضاربۃ،کتابْ
۱
ذدعقیہٍٓ۵۳۱۱۳۵ؽّی۱۳۳۳۵
۱۴۱
االمانات،کتابْالعاریۃ،کتابْ ال بہ،کتابْاالجارة،کتابْ
ْ
االکراہ،کتابْالحجر،کتابْالغصب ْ
ْ
Page 6 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
بیسویںجلد:
ل ہی۵دلج۵اتفؽیّ۵وضہی۵دقمی۵دلج۵،متشہ۵وبطمہع۵ا مذڈذ۵ادمحّاض اڈیکیم۵رکایچ۵ےک۵ہحفص۵۱۰۱۵ےسٓ ۵ا رخ۵قک۵۱۱۱۵وساولٍ۵ےک۵وجاقاؿ۵ اؽّ۵۰۴۳۵احفصؿ۵رپلمتشم۵ےہ۵،اْ۵دلج۵ںیمٔ۵الم۵ذؽّٔ۵اولٍ"۵ھادیْاالضحیۃْبالشاةْال ندیۃ"ْاؽّ"۵الصافیۃْالموحیۃْ
لحکمْجلوداالضحیۃ" ۵اک ۵ااہتنیئ ۵سیفن ۵ؽسیلس ۵اّذؽرتہمج ۵ققحم ۵لیلج ۵رحباولعلس ۵رضحؿ ۵كالہم ۵وماقا ۵یتف ۵دبعانانمٍ ۵اصخـ۵ نہ ایمظع۵ذاطـ۵كْاک ش۵ااعلہیل۵ےک۵ملق۵وگزٔ۵قاّاک رمثےہ۵،رضحؿ۵ہلبق ۵یتف۵اصخـ۵الۂً۵ـ۵ؽامجمـ۵ےک۵ےئل۵میظع۵رسامہی۵اؽّ۵اﷲ اعتیل ۵یک۵لساوینٍ۵ںیم۵ےس۵اقک۵لساین۵ںیہ۔۵اتفؽی ّ۵وضہی۵دقمی۵ؽجڈقڈ ۵یک۵أامـ ۵ےک۵ہلسلس۵ںیمٓ ۵ا ؿ ۵یک۵سمیع۵ہلیمج۵قااققل۵ ٍٓاومْ ۵ںیہ۔ ۵اْ ۵میظع ۵اتفؽی ۵وک ۵ےنھجمس ۵ےک ۵ےئل ٓ ۵ا ؿ ۵یک ۵اہنكف ۵دمعہ ۵دقتامیؿ ۵ؽرحتریاؿ ۵اؽّ ۵رپزغم ۵رصبتُ ۵تہب ۵دح ۵قک ۵دیفم۵ ؽاعمؽٍ ۵قاكف ۵وہےئ ۵ںیہ۔ ۵اْ ۵میظع ۵ااشلٍ ۵یملع ۵ؽیہقف ٔ۵ااکہّ ۵وک ۵رظنماعس ۵رپاےن ۵ںیم ٓ ۵ا ؿ ۵ےن ۵اجمدہاہن ۵رکذاّ ۵اذاایک۔ ۵ہی ۵اقک۵ قااققل۵رتذقڈ۵تقیقح۵ےہ۵ہکٓ ۵ا ؿ۵یک۵ابشہنّ۵ؽّ۵تنحم۵،ذّ ِذ۵کلسم۵اؽّاکھتن۵وکوششٍ۵ےک۵قامـ۵اتفؽیّ۵وضہی۵اکاخاص۵ہصح۵اضظئ۵
وہےن ۵ےس ۵چب ۵ایگ ۵لہڈا ۵یتف ۵اصخـ ۵امتس ۵ازلسًـ ۵ؽامجمـ ۵ےکسحم ۵اؽّ ۵رکشہی ۵ےک ۵قحتسم ۵ںیہ ّ۵اض ۵افؽقڈنشی ۵ےک ۵امتس ۵اّاکٍ ۵یتف۵ اصخـ ۵ےک۵یقیقحت۵،یغیلبت۵اؽّ ۵أایتع۵اکّقاومٍ۵رپ۵اںیہن۵ذل۵یک۵رہگاویئٍ۵ےس۵رھبروپّ ۵ادناّ ۵ںیم۵رخاچ ۵نیسح۵شیپ۵رکےت۵ںیہ۵، ذموکّہ ۵قاا ۵ذؽونٍ ّٔ۵اولٍ اکرتہمج ۵ارگہچ ۵لمکم ۵وطّ ۵رپ ۵یظفل ۵ںیہن ۵ےہ ۵قامہ ۵اشنمء ۵فنصم ۵ہیلع ۵ارلہمح ۵یک ۵اکلم ۵ؽاضخـ ۵رکقاےہ۵ اسیج ۵ہک ۵وخذ ۵رتممج ۵وموصي ّ۵رطمقاّ ۵ںیہ ۵ہک "۵ہی ۵ہن ۵قالکل ۵رتہمج ۵ےہ۵ ،ہن ۵جالہص۵ ،ہن ۵رشچ۵ ،خسـ ۵رضؽّؿ ۵ںیہک ۵ااصتخّ۵ ،ںیہک۵ لیصفت۵اؽّ۵ںیہک۵سمؽاؿ۵ےس۵اکس۵ایلےہ۵،اشنمء۵رصي۵ہی۵ےہ۵ہک۵فنصم۵ہیلع۵ارلہمح۵ےک۵کالس۵یک۵روپّی۵رتامجین۵اعس۵مہف۵ادناّ۵ںیم۵رک ذی۵اجےئ۵،دلج۵متشہ۵دقمی۵ںیم۵ذموکّہ۵قاا۵ذؽّٔ۵اولٍ۵ےک۵كالؽہ۵اْ۵دلج۵یک۵قایق۵رعیب۵ؽافّیس۵ابعّاؿ۵اک رتہمجّ۵امق۵ارحلؽي۵ےن۵ ایکےہ۵ ،اْ ۵ےس ۵لبق ۵ایگّوہںی۵ ،قاّوہںی۵ ،وہروہںی۵ ،وسںیوںی۵ ،وہروہںی۵ ،اہراّوہںی ۵اؽّ ۵اںیوسںی ۵دلج ۵ر ی ّ۵امق ۵ےک ۵رتہمج ۵ےک۵
ٔاھت ٔ۵اظئ ۵وہیکچ ۵ںیہ۵ ،شیپ ۵رظن ۵دلج ۵اینبذی ۵وطّ ۵رپ ۵کتابْالشقعۃْ،کتابْالِسمۃْ،کتابْالمزارعۃْ،کتابْالذبائحْ،کتابْالصیدْ،
کتابْاالضحیۃ اؽّ۵بابْالعِیِہ ےک۵ابمخـ۵ہلیلج۵رپ۵لمتشم۵ےہ۵،قامہ۵دعتمذ۵اوباؿَ۵ػہوہ۵ؽ۵کالہیم۵ؽ ہرہ۵ےک۵سملئً ۵انًّ۵ریث۵ ٓا ےئ ۵ںیہ۵ ،سملئ ۵ؽّٔالئ ۵یک ۵لصفم ۵رہفٖـ ۵ےک ۵كالؽہ ۵سملئ ۵ضمًوہ ۵یک ۵اگل ۵رہفٖـ ۵ر ی ۵اقّنیئ ۵رکاس ۵یک ۵وہسلف ۵ےک ۵ےئل ۵ایتّ۵ رکذی۵یئگ۵ےہ۵،ااہتنیئ۵ؽعیق۵اؽّ۵رگادقنّ۵اقیقحتؿ۵ؽدتعيغاؿ۵رپلمتشم۵دنمّہج۵ذلی۵نیتّٔ۵اےل۵ر ی۵اْ۵دلج۵یک ّ۵تی۵ںیہ:
Page 7 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
( )۳سبلْاالصقیاءْفْحکمْالذبحْلالولیاء (۳۱۳۱ھ) ریبکت۵ہہک۵رک۵كّْوگٍ۵ےک۵قاس۵رپ۵ذحب۵ےئک۵اجےن۵ؽاےل۵اجونّؽٍ۵اکمکح ( )۱ھادیْاالضحیۃْبالشاةْال ندیۃ (۳۱۳۱ھ) ڑیھب۵یک۵ظٓقاین۵ےک۵اجكْ۵وہےن۵اک۵اابثؿ ( )۱الصافیۃْالموحیۃْلحکمْجلودْاالضحیۃ (۳۱۳۲ھ) رچاہمےئ۵ظٓقاین۵ےک۵اصمّي۵یک۵قیقحت
قاذّےہ۵ہکّٔ۵اہل"۵ا نقسْالقکرْفْقربانْالبِر" اؽّ۵اْ۵ےک۵لصتم۵دعب۵دنہؽاتسٍ۵ںیم اگؽیشک۵ےس۵قلعتم۵ونسملئ۵وجہک۵ اتفؽی ّ۵وضہی۵دقمی۵دلج۵متشہ ۵ںیم ٔ۵الم۵ےھت ۵وچہکن۵اتکؿ ۵السٌٔ ۵ےس ّ۵قاذہ۵اطمتقب ّ۵ےتھک۵ےھت ۵اْ ۵ےئل ۵ؽہ ۵کتابْالسی رپلمتشم۵ دلج۵راہّذمہ۵جڈقڈ۵اکہصح ۵ن ۵ےک۵ںیہ۵اْ۵ےئل۵ؽہ۵اْ۵دلج۵ںیمٔ۵الم۵ںیہن۵ںیہ۔ رفص۵المـِٓ۳۱۱۱ھ یئم۱۳۳۳۵ء
احظف۵دمحمدبعااتسلّدیعسی قامظ۵امیلعتؿ۵اجہعم۵اظنہیمّ۵وضہی۵،اوہّ
Page 8 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ّ فہرستمضامینمفصل کتابْالشقعۃ ْ رشقک۵وہےت۵وہےئ۵ڑپؽیس۵ےک۵قحّٖ۵ق۵اؽّ ۵ػالف ۵عیب۵ےک۵قح۵
۴۰
ّقڈ ۵یک ّ۵نیم ۵ںیم ۵رکب ۵ےک ۵ہعفش ۵یک ۵تلع ۵اْ ۵اک۵اخدل ۵یک ّ۵نیم ۵ںیم۵ رشقک۵وہقا۵ظٓاّ۵ذانی۵طلغ۵ےہ۔ ۵
۴۲
ّقڈ ۵یک ّ۵نیم ۵ںیم ۵رکب ۵ےک ۵عیفش ۵وہےن ۵یک ۵یقیقح ۵تلع ۵رکب ۵اک ّ۵قڈ ۵اک۵
۴۲
جليغ۵یف۵ارطلقی۵وہقا۵ےہ۔ ۵
ہعفش۵ےس"وسال"۵ رشقک۵یف۵الًيق۵وہےت۵وہےئ۵اجّصالطض۵عیفش۵ںیہن۵وہ۔اتک۔۵
۴۰
ومولی۵اریم۵ادمح۵اصخـ۵یک۵ذرگی۵لهليؾٍ۵اک۵ایبٍ۔۵
۴۳
ذّاتخمّ۵اؽّ۵وقعذ۵ادلّہی۵ےس۵ہلئسم۵اک۵زجہیئ۔ ۵
۴۱
اخدل۵ےن۵خـ۵رکب۵یک۵رخقڈاّی۵رپ۵اْ۵وک۵ابمّابکذ۵ذی۵وت۵ارگ۵ؽہ۵عیفش۵
۴۳
عیفش۵اک۵ػالف۵رشاء۵وہقا۵اْ۵ےس۵قح۵ہعفش۵وکقالط۵رکقاےہ۔۵
۴۱
وہ۵وت۵ر ی۵اْ۵اک۵قح۵ہعفش۵قالط۵وہایگ۔ ۵ ویبی۵وک۵اکمٍ ۵وعبض ۵رہم۵ذقا ۵اعیب۵قا ۵ہوۃً۔۵ایسی۵وصّؿ ۵ںیم۵اْ۵
۴۳
ومولی۵اریما۵دمحٕ۵ہسؾاین۵یک۵یہقف۵ویطلغٍ۵اک۵ایبٍ۔ ۵ ادعناس۵ہعفش۵یک۵تلع۵ارعاض۵نع۵رشاء۵وک۵ظٓاّ۵ذانی۵طلغ۵ےہ۔۵ اہیٍ۵دعس۵بلط۵وماتبث۵وک۵ر ی ۵دعس۵ہعفش۵یک۵تلع۵ظٓاّ۵ذانی۵طلغ۵
۴۱
اکمٍ۵ےک۵عیفش۵وک۵قح۵ہعفش۵احلص۵ےہ۵قاںیہن۔۵اؽّ۵رجمذ۵ہبہ۵اک۵ایک۵ مکح۵ےہ۔ ۵ ۴۱
عیب۵قا۵ہبہ۵قاوعلض۵یک۵وصّؿ۵ںیم۵ہعفش۵اّس۵ےہ۔۵ عیفش۵ےک۵ےئل۵ےش۵صًيهہ۵رپ۵رتشمی۵اک۵ہضبق۵رضؽّی۵ںیہن۔۵
۴۲
ےہ۵ہک۵وسال۵ںیم۵وماتبث۵اک۵وکیئ۵ذرک۵ںیہن۵
Page 9 of 630
۴۴ ۴۴
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ہبہ۵قاوعلض۵ادتباء۵اؽّ۵ااہتن۵زٔ۵رطچ۵عیب۵ےہ۔ ۵
۴۴
ارگ ۵اکمٍ ۵وک ۵ہبہ ۵رشبع ۵اوعلض ۵ایک ۵وہ ۵وت ۵ہضبق ۵ےک ۵ریغب ۵ہعفش ۵اوگ ۵ہن۵
۴۴
اقک ۵اکمٍ ۵یک ّ۵اہ ۵ذؽرسُ۵ںیم ۵قا ۵ذؽونٍ ۵یک ۵یسک ۵وک ۵ہچ۵رسہتسب۵
۳۳۱
ںیم ۵قا ۵ذؽونٍ ۵یک ٓ ۵ا وکچبٍ ںیم۵وکیئ۵ارتشاك ۵ہن ۵وہ ۵وت ۵اقک ۵وک۵ ذؽرسُ۵ےس۵جليغ۵اک۵كالہق۵ںیہن،ہکلب۵اجّ۵صالطض۵اک۵كالہق۵ےہ۔ ۵ رشچ۵اقنہی۵اؽّ۵ذّاتخمّ۵ےس۵ہلئسم۵اک۵زجہیئ۵
۳۳۱
وہاگ۔ ۵ رجمذ۵ہبہ۵ںیم۵ہعفش۵ںیہن۵وہ۔اتک۔ ۵
۴۴
ہبہ۵رشمؽع۵قاوعلض۵ادتباء۵ہبہ۵دعب۵ہضبق۵عیب۵ےہ۔۵
۴۴
رکب۵وک۵اػالف ۵وہیئ۵ہکّ۵قڈ ۵ےن۵ایسیّ۵نیم ۵رخقڈی ۵سج۵ںیم۵اْ۵وک۵
۳۳۳
میسقت۵ؽ۵دحؽذ۵اؽّ۵رفتقی۵رطص۵ےک۵دعب۵قح۵ہعفش۵ںیہن۔ ۵ اخبّی ۵ےس ۵اْ ۵ومضمٍ ۵یک ۵دحكف ۵اؽّ ۵اعریگملی ۵ےس ۵ہلئسم ۵اک۵
۳۳۱ ۳۳۱
زجہیئ۔ ۵ قح۵ہعفش۵احلص۵ےہ۔ ۵اْ ۵ےن ۵وفّا ۵ایسّ۵نیم ۵رپ ۵اج۵رک ّ۵قڈ ۵ےس۵
یہی ۵وسال ۵ذؽقاّہ ۵عیفش ۵جليغ ۵یک ۵رطي ۵ےس ۵اؽّ ۵اْ ۵اک ۵ذؽقاّہ۵
۳۳۱
وجاؿ۔۵
ہعفش ۵بلط ۵ایک،اقک ۵ہنیہم ۵ےک ۵دعب ۵اہک ۵ہک ّ۵ؽہیپ ۵ےل ۵ول ّ۵قڈ ۵ےن ۵ا۵ ّْ۵نیم۵وک۵یسک۵وکہبہ۵ایک۵كف۵ر ی۵رکب۵ےن۵بلط۵ہعفش۵ایک،ایک۵مکح۵ رشیع۵ےہ۔ ۵ ہعفش ۵یک ۵تحص ۵ےک ۵ےئل ۵بلط ۵ہعفش ۵ؽبلط ۵وماتبث ۵ذؽونٍ۵ ػل رضؽّی۵ںیہ،وصّ۵ؿ۵لوئسہل۵ںیم۵ارگ۵ذؽونٍ ۵وًَ۵وبہج۵تحص۵
۳۳۳
عیفش۵جليغ۵یک۵رعتفی۵اؽّ۵اْ۵ےک۵ااکحس،
۳۳۰
ققحتم۵وہیکچ۵وہٍ۵وت۵ہعفش۵قاكف۵ےہ۔ ۵ وخذ ۵رتشمی۵ےک ۵عیفش۵وہےن۵ےس۵ذؽرسُ۵اک۵قح۵ہعفش۵قالط۵ہن۵
۳۳۳
وہاگّ،نیم۵ذؽونٍ۵ںیم۵فصن۵فصن۵میسقت۵رکذی۵اجیگیئ۵
یسک۵ےک۵اہھت۵ںیمّ۵نیم۵یچیب ۵اؽّ ۵عیفش۵یک۵رط۵ي۵یک ۵اقک۵اہھت۵
۳۳۱
ّنیم۵ہن۵یچیب،وت۵اؿ ۵عیفش۵وک۵اّْ۵نیم۵ےک۵ہعفش۵اک۵قح۵ںیہن۵ہک۵ ااصتل۵ہنّ۵اہ۔ ۵
ّؽہیپ۵وک۵وطبّ۵بلط۵ہعفش۵شیپ۵رکےن۵ںیم۵ہعفش۵قالط۵ہن۵وہاگ،ارگ۵
۳۳۳
دعب۵ںیم۵ؽہ۵اقک۵اہھتّ۵نیم۵رتشمی۵ےک۵اہھت۵یچیب۵قا۵اْ۵وک۵ہبہ۵یک۵
اْ ۵رطچ ۵ےس ۵اہک ۵وہ ۵ہک ّ۵نیم ۵یک ۵تمیق ۵ےل ۵ول ۵اؽّ ۵اْ ۵وک ۵ریمُ۵
وت۵اْ۵ںیم۵ر ی۵ڑپؽیس۵وک۵قح۵ہعفش۵ںیہن۵ہک۵اؿ ۵رتشمی۵جليغ۵
اہھت۵عیب۵رکذؽ۔۵وت۵اہتبل۵ہعفش۵قالط۵وہاجاگیئ۔ ۵ خـ۵قح۵ہعفش۵قاكف۵وہایگ۵وترتشمی۵ےک۵اّْ۵نیم۵ےک۵ہبہ۵رکےن۵
وہایگ۔۵ ۳۳۱
ےس۵قح۵ہعفشٔ۵اطق۵ہن۵وہاگ۔ ۵ عیفش۵جليغ۵اؽّ۵اجّ۵صالطض۵اک"وسال"۔ ۵
۳۳۱
قح۵ہعفش۵ںیم رشقک۵جليغ۵رپ۵اؽّ۵جليغ۵اجّ۵رپ۵دقمس۵ےہ۔۵ ہلمع۵یک۵عیب۵وہیئ۵وت۵اْ۵ںیم۵ہعفش۵ںیہن،اؽّّ۵نیم۵ےکٔ۵اھت۵عیب۵وہ۵ وتّ۵نیم۵ںیم۵ہعفش۵اصال۵اجّی۵وہاگ۵اؽّ۵ہلمع۵كيهًا۔ ۵
Page 10 of 630
۳۳۱
۳۳۲ ۳۳۲
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ہس۵قاّہ۵ؽیہ۵وسال۵اؽّ۵اْ۵اک۵وجاؿ۔ ۵
۳۳۳
ہلمع۵اؽّ۵ذّوتخٍ۵ںیم۵قح۵ہعفش۵اک"وسال"۵
۳۳۱
لیس۵امء۵ےک۵ارتشاك۵ےس۵رشقک۵جليغ۵ہن۵وہاگ۵ہکلب۵رصي۵اجّ۵ظٓاّ۵
۳۳۴
ایسی۵وصّؿ۵ںیم۵یسک۵وک۵ہعفش۵اک۵قح۵ںیہن۔ ۵
۳۳۱
ذقا۵اجےئ۵اگ۔ ۵ ٖ ّيهًَ۵ںیم۵ےس۵یسک۵اقک۵یک۵رتحیج۵قا۵دعس۵رتحیج۵اک"وسال"
۳۳۳
وجاؿ۵ارگ۵اقک۵عیفش۵رتشمی۵ےس۵اجدئاذ۵رخقڈُ۵وت۵ذؽرسُ۵عیفش۵
۳۳۳
امكل۵اکمٍ۵یک۵ااجّؿ۵ےک۵ریغب۵اکمٍ۵ےک۵كوالس۵قا۵اْ۵یک۵ذرگی۵یک۵ رخقڈاّی ۵ےک ۵ؽظف ۵اْ ۵اکمٍ ۵ںیم ۵قح ۵ہعفش ۵اوگ ۵وہ۔اتکےہ۵
۳۳۰
قاںیہن؟۵ وک۵روپّی۵روپّی۵اجدئاذ ۵ںیم ۵قح۵ہعفش۵وہاگ۵ ۳۳۳۵،ہعفش۵ےس۵قلعتم۵
وضفیل۵ےہ۵ارگ۵امكل۵ےب۵ااجّؿ۵رمایگ۵وت۵عیب۵قالط۔۵ایسی۵وصّؿ۵ ںیم۵قح۵ہعفش۵قاكف۵ںیہن۔ ۵
دنچ"وسااؿ"۵ رصي ۵عیب ۵یہ ۵ےس ۵قح ۵ہعفش ۵قاكف ۵وہاجقاےہ ۵ہضبق ۵یک ۵رضؽّؿ۵
رہچکویٍ ۵یک ۵رطي ۵ےس ۵ربجا ۵كوالس ۵یک ۵وہیئ ۵اجدئاذ ۵یک ۵عیب ۵رشاع ۵عیب۵
۳۳۰
۳۳۳
ںیہن۔ ۵
ہبہ۔ ۵ہلص ّ۵یمح،ریماؿ ۵اؽّ ۵ؽتیص۵یک۵وصّؿ ۵ںیم۵قح۵ہعفش۵
۳۳۱
ںیہن۔ ۵
ااحػہ۵اؽّ۵ذّؽاّہ۵ؽادح۵وہ۵وت"ذاّ"ؽادح۵اہک۵اجےئ۵اگ۵وج۵اْ۵ےک۵یسک۵
۳۳۱
رصي۵امعّؿ۵اؽّ۵ہبلم۵یک۵عیب۵ںیم۵ہعفش۵اک۵وسال۵ؽوجاؿ۔ ۵
۳۳۱
زج۵ےس۵لصتم۵وہ۵روپُّ۵رھگ۵اک۵عیفش۵وہاگ۔ ۵ ذؽ۵صالطغًَ ےک۵قح۵ہعفش۵اک۵ایبٍ۔ٔ۵ایم۵ؽ۵اعریگملی۵ےس۵زجہیئ۔۵
۳۳۱
ہلئسم۵اک۵زجہیئ۵ونتری۵اؽّ۵ذّاتخمّےس۔ ۵
۳۳۲
اہجٍ۵ہعفش۵اکّ۵ؽاچ۵ہن۵وہ۵رشاع۵ؽاہٍ۵ر ی۵ہعفش۵وہ۔اتکےہ۔۵
۳۳۱
عیب۵ےک۵ےلہپ۵رخقڈےن۵ےس۵ااکنّ ۵ایک۵اؽّ ۵دعب۵ںیم۵ذوعی۵ہعفش۵ایک۵
۳۳۱
عیفش۵جليغ۵اؽّ۵عیفش۵اجّ۵اکوسال۔ ۵ سج ۵ےک ۵نحص ۵ںیم ۵صًيهہ ۵وکرھٹی ۵ےہ ۵عیفش ۵جليغ ۵ےہ۔ ۵وج ۵اْ۵
۳۳۲
ذوعی۵حیحص۵ےہ۔ ۵
۳۳۳
وکرھٹی ۵یک ۵تھچ ۵اک ۵امكل ۵قا ۵سج۵ےک۵اکمٍ ۵وکرھٹی۵ےک۵ذاںیئ۵ قاںیئ۵ںیہ۵ؽہ۵عیفش۵اجّےہ۔ ۵
ؽلیک۵قارشلاء۵عیفش۵وہ۔اتکےہ۔ ۵ اسمہہی۵ےک۵ػالف۵وہےت۵وہےئ ۵ہر۵اسمہہی۵ےک۵اہھت۵اکمٍٍٓ۵ؽخـ۵
۳۳۱
اعریگملی۵ےس۵روپُّ۵ہلئسم۵یک۵لیصفت۔۵
۳۳۳
۳۳۱
جليغ ۵اجّرپ ۵دقمس ۵ےہ ۵ارگ ۵امتس ۵رشاطئ ۵اجباقا ۵وہ ۵جليغ ۵وکیہ ۵قح۵
۳۳۴
رکےن۵ےس"وسال" عیب ۵ےس ۵ےلہپ ۵ہعفش ۵قاكف ۵ںیہن،ارگ ۵اسمہہی ۵عیب ۵ےک ۵دعب ۵امتس ۵رشاطئ۵
۳۳۱
ہعفش۵اجباقا۵وت۵اْ۵وک۵اکمٍ۵قڈّہعی۵ہعفش۵ذا۵ذقا۵اجےئ۵اگ۔ ۵
ےہ۔۵ وکہچ ۵ہر ۵قاذفہ ۵ںیم ۵رتشمہک ّ۵اہ ّ۵ےنھک ۵ؽاولٍ ۵ےک ۵قح ۵ہعفش۵
۳۳۴
ےس"وسال۵ؽوجاؿ"۵ رشقکًَ۵ےک۵قح۵ہعفش۵اؽّ۵رطہقی۵ہیفصت۵اک۵وسال۵ؽوجاؿ۔۵
۳۳۴
Page 11 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
رشاکء۵ےک۵قح۵ہعفش۵ےس"وسال"۵
۳۱۳
ذہہی۵ولممہک۵اؽّ ۵ہر۵ولممہک۵یک۵رفتقی۔ ۵
۳۱۳
فنصم ۵ےک ّٔ۵اہل"افِہ ْالمجادبہ ْعن ْحلف ْالطالب ْعیلْ
زٔ ٍٓ۵قی ۵ؽرشقک ۵كْاكْ ۵اک قح ۵ہعفش ّ۵کھواےہ ۵ہصح ۵رشتک ۵یک ۵یمک۵
۳۱۳
وسال۵وگل۵ےہ۵سج۵رپ۵یعطق۵مکح۵نکمم۵ںیہن۔ ۵
وگاہ۵ہن۵وہےن۵یک۵وصّؿ ۵ںیم۵بلط۵وماتبث۵رپ۵عیفش۵ےس۵مسق۵ کھالےن۵اک"وسال"۵
۳۱۰ ۳۱۱
المواثبہ"اک۵وحاہل۵سج۵ںیم۵ریثک۵وصنض۵املعء۵ںیم۵اظبزٔ ۵اعمّہض۵اک۵ لح۵اؽّ۵ااکكْ۵املعء۵ےک۵ونظٍ۵ہفلتخم۵ےک۵انمیش۵اک۵ااہظّ۔۵
۳۱۱
یشیب۵اک۵اْ۵قح۵رپ۵ارث۵ںیہن۔ ۵ رشاکء۵ںیم۵ےس۵یسک۵ےن۵ذوعی۵ہعفش۵ایک۵اؽّ۵ذؽرسؽٍ۵ےن۵ضٓاحمـ۵ہن۵یک۵ وتروپّی ۵اجدئاذ ۵ایس ۵رشقک ۵وک ۵ذاذی ۵اجےئ ۵یگ،اؽّ ۵ضٓاحمـ ۵یک ۵وصّؿ۵
۳۱۳
عیفش۵بلط۵ااہشذ۵ر ی۵وگایہ۵ےس۵قاكف۵ہن۵رکےکس۵وت۵بلط۵وماكوہ۵رپ۵ اْ۵یک۵مسق۵زٔ۵زگ۵ملسم۵ںیہن۔
۳۱۳
ہعفش۵ںیم۵عیفش۵دمیع۵اؽّ۵رتشمی۵طوکْ۵ےہ۵اؽّ ۵رشاع ۵جلً۵طوکْ۵رپ ےہ۔۵دحكف۵وہشمّ۵اؽّ۵ہلمکت۵وطّی۵ےس۵ہلئسم۵اک۵زجہیئ۔ ۵
سملئ۵ےک۵زجایئؿ۵ونتری،ذّاتخمّا۵ؽّٔ۵ایم۵ےس۔۵
۳۱۳
بلط ۵ااہشذ ۵ہنیب ۵اعذہل ۵ےس ۵وہیکچ ۵وہ ۵وت ۵بلط ۵وماكوہ ۵یک ۵نیت۵
ںیم۵اجدئاذ۵یکٖ۵ـ۵ںیم۵میسقت۵وہیگ۔۵
رشتک۵وخاہ۵ینتک۵یہ۵وہ۵لک۵صًيهہ۵ےک۵قح۵ہعفش۵اک۵ذوعی۵رضؽّ۵ےہ۔۵ ؽّہن۵ذوعیٔ۵اطق۵وہاجاگیئ۔ ۵
۳۱۱
۳۱۱ ۳۱۱
وصّںیت۵ںیہ۵: اصخـ۵طًوہ۵اؽّاقیض۵اخٍ۵ےک۵اوقال۵ںیم۵قیبطت۔۵
۳۱۳
()۳ارگ۵عیفش۵بلط۵وماتبث۵اک۵ؽظف۵بلط۵ااہشذ۵ےس۵ےلہپ۵اتبےئ۵وت۵
۳۱۱
قاین۵ےک۵ہمشچ۵ںیم۵قح۵ہعفش۵اک"وسال"۵
۳۱۱
۳۱۱
لیمکت ۵عیب ۵ےک ۵دعب ۵عیفش ۵رشاطئ ۵ہعفش ۵اجباےئ ۵وت ۵ہعفش ۵قاكف۵
۳۱۱
اْ۵اک۵وبثؿ۵ےب۵ہنیب۵ہن۵وہاگ۔ ۵ اْ۵وصّؿ۵ںیم۵رتشمی۵طوکْ۵ےہ۔ ۵ وج۵الص۵ےک۵جالي۵ذوعی۵رکُ۵ذلیل۵ےس۵ذوعی۵قاكف۵رکقا۵اْ۵
۳۱۲
یک۵ذہم۵ذاّی۵ےہ۔ ۵ سج۵زیچ۵ےک۵أًواي۵اک یف۵ااحلل۵امكل۵ہن۵وہ۵زگُّّ۵امےن۵ںیم۵
۳۱۲
وہاجقاےہ۔ ۵ عیب۵ےک۵دعب۵عیبم۵قاظئ۵یک۵كلم ۵ےس۵لکن۵رک۵رتشمی۵یک۵كلم ۵ںیم۵
۳۱۱
اْ۵اک۵ذوعی۵رکُ۵وت۵ےب۵ہنیب۵وبقمل۵ںیہن۔ ۵
ذالخ۵وہاجیت۵ےہ۔ ۵ اجّ۵صالطض۵ےک۵اجبےئ۵اجّ۵دیعب۵ےک۵اہھت۵عیب۵اؽّابتذہل۵اک"وسال"۵
۳۱۱
اجّ ۵صالطض ۵وک ۵قح ۵ہعفش ۵اتچنہپ ۵ےہ ۵اجّ ۵دیعب ۵ےک ٔ۵اھت ۵عیب ۵رکُ ۵قا۵
ابعّؿ ۵املعء ۵ںیم ۵اہجٍ ۵اہجٍ ۵ہی ۵رصتاحیؿ ۵ںیہ ۵ہک ۵بلط۵ وماتبث۵ےب۵ہنیب۵ےک۵قاكف۵ںیہن۵اْ۵اک۵بلطم۵یہی۵وصّؿ۵ےہ۔۵
۳۱۲
۳۱۱
بلط۵ااہشذہنیب۵ےس۵قاكف ۵ہن۵وہ،قاقاكف ۵وہ۵اؽّ ۵عیفش۵بلط۵وماتبث۵اکّ۵امہن۵
۳۱۳
دقمس۵ںیم۵ذوعی۵رکقاوہ،اٍ۵ذؽونٍ۵وصّوتٍ۵ںیم۵عیفش۵اچےہ۵وت۵رتشمی۵ےس۵ جلً۵ےل۵ےل۵ہک۵ؽاهلل۵ےھجم۵ولعمس۵ںیہن۵ہک۵دمیع۵ےن۵بلط۵وماتبث۵یک۵ےہ۔۵
ابتذہل۵ہک۵اابتعّ۵اعمین۵اک۵ےہ۔ ۵ امل۵اک۵امل۵ےس۵دبانل۵ینعم۵عیب۵ےہ۔ ۵
۳۱۱
Page 12 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر ونتری،ذّاتخمّ،اابشہ،زخاہن،دنہہی،طیحم۵ےس۵زجہیئ۵یک۵ابعّںیت۔ ۵ ()۱عیفش۵ےن۵رصتحی۵رکذی۵ہک۵بلط۵ااہشذ۵ےک۵ؽظف۵یہ۵ےھجم۵ملع۵ وہا۵اؽّ۵ایس ۵ؽظف۵بلط۵یک۵وت ۵عیفش۵ےک۵بلط ۵وماتبث۵ےک۵ےئل۵جڈا۵
جلد۰۲ ۳۱۳
جالہص۵بلطم۔ ۵
۳۱۰
۳۱۳
ہن۵وت۵طؾلغًا ااضتف ۵بلط ۵كْامٍ ۵امیض ۵عیفش ۵وک ۵دمیع ۵رکذُ۵ نم یگ،ہن رصي۵اانت۵انہک۵اکیف۵ہک۵ںیم ےن ۵زْذ۵ملع۵بلط۵یک۔ ۵
۳۱۰
اگہن ۵وگایہ ۵یک ۵رضؽّؿ ۵ںیہن،اْ ۵اک ۵وقل ۵یہ ۵جلً ۵ےک ٔ۵اھت۵ ربتعم۵وہاگ۔ ۵ اْ۵وصّؿ ۵ںیم۵رتشمی۵وصحل۵ملع۵یف۵ااملیض۵اک۵دمیع۵ےہ۵اؽّ۵ عیفش۵طوکْ،وت۵وگایہ۵رتشمی۵ےک۵ذہم۵ےہ۔ ۵
۳۱۳
رساہیج،زخاہن،اعریگملی۵ےس۵زجہیئ۔ ۵
۳۱۳
()۱عیفش۵ےن۵بلط۵ااہشذ ۵قاكف ۵رکذی،اؽّ ۵بلط۵وماتبث۵ےک۵ ےئل ۵وگل ۵اہک ۵ہک ۵ملع ۵وہےت ۵یہ ۵ںیم ۵ےن ۵بلط ۵ہعفش ۵ایک ۵كف ۵ر ی۵
۳۱۱
ػل اقیض۵ےک۵اہیٍ۵بلط۵كیلمت۵ےس۵ےلہپ۵ذؽ ۵وًَ۵وہانیل۵رضؽّی۵
۳۱۰
ؽّہن۵ہعفش۵قالط۵وہاگ۔ ۵ اہجٍ۵عیفش ۵بلط ۵وماتبث ۵اک ّ۵امہن ۵بلط ۵ااہشذ ۵ےس ۵ےلہپ ۵اتب ۵اکچ ۵وہ۵
۳۱۱
ؽاہٍ۵وگایہ۵رضؽّی۵ےہ۔۵
عیفش۵اک۵وقل۵مسق۵ےک۵دعب۵ربتعم۵وہاگ۔ ۵ ح اقیض۵اْ۵وگل۵ظفل۵وک۵بلط۵ولعمس۵ؽوہشمّ۵رپ مل۵رکُ۵اگ۔۵ املعء ۵ےن ٍٓ۵امقا ۵ہک ۵ملع ۵وہےت ۵یہ ۵عیفش ۵اہنتیئ ۵ںیم ۵وہ ۵كف ۵ر ی۵
۳۱۱ ۳۱۱
بلط ۵وماتبث ۵ںیم ۵ػليـ ۵امک ۵كلمـ ۵اؽّ ۵كلمـ ۵ذنمذکا َ۵ؾليـ ۵اک۵ ٍٓص۔۵ قاؿ۵بلط۵ںیم۵ابعّاؿ۵املعء۵یک۵رماذ۵یک۵نییعت۔۵ اػالف۵ےک۵دعب۵ااکنّ۵رھپ۵بلط۵ہعفش۵ےک۵مکح۵ےس"وسال"
۳۱۱
۳۱۳ ۳۱۳
بلط۵ہعفش۵رکےل۵قاہک۵دنع۵اهلل۵اْ۵اک۵ہعفش۵قالط۵ہن۵وہ۵اؽّ۵اقیض۵ ےک۵وضحّ۵ؽہ۵مسق۵اھکےکس۔ ۵ كْاّہی،نییبت۵الزغاقئ،افکقۃ۵ایہتنمل۵ےس۵ہلئسم۵اک۵زجہیئ۔۵ اْ۵ومہعق۵رپ۵املکؿ۵املعء۵ںیم۵ںیہک۵ہی۵ےلم۵اگ۵ہک۵عیفش۵ؽرتشمی۵ےک۵ اخوالي۵ےک۵ؽظف ۵وقل۵رتشمی۵وبقمل۵ےہ۵اؽّ ۵ںیہک۵ہی۵ہک۵وقل۵
۳۱۱
۳۱۱
عیفش۵اْ۵یک۵قیبطت۵ںیم۵ؽیہ۵لیصفت۵ذموکّہ۵قاا۵رماذ۵ےہ۔۵
عیب ۵ےک ۵دعب ۵طؾل ًغا ااکنّ،ربخ ۵عیب ۵نس ۵رک ۵ہعفش ۵ےنیل ۵ےس ۵ااکنّ،قا۵ وکسؿ۵ےس۵ہعفش۵قالط۵وہقاےہ۔ ۵ شیپ ۵اّ ۵عیب ۵ا ۵وکس۵اػالف ۵یلم ۵اْ۵ےن ۵ااکنّ ۵ایک ۵اؽّ ۵دعب۵اّ ۵عیب۵ػالف۵ وہا۔۵قا۵ّّ۵نمثّ۵ادئ۵اتبقا۵ایگ،قا۵یسک۵جالي۵ؽاہعق۵وک۵رتشمی۵اتبقا۵ایگ۵ اؽّدعب ۵ںیم ۵تقیقح ۵ػازٔ ۵وہیئ ۵اؽّ ۵اْ ۵ےن ۵بلط ۵ہعفش ۵ایک ۵وت ۵قح۵ قالط۵ہن۵وہاگ۔ ۵
اٍ ۵اتکوبٍ۵اؽّ ۵اٍ ۵یک۵ضعب۵ابعّوتٍ۵اک۵ذرک۵نج۵ںیم۵ہی۵لیصفت۵
۳۱۱
ذموکّ۵وہیئ۔ ۵
Page 13 of 630
۳۱۴
۳۱۴
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲ ل دبعازعلكْ۵اؽ۵ونّادمح۵ذؽونٍ۵جليغ۵یف۵قح۵ا مًيق۵ںیہ۵اؽّ۵ااسحٍ۵رکمی۵ اجّ۵صالطض۵ہک۵اْ۵اکّ۵ا ہت۵اْ۵وکہچ ۵ہر۵قاذفہ۵ںیم۵ےہ۔ ۵ وچہکن۵ونّادمح۵یک۵ذؽونٍ۵وصحٍ یک۵رخقڈاّی ۵رپ۵دبعازعلكْ ۵ےن۵
ل ل جليغ ۵یف ۵سفن ۵ا مًيق ۵رشقک ۵یف ۵قح ۵ا مًيق ۵اؽّ ۵اجّ ۵صالطض ۵ےک ۵ہعفش۵
۳۱۳
ےک۵وقحص۵ےس"وسال"۵ ل لک ۵اکمٍ ۵عیب ۵ایک ۵قا ۵ضعب ۵زٔ ۵احل ۵ںیم ۵جليغ ۵یف ۵سفن ۵ا مًيق ۵اؽّ۵ ل رشقک ۵یف ۵قح۵ا مًيق ۵لصتم ۵وک ۵قح ۵ہعفش۵احلص ۵ےہ ۵اجّ ۵صالطض۵
۳۱۱
اجبےئ۵ہعفش۵ےک۵اْ۵ہعطق۵یک۵رخقڈاّی۵یک۵قاؿ۵یک،اْ۵ےئل۵اْ۵
ےس۵وج۵ہصح۵عیبم۵لصتم۵وہاْ۵ںیم۵اْ۵اک۵ر ی۵قح۵ہعفش۵ےہ۔ ۵
اک ۵قح ۵ہعفش ۵اجقاّاہ،اؽّ ۵عیبم ۵امتس ۵ؽامکل ۵ونّ ۵ادمح ۵اک ۵وہایگ ۵اؽّ ۵ااسحٍ۵
۳۱۱ ۳۱۱
رکمی۵ےک۵اہھتّ۵ؽہج۵اؽّ ۵رسپ۵اخدل۵ےن۵روپّا ۵اکمٍ ۵اچیب۵سج۵ںیم۵ ّدیشہ۵دیمحہ۵ےک۵ذؽ۵ےصح۵ںیھنج۵ونّادمح۵ےن۵رخقڈا۵اھت،عیب۵ےس۵لکن۵ اامس ٔ۵انذاین ۵ےن ۵اْ ۵ہلئسم ۵وک ۵لکشم ۵ظٓاّ ۵ذقا ۵ویکہکن"ویعٍ۵
ےئگ،اْ۵ےئل۵ہی۵روپّی۵عیب۵رعمضّ۵ؽال۵ںیم آ یئگ۔ ۵ ۳۱۱
ااسحٍ۵رکمی ۵اچےہ۵وتہی۵روپّی۵عیبّ۵ذ ۵رکذُ۵اچےہ۵اٍ۵ذؽ۵وصحٍ۵ ےک۵كالؽہ۵نزصہ۵تمیق۵ےل۔ ۵
فنصم۵یک۵قیقحت۵ہک۵لکشم۵وک۵وخذ۵ویعٍ۵ائاسملئ۵اک۵ہلئسم۵ےہ۵ہک۵ؽہ۵ امتس۵وتمٍ۵ؽرشؽچ۵ےک۵جالي۵ےہ۔ ۵
۳۱۱
اعریگملہی۵ےس۵ہلئسم۵اک۵زجہیئ۔ ۵
۳۱۲
یسک۵اخض۵زجء۵ےس۵لصتم۵وکروپُّ۵ےس۵لصتم۵ںیہن۵ظٓاّ ۵ذقا۵
۳۱۱
ااسحٍ ۵رکمی ۵عیب ۵رکذُ ۵اگ ۵وت ۵ہعفش ۵یک ۵اینبذ ۵یہ ۵مت۵وہاجےئ ۵یگ،اؽّ۵ اجكْ۵رکذُ۵اگ۵وت۵ونّادمح۵وک۵اْ۵ںیم۵ہعفش۵اک۵قح۵وہاگ۔۵
۳۱۲
سملئ"ںیم ۵اجّ ۵ےک ۵قح ۵ہعفش ۵ےک ۵ےئل ۵ااصتل ۵وک ۵رضؽّی ۵ںیہن۵ ظٓاّ۵ذقا۔ ۵
اجقا ےہ۔ ۵ےسیج ۵امعہم ۵رس ۵ےس ۵لصتم ۵ےہ ۵نکیل ۵قاؽٍ ۵ےس ۵لصتم۵ ںیہن۔ ۵ جالہص۵ہلئسم۵ہک۵عیبم۵روپّا۵اکمٍ۵وہ۵وت۵اجّ۵صالطض۵اک۵اْ۵ےک۵زجء۵ےس۵
۳۱۱
ااصتل۵اکیف۵ےہ۔ ۵ ل مً ي رشقک۵یف۵قح۵ا ق۵ےک۵ےئل۵ااصتل۵رضؽّی۵ںیہن۔ ۵
اافلع۵ہعفش۵یک۵تحص۵ؽدعس۵تحص۵اک"وسال"۵
۳۱۲
۳۱۲
۳۱۱
دنچ ۵رشاکء ۵قح ۵ںیم ارگ ۵اجّ ۵صالطض ۵ر ی ۵ےہ ۵وت ۵اےس ۵اٍ ۵قاویقٍ ۵رپ۵ وکیئَ۵طولـ۵ںیہن۔ ۵
ہعفش ۵ںیم۵ہنّ۵ؽہیپ۵ےل ۵اجقا ۵رضؽّی۵ےہ ۵ہن۵رتشمی ۵ےس۵اْ۵اک۵ ذرک۵رضؽّی،ربخًٔ۵يِ۵یہ۵بلط۵وماتبث۵یف۵ااحلل۵رضؽّی۵ےہ۔۵
۳۱۳
۳۱۱
عیفش ۵ےن ۵بلط ۵وماتبث ۵ںیم ۵ہی ۵ظفل ۵اہک ۵ہک ۵رخقڈؽٍ ۵اگ،اْ ۵اک۵
۳۱۳
وصّؿ۵لوئسہل۵اک۵مکح۔ ۵
۳۱۱
ل ل جليغ ۵یف ۵سفن ۵ا مًيق ۵رشقک ۵یف ۵قح ۵ا مًيق ۵اؽّ ۵اجّ ۵صالطض ۵ےک ۵ہعفش۵
۳۱۰
بلطم۵ارگ۵ہی۵وہ۵ہک۵رتشمی۵ےس۵رخقڈؽٍ۵اگ۵وت۵ہعفش۵قالط۵وہایگ۔ ۵ اؽّ ۵ارگ۵ہی۵بلطم۵ےہ۵ہک۵قاظئ۵ےس۵رخقڈؽٍ۵اگ۵وتہی۵بلط۵ہعفش۵ ںیہن۵ہک۵ہعفش۵نملک۵قاربجل۵ےہ۵اؽّ۵عیب۵نملک۵قارلاضء۔ ۵
ےس"وسال"۔ ۵
Page 14 of 630
۳۱۳
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر اؽّ۵رخقڈؽٍ۵اگ،ےک۵ینعم۵اجمّی۵رماذ۵ںیل۵ہک۵قڈّہعی۵ہعفش۵ےل۵ولٍ۵ اگ،وت"ےل ۵ولٍ ۵اگ"ےک ۵اافلع ۵بلط ۵یف ۵المآل ۵رپ ۵ذالف ۵رکےت ۵ںیہ۵ ذہلا۵ہعفش۵قالط۔ ۵ ط رتشمہی۵ذاّ ۵طسّؾف۵اہبےک ۵وکْ ۵تیکلم،اؽّمیلست۵ہعفش۵یک۵دمیع۵ ےہ۔۵ذؽونٍ۵ےن۵وگاہ۵شیپ۵ےئک۔۵رشیع۵مکح۵ایک۵وہاگ۔ ۵ ذاّ ۵طسّؾف ۵اہب ۵یک ۵تیکلم ۵ےک ۵وگاوہٍ ۵ےن ۵ارگ ۵وگایہ ۵اْ ۵رطچ ۵ہن۵ ذی ۵وہ ۵ہک ۵ذاّ ۵طسّؾف ۵اہب ۵رپ ۵تیکلم ۵عیب ۵ےس ۵ےلہپ ۵اؽّ ۵رمتسمایل ۵ال ٓاٍ۵
جلد۰۲ ۳۱۳
۳۱۴ ۳۱۴
عیفش۵ےک۵وگاوہٍ۵رپ۵دیقنت۵،
احمک۵ےک۵ہلصیف۵یک۵قادیئ۵، ایس ّ۵نیم ۵ےس ۵قلعتم ۵ذؽرسُ ۵دقمہم ۵دمحم ٔ۵اہ ۵انبس ۵اشنہشیہ ۵مگیب۵ رتشمہی۵یک۵لسم۵دعالف۵رپ۵مکح۵رشف۵اک"وسال"۵
۳۰۱
۳۰۰ ۳۰۱
ےہ۔۵وت۵ہی۵وگایہ۵قاوبقمل۵اؽّ۵ہعفشٔ۵اطق۵ےہ۔ ۵ ۳۰۳
اْ۵دقمہم۵ںیم۵ر ی۵عیفش۵ےک۵وگاوہٍ۵رپ۵رجچ۵اؽّ۵اٍ۵ےک۵قااققل۵
میلست۵ہعفش۵ےک۵وگاوہٍ۵ےک۵اافلع۵حیحص۵ںیہ،ارگ۵اعذل۵وہٍ۵وت۵میلست۵ ہعفش ۵قاكف ۵اؽّ ۵ہعفش ٔ۵اطق ۵اْ ۵ےک۵اقمہلب ۵ںیم ۵دعس ۵میلست ۵ہعفش۵
وبقل۵وہےن۵اک۵مکح،اؽّ۵دمہیع۵ےس۵مسق۵ےنیل۵یک۵رصتحی۔ ۵
ےک۵وگاہ۵قاوبقمل۵ہک۵ؽہ۵دعس۵ےک۵وگاہ۵ںیہ۔ ۵ ل مً ي میلست ۵ہعفش ۵ےک ۵دعب ۵جليغ ۵یف ۵سفن ۵ا ق ۵اک ۵قح ۵ر ی ٔ۵اطق۵
دمیع۵اہیلع۵ےک۵وگاوہٍ۵ےک ۵كْؽہج ۵ولطمؿ ۵وہےن۵یک ۵دصتقی۵اؽّ۵
۳۰۳
وہاجقاےہ۔ ۵ ۳۰۳
دنچ۵اافلع۵ںیم۵اکّّؽایئ۵اک۵جالہص۵ہک۵دقمہم۵ذموکّہ۵ںیم۵دمیع۵اہیلع۵
۳۰۳
ےک۵وگاوہٍ۵یک۵رضؽّؿ۵ںیہن۵وت۵اٍ۵رپ۵دیقنت۵ر ی۵اکیبّ۵ےہ۔ ۵ عیفش۵ےک ۵وگاوہٍ ۵یک۵رضؽّؿ ۵ےہ ۵وج ۵ہی ۵قاكف ۵رکںی ۵ہک ۵عیب ۵ےک۵ لبق۵ےس۵اؿ ۵قک۵ذاّ ۵طسّؾف۵اہب۵عیفش۵یک۵كلم ۵ںیہ ہی۵ہن۵وہ۵وت۵
ایسی۵عیب۵اجكْ۵ےہ۵اؽّ۵اعمین۵اباجؿ۵ؽ۵وبقل۵ےک۵دعب۵وہیئ۵وہ۵وت۵اعمین۵ ر ی۵اجكْ۵ےہ۔ ۵
۳۰۱
ہعفش۵رہب۵احل۵اجّی۵وہاگ۵اؽّ۵عیفش۵لک۵ّّ۵نمث۵ذُ۵رک۵اکمٍ۵ےل۵ ےکس۵اگ۔ ۵
دمیع۵اہیلع۵یک۵مسق۵ؽہ۵مسق۵ےس۵ااکنّ۵رکُ۵وت۵ہعفش۵قاكف۔ ۵ ّقلوی،طیحم،دنہہی۵ےس۵ہلئسم۵یک۵قادیئ۵،
اعریگملیٔ،ایم،اقیض۵اخٍ۵ےس۵ہلئسم۵اک۵زجہیئ۔۵
"وسال"۵
وصّؿ ۵لوئسہل۵ںیم۵عیفش۵یک۵وگاایہٍ۵قااکیف ۵ںیہ اؽ ّ۵عیفش۵ےن۵ دمیع۵اہیلع۵ےس۵جلً۵اک۵اطمہبل۵ںیہن۵ایک۵اْ۵ےئل۵ہعفشٔ۵اطق۔ ۵
۳۰۱
ہعفش۵ےکٔ۵اطق۵وہےن۵اکمکح۔ ۵ اکمٍ ۵عیب ۵رکےک۵نمث۵اعمي۵رکذےنی،ایسی۵عیب۵ںیم۵ہعفش۵اجّی۵ وہےن۵اک۵وسال۵اؽّ۵كيىواہم۵یک۵لقن۔ ۵
ہلئسم ۵ذموکّہ ۵قاا ۵ذؽقاّہ ۵رہچکی ۵یک ۵روپّی ۵اکّّؽایئ ۵ےک ٔ۵اھت
۳۰۱
۳۰۱ ۳۰۱
Page 15 of 630
۳۰۲ ۳۰۳ ۳۰۳
۳۰۳
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
یفنح۵ؽاہیب۵ےس۵ہعفش۵رک۔اتکےہ،اْ۵رپ۵ذؽٖ۵ىہِ۵اؽّاٍ۵اک۵وجاؿ۔ ۵ ہعفش۵ےلھک۵اکٍٓ۵یک۵اجدئاذ۵ںیم۵ر ی۵وہ۔اتکےہ۔ ۵
۳۰۴ ۳۱۳
بلط۵ااہشذ۵ںیم"وگاہ۵وہاجؽ"انہک۵ھچک۵رضؽّی۵ںیہن۔۵ ٓا قاؿ۵ظٓآ ین۵ےس۵ااہشذ۵ےک۵ینعم۵یک۵قادیئ۔ ۵
میہفت۵ہلئسم۵یک۵اقک۵ذشکل۵رقتری۵،
۳۱۳
بلط۵وماتبث۵ےک۵دعب۵بلط۵ااہشذ۵ںیم۵قاریخ۵اک"وسال"
۳۱۱
دباظئ،اخہین،طیحم،دہاہی۵اک۵وحاہل۵، ارگ۵بلط۵اؽل۵كْؽہج۵افکكف ۵ہن۵وہ۵وت۵اکمٍ۵قک۵اجقا۵اؽّ۵رپذہ۵رکاقا۵
وصّؿ ۵لوئسہل ۵ںیم ۵بلط۵وماتبث۵یہ۵بلط۵ااہشذ ۵اک۵اکس۵ر ی۵
۳۱۱
ذُ۵یگ۔ ۵
۳۱۱ ۳۱۱ ۳۱۱ ۳۱۱
ادعب۵ےکّ۵ا ہت۵ںیم۵ہن۵ڑپُ۔ ۵
ػل ہعفش۵ںیم۵بلط۵وصخطـ۵ےس۵ےلہپ۵ذؽ ۵وًَ۵اّس۵بلط۵وماتبث۵
۳۱۱
اؽّ۵بلط۵ااہشذ۔ ۵ ارگ۵ذاّصًيهہ ۵قا ۵ادحااعتملدقنی ۵ںیم ۵ےس۵وکیئ ۵ر ی ۵شیپ ۵رظن ۵ےہ ۵وت۵
۳۱۱
اقک۵یہ۵ذؽونٍ۵ےک۵اقمئ۵اقمس۵وہیگ۔ ۵ ذؽونٍ ۵ػليؾٍ ۵ںیم ۵ےس ۵یسک ۵ےک ۵ےئل ۵وگایہ ۵رضؽّی ۵ںیہن،اہتبل۵
۳۱۱
بلط۵اؽل۵ےک۵وج۵اافلع ۵ایبٍ ۵ےئک۵ےئگ۵ںیہ۵اہتبل۵رظن۵بیجم۵ںیم۵
۳۱۲
قااکیف۵ںیہ۔ ۵
وبثؿ۵ےک۵ےئل۵وگایہ۵رضؽّی۵ےہ۔ ۵ نج ۵قاریخؽٍ ۵اک ۵وسال ۵ںیم ۵ذرک ۵ےہ ٖ۵ـ ۵وضفل ۵اؽّ ۵قال ۵رضؽّؿ۵
ؽ ہرہ۵رضؽّقا۵ریخ۵ؽطقسم۵ہعفش۵ےہ۔ ۵ بلط ۵ااہشذ ۵ےک ۵ےئل۵اظٓؿ ۵وک۵وھچّرک ادعب۵یک ۵رطي ۵اجےن ۵رپ۵ اْ۵وک۵ایقْ۵ںیہن۵ایک۵اج۔اتک۵ہک۵اْ۵ےک۵ےئل۵رشع۵ہی۵ےہ۵ہک۵اظٓؿ۵
۳۱۰
احرض ۵یک ۵نییعت ۵أاّہ ۵ےس ۵وہیت ۵ےہ ۵اؽّ ۵اغكف ۵یک ۵س ہیم ۵ےس،وج۵
۳۱۲
رھگ۵ؽاکمٍ۵ںیم۵ذرک۵دحؽذ۵اّ ہع۵ےہ۔ ۵ ؽدٌٔ،طیحم ۵رسخسی،اعریگملی،دہاہی،اغقۃ ۵اایبلٍ،دقؽّی ۵ےس۵
۳۱۲
ہلئسم۵یک۵قادیئ۵اؽّ۵ہلئسم۵اک۵آ رخی۵مکح۔ ۵ ۳۱۱
ںیھت۵نج۵ےس۵ہعفش۵وک۵رضّ۵ںیہن۔ ۵
ڑھکُ۵وہرک۵بلط۵وماتبث۵رکقا ۵اؽّ ۵بلط۵ااہشذ ۵وک۵اجےن۵ےک۵
۳۲۳
ےئل۵ڑھچی۵ےک۵ریغب۵لچ۵ہن۵۔اتک۵وہ۵وت۵ڑھچی۵ےک۵ےئل۵رھگ۵ںیم۵اجقا۵ قاریخ۵ںیہن،ؽّہن۵رضؽّ۵قاریخ۵ےہ۔ ۵
ایس۵اعمصلہ۵ےس۵قلعتم۵دقمہم۵یک۵لسم۵ےکٔ۵اھت۵ذؽرسا ۵یلیصفت
۳۱۱
اھٹیب۵اھت۵عیب۵یک۵ربخ۵نس۵رک۵اھٹ۵ڑھکا ۵وہا،اؽّ ۵بلط۵وماتبث۵یک۵وت۵ سلجم۵یہ۵دبل۵یئگ،اؽّ۵بلط۵وماتبث۵اک۵ؽظف ۵مت۵وہایگ۔ ۵
۳۱۰
اجدئاذ۵وقنمہل۵ںیم۵قح۵ہعفش۵اک"وسال۵ؽوجاؿ"۵
۳۲۳
۳۱۰
ٔ۳۲ال ۵اک ٓ ۵ا ذیم ۵بلط ۵ہعفش ۵رک۔اتکےہ ۵اؽّ۵ارگ ۵اْ۵ااظتنّںیم۵ہک۵
۳۲۱
"وسال"۵ وصّؿ۵لوئسہل۵ںیم۵ؽیہ۵بلط۵ذؽونٍ۵ےک۵ےئل۵اکیف۵ےہ۔۵ گ وگاوہٍ۵اک ۵ھٌُٔ ۵ےک ۵قاْ ۵ےل ۵اجقا ۵رپذہ ۵رک ۵ارکادنّ ۵ےل ۵اجےن۵ یک۵رضؽّؿ۵ہن۵یھت۔ ۵
ےھجم۵قح۵ےہ۵قاںیہن،ھچک۵قاریخ۵رکذی۵وت۵ہعفش۵اکقح۵اجقاّاہ۔ ۵
Page 16 of 630
۳۲۳
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر عیفش۵ےک۵اہھت۵اکمٍ۵ہن۵چیب۵رک ۵ہر۵عیفش۵وک۵ذانی۵ہکبج۵عیفش۵وک۵اکمٍ۵یک۵
جلد۰۲ ۳۲۱
اؽّ ۵دنچہ۵رکےک ۵وتمیل۵وک ۵ذقا ۵اؽّ ۵اْ ۵ےن۵قالرضؽّؿ ّ۵ادئ۵تمیق۵
تخس۵رضؽّؿ۵ےہ۵اؽّ۵اْ۵ؽدعہ۵رپ۵ہک۵اْ۵وک۵اکمٍ۵ذقا۵اجےئ۵اگ۵عیب۵
ذی۵وتّ۵قاذؿ ۵افشح۵رپ۵وتمیل۵اگہنگّ ۵وہاگ۵اؽّدجسم۵ےک۵اصقنٍ ۵اک۵
ےس۵لبق۵وطبّ۵رکاہی۵ذاّ۵عیفش۵اک۵ہضبق۵ر ی۵رکاذقا۔۵
وتمیل۵وک۵قاؽاٍ۵ذانی۵ڑپُ۵اگ۔ ۵
اکمٍ ۵رخقڈےن۵ؽاےل۵ایبنج۵ےن۵اکمٍ ۵دجسم ۵ےک۵ےئل۵رخقڈا ۵ےہ۵ ویکہکن۵اقک۵شیتُ۵آ ذیم ۵ےن۵اقڈاےئ۵عیفش ۵ےک۵ےئل۵اہک ۵ہک۵ؽہ۵
۳۲۱
عیب۵ےک۵ےلہپ۵رخقڈاّی۵ےس۵ااکنّ۵ےس۵قح۵ہعفش۵قالط۵ںیہن۵وہقا۔ ۵
۳۲۱
۳۲۱
اکمٍ۵دجسم۵رپ۵ےل۵ایل۵اجےئ۵وتںیم۵اانپ۵اکمٍ ۵دجسم۵وک۵ذُ۵ذؽٍ۵اگ۔۵ اؿ ۵اّاذہ ۵ےہ ۵ہک ۵اکمٍ ۵تہب ّ۵ادئ ۵تمیق ۵رپ ۵عیفش ۵ےک ۵اہھت ۵اچیب۵ اجےئ،احاہکن ۵دجسم ۵وک ۵رضؽّؿ ۵اکمٍ ۵یک ۵ںیہن،دجسم ۵رقمؽض۵ ےہ۵اؽّ۵اْ۵ےک۵ذرگی۵رضؽّی۵اومّ۵اک۵ااظتنس۵ںیہن۔"۵وسال"۵ لبق ۵عیب ۵عیفش ۵اک ۵وکیئ ۵قح ۵ںیہن،اکمٍ ۵اک ۵اْ ۵ےک ۵قاْ ۵رکاہی۵ وہقا،اْ ۵اک ۵اْ ۵ےک ۵رخقڈےن ۵اک ۵اكالٍ ۵رکقا،اْ ۵اک ۵رضؽّدنمت۵
۳۲۱
دعب ۵عیب ۵بلط ۵وماتبث ۵اؽّ ۵بلط ۵ااہشذ ۵ںیم ۵قاریخ ۵ےس ۵قح ۵ہعفش۵
۳۳۱
قالط۵وہاجقاےہ۔ ۵
وہقا،قا ۵اْ ۵اک ۵یسک ۵ہصح ۵ذاّ ۵ےس ۵اعمدہہ ۵وہاجقاہک ۵ےھجت ۵ذؽٍ۵ اگ،اےس۵وکیئ۵رتحیج۵ںیہن۵ذُ۵۔اتک۔ ۵ عیب۵یک۵ربخ۵قاےت۵یہ۵بلط۵وماتبث۵اؽّ۵بلط۵ااہشذ۵اجباقا۵وت۵ایس۵ذاس۵
۳۲۱
کتابْالِسمۃ ْ
۳۲۱
لک۵اجدئاذ۵رصي۵دنچؽّہث۵ںیم۵میسقت۵رکےن۵اک"وسال"
رپ۵سج۵رپ۵اکب۵ہعفش۵احلص۵رک۔اتکےہ۔ ۵ اْ۵ےسّ۵ادئ۵تمیق۵امےتگن۵ںیہ،ارگ۵اْ۵اک۵بلطم۵ہی۵ےہ۵ہک۵بلط۵
۳۲۰
اجبےئ۵ریغب۵اْ۵اکمٍ۵یک۵رخقڈاّی۵رپ۵ایتّ۵وہایگ۵وت۵اْ۵اک۵ہعفش۵قالط۵ وہایگ،ایسی۵وصّؿ۵ںیم۵اْ۵وکاکمٍ۵ہن۵ذانی۵ملظ۵ںیہن۔۵ ہیقب۵قاںیت۵وج۵وسال۵ںیم۵ذرک۵وہںیئّ۵ادئںیہ۵اْ۵اک۵اْ۵ہلئسم۵ےس۵
۳۲۱
كى ایسی ۵میسقت ۵قالط ۵ےہ۔ ۵چ ۵اک ۵ہلصیف ۵رصي ۵اںیھن ۵ولوگٍ ۵ےک ۵قح۵
وکیئ ۵قلعت ۵ںیہن،دجسم ۵ےن ۵اکمٍ ۵یک ۵تمیق ّ۵ادئ ۵ذی،اْ ۵یک ۵ذؽ۵
ںیم ۵قاذف ۵وہاگ ۵وھنجٍ ۵ےن ۵اںیھن ۵انبقا،ذؽرسؽٍ ۵ےک ۵قح ۵ںیم۵
وصّؿ ۵ےہ،ولوگٍ ۵ےن ۵دنچہ ۵ےس ۵اکمٍ ۵اک ۵ذاس ۵اذا ۵رکےک ۵دجسم ۵وک۵ ذُ ۵ذقا،خـ ۵وت ۵وکیئ ۵گواہ ۵ہن ۵وہا ۵ہک ۵الص ۵ےس ّ۵ادئ ۵تمیق ۵ذانی ۵گواہ۵
اںیھن۵رصتي۵اک۵اایتخّںیہن۔ ۵
۳۲۰
ںیہن۔ ۵ اقیض۵ےن۵ارگ۵ااسی۵ہلصیف۵اْ۵وگایہ۵ےک۵دعب۵ایک۵ہک۵ضٓقڈ۵وکیئ۵ؽاّؿ۵ ںیہن،وت۵ؽاّؿ۵ػازٔ۵وہےن۵ےک۵دعب۵میسقت۵وتّ۵ذی۵اجےئ۵یگ۵۔
Page 17 of 630
۳۲۱
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اقیض۵وک۵ؽاكف۵اعہم۵احلص۵ےہ۔ ۵
۳۲۱
دنچ۵رھگؽٍ۵یک۵رشاکء۵ںیم۵بک۵اامتجیع۵میسقت۵وہ۵اؽّ۵بک۵زٔ۵زٔ۵رھگ۵یک۵
۳۲۲
ذّخـ ۵ےنٹک ۵اؽّ ۵اکمٍ ۵ااھکّےن ۵ںیم ّ۵نیم ۵اک ّقاذہ ۵اصقنٍ ۵وہ ۵وت۵ ےٹک ۵وہےئ ۵ذّخـ ۵اؽّ ۵اڑجُ ۵وہےئ ۵ہبلم ۵یک ۵تمیق ۵اٹکیئ ۵اؽّ ۵رھگ۵ دھکؽایئ۵یک۵ضٓذؽّی۵ایہم۵رکےن۵ےک۵دعب۵اذا ۵رکےک۵ؽہ۵ذّخـ ۵اؽّ۵
۳۳۱
ہبلمّ۵دنیماّ۵وخذ۵ےل۵ےل۔ ۵ ٔال ۵اسبل۵اک ۵ہتپ ۵وہقا وہ ۵وت۵زٔ ٔ۵ال ۵ےک ۵مت۵رپّ۵دنیماّ ۵وک۵دحیلعہ۵
۳۳۱
دحیلعہ۵دحیلعہ۔ ۵
رکےن۵اک۵قح۵ےہ۔ ۵
کتابْالمزارعۃ ْ
ریخہی۵اؽّٔ۵ایم۵ےس۵ہلئسم۵اک۵زجہیئ۔ ۵
۳۳۱
اْ ۵ارم ۵یک ۵لیصفت ۵ہک ۵اّض ۵ولممہک ۵ںیم ۵رغْ ۵ؽانب ۵رپ ۵بک ۵امكل۵
۳۳۰
اکاکشّ ۵ےک ۵قح ۵ارقتساّ ۵اؽّ ۵دقمہم ۵ےب ۵ذیلخ ۵ےک ۵قاؽاٍ ۵ےس
۳۲۴
تمیق ۵ذُ ۵اگ ۵اؽّ ۵بک ۵از ر ّ۵نیم ۵یک ۵تمیق ۵ذُ ۵اگ،اؽّ ۵فنصم ۵یک۵
"وسال"۵
رتحیج۔ ۵ رمؽّ۵دمؿ۵ےس۵اکاکتشّ۵وک۵ارقتساّ۵اک ۵قح۵احلص۵ںیہن۵وہقاّ،نیم۵ یسیک۵یہ۵وہ۵اؽّ۵اچےہ۵ینتک۵یہ۵دمؿ۵اکٖـ۵رکُ۔ ۵ ّنیم ۵وک ۵اکٖـ ۵ےک ۵اققل ۵انبقا ۵وہ،ا ۵ ْ۵ںیم ۵وچزگی ۵ؽ ہرہ۵
۳۲۴
احؽی ّ۵ادہی ۵یک ۵ابعّؿ ۵اک ۵لمحم ۵اؽّ ۵اْ ۵ےک ۵قاُّ ۵ںیم ۵فنصم۵
۳۳۲
۳۳۳
یکّ۵اےئ۔ ۵ ك رکذاّ۵ںیم۵قح۵ارقتساّ۵یک۵اینبذ۵رظن۵للذا وًَ۵ےہ۔۵
۳۳۲
وھکذی،ذؽرسی ّ۵نیم ۵ےس ۵یٹم ۵ارک ۵قایٹ،ذّخـ ۵وبقا ۵قا ۵اکمٍ ۵انبقا۵ وت۵اطلسینّ۵نیم۵ںیم۵اْ۵وک۵قح۵ارقتساّ۵لم۵اجقاےہ۔۵اؽّ۵اْ۵ےک۵ دعب۵اْ۵ےک۵ؽّہث۵وک۵ر ی۵قالؽہج۵رشیع۵ےب۵ذلخ۵ہن۵ایک۵اجےئ۵اگ۔ ۵ اجعم۵الّطؾنیل۵اؽّ۵وقعذ۵ادلّہی۵ےس۵ہلئسم۵اکزجہیئ۔ ۵
۳۳۳
جالہص ۵مکح ۵ذاہیؿ ۵ولممہک ۵یک ّ۵نیم ۵ںیم ۵اکاکتشّ ۵وک ۵وکیئ ۵قح۵
۳۳۴
ومّؽیث۵ںیہن۵اؽّ۵اْ۵رپ۵ربجا۵اقضبّ۵انہ۵رضؽّ۵ملظ۵ےہ۔ ۵ دحیلعیگ۵ےک۵اذتعاّ۔۵
۳۳۳
دمیع۵وک۵رخہچ۵ذاقامکح۵رشف۵ےک۵جالي۵ےہ۔ ۵
۳۳۴
ّدنیماّ ۵یک ۵ولممہک ّ۵نیم ۵ںیم ۵اکاکتشّ ۵وک ۵سک ی ۵یسک ۵رطچ ۵قح۵
۳۳۱
اےنپ۵قح۵یک۵ؽوصیل۵یک۵دتریب۵،
۳۳۴
ارقتساّ۵ںیہن۔ ۵ ااجّہ۵یک۵دمؿ۵امتس۵وہےن۵ےک۵دعبّ۵دنیماّّ۵نیم۵اخیل۵رکا۔اتک ےہ۵ اؽّ ۵اْ ۵ںیم ۵اکمٍ ۵انبقا ۵قا ۵ذّخـ ۵اگلقا ۵وہ ۵وت ّ۵نیم ۵اخیل ۵رکُ،
۳۳۱
ااضہف۵اگلٍ۵رپ۵اکاکتشّ۵ومخْ۵ےہ۵اؽّّ۵نیم۵ہن۵وھچُّ۵وت۵رشاع۵ؽیہ۵ اگلٍ۵اْ۵رپ۵اّس۵ےہ۔ ۵
ذّخـ۵اکؿ۵ےل۵اؽّ۵ہبلم۵ےل۵اجےئ۔ ۵
Page 18 of 630
۳۳۴
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
وخذیہ۵اگلٍ۵یک۵رشچ۵كْھ۵یئگ۵وہا۵ؽّ۵ااکنّ۵ےک۵قاؽوجذ۵اکٖـ۵رکقاّ۵اہ۵ وت۵ہی۵كْیھ۵وہیئ۵اگلٍ۵اْ۵رپ۵اّس۵ےہ۔ ۵
۳۴۳
اْ ۵ااضہف ۵دشہ ۵اگلٍ ۵ےک ۵دبےل ۵دقمہم ۵ےک ۵رخہچ ۵ےک ۵قاس ۵ےس ۵وج۵
۳۴۳
ارگ ۵رشاکء ۵ےک ّ۵ذ ۵قا ۵اذٍ ۵ےک ۵ریغب ۵اّ ۵وخذ ۵اکٖـ ۵رکیل ۵وت ۵ارگ ّ۵نیم ۵وک۵
۳۴۳
اصقنٍ ۵اچنہپ ۵اغ ے ۵ےہ ۵اْ ۵وصّؿ ۵ںیم ۵ہن ّ۵نیم ۵ےک ۵اصقنٍ ۵اک۵ قاؽاٍ۵ہن۵اگلٍ۵ھچک۵ںیہن۔ ۵
ےلم۵ےل۵۔اتکےہ۔ ۵
اؽّ ّّ۵امـ ۵ےس ّ۵نیم ۵وک ۵افدئہ ۵وہ ۵وت ۵ہی ۵وصّؿ ۵ااجّؿ ۵ںیم۵
۳۴۴
ذالخ ۵ےہ۔ ۵ا ۵ ْ۵وصّؿ ۵ںیم ۵ر ی ۵ہن ۵اگلٍ ۵ہن ۵قاؽاٍ،اہتبل ۵رشاکء۵ ر ی۵اےنپ۵اےنپ۵وصحٍ۵یک۵دقماّّّ۵امـ۵رک ٔکيِ۵ںیہ۔ ۵
اْ۵اک۵اقدعہ۵ہیلک۵ہک۵بک۵رخہچ۵ےک۵قاس۵ےس۵ےل۵۔اتک۵ےہ۵اؽّ۵بک۵ںیہن۔۵
۳۴۱
اےسی ۵قاس ۵ےس ۵سج ۵ںیم ۵دبقایم ۵وہہن ۵ےل ۵ہک ۵رشتعی ۵ںیم ۵كُْ۵ اکس۵اؽّ۵كُْ۵قاس۵ذؽونٍ۵ےس۵ےنچب۵اک۵مکح۵ےہ۔ ۵
فنصم۵یک۵قیقحت۵اؽّ۵ہلئسم۵یک۵لیصفت۵
۳۴۴
۳۴۱
سج۵وصّؿ۵ںیمّّ۵امـ۵ےسّ۵نیم۵اک۵عفن۵اصقنٍ۵ھچک۵ولعمس ۵ہن۵
۳۴۴
ایسی۵یہّ۵نیم۵ےک۵قاُّ۵ںیم۵ذؽرسا"وسال"اؽّ ۵اْ۵ںیم۵اےنپ۵
۳۴۱
وہ۵اہقفء۵اْ۵اک۵رصحی۵مکح۵ںیہن۵ےتھکل۔ ۵
قح۵یک۵ؽوصیل۵یکٔ۵اہقب۵دتریبہ۵یک۵لیصفت۵اک"وجاؿ"۵ وھجؿ۵وبانل۵رحاس۵ےہ۔ ۵
۳۴۱
اانپ ۵قح ۵ؽوصل ۵رکےن ۵اؽّ ۵اےنپ ۵ےس ۵ملظ ۵ذعف ۵رکےن ۵ےک ۵ےئل۵ ولہپذاّ۵قاؿ۵ہہکٔ ۵کيِ۵ںیہ۵ہکبج۵دصص۵ںیم۵رضمہن۵وہ۔ ۵
فنصم۵یک۵قیقحت۵ہک۵ہی۵مکح۵رضمؿ۵ںیم۵ذالخ۵ےہ۔۵ اجعم ۵الّطؾنیل ۵اؽّٔایم ۵ےس ۵ہلئسم ۵اک ۵مکح ۵اؽّ ۵اْ ۵مکح ۵ےک ۵ذاكْ ۵ہب۵
۳۴۴
۳۴۴
رعي۵وہےن۵یک۵رصتحی۔ ۵
دصص۵اک۵دسفمہ۵ذکؿ ۵ےس۵كْھ۵اجےئ۵وت۵وبجمّی۵ذکؿ ۵یک۵ر ی۵
۳۴۱
امہُّّ۵امہن۵ےک۵رعي۵ےک۵اابتعّ۵ےس۵ہلئسم۵اکمکح۔ ۵
۱۳۳
۳۴۲
جالہص۵اک۵مکح۔ ۵
۱۳۱
ااجّؿ۵ےہ۔ ۵ رتشمہک۵اگؽٍ۵ںیم۵ےب۵اذٍ ۵رشاکء۵یسک۵اقک۵رشقک۵ےک۵اکٖـ۵
۳۴۲
رکےن۵اک"وسال"۵
قااجّؿ۵ذرگی۵رشاکء۵اکٖـ۵اجكْےہ۔۵اؽّ۵خـ۵قک۵رصتحی۵ہن۵وہ۵ہک۵ اگلٍ۵ہن۵ایل۵اجےئ۵اگ۵رشاکء۵ےک۵ہصح۵ےک۵اگلٍ۵ذانی۵ر ی۵ؽاخـ۵وہاگ۔ ۵
۳۴۲
ارگ۵اؽّ۵رشاکء۵یک۵رمیض۵ےک۵جالي۵اکٖـ۵یک۵وت۵ػامل۵اؽّ۵اغ ے۵ےہ۵ اؽّّ۵نیم۵وک۵اکٖـ۵ےس۵اصقنٍ۵اچنہپ۵وہ۵وت۵قاؽاٍ۵ذُ۵اؽّ۵اصقنٍ۵ہن۵
۳۴۳
یلقتنمّ۵نیم۵ےک۵ؽظفّ۵دنیماّ۵ےک۵قڈّاہن۵ےنیل۵اک"وسال" اقک ۵اکاکتشّ ۵اک ۵ذؽرسُ ۵اک ۵اکتشّ ۵ےک ۵اہھت ّ۵نیم ۵انچیب ۵قااجكْ ۵ےہ ۵اؽّ۵ ّدنیماّ۵اک۵قڈّاہن۵ارگ۵ذؽرسُ۵اکٖـ۵اکّ۵ےسٔ۵الّ۵ؽاٍ۵یک۵ارجؿ۵ ںیم۵ااضہف۵ےک۵وطّرپایل۵اجقا۵وت۵اجكْ۵وہقا۵ذؽرسُ۵وک۵ےلہپ۵یک۵ہگ۵ اقمئ۵رکےن۵یکّ۵وشؿ۵ےک۵وطّرپ۵ایلاجقاےہ۔۵اْ۵ےئل۵قااجكْ ےہ۔۵
اچنہپوہ۵وت۵اگلٍ۵اعدئ۵ںیہن۔ ۵
Page 19 of 630
۱۳۱ ۱۳۱
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر وصّ ۵ؿ ۵قاا۵ںیم۵خـ ۵اک۵اکتشّ ۵اؽل۵ذؽرسُ۵ےک۵ےئل۵ذربتسذاّ۵
جلد۰۲ ۱۳۱
وہاکچ ۵اؽّ ّ۵دنیماّ ۵ےن ۵ذؽرسُ۵وک ۵وبقل ۵رکایل۵وت ۵اؿ ۵یہی ۵اتسمرج۵ وہایگ،اؽّ۵رخاچ۵وجّ۵دنیماّ۵آ دنئہ۵ےل۵اگ۵اْ۵وک۵اذارکقا۵وہاگ۔۵ اؽّارگ ۵اکاکتشّ۵ذؽس ّ۵نیم۵اک۵لقتسم۵امكل۵اھجمس ۵اجےئ۵وتّ۵نیم۵یک۵ہی۵
۱۳۱
عیب ۵وضفیل ۵وہیگ ۵اؽّ ۵قڈّاہن ّ۵نیم ۵یک ۵تمیق ۵رپااضہف ۵اؽّ ّ۵دنیماّ ۵یک۵ ااجّؿ۵ےس۵تمیق۵اکاکتشّ۵اؽل۵یک۵اؽّ۵قڈّاہنّ۵دنیماّ۵ےک۵ےئل۵اجكْ۵
ذُ۔ ۵ املگڈاّی ۵ہن ۵ذےنی ۵اکٖـ ۵اکّ ۵ےک ّ۵نیم ۵ںیم ۵ذّخـ ۵اگل ۵ےن ۵اْ ۵یک۵
۱۳۱
تمیق۵ںیم۵ےسّ۵دنیماّ ۵ےک۵وچاھتیئ۵ؽوصل۵رکےنّ۵دنیماّ ۵یک۵ ہر ٓ ۵ا قاذ ّ۵نیم ۵ےک ٓ ۵ا قاذ ۵رکےن ۵اؽّ ۵طلغ ۵قاؿ ۵یک ۵ؽہج ۵ےس ۵ذؽرسُ۵
وہاگ۵رگمّ۵دنیماّ۵اک ٓا دنئہ۵اْ۵ےس۵رخاچ۵ؽوصل۵رکقا۵قااجكْ۵وہاگ۔ ۵
اٹبیئ۵ےک۵تیھک۵ںیم۵ادناّہ ۵ےس ۵دیپا ۵ؽاّ ۵رقمّ ۵رکقا ۵قالط ۵ےہ۔۵
ومّؽكيـ۵ےک۵ذقاؽ۵ےس۵وجّ۵نیم۵ہن۵وھچُّ ۵دیپاؽاّ۵اْ۵ےک۵ےئل۵ قااجكْ ۵ےہ ۵قا ۵وت ّ۵نیم ۵ےک ۵امكل ۵وک ۵ذُ ۵ہی ۵الضف ۵ےہ ۵قا ۵رقفاء ۵وک۵
۱۳۰
یک۵وجّ۵نیم۵اْ۵ےک۵ہصح۵ںیمٓ ۵ا یئگ۵اْ۵ےس۵افدئہ۵اہراےن۵اک"وسال"۵ ۱۳۱
رقمّ۵املگْاّی۵اک۵اذاہن۵رکقا۵ملظ۵ؽگواہ۵ےہ۔ ۵
۱۳۱
ہلئسم۵یک۵لیصفت۵اؽّ ۵فلتخم۵وصّوتٍ۵اکمکح۵اؽّ ۵دہاہی۵ےس۵ہلئسم۵اک زجہیئ۔ ۵ دنہؽ۵اکٖـ۵اکّ۵ےس۵اےسی۵اعمصلہ۵اکمکح۵جڈاےہ۔ ۵
۱۳۱
ذؽایم ۵ہٹپ،یمکش ۵اکاکتشّ ۵اؽّ ٔ۵ ۳۱۵ال ۵ےک ۵دعب ۵قح ۵ارقتساّ ۵ےس
۱۳۱
امكل ّ۵نیم۵اک۵اْ۵ذّخـ ۵ںیم۵وکیئ۵قح ۵ںیہن۵اْ۵اک۵امانگن۵ملظ۵
۱۳۱
ےہ۔۵ "وسال"۵
اینپّ۵اعقا۵وکٔ۵ال۵رھب۵اک۵قال۵وسذی۵ظٓض۵اْ۵وطّ۵رپ۵ذانی۵ہکٔ۵ال۵رھب۵ ن ےک۵اگلٍ ۵ںیم۵مت۵وک۵اانتّ۵ادئ۵ذانی۵وہاگ،قا ۵ظٓدضاّ ۵ےس ۵رھال۵اقبقا۵ ؽوصل۵رکےک ۵ہی ۵انہک۵ضٓقڈ ۵اانت ۵ملس ۵ےک ۵ذُ ۵اؽّ ّ۵ادئّ۵مق۵اسحؿ۵
۱۳۱
یمہف۵ےک۵ؽظف۵اسحؿ۵ںیم۵ذاھکیئ۵اجیتکس۵ےہ۵قاںیہن؟۵ ذؽایم۵ہٹپ۵وکیئ۵دقعاّس۵ںیہنٔ،ال۵امتس۵رپ۵دقع ۵مت۵وہاجقاےہ۔ ۵
۱۳۰
اطمہبل ۵ؽوصل ۵رکےک ۵عیب ۵ملس ۵ےک ۵قاس ۵رپ ۵اْ ّ۵ؽہیپ ۵وک ۵ؽوصل ۵رکقا۵ اؽّ ۵اےس ۵ریس ۵رھب ۵وہیگٍ ۵ذانی۵ہک ۵امہُّ۵اہیٍ۵یہی ۵اھبؽ ۵ےہ۵اجكْ۵
۱۳۲
ےہ۵قاںیہن؟۵ اقونین۵قح۵ارقتساّ۵رشتعی۵ےک۵كْذقک۵ھچک۵ںیہن۔۵
۱۳۰
اہیٍ۵ےک ۵ہر۵وملسمٍ۵وک۵اْ۵رشع۵رپ۵ظٓض ۵ذانی۵اجكْ ۵ےہ۵اؽّ۵ املسمونٍ۵وک۵قااجكْ۔ ۵
۱۳۲
یمکش۵اکاکتشّ۵انب۔اتکےہ۵رگم۵رقمّہ۵اگلٍ۵ےسّ۵ادئ۵انیل۵اجكْ۵ںیہن۔ ۵
۱۳۰
اہیٍ۵ےک ۵ہر۵وملسمٍ۵ےس۵ارگ۵اعمدہہ۵اکاکتشّی۵ےک۵ؽظف۵یہ۵اْ۵
۱۳۳
ّادئ۵ےنیل۵یک۵رتںیبیک۔ ۵
۱۳۰
رطچ ۵اعمصلہ ۵ایک ۵اجےئ ۵ہک ٔ۵ال ۵اسبل ۵اینت ۵اگلٍ ۵اؽّ ۵ارگ ۵یسک ٔ۵ال۵ قایق ۵ڑپ ۵یئگ ۵وت ۵اْ ٔ۵ال ۵یک ۵اینت ّ۵ادئ ۵وت ۵اجكْےہ ۵اؽّ ۵اعمدہہ ۵ےک ۵دعب۵ ااضہف۵ایک۵وت۵رحاس۔ ۵
Page 20 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر اہٍ۵قایق۵ؽوصل۵رکےن۵ےک۵دعب۵قاریخ۵ےک۵رحاجہن۵ےک۵وطّرپ ۵ہر۵ وملسمٍ ۵ےس ۵ھچک ۵ؽوصل ۵رکےل ۵وت ۵اجكْ ۵ےہ ۵اچےہ ۵قاس ۵اْ ۵اک ۵عیب۵
جلد۰۲ ۱۳۳
ّاؿ ۵اک ۵ذہحیب ۵رکمؽہ ۵زنتیہی ۵ےہ ۵اؽّ ۵رضؽّؿ ۵ےک ۵ؽظف ۵وکیئ۵ رکاہـ۵ںیہن۔ ۵
۱۳۱
ملس۵یہّ۵ےھک۔ ۵ اْ۵ارم۵یک۵لیصفت۵ہکّ۵ادئّ۵مق۵بک۵اسحؿ۵ںیم۵ذاھکیئ۵اجیتکس۵ےہ۵
۱۳۳
اؽّ۵بک۵ںیہن۔ ۵ عیب ۵ملس ۵یک ۵وج ۵وصّؿ ۵وسال ۵ںیم ۵ذموکّ ۵ےہ ۵ہک ۵ریس ۵رھب ۵ہلغ ۵ےک۵ دبہل ۵ذّْ۵ؽہیپ ۵ںیل ،ہر ۵وملسمٍ۵ےس ۵اجكْ ۵اؽّ ۵املسمونٍ ۵ےس۵ قااجكْ،اؽّ۵اْ۵وکّ۵اض۵انہک۵طلغ۵ےہ۵ہک۵ہی۵ذقاؽ۵یکّ۵اض۵ےہ۔ ۵ اےسی۵امل۵وک۵جالل۵رکےن۵یک۵اقک۵دتریب۔ ۵
دعس۵اذایگیئ۵یک۵وصّؿ۵ںیم۵اگلٍ۵ںیم ٔ۵ال ۵اسبل۵ااضہف۵یک۵رشع۵ قااجكْ۵اؽّ۵اْ۵یک۵ؽہج۵ےس۵ااجّہ۵افدس۵ےہ۔ ۵ دنپّہ ۵كوگھہ ۵اّایض ۵زٔاّ ّ۵ؽہیپ ۵رپ ۵قاچن ٔ۵ال ۵قک ۵ااجّہ ۵ذےنی ۵اؽّ ۵ّّ۵
۱۳۴
۱۳۱
قاكف۵ےہ۵اؽّ۵وخٍ۵ذُ۵كف۵ر ی۵رحاس۵ےہ۔ ۵ ۱۳۴ ۱۳۴
كالامؿ۵ایحؿ۔ ۵ ذحب۵ےک۵ؽظف۵ریغب۵ؽاؽ۵ےک۵مسب۵اهلل۵اهلل۵اربک۵انہک۵بحتسم۵اؽّ۵ؽاؽ۵ےک۵
۱۳۱ ۱۳۰
ٔاھت۵انہک۵رکمؽہ۵ےہ۔ ۵ ۱۳۴
ااجّہ۵یگشیپ۵ؽوصل۵رکےن۵اک"وسال۵ؽوجاؿ"۵ رساکّی۵اگلٍ ۵ےس۵مک۵ؽشیب۵رشچ۵رپ۵تیھک۵اکٖـ ۵اکّ ۵وک ۵ذےنی۵اک
رکاہـ ۵ر ی ۵اْ ۵لعف ۵ںیم ۵ےہ۔ ۵حیحص ۵ذحب ۵وہاجےئ ۵وت ۵ذہحیب ۵ںیم۵ وکیئ۵رکاہـ۵ںیہن۔ ۵ ّدنیگ۵قاكف۵وہاؽّ۵ذحب۵ےک۵دعب۵وخٍ۵ذُ،جالل۵ےہ۔۵اؽّ۵ومؿ۵
۱۳۱
۱۳۴
مسب۵اهلل۵اهلل۵اربک۵انہک۵ذاحب۵رپ۵رضؽّی۵ےہ۵اہھت۵قاؽٍ۵ڑکپےن۵ؽاےل۵
۱۳۰
رپ۵ںیہن۔ ۵ ؽظف۵ذحب۵اجونّ۵وک۵زکّ۵چ۵وہقا۵اچےئہ۔ ۵
۱۳۱
"وسال۵ؽوجاؿ"۵ الص۵اکاکتشّ۵یمکش۵اکٖ۵ـ۵اکّ۵وک۵شیب۵رپ۵ذُ۵۔اتکےہ۵قاںیہن۔۵
۱۳۳
ذحب۵رکےن ؽاےل۵اؽّ۵ذہحیب۵ذؽونٍ۵وک۵ہلبقّ۵ؽ۵وہقأً۵ـ۵ےہ۔۵
۱۳۱
وصّؿ۵ذموکّہ۵ےک۵وجاّ۵یک۵دتریبںی۔ ۵
۱۳۳
امہُّ۵كلم۵ںیم۵ذہحیب۵اک۵رس۵ونجؿ۵یک۵رطي ۵وہ۵اؽّ۵اجونّ۵قاںیئ۵ ولہپ ۵رپ ۵وسقا ۵وہ ۵اؽّ ۵قًىھ ۵رشمص ۵یک ۵رطي ۵وہ ۵وت ۵اْ ۵اک ّ۵چ ۵ہلبق ۵یک۵
۱۳۱
قح۵ارقتساّ۵ےس۵قلعتم"وسال۵ؽوجاؿ۔ ۵
۱۳۳
رطي۵وہاگ۔ ۵
اتکؿ۵اذلقاحئ ّاؿ ۵ےک ۵ذہحیب ۵ےک ۵اؽّ ۵ذہحیب ۵ےک ۵وخٍ ۵ذےنی ۵ہن ۵ذےنی ۵ےس ۵قلعتم
ذحب۵رکےن۵ؽاااانپ۵ذاانہ۵دقس۵ذموبچ۵یک۵رگذٍ۵ےک۵انکُّّ۵ھک۵رک۵
۱۳۲
رکذحب۵رکُ۔ ۵ وتہج۵لؼولہ۵رتك۵رکقا ۵رکمؽہ ۵ےہ ۵اؽّ ۵ضعب ۵اہمئ۵املکوہ۵ےک۵كْذقک۵ ؽہج۵رحطـ۵ذہحیب۵ےہ۔ ۵
۱۳۲
۱۳۱
"وسال"
Page 21 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اخوالي۵املعء۵ےس۵انچب۵ؤمدک۵ےہ۔ ۵
۱۳۲
اخبّی،ملسم،ذاّیم،ا ن۵امہج۵ےس۵رطہقی۵ذحب۵یک۵دحكف۔
۱۳۲
ذاحب۵نیعم۵اؽّڑکپےن۵ؽاےل۵ےکٍٓ۵ص۵اک۵ایبٍ۔ ۵ صًى خـ ۵چ۵اؽّ۵رحمس۵عمج۵وہ۵وت۵ہبلغ۵رحاس۵وک۵وہاگ۔ ۵
س ہیم۵رشع۵ذہحیب۵ےہ۵اؽّ۵اْ۵ےکٔ۵اھت۵ریبکتًٔ۵ـ۵ےہ۔۵
۱۳۳
ینیع۵اؽّ۵ونتری۵ےس۵ذہحیب۵ےک۵اٹلےن۵اک۵رطہقی۔ ۵ نیعم۵ذاحب۵اؽّ۵اْ۵ےک۵س ہیم۵ڑپ ھيِ۵ےس"وسال"۵
۱۳۳
ذّاتخمّ۵اؽّٔ۵ایم۵ےس۵اْ۵ارم۵اک۵زجہیئ۵ہک۵س ہیم۵زک۵رپ۵ؽاخـ۵ےہ۔ ۵ ذحب۵وفص۵الىغڈہ۵ےس۵نیتّ۵گ۵ٹک۵اجیت۵ےہ۵قاںیہن۔ ۵
۱۳۳
نیعم ۵ذاحب ۵ؽہ ۵ےہ ۵ہک ۵ذحب ۵رکےن ۵ؽاےل ۵ےک ٔ۵اھت ۵رھچی ۵رپ ۵اہھت۵
۱۳۳
ہی۵قاؿ۵اشمدہہ۵یہ۵ےس۵ولعمس۵وہیتکس۵ےہ۔ ۵ ذحب۵وفص۵الىغڈہ۵اک"وسال۵ؽوجاؿ"۵
۱۱۳ ۱۱۳ ۱۱۳ ۱۱۱ ۱۱۱ ۱۱۱
ّھک۵رک۵رھچی۵ریھپےن۵ںیم۵دمذ۵ذُ،اٍ۵ذؽونٍ۵رپ۵س ہیم۵ؽاخـ۵ےہ۔۵ ذویدنبی۵ہلئسم۵یک۵طیلغت،قاؽٍ۵ڑکپےن۵ؽاا۵نیعم۵ذحب۵ںیہن۔۵
۱۳۳
ذّایتن۵ےک۵ذہحیب۵اک۵مکح۔ ۵
۱۱۱
ذّاتخمّ۵اؽّ۵رشچ۵اقنہی۵ےس۵زجہیئ۔ ۵
۱۳۳
ذّایتنٓ ۵ا اؿ۵ذحب۵ےس۵ےہ۔ ۵
۱۱۱
ذحب۵ںیم۵ڈنھگی۵اک۵وکیئ۵ہصح۵رسںیم۵ہن۵اگل۵وہ۵وت۵ایکمکح۵ےہ۔۵ ذہحیب۵اک۵دماّّگ۵ےنٹک۵رپ۵ےہ۔۵ذحب۵وفص۵الىغڈہ۵اؽّ۵تحت۵الىغڈہ۵اکاحلع۵
۱۳۴
ذّایتن۵ےس۵ذحب۵ااسی۵یہ۵رکمؽہ۵ےہ۵اسیج۵دنک۵رھچی۵ےس۔ ۵ رضؽّؿ۵ےک۵ؽظف۵اْ۵ےس۵ر ی۵ذحب۵اجكْ۵ےہ۔۵
۱۱۰
۱۳۴
۱۱۰
ںیہن۔ ۵ ذحب۵وفص۵الىغڈہ۵اؽّ۵تحت۵الىغڈہ۵ںیم۵وقل۵لصیف۵ایکےہ۔۵
۱۱۳
ڈنھٹا ۵وہےن ۵ےس ۵ےلہپ ۵رس ۵دحیلعہ ۵رکقا ۵اؽّ ۵اھکل ۵اقاّ ۵قا ۵ذعتبی۵ قالافدئہ۵ےہ۔۵
۱۱۰
ذحب ۵اک ۵دماّ ۵مک ۵ےس ۵مک ۵نیت ّ۵وگٍ ۵ےک ۵ےنٹک ۵رپ ۵ےہ ۵وفص ۵الىغڈہ ۵اؽّ۵ تحت۵الىغڈہ۵رپ۵ںیہنٔ۵ایم۵ےس۵وقل۵لصیف۵اک۵ایبٍ۔۵
۱۱۳
اھکقا۵اےسی۵ذہحیب۵اک۵رہباحل۵جالل۵ےہ۔ ۵
۱۱۰
دباظئ۵یک۵اقک۵ابعّؿ۵یک۵وتحیض۵اؽّ۵فنصم۵یک۵قیقحت۵ہک۵رصي۵ذؽ۵
۱۱۳
ذہحیب ۵یک ۵ومؿ ۵اؽّ ّ۵دنیگ ۵یک ۵لیصفت ۵اؽّ ۵ذحب۵رپ ۵اْ ۵ےک ۵ارثاؿ ۵اک۵
۱۱۱
ّںیگ۵بلق۵ےس۵ذامف۵قک۵لصتم۵ںیہ،ا موس۵اؽّ۵رمی۵ںیہن۔۵ ڑکپےن۵ؽاےل۵ےک۵س ہیم۵ہن۵ےنہک۵ےس"وسال"۵
ایبٍ۔۵ ۱۱۳
رضؽّہ ۵دنک ۵ایھتہّ ۵ےس ۵ذحب ۵ںیم ۵نیت ّ۵ںیگ ۵ےنٹک ۵ےس ۵ےلہپ ۵اجٍ۵ لکن ۵یئگ ۵وت ۵جلـ ۵ؽرحطـ ۵ںیم ۵املعء ۵اک ۵اخوالي ۵ےہ۔ ّ۵احجٍ ۵اجكف۵ رحطـ۵ےہ۔ ۵
Page 22 of 630
۱۱۱
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر ےب ۵ذ ہت ۵یک ۵رھچی ۵ذہحیب ۵اؽّ ۵رگس ۵اقمامؿ ۵رپ ۵رگیم ۵ںیم ّ۵ؽّہ ۵ےس
جلد۰۲ ۱۱۲
ہلئسم۵اک۵جالہص۵مکح۔۵
۱۱۱
"وسال"
میقم ۵ہر۵سمٍٓ۵وک۵ااسیاکس۵رکقا۵رحاس۵ےہ۵سج ۵ےسّ۵ؽّہّ۵ےنھک۵ںیم۵
۱۱۳
املسمٍ۵وک۵اےسی۵اجونّ۵اک۵مسب۵اهلل۵ڑپھ۵رک۵ذحب۵رکقا۵ر ی۵رکمؽہ۵ےہ۔۵
۱۱۱
امیبّ۵ڑپاجےئ۔ ۵ ارگ۵اےسی۵اکس۵ےک۵رتك۵رپ۵دقّؿ ۵ہن۵وہّ،ؽّہّ۵انھک۵نکمم۵ہن۵وہ۵وتاضقء۵
۱۱۳
ذموبچ۵یک۵اھکل۵اک۵جلـ۵ؽرحطـ۵اک"وسال"
۱۱۱
ّےھک۔۵ ذحب۵ارطضاّی۵اک"وسال۵ؽوجاؿ"
۱۱۳
ػازٔ۵ےک۵قاس۵اک۵رکبا۵املسمٍ۵ےن۵س ہیم۵ڑپھ۵رک۵ذحب۵ایک۵اْ۵اک۵اھکقا۵شیک۵
۱۱۳
ایسی۵اھکل۵جال۵ل۵ےہ۵ارگ۵ہچ۵سنیھب۵اؽّ۵رکبی۵یک۵اھکل۵اھکےن۵ےک۵اقئ۵
۱۱۱
ںیہن۵وہیت۔۵ ذہحیب۵ےک۵أٍ۵اؿ۵امصاء۵اک۵ذرک۵نج۵اک۵اھکقا۵رحاس۵ےہ۔۵
۱۱۱
ےہ۔۵ ذحب ۵ےک ۵ؽظف ۵ہر ۵اهلل ۵اک ۵قاس ۵ےل ۵وت ۵ذہحیب ۵رمذاّ ۵ےہ ۵وییہن ۵املسمٍ ۵ےن۵ س ہیم ۵ڑپھ ۵رک۵ذحب ۵ایک ۵اؽّ ۵اْ ۵ےس ۵ہر ۵جڈا ۵یک ۵ابعذؿ ۵اک۵دصق ۵ایک وت ۵ذہحیب۵ رحاس۵ےہ۔۵ ؽظف ۵ذہحب۵ہن ۵ہر ۵جڈا ۵اکقاس ۵ایل ۵ہن ۵اْ ۵یک ۵ابعذؿ ۵اچیہ ۵وت ۵ذہحیب ۵جالل۵ےہ۵
۱۱۳
۱۱۳
اچےہ۵ؽہ۵یسک۵ےک۵قاس۵اک۵وہ۔۵ رشمك۵اک۵ذہحیب۵طؾلغًا جالل۵ںیہن۵ارگ۵ہچ۵مسب۵اهلل۵ڑپھ۵اک۵ذحب۵ایک ۵وہ،اؽّ۵ اتکیب۵اکذہحیب۵مسب۵اهلل۵ڑپھ۵رک۵وہ۵وت۵جالل۵ےہ۵ارگ۵ہچ۵اْ۵ےس۵رضحؿ۵حیسم۵
۱۱۳
رماذ۵ایل۵وہ۔(۵احہیش) قًساروپّی۵اؽّ۵دباظئ۵ےس۵ؽہجٍٓ۵ص۵اک۵ایبٍ۔۵ املسمٍ۵رپ۵دبامگین۵رحاس۵وہےن۵اک۵وبثؿ۵ظٓ ٓا ٍ۵ؽدحكف۵ےس۔۵
ذہحیب۵ےک۵ازجاےئ۵ونممہع۵ےس"وسال"
ٔاؿ۵زیچؽٍ۵یک۵رصتحی۵دحكف۵رشفی۵ںیم۵ےہ۔۵ ربطاین۵یک۵دحكف
۱۱۱
۱۱۱ ۱۱۱
۱۱۴
اامس۵امظع۵ےن۵اٍ۵ںیم۵وخٍ۵وک۵رحاس۵اؽّ۵قایق۵وک۵رکمؽہٍٓ۵امقا۔۵
۱۱۱
۱۱۳
ذل۵ےک۵اّاذُ۵رپمکح۵اگلےن۵یک۵ضماتعن۵ظٓ ٓا ٍ۵ؽدحكف۵ےس۔۵ كْاامگٍ۵كُْ۵ذل۵ےس۵لکلواےہ۔۵
رکاہـ ۵ےس ۵رما ۵ذ ۵رکاہـ ۵رحتمی ۵ےہ۔ ۵اصخـ ۵دباظئ ۵ےن ۵ایس ۵وک ۵رحاس۵ ےس۵ریبعت۵ایک۵اؽّ۵اصخـ۵ونتری۵ےن۵رکاہـ۵ےس۔۵
۱۱۰
۱۱۳
اصخـ۵ذّاتخمّ۵ےن۵رکاہـ۵رحتیمی۵وکّ۵احج۵اتبقا۔۵
۱۱۰
۱۱۳
وتمٍ۵ںیم۵خـ۵رکاہـ۵اک۵ظفل۵قلطم۵ؽاّذ۵وہ۵وت۵رما۵ذ۵رکاہـ۵رحتمی۵وہیت۵
۱۱۰
ریسفت ۵ریبک،ذریخہ،رشچ ۵ؽابہہین،ذّاتخمّ ۵ےس ۵اْ ۵دبامگین ۵یک ۵ضماتعن ۵ہک۵
۱۱۱
ےہ۔۵
املسمٍ۵اےنپ۵ذحب۵ےس ۵ہر۵جڈا۵اک۵رقتؿ۵رکقاےہ۔۵
Page 23 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اٍ۵ذؽزیچؽٍ۵اک۵ذرک۵نج۵اک۵ااضہف۵اقیض۵دبعی۵ادلنی۵وخاّّیم،سمش۵ ادلنی۵ظہسواین،ادمح۵رصمی۵یشحم۵ذّاتخمّ۵ےن۵ایک۔۵
۱۱۱
زک۵زک۵اک۵ذہحیب۵اجكْےہ۔ ۵
۱۱۱
اٍ ۵نیت ۵زیچؽٍ ۵اک ۵ذرک ۵نج ۵اک ۵ااضہف ۵اقیض ۵دبعی ۵ادلنی ۵اؽّ ۵ادمح۵
۱۱۱
ذہحیب۵حیحص۵وہےن۵یک۵رشاطئ۵اک۵ایبٍ۔ ۵
۱۱۱
رصمی۵ےن۵ایک۔ ۵ زجایئؿ۵ےک۵وحاےل۔ ۵
۱۱۱
اٍ۵ذْ۵زیچؽٍ۵اکذرک ۵نج۵وک۵قارصتلحی۵فنصم۵اتکؿ۵ےن۵صحفت۵
۱۱۲
وعّؿ۵اؽّ۵دھجمساّ۵ہچب۵اک۵ذہحیب۵اجكْ۵ےہ۔ ۵ وعّؿ۵اؽّ۵وبزٔہ۵ؽ ہرہ۵ےک۵ذہحیب۵ےس"وسال"۵
۱۱۱ ۱۱۱
رکےک۵اکنا۔ ۵ اْ۵ارم ۵یک ۵رشتحی ۵ہک ۵دحكف ۵رشفی ۵ںیم ٔ۵اؿ ۵اک۵ظفل ۵رصح۵ےک۵
۱۱۲
املسمٍ۵اؽّ۵اتکیب۵وعّؿ۵یہ۵ویکٍ۵ہن۵وہ۵اٍ۵اک۵ذہحیب۵جالل۵ےہ۔ ۵
۱۱۱
ےئل۵ہن۵اھت۔ ۵ ازجاء۵ےس۵رماذ۵امصاء۵یہ۵ںیہن۵اجالع۵ر ی۵ںیہ۔ ۵
۱۱۲
وبزٔا۵ارگ۵رصي۵دبیتع۵وہ۵اْ۵اک۵ذہحیب۵جال۵ل۵ےہ۔۵اؽّ۵رمدت۵وہ۵وت۵ںیہن۔۵
۱۱۱
ربمن۵۳۰۵ےس۵۱۳۵قک۵ااضوفٍ۵اک۵ذرک۵اؽّٖ۵ـ۵یک۵وتہیج۔۵
۱۱۳
بتک۵ہقف۵ںیم۵ر یٔ۵اؿ ۵اکظفل۵رصح۵ےک۵ےئل۵ںیہن۵رصي۵اابتف۵ دحكف۵ںیم ےہ۔ ۵
۱۱۳
ٓا چ۵لک۵ےک۵اصنّی۵ےک۵قاُّ۵ںیم۵املعء۵ںیم۵اخوالي۵ےہ۔۵ اکٌٔ۵اشمخئ۵اْ۵وک۵رحاسٍٓ۵امےت۵ںیہ۔ ۵
۱۱۱
بتک۵ریثکہ۵ںیم۵ظفلٔ۵اہ۵یک۵دیق۵اک۵ر ی۵یہی۵احل۵ےہ۔۵ اؽڑھجی۵یک۵رکاہـ۵وطبّ۵ذالۃ۵اليص۵قا۵وطبّ۵ازجاےئ۵تلع۵وصنمہص۵ قاكف۵ےہ۔ ۵
۱۱۳
ایس۵رپ۵وتفی۵اؽّ۵ایس۵وک۵ػازٔ۵ارلؽاقۃ۵اتبقا۵ایگ۔ ۵ ٓا چ۵لک۵ےک۵اصنّی۵گال۵وھگكف۵رک۵ر ی۵امّذاےتل۵ںیہ۵اؽّ۵ےلگ۵ںیم۵ رھچی۵ویپٖـ۵رکےک۵ر ی۔ ۵
۱۱۱
۱۱۴
نیعم۵ذاحب۵یک۵رشتحی۔۵
۱۱۱
۱۱۴
ہعیش۵ےک۵ذہحیب۵اک"وسال"۔ ۵
۱۱۱
انیعیب۵ںیم۵ذكْ۵یک۵رصتحی۵ر ی۵ےہ۔ ۵
طى ل اْ۵وموضف۵یک۵روپّی۵ث۵اکفنصم۵ےکّٔ۵اہل" چ۵ا ملزوہ"رپ۵
۱۱۳
۱۱۱ ۱۱۱
وحاہل۔۵ ذموکّہ۵قاا۵ہلئسم۵اک"وسال۵ؽوجاؿ"۵
۱۱۳
ٓا چ۵لک۵ےک۵ہعیش۵ربتایئ۵اکٍٓ۵ؽرمدت۵ںیہ۔ ۵
۱۱۱
ّدنہ۵اجونّ۵ےس۵دحیلعہ۵ےئک۵وہےئ۵وضع۵یک۵جلـ۵ؽرحطـ۵اک"وسال"۵
۱۱۳
ّؽاضفّ۵امہن۵ےک۵ھچک۵اقعدئ۵اک۵ایبٍ۔ ۵
۱۱۱
یلھچم۵اؽّ ۵ڑیٹی۵ےک۵كالؽہ۵یسک۵اجونّ ۵ےک۵دحیلعہ۵دشہ۵وضع۵اک۵اھکقا۵
۱۱۳
ّؽاضف۵اک۵ذہحیب۵رمذاّ۵ؽرحاس۵ےہ۔ ۵
۱۱۱
رحاس۵ےہ۔ ۵ دحكف۵رشفی۵ےس۵ہلئسم۵اک۵ایبٍ۔ ۵
۱۱۳
رمدتنی۵ؽظف۵ےس۵رچینی۵اؽّ۵ؽاہہیب۵ےک۵اقعدئ۵ؽااکحس۵اک۵ذرک۔۵
Page 24 of 630
۱۱۱
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اٍ۵ےک۵ذہحیب۵ےک۵رحاس۵وہےن۵اک۵ایبٍ۵اؽّ۵ذرگی۵ااکحس۔۵
۱۱۱
افقس۵ےک۵ذہحیب۵اک"وسال۵ؽوجاؿ"۵
۱۰۳
اٍ۵ےس۵مک۵ذّہج۵ےک۵رمگاوہٍ۵اک۵ذرک۵اؽّ۵اٍ۵اک۵مکح۔ ۵
۱۱۱
ےب۵اکنیح۵وعّؿ۵رھگ۵ںیم۵ذال۵ےنیل۵ؽاےل۵ویس۵رحن۵حبص۵اصذص۵ےک۵ دعب۵امنّ۵رجف۵ےس۵لبق۵ظٓقاین۵رکےن۵ؽاےل۵املسمٍ۵لٖٓقاء۵ہن۵وہٍ۵وت۵
۱۰۳
ٓا چ۵لک۵ےک۵وہیذ۵ؽاصنّی۵ےک۵ذہحیب۵اک"وسال"۵
۱۱۱
وہیذ ۵ؽاصنّی ۵اولتیہ ۵حیسم ۵ؽزعری ۵ےک ۵اقلئ ۵ںیہ،اٍ ۵اک ۵ذہحیب۵ رحاس،ایس۵رپ۵وتفی۵اؽّ۵یہی۵ػازٔ۵ارلؽاقۃ۵اتبقا۵ایگ۔ ۵
۱۱۱
ظٓقاین ۵ےک ۵شیتُ۵ہصح ۵اؽّ ۵اْ ۵ہصح ۵وک ۵وخذ ۵اھکےن ۵ؽاےل۵ےک۵ قاُّ۵ںیم"وسال"۵ رپ ۵قال ۵وبثؿ ّ۵قاء ۵اک ۵مکح ۵اگلقا ۵رحاس ۵ےہ۔ ۵ہکلب ۵ایمٍ ۵ویبی ۵یک ۵رطچ۵
۱۰۱
ّےتہ ۵وہٍ۵وت۵اٍ۵ےک۵ایمٍ۵ویب ۵ی ۵وہےن۵یک۵وگایہ۵ذی۵اجیتکس۵ےہ۵ اؽّّ۵این۵اک۵ذہحیب۵ر ی۵جالل۵ےہ۔ ۵
ضعب۵ےک۵كْذقک۵اجكْ۵اہتبل۵رکاہـ۵ںیم۵كش۵ںیہن۔ ۵
۱۱۲
ٓا لکج ۵ےک ۵اصنّی ۵وطبّرشف ۵ذحب ۵ر ی ۵ںیہن ۵رکےت ۳۱۳۴۵ھ ۵ےک۵
۱۱۳
ذاہیؿ۵ںیم۵ویس۵رحن۵حبص۵اصذص۵ےک۵دعب۵ظٓقاین ۵یک۵وت۵وہاجیگیئ۵رہش۵ ںیم۵ںیہن۵وہیگ،دعب۵امنّ۵دیع۵وہقا۵ؽاخـ۵ےہ۔۵ ظٓقاین ۵ےک ۵وگٖـ ۵اک۵نیت ۵ہصح ۵رکقا ۵ارماٖىزوایب ۵ےہ ٔ۵اّا ۵وگٖـ۵ وخذ ۵ر ی۵اھک ٔکيِ۵ںیہ ۵اہتبل۵ہی۵وگٖـ ۵اہیٍ۵ےک ۵ہر۵وملسمٍ۵وک۵
۱۰۱ ۱۰۱
ذانی۵اجكْ۵ںیہن۔ ۵
افقس۵ےک۵ذہحیب۵ےس"وسال۵ؽوجاؿ"۵
۱۰۱
اقک۵اشمدہہ۵اکذرک۔ ۵ اقذقاین۵اؽّ۵ؽاہیب۵ےک۵ذہحیب۵اک"وسال۵ؽوجاؿ"۵
۱۱۴
ذویدنبی۵ےک۵ےجیھب۵وہےئ۵وگٖـ۵ےس"وسال۵ؽوجاؿ"
۱۱۴
وبزُٔ۵اک۵ذہحیب۵رحاس۵ذّرحاس،اؽّ۵ذہحیب۵اک۵ہشیپ۵جالل۵ےہ۔۵ ذاحب ۵رقب ۵اؽّ ۵اقعط ۵رجش ۵ےک ۵قاُّ ۵ںیم ۵وج ۵دحكف ّ۵ؽاكف ۵رکےت۵
افقس۵ےک۵ذہحیب،اْ۵یک۵ایضتف۵اؽّ۵امنّ۵زانّہ۵ےس"وسال" افقس ۵اک ۵ذہحیب ۵اجكْ،امنّ ۵زانّہ ۵اْ ۵یک ۵ؽاخـ ۵اؽّاْ ۵یک ۵ذوعؿ۵
۱۰۱ ۱۰۱
وبقل ۵رکےن ۵اؽّ ۵ہن ۵رکےن ۵ںیم ۵فلس ۵اصنیحل ۵ےک ۵ادنّاخوالي۵ ےہ۔۵ ۱۰۳
اصقؿ۵ہشیپ۵اک۵اجكْ۵ےہ۔ ۵
۱۰۱
۱۰۳
ہلئسم۵قاااک"وسال۵ؽوجاؿ"۵
۱۰۱
ںیہ۵وموضف۵ےہ۔ ۵ ذؽ۵۱ااتفتسء۵ذّقاّہ۵ذہحیب۵لساء۵اؽّ۵اٍ۵اک۵وجاؿ۔ ۵
۱۰۳
اخہینٔ،ایم ۵اؽّ ۵كْاّہی ۵ےس ۵ہلئسم ۵اک ۵زجہیئ ۵اؽّ ۵اْ ۵ارم ۵یک۵رصتحی۵ ہک۵ظٓقاین۵اک۵وکیئ۵ہصح۵اصقؿ۵یک۵ارجؿ۵ںیم۵ہن۵ذُ۔ ۵
Page 25 of 630
۱۰۰
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر جًىی۵اجونّ۵ےک۵ذہحیب۵اک"وسال"۵ جًىی۵یک۵ظٓقاین۵اجكْ ۵ںیہن۔۵ااسیوگٖـ ۵اکپےئ۵ےس۵اتکپ۵ںیہن۵ذحب۵
جلد۰۲ ۱۰۰ ۱۰۰
ےک۵دعب۵ؽہ۵جالل۵رضؽّ۵ےہ۔ ۵ ذّاتخمّ۵اؽّ۵اعریگملی۵ےس۵ہلئسم۵اک۵زجہیئ۔ ۵
۱۰۰
ایتک۵ےک۵ذؽذھ۵ےس۵رپؽّْ ۵قاےن۵ؽاےل۵رکبی۵ےک۵ےچب۵وک۵ذؽذھ۵ وھچُّ۵دمؿ ۵زگّ ۵یئگ۵وہ۵وت۵ےب۵رخخسہ۵جالل۵ےہ۔۵دمؿ ۵ےک۵
۱۰۱
ریحبہ۵اؽّٔ۵اہبئ۵اک۵ایبٍ۵ ظٓ ٓا ٍ ۵میظع۵ںیم۵اےسی۵اجونّؽٍ۵وک۵رحاس۵ظٓاّ ۵ذانی۵اکٍٓؽٍ۵اک۵اکس۵ اتبقا،اؽّ۵اْ۵وکّ۵ذٍٓ۵امقا۔ ۵ اْ۵وک۵مااھْلْبہْلغیْاللْےس۵وکیئ۵كالہق۵ںیہن۵ہن۵وتبٍ۵ےک۵
اھتٍ۵یک۵اھٹمیئ۵ا۵ْ۵ںیم۵ذالخ۵ےہ۔ ۵ ذحب۵ےک۵ؽظف۵سج۵اجونّ۵رپ ۵ہر۵اهلل۵اک۵قاس۵ایل۵اجےئ۵ؽہ۵امالہ۵ہب۵لهٌٔ۵
۱۱۳ ۱۱۳ ۱۱۳
۱۱۳
اهلل۵ےہ۔۵
ادنّ ۵ذؽ ۵اچّ ّ۵ؽّ ۵اْ۵ذؽذھ۵ےس۵رپزیہ۵رکےک۵جالل۵ایک۵كف ۵ر ی۵ جالل۵ےہ۔ ۵ ایس۵احلف۵ںیم ذحب۵ایک۵وت۵اْ۵اک۵اھکقا۵رکمؽہ۵ےہ۔۵ املعء۵اک۵اْ۵ںیم۵اخوالي۵ےہ۵ہک۵ہی۵رکاہـ۵رحتیمی۵ےہ۵قا۵زنتیہی۔ ۵ وناّل،جالہص،اخہین۔ ۵ذریخہ،كْاّہی،نییبت،ہلمکت،ذّاتخمّ۵
۱۰۱
ؽاہہیب۵ےک۵اجزالہن۵ایخل۵اکّذ۔ ۵
۱۱۳
۱۰۱
وتبٍ۵ےک۵ڑچاھؽُ۵یک۵اھٹمیئ۵املسمونٍ۵وک۵ہن۵انیل۵اچےئہ۔۵ ایسی ۵اھٹمیئ ۵انیل ۵ذلف ۵ر ی ۵ےہ ۵اؽّ ۵اکٍٓؽٍ ۵یک ۵رماذےک ۵وماقف۵
۱۱۳
۱۰۱
ؽ ہرہ ۵ںیم ۵زنتیہی ۵یک ۵رصتحی ۵ےہ ۵اؽّ ۵یہی ۵اامس ۵دمحم ۵اک۵وقل ۵ےہ ۵اؽّ۵
اامعتسل۵ر ی۔ ۵
نم۵ثیح۵ادللیل۵وقی۵ےہ۔ ۵ ل م هً ذّاتخمّ،ہلمکت،دنہہی،اتفؽی ۵ربکی،زخاہنٔ،ایم،حتف ۵اهلل ۵ا َ ۵یک۵
اہتبل ۵اےسی ۵اجونّؽٍ ۵اک ۵اھکقا ۵اٍ ۵یک ۵رماذ ۵ےک ۵جالي ۵ےہ۔ ۵رگم ۵رشع۵
۱۰۲
ابعّوتٍ۵ےس۵ہلئسم۵اک۵اابثؿ۔ ۵
۱۱۳
۱۱۳
ہی۵ےہ۵ہک۵ہنتف۵ہن۵وہ۔ ۵
اایتحیط۵مکح۔ ۵
۱۰۳
ہنتف۵ےس۵انچب۵اّس۵ےہ۔ ۵
۱۱۳
یہی"وسال۵ؽوجاؿ"ذؽقاّہ۔ ۵
۱۰۳
ڑچاھؽُ ۵ےک ۵اجونّ ۵ےک ۵ذحب ۵رکےن ۵اؽّ ۵اْ ۵ےک ۵وگٖـ ۵ےس
۱۱۳
ٓا ذیم۵ےک۵ذؽذھ۵رپ۵رپؽّْ ۵قاےت ۵وہےئ۵ہچب ۵یک۵جلـ ۵ؽرحطـ ۵اک۵
۱۰۴
"وسال"۵ اکٍٓ۵وتبٍ۵ےک۵قاس۵ےہک۵اؽّ۵املسمٍ۵اهلل۵اک۵قاس ۵ےل۵رک۵ذحب۵رکُ۵وت۵ اجونّ۵جال۵ل۵ےہ۔ ۵
۱۱۳
۱۱۳
ہی۵لعف۵املسمونٍ۵ےک۵ےئل۵عنم۵ےہ۵اؽّ۵ؽہ۵وگٖـ۵رکمؽہ۵ےہ۔۵
۱۱۳
وتبٍ۵ےک۵قاس۵رپ۵اکٍ۵ےٹک۵وہےئ۵اجونّ۵وک۵رخقڈ۵رک۵اےنپ۵وطّ۵رپ۵ذحب۵
۱۱۱
وسال۵ؽوجاؿ۔ ۵ وتبٍ ےک۵قاس۵رپ۵وھچُّ۵وہےئ۵اجونّ۵ےک۵قلعتم"وسال"
رکےن۵اؽّاھکےن۵اک"وسال۵ؽوجاؿ"۵
Page 26 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر وھچُّ ۵وہےئ ٔ۵اقڈ ۵اؽّ ۵وچکُ ۵ؽ ہرہ ۵رحاس ۵اایشء ۵وک ۵جالرکقالیت۵
جلد۰۲ ۱۱۱
ںیم۵اکپ۵رک۵ےکپ۵وہےئ۵لیت۵ےک۵اھکےن۵اک"وسال"۵ ل ٔاقڈ ۵جالل ۵ےہ۔ ۵اؽ ۵ ّ۵ومولی ۵دبعا رَی ۵اصخـ ۵ےک ۵اےس ۵رحاس ۵ےنہک۵
وہاجےئ۵اگ۵اؽّ۵ابعذؿ۵یک ۵تی۵ہن۵یک۵اؽّ۵ذحب۵اهلل۵ےک۵قاس۵ےس۵ایک۵وت۵ ذہحیب۵جالل۵وہا۔ ۵ ۱۱۱
یک۵رتذقڈ،نکیل ۵ؽہ۵ابمچ ۵ر ی ۵ونممف۵وہاجقا ۵ےہ۵وج ۵املسمونٍ ۵وک۵ ذلف۵رپ۵شیپ۵رکُ۔ ۵ رحاس۵ےش۵ےنلج۵ےک۵دعب۵ر ی۵رحاسّ۵ےہ۵یگ،اؽّ۵جالل۵ںیم۵ولخمع۵وہ۵
ذحب۵رکےن۵ؽاےل۵یک ۵تی۵ارگ۵خیش۵دسؽ۵یک۵ابعذؿ۵وہ۵وت۵ذہحیب۵رمذاّ۵
۱۱۲
۱۱۱
وت۵اےس۵ر ی۵رحاس۵رکذُ۵یگ۔ ۵ وھچُّ۵وہےئ۵اجونّ۵ےک۵قلعتم"وسال۵ؽوجاؿ"۵
۱۱۱
اعریگملی۵اک۵زجہیئ۵ہک۵اےسی۵اجونّ ۵وک۵امكل ۵ابمچ۵رکذُ۵وت۵ابمچ۵
۱۱۱
وصّؿ۵لوئسہل۵اک۵یلیصفت۵مکح۔ ۵
Oسبلْاالصقیاْفْحکمْالذبائحْالالولیاء كّْوگٍ ۵ےک ۵قاس۵اک۵اجونّ ۵ریبکت ۵ےک ٔ۵اھت ۵ذحب ۵ایک۵اجےئ ۵وت۵ایکمکح۵
۱۱۲
۱۱۴ ۱۱۴
ےہ۔۵ ذہحیب۵یک۵جلـ۵قا۵رحطـ۵ںیم ۵تی۵ذاحب۵اک۵اابتعّ۵ےہ۔۵
۱۱۴
ؽّہن۵كلم ۵ہر۵یک۵ؽہج۵ےس۵ونممف۵ےہ۔ ۵ اْ۵ہلسلس۵ںیم۵ہلئسم۵رفظ۵نذالي۵سنج۵اک۵قڈرکہ۔۵
۱۱۱
فلتخم۵وتینٍ۵اک۵یلیصفت۵ایبٍ۔ ۵
۱۱۴
یہی۵ہلئسم۵رھپ۵رکمّ۔ ۵
۱۱۱
خیش۵دسؽ۵اقکّ۵ؽچ۵ثیبخ۵ےہ۔ ۵
۱۱۰
اعریگملی،اجعم۵ااتفلؽی،قاقاّاخہین۵ےس۵ہلئسم۵اک۵زجہیئ۔۵ تی۵ذحب۵ںیم۵ر ی۵اخض۵ؽظف۵ذحب۵یک ۵تی۵اک۵اابتعّ۵ےہ۔۵
۱۲۳ ۱۲۳
خیش۵دسؽ۵ےک۵قاس۵ےس۵رمف۵ذحب۵رکےن۵اؽّ۵ومہعق۵رپ۵طوالذ۵ڑپوھاےن۵ اؽّ۵اھکقا۵کھالےن۵اک"وسال"۔ ۵ ارگ۵ؽاہٍ۵طوالذ ۵ڑپےھ۵وت۵ایسیّ۵ؽوحٍ۵یک۵میظعت۵ےس۵عنم۵رکُ۵اگ۵
۱۱۰
اْ۵ارم۵یک۵قادیئ۵ذرگی۵اومّ۵رشہیع۵ےس۔ ۵
۱۲۳
۱۱۱
ذحب۵ےس۵ےلہپ۵یک۵رہشؿ۵ؽاکپّ۵وصخاص ۵ہر۵ذاحب۵یک۵اْ۵اک۵ھچک۵اابتعّ۵
۱۲۳
نج۵اک۵أالس۵قک۵ومعمل۵ںیہن،اٍ۵ےک۵ےئل۵وج۵رمف۵ذحب۵وہ۵ؽہ۵ہکلب۵
ںیہن۔ ۵
اٍ۵اک۵اھکقا۵ہن۵اھکےئ۔ ۵ اےسی۵ومولی۵اصخـ۵ےک۵قلعتم۵وسال۵وھنجٍ۵ےن ۵ہر۵اهلل۵ےک۵قاس۵
۱۱۱
اک۵اجونّ۵رکےن۵ؽاولٍ۵ےک۵رھگ۵اھکقا۵اھکقا۔ ۵
ااضتف ۵اکبلطم ۵ابعذؿ ۵ںیہن،اْ ۵ےئل ۵اْ ۵اک ۵ہی ۵بلطم ۵اکنانل۵ حیحص۵ںیہن ہک۵اٍ۵اجونّؽٍ۵ےس۵اٍ۵كّْوگٍ۵یک۵ابعذؿ۵یک۵اجےئ۵
۱۲۳
یگ۔۵ مااھلْبہْلغیْاللْاؽّ۵ذحب۵اؽایلء۵ؽ ہرہ۵یک۵لیصفت۵ؽرشتحی۔۵
۱۱۱
امنّّ،ؽّہ۵جحّ،وکہ۵ؽ ہرہ۵ےس۵اْ۵یک۵طوال۔ ۵
Page 27 of 630
۱۲۳
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
وج ۵ولگ ۵ااضتف ۵یک ۵اینبذ ۵رپ ۵اٍ ۵وک ۵رحاس ۵اتبےت ۵ںیہ ۵رشتعی ۵رپ۵
۱۲۳
ایسی ۵وصّؿ ۵ںیم۵دعس ۵دبتلی ۵ےس ۵وعاس۵یک۵رصتحی۵ےک ۵جالي۵
۱۲۲
ابعذؿ۵اک۵اسلاس۵رسارسّ۵قاذیت۵ےہ۔ ۵
رجاؿ۵رکےت۵ںیہ۔ ۵ دحكف ۵اؽّ ۵بتک ۵ہقف ۵ےس ۵ایسی ۵اضوتفٍ ۵اک ۵وبثؿ ۵اخض ۵ذحب ۵یک۵ فلتخم۵ااضوتفٍ۵اک۵دحكف۵ےس۵وبثؿ۔ ۵
۱۲۳
قارفلض ۵یسک ۵ےن ۵ایسی ۵تی ۵یک ۵وہ ۵وتمکح ۵رفک ۵ایس ۵رپ ۵وصقمّ ّ۵ےہ۵اگ۵
۱۲۳
خسـ ۵رصتحی ۵املعء ۵طؾلغًا ااضتف ۵وک ًٔ۵ـ ۵رحطـ ۵ظٓاّ ۵ذےنی ۵ؽاا۵
۱۲۱
اعس۵مکح۵اگلقا۵حیحص۵ہن۵وہاگ۔ ۵ ہلئسم۵اکجالہص۵مکح۔ ۵
۱۲۳
اجلہ۵ےہ۵
ذّاتخمّ۵اؽّٔ۵ایم۵ےس۵ذحب۵یک۵اجكْ۵ااضوتفٍ۵یک۵وصنض۔۵
۱۲۱
ارگ۵وکیئ۵اجلہ۵ہی۵ااضتف۵ہب ۵تی۵ابعذؿ ۵رکُ۵اْ۵وک۵مہ۵ر ی۵ اکٍٓ ۵ےتہک ۵ںیہ ۵نکیل ۵ذاحب ۵یک ۵ہی ۵تی ۵ہن ۵وہا ۵ؽّ ۵ؽہ ۵اهلل ۵ےک ۵ؽاےطس ۵ذحب۵
۱۲۱
ٓا قۃ ۵التاکلواْمماْلمْیذکرْاسمْاللْعلیہْیک رشتحی ۵ریسفت۵
۱۲۴
ریبکےس۔ ۵
رکُ۵وت۵اجونّ۵جالل۵وہاگ۔ ۵ ظٓ ٓا ٍ۵ؽدحكف۵ؽاوقال۵كّْاگٍ۵ذنی۵ےس۵دبامگین۵یک۵ذمطـ۔۵ اخض ۵ہلئسم ۵ما ْاھل ْبہ ْلغی ْالل ْںیم ۵صًوہ،ذریخہ،رشچ۵
۱۲۱
ااضی۵ہلئسم۵ذموکّہ۵قاا۔ ۵
۱۲۴
۱۲۰
ہر۵وملسمٍ۵ےس۵وگٖـ۵رخقڈےن۵اک"وسال"۵
۱۳۳
ؽابہہین،ذّاتخمّ ۵ؽ ہرہ ۵یک۵رصتحی ۵ہک ۵مہ ۵اْ ۵ذحب ۵ےس ۵رقتؿ ۵ایل۵ ہر۵اهلل۵یک۵دبامگین۵ںیہن۵رک ٔکيِ۔ ۵ ٔایم۵اؽّ۵اقیض۵اخٍ۵ےس۵مسب۵اهلل۵انبس۵جڈا۵انبس۵دمحم۵اکزجہیئ۵ہک۵وضحّ۵
نینج۵یک۵تلع۵ؽرحطـ۵اک"وسال۵ؽوجاؿ"۵
۱۲۴
۱۲۰
یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؽملس ۵اک ۵قاس ۵امیظعت ۵ایل ۵وہ ۵وت ۵وکیئ ۵رحچ ۵ںیہن،اؽّ۵
رشمك ۵ہر ۵اتکیب۵ےس۵وگٖـ ۵رخقڈقا۵اجكْ ۵ںیہن۵جالل ۵ؽرحاس۵ںیم۵ اکٍٓ۵اک۵وقل۵قالکل۵ربتعمںیہن۔ ۵
۱۳۳
اهلل۵ےکٔ۵اھت۵رشتک۵رماذ۵یل۵وہ۵وت۵ذہحیب۵رحاس۵ےہ۔۵ ٔایم۵اؽّ۵ذّاتخمّ۵ےس۵انبس۵جڈا۵ؽانبس۵دمحم۵اک۵زجہیئ۵اؽّ۵دعس۵رفک۵اکوتفی۔۵
۱۲۱
اےسی۵اجونّ۵یک۵طؾلغًا رحطـ۵اک۵وتفی۵ذےنی ۵ؽاولٍ۵وک۵ہیبنت۵اؽّ۵اٍ۵یک۵
۱۲۱
اقک۵اانثتسین۵لکش۔۵ اْ۵مکح۵ےک۵جالي۵رحاس۵اؽّ۵اْ۵وک۵انبؽیٹ۵اتبےن۵ؽاےل۵رپ۵سلؽس۵رفک۵ ےہ۔۵وتہب۵ؽدجتقڈ۵أالس۵رضؽّی۵ےہ۔ ۵
دصق۵ابعذؿ۵یک۵قادیئ۵ںیم۵اخمفل۵یک۵ذلیل۵اکّذ۔۵
۱۲۱
اؿ ۵ر ی ۵وج ۵ہن ۵امےن ۵اؽّ ۵اٍ ۵ےس ۵وگٖـ ۵رخقڈُ ۵املسمٍ ۵اْ ۵اک۵ اقمؽهہ۵رکںی۔ ۵
صیصخت۵اؽّدعس۵دبتلی۵ر ی۵ےب۵الص۵ںیہن۔ ۵
۱۲۲
لیہجت۵
Page 28 of 630
۱۳۱ ۱۳۱ ۱۳۱
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
وگٖـ۵یک۵رخقڈاّی۵ںیم۵طلغ۵مسق۵یک۵رشع۵رپ ۵حل۵قااجكْ۔۵
۱۳۱
ہلئسم ۵قاا ۵اک ۵اْ ۵ااضہف ۵ےک ٔ۵اھت ۵وسال ۵ہک ۵ذمحب ۵رساکّی ۵ےہ ۵اؽّ۵
۱۳۱
ذحب۵رپاملسمٍ۵رقمّ۵ےہ۔ ۵ ک وصّؿ۵لوئسہل۵ںیم۵وگٖـ۵رخقڈقا،اھکقا ،ھالقا۵اجكْ۵ںیہن۔۵
۱۳۱
اجونّ ۵خـ ۵قکّ۵دنہ۵اھت۵قاليغًَ ۵رحاس۵اھت،ذحب۵رشیع۵ےس۵جالل۵
۱۳۱
ااضی۵ہلئسم۵رشاء۵امحلل۵نم۵ااکلٍٓ۵، اققل ۵رفنؿ ۵ولوگٍ ۵ےس ۵جالل ۵رطےقی ۵رپ ۵ر ی ۵وگٖـ ۵رخقڈقا۵
۱۳۳ ۱۳۴
ںیہن۵اچےئہ۔ ۵ اجونّ ۵ذموبچ ۵صال،ذاحب ۵ولعمس ۵ںیہن ا ۵رگ ۵اْ ۵كالہق ۵ںیم ۵رصي۵ املسمٍ ۵یہ ۵ےتسب۵وہٍ۵وت۵جالل ۵ےہ ۵اؽّ ۵ارگ۵اےسی۵ولگ۵ر ی۵ےتسب۵ وہٍ۵نج۵اک۵ذہحیب۵اجكْ۵ںیہن،وت۵جالل۵ںیہن۔ ۵ ہلئسم۵رپ۵رتمؽك۵الًسموہ۵ےس۵ارتعاض۵اک۵وجاؿ۔ ۵
۱۴۳
۱۴۳
وہاگ،اؽّ۵رطہقی۵ذموکّہ۵رپ۵اْ۵اک۵وصحل۵ہن۵وہا۔ ۵ ےنچیب۵ؽاا ۵ہر۵ملسم۵ارگہی۵ےہک ۵ہک۵اْ۵وک۵املسمٍ۵ےن۵ذحب ۵ایک۵ےہ۔۵
۱۳۱
وت۵ذقاقاؿ۵ںیم۵اْ۵یک۵ربخ۵ربتعم۵ںیہن۔ ۵ ۱۳۱
ذّاتخمّٔ،ایم،دہاہی،نییبت،دنہہی،اابشہ،حتف۵اتقلری۵ےس۵وصنض۔ ۵ ذقاقاؿ۵اؽّ۵اعمصالؿ۵ںیمٍٓ۵ص۵اؽّ۵دنہہی۵ےس۵اْ۵یک۵طوال۔۵
۱۳۱
اقک۵اانثتسیئ۵وصّؿ۵اک۵ایبٍ۔ ۵
۱۳۱
املسمٍ ۵ےن ۵اجونّ ۵ذحب۵ایک ۵اؽّ ۵ہر ۵ملسم۵ونرک۵ےک۵ذّہعی ۵رھگ۵اجیھب۵
۱۳۱
بصغ۵اک۵اجونّ ۵ذحب۵ےس۵جالل۵وہاگ۵رگم۵كلم ۵ہر۵ںیم۵رصتي۵
۱۴۳
رکےن۵یک۵ؽہج۵ےس۵ذاحب۵اگہنگّ۵وہا۔ ۵ ااسی۵اجونّ۵ارگ۵ظٓقاین۵اک۵وہ۵وت۵اْ۵رپ۵دنچ۵سملئ۵یک۵رفتعی۵ وگٖـ ۵جالل ۵وہےت۵وہےئ ۵ر ی۵ؽہ ۵وگٖـ ۵ذاحب ۵اؽّ ۵ذؽرسؽٍ ۵وک۵
۱۴۳ ۱۴۳
اھکقا۵رحاس۔ ۵
ایکمکح۵ےہ۔ ۵
ہی۵رحطـ۵كلم ۵ہر۵یک۵ؽہج۵ےس۵ےہ۔ ۵ طىطؾؿ۵ںیم۵رصتي۵ےک۵دعب۵اْ۵اک۵ولقاقا۵قانکمم۵وہ۵امكل۵رصي۵
۱۴۳ ۱۴۳
قاؽاٍ۵ےل۵۔اتکےہ۔ ۵
اْ۵ربخ۵اک۵قلعت۵اعمصالؿ۵ےس۵ارگ۵ذل۵ےمج۵ہک۵چس۵ہہکّ۵اہ۵ےہ،امٍ۵
۱۳۱
ایل۵اجےئ۔ ۵ نییبت۵الزغاقئ۵اؽّ۵ذّاتخمّ۵اک۵زجہیئ۔ ۵
ذّاتخمّ،اابشہ،ونتری،ذّّ،دہاہی ۵ؽ ہرہ ۵ےس ۵ہلئسم ۵اک ۵زجہیئ ۵اؽّ۵ دحكف۵ےس۵قادیئ۔ ۵
۱۳۱
اکٍٓ ۵ےن ۵وھچُّ ۵وہےئ ۵اجونّ ۵وک ۵اّاذہ ۵دبل ۵رک ۵یسک ۵وکہبہ ۵رکذقا۵ وت۵ااسی۵اجونّ۵وموہؿ۵ہل۵ےک۵ےئل۵اجكْ،اےس۵امالھ۵ہب۵لهٌٔ۵اهلل۵ےس۵
اْ۵یک۵قاؿ۵ںیم۵ھچکٖ۵ىہہ۵ولعمس۵وہ۵وت۵ہن۵اھکےئ۔ ۵
۱۳۲
ھچک۵كالہق۵ںیہن۔ ۵ ٔاہ۵دبعازعلكْ ۵اصخـ ۵ذولہی۵وج۵اْ۵قاؿ ۵ںیمّ۵ؽْ ۵املعء۵ےک۵ جالي ۵وتفی ۵ذےتی ۵ںیہ،ؽہ ۵ر ی ۵قاذس ۵ذحب ۵ارمتساّ ۵ازالل ۵لهٌٔ ۵اهلل ۵وک۵ رضؽّی۵ظٓ۵اّ۵ذےتی۵ںیہ۔ ۵
Page 29 of 630
۱۴۳ ۱۴۱
۱۴۱
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اٍ ۵یک ۵دتسمل ۵دحكف ۵اؽّ ۵ابعّؿ ۵قًسا ۵روپّی ۵اک ۵یہی ۵افمذ ۵ےہ ۵ہکلب۵ ٔاہ۵اصخـ۵ےن۵اینپ۵ریسفت۵ںیم۵وخذ۵اْ۵یک۵رصتحی۵یک۵ےہ۔۵
۱۴۱
ٓا ہی۵حرمتْعلیکمْالمیتۃ یک۵ریسفت۔ ۵
۱۴۳
مکح۵ہلئسم۵ہی۵ہک ۵تی۵دبل۵اجےن۵ےس۵ؽہ۵اجونّ۵جالل۵وہایگ۔۵
۱۴۱
اْ ۵ریسفت ۵ےس ۵ہلئسم ۵ما ْاھلْبہْلغیْاللْںیم ۵کلسم ۵ؽاہہیب ۵اک۵
۱۴۳
ّذ۔ ۵ ذموبہح۵اجونّ۵سج۵ےک۵ذاحب۵اک۵ہتپ۵ہن۵وہ"وسال۵ؽوجاؿ"
۱۴۰
ّیمخ۵قا ۵رمضی۵اجونّ ۵اْ۵یک۵احلف ۵ینتک۵یہ۵میقس۵وہ۵ارگّ۵دنیگ۵ قاكف۵وہ۵وت۵ذحب۵ےس۵جالل۵وہاجےئ۵اگ۔ ۵
۱۴۴
دماّ۵اصخـ۵ےک۵رمف۵اک"وسال"۵
۱۴۰
ّدنیگ ۵ےک ۵وبثؿ ۵ےک ۵دعب ّ۵دنیگ ۵یک ۵یسک ۵كالطـ ۵یک ۵رضؽّؿ۵
۱۴۴
وج۵املسمٍ۵اهلل۵ےک۵قاس۵رپ۵ذحب۵رکُ۵اؽّ۵ایس ۵ےک۵ےئل۵اْ۵یک۵اجٍ۵ ےل۵ؽہ۵جالل۵ےہ۔ ۵
۱۴۳
رمف ۵وک ۵ہن ۵ضٓاّ ۵رپ ۵ےل ۵اجقا ۵اچےئہ ۵ہن ۵رمف ۵یک ۵وصختیص ۵رضؽّی۵ انھجمس۵اچےئہ۔۵وثاؿ۵اہتبل۵اٍ۵كّْوگٍ۵یکّ۵ؽچ۵وکاچنہپذُ۔ ۵
۱۴۰
ںیہن۔ ۵ ؽدٌٔ ۵رکذّی ۵ےس ۵اْ ۵ارم ۵اک ۵زجہیئ ۵ہک ۵ذّدنہ۵رس ۵اھکاجےئ ۵قا ۵ٹیپ۵ اھپّ۵ذُ۵اؽّ۵اجونّّ۵دنہ۵وہ۵وت۵ذحب۵اجكْےہ۔ ۵ ؽدٌٔ ۵رکذّی ۵ںیم ّ۵گ ۵ےک ۵ہلسلس ۵ںیم ۵عط ۵اکظفل ۵ےہ۔ ۵عط ۵اؽّ۵
۱۳۳
ےہ۵وسّاچ۵رکقا۵اؽّ۵ےہ۔ ۵ ؽدٌٔ ۵یک ۵ابعّؿ ۵ںیم ۵نیت ٍٓ۵وعٍ ۵اکذرک ۵ےہ ۵نج ۵ںیم ۵اظبزٔ۵
۱۳۳
۱۴۴
كُْ ۵ریپ ۵اصخـ ۵ےک ۵رکبُ ۵ےک ۵ہلسلس ۵ںیم ٔ۵اہ ۵دبعازعلكْ۵ اصخـ۵ےک۵وتفی۵رحطـ۵ےس"وسال"۵
۱۴۰
ٔاہ ۵اصخـ ۵ےن ۵اْ ۵ہلئسم ۵ںیم ۵اےنپ ۵اتفؽی ۵اؽّ ۵ریسفت ۵ذؽونٍ ۵ہگ۵
۱۴۱
یطلغ۵یک۵ےہ۔ ۵ اامس۵امكل ٍٓ۵امےت۵ںیہ۵ےب۵ذیلیل۵وت۵رصيّ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵
۱۴۱
اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵اک۵وقل۵وبقمل۵ےہ۵ہیقب۵وکیئ۵اعمل۵وصعمس۵ںیہن۔ ۵ كّْوگٍ۵ےک۵قاس۵ےک۵اجونّ۵ےس"وسال۵ؽوجاؿ"۵
اقک ۵ذؽرسی ۵وتقیف ۵اؽّ ۵وفاؿ ۵لحم۵ذحب۵ںیم۵قیقحت۵انمع۵یک۵ےب۵ طوال۵رقتری۔ ۵
۱۴۱
امتسٍٓ۵ؽف۵ہفلتخم۵اک۵اافتص۵اؽّ۵وسال۵ااتفتسء۵اک۵وجاؿ۔۵
۱۳۱
ذّدنہ ۵ےن ۵جالل ۵اجونّ ۵یک ّ۵گ ۵دیھ ۵ذایل ۵وت ۵ؽہ ۵اجونّ ۵رشبع ۵ایحؿ۵
۱۴۱
ےتک۵ےک۵ڑکپُّ۵یمخ۵اجونّ۵ےک۵ذہحیب۵ےس"وسال"۵
۱۳۱
اعتّض۵ےہ۔ ۵ اٍ۵اوقال۵ےک۵ذّایمٍ۵فنصم۵یک۵سیفن۵وتقیف۔ ۵
۱۳۳ ۱۳۳
رھپ۵ذحب۵وہ۔اتکےہ۵قاںیہن۔۵اؽّ۵لک۵ذمحب۵اھک۵اجےئ۵وت۵ایک۵مکح۵ےہ۔ ۵ ریمشکےک ۵اقک ۵یتف ۵اصخـ ۵ےک ۵وتفُ ۵ےک ۵وجاؿ ۵ںیم ۵فنصم ۵یک۵ رحتری(احہیش)۵
۱۴۲
اتک ۵اکشّی۵وہ ۵اؽّ ۵مسب ۵اهلل۵ڑپھ۵رک ۵وھچّا ۵وہ۵وتّ۵مخ۵ےس۵رماجےئ۵ كف۵ر ی۵جالل۵ےہ۔ ۵
Page 30 of 630
۱۳۱
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر ّدنہ ۵ےہ ۵وت ۵ذحب ۵رکایل ۵اجےئ،ےتک ۵ےک ۵ذاےل۵وہےئ ّ۵مخ ۵ےس ۵اْ۵
جلد۰۲ ۱۳۱
ےک۵اھکےن۵ںیم۵وکیئ۵رحچ۵ںیہن۔ ۵ ذحب ۵ےک ۵ھچک ۵ذری ۵ےک ۵دعب ۵وخٍ ۵ذےنی ۵اؽّ ۵وعّؿ ۵اؽّ ۵ہچب ۵ےک ۵ذہحیب۵
ےہ۵اؽّ۵اْ۵قاُّ۵ںیم۵ولوگٍ۵ںیم۵وج۵وقل۵وہشمّ۵ےہ۵ےب۵الص۵ےہ۔۵ ۱۳۱
ےس"وسال۔ ۵ جلـ۵یک۵تلع۵اجونّ۵اک۵ؽظف۵ذحبّ۵دنہ۵وہقا۵ےہ۵وخٍ۵وفّا۵قا۵دعب۵ںیم۵
ذحب ۵رقب ۵اؽّ ۵عط ۵رجش ۵اجكْ ۵ےہ۔ ۵ظٓآ ٍ ۵یک ٓ ۵ا كف ۵ےس ۵اْ ۵اک ۵وبثؿ۵
۱۳۱
۱۳۱
ٔاّؿ۵رمخ۵رضّ۵ذعمؿ۵ےہ۵نکیل۵املسمٍ۵ےہ۵وت۵ذایمئ۵ںیہن،ااسی۵ صخشّ۵ری۵تیشم۵الہی۵ےہ۵اؽّ۵ااجنس۵قال۵ہبش۵رفغمؿ۵ےہ۔۵ ذحب ۵اؽّ ۵عط ۵یک ۵ارجؿ ۵اجكْ ۵ےہ۔ ۵وسیپٍ ۵ےس ۵ارجؿ ۵رقم ۵ ّ۵رکقا۵
۱۳۲
۱۳۲
اجكْ ۵ایس ۵اجونّہکلب ۵ذؽرسُ۵اجونّ ۵ےک۵وگٖـ ۵ےس ۵ارجؿ ۵رقمّ۵
ذُ۵قا۵ہن۵ذُ۔ ۵ وعّؿ۵قا۵ہچب۵اطمقب۵رشف۵ذحب۵رکُ۵وت۵اٍ۵اک۵ذہحیب۵جالل۵ےہ۔ ۵
۱۳۱
رکقا۵عنم۵ےہ۔ ۵ ط هل وج ۵صخش ۵وگٖـ ۵ارجؿ ۵ںیم ےنیل ۵یک ۵اعذؿ ۵انبےل ۵افقس ۵َ ۵ ےہ۔۵اؽّ۵اْ۵یک۵اامطـ۵رکمؽہ۵رحتیمی۵ےہ۔ ۵
۱۳۲
وخٍ۵ہن۵ذےنی۵یک۵وصّؿ۵ںیم۵املعء۵اکاخوالي۵ےہ۔۵
۱۳۱
دنہؽؽٍ ۵اک ۵اجونّ ۵مسب ۵اهلل ۵اهلل ۵اربک ۵ڑپھ ۵رک ۵ذحب ۵رکُ ۵وت ۵جالل ۵ےہ۵
۱۳۳
سنیھب۵سج۵یک ّ۵دنیگ۵ےک۵قاُّ۵ںیم۵نیقی ۵ںیہن۵ذحب۵رکےک۵ذْ۵ ّؽہیپ۵ںیم۵اصقؿ۵وک۵ذی۵اْ۵ےن۵وگٖـ۵ذنف۵رکذقا۵اؽّ۵اھکل۵ھچ۵
۱۳۰
رگم۵املسمونٍ۵وک۵ہی۵لعف۵رکمؽہ۵ےہ۔ ۵ اؽّدنہؽؽٍ۵یک ۵تی۵رپ۵رکُ۵وت۵اجونّ ۵رمذاّ،اؽّ ۵اْ۵ےک۵اامیٍ۵ ںیم ۵ر ی ۵خـٓہ،نکیل۵املسمٍ ۵رپایسی ۵دبامگین ۵ہن ۵رکین ۵اچےئہ ۵اہتبل۵
۱۳۳
اےسی۵صخش۵یک۵اامطـ۵ےس۵رپزیہ۵رتہب۵ےہ۔ ۵
ّؽہیپ۵ںیم۵چیب۵ذی۵اْ۵رپ۵انتک۵اطمہبل۵وہا۔ ۵ ذموکّہ۵سنیھب۵ارگ۵قاليغًَ ّ۵دنہ۵یھت۵قا ۵ذحب۵ےک۵ؽظف ّ۵دنیگ۵یک۵ كالطـ۵قایئ۵یئگ۵روپُّ۵ذّْ۵ؽّ۵ؽّہن۵ھچک۵ںیہن۔۵
۱۳۰
اخرکؽؿ۵ےک۵انبےئ۵وہےئ۵رکبُ۵اک"وسال"۵
۱۳۳
دصہق۵اک۵اجونّ۵قال۵ذحب۵رصمي۵وک۵ذےنی۵اک"وسال"۵
۱۳۰
املسمٍ ۵ےن ۵بسمْاللْاللْا کرب ہہک ۵رکذحب ۵ایک ۵وہ ۵وت ۵اْ ۵ےک۵
۱۳۴
دصہق ۵ؽاہبج ۵وہاؽّ ۵ؽوجؿ ۵اخض ۵ذحب ۵اک ۵وتےب۵ذحب ۵اذاہن ۵وہاگ،اہٍ۵ ذحب۵اک۵ؽظف۵لکن۵ایگ۵وہ۵وتّ۵دنہ۵یہ۵دصہق۵ایک۵اجےئ۔ ۵
۱۳۱
ذاحب ۵رقب ۵اؽّ ۵اقعط ۵رجش ۵اؽّ ٔ۵اّؿ ۵رمخ ۵اؽّ ۵ذحب ۵یک ۵ارجؿ ۵اؽّ۵
۱۳۱
جالل۵وہےن۵ںیم۵ہبش۵ںیہن۔ ۵ ہر ۵ملسم ۵ںویگنٍ ۵اک ۵انبقا ۵اْ ۵ےئل ۵وہ۵ہک ۵اْ ۵ےن ۵اےنپ ۵وتبٍ ۵ےک۵ قاس۵ڑچاھقا۵وت۵ااسی۵وگٖـ۵املسمٍ۵وک۵اھکقا۵رحاس۵ےہ۔۵
ڑچاھؽُ۵اک۵اجونّ۵ذحب۵رکویناےل۵ےک۵قاُّ۵ںیم۵وسال۔۵
Page 31 of 630
۱۳۴
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر ارگرکبا ۵املسمٍ ۵اکاھت ۵اؽّ ۵اْ ۵ےن ۵ونباقااؽّ ۵ؽہ ۵اانپ ۵قاقاك ۵ہشیپ ۵ر ی۵
جلد۰۲ ۱۳۴
رکقاےہ۔ ۵وت ۵ارگ ۵وخؿ ۵ایھچ ۵رطچ ۵اْ ۵ےن ۵افصیئ ۵ہن ۵رکیل ۵وہ ۵وت ۵ہی۵ تخس۵ےب۵اایتحیط۵ےہ۔ ۵
ااضی ۵وھگُّ ۵ےک ۵وگٖـ ۵اؽّ ۵ذؽذھ ۵ےک ۵قاُّ ۵ںیم املعء ۵ںیم تخس ۵اخوالي ۵ےہ ۵وگٖـ ۵ںیم اایتحع ۵وقل۵اامس۵ںیم۵ےہ۔۵سج۵ وقل ۵ںیم ۵ذؽذھ ۵وک ۵جالل ۵اہک ۵اْ ۵ںیم ۵ؽہج ٍٓ۵ص ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵وگٖـ۵
۱۳۳
ےک ۵رحطـ ۵یک۵ؽہج ۵لیلقتٓ ۵ا ہل۵اہجذ ۵ےہ۔ ۵اؽّ ۵ذؽذھ۵ںیم۵ہی ۵ؽہج۵ اؽّارگ ۵افصیئ ۵رکیل ۵وہ ۵وت ۵ذاھکی ۵اجےئ ۵اگ ۵ہک ۵ولگ ۵ؽاہٍ ۵اْ ۵ےک۵
۱۳۴
ںیہن۵قایئ۵اجیت۔ ۵ ح دگاھ ،زْاؽّ۵وھگُّ۵ےک۵وگٖـ۵ےس"وسال"۵
۱۳۱
وھچےئ ۵وہےئ ۵وک ۵اھکےن ۵ےس ۵رپزیہ ۵رکےت ۵ںیہ ۵قاںیہن۔ ۵رپزیہ۵ رکےت۵ںیہ ۵وت۵ونباےن۵ؽاےل۵ےن۵ےب۵رپؽایئ۵یک۵اؽّ ۵تحلصم۵ذینی۵ ےک۵جالي۵ایکاؽّ۵قآٍ۵امین۵ےک۵رمبکت۵وہےئ۔ ۵ ہیٔ۵اّامکح۵اْ ۵ؽظف۵ےہ ۵ہک۵ذحب۵ےک۵ؽظف ۵ےس۵انبےک۵ذؽّاٍ۵اؽّ۵ املسمٍ۵ےک۵اہھت۵ںیم۵آ ےن۵قک۵كْاكْ۵املسمٍ۵یک۵اگنہ۵ںیم ّاہ۔ ۵
۱۳۴
وھتّی۵ذری۵ےک۵ےئل۵اغكف۵وہ۵ا۵وترحاس۔ ۵ خ وھگُّ۵اک۵وگٖـ۵اص وًَ۵ےک۵كْذقک۵جالل۵ےہ۵اؽّ۵اامس۵اصخـ۵ رکمؽہٍٓ۵امےت۵ںیہ۔۵رکاہـ۵رحتیمی۵ےہ۔ ۵
۱۳۴ ۱۳۳
اقیض ۵اخٍ ۵ےن ۵اْ ۵یک ۵حیحصت ۵یک ۵ؽہ ۵ہیقف ۵اسفنل ۵ںیہ ۵وتفی ۵اںیھن ۵یک۵
۱۳۳
حیحصت۵رپ۵وہاگ۔ ۵ ظہسواین ۵ےن ۵اْ ۵یک ۵حیحصت ۵یک،اؽّ ۵جالہص،دہاہی،طیحم،ینغم ۵ےس۵
۱۳۳
اقیض ۵اخٍ ۵ےن ۵لقن ۵یک ۵ایس ۵رپ ۵وتمٍ ۵ںیہ ۵نج ۵یک ۵ؽعض ۵لقن ذمہـ۵ےک۵ےئل۵وہیئ۵اؽّ۵نج۵رپ۵وتفی۵وہقاےہ۔ ۵ افکہی ۵ںیم ۵اْ ۵ےک ۵جالي ۵وک ۵ػازٔارلؽاہی ۵انہک ۵قا ۵وہمجّ ۵اک ۵وتفی ۵اْ۵
۱۳۳
ح دگاھ ۵رحاس ۵ےہ۔ ۵وییہن ۵ؽہ ۵زْ ۵وج ۵دگیھ ۵ےس ۵دیپا ۵وہا،وھگّا ۵اامس۵ ح امظع ۵ےک ۵ذمہـ ۵ںیم۵رکمؽہ ۵رحتیمی ۵ےہ۔۵وییہن۵ؽہ ۵زْ ۵سج۵یک۵ امٍ۵وھگّی۵وہ۔ ۵ رحطـ۵رخ۵یک۵دحكف۵
اول ۵یک ۵جلـ ۵ؽرحطـ ۵ےس ۵وسال ۵اؽّ ۵اعریگملی،ؼزؾاؽیٔ،ایم، ل زیماٍ،اؽّ ۵ویحاہ ۵ا زيؾاٍ ۵اک ۵وحاہل ۵ہک ٔ۵اہیعف ۵ےک ۵كْذقک ۵رحاس۵اؽّ۵
۱۳۱
۱۳۱ ۱۳۱
ہیفنح۵ےک۵اہیٍ ۵جالل۵ےہ۵رگم۵اعریگملی۵ںیم ۵ہی۵وقل۵ظفل۵لیق۵ےک۵ ٔاھت۵ایبٍ۵ایک۵سج۵اک۵بلطم۵ہی۵ےہ۵ہک۵ہی۵وقل۵فیعض۵ےہ۔۵ ل خيؾہ ۵ا زيؾاٍ ۵اک۵وحاہل۵طلغ۵ےہ۵اْ۵ںیم۵ہیفنح۵یک۵رطي۵جلـ ۵یک۵ تبسن۵ںیہن،اہتبلٔ۵اہیعف۵ےک۵ذؽ۵وقل۵ںیہ۔ ۵ اٍ۵نیت۵اتکوبٍ۵ےک۵كالؽہ۵امتس۵بتک۵ہقف۵اؽّ۵ااحذكف۵ںیم ہجنپ۵اؽّ۵ کولہ۵ؽاےل۵اکشّی۵اجونّ۵وکرحاس۵ظٓاّ۵ذقاےہ۔۵اعریگملی،ؼزؾاؽی، ٔایم ،زیماٍ۵رعشاین۵ےس۵اْ۵وموضف۵رپ۵وصنض۔ ۵
ےک۵جالي۵وہقا۵اْ۵وک۵رضم۵ںیہن۔ ۵
Page 32 of 630
۱۳۱ ۱۳۱
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اےسی ۵اجونّؽٍ ۵ےک ۵رحطـ ۵یک ۵تمکح ۵ہی ۵ےہ۵ہک ۵اٍ ۵یک ۵تلصخ۵ رشاع۵كْی۵ےہ۵وت۵اھکےن۵ؽاا۵ر ی۵ااسی۵یہ۵دبتلصخ۵وہاجےئ۵اگ۔۵
۱۳۱
طؾلغًا ذاكف ۵وہقا ۵ومخـ ۵رحطـ ۵ںیہن ۵ہکلب ۵اْ ۵ےس ۵اکشّ ۵رکقا۵ رحطـ۵اک۵ومخـ۵ےہ۔ ۵
۱۳۳
اےسی۵اجونّ۵یک۵رحطـ۵رپ۵اامس۵امظعٔ،ایعف۵ؽ۵ادمح۵اک۵اافتص۵ےہ۔ ۵
۱۳۰
اگمچذّ۵اکشّی۵اجونّ۵ںیہن۔ ۵
۱۳۳
اول۵ےک۵ہجنپ۵ؽاےل۵اکشّی۵اجونّ۵وہےن۵ںیم۵ہبش۵ںیہن۔ ۵
۱۳۰
ذاہن۵وخّ۵وکُ۵اؽّ۵ذاہن۵ؽاجنٖـ۵ذؽونٍ۵اھکےن۵ؽاےل۵وکُ۵ےس
۱۳۴
"وسال"۵ اْ۵قاؿ۵یک۵ینیع۵اہشذوتٍ۵اک۵ابیٍ۔ ۵
۱۳۰
ذاہن۵وخّ۵وکُ۵وک۵رغاؿ۵اسلّف۵ےتہک۵ںیہ،وج۵وھچقا۵ایسہ۵اؽّاْ۵یک۵
۱۳۴
اجعكف ۵اولخملاقؿ ۵رماؿ ۵ااطؾالاحؿ ۵اؽّ ۵اریم ۵رسخؽ ۵ہیلع ۵ارلحمۃ۵
۱۳۱
وچچن۵رسچ۵وہیت۵ےہ۔ ۵ لي اؽّ۵رمذاّ۵وخّ۵وکُ۵وک۵رغاؿ۵ا ؼق،اْ۵ےکّ۵قگ۵ںیم۵ایسیہ۵ےک۵
۱۳۴
ٔاھت۵دیفسی۵ر ی ۵وہیت۵ےہ۵اْ۵ںیم۵ؽہ۵اہپّی۵وکار ی۵ذالخ۵وہ۵ وج۵كْا۵اؽ۵قالکل۵ایسہ۵وہقاےہ۔ ۵ عمج ۵رکےک ۵اھکویناےل ۵وک ۵مؼىض ۵ےتہک ۵ںیہ ۵اْ ۵ںیم ۵اخوالي ۵ےہ۔۵
۱۱۳
ےک۵رعش۵ےس۵اول۵ےک۵اکشّی۵اجونّ۵وہےن۵اک۵وبثؿ۔۵ اْ ۵ہبش ۵اک ۵وجاؿ ۵ہک ۵ضعب ۵اتکوبٍ ۵ںیم ۵ظفل ۵وبس ۵ےک ٔ۵اھت ۵ویلک ۵اک۵
۱۳۲
ظفلٓ ۵ا قا۵ےہ۔۵ ہی ّ۵ؽاںیتی ۵اقدعہ ۵ہیلک َ۵ػہوہ ۵اؽّ ۵اشمدہاؿ ۵ےک ۵اعمّض ۵ںیہن۵
حیحص۵ہی۵ہک۵رکمؽہ۵زنتیہی۵ےہ۔ ۵ ۱۳۲
وکُ۵اؽّ۵اول۵ےس"وسال۵ؽوجاؿ"۵
۱۱۳
وہںیتکس۔ ۵ رعؿ۵ںیم۵ظفل۵وبس۵رصي۵اول۵ےک۵ےئل۵یہ۵وموضف۵ںیہن۔۵
۱۳۲
ولیپٍ ۵ےک ۵اقڈُ ۵اؽّ ۵وگٖـ،اؽّ ۵اےسی ۵رمف ۵ےک ۵قاےنل ۵ےس
۱۱۳
زّٔاؿ۵ںیم۵اّےن۵ؽاےل۵رپ۵دن۵وک۵رعیب۵ںیم۵وبس۵ےتہک۵ںیہ۔۵
۱۳۲
۱۱۳
وبس ۵ہر۵ذی۵ضذلـ۵رپ۵دن۵وک۵ر ی۵ےتہک۵ںیہ۔ ۵
"وسال۵ؽوجاؿ"۔ ۵ اگےئ ۵یک ۵جلـ ۵ظٓ ٓا ٍ ۵ےس ۵قاكف ۵ےہ ۵وضحّ ۵ےن ۵اھکقا ۵قاںیہن۔ ۵ہی۵ اْ۵ؽظف۵شیپ۵رظن۵ںیہن۔ ۵
۱۳۲
اگےئ۵اک۵وگٖـ۵رساکّ۵ےن۵انتؽلٍٓ۵امقا۵قاںیہن۔"۵وسال۵وجاؿ"۵
۱۱۳
اگمچذّ۵یک۵جلـ۵ؽرحطـ۵ےس"وسال"۵
۱۳۳
اگےئ۵اک۵وگٖـ۵رساکّ۵ےن۵اھکقا۔(۵احہیش)۵
۱۱۳
اگمچذّ۵یک۵جلـ۵ؽرحطـ۵ںیم۵امہُّ۵املعء۵ںیم۵اخوالي۵ےہ۔۵
۱۳۳
وفادئ۵ہیفنح۵ےک۵اطمقب۵ؽیہ۵وقل۵جلـ۵ےہ۔ ۵
۱۳۳
وبکرت۵اک۵وگٖـ۵اؽّ۵ہقیقع۵اک۵وگٖـ۵امٍ۵قاؿ۵ےک۵ےئل۵جالل۵ںیہ۔ ۵ وکٍٔ۵ا۵رخوگْ۵اجكْ۵ےہ۵ہجنپ۵ؽاا۵قا۵رھکؽاا"وسال"۵
۱۱۳
Page 33 of 630
۱۱۱
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر رخوگْ۵ےک ۵كىذہ۵یہ ۵وہقا۵ےہ۵ؽیہ ۵جالل۵ےہ۔ ۵رھک۵ؽاا ۵رخوگْ۵ذاین۵
جلد۰۲ ۱۱۱
كالہم۵ظٓؽینی۵ےک۵ذرک۵رکذہٍٓ۵ؽص۵اک۵ایبٍ۔ ۵
۱۱۰
ےک۵رپذُ۵رپ۵ںیہن۔ ۵ قااؿ۵ںیم۵افکّ۵یک۵ذایل۵وہیئ۵ویلھچمٍ۵اؽّ۵رتشمہک۵ینپمک۵یک۵رشتک۵ اؽّ۵صصح۵یکٍٓ۵ؽخـ۵ےس"وسال"۵
۱۱۱
ایلھچمٍ۵ڑکپےن۵ؽاےل۵یک۵كلم ۵وہیت۵ںیہ،ذؽرسُ۵قااؿ ۵ںیم۵
۱۱۱
فنصم ۵یک ۵قیقحت ۵ہک ۵رجكف ۵اؽّ ۵امّامیہ ۵ذؽ ۵دحیلعہ ۵دحیلعہ ۵ایلھچمٍ۵
۱۱۰
ںیہ۔ ۵ امّامیہ۵یک۵رشتحی۵اؽّفلتخمّ۵قاونٍ۵ںیم۵اْ۵ےک۵قاس۵اک۵ایبٍ۔ ۵
۱۱۰
وھچّےن ۵ےس ۵كلم ۵ےس ۵اخّچ ۵ںیہن ۵وہیت ۵وت ۵ایسی ۵ویلھچمٍ ۵ےک۵ اھکےن ۵یک ۵ضماتعن ۵كلم ۵ہریک ۵ؽہج۵ےس۵وہیگ۵نکیل۵اہیٍ۵ایسی۵ ایلھچمٍ۵ابمچ۵االص۵ںیہ۔ ۵ ارگ۵رشتک۵یک۵ؽہ۵اجتّؿ۵كْؽہج۵رشیع۵وہ۵وت۵رشتک۵اجكْ،رخقڈُ۵ وہےئ۵وصحٍ۵یکٍٓ۵ؽخـ۵اہتبل۵قااجكْ۵ےہ۔ ۵ ہر۵ملسم۵ےک۵اہھت۵یک۵ڑکپی۵وہیئ۵یلھچم۵اجكْ۵ےہ۵ہک۵یلھچم۵ںیم۵ذحب۵
۱۱۱
امّامیہ ۵یک ۵دیپاشئ ۵ےک ۵قاُّ ۵ںیم ۵فلتخم ۵رظنقاؿ ۵اؽّ ۵وخذ۵
۱۱۰
۱۱۱
فنصم۵اک۵رظنہی۵، رجی،ولصّ ۵اؽّالکلًٓ ۵ےک ۵قاُّ ۵ںیم ۵الہ ۵نف ۵ےک ۵اخوالافؿ ۵اک۵
۱۱۰
رشع۵ںیہن۔ ۵ ٕ گ ذ بیجع ۵ؽرغبی ۵ردنمّی ۵اجونّ ۵اؽّ ۵رجكف ۵اؽّ ۵ی ۵یک ۵رشتحی۵
۱۱۱
ےس"وسال"۵ ذموکّہ ۵قاا ۵یلھچم ۵ارگ ۵وہ ۵وت ۵ایسی ۵قاذّ ۵ےہ ۵ہک ۵وعاس ۵ےک ۵ملع ۵ےس ۵قازٔ۵ ےہ۔۵ہی۵یلھچم۵رجكف۵ںیہن۵وہ۵یتکس۔ ۵
۱۱۱
رجكف ۵ےک ۵قاُّ ۵ںیم۵وسبمع ۵یک ۵اقک ّ۵ؽاكف ۵ہک ۵ہی ۵ریثک ۵اولوجذ۵
۱۱۱
یلھچم۵ےہ۔۵ كالہم۵ظٓؽینی۵ےن۵رجكف ۵وک۵امّامیہ۵اہک،اؽّ ۵وضعبٍ۵ےن۵اْ۵وک۵ رجكف۵اہک۵ےہ۔ ۵
۱۱۱
اوھنٍ۵ےن۵اْ۵قاذّ۵یلھچم۵وک۵اجعكف۵رحب۵افّْ۵اؽّ۵رجكف۵وک۵اجعكف۵
۱۱۰
ذرک۔ ۵ ل أّاذ۵اصلّی ۵عمجم۵احبّ۵ااوناّ،اقومْ۵قاچ۵ارعلؽْ۵ویحہ۵ا زيؾاٍ۵ اجعكف۵ظٓؽینی۵اؽّ۵صليػی۵اارحب۵ےس۵امّامیہ۵یک۵نییعت۔ ۵ ل دمعہ۵ااقلّی،عمجم۵احبّ۵ااوناّ،قاچ۵ارعلؽْ،ایحہ۵ا زيؾاٍ۵ےس۵ایسی۵ ن ّؽاوتیٍ ۵یک ۵زْجی ۵سج ۵ںیم ۵رجكف ۵اؽّ ۵امّامیہ ۵وک ۵اقک ۵اھکل۵
۱۱۰ ۱۱۴
ےہ۔۵ فنصم۵یک۵قیقحت۵ہک۵اہقفء۵ےک۵كْذقک۵ہی۵ذؽونٍ۵دحیلعہ۵دحیلعہ۵
۱۱۳
ںیہ۔ ۵ ل م کى ل هً رغمؿ،ااضیچ،احہیش ۵ا مٓی،ذّاتخمّ،دمعہ،حتف ۵اهلل ۵ا َ، احہیش۵زنک۵ااّزٔی۵ؼزؾاؽی۵اؽّٔ۵ایم۵ےس۵ذؽونٍ۵ےک۵دحیلعہ۵وہےن۵
۱۱۳
یک۵اہشذؿ۔۵ ٕ ذگی۵اّذؽّ۵قاٍ۵اکظفل۵ںیہن۵اْ۵ےئل۵اْ۵ےس۵ایملع۔ ۵
رحب۵دنہ۵ںیم۵اھکل۵ےہ۔ ۵
Page 34 of 630
۱۱۳
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر وھچیٹ۵ویلھچمٍ۵اک۵اھکقأ۵ایعف۵ذمہـ۵ےک۵كْذقک۵رحاس۵اؽّ۵قایق۵اہمئ۵ ےک۵كْذقک۵جالل۵ےہ۔ ۵رگم۵وجازٔ۵ااجالیط ۵ںیم۵اْ۵یک۵رحطـ۵یک۵
جلد۰۲ ۱۱۱
ح ھًوگِ۵ےک۵قاُّ۵ںیم۵املعء۵ےک۵ذؽونٍ۵رطچ۵ےک۵وقل۵ںیہ۔ ۵
۱۱۱
رصتحی۔۵ذہلا۵اایتحع۵اؽیٰل۵، وسیھک۵یلھچم۵اؽّ۵اْ۵ےک۵رحاس۵ےنہک۵ؽاےل۵ےک۵قاُّ۵ںیم۵وسال۔ ۵
۱۱۱
وسیھک ۵یلھچم ۵جالل ۵ےہ۔ ۵اْ ۵وک ۵رحاس ۵ےنہک ۵ؽاا ۵اجلہ ۵ےہ ۵وت ۵اھجمس ۵قا۵ اجےئ،اؽّ ۵اعمل۵ےہ۵وت۵اْ۵وک۵دجتقڈ۵اکنچ۵اؽّ ۵دجتقڈ۵أالس۵اک۵مکح۵ذقا۵
۱۱۱
فنصم ۵یک ۵قیقحت ۵ہک ۵امہُّ ۵اہیٍ ۵یلھچم ۵ےک ۵كالؽہ ٖ۵ـ ۵رحاس۵
۱۱۱
ںیہ،وت۵نج۵ےک ۵اہیٍ ۵اگنیھج۵یلھچم۵ےہ۵رحاس ۵ںیہن،اؽّ ۵نج ۵ےک۵ ؽاہٍ۵یلھچم۵ںیہن۵رحاس۵ےہ۔ ۵ ح ل بتک۵بط۵ؽملع۵ا زيؾاٍ۵ںیم ۵ھًوگِ۵وک۵قااافتص۵یلھچم۵اہک۵ایگ۔۵
۱۱۱
اجےئ۔۵ ّقگ۵امیہ۵وک۵اعریگملی۵ںیم۵رشحاؿ ۵ااّض ۵اھکل۵ےہ۵ذہلا ۵رحاس۵
۱۱۱
ےہ۔۵ وسیھک ۵یلھچم ۵اؽّ ۵وسےھک ۵وگٖـ ۵ںیم ۵اکپےن۵ےک ۵دعب ۵وب ۵وہ ۵وت ۵اْ ۵اک۵ اھکقا ۵رکمؽہ ۵اطلتف ۵عبط ۵اؽّ ۵اظنتف ۵أالس ۵ےک ۵جالي۔ ۵اےسی ٓ ۵ا ذیم۵ یک۵وب۵یک۵احلف۵ںیم۵دجسم۵ںیم۵اجقا۵عنم،اؽّ۵ارگ۵مسج۵وک۵رضّ۵ذُ۵وت۵
۱۱۱
اقومْ،احصچ،قاچ ۵ارعلؽْ،رصاچ،یہتنم ۵ااّؿ،زخمٍ،
۱۱۱
ہفحت ،قڈرکہ۵ذاؽذ۵الؾا۵یک۵ےک۵وصنض۔ ۵ ل ایحہ ۵ا زيؾاٍ،اجعم۵ا ن۵اطیبّ،اوناّ ۵اارساّ ۵ےس۵ومضمٍ ۵قاا۵ےک۵
۱۱۲
وصنض۔ ۵
اْ۵اک۵اھکقا۵رحاس۵ یلھچم۵ذحب۵ہن۵رکےن۵یک۵تمکح۵اک"وسال"۵
۱۱۱
ذحب۵یک۵تمکح۵ذس۵طسّؾچ۵اک۵اکنانل۵ےہ۔۵ڑیٹی۵اؽّ ۵یلھچم۵ںیم۵ذس۵ طسّؾچ۵ںیہن۵وہقا۵ذہلا۵ذحب۵ںیہن۔ ۵
۱۱۱
فنصم۵یکّ۵اےئ۵ہک۵وجازٔ۵اجالیط۵ںیم۵وھچیٹ۵یلھچم۵سج۵یک۵ااشئ۵ ح ذؽّ ۵ہن ۵یک ۵اجےئ ۵اْ ۵وک ۵رکمؽہ ۵اھکل ےہ ۵وت ۵ھًوگِ ۵وک ۵ایسی ۵یلھچم ۵ےک۵
۱۱۳
مکح۵ںیم وہقا ۵اچےئہ۵اْ۵یک۵وصّؿ ۵یلھچم۵ےسّ۵قاذہ۵اجونّ ۵ےک۵ اشمہب ۵اؽّ ۵ظفل ۵یلھچم۵اکاػالص ۵ہر ۵یلھچم۵رپ۵ر ی۵وہقاےہ ۵ےسیجّ۵قگ۵
امہُّ۵كْذقک۵یہی۵ذؽ۵اجونّ۵ےب۵ذحب۵اجكْ،وشاعف۵ےک۵كْذقک۵قایق۵ ذّقایئ۵اجونّ۵ر ی،وت۵ؽہٖ۵ـ۵وک۵ےب۵ذحب۵اھکےت۵ںیہ۔۵
۱۱۱
یلھچم۵یکٓ ۵ا كف۵تیمس۵اھکےن۵اک"،وسال۵ؽوجاؿ"۵
۱۱۱
امیہ۵ؽ ہرہ،وت۵اایتحع۵اؽیٰل۵ےہ۔ ۵ ح ھًوگِ،روپٖـ۵ہضیب،ڑکمی۵ےک۵اجےل۵ےک۵اھکےن۵اک"وسال"۵ ح ھًوگِ۵ںیم۵املعء۵اک۵اخوالي۵ےہ۔۵روپٖـ ۵ہضیب ۵اکمکح۵ہضیب۵اک۵ےہ۔۵ اجےل۵اک۵زجہیئ۵رظن۵ںیم۵ںیہن،رگم۵ػازٔ۵ضماتعن۵ےسیج۵ڑھب۵اک۵حھوہ۵ہک۵ ذؽونٍ۵اٍ۵ےک۵وھتك۵ےس۵ےنب۵ںیہ۔ ۵ صالمئ۵ڈہی۵اھکقا۵اجكْ۵ےہ۔ ۵
Page 35 of 630
۱۱۴ ۱۱۴
۱۱۳
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
کتابْالصید ْ
ارگ ۵ایحؿ ۵قاكف ۵وہ ۵وت ۵یسک ۵كالطـ ۵ایحؿ ۵یک ۵رضؽّؿ ۵ںیہن،اؽّ۵ ایحؿ۵ںیمٖ۵ىہہ۵وہ۵وت۵كالامؿ۵ےس۵ہتپ۵ےلچ۵اگ۔ ۵
۱۱۰
اکشّ۵ےس"وسال"۵
۱۱۳
ایحؿ۵یک۵كالوتمٍ۵اک۵ایبٍ۔ ۵
۱۱۰
اکشّ۵لیھک۵ؽرفتحی۵یک۵رغض۵ےس۵وہ۵وت۵رحاس۵ےہ۵ؽّہن۵جالل۔۵ كالامؿ۵رفتحی۵اک۵ایبٍ۔ ۵
۱۱۳
دماّك۵اؽّ۵اعممل۵ےس۵وموقذہ۵اک۵ایبٍ۔۵
۱۱۱
۱۱۳
فنصم۵یک۵قیقحت۵ہک۵دنبؽص۵اک۵امّا۵وہا۵وموقذہ۵ےہ۔۵
۱۱۱
ال ًصا۵اکشّ۵ےس"وسال"۵
۱۱۱
ااضی۵دنبؽص۵ےک۵اکشّ۵اک"وسال۵ؽوجاؿ"۵
۱۱۲
اکشّ۵ذؽاقاذغا۵ےک۵ےئل۵ابمچ،رفتحی۵ےک۵ےئل۵رحاس۔۵ لظٔؽّؿ۵اکشّ۵وہےن۵یک۵كالوتمٍ۵اک۵ایبٍ۔ ۵ گ یلھچم ۵اک ۵اکشّ ۵اؽّ ۵اکےٹن ۵ںیمّ۵دنہ ۵ھٌٔ ۵اگلقا ۵لظٔؽّؿ ۵اجكْ،رفتاحی۵ قااجكْ۵ےہ۔۵ گ ّدنہ ۵ھًسا ۵رپ۵ؽقا۵اجكْ۵اؽّ۵امّ۵رک ۵رپؽقا۵اجكْ،اکشّ۵زٔذؽوصّؿ۵ںیم۵ اجكْ۵ےہ۔۵
۱۱۱
دنبؽص۵ےس۵اکشّ۵اک۵اقک۵اؽّ۵وسال۔ ۵
۱۱۳
۱۱۱
ےتک۵ےک۵ڑکپُ۵وہےئ۵اکشّ۵ےس"وسال"۵
۱۱۴
۱۱۱
ملعم۵ےتک۵اک۵ایبٍ۔ ۵
۱۱۴
۱۱۱
ملعم ۵ےک ٔ۵اھت ۵ںیم ۵ذؽرسُ ۵ہر ۵ملعم ۵اؽّ ۵ہر۵ملسم۵ےک۵ےتک۵ہن۵
۱۱۴
دنبؽص۵یک۵وگیل۵وہر۵ےک۵مکح۵ںیم ںیہن،اْ۵اک۵امّا ۵وہا ۵اکشّرحاس۵
وہےن۵یک۵رشع۔ ۵ ۱۱۱
ےہ۔۵
ذؽرسی۵رشع۵ہک۵ےتک۵ؽاےل۵وک۵رشؽف۵ےس۵آ رخ۵قک۵ایس۵رطي۵
۱۱۴
وتمہجّ۵انہ۵اچےئہ۔ ۵
ذحب۵ںیمٓ ۵ا ہل۵اک۵اجّچ۵وہقا۵رشع۵ےہ۵وگیل۵ایسی۵ںیہن وہیت۔۵
۱۱۱
اکشّی۵ےتک۵ےک۵اکشّ۵ےک۵جالل۵وہےن۵یک۵لک۵وچذہ۵رش ںیط۵ںیہ۔ ۵
۱۱۴
ٔایم ۵یک ۵رشتحی ۵ہک ۵اْ ۵ںیم ۵رخص ۵ؽ عط ۵ںیہن وہقا۔ ۵ارگ ۵قارفلض۵ وکیئ۵وگیل۵ایسی۵انبیئ۵اجےئ۵سج۵ںیم۵ذاھّ ۵وہ۵كف ۵ر ی۵ہی۵نیقی۵
۱۱۱
اکشّ۵ںیم۵ونہّ۵ذموبچ۵ےسّ۵قاذہّ۵دنیگ۵قایق۵ےہ۔۵وت۵ذحب۵رضؽّی۵
۱۰۳
ےہ۔۵
ںیہن۵ہک۵اجونّ۵ذاھّ۵ےس۵یہ ۵عط۵وہا۔ ۵ دہاہی۵ےس۵ہلئسم۵یک۵رشتحی۔۵
۱۱۱
دنبؽص۵ےس۵اکشّ۵ےئک۵وہےئ۵اجونّ۵ںیم۵ارگ۵ایحؿ۵وہ۵اؽّ۵ذحب۵رکایل۵ اجےئ۵وتاجكْ۵ےہ۵ؽّہن۵قااجكْ۵ےہ۔ ۵
۱۱۰
ذاكف۵ےنگل۵ےس۵اکشّ۵ےک۵قاقاك۵وہےن۵اک۵ایخل۵طلغ۵ےہ۔۵ اؽّل ًا ۵اکشّ ۵ےک۵ؽظف ۵اتک ۵ہصغ ۵ںیم وہقا ۵ےہ۔۵ہصغ۵یک ۵احلف ۵ںیم۵ ےتک۵اک۵اعلؿ ۵كشخ ۵وہاجقاےہ۔۵قااین۵وخٍ ۵ر ی ۵قاقاك۵ےہّ۵یمخ۵ وہےن۵ےک۵دعب۵سج۵اک۵لکلوا۵رضؽّی۵ےہ۔ ۵
Page 36 of 630
۱۰۳ ۱۰۳
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
کتابْاالضحیۃ ْ لض زالل۵دیعا ری۵ےک۵دعب۵قانخ۵اؽّ۵قال۵رتوشاےن۵اک"وسال"
۱۰۱
رشعہ ۵ذؽاہجحل ۵ںیم ۵قانخ،قال ۵ؽ ہرہ ۵ہن ۵رتوشاےن ۵اک ۵مکح ۵اٖىزوایب۵
۱۰۱
ےک۵ےئل۵گواہ۵ںیہن۵ایک۵اج۔اتک۔ ۵ ظٓقاین۵ےک۵ؽظف۵اک"وسال"۵
علطم ۵سمش ۵زٔ ۵نیت۵ ۱لیم ۵رپ ۵دباتل ےہ ۵اؽّ ۵علطم ۵رمق ۵رتہب۵ ۲۱لیم۵
۱۰۳
رپ۔۵
ےہ۔۵ ارگ۵یسک ۵ؽہج۵ےس۵اچسیل۵ذٍ ۵وہےئگ ۵وہٍ۵وت ۵رشعہ۵ذؽاہجحل۵ںیم۵یہ۵ کيؾاےئ ۵ہک ۵اچسیل ۵ذٍ ۵ےس ّ۵قاذہ ۵قک ۵ہن ۵کيؾاقا ۵گواہ ۵ےہ۔ ۵بحتسم۵
ذّاتخمّاؽّ۵كالہمّ۵یتمح۵اک۵زجہیئ۔ ۵
۱۰۳
۱۰۱
۱۰۱
قاّہ۵ذؽاہجحل۵قک۵ظٓقاین۵اجكْ۵ےہ۵وہروھںی۵وک۵ںیہن۔ ۵
۱۰۱
اقک۵ہگ۵ذؽاہجحل۵یکّ۵ؽكف۵سیت۵ےک۵اسحؿ۵ےس۵وہیئ،اؽّ۵ذؽرسی۵ ہگ ۵اسیتن ۵ےک ۵اسحؿ ۵ےس ۵سیت۵ؽاولٍ۵ےن ۵ظٓقاین۵اےنپ ۵اسحؿ۵
۱۰۰
اسیتن۵یک۵وبثؿ ّ۵ؽكف ۵ےک۵اابتعّ ۵ےس۵وہروھںی۵یک۵ظٓقاین۵ےک۵ وگٖـ۵یکّ۵مق۵دصہق۵رکےن۵اکمکح۵ؽوجیب۵وہاگ۔ ۵ ّؽكف۵زالل۵ےک۵قاُّ۵ںیم۵اابخّ۵یک۵ربخ۵اک"وسال۵ؽوجاؿ"۵
ّاوپمّ۵اؽّ۵كْیلی۵ےک۵اطمعل۵اؽّ۵اٍ۵ےکٍٓ۵ص۵اکایبٍ۔ ۵ رھگؽٍ۵ںیم۵ےنتجٓ ۵ا ذویمٍ۵ےک۵قاس۵ظٓقاین۵ؽاخـ۵یھت۵ھچک۵یک۵رطي۵ ےس۵ظٓقاین۵ہن۵وہیکس۵وت۵ہیقب۵ولگ۵اےنپ۵اےنپ۵ہصح۵یک۵ظٓقاین۵یک۵ تمیق۵دصہق۵رکںی۔ ۵ دنچ۵اکمٍ۵وکسكف۵ےسّ۵ادئ۵وہٍ۵وت۵ظٓقاین۵ؽاخـ۵ےہ۵قاںیہن۔ ۵
۱۱۳ ۱۱۳
۱۱۳ ۱۱۳
۱۱۳
ےسٓ ۵ا رخی۵ذٍ۵یک،ارگ۵اسیتن۵ؽاولٍ۵یک۵ربخ۵سیت۵ؽاولٍ۵ےک۵اہیٍ۵ ےب۵وبثؿ ۵رشیع۵یچنہپ۵وت۵اٍ ۵یک۵ظٓقاین۵وہیئگ۵ارگ۵ہچ۵اوھنٍ۵ےن۵ جالي۵اایتحع۵ایک۵ہکٖ۵ـ ۵ےس۵طّطؾل۵ےہ۔۵اؽّ ۵اسیتن۵اک۵اامتحل۵ وہےن۵یک ۵وصّؿ۵ںیم۵لمتحم۵ذٍ۵ظٓقاین۵یک۵اٍ۵ےک۵ےئل۵اایتحػا۵ہی۵ مکح۵وہاگ۵ہک۵انتج۵وگٖـ۵اےنپ۵اؽّ۵اابحؿ۵ےک۵رصہف۵ںیم۵اےئ۵اےنت۵ یکّ۵دنہ۵اجونّ۵یک۵تمیق۵دصہق۵رکںی۔ ۵ ظہسواین۵اؽّ۵اعریگملی۵ےس۵ہلئسم۵اک۵زجہیئ۔ ۵
۱۰۱
احخـ ۵ےس ّ۵ادئ ۵اکمٍ ۵یک ۵دقن ۵تمیق ۵دقماّ ۵اصنؿ ۵رپ ۵وہ ۵وت ۵ظٓقاین۵ ؽاخـ ۵ےہ۔ ۵اکمٍ ۵دنچ ۵وہٍ ۵قا ۵اقک ۵اؽّ ۵اٍ ۵وک ۵رکاہی ۵رپ ۵جالقاوہ ۵قا۵
۱۱۳
وھچّّ۵اھکوہ۔ ۵ ارگ ۵رطبقی ۵ومخـ ۵رشیع ۵وبثؿ ۵زالل ۵وہایگ ۵وت ۵اہیٍ ۵ےک ۵ےئل ۵ر ی۵ سیت۵یکّ۵ؽكف۵وہیئ۔ ۵
۱۰۲
ذّقاّہ۵دیع۵اایحض۵كالہمٔ۵ایم۵اخوالي۵اطمعل۵اک۵اابتعّ۵رکےت۵ںیہ۔ ۵
۱۰۳
اصخـ۵اصنؿ۵رپ۵اّسٓ ۵ا ویناےل۵وقحص۵یک۵لیصفت۔۵
Page 37 of 630
۱۱۱
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر زخاہن ۵ںیم ّ۵رفعاین ۵ےک ۵اْ ۵وقل ۵وک ۵دقمس ۵ایک ۵ہک ۵اابتعّ ۵تمیق۵
جلد۰۲ ۱۱۱
ظٓض۵رمذہ۵ؽاےل۵رپ۵ر یّ۵وکہ۵ؽظٓقاین۵ںیہن۔ ۵
۱۱۴
اکےہ۔ ۵
دنہہی۵اؽّ۵كْاّہی۵ےس۵قادیئ۵ضٓقڈ۔ ۵
۱۱۱
وتمٍ۵ؽرشؽچ۵یک۵ریثکّ۵ؽاقاؿ۵ےس۵یہی۵قاكف۵ےہ۔۵ دہاہی۵ےس۵رضؽّؿ۵اصلوہ۵یک۵وتحیض۔ ۵ ہلئسم۵ںیم۵اخوالي۵اتمرخنی۵یک۵رطي۵ےس۵ےہ۵رگم۵وج۵مہ۵ےن۵ذرک۵
۱۱۱
ایک۵ؽیہ۵اوحع۵ےہ۔ ۵ زن فلتخم۵بتک ۵ہقف۵ےس۵اٍ۵ابعّوتٍ۵یک ْ ۵جی ۵نج۵ںیم۵اےسی۵صخش۵ ےک۵ےئل۵اجڈّ۵وکہ۵اجكّْ۵اھکےہ۔ ۵ فنصم۵یک۵قیبطت ۵ہک۵ذؽونٍ۵مکح۵دحیلعہ۵دحیلعہ۵ںیہ۵اٍ ۵ںیم۵وکیئ۵ اعتّض۵ںیہنّ۵وکہ۵ےل۵۔اتکےہ۵اؽّ۵ظٓقاین۵اْ۵رپ۵ؽاخـ۵وہیگ۔۵ اصنؿ۵دصہق۵رطف۵اؽّ۵ظٓقاین۵اک"وسال"۵ سج۵صخش ۵ےک ۵قاْ ۵اچپّْ۵ؽہیپ ۵اک ۵ػالیئ ۵اؽّ ۵سیبّ۵ؽہیپ ۵اک ۵رقنیئ۵ ّویّ۵ےہ۔۵ذؽونٍ۵صالرک۵ؽہ۵اصنؿ۵ےہّ۵وکہ۵رطفہ۵ظٓقاینٖ۵ـ۵اْ۵رپ۵ ؽاخـ۵ےہ۔۵ سج۵اک۵ظٓض۵اْ۵ےک۵امل۵وک۵طیحم۵وہ۵اْ۵رپّ۵وکہ۵رطفہ۵اؽّ۵ظٓقاین۵ھچک۵
قاںیہن۔ ۵ اقک۵ظٓقاینٖ۵ـ۵رھگؽاولٍ۵یک۵رطي۵ےس۵ںیہن۵وہیتکس۔۵ اؽّ۵امكل۵اصنؿ۵ےک۵كالؽہ۵یسک۵رپظٓقاین۵ؽاخـ۵ںیہن۔ ۵ یلفن ۵ظٓقاین ۵اک۵ر ی۵یہی۵مکح۵ےہ ۵ہک ۵اقک ۵دنچ ۵یک ۵رطي ۵ےس ۵ںیہن
۱۱۴
۱۱۱
وہیتکس۵اہتبل۵رکےن۵ؽاا۵اْ۵اک۵وثاؿ۵سج۵وک۵اچےہ۵اچنہپ۵۔اتکےہ۔ ۵ ؽوجؿ۵ظٓقاین۵ےک۵ےئل۵دقماّ۵اصنؿ۵ےس۵اچدنی۵قا۵وسقا۵ذرگی ۵امل۵
۱۱۴
۱۱۰
ایس۵تمیق۵اک۵وہقا۵رضؽّی۵ےہ۵قاںیہن۔ ۵ امكل ۵اصنؿ ۵وہےن ۵ےک ۵ےئل ۵احخـ ۵اصلوہ ۵ےک ۵كالؽہ ۵نپھچ ّ۵ؽےپ۵
۱۲۳
۱۱۱ ۱۱۱
۱۱۱ ۱۱۲
۱۱۲
ںیہن۔ ۵ قاقاغل ۵امكل ۵اصنؿ ۵رپ۵ہن ۵وخذ ّ۵وکہ ۵ؽظٓقاین ۵ہن ۵اْ ۵یک ۵رطي ۵ےس۵ اؽایلء۵رپ۔ ۵
رھگ۵اک۵امكل ۵ظٓقاین ۵رکُ۵وت۵رھگرھب۵یک۵رطي۵ےس۵وہاجےئ۵یگ۵
۱۱۴
۱۱۴
۱۱۴ ۱۱۴
ےک۵امل۵اک۵امكل۵وہقا۵رضؽّی۵ےہ۔ ۵ اکاکتشّ۵ےک۵لہ۵لیب،احخـ۵اصلوہ۵ںیم ںیہ۔ ۵ ہی۵ارم۵جالي۵ؽاہعق۵ےہ۵ہک۵زٔاّّ۵ؽےپ۵اموہاّ۵آ دمین۵ؽاا۵ظٓقاین۵ےک۵ ذٍ ۵نپھچ ّ۵ؽےپ ۵اک۵امكل ۵ہن ۵وہ،قااںی ۵ہمہ ۵ااسی ۵وہ ۵وت ۵اْ ۵رپ ۵ظٓقاین۵ ؽاخـ۵ںیہن۔ ۵ ؽہ ۵سج ۵رپ ۵ظٓقاین ۵ؽاخـ ۵ےہ ۵ارگ ۵قاْ ۵دقن ۵ہن ۵وہ ۵وت ۵اذاھّ ۵ےل ۵قا ۵اانپ۵
۱۲۳
وکیئ۵امل۵ےچیب۔ ۵ سج۵رکبی۵وک۵ظٓقاین۵ےک۵ےئل۵رخقڈا،ذؽذھ۵ؽایل۵قا ۵اگنھب۵ذھکی۵رک۵
۱۲۳
اْ۵ےک۵وعض ۵ںیم۵ذؽرسی۵رکقا،اؽّ ۵اْ۵ےک۵ذؽذھ۵ؽ ہرہ۵ےک۵ ااظتنس۵ےک۵قلعتم"وسال"۵
Page 38 of 630
۱۲۳ ۱۲۳
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر اصخـ ۵اصنؿ ۵ےک۵ےئل۵ظٓقاین۵یک ۵تی۵ےس۵اجونّ ۵رخقڈےن۵ےس۵
جلد۰۲ ۱۲۳
رصتخم۵وجاؿ۵اؽّ۵وصّؿ۵لوئسہل۵اک۵مکح۔ ۵
۱۲۲
نیعتم۵ںیہن۵وہقا۔۵اْ۵ےئل۵اْ۵اکقاانل۵قا۵انچیب۵اؽّ۵اْ۵اک۵ذؽذھ۵انیپّ۵ؽا۵ےہ۔۵
اگنھب ۵قا ۵ذؽذھ ۵ؽایل ۵رکبی ۵یک ۵ظٓقاین ۵وہ ۵وت ۵اجیت ۵ےہ ۵نکیل ۵قادنسپقڈہ۵ ےہ۔۵دحكف۵رشفی۵ںیم۵اْ۵یک۵ضماتعنٓ ۵ا یئ۵ےہ۔۵
۱۲۳
ظٓقاین ۵ےک ۵اقاس ۵یک ۵فیفخت ۵رپ ۵اکحس ۵ےک ٔ۵اےنم ۵ااہظّ ّ۵اضدنمی ۵اک
۱۲۲
"وسال"۵
ظٓقاین۵زک۵زک۵رپ۵ؽاخـ۵قآٍض۵ےہ۔ ۵
۱۲۳
ہلئسم۵قیبطت۵یف۵ارلوکف۵یک۵دنس۵اک"وسال"۵
۱۲۲
ہر ۵وملسمٍ ۵یک ۵وخونشذی ۵ےک ۵ےئل ۵اگےئ ۵یک ۵ظٓقاین ۵وموقي ۵رکقا۵
۱۲۳
شیکےہ۔۵ ظٓقاین۵اصخـ۵اصني۵رپ۵ؽاخـ۵ےہ۵اؽّ۵یسک۵یک۵وخونشذی۵ےک۵ےئل۵
ہر۵دلقمنی۵اکمکح،اٍ۵ےک۵ضعب۵طلغ۵سملئ۵اک۵ایبٍ،اؽّ۵وخونشذی۵ افکّ۵ےک۵ےئل۵اقاس۵ظٓقاین۵ںیم۵فیفخت۵رپ۵اٍ۵یک۵صالطـ۔۵
۱۲۳
۱۲۳
رہش ۵اؽّ ۵ظٓہی ۵ںیم ۵ظٓقاین ۵ےک ۵اؽاقؿ ۵اؽّ ۵الہ ۵رہش ۵یک ۵اینپ ۵ظٓقااینٍ۵
دنب۵رکقا۵رحاس۵ےہ۔ ۵ امل ۵رشتک ۵ےس ۵رشاکء ۵یک ۵ااجّؿ ۵ےس ۵ظٓقاین ۵رکےن ۵ےس
۱۲۳
ذاہیؿ۵ںیم۵ےنجیھب۵ےس"وسال"۵ ۱۲۱
رہشی۵ذاہیویتٍ۵یک۵رطي۵ےس۵ر ی۵ظٓقاین۵لبق۵امنّ۵دیع۵ونممف۔ ۵
۱۲۴
"وسال"۵ اصنؿ۵ےس۵مک۵املّ۵ےنھک۵ؽاےل۵یک۵ظٓقاین۵ےس"وسال"۵
۱۲۱
اصنؿ۵ےس۵مک۵املّ۵ےنھک۵رپ۵ظٓقاین۵ؽاخـ۵ںیہن،رکےل۵وت۵وہاجےئ۵
۱۲۱
رہش۵ےس۵ذاہیؿ۵ںیم۵ظٓقاین۵ےنجیھب۵یک۵رتبیک۵اؽّ۵انفےئ۵رصم۵ؽ ہرہ۵
۱۲۴
اک۵ایبٍ۔ ۵ یگ۔۵
ذاہیؿ ۵ںیم ۵ظٓقاین ۵ؽاخـ ۵وہےن ۵اؽّ ۵ہن ۵وہےن ۵اک"وسال۵
۱۳۳
ؽوجاؿ"۔ ۵
اےسی۵صخش۵ےن۵ظٓقاین۵یک ۵تی۵ےس۵اجونّ ۵رخقڈا ۵وت۵ایس۵یک۵ظٓقاین۵ ؽاخـ۵وہیئگ۵دبانل۵اجكْ۵ںیہن۔ ۵
۱۲۱
Oھادیْاالضحیہْبالشاةْالہندیۃْ
۱۳۳
امل۵رتشمك۵ےس۵یسک۵اقک۵رشقک۵ےک۵قاسٖ۵ـ۵یک۵ااجّؿ۵ےس۵ ظٓقاین۵وہاجےئ۵یگ۔ ۵
۱۲۱
ڑیھبیک۵ظٓقاین۵اجكْ۵قاقااجكْ۵وہےن۵اک"وسال"۵
۱۳۳
ہلئسم۵رشتک۵یک۵لیصفت۵اؽّ۵اْ۵یک۵قاوچنٍ۵ومسقٍ۵اک۵ایبٍ۔۵ زٔ۵وصّؿ۵یک۵دحیلعہ۵دحیلعہ۵لیصفتٖ،ـ۵اکمکح۵اؽّ۵بتک۵ہقف۵ےس۵زٔ۵
۱۲۱
اْ۵ہلسلس۵ںیم۵یسک۵ومولی۵اصخـ۵ےک۵دعس۵وجاّ۵ےک۵وتفُ۵یک۵لقن۔۵
۱۳۱
۱۲۱
فنصم۵ہیلع۵ارلحمۃ۵اک۵وجاؿ۵اؽّ۵وتفاےئ۵دعس۵وجاّ۵اکّ۵ذ۔۵
۱۴۱
ہلئسم۵اکزجہیئ۔ ۵ الص ۵مکح ۵ہک ۵ہی ۵اجونّ ۵ہمیہب ۵ااعنس ۵ںیم ۵ےس۵ےہ ۵اؽّ ۵رکبی۵یک ۵یہ۵ اقک۵مسق۵ےہ۵اؽّ۵اْ۵یک۵ظٓقاین۵قاامجف۵الہ۵أالس۵اجكْ۵ےہ۔۵
Page 39 of 630
۱۴۱
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اْ۵ہلئسم۵ںیم۵الہ۵أالس۵اک۵وتاّؿ۵قاكف۵ےہ۔۵اؽّ۵یسک۵اقکٓ ۵ا ذیم۵ وک۵ر ی۵اخوالي۵قا۵كش۵ںیہن۔ ۵
۱۴۱
ٖـ۵وک۵رمگاہ۵اؽّ۵رمگاہ ۵رگ۵ظٓاّ۵ذانی ۵رسیشک۵ےہ ۵ؽاحض۵سملئ۵اک۵ااکنّ۵
۱۴۱
سج۵وک۵ڑیھب۵ےک۵نہىمۃ۵اااعنس۵وہےن۵ںیم۵ہبش۵وہ۵ؽہ۵ڑیھب۵یک۵ونف۵
۱۴۱
نیعتم۵رکُ۵ہک۵ؽہ۵اجونّ۵یک۵زک۵مسق۵ںیم ےہ۔۵ ہیبنت۵ربمن۱۵
۱۴۲
رکےن۵ؽاولٍ۵اک۵وجاؿ۵اخومیش۵ےہ۔ ۵ انمّف۵وک۵اخومْ ۵اؽّ ۵اغولفٍ۵یک۵ہیبنت۵ےک۵ےئل۵مہ۵ےن۵ہی ۵رحتری۵
۱۴۱
یھکل۔۵
ااعنس۵یک۵میسقت۵ہکٓ ۵ا كف ۵ظٓ ٓا ۵ ٍ۵ںیم۵ومحلۃ۵ےس۵رماذ ۵اؽكف ۵اؽ ۵ّ۵ لیب،اؽٍّٔٓ۵ا۵ےس۵رماذ۵رکبی۵اؽّ۵ڑیھب۵ےہ۔۵اؽّٓ ۵ا كف۵اؽیٰل۵ےس۵ہی۵
۱۴۲
قاكف۵وہاکچےہ۵ہک۵ااعنس۵ظٓقاین۵اک۵اجونّ۵ےہ۔ ۵ اقّںیئ۵ےس۵زگاّْ۵ہک۵دلجی۵ہن۵رکںی،روپّی۵رحتری۵ڑپھ۵رک۵ہلصیف۵
۱۴۰
رکںی۔ ۵ ہیبنت۵ربمن۳۵
۱۴۰
دباہیؿ۵یک۵میہفت۵لکشم۵ےہ۔۵رھپ۵ر ی۵ںیم۵روپّی۵جڈؽدہج۵رکؽٍ۵
۱۴۰
اگ۔ ۵ ن ٓا قاؿ۵ظٓاین۵ےس۵قاكف۵ےہ۵ہک۵ظٓقاین۵رصي ۵ہىمۃ۵اااعنس۵یک۵اجكْ۵
۱۴۰
ہیبنت۵ربمن۱۵ ى ہی۵ہلئسم۵اافتیق۵ےہ۵ہک۵م ش۵ظٓقاین۵اک۵اجونّےہ۔ ۵ ى ڑیھب۵اک۵م ش۵یک۵ونف۵وہقار ی۵ےط۵دشہ۵ارم۵ےہ۔ ۵ ٔاہ ّ۵عیف ۵ادلنی ۵اصخـ ۵ےک ۵رتہمج ۵ےس ۵ڑیھب ۵رکبی ۵ےک ۵اقک ۵سنج۵
۱۴۲ ۱۴۲ ۱۴۲ ۱۴۲
وہےن۵اک۵وبثؿ۔ ۵
وہیگ۔ ۵ ڑیھب۵لغًوا۵نہىمۃ۵اااعنس۵ںیم۵ےس۵ےہ۔ ۵ اعممل۵الؤٌلی۵ےس۵نہىمۃ۵اااعنس۵یک۵وتحیض۵اؽّ۵ریسفت۔ ۵
۱۴۱
ہیبنت۵ربمن۱۵
۱۴۲
۱۴۱
اےسی۵ومہعق۵رپ۵وقل۵لصیف۵املعےئ۵تغل۵یک۵قاؿ ۵وہیت۵ےہ۔۵اؽّ۵
۱۴۲
ح وھگّا ،زْ،دگاھ۵نہىمۃ۵اااعنس۵ےس۵ںیہن۔ ۵
۱۴۱
ابصمچ۵ےس۵نہىمۃ۵اااعنس۵یک۵رصتحی۔ ۵
۱۴۱
سج۵وک۵ر ی۵رعیب۵ؽافّیس۵ؽ ۵اّذؽ ۵رپ۵وبعّ ۵وہاجاتنےہ۵ہک۵دنہی۵ ّقاٍ۵ںیم۵ظفل۵ڑیھب۵ؽیہ۵ےہ۵ےسج۵افّیس۵ںیم۵شیم۵اؽّ۵رعیب۵ںیم۵ اضٍ۵ےتہک۵ںیہ۔ ۵ رتہمج َّ۵يىوہ،رتہمج ۵افّیس ٔ۵اہ ۵ؽیل ۵اهلل،ذریخہ ۵یٰبقع،احصچ، افنسئ،نزُۃ ۵اوم،نینم،بختن ّ۵دیشی ۵ؽ ہرہ ۵ےس ۵ومضمٍ ۵قاا ۵اک۵
۱۴۳
وبثؿ۔۵ اؿ ۵وصّؿ ۵یہیّ۵ہ۵یئگ۵ےہ۵ہک۵اقک۵ڑیھب۵ےل۵رک۵قًيؾٍ۵كلم۵ ںیم۵رھپا۵اجےئ،اؽّ۵اقک۵اقک۵ےس۵روپاھچ۵اجےئ۵ہی۵وکٍ۵اجونّ۵ےہ۔۵
Page 40 of 630
۱۴۳
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ہیبنت۵ربمن۰۵
۱۳۳
اْ ۵قاؿ ۵رپ ۵ذلیل ۵ونتریی ۵ہک ۵ذموکّہ ۵قاا ۵رطہقی ۵یہ ۵اْ ۵قاؿ ۵ےک۵
۱۳۳
ذؽونٍ۵ںیم۵وہرہ۵زیچؽٍ۵ںیمٍٓ۵ص۵اک۵ایبٍ۔۵ سنیھب۵یک۵ظٓقاین۵جالي۵ایقْ۵اجكْ۵ےہ۔ ۵
۱۳۱ ۱۳۱
لح۵اکٓ ۵ا رخی۵ذّہعی۵ےہ۔ ۵ ہیبنت۵ربمن۱۵
۱۳۳
ہی۵قاؿ۵یہ۵رسُ۵ےسطلغ۵ےہ ۵ہک ۵ظٓقاین۵ںیم ۵سنیھب۵وک ۵اگےئ۵ےک۵
۱۳۳
ٔاھت ۵اقح ۵ایک ۵ایگ ۵ےہ۔ ۵اؽّ ۵ڑیھب ۵وک ۵رکبی ۵ےک ٔ۵اھت ۵اقح ۵ںیہن۵ رک ٔکيِ۔ ۵ ظٓقاین۵اک۵ہلئسم۵یہ ۵ہر۵ایقیس ۵ےہ۔۵وت۵اْ۵ںیم۵یسک۵وک۵یسک۵ےک۵
رعاف۵اگےئ۵اؽّسنیھب۵ںیمٍٓ۵ص۵وہےن۵اک۵ایبٍ۔ ۵ اگےئ ۵اؽّ ۵سنیھب ۵ںیم ۵رصي ۵امصاء ۵ںیم ااحتذ ۵ےہ،ہی ۵ااحتذ ۵وت
۱۳۱ ۱۳۱
وھگُّ ۵اؽّ ۵دگےھ ۵ںیم۵ر ی۵ےہ۵نکیل۵ہی۵ذؽونٍ ۵ابمنئ۵ونںیع۵ ںیہ۔ ۵ ۱۳۳
اگےئ۵اؽّ۵سنیھب۵ےک۵امصاء۵ںیم۵ر یٍٓ۵ص۵اک۵ایبٍ۔ ۵
۱۳۱
ٔاھت۵اقح۵رکےن۵اؽّ۵ہن۵رکےن۵اک۵وسال۵یہ۵دیپا۵ںیہن۵وہقا۔ ۵ كالہم۵ااقتین،ینیع،اؽّ ۵وطّی ۵اک ۵ایبٍ ۵ہک۵اّاطۃ۵ادلس۵اک۵ابعذؿ ۵وہقا۵ جالي۵ایقْ۵ےہ۔۵اْ۵ےئل۵اےنپ۵ومّذرپوصقمّ۵وہاگ۔ ۵ ؽیشح۵اجونّ۵یک۵ظٓقاین۵اجكْ۵ںیہن۔ ۵
۱۳۳
دنہی ۵ڑیھب ۵رعیب ۵ڈنیمےھ ۵ےک ٔ۵اھت ۵قحلم ۵وہےن ۵یک ۵سنیھب ۵ےس۵
۱۳۱
۱۳۳
۱۳۰
سنیھب ۵رقب ۵یک ۵اقک ۵ونف ۵ےہ ۵اْ ۵ےئل ۵ظفل ۵رقب ۵اْ ۵وک ٔ۵الم۵
۱۳۳
ر یّ۵قاذہ۵قحتسم۵ےہ۔ ۵ ڑیھب۵اؽّ۵ذہبن۵ےک۵لساہب۵اک۵ایبٍ۔ ۵ ڑیھب۵اؽّ۵ذےبن۵ںیم۵رصي۵اانتٍٓ۵ص۵ےہ۵ہک۵اقک۵یک۵ذس۵وچّی۵اؽّ۵
ےہ،ااحلص۵یک۵رضؽّؿ۵ںیہن۔ ۵ ارگ۵زنک ۵ےک ۵ظفل"الجاموسْکالبِر"ےس ۵ہبش ۵وہوت ۵اےسی ۵یہ ۵ےہ۵
۱۳۱
ےسیج "اتخبل۵اکارعاؿ"۵ ى ك وخذ۵بیجم۵اؽل۵ےنٔ۵ایم،افم چ۵اؽّ۵اٖهۃ۵ےس۵اےسی۵اوقال۵لقن۵ےئک۵
۱۳۱
ںیہ۵ہک۵ہی۵رقب۵یک۵یہ۵اقک۵ونف۵ےہ۔ ۵
ذؽرسُ۵یک۵وگل۵وہیت۵ےہ۔ ۵ ضعب ۵كالوقٍ ۵ےک ۵الساونٍ،اؽوٹنٍ،ذوبنٍ ۵ےک ۵ذّایمٍ ۵ضعب۵ امصاء۵ںیم۵اخوالي۵اک۵ایبٍ۔ ۵ خـ۵اقک۵ونف۵ےک۵ذؽ۵آٍاذ۵ںیم۵اٍ۵امصاء۵ںیم۵دعس۵ؽوجذ۵ںیم۵ہی۵ اخوالي ۵ےہ ۵وت ۵رھپ ۵ڑیھب ۵اؽّ ۵ذہبن ۵یک ۵ذس ۵وچّی ۵اؽّ ۵وگل ۵وہےن ۵یک۵
۱۳۰
۱۳۰
۱۳۱
اینبذ۵رپ۵اںیھن۵ذؽ۵ونںیع۵امشّ۵رکقا۵تخس۵یطلغ۵ےہ۔۵ بیجم۵اؽل۵ےن۵اجٍ ۵وبھج۵رک۵سنیھب۵وک۵اقک۵اگل۵ونف۵اؽّ ۵رقب۵اک۵ اقمقل۵ظٓاّ۵ذقا۔ ۵
۱۳۱
ہیبنت۵ربمن۲۵
۱۳۱
ارگ ۵اقح ۵رکےن ۵یک ۵یہ ۵قاؿ ۵وہیت ۵كف ۵سنیھب ۵اؽّ ۵اگےئ ۵ںیم ۵ہر۵ ومعمیلٍٓ۵ص۵ےہ۔۵اقک۵وک۵ذؽرسُ۵ےکٔ۵اھت۵اقح۵رکقا۵مغال۵اجكْ۵
۱۳۱
ہلمج۵الہ۵ریسفت،ادحلہكف،الہ۵ہقف،الہ۵تغل۵ایک۵رعیب۵ایک۵یمجع، ى م ش۵یک۵ذؽ۵ونںیع۵امےتن۵ںیہ۵اضٍ۵اؽّ۵زعم۔ ۵
۱۳۱
یہ۵ںیہن۵وہقا۔ ۵
Page 41 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ض افکقۃ ۵ارلایض ،زق ۵احبّااوناّ،رماقہ،رشچ ۵الکٌٔ،اقومْ،اتخمّ۵ ااحصلچ،ذریخہ۵الىؼىی،ایغؿ۵یک۵ابعّؿ۵ےس۵اْ۵اک۵وبثؿ۵ہک۵رعیب۵
یہ۵زیمت۵ولطمؿ۵ےہ۔ ۵
اضٍ۵ےتہک۵ںیہ۵افّیس۵ںیم۵اْ۵وک۵شیم۔ ۵ خیش۵ققحم۵اؽّ۵كالہمٔ۵ایم۵ےک۵وقل۵ےس۵قادیئ۵ضٓقڈ۔۵
۱۳۳
خیش۵یک۵ابعّؿ۵ںیم۵اےسی۵مکح۵اک۵ایبٍ۵ےہ۵وج۵اضٍ۵ےکٔ۵اھت۵اخض۵
ى خـ ۵م ش ۵یک ۵ذؽ ۵یہ ۵ںیمسق ۵ںیہ ۵وت ۵وج(كْ)رکبی ۵ہن ۵وہ ۵ااحمہل
۱۳۳
۱۳۲
رضحاؿ ۵سج ۵وک ۵زعم ۵ےتہک ۵ںیہ ۵افّیس ۵ایس ۵وک ۵كْ ۵اؽّ ۵رعیب ۵سج ۵وک۵
ہی ۵وسانچ ۵طلغ ۵ےہ ۵ہک ۵ہلئسم ۵طىزؾہث ۵ںیم ۵ر ی ۵ضعب ۵اشمّاکؿ ۵ےس۵
۱۳۳
۱۳۳
ےہ۵وت۵ظفل۵شیم۵ےس۵اْ۵یک۵ریسفت۵ریسفت۵قاامع۵وہ۵یہ۵ںیہن۵یتکس۔۵ ہیبنت۵ربمن۳۳۵۔۵
۱۳۳
(اضٍ)ذہبن۵ںیم۵ذالخ۵ےہ۔ ۵ اْ۵اجونّ۵اک۵ااعنس۵ںیم۵وہقا۵قفتم۵ہیلع۵ےہ۵اؽّ۵ااعنس۵رصي۵اچّ۵یہ۵
۱۳۳
ںیہ۔ ۵ ہی ۵اجونّ ۵اقل ۵اؽّ ۵رقب ۵ےس ۵وت ۵ےہ ۵ںیہن،ااحمہل ۵ہی ۵اضٍ ۵وہاگ ۵قا ۵زعم۵
وج۵ادتسال۵اػالاقؿ۵یک۵اینبذ۵رپ۵وہ۵اْ۵وک۵اامتحل۵یک۵اینبذ۵رپّ۵ذ۵ںیہن۵
۱۳۳
ایک۵اج۔اتک۔ ۵ ۱۳۴
زعم۵وت ۵ںیہن ۵ہک ۵ؽہ۵قال۵ؽاا۵ےہ۔۵اؽّ۵ہی۵اؽٍ۵ؽاا ۵وت۵ا۵احمہل۵اضٍ۵یہ۵
اامس ۵ا ن ۵امہس ۵ےن ۵تنب ّ۵قا ۵یک ۵رحطـ ۵یک ۵ذلیل ۵یہی ۵ذی۵ہک۵ؽہ ۵له ًۃ۵ تنب۵ےہ۵اؽّ۵اْ۵ظفل۵اک۵اْ۵ینعم۵ںیم۵وقنمل۵وہقا۵قاكف۵ںیہن۔۵
۱۳۳
وہاگ۔ ۵
اْ۵ہبش۵اک۵وجاؿ۵ہک۵ذہبن۵اؽّ۵ڑیھب۵ںیم۵جکىی۵اکٍٓص۵ےہ۔۵
۱۳۴
ہیبنت۵ربمن۳۳۵
۱۳۳
ہیبنت۵ربمن۳۵۔۵
۱۳۴
بیجم۵یک۵دتقیق۵اک۵دماّ۵اْ۵رپ۵ےہ۵ہکٍٓ۵ص۵یک۵اینبذ۵جکىی۵وہےن۵اؽّ۵ہن۵
املعےئ۵ریسفت۵ؽدحكف ۵ؽہقف ۵ؽتغل۵قفتم۵ںیہ۵ہک۵اضٍ ۵اؽّ ۵زعم۵ ںیم۵وصي۵اؽّ۵رعش۵اکٍٓ۵ص۵ےہ۔ ۵
۱۳۳
۱۳۴
ذموکّہ۵قاا۵كلؾس۵یک۵اتکوبٍ۵ےس۵ہلئسم۵قاا۵رپ۵وحاےل۔ ۵
۱۳۳
وہےن۵رپ۵ےہ۔ ۵ مى ارگ ۵اْ ۵وک ۵اینبذی ٍٓ۵ص ۵امقااجےئ ۵وت ش ۵یک ۵ذؽ ۵ےک ۵اجبےئ ۵نیت۵
۱۳۳
اامس۵ادمح۵یکّ۵ؽاكف۵ہک۵ؽہ۵اقک۵دحكف۵اؽّ۵رماقہ۵یک۵اْ۵یک۵رشتحی۵ ےس۵ادتسال۵ہکٍٓ۵ص۵رصي۵رعش۵ؽوصي۵اکےہ۔۵
ہیبنت۵ربمن۴۵۔۵
۱۳۳
ہیبنتٔ۵اعب۵ںیم۵زگّی۵وہیئ۵ون۵وصنض۵اک۵آمل ۵ر ی۵یہی۵ےہ۵ہک۵اٍ۵ ذؽونٍ۵ںیم۵رصي۵رعش۵ؽ۵وصي۵اکٍٓ۵ص۵ےہ۔ ۵
اضٍ ۵یک ۵رعتفی ۵ںیم ۵ظفل ۵شیم ۵ؽاّذ ۵وہےن ۵رپ ۵اْ ٖ۵ىہہ ۵اک ۵وجاؿ۵ ہک ۵خـ ۵ضعب ۵اشمّ ۵اکؿ ۵ںیم ۵زیمت ۵وظنمّ ۵وہ ۵وت ۵ظفل ۵امع ۵ےک ٔ۵اھت۵
۱۳۳
ونںیع۵وہیگن۔ ۵
رعتفی۵وہیتکس۵ےہ۔ ۵
Page 42 of 630
۱۳۱ ۱۳۱
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر اہیٍ۵قک ۵یک ۵ ۱۳۵وصنض ۵اک ۵اقتاض ۵ر ی۵یہی ۵ےہ۵ہک۵اضٍ ۵یک۵ریسفت۵
جلد۰۲ ۱۳۱
ہلئسم۵افکّہ۵وصس۵ےس۵ذلیل۵ونتریی۔ ۵
۱۳۱
شیم۵اؽّذؽاؿ۵اوصلي۵ےہ۔ ۵
دقتمنیم ۵اعس ۵ےک ٔ۵اھت ۵رعتفی ۵وک ۵اجكْ ۵ظٓاّ ۵ذےتی ۵ںیہ ۵نکیل ۵اْ۵
۱۳۱
اامس۵زغی۵یک۵رحتری۵ےس۵اقمس۵لغًوڈ۵ںیم۵اػالص۵اعس۵یک۵انشمـ۔ ۵
۱۳۱
وک۵دمعہ۵ںیہن۵ےتہک۔ ۵ رشچ۵ومافق۵اؽّ۵احہیش۵ولتحی۵ےس۵ذموکّہ۵قاا۵ارم۵اک۵وبثؿ۵
۱۳۱
وخذ ۵ڑیھب ۵یک ۵ظٓقاین ۵ےک ۵ہلئسم ۵ںیم ۵ایس ۵بیجم ۵ےن ٔ۵اُّ ۵وعس ۵وک۵
۱۳۲
ح املعء۵سج۵وک ۵ہر۵دیج۵اتبّےہ۵ںیہ۵اٍ۵یک۵ابعّوتٍ۵وک۵اٍ۵رپ ۵مل۵رکقا۵
۱۳۱
ایس۵ریسفت۵اعس۵یک۵اینبذ۵رپ۵رمگاہ۵اتبذقا۔ ۵ ضٓقڈ۵سملئ۵یک۵رفتعی۔ ۵
۱۳۲
دمعہ۵قاؿ۵ںیہن۔ ۵ ہیبنت۵ربمن۳۱۵
۱۳۱
ہیبنت۵ربمن۳۱۵۔ ۵
۱۳۳
رعتفی ۵ںیم ۵سمؽاہ ۵یک ۵رشع ۵ػازٔ ۵ےہ ۵اؽّ ۵قالذلیل ۵ػازٔ ۵ےک ۵جالي۵ ح رپ ۵مل۵اجكْ۵ںیہن۔ ۵
۱۳۱
دحتقڈ ۵اک ۵ہلئسم ۵یلقن ۵ےہ۔ ۵وت ۵اامس ّ۵اّی،دصّارشللهۃ،اقیض ۵دضع ادلنی ۵اضیبؽی،اتفتّاین،بطق ۵ادلنی ّ۵اّی ۵اتفؽی ۵ؽ ہرہ ۵ااکكْ
۱۳۳
اامس ۵اتفتّاین ۵اؽّ ۵كالہم ۵دیس ۵رشفی ۵ےک ۵وقل۵ےس ۵ومضمٍ ۵قاا ۵یک۵
۱۳۱
دنس۵دمح۵ؽدمچ۵ںیم۵رتاذي۵ےہ۔ ۵ یسک ۵زیچ۵اکیفٖ۵ہسفن ۵اجكْ ۵وہقا ۵اؽّ ۵قاؿ ۵ےہ ۵اؽّ ۵یسک ۵کالس ۵اک ۵اْ ۵رپ۵
۱۳۰
یک۵سمؽاہ ۵یک۵رصتحی۵ےک۵اقمہلب ۵ںیم۵اف ل۵اوہّی۵اک۵وقل ۵ایک۵ دنسّکھواےہ۔۵ؽہ۵ر ی۵ایسی۵اتکؿ۵ےس۵وج۵ملع۵وحن۵یک۵وہ۔ ۵
ومحمل۵وہقا۵اؽّ۵قاؿ۵ےہ۔ ۵ ہیبنت۵ربمن۳۱۵
۱۳۰
امہُّ۵كْذقک۵اعس۵ےس۵ریسفت۵ایس۵ؽظف۵اجكْ۵ےہ۵خـ۵رماذ۵ؽاحض۵ قل اؽّ۵اْ۵رپ۵ظٓہنی۵وہ۵ؽّہن ۵وًٓ۵یک۵ؽہج۵ےس۵ایسی۵رعتفی۵ونممف۵ےہ۔۵
۱۳۰
ہیبنت۵ربمن۳۰۵
۱۳۴
دقتمنیم ۵ےن ۵سج ۵رطچ ۵رعتفی ۵قاامع ۵اجكْ ّ۵یھک ۵ایس ۵رطچ۵
۱۳۴
رعتفی۵قااصخ۵ر ی۵ہکلب۵ابمنی۵ےس۵ر ی۔ ۵ نسح،جلىی،دیس۵رشفی،رحباولعلس۵یک۵ابعّوتٍ۵ےس۵ہلئسم۵قاا۵یک۵
۱۳۴
قادیئ۔۵ وت۵ااسی۵ر ی۵وہ۔اتکےہ۵ہک۵شیم۵ؽایل۵ریسفت۵قائاسمؽی۵وہ۵اؽّ۵اہیل۵ؽایل۵
۱۱۳
ریسفت۵قااصخ۔ ۵
الہ۵تغل۵اک۵وہشمّ۵اقدعہ۵ےہ۵ہک۵رکنہ۵وبل۵رک۵ےش۵نیعم۵رماذ۵ےتیل۵ اؽّ۵رعمہف۵وبل۵رک ۵ہر۵نیعم۵ہلئسم۵قاا۵یک۵طوال۵ےس۵میہفت۔ ۵
۱۳۰
ہیبنت۵ربمن۳۱۵
۱۱۳
رشایعؿ۵ںیم۵دبؽٍ۵ایقس۵ظٓہنی۵امع۵ےس۵ریسفت۵قالط۵ےہ۔۵
۱۳۱
بیجم۵اؽل۵ےک۵اْ۵ہبش۵اک۵وجاؿ۵ہک۵اضٍ۵یک۵ریسفت۵ںیم۵نج۵ولوگٍ۵
۱۱۳
ےن۵ذاؿ۵اوصلي۵اک۵ظفل۵اامعتسل۵ایک۵ےہ۵اْ۵ےکٔ۵اھت۵ظفل "من"ر ی۵ ےہ۵سج۵اک۵وہفمس۵ہی۵ےہ۵ہک۵ذؽاؿ۵اوصلي۵ںیم۵ےس۵ضعب۵ےہ۔۵
Page 43 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر كي اؽّل ًا"من"اک۵ظفل۵رصي۵رشچ۵اقنہی۵ںیم ےہ۵قااین۵ہی ۵ىيص ۵ےک۵
جلد۰۲ ۱۱۳
ےئل ۵ںیہن۵ویکہکن۵ایس۵ابعّؿ ۵ںیم"ماکان"اکظفل۵ےہ۵وج۵ومعس۵ آٍاذ۵رپ۵ذالف۵رکقاےہ۔ ۵ ہی۵ااسی۵ےہ۵ےسیجٌ۵الہفس۵ےن۵الساٍ ۵یک۵رعتفی۵ںیم۵اہک"کلْمنْ
۱۱۳
کانْمنْاھلْالنطق"
بیجم ۵ےن ۵اینپ ۵ابعّؿ ۵ںیم ۵ر ی"من"وک ۵ایس ۵ینعم ۵ںیم ۵اامعتسل۵
ى اضٍ۵وک۵وصي ۵ؽاا۵ہن۵ام،ںی،اہیل۵ےکٔ۵اھت ۵اخض۵رکںی۵وت۵م ش ۵اک۵
۱۱۰
ہصح۵وٹؿ ۵اجاگیئ،اْ۵ےئل۵ذاؿ ۵اوصلي۵ؽایل۵رعتفی۵قائاسمؽی۵ ےہ۵اؽّ۵ذاؿ۵اہیل۵ؽایل۵قااصخ۔ ۵ ۱۱۳
ایک۵ےہ۔ ۵ ہیبنت۵ربمن۳۲۵
۱۱۱
اجٍ ۵یک ۵رعتفی ۵ںیم"نم"كيىيصہ ۵وہكوکِ ۵ذؽرسُ ۵ظٓہنی ۵اک۵
۱۱۱
وجاؿ۔۵ رکبی ۵یک ۵رعتفی ۵ںیم"امہل ۵رعش"ںیم ۵ضعب۵رماذ ۵انیل ۵اْ ۵قاؿ۵ اک ۵ظٓہنی ۵ںیہن ۵ہک ۵اضٍ ۵یک ۵رعتفی ۵ںیم ۵ر ی"نم"قًيىصہ ۵یہ ۵وہ۵
ہیبنت۵ربمن۳۴۵
۱۱۰
۱۱۱
ہیبنت۵ربمن۱۳۵ ى ارگ ۵وکیئ ۵م ش ۵ےب ۵اہیل ۵ؽایل ۵وہ ۵وت ۵اامس ۵اصخـ ۵ےک ۵كْذقک ۵اْ ۵یک۵ ظٓقاین۵اجكْ۵ےہ۔۵اؽّ۵اامس۵دمحمّ۵حمۃ۵اهلل۵اعتیٰل۵ےک۵كْذقک۵قااجكْ۔۵ ارگ ۵یسک ۵اضٍ ۵اک ۵اہیل ۵ذس ۵یک ۵رطچ ۵وہ ۵وت ۵قااافتص ۵نیب ۵ارطلنیف۵ ظٓقاین۵اجكْ۵ےہ۔ ازانْ،جالہص،ؽدٌٔ،زخاہن،اوناّ۵ااكْاّ۵لالّذیلیبٔ۵ایعف۵اک۵وحاہل۔ ۵
۱۱۰
۱۱۰ ۱۱۱ ۱۱۱
ویکہکن ۵اْ ۵اک ۵دماّ ۵اْ ۵رپ ۵ےہ ۵ہک ۵ذؽ ۵لصتم ۵ولمجٍ ۵اک ۵اقک ۵مکح ۵ےہ۵ احاہکن۵ہی۵اوصل۵طلغ۵ےہ۔ ۵ زعم۵یک۵رعتفی۵ںیم"ماکانْذواتْالشعر"اک۵ظفل۵سمؽی۵یہ۵ےہ۔۵
طؼس ایس ۵اینبذ ۵رپ ۵اگےئ ۵لیب ۵اؽّ ۵سنیھب ۵ےس ۵ارتعاض ۵ہن ۵وہاگ ۵ہک ۵ؽہ ۵ش۵
۱۱۱ ۱۱۱
ےس۵اخّچ۵ےہ۔ ۵
وت۵سج۵ےک۵جکىی۵ہن۵وہ۵ؽہ۵ر ی۵اضٍ۵یہّ۵ےہ۵اگ۔ ۵ اہیل۵ےک۵ریغب۵اضٍ۵ہن۵وہ۵وت۵اامس۵دمحمّ۵حمۃ۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ےک۵ذموکّہ۵ قاا۵وقل۵اک۵بلطم۵ہی۵وہاگ۵ہک۵وج۵رکبی۵ہن۵وہ۵اْ۵یک۵ظٓقاین۵قااجكْ۵ہی۵
۱۱۱ ۱۱۲
لمہم۵قاؿ۵وہیگ۔ ۵ ۱۱۱
ہیبنت۵ربمن۳۳۵ ح اْ۵رعتفی۵وک۵ومعس۵رپ ۵مل۵رکےن۵یک۵وکیئ۵اجنگشئ۵یہ۵ںیہن۔۵
۱۱۱
ہلمج۵الہ۵صلٍ۵اک۵ہی۵ہلصیف۵ےہ۵ہک۵وصي۵اضٍ۵ےکٔ۵اھت۵اخض۵ےہ۔۵
۱۱۱
ہیبنت۵ربمن۱۳۵
ن اجونّ۵ںیم۵ارطاي ۵مٌٔہل۵اؽاصي۵ںیہ۔ ۵
اجونّ۵ںیم۵ارطاي۵ےک۵اقمہلب۵ںیم۵وکیئ۵ذاس۵ںیہن۵وہقا۔ ۵ رتشمی۵ےک۵قاْ۵قادنی۵ادنیھ ۵وہیئگ۵وت۵اْ ۵ےک۵قالااہظّ ۵بیع۵ رمانذۃ۵عیب۵اجكْ۵وہےن۵ےس۵أًسہاذ۔ ۵
Page 44 of 630
۱۱۳ ۱۱۳ ۱۱۳ ۱۱۳
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
جکىی۵ہن۵وہ۵كف۵ر ی۵ذہبن۵ذہبن۵یہّ۵ےہ۵اگ۔ ۵
۱۱۴
ہیبنت۵ربمن۱۱۵
۱۱۴
وچّی،ومیٹ،وخؿ۵رچیب۵ذاّ۵اک۵قاس۵یہ۵جکىی۵ںیہن۔ ۵
۱۱۴
جکىی۵ںیم۵وھچیٹ۵كْی۵وہےن۵یک۵وکیئ۵دیق۵ںیہن۔ ۵
۱۱۴
اامس۵اصخـ۵ےک۵وقل۵رپ۵وتفی۵وہےن۵یک۵رصتحی۵ابعّؿ۵اہمئ۵ےس۔۵
قڈكول،بیجم۵اؽل۵یک۵شیپ۵رکذہ۵نیت۵ابعّوتٍ۵ںیم۵ذاؿ۵اہیل۵ؽایل۵
رعتفی۵ںیہن۔ ۵ ل وماقا ۵دبعا رَی۵اصخـ ۵ونھکلی۵ےک۵وتفی۵اک۵ایبٍ ۵اؽّ ۵اٍ ۵ےک۵اؽّ۵ بیجم۵اؽل۵ےک۵وقل۵ںیمٍٓ۵ص۵اک۵ایبٍ۔ ۵ ل وماقا ۵دبعا رَی ۵اصخـ ۵ےن ۵ڑیھب ۵ےک ۵ظٓقاین ۵اک ۵اجونّ ۵وہےن ۵اک ۵ااکنّ۵ ںیہن۵ایک،اْ۵ےک۵ھچ۵امہہ۵ےچب۵یک۵ظٓقاین۵عنم۵یک۔۵
۱۱۱ ۱۱۱ ۱۱۱ ۱۱۱
اقومْ۵ےس۵جکىی۵یک۵رعتفی۔ ۵
۱۱۳
ومولی۵اصخـ۵وموصي۵ےک۵اشنمء۵طلغ۵اک۵ایبٍ۔ ۵
۱۱۱
ہی۵رعتفی۵ڑیھب۵رپ۵ر ی۵اصذصٓ ۵ا یت۵ےہ۔ ۵
۱۱۳
فنصم ۵ےک ۵اقک ۵وتفی ۵اک ۵ذرک۵سج ۵وک ۵وماقا ۵ےک۵یسکٔ۵ارگذ ۵ےک۵
۱۱۰
جکىی۵یک۵وکیئ۵دقماّ۵نیعتم۵ںیہن۔ ۵
۱۱۳
ہیبنت۵ربمن۱۱۵
۱۱۳
اہقفء۵ےن ۵اضٍ۵یک۵نیت۵رعتںیفی۵ںیک،ذاؿ۵اوصلي،ذاؿ۵اہیل، جالي۵ازعمل،اؽّ۵اّذؽ۵رتہمج۵شیم۵ؽڑیھب۔ ۵
۱۱۳
ایبٍ ۵ااکحس،رعتفی ۵قا ۵رتہمج ۵وج ۵ھچک ۵وہ ۵رصي ۵سمؽی ۵ےس ۵یہ ۵وہ
۱۱۳
وجاؿ۵ںیم۵اھکل۵اھت۔ ۵ ذاعاؽّ ۵متّٔ۵اہل۔ ۵
۱۱۰
ل ڑیھب ۵ےک ۵شش ۵امہہ ۵ہچب ۵یک ۵ظٓقاین ۵اک ۵وسال ۵اؽّ ۵ومولی ۵دبعا رَی۵ اصخـ۵ےک۵وتفی۵ضماتعن۵اک۵ذرک۔ ۵ ڑیھب۵ےک۵ھچ۵امہہ۵ہچب۵یک۵ظٓقاین۵اجكْ۵ےہ۔ ۵
۱۱۱
ذہبن۵اؽّ۵ڑیھب۵اقک۵یہ۵ونف۵ںیہ،اؽّ۵ذؽونٍ۵اکمکح۵اقک۵یہ۵ےہ۔۵
۱۱۱
۱۱۱
۔اتک۵ےہ۔ ۵ ٔاہ ۵دبعااقلذّ ۵اصخـ ۵ےک ۵رتہمج ۵ےس ۵ادتسال ۵ہک ۵اوھنٍ ۵ےن۵
اْ۵ےئل۵قاوچنٍ۵اافلع۵سمؽی۵اؽّ۵مہ۵ینعم۵ںیہ۔ ۵
۱۱۲
اضٍ۵اک۵رتہمج۵ڑیھب۵ایک۔ ۵ ہیبنت۵ربمن۱۱۵
۱۱۳
افّیس۵تغل۵ےس۵وبثؿ ہک۵اضٍ۵اؽّشیم۵اقک۵یہ۵ےہ۔۵
۱۱۲
ڑیھب ۵یک ۵ذس ۵ر ی ۵اہیل ۵اکلم ۵ےہ۔ ۵اْ ۵اک ۵ذیلب ۵وہقا ۵بیع ۵ںیہن ۵ذہلا۵ اْ۵یک۵ظٓقاین۵اجكْ۵ےہ۔ ۵
۱۱۳
املعےئ۵تغل۵ؽریسفت۵اک۵وحاہل۵ہک۵اوھنٍ۵ےن۵اضٍ ۵یک۵ریسفت۵اؽٍ۵ ؽایل۵رکبیٍٓ۵امقا۔ ۵
۱۱۲
ہیبنت۵ربمن۱۰۵
۱۱۱
احمؽّاؿ۵رعؿ۵اؽّ۵ظٓآ ٍ۵ےس۵ذؽونٍ۵ےک۵ااحتذ۵رپ۵ادتسال۔
۱۱۳
ڑیھب۵یک۵ذس۵وک۵اہیل۵ہن۵میلست۵ایک۵اجےئ۵وت۵ہی۵ہلئسم۵رطنیف۵اک۵جالیف۵ وہا۔۵اؽّ۵وتفی۵وقل۵اامس۵رپ۵ےہ۔۵وت۵اْ۵یک۵ظٓقاین۵اجكْ۵ےہ۔۵
۱۱۱
Page 45 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر ٔاہ ۵دبعاقحل ۵دحمؿ ۵ذولہی ۵اک ۵وحاہل ۵ہک ۵اوھنٍ ۵ےن ۵ر ی ۵اضٍ ۵اک۵
جلد۰۲ ۱۱۳
رتہمج۵شیم۵ایک۔ ۵ ڑیھب۵اک۵اضٍ۵ےس۵اخّچ۵امقا۵اجےئ۵وت۵ااعنس۵یک ۵اچّ۵ےک۵اجبےئ۵قاچن۵
۱۱۳
ٔال۵رھب۵ےس۵مک۵ےک۵رکبارکبی۵یک۵ظٓقاین۵اک"وسال"۵ ٔال۵رھب۵ےس۵مک۵یک۵ہن۵ظٓقاین۵اجكْ۵ہن۵اْ۵یک۵ظٓقاین۵یک ۵تی۵حیحص۔ ۵
۱۱۱ ۱۱۱
ںیمسق۵وہاجںیئ۵یگ۔ ۵ ۱۱۳
اہنہی۵یک۵ابعّؿ۵یک۵وتحیض۔ ۵ ل وماقا۵دبعا رَی۵اصخـ۵یک۵طلغ۵یمہف۵اک۵اشنمء۔ ۵
۱۱۳
جکىی۵یک۵قیقحت۔ ۵
۱۱۳
اقیض۵اخٍ۵اک۵زجہیئ۵ہک۵اہیل۵ریغص۵ؽاےل۵یک۵ظٓقاین۵اجكْےہ۔۵ اجونّ ۵ؽٍ۵ہکلب ٓ ۵ا ذویمٍ۵ےک۵ضعب۵امصاء۵ںیم۵قامہ۵اخوالي۵وہقا
۱۱۳ ۱۱۳
سج۵اجونّ۵وکظٓقاین۵یک ۵تی۵ےس۵قاا۵اْ۵اک۵دبانل۵رکمؽہ۵ےہ۔ ۵ یصخ ۵یک ۵ظٓقاین ۵رکےن ۵اؽّظٓقاین۵رکےن ؽاےل۵ےک ّ۵ؽّہّ۵ےنھک۵اک
۱۱۱
"وسال"۵ یصخ۵یک۵ظٓقاین۵الضف۵ےہ۔ ۵
۱۱۱
رقب۵دیع۵ےک۵ذٍ۵اؽّ۵اْ۵ےک۵دعب۵نیت۵ذٍ۵اکّ۵ؽّہ۵رحاس۵ےہ۔۵ ن ہلی۵ےس۵ونںی۵ذؽ۵اہجحل۵ےکّ۵ؽُّ۵الضف۵ںیہ۔۵
۱۱۱
۱۱۱ ۱۱۱
ےہ۔۵ ۱۱۳
ٖـ۵یلفنّ۵ؽّؽٍ۵ںیم۵رعہف۵اکّ۵ؽّہ۵الضف۵ےہ۔۵ ظٓقاین۵رکےن۵ؽاا۵ظٓقاین۵ےس۵لبق۵ھچک۵ہن۵اھکےئ۔۵
۱۱۱
ہیٖ۵ـ۵اخوالافؿ۵ونف۵اکًٔ۵ـ۵ںیہن،وت۵دنہی۵اؽّ۵رعیب۵ذوبنٍ۵ںیم۵ ذس۵ےکٍٓ۵ص۵ےس۵ویکٍ۵ونف۵دبےل۵یگ۔ ۵
۱۱۳
ظٓقاین۵ےک۵وگٖـ۵ںیم۵ےس۵ےلہپ۵اھکےئ۵رگم۵ہیّ۵ؽّہ۵ںیہن۔۵
۱۱۱
ھچ۵ہنیہم۵ےک۵یصخ۵یک۵ظٓقاین۵اک"وسال"۵
۱۱۱
رکبی۵اک۵ہچب۵وج۵ایتک۵اک۵ذؽذھ۵یپ۵رک۵قال۵وہ۵اْ۵یک۵ظٓقاین۵اک"وسال۵ؽ
۱۱۱
رصي۵ڈنیمےھ۵اک۵اانثتسء۵ےہ۔ ۵
۱۱۱
یصخٔ۵ال۵رھب۵ےس۵مک۵اک۵اجكْ۵ںیہن۔ ۵
۱۱۱
ذؽوکاہٍ۵ؽاےل۵اؽوٹنٍ۵اک۵ایبٍ۔ ۵ وینچٍ،قاقاّویٍّ،قگيؾٍّ،قاٍ ۵رغمہیب ۵ؽارتاك ۵ےک ۵امصاء ۵ںیم۵ اخوالي۔۵
۱۱۳
۱۱۱
وجاؿ"۵ ٓا ذیم۵ےک۵ذؽذھ۵ےس۵رپؽّْ۵قاویناےل۵رکبی۵ےک۵ہچب۵یک۵ظٓقاین۵اجكْ۵ ےہ۔۵
Page 46 of 630
۱۱۱
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اْ۵ہلئسم۵رپ۵ہچب۵یکّ۵اضمـ۵ےک۵ہلئسم۵ےس۵ہبش۵اک۵وجاؿ۔۵
۱۱۰
ذؽرسُ ۵ےک ۵اجونّؽٍ ۵وک ۵اےنپ ۵رصتي ۵ںیم ّ۵انھک ۵اےس ۵اینپ ۵زلیک۵ ےک۵اجونّ۵ےس۵دبانل۵اؽّ۵ےب۵گنیس۵ےک۵اجونّ۵یک۵ظٓقاین۵اک"وسال"۵
۱۱۱
ذؽرسُ ۵اک ۵اجونّ ۵اےنپ ۵رصتي ۵ںیم ّ۵انھک ۵بصغ ۵ےہ،اْ ۵وک ۵یٹ۵ یک ۵اگےئ ۵ےس ۵دبانل ۵رحاس۔ ۵ا ۵ؽّدبےل ۵وہےئ ۵اجونّ ۵یک ۵ظٓقاین ۵رحاس۔۵
۱۱۱
اخض۵ظٓقاین۵یک ۵تی۵ےس۵اجونّ۵رخقڈا۵اؽّ۵ار ی۵ؽظف۵ےہ۵وت۵ایس۵یک۵ ظٓقاین۵رکںی،مک۵تمیق۵یک۵دبل۵رک۵ظٓقاین۵رکےک۵ہیقب۵ذاس۵اک۵افکّہ۵ہن۵
۱۱۳
ذںی۵ہک۵ہی۵اسجّؿ۵ےہ۔ ۵
ںیہ۔ ۵
ںیم۵ھچک۵رحچ۵ںیہن۔ ۵ ۱۱۱
اْ ۵تی۵ےس۵اگےئ ۵رخقڈقا۵ہک ۵ہصح۵ذاّ ۵ںیلم ۵ےگ۵وت۵رشقک۵رکےگنی۵ اجكْ۵ےہ۔۵
۱۱۲
رقفاء۵ےک۵وگٖـ۵ںیمٓ ۵ا كف۵اؽّ۵اؽڑھجی۵صالذانی۵ےب۵اجےہ۔۵
ےلکن۔ ۵ اصخـ ۵اصنؿ ۵ظٓقاین ۵اک ۵اجونّ ۵یسک ۵وبجمّی ۵یک ۵ؽہج ۵ےس ۵دبےل ۵اؽّ۵
ذؽ ۵اگںیئ ۵رتشمہک ۵رخقڈی ۵ںیئگ ۵اؽّ ۵وچذہ ۵ےصح ۵ےئک ۵ےئگ،ذؽونٍ ۵یک۵
۱۱۳
اگل ۵اگل ۵رشتک۵ہن ۵یک۵یئگ ۵وت ۵ذؽونٍ ۵رتشمویٍ ۵یک ّ۵اض ۵ےس ۵اْ۵
اْ۵اک۵ذحب۵رکقا ۵رحاس۔۵اہتبل ۵زلیک۵اےنپ۵اجونّ ۵اک۵اعمؽہض۵ارگ۵قاؿ۵ ےس۵ےل۵ےل۵وت۵قاؿ۵یک۵رطي۵ےس۵ظٓقاین۵اذا۵وہاجیگیئ۔۵ اجونّ ۵یک ۵رمع ۵روپّی ۵وہ ۵وت ۵ظٓقاین ۵اجكْ ۵ےہ۔ ۵اچےہ ۵رمع ۵رھب ۵گنیس ۵ہن۵
ہب۵رضؽّؿ ۵قاںیئ۵اہھت۵ںیم۵ظٓ ٓا ٍ ۵دیجم۵ےل۵رک۵قالؽؿ ۵رک ٔکيِ۵
۱۱۳
۱۱۴ ۱۱۴
دبےل ۵وہےئ ۵اجونّ ۵یک ۵تمیق ۵ھچک ّ۵ادئ ۵ذانی ۵ڑپُ ۵وت ۵ااسی ۵رک۔اتک ۵ےہ۵ اْ ۵رپ ۵وکیئ ۵اسلاس ۵ںیہن،اہٍ ۵ےلہپ ۵رخقڈُ ۵وہےئ ۵اجونّ ۵ےک ۵ذاس ۵رپ۵ ھچک۵انمعف۵ےل۵وت۵ریخاؿ۵رکذُ۔ ۵ ظٓقاین۵ےک۵اےسی۵اجونّ۵ےس"وسال"ےسج۵یسک۵ذعّ۵ےکًٔ۵ـ۵ؽظف۵ رپ۵ذحب۵ہن۵رکےکس،اْ۵ےک۵دبےل۵ذؽرسی۵رکذُ۔ ۵ اےسی۵اجونّ۵ےس"وسال"ےسج۵ظٓقاین۵ےک۵ےئل۵نیعتم۵رکےک۵رخقڈا، قا اْ ۵تی۵ےس۵ہک۵دنسپ ٓا یئ۵وت۵ظٓقاین۵رکذےگنی۔ ۵ ظٓ ٓا ٍ۵میظع۵قاںیئ۵اہھت۵ںیم۵ےل۵رک۵قالؽؿ۵رکاکین"وسال" ظٓقاین۵ےک۵ےئل۵نیعتم۵رکےک۵رخقڈےن۵یک۵وصّؿ ۵ںیم۵اصخـ۵
۱۱۲
رس،ریپٖ۵ػی۵اؽّ۵اجحس۵وک،اقک۵قاّہچ۵اصقؿ۵وک۵ذانی۵شیک۵ےہ۔۵
۱۱۴
۱۱۲
ہقیقع۵ؽاینّ۵اک۵اھکقا۵یگنھب۵وک۵ذانی۵كْاےہ۔ ۵
۱۱۴
۱۱۲
اجونّ۵ںیم۵ونتکٍ۵یک۵رشتک۵اصقنٍ۵ذہ۵ےہ۔ ۵ ظٓقاین۵ںیم۵ےس۵ریقفؽٍ۵وک۵اہتیئ۵وگٖـ۵ذانی۵بحتسم۵ےہ۔۵
۱۱۴
۱۱۳
اصنؿ۵وک۵اجونّ۵دبےنل۵اک۵اایتخّ۵وت۵ےہ۵نکیل۵اْ۵ےک۵دبےل۵ںیم۵ارگ۵ اْ ۵ےس ۵مک ۵تمیق ۵یک ۵ظٓقاین ۵یک ۵وت ۵ہیقب ّ۵مق ۵ریقفؽٍ ۵وک ۵ریخاؿ۵ رکںی۔ ۵
Page 47 of 630
۱۱۴
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر ٖػِ،اجحس ۵اؽّ ۵اصقؿ ۵اک ۵ظٓقاین ۵ںیم ۵وکیئ ۵قح ۵ںیہن ۵ویٍ ۵ذُ ٔ ۵کيِ۵
جلد۰۲ ۱۱۴
ںیہ،ارجؿ۵ںیم۵ذقا۵وت۵رحاس۵وہا۔ ۵
فصن۵اجونّ ۵ںیم۵نیت۵رشقک۵وہ ٔکيِ۵ںیہ۵اچّ ۵رشقک۵وہےئگ۵وت۵ ظٓقاین۵حیحص۵ںیہن۔ ۵
۱۱۴
ینغ ۵ےک ۵لبق ۵اّ ۵اقاس ۵ظٓقاین ۵تی ۵ظٓقاین ۵ےس ۵اجونّ ۵رخقڈُ ۵وہےئ۵
۱۰۳
اجونّ۵ےک۵قاُّ۵ںیم"وسال"۵ رہشؽظٓہی۵یک۵رشتحی۵ےس"وسال"۵
۱۰۳
اقک۵رشقک۵ےک۵تمیق۵ہن۵ذےنی۵اک"وسال"۵
۱۱۴
یسک۵اتکؿ ۵ںیم۵اھکل۵ےہ۵ہک ۵اہجٍ ۵دنچ ۵زک ۵قاغلٓ ۵ا ّاذ ۵ںیہ۵ؽاہٍ۵ ہعمج۵اجكْ۵ےہ۔۵وت۵ظٓقاین۵اک۵ایکمکح۵ےہ۔ ۵
۱۰۳
عیب۵دقع۵ےس۵امتس۵وہیئگ۵اؽّ۵رخقڈاّ۵عیبم۵اک۵امكل۵وہایگ۔ ۵
۱۰۳
ریقف۵ہب ۵تی۵ظٓقاین۵اجونّ ۵رخقڈُ۵وت۵اْ۵اجونّ ۵یک۵ظٓقاین۵اْ۵رپ۵ ؽاخـ۵وہاجیت۵ےہ۔ ۵
۱۰۳
اذاےئ۵نمث۵وصحل۵كلم۵ےک۵ےئل۵رشع۵ںیہن۔ ۵
۱۰۳
اجونّ ۵ریقف ۵یک ۵كلم ۵ںیم ۵وہ،اؽّ ۵دعب ۵ںیم ۵ظٓقاین ۵یک ۵تی ۵یک، رخقڈےت ۵ؽظف ۵تی ۵ہن ۵یھت،دعب ۵ںیم ۵تی ۵یک،وت ۵اْ ۵رپ ۵ظٓقاین۵
۱۰۳
ذموکّہ ۵وصّؿ ۵ںیم ۵ظٓقاین ٖ۵ـ ۵یک ۵وہیئگ ۵اؽّ ۵تمیق ۵ہن ۵ذےنی ۵ؽاا۵
۱۰۳
تمیق۵اک۵ذہم۵ذاّ۵وہاگ۔ ۵
ؽاخـ۵ہن۵وہیئ۔ ۵ امدلاّ ۵رپ ۵اقک ۵ظٓقاین ۵وخذ ۵ؽاخـ ۵یک،اؽّظٓقاین ۵یک ۵تنم ۵امےن ۵اگ ۵وت۵ ذؽرسی۵ر ی۵اْ۵رپ۵ؽاخـ۵وہیگ۵اہتبل۵اْ۵رپ۵رخقڈاّی۵یک۵ؽہج۵ےس۵ ؽاخـ۵ہن۵وہیگ۔ ۵
۱۰۳
ارگ ۵اْ ۵یک ۵تی ۵رخاؿ ۵وہیئگ،ؽہ ۵ظٓقاین ۵اچاتہیہ ۵ںیہن۔ ۵وت ۵یسک ۵یک۵ ظٓقاین۵ںیہن وہیئ۵
۱۰۳
رہش۵یک۵حیحص۵رعتفی۵اؽّ۵اْ۵ارم۵اک۵ایبٍ۵ہک۵رہش۵ےک۵كالؽہ۵اقمامؿ۵رپ۵ حبص۵ےس۵ظٓقاین۵اجكْ۵ےہ۔ ۵
۱۰۱
یلفن۵ظٓقاین۵رکےن۵ؽاا۵ذحب۵ےک۵دعب۵اقک۵ہصح۵ذؽرسُ۵وک۵لقتنم۵
۱۰۳
ظٓقاین ۵اک ۵اجونّ ۵وھکاجےئ ۵اؽّدعب ۵اقاس ۵رحن ۵ذایتسؿ ۵وہاجےئ ۵وت ٖ۵ـ۵ رشاکء۵لم۵رک۵اےس۵ریخاؿ۵رکںی،اٍ۵ںیم۵وج۵اصخـ۵اصنؿ۵ےھت۵ اٍ ۵رپاقاس ۵رحن ۵ںیم ۵ذؽرسی ۵ظٓقاین ۵ؽاخـ ۵یھت،ہن ۵یک ۵وت ۵ہنگ ۵اگّ۵
۱۰۱
ںیہن۵رک۔اتک۔ ۵
وہےئ۔ ۵ ظٓقاین۵یک۵اھکل۵اک"وسال"۵ ظٓقاین ۵یک ۵اھکل ۵قایق ّ۵ھک ۵رک ۵اےس ۵اےنپ ۵رصمي ۵ںیم ۵اقااج۔اتک ۵ےہ۵
۱۰۳ ۱۰۳
اےنپ۵رصمي۵ںیم۵اےن۵یک ۵تی۵ےس۵اھکل۵یچیب۵وت۵اْ۵اک۵دصہق۵
۱۰۱
رصیحی۵وہ۵وخاہ۵رعیف۔ ۵
ؽاخـ۵ےہ۔۵دیس۵قا۵یسک۵اؽّ۵اکّ۵ریخ۵ےک۵ےئل۵یچیب۵وت۵اٍ۵وک۵ذُٔ ۵کيِ۵ںیہ۔۵
نیت۵ہصح۵رکےن۵اکوگٖـ۵اکمکح۵ےہ۔ ۵
ذؽرسُ۵یک۵رطي۵ےس۵ظٓقاین۵رکےن۵اک"وسال"۵ سج۵یک۵رطي۵ےس۵ظٓقاین۵وہ۵اْ۵یک۵ااجّؿ ۵رضؽّی۵ےہ۵وخاہ۵
۱۰۱
۱۰۳
رعیف۵ااجّؿ۵یک۵فلتخم۵وصّوتٍ۵اک۵ایبٍ۵اؽّ۵اْ۵ہلئسم۵رپ۵ذّاتخمّ۵یک۵ ابعّؿ۔ ۵
Page 48 of 630
۱۰۱
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
وھچےٹ۵وچبٍ۵یک۵رطي۵ےس۵قاؿ۵رپظٓقاین۵ےہ۵قاںیہن۔۵ اقکٓ ۵ا ذیم۵رپ۵ینتک۵ظٓقاین۵ےہ۔ ۵
۱۰۱
قاؿ۵رپ۵وھچےٹ۵وچبٍ۵یک۵رطي۵ےس۵ظٓقاین۵ؽاخـ۵ںیہن۵بحتسم۵ےہ۔۵
۱۰۱
اقک۵صخش۵رپ۵اقک۵ظٓقاین۵ؽاخـ۵ےہّ۵ادئ۵وج۵رکُ۵اگ۵یلفن۵وہیگ۔ ۵ ظٓقاین۵یک۵یجیلک۵ربقںیم۵ذنف۵رکذی۵وت۵ظٓقاین۵وہیئگ۵یجیلک۵اضظئ۵وہیئگ، اؽّ۵ہی۵لعف۵قااجكْ۵وہا۔ ۵
۱۰۱
ارگ۵ذہحیب۵قًيـ۵ظٓقاین۵ہن۵وہ۵ہکلب۵وکیئ۵وٹاکٹ۵وہ۵وت۵ظٓقاین۵ہن۵وہیئ۔۵ تیم۵یک۵رطي۵ےس۵یک۵وہیئ۵ظٓقاین۵ےک۵وگٖـ۵یک۵میسقت۵اک۵ؽیہ۵مکح۵
۱۰۱
۱۰۰ ۱۰۰ ۱۰۰
یئک۵رمذؽٍ۵ےک۵قاس۵ےس۵اقک۵ظٓقاین۵اک"وسال"۵ ظٓقاین۵اهلل۵اعتیٰل ۵ےک۵ےئل۵ےہ۔۵ا۵ ْ۵اک۵وثاؿ ۵ونتجٍ۵وک۵اچنہپقاٖ۵ـ۵ وک۵ےچنہپ۵اگ،اؽّ ۵اٍ ٖ۵ـ ۵ےن۵ارگ۵اْ۵یک۵ؽتیص۵یک۵وہ۵وتٖ۵ـ ۵یک۵ رطي۵ےس۵اٍ۵ےک۵امل۵ےس۵جڈا۵جڈا۵یک۵اجےئ۔ ۵ اقک۵اجونّذؽ۵یک۵رطي۵ےس۵ظٓقاٍ۵ںیہن۵وہ۔اتک۔۵ اقک۵اجونّ۵ںیم۵ظٓقاین۵اؽّ۵ہقیقع۵ذؽونٍ۵یک ۵تی۵اک"وسال" كُْ ۵اجونّ ۵ںیم ٔ۵اؿ ۵رشقک ۵وہ ٔکيِ ۵ںیہ ۵مک ۵ر ی،نکیل ۵یسک ۵اک۵ ہصح۵اقک۵لمکم۵ہصح۵ےس۵مک۵ہن۵وہ،ؽّہن۵یسک۵یک۵ظٓقاین۵ہن۵وہیگ۔ اقک۵كُْ۵اجونّ۵ںیم۵ہقیقع۵اؽّ۵ظٓقاین۵ذؽونٍ۵اجكْ۵ےہ۔۵ یصخ۵یک۵ظٓقاین۵ےس"وسال"۵
۱۰۲ ۱۰۲
۱۰۲ ۱۰۲ ۱۰۲ ۱۰۳ ۱۰۳
ےہ۵وج۵اعس۵ظٓقاین۵اک۵ےہ۵اہتبل۵تیم۵یک۵ؽتیص۵رپ۵رکُ۵وتٖ۵ـ۵ دصہق۵رکُ۔۵ فنصم۵ےک۵ومعمل۵اک۵ذرک۔ ۵
۱۰۱
ظٓقاین۵اک۵وگٖـ ۵ہر۵وملسمٍ۵وک۵ذےنی۵اک۵وسال۔ ۵
۱۰۱
ریقف ۵اینپ۵ظٓقاین۵اک ۵وگٖـ ۵یسک۵رحیب۵وک ۵ذُ ۵وت۵اینت۵تمیق ۵دصہق۵ رکُ۔۵اؽّ۵ینغ۵وک۵ذُ۵وت۵بحتسم۵ےک۵جالي۵ایک۔۵
۱۰۱
زٔ ۵رطچ ۵یک ۵یصخ ۵یک ۵ظٓقاین ۵اجكْ ۵ےہ ۵اْ ۵ںیم ۵اْ ۵ےس ۵امکل ۵دیپا۵
۱۰۳
وہقاےہ۔ ۵ رچُ ۵وہےئ ۵اکٍ۵اؽّ ۵گنیس۵یک ۵ونك ۵رتیش ۵وہیئ۵وہ۵وت ۵ظٓقاین۵اجكْ۵ ےہ۔ ۵رگم ۵الضف ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵اکٍٓ ،ا ھکن،اہھت،قاؽٍ ۵قالکل ٔ۵الطـ۵ وہٍ۔ ۵ ض رشاقء،رخاقء،اقمہلب ۵دماكْہ ۵ےس ۵دحكف ۵یک ۵ماتعن ۵یہن ۵زنتیہی۵
۱۰۳
۱۰۴
رپ۵ومحمل۵ےہ۔ ۵
وسال۵رکمّ۔ ۵
۱۰۱
گنیس۵وگذُ۵یک۵ونك۵قک۵وٹؿ۵ایگ۵وہ۵وت۵ظٓقاین۵قااجكْ۵وہیگ۔ ۵
۱۰۴
اؽڑھجی ۵ہر۵ملسم۵وک۵ذےنی۵اک"وسال"۔ ۵
۱۰۲
وٹےٹ۵وہےئ۵گنیس۵اک"وسال۵ؽوجاؿ"۵
۱۰۴
اؽڑھجی ۵اھکےن ۵یک ۵زیچ ۵ںیہن ،ہر ۵ملسم ۵ےل ۵اجےئ ۵وت ۵رحچ ۵ںیہن، وگٖـ۵ذانی۵اجكْ۵ںیہن۔ ۵
۱۰۲
Page 49 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر دیپایشئ۵اکٍ۵اؽّ۵ذس۵ہنّ۵ےنھک۵ؽاےل۵اجونّ۵یک۵ظٓقاین۵اامس۵اصخـ۵ےک۵ اہیٍ۵اجكْ۵اؽّ۵اامس۵دمحمّ۵ہمح۵اهلل۵ےک۵ؽاہٍ۵قااجكْ۔۵
جلد۰۲ ۱۱۳
اھکل ۵ےس ۵قایق ّ۵ےنہ۵ؽایل۵زیچ۵انبرک۵اےنپ ۵رصہف۵ںیم۵ر ی۵ا ٔکيِ۵
۱۱۱
ںیہ۔ ۵
وجاّ۵ےک۵وقل۵ےک۵اققل۵اامتعذ۵ہن۵وہےن۵یک۵ؽںیہج۔۵
۱۱۱
اخبّی۵ؽملسم۵ےس۵اْ۵ومضمٍ۵یک۵دحںیثی۔ ۵
۱۱۲
()۳اٍ۵اسیک۵اتکوبٍ۵اک۵ذرک۵نج۵ںیم۵دعس۵وجاّ۵رپ۵صن،اؽّ۵جالي۵اک۵
۱۱۱
وگٖـ۵اؽّ۵اھکل۵وک۵قایقّ۵ےنہ۵ؽایل۵زیچ۵ےس۵دبا۵ر ی۵اج۔اتکےہ۔ ۵
۱۱۲
ذرک۵ںیہن۔ ۵ ()۱دحكف۵ابمّك۵ںیم۵ر ی۵دعس۵وجاّ۵ذموکّ۵ےہ۔۵
۱۱۱
()۱خـ۵طؼـؾف۵اُذٍ۵اجكْ۵ںیہن۵وت۵ےب۵اذٍ۵ےسیک۵اجكْ۵وہیگ۔ ۵
وگٖـ۵قا۵اھکل۵ہنیعبٖ۵قا۵اْ۵یک۵وکیئ۵زیچ۵انب۵رک۵قا۵ایس۵مسق۵یک۵اایشء۵اْ۵ ےس۵رخقڈ۵رک۵دہہی۵ذانی۵ر ی۵اجكْ۵ےہ۔ ۵
۱۱۲
۱۱۱
()۱الص۵اؽّ۵ػاّی۵ذؽونٍ۵مسق۵ےک۵بیع۵اکمکح۵اسکیٍ۵ےہ۔ ۵
۱۱۱
اْ۵ےک۵ےئل۵كیلمت۵رشع۵ںیہن۵اقاخـ۵اکیف۵ےہ۔۵ ہی۵مکح۵دحكف۵ےک۵ظفل۵اؽومؾا۵ےس۵افتسمذ۵ےہ۔ ۵
۱۱۳
()۰ایس۵ںیم۵اایتحع۵ےہ۔۵
۱۱۱
اےنپ ۵اؽّ ۵الہ ۵ؽایعل ۵ےک ۵ےئل ۵زالك ۵وہےن ۵ؽایل۵زیچؽٍ۵ےس۵انچیب ۵ اجكْ ۵ںیہن۵ہک۵یہی۵ومتل۵ےہ۔۵اصمّي۵ربخ۵ےک۵ےئل۵ایسی۵اایشء۵
اہتیئ۵ذس۵کىی۵اؽّ۵اکٍ۵رچی۵یک۵ظٓقاین۵اجكْ۵ےہ۔ ۵
۱۱۰
ظٓقاین ۵یک ۵اھکل ۵دیس،امٍ،قاؿ،اؽاذ،ایمٍ ۵ویبی ۵اقک ۵ذؽرسُ۵ وک ۵ذُ ٔ ۵کيِ۵ںیہ۵دصہق ۵یک ۵تی ۵وہ۵دصہق ۵قاہلف۵ےہ۔ ۵ؽّہن ۵دہہی۵
۱۱۰
أاّہ۔ ۵
ےہ۔۵ ظٓقاین ۵یک ۵اھکل ۵دصہق ۵یک ۵تی ۵ےس ۵چیب ۵رک ۵دجسم ۵ںیم ۵رصي ۵رکےن۵
ہلئسم۵قاا۵رکمّ۔ ۵
ےس۵انچیب۵ومتل۵ںیہن۵اْ۵ےئل۵اجكْ۵ےہ۔ ۵ ظٓقاین۵یک ۵اھکل۵ںیم۵دصہق ۵رکےن۵ےک۵مکح ۵اک ۵بلطم۵كیلمت۵ںیہن۵
۱۱۳ ۱۱۴
۱۲۳
ہکلب۵زٔ۵رصمي۵ریخ۵ںیم۵رصي۵رکقاےہ۔ ۵
۱۱۱
اْ ۵ہلئسم ۵ںیم ۵ومولی ّ۵دیش ۵ادمح ۵اصخـ ۵ےک ۵اخوالي ۵یک ۵رطي۵
۱۲۳
۱۲۳
اک"وسال"۵ دصہق۵یک ۵تی ۵اؽّ ۵رصہف۵دجسم ۵ذؽونٍ۵ظٓكف ۵ںیہ ۵اؽّ ۵اھکل۵ںیم۵ ظٓكف۵یہ۵وصقمذ۵ذہلا۵اجكْ۵ےہ۔ ۵
۱۱۱
ظٓقاین۵ںیم۵ظٓكف۵وصقمذ۵ہ۵وخٍ۵اہبقا۵ےہ۔۵ایس۵ےئل۵وگٖـ۵ؽ ہرہ۵ اک۵دصہق۵ؽاخـ۵ہن۵وہا۔ ۵ اصمّي۵ظٓقاین۵ےک۵ایبٍ۵یک۵اقک۵دحكف۔ ۵
اھکںیل۵ےلہپ۵دجسم۵وک۵ذی۵ںیئگ۵قا۵اٍ۵وک۵اکّ۵ریخ۵یک ۵تی۵ےسٍٓ۵ؽخـ۵ رکےک۵دجسم۵ےک۵ےئل۵ذانی۵اجكْ۵ےہ،اہٍ۵اےنپ۵ےک۵ےئل۵اچیب۵وت۵ریقف۵وک۵
۱۲۳
اْ۵اک۵امكل۵انبقا۵رضؽّی۵ےہ۔۵ ۱۱۱
وسال۵ؽوجاؿ۵ہقلعتم۵ہلئسم۵قاا۔ ۵
۱۲۱
۱۱۱
دحكف۵كوًسہ۵ذہیلّ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵موہ۵یک۵ریسفت۵اّاامسّ۵قلوی۔۵
۱۲۰
Page 50 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
دحكف۵منْباعْجلدْاضحیۃْفالْاضحیۃْلہ اک۵لمحم۵حیحص۔ ۵
۱۲۰
ظٓقاین۵یک۵اھکل۵یک۵دعس۵كیلمت ۵ےس۵قلعتم۵لسلسم۵نیت"وسال۵ؽ
۱۲۱
ظٓقاین ۵یک ۵اھکل ۵اانپ ۵قح ۵ھجمس ۵رک ّ۵كْذیتس ۵ؽوصل ۵رکویناےل ۵اامس،
۱۳۳
اْ۵یک۵دمذ۵رکےن۵ؽاےل۵وعاس،اْ۵ےک۵وماقف۵ہلصیف۵رکےنؽاےل۵ اؽّ ۵رشح ۵یک ۵قاّ ۵رپْ ۵اکذہم ۵ےنیل ۵ؽاےل ۵ومولی ۵ےس ۵قلعتم "وسال"۵ ك ظٓقاین۵یک۵اھکل۵ےک۵اج ْ۵اصمّي۵اک۵ایبٍ۔ ۵
۱۳۱
وجاؿ"۵ اکیجن۵اہؽْ۵ےک۵اجونّ۵یک۵ظٓقاین۵اک"وسال"۵
۱۲۲
اکیجن۵اہؽْ۵یک ّ۵اْ۵رخقڈقا ۵اجكْ ۵ںیہن۵اْ۵یک۵ظٓقاین۵ر ی۵قااجكْ۵
۱۲۲
ہی ۵انہک ۵طلغ ۵ےہ ۵ہک ۵اقک ۵اھکل ۵قا ۵اْ ۵یک ۵تمیق ۵ذؽ ۵ریقفؽٍ ۵وکںیہن۵
۱۳۱
ذی۵اجیتکس۔ ۵
ےہ۔۵
وج۵اامس۵ربجا ۵ؽوصل۵رکےن۵وک۵اجكْ ۵ےہک۵قا ۵وج۵اْ۵یک۵دمذ ۵رکُ۵
۱۳۱
ذؽونٍ ۵ػامل ۵اؽّ ۵ہنگ ۵اگّ ۵ںیہ۵اؽّ ۵رشح۵یک ۵قاّ ۵رپْ ۵وک۵اکلہ۵انھجمس۵رفک۵ ےہ۔۵
اکیجن ۵اہؽْ ۵یک ۵كوالیم ۵عیب ۵وضفیل ۵ےہ ۵وج ۵امكل ۵یک ۵ااجّؿ ۵رپ۵
۱۲۲
وموقؽيّ۵یتہ۵ےہ۔ ۵ رہچکی۵ےک۵كوالس۵اک۵ر ی۵یہی۵مکح۵ےہ۵ہکبج۵اطمہبل۵ےک۵كْاكْ ۵كوالس۵ وہا۔۵ارگّ۵ادئ۵رپ۵كوالس۵وہ۵اؽّّ۵ادئ۵امكل۵وک۵ذقا۵اؽّ۵اْ۵ےن۵ےل۵ایل۵وت۵
اےسی۵اامس۵وک۵ہن۵ذےنی۵ؽاےل۵وک۵سج۵ےن۵دبذاع۵ذی۵ؽہ۵وخذ۵یہ۵قحتسم۵ ذعاؿ۵الہی۵وہا۔ ۵
۱۲۲
ظٓقاین۵یک۵اھکل۵ےک۵اصمّ۵ي۵اک"وسال۵ؽوجاؿ"۵
ااجّؿ۵وہیئگ۵اؽّ۵رخقڈاّ۵اجونّ۵اک۵امكل۵وہایگ۵اؽّظٓقاین۵اجكْ۵وہیگ۔ ۵ قالااقحتسص۵اّّاہ۵ااعكف ۵اصخـ۵اصنؿ۵قا۵رقفاء۵وک ۵ظٓقاین۵یک۵اھکل۵
۱۲۳
ہلئسم۵ےک۵قلعتم۵ذؽ۵اصوبحٍ۵ےک۵اخوالي۵اک۵افصنمہن۵ہلصیف۔۵
۱۳۱
۱۳۱
۱۳۳
ذانی۔۵قا۵دیس۵وک۵ذانی۵اؽّ۵اْ۵رصہف۵ںیم اقا۔ ۵ اھکل ۵وک ۵ہنیعبٖ۵قایقّ۵ھک ۵رک ۵قا ۵قایق ّ۵ےنہ۵ؽایل۵زیچؽٍ۵ےس ۵دبل۵رک۵
۱۲۳
اےنپ۵رصتي۵ںیم۵ا۔اتکےہ۔ ۵ ظٓقاین ۵یک ۵اھکل ٔ۵اذاؿ ۵وک ۵ذُ ۵۔اتکےہ ۵امدلاّ ۵وک ۵ذُ ۵۔اتکےہ۔۵
گنیس۵ےک۵اؽرپی۵ہصح۵وک۵ظٍٓ۵ےتہک۵ںیہ۵لک۵وٹؿ۵اجےئ۵كف۵ر ی۵ ظٓقاین۵اجكْ۵ےہ۵وگذا۵وٹےٹ۵وت۵ظٓقاین۵عنم۵ےہ۔ ۵
۱۲۳
ظٓقاین ۵یک ۵اھکل ۵دجسم ۵ؽدمّہس ۵ںیم ۵رصي ۵رکےن ۵اک"وسال ۵ؽ
۱۳۳
وجاؿ"۵ ظٓقاین ۵یک ۵اھکل ۵ملعم ۵یک ۵وخنتاہ،دمّہس ۵یک ۵ریمعت ۵اؽّ ۵ہبلط ۵یک ۵اتکؿ۵
۱۴۳
ؽ ہرہ۵ںیم۵رصي۵رکےن۵اک"وسال"۵ ظٓقاین۵یک۵اھکل۵ےک۵ااکحس۔ ۵
۱۴۳
اامس۵وک۵ر ی۵ذُ۵۔اتکےہ۵ اْ۵ہلئسم۵یک۵لیصفت۵ےک۵ےئل۵ااصلَوۃ۵اومخوۃ۵اک۵وحاہل۵اؽّ ۵دیس ۵وک۵
۱۲۳
ّوکہ۵ذےنی۵ےک۵ےئل۵الزھرْالباسمْکا وحاہل۔ ۵ ہلئسم۵قاا۵اک"وسال۵ؽوجاؿ"۵
۱۲۴
Page 51 of 630
۱۳۳
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر ()۳قایق ّ۵ھک ۵رکاےنپ ۵رصمي ۵ںیم ۵ا۔اتکےہ۔ ۵دحكف ۵رشفی ۵ےک۵
جلد۰۲ ۱۴۳
()۳۱دمّہس۵ذقًوہ۵یک۵امعّؿ۵ںیم۵رصي۵رکقا۵اجكْ۔۵
۱۴۱
ظفل۵اذرخؽا۵ےس۵ادتسال۔ ۵ ()۱ایسی۵زیچؽٍ۵ےس۵دبل۵۔اتکےہ۵وج۵قایقّ۵ےنہ۵ؽایل۵وہٍ۔۵ ()۱اےنپ۵ےئل۵ذاومٍ۵ےس۵چیب۵ںیہنٔ ۵کيِ،یچیب۵وت۵دصہق۵رکںی۔۵
۱۴۳
وسذ۵رحاس۵ےہ۔ ۵
۱۴۱
۱۴۳
اْ۵ذاس۵ےس۵قایقّ۵ےنہ۵ؽایل۵زیچ۵ر ی۵رخقڈقا۵اجكْ۵ںیہن،دصتص۵یہ۵
وج ۵امعّؿ ۵دمّہس ۵رپؽفق ۵یک ۵اْ ۵اک ۵رکاہی ۵میلعت ۵ںیم ۵رصي۵ رک ٔکيِ۵ںیہ۔ ۵
۱۴۱
۱۴۱
()۳۰اتکوبٍ۵ےس۵دبل۵رک۵اتکؿ۵ہبلط۵وک۵ذُٔ ۵کيِ۵ںیہ۔۵
۱۴۱
رضؽّی۵ےہ۔ ۵
()۱رخچ ۵وہوینایل ۵زیچؽٍ ۵ےس ۵اےنپ ۵ےئل ۵دبانل ۵اجكْ ۵ںیہن ۵اْ ۵یک۵
ظٓقاین ۵یک ۵اھکل ۵یک ۵تمیق ۵وخنتاہ ۵دمّنیس ۵ںیم ۵ذےنی ۵اک"وسال۵
۱۴۱
۱۴۱
ؽوجاؿ"۵ رچس۵ظٓقاین۵یکّ۵مق۵وخنتاہ۵دمّنیس۵ںیم۵ذےنی۵رپ۵ارتعاض۵ہک۵ؽہ۵اینپ۵
۱۴۱
()۱اےنپ۵اؽرپٓ ۵ا ےت۵وہےئ۵اطمہبل۵ںیم۵ںیہن۵ذُٔ ۵کيِ۔۵
۱۴۱
ارجؿ۵ںیم۵ذاتیےہ۵وجّ۵وکہ۵ےس۵اذاںیہن۵یک۵اجیتکس۔۵ ّوکہ ۵اؽّ ۵رچس ۵ظٓقاین ۵ںیم ٍٓ۵ص ۵اک ۵ایبٍ ۵اؽّ ّٔ۵اہل"الصافیہ"
۱۴۳
()۲اینپّ۵وکہ۵یک ۵تی۵ےس۵ریقف۵وک۵ںیہن۵ذُٔ ۵کيِ۔ ۵ ()۳ریقف۵وک۵ذےنی۵ےک۵ےئل۵ذاومٍ۵ےس۵چیبٔ ۵کيِ۵ںیہ۔ ۵ ()۴ینغ۵وک۵ہبہ۵رک ٔکيِ۵ںیہ۔ ۵
۱۴۱
()۳۳دجسم ۵ںیم ۵ذُ ٔ ۵کيِ ۵ںیہ(دحكف ۵رشفی ۵رضحؿ ۵كوًسہ۵
۱۴۱
۱۴۱
تمیق۵دصہق۵رکںی۔ ۵ ()۰قایق ّ۵ھک ۵رک ۵قا ۵قایق ّ۵ےنہ ۵ؽایل ۵زیچ ۵ےس ۵دبل ۵رک ۵اْ ۵وک ۵رکاہی ۵رپ۵ ںیہن۵ذُٔ ۵کيِ۔ ۵
اکوحاہل۔۵ ۱۴۱
ایس۵ہلئسم۵اک۵اقک۵اؽّ۵افّیس"وسال۵ؽوجاؿ"۵
۱۴۳
۱۴۱
ؽیہ۵ہلئسم۵رکمّ۔ ۵ ظٓقاین۵ہقیقع۵یک۵اھکل۵اےنپ۵رصمي۵ںیم۵چیب۵رک۵رصي۵رکےن۵اک
۰۳۳ ۰۳۳
"وسال۵ؽوجاؿ"۵ رچس ۵ظٓقاین ۵یک ّ۵مق ۵كْاہ ّ۵اٖـ ۵دجسم ۵ںیم ۵رصي ۵وہیتکس ۵ےہ۵
۰۳۱
كیلمت۵ریقف۵رضؽّی۵ںیہن۵ےہ۔ ۵
ذہیل)۵ ()۳۳زٔ۵ظٓكف۵ےک۵اکس۵ںیم۵رصي۵رک ٔکيِ۵ںیہ(دحكف۵ذموکّ)۵
۱۴۰
سج۵رچس۵وک۵اےنپ۵رصمي۵ےک۵ےئل۵اچیب۵اْ ۵اک۵دصتص۵رضؽّی۵ےہ۵
۰۳۱
()۳۱اکّ۵ظٓكف۵ںیم۵ذےنی۵یک ۵تی۵ےس۵انچیب۵ر ی۵اجكْ۵ےہ
۱۴۰
ؽہ۵دجسم۵ںیم۵ںیہن۵گل۵یتکس۔ ۵ رچس۵ظٓقاین۵یک ّ۵مق۵ےس۵ذینی۵اتکںیب ۵رخقڈ ۵رک ۵بتک۵اخہن۵ںیمّ۵ےنھک۵
۰۳۱
()۳۱میلعت۵ںیم۵رصي۵رکقا۵اجكْ۔ ۵
۱۴۱
اک"وسال۵ؽوجاؿ"۵ رچس۵ظٓقاین۵یکّ۵مق۵ذینی۵انمجن۵ںیم۵اگلقا ۵اجكْ ۵ےہ۵رگمہی۵قیقحت۵ رضؽّی ۵ےہ ۵ہک ۵ؽاعهۃ ۵ؽہ ۵انمجن ۵الہ ًٔ۵ـ ۵ؽامجمـ ۵یک ۵ےہ۔ ٓ ۵ا چ۵ لک۵ااہظّ۵اقمدص۵ےک۵اافلع۵كُْ۵ذل۵وخْ۵نک۵وہےت۵ںیہ۔ ۵
Page 52 of 630
۰۳۱
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ؽیہ۵وسال۵رکمّ۔ ۵
۰۳۱
ارگ ۵رچس ۵ظٓقاین ۵یک ۵عیب ۵ےس ۵ومتل ۵وصقمذ ۵ہن ۵وہ ۵وت ۵ایکس ّ۵مق ٔ۵اُّ۵
۰۳۳
رچس ۵ظٓقاین۵یکّ۵مق۵اھکقا ۵وکپارک۵رحمس ۵ںیم۵کوھوکٍ ۵وک۵کھالقا ۵تہب۵
۰۳۱
یہ۵اصمّي۵ریخ۵ںیم۵رصي۵وہیتکس۵ےہ۔ ۵ رچس ۵ظٓقاین ۵ںیم ۵طؾلغًا رقتؿ ۵وصقمذ ۵ےہ ۵اخض ۵كیلمت ۵ریقف۵
۰۳۳
رضؽّی۵ںیہن۔ ۵
وخؿ ۵اؽّ ۵اکّ ۵وثاؿ ۵ےہ ۵اؽّ ۵اامنیم ۵رکنیمی ۵وک ۵اْ ۵اک ۵ااصیل ۵وثاؿ۵ ر ی۵وہ۔اتک۵ےہ۵ہی۵اٍ۵یک۵قڈّ۵ےہ۔ ۵ فنصم ۵یک ۵رطي ۵ےس ۵اْ ۵ارم ۵یک ۵ؽاضخـ ۵ہک ۵ںیم ۵وخذ ۵دصہق ۵ؽ
۰۳۱
رچس۵ظٓقاین۵اک۵اامعتسل۵امدلاّ۵وکر ی۵ابمچ۵ےہ۔ ۵
۰۳۳
ّوکہ ۵ںیہن ۵اتیل،وج ۵اابحؿ ۵ایسی ّ۵مق ۵ےتجیھ ۵ںیہ ۵ؽہ ۵اٍ ۵یک ّ۵اےئ ۵ےک۵ وماقف۵اںیھن۵اصمّي۵ریخ۵ںیم۵رخچ۵رکذی۵اجیت۵ےہ۔۵ رچس۵ظٓقاین۵یکّ۵مق۵ےس۵اطلسٍ۵رتیک۵یک۵دمذ۵اک"وسال"۵
۰۳۰
رچس۵ظٓقاین۵ںیم۵ؽہ۵عیب۵ونممف۵ےہ۵سج۵اک۵وصقمذ۵ومتل۵وہ۔۵
۰۳۳
رچس۵ظٓقاین۵یکّ۵مق۵اخض۵رقفاء۵اک۵قح۵ںیہن اْ۵ؽظف۵اطلسٍ۵رتیک۵ یک۵دمذ۵كْی۵رضؽّی۵ےہ۵اْ۵ےئل۵اْ۵ںیم۵ذقا۵اجےئ۔۵
۰۳۰
اومّ ۵ریخےک ۵ےئل ۵عیب ۵ومتل ۵ےک ۵ےئل ۵عیب ۵ںیہن ۵ذہلا ۵اجكْ ۵وہقا۵
۰۳۳
ولخمع۵میلعت۵ےک۵دمّہس۵ںیم۵رچس۵ظٓقاین۵رصي۵رکےن۵اک"وسال"
۰۳۱
۰۳۳
ایسی۵میلعت ۵سج۵ےس۵ذنی۵اک۵وکیئ۵قلعت۵ںیہن ۵ےسیج۵ارگنكْی ّ۵قاٍ، اْ ۵ںیم ۵رچس ۵ظٓقاین ۵رصي ۵رکقا ۵اجكْ ۵ںیہن،اؽّ ۵ایسی ۵اایتحع ۵وہ ۵ہک۵ ؽہّ۵مق۵رصي۵ذینی۵دم۵ںیم۵رخچ۵وہےکس۵وت۵اجكْ۵ےہ۔۵
اچےئہ۔ ۵ رچس۵ظٓقاین۵اک۵رصمي۵ہن۵وت۵رصي۵اکّریخ۵ےہ۵ہن۵وکیئ۵ایسی۵قاؿ۵دیپا۵ وہیئ۵سج۵ےس۵دصتص۵ؽاخـ۵وہ۔ ۵
۰۳۱
اےنپ۵ےئل۵اچیب۵وت۵ومتل۵وہا،ذہلا۵ْ۵اک۵دصہق۵ؽاخـ۵وہا۔۵
۰۳۳
رچس ۵ظٓقاین ۵ےس ۵اْ ۵دماّْ ۵یک ۵ادماذ ۵ےک ۵اقک ۵رطہقی ۵اک"وسال ۵ؽ
۰۳۲
ظٓقاین۵اک۵الص۵دصقم۵وخٍ۵اہبقا۵ےہ۵دصتص۵ںیہن۔ ۵
۰۳۳
وجاؿ"۔ ۵ Oالصافیۃْالموحیۃْلحکمْجلودْاالضحیۃ۔۵
۰۳۴
رچس ۵ظٓقاین ۵یک ّ۵مق ۵اےسی ۵اصمّي ۵ریخںیم ۵رصي ۵رکےن ۵اک ۵وسال۵
۰۳۴
خـ۵قک۵وخٍ۵ہن۵ہہب۵ےل۵اْ۵ےس۵یسک۵مسق۵اک۵اافتنف۵اجكْ۵ںیہن۔ اّاطۃ۵ذس۵ےک۵دعب۵ظٓقاین۵ےس۵زٔ۵مسق۵اک۵اافتنف۵اجكْ۵ےہ۔۵
اہجٍ۵كیلمت۵ںیہن۵وہیتکس۔ ۵
Page 53 of 630
۰۳۳ ۰۳۱
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲ ن اوبذاؽذ۵ےس۵كوًسہ۵ذہیل۵یک۵دحكف۵یک ۵زْجی۔ ۵
وچہکن۵ظٓقاین۵ےک۵اجونّ۵ذحب۵رکےک ۵جڈا۵یک۵ابعذؿ۵یک۵یئگ۵ےہ۔۵اْ۵
۰۳۱
ےئل۵اؿ۵اْ۵وک۵وثاؿ۵ےک۵اکس۵ںیم۵یہ۵رصي۵ایک۵اج۔اتکےہ۔ ۵ ظٓقاین۵وک۵ومتل۵ےک۵وطّرپ۵رخچ ۵رکقا ۵اجكْ ۵ہن۵وہاگ۵ہک۵ہی۵اکّ ۵سفن۵
۰۳۱
ےہ۔۵ ظٓقاین۵زالك۵وہےن۵ؽایل۵زیچ۵ےس۵دبانل۵طؾلغًا ومتل۵ےہ۔۵
"ایتجار"اکظفل۵امتس۵اکّوثاؿ ۵وک۵اعس۵ےہ۵وتٖ۵ـ ۵ےک۵ےئل۵انچیب۵ اجكْ۵وہا۔ ۵
۰۳۱
اخبّی ۵رشفی ۵ںیم"ایتجروا"ےک ۵اجبےئ ۵ظفل"تصدقوا" ٓا قا۵
۰۳۰ ۰۳۱
۰۳۱
ےہ۔۵وت۵ا یْتْجار ےس۵رماذ۵دصتص۵یہ۵ےہ۔ ۵ ذّامہ۵ر ی۵وت۵رخچ۵وہےن۵ؽاےل۵ںیہ،اٍ۵ےس۵ریخاؿ۵یک ۵تی۵ےس۵ رچس۵ظٓقاین۵وک۵دبانل۵اجكْ۵ےہ۵ومتل۵ںیہن۔ ۵
۰۳۱
رچس ۵ظٓقاین ۵اےنپ ۵ےئل ۵ےچیب۵كف ۵ر ی ۵ومتل۵ےہ ۵اؽّ ۵خيـ ۵ےہ ۵اؽّ۵ اْ۵اک۵دصہق۵ؽاخـ۵ےہ۔ ۵
۰۳۱
ومتل۵ےک۵وطّ۵رپ۵احلص۵یک۵وہیئّ۵مق۵اک۵دصتص۵اّاہل۵خيـ۵ےک۵ےئل۵ ؽاخـ۵ےہ۔۵وصحل۵وثاؿ۵ےک۵ےئل۵ںیہن۔ ۵ یسک۵ےن۵اےسی۵دصہق۵ےس۵ادیم۵وثاؿ۵یک۵وتذقل۵گواہ۵وہا۔۵
۰۳۱
رپ۵ر ی۵دصہق،قاہلف۵یہ۵رماذ۵وہاگ۔ ۵ اْ۵اوصل۵یہقف۵یک۵ث۵ہک۵احذہث۵اؽّ۵مکح۵اقک۵وہ۵وت۵قلطم۵وک۵دیقم۵
۰۳۱
رپ۵ومحمل۵ایکاجےئ۵اگ۔ ۵ ہی ۵مکح ۵طؾلغًا رضؽّی ۵ںیہن،اہجٍ ۵ذؽونٍ ۵ںیم ۵انتیف ۵وہ ۵ؽاہٍ ۵ااسی۵
۰۳۲
ایک۵اجےئ۵اگ،اؽّ۵انتیف۵ہن۵وہ۵وت۵قلطم۵وک۵قلطم۵یہّ۵اھک۵اجےئ۵اگ۔۵ ۰۳۱
جالہص ۵ہی ۵وہا ۵ہک ۵سج ۵رطچ ۵دصتص ۵یک ۵تی ۵ےس ۵رچس ۵ظٓقاین۵ ٍٓؽخـ۵رکقااجكْ۵ایس۵رطچ۵ذرگی۵اومّ۵ریخ۵یک ۵تی۵ےس۵ر ی۔۵
۰۳۱
اقک۵وسال۵اؽّ۵ا۵ْ۵اک۵وجاؿ۔ ۵
۰۳۱
اقک۵ذؽرسُ۵ونعاٍ۵اک۵ایبٍ۔ ۵ ظٓقاین ۵ںیم ۵رصمي ۵یک ۵نیت ۵ںیتہج ۵ںیہ:اھکقا،عمج ۵رکقا،اکّوثاؿ۵
۰۳۰
رکقا۔ ۵
ہب ۵اافتص ۵املعء ۵ارم ۵اہیٍ ۵ؽوجؿ ۵ےک ۵ےئل ۵ںیہن،وت ۵دصہق ۵رماذےنیل۵
۰۳۱
ذؽونٍ۵ےملک۵ارگ۵مکح۵یفنم۵ںیم۵ؽاعق۵وہٍ۵قا ۵اابسؿ ۵دعتمذ ۵ںیم۵ ح ؽاعق۵وہٍ،وت۵اٍ۵ںیم۵انتیف۵ںیہن۵اؽّ ۵مل۵رضؽّی۵ںیہن۔ ۵ ح ل ل اصًواف ۵عمج ۵نیب ۵ا مؾلض ۵ؽالمؼوڈ ۵ؽوجؿ ۵مل ۵ا مؾلض ۵یلع ۵المؼوڈ ۵یک۵
۰۳۲ ۰۳۳
طوال۔ ۵
۰۳۰
عمج۵اک۵مکح۵مکح۵ؽوجیب۵ںیم۵ےہ۵وجاّؽاٖىزواؿ۵ںیم۵ںیہن۔ ۵ كالہمٔ۵ایم۵ےک۵اقک۵ارتعاض۵یک۵لطىيً۵اؽّ۵جڈااتمملّ۵اک۵وحاہل۔ ۵ اقک ۵اعمّہض ۵ارگ ۵دحكف ۵كوًسہ ۵ںیم ۵اكىذاّ ۵وک ۵دصتص ۵رپ ۵ومحمل۵ رکںی ۵وت ۵دحكف ۵اعہشئ ۵ںیم ۵ظفل ۵اؽومؾا ۵وک ۵ر ی ۵دصتص ۵رپ ۵یہ ۵ومحمل۵ كى رکقا ۵وہاگ۵ہک۵اْ۵ںیم۵ا زْؽا ۵یک۵ہگ۵اؽومؾا ٓ ۵ا قا ۵ےہ۔۵احاہکن۵ہب۵ اافتص۵املعء۵ہی۵اےنپ۵اػالص۵رپ۵ےہ۵اؽّ۵کھالےن۵ںیم۵اقاخـ۵اکیف۵ےہ۔۵
Page 54 of 630
۰۳۴ ۰۱۳ ۰۱۳
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اصخـ ۵ریصبؿ ۵ہلمج ۵ااحذكف ۵ہقلعتم ۵وک ۵ذھکی ۵رک ۵ہلصیف ۵رکُ ۵اگ ۵ہک۵ دحكف۵امتس۵اوناف۵ظٓقاؿ۵وک۵اعس۵ےہ۔ ۵
۰۱۳
ایسی۵عیب ۵ںیم۵الک ۵ؽاذاخّ۵وقفمذ۵ےہ۵اؽّ۵اینپ۵ذاؿ۵ےک۵ےئل ۵وہےن۵ ےس ۵اكىذاّ ۵ر ی ۵وقفمذ ۵ےہ ۵نذالي ۵اْ ۵ےک ۵وج ۵قایق ّ۵ےنہ ۵ؽایل ۵ےس۵
دہاہی۵ےس۵قادیئ۔۵
۰۱۱
اقک۵ذؽرسی۵رقتری،ظفل۵عیب۵اک۵حیحص۵اػالص۵عیب ۵قادلّامہ۵رپ۵ےہ۔۵ ویکہکن۵نیع۵ےس۵عیب۵ںیم۵وت۵ذؽونٍ۵یہ۵عیبم۵وہ ٔکيِ۵ںیہ۔ ۵
۰۱۲
كالہم۵ااقتین۵ےک۵کالس۵ےس۵قادیئ۔ ۵
۰۱۱
زین۵عیب۵ابمذلۃ۵ااملل۵ےہ۵امل۵خـ۵وہاگ۵ہک۵اےنپ۵ےئل۵وہ،اْ۵رطچ۵
۰۱۲
احمک۵یکّ۵ؽاكف ۵منْباعْجلدْاالضحیۃْفالْاضحیۃْلہ یک۵
۰۱۱
ر ی۵ایسی۵عیب۵ونممف۵وہیئ۵سج۵اکمہ۵ےن۵ذرک۵ایک۵ےہ۔۵ ہیقب ۵طسىہلک ۵ےس ۵عیب ۵وک ۵املعء ۵ےن ۵عیب ۵قادلّامہ ۵ایقْ ۵رکےک ۵عنم۵
۰۱۳
ونعمی۵حیحصت۔ ۵ ل ق ہی ۵دحكف ۵وگدنسا فیعض ۵ےہ ۵رگم ۵املعء ۵ےن ۵ػی ۵قالؼيؾل ٍٓ۵امیئ ۵وت۵ دحكف۵وبقمل۵وہیئ۔ ۵ اْ۵دحكف ۵ںیم۵طؾلغًا عیب۵یک۵ضماتعن ۵ںیہن ۵وہیتکس۵قاافتص۵املعء۵ دصہق ۵ےک ۵ےئل ۵انچیب ۵اجكْ ۵ےہ۔ ۵ویکہکن ۵دبل ۵ےک ۵ےئل ۵دبمل ۵طوہ ۵اک۵
۰۱۱
ےنچیب۵ںیم۵اذاخّ۵قاقا۵اجقاےہ۵اؽّ۵اکّوثاؿ۵ےک۵ےئل۵طسىہلک۵ےس۵ےنچیب۵ ںیم۵وگالک۵ؽاذاخّ۵وقفمذ۵ےہ۵نکیل۵اكىذاّ۵ققحتم۵ےہ۵وت۵ہی۵عیب۵اجكْ۵وہیگ۔۵
ایک۔ ۵ ۰۱۱
ومولی۵دبعارلدیش۵اصخـ ۵یک۵دتسمل۵ابعّؿ ۵دہاہی۵یک۵وتحیض۵یک۵
۰۱۴
۰۱۱
قادیئ۔۵ كالہم۵ااقتین۵یک۵رشچ۵دہاہی۵ےس۵وتحیض۵یک۵قادیئ۔ ۵
۰۱۱
مکح۵ےہ۔۵خـ ّ۵وکہ ۵ؽرطفہ۵اؽّ ۵افکّہ۵ؽ ہرہ۵دصاقؿ ۵ؽاہبج۵ںیم۵ تمیق۵ذانی۵اجكْ۵ےہ۵وت۵ہی۵دصہق۵یلفن۵ےہ۵اْ۵ںیم۵ویکٍ۵اجكْ۵ہن۵وہاگ۔۵
ظٓقاین ۵اؽّ ۵دہی ۵ےک ۵اجونّ ۵ںیم ۵ذعف ۵تمیق ۵قااجكْ ۵وہےن ۵یک ۵تلع ۵اک۵
۰۱۰
ایبٍ۔۵ دحكف ۵ےک۵ظفل۵فالْاضحیۃْلہ ۵ےس۵اخض۵عیب۵ونممف۵وہےن ۵رپ۵
اْ ۵ارم ۵اک ۵ایبٍ ۵ہک ۵ںیم ۵اومّ ۵ریخ ۵ےک ۵ےئل۵رچس۵ظٓقاین۵یک ۵عیب۵ےک۵ وجاّ۵اک۵وتفی۳۱۳۰ ۵ھ۵قک۵ذاتیّ۵اہ۔ ۵
۰۱۰
۳۱۳۰ھ۵ےک۵دعب۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵املعء۵ذویدنب۵یک ۵رطي۵ےس۵جالي۵ ػازٔ۵وہا۔ ۵
ادتسال۔۵ عیب ۵لليصڈص ۵عیب ۵كْاےئ ۵اومّ ۵ریخ ۵الک،اذاخّ ۵وت ۵رشاع ۵امومّ ۵ںیہ،وت۵ اٍ۵رپٌ۵ال۵اہیحض۵ہل۵رمكف۵ہن۵وہاگ۵ہکلب۵اْ۵ےس۵رماذ۵ؽیہ۵عیب۵وہیگ۵وج۵ طسىہلک۵ےس۵وہ۵اؽّ۵اینپ۵ذاؿ۵ےک۵ےئل۵وہ۔ ۵
۰۱۰
۰۱۱ ۰۱۱
ومولیّ۵دیش۵ادمح۵اصخـ۵گوگؾیہ۵ےک۵وتفی۵یک۵ابعّؿ۵یک۵دیقنت۔ ۵
۰۱۰
دہاہی ۵اؽّ ۵ذّاتخمّ ۵یک ۵ابعّوتٍ ۵یک ۵وتحیض ۵ہک ۵طؾلغًاعیب ۵ونممف۵ ںیہن،كْؽہج۵ومتل۵ونمم۵ف۵ےہ۔ ۵
۰۱۱
Page 55 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر ومولی ّ۵دیش ۵ادمح ۵اصخـ ۵یک ۵رصتحی ۵عیب ۵قًيـ ۵ومتل ۵قا ۵قًيـ۵ دصتصٖ۵ـ۵اک۵دصہق۵ؽاخـ۵ےہ۔ ۵ اٍ۵ذؽونٍ قاوتٍ۵ںیم۵اصي۵اغتری۵ےہ۵وت۵وج۵قاین۵وک۵اؽل۵ےس۵قاكف۵
جلد۰۲ ۰۱۱ ۰۱۲
امےن ۵ااسی ۵یہ ۵ےہ ۵ہک ۵وکیئ ۵اادبع ۵امنودبؽٍ ۵ےس ۵قاكف ۵رکُ ۵ہک۵
ّوکہ۵اؽّ۵دصہق۵رطف۵ںیم۵اقاجۃ۵اکیف۵ںیہن۵كیلمت۵رضؽّی۵ےہ۔ ۵ ل ومولی۵دبعا رَی۵اصخـ۵ےک۵کالس۵رپ۵دیقنت۵ؽہ۵ر ی۵دصتص۵ولجذ۵اہیحض۵ ےک۵ےئل۵كیلمت۵رضؽّی۵ظٓاّ۵ذےتی۵ںیہ۔ ۵
۰۱۱ ۰۱۱
امنّ۵ہن۵ڑپوھ۔ ۵ ومولی ّ۵دیش۵ادمح۵اصخـ ۵ےک۵اْ۵وقل۵یک۵رتذقڈ ۵ہک۵اٍ ۵ذؽونٍ۵ ّؽاوتیٍ۵ےس۵قاكف ۵وہا ۵ہک۵دصہق۵ؽاخـ ۵ےہ۵وت۵اْ۵وک۵دیس۵اؽّ۵ دمّہس۵رپ۵رصي۵ںیہن رک ٔکيِ۔ ۵
۰۱۳
دیقنت،اؽّ ۵وہک ۵ہک ۵ومتل ۵ےک ۵ےئل ۵عیب ۵وہ ۵وت ۵دصہق ۵ؽاخـ ۵ےہ۔ ۵وت ۵ہی۵ حیحص ۵ےہ۔ ۵اؽّ ۵ارگہی ۵ایخل ۵وہ ۵ہک ۵طؾلغًا عیب ۵وہ ۵وت ۵دصہق ۵ؽاخـ ۵ےہ۵ وت۵ہی۵اٍ۵ابعّوتٍ۵ےس۵زٔ۵زگ۵قاكف۵ںیہن۔ ۵
۰۱۳
ومولی۵دبعارلدیش۵اصخـ ۵ےک۵اْ۵وقل۵یک۵رتذقڈ ۵ہک۵دصہق۵ےک۵ ےئل ۵طؾلغًا كیلمت ۵رضؽّی ۵ےہاچےہ ۵وطبّ ۵اقاخـ ۵وہ ۵قا ۵وطبّ
۰۱۴
دیقنت ۵لمجم،دصتص ۵ےک ۵ےئل ۵كیلمت ۵رضؽّی ۵وہےن ۵ےس۵عیمج ۵اکّ۵
۰۱۱
وثاؿ۵ےک۵ےئل۵كیلمت۵اّس۵وہقارضؽّی۵ںیہن۔۵ روپّی۵قاؿ۵ویٍ۵ینہک۵اچےئہ۵یھت۵ہک۵اہیٍ۵دصتص۵اک۵مکح۵ےہ۵ہن۵ہک۵
۰۱۱
رقتؿ ۵اک،اؽّ ۵دصتص۵ےک۵ےئل۵كیلمت ۵رضؽّی۵ےہ۵وت۵ادتسال۵ ںیم۵رغصی۵اک۵اقک۵زج۵ذؿ۵ایگ۵اْ۵ےئل۵ہجیتن۵طلغ۵وہا۔ ۵ اشنمء۵طلغ۵اک۵ایبٍ۔ ۵
۰۱۱
كیلمت۵قاس۔ ۵ املعء۵ےن۵صن۵یک۵ہک۵اقاخـ۵اؽّ۵كیلمت۵اقک۵ذؽرسُ۵یک۵دض۵ںیہ۔ ۵
۰۱۴
اہقفء ۵اک ۵اضہطب ۵ہک ۵ااعطس ۵اک ۵ظفل ۵اقاجۃ ۵ےک ۵ےئل ۵ےہ ۵اؽّ ۵ااتی ۵ء ۵اک ۵كیلمت۵
۰۱۳
ےک۵ےئل۵ اامس۵زغایل،اامس۵كالیئ،دصّارشللهۃ۵اؽّ۵كالہم۵سمش۵دمحم۵اؽّٔ۵ایم۵یک۵
۰۱۳
رصتحی۵ہک۵كیلمت۵ؽاقاجۃ۵اگل۵اگل۵ذؽ۵رصتي۵ںیہ۔ ۵ نى ّنی۵ا ن ۵ز ش۵ؽ ہرہ۵یک۵رصتحی۵ہک۵ابمچ۵ہل۵ابمچ وک۵عیب۵یک۵كلم۵رپ۵
دصہق۵ےک۵اػالاقؿ۵اک۵ایبٍ۔ ۵ ()۳كیلمت ۵ااملل ۵نم ۵الّغٌٔ،ہی ۵اػالص ّ۵وکہ ۵اؽّ ۵دصہق ۵رطف ۵ےک۵ ےئل۵اخض۵ےہ۵اْ۵ںیم۵ااعّہ،اقاجۃ۵اؽّ۵افکّہ۵ذالخ۵ںیہن۔۵ ()۱كیلمت۵الّغٌٔ۵نم ااملل۵اْ۵ںیم۵كیلمت۵رضؽّی۵ںیہن،اْ۵ ںیم۵اافتنف۵اٖىہالك۵رصتي۵اؽّاقاخـٖ۵ـ۵اجكْ۵ےہ۔۵اْ۵ینعم۵ رپ۵افکّہ۵ر ی۵دصاقؿ۵ںیمٔ۵الم۵ےہ۔ ۵
۰۱۳
رخچ۵رکقاےہ۵اؽّ۵رخچ۵ےک۵دعب۵عیب۵یک۵كلم۵ےس۵لکن۵اجیت۵ےہ۵نکیل۵ ابمچ۵ہل۵یک۵كلم۵ںیم۵ذالخ۵ںیہن۵وہیت۔ ۵
Page 56 of 630
۰۱۱ ۰۱۱ ۰۱۱
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر ومولیّ۵دیش ۵ادمح۵اصخـ ۵یک۵یطلغ ۵اک۵اشنم ۵یہی۵ےہ ۵ہک ۵اوھنٍ۵ےن۵ افکّاؿ ۵ؽاہبج ۵ںیم ۵ر ی ۵اقاخـ ۵اکیف ۵ذیھکی ۵وت ۵ہہک ۵ذقا ۵ہک ۵دصاقؿ۵
جلد۰۲ ۰۱۰
دحكف۵ابمّك۵ےس۵اْ۵اػالص۵اک۵وبثؿ۔ ۵
۰۰۱
ؽاہبج۵ںیم۵ر ی۵طؾلغًا اقاخـ۵اکیف۵ےہ۔ ۵ ومولیّ۵دیش۵ادمح۵ےک۵اْ۵ادتسال۵ںیم۵دح۵اؽطس۵رکمّ۵ںیہن۔۵
۰۱۰
()۱اْ۵اػالص۵ںیم ۵ہر۵ےس۵ر ی ۵عط۵رظن۵رکیل۵اجیت۵ےہ۵اؽّ۵
۰۰۱
اقنہی۵یک۵رصتحی۵ہک۵رصتي۵كیلمت۵ےس۵افکّاؿ۵یٰنثتسم۵ےہ۔۵ ()۱اْ ۵اػالص ۵ںیم ۵دصہق ۵ےس ۵رقف ۵وک ۵عط ۵رظن ۵رکایل ۵اجقاےہ ۵وت۵ اْ۵ںیم۵اقاخـ۵كیلمت۵اؽّ۵امدلاّ۵ؽرغبیٖ۵ـٔ۵الم۵وہےت۵ںیہ۔ ۵ دحكف۵رشفی۵اؽّٔ۵ایم۵ےس۵اْ۵یک۵قادیئ۔ ۵
۰۱۱
اےنپ۵وک۵عفن۵اچنہپےن۵اک۵قاس۵ر ی۵دصہق۵وہقا۵ےہ۔۵ دحكف۵ابمّك۵ےس۵اْ۵اػالص۵اک۵وبثؿ۔ ۵
۰۰۱
۰۱۱
اہقفء ۵ےک ۵وقل ۵یف ۵اااضیح ۵كيصڈص ۵قالولـ ۵ںیم ۵دصتص ۵ےس ۵رماذ۵
۰۰۰
۰۱۲
ینعم۵اؽل۵ںیہن۵ہک۵كیلمت۵رضؽّی۵وہ۔ ۵ ذلیل۵ظٓ ٓا ٍ۵میظع۵ںیم۵اْ۵ومعق۵رپ۵ااعطس۵اک۵ظفل۵ےہ۵سج۵ےک۵ےئل۵
۰۰۰
اقاخـ۵اکیف۵ےہ۔۵ فنصم ۵یک ۵قیقحت ۵ہک ۵ظٓقاین ۵ںیم ۵نیت ۵ںیتہج ۵ایبٍ ۵یک۵
()۱اْ ۵اػالص ۵ںیم ۵ہن ۵كیلمت ۵ےس ۵رغض ۵ہن ۵اقاخـ ۵ےس،اْ۵ طسل ںیم۵عفن ۵مًَ۵ےک۵ےئل۵زٔ۵رصتي۵امل۵ذالخ۵ےہ۔۵ےسیج۵رہن۵اؽّ۵
ںیئگ،الک،اذاخّ ۵اؽّ ۵دصتص،ایس۵وک۵ںیہک"ایتجروا"ےک۵ظفل۵
ونکںی۵ونباقا۔ ۵
ےس ۵ریبعت ۵ایک ۵اؽّ ۵ںیہک"اطعموا"ےک ۵ظفل ۵ےس ۵ریبعت ۵ایک۔ ۵وت۵
۰۱۲
۰۰۰
دصتص۵ےک۵اےسی۵یہ۵ینعم۵رماذ۵ےنیل۵وہٍ۵ےگ۵وج۵اٍٖ۵ـ۵وک۵اعس۵وہ۵ اؽّ ۵ؽہ۵دصہق ۵ہر۵ؽاہبج ۵ہر۵رضؽّی ۵الىملوک۵یہ ۵وہٍ ےگ،اؽّ۵ كیلمت۵رضؽّی۵ہن۵وہیگ۵وت۵دجسم۵اؽّ۵دمّہس۵ںیم۵رصي۵وہںیکس۵ےگ۔۵
دحكف ۵ابمّك،اوقال ۵دصّ ۵ارشلہعی۔۵اصخـ ۵دہاہی۵ریخ۵ادلنی۵
۰۱۲
ّیلم۵ےس۵اْ۵یک۵وتحیض۵ؽ۵قادیئ۔ ۵
اخہین۵اؽّ۵ذرگی۵بتک۵اتفؽی۵ےک۵اقک۵زجكىی۵ےس۵قادیئ۵ضٓقڈ۔۵
۰۱۴
()۰اْ ۵اػالص ۵ںیم ۵امل ۵یک ۵دیق ۵ےس ۵ر ی ۵عط۵رظن ۵رکیل ۵اجیت ۵ےہ۵
۰۰۱
ارگ ۵دصہق ۵ؽاہبج ۵رضؽّی ۵الىملوک ۵رماذ ۵ہن ۵وہ ۵وت ۵وکلسا ۵دصہق ۵رماذ۵
۰۰۱
ےہ۔۵ كوًسہ۵ذہیلّ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵موہ۵یک۵دحكف۵ںیم۵ظفل"اكىذاّ" ٓا قا۵ےہ۵
۰۰۲
سج ۵اک ۵بلطم ۵امتس ۵اومّ ۵ریخ۵یہ۵رماذ ۵ںیہ۔۵اؽّ ۵ہی۵امہُّ ۵ایبٍ۵ رکذہ۵اػالاقؿ۵ںیم۵وچاھت۵ےہ۔ ۵ اؽّ۵طؾلغًا عفنّٔ۵این۵اک۵قاس۵دصہق۵وہقاےہ۔ ۵
اؽل ۵ےک ۵كالؽہ ۵وج ۵ر ی ۵رماذ ۵ےل ۵ںیل ۵مہ ۵وک ۵رضم ۵ںیہن ۵ہک ۵اؽّیسک۵ ںیم۵كیلمت۵رضؽّی۵ںیہن۔ ۵
Page 57 of 630
۰۰۲
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر ل ومولی ۵دبعا رَی ۵اصخـ ۵ےک ۵ادتسال ۵اک ۵وجاؿ،مہ ۵وک ۵اٍ ۵ےک ۵اْ۵ وقل۵ےس۵اخوالي۵ےہ۵ہک۵ظٓقاین۵ںیم۵ںیتہج۵رصي۵نیت۵ںیہ۔ ۵
جلد۰۲ ۰۰۲
رکب ۵اتہکےہ ۵امتس ۵وحاولٍ ۵اکقلعت ۵جح ۵ےک ۵اجونّ ۵دہی ۵ےس ۵ےہ۔ ۵اؽّ۵
۰۱۳
ہی۵ہلئسم۵بابْاالضحیہ اکےہ۵اْ۵ےئل۵ادتسال۵حیحص۵ںیہن۔۵زک۵ اک۵وقل۵ذّٖـ۵ےہ۔ ۵
دقؽّی،یبلحٔ،ایم،ریہظہی۵ےس۵ضٓقڈ۵وتہجٍ۵اک۵ایبٍ۔۵
۰۰۲
دنچ۵اؽّ۵وتہجٍ۵اک۵ااضہف۔ ۵
۰۰۳
خـ۵نیت۵ںیم۵رصح۵رپ۵وکیئ۵ذلیل۵ںیہن۵وت۵اٍ۵اومّ۵ریخ۵ںیم۵رصي۵ رکےن ۵یک ۵ضماتعن ۵ےک ۵ےئل ۵اگل ۵ےس ۵ذلیل ۵رضؽی،اؽّ ۵ؽہ ۵وقفمؽذ۵
۰۰۳
خؾاس۵ےک۵ینعم۵ایک۵ںیہ۔ ۵ ّامس۵اؽّ۵خؾاس۵اکٍٓ۵ص،اؽّ۵خؾاس۵ےک۵اچّ۵اػالاقؿ۔۵ تغل،ہقف،دحكف۵یک۵۳۱۵اتکوبٍ ےس۵اػالاقؿ۵قاا۵اک۵وبثؿ۔ ۵
۰۱۳ ۰۱۳ ۰۱۳
وت۵امہّا۵ذوعی۵قاكف۔ ۵ ّٔاہل۵اک۵قاس۵اؽّ۵نس۵اقتفیل۔ ۵
۰۰۴
ذاہیؿ ۵ںیم ۵امنّ ۵دیع ۵ےس ۵لبق ۵رمف ۵یک ۵ظٓقاین،اصقؿ ۵یک ۵ارجؿ۵ ںیم ۵رچس ۵ذےنی،اؽّ ۵ػاملعبل،ؤمذٍ،صالیج ۵ؽ ہرہ ۵وک ۵رچس ۵ظٓقاین۵
۰۱۳
دمعہ ۵ارلاعہی ۵ںیم ۵ذرک ۵یک ۵وہیئ ۵خؾاس ۵یک ۵رعتفی۔ ۵املکؿ ۵الہ ۵نف۵
۰۱۲
ےک۵اطمقب۵ںیہن۔ ۵
ذےنی۵ےس"وسال۵ؽوجاؿ"۵ رمف۵یک۵ظٓقاین۵قااجكْ۵ےہ۔ ۵
دمعہ۵ںیم۵اخبّی ۵ؽملسم۵یک۵رطي۵وسنمؿ۵دحكف۵ںیم۵ظفل۵خؾاس۵
۱۱۲
اک۵ااضہف۵طلغ۵ےہ۔ ۵ ۰۱۳
حیحص ۵اخبّی ۵ںیم ۵دبہن ۵ےک ۵وھجل ۵ےک ۵دصتص۵یک ۵دحكف ۵قاچن ۵ہگ۵ رمؽی۵ےہ۵اؽّ۵ملسم۵ںیم۵قاوچنٍ۵دحكف۵اقک۵یہ۵ہگ۵ذموکّ۵ںیہ۵
۰۱۲
یسک۵ںیم۵خؾاس۵اک۵ظفل۵ںیہن۔ ۵
ذاہیؿ۵ؽاےل۵اجكْ۵ظٓقاین۵حبص۵حبص۵رک ٔکيِ۵ںیہ۔ ۵ ارج۵ؿ۵ںیم۵اھکل۵ذانی۵اجكْ۵ںیہن۔ ۵
۰۱۳ ۰۱۳
ذؽونٍ۵اتکوبٍ۵ںیم۵رمؽی۵اافلع۵دحكف۵یک۵لیصفت۔۵ دمعہ ۵ارلاعقۃ ۵ںیم ۵ہغیص ۵ارم ۵ےک ٔ۵اھت ّ۵ؽاكف ۵ر ی ۵امتس ّ۵ؽاوتیٍ۵ ےک۵جالي۵ےہ۔۵
۰۱۴
اصمّي۵رچس۵ظٓقاین۵اک۵ایبٍ۔ ۵
۰۱۳
اْ۵ارم۵یک۵ث۵ہک۵ظفل۵ارم۵ےس۵ؽوجؿ۵قاكف۵وہقاےہ۵قا۵ہغیص۵ارم۵ےس۔۵
۰۱۴
اقک۵انمرظہ،ےک۵ہلصیف۵اک"وسال"۵
۰۱۳
دہاہی،رشچ۵ؽاقہی،دمعہ ۵ارلاعہی،ذّاتخمّ،دباہی۵اؽّ ۵حیقنت۵رضؽّی۵ ےک۵وحاہل۵ےسّ۵قڈ۵اتہکےہ۵ہک۵ظٓقاین۵یکّ۵یس۵اؽّ۵وھجل۵دصہق۵رکقا۵
۰۱۳
اامس۵ا ن۵رجح۵یک۵رصتحی۵ہکّ۵ؽاكف۵ںیم۵ظفل۵خؾاس۵ںیہن۵ےہ۔۵ ل دہاہی۵اؽّ۵اکیف۵اامس ۵سِی۵ںیم۵اہتبل۵دحكف۵اںیھن۵اافلع۵ںیم۵رمؽی۵
۰۱۴
ےہ۵وج۵دمعہ۵ںیم۵ذموکّ۵ںیہ۔۵وت۵احظف۵ا ن۵رجح۵اک۵ہن۵ذانھکی۵ہن۵وہےن۵رپ۵
اچےئہ۔ ۵
ذلیل۵ںیہن۔ ۵
Page 58 of 630
۰۱۲
۰۲۳
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر ا ن۵امہس۵اکٍٓ۵امٍ ۵ہک۵اشمخئ۵یک۵ذرک۵رکذہ۵ذؽ ۵دحوثیٍ۵وک۵مہ۵اینپ۵
جلد۰۲ ۰۲۳
وکقایہ۵اگنہ۵یک۵ؽہج۵ےس۵ہن۵قاےکس۔ ۵ ہر ۵دلقم ۵رپ ّ۵ذ ۵ہک ۵اہمئ ۵یک ۵دحوثیٍ ۵رپ ۵بلس۵قلطم ۵اک ۵ذوعی ۵رکےت۵
۰۲۳
ںیہ۔ ۵ الص ۵ث ۵خؾاس۵سج ۵اک۵ذرک۵وہا ۵جح۵یک ۵دہی۵ںیم ۵ےہ،ظٓقاین ۵ےک۵ اؽوٹنٍ۵ںیم۵ںیہن۔ ۵ ظٓقاین ۵اؽّ ۵دہی ۵ںیم ٍٓ۵ص ۵ےہ،ہی ۵اخض ۵رحس ۵ںیم ۵وہیگ،اؽّ ۵ظٓقاین۵ زٔ۵ہگ۵وہیتکس۵ےہ،الص۵وصقمذ۵اّاطۃ۵ادلس۵ںیم۵ذؽونٍ۵كْاكْ۵ںیہ۔ ۵ دہاہی۵ؽدباظئ۵ؽ ہرہ۵ںیم۵ظٓقاین۵ےک۵وگٖـ ۵اؽّ ۵اھکل۵ےک۵قاُّ۵
۰۲۳
دبعاهلل۵ا ن۵رمعّ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵موہ۵یک۵وھجولٍ۵اک۵ایبٍ۔ ۵
۰۲۱
حذۃ۵اولذاف۵ںیمّ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵ےک۵دہی۵ےک۵
۰۲۱
اجونّؽٍ۵یک۵وھجولٍ۵اک۵ایبٍ۔ ۵ حذۃ ۵اولذاف ۵یلھک ۵اہبّ ۵ےک ۵وممس ۵ںیم ۵اھت ۵وت ۵ہی ۵وھجںیل ۵رسذی ۵ےس۵
۰۲۰
ےنچب۵یک۵ومعمیل۵وھجںیل۵ہن۵ںیھت۔ ۵ ۰۲۳ ۰۲۳
ںیم۵دحكف۵دہی۵ےس۵ادتسال۵وہا،وھجل۵اؽّّ۵ویسٍ۵ےک۵قاُّ۵
فنصم ۵یک ۵ہی۵قیقحت ۵ہک ۵ہی ۵جح /۴۵ذؽاہجحل ۳۳۵ھ ۵اطمقب ۵یٹھچ ۵امّچ۵ ۱۱۱ءّ۵ؽّ۵ہعمج۵وک۵اھت۵وج۵اْ۵ؽظف۵یک۵ریبعت۵یھت۔ ۵ ح اامس ۵ا ن ۵رجح ۵اؽّ ۵اامس ۵عسؾالین ۵ےن ۵اْ۵وک۵وحتلی ۵مل ۵ےک۵ہنیہم۵ ںیمٍٓ۵امقا۔ ۵
۰۲۰ ۰۲۰
ںیم۵ںیہن۔ ۵ دہی۵ےک۵ذموکّہ۵وھجل۵اؽّ۵اعس۵اجونّ۵ؽٍ یک۵وھجل۵ںیمٍٓ۵ص۵اھت۔۵ قً ؽہ۵رصي۵دہی۵ےک۵اؽوٹنٍ۵ےک۵ےئل ۵وًَ۵اؽّ ّّ۵ؽایگن۵رحس۵ےک۵
۰۲۳
فنصم۵ےنّ۵جی۵اغل۵یگیب۵اؽّّ۵جی۵اجڈ۵اہبذّ۵اخین۵ےس۵اْ۵ذٍ۵ےک۵
۰۲۱
فصن۵ااہنلّ۵یک۵وقتمی۵اکنیل۔ ۵
ؽاقؿ۵اٍ۵رپ۵ذایل۵اجںیت۔ ۵ اْ۵اک۵س۵ےک۵ےئل۵اٍ۵اک۵انبقأً۵ـ۵اؽّ۵دیلقت۵ؽ۵ااعشّ۵یک۵رطچ۵ہی۵ر ی۵ اعشكْ۵اهلل۵یک۵كالطـ۵ےہ۔ ۵
۰۲۳
اْ۵ےک۵لمع۵یک۵ینف۵لیصفت۵احہیش۵ںیم۔ ۵
۰۲۱
اْ ّ۵امہن ۵ںیم ۵دبہن ۵ےک ۵ےلگ ۵ںیم ۵طالذہ ۵ذاےتل ۵اؽّ ۵اخض ۵ںیم ۵زینہ۵
۰۲۳
رختسمہج۵وقتمی۵اک۵وممس۵صکہ۵ہمظعم۵ںیم۵اہنكف۵دتعمل۵وہقاےہ۵وت۵ہی۵ وھجںیل۵اخض۵میظعت۵اعشكْ۵اهلل۵ےک۵ےئل۵ںیھت۔۵
۰۲۲
۰۲۱
دہی۵ےک۵اجونّ ۵ؽٍ۵ےک۵ذموکّہ۵لیکن۵ر ی۵ظٓقاین۵یکّ۵ویسٍ۵یک۵ رطچ۵ںیہن۵ہک۵ؽہ۵رحس۵قک۵ےل۵اجیت۵ںیہ۔ ۵ ذؽرسا ٍٓ۵ص ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵دہی ۵رحن ۵وہقاےہ ۵وت ۵اہمّ ۵اؽّ ۵لھج ۵ؽظف۵
ےس۵فیفخّ۵مخ۵ر ی۵اگلےت۔ ۵ اٍ۵وھجولٍ۵اک۵ےنجیھب۵ؽاےل۵یک۵تیثیح۵ےک۵وماقف۵وہقا۵بحتسم۵ےہ۔ ۵
ظٓقاین۵اْ۵ےک۵دبٍ۵رپّ۵یتہ۵ںیہ۵اؽّ۵ظٓقاین۵یکّ۵یس۵ےلگ۵ےس۵وھکل رکذحب۵رکےت۵ںیہ۵وت۵ذؽونٍ۵ںیمٍٓ۵ص۵وہقا۵اچےئہ۔۵
Page 59 of 630
۰۲۳ ۰۲۳
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اؽّ ۵طؾلغًا تبسن۵اکایخل۵وہ۵وت۵وھکاٹن۵ر ی۵دصہق۵رکقا ۵اچےئہ۵سج۵ ےس۵ظٓقاین۵اک۵اجونّ۵دنباھ۵اھت۔ ۵
۰۲۳
ہقیقع۵ےس۵اجونّ۵یک۵رمع۵ےس"وسال"۵
۰۳۱
حتف۵اابلّی۵ؽ ہرہ۵ےس۵دصتص۵لھج۵یک۵ؽہج۵اکایبٍ۔ ۵
۰۲۳
ہقیقع۵ںیمٔ۵ال۵رھب۵ےس۵مک۵یک۵رکبی۵اجكْ۵ںیہن۵اؽّ۵اْ۵یک۵رمع۵ںیم۵ كش۵وہ۵كف۵ر ی۵اجكْ۵ںیہن۔ ۵
۰۳۱
فنصم۵یک۵رطي۵ےس۵وتحیض۵ضٓقڈ۔ ۵ جالہصٓ :ا ذیم ۵اانپ ٔ۵اّا ۵رھگ ۵یہ ۵دصہق ۵رکذُ ۵وت ۵اؽّقاؿ ۵ےہ ۵نکیل۵ دحكف۵ؽہقف۵ےسّ۵یس۵ےک۵دصتص۵اکمکح۵قاكف۵ںیہن۔ ۵
۰۲۳
رکمّ"وسال۵ؽوجاؿ"۵
۰۳۱
۰۲۴
اصقؿ ۵یک۵قاؿ ۵اک۵اابتعّ ۵ںیہن۔ٔ۵ال ۵رھب۵ںیم۵ہبش۵وہ۵كف ۵ر ی۵
۰۳۱
ہقیقع۵ہن۵رکںی۔ ۵
بابْالعِیِۃ ْ اقک۵اجونّ۵ںیم یئک۵وچبٍ۵اک۵ہقیقع۵وہ۔اتکےہ۵قاٖـ۵ےک۵ےئل۵دحیلعہ۵
۰۳۳
دحیلعہ۵اجونّ۵وہقااچےہ۔ ۵ كُْ۵اجونّ ۵ںیمٔ۵اؿ ۵ےچب۵اؽّ ۵رکبُ۵ںیم۵رصي۵اقک۵ےچب۵اک۵
۰۳۳
ہقیقع۵وہ۔اتکےہ۔ ۵ رچس ۵ظٓقاین ۵اک ۵وعض ۵اےنپ ۵قاْ ۵ےس ۵ذُ ۵رک ۵اعطس ۵ہقیقع ۵ںیم ۵صالذقا۵ اؽّرقفاء۵وخشی۵ؽااقّؿٖ۵ـ۵وک۵کھالقا۵ہتپ۵جال ۵ہک۵ڑمچا۵دصہق۵رکقا۵
سملئ ۵ہقیقع ۵ےس ۵قلعتم ۵ایگّہ ۵قاوتٍ ۵اک"وسال"ہقیقع ۵ےک ۵اجونّ۵ ےک۵ؽیہ۵سملئ۵ںیہ۵وج۵ظٓقاین۵ےک۵اجونّ۵ےک۵ںیہ۔۵
۰۳۱
ہقیقع ۵ںیم۵وگٖـ ۵ر ی۵رق ۵ظٓقاین۵ےک۵نیت۵ہصح۵رکقا ۵بحتسم۵
۰۳۱
ےہ۔۵
۰۳۳
اچےئہ۔۵وت۵عیب۵خسف۵رکےک۵ڑمچہ۵وک۵اایشےئ۵قاہیق۵ےس۵دبل۵ایل۵اْ۵اک۵
ؽادلنی۵ر ی۵ہقیقع۵اک۵وگٖـ۵اھک ٔکيِ۵ںیہ۔ ۵ ہقیقع۵ںیم۵زانیئ۵وک۵اقکّ۵اٍ ۵ذی۵اجےئ ۵ہکبج۵املسمٍ ۵وہ ،ہر۵ ملسم ۵ذاایئٍ ۵قا ۵رمذ ۵ذارٹک ۵قالقا ۵رحاس ۵ےہ۔ ۵اجحس،اقس،اخرکؽؿ،
۰۳۰ ۰۳۰
ذوھیب۵اک۵وکیئ۵قح۵رقمّ۵ںیہن۔
ایکمکح۵ےہ۔ ۵ وصّ۵ؿ۵ذموکّہ۵ںیم۵ہسیپ۵ذؽونٍ۵ںیم۵اْ۵اک۵اھت۵اْ۵ےئل۵اْ۵ںیم۵ وج ۵فصن ۵ایک ۵اجكْ ۵وہا۔ ۵اْ ۵وک ۵ڑمچہ ۵یک ۵تمیق۵انھجمس ۵اْ ۵یک ۵طلغ ۵یمہف۵ یھت،اؿ ۵خـ ۵ہک ۵ہر ۵طسىہلک ۵زیچ ۵ےس ۵اْ ۵وک ۵دبل ۵ایل ۵وت ۵اٍ۵
۰۳۱
ہقیقع۵ےک۵روپٖـ۵اک۵ذاس۵رکےک۵اےنپ۵رصي۵ںیم۵اقا۵عنم۵ےہ۔۵
۰۳۰
زیچٍ ۵ےس ۵اْ ۵وک ۵اافتنف ۵اجكْےہ ۵نکیل ۵وچہکن ۵اْ ۵یک ۵تی ۵دصہق۵ رکےن۵یک۵یھت۵اْ۵ےئل۵انمٖـ ۵یہی۵ےہ۵ہک۵اْ۵وک۵رقفاء۵رپ۵یہ۵ رصي۵رکُ۔ ۵ ہقیقع۵ےک۵روپٖـ۵وک۵تمیق۵ںیم۵رجما۵رکےن۵یک۵لیصفت۔۵
Page 60 of 630
۰۳۰
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
قاؿ۵ذحب۵رپ۵اقذّ۵وہ۵وت۵ہقیقع۵اک۵اجونّ۵ایس۵وک۵ذحب۵رکقا۵الضف۵ےہ۔ ۵
۰۳۰
ہقیقع۵یک۵ذاع۔ ۵
۰۳۰
رسقایئّ،اٍ۵اکٍٓ۵زانیئ،وگٖـ۵ؽادلنی۵وک۵اھکقا،اؽّ۵لیچ۵وکؽٍ۵وک۵ کھالےن۵اک"وسال"۵ ہقیقع۵ےک۵اجونّ۵اک۵رس۵قایئ۵وک۵ذےنی۵اک۵ہن۵مکح۵ہن۵ضماتعن۔ ۵
۰۳۳
ہقیقع۵ےک۵اجونّ ۵یک۵ڈہقاٍ۵وتّےن۵ںیم۵رحچ ۵ںیہن۔۵ہن۵وتّقا ۵اؽّ۵
۰۳۱
اکٍٓہ۵وک۵زانیئ۵انبقا۵رحاس۵اؽّ۵اٍ۵وک۵ہقیقع۵ےس۵ھچک۵ذانی۵عنم۵ےہ۔ ۵
۰۳۳
ّنیم۵ںیم۵ذنف۵رکقا۵الضف۵ےہ۔ ۵ ہقیقع۵اک۵ذونٍ۵اک۵ایبٍ۔۵
۰۳۱
زلےک۵ےک۵ہقیقع۵ےک۵ےئل۵مک۵ےس۵مک۵اقک۵رکبا۵اؽّ۵ذؽ۵الضف۵ےہ۔ ۵
۰۳۱
وگٖـ۵انبےن۵یک۵ارجؿ۵رچس۵ہقیقع۵ےک۵ذاس۵ںیم۵رجما۵رک۔اتکےہ۔ ۵
۰۳۱
رسی ۵قاےئ ۵اچےہ ۵وخذ ۵اھکےئ ۵اچےہ ٖ۵ـ ۵اقس،اجحس ۵وک ۵ذُ ۵رشف۵
۰۳۱
ہقیقع ۵ےک ۵وگٖـ ۵اکؽیہ ۵مکح ۵ےہ ۵وج ۵ظٓقاین ۵اک۵لیچ ۵وکؽٍ ۵وک ۵کھالقا۵
۰۳۳
۰۴۳
ےب۵ینعم۵ےہ۵ونیکسمٍ۵وک۵ذںی۔ ۵ ہقیقع۵ےک۵اجونّ۵یک۵ڈہی۵وتّےن۵اؽّ۵اھکل۵اؽّ۵ڈہیّ۵نیم۵ںیم۵ذنف۵
۰۴۳
رکےن۵اک"وسال"۵ ڈہی۵وتّےن۵ںیم۵وکیئ۵رحچ ۵ںیہن۵ذلیل۵ؽہ۵ےہ۵وج۵عنم۵رکُ۵اخیل۵
۰۴۳
ڈہی۵ذنف۵رکںی۵اھکل۵ذنف۵رکقا۵رحاس۵ےہ۔ ۵ ںیم۵اْ۵اک۵وکیئ۵مکح۵ںیہن۔ ۵ رکمّ"وسال۵ؽوجاؿ"۵
۰۳۱
وقعذ۵ادلّہی۵ےس۵سملئ۵یک۵لیصفت۔ ۵
۰۳۱
دیع۵اایحض۵ےکّ۵ؽّ۵ہقیقع۵اجكْ۵وہےن۵اک"وسال۵ؽوجاؿ" قال ۵كْاكْ ۵اچدنی ۵اجحس۵وک ۵ذےنی۵اؽّ ۵رسی ۵اجحس۵اؽّ ّ۵اٍ ۵نگنھب۵وک۵
امٍ۵قاؿ،قاین۵قاقا۵ےک۵ہقیقع۵اک۵وگْ۵اھکےن۵اک"وسال"
۰۴۳
ہقیقع۵اک۵وگٖـ ٖ۵ـ ۵اھک ٔکيِ۵ںیہ۵اْ۵اک۵مکح۵ظٓقاین۵ےک۵وگٖـ ۵اک۵
۰۴۳
ےہ۔۵ ہقیقع۵یک۵ڈہی۵وتّےن۵ںیم۵وکیئ۵رحچ ۵ںیہن۵ہن۵وتّقا ۵رتہب۔۵اام۵س۵
۰۴۳
امكل ۵اکمکح۵ےہ،ا ۵ؽّاامسٔ۵ایعف۵وتّےن۵اکمکح۵ذےتی۵ںیہ،امہُّ۵ ذمہـ۵ںیم۵وکیئ۵مکح۵ہن۵وہ۵وت۵اامس۵امكل۵ےک۵ذمہـ۵ےک۵وماقف۵مکح۵ےہ۔۵ ۰۳۲
ہقیقع۵اک۵وگٖـ۵ؽادلنی۵ےک۵اھکےن۵اک"وسال۵ؽ۵وجاؿ"
۰۴۳
۰۳۲
رمذہ۵یک۵رطي۵ےس۵ہقیقع۵اک"وسال"۵
۰۴۱
ذےنی۵اک۵وسال۔ ۵ ہر۵ملسم۵وک۵زانیئ۵انبقا ۵رحاس۵ےہ۵اجحس۵امدلاّ ۵وہ۵وت۵اچدنی۵اْ۵وک۵ ذُ ۵رک ۵كْا ۵ایک،ہقیقع ۵وہایگ،رسی ۵ےک ۵قاُّ ۵ںیم ۵وکیئ ۵اخض ۵مکح۵
۰۳۳
رمذہ۵یک۵رط۵ي۵ےس۵ظٓقاین۵اجكْ۵ےہ۔ ۵
ںیہن،سج۵وک۵اچےہ۵ذُ۔ ۵
Page 61 of 630
۰۴۱
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲ ہقیقع ۵وک ۵ظٓقاین ۵رپ ۵ایقْ ۵رکُ،اؽّ ۵ذؽونٍ ۵یک ۵تلع ۵رتشمہک۵ اجےنن،ظٓقاین ۵اؽّ ۵ہقیقع ۵ےک ۵ارتشاك ۵اؽّ ۵كُْ ۵اجونّ ۵ںیم ۵ہقیقع۵
ہقیقع۵اک۵رمےن۵ےک۵دعب۵وبثؿ۵ںیہن۔ ۵
۰۴۱
ہچب۵ارگٔ۵اؿ۵ذٍ۵ےک۵دعب۵رما۵اؽّ۵ہقیقع۵ہن۵وہا۵وت۵امٍ۵قاؿ۵اْ۵ےک۵ افشمـ۵ےک۵خغڈاّ۵ںیہن۔ ۵
۰۴۱
رکمّ۵وسال۵ؽوجاؿ۔ ۵ كُْ۵اجونّ۵ںیم۵ےنتک۵ےقیقع۵وہ ٔکيِ۵ںیہ۔ ۵ رمذُ۵اک۵ہقیقع۵ںیہن۵اْ۵یک۵رطي۵ےس۵ظٓقاین۵ےہ۔۵
۰۴۱
ںیہ۔۵ ظٓقاین۵اؽّ۵ہقیقع۵ذؽونٍ۵یک۵رشتک۵اقکٔ۵اھت۵اجكْ۵ےہ۔۵
۰۴۰
۰۴۱
رمذہ۵اک۵ہقیقع۵اک"وسال"۵
۰۴۰
۰۴۱
وج ۵زلےک ٔ۵اؿ ۵ذٍ ۵ےس ۵لبق ۵رمےئگ ۵اٍ ۵اک ۵ہقیقع ۵ںیہن،رگم ۵اٍ ۵یک۵ افشمـ ۵ےہ۔ ۵اہتبل ۵وج ٔ۵اؿ ۵ذٍ ۵ےک ۵دعب ۵رمُ ۵اؽّ ۵قاؽوجذ۵
۰۴۱
یک۵دعتاذ۵اک"وسال"۵ ہقیقع ۵ؽظٓقاین ۵ںیم ۵ےس ۵اقک ۵وک ۵ذؽرسُ ۵رپ ۵ایقْ ۵رکےن ۵یک۵
۰۴۱
۰۴۰
رضؽّؿ ۵ںیہن ۵ذؽونٍ ۵اّاطۃ ۵ادلس ۵ولہج ۵اهلل ۵ےک ۵ومعس ۵ںیم ٔ۵الم۵
ااطتسمـ ۵اٍ ۵اک ۵ہقیقع ۵ںیہن ۵ایک ۵وت ۵اٍ ۵یک ۵افشمـ ۵ؽادلنی ۵وک ۵ںیہن۵ كُْ۵اجونّ۵ںیمٔ۵اؿ۵قک۵ےقیقع۵وہ ٔکيِ۵ںیہ۔ ۵ اْ ۵ںیم ظٓقاین ۵یک ۵ر ی ۵رشتک ۵وہیتکس ۵ےہ ۵ذؽرسی ۵یسک ۵رغض۵
۰۴۱ ۰۴۱
ےک۵ےئل۵وہ۵وت۵ہقیقع۵اذاہن۵وہاگ۔ ۵ ّقا۵ےک۵ہچب۵اک۵ہقیقعّ۵این۵ںیہن۵رک۔اتک۵امٍ۵رکیتکس۵ےہ۔۵
ےلم۵یگ۔ ۵ دحكف۵رشفی۵الولدْمرت نْبعِیِۃ یک۵وتحیض۵ؽرشتحی۔ ۵ ضعب ۵ےک ۵كْذقک ۵قاقاغل ۵ےچب ۵یک ۵رطي ۵ےس ۵امٍ ۵قاؿ ۵رپ ۵ظٓقاین۵ ؽاخـ۵ےہ۵ؽہّ۵دنہ۵ےک۵ےئل۵ےہ۵دعب۵ومؿ۵اّس۵ںیہن۔۵
۰۴۱
Page 62 of 630
۰۴۱ ۰۴۲
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
فہرستضمنیمسائل ااعنس۵یک۵میسقت ۵ہک۵آ كف ۵ظٓ ٓا ۵ٍ۵ںیم۵حمولۃ ےس۵رماذ۵اؽكف۵اؽ ۵ّ۵ لیب،اؽٍّٔٓ۵ا۵ےس۵رماذ۵رکبی۵اؽّ۵ڑیھب۵ےہ۔۵اؽّٓ ۵ا كف۵اؽیٰل۵ےس۵ہی۵
وفادئ۵ریسفتہی
۱۴۲
قاكف۵وہاکچےہ۵ہک۵ااعنس۵ظٓقاین۵اک۵اجونّ۵ےہ۔ ۵ ٓا قاؿ۵ظٓآ ین۵ےس۵ااہشذ۵ےک۵ینعم۵یک۵قادیئ۔ ۵
۳۱۱
ٓا قۃ۵التاکلواْمماْلمْیذکرْاسمْاللْعلیہ یک۵رشتحی۵ریسفت۵
۱۲۴
وفادئ۵دحقًوہ
ؼ ذاحب ۵رقب ۵اؽّ ۵اق چ ۵رجش ۵ےک ۵قاُّ ۵ںیم ۵وج ۵دحكف ّ۵ؽاكف ۵رکےت۵
۱۰۳
ٓا ہی۵حرمتْعلیکمْالمیتۃ یک۵ریسفت۔ ۵
۱۴۳
ںیہ۵وموضف۵ےہ۔ ۵ رحطـ۵رخ۵یک۵دحكف۵
۱۳۱
اْ ۵ریسفت ۵ےس ۵ہلئسم ۵ما ْاھلْبہْلغیْاللْںیم ۵کلسم ۵ؽاہہیب ۵اک۵
۱۴۳
اصمّي۵ظٓقاین۵ےک۵ایبٍ۵یک۵اقک۵دحكف۔ ۵
۱۱۱
ریبکےس۔۵
ّذ۔ ۵ دماّك۵اؽّ۵اعممل۵ےس۵وموقذہ۵اک۵ایبٍ۔ ۵
۱۱۱
فنصم۵یک۵قیقحت۵ہک۵دنبؽص۵اک۵امّا۵وہا۵وموقذہ۵ےہ۔۵ اعممل۵الؤٌلی۵ےس۵نہىمۃ۵اااعنس۵یک۵وتحیض۵اؽّ۵ریسفت۔ ۵
۱۱۱
دحكف۵كوًسہ۵ذہیلّ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵موہ۵یک۵ریسفت۵اّاامسّ۵قلوی۔۵ دحكف۵منْباعْجلدْاضحیۃْفالْاضحیۃْلہ اک۵لمحم۵حیحص۔ ۵
۱۴۱
Page 63 of 630
۱۲۰ ۱۲۰
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر ن اوبذاؽذ۵ےن۵كوًسہ۵ذہیل۵یک۵دحكف۵یک ۵زْجی۔ ۵
جلد۰۲ ۰۳۰
اْ ۵دحكف ۵ںیم ۵طؾلغًا عیب ۵یک ۵ضماتعن ۵ںیہن ۵وہیتکس ۵قااافتص ۵املعء۵ دصہق ۵ےک ۵ےئل ۵انچیب ۵اجكْ ۵ےہ۔ ۵ویکہکن ۵دبل ۵ےک ۵ےئل ۵دبمل ۵طوہ ۵اک۵
۰۱۱
مکح ۵ےہ۔ ۵خـ ّ۵وکہ ۵ؽرطفہ۵اؽّ ۵افکّہ۵ؽ ہرہ۵دصاقؿ ۵ؽاہبج۵ںیم۵ تمیق ۵ذانی ۵اجكْ ۵ےہ ۵وت ۵ہی ۵دصہق ۵یلفن ۵ےہ ۵اْ ۵ںیم ۵ویکٍ ۵اجكْ ۵ہن۵ "ایتجار"اکظفل۵امتس۵اکّوثاؿ ۵وک ۵اعس ۵ےہ۵وت ٖ۵ـ ۵ےک۵ےئل۵انچیب۵ اجكْ۵وہا۔ ۵
۰۳۱
اخبّی۵رشفی۵ںیم"ایتجروا"ےک۵اجبےئ۵ظفل"تصدقوا" ٓا قا۵
۰۳۱
دمعہ۵ںیم۵اخبّی ۵ؽملسم۵یک۵رطي۵وسنمؿ۵دحكف۵ںیم۵ظفل۵خؾاس۵
۰۱۲
اک۵ااضہف۵طلغ۵ےہ۔ ۵ ۰۳۱
ر ی۵دصہق۵قاہلف۵یہ۵رماذ۵وہاگ۔ ۵ اقک ۵اعمّہض ۵ارگ ۵دحكف ۵كوًسہ ۵ںیم ۵اكىذاّ ۵وک ۵دصتص ۵رپ ۵ومحمل۵ رکںی ۵وت ۵دحكف ۵اعہشئ ۵ںیم ۵ظفل ۵اؽومؾا ۵وک ۵ر ی ۵دصتص ۵رپ ۵یہ ۵ومحمل۵
۰۰۲
سج ۵اک ۵بلطم ۵امتس ۵اومّ ۵ریخ۵یہ۵رماذ ۵ںیہ۔۵اؽّ ۵ہی۵امہُّ ۵ایبٍ۵ رکذہ۵اػالاقؿ۵ںیم۵وچاھت۵ےہ۔ ۵
ےہ۔۵وت۵ا یْتْجار ےس۵رماذ۵دصتص۵یہ۵ےہ۔ ۵ ہب۵اافتص۵املعء۵ارم۵اہیٍ۵ؽوجؿ۵ےک۵ےئل۵ںیہن،وت۵دصہق۵رماذےنیل۵رپ۵
وہاگ۔ ۵ كوًسہ۵ذہیلّ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵موہ۵یک۵دحكف۵ںیم۵ظفل"اكىذاّ" ٓا قا۵ےہ۵
حیحص ۵اخبّی ۵ںیم ۵دبہن ۵ےک ۵وھجل ۵ےک ۵دصتص۵یک ۵دحكف ۵قاچن ۵ہگ۵ رمؽی۵ےہ۵اؽّ۵ملسم۵ںیم۵قاوچنٍ۵دحكف۵اقک۵یہ۵ہگ۵ذموکّ۵ںیہ۵
۰۱۲
یسک۵ںیم۵خؾاس۵اک۵ظفل۵ںیہن۔ ۵ ۰۱۳
ذؽونٍ۵اتکوبٍ۵ںیم۵رمؽی۵اافلع۵دحكف۵یک۵لیصفت۔۵
۰۱۲
رکقا۵وہاگ ۵ہک۵اْ۵ںیم۵ایتجروا یک۵ہگ۵اطعموا ٓا قا۵ےہ۔ ۵احاہکن۵ ہب۵اافتص۵املعء۵ہی۵اػالص۵رپ۵ےہ۵اؽّ۵کھالےن۵ںیم۵اقاخـ۵اکیف۵ےہ۔۵ اصخـ ۵ریصبؿ ۵ہلمج ۵ااحذكف ۵ہقلعتم ۵وک ۵ذھکی ۵رک ۵ہلصیف ۵رکُ ۵اگ ۵ہک۵ دحكف۵امتس۵اوناف۵ظٓقاؿ۵وک۵اعس۵ےہ۔ ۵
۰۱۳
دمعہ ۵ارلاعقۃ ۵ںیم ۵ہغیص ۵ارم ۵ےک ٔ۵اھت ّ۵ؽاكف ۵ر ی ۵امتس ّ۵ؽاوتیٍ۵ ےک۵جالي۵ےہ۔۵
۰۱۴
احمک ۵یک ّ۵ؽاكف ۵من ْباع ْجلد ْاضحیۃ ْفال ْاضحیۃ ْلہ یک۵
۰۱۱
اامس۵ا ن۵رجح۵یک۵رصتحی۵ہکّ۵ؽاكف۵ںیم۵ظفل۵خؾاس۵ںیہن۵ےہ۔۵
۰۲۳
ونعمی۵حیحصت۔ ۵ ل ق ہی ۵دحكف ۵وگدنسا فیعض ۵ےہ ۵رگم ۵املعء ۵ےن ۵ػی ۵قالؼيؾل ٍٓ۵امیئ ۵وت۵ دحكف۵وبقمل۵وہیئ۔ ۵
۰۱۱
ل دہاہی۵اؽّ۵اکیف۵اامس ۵سِی۵ںیم۵اہتبل۵دحكف۵اںیھن۵اافلع۵ںیم۵رمؽی۵
۰۲۳
ےہ۵وج۵دمعہ۵ںیم۵ذموکّ۵ںیہ۔۵وت۵احظف۵ا ن۵رجح۵اک۵ہن۵ذانھکی۵ہن۵وہےن۵رپ۵ ذلیل۵ںیہن۔ ۵
Page 64 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر ا ن۵امہس۵اکٍٓ۵امٍ ۵ہک۵اشمخئ۵یک۵ذرک۵رکذہ۵ذؽ ۵دحوثیٍ۵وک۵مہ۵اینپ۵
جلد۰۲ ۰۲۳
افطلبت اکٍٓ۵ص۔ ۵
وکقایہ۵اگنہ۵یک۵ؽہج۵ےس۵ہن۵قاےکس۔ ۵ دحكف۵رشفی۵الولدْمرت نْبعِیِۃ یک۵وتحیض۵ؽرشتحی۔ ۵
۰۴۱
وفادئَػہوہ
اخدل۵ےن۵خـ۵رکب۵یک۵رخقڈاّی۵رپ۵اْ۵وک۵ابمّابکذ۵ذی۵وت۵ارگ۵ؽہ۵عیفش۵
بلط ۵وماتبث ۵ںیم ۵طلبت ْکما ْعلمت اؽّ ۵علمت ْمنذکذاْ
۳۱۱
۴۳
قاؿ۵بلط۵ںیم۵ابعّاؿ۵املعء۵یک۵رماذ۵یک۵نییعت۔۵
۳۱۳
ہعفش ۵ںیم۵ہنّ۵ؽہیپ۵ےل ۵اجقا ۵رضؽّی۵ےہ ۵ہن۵رتشمی ۵ےس۵اْ۵اک۵ ذرک۵رضؽّی،ربخًٔ۵يِ۵یہ۵بلط۵وماتبث۵یف۵ااحلل۵رضؽّی۵ےہ۔۵
۳۱۳
ہعفش۵ےلھک۵اکٍٓ۵یک۵اجدئاذ۵ںیم۵ر ی۵وہ۔اتکےہ۔ ۵
۳۱۳
وہ۵وت۵ر ی۵اْ۵اک۵قح۵ہعفش۵قالط۵وہایگ۔ ۵ عیب۵قا۵ہبہ۵قاوعلض۵یک۵وصّؿ۵ںیم۵ہعفش۵اّس۵ےہ۔۵
۴۴
ڑھکُ۵وہرک۵بلط۵وماتبث۵رکقا ۵اؽّ ۵بلط۵ااہشذ ۵وک۵اجےن۵ےک۵
۳۲۳
ےئل۵ڑھچی۵ےک۵ریغب۵لچ۵ہن۵۔اتک۵وہ۵وت۵ڑھچی۵ےک۵ےئل۵رھگ۵ںیم۵اجقا۵ قاریخ۵ںیہن،ؽّہن۵رضؽّ۵قاریخ۵ےہ۔ ۵ عیفش۵جليغ۵یک۵رعتفی۵اؽّ۵اْ۵ےک۵ااکحس۔ ۵
۳۳۰
رمؽّ۵دمؿ۵ےس۵اکاکتشّ۵وک۵ارقتساّ۵اک۵قح۵احلص۵ںیہن۵وہقاّ،نیم۵ یسیک۵یہ۵وہ۵اؽّ۵اچےہ۵ینتک۵یہ۵دمؿ۵اکٖـ۵رکُ۔ ۵
۳۲۴
قح۵ہعفش۵ںیم رشقک۵جليغ۵رپ۵اؽّ۵جليغ۵اجّ۵رپ۵دقمس۵ےہ۔۵
۳۳۲
سج۵وصّؿ۵ںیمّّ۵امـ۵ےسّ۵نیم۵اک۵عفن۵اصقنٍ۵ھچک۵ولعمس ۵ہن۵
۳۴۴
رصي ۵عیب ۵یہ ۵ےس ۵قح ۵ہعفش ۵قاكف ۵وہاجقاےہ ۵ہضبق ۵یک ۵رضؽّؿ۵
۳۳۳
وہ۵اہقفء۵اْ۵اک۵رصحی۵مکح۵ںیہن۵ےتھکل۔ ۵ س ہیم۵رشع۵ذہحیب۵ےہ۵اؽّ۵اْ۵ےکٔ۵اھت۵ریبکتًٔ۵ـ۵ےہ۔۵
۱۳۳
ںیہن۔ ۵ ااحػہ۵اؽّ۵ذّؽاّہ۵ؽادح۵وہ۵وت"دار"ؽادح۵اہک۵اجےئ۵اگ۵وج۵اْ۵ےک۵یسک۵
۳۳۱
ّھک۵رک۵رھچی۵ریھپےن۵ںیم۵دمذ۵ذُ،اٍ۵ذؽونٍ۵رپ۵س ہیم۵ؽاخـ۵ےہ۔۵
زج۵ےس۵لصتم۵وہ۵روپُّ۵رھگ۵اک۵عیفش۵وہاگ۔ ۵ ہبہ۔۵ہلصّ۵یمح،ریماؿ ۵اؽّ ۵ؽتیص۵یک۵وصّؿ ۵ںیم۵قح۵ہعفش۵
۳۳۱
ںیہن۔ ۵ ذہہی۵ولممہک۵اؽّ ۵ہر۵ولممہک۵یک۵رفتقی۔ ۵
نیعم ۵ذاحب ۵ؽہ ۵ےہ ۵ہک ۵ذحب ۵رکےن ۵ؽاےل ۵ےک ٔ۵اھت ۵رھچی ۵رپ ۵اہھت۵
۱۳۳
۳۱۳
ذہحیب۵اک۵دماّّگ۵ےنٹک۵رپ۵ےہ۔۵ذحب۵وفص۵الىغڈہ۵اؽّ ۵تحت۵الىغڈہ۵
۱۳۴
اکاحلع۵ںیہن۔ ۵ ذحب۵وفص۵الىغڈہ۵اؽّ۵تحت۵الىغڈہ۵ںیم۵وقل۵لصیف۵ایکےہ۔۵
۱۱۳
Page 65 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ذحب ۵اک ۵دماّ ۵مک ۵ےس ۵مک ۵نیت ّ۵وگٍ ۵ےک ۵ےنٹک۵رپ۵ےہ ۵وفص ۵الىغڈہ ۵اؽّ۵ تحت۵الىغڈہ۵رپ۵ںیہنٔ۵ایم۵ےس۵وقل۵لصیف۵اک۵ایبٍ۔۵
۱۱۳
ذاحب۵نیعم۵اؽّڑکپےن۵ؽاےل۵ےکٍٓ۵ص۵اک۵ایبٍ۔ ۵
۱۱۳
ذہحیب۵ےک۵ازجاےئ۵ونممہع۵ےس"وسال"۵
۱۱۱
ااضی ۵وھگُّ ۵ےک ۵وگٖـ ۵اؽّ ۵ذؽذھ ۵ےک ۵قاُّ ۵ںیم املعء ۵ںیم تخس ۵اخوالي ۵ےہ ۵وگٖـ ۵ںیم اایتحع ۵وقل۵اامس۵ںیم۵ےہ۔۵سج۵ وقل ۵ںیم ۵ذؽذھ ۵وک ۵جالل ۵اہک ۵اْ ۵ںیم ۵ؽہج ٍٓ۵ص ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵وگٖـ۵
۱۳۳
ےک۵رحطـ ۵یک۵ؽہج۵لیلقتٓ ۵ا ہل۵اہجذ ۵ےہ۔ ۵اؽّ ۵ذؽذھ۵ںیم۵ہی ۵ؽہج۵ ںیہن۵قایئ۵اجیت۔ ۵ اْ ۵ہبش ۵اک ۵وجاؿ ۵ہک ۵ضعب ۵اتکوبٍ ۵ںیم ۵ظفل ۵وبس ۵ےک ٔ۵اھت ۵ویلک۵
۱۳۲
ظفلٓ ۵ا قا۵ےہ۔۵ ہی ّ۵ؽاںیتی ۵اقدعہ ۵ہیلک َ۵ػہوہ ۵اؽّ ۵اشمدہاؿ ۵ےک ۵اعمّض ۵ںیہن۵
۱۳۲
وہںیتکس۔ ۵
زک۵زک۵اک۵ذہحیب۵اجكْےہ۔ ۵
۱۱۱
اگمچذّ۵یک۵جلـ۵ؽرحطـ۵ںیم۵امہُّ۵املعء۵ںیم۵اخوالي۵ےہ۔۵
۱۳۳
نیعم۵ذاحب۵یک۵رشتحی۔۵
۱۱۱
ذاہن۵وخّ۵وکُ۵وک۵رغاؿ۵اسلّف۵ےتہک۵ںیہ،وج۵وھچقا۵ایسہ۵اؽّاْ۵یک۵ وچچن۵رسچ۵وہیت۵ےہ۔۵اْ۵ںیم۵ؽہ ۵اہپّی۵وکار ی۵ذالخ۵وہ۵وج۵كْا۵
۱۳۴
اؽّ۵قالکل۵ایسہ۵وہقاےہ۔ ۵
اخض۵ذحب۵یک۵فلتخم۵ااضوتفٍ۵اک۵دحكف۵ےس۵وبثؿ۔۵
۱۲۳
عمج ۵رکےک ۵اھکویناےل ۵وک ۵مؼىض ۵ےتہک ۵ںیہ ۵اْ ۵ںیم ۵اخوالي ۵ےہ۔۵
۱۱۳
ذّاتخمّ۵اؽّٔ۵ایم۵ےس۵ذحب۵یک۵اجكْ۵ااضوتفٍ۵یک۵وصنض۔۵
۱۲۱
حیحص۵ہی۵ہک۵رکمؽہ۵زنتیہی۵ےہ۔ ۵ رخوگْ۵ےک۵كىذہ۵یہ۵وہقا۵ؽیہ۵جالل۵ےہ۔۵رھک۵ؽاا۵رخوگْ۵ذاین۵ےک۵
۱۱۱
ذقاقاؿ۵اؽّ۵اعمصالؿ۵ںیمٍٓ۵ص۵اؽّ۵دنہہی۵ےس۵اْ۵یک۵طوال۔۵
۱۳۱
ؽدٌٔ ۵رکذّی۵ںیم ّ۵گ ۵ےک۵ہلسلس۵ںیم ۵عط ۵اکظفل ۵ےہ۔ ۵عط ۵اؽّ۵
۱۳۳
ےہ۵وسّاچ۵رکقا۵اؽّ۵ےہ۔ ۵ خ وھگُّ۵اک۵وگٖـ۵اص وًَ۵ےک۵كْذقک۵جالل۵ےہ۵اؽّ۵اامس۵اصخـ۵ رکمؽہٍٓ۵امےت۵ںیہ۔۵رکاہـ۵رحتیمی۵ےہ۔ ۵
۱۳۳
رپذُ۵رپ۵ںیہن۔ ۵ ہر۵ملسم۵ےک۵اہھت۵یک۵ڑکپی۵وہیئ۵یلھچم۵اجكْ۵ےہ۵ہک۵یلھچم۵ںیم۵ذحب۵
۱۱۱
رشع۵ںیہن۔ ۵ فنصم ۵یک ۵قیقحت ۵ہک ۵رجكف ۵اؽّ ۵امّامیہ ۵ذؽ ۵دحیلعہ ۵دحیلعہ ۵ایلھچمٍ۵
۱۱۰
ںیہ۔ ۵
ذحب ۵یک۵تمکح۵ذس ۵طسّؾچ۵اک ۵اکنانل۵ےہ۔۵ڑیٹی ۵اؽّ ۵یلھچم۵ںیم ۵ذس۵ طسّؾچ۵ںیہن۵وہقا۵ذہلا۵ذحب۵ںیہن۔ ۵
Page 66 of 630
۱۱۱
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
امہُّ۵كْذقک۵یہی۵ذؽ۵اجونّ۵ےب۵ذحب۵اجكْ،وشاعف۵ےک۵كْذقک۵قایق۵ ذّقایئ۵اجونّ۵ر ی،وت۵ؽہٖ۵ـ۵وک۵ےب۵ذحب۵اھکےت۵ںیہ۔۵
۱۱۱
ذّقاّہ۵دیع۵اایحض۵كالہمٔ۵ایم۵اخوالي۵اطمعل۵اک۵اابتعّ۵رکےت۵ںیہ۔ ۵
۱۰۳
فنصم ۵یک ۵قیقحت ۵ہک ۵امہُّ ۵اہیٍ ۵یلھچم ۵ےک ۵كالؽہ ٖ۵ـ ۵رحاس۵
۱۱۱
دہاہی۵ےس۵رضؽّؿ۵اصلوہ۵یک۵وتحیض۔ ۵
۱۱۱
ںیہ،وت۵نج۵ےک۵اہیٍ۵اگنیھج۵یلھچم۵ےہ۵رحاس۵ںیہن،اؽّ۵نج۵ےک۵ؽاہٍ۵ یلھچم۵ںیہن۵رحاس۵ےہ۔ ۵ لظٔؽّؿ۵اکشّ۵وہےن۵یک۵كالوتمٍ۵اک۵ایبٍ۔ ۵
۱۱۱
دنبؽص۵یک۵وگیل۵وہر۵ےک۵مکح۵ںیم ںیہن،اْ۵اک۵امّا ۵وہا ۵اکشّرحاس۵
۱۱۱
ؽوجؿ ۵ظٓقاین ۵ےک ۵ےئل ۵دقماّ ۵اصنؿ ۵اچدنی ۵قا ۵وسقا ۵ذرگی ۵امل ۵ایس۵
۱۱۴
تمیق۵اک۵وہقا۵رضؽّی۵ےہ۵قاںیہن۔ ۵ ےہ۔۵ ذحب۵ںیمٓ ۵ا ہل۵اک۵اجّچ۵وہقا۵رشع۵ےہ۵وگیل۵ایسی۵ںیہن وہیت۔۵
۱۱۱
ٔایم ۵یک ۵رشتحی ۵ہک ۵اْ ۵ںیم ۵رخص ۵ؽ عط ۵ںیہن وہقا۔ ۵ارگ ۵قارفلض۵ وکیئ۵وگیل۵ایسی۵انبیئ۵اجےئ۵سج۵ںیم۵ذاھّ ۵وہ۵كف ۵ر ی۵ہی۵نیقی۵
۱۱۱
ںیہن۵ہک۵اجونّ۵ذاھّ۵ےس۵یہ ۵عط۵وہا۔ ۵ ایحؿ۵یک۵كالوتمٍ۵اک۵ایبٍ۔ ۵
۱۱۰
ملعم۵ےتک۵اک۵ایبٍ۔
۱۱۴
اکشّی۵ےتک۵ےک۵اکشّ۵ےک۵جالل۵وہےن۵یک۵لک۵وچذہ۵رش ںیط۵ںیہ۔ ۵
۱۱۴
اکشّ۵ںیم۵ونہّ۵ذموبچ۵ےس ّ۵قاذہ ّ۵دنیگ۵قایق ۵ےہ۔۵وت۵ذحب ۵رضؽّی۵
۱۰۳
ےہ۔۵ ذاكف۵ےنگل۵ےس۵اکشّ۵ےک۵قاقاك۵وہےن۵اک۵ایخل۵طلغ۵ےہ۔۵
۱۰۳
امكل ۵اصنؿ ۵وہےن ۵ےک ۵ےئل ۵احخـ ۵اصلوہ ۵ےک ۵كالؽہ ۵نپھچ ّ۵ؽےپ۵
۱۲۳
ےک۵امل۵اک۵امكل۵وہقا۵رضؽّی۵ےہ۔ ۵ اکاکتشّ۵ےک۵لہ۵لیب،احخـ۵اصلوہ۵ںیم ںیہ۔ ۵ ظٓقاین۵زک۵زک۵رپ۵ؽاخـ۵قآٍض۵ےہ۔ ۵
۱۲۳ ۱۲۳
ى ہی۵ہلئسم۵اافتیق۵ےہ۵ہک۵م ش۵ظٓقاین۵اک۵اجونّےہ۔ ۵ ى ڑیھب۵اک۵م ش۵یک۵ونف۵وہقار ی۵ےط۵دشہ۵ارم۵ےہ۔ ۵
۱۴۲
ہی۵قاؿ۵یہ۵رسُ۵ےس۵طلغ۵ےہ۵ہک۵ظٓقاین۵ںیم۵سنیھب۵وک۵اگےئ۵ےک۵
۱۳۳
۱۴۲
ٔاھت ۵اقح ۵ایک ۵ایگ ۵ےہ۔ ۵اؽّ ۵ڑیھب ۵وک ۵رکبی ۵ےک ٔ۵اھت ۵اقح ۵ںیہن۵ رک ٔکيِ۔ ۵ ؽیشح۵اجونّ۵یک۵ظٓقاین۵اجكْ۵ںیہن۔ ۵ سنیھب۵یک۵ظٓقاین۵جالي۵ایقْ۵اجكْ۵ےہ۔ ۵ ى خـ ۵م ش ۵یک ۵ذؽ ۵یہ ۵ںیمسق ۵ںیہ ۵وت ۵وج(كْ)رکبی ۵ہن ۵وہ ۵ااحمہل (اضٍ) ذہبن۵ںیم۵ذالخ۵ےہ۔ ۵
Page 67 of 630
۱۳۳ ۱۳۱ ۱۳۳
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر اْ۵اجونّ۵اک۵ااعنس۵ںیم۵وہقا۵قفتم۵ہیلع۵ےہ۵اؽّ۵ااعنس۵رصي۵اچّ۵یہ۵
جلد۰۲ ۱۳۳
ومتل۵ےک۵وطّ ۵رپ۵احلص ۵یک۵وہیئّ۵مق۵اک۵دصتص۵اّاہل۵خيـ ۵ےک۵ ےئل۵ؽاخـ۵ےہ۔۵وصحل۵وثاؿ۵ےک۵ےئل۵ںیہن۔ ۵ یسک۵ےن۵اےسی۵دصہق۵ےس۵ادیم۵وثاؿ۵یک۵وت ذقل۵گواہ۵وہا۔۵
۱۰۴
جالہص ۵ہی ۵وہا ۵ہک ۵سج ۵رطچ ۵دصتص ۵یک ۵تی ۵ےس ۵رچس ۵ظٓقاین۵ ٍٓؽخـ۵رکقااجكْ۵ایس۵رطچ۵ذرگی۵اومّ۵ریخ۵یک ۵تی۵ےس۵ر ی۔۵
۱۲۳
ظٓقاین ۵ںیم ۵رصمي ۵یک ۵نیت ۵ںیتہج ۵ںیہ:اھکقا،عمج ۵رکقا،اکّوثاؿ۵
ںیہ۔ ۵ رہش۵یک۵حیحص۵رعتفی۵اؽّ۵اْ۵ارم۵اک۵ایبٍ۵ہک۵رہش۵ےک۵كالؽہ۵اقمامؿ۵رپ۵ حبص۵ےس۵ظٓقاین۵اجكْ۵ےہ۔ ۵ رشاقء،رخاقء،اقمہلب ۵دماكْہ۵ےس۵دحكف ۵یک۵ضماتعن۵یہن۵زنتیہی۵ رپ۵ومحمل۵ےہ۔ ۵ ظٓقاین ۵یک ۵اھکل ۵ںیم ۵دصہق ۵رکےن ۵ےک ۵مکح ۵اک ۵بلطم ۵كیلمت ۵ںیہن۵ ہکلب۵زٔ۵رصمي۵ریخ۵ںیم۵رصي۵رکقاےہ۔ ۵ ظٓقاین۵یک۵اھکل۵ےک۵ااکحس۔ ۵
۱۰۱
۰۳۱ ۰۳۱
۰۳۱ ۰۳۰
رکقا۔ ۵ ۱۴۳
رچس ۵ظٓقاین ۵ںیم ۵طؾلغًا رقتؿ ۵وصقمذ ۵ےہ ۵اخض ۵كیلمت ۵ریقف۵ رضؽّی۵ںیہن۔ ۵
۰۳۳
اّاطۃ۵ذس۵ےک۵دعب۵ظٓقاین۵ےس۵زٔ۵مسق۵اک۵اافتنف۵اجكْ۵ےہ۔۵
۰۳۱
دصہق۵ےک۵اػالاقؿ۵اک۵ایبٍ۔ ۵ فنصم ۵یک ۵قیقحت ۵ہک ۵ظٓقاین ۵ںیم ۵نیت ۵ںیتہج ۵ایبٍ ۵یک ۵ںیئگ،
۰۱۱ ۰۰۰
الک،اذاخّ ۵اؽّ ۵دصتص،ایس ۵وک ۵ںیہک"ایتجروا"ےک ۵ظفل ۵ےس۵ ریبعت۵ایک۵اؽّ۵ںیہک"اطعموا"ےک۵ظفل۵ےس۵ریبعت۵ایک۔۵وت۵دصتص۵ےک۵ اےسی۵یہ۵ینعم۵رماذ ۵ےنیل۵وہٍ۵ےگ۵وج۵اٍ ٖ۵ـ ۵وک۵اعس۵وہ۵اؽّ ۵ؽہ۵ دصہق ۵ہر ۵ؽاہبج ۵ہر ۵رضؽّی ۵الىملوک ۵یہ ۵وہٍ ےگ،اؽّ ۵كیلمت۵ رضؽّی۵ہن۵وہیگ۵وت۵دجسم۵اؽّ۵دمّہس۵ںیم۵رصي۵وہںیکس۵ےگ۔ ۵ دمعہ ۵ارلاعہی ۵ںیم ۵ذرک ۵یک ۵وہیئ ۵خؾاس ۵یک ۵رعتفی۔ ۵املکؿ ۵الہ ۵نف۵
۰۱۲
ےک۵اطمقب۵ںیہن۔ ۵ ظٓقاین۵زالك۵وہےن۵ؽایل۵زیچ۵ےس۵دبانل۵طؾلغًا ومتل۵ےہ۔۵
۰۳۱
الص ۵ث ۵خؾاس ۵سج ۵اک ۵ذرک ۵وہا ۵جح ۵یک ۵دہی۵ںیم ۵ےہ،ظٓقاین ۵ےک۵
۰۲۳
ذّامہ۵ر ی۵وت۵رخچ۵وہےن۵ؽاےل۵ںیہ،اٍ۵ےس۵ریخاؿ۵یک ۵تی۵ےس۵ رچس۵ظٓقاین۵وک۵دبانل۵اجكْ۵ےہ۵ومتل۵ںیہن۔ ۵
۰۳۱
اؽوٹنٍ۵ںیم۵ںیہن۔ ۵ ظٓقاین۵اؽّ۵دہی۵ںیمٍٓ۵ص۵ےہ،ہی۵اخض۵رحس۵ںیم۵وہیگ،اؽّ۵ظٓقاین۵ زٔ۵ہگ۵وہیتکس۵ےہ،الص۵وصقمذ۵اّاطۃ۵ادلس۵ںیم۵ذؽونٍ۵كْاكْ۵ںیہ۔ ۵
۰۲۳
رچس ۵ظٓقاین ۵اےنپ ۵ےئل ۵ےچیب۵كف ۵ر ی ۵ومتل۵ےہ ۵اؽّ ۵خيـ ۵ےہ ۵اؽّ۵ اْ۵اک۵دصہق۵ؽاخـ۵ےہ۔ ۵
۰۳۱
Page 68 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر دہاہی۵ؽدباظئ۵ؽ ہرہ۵ںیم۵ظٓقاین۵ےک۵وگٖـ ۵اؽّ ۵اھکل۵ےک۵قاُّ۵ ںیم۵دحكف۵دہی۵ےس۵ادتسال۵وہا،وھجل۵اؽّّ۵ویسٍ۵ےک۵قاُّ۵
جلد۰۲ ۰۲۳
ںیم۵ںیہن۔ ۵ دہی۵ےک۵ذموکّہ۵وھجل۵اؽّ۵اعس۵اجونّ۵ؽٍ یک۵وھجل۵ںیمٍٓ۵ص۵اھت۔۵ قً ؽہ۵رصي۵دہی۵ےک۵اؽوٹنٍ۵ےک۵ےئل ۵وًَ۵اؽّ ّّ۵ؽایگن۵رحس۵ےک۵ ؽظف۵اٍ۵رپ۵ذایل۵اجںیت۔ ۵
۰۲۳
ظٓ ٓا ٍ ۵میظع۵ںیم۵اےسی۵اجونّؽٍ۵وک۵رحاس۵ظٓاّ ۵ذانی۵اکٍٓؽٍ۵اک۵اکس۵ اتبقا،اؽّ۵اْ۵وکّ۵ذٍٓ۵امقا۔ ۵ اْ۵وک۵امالہ۵ہب۵لهٌٔہ۵اهلل۵ےس۵وکیئ۵كالہق۵ںیہن۵ہن۵وتبٍ۵ےک۵اھتٍ۵یک۵
۱۱۳
۱۱۳
اھٹمیئ۵ا۵ْ۵ںیم۵ذالخ۵ےہ۔ ۵
اْ۵اک۵س۵ےک۵ےئل۵اٍ۵اک۵انبقأً۵ـ۵اؽّ۵دیلقت۵ؽ۵ااعشّ۵یک۵رطچ۵ہی۵ر ی۵ اعشكْ۵اهلل۵یک۵كالطـ۵ےہ۔ ۵
۰۲۳
ذحب۵ےک۵ؽظف۵سج۵اجونّ۵رپ ۵ہر۵اهلل۵اک۵قاس۵ایل۵اجےئ۵ؽہ۵امالہ۵ہب۵لهٌٔ۵
۱۱۳
دہی۵ےک۵اجونّؽٍ۵یک۵ذموکّہ۵لیکن۵ر ی۵ظٓقاین۵یکّ۵ویسٍ۵یک۵رطچ۵ ںیہن۵ہک۵ؽہ۵رحس۵قک۵ےل۵اجیت۵ںیہ۔ ۵ ذؽرسآٍ۵ص۵ہی۵ےہ۵ہک۵دہی۵رحن۵وہقاےہ۵وت۵اہمّ۵اؽّ۵لھج۵ؽظف۵ظٓقاین۵
۰۲۳
اهلل۵ےہ۔۵ اکٍٓ۵وتبٍ۵ےک۵قاس۵ےہک۵اؽّ۵املسمٍ۵اهلل۵اک۵قاس ۵ےل۵رک۵ذحب۵رکُ۵وت۵ اجونّ۵جال۵ل۵ےہ۔ ۵
۱۱۳
۰۲۳
خیش۵دسؽ۵اقکّ۵ؽچ۵ثیبخ۵ےہ۔ ۵
۱۱۰
اْ۵ےک۵دبٍ۵رپّ۵یتہ۵ںیہ۵اؽّ۵ظٓقاین۵یکّ۵یس۵ےلگ۵ےس۵وھکل رکذحب۵ رکےت۵ںیہ۵وت۵ذؽونٍ۵ںیمٍٓ۵ص۵وہقا۵اچےئہ۔ ۵ وج ۵زلےک ٔ۵اؿ ۵ذٍ ۵ےس ۵لبق ۵رمےئگ ۵اٍ ۵اک ۵ہقیقع ۵ںیہن،رگم ۵اٍ ۵یک۵ افشمـ ۵ےہ۔ ۵اہتبل ۵وج ٔ۵اؿ ۵ذٍ ۵ےک ۵دعب ۵رمُ ۵اؽّ ۵قاؽوجذ۵
۰۴۱
خیش۵دسؽ۵ےک۵قاس۵ےس۵رمف۵ذحب۵رکےن۵اؽّ۵ومہعق۵رپ۵طوالذ۵ڑپوھاےن۵ اؽّ۵اھکقا۵کھالےن۵اک"وسال"۔ ۵
۱۱۰
ااطتسمـ ۵اٍ ۵اک ۵ہقیقع ۵ںیہن ۵ایک ۵وت ۵اٍ ۵یک ۵افشمـ ۵ؽادلنی ۵وک ۵ںیہن۵ ےلم۵یگ۔ ۵
اقعدئؽکالس وتبٍ ےک۵قاس۵رپ۵وھچُّ۵وہےئ۵اجونّ۵ےک۵قلعتم"وسال"
۱۱۳
ریحبہ۵اؽّٔ۵اہبئ۵اک۵ایبٍ۵
۱۱۳
ماْاھلْبہْلغیْاللْاؽّ۵ذحب۵اؽایلء۵ؽ ہرہ۵یک۵لیصفت۵ؽرشتحی۔۵
۱۱۱
ذحب۵رکےن۵ؽاےل۵یک ۵تی۵ارگ۵خیش۵دسؽ۵یک۵ابعذؿ۵وہ۵وت۵ذہحیب۵رمذاّ۵
۱۱۲
وہاجےئ۵اگ۵اؽّ۵ابعذؿ۵یک ۵تی۵ہن۵یک۵اؽّ۵ذحب۵اهلل۵ےک۵قاس۵ےس۵ایک۵وت۵ ذہحیب۵جالل۵وہا۔ ۵ ااضتف ۵اکبلطم ۵ابعذؿ ۵ںیہن،اْ ۵ےئل ۵اْ۵اک ۵ہی ۵بلطم ۵اکنانل۵ حیحص۵ںیہن ہک۵اٍ۵اجونّؽٍ۵ےس۵اٍ۵كّْوگٍ۵یک۵ابعذؿ۵یک۵اجےئ۵یگ۔۵
Page 69 of 630
۱۲۳
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر وج ۵ولگ ۵ااضتف ۵یک ۵اینبذ ۵رپ ۵اٍ ۵وک ۵رحاس ۵اتبےت ۵ںیہ ۵رشتعی ۵رپ۵
جلد۰۲ ۱۲۳
زانكْ
۱۲۰
افقس۵اک۵ذہحیب۵اجكْ،امنّ ۵زانّہ۵اْ۵یک۵ؽاخـ،اؽّ ۵اْ۵یک۵ذوعؿ۵ وبقل۵رکےن۵اؽّ ۵ہن۵رکےن۵ںیم۵فلس۵اصنیحل۵ےک۵ادنّ ۵اخوالي۵
رجاؿ۵رکےت۵ںیہ۔ ۵ ٔایم۵اؽّ۵اقیض۵اخٍ۵ےس۵مسب۵اهلل۵انبس۵جڈا۵انبس۵دمحم۵اکزجہیئ۵ہک۵وضحّ۵ یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؽملس ۵اک ۵قاس ۵امیظعت ۵ایل ۵وہ ۵وت ۵وکیئ ۵رحچ ۵ںیہن،اؽّ۵ اهلل۵ےکٔ۵اھت۵رشتک۵رماذ۵یل۵وہ۵وت۵ذہحیب۵رحاس۵ےہ۔۵
۱۰۱
ےہ۔۵
ٔایم ۵اؽّ ۵ذّاتخمّ ۵ےس ۵انبس ۵جڈا ۵ؽانبس ۵دمحم ۵اک ۵زجہیئ ۵اؽّ ۵دعس ۵رفک۵
۱۲۱
اکوتفی۔ ۵ كّْوگٍ۵ےک۵قاس۵ےک۵اجونّ۵ےس"وسال۵ؽوجاؿ"۵
ّؽّہ
۱۴۱
ےب۵ذ ہت۵یک۵رھچی۵ذہحیب۵اؽّ۵رگس۵اقمامؿ۵رپ۵رگیم۵ںیمّ۵ؽّہ۵ےس
۱۱۲
"وسال"۵ ۱۳۲
میقم ۵ہر۵سمٍٓ۵وک۵ااسیاکس۵رکقا۵رحاس۵ےہ۵سج۵ےسّ۵ؽّہّ۵ےنھک۵ںیم۵
ٔاّؿ ۵رمخ ۵رضّ ۵ذعمؿ ۵ےہ ۵نکیل ۵املسمٍ ۵ےہ ۵وت ۵ذایمئ ۵ںیہن،ااسی۵ صخشّ۵ری۵تیشم۵الہی۵ےہ۵اؽّ۵ااجنس۵قال۵ہبش۵رفغمؿ۵ےہ۔۵
امیبّ۵ڑپاجےئ۔ ۵
ااکحس۵دجسم
ارگ۵اےسی۵اکس۵ےک۵رتك۵رپ۵دقّؿ ۵ہن ۵وہّ،ؽّہّ۵انھک۵نکمم۵ہن ۵وہ۵
وسیھک ۵یلھچم ۵اؽّ ۵وسےھک ۵وگٖـ ۵ںیم ۵اکپےن۵ےک ۵دعب ۵وب ۵وہ ۵وت ۵اْ ۵اک۵ اھکقا ۵رکمؽہ ۵اطلتف ۵عبط ۵اؽّ ۵اظنتف ۵أالس ۵ےک ۵جالي۔ ۵اےسی ٓ ۵ا ذیم۵ یک۵وب۵یک۵احلف۵ںیم۵دجسم۵ںیم۵اجقا۵عنم،اؽّ۵ارگ۵مسج۵وک۵رضّ۵ذُ۵وت۵ اْ۵اک۵اھکقا۵رحاس۔۵ رچس۵ظٓقاین۵یکّ۵مق۵كْاہّ۵اٖـ۵دجسم۵ںیم۵رصي۵وہیتکس۵ےہ۵كیلمت۵
۱۱۳
۱۱۳
وتاضقءّ۵ےھک۔ ۵ ۱۱۱
۰۳۱
رقب۵دیع۵ےک۵ذٍ۵اؽّ۵اْ۵ےک۵دعب۵نیت۵ذٍ۵اکّ۵ؽّہ۵رحاس۵ےہ۔۵
ن ہلی۵ےس۵ونںی۵ذؽاہجحل۵ےکّ۵ؽُّ۵الضف۵ےہ۔ ۵
۱۱۱
۱۱۱
ریقف۵رضؽّی۵ںیہن۵ےہ۔ ۵ سج۵رچس۵وک۵اےنپ۵رصمي۵ےک۵ےئل۵اچیب۵اْ۵اک۵دصتص۵رضؽّی۵ےہ۵ؽہ۵
۰۳۱
ٖـ۵یلفنّ۵ؽّؽٍ۵ںیم۵رعہف۵اکّ۵ؽّہ۵الضف۵ےہ۔۵
۱۱۱
دجسم۵ںیم۵ںیہن۵گل۵یتکس۔ ۵ ظٓقاین۵رکےن۵ؽاا۵ظٓقاین۵ےس۵لبق۵ھچک۵ہن۵اھکےئ۔۵
اامطـ
وجصخش۵وگٖـ۵ارجؿ۵ںیم۵ےنیل۵یک۵اعذؿ۵انبےل۵افقس۵طهلَ۵ےہ۵ اؽّ۵اْ۵یک۵اامطـ۵رکمؽہ۵رحتیمی۵ےہ۔ ۵
۱۳۲
Page 70 of 630
۱۱۱
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر ظٓقاین۵ےک۵وگٖـ۵ںیم۵ےس۵ےلہپ۵اھکےئ۵رگم۵ہیّ۵ؽّہ۵ںیہن۔۵
جلد۰۲ ۱۱۱
ّوکہ سج۵صخش ۵ےک ۵قاْ ۵اچپّْ۵ؽہیپ ۵اک ۵ػالیئ ۵اؽّ ۵سیبّ۵ؽہیپ ۵اک ۵رقنیئ۵ ّویّ۵ےہ۔۵ذؽونٍ۵صالرک۵ؽہ۵اصنؿ۵ےہّ۵وکہ۵رطفہ۵ظٓقاینٖ۵ـ۵اْ۵رپ۵ ؽاخـ۵ےہ۔۵ سج۵اک۵ظٓض۵اْ۵ےک۵امل۵وک۵طیحم۵وہ۵اْ۵رپّ۵وکہ۵رطفہ۵اؽّ۵ظٓقاین۵ھچک۵
۱۱۲
اؽّ ۵طؾلغًا تبسن۵اکایخل ۵وہ۵وت۵وھکاٹن۵ر ی ۵دصہق۵رکقا ۵اچےئہ۵سج۵ ےس۵ظٓقاین۵اک۵اجونّ۵دنباھ۵اھت۔ ۵
۰۲۳
حتف۵اابلّی۵ؽ ہرہ۵ےس۵دصتص۵لھج۵یک۵ؽہج۵اکایبٍ۔ ۵
۰۲۳
جالہصٓ :ا ذیم ۵اانپ ٔ۵اّا ۵رھگ ۵یہ ۵دصہق ۵رکذُ ۵وت ۵اؽّقاؿ ۵ےہ ۵نکیل۵ دحكف۵ؽہقف۵ےسّ۵یس۵ےک۵دصتص۵اکمکح۵قاكف۵ںیہن۔ ۵
۰۲۴
۱۱۲
ااصیل۵وثاؿ
قاقاغل ۵امكل ۵اصنؿ ۵رپ۵ہن ۵وخذ ّ۵وکہ ۵ؽظٓقاین ۵ہن ۵اْ ۵یک ۵رطي ۵ےس۵
۱۱۴
یلفن ۵ظٓقاین ۵اک۵ر ی۵یہی۵مکح۵ےہ ۵ہک ۵اقک ۵دنچ ۵یک ۵رطي ۵ےس ۵ںیہن
۱۱۴
اؽایلء۵رپ۔ ۵ ظٓض۵رمذہ۵ؽاےل۵رپ۵ر یّ۵وکہ۵ؽظٓقاین۵ںیہن۔ ۵
۱۱۴
وہیتکس۵اہتبل۵رکےن۵ؽاا۵اْ۵اک۵وثاؿ۵سج۵وک۵اچےہ۵اچنہپ۵۔اتکےہ۔ ۵ ظٓقاین۵اهلل۵اعتیٰل ۵ےک۵ےئل۵ےہ۔۵ا۵ ْ۵اک۵وثاؿ ۵ونتجٍ۵وک۵اچنہپقاٖ۵ـ۵
۱۰۲
ّوکہ۵اؽّ۵دصہق۵رطف۵ںیم۵اقاخـ۵اکیف۵ںیہن۵كیلمت۵رضؽّی۵ےہ۔ ۵
۰۱۱
ںیہن۔ ۵
وک۵ےچنہپ۵اگ،اؽّ ۵اٍ ٖ۵ـ ۵ےن۵ارگ۵اْ۵یک۵ؽتیص۵یک۵وہ۵وتٖ۵ـ ۵یک۵ رطي۵ےس۵اٍ۵ےک۵امل۵ےس۵جڈا۵جڈا۵یک۵اجےئ۔ ۵ رچس ۵ظٓقاین ۵یک ّ۵مق ۵اھکقا ۵وکپارک ۵رحمس ۵ںیم ۵کوھوکٍ ۵وک ۵کھالقا ۵تہب۵
۰۳۱
وخؿ ۵اؽّ ۵اکّ ۵وثاؿ ۵ےہ ۵اؽّ ۵اامنیم ۵رکنیمی ۵وک ۵اْ ۵اک ۵ااصیل ۵وثاؿ۵ ر ی۵وہ۔اتک۵ےہ۵ہی۵اٍ۵یک۵قڈّ۵ےہ۔ ۵
قڈّ
دصہق۵ؽریخاؿ دصہق۵اک۵اجونّ۵قال۵ذحب۵رصمي۵وک۵ذےنی۵اک"وسال"۵
۱۳۰
دصہق ۵ؽاہبج ۵وہاؽّ ۵ؽوجؿ ۵اخض ۵ذحب ۵اک ۵وتےب۵ذحب ۵اذاہن ۵وہاگ،اہٍ۵ ذحب۵اک۵ؽظف۵لکن۵ایگ۵وہ۵وتّ۵دنہ۵یہ۵دصہق۵ایک۵اجےئ۔ ۵
۱۳۱
امدلاّ ۵رپ ۵اقک ۵ظٓقاین ۵وخذ ۵ؽاخـ ۵یک،اؽّظٓقاین ۵یک ۵تنم ۵امےن ۵اگ ۵وت۵ ذؽرسی۵ر ی۵ا۵ْ۵رپ۵ؽاخـ۵وہیگ۵اہتبل۵اْ۵رپ۵رخقڈاّی۵یک۵ؽہج۵ےس۵ ؽاخـ۵ہن۵وہیگ۔ ۵
Page 71 of 630
۱۰۳
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اکنچ رپ ۵قال۵وبثؿ ّ۵قاء۵اک۵مکح ۵اگلقا ۵رحاس ۵ےہ۔ ۵ہکلب ۵ایمٍ ۵ویبی ۵یک ۵رطچ۵
۱۰۱
ٓا چ۵لک۵ےک۵اصنّی۵گال۵وھگكف۵رک۵ر ی۵امّذاےتل۵ںیہ۵اؽّ۵ےلگ۵ںیم۵ رھچی۵ویپٖـ۵رکےک۵ر ی۔ ۵ ٓا چ۵لک۵ےک۵ہعیش۵ربتایئ۵اکٍٓ۵ؽرمدت۵ںیہ۔ ۵
۱۱۱ ۱۱۱
ّےتہ ۵وہٍ ۵وت ۵اٍ ۵ےک ۵ایمٍ ۵ویب ۵ی ۵وہےن ۵یک ۵وگایہ ۵ذی ۵اجیتکس ۵ےہ۵ اؽّّ۵این۵اک۵ذہحیب۵ر ی۵جالل۵ےہ۔ ۵ ّؽاضفّ۵امہن۵ےک۵ھچک۵اقعدئ۵اک۵ایبٍ۔ ۵
۱۱۱
۱۳۱
ّؽاضف۵اک۵ذہحیب۵رمذاّ۵رحاس۵ےہ۔ ۵ رمدتنی۵ؽظف۵ےس۵رچینی۵اؽّ۵ؽاہہیب۵ےک۵اقعدئ۵ؽااکحس۵اک۵ذرک۔۵
۱۱۱ ۱۱۱
۳۳۴
اٍ۵ےک۵ذہحیب۵ےک۵رحاس۵وہےن۵اک۵ایبٍ۵اؽّ۵ذرگی۵ااکحس۔۵
۱۱۱
اٍ۵ےس۵مک۵ذّہج۵ےک۵رمگاوہٍ۵اک۵ذرک۵اؽّ۵اٍ۵اک۵مکح۔ ۵
۱۱۱
ٓا چ۵لک۵ےک۵وہیذ۵ؽاصنّی۵اک۵ذہحیب۵اک"وسال"۵
۱۱۱
افکّہ ہلئسم۵افکّہ۵وصس۵ےس۵ذلیل۵ونتریی۵
ہقفن دمیع۵وک۵رخہچ۵ذاقا۵مکحِ۵رشف۵ےک۵جالي۵ےہ۔ ۵
ٌَِٔٔ
وبزٔہ ۵ارگ ۵رصي ۵دبیتع ۵وہ ۵اْ ۵اک ۵ذہحیب ۵جال ۵ل ۵ےہ۔ ۵اؽّ ۵رمدت ۵وہ ۵وت۵
۱۱۱
ںیہن۔ ۵ ٓا چ۵لک۵ےک۵اصنّی۵ےک۵قاُّ۵ںیم۵املعء۵ںیم۵اخوالي۵ےہ۔۵
۱۱۱
وہیذ۵ؽاصنّی۵اولتیہ۵حیسم۵ؽزعری۵ےک۵اقلئ۵ںیہ،اٍ۵اک۵ذہحیب۵رحاس، ایس۵رپ۵وتفی۵اؽّ۵یہی۵ػازٔ۵ارلؽاقۃ۵اتبقا۵ایگ۔ ۵
۱۱۱
اکٌٔ۵اشمخئ۵اْ۵وک۵رحاسٍٓ۵امےت۵ںیہ۔ ۵ ایس۵رپ۵وتفی۵اؽّ۵ایس۵وک۵ػازٔ۵ارلؽاقۃ۵اتبقا۵ایگ۔ ۵
۱۱۱
اقذقاین۵اؽّ۵ؽاہیب۵اک۵ذہحیب۵اک"وسال۵ؽوجاؿ"۵
۱۱۴
۱۱۱
ذویدنبی۵ےک۵ےجیھب۵وہےئ۵وگٖـ۵ےس"وسال۵ؽوجاؿ"
۱۱۴
Page 72 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اگےئ۵اک۵وگٖـ۵رساکّ۵ےن۵اھکقا۔(۵احہیش)۵
۱۱۳
ہر ۵وملسمٍ ۵یک ۵وخونشذی ۵ےک ۵ےئل ۵اگےئ ۵یک ۵ظٓقاین ۵وموقي ۵رکقا۵
۱۲۳
شیکےہ۔۵ ظٓقاین۵اصخـ۵اصني۵رپ۵ؽاخـ۵ےہ۵اؽّ۵یسک۵یک۵وخونشذی۵ےک۵ےئل۵
۱۲۳
ہلئسم۵رشتک۵یک۵لیصفت۵اؽّ۵اْ۵یک۵قاوچنٍ۵ومسقٍ۵اک۵ایبٍ۔۵ زٔ۵وصّؿ۵یک۵دحیلعہ۵دحیلعہ۵لیصفتٖ،ـ۵اکمکح۵اؽّ۵بتک۵ہقف۵ےس۵زٔ۵
۱۲۱ ۱۲۱
ہلئسم۵اکزجہیئ۔ ۵
دنب۵رکقا۵رحاس۵ےہ۔ ۵
ذؽ ۵اگںیئ ۵رتشمہک ۵رخقڈی ۵ںیئگ ۵اؽّ ۵وچذہ ۵ےصح ۵ےئک ۵ےئگ،ذؽونٍ ۵یک۵
۱۱۳
اگل ۵اگل ۵رشتک۵ہن ۵یک۵یئگ ۵وت ۵ذؽونٍ ۵رتشمویٍ ۵یک ّ۵اض ۵ےس ۵اْ۵ ںیم۵ھچک۵رحچ۵ںیہن۔ ۵
ظٓقاین ۵ےک۵اقاس ۵یک۵فیفخت۵رپ ۵اکحس ۵ےک ٔ۵اےنم ۵ااہظّ ّ۵اضدنمی۵اک
۱۲۲
ھوہ
۱۲۳
ارگ ۵اکمٍ ۵وک ۵ہبہ ۵رشبع ۵اوعلض ۵ایک ۵وہ ۵وت ۵ہضبق ۵ےک ۵ریغب ۵ہعفش ۵اوگ ۵ہن۵
"وسال"۵
۴۴
ہر۵دلقمنی۵اکمکح،اٍ۵ےک۵ضعب۵طلغ۵سملئ۵اک۵ایبٍ،اؽّ۵وخونشذی۵ افکّ۵ےک۵ےئل۵اقاس۵ظٓقاین۵ںیم۵فیفخت۵رپ۵اٍ۵یک۵صالطـ۔۵
وہاگ۔ ۵
رشتک
رجمذ۵ہبہ۵ںیم۵ہعفش۵ںیہن۵وہ۔اتک۔ ۵
۴۴
ہبہ۵رشمؽع۵قاوعلض۵ادتباء۵ہبہ۵دعب۵ہضبق۵عیب۵ےہ۔۵
۴۴
لیس۵امء۵ےک۵ارتشاك۵ےس۵رشقک۵جليغ۵ہن۵وہاگ۵ہکلب۵رصي۵اجّ۵ظٓاّ۵
۳۳۴
ذقا۵اجےئ۵اگ۔ ۵ زٔ ٍٓ۵قی ۵ؽرشقک ۵كْاكْ ۵اکقح ۵ہعفش ّ۵کھواےہ ۵ہصح ۵رشتک ۵یک ۵یمک۵
۳۱۳
یشیب۵اک۵اْ۵قح۵رپ۵ارث۵ںیہن۔ ۵
اکٍٓ ۵ےن ۵وھچُّ ۵وہےئ ۵اجونّ ۵وک ۵اّاذہ ۵دبل ۵رک ۵یسک ۵وکہبہ ۵رکذقا۵ وت ۵ااسی ۵اجونّ ۵ومہـ ۵ہل ۵ےک ۵ےئل ۵اجكْ،اےس ۵امالھ ۵ہب ۵لهٌٔ ۵اهلل۵ےس۵
۱۴۱
ھچک۵كالہق۵ںیہن۔ ۵
دنچ ۵رشاکء ۵قح ۵ںیم ارگ ۵اجّ ۵صالطض ۵ر ی ۵ےہ ۵وت ۵اےس ۵اٍ ۵قاویقٍ ۵رپ۵ وکیئَ۵طولـ۵ںیہن۔ ۵
۳۱۱
ؽاکلف
رتشمہک۵اگؽٍ۵ںیم۵ےب۵اذٍ ۵رشاکء۵یسک۵اقک۵رشقک۵ےک۵اکٖـ۵
۳۴۲
ؽلیک۵قارشلاء۵عیفش۵وہ۔اتکےہ۔ ۵
۳۳۱
رکےن۵اک"وسال"۵ ارگ۵رشتک۵یک۵ؽہ۵اجتّؿ۵كْؽہج۵رشیع۵وہ۵وت۵رشتک۵اجكْ،رخقڈُ۵ وہےئ۵وصحٍ۵یکٍٓ۵ؽخـ۵اہتبل۵قااجكْ۵ےہ۔ ۵ امل۵رشتک۵ےس۵رشاکء۵یک۵ااجّؿ۵ےس۵ظٓقاین۵رکےن۵ےس"وسال"۵
۱۱۱
ذؽرسُ۵یک۵رطي۵ےس۵ظٓقاین۵رکےن۵اک"وسال"۵
۱۰۱
۱۲۱
سج۵یک۵رطي۵ےس۵ظٓقاین۵وہ۵اْ۵یک۵ااجّؿ ۵رضؽّی۵ےہ۵وخاہ۵
۱۰۱
رصیحی۵وہ۵وخاہ۵رعیف۔ ۵ رعیف۵ااجّؿ۵یک۵فلتخم۵وصّوتٍ۵اک۵ایبٍ۵اؽّ۵اْ۵ہلئسم۵رپ۵ذّاتخمّ۵یک۵
۱۰۱
ابعّؿ۔ ۵
ااجّہ
وصّ ۵ؿ ۵قاا۵ںیم۵خـ ۵اک۵اکتشّ ۵اؽل۵ذؽرسُ۵ےک۵ےئل۵ذربتسذاّ۵ وہاکچ ۵اؽّ ّ۵دنیماّ ۵ےن ۵ذؽرسُ ۵وک ۵وبقل ۵رکایل ۵وت ۵اؿ ۵یہی ۵اتسمرج۵ Page 73 of 630
۱۳۱
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲ وہایگ،اؽّ۵رخاچ۵وجّ۵دنیماّ۵آ دنئہ۵ےل۵اگ۵اْ۵وک۵اذارکقا۵وہاگ۔۵
ااجّہ۵یک۵دمؿ۵امتس۵وہےن۵ےک۵دعبّ۵دنیماّّ۵نیم۵اخیل۵رکا۔اتکےہ۵ اؽّ ۵اْ ۵ںیم ۵اکمٍ ۵انبقا ۵قا ۵ذّخـ ۵اگلقا ۵وہ ۵وت ّ۵نیم ۵اخیل ۵رکُ،
۳۳۱
ذؽایم۵ہٹپ۵وکیئ۵دقعاّس۵ںیہنٔ،ال۵امتس۵رپ۵دقع ۵مت۵وہاجقاےہ۔ ۵
۱۳۰
ذّخـ۵اکؿ۵ےل۵اؽّ۵ہبلم۵ےل۵اجےئ۔ ۵ ذّخـ ۵ےنٹک۵اؽّ ۵اکمٍ ۵ااھکّےن۵ںیمّ۵نیم۵اکّقاذہ۵اصقنٍ ۵وہ۵وت۵ ےٹک ۵وہےئ ۵ذّخـ ۵اؽّ ۵اڑجُ ۵وہےئ ۵ہبلم ۵یک۵تمیق ۵اٹکیئ ۵اؽّ ۵رھگ۵ دھکؽایئ۵یک۵ضٓذؽّی۵ایہم۵رکےن۵ےک۵دعب۵اذا ۵رکےک۵ؽہ۵ذّخـ ۵اؽّ۵ ہبلمّ۵دنیماّ۵وخذ۵ےل۵ےل۔ ۵ ٔال۵اسبل ۵اک۵ہتپ۵وہقاوہ۵وت۵زٔ ٔ۵ال۵ےک ۵مت ۵رپّ۵دنیماّ ۵وک۵دحیلعہ۵
۳۳۱
۳۳۱
رکےن۵اک۵قح۵ےہ۔ ۵ اْ ۵ارم ۵یک ۵لیصفت ۵ہک ۵اّض ۵ولممہک ۵ںیم۵رغْ ۵ؽانب ۵رپ ۵بک ۵امكل۵
۳۳۰
تمیق ۵ذُ۵اگ ۵اؽّ ۵بک۵از رّ۵نیم ۵یک ۵تمیق۵ذُ ۵اگ،اؽّ ۵فنصم ۵یک۵
دعس۵اذایگیئ۵یک۵وصّؿ۵ںیم۵اگلٍ۵ںیمٔ۵ال۵اسبل۵ااضہف۵یک۵رشع۵ قااجكْ۵اؽّ۵اْ۵یک۵ؽہج۵ےس۵ااجّہ۵افدس۵ےہ۔ ۵
۱۳۴
دنپّہ ۵كوگھہ ۵اّایض ۵زٔاّ ّ۵ؽہیپ ۵رپ ۵قاچن ٔ۵ال ۵قک ۵ااجّہ ۵ذےنی ۵اؽّ ۵ّّ۵
۱۳۴
ااجّہ۵یگشیپ۵ؽوصل۵رکےن۵اک"وسال۵ؽوجاؿ"۵ اخہینٔ،ایم ۵اؽّ ۵كْاّہی ۵ےس ۵ہلئسم ۵اک ۵زجہیئ ۵اؽّ ۵اْ ۵ارم ۵یک ۵رصتحی۵ ہک۵ظٓقاین۵اک۵وکیئ۵ہصح۵اصقؿ۵یک۵ارجؿ۵ںیم۵ہن۵ذُ۔ ۵
۱۰۰
رتحیج۔ ۵ یلقتنمّ۵نیم۵ےک۵ؽظفّ۵دنیماّ۵ےک۵قڈّاہن۵ےنیل۵اک"وسال"
۱۳۱
ذاحب ۵رقب ۵اؽّ ۵اقعط ۵رجش ۵اؽّ ٔ۵اّؿ ۵رمخ ۵اؽّ ۵ذحب ۵یک ۵ارجؿ ۵اؽّ۵
۱۳۱
اقک ۵اکاکتشّ ۵اک ۵ذؽرسُ ۵اک ۵اکتشّ ۵ےک ۵اہھت ّ۵نیم ۵انچیب ۵قااجكْ ۵ےہ ۵اؽّ۵ ّدنیماّ ۵اک ۵قڈّاہن ۵ارگ ۵ذؽرسُ ۵اکٖـ ۵اکّ ۵ےس ٔ۵ال ۵ذؽّاٍ ۵یک۵ ارجؿ ۵ںیم ۵ااضہف ۵ےک ۵وطّرپایل ۵اجقا ۵وت ۵اجكْ ۵وہقا ۵ذؽرسُ ۵وک ۵ےلہپ۵
۱۳۱
ڑچاھؽُ۵اک۵اجونّ۵ذحب۵رکویناےل۵ےک۵قاُّ۵ںیم۵وسال۔۵ ذحب ۵اؽّ ۵عط ۵یک ۵ارجؿ ۵اجكْ ۵ےہ۔ ۵وسیپٍ ۵ےس ۵ارجؿ ۵رقم ۵ ّ۵رکقا۵ اجكْ ۵ایس ۵اجونّہکلب ۵ذؽرسُ۵اجونّ ۵ےک۵وگٖـ ۵ےس ۵ارجؿ ۵رقمّ۵
۱۳۲
یک۵ہگ۵اقمئ ۵رکےن۵یک ّ۵وشؿ ۵ےک۵وطّرپ۵ایلاجقاےہ۔۵اْ۵ےئل۵ قااجكْےہ۔۵
رکقا۵عنم۵ےہ۔ ۵
ٖػِ،اجحس ۵اؽّ ۵اصقؿ ۵اک ۵ظٓقاین ۵ںیم ۵وکیئ ۵قح ۵ںیہن ۵ویٍ ۵ذُ ٔ ۵کيِ۵ ںیہ،ارجؿ۵ںیم۵ذقا۵وت۵رحاس۵وہا۔ ۵
Page 74 of 630
۱۱۴
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ظٓقاین ۵یک ۵اھکل ۵یک ۵تمیق ۵وخنتاہ ۵دمّنیس ۵ںیم ۵ذےنی ۵اک ۵وسال ۵ؽ
۱۴۱
وجاؿ۵، رچس۵ظٓقاین۵یکّ۵مق۵وخنتاہ۵دمّنیس۵ںیم۵ذےنی۵رپ۵ارتعاض۵ہک۵ؽہ۵اینپ۵
ویبف
۱۴۲
ہبہ۵قاوعلض۵ادتباء۵اؽّ۵ااہتن۵زٔ۵رطچ۵ےہ۔ ۵
ارجؿ۵ںیم۵ذاتیےہ۵وجّ۵وکہ۵ےس۵اذاںیہن۵یک۵اجیتکس۔۵ ارجؿ۵ںیم۵اھکل۵ذانی۵اجكْںیہن۔ ۵
۰۱۳
وگٖـ۵انبےن۵یک۵اُرجؿ ِ ۵رچس۵ہقیقع۵ےک۵ذاس۵ںیم۵رجمارک۔اتکےہ۔ ۵
۰۳۱
رہچکویٍ ۵یک ۵رطي ۵ےس ۵ربجا ۵كوالس ۵یک ۵وہیئ ۵اجدئاذ ۵یک ۵عیب ۵رشاع ۵عیب۵
۴۴
۳۳۰
وضفیل۵ےہ۵ارگ۵امكل۵ےب۵ااجّؿ۵رمایگ۵وت۵عیب۵قالط۔۵ایسی۵وصّؿ۵ ںیم۵قح۵ہعفش۵قاكف۵ںیہن۔ ۵
بصغ جالہص ۵مکح ۵ذاہیؿ ۵ولممہک ۵یک ّ۵نیم ۵ںیم ۵اکاکتشّ ۵وک ۵وکیئ ۵قح۵
۳۳۴
ومّؽیث۵ںیہن۵اؽّ۵اْ۵رپ۵ربجا۵اقضبّ۵انہ۵رضؽّ۵ملظ۵ےہ۔ ۵ ارگ ۵رشاکء ۵ےک ّ۵ذ ۵قا ۵اذٍ ۵ےک ۵ریغب ۵اّ ۵وخذ ۵اکٖـ ۵رکیل ۵وت ۵ارگ ّ۵نیم ۵وک۵
عیب ۵ےک۵دعب۵عیبم ۵قاظئ ۵یک ۵كلم ۵ےس ۵لکن۵رک۵رتشمی ۵یک۵كلم ۵ںیم۵
۳۱۱
ذالخ۵وہاجیت۵ےہ۔ ۵ اجّ۵صالطض۵ےک۵اجبےئ۵اجّ۵دیعب۵ےک۵اہھت۵عیب۵اؽّابتذہل۵اک"وسال"۵ اجّ ۵صالطض ۵وک ۵قح ۵ہعفش ۵اتچنہپ ۵ےہ ۵اجّ ۵دیعب ۵ےک ٔ۵اھت ۵عیب ۵رکُ ۵قا۵
۳۱۱ ۳۱۱
ابتذہل۵ہک۵اابتعّ۵اعمین۵اک۵ےہ۔ ۵ ۳۴۳
امل۵اک۵امل۵ےس۵دبانل۵ینعم۵عیب۵ےہ۔ ۵
۳۱۱
اصقنٍ ۵اچنہپ ۵اغ ے ۵ےہ ۵اْ ۵وصّؿ ۵ںیم ۵ہن ّ۵نیم ۵ےک ۵اصقنٍ ۵اک۵ قاؽاٍ۵ہن۵اگلٍ۵ھچک۵ںیہن۔ ۵ بصغ ۵اک ۵اجونّ ۵ذحب ۵ےس ۵جالل ۵وہاگ ۵رگم ۵كلم ۵ہر۵ںیم۵رصتي۵
۱۴۳
رکےن۵یک۵ؽہج۵ےس۵ذاحب۵اگہنگّ۵وہا۔ ۵ طىطؾؿ۵ںیم۵رصتي۵ےک۵دعب۵اْ۵اک۵ولقاقا۵قانکمم۵وہ۵امكل۵رصي۵
۱۴۳
قاؽاٍ۵ےل۵۔اتکےہ۔ ۵ ذؽرسُ ۵اک ۵اجونّ ۵اےنپ ۵رصتي ۵ںیم ّ۵انھک ۵بصغ ۵ےہ،اْ ۵وک ۵یٹ۵ یک ۵اگےئ ۵ےس ۵دبانل ۵رحاس۔ ۵ا ۵ؽّدبےل ۵وہےئ ۵اجونّ ۵یک ۵ظٓقاین ۵رحاس۔۵
۱۱۱
ہر۵وملسمٍ۵ےس۵وگٖـ۵رخقڈےن۵اک"وسال"۵ ااضی۵ہلئسم۵رشاء۵امحلل۵نم۵ااکلٍٓ۵، اققل ۵رفنؿ ۵ولوگٍ ۵ےس ۵جالل ۵رطےقی ۵رپ ۵ر ی ۵وگٖـ ۵رخقڈقا۵ ںیہن۵اچےئہ۔ ۵
اْ۵اک۵ذحب۵رکقا ۵رحاس۔۵اہتبل۵زلیک۵اےنپ۵اجونّ ۵اک۵اعمؽہض۵ارگ۵قاؿ۵ ےس۵ےل۵ےل۵وت۵قاؿ۵یک۵رطي۵ےس۵ظٓقاین۵اذا۵وہاجیگیئ۔۵
Page 75 of 630
۱۳۳ ۱۳۳ ۱۳۴
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
رتشمی ۵ےک ۵قاْ ۵قادنی ۵ادنیھ ۵وہیئگ ۵وت ۵اْ ۵ےک ۵قالااہظّ ۵بیع۵ رمانذۃ۵عیب۵اجكْ۵وہےن۵ےس۵أًسہاذ۔ ۵
۱۱۳
اقک۵ذؽرسی۵رقتری،ظفل۵عیب۵اک۵حیحص۵اػالص۵عیب ۵قادلّامہ۵رپ۵ےہ۔۵ ویکہکن۵نیع۵ےس۵عیب۵ںیم۵وت۵ذؽونٍ۵یہ۵عیبم۵وہ ٔکيِ۵ںیہ۔ ۵
۰۱۲
عیب۵دقع۵ےس۵امتس۵وہیئگ۵اؽّ۵رخقڈاّ۵عیبم۵اک۵امكل۵وہایگ۔ ۵
۱۰۳
زین۵عیب۵ابمذلۃ۵ااملل۵ےہ۵امل۵یھبج۵وہاگ۵ہک۵اےنپ۵ےئل۵وہ،اْ۵رطچ۵
۰۱۲
اذاےئ۵نمث۵وصحل۵كلم۵ےک۵ےئل۵رشع۵ںیہن۔ ۵
۱۰۳
ر ی۵ایسی۵عیب۵ونممف۵وہیئ۵سج۵اکمہ۵ےن۵ذرک۵ایک۵ےہ۔۵ ہیقب ۵طسىہلک ۵ےس ۵عیب ۵وک ۵املعء ۵ےن ۵عیب ۵قادلّمہ ۵ایقْ ۵رکےک ۵عنم۵
۰۱۳
اکیجن۵اہؽْ۵یک ّ۵اْ۵رخقڈقا ۵اجكْ ۵ںیہن۵اْ۵یک۵ظٓقاین۵ر ی۵قااجكْ۵
۱۲۲
ُٗؾذ
۱۲۲
اینپّ۵اعقا۵وکٔ۵ال۵رھب۵اک۵قال۵وسذی۵ظٓض۵اْ۵وطّ۵رپ۵ذانی۵ہکٔ۵ال۵رھب۵ ن ےک۵اگلٍ ۵ںیم۵مت۵وک۵اانتّ۵ادئ۵ذانی۵وہاگ،قا ۵ظٓدضاّ ۵ےس ۵رھال۵اقبقا۵
ایک۔ ۵
ےہ۔۵ اکیجن۵اہؽْ۵یک۵كوالیم۵عیب۵وضفیل۵ےہ۵وج۵امكل۵یک۵ااجّؿ۵رپ۵وموقي۵ ّیتہ۵ےہ۔۵
۱۳۱
ؽوصل۵رکےک۵ہی۵انہک۵ہک۵ضٓقڈ۵اانت۵ملس۵ےک۵ذُ۵اؽّّ۵ادئّ۵مق۵اسحؿ۵ یمہف۵ےک۵ؽظف۵اسحؿ۵ںیم۵ذاھکیئ۵اجیتکس۵ےہ۵قاںیہن؟۵ رہچکی۵ےک۵كوالس۵اک۵ر ی۵یہی۵مکح۵ےہ۵ہکبج۵اطمہبل۵ےک۵كْاكْ ۵كوالس۵ وہا۔۵ارگّ۵ادئ۵رپ۵كوالس۵وہ۵اؽّّ۵ادئ۵امكل۵وک۵ذقا۵اؽّ۵اْ۵ےن۵ےل۵ایل۵وت۵ ااجّؿ۵وہیئگ۵اؽّ۵رخقڈاّ۵اجونّ۵اک۵امكل۵وہایگ۵اؽّظٓقاین۵اجكْ۵وہیگ۔ ۵
۱۲۲
اہیٍ۵ےک ۵ہر۵وملسمٍ۵وک۵اْ۵رشع۵رپ۵ظٓض ۵ذانی۵اجكْ ۵ےہ۵اؽّ۵ املسمونٍ۵وک۵قااجكْ۔ ۵
۱۳۲
رچس۵ظٓقاین۵ںیم۵ؽہ۵عیب۵ونممف۵ںیہن۵سج۵اک۵وصقمذ۵ومتل۵وہ۔۵
۰۳۳
اہیٍ۵ےک ۵ہر۵وملسمٍ۵ےس۵ارگ۵اعمدہہ۵اکاکتشّی۵ےک۵ؽظف۵یہ۵اْ۵
۱۳۳
اومّ ۵ریخےک ۵ےئل ۵عیب ۵ومتل ۵ےک ۵ےئل ۵عیب ۵ںیہن ۵ذہلا ۵اجكْ ۵وہقا۵
۰۳۳
رطچ ۵اعمصلہ ۵ایک ۵اجےئ ۵ہک ٔ۵ال ۵اسبل ۵اینت ۵اگلٍ ۵اؽّ ۵ارگ ۵یسک ٔ۵ال۵ قایق ۵ڑپ ۵یئگ ۵وت ۵اْ ٔ۵ال ۵یک ۵اینت ّ۵ادئ ۵وت ۵اجكْےہ ۵اؽّ ۵اعمدہہ ۵ےک ۵دعب۵
اچےئہ۔ ۵
ااضہف۵ایک۵وت۵رحاس۔ ۵ اہٍ ۵قایق ۵ؽوصل۵رکےن ۵ےک ۵دعب۵قاریخ۵ےک۵رحاجہن۵ےک ۵وطّرپ ۵ہر۵ وملسمٍ ۵ےس ۵ھچک ۵ؽوصل ۵رکےل ۵وت ۵اجكْ ۵ےہ ۵اچےہ ۵قاس ۵اْ ۵اک ۵عیب۵ ملس۵یہّ۵ےھک۔ ۵
Page 76 of 630
۱۳۳
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
دمّہس۵ذقًوہ۵یک۵امعّؿ۵ںیم۵رصي۵رکقا۵اجكْ۔ ۵
۱۴۱
وسذ۵رحاس۵ےہ۔ ۵
۱۴۱
اْ۵ااضہف۵دشہ۵اگلٍ۵ےک۵دبےل۵دقمہم۵ےک ۵رخہچ۵ےک۵قاس۵ےس۵وج۵
۳۴۳
ےلم۵ےل۵۔اتکےہ۔ ۵
ؽفق
اْ۵اک۵اقدعہ۵ہیلک۵ہک۵بک۵رخہچ۵ےک۵قاس۵ےس۵ےل۵۔اتک۵ےہ۵اؽّ۵بک۵ںیہن۔۵
۳۴۱
قااجّؿ ۵ذرگی ۵رشاکء ۵اکٖـ ۵اجكْےہ۔ ۵اؽّ ۵خـ ۵قک ۵رصتحی ۵ہن ۵وہ۵ ہک۵اگلٍ۵ہن۵ایل۵اجےئ۵اگ۵رشاکء۵ےک۵ہصح۵اک ر ی۵اگلٍ۵ذانی۵ؽاخـ۵ےہ۔ ۵
۳۴۲
وج ۵امعّؿ ۵دمّہس ۵رپؽفق ۵یک ۵اْ ۵اک ۵رکاہی ۵میلعت ۵ںیم ۵رصي۵ رک ٔکيِ۵ںیہ۔ ۵
۱۴۱
اہشذؿ
رچس۵ظٓقاین۵یکّ۵مق۵ےس۵ذینی۵اتکںیب۵رخقڈ۵رک۵بتک۵اخہن۵ںیمّ۵ےنھک۵اک
۰۳۱
عیفش۵ےن ۵رصتحی ۵رکذی۵ہک۵بلط۵ااہشذ۵ےک۵ؽظف۵یہ۵ےھجم۵ملع۵وہا۵ اؽّ ۵ایس ۵ؽظف ۵بلط ۵یک ۵وت ۵عیفش ۵وک ۵بلط ۵وماتبث ۵ےک ۵ےئل ۵جڈا ۵اگہن۵
"وسال۵ؽوجاؿ"۵
۳۱۳
وگایہ۵یک۵رضؽّؿ۵ںیہن،اْ۵اک۵وقل۵یہ۵جلً۵ےکٔ۵اھت۵ربتعم۵وہاگ۔۵
حل وگٖـ۵یک۵رخقڈاّی۵ںیم۵طلغ۵مسق۵یک۵رشع۵رپ ۵حل۵قااجكْےہ۔۵
۱۳۱
شک اصقؿ۵اک۵ہشیپ۵اجكْےہ۔ ۵
۱۰۱
اْ ۵وصّؿ ۵ںیم ۵رتشمی ۵وصحل ۵ملع ۵یف ۵ااملیض ۵اک ۵دمیع ۵ےہ ۵اؽّ۵ عیفش۵طوکْ،وت۵وگایہ۵رتشمی۵ےک۵ذہم۵ےہ۔ ۵
۳۱۳
اہجٍ۵عیفش ۵بلط ۵وماتبث ۵اک ّ۵امہن ۵بلط ۵ااہشذ ۵ےس ۵ےلہپ ۵اتب ۵اکچ ۵وہ۵
۳۱۱
ؽاہٍ۵وگایہ۵رضؽّی۵ےہ۔ ۵ رتشمہی۵ذاّ ۵طسّؾف۵اہبہک ۵طوکْ ۵تیکلم،اؽّمیلست۵ہعفش۵یک۵دمیع۵
۳۱۴
ےہ۔۵ذؽونٍ۵ےن۵وگاہ۵شیپ۵ےئک۔۵رشیع۵مکح۵ایک۵وہاگ۔ ۵ ذاّ۵طسّؾہع۵اہب۵یک۵تیکلم۵ےک۵وگاوہٍ۵ےن۵ارگ۵وگایہ۵اْ۵رطچ۵ہن۵ ذی۵وہ ۵ہک۵ذاّ۵طسّؾف۵اہب ۵رپ۵تیکلم۵عیب۵ےس ۵ےلہپ۵اؽّ۵رمتسمایل۵الآٍ۵
۳۱۴
ےہ۔۵وت۵ہی۵وگایہ۵قاوبقمل۵اؽّ۵ہعفشٔ۵اطق۵ےہ۔ ۵ میلست ۵ہعفش ۵ےک ۵وگاوہٍ ۵ےک ۵اافلع ۵حیحص ۵ںیہ،ارگ ۵اعذل ۵وہٍ ۵وت۵ میلست ۵ہعفش ۵قاكف ۵اؽّ ۵ہعفش ٔ۵اطق ۵اْ ۵ےک ۵اقمہلب ۵ںیم ۵دعس ۵میلست۵
اگلٍ
۳۰۳
ہعفش۵ےک۵وگاہ۵قاوبقمل۵ہک۵ؽہ۵دعس۵ےک۵وگاہ۵ںیہ۔ ۵ ااضہف۵اگلٍ۵رپ۵اکاکتشّ۵ومخْ۵ےہ۵اؽّّ۵نیم۵ہن۵وھچُّ۵وت۵رشاع۵ؽیہ۵
۳۳۴
اگلٍ۵اْ۵رپ۵اّس۵ےہ۔ ۵ وخذیہ۵اگلٍ ۵یک۵رشچ۵كْھ۵یئگ۵وہا ۵ؽّ ۵ااکنّ ۵ےک۵قاؽوجذ ۵اکٖـ ۵اکّ۵ اکٖـ۵رکقاّ۵اہ۵وت۵كْیھ۵وہیئ۵اگلٍ۵اْ۵رپ۵اّس۵ےہ۔۵
۳۴۳
عیفش۵ےک۵وگاوہٍ۵رپ۵دیقنت۔ ۵
Page 77 of 630
۳۰۱
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲ عیفش ۵ےک ۵وگاوہٍ ۵یک ۵رضؽّؿ ۵ےہ ۵وج ۵ہی ۵قاكف ۵رکںی ۵ہک ۵عیب ۵ےک۵ لبق۵ےس ۵اؿ ۵قک ۵ذاّ ۵طسّؾف۵اہب ۵عیفش۵یک۵كلم ۵ںیہ ہی۵ہن۵وہ۵وت۵
اضق۵ؽذوعی
عیب۵ےک۵ےلہپ۵رخقڈےن۵ےس۵ااکنّ ۵ایک۵اؽّ ۵دعب۵ںیم۵ذوعی۵ہعفش۵ایک۵
۳۳۱
ذوعی۵حیحص۵ےہ۔ ۵ رشاکء۵ںیم۵ےس۵یسک۵ےن۵ذوعی۵ہعفش۵ایک۵اؽّ۵ذؽرسؽٍ۵ےن۵ضٓاحمـ۵ ہن۵یک۵وتروپّی۵اجدئاذ۵ایس۵رشقک۵وک۵ذاذی۵اجےئ۵یگ،اؽّ۵ضٓاحمـ۵یک۵ وصّؿ۵ںیم۵اجدئاذ۵یکٖ۵ـ۵میسقت۵وہیگ۔ ۵ رشتک۵وخاہ۵ینتک۵یہ۵وہ۵لک۵صًيهہ۵ےک۵قح۵ہعفش۵اک۵ذوعی۵رضؽّ۵ےہ۔۵
۳۱۳
۳۲۱
خـٓؽاقاخـ
۳۱۳
اےسی ۵قاس ۵ےس ۵سج ۵ںیم ۵دبقایم ۵وہہن ۵ےل ۵ہک ۵رشتعی ۵ںیم ۵كُْ۵ اکس۵اؽّ۵كُْ۵قاس۵ذؽونٍ۵ےس۵ےنچب۵اک۵مکح۵ےہ۔ ۵
۳۱۱
وھجؿ۵وبانل۵رحاس۵ےہ۔ ۵
ؽّہن۵ذوعیٔ۵اطق۵وہاجاگیئ۔ ۵ بلط ۵ااہشذ ۵ہنیب ۵اعذہل ۵ےس ۵وہیکچ ۵وہ ۵وت ۵بلط ۵وماكوہ ۵یک ۵نیت۵
دمیع۵اہیلع۵یک۵مسق۵ؽہ۵مسق۵ےس۵ااکنّ۵رکُ۵وت۵ہعفش۵قاكف۔ ۵ اقیض۵وک۵ؽاكف۵اعہم۵احلص۵ےہ۔ ۵
۳۰۱
۳۴۱ ۳۴۱
وصّںیت۵ںیہ۵: ()۳ارگ ۵عیفش ۵بلط ۵وماتبث ۵اک ۵ؽظف ۵بلط ۵ااہشذ ۵ےس ۵ےلہپ ۵اتبےئ ۵وت۵ اْ۵اک۵وبثؿ۵ےب۵ہنیب۵ہن۵وہاگ۔ ۵ وج۵الص۵ےک۵جالي۵ذوعی۵رکُ۵ذلیل۵ےس۵ذوعی۵قاكف۵رکقا۵اْ۵
۳۱۲
یک۵ذہم۵ذاّی۵ےہ۔ ۵ سج ۵زیچ ۵ےک ۵أًواي ۵اکیف ۵ااحلل ۵امكل ۵ہن ۵وہ ۵زگُّ ّ۵امےن ۵ںیم۵
۳۱۲
اْ۵اک۵ذوعی۵رکُ۵وت۵ےب۵ہنیب۵وبقمل۵ںیہن۔ ۵ ابعّؿ۵املعء۵ںیم۵اہجٍ۵اہجٍ۵ہی۵رصتاحیؿ۵ںیہ۵ہک۵بلط۵وماتبث۵ ےب۵ہنیب۵ےک۵قاكف۵ںیہن۵اْ۵اک۵بلطم۵یہی۵وصّؿ۵ےہ۔۵
۳۱۲
بلط ۵ااہشذ ۵ہنیب ۵ےس ۵قاكف ۵ہن ۵وہ،قا قاكف ۵وہ ۵اؽّ ۵عیفش ۵بلط۵
۳۱۳
وماتبث۵اکّ۵امہن۵دقمس۵ںیم۵ذوعی۵رکقا وہ،اٍ ۵ذؽونٍ۵وصّوتٍ۵ ںیم۵عیفش۵اچےہ۵وت۵رتشمی۵ےس۵جلً۵ےل۵ےل۵ہک۵ؽاهلل۵ےھجم۵ولعمس۵ ںیہن۵ہک۵دمیع۵ےن۵بلط۵وماتبث۵یک۵ےہ۔ ۵ ہن۵وت۵طؾلغًا ااضتف۵بلط ۵كْامٍ ۵امیض ۵عیفش۵وک۵دمیع ۵رکذُ۵یگ، نم ہن رصي۵اانت۵انہک۵اکیف۵ہک۵ںیم ےن ۵زْذ۵ملع۵بلط۵یک۔۵
۳۱۰
اانپ ۵قح ۵ؽوصل ۵رکےن ۵اؽّ ۵اےنپ ۵ےس ۵ملظ ۵ذعف ۵رکےن ۵ےک ۵ےئل۵ ولہپذاّ۵قاؿ۵ہہکٔ ۵کيِ۵ںیہ۵ہکبج۵دصص۵ںیم۵رضمہن۵وہ۔ ۵
۳۴۱
دصص۵اک۵دسفمہ۵ذکؿ ۵ےس۵كْھ ۵اجےئ۵وت ۵وبجمّی۵ذکؿ ۵یک ۵ر ی۵
۳۴۲
ااجّؿ۵ےہ۔ ۵ رقمّ۵املگْاّی۵اک۵اذاہن۵رکقا۵ملظ۵ؽگواہ۵ےہ۔ ۵
۱۳۱
ّاؿ ۵اک ۵ذہحیب ۵رکمؽہ ۵زنتیہی ۵ےہ ۵اؽّ ۵رضؽّؿ ۵ےک ۵ؽظف ۵وکیئ۵ رکاہـ۵ںیہن۔ ۵
رکاہـ ۵ر ی ۵اْ ۵لعف ۵ںیم ۵ےہ۔ ۵حیحص ۵ذحب ۵وہاجےئ ۵وت ۵ذہحیب ۵ںیم۵ وکیئ۵رکاہـ۵ںیہن۔ ۵
Page 78 of 630
۱۳۱
۱۳۱
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ذحب۵رکےن ؽاےل۵اؽّ۵ذہحیب۵ذؽونٍ۵وک۵ہلبقّ۵ؽ۵وہقأً۵ـ۵ےہ۔۵
۱۳۱
ذّایتن۵ےس۵ذحب۵ااسی۵یہ۵رکمؽہ۵ےہ۵اسیج۵دنک۵رھچی۵ےس۔ ۵
۱۱۰
ایسی ۵اھٹمیئ ۵انیل ۵ذلف ۵ر ی ۵ےہ ۵اؽّ ۵اکٍٓؽٍ ۵یک ۵رماذےک ۵وماقف۵
۱۱۳
اامعتسل۵ر ی۔ ۵ اہتبل ۵اےسی ۵اجونّؽٍ ۵اک ۵اھکقا ۵اٍ ۵یک ۵رماذ ۵ےک ۵جالي ۵ےہ۔ ۵رگم ۵رشع۵
۱۱۳
ہی۵ےہ۵ہک۵ہنتف۵ہن۵وہ۔ ۵
رضؽّؿ۵ےک۵ؽظف۵اْ۵ےس۵ر ی۵ذحب۵اجكْ۵ےہ۔۵
۱۱۰
ہنتف۵ےس۵انچب۵اّس۵ےہ۔ ۵
۱۱۳
ڈنھٹا ۵وہےن ۵ےس ۵ےلہپ ۵رس ۵دحیلعہ ۵رکقا ۵اؽّ ۵اھکل ۵اقاّ ۵قا ۵ذعتبی۵ قالافدئہ۵ےہ۔۵
۱۱۰
وتبٍ۵ےک۵قاس۵رپ۵اکٍ۵ےٹک۵وہےئ۵اجونّ۵وک۵رخقڈ۵رک۵اےنپ۵وطّ۵رپ۵ذحب۵
۱۱۱
رکےن۵اؽّاھکےن۵اک"وسال۵ؽوجاؿ"۵
اھکقا۵اےسی۵ذہحیب۵اک۵رہباحل۵جالل۵ےہ۔ ۵
۱۱۰
وھچُّ ۵وہےئ ٔ۵اقڈ ۵اؽّ ۵وچکُ ۵ؽ ہرہ ۵رحاس ۵اایشء ۵وک ۵جالرکقالیت۵
۱۱۱
ذہحیب۵ےک۵أٍ۵اؿ۵امصاء۵اک۵ذرک۵نج۵اک۵اھکقا۵رحاس۵ےہ۔۵
۱۱۱
ںیم۵اکپ۵رک۵ےکپ۵وہےئ۵لیت۵اھکےن۵اک"وسال"۵ اخض۵ہلئسم۵ماْاھلْبہْلغیْاللْںیم۵صًوہ،ذریخہ،رشچ۵ؽابہہین،
۱۲۰
یلھچم۵اؽّ ۵ڑیٹی۵ےک ۵كالؽہ۵یسک۵اجونّ ۵ےک۵دحیلعہ۵دشہ۵وضع۵اک۵اھکقا۵
۱۱۳
ذّاتخمّ ۵ؽ ہرہ ۵یک ۵رصتحی ۵ہک ۵مہ ۵اْ ۵ذحب ۵ےس ۵رقتؿ ۵ایل ۵ہر ۵اهلل۵ یک۵دبامگین۵ںیہن۵رک ٔکيِ۔ ۵ رحاس۵ےہ۔ ۵ ظٓقاین۵ےک۵وگٖـ ۵اک۵نیت۵ہصح۵رکقا ۵ارماٖىزوایب۵ےہ ٔ۵اّا ۵وگٖـ۵ وخذ۵ر ی۵اھک ٔکيِ۵ںیہ۵اہتبل۵ہی۵وگٖـ۵اہیٍ۵ےک ۵ہر۵وملسمٍ۵وک۵ذانی۵ اجكْ۵ںیہن۔ ۵ ایتک۵ےک۵ذؽذھ۵ےس۵رپؽّْ ۵قاےن۵ؽاےل۵رکبی۵ےک۵ےچب۵وک۵ذؽذھ۵ وھچُّ۵دمؿ ۵زگّ ۵یئگ۵وہ۵وت۵ےب۵رخخسہ۵جالل۵ےہ۔۵دمؿ ۵ےک۵
رشمك ۵ہر۵اتکیب۵ےس۵وگٖـ۵رخقڈقا۵اجكْ۵ںیہن۔۵
۱۳۳
۱۰۱
اؿ ۵ر ی ۵وج ۵ہن ۵امےن ۵اؽّ ۵اٍ ۵ےس ۵وگٖـ ۵رخقڈُ ۵املسمٍ ۵اْ ۵اک۵ اقمؽهہ۵رکںی۔ ۵
۱۳۱
۱۰۱
املسمٍ ۵ےن ۵اجونّ ۵ذحب۵ایک ۵اؽّ ۵ہر ۵ملسم ۵ونرک ۵ےک ۵ذّہعی ۵رھگ ۵اجیھب۵
۱۳۱
ایکمکح۵ےہ۔ ۵
ادنّ ۵ذؽ ۵اچّ ّ۵ؽّ ۵اْ۵ذؽذھ۵ےس۵رپزیہ۵رکےک۵جالل۵ایک۵كف ۵ر ی۵ جالل۵ےہ۔ ۵ ایس۵احلف۵ںیم ذحب۵ایک۵وت۵اْ۵اک۵اھکقا۵رکمؽہ۵ےہ۔۵
۱۰۱
اجونّ ۵ذموبچ ۵صال،ذاحب ۵ولعمس ۵ںیہن ا ۵رگ ۵اْ ۵كالہق ۵ںیم ۵رصي۵ املسمٍ ۵یہ ۵ےتسب۵وہٍ۵وت۵جالل ۵ےہ ۵اؽّ ۵ارگ۵اےسی۵ولگ۵ر ی۵ےتسب۵ وہٍ۵نج۵اک۵ذہحیب۵اجكْ۵ںیہن،وت۵جالل۵ںیہن۔ ۵
۱۴۳
وتبٍ۵ےک۵ڑچاھؽُ۵یک۵اھٹمیئ۵املسمونٍ۵وک۵ہن۵انیل۵اچےئہ۔۵
۱۱۳
ذموبہح۵اجونّ۵سج۵ےک۵ذاحب۵اک۵ہتپ۵ہن۵وہ"وسال۵ؽوجاؿ"
۱۴۰
Page 79 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
دماّ۵اصخـ۵ےک۵رمف۵اک"وسال"۵
۱۴۰
وج۵املسمٍ۵اهلل۵ےک۵قاس۵رپ۵ذحب۵رکُ۵اؽّ۵ایس ۵ےک۵ےئل۵اْ۵یک۵اجٍ۵ ےل۵ؽہ۵جالل۵ےہ۔ ۵
۱۴۰
رمف ۵وک ۵ہن ۵ضٓاّ ۵رپ ۵ےل ۵اجقا ۵اچےئہ ۵ہن ۵رمف ۵یک ۵وصختیص ۵رضؽّی۵ انھجمس۵اچےئہ۔۵وثاؿ۵اہتبل۵اٍ۵كّْوگٍ۵یکّ۵ؽچ۵وکاچنہپذُ۔ ۵
۱۴۰
ؽدٌٔ ۵رکذّی۵ےس ۵اْ۵ارم ۵اک۵زجہیئ ۵ہک۵ذّدنہ۵رس ۵اھکاجےئ ۵قا ۵ٹیپ۵ اھپّ۵ذُ۵اؽّ۵اجونّّ۵دنہ۵وہ۵وت۵ذحب۵اجكْےہ۔ ۵
۱۴۴
ہر ۵ملسم ۵ںویگنٍ ۵اک ۵انبقا ۵اْ ۵ےئل ۵وہ۵ہک ۵اْ ۵ےن ۵اےنپ ۵وتبٍ ۵ےک۵ قاس۵ڑچاھقا۵وت۵ااسی۵وگٖـ۵املسمٍ۵وک۵اھکقا۵رحاس۵ےہ۔۵ ح دگاھ ۵رحاس ۵ےہ۔۵وییہن ۵ؽہ ۵زْ ۵وہ۵دگیھ ۵ےس۵دیپا ۵وہا،وھگّا ۵اامس۵ ح امظع ۵ےک ۵ذمہـ ۵ںیم۵رکمؽہ ۵رحتیمی ۵ےہ۔۵وییہن۵ؽہ ۵زْ ۵سج۵یک۵
۱۳۴ ۱۳۱
امٍ۵وھگّی۵وہ۔ ۵ وکُ۵ےس ذاہن۵وخّ۵وکُّ۵اؽّ۵ذاہن۵ؽاجنٖـ۵ذؽونٍ۵اھکےن۵ؽاےلّ ۵
۱۳۴
"وسال"۔ ۵ ولیپٍ ۵ےک ۵اقڈُ ۵اؽّ ۵وگٖـ،اؽّ ۵اےسی ۵رمف ۵ےک ۵قاےن ۵ےس
۱۱۳
"وسال۵ؽوجاؿ"۔ ۵
اتک۵اکشّی۵وہ۵اؽّ۵مسب۵اهلل۵ڑپھ۵رک۵وھچّا۵وہ۵وتّ۵مخ۵ےس۵رماجےئ۵كف۵ ر ی۵جالل۵ےہ۔ ۵
۱۳۱
وبکرت۵اک۵وگٖـ۵امٍ۵قاؿ۵ےک۵ےئل۵جالل۵ےہ۔ ۵
۱۱۳
وعّؿ۵قا۵ہچب۵اطمقب۵رشف۵ذحب۵رکُ۵وت۵اٍ۵اک۵ذہحیب۵جالل۵ےہ۔ ۵
۱۳۱
وھچیٹ۵ویلھچمٍ۵اک۵اھکقأ۵ایعف۵ذمہـ۵ےک۵كْذقک۵رحاس۵اؽّ۵قایق۵اہمئ۵ ےک۵كْذقک۵جالل۵ےہ۔۵رگم۵وجازٔ۵ااجالیط۵ںیم۵اْ۵یک۵رحطـ۵یک۵
۱۱۱
ذحب ۵رقب ۵اؽّ ۵عط ۵رجش ۵اجكْ ۵ےہ۔ ۵ظٓ ٓا ٍ ۵یک ٓ ۵ا كف ۵ےس ۵اْ ۵اک ۵وبثؿ۵
۱۳۱
رصتحی۔۵ذہلا۵اایتحع۵اؽیٰل۵،
ےہ۵اؽّ۵اْ۵قاُّ۵ںیم۵ولوگٍ۵ںیم۵وج۵وقل۵وہشمّ۵ےہ۵ےب۵الص۵ےہ۔۵
دنہؽؽٍ ۵اک ۵اجونّ ۵مسب ۵اهلل ۵اهلل ۵اربک ۵ڑپھ ۵رک ۵ذحب ۵رکُ ۵وت ۵جالل ۵ےہ۵
ّقگ ۵امیہ ۵وک ۵اعریگملی ۵ںیم ۵رشحاؿ ۵ااّض ۵اھکل ۵ےہ۵ذہلا ۵رحاس۵
۱۱۱
ےہ۔۵ ۱۳۳
رگم۵املسمونٍ۵وک۵ہی۵لعف۵رکمؽہ۵ےہ۔ ۵
فنصم۵یکّ۵اےئ۵ہک۵وجازٔ۵اجالیط۵ںیم۵وھچیٹ۵یلھچم۵سج۵یک۵ااشئ۵ ح ذؽّ۵ہن۵یک۵اجےئ۵اْ۵وک۵رکمؽہ۵اھکلےہ۵وت ۵ھًوگِ۵وک۵ایسی۵یلھچم۵ےک۵مکح۵
۱۱۳
ںیم وہقا۵اچےئہ۵اْ۵یک ۵وصّؿ۵یلھچم۵ےس ّ۵قاذہ۵اجونّ۵ےک۵اشمہب۵ اؽّ ۵ظفل۵یلھچم۵اکاػالص ۵ہر۵یلھچم۵رپ۵ر ی۵وہقاےہ۵ےسیجّ۵قگ۵امیہ۵ اؽّدنہؽؽٍ۵یک ۵تی۵رپ ۵رکُ۵وت۵اجونّ ۵رمذاّ،اؽّ ۵اْ۵ےک۵اامیٍ۵ ںیم۵ر ی ۵خـٓہ،نکیل۵املسمٍ ۵رپایسی۵دبامگین۵ہن ۵رکین ۵اچےئہ ۵اہتبل۵
۱۳۳
اےسی۵صخش۵یک۵اامطـ۵ےس۵رپزیہ۵رتہب۵ےہ۔ ۵ املسمٍ ۵ےن۵مسب۵اهلل۵اهلل۵اربک۵ہہک۵رکذحب۵ایک۵وہ۵وت۵اْ۵ےک۵جالل۵
ؽ ہرہ،وت۵اایتحع۵اؽیٰل۵ےہ۔ ۵ ح ھًوگِ۵ںیم۵املعء۵اک۵اخوالي۵ےہ۔۵روپٖـ ۵ہضیب۵اکمکح۵ہضیب۵اک۵ےہ۔۵ اجےل۵اک۵زجہیئ۵رظن۵ںیم۵ںیہن،رگم۵ػازٔ۵ضماتعن۵ےسیج۵ڑھب۵اک۵حھوہ۵ہک۵ ذؽونٍ۵اٍ۵ےک۵وھتك۵ےس۵ےنب۵ںیہ۔ ۵
۱۳۴
وہےن۵ںیم۵ہبش۵ںیہن۔ ۵
Page 80 of 630
۱۱۴
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
صالمئ۵ڈہی۵اھکقا۵اجكْ۵ےہ۔ ۵
۱۱۳
اکشّ۵لیھک۵ؽرفتحی۵یک۵رغض۵ےس۵وہ۵وت۵رحاس۵ےہ۵ؽّہن۵جالل۔۵ گ یلھچم ۵اک ۵اکشّ ۵اؽّ ۵اکےٹن ۵ںیمّ۵دنہ ۵ھٌٔ ۵اگلقا ۵لظٔؽّؿ ۵اجكْ،رفتاحی۵ قااجكْ۵ےہ۔۵ گ ّدنہ ۵ھًسا ۵رپ۵ؽقا ۵قااجكْ ۵اؽّ ۵امّ ۵رک۵رپؽقا ۵اجكْ،اکشّ ۵زٔذؽوصّؿ۵ ںیم۵اجكْ۵ےہ۔ ۵
۱۱۳ ۱۱۱
ڑیھب۵ےک۵ھچ۵امہہ۵ہچب۵یک۵ظٓقاین۵اجكْ۵ےہ۔ ۵ سج۵اجونّ۵وکظٓقاین۵یک ۵تی۵ےس۵قاا۵اْ۵اک۵دبانل۵رکمؽہ۵ےہ۔ ۵ ٓا ذیم۵ےک۵ذؽذھ۵ےس۵رپؽّْ۵قاویناےل۵رکبی۵ےک۵ہچب۵یک۵ظٓقاین۵اجكْ۵
۱۱۱ ۱۱۱ ۱۱۱
ےہ۔۵
۱۱۱
ہب۵رضؽّؿ ۵قاںیئ۵اہھت۵ںیم۵ظٓ ٓا ٍ ۵دیجم۵ےل۵رک۵قالؽؿ ۵رک ٔکيِ۵
۱۱۳
ںیہ۔ ۵
دنبؽص۵ےس۵اکشّ۵ےئک۵وہےئ۵اجونّ۵ںیم۵ارگ۵ایحؿ۵وہ۵اؽّ۵ذحب۵رکایل۵ اجےئ۵وتاجكْ۵ےہ۵ؽّہن۵قااجكْ۵ےہ۔ ۵
۱۱۰
ہقیقع۵ؽاینّ۵اک۵اھکقا۵یگنھب۵وک۵ذانی۵كْا ےہ۔ ۵
۱۱۴
ےتک۵ےک۵ڑکپُ۵وہےئ۵اکشّ۵ےس"وسال"۵ ٖى رشعہ ۵ذؽاہجحل ۵ںیم ۵قانخ،قال ۵ؽ ہرہ ۵ہن ۵رتوشاےن ۵اک ۵مکح ۵ا زوایب۵
۱۱۴
اجونّ۵ںیم۵ونتکٍ۵یک۵رشتک۵اصقنٍ۵ذہ۵ےہ۔ ۵ ظٓقاین۵ںیم۵ےس۵ریقفؽٍ۵وک۵اہتیئ۵وگٖـ۵ذانی۵بحتسم۵ےہ۔۵
۱۱۴
۱۰۱
۱۱۴
ےہ۔۵ ارگ۵یسک ۵ؽہج۵ےس۵اچسیل۵ذٍ ۵وہےئگ ۵وہٍ۵وت ۵رشعہ۵ذؽاہجحل۵ںیم۵یہ۵ کيؾاےئ ۵ہک ۵اچسیل ۵ذٍ ۵ےس ّ۵قاذہ ۵قک ۵ہن ۵کيؾاقا ۵گواہ ۵ےہ۔ ۵بحتسم۵
۱۰۱
اےنپ۵رصمي۵ںیم۵اےن۵یک ۵تی۵ےس۵اھکل۵یچیب۵وت۵اْ۵اک۵دصہق۵ ؽاخـ۵ےہ۔۵دیس۵قا۵یسک۵اؽّ۵اکّ۵ریخ۵ےک۵ےئل۵یچیب۵وت۵اٍ۵وک۵ذُٔ ۵کيِ۵
ےک۵ےئل۵گواہ۵ںیہن۵ایک۵اج۔اتک۔ ۵ اصخـ ۵اصنؿ ۵ےک۵ےئل۵ظٓقاین۵یک ۵تی ۵ےس۵اجونّ ۵رخقڈےن۵ےس۵
ظٓقاین۵یک۵اھکل۵قایقّ۵ھک۵رک۵اےس۵اےنپ۵رصمي۵ںیم۵اقااج۔اتک۵ےہ۵
۱۰۳
۱۲۳
نیعتم۵ںیہن۵وہقا۔۵اْ۵ےئل۵اْ۵اکقاانل۵قا۵انچیب۵اؽّ۵اْ۵اک۵ذؽذھ۵انیپّ۵ؽا۵
ںیہ۔ ۵ ظٓقاین۵یک۵یجیلک۵ربقںیم۵ذنف۵رکذی۵وت۵ظٓقاین۵وہیئگ۵یجیلک۵اضظئ۵وہ یئگ،اؽّ۵ہی۵لعف۵قااجكْ۵وہا۔ ۵
۱۰۰
ےہ۔۵ اگنھب ۵قا ۵ذؽذھ ۵ؽایل ۵رکبی ۵یک ۵ظٓقاین ۵وہ ۵وت ۵اجیت ۵ےہ ۵نکیل ۵قادنسپقڈہ۵ ےہ۔۵دحكف۵رشفی۵ںیم۵اْ۵یک۵ضماتعنٓ ۵ا یئ۵ےہ۔۵
۱۲۳
ارگ۵ذہحیب۵قًيـ۵ظٓقاین۵ہن۵وہ۵ہکلب۵وکیئ۵وٹاکٹ۵وہ۵وت۵ظٓقاین۵ہن۵وہیئ۔۵
۱۰۰
ریقف ۵اینپ ۵ظٓقاین ۵اک۵وگٖـ ۵یسک۵رحیب ۵وک ۵ذُ ۵وت۵اینت ۵تمیق ۵دصہق۵ رکُ۔۵اؽّ۵ینغ۵وک۵ذُ۵وت۵بحتسم۵ےک۵جالي۵ایک۔۵
۱۰۱
Page 81 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اؽڑھجی ۵اھکےن ۵یک ۵زیچ ۵ںیہن ،ہر ۵ملسم ۵ےل ۵اجےئ ۵وت ۵رحچ ۵ںیہن، وگٖـ۵ذانی۵اجكْ۵ںیہن۔ ۵
۱۰۲
ایسی۵میلعت۵سج۵ےس۵ذنی۵اک۵وکیئ۵قلعت۵ںیہن۵ےسیج۵ارگنكْیّ۵قاٍ، اْ۵ںیم۵رچس۵ظٓقاین۵رصي ۵رکقا۵اجكْ۵ںیہن،اؽّ۵ایسی۵اایتحع۵وہ ۵ہک۵ ؽہّ۵مق۵رصي۵ذینی۵دم۵ںیم۵رخچ۵وہےکس۵وت۵اجكْ۵ےہ۔۵
۰۳۱
زٔ ۵رطچ ۵یک ۵یصخ ۵یک ۵ظٓقاین ۵اجكْ ۵ےہ ۵اْ ۵ںیم ۵اْ ۵ےس ۵امکل ۵دیپا۵
۱۰۳
رچس ۵ظٓقاین ۵ےس ۵دماّْ ۵یک ۵ادماذ ۵ےک ۵اقک ۵رطہقی ۵اک"وسال۵
۰۳۲
ؽوجاؿ"۔ ۵ ارگ ۵رچس ۵ظٓقاین ۵یک ۵عیب ۵ےس ۵ومتل ۵وصقمذ ۵ہن ۵وہ ۵وت ۵ایکس ّ۵مق ٔ۵اُّ۵
۰۳۳
وہقاےہ۔ ۵ رچُ ۵وہےئ ۵اکٍ ۵اؽّ ۵گنیس ۵یک ۵ونك ۵رتیش ۵وہیئ ۵وہ ۵وت ۵ظٓقاین ۵اجكْ۵ ےہ۔ ۵رگم ۵الضف۵ہی ۵ےہ ۵ہک۵اکٍٓ ،ا ھکن،اہھت،قاؽٍ۵قالکل ٔ۵الطـ۵
۱۰۳
یہ۵اصمّي۵ریخ۵ںیم۵رصي۵وہیتکس۵ےہ۔ ۵
وہٍ۔ ۵ ظٓقاین ۵یک ۵اھکل ۵دیس،امٍ،قاؿ،اؽاذ،ایمٍ ۵ویبی ۵اقک ۵ذؽرسُ۵ وک ۵ذُ ٔ ۵کيِ۵ںیہ۵دصہق ۵یک ۵تی ۵وہ۵دصہق ۵قاہلف۵ےہ۔ ۵ؽّہن ۵دہہی۵
ےئل۵اؿ۵اْ۵وک۵وثاؿ۵ےک۵اکس۵ںیم۵یہ۵رصي۵ایک۵اج۔اتکےہ۔ ۵
ےہ۔۵ ظٓقاین۵یک۵اھکل۵دصہق۵یک ۵تی۵ےس۵چیب۵رک۵دجسم۵ںیم۵رصي۵رکےن۵اک
ظٓقاین ۵وک ۵ومتل۵ےک۵وطّرپ۵رخچ ۵رکقا ۵اجكْ ۵ہن۵وہاگ۵ہک ۵ہی۵اکّ ۵سفن۵
۱۱۰
۱۱۱
"وسال"۵
وچہکن۵ظٓقاین۵ےک۵اجونّ۵ذحب۵رکےک۵جڈا۵یک۵ابعذؿ۵یک۵یئگ۵ےہ۔۵اْ۵
۰۳۱
۰۳۱
ےہ۔۵
دصہق۵یک ۵تی ۵اؽّ ۵رصہف۵دجسم ۵ذؽونٍ۵ظٓكف ۵ںیہ ۵اؽّ ۵اھکل۵ںیم۵ ظٓكف۵یہ۵وصقمذ۵ذہلا۵اجكْ۵ےہ۔ ۵
۱۱۱
رمف۵یک۵ظٓقاین۵قااجكْےہ۔ ۵
۰۱۳
اھکل ۵وک ۵ہنیعبٖ۵قایقّ۵ھک۵رک ۵قا ۵قایق ّ۵ےنہ۵ؽایل۵زیچؽٍ۵ےس ۵دبل۵رک۵
۱۲۳
ذاہیؿ۵ؽاےل۵اجكْ۵ظٓقاین۵حبص۵حبص۵رک ٔکيِ۵ںیہ۔ ۵
۰۱۳
اےنپ۵رصتي۵ںیم۵ا۔اتکےہ۔ ۵ ظٓقاین ۵یک ۵اھکل ٔ۵اذاؿ ۵وک ۵ذُ ۵۔اتکےہ ۵امدلاّ ۵وک ۵ذُ ۵۔اتکےہ۔۵
۱۲۳
اامس۵وک۵ر ی۵ذُ۵۔اتکےہ۔ ۵ گنیس۵ےک۵اؽرپی۵ہصح۵وک ۵ظٍٓ۵ےتہک۵ںیہ ۵لک۵وٹؿ۵اجےئ۵كف ۵ر ی۵ ظٓقاین۵اجكْ۵ےہ۵وگذا۵وٹےٹ۵وت۵ظٓقاین۵عنم۵ےہ۔ ۵ رچس ۵ظٓقاین ۵یک ّ۵مق ۵ذینی ۵انمجن ۵ںیم ۵اگلقا ۵اجكْ ۵ےہ ۵رگمہی ۵قیقحت۵
كُْ ۵اجونّ ۵ںیم ٔ۵اؿ ۵ےچب ۵اؽّ ۵رکبُ۵ںیم۵رصي۵اقک۵ےچب ۵اک۵
۰۳۳
ہقیقع۵وہ۔اتکےہ۔ ۵ ۱۳۳ ۰۳۱
ہقیقع۵ںیمٔ۵ال۵رھب۵ےس۵مک۵یک۵رکبی۵اجكْ۵ںیہن۵اؽّ۵اْ۵یک۵رمع۵ںیم۵ كش۵وہ۵كف۵ر ی۵اجكْ۵ںیہن۔ ۵
ؽادلنی۵ر ی۵ہقیقع۵اک۵وگٖـ۵اھک ٔکيِ۵ںیہ۔ ۵
۰۳۱ ۰۳۰
رضؽّی۵ےہ ۵ہک۵ؽاعهۃً ۵ؽہ ۵انمجن۵الہ ًٔ۵ـ ۵ؽامجمـ ۵یک ۵ےہ۔ ٓ ۵ا چ۵ لک۵ااہظّ۵اقمدص۵ےک۵اافلع۵كُْ۵ذل۵وخْ۵نک۵وہےت۵ںیہ۔ ۵ ہقیقع۵ںیم۵زانیئ۵وک ۵اقکّ۵اٍ ۵ذی۵اجےئ ۵ہکبج۵املسمٍ ۵وہ ،ہر۵ ملسم ۵ذاایئٍ ۵قا ۵رمذ ۵ذارٹک ۵قالقا ۵رحاس ۵ےہ۔ ۵اجحس،اقس،اخرکؽؿ، ذوھیب۵اک۵وکیئ۵قح۵رقمّ۵ںیہن۔ ۵
Page 82 of 630
۰۳۰
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ہقیقع۵ےک۵روپٖـ۵اک۵ذاس۵رکےک۵اےنپ۵رصي۵ںیم۵اقا۵عنم۵ےہ۔۵
۰۳۰
ریماؿ
ہقیقع۵ےک۵اجونّ ۵یک۵ڈہقاٍ۵وتّےن۵ںیم۵رحچ ۵ںیہن۔۵ہن۵وتّقا ۵اؽّ۵
۰۳۱
لک۵اجدئاذ۵رصي۵دنچ ؽّہث۵ںیم۵میسقت۵رکےن۵اک"وسال"
۳۲۰
كى ایسی ۵میسقت ۵قالط ۵ےہ۔ ۵چ ۵اک ۵ہلصیف ۵رصي ۵اںیھن۵ولوگٍ ۵ےک ۵قح۵
۳۲۰
ّنیم۵ںیم۵ذنف۵رکقا۵الضف۵ےہ۔ ۵ ۰۳۳
ہر۵ملسم۵وک۵زانیئ۵انبقا ۵رحاس۵ےہ۵اجحس۵امدلاّ ۵وہ۵وت۵اچدنی۵اْ۵وک۵ ذُ ۵رک ۵كْا ۵ایک،ہقیقع ۵وہایگ،رسی ۵ےک ۵قاُّ ۵ںیم ۵وکیئ ۵اخض ۵مکح۵
ںیم ۵قاذف ۵وہاگ ۵وھنجٍ ۵ےن ۵اںیھن ۵انبقا،ذؽرسؽٍ ۵ےک ۵قح ۵ںیم۵
ںیہن،سج۵وک۵اچےہ۵ذُ۔ ۵
اںیھن۵رصتي۵اک۵اایتخّںیہن۔ ۵
ہقیقع۵ےک۵اجونّ۵اک۵رس۵قایئ۵وک۵ذےنی۵اک۵ہن۵مکح۵ہن۵ضماتعن۔ ۵
۰۳۳
اقیض۵ےن۵ارگ۵ااسی۵ہلصیف۵اْ۵وگایہ۵ےک۵دعب۵ایک۵ہک۵ضٓقڈ۵وکیئ۵ؽاّؿ۵ ںیہن،وت۵ؽاّؿ۵ػازٔ۵وہےن۵ےک۵دعب۵میسقت۵وتّ۵ذی۵اجےئ۵یگ۵
اکٍٓہ۵وک۵زانیئ۵انبقا۵رحاس۵اؽّ۵اٍ۵وک۵ہقیقع۵ےس۵ھچک۵ذانی۵عنم۵ےہ۔ ۵
۰۳۳
ہقیقع۵اک۵وگٖـٖ۵ـ۵اھک ٔکيِ۵ںیہ۵اْ۵اک۵مکح۵ظٓقاین۵ےک۵وگٖـ۵اک۵ےہ۔۵
وفادئ۵اوصہیل
۰۴۳
ہقیقع۵یک۵ڈہی۵وتّےن ۵ںیم۵وکیئ ۵رحچ ۵ںیہن ۵ہن۵وتّقا ۵رتہب۔۵اام۵س۵
۰۴۳
عیفش۵اک۵ػالف۵رشاء۵وہقا۵اْ۵ےس۵قح۵ہعفش۵وکقالط۵رکقاےہ۔۵ ادعناس۵ہعفش۵یک۵تلع۵ارعاض۵نع۵رشاء۵وک۵ظٓاّ۵ذانی۵طلغ۵ےہ۔۵
۳۲۱
۴۱ ۴۱
امكل ۵اکمکح ۵ےہ،ا ۵ؽّاامس ٔ۵ایعف ۵وتّےن ۵اکمکح ۵ذےتی ۵ںیہ،امہُّ۵ ذمہـ۵ںیم۵وکیئ۵مکح۵ہن۵وہ۵وت۵اامس۵امكل۵ےک۵ذمہـ۵ےک۵وماقف۵مکح۵ےہ۔۵
رمذہ۵یک۵رطي۵ےس۵ظٓقاین۵اجكْےہ۔ ۵
۰۴۱
اایحء۵اوماؿ ّنیم۵وک۵اکٖـ۵ےک۵اققل۵انبقا۵وہ،ا۵ْ۵ںیم۵وچزگی۵ؽ ہرہ۵وھکذی، ذؽرسیّ۵نیم۵ےس۵یٹم۵ارک۵قایٹ،ذّخـ۵وبقا۵قا۵اکمٍ۵انبقا۵وت۵اطلسین۵
عیفش۵بلط۵ااہشذ۵ر ی۵وگایہ۵ےس۵قاكف۵ہن۵رکےکس۵وت۵بلط۵وماكوہ۵رپ۵ اْ۵یک۵مسق۵زٔ۵زگ۵ملسم۵ںیہن۔ ۵ ہعفش۵ںیم۵دمیع۵اؽّ۵رتشمی۵طوکْ۵ےہ۵اؽّ۵رشاع۵جلً۵طوکْ۵رپےہ۔۵
۳۳۳
ّنیم۵ںیم۵اْ۵وک۵قح۵ارقتساّ۵لم۵اجقا ےہ۔۵اؽّ۵اْ۵ےک۵دعب۵اْ۵ ےک۵ؽّہث۵وک۵ر ی۵قالؽہج۵رشیع۵ےب۵ذلخ۵ہن۵ایک۵اجےئ۵اگ۔ ۵
Page 83 of 630
۳۱۱ ۳۱۱
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر بلط۵ااہشذ۵ےک۵ےئل۵اظٓؿ۵وک۵وھچّرکادعب۵یک۵رطي۵اجےن۵رپ۵اْ۵ وک۵ایقْ۵ںیہن۵ایک۵اج۔اتک۵ہک۵اْ۵ےک۵ےئل۵رشع۵ہی۵ےہ۵ہک۵اظٓؿ۵ادعب۵
جلد۰۲ ۳۱۱
اٍ۵اوقال۵ےک۵ذّایمٍ۵فنصم۵یک۵سیفن۵وتقیف۔ ۵
۱۳۳
ےکّ۵ا ہت۵ںیم۵ہن۵ڑپُ۔ ۵ احرض۵یک۵نییعت۵أاّہ۵ےس۵وہیت۵ےہ۵اؽّ۵اغكف۵یک۵س ہیم۵ےس،وج۵رھگ۵
۳۱۲
ؽاکمٍ۵ںیم۵ذرک۵دحؽذ۵اّ ہع۵ےہ۔ ۵ اخوالي۵املعء۵ےس۵انچب۵ؤمدک۵ےہ۔ ۵
اقک ۵ذؽرسی ۵وتقیف ۵اؽّ ۵وفاؿ ۵لحم ۵ذحب ۵ںیم۵قیقحت ۵انمع۵یک۵ےب۵ طوال۵رقتری۔ ۵
۱۳۲
جلـ ۵یک۵تلع۵اجونّ ۵اک۵ؽظف ۵ذحبّ۵دنہ۵وہقا ۵ےہ۵وخٍ ۵وفّا ۵قا ۵دعب۵
۱۳۱
صًى خـ ۵چ۵اؽّ۵رحمس۵عمج۵وہٍ۵وت۵ہبلغ۵رحاس۵وک۵وہاگ۔ ۵
۱۱۳
ںیم۵ذُ۵قا۵ہن۵ذُ۔ ۵ طؾلغًا ذاكف ۵وہقا ۵ومخـ ۵رحطـ ۵ںیہن ۵ہکلب ۵اْ ۵ےس ۵اکشّ ۵رکقا۵ رحطـ۵اک۵ومخـ۵ےہ۔ ۵
۱۳۳
وتمٍ۵ںیم۵خـ۵رکاہـ۵اک۵ظفل۵قلطم۵ؽاّذ۵وہ۵وت۵رما۵ذ۵رکاہـ۵رحتمی۵
۱۱۰
ایلھچمٍ ۵ڑکپےن ۵ؽاےل ۵یک ۵كلم ۵وہیت ۵ںیہ،ذؽرسُ۵قااؿ ۵ںیم۵
۱۱۱
وہیت۵ےہ۔ ۵
۱۳۳
وھچّےن ۵ےس ۵كلم ۵اخّچ ۵ںیہن ۵وہیت ۵وت ۵ایسی ۵ویلھچمٍ ۵ےک ۵اھکےن۵ یک۵ضماتعن۵كلم ۵ہریک۵ؽہج۵ےس۵وہیگ۵نکیل۵اہیٍ۵ایسی۵ایلھچمٍ۵ ۱۱۳
ابمچ۵االص۵ںیہ۔ ۵ ٓا قاؿ۵ظٓاین۵ےس۵قاكف۵ےہ۵ہک۵ظٓقاین۵رصي۵نہىمۃ۵اااعنس۵یک۵اجكْ۵
۱۴۰
رحاس۵ےش۵ےنلج۵ےک۵دعب۵ر ی۵رحاسّ۵ےہ۵یگ،اؽّ۵جالل۵ںیم۵ولخمع۵وہ۵
۱۱۱
وہیگ۔ ۵ ڑیھب۵لغًوا۵نہىمۃ۵اااعنس۵ںیم۵ےس۵ےہ۔
۱۴۱
اؽڑھجی۵یک۵رکاہـ۵وطبّ۵ذالۃ۵اليص۵قا۵وطبّ۵ازجاےئ۵تلع۵وصنمہص۵ قاكف۵ےہ۔ ۵ وت۵اےس۵ر ی۵رحاس۵رکذُ۵یگ۔ ۵ جالل۵ؽرحاس۵ںیم۵اکٍٓ۵اک۵وقل۵قالکل۵ربتعمںیہن۔ ۵
۱۳۱
ظٓقاین۵اک۵ہلئسم۵یہ ۵ہر۵ایقیس ۵ےہ۔۵وت۵اْ۵ںیم۵یسک۵وک۵یسک۵ےک۵
۱۳۳
اقک۵اانثتسیئ۵لکش۔۵
۱۳۱
ٔاھت۵اقح۵رکےن۵اؽّ۵ہن۵رکےن۵اک۵وسال۵یہ۵دیپا۵ںیہن۵وہقا۔ ۵ كالہم ۵ااقتین،ینیع،اؽّ ۵وطّی ۵اک ۵ایبٍ ۵ہک ۵اّاطۃ ۵ادلس ۵اک ۵ابعذؿ ۵وہقا۵ جالي۵ایقْ۵ےہ۔۵اْ۵ےئل۵اےنپ۵ومّذرپوصقمّ۵وہاگ۔ ۵
۱۳۳
اْ۵مکح۵ےک۵جالي۵رحاس۵اؽّ۵اْ۵وک۵انبؽیٹ۵اتبےن۵ؽاےل۵رپ۵سلؽس۵رفک۵ ےہ۔۵وتہب۵ؽدجتقڈ۵أالس۵رضؽّی۵ےہ۔ ۵ ؽدٌٔ۵یک۵ابعّؿ۵ںیم۵نیتٍٓ۵وعٍ۵اکذرک۵ےہ۵نج۵ںیم۵اظبزٔ۵اعتّض۵
۱۳۱
وج۵ادتسال۵اػالاقؿ۵یک۵اینبذ۵رپ۵وہ۵اْ۵وک۵اامتحل۵یک۵اینبذ۵رپّ۵ذ۵ںیہن۵
۱۳۳
ےہ۔۵
ایک۵اج۔اتک۔ ۵ ۱۳۳
اامس ۵ا ن ۵امہس ۵ےن ۵تنب ّ۵قاء ۵یک ۵رحطـ ۵یک ۵ذلیل ۵یہی ۵ذی ۵ہک ۵ؽہ ۵لهۃ۵ تنب۵ےہ۵اؽّ۵اْ۵ظفل۵اک۵اْ۵ینعم۵ںیم۵وقنمل۵وہقا۵قاكف۵ںیہن۔۵
Page 84 of 630
۱۳۳
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر رعتفی ۵ںیم ۵سمؽاہ ۵یک ۵رشع ۵ػازٔ ۵ےہ ۵اؽّ ۵قالذلیل ۵ػازٔ ۵ےک ۵جالي۵ ح رپ ۵مل۵اجكْ۵ںیہن۔ ۵
جلد۰۲ ۱۳۱
ہی ۵مکح ۵طؾلغًا رضؽّی ۵ںیہن،اہجٍ ۵ذؽونٍ ۵ںیم ۵انتیف ۵وہ ۵ؽاہٍ ۵ااسی۵
۰۳۲
ایک۵اجےئ۵اگ،اؽّ۵انتیف۵ہن۵وہ۵وت۵قلطم۵وک۵قلطم۵یہّ۵اھک۵اجےئ۵اگ۔۵
یسک ۵زیچ ۵اکیف ٖ۵ہسفن۵اجكْ ۵وہقا ۵اؽّ ۵قاؿ ۵ےہ ۵اؽّ ۵یسک ۵کالس۵اک ۵اْ۵رپ۵
۱۳۰
ومحمل۵وہقا۵اؽّ۵قاؿ۵ےہ۔ ۵ رشایعؿ۵ںیم۵دبؽٍ۵ایقس۵ظٓہنی۵امع۵ےس۵ریسفت۵قالط۵ےہ۔۵
۱۳۱
ذؽونٍ۵ےملک۵ارگ۵مکح۵یفنم۵ںیم۵ؽاعق۵وہٍ۵قا ۵اابسؿ ۵دعتمذ ۵ںیم۵ ح ؽاعق۵وہٍ،وت۵اٍ۵ںیم۵انتیف۵ںیہن۵اؽّ ۵مل۵رضؽّی۵ںیہن۔ ۵ ح ل ل اصًواف ۵عمج ۵نیب ۵ا مؾلض ۵ؽالمؼوڈ ۵ؽوجؿ ۵مل ۵ا مؾلض ۵یلع ۵المؼوڈ ۵یک۵ طوال۔ ۵ عمج۵اک۵مکح۵مکح۵ؽوجیب۵ںیم۵ےہ۵وجاّؽاٖىزواؿ۵ںیم۵ںیہن۔ ۵
۰۳۲
۰۳۳
اامس۵زغی۵یک۵رحتری۵ےس۵اقمس۵لغًوڈ۵ںیم۵اػالص۵اعس۵یک۵انشمـ۔ ن اجونّ۵ںیم۵ارطاي ۵مٌٔہل۵اؽاصي۵ںیہ۔ ۵
۱۱۳
ظٓقاین ۵اؽّ ۵دہی ۵ےک۵اجونّ ۵ںیم۵ذعف ۵تمیق ۵قااجكْ ۵وہےن ۵یک۵تلع۵
۰۱۰
اجونّ۵ںیم۵ارطاي۵ےک۵اقمہلب۵ںیم۵وکیئ۵ذاس۵ںیہن۵وہقا۔ ۵
۱۱۳
اک۵ایبٍ۔ ۵ دحكف ۵ےک ۵ظفل ٌ۵ال ۵اضزوۃ ۵ہل ۵ےس ۵اخض ۵عیب ۵ونممف ۵وہےن ۵رپ۵
۰۱۰
ظٓقاین۵ںیم۵ظٓكف۵وصقمذ۵ہ۵وخٍ۵اہبقا۵ےہ۔۵ایس۵ےئل۵وگٖـ۵ؽ ہرہ۵ اک۵دصہق۵ؽاخـ۵ہن۵وہا۔ ۵
۱۱۱
رچس۵ظٓقاین۵اک۵رصمي۵ہن۵وت۵رصي۵اکّریخ۵ےہ۵ہن۵وکیئ۵ایسی۵قاؿ۵دیپا۵ وہیئ۵سج۵ےس۵دصتص۵ؽاخـ۵وہ۔ ۵
۰۳۳
اےنپ۵ےئل۵اچیب۵وت۵ومتل۵وہا،ذہلا۵ْ۵اک۵دصہق۵ؽاخـ۵وہا۔۵
۰۳۳
ظٓقاین۵اک۵الص۵دصقم۵وخٍ۵اہبقا۵ےہ۵دصتص۵ںیہن۔ ۵
۰۳۳
اْ۵اوصل۵یہقف۵یک۵ث۵ہک۵احذہث۵اؽّ۵مکح۵اقک۵وہ۵وت۵قلطم۵وک۵دیقم۵
۰۳۱
۱۳۱
ادتسال۔۵ عیب۵لليصڈص۵عیب۵كْاےئ۵ذرگی۵اومّ ۵ریخ۵الک،اذاخّ ۵وت۵رشاع۵امومّ۵ ںیہ،وت۵اٍ۵رپٌ۵ال۵اہیحض۵ہل۵رمكف۵ہن۵وہاگ۵ہکلب۵اْ۵ےس۵رماذ۵ؽیہ۵عیب۵ وہیگ۵وج۵طسىہلک۵ےس۵وہ۵اؽّ۵اینپ۵ذاؿ۵ےک۵ےئل۵وہ۔ ۵ اصخـ ۵دہاہی۵یک۵صن۵یک۵اقاجۃ۵اؽّ ۵كیلمت ۵اقک۵ذؽرسُ۵یک۵دض۵
۰۳۴
۰۱۰
۰۱۴
ںیہ۔ ۵ اہقفء ۵اک۵اضہطب ۵ہک۵ااعطس ۵اک۵ظفل۵اقاجۃ۵ےک۵ےئل ۵ےہ۵اؽّ۵ااتی۵ء۵اک ۵كیلمت۵
۰۱۳
ےک۵ےئل۵ اامس ۵زغایل،اامس ۵كالیئ،دصّارشللهۃ ۵اؽّ ۵كالہم ۵سمش ۵دمحم ۵اؽّ ٔ۵ایم۵ یک۵رصتحی۵ہک۵كیلمت۵ؽاقاجۃ۵اگل۵اگل۵ذؽ۵۱رصتي۵ںیہ۔ ۵ رپ۵ومحمل۵ایکاجےئ۵اگ۔ ۵
Page 85 of 630
۰۱۳
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر نى ّنی۵ا ن ۵ز ش۵ؽ ہرہ۵یک۵رصتحی۵ہک۵ابمچ ہل ابمچ۵وک۵عیبم۵یک۵كلم۵
جلد۰۲ ۰۱۳
رپ ۵رخچ ۵رکقاےہ ۵اؽّ ۵رخچ ۵ےک ۵دعب ۵عیبم ۵یک ۵كلم ۵ےس ۵لکن ۵اجیت ۵ےہ۵
اٍ ۵یک ۵دتسمل ۵دحكف ۵اؽّ ۵ابعّؿ ۵قًسا ۵روپّی ۵اک ۵یہی ۵افمذ ۵ےہ ۵ہکلب۵ ٔاہ۵اصخـ۵ےن۵اینپ۵ریسفت۵ںیم۵وخذ۵اْ۵یک۵رصتحی۵یک۵ےہ۔۵
۱۴۱
نکیل۵ابمچ۵ہل۵یک۵كلم۵ںیم۵ذالخ۵ںیہن۵وہیت۔ ۵ اقنہی۵یک۵رصتحی۵ہک۵رصتي۵كیلمت۵ےس۵افکّاؿ۵یٰنثتسم۵ںیہ۔۵
۰۱۱
كُْ ۵ریپ ۵اصخـ ۵ےک ۵رکبُ ۵ےک ۵ہلسلس ۵ںیم ٔ۵اہ ۵دبعازعلكْ۵ اصخـ۵ےک۵وتفی۵رحطـ۵ےس"وسال"۵
۱۴۰
اْ۵ارم۵یک۵ث۵ہک۵ظفل۵ارم۵ےس۵ؽوجؿ۵قاكف۵وہقاےہ۵قا۵ہغیص۵ارم۵
۰۱۴
ٔاہ ۵اصخـ ۵ےن ۵اْ ۵ہلئسم ۵ںیم ۵اےنپ ۵اتفؽی ۵اؽّ ۵ریسفت ۵ذؽونٍ ۵ہگ۵
۱۴۱
یطلغ۵یک۵ےہ۔ ۵ اامس ۵امكل ٍٓ۵امےت ۵ںیہ ۵ےب ۵ذلیل ۵وت ۵رصي ّ۵وسل ۵اهلل ۵یلص ۵اهلل۵
۱۴۱
ےس۔۵ ہقیقع ۵ؽظٓقاین ۵ںیم ۵ےس ۵اقک ۵وک ۵ذؽرسُ ۵رپ ۵ایقْ ۵رکےن ۵یک۵
۰۴۰
رضؽّؿ ۵ںیہن ۵ذؽونٍ ۵اّاہق ۵ادلس ۵ولہج ۵اهلل ۵ےک ۵ومعس ۵ںیم ٔ۵الم۵
اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵اک۵وقل۵وبقمل۵ےہ۵ہیقب۵وکیئ۵اعمل۵وصعمس۵ںیہن۔ ۵
ل ااتفء۵ؽّمس۵ا مّىی
ریمشکےک۵اقک ۵یتف۵اصخـ۵ےک۵وتفُ۵ےک۵وجاؿ۵ںیم۵فنصم۵یک۵
ںیہ۔۵
۱۴۲
رحتری(احہیش)۵
وسال۵وگل۵ےہ۵سج۵رپ۵یعطق۵مکح۵نکمم۵ںیہن۔ ۵
۳۱۱
اقیض۵اخٍ ۵ےن۵اْ۵یک۵حیحصت۵یک ۵ؽہ ۵ہیقف۵اسفنل۵ںیہ۵وتفی۵اںیھن۵یک۵
۱۳۳
ل ٔاقڈ ۵جالل ۵ےہ۔ ۵اؽ ۵ ّ۵ومولی ۵دبعا رَی ۵اصخـ ۵ےک ۵اےس ۵رحاس ۵ےنہک۵
۱۱۱
حیحصت۵رپ۵وہاگ۔ ۵ ظہسواین ۵ےن ۵اْ ۵یک ۵حیحصت ۵یک،اؽّ ۵جالہص،دہاہی،طیحم،ینغم ۵ےس۵
۱۳۳
اقیض ۵اخٍ ۵ےن ۵لقن ۵یک ۵ایس ۵رپ ۵وتمٍ ۵ںیہ ۵نج ۵یک ۵ؽعض ۵لقن۵ ذمہـ۵ےک۵ےئل۵وہیئ۵اؽّ۵نج۵رپ۵وتفی۵وہقاےہ۔ ۵ افکہی ۵ںیم ۵اْ ۵ےک ۵جالي ۵وک ۵ػازٔارلؽاہی ۵انہک ۵قا ۵وہمجّ ۵اک ۵وتفی ۵اْ۵
۱۳۳
یک۵رتذقڈ،نکیل ۵ؽہ۵ابمچ ۵ر ی ۵ونممف۵وہاجقا ۵ےہ۵وج ۵املسمونٍ ۵وک۵ ذلف۵رپ۵شیپ۵رکُ۔ ۵ خسـ ۵رصتحی ۵املعء ۵طؾلغًا ااضتف ۵وک ًٔ۵ـ ۵رحطـ ۵ظٓاّ ۵ذےنی ۵ؽاا۵
۱۲۱
اجلہ۵ےہ۵ اےسی۵اجونّ۵یک۵طؾلغًا رحطـ۵اک۵وتفی۵ذےنی ۵ؽاولٍ۵وک۵ہیبنت۵اؽّ۵اٍ۵یک۵
۱۲۱
لیہجت۵ ٔاہ ۵دبعازعلكْ ۵اصخـ ۵ذولہی ۵وج ۵اْ ۵قاؿ ۵ںیم ّ۵ؽْ ۵املعء ۵ےک۵ جالي ۵وتفی۵ذےتی ۵ںیہ،ؽہ ۵ر ی ۵قاذس ۵ذحب ۵ارمتساّ ۵ازالل ۵لهٌٔ ۵اهلل ۵وک۵ رضؽّی۵ظٓ۵اّ۵ذےتی۵ںیہ۔ ۵
ےک۵جالي۵وہقا۵اْ۵وک۵رضم۵ںیہن۔ ۵ وسیھک ۵یلھچم ۵جالل ۵ےہ۔ ۵اْ ۵وک ۵رحاس ۵ےنہک ۵ؽاا ۵اجلہ ۵ےہ ۵وت ۵اھجمس ۵قا۵ اجےئ،اؽّ۵اعمل۵ےہ۵وت۵اْ۵وک۵دجتقڈ۵اکنچ۵اؽّ۵دجتقڈ۵أالس۵اک۵مکح۵ذقا۵ اجےئ۔۵
۱۴۱
Page 86 of 630
۱۱۱
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ٖـ۵وک۵رمگاہ۵اؽّ۵رمگاہ۵رگ۵ظٓاّ۵ذانی۵رسیشک۵ےہ۔ ۵
۱۴۱
خیش۵یک۵ابعّؿ۵ںیم۵اےسی۵مکح۵اک۵ایبٍ۵ےہ۵وج۵اضٍ۵ےکٔ۵اھت۵اخض۵
۱۳۳
ؽاحض۵سملئ۵اک۵ااکنّ۵رکےن۵ؽاولٍ۵اک۵وجاؿ۵اخومیش۵ےہ۔ ۵
۱۴۱
ےہ۵وت۵ظفل۵شیم۵ےس۵اْ۵یک۵ریسفت۵ریسفت۵قاامع۵وہ۵یہ۵ںیہن۵یتکس۔۵ دقتمنیم۵اعس۵ےکٔ۵اھت۵رعتفی ۵وک۵اجكْ ۵ظٓاّ۵ذےتی۵ںیہ ۵نکیل۵اْ۵
۱۳۱
وک۵دمعہ۵ںیہن۵ےتہک۔ ۵ ڑیھب۵یک۵ذس۵وک۵اہیل۵ہن۵میلست۵ایک۵اجےئ۵وت۵ہی۵ہلئسم۵رطنیف۵اک۵جالیف۵ وہا۔۵اؽّ۵وتفی۵وقل۵اامس۵رپ۵ےہ۔۵وت۵اْ۵یک۵ظٓقاین۵اجكْ۵ےہ۔۵
۱۱۱
رشچ۵ومافق۵اؽّ۵احہیش۵ولتحی۵ےس۵ذموکّہ۵قاا۵ارم۵اک۵وبثؿ۵
۱۳۱
اامس۵اصخـ۵ےک۵وقل۵رپ۵وتفی۵وہےن۵یک۵رصتحی۵ابعّؿ۵اہمئ۵ےس۔ ۵
۱۱۱
امہُّ ۵كْذقک ۵اعس ۵ےس ۵ریسفت ۵ایس ۵ؽظف ۵اجكْ ۵ےہ ۵خـ ۵رماذ۵ قل ؽاحض۵اؽّ ۵اْ۵رپ ۵ظٓہنی۵وہ۵ؽّہن ۵وًٓ ۵یک۵ؽہج۵ےس ۵ایسی ۵رعتفی۵
۱۳۰
ونممف۵ےہ۔ ۵
قطنم دباہیؿ۵یک۵میہفت۵لکشم۵ےہ۔۵رھپ۵ر ی۵ںیم۵روپّی۵جڈؽدہج۵رکؽٍ۵
۱۴۰
اگ۔ ۵ اگےئ ۵اؽّ ۵سنیھب ۵ںیم ۵رصي ۵امصاء ۵ںیم ااحتذ ۵ےہ،ہی ۵ااحتذ۵
۱۳۱
۱۳۴
ااسی ۵ر ی ۵وہ۔اتکےہ ۵ہک ۵شیم ۵ؽایل ۵ریسفت ۵قائاسمؽی ۵وہ ۵اؽّ ۵اہیل ۵ؽایل۵
۱۱۳
ریسفت۵قااصخ۔ ۵ ۱۳۱
اینبذ۵رپ۵اںیھن۵ذؽ۵ونںیع۵امشّ۵رکقا۵تخس۵یطلغ۵ےہ۔۵ اضٍ ۵یک ۵رعتفی ۵ںیم ۵ظفل ۵شیم ۵ؽاّذ ۵وہےن ۵رپ ۵اْ ٖ۵ىہہ ۵اک ۵وجاؿ۵ ہک ۵خـ ۵ضعب ۵اشمّ ۵اکؿ ۵ںیم ۵زیمت ۵وظنمّ ۵وہ ۵وت ۵ظفل ۵امع ۵ےک ٔ۵اھت۵
رعتفی۵قااصخ۵ر ی۵ہکلب۵ابمنی۵ےس۵ر ی۔ ۵ نسح،جلىی،دیس۵رشفی،رحباولعلس۵یک۵ابعّوتٍ۵ےس۵ہلئسم۵قاا۵یک۵ قادیئ۔۵
وتوھگُّ۵اؽّ۵دگےھ۵ںیم۵ر ی۵ےہ۵نکیل۵ہی۵ذؽونٍ۵ابمنئ۵ونںیع۵ںیہ۔۵
خـ ۵اقک ۵ونف ۵ےک ۵ذؽ ۵آٍاذ ۵ںیم ۵اٍ ۵امصاء ۵ںیم ۵دعس ۵ؽوجذ ۵ںیم ۵ہی۵ اخوالي ۵ےہ ۵وت ۵رھپ ۵ڑیھب ۵اؽّ ۵ذہبن ۵یک ۵ذس ۵وچّی ۵اؽّ ۵وگل ۵وہےن ۵یک۵
دقتمنیم ۵ےن ۵سج ۵رطچ ۵رعتفی ۵قاامع ۵اجكْ ّ۵یھک ۵ایس ۵رطچ۵
۱۳۴
۱۳۳
زعم۵یک۵رعتفی۵ںیم"اماکٍ۵ذؽاؿ۵ارعشل"اک۵ظفل۵سمؽی۵یہ۵ےہ۔ ۵
۱۱۱
طؼس ایس ۵اینبذ ۵رپ ۵اگےئ ۵لیب ۵اؽّ ۵سنیھب ۵ےس ۵ارتعاض ۵ہن ۵وہاگ ۵ہک ۵ؽہ ۵ش۵
۱۱۱
ےس۵اخّچ۵ےہ۔ ۵
رعتفی۵وہیتکس۵ےہ۔ ۵
ہی ۵وسانچ ۵طلغ ۵ےہ ۵ہک ۵ہلئسم ۵طىزؾہث ۵ںیم ۵ر ی ۵ضعب ۵اشمّاکؿ ۵ےس۵
یہ۵زیمت۵ولطمؿ۵ےہ۔ ۵
۱۳۳
وحن رکبی ۵یک ۵رعتفی ۵ںیم"امہل ۵رعش"ںیم ۵ضعب ۵رماذ ۵انیل ۵اْ ۵قاؿ۵ اک۵ظٓہنی۵نہَ ۵ہک۵اضٍ۵یک۵رعتفی۵ںیم ۵ر ی"نم"كيىيطوہ۵یہ۵وہ۵ ویکہکن ۵اْ ۵اک ۵دماّ ۵اْ ۵رپ ۵ےہ ۵ہک ۵ذؽ ۵لصتم ۵ولمجٍ ۵اک ۵اقک ۵مکح۵ےہ۵ احاہکن۵ہی۵اوصل۵طلغ۵ےہ۔ ۵
Page 87 of 630
۱۱۱
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲ رتہمج َّ۵يىوہ،رتہمج ۵افّیس ٔ۵اہ ۵ؽیل ۵اهلل،ذریخہ ۵یٰبقع،احصچ، افنسئ،نزُۃ ۵اوم،نینم،بختن ّ۵دیشی ۵ؽ ہرہ ۵ےس ۵ومضمٍ ۵قاا ۵اک۵
لُىـ
۱۴۳
وبثؿ۔۵ رعؿ۵ںیم۵ظفل۵وبس۵رصي۵اول۵ےک۵ےئل۵یہ۵وموضف۵ںیہن۔۵
۱۳۲
ّاؿ۵ںیم۵اّےن۵ؽاےل۵زٔ۵رپ۵دن۵وک۵رعیب۵ںیم۵وبس۵ےتہک۵ںیہ۔۵
۱۳۲
وبس ۵ہر۵ذی۵ضذلـ۵رپ۵دن۵وک۵ر ی۵ےتہک۵ںیہ۔ ۵
۱۳۲
امّامیہ۵یک۵رشتحی۵اؽّفلتخمّ۵قاونٍ۵ںیم۵اْ۵ےک۵قاس۵اک۵ایبٍ۔ ۵
۱۱۰
سنیھب ۵رقب ۵یک ۵اقک ۵ونف ۵ےہ ۵اْ ۵ےئل ۵ظفل ۵رقب ۵اْ ۵وک ٔ۵الم۵
۱۳۳
ےہ،ااحلص۵یک۵رضؽّؿ۵ںیہن۔ ۵ ارگ۵زنک۵ےک۵ظفل"الجاموسْکالبِر"ےس ۵ہبش۵وہوت۵اےسی۵یہ۵ےہ۵ ےسیج"البختْکاالعراب" رعٌ ًا۵اگےئ۵اؽّسنیھب۵ںیمٍٓ۵ص۵وہےن۵اک۵ایبٍ۔ ۵ ہلمج۵الہ۵ریسفت،ادحلہكف،الہ۵ہقف،الہ۵تغل۵ایک۵رعیب۵ایک۵یمجع، ض ى م ش۵یک۵ذؽ۵ونںیع۵امےتن۵ںیہ۵اضٍ۵اؽّ۵زعم۔۵افکقۃ۵ارلایض ،زق۵احبّ
۱۳۱
۱۳۱ ۱۳۲
ااوناّ،رماقہ،رشچ ۵الکٌٔ،اقومْ،اتخمّ ۵ااحصلچ،ذریخہ ۵الىؼىی،
ایغؿ۵یک۵ابعّؿ۵ےس۵اْ۵اک۵وبثؿ۵ہک۵رعیب۵رضحاؿ۵سج۵وک۵زعم۵ ےتہک ۵ںیہ ۵افّیس ۵ایس ۵وک ۵كْ ۵اؽّ ۵رعیب ۵سج ۵وک ۵اضٍ ۵ےتہک ۵ںیہ ۵افّیس۵ ںیم۵اْ۵وک۵شیم۔ ۵
ٕ ذگی۵اّذؽّ۵قاٍ۵اکظفل۵ںیہن۵اْ۵ےئل۵اْ۵ےس۵ایملع۔ ۵ ح وھگّا ،زْ،دگاھ۵نہىمۃ۵اااعنس۵ےس۵ںیہن۔ ۵
۱۴۱
۱۱۳
خیش۵ققحم۵اؽّ۵كالہمٔ۵ایم۵ےک۵وقل۵ےس۵قادیئ۵ضٓقڈ۔۵ املعےئ۵ریسفت۵ؽدحكف ۵ؽہقف ۵ؽتغل۵قفتم۵ںیہ۵ہک۵اضٍ ۵اؽّ ۵زعم۵ ںیم۵وصي۵اؽّ۵رعش۵اکٍٓ۵ص۵ےہ۔ ۵
۱۳۳ ۱۳۳
ابصمچ۵ےس۵نہىمۃ۵اااعنس۵یک۵رصتحی۔ ۵
۱۴۱
اامس۵ادمح۵یکّ۵ؽاكف۵ہک۵ؽہ۵اقک۵دحكف۵اؽّ۵رماقہ۵یک۵اْ۵یک۵رشتحی۵ ےس۵ادتسال۵ہکٍٓ۵ص۵رصي۵رعش۵ؽوصي۵اکےہ۔۵
۱۳۱
ٔاہ ّ۵عیف ۵ادلنی ۵اصخـ ۵ےک ۵رتہمج ۵ےس ۵ڑیھب ۵رکبی ۵ےک ۵اقک ۵سنج۵
۱۴۲
اامس ۵اتفتّاین ۵اؽّ ۵كالہم ۵دیس ۵رشفی ۵ےک ۵وقل ۵ےس ۵ومضمٍ ۵قاا ۵یک۵
۱۳۱
وہےن۵اک۵وبثؿ۔ ۵ اےسی۵ومہعق۵رپ۵وقل۵لصیف۵املعےئ۵تغل۵یک۵قاؿ۵وہیت۵ےہ۔۵اؽّ۵سج۵
دنس۵دمح۵ؽدمچ۵ںیم۵رتاذي۵ےہ۔ ۵ ۱۴۲
الہ۵تغل۵اک۵وہشمّ۵اقدعہ۵ےہ۵ہک۵رکنہ۵وبل۵رک۵ےش۵نیعم۵رماذ۵ےتیل۵
وک۵ر ی۵رعیب۵ؽافّیس۵ؽ ۵اّذؽ ۵رپ۵وبعّ ۵وہاجاتنےہ۵ہک۵دنہیّ۵قاٍ۵
اؽّ۵رعمہف۵وبل۵رک۵ےش۵نیعم۵رماذ۵ےتیل۵ںیہ۵اؽّ۵رعمہف۵وبل۵رک ہر۵
ںیم۵ظفل۵ڑیھب۵ؽیہ۵ےہ۵ےسج۵افّیس۵ںیم۵شیم۵اؽّ۵رعیب۵ںیم۵اضٍ۵
نیعم۔۵
ےتہک۵ںیہ۔ ۵
Page 88 of 630
۱۳۰
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ہلئسم۵قاا۵یک۵طوال۵ےس۵میہفت۔ ۵
۱۳۰
افّیس۵تغل۵ےس۵وبثؿ ہک۵اضٍ۵اؽّشیم۵اقک۵یہ۵ےہ۔۵
۱۱۲
ہلمج۵الہ۵صلٍ ۵اک۵ہی۵ہلصیف۵ےہ۵ہک۵وصي۵اضٍ ۵ےکٔ۵اھت۵اخض۵
۱۱۱
املعےئ۵تغل۵ؽریسفت ۵اک۵وحاہل۵ہک۵اوھنٍ۵ےن۵اضٍ ۵یک۵ریسفت۵اؽٍ۵ ؽایل۵رکبیٍٓ۵امقا۔ ۵
۱۱۲
۱۱۱
احمؽّاؿ۵رعؿ۵اؽّ۵ظٓآ ٍ۵ےس۵ذؽونٍ۵ےک۵ااحتذ۵رپ۵ادتسال۔ ۵
۱۱۳
۱۱۴
ٔاہ۵دبعاقحل۵دحمؿ ۵ذولہی۵اک۵وحاہل۵ہک۵اوھنٍ۵ےن۵ر ی۵اضٍ ۵اک۵
۱۱۳
۱۱۴
رتہمج۵شیم۵ایک۔ ۵ جکىی۵یک۵قیقحت۔ ۵
۱۱۳
ےہ۔۵
وت۵سج۵ےک۵جکىی۵ہن۵وہ۵ؽہ۵ر ی۵اضٍ۵یہّ۵ےہ۵اگ۔ ۵ جکىی۵ہن۵وہ۵كف۵ر ی۵ذہبن۵ذہبن۵یہّ۵ےہ۵اگ۔ ۵ جکىی۵ںیم۵وھچیٹ۵كْی۵وہےن۵یک۵وکیئ۵دیق۵ںیہن۔ ۵ اقومْ۵ےس۵جکىی۵یک۵رعتفی۔ ۵
۱۱۳
خؾاس۵ےک۵ینعم۵ایک۵ںیہ۔ ۵ ّامس۵اؽّ۵خؾاس۵اکٍٓ۵ص،اؽّ۵خؾاس۵ےک۵اچّ۵اػالاقؿ۔۵ تغل،ہقف،دحكف۵یک۵۳۱۵اتکوبٍسِ۵اػالاقؿ۵قاا۵اک۵وبثؿ۔ ۵
اہقفء۵ےن ۵اضٍ۵یک۵نیت۵رعتںیفی۵ںیک،ذاؿ۵اوصلي،ذاؿ۵اہیل، جالي۵ازعمل،اؽّ۵اّذؽ۵رتہمج۵شیم۵ؽڑیھب۔ ۵
۱۱۳
امضٍ۵ؽ۵قاؽاٍ
ایبٍ ۵ااکحس،رعتفی ۵قا ۵رتہمج ۵وج ۵ھچک ۵وہ ۵رصي ۵سمؽی ۵ےس ۵یہ۵
۱۱۳
اؽّ ۵دنچہ۵رکےک ۵وتمیل۵وک ۵ذقا ۵اؽّ ۵اْ ۵ےن۵قالرضؽّؿ ّ۵ادئ۵تمیق۵
ہی۵رعتفی۵ڑیھب۵رپ۵ر ی۵اصذصٓ ۵ا یت۵ےہ۔ ۵ جکىی۵یک۵وکیئ۵دقماّ۵نیعتم۵ںیہن۔ ۵
۱۱۳ ۱۱۳
وہ۔اتک۵ےہ۔ ۵
۰۱۳ ۰۱۳ ۰۱۳
۳۲۱
ذی۵وتّ۵قاذؿ ۵افشح۵رپ۵وتمیل۵اگہنگّ ۵وہاگ۵اؽّدجسم۵ےک۵اصقنٍ ۵اک۵ وتمیل۵وک۵قاؽاٍ۵ذانی۵ڑپُ۵اگ۔ ۵
اْ۵ےئل۵قاوچنٍ۵اافلع۵سمؽی۵اؽّ۵مہ۵ینعم۵ںیہ۵
۱۱۳
ذہبن۵اؽّ۵ڑیھب۵اقک۵یہ۵ونف۵ںیہ،اؽّ۵ذؽونٍ۵اکمکح۵اقک۵یہ۵ےہ۔۵
۱۱۱
ٔاہ ۵دبعااقلذّ ۵اصخـ ۵ےک ۵رتہمج ۵ےس ۵ادتسال ۵ہک ۵اوھنٍ ۵ےن۵
۱۱۲
اکاکتشّ ۵ےک ۵قح ۵ارقتساّ ۵اؽّ ۵دقمہم ۵ےب ۵ذیلخ ۵ےک ۵قاؽاٍ ۵ےس
۳۲۴
"وسال"۵ ارگ۵اؽّ۵رشاکء۵یک۵رمیض۵ےک۵جالي۵اکٖـ۵یک۵وت۵ػامل۵اؽّ۵اغ ے۵ےہ۵ اؽّّ۵نیم۵وک۵اکٖـ۵ےس۵اصقنٍ۵اچنہپ۵وہ۵وت۵قاؽاٍ۵ذُ۵اؽّ۵اصقنٍ۵ہن۵
۳۴۳
اچنہپوہ۵وت۵اگلٍ۵اعدئ۵ںیہن۔ ۵ اضٍ۵اک۵رتہمج۵ڑیھب۵ایک۔ ۵
سنیھب۵سج۵یکّ۵دنیگ۵ےک۵قاُّ۵ںیم۵نیقی۵ںیہن۵ذحب۵رکےک۵ذْ۵ ّؽہیپ۵ںیم۵اصقؿ۵وک۵ذی۵اْ۵ےن۵وگٖـ۵ذنف۵رکذقا۵اؽّ۵اھکل۵ھچ۵ ّؽہیپ۵ںیم۵چیب۵ذی۵اْ۵رپ۵انتک۵اطمہبل۵وہا۔ ۵
Page 89 of 630
۱۳۰
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲ ح اامس ۵ا ن ۵رجح ۵اؽّ ۵اامس ۵عسؾالین ۵ےن ۵اْ۵وک۵وحتلی ۵مل ۵ےک۵ہنیہم۵ ںیمٍٓ۵امقا۔ ۵
رتبیغ۵ؽرتبیہ املسمٍ۵رپ۵دبامگین۵رحاس۵وہےن۵اک۵وبثؿ۵ظٓ ٓا ٍ۵ؽدحكف۵ےس۔ ۵
۱۱۳
ذل۵ےک۵اّاذُ۵رپمکح۵اگلےن۵یک۵ضماتعن۵ظٓ ٓا ٍ۵ؽدحكف۵ےس۔ ۵
رختسمہج۵وقتمی۵اک۵وممس۵صکہ۵ہمظعم۵ںیم۵اہنكف۵دتعمل۵وہقاےہ۵وت۵ہی۵ وھجںیل۵اخض۵میظعت۵اعشكْ۵اهلل۵ےک۵ےئل۵ںیھت۔۵
۱۱۳
كْاامگٍ۵كُْ۵ذل۵ےس۵لکلواےہ۔ ۵ ظٓ ٓا ٍ۵ؽدحكف۵ؽاوقال۵كّْاگٍ۵ذنی۵ےس۵دبامگین۵یک۵ذمطـ۔۵
ظٓض
۱۱۳
اےنپ۵قح۵یک۵ؽوصیل۵یک۵دتریب۔ ۵
۱۲۱
۰۲۲
۳۳۴
خِوَل
رہش۵ےس۵ذاہیؿ۵ںیم۵ظٓقاین۵ےنجیھب۵یک۵رتبیک۵اؽّ۵انفےئ۵رصم۵ؽ ہرہ۵
قاّخی۵ؽقڈرکہ
۰۲۰
۱۲۴
اک۵ایبٍ۔ ۵
۳۱۳۰ھ ۵ےک ۵دعب ۵اْ ۵ہلئسم ۵ںیم ۵املعء ۵ذویدنب ۵یک ۵رطي ۵ےس ۵جالي۵ ػازٔ۵وہا۔ ۵
۰۱۱
انمرظہ۵ؽّ ِّذدبذمابہٍ
اْ ّ۵امہن ۵ںیم ۵دبہن ۵ےک ۵ےلگ ۵ںیم ۵طالذہ ۵ذاےتل ۵اؽّ ۵اخض ۵اؽوٹنٍ۵رپ۵
۰۲۳
ذویدنبی۵ہلئسم۵یک۵طیلغت۔ ۵
۱۳۳
وھجل۵ر ی۵ذاےتل۵اؽّ۵اٍ۵ےک۵وکاہٍ۵ںیم۵زینہ۵ےس۵فیفخّ۵مخ۵ر ی۵ اگلےت۔ ۵ دبعاهلل ۵ن۵رمعّ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵موہ۵یک۵وھجولٍ۵اک۵ایبٍ۔۵ حذۃ ۵اولذاف ۵ںیم ّ۵وسل ۵اهلل ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؽملس ۵ےک ۵دہی ۵ےک۵
۰۲۱
ؽاہہیب۵ےک۵اجزالہن۵ایخل۵اکّذ۔ ۵
۱۱۳
۰۲۱
دصق۵ابعذؿ۵یک۵قادیئ۵ںیم۵اخمفل۵یک۵ذلیل۵اکّذ۔۵
۱۲۱
اجونّؽٍ۵یک۵وھجولٍ۵اک۵ایبٍ۔ ۵ حذۃ ۵اولذاف ۵یلھک ۵اہبّ ۵ےک۵وممس ۵ںیم ۵اھت ۵وت ۵ہی ۵وھجںیل ۵رسذی ۵ےس۵
۰۲۰
صیصخت۵اؽّدعس۵دبتلی۵ر ی۵ےب۵الص۵ںیہن۔ ۵
۱۲۲
ےنچب۵یک۵ومعمیل۵وھجںیل۵ہن۵ںیھت۔ ۵ فنصم ۵یک ۵ہی ۵قیقحت ۵ہک ۵ہی ۵جح /۴۵ذؽاہجحل ۳۳۵ھ ۵اطمقب ۵یٹھچ ۵امّچ ۱۱۱ءّ۵ؽّ۵ہعمج۵وک۵اھت۵وج۵اْ۵ؽظف۵یک۵ریبعت۵یھت۔ ۵
۰۲۰
ایسی ۵وصّؿ ۵ںیم۵دعس۵دبتلی ۵ےس۵وعاس ۵یک۵رصتحی۵ےک ۵جالي۵
۱۲۲
ابعذؿ۵اک۵اسلاس۵رسارسّ۵قاذیت۵ےہ۔ ۵ قارفلض ۵یسک ۵ےن ۵ایسی ۵تی ۵یک ۵وہ ۵وتمکح ۵رفک ۵ایس ۵رپ ۵وصقمّ ّ۵ےہ۵اگ۵ اعس۵مکح۵اگلقا۵حیحص۵ہن۵وہاگ۔ ۵
Page 90 of 630
۱۲۳
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر سج۵وک۵ڑیھب۵ےک ۵نہىمۃ۵اااعنس ۵وہےن۵ںیم۵ہبش۵وہ۵ؽہ۵ڑیھب۵یک۵ونف۵
جلد۰۲ ۱۴۱
نیعتم۵رکُ۵ہک۵ؽہ۵اجونّ۵یک۵زک۵مسق۵ںیم ےہ۔۵
اؿ۵وصّؿ۵یہیّ۵ہ۵یئگ۵ےہ۵ہک۵اقک۵ڑیھب۵ےل۵رک۵قًيؾٍ۵كلم۵ںیم۵
یک۵سمؽاہ۵یک۵رصتحی۵ےک۵اقمہلب۵ںیم۵اف ل۵اوہّی۵اک۵وقل۵ایک۵دنس ّکھوا ےہ۔۵ؽہ۵ر ی۵ایسی۵اتکؿ۵ےس۵وج۵ملع۵وحن۵یک۵وہ۔ ۵ ۱۴۳
رھپا۵اجےئ،اؽّ۵اقک۵اقک۵ےس۵روپاھچ۵اجےئ۵ہی۵وکٍ۵اجونّ۵ےہ۔۵
اْ ۵قاؿ ۵رپ ۵ذلیل ۵ونتریی ۵ہک ۵ذموکّہ ۵قاا ۵رطہقی ۵یہ ۵اْ ۵قاؿ ۵ےک۵
دحتقڈ ۵اک ۵ہلئسم ۵یلقن ۵ےہ۔ ۵وت ۵اامس ّ۵اّی،دصّارشللهۃ،اقیض ۵دضع ادلنی ۵اضیبؽی،اتفتّاین،بطق ۵ادلنی ّ۵اّی ۵اتفؽی ۵ؽ ہرہ ۵ااکكْ
بیجم ۵اؽل ۵ےک ۵اْ ۵ہبش ۵اکوجاؿ ۵ہک ۵اضٍ ۵یک ۵ریسفت ۵ںیم ۵نج۵
۱۱۳
ولوگٍ۵ےن۵ذاؿ۵اوصلي۵اک۵ظفل۵اامعتسل۵ایک۵ےہ۵اْ۵ےکٔ۵اھت۵ظفل
"من"ر ی ۵ےہ ۵سج ۵اک ۵وہفمس ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵ہی ۵ذؽاؿ ۵اوصلي ۵ںیم۵ ۱۳۳
ےس۵ضعب۵ےہ۔ ۵ كي ىي اؽّل ًا"من"اک ۵ظفل ۵رصي ۵رشچ ۵اقنہی ۵ںیم ےہ۵قااین۵ہی ۵ص ۵ےک۵
۱۱۳
ےئل ۵ںیہن۵ویکہکن۵ایس۵ابعّؿ ۵ںیم"ماکان"اکظفل۵ےہ۵وج۵ومعس۵ آٍاذ۵رپ۵ذالف۵رکقاےہ۔ ۵
لح۵اکٓ ۵ا رخی۵ذّہعی۵ےہ۔ ۵ بیجم۵اؽل۵ےن۵اجٍ ۵وبھج۵رک۵سنیھب۵وک۵اقک۵اگل۵ونف۵اؽّ ۵رقب۵اک۵ اقمقل۵ظٓاّ۵ذقا۔ ۵
۱۳۱
ہی ۵ااسی ۵ےہ۵ےسیجٌ۵الہفس۵ےن۵الساٍ ۵یک۵رعتفی۵ںیم ۵اہک"کلْمنْ
ارگ ۵اقح ۵رکےن ۵یک ۵یہ ۵قاؿ ۵وہیت ۵كف ۵سنیھب ۵اؽّ ۵اگےئ ۵ںیم ۵ہر۵ ومعمیلٍٓ۵ص۵ےہ۔۵اقک۵وک۵ذؽرسُ۵ےکٔ۵اھت۵اقح۵رکقا۵مغال۵اجكْ۵
۱۳۱
بیجم۵ےن۵اینپ۵ابعّؿ۵ںیم۵ر ی"نم"وک۵ایس۵ینعم۵ںیم۵اامعتسل۵
۱۱۳
کانْمنْاھلْالنطق"
۱۱۳
ایک۵ےہ۔ ۵
یہ۵ںیہن۵وہقا۔ ۵
بیجم۵یک۵دتقیق۵اک۵دماّ۵اْ۵رپ۵ےہ۵ہکٍٓ۵ص۵یک۵اینبذ۵جکىی۵وہےن۵اؽّ۵ہن۵
۱۳۳
۱۳۴
وہےن۵رپ۵ےہ۔ ۵
ى اضٍ۵وک۵وصي ۵ؽاا۵ہن۵ام،ںی،اہیل۵ےکٔ۵اھت ۵اخض۵رکںی۵وت۵م ش ۵اک۵
۱۱۰
ہصح۵وٹؿ ۵اجاگیئ،اْ۵ےئل۵ذاؿ ۵اوصلي۵ؽایل۵رعتفی۵قائاسمؽی۵
ى ارگ ۵اْ ۵وک ۵اینبذی ٍٓ۵ص ۵امقااجےئ ۵وتم ش ۵یک ۵ذؽ ۵ےک ۵اجبےئ ۵نیت۵
۱۳۳
ونںیع۵وہیگن۔ ۵ ح املعء۵سج۵وک ۵ہر۵دیج۵اتبّےہ۵ںیہ۵اٍ۵یک۵ابعّوتٍ۵وک۵اٍ۵رپ ۵مل۵رکقا۵
۱۳۱
دمعہ۵قاؿ۵ںیہن۔ ۵ وخذ ۵ڑیھب ۵یک ۵ظٓقاین ۵ےک۵ہلئسم۵ںیم ۵ایس ۵بیجم ۵ےن ٔ۵اُّ ۵وعس ۵وک۵
۱۳۲
ےہ۵اؽّ۵ذاؿ۵اہیل۵ؽایل۵قااصخ۔ ۵ قڈكول،بیجم۵اؽل۵یک۵شیپ۵رکذہ۵نیت۵ابعّوتٍ۵ںیم۵ذاؿ۵اہیل۵ؽایل۵ رعتفی۵ںیہن۔ ۵ ل وماقا ۵دبعا رَی۵اصخـ ۵ونھکلی۵ےک۵وتفی۵اک۵ایبٍ ۵اؽّ ۵اٍ ۵ےک۵اؽّ۵ بیجم۵اؽل۵ےک۵وقل۵ںیمٍٓ۵ص۵اک۵ایبٍ۔ ۵
ایس۵ریسفت۵اعس۵یک۵اینبذ۵رپ۵رمگاہ۵اتبذقا۔ ۵
Page 91 of 630
۱۱۱ ۱۱۱
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر ل وماقا ۵دبعا رَی ۵اصخـ ۵ےن ۵ڑیھب ۵ےک ۵ظٓقاین ۵اک۵اجونّ ۵وہےن ۵اک ۵ااکنّ۵ ںیہن۵ایک،اْ۵ےک۵ھچ۵امہہ۵ےچب۵یک۵ظٓقاین۵عنم۵یک۔۵
جلد۰۲ ۱۱۱
دیقنت ۵لمجم،دصتص ۵ےک ۵ےئل ۵كیلمت ۵رضؽّی ۵وہےن ۵ےس ۵عیمج۵
۰۱۱
اکّوثاؿ۵ےک۵ےئل۵كیلمت۵اّس۵وہقا۵رضؽّی۵ںیہن۔ ۵
ومولی۵اصخـ۵وموصي۵ےک۵اشنمء۵طلغ۵اک۵ایبٍ۔ ۵
۱۱۱
ڑیھب۵وک۵اضٍ۵ےس۵اخّچ۵امقا۵اجےئ۵وت۵ااعنس۵یک۵اچّ۵ےک۵اجبےئ۵قاچن۵
۱۱۳
ںیمسق۵وہاجںیئ۵یگ۔ ۵ ل وماقا۵دبعا رَی۵اصخـ۵یک۵طلغ۵یمہف۵اک۵اشنمء۔ ۵
۱۱۳
روپّی۵قاؿ۵ویٍ۵ینہک۵اچےئہ۵یھت۵ہک۵اہیٍ۵دصتص۵اک۵مکح۵ےہ۵ہن۵ہک۵
۰۱۱
رقتؿ ۵اک،اؽّ ۵دصتص۵ےک۵ےئل۵كیلمت ۵رضؽّی۵ےہ۵وت۵ادتسال۵ ںیم۵رغصی۵اک۵اقک۵زج۵ذؿ۵ایگ۵اْ۵ےئل۵ہجیتن۵طلغ۵وہا۔ ۵
ہی ٖ۵ـ ۵اخوالافؿ ۵اخوالافؿ ۵ونف ۵اک ًٔ۵ـ ۵ںیہن،وت ۵دنہی ۵اؽّ ۵رعیب۵ ذوبنٍ۵ںیم۵ذس۵ےکٍٓ۵ص۵ےس۵ویکٍ۵ونف۵دبےل۵یگ۔۵ ومولیّ۵دیش۵ادمح۵اصخـ۵گوگؾیہ۵ےک۵وتفی۵یک۵ابعّؿ۵یک۵دیقنت۔ ۵
اشنمء۵طلغ۵اک۵ایبٍ۔ ۵ ومولی ّ۵دیش ۵ادمح ۵اصخـ ۵یک ۵یطلغ ۵اک ۵اشنم ۵یہی۵ےہ ۵ہک ۵اوھنٍ ۵ےن۵ افکّاؿ ۵ؽاہبج ۵ںیم ۵ر ی ۵اقاخـ ۵اکیف ۵ذیھکی ۵وت۵ہہک ۵ذقا ۵ہک ۵دصاقؿ۵
۰۱۱ ۰۱۰
ؽاہبج۵ںیم۵ر ی۵طؾلغًا اقاخـ۵اکیف۵ےہ۔ ۵ ۱۱۳
ومولیّ۵دیش۵ادمح۵ےک۵اْ۵ادتسال۵ںیم۵دح۵اؽطس۵رکمّ۵ںیہن۔۵
۰۱۰
۰۱۰
ہر۵دلقم۵رپّ۵ذ۵ہک۵اہمئ۵یک۵دحوثیٍ۵رپ۵بلس۵قلطم۵اک۵ذوعی۵رکےت۵
۰۲۳
ںیہ۔ ۵ ومولی ّ۵دیش ۵ادمح ۵اصخـ ۵یک ۵رصتحی ۵عیب ۵قًيـ ۵ومتل ۵قا ۵قًيـ۵ دصتصٖ۵ـ۵اک۵دصہق۵ؽاخـ۵ےہ۔ ۵ اٍ۵ذؽونٍ قاوتٍ۵ںیم۵اصي۵اغتری۵ےہ۵وت۵وج۵قاین۵وک۵اؽل۵ےس۵قاكف۵
۰۱۱
ایکلفؿ۵ؽتئیہ
۰۱۲
علطم۵سمش۵زٔ۵نیت۵لیم۵رپ۵دباتلےہ۵اؽّ۵علطم۵رمق۵رتہب۵لیم۵رپ۔۵
۱۰۳
امےن ۵ااسی ۵یہ ۵ےہ ۵ہک ۵وکیئ ۵اادبع ۵امنودبؽٍ ۵ےس ۵قاكف ۵رکُ ۵ہک۵ امنّ۵ہن۵ڑپوھ۔ ۵ ومولی ّ۵دیش۵ادمح۵اصخـ ۵ےک۵اْ۵وقل۵یک۵رتذقڈ ۵ہک۵اٍ ۵ذؽونٍ۵ ّؽاوتیٍ۵ےس۵قاكف ۵وہا ۵ہک۵دصہق۵ؽاخـ ۵ےہ۵وت۵اْ۵وک۵دیس۵اؽّ۵ دمّہس۵رپ۵رصي۵ںیہن رک ٔکيِ۔ ۵
۰۱۳
ّاوپمّ۵اؽّ۵كْیلی۵ےک۵اطمعل۵اؽّ۵اٍ۵ےکٍٓ۵ص۵اکایبٍ۔ ۵
ومولی۵دبعارلدیش۵اصخـ ۵ےک۵اْ۵وقل۵یک۵رتذقڈ ۵ہک۵دصہق۵ےک۵
۰۱۴
ےئل۵كیلمت۵رضؽّی۵ےہ۔ ۵ ل ومولی۵دبعا رَی۵اصخـ۵ےک۵کالس۵رپ۵دیقنت۔ ۵
وقتمی
۰۱۱
فنصم۵ےنّ۵جی۵اغل۵یگیب۵اؽّّ۵جی۵اجڈ۵اہبذّ۵اخین۵ےس۵اْ۵ذٍ۵ےک۵ فصن۵ااہنلّ۵یک۵وقتمی۵اکنیل۔ ۵
Page 92 of 630
۱۱۳
۰۲۱
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر اْ۵ےک۵لمع۵یک۵ینف۵لیصفت۵احہیش۵ںیم۔ ۵
جلد۰۲ ۰۲۱
ل دمعہ۵ااقلّی،عمجم۵احبّ۵ااوناّ،قاچ۵ارعلؽْ،ایحہ ا زيؾاٍ۵ےس۵ایسی۵ ن ّؽاوتیٍ ۵یک ۵زْجی ۵سج ۵ںیم ۵رجكف ۵اؽّ ۵امّامیہ ۵وک ۵اقک ۵اھکل۵
۱۱۴
ےہ۔۵ حیوةْالحیوان ْ ٰ
فنصم۵یک۵قیقحت۵ہک۵اہقفء۵ےک۵كْذقک۵ہی۵ذؽونٍ۵دحیلعہ۵دحیلعہ۵
۱۱۳
ںیہ۔ ۵ ل رغمؿ،ااضیچ،احہیش ۵الکىمٓی،ذّاتخمّ،دمعہ،حتف ۵اهلل ۵ا مهًَ، احہیش۵زنک۵ااّزٔی۵ؼزؾاؽی۵اؽّٔ۵ایم۵ےس۵ذؽونٍ۵ےک۵دحیلعہ۵وہےن۵
۱۱۳
اول۵ےک۵كىذہ۵ؽاےل۵اکشّی۵اجونّ۵وہےن۵ںیم۵ہبش۵ںیہن۔ ۵
۱۳۰
اْ۵قاؿ۵یک۵ینیع۵اہشذوتٍ۵اک۵ابیٍ۔ ۵ اجعكف ۵اولخملاقؿ ۵رماؿ ۵ااطؾالاحؿ ۵اؽّ ۵اریم ۵رسخؽ ۵ہیلع ۵ارلحمۃ۵
۱۳۰
یک۵اہشذؿ۔۵ ح ل ھً بتک۵بط۵ؽملع۵ا زيؾاٍ۵ںیم ۵وگِ۵وک۵قااافتص۵یلھچم۵اہک۵ایگ۔۵
۱۱۱
۱۳۱
اقومْ،احصچ،قاچ ۵ارعلؽْ،رصاچ،یہتنم ۵ااّؿ،زخمٍ،
۱۱۱
ہفحت،قڈرکہ۵ذاؽذ۵الؾا۵یک۵ےک۵وصنض۔ ۵ ل ایحہ ۵ا زيؾاٍ،اجعم ۵ا ن ۵اطیبّ،اوناّ ۵اارساّ ۵ےس ۵وصنمض ۵قاا ۵ےک۵
۱۱۲
ےک۵رعش۵ےس۵اول۵ےک۵اکشّی۵اجونّ۵وہےن۵اک۵وبثؿ۔۵ اگمچذّ۵اکشّی۵اجونّ۵ںیہن۔ ۵
۱۳۳
ٕ بجع ۵ؽرغبی ۵ردنمّی ۵اجونّ ۵اؽّ ۵رجكف ۵اؽّ ۵ذگی ۵یک ۵رشتحی ۵ےس
۱۱۱
وصنض۔ ۵ اگےئ۵اؽّ۵سنیھب۵ےک۵امصاء۵ںیم۵ر یٍٓ۵ص۵اک۵ایبٍ۔ ۵
۱۳۱
"وسال"۵ ذموکّہ ۵قاا ۵یلھچم ۵ارگ ۵وہ ۵وت ۵ایسی ۵قاذّ ۵ےہ ۵ہک ۵وعاس ۵ےک ۵ملع ۵ےس ۵قازٔ۵ ےہ۔۵ہی۵یلھچم۵رجكف۵ںیہن۵وہ۵یتکس۔ ۵
۱۱۱
دنہی ۵ڑیھب ۵رعیب ۵ڈنیمےھ ۵ےک ٔ۵اھت ۵قحلم ۵وہےن ۵یک ۵سنیھب ۵ےس۵
۱۳۱
رجكف ۵ےک ۵قاُّ ۵ںیم۵وسبمع ۵یک ۵اقک ّ۵ؽاكف ۵ہک ۵ہی ۵ریثک ۵اولوجذ۵
۱۱۱
ر یّ۵قاذہ۵قحتسم۵ےہ۔ ۵ ڑیھب۵اؽّ۵ذہبن۵ےک۵لساہب۵اک۵ایبٍ۔ ۵
۱۳۰
یلھچم۵ےہ۔۵ كالہم۵ظٓؽینی۵ےن۵رجكف ۵وک۵امّامیہ۵اہک،اؽّ ۵وضعبٍ۵ےن۵اْ۵وک۵ رجكف۵اہک۵ےہ۔ ۵
۱۱۱
اوھنٍ۵ےن۵اْ۵قاذّ۵یلھچم۵وک۵اجعكف۵رحب۵افّْ۵اؽّ۵رجكف۵وک۵اجعكف۵
۱۱۰
ذؽرسُ۵یک۵وگل۵وہیت۵ےہ۔ ۵
رحب۵دنہ۵اھکل۵ےہ۔ ۵ أّاذ ۵اصلّی ۵عمجم ۵احبّ ۵ااوناّ،اقومْ ۵قاچ ۵ارعلؽْ،اجعكف۵ ظٓؽینی۵اؽّ۵صليػی۵اارحب۵ےس۵امّامیہ۵یک۵نییعت۔ ۵
ڑیھب۵اؽّ۵ذےبن۵ںیم۵رصي۵اانتٍٓ۵ص۵ےہ۵ہک۵اقک۵یک۵ذس۵وچّی۵اؽّ۵
۱۳۰
اجونّ ۵ؽٍ۵ہکلب ٓ ۵ا ذویمٍ۵ےک۵ضعب۵امصاء۵ںیم۵قامہ۵اخوالي۵وہقا
۱۱۳
ےہ۔۵ ۱۱۰
۱
ذؽ وکاہٍ۵ؽاےل۵اؽوٹنٍ۵اک۵ایبٍ۔ ۵
Page 93 of 630
۱۱۳
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر وینیچٍ،قاقاّویٍّ،قگيؾٍّ،قاٍ۵رغمہیب۵ؽارتاك۵ےک۵امصاء۵ںیم۵ اخوالي۔۵
جلد۰۲ اےسی۵اجونّ۵یک۵رحطـ۵رپ۵اامس۵امظعٔ،ایعف۵ؽ۵ادمح۵اک۵اافتص۵ےہ۔ ۵
۱۳۰
وکٍٔ۵ا۵رخوگْ۵اجكْ۵ےہ۵ہجنپ۵ؽاا۵قا۵رھکؽاا"وسال"
۱۱۱
اصخـ۵طًوہ۵اؽّاقیض۵اخٍ۵ےک۵اوقال۵ںیم۵قیبطت۔۵
۳۱۳
امّامیہ ۵یک ۵دیپاشئ ۵ےک ۵قاُّ ۵ںیم ۵فلتخم ۵رظنقاؿ ۵اؽّ ۵وخذ۵
۱۱۰
دباظئ۵یک۵اقک۵ابعّؿ۵یک۵وتحیض۵اؽّ۵فنصم۵یک۵قیقحت۵ہک۵رصي۵ذؽ۵
۱۱۳
فنصم۵اک۵رظنہی۵، رجی،ولصّ ۵اؽّالکلًٓ ۵ےک ۵قاُّ ۵ںیم ۵الہ۵نف ۵ےک ۵اخوالافؿ ۵اک۵
۱۱۰
۱۱۳
رفتماقؿ
ّںیگ۵بلق۵ےس۵ذامف۵قک۵لصتم۵ںیہ،ا موس۵اؽّ۵رمی۵ںیہن۔۵ فلتخم۵وتینٍ۵اک۵یلیصفت۵ایبٍ۔ ۵ ؼ اول ۵یک ۵جلـ ۵ؽرحطـ ۵ےس ۵وسال ۵اؽّ ۵اعریگملی ،زؾاؽیٔ،ایم، ل زیماٍ،اؽّ ۵ویحاہ ۵ا زيؾاٍ ۵اک ۵وحاہل ۵ہک ٔ۵اہیعف ۵ےک ۵كْذقک ۵رحاس ۵اؽّ۵ ہیفنح ۵ےک ۵اہیٍ ۵جالل ۵ےہ ۵رگم ۵اعریگملی ۵ںیم ۵ہی ۵وقل ۵ظفل ۵لیق ۵ےک۵ ٔاھت۵ایبٍ۵ایک۵سج۵اک۵بلطم۵ہی۵ےہ۵ہک۵ہی۵وقل۵فیعض۵ےہ۔۵ ل خيؾہ ۵ا زيؾاٍ ۵اک۵وحاہل۵طلغ۵ےہ۵اْ۵ںیم۵ہیفنح۵یک۵رطي۵جلـ ۵یک۵ تبسن۵ںیہن،اہتبلٔ۵اہیعف۵ےک۵ذؽ۵وقل۵ںیہ۔ ۵ اٍ ۵نیت ۵اتکوبٍ ۵ےک ۵كالؽہ ۵امتس ۵بتک ۵ہقف ۵اؽّ ۵ااحذكف ۵ںیم ہجنپ ۵اؽّ۵ کولہ۵ؽاےل۵اکشّی۵اجونّ۵وکرحاس۵ظٓاّ۵ذقاےہ۔۵اعریگملی ،ؼزؾاؽی،
ذرک۔ ۵ ۱۱۴ ۱۳۱
۱۳۱ ۱۳۱
كالامؿ۵رفتحی۵اک۵ایبٍ۔ ۵ ضعب ۵كالوقٍ ۵ےک ۵الساونٍ،اؽوٹنٍ،ذوبنٍ ۵ےک ۵ذّایمٍ ۵ضعب۵ امصاء۵ںیم۵اخوالي۵اک۵ایبٍ۔ ۵
اہنہی۵یک۵ابعّؿ۵یک۵وتحیض۔ ۵ كالہمٔ۵ایم۵ےک۵اقک۵ارتعاض۵یک۵لطىيً۵اؽّ۵جڈااتمملّ۵اک۵وحاہل۔ ۵
ٔایم ،زیماٍ۵رعشاین۵ےس۵اْ۵وموضف۵رپ۵وصنض۔ ۵ اےسی۵اجونّؽٍ۵ےک۵رحطـ۵یک۵تمکح۵ہی۵ےہ۵ہک۵اٍ۵یک۵تلصخ۵رشك ًا۵ كْی۵ےہ۵وت۵اھکےن۵ؽاا۵ر ی۵ااسی۵یہ۵دبتلصخ۵وہاجےئ۵اگ۔۵
۱۳۱
Page 94 of 630
۱۱۳ ۱۳۰
۱۱۳ ۰۱۳
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
بسمْاللْالرحمنْالرحیم ْ
کتابالشفعۃ (ہعفش۵اک۵ایبٍ) ۵۱۲امجذی۵الآرخہ۳۱۳۰۵ھ
ہلئسم:۳۵ ایکٍٓامےتںیہ املعےئذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہکّ۵قڈ دنہؽ۵اقک۵ہعطقّ۵نیم۵اک امكل۵اھت،اےنپ۵اکّدنُ۵یک۵رعمتفٖ۵ـ۵الہ۵ہلحم۵رپ۵اّاذہ۵ عیب ۵اکا ۵كالٍ ۵رکقا ّ۵اہ،یسک ۵ےنوخاشہ ۵رخقڈاّی ۵ہن ۵یک،رکب ۵املسمٍ۵ےن ۵وج ۵قڈّہعی ۵ہلصیف ۵قایثل ۵اقک ۵ہعطق ّ۵نیم ۵ہقحلم۵ہعطق ۵ذموکّہ ۵اک۵ لبق۵عیب۵امكل۵وہاکچ۵اھت،اےس۵رخقڈا،ا۵ؽّہی۵ہعطق۵رکب۵ہعطق۵اخدل۵اک۵زج۵ء۵اھت۵ہک۵اؿ۵میسقت۵وہیئگ۵ےہ۔اؽّ۵ہعطق۵اخدل۵ہک۵ؽہ۵ر ی۵املسمٍ۵ ےہ۵ہعطقّ۵قڈ۵یک۵تشپ۵رپ۵ؽاعق۵ےہ۔رگم۵اْ۵یکّ۵اہ۵ہعطقّ۵قڈ۵یکّ۵اہ۵ےس۵قالکل۵جڈاےہ۵اؽّ۵ہعطقّ۵قڈ۵ہعطق۵رکب۵ذؽونٍ۵ےکّ۵اہ۵اقک۵ وکہچ۵رسہتسب۵ںیم ےہ،لیمکت۵عیب۵ےس۵ھچ۵ذٍ۵دعب۵اخدل۵ےن۵رکب۵رتشمی۵ےس۵اہکہیّ۵نیم۵ریمُ۵اہھت۵چیب۵ذال۵ؽّہن۵ںیم۵قڈّہعی۵ہعفش۵ ےل۵ولٍ۵اگ۔رکب۵ےن۵اہک۵ںیم۵وخذ۵عیفش۵اھت،ریمُٔ۵اےنم۵وہرا۵ہعفش۵ںیہن۵اخدل۵ذكْھ۵ےنیہم۵قک۵اخومّْ۵اہ۵اؽّ۵ؽہیپ۵شیپ۵ہن۵ایک،ہکلب۵اہک۵ ںیھمت۵ابمّك۵وہ،دعبہّ۵ؽہیپ۵شیپ۵ایک۵اؽّٓ ۵ا امذہ۵رخقڈاّی۵وہا،اْ۵وصّؿ۵ںیم۵اخدلعیفش۵ےہ۵قاںیہن؟۵اؽّ۵اْ۵اک۵قح۵ہعفشٔ۵اطق۵وہ۵ اقا۵ںیہن؟۵بینواْتوجروا(ایبٍ۵ےئجیک۵ارج۵ذ كيِ۵اجؽ۵ےگ۔ؿ) اوجلاؿ: وصّ۵ؿ۵رسفتسمہ۵ںیم۵اخدل۵وک۵زٔ۵زگ۵ااقحتسص۵ہعفش۵ںیہن۔ ل اؽّل ًا۵:ؽہ۵اجّ۵صالطض۵ےہ۔اؽّ۵رکب۵رشقک۵یف۵قح۵ا مًيق۔ ذّاتخمّںیم۵ےہ۵: Page 95 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
لوْکانْالمشرتیْشریکاْوللدارْجارفالْشقعۃْللجارْ ارگ۵رتشمی۵اکمٍ ۵ںیم۵وخذ ۵رشقک۵وہ ۵وت۵اْ۵یک۵وموجذیگ۵ںیم۵ ڑپؽیس۵وک۵اْ۵اکمٍ۵ںیم۵ہعفش۵اکقح۵ںیہن۵ےہ۵اھ۵صلزصا۔(ؿ) معْوجودہْ1اھْمْلخصا۔ ْ وقعذادلّہی۵ںیم ےہ: لوکان ْالثالث ْجار ْافِط ْفالشقعہ ْلہ ْالن ْالمشرتیْ ارگ ۵شیتا ٓ ۵ا ذیم ۵رصي ۵ڑپؽیس ۵وہ ۵وت ۵اْ ۵وک ۵ہعفش ۵اکقح ۵ںیہن ۵ےہ۵
خلیط،فیِدمْعیلْالجارْ2۔ ْ
ویکہکن۵رتشمی۵وخذ۵رشقک۵ےہ۵ذہلا۵ؽہ۵ڑپیس۵رپ۵دقمس۵ےہ۔(ؿ)
قاك ًوا۵:ارگ۵عیفش۵وہقا۵ر ی۵وت۵اْ۵اک۵رتشمی۵ےس۵ػالف۵عیب۵وہقا۵وخذ۵یہ۵ااقسع۵ہعفش۵ےک۵ےئل۵سب۵ےہ۔۵ذّاتخمّںیم ےہ:
یبطلہاْانْاستاجرہاْاوساومہاْبیعاْاواجارةْملتیق"ْاوْ عیبم۵وک۵ااجّہ۵رپ۵اماگن۔قا۵ااجّہ۵قا۵عیب۵ےک۵وطّرپ۵اھبؽ۵اگلقا۵وت۵اْ۵اک۵قح۵ ہعفش ۵قالط ۵وہاجےئ ۵اگ۔صليػی ۵قا ۵رتشمی ۵ےس ۵رشاء ۵اک ۵وتمیل ۵وہقا۵ طلبْمنہْانْیولیہْعِدْالشراءْ3۔ ْ اچاہ۔(ؿ) طى چ۵اسغلّ۵ںیم ےہ: الن ْباالقدام ْعیل ْالشراء ْمن ْالمشرتی ْاعرض ْعنْ ویکہکن۵اْ۵اک۵رتشمی۵ےس۵رخقڈےن۵اک۵ادقاس۵ہعفش۵ےک۵بلط۵ےس۵
ارعاض ۵ےہ ۵ہکبج ۵اْ ۵ارعاض ۵ےس ۵ہعفش ۵قالط ۵وہاجقاےہ۵ الطلبْوبہْتبطلْالشقعۃْا نتہیْ4۔ ْ اقولْ:ومنْ ْٰھ ناْعلمْجہلْبعضْمنْیدیع ْعــــــہْالعلم۔ْ ا نتہی(ؿ)
حیثْقالْفْجوابْھذاالسوالْمعلالْالْنعدامْشقعۃ ْ عــــــہ:ؽوھ۵اریما۵دمحٕ۵ہسؾاین۳۱۵۔
1 ْدرمختارْکتابْالشقعۃْبابْماتثبتْہیْفیہْاوالْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۳۰/ ۱۵ ْ2العِودْالدریۃْکتابْالشقعۃْاّگ۵قاّاّ۵دنقاہّ۵ااغفلسواٍْ ۳۳۳/ ۱۵ ْ3درمختارْکتابْالشقعۃْبابْیبطلْالشقعۃْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہْ ۱۳۰/ ۱۵
ْ
ْردالمحتاربحوالہْمنحْالغقارْکتابْالشقعۃْبابْمایبطلہاْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۰۱/ ۰
4
Page 96 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
خالدْانْخالداْاعرضْعنْاالشرتاءْمنْالمشرتیْ وہےئ۵اہک۵ہک۵اخدل۵ےن۵اْ۵دمؿ ۵ںیم۵رتشمی۵ےس۵رخقڈےن۵ قً ھذہ ْالمدة ْفالیقید ْعرض ْالثمن ْبعد ْ ٰذلك ْاھْ ےس۵ارعاض۵ایک۵ذہلا۵اْ۵ےک۵دعب۵اخدل۵اک۵نمث۵یک ۵سکٓ۵رکقا۵دیفم۵ بالتعریب،فانظرکیفْجعلْالمسِطْمثبتا،وْاالعراضْ ہن۵وہاگ۵اھ۵رعیب۵ےکٔ۵اھت،وت۵وغّ ۵رکؽ۵اْ۵ےن۵زک۵رطچ۵طقسم۵
وک ۵تبثم ۵اؽّ ۵طقسم ۵ےس ۵ارعاض ۵وک ۵ہعفش ۵ےک ۵ےئل ۵طقسم ۵انبقا،اؽّ۵ عن ْالمسِط ْمسِطا۔ومن ْجہلہ ْایضا ْالتعلیلْ ل اْ۵یک۵ہی۵ر ی۵اہج ف۵ےہ۵ہک۵قح۵ہعفش۵ےک۵دعس۵اطمہبل۵وکاہیٍ۵ بعدمْطلبْالمواثبۃ،فانہْالذکرْلہْفْالسوال،فمنْ تلع۵انبقا ۵احاہکن۵اْ۵اک ۵وسال ۵ںیم۵وکیئ۵ذرک۵ںیہن ےہ۵وت۵اُ۵ این ْلك ْانہ ْلم ْیواثب ْومن ْجہلہ ْایضا ْالتعلیلْ دمیع ۵ملع! ۵ےھجت ۵اہکٍ ۵ےس ۵ولعمس ۵وہایگ ۵ہک ۵اْ ۵ےن ۵اْ ۵قح ۵اک۵ م الثالثْبانْقطعۃْبکرْلماْکانتْجزءْ نْقطعۃْخالد ْ،اطمہبل۵ںیہن۵ایک،اؽّ۵اقک۵اہجلف۵ہی۵ر ی۵ےہ۵ہک۵اْ۵ےن۵شیتی۵ فالبکر ْشق ْیع ْبنقسہ،الن ْالرجل ْف ْامثال ْالصورةْ تلع۵ہی۵انبیئ۵ہک۵رکب۵اک۵ہعطقّ۵نیم۵اخدل۵ےک۵ہعطق۵اک۵زج۵ےہ۵وت۵ویٍ۵ یکونْشقیعاْبدونْالِبضْفکیفْوالبکرْقابض،قالْ رکبوخذ ۵عیفش۵وہا ۵ویکہکن۵اْ۵یسیج۵وصّؿ ۵ںیم۵ریغب۵ہضبق۵ےک۵
فْالہندیۃْولواْشرتیْدارْاولمْیِبضہاْحیتْبیعتْ ٓا ذیم۵عیفش۵وہاجقاےہ۵ہکبج۵رکب۵اقضب۵ےہوت۵ویکٍ۵عیفش۵ہن۵وہ، داراخری ْبجنبہا،فلہ ْالشقعۃ ْکذا ْف ْمحیطْ دنہہی۵ںیم۵ےہ۵ارگ۵اکمٍ۵رخقڈا۵اؽّ۵ار ی۵ہضبق۵ہن۵ایک۵اھت۵ہک۵ڑپؽْ۵ السرخیس ْ،1فثبت ْانہ ْال ْشقعۃ ْلخالد ْمع ْبکر ْاھْ ںیم ۵اقک ۵اکمٍ ٍٓ۵ؽخـ ۵وہا ۵وت ۵اْ ۵رخقڈاّ ۵وک ۵ہعفش ۵اک ۵قح ۵ےہ۔ طیحم ۵ںیم ۵ویٍ ۵ےہ۔وت ۵قاكف ۵ہک ۵اخدل۵وک ۵ہعفش ۵اک ۵قح ۵رکب ۵ےک۵ معربا۔اقول:کونْقطعۃْبکرْجزءْمنْقطعۃْخالدْ، اقمہلب۵ںیم۵ںیہن ےہ۵اھ۵،اوقل(:ںیم۵اتہکوہٍ)رکب۵ےک۵ہعطق۵ ان ْجعلہ ْشقیعا ْفلِطعۃ ْخالد ْال ْلِطعۃ ْزید،وانماْ اک۵اخدل۵ےک۵ہعطق۵اک۵زج۵وہقا۵ارگ۵ہعفش۵وک۵انبےئ۵وت۵اخدل۵ےک۵ہعطق۵ےک۵ الکالم ْف ْقطعۃ ْزید،وایضا ْشقعۃ ْبکر ْمبتنیۃ ْعیلْ ےئل۵انبےئ۵ہن۵ہک۵رکب۵ےک۵ہعطق۵ےک۵ےئل،احاہکن۵قاؿ ۵رکب۵ےک۵ یک ی ی ح کونہْشر کاْلِطعۃ ْزیدْفْالطر قْ ق،لوْلمْ نْ ہعطق۵ےک۵وہّیہ۵ےہ،زین۵ہی۵ہک۵رکب۵وک۵ہعفش۵اکقحّ۵قڈ۵ےک۵ہعطق۵
ھناك ْخالد ْوالارضہ ْلکان ْبکر ْشقیعا ْایضا،فِدْ ےک ّ۵ا ہت ۵ںیم ۵رشقک ۵وہےن ۵رپ ۵ینبم ۵ےہ ۵اؽّ ۵ؽہ ۵كْقح ۵ےہ ۵وخاہ۵ اخطاءْمنْوجہنی،اھمالْالمبینْالحِییقْوالبناءْعیلْ ؽاہٍ۵اخدل۵اؽّ ۵اْ۵یکّ۵نیم۵ہن ۵وہ،رکب۵رھپ۵ر ی۵عیفش۵ےہ۵وت۵اْ۵ امراجنیبْوایضاْکیفْینیفْ ْ
ےن۵ذؽ۵رطچ۵یک۵خؾاںیئ۵ںیک،یقیقح۵ینبم۵وکلمہم۵انبقا۵اؽّ۵ایبنج۵ زیچ۵وک۵صًىی۵انبقا،زین۵ہی۵اصخـ۵اےنپ(ایبٍ۵یک۵
فتاویْہندیہْکتابْالشقعۃْالبابْالسا بعْعشرْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۱۳۳/ ۰۵ ْ ٰ
1
Page 97 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ھذا ْکون ْخالد ْشقیعا،المکان ْان ْیکونا ْشقیعنیّ ْ،ؽینش۵ںیم)اخدل۵ےک۵ہعفش۵یک۵یفن۵ےسیک۵رک ٔکيِ۵ںیہ۵ہکبج۵ذؽونٍ۵
فانْفزعتْایلْالرتجیح،فہوْامرزائدْعیلْماذکرتْ،وْ اکعیفش ۵وہقا ۵نکمم ۵وہ۔ارگ ٓ ۵ا ؿ ۵وک ۵رتحیج۵یک ۵وبجمّی۵ےہ ۵وت۵ہی ٓ ۵ا ؿ۵ ط قدْکانْفیہْالمغین،عْیلْانہْالْیتمْالکالمْاالْبضمْ ےک۵ایبٍ ۵رکذہ ۵ےسّ۵ادئ۵ےہ۵احاہکن۵اںیمس ۵سًىىی۵رکےن۵ؽاا۵ ارم۵وموجذ۵ےہ۔كالؽہ۵اّںی۵ہی۵کالس۵اْ۵دقمہم۵ےک۵ریغب۵قاس۵ںیہن۵ المِدمۃ ْالِائلۃ ْان ْحق ْالشقعۃ ْیثبت ْللمشرتیْ ك ہک۵رتشمی۵وک۵ر ی۵ہعفش۵اک۵قح۵قا ف۵وہقاےہ۵سج۵وک۵اہیٍ۵مض۵ ایضا،ویھ ْمِدمۃ ْاامضۃ،فذکر ْالواضح ْوتركْ رکقا ۵رضؽّی ۵اھت ۵اؽّ ۵ہی ۵دقمہم ۵اققل ۵ؽاضخـ ۵اھت،وت ۵دقمہم۵ ضح،اوعدولْعنْالطریقْوبالجملۃْ الدقیقْجہلْفا ْ اغاضمہ۵اؽّ۵ذقیق۵وک۵رتك۵رکقا۵اؽّ۵ؽاحض۵وک۵ذرک۵رکقا۵یلھک۵اہجلف۵ م فمقاسدْالتکربْوادعاءْالتصدرْا کثرْ نْانْتحصر ْ،ےہ۔قا۵رطہقی۵ایبٍ۵ےس۵ارحناي۵ےہ۔جالہص۵ہی۵ہک۵اےنپ۵وکكْا۵ فانظرْایلْاینْصارْحالْالعلمْوالرجل ْیدیعْشمسْ ػازٔ ۵رکےن ۵اؽّ ۵ةکت ۵رکےن ۵ںیم ۵امشیبّ ۵افمدس ۵ںیہٓ ،ا ؿ ۵وغّ۵ العلماء،ویکتبْ ٰذلكْمعْاسمعْنقسہ،معْمافیہْمنْ رکںیل۵ہک۵اہکٍ۵ملع۵اکہی۵احل۵ہکبج۵ذوعی۵رکّاہ۵ےہ۵سمش۵ااملعلء۵
البدعْوالطغیان،وسالطۃْاللسان،والطعن،والوقیعۃْ وہےن ۵اک،اؽّرھپ ۵وخذ ۵اےنپ ۵قاس ۵ےک ٔ۵اھت ۵ہی ۵بقل ۵اتھکلےہ۵ ف ْجمیع ْعلماء ْالزمان،بل ْوکثی ْممن ْقبلہم ْمنْ احاہکن۵اْ ۵ںیم ۵دبمـ ۵اؽّلهلیّ،قاٍ ۵ذّاّی،نعط۵اؽّ ّ۵امہن۵ اھْل ْالسنۃ ْوالعرفان،فالل ْالمستعان ْو ْالحول ْوالْ ےک ۵امتس ۵املعء ۵رکاس ۵ہکلب ۵تہب ۵ےس ۵ےلہپ ۵ےک ۵الہ ًٔ۵ـ ۵ؽالہ۵ رعافٍ۵رپكْایئ۵اک۵ذوعی۵ےہ۵الحولْوالقوةْاالْباللْالعزیزْ قوةْاالباللْالعزیزْالرحمن۔ ْ الرحمن۔(ؿ) قالوًا۵:اْ۵اکانھک۵ںیھمت۵ابمّك۵وہ۵رصحی۵ذلیلّ۵اض۵ؽمیلست۵ےہ۔اؽّ۵ہعفش۵دعب۵میلست۵قالط۔ ۵ونتری۵ںیم۵ےہ۔یبطل اْتسلیمہاْبعدْالبیعْ1اھْملخصا۔(دعب۵اّ۵عیب۵اےس۵میلست۵رکقا۵ہعفش۵وک۵قالط۵رکذاتیےہ۵اھ۵صلزصا۔ؿ) تعایلْاعلم۔ واللْ ٰ
ّ۵۳۰عیب۵ااؽل۵رشفی۳۱۳۱۵ھ لوئسہل۵ومولی۵دیسدمحم۵اجٍ۵اصخـ۵ ہلئسم:۱۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵رکب۵رپ۵اْ۵یکّ۵ؽہج۵اک۵ذنی۵رہم۵نمغڈاّ(سیب۵زٔاّّؽہیپ۵ہع)//ےک۵اّس۵ےہ۔رکب۵ےن۵اقک۵
اکمٍ۵رخقڈا،دعب۵رخقڈاّی۵ےک۵ؽہ۵اکمٍ۵اینپّ۵ؽہج۵ےک۵اہھت۵وعبض۵اْ۵ےک۵ذنی۵رہم۵ےک۵عیب۵رکذ۵قا۵وعبض۵ذنی۵رہمےک۵وعبض۵ایک،وت۵اْ۵ وصّؿ۵ںیم۵اخدل۵ہک۵اکمٍ۵ذموکّ۵اک۵عیفش۵ےہ۵اْ۵اک۵ہعفش۵اتچنہپےہ۵قا
1 ْدرمختارْکتابْالشقعہْبابْمایبطلہاْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۳۰/ ۱۵
ْ
Page 98 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ںیہن۵اؽّارگّ۵ؽہج۵وک۵قالوعض۵ہبہ۵رجمذ۵رکذُ۵وت۵ہعفش۵ےہ۵قاںیہن؟۵بینواْتوجروا اوجلاؿ: ارگ۵وعبض۵رہم۵عیب۵یک۵قا۵ہبہ۵قاوعلض۵ایک،ینعی۵ویٍ۵اہک۵ہی۵اکمٍ۵ںیم۵ےن۵وعبض۵وہرُ۵رہم۵ےک۵ےھجت۵ذقا،اؽّّ۵ؽہج۵ےن۵وبقل۵ایک۵وت۵ہعفش۵ اّس۵ےہ۔ارگ۵ہچ۵اکمٍ۵ہضبقّ۵ؽہج۵ںیم۵ہنٓ ۵ا قا۵وہ۔
النْالشقعۃْتعتمدْزوالْالملكْعنْالمالكْوالملكْفْ ویکہکن۵ہعفش۵اک۵دماّ۵امكل۵ےس۵تیکلم۵ےکّ۵ؽال۵رپ۵ےہ۵ہکبج۵حیحص۵
البیعْالصحیحْیزولْبمجردْالعِدْمنْدونْتوقفْ عیب۵ںیم۵دقع۵عیب۵ےس۵یہ۵تیکلمّ۵الئ۵وہاجیت۵ےہ۔رتشمی۵ےک۵ عیلْالِبضْوال بۃْبعوضْبیعْابتداءْوانتہاء،کماْفْ ہضبق۵رپ۵وموقي۵ںیہن۵وہیت،اؽّ۵ہبہ۵قاوعلض۵ادتباءً۵اؽّ۵ااہتنءً۵عیب۵ ےہاسیج۵ہک۵دہاہی۵اؽّذّاتخمّ۵ؽ ہرامہ۵بتک۵ںیم۵ےہ۔(ؿ) الہدایۃْْ1والدرالمختارْ2وایھماْمنْاالسقار۔ ْ اؽّ۵ارگ۵ہبہ۵رشبع۵اوعلض۵ایک۵ینعی۵ویٍ۵اہک۵ہک۵ہی۵اکمٍ۵ںیم۵ےن۵ےھجت۵ہبہ۵ایک۵رشبہکیط۵وت ےھجم ۵رہم۵ہبہ۵رکذُ،اؽّّ۵ؽہج۵ےن۵رہم۵شخب۵ ذی،وت ۵ہعفش ۵قاكف ۵ہن ۵وہاگ،خـ ۵قک ۵اکمٍ ۵ہضبق ّ۵ؽہج ۵ںیم ہن ٓ ۵ا اجےئ،خـ ۵قاذٍ ۵وشزٔ ّ۵ؽہج ۵ہضبق ۵اکصلہ ۵رکُ ۵یگ،اْ ۵ؽظف ۵عیفش ۵اک۵ ہعفش۵قاكف۵وہاگ۔
النہاْھبۃْابتداءْفالْیزولْالملكْاالْبالِبض،فاذاْ ویکہکن۵ہی۵ادتباء۵ہبہ۵ےہ۵ذہلا ۵ہبہ۵ںیم۵ہضبق۵ےک۵ریغب۵ؽاہـ ۵یک۵ تیکلمّ۵الئ۵ہن۵وہیگ،وت۵خـ ۵ہضبق۵قاقا ۵اجےئ۵اگ۵وت۵ہبہ۵عیب ۵ن۵ وجدْالِبضْعادتْبیعا،فتثبتْالشقعۃ۔ ْ اجےئ۵اگ۵وت۵ہعفش۵قاكف۵وہاجےئ۵اگ۔(ؿ) اؽّ۵ارگ۵ہبہ۵رجمذ۵ایک۵وت۵اصال۵ہعفش۵ںیہن، ف ْالہدایۃ ْال ْشقعۃ ْف ْھبۃ ْاال ْان ْتکون ْبعوضْ دہاہی ۵ںیم ےہ ۵ہبہ ۵ںیم۵ہعفش ۵ںیہن ۵وہقا ۵رگم ۵خـ ۵ؽہ ۵وعض ۵ےک۵ مشروطْالنہْبیعْانتہا رْء ْوالْبدْمن ْالِبضْوانْالْ ٔاھت ۵رشمؽع ۵وہویکہکن ۵ایسی ۵وصّؿ ۵ںیم ۵ؽہ ۵ااہتنء ۵عیب ۵ظٓا ۵ّ۵ یکون ْالموھوب ْوال ْعوضہ ْشائعا ْالنہ ْھبۃ ْابتداءْ قاقاےہ۵وت۵ہضبق۵رضؽّی۵ےہ۔اؽّ۵وموہؿ۵اؽّ۵اْ۵اکوعضٔ۵اظئ۵ ر تعایلْاعلم۔(ؿ) ۵ےہ۔ ہبہ ۵ ء ا دتب ۵ا ہی ۵ ہکن ۵ویک وہ ۵ ہن ْ لل ا و 3 ٰ تعایلْاعلم۔ ْ ۔واللْ ٰ
ْالہدایۃْکتابْالہبہْبابْمایصحْرجوعہْوماالیصحْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل۳۴/ ۱۵۔۱۳۳ 2 ْدرمختارْکتابْال بۃْبابْالرجو عْفْال بۃْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۳۱۱/ ۱۵ 1
3
ْالہدایہْکتابْالشقعۃْبابْماتجبْفیہْا لشقعۃْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل۱۳۱/ ۱۵ Page 99 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
لوئسہل۵ومولی۵دیس۵دمحم۵اجٍ۵اصخـ۵
ّ ۱۱عیب۵ااثلین۵رشفی۳۱۳۱۵
ہلئسم:۱۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ املعےئ۵ذنی۵ا۵ْ۵ہلئسم۵ںیم ہکّ۵قڈ۵ےن۵اقک۵ہعطق۵اّایض۵رخقڈا،اؽّ۵ؽاےطس۵وبثؿ۵اےنپ۵ہضبق۵ےک۵اقکٔ۵اچ۵ذّخـ۵ ؽاعق۵اّایض۵رشمہی۵وک ۵عط۵رشؽف۵ایک،اْ۵ؽظف۵رکب۵وک۵اػالف۵عیب۵ےنیل۵اّایض۵یک۵وہیئ،رکب۵ایس۵ؽظف۵ومعق۵رپّ۵قڈ۵ےک۵قاْ۵ایگ۵اؽّاہک۵ ن ںیم۵اْ۵اّایض۵اک۵عیفش۵وہٍ۵ھجم۵وک۵ذُ۵ذؽّ،قڈ ۵ےن۵اہک ۵مھاّا ۵ہعفش۵ذؽ ۵ؽہج ۵ےس۵اجكْ ۵ںیہن،اقک۵ریظنا،ذؽرسُ ۵ںیم۵وخذ ۵عیفش۵ وہٍ۔رھپ۵ھچک۵وگتفگ۵ہن۵وہیئ،دعب۵اقک۵ہنیہم۵قاّہّ۵ؽّ۵ےک۵رکب۵ےنّ۵قڈ۵ےس۵اہک۵ہکّ۵ؽہیپ۵ےل۵ول،سج۵تمیق۵وکہی۵اّایض۵رخقڈی۵ےہ۵ اؽّ ۵اّایض ۵ھجم ۵وک ۵ذُ ۵ذؽّ،قڈ ۵ےن ّ۵ؽہیپ ۵ہن ۵ایل ۵اؽّ ۵اہکہک ۵قح ۵وماتبث ۵اجقاّاہ ۵اؽّدعب ۵دنچ ۵رعہص ۵ےک ّ۵قڈ ۵ےن ۵ؽہ ۵اّایض ۵قڈّہعی ۵ہبہ۵ قلطم۵لقتنم۵رکذی۵اؽّ۵ذاتسؽكْ۵دصمص۵رپّرٹسجی۵رکذی،ؽظف۵اػالف۵ہبہ۵عیفش۵دمیع۵وہا۵ہک۵ھجم۵وک۵اػالف۵ہبہ۵یک۵ہن۵یھت،اؿ۵وج۵ےھجم۵
اػالف۵وہیئ۵وت۵ںیم۵اْ۵ااقتنل۵اک۵ر ی۵عیفش۵وہٍ،اٍ۵وصّوتٍ۵ںیم۵ہعفش۵رکب۵اجكْ۵ےہ۵قاںیہن؟۵اؽّ۵ہی۵ااقتنل۵ہبہ۵لبق۵ہیفصت۵قایمہّ۵قڈ۵ ؽرکب۵ےک۵ذّٖـ۵ےہ۵قاںیہن؟۵بینواْتوجروا اوجلاؿ:
عیفش۵ارگ۵لّؾّ۵اامتسف۵ربخ۵بلط۵ہعفش۵رکےک۵رتشمی۵قا۵اکمٍ۵ےک۵قاْ۵اجرک۵بلط۵رقتری۵رکُ،اؽّ۵ارگ۵عیبم۵ونہّ۵ہضبق۵قاظئ۵ںیم وہ۵وت۵ اْ۵ےک۵قاْ۵بلط۵ر ی۵اکیف۵ےہ۔اؽّ۵اْ۵بلط۵ذؽس۵ںیم۵ر ی۵رشبع۵دقّؿ۵ذری۵ہن۵اگلیئ۵وت۵اٍ۵اومّ۵ےس۵اْ۵اک۵ہعفش۵رقتسم۵وہاجقاےہ۵ ہک۵ےب۵دصؽّ۵طيؾل۵قالط۵ہن۵وہاگ۔ذّاتخمّںیم ےہ:
یطلبہاْلشقیعْطلبْالمواثبۃْثمْیشہدْعیلْالبائعْ عیفش ۵ارقتساّ ۵قح ۵بلط ۵رکےک ۵رھپ ۵قاظئ ۵ےک ۵قاْ ۵وگاہ ۵انبےئ ۵ارگ۵ لوالعِارْفْیدہْاوعیلْالمشرتیْوانْلمْیکنْذایدْاوْ رپارپیٹ۵اْ۵ےک۵ہضبق۵ںیم وہ۵قا ۵رتشمی۵ےک۵اہٍ۵وگاہ۵انبےئ۵ارگہچ۵ ّنیم ۵اْ ۵ےک ۵ہضبق ۵ںیم ۵ہن ۵وہ،قا ٍٓ۵ؽخـ ۵دشہ ّ۵نیم ۵رپ ۵ااسی۵
عندْالعِار،وھذاْالبدْمنہ،حیتْلوْتمکنْولوْبکتابْ
رکُ۔اؽّہی۵رضؽّی۵ےہ۵یتح۵ہک۵ارگ۵اْ۵وکہی۵قڈّہعی۵طخ۵قا۵قڈّہعی۵
یتمک او ْرسول،ولمْیشہدْبطلتْشقعتہ،وانْلمْ نْ اقدص۵ر ی۵نکمم۵وہ۵اؽّ۵ؽہ۵ااسی۵ہن۵رک۵ُ۵وت۵اْ۵اک۵ہعفش۵قالط۵وہاجےئ۵ منہْالْتبطلْْ1اھْملخصا۔ ْ اگ۵اؽّ۵ارگ۵اْ۵وکہی۵دقّؿ۵ہن۵وہیئ۵وت۵قالط۵ہن۵وہاگ۵اھ۵صلزصا۔(ؿ) دہاہی۵ںیم۵ےہ:
الحقْمیتْثبتْواستِرْالیسِطْ ْ
اؽّ۵قح۵خـ۵قاكف۵وہاجےئ۵اؽّ۵ارقتساّ۵وہاجےئ
1 ْدرمختارْکتابْالشقعۃْبابْطلبْالشقعۃْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۳۱/ ۱۵
ْ
Page 100 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
االباسِاطہْْ1الخ۔ ْ ل ّذا مزواّںیم ےہ:
وت۵وخذٔ۵اطق۵ےئک۵ریغبٔ۵اطق۵ہن۵وہاگ۔(ؿ)
تستِرباال ْشہاد ْای ْبالطلب ْالثاین،وھو ْطلب ْالتِریر ْ،ہعفش۵اکوگاہ۵انبےن۵ینعی۵ذؽرسی۵بلط۵رپ۵ارقتساّ۵وہاجقاےہ۵ہی۵ذؽرسی۵ والمعینْاذاْاشہدْعلیہاْالتبطلْبعدْ ٰذلكْبالسکوتْاالْانْ بلط۵كْاےئ ۵یگتخپ۵ےہ۵اؽّ ۵ینعم۵ہی۵وہاہک۵خـ۵ہعفش۵رپ۵وگاہ۵انبےیل۵وت۵ یسِطہاْبلسانہْاویعجزْعنْایقاءْالثمنْفیبطلْالِایضْ اْ۵ےک۵دعب۵وکسؿ ۵ےس۵قالط۵ہن۵وہاگ۵اہٍ۵ارگ۵وخذ ۵اینپّ۵قاٍ ۵ےس۵ ٔاطق ۵رکُ ۵قا ۵نمث ۵یک ۵اذایگیئ ۵ےس ۵اعزج ّ۵ےہوت ۵اقیض ۵اْ ۵ےک ۵ہعفش۵ وک۵قالط۵ظٓاّ۵ذُ۵اگ۔اخل(ؿ)
شقعتہْ2الخ۔ ْ
سپ۵ارگ۵امتس۵دماّچ ۵بلط۵ادتبایئ۵ؽبلط۵قاین۵ےک۵اجبا۵قا ۵وت۵كشیب ۵اْ۵اک۵قح۵ؤمدک۵وہایگ،اؽّ ۵رتشمی۵اک۵وخذ ۵عیفش۵وہقا ۵اْ۵ےک۵قح۵اک۵امعن۵ ںیہن،اغبی۵ہی۵ےہ۵ہک۵ارگ۵ذؽونٍ۵سمؽی۵ذّہج۵ےک۵عیفش۵ےہ۵اؽّ۵رتشمی۵ضٓاحمـ۵رکُ۵وت۵عیبم۵ذؽونٍ۵ںیم۵فصن۵فصن۵وہاجےئ۔
فْالدرالمختارْلوْکانْالمشرتیْشریکاْوللدارْشریكْ ٰاخرْ ذّاتخمّںیم ےہ۵ہک۵ارگ۵رتشمی۵رشقک۵وہ۵اؽّعیبم۵اکمٍ ۵ںیم۵وکیئ۵ اؽّ۵رشقک۵ر ی۵وہ۵وت۵ذؽونٍ۵رشوکیٍ۵وک۵ہعفش۵اک۵قح۵وہاگ۔(ؿ) فلہماْ ْالشقعۃْ3۔ ْ اؽّّ۵ؽہیپ۵وطبّ۵بلط۵ہعفش۵شیپ۵رکقا۵ہک۵ںیم۵عیفش۵وہٍ۵اانپّ۵ؽہیپ۵ےل۔اؽّٖ۵ىی۵طسّؾف۵ےھجم۵ذُ۵ھچک۵رضم۵ںیہن۔
النہ ْالیدل ْعیل ْالرغبۃ ْعنہا ْبل ْفیہاف ْالدرالمختارْ ویکہکن۵ہی۵اْ۵ےس۵ارعاض ۵رپ۵ذال۵ںیہن۵ےہ۵ہکلب ۵اْ۵ںیم ۵ذیپسچل۵اک۵ االصلْانْالشقعۃْتبطلْباظہارْالرغبۃْعنہاْالفیہا4۔ ْ
ااہظّ۵ےہ۵ذّاتخمّ۵ںیم ےہ۵اقدئہ۵ہی۵ےہ۵ہک۵ارعاض۵رکےن۵ےس۵ہعفش۵ ٔاطق۵وہقاےہ۵اْ۵ذیپسچل۵ےسٔ۵اطق۵ںیہن وہقا۔(ؿ)
اہٍ ویٍّ۵ؽہیپ۵شیپ۵رکقا۵ہک۵تمیق۵ےل۵اؽّ۵اکمٍ۵ریمُ۵اہؿ۵چیب۵ذال،اہتبل۵طقسم۵ہعفش۵ےہ۔ فْالدرالمختارْیبطلہاْانْطلبْمنہْانْیولیہْعِدْالشراءْ ذّاتخمّںیم ۵ےہ ۵ہک ۵عیفش ۵ارگ ۵ہی ۵اطمہبل ۵رکُ ۵ہک ۵ھجم ۵ےس ۵رشاء ۵رکوت۵ 5۔ ْ
اْ۵اطمہبل۵ےس۵ہعفش۵اک۵قالط۵وہاجےئ۵اگ۔(ؿ)
1
ْالہدایہْکتابْالشقعۃْبابْطلبْالشقعۃْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل۱۴۱/ ۱۵
ْ
2
ْردالمحتارْکتابْالشقعۃْبابْطلبْالشقعۃْداراحیاءْالرتاْثْالعریبْبیوتْ۳۱۴/ ۰ 3 ْدرمختارْکتابْالشقعۃْبابْماتثبتْیھْفیہْاوالْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۳۰/ ۱۵ 4 ْدرمختارْکتابْالشقعۃْبابْماْتثبتْیھْفیہْاوالْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۳۰ /۱۵ 5 ْدرمختارْکتابْالشقعۃْبابْمایبطلہاْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۳۰/ ۱۵
Page 101 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اؽّہبہ۵رجمذںیہ۵ارگہچ۵ہعفش۵ںیہن،رگم۵رتشمی۵وبہج۵ہبہ۵وخاہ۵یسک۵رطہقی۵اكيغال۵ےک۵قح۵عیفش۵وکٔ۵اطق۵ںیہن۵رک۔اتک۵ہک۵اْ۵اک۵ذوعی۵ ہعفش ۵كْانبےئ ۵عیب ۵ےہ۔وج ۵امكل ۵اؽل ۵ےن ۵اْ ۵رتشمی ۵ےک۵اہھت ۵یک،ہن ۵كْانبےئ ۵اْ ۵ہبہ ۵ےک ۵وج ۵ہی ۵رتشمی ۵ذؽرسُ ۵ےک ۵ےئل۵ رکقاےہ،ایسی۵احلف۵ںیم۵عیفش۵وک۵اایتخّ۵وہقاےہ۵ہک۵رتشمی۵ےک۵امتس۵رصتاف۵ؿ۵وکّ۵ذرکذُ۵اؽّ۵عیبم۵قڈّہعی۵ہعفش۵ےل۵ےل۔
ف ْالدرالمختار ْینِض ْالشقیع ْجمیع ْتصرفاتہ ْایْ ذّاتخمّ ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک ۵ہعفش ۵احلص ۵رکےنیل ۵ےک ۵دعب ۵عیفش ۵رتشمی۵ المشرتی ْحیت ْالوقف ْوالمسجد ْوالمِربة ْوال بۃْ ےک ۵امتس ۵رصتافؿ ۵مت ۵رکذُ ۵اگ ۵یتح ۵ہک ۵ؽفق،دجسم،ربقمہ۵ اؽّہبہ۵قک۵وک۵وتّ۵ذُ۵اگّ،قلوی۵ؽّادہی(ؿ) زیلیعْوزاھدیْ1۔ْ(وجاؿ۵قالمکم۵صال) ہلئسم۳۱:۱۵
اّ۵دباویٍ۵ض ِٓذیہ۵وٹہل۵خیش۵احدم۵نسح۵اصخـ۵اتخمّ
ّخـ۳۱۳۲۵ھ۵
ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ املعےئ۵ذنی۵ا۵ْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اکمٍ۵دعتاذی(ام۵ہس۵للهہ۴۵رگہ)اجكف۵امشل۵ڈنیموھ۵میظع۵اهلل۵اک۵اھت۔اْ۵ےکاجكف۵ ونجؿ ّ۵ومح۵اک۵اکمٍ ۵دعتاذی(ہص۵للهہ۵ ۰۵رگہ)اک،اْ۵ےس۵ونجؿ ۵وک۵اینّ ۵ادمح۵اک۵اکمٍ ۵اھتّ،ومح۵اکاکمٍ ۵ڈنیموھ۵ؽاینّ ۵ادمح۵ےن۵رخقڈ۵ ایک،اؽّقامہ۵میسقت۵وہیئگ(ہعل۵للهہ۵۲۵رگہ)اّایض۵امشل۵ڈنیموھ۵وک۵یلم،اْ۵ےن۵اےنپ۵اکمٍ۵امشل۵ںیم ٔالم۵رکیل۵اؿ۵ڈنیموھؽمیظع۵ اهلل۵اک۵اکمٍ(ام۵ہس۵ہعل)كالؽہٓ ۵ا كچب۵ےک۵وہایگ،اؽّ(ہم۵ہعل۳۱۵رگہ)ونجیب۵اینّ۵ادمحوکیلم،اْ۵ےن۵اےنپ۵اکمٍ۵ونجیب۵ںیم۵صال۵یل۵اینّ۵ادمح۵ اانپاکمٍ ۵سج ۵ںیم ۵اّایض ۵رتشمی ۵ہی۵ر ی ٔ۵الم ۵یھت ۵دبٖـ ۵ؽّریادلنی ۵عیب ۵رکذقا،انیمخت ۵ذْ ۵كْْ ۵وہےئہک ۵ؽّری ۵ادلنی ۵رتشمی۵ ےن۵زٔ۵راہّ۵تمس۵ےس۵وطبّ۵وخذ۵اانپ۵ہتخپ۵اکمٍ۵ریمعترکایلٍٓ،امےئہک۵خـ۵میسقت۵وہرک۵نیت۵اکمٍ۵ےس۵ذؽ۵اکمٍ۵وہےئگ،اؽّ۵ذّایمٍ۵ ںیم۵ذویاّ۵وموجذ۵ےہ۵اؽّ۵وکیئ۵رشتک۵ذویاّ۵ںیم
1 ْدرمختارْکتابْالشقعۃْبابْطلبْالشقعۃْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۳۱/ ۱۵
ْ
Page 102 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ن ر ی۵ںیہن،اؽّّ۵اےتس۵ذاکونٍ۵اکمونٍ۵ےک۵اجكف۵رغؿٔ۵اّچ۵اعس۵ںیم۵ںیہ۵اؽّ۵ذؽونٍ۵یکٓ ۵ا ذکَ۵اجكف۵رشص۵اینپ۵اینپ۵جڈااگہنّ۵نیم۵ ںیم۔وت۵ؽّری۵ادلنی۵رتشمی۵اکمٍ۵اینّ۵ادمح۵وک۵تبسن(ہعل۵للهہ۵۲۵رگہ)اّایض۵رتشمہی۵ڈنیموھٍ۵یک،قح۵جليغ۵اک۵احلص۵ےہ۵قا۵عیفش۵اجّ۵ اک،ؽّریادلنی۵امگٍ۵رکقاےہ۵ہکّ۵ومح۵اک۵اکمٍ۵ریمُ۵قاظئ۵اینّ۵ادمح۵اؽّ۵ڈنیموھ۵ےن۵رتشماک۵رخقڈا۵اھت،ذہلا۵ےھجم۵قح۵جليغ۵احلص۵ےہ،ہی۵ امگٍ۵اْ۵اک۵رشاع۵حیحص۵قا۵قالط۵ےہ؟۵بینواْتوجروا اوجلاؿ: وصّؿ۵رسفتسمہ۵ںیم۵ہکبج۵ہن۵اقک۵اکمٍ۵یکّ۵اہ۵ذؽرسُ۵ںیم۵ہن۵ذؽونٍ۵یک۵یسک۵وکہچ۵رسہتسب ۵ہر۵قاذفہ۵ںیم،ہن۵اقک۵وک۵ذؽرسُ۵ ےس ٓ ۵ا كچب ۵اک ۵قلعت،وت ۵قااافتص ۵اٍ ۵ںیم ےس ۵یسک ۵ےک ۵امكل ۵وک ۵ذؽرسُ ۵ےس ۵كالہق ۵جليغ ۵ںیہن،ہکلب ۵زٔ ۵اقک ۵ذؽرسُ ۵اک ۵اجمّ ۵ضحم۵ ےہ۔ذّاتخمّںیم۵ےہ:
للخلیطْفْحقْالبیعْھواْلذیْقاسمْوبِیتْلہْشرکۃْ میسقت۵دشہ۵عیبم۵ےک۵وقحص۵ںیم۵رشتک۵طوال۵قاین۵اؽّّ۵ا ہت۵اخض۵ فْحقْالعِارْکالشربْوالطریقْخاضنیْفلوْعامنیْ وہٍ۵قااعس۔قایق۵وہوت۵ر ی۵جليغ۵وک۵اْ۵رشتک۵یک۵ؽہج۵ےس۵ہعفش۵ ںیہن۵اھ۵صلز ًصا۔(ؿ) فالشقعۃْب ماْْ1اھْملخصا۔ ْ رشچ۵اقنہی۵كالہم۵كْدنجی۵ںیم ےہ:
جارمالص قْبابہْفْسکۃْاخری،اویکونْبابہْوبابْ ڑپؽیس ۵سج ۵اکذّؽاّہ ۵ذؽرسی ۵یلگ ۵ںیم ۵وہ ۵قا ۵ذؽونٍ ۵اک ٔ۵اّ ۵ف ۵اعس۵ ٰ یک۵رط۵ي۵ےس۵صالوہ۔(ؿ) ٰذلكْالجارْمعاْایلْالطریقْالعام2۔ ْ ؽّری۵ادلنی۵اکایخل۵ےہ۵ریماقاظئ۵ڈنیموھ۵اقکّ۵نیم۵رتشمك۵ےکجليغ۵ےھتسج۵اک۵اقک۵ہصح۵ریمُ۵قاظئ۵اؽّ۵اقک۵ڈنیموھ۵ےک۵اکمٍ۵ لؼسى کھى ںیم ۵ڑپا،ذہلا ۵ںیم ۵اْ ۵اک ۵جليغ ۵وہٍ،ضحم ۵قالط ۵ےہ۔ہک ۵خـ ۵مًَ ۵وہںیئگ ۵دحںی ۵ڑپںیئگ،ذویاّںی ۵چ ۵یئگّ،اںیہ۵ ڑپںیئگ،رھپ۵طلخ۵اہکٍ،وضحّ۵رپونّ۵دیس۵اعمل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملسٍٓ۵امےت۵ںیہ: اذاْوقعتْالحدودْوصرفتْالطرقْفالشقعۃْاخرجہْ خـ۵دح۵دنبی۵وہاجےئ۵اؽّّ۵ا ہت۵دبتلی۵وہاجےئ۵وت۵اؿ۵رشقک۵ وک۵ہعفش۵اکقح۵ںیہن،اْ۵وکاخبّی االمامْالبخاریْ3۔ ْ
1 ْدرمختارْکتابْالشقعۃْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۳۳/ ۱۵ 2 ْشرحْالنِایہْللربجندیْکتابْالشقعۃْونلکسؾّ۵ؤنھکل۱۳/ ۱۵
ْ
ْصحیحْالبخاریْبؤابْالشرکۃْفْاالرضنیْدقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۱۱۴/ ۳۵
3
Page 103 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
تعایلْعنہما۔ ْ اؽّ ۵ذرگی۵ےن۵رضحؿ۵اجكْ ۵ن ۵دبعاهلل ّ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵امہنع ۵ےس۵ وایہْعنْجابرْبنْعبداللْریضْاللْ ٰ ّؽاكف۵ایک۵ےہ۔(ؿ) اتفؽی۵اعریگملہی۵ںیم۵ےہ:
اذا ْاقتسما ْاالرضْوخطا ْخطا ْفْوسطہا ْثمْاعیل ْکلْ خـ۵ذؽ۵رشوکیٍ۵ےنّ۵نیم۵میسقت۵رکیل۵اؽّ۵ذّایمٍ۵ںیم۵طخ۵چنیھک۵ منہماْشیئاْحیتْبنیاْحائطا،فکلْمنہماْجارلصاحبہْ ایل۵رھپ۵ذؽونٍ۵ےن۵ھچک۵رخہچ۵رکےک۵ذویاّ ۵انبذی۵وت۵ذؽونٍ۵اقک۵ ذؽرسُ۵ےک۵ڑپؽیس۵ظٓاّاقاںیئ۵ےگ(،ؿ) فْاالرضْ1۔ ْ رغض۵اےلگ۵ؽوتقٍ۵یک۵رشتک۵رپ۵اؿ۵ذوعی۵قح۵طلخ۵رکقا۵بجع۵ذوعی۵ےہ۵سج۵اک۵لؾالٍ۵زٔ۵ذی۵لقع۵رپ۵ػازٔ۔َصال۵نع۵ذی۵لضف۔ ْوتعایلْاعلم۔ واللْسبحنہ ٰ ہلئسم:۰۵
اّ۵دباویٍ۵ض ِٓذی۵وٹہل۵خیش۵احدم۵نسح۵ؽلیک۵
ّ۵۳۱خـ۳۱۳۲۵ھ
ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم ۵ںیم۵ہک۵ڈنیموھ۵ؽمیظع۵اهلل۵اک۵اکمٍ(ام۵ہص۵للهہ)زگ۵اک۵ےہ۵سج۵ںیم۵اجكف ۵امشل(ام۵ہم۵ للهہ۴رگہ)اٍ ۵یک۵ومّؽیث۵اؽّ(ہعل۵للهہ۵ ۲۵رگہ)ونجیب۵اخض۵رتشمہی۵ڈنیموھ۵ےہ۵وج۵اےس۵قڈّہعی۵رشاء۵دعب۵میسقت۵اینّ ۵ادمح۵یلم۵یھت، طى ڈنیموھ۵میظع۵اهلل۵ےن ۵رملہ۵اکمٍ۵دعتاذی(امہص۵ہعل)زگ۵ےک===== زگ۵ےکّ۵نیم۵اجكف۵امشل۵ںیم۵قاانثتسےئٓ ۵ا كچب۵رشیق۵ طى لهً ؽكلمہ۵دبنی ۵وًَ ۵ہک۵رشاق۵رغقا(ہع۵ہع)زگّا ۵اؽّ ۵ونجقا ۵امشا۵ےہ۵زگ۵دبٖـ ۵احدم۵نسح۵عیب۵یک(ام۵ہع۵ہع)زگ ۵رملہ۵اکمٍ ۵قایق۵ ّیہ،اْ۵ہیقب(ام۵ہع۵ہس)زگ۵ےس(ہل۵ہعل۵ ۳۱۵رگہ)زگ۵اّایض۵امشیل۵اہنت۵ڈنیموھ۵ےن۵قاںی۵اافلع ۵دبٖـ ۵احدم۵نسح۵ذموکّ ۵عیب۵یک۵ہک۵ طى رملہ(ام۵ہع۵ہس۵زگ۵ےک۵ہعل۵۳۱۵رگہ)زگ۵ریمی۵اّایض۵كْؽےئ۵میسقت۵اخیگن۵قایمہ۵اّایض۵میظع۵اهلل۵
1
فتاویْہندیہْکتابْالشقعۃْالبابْالثاینْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۳۱۱/ ۰۵ ْ ٰ
ْ
Page 104 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
طى ےس ۵اجكف ۵امشل ۵ےہ۔ذہلا ۵قاانثتسےئ ٓ ۵ا كچب ۵عیب ۵یک)اْ(ہل ۵ہعل ۵ ۳۱۵رگہ)زگ ۵رملہ ۵اْ(ہعل ۵للهہ)زگ ۵ےک ۵ر ی ٔ۵الم ۵ےہ ۵وج ۵اخض۵ رشمہی۵ڈنیموھ۵یھت،اؽّ۵ہی۵لک۵دعتاذی(ام۵ہس۵ہعل)زگ۵اْ۵ؽظف۵قک۵قال۵یسک۵دح۵افلص۵ےک۵ےہ،ےشقن۵ںیم۵اہجٍ۵اہجٍ۵ےطقن۵ذےئ۵ نہ ےئگ۵ںیہ۵ؽاہٍ۵وکیئ۵ذویاّ۵قا۵دح۵لساٍ۵ںیہن۵رصي۵نییعت۵تمس۵ؽ۵دقماّ۵زگ۵ےک۵اےس۵اقک۵ذینہ۵اصًواّ۵ےہ۔ ش ۵ہعطقّ۵نیم۵ےس۵ےسج۵ طى ٓا كچب۵اہک۵اجقاےہ۵ہی۵ر ی۵قال۵یسک۵دح۵لصف۵ےک۵ومجمہع۵اکمٍ۵اک۵اقک ۵ہر ۵مٌٔ۵ڑکٹا۵ےہ۵ےسج۵ےب۵امیپشئ۵ےک۵نیعت۵ںیہن۵رک۔اتک،رغض۵ لک۵اکمٍ۵ہعطق۵ؽادحہ۵ےہ۔اْ۵ںیم۵ےس۵ہیقب(للهہ۵۱۵رگہ)زگ۵ونجیب۵ؽلک۵آ كچب۵ؽ۵ہلمع۵ؽاہعق۵رشمہی۵احدم۵نسح۵وک۵ڈنیموھؽ۵میظع۵اهلل۵ ےن۵دبٖـ۵ؽّری۵ااذنی۵اسمہہی۵ونجیب۵عیب۵ایک،اْ۵اکمٍ۵اؽ۵ّ۵اکمٍ۵ؽّقڈ۵ادلنی۵رتشمی۵ےک۵چیب۵ںیم۵اقک۵ذویاّ۵اخض۵ولممك۵ؽّری۵ادلنی۵ افلص۵ےہ۔ذؽونٍ۵اکمٍ۵یکّ۵اںیہ۵اجكف۵رغؿٔ۵اّف۵اعس۵ںیم۵ںیہ۔اؽّ۵ذؽونٍ۵یکٓ ۵ا ںیکچ۵اینپ۵اینپ۵اخضّ۵نیم۵ںیم۵اجكف۵رشمص۵ ںیہ،ذؽونٍ۵اکقاین۵اینپ۵اخضّ۵نیم۵ںیم۵وہقاوہا۵رشص۵اکمقاؿ۵ہفلتخم۵ںیم۵زگّ۵اجقاےہ۔ٍٓامےیئ۵ہک۵ایسی۵وصّؿ۵ںیم۵اّایض۵صًيهہ۵ احدمنسح۵وک۵قح۵عیفش۵جليغ۵ےہ۵قاںیہن؟۵اؽّ۵رشاع۵اْ۵ااقحتسص۵ےس۵ؽہ۵لکّ۵نیم۵احدم۵نسح۵وک۵انلم۵اچےئہ۵قاںیہن؟۵بینواْتوجروا اوجلاؿ: وصّؿ۵رسفتسمہ۵ںیم۵ؽّری۵ادلنی۵ا۵ْ۵اکمٍ۵ڈنیموھ۵ؽ ہرہ۵اک۵اجّضحم۵ےہ۵ہک۵ہن۵اےس۵وکیئ۵رشتک۵سفن۵عیبم۵ںیم،ہن۵قح۵عیبم۵ںیم، اؽّ ۵رقتری ۵ؽہشقن ۵وسال ۵ےس ۵ػازٔہک ۵آ كچب ۵یک ّ۵نیم ۵جیھب ۵قامہ ۵رتشمك ۵ںیہن،ہکلب ۵ذؽونٍ ٓ ۵ا ںیکچ ۵اےسی ۵فلتخم ۵اکمونٍ ۵ےک ۵جڈااگہن۵ ڑکٹُ۵ںیہ۵نج۵ںیم۵اقک۵اک۵وکیئ۵قح۵ذؽرسُ۵ےس۵قلعتم۵ںیہن،رصي۵ااصتل۵یہ۵ااصتل۵ےہ۵وتوجاّ۵ےسّ۵قاذہ۵اےس۵وکیئ۵ااقحتسص۵ ںیہن،یفن۵طلخ۵ےک۵ےئل۵چیب۵ںیم۵ذویاّیہ۵وہقا۵رضؽّی۵ںیہن۵ہک۵اّایضٓ ۵ا كچب۵ںیم۵اہجٍ۵ذویاّںیہن۵رشتک۵ؽطلخ۵ام،ںی،ہکلب۵رجمذ۵ؽ نییعت۵ؽاصًواّ۵اکیف۵ےہ۔اعریگملہی۵ںیم ےہ:
اذاْکانْنہرْعالہْلرجلْواسقلہْلرج لْفاشرتیْرجلْ ارگایسی۵رہن۵وہ۵ہک۵اْ۵اک۵اؽرپ۵ؽاا۵ہصح۵اقک۵صخش۵وک۵اؽّ ۵ےچین۵ ٰ نصیبْصاحبْاعیلْالنہرْفطلبْاسقلْالنہرْالشقعۃْ ؽااذؽرسُ ۵اک ۵وہ ۵وت ۵یسک ٓ ۵ا ذیم ۵ےن ۵اؽرپ۵ؽاےل ۵اک ۵ہصح ۵رخقڈ ۵ایل ۵وت۵
فالشقعۃْلہْبالجوارْوکذلكْلواشرتیْرجلْنصیبْ ےچین ۵ؽاےل ۵وک ۵ہعفش ۵ےک ۵اطمہبل ۵اکقح ۵ےہ ۵اْ ۵اک ۵ہی ۵ہعفش ۵ڑپؽیس۵ ٰ ؽاا۵وہاگ،اؽّوییہن۵ارگ۵یسک۵ےن۵ےچین۵ؽاےل۵اکہصح۵رخقڈا ۵وہ۵وت۵ اسقلْالنہرْفالشقعۃْلصاحبْاالعیلْبالجوار،کذاْفْ اؽرپ۵ؽاےل۵اک۵ہعفش۵وہ۵وت۵ؽہ۵ہعفش۵ڑپؽیس۵ؽااوہاگ۔وسبمع۵ںیم۵ویٍ۵ المبسوطْ1اھْملخصا۔ ْ صل ےہ۵اھ ۵زصا(ؿ)
1
فتاویْہندیۃْکتابْالشقعۃْالبابْالثاینْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۳۲۳/ ۰۵ ْ ٰ
ْ
Page 105 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ل اؽّ۵احدمنیسح۵جليغ۵یف۵قح۵ا مًيق۵ےہہک۵اکمٍ۵ؽادح۵اک۵اقک۵ہصح۵اشمف۵رخقڈ۵ےنےسرتشمی۵رشقک۵یف۵انیعل وہ اجقاےہ۔ویٍ۵یہ۵ كي اْ ۵ںیم ۵ےس ۵اقک ۵ہصح ۵نیعم ۵دحمؽذ ۵هًَ ۵تمس ۵ؽ ۵دقماّ ۵رخقڈےن ۵ےس ۵جليغ ۵یف ۵اقحل ۵وہاجقاےہ۔خـ ۵قک دحںی ۵افلص ۵وہہک۵ الؼؾاف۵قلعت۵ہن۵وہاجےئّ۵ری۵وقل۵ذّاتخمّ:
انْباعْرجلْعِاراْاالْذراْمثالْفْجانبْحدْالشقیعْ ارگ۵یسک۵ےن۵اینپّ۵نیمٍٓ۵ؽخـ ۵یک۵رگم۵عیفش۵یک۵دح۵یک۵رطي۵ فالْشقعۃْلعدمْاالتصالْوکذاْالشقعۃْلوْووھبْھذْ اقک ۵زگ ۵وک ٍٓ۵ؽخـ ۵ہن ۵ایک ۵وت ۵ڑپؽیس ۵وک ۵ہعفش ۵اک ۵قح ۵ہن ۵وہاگ ۵ویکہکن۵ اْ۵یک۵دح۵ےس۵ااصتل۵ہن۵قاقا۵ایگ،اؽّ۵ویٍ۵یہ۵ارگ۵اْ۵ےن۵اانت۵ہصح۵ الِدرْللمشرتیْوْقبضہْ1۔ ْ رتشمی۵وک۵ہبہ۵رکذقا۵اؽّ۵ہضبق۵ذُ۵ذقا۔(ؿ)
ل ّذا مزواّںیم ےہ:
الظاھْر ْان ْالمرد ْوھبۃ ْبعد ْبیع ْماعداہذا ْالِدرْ ػازٔ ۵ہی۵ےہ۵ہک۵اْ۵یک ۵رماذ ۵عیب۵ےک ۵دعب ۵رتشمی۵وکہبہ۵رکقاےہ۵ لل بِرینۃْقولہْللمشرتیْومثلہْمالوْباعہْلہْالنہْصارْ اْ ۵رپ ۵ظٓہنی ۵مسٌٔی ۵اک ۵ظفل ۵ےہ ۵اؽّویہن ۵ارگ ۵ؽہ ۵اانت ۵ہصح ۵اْ ۵ےن۵ شریکاْفْالحِوق،فالشقۃْللجارْ2اھْیعینْمثلْال بۃْ دعب ۵ںیم ۵رتشمی ۵وک ٍٓ۵ؽخـ ۵رکذقا ۵وہ،ویکہکن ۵ؽہ ۵رتشمی ۵اؿ۵
وقحص۵ںیم۵رشقک۵وہاکچ۵ےہ۵اْ۵ےئل۵اؿ۵ڑپؽیس۵وک۵ہعفش۵اک۵قح۵ فْعدمْالشقعۃْمالوْباعْالبائعْھذاْالزراعْالبایقْفْ ن ہل ہن۵وہاگ۵اھ۵ینعی۵ہعفش۵ہن۵وہےن۵ںیم۵ؽہ۵وصّؿ۵ہک۵قاظئ۵ےن ۵ی۵ ْاالویل،النہ ْبشرائہْ البیع ْاالول ْالمشرتی ْالِطعۃ ٰ عیب۵ںیم۵ےس۵قاامیقدنہ۵زگ۵وک۵ےلہپ۵رتشمی۵ےک۵قآٍْ۵ؽخـ۵ایک۵وت۵ الِطعۃ ْاالویل ْصار ْشریاکا ْف ْحِوق ْالِطعۃْ ہبہ ۵یک ۵رطچ ۵ڑپؽیس ۵اک ۵ہعفش۵ہن ۵وہاگ۵ویکہکن ۵ؽہ ۵رتشمی ۵ےلہپ ۵ہعطق۵ لمبی الثانیۃ،ویھ ْالذراعْا عْثانیا،فجارْالداروانْکانْ وک ۵رخقڈےن ۵یک ۵انبء ۵رپ ۵ذؽرسُ ۵قاامیقدنہ ۵ہصح ۵ےک ۵قح ۵ںیم۵ لہ ْحق ْالجوار ْف ْھذا ْالذراع،لوجود ْاالتصال ْلکنْ رشقک۵وہایگ۵وت۵ارگ۵ہچ۵ہگ۵ےک۵ڑپؽیس۵وک۵ڑپؽْ۵یک۵ؽہج۵ےس۵اْ۵ الشقعۃْلہْالنْالمشرتیْخلیطْفْالحِوقْفالْشقعۃْ قاامیقدنہ۵ںیم۵ااصتل۵ےہ۵نکیل۵اْ۵اک۵ہعفش۵ںیہن۵ویکہکن۵رتشمی۵ معہْللجارْالمحض۔ ْ
وقحص۵ںیم۵رشقک ۵ن۵ایگ۵ذہلا۵اْ۵ےک۵اقمہلب۵ںیم۵ضحم۵ڑپؽیس۵ وک۵قح۵ہعفش۵ہنّ۵اہ۔(ؿ)
1 ْدرمختارْکتابْالشقعۃْبابْمایبطلہاْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۳۱/ ۱۵
ْ
2
ْردالمحتارْکتابْالشقعۃْبابْمایبطلہاْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۰۱/ ۰ Page 106 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ایس۵ںیم ےہ:
مشرتی ْالذراع ْصارشریکا ْف ْالحِوق ْفیِدم ْعیلْ قاامیقدنہ ۵زگںیم ۵رتشمی ۵وقحص ۵اک ۵رشقک ۵وہایگ ۵ذہلا ۵ؽہ ۵ڑپؽیس ۵رپ۵ دقمس۵وہاگ،اسیج۵ہک۵ےلہپ۵زگّا۔(ؿ) الجارْکماْقدمناہْ1۔ ْ كيى سپ ۵احدم ۵نسح ۵ےن ۵سج ۵ؽظف ۵الہپ ۵ہعطق ۵ =====۵زگ وًَ ۵تمس ۵ؽدقماّ ۵رخقڈاقایق ۵امتس ّ۵نیم ۵ولممہک ۵ڈنیموھ ۵ؽمیظع ۵اهلل۵ ںیم ۵جليغ ۵یف ۵اقحل ۵وہایگ،ایس ۵رطچ ۵ذؽرسُ ۵قاّ ۵یک ۵رخقڈاّی۵ےن ۵اْ ۵اک ۵ر ی ۵ااقحتسص ۵اقمئ ّ۵اھک،اؽّ ۵ہکبج ۵ؽہ ۵اکمٍ ۵عمٓ ۵ا كچب ۵ؽ ہرہ۵ امتبہم۵ہعطق۵ؽادحہ۵ےہ،وت۵اْ۵ےک۵ومجمف۵ےس۵قح۵احدم۵نسح۵قلعتم۵وہا،سج۵ےس۵یسک۵زج۵وک۵یٰنثتسم۵امےننیک۵وکیئ۵ؽہج۵ںیہن۵کماْالْ
یخیفْعیلْاحد(اسیج۵ہک۵یسک۵رپیفخم۵ںیہن۵ےہ۔ؿ)اؽّ۵جليغ۵یف۵اقحل۵اجّ۵ضحم۵رپ۵رشاع۵دقمس۵ہک۵اجّ۵رخقڈُ۵وت۵ہی۵قڈّہعی۵ہعفش۵ اْ۵ےسٖ۵ـ۵رپؽاسپ۵ےل۵۔اتکےہ۔کماْفْالکتبْقاطبۃ(اسیج۵ہک۵ربتعم۵بتک۵ںیم۵ےہ۔ؿ)اعریگملی۵ںیم ےہ:
یرایع ْفیہا ْالرتتیب ْفیِدم ْالشریك ْعیل ْالخلیط ْ،اْ ۵ںیم ۵رتبیت ۵یک ّ۵اعكف ۵وہیگ ۵وت ۵ریشقک ۵دقمس ۵وہاگ ۵جليغ۵ رپ،اؽّ۵جليغ۵دقمس۵ےہ۵ڑپؽیس۵رپ۔(ؿ) والخلیطْعیلْالجار2۔ ْ سپ۵قاكف۵وہا۵ہک۵سج۵دقّّ۵نیمٓ ۵ا كچب۵ؽ ہرہٓ ۵ا كچب۵دبٖـ۵ؽّری۵ادلنی۵اجّ۵ضحم۵عیب۵یک۵یئگ۵امتس۵ؽامکل۵احدم۵نسح۵عیفش۵جليغ۵یف۵قح۵ ل ا مًيق۵وک۵قڈّہعی۵ہعفش۵ینلم۵اچےئہ،ارگ۵ؽہ۵رشاطئ۵طلبْکماْینبیغ اجباقا۵وہ،اؽّ۵ہلمع۵ارگ۵ہچ۵خـ۵اینپّ۵نیم۵ےس۵اچیب۵اجےئ۵لحم۵ہعفش۵ لم ر م ںیہن،رشچ۵ا ق۵كالہم۵ا ن۵كلم۵ںیم۵ےہ:
وبیعْالنخلْوحدہْاوالبناءْوحدہْفالْشقعۃْالنہماْ وجھکّ ۵ےک۵ذّخـ ۵یک۵دحیلعہ۵قا ۵امعّؿ ۵یک۵دحیلعہ۵عیب۵ںیم۵ہعفش۵ ںیہن۵ویکہکنّ۵نیم۵ےک۵ریغب۵اٍ۵وک۵ظٓاّ۵احلص۵ںیہن۵ےہ۔(ؿ) االقرارْلہماْبدونْالعرصۃْ3۔ ْ ل رگم۵اْ۵اکعیب۵ںیم۵ذالخ۵وہقاّ۵نیم۵ںیم ااقحتسص۵ہعفش۵اک۵امعن۵ںیہنّ،ذا مزواّںیم۵ےہ:
الصقِۃْوانْاتحدتْفِدْاشتملتْعیلْمافیہْالشقعۃ ْ،وسذا ۵اقک ۵وہاؽّ ۵ؽہ ۵اےسی ۵وصحٍ ۵رپلمتشم ۵وہ ۵ہک ۵ضعب ۵ہعفش ۵وہ ۔اتکےہ۵اؽّذؽرسُ۵ضعب۵ںیم۵ںیہن۵وہ۔اتک۵وت۵ہعفش۵ؽاےل وعیلْمالیستْفیہ ْ
1
ْردالمحتارْکتابْالشقعہْبابْمایبطلہاْدراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۰۰ /۰
ْ
2
فتاویْہندیۃْکتابْالشقعہْالبابْالثاینْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۱۱ /۰۵۔۳۱۰ ْ ٰ
ْردالْمحتاربحوالہْشر حْا لمجمعْکتابْالشقعۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۱۳ /۰
3
Page 107 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
فیحکمْبہاْفیماْتثبتْفیہْاداءْلحقْالعبدْکذاْفْدررْ ںیم۵دنبُ۵اک۵قح۵وہےن۵یک۵ؽہج۵ےس۵روپُّ۵وسذُ۵رپ۵ہعفش۵ 1 وتعایلْاعلم۔ ْ اک ۵مکح ۵وہاگہک۵دنبُ ۵اکقح ۵اذا۵وہےکس،اسیج ۵ہک ۵ذّالىذاّاؽّ ۵رشچ۵ البحارْوشر حْالمجمعْاھ ْواللْسبحانہْ ٰ ل م ر ْوتعایلْاعلم۔(ؿ) ا مق۵ںیم۵ےہ۵اھ،واللْسبحانہ ٰ ّ۵۴اضمٍ۵ابمّك۳۱۳۲۵ھ اّ۵دباویٍ۵خیش۵احدم۵نسح۵اصخـ۵ؽلیک۵ ہلئسم:۱۵ دباویٍ۵ےس۵ذؽقاّہ۵ہی۵وسال۵لىواّاؿ۵وطالٓ ۵ا قا۵سج۵اک۵جالہص۵ہی۵ہک۵لک۵اکمٍ۵۱۳۱۵زگ۵اک۵ػازٔ۵ایک۵ایگ۵ےہ۵اؽّعیب۵اؽل۵دبٖـ۵احدم۵نسح۵ طى نیم۵ےس۵========۵زگ۵لکن۵رک(ام۵ہع۵ہع)زگ۵قایق۵اھت،اْ۵ںیم۵ےس ۵رملہ(امہع۵ہع)زگ۵ےک(ہل۵ہعل۵۳۱۵رگہ)زگ۵امشیل۵ہک۵ كْؽےئ۵میسقت۵اخیگن ۵قح۵ڈنیموھ ۵رہھٹی،ڈنیموھ ۵ےن۵قاںی ۵دحؽذہنیعم۵دبٖـ ۵احدم۵نسح۵عیب۵یک۵اّایضٓ ۵ا كچب ّ۵نیم۵صًيهہ ۵ولممہک۵ رقمؽكْذاّ۵رقمؽدعب۵اکمٍ۵دعس۵اهلل۵ؽ ہرہ۔ رغیب۵
ونجیب ۵اّایض۵میظع۵اهلل۵
۵امشیل اّایض۵رشمہی۵احدم۵نسح
ّا ہت رھپ۵قایق۵دبٖـ۵ؽّری۵ادلنی۵عیب۵وہیئ،اْ۵اکمٍ۵اؽّ۵اکمٍ۵ؽّری۵ادلنی۵اک۵قاین۵اینپ۵اینپ۵اخضٓ ۵ا وکچبٍ۵ںیم۵وہرک۵رشیق۵اکمونٍ۵ےک۵نحص۵ ولممہک۵دعس۵اهلل۵ؽ ہرہ۵ںیم۵اتلمےہ۔اؽّ۵ؽاہٍ۵ہی۵ذؽونٍ۵قاین۵اؽّ۵اٍ۵اکمونٍ۵ےک۵قاینٖ۵ـ۵اقک۵وہرک۵ایس۵نحص۵ولممك۵ےک۵ذّؽاُّ۵ ل ےس ۵لکن ۵رک ّ۵اہ ۵ںیم ۵زگّ ۵اجےت ۵ںیہ،اْ ۵وصّ ۵ؿ ۵ںیم ۵ؽّری ۵ادلنی ۵وک ۵ذوعی ۵رشتک ۵یف ۵وقحص ۵ا مًيق ۵ےہ۔اؽّاحدم ۵نسح ۵عیفش ۵وک۵ ل دبںی۵ؽہج۵ہک۵وکیئ۵زیمت۵اخّیج۵ںیہن۵ذوعی۵رشتک۵یف۵سفن۵ا مًيق۵ےہ،سپ۵رشاع۵ایکمکح۵ےہ۔اؽّ۵ہلمع۵ہک۵اْ۵عیبم۵قاّوسس۵رپ۵اقمئ۵اؽّ۵ عیب۵ںیم۵ذالخ۵ےہہعفش۵ںیم۵ذالخّ۵ےہ۵اگقاںیہن؟۵بینواْتوجروا اوجلاؿ:
وصّؿ۵رسفتسمہ۵ںیم۵احدمنسح۵وک۵قحّٖ۵ق۵احلص۵ےہ۔اؽّ۵ؽّری۵ادلنی۵وک۵اْ۵ےک۵اقمقل۵وکیئ۵ااقحتسص۵ضٓاحمـ۵ںیہن۵ہک۵ارگ۵ہچ۵ ّنیم۵اک۵دمحمؽذ۵دحبؽذ۵ہنیعم۵وہقا۵یہ۵اْ۵ےک۵اصًواّ۵ؽااطبل۵ویشف۵ےکےئل۵سب۵ےہ۔سج۵ہعطق۵اکٓ ۵ا اغّ۵ؽااجنس۵جڈا۵اتبںیکس۵ؽہ۵اشمف۵بک۵ وہا،رگم ۵اّ ۵ااجن ۵ہک ۵ونہّ ۵اکمٍ ۵ںیم ۵دحںی ۵افلص ۵ہن ۵ڑپںی،ذویاّںی ۵ہن ۵ںیچنھکّ،اںیہ ۵ہن ۵رھپںی،رصي ۵ذینہ ۵اصًواّاؿ ۵ںیہ،وت ۵احدم۵ ل نسح۵وک۵عیب۵ںیم۵اقک۵اٰیلع۵ذّہج۵اک۵قح۵جليغ۵یف۵وقحص۵ا مًيق۵احلص۵ےہ۔اؽّہی۵ااقحتسص۵اْ۵ےک۵ےئل۵ایس۵ؽظف۵ےس۵قاكف۵ؽملسم۵اھت۵ ل خـ۵ےس۵اْ۵ےن۵==۵زگ۵اک۵الہپ۵ہعطق۵رخقڈاّ،ذا مزواّںیم ےہ:
1
ْردالمحتارْکتاْبْالشقعۃْبابْمایبطلہاْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۰۲ /۰ Page 108 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
مشرتی ْالذراع ْصار ْشریکا ْفْالحِوق ْفیِدم ْعیلْ قاامیقدنہ ۵زگ ۵وک ۵رخقڈےن ۵ؽاا ۵رتشمی ۵وقحص ۵ںیم ۵رشقک ۵ن ۵ایگ۵ الجار،کماْقدمناہْ1۔ ْ
ےہ۵وت۵ؽہ۵ڑپؽیس۵رپ۵دقمس۵وہاگ۔اسیج۵ہک۵ےلہپ۵مہ۵ےن۵ذرک۵ایک۔(ؿ)
اؽّ۵اکمٍ۵ؽّری۵ادلنی۵وک۵اْ۵عیبم۵ےک۵لیسٓ ۵ا ؿ۵ےس۵وج۵كالہق۵ےہ۵ارگّ۵ؽاكف۵قاقاّاخہین۵رپ۵رظن۵ےئجیک۵وت۵اصال۵اققل۵اافتلؿ۵ںیہن۔اْ۵ ںیم۵اصي۵رصتحی۵ےہ۵ہک۵اقک۵اکمٍ۵اک۵قاین۵وخذ۵اْ۵ذاّ۵صًيهہ۵ںیم۵اتہب۵وہ۵خـ۵ر ی۵ہی۵رشتک۵یف۵اوقحلص۵ہن۵رہھٹیگی۵اؽّ۵رصي۵وجاّ۵ ضحم۵ظٓاّقاےئ۵اگ،اعریگملہی۵ںیم۵ےہ:
لرجل ْمسیل ْماء ْف ْداربیعت ْکانت ْلہ ْالشقعۃْ ٍٓؽخـ ۵وہےن۵ؽایل۵وحیلی ۵ںیم ۵ےس ۵ذؽرسُ۵صخش۵اک۵قاین ۵اتہب۵
بالجوارْالبالشرکۃْولیسْالمسیلْکالشربْکذاْفْ ےہ۵وت۵ا ۵ْ۵قاین۵ؽاےل۵وک۵وحیلی۵ںیم۵ڑپؽیس۵وہےن ۵یک۵ؽہج ۵ےس۵ ہعفش ۵اک ۵قح ۵رشقک ۵ؽاا ۵ہعفش۵ہن ۵وہاگ ۵اؽّ۵قاین ۵اک ۵انھب،ریسایب ۵اک ۵مکح۵ التتارخانیۃْ2۔ ْ ںیہنّ۵کھوا۔ویٍ۵قاقاّاخہین۵ںیم۵ےہ۔(ؿ) اؽّارگّ۵ؽاكف۵طیحم۵ؽذریخہ۵رپ۵لمع۵ےئجیک۵وت۵احدم۵نسح۵ہک۵رشقک۵یف۵ارطلقی۵ےہ۔ؽّری۵ادلنی۵ےسوج۵رصي۵لیمٓ ۵ا ؿ۵ںیم۵اقک۵كالہق۵ ّکھوا۵ےہ۵اعطقدقمس۵ےہ۵ہک۵اْ۵ےک۵وہےت۵اےس۵وکیئ۵ااقحتسص۵ںیہن۵ضٓاحمـ۵ںیہن،اعریگملی۵ںیم۵ےہ:
صاحب ْالطریق ْالوی ْبالشقعۃ ْمن ْصاحب ْمسیلْ ّاےتس۵ؽاا۵ہعفش۵ںیم۵قاین۵ےک۵اہبؽؽاےل۵ےس۵اؽیٰل۵ےہ،ویٍ۵طیحم۵ ںیم۵ےہ۔(ؿ) الماءْکذاْفْالمحیطْ3۔ ْ ل ّذا مزواّ۵احہیش۵ذّاتخمّںیم ےہ: ل قال ْف ْالدرالمنتیق ْونِل ْالربجندی ْان ْالطریقْ ادلّا مًيػی۵ںیمٍٓ۵امقا ۵سج۵وک۵كْدنجی۵ےن۵لقن۵ایک۵ہکّ۵ا ہت۵ نتہیْ4۔ ْقلت ْنِلہْعنْ اکقح۵قاین۵ےک۵اہبؽ ۵ےس۵اوقی۵ےہ۔وت۵اْ۵یک۵رطي۵رماتعج۵ اقویْمنْالمسیلْفراجعہ ْا ْٰ اچےئہ،ںیم اتہکوہٍ۵ہک۵اوھنٍ ےن۵اْ۵وکذریخہ۵ےس۵لقن۵ایک۵
الذخیةْکماْرأیتہْفیہ۔ ْ
ےہ۵اسیج۵ہک۵ںیم۵ےن۵اْ۵ںیم۵ذاھکی۵ےہ۔(ؿ)
1
ْردالمحتارْکتابْالشقعۃْبابْمایبطلہاْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۰۰ /۰
2
فتاویْہندیۃْکتابْالشقعۃْالبابْالثاینْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۳۲۳ /۰۵ ْ ٰ
3
فتاویْہندیۃْکتابْالشقعۃْالبابْالثاینْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۳۱۲ /۰۵ ْ ٰ
ْ
4
ْردالمحتارْکتابْالشقعۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۱۳ /۰
Page 109 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
رہب۵احل۵احدم۵نسح۵اْ۵امتسّ۵نیم۵عیبم۵وک۵عم۵اْ۵ےک۵وج۵اْ۵عیبم۵رپ۵اقمئ۵اؽّا۵ْ۵عیب۵ںیم۵ذالخ۵ےہ۵قڈّہعی۵ہعفش۵ےل۵۔اتکےہ۵ہلمع۵ ل خـ۵اینپّ۵نیم۵ےکٔ۵اھت۵عیب۵ںیمٓ ۵ا ےئ۵وت۵قالًيق۵ؽہ۵ر ی۵لحم۵ہعفش۵وہاجقاےہ۔ّذا مزواّںیم ےہ: خرج ْالبناء ْواالشجار ْفال ْشقعۃ ْفیہا ْاال ْبتبعیۃْ امعّؿ ۵اؽّ ۵ذّخـ ۵اخّچ ۵وہےئگ۵وت۵اٍ ۵ںیم۵ہعفش۵ہن۵وہاگ۵ریغب۵ 1 تعایلْ ّنیم۵ےک۵قاعب۵ےنب،ارگہچ۵ظٓاّ ۵ؽاقبء۵یک۵رشع۵رپٍٓ۵ؽخـ ۵ےئک۵ العِارْوانْبیعْبحقْالِرار،درمنتیقْ ۔واللْ ٰ صًيػ تعایلْاعلم۔(ؿ) وہٍ۵ذّ ی،واللْ ٰ اعلم۔ ْ ہلئسم۵۱ :۲۵وشال۳۱۳۳۵ھ املعےئ۵ذنی۵ؽایتفمٍ۵رشف۵نیتم۵ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵اْ۵وصّؿ۵ںیم۵ہک۵ولماخٍ۵ےن۵اقک۵ہعلق۵وحیلی۵ہعم۵اّایض۵سج۵ےک۵امشل۵ںیم۵ قحلم۵وحیلی۵دمحم۵اخٍ،ونجؿ۵ںیم۵قحلمّ۵عیف۵ادلنی۵یک۵ےہ۔نلک۵اخٍ۵اؽّ۵یلع۵نسح۵اخٍ۵صخش ۵ہر۵ےک۵اہھت۵عیب۵رکذی،اؽّ۵اْ۵یک۵ربخ۵ قارک۵دمحم۵اخٍ۵ؽّعیف۵ادلنی۵اسمہہی۵قاظئ۵دتسمیع۵ہعفش۵وہےئ،انچہچن۵نلک۵اخٍ۵ؽیلع۵نسح۵اخٍ۵رتشمی۵احل۵ےن۵خسـ۵ذوعی۵ہعفش۵دمحم۵
اخٍ۵ےک۵قاس۵كيىواہم۵ھکل۵ذقاّ،عیف۵ادلنی۵ےن۵قاشل۵ہعفش۵یک۵ےہ۔سپّ۵عیف۵ادلنی۵دمیع۵قڈّہعی۵ہعفش۵اقمبہلب۵دمحم۵اخٍ۵رتشمی۵ہعفش۵ ےک۵اکایمیب۵رشاع۵احلص۵وہ۔اتکےہ،قاذؽونٍّٖ۵يىؾٍ۵وک۵ہعطق۵طسّؾہع۵میسقت۵وہ۔اتکےہ۵وت۵زک۵دقماّ۵ےس۵ینعی۵سمؽی۵قا۵مک۵ؽشیب۵؟۵ بینواْتوجروا اوجلاؿ:
وصّؿ۵رسفتسمہ۵ںیمّ۵عیف۵ادلنی۵لک۵اکمٍ۵طسّؾف۵قڈّہعی۵ہعفش۵دمحماخٍ۵ےس۵قاےئ۵اگ۵ہک۵دمحم۵اخٍ۵اک۵اْ۵وک۵رتشمی۵اؽل۵ےس۵رخقڈقا۵ اْ۵ےک۵كلم۵وک۵میلست۵رکقا۵ےہ۵اؽّ۵اْ ۵یک۵كلم۵میلست۵رکقا۵عیب ۵اؽل۵ےک۵میلست ۵ہعفش۵ےس۵ارعاض،اؽّہعفش۵ےس۵ارعاض۵قح۵ہعفش۵اک۵ طقسم،وت۵دمحم۵اخٍ۵اْ۵اکمٍ۵اک۵عیفش۵ہنّ۵اہ۵اؽّّ۵عیف۵ادلنی۵اک۵ااقحتسص۵قایق،ذہلا۵ؽہ۵لک۵اکمٍ۵دمحماخٍ۵ےس۵ےل۵۔اتکےہ۔۵اتفؽی۵اعریگملی۵ ںیم ےہ:
لوکان ْالشقیع ْالحاضر ْاشرتی ْالدار ْمن ْالمشرتیْ اقک۵احرض۵عیفش۵ےن۵رتشمی۵ےس۵اکمٍ۵رخقڈایل،رھپ۵ذؽرسا۵عیفش۵ ثمْحضرْالغائبْفانْشاءْاخذْکلْالدارْبالبیعْاالول ْ ْ،وج۵اغكف۵اھت۵احرض۵وہایگ۵وت۵اْ۵وک۵اایتخّ ۵ےہ۵اچےہ۵وت۵روپّا۵اکمٍ۵ ےلہپ۵وسذُ۵رپ
1
ْردالمحتارْکتابْالشقعۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۱۳ /۰
ْ
Page 110 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
وانْشاءْاخذْکلہاْبالبیعْالثاینْْ 1
اؽّاچےہذؽرسُ۵وسذُ۵رپ۵روپّ۵ااکمٍ۵ہعفش۵ےک۵ذّہعی۵احلص۵ رکےل۔(ؿ)
ایس۵ںیم ےہ:
قدبطلْحقْالشقیعْالحاضرْبالشراءلکونْالشراءْ احرض ۵عیفش ۵ےن ۵اانپ ۵قح ۵ہعفش ۵رخقڈاّی ۵یک ۵ؽہج ۵ےس ۵قالط۵ سبحانہْوتعایل ْاعلمْوعلمہْ رکایلویکہکن ۵رخقڈقا ۵ہعفش ۵ےس ۵ارعاض ۵یک ۵ذلیل ۵ےہ۔واللْ دلیلْاالعراضْ2۔واللْ ٰ تعایل ْاعلم ْوعلمہ ْجل ْمجدہ ْاتم ْواحکم۔ سبحانہ ْو ٰ
جلْمجدہْاتمْواحکم۔ ْ
(ؿ)
ہلئسم۵۳۵قا:۳۱۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵اٍ۵سملئ۵ںیم:بینواْتوجروا ()۳دعب۵ملع۵عیب۵لبق۵ہضبق۵رکےن۵رتشمی۵ےکٖ۵ىی۵عیبم۵رپ۵ذوعی۵ہعفش۵وہ۔اتکےہ۵قاںیہن؟ ()۱اقک۵صخش۵ےک۵ااحػہ۵ؽادح۵ہ۵ںیم۵دنچ۵انمّل۵ںیہ۵نج۵اک۵ذّؽاّہ۵اقک۵یہ ۵ےہ۵اؽّ۵دحؽذا ّ۵ہع۵اْ۵یک۵اقک۵یہ۵ںیہ،اْ۵ااحػہ۵ےک۵ اقک۵رطيّ۵قڈ ۵اک۵اکمٍ ۵قحلم۵ےہ۔اؿ ۵ہی۵لک۵اکمٍ ۵عیب۵ایکاجےئ،وتٓ ۵ا قا ۵اْ۵وصّؿ ۵ںیمّ۵قڈ ۵اْ۵ہعطق۵وک۵قڈّہعی۵ہعفش۵ےل۵ ۔اتکےہ،وج۵اْ۵ےک۵اکمٍ۵ےس۵لصتم۵ےہ۵قا۵لک۵اکمٍ۵وک۔ ()۱سج۵ہلحم۵ںیمّ۵ؽاچ۵ہعفش۵ہن۵وہ۵ؽاہٍ۵رشاع۵ذوعی۵ہعفش۵وہ۔اتکےہ۵قا۵ںیہن؟ ()۱ارگ۵لبق۵عیب۵اسمہہی۵رخقڈاّی۵ےس۵ااکنّ۵رکُ۔رھپ۵دعب۵عیب۵ذوعی۵ہعفش۵رکُ۵وت۵ومسمف۵وہاگ۵قا۵ںیہن؟ ()۰ارگ۵عیفش۵رتشمی۵یک۵رطي۵ےس۵ؽلیک۵رخقڈےن۵اک۵وہ۵وت۵اْ۵اک۵ہعفش۵اقمئّ۵ےہ۵اگقا۵ںیہن؟ اوجلاؿ:
نم ()۳ہعفش ۵زْذ۵عیب۵قاكف۵وہقاےہ۔ہضبق۵رتشمی۵یک۵احخـ۵ںیہن۔دہاہی۵ںیم ےہ:
یشہد ْعیل ْالبائع ْان ْکان ْالمبیع ْف ْیدہ ْمعناہ ْلمْ ارگ۵عیبمّ۵ریہضبق۵قاظئ۵وہ۵وت۵ؽاہٍ۵وگایہ۵اقمئ۵رکُ۵اْ۵اک۵ینعم۵ہی۵ ےہ۵ہک۵ار ی۵رتشمی۵وک۵ہن۵وساپن۵وہ۔(ؿ) یسلمْایلْالمشرتیْ3۔ ْ
1
فتاویْہندیہْکتابْالشقعۃْالبابْالسادسْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۳۲۳ /۰۵ ْ ٰ
2
فتاویْہندیہْکتابْالشقعۃْالبابْالسادسْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۳۲۳ /۰۵ ْ ٰ ْالہدایۃْکتابْالشقعۃْبابْطلبْالشقعۃْالخْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل۱۴۳ /۱۵
ْ
3
Page 111 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ذّاتخمّںیم ےہ:
ثمْیشہدْعیلْالبائعْلوْالعِارْفْیدہْاوعیلْالمشرتیْ ارگ ّ۵نیم ۵قاظئ ۵ےک ۵ہضبق۵ںیم ۵وہ ۵وت ۵ؽاہٍ ۵وگایہ ۵اقمئ ۵رکُ ۵قا۵ 1 ْوتعایلْ رتشمی ۵ےک ۵قاْ ۵وگاہ ۵انبےئ ۵ارگ ۵ہچ ّ۵نیم ۵اْ ۵ےک ۵ہضبق ۵ںیم ہن۵ سبحنہ ٰ وان ْلم ْیکن ْذایدْ ْباختصار،والل ْ ٰ سبحانہْوتعایل ْاعلمْوعلمہْجلْمجدہْ وہ ۵قااصتخّ،واللْ ٰ اعلمْوعلمہْجلْمجدہْاتمْواحکم۔ ْ اتمْواحکم۔(ؿ) ()۱لک۵وک۵ہک۵خـ۵ااحػہ۵ؽادح،ذّؽاّہ۵ؽادح ےہ۵وت۵ؽہ۵ذاّ ؽادح۵ےہ۔دہاہی۵ںیم ےہ: سج۵ذاكْہ۵رپ۵دحؽذ۵اقمئ۵یک۵یئگ۵ںیہ۵اْ۵وک۵ذاّ۵ےتہک۵ںیہ۔(ؿ) الداراسمْلماْادیرْعلیہْالحدودْ2۔ ْ اؽّؽادح۵ےک۵یسک۵ڑکٹُ۵ےس۵ےسج۵ااصتل۵وہ۵ؽہ۵لک۵ذاّ۵اک۵عیفش۵ےہ،یتح۵ہک۵ارگ۵اقک۵صخش۵رصي۵اقک۵اجكف۵دقب۵اقک۵قاتشل۵ےک۵ ل ااصتلّ۵کھواوہ۵اؽّ۵ذؽرسا۵قًيؾٍ۵اجكف۵كْؽہج۵امکل۵وت۵ذؽونٍ۵ہعفش۵ںیم۵كْاكْ۵ںیہ۔ّ۵ذا مزواّںیم۵ےہ:
المالصقْمنْجانبْواحدْولوْبشربْکالمالصقْمنْ اقک۵اجكف ۵ےس۵ااصتل۵ارگ۵ہچ۵اقک۵قاتشل۵وہ۵وت۵ؽہ۵قایق۵نیت۵ ارطاي۵ؽاےل۵ےس۵ااصتل۵ےک۵كْاكْ۵ےہ۵ااقتین(ؿ) ثلثۃْجوانب،فہماْسواءْاتِاین3۔ ْ اہیٍ۵قک۵ہک۵ارگ۵ذاّؽادح۵اےنپ۵عیمج۵انمّل۵ےکٔ۵اھت۵صخش۵ؽادح۵ےک۵اہھت۵ےچیب،اؽّ۵عیفش۵اچےہہک۵قڈّہعی۵ہعفش۵اٍ۵ںیم۵ےس۵رصي۵ ؽہ۵زنمل۵ےل۵سج۵ےس۵اْ۵اک۵اکمٍ۵لصتم۵ےہ۔وت۵زٔ۵زگ۵ااجّؿ۵ہن۵ذںی۵ےگ،ارگہچ۵ےنچیب۵ؽاےل۵جڈا۵جڈا۵وہٍ۵ہکلب۵لک۵ےل۵قا۵لک۵رتك۵ رکُ۔اعریگملی۵ںیم۵ےہ: ْالمشرتی ْدونْ اقک ۵ہر ۵اتممّ ۵عیبم ۵ںیم ۵ےس ۵عیفش ۵ضعب ۵ہصح ۵وک ۵انیل ۵اچےہ ۵اؽّ۵ ان ْاراد ْالشقیع ْان ْیاخذ ْ ْبعض ٰ
البعضْوانْیاخذْالجانبْالذیْ ْییلْالدرارْدونْالبایقْ ھچک۵وھچّقا ۵اچےہ۵اؽّ ۵اےنپ۵ذاّ ۵ےس۵لصتم۵ہصح۵وک۵ہعفش۵ںیم لیسْلہْ ٰذلكْبالْخالفْبنیْاصحابنا،ولکنْیاخذْ انیل ۵اؽّ ۵قایق ۵وک ۵وھچّقا ۵اچےہ ۵وت ۵اْ ۵وک ۵ہی ۵اایتخّ ۵ںیہن،اْ ۵ںیم۵ امہُّ۵ااحصؿ ۵اک۵وکیئ۵اخوالي۵ںیہن،نکیل۵ؽہٖ۵ـ ۵وک۵ےل۵قا۵ الکلْاویدعْ ْ، ٖـ۵وک
1 ْدرمختارْکتابْالشقعۃْبابْمایبطلہاْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۳۱ /۱۵ 2
ْالہدایۃْکتابْالبیو عْبابْالحِوقْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل ۳۳ /۱
ْ
3
ْردالمحتارْکتابْالشقعۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۱۳ /۰ Page 112 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
النہْلواخذْالبعضْدونْالبعضْتقرقتْالصقِہْعیلْ وھچُّ۵ویکہکن۵ارگ۵ضعب۵وک۵ےل۵اؽّ ۵ضعب۵وک۵ہن۵ےل۵وت۵اْ۵ےس۵ المشرتیْسواءْاشرتیْواحدْمنْواحدْاو ْواحدْمنْ رتشمی۵رپ۵وسذا ۵رفتمص۵وہاجےئ۵اگ۵وخاہ۵اقک۵رتشمی۵ےن۵اقک۵قاظئ۵ رفتمص۵وہاجےئ۵اگ۵وخاہ۵اقک۵رتشمی۵ےن۵اقک۵قاظئ۵ےس۵اقک۵ےن۵ اثننی ْاوا کثر ْحیت ْلوارادالشقیع ْان ْیاخذ ْنصیبْ دعتمذ۵ہصح۵ذاّؽٍ۵ےس۵رخقڈا۵وہ۵یتح۵ہک۵ارگ۵ذؽٍٓ۵ؽخـ۵رکےن۵ؽاولٍ۵
احدْالبائعنیْلیسْلہْ ٰذلكْالخْ ۔واللْ ٰ تعایلْاعلم۔ ْ ںیم۵ےس۵اقک۵ےک۵ہصح ۵وکانیل۵اچےہ۵وت۵عیفش۵وکہی۵اایتخّ ۵ںیہن۵ےہ۵ 1
تعایلْاعلم۔(ؿ) اخل،واللْ ٰ
()۱كشیب۵وہ۔اتکےہ۵ارگ۵ہچ۵رہش۵رھب۵ںیمّ۵ؽاچ۵ہن۵وہ۵ہک۵ہعفش۵مکح۵رشیع۵ےہ۔ّؽاچ۵ؽ ہرہ۵رپ۵ینبم۵ںیہن۵وھذاْظاہرْجدا(ہی۵قالکل۵ ػازٔ۵ےہ۔ؿ)واللْاعلم۔ ()۱رضؽّ۵ومسمف۵وہاگ،قح۵ہعفش۵دعب۵عیب۵قاكف۵وہقاےہ۔وت۵لبق۵اّ۵ااکنّ۵وکیئ۵زیچ۵ںیہن۔ذّاتخمّںیم۵ےہ:
یبطلہاْتسلیمہاْبعدْالبیعْالقبلہْ2۔ ْ
عیب ۵ےک ۵دعب ۵ہعفش ۵وک ۵وھچّقا ۵اْ ۵وک ۵قالط ۵رکقاےہ ۵عیب ۵ےس ۵ےلہپ۵ قالط۵ںیہن۵رکقا۔(ؿ)
اعریگملی۵ںیم۵ےہ:
تسلیم ْالشقعۃ ْقبل ْالبیع ْالیصح ْوبعدہ ْصحیحْ عیب۵ےس۵لبق۵ہعفش۵وک۵وھچّقا۵حیحص۵ںیہن،اْ۵ےک۵دعب۵حیحص۵ےہ۔ واللْ
3 تعایل ْاعلم۔(ؿ)اہٍ ۵ذّاتخمّںیم ۵ےہ ۵ااصلۃ ۵قا ۵ؽاکلۃ ۵وج۵ تعایل ْاعلم۔()۵نعمْفْالدرالمختارْتثبتْلْمنْ ٰ ۔واللْ ٰ رخقڈُ۵اْ۵ںیم۵ہعفش۵قاكف۵وہاگ۔(ؿ) شریْاصالۃْاووکالۃْ4۔ ْ
دہاہی۵ںیم۵ےہ:
5 تعایلْ وکیلْالمشرتیْاذاْاتباعْفلہْالشقعۃْ ْواللْ ٰ تعایلْاعلم۔ ْ رتشمی۵اک۵ؽلیک۵ارگ۵رخقڈُ۵وت۵اْ۵وک۵قح۵ہعفش۵وہاگ۔واللْ ٰ
اعلم۔(ؿ)
فتاویْہندیہْکتابْالشقعۃْالبابْالرا بعْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۳۲۰ /۰۵ ْ ٰ 2 ْدرمختارْکتابْالشقعۃْبابْمایبطلہاْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۳۰ /۱۵ 1
فتاویْہندیۃْکتابْالشقعۃْالبابْالتاسعْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۳۳۱ /۰۵ ْ ٰ ْ4درمختارْکتابْالشقعۃْماثبتْیھْفیہْاوالْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہْ ۱۳۰ /۱۵ 5 ْالہدایۃْکتابْالشقعۃْبابْمایبطلْبہْالشقعۃْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۳۰ /۱۵ 3
Page 113 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
۵۱۱ذی۵اہجحل۳۱۳۱۵ھ
اّ۵اؽنیج۵ہلحم۵رمّاقاّی۵رمہلس۵ایمٍٓ ۵ا اتفؿ۵نیسح۵ ہلئسم:۳۱۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵صهٍکہ۵رمعؽ۵اانپ۵اکمٍٍٓ۵ؽخـ۵رکقاےہّ۵قڈ۵اسمہہی۵رمعؽ۵رخقڈاّی۵رپ۵دعتسم۵ےہ۵رگم۵امكل۵اکمٍ۵ ہر۵اسمہہی۵وک۵اکمٍ۵ذاتیےہ۔سپ۵قح۵ہعفش۵رخقڈ۵رک۵اکمٍ۵ںیم۵اؽل۵ںیم۵ذّہج۵اسمہہی۵وک۵اچنہپ۵ےہ۵قا ہر۵وک؟ اوجلاؿ:
عیفش۵ےک۵ےئل۵قح۵ہعفش۵دعب۵عیب۵قاكف۵وہقاےہ۔اکمٍ۵خـ۵قک۵عیب۵ہن۵وہ۵عیفش۵ضٓاحمـ۵ںیہن۵رک۔اتک،اہٍ۵خـ۵امكل ۵ہر۵اسمہہی۵ےک۵ اہھت۵چیب۵ذاےل۵اْ۵ےک۵دعب۵اسمہہی۵ےک۵ےئل۵قڈّہعی۵ہعفش۵قح۵اطمہبل۵ےہ۵ارگ۵رشاطئ۵بلط۵اجب۵ارک۵ذوعی۵رکُ ۵اگاکمٍ۵رخقڈاّ۵ےس۵ رکاےس۵ذا۵ذقا۵اجےئ۵اگ۔ونتری۵اااصبّںیم۵ےہ:تجبْبعدالبیعْ(1ہعفش۵عیب۵ےک۵دعب۵اّس۵وہقاےہ۔ؿ)ذّاتخمّںیم ےہ:
اسِطْالشقیعْالشقعۃْقبلْالشراءْلمْیصحْلقِدْ رخقڈاّی ۵ےس ۵لبق ۵ارگعیفش ۵ےن ۵ہعفش ٔ۵اطق ۵ایک ۵وت ۵حیحص ۵ںیہن۵ 2 نتیھ ْواللْ ویکہکن۵ہعفش۵یک۵رشع۵وج۵ہک۵عیب۵ےہ۵ہن۵قایئ۵یئگ۵ا ْ تعایلْاعلم۔ ْ شرطہ،وھوْالبیعْا نتہیْ ۔واللْ ٰ تعایلْاعلم(ؿ) ٰ رگیساس۵روپّلیصحت۵وسبیل۵علض۵دباویٍ۵رمہلس۵خیش۵كْتک۵اهللّ۵دنیماّ۵۳۱ ۵امجذی۵الآرخہ۳۱۳۱۵ھ ہلئسم:۳۱۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہکّ۵قڈ۵اک۵اکتشّ۵ےہ،اْ۵وکّ۵دنیماّ۵ےنّ۵نیم۵اینپ۵وکسكف۵ےک۵ؽاےطس۵ذی۵سج۵ںیم۵اْ۵ ےن ۵وچقال ۵اؽّ ۵اکمٍ ۵انبقا،اؽّ ۵اْ ۵اکاکتشّ ۵ےن ۵تیھک ۵ںیم ۵قاف ۵اگلقا ۵اؿ ہی ۵اکمٍ ۵وچقال ۵اْ ۵ےن ٍٓ۵ؽخـ ۵دبٖـ ّ۵دنیماّ ۵ایک،ایسی۵ احلف۵ںیم۵اْ۵قاظئ۵ےک۵رشاکء۵عیفش۵وہ ٔکيِ۵ںیہ۵قا۵ںیہن۵؟۵بینواْتوجروا اوجلاؿ: ہکبج۵اکاکتشّ۵رصي۵ہلمع۵اکمٍ۵ؽذّ ناٍ۵امكل۵ےہ۔ّنیم۵اْ۵یک۵كلم۵ںیہن۵وت۵رجمذ۵ہلمع۵ؽذّخـ۵ںیم۵یسک۵ےک۵ےئل۵ہعفش۵ںیہن۔ ل فْردالمحتارْفْالبزازیۃْالشقعۃْفْالکردارْالنہْنِیلْ ّذا مزواّ ۵ںیم۵كْاّہی۵ےس۵وقنمل۵ےہ،وچقال۵ںیم۵ہعفش۵ںیہن۵
کالبناء،واالشجار ْ
ویکہکن۵ؽہ۵وقنمل۵زیچےہ۵سج۵رطچ۵امعّؿ
1 ْدرمختارْشر حْتنویرْاالبصارْکتاْبْالشقعۃْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۳۳ /۱۵ 2 ْدرمختارْشر حْتنویرْاالبصارْکتاْبْالشقعۃْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۳۳ /۱۵
Page 114 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ونحوہ ْف ْالنہایۃ ْوالذخیة ْوالتتارخانیۃ ْعنْ اؽّ۵ذّوتخٍ۵ؽ ہرہ۵ںیم ںیہن۵ےہ۔اہنہی،قاقاّاخہین۵اؽّذریخہی۵ صل 1 تعایلْاعلم(ؿ) ںیم۵رساہیج۵ےس۵وقنمل۵ےہ۔اھ ۵زصا۔واللْ ٰ تعایلْاعلم۔ ْ السراجیۃْ ْاھْملخصا۔واللْ ٰ ہلئسم:۳۰۵ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہکّ۵قڈ۵ےن۵رکب۵ےس(امہم۵ہع)ّؽہیپ۵ظٓض۵ےئل۵اؽّ۵نیت۵اکمٍّ۵نہ۵رکذےئ۵ ہکبج۵دمؿ۵زگّی۵اّّ۵ؽہیپ۵اذا۵ہن۵وہا،رکب۵ےن۵قاشل۵رکےک۵عم۵وسذ۵ؽرخہچ(امہل۵ہعل۵ہعل)ےک۵ذرگی۵قایئ،اْ۵ںیم۵قًيؾٍ۵اکمٍ۵نج۵ یک۵تمیق۵یک۵تیثیح۵ظٓبی۵قاوسنّ۵ؽہیپ۵ےک۵یھت،ایھچھٹسّ۵ؽہیپ۵ںیم۵كوالس۵وہےئگ،كوالس۵اکّدنہ۵رکب۵ےن۵رخقڈا۵اؽّ۵دعبہ،اےنپٓ ۵ا اق۵ےک۵ ےئل۵رخقڈا۵ػازٔ۵رکےک۵انبس۵رکب۵ھکل۵ذقا،رکب۵ےن۵اٍ۵اکمقاؿ۵رپ۵ہضبق۵ہن۵ایکّ،قڈھچٔ۵اؿ۵كْْ۵قک۵دبوتسّ۵اقضبّ۵اہ،اْ۵ےس۵لبق۵اّ۵ كوالس ۵وخاہ ۵اْ ۵ےک ۵دعب ۵سک ی ۵وکیئ ۵قاؿ ۵ایسی ۵اصذّہن ۵وہیئ ۵وج ۵اْ ۵كوالس ۵ےک ۵ااجّؿ ۵قاّاضدنمی ۵رپ ۵ذلیل ۵وہ،اہیٍ ۵قک ۵ہک ۵ذؽونٍ۵
ااقتنل۵رکےئگ،اؽّ۵دعبّ۵قڈ۵ؽاّقاٍّ۵قڈ۵اقضب۵وہےئ،اؿ۵ؽّقاےئ۵رکب۵ےن۵قاشل۵رکےک۵ذرگی۵ذایلخیب۵احلص۵یک،اؽّ۵ونہّ۵ذلخ۵ہن۵ وہا۵اھت۵ہک۵ذرگی۵دبٖـ۵اخدل۵عیب۵رکذی،اْ۵اخدل۵وک۵ر ی۵ذلخ۵ںیہن۵صال۵ےہ۔اْ۵وصّؿ۵ںیم۵رمعؽ۵وحیلی۵ذموکّ۵اک۵عیفش۵دمؿ۵ذلخ۵ قایب۵اخدل۵ہعفش۵بلط۵رک۔اتکےہ۵قاںیہن،اؽّ۵ارگ۵اخدل۵اینپ۵ذرگی۵اضظئ۵رکذُ۵اؽّقح۵ذایلخیب۵ےس۵وعبض۵قا۵قالوعض۵ذربتسذاّ۵وہوت۵ عیفش۵ےک۵قح۵ہعفش۵یک۵ایک۵احلف۵وہیگ؟۵بینواْتوجروا اوجلاؿ: وصّ۵ؿ۵رسفتسمہ۵ںیم۵اٍ۵اکمقاؿ۵رپ۵زٔ۵زگ۵یسک۵رطچ۵ذوعی۵ہعفش۵ںیہن۵اتچنہپ۵ہک۵ہعفش۵ےک۵ےئل۵اکمٍ۵اک۵كلم۵امكل۵ےس۵اخّچ۵وہقا۵ رضؽّی۵ےہ۔
ل ْالصغری ْالشقعۃ ْتعتمدْ ّذا مزواّ ۵ںیم ۵اتفؽی ۵رغصی ۵ےس ۵وقنمل ۵ےہ۔ہعفش ۵اکدماّ ۵قاظئ۵ ْالقتاوی ف ْردالمحتار ْف ٰ ٰ زوالْالملكْعنْالبائعْْ2الخ۔ ْ
یک۵تیکلم۵اکّ۵ؽال۵ےہ۔اخل(ؿ)
اؽّاہیٍ۵ؽہ۵اکمقاؿ۵رشاع۵كلمّ۵قڈ۵ےس۵اخّچ۵ہن۵وہےئ،ہی۵عیب۵كوالس۵وج۵قالااجّؿ۵ؽاعق۵وہیئ ۵ہر۵امكل۵یک۵عیب۵یھت۵ےسج۵رشف۵ںیم۵
عیب۵وضفیل۵ےتہک۵ںیہ،اؽّ۵ؽہ۵ااجّؿ۵امكل۵رپ۵وموقيّ۵یتہ۵ےہ۔
ْفتاویْاالمامْقایضْخاںْاذاْباعْالرجلْ ْ ف ٰ
اامس۵اقیض۵اخٍ۵ےک۵اتفؽی۵ںیم۵ےہ۵خـ۵قاظئ۵ےن
1
ْردالمحتارْکتابْالشقعۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۱۳ /۰
ْ
2
ْردالمحتارْکتابْالشقعۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۱۳ /۰ Page 115 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
مالْالغیْعندناْیتوقفْالبیعْعیلْاجازةْالمالكْ1۔ ْ ہر۵اک۵املٍٓ۵ؽخـ۵ایک۵وت۵امہُّ۵كْذقک۵ہی۵عیب۵امكل۵یک۵ااجّؿ۵ رپ۵وموقي۵وہیگ۔(ؿ) اؿ ۵ہکّ۵قڈ ۵وخذ ۵یہ۵اٍ ۵اکمقاؿ ۵رپ۵اقضبّ۵اہ،رھپ۵ؽہ۵قااااجّؿ ۵ااقتنل۵رکایگ۵عیب۵قالط۵وہیئگ،اہیٍ۵قک۵ہک۵ؽاّقاٍ ّ۵قڈوک۵ر ی۵ ااجّؿ۵اکاایتخّ۵ںیہن۔ فْالہندیۃْاذاْماتْالمالكْالینقذْباجازةْالوارثْ2۔ ْ دنہہی ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک ۵خـ ۵امكل ۵وفؿ ۵وہاجےئ ۵وت ۵ؽاّؿ ۵یک۵ ااجّؿ۵ےس۵عیب۵قاذف۵وہیگ۔(ؿ) ذّتقیقح۵ہن۵رکب۵اٍ۵اکمونٍ۵اک۵امكل۵ےہ۵ہن۵اْ۵ےک۵ؽّہث۵ہن۵اخدل۵رخقڈاّ۵رپ۵ذرگی،ہکلب۵ؽہٖ۵ـ۵رتمؽہکّ۵قڈ۵ںیہ،اؽّ۵ؽّقاےئ۵رکب۵وک۵ رصي۵اینپ۵دقماّ۵ظٓض۵ےک۵اطمہبل۵اتچنہپےہ۵ؽسب،اؽّ۵ذوعی۵ہعفش۵طقف۵دقع۵ابمذہل۵ںیم۵ےہ۵ہن۵ااقتنل۵وبّاكف۵ںیم،
ف ْالعالمگییۃ ْال ْتْجب ْالشقعۃ ْمالیس ْب ْب ْیع ْوالْ اعریگملی۵ںیم۵ےہ،خـ۵قک۵عیب۵قا۵ینعم۵عیب۵ہن۵قاقا۵اجےئ۵وت۵ہعفش۵ بمعینْالبیعْحیتْالْتجبْبال بۃْوالصلۃْوالمیاثْوْ اّس۵ہن۵وہاگ۔یتح۵ہک۵ہبہ،ہلص،ریماؿ۵اؽّ۵ؽتیص۵ںیم۵اّس۵ہن۵ وہاگ۔(ؿ)
الوصیۃْ3۔ ْ
تعایلْاعلم۔ سپ۵رمعؽ۵وکّ۵اہنّ۵ااقحتسص۵ہعفش۵احلص۵ںیہن،رشف۵رہطم۵اک۵وتہی۵مکح۵ےہ۔اؽّ۵مکح۵ںیہن۵رگم۵رشف۵رہطم۵ےک۵ےئل۔واللْ ٰ ہلئسمّ:۳۱۵قڈ۵دنہؽ۵ےہ۔اْ۵ےن۵اقک۵اکمٍ۵انبقا،ایسیّ۵نیم۵ذہہی۵ںیم۵ہکٓ ۵ا قاذی۵اؽ۵اّایض۵اْ۵ذہہی۵یک۵تیکلم۵رتشمہک۵ےہذْ۵قاّہ۵ ااخشض۵یک،اؿ۵اّْ۵قڈ۵ذموکّ۵ےن۵رصي۵اْ۵اکمٍ۵ؽانبء ۵ینک۵اینپ۵وک۵ہب۵نمث۵دعتمذ۵اہھت۵اقک۵صخش۵ےک۵ہک۵اکمٍ۵اخضّ۵ےنہ۵اْ۵ ےک۵اک۵انیمخت۵اچپْ۵دقس۵ےک۵افہلص۵ےس۵ےہٍٓ۵ؽخـ۵ایک،رگمّ۵ایض۵ذالخ۵عیب۵ںیہن۵ےہ۔رصي۵ہلمع۵ؽانبء۵وکٍٓؽخـ۵ایک۵ےہ۔اؿ۵دعب۵ طى ااضقنےئ۵رعہص۵ذؽ۵امہ۵ےک ۵رملہ۵اؽّ۵رشاکء۵ےک۵اقک۵رشقک۵ہک۵ؽر ی۵اچپْ۵دقس۵اْ۵اکمٍ۵صًيهہ۵ےسّ۵اتہےہ،قگماٍ۵عیفش۵وہےن۵ےک۵ ہعفش۵رشیع۵كْانبےئ۵ذوعی۵اقمئ۵رکقاےہ۔ایسی۵وصّ۵ؿ۵ںیم۵دنعارشلف۵رشفی۵اْ۵ہلمع۵صًيهہّ۵قڈ۵دنہؽ۵رپ۵ہعفش۵اجكْ۵ےہ۵قاںیہن؟۵
بینواْتوجروا۔
1 فتاویْقایضْخاںْکتابْالبیو عْفصلْفْا لبیعْالوقوفْونلکسؾّ۵ؤنھکل۱۰۳ /۱۵ ْ ٰ 2
فتاویْہندیہْکتابْالبیو عْالبابْالثاینْعشرْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۳۰۱ /۱۵ ْ ٰ
ْ
3
فتاویْہندیہْکتابْالشقعۃْالبابْاالولْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۳۱۳ /۰۵ ْ ٰ
Page 116 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اوجلاؿ:
عط۵رظن۵اْ۵ےس۵ہک۵ؽہ۵یف۵لّسہ۵عیفش۵وہےن۵یک۵صالخيـّ۵کھواےہ۔اؽّ۵بلط۵وماتبث۵ؽااہشذ۵ؽ ہرامہ۵اومّ۵اّہم۵سج۵ےک۵ریغب۵ہعفش۵ قالط۵وہاجقاےہ۵اجباقا ۵قاںیہن۔ذوعی۵اْ۵اک۵وصّ۵ؿ ۵رسفتسمہ۵ںیمّ۵أا ۵قالط۵ےہ۵ہک۵انبء ۵لحم۵ہعفش۵ںیہن اؽّ ۵اْ۵ںیم۵دصقا۵ ؽقاذلاؿ۵ہعفش۵قاكف۵ںیہن۵وہ۔اتک۔ کماف ْتنویر ْاالبصار ْوشرحہ ْالدرالمختار ْالتثبتْ اسیجہک۵ونتری۵اااصبّںیم۵اؽّ ۵اْ۵یک ۵رشچ۵ذّاتخمّںیم ۵ےہہک۵ کر قصداْاالْفْعِارْالْبناءْونخلْاذاْبیعاْقصداْولوْحقْ ہعفش۵دصقا۵رصيّ۵نیم۵ںیم۵وہ۔اتک۵ےہ۵امعّؿ۵اؽ ّ۵ھؾّ۵ےک۵ الِرارْخالفاْلماْفہمہْابنْالکمالْلمخالقتہ ْالمنِولْ ذّخـ ۵ںیم۵ہعفش ۵ںیہن،خـ ۵اٍ ۵وک ۵دصقا ٍٓ۵ؽخـ ۵ایک ۵اجےئ۵ ارگہچ۵رشبع۵ظٓاّ ٍٓ۵ؽخـ ۵ایک۵اجےئ،ہی۵ا ن۵امکل۵ےک۵مہف۵ےک۵ کماْافادہْشیخناْالرمیلْ1اھْملخصا،وذکرْہْمنْقبلْ جالي۵ےہ۵ہک۵اوھنٍ۵ےن۵وقنمل۵ےک۵جال۵ي۵اہک۵اسیج۵ہک۵امہُّ۵ فِالْفردہْشیخناْالرمیلْوافیتْبعدمہاْتبعاْللبزازیۃْ خیشّ۵یلم۵ےن۵اافذہ۵ایک۵اھ۵صلزصا۵اوھنٍ ےن۵لبق۵اّںی۵ذرک۵ایک۵ےہ۵ تعایلْاعلم۔ ْ وایھاْفلیحقظْ2۔واللْ ٰ اؽّ ۵اہک ۵ہک ۵امہُّ ۵خیش ّ۵یلم ۵ےن ۵اْ ۵اکّذ ۵ایک ۵ےہ ۵اؽّ ۵دعس ۵ہعفش۵ اکوتفی۵كْاّہی۵ؽ ہراہ۵یک۵اابتف۵ںیم۵ذقا۵ےہ۵سپ۵اےس۵وفحمع۵رکول۔ تعایلْاعلم۔(ؿ) واللْ ٰ
ہلئسم :۳۲۵ایک ٍٓ۵امےت ۵ںیہ ۵املعےئ ۵ذنی ۵اْ ۵ہلئسم ۵ںیم ہک ّ۵قڈ ۵ےن ۵اقک ۵وکرھٹی ۵سج ۵اک ۵نحص ۵ولممك ۵رمعؽ ۵اؽّ ۵اْ ۵نحص ۵ںیم ۵اْ۵ وکرھٹی۵ےک۵اؽّْعــــــہ۵ےہ۵اؽّ۵فقس۵اْ۵یک۵كلم۵رکب۵ےہ۔اؽّ۵اْ۵یک۵ذؽاجكف۵ر ی۵اکمقاؿ۵رکب۵ؽاعق۵ںیہ۵رکب۵ےک۵اہھتٍٓ۵ؽخـ۵یک، اْ۵وصّؿ۵ںیم۵عیفش۵اْ۵اک۵رکب۵ےہ۵قا۵رمعؽ،اؽّ۵رمعؽ۵وک۵دبوعی۵ہعفش۵ؽہ۵وکرھٹی۵لم۵یتکس۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵بینواْتوجروا اوجلاؿ: وصّؿ۵رسفتسمہ۵ںیم۵عیفش۵اْ۵اک۵رمعؽ۵ےہ۵ہن۵ہک۵رکب،اؽّ۵ارگ۵رمعؽ۵رشاطئ۵ہعفش۵اجباقا۵اھت۵وت۵دبوعی۵ہعفش عــــــہ۵:الص۵ںیم۵اْ۵رطچ۵ےہ،ابلغ۵ہی۵ےہ۵ہک۵ابعّؿ۵اْ۵رطچ۵وہ"ایس۵وکرھٹی۵ےک۵كْاكْ۵اقک۵وکرھٹی۵اؽّ۵ےہ"دبعانانمٍ۵ایمظع ۔
1 ْدرمختارْشر حْتنویرْاالبصارْکتابْالشقعۃْبابْماتثبتْیھْفیہْاوالْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۳۱ /۱۵ 2 ْدرمختارْکتابْالشقعۃْبابْماتثبتْہیْفیہْاوالْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۳۳ /۱۵
Page 117 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ل اْ۵وکرھٹی۵وک۵رکب۵ےس۵ےل۵۔اتکےہ۵ہک۵خـ۵رطقی۵اْ۵اکمٍ۵اکّ۵نیم۵رمعؽ۵ںیم۵ےہ۵وت۵رمعؽ۵جليغ۵یف۵قح۵ا مًيق۵وہا،اؽّ۵رکب۵ایس۵ؽہج۵ےس۵ ہک۵امكل۵كلؾ۵ےہ۵اؽّ۵اْ۵ےک۵اکمقاؿ۵وکرھٹی۵ےک۵ذؽونٍ۵اجكف۵ںیہ۵ضحم۵وجاّ۵ےہ۔اؽّ۵جليغ۵اجّ۵رپ۵رشاع۵دقمس۵اکمقاؿ۵رکب۵ذؽونٍ۵ اجكف۵وہےن۵ےس۵ؽہ۵رصي۵اجّوہ۔اتک۵ےہ۔ایس۵رطچ۵اقضب۵كلؾ۵وہقا۵ر ی۵ارگ۵وبہج۵كلم۵وہ۵وت۵طقف۵تبثم۵وجاّ۵ےہ۔ؽّہن۵وغل۵ث۔
سقلْبنیْرجلنیْوْالحدھماْ اتفؽی۵اعریگملی۵ںیم۵ےہ۵یلچن۵زنمل۵ذؽ۵رضحاؿ۵یک۵رتشمہک۵ےہ۵ فْالقتاویْالعالمگییۃْ ْ ٰ علیہ ْعلو ْبینہ ْوبنی ْاٰخر ْفباع ْالذی ْلہ ْنصیب ْفْ اؽّ ۵ذؽونٍ ۵ںیم ۵ےس ۵اقک ۵اک ۵اْ ۵رپ ۵قاااخہن ۵ےہ ۵سج ۵ںیم ۵وکیئ۵
السقلْوالعلوْنصیبہْفلشریکہْفْالسقلْالشقعۃْفْ شیتا۵صخش۵ر ی۵رشقک۵ےہ۵وت۵یلچن۵زنمل۵ؽاولٍ۵ںیم۵ےس۵سج۵ اک۵قاااخہن۵ںیم۵ہصح۵ےہ۵اْ۵ےن۵اےنپےلچن۵اؽّ۵اؽرپ۵ؽاےل۵وصحٍ۵ الْسْقلْولشریکہْفْالعلوْالشقعۃْفْالعلواْوالشقعۃْ وکٍٓ۵ؽخـ ۵ایک۵وت۵ےلچن۵رشقک۵وک۵ےلچن۵ہصح۵ںیم ۵اؽّ ۵اؽرپ۵ؽاےل۵ لشریکہْفْالسقلْفْالعلوْوالْلشریکہْفْالعلوْفْ رشقک۵وک۵اؽرپ۵ؽاےل۵ہصح۵ںیم ۵ہعفش۵اک ۵قح ۵ےہ۵ےچین۵ؽاےل۵وک۵ السقلْالنْشریکہْفْالسقلْجارْللعلو ْوْشریكْفْ اؽرپاؽّ ۵اؽرپؽاےل۵رشقک۵وک۵ےچین۵ؽاےل ۵ہصح ۵ںیم ۵ہعفش۵اک ۵قح۵ ی حِوقْالعلوْانْکانْطر قْالعلوْفیہْوشریکۃْفْالعلوْ ںیہن۵ےہ۵ویکہکن۵ےچین۵ؽاا۵رشقک۵قاااخہن۵اک۵ڑپؽیس۵ےہ۵اؽّ ۵ارگ۵
جارْللسقلْاوشریكْفْالحِوقْاذاْکانْطریقْالعلوْ قاااخہن۵اکّ۵ا ہت۵رتشمہک۵وہ۵وت۵ؽہ۵قاااخہن۵ےک۵وقحص۵ںیم۵ر ی۵ 1 ْاویلْ ۔وفْ رشقک۵ےہ۵اؽّ ۵ویٍ۵یہ۵قاااخہن۵اک۵ہصح۵ذاّ ۵ےچین۵ؽاےل۵ہصح۵اک۵ فْتلكْالدارْفکانْالشریكْفْعنیْالبِعۃ ٰ القتوی ْقایض ْخاں ْباع ْصاحب ْالسقل ْسقلہ ْکانْ ڑپؽیس۵ےہ۵ارگّ۵ا ہت۵قاااخہن۵ےچین۵ؽایل۵زنمل۵ںیم۵ےس۵زگّقا۵وہ۵ ٰ ق لصاحبْالعلوانْیاخذْالسقلْبالشقعۃْالنْالسقلْ وتہ۵ر ی۵یلچن۵زنمل۵ےک۵وقحص۵ںیم رش ک۵وہ۵اگ۵ذہلا ۵ڑپؽیس۵قا۵ وقحص۵ںیم۵رشقک۵یک۵قًسًـ۵نیع۵عیبم۵ںیم۵رشقک۵اک۵قح۵دقمس۵ متصلْبالعلوْفکاناْجارینْ2۔ ْ اؽّ ۵اؽیٰل ۵ےہ۔اؽّ ۵اتفؽی ۵اقیض ۵اخٍ ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک ۵یلچن ۵زنمل۵ ؽاےلےن۵اانپہصحٍٓ۵ؽخـ ۵ایک۵وت۵اؽرپ۵ؽاےل۵وک ۵ہعفش۵اک۵قح۵ےہ۵ ویکہکن۵یلچن۵اؽّ۵اؽرپ۵زنمل۵ںیم۵ااصتل۵ےہ۵وت۵ذؽونٍ۵ڑپؽیس۵ظٓاّ۵ قاںیئ۵ےگ۔(ؿ)
ل رغض۵رہب۵احل۵رکب۵اجّ۵ضحم۵ےسّ۵ادئ۵ںیہن۵اؽّ۵رمعؽ۵جليغ۵یف۵قح۵ا مًيق۵ےہ۵ہکّ۵ا ہت۵اکمٍ۵عیبم۵اک۵اْ
1
ْ
فتاویْہندیہْکتابْالشقعۃْالبابْالثاینْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۳۱۲ /۰۵ ْ ٰ 2 ْفتاویْقایضْخاںْکتابْالشقعۃْفصلْفْترتیبْالشقعاءْونلکسؾّؤنھکل۳۱۱ /۱۵ Page 118 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
یک ّ۵نیم ۵ولممك ۵ےہ۔اؽّ ۵رشاع ۵جليغ ۵اجّ ۵رپ ۵دقمس۔کماْھوْفْعامۃْالکتب(اسیج ۵ہک ۵ہی ۵اعس ۵بتک ۵ںیم ۵ےہ۔ؿ)سپ ۵وصّؿ۵ ل لوئسہل ۵ںیم ۵كْدقتری ۵دمیع ۵وہےن ۵یسک ۵رشقک ۵یف ۵سفن ۵ا مًيق ۵ےک ۵رمعؽ ۵ےہ۔ہن ۵رکب ۵اؽّ ۵رمعؽ ۵رشاطئ ۵ہعفش ۵اجباقا ۵وت ۵ذّ ۵وصّؿ ۵دعس۵ تعایلْاعلمْوعلمہْاتمْواحکم۔ ضٓامح۵اکمٍ۵عیبم۵وک۵رکب۵ےس۵ےل۵۔اتکےہ۔واللْ ٰ ہلئسم :۳۳۵ایک ٍٓ۵امےت ۵ںیہ۵املعےئ ۵ذنی ۵اْ ۵ہلئسم ۵ںیم ۵ہک ۵اقک ۵اکمٍ ۵ؽاعق ۵وکہچ ۵ہر ۵قاذفہ ۵اقک ۵صخش ۵ایبنج ۵ےک۵اہھت۵ہک ۵اْ ۵اکمٍ۵ ےس۵وکیئ۵كالہق۵ہعفش ۵ںیہنّ۵کھوا ٍٓ۵ؽخـ ۵وہاّ،ا ہت۵ایس۵اکمٍ ۵اک اّایض۵شیپ۵ذّؽاّہّ۵قڈ ۵ےہ۔اؽّ ّ۵اہ۵ذؽونٍ۵وکٔ۵اّف۵اعس۵قک۵ رتشمك،سپّ۵قڈ۵دعب۵اجبٓ ۵ا ؽّی۵رشاطئ۵ہعفش۵بسحب۵ہعفش۵ذوعی۵رکقاےہ۔اْ۵وصّؿ۵ںیم۵ؽہ۵اکمٍّ۵قڈ۵وک۵لم۵۔اتکےہ۵قاںیہن۔ بینواْتوجروا ْ اوجلاؿ: ل وصّؿ۵لوئسہل۵ںیمّ۵قڈ۵جليغ۵یف۵قح۵ا مًيق۵ےہ۔اؽّ۵قحّٖ۵ق۵اْ۵ےک۵ےئل۵قاكف،سپ۵سج۵وصّؿ۵ںیم۵ہک۵ؽہٖ۵ـ۵رشاطئ۵اجباقا۵ ارگ۵وکیئ۵جليغ۵یف۵سفن۵المًي تعایلْاعلمْوعلمہْاتمْواحکم۔ ۵ ےہ ۵۔اتک لم ۵ ۵اعطق ےس ۵ا ۵اکمٍ وت ۵وہ، ہن ۵ ہعفش ۵ یع ۵دم ق ْ لل ا و ٰ الجوابْالصحیح دمحم۵یقن۵یلع۵ایمٍ ۵۱۲رفص۳۱۳۱۵ھ۵
ہلئسم:۳۴۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اقک۵اکمٍ۵یک۵اّایض۵ںیمّ۵قڈ۵ےک۵دنچ۵ؽّہث۵رشقک۵ںیہ،اٍ۵ںیم۵ےس۵ضعب۵ےن۵اےنپ۵ ےصح۵رمعؽ۵صخش۵اخيـ۵ےک۵اہھت۵عیب۵رکذےئ،رھپ۵اٍ۵ااخشض۵ںیم۵ےس۵وھنجٍ۵ےن۵اےنپ۵ےصح۵عیب۵ںیہن۵ےئک۵ےھت۵اقک۵ےن۵ایس۵رمعؽ۵ےک۵ اہھت۵اانپ۵ہصح۵عیب۵رکذقا،اؿ۵اٍ۵ااخشض۵ذموکّنی۵ںیم۵اقک۵صخش۵عیفش۵ےہ۔وت۵ہی۵صخش۵رمعؽ۵اخيـ۵رپ۵رتحیجّ۵کھواےہ۵قاںیہن؟۵اؽّ۵ اْ۵اّایض۵صًيهہ۵وک۵رمعؽ۵ےس۵ہعفش۵ںیم۵ےل۵۔اتک۵ےہ۵قاںیہن؟بینواْتوجروا اوجلاؿ: رمعؽ۵ہکبج۵اقک۵ہصح۵ایسّ۵نیم۵اک۵رخقڈ۵اکچےہ۔اؽّ۵ونہّ۵دحؽذ۵جڈا۵ہن۵وہٍ۵وت۵ؽہ۵ر ی۵رشقک۵ےہ۵اؽّ۵ہی۵عیفش۵ر ی۵رشقک۵ےہ۵وت۵یسک۵ ذؽرسی۵رپ۵رتحیج۵ںیہن،ارگ۵اْ۵رشقک۵ےن۵عیب۵قاین۵یک۵لک۵عیبم۵اک۵اطمہبل۵قڈّہعی۵ہعفش۵ایک۵اؽّ۵رمعؽ۵ذےنی۵رپّ۵ایض۵ہن۵وہا،وت۵فصن۵عیفش۵وک۵ ذاذںی۵ےگ ،اؽّ۵رمعؽّ۵ایض۵وہایگ۵وت۵لک۵ذاذںی۵ےگ۔
Page 119 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ل ف ْردالمحتار ْباع ْاحد ْشریکنی ْف ْدارحصہ ْمنہاْ ّذا مزواّںیم۵ےہ۵اقک۵اکمٍ ۵ںیم۵ذؽرشوکیٍ۵ںیم۵ےس۵اقک۵ لالخرفجاء ْثالث ْوطلب ْالشقعۃ ْفان ْکان ْشریکاْ ےن۵اانپ۵ہصح۵رشقک۵ےک۵قآٍْ۵ؽخـ۵ایک۵وت۵اقک۵شیتا۵صخشٓ ۵ا قا۵ قمستْبینہْوبنیْالمشرتیْالنہماْشقیعانْایْاذاْ اْ۵ےن۵ہعفش۵اک۵اطمہبل۵ایک۵ارگ۵ؽہ۵ر ی۵اکمٍ۵ںیم۵رشقک۵وہ۵وت۵ؽہ۵ اکمٍ ۵عیفش ۵اؽّ ۵رتشمی ۵ںیم ۵رتشمہک ۵ظٓاّ ۵قاےئ ۵اگویکہکن ۵ؽہ۵ طلبْولمْیسلمْللشقیعْاالٰخرْ 1اھْمختصرا۔واللْ ذؽونٍ۵ہعفش۵ےکخغڈاّ۵ںیہ۵ینعی۵خـ۵شیتُ۵ےن۵اانپقح۵ہعفش۵ تعایلْاعلم ْ ٰ تعایلْاعلم۔(ؿ) ہن۵وھچّا۵اؽّ۵اطمہبل۵رپاقمئّ۵اہ۵اھ۵رصتخما۔واللْ ٰ ۵۳۲رفص۵رفظم۳۱۳۰۵ھ اّ۵ذویّاین۵لیصحت۵نۂٌی۵ ہلئسم:۱۳۵ طى ایک ٍٓ۵امےت ۵ںیہ ۵املعےئ ۵ذنی۵ہلئسم۵ںیم۵ہک ۵ومعض ۵ذویّاین۵ںیم ۵انیمخت ۵ذؽ ۵وسبہ ّ۵دنیماّی ۵ےہ۔ رملہ ۵اْ۵ےک ۵انیمخت ۵۰۵وچکایسن ۵لیلخ۵ ادلنی ۵ےک ۵قاْ،اؽّ ۵ ۳۳۵وچکایسن ۵وخاہج ۵شخب ۵ےک ۵قاْ،اؽ ۵ربمنذاّی ۵ذؽونٍ ۵وسبہ ۵رپ ۵وخاہج ۵شخب ۵یک ۵ےہ۔ذرگی ۵ےن ۵ایہن ۵ذؽ۵وسبہ ۵ےس ۵۳۱۵ وسباہسن۵لیلخ۵ادلنی۵ےک۵اہھت۵عیب۵یک،وت۵ہعفش۵وخاہج۵شخب۵اؽّ۵لیلخ۵ادلنی۵زک۵وک۵انتک۵اتچنہپےہ؟۵بینواْتوجروا اوجلاؿ: ارگ ۵ؽہ ۵ذہہی ۵ولممہک ۵ےہ ۵ہک ّ۵دنیماّ ۵اْ ۵ںیم ۵اےنپ ۵اےنپ ۵وصحٍ ۵ےک ۵امكل ۵ںیہ،وت ۵قال ۵ہبش ۵اْ ۵ںیم ۵قح ۵ہعفش ۵اجّی ۵ےہ ۵اؽّ ۵لیلخ۵ ادلنی ۵رتشمی ۵اؽّ ۵وخاہج ۵شخب ۵ذؽونٍ ۵عیفش ۵ںیہ،وخاہج ۵شخب ۵ارگ ۵بلط ۵وماتبث ۵ؽ ہرہ ۵رشاطئ ۵اجباقا ۵اؽّ ۵لک ۵عیبم ۵۳۱۵وسبایسن ۵روپّی ۵رپ۵ قڈّہعی ۵ہعفش ۵ذوعی ۵ایک ۵وت ۵ارگ ۵لیلخ ۵ادلنی ۵ضٓاحمـ ۵رکُ ۵وت ۵آ ھٹ ۵وسبایسن۵لیلخ ۵ادلنی ۵ےک ۵قاْ ّ۵ںیہ ۵ےگ،اؽّ ۵آ ھٹ ۵وسبایسن ۵ہعفش۵ وخاہج۵شخب۵وک۵ذاذی۵اجیگنیئ۵اْ۵قاؿ۵رپ۵ھچک۵احلع۵ہن۵وہاگ۵ہک۵اٍ۵ںیم۵اقک۵ذؽوچکایسن۵اک۵امكل۵ےہ۵اؽّ۵ذؽرسا۵ذْ۵اک،اؽّ۵ارگ۵لیلخ۵ادلنی۵ ضٓاحمـ۵ہن۵رکُ۵ہکلب۵لک۵ذُ۵ذُ۵وت۵لک۵وخاہج۵شخب۵وک۵ےلم۵یگ،اؽّ۵ارگ۵وخاہج۵شخب۵ےن۵لک۵عیبم۵رپذوعی۵ہن۵ایک۵ہکلب۵ہی۵ھجمس۵رک۵ہک۵ ل ےھجمٓ ۵ا ذیھ۵ںیلم۵یگ،ادتباءٓ ۵ا ھٹ۵یہ۵وسبایسن۵رپ۵ہعفش۵اچاہ،وت۵اْ۵اک۵قح۵ہعفشٔ۵اطق۵وہا،اؿ۵ھچک۵ہن۵قاےئ۵اگّ،ذا مزواّںیم۵ےہ: ذکرْفْالخییۃْانْکونْاالرضْعشریۃْاوخراجیۃْالْ ریخہی۵ںیم ذموکّ ۵ےہ۵ہکّ۵نیم۵اک۵رشعی۵قا ۵رخایج۵وہقا ۵تیکلم۵ یناف ْالملك ْفیف ْکثی ْمن ْالکتب ْارض ْالخراج ْاوْ وہےن۵ےک۵انمیف۵ںیہن۵ےہ۵وت۵تہب۵یس۵بتک۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ولممہک۵ رشعی۵قارخایجّ۵نیم۵اکٍٓ۵ؽخـ۵رکقا،ؽفق العشرْ ْ
1
ْردالمحتارْکتابْالشقعۃْبابْماتثبتْیھْفیہْاوالْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۰۱ /۰ Page 120 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
مملوکۃْیجوزْبیعہاْوایِافہاْوتورثْفتثبتْفیہاْالشقعۃْ رکقا،ریماؿ۵وہقا۵اجكْ۵ےہ،وت۵اٍ۵ںیم۵ہعفش۵قاكف۵وہاگ۔نذالي۵ بخالف ْالسطانیۃ ْالیت ْتدفع ْمزارعۃ ْالتباع ْفال ْشقعۃْ رساکّی ّ۵نیم ۵وج ۵ضٓاّمـ ۵ںیم ۵ذی ۵اجےئ ۵اؽّ ۵اققل ٍٓ۵ؽخـ ۵ہن۵
فیہاْ1الخ۔ ْ
وہ۵اْ۵ںیم۵ہعفش۵ںیہن۵ےہ۵اخل۔(ؿ)
ذّاتخمّ۵ںیم۵ےہ:
لوکان ْالمشرتی ْشریکا ْوللدار ْشریك ْاٰخر ْفلہماْ ارگ۵رخقڈّ۵وخذ۵رشقک۵اھت۵ہکبج۵اْ۵ںیم۵وکیئ۵اؽّ۵ر ی۵رشقک۵وہ۵ الشقعۃْ2۔ ْ ل ّذا مزواّںیم۵ےہ:
وت۵ذؽونٍ۵وک۵ہعفش۵اک۵قح۵ےہ۔(ؿ)
فْالِنیۃْاشرتیْالجارْدارا ْولہاْجارْاٰخرْفطلبْالشقعۃْ طًوہ۵ںیم۵ےہ۵اقک۵ےن۵ڑپؽْ۵ؽاا۵اکمٍ۵رخقڈا۵ہکبج۵اْ۵اکمٍ۵اک۵ڑپؽیس۵ وکذاْالمشرتیْفہیْبینہماْنصقنی،النہماْشقیعانْقالْ اقک۵اؽّ ۵صخش۵ر ی۵ےہ ۵وت۵اْ۵ےن۵ہعفش۵اک ۵اطمہبل۵ایک۵وتؽہ۵اؽّ ۵رتشمی۵ ابنْالشحنۃْفِولہْوکذاْالمشرتیْایْاذاْطلبْولمْیسلمْ ذؽونٍ۵اْ۵اکمٍ ۵ںیم۵رشقک۵وہےگن،ویکہکن۵ؽہ۵ذؽونٍ۵كْاكْ ۵ےک۵ عیفش۵ںیہ،ا ن۵ےن ہ۵ےن۵اہک،وت۵اْ۵اک۵وقل۵ویٍ۵رتشمی۵ر ی،ینعی۵خـ۵ للشقیعْاالٰخر،وفْکالمْابنْالشحنۃْاشارةْایلْانْقولْ ؽہ۵ہعفش۵اک ۵اطمہبل۵رکُ۵اؽّ۵ذؽرسُ۵وک۵اانپ ۵قح۵ہن۵وھچُّ،اؽّ۵ا ن۵ الِنیۃْفطلبْالشقعۃْالمرادْبہْانہْلمْیسلمْاکلْلالخرْ ےن ہ ۵ےک ۵کالس ۵ںیم ۵ہی ۵أاّہ ۵ےہ ۵ہک ۵طًوہ ۵ےک ۵وقل"وتہعفش ۵بلط۵ الحِیِۃ ْالطلبْ ،فالینا ْف ْماقدمناہ ْعن ْالخانیۃ ْانْ ایک"اْ۵ےس۵رماذ۵ہی۵ےہ۵ہک۵ذؽرسُ۵وک۵لک۵ہن۵وساپن،ہی۵رماذ۵ںیہن۵ہک۵ االصیلْالیحتاجْایلْالطلبْ3۔ ْ اتقیقح۵بلط۵ایک،وتویٍ۵اخہین۵ےس۵امہُّ۵ذرک۵رکذہ۵ےک۵انمیف۵ہن۵وہا۵ہک۵ الص۵صخش۵بلط۵رکےن۵اک۵اتحمچ۵ںیہن۵ےہ۔(ؿ)
ونتری۵اااصبّںیم ےہ: تملكْبالخذْبالرتایضْاوْبِضاءْالِایضْبِدرْرؤسْ ّاض۵دنمی۵قا ۵اقیض۵یک۵اضقء۵ےسہعفش۵رکےن۵ؽاولٍ۵یک۵دعتاذ ۵ےک۵ اطمقب ۵ہن۵ہک ۵تیکلم ۵ےک ۵اطمقب ۵احلص ۵رکےن ۵رپ۵امكل ۵وہاجںیئ۵ الشقعاءْالالملكْ4۔ ْ ےگ۔(ؿ)
1
ْردالمحتارْکتابْالجہادْبابْالعشرْوالخراجْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۰۱ /۱ ْ 2درمختارْکتابْالشقعۃْبابْماتثبتْیھْفیہْاوالْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہْ ۱۳۰ /۱۵ 3
ْ
ْردالمحتارْکتابْالشقعۃْبابْماْتثبتْیھْفیہْاوالْداراحیاءْالرتاْثْالعریبْبیوتْ۳۰۱ /۰ 4 ْدرمختارْشر حْتنویرْاالبصارْکتابْالشقعۃْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۳۳ /۱۵ Page 121 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ذّاتخمّ۵ںیم۵ےہ:
لوْطلبْاحدالمشریکنیْالنصفْبناءْعیلْانہْیستحِہْ ارگ۵ذؽونٍ۵رشقک۵رضحاؿ۵ںیم،ےس۵اقک۵ےن۵فصن۵اک۵اطمہبل۵ فِطْبطلتْشقعتہْاْذْشرطْصحتہاْانْیطلبْالکلْکماْ رصي ۵اےنپ ۵ااقحتسص ۵ےک ۵اطمقب ۵ایک ۵وت ۵ہعفش ۵قالط ۵وہایگ ۵ویکہکن۵ 1 تعایلْاعلم۔ ْ بسطہْالزیلیعْفلیحقظ ْواللْ ٰ
ہعفش۵یک۵تحص۵ےک۵ےئل۵رشع۵ےہ۵ہک۵ؽہ۵لک۵اک۵اطمہبل۵رکُ،اسیج۵ ہکّ۵قلوی۵ےن۵اْ۵وک۵وسبمع۵رپ۵ایبٍ۵ایک،اےس۵وفحمع۵رکقا۵اچےئہ،
تعایلْاعلم۔(ؿ) واللْ ٰ
ہلئسم:۱۳۵اّاؽنیج۵كالہق۵وگاایلّ۵اکمٍ۵ریماخذس۵یلع۵اصخـ۵اٹنٹسس۵رمہلس۵احیج۵وقعیؿ۵یلع۵اخٍ۵اصخـ۱۵امجذی۵ااؽیٰل۳۱۳۱۵ھ طى ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵ؽایتفمٍ۵قادنب۵رشف۵كْقح۵اْ۵ہلئسم۵ںیم،اقک۵ہمشچ۵گيگا۵قایئ۵ؽ ھٓا۵قایئ۵ےک۵اکمٍ۵اک۵رشصّ۵ؽہی۵قحلم۵ اکمٍ۵میکحّ۵حمـ۵یلع۵اصخـ۵اؽّ۵رطي۵ونجؿٔ۵اّف۵اعس۵اؽّ۵رغمؿّ۵ؽہی۵اْ۵اکمٍ۵ےک۵رصي۵اکمٍّ۵حمـ۵یلع۵اصخـ۵ےہ،اْ۵
ہمشچ۵وک۵اقک۵كْنمہ ۵ہر۵ہلحم۵وکٔ۵اؿ۵وسّ۵ؽہیپ۵ںیمٍٓ۵ؽخـ۵ایک،اّاٍ۵ہلمج۵ذّْ۵ؽہیپ۵كيىواہم۵وہا،اْ۵كْیمہ۵ےس۵ےل۵ےئل،خـ۵ میکح۵اصخـ۵وک۵ربخ۵یچنہپ۵وت۵وبظف۵ذاتسؽكْ۵ذوعی۵قح۵ہعفش۵ایک۵وت۵اْ۵وعّؿ۵ےن۵دعبس۵ذوعی۵قح۵ہعفش۵میکح۵اصخـ۵اْ۵خسہ۵وک۵وج۵ طيض ش ۵اکمٍ ۵میکح ۵اصخـ ۵ےہ ۵اْ ۵كْنمہ ۵وک ۵ریخاؿ ۵رکذقا،اْ ۵ایخل ۵ےس ۵ہک ۵ذوعی ۵میکح ۵اصخـ ّ۵ذ ۵وہاجےئ،اْ ۵وصّؿ ۵ںیم۵
قحب۵ہعفش۵ذوعی۵میکح۵اصخـ۵ذّٖـ۵ےہ۵قاںیہن؟۵ایبٍٍٓ۵امںیئ۵لىواّؿ۵بتک۵املعءّ۵حمۃ۵اهلل۵اعتیٰل۵مہیلع۵انیعمج۔ اوجلاؿ:
ارگ ۵عیفش ۵رشاطئ ۵بلط ۵اجباقا ۵وت ۵اْ ۵اک ۵قح ۵ہعفش ۵قاكف ۵ےہ۔اؽّ ۵اْ ۵ریخاؿ ۵رکذےنی ۵ےس ۵ہعفش ۵احلص ۵ہن ۵وہا،خـ ۵عیب ۵امتس ۵وہیکچ۵ رتشمی ۵اک ۵امكل ۵وہایگ،قالهہ ۵یک ۵اْ ۵ںیم۵كلم ۵ہن ّ۵یہ،اؿ ۵ہی ۵ایس ۵اک ۵امل ۵اْ ۵رپ ۵ریخاؿ ۵رکےن ۵ؽایل ۵وکٍ،اؽّ ۵ارگ ۵ریخاؿ ۵ویٍ ۵ؽاعق۵ وہیئ۵ہک ۵دعب۵ذوعی ۵ہعفش۵قالهہ۵ؽرتشمی۵ےن۵قامہ۵عیب۵وک ۵خسف۵رکایل،رھپ۵قاظئ۵ےن۵عیبم۵رتشمی۵رپریخاؿ ۵رکذی،وت۵ہی ۵رتشمی۵اک۵اقک۵ ّٖ رصتي۵اھت۵ےسج ۵ىيق۵وتّ۵۔اتکےہ،قاظئ۵ؽرتشمی۵اک۵قامہ۵عیب۵خسف۵رکانیل۵شیتُ۵صخش۵ےک۵قح۵ںیم۵عیب۵جڈقڈ۵وہقاےہ۵ینعی۵رتشمی۵ےن۵ اؿ۵ؽہ۵زیچ۵قاظئ۵ےک۵اہھت۵چیب۵ذایل۵اؽّ۵رتشمی۵یک۵عیب۵ذّانکّ۵ؽفق۵قک۵وک۵عیفشّ۵ذ۵رک۔اتک۵ےہ۵اٍ۵رصتافؿ۵ےس۵اْ۵ےک۵قح۵ہعفش۵ںیم۵ وکیئ۵للخ
1 ْدرمختارْکتابْالشقعۃْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۳۳ /۱۵
ْ Page 122 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ںیہن ٓا قا۵،ذّاتخمّںیم۵ےہ:
ینِضْالشقیعْجمیعْتصرفاتْالمشرتیْحیتْالوقفْ رتشمی۵ےک۵ےئک۵وہےئ۵رصتافؿ۵یتح۵ہک۵ؽفق،دجسم۵ربقمہ،ہبہ۵ ےسیج۵وک۵ر ی۵عیفش۵اکدعلس۵رکذُّ،قلوی۵ؽّ۵ادہی۔(ؿ) والمسجدْوالمِربةْوال بۃ،زیلیعْوزاھدیْ1۔ ْ اعریگملی۵ںیم ےہ:
لوتصرف ْالمشرتی ْف ْالدار ْالمشرتاة ْقبل ْاخذْ ارگ ۵رتشمی ۵ےن ۵رخقڈ ۵رکذہ ۵رپارپیٹ ۵ںیم۵عیفش ۵ےک ۵ہضبق ۵ےس ۵لبق۵ الشقیعْبانْوھبہاْوسلمہاْاوتصدق ْبہاْاوأجرھاْاوْ رصتافؿ ۵ےئک ۵ویٍ ۵ہک ۵ہبہ ۵رکےک ۵ہضبق ۵ذُ ۵ذقا،اْ ۵وک ۵دصہق۵ جعلہاْمسجداْوصیلْفیہاْاوْوققہاْوققاْاوجعلہاْمِربةْ رکذقا،اُرجؿ۵رپ۵ذُ۵ذقا،اْ۵وکدجسم۵ظٓاّ۵ذُ۵رک۵اْ۵ںیم۵امنّ۵ ڑپیھ ۵یئگ،لمکم ۵ؽفق ۵رکذقا،قا ۵ربقاتسٍ ۵انب ۵رک ۵اْ ۵ںیم ۵ذنف ۵اک۵ ودفن ْفیہاْ ،ف ْللشقیع ْان ْیاخذ ْوینِض ْتصرفْ لمع۵ایک۵وت۵عیفش۵وک۵ہضبق۵رکےک۵اٍ۵امتس۵رصتافؿ۵وک ۵مت۵رکےناک۵ المشرتیْکذاْفْشرحْالجامعْالصغیْلِایضْخاںْ قح۵ےہ۔اقیض۵اخٍ۵یک۵رشچ۵اجعم۵اریغصل۵ںیم۵ویٍ۵ےہ۔(ؿ) 2۔ ْ ایس۵ںیم۵ذریخہ۵ےس۵ےہ:
المشرتی ْلہ ْان ْی ْبیع ْویطیب ْلہ ْالثمن ْای ْانْ رتشمی۵وکٍٓؽخـ ۵رکےن۵اک۵وجاّ ۵ےہ۵اؽّ ۵ؽہ۵نمث۵اْ۵ےک۵ےئل۵ بیط۵ےہ۵رگم۵عیفش۵وک۵اایتخّ۵وہاگ۵ہک۵ؽہ۵اٍ۵رصتافؿ۵وک۵وتّ۵ذُ۵ للشقیعْانْینِضْ3اھْمختصرا۔ ْ اھ۵رصتخما۔(ؿ) ونتری۵ںیم ےہ: االقالۃْفسخْفْحقْالمتعاقدینْبیعْفْحقْثالثْْ4اھْ ااقہلٍٓ۵نیقی۵ےک۵قح۵ںیم۵خسف۵ےہ۵اؽّشیتُ۵صخش۵ےک۵قح۵ تعایلْاعلم۔(ؿ) تعایلْاعلم۔ ْ ںیم۵ؽہ۵جڈقڈ۵عیب۵ےہ۵اھ۵صليؼؾا۔واللْ ٰ ملتِطا۔واللْ ٰ
1 ْدرمختارْکتابْالشقعۃْبابْطلبْالشقعۃْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۳۱ /۱۵
فتاویْہندیہْکتابْالشقعۃْالبابْالثا منْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۳۳۳ /۰۵ ْ ٰ
2
فتاویْہندیہْکتابْالشقعۃْالبابْالثا منْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۳۳۳ /۰۵ ْ ٰ 4 ْدرمختارْکتابْالبیو عْبابْاالقالۃْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۱ /۱۵۔۱۱ 3
ْ ْ
Page 123 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اّ۵رہش۵ہنہک۵كْیلی۵رمہلس۵ومولی۵دیس۵رکاطـ۵یلع۵
۵۱رحمس۵ارحلاس۳۱۱۳۵ھ
ہلئسم:۱۱۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵رشتعی۵رغاء۵دمحمہی۵اْ۵وصّؿ۵ںیم۵ہکّ۵قڈ۵اک۵اسمہہی۵رمعؽ۵ےہ۵اؽّ۵ذؽونٍ۵ےک۵اکمٍ۵ اقک۵یہ۵ہعطق۵ںیم۵ؽاعق۵ےہ۔رصي۵ذویاّ ۵رپ۵ذّایمٍ ۵ںیم۵ےہ۔اؽّ ۵ذّؽاّہ۵ذؽونٍ۵اک۵لصتم۵زٔاقک۵اجكف ۵وک۵افبہلص۵نیت۵اچّ۵ زگّےک،اؽّ ۵وکیئ ۵ذؽرسا ۵صخش ۵ااسیظٓبی ۵ںیہن ّ۵اتہ ۵سج ۵اک ۵ذّؽاّہ۵قحلم ۵دبّؽاّہ ّ۵قڈ ۵وہ۔وساےئ۵رمعؽذموکّ ۵ےک،اؿ ّ۵قڈ ۵ےن۵رظنب۵ فیلکت۵ذیہ۵رمعؽ۵یک۵اینپّ۵نیم۵ذموکّہ۵اک۵ابتذہل۵رکب۵ےکّ۵نیم۵ےس۵وج۵افبہلص۵رقتابی۵ذؽ۵دص۵زگ۵ےہرکےک۵اظٓاّ۵قاہم۵رحتری۵رکذقا۵ینعی۵اینپ۵ ّنیم۵رکب۵ےک۵عیب۵رکذقا،اؿ۵اْ۵احلف۵ںیم۵رمعؽ۵وک۵قح۵ہعفشّ۵نیم۵اتچنہپےہ۵قاںیہن؟۵بینواْتوجروا اوجلاؿ:
رضؽّ۵قح۵ہعفش۵اتچنہپےہ۵ارگہچ۵اجبےئ۵ظفل۵عیب۵ابمذہلّ۵نیم۵كْنیم۵اہک،ارگ۵ہچ۵اجبےئ۵كيىواہم۵اْ۵ابمذہل۵اک۵اظٓاّ۵قاہم۵اھکل،اْ۵ےئل۵ہک۵ اٍ۵وقعذ۵ںیم۵ینعم۵یہ۵ربتعم۵ںیہ،اخض۵ظفل۵یک۵احخـ۵ںیہن۔دہاہی۵ںیم۵ےہ:
اعطیتك ْبکذا ْاوخذہ ْبکذا ْف ْمعین ْقولہ ْبعتْ ںیم ۵ےن ۵ےھجت ۵اےنت ۵وعض ۵ںیم ۵ذقا ۵قا ۵اےنت ۵وعض ۵ںیم ۵ےل،ہی۵ اشرتیت ےک۵ینعم۵ںیم۵ےہ۵ویکہکن۵ہی۵اٍ۵ےک۵مہ۵طىىی۵ ُْ واشرتیتْالنہْیؤدیْمعناہْالمعینْھوْالمعتربْفْھذہْ بعتْوْ ںیہ اؽّ۵اٍ۵وقعذ۵ںیم۵ینعم۵یہ۵ربتعم۵ےہ۔(ؿ) العِودْ1۔ ْ اؽّ۵امل۵اک۵امل۵ےس۵دبانل۵ر ی۵طىوا۵عیب۵ےہ۵،اعریگملی۵ںیم ےہ: اماْتعریقۃْفمبادلۃْالمالْبالمالْبالرتایضْھکذاْفْ عیب۵ےک۵رعتفیّ،اضدنمی۵ےس۵امل۵اک۵امل۵ےک۵دبےل۵ذانی،اکیف۵ ںیم۵اْ۵رطچ۵ےہ۔(ؿ) الکافْ2۔ ْ ایس۵ںیم ےہ : لوقالْالخرعوضتْفریسْبْقرسكْفِالْواناْفعلتْ ارگ ۵اقک ۵ےن ۵ذؽرسُ ۵وک ۵اہک،ںیم ےن اانپ ۵وھگّا ۵وہرُ۵ ایضاْفہذاْبیعْ3۔ ْ
1
ْالہدایۃْکتابْالبیو عْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل۱۱ /۱۵
وھگُّ ۵ےک ۵دبےل۵ںیم ۵ذقا،ذؽرسُ۵ےن ۵اہک ۵ںیم ۵ےن۵ر ی ۵رک ایل،وت۵ہی۵عیب۵ےہ۔(ؿ)
ْ
2
فتاویْہندیۃْکتابْالبیو عْالبابْاالولْونّاین۵بتک۵اخہن اشپؽّ ۱/۱ ْ ٰ
3
فتاویْہندیۃْکتابْالبیو عْالبابْالثاینْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۰/ ۱۵ ْ ٰ
Page 124 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ایس۵یک۵اتکؿ۵ہعفش۵ںیم۵ےہ:
اماْشرطہاْفانواعْمنہاْعِداْلمعاوضۃْوھوْالبیعْاوْ ہعفش۵ےک۵رشاطئ۵یئک۵ںیہ،اٍ۵ںیم۵اقک۵دقع۵اعمؽہض۵ےہ۔اؽّ۵ؽہ۵ ماہوْبمعناہ(ایلْولہ)ومنہاْمعاوضۃْالمالْبالمال1۔ ْ عیب۵قا۵اْ۵اک۵مہ۵ینعم۵ےہ(قااْ۵ےک۵وقل)اؽّ۵اٍ۵ںیم۵ےس۵امل۵اک۵ امل۵ےس۵ابتذہل۵ےہ۔(ؿ)
دہاہی۵ںیم۵ےہ: اذاْمالكْالعِارْبعوضْھوْمالْوجبتْفیہْالشقعۃْ2۔ ْ خـ۵رپارپیٹ۵اک۵یسک۵امل۵ےک۵وعض۵امكل ۵ن۵ایگ۵وت۵اْ۵ںیم۵ہعفش۵ اّس۵وہقاےہ۔(ؿ) تعایلْاعلم۔ ہی۵اخض۵زجہیئ۵اْ۵ہلئسم۵اکےہ۔واللْ ٰ ہلئسم :۱۱۵اّّ۵قاٖـّ۵اوپمّ۵ہلحم۵ہلگنبٓ ۵ا ذاذ۵اخٍ۵عبطم۵ذدبہب۵دنکسّی۵رمہلس۵افّؽص۵نسح۵اخٍ۵
۵۲امجذی۵ااؽیٰل۳۱۱۳۵ھ
ّقڈ ۵ےن ۵ذوعی ۵ذاقاےن ۵اقک ۵ہعطق ۵رسااک ۵سج ۵اک ۵رفنمذ ۵رمعؽ ۵رتشمی ۵ےہ۔اؽّ ۵ذؽرسُ ۵ہعطق ۵رسااک ۵سج ۵ےک ۵رمعؽ ۵ذموکّ ۵ؽرکب ۵ؽاخدل۵ ؽمیہف ۵ؽمیعن ۵قاچن ۵ااخشض ۵رتشماک ۵رخقڈاّںیہ،قااہظّ ۵قح ۵ہعفش ۵ہب ۵ربمن ۵اہےئ ۵جڈا ۵اگہن ۵انبس ۵رتشمقاٍ ۵ذموکّ ۵دعالف ۵ںیم ّ۵وجف۵ ایک،رتشمقاٍ۵ذموکّ۵دعب۵ملع۵قالًيق۵اذاےئ۵بلط۵وماتبث۵ؽااہشذّ۵قڈ۵ےک۵طوکْ۵ںیہّ،قڈ۵ےن۵وج۵اہشذںیت۵ذّقاّہ۵بلط۵وماتبث۵دعالف۵ ںیم شیپ۵ںیک۵اٍ۵ےس۵بلط۵ذموکّ۵قاكف۵ہن۵وہیئ،سپّ۵قڈ۵ارتعاي۵دعس۵وبثؿ۵بلط۵ومتبث۵اینپ۵بلط۵وماتبث۵رپ۵وخذ۵وخاگّ۵ اجب ٓا ؽاّی۵جلً۵اک۵ےہ۔املعء۵امزٔنی۵ملع۵ہقف۵ےس۵ذّقاتف۵بلط۵ہی۵ارم۵ےہ۵ہک۵وصبّ۵ؿ۵ہلئسم۵تبسن۵اذاےئ۵بلط۵وماتبث۵وقلّ۵قڈ۵ لى اک ۵عم ۵ا مًَ ۵وبقمل ۵وہاگ ۵قا ۵قااضتقےئ ّ۵ؽاقاؿ ۵یتف ۵اہب ۵ؽاوقال ۵دنتسمہ َ۵ػہوہ ۵ببسب ۵وہےن ۵نذليً ۵یلع ۵لعف ۵الهٌٔ ۵رتشمقاٍ ۵ےس ۵ملع۵ بلط ۵وماتبث ّ۵قڈ ۵رپ ۵مسق ۵یل ۵اجےئ ۵یگ،اؽّ ٍٓ۵قی ۵قاین ۵ےن ۵وجااتفتسء ۵دعالف ۵ںیم ۵شیپ ۵ایک ۵ےہ ۵اْ ۵یک ۵لقن ٖ۵ہسنجب ۵رمہہتش ۵وسال ۵ذہا۵ ن ےہ۔رظن ۵مضمؾٍ۵وسال۵ذہا۵ؽوتہج۵كْؽاقاؿ۵ؽابعّاؿ۵وسال۵ؽوجاؿ۵دنمّہج۵ااتفتسء۵زگّادینہٍٓ،قی۵قاین۵وحباہلّ۵ؽاقاؿ ۵یتف۵اہب۵قا۵
دتسال۵اوقال۵دنتسمہ۵بتک۵ہقف۵وجاؿ۵رمحمـ۵وہ۔بینواْتوجروا ْ
اوجلاؿ: ہی۵ہلئسم۵رعمۃک۵الآّا۵ؽضٓلۃ۵اادقاس۵ےہ۔ریقف۵رفغہل۵اومیل۵اتقلری۵ےن۵اْ۵وسال۵ےک۵ؽّؽذ۵رپ
1
ْ
فتاویْہندیۃْکتابْالشقعۃْالباْبْاالولْونّاین۵بتک۵اخہن اشپؽّ ۳۱۳/ ۰ ْ ٰ 2 ْالہدایۃْکتابْالشقعۃْبابْماتجبْفیہْالشقعۃْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۳۳/ ۱۵ Page 125 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ابعّاؿ۵ریثکہ۵املعء۵وک۵اظبزٔ۵اہنكف۵اختمفل۵ؽاعتمّض۵ںیھت۵رثکبؿ۵عمج۵ںیک،اؽّ۵اٍ۵ےک۵طحم۵ااظنّؽزنمف۵کالس۵ؽ۵رظنم۵رماذ۵ؽصلزغ۵رماس۵ طيػ رپ ۵وتبہقیف ۵اعتیٰل ۵رظنںی ۵ذاںیل ۵اؽ ّ۵دعب۵قیقحت ۵ؽدتقیق ۵ؽقیبطت ۵ؽوتقیف ۵ؽہ ۵مکح۵سیفن ۵طسوڈ ۵قااوصل ۵ؽ ۵ؤمقڈ ۵كيؾآٍ ۵الىؼؾل ۵ؽالميؼؾل ۵چ۵ رکایل۵سج۵ےن۵دمحباهلل۵اعتیٰل۵اٍ۵امتس۵ابعّاؿ۵اعتمّہض۵وک۵قکّ۵قاٍ۵رکذقا۵اؽّ۵اصتذس۵ؽ۵زتامح۵قک۵تخل۵اھٹ۵ایگ،اؽّ۵فلتخم۵ونظٍ۵وک۵ فلتخم۵انمیش۵ےس۵ااکكْ۵املعء۵رق ۵كالہم۵ا ن۵اقیض۵امسؽہ۵ؽكالہم۵ومحی۵ؽ۵كالہم۵اوبالسىؾذ۵اّزٔی۵ؽكالہمٔ۵انذاین۵اؽّٔ۵ایمّ۵مہمح۵اهلل۵اعتیٰل۵ لى وک ۵دیپا ۵وہےئ ۵ےھت ۵وعبہن ۵احبسہن ٖ۵ـ ۵اکفشک ۵اجحؿ ۵ؽااہظّ ۵وصاؿ ۵ایک،ریقف ۵ےن ۵اْ ۵رحتری ۵اکلم ۵ا زْری ۵اکقاس "۵اَفْ َِ ْہْالْمجاوبۃِْ َعنْ َُ ََ
ْ
ْالطال ِِبْع َٰیل َْطل َِبْال ُْم َوا َث َب ِْۃ"ّاھک۔ؽاضخـ۵رماس۵ؽاّاخـ۵اؽاہس۵وت۵ایس۵رحتری۵رپ۵ومحمل۔اہیٍ۵سفن۵مکح۵امکبل۵اامجل۵ذموکّ۔ َحل َِف َّ وسال۵ہک۵اہیٍ أّال۵وہا،اؽّ۵ذؽرسا۵ہک۵وتفی۵صًسولکہ۵ںیم۵اھتذؽونٍ۵اہنكف۵وگل۵اؽّ۵قاامتس۵ںیہ۵اٍ۵ںیم۵ےس۵یسک۵رپ۵اقک۵مکح۵یعطق۵
ہک۵اہیٍ۵عیفش۵اک۵جلً۵ںیل۵ےگ۵قا۵رتشمی۵اک،زٔزگ۵ںیہن۵وہ۔اتک۵ہکلب قح۵لیصفت۵ےہ۔اؽا۵رظن۵یک۵اجےئٓ ،ا قا۵عیفش۵ےن۵بلط۵أاذ۵ہنیب۵ اعذہل ۵ےس ۵قاكف ۵رکذی ۵قا ۵ؽہ ۵ر ی ۵قااکس ّ۵یہ،ذّوصّؿ ۵قاہین ۵زٔ ۵زگ ۵عیفش ۵اک ۵جلً ۵ہن ۵ایل ۵اجےئ ۵اگ۔ہن ۵ومسمف ۵وہاگ ۵ہک ۵عیفش ۵وبثؿ ۵قح۵ ہعفش۵اک۵ذوعی۵رکقاےہ۔اؽّ۵رتشمی۵طوکْ۵ےہ۔اؽّ۵رشاع۵جلً۵طوکْ۵رپ۵ےہ۵ہن۵ہک۵دمیع۵رپّ۵،وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵دحكف۵ وہشمّںیمٍٓ۵امےت۵ںیہ:
البینۃْعیلْالمدیعْوالیمنیْعیلْمنْانکرْ1۔ ْ
دمیع۵رپ۵وگاہ۵اؽّ۵طوکْ۵رپ۵مسق۵اّس۵ےہ۔(ؿ)
ؽذہلا۵اعہم۵بتک۵دمتعمہ۵ںیم۵رصتحیٍٓ۵امذی۵ہک۵احبل۵ؽااکنّ۵رتشمی۵عیفش۵اینپ۵بلط۵ےب۵وگاوہٍ۵ےک۵قاكف۵رکیہ۵ںیہن۵۔اتک۔ دہاہی۵ؽنییبت۵الزغاقئ۵ؽہلمکت۵وطّی۵ںیم۵ےہ: النہ ْیحتاج ْایل ْاثبات ْطلبہ ْعندالِایض ْوالیمکنہْ ویکہکن۵اقیض ۵ےکاہٍ ۵ؽہ ۵اینپ ۵بلط ۵وک ۵قاكف ۵رکےن ۵اک ۵اتحمچ ۵ےہ۵
ٰذلكْاالباالشہادْ2۔ ْ
ہکبج۵ہی۵وگاہ۵انبےئ۵ریغب۵ا۵ْ۵ےکےئل۵نکمم۵ںیہن۔(ؿ)
اؽّ۵ارگ۵بلط۵اہشذ۵ہنیب۵رشہیع۵ےس۵قاكف۵وہیکچ۵ےہ۔وت۵اؿ۵بلط۵وماتبث۵ےک۵قاؿ۵ںیم۵نیت۵وصّںیت۵ںیہ: ()۳ارگ۵عیفش۵اینپ۵بلط۵وماتبث۵ےک۵ےئل۵وکیئ۵ؽظف۵اْ۵بلط۵ااہشذ۵وہشمذ۵ؽوہعمذ۵قاكف۵قاہنیبل۵ےس
ْ1صحیحْالبخاریْکتابْالرھْنْبابْاذاْاختلفْالراھْنْوالمرتہنْدقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ،۱۱۱ /۳۵جا معْالرتمذیْابوابْاالحکامْبابْماجاءْ فْالبینۃْعیلْالمدیعْانیم۵ینپمک۵ذیلہ،۳۱۳ /۳۵سنن ْالکربیْللبیْ ْیقْکتابْالدعویْوالبنیاتْدارصادرْبیوتْ۱۰۱ /۳۳ ٰ
2
ْالہدایہْکتابْالشقعۃْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل۱۴۳ /۱۵
Page 126 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
نم ےلہپ۵ایبٍ۵ایک۵اؽّ۵دمیع۵وہاےہ۵ہک۵ایس۵ؽظف ۵زْذ۵ملع۵قالًيق۵ںیم۵بلط۵وماتبث۵اجباقااھت،وت ۵زٔزگ۵ےب ۵ہنیب۵ومسمف ۵ںیہن،ہن۵عیفش۵اک۵ جلً ۵اصال ۵اققل ۵امسمـ ۵ہک ۵ؽہ ۵قاظٓاّ ۵وخذ ۵تقبس ۵ملع ۵امٍ ۵اکچ ۵ےہ ۵اؽّ ۵اْ ۵یک ۵تیعم ۵اک اقک ۵ایسی ۵بلط ۵ےک ۵ےئل ۵دمیع ۵ےہ ۵وج ۵ونہّ۵ وہجمل۵ؽ ہر۵قاكف۵ےہ۔
فکیفْیصدقْفیماْھوْایْبنیْوالْمبنیْمعْتوقفْ وت ۵ہر۵ؽاحض۵زیچ۵ںیم۵ؽہ۵ےسیک۵دصتص۵رکُ۵ہکبج۵اےنپ۵قح۵وک۵ قاكف۵رکقا۵وخ۵ذ۵اْ۵رپ۵وموقي۵ےہ۔وت۵اؽّ۵وکٍ۵ؽاحض۵رکُ۵اگ۔ ثبوتْحِہْعلیہ۔ ْ ؽہ۵وصحل۵بلط۵یف۵ااملیض۵اک۵دمیع۵ےہ۵اؽّ۵رتشمی۵طوکْ۔
(ؿ)
واالصلْالعدمْومنْادیعْخالفْاالصلْفعلیہْتنویرْ دعس۵الص۵ےہ۵اؽّ۵وجصخش۵الص۵ےک۵جالي۵اک۵ذوعی۵رکُ۵اْ۵ رپ۵اےنپ۵ذوعی۵وکّ۵ؽنش۵رکقا ۵وگایہ۵ےکٔ۵اھت۵رضؽّی۵ےہ۔ دعواہْبالبینۃ۔ ْ
(ؿ) ؽہ۵اقک۵ایسی۵زیچ۵یک۵اکحكف۵رکّاہےہ۵وج۵اْ۵ؽظف۵اْ۵ےک۵اایتخّ۵ےس۵قازٔ۵ےہ۵ہک۵ؽہ۵تقبس۵ملع۵اک۵رقم۵وہا،اؽّ۵بلط۵وماتبث۵اک۵ؽظف۵ ایس۵وفّ۵ںیم۵اھت۵اْ۵ؽظف۵ادحاؿ۵بلط۵رپ۵دقّؿ۵ںیہنّ۵کھوا۔اؽّ۵وج۵ایسیٖ۵ىی۵اک۵احیک۵وہ۵اْ۵اک۵وقل۵ےب۵ہنیب۵ومسمف۵ںیہن، ذّّؽرغّ۵ںیم۵ےہ:
من ْحیک ْماالیملك ْاستئنافہ ْللحال،الیصدق ْفیماْ سج ۵وک ۵یف ۵ااحلل ۵قاذفرکےن ۵اکامكل ۵ںیہن ۵وت ۵اْ ۵یک ۵اکحكف۵ ریغبوگایہ۵اققل۵دصتقی۵ہن۵وہیگ۔(ؿ) حیکْبالْبینۃْ1۔ ْ یہی۵ینعم۵ںیہ۵رصتاحیؿ۵ےک۵ہک۵بلط۵وماتبث۵ےب۵ہنیب۵ےک۵قاكف۵ںیہن۵وہیتکس۔ ایْاذاْکانْطلبْالمواثبتۃْوحدہْبخالفْمایایتْفانہْلمْ ینعی ۵خـ ۵بلط ۵وماتبث ۵اگل ۵وہ ۵ہی ۵آ دنئہ ٓ ۵ا وینایل ۵وصّؿ ۵ےک۵ یثبتْفیہْانقرادہْعنْطلبْاالشہاد،کماْستعلمْ ،وطلبْ كْجالي۵ےہ۵اہجٍ۵بلط۵وماتبث۵ںیم۵اْ۵قاؿ۵اک۵وبثؿ۵ںیہن۵ہک۵ؽہ۵ واحدْربماْیِومْمِامْالطلبنیْفبعدْاثباتْطلبْاالشہادْ بلط۵ااہشذ ۵ےس۵اخیل۵ےہ۵اسیج۵ہک۵رقنعبی۵ےھجت۵ولعمس۵وہاگ۵ہکبج۵
اقک۵یہ ۵بلط۵ؽہ۵اطموبلٍ ۵ےک۵اقمئ ۵اقمس ۵وہیتکس ۵ےہ۵وت ۵وگاوہٍ ۵ےک۵ بالشہود ْاوثبوتہ ْباقرارالمشرتی ْالیحتاج ْایل ْا ْثباتْ ظ ذّہعی۵بلط۵ااہشذ ۵ےک۵اابثؿ۵قا۵وخذ۵رتشمی ۵ےک۵ا ٓاّ۵ےس۵وبثؿ ۵ےک۵ طلبْالمواثبۃْ ْ دعب۵عیفش۵وک۵اؿ۵بلط۵وماتبث۵ےک۵اابثؿ
ْالدررالمحکامْفْشرحْغررْاالحکامْکتابْالشقعۃْبابْماتکونْیھْفیہْریم۵دمحم۵بتک۵اخہن۵رکایچ۱۳۱ /۱۵
1
Page 127 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
منقرزاعنہ،فان ْادیع ْالمشرتی ْاالنقراز ْبتِدمْ یک۵اگل۵وطّ۵رپ۵رضؽّؿ۵ںیہن،وت۵ارگرتشمی۵ہی۵ذوعی۵رکُ۵ہک۵ العلمْعیلْاالشجارْفعلیہْالبینۃْالعیلْالشقیع۔ ْ
عیفش۵وک۵بلط۵ااہشذ۵ےس۵لبق۵عیب۵اک۵ملع۵اھت۵اؽّ۵اْ۵ےن۵وماتبث۵ہن۵ یک ۵وت ۵اْ ۵وصّ ۵ؿ ۵ںیم ۵رتشمی۵رپ ۵اّس۵ہک ۵ؽہ ۵اْ ۵رپ ۵وگایہ ۵شیپ۵ رکُ۵ہن۵ہک۵عیفش۵رپ۔(ؿ)
اغقۃ۵اایبلٍ۵رشچ۵ادہلاہی۵للهالصۃ۵اااقتین۵ںیم ےہ:
المرادْمنْالمطالبۃْطلبْالمواثبتْواالشہادْفیہْفْ اطمہبل۵ےس۵رما۵ذبلط۵وماتبث۵ےہ۔ّاہ۵اہشذ(وگاہ۵انبقا)وت۵اْ۵اک۵ المجلسْلیسْبشرطْوالشراطْھوْنقسْالطلب۔وْ اْ۵سلجم۵ںیم۵قاقا۵اجقا۵رشع۵ںیہن۵ےہ۵رشع۵رصي۵سفن۵بلط۵
انماْیشہدْفیہْالنہْالیصدقْعیلْالطلبْاالبینۃْ1۔ ْ ےہ۔اْ۵ںیم۵وگاہ۵انبقا۵رصي۵اْ۵ےئل۵رضؽّی۵ےہ۵ویکہکن۵اْ۵ ےک۵ریغب۵بلط۵یک۵دصتقی۵ہن۵وہےکس۵یگ۔(ؿ) اہنہی۵اامسٖ۵ىوایق۵ؽرعماچ۵ادلّاہی۵رھپ۵اتنجئ۵اااکفّ۵ؽرشؽچ۵دہاہی۵ںیم۵ےہ: طلب ْالمواثبۃ ْالینقك ْعن ْاالشہاد ْف ْحق ْعلمْ بلط۵وماتبث۵اقیض۵ےک۵ملع۵ےک۵اابتعّ۵ےس۵ااہشذ۵ےس۵جڈاںیہن۵ وہیتکس۔(ؿ) الِایض2۔ ْ
اٍ۵ذؽونٍ۵وصّوتٍ۵ںیم۵لیبس۵یہی۵ےہ۵ہک۵عیفش۵اچےہ۵وت۵رتشمی۵ےس۵جلً۵ےل۔اؽّاہیٍ۵جلً۵لعف ۵ہر۵رپ۵ےہ۔رتشمی۵اک۵جلً۵ضحم۵ ملع۵رپ۵وہاگ۵ہک۵ؽاهلل۵ےھجم۵ولعمس۵ںیہن۵ہک۵اّْ۵قڈ۵دمیع۵ےن۵ہی۵بلط۵وماتبث۵سج۵اک۵ہی۵دمیع۵ےہ۵اذا۵یک۵وہ ،ونتری۵اااصبّؽ ذّ اتخمّںیم ےہ:
لوانکرْالمشرتیْطلبْالمواثبۃْفانہْیحلفْعیلْالعلمْ3۔ ْ ارگ۵رتشمی۵بلط۵وماتبث۵اک۵ااکنّ ۵رکُ۵وت۵ؽہ۵اےنپ۵ملع۵یک۵مسق۵ اھکےئ۵اگ(ہک۵ہی۵ےھجم۵ولعمس۵ںیہن)۔(ؿ) ؽدٌٔ۵اامس۵رکذّی۵ںیم ےہ:
انکر ْطلب ْالشقیع ْمواثبۃ ْحلقہ ْعیل ْالعلم،وان ْطلبہْ رتشمی ۵ےن ۵عیفش ۵یک ۵بلط ۵وماتبث ۵اکااکنّایک ۵وت ۵اےنپ ۵ملع ۵یک ۵مسق۵ عندْ ْ
اھکےئ۵اگ۵اؽّ۵ارگ۵عیفش۵ےن۵رتشمی۵ےس
ْ1اایۃْالبیان ْ
ْنتائجْاالفکا رْفْکشفْالرموزْواالسرا رْتکملہْبرفتحْالِدیرْکتابْالشقعۃْبابْمایبطلْبہْالشقعۃْہبتکم۵ونّہیّ۵وضہی۵رھکس۱۱۱ /۳۵ 3 ْدرمختارْکتابْالشقعۃْبابْمایبطلہاْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۳۲ /۱۵ 2
Page 128 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
لِائہْفعیلْالبتاتْ1۔ ْ
صالاقؿ ۵ےک۵ؽظف ۵بلط۵اک۵ذوعی۵ایک۵وت۵اْ۵وصّ ۵ؿ ۵ںیم۵رتشمی۵ یعطق۵مسق۵اھکےئ۵اگ(ہک۵عیفش۵ےن۵لبق۵اّںی۵وماتبث۵ںیہن۵یک)۔ (ؿ)
اابشہ۵ںیم ےہ :
انکرْالمشرتیْطلبْالشقعۃْحنیْعلمْفالِولْلہْمعْ رتشمی ۵ےن ۵بلط ۵اک ۵ااکنّ ۵ایک ۵ہک ۵عیفش ۵ےن ۵عیب ۵یک ۵ربخ ًٔ۵يِ ۵رپ۵ یمینہْعیلْنیفْالعلمْ2۔ ْ
وماتبث۵ںیہن۵یک۵وت۵رتشمی۵اےنپ۵ملع۵یک۵مسق۵اھکاگیئ۵اؽّ ۵اْ۵یک۵ قاؿ۵امٍ۵یل۵اجےئ۵یگ۔(ؿ)
لمّ زخاقۃ۵ا وًَ۵ںیم۵اتفؽی۵ربکی۵ےس۵ےہ:
المشرتی ْاذا ْانکر ْطلب ْالشقعۃ ْعند ْسماع ْالبیعْ رتشمی۵ےن۵بلط۵ہعفش۵اک۵ااکنّ۵ایکہک۵عیفش۵ےن۵عیب۵یک۵ربخًٔ۵يِ۵رپ۵
فالِول ْلہ ْمع ْالیمنی ْعیل ْالعلم ْبالل ْما ْیعلم ْانْ وماتبث۵ںیہن۵یک۵وت۵اےنپ۵ملع۵یک۵مسق۵رپ۵اْ۵یک۵قاؿ ۵وبقل۵رکیل۵ اجےئ۵یگ۵اؽّ۵ویٍ۵ےہک۵اگ۵ہک۵اهلل۵یک۵مسق۵ےھجم۵ملع۵ںیہن۵ہک۵عیفش۵ےن۵ الشقیعْحنیْعلمْبالبیعْطلبْ3۔ ْ نس۵رک۵ومہعق۵رپ۵بلط۵یک۵وہ۔(ؿ)
دنہہی۵ںیم صليؼغ۵ےس۵ےہ:
المشرتیْاذاْانکرْطلبْالشقیعْالشقعۃْعندْسماعْالبیعْ عیفش۵اک۵عیب۵یک۵ربخًٔ۵يِ۵رپ۵بلط۵اک۵ارگ۵رتشمی۵ااکن۵ّ۵رکُ۵وت۵اےنپ۵ یحلف ْعیل ْالعلم،وان ْانکر ْطلبہ ْعند ْلِائہ ْحلف ْعیلْ ملع۵یک۵مسق۵ذُ۵اگ۔اؽّ ۵ارگ۵اْ۵یک ۵صالاقؿ ۵ےک۵ومہعق ۵رپ۵بلط۵
البتاتْ4۔ ْ
اک۵رتشمی۵ااکنّ۵رکُ۵وت۵یعطق۵مسق۵ذُ۔(ؿ)
ایس۵رطچ۵بتک۵ریثکہ۵ںیم۵ےہ۔ایس۵ںیم۵طیحم۵اامس۵رسخسی۵ےس۵ےہ:
اذا ْانکر ْالمشرتی ْطلب ْالشقعۃ ْفیِول ْلہ ْلم ْتطلبْ رتشمی ۵بلط ۵ہعفش ۵اکااکنّ ۵رکےت ۵وہےئ ۵عیفش ۵وک ۵ےہک ۵ہک ۵وت ۵ےن۵ الشقعۃْحنیْعلمتْبلْترکتْالطلبْوقمتْعنْالمجلسْ عیب ۵یک ۵ربخ ۵نس ۵رک ۵ہعفش ۵بلط ۵ہن۵ایک ۵ہکلب۵وت ۵سلجم ۵ےس ۵اھٹ ۵ایگ ۵اؽّ۵
والشقیعْ ْ
بلط۵وک۵رتك۵ایک،اؽّ۵عیفش۵ےہک۵ہک۵ںیم ےن
ْفتاویْہندیہْکتابْالشقعۃْالقصلْالثالثْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۳۱۲ /۱۵ فتاویْبزازیہْعیلْہا مش ٰ ْ ٰ
1
ْاالشباہْوالنظائرْالقنْالثاینْکتابْالشقعۃْادارةْالِرآنْرکایچ۳۲ /۱۵
2 3
ْخزانۃْالمقتنیْکتابْالشقعۃْیملق۵ہخسن۳۴۱ /۱۵
ْ
ْ
4
فتاویْہندیہْکتابْالشقعۃْالبابْالثالثْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۳۲۱ /۰۵ ْ ٰ Page 129 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
یِولْطلبتْفالِولْقولْالمشرتیْفالْبدْمنْاالشہادْ اْ۵ؽظف ۵بلط۵ایک۵ےہ۵وت۵رتشمی۵یک۵قاؿ ۵امین۵اجےئ۵یگ۵ایس۵ ےئل۵ہک۵ؽظف۵السہاذ۵رضؽّی۵ےہ۵قاہک۵اعمصلہ۵ہتخپ۵وہ۔(ؿ) وقتْالطلبْتوثیِاْ1۔ ْ اؽّ۵ارگ۵عیفش۵ےن۵بلط۵وماتبث۵ےک۵ےئل۵وکیئ۵ؽظف۵اْ۵بلط۵السہاذ۵ؽوہشمذ۵ےس۵ےلہپ۵ہن۵ایبٍ۵ایک،ہکلب۵رصاجۃ۵رصتحی۵رکذی۵ہک۵سج۵ ؽظف۵ںیم۵ےن۵بلط۵ااہشذ۵یک۵ایس۵ؽظف۵ےھجم۵ملع۵وہااھت۵اْ۵ےس۵ےلہپ۵ملع۵قالًيق۵ہن۵اھت،وت۵عیفش۵یہ۵اک۵وقل۵جلً۵ےکٔ۵اھت۵وبقمل۵ےہ۔ا۵ ےس۵بلط۵وماتبث۵رپ۵جڈااگہن۵وگایہ۵ذےنی۵یک۵احخـ۵ںیہن،رتشمی۵ارگ۵ذوعی۵رکُ۵ہک۵بلط۵ااہشذ۵ےس۵ےلہپ۵عیفش۵وکملع۵قالًيق۵وہایل۵
اھت،اؽّ۵اْ۵ےن۵اْ۵ؽظف۵بلط۵وماتبث۵ہن۵یکن۵وت۵اؿ۵رتشمی۵دمیع۵ےہ۔ہی۵وگایہ۵ذُ،ایس۵ےئل۵ہک۵اؿ۵ہی۵وصحل۵ملع۵یف۵ااملیض۵اک۵ اذاع۵رکقا۵اؽّ۵عیفش۵طوکْ۵ےہ۔
والحادث ْیضاف ْایل ْاقرب ْاالوقات،واالصل ْالعدمْ این۵اعمصلہ۵اظٓؿ ۵ؽظف ۵یک۵رط۵ي۵وسنمؿ ۵وہاگ،اؽّ ۵ہی۵ہک۵دعس۵ الص۵ےہ۔وج۵صخش۵اٍ ۵ذؽونٍ۵اقدعؽٍ۵ےک۵جالي۵رکُ۵وت۵ فمنْخالفْھذینْاالصلنیْفعلیہْالبینۃ۔ ْ اْ۵رپ۵وگاہ۵اّس۵وہٍ۵ےگ (ؿ)
اتفؽی۵اامس۵اقیض۵اخٍ۵ںیم ےہ:
لوقالْالشقیعْلمْاعلمْبالشراءْاالالساعۃْکانْالِولْ ارگ۵عیفش۵ےہک ۵ہک ۵ےھجم۵رخقڈاّی۵اک۵ملع۵ہن۵اھت۵اؿ ۵وہاےہ،وت۵اْ۵ قولہ،وعیلْالمشرتیْالبینۃْانہْعلمْقبلْ ٰذلكْولمْ اکوقل ۵ربتعم ۵وہاگ۔اؽّ ۵رتشمی ۵وگایہ ۵شیپ ۵رکُ ۵ہک ۵اْ ۵وک ۵ےلہپ۵ ملع۵وہاکچ۵اؽّ۵اْ۵ےن۵بلط۵ہن۵ایک۔(ؿ)
یطلبْ2۔ ْ
رساہیج۵ںیم ےہ : الشقیع ْاذا ْطلب ْالشقعۃ ْفِال ْالمشرتی ْعلمتْ عیفش۵ےن۵بلط۵ایک۵وت۵رتشمی۵ےن۵اہک۵ےھجت۵لبق۵اّںی۵عیب۵اک۵ملع۵
بالبیعْقبلْھذاْولمْتطلبْوقالْالشقیعْعلمتْبہْ وہایگ۵اھت۵وت۵ےن۵اطمہبل۵ہن۵ایک۵ہکبج۵عیفش۵ےہک۵ہک۵ےھجم۵ار ی۵ملع۵وہا۵ ےہ۵وت۵عیفش۵یک۵قاؿ۵وبقل۵وہیگ۔(ؿ) الساعۃْفالِولْللشقیع3۔ ْ لمّ زخاقۃ۵اا وًَ۵ںیم اتفؽی۵ریہظہی۵اؽّ۵اعریگملی۵ںیم۵طیحم۵ےس۵ےہ:
1
ْ
فتاویْہندیہْکتابْالشقعۃْالبابْالثالثْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۳۲۱ /۰۵ ْ ٰ 2 فتاویْقاضیخانْکتابْالشقعۃْفصلْفْترتیبْالشقعاءْونلکسؾّ۵ؤنھکلْ ۳۱۱ /۱۵ ْ ٰ 3 فتاویْسراجیہْکتابْالشقعۃْبابْطلبْالشقعۃْونلکسؾّ۵ؤنھکل ض۳۳۳ ْ ٰ
Page 130 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
لوْقالْالشقیعْعلمتْالساعۃْواناْ ْاطلبہاْوقالْالمشرتیْ ارگ۵عیفش۵ےن۵اہک۵ےھجم۵اؿ۵ملع۵وہ۵ااؽّ۵بلط۵رکّاہوہٍ۵رتشمی۵ےن۵اہک۵وت۵ےن۵ ےلہپ ۵ملع ۵وہےن ۵ےک ۵قاؽوجذ ۵بلط ۵ںیہن ۵ایک ۵ےہ ۵وت ۵عیفش ۵یک ۵قاؿ ۵امین ۵اجےئ۵ علمتْقبلْذلكْولمْتطلبْفالِولْقولْالشقیعْ1۔ ْ
ٰ
یگ۔(ؿ) ویںیہ۵ارگ۵عیفش۵ےن۵بلط۵ااہشذ۵قاكف۵رکذی۵اؽّ۵بلط۵وماتبث۵ےک۵ےئل۵وکیئ۵ؽظف۵دقتمس۵اصال۵نیعم۵ہن۵ایک۵ہکلب۵ولوگٍ۵لمجم۵اہک۵ہک۵اعم۵ملع۵وہےت۵یہ۵ںیم۵ ےن۵ہعفش۵بلط۵ایک۵وت۵اْ۵وصّؿ۵ںیم۵ر ی۵عیفش۵اک۵جلً۵ربتعم۵ےہ۵ارگ۵ؽاعق۵ںیم۵ایس۵ؽظف۵بلط۵ااہشذ۵ےس۵ےلہپ۵ملع۵ہن۵وہا۵اھت۵خـ۵وت۵ػازٔ۵اؽّ۵وہاکچ۵اھتاؽّ۵ وفّا ۵بلط ۵وماتبث ۵رکیل ۵یھت ۵ارگہچ ۵اْ ۵ؽظف ۵وکیئ ۵ذؽرسا ۵وموجذہن ۵اھت ۵ؿ ۵ؽہ ۵اےنپ ۵اْ ۵جلً ۵ںیم ۵دنعاهلل ۵اچسےہ ۵اؽّ ۵اقیض ۵اْ ۵وگل ۵ظفل ۵وک ۵ایس ۵بلط۵ ح ولعمس۵وہشمذ۵رپ ۵مل۵رکُ۵اگ۵اؽّ۵اْ۵ےسّ۵قاذہ۵لیصفت۵ؽظف۵یک۵عیفش۵وک۵فیلکت۵ہن۵ذاگییہی۵اشنم۵ےہ۵اٍ۵ابعّاؿ۵اک۵ہک۵عیفش۵وک۵ارگ۵ہچ۵اہنتیئ۵ںیم۵ملع۵قالًيق۵وہ۵ اعمّ۵قاٍ۵ےس۵بلط۵ہعفش۵رکےل۵ہک۵دنع اهلل۵اعتیٰل۵اْ۵اکّٖ۵قٔ۵اطق۵ہن۵وہ۵اؽّ۵ؽظف۵احخـ۵جلً۵رکےکس۔اتفؽی۵كْاّہی۵ںیم ےہ:
یصدقْعیلْانہْطلبْکماْعلمْمعْالحلفْ2۔ ْ
عیفش۵ےن۵اہک۵ںیم۵ےن۵ملع۵وہےت۵یہ۵بلط۵ایک۵وت۵مسق۵ےکٔ۵اھت۵اْ۵یک۵ دصتقی۵رکذی۵اجےئ۵یگ۔(ؿ)
ذّّںیم۵ےہ:
اذا ْاسمع ْبالبیع ْف ْمکان ْخال ْعن ْالشہود ْفسکت ْتبطلْ خـ ۵ایسی۵ہگ۵اْ۵ےن۵عیب۵یک۵ربخ۵ینس۵اجٍ۵وکیئ۵وگاہ۵ہن۵اھت۵وت۵ہی۵اخومْ۵ شقعتہ،واذاْقالْطلبتْالشقعۃْولمْیسمعہْاحدْالْتبطل،حیتْ ّاہ،اْ ۵اک ۵ہعفش ۵قالط ۵وہاجےئ ۵اگ ۵ا ۵ؽ ّ۵خـ ۵ہی ۵ےہک ۵ہک ۵ںیم ۵ےن ۵ؽاہٍ ۵بلط۵ اذاْحضرْعندْالِایض،وقالْالشقیعْطلبتْالشقعۃْولمْاترکہاْ ایک۵اؽّ۵یسک۵ےن ۵ہن۵انس ۵ہعفش۵قالط ۵ہن ۵وہاگ۵یتح ۵ہک۵خـ۵اقیض۵ےک۵اہٍ ۵احرض۵ وحلفْعیلْ ٰذلكْکانْباراْفْیمینہْ،ویثبتْطلبْالمواثبۃْ3۔ ْ
نییبت۵الزغاقئ۵ںیم ےہ:
وہرک۵عیفش۵ےن۵اہک۵ںیم۵ےن۵ہعفش۵بلط۵ایک۵اؽّ۵رتك۵ںیہن۵ایک۵اؽّ۵اقیض۵ےن۵ اْ۵رپ۵مسق ۵یل۵اؽ ّ۵اْ۵ےن۵مسق۵اھکیئ۵وت۵اینپ۵مسق۵ںیم۵اچس۵وہاگ۔اؽّبلط۵ وماتبث۵قاكف۵وہاجےئ۵یگ۔(ؿ)
ان ْلم ْیکن ْبحضرتہ ْاحد ْیطلب ْمن ْایاشہاد،الن ْھذا ْالطلبْ ارگ۵وکیئ۵ر ی۵احرض۵ہن۵وہ۵كف۵ر ی۵بلط۵ریغب۵وگایہ۵رکذُ ،ویکہکن۵ہی۵ریغب۵ صحیحْمنْایاْشہادْواالشہادْلمخالقۃْالجحود۔والطلبْالْبدْمنہْ وگاوہٍ۵ےک۵بلط۵حیحص۵وہیگ۵اؽّ۵وگایہ۵وت۵ااکنّ۵ےک۵اقمہلب۵ےک۵ےئل۵وہیت۵ےہ۵
تعایلْولیمکنہْالحلفْاذاْحلفْ ہکبج۵بلط۵رضؽّی۵ےہ۵قاہک۵اْ۵اک۵دنعاهلل۵قحٔ۵اطق۵ہن۵وہاؽّ۵اْ۵ےس۵مسق۵ کیالْیسِطْحِہْفیماْبینہْوبنیْاللْ ٰ 4۔ ْ
1
یل۵اجےئ۵وت۵مسق۵ذانی۵نکمم۵وہ۔(ؿ)
فتاویْہندیہْکتابْالشقعۃْالبابْالثالثْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۳۲۱ /۰۵ ْ ٰ
ْ
فتاویْبزازیہْع ٰیلْہا مش ْالقتاویْالہندیۃْکتابْالشقعۃْالقصلْالثالثْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ ۳۱۱ /۱ ٰ ْ ٰ
2
ْالدررالحکامْفْشر حْغررْاالحکامْکتابْالشقعۃْبابْماتکونْیھْفیہْریم۵دمحم۵بتک اخہن۵رکایچ۱۳۰ /۱۵
3
ْتبینیْالحِائقْکتابْالشقعۃْبابْطلبْالشقعۃْالمکتبۃ ْالکربیْاالمییہْوباص۵رصم۱۱۱ /۰۵ ٰ
4
Page 131 of 630
ْ ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
افکہی۵ںیم ےہ:
ذکرفْالمبسوطْلوْلمْیکنْبحضرتہْاحدْحنیْسمعْ وسبمع ۵ںیم ۵ذرک ٍٓ۵امقا ۵ہک ۵ارگ ۵وکیئ ۵ر ی ۵اْ ۵ےک ۵قاْ ۵وموجذ ۵وہ۵ ینبیغ ْان ْیطلب ْالشقعۃ،والطلب ْصحیح ْمن ْایْ وت۵عیب۵یک۵ربخًٔ۵يِ۵یہ۵ہعفش۵بلط۵رکقا۵انمٖـ۵ےہ۵ہکبج۵ریغب۵وگاہ۵ اشہاد،واالشہادْلمخالقۃْالجحودْفینبیغْلہْانْیطلبْ انبےئ۵بلط۵حیحص۵ےہ۵وگاہ۵وت۵ااکنّ۵ےک۵اقمہلب ۵ےک۵ےئل۵ےہ۵وت۵اْ۵ وکبلط ۵رکقا ۵انمٖـ ۵ےہ،قاہک ۵خـ ۵اْ ۵ےس ۵رتشمی ۵مسق ۵ےل۵ حیتْاذاْاحلقہْالمشرتیْامکنہْانْیحلفْانہْطلبہاْ وت۵اْ۵وک۵ہی۵مسق۵ذانی۵نکمم۵وہ۵ہک۵ںیم۵ےنًٔ۵يِ۵یہ۵بلط۵ایک۵ےہ۔ کماْسمعْ1۔ ْ (ؿ) صًًيق۵املکؿ۵املعء۵تہب۵ہگ۵رصتحی۵قاےئ۵اگ۵ہک۵خـ۵ذّقاّہ۵ںیم۵بلط۵عیفش۵ؽرتشمی۵ںیم اخوالي۵ےہ۵وقل۵وقل۵رتشمی۵ےہ۔اؽّ۵ تہب ۵ہگ ۵ہی ۵ہک ۵وقل ۵وقل ۵عیفش ۵ےہ،اْ ۵ػازٔی ۵ارطضاؿ ۵ںیم ۵وتقیف ۵ؽقیبطت ۵اتبےن ۵ؽایل ۵ؽیہ ۵ابعّاؿ ۵ریثکہ ۵ںیہ ۵نج ۵ںیم ۵لیصفت۵ ٍٓامذی۵ہک۵عیفش۵ےن۵بلط۵وماتبث۵وک۵ؽظفٔ۵اقب۵یک۵رطي۵دنسم۵ایک۵وت۵وقل۵وقل۵رتشمی۵ےہ۔اؽّوگل۵وھچّا۵وکیئ۵ؽظف۵اْ۵اک۵ایبٍ۵ نم ہن۵ایک۵رصي۵اانتہک۵ہک ۵زْذ ۵ملع۵ںیم۵ےن۵لؾلـ ۵یک۵وت۵وقل۵وقل۵عیفش۵ےہ۔اخہین۵ؽكْاّہی۵ؽذّّ ۵ؽرغّ ۵ؽاجعم۵الّطؾنیل۵ؽرساہیج۵ لمّ لمّ ؽؽااقاعؿ۵ا وًَ۵ؽاتفؽی۵رغصی۵ؽطیحم۵ؽ۵وسبمع۵ؽاتفؽی۵ریہظہی۵ؽؽابھہین۵ؽزخاقۃ۵ا وًَ۵ؽہلمکت۵وطّی۵ؽوحایشّ۵یلم۵ؽٔایم۵ؽرشچ۵ ؽابھہین ۵ؽ ہراہ ۵بتک ۵ریثکہ ۵ںیم ۵ہی ۵وتقیف ۵ؽلیصفت ۵أّاذ ۵وہیئ،اامس ۵الج ۵اقیض ۵ارشلص ۵ؽارغلؿ ۵خیش ۵المڈھـ ۵دیسقا ۵اامس ۵اوبویفس۵ وناذّںیمٍٓ۵امےت۵ںیہ:
اذا ْقالْالشقیعْطلبت ْالشقعۃْحنی ْعلمتْفالِولْ خـ ۵عیفش۵ےہک۵ںیم۵ےن۵ملع۵وہےن۵رپ۵ہعفش۵بلط۵ایک۵وت۵اْ۵اک۵ قولہ،ولوْقالْعلمتْامسْوْطلبتْاوکانْالبیعْامسْوْ وقل ۵ربتعم ۵وہاگ ۵اؽّ ۵اْ ۵ےن ۵اہک۵ےھجم۵زگہتش ّ۵ؽّ ۵ملع ۵وہا ۵اؽّ ۵ںیم۵ طلبتہاْف ْ ٰذلكْالوقتْلمْیصدقْاالْببینۃْْ2اھْنِلہْ ےن۵بلط۵ایک۵قا ۵ویٍ۵اہک۵ہک۵عیب۵زگہتشّ۵ؽّ ۵وہیئ۵اؽّ ۵ںیم۵ےن۵ بلط۵ایک،ایس۵ؽظف،وت۵ریغب۵وگایہ۵اْ۵یک۵دصتقی۵ہن۵یک۵اجےئ۵ العالمۃْالطوریْفْتکملہْالبحر۔ْ ْ ك یگ،اھ۵اْ۵وک ۵الہم۵وطّی۵ےن۵رحب۵ےک۵ہلمکت۵ںیم۵لقن۵ایک۵ےہ۔ (ؿ) اامس۵لیلج۵خصاي۵رشچ۵اذؿ۵ااقلیض۵ںیم ٍٓامےت۵ںیہ:
ْالکقایۃْمعْفتْحْالِدیرْکتابْالشقعۃْبابْطلبْالشقعۃْہبتکم۵ونّہیّ۵وضہی۵رھکس۱۳۲ /۳۵
1
ْتکمہْمنْالبحرالرائقْکتابْالشقعۃْاچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۳۱۴ /۳۵
2
Page 132 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
قالْالمشرتیْاشرتیتْھذہْالدارْمنذْسنۃْوقدْعلمْ رتشمی۵ےن۵اہکںیم۵ےن۵ہی۵ذاّ۵اقکٔ۵ال۵ےس۵رخقڈّ۵اھکےہ۵اؽّ۵ الشقیع ْشرائی ْولم ْیطلب ْفأسالہ ْعن ْ ٰذلک،فانْ عیفش۵وک۵ریمی۵رخقڈاّی۵اک۵ملع۵وہا ۵اؽّ ۵بلط۵ہن۵یک،وت۵اْ۵ےس۵
الِایض ْیسأل ْالمدیعْمیت ْاشرتیت ْھذہْالدارْفانْ وسال ۵رکںی ۵وت ۵ارگ ۵اقیض ۵دمیع ۵ہعفش ۵ےس ۵وسال ۵رکُ ۵ہک ۵اْ۵ ذاّ ۵یک ۵رخقڈاّی ۵بک ۵وہیئ،وت ۵عیفش ۵ےن ۵ارگ ۵اہک ۵ںیم ۵ےن ۵ملع۵ قالْالشقیعْطلبتْالشقعۃْحنیْعلمتْفانْالِایضْ ظ وہےت۵یہ۵بلط۵یک۵وت۵اقیض۵اْ۵یک۵اْ۵دقّقاؿ ۵وک۵اکیفٓ ۵اّ۵ یکتیف ْمنہ ْبہذا ْالمِدار،الن ْالیمکنہ ْان ْیِولْ ذُ ۵اگویکہکن ۵عیفش ۵وکہی ۵نکمم ۵ںیہن ہک ۵ؽہ ۵ویٍ ۵ےہک ۵ہک ۵رتشمی۵ اشرتاھاْمنذْسنۃْالحتیاجہْایلْاثباتہْفاحرتزْعنہْ ےن ٔ۵ال ۵ےس ۵رخقڈ ّ۵اھک ۵ےہ ۵ؽہ ۵بلط ۵ےک ۵اابثؿ ۵اک ۵اتحمچ۵ بذکر ْطلب ْالشقعۃ۔فان ْقال ْلہ ْالمشرتی ْطلبتْ ےنب،ذہلا ۵اْ ۵ایبٍ ۵ےس ۵ارتحاّ ۵رکےت ۵وہےئ ۵بلط ۵ہعفش ۵وک۵ حنیْعلمتْفالِولْ ْللشقیع،النہْفْھذہْالحلۃْظہرْ ذرک ۵ایک ۵ےہ۔وت ۵ارگ ۵رتشمی ۵اْ ۵وک ۵ےہک ۵ہک ۵وت ۵ےن ۵ملع ۵ےک ۵ؽظف۵ علمہ ْللِایض ْمِارنا ْللطلب،بخالف ْما ْاذا ْقالْ بلط ۵ایک ۵اھت ۵وت ۵عیفش ۵یک ۵قاؿ ۵ربتعم ۵وہیگ ۵ویکہکن ۵اْ ۵احلف ۵ںیم۵ الشقیع ْعلمت ْمنذکذ ْاوطلبت ْوقال ْالمشرتی ْماْ بلط ۵اؽّ ۵ملع ۵اےھ ۵اقیض ۵رپ ۵ػازٔ ۵وہےئ،اْ ۵ےک ۵كْجالي ۵ارگ۵
طلبت ْکان ْالِول ْللمشرتی ْاذا ْلم ْیظہر ْللِایضْ عیفش۵ویٍ ےہک۵ہک۵ںیم۵ےن۵اینت۵دمؿ۵ےس۵اجقا۵اؽّ۵بلط۵یک۵اؽّ۵ ْلذلك ْالوقت ْفیحتاج ْایل ْاالثبات،ونظیہْ رتشمی ۵بلط ۵اک ۵ااکنّ ۵رکذُ ۵وت ۵رتشمی۵اک ۵وقل ۵ربتعم ۵وہاگ۵ویکہکن۵ باالسناد ٰ ز ظ اقیض۵رپ۵اْ۵ؽ ف۵یک۵بلط۵ػا ٔ۵ہن۵وہیئ۵وت۵اابثؿ۵اکاتحمچ۵وہاگ۔ الْبْکر ْاذا ْزوجتْ 1اھ،نِلہ ْالعالمۃ ْالشرنبالیل ْفْ اؽّ ۵اْ۵یک۵ریظن۵قارکہ۵زلیک۵اک۵اکنچ۵ےہ۔اْ۵وک ۵كالہم۵رشكوالیل۵ تیسیْالمِاصدْشر حْنظمْالقرائد۔ ْ ےن۵قًسٌٔ۵ااقلدص۵رشچ۵مظن۵ارفلادئ۵ںیم۵لقنٍٓ۵امقاےہ۔(ؿ) اامس۵ہیقف۵اسفنل۵اخہین۵ںیمٍٓ۵امےت۵ںیہ:
انْقالْالمشرتیْاینْقدْاشرتیتْھذہْالدارْالیتْیریدْانْ ارگ ۵رتشمی ۵ےہک۵ہک۵ںیم ےن ۵ہی ۵ذأّال ۵ےس ۵رخقڈ ۵رک ّ۵اھک۵ےہ۵
یاخذھاْبالشقعۃْمنذْسنۃْوقدْعلمْھذْالمدیعْبشرائیْ ْ سج۵وک۵ؽہ۵ہعفش۵یک۵انبء۵رپ۵احلص۵رکقا ۵اچاتہےہ۵اؽّ ۵اْ۵دمیع۵ ہعفش۵وک۵ریمی۵رخقڈاّی۵اک۵ملع۵وہا۵وت
ْ1شرحْادبْالِایضْللخصافْتیسیْالمِاصدْشر حْنظمْالقرائد۔ ْ Page 133 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ولمْیطلبْالشقعۃْیِولْالِایضْللمدیعْمیتْاشرتیْ اْ۵ےن۵بلط۵ہن۵یک۵وت۵اْ۵وصّؿ۵ںیم۵اقیض۵دمیع۵ےس۵ےہک۵اگ۵ ھذہْالدارْفانْقالْالمدیعْطلبتْالشقعۃْحنیْعلمتْ ہک ۵ہی ۵ذاّ ۵بک۵ےس ۵رخقڈ ۵اایگ ۵وت ۵دمیع۵ےن ۵ارگ ۵وجاؿ۵ںیم ۵اہک۵ہک۵ کانْصحیحاْ ْا کقاہْ ٰذلكْفانْقالْالمشرتیْماطلبتْ ںیم۵ےن۵ملع۵ےک۵ؽظف۵یہ۵بلط۵یک۵یھت۵وت۵دمیع۵اک۵ہی۵ایبٍ۵حیحص۵ لشقی وہاگ۵اؽّ۵اقیض۵اْ۵وک۵اکیف۵ظٓاّ۵ذُ۵اگ۵وت۵رتشمی۵ارگ۵ےہک۵ہک۵وت۵ےن۵ حنی ْعلمت ْکان ْالِول ْالشقیع،وان ْقال ْا عْ ظ ملع۵ےک۵ؽ ف ۵بلط۵ہن۵یک۵وت۵عیفش۵یک۵قاؿ ۵ربتعم۵وہیگ،اؽّ ۵ارگ۵ علمتْمنذْسنۃْوطلبتْوقالْالمشرتیْلمْتطلبْکانْ عیفش۵ےن۵ویٍ۵اہک۵ہک۵ںیم۵ےنٔ۵ال۵ےس۵اجقا ۵اؽّ ۵بلط۵یک۵اؽّ۵ الِول ْقول ْالمشرتی،وھو ْکالبکراذا ْزوجت ْفبلغہاْ رتشمی۵ےہک۵وت۵ےن۵اْ۵ؽظف۵بلط۵ہن۵یک۵وت۵رتشمی۵اک۵وقل۵ربتعم۵ الخربْفردتْفاختصماْایلْالِایضْفِالْالزوجْحنیْ وہاگ،ہی۵اعمصلہ۵قارکہ۵زلیک۵ےک۵اکنچ۵یک۵رطچ۵ےہ۵ہک۵اْ۵وک۵اکنچ۵ بلغہا ْالخرب ْسکتت،وقالت ْرددت ْحنی ْعلمت،کانْ یک۵ربخ۵یچنہپ۵وت۵اْ۵ےن۵اکنچ۵وکّ۵ذ۵ایک۵وت۵اخؽدن۵ویب۵ی۵اک۵ہی۵اخوالي۵ الِول ْقولہا،وان ْقالت ْعلمت ْیوم ْکذا ْو ْرددت ْالْ اقیض ۵ےک ٔ۵اےنم ۵شیپ ۵وہ ۵وت ۵اخؽدن ۵ےہک ۵اْ ۵وک ۵خـ ۵اکنچ ۵یک ۵ربخ۵
یِبلْقولہا(ایلْانْقال)ولوْقیلْللشقیعْمیتْعلمت ْ،یچنہپ۵وت۵ہی۵اخومّْ۵یہ۵اؽّ ۵وعّؿ۵ےہک ۵ںیم۵ےن۵ملع۵وہےت۵یہ۵
فِالْامسْاوفْیویمْقبلْھذہْالساعۃْالیِبلْقولہْ ّذ۵رکذقا۵اھت۵وت۵وعّؿ۵یک۵قاؿ۵ربتعم۵وہیگ۵اؽّ۵ارگ۵وعّؿ۵ےہک۵ہک۵ ےھجمٌ۵الٍّ۵ؽّ۵ملع۵وہا۵اؽّ۵ںیم۵ےنّ۵ذ۵رکذقا۵اھت۵وت۵وعّؿ۵یک۵قاؿ۵ االببینۃْ1۔ ْ ربتعم۵ہن۵وہیگ(اہیٍ۵قکٍٓ۵امقا)اؽ۵ّ۵ارگ۵عیفش۵وکاہک۵ایگوتےن۵بک۵ ولعمس۵ایک۵وت۵اْ۵ےن۵اہک۵زگہتشّ۵ؽّ۵قاآ چ۵اقک۵ہٹنھگ۵لبق۵وت۵عیفش۵ یک۵قاؿ۵ریغب۵وگایہ۵وبقل۵ہن۵وہیگ۔(ؿ)
كالہم۵ومیل۵رسخؽ۵رغّںیمٍٓ۵امےت۵ںیہ: قالْالشقیعْطلبتْحیطْعلمتْفالِولْلہْبیمینہ،ولوْ عیفش ۵ےہک ۵سج ۵ؽظف۵ےھجم ۵ملع ۵وہا ۵اْ ۵ؽظف ۵صهٍؾلـ ۵یک ۵وت ۵اْ۵ قالْعلمتْامسْوطلبتہْکلفْاقامۃْالبینۃْ2۔ ْ
یک۵قاؿ۵مسق۵ےکٔ۵اھت۵ربتعم۵وہیگ،اؽّ۵ارگ۵ےہک۵ےھجم۵زگہتشّ۵ؽّ۵ ملع ۵وہا ۵اؽّ۵ںیم۵ےن ۵بلط۵یک ۵وت ۵اےس ۵وگایہ ۵اکقادنب ۵ایکاجےئ ۵اگ۔ (ؿ)
ذّّںیم ےہ:
1 فتاویْقایضْخانْکتابْالشقعۃْفصلْفْترتیبْالشقعاءْونلکسؾّ۵ؤنھکل۳۱۱ /۱۵ ْ ٰ
ْ
ْالدرالحکامْفْشرحْغررْاالحکامْکتابْالشقعہْبابْماتکونْہیْفیہْریمدمحم۵بتک۵اخہن۵رکایچ۱۳۱ /۱۵
2
Page 134 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
کلفْاقامۃْالبینۃْوالیِبلْقولہْالنہْاضافْالطلبْایلْ اْ۵وک۵وگایہ۵اک۵قادنب۵ایک۵اجےئ۵اگ۵اؽّ۵اْ۵یک۵قاؿ۵وبقل۵ہن۵وہیگ۵ویکہکن۵ وقتْماضْفِدْحیکْماالیملكْاستئنافہْللحالْ ،وْ اْ ۵ےن ۵بلط ۵وک ۵امیض ۵یک ۵رطي ۵وسنمؿ ۵ایک ۵ےہ ۵وت ۵ایسی ۵قاؿ۵ وکاکحكف ۵ایک ۵سج ۵وک ۵یف ۵ااحلل ۵قاذف ۵رکےنرپ ۵اقذّںیہن،اؽّ ۵وج ۵صخش۵
منْحیکْماالْیملكْاستئنافہْللحالْالیصدقْفیماْ
اسی ۵قاؿ ۵یک ۵اکحكف ۵رکُ ۵سج ۵وک ۵ؽہ ۵یف ۵ااحلل ۵ادتباء ۵قاذف ۵رکےن ۵اک۵ ب ح یکْبالْبینۃ،واذاْلمْیضفْالطلبْایلْوقتْماضْ لْ امكل۵ہن۵وہوت۵اْ۵اکحكف۵ںیم۵اْ۵یک۵دصتقی۵ریغب۵وگایہ۵ہن۵وہیگ،اؽّ۵
اطلقْالکالمْاطالقاْتامافِدْحیکْمایملكْاستئنافہْ عیفش ۵خـ ۵بلط ۵وک ۵امیض ۵یک ۵رطي ۵وسنمؿ ۵ہن ۵رکُ ۵اگ ۵ہکلب ۵کالس ۵وک۵ للحال ْالنہ ْنْجعلہ ْکانہ ْعلم ْبالشْراء ْاآلن،وطلبْ طؾلغًا ۵ذرک ۵رکُ ۵وت ۵ہی ۵ایسی ۵قاؿ ۵یک ۵اکحكف ۵وہیگ ۵سج ۵وک ۵ادتباء ۵قاذف۵ الشقعۃْاآلنْفلذاْجعلْالِولْقولہْکذاْفْالعمادیۃْ رکےن ۵اک ۵یف ۵ااحلل ۵امكل ۵ےہ ۵ویکہکن ۵مہ ۵اْ ۵وک ۵ویٍ۵ںیھجمس۵ےگ ۵ہک ۵ا۵
وایھاْ1۔ ْ
ر ی ۵اْ ۵وک ۵رخقڈاّی ۵اک ۵ملع ۵وہا ۵ےہ ۵اؽّ ۵ار ی ۵ہعفش ۵بلط ۵ایک ۵ےہ ۵اْ۵ ےئل۵عیفش۵یک۵قاؿ۵ربتعم۵وہیگ،امعذہی۵ؽ ہرہ۵ںیم۵ویٍ۵ےہ۔(ؿ)
اقولْ:وباللْالتوفیق(ںیم اتہکوہٍ ۵اؽّ ۵وتقیف ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ےس ۵ےہ۔ؿ)اٍ ۵ابعّاؿ ۵وتقیف ۵اک ۵سج ۵رطچ ۵ہی ۵بلطم ۵ںیہن ۵ہک۵ رجمذ ۵ااضتف۵بلط۵كْامٍ ۵امیض۵عیفش۵وک۵دمیع۵وک۵ذُ۵اگ۵ہک۵اےس۵اقیض۵ےک۵وضحّ ۵ااضتف۵ایل۵ااملیض۵ےس۵ایکاچّہ۵ہک۵ذؽونٍ۵ ػل وماتبث ۵ؽااہشذ ۵اک ۵بلط ۵دنعااقلیض ۵ےس ۵ےلہپ ۵وہقااّس،اہیٍ ۵قک ۵ہک ۵ارگ ۵لّؾّ ۵ملع ۵بلط ۵نملک ۵ےس ٓ ۵ا اغّ ۵ایک ۵اؽّ ۵ؽہ ۵وًَ ۵ےلہپ ۵ہن۵ رکںیل۵ہعفش۵قالط۵وہاجےئ۵اگ۔اتفؽی۵ریخہی۵ںیم۵ےہ:
صرحْعلمائناْقاطبۃْانہْمیتْتمکنْمنْطلبْاالشہادْ امہُّ۵امت۵س۵املعء۵ےن۵رصتحیٍٓ۵امیئ۵ےہ۵ہک۵خـ ۵ر ی۵بلط۵
لم ْیش د ْبطلت ْشقعتہ ْفلو ْاضرب ْعنہ ْومیض ْایلْ ااہشذ ۵رپ۵دقّؿ ۵وہیئ۵اؽّ ۵وگایہ۵ہن۵انبےئ۵وت۵اْ۵اک۵ہعفش۵قالط۵ المحکمۃْابتداء ْوطلبْعندْالِایضْبطلت ْوالطلبْ وہاجےئ۵اگ۵اؽّ۵ارگ۵اْ۵ےن۵اؽل۵ؽظف۵ںیم۵بلط۵ہن۵یک۵اؽّ۵ہمکحم۵ اضقء۵یک۵رطي۵لچ۵ڑپا۵اؽّ۵اقیض۵ےک۵قاْ۵اجرک۵بلط۵یک۵ہعفش۵ عندْالِایضْمتأخرْعنْالطلبنیْایْطلبْالمواثبۃْوْ ن ہل قالط ۵وہاگ ۵ہکبج ۵اقیض ۵ےک ۵اہٍ ۵بلط ۵ی ۵ذؽ ۵بلط ۵ےک ۵دعب۵ االشہادْفاذاْقدمہْعلیہماْاوعیلْاحدھماْ ْ ن وہیت ۵ےہ ۵ہلی ۵بلط ۵وماتبث ۵ےہ ۵ذؽرسی ۵بلط ۵ااہشذ ۵ےہ ۵اؽّ ن خـ۵اقیض۵ےک۵اہٍ۵بلط۵وک ہلی۵ذؽونٍ۵قا۵اقک۵
ْالدرالحکامْشرحْغررْاالحکامْکتابْالشقعۃْبابْماتکونْیھْفیہْریم۵دمحمبتک۵اخہن۵رکایچ۱۳۱ /۱۵
1
Page 135 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
بطلتْشقعتہ۔ولیسْفْھذاْاختالفْبنیْائمتناْفیماْ بلط۵ےس۵دقمس۵رکذقا۵وت۵اْ۵اک۵ہعفش۵قالط۵وہاگ۔اؽّریمُ۵ملع۵ ےک۵اطمقب۵اْ۵ںیم۵امہُّ۵اہمئ۵اک۵وکیئ۵اخوالي۵ںیہن۵ےہ۔(ؿ)
علمتْ1۔ ْ
لم قااچّ۵دنعااقلیض۵تبسن۵ایل۵ااملیض۵یہ۵رکُ۵اگ،ؽذہلا۵حتف۵اهلل۵ا هًَ۵ںیمٍٓ۵امقا:
انہْالیستحلفْاالْاذاْاسندْالطلبْایلْالزمنْالمایضْ عیفش ۵ےس ۵مسق ۵ہن ۵یل ۵اجےئ ۵یگ ۵رگم ۵خـ ۵اْ ۵ےن ۵بلط ۵وک ّ۵امہن۵ امیض۵یک۵رطي۵وسنمؿ۵ایک۵مسق۵یل۵اجیگیئ۔(ؿ) 2۔ ْ نم ایس۵رطچ۵ہی۵ینعم۵ر یّ۵اہنّ۵رماذ۵ںیہن۵وہ۔اتک۵ہک۵عیفش۵اک۵اانت۵ہہک۵ذانی۵ہک"ںیم۵ےن ۵زْذ۵ملع۵بلط۵یک"طؾلغًا اک۵یف۵ؽؽایف۵ےہ۵ارگہچ۵
اْ ۵بلط ۵اک ّ۵امہن ۵بلط ۵ااہشذ۵ےس ۵دقمس ۵اتب ۵اکچ ۵وہ۔ااسی ۵یہ۵وہقا ۵وہ ۵سج ۵وصّؿ ۵ںیم ۵الہ ۵وتقیف۵ےن ۵وقل ۵عیفش ۵ربتعم۵ہن ّ۵اھک،ینعی۵ علمتْامسْوطلبت(ےھجم۵زگہتشّ۵ؽّ۵ملع۵وہا اؽّ۵ںیم۵ےن۵بلط۵یک۔ؿ)ؽاخـ۵اھت۵ہک۵اْ۵ںیم۵ر ی۵وبقل۵وہقا۔اؽٍّٓ۵ص۵ضحم۵ اضظئّ۵اتہ۵ہک۵عیفش۵اہیٍ۵بلط۵وماتبث۵ےسربخذُّ۵اہ۵ےہ۔اؽّ۵ؽہ۵ںیہن۵وہیت۵رگم۵لّؾّ۵ملع،وت۵اْ۵ػليـ۵ےک۵ینعم۵اعطق۵یہی۵ےہ۵ہک۵ طلبتْکماْعلمت(ںیم۵ےن۵بلط۵ایک۵خـ۵ےھجم۵ولعمس۵وہا۔ؿ)ؽذہلا۵اْ۵وصّؿ۵ںیم۵دعس۵وبقل۵وقل۵عیفش۵وک۵رساہیج۵ںیم۵ظفل۵ افء۵لىؼيـ۵ایبٍ۵ایکہک:
الشقیعْلوْقالْطلبتْالشقعۃْحنیْعلمتْکانْالِولْ عیفش۵ےن۵ارگ۵اہک۵ںیم۵ےن۵ایس۵ؽظف۵بلط۵یک۵خـ۵ےھجم۵ملع۵وہا۵وت۵ لہ،ولو ْقال ْعلمت ْمنذ ْکذا ْفطلبت ْوقال ْالمشرتیْ اْ۵اک۵وقل۵ربتعم۵وہاگ۵اؽّ۵ارگ۵اہک۵ےھجمٌ۵الٍ۵ذٍ۵ےس۵ولعمس۵ےہ۵وت۵ ںیم۵ےن۵بلط۵یک۵یھت۵اؽّرتشمی۵ےہک۵وت۵ےن۵بلط۵ہن۵یک۵یھت۵وت۵ ماطلبتْفالِولْللمشرتیْ3۔ ْ رتشمی۵یک۵قاؿ۵ربتعم۵وہیگ۔(ؿ)
رشچ۵وسبمع۵ںیم۵اخض۵اںیھن۵اافلع۵ااصتل۵رپ۵مکح۵دعس۵وبقل۵ذقا:
حیث ْقال ْکما ْنِل ْعنہ ْف ْجامع ْالقصولنی ْبرمزْ اہجٍ۵اوھنٍ۵ےنٍٓ۵امقا ۵اسیج۵ہک۵اٍ ۵ےس۵اجعم۵الّطؾنیل ۵ںیم۵ وقنمل۵ےہ۵كْضٓ"شصل"قارکہ۵زلیک۵قاغل۵وہیئ "شصل"بلغتْبکراْفِالتْ ْ
1
فتاویْخییہْکتابْالشقعۃْدارالمعرفۃْبیوتْ۳۰۱ /۱ ْ ٰ
ْ
ْفتحْالمعنیْکتابْالشقعۃْبابْطلبْالشقعۃْاچی۵امی۵دیعسینپمک۵رکایچ۱۱۴ /۱۵ 3 فتاویْسراجیہْکتابْالشقعۃْونلکسؾّؤنھکل۵ض۳۳۳ ْ ٰ 2
ْ
Page 136 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
رددتْکماْبلغت،والزوجْیِولْسکتْفالِولْللزوج ْ،وت۵اْ۵ےن۵اہک۵ںیم۵ےن۵اانپ۵اکنچّ۵ذایک۵خـ۵ہی۵ربخیچنہپ۵اؽّ۵اخؽدن۵
فکذاْلوقالْطلبتْالشقعۃْکماْسمعتْفِالْالمشرتیْ اتہکےہ۵وت۵اخومّْ۵یہ۵وت۵اخؽدن۵یک۵قاؿ۵ربتعموہیگ۵وت۵ویٍ۵یہ۵ارگ۵ عیفش۵ےہک۵خـ۵ےھجم۵ولعمس۵وہا۵ںیم۵ےن۵ہعفش۵بلط۵ایک۵وت۵رتشمی۵ سکتْفالِولْللمشرتیْ1۔ ْ ےہک۵وت۵اخومّْ۵اہ،وت۵رتشمی۵یک۵قاؿ۵ربتعموہیگ۔(ؿ) ایس۵ںیم ےہ:
لو ْلم ْیکن ْعندھا ْشہود ْفاذا ْوجدتہم ْفلو ْبلغتْ ارگ۵قاغل۵وہےن۵ےک۵ؽظف ۵وگاہ۵وموجذ ۵ہن۵ےھت۵اؽّ ۵اْ۵ےن۵وگاہ۵ بحیضْتِولْحضتْاالٰنْوْنِضتہ،فاشہدْواعلیہْوْ قارک۵وگایہ۵انبیئ۵وت۵ارگ۵ؽہ۵زلیک۵ضیح۵ےکٔ۵اھت۵قاغل۵وہیئ۵وہ۵وت۵
لوْبلغتْباحتالمْاوبسنْتِولْکما ْبلغتْنِضتہ ْ،ویٍ۵ےہک۵ہک۵ےھجم۵ار ی۵ضیحٓ ۵ا قا۵ےہ۵اؽّ۵ںیم۵اکنچ۵وک۵وتّیت۵وہٍ۵ مت۵اْ۵رپ۵وگاہ۵وہاجؽ،اؽّ۵ارگ۵ؽہ۵اخوالس۵قا۵رمعؽ۵یک۵انبء۵رپ۵قاغل۵وہیئ۵ فاشہدوا ْاوتِول ْاشہدوا،این ْبلغت ْونِضتہ ْفانْ وہ ۵وت ۵ویٍ ۵ےہک ۵وجیہن ۵ںیم ۵قاغل ۵وہیئ ۵ںیم ۵ےن ۵اکنچ ۵وتّذقا ۵وت ۵مت۵ قالواْمیتْبلغتْتِولْکماْبلغتْنِضتہْوالْتزیدْعیلْ وگاہ۵وہاجؽ،قاےہک۵مت۵وگاہ ۵ن۵اجؽ ۵ںیم۵قاغل۵وہیئ۵اؽّ ۵ںیم ۵ےن۵ ھذا ْاالنہا ْلو ْقالت ْبلغت ْقبل ْھذ ْاونِضتہ ْحنیْ اکنچ۵وتّذقا،ارگؽہ۵روپںیھچ۵وت۵بک۵قاغل۵وہیئ،وجاؿ ۵ںیم۵ےہک۵ بلغتْالتصدقْ2۔ ْ ےسیج۵یہ۵ںیم۵قاغل۵وہیئ۵ںیم۵ےن۵اکنچ۵وتّ۵ذقا۵اؽّ۵اْ۵رپ۵ضٓقڈ۵ھچک۵ ہن۵ےہک،ویکقکہہ۵اْ۵ےن۵اہک۵ںیم۵لبق۵اّںی۵قاغل۵وہیئ۵اؽّ ۵ںیم۵ ےن ۵وتّ ۵ذقا،خـ ۵قاغل ۵وہیئ ۵وت ۵اْ ۵یک ۵قاؿ ۵اققل ۵دصتقی ۵ہن۵ وہیگ۔(ؿ) ذوھکی ّ۵امہن ۵دقتمس ۵اتبےن ۵یک۵احلف ۵ںیم۵اذاعےئ ۵وفّا ۵ااصتل ۵وک ۵ر ی ّ۵ذ ٍٓ۵امذقا،رغض ۵ہن ۵دماّ ۵وبقل ۵رجمذ ۵اذاعےئ ۵ااصتل ۵رپ ۵ےہ،ہن۵ انمع۵دعس۵وبقل۵ضحم۵ااضتف۵امبیض،ہکلب۵بلط۵وہشذ۵وہعمذ۵ےس۵ااصتل۵اک۵رصاجۃ۵ایبٍ۵قا۵بلط۵وماتبث۵ےک۵ےئل۵وکیئ۵ؽظف۵دقتمس۵ یلع۵ؽظف۵اااہشذ۵ہن۵ایبٍ۵رکقا،اؽّ۵رصي۵ایبٍ۵ااصتل۵رپ۵اقعن۵وہقا۵ذّاکّ۵ےہہک۵كًوا۵قا۵اامتحا۵یہی۵بلط۵وہشمذ۵رماذ۵وہےکس،اؽّ۵بلط۵ وہشمذ ۵ےس ۵دقتس ۵ملع ۵اک ۵اظٓاّ ۵وموجؿ ۵دعس ۵وبقل ۵وقل ۵ےہ۔ارگ ۵ہچ ۵اھک ۵دمیع۵ااصتل ۵وہٍ،اؽّںیہی ۵ےس ۵ػازٔ ۵وہاہک ۵سج ۵رطچ۵ طلبتْکماْعلمت
1 ْجا معْالقصولنیْبحوالہ"شصل"القصلْالخا مسْوالعشرونْفْالخیاراتْأالیم۵بتک۵اخہن۵رکایچ۱۱۳ /۳۵ 2 ْجا معْالقصولنیْبحوالہ"شصل"القصلْالخا مسْوالعشرونْفْالخیاراتْأالیم۵بتک۵اخہن۵رکایچ۱۱۳ /۳۵
Page 137 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
(ملع۵وہےت۵یہ۵ںیم۵ےن۵بلط۵یک۔ؿ)ےس۵بلط۵دنع۵ااقلیض۵رماذ۵ںیہن۵وہیتکس، لماْعلمتْانْاتصالہْبالعلمْمبطلْللشقعۃْلعدمْتِدمْ اْ۵ؽہج۵یک۵انبء۵رپ۵وجےھجت۵ولعمس۵وہیئ۵ہک۵اقیض۵ےک۵اہٍ۵ملع۵ےس۵ لصتم۵وگایہ۵ہعفش۵وک۵قالط۵رکیت۵ےہ۵ویکہکن۵اْ۵ےس۵لبق۵ذ۵ الطلبنی۔ ْ ؽبلط۵ہن۵قایئ۵ںیئگ(ؿ) ویںیہ۵وکیئ۵بلط۵وہجمل۵سج۵اک۵ایبٍ۵ضحم۵دمیع۵یکّ۵قاٍ۵ےس۵وہ،وصقمذ۵امانن۵ر ی۵دبیہی۵اليؾالٍ۵ےہ۔
لماْتِدمْانْمدعْفیہْفکیفْیِبلْقولہْولماْعلمتْ اؽّ ۵زگہتش ۵یک ۵انبء ۵رپہک ۵ؽہ ۵دمیع ۵ےہ ۵وت ۵اْ ۵اک ۵وقل ۵ےسیک ۵ربتعم ۵وہ۵ انہْیضیعْعیلْھذاْالقرقْالمطبقْعلیہْمنْاھْلْالتوفیق ْ،اؽّ۵اْ۵انبء۵رپ۵وج۵مت۵ولعمس۵رک ےک۵ہک۵ؽہ۵امتس۵الہ۵وتقیف۵ےک۵ہقف۵ ل ولماْمنْنصوصْالسراجیۃْوشر حْالمبسوطْعیلْبطالنہ۔ ْ ہیلعٍٓ۵ص۵وک۵رظن۵ادناّ ۵رکّاہ۵ےہ۵اؽّ ۵رساہیج،رشچ۵ا مًسؾع۵یک۵ اْ۵ےک۵لؾالٍ۵رپ۵وصنض۵یک۵انبء۵رپ۔(ؿ) ارجس۵اْ۵ےس۵رماذؽیہ۵بلط۵ااہشذ۵ےہ۵ہکبج۵وہشمذ۵ؽ۵وہعمذ۵اؽّ۵ہنیب۵اعذہل۵قا۵اظٓاّ۵رتشمی۵ےس۵قاكف۵ؽ۵رعمؽي۵وہ،وت۵احلص۵حیقنت۵ؽ قیقحت۵ؽرطع۵دیقنت ۵ؽدتقیق۵دمحباهلل۵اعتیٰل۵ؽیہ۵لکال۵ہک۵بلط۵ااہشذ۵زٔ۵زگ۵ےب۵وگااہٍ۵قا۵ارتعاي۵رتشمی۵قاكف۵ںیہن۵وہیتکس۵ہن۵ےب۵اْ۵ ےک ۵وبثؿ ۵ےک ۵بلط ۵وماتبث۵رپ ۵زٔ ۵زگ ۵جلً ۵عیفش ۵ایل ۵اج۔اتکےہ ۵اہٍ ۵خـ ۵ؽہ ۵قاكف ۵وہ اؽّ ۵بلط ۵وماتبث۵ےک۵ےئل ۵وکیئ ّ۵امہن۵بلط۵
اہشذ۵ےس۵ےلہپ۵ارگ۵ہچ۵اقک۵یۂ۵امـ۵خّيُہ۵وہ،ایبٍ۵ہن۵ایک،ہکلب۵رصاجۃ۵ایس۵بلط۵ااہشذ۵وک۵بلط۵وماتبث۵انبقا،قاںی۵ینعم۵ہک۵ایس۵ؽظف۵ ملع۵وہا۵اھت،اعم۵بلط۵ااہشذ۵یک۵ہک۵ذؽونٍ۵ػليؾٍ۵ےک۵اقمئ۵وہیئ،قا۵بلط۵وماتبث۵ےک۵ےئل۵اصال۵وکیئ۵ؽظف۵ہن۵اتبقا،رصي۵اےنت۵ےنہک۵رپ۵ اقعن۵وہا۵ہک۵ںیم۵ےن۵ولعمس۵وہےت۵یہ۵بلط۵یک،وت۵اْ۵وصّ۵ؿ۵ںیم۵وقل۵عیفش۵نذلً۵ربتعم۵وہاگ۔ؽّہن۵وقل۵وقل۵رتشمی۵ےہ۔
ھکذاْینبیغْالتحِیق۔واللْویلْالتوفیق،ا تِنْھذاْ قیقحت ۵ویٍ ۵انمٖـ۵ےہ۔اؽّ ۵اهلل ۵اعتیٰل۵وتقیف ۵اک ۵امكل ۵ےہ۔اْ۵ فانكْالتجدہْفْای ْہذاْالعبدْالضعیف،واللْبعبادہْ وک۵وبضمع۵رکول۵ویکہکن۵اْ۵دبع۵فیعض۵ےک۵ریغب۵اْ۵وک۵ہن۵قاؽ۵
لطیف،والحمدْاللْربْالعالمنی،واللْتعایل ْاعلم ْوْ ےگ،اؽّ ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵اےنپ ۵دنبؽٍ ۵رپ ۵رہمقاٍ ۵ےہ۔الحمداللْربْ ٰ ج تعایل ْاعلمْوعلمہْ لْمجدہْاتمْواحکم العالمنیْواللْ ٰ علمہْجلْمدہْاتمْواحکم۔ ْ
(ؿ)
۳۱ذی۵ادعقلہ۳۱۱۳۵ھ
ہلئسم:۱۱۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵ا۵ْ۵ہلئسم۵ںیم ہک۵ارگ۵ہعفش۵یک۵اػالف۵ذُ۵ذی۵یئگ۵وہ۵ذؽٓ ۵ا ذویمٍ
Page 138 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ےکّ۵ؽ۵كْؽ۵اؽّ۵اْ۵صخش۵ےن۵ےنیل۵ےس۵ااکنّ۵ایک،وت۵اؿ۵ؽہ۵ہعفش۵اماتگنےہ،ااقحتسص۵اْ۵اک۵قایق۵ےہ۵قاںیہن؟۵بینواْتوجروا اوجلاؿ:
ارگ۵عیب۵وہاجےن۵ےک۵دعب۵عیفش۵ےن۵ہعفش۵ےس۵ااکنّ۵ایک،ارگہچ۵ونہّ۵اےس۵ربخ۵عیب۵ر ی۵ہن۵یچنہپ۵وہ،قاربخ۵نس۵رک۵ہعفش۵ےنیل۵ےس۵طوکْ۵وہا،قا۵ وکسؿ۵یہ۵ایک،وت۵ہعفشٔ۵اطق۵وہایگ،اؿ۵اےس۵ذوعی۵ہعفش۵اک۵ااقحتسص۵ںیہن۵ہکبج۵اْ۵ربخںیم۵وکیئ۵ایسی۵قاؿ۵ہن۵ایبٍ۵یک۵یئگ۵وہ۵سج۵ےس۵ ہعفش۵ےنیل۵ہن۵ےنیل۵ںیم۵عیفش۵یک۵رغض۵دبیتل۵وہ،ؽّہن۵ارگ۵شیپ۵اّعیب۵اْ۵ےس۵اہک۵ایگ۵ہک۵ہی۵اکمٍ۵ےنکب۵ؽاا۵ےہ۵وت۵ہعفش۵اچےہ۵اگ،اْ۵ےن۵ ااکنّ۵رکذقا۵اؽّ۵خـ۵اکب۵وت۵وفّا۵ػالف۵ہعفش۵وہا،قا۵دعب۵عیب۵ربخ۵عیب۵ایس۵طلغ۵وطّ۵رپ۵یچنہپ۵سج۵ےسّ۵تبغ۵ؽدعسّ۵تبغ۵فلتخم۵وہ۵طوال۵ّّ۵ نمثّ۵قاذہ۵اتبقا۵ایگ۵قارتشمی۵یسک۵اؽّ۵صخش۵وک۵ػازٔ۵ایکایگ،قاوسن۵وک۵اکب۵اھت،اْ۵ےس۵اہک۵ایگ۵ھچ۵وس۵وک۵اکب۵ےہ۵وت۵ہعفش۵ےل۵اگ،اْ۵ےن۵ااکنّ۵ ایک،اؽّ۵دعب۵وک۵ولعمس۵وہا۵ہک۵قاوسن۵عیب۵وہیئ۵ےہ۔وت۵وفّا۵ہعفش۵بلط۵ایک۵قا۵اکمٍّ۵قڈ۵ےک۵اہھت۵اکب۵اھت،عیفش۵وک۵ربخذی۵یئگ۵رمعؽ۵ےن۵رخقڈا۵ ےہ۔اْ۵ےن۵ہعفش۵ےس۵ااکنّ۵ایک،رھپ۵اػالف۵وہیئ۵ہکّ۵قڈ۵ےن۵رخقڈا۵وت۵وفّا۵وخاگّ۵ہعفش۵وہا،وت۵اٍٖ۵ـ۵وصّوتٍ۵ںیم۵ااکنّ۵ےس۵ہعفش۵ ٔاطق۵ہن۵وہاگ۔ؽہ۵قا۔اتکےہ۔۵اتفؽی۵اعریگملی۵ںیم۵ےہ: تسلیم ْالشقعۃ ْقبل ْالبیع ْالیصح ْوبعدہ ْصحیحْ عیب۵ےس۵لبق۵ہعفش۵وک۵وسكف۵ذانی۵حیحص۵ںیہن۵اْ۵ےک۵دعب۵حیحص۵ےہ۵ علم ْالشقیع ْبوجو ْالشقعۃ ْاولم ْیعلم،وعلم ْمنْ عیفش ۵وک ۵سلؽس ۵ہعفش ۵اک ۵ملع ۵وہ ۵قا ۵ہن ۵وہ،سج ۵ےک ۵قح ۵ںیم ۵ہعفش ۵اک۵ اسِطْالیہْھذاْالحقْاولمْیعلمْکذاْفْالمحیطْ1۔ ْ
ٔاطق۵رکّ۵اہ۵ےہ۵اْ۵اک۵ملع۵وہقاہن۵وہ،طیحم۵ںیم۵ویٍ۵ےہ۔(ؿ)
ایس۵ںیم ےہ:
مایبطل ْبہ ْحق ْالشقعۃ ْبعد ْثبوتہ،اختیاری ْوْ وبثؿ ۵ےک ۵دعب۵ہعفش ۵وک ۵قالط ۵رکےن ۵ؽا۵ا ۵لمع ۵اایتخّی ۵ےہ ۵اؽّ۵ ضروریْواالختیاریْصریحْوداللۃ،اماْاالولْنحوانْ اقک۵رضؽّی۵ےہ۵اایتخّی۵رصحی۵ےہ۵اؽّ۵وطبّ۵ذالۃ۵ر ی،نکیل۵ یِولْالشقیعْابطلتْالشقعۃْاواسِطہاْ ،او ْابرأتكْ اایتخّی۵رصحی۵طوال۵عیفش۵ویٍ۵ےہک۵ںیم۵ےن۵ہعفش۵قالط۵ایک۵قا۵ ںیم ۵ےن ٔ۵اطق ۵ایک،ںیم ۵ےن ۵ھجت ۵وک ۵اْ ۵ےس ۵كْی ۵ایک ۵ںیم ۵ےن۵ عنہاْاوسلمتہا،اوْ ْ وسكف۵ذقا۔
فتاویْہندیہْکتابْالشقعۃْالبابْالتاسعْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۳۳۱ /۰۵ ْ ٰ
1
ْ
Page 139 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
نحوْ ٰذلكْسواءْعلمْبالبیعْاولمْیعلمْانْکانْبعدْ اٍ۵یک۵رق ۵اؽّ۵اافلع۵ہی۵اافلع۵عیب۵ےک۵دعب۵ےہک۵وخاہ۵عیب۵اکملع۵وہقاہن۵ البیْعْھکذاْفْالبدائعْ1۔ ْ
وہ،دباظئ۵ںیم ویٍ۵ےہ۔(ؿ)
اْ۵ںیم ےہ:
اذاْقیلْلہْانْالمشرتیْفالنْفسلمْالشقعۃْثمْعلمْ خـ ۵اےس۵اتبقا ۵ایگ۵رتشمیٌ۵الٍ۵صخش،وت۵اْ۵ےن۵ہعفش۵وھچّ
انہْایہْفلہْالشقعۃْواذاْقیلْلہْانْالمشرتیْزیدْ ذقا،رھپ۵اےس۵ولعمس۵وہا۵ہک۵وکیئ۵اؽّ۵ےہ۵وت۵اےس۵ہعفش۵اک۵قح۵قایق۵ فسلمْثمْعلمْانہْعمروْوزیدْصحْتسلیمہْلزیدوْ ےہ۔خـ۵اےس۵اتبقا۵ایگ۵ہک۵رتشمیّ۵قڈ۵ےہ۵وت۵اْ۵ےن۵ہعفش۵وھچّ۵ ذقا ۵رھپ۵دعب۵ںیم۵ولعمس۵وہ۵اہکّ۵قڈ ۵ےکٔ۵اھت۵وکیئ۵ذؽرسا ۵ر ی۵ کان ْلہ ْان ْیأخذ ْنصیب ْعمرو،کذا ْفسرہ ْالجوہرةْ ط ولًا۵رمعؽ۵رشقک۵ےہ۵وتّ۵قڈ۵ےک۵قح۵ںیم۵وھچّقا۵حیحص۵وہاگ۵اؽّ۵رمعؽ۵ النیةْولواخربْانْالثمنْالفْفسلمْفاذ ْالثمنْاقلْ ےک۵ہصح۵ںیم۵اےس۵ہعفش۵اک۵قح۵ےہ_____۵وجزٔ۵رینہ۵ےن۵اْ۵یک۵ منْذلكْفہوْعیلْشقعتہْفلوْکانْالثمنْالقاءْاوا کثرْ ویٍ۵ریسفت ۵یک ۵ےہ۵خـ ۵ولعمس۵وہ۵اہک ۵عیبم۵یک ۵تمیق۵زٔاّ ۵ےہ۵وت۵ فالشقعۃْکذْافْالذخیةْ2۔ْ ْ اْ۵ےن۵ہعفش۵وھچّذقا۵،دعب۵ںیم۵ولعمس۵ہک۵نمث۵اْ۵ےس۵مک۵ےہ۵ وت۵اْ۵اک۵ہعفش۵اقمئّ۵ےہ۵اگ،اہٍ۵ارگ۵نمث۵زٔاّ۵قاّ۵ادئ۵وہ۵وت۵رھپ۵ہعفش۵ ہن۵وہاگ۵ذریخہ۵ںیم ویٍ۵ےہ۔(ؿ) ایس۵ںیم ےہ:
فاالصلْفْجنسْھذہْالمسائلْانْینظرْانْکانْالْ اْ ۵مسق ۵ےک ۵سملئ ۵ںیم ۵اضہطب ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵ذاھکی ۵اجےئ ۵ہک ۵ہعفش۵ یختلفْغرضْالشقیعْفْالتسلیمْصحْالتسلیمْوْ وھچّ ۵ےن ۵یک ۵رغض ۵دعب ۵ںیم ۵دبتلی ۵ںیہن ۵وہیت ۵وت ۵وھچّقا۵ بطلتْالشقعۃْوانْکانْیختلفْغرضہْلمْیصحْوھوْ كْظٓاّّےہ۵اگ۵اؽّ۵ہعفش۵قالط۵وہاگ۵اؽّ۵رغض۵دبتلی۵وہاجےئ۵وت۵ ہعفش ۵قایق ّ۵ےہ ۵اگ ۵اؽّ ٔ۵اطق ۵ہن۵وہاگ،دباظئ ۵ںیم ویٍ ۵ےہ۔واللْ 3 تعایلْاعلم۔ ْ عیلْشقعتہْکذْافْالبدائعْ ۔واللْ ٰ تعایلْاعلم۔(ؿ) ٰ ہلئسم :۱۰۵ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵ؽایتفمٍ۵رشف۵نیتم۵ا۵ْ۵قاؿ۵ںیم۵ہک۵اقک۵وکہچ ۵ہر۵قاذفہ۵ںیم۵اقک۵
فتاویْہندیہْکتاْبْالشقعۃْالبابْالتاسعْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۳۳۱ /۰۵ ْ ٰ
1
فتاویْہندیہْکتاْبْالشقعۃْالبابْالتاسعْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۳۳۱ /۰۵ ْ ٰ
2
ْ
فتاویْہندیہْکتاْبْالشقعۃْالبابْالتاسعْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۳۳۱ /۰۵ ْ ٰ
3
Page 140 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اکمٍ ّ۵قڈ ۵اک۵ااسی۵ؽاعق۵ےہ۵سج۵رپ۵قح۵ہعفش۵جليغ۵یف۵ارطلقی۵دنچااخشض۵قاٖوڈاگٍ ۵وکہچ۵ذموکّ ۵اچنہپےہ۔اؽّ ۵اٍ ۵ںیم۵ےس۵ضعب۵ وکكالؽہ ۵قح ۵ہعفش ۵جليغ ۵یف ۵ارطلقی ۵ےک ۵قح ۵ہعفش ۵اجّصالطض ۵ر ی ۵احلص ۵ےہ۔اکمٍ ۵ذموکّ ۵یک ۵تیھچپ ۵یک ۵رطي ۵رمعؽ ۵اک ۵اکمٍ ۵ؽاعق۵ ےہ۔ا۵ؽّ۵سج۵اک۵ذّؽاّہ۵ذرسُ۵وکہچ۵ںیم۵ےہ۵اؽّ۵اْ۵اک۵قح۵ہعفش۵اجّصالطض۵ےہ۔ّقڈ۵امكل۵اکمٍ۵طسّؾہع۵ےن۵اےنپ۵اکمٍ۵یک۵ھچک۵ اّایض۵وج۵تیھچپ۵یک۵رطي۵اؽّاکمٍ۵رمعؽ۵ےس۵لصتم۵یھت،ؽہ۵دبٖـ۵رمعؽٍٓ۵ؽخـ۵یک،وچہکن۵اّایض۵ذموکّ۵اکمٍ۵طسّؾہع۵قاٖوڈاگٍ۵
وکہچ ۵ہر۵قاذفہ۵اکزج۵ےہ۔اْ۵ےئل۵ااتفتسء۵اْ۵ارم۵اک۵ولطمؿ۵وکہّٖ۵يهاٍ۵جليغ۵یف۵ارطلقی۵اؽّّٖ۵يهاٍ۵اجّصالطض۵وک۵قح۵ہعفش۵اکمٍ۵ ط سّؾہع۵ےک۵اقک۵زج۵رپ۵رشاع۵اتچنہپ۵ےہ۵قاںیہن؟۵بینواْتوجروا ؽاےطس۵وہسلف۵ےک۵ہشقن۵تشپ۵ذہارپ۵رحتری۵ایک۵اجقاےہ
Page 141 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اوجلاؿ: ل ل لک۵اکمٍ۵عیب۵ایک۵اجےئ۵اگ۵وخاہ۵ضعب،زٔ۵وصّؿ۵ںیم۵جليغ۵یف۵سفن۵ا مًيق۵ؽرشقک۵یف۵قح۵ا مًيق۵اک۵ہعفش۵ےہ۵اؽّ۵اجّ۵صال۵طض۵اک۵ر ی،ارگ۵ اخض۵اْ۵زج۵عیبم۵ےس۵ااصتلّ۵کھواوہ،االال،االْعیل ِْر َوای ِۃْ ُم ْشکِل َۃْ،ذّاتخمّ۵ؽ ہرہ۵اعہم۵بتک۵ںیم۵ےہ:
باعْعِاراالذراعاْمثالْفْجانبْحدْالشقیعْفالْشقعۃْ یسک ۵ےن ۵عیفش ۵ےس ۵لصتم ۵اقک ۵زگ ۵وھچّ ۵رک ۵قایق ّ۵نیم ٍٓ۵ؽخـ۵ ل لعدمْاالتصال،1فْردالمحتارْاستشکلْالسائحاْنْ یک۵وت۵دعس۵ااصتل۵یک۵ؽہج۵ےس۵ہعفش۵ہن۵وہےکس۵اگّ،ذا مزواّںیم۵ ھذہْالحیلۃْبماْنِلہْالشرنبالیلْعنْعیونْالمسائل ْ،ےہ۵اْ۵ہلیح۵رپٔ۵انذاین۵ےن۵ااکشل۵شیپ۵ایک۵سج۵وک۵رشكوالیل۵ےن۵ ویعٍ ۵ائاسملئ۵ےس۵لقن۵ایک ۵ہک۵یسک ۵ےن۵كْی۵وحیلی۵وجہک ۵یئک۵ دارْکبیةْذاتْمِاصیباعْمن اْمِصورةْفلجارْالداْرْ وھچےٹ۵رمکؽٍ۵رپ۵لمتشم۵ےہ۵ںیم۵ےس۵قک۵وھچقا۵اکمٍٍٓ۵ؽخـ۵ الشقعۃْالن ْالمبیعْمنْجملۃْالدارْوجارْالدارْجارْ ایک۵وت۵اْ۵وحیلی۵ےک۵ڑپؽیس۵وک۵ہعفش۵اک۵قح۵ےہویکہکن۵ؽہ۵عیبم۵اکمٍ۵ المبیع،وانْلمْیکنْمتصالْبہْاھ،اقولْالمشکلْمافْ وحیلی۵اک۵ہصح۵ےہ۵وت۵روپّی۵وحیلی۵اک۵ڑپؽیس۵اْ۵عیبم۵اک۵ڑپؽیس۵ےہ۵ارگ۵ 2 م العیونْالماہنا،تأ لْاھْ ،ما ْقالْالعالمۃْالشایمْوْ ہچ ۵ہی ۵عیبم ۵اکمٍ ۵ڑپؽیس ۵ےس ۵لصتم ۵یہ ۵ںیہن ۵ےہ ۵اھ۔ںیم۵ کتبت ْعلیہ ْان ْالمحیش ْقدم ْصدر ْالکتاب ْعنْ اتہکوہٍ ۵ہک ۵ویعٍ ۵ائاسملئ ۵اک ۵ذرک ۵رکذہ ۵وخذلکشم ۵ےہ ۵ہن ۵ہک۵ الِہستاین،انْالمالصقْالمتصلْبالمبیعْولمْحکماْ وجاہیٍ۵ذموکّ۵ےہ۔وغّ۵رکؽ،كالہمٔ۵ایم۵ےن۵وج۵ایبٍ۵ایک۵ؽہ ۵مت۵
کما ْاذا ْبیع ْبیت ْمن ْدار ْفان ْالمالصق ْلہ ْوالقیْ وہا،ںیم ےنٔ۵ایم۵رپ۵احہیش۵اھکل۵ےہ ۵ہک۵یشحم ۵ینعی۵كالہمٔ۵ایم۵ ےن ۵اتک ۵ؿ ۵یک ۵ادتباء ۵ںیم ۵ظہسواین ۵ےس ۵لقن ۵رکےت ۵وہےئ ۵ایبٍ۵ الدارْفْالشقیعْسواءْْ3اھْوھوْ ْ ایک۵ہک۵عیبم۵ےس۵لصتم۵ارگ۵یمکح۵وط۵ّ۵ر ی۵وہوت۵ؽہ۵لصتم۵ہصح۵اؽّ۵ وحیلی ٍٓ۵ؽخـ ۵دشہ ۵اکااہتنیئ ۵ہصح ۵ہعفش ۵ںیم ۵كْاكْںیہ ۵طوالیسک۵ ےن۵وحیلی۵ںیم۵ےس۵اقک۵رمکہٍٓ۵ؽخـ۵ایک۵وت۵اْ۵رمکہ۵ےس۵لصتم۵ ہصح۵تیمس۵امتس۵ذاّ۵ہعفش۵ںیم۵كْاكْ۵ےہ۵اھ۔
1 ْدرمختارْکتابْالشقعۃْبابْمایبطلہاْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۳۱ /۱۵
ْ
2
ْردالمحتارْکتابْالشقعۃْبابْمایبطلہاْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۰۱ /۰
3
ْردالمحتارْکتابْالشقعۃْبابْمایبطلہاْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۱۳ /۰ Page 142 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
مثلْماْفْالعیونْومثلہْایضاْفْالہندیۃْعنْالمحیطْ ہی۵ویعٍ۵ائاسملئ۵ںیم۵ذموکّ۵یک۵رق ۵ےئہ۵اؽّ۵ایس۵یک۵رق ۵دنہہی۵ عن ْشرح ْادب ْالِایض ْللخصاف،ووجہ ْاشکالہ ْانْ ںیم۵ےہ۵طیحم۵ےس۵اوھنٍ۵ےن۵خصاي۵یک۵رشچ۵اذؿ ۵ااقلیض۵ ماھناْمصر حْبہْفْعامۃْکتبْالمذھبْالعتمدةْمتوناْ ےس۵لقن۵ایک ۵ےہ۔اْ۵ےک۵ااکشل۵یک۵ؽہج۵ہی۵ےہ۵ہک۵اہیٍ۵وج۵ ذموکّ۵ےہ۵ؽیہ۵امتس۵دمتعم۵بتک۵ذمہـ۵وتمٍ۵ؽرشؽچ۵اؽّ۵اتفؽی۵ ْوفتاوی،فماخالقہ ْفہو ْالمشکل ْالھذا۔ْ وشروحا ٰ ںیم ۵رصتحی ۵دشہ ۵ےہ ۵وت ۵وجاٍ ۵یک ۵رصتاحیؿ ۵ےک ۵جالي ۵ےہ ۵ؽہ۵ اقول:ویؤید ْماھنامانص ْعلیہ ْالمتون ْان ْسببْ لکشم۵ےہ۵ہن۵ہک۵ہی،ںیم اتہکوہٍ۵اہیٍ۵رپ۵ذرکرکذہ۵یک۵قادیئ۵ الشقعۃْاتصالْملكْالشقیعْبالمشرتی،وظاہرْانْ ںیم۵امتس۵وتمٍ۵یک۵وصنض۵ںیہ ہک۵ہعفش۵اکًٔ۵ـ۵رخقڈ۵رکذہ۵زیچ۵ لشقی ع المشرتیْاذاْکانْمقرزاْمقصوالْ نْملكْا عْلمْ عیفش ۵یک ۵تیکلم ۵اک ۵ااصتل ۵ےہ ۵اؽّ ۵ػازٔ ۵قاؿ ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵خـ۵ یکنْبینہماْاتصال،والیکیفْاالتصالْبالواسطۃْواالْ رخقڈرکذہ۵زیچ۵عیفش۵یک۵تیکلم۵ےس۵دحیلعہ۵افہلص۵رپ۵وہ۵وت۵ااصتل۵ہن۵
لکانْالجار ْالغیْالمالصقْالمحاذیْایضاْشقیعاْوالْ وہاگ ۵ہکبج ۵قاولاٖؾہ ۵ااصتل ۵اکیف ۵ںیہن ۵ےہ ۵ہن ۵ؽّہن ۵ڑپؽیس ۵اک ۵ڑپؽیس۵ قائل ْبہ۔والینکر ْعلیہ ْبماصرحوا ْبہ ْان ْالماصقْ ہر۵ااصتل۵ؽاا۵ر ی۵عیفش ۵ن۵اجےئ۵اگ۵احاہکن۵اْ۵اک۵وکیئ۵ر ی۵ بشرب ْکالمالصقْبجمیعْحدود،و ٰذلكْالنْاالتصالْ اقلئ۵ںیہن۵ےہ۵اْ۵رپ۵ہی۵ایبٍ۵ؽاّ۵ذںیہن۵وہ۔اتکسج۵یک۵رصتحی۵ بجزالشیئ ْاتصال ْبالشیئ،وال ْنسلم ْان ْالتصالْ ویٍ۵ےہ۵ہک۵اقک۵قاتشل۵اک۵ااصتل۵عیمج۵دحؽذ۵اک۵ااصتل۵اؽّ۵ہی۵اْ۵ بجزءْمنْشیئْیکونْاتصاالْبجْزئہْاالخر،االتریْ ان ْالعمامۃ ْالمالصِۃ ْلرأس ْزید ْمالصِۃ ْلزید ْالْ
لرجلہْوالنعْلْالمتصلْبرجلْزیدْمتصلۃْبزیدْالْ
ےیل۵ہک۵زیچ۵یک۵زج۵ےس۵ااصتل۵زیچ۵ےس۵ااصتل۵ےہ۵نکیل۵ںیمہ۵ہی۵
میلست ۵ںیہن ۵ہک ۵اقک ۵زج ۵ےس ۵ااصتل ۵اْ ۵یک ۵ذؽرسی ۵زج ۵ےس۵ ااصتل ۵ےہ۔ ٓا ؿ ۵ذھکی ّ۵ےہ ۵ہک ۵امعہم ۵اک ۵ااصتل ۵رسُ ۵ےس۵ وہےن ۵یک ۵ؽہج ۵ےس ّ۵قڈ۵ےک ۵قاؽٍ ۵ےس ۵ااصتل ۵ںیہن ۵اؽّ ّ۵قڈ۵ےک۵
تض مش ص برأسہ،فا حْانْروایۃْالعیونْ کلۃْوالحا لْانْ قاؽٍ۵وک۵اْ۵ےک۵وجےت۵اکااصتل۵ےہ۵اْ۵ےک۵رس۵ےس۵ااصتل۵ المبیع ْاذا ْکان ْالکل ْکیف ْاالتصال ْبجزئہ ْواذا ْکانْ ںیہن ۵ےہ۔وت ۵ؽاحض ۵وہایگ ۵ہک ۵ویعٍ ۵ائاسملئ ۵ؽایل ّ۵ؽاكف ۵لکشم۵
جزءْمعنیْمنْشیئْ ْ
ےہ۵اؽّ۵احلص۵ہی۵ہک۵خـ۵لک۵عیبم۵وہ۵وت۵اْ۵یک۵یسک۵زج۵اک۵ااصتل۵ ہعفش۵ےک۵ےئل۵اکیف۵ےہ۵اؽّ۵خـ۵وکیئ۵نیعم۵زج۵عیبم۵وہ۵وت
Page 143 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
لمْیکفْاالتصالْبجزئہْاالٰخر،فان ْاالتصلْبالجزءْ اْ۵عیبم۵یک۵ذؽرسی۵زجء۵اکااصتل۵اکیف۵ںیہن۵ویکہکن۵زجء۵ےک۵ااصتل۵ اتصال ْبالکل ْمجمال،البکل ْجزء ْمنہ ْفردا ْفراداْ ےس۵لک۵اک۵ااصتل۵لمجم۵وہقاےہ ۵ہن۵ہک۵زٔ ۵زٔ ۵زج۵ء۵ےسٍٓ۵ذا ٍٓ۵ذا۵ وہقاےہ۔وت۵ویٍ۵ذؽونٍ۵وصّوتٍ۵ںیم۵فلتخم۵ںیہ۔(ؿ) فافرتقاْ1۔ ْ ل رشقک۵یف۵قح۵ا مًيق۵ےک۵ےئل۵عیبم۵ےس۵ااصتل۵رضؽّ۵ںیہن۔رصي۵رشتک۵قح۵رق ۵رطقی۵اخض۵ؽ ہرہ۵اکیف۵ےہ۔ذّاتخمّںیم۵ےہ: فْشرحْالمجمعْوکذاْللجارْالمِابلْفْالسکۃْالغیْ رشچ۵عمجم۵ںیم۵ےہ۵وییہن۵دنبیلگ۵اکٔ۵اےنم۵ؽاا۵ڑپؽیس۵ر ی۵ہعفش۵اک۵ خغڈاّےہ۔(ؿ) النافذةْالشقعۃْ2۔ ْ ل ّذا مزواّںیم ےہ: وجہہْابوالسعودْبانْاستحِاقہاْفیہْالشرکۃْفْحقْ اْ۵یک۵ؽہج۵اوبوعسذ۵ےن۵ہی۵ایبٍ۵یک۵ہک۵دنب۵یلگ۵اک۵ااقحتسص۵ہعفش۵عیبم۵ المبیعْفالتعتربْالمالصِۃ3۔ ْ
وک۵وقحص۵ںیم۵رشتک۵رپ۵ینبم۵ےہ۵اْ۵ںیم ااصتل۵اک۵اابتعّ۵ںیہن۵ ےہ۔(ؿ)
ا۵ؽّ۵دنچ۵رشاکء۵قح۵ںیم ارگ۵اقک۵اجّ۵صالطض۵ر ی۵ےہ۵قایق۵ںیہن۵وت۵اےس۵اٍ۵قاویقٍ۵رپ۵وکیئ۵رتحیج۵ہن۵وہیگ،ؽہٖ۵ـ۵اسکیٍ۵ںیہ، اعریگملہی۵ںیم دباظئ۵ےس۵ےہ:
الشقعۃالہل ْالسکۃ ْکلہم ْیستووی ْفیہا ْالمالصقْ دنبیلگ ۵ؽاولٍ ۵وک ۵ہعفش ۵اکقح ۵سمؽی ۵ےہ ۵وخاہ ۵ااصتل ۵ؽاےل ۵وہ ۵قا۵ ہن۵وہٍ۵ویکہکن۵ؽہ۵امتس۵یلگ۵ےکّ۵ا ہت۵ںیم۵رشقک۵ںیہ۔(ؿ) وایْالمالصقْالنہمْکہمْخلطاءْفْالطریقْ4۔ ْ ن سپ۵وصّؿ۵رسفتسمہ۵ںیم۵اخدل،رکب ،زىی،ویفس،وقعیؿ۵اؽّٔ۵اےنم۵وک۵اچّؽٍ۵اکمٍ۵اؽّ۵وکیھٹ۵ؽاےلٖ۵ـ۵اْ۵زج۵عیبم۵ےک۵اسکیٍ۵ عیفش ۵ںیہ،اٍ ۵ےک ۵وہےت ۵رمعؽ ۵اؽّ ۵اْ۵ےک ۵كْاكْ ۵ےکاچّؽٍ ۵ہلحم ۵ذاّ۵نج ۵ےک ۵ذّؽاُّ ۵ذؽرسُ ۵وکہچ ۵ںیم ۵ںیہ۵عیفش۵ںیہن ۵وہ ٔکيِ۵ تعایلْاعلم ہکبج۵اؽّ۵وکیئ۵ااحتسص۵ہنّ۵ےتھک۵وہ،واللْ ٰ
ْ1جداْلممتا رْعیلْردالمحتار ْ
2 ْدرمختارْکتابْالشقعۃْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۳۳ /۱۵ 3
ْ
ْردالمحتارْکتابْالشقعۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۱۳/ ۰
ْ
فتاویْہندیۃْبحوالہْالبدائعْکتابْالشقعۃْالباْبْالثاینْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۳۱۱ /۰۵ ْ ٰ
4
Page 144 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ہلئسم :۱۱۵رمہلس۵دبعازعلكْ۵ؽونّدمحم۵ؽااسحٍ۵رکمی۵ہبصقٓ ۵ا ونہل۵علض۵كْیلی۵ہلحم۵رٹکہ۵ہتخپ۵ ایک ٍٓ۵امےت ۵ںیہ ۵املعےئ ۵ذنی ۵ا ۵ْ۵ہلئسم۵ںیم ۵ہک ّ۵قڈ ۵ےن ۵اقک۵ہعطق ۵ولممہک۵وبقمہض ۵اانپ ۵سج ۵اک ۵ہشقن ۵ذلی۵ںیم ۵ذّچ۵ےہ۔اینپ ۵نیح۵ ایحؿ ۵كْؽےئٍٓ۵اضئ۵رشیع۵اخدل۵رسپ،دنہہّ۵ؽہج،وثلکس۵ؽرممی۵ؽّدیبہ۵ؽومیمہن۵ذرتخاٍ ۵وک۵میسقت۵رکےک۵اماکلہن۵اقضب۵ؽذخول۵ رکاذقا،اخدل ۵اےنپ ۵قح ۵رپ ۵جڈا ۵اگہن ۵اؽّ ۵دنہہ ّ۵ؽہج ۵اؽّ ۵زٔ ۵راہّ ۵ذرتخاٍ ۵رتشماک ۵اےنپ ۵قح ۵رپ ۵اماکلہن ۵اقضب ۵وہےئگ،اؽّ ۵ذّایمٍ ۵اکمٍ ۵یک۵ اتبّخی۵۱۵امجذی۵ااؽل۳۱۱۰۵ھ
ذویاّ۵رسچّ۵قگ۵اقمئ۵رکیل،ہعطق۵امشیل۵اخدل۵یک۵اؽّ۵ونجیب۵دنہہ،اؽّ۵زٔراہّذرتخاٍ۵ےک۵ہضبق۵ںیمّ۵اہ،دعب۵ؽافؿّ۵قڈ۵ےک۵دنہہ۵اؽّ۵زٔ۵ راہّ۵ذرتخاٍّ۵قڈ۵ےن۵اانپہعطق۵ونجیب۵دبعاهلل۵ےک۵اہھت۵عیب۵رکذقا،دعب۵وفؿ۵دبعاهلل۵ذموکّ۵ےک۵اْ۵ےک۵ؽّقاء۵ےن۵ہعطق۵ونجیب۵ذموکّ۵ دبٖـ ۵خیش ۵ونّادمح ٍٓ۵ؽخـ ۵رکذقا ۵اؽّ ۵ونّادمح ۵اؿ ۵قک ۵اماکلہن ۵اقضب ۵ےہ۔اخدل ۵ےک ۵رمےن ۵رپ ۵رمعؽ ۵رسپّ،ہیض ّ۵ؽہج،ہیفص ۵ؽذہیک ۵ؽ ّدشقڈہ۵ؽدیمحہ۵ؽذرتخاٍ۵ؽّقاء۵اخدل۵امشیل۵رتمؽہک۵اخدل۵رپ۵اماکلہن۵اقضب۵وہےئگ۔وجہک۵دحمؽذ۵دبںی۵دحؽذ۵اّ ہع۵ےہ۔اکمٍ۵اؽّ۵نحص۵ اکمٍ ۵دبعازعلكْ ۵اکمٍ ۵احظف۵رہظم۵اکمٍ ۵ونّادمح۵اکمٍ ۵دبعازعلكْ ۵ؽااسحٍ ۵رکمی۵رمعؽ ؽ ہرہ۔ؽّقاء۵اخدل۵ےن۵اانپ۵قح۵ہعطق۵امشیل۵ دبٖـ۵دبعازعلكْ۵عیب۵رکقا۵اچاہ۵اؽّ۵اعمدہہ۵قایمہ۵دبعازعلكْ۵وہایگ۵قاجڈّ۵دیس۵غلبمْعــــــہ ّّاعیبہن۵دبعازعلكْ۵ذموکّ۵ےس۵احلص۵رکایل، ونّادمح۵عیفش۵ر یٓ ۵ا امذہ۵رخقڈاّی۵اھت۵ہک۵ااسحٍ۵رکمی۵ذموکّ۵ےن۵ربخ۵عیب۵ذموکّ۵نس۵رک۵ھچک۵تمیق۵كْاھیئّ،دیشہ،دیمحہ۵ؽذرتخاٍ۵اخدل۵
ےن۵اےنپ۵قح۵وقحص۵اکكيىواہم۵انبس۵ونّادمح۵عیفش۵ےک۵رکذقا۔ونہّّ۵رٹسجی۵ںیہن۵وہیئ۵ےہ۵ہک۵رمعؽ۵ےن۵جالي۵اعمدہہ۵قایمہ۵دبعازعلكْ۵ ےک ۵عم ّ۵ہیض ۵امذّ ۵ےک ۵لک ۵اکمٍ ۵رتمؽہک ۵اخدل ۵اکكيىواہم ۵اینپ ۵اؽّ ّ۵ہیض ۵یک ۵اجكف ۵ےس ۵انبس ۵ااسحٍ ۵رکمی ۵رحتریرکذقا،اؽّ ۵اقک۵ ذربتسذاّی۵اذوعی۵ؽّاكف۵ہعیفش۵ؽ ہرہ۵ہسٌٔاگٍ۵یک۵اجكف۵ےس۵رحتری۵رکارکرغبض۵دصتقیّ۵رٹسجی۵ںیم۵شیپ۵یک۵ہعیفش۵ذہیک۵ےن۵
دصتقی۵اْ۵یک۵رکذی،اؽّّ۵دیشہ۵ؽدیمحہ۵ےن۵ہک۵نج۵یک۵قالملع۵ؽاػالف۵اکّؽایئ۵ذربتسذاّی۵یک۵وہیئ۵یھت۵اؽّ۵ہی۵اےنپ۵قح۵اک۵كيىواہم۵ر ی۵ انبس۵ونّادمح ۵رحتری۵رکیکچ۵ںیھت،رحتری۵ذٖـ۵كْذاّی۵ےس۵ااکنّ۵رکذقا،اؽّ۵كيىواہم ۵وموسہم۵ونّادمح۵یکّ۵رٹسجی۵رکاذی،وچہکن۵اعمدہہ۵ عیب ۵رتشیپ ۵ےس ۵دبعازعلكْ ۵ؽرمعؽ ۵ؽ ہرہ۵دقعنم ۵وہا ۵اھت،احاہکن ۵وگتفگ ۵عیب۵یک ۵ونّادمح ۵ذموکّ ۵ےس ۵ر ی ۵یھت،رکب،رمعؽ ۵ؽ ہرہ ۵ےن ۵غلبم(ہم۵
ّؽہیپ)وطبّ ۵كيىواہم ۵دبعازعلكْ ۵ےس ۵ہب ۵رحتری ّ۵دیس ۵احلص ۵رکیل ۵یھت،ایسی ۵وصّؿ ۵ںیم ۵ہکبج ۵دبعازعلكْ ۵ذؽاجكف ۵ےس ۵اؽّ ۵ونّادمح۵ اقک۵اجكف۵ےس۵اؽّ۵ااسحٍ۵رکمی۵اقک۵اجكف۵ےس۵ھچک۵اکمٍ۵یک۵ؽہج۵ےس۵ااقحتسص۵عیفشّ۵ےتھک۵ںیہ،ہکلب۵ونّ۵ادمح۵وبہج۵رخقڈاّی۵دقمس۵ ےک ۵عیفش ۵جليغ ۵ہیقب ۵وقحص ۵رمعؽ ۵ؽّہیض ۵ہعیفش ۵ؽذہیک ۵چنہپ ۵اکچےہ۔وت ۵احلبع ۵ؽااعقؿ ۵ذتمرکہ ۵دصّ ۵وکٍ ۵صخش ۵قحتسم ۵رخقڈاّی ۵اکمٍ۵ صًواّہع۵اک۵ےہ۔اؽّ۵رشاعزک۵وک۵اتچنہپےہ۔دبعازعلكْ۵ےک۵اکمٍ۵اک۵ذّؽؽاّہ۵ر ی۵ذؽرسُ۵ہلحم۵ںیم۵ےہ۔بینواْتوجروا
Page 145 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اوجلاؿ:
ایبٍٔ۵اقالٍ۵ےس۵ؽاحض۵وہاہک۵دبعازعلكْ۵ےس۵رصي۵وگتفگ۵عیب۵وہیئ۵یھت۵اؽّ۵كيىواہم۵ذقا۵ایگ۵دقع۵عیب۵امتس۵ہن۵وہ۵ااھت،ونّ۵ادمح۵ہتکلک۵ںیم۵ ےہ،اْ۵ےن۵اےنپ۵اقک۵اھبیئ۵وک۵اْ۵ہعطق۵یک۵رخقڈاّی۵ےک۵ےئل۵اھکل،اْ۵ےن۵ؽاکلۃ۵ونّادمح۵ےک۵ےئل۵اْ۵ںیم۵ےسّ۵دیشہ۵ؽدیمحہ۵ےک۵ ل ےصح ۵رخقڈ۵ےئل،دبعازعلكْ ۵ؽونّادمح ۵ذؽونٍ ۵جليغ ۵یف ۵قح ۵ا مًيق ۵ںیہ،اؽّ ۵ااسحٍ ۵رکمی ۵ضحم ۵اجّ ۵صالطض۵ہک ۵اْ ۵اک ّ۵ا ہت ۵اْ۵وک ۵ہچ ۵ہر۵
قاذفہ ۵ںیم ںیہن،خـ ۵دبعازعلكْ ۵وک ۵ولعمس ۵وہا ۵وخذ ۵اْ ۵اک ۵ایبٍ ۵ےہ ۵ہک ۵اْ ۵ےن ۵رتشمی ۵ذموکّ ۵ینعی ۵ؽلیک ۵ونّادمح ۵ےس ۵اجرک ۵اہک ۵ہک۵ ریمی۵وگتفگعیبٔ۵اقب۵ےس۵ےہ۔ہی۵ےصح۵ےتنج۵وک۵مت۵ےن۵رخقڈُ۵ںیہ۵اںیھن۵ذاومٍ۵وک۵ےھجم۵ذُ۵ذؽ۵ؽّہن۵ںیم۵عیفش۵وہٍ۵ہعفش۵ےس۵ ےل۵ولٍ۵اگ،اْ۵ےنہک۵ےس۵دبعازعلكْ۵اک۵اٍ۵ذؽونٍ۵وصحٍ۵ںیم۵ہعفش۵اجقاّ۵اہ۵ہک۵اْ۵ےن۵بلط۵ہعفش۵ہن۵یک۵ہکلب۵ادتباء۵اںیھن۵ذاومٍ۵وک۵ رخقڈقا۵اچاہ۔اؽّ۵ہن۵ذےنی۵یک۵احلف۵ںیم۵قڈّہعی۵ہعفش۵ےل۵ےنیل۵یک۵ذیکمھ۵ذی،ہی۵ارم۵طيؾل۵ہعفش۵ےہ،ذّاتخمّ۵ںیم ےہ: یبطلہاْانْساومہاْبیعاْاواجارةْاوطلبْمنہْانْیولیہْ ارگ ۵عیفش ۵ےن ۵رتشمی ۵ےس ۵عیب ۵قا ۵ااجّہ ۵قا ۵ا ۵ ْ۵یک ۵رشاء ۵اک ۵ؽیل
عِدْالشراءْْ ،1
(ؽلیک)ےننب۵اک۵اطمہبل۵رکُ۵وت۵اْ۵ےس۵ہعفش۵اک۵قح۵قالط۵وہ اجےئ۵اگ۔(ؿ)
1 ْدرمختارْکتابْالشقعہْبابْمایبطلہاْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۳۰ /۱۵
ْ
Page 146 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
سپ ۵ونّادمح ۵ذؽوصحٍ ۵اک ۵امكل ۵لقتسم۵وہایگ ۵سج ۵ےس ۵وکیئ ۵ںیہن ۵ےل ۵۔اتک،ارگ ۵ؽاہٍ ۵اؽّوکیئ ۵عیفش ۵رق ۵رکمی ۵شخب ۵ؽ ہرہ ۵قاذاےئ۵ رشاطئ۵ػالف۵ہعفش۵ہن۵وہا۵وہّ،یہ۵ااسحٍ۵رکمی۵ےک۵اہھت۵عیب۵سج۵ںیم۵لک۵اکمٍ۵رصّيّ۵ؽہج۵ؽرسپ۵اخدل۵ےن۵اْ۵ےک۵اہھت۵اچیب۵اؽّ۵ ذرتخاٍ۵اخدل۵وکقاقحتسم۵ظٓاّ۵ذقا،ہعیفش،ذہیک۵وت۵وبہج۵دصتقی۵ؽ۵اظٓاّ۵قاقحتسم۵رہھٹںی،رگمّ۵دیشہ۵ؽدیمحہ۵ےن۵اظٓاّ۵ہن۵ایک۵ہکلب۵اینپ۵عیب۵ یک۵انبس۵ونّادمح۵ےک۵لیمکت۵رکاذی،وت۵ضعب۵عیبم۵ااسحٍ۵رکمی۵ےک۵اہھت۵ےس۵لکن۵ایگ،اؽّ۵ہیقب۵یک۵عیب۵رعمضّ۵ؽال۵ںیم آیئگ۵ینعی۵ااسحٍ۵ رکمی۵وک۵اایتخّ۵وہاگ،اچےئہ۵ذؽ۵ہصحّ۵دیشہ۵ؽدیمحہ۵كالؽہ۵ہیقب۵اکمٍ۵نزصہ۵تمیق۵انیل۵وبقل۵رکُ۔وخاہ۵لک۵عیب۵رکذُ،اتفؽی۵اعریگملی۵ ںیم۵ےہ:
اذا ْکان ْالمشرتی ْشیئا ْواحدا ْواستحق ْبعض ْقبلْ ارگ ۵رخقڈ ۵دشہ ۵زیچ ۵اقک۵وہ ۵اؽّ ۵اْ۵ےک ۵ضعب ۵ہصح ۵اک ۵ااقحتسص۵ الِبض ْاوبعدہ ْفللمشرتی ْالخیار ْف ْالبایق،ان ْشاءْ قاكف۵وہ۵اجےئ۵وخاہ۵ہضبق۵ےس۵لبق۵قا۵دعب۵قاكف۵وہ۵وت۵رتشمی۵وک۵ قایق۵ہصح۵ںیم۵اایتخّ۵وہاگ۵ارگ۵اچےہ۵وت۵قایق۵وک۵اْ۵تمیق۵ےک۵ہصح۵ اخذہْبالحصۃْوانْشاءْتركْ1۔ ْ رپ۵ےل۵قا۵اچےہ۵وت۵وھچّ۵ذُ۔(ؿ)
سپ۵ارگ۵ااسحٍ۵رکمی۵ےن۵عیبّ۵ذ۵رکذی۵وت۵رسُ۵ےس۵انبمےئ۵ہعفش۵یہ۵یک۵عیب۵یھت۵اجقاّ۵ےہ۵اگ،اؽّ۵ؽہ۵ہیقب۵ہعطق۵ااسی۵وہاجےئ۵اگ۵وگقااکب یہ۵ ںیہن ۵یسک ۵وک ۵اْ۵ںیم ۵قح ۵ہعفش۵ہن ۵وہاگ،اؽّ ۵ارگ ۵ہیقب ۵نزصہ ۵تمیق ۵انیل ۵وبقل۵ایک،اؽّ ۵ونّادمح ۵رشاطئ ۵ہعفش ۵اجباقا ۵وت ۵اؿ ۵ؽیہ۵دبعازعلكْ۵ ل ؽ ہرہٖ۵ـ۵رپرمحجّ۵ےہ۵اگ۵ہک۵اؿ۵وبہج۵رخقڈاّی۵ہصحّ۵دیشہ۵ؽدیمحہ۵ونّادمح۵جليغ۵یف۵سفن۵ا مًيق۵وہاکچےہ۔اؽّ۵دبعازعلكْ۵رصي۵ لمًي تعایلْاعلم۔ جليغ۵یف۵قح۵ا ق۵ےہ۔واللْ ٰ ۵۱۳ابعشٍ۵امظعمل۳۱۱۰۵ھ
ہلئسم:۱۲۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہکّ۵قڈ۵ؽرمعؽ۵اک۵اقک۵اکمٍ۵اؽّ۵ذاکٍ۵ےک۵امكل۵ےھتّ،قڈ۵رمعؽ۵یک۵تیکلم۵اک۵عیفش۵اھت،رمعؽ۵ےن۵ اانپ ۵ہصح ۵ذاکٍ ۵ؽاکمٍ ۵ذموکّ ۵اک ۵رکبےک۵اہھت ٍٓ۵ؽخـ ۵ایک،وت ّ۵قڈ ۵لّؾّ۵ےنس ۵اْ۵ربخےک ۵عم ۵دنچ ٓ ۵ا ذویمٍ ۵ےک ۵وجہک ۵وگاہ۵بلط ۵عیفش۵ےک۵ ںیہ،اؽّ۵نج۵ےکٔ۵اےنم۵ہکّ۵قڈ۵ےن۵رشاطئ۵عیفش۵وغبًّٔ۵يِ۵ربخ۵عیب۵ےک۵اذا۵یک۵ںیہ،نج۵ںیم۵ےس۵ہک۵اقکّ۵قڈ۵اک۵ظٓیبیّ۵ہتش۵ذاّ،ؽزین۵ رمعؽ ۵رکب ۵اک ۵ر ی ّ۵ہتش ۵ذاّ ۵ےہ ۵ؽذرگی ۵ولگ ّ۵قڈ ۵ےک ۵ےنلم ۵ؽاےل ۵ذؽٖـ ۵ںیہ،رکب ۵ےک ۵قاْ ۵رغبض ۵بلط ۵عیفش ۵ایگّ،ؽہیپ ّ۵ؽامل ۵ںیم۵ قادنھ۵رک
فتاویْہندیہْکتابْالبیو عْالبابْالخا مسْعشرْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۳۱۱ /۱ ْ ٰ
1
Page 147 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اےنپ۵اہھت۵ںیم ےل۵ایگ۵اؽّ۵رکب۵ےس۵اجرک۵اْ۵ےن۵اہک۵ہک۵ںیم۵اٍ۵ہصح۵ذاکٍ۵ؽاکمٍ۵اک۵عیفش۵وہٍ،مت۵ےن۵اْ۵ہصح۵وک۵ےسیک۵رخقڈایک۵ںیم۵ رخقڈؽٍ۵اگ۔ّقڈےنّ۵قاٍ۵ےس۵ہی۵ںیہن۵اہک۵ہک۵ںیمّ۵ؽہیپ۵اقاوہٍ،تمیق۵ول۵اؽّ۵ہی۵اجدئاذ۵ریمُ۵قاس۵رکؽ،رکب۵ےنّ۵قڈ۵یک۵وگتفگ۵ےک۵ وجاؿ ۵ںیم ۵اجدئاذ ۵ذموکّ ۵ذےنی ۵ےس ۵ااکنّ ۵رکذقاّ،قڈ ۵ےک ۵اْ ۵ارم ۵ےک ۵ااہظّ ۵ہن ۵رکےن ۵ےس ۵ہک ۵ںیم ّ۵ؽہیپ ۵اقاوہٍ ۵تمیق ۵ول ۵اؽّ ۵ہی۵ اجدئاذ۵ریمُ۵قاس۵رکذؽ،احاہکنّ۵ؽہیپ۵ایس ۵تی۵ےس۵ےل۵ایگ۵اھت۵اؽّ۵ؽہ۵اْ۵ےک۵اہھت۵ںیم۵وموجذ۵اھت۵رصيّ۵قاٍ۵ےس۵اْ۵اک۵ذرک۵ںیہن۵ ایک،وت۵ایسی۵احلف۵ںیم۵رماكف۵عیفش۵ومبخـ۵رشف۵رشفی۵روپُّ۵وطّ۵ےس۵اذا۵وہےئ۵قاںیہن؟۵بینواْتوجروا اوجلاؿ: ہنّ۵ؽےپ۵ےل۵اجقا۵رضؽّ۵ہن۵رتشمی۵ےسّ۵ؽہیپ۵اقا۵اکذرک۵رضؽّ،ہیٖ۵ـ۵اکیبّ۵ؽلمہم۵قاںیت۵ںیہ،رگم۵بلط۵وماتبث۵اےسی۵ظفل۵ےسسج۵ ےس۵یف۵ااحلل۵بلط۵قاكف۵وہ،رضؽّ۵ےہ۔ٔالئ۵ےن۵دعب۵ذّقاتف۵ایبٍ۵ایک۵ہک۵ںیم ےن۵ربخًٔ۵يِ۵یہ۵ہی۵ظفل۵ےہک۵ےھتہک۵ںیم۵اْ۵اک۵ عیفش۵وہٍّ،قاض۵ادلنی۵ےن۵یسیک۵رخقڈی۵ںیم۵رخقڈؽٍ۵اگ،اْ۵ےس۵بلط۵یف۵ااحلل۵قالف۵قاكف۵ںیہن۵وہیت"رخقڈؽٍ۵اگ"ےس۵ارگ۵ ہی۵رماذ۵ےہہک۵رتشمی۵ےسرخقڈؽٍ۵اگ،خـ۵وت۵ػازٔ۵ےہ۵ہک۵رتشمی۵ےس۵رخقڈاّی۵اک۵ذرک۵ہعفش۵وک۵قالط۵رکذاتیےہ۔ذّاتخمّںیم۵ےہ:
یبطلہاْشراءْالشقیعْمنْالمشرتیْوکذاْانْساومہاْ عیفش۵اک۵رتشمی۵ےس۵رخقڈقا۵ا۵ؽّوییہن۵عیب۵قا۵ااجّہ۵اک۵وسذا۵رکقا۵قا۵دقع۵ بیعاْواجارةْاوطلبْمنہْانْیولیہْعِدْالشراءْ(1ملخصا) ْ رشاء۵اک۵ؽیل۵ےننب۵اک۵اطمہبل۵رکقا۵اْ۵ےک۵قح۵ہعفش۵وک۵قالط۵رک ذاتی ےہ۔صلزصا(ؿ) اؽّ ۵ارگ۵ہی۵رماذ ۵وہ۵ہک۵قاظئ۵ےس۵رخقڈؽٍ۵اگ۵وت۵ہی۵ر ی۵بلط۵ہعفش۵ںیہن،رخقڈاّی۵نملک۵قارلاض۵ےہ۔اؽّ ۵ہعفش۵نملک۵قاربجل۵،ذّ اتخمّںیم۵ےہ:
تملیكْالبِعۃْجرباْعیلْالمشرتیْبماْقامْعلیہْ2۔ ْ
ہعفش۵یسک۵ڑکٹاّ۵نیم۵اک۵رتشمی۵ےس۵اْ۵رپ اّس۵تمیق۵ےکٔ۵اھت۵ ربج۵اامكل۵ےننب۵اک۵قاس۵ےہ۔(ؿ)
اؽّا۵رگ۵اجمّا۵یہی۵ینعم۵رماذےئل۵اجںیئ۵ہک۵قڈّہعی۵ہعفش۵ےل۵ولٍ۵اگ،وتہی۵ر ی۵ؽدعہ۵ؽاقڈاّ۵ےہ۔بلط۵یف۵ااحلل۵ںیہن،اعریگملی۵ںیم۵ےہ:
لوقالْالشقعۃْیلْاطلبہاْبطلتْ ْ
ارگاہک۵ریما۵ہعفش۵ےہ۵ںیم اْ۵یک۵بلط۵رکؽٍ۵اگ،وت
1 ْدرمختارْکتابْالشقعہْبابْمایبطلہاْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۳۰ /۱۵ 2 ْدرمختارْکتابْالشقعہْبابْمایبطلہاْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ ۱۳۳/۱
ْ
Page 148 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
شقعتہ،ولو ْقال ْللمشرتی ْانا ْشقیعك ْواٰخذ ْالدارْ اْ۵اک۵ہعفش۵قالط۵وہاگ،اؽّارگ۵رتشمی۵وک۵اہک۵ںیم۵وہرا۵عیفش۵وہٍ۵
منكْبالشقعۃْبطلتْ1۔ ْ
اؽّ ۵ہعفش ۵یک ۵انبء ۵رپ ۵ھجت۵ےس ۵ذاّ ۵ولٍ ۵اگ ۵وت۵ہعفش ۵قالط ۵وہایگ۔ (ؿ)ذہلا۵وصّؿ۵لوئسہل۵ںیمّ۵قڈ۵اک۵ہعفش۵قالط۵وہایگ۔واللْ
تعایلْاعلم۔ ٰ ہلئسم :۱۳۵اّّ۵قاٖـّ۵اوپمّ۵رٹکہ۵جالل۵ادلنی۵اخٍ۵رموحس۵رمہلس۵ریپاّذہ۵كالس۵نیعم۵ادلنی۵اصخـ ۵مجنپ۵رفص۳۱۱۱۵ھ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہکّ۵قڈ۵ےن۵ذوعی۵ایک۵ہک۵امسمہٌ۵الٍ۵ےن۵اّایضٌ۵الٍ۵اینت۵تمیق۵وکٌ۵الٍ۵صخش۵ےس۵ریمی۵ تبیغ ۵ںیم ۵رخقڈی،اؽّ ۵ںیم ۵جليغ ۵یف ۵ارطلقی ۵وہٍ ۵رتشمہی ۵اجّصالطض ۵ےہ۔ریماقح ۵دقمس ۵ےہ ۵اؽّ ۵ںیم ۵رشاطئ۵ہعفش ۵ر ی ۵اذا ۵رکاکچ
وہٍ،امسمہ۵بیجم۵وہیئ۵ہکّ۵قڈ۵ےنزٔ۵زگ۵رشاطئ۵ہعفش۵اذ۵اہن۵ےئک،ہن۵اکمٍ۵طسّؾف۵اہبّقڈ۵اک۵ولممہک۵ےہ۔اؽّ۵ذوعی۵رپ۵امتذی۵ےہ۔ؿ ہکلب ّ۵قڈ ۵میلست ۵السّهہ ۵رکاکچےہ۔ّقڈاؽّ ۵امسمہ ۵ےس ۵وبثؿ ۵بلط ۵وہا۔ّقڈ ۵ےن ۵وج ۵اہشذؿ ۵شیپ ۵یک ۵دنعادعلالف ۵قااکیف ۵ظٓاّ ۵ذُ ۵رک۵
قاوبقملٍٓ۵امیئ۵یئگ،اقک۵ؽہج۵دعالف۵ےن۵ہی۵رحتریٍٓ۵امیئ۵ےہ۵ہک۵اہشذؿ۵دمیع۵وک۵اقنضئ۵ےس۵ربماامٍ۵ایلاجےئ۵كف۵ر ی۵اہشذؿ۵ وج۵دمیع۵اہیلع۵یک۵اجكف۵ےس۵زگّی،اْ۵ےس۵میلست۵ہعفش۵دعب۵ا۵ّ۵عیب۵قاكف۵ےہ۔ذہلاذوعی۵اخّچ۵اؽّ۵اجنمكف۵دمیع۵یئک۵ااتفتسء۵شیپ۵ وہےئ۵ںیہ،اْ۵قاّہ۵ںیم۵ہک۵جليغ۵یف۵ارطلقی۵اجّہ۵صالطض۵رپ۵دقمس۵ےہ۔ایک۵ہی۵ااتفتسء۵دیفم۵وہ ٔکيِ۵ںیہ،دمیع۵ےن۵امتذی۵ےس۵ےنچب۵یک۵ رغض۵ےس۵ذؽ۵وگاوہٍ۵ےس۵ہی۵قاكف۵رکاقا۵ہک۵ںیم۵ؽظف۵عیب۵اقمسّ۵اھچ۵ںیم۵وموجذ۵اھت۵ینعیّ۵اوپمّ۵ںیم۵ہن۵اھت،دمیع۵اہیلع۵یک۵اجكف۵ ےس۵وج۵اہشذؿ۵میلست۵ہعفش۵یک۵شیپ۵وہیئ۵ںیہ۵اْ۵ےس۵امکہقح۵قاكف۵ےہ۵ہک۵دعب۵دصتقی۵كيىواہم۵ایسّ۵ؽّ۵دمیع۵وک۵ملع۵عیب۵وہااؽّ۵دمیع۵
ل ےن۵میلست۵ہعفش۵ایک،وت۵ایک۵اہشذؿ۵ذموکّ۵اجنمكف۵دمیع۵ؽاےطس۵وبثؿ۵ےک۵اکیف۵ےہ،اؽّ۵امتذی۵رم ّق۵وہیتکس۵ےہ۵قاںیہن؟۵بینواْتوجروا
اوجلاؿ: اْ۵ہلئسم۵ںیمّ۵ؽادئ۵ےس ۵عط۵رظن۵رکےک۵رصّي۵ذؽقاوتٍ۵رپ۵رظن۵اکیف۵ےہ۔ اؽّل ًا۵وگااہٍ۵دمایعٍ۵اک۵اٍ۵یک۵كلم۵ذاّ۵طسّؾف۵اہب۵ںیم۵وہےن۵یک۵تبسن۵رصي۵اانت۵ایبٍ۵ہک۵ؽہ۵اکمٍ۵دمویعٍ۵یک۵كلم۵قا۵اٍ۵اک۵ومّؽیث۵ ےہ۵ااہظّاؿ۵وہشذ۵ؽدمایعٍ۵ذےھکی۵اجںیئ،ارگاٍ۵ےک۵ایبٍ ۵صهٍظٔي۵ایس۵دقّ۵وہ۵ہک۵اؽّ۵ہی۵ػازٔ۵ہن۵ایک۵وہ۵ہک۵رشاےئ۵رتشمہی۵ےس۵ ےلہپ۵ہی۵اکمٍ ۵قازج۵اکمٍ ۵دمایعٍ ۵اھت۵اؽّ ۵اؿ ۵قک۵ےہ۔امہُّ۵ملع ۵ںیم۵كلم ۵دمایعٍ ۵ےس۵اخّچ ۵ہن۵وہا،وت۵ایسی۵اہشذؿ ۵وبثؿ۵ ذوعی۵ہعفش۵ےک۵ےئل۵زٔ۵زگ۵اکبّ ٓا دم
1
فتاویْہندیہْکتابْالشقعہْبابْالثالثْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۳۲۱ /۰۵ ْ ٰ
ْ
Page 149 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ںیہن۵ہک۵دماعاہیلع۵ذاّ۵طسّؾف۵اہب۵ںیم۵كلم،دمایعٍ۵یک۵طوکْ۵ےہ۔اؽّ۵ہی۵اْ۵رطہقی۵رپ۵وج۵رشاع۵ذّاکّ۵ےہ۵ینعی۵كلم۵دقتمس۵یلع۵الًيق۵ ل ؽرمتسمایل۵الآٍ۵رپ۵ااقطـ۵ہنیب۵ہن۵رکےکس،ونتری۵اااصبّ۵ؽذّاتخمّ۵ؽّذا مزواّںیم۵ےہ:
اذا ْطلب ْالشقیع ْسأل ْالِایض ْالخصم ْعن ْمالکیۃْ خـ ۵عیفش ۵ےن ۵بلط ۵یک ۵وتاقیض ۵عیفش ۵یک ۵اْ ۵تیکلم ۵ےک ۵قلعتم۵
الشقیعْلماْیشقعْبہْفانْاقربہاْاوْنکلْعنْالحلفْ وسال ۵رکُ ۵سج ۵یک ۵ؽہج ۵ےس ۵ؽہ۵ہعفش ۵رکّاہ ۵ےہ۔وت ۵ارگ ۵اخمفل۵ عیل ْالعلم،اوبرھْن ْالشقیع ْانہا ْمبلکہ(بان ْیِوالْ ٍٓقی۵اْ۵یک۵اْ۵تیکلم۵اک۵اظٓاّرکُ۵قا ۵اےنپ۵ملع۵رپمسق۵ذےنی۵ ےس۵ااکنّ۵رکُ۵قا۵عیفش۵اینپ۵اْ۵تیکلم۵رپ۵وگایہ۵شیپ۵رکذُ۵ہک۵ انہاْملكْھذاْالشقیعْقبلْانْیشرتیْھذاْالمشرتیْ ؽہ ۵اْ ۵یک ۵تیکلم ۵ںیہ ۵ےہ ۵ویٍ ۵ہک ۵ذؽونٍ ۵وگاہ ۵ہہک ۵ذںی ۵ہک۵ ھذاْ ْالعِار،ویھْلہْایلْالساعۃْولمْنعلمْانہاْخرجتْ رتشمی۵یک۵رخقڈاّی۵ےس۵لبق۵ہیّ۵نیم۵اْ۵یک۵اؿ ۵قک۵كلم۵ عن ْمبلکہ،فلو ْقاال ْانہا ْلہذا ْالجار ْالیکیف ْکما ْفْ ےہ۔اؽّ ۵اْ۵یک۵تیکلم۵ےس۵اخّچ ۵وہاجےن۵اک۵ںیمہ۵ملع۵ںیہن۵ المحیط)سألہْعنْالشراءْ ْھلْاشرتیتْامْالْ1اھ ْ ےہ۔ارگ۵وگاہ۵ہی۵ںیہک۵ہک۵ؽہ۵اْ۵ڑپؽیس۵یک۵ےہ۵وت۵اکیف۵ہن۵وہاگ۵ اسیجہک۵طیحم۵ںیم۵ےہ،اقیض۵رتشمی۵ےس۵وسال۵رکُ۵ہک۵ایک۵ وت۵ےن۵اےس۵رخقڈا۵ےہ۵قاںیہن۔اھ(ؿ) ہکبج ۵اہشذؿ ۵وگااہٍ ۵دمایعٍ ۵اْ ۵رطہقی ۵ولطمہب ۵رشف ۵رپ ۵ہن ۵یھت،احمک ۵رپ ۵اّس ۵اھت ۵ہک ۵طقف ۵ایس ۵دقّ ۵رپ ۵دقمہم ۵مت ۵رکذاتی ۵اؽّ ۵ذوعی۵ اخّچ۵رکقا،دقمہم۵اکٓ ۵ا ےگ۵كْاھقا۵ضحم۵وطتلی۵وہیئ۔ قاك ًوا۵ :وگااہٍ ۵دماع ۵اہیلع ۵وھنجٍ ۵ےن ۵ذّقاّہ ۵میلست ۵دمایعٍ ۵اہشذؿ ۵ذی ۵ےہ ۵ہک ّ۵ؽّ ۵عیب ۵دعب ۵عیب ۵نیعم ۵ادلنی ۵اخٍ ۵ےن ۵دمویعٍ ۵وک۵ اػالف۵عیب۵اّایض۵طسّؾہع۵ذی،اؽّ۵اٍ۵ےس۵اہک۵ہک۵ارگ۵ںیھمت۵انیل۵وظنمّ۵وہ۵ےل۵ول،اوھنٍ ےن۵اہک۵وجاؿ۵ذقا۵ہک۵مہ۵وک۵رضؽّؿ۵ںیہن، نزيـ۵اذا اہنكف۵اکیف۵ؽؽایف۵اہشذؿ۵ےہ،اْ۵ےک۵اافلع۵رپ۵وج۵ارتعاض۵ےئک۵اجےت۵ںیہ۵ےب۵ینعم۵ےہ،اْ۵ںیم۵طقف۵اانت۵ذانھکی۵اچےئہ۵ہک۵ وگاوہٍ۵یک۵احلف ۵یسیک ۵ےہ۵ارگ۵اٍ ۵ںیم۵ذؽ ۵وگاہ ۵ر ی۵اققل۵وبقل۵رشف۵وہٍ۵وت۵ہلصیف۵قحب۵دماع۵اہیلع۵اّس۵ےہ۔صالہظح۵رحتری ۵ےس۵ ػازٔوہا۵ہک۵مکح۵وجمّ۵ےن۵وگااہٍ۵رتشمہی۵رپ۵اامتعذ۵ایک۵ہک۵اؽّ۵اٍ۵ےک۵ایبٍ۵رپ۵ہلصیفّ۵اہ،اؽّ۵اجكف۵دمایعٍ۵ےس۵اٍ۵رپ۵وکیئ۵رجچ۵اققل۵احلع۵ رشف۵ہن۵یک۵یئگ،وت۵اْ۵وصّؿ۵ںیم۵ؽاہعق۵ںیم۵مکح۵یہی۵وہقا۵اچےئہ۵ہک۵ذوعی۵ہعفشٔ۵اطق،ا۵ؽّ۵رتشمہی۵اطمہبل۵ےس۵كْی۵ےہ۔
ْ1درمختارْشر حْتنویرْاالبصارْکتابْالشقعۃْبابْالشقعۃْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ،۱۳۱ /۱۵ردالمحتارْکتابْالشقعۃْبابْالشقعۃْداراحیاءْالرتاثْ
العریبْبیوتْ۳۱۱ /۰
ْ Page 150 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اْ ۵ےک ۵اقمقل ۵دمویعٍ ۵یک ۵ہی ۵وگاایہٍ ۵ہک ۵مہ ۵اہیٍ ۵ہن ۵ےھت ۵اہشذؿ ۵یلع ۵اليِی ۵ںیہ ۵اققل ۵احلع ۵ںیہن،ہن ۵ؽہ ۵وتفی ۵ذؽجليغ ۵اجّ ۵رپ ۵دقمس۵ ل ےہ۔ھچک۵دیفم۵دمیع۵وہ ٔکيِ۵ںیہ۵ہک۵اؽل۵وت۵جليغ۵وہقا۵یہ۵قاہی۵وبثؿ۵وک۵ہن۵اچنہپ،رھپ۵دعب۵میلست۵ہعفش۵جليغ۵یف۵سفن۵ا مًيق۵اک۵ر ی۵ھچک۵قح۵ تعایلْاعلم۔ ںیہنّ۵اتہ۔واللْ ٰ اّّ۵قاٖـّ۵اوپمّ۵رٹکہ۵جالٍ۵اخٍ۵رموحس۵رمہلس۵كالس۵نیعم۵ادلنی۵اخٍّ۵۳۳۵عیب۵ااؽل۵رشفی۳۱۱۱۵ھ ہلئسم۵۱۴۵ؽ:۱۳۵ ()۳احامکٍ ۵رشتعی ۵ایتفمٍ ۵تلم ۵ےک ۵وضحّ ۵امتس ۵اکذغاؿ ۵دقمہم ۵ارغصیلع ۵اخٍ ۵رعي ۵ےنب ۵اخٍ ۵دمیع ۵انبس ۵اشنہشیہ ۵مگیب ۵رتشمہی۵ ؽوصتّٔ۵اہ۵قاظئ۵دماع۵اہیلع۵ربمنی ۵۱/۳۴۱ذوعیُٖ۵ہ۵كْ۵اّایض۵ؽاہعق۵رٹکہ۵جال۵ل۵ادلنی۵اخٍ۵ہلصیف ۵یتف۵دعالفّ۵قاٖـّ۵اوپمّ۵ؽاعق۵۱۱۵ ذربمس ۳۴۳۲۵ء ۵یک ۵وقنل ۵قااضہطب۵شیپ ۵رکےک ۵ذّوخاٖـ ۵ےہ ۵ہک ۵رشف ۵رہطم ۵ےک۵مکح ۵ےس ۵اْ ۵دمدقہم۵ںیم ۵ہلصیف ۵قحب۵دماعاہیلع ۵وہقا۵ حیحص۵ےہ۵قاںیہن۵؟بینواْتوجروا ْ اوجلاؿ: دقمہم۵ذموکّہ۵ےک۵قلعتم۵رعیض۵ذوعی۵ؽرعض۵دمیع۵ومّ ۳۱۵امّچ ۳۴۳۲۵ء۵وجباؿ۵ااسفتسّ۵مکح،ؽااہظّاؿ۵دبع الـيـ۵اخٍ، ؽذارٹک۵دمٍ۵اخٍ،ؽیلع ۵اہبذّ۵اخٍ،ؽ ردّ۵یلع۵اخٍ۵ؽدل۵ابعْ۵اخٍ۵ؽ۵لاریادلنی۵اخٍ،ؽایض۵ء۵ادلنی۵اخٍ،ؽادمح۵نسح۵اخٍ،ؽ ردّ۵ یلع۵اخٍ۵ؽدل۵اثنّ۵یلع۵اخٍ۵ؽدبعاینغل۵اخٍ۵ہن۵زک۵وگااہٍ۵ارغصیلع۵اخٍ۵دمیع،ؽہلصیف ۵یتف۵اصخـ۵احمک۵وجمّ۵یک۵وقنل۵قااضہطب۵ریقف۵ ےکٔ۵اےنم۵شیپ۵وہےئ،اؽّٔ۵الئ۵ےن۵ایبٍ۵ایک۵ہک۵اشنہشیہ۵مگیب۵دماعكلىہہا۵یک۵رط۵ي۵ےس۵اْ۵دقمہم۵ںیم۵رصي۵ذؽ۵وگاہ۵اینّ۵نیسح۵ اخٍ ۵ؽزعكْ ۵دمحم ۵اخٍ ۵شیپ ۵وہےئ،اؽ ّ۵اٍ ۵اک ۵ایبٍ ۵اْ ۵دقمہم ۵ںیم ۵ر ی ۵ہنیعبٖ ۵ؽیہ ۵ےہ ۵وج ۵اوھنٍ ےن ۵دقمہم ۵دیس ۵دمحم ٔ۵اہ ۵ںیم ۵انبس۵ اشنہشیہ۵مگیب۵ذموکّہ۵ںیم۵ایک۵ےہ۔اؽّ۵سج۵یک۵وقنل۵قااضہطب۵اْ۵ؽظف۵اہیٍ۵ذاّاااتفء۵ںیم۵احرض۵ےہ۔زین۵احمک۵ےن۵ہلصیف۵ںیم۵اٍ۵ ےک۵ایبونٍ۵اک۵جالہص۵ذرک۵ایک،اؽّ۵اقیقحتؿ۵ومعق۵رپ۵اہشذؿ۵دیعسادلنی۵اخٍ۵اک۵ر ی۵ایبٍ۵اھکل۵ےہ۵سج۵ںیم۵ارغص۵یلع۵اخٍ۵ؽ۵دیس۵دمحمٔ۵اہ۵ ذؽونٍ۵دمویعٍ اک۵دعب۵عیب۵میلست۵ہعفش۵ذموکّےہ،اؽّ۵وجمّ۵ےن۵ذؽونٍ۵ولصیفٍ۵ںیم۵دعب۵اْ۵ایبٍ۵ےک۵ہک۵اہشذاؿ۵وہشذ۵دمایعٍ۵ںیم۵ اقنصئ۵ںیہ،كْدقتری۵اقنصئ۵اٍ۵نیت۵وگااہٍ۵دمہیع۵ےک۵ایبٍ۵رپ۵دماّ۵ہلصیفّ۵اھکےہ۵ہک۵اٍ۵ےس۵ذؽونٍ۵دمویعٍ۵اک۵دعب۵عیب۵بلط۵ہعفش۵ ےس ۵ااکنّ ۵رکذانی ۵قاكف ۵ےہ۔وت ۵اٍ ۵وکیسک ۵رطچ ۵ااقحتسص ۵ذوعی۵ہن ّ۵اہ،اؽّ ۵وگااہٍ ۵ارغص ۵یلع ۵اخٍ ۵وج ۵ؽظف ۵عیب ۵اْ ۵اک ّ۵اس ۵روپّ ۵ںیم ۵ہن۵ وہقا ۵ایبٍ ۵رکےت ۵ںیہ ۵وگااہٍ ۵یفن ۵ںیہ ۵ہک ۵ومسمف ۵ںیہن،رگم ۵امہّی ّ۵اےئ ۵ںیم وگااہٍ ۵دماعاہیلع ۵اْ ۵دقمہم ۵ںیم ۵احخـ ۵ےس۵ضحم۵ ّقاذہ۵ںیہ۵نج۵یک۵اہشذؿ۵رپ۵ث۵یک۵اصال۵رضؽّؿ۵ںیہن،ؽذہلا۵اٍ۵ےک۵ااہظّاؿ۵یک۵لقن۵شیپ۵ہن۵وہقا۵اْ۵دقمہم۵ںیم ایبٍ۵مکح۵ےس۵ امعن۵ںیہن،ہن۵اْ۵رپ۵رظن۵ہک۵زعكْ۵دمحم۵اخٍ۵ےن۵ارغص۵یلع۵اخٍ۵یک۵تبسن۵اہک،ؽدلكف۵قاولعمس۵لکش۵اجاتنوہٍ۵ہن۵ااہظّ۵ےس۵قاكف۵ہک
Page 151 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
وگاہ ۵ےن ۵دمیع ۵وک ۵أاّہ ۵ےس ۵اتبقا،ہن ۵اْ ۵رپ ۵احلع ۵یک ۵احخـ ۵ہک ۵دیعس ۵ادلنی ۵اخٍ ۵ذؽرسُ ۵دقمہم ۵اک ۵وگاہ ۵ےہ ۵سج ۵اک ۵دمیع ۵صخش ٓ ۵ا رخ۵ ےہ،وگ۵دماعہیلع۵ؽیہ۵ےہ۔اْ۵اک۵ایبٍ۵ا۵ْ۵دقمہم۵اکٔ۵ادہ۵انبرک۵اہک۵قک۵اققل۵أًواذ۵ےہ۔ہیٖ۵ـ۵اومّ ّؽادئ۵ںیہ،دمیع۵ہعفش۵ںیم۵ اّس۵ےہ۵ہک۵قا ۵وت۵دمہع۵رقم۵وہ۵ہک۵ذاّ ۵طسّؾف۵اہب۵عیفش۵یک۵كلم ۵ےہ،قا ۵عیفش۵اےس۵ہنیب ۵ےس۵قاكف ۵رکُ۵اؽّ ۵ہی۵ر ی ۵ہن ۵وہ۵وت۵عیفش۵ دماعہیلع۵اک۵جلً۵اچےہ۵اؽّ۵ؽہ۵مسق۵اھکےن۵ےس۵ااکنّ۵رکذُ،ےب۵اٍ۵وصّوتٍ۵ےک۵ذوعی۵ہعفش۵زٔزگ۵قاكف۵ںیہن۵وہ۔اتکّ،قلوی۵ںیم۵ ےہ:
اذاْتِدمْالشقیع،وادیعْالشراءْوطلبْالشقعۃْعنداْ عیفش ۵ےن ۵اقیض ۵ےک ۵اہٍ ٓ ۵ا ےگ ۵كْھ ۵رک ۵رخقڈاّی ۵اک ۵ذوعی ۵ایک ۵اؽّ۵
لِایض،ولم ْیخل ْبشیئ ْمن ْشروطہ،اقبل ْعیلْ ہعفش۵بلط۵ایکاؽّ۵ذوعی۵یک۵رشاطئ۵ںیم۵وکقایہ۵ہن۵وہ،رھپ۵اقیض۵ المدیعْعلیہْفسألہ ْعنْالدار ْالیتْیشقعْبہاْہلْہیْ دماعہیلع ۵یک۵رطي۵وتمہج۵وہرک۵اْ۵ےس۵اْ۵ذاّ ۵ےک۵قلعتم۵ وسال۵رکُ۵اگ۵سج۵یک۵انبء۵رپ۵عیفش۵ہعفش۵اک۵ذوعی۵رکقاےہ۵ہک۵ایک۵ہی۵ ملكْالشقیعْامْال،وْانْکانتْیھ ْفْیدالشقیعْویھْ عیفش ۵یک ۵تیکلم ۵ےہ ۵قاںیہن ۵ارگ ۵ہچ ۵ؽہ ۵ذاّ ۵عیفش ۵ےک ۵ہضبق ۵ںیم ۵وہ۵ تدلْعیلْالملكْظاھْرا،النْالظاھْرْالیصلحْلالستحِاقْ ل ز ہضبق۵ےک۵قاؽوجذ ۵وسال۵احاہکن۵ہضبق۵تیکلم۵رپ۵یہ۵ػا ٔا ۵ذا ف۵ فالْبدْمنْثبوتْمبلکہْبحجۃ،فیسألہْعنہْفانْانکرْ رکقاےہ۵ہی۵اْ۵ےیل۵ہک۵ػازٔ۵زیچ۵ااقحتسص۵قاكف۵ںیہن۵رکیت۵وت۵اْ۵ مل ان ْیکون ْ کالہ ْیِول ْللمدیع ْاقم ْالبینۃ ْانہاْ یک۵تیکلم۵ےک۵وبثؿ۵ےک۵ےئل۵وکیئ۵ذلیل۵رضؽّی۵ےہذہلااقیض۵ ملکْک،فانْعجزْعنْالبینۃْوطلبْیمینہْاستحلفْ دماع ۵ہیلع ۵ےس ۵دمیع ۵یک ۵تیکلم ۵اک ۵وسال۵رکُ ۵اگ،ارگ ۵دمیع ۵ہیلع۵ المشرتی ْبالل ْمایعلم ْانہ ْمالك ْللذی ْذکرہ ْمماْ اْ ۵یک ۵تیکلم ۵اک ۵ااکنّ ۵رکُ ۵وت ۵اقیض ۵دمیع ۵وکےہک ۵اگ ۵ہک ۵اینپ۵ یشقع ْبہ،فان ْنکل ْاوقامت ْللشقیع ْبینۃ،او ْاقرْ تیکلم۵رپ۵وگاہ۵شیپ۵رک،وت۵ارگ۵ؽہ۵وگاہ۵اےن۵ےس۵اعزج۵ےہ۵اؽّ۵دمیع۵
المشرتیْبذلكْثبتْملكْالشقیعْفْالدارْالیتْبشقعْ ہیلع۵ےس۵اْ۵رپ۵مسق۵ےنیل۵اک۵اطمہبل۵رکُ۵وتاقیض۵دمیع۵ہیلع۵ےس۵ ویٍ۵مسق۵ےل۵ہک۵دمیع۵سج۵انبء۵رپ۵ہعفش۵رکّاہےہ۵وت۵اْ۵ذرک۵ بہاْوثبتْالسببْوبعدْ ٰذلكْیسألْالِایض ْ رکذہ۵رپ۵اْ۵یک۵تیکلم۵وکاجاتنےہ۵وت۵دمیع۵ہیلع۵ارگ۵مسق۵ےس۵ااکنّ۵
رکُ ۵قا ۵عیفش ۵ےک ۵وگاہ ۵اہشذؿ ۵ذُ ۵ذںی ۵قا ۵وخذ ۵رتشمی ۵اْ ۵یک۵ تیکلم ۵اک ۵اظٓاّ ۵رکذُ ۵وت ۵سج۵ذاّ ۵یک ۵انبء۵رپ ۵ہعفش ۵بلط ۵رکقاےہ۵ اْ۵یک۵تیکلم۵عیفش۵ےک۵ےئل۵قاكف
Page 152 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
المدیعْعلیہْھْلْاشرتیتْامْالْالخْملخصاْ1۔ ْ
وہاجیگیئ۵ویٍ۵ہعفش۵اکًٔ۵ـ ۵قاكف ۵وہاجاگیئ۵اْ۵ےک۵دعب۵اقیض۵ دمیع۵ہیلع(رتشمی)ےس۵وسال۵رکُ۵ایک۵وت۵ےن۵ہی۵ذاّ ۵رخقڈا۵ ےہ۵قا۵ںیہن۵اخل۵صلزصا(ؿ)
اْ۵دقمہم۵ںیم۵ػازٔ۵ےہ۵ہک۵دماعاہیلع۵كلم۵عیفش۵یک۵طوکْ۵ےہ۔ہن۵عیفش۵ےن۵جلً۵اچاہ۵ہن۵اْ۵ےن۵جلً۵ےس۵ااکنّ۵ایک،وت۵رصي۵وصّ۵ؿ۵ اہشذؿّ۵یہ،اؽّ۵ؽہ۵ضحم۵قااکیف۵زگّی،اہیٍ۵اہشذؿ۵اْ۵ومضمٍ۵یک۵ذّاکّ۵ےہ۵ہک۵ذاّ۵طسّؾہع۵یک۵عیب۵ےس۵ےلہپ۵ذاّ۵طسّؾف۵اہب۵عیفش۵ یک۵كلم۵یھت۵اؽّ۵اؿ۵قک۵اْ۵یک۵كلم۵ےہ۵امہُّ۵ملع۵ںیم۵خـ۵ےس۵اؿ۵قک۵اْ۵یک۵كلم ےس۵اخّچ۵ہن۵وہیئ،طیحم۵ؽدنہہی۵ںیم۵ےہ:
انْیِرْالمدیعْعلیہْبشراءْالدارْوینکرْکونْالمدیعْ دمیع۵ہیلع۵ذا۵ّ۵یک۵رخقڈاّی۵اک۵اظٓاّ۵رکُ۵اؽّ۵عیفش۵سج۵اکمٍ۵یک۵
شقیعہاْبالدارْالیتْحدہاْوینکرکونْالدراْالیتْحدہاْ انبء۵رپ۵دمیع۵ےک۵ایبٍ۵رکذہ۵ذاّ۵رپ۵دمیع۵یک۵تیکلم۵اک۵ااکنّ۵رکُ۵وت۵ ملکاْاللمدیع،احضرْالمدیعْالشہودْوشہدْکلْمنہمْ دمیع۵وگاہ۵شیپ۵رکُ۵اؽّ۵زٔ۵وگاہ۵اہشذؿ۵ذُ(صلزصا)۔(ؿ) ںیم ۵وگایہ ۵ذاتیوہٍ ۵ہک ۵وج ۵اکمٍ ٌ۵الٍ ۵ومعض ۵ںیم ۵ےہ ۵اْ ۵یک۵ 2۔(ملخصا)۔ ْ دحؽذ ۵ویٍ۵ویٍ۵ںیہ۵ؽہ۵اْ۵دمیع۵یک ۵تیکلم ۵ںیم۵ذیع۵ہیلع۵ےک۵ وگایہ ۵دیممہ ۵ہک ۵اخہن ۵ہک ۵لُالٍ ۵ومعض ٖ۵ـ ۵دح ۵اہےئ ۵ؽُ ۵ذکا۵ ق اْ۵اخض۵اکمٍ۵وک۵رخ ڈےن۵ےس۵لبق۵یھت۵اؽّ ٓا چ۵ہی۵اکمٍ۵اْ۵ ك ؽذکا ۵كلم ۵اںی دمیع۵وبذ وًٓ ۵اّ ۵اہکن۵اںی۵دمیع۵ہیلع۵رماںی۵ دمیع۵اک۵ےہ۔(ؿ) اخہنّ۵ارخقڈؽكْكلم ۵ؽُ۵امدن ۵قا ارمؽّ ۵ؽارمؽّ ۵اںی۵اخہن۵كلم۵ اںی۵دمیعٖ۵ـ۔ ا۵ؽّہی۵اْ۵ےئل۵ہک۵ارگ۵ؽظف۵عیب۵ذاّ۵طسّؾف۵اہب۵كلم۵عیفش۵ںیم ہن۵اھت،وت۵أًْ۵ـ۵ےس۵اْ۵ںیم۵ااقحتسص۵عیفش۵ںیہن۵وہ۔اتک۵ارگ۵ہچ۵دعب۵ عیب۵ہی۵ذاّ۵طسّؾف۵اہبؽّاكف۵قا۵عیب۵قاہبہ۵قا۵ؽتیص۵ؽ ہراہ۵ےس۵كلم۵دمیع۵ںیمٓ ۵ا اجؽُ،اعریگملہی۵ںیم۵ےہ:
الشقعۃْشرطہاْملكْالشقیعْوقتْالشراءْفْالدارْ ہعفش۵یک۵تحص۵ےک۵ےئل۵ہی۵رش۵ع۵ےہ۵سج۵ذاّ ۵یک۵انبء۵رپ ۵ہعفش۵ اکذوعی۵ےہ۵اْ۵رپ۵رتشمی۵یک۵رخقڈاّی۵ الیتْیاخذبہا ْ
ْتبینیْالحِائقْکتابْالشقعۃْبابْطلبْالشقعۃ ْالمطبعۃالکربیْاالمیْوباص۵رصم۱۰ /۰۵۔۱۱۱ ٰ
1 2
فتاویْہندیۃْکتابْالمحاضرْوالسجالتْمحضرْفْدعویْالشقعۃْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۱۳۲ /۱۵ ْ ٰ Page 153 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
الشقعۃْ1۔ ْ
قک۵عیفش۵یک۵تیکلم۵اقمئ۵وہ۔(ؿ)
ایس۵ںیم ےہ:
رجلْاویصْلہْبدار،ولمْیعلمْحیتْبیعتْدارْبجنبہا ْ،اقک۵صخش ۵ےن۵اْ۵ےک۵ےئل۵اقک۵اکمٍ ۵یک۵ؽتیص۵یک۵احاہکن۵ اْ۵وک۵ار ی۵قک۵ؽتیص۵اک۵ملع۵ہن۵وہا۵یتح۵ہک۵اْ۵اکمٍ۵ےک۵ڑپؽْ۵ ثمْقبلْالوصیۃْفالْشقعۃْلہْ2۔ ْ ںیم ۵وکیئ ۵اکمٍ ٍٓ۵ؽخـ ۵ایک ۵اْ ۵ےک ۵دعب ۵اْ ۵وک ۵ملع ۵وہا ۵وتتیص۵ وبقل۵یک۔وت۵اؿ۵ہعفش۵ہن۵وہاگ۔(ؿ)
اؽّ۵ارگ۵عیفش۵دعب۵عیب۵ؽبلطُٖ۵ہ۵لبق۵اضقےئ۵اقیض۵ذاّ۵طسّؾف۵اہب۵وک۵عیب۵رکذُ،وت۵ہعفشٔ۵اطق۵وہاجقاےہ۵۔ذّاتخمّںیم ےہ: یبطلہاْبیعْمایشقعْبہْقبلْالِضاءْبالشقعۃْمطلِراْ سج ۵ےک ًٔ۵ـ ۵ہعفش ۵اک ۵قح ۵وہاْ ۵وک ۵اقیض ۵ےک ۵ہلصیف ۵ےس ۵لبق۵ ٍٓؽخـ۵رکذانی۵ہعفش۵وک۵طؾلغًاقالط۵رکذاتیےہ۔(ؿ) 3۔ ْ وت۵اّس۵ےہ۵ہک۵لبق۵عیب۵ذاّ۵طسّؾہع۵ےس۵اْ۵ؽظف۵قک۵طسّؾف۵اہب۵ںیم۵عیفش۵یک۵كلم۵رمتسم۵رپ۵وہشذ۵اہشذؿ۵ذںی،اْ۵یک۵رطي۵ھچک۵ طوالٍ۵اْ۵دقمہم۵ںیم۵اظبزٔ۵رصي۵ایضء۵ادلنی۵اخٍ۵ےک۵ایبٍ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵اْ۵اکمٍ۵طسّؾہع۵ےک۵روپّؿ۵یک۵اجكف۵اکمٍ۵ارغص۵یلع۵ اخٍ۵ومّؽیث۵ؽاعق۵ےہ۵اؽّ۵ؽہ۵لبق۵عیب۵طسّؾہع۵ےس۵اْ۵ؽظف۵قک۵ؽہ۵اْ۵رپ۵امكل۵ؽاقضب۵ںیہ۵اؽّ۵خؼيغۃ۵ذےئھکی۵وت۵اصالاےس۵ر ی۵اْ۵ ولطمؿ۵ےس۵زم۵ںیہن،اکمٍ۵طسّؾہع۵ےس۵روپّؿ۵یک۵اجكف۵زٔاّؽٍ۵لیم۵قک۵ےہ۔ںیہن ولعمس۵ہک۵وگاہ۵سج۵وک۵ارغص۵یلع۵اخٍ۵اک۵ ومّؽیث ۵ؽولممك ۵نملک ۵رمتسم ۵اتبّاہ ۵ےہ ۵زک ۵ےلمع ۵ہکلب ۵زک ۵رہش ۵ںیم ۵ؽاعق ۵ےہ۔ہکبج ۵ذاّ ۵طسّؾف ۵اہب ۵یک ۵رطي ۵ہن ۵أاّہ ۵ہن ۵اْ ۵ےک۵ دحؽذ۵اک۵ایبٍ۵وت۵رصي۵اینت۵رعتفی۵ہک۵ؽاہٍ۵روپّؿ۵وک۵ےہ۵ایک۵اکس۵ذُ۵یتکس۵ےہ۔قایقٓ ۵ا ھٹ۵وگاوہٍ۵ےس۵اچّ۵ےن۵كلم۵عیفش۵اک۵اصال۵ذرک۵ یہ۵ہن۵ایک ،ردّ۵یلع۵اخٍ ؽدل۵اثنّ۵یلع۵اخٍ۵ےن۵اانت۵اہک۵ہک"ہی۵قاؿ۵ہہک۵رک۵ارغصیلع۵اخٍ۵اےنپ۵اکمٍ۵ومّؽیث۵ںیم۵ےئگ۵ارغصیلع۵اخٍ۵وک۵ ہچ ۵ہر۵قاذفہ۵ںیم۵اےنپ۵اکمٍ۵ومّؽیث۵ےک۵ذّؽاّہ۵رپ۵ےھٹیب۵ےھت،ںیم۵ےنٓ ۵ا ھٹّ۵ؽّ۵ےس۵امنّ۵ںیہن۵ڑپیھ،ذاّیھ۵رہظم۵یک۵وج۵كْاكْ۵ےہ" اْ۵اک۵ر ی۵ؽیہ۵احل۵ےہ۵اْ۵ےس۵ہی۵ر ی
1
فتاویْہندیہْکتابْالشقعۃْالباْبْاالولْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۳۱۳ /۰۵ ْ ٰ
2
فتاویْہندیہْکتابْالشقعۃْالباْبْاالولْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ ۳۱۱ /۰ ْ ٰ 3 ْدرمختارْکتابْالشقعۃْبابْمایبطلہاْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۳۰ /۱۵
ْ
Page 154 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ک ہن ۵ھال۵ہک۵ارغص۵یلع۵اخٍ۵اک۵اکمٍ۵ومّؽیث۵ذاّ۵طسّؾہع۵ےک۵ہلحم۵ؽاعق۵ےہ۵قا۵رہش۵ےک۵ذؽرسُ۵انکُّ۵رپ،وت۵طسّؾف۵اہب۵یک۵كلم۵ےس۵اْ۵ ںیم ۵ر ی ۵اصال ۵ث ۵ںیہن،یلع ۵اہبذّ ۵اخٍ ۵ےن ۵اہک ۵دیس ۵وصتّ ٔ۵اہ ۵ےک ۵اکمٍ ۵ےس ۵روپّؿ ۵وک ۵اکمٍ ۵ومّؽیث ۵دمیع ۵اکصالوہا ۵ےہ۔ولعمس۵ ںیہن ۵وصتّ ٔ۵اہ ۵ےک ۵یسک ۵اکمٍ ۵ےس ۵؟ ۵اہٍ ۵ذؽ ۵وگاایہٍ ۵كلم ۵طسّؾف ۵اہب ۵اک ۵اتپ ۵ذُ ّ۵یہ ۵ںیہ ،رد ۵ ّ۵یلع ۵اخٍ ۵ؽدلابعْ ۵اخٍ ۵ےن ۵اہک۵ ک اکمٍ۵ومّؽیث۵دمیع۵ےس ۵ھٌٔلی۵اکمٍ۵صًواّہع۵ےک۵ذنھک۵ہک۵ذویاّ۵ؽذّایمٍ۵ںیم۵ےہ"اْ۵ےس۵اجّ۵صالطض۵وہقا۵ولعمس۵وہا،ارگ۵ہچ۵ ل دمیع۵جليغ۵یف۵ا مًيق۵وہےن۵اک۵دمیع۵ےہ۔لاری۵ادلنی۵اخٍ۵ےن۵اہک"سج۵اکمٍ۵یک۵وکیھٹ۵یک۵اّایضٍٓ۵ؽخـ۵وہیئ۵ےہ۵اْ۵اکمٍ۵ےس۵ روپّؿ۵یک۵اجكف۵یک۵اکمٍ۵ارغص۵یلع۵اخٍ۵اک۵ےہ۔اؽّ۵ؽہ۵اکمٍ۵ارغص۵یلع۵اخٍ۵اک ۵ومّؽیث۵ےہ۵اٍ۵ذؽونٍ اکمونٍ۵اکّ۵ا ہت ۵ر ی۵اقک۵یہ۵ وکہچ ۵ںیم ۵ےہ"اؽّیہی ۵وگاہ ۵نمغڈہم۵دیس ۵دمحم ٔ۵اہ ۵انبس ۵اشنہشیہ ۵مگیب ۵ذموکّہ ۵ایبٍ ۵رکاکچ ۵ےہ ۵ہک ۵اْ ۵یک ۵ذاّیھ ۵یکٹچ۵ںیم ٓ ۵ا اجیت ۵ےہ۔ اؽل۵ذاّیھ۵رتکؽاقا۵اھت۵اؿ۵وتہب۵رکیل۵اؿ۵ںیہن۵ڈنماےئ۵اگ،اٍٖ۵ـ۵وگاویہٍ۵ںیم۵یہی۵وگایہ۵خسـ۵ےہ۵ہک۵اْ۵ےن۵اٍ۵ںوظفٍ۵ےس۵ ہک"سج۵اکمٍ۵یک۵وکیھٹ۵یک۵اّایضٍٓ۵ؽخـ۵وہیئ۵ےہ"اےنپ۵گنت۵ایخل۵ےک۵اطمقب۵نییعت۵اکمٍ۵ر ی۵یک۵اؽّ۵ذؽونٍ۵اکّ۵ا ہت۵اقک۵یہ۵ ل وک۵ہچ۵ںیم۵وہےن۵ےس۵طلخ۵یف۵قح۵ا مًيق۵ر ی۵اتبقا،رگم۵ؿ،امتس۵اقنصئ۵ےس ۵عط۵رظن۵رکےک۵اٍ۵ںیم۵ےس۵یسک۵ےن۵ومّؿ۵اک۵قاس۵قک۵
ک ہن۵ایل،ا۵ْ۵یک۵قاّخی۵ومؿ۵اتبقا۵وت۵كْی۵قاؿ۵ےہ،وترنی۵ومّؽیث۵وہےن۵ےس۵ایک ۵ھال۵ہک۵ہی۵اکمٍ۵بک۵ےس۵ارغص۵یلع۵اخٍ۵یک۵كلم۵ےہ، نکمم۵ہک۵ؽہ۵ومّؿ۵سج۵ےک۵رتہک۵ےس۵ہی۵اکمٍ۵دمیع۵وک۵ؽّاقۃ۵دعب۵عیب۵ذاّ۵طسّؾہع۵رماذ۵وہ،وت۵اْ۵اکمٍ۵ےک۵ذّہعی۵ےس۵دمیع۵وک۵ایک۵ ااقحتسص۵ہعفش۵وہ۔اتکےہ،اہشذؿ۵اْ۵ےئل۵وہیت۵ےہ۵ہک۵قح۵احمک۵رپ۵ػازٔ۵وہ،اٍ۵اہشذوتٍ۵اک۵اامجل۵ؽاامہل۵ہی۵ےہ۵ہک۵وجمّےن۵ہلصیف۵ ںیم ۵اہک ۵ہک ۵وگااہٍ ۵دمیع ۵ےن۵ہی ۵ہن ۵ایبٍ۵ایک ۵ہک ۵دمیع ۵ومّؿ ۵اک ۵اٹیب ۵ےہ ۵قا۵اھبیئ۵ےہ ۵قاوکٍ"خـ ۵اقیض ۵وک ۵ومّؿ ۵اک۵یہ ۵ہتپ ۵ہن ۵جال ۵وت۵ قاّخی۵ومؿ۵ویکرکن۵ولعمس۵وہیتکس۵ےہ۵سج۵ےس۵اجقا۵اجےئ۵ہک۵ذاّ۵طسّؾدع۵اہب۵دنعالًيق۵كلم۵عیفش۵یھت۵قا۵ںیہن،ارج۵س۵اہشذںیت۵ضحم۵ ل لمہم۵ںیہ۵اؽّ۵ذوعی۵اصال۵قاہی۵وبثؿ۵وک۵ہن۵اچنہپّ،ذا مزواّںیم ےہ:
لوقاالْانہاْلہذاْالجارْالیکیفْکماْفْالمحیط1۔ ْ
ارگ۵ذؽونٍ۵وگاہ۵ہی۵ںیہک۵ہک۵اکمٍ۵اْ۵ڑپؽیس۵اک۵ےہ۵وت۵اکیف۵ںیہن، اسیج۵ہک۵طیحم۵ںیم۵ےہ۔(ؿ)
تعایلْاعلم۔ ذہلا۵ؽاخـ۵اھت۵ہک۵ذوعی۵اخّچ۵وہ،اسیج۵ہک ۵یتفّ۵قاٖـ۵ےن۵ایک،اؽّ۵اّس۵ےہ۵ہک۵الیپ۵قاوظنمّ،واللْ ٰ
1
ْردالمحتارْکتابْالشقعۃْبابْطلبْالشقعۃْداراحیاءْالرتاْثْالعریبْبیوتْ۱۱ /۰ Page 155 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
()۱اکحس۵رشتعی۵املعء۵تلم۵ےک۵وضحّ۵امتس۵اکذغاؿ۵دقمہم۵دیس۵دمحمٔ۵اہ۵دمیع۵انبس۵اشنہشیہ۵مگیب۵رتشمہی۵ؽوصتّٔ۵اہ۵قاظئ۵دماع۵اہیلع۵ ربمنی ۵ ۱/۱۳۰۵ذوعی ّٖ۵ق ۵كْاّایض ۵ؽاہعق ۵رٹکہ ۵جالل ۵ادلنی ۵اخٍ،ہلصیف ۵یتف ّ۵قاٖـ ّ۵اوپمّ ۵ؽاعق ۵ ۱۱۵ذربمس ۳۴۳۲ء ۵یک ۵وقنل ۵قا اضہطب۵احرض۵رکےک۵ہک۵رشف۵رشفی۵ےک۵مکح۵ےس۵اْ۵دقمہم۵ہلصیف۵قحب۵دماعاہیلع۵وہقا۵حیحص۵قا۵ایک؟۵ونیبا۵وترجؽا اوجلاؿ: اْ۵دقمہم ۵ےک۵قلعتم۵رعیض۵ذوعی۵ؽوجاؿ ۵ذوعی۵اّ ۵اجكف ۵اشنہشیہ۵مگیب،ؽّذ ۵وجاؿ ۵اّ ۵اجكف ۵دمیع۵ؽااہظّ ۵امثعٍ ۵اخٍ۵ؽدبع ارلّاص۵اخٍ۵ؽدیس۵ذاؽّ۵یلع۵اخٍ۵ؽوھتن۵اخٍ۵ؽلاری۵ادلنی۵اخٍ۵ؽدبعاسغلّ۵اخٍ۵وگاہٍ۵دمیع۵ؽ۵اینّ۵نیسح۵اخٍ۵ؽزعكْ۵دمحم۵اخٍ۵ؽانیم۵ ادلنی۵اخٍ۵ؽدیعس۵ادلنی۵اخٍ۵وگااہٍ۵دماعامہیلع۵ؽّؽاکبّ ۵یتف۵اصخـ۵احمک۵وجمّ۵ےک۵وقنل۵قااضہطب۵ریقف۵ےکٔ۵اےنم۵شیپ۵وہںیئ،اْ۵ ذوعی۵یک۵احلف۵ذوعی۵ارغص۵یلع۵اخٍ۵دمیع۵انبس۵اشنہشیہ۵مگیب۵ذموکّہ۵ےس۵ر ی۵دبرتےہ۵وہشمذ۵دمیع۵ںیم۵رصي۵نیت۵وگاوہٍ۵ےن۵ اکمٍ۵دمیع۵كلم۵وہےن۵یک۵رطي۵وتہج۵یک،اّںی۵ہلمج۵دبعاسغلّ۵اخٍ۵اک۵ایبٍ۵ےہ"اکمٍ۵اجكف۵رشمص۵ولممك۵قاظئ۵اک۵ےہ،اؽّ۵اجكف۵ رغؿ۵عیفش۵اک۵ےہ۵اھکپ۵ذؽونٍ۵اکمٍ۵اک۵رتشمہک۵ےہ"ہی۵وگاہ۵اقک۵اےسی۵ذؽ۵اکمونٍ۵اک۵ہصق۵ایبٍ۵رکقاےہ۵اکسج۵اھکپ۵رتشمك۵اؽّ۵اٍ۵ںیم۵ اقک۵ولممك۵قاظئ۵ذؽرسا۵عیفش۵اک۵ےہ،رگم۵اْ۵یک۵اہشذؿ۵ھچک۵اتپںیہن۵ذیتی۵ہک۵ؽہ۵اکمٍ۵زک۵رہش،قا۵رہش۵ےک۵زک۵وگہش۵ںیم۵ؽاعق۵ںیہ، اہشذؿ۵ںیم۵ہن۵اکمونٍ۵یک۵نییعت،ہن۵اٍ۵یک۵رطي۵أاّہ۵ہی۵اہشذؿ۵اْ۵قاہی۵یک۵ےہ۵ہک۵دقمہم۵ارغص۵یلع۵اخٍ۵انبس۵اشنہشیہ۵مگیب۵ںیم۵ اہشذؿ۵یلع۵اہبذّ۵اخٍ۵یھت،وھتن۵اخٍ۵ےن۵اہک"ہی۵اکمٍ۵دیس۵دمحمٔ۵اہ۵اک۵سج۵یک۵ؽہج۵ےس۵ذوعی۵ہعفش۵ایک۵ےہ۵ومّؽیث۵ےہ۵دیس۵ذاؽّیلع۵ ےن۵اہک"اکمٍ۵عیفش۵اک۵ولممہک۵ومّؽیث۵ےہ"ظفل۵ارگہچ۵قلطم۵اھت۵رگم۵ااہظّںیم۵اھکل۵ہک"لساٍ۵ذیہ۵رکذی"وت۵اںیھن۵ذؽ وگاوہٍ۵ےس۵ كلم۵طسّؾف۵اہب۵اک۵اتپ۵جال۵اشنہشیہ۵مگیب۵اہیٍ۵ر ی۵طسّؾف۵اہب۵ںیم۵كلم۵دمیع۵ےس۵طوکْ۵ےہ۵اؽّ۵دمیع۵ےن۵ہن۵اْ۵ےس۵جلً۵ایل۵ہن۵اْ۵
ےن۵جلً۵ےس۵ااکنّ۵ایک۵ہکلب۵دمیع۵ےن۵اہشذؿ۵رپ۵اےنپ۵اکس۵اکدماّّ۵اھک،اؽّ۵ؽہ۵خسـ۵اقدعہ۵رشف۵اذاہن۵وہیئ۵ہک۵یسک۵اہشذؿ۵ںیم۵عیب۵ طسّؾہع۵ےس۵ےلہپ۵طسّؾف۵اہب۵اک۵كلم۵دمیع۵وہقا۵اؽّ۵اؿ۵قک۵قاارمتساّ۵اْ۵یک۵كلم۵ںیمّ۵انہ۵اصال۵ذموکّ۵ںیہن،دقمہم۵ارغص۵یلع۵اخٍ۵ ںیم ۵ارگ ۵ہچ ۵ذوعی ۵ضحم ۵لمجم ۵اھت،وجباؿ ۵ااسفتسّ ۵احمک ۵اؽّ ۵لیصفت ۵ہن ۵رکاکس،وت ۵قاس ۵ومؿ ۵وت ۵اتبذقا،اہیٍ ۵اْ ۵دقّ ۵ر ی ۵ںیہن،ایبٍ۵ دمیع۵قا۵ایبٍٔ۵ادہ۵اٍ۵یسک۵ےس۵اتپںیہن۵اتلچ۵ہک۵ہی۵اکمٍ۵دمحمٔ۵اہ۵وک۵عیب۵طسّؾہع۵ےک۵ےنتک۵ےنیہم۵دعب۵ریماؿ۵ںیم۵صال۵ےہ،عیب۵طسّؾہع۵۳۱۵ ذربمس ۳۴۳۱ء۵وک۵وہیئ،اؽّ۵اہشذںیت۵۳۱۴۴۵وجٍ ۳۴۳۲ء۵وک۵ںیہ۵ایک۵ارگ۵۳۵وجٍ ۳۴۳۲ء ۵قک۵دیس۵دمحمٔ۵اہ۵اکوکیئ۵ومّؿ۵قاؿ۵قا۵ اھبیئ۵قا۵اچچ۵ؽ ہرمہ۵اْ۵اکمٍ۵طسّؾف۵اہب۵اک۵امكلّ۵اہ،اؽّ۵اْ۵قاّخی۵اْ۵یک۵ؽافؿ۵وہیئ،اؽّاکمٍ۵كلم۵دیس۵دمحمٔ۵اہ۵ںیم ٓا قا۵وت۵۴۵وجٍ
Page 156 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
وک۵وگاوہٍ۵اکانہکہک۵ہی۵اکمٍ۵عیفش۵اک۵ومّؽیث۵ےہ،طلغ۵وہاگ،زٔ۵زگ۵ںیہن،رضؽّ۵حیحص۵ؽقح۵وہاگ،رگم۵دمیع۵ےک۵یسک۵رصمي۵اک۵ںیہن،اْ۵ یک۵كلم۵وت۵ؽظف۵عیب۵طسّؾہع۵ےس۵ےلہپ۵وہاؽّ۵اؿ۵قک۵رمتسمّ۵ےہ،اْ۵اک۵وبثؿ۵ذّاکّاھت،سج۵اک۵قاس۵قک۵یسکٔ۵ادہ۵ےن۵ہن۵ایل،وت۵ایسی۵ اہشذںیت۵ضحم۵قااکیف۵اؽّ۵ےب۵طىىی۵ںیہ،اؽّ۵ذوعی۵اصال۵قاہی۵وبثؿ۵وکہن۵اچنہپ۵ازانْ۵ؽذریخہ۵ؽطیحم۵ؽ ہراہ۵ںیم ےہ:
ینبیغ ْان ْیشہدوا ْان ْھذہ ْالدار ْالیت ْبجوار ْالدارْ وگاہ۵ویٍ۵اہشذؿ ۵ذںی۵ہک ۵عیبم۵اکمٍ ۵ےک۵ڑپؽْ ۵ںیم ہی۵اکمٍ۵ المبیعۃ ْملك ْھذا ْالشقیع ْقبل ْان ْیشرتی ْہذاْ اْ۵رتشمی۵ےک۵اْ۵اکمٍ ۵وک۵رخقڈےن۵ےس۵لبق۵عیفش۵یک۵صلکىی۵ المشرتیْہذاْالداروْہیْلہْایلْھذاْالساعۃْالنعلمہاْ ںیم ۵اْ ۵ظف ۵قک۵ےہ ۵اؽّ ۵اْ ۵یک۵تیکلم ۵ےس ۵اخّچ۵وہقا ۵ںیمہ۵ خرجتْعنْملکہْفلوقاالْانْھذہْالدارلہذاْالجارْالْ
یکیفْ1۔ ْ
ولعمس۵ںیہن،وت۵ارگ۵رصي۵ہی۵ںیہک۵ہک۵ہی۵اکمٍ۵اْ۵ڑپؽیس۵اک۵ےہ۵
وت۵اانت۵اکیف۵ںیہن۵ےہ۔(ؿ)
طوہڈا۵اشنہشیہ۵مگیب۵یک۵رطي۵ےس۵وج۵اہشذنیت۵اینّ۵نیسح۵اخٍ۵ؽزعكْ۵دمحم۵اخٍ۵ؽدیعس۵ادلنی۵اخٍ۵ےن۵ذںی۵ؽہ۵اْ۵امیپےن۵رپ۵وجٓ ۵ا چ۵ لک۵امتس۵دنہ۵ںیمّ۵اجئ۵اؽّ۵ہلمج۵دقمامؿ۵اؽّ۵وخذا۵ْ۵دقمہم۵ںیم۵دمیع۵ؽدملی۵ہیلعٖ۵ـ۵ےک۵وہشذ۵ایسّ۵قگ۵رپ۵ےلچ۵اؽّ۵ےتلچ۵ںیہ،
اْ۵ارم۵اک۵وبثؿ۵ذُّ۵ےہ۵ںیہ۵ہک۵دیس۵دمحمٔ۵اہ۵ےن۵دعب۵عیب۵ربخ۵نس۵رک۵میلست۵ہعفش۵رکذی،اؽّ۵بلط۵ےس۵ااکنّ۵ایک،ارگہی۵امیپہن۵وبقمل۵ ںیہن۵وت۵وخذ۵اہشذؿ۵وہشذ۵دمیع۵اقک۵اؽّ۵ؽہج۵ےس۵رمذؽذ۵وہیئ،اؽ ّ۵وبقمل۵وہ۵وت۵لؾالٍ۵ہعفش۵قاكف۵وہایگ،اسیج۵ہک۵ہلصیف۵ںیم۵ذموکّ تعایلْاعلم۔ ےہ،رہباحل۵ذوعی۵ہعفش۵ضحم۵قاقاكف۵ےہ،اؽّ۵الیپ۵اصال۵اققل۵وظنمّ۵ںیہن،واللْ ٰ
ہلئسم :۱۳ایکٍٓامےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہکّ۵قڈ۵ےن۵اقک۵كيىواہم۵اکمٍ۵اک۵لبق۵اکنچّ۵دیبہ۵سج۵اک۵اکنچ۵اْ۵ےک۵رسپ۵ےک۵ ٔاھت۵وہےن۵ؽاا۵ےہ۔دبںی۵ومضمٍ۵ھکل۵رک۵ّّ۵نمث۵یک۵ؽوصایلیب۵اک۵اظٓاّ۵ھکل۵رک۵اعمي۵رکذقا،اْ۵مسق۵اک۵كيىواہم۵اعمیف۵اکرشاع۵اجكْ۵ےہ۵
قاقااجكْ؟۵ارگ۵دعب۵اکنچّ۵قڈ ۵قا ۵اْ۵ےک۵ؽّقاء۵ااکنّ ۵ؽوصایلیب۵ ّّ۵نمث۵اک۵رکےک۵ںیہک۵ہک۵كيىواہم۵وطبّ ۵ظٓض ۵اھکل۵ایگ۵اھت۵رشاع۵ظٓض۵ ظٓاّقاےئ۵اگ۵قا۵ںیہن؟۵اؽّ۵سک ی۵عیفش۵یک۵ہعفش۵اْ۵مسق۵ےک۵كيىواہم۵ںیم۵وہیتکس۵ےہ۵قاںیہن؟۵بینواْتوجروا خ ںیم۵ہکٌ۵الٍ ا نٌ۵الٍٔ۵انکّ۵اوپمّ۵وہٍ۵وجہک۵اقک۵زنمہل۵اکمٍ ۵وًَ۵ؽانچٍ۵ؽاعقّ۵اوپمّ۵دحمؽذہ۵ذلی
فتاویْہندیہْبحوالہْاالجناسْوالمحیطْوالذخیةْکتابْالشقعۃْالبابْالسا بعْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۳۲۴ /۰۵ ْ ٰ
1
Page 157 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ولممہک ۵ؽوبقمہض ۵ریما ۵ےہ۔ؽہ ۵اؿ ۵ںیم ۵ےن ۵احبلف ۵تحص ۵سفن ۵ؽابثؿ ۵لقع ۵قالارکاہ ۵ؽاابجّ ۵ؽّتبغ ۵اےنپ ۵عم ۵عیمج ۵وقحص ۵ؽ ۵رماقف۵ ن وعبچ۵غلبم۵قا زسؾّ۵ؽہیپ۵رہچہ۵ذاّ۵دمہٖـ۵امسمہّ۵دیبہ۵سج۵اک۵اکنچ۵خسـ۵وخاشہ۵ریمی۵رکب۵سپ۵ےفطن۵ریمُ۵ےس۵اتبّخی۵ارمؽّ۵وہاگ، اچیباؽّ۵عیب۵ایک۵ںیم۵ےن۵اؽّ۵اکمٍ۵صًيهہ۵رتشمہی۵ذموکّہ۵وک۵رق ۵ذاؿ۵اینپ۵ےک۵امكل۵ؽاقضب۵رکذقا،ںیم۵ےنّّ۵نمث۵امتس۵ؽامکل۵رتشمہی۵ نز ےس۵ؽوصل۵قاقا،ںیم ےن۵ینعیّّ۵نمث۵اْ۵اک۵وبہج۵تبحم۵رطفی۵رکب۵رسپ۵ذموکّ۵ےکّ۵دیبہ۵رتشمہی۵وک۵اعمي۵ایک۵ںیم۵ےن۵سپ ۵سٓ۵ ؽاعمیف۵ھجم۵وک۵اؽّ۵اقمئ۵اقمامٍ۵ریمُ۵وک۵ذوعیّّ۵نمث۵اک۵ںیہن۵ےہ۵اؽّ۵ہن۵وہاگ۵اقتضب۵ایلدنیل۵ؽاعق۵وہا،اؿ۵ھجم۵قاظئ۵وک۵اکمٍ۵صًيهہ۵ ےس۵ھچک۵رسؽاکّ۵ہن۵وہاگ،ارگ۵وکیئ۵میہس۵قا۵رشقک۵دیپا۵وہ۵وت۵وجاؿ۵ذہ۵ںیم۵قاظئ۵وہٍ۔ اوجلاؿ: وصّؿ۵رسفتسمہ۵ںیم۵عیب۵طؾلغًا حیحص۵ےہ،ا۵ؽّا۵رگ۵اباجؿ۵ؽوبقل۵عیب۵لبق۵اعمیف۵نمث۵اعق۵وہےئ۵ےھت۵ؽوت۵اعمیف۵نمث۵ر ی۵حیحص۵ےہ،اؿ۵ ّقڈقا۵ؽاّقاٍّ۵قڈ۵وک۵اْ۵اجدئاذ۵وخاہ۵اےکسّّ۵نمث۵ںیم۵اصال۵ذوعی۵ںیہن۵اتچنہپ،اہٍ۵ارگ۵لبق۵وبقل۵رتشمہی۵قا۵ؽلیک۵رتشمہی۵اعمیف۵نمث۵ قاظئ۵ےن۵یھکل۵اؽّ۵اْ۵ےک۵دعب۵رتشمہی۵یک۵رطي۵ےس۵وبقل۵ؽاعق۵وہا۵وت۵اعمیف۵حیحص۵ہن۵وہیگ،عیب۵حیحص۵وہیگ،اؽّنمث۵ذانی۵آ ےئ۵اگ۵خـ۵قک۵ قاظئ۵دعب۵وبقل۵رتشمہی۵یک۵رطي۵ہن۵رکُّ،اہ۵ہعفش۵ؽہ۵زٔ۵احل۵ںیم۵قاكف۵ےہ،ارگہچ۵نمث۵اعمي۵وہاجےئ،لک۵نمث۵عیفش۵ارگ۵رشع۵ اجباےئ،ےل۵ےکس۵اگ،ہک۵نمث۵یک۵اعمیف۵ےس۵عیفش۵اک۵افدئہ۵ںیہن۵اہرا۵۔اتک،اعریگملی۵ںیم ےہ: اذاْحطْکلْالثمن،اووھبہ،اوأبراہْعنہ،فانْکانْ ْٰذلكْ خـ ۵رتشمی۵وک۵قاظئ۵امتس۵نمثٔ۵اطق۵رکذُ۵قا ۵ہبہ۵رکذُ۵قا۵ نمث ۵ےس ۵اْ ۵وک ۵كْی ۵رکذُ ۵وت ۵ارگ ۵نمث ۵رپ ۵قاظئ ۵ےک ۵ہضبق ۵ےس۵ قبلْقبضْالثمنْصحْالکلْالخْ1۔ ْ لبق۵وہ۵وت۵ہیٖ۵ـ۵اجكْ۵ےہ۔اخل(ؿ) ل ّذا مزواّںیم ےہ:
قالْفْالذخیةْاذاْحطْکلْالثمن،اووھبْاوأبراْعنہ ْ،ذریخہ۵ںیمٍٓ۵امقا،ارگ۵امتس۵نمثٔ۵اطق ۵رکذُ۵قا ۵ہبہ۵رکذُ۵قا۵ فانْکانْقبلْقبضہْصحْالْکلْوالْیلتحقْباصلْالعِد ْ،اْ۵وک۵كْی۵رکذُ۵ارگ۵نمث۵رپ۵اےنپ۵ہضبق۵ےس۵لبق۵رکُ۵وت۵ ف ْالبدائع ْمن ْالشقعۃ،ولو ْحط ْجمیع ْالثمن ْو ْالْ ٖـ ۵حیحص۵ےہ۵اؽّ ۵ہی۵نمث۵وھچّقا ۵الص۵دقع۵ےس۵قحلم۵ہن۵وہاگ، دباظئ ۵ےک ۵ہعفش ۵ںیم۵ےہ ۵ارگ ۵قاظئ ۵ےن ۵رتشمی ۵ےس۵لک۵نمث۵ یسِطْعنہْشیئْالنْ ْ ٔاطق۵ےئک۵وت۵ؽہ۵عیفش۵ےس
1
فتاویْہندیہْکتابْالبیو عْالبابْالسادسْعشرْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۳۲۱ /۱۵ ْ ٰ Page 158 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
حطْکلْالثمنْالیلتحقْباصلْالعِد،النہْلو ْالتحقْ ٔاطق۵ہن۵وہٍ ےگ۵ویکہکن۵لک۵نمث۵اک۵ااقسع۵الص۵دقعےس۵قحلم۵
لبطلْالبیعْالنہْیکونْبیعاْبالثمنْفلمْیصحْالحطْ ہن ۵وہقا ۵ویکہکن ۵ارگ ۵الص ۵عیب ۵ےس ۵قحلم ۵وہ ۵وت ۵عیب ۵قالط ۵وہاجےئ، فْحقْالشقیعْوْصحْفْحقْالمشرتیْوکانْابراءْلہْ اْ۵ےئل۵ہک۵ؽہ۵عیب۵قالنمث۵ظٓاّ ۵قایگیئ،وت۵ؽہّٖ۵وی۵ےک۵قح ۵ںیم۵ ااقسع۵ہن۵وہاگ،رتشمی۵ےک۵قح۵ںیم۵حیحص۵وہاگ۵اؽّ۵رتشمی۵وک۵نمث۵ عنْالثمنْاھْ1۔ ْ ےس۵كْاؿ۵وہیگ۵اھ(ؿ) اتفؽی۵اقیض۵اخٍ۵ںیم ےہ:
قال ْبعتك ْھذا ْالشیئ ْبعشرة ْدراہم ْووھبت ْلكْ قاظئ۵ےن۵اہک۵ںیم۵ےن۵ےھجت۵ہی۵زیچ۵ذْ۵ذّامہ۵ےک۵دبےلٍٓ۵ؽخـ۵ العشرةْثمْقبلْالمشرتیْالبیعْجازْالبیع،والیربأْ یک ۵اؽّ ۵ںیم ۵ےن ۵ےھجت ۵ؽہ ۵ذْ ۵ہبہ ۵ےئک ۵رھپ ۵رتشمی ۵ےن ۵عیب ۵وبقل۵ المشرتیْعنْالثمنْالیجبْاالبعدْقبولْالبیع،فاذاْ رکیل۵وت۵عیب۵حیحص۵وہیگ۵اؽّ ۵رتشمی۵نمث۵ےسء۵كْی۵ہن۵وہاگ۵ہکبج۵ نمث۵اک۵ؽوجؿ ۵عیب۵وک۵وبقل۵رکےن۵ےک۵دعب۵وہقا ۵ےہ۵ارگ۵وبقل۵ ابرأْعنْالثمنْقبلْالِبولْکانْابرأْقبلْالسببْفالْ ك رکےن۵ےس۵لبق۵رتشمی۵وکْ ۵ی۵رکذُ۵وت۵ہیًٔ۵ـ ۵ےس۵لبق۵ تعایلْاعلم۔ ْ یصحْ2اھ،واللْ ٰ ك تعایلْاعلم(ؿ) ْی۵رکقا۵وہاگ۵وجہک۵حیحص۵ںیہن۵ےہ۵اھ۵واللْ ٰ اّ۵دباویٍ۵وسھت۵ہلحم۵رمہلس۵وناؿ۵دبعاهلل۵اخٍ۵
ہلئسم:۱۱۵ یفنح۵المڈہـ۵اجّوک۵ؽاہیب ۵ہر۵دلقم۵رپ۵قح۵ہعفش۵احلص۵ےہ۵قاںیہن؟۵بینواْتوجروا
ّ۵۱عیب۵ااؽل۵رشفی۳۱۱۳۵ھ
اوجلاؿ: كشیب۵احلص۵ےہ،امتس۵بتک۵ہقف۵ںیم۵مکح۵ہعفش۵اعس۵قلعم۵ےہ،دہاہی۵ںیم ےہ:
الشقعۃ ْواجبۃ ْللخلیط ْف ْنقس ْالبیع،ثم ْللخلیطْ نیع۵عیبم۵ںیم۵رشقک۵وک۵ہعفش۵اک۵قح۵اّس۵ےہ۵رھپ۵عیبم۵ےک۵وقحص۵ ںیم۵رشقک۵وک۵ےسیجّ۵نیم۵وک۵ریساؿ۵رکےن۵ؽاےل۵قاین۵اؽّ۵اْ۵ حقْالمبیعْکشربْوالطریق،ثمْللجارْ3۔ ْ ےکّ۵اےتس۵ںیم۵رشتک۵وہ۵اْ۵ےک۵دعب۵ڑپؽیس۵وک۵قح۵وہاگ۔(ؿ)
ْردالمحتارْکتابْالبیو عْفصلْفْالتصرفْفْالمبیعْوالثمنْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۱۲ /۱ 2 فتاویْقایضْخاںْکتابْالبیو عْفصلْفْاحکامْالبیعْالقاسدْونلکسؾّ۵ؤنھکل ۱۱۴ /۱ ْ ٰ 1
3
ْالہدایہْکتابْالشقعۃْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل۱۳۲ /۱۵
ْ
Page 159 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ذّاتخمّ۵ںیم ےہ:
سبیہاْاتصالْملكْالشقیع ْبالمشرتیْبشْرکۃْاوْجوارْ1۔ ْ ہعفش ۵اک ًٔ۵ـ ۵رخقڈ ۵رکذہ ۵ےک ٔ۵اھت ۵عیفش ۵یک ۵كلم ۵اکااصتل ۵وطبّ۵ ٰ
رشتک۵قاوطبّ۵ڑپؽْ۵وہ۔(ؿ)
ایس۵ںیم۵ےہ:
الشقعۃْللجارْالمالصقْ2۔ ْ
ہعفش۵اک۵قح۵لصتم۵ڑپؽْ۵وک۵ےہ۔(ؿ)
اعریگملی۵یم۵ےہ: اذاْاسلمْالخلیطْوجبتْللجارْ3۔ ْ
خـ۵رشقک۵ہعفش۵وک۵وھچّ۵ذُ۵وت۵رھپ۵ڑپؽیس۵اک۵قح۵ےہ۔(ؿ)
ایس۵ںیم۵ےہ:
للجار ْحق ْالشقعۃ ْاذا ْکان ْالجار ْقد ْطلب ْالشقعۃْ ڑپؽیس ۵وک۵ہعفش ۵اک۵قح ۵كف ۵ےہ ۵ہک ۵اْ۵ےن ۵عیب ۵وک ًٔ۵يِ ۵یہ ۵بلط۵ یک۵وہ۔(ؿ) حنیْسمعْالبیعْ4۔ ْ اقیض۵اخٍ۵ںیم۵ےہ:
الشقعۃْحقْشر عْنظرا ْلمنْکانْشریکاْاوجاراْعندْ قح۵ہعفش۵رشقک۵قا ۵ڑپؽیس۵یکّ۵اعكف ۵ےک۵ےئل۵رشمؽاعؿ ۵ےہ۵ وبظف۵عیب(ؿ) البیعْ5۔ ْ اصال ۵ںیہک ۵ہی ۵دیق ۵ںیہن ۵ہک ۵قاظئ ۵قا ۵رتشمی ۵اک ۵دلقم ۵وہ ۵قارضؽّی ۵ےہ ۵ؽّہن ۵قح ّٖ۵ق ۵ہن ۵وہاگ ۵وج ۵اْ ۵اک ۵اذاع ۵رکُ ۵یسک ۵اتکؿ ۵ربتعم ۵ںیم۵ ذاھکےئ،اؽّ۵زٔ۵زگہن۵ذاھک۵ےکس۵اگ۔اؽّ۵خـ۵امتس۵بتک۵ںیم۵مکح۵قالٖ۵ىہہ۵اعس۵ےہ،وت۵اینپ۵رطي۵ےس۵صیصخت۵بک۵اققل۵امسمـ۵ےہ۔
قاؽافق ۵اجلہ ۵وک ۵اہیٍ۵ذؽیہ ٖ۵ىہِ ۵اعّض ۵وہ ٔکيِ۵ںیہ ۵اقک ۵ہی۵ہک ۵ہر۵دلقم۵ہعفش ۵اجّ ۵اک۵اقلئ ۵ںیہن ۵وت ۵ؽہ ۵اےنپ ّ۵مع۵ںیم ۵اْ ۵اطمہبل۵ ےس۵كْی۵ےہ۔ذؽرسُ۵ہی۵ہک ۵ہر۵دلقم۵تہب۵سملئ۵اوصل۵ذنی۵ںیم۵الہ۵قح۵اک۵اخمفل۵ےہ۔ؽہ ا۵قک۵ذنی۵یہ۵جڈااگہنّ۵کھواےہ۵وت۵امہُّ۵ ذنی۵ےک۵ااکحس۵اےسٔ۵الم۵ہن۵وہٍ ےگ،اؽّ۵ہی۵ذؽونٍٖ۵ىہِ۵ضحم۵قالط۵ؽےب۵ینعم۵ںیہ،اتکوبٍ۵ںیم۵اصي۵رصتحی۵ےہ۵ہک۵ارگ۵ےلھک۵اکٍٓےن
1 ْدرمختارْکتابْالشقعۃْعبطم۵ضزوایئ۵ذیلہ۳۳/ ۱۵۔۱۳۳ ْ2درمختارْکتابْالشقعۃْعبطم۵ضزوایئ۵ذیلہ۳۳/ ۱۵۔ْ ۱۳۳
ْ
3
فتاویْہندیہْکتابْالشقعۃْالبابْالثاینْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۳۱۱/ ۰۵ ْ ٰ
4
فتاویْہندیہْکتابْالشقعۃْالبابْالثاینْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۳۱۲/ ۰۵ ْ ٰ 5 ْفتاویْقاضیخاںْکتابْالشقعۃْالبابْالثاینْونلکسؾّ۵ؤنھکل۳۱۳/ ۱۵
ْ ْ
Page 160 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ذؽرسُ۵ےک۵اہھت۵اکمٍ۵اچیب۵اؽّ۵املسمٍ۵اْ۵اک۵عیفش۵ےہ۔املسمٍ۵وک۵ہعفش۵ےلم۵اگ،وت۵ےلھک۵افکّ۵نج۵ےک۵اہیٍ۵ہعفش۵رسُ۵ےس۵وکیئ۵ زیچ ۵یہ ۵ںیہن ۵اؽّ ۵ؽہ ۵رصاجۃ ۵سفن ۵أالس ۵ےس ۵طوکْ ۵ںیہ،ہکبج ۵اےنپ ۵ایخل ۵ںیم ۵دعس ۵ہعفش ۵قا ۵فلافل ۵ذنی ۵ےک ًٔ۵ـ ۵ہعفش ۵ےس ۵كْی ۵ہن۵ وہےئ،وت ۵ہر ۵دلقم ۵ہک ۵الص ۵ہعفش ۵اک ۵اقلئ ۵ےہ،ارگہچ ۵ہعفش ۵وجاّ ۵ںیم ۵کالس ۵رکُ،اؽّ ۵ذنی ۵أالس ۵اک ۵ذوعی ّ۵کھواےہ ۵ارگہچ ۵اےنپ۵ ذوعُ۵ںیم۵طلغ۵اکّ۵وہ،ویکہکن۵اےنپ۵ایخل۵قا۵فلافل۵ذمہـ۵ےک۵قامـ۵ہعفش۵ےس۵كْی۵وہ۔اتکےہ۔اتفؽی۵اعریگملی۵ںیم۵ےہ:
لواشرتیْذیْمنْدارْبخمرْاوخزنیرْوشقیعہاْذیمْ ارگ۵یسک۵ذیم۵ےن۵ذیم۵ےس۵اکمٍ۵وعبض۵رشاؿ۵قا۵زنخری۵رخقڈا۵اؽّ۵ ا۵ْ۵رپ۵ہعفش۵رکویناا۵ذیم۵وہ۵قااملسمٍ۵وہ۵اْ۵وک۵امہُّ۵ااحصؿ۵ اومسلمْوجبْالشقعۃْعندْاصحابناْ1۔ ْ ےک۵كْذقک۵ہعفش۵اک۵قح۵ےہ۔(ؿ) اتفؽی۵اقیض۵اخٍ۵ںیم ےہ:
المسلمْوالکافرْوالکبیْوالصغیْوالذکرْواالن ٰثیْفْ املسمٍ،اکٍٓ،كْا،وھچقا،رمذ۵اؽّ۵وعّؿ۵ہعفش۵اٍ۵ےک۵قح۵ںیم۵ وہ۵قا۵جالي۵وہٖ۵ـ۵كْاكْ۵ںیہ۔(ؿ) الشقعۃْلہمْوعلیہمْسواءْ2۔ ْ دہاہی۵ںیم ےہ: اذاشرتیْذیمْبخمرْاوخزنیرْانْکانْشقیعہاْمسلماْ خـ ۵رشاؿ ۵قا ۵زنخری۵ےک۵وعض ۵یسک۵ذیم۵ےن۵اکمٍ ۵رخقڈا ۵ارگ۵ اخذْبِیمۃْالخمرْوالخزنیرْوباالسالمْیتا کدْحِہْ املسمٍ۵ہعفش۵اک۵خغڈاّ۵وہ۵وت۵رشاؿ۵اؽّزنخری۵یک۵تمیق۵ےک۵وعض۵ ہعفش ۵احلص ۵رکُ ۵اگ،أالس ۵اْ ۵ےک۵قح ۵وک ۵وبضمع ۵انبقاےہ ۵ہن۵ ْملتِطا۔ ْ رْ الْ ْانْیبطلْْ3اھ ہک۵قالط۵رکقاےہ۵اھ۵صليؼ ًؾا(ؿ) قاہلمجل۵دماعہیلع۵اےنپ۵یسک۵ایخل۵ؽذمہـ۵ےک۵قامـ۵اْ۵قح۵وک۵دمیع۵ےک۵ےئل۵قالط۵ںیہن۵رک۔اتک،اؽّ۵ؽہج۵اْ۵یک۵ػازٔ۵ےہ۵ہک۵رشیع۵ رہطم۵ےن۵قح ۵ہعفش۵عیفش۵ےس۵ؽعض ۵رضؽّ ۵ےک۵ےئل۵رشمؽفٍٓ۵امقا ۵ےہ،دمیع۵ہک۵اانپ۵رضّ ۵ذعف۵رکقا ۵اچاتہےہ،دماعہیلع۵ہی۵وجاؿ۵ ویکرکن۵ذُ۵۔اتکےہ۵ہک۵ریمُ۵ایخل۵ؽذمہـ۵ںیم۵وت۵اےنپ۵رضّ۵ےک۵ذعف۵اک۵ااقحتسص۵ںیہن
فتاویْہندیۃْکتابْالشقعۃْالبابْالخا مسْعشرْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۳۴۱/ ۰۵ ْ ٰ 2 فتاویْقایضْخاںْکتابْالشقعۃْعبطم۵ونلکسؾّ۵ؤنھکلْ ۳۱۳/ ۱۵ ْ ٰ 1
3 ْالہدایہْکتابْالشقعۃْبابْالشقعۃْعبطم۵وییفس۵ونلکسؾّ۵ؤنھکل۴۳/ ۱۵۔۱۴۲
Page 161 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ّکھوا،ااسی۵وجاؿ۵بک۵اققل۵اافتلؿ۵وہ۔اتکےہ،دہاہی۵ںیم۵ےہ:
االتصالْعیلْھذہْالصقۃْانماْانتصبْسبباْفیہْلدفعْ اْ۵رطہقی۵اک۵ااصتل۵ڑپؽْ۵ےک۵رضّ ۵وک۵ذعف۵رکےن۵ےک۵ےئل۵ ضررالجوابْاذ ْھو ْمادةْالمضارْعیلْماعرفْ1۔واللْ ًٔـ ۵ےہ ۵ویکہکن ۵ڑپؽْ ۵لحم ۵رضّ ۵ےہ ۵اسیج ۵ہک ۵رعمؽي ۵ےہ۔ تعایلْاعلم۔(ؿ) واللْ ٰ تعایلْاعلم۔ ْ ٰ ّ۵۱۱عیب۵ااؽل۵رشفی۳۱۱۳۵ھ لوئسہل۵دمحم۵دیحّ۵نسح۵اخٍّ۵اوپمّی۵ ہلئسم:۱۱۵ ل ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اقک۵اکمٍ۵اکہصحٍٓ۵ؽخـ۵وہا،عیفش۵وج۵جليغ۵یف۵سفن۵ا مًيق۵ےہ۵اْ۵ےن۵ربخ۵نس۵رک۵وفّا۵ بلط ۵وماتبث ۵یک،اذا ۵ےک ۵ؽظف ۵دنچ ۵ااخشض ۵عیفش ۵ےک ۵قاْ ۵وموجذ ۵ےھت،اؽّ ۵اْ ۵ہگ ۵ےس ۵اکمٍ ۵صًيهہ ۵ر ی ۵رظن ٓ ۵ا قا ۵ےہ۔عیفش ۵بلط۵ وماتبث۵رکےک۵وخذ۵ااخشض۵ذموکّہ۵وکٔ۵اھت۵ےلرک۵اکمٍ۵صًيهہ۵ےک۵قآْ ۵ا قاٖ،ـٓ ۵ا ذیم۵اکمٍ۵ےک۵ذّؽاُّ۵ےک۵قاْ۵ڑھکُّ۵ےہ۵ اؽّ۵عیفش۵اکمٍ۵ےک۵ادنّ۵جال۵ایگ۵اؽّ۵ؽاہٍ۵رپذہ۵رکاقا،اؽّ۵رھپ۵قازٔ۵آ رکٖ۵ـٓ ۵ا ذویمٍ۵وک۵اکمٍ۵ےک۵ادنّ۵ےل۵ایگ،كف۵عیفش۵ےن۵بلط۵ااہشذ۵ اذا ۵یک،عیفش۵ارگ۵اچاتہ۵وت۵سج۵ہگ۵اْ۵ےن۵بلط۵اؽل۵اذا۵یک۵یھت۵اؽّ۵ؽاہٍ۵ےس۵اکمٍ۵صًيهہ۵ر ی۵رظنٓ ۵ا قا۵اھت۵اْ۵ہگ۵بلط۵قاین۵ر ی۵اذا۵رک ۔اتک۵اھت،ہی۵ارم۵ذّقاتف۵بلط۵ےہ۵ہک۵عیفش۵ےن۵وج۵ذؽ۵قاریخںی۵اذا۵ےئ۵بلط۵ااہشذ۵ںیم۵ںیک،ہی۵ذؽونٍ۵قاریخںی۵قا۵اٍ۵ںیم۵ےس۵وکیئ۵ طيؾل۵ہعفش۵ےہ۵قاںیہن؟۵بینواْتوجروا اوجلاؿ: وصّؿ۵رسفتسمہ۵ںیم۵ہن۵ہعفش۵قالط۵وہا۵ہن۵بلط۵ااہشذ۵ںیم۵قاریخ۵وہیئ،ہن۵اہیٍ۵بلط۵رکمّ۵یک۵احخـ۵یھت،ہکلب۵ؽیہ۵بلط۵وماتبث۵ وج ۵اْ ۵ےن ۵ذاّ ۵صًيهہ ۵ےک ۵رظنم ۵ںیم یک،اہجٍ ۵ؽہ ۵اکمٍ ۵ےک ٔ۵اےنم ۵اؽّ ۵خسـ ۵ایبٍ ّ۵قاین ٔ۵الئ ۵ےن ۵رصي ۵اچپْ ۵دقس ۵ےک ۵افہلص ۵رپ۵ ػل اھت،ؽیہ۵ذؽونٍ۵ػليؾٍ۵اک۵اکس۵ذُ۵یئگ،الص۵ہی۵ےہ۵ہک۵اہیٍ۵بلط۵وصخطـ۵ےس۵ےلہپ۵ذؽ ۵وًَ۵اّس۵یک۵ںیہ،اقک۵لّؾّ۵ملع۵ارگہچ۵ ل اْ۵ؽظف۵ؽاہٍ اؽّ۵وکیئ۵ہن۵وہ،ذؽس۵ادحااعملدقنی۵قا۵عیبم۵ےکٔ۵اےنم،اؽّا۵رگ۵ؽظف۵ملع۵ادحاابل هًَ۵احرض۵قا۵عیبم۵شیپ۵رظنےہ،وت۵یہی۵ بلط ۵اؽل ۵ؽ ۵ذذس ۵ذؽونٍ ۵وہاجںیئ ۵یگ،رھپ ۵بلط ۵ااہشذ ۵ںیم ۵احرضنی ۵ےس ۵ہی ۵انہک ۵ھچک ۵رضؽّ ۵ںیہن ۵ہک ۵مت ۵وگاہ ۵وہاجؽ ۵ہکلب ۵یف ۵اولاعق۵ ذؽونٍ۵ںیم۵ےس۵یسک۵بلط۵ںیم۵وگاوہٍ۵اک۵وموجذ۵وہقا۵یہ۵رشع۵ںیہن،ؽہ۵رصي۵وبثؿ۵ذےنی۵ےک۵ےئل۵ذّاکّوہےت۵ںیہ۵ہکبج۵رتشمی۵ ااکنّ۵رکُ۵وت۵وگاوہٍ۵ےکٔ۵اےنم۵بلط۵وماتبث۵رظنم۵صًيهہ۵ںیم۵رکقا۵دبّہج۵اؽیٰل۵بلط۵ااہشذ
1 ْالہدایۃْکتابْالشقعہْعبطم۵وییفس۵ونلکسؾّ۵ؤنھکل ۱۳۳ /۱
ْ Page 162 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ر ی۵ےہ۵ارگ۵ہچ۵وگاوہٍ۵ےس۵ہن۵اہک۵وہ۵ہک۵وگاہّ۵وہ،اؽّ۵ںیہی۵ےس۵ػازٔ۵ےہ۵ہک۵اْ۵ےک۵دعب۵عیفش۵اک۵وہشذ۵وک۵ذّؽاّہ۵رپ۵رھپ۵ادنّ۵ےل۵اجقا اؽّ۵بلط۵رکقاٖ۵ـ۵وضفل۵ؽّؽادئ۵اّ۵احخـ۵اھت،سج۵یک۵قاریخ۵ہکلب۵دعس۵ےس۵ر ی۵ہعفش۵وک۵وکیئ۵رضّ۵ںیہن۵اتچنہپ۔ذّاتخمّںیم۵ےہ: لوْاشہدْفْطلبْالمواثبۃْعنداحدْ ْٰھؤالء(ایْالبائعنیْ ارگ۵ہعفش۵یک۵بلط۵رپ۵اٍ۵ںیم۵ےس۵یسک۵ےک۵اْ۵وگاہ۵انبےئ۵ینعی۵ رخقڈ۵ؽٍٓؽخـ۵رکےن۵ؽاولٍ۵اؽّ۵عیبم۵ےک۵قاْ۵وت۵اْ۵وک۵اکیف۵ےہ۵ والمبیع)کقاہْوقامْمِامْالطلبنیْ1۔ ْ اؽّ۵ہی۵لمع۵ذؽونٍ۵بلط۵ےک۵اقمئ۵اقمس۵وہاگ۔(ؿ)
اعریگملی۵ںیم۵ےہ: انماْیحتاجْایلْطلبْالمواثبۃْثمْایل ْطلبْاالشہادْ بلط۵وماتبث۵ےک۵دعب۵بلط۵ااہشذ۵یک۵رضؽّؿ۵كف۵وہیگ۵خـ۵ بعدْاذا ْلمْیمکنہ ْاالشہاد ْعندْطلب ْالمواثبۃ ْبانْ بلط ۵وماتبث ۵رپ ۵ؽہ ۵وگہ ۵ہن ۵انب ۵ےکس،طوال ۵ویٍ ۵ہک ۵عیفش ۵ےن۵ سمعْالشراءْحالْایبۃعنْالمشرتیْوالبائعْوالدار ْ،رخقڈاّی ۵یک ۵ربخ ۵رتشمی ۵قاظئ ۵اؽّ ۵عیبم۵اکمٍ ۵ےس ۵اغكف ۵وہےن۵ رپ۵ینس۵نکیل۵خـ۵اٍ۵یک۵وموجذیگ۵ںیم۵ینس۵وہ۵اؽّ۵اْ۵ؽظف۵وگاہ۵ اماْاذاْسمعْعندْحضرةْ ٰھؤالءْالثلث(ایْاحدْھمْکماْ ر ی ۵اْ ۵بلط ۵رپ ۵اقمئ ۵رکےئل ۵وہٍ ۵وت ۵اےساکیف ۵ےہ ۵اؽّ۵ہی۵لمع۵ الیخیف)واشہدْعیلْ ٰذلكْ ٰ فذلكْیکقیہْ،وْیِومْمِامْ لمّ و ً ق ذؽ ۵بلط ۵ےک ۵اقمئ ۵اقمس ۵وہاگ ۵زخا ۃ ۵ا َ ۵ںیم ۵ایس ۵رطچ۵ الطلبنیْکذاْفْخزانۃْالمقتنیْ2۔ ْ ےہ(ؿ) اقیض۵اخٍ۵ؽوقعذ۵ادلّہی۵ؽ ہرامہںیم۵ےہ:
انماْسیمْالثاینْطلبْاالشہادْالْالنْالشہادةْشرطْبلْ انچہچن۵ذؽرسی۵بلط۵اکقاس۵بلط۵ااہشذ ۵ا ۵ْ۵ےئل ّ۵اھک۵ایگ۵ےہ۵ ویکہکن۵اْ۵ںیم۵وگاہ۵انبقا۵رشع۵ےہ۵قاہک۵اخمفلٍٓ۵قی۵ےک۵ااکنّ۵رپ۵ لتکمنہْاثباتْالطلبْعندْجحودْالخصمْ3۔ ْ قاكف۵رکےکس(ؿ)
اتنجئ۵اااکفّ۵ںیم۵دباظئ۵ےس۵ےہ:
1 ْدرمختارْکتابْالشقعۃْبابْطلبْالشقعۃْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ ۱۳۱ /۱ 2
ْ
ْ
فتاویْہندیہْکتابْالشقعۃْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۳۲۱ /۰۵ ْ ٰ 3 فتاویْقایضْخانْکتابْالشقعۃْفصلْفْالطلبْونلکسؾّ۵ؤنھکل۳۱۳ /۱۵ ْ ٰ Page 163 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
امااالشہاد ْعیل ْھذا ْالطلب ْفلیس ْبشرط ْو ْانما ْھوْ ذؽرسی ۵بلط ۵ںیم ۵وگاہ ۵انبقا ۵رشع ۵ںیہن ۵ہکلب ۵اْ ۵ےئل ۵وگہ ۵انبےئ۵ ن ہک۵اخمفل۵ےک۵ااکنّ ۵رپ۵اےنپ۵قح۵وک۵قاكف ۵رکےکس۵اسیجہک ۵ہلی۵ لتوثِۃْعیلْتِدیرْاالنکرْکماْفْالطلبْاالولْ1۔ ْ بلط۵ںیم۵رشع۵ںیہن۵ےہ۔(ؿ) لم حتف۵اهلل۵ا هًَ۵ںیم۵ےہ:
االشہادْعیلْالطلبْالتِریرْلیسْبشرطْکماْفْالبدائعْ بلط۵رقتریینعی۵بلط۵قاین ۵ںیم۵وگاہ ۵انبقا ۵رشع۵ںیہن،اسیج۵ہک۵ 2۔ ْ
دباظئ۵ںیم۵ےہ۔(ؿ)
دنہہی۵ںیم۵طیحم۵رسخسی۵ےس۵ےہ:
ن اماْطلبْاالشہادْفہوْانْیشہدْعیلْالطلبْالمواثبۃْ بلط۵ااہشذ ۵ہی۵ےہ۵ہک۵بلط۵وماتبث۵ینعی ۵ہلی۵بلط۵رپ۵وگاہ۵ حیتْیتأکدْالوجوبْبالطلبْعیلْالقور،ولیسْاالشہادْ انبےئ ۵قاہک ۵وفّی ۵وطّرپ ۵بلط ۵اک ۵ؽوجؿ ۵ہتخپ ۵وہاجےئ ۵ہکبج۵ شرطاْلصحۃْالطلبْلکنْلیتوثقْحقْالشقعۃْاذاْانکرْ تحص۵بلط۵ےک۵ےئل۵اْ۵ؽظف۵وگاہ۵انبقارشع۵ںیہن۵ےہ۵ہکلب۵اْ۵ ےئل۵ےہ۵ہک۵اخمفلٍٓ۵قی۵خـ۵ااکنّ۵رکُ۵وت۵ہی۵اےنپ۵قح۵ہعفش۵وک۵ 3 تعایلْاعلم۔ ْ المشرتیْطلبْالشقعۃْ ْواللْ ٰ تعایلْاعلم۔ وبضمع۵انبےکس۵واللْ ٰ ہلئسم۵۱۱۵قا :۱۳۵اّّ۵قاٖـّ۵اوپمّ۵لوئسہل ۵یتف۵دبعااقلذّ۵اخٍ۵اصخـ ۵یتفّ۵قاٖـّ۵اس۵روپّ۳۳۵امجذی۵ااؽیٰل۳۱۱۳۵ھ دقمہم ۵رخف ۵ادلنی ۵اخٍ ۵انبس ۵دیحّ ۵نسح ۵اخٍ ۵ؽامسمہ ۵ونمّ ۵مگیب ۵تنب ۵دمحم ۵عیفش ۵اخٍ ۵ںیم ۵لسم ۵عم ۵اتفؽی ۵دمہلخ ۵رغبض ۵صالہظح ۵احرض۵ ےہ،دعب۵صالہظحّ۵ؽدئاذ ؽااہظّاؿ۵وگااہٍ۵وسااؿ۵ذلی۵اک۵وجاؿ۵اطع۵وہ: (ٓ )۳ا قا۵سج۵احلف۵ںیم۵ہک۵عیفش۵وک۵اػالف۵عیب۵ایسی۵ہگ۵یچنہپ۵ہک۵ذّ۵طسّؾہع۵ےس۵ظٓبی۵وہاؽّ۵ذاّ۵طسّؾہع۵شیپ۵رظن۵وہ۵اْ۵ؽظف۵وہشذ۵ ےکٔ۵اےنم۵بلط۵ؽادح۵بلط۵وماتبث۵ؽبلط۵ااہش۵ذؽونٍ۵یک۵ہگ۵اکیف۵وہاجیگیئ۵قا۵ذؽ۵بلط۵جڈا۵اگہن۵یک۵احخـ۵ےہ؟ ()۱وصّؿ۵ذموکّہ۵ںیم۵ارگ۵اقک۵قاّ۵بلط۵رکےک۵ؽاہٍ۵ےس۵اھٹ۵رک۵ذاّ۵ےک۵قاْ۵وہشذ۵وک۵ےل۵اجےئ۵اؽّ۵ونہّ۵بلط۵قاین۵ہن۵رکُ، ہکلب۵ادنّ۵اجرک۵رپذہ۵رکارک۵وہشذ۵وک۵ادنّاجیل۵رک۵ؽاہٍ۵بلط۵ذؽس۵رکُ۵وت۵ہی۵قاریخ۵ومخـ
ْنتائجْاالفکا رْفْکشفْالرموزْواالسرا رْتکملہْفتحْالِدیرْکتاْبْالشقعۃْبابْطلبْالشقعہْہبتکم۵ونّہیّ۵وضہی۵رھکس۱۳۳ /۳۵
1
ْفتحْالمعنیْکتابْالشقعۃْبابْطلبْالشقعۃْاچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۱۱۳ /۱۵
2
ْ
3
فتاویْہندیہْکتابْالشقعۃْالبابْالثالثْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۳۲۱ /۰۵ ْ ٰ Page 164 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
لؾالٍ۵ہعفش۵وہیگ۵قا۵ںیہن؟
()۱وگاوہٍ۵ےکٔ۵اےنم۵ارگ۵بلط۵كْؽہج۵رشیع۵رکیل۵اؽّ۵ہی۵ہن۵اہک۵ہک۵وگاہ۵وہاجؽ،وت۵بلط۵ااہشذںیم۵وکیئ۵للخ۵ےہ۵قاںیہن؟ ()۱ارگ۵بلط۵اؽل۵كْؽہج۵اکیف۵اےسی۵وطّرپ۵ہن۵یک۵ہک۵بلط۵ااہشذ۵ےک۵ر ی۵اقمئ۵اقمس۵وہیت،اؽّ۵رھپ۵اکّؽایئ۵ذموکّ۵ہ۵وسال۵ذؽس۵لمع۵ںیم۵ اقا۔وتہی۵ذلیل۵ارعاض۵ؽطقسم۵ہعفش۵ےہ۵قا۵اْ۵ایقْ۵رپ۵ہک۵رصمؽادح۵ںیم۵اظٓؿ۵وک۵وھچّرک۵ادعب۵ےک۵قاْ۵اجےن۵ےس۵رحچ۵ںیہن۵وہقا۵ ہعفش۵قالط۵ہن۵وہاگ؟ ػل ()۰بلط۵اؽل۵ےک۵وج۵اافلع۵دمیع۵ؽٔادہاٍ۵ےن۵ایبٍ۵ےئک۵ںیہٓ ۵ا قا۵ؽہ۵اکیف۵ؽؽایف۵ںیہ۵نج۵ےس۵ؽیہ۵بلط۵اقمئ۵اقمس ۵وًَ۵وہاجیگیئ۵قا۵ ںیہن؟۵قالآرخ۵مکح۵اریخ۵ولطمؿ۵ےہ۵ہک۵اّْ۵ؽدئاذ۵ملسم۵یکّ۵ؽ۵ےس۵ہعفش۵قاكف۵ےہ۵قأ۵اطق؟۵بینواْتوجروا۔ اوجلاؿ: اکذغاؿ۵صالہظح۵وہےئ،ےلہپ۵نیت۵وساولٍ۵اک۵ؽیہ۵وجاؿ۵ےہ۵وج۵لبق۵صالہظح۵لسم۵اھکل۵ایگ۵اھت،رشف۵رہطم۵ےن۵ذؽ۵۱قاںیت۵اّسٍٓ۵امںیئ، كيى اقک۵بلط۵لّؾّ۵ملع،ذؽس۵اْ۵بلط۵اک ۵وًَ۵ولطمؿ۵قاظئ۵قا۵رتشمی۵قا۵طسّؾف۵ےکٔ۵اےنم۵وہقا۵بلط۵ذؽس۵یک۵اینت۵یہ۵تقیقح۵ےہ۵ اخض۵اْ۵ظفل۵یک۵ہک۵وگاہ۵وہاجؽ،ھچک۵احخـ۵ںیہن،ہن۵ہی۵انہکذالخ۵تقیقح۵ااہشذ۵ےہ۔ااہشذ۵ااطعےئ۵امجڈ۵ےہ۵ینعی۵ذؽرسُ۵ےک۵ےئل۵ اےنپ۵رصتي۵رپ۵لیصحت۵اہشذؿ،اؽّ۵دبیہی۵ےہ۵ہک۵وصحل۵اہشذؿ۵ےک۵ےئلٔ۵ادہ۵ےکٔ۵اےنم۵رصي۵ؽوقف۵ذّاکّ۵ےہ۔ہن۵ہک۵رصتمي۵ اےس ۵ااہشذ ۵قااسللٍ۵ر ی ۵رکُ،اہیٍ ۵قک ۵ہک ۵ارگ ۵رصتمي ۵دعبرصتي ٔ۵ادہ ۵وک۵اہشذؿ ۵ےس ۵عنم ۵ر ی ۵رکذُ ،اصال ۵ومرث ۵ںیہن،حتف۵ اتقلری۵ںیم۵ےہ:
االتقاق ْعیل ْان ْمن ْسمع ْاقرار ْرجل،لہ ْان ْیشہدْ اْ۵رپاافتص۵ےہ۵ہک۵سج۵ےن۵یسک۵صخش۵اک۵اظٓاّ۵انس۵وت۵ؽاْ۵وک۵ہی۵ علیہْبماْسمعْمنہ،وانْلمْیشہدہْبلْولوْمنعہْمنہْ قح۵ےہ۵ہک۵اْ ۵یک۵ینس۵قاؿ ۵رپ۵وگیہ۵ذُ۵ارگ ۵ہچ۵اظٓاّ ۵رکےن۵ ؽاا۵اْ۵وک۵وگاہ۵ہن۵انبےئ۵ہکلب ۵ؽہ۵وگایہ۵ےس۵عنم۵رکُ۵وت۵ر ی۵ الشہادةْبماْسمعْمنہْ1۔ ْ
وگایہ۵ذُ۵۔اتکےہ۔(ؿ) اؽّ ۵خـ ۵وصحل۵اہشذؿ ۵ےب۵اْ۵وقل۵ےیک ۵وگہ۵وہاجؽ ۵قاكف ۵ےہ،وت۵وج۵رصتي۵رصتمي۵نمسہڈ ۵وہشذ ۵اْ۵ےئل۵رکُ۵ہک۵ؽۂ۵ادہ۵ وہاجںیئ،اعطق۵ؽۂ۵ادہ۵وہاجںیئ۵ےگ،اؽّ۵اعطق۵اٍ۵ےک۵ےئل۵اْ۵ؽفص۵اہشذؿ۵اک۵وصحل۵اْ۵ےن
ْفتحْالِدیرْکتابْالشہاداتْبابْالشہادةْعیلْالشہادةْہبتکم۵ونّہیّ۵وضہی۵رھکس۰۱۲ /۱۵
1
Page 165 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اچاہ۔اؽّ ۵ایس ۵ےک ۵لعف ۵ذموکّہ۵ےس۵ہی ۵ؽفص ۵اٍ ۵وک۵احلص۵وہا،وت ۵قالہبش ۵اْ۵ےن ۵ذؽونٍ ۵ےک ۵ےئل ۵لیصحت ۵اہشذؿ ۵یک،اؽّ ۵ایس ۵دقّ۵ 1 تعایل " تعایلْ تقیقح ۵ااہشذ ۵ےہ،قال ْالل ْ ٰ ْ "رخقڈ ۵ؽٍٓؽخـ ۵رکےت ۵ؽظف ۵ااہشذ ۵رکول،وقال ْالل ْ ٰ
"2خـ۵ػالص۵ذؽ۵قاّ۵تعج۵رکؽ۵اےنپ۵ںیم۵ےس۵ذؽ۵ہقث۵وکوگاہ۵رکول۔اعمل۵ںیم۵وکیئ۵اْ۵اک۵اقلئ۵ںیہن ہک۵ " وقعذ۵ؽوسفچ۵ںیم۵وگاہ۵رکےت۵ؽظف۵رصتمي۵اکّ۵قاٍ۵ےس۵ہی۵انہک۵رضؽّ۵ےہہک۵وگاہ۵وہاجؽ،ہکلب۵بلط۵ذؽس۵وخاہ۵اؽل۵یسک۵ںیم۵سفن۵ ؽوجذ۵وہشذ۵یہ۵رضؽّ۵ںیہن،کماْنصواْعلیہْفْالبدائعْوالخانیۃْوالمحیطْواشارْالیہْفْالہدایۃْوایھا(اسیج۵ہک۵اْ۵رپ۵
دباظئ،اخہین ۵اؽّ ۵طیحم ۵یک ۵وصن ۵ض ۵ںیہ ۵اؽّ۵دہاہی ۵ؽ ہرہ ۵ںیم ۵اْ ۵یک ۵رطي ۵أاّہ۵ےہ۔ؿ)ہکلب ۵وصقمذ ۵رشف ۵ؽیہ۵ذؽ۱قاںیت۵ںیہ ۵اقک۵ كيى بلط۵وفّی۱ ،ذؽرسی۵رضحم،اؽّ۵الولوۃ۵ںیم۵بلط ۵وًَ،اکٌٔ۵ہی۵وہقاےہ۵ہک۵عیفش۵وک۵ربخ۵عیب۵ؽاہٍ۵یچنہپ۵ےہ۵ہک۵اعدقنی۵ؽعیبم۵ےس۵
ھچک۵احرض۵ںیہن ،قااچّ۵ذؽ۵ػليؾٍ۵یک۵احخـ۵وہیئ۵ہک۵رضحم۵اک۵ااظتنّ۵رکُ۵وت۵وفّی۵اجقاےہ۔اؽّ۵طقف۵وفّ۵رپ۵اقعن۵وہ۵وتؽ۵رضحم۵ںیہن ،اؽّ۵ خـ۵ریبخ۵نیع۵رضحم۵ںیم۵یچنہپ۵وت۵دعتاذ۵بلط۵یک۵اصال۵احخـ۵ںیہن،بلط۵ؽادحیہ۵ذؽونٍ۵اک۵اکس۵ذُ۵اگ۔ الجتماعْالقورْوالمحضرمعاْوالمسئلۃْدوارةْفْالکتبْ وفّكف۵اؽّ۵احرضی۵ذؽونٍ۵ےک۵اامتجف۵یک۵ؽہج۵ےس،ہکبج۵ہی۵ہلئسم۵ وقدْذکر ْناْبعض ْنصوصہا،والْتنس ْماقدمنا ْمنْ بتک ۵ںیم ۵اعس ۵ذاكْ ۵ےہ ۵اؽّ ۵مہ ۵ےن ۵ضعب ۵بتک ۵یک ۵وصنض ۵ذرک۵ معینْاالشہادْومنْحِیِۃْطلبْاالشہاد ْکیالْتزلْ رکذی ۵ںیہ ۵اؽّ ۵امہّا ۵ایبٍ ۵ینعم ۵ااہشذ ۵اؽّ ۵بلط ۵یک ۵تقیقح ۵وک ہن۵ کوھانل۵قاہک۵وت۵تہب۵یس۵بتک۵یک۵ػازٔ۵ابعّاؿ۵ےس۵ہن۵ےلسھپ(ؿ) منْظاھْرْکثیْمنْالعبارات۔ ْ وجاؿ۵وسال۵راہّس۵:وصّؿ۵رسفتسمہ۵ںیم۵رضؽّ۵ہعفش۵قالط۵وہاجےئ۵اگ،اؽّ۵ظٓبی۵ہک۵وھچّ۵رک۵دیعب۵یک۵رطي۵اجےن۵ےس۵أًواذ۵ ضحم۵قالط۵ؽرخع۵اةقلذ،رصمؽادح۵ںیم۵اْ۵اک۵وجاّ۵اْ۵وصّؿ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵دیعب۵قک۵اجےن۵ںیم۵ظٓبی۵رپ۵زگّہن۵وہ،اؽّ۵ارگّ۵اہ۵ںیم۵ ظٓبی۵رپزگّااؽّ ۵اےس۵وھچّرک ۵دیعب۵یک ۵رطي ۵ایگ،اعطق۵ہعفش۵قالط۵وہاجےئ۵اگ۔اؽّ ۵ہی۵رضؽّ ۵ذلیل۵ارعاض ۵ےہ۔۵طیحم،رسخسی،
كْاّہی،اخہین،دنہہی۵ؽ ہراہ۵اعہم۵بتک۵ںیم۵ےہ: لوْکانْالکلْفْمکانْحِیِۃْوطلبْمنْ ْ
1
ْالِرآنْالکریمْ۱۳۱ /۱
ارگہی۵امتس۵اومّ۵كْلحم۵قاےئ۵اجںیئ۵اؽّ۵دیعب۵ہگ۵ؽاےل۵وک
ْ
2
ْالِرآنْالکریمْ۱ /۱۰ Page 166 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ابعدھاْوتركْاالقربْجاز،فکذاْھذاْاالْانْیصلْایلْ بلط۵رکُ۵اؽّ ۵ظٓبی۵ؽاےل۵وک۵وھچّ ۵ذُ،وت۵اجكْ ۵ےہ۵وتہی۵ ر ی۵اےسی۵ےہ۵اہٍ۵ارگ ۵ظٓؿ ۵رپ۵چنہپ۵رک۵ادعب۵یک۵رطي۵اجےئ۵وت۵ االقربْویذھبْایلْاالبعدْفحنیئذْتبطلْ1۔ ْ اْ۵ؽظف۵ہعفش۵قالط۵وہاجےئ۵اگ۔(ؿ)
اؽّاہیٍ۵یہی۵وہا،ریبؽٍ۵ذّر ی۵ااہشذ۵رک۔اتک۵اھت،اؽّ۵اےس۵وھچّ۵رک۵ادنّ۵ایگ،اؽّ۵رپذہ۵رکاقا،اؽّ۵وہشذ۵وکےل۵ایگ،اْ۵ؽظف۵بلط۵یک،وت۵ ہی۵اظٓؿ۵رپ۵زگّ۵رک۵ادعب۵یک۵رطي۵اجقا۵وہا،اؽّ۵ہی۵رضؽّ۵طيؾل۵ہعفش۵ےہ۔ وجا۵ؿ۵وسال۵مجنپ۵:ایبٍ۵دمیع۵ؽوگااہٍ۵دمیع۵ےک۵صالہظح۵ےس۵وج۵ھچک۵رظنیہقف۵ںیم۵ؽاحض۵وہقاےہ۔اٍ۵اافلع۵اک۵قااکیف۵وہقاےہ۔احرض۵ ح یک۵نییعت۵أاّہ۵ےس۵وہیت۵ےہ۵اؽّ۵اغكف۵یک۵س ہیم۵ےس۵ہک۵ذاّ۵ںیم۵ذرک۵دحؽذےہ۔بتک۵املعء۵اںیھن۵ادح اول ہًَ۵ےس۵اماامل۵ںیہ، اؽّ۵رصتحی۵ےہ۵ہک۵وہجمل۵یک۵بلط۵حیحص۵ںیہن۔جالہص۵ؽدٌٔ۵اامس۵رکذّی۵ںیم۵ےہ:
یستحقْبطلبْوہوْنوعانْمواثبۃْوقدْذکرہْاشہادْھوْ ہعفش ۵اک ۵ااقحتسص ۵بلط ۵ےس ۵وہقاےہ ۵اؽّ ۵بلط ۵ذؽ ۵مسق ۵ےہ ۵اقک۵
انْیشہدْقائالْاطلبہاْاوعبارةْیقہمْمنہاْطلبْالدارْ بلط۵وماتبث۵سج۵اک۵ذرک۵اوھنٍ۵ےن۵رکذقا۵ےہ۵اؽّ۵ذؽرسی۵مسق۵ بلط۵ااہشذ ۵ےہ،ؽہ۵ہی۵ہک۵ںیم۵ہعفش۵بلط۵رکّاہوہٍ،قاوکیئ۵ ویذکرْالحدودْ2۔ ْ اؽّ ۵ابعّؿ ۵سج ۵ےس ۵سج ۵اکمٍ ۵یک۵بلط ۵یھجمس ۵اجےئ،ہہک ۵رک۵
وگاہ۵انبےئ۵اؽّ۵اکمٍ۵ےک۵دحؽذر ی۵ذرک۵رکُ۔(ؿ)
طیحم۵رسخسی۵ؽاتفؽی۵اعریگملہی۵ںیم ےہ: انمایصلحْطلبْاالشہادْبحضرةْالمشرتیْاوْالبائعْ رتشمی۵قا۵قاظئ۵قا۵عیبم۵ےک۵قاْ۵ویٍ۵ےہکٌ۵الٍ۵ےن۵ہی۵اکمٍ۵رخقڈا۵ والمبیع ْفیِول ْعند ْحضرة ْواحد ْمنہم،ان ْفالناْ اؽّ ۵اْ۵یک۵دحؽذ ۵اّ ہع۵وک۵ذرک۵رکُ۵وت ۵بلط۵ذّٖـ ۵وہیگ۵اخل اشرتیْھذہْالدارْوْداراْویذکرْحدودھاْاالربعۃْ3الخ۔ ْ (ؿ) اتفؽی۵ذریخہ۵ؽاتنجئ۵اااکفّ۵ںیم ےہ:
صورةْھذاْالطلبْایْیحضرْالشقیعْعندْ ْ
اْ۵بلط۵ااہشذ۵یک۵وصّؿ۵ہی۵ےہ۵ہک۵عیفش۵اْ۵اکمٍ
1
فتاویْہندیہْکتابْالشقعۃْالبابْالثاینْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۳۲۱ /۰۵ ْ ٰ
ْ
فتاویْبزازیہْعیلْہا مش ْالقتاویْالہندیۃْکتابْالشقعۃْبابْطلبْالشقعۃْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۳۱۱ /۱۵ ٰ ْ ٰ
2 3
فتاویْہندیہْکتابْالشقعۃْالبابْالثاینْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۳۲۱ /۰۵ ْ ٰ
Page 167 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
الدار ْویِول ْان ْفالنا ْاشرتی ْھذا ْ ْالدار ْاویحضرْ ےک۵قاْ۵احرض۵وہرک۵ےہک۵ہک۵قیقحتٌ۵الٍ۵ےن۵ہی۵اکمٍ۵رخقڈا۵ےہ۵ المشرتیْویِولْھذاْمشرتیْمنْفالنْداراالرتیْ قا۵رتشمی۵ےک۵قاْ۵احرض۵وہرک۵ےہک۵ہک۵اْ۵ےنٌ۵الٍ۵دحؽذ۵اّ ہع۵ حدودہاْکذاْالخْاوالبائعْویِولْھذاْباعْمنْفالنْ ؽاا۵اکمٍ ۵رخقڈا ۵ےہ۵قا ۵قاظئ۵ےک۵قاْ۵احرض۵وہرک۵ےہک۵اْ۵ےن۵ ٌالٍ۵دحؽذ۵ؽا۵اکمٍٍٓ۵ؽخـ۵ایک۵ےہ۔اخل(ؿ) داراْالیتْحدودھاْکذاْالخْ1۔ ْ اتفؽی۵اقطىذاٍ ںیم ےہ:
صورةْطلبْاالشہادْانْیِولْالشقْیْعْللمشرتیْحنیْ بلط ۵ااہشذ ۵یک ۵وصّؿ ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵عیفش ۵خـ ۵رتشمی ۵ےک ۵قا ۵ ْ۵آ ےئ۵ وت۵ےہک۵ںیم۵ھجت۵ےس۵اْ۵اکمٍ۵اک۵ہعفش۵بلط۵رکقاوہٍ۵وج۵وت۵ےنٌ۵الٍ۵ م
لِیہْاطلبْمنكْالشقعۃْفْدارْاشرتیتہاْ نْفالنْ الیتْاحدْحدودھاْکذاْوالثاینْکذاْالثالثْکذاوالرابعْ
صخش ۵ےس ۵رخقڈا ۵ےہ۔اؽّ ۵سج ۵یک ۵دحؽذ ۵ںیم ۵ےس ۵اقک ۵ہی ۵ےہ۵
ذؽرسی ۵ہی ۵اؽّ ۵شیتی ۵ہی،اؽّ ۵وچیھت ۵ہی ۵ےہ(اْ ۵ےک ۵وقل)اؽّ۵
شقی کذا(ایلْقولہ)والبدْانْیبنیْانہْ عْبالشرکۃْاوْ رضؽّی۵ےہ۵ہک۵ؽہ۵ایبٍ۵رکُ۵ہک۵ںیم۵رشتک۵یک۵انبء۵رپ۵عیفش۵وہٍ۵قا۵ بالجوار،اوف ْالحِوق،ویبنی ْالحدود ْلتصی ْالدارْ ڑپؽْ ۵یک ۵انب ۵رپ ۵عیفش ۵وہٍ ۵قا ۵وقحص ۵ںیم ۵رشتک ۵یک ۵انبء ۵رپ ۵عیفش۵
معلومۃْ2۔ ْ
وہٍ،اؽّ۵دحؽذ۵وک۵ایبٍ۵رکُ۵قاہک۵اکمٍ۵نیعتم۵وہ اجےئ۔(ؿ)
دہاہی۵ںیم ےہ: صورةْھذاْالطلب،انْیِولْانْفالناْاشرتیْھذاْالدارْ اْ۵بلط۵ااہشذ۵یک۵وصّ۵ؿ۵ہی۵ےہ۵ہکٌ۵الٍ۵ےن۵ہی۵اکمٍ۵رخقڈا۵ ےہ۵اخل(ؿ) ْ3الخْ ، ہی۵رضحم۵ذاّ۵ںیم ےہ،رھپٍٓ۵امقا:
وعن ْایب ْیوسف ْیشرتط ْتسمیۃ ْالمبیع ْوتجدیدہ ْ،اؽّ ۵اامس ۵اوبویفس ّ۵حمۃ ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ےس ۵رمؽی ۵ےہ ۵ہک ۵عیبم ۵اکقاس۵ اؽّ ۵اْ۵یک۵دحؽذ ۵اک۵ذرک۵رشع۵ظٓاّذقا ۵ایگ۵ےہ۵ویکہکن۵اطمہبل۵رصي۵ تص
النْالمطالبۃْال حْاالْ ْ
ولعمس۵زیچ۵ںیم
ْنتائجْاالفکا رْفْکشفْالرموزْواالسرا رْتکملہْفحْالِدیرْکتابْالشقعۃْوالخصومۃْفیہاْہبتکم۵ونّہیّ۵وضہی۵رھکس۱۳۳ /۳۵ 2 فتاویْقایضْخاںْکتابْالشقعۃْفصلْفْالطلبْونلکسؾّ۵ؤنھکلْ ۳۱۱ /۱۵ ْ ٰ 1
3
ْالہدایۃْکتابْالشقعۃْبابْطلبْالشقعۃْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل۱۴۳ /۱۵
Page 168 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
فْمعلومْ1۔ ْ
حیحص۵وہقاےہ۔(ؿ)
ہی۵تبیغ۵ذاّ۵ؽرضحم۵ادحااعلدقنی۵ںیم۵ےہ۔۵اغقۃ۵اایبلٍ۵كالہم۵ااقتیئ۵ںیم۵رصتخم۵اامس۵رکیخّ۵ہمح۵اهلل۵اعتیل۵ےس۵ےہ:۵
یسیمْالدارْواالرضْوالموضعْویحدوْحیتْیستوثقْ ذاّّ،نیم۵اؽّ۵ومعض۵اکقاس۵ےل۵رک۵ذرک۵رکُ۵اؽّ۵اْ۵یک۵دحؽذ۵وک۵
لنقسہْ2۔ ْ
ایبٍ۵رکُ۵قاہک۵اےنپ۵ےئل۵اعمصلہ۵وک۵ہتخپ۵رکےل۔(ؿ)
ایس۵ںیم۵ےہ: قالْالِدوریْفْشرح،وانماْشرطْابویوسفْرحمہْ دقؽّی۵ےن۵اینپ۵رشچ۵ںیم ذرک۵ایک۵ےہ۵ہک۵اامس۵اوبویفسّ۵ہمح۵ تعایل ْتسمیۃْالمبیعْوالتحدید،النْالمطالبۃْالْ اهلل۵اعتیٰل۵ےن۵عیب۵اکقاس۵اؽّ۵اْ۵یک۵دحؽذ۵وک۵ذرکرکقا۵رشع۵ظٓاّ۵ذقا۵ اللْ ٰ تصحْاالْفْمعلوم،فاذاْاشہدْعیلْالطلبْولمْیبنیْ ےہ ۵ویکہکن ۵اطمہبل ۵ولعمس ۵زیچ ۵ںیم ۵یہ ۵حیحص ۵وہقاےہ ۵وت ۵خـ ۵اْ۵ المطلوب ْلم ْیکن ْللمطالبۃ ْاختصاص ْبمبیع ْدونْ
مبیع،والیْتعلقْبہاْحکمْ3۔ ْ
ےن۵بلط۵ااہشذ ۵ایک۵اؽّ ۵ولطمؿ ۵وک۵ہن۵ایبٍ ۵ایک۵وت۵رھپ۵اطمہبل۵اک
ااصتخض ۵یسک ۵اقک ۵عیبم ۵ےس ۵ہن ۵وہےکس ۵اگ ۵اؽّ ۵ہن ۵یہ ۵مکح۵اک ۵قلعت۵ اْ۵ےس۵وہاگ(ؿ)
اہیٍ۵ہکبج۵ذاّ۵طسّؾہعٔ۵اےنماحرض۵یھت،أاّہ۵رضؽّ۵اھت،اْ۵اک۵ذرک۵لسم۵رھبںیم۵ںیہک۵ںیہن،ذہلا۵مکح۵ؽیہ۵اچےئہ۵وجاامس۵دقؽّی۵ ےنٍٓ۵امقا:الیتعلقْبہاْحکم(ہن ۵یہ۵مکح۵اک۵قلعت۵اْ۵ےس۵وہاگ۔ؿ)ایسی۵لمہم۵بلط۵رپ۵وکیئ۵مکح۵ںیہن۵وہ۔اتک،ذؽرسا ۵وتفی۵ تعایلْاعلم۔ دمہلخ۵دمیع۵صالہظح۵وہا،ؽہ۵حیحص۵ںیہن۵اؽّ۵اْ۵رپ۵کالس۵ایس۵وتفی۵ریقف۵ےس۵ؽاحض،واللْ ٰ
ہلئسم :۱۴۵اّّ۵قاٖـّ۵اوپمّ۵ہلحم۵لوئسہل۵زانؿ۵كالس۵بیبح۵اخٍ۵اصخـ۵رعي۵دبنھ۵ایمٍ۵اصخـ۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵ؽایتفمٍ۵رشف۵نیتم۵اْ۵قاؿ۵ںیم۵ہکّ۵قڈ۵ؽرکب۵اقک۵قاف۵ںیم۵فصن۵فصن۵ےک۵رشقک۵ےھتّ،قڈ۵ےن۵اانپ۵ ل ہصح ۵طِی۵دبٖـ۵اخدل۵عیب۵ایک،رکب۵قحب۵ہعفش۵ذوعقڈاّ۵وہا ۵اؽّ ۵۱۴ذی۵اہجحل ۳۱۱۳ھ
1
ْالہدایۃْکتابْالشقعۃْبابْطلبْالشقعۃْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل۱۴۱ /۱۵
ْ
ْ2اایۃْالبیان ْ ْ3اایۃْالبیان
Page 169 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
رکبےن۵وگااہٍ۵بلط۵وماتبث۵ؽااہشذّ۵ؽكْؽےئ۵دعالف۵شیپ۵ںیک،وگااہٍ۵رکب۵اک۵ایبٍ۵ےہ۵ہک۵سج۵ؽظف۵ربخم۵ےن۵احل۵عیبم۵اک۵ػازٔ۵ایک۵وت۵ گ رکب ۵ھٌٔارک۵ڑھکا۵وہایگ،اؽّ۵وفّا۵اْ۵ےن۵ہی۵اہک۵ہک۵سج۵تمیق۵ؽایعق۵وک۵فصن۵قایغ۵عیب۵وہا۵ےہ۵ایس۵تمیق۵وک۵ںیم۵ےن۵قحب۵ہعفش۵وخذ۵ایل، كى سپ۵ہی۵ارم۵ینعی ۵ھيِ۵ےس۵ڑھکُ۵وہرک۵بلط۵وماتبث۵رکقا۵ذالخ۵قاریخ۵ےہ۵قاںیہن،ذؽس۵ہی۵ہک۵دعب۵بلط۵وماتبث۵رکب۵اک۵ڑھچی۵ےنیل۵ رھگ۵ںیم۵اجقااؽّ۵رھگ۵ںیم۵ےس۵وفّا۵ؽاسپٓ ۵ا رک۵رتشمی۵ےک۵اکمٍ۵رپ۵اجقا۵اؽّ۵ؽاہٍ۵بلط۵ااہشذ۵اجباقا۵رشاع۵قاریخ۵ںیم۵ذالخ۵ےہ۵قاںیہن؟۵ بینواْتوجروا اوجلاؿ: اہجٍ۵بلط۵ااہشذ۵وک۵اجقا۵اھت۵اْ۵ےک۵دعب۵اؽّ۵عیفش۵یک۵احلف۵رپرظن۵یک۵اجاجےئ،ارگ۵ہی۵اینت۵ذؽّ۵ےب۵اصع۵ےک۵ہن۵اج۔اتک۵اھت۵وت۵ڑھچی۵ےنیل۵ ۵وفّا ٓ ۵ا رک ّ۵ؽاقاوہقا ۵قاریخ ۵ںیہن،ارگ ۵ہچ ۵اْ ۵یک ۵قالْ ۵ںیم ذْ ۵سیب ۵ٹنم ۵وہےئگ ۵وہٍ ۵ہک۵ ےک ۵ےئل ۵رھگ ۵ںیم ۵اجقا ۵اؽّ ۵ ْ۵ےک ۵ےنلم ۵رپ ً اومّرضؽّؿ۵رشاع۵یٰنثتسم۵ںیہ،اؽّ۵ارگ۵قالْ۵ذری۵ےک۵دعب۵یک۵قا۵لم۵اجےن۵ےک۵دعب۵قالرضؽّؿ۵ذریاگلیئ۵قا۵رسُ۵ےس۵اصع۵یک۵احخـ۵ یہ ۵ہن۵یھت،رصي ۵خسـ ۵اعذؿ۵اہھت۵ےنیل ۵ےک۵ےئل۵ہی ۵ذری ۵یک ۵وت۵ہی ۵رضؽّقاریخ۵ےہ ۵اؽّ ۵ذالخ ۵ذعّ ۵ںیہن،ہی ۵بلط ۵ااہشذ ۵ںیم ۵اھتّ،اہ۵
بلط۵وماتبث۵ےس۵ےلہپ۵اْ۵اک۵ڑھکا۵وہاجقا۵اؽّ۵دعب۵ایقس۵اافلع۵كلم۵اذارکقا،ؽہ۵طؾلغًا طقسم۵ہعفش۵ؽاقعط۵وفّےہ۔ہکلب۵وفّ۵ذّانکّ۵ایقس۵ ےس۵سلجم۵ر ی۵دبل۵یئگ،وتّ۵ؽاكف۵ہفیعض۵رپ۵ر ی۵ہعفش۵یک۵اجنگشئ۵ہنّ۵یہ،دنہہی۵ںیم۵ےہ :
طلبْاالشہادْمِدربالتمکنْمنْاالشہادْفمیتْتمکنْ بلط ۵ااہشذ ۵یسک ۵اقک ۵ےک ۵قاْ ۵وگاہ ۵انبےن ۵یک ۵دقّؿ ۵رپ۵ منْاالشہادْعندْحضرةْواحدْمنْھذہْاالشیاءْولمْ وموقي۵ےہ۵وت۵خـ ۵یسک۵اقک۵ےک۵قاْ۵اْ۵وک۵وگاہ۵انبےن۵یک۵ یطلبْاالشہادْبطلتْشقعتہْنقیاْللضررْعنْالمشرتی ْ،دقّؿ ۵وہیئ ۵اؽّ ۵اْ ۵ےن ۵بلط ۵ہن ۵یک ۵وت ۵اْ ۵اک ۵ہعفش ۵قالط۵ وہاجےئ ۵اگ ۵قاہک ۵رتشمی ۵ےک ۵رضّ ۵وک ۵مت ۵ایک ۵اجےئ،طیحم ۵رسخسی۵ کذاْفْمحیطْالسرخیسْ1۔ ْ ںیم اےسی۵یہ۵ےہ۔(ؿ) ایس۵ںیم۵ےہ: الشقیعْاذاْعلمْفْاللیلْولمْیِدرْعیلْالخروجْوْ خـ۵عیفش۵وک۵رخقڈاّی۵اک۵ملعّ۵اؿ۵وک۵وہ۵اؽّ۵اجرک۵ااہشذ۵یک۵بلط۵
االشہادْایلْکذاْفْالحاویْفْالقتاویْ2۔ ْ
رپ۵اقذّ۵ہن۵وہا۵اخل۵احؽی۵یف۵ااتفلؽی۵ںیم۵ویٍ۵ےہ۔(ؿ)
1
ْفتاویْہندیہْکتابْالشقعۃْالبابْالثالثْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۳۲۱ /۰۵
ْ
2
ْفتاویْہندیہْکتابْالشقعۃْالبابْالثالثْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۳۲۱ /۰۵ Page 170 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اتفؽی۵اامس۵الج۵اقیض۵اخٍ۵ںیم ےہ:
طلبْالمواثبۃْفوقتہْفورْعلمْالشقیعْبالبیعْوْرویْ بلط ۵وماتبث ۵اک ۵ؽظف ۵عیفش ۵وک ۵عیب ۵ےک ۵ملع ۵ےک ۵وفّا ۵دعب ۵ےہ ۵اؽّ۵ ھشام ْعن ْمحمد۔ایل۔یشرتط ْالطلب ْفورالعلم ْاھْ ہساس۵ےن۵اامس۵دمحم۵ےسّ۵ؽاكف۵یک۵ےہ۵ہک۵ملع۵ےک۵وفّا۵دعب۵بلط۵ 1 تعایلْاعلم۔(ؿ) وک۵رشع۵ظّٓ۵ذقا۵ایگ۵ےہ۔اھ۵رصتخمًا۵واللْ ٰ تعایلْاعلم۔ ْ مختصرا۔واللْ ٰ اّ۵ومعض۵وشرپی۵لیصحتٓ ۵ا ونہل۵علض۵كْیلی۵لوئسہل۵ؽادح۵یلع۵اخٍ۵
۵۳۲امجذی۵ااؽیٰل۳۱۱۱۵ھ
ہلئسم:۱۳۵ اقک ۵كُْ ۵ہعطق ۵اّایض ۵ںیم ۵وج ۵رصي ۵اقک ّ۵دنیماّ ۵یک ۵تیکلم ۵ےہ،اؽّ ۵تہب ۵ےس ۵ااخشض ۵وطبّ ّ۵اعقا ۵اْ ۵اّایض ۵ںیم ۵اےنپ ۵اےنپ۵ رصي ۵اگف ۵ےس ۵اکمٍ ۵ایتّ ۵رکےک ّ۵ےتہ ۵ںیہ،خـ ۵قک ۵ؽہ ٓ ۵ا قاذ ّ۵ےتہ ۵ںیہ،اٍ ۵ےس ّ۵دنیماّ ۵ھچک ۵ضٓاحمـ ۵ںیہن ۵رکقا،اؽّ ۵كْؽظف۵ اھبگ ۵اجےن ۵قا ۵اھٹ ۵اجےن ۵ےک ۵اْ ۵ہبلم۵ؽ ہرہ ۵اک ّ۵دنیماّ ۵امكل ۵وہاجقاےہ،قا ۵كْؽظف ٍٓ۵ؽخـ ۵کْی،ہتخت،اٹنی ۵ؽ ہرہ ّ۵دنیماّ ۵اْ۵ تمیق ۵ےس ۵راہّس ۵اتیلےہ ۵نکیل ۵یسک ۵قاٖوڈہ ۵وک ّ۵نیم ٍٓ۵ؽخـ ۵رکےن ۵اک ۵اایتخّ ۵ںیہن ۵ےہ،ایسی ۵احلف ۵ںیم ۵خـ ۵اقک ۵قاٖوڈہ ۵اانپ ۵ہبلم۵ ؽ ہرہ۵یسک۵ذؽرسُ۵قاٖوڈُ۵ےک۵اہھتٍٓ۵ؽخـ۵رکُ،وتشیتا۵صخش۵وج۵صًيهہ۵ےک۵قحلمّ۵اتہےہ۵ذوعی۵ہعفش۵رکقاےہ،وت۵ہی۵ذوعی۵اْ۵ اک۵حیحص۵ےہ۵قاقالط،اؽّا۵رگ۵امكلّ۵نیمّ۵دنیماّ۵ذموکّہ۵ذوعی۵اےنپ۵قح۵ہعفش۵رکُ۵وت۵ؽہ۵رک۔اتکےہ۵قا۵ںیہن؟ اوجلاؿ: ہکبج۵ؽہّ۵نیم۵اک۵امكل۵ںیہن،اؽّ۵اہنت۵ہلمع۵اتچیبےہ۔وت۵اْ۵ںیم۵زٔ۵زگ۵قح۵ہعفش۵ہن۵اج۵ّ۵وک۵ےہ۵ہن۵امكلّ۵نیمّ۵دنیماّ۵وک،ذّاتخمّ۵ںیم۵ےہ:
التثبتْفْبناءْونخلْبیعاْقصداْولومعْحقْالِرارْ ْ2امعّؿ ۵اؽّ ۵ذّخـ ۵یک۵دصقا ۵عیب۵ںیم ہعفش۵قاكف ۵ہن۵وہاگ۵وخاہ۵ ك تعایلْاعلم۔ ْظٓاّّ۵ےنھک۵یک۵رشع۵ر یّ۵یھک۵وہ۵قاااصتخّ۔واللْ ٰ تعایلْاعلم۔ ْ باالختصار،واللْ ٰ (ؿ) ۵۱رحمس۳۱۱۴۵ھ اّ۵رہش۵كْیلیٍٓ۵ایش۵ہلحم۵لوئسہل۵وصقمذ۵یلع۵اخٍ۵ ہلئسم:۱۳۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہکّ۵قڈ۵لومٓٔ۵۳۲۵ال۵ےہ،ؽہ۵رشاطئ۵ہعفش۵بلط۵رک۔اتکےہ۵قا۵ںیہن؟۵اؽّ۵اْ۵وک۵اایتخّ۵بلط۵ ہعفش۵اک۵رشاع۵احلص۵ےہ۵قاںیہن؟۵بینوْتوجروا
1 فتاویْقایضْخاںْکتابْالشقعۃْفصلْفْالطلبْعبطم۵ونلکسؾّ۵ؤنھکل۳۱۳ /۱۵ ْ ٰ 2 ْدرمختارْکتابْالشقعۃْبابْماتثبتْیھْفیہْاوالْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۳۱ /۱۵
ْ
Page 171 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اوجلاؿ: ہعفش ۵بلط ۵رک۔اتکےہ ۵اؽّ ۵ارگ ۵اْ ۵ااظتنّںیم۵ہک ۵ےھجم ۵بلط ۵اکاایتخّ۵ےہ ۵قاںیہن ۵بلط۵ہن ۵ایک ۵وت ۵اؿ ۵ںیہن ۵رک۔اتک ۵لقواتْالمواثبۃ تعایلْاعلم۔ (وماتبث۵ےک۵وفؿ۵وہےن۵یک۵ؽہج۵ےس۔ؿ)واللْ ٰ
ّاّ۵ومعضّ۵ویقڈ،ذاك۵اخہن۵ومقڈہ۵علض۵رماذ ٓا قاذ۵لوئسہل۵دمحم۵الیعمس۵اخٍ۵اکّدنہ۵۳۱ ۵ابعشٍ۳۱۱۲۵ھ ہلئسم:۱۱۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵ؽطًُواٍ۵رشف۵نیتم۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵رمعؽ۵ےن۵اانپ۵اکمٍّ۵قڈ۵ےک۵اہھتٍٓ۵ؽخـ۵ایکّ،قڈ۵اْ۵اکمٍ۵ںیم۵ رخقڈاّ۵اکہن۵وت۵ہعفش۵رکّکھوا۵اھت۵اؽّہن۵اْ۵اکمٍ۵رپ۵اقضب۵ےہ۵اؽّ۵ہن۵اْ۵ےک۵قاْ۵رکاہی۵رپ۵ےہ۵نذاليّ۵قڈ۵ےک۵رکب۵اک۵اکمٍ۵رمعؽ۵ےک۵اْ۵ اکمٍٍٓ۵ؽخـ۵دشہ۵ےک۵ذّایمٍ۵ذویاّ۵ےک۵ےچین۵ؽاعق۵ےہ۔اقک۵ذّایمین۵ذویاّرمعؽ۵ےک۵اکمٍ۵اؽّ۵رکب۵ےک۵اکمٍ۵وک ۵عط۵رکیت۵ےہ۔رکب۵ اْ۵اک۵عیفش۵ےہ۵اؽّ۵ھچک۵امہ۵رتشیپ۵ےس۵ہی۵اکمٍ۵رکب۵ےن۵رکاہی۵رپےل۵رک۵ہضبق۵رکّاھکےہ۔اؽّ۵اْ۵ےن۵اجعم۵دجسم۵ےک۵شیپ۵اامس۵اصخـ۵ اؽّ۵اکٌٔ۵املسمونٍ۵ےکّ۵ؽكْؽ۵اّْ۵قڈ۵ؽاےل۵اکمٍ۵ےک۵رخقڈےنیل۵اک۵اكالٍ۵ایک۵ےہ۔ّقڈ۵ؽاےل۵اکمٍ۵ںیم۵یئک۵ہصح۵ذاّ۵ںیہ،
طى رملہ۵اٍ۵ہصح۵ذاّؽٍ۵ےک۵ہک۵وجٓ ۵ا سپ۵ںیم۵اھبیئ۵نہب۵اکّہتشّ۵ےتھک۵ںیہ۵اقک۵ہصح۵ذاّ۵اک۵اعمدہہ۵وہاکچ۵ےہ۵ہک۵اکمٍ۵رکب۵وک۵ذقا۵اجےئ۵اگ۵ اؽّ۵اانیمطٍ۵ےک۵ےئل۵رتشیپ۵قڈّہعی۵رکاہی۵قاہم۵ہضبق۵رکاقا۵ایگ۵ےہّ،قڈ۵ےن۵ہی۵اکمٍ۵اجعم۵دجسم۵ےک۵ےئل۵دنچہٍٓ۵امہ۵رکےک۵رخقڈ۵ایک۵ےہ۔ اجعم۵دجسم۵اْ۵اکمٍ۵ےس۵اچّاکمٍ۵ذّایمٍ۵ںیم۵ذُ۵رک۵ؽاعق۵ےہ،دجسمہن۵وت۵رکب۵ےک۵اقمہلب۵ںیم۵ہعفش ّ۵یتھ۵ےہ،ہن۵دجسم۵ےک۵یسک۵ رصي۵اک۵ہی۵اکمٍ۵ےہ۔انس۵اجقا۵ےہ۵ہک۵اقک۵اصخـ۵ےن۵ہک۵اانپ۵اکمٍ۵اجعم۵دجسم۵یک۵قال۵تمیق۵ذےتی۵ںیہ،ہی۵رشع۵یک۵ےہ۵ہک۵ارگ۵ؽہ۵اکمٍ۵ وج ۵رکب ۵ےک ۵قاْ ۵وطبّ ۵رکاہی ۵ےک ۵ےہ،اؽّ ۵سج ۵ںیم ۵ؽہ ۵عیفش ۵ےہ ۵وطبّتمیق ۵دجسم ۵ےک ۵قاس ۵رخقڈایل ۵اجےئ ۵اگ ۵وت ۵ںیم ۵ر ی ۵قالتمیق ۵اکمٍ۵ ذُ۵ذؽٍ۵اگ۔اغابل۵رکب۵یک۵اقڈأّ۵این۵اؽّ۵فیلکت۵دم۵رظنّ۵ےتھک۵وہےئ۵ہی۵رشع۵اگلیئ۵یئگ۵ےہ،رکب۵وک۵اؽل۵وت۵اکمٍ۵ذقا۵ر ی۵ںیہن۵اجقا۵اؽّ۵ارگ۵ رکب۵اہـ۵ذانی۵وگاّا۵ایک۵اجقاےہ۵وت۵تمیق۵ےبدحا۵اضہف۵رکےک۵ذانی۵ایبٍ۵ایک۵اجقاےہ۔رکب۵ااضہف۵تمیق۵وک۵قالکل۵وگاّاںیہن۵رکقا۵اؽ۵ؽہ۵زٔ۵زگ۵ اْ۵قاؿ۵رپّ۵اضدنم۵ںیہن۵ےہہک۵ھچک۵ر ی۵ااضہف۵ذُ،
Page 172 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ایسی۵وصّؿ۵ںیم۵ایک۵دجسم۵وک۵ایسی۵رخقڈاّی۵اجكْ۵ےہ،اؽّّ۵قڈ۵اک۵ایلص۵تمیق۵ےس۵ااضہف۵انیل۵زک۵دح۵قک۵ذالخ۵انسحؿ۵وہاگ۔اؽّّ۵قڈ۵ وک۵ااسی۵رکےن۵ںیم۵ھچک۵وثاؿ۵لم۵۔اتک۵ےہ۵ہکبج۵اکمٍ۵ےک۵عیفش۵اک۵قح۵قالط۵ایک۵اجرک۵اکمٍ۵رخقڈا۵اجےئ،اؽّ۵رھپ۵دجسم۵یک۵تعفنم۵ےک۵ ےئل۵تمیق۵ایلص۵ےسّ۵ادئ۵كْاھ۵رک۵ذانی۵وگاّا۵ایک۵اجےئ،قامہ۵املسمونٍ۵ںیم۵اْ۵قاُّ۵ںیم۵اافتص۵ںیہن،اکٌٔ۵اْ۵اکمٍ۵یک۵رخقڈاّی۵ ےک۵جالي۵ںیہ۵ویکہکن۵دجسم۵اقک۵وسیئکّ۵ؽہیپ۵یک۵رقمؽض۵ےہ۵ؽہ۵اذا۵وہقا۵اچےئہ،رھپٔ۵اایمہن۵اذرھ۵ںیم۵ڑپُ۵ںیہ۵سج۵ےک۵ہن۵وہےن۵ ےس۵امنّویٍ۵وک۵فیلکت۵ےہ،اقک۵اکمٍ۵نیع۵دجسم۵ےک۵ٍْٓ۵رپ۵ؽاعق۵ےہ۔اْ۵وک۵رخقڈںیہن۵ایک۵اجقاےہ۔اْ۵رمعؽ۵ؽاےل۵اکمٍ۵ےس۵ ےلہپ۵ھچک۵ذٍ ۵اقک۵اکمٍ ۵اؽّ ۵دجسم۵ےکٔ۵اےنم۵اکٍٓ۵ؽخـ ۵وہایگ۵ؽہ۵ںیہن۵رخقڈایک ۵ایگ۵دجسم۵ےک۵ضعب۵اربماٍ ۵یکّ۵اےئ۵اْ۵اکمٍ ۵یک۵ رخقڈاّی۵یک۵ںیہن،دجسم۵ےک۵شیپ۵اامس۵وک۵ولعمس۵اھت۵ہک۵ہی۵اکمٍ۵رکب۵ےن۵رخقڈاّی۵یک ۵تی۵ےس۵رکاہی۵رپ۵ایل۵ےہ۔اؽّ۵رکب۵وک۵یگنت۵اکمٍ۵یک۵ تخس۵فیلکت۵ےہ۔وجاؿ۵كْاہ۵رکس۵تشپ۵رعہضی۵ذہا۵رپ۵رہم۵ؽ ہرہ۵ےس۵رمكفٍٓ۵امرک۵رمحمـٍٓ۵امقا۵اجےئ،وجاؿ۵ےک۵ےئل۵ہتپ۵ہی۵وہاگ: اقمبس۵ومعضّ۵ویقڈ۵ذااخکہن۵ومقڈہ،علض۵رماذ ٓا قاذ،ذریہّ۵دنیماّںیم۵چنہپ۵رک۵دمحم۵الیعمس۵اخٍ۵اکّدنہ۵وک۵ےلم۔ اوجلاؿ: لبق۵عیب۵عیفش۵اک۵وکیئ۵قح۵ںیہن،ہن۵ےلہپ۵ےس۵اْ۵ےک۵قاْ۵رکاہی۵رپ۵وہقا۔قا۵اْ۵اک۵اكالٍ۵رکقا۵ہک۵ںیم۵اْ۵اکمٍ۵وک۵رخقڈؽٍ۵اگ۔قا۵رتشیپ۵یسک۵ہصح۵ ذاّ۵ےس۵اعمدہہ۵وہاجقا،اےس۵وکیئ۵رتحیج۵ذُ۵۔اتکےہ،دعب۵عیب۵ربخ۵قاےت۵یہ۵ارگ۵بلط۵وماتبث۵ؽبلط۵ااہشذ۵اجباےئ۵وت۵اْ۵ؽظف۵اٍ۵اک۵قح۵قاكف۵ وہقاےہ۔اؽّ ۵اْ ۵احلف ۵ںیم ۵اےس ۵ااضہف ۵یک ۵ایک ۵رضؽّؿ،ےتنج ۵وک ۵عیب ۵وہا ۵اےنت ۵یہ ۵ںیم ےل ۵اگ،اہیٍ ۵وسال ۵ںیم ہی ۵ےہ ۵ہک ۵رکب ۵ےس ۵ااضہف۵ امےتگن۵ںیہ۵اؽّ۵ؽہ۵ااضہف۵رپّ۵ایض۵ںیہن،ہی۵ارگویٍ۵ےہ۵ہک۵ؽہ۵بلط۵ذموکّ۵اجبہن۵اقا،قا۵اْ۵ےک۵دعبرخقڈقا۵اچاہ،اؽّ۵ااضہف۵رپّ۵ایض۵ہن۵وہا۵وت۵اْ۵اک۵ وکیئ ۵قح ۵ہن ّ۵اہ،اؽّ ۵اےس ۵ہن ۵ذانی ۵اصال ۵مکح ۵ںیہن۔اؽّ ۵ذؽرسُ ۵اک ۵عیفش ۵ہن ۵وہقا ۵اےس ۵ھچک ۵افدئہ ۵ہن ۵ذُ ۵اگ ۵ہکبج ۵وخذ ۵اْ ۵اک ۵ہعفش ۵ہن ّ۵اہ،قایق ۵وج ۵قاںیت۵ وسال ۵ںیم۵یھکل۵ںیہ۵ہک ۵ذؽرسُ۵ےن۵اْ ۵اکمٍ ۵یک۵رخقڈاّی۵رپ۵اانپ ۵اکمٍ ۵تفم ۵ذےنی ۵وکاہک،قا ۵دجسم۵رپ۵ظٓض۵ےہ،قا ٔ۵اایمےن۵اذوھّی۵ںیہ ۵قا۵ ظٓبی ۵اک ۵اکمٍ ۵ےلہپ ۵اکب،ہن۵رخقڈا،اؿ ۵وموجذ ۵ےہ،اےس۵ںیہن ۵ایل ۵اجقا،ضعب ۵اربمؽٍ۵یک ّ۵اےئ ۵اْ ۵یک۵رخقڈاّی۵یک۵ہن ۵یھت،اامس۵وک ۵رکب ۵اکاّاذہ۵ ولعمس ۵اھت،رکب ۵وک ۵اکمٍ ۵یک ۵فیلکت ۵ےہٖ،ـ ۵ےب ۵كالہق ۵قاںیت ۵ںیہ،دنچہ ۵دنچہ ۵ذدنہؽٍ ۵یک ۵كلم ّ۵اتہےہ۔ارگ ۵اوھنٍ ۵ےن ۵رپسذ ۵وتمیل ۵دجسم ۵ہن۵ رکذقا ۵اھت ۵اْ ۵ےس ۵ےلہپ۵اکمٍ ۵ومل ۵ےلرک ۵قڈّ ۵دجسمایک،خـ ۵وتہی۵وسال۵یہ ۵قلعتم۵ںیہن ۵ہک ۵الص۵تمیق ۵ےسّ۵قاذہ ۵ےنیل ۵ںیم۵وکیئ۵گواہ ۵وہا، رخقڈاّ۵وک۵اایتخّےہ۵ےنتج۵رپ۵اچےہّ۵اض۵ذُ۔
تعایلْ" قالْاللْ ٰ
ن 1"۔ ْ اهلل ۵اعتیٰل ۵ےن ٍٓ۵امقا:رگم ۵ہی ۵ہک ۵وکیئ ۵وسذا ۵مھاّی ۵قایمہ ّ۵اض دنمی۵اکوہ۔(ؿ)
1
ْالِرآنْالکریمْ۱۴ /۱ Page 173 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اؽ۵ّ۵ارگ۵رپسذ۵وتمیل۵دجسم۵رکذقا،وتمیل۵ےن۵الص۵تمیق۵ےسّ۵ادئ۵وک۵رخقڈا،وتا۵رگّ۵قاذؿ۵افشح۵ےہ۵اؽّ۵اْ۵ںیم۵وکیئ۵تحلصم۵ںیہن۵ تعایلْاعلم۔ ّاخهہ۵دجسم۵یک۵ںیہن،وت۵كشیب۵ؽہ۵ہنگ۵اگّ۵وہا۵اؽّ۵قاؽاٍ۵دجسم۵وک۵ذُ۵اگ۔قا۵عیب۵خسف۵یک۵اجےئ۵یگ،واللْ ٰ
اّ۵علضٔ۵ااہجہٍ۵روپّ۵ذااخکہن۵رگجاس۵روپّ۵وگّہّ۵اےئ۵روپّ۵لوئسہل۵یلع۵نسح۵اخٍ۵اصخـ ہلئسم:۱۱۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہکّ۵قڈ۵ےن۵اینپّ۵نیم۵ےنچیب۵اک۵اّاذہ۵ایک۵وترمعؽ۵وک۵کہال۵اجیھب،رمعؽ۵ےن۵لک۵نیت۵زٔاّّ۵ؽہیپ۵اْ۵ ّنیم۵اک۵اگلقاّ،قاذہ۵ےس۵ااکنّ۵ایک۵اْ۵رپ۵رکب۵ےک۵اہھتّ۵قڈ۵ےن۵اینپّ۵نیم۵ذموکّہٍٓ۵ؽخـ۵رکذی۵قاچن۵زٔاّ۵رپ،اؿ۵رمعؽ۵قڈّہعی۵قح۵ہعفش۵ اّْ۵نیم۵وک۵انیل۵اچاتہےہ،ذؽونٍ۵اکینعی۵رمعؽ۵رکباکّ۵قڈ۵یکّ۵نیم۵ےس۵ذزٔا۵صال۵ےہ،اؽّ۵رمعؽ۵ےن۵عیبّ۵نیم۵ذموکّ۵ےک۵ؽظف۵ےس۵تہبّ۵ؽّ۵ ےک۵دعب۵اینپ۵قاوخیش۵ػازٔ۵یک،ایسی۵وصّؿ۵ںیم۵رمعؽ۵وک۵قح۵ہعفش۵اّْ۵نیم۵عیبم۵اک۵احلص۵ےہ۔اؽّ۵عیب۵اؽل۵قالط۵وہاجےئ۵یگ۵قا۵اْ۵
ےک۵كْسکع؟۵بینواْتوجروا
اوجلاؿ:
عیب ۵ےس ۵ےلہپ۵رمعؽ ۵اکرخقڈاّی ۵ےس ۵ااکنّ۵رکذانی ۵اْ ۵ےک ۵قح ۵ہعفش ۵وک ٔ۵اطق ۵ںیہن۵رکقا،ارگ ۵رکب ۵ےک۵اہھت ۵عیب۵یک۵ربخ ًٔ۵يِ ۵یہ ۵رمعؽ ۵ػالف۵ ہعفش۵وہا اؽّ۵اینپ۵بلط۵رپ۵وگاہ۵خسـ۵اقدعہ۵رکُ۵وت۵اےس۵ذوعی۵ہعفش۵اتچنہپےہ۔اؽّ۵ارگ۵ذری۵ےک۵دعب۵قاّایض۵ػازٔ۵یک۵اؽّ۵ػالف۵ہعفش۵ تعایلْاعلم۔ وہا۵وت۵اْ۵اک۵قحٔ۵اطق۵وہایگ،واللْ ٰ __________________
Page 174 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
کتابالقسمۃ (میسقت۵اک۵ایبٍ) ا۵ّ۵یلیپ۵تیھب۵
مکی۵امجذی۵ااؽیٰل۳۱۳۱۵ھ
ہلئسم:۱۱۵ ایکٍٓامےت۵ںیہ املعےئ۵ذنی۵اْ ۵ہلئسم ۵ںیم۵ہک ۵یمس۵اربک۵ےن۵ااقتنل ۵ایک،اچّ ۵رسپ۵ذؽٖـ ۵دمحم ،ظیف۵اهلل،رکمی۵اهللّ،حمـ ۵اهلل،ذؽ۵ ذرتخوجاٍ،ومیت ۵ؽاّؿ ۵وہےئ،رکمی ۵اﷲ ےن ۵ؽافؿ ۵قایئ،اْ ۵اک۵اٹیب ۵وھنن ۵ےہ۔ّحمـ اﷲ وفؿ ۵وہا،اْ ۵یک ۵ایٹیبٍ ۵اوجعہب ۵ؽدمحمی۵ كى ںیہ ،ذؽٖـ ۵دمحم ،ظیف ۵اهلل،وھنن ۵ےن ۵اجدئاذ ۵رتمؽہک ۵رتشمہک ۵یک۵میسقت ۵ےک ۵ےئلّ۵قڈ ۵وک چ ۵رقم ّ۵ایک ۵رگم ۵وجاٍ ۵ومم ۵وجعہب،دمحمی ۵اْ۵ كى اچنپكف۵ںیم۵اصالٔ۵الم۵ہن۵ںیھت ،چ۵ےن۵امتس۵اجدئاذ۵رتمؽہک۵سج۵ںیم۵اٍٖ۵ـ۵ےک۵صصح۵رشہیع۵ےھت،رصي۵اںیھن۵نیت۵ؽاّوثٍ۵ كى رپ۵وھنجٍ ےن۵اےس ۵چ۵ایک۵اھت۵میسقت۵رکذی،اؽّ۵اچنپكف۵قاہم۵ںیم۵ھکل۵ذقا۵ہک"ہصح۵رشیع۵ذرتخاٍ۵اربک۵اؽّ۵ذرتخاٍّ۵حمـ۵اﷲ ےک۵زٔ۵ ہسٍٓ۵قی۵دقبّّ۵دسی۵ذہم۵ذاّ۵ؽذدنیاّّ۵ںیہ۵ےگ،ؽہ۵اچّؽٍ۵وعّںیت۵اْ ۵میسقت۵رپّ۵ایض۵ںیہن،اْ۵وصّؿ۵ںیم۵ہی۵اچنپكف۵حیحص۵ؽ كى قاذف۵ےہ۵قاںیہن؟۵اؽّ ۵چ۵ےن۵وج۵میسقت۵یک۵ؽہ۵احبلّ۵ےہ۵یگ۵قا۵وتّ۵ذی۵اجےئ۵یگ؟۵بینواْتوجروا ْ اوجلاؿ: كى كى ہی ۵اچنپكف ۵ضحم ۵لمہم ۵اؽّ ۵میسقت ۵وہیبذہ ۵ؽلتخم ۵ےہ۔ چ ۵وکقایق ۵ؽاّوثٍ ۵ےک ۵صصح ۵ںیم ۵رصتي ۵اک ۵زک ۵ےن ۵اایتخّ ۵ذقا ۵اھت،مکح ۵چ ۵اک۵ كى رصي۵اںیھن۵قک۵وہقاےہ۵وج۵اےس ۵چ۵رکںی،قایق۵یسک۵رپ۵ھچک۵ؽاكف۵ںیہن ّکھوا،دہاہی۵ںیم۵ےہ: حکمہْالیلزمہْلعدمْالتحکیمْمنہْ1۔ ْ
اْ۵اک۵مکح۵اّس۵ہن۵وہاگ۵ویکہکن۵اْ۵یک۵رطي۵ےس۵میکحت ۵ںیہن۵ ےہ۔(ؿ)
1
ْالہدایۃْکتابْادبْالِایضْکتابْالتحکیمْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل۳۱۱ /۱۵
ْ
Page 175 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
میسقت۵ےک۵ینعم۵ہی۵ںیہ۵ہک۵ےصح۵جڈا۵جڈا۵وہاجںیئ،اہیٍ۵جڈایئ۵ہن۵وہیئ۵ہک۵اچّؽٍ۵وعّوتٍ۵ےک۵ےصحٖ۵ـ۵ںیم۵ضزولغ۵ںیہ،وت۵ہی۵میسقت۵رشك ًا۵ںیہن۔۵ دہاہی۵ںیم۵ےہ:
باستحِاقْبعضْشائعْظہرْشریكْثالثْلہماْو ْالِسمۃْ زیچ ۵ےک ۵ھچک ٔ۵اظئ۵ںیم ۵ااقحتسص ۵قاےئ ۵اجےن ۵ےس ۵اقک ۵شیتا ۵رشقک۵ ر ی۵ےلہپ۵ذؽونٍ۵ےکٔ۵اھت۵ػازٔ ۵وہا ۵ہکبج۵رشقک۵یکّ۵اض۵ےک۵ریغب۵ بدونْرضاہْباطلۃْ1۔ ْ میسقت۵قالط۵ےہ۔(ؿ)
ایس۵ںیم ےہ:
باستحِاقْجزءْشائعْینعدمْمعینْالِسمۃْوھوْاالفرازْ2۔ ْ
ٔاظئ۵زیچ۵ںیم۵ااقحتسص۵یک۵ؽہج۵ےس۵میسقت۵اک۵ینعم۵ؽظف۵وہاجقاےہ۵اؽّ۵ میسقت۵ہی۵جڈا۵رکقا۵وہقاےہ۔(ؿ)
املعء ٍٓ۵امےت ۵ںیہ،ارگ ۵دنچ ۵ؽّہث ۵اقیض ۵ےک ۵اہیٍ ّ۵وجف ۵اںیئ ۵ہک ۵ومّؿ ۵ےن ۵ااقتنل ۵ایک ۵اؽّ ۵ہی ۵رتہک ۵وھچّامہ ۵ںیم ۵میسقت ۵وہاجےئ،اؽّ ۵وگایہ۵ ذںی۵ہک۵امہُّ۵وسا۵وکیئ۵ؽاّؿ۵ںیہن،اقیض۵میسقت۵رکذُ،رھپاؽّؽاّؿ۵ػازٔ۵وہ۵وج۵لک۵رتمؽہک۵ںیم۵ےس۵یسک۵ہصحٔ۵الهہ۵رق ۵دسْ۵قا۵نمث۵ ؽ ہرہ۵اک۵قحتسم۵وہ،وت۵قااامجف۵ؽہ۵میسقت۵وتّذی۵اجیگیئ،دہاہی۵ںیم۵ےہ: ارگ۵لک۵ںیم ۵ےس ۵یسک ٔ۵اظئ۵ہصح ۵اک۵وکیئ۵قحتسم۵ػازٔ ۵وہا ۵وت ۵قااافتص۵ لوْاستحقْنصیبْشائعْفْالکلْتقسحْباالتقاقْ3۔ ْ میسقت۵خسف۵وہاجےئ۵یگ۔(ؿ) ایس۵ںیم ےہ: النہ ْلوبِیت ْالِسمۃ ْالتضرر ْالثالث ْبتقرق ْنصیبہ ْفْ ویکہکن ۵ارگمیسقت۵وک ۵قایقّ۵اھک ۵اجےئ۵وت۵شیتُ۵وک ۵اصقنٍ ۵وہاگ ۵وبہج۵
النصیبنیْ4۔ ْ
اںی۵ہک۵اْ۵اک۵ہصح۵قایق۵ذؽ۵وصحٍ۵ںیم۵رفتمص۵وہایگ۔ (ؿ)
ہکبج ۵اقیض ۵یک ۵میسقت ۵سج ۵یک ۵ؽاكف ۵ومعس ّ۵یتھ ۵ےہ۔اؽّ ۵ؽہ ۵ر ی ۵اْ ۵رطچ ۵ہک ۵اْ ۵ےن ۵ذاہتسن ۵یسک ۵ؽاّؿ ۵وک ۵رضّہن ۵اچنہپقا ۵اھت ،دعبوہظّ۵ كى كى ؽاّؿ۵ذرگی۵ےک۵لغًوا۵خسف۵یک۵اجیت۵ےہ۵وت ۵چ۵یک۵میسقت۵سج۵یک۵ؽاكف۵طقف۵اْ۵ےک ۵چ۵رکےن۵ؽاولٍ۵رپ۵ےہ۵اؽّ۵ؽہ۵ر ی۵ویٍ۵ہک۵اْ۵ےن۵ذقڈہ۵ذاہتسن۵ اؽّ ۵ؽاّوثٍ ۵ےک ۵وہےت ۵وہےئ ۵رتہک ۵رصي ۵نیت ۵رپ ۵قاكف ذقا،اؽّ ۵قاویقٍ ۵وک ۵ہصح ّ۵دسزٔ ۵اقک ۵ےک ۵ہصح ۵ںیم ۵ڑکٹا ۵ڑکٹا ۵ےنیل ۵اک ۵قحتسم۵ رہھٹاقا،ویکہکن۵اققل۵میسقت۵وہیتکس۵ےہ۵سپ۵وصّ۵ؿ۵رسفتسمہ۵ںیم۵ؽاخـ۵ےہ۵ہک۵ؽہ۵اچنپكفّ۵ذ۵یک۵اجےئ۵اؽّ۵ؽہ۵قاّؽامیسقت۵وتّ۵ذی۵اجےئ،اؽّ۵اّ۵ تعایلْاعلم۔ رس۵ونٖ۵ـ۵ؽاّوثٍ۵رپ۵میسقت۵رشیع۵لمع۵ںیمٓ ۵ا ےئ۔واللْ ٰ
1
ْالہدایہْکتابْالِسمۃْبابْدعویْالغلطْفْالِسمۃْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل۱۳۴ /۱۵
2
ْ
ْالہدایہْکتابْالِسمۃْبابْدعویْالغلطْفْالِسمۃْعبطم وییفس۵ؤنھکل۱۳۴ /۱۵
ْ
ْالہدایہْکتابْالِسمۃْبابْدعویْالغلطْفْالِسمۃْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل۱۳۳ /۱۵
ْ
3 4
ْالہدایہْکتابْالِسمۃْبابْدعویْالغلطْفْالِسمۃْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل۱۳۴ /۱۵ Page 176 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اّّ۵قاٖـّ۵اوپمّ۵ہلحم۵ڈنکہ۵لوئسہل۵زانؿ۵دمحم۵اعسذؿ۵یلع۵اخٍ۵اصخـ۵
۵۱۱وشال۳۱۱۳۵ھ
ہلئسم:۱۰۵ ایک ٍٓ۵امےت ۵ںیہ ۵املعےئ ۵ذنی ۵ؽایتفمٍ ۵رشف ۵نیتم ۵اْ ۵ہلئسم ۵ںیم ۵ہک ۵دنچ ۵ااخشض ۵دنچ ۵رھگؽٍ ۵ےک ۵وج ۵اقک ۵رہش ۵ںیم ۵ںیہ ۵قاارتشاك۵ امكل۵ںیہ،اقک۵ہصح۵ذاّ۵اٍ۵رھگؽٍ۵ںیم۵ےس۵اےنپ۵ہصح۵یک۵میسقت۵اچاتہےہ۔ا۵ؽّ۵ؽہ۵اےنپ۵ہصح۵ےس۵دعب۵دحیلعہ۵وہےن۵ےک۵ر ی۵عفن۵ اہرا۵۔اتکےہ،اؽّ۵ؽہ۵اچاتہےہ۵ہک۵زٔ۵رھگ۵ںیم۵ےس۵ھجم۵وک۵دحیلعہ۵ہصح۵ےلم،ایسی۵احلف۵ںیم۵اّّؽےئ۵رشف۵رشفیٖ۵ـ۵رھگؽٍ۵یک۵ئاجکیئ۵ میسقت۵یک۵اجےئیگ۵قا۵زٔ۵رھگ۵یک۵جڈااگہن۵میسقت۵وہیگ؟۵بینواْتوجروا اوجلاؿ:
ارگ۵زٔ۵اکمٍ۵ںیم۵اْ۵اک۵ہصح۵اققل۵اكيُاف۵ےہ۵وت۵زٔ۵اکمٍ۵ےس۵جڈا۵جڈا۵اےس۵ہصح۵ذقا۵اجےئ۵اگ،زٔ۵رھگ۵ںیم۵دحیلعہ۵میسقت۵وہاگ ،ذّاتخمّ۵ ںیم ےہ:
دورمشرتکہ ْقسم ْکل ْوحدھا ْمنقردة ْمطلِرا ْولوْ دنچ۵رتشمہک۵اکمقاؿ ۵ںیم۵زٔ ۵اقک۵اکمٍ ۵وک۵جڈا ۵جڈا ۵میسقت۵ایک۵ 1 تعایلْاعلم۔ ْ اجےئ۵اگ۵ارگہچ۵ؽہٓ ۵ا سپ۵ںیم۵ےلم۵وہےئ۵وہٍ۵قا۵ذؽ۵ولحمٍ۵ںیم۵قا۵ متالزقۃْاوفْمحلتنیْاوْمصرین ۔واللْ ٰ تعایلْاعلم۔(ؿ) ذؽ۵رہشؽٍ۵ںیم۵ںیم۵وہٍ،واللْ ٰ
______________________
1 درمختارْکتابْالِسمۃْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ ۱۱۳ /۱
Page 177 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
Page 178 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
کتابالمزارعۃ (ضٓاّمـ۵اک۵ایبٍ)
لوئسہل۵دمحم۵ابمّك۵اهلل۵اّ۵كولسواہن۵علض۵رماذ ٓا قاذ۵ ہلئسم۵۱۱۵قا:۱۴ ()۳رشف ۵رشفی ۵ےک ۵كْذقک ۵اک ۵اکتشّ ۵وکیئ ۵قح ۵ومّؽكيـ ۵ےسیج ۵اقونٍ ۵ارگنكْی ۵ےک ۵ادنّ ۵ےہ ۵ہک ۵وج ۵صخش ۵قاّہ ٔ۵ال ۵ےس ّ۵ادئ ۵اقک۵ ّنیم۵وک۵اکٖـ۵رکُ۵وتّ۵دنیماّ۵وک۵رھپ۵وکیئ۵اجمّ۵دیبیلخ۵ؽ ہرہ۵اک۵ںیہنّ۵اتہ،احلص۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵ارگ۵ےہ۵وت۵ریخ۵اؽّ۵قح۔ ّ۵۱۱خـ۳۱۱۴۵ھ
()۱ںیہن۵وت۵ہی۵اکاکتشّ۵جلً۵فلت۵اؽّ۵اظممل۵ےہ۵قاںیہن؟ ()۱اؽّ ۵اْ۵ؽظف ۵ہی۵اکاکتشّ ۵وجّ۵نیم۵وک۵ںیہن۵وھچّقا ۵ےہ،اؽّ ۵اگلٍ ۵تیثیحّ۵نیم۵ےس۵مک۵ذاتیےہ،اؽّ ّ۵دنیماّ ۵تیثیحب۵اقونٍ۵ ارگنكْی۵ذوعی۵ےس۵وبجمّ۵ےہ،وت۵ہی۵اکٔکواّ۵ق عب۵اقونٍ۵ارگنكْ۵ی۵اک۵اؽّ۵دقمس۵ؽرمحج۵اقونٍ۵اکمکح۵رشتعی۵رپ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵اؽّ۵ارگ۵ےہ۵وت۵ اْ۵اک۵ایکمکح۵ےہ؟۵اؽّ۵ہی۵ػامل۵اؽّ ّدنیماّ۵ولظمس۵وہاقا۵ںیہن؟
()۱اؽّ۵ارگ۵وکیئّ۵دنیماّ۵دعب۵ااکنّ۵اکاکتشّ۵ےک۵ذوعی۵ےب۵ذیلخ۵وبجمّا۵ذاكْ۵رکُ۵وت۵رصي۵اْ۵اک۵وج۵ھچک۵رہچکی۵ںیم۵وہا۵اْ۵ےک۵ےنیل۵اک۵ قحتسم۵ےہ۵قاںیہن؟ اوجلاؿ: رجمذ۵رمؽّ۵دمؿ۵ےس۵ھچک۵ںیہن۵وہقا۵ارگہچ۵سیب۵كْْ۵اکٖـ۵رکُ،خـ۵دمؿ۵ااجّہ ۵مت۵وہیئگ۵رشك ًا
Page 179 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ل اْ۵ےس۵اکنل۵رک۵ذؽرسُ۵وک۵ذانی۵طؾلغًا۵اجكْ۵ےہ۵وخاہّ۵نیم۵ولممہک۵وہ،قا۵وموقي،قا۵اطلسینّ،ذا مزواّںیم۵اؽالئ۵ویبف۵ںیم ےہ: امامجرد ْوضع ْالیدعیل ْالدکان ْونحوہا ْو ْکونہْ طوال ۵ذاکٍ ۵رپاخیل ۵ہضبق ّ۵انھک،اؽّیئک ٔ۵ال ۵ےس ۵ااجّہ ۵رپ ۵ایلوہقا۵
یستاجرہاْعدةْسننیْبدونْشیئْمماذکر ْ(او ْیایت)ْ ذموکّہ ۵قا ٓ ۵ا دنیہ ۵ذرک ۵وہےن ۵ؽایل ۵اایشء ۵ےک ۵ریغب ۵وہوت ۵ؽہ ۵ہر۵ فہوْایْمعترب،فللموجرْاخراجہاْمنْیدہْاذاْمضتْ ربتعمےہ ۵وت ۵ااجّہ ۵رپ ۵ذےنی ۵ؽاےل ۵وک ۵دمؿ ۵ااجّہ ۵مت ۵وہےن ۵ےک۵
مدةْاجارتہْوایجارھاْلغیہْکماْاوضحناہْفْرسالتناْ
تحریرْالعبارةْ1۔ ْ
دعب۵ہضبق۵وک۵ڑھچاےن۵اؽّ۵ذرسُ۵وک۵ااجّہ۵رپ۵ذےنی۵اک۵قح۵ےہ۵اسیج۵
ہک ۵مہ ۵ےن ۵اےس ۵اےنپ ّٔ۵اہل ۵رحتری ۵اةعلّہ ۵ںیم ۵ؽاحض ۵رکذقا۵ ےہ۔(ؿ)
اہٍ۵ارگّ۵نیم۵قااققلّّ۵امـ۵یھت۵اْ۵ےن۵اےس۵انبقا۵امکقا،اْ۵ںیم۵وچزگی۵ؽ ہرہ۵وھکذُ۵قا۵اْ۵ںیم۵اینپ۵ذؽرسیّ۵نیم۵ےس۵ارک۵ یٹم۵اھچبیئ۵قا۵ڑیپ۵اگلےئ۵قا۵وکیئ۵امعّؿ۵انبیئ،
ن ویِالْلالولْالکراب،واالخر ْدھوْما،اذاْاضافْفیہاْ ہلی ۵وک ۵رکاؿ،اؽّ ۵ذؽرسی ۵وک ۵ذوھس ۵ےتہک ۵ںیہ ۵اؽّ ۵اْ ۵ںیم ۵اینپ۵ شیئا ْمن ْملکہ ْکرتاب ْوغرس ْوبناء ْالکردارْ ،وْ یسک۵تیکلم۵اک۵ااضہف۵ایک۵طوال۵یٹم۵ذایل،قا۵روپذُ۵اگلےئ۵ذااٍ۵اؽّ۵ الِبۃ،واذا ْفعل ْھذ ْاف ْالحوانیت ْیمیس ْجدکا ْاوْ ہبق۵انبقا ۵اؽّ ۵ارگ۵ہی۵رصتافؿ ۵ذاکونٍ۵ںیم۵ےئک۵وت۵اےس۵جڈك۵قا۵ دکك،قا۵طسڈ۵طسکڈ۵ےتہک۵ںیہ،اؽّ۵ذرگی۵اػالاقؿ۵ر ی۵اہیٍ۵ںیہ۵ کدکا،فان ْکان ْمماالینِل ْویرکب ْللِرار ْکالبناْ ،وْ اسیج۵ہک۵وقعذ۵ادلّہی۵ےک۵قاؿ۵سماقہ۵اؽّ۵ا ن۵اعدبنی۵ےک۵ویبف۵ االاالق،یسیمْسکینْوالکلْیِالْلہْمسکۃْ،ومشدْ ٔ ک ي ےس۵ولعمس۵ےئک۵اج ِ۵ںیہ۔(ؿ) مسکۃ،وھناك ْاطالقا ْت ْاخرکما ْیعلم ْمن ْمساقاةْ العِودْوبیو عْابنْعابدین۔ ْ
وتارگ۵ؽہّ۵نیم۵ولممہک۵ںیہن۵ہکلب۵اطلسین۵ےہ۵ینعی۵تیم۵ااملل۵یک،ےسج۵اہیٍ۵رساکّی۵ےتہک۵ںیہ،قاؽفق۵ےہ۵وتاہتبل۵اٍ۵اکّؽاویئٍ۵ےس۵ اْ۵ےک۵ےئل۵قح۵ظٓاّ۵قاكف۵وہاگ۵ہک۵قالؽہج۵رشیع۵ؽہّ۵نیم۵سک ی۵اْ۵ےک۵ہضبق۵ےس۵ہن۵اکنیل۵اجےئ۵یگ،اؽّ۵ؽہ۵رماجےئ۵وت۵اْ۵اک۵اٹیب۵ا۵ْ۵ےک۵ اقمئ۵اقمس۵وہاگ۔عم۵افتلیص۵ذموکّہ۵یف۵الّغہ،اجعم۵الّطؾںیل۵ؽ ہرہ۵ںیم۵ےہ:
بینْالمستاجرْاوغرسْفْارضْالوقفْ ْ
1
ااجّہ۵رپےنیل۵ؽاےل۵ےن۵ؽفقّ۵نیم۵ںیم۵ریمعت۵یک۵قا
ْردالمحتارْکتابْالبیو عْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۲ /۱
ْ
Page 180 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
صارلہ ْفیہا ْحق ْالِرار،وھو ْالمسیم ْبالکردار،لہْ روپذُ ۵اگلےئ ۵وت ۵اْ۵وک ۵اْ ّ۵نیم ۵ںیم ۵كْظٓاّ ّ۵ےنہ ۵اک ۵قح ۵وہاگ االستبِاءْباجرالمثلْ1۔ ْ
اؽّ۵اْ۵وک"رکذاّ"ےتہک۵ںیہ۵اْ۵رکاہی۵ذاّ۵وک۵یلثم۵ارجؿ۵رپ۵قایق۵ ّےنھک۵اک۵قح۵وہاگ۔(ؿ)
ریخہی۵ںیم۵ےہ:
وقدْصرحْعلمائناْبانْلصاحبْالکردارْحقْالِرار ْ،اؽّامہُّ۵املعء۵ےن۵رصتحی۵یک۵ےہ۵ہک"رکذاّ"ؽاےل۵وک۵كْظٓاّ۵ وھوْانْیحدثْالمزار عْوالمستاجرْفْاالرضْبناءّ ْ،ےنہ۵اک۵قح۵ےہ۵اؽّ"رکذاّ"ہی۵ےہ۵ہک۵ضٓاّف۵قا ۵اتسمرجّ۵نیم۵ اوغرسا،اوکبسا ْبالرتاب ْباذن ْالواقف ْاو ْباذنْ ںیم ۵وکیئ ۵ریمعت ۵رکُ ۵قا ۵روپذُ ۵اگلےئ ۵قا ۵یٹم ۵رھبُ،ؽافق ۵قا۵ صًيؿ ش۵یک۵ااجّؿ۵ےس۵ااسی۵ایک۵وہ۵وت۵اْ۵وک۵ہضبق۵كْظٓاّّ۵ےنھک۵اک۵قح۵ الناظر،فتبیقْفْیدہْ2۔ ْ ےہ۔(ؿ) وقعذ۵ادلّہی۵ںیم ےہ:
اذاْکانْلوقفْجامعْارضْسلیْخۃْمعطلۃْایْصالحۃْ ارگ۵ؽفقّ۵نیم۵ااتفذہ۵لطعم۵وجّّ۵امـ۵ےک۵اققل۵ہن۵وہ۵وت۵ؽفق۵ للزارعۃ،فاذنْمتویلْالوقفْلزید،بحرثہاْ،وْصالحہا ْ،ےک۵وتمیل۵ےنّ۵قڈ۵وکٓ ۵ا قاذ۵رکےن۵اؽّ۵ذّٖـ۵رکےن،یٹم۵ذاےنل۵ وکبسہا،وْزراعتہاْلیدفعْقسمہاْلجہۃْالوقفْفقعلْ اؽّ ۵اکٖـ ۵رکےن۵یک۵ااجّؿ ۵ذی۵ہک۵ؽہ۵ؽفق۵یک۵دمںیم۵ہصح۵ ذُ۵وتّ۵قڈ۵ےنہی۵امتس۵اکّؽایئ۵رکذی۵وت۵اْ۵وکّ۵نیم۵رپ۵ظٓاّ۵اک۵قح۵ زیدْ ٰذلكْکلہْثبتْلہْحقْالِرار،فیہاْتبیقْبیدہْباجرْ احلص۵وہاگ۵اؽّ۵یلثم۵ارجؿ۵رپ۵ایس۵ےک۵ہضبق۵ںیمّ۵ےہ۵یگ،اؽّ۵ؽہ۵ مثلہا،اوبان ْیؤدی ْقسمہا ْالمتصارف ْلجہۃ ْالوقفْ اعتمّي۵ہصح۵ؽفق۵یک۵دم۵ںیم۵ذاتیّےہ۵اگ۔(ؿ) المذکورْ3۔ ْ اہٍ۵اْ۵ےکًٔ۵ـ۵ؽفق۵رپ۵ادنہشی۵وہ،قا۵ارجؿ۵سفنّ۵نیم۵یک۵كْھ۵اجےئ،اؽّ۵ہی۵ااضہف۵رپّ۵ایض۵ہن۵وہ،وت۵دیبلخ۵رکذقا۵اجےئ۵اگ،وییہن۵ ل ارگ۵نیتٔ۵الّ۵نیم۵لطعم۵وھچّ۵ذُ۵اگ۵اْ۵اک۵قح۵ظٓاّاجقاّےہ۵اگ۵،ویبفّ۵ذا مزواّںیم ےہ:
فتاویْخییہْبحوالہْجا معْالقصولنیْوالِنیۃْوالخالصۃْوایہاْکتابْالوقفْدارالمعرفۃْبیوتْ۳۲۴ /۳ ْ ٰ
1
فتاویْخییہْبحوالہْجا معْالقصولنیْوالِنیۃْوالخالصۃْوایہاْکتابْالوقفْدارالمعرفۃْبیوتْ۳۲۴ /۳ ْ ٰ 3 ْالعِودْالدریۃْکتابْالمساقاتْبابْمشدْالمسکۃْاّگ۵قاّاّ۵دنقاھّ۵ااغفلسواٍ۱۱۱ /۱۵ 2
Page 181 of 630
ْ ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ف ْاوقات ْالخصاف ْحانوت ْاصلہ ْوقف ْو ْعمارتہْ خصاي۵ےک۵قاؿ۵اؽاقؿ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ذاکٍ۵یکّ۵نیم۵ؽفق۵ےہ۵
لرجل،وھوْالیریضْانْیستاجرْارضہْباجرْالمثیل ْ،اؽّ ۵اْ۵یک۵امعّؿ ۵یسک۵صخش۵یک۵ےہ۵اؽّ ۵ؽہ۵اّْ۵نیم۵یک۵یلثم۵ قالوْانْکانتْالعمارةْبحیثْلوْرفعتْیستاجرْاالصلْ ارجؿ۵رپّ۵ایض۵ںیہن۵وہقا۵وتاملعء۵ےنٍٓ۵امقا۵ہک۵وتمیل۵وک۵اچےئہ۵ہک۵ ارگ۵امعّؿ ۵اہرایئ۵اجیتکس۵وہ۵وتّ۵نیم۵یسک۵ذؽرسُ۵وک۵ےلہپ۵یک۵ با کثرْمماْیستاجرْصاحبْالبنا،کلفْرفعہْ ،ویؤجرْ تبسنّ۵قاذہ۵ارجؿ۵رپ۵ذُ۵ذُ۵اؽّ۵ےلہپ۵وک۵امعّؿ۵ااھکّےن۵رپ۵ منْایہ،واالیرتكْفْیدہ ٰ ْبذلكْاالجرْ1اھْیقیدْانہْ وبجمّ۵رکُ۵اؽّ۵ذؽرسُ۵وک۵ارجؿ۵رپ۵ذُ۵ذُ،اؽّ۵ارگ۵امعّؿ۵ احقْمنْایہْحیثْکانْمایدفعہْاجرْالمثل۔ ْ ااھکّقا ۵نکمم۵ہن۵وہ۵وت۵ےلہپ۵ےک۵قاْ۵ایس۵ارجؿ ۵رپّےنہ۵ذُ۔ (ؿ) ایس۵ےک۵ؽفق۵ںیم ےہ:
حیثْکانْیدفعْاجرةْمثلہاْلمْیوجدْضررْعیلْالوقفْ ارگ ۵اتسمرج ۵رق ۵ارجؿ ۵ذاتیےہ ۵اؽّ ۵ؽفق ۵وک ۵رضؽّ ۵ہن ۵وہ ۵وت ۵ایس۵ فترتكْفْیدہْفلوماتْکانْلورثتہْاالستبِاءْاالاذاْکانْ ےک۵قاّْ۵ےنہ۵ذی۵اجےئ۵اؽّ ۵ارگؽہ۵وفؿ ۵وہاجےئ۵وت۵اْ۵ےک۵ فیہ ْضرر ْعیل ْالوقف ْبوجہ ْما،بان ْکان ْھو ْاو ْوارثہْ ؽّقاء ۵وک ۵قایق ّ۵ےنھک ۵اک ۵قح ۵وہاگ ۵اہٍ ۵ارگ ۵ؽفق ۵وک ۵یسک ۵رطچ ۵اْ۵ ںیم ۵رضّوہ ۵طوال ۵ذاکٍ ۵وبدیسہ ۵ےہ ۵اؽّ ۵ؽّقاء ۵ہ سل ۵وہٍ ۵قا ۵ؽہ۵ مقلسا،اوسئی ْالمعاملۃ،اومتغلبا ْیخیش ْعیل ْالوقفْ ارپؽاہ ۵وہ ۵قا ۵ؽہ ۵ہبلغ ۵قاےنیک ۵وکشش۵ںیم ۵وہٍ ۵اْ ۵ےس ۵ؽفق۵ منہْاوایْمنہْاوْایْ ٰذلكْمنْانواعْالضررْ2۔ ْ وک۵خـٓہ۵وہ۵قا۵وکیئ۵یسک۵مسق۵اک۵رضّ۵وہ۵وت۵ؽاسپ۵ےل(ؿ) وقعذ۵ادلّہی۵ںیم ےہ:
سئل ْف ْذی ْمسکۃ ْف ْارض ْترک ا ْثلث ْسنواتْ اٍ ۵ےس۵رکاہی۵ذاّ ۵یک۵انبیئ۵امعّؿ ۵ےک۵قلعتم۵وسال۵وہا ۵ہک۵ؽہ۵
اختیاراْمنہْبالونْعزرْشریع،فہلْسِطتْمسکتہ ْ،رکہی ۵ذاّنیت ٔ۵ال ۵ےس ۵اینپ ۵رمیض ۵رپ ۵ذاکٍ ۵وک ۵وھچّ ّ۵ےھک ۵ریغب۵ ذعّ۵رشیع۵ےک۵وت۵ایک۵اْ۵ےس۵امعّؿ۵رپ ۵اْ۵اک۵قح ۵مت۵وہاجےئ۵ الجوابْسِطْحِہْبالرتكْ ْ اگ؟۵وجاؿ
1
ْردالمحتارْکتابْالبیو عْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۱ /۱
ْ
2
ْردالمحتارْکتابْالوقفْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۴۳ /۱ Page 182 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
المذکور ْکما ْافیت ْبہ ْالخیالرمیل ْوالشیخ ْاسمعیلْ ہی ۵ےہ ۵ہک ۵اہٍ ۵اْ ۵ےس ۵اْ ۵امعّؿ ۵رپ ۵ینبم ۵قح ۵مت ۵وہاجےئ ۵اگ،
ویایتْمثلہْعنْالمعروضاتْ1۔ ْ
اسیج ۵ہک ۵ریخادلنی ّ۵یلم ۵اؽّ ۵خیش ۵الیعمس ۵ےن ۵ہی ۵وتفی ۵ذقاےہ ۵اؽّ۵
رعمؽاضؿ۵ےس۵اْ۵یک۵رق ٓ ۵ا اگیئ(ؿ) اؽّ۵ارگّ۵نیم۵ولممك۵ےہ۔ےسیج۵اعس۵ذاہیؿ۵یکّ۵نیم۵ہکّ۵دنیماّ۵یک۵كلم۵وہیت۵ےہ۵وت۵اْ۵ںیم رشاع۵زٔ۵زگ۵سک ی۵یسک۵رطچ۵اکٖـ۵ اکّ۵وک۵قح۵ظٓاّ۵قاكف۵ہن۵وہاگ۵ارگ۵ہچ۵اْ۵ےن۵اْ۵ںیم۵قاف۵ر ی۵اگلقا،امعّؿ۵ر ی۵انبیئ۵وہ،خـ۵ااجّہ۵ینعی۵اْ۵ےک۵ہٹپ۵یک۵دمؿ ۵مت۵وہ یئگّ۵دنیماّ۵وک۵اایتخّ۵وہاگ۵ہکّ۵نیم۵اْ۵ےس۵اکنل۵ےل۵اؽّ۵اْ۵ےک۵ذّخـ۵ؽامعّؿ۵یک۵تبسن۵اےس۵مکح۵ذُ۵ہکّ۵نیم۵اخیل۵رکذُ۵اؽّ۵ ذّوتخٍ۵ےک۵اکےنٹ۵امعّؿ۵ےک۵وھکذےن۵ںیمّ۵نیم۵اکّ۵قاذہ۵اصقنٍ۵ذےھکی۵وت۵ےنٹک۵وھکذےن۵ےک۵دعب۵وج۵تمیق۵اٍ۵ذّوتخٍ۵اؽّ۵امعّؿ۵یک۵ وہ۵اْ۵ےس۵کيؾاےن۵دھکؽاےن۵یک۵ارجؿ۵رجما۵رکےک۵اکاکتشّ۵وک۵ذُ۵ذُ،اؽّ۵ڑیپاؽّ۵امعّؿ۵وخذ۵ےل۵ےل،اؽّ۵ارگ۵اکٖـ۵اکّ۵ےس۵وکیئ۵
دمؿ۵نیعم۵ںیہن۵رہھٹی،وییہنٔ۵ال۵اسبل۵اکٖـ۵رکقا۵ےہ۵وت۵زٔ ۵متٔ۵ال۵رپّ۵دنیماّ۵وکّ۵نیم۵اخیل۵رکاےن۵اؽّٓ ۵ا دنئہ۵اےسّّ۵امـ۵یک۵ ضماتعن۵رکذےنی۵اک۵اایتخّ۵وہاگ۵ارگہچ۵اکٖـ۵رکےت۵اچپْ۵كْْ۵زگّ۵ےئگ۵وہٍ،وقعذّ۵ہی۵ںیم ےہ: قالْفْالتجنیسْرجلْاشرتیْمنْرجلْسکینْلہْفْ سینجت ۵ںیم ٍٓ۵امقا ۵ہک ۵اقک ۵صخش ۵ےن ۵ذؽرسُ ۵صخش ۵یک ۵ذاکٍ۵ حانوتْرجلْاخرمرکباْبمالْمعلومْلصاحبْالحانوتْ ںیم ّ۵اہیشئ ۵ااظتنس ۵رکّاھک ۵اھت ۵وت ۵اْ ّ۵اہیشئ ۵صخش ۵ےس ۵یسک۵ ان ْیکلف ْالمشرتی ْرفع ْالسکین ْوان ْکان ْعیلْ شیتُ ۵صخش ۵ےن ۵اْ ۵اک ۵ؽہ ّ۵اہیشئ ۵ااظتنس ۵رخقڈ ۵ایل ۵ھچک ۵امل ۵ےک۵ المشرتیْضررالنہْشغلْمبلکہْ2۔ ْ
دبےل۵ہضبق۵ایل۵وت۵ذاکٍ۵ےک۵امكل۵وک۵قح۵ےہ۵ہک۵ؽہ۵اْ۵رتشمی۵وک۵ ّاہشئ۵اہراےن۵رپ۵وبجمّ ۵رکذُ۵ارگ۵ہچ۵رتشمی۵وک۵رضّ ۵ر ی۵وہ
ویکہکن۵رتشمی۵ےن۵اْ۵یک۵تیکلم۵وک۵وغشمل۵رکّاھکےہ۔ (ؿ)
ایس۵ںیم ےہ:
لکنْاذاْکانْہذْالجدكْالمسیمْبالمسکنےْقائماْفْارضْ نکیل ۵ہی ۵جڈك۵سج ۵وک ۵ینک ۵ےتہک ۵ںیہ ۵ارگ ۵ؽفق ّ۵نیم۵ںیم۵وہ۵وت۵وہ۵ وقف،فہو ْمن ْقبیل ْمسألۃ ْالبناء ْاوالغرس ْف ْاالرضْ رکاہی ۵یک ّ۵نیم ۵رپ ۵امعّؿ ۵اؽّ ۵روپذُ ۵اگلےن ۵ےک ۵ہلئسم ۵یک ۵رطچ ۵ےہ ۵ا۵ ےس ۵ارگ ۵ؽفق ّ۵ںیم۵وک۵رضّ ۵ہن ۵وہ ۵وت ۵اْ۵وک۵یلثم ۵ارجؿ ۵ےکٔ۵اھت۵ المحتکْرةْلصاحبْاالستبِاءْباجرةْمثلْاالرضْ ْ ّنیم
1 ْالعِودْالدریۃْکتابْالمساقاتْبابْمشدْالمسکۃْاّگ۵قاّاّ۵دنقاہّ۵ااغفلسواٍ۱۱۱ /۱۵ 2 ْالعِودْالدریۃْکتابْالمساقاتْبابْمشدْالمسکۃْاّگ۵قاّاّ۵دنقاہّ ااغفلسواٍ ۱۳۳/۱
Page 183 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
حیثْالضررْعیلْالوقفْوانْایبْالناظرْنظراْللجامنیبْ وک۵قایقّ۵ےنھک۵اک۵قح ۵وہاگ۵ارگہچ۵ؽفق۵اکرگناٍ ۵ااکنّ۵رکُ۵قاہک۵ عیل ْمامیش ْعلیہ ْف ْمنت ْالتنویر،وافیت ْبہ ْالمؤلفْ ذؽونٍ ۵اجكف ۵یک ّ۵اعكف ۵وہےکس،نتم ۵ونتری ۵ےک ۵ایبٍ ۵رپ ۵انب تبعا ْللخی ْالرمیل،وقدمنا ْالکالم ْعلیہ ْف ْکتابْ رکےت۵وہےئ۵اؽّ ۵اْ۵رپ۵ؤمفل۵ےن۵ریخادلنیّ۵یلم۵یک۵اابتف۵ ںیم۵وتفی۵ذقا۵ےہ۵اْ۵رپ۵مہ۵ےن۵اتکؿ۵ااجّاؿ۵ںیم۵کالس۵رکذقا۵ االجارات،والیناْفیہْمافْالتجنیسْمنْانْلصاحبْ ےہ۔اؽّ ۵ہی ۵ایبٍ۵سینجت۵ںیم ۵ذموکّ۵ےک ۵انمیف ۵ںیہن ۵ہک ۵ذاکونٍ۵ الحانوت ْان ْیکقلہ ْرفعہ،الن ْ ٰذلك ْف ْالحانوتْ ےک۵امكل۵وک۵قح۵ےہ۵ہک۵ؽہ۵اجتؽّاؿ۵وک۵ااھکّےن۵رپوبجمّ۵رکُ۵ الملک،والقرق ْان ْالملك ْقد ْیمتنع ْصاحبہ ْعنْ ویکہکن۵سینجت۵اک۵ہی۵ایبٍ ۵یجن۵تیکلم۵ےک۵قلعتم ۵ےہ،ؽہجٍٓ۵ص۵ ایجارہ،ویریدْانْیسکنہْبنقسہْاویبیعہ،اویعطلہْ ےہہک ۵یجن ۵امكل ۵سک ی ۵اینپ ۵ذایت ّ۵اہشئ ۵قا ٍٓ۵ؽخـ ۵قا ۵افّف ّ۵ےنھک۵ بخالفْالموقوفْالمعدْلالیجار،فانہْلیسْللناظرْاالْ ےک۵ےئل۵رکاہی۵رپ۵ںیہن۵ذانی۵اچاتہ۵نذالي۵ؽفق۵دشہّ۵نیم۵ہک۵سج۵ انْیوجرہْفایجارہْمنْذیْالیدْباجرةْمثلہْاویلْمنْ وک۵رکاہی۵رپ۵ذےنی۵ےک۵ےئل۵یہ۵ایتّ۵ایکایگ۵ےہ۵وت۵رگناٍ۵وک۵رکاہی۵ےک۵ ایجارہْمنْاجنیبْلماْفیہْمنْالنظرْللوقفْولذیْالیدْ ریغب۵اچّہ۵ںیہن۵ےہ۵وت۵یسک۵ایبنج۵وک۵ذےنی۵یک۵تبسن۵اقضب۵وک۵ 1۔ ْ
اتفؽی۵ریخہی۵اتکؿ۵المٓاّكۃ۵ںیم۵ےہ:
یلثم۵ارجؿ ۵ذانی۵اْ۵ےک۵ےئل۵رتہب۵وہاگ ۵ذہلا ۵اْ ۵ںیم۵ؽفق۵اؽّ۵ اقضب۵ذؽونٍ۵یکّ۵اعكف۵ےہ۔(ؿ)
لیس ْلصاحب ْالتیمار ْرفع ْایدیہم ْعنہا،و ْالقلعْ رساکّیّ۵نیم۵ےک۵رگناٍ۵وکہی۵قح۵ںیہن۵ےہ۵ہک۵ؽہ۵رکاہی۵ذاّؽٍ۵ اشجارہم،اذا ْالمقوض ْالیہ ْمن ْالسلطان ْتناولْ وک۵اٍ ۵ذّوتخٍ۵ےس۵ےب۵ذلخ۵رکُ۵اؽ ّ۵ہن۵یہ۵ؽہ۵ذّوتخٍ۵وک۵ الخراج ْولیْس ْلہ ْملك ْفیہا ْحیت ْیملك ْنز ع ْیدْ اکؿ۵۔اتکےہ۵ویکہکن۵اطلسٍ۵یک۵رطي۵ےس۵اْ۵رگناٍ۵وک۵رصي۵ رخاچ ۵ؽوصل ۵رکےن ۵اک ۵اایتخّ ۵ےہ ۵ہن ۵ہک ۵اْ ۵وک ۵اماکلہن ۵اایتخّاؿ۵ مزارعیہاْالذینْصارلمْفیہاْکردارْبغرسْلالشجارْ، ض ںیہ۵قاہک۵ؽہٓ ۵اّنیع۵اک۵نج۵اک۵ؽاہٍ۵ذّخـ۵اگلےن۵ںیم۵ذلخ۵ےہ۵ والتصرفْالکائنْمنہمْفْسائرْاالعصارْ2۔باختصارْ ، اٍ وک ؽاہٍ۵ےس۵ےب۵ذلخ۵رکُ۵ہکبج۵ایسیّ۵ونیمٍ۵ںیم۵ضٓاّنیع۵ وک۵ذّخـ۵اگلےن۵اک۵اعس۵رہشؽٍ۵ںیمّ۵ؽاچ۵ےہ۵قااصتخّ (ؿ)
1 ْالعِودْالدریہْکتابْالمساقاتْبابْمشدْالمسکۃْاّگ۵قاّاّ۵دنقاہّ۵ااغفلسواٍ۱۳۴ /۱۵ 2
فتاویْخییہْکتابْالمزارعۃْدارالمعرفۃْبیوتْ۳۱۲ /۱ ْ ٰ Page 184 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ل ّذا مزواّ۵کتابْاالجارہ ںیم۵وقل۵فنصم:
ردالمحتارْکتابْاالجارہْمیںْقولْمصنف:لواستاجرْ ارگ۵یسک۵ےن۵ؽفقّ۵نیم۵وک۵رکاہی۵رپےل۵رک۵ؽاہٍ۵روپذُ۵اگلےئ۵ ارض ْوقف،وغرس ْفی ا ْثم ْمضت ْمدة ْاالجارة ْ،رھپ۵ھچک۵دمؿ۵ااجّہ۵اجّیّ۵اہ۵وت۵اْ۵وک۵یلثم۵ارجؿ۵رپ۵اْ۵ااجّہ۵وک۵
فللمستاجرْاستبِاءْھاْباجرالمثیلْاذالمْیکنْفْ ٰذلكْ قایقّ۵ےنھک۵اک۵قح۵ےہ۵رشبہکیط۵اْ۵ےس۵رضّ۵ہن۵وہ۵اؽّ۵ارگ۵رگناٍ۵ اٍ۵وک۵اٹہےن۵رپ۵دضب۵وہ۵وت۵اْ۵وک۵ہی۵قح۵ںیہن۔(ؿ) ضررْولوْایبْالموقوفْعلیہمْاالالِلع۔لیسْلہمْ ٰذلكْ 1۔ ْ
ےک۵تحتٍٓ۵امقا:
قیدْبالوقفْلماْفْالخییۃْعنْحاویْالزاھدیْعنْ فنصم۵ےن۵ؽفق۵ےکٔ۵اھت۵دیقم۵أًْ۵ـ۵ےس۵سج۵وک۵ریخہی۵ االسرار ْمن ْقولہ ْبخالف ْمااذااستاجر ْارضا ْملکا ْ،ےن۵احؽی۵اسلادہی۵ےس۵اْ۵ےن۵اارساّ۵ےس۵لقن۵ایک۵ہی۵وقل۵ہک۵ سْللمستاجرْانْیستبِیہاْکذلك ْانْایبْالمالكْ نذالي ۵خـ ۵ؽہ ۵یجن ۵تیکلم ۵وک ۵ااجّہ ۵رپےل ۵وت ۵اتسمرج ۵وک ۵اْ ۵ذلخ۵ لی ٰ یک۵انب۵رپ۵اّْ۵نیم۵وک۵قایقّ۵ےنھک۵اک۵قح ۵ںیہن۵ےہ۵ہکبج ۵كلم ۵اٍ۵ االالِلع،بل ْیکلقہ ْعیل ْ ٰذلک،اال ْاذا ْکانت ْقیمۃْ ذّوتخٍ۵وک۵ااھکّذےنی۵رپ۵وبجمّ ۵رکُ ۵ہکلب ۵امكل ۵اْ۵وک۵اْ۵رپ۵ الغراس ْا کثر ْمن ْقیمۃ ْاالرض،فیضمن ْالمستاجرْ وبجمّ ۵رک۔اتکےہ ۵اہٍ ۵ارگ ۵ذّوتخٍ ۵یک ۵تمیق ّ۵نیم ۵یک ۵تمیق ۵ےس۵ قیمۃْاالرضْفیضمنْالمستاجرْقیمۃْاالرضْللمالکْ، ّادئ۵وہ۵وت۵رھپ۵اتسمرجّ۵نیم۵یک۵تمیق۵اک۵امضٍ ۵امكل ۵وک۵ذُ۵رک۵ لعک فیکون ْاالغراس ْواالرض ْللغارس،وف ْا سْ ذّوتخٍ ۵اؽّ ّ۵نیم ۵اک ۵وخذ ۵امكل ۵ن ۵اجےئ ۵اگ،اؽّ ۵ارگ ۵اعمصلہ۵ یضمن ْالمالك ْقیمۃ ْاالغراس ْفتکون ْاالرض ْوْ قاسکعل ۵وہ ۵وت ۵رھپ ۵امكل ۵ذّخـ ۵ااھکّ ۵ذےنی ۵اک ۵اضنم ۵ےنب ۵اگ ۵اؽّ۵ 2 االشجارلہ،وکذاْالحکمْفْالعاریۃ ْاھْمافْالشایم۔ْ ذّوتخٍ ۵اؽّ ّ۵نیم ۵اک۵امكل ۵وہاجےئ ۵اگ،اؽّ ۵اعّاتی ۵یل ۵وہیئ ّ۵نیم۵ اقول:واستنثناءہْمااذاْاکانتْقیمۃْ ْ
اکمکح ۵ر ی ۵یہی ۵ےہ ۵اھ ٔ۵ایم ۵اک ۵ایبٍ ۵مت ۵وہا۔(ؿ)اوقل(:ںیم۵ اتہکوہٍ)اْ۵اک۵ذّوتخٍ۵یک۵تمیق۵اک
1 ْدرمختارْکتابْاالجارةْبابْمایجوزْمنْاالجارةْا لخْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۳۲۱ /۱۵
ْ
ْردالمحتارْکتابْاالجارةْبابْمایجوزْمنْاالجارةْا لخْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۴ /۰
2
Page 185 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
الغراس ْا کثر ْمبین ْعیل ْمسألۃ ْغصب ْالساحۃْ ّنیم۵یک۵تمیق۵ےسّ۵ادئ۵وہےن۵وک۵امكل ۵ےک۵اایتخّ ۵ےس۵یٰنثتسم۵
بالم ملۃ ْوفیہا ْمعرتك ْعظیم،واالرجع ْعندنا ْانہْ رکقا ۵ہی۵اخیلّ۵نیم۵وک۵بصغ۵رکےن۵رپ۵ینبم۵ےہ۵اْ۵ںیم۵میظع۵ الیتملكْاالرضْکرھاْوانْکانتْقیمۃْبنائہْوغرسہْ رعمہکٓ ۵ا ّایئ۵ےہ۵ہکبج۵امہُّ۵اہٍ۵اّحج۵ہی۵ےہ۵ہک۵اتسمرجّ۵نیم۵اک۵ تعایلْعلیہْوسلمْلیسْلعرقْظالمْ ا کثر،لِولْصیلْاللْ ٰ
حقْ1۔ ْ
ربجا ً۵امكل ۵ںیہن ۵ن۵۔اتک۵ارگ۵ہچ۵امعّؿ ۵اؽّ ۵روپذؽٍ۵یک۵تمیق۵ ّنیم۵ےسّ۵ادئ۵وہ۵ویکہکن۵وضحّ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵اک۵أّاذ۵ ےہ۵ہک۵ػااملہن۵ذلخ۵اک۵وکیئ۵قح۵ںیہن۵ےہ۔(ؿ)
ذّاتخمّںیم ےہ: فانْمضتْالمدةْفلعہاْوسلمہاْفارغۃْاالْانْیغرمْلہْ ارگ۵دمؿ۵ااجّہ ۵مت۵وہیئگ۵وہ۵وت۵اتسمرج۵اےنپ۵ذلخ۵وک ۵مت۵رکےت۵ الموجرْقیمۃْالبناءْوْالغرسْمِلوعاْویتملکہ،قالْفْ وہےئ۵ذّوتخٍ۵وک۵ااھکّ۵رک۵اخیلّ۵نیم۵امكل۵وک۵ؽاسپ۵رکُ۵رگم۵ البحر،افادْانہْالیلزمہْالِلعْولوْریضْالمؤجرْبدفعْ ہی۵ہک۵ارگ۵امكل۵اڑھکُ۵ذّوتخٍ۵اؽّ۵ریمعت۵یک۵تمیق۵وکكْذاٖـ۵ رکےک ۵وخذ ۵اٍ ۵اک ۵امكل ۵ن ۵اجےئ،رحبںیم ٍٓ۵امقا ۵ہک ۵اْ ۵ےس ۵ہی۵ الِیمۃ،لکنْانْکانتْتنِصْیتملکہاْجرباْعیلْالمستاجرْ خ افدئہ۵وہا۵ہک۵اتسمرج۵وک۵ذّ ـ۵ااھکّقا۵اّس۵ںیہن۵ارگ۵كلم۵تمیق۵ والفربْضاہْ2۔ ْ ذےنی۵وک۵ایتّوہ۵نکیل۵ارگ۵ذّخـ۵ااھکّےن۵ےسّ۵نیم۵وک۵اصقنٍ۵ وہ ۵وت ۵رھپ ۵امكل ۵ربجا ۵ذّخـ ۵ےل۵ےکس ۵اگ ۵ؽّہن ۵اتسمرج۵یک ّ۵اض ۵ےس۵ ذّوتخٍ۵اک۵امكل ۵ن۵ےکس۵اگ(ؿ)
ل ّذا مزواّںیم ےہ:
قولہ ْمِلوعا ْف ْالشرنباللیۃ،ای ْمامورا ْمالکہماْ امنت ۵اک ۵وقل"اڑھکُ ۵وہےئ ۵ذّوتخٍ۵یک ۵تمیق"رشكوالیل ۵ےن۵ ٍٓامقا:ینعی۵ذّوتخٍ۵اؽّ۵ریمعت۵ےک۵امكل۵وک۵ااھکّےن بِلعہماْوْ ْ
ْجا معْالرتمذیْابوبْاالحکامْبابْاحیاءْارضْالمواتْانیم۵ینپمک۵ذیلہ،۳۱۱ /۳۵سنن ْالکربیْللبیْہْیقْکتابْا لغصبْدارصادرْبیوتْ/۱ ٰ
1
،۴۴سننْایبْداؤدْبابْاحیاءْالمواتْ ٓا اتفؿ۵اعمل۵رپسی۵اوہّ۳۳ /۱۵ 2 ْدرمختارْکتابْاالجارةْبابْمایجوزْمنْاالجارةْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۳۲۱ /۱۵ ْ
Page 186 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
انماْفسرناہْبکذا،النْقیمۃْالمِلو عْازیدْمنْقیمۃْ ےک۵مکح۵ّ۵وج۵تمیق۵وہ،مہ۵ےن۵ہی۵ریسفت۵اْ۵ےئل۵یک۵ےہ۵ہک۵سک ی۵ المامور ْبِلعہ،لکون ْالمؤنۃ ْمصروفۃ ْلْلِلع ْکذا ْفْ ڑھکُ۵ذّوتخٍ۵یک۵تمیق۵ااھکّےن۵ےک۵مکح۵ؽایل۵تمیق۵ےسّ۵ادئ۵ وہیت۵ےہ۵ویکہکن۵ااھکّےن۵اک۵رخہچ۵ر ی۵اٍ۵رپ۵ڑپقاےہ،افکہی۵ںیم۵ الکقایۃْْ1اھ۔ْ
اقول:وبماذکرْناْتبنیْانْماوقعْفْحاویْالزاھدیْ
ویٍ۵ےہ۔(ؿ)
اوقل(:ںیم اتہکوہٍ)امہُّ ۵ذرک ۵رکذہ ۵ےس ۵ؽاحض ۵وہاہک۵ منْقولہ،یثبتْحیتْالِرارْفْثلثنیْسنۃفْاالرضْ احؽی۵اسلادہی۵ےک۵اْ۵وقل۵ہک۵رساکّی۵اؽّ ۵صلکًىیّ۵نیم۵ںیم۵ السلطانیۃْوالملک،وفْالوقفْفْثلثْسننیْ2الخْفہوْ ۱۳ سیت ٔ۵ال۵ہضبق۵اؽّ ۵فق۵یکّ۵نیم ۵ںیم۵نیتٔ۵اہل۵ہضبق۵ےس۵ ع و ْزانْحملہْفْالعِودْالدریۃْ یلْالکردار،حیثْقالْ قح۵ارقلاّ۵قاكف۵وہاجقاےہ۵اْ۵ںیم۵کالس۵ےہ۵اْ۵قح۵ارقلاّ۵وک۵ المرادْبہ(ایْبحقْالِرار)االعیانْالمتِومۃْالمجردْ ارگ۵ہچ۵وقعذ۵ادلّہی۵ںیم۵رکذاّ۵رپ۵ومحمل۵ایک۵ےہ۵اہجٍ۵اوھنٍ۵ےن۵ االمر ْالمعنوی،ویدل ْعیل ْ ٰذلك ْقولہ ْف ْالبزازیۃْ اہکےہ۵ہک۵اْ۵ےس۵ینعی۵قح۵ارقلاّ۵ےس۵رماذیتمیقٔ۵اامٍ (اایعٍ) الشقعۃ ْف ْالکرداری ْای ْالبناء ْویسیم ْبخرار ْزمْ رما۵ذےہ۵ہن۵ہک۵رصي۵ونعمی۵اعمصلہ،اْ۵رپ۵اْ۵اک۵وقل۵ہک۵كْاّہی۵
حقْاالِرارالنہْنِیلْ3اھْمعْانْفْھذاْالحملْایضاْ ںیم ۵ےہ ۵ہک ۵ریمعت ۵دشہ ۵رکذاّی ۵ںیم ۵ہعفش ۵ںیہن ۵ےہسج ۵وک۵ کالماْعندیْالنْحقْالِراربمعینْالکردارْالیتوقفْ وخاّّس۵ںیم۵قح ۵ارقلاّ ۵ےتہک۵ںیہ،ویکہکن۵ہی۵وقنمہل۵زیچ۵ےہ۵اھ۵ ح ہکبج۵ریمُ۵كْذقک۵اْ۵ینعم۵رپ ۵مل۵ںیم ر ی۵کالس۵ےہویکہکن۵ عیلْمرورْاالعصار،وانماْمبناہْعیلْالنظرْللجانبنیْوْ قح۵ارقلاّ۵ینعمب۵رکذاّ۵زک۵رمؽّّ۵امہن۵رپ۵وموقي۵ںیہن۵ےہ۵اْ۵ رفعْالضرار،کماْتِدمْوفْاجارةْالخییۃْلہْاالستبِاءْ یک۵اینبذ۵وت۵رصيٍٓ۵نیقی۵یکّ۵اعكف۵اؽّ۵ذعف۵رضّ۵رپ۵ےہ۵اسیج۵ہک۵ حیث ْالضرر ْعیل ْالجہۃ(ا ْی ْجہۃ ْالوقف) ْو ْلزومْ ےلہپ۵زگّ۵اکچ۵ےہ۵اؽّ۵ریخہی۵ےک۵قاؿ۵اااجّہ۵ںیم۵ےہ۵اتسمرج۵وک۵ الضررْعیلْالغارسْ ہضبق۵قایقّ۵ےنھک۵اکاایتخّ۵ےہ۵خـ۵ؽفق۵یک۵تہج۵وک۵رضّہن۵وہ۵اؽّ۵ ْ روپذُ۵اگلےن۵رپ۵سلؽس۵رضّ
ْردالمحتارْکتابْاالجارةْبابْمایجوزْمنْاالجارةْا لخْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۴ /۰
1
ْ
2 ْالعِودْالدریۃْبْحوالہْحاویْالزاہدیْکتاْبْالمساقاتْبابْمشدْالمسکۃْاّگ۵قاّاّ۵دنقاھّ۵ااغفلسواٍ۱۳۳ /۱۵ 3 ْالعِودْالدریۃْبحوالہْحاویْالزاہدیْکتاْبْالمساقاتْبابْمشدْالمسکۃْاّگ۵قاّاّ۵دنقاھّ۵ااغفلسواٍ ۱۳۳ /۱
Page 187 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
وانتْعیلْعلمْانْالشر عْیایبْالضررْخصوصاْوالناسْ ںیم۵رحچ۵ر ی۵ہن۵وہ،اؽّٓ ۵ا ؿ۵وک۵ولعمس۵ےہ۵ہک۵رشتعی۵رضّ۵وک۵ عیلْھذا،وفْالِلعْضررْعلیہمْوفْالحدیثْالشریفْ كْذاٖـ ۵ںیہن ۵رکیت ۵وصخاص ۵خـ ۵وعاس۵صًوال ۵وہٍ ۵ہکبج ۵ذّخـ۵ عنْالنیبْالمختارْصیلْاللْتعایلْعلیہْوسلمْالضررْوْ ااھکّےن۵ںیم۵رضّ ۵ےہ۔دحكف ۵رشفی۵ںیم۵وضحّ ۵یبن۵اتخمّ۵ ٰ یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؽملس ۵اک ۵أّاذ ۵ےہ"أالس ۵ںیم ۵رضّ ۵ذانی ۵اؽّ۵ الضرار ْف ْاالسالم ْْ 1اھ ْوف ْوقف ْالدر ْف ْالمنیۃْ، رضّںیم صًوال ّ۵ؽاںیہن ۵ےہ"اھ۔اؽّذّاتخمّ ۵ںیم ۵صًوہ ۵ےس۵ حانوتْلرجلْفْارضْوقف،فایبْصاحبہْانْیستاجرْ وقنمل۵ےہ۵ہک۵یسک۵صخش۵یک۵ؽفقّ۵نیم۵ںیم۵ذاکٍ ۵وہ۵اؽ ۵ؽہ۵ االرض ْباجر ْالمثل،ان ْالعمارة ْلورفعت ْتستاجرْ ذاکٍ۵ؽاا۵یلثم۵ارجؿ۵رپ۵آ دنئہ۵ارجؿ۵رپ۵ااکنّ۵رکُ۵ہکبج۵امعّؿ۵ ف با کثرْمماْاستاجرہْامربر عْالعمارةْوتوجرْلغیہْ،وْ اہراذی۵اجےئ۵وت۵ؽہّ۵نیم۵اْ۵یک۵ارجؿ ۵ےسّ۵قاذہ۵ااجّہ۵رپ۵ذی۵ 2 ٰ االترتكْ فْیدہْبذلكْاالجرْومثلہْفْالبحرْ اھْقالْ اجیتکس۵ےہ۵وت۵ا۵ْ۵اتسمرج۵وک۵اینپ۵امعّؿ۵اہراےنیل۵اک۵قادنب۵ایک۵اجےئ۵ الشایم ْالن ْفیہ ْضرورة،بحرعن ْالمحیط،و ْظاہرْ اؽّ۵ؽہّ۵نیم ۵ہر۵وک۵ااجّہ۵رپ۵ذی۵اجےئ،ؽّہن۵ایس۵ارجؿ۵ںیم۵ایس۵
التعلیلْترکہاْبیدہْولوبعدْفراغْمدةْاالجارةْالنہْ ےک۵ہضبق۵ںیمّ۵ےنہ۵ذی۵اجےئ،اْ۵یک ۵رق ۵رحب ۵ںیم۵ےہ۔اھ۵ لو ْامرْبرفعہاْلتوجرْمنْایہْیلزمْضررہ،وْحیثْ كالہمٔ۵ایم۵ےنٍٓ۵امقاویکہکن۵ا۵ْ۵ںیم۵رضؽّؿ۵ےہ۔طیحم۵ےس۵ کان ْیرفع ْاجرة ْمثلہا ْلم ْیوجد ْضرر ْلعیل ْالوقف ْ،رحب۵ںیم۵ےہ۵اؽّ۵تلع۵اک۵ػازٔ۵اتبقا۵ےہ۵ہک۵اْ۵ےک۵ہضبق۵ںیمّ۵ےنہ۵ ذی۵اجےئ۵ارگہچ۵دمؿ ۵ااجّہ ۵مت۵وہیکچ۵وہ۵ویکہکن۵ارگ۵اْ۵وک۵ فترتكْفْیدہْلعدمْالضررْعیلْالجانبنیْْ3الخ،وْ امعّؿ۵اہراےن۵اک۵قادنب۵ایک۵اؽ ۵ّ۵ہر۵وک۵ذی۵اجےئ۵وت۵اْ۵ےس۵اتسمرج۵ ْ وک ۵رضّ ۵وہاگ ۵ہکبج ۵اہراذےنی ۵ےک ۵قاؽوجذ ۵یلثم ۵ارج ۵ؿ ۵ہن ۵ےلم ۵وت۵ ؽفق۵وک۵اصقنٍ۵ےہ۵ذہلا۵ایس۵ےک۵ہضبق۵ںیمّ۵ےنہ۵ذی۵اجےئ۵اْ۵ ںیم۵ذؽونٍٍٓ۵وقیٍ۵یکّ۵اعكف۵ےہ۵اخل۵اؽّ
1
فتاویْخییہْکتابْاالجارةْدارالمعرفۃْبیوتْ۳۱۳ /۱ ْ ٰ ْ2درمختارْکتابْالوقفْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۲۰ /۳۵۔ْ ۱۳۱
ْ
3
ْردالمحتارْکتابْالوقفْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۴۳ /۱ Page 188 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
عیل ْکل،فلقظۃ ْالملك ْالمحل ْلہ ْھنا کما ْقدمناعنْ رہب۵وصّؿ۵احؽی۵اسلادہی۵اک۵ؽاہٍ۵كلم۵وک۵ذرک۵رکقا۵ےب۵لحم۵ےہ۵ نقسْحاویْالزاھدیْعنْاالسرارْفضالْعنْسائرْ اسیج۵ہک۵وخذ ۵احؽی۵اسلادہی۵یک۵اارساّ ۵ےس۵لقن۵مہ۵ےلہپ۵ذرک۵ رک ےک۵ںیہ۵ہچ۵اجہکیئ۵دمتعم۵بتک۵وک۵ذرکایک۵اجےئ۔(ؿ) معتمداتْاالسقار۔ ْ قاہلمجل ۵ذاہیؿ ۵ولممہک ۵ںیم ۵اکاکتشّ ۵ےک ۵ےئل ۵یسک ۵دمؿ ۵ںیم ۵قح ۵ظٓاّ ۵ےسج ٓ ۵ا چ ۵لک ۵قح ۵ومّؽیث ۵ےتہک ۵ںیہ ۵رشاع ۵زٔ ۵زگ ۵احلص ۵ںیہن۵ وہقا۔ؽہ۵رصي۵اقونین۵قاؿ۵ےہ۵وت۵ارگ۵ےبّ۵اضےئّ۵دنیماّ۵دبوعی۵ومّؽیث۵ربجا۵اقضب۵ےہ،قااگلٍ۵اْ۵یک۵رمیض۵ےس۵مک۵ذُ،وت۵ دنعاهلل۵ؽہ۵اکاکتشّ۵رضؽّػامل۵ؽاغ ے۵ؽاگہنگّ،ا۵ؽّقح۵ادبعل۵ںیم۵رگاتفّ۵ےہ،اہیٍ۵ارگ۵ہچ۵اقونین۵وبجمّیّ۵دنیماّ۵وک۵اعزجّ۵ےھک۵رگم۵ ّؽّ۵ایقطـ۵اهلل۵زعؽلج۵ےک۵وضحّ۵اکاکتشّ۵وک۵وکیئ۵ذعّ۵ہن۵وہاگ،قااںی۵ہمہ۵ارگّ۵دنیماّ۵ذوعی۵ےب۵ذیلخ۵ذاكْ۵رکذُ۵وت۵اکاکتشّ۵ےک۵رخہچ۵ قاےن۵اک۵قحتسم۵ںیہن۵ہک۵دمیع۵وک۵رخہچ۵ذاقار ی۵مکح۵رشتعی۵ےک۵قالکل۵جالي۵ےہ۵ارگ۵ہچ۵دمیع۵ولظمس۵یہ۵وہ،وقعذ۵ادلّہی۵ںیم۵ےہ:
سئلْفْرجلْکقلْاٰخرْعندْزیدْبدینْمعلومْثمْ اقک ۵رقمؽض ۵صخش ۵ےن ۵ذؽرسُ ۵صخش ۵وک ّ۵قڈ ۵ےک ۵ولعمس۵ طالبہْزیدْبہ ْوالزمہْبہْلدیْالِایض،فطلبْزیدْانْ ظٓہض ۵اک ۵لیفک ۵انبقارھپ ّ۵قڈ ۵ےن ۵اْ۵لیفک ۵رپ ۵ظٓض ۵اک ۵سلؽس ۵انبےن۵ یدفعْلہْالرجلْقدرْماْصرفہْفْکلقۃْااللزام،فدفعہْ ےک۵ےئل۵اْ۵لیفک۵وک۵اقیض۵ےک۵اہٍ۵بلط۵رکاقا۵وت۵اقیض۵ےک۵اہٍ۵ لہ،ویرید ْالرجل ْمطالبۃ ْزید ْبماقبضہ ْمن ْکلقۃْ االلزام،فْ ْلْلہْ ٰذلک،الجوابْنعمْْ 1اھْباختصارْوْ
تعایل ْہامشہْالیلزمْ کتبْالمویلْالمنِحْرحمہْاللْ ٰ
بکلقۃْااللزام۔ْ ْ
لیفک ۵رپ ۵اسلاس ۵وہایگ ۵وت ۵اؿ ّ۵قڈ ۵اےنپ ۵رقمؽض ۵صخش ۵ےس ۵اقیض۵
ےک۵اہٍ۵اسلاس۵ےک۵رخہچ۵اکاطمہبل۵رکُ۵اؽّ۵ؽہ۵رخہچّ۵قڈ۵وک۵ذُ۵ ذُ۵ا۵ؽّ۵اؿ۵ؽہ۵رقمؽض۵صخشّ۵قڈ۵ےسرخہچ۵یک۵ذی۵وہیئّ۵مق۵اک۵ ؽاسپ ۵ےنیل ۵ےک ۵ےئل ۵اطمہبل ۵رکُ ۵وت ۵ایک ۵اْ ۵وک ۵ؽاسپ ۵ےنیل۵ ےکےیلاطمہبل ۵اک ۵قح ۵ےہ۔اوجلاؿ،اہٍ ۵قح ۵ےہ ۵اھ ۵اْ ۵ےک۵ احہیش۵رپ۵حیقنت۵رکویناےل۵رضحؿ ۵ےن۵اھکل۵ہک۵اسلاس۵یک۵اکّؽایئ۵ اکرخہچ۵اّس۵ںیہن۵ایک۵اج۔اتک۔(ؿ)
اہٍ۵ارگّ۵دنیماّ۵اْ۵ےس۵ہہک۵ذُ۵ہکٓ ۵ا دنئہ۵ےس۵اّْ۵نیم۵رپ۵اینت۵اگلٍ۵ےھجت۵ذینی۵وہیگ،اؽّ۵اکاکتشّ۵ہن۵ااضہ۵رکُ۵ہنّ۵نیم۵وھچُّ۵ ہکلب ۵اخومْ ّ۵ےہ۵اؽّ ّّ۵امـ ۵ےئک۵اجےئ،وت۵اْ۵اک۵ؽہ۵وکسؿ ۵یہ۵رشاع۵وبقل۵رہھٹُ۵اگ۵اؽّ ۵اْ۵ذٍ ۵ےس۵ؽیہ۵اگلٍ ۵اْ۵رپ۵اّس۵ وہیگ،رگمّ۵دنیماّ۵اْ۵ےس۵ؽوصل۵ںیہن۵رک۔اتک۔
ْالعِودْالدریۃْکتابْالکقالۃْاّگ۵قاّاّ۵دنقاہّ۵ااغفلسواٍ۱۳۳ /۳۵
1
ْ
Page 189 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
وت۵ہی۵رخہچ۵یکّ۵مق۵آْ ۵ا ےت۵وہےئ۵ںیم۵ؽوصل۵رکےل۵ہک۵اْ۵اکانیل۵اقونقا۵انبس۵رخہچ۵نکمم۵ےہ،اؽّ۵رشاع۵وبہج۵ااضہف۵اجكْ۵ےہ۔ذّاتخمّ ںیم ےہ:
السکوت ْف ْاالجارة ْرضا ْوقبول،فلو ْقال ْللسا کنْ دقع ۵ااجّہ ۵ںیم ۵وکسؿ ّ۵اض ۵اؽّ ۵وبقل ۵ظّٓقاقاےہ ۵وت ۵ارگ ۵امكل ۵ےن۵ اسکن ْبکذا ْواال ْفانتِل ْاوقال ْالرایع ْالریضْ رکاہی۵ذاّ ّ۵اہیشئ۵وک۵اہک"،اےنت۵اعمؽہض۵رپّ۵اہشئّ۵ینھک۵وہ۵وت۵كیھٹ۵ ےہ ۵ؽّہن ۵اہیٍ ۵ےس ۵لقتنم ۵وہاجؽ،قا ۵رگناٍ ۵ےن ۵اےس ۵اہک ۵ںیم ۵رقمّہ۵
بالمسیمْبلْکذا،فسکت،لزمْماسیمْ1۔ ْ
اعمؽہض۵ےنیل۵رپّ۵ایض۵ںیہن ہکلب۵اانت۵اچاتہوہٍ۵وترکاہی۵ذاّ۵اخومّْ۵اہ۵ وت۵اْ۵رپ۵امكل۵اکذرک۵رکذہ۵اّس۵وہاجےئ۵اگ۔(ؿ)
ل ّذا مزواّںیم ےہ:
فْالتتارخانیۃ،ا کرتیْدارا ْسنۃْبالف ْفلماْانِضتْ قاقاّاخہین ںیم۵ےۂ۵ااہن۵اقک۵زٔاّ۵رکاہی۵رپ۵اکمٍ۵ذقأ۵ال ۵مت۵
قالْانْفرغتہاْالیومْواالْفہیْعلیكْکلْشہرْبالف ْ،وہےن۵رپ۵اْ۵ےن۵رکاہی۵ذاّ۵وک۵اہک۵ارگ۵وت ٓا چ۵اکمٍ۵افّف۵رکذُ۵ والمستاجرْمِرلہْبالدار،فانہْنجعلْفْقدرْماینِلْ وت۵رتہب۵ؽّہن۵اماہہن۵رکاہی۵اقک۵زٔاّ۵ھجت۵رپ۵اّس۵وہ۵اگ۵ہکبج۵رکاہی۵ذاّ۵ اکمٍ ۵یک ۵تیکلم ۵اک ۵رتعمي ۵ےہ ۵وت ۵ا ۵ ْ۵وکٔ۵اامٍ ۵لقتنم ۵رکےن ۵یک۵ متاعہْباجرْالمثل،وبعدْ ٰذلكْبماْقالْالمالكْ2۔ ْ دمؿ۵یلثم۵ارجؿ۵رپ۵مہ۵میلست۵رکےگنی۵اؽّ۵اْ۵ےک۵دعب۵امكل۵ےک۵ وقل۵ےک۵اطمقب۵اذا۵رکُ۵اگ۔(ؿ) ك ایس۵رطچ۵ارگ۵وخذّ۵نیم۵یک۵اگلٍ۵كْھ۵یئگ۵ؽہ۵اؽّاْ۵ےک۵رگذؽشیپ۵یک۵ںینیم۵ےلہپ۵اقکّ۵ؽہیپ ۵وگھہ۵ںیھت،اؿ۵طوال۵ذؽ ّ۵ؽےپ۵كوگھ۵وہ ۱
ںیئگ،اؽّ ۵اْ۵یک۵دمؿ ۵ااجّہ ۵مت۵وہیئگ،اؽّ ۵امكل ۵ےن۵ااضہف۵اچاہ،وت۵اْ۵رپ۵ر ی۵رشك ًا ۵ذؽّ۵ ۱ؽےپ۵یک۵رشچ۵اّس۵وہیگ،ارگ۵ہچ۵ہن۵
رصي۵وکسؿ۵ہکلب اکاکتشّ۵رصاجۃً۵ااکنّ۵رکقاّاہ۵وہ،
النہْلماْتمتْاجارتہ،وطلبْالمالكْالزیادةْفایبْصارْ ویکہکن ۵خـ ۵رکاہی ۵ذاّی ۵یک ۵دمؿ ۵مت ۵وہیئگ ۵وہ ۵اؽّ ۵امكل ّ۵ادئ ۵رکاہی۵ ااصبا ْواالرض ْمعدة ْلالستغالل،ولیس ْللمزار عْ بلط۵رکقاوہ۵وت۵اتسمرج۵ےک۵ااکنّ۵رکذےنی۵ےک۵دعبّ۵اہشئ۵اغابصہن۵وہیگ۵ ہکبج ّ۵نیم ۵رکاہی ۵احلص ۵رکےن ۵ےک ۵ےئل ۵یہ ۵صتخم ۵ےہ ۵اؽّ ۵ضٓاّف ۵وک۵
تاویلْملكْلعدمہْوالعذرْالنتہائہ،فیجبْعلیہْ ْ
تیکلم۵اکر ی۵ذعّ۵ںیہن۵ویکہکن۵ؽہ۵امكل۵ںیہن۵اؽّ۵ہن۵یہ۵دمؿ
1 ْدرمختارْکتابْاالجارہْمسائلْشیتْعنْاالجارةْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۳۳۱ /۱۵
ْ
ْردالمحتارْکتابْاالجارہْمسائلْشیتْعنْاالجارةْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۱ /۰
2
Page 190 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
باجرةْالمثل،ویھْاالٰنْربیتان۔ ْ
ااجّہ ۵ےک ۵مت ۵وہےن ۵ںیم ۵ذعّ ۵ےہ ۵وت ۵اْ ۵رپ ۵یلثم ۵ارجؿ ۵اک ۵رکاہی۵ اّس۵وہاگ۵وجہک۵اؿ۵ذ۵ؽّؽہیپ(طوال)ےہ(ؿ)
ذّاتخمّ۵ںیم ےہ: منافع ْالغصب ْالتضمن ْعندنا،اال ْف ْثلث،فیجبْ بصغ۵ےک۵انمعف۵امہُّ۵كْذقک۵اققل۵امضٍ۵ںیہن۵ںیہ۵وساےئ۵نیت۵ اجرْالمثلْانْیکونْالمغصوبْوققاْاومالْیتیمْ ،اوْ وماعق ۵ےک ۵اقک ۵ہی ۵ہک ۵طىطؾؿ ۵ؽفق ۵وہ ۵وت ۵اْ ۵یک ۵یلثم ۵ارجؿ ۵اّس۵ وہیگ،ذؽرسا ۵ہی ۵ہک ۵ؽہ ۵طىطؾہب ۵زیچ۵میتی ۵اک ۵امل ۵وہ ،شیتاہی ۵ہک ۵ؽہ۵زیچ۵
معدا ْلالستغالل،اال ْف ْالمعد ْلالستغالل ْاذا ْسکنْ بتاویلْملک،اوْعِدْفالْشیئْعلیہْ1اھْملتِطا۔ ْ
رکاہی۵احلص۵رکےن۵ےک۵ےئل۵صتخم۵وہ،اہٍ۵ارگ۵تیکلم۵یک۵قاؽلی۵ےس۵ اْ۵رکاہی۵ؽایلّ۵نیم۵ںیم ّاہشئ۵قڈری۵وہ۵وت۵رھپ۵اْ۵رپوکیئ۵امضٍ۵اّس۵ ہن۵وہاگ۵اھ۵صليؼؾا(ؿ)
وت۵انبس۵رخہچ۵وج۵ھچک۵ےلم۵اْ۵ااجہف۵ںیم۵وج۵رشاع۵اْ۵رپ۵اّس۵وہاکچ۵ؽوصل۵رکےل۵النہْظقرْبجنسْحِہ(ویکہکن۵ؽہ۵اےنپ۵قح۵یک۵ ل سنج۵رپ۵اقضب۵وہا۔ؿ)ّذا مزواّںیم ےہ:
اذاْلمْیمکنہْالرفعْللحا کم،فاذاْاظقرْبمالْمدیونہ ْ،خـ ۵احمک۵ےک۵اہٍ۵شیپ۵رکقانکمم۵ہنّ۵ےہ۵وت۵خـ ۵اےنپ۵دمویٍ ۵ےک۵ لہْاالخذرْدیانۃ،بلْلہْاالخزْمنْخالفْالجنسْعیلْ امل ۵رپ ۵اکایمیب ۵قاےل ۵وت ۵ہضبق ۵ںیم ۵ےل ۵ےل۔ہی ۵اْ ۵وک ۵ذقاقۃ ۵ااجّؿ۵ وہیگ ۵ہکلب۵اْ ۵وک۵اےنپ ۵قح ۵یک ۵سنج۵ےک۵جالي۵ر ی۵اْ۵اک۵امل۵ےلم۵وت۵ 2
ماْنذکرہْقریباْ ۔ ْ
ہضبق۵رکےل۵اسیج۵ہک۵مہ۵رقنعبی۵ذرکرکںی۵ےگ۔ (ؿ)
اؽّ۵ارگ۵ااجّہ۵یک۵ھچک۵دمؿ۵رقمّ۵ہن۵یک۵ویٍ۵یۂ۵ال۵اسبل۵اکٖـ۵رکقا۵جالٓ ۵ا قاےہ۔خـ۵وت ۵مت۵زٔٔال۵رپّ۵دنیماّ۵وکاایتخّاؿ۵ذموکّہ۵ احلص،اؽّ۵ااکحس۵ذموکّہ۵قاذفہ۵ںیہ،ہک۵اْ۵ےس۵زٔٔ۵ال۵رپ۵این۵ااجّہ۵دقعنم۵وہقاےہ۵کماْاشرناالیہ(اسیج۵ہک۵مہ۵ےن۵ایس۵یک۵رطي۵ أاّہ۵ایک۵ےہ)۔ذّاتخمّںیم ےہ: اٰجرحانوتاْکْلْشہرْبکذا،صحْفْواحدْفِطْواذاْتمْ اقک۵ذاکٍ ۵یسک۵ہنیعم۵اعمؽہض ۵رپ۵اماہہن ۵ارجؿ ۵رپ۵ذی۵وت۵رصي۵ الشہر،فلکل ْفسخہا ْبشرط ْحضور ْاالٰخر ْفسخہاْ اقک۵امہ۵اک۵ہی۵ااجّہ۵حیحص۵وہاگ۵اؽّ۵خـ۵ہنیہم ۵مت۵وہاجےئ۵وت۵ذؽونٍ۵ بشرطْحضورْاالٰخرْالنتہاءْالعِدْالصحیح،وفْ ْ ںیم۵ےس۵زٔ۵اقکٍٓ۵قی۵وک۵اْ۵ےک۵خسف۵اکاایتخّ۵وہاگ۵رشبہکیط
1 ْدرمختارْکتابْالغصبْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۴ /۱۵۔۱۳۳
ْ
2
ْردالمحتارْکتابْالسرقۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۳۳ /۱ Page 191 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
کل ْشہر ْسکن ْف ْاولہ ْصح ْالعِد ْفیہ ْایضاْ 1الخْ ذؽرسا ٍٓ۵قی ۵ؽاہٍ ۵وموجذ ۵وہ،ویکہکن ۵حیحص ۵دقع ۵مت ۵وہایگ ۵ےہ ۵اؽّ۵ سج۵ہنیہم۵یک۵ادتباء۵ںیم۵ؽاہٍّ۵اہشئ۵قڈریّ۵اہ۵اْ۵ہنیہم۵ےک۵ باختصار ْ ااجّہ۵اک۵دقع۵ر ی۵حیحص۵ظٓاّ۵قاےئ۵اگ۵اخل۵قااصتخّ(ؿ) قاہلمجل ۵ہی ۵اقدعہ ۵ہیلک ۵لّسوہ ۵ہلیلج ۵ک ظ ۵رکےن ۵اک ۵ےہ ۵ہک۵خـ ۵یسک ۵اک ۵ذؽرسُ ۵رپ۵ھچک ٓ ۵ا قاوہ۔قا ۵ا ۵ ْ۵ےس ۵ےنیل ۵اکرشاع ۵قحّ۵کھواوہ،اؽّ۵ اےنپ۵اْ۵قح۵قک۵اقونقا۵ہن۵چنہپ۵۔اتکوہ۔وت۵اْ۵ےک۵ؽوصل۵ےک۵ےئل۵یسک۵اےسی۵ارم۵اک۵اّاکتؿ۵وج۵اقونقا۵قااجكْ۵ےہ۵وہ،ا۵ؽّرجس۵یک۵دح۵ قک۵ےچنہپ۵رشاع۵ر ی۵قااجكْ۵وہاگ۵ہک۵ایسی۵قاؿ۵ےک۵ےئل۵رجس۵اقونین۵اک۵رمبکت۵وہ۵رک۵اےنپٓ ۵ا ؿ۵وک۵زسااؽّ۵ذلف۵ےک۵ےئل۵شیپ۵رکقا۵رشاع۵ ر یّ۵ؽاںیہن۔ ،2"وقد ْجاءْ اهلل ۵اعتیٰل ۵ےن ٍٓ۵امقا:اےنپ ۵اہوھتٍ ۵اہاتک ۵ںیم ۵ہن ۵ڑپؽ،اؽّ۵ ْتعایل ْ" قال ٰ تعایلْعلیہْوسلمْینہیْالمومنْ دحكف ۵رشفی۵ںیم۵وضحّ ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵اک۵أّاذ۵ الحدیثْعنہْصیلْاللْ ٰ وقنمل۵ےہ۵ہکٓ ۵ا ؿ ۵ےن۵ومنم۵وک۵اانپ۵سفن۵ذلف ۵ںیم۵ذاےنل۵ انْیذلْنقسہْ3۔ ْ ےس۵عنمٍٓ۵امقا۵ےہ۔(ؿ) رگم۵خـ۵وکیئ۵ااسی۵ذّہعی۵قاےئ۵ہک۵اقونقا۵وکیئّ۵مق۵اْ۵ےس۵ؽوصل۵رکےکس۵وت۵ااجّؿ۵ےہ۵ہک۵اْ ۵تی۵اجكْہ۵ےس۵اےس۵ےل۵ارگ ہچ۵اقونقا۵
یسک۵ذؽرسُ۵قاس۵ےس۵ےلم،
فان ْالشیئ ْاذا ْاوصل ْایل ْمستحِہ ْمن ْالمستحقْ وت۵كشیب۵خـ۵قحتسم۵وک۵اےنپ۵دمویٍ۵یک۵وکیئ۵زیچ۵اہھت۵ےگل۵وت۵اْ۵
علیہ،جعل ْواصال ْمن ْالجہۃ ْالیت ْیستحِہ،کما ْفْ وک۵ااقحتسص۵ےک۵رطہقی۵رپ۵انچنہپ۵وصتّ ۵ایک۵اجاگیئ۵اسیج۵ہک۵ذّاتخمّ الدرالمختار،4وقدقالْصیلْاللْتعایلْعلیہْوسلمْانماْ ںیم ذموکّ۵ےہ۔احاہکن۵وضح۵ّ۵ہیلع۵اٰولصلہ۵ؽالسالس۵ےنٍٓ۵امقا: ٰ اامعل۵اک۵اابتعّ ۵تی۵رپ۵ےہ۵اؽّ ۵زٔ ۵صخش۵وک۵اْ۵یک ۵تی۵اک۵رمثہ۵ االعمالْبالنیاتْوانماْالکلْامریْمانویْ5۔ ْ ےہ۔(ؿ)
1 ْدرمختارْکتابْاالجارةْاالجارةْالقاسدةْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۳۲۳/ ۱۵ 2
ْالِرآنْالکریمْ۳۴۰ /۱
ْ
ْ
ْمسندْاماْاحمدْبْنْحنبلْترجمہْحضرتْحذیقہْریضْاللْ ٰ تعایلْعنہْدارالقکرْبیوتْ۱۳۰ /۰ ْ4درمختارْکتابْالبیو عْبابْالبیعْالقاسدْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہْ ۱۳ /۱۵ 3
ْصحیحْالبخاریْبابْکیفْکانْبدءْالویحْالخْدقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۱/ ۳۵
5
Page 192 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اؽّ۵ہی۵رضؽّ۵ےہ۵ہک۵رشیع۵ااجّؿ۵ےسٓ ۵ا ےگ۵ہن۵ےل،طوال۵وسّ۵ؽےپٓ ۵ا ےت۵ےھت۵وت۵وس۵قا۵وس۵ےس۵مک۵ےل۵۔اتکےہّ۵قاذہ۵اجكْ۵ںیہن،اؽّ۵ہی۵ ر ی ۵احلع ّ۵ےہ ۵ہک ۵رشف ۵رہطم ۵سج ۵رطچ ُ ۵كُْ ۵اکس ۵ےس ۵عنم ٍٓ۵امیت ۵ےہ ۵وییہن ۵كُْ ۵قاس ۵ےس،وت ۵اےسی ۵ذّہعی ۵ےس ۵ےچب ۵سج ۵ںیم۵ ارگہچ۵ہی۵اینپ ۵تی۵ےکًٔ۵ـ۵اتیلٓ ۵ا قا،قا۵اقکٖ۵ىی۵ابمچ۵اتیل۵وہ۵سج۵ںیم۵اْ۵رپ۵وماجڈہ۵ںیہن۵رگم۵ؽہ۵ػازٔی۵ذّہعی۵ااسیوہ۵سج۵ےس۵دبقایم۵ تعایلْاعلم۔ وہ،ولگ۵اےس۵رمبکت۵رحاس۵ںیھجمس،تبیغ۵رکںی،ےسیج۵وسذ۵اک۵قاس،وت۵اْ۵ےس۵ر ی۵ےچب۵اؽّ۵ربصرکُ،واللْ ٰ ہلئسم۵۰۳۵قا :۰۱۵اّ۵ومعض۵ہلگن۵زٔری،لیصحت۵وماہن۵ذااخکہن۵نہالذؽّ،علض۵ریمھٹ۵رمہلس۵دیس۵اربک۵یلع۵۱ ۵ابعشٍ۳۱۱۴۵ھ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہکّ۵قڈ۵اکاکتشّ۵ومّؽیث۵ےہ۵اؽّ۵اگلٍ۵باسحؿ۵ذ۵ؽّ۵ؽہیپ۵یف۵كوگھّ۵دنیماّ۵وک۵اذارکقاےہ۔اؽّ۵ ؽہّ۵نیم۵وجّ۵ری۵اکٖـ۵ومّؽیثّ۵قڈ۵ےہ۵الص۵ںیم للهہ یف۵كوگھ۵ےک۵اگلٍ۵یک۵ےہ۵ویکہکن۵اْ۵اّایض۵ےس۵ہقحلم۵اؽّ۵مہ۵تیثیح۵اّایض۵غلبم
للهہ یف۵كوگھ۵اگلٍ۵رپ۵اکٖـ۵رکایئ۵اجّی۵ےہ۵اؽّ۵ذؽرسُ۵اکٖـ۵اکّ۵وخیش۵ےس للهہ یف۵كوگھ۵اگلٍ۵رپ۵اکٖـ۵رکےت۵ںیہّ۵دنیماّ۵اک۵تہب۵كْا۵ اصقنٍ۵ےہ۵اؽّ۵اکاکتشّ۵ذموکّّ۵دنیماّ۵ےک۵ےنہک۵ےس۵اگلٍ۵ںیم۵ااضہف۵ںیہن۵رکقا۵اؽّ۵اتہکےہ۵ہک۵رشاع۵قاشل۵رکذؽ،دعب۵وہاجےن۵ذرگی۵ ےک ۵اگلٍ ّ۵قاذہ ۵ذؽٍ ۵اگ،اؽّ ّ۵دنیماّ ۵وخذ ۵وت ۵ااضہف ۵ںیہن ۵رک۔اتک ۵ویکہکن ۵اکٖـ ۵اکّ ّ۵اضدنم ۵ںیہن،اؽّ ۵رہچکی ۵ےس ۵نزوڈ ۵ؽوجہ وہںیہن۵ ۔اتک۔اْ۵اعمصلہ۵ںیم۵ؽکال۵ےس۵تہب۵ےسّ۵قاذہ۵قیقحت۵رکیل۵یئگ۵ےہ۵ارگ۵اکٖـ۵اکّ۵اگلٍ۵اْ۵ؽظف۵ہکبج۵اقونٍ۵ےن۵اْ۵رپ۵ؽاخـ۵ایک۵ےہ۵ ہن۵اذ۵ا رکُ،اؽّّ۵دنیماّ۵ضحم۵اےنپ۵اصقنٍ۵یک۵قالیف۵یک۵رغض۵ےس۵اگلٍ۵ےکّ۵ؽہیپ۵رپوسذاگلذُ۵اؽّہہک۵ذُ۵ہک۵ںیم۵اےنپ۵اگلٍ۵ ںیم اتیلوہٍ۵وت۵ھچک۵گواہ۵ںیہن۵ےہ۔اْ۵رطہقی۵ےس۵ھچک۵قالیف۵اصقنٍ۵وہاجےئ۵یگ۔ ذؽس۵ :ہی ۵ہک ۵ارگ ّ۵دنیماّ ۵رہچکی ۵ںیم اقک ۵یچس ۵قاؿ ۵وک ۵اپھچےئ ۵اؽّ ۵وھجیٹ ۵قاؿ ۵وک ۵ػازٔ ۵رکُ ۵وت ۵اےنپ ۵اصقنٍ ۵یک ۵ومعمیل ۵یس ۵قالیف۵ رک۔اتکےہ۵اؽّ۵اّایض۵ومّؽیث۵اک۵اْ۵ےک۵ہضبق۵ےس۵لکن۵اجقا۵ر ی۵نکمم۵ےہ۔اْ۵وھجیٹ۵قاؿ۵وک۵ػازٔ۵رکےن۵ےس۵وجّ۵دنیماّ۵ضحم۵اےنپ۵ اصقنٍ۵یک۵قالیف۵یک۵رغض۵ےسرکقاےہ۵وکیئ۵گواہ۵وہاگ۵قا۵ںیہن؟ وسس۵:ہی۵ہک۵اکاکتشّ۵ومّؽیث۵اک۵وکیئ۵قح۵ےہ۵قاںیہن؟ راہّس۵:ہی۵ہک۵رشتعی۵رہطمہ۵ےک۵كْذقکّ۵دنیماّیک۵امیل۵اصقنٍ۵یک۵قالیف۵امل۵ےسویکرکن۵نکمم۵ےہ؟۵طقف اوجلاؿ:
وجاؿ۵وسال۵اؽل۵ؽوسس۵ؽراہّس:رشف۵رہطم۵ےک۵كْذقک۵ولممكّ۵ونیمٍ۵ںیم۵یسیج۵اعس۵ذاہیؿ۵یکّ۵ںینیم۵ںیہ۵ہکّ۵دنیماّ۵اٍ۵ےک۵ امكل۵ںیہ،اصال۵سک ی۵یسک۵رطچ۵قح۵ومّؽیث۵احلص۵ںیہن،رشك ًا
Page 193 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ّدنیماّ۵وکاایتخّےہ۵ہک۵خـ۵ہٹپ۵یک۵اعیمذ ۵مت۵وہ،قا۵ارگ۵اکاکتشّ۵ےس۵وکیئ۵اعیمذ۵نیعم۵ہن۵رہھٹی۵وت۵سج ۵متٔ۵ال۵رپ۵اچےہاکاکتشّےس۵ ہہک۵ذُ۵ہک۵اؿ۵ےس۵اکٖـ۵رکُ۵وھچّ۵ذُ۵ےھجمّ۵نیم۵ھجت۵وک۵ذانی۵وظنمّ۵ںیہن،اْ۵ےنہک۵ےس۵ؽہّ۵نیم۵ےس۵رشاع۵ےب۵قلعت۵وہاجےئ۵ اگ،اؽّ۵اےس۵رحاس۵وہاگ۵ہک۵ہضبق۵ہن۵وھچُّ،ارگہن۵وھچُّ۵اگ۵اغ ے۵وہاگ،اؽّ۵اْ۵ےک۵دعب۵ےس۵دنعارشلف۵اْ۵رپ۵ؽیہ۵اچّّؽےپ۵كوگھ۵ ؽاخـ۵وہاگ۵وج۵ؽاہٍ۵اْ۵تیثیح۵یکّ۵ونیمٍ۵یک۵اعس۵رشچ۵ےہ۵ارگ۵ہن۵ذُ۵اگ۵اؽّؽیہ۵ذؽّ۵ؽےپ۵كوگھ۵اذا۵رکقاّےہ۵اگ۵وت۵مکحب۵رشف۵ؽہ۵یف۵كوگھ۵ كوگ ذؽ ّ۵ؽےپ ٔ۵ال ۵اک ۵دمویٍ ۵وہقاّےہ ۵اگ،طوال ۵ایسی ّ۵نیم ۵اچپْ ۵ھِ ۵اْ ۵یک ۵اکٖـ۵ںیم ۵ےہ ۵وت ّ۵دنیماّ ۵ےک۵وس ّ۵ؽےپ ٔ۵ال۵ہشیمہ ۵اْ ۵رپ۵ ڑچےتھّ۵ںیہ۵ےگ۵خـ۵قکّ۵نیم۵ہن۵وھچُّ،زینّ۵دنیماّ۵وک۵اایتخّ۵ےہ۵ہک ۵مت۵اعیمذ۵قا۵وصّؿ۵قاہین۵ںیم۵سج ۵متٔ۵ال۵رپ۵اچےہ۵اْ۵ ےس ّ۵نیم ۵اکنےنل ۵وک۵ہن ۵ےہک،ہکلب ۵ویٍ۵ےہکہک ٓ ۵ا چ ۵ےس ۵ہی ّ۵نیم۵اچّّؽےپ ۵قا ۵ذْ ّ۵ؽےپ ۵كوگھ ۵ےہ(وج ۵ؽاہٍ ۵اْ ّ۵نیم ۵یک ۵اعس ۵رشچ۵ وہّیہ۵ےہ۵وخاہ۵اْ۵دقّےہک۵قا۵اْ۵ےس۵مک۵قا۵سج۵دقّ۵اچےہّ۵قاذہ،طوال۵وسّؽےپ۵كوگھ۵زٔاّؽےپ۵كوگھ)ارگ۵اکٖـ۵اکّ۵اےنپّ۵مع۵رپ۵ہک۵ ہی۵ریغب۵اچّہ۵وجیئ۵اقونین۵ایک۵رک۔اتکےہ۵اخومّْ۵اہ۵اؽّ۵اکٖـ۵یک،وت۵انتج۵اْ۵ےن۵ہہک۵ذقا۵اھت۵اْ۵رپ۵ذنی۵وہّےہ۵اگ،اؽّارگ۵ؽہ۵وکسؿ۵ہن۵ رکُ ۵ہکلب ّ۵ذ ۵رکذُ،طوال ۵ےہک ۵ںیم ۵وتؽیہ ۵ذؽ ّ۵ؽےپ ۵ذؽٍ ۵اگ ّ۵قاذہ ۵ہن ۵ذؽٍ ۵اگ،وت ۵ہی ۵رھپ ۵اےنپ ۵کالس ۵اک ۵ااعذہ۵رکذُ ۵اہیٍ ۵قک ۵ہک ۵ؽہ۵ اخومْ۵وہّےہ۵اؽّ۵ذےھکی۵ہک۵ںیہن۵اتپچ۵وت۵ہہک۵ذُ۵ےھجم۵ھجت۵وک۵ذانی۵وظنمّ۵ںیہن،اْ۵ےک۵دعب۵اکٖـ۵رکُ۵اگ،ؽ۵یہ۵اعس۵رشچ۵طوال۵اچّ۵ ّؽےپ۵اْ۵رپ۵اّسٓ ۵ا ںیئ۵ےگ،اٍ۵رطوقیٍ۵ےس۵ہی۵وت۵وہاگ۵ںیہن ہکّ۵دنیماّ۵اقونقا۵ذ۵ؽّؽےپ۵كوگھ۵ےسّ۵ادئ۵ےل۵ےکس،خـ۵قک۵قااضہطب۵ ااضہف۵ہن۵رکاےئ۵وج۵زٔاّ۵ذںیتقّ۵کھواےہ۔ہن۵یہی۵نکمم۵ہکّ۵دنیماّ۵اْ۵انبء۵رپ۵ہک۵رشاع۵اْ۵ےک۵ااجّہ۵ےس۵لکن۵یئگ۵اےس۵وخذےب۵ذلخ۵ رکذُ۵اؽّ۵ہن۵رصي۵اقونقا۵ہکلب۵دنعارشلف۵ر یّ۵دنیماّ۵وک۵اجكْ۵ہن۵وہاگ۵ہک۵رشف۵رہطم۵ایسی۵قاؿ۵ےک۵ےئل۵اےنپٓ ۵ا ؿ۵وک۵زالتک۵ںیم۵ ذاےنل۵قا۵ذلف۵ےک۵ےئل۵شیپ۵رکےن۵یک۵تخس۵ضماتعنٍٓ۵امیت۵ےہ۵وت۵ایسی۵وصّؿ۵اکزٔ۵رجس۵اقونین۵اْ۵اعّض۵یک۵ؽہج۵ےس۵وخذ۵رجس۵رشیع۵ اؽّ ۵گواہ ۵ےہ،اٍ ۵رطوقیٍ ۵ےس ۵ہی ۵عفن ۵وہاگ ۵ہک ۵خـ ۵اک ۵اکتشّ ۵دنعارشلف ۵اْ ۵اک ۵دمویٍ ۵وہایل ۵اؽّ ۵ؽہ ۵ذنی ۵اقونقا ۵ؽوصل ۵وہ ۵ںیہن ۵۔اتک،وت۵ اکاکتشّ ۵ےس ۵وج ّ۵مق ۵اقونقا ۵ؽوصل ۵رکےکس،اؽّ ۵رشاع ۵ؽہ ّ۵مق ۵قاؽاخـ ۵وہ اےس ۵اقونین ۵ذّہعی ۵ےک ۵قاس ۵ےس ۵ؽوصل ۵رکُ ۵اؽّ ۵اےنپ ۵اےس۵ ٓا ےت ۵وہےئ ۵ںیم ۵رجما ۵رکےل ۵ہکبج ۵ہی ّ۵مق ۵اْ ۵دقّ ۵ذنی ۵ےس ّ۵ادئ ۵ںیہن ۵طوال ۵اکٖـ ۵اکّ ۵رپ ۵اگلٍ ۵قا ۵ااضہف ۵قا ۵دیبیلخ ۵قا ۵یسک ۵مسق۵یک ۵وکیئ۵ قاشل۵رکُ۵سج۵یک۵احخـّ۵دنیماّؽٍ۵وک۵اکٌٔ۵ڑپیت۵ےہ،اؽ۵ؽہ۵قاشل۵ذرگی۵وہ۵وت۵رشاع۵دمیع۵وک۵ارگہچ۵قح۵رپ۵وہ۵دماع۵ہیلع۵ےس۵رخہچ۵ انیل۵اجكْ۵ںیہن،ہی۵رخہچ۵ےل۵اؽّ۵اےس۵اےنپ۵ذنی۵نیم۵وسحمؿ۵ےھجمس۵قاّ۵دنیماّویٍ۵ںیم۵اکٌٔ۵ومعمل۵ےہ۵ہک۵اکاکتشّ۵ؽٍ۵ےس۵ڑکلیٓ ،ا قال۵ سھب ۵ؽ ہرہ ۵اُاھگیئ ۵ےتیل ۵ںیہ،قا ۵لہ ۵لیب۵اگّی ۵لیبس ۵ؽ ہرہ ۵ںیم،اؽ ّ۵ہی ۵رشاع ۵اجكْ ۵ںیہنِ ۵اٍ ۵وک ۵ؽوصل ۵رکُ ۵اؽّ ۵اْ ۵ںیم ۵رجما ۵ےل۵ ڑکلی۵ؽ ہرہ۵تمیق۵ےک۵اابتعّ۵ےس۵اؽ۵ّ۵لیب
Page 194 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ؽ ہرہ۵ارجؿ۵ےک۵احلع۵ےس۵وییہن۵ارگ۵طسق۵وچےنک۵ےس۵قااگلٍ۵اقتؽی۵ؽ ہرہ۵رپ۵وسذ۵اک۵قاس۵رکُ۵اؽّ۵وسذ۵یک ۵تی۵ہن۵وہ۵ہکلب۵ایس۵ذنی۵ںیم۵ ؽوصل۵رکُ۵وت۵ہیّ۵مق۵ر ی۵رشاع۵اْ۵ےک۵ےئل۵امل۵رحاس۵ہن۵وہیگ،رگم۵اْ۵ےس۵ارتحاّ۵ویٍ۵اّس۵ےہ۵ہک۵رشف۵ےن۵سج۵رطچُ ۵كُْ۵
اکس۵ےس۵عنمٍٓ۵امقاُ ۵كُْ۵قاس۵ےس۵ر ی۵عنمٍٓ۵امقا،اؽّ۵اےنپٓ ۵ا ؿ۵وک۵قالرضؽّؿ۵رشہیع۵وعطمٍ۵رکقا۵املسمونٍ۵وک۵اینپ۵تبیغ۵ؽدبوگیئ۵ ںیم۵صًوال۵رکقا۵رشاع۵عنم۵ےہ۔وس۵ذےک۵قاس۵اگلےن۵ےس۵ولگ۵الص۵تقیقح۵وکہن۵اج،ںی۵ےگ،اؽّ۵اےس۵اعمذاهلل۵وسذوخّ۵ںیہک۵ےگ،دب۵ قاس ۵رکںی ۵ےگ،ہی ۵زک ۵زک ۵وک ۵اینپ ۵تی ۵اؽّ ۵اعمصلہ ۵یک ۵الص ۵احلف ۵اتبقا ۵رھپُ ۵اگ،ایسی ۵قاؿ ۵ےس ۵ارتحاّ ۵اچےئہ ۵نذالي ۵رخہچ ۵اُاھگیئ، لیہس ۵اگیبّ ۵ومعمیل ۵ؽّاجئ ۵اایشء ۵ےک ۵ہک ۵وعاس ۵اٍ ۵رپ ۵وعطمٍ ۵ؽدبقاس ۵ہن ۵رکںی ۵ےگ،رغض ۵اکاکتشّ ۵ہک ۵رشاع ۵قااجكْ ۵ہضبق ّ۵ےھک ۵دمویٍ۵ انبےن۵ےک۵ؽہ۵رطےقی۵ںیہ۵اؽّ۵اےنپ۵امیل۵اصقنٍ۵یک۵قالیف۵یک۵ہی۵وصّںیت،ریغب۵اٍ۵رطوقیٍ۵ےک۵رصي۵اْ۵ؽہج۵ےس۵ہک۵رگذ۵ؽشیپ۵یک۵ ك ّونیمٍ ۵یک ۵رشچ ۵كْھ ۵یئگ ۵ےہ۔اکٖـ۵اکّ ۵رپ ۵ذؽ ّؽےپ ۵وگھہ ۵ےس ّ۵قاذہ ۵ھچک ۵ؽاخـ ۵ہن ۵وہاگ،ا ۵ؽّہی ّ۵قاذہ ۵ےل ۵اگ ۵وت ۵قاؽاخـ ۵ےل ۵اگ،اْ۵ لمجم۵ایبٍ۵وک۵وخؿ۵ھجمس۵انیل۵اچےئہ۵ہک۵اْ۵ںیم۵رشیع۵اػامـ۵ر یّ۵ےہ۵اؽّ۵اقونینّ۵اعكف۵ر ی۵اؽّ۵امیل۵افحتظ۵ر ی۵اؽّ۵اٍ۵اوصل۵ؽ۵ سملئ۵ےسٓ ۵ا چ۵لک۵ےک۵تہب۵ذی۵ملع۵ر ی۵اغلف۵ںیہ۵وعاس۵وت۵وعاس،اؿ۵مہ۵ضعب۵ابعّاؿ۵ذرکرکںی۵ہک۵لیصفت۵ومخـ۵وطتلی۔ ل فْردالمحتارْعنْالخییۃْعنْالحاویْعنْاالسرارْ ّذا مزواّ ۵ںیم۵ےہ۵ریخہی ۵ےس ۵ےہ ۵اوھنٍ ۵ےن۵احؽی۵ےس۵وحباہل۵
اذاْاستاجرْارضاْملکاْلیسْللمستاجرْانْیستبِیہاْ اارساّ۵لقن۵ایک۵ہک۵ارگ۵یسک۵ےن۵یسک۵یجن۵تیکلم۵وک۵ااجّہ۵رپایل۵وت۵ کذلكْانْایبْالمالكْاالْالِلعْبلْیکلقہْعیلْذلكْ1۔ ْ اتسمرج ۵وک ۵قح ۵ںیہن ۵ہک ۵اْ ۵وک ۵اےنپ ۵ےئل ۵قایق ّ۵ےھکسج ۵رطچ۵ رساکّی ّ۵نیم ۵وک ۵قایق ّ۵ھک ۵۔اتکےہ ۵ہکبج ۵امكل ۵اْ ۵وک ۵اےنپ۵
اجتؽّاؿ ۵مت۵رکےن۵رپ۵رصم۵وہ۵ہکلب ۵امكل ۵ا ۵ْ۵وک۵قادنب۵انب۔اتک ےہ۔(ؿ) ذّاتخمّںیم ےہ:
قالْللسالکنْاسکنْبکذاْاواالْفانتِل،فسکت،لزمْ خـ۵امكل۵ےن۵رکاہی۵ذاّ۵وک۵اہک۵ارگّ۵انہ۵وہ۵وت۵اےنت۵اعمؽہض۵رپّ۵وہ۵ مایسیمْ2۔ ْ
ؽّہن۵لقتنم۵وہاجؽٍ۵وت۵اْ۵رپ۵رکاہی۵ذاّ۵اخومّْ۵اہ۵وت۵امكل۵اک۵ذرک۵ رکذہ۵اعمؽہض۵اْ۵رپ۵اّس۵وہاجاگیئ(ؿ)
ایس۵ںیم ےہ:
ْردالمحتارْکتابْاالجارةْبابْمایجوزْمنْاالجارةْا لخْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۴ /۰ 2 ْدرمختارْکتابْاالجارةْمسائلْشیتْمنْاالجارةْعبطم۵ضزوایئ۵ذیلہ۳۳۱ /۱۵ 1
Page 195 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
یجبْاجرْالمثلْفْالمعدْلالستغاللْ1۔ ْ
رکاہی۵احلص۵رکےن۵ےک۵ےئل۵وصخمض۵دشہّ۵نیم۵یک۵یلثم۵ارجؿ۵ اّ۵س۵وہیگ۔(ؿ)
ایس۵ںیم ےہ:
االصلْانْالمستحقْبجہۃْاذاْوصلْایلْالمستحقْبجہۃْ قحتسم ۵وک ۵اْ۵اکااقحتسص ۵یسک۵ذؽرسُ ۵رطہقی۵ےس۵ر ی۵ےلم ۵وت۵ؽہ۵
اخری ْاعترب ْواصال ْبجہۃ ْمستحِہ ْان ْوصل ْالیہ ْمنْ ااقحتسص ۵ےک ۵رطہقی ۵رپ ۵یہ ۵وصتمّ ۵وہاگ ۵رشبہکیط ۵اْ ۵وک ۵دمویٍ ۵یک۵ المستحقْعلیہْواالفال،وتمامہْفْجامعْالقصولنیْ2۔ ْ اجكف ۵ےس۵ےچنہپ،ؽّہن۵ںیہن۵اْ۵یک۵امتس۵ث۵اجعم۵الّطؾنیل۵ںیم ےہ۔(ؿ)
ل ّذا مزواّںیم ےہ: اذاْلمْیمکنہْالْرفعْللحا کمْفاذاْظقرْبمالْمدیونہْلہْ خـ ۵اْ۵وکاحمک۵ےئک۵اہٍ۵شیپ۵رکقانکمم۵ہنّ۵ےہ۵وت۵خـ ۵اےنپ۵ االخذْدیانۃ،بلْلہْاالخذْمنْخالفْالجنسْ3۔ ْ دمویٍ ۵اک ۵امل ۵اہھت ۵ےگل ۵وت ۵ذقاقۃ ۵اْ ۵وک ۵انیل ۵اجكْ ۵ےہ ۵ہکلب۵قح ۵یک۵ سنج۵ےک۵جالي۵ر ی۵امل۵ےلم۵وت۵ےنیل۵اک۵قح۵ےہ۔(ؿ) ایس۵ںیم ےہ:
القتوی ْالیوم ْعیل ْجواز ْاالخذ ْعندالِدرة ْمن ْایْ ٓا چ ۵لک۵وتفی۵ہی۵ےہ۵ہک۵دمویٍ ۵ےک۵یسک۵ر ی۵امل۵رپ۵دقّؿ۵ ك 4 تعایلْاعلم۔(ؿ) تعایلْاعلم۔ ْ قاےئ۵وت۵انیل۵اج ْ۵ےہ۔واللْ ٰ مالْکانْ ۔واللْ ٰ وجاؿ ۵وسال ۵ذؽس:وھجؿ ۵وبانل ۵رحاس ۵ےہ،اہٍ ۵اانپ ۵قح ۵ؽوصل ۵رکےن ۵قا ۵اےنپ ۵اؽرپ ۵ملظ ۵ذعف ۵رکےن ۵ےک ۵ےئل ۵ولہپذاّ ۵قاؿ ۵یک ۵ااجّؿ۵ ےہ۔سج۵اک۵ػازٔ۵ذکؿ۵وہ۵اؽّ۵قانط۵ںیم۵حیحص۵ینعم۵رماذ۵وہٍ،ؽہ۵ر ی۵ایس۵احلف۵ںیم۵ہک۵دصص۵ضحم۵ےس۵ؽہ۵قح۵ہن۵ےلم۵اؽّ۵ملظ۵ہن۵ ےلٹ،ؽّہن۵ہی۵ر ی۵اجكْ۵ںیہن۵،ذّاتخمّںیم۵ےہ:
الکذبْمباحْالْحیاءْحِہْودفعْالظلمْعنْنقسہْ،وْ اےنپ ۵قح ۵وک ۵قاكف ۵اؽّ ۵ملظ ۵وک ۵مت ۵رکےن ۵ےک ۵ےئل ۵وھجؿ ۵ابمچ۵ ےہ۵اْ۵وھجؿ۵ےس۵رماذ۵رعتضی۵ےہ۵ہن۵ہک المرادْالتعریض،النْعنیْ ْ
1 ْدرمختارْکتابْالغصبْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۴ /۱۵۔۱۳۳ ْ2درمختارْکتابْالبیو عْبابْالبیعْالقاسدْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہْ ۱۳ /۱۵
ْ
3
ْردالمحتارْکتابْالسرقۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۳۳ /۱
ْ
4
ْردالمحتارْکتابْالحجرْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۴۰ /۰
Page 196 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
الکذبْحرامْ1۔ ْ ل ّذا مزواّںیم ےہ:
نیع۵وھجؿ۵ویکہکن۵ہی۵رحاس۵ےہ۔(ؿ)
حیث ْابیح ْالتعریض ْلحاجۃ ْالیباح ْلغیہا،النہْ اہجٍ ۵یسک ۵احخـ ۵یک ۵ؽہج ۵ےس ۵رعتضی ۵اجكْ ۵ےہ ۵ؽاہٍ ۵ریغب۵ احخـ۵اجكْ۵ںیہن،ویکہکن۵رعتضی۵وھجؿ۵اک۵ؽمہ۵دیپا۵رکیت۵ےہ۔ یوھمْالکذبْ2۔ ْ (ؿ)
اہٍ۵ارگ۵ملظ۵دشقڈ۵ااسی۵وہ۵ہک۵اققل۵كْذاٖـ۵ںیہن،رضّ۵ااسی۵تخس۵ےہ۵سج۵اک۵دسفمہ۵ذکؿ۵ےک۵دسفمہ۵ےس۵كْھ۵رک۵ےہ۵اؽّ۵ا۵ْ۵اک۵ذعف۵ نم ےب ۵ذکؿ ۵قانکمم ۵وہ ۵وت ۵زيؾّی ۵ااجّؿ ۵قا۔اتکےہ ۵النْالضروراتْتبیحْالمحظورات(ویکہکن ۵رضؽّقاؿ ۵ونممف ۵زیچؽٍ وک۵ ل ابمچ۵رکیت۵ںیہ۔ؿ)ّذا مزواّںیم۵وقنمل:
ینبیغْانْیِابلْمقسدةْالکذبْبالمقسدةْالمرتتبۃْ وھجؿ ۵ےک ۵اسفذ ۵اؽّ ۵دصص ۵رپ ۵رمكف ۵وہویناےل ۵اسف ۵اک ۵اقتقل ۵ایک۵ عیل ْالصدق ْفان ْکانت ْمقسدة ْالصدق ْاشد ْفلہْ اجقا ۵انمٖـ ۵ےہ۵ارگ۵دصص۵رپرمكف ۵اسفذ ۵دشقڈ ۵وہ۵وت۵وھجؿ۵ الکذب،وانْبالعکسْاوشكْحرم3۔وقدْنِلناْالِولْ ابمچ،اؽّ۵رگ۵اعمصلہ۵قاسکعل۵وہ۵قا۵ذؽونٍ۵وصّوتٍ۵ںیم۵كش۵وہ۵ وترھپ۵ذکؿ ۵رحاس۵ےہ۵ہلصیف ۵نک۵وقل ۵مہ۵ےن۵اےنپ۵اتفؽی ۵ںیم
تعایلْاعلم۔ ْ ْفتاونا،واللْ ٰ فیہْف ٰ
تعایلْاعلم۔(ؿ) ذرک۵ایک۵ےہ۵واللْ ٰ
۵۲امجذی۵الآرخہ۳۱۱۱ھ اّ۵رکوتیل۵رمہلس۵میکحّ۵اض۵نیسح۵اخٍ۵ہملس، ہلئسم:۰۱۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم ہک۵رتشمك۵اگؽٍ۵صهٍارگ۵اقک۵رشقک۵ےب۵اذٍ۵ذرگی۵رشاکء۵وخذ۵اکٖـ۵رکُ،وت۵اجكْ۵ےہ۵ قاںیہن؟۵اؽّ۵ذرگی۵رشاکء۵اْ۵ےس۵اےنپ۵ےصح۵یک۵اگلٍ۵ںیل۵ےگ۵قاایک؟۵بینواْتوجروا اوجلاؿ: ّنیم۵رتشمك۵ںیم۵اقک۵رشقک۵اکّّ۵امـ۵رکقا۵ارگ۵قاذٍ۵عیمج۵رشاکء۵ےہ۵قالہبشّ۵ؽاےہ،رھپ۵ہکبج۵ؽہّ۵نیم۵اگؽٍ۵یک۵ےہ۔اؽّ۵ذاہیؿ۵ یکّ۵نیم۵ااجّہ۵یہ۵ےکےئل۵وہیت۵ےہ۵وت۵خـ۵قک۵رصتحی۵ہن۵وہاجےئ۵ہک۵اگلٍ۵ہن۵ایل۵اجےئ۵اگ،رشاکء۵ےک۵ےصح۵اک۵اْ۵رپ۵اگلٍٓ ۵ا ےئ۵اگ۔
1 ْدرمختارْکتابْالحظرْواالباحۃْفصلْفْا لبیعْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۰۱ /۱۵
ْ
ْردالمحتارْکتابْالحظرْواالباحۃْفصلْفْالبیعْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۲۰ /۰
2
ْردالمحتارْکتابْالحظرْواالباحۃْفصلْفْالبیعْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۲۱ /۰
3
Page 197 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
النْاالتجارةْمنْالشریكْجائزةْلعدمْالشیو عْفْ امتس۵رشاکء۵یک۵رط۵ي۵ےس۵ااجّہ۵احلص۵رکقا۵اجكْ۵ےہ۵ویکہکن۵اؿ۵
المنافعْالحادثۃْاذاْکلْتحدثْعیلْمسلکہْامالملکہْاوْ انمعف۵ںیم۵ویشف۵ہن۵وہاگ۵ویکہکن۵دیپا ۵وہےن۵ؽاےل۵امتس۵انمعف۵ لالجارة،بخالف ْاالجارہ ْمن ْاحد ْشریکہ،اواجارةْ اْ ۵وک ۵اینپ ۵تیکلم ۵یک ۵ؽہج ۵قاااجّہ ۵یک ۵ؽہج ۵ےس ۵احلص ۵وہٍ ۵ےگ۵ نذالي۵ہکبج۵امتس۵رشاکء۵ںیم۵ےس۵اقک۵قا۵ضعب۵ےس۵ااجّہ۵رکُ۵ البعضْمنْایْالشریكْحیثْالتجوزْللشیو عْکماْفْ ك وت۵قااج ْ۵وہاگ۵ویکہکن۵ا۵ٍ۵وصّوتٍ ںیم۵ویشف۵قاقااجےئ۵اگ،اسیج الہدایۃْْ1والدرْ2۔ ْ ہک۵دہاہی۵اؽّ۵ذّاتخمّ۵ںیم۵ےہ۔(ؿ) اؽّ۵ارگ۵رشاکء۵ےک۵جالي۵رمیضّّ۵امـ۵رکُ۵اگ۵ہنگ۵اگّؽاغ ے۵وہاگ،رھپ۵ارگ۵اْ۵یکّّ۵امـ۵ےسّ۵نیم۵وک۵اصقنٍ۵اچنہپ۵وت۵صصح۵ےک۵ ےئل۵اْ۵اصقنٍ۵اک۵قاؽاٍ۵ذُ۵اگ،اؽّ۵ارگ۵وکیئ۵اصقنٍ۵ہن۵اچنہپ۵وت۵ھچک۵ہن۵ذُ۵اگ،اْ۵وصّ۵ؿ۵ںیم۵اگلٍ۵اعدئ۵ںیہن۵وہ۔اتک۔ النہاْوانْکانتْمعدةْلالستغاللْفالشریكْیتصرفْ ویکہکن ۵ارگ ۵ہچ ۵ؽہ ّ۵نیم ۵رکاہی ۵ذاّی۵ےک ۵ےئل ۵ایتّ ّ۵یھک۵ےہ ۵وت۵ فیہا ْبتاویل ْالملک،والتصرف ْبہ ْبتاویل ْالعِدْ رشقک ۵اک ۵اْ ۵ںیم ۵رصتي ۵تیکلم ۵یک ۵قاؽلی ۵ےس ۵ےہ ۵ہکبج ۵دقع۵
یمنعْاالجرْفْالمعدْبخالفْالوقفْومالْالیتیمْحیثْ یک۵قاؽلی۵رکاہی۵ذاّی۵ؽایل۵زیچ۵ںیم۵ارجؿ ۵ےک۵ےئل۵امعن۵ےہ۵ یجبْفیہماْمطلِراْکماْبینہْفْالدرالمختار3وردْالمحتار4۔ ْ نذالي ۵ؽفق ۵اؽّ ۵امل ۵میتی ۵ےک،ویکہکن ۵اٍ ۵ںیم ۵ارجؿ ۵اّس۵ ل ےہ۔اسیج۵ہک۵ذّاتخمّاؽّّ۵ذا مزواّںیم۵ہی۵ایبٍ۵ایک۵ےہ۔(ؿ) اؽّارگ۵ہن۵رشاکء۵اک۵رصحی۵اذٍ۵اھت۵ہن۵ضماتعن،ہکلب۵اٍ۵ےس۵ےب۵روپےھچ۵وطبّ۵وخذ۵اْ۵ےنّّ۵امـ۵یک۵وت۵اْ۵ںیم۵مکح۵وقنمل۵ؽوصنمض۵ وتہی ۵ےہ ۵ہک ۵ارگ ۵ولعمس ۵وہ ۵ہک ّّ۵امـ ۵قا ۵اْ ۵اخض ّّ۵امـ ۵ےس ّ۵نیم ۵وک ۵اصقنٍ ۵ےچنہپ ۵اگ،قا ّّ۵امـ ۵ہن ۵رکےن ۵ےس ّ۵نیم ۵یک ۵ػاظف۵ كْےھ۵یگ،وت۵اْ۵وصّ ۵ؿ ۵ںیم۵رشاکء ۵ےس۵ےب۵روپےھچ۵اْ۵اکّّ۵امـ ۵رکانیل ۵وصّؿ ۵بصغ۵ںیم ۵ذالخ۵ےہ،اؽّ ۵مکح۵ؽیہ۵ےہ ۵ہک۵ اصقنٍ۵اکقاؽاٍ۵ےہ،اگلٍ۵ھچک۵ںیہن،ا۵ؽّ۵ارگ۵ولعمس۵ےہ۵ہک
1
ْالہدایہْکتابْاالجارةْبابْاالجارةْالقاسدةْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل۱۴ /۱۵ ْ2درمختارْکتابْاالجارةْبابْاالجارةْالقاسدةْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہْ ۳۲۲ /۱۵ ْ3درمختارْکتابْالغصبْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۳۴/ ۱۵۔ْ ۱۳۳ 4
ْردالمحتارْکتابْالغصبْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۱۱ /۰ Page 198 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ّّامـ ۵ےس ّ۵نیم ۵وک۵تعفنم۵وہیگ،وت۵ہی ۵وصّؿ ۵وصّؿ ۵ااجّؿ ۵ںیم ۵ذالخ۵ےہ ۵ہک ۵ارگ ۵ہچ ۵رصاجۃ ۵اذٍ ۵ہن ۵وہا،رگم ۵وبہج ۵تعفنم۵ ذالۃ۵اذٍ۵ےہ۔اْ۵وصّؿ۵ںیم۵ر ی۵مکح۵ہی۵ےتھکل۵ںیہ۵ہک۵اگلٍ۵ذانی۵ہنٓ ۵ا ےئ۵اگ۔اہٍ۵رشاکء۵وک۵ہی۵اایتخّ۵وہاگ۵ہک۵اےنپ۵اےنپ۵وصحٍ۵یک۵دقّ۵ ؽہ۵ر ی۵اینت۵اینت۵دمؿ۵قک۵اْ۵یکّّ۵امـ۵رکںیل،طوال۵ذؽ۵رشقک۵ےھت،اقک۵اقک۵ثلث۵اک۵ثلث۵ؽاےل۵ےن۵اقکٔ۵الّّ۵امـ۵یک، وت۵ذؽ۵ثلث۵ؽاا۵ذؽٔ۵الّّ۵امـ۵رک۔اتکےہ۔اوقل:رگم۵ہی۵مکح۵اْ۵وصّؿ۵اک۵ےہ۵ہکّ۵نیم۵ااجّہ۵ےک۵ےئل۵دعمؽرعمؽي۵ہن۵وہ۵ہک۵اْ۵ وصّؿ۵ںیم۵ارگہچ۵وبہج۵تعفنم۵ذالۃ۵اذٍ۵ےہ۵رگم۵اذٍ۵اعّكف۵ؽااجّہ۵ذؽونٍ۵وک۵لمتحم۵ےہ۔اؽّ۵اعّكف۵الق۵ےہ۔وت۵ؽیہ۵نیعتم۵ ےہ۔اؽّ۵ااجّہ۵قال۵ذلیل۵قاكف۵ںیہن۔ذہلا۵ارج۵ؽاخـ۵ہنٓ ۵ا قا،رگم۵وجّ۵نیم۵دعملالًٔهالل۵ےہ۔ےسیجّ۵نیم۵ذاہیؿ۵اْ۵ںیم۵وبثؿ۵اذٍ۵ مکحب۵ادعاذ۵ؽدہع۵كْؽہج۵ااجّہ۵یہ۵امقا۵اجےئ۵اگ۔خـ۵قک۵رصاجۃ۵یفن۵ااجّؿ۵قا۵رصتحی۵اعّكف۵ہن۵رکذںی۵النْالمعروفْکالمشروطْ
ْجدا(ویکہکن۵رعمؽي۵زیچ۵رشمؽع۵یک۵رطچ۵ےہ۵اؽّ۵ہی۵قالکل۵ؽاحض۵قاؿ۵ےہ۔ؿ)وت۵ہی۵وصّؿ۵رق ۵وصّؿ۵اؽیٰل۵ینعی۵ وْھذاْظاھْر ر ْ ّّامـ ۵قاذٍ ۵رصحی ۵رشاکء ۵وہیگ،اؽّ ۵اگلٍ ۵اّس ٓ ۵ا ےئ ۵اگ،اےس ۵ہن ۵امےئن ۵وت ۵احبل ۵طّيىـ ۵اذٍ ۵ذالۃ ۵قاكف ۵وہقا،ارگ ۵ؽاہٍ ۵لچ ۵ےکس۵ اہجٍ وکیئ۵ضٓاّف۵وموجذ۵ںیہن،وتٓ ۵ا قاذ۵ذاہیؿ۵ںیم۵اْ۵اک۵وبثؿ۵تخس۵ذوشاّ۵ےہ۵ہک ۵ہر۵صخشّّ۵امـ۵رکقا۵وت۵رشقک۵ذرگی۵وک۵اےنپ۵ ہصح۵یک۵ارجؿ ۵یتلم،اؽّرشقک۵ےن۵وخذ ۵اکٖـ ۵یک،اؽّ ۵اگلٍ ۵ذاںیئ۵ںیہن،رصي۵ہی۵اایتخّ ۵ذںی۵ہک۵اینت۵دمؿ ۵ہی ۵ر یّّ۵امـ۵ رکےل،اؽّنکمم۵ہک۵ہیّّ۵امـ۵ےک۵ےئلٓ ۵ا امذہ۵ہن۵وہ،اْ۵ےک۵اابسؿ۵ہنّ۵کھوا۵وہ،اْ۵ےک۵اکومٍ۵اک۵لمحتم۵ہن۵وہ،اٍ۵یک ٍٓ۵ت۵ہن۵قاقا۵ وہ،وت۵اْ۵اک۵ہصح۵قال۵اعمؽہض۵ذؽرسُ۵ےک۵رصتي۵ںیمّ۵اہ،اْ۵رپّ۵اض۵ؽاذٍ۵ذالۃ۵امانن۵تہب۵لکشم۵ےہ۔نذالي۵اْ۵وصّؿ۵ےک۵ہک۵ اگلٍ ۵اّس۵رکںی۵ہک۵رصحی۵عفن۵احلص۵ےہ۵ہی۵ذؽونٍ۵وصّںیت۵ملع۵یک۵ںیھت،اؽّ ۵ارگ۵ھچک۵ہن۵ولعمس۵وہ۵ہکّّ۵امـ ۵ےسّ۵نیم۵وک۵ رضمؿ۵ےچنہپ۵یگ۵قا۵تعفنم،اْ۵اک۵مکح۵ںیہن۵ےتھکل،اوقل:ؽہ۵وصّؿ۵رضمؿ۵ےک۵مکح۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ذالۃ۵وبثؿ۵اذٍ۵وبہج۵ملع۵تعفنم۵اھت۵ خـ۵ہی۵ںیہن۵ؽہ۵ںیہن،وت۵ہن۵وہا۵رگم۵طؾل ًغا۵قالاذٍ۵رصتي،اؽّیہی۵بصغ۵ےہ۔
و ٰذلكْالن ْاالصل ْف ْالتصرف ْفیما ْفیہْملك ْلغیہْ اْ ۵ےئل ۵ہک ۵اقدعہ ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵ہر ۵یک ۵كلم ۵ںیم ۵رصتي ۵اْ ۵یک۵ ااجّؿ۵ےک۵ریغب۵نکمم۵ےہ۵ارگ۵ہچ۵ؽہ۵ااجّؿ۵ذالۃ۵وہ،ہکبج۵اہیٍ۵ الحظرْاالباذنہْولوداللۃْولمْیوجدْھووالیھ۔ ْ ن اجعم۵الّطؾنیل۵لصف۵۱۱۵ث"اافتنف ۵مسٌٔك"ںیم ےہ:
یسک۵رطچ۵ااجّؿ۵ںیہن۔(ؿ)
یغرم ْالزار ع ْلشریکہ ْنِصان ْنصف ْاالرض ْلوْ اقک۵رشقک۵ےنّ۵نیم۵یک۵اکٖـ ۵یک۵وت۵ؽہ۵ذؽرسُ۵رشقک۵ےک۵ فصن۵ہصح۵ےک۵اصقنٍ۵اک۵امضٍ۵ذُ۵اگ۔ انتِصتْالنہْااصبْ ْ
Page 199 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
تعایلْ ،لوْ رشبہکیط ۵اکٖـ ۵ےسّ۵نیم۵وک۵اصقنٍ ۵وہ۵ویکہکن ۵ؽہ ۵اےنپ ۵رشقک۵ےک۵ ف ْنصیب ْشریکہ(مْز)وعن ْمْز ْرحمہ ْالل ْ ٰ ْ فصن ۵اک ۵اغ ے ۵ےہ(ضٓ)اؽّ ۵ضٓ ّحمۃ ۵اهلل۵اعتیٰل ۵ےس ۵رمؽی ۵ےہ ۵ہک۵
اابْاحدھماْفلشریکہْانْیزر عْنصفْاالرض،ولوْ
ارگ ۵اقک ۵رشقک ۵اغكف ۵وہ ۵وت ۵ذؽرسُ ۵رشقک ۵وک ۵فصن ّ۵نیم ۵اکٖـ۵ اراد ْالزراعۃ ْفْالعامْالثاینْزر عْالنصفْالذیْکانْ رکےن۵اک۵اایتخّ۵ےہ۔اؽّ۵ارگ۵ذؽرسُٔ۵ال۵ر یّّ۵امـ۵رکقا۵اچےہ۵وت۵ ینق یق زرعہ،و یت ْبانہ ْلو ْعلم ْان ْالزر ع ْ ع ْاالرضْ ایس ۵ہصح ۵وک ۵اکٖـ ۵رکُ،اؽّ ۵وتفی ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵ارگ ۵ولعمس ۵وہ ۵ہک۵
والینِصہاْفلہْانْیزر عْکلہا،ولوْحضراْالغائبْفلہْ ّّامـّ۵نیم۵ےک۵دیفم۵ےہ۵اصقنٍ۵ذہ۵ںیہن۵ےہ۵وت۵امتسّ۵نیم۵وک۵اکٖـ۵ انْ ْی ْنتقعْبکلْاالرضْمثلْتلكْالمدةْ،لرضاْالغائبْ رکُ۵اؽّ۵اغكف۵رشقکٓ ۵ا اجےئ۵وت۵اْ۵وک۵قح۵وہاگ۵ہک۵ؽہ۵ر ی۵اینت۵یہ۵ ف ْمثلہ ْدلۃ،ولو ْعلم ْان ْالزر ع ْینِصہا ْاو ْالرتكْ دمؿ۵لکّ۵نیم۵وک۵اےنپ۵اکٖـ۵رکُ۵ہی۵ا۵ْ۵ےئل۵ہک۵دیفم۵وہےن۵یک۵ وصّؿ ۵ںیم۵اغكف ۵یک۵ذالۃّ۵اض۵ےہ۔اؽّ ۵ارگ۵ولعمس۵وہ۵ہک۵اکٖـ۵
یتقعہاْویزیدھاْقوةْفلیسْللحاضرْانْیزر عْفیہاْ شیئاْاذاْالرضاْلمْیثبتْھنالكْکذا(ْ،ققظ)ْ1۔ ْ
ّنیم۵ےک۵ےئل۵اصقنٍ ۵ذہ۵ےہ۔قارتكّّ۵امـ ۵دیفم۵ےہ۵اؽّ ّ۵نیم۵ ےک۵ےئل۵ضٓقڈ۵وقؿ۵اک۵ثعب۵ےہ۵وت۵رھپ۵احرض۵رشقک۵وک۵وکیئ۵زیچ۵اکٖـ۵ رکےن ۵یک ۵ااجّؿ ۵ںیہن ۵وہیگ،ویکہکن ۵اصقنٍ ۵یک ۵وصّؿ ۵ںیم۵ ذؽرسُ۵رشقک۵یکّ۵اض۵قاكف ۵ںیہن۵ےہ۔ویٍ"عّغ"ںیم ےہ۔ (ؿ)
ل ّذا مزواّ۵اتکؿ۵الىطـ۵ںیم ےہ:
نِْل(ای ْف ْتنویر ْالبصار)اوال ْعن ْالعمادیۃ ْعنْ ونتری۵اااصبّںیم اؽا۵امعذقۃ۵ےس۵وحباہل۵اامس۵دمحمّ۵ہمح۵اهلل۵اعتیٰل۵لقن۵ ایکاؽّ۵اجعم۵الّطؾنیل۵ےس۵امہُّ۵لقن۵رکذہ۵ےک۵وماقف۵ذرک۵ایک،رھپ۵
محمد(فذکر ْماقدمنا ْعن ْالجامع ْقال)ثم ْنِلْ
اوھنٍ۵ےن۵طًوہ ۵ےس۵ہی۵لقن۵ایک۵ہک۵احرض۵رشقک۵رپ۵رتشمہک۵تیکلم۵ عن"الِنیۃ"انْالحاظرْالیلزمہْفْالمالكْالمشرتكْ ںیم وکیئ ۵ارجؿ ۵اّس ۵ںیہن ۵وہیت ۵اؽّ ۵اغكف ۵وک ۵اینت ۵دمؿ ّ۵نیم ۵وک۵
اجر،ولیسْللغائبْاستعمالہْبِدرْتلكْالمدةْالنْ
اامعتسل۵رکےن۵اک۵اایتخّ۵ںیہن۵ےہ۵ہک۵ویکہکن۵دبہل۵اک۵نیل۵ذنی۵اقیض۵ےک۵ المہایاة ْبعد ْالخصومۃ،قال ْوبینہما ْتدافع ْاال ْانْ اہٍ۵وصخطـ ۵ےک۵دعب ۵اتہےہ ۵اؽّ ۵اہک ۵ہک ۵اٍ ۵ذؽونٍ ۵وقنمہل۵ابعّوتٍ۵ ںیم۵اخوالي۵ےہ۵ااہی۵ہکّ۵نیم۵اؽّ یقرقْبنیْاالرضْوْ ْ
ْجا معْالقصولنیْالقصلْالثالثْوالثالثونْأالیم۵بتک۵اخہن۵رکایچ۳۱۴/ ۱۵
1
ْ
Page 200 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
الدار،وھو ْبعید ْاوانہما ْروایتان،ثم ْنِل ْعنْ ذاّ ۵اک ٍٓ۵ص ۵اقمئ ۵ایک ۵اجےئ ۵اؽّ ۵ہی ۵دیعب ۵ےہ ۵قا ۵ہی ۵اہک ۵اجےئ ۵ہی ۵ذؽ ۵فلتخم۵ الخانیۃْانْمسئلۃْالدارْکمسئلۃْاالرض،وانْللغائبْ ّؽاںیتی۵ںیہ۵اْ۵ےک۵دعب۵اوھنٍ۵ےن۵اخہین۵ےس۵لقن۵ایک۵رکذاّ۵اک۵ہلئسم۵ اؽّ ّ۵نیم ۵اک ۵ہلئسم ۵اقک ۵ےہ ۵ہک ۵اکمٍ ۵ںیم ۵ر ی ۵رشقک ۵اغكف ۵وک ۵اینت۵
ان ْیسکن ْمثل ْماسکن ْشریکہ،وان ْالمشائخْ دمؿ ۵وکسكف ۵اک۵قح۵ےہ۵ینتج۵دمؿ ۵احرض۵رشقک۵وکسكف ۵قڈریّ۵اہ۵ استحسنواْ ٰذلكْوْھکذاْرویْعنْمحمدْوعلیہْالقتویْ وہ،اؽّ۵اْ۵وک ۵اشمخئ۵ےن ۵دنسپٍٓ۵امقا ۵ےہ۵اؽّ۵اامس۵دمحمّ۵ہمح۵اهلل ۵اعتیٰل۵ 1۔ ْ
ےس۵ر ی۵ایس۵رطچ۵وقنمل۵ےہ،اؽّایس۵رپ۵وتفی۵ےہ۔(ؿ)
زین۵اجعم۵الّطؾنیل۵ںیم۵دعب۵ابعّؿ۵ذموکّہ۵ےہ:
(فص)سکنْدارْمشرتکۃْبغیبۃْشریکہْالیلزمہْاجرْ (َص)اقک۵رشقک۵رتشمہک۵اکمٍ ۵ںیم۵ذؽرسُ۵یک ۵ہر۵وموجذیگ۵ ںیم۵وکسكف۵قڈری ّ۵اہ وت۵اْ۵رپ ۵وکیئ۵ارجؿ ۵اّس۵ہن ۵وہیگ۵ارگہچ ۵اکمٍ۵
حصتہْولوْمعدةْلالستغالل(ایلْقولہ)عللْف(ذ)بانہْ
رکاہی۵ذاّی ۵ےک ۵ےئل۵ایتّ۵ایک ۵وہ،اٍ۵اک۵ایبٍ۵اْ۵وقل۵قک۵ہک(ذ)ںیم۵ سکن ْبتاویل ْالملك ْفال ْاجر(واقعۃ ْالقتوی)زر عْ اْ۵یک۵تلع۵ہی۵ایبٍ۵یک۵یئگ۵ہک۵ؽہ۵تیکلم۵یک۵قاؽلی۵رپ۵وکسكف۵قڈری۵وہا۵
ب ھ ارضاْبینہْوبنیْایہْ ْلْلشریکہْانْیطالبہْبر عْاوْ ےہ ۵وت ۵ارجؿ ۵اّس ۵ہن ۵وہیئ،ؽاعهۃ ۵اوتفلی ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک ۵اینپ ۵اؽّ ۵ہر ۵یک۵ ثلثْبحصۃ ْنقسہْکماْھوْعرفْ ٰذلكْالموضعْ ،اجیبْ رتشمہک ّ۵نیم۵ںیم ۵اکٖـ ۵رکُ ۵وت۵ایک۵ذؽرسُ ۵رشقک۵وک ۵اْ ۵ےس۵
بانہْالیملكْ ٰذلكْیغرمہْنِصانْنصیبہْفْاالرضْلوْ ّعب۵قاثلث۵رکُ۵وت۵ایک۵ذؽرسُ۵رشقک۵وک۵اْ۵ےسّ۵عب۵قاثلث۵ اک۵اےنپ ۵ہصح ۵ےک۵وطّ۵رپ ۵اطمہبل۵اک۵قح۵ےہ ۵اسیج ۵ہک۵ؽاہٍ ۵رعمؽي۵ےہ۵ انِصتْ2۔ ْ وجاؿ ۵ذقا ۵ایگ ۵ہک ۵ذؽرسُ ۵رشقک ۵وک ۵ہی ۵قح ۵ںیہن ۵ےہ،اہٍ ۵ارگ ّ۵نیم۵ وک۵اکٖـ۵ےس۵اصقنٍ۵وہا۵وت۵اْ۵وک۵اےنپ۵فصن۵ےک۵اصقنٍ۵اک۵امضٍ۵انیل۵ ّؽاوہاگ۔(ؿ) اوقل:ہی ۵ےہ ۵ہک ۵ؽہ ۵چ ۵مک ۵ہک ۵اْ ۵وصّؿ ّّ۵امـ ۵ےب ۵اػالف ۵اک ۵رشاکء ۵رپ ۵بتک ۵ںیم ذموکّ ۵ےہ،رگم ۵ہی ۵ااکحس ۵رعي ۵ےک ٔ۵اھت ۵ذاكْ ۵ںیہ،اؽّ۵ اہیٍ۵ذاہیؿ ۵ںیم ۵ومعام ۵رصي ۵ذكْ۵ؽٔاكْہی۵ےہ۵ہکّ۵نیم۵اک۵ااجّہ۵رپاانھٹ۵یہ۵تعفنم ۵اجےتن۵ںیہ۵اؽّ۵اْ۵اک۵ڑپا ّ۵انہ۵یہ۵اصقنٍ ۵ےتھجمس۵ںیہ۵ہک۵ؽہ۵ رصي۵دعملالاجّوہےت۵ںیہ۵اْ۵ےک۵دعب۵اْ۵رپ۵وکیئ۵رظن۵ںیہن۵وہیت۵ہکّّ۵امـ۵اْ۵ےک۵ےئل۵عفن۵ےہ۵قا۵رتك،وت۵اہیٍ۵ہی۵وصّؿ۵وصّؿ۵اؽیٰل۵ ینعی۵اذٍ۵ذالۃ۵ںیم۵رصحنم۵ےہ،اؽّ۵وبہج۵ادعاذ۵ارج۵اّس،رگم۵وکیئ۵اخضّّ۵امـ۵ایسیٍٓ۵ض۵یک۵اجےئ۵ہکّ۵دنیماّ۵اْ۵رپ
1
ْ
ْردالمحتارْکتابْالغصبْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۱/ ۰۔۳۱۳ 2 ْجا معْالقصولنیْالقصلْالثالثْوالثالثونْأالیم۵بتک۵اخہن۵رکایچ۳۱۴/ ۱۵ Page 201 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ّایض۵ہن۵وہےت۵وہٍ۵اؽّ۵اےس۵رضماّض۵اجےتن۵وہٍ۵وت۵ؽہ۵یٰنثتسمّ۵ےہ۵یگ،اْ۵رقتری۵رپ۵ذّقاّہ۵ذاہیؿ۵جالہص۵مکح۵ہی۵ےہ۵ہک۵رشقک۵ وک ّّ۵امـ ۵رکقا ۵طؾل ًغا ۵اجكْ ۵اؽّ ۵ہصح ۵رشاکء ۵اک ۵اگلٍ ۵طؾل ًغا ۵اّس ۵ےہ،رگم ۵اْ ۵وصّؿ ۵ںیم۵ہک۵ذرگی ۵رشاکء۵ےن ۵رصاجۃ ۵عنم۵رکذقا ۵وہ۔قا۵ وکیئ۵ایسیّّ۵امـ۵رکُ۵سج۵ےسّ۵نیم۵ڑگبیت۵وہ،اؽّّ۵دنیماّ۵اْ۵رپّ۵ایض۵ہن۵وہےت۵وہٍ،اٍ۵ذؽونٍ۵وصّوتٍ ںیم۵اصقنٍّ۵نیم۵ اک۵قاؽاٍ۵ذُ۵اگ۵ارگ۵ؽاعق۵وہ،اؽّ۵اگلٍ۵ہنٓ ۵ا ےئ۵اگ،اؽّ۵رشاکء۵ےن۵رصاجۃ۵قال۵اگلٍ۵ااجّؿ۵ذی،وت۵اگلٍ۵ںیہن،اؽّّّ۵امـ۵اجكْےہ۵ھذاْ
ماعندیْوالعلمْبالحقْعندْریب(ہی۵ریمی۵رطي۵ےس۵ےہ۵اؽّ ۵ملع۵قح۵ریمُّ۵ؿ ۵ےک۵قاْ۵ےہ۔ؿ)واللْسبحانہْ
وتعایلْاعلم۔ ہلئسم:۰۰۵
لوئسہل۵دمح۵دیس۵یلع۵اصخـ۵ػالف۵املعل۵اّ۵اکوپنّ۵دجسم۵احیج۵دبون۵رطشیجن۵لحم۵
ّ۵۳۱عیب۵ااؽل۳۱۱۱۵ھ
كلم۵اگنبہل۵ںیم۵ػازٔا۵كلم۵نیت۵مسق۵رپ۵مسقنم۵ےہ: اؽل۵كلمٔ۵ایہ ذؽس۵كلمّ۵دنیماّی وسس۵كلمّ۵یتیع
ّاعقاّ۵دنیماّ۵وک۵رخاچ۵ذےتی۵ںیہ،اؽّّ۵دنیماّ۵قاذٔاہ۵وک،قاذٔایہ۵الص۵امكلّ۵نیم۵اک۵ےہ،اؽّ۵قالکل۵رصتافؿ۵اک۵اایتخّّ۵کھوا ےہ۔
ّنیم ْعــــــہ ۵قاذٔاہ۵ےک۵تحت ۵ںیمّ۵نیم۵اک۵امكل ۵ےہ۔اؽّ ّدنیماّ ۵ےک۵رصتافؿ ۵قاذٔاہ۵ےک۵رصتافؿ ۵ےک۵قاعب۵ںیہ،اؽّ ّ۵تیع۵ ّدنیماّ۵ےک۵قاعب۵ےہّ،دنیماّّ۵اعقا۵وکّ۵نیم۵ؽاکمٍ۵ںیم۵ےنتج۵رصتافؿ۵ےک۵ےئل۵مکح۵ذاتیےہ،ایس۵اک۵اْ۵وک۵اایتخّ۵وہقاےہّ۵قاذہ۵ںیہن۵ اْ ۵احلف ۵ںیم ۵وکیئ ّ۵تیع ۵ذؽرسی ّ۵تیع ۵ےک ۵قاْ ۵ارگ ۵اینپ ّ۵یتیع ّ۵نیم ۵وک ۵ےچیب ۵وت ۵تمیق ۵ےک ۵یف ۵وتہل ۵اچّ ٓا ہن ۵اسحؿ ۵ےس(قا ۵مک ۵ؽ شیب)ّدنیماّ۵یک۵رساکّںیم۵قڈّاہن۵ذانی۵وہقاےہ۵طوالّ۵قڈ۵ارگ۵اینپّ۵یتیعّ۵نیم۵وک۵رمعؽ۵ےک۵قاْ۵تمیق۵ذؽ۵وسّ۵ؽےپ۵ےچیب،اؽّ۵رمعؽ۵ذؽ۵وس۵ ّؽےپ۵ذُ۵رک۵ابقہل۵رکےل،اؽّّ۵قڈ۵ؽرمعؽ۵ںیم۵رخقڈؽٍٓؽخـ۵وہایگ،وت۵اؿ۵رمعؽّ۵دنیماّ۵ےک۵رساکّںیم۵یف۵وتہل۵اچّٓ ۵ا ہن۵ےک۵اسحؿ۵ ےس۵ذؽ۵وس۵یک۵قڈّ۵اچپّْ۵ؽےپ۵كالؽہ۵رخاچ۵ےک۵خـ۵قک۵اذاہن۵رکُ۵اگ۵كف۵قک۵رخقڈی۵وہیئّ۵نیم۵یک۵قاكفّ۵قڈ۵ےک۵قاس۵وک۵اخّچ۵رک
ےک ۵رمعؽ ۵ےک ۵قاس ۵وک ۵اےنپ ۵ذرتف ۵ںیم ۵قاكف ۵ہن ۵رکُ ۵اگ،رمعؽ ۵وک ۵اْ ّ۵نیم ۵رپ ۵رصتي ۵رکےن ۵ہن۵ذُ ۵اگ،سپ ۵قڈّ ۵ذموکّ ۵كالؽہ ۵رخاچ ۵ےک۵ ّدنیماّ۵وک۵انیل۵رشاع۵اجكْ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵بینواْتوجرواْبالدالئل(ذالئ۵ےکٔ۵اھت۵ایبٍ۵رکےک۵ارج۵احلص۵ےئجیک۔ؿ) اوجلاؿ: وجّ۵دنیمآّ ۵ا قاؽاجڈاذ۵ےک۵ؽظف۵ےس۵ؽّاقۃً۵امكلّ۵نیم۵ےلچٓ ۵ا ےت۵ںیہ۵قا۵سج۵ےن۵اےسی۵اموکلٍ۵ عــــــہْ:فْاالصلْکذالكْلعلہ"ّدنیماّ"۔
Page 202 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ےس۵عیب۵ؽہبہ۵ؽ ہرہ۵یسک۵دقع۵حیحص۵رشیع۵ےس۵كلم۵احلص۵یک۵ؽہّ۵دنیماّ۵اّْ۵نیم۵اک۵رشاعً۵امكل۵ےہ۵اؿ۵ہیّ۵نیم۵وج۵اقک۵اکاکتشّ۵ےن۵ ذؽرسُ ۵ےک ۵اہھت ۵عیب ۵یک ۵اْ ۵عیب ۵ےس ۵ارگ ۵ؽہ ۵رخقڈےن ۵ؽاا ۵اکاکتشّ ۵اْ ّ۵نیم ۵اک ۵امكل ۵لقتسم ۵ںیہن اھجمس ۵اجقا ۵ہکلب ّ۵دنیماّ ۵وک ۵قڈّاہن۵ ذےنی۵ےک۵دعب۵ر ی۵اکٖـ۵اکّیہ۵اھجمس۵اجقاےہ۵وت۵ہی۵عیب۵ضحم۵قالط۵ےہ۔ اکٖـ ۵اکّ ۵اؽل ۵ےن ۵وج ۵نمث ۵اکاکتشّ ۵ذؽس ۵ےس ۵ایل ۵ؽہ ۵اْ ۵ےک ۵ےئل ۵قااجكْ ۵ےہ۔اْ ۵رپ ۵ؽاخـ ۵ےہ ۵ہک ۵اکاکتشّ ۵ذؽس ۵وک ۵ؽاسپ ۵ذُ،اؽّ ۵ہی۵
قڈّاہن۵ہکّ۵دنیماّ۵وک۵ذقا۵اجےئ۵اگ۵ہکٔ۵ال۵اؽل۵ارجؿّ۵نیم۵ںیم۵ااضہف۵وصتّ۵ایک۵اجقا۵وتّ۵دنیماّ۵وک۵اجكْ۵وہقا،رگم۵ػازٔاً۵ؽہ۵ااضہف۵ںیہن۵ اھجمساجقا۔ہکلب۵ےلہپ۵اکاکتشّ۵یک۵ہگ۵ذؽرسُ۵وک۵اقمئ۵رکےن۵یکّ۵وشؿ۵وت۵ہیّ۵دنیماّ۵وک۵ر ی۵اجكْ۵ںیہن،اہٍ۵ہکبج۵اکاکتشّ۵اؽل۵اْ۵ااجّہ۵
ےس ۵ذؽرسُ ۵ےک ۵ےئل ۵ذٖـ ۵كْذاّ ۵وہاکچ،اؽّ ّ۵دنیماّ ۵ےن ۵ذؽرسُ ۵وک ۵اتسمرج ۵وبقل ۵رکایل ۵وت ۵ہی ۵ذؽرسا ۵رشاعً ۵اتسمرج ۵وہایگ ۵رخاچ ۵ہک۵ ّدنیماّ۵اْ۵ےس۵ےل۵اگّ۵دنیماّ۵وک۵جالل۵ےہ۔ػازٔا ً۵وصّؿ۵یہی۵ؽاعق۵وہیت۵وہیگ،ہن۵ہی۵ہک۵اکاکتشّ۵یک۵عیب۵عیب۵رشیع۵یھجمس۵اجےئ۵اؽّ۵ اکاکتشّ۵ذؽسّ۵نیم۵اک۵امكل۵لقتسم۵ظٓاّ۵قاےئ،اؽّ۵ارگ۵قارفلض۵ںیہک۵ااسی۵وہ۵اؽّ۵اکاکتشّ۵اؽل۵اک۵ذؽرسُ۵ےک۵اہھت۵انچیب۵عیب۵وضفل۵وہ۵اؽّ۵ ّدنیماّ۵اک۵اْ۵قڈّاہن۵رپ۵وبقل۵رکقا۵ّّ۵نمث۵ںیم۵ااضہف۵اؽّ۵عیب۵یک۵ااجّؿ۵ےہ۔وت۵ؽہّ۵ؽہیپ۵وج۵اکاکتشّ۵اؽل۵وک۵صال۵كْاضےئّ۵دنیماّ۵اْ۵
ےک۵ےئل۵جالل۵ےہ۔اؽّ۵ؽہ۵قڈّاہن۵ہکّ۵دنیماّ۵ےن۵ےل۵ایل۵اْ۵ےک۵ےئل۵اجكْ۵ےہ۔رگم۵اؿ۵وج۵رخاچّ۵دنیماّ۵اْ۵اکٖ۵ـ۵اکّ۵ذؽس۵ےس۵ ےل۵اگ۵ہی۵رحاس۵ؽقالط۵ےہ۵ہک۵اْ۵دقتری۵رپ۵اکٖـ۵اکّ۵ذؽسّ۵نیم۵اکامكل۵لقتسم۵وہایگ ،ہر۵امكل۵اک۵امكل۵ےس۵رخاچ۵انیل۵ایک۵ینعم،واللْ
تعایلْاعلم۔ ٰ
۵۱۲ذدعقیہ۳۱۱۱۵ھ اّ۵رہش۵كْیلی۵ہلحمٍٓ۵ایش۵وٹہل۵رمہلس۵وصقمذ۵یلع۵اخٍ۵ ہلئسم:۰۱۵ ایک ٍٓ۵امےت ۵ںیہ املعےئ ۵ذنی ۵ؽایتفمٍ۵رشف ۵نیتم ۵ا ۵ْ۵ہلئسم۵ںیم ۵ہک ۵ارگ ّ۵دنیماّ ۵اٹبیئ۵ےک۵تیھک ۵وک ۵وخاہ ۵ؽہ ۵افکّ۵یک۵اکٖـ ۵ںیم ۵وہ ۵قا۵ املسمٍ۵اکاکتشّ۵وہ،اچّ۵ااخشض۵الہ۵ونہذ۵قا۵املسمٍ۵ےک۵چیب۵اْ۵اٹبیئ۵ےک۵تیھک۵یک۵کوکؾؿ۵رکاذُ۵اؽّ۵اکٖـ۵اکّ۵وجّ۵نیم۵یک۵اکٖـ۵رکقا۵ وہ۵اْ۵ےس۵ہہک۵ذُ۵ہک۵ارگ۵ھجت۵وک۵ہی۵ہنیمخت۵وظنمّ۵وہ۵وت۵اْ۵وک۵اکؿ۵ےل۔اؽّّ۵دنیماّ۵اک۵ہصح۵وج۵ےط۵قاقا۵وہ۵ذُ۵ذانی،اؽّ۵ارگ۵وظنمّ۵ ہن۵رکُ۵وت۵اْ۵ہنیمخت۵وک۵وسنمچ ۵رکذُ،ایسی۵وصّؿ ۵ںیم۵ہکبج۵اکاکتشّ ۵ر ی۵ہنیمخت ۵وظنمّ ۵رکےل۵وت ۵ہی۵ہنیمخت ۵رشاعً ۵اجكْ ۵ےہ۵قا۵ ںیہن؟۵اؽّ۵اْ۵یک۵یمک۵یشیب۵اک۵وماجڈہ۵وہاگ۵قا۵ںیہن؟۵ہکبجّ۵دنیماّ۵وک۵ارگ۵اْ۵ہنیمخت۵ےس۵یشیب۵وہ۵وت۵اْ۵اک۵ھچک۵ایخل۵ینعی۵یشیب۵اک۵ہن۵وہ،اؽّ۵
ارگ۵اْ۵ہنیمخت۵ےس۵مک۵وہ۵وتّ۵دنیماّ۵رپاک۵اکتشّ۵اک۵وماجڈہ۵ہکبج۵ؽہ۵ہنیمخت۵وظنمّ۵رکاکچ۵وہ۔وہاگ۵قا۵ںیہن؟۵بینواْتوجروا ْ اوجلاؿ:
کوکؾؿ۵قالط۵ےہ،رشاع۵اْ۵اک۵ھچک۵اابتعّ۵ںیہن،ونُ۵نم۵ہنیمخت۵وہا۵اؽّّ۵دنیماّ۵اکاکتشّ۵ذؽونٍ۵ےن۵وظنمّ رکایل،اؽّٓ ۵ا ذےھ۵رپ۵اٹبیئ۵ ےہ۔وت۵ارگ۵وس۵نم۵دیپا۵وہاّ۵دنیماّ۵ےک۵قاچب۵نم۵اک۵اکتشّ۵رپ۵اؽّّ۵ےہ۔اےس
Page 203 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اجكْ ۵ںیہن ۵ہک ۵اچپْ ۵نم ۵یک ۵ہگ ۵نپچپ ۵نم ۵وخذ ۵ےل ۵اؽّ ۵كوًواسیل ۵نم ّ۵دنیماّ ۵وک ۵ذُ،اؽّ ۵ارگ ۵ایس ۵نم ۵دیپا ۵وہ ۵وت ّ۵دنیماّ ۵اک ۵قح۵ رصي۵اچسیل۵نم۵ےہ۵قاچن۵نمّ۵قاذہ۵انیل۵اےس۵رحاس۵ےہ۔ؽّہن۵املسمٍ۵اکاکتشّ۵ےک۵قح ںیم۵اموخذّ۵ےہ۵اگاْ۵یک۵قالط۵وظنمّی۵ہک۵ كْجالي۵طؼيصاےئ۵دقع۵ؽےب۵اذٍ۵رشف۵ےہ۔ھچک۵ربتعم۵ںیہن،دہاہی۵ںیم ےہ:
من ْاشرتی ْزیتا ْعیل ْان ْیزنہ ْبظرفہ،فیطرح ْعنہْ ارگ ۵یسک ۵ےن ۵اْ ۵رشع ۵رپ ّ۵وتیٍ ۵رخقڈا ۵ہک ۵ںیم ۵اےنپ ۵امیپہن ۵ےس۵ مکانْکلْظرفْخمسنیْرطال،فہوْفاسدْوانْاشرتیْ قاؿ ۵رکؽٍ ۵اگ ۵اؽّ ۵اْ ۵زٔ ۵امیپہن ۵رپ ۵اچپْ ّ۵لط ۵اکوٹٍ ۵اگ،وتہی ۵دقع۵ عیلْانْیطر حْبوزنْالظْرفْجاز۔النْالشرطْاالولْالْ قالط۵ےہ۔اؽّ۵ارگ۵اْ۵رشع۵رپ۵رخقڈا۵ہک۵امیپہن۵ےک۵ؽٍّ۵كْاكْ۵امشّ۵ ن وہاگ۵وت دقع۵اجكْ ۵وہاگ۵ویکہکن ۵ہلی۵رشع۵دقع ےس۵اقلعت۵ےہ۵ یِتضیہْالعِد،والثاینْیِتضیہْ1۔ ْ ہکبج۵ذؽرسی۵رشع۵دقع۵ےک۵وماقف۵ےہ۔(ؿ) اہٍ۵دنہؽ۵اکاکتشّ۵ےس۵اْ۵یک۵رمیض۵ؽوظنمّی۵یک۵انبء۵رپ۵ارگ۵اےسیّ۵قاذہ۵لم۵اجےئ۵وت۵رحچ۵ںیہن،
لجوازْانْیاخذْمنہمْبغیْادرْولوْبعِدْانْوقعْ ویکہکن۵دنہؽؽٍ۵ےس۵دغّ۵ےک۵ریغب۵وج۵ےلم۵انیل۵اجكْ۵ےہ۵ارگہچ۵ؽہ۵ بنیْمسلمنیْکانْفاسداْکماْبیناہْفْبیو عْفتاونا ْ،اےسی۵دقع۵ےک۵ذّہعی۵ےلم۵وج۵املسمونٍ۵ںیم۵وہ۵وت۵افدس۵ظٓاّ۵قاےئ۵ ٰ اسیج ۵ہک ۵مہ ۵ےن ۵اےنپ ۵اتفؽی ۵ےک ۵ویبف ۵ںیم ۵ایبٍ ۵ایک ۵ےہ۔واللْ تعایلْاعلم۔ ْ واللْ ٰ تعایلْاعلم۔(ؿ) ٰ اّ۵انبّْ۵رگاكف۵قاّاّ۵دجسم۵وناؿ۵وٹقک۵رمہلس۵دمحم۵عیفش۵اصخـّ۵۱ ۵خـ۵ارملخـ۳۱۱۱۵ھ ہلئسم:۰۲۵ ك ك اقکّ۵دنیماّ۵ےن۵اکٖـ۵اکّ۵وک۵وخبیش۵ؽّاضدنمی۵اینپ۵سیب ۵وگھہ۵اّایض۵اک۵ہٹپ۵ذؽایم۵ھکل۵ذقا۵اْ۵رشع۵رپ۵ہک۵یف ۵وگھہ۵اّاھیئّ۵ؽےپ۵اگلٍ۵ سج۵اک۵ہلمج۵اچپّْ۵ؽہیپ۵وہقاےہ۔اْ۵دقّ۵املگْاّیٔ۵ال۵اسبل۵اذا۵ایک۵رکؽ،اؽّ۵اٍ۵اّایض۵وک۵اچےہ۵وخذ۵اکٖـ۵رکؽ۵قا۵ذؽرسؽٍ۵ےس۵ اکٖـ۵رکاؽ،رگم۵امل۵زگاّی۵اْ۵یک۵خسـ۵رحتری۵دنمّہج۵مت۵ےس۵اذا۵رکںی۵ےگ،ارگ ۵طسق۵رپ۵اذا۵ہن۵رکؽےگ۵وت۵انبشل۵قح۵اذا۵رکےن۵اک۵مہ۵ ّدنیماّ۵وک۵وہاگ۔اؿ۵اکاکتشّ۵اٍ۵اّایض۵وک۵وخذیہ۵اکٖـ۵رکقاےہ،ا۵ؽّ۵ذؽرسؽٍ۵ےس۵ر ی۵اکٖـ۵رکاقاےہ۔اؽّ۵خـ۵ذؽرسُ۵اکاکتشّ۵ ك ےکٔ۵اھت۵دنبؽتسب۵رکقاےہ۵وت۵یف ۵وگھہ۵قاچنّ۵ؽےپ۵اتیلےہ۵اؽّ ۵خـ ۵قاّہ۵كْْ۵زگّ ۵ایگ۵وت۵ؽہ۵اّایض۵ارگنكْی۵اکذغاؿ ۵ںیم۵اقونقا۵ ومّؽیث۵یھکل۵یئگ،ینعی۵اؿ۵اٍ۵اّاطيؾٍ۵وکّ۵دنیماّّ۵كْذیتس۵ےب۵ذلخ۵رکےن۵اک۵قحتسم۵ںیہن،ارگ۵وخبیش۵ؽّاضدنمی۵اینپ۵اکٖـ۵اکّ
ؽاسپ۵رکذُ۵وتّ۵دنیماّ۵ؽاسپ۵رک۔اتک۵ےہ،قا۵ارگ۵امل۵زگاّی۵اک۵اکتشّ
ْالہدایہْکتابْالبیو عْبابْالبیعْالقاسدْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل۱۳ /۱۵
1
ْ
Page 204 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ےن۵اذا۵ہن۵ایک۵وت۵انبشل۵وگّٹنمنّ۵دنیماّ۵وک۵قڈّہعی۵ذرگی۵اکاکتشّ۵ےس۵ؽوصل۵رکا۵ذُ۵اگ،اؽّ۵اّاطيؾٍ۵وک۵ر ی۵ؽاسپ۵رکاذُ۵اگ،ارگ۵ اکاکتشّ ۵دعب۵ذرگیّ۵دنیماّ ۵ےک۵امل۵زگاّی۵رہچکی۵ںیم۵ذالخ۵رکذقا،قا ّ۵دنیماّ ۵وک۵ذُ۵رکّ۵دیس۵احلص۵ایک۵وت۵رھپ۵اکٖـ ۵اکّ ۵اٍ۵ اّاطيؾٍ۵ےس۵ےب۵ذلخ۵ہن۵وہاگ۵دبوتسّ۵اقمئّ۵ےہ۵اگ،ایسی۵احلف۵ںیم۵اکاکتشّ۵وک۵اکاکتشّ۵یمکش۵ےس۵عفن۵انیل۵رشاعاجكْ۵ےہ۵قاںیہن؟۵اؽّ۵
اکاکتشّ۵وج۵وخذ۵اکٖـ۵رکقاےہ۵اْ۵یک۵دیپاؽاّ۵ےس۵اھکقا۵اجكْ۵ےہ۵قاںیہن؟۵ارگّ۵دنیماّ۵اکٖـ۵اکّ۵وکّ۵كْذیتس۵ےب۵ذلخ۵رکُ۵وت۵رہچکی۵ ںیم۵ااغتسہث۵رکےن۵اک۵قح۵رشاع۵اتچنہپےہ۵قاںیہن؟ اوجلاؿ: ہٹپ۵ذؽایم۵رشف۵ںیم۵وکیئ۵دقع۵اّس۵ںیہن۔زٔٔ۵ال۵امتس۵رپ۵ؽہ۵دقع ۵مت۵وہقا۵اؽّ۵رطنیف۵یکّ۵اض۵ےس۵این۵رشؽف۵وہقاےہ۔زٔٔ۵ال ۵مت۵ وہےن۵رپ۵رشتعی۵رہطمہ۵ےک۵كْذقک۵رطنیف۵وک۵اایتخّ۵ےہ۵ہک۵اْ۵دقع۵ےس۵قاّّ۵ںیہ،ولممكّ۵نیم۵دمؿ۵زگّےن۵ےس۵رشتعی۵ےک۵ مکح۵ںیم۵دقع۵اّس۵ںیہن۵وہقا۵ہی۵اقونین۵قاؿ۵ےہ۵رشیع۵مکح۵ںیہن،ارگّ۵اضےئّ۵دنیماّ۵ےہ۵وت۵خـ۵قک۵ر ی۵ےہ۵اکٖـ۵اکّ۵اْ۵ںیم۵ اکٖـ ۵رک۔اتکےہ۔اؽّ ۵ذؽرسؽٍ ۵وک ۵ذیلی ۵ر ی ۵انب۔اتکےہ۔رگم ّّ۵اگلٍ ۵انتج ۵وخذ ۵اذا ۵رکقا ےہ ۵اْ ۵ےس ّ۵قاذہ ۵ذؽرسُ ۵ےس ۵ںیہن ۵ےل۵ ۔اتک،ارگ۵ےل۵اگ۵امل۵ثیبخ۵وہاگ،رگم۵نیت۵وصّوتٍ۵ںیم،اقک۵ہی۵ہک۵اگلٍ۵یک۵سنج۵دبل ذُ۵طوالّ۵دنیماّ۵ےسّ۵ؽےپ۵رہھٹُ۵ںیہ،
ہی۵ذیلی۵ےس۵وسقا۵قا۵ونؿ۵رہھٹا۵ےئ۵قا۵اّْ۵نیم۵ںیم۵وکیئ۵ام تی۵یک۵زیچ۵رق ۵ونکںی۵ےک۵ااضہف رکُ۵قا۵اّْ۵نیم۵ےکٔ۵اھت۵ذؽرسی۵ ك ك ّنیم۵صالرک۵ومجمف۵وک۵ذیلی۵اکٖـ۵ںیم۵ذُ،طوال۵ذاھیئّ۵ؽےپ ۵وگھہ۵رپ۵اْ۵ےسیل۵ےہ۔ہی۵اقک ۵وگھہّ۵نیم۵اْ۵ںیم۵اؽّٔ۵الم۵رکےک۵ ك ومجمف ۵ ۱۳۵وگھہ ۵قاللیصفت ۵ذیلی ۵وک ۵اقک ۵وسقاچن ّ۵ؽےپ ۵رپذُ،ہی ۵وصّںیت ۵اجكْ ۵ںیہ،اؽّ ۵ارگ ّ۵دنیماّ ۵یک ّ۵اضدنمی ۵ہن۵وہ ۵اؽّ ۵ؽہ ۵اْ۵
ےسّ۵نیم۵وھچّ۵ذےنی۵وک۵ےہک۵اؽّہی۵ومّؽكيـ۵ےک۵ذقاؽ۵ےس۵ربجاً ۵ہن۵وھچُّ۵وت۵رشتعی۵ےک۵كْذقک۵ہنگ۵اگّ۵وہاگ،اؽّاْ۵ںیم۵وجانت۵اْ۵ وک۵قااجكْ،وج۵قاچ۵دیپا۵وہاگ۵ابخكف۵ےس۵اخیل۵ہن۵وہاگ،اؽّ۵ذیلی۵وک۵ذُ۵اگ۵وت۵ؽہّ۵ؽہیپ ۵ر ی۵اْ۵ےک۵ےئل۵قااجكْ۵وہاگ۵اؽّ۵اےس۵مکح۵وہاگ۵ہک۵ ّدنیماّ ۵وک ۵ذُ ۵ذُ ۵قا ۵ریقفؽٍ ۵رپ ۵دصتص ۵رکُ ۵اؽّ ۵اؽل ۵اؽیٰل ۵ےہ۔وج ۵صخش ۵اقک ۵املسمٍ ۵وہےن ۵یک ۵تیثیح۵ےس ۵مکح ۵رشتعی ۵رپ۵ تعایلْاعلم۔ لمع۵رکقا۵اچےہ،وت۵مکح۵ہی۵ےہ۵ؽّہن۵ؽہ۵اجےن۵اؽّ۵اْ۵اک۵اکس،واللْ ٰ
اللہمْارزقناْحسناْواسعاْبحقْموالناْمحمدْالنیبْ اُ ۵اهلل ۵ !۵ںیمہ ۵ؽعیس۵یکین ۵اطع ٍٓ۵ام۵وضحّ ۵یبن ۵ارملنیلس ۵امہُّ۵ تعایل ْعلیہْوْ ٓا اق۵دمحم۵ایبنل۵اایم۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؽاہل۵ؽضزوہ۵انیعمج۵ےک۵ االیمْنیبْاالنبیاءْوالمرسلنیْصیلْاللْ ٰ ؽہلیس۵ےس۔(ؿ) اٰلہْوصحبہْاجمعنی۔ ْ
Page 205 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اّ۵ڈنپؽل۵كّْگ۵ذااخکہنّ۵اےئ۵روپّ۵علض۵رفظم۵روپّ۵رمہلس ۵تمع۵یلع۵اخٍ۵
ّ۵۳۱عیب۵ااؽل۳۱۱۲۵ھ
ہلئسم۵۰۳۵قا:۱۳۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ املعےئ۵ذنی۵اٍ۵سملئ۵ںیم۵ہک: ()۳ہک۵امكل۵اکٍٓ۵وہ۵قا۵املسمٍّ،اعقا۵اْ۵وک۵ضعبّ۵نیم۵یک۵امل۵زگاّی۵ذُ۵اؽّ۵ضعب۵یک۵ںیہن،اْ۵ےک۵ےئل۵ایک۵مکح۵ےہ۔ ٓا قا۵ؽہّ۵اعقا۵ دنعاهلل۵ؽدنعارلوسل۵اموخذ۵وہاگ۵قا۵ںیہن؟ ()۱سجّ۵نیم۵یکّ۵اعقا۵امل۵زگاّی۵ذیتی۵ےہ۵اْ۵ںیم۵ذّخـ۵اگلقا،اؿ۵اْ۵ذّخـ۵ےکٍٓ۵ؽخـ۵رکےت۵ؽظف۵امكل۵اْ۵یک۵تمیق۵اک۵ وچاھتیئ۵ہصح۵اماتگنےہ۔ہن۵ذےنی۵رپ۵اهلل۵ؽّوسل۵ےک۵كْذقک۵اموخذ۵وت۵ںیہن۵؟ ()۱یسک۵تیھک۵ےک۵ظٓبی۵امكل۵یکّ۵نیم ۵ہرٓ ۵ا قاذ۵ےہ۔ّاعقا۵ےن۵اینپّ۵نیم۵ےکٔ۵اھت۵اْ ۵ہرٓ ۵ا قاذّ۵نیم۵وکٓ ۵ا قا۵رکایل،وتہی۵اجكْ۵ےہ۵ قاںیہن؟۵
()۱اقک ۵صخش ۵یک ّ۵نیم ۵طوال ۵ ۱۵اھٹک ۵ےہ ۵رسؽُ ۵قاؿ ۵ےن ۵ہر ۵یک ّ۵نیم۵ےل ۵رک ۵ ۰۵اھٹک ۵ھکل ۵ذقا ۵ےہ ۵اؿ ۵اْ ّ۵نیم ۵وک ۵ؽہ ۵صخش ۵اےنپ۵ رصتي۵ںیم۵ا۔اتک۵ےہ۵قاںیہن؟۵ارگ۵رصتي۵ںیم۵اےئ۵وت۵دنعاهلل۵اموخذ۵وہاگقاںیہن؟ اوجلاؿ:
()۳وج۵املگْاّی۵رقمّ۵وہیئ۵ایس۵اک۵ہن۵اذا۵رکقا۵ملظ۵ؽرحاس۵ےہ۵ارگ۵ہچّ۵نیم۵ؽاا۵اکٍٓ۵وہ۔ 1"۔ ْ اهلل۵اعتیٰل۵ےنٍٓ۵امقا:اُ۵اامیٍ۵ؽاول!۵وقعذ۵وک۵روپّا۵رکؽ۔(ؿ) تعایلْ" قالْاللْ ٰ ()۱امكلّ۵نیم۵اک۵اْ۵ذّخـ۵ںیم۵ھچک۵قح۵ںیہن،اْ۵اک۵امانگن۵ملظ۵ےہ۔ ()۱اجكْ۵ےہ۵ہکبج۵امكل۵وک۵اگلٍ۵ذُ۵قا۵ؽہ۵اعمي۵رکذُ۔
()۱ارگ۵ؽہ۵اھٹک۵اْ۵ذؽرسُ۵یک۵كلم۵ےہ۵وت۵ےب۵اْ۵یک۵ااجّؿ۵ےک۵بصغ۵ؽرحاس۵ےہ۔اؽّ۵ارگ۵ؽہ۵ر ی۵اکاکتشّ۵ےہ۵اؽّ۵اْ۵ےک۵ےٹپ۵ یک۵اعیمذ۵ار ی۵قایق۵ےہ۵وت۵ےباْ۵یک۵ااجّؿ۵ےک۵قااجكْ۵ےہ۵النہْانْلمْیملكْرقبتہاْفِدْملكْمنقعتہا(ارگہچ۵اْ۵ےکّ۵ےبق۵اک۵ تعایلْاعلم امكل۵ںیہن۵وت۵ؽہ۵اْ۵ےک۵عفن۵اک۵امكل۵ےہ۔ؿ)اؽّ۵ارگ۵ہی۵ر ی۵ںیہن۵وتٔ۵ااقبً۵قاااقحً۵ااجّؿّ۵دنیماّ۵ذّاکّےہ۔واللْ ٰ ۵۱۱امجذی۵الآرخہ۳۱۱۱۵ھ لوئسہل۵ومولی۵دمحمّ۵اضاخٍ۵ہملس۵ ہلئسم۵۱۱۵قا:۱۰۵ (ّ)۳قڈ۵ےس۵اْ۵یکّ۵اعقا۵ےن۵سج۵ںیم۵ملسم۵ؽرشمك۵ذؽونٍ۵ںیہ۵سیبّ۵ؽےپ۵اقکٔ۵ال۵ےک۵ؽاےطس۵ظٓض۵امےگن۵اؽّ۵اگلٍ۵اھکےت۵اک۵ وج۵ظٓض۵اچہّ۵اہ۵ےہ۵سیبّ۵ؽےپ۵ےہ۔اْ۵ےن۵اہک۵ہک۵سیبّ۵ؽےپ۵مت۵وک۵قال۵وسذی
1
ْالِرآنْالکریمْ۳/ ۰
ْ Page 206 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ریغب ۵یسک ۵عفن ۵ےک ۵ذےئ ۵اج ٔکيِ ۵ںیہ،رگم ۵مت ۵وک ۵اےنپ ۵اھکےت ۵رپ ہعم ٔ /۳۵ال ۵رھب ۵ےک ۵ااضہف ۵رکےن ۵وہٍ ۵ےگ،ہی ۵وصّؿ ۵اجكْ ۵ےہ۵ قاںیہن؟
()۱نج۵أاویمٍ۵ےس۵ہک۵اقبقا۵یلھچپ۵ؽوصل۵رکقا۵وخاہ۵ؽہ۵نمسک ےہ۵قا۵اعمدہہّ۵قاین۵اٍ۵ےسّ / ۱۵ؽہیپ۵قا۵ھچٓ ۵ا ہنّ۵ؽہیپ۵اْ۵وصّؿ۵ ںیم ۵انیل ۵اؽل ۵اانپ ۵ایلص ۵اطمہبل ۵ےل ۵ایل ۵ایگ۵اھت،رھپ ّ۵قڈ ۵ےن ۵رشمك ۵اکاکتشّ ۵ےس ۵اہکہک ۵اطمہبل ۵وہرا ۵اذاوہایگ ۵اؿ ۵وت ۵عیب ۵ملس۵ےک ۵اْ ۵دقّ۵ ّؽےپ۵اؽّ۵اذا۵رکؽ۵ہیّ۵مق۵انیل۵اجكْ۵وہیگ۵قا۵ںیہن؟ ()۱ارگاکٖـ۵اکّ۵ےن۵اانپاسحؿ۵اھجمس۵وت۵ؽہّ۵مق۵وجّ۵ادئ۵ےہ۵اْ۵وک۵اسحؿ۵ںیم۵اتبقا۵اج۔اتکےہ۵قاںیہن؟ ن ()۱وج۵اکسمتؿ۵ہک۵۳۱۱۳۵ي۵ںیم۵ےھکل۵اج ےک۵اٍ۵اک۵ؽوصل۵ر ی۵اْ۵رطچ۵وہ۔اتکےہ۵قاںیہن۵ہک ۵مھاّا۵الص۵اطمہبل۵اذا۵وہایگ،اؿ۵ اانت۵عیب۵ملس۵اک۵ذُ۵ذؽ،ارگ۵ذّْ۵ؽےپ۵یسک۵املسمٍ۵ےسّ۵ادئ۵ےئل۵ےئگ۵اؽّ۵اْ۵اک۵اطمہل۵حیحص۵اؽ۵ل۵ےل۵ایل۵اؽّ۵اٍ۵ذّْ۵ؽروپٍ۵ےک۵وعض۵ ملسم۵قا۵رشمك۵وک۵ریسرھب۵وہیگٍ۵ہی۵ہہک۵رک۵ذُ۵ذےئ۵ہک۵مہ۵ہی۵وہیگٍ۵اےنت۵وکٍٓ۵ؽخـ۵رکےت۵ںیہ۵اؽّ۵اْ۵ےن۵وخبیش۵ےل۵ےئل۵وت۵ہی۵ صً اجكْ۵ےہ؟۵ارگہی۵اجكْ۵ںیہن۵وت۵ایک۵وصّؿ۵ےہ۵ہک۵امل۵رتشمك۵ےس ۵يّق۵وہٍ؟ اوجلاؿ:
()۳اہیٍ۵ےک۵رشمنیک۵ےکٔ۵اھت۵ہی۵وصّؿ۵اجكْ۵ےہ۵املسمٍ۵ےکٔ۵اھت۵رحاس۵ےہ۵ہک۵ہی۵ظٓض۵ےس۵عفن۵انیل۵ےہ،اؽّ۵دحكف۵ںیم ےہ:
کلْقرضْجرمنقعۃْفہوْرباْ1۔ ْ
ظٓض۵ےک۵ذّہعی۵وج۵عفن۵احلص۵ایک۵اجےئ۵ؽہ۵وس۵ذ۵ےہ۔
جالہص۵ںیم۵ےہ:
الِرضْبالشرطْحرامْوالشرطْلغوْبانْیِرضْعیلْ ظٓض۵ےکٔ۵اھت۵رشع۵اگلقا۵رحاس۵ےہ۵اؽّ۵رشع۵وغل۵ظٓاّ۵قاےئ۵یگ، انْیکتبہْبہْایلْبلدْکذاْلیوفْدینہْْ 2اھْکذا ْعــــــہ ْفْ طوال۵ویٍ۵ہک۵اْ۵رشع۵رپ۵ظٓض۵ذؽٍ۵اگہک۵ےھجم۵ھکل۵ذُ۵ہک۵ظٓہض۵ 3 ٌالٍ ۵رہش ۵ےس ۵ؽوصل ۵رکولٍ ۵اھ ۵ذّاتخمّ ۵ںیم ویٍ ےہ۔واللْ تعایلْاعلم۔ ْ الدرالمختارْ ْواللْ ٰ تعایلْاعلم۔ ٰ عــــــہْ:فْاالصل۵ذّاتخمّ۵ںیم ےہ۵والمرادْانْعبارةْالخالصۃْفْالدرالمختارْعبدالمنانْاالعظیمْ۔
1 ْکزنْالعمالْدحكفْ۳۰۰۳۱۵مؤسسۃْالرسالۃْبیوتْ۱۱۳/ ۱
ْ
ْ خالصۃْالقتاویْکتابْالبیو عْالقصلْالخا مسْ۰۱/ ۱۔۰۱ ٰ
2
ْ
3 ْدرمختارْبحوالہْخالصۃْالقتاویْکتابْالبیو عْفصلْفْالِرضْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۳/ ۱۵
Page 207 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ك ()۱اہیٍ۵ےک۵رشمنیک۵ےکٔ۵اھت۵ارگادتباءً۵اعمدہہ۵اکٖـ۵اْ۵وصّؿ۵رپایک۵اجےئ۵ہک۵ہیّ۵نیم۵طوال۵اےنتٔ۵ال۵ےکےئلّ۵ؽےپ ۵وگھہ۵رپ۵ ںیھمت۵ذی،ارگ۵یسک۵لصف۵قأ۵ال۵امتس۵رپ(وج۵قامہ۵رہھٹ۵اجےئ)اقبقاّےہ۵یگ۵وت۵وسایئ۵قا۵ذویّیھ۵قا۵ذؽین(وج۵ظٓاّ۵قاےئ)اّْ۵نیم۵یک۵ ك ارجؿ۵وصتمّوہیگ۔وت۵خسـ۵ظٓاّ۵اذا۵ےل۵۔اتک۵ےہ۔اؽّ۵ارگ۵ےلہپ۵اعمدہہ۵رصيّ۵ؽےپ ۵وگھہ۵رپ۵وہا،اؽّ۵قایق۵وٹےنٹ ۵ےک۵دعب۵قایق۵ںیم۵ اْ۵ےسّ۵قاذہ۵ایک۵اچےہ۵وت۵ہی۵رحاس۵ےہ۵ہک۵جالي۵اعمدہہ۵ےہ۔
قالْاللْ"
1"۔ ْ
اهلل۵اعتیٰل۵ےنٍٓ۵امقا۵اُ۵اامیٍ۵ؽاول!۵وقعذ۵وک۵روپّا۵رکؽ۔(ؿ)
اؽّ۵ارگ۵قایق۵ںیمّ۵قاذہ۵ہن۵ےل۵ہکلب۵اْ۵ےس۵اصي۵ہہک۵ذُ۵ہک۵قایق۵روپّی۵اذا۵وہیئگ۵اْ۵اک۵مت۵رپ۵ھچک۵ہنّ۵اہ،رگم۵ؽظف۵رپ۵اذا۵رکےن۵اک۵اانت۵ ك تعایلْاعلم۔ رحہج۵ذُ،وت۵اہیٍ۵ےک۵رشمنیک۵ےس۵اج ْ،اچےہ۵اْ۵اکٍٓ۵یض۵قاس۵عیب۵ملسّ۵ےھک۵واللْ ٰ ن ( )۱ہلی۵وصّؿ۵ںیم۵ہک۵ؽہ۵ذالخ۵اعمدہہ۵یھت۵اسحؿ۵ںیم۵اتبیئ۵اجیتکس۵ےہ۔اؽّ۵ذؽؽرسی۵وصّؿ۵ںیم۵اْ۵اک۵اسحؿ۵ےس۵اذا۵رکقا۵ تعایلْاعلم۔ اّس۵وہاگ،ینعی۵ویٍ۵ےہک۵اگ۵ہک۵اقبقا۵اگلٍ۵وت۵ھجت۵رپ۵اْ۵دقّےہ۔اؽّ۵وبہج۵قاریخ۵اانت۵عیب۵ملس۵اکذانی۵وہاگ۔واللْ ٰ ()۱اہٍ۵وہ۔اتک۵ےہ۵ہکبج۵ضٓاّف۵اہیٍ۵اک۵رشمك۵ےہ،ؽاهلل۵اعتیٰل۵املع۔املسمٍ۵ےس۵طؾل ًغا۵قااجكْ،اؽٍّٓ۵ض۵ےہ۵ہک۵ایس۵ےک۵ؽہّ۵ؽےپ۵ اےس۵ؽاسپ۵ذُ۵ؽہ۵ہنّ۵اہ۵وہ۵اْ۵ےک۵ؽّہث۵وک۵ذُ،اٍ۵اک۵ہتپ۵ہن۵ےلچ۵وت۵اْ۵یک۵رطي۵دصتص۵رکُ۵وخبیش۵اک۵ظفل۵ےب۵ینعم۵ےہ۵ریغبذقاؽ۵ ےک۵قانکمم۵ےہ۵ہک۵وکیئ۵ذّْ۵ؽےپ۵ےک۵دبےل۵ریس۵رھب۵وہیگٍ۵رپّ۵ایض۵وہ،اؽّ۵ارگاہیٍ۵اک۵رشمك۵ےہ۵اؽّ۵اْ۵ےس۵دیق۵اعمدہہ۵رپّ۵قاذہ۵ ایل۵ایگ۵وت۵ؽہ۵ر ی۵خسـ۵ایبٍ۵وجاؿ۵ذؽس۵قااجكْ۵ےہ۵وہیگٍ۵اکہی۵اعمصلہ۵اْ۵ےس۵رکقا۵وضفل۵ےہ۵ہک۵ہی۵ذّْ۵ؽےپ۵كْؽہج۵ثیبخٓ ۵ا ےئ،اْ۵ رشمك۵یک۵ایسیّ۵اض۵ےس۵ؽہ۵ثیبخ۵ہن۵اجےئ۵اگ۵ہک۵ؽہ۵ذقاؽ۵یکّ۵اض۵ےہ۵ہن۵ہک۵خؼيغۃ،اؽّ۵خؼيغۃ۵ر ی۵وہ۵وت۵اْ۵رپ۵وماجڈہ۵قح۵اهلل۵اک۵ےہ۵ہک۵ جالي۵مکح۵ایک،ہکلب۵ریس۵رھب۵وہیگٍ۵یسک۵املسم۵ٍ۵اتحمچ۵ےک۵اہھت۵ےنتج۵وک۵ؽہ۵وخبیشّ۵ایض۵وہ۵عیب۵رکُ۵رھپ۵ؽہّ۵ؽہیپ۵ہب ۵تی۵دصتص۵امل۵ تعایلْاعلم۔ ثیبخ۵اْ۵اتحمچ۵وک۵ذُ،رھپ۵اْ۵ےس۵وہیگٍ۵ےکّّ۵نمث۵ںیم۵ےل۔واللْ ٰ
1
ْالِرآنْالکریمْ۳/ ۰
ْ Page 208 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
۵۳۳امجذی۵ااؽیٰل۳۱۱۰۵ھ اّ۵لھبنس۵علض۵رماذ ٓا قاذ۵ہلحم۵ذیلہ۵ذّؽاّہ۵رمہلس۵دمحم۵ریہظ۵ادلنی۵ ہلئسم:۱۱۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہکّ۵قڈّ۵دنیماّ۵ےن۵اقک۵اکاکتشّ۵وک۵اینپ۵اّایض۵انبكْاکٖـ۵دبںی۵رشع۵ذّْ۵ؽہیپ۵اگلٍ۵رپ۵ ذی۵ہک۵قاچنّ۵ؽہیپ۵لصف۵رخفی۵رپ۵اؽّ۵قاچنّ۵ؽہیپ۵لصفّ۵عیب۵رپ۵اذ۵ارکقاّےہ،احبلف۵دعس۵اذاےئ۵ّّ۵اقبقا۵وسا۵قا۵ینعی۵اجبےئ۵اقکّ۵ؽہیپ۵ ےک۵وساّ۵ؽہیپ۵اگلٍ۵اک۵ایل۵اجےئ۵اگ،ؽظف۵رقمّہ۵رپ۵اگلٍ۵ےک۵ہن۵اذا۵رکےن۵یک۵وصّؿ۵ںیم۵لصف۵ہب۵لصف۵ؽٔال۵ذّٔال۵اگلٍ۵ںیمّ۵قاذیت۵ وہیتّ۵ےہ۵یگ،ہیّ۵قاذیت۵اگلٍ۵ےک۵اقمبہلب۵اّایض۵ےک۵یک۵یئگ۵ےہ۔ ٓا قا۵ہیّ۵قاذیت۵اگلٍ۵یک۵اجكْ۵ےہ۵قا۵قااجكْ۵ذالخ۵وسذ۵ےہ؟ اوجلاؿ:
ہی۵ضحم۵رحاس۵ؽوسذ۵ےہ۵ہکلب۵اْ۵رش۵ع۵یک۵ؽہج۵ےس۵ؽہ۵ااجّہ۵یہ۵افدس۵ؽرحاس۵وہایگ،فانْاالجارةْتقسدْبالشرطْالقاسدْکالبیعْ بانہاْاحدْالسبعنی(ویکہکن ۵افدس ۵رشع ۵ےس ۵ااجّہ ۵افدس ۵وہاجقا ۵ےہ ۵سج ۵رطچ ۵عیب ۵افدس ۵وہاجیت ۵ےہ ۵ہک ۵ؽہ ۵وہرںیم ۵ےس ۵اقک۵ تعایلْاعلم۔ ےہ۔ؿ)واللْ ٰ
اّ۵رگنساس۵روپّ۵ذااخکہن۵اخض۵علض۵دباویٍ۵لوئسہل۵خیش۵ایض۵ادلنی زانؿ۵وملوا۵ومولی۵ادمحّ۵اضاخٍ۵اصخـ! ہلئسم:۱۲۵ دعبٔ۵الس۵كیلع۵ےک۵زگاّْ۵ےہ۵ہک۵ریمُ۵ظٓبی۵اقک۵ومعض۵ذھيؾروپّہ۵ےہ۔ؽاہٍ۵رپ۵ہرارک۵ذاؽّ۵گنسّ۵دنیماّ۵ومعض۵ذموکّ۵ےک۵ ںیہ،اْ۵رپ۵اقک۵زٔاّّ۵ؽہیپٓ /۳۱۵ا ےن۵ےک۵وسذ۵ےس۵ذرگی ۵ااخشض۵اک۵ظٓض۵ےہ۔اؿ۵ذاؽّ۵ھگن ۵اقک۵زٔاّ۵مہ۵ےس۵قالوسذ۵امےتگن۵ںیہ، اؽّ(ہص۵ہع)۵ہتخپ۵اّایض۵ریس۵ؽاےطس۵قاچنٔ۵ال۵قاوعلض۵اقک۵زٔاّّؽےپ۵ےک۵ذےتی۵ںیہ،دعب۵قاچنٔ۵ال۵ےک۵اٍ۵یک۵اّایض۵وھچؿ۵اجےئ۵ یگ،اؽّامہّاّ۵ؽہیپ۵ےب۵قاص۵وہاجاگیئ،رشاع۵اجكْ۵ےہ۵قاقااجكْ؟۵اؽّ۵ارگ۵قااجكْ۵ےہ۵وتزک۵رطہقی۵ےس۵اجكْ۵وہیتکس۵ےہ؟۵طقفّ۵قاذۂ۵الس اوجلاؿ:
ہی۵وصّؿ ۵قال۵ہبش۵اجكْےہ۔ّدنیماّ ۵اینپ۵ولممہک۵اخیلّ۵نیم۵وک۵ذؽرسُ۵ےک ّ۵نہ۵قا ۵ااجُّ ۵ںیم۵ںیہن،اقک۵دمؿ ۵ہنیعم۵قاچن۵ كْْ۵ےک۵ےئل۵اقک۵اُرجؿ۵ہنیعم۵رپ ۵زٔاّ ّ۵ؽہیپ۵رپ۵ااجّہ۵ذاتی ےہ۵اؽّ۵قایمہّ۵اض۵ےس۵ّّ۵ارجؿ۵یگشیپ۵ذانی۵ظٓاّ۵قاقاےہ۔اْ۵ںیم۵ھچک۵ ْتعایلْاعلم۔ رحچ۵ںیہن۔والل ٰ
اّ۵ومعض۵ذویّاین۵علض۵كْیلی۵لوئسہل۵انعكف۵نیسح۵اصخـ۵
ّ۵۱۴خـ۳۱۱۴۵ھ
ہلئسم:۱۳۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵ؽایتفمٍ۵رشف۵نیتم۵ہک۵اقک۵اّایض۵اک۵اگلٍ۵دنبؽتسب۵ںیم ہع /۱رقمّ۵وہا،اؿ۵اْ۵اّایض۵یک۵تیثیح اع /۳۵یک۵ےہ۵یسک۵صخش۵ےن۵غلبم ہم یگشیپ۵قاچنٔ۵ال۵اک۵اگلٍ۵اْ۵ؽظف۵یک۵تیثیح۵ےس۵اذا۵رکےک۵یل،اْ۵رطچ۵رپ۵اْ۵اک۵انیل۵اجكْ۵ےہ۵ قاںیہن۵؟۵قایسک۵صخش۵ےن۵اجبےئ اعّ /۳۵ؽہیپ۵یک۵رشچ۵ےک عا ےس۵ر ی
Page 209 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ؽہ۵اجكْ۵وہیتکس۵ےہ۵قاںیہن۵؟۵اؽّ۵ارگ۵اجكْ۵وہیگ۵وت۵نک۵نک۵ؽوجاہؿ۵ےس۵اجكْ۵وہاگ۔ اوجلاؿ: دنبؽتسب۵ںیم۵وج۵رقمّ۵وہا۵اْ۵یک۵قادنبی۵اعدقنی۵رپ۵اّس۵ںیہن۵قامہّ۵دنیماّ۵اک۵اکتشّ۵ںیم۵سج۵دقّ۵رپّ۵اضدنمی۵وہاجےئ۵مک۵رپ۵وخاہ۵ تعایلْاعلم۔ ّادئ۵رپ۔واللْ ٰ
ّ۵۱۳خـ۳۱۱۴۵ھ اّ۵ومعض۵ذویّاین۵علض۵كْیلی۵لوئسہل۵رشي۵ادلنی۵ؽحیسم۵ادلنیّ۵دنیماّ۵ ہلئسم:۱۴۵ ك ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ املعےئ۵ذنی۵ا ۵ْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک ۵اکاکتشّ ۵وک۵اینپ۵ومّؽیث۵اّایض۵دصمہق۵دنبؽتسب۵رشبچ ہع /۱۵وگھہ۵اخس۵یسک۵ ذؽرسُ۵صخش۵ینعی۵اےنپ۵ذیلی۵اکاکتشّ۵وک۵غلبم ہم ےل۵رک۵قاچنٔ۵ال۵وک۵ہٹپ۵رپ۵ذانی۵اجكْ۵ےہ۵قاںیہن؟۵اؽّ۵ہی۵غلبم۵اچپّْ۵ؽےپ۵ایس۵اعیمذ۵
اسجنپہل۵ںیم۵ذیلی۵اکاکتشّ۵ےک۵ؽوصل۵وہاجںیئ۵ےگ۵اؽّ ہع /۱۵اگلٍّ۵دنیماّ۵وک۵یہی۵ذیلی۵اکاکتشّ۵اذا۵رکُ۵اگ۔رکمّ۵ہی۵ہک۵رشچ۵اگلٍ۵دصمہق۵ دنبؽتسب ہع /۱۵احلع۵ہن۵ایک۵اجےئ۵وخاہ۵اجبےئ ہع /۱۵ےک /۱۵قامہ۵اکاکتشّ۵ایلص۵ؽذیلی۵ےط۵وہ۵قا۵غلبم اع /۳۵قا۵اؽّ۵مک۵ؽشیب۵؟۵بینواْتوجروا
اوجلاؿ:
اکاکتشّ۵وک۵اجكْ۵ںیہن۵ہک۵وجّ۵نیم۵اْ۵ےک۵قاْ۵ےنتج۵اگلٍ۵وک۵ےہ۵اْ۵ےس۵اقک۵ہسیپّ۵ادئ۵رپذیلی۵وک۵ذُ،انتجّ۵قاذہ۵رقمّ۵رکُ۵اگ۵اےس۵ انیل۵قااجكْ۵وہاگ،رگم۵نیت۵وصّوتٍ۵ںیم۵اجكْ۵ےہ: ()۳اْ۵ےکٔ۵اھت۵اےنپ۵قاْ۵ےس۵اؽّ۵وکیئ۵زیچ۵صال۵رک۵ذؽونٍ۵وک۵ومجمكۃّ۵قاذہ۵رپ۵ذُ۔ ()۱اّْ۵نیم۵وک۵ونکاٍ۵وھکذ۵رکقا۵اؽّ۵اکس۵عفن۵اک۵كْاھرک۵رکاہی۵رپ۵ذُ۔
()۱رکاہی۵یک۵سنج ۵دبل۵ذُ،طوال۵اْ۵ےک۵قاْ۵ذّْ۵ؽےپٔ۵ال۵رپ۵ےہ۵ہی۵ذیلی۵وک۵اقک۵ارشیف۵رکاےئ۵رپذُ۵قاینتج۵ارشایفٍ۵ تعایلْاعلم۔ رہھٹںی۵وی۵یہن۵ونؿ۵قا۵ہسیپ۵قا ااینکٍ،واللْ ٰ
ہلئسم :۲۳۵اّ ۵علض۵رھکس۵دنسھ۵ذااخکہن۵ذرھیک۵اقمس۵رھبوچقڈی ۵رشفی۵ذّاگہ۵اعہیل۵ہلسلس۵اقذّہی۵لوئسہل۵جڈا ۵شخب۵اصخـ ۵۱۱۵ ّاضمٍ۳۱۱۴۵ھ۵راہّ۵ہبنش دخبطـ ۵مؾایم۵زنملف ۵سمش۵ارشلتعی ۵رضحؿ ۵وملوا ۵اصخـ ۵ہملسّ۵ہب ۵ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵اْ ۵ہلئسم ۵ںیم ہک۵ارگنكْی۵ اقونٍ ۵ےک ۵اطمقب ۵وج۵صخش ۵قاچن ۵كْْ۵وتمارت ۵اینپ ۵ہر ٓ ۵ا قاذ ّ۵نیم ۵اک ۵وصحمل(ینعی ۵رخاچ)ںیہن ۵ذاتی ۵ؽہ ّ۵نیم ۵اْ ۵یک۵كلم ۵ےس ۵لکن ۵رک۵ وگّٹنمن ۵یک ۵وہاجیت ۵ےہ ۵ہک ۵دعب ۵ذْ ۵كْْ ۵زگّےن ۵ےک ۵ریغب ّ۵اضدنمی ۵صخش ۵ذموکّ ۵ےک ۵ذؽرسُ ۵وک ۵ذُ ۵ذےتی ۵ںیہ۔ ٓا قا ّ۵نیم۵ ن ذموکّہ۵قاا۵ومبخـ۵رشف۵رشفی۵امكل۵یک۵كلم۵ےس۵لکن۵رک۵وگّ مًىی۵یتنب۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵اؽّ۵اّْ۵نیم۵اک۵انیل۵ذّٖـ۵ےہ۵قاںیہن؟۵ارگ۵ یسک۵ےن۵رخقڈی۵وہ۵وت۵ؽاسپ۵ذُ۵قا۵ںیہن؟۵ارگ۵ذُ۵وت۵وج۵رخچ۵اّْ۵نیم۵رپ۵ایک۵ےہ۵اْ۵ےس۵ؽاسپ۵ےل۵قا۵ںیہن؟۵زین۵ہی۵ہک۵ارگ۵رتشمی۵ امكل۵وک۵ذُ۵خـ۵ر ی۵وگّٹنمن Page 210 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اْ۵وک۵ںیہن۵ذیتی۵ریغب۵ذّوخاٖـ۵ےک،اؽّ۵ذّوخاٖـ۵ببسب۵یسلفم۵ےک۵ؽہ۵ںیہن۵ذاتی۔بینواْتوجروا اوجلاؿ:
رشتعی۵ںیم۵اْ۵ؽہج۵ےسّ۵نیم۵كلم۵امكل۵ےس۵ںیہن۵لکن۵یتکس،اْ۵اک۵رخقڈقا۵قااجكْ۵وہاگ،اؽّ۵رخقڈ۵یل۵وت۵امكل۵وک۵ؽاسپ۵ذانی۵ؽاخـ۵ وہاگ،اؽّ۵وج۵تمیق۵ؽ ہرہ۵ذےنی۵ںیم۵رخچ۵وہ۵ؽہ۵امكل۵ےس۵ؽاسپ۵ںیہن۵ےل۵۔اتک،النہْھوْالمضیعْلمالہ(ویکہکن۵اْ۵ےن۵اانپ۵امل۵
اضظئ۵ایک۔ؿ)اْ۵رپ۵مکح۵رشیع۵ہی۵ےہ۵ہی۵اجباےئ۵ارگہچ۵اْ۵ےک۵رکےن۵وک۵وگّٹنمن۵میلست۵ہن۵رکُ۔اْ۵اک۵اسلاس۵اْ۵رپ۵ہن۵وہاگ۔ْ تعایلْاعلم۔ واللْ ٰ ___________________
Page 211 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
Page 212 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
کتابالذبائح (ذحب۵اکایبٍ)
رہش۵كْیلی۵ہلحم۵اكْامیہ۵روپّہ۵لوئسہل۵اّ۵زعكْ۵ادلنی۵
۵۱وشال۳۱۱۱۵ھ
ہلئسم:۲۳۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ املعےئ۵ذنی۵ؽایتفمٍ۵رشف۵نیتم۵ا۵ْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ذہحیب۵دعب۵رغؽؿٓ ۵ا اتفؿ۵ؽلبق۵عولفٓ ۵ا اتفؿ۵رکمؽہ۵ےہ۵قاںیہن؟۵ اؽّ۵ارگ۵رکمؽہ۵ےہ۵وت۵زک۵رطچ۵وہاگ،اؽّ۵ارگ۵اےسی۵یہ۵ؽظف۵ذموکّ۵ںیم۵یلب۵یسک۵رپدن۵قا۵رمف۵وک۵زالك۵رکُ،اؽّذحب۵ھچک۵وھتّا۵وخٍ۵ ذہحیب۵وفّا۵قا۵ھچک۵ذری۵دعب۵ذُ،وت۵اْ۵ےک۵ؽاےطس۵ایک۵مکح۵ےہ؟ٓ ۵ا قا۵ذہحیب۵اجكْ۵وہایگ۵قاںیہن؟۵اؽّ۵ؽہ۵ذہحیب۵ارگ۵اجكْ۵وہایگ۵وت۵ؽہ۵ر ی۵رکمؽہ۵ےہ۵ قا۵ںیہن؟۵اؽّ۵ارگ۵رکمؽہ۵ےہ۵وت۵شیک؟۵بینواْتوجروا ْ اوجلاؿ:
ّاؿ ۵وک۵ذحب۵رکقا ۵ادنہشی۵یطلغ۵ےک۵قامـ ۵رکمؽہ۵زنتیہی۵جالي۵اؽیٰل۵ےہ۔اؽّ ۵رضؽّؿ ۵ؽاعق۵وہ۵طوال۵حبص ۵ےک۵ااظتنّ ۵ںیم۵اجونّ۵ رماجےئ۵اگ۵وت۵ھچک۵رکاہـ۵ںیہن۵النہْاالٰنْمامورْبہْحذراْعنْاضاعۃْالمال اھ(ویکہکن۵امل۵ےک۵اضظئ۵وہےن۵ےک۵خـٓہ۵یک۵انبء۵
رپ ۵ؽہ ۵اؿ ۵اْ ۵اک ۵امومّ ۵ےہ۔اھ ۵ؿ)رھپ ۵رکاہـ ۵اْ ۵لعف ۵ںیم ۵ےہ ۵ذحب ۵ارگ ۵حیحص ۵وہاجےئ ۵ذہحیب ۵ںیم ۵ھچک ۵رکاہـ ۵ںیہن ۵لتبنیْانْ
الغلطْلمْیِع(ؽاحض۵وہاجےن۵رپ۵ہک۵یطلغ۵ہن۵وہیئ۔ؿ)۵ذّاتخمّ۵ںیم ےہ:
کرہْتزنیہاْالذبحْلیالْالحتمالْ ْ
یطلغ۵ےک۵اامتحل۵یک۵ؽہج۵ےسّ۵اؿ۵وک۵ذحب۵رکقا
Page 213 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
الغلطْ1۔ ْ
رکمؽہ۵زنتیہی۵ےہ۔(ؿ)
رحطـ۵جلـ۵اک۵دماّ۵وخٍ۵لکليِ۵ہن۵لکليِ۵رپ۵ںیہن،ہکلب۵ہی۵قاكف۵وہقا۵اچےئہ۵ہک۵ؽظف۵ذحب۵اجونّّ۵دنہ۵اھت،ا۵رگ۵ہی۵ولعمس۵وہ۵اؽّ۵وخٍ۵اصالہن۵ ذُ۵جالل۵ےہ،اؽّ۵ارگہن۵قاكف۵وہ۵اؽّ۵وخٍّ۵دنہ۵اکٔ۵اذُ۵وت۵ضعب۵ذہعف۵ںیہکّ۵اک۵وہا۵وخٍ۵ھچک۵ذری۵دعب۵رمذُ۵ےک۵ر ی۵لکلوا۵ےہ۵اجونّ۵ جالل۵ہن۵وہاگ،ایحؿ۵یک۵كالطـ۵ہی۵ےہ۵ہک۵اجونّ۵ڑتےپ۵قا۵طوہٓ ۵ا ھکن۵دنب۵رکُ۵قا۵قاؽٍ۵ےٹیمس۵قا۵اْ۵ےک۵دبٍ۵ےک۵قال۵ڑھکُ۵وہاجںیئ،
ذّاتخمّںیم ےہ: ذبحْشاةْمریضۃْفحرکتْوخرجتْالدمْحلتْواالْ رمہضی ۵رکبی ۵وک ۵ذحب ۵ایک ۵وت ۵اْ ۵ےن ۵رحتک ۵یک ۵اؽّ ۵وخٍ ۵لکال ۵جالل۵
الانْلمْتدرحیاتہْعنداْلذبحْوْانْعلمْحیاتہْحلتْ وہیئگ،ؽّہن ۵ںیہن،ہی ۵خـ ۵ےہ ۵ہک ۵ذحب ۵ےک ۵ؽظف ۵اْ ۵اک ّ۵دنہ ۵وہقا۵ وکشمك ۵وہ ۵اؽّ ۵ارگ ّ۵دنہ ۵وہقا ۵ینیقی ۵وہ ۵وت ۵طؾلغًا جالل ۵وہیگ ۵ارگ ۵ہچ ۵اْ۵ مطلِرا۔وانْلمْتتحركْولمْیخرجْالدم،ذبحْشاةْ ےن۵رحتک۵ہن۵یک۵اؽّ ۵ہن۵وخٍ ۵اجّی۵وہا ۵وہ،ارگ۵ذحب۵ےک۵ؽظف ّ۵دنہ۵
ب ک لمْتدرحیاتہاْوقتْالذ ح،انْفتحتْفاہاْالتو لْ،وْ وہقا۵وکشمك۵وہ۵وت۵ذحب۵رکےن۵رپ۵اْ۵ےن۵طوہ۵وھکا۵وت۵ہن۵اھک۵قا۵اجےئ۵اؽّ۵ انْضمتہْاکلت،وانْفتحتْعینہاْالْتوکل،وانْضمتہاْ ارگ۵اْ۵ؽظف ۵طوہ۵دنبایک۵وت۵اھک۵ایل۵اجےئ۵اگ۵ویٍ۵ارگ۵اْ۵ےن۵آ ںیھکن۵ اکلت،وانْمدتْرجلہاْالتوکل،وانْقبضتہاْاکلتْ ،وْ وھکلّ۵ںیھک۵وت۵ہن۵اھکقا ۵اجےئ۵اؽّ ۵ارگ۵دنبّ۵ںیھک۵وت۵اھکقا ۵اجےئ،ارگ۵ انْنامْشعرہاْالْتوکل،وانْقامْاکلت،وہذاْکلہْاذاْلمْ قاںیگن۵ذّاّ ّ۵ںیھک ہن۵اھکقا ۵اجےئ۵ارگ۵ٹمس۵ںیل۵وت۵اھکقا ۵اجےئ۵ارگ۵
اْ ۵ےک۵قال۵ڑھکُ۵ہن۵وہےئ۵وت۵ہن۵اھکقا ۵اجےئ۵اؽّ ۵ڑھکُ۵وہٍ۵وت۵ تعلمْالحیاةْوان ْعلمت ْوان ْقلتْاکلت ْمطل رِْا ْبکلْ ظ خ ٖ اھکقا۵اجےئ۵ہی ۵ـ۵اْ۵وصّؿ۵ںیم۵ےہ ۵ـ۵ذحب۵ےک۵ؽ فّ۵دنہ۵وہ۵ حالْزیلیعْ2۔ ْ قا ۵ینیقی ۵ہن ۵وہ ۵اؽّارگ ّ۵دنہ ۵وہےن ۵اک ۵نیقی ۵وہ ۵وتؽہ طؾلغًا اھکقا ۵اجكْ ۵ےہ۵ وخاہ۵یسک۵احل۵ںیم۵وہّ،قلوی (ؿ)
ل ّذا مزواّںیم ےہ:
قولہ ْاوخرج ْالدم ْای ْکما ْیخرج ْمن ْالیح،قال ْفْ اْ ۵اک ۵وقل ۵ہک ۵وخٍ ۵ےلکن ۵ینعی ۵سج ۵رطچ ّ۵دنہ ۵ےس ۵لکلواےہ۵ كْاّہی۵ںیم۵اہک،اؽّ۵رشچ۵ؼزؾاؽی۵ںیم ےہ۔ البزازیۃْوفْشر حْالطحطاویْ ْ
1 ْدرمختارْکتابْاالضحیۃْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۱۱/ ۱۵ ْ2درمختارْکتابْالذبحْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہْ ۱۱۳/ ۱۵
ْ Page 214 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
خروج ْالدم ْالیدل ْعیل ْالحیاة ْاال ْاذ ْاکان ْیخرج ْکماْ وخٍ۵لکلواّ۵دنہ۵وہےن۵یک۵ذلیل۵رصي۵اْ۵وصّؿ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵
یخرجْفْالیحْعنداْالمامْوھوْظا ْھرْالروایۃْ(1باختصار)ْ اْ ۵رطچ ۵ےلکن ۵سج ۵رطچ ّ۵دنہ ۵ےس ۵لکلوا ۵ےہ ۵اامس ۵امظع ّ۵ہمح ۵اهلل۵ اعتیٰل۵ےک۵ذمہـ۵ںیم۵اؽّ۵ؽیہ۵ػازٔؽاكف۵ےہ۔(قااصتخّ)۔ (ؿ) تعایلْاعلم۔ ْ واللْ ٰ
ہلئسم:۲۱۵
اّ۵رہش۵ہنہک۵كْیلی۵
۵۴ذی۵اہجحل۳۱۳۱۵ھ
اقک۵ومولی۵اصخـٓ ۵ا ےئ۵ںیہ،ؽہ۵ےتہک۵ںیہ۵بسمْاللْواللْا کربْالْالہْاالْاللْاللہمْمنكْولكْانہک۵اچےئہ۵بسمْاللْاللْ ا کرب ریغب۵ؽاؽ۵ےک۵وج ّاجئ۵وہّاہ۵ےہ۵رکمؽہ۵ےہ۔اْ۵ںیم۵ایک۵مکح۵ےہ۵؟۵بینواْتوجروا اوجلاؿ:
ریغب۵ؽاؽ۵ےک۵بحتسم۵ےہ۔اےس۵رکمؽہ۵انہک۵حیحص۵ںیہن،ہکلب۵ونتری۵اااصبّؽ ہرہ۵ںیم۵ؽاؽ۵كْاھےن۵وک۵رکمؽہٍٓ۵امقا،رہب۵احل۵قال۵ؽاؽ۵ےک۵اخیل۵ تعایلْاعلم۔ اّ۵رکاہـ۵ؽدنسپقڈہ۵ؽبحتسم۵وہےن۵ںیم۵کالس۵ںیہن،واللْ ٰ
ہلئسم:۲۱۵ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اقک۵صخش۵ذحب۵رکقاےہ۵ذؽرسا۵قاؽٍ۵قا۵رس۵ذہحیب۵اک۵ڑکپُ۵ےہ۵ذؽونٍ۵رپ۵مسب۵ اهلل۵رضؽّ۵ےہ۵قا۵ذاحب۵وک۵اکیف۵ےہ؟۵اؽّ۵ارگ۵دمذاگّ۵ےن۵مسب۵اهلل۵رتك۵یک۵دصقا۵قا۵ہی۵دمذاگّ۵وکیئ۵اکٍٓ۵دنہؽ۵ؽ ہرہ۵اھت،وت۵ذہحیب۵جاللّ۵اہ۵قا۵ رمذاّ۵وہا؟۵بینواْتوجروا اوجلاؿ: الص۵ذاحب۵رپ۵ریبکت۵ینہک۵اّس۵اؽّ۵ایس۵یک۵ریبکت۵اک۵یف۵ےہ۔رسقا۵قاؽٍ۵ڑکپےن۵ؽاےل۵یک۵ریبکت۵یک۵اصال۵احخـ۵ںیہن۵ہن۵اْ۵اک۵اکٍٓ۵رشمك۵ وہقا۵ھچک۵رضم۔
فانْالذبحْانماْھوْقطعْالعْروقْالْاالخذْبالراسْوالِوائدْ ذحب۵اجون۵ ّ۵یکّ۵وگٍ۵ےک۵اکےنٹ۵اک۵قاس۵ےہ۵اجونّ ۵ےک۵رسؽقاؽٍ۵
کماْالیخیف۔ ْ
ڑکپےن۵اک۵قاس۵ںیہن،اسیج۵ہک۵یفخم۵ںیہن۵ےہ۔(ؿ)
اہٍ۵ارگ۵اقک۵ےن۵ذؽرسُ۵وک۵سفن۵ذحب۵ںیم۵دمذ۵ذی،طوالّ۵قڈ۵ذحب۵رک۵قا۵ےہ۵رمعؽ۵ےن۵ذاھکی۵اْ۵اک۵اہھت۵فیعض۵ےہ۵ذحب۵ںیم۵ذری۵وہیگ۵
اانپ۵اہھت۵ر ی۵رھچی۵رپّ۵ھک۵ذقا۵اؽّ۵ذؽونٍ۵ےن۵لم۵رک۵رھچی۵ریھپی۵وت۵كشیب۵ذؽونٍ۵ںیم۵وجوکیئ۵دصقا۵ریبکت۵ہن۵ےہک۵اگ۵اجونّ۵رحاس۵وہ اجےئ۵اگ،وییہن۵ارگ۵اٍ۵ںیم۵وکیئ۵اکٍٓ۵رشمك۵اھت۵وت۵ر ی۵ذہحیب۵رمذاّ۵وہایگ،
فْالدرالمختارْتشرتطْالتسمیۃْمن ْ
ذّاتخمّ۵ںیم ےہ۵ہک۵ذحب۵رکےن۵ؽاےل۵رپ۵مسب۵اهلل۵
ْردالمحتارْکتابْالذبائحْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۴۱ /۰
1
ْ
Page 215 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
الذابْحْ1وفیہْعنْالخانیۃْارادةْالتضحیۃْفوضعْیدہْ ڑپانھ۵اّس۵ےہ۵اؽّ۵اْ۵ںیم۵اخہین۵ےس۵ےہ۵ظٓقاین۵رکےت۵وہےئ۵
منْیدالِصابْفْالذبحْوْاعانہْعیلْالذبح،سیمْکلْ اانپ ۵اہھت۵اصقؿ۵ےک۵اہھت۵ےکٔ۵اھت۵ذحب۵ںیمّ۵اھک۵اؽّ۵ذحب۵ںیم۵ وجوباْفلوْترک اْاحدْھما،اوظنْانْتسمیۃْاحدْہماْ دمذ ۵یک ۵وت ۵زٔ ۵اقک ۵مسب ۵اهلل ۵ڑپےھ،وت ۵ارگ ۵اقک ۵ےن۵ہن ۵ڑپاھ ۵قا۵ایخل۵ تکیفْحرمتْ2الخ،واللْسبحانہْوتعایلْاعلمْبالصواب۔ ْ ایک ۵ہک ۵اقک ۵اک ۵ڑپانھ ۵اکیف ۵ےہ ۵وت ۵اجونّ ۵رحاس ۵وہاگ ۵اخل،واللْ ٰ
ْوتعایلْاعلمْبالصواب(ؿ) سبحانہ ٰ
۵۳۱رفص۳۱۱۱۵ھ:
ہلئسم:۲۱۵ ہچ ٍٓ۵امدنی ۵املعےئ ۵ذںی ۵ادنّںی ۵ہلئسم ۵ہک ۵نہيگاس ۵ذحب ۵رکذٍ ۵املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵ہک۵ویحاٍ ۵وک۵ذحب۵ ویحاٍ ۵ؽذاحب ۵وسےئ ۵دکاےم ۵قاقڈااتسذ،ؽّاْ ۵ویحاٍ ۵دکاس ۵رکےت۵وہےئ۵ویحاٍ۵اک۵رس۵زک۵رطي۵وہقا۵اچےئہ۵اؽّ۵ذحب۵رکےن۵ اجكف۵یم۵دنک،ااقتسصۃ۵أامـٖ۵ـ۵ہک۵وبظف۵ذحب۵ویحاٍ۵رسؽی ۵ؽاا۵زک۵اجكف۵ڑھکا۵وہ،وہشمّ۵ےہ۵ہک۵ذحب۵ےک۵ؽظف۵اجونّ۵اک۵رس۵ ونجبؿ۵یم۵دنک۵ؽرہچہ۵ذاحب۵لؼولہ۵ےم۵دنکجالہصٓ ۵ا ہکن۵ارگ۵اجبكف ۵ونجؿ ۵یک ۵رط ۵ي ۵اؽّ ۵ذحب ۵رکےن ۵ؽاا ّ۵ؽ ۵لؼولہ ۵وہ،جالہص ۵ہی ۵ےہ۵ امشل۵ؽونجؿ ۵ؽرشمص۵دشہ۵ذحبٔ۵اّذ،سپ۵ہچ۵مکح۵ذاّذٓ ،ا قا ۵ہک ۵ہک۵ونجؿ،امشل۵اؽّ ۵رشمص۵یک۵رطي۵وہ۵رک۵ذحب۵وہا ۵وت۵ایکمکح۵ اجكْےم ۵وشذ ۵قا ۵دبمـ،ارگ ۵دبمـ ۵وشذ ۵دکاس ۵دبمـ،ؽدکاس ۵ےہ،ایک۵اجكْ ۵وہا ۵قا ۵دبمـ ۵وہیئ،ارگ۵دبمـ ۵ےہ۵وت۵وکٍ ۵یس،اؽ۵ ّوکٍ۵یس۵اجكف۵اؽیٰل۵ےہ؟۵ذالئ۵ےکٔ۵اھت۵رصاجۃً۵رحتریٍٓ۵امقا اؽیلٖ۵ـ۵؟۵عم۵اذہل۵رصتاحی۵رحتریٍٓ۵امدنی۔بینواْتوجروا اجےئ۔بینواْتوجروا(ؿ)
اوجلاؿ: ًٔـ۵وتماّہثٓ ۵ا ٍٖ۵ـ۵ہکّ۵ؽےئ۵وخذ۵ؽّ۵ؽےئ۵ذہحیب۵زٔ۵ذؽ۵وسےئًٔ ۵ـ ۵ہی ۵یلچ ٓ ۵ا ّیہ ۵ہک ۵ذحب ۵رکےن ۵ؽاا ۵اؽّ ۵اجونّ ۵ذؽونٍ ۵ہلبق ّ۵ؽ۵ ہلبق۵دنک،ؽرس۵ذہحیب۵ذّ۵قالذ۵ام۵ہک۵ہلبق۵وسےئ۵رغمؿٖ۵ـ۵اجكف ۵وہ،امہُّ ۵كالہق ۵ںیم ۵ہلبق ۵رغمؿ ۵ںیم ےہ ۵اْ ۵ےئل ۵رس ۵ذہحیب۵ ونجؿ ۵وبذ ۵قاذہحیب۵كْ ۵ولہپ۵خـ ۵وخذْ ۵وخادیبہ۵قادش،ؽتشپ۵اؽ ۵ونجؿ۵یک۵رطي۵وہقا۵اچےئہ۵قاہک۵اجونّ۵قاںیئ۵ولہپٍ۵لًوا۵وہ۵اؽّ۵ اْ۵یک۵قًىھ۵رشمص۵یک۵رط۵ي۵وہ۵قاہک۵ا۵ْ۵اک۵طوہ۵ہلبق۵یک۵رطي۵ اجكف۵رشمص،قاّؽےئ۵تمس۵ہلبق۵وبذ،ؽذاحب وہاجےئ،اؽّ۵ذحب۵رکےن۵ؽاا
1 ْدرمختارْکتابْالذبائحْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ ۱۱۳ /۱ 2 ْدرمختارْکتابْاالضحیۃْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ ۱۱۰ /۱
ْ Page 216 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
قاےئّ۵اٖـ۵وخذ۵كْہحفصّ۵اٖـ۵رگذشن۵اہنذہ۵ذحب۵دنک،ارگ۵وتہج ۵اانپ۵ذاقاٍ۵قاؽٍ۵اجونّیک۵رگذٍ۵ےک۵ذاںیئ۵ہصح۵رپّ۵ےھک۵اؽّ۵ذحب۵ قا۵وتہیج۵ہب۵ہلبق۵رتك۵دنک۵رکمؽہ۵اٖـ،اؽّ۵ارگ۵كْ۵ولہپےئّ۵اشتس ۵رکُ ۵اؽّ ۵وخذ ۵اانپ ۵قا ۵اجونّ ۵اک ۵طوہ ۵ہلبق ۵یک ۵رطي ۵رکقا ۵رتك ۵ایک ۵وت۵ وخاقادن۵كْذ ۵ضعب۵اہلج۵اہمئ۵املکوہ۵رحاس۵رگذذ،وخّذشنّ۵ؽاوبنذ ۵رکمؽہ۵ےہ،ارگ۵اجونّ۵ذاںیئ۵ولہپ۵اٹلقا۵وت۵ضعب۵اہلج۵اہمئ۵امےک ۵ےک۵
سپ۵ارتحاّ۵اّاٍ۵انمٖـ۵ؽؤمدک۵رتدش۵خروجاْعنْالخالف ،كْذقک ۵رحاس ۵وہاجاگیئ ۵اؽّ ۵ا ۵ ْ۵اکاھکقا ۵اجكْ ۵ہن ۵وہاگ،ذہلا ۵اْ ۵ےس۵ ادمح۵ؽذاّیم۵ؽ۵اوبذاؽذ۵ؽا ن۵امہج۵اّ۵اجكّْ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵موہّ۵ؽای ۵رپزیہ ۵ںیم ۵قاہ د ۵ےہ ۵قاہک ۵جالي ۵ےس ۵ایاقا ۵اجےئ،ادمح۵ تعایلْعلیہْوسلمْیومْالذبْحْ ذاّیم،اوبذاؽذ ۵اؽّا ن۵امہج۵ےن۵رضحؿ ۵اجكْ ّ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵ قالْذبحْالنیبْصیلْاللْ ٰ کبشنیْاقرننیْاملحنیْموجوأین،فلماْوجہہماْقالْ موہ۵ےسّ۵ؽاكف۵ایک۵ےہ۔ہک۵وضحّ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵ےن۵ ےل۵ذےبن۵ذحب۵ این ْوجہت ْوجہی ْللذی ْفطر ْالسموت ْواالرض ْ1۔ ظٓقاین۵ےکّ۵ؽّ ۵ذؽ ۵یصخ،ربکتچُ،وگنیسٍ۵ؽا ُ ٰ ٍٓامےئٓ ،ا ؿ ۵ےن۵خـ ۵اٍ ۵وک۵ہلبقّ۵ؽاٹل۵قا ۵وتٓ ۵ا ؿ ۵ےن۵ہی۵ذاع۵ ادحلكف۔ؽاخبّی۵ؽملسم۵أایم ْعــــــہ ؽا ن۵امہج۵اّ ۵اسنّ۵یض۵ ڑپیھ،اینْوجہتْوجہیْللذیْفطرْالسموتْواالرض تعایلْعلیہْ اﷲ اعتیٰل۵موہٓ ۵ا ؽّذدن۵قالْضیحْالنیبْصیلْاللْ ٰ ادحلكف۔اخبّی۵ؽملسم،ذاّیم۵اؽّ ۵ا ن۵امہج۵ےن۵رضحؿ ۵اسن۵ وسلم ْبکبشنی ْاملحنی،فرأیتہ ْواضعاقدمہ ْعیلْ ّیض۵اهلل۵اعتیل۵موہ۵ےسّ۵ؽاكف۵ایک۵اوھنٍ۵ےن۵اہک۵ہک۵وضحّ۵ہیلع۵ 2 صقائحہماْیْسْیم ْو ْیکرب ْفذبحہماْبیدہْ ۔اامس ۵ینیع ۵اٰولصلہ ۵ؽالسالس ۵ےن ۵ؽہ ۵ربکتچُ،ومےٹ ۵ذےبن ۵ذحب ٍٓ۵امےئ۵ ذّدمعہ ۵ااقلّی ٍٓ۵ومذْ ،فالتکبیْمعْالتسمیۃْمستحبْ وتںیم ۵ےن ۵ذاھکی ۵ہک ٓ ۵ا ؿ ۵ےن ۵اانپ ۵قاؽٍ ۵ابمّك ۵اجون ّ۵یک ۵رگذٍ۵ وکذاْوضعْالرجلْعیلْصقحۃْعنقْاالضحیۃ
ےک ٔ۵اھت ۵ؽاےل ۵ہصح ۵رپ ّ۵اھک ۵اؽّ ۵مسب ۵اهلل ۵ڑپیھ ۵اؽّریبکت ۵یہک ۵وت۵ ذؽونٍ۵وک۵اےنپ۵اہھت۵ےس۵ذحبٍٓ۵امقا۵،اامس۵ینیع۵ےن۵دمعہ۵ااقلّی۵ ںیم ٍٓ۵امقا ۵مسب ۵اهلل ۵ےک ٔ۵اھت ۵ریبکت ۵بحتسم ۵ےہ ۵اؽّ ۵ویٍ ۵ظٓقاین۵ ےک۵
عــــــہ:ھکذاْفْاالصلْلعلہ"الداریم"۔
ْسننْایبْداؤدْکتابْالضحایاْبابْمایستحبْمنْالضحایاْ ٓا اتفؿ۵اعمل۵رپسی۵اوہّ۱۳ /۱۵
1
ْ2صحیحْالبخاریْکتابْاالضایحْبابْمنْذبحْاالضایحْبیدہْدقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۱۰ /۱۵۔،۳۱۱صحیحْمسلمْکتابْاالضایحْبابْمنْ
ذبحْاالضایحْبیدہْدقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۳۰۱ /۱۵
Page 217 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
االیمنی ْواما ْالتسمیۃ ْفہی ْشرط1۔ؽدمہّاتسن ْقالْ اجونّ ۵یک ۵رگذٍ ۵ےک ۵ذاںیئ ولہپ ۵رپ ۵قاؽٍّ۵انھک ۵بحتسم ۵ےہ ۵نکیل۵ ابنْالِاسمْالصوابْانْیضجعہاْعیلْشِہاْاالْیسر ْ،مسب ۵اهلل ۵ڑپانھ ۵رش ۵ع ۵ےہ،اؽّ ۵ایس ۵ںیم ۵ےہ ۵ا ن ۵اقمس ۵ےن ٍٓ۵امقا۵ وعیلْ ٰذلكْمیضْعملْالمسلمنی،فانْجہلْفاضجعہاْ رتہب۵ہی ۵ےہ ۵ہک۵اجونّ ۵وک۵قاںیئ۵ولہپ۵اٹلقا ۵اجےئ۵املسمونٍ۵اک۵یہی۵ رطہقی۵اجّی۵ےہ۵ارگ۵اہجلف۵یک۵اؽّ۵اجونّ۵وک۵ذؽرسُ۵ولہپ۵اٹلقا۵وت۵ عیل ْالشق ْاالخر ْلم ْیجز ْاکلہا ْ2۔درتنویر ْاالبصارْ اھکقا۵اجكْہن۵وہاگ۔ونتری۵اااصبّںیم ےہ۵ہک۵ہلبق۵یک۵تہج۵اک۵رتك۵ کرہ ْترك ْالتوجہ ْایل ْالِبلۃ ْ3۔دردرمختار ْستْ رکمؽہ ۵ےہ۔ذّاتخمّںیم ۵ےہ ۵ہک۵ہی ًٔ۵ـ ۵ےک ۵اخمفل ۵ےہ،واللْ 4 تعایلْاعلم۔ ْ لمْخالقتہْالسنۃْ ۔واللْ ٰ تعایلْاعلم۔(ؿ) ٰ ل ّؽّ۵ہعمج۳ ۱۵ذی۵ا رذۃ۵ارحلاس۳۱۱۱۵ھ اّ۵رہش۵اوہّ۵رمہلس۵اوناّاقحل۵لیصحت۵وچاینٍ۵ ہلئسم:۲۰۵ ایک ٍٓ۵امےت ۵ںیہ ۵املعےئ ۵ذنی ۵ؽایتفمٍ ۵رشف ۵نیتم ۵اْ ۵ہلئسم ۵ںیم ۵ہک ۵سج ۵رطچ ۵ذاحب ۵رپ ۵س ہیم ۵ڑپانھ ۵رضؽّی ۵ےہ ۵ایس ۵رطچ ۵نیعم۵ ذاحب۵رپ۵س ہیم۵ڑپانھ۵رضؽّی۵ےہ۵قاںیہن؟۵اؽّ۵نیعم۵ذاحب۵زک۵وک۵ےتہک۵ںیہ؟ اوجلاؿ: نیعم۵ذاحب۵ےس۵یہی۵رماذ۵ےہ۵ہک۵ذاحب۵اک۵اہھت۵زمکؽّ۵وہ،ذحب۵ںیم۵ذظف۵ذےھکی۵وت۵ذؽرسا۵اْ۵ےکٔ۵اھت۵رھچی۵رپ۵اہھتّ۵ھک۵رک۵ذؽونٍ۵لم۵ رک۵اہھت۵ریھپںی،اْ۵وصّؿ۵ںیم۵ذؽونٍ۵رپ۵ریبکت۵ؽاخـ۵ےہ۔ارگ۵اٍ۵ںیم۵ےس۵وکیئ۵ر ی۵دصقا۵ریبکتہن۵ےہک۵اگ،ذہحیب۵رمذاّ۵وہاجےئ۵ ارگہچ ۵ذؽرسا ۵ریبکت ۵ےہک،ذویدنبی ۵وقل ۵ضحم ۵طلغ ۵ؽاہجلف ۵ےہ۔ریبکت ۵ذاحب ۵رپ ۵اّس ٍٓ۵امیئ ۵یئگ ۵ےہ،اؽّ ۵اہھت ۵قاؽٍ ۵ڑکپقا ۵ذحب ۵ںیہن، اہھت۵قاؽٍ۵ڑکپےن۵ؽاا۵رق ّ۵یس۵ےک۵ؽیہ۵اکس۵ذُّ۵اہ۵ےہ۵وج۵اقکّ۵یس۵ذیتی۵ےہ۔اْ۵رپ۵ریبکتاّس۵وہقا۵ذّانکّ،ارگ۵وجمیس۵قا۵كف۵رپ۵ ٖـ۵اہھت۵قاؽٍ۵ڑکپُ۵اگ۵ذہحیب۵ںیم۵للخ۵ہنٓ ۵ا ےئ۵اگ،ونتری۵اااصبّںیم اھت:تشرتطْالتسمیۃْ(5مسب۵اهلل۵ڑپانھ۵رشع۵ےہ۔ؿ)ذّ ل اتخمّ ںیم۵اْ۵رطچ۵یک۵رشچٍٓ۵امذی:منْالذابحْ(6ذحب۵رکےن۵ؽاےل۵ےس۔ؿ)ّذا مزواّںیمٍٓ۵امقا:
ْعمدةْالِاریْشرحْصحیحْالبخاریْکتابْاالضایحْبابْمنْذبحْاالضایحْبیدہْادارةالطباعۃْالمنییۃْبیوتْ۳۰۰ /۱۳
1
ْعمدةْالِاریْشرحْصحیحْالبخاریْکتابْاالضایحْبابْمنْذبحْاالضایحْبیدہْادارةالطباعۃْالمنییۃْبیوتْ۰۰،۳۰۱ /۱۳ 3 ْدرمختارْشر حْتنویرْاالبصارْکتابْالذبائحْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۱۳ /۱۵ ْ4درمختارْشر حْتنویرْاالبصارْکتابْالذبائحْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہْ ۱۱۳ /۱۵ 2
5 ْدرمختارْشر حْتنویرْاالبصارْکتابْالذبائحْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۱۳ /۱۵ 6 ْدرمختارْشر حْتنویرْاالبصارْکتابْالذبائحْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۱۳ /۱۵
Page 218 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
شْمْلْماْاذاْکانْالذابحْاثننیْفلوْسیمْاحدْہماْوتركْ خـ ۵ذحب ۵ںیم ۵ذؽ ۵صخش ۵رشقک ۵وہٍ ۵وت ۵مسب ۵اهلل ۵ڑپانھ ۵ذؽونٍ ۵رپ۵ رشع۵ےہ۔ارگ۵اقک ۵ےن۵ڑپاھ۵اؽّ ۵اقک ۵ےن۵ڑپانھ ۵رتك ۵ایک۵قا ۵ہی۵ الثاینْعمداْحرمْاکلہْ1۔ ْ ایخل۵ایک۵ہک۵اقک۵اک۵ڑپانھ۵اکیف۵ےہ۵اھکقا۵رحاس۵وہاگ۔(ؿ)
ذّاتخمّںیم۵اخہین۵ےس۵ےہ:
فوضع ْیدہ ْمع ْیدا ْلِصاب ْف ْالذبح ْو ْاعانہ ْعیلْ ذحب۵رکےن۵ںیم۵اعمؽٍ۵ےن۵اصقؿ۵ےکٔ۵اھت۵اانپ۵اہھت۵ر ی۵ذحب۵ الذبح،سیم ْکل ْوجوبا ْفلو ْترکہا ْاحدہما ْوظن ْانْ ںیم ۵رھچی ۵رپّاھک ۵وت ۵ذؽونٍ ۵مسب ۵اهلل ۵وطبّ ۵ؽوجؿ ۵ڑپںیھ،اقک۵ ےن ۵ہن ۵ڑپاھذؽرسُ ۵ےن ۵رتك ۵ایک ۵قا ۵اقک ۵ےک ۵ڑپ ھيِ ۵وک ۵اکیف۵ تسمیۃْاحدہماْتکیفْحرمتْ2۔ ْ اجقا،اجونّرحاس۵وہاگ۔(ؿ) رشچ۵اقنہی۵كالہم۵كْدنجی۵ںیم ےہ: یشرتط ْتسمیۃ ْمن ْاعان ْالذابح ْبحیث ْوضع ْیدہ ْعیلْ ذحب ۵ںیم ۵اعمؽٍ ۵ےن ۵اانپ ۵اہھت ۵اصقؿ ۵ےک ٔ۵اھت ۵رھچی ۵رپ ّ۵اھک۵
المذبح ْکما ْوضع ْالذابح ْحیت ْلو ْترك ْاحدہما ْالتسمیۃْ وت۵ذؽونٍ۵اک۵مسب ۵اهلل۵ڑپانھ۵رشع۵ےہ،ارگ۵اقک۵ےن۵مسب۵اهلل۵وک۵ 3 تعایلْاعلم۔ ْ رتك۵ایک۵وت۵جالل۵ہن۵وہاگ۔اْ۵وک۵اتفؽی۵اقطىذاٍ۵ںیم۵ذرک۵ایک۵ الیحل،ذکرہْفْفتاویْقایضْخاںْ ۔واللْ ٰ تعایلْاعلم۔(ؿ) ےہ۔واللْ ٰ گ ّ۵۳۰عیب۵ااؽل۵رشفی۳۱۱۰۵ھ ہلئسم :۲۱۵رمہلس۵کوھا ۵ھمواّ۵ذاکدناّٖ۵ىۂاؽٍ،ذااخکہن۵یٹپ،لیصحت۵وصقّ۵علض۵اوہّ۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵ہیفنح۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ذحب۵ےک۵ؽظف۵سج۵رکبُ۵یک۵ڈنھگی۵رس۵یک۵رطي۵اقک۵ہلھچ۵ذاّ۵ر ی۵ہنّ۵ےہ۵ؽہ۵ دنعارشلف۵جالل۵ےہ۵قارحاس؟۵بینواْتوجروا اوجلاؿ:
اْ۵اقمس۵ںیم۵قیقحت۵ہی۵ےہ۵ہک۵ذحب۵ںیم۵ڈنھگی۵اک۵اابتعّ۵ںیہن،اچّؽٍ ّوگٍ۵ںیم۵ےس۵نیت۵ٹک۵اجےن۵رپ۵دماّےہ۔ارگ۵اقک۵قا۵ذؽّ۵گ۵کىی۵ ل جالل۵ہن۵وہاگ۵ارگہچ۵ڈنھگی۵ےس۵ےچین۵وہ،اؽّ۵ارگ۵اچّؽٍ۵قا۵وکیئ۵یس۵نیت۵ٹک۵ںیئگ۵وت۵جالل۵ےہ۵ارگ۵ہچ۵ڈنھگی۵ےس۵اؽرپ۵وہّ،ذ ا مزواّ۵ںیم ےہ:
انْکانْبالذبحْفوقْالعِدةْحصلْ ْ
ارگ۵ڈنھگی۵ےس۵اؽرپ۵ذحب۵ںیم۵اچّ۵ںیم۵ےس۵نیتّ۵ںیگ
ْردالمحتارْکتابْالذبائحْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۴۱ /۰ ْ2درمختارْکتابْاالضحیۃْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہْ ۱۱۰ /۱۵ 3 ْشرحْالنِایۃْللربجندیْکتابْالذبائحْونلکسؾّ۵ؤنھکل۳۴۳ /۱۵ 1
ْ
Page 219 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ًٔ قطعْثلثۃْمنْالعروقْفالحقْماقالہْشراحْالہدایۃْ ٹک۵ںیئگ ۵وج ۵دہاہی۵ےک ٔ۵اّنیح ۵ےن ّ۵ىّىی ۵یک ۵اابتف ۵ںیم ۵اہک۵ تبعاْللرستْغْقینْواالْفالحقْخالفہ،اذلمْیوْجدْشرطْ ؽہ ۵قح ۵ےہ ۵ؽّہن ۵قح ۵اْ ۵ےک ۵جالي ۵ےہ ۵ویکہکن ۵الہ ۵ذمہـ ۵یک۵ الحل ْباتقاق ْاہل ْالمذہب،ویظ ر ْ ٰذلك ْبالمشاہدةْ ہقف۵رشع۵كْاےئ۵جلـ ۵ہن۵قایئ۵یئگ۵ہی۵ایعمّ ۵اشمدہہ۵ےس۵ػازٔ۵ وہاگ۵قا۵امزٔنی۵ےس۵روپےنھچ۵رپ۵ػازٔوہاگ۵اْ۵اقمہل۵وکتمینغ۵وھجمس اوسوال ْاہل ْالخربة،فااتنم ْہذا ْالمِال ْودع ْعنكْ تعایلْاعلم۔(ؿ) اؽّ۵ڑگھجا ۵مت۵رکؽ۵واللْ ٰ 1 ْتعایلْاعلم۔ ْ الجدالْ ۔وھو ٰ ّ۵۳۱اضمٍ۳۱۱۰۵ھ اّ۵وچیئّ۵ریںی۵دجسم۵کالٍ۵علض۵ذریہ۵اغّی۵اخٍ۵رمہلس۵زانؿ۵دبعاهلل۵اصخـ۵ طسلہ :۲۲ زانؿ ۵رضحؿ ۵وملوا ۵ؽقالضفل۵اؽلوا،زانؿ ۵سمش۵ااملعلء۵ؽ یتف۵ارصعلٔ۵الطـ،وضحّ ۵اونّ،ذموبہح۵وفص۵الىغڈہ۵اکہلئسم ۵وج۵اخوالي۵ ںیم۵طبض۵ےہٓ ،ا ٍ۵اصخـ۵رہمقاینٍٓ۵امرک۵رمحج۵وقل۵وک۵دبالئ۵رحتریٍٓ۵امرک۵ذ طختٍٓ۵امذںی،فیلکت۵ےس۵قالکل ۵وف۵رکںی۔
اوجلاؿ:اْ۵ہلئسم۵رپ۵قیقحت۵ؽوقل۵لصیف۵ہی۵ےہ۵ہک۵ذحب۵وفص۵الىغڈہ۵ےس۵ارگ۵اچّؽٍ۵قا ۵نیتّ۵ںیگ۵ٹک۵ںیئگ۵ذحب۵وہایگ،اجونّ۵ جالل۔اؽّ۵ارگ۵رصي۵ذ۵ؽیہ۵ںیٹک۵ا موس۵ؽرمی۵ےچینّ۵ہ۵ےئگ،ذحب۵ہن۵وہا،اؽ۵ّ۵اجونّ۵رمذاّ،ہی۵قاؿ۵ذےنھکی۵ےس۵ولعمس۵وہیتکس۵ےہ،وخذ۵ ل اچہپٍ۵ہن۵وہ۵وت۵اچہپٍ۵ؽاولٍ۵ےک۵ایبٍ۵ےس۔ّذا مزواّںیم ےہ:
والتحریر ْللمِام ْان ْیِال ْان ْکان ْبالذبح ْفوقْ اقمس۵یک۵ؽاضخـ۵ہی۵ےہ۵ہک۵ویٍ۵اہک۵اجےئ۵ہک۵ارگڈنھگی۵ےس۵اؽرپ۵ ًٔ العِدةْحصلْقطعْثلثۃْمنْالعروق،فالحقْماقالہْ ذحب۵ںیم۵نیتّ۵ںیگ۵ٹک۵یئگ۵وہٍ۵وت۵رشاچ۵دہاہی۵ےن ّ۵ىّىی۵ شراحْالہدایۃْتبعاْللرستغقینْواالْفالحقْخالفہ،اذْ یک۵اابتف۵ںیم۵وج۵اہک۵ؽہ۵قح۵ےہ۵ؽّہن۵قح۵اْ۵ےک۵جالي۵ےہ۵ ویکہکن۵الہ۵ذمہـ ۵یک۵ہقف۵رشع۵كْاےئ ۵جلـ ۵ہن۵قایئ۵یئگ،ہی۵ لم ْیوجد ْشرط ْالحل ْباتقاق ْاہل ْالمذہب،ویظہرْ ایعمّ ۵اشمدہہ ۵ےس ۵قا ۵امزٔنی ۵ےک ۵اتبےن ۵رپ ۵ػازٔ ۵وہاگ ۵اْ ۵اقمہل ۵وک۵ ٰذلك ْبالمشاہدة ْاو ْسوال ْاہل ْالخربة ْفااتنم ْہذاْ تمینغ۵وھجمس۵اؽّ۵ڑگھجا ۵مت۵رکؽ۵اھ،اْ المِال،ودعْعنكْالجدالْْ2اھ ْ
ْردالمحتارْکتابْالذبائحْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۲۳ /۰
1
ْردالمحتارْکتابْالذبائحْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۲۳ /۰
ْ
2
Page 220 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
وفیما ْکتبت ْعلیہ ْفان ْقلت ْسیأیت ْعن ْالبدائع ْانْ رپ۵ںیم۵ےن۵احہیش۵ںیم۵ےن۵اھکل۵ارگ۵ےھجت۵ارتعاض ۵وہہک۵دباظئ۵
االوداجْمتصلۃْمنْالِلبْبالدماغ،فیحصلْفریہاْ ےس۵رقنعبی۵لقن۵وہاگ۵ہک۵اؽذاچّ۵ںیگ۵ذل۵ؽذامف۵ےس۵لصتم۵ بالذبحْفوقْالعِدةْایضاْالمحالۃ،والشكْانْ ٰذلكْ وہیت ۵ںیہ ۵وتڈنھگی۵ےس ۵اؽرپ ۵ذحب ۵رکےن۵ںیم ۵اّص ًا۵ہی ّ۵ںیگ۵ٹک۵
اجںیئ ۵یگ ۵اؽّ ۵اْ ۵ںیم ۵كش ۵ںیہن ۵ہک ۵ہی ۵ڑبجؽٍ ۵اؽّ ۵ہبل ۵ےک۵ بنی ْاللبۃْوالحینی،فیجبْالحل،قلتْسنذکر ْھناكْ ذّایمٍ ۵ںیم ۵ےہ۔وت ۵ڈنھگی ۵ےس ۵اؽرپ ۵ذحب ۵ںیم ۵جالل۵ انْالمرادْثمۃْباالوداجْالودجانْاذھماْالمتصالنْمنْ وہاجقااّیم۵ےہ۔ںیم۵وجاؿ۵ںیم وہکٍ۵اگ۵ہک۵ؽاہٍ۵اؽذاچ۵ےس۵ تعایلْ الدماغْایلْالِلبْالْالحلِومْوالمریْ1۔واللْ ٰ ذؽ۵ذؽاجٍّ۵ںیگ۵رماذ۵ںیہ۵ویکہکن۵ہی۵ذؽونٍ۵ذل۵قا۵ذامف۵لصتم۵ اعلمْوعلمہْجلْمجدہْاتمْواحکم۔ ْ وہیت ۵ںیہ،قایق ۵ذؽ ۵ینعی ۵ا موس ۵اؽّرمی ۵رماذ ۵ںیہن ۵ںیہ،
واللْ
تعایلْاعلمْوعلمہْجلْمجدہْاتمْواحکم۔(ؿ) ٰ
ک اّ۵رہش۵وگّ ھيؾّ۵ہلحم۵الیعمس۵روپّ۵رمہلس۵دمحم۵دبعاولاعس۵اصخـ۵یفنح۱۱ ۵ذدعقیہ۳۱۱۰۵ھ
ہلئسم:۲۳۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ املعےئ۵ذنی۵ؽایتفمٍ۵رشف۵نیتم۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵وج۵صخش۵ذہحیب۵وک۵ذحب۵رکقا۵وہ۵اؽّ۵اْ۵ےکٔ۵اھت۵ذؽرسا۵اقک۵اؽّ۵وج۵ رشقک۵احل۵وہ۵رک۵ذہحیب۵ےک۵امصاء۵ڑکپُ۵وہےئ۵ےہ،ارگ۵ذہحب۵رکےن۵ےک۵كالؽہ۵ہی۵اقک۵اْ۵اک۵رشقک۵احل۵ریبکت۵ہن ۵ےہک۵وت۵ایک۵ذہحیب۵ رحاس۵وہاجےئ۵اگ؟۵ینعی۵ایک۵ذحب۵رکےن۵ؽاا۵اؽّ ۵اْ۵ےک۵رشقک۵احل۵ذؽونٍ۵ےکےئل۵ذحب ۵ےک۵ؽظف ۵ریبکت۵انہک۵اّس۵ؽرضؽّی۵ےہ۵ قاںیہن؟ اوجلاؿ: ذہحیب۵اک اہھت۵قاؽٍ۵ڑکپےن۵ؽاا۵دنبْ ۵یکّ۵یس۵یک۵رطچ۵ےہ۔اْ۵رپریبکت۵ھچک ۵رضؽّی۵ںیہن ۵ہکلب ۵ؽہ۵الہ۵ریبکت۵ںیم ۵ےس ۵ر ی۵وہقا۵ رضؽّی۵ںیہن،ارگ۵رشمك۵قا۵وجمیس۵وہ۵خـ۵ر ی۵ذہحیب۵ںیمٍٓ۵ص۵ہنٓ ۵ا ےئ۵اگ،ؽہ۵نیعم۵ذاحب۵سج۵رپ۵ریبکت۵انہک۵رضؽّ۵ےہ۵ؽہ۵ےہ۵ہک۵ذاحب۵اک۵ اہھت۵فیعض۵وہ۵اہنت۵اْ۵یک۵وقؿ۵ےس۵ذحب۵ہن۵وہ۔اتکوہ،ہی۵صخش۵سفن۵لعف۵ںیم۵اْ۵یک۵ادماذ۵رکُ۵اْ۵ےکٔ۵اھت ۵رھچی۵رپ۵اہھت۵ ّےھک ۵اؽّ ۵ذحب ۵ذؽونٍ ۵وقوتٍ ۵ےک ۵اامتجف ۵ےس ۵ؽاعق ۵وہ،اْ ۵احلف ۵ںیم ۵ذؽونٍ ۵رپ ۵ریبکت ۵اّس ۵ےہ۔اقک ۵ر ی ۵دصقا ۵وھچُّ ۵اگ ۵ذہحیب۵
رمذاّ۵وہاجےئ۵اگ۵النہْاذاْاجتمعْالمب ْیحْوالْمْحرمْالبْالْمْحرم(ویکہکن۵ابمچ۵رکےن۵ؽایل۵اؽّرحاس۵رکوینایل۵ذںیلیل۵عمج۵وہٍ۵ وت۵رحاس۵یک۵ذلیل۵وک۵اغلف۵ایک۵اجقاےہ۔ؿ)ذّاتخمّںیم ےہ:
ْ1جدالممتارْعیلْردالمحتار ْ Page 221 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
وتشرتطْالتسمیۃْمنْالذابحْحالْالذبحْْ 1اھْفدلْ احلف ۵ذحب ۵ںیم ۵ذحب ۵رکےن ۵ؽاےل ۵ےک ۵ےئل ۵مسب ۵اهلل ۵ڑپانھ ۵رشع۵ ظٓاّ۵ذقا۵ایگ۵ےہ۵اھ۵وت۵ہی۵اْ۵قاؿ۵رپ۵ذالف۵ےہ۵ہک ۵ہر۵ذاحب۵ےک۵ عیلْعدمْاشرتاطہاْمنْایْالذابح۔ ْ ےئل۵ہی۵رشع۵ںیہن۵ےہ۔(ؿ)
ل ّذا مزواّںیم ےہ: اذاْکانْالذابحْاثننیْفلوْسیمْاحدہماْوْتركْالثاینْ خـ۵ذؽ۵لم۵رک۵ذحب۵رکںی۵وتاقک۵ےن۵مسب۵اهلل۵ڑپیھ۵اؽّ۵ذؽرسُ۵
2 تعایلْ ےن۵دصقا ۵رتك۵یک۵وت۵اْ۵اک۵اھکقا ۵رحاس ۵ےہ،اسیج۵ہک۵قاقاّاخہین۵ عمدا ْحرم ْاکلہ ْکما ْف ْالتاترخانیۃ ْ ۔والل ْ ٰ تعایلْاعلم(ؿ) ںیم۵ےہ۔واللْ ٰ اعلم۔ ْ
اّ۵وچزٔ۵وکؿ۵قاّاھکٍ۵كلم۵ولبناتسچٍ۵رمہلس۵اقذّ۵شخب۵
ّ۵۳۱عیب۵ااؽل۵رشفی۳۱۱۲۵ھ
ہلئسم۵۲۴۵ؽ:۳۳۵ املعےئ۵ذنی۵ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵اٍ۵سملئ۵ںیم: ہچ۵یمٍٓ۵امدنی۵املعےئ۵ذںی۵ذّںی۵سملئ: ن ()۳مکح ۵ذحب ۵وفص ۵الىغڈہ ۵ونہتش ۵دشہ ۵مَ ّ۵دیس،نکیل ۵زانؿ)۳( ۵وفص ۵الىغڈہ(ڈنھگی ۵ےک ۵اؽرپ)ذحب ۵اک۵مکح ۵اھکل۵وہاےھجم ۵صال،نکیل۵ ى ى اكل زظٔؿ ۵ہلصیف ۵اہہن ۵رکذہ۔ںیمہ ۵اخوالي ۵ذّںی ۵كلم ۵لسواّ ۵زانؿ ۵اكل زظٔؿ ۵ےن ۵ہلصیف ۵ہن ٍٓ۵امقا،اْ ۵كلم ۵ںیم ۵اْ ۵ہلئسم۵ ٖـ ،کسِ۵یم ۵وگقڈ ۵ہک۵زٔ ۵اچّّگ۵كْقڈہ۵وشذ ،کسِ۵یم۵وگقڈ ۵ہک ۵ںیم ۵ریثک ۵اخوالي ۵ےہ ۵وکیئ۵اتہکےہ۵اچّؽٍ ّ۵ںیگ ۵کىی ۵وہیئ۵ ہن،كْاہ ۵رکس ۵وملوا ۵اصخـ ۵قکڈاس ّ۵ؽاكف ۵اقلئ ۵اٖـ،زٔ ۵ہچ ۵وہین ۵اچںیئہ،وکیئ ۵اْ ۵ےک ۵جالي ۵اتہکےہ،كْاےئ ۵رہمقاین۵ ّاےئ ۵ومولی ۵اصخـ ۵ؽاافتص ۵وتفی ۵اٖـ،رحتری ٍٓ۵امدنی ۵قاہک ۵كْ ۵ومولی۵اصخـ۵سجّ۵ؽاكف۵ےک۵اقلئ۵وہٍ۵اؽّ۵وجّ۵اےئ۵وہ۵اؽّ۵ وتفی۵اک۵سج۵رپ۵اافتص۵وہ۵ؽہ۵ںیھکل۵قاہک۵اْ۵رپ۵لمع۵ایک۵اجےئ۔ ()۱میتی۵رپ۵ظٓقاین۵ؽاخـ۵ےہ۵قاںیہن؟
اٍ۵لمع۵ذّ ٓا دم۵رکذہ۵قادش۔ ()۱كْمیتی۵ظٓقاین۵ؽاخـٖ۵ـ۵قاہن؟
اوجلاؿ: ()۳اامجف۵اہمئ۵امٖـ۵ہک۵ارگ۵ہسّ۵گ۵كْقڈہ۵وشذ۵ذہحیب۵جاللٖ۵ـ ،ؽ ()۳امہُّ۵اہمئ۵رکاس۵اک۵اامجف۵ےہ۵ہک۵ارگ۵نیتّ۵ںیگ۵ٹک۵یئگ۵وہٍ۵وت۵ اںی۵ینعم۵نمسادہہ۵قاّ۵وجف۵قالہ۵ربخؿ۵وتاٍ۵ذّقاتف ،ںیمہ۵ذّوتفی ۵ذہحیب۵جالل۵ےہ،ہی ۵ایعمّٔ۵ادہہ ۵ےس۵قا۵امزٔ ۵ےس۵ذّقاتف۵رکںی،ےلہپ۵ ل ل وتفی۵ںیم۵یہی۵اھکل۵ایگ۵اھت۵اؽّ۵یہی۵ہلصیف۵كالہمٔ۵ایم۵اکّ۵ذا مزواّںیم ٔاہقب۵ونہتش۵دشہ۵ؽںیمہ۵اٖـ۵ہلصیف۵كالہمٔ۵ایم۵ؽ ّذا مزواّ،
1 ْدرمختارْکتابْالذبائحْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۱۲ /۱۵
ْ
ْردالمحتارْکتابْالذبائحْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۴۱ /۰
2
Page 222 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ؽاہچن۵ابکیّ ۵كْاےئ۵ااحتمٍ ۵وہشمّ ۵ریقف۵دش ٓ ۵ا تسن۵ہک۵قڈحب۵وفص ۵ےہ۵اؽّ ۵اقک۵قاّ ۵اْ۵ریقف۵ےن۵وطبّ ۵ااحتمٍ ۵اشمدہہ۵ایک۵وت۵وفص۵ ك تعایلْاعلم۔ تعایلْاعلم۔ الىغڈہ۵ےس۵ر ی۵امتسّ۵ںیگ۵کىی۵وہیئ۵ںیھت،واللْ ٰ ْ الىغڈ۵زینّ۵اہگْ ۵قڈہ۵ےم۵وشذ۔واللْ ٰ ن ۵۳۳ابعشٍ۳۱۱۲۵ھ اّ۵رسال۵ذااخکہن۵لسوڈؽّ ۵زصل۵ؽعلض۵ملہج۵رمہلس۵احظف۵اجسذٔ۵اہ۵ ہلئسم:۳۳۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵دقعہ۵ذموبچ۵رطبي۵دصّ۵وہاجےئ۵وتایک۵مکح۵ےہ،
قال ْعیین ْوذکر ْالعِدة ْالف ْکالم ْالل ْو ْالف ْکالمْ كالہم ۵ینیعّ۵ہمح۵اهلل۵اعتیٰل۵ےنٍٓ۵امقا ۵دقعہ(ڈنھگی)اکذرک۵اهلل۵ تعایلْعلیہْوسلمْ1۔ ْ زعؽلج۵اؽّ ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵ےک۵کالس۵ںیم۵ رسولْاللْعزوجلْوصیلْاللْ ٰ وموجذ۵ںیہن۵ےہ۔(ؿ) اْ۵ہلئسم۵ںیم۵رتذذ۵ےہ۔ اوجلاؿ:مک۵اّ ۵مک۵نیتّ۵ںیگ۵انٹک۵اّس۵ےہ،ارگ۵دقعہ۵رطيّ۵ا ّ۵ْ۵اہ۵اؽّ ۵نیت۵ےس۵مکّ۵ںیگ ۵ںیٹک۵رمذاّ ۵وہایگ۵اؽّ ۵دقعہ ۵رطي۵ ن للز دصّّاہ۵اؽّ۵ذحب۵نیب۵اللوہ۵ؽا وًَ۵وہااؽّ۵نیتّ۵ںیگ۵ٹک۵ںیئگ۵جالل۵وہایگ،وھ۵ا قیقحت۵اذلی۵ا ذل۵ادعلؽل۵موہ(یہی۵قیقحت۵ےہ۵اْ۵ ےس۵دعؽل۵ہن۵اچےئہ۔ؿ)ؽاهلل۵اعتیٰل۵املع۔ ہلئسم:۳۱۵اّ۵دمّہس۵أالہیم۵رعہیبّ۵ولیی۵امہویٍ۵روپٖـ۵كف۵ایمٍ۵ہقلعت۵اکشّ۵روپّ۵علض۵رھکس۵لوئسہل۵دمحم۵سحم۵یلع۵اہدم ۵دمّْ۵اؽل۵ ۵۳وشال۳۱۱۰۵ھ ہچ۵ےمٍٓ۵امدنی۵املعےئ۵مؾاس۵ذّںی۵ہلئسم۵ہک۵ذموبچ۵وفص۵الىؼهڈہ ۵ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵مؾاس۵اْ۵ہلئسم۵ہک۵وفص۵الىغڈہ۵ذحب۵ایک۵وہا۵ اجونّ۵جالل۵ےہ۵قا۵رحاس؟۵بینواْتوجروا(ؿ) جاللٖ۵ـ۵قارحاس۵؟۵بینواْتوجروا اوجلاؿ:
تعایل ْعلیہْوسلمْالذکاةْمابنیْاللبۃْوْ وضحّ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵ےنٍٓ۵امقا۵ذحب۵ہبل۵اؽّ۵ذؽ۵ڑبجؽٍ۵ قالْ ْ صیلْاللْ ٰ ےک۵ذّایمٍ۵ےہ۵اؽّ۵كش۵ںیہن۵ہک۵اموفص۵الىغڈہ۵ الْلْحینیْ2۔والْشكْانْ ْ
ْالبنایۃْفْشرحْالہدایۃْکتابْالذبائحْالمکتبْاالمدادیۃْمکہْالمکرمہْ۳۱۲ /۱
1
ْنصبْالرایۃْالحادیثْالہدایہْکتابْالذبائحْالمکتبۃْاالسالمیہّْقاض۳۳۰ /۱۵
2
Page 223 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
مافوقْالعِدةْمماْیلیہاْبنیْالمحلنیْوکالمْالتحقۃْوْ اٍ۵ذؽونٍ۵ےک۵ذّایمٍ۵ےس۵لصتم۵ےہ۵اؽّ۵اکیف۵اؽّ۵ہفحت۵ؽ ہرامہ۵ الکافْوایہماْیدلْعیلْانْالحلقْیْستعملْفْالعْ ْنقْ اککالس۵ذالف۵رکقاےہ۵ہک۵قلح۵اک۵اامعتسل۵رگذٍ۵رپ۵وہقاےہ۵اسیج۵ کماْفْابنْعابدینْفتحریرْالعالمۃْعندیْماْافادہْ ہک۵ا ن۵اعدبنی۵ےک۵کالس ۵ںیم۵ےہ۵وت۵كالہم۵ا ن۵اعدبنی۵اک۵ہلصیف۵ ل نک ۵کالس ۵ریمُ ۵كْذقک ۵ربتعم ۵ےہ ۵سج ۵اک ۵اوھنٍ ۵ےن ّ۵ذا مزواّ۵ فْرد ْالمحتارْاذْقالْوالتحریرْللمِام،انْیِالْانْ ٍ ںیم ۵اافذہ ۵ایک ۵خـ ۵اوھنٍ۵ےن ٓ ۵امقا:رحتری ۵اقمس ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵ویٍ۵ کان ْبالذبح ْفوق ْالعِدة ْحصل ْقطع ْثلثۃ ْمنْ اہک ۵اجےئ ۵ہک ۵وفص ۵الىغڈہ ۵ذحب ۵ںیم ۵ارگنیت ّ۵وگٍ ۵اک ۵انٹک ۵قاقا ۵ایگ ۵وت۵ العروق،فالحقْماقالہْشراحْالہدایۃْتبعاْللرستغقینْ ًٔ قح ۵ؽہ ۵ےہ ۵وج ۵رشاچ ۵دہاہی ۵ےن ّ۵ىّىی ۵یک ۵اابتف ۵ںیم ۵اہک ۵ؽّہن۵ لح لح و ْاالْفا قْخالفہْاذاْلمْیوجدْشرطْا لْباتقاقْ قح ۵اْ ۵ےک ۵جالي ۵ںیم ےہ ۵ویکہکن ۵نیت ّ۵ںیگ ۵ہن ۵ےنٹک ۵یک۵ اہل ْالمذہب،ویظْہر ْ ٰذلك ْبالمشاہدة ْاو ْسوأل ْاہلْ وصّؿ ۵ںیم ۵الہ ۵ذمہـ ۵یک ۵ہقف ۵رشع ۵جالل ۵وہےن ۵یک ۵ہن ۵قایئ۵ 1 الخربةْفااتنمْہذاْالمِالْودعْعنكْالجدالْ ۔واللْ یئگ ۵اؽّ ۵ہی ۵ایعمّ ۵اشمدہہ ۵قا ۵امزٔنی ۵ےس ۵روپےنھچ ۵رپ ۵ولعمس ۵ایک۵
تعایلْاعلم۔ ْ ٰ
اج۔اتکےہ،اْ۵اقمہل۵وک۵تمینغ۵وھجمس۵اؽّ۵انتّف ۵مت۵رکؽ،واللْ تعایلْاعلم۔(ؿ) ٰ
ہلئسم :۳۱۵اّ۵رہش۵كْیلی۵ہلحم۵اہبّی۵روپّ۵لوئسہل۵زانؿ۵ومولی۵وناؿ۵اطلسٍ۵ادمح۵اخٍ۵اصخـّ۵قڈ۵دجممہ۵اتبّخی۵۱۵رفص۵المـِٓ۵دقیس۳۱۱۳۵ھ
دنبؽص۵ےس ۵اقک ۵زٍٔ ۵اکشّ ۵وہا،وچہکن ۵اْ ۵ؽظف ۵اچوق ۵قا ۵رھچی ۵وموجذہن۵ےھت،وت ۵اقک ۵وساّ ۵وک ۵اگؽٍ۵یک ۵رطي۵رھچی۵ےنیل ۵وک ۵ذؽّا ۵قا۵ اےنت۵ںیم زٍٔ۵ظٓبی۵رمےن۵ےک۵وہایگ،وتاقکّ۵دنیماّ۵ےس۵وج۵اافتہیق۵ؽاہٍ۵وموجذ۵اھت۵ذّایتن۵سج۵ےس۵اچّہ۵اکقا۵اجقا۵ےہ،ذدناہن۵ذاّ۵ وہیت ۵ےہ ۵یل ۵یئگ،اؽّ ۵اقک ۵رمذ ۵اعذل۵املسمٍ ۵ےن ۵ذحب ۵ایک،اْ ۵اکشّ ۵وک ۵اھک ۵قاایگ،اْ ۵رپ ۵دنچ ۵ولگ ارتعاض ۵رکےت ۵ںیہ ۵ہک ۵اےسی ٓ ۵ا ہل۵ ےس۵ذحب۵ایک۵وہا۵رحاس۵ےہ۔وت۵ہی۵ارتعاض۵اٍ۵اک۵اجبےہ۵قا۵اجیبےہ؟۵بینواْتوجروا اوجلاؿ:
ل ذّایتن۵ر یٓ ۵ا اؿ۵ذحب۵ےس۵ےہّ،ذا مزواّاتکؿ۵الطوڈںیم ےہ: لوْنصبْشبکۃْوکانْبہاْاٰلۃْجارحۃ ْ
ارگ۵ااسی۵اجل۵اگلقا۵سج۵ےکٔ۵اھت۵وکیئٓ ۵ا ہل۵اجّہح
ْردالمحتارْکتابْالذبائحْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۳۲ /۰
1
ْ
Page 224 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
طى کمنجلْوسیمْعلیہْوجرحہْحلْعندناْکماْلوْرماہْبہاْ اگل وہا۵وہ۵طوال ۵ذل،اؽّ۵مسب۵اهلل۵ڑپیھ۵وہ۵اؽّٓ ۵ا ہل۵ےن۵اےسّ۵یمخ۵ رکذقا ۵وت۵امہُّ۵كْذقک۵جالل۵وہاجےئ۵اگ،اسیج۵ہکٓ ۵ا ہل۵اجّہح۵ 1ا نتہیْمختصرا۔ ْ ےنکنیھپ۵یک۵وصّؿ۵ںیم۵جالل۵وہاجقاےہ۔اكىہی۵رصتخما۔(ؿ) قاچ۵ارعلؽْ۵رشچ۵اقومْ۵ںیم ےہ: طى المنجلْکمنربْحدیدةْذاتْاسنانْیِضبْبہاْالزر عْ ذل۵كْؽٍّ ۵ربنع،ؽہ۵اقک۵ذاوتنٍ۵ؽاا۵ول۵ےہ۵اکٓ ۵ا ہل(ذّایتن)
وقیلْھوْمایِضبہْالعودْمنْالشجرْ2۔ ْ
ےہ،اْ۵ےکٔ۵اھت۵لصف۵وک ۵اکقا ۵اجقاےہ۔اؽّ ۵ضعب۵ےن۵اہک۵ہک۵ اْ۵ےکٔ۵اھت۵ذخـ۵یک۵ینہٹ۵اکیٹ۵اجیت۵ےہ۔(ؿ)
رگم ۵اْ ۵ےس ۵ذحب ۵رک ۵قا ۵ونممف ۵ؽگواہ ۵ےہ ۵ہک ۵ےب ًٔ۵ـ ۵اقڈا ۵ےہ۔ےسیج ۵دنک ۵رھچی ۵قا ۵اْ ۵ےس ۵ر ی ّ۵ادئ،ذقاحئ ۵ادنہلہی ۵ںیم ۵طیحم ۵اامس۵ رسخسی۵ےس۵ےہ:
الکلیلۃْیجوزْالذبحْبہاْویکرہْ3۔ ْ
دنک۵رھچی۵ےس۵ذحب۵اجكْ۵ےہ۵اؽّ۵رکمؽہ۵ےہ۔(ؿ)
نکیل۵ایسی۵وصّؿ۵ںیم۵ہک۵اجونّ۵رما۵اجقاےہ۵اؽّ۵اْ۵ےک۵وس۵اوکیئٓ ۵ا ہل۵ںیہن،ااجّؿ۵دیعب۵ںیہن۔ فانْالضروراتْتبیحْالمحذوراتْ4۔وربماْیقیدہْقولْ رضؽّقاؿ ۵ابمچ ۵رکذیتی ۵ںیہ ۵ونمماعؿ ۵وک،اؽّ ۵ذّاتخمّاک ۵وقل۵ الدرالمختارْکلْتعذیبْبالْفائدہ،مثلْقطعْالراسْوْ اْ۵ےکےئل۵دیفم۵ےہ۵ہک۵رس۵ذوہےن۵ےس۵لبق۵ینعی۵ارطضاؿ۵ السلخْقبلْانْتربدْایْتسکنْعنْاالضطرابْ 5اھْ مت۵وہےن۵ےس۵لبق۵اجونّ۵اک۵رساکانٹ۵اؽّ۵اجونّ۵یک۵اھکل۵اقاّقا۵طوال۵ ہی ۵ےبافدئہ ۵ذعاؿ ۵ےہ ۵اھ ۵وتہی ۵ارگہچ۵ےب ۵افدئہ ۵ذعاؿ ۵ذانی ۵ےہ۵ فہذاْوانْکانْتعذیباْفالْفائدةْبلْللضرورة۔ ْ نکیل۵رضؽّؿ۵یک۵ؽہج۵ےس۵ےہ۔(ؿ)
1
ْردالمحتارْکتابْالصیدْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۳۱ /۰
ْ
ْتاجْالعروسْشرحْالِاموسْبابْالالمْفصلْالنونْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۱۳ /۳
2
فتاویْہندیۃْکتابْالذبائحْالبابْاالولْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۱۳۲ /۰۵ ْ ٰ
3
ْ
ْاالشباہْوالنظائرْالقنْاالولْالِاعدةْالخامسۃْادارةْالِرآنْرکایچ۳۳۳ /۳۵ 5 ْدرمختارْکتابْالذبائحْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۱۳ /۱۵ 4
ْ
Page 225 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
رھپ۵ارگّ۵ںیگ۵ےنٹک۵ےس۵ےلہپ۵اجونّ۵ںیم۵ذموبچ۵یک۵ایحؿ۵ےسّ۵قاذہ۵ایحؿ۵قایق۵یھت۵خـ۵وت۵قااافتص۵جالل۵وہایگ،اؽّ۵اْ۵اک۵اھکقا۵ےب۵ قالمّ۵ؽا،اؽّ۵اْ۵رپ۵ارتعاض۵ضحم۵قالط۵ؽےب۵اج،اؽّ۵ارگٓ ۵ا ہل۵دنک۵اھت۵اؽّ۵تہب۵یتخس۵رکین۵ڑپی۵ہک۵اکٌّٔ۵ںیگ۵ےنٹک۵ےس۵ےلہپ۵یہ۵ذاوتنٍ۵ یکّ۵گْؽٍ،دصومٍ۵ےس۵اْ۵یکّ۵ؽچ۵انف۵وہیئگ۵قاّ۵یہ۵وت۵رصي۵اینت۵یہّ۵یہ۵وج۵دعب۵ذحب۵وہیت۵ےہ۵ہک۵طقف۵ومؿ۵اک۵ڑتانپ۵قایق۵وہقا۵ےہ۔
اْ ۵ےک ۵دعب ۵ذؽ ۵اچّ ۵رہپ ۵یج ۵ںیہن ۵۔اتک،وت۵اْ ۵وصّؿ ۵ںیم اہیٍ۵ہک ۵اؽّ ۵وکیئ ٓ ۵ا ہل ۵اتلم ۵یہ ۵ہن ۵اھت ۵اخوالي ۵املعء ۵ےہ ۵ضعب ٍٓ۵امےت ۵ںیہ۵ رحاس۵وہایگ،ہک۵ذوکہ۵اایتخّی۵ینعیّ۵وگٍ۵ےک۵اکےنٹ۵ےس۵اْ۵یک۵ومؿ۵ہن۵وہیئ،ہکلبًٔ۵ـ۵ومؿ ۵عط۵رعؽص۵ےس۵ےلہپ۵یہ۵ققحتم۵وہ ایل،اؽّ۵ضعب۵ےن۵اہک۵جالل۵ےہ۵خـٓ ۵ا ہل۵رسیم۵ہن۵اھت۵ہی۵ر ی۵اقکّ۵وکہ۵ارطضاّی۵یک۵لکش۵ںیمٓ ۵ا ایگ،اؽّّ۵احجٍ۵وموجذ۵ہ۵اجكف۵رحطـ۵ یہ۵قاقا۵اجقاےہ۔اؽّ۵ایس۵ںیم۵اایتحع،
نِلْالمصنفْانْمنْالتعذرْمالوْادركْصیدہْحیاْاوْ فنصم۵ےن۵لقن۵ایک۵طيهڈّ ۵وصّوتٍ۵ںیم۵ہی۵ہک۵اکشّ ۵وکّ۵دنہ۵ اشرفْثورہْعیلْالہالكْوضاقْالوقتْعنْالذبحْاولمْ احلف۵ںیم۵قاقا۵قا۵ؽہ۵ومؿ۵ےک۵ظٓبی۵اھت،اؽّ۵ذحب۵رکےن۵ؽاےل۵ وک۵ؽظف۵یک۵یگنت۵یھت۵قا۵ذحب۵اکٓ ۵ا ہل۵ہن۵قاقا۵وت۵ایسی۵وصّؿ۵ںیم۵ارگ۵ یجدْاٰلۃْالذبحْفجرحہْحلْفْروایۃْ1۔ ْ ّیمخ۵رکذقا۵وت۵جالل۵وہاگ۵ہی۵اقکّ۵ؽاكف۵ےہ۔(ؿ) ل ّذا مزواّںیم ےہ:
االویلْانْیِولْفْقولہْالنْنِلہْالمصنفْعنْالِنیۃْ ّؽاكف ۵یک ۵اجبےئ ۵اقک ۵وقل ۵انہک ۵انمٖـ ۵ےہ ۵ویکہکن ۵اْ ۵وک۵ معزواْایلْبعضْالمشائخْوقالْالبعضْاالٰخرْالیحلْ فنصم۵ےن۵طًوہ۵ےس۵وحباہل۵ضعب۵اشمخئ۵لقن۵ایک۵ےہ۵اؽّ۵ضعب۵ ذرگی۵ےن۵اہک۵اْ۵اک۵اھکقا ۵جالل۵ںیہن۵خـ ۵قک۵اْ۵یکّ۵ںیگ۵ہن۵ اکلہْاالْ ْاذاْقطعْالعروق۔افادہْطْ2۔ ْ اکؿ۵ذُ،اْ۵اک۵اافذہ۵كالہم۵ؼزؾاؽی۵ےن۵ایک۔(ؿ) اؽّدنہہی۵یک۵ابعّؿ۵ہی۵ےہ: اشرفْثورہْعیلْالہالكْولیسْمعہْاالْمایجر حْمذبحہْ ْ اجونّ۵ومؿ۵ےک۵ظٓبی۵ےہ۵اؽّ۵ذحب۵رکویناےل۵ےک۵قاْ۵رصي۵ ایسی۵زیچ۵ےہ۵وج۵ذحب۵ؽاےل۵اقمس۵وکّ۵یمخ
1 ْدرمختارْکتابْالذبائحْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۱۴ /۱۵
ْ
ْردالمحتارْکتابْالذبائحْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۴۱ /۰
2
Page 226 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ولوْطلبْاٰلۃْالذبحْالیدركْذکاتہْفجرحْالیحل،االْ رک۔اتکےہ،اؽّ ۵ارگ ۵ؽہ ۵ذحب ۵اک ٓا ہل ۵قالْ ۵رکُ ۵وت ۵اجونّ ۵رمذاّ۵
اذا ْقطع ْالعروق ْقال ْالِایض ْعبدالجبار ْیحل ْانْ وہاجےئ ۵ایسی ۵وصّ ۵ؿ ۵ںیم۵اقمس ۵ذحب ۵وک ّ۵یمخ ۵رکذےنی ۵ےس۵ جالل۵ہن۵وہاگ ۵خـ ۵قک ۵اْ ۵یک ّ۵وگٍ۵وک ۵اکؿ ۵ہن ۵ذُ،اقیض۵ جرحہْکذاْفْالِنیۃْ1۔ ْ دبعاابجلّ۵ےن۵اہک۵ےہ۵ارگّ۵یمخ۵رکذقا۵سج۵ےس۵ومؿ۵ؽاعق۵وہیئ۵ وت۵جالل۵ےہ۵ویٍ۵طًوہ۵ںیم ےہ۔(ؿ) ل ونتری۵اااصبّؽذّاتخمّ۵ؽّذا مزواّ۵کتابْالصید ںیم ےہ:
انْادرکہْالرایمْوالمرسلْحیا ْذکاہْوجوبا،فلوترکہاْ اتک ۵وھچّےن ۵ؽاےل ۵قا ۵وہر ۵امّےن ۵ؽاےل ۵ےن ۵اکشّ ۵وک ّ۵دنہ ۵قاقا ۵وت۵ حرم،وکذاْیحرمْلوْعجزْعنْالتذکیۃ(بانْلمْیجدْ اْ ۵وک ۵ذحب ۵رکقا ۵ؽاخـ ۵ےہ ۵ارگ ۵ہن ۵ایک ۵وت ۵رحاس ۵وہاگ ۵اؽّ ۵وییہن ۵اْ۵ اٰلۃْاو ْالیبیقْمنْالوقتْمایمکنْتحصیلْااللۃْواالْ وصّ ۵ؿ ۵ںیم ۵ذحب ۵رکےن ۵ےس ۵اعزج ّ۵اہ ۵وت ۵ر ی ۵رحاس ۵وہاگ،زجع ۵یک۵ یح وصّؿ۵ہی۵ہک۵ذحب۵اک ٓا ۤہل۵ہن۵قاےئ۵قا۵اانت۵ؽظف۵ہن۵قاقا۵ہکٓ ۵ا ہل۵احلص۵ ستعداد ْللذبح)الن ْالعجز ْعن ْالتذکیۃ ْال لْ ج رکےکس۵قا۵ذحب۵یک۵ادعتساذ۵ہن۵قاےئ،ویکہکن۵زجع۵رحاس۵وک الل۵ںیہن۵ 2 تعایل ْاعلم ْوعلمہ ْجلْ الحرام ْاھ ْملتِطا۔والل ْ ٰ تعایل ْاعلم ْوعلمہ ْجل ْمجدہ ْاتمْ رکقا ۵اھ ۵صليؼؾا۔والل ْ ٰ مجدہْاتمْواحکم۔ ْ واحکم(ؿ) ہلئسم ۵ ۳۱۵ؽ :۳۰۵اّ ۵ذریہ ۵الیعمس ۵اخٍ ۵كلم ۵ؽّری ۵اتسٍ ۵اھچؽین ۵قاقک ۵روپٖـ ۵رکیٹگ ۵ؽّزک ۵ینپمک ۵رمہلس ۵ومولی ۵اربک ۵نیسح ۵اصخـ۵ اوٹسٍّ۳۱ ۱۱۳۱۵اضمٍ۳۱۱۳۵ھ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم:ولےہ۵یک۵یتپ۵یک۵رھچی۵ینب۵وہ،ہن۵اْ۵ںیم۵ذ ہت۵وہ۵ہن۵ذ ہت۵یک۵ہگ۵رپ۵وکیئ۵وسّاچ۵وہ،اْ۵ ےس۵ذحب۵رکقا۵ذّٖـ۵ےہ۵قاںیہن؟۵ہی۵ہگ۵ڈلیف۵ےہ۵اؽّ۵رگیم۵تہب۵تخس۵اؽّ۵ذوھؿ۵ںیم اکس۵رکقا۵ڑپقاےہ۔اہیٍّ۵ؽّہّ۵انھک۵اچےئہ۵ قاںیہن؟۵ اوجلاؿ:
ح ارگ۵اْ۵ںیم۵یسک۵رطي۵ذاھّّ۵یھک۵یئگ۵وہ۵ےسیجُ ۵ھٓی۵ںیم،وت۵ذاھّ۵ےس۵ذحب۵اجكْ۵ےہ،اؽّ۵ذاھّ۵ہن۵وہ
فتاویْہندیہْکتابْالذبائحْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۱۳۳ /۰۵ ْ ٰ 2 ْدرمختارْشرحْتنویرْاالبصارْکتابْالصیدْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ،۱۱۱ /۱۵ردالمحتارْکتابْالصیدْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۳۱ /۰ 1
Page 227 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ل وت۵ذحب۵قانکمم۵اؽّ۵اجونّ۵رمذاّ۵وہاجےئ۵اگ،نصْعلیہْاالمامْالنسیفْفْالکاف(اْ۵رپ۵اامس ۵سِی۵ےن۵اکیف۵ںیم۵صنٍٓ۵امیئ۵ےہ۔ ارگ۵ذوھؿ۵ںیم۵اکس۵رکےن۵ےکٔ۵اھتّ۵ؽّہ۵وہےکس۵اؽّٓ ۵ا ذیم۵میقم۵وہ۵سمٍٓ۵ہن۵وہ۵وتّ۵ؽّہٍٓ۵ض۵ےہ۵اؽّ۵ارگ۵ہن۵وہےکسّ۵ؽّہّ۵ےنھک۵ےس۵ امیبّ ۵ڑپ ۵اجےئ،رضّ ۵وقی ۵ےچنہپ،وت ۵میقم ۵ہر ۵سمٍٓ ۵وک ۵ااسی ۵اکس ۵رکقا ۵رحاس۵ےہ۔ارگ۵رتك ۵رپ ۵دقّؿ ۵ہن ۵وہ ۵اؽّ ۵یسک ۵رطچ ۵ہن۵نکمم ۵وہ ۵اضق۵ تعایلْاعلم ّےھک،واللْ ٰ ہلئسم:۳۱۵
اّ۵رساین۵علض۵كْیلی۵رمہلس۵اریم۵یلع۵اصخـ۵اقذّی۵
ّ۵۱خـ۳۱۱۳۵ھ
وکیئ۵اجونّ۵ذویاّ۵ےس۵ذؿ۵ایگ،رگذٍ۵یٹم۵ےس۵ذؿ۵یئگ،وت۵زک۵رتبیت۵ےس۵ذحب۵رکُ؟ اوجلاؿ: تعایلْاعلم۔ ارگ۵ادنہشی۵ےہ۵ہک۵اکنےنل۵قک۵اْ۵اک۵ذس۵لکن۵اجےئ۵اگ،وت۵اہجٍ۵اچےہ۵ریبکت۵ہہک۵رک۵وخٍ۵اکنل۵ذُ۵واللْ ٰ
رمہلس۵وماقا۵ومولی۵دمحم۵ؽیص۵ادمح۵اصخـ۵دحمؿ۵وسّیت۵یلیپ۵تیھب۵ ہلئسم:۳۲۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اقک۵یگنھب۵ےن۵ػازٔ۵ےک۵قاس۵اک۵رکبا۵امقا،اےس۵اقک۵ریقف۵املسمٍ۵ےن۵یگنھب۵ےک۵رھگ۵اجرک۵ ذحب۵ایک۵اؽّ ۵اْ۵اک۵ہجیلک۵اکنل۵رک۵کوھقا،اؽّ ۵اْ۵ریقف۵ےک۵رمہاہ۵اچّ ۵املسمٍ ۵اؽّ ۵ےھت،قاوچنٍ۵ےن۵اھکقا،ریقف۵اکٍٓ ۵وہا ۵قااملسمٍ ّ۵اہ؟۵ ۵۳۱ذی۵اہجحل۳۱۳۰۵ھ
رمبکت۵رحاس۵وہا۵قا۵ںیہن؟۵اؽّ۵ہیقب۵آ نیلک۵اکایک۵مکح۵ےہ؟۵اؽّ۵ہی۵ذہحیب۵جالل۵ےہ۵قارحاس؟۵رق ۵تیم۵ےہ۵قا۵ا۵ْ۵ےس۵ھچک۵اؽرتقا؟۵اؽّ۵وج۵ اْ۵ذےحیب۵وک۵جالل۵اتبےئ۵ؽہ۵كْدقتری۵رحطـ۵اکٍٓ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵بینواْتوجروا اوجلاؿ:
ذاحب۵ارگ ۵ہر۵جڈا۵ےک۵قاس۵رپذحب۵رکُ۵ینعی۵ؽظف۵ذحب۵سج۵رطچ۵ریبکت۵اک۵مکح۵ےہ۵ہی ۵ہر۵جڈا۵اکقاس۵ےل۵طوال۵مسب۵اهلل۵یک۵ہگ۵قامسٌ۵الٍ۵ (1" اهلل۵اعتیٰل۵ےنٍٓ۵امقا:سج۵وک ۵ہراهلل۵ےک۵قاس۵رپ۵ذحب۵ایکایگ۔ تعایل " ےہک۵وت۵ذہحیب۵اعطق۵رحاس،قالْاللْ ٰ ْ
(ؿ)۵ایس۵رطچ۵ارگ۵املسمٍْعــــــہ۵ہملک۵وگ۵ےن۵اْ۵ذحب۵
عــــــہْ:خصصتْالْکالمْبالمسلمْالنْالْمْشركْ ْ
1
ْالِرآنْالکریمْ۳۳۱ /۱
ںیم۵ےن۵املسمٍ۵وک۵اخض۵ذرک۵ایک۵ویکہکن۵رشمك۵ارگہچ (قایق۵اےلگہحفص۵رپ)
ْ Page 228 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ےس ۵ہر۵جڈا۵یک۵ابعذؿ۵اک۵دصق۵ایک۵اؽّ۵الہ۵أالس۵اّاطۃ۵ذس۵ولہج۵اهلل۵ےس۵سج۵رطچ۵اک۵رقتؿ۵اهلل۵لج۵جالہل۵یک۵رطي (ہیقب۵احہیش۵ہحفص۵زگہتش) اهلل۵ؽدحہ۵اعتیٰل۵ےک۵قاس۵اؽّ۵ایس۵اکرقتؿ۵احلص۵رکےن۵ےک۵ےئل۵ذحب۵ التحل ْذبیحتہ ْمطلِرا ْوان ْسیم ْالل ْ ٰ تعایل ْوقصد ْبہْ رکُ ۵كف ۵ر ی ۵اْ ۵اک ۵ذہحیب ۵جالل ۵ہن ۵وہاگ،اؽّ ۵الہ ۵اتکؿ (وہیذی ۵قا۵ التِرب ْالیہ ْوحدہ ْوعزوجل ْوالکتایب ْتحل ْذبیحتہ ْاذاْ اسیعیئ)ارگ۵اهلل۵اعتیٰل۵ےک۵قاس۵رپ۵ذحب۵رکُ۵وت۵اْ۵اک۵ذہحیب۵جالل۵وہاگ۵ارگ۵
تعایل ْوحدہ ْوان ْقصد ْبہ ْالتِرب ْایل ْایہْ ہچ۵ؽہ ۵ہر۵اهلل۵ےک۵رقتؿ ۵ےک۵ےئل۵ذحب۵رکُ۔كالہم۵قًساروپّی۵ےن۵ سیم ْالل ْ ٰ تعایل،قالْالنیشاپوریْفْتقسیہْقالْمالكْو ْالشافیعْ اینپ ۵ریسفت ۵ںیم ٍٓامقا ۵ہک ۵اامس ۵امكلٔ،ایعف،اوبہفینح ۵اؽ ّ۵اٍ ۵ےک۵ ٰ وابوحنیقۃْوْاصحابہ،اذاْذْبحواْعیلْاسمْالمسیحْفِدْ ااحصؿ۵ےنٍٓ۵امقا۵ہک۵ارگ۵اسیعیئ۵حیسم ۵ےک۵قاس۵رپ۵ذحب ۵رکںی۵وت۵اْ۵ےن۵ لغًوا ۵ہر۵اهلل۵ےک۵قاس۵رپ۵ذحب۵ایک،ذہلا ۵رضؽّی۵ےہ۵ہک۵ؽہ۵ذہحیب۵رحاس۵ اہلواْبہْلغیْاللْفوجبْانْیحرم،واذاْذبحواْعیلْاسمْاللْ ز وہ۔اؽّ۵ارگ۵ؽہ۵اهلل۵اعتیٰل۵ےک۵قاس۵رپ۵ذحب۵رکںی۵وت۵ػا ٔ۵اافلع۵ےک۵اابتعّرپ۵ فظاہرْاللقظْیِتیضْالحلْوالْعربةْبغیْاللقظْْ1اھْوقالْ ٍ ج ؽہ۵ذہحیب ۵الل۵وہاگ۵اؽّ ہر۵ظفل۵اک۵اابتعّ۵ہن۵وہاگ۵اھ،دنہہی۵ںیمٓ ۵امقا۵ہک۵ فْالہندیۃْعنْالبدائعْلوْسمعْمنہْیعینْمنْالکتایبْذکرْ دباظئ۵ںیم ےہ۵ہک۵ارگ۵اتکیب۵اسیعیئ۵ےس۵ذحب۵ےک۵ؽظف۵اهلل۵اعتیٰل۵اک قاس۵ ج لمسی تعایل ْلکنہ ْعین ْبالل ْ ٰ اسم ْالل ْ ٰ تعایل ْوعزو ل ْا حْ انس۵نکیل۵اْ۵ےن۵اهلل۵اعتیٰل۵ےس۵رماذ۵حیسم۵ہیلع۵السالس۵وک۵ایل۵وتاہقفء۵ےن۵ علیہْالسالمْقالواْتوکلْاالاذا نصْفِالْبسمْاللْالذیْ ٍٓامقا۵ہک۵اْ۵اک۵ذہحیب۵اھکقا۵اجےئ۵اگ۵خـ۵قک۵ہک۵رصحی۵اافلع۵ںیم۵ویٍ
ھوْثالثْثلثۃْفالْیحلْالخْ2۔اقولْ ْ:
ہن۵ےہک۵اهلل ۵ےک ۵قاس۵ےس ۵وج ۵نیت۵ںیم ۵ےس ۵شیتا۵ےہ۔ارگ۵رصحی۵وطّ۵ رپ۵اےسی۵ےہک۵كف۵رحاس۵وہاگ۵اخل۵اوقل( :ںیم۵اتہکوہٍ)(۵قایق۵اےلگہحفص۵رپ)
ْغرائبْالِرآن(تقسیْالنیسابوری)ْتحتٓ ۵ا قۃْ۳۲۱ /۱۵مصطیفْالبایبْرصم۲۱ /۱۵
1
فتاویْہندیۃْکتابْالذبائحْالبابْاالولْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۱۳۰ /۰۵ ْ ٰ
2
Page 229 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اچےتہ۵ںیہ،اْ۵ےن۵اْ۵ذحب۵ےس۵ایس۵ونف۵اک۵رقتؿ ۵ہر۵جڈا۵یک۵رطي۵اچاہ،وت۵ر ی۵رحطـ۵ذہحیب۵ںیم۵کالس۵ںیہن،ارگ۵ہچ۵اْ۵رپّ۵قاٍ۵ ےس۵اخصل۵ریبکت۵یہ۵یہک۵وہ۵ہک۵خـ۵اْ۵ےن ۵ہر۵جڈا۵وک۵وبعمذ۵ظٓاّ۵ذقا۵قا۵اْ۵ذحب۵ےس۵اْ۵یک۵ابعذؿ۵اک۵دصق۵ایک۵رمدت۵وہایگ۵اؽّ۵رمدت۵اک۵ ذہحیب۵جالل۵ںیہن،رگم۵قاّہل۵لوئسہلٔ۵الئ۵اٍ۵وصّوتٍ ےس۵كْی۵ےہ۵ہک۵ہی۵وت۵لغًوا۵ولعمس۵ہک۵وکیئ۵ہملک۵وگ۵ذحب۵رکےت۵ؽظف۵مسب۵اهلل۵ یک۵ہگ۵قامس۵ػازٔ۵زٔ۵زگ۵ںیہن۵اتہک،ہنّ۵اہنّ۵یسک۵املسمٍ۵رپ۵ہی۵امگٍ۵وہ۔اتک۵ےہہک۵ؽہ ۵ہر۵جڈا۵یک۵ابعذؿ۵اچےہ۵اؽّ۵ػازٔ۵ؽازٔ ۵ںویگنٍ۵ ؽ ہرمہ ۵افک ّ۵ےک ۵قالط ۵وبعمذاٍ ۵وک ۵اعمذاهلل ۵وبعمذ ۵ظٓاّ ۵ذُ،وت ۵ارجس ۵اْ۵ےن۵اهلل ۵یہ۵ےک ۵قاس ۵ذحب ۵ایک ۵اؽّ ۵ابعذؿ ۵ہر۵جڈا ۵اک۵ایخل۵ ر ی ۵اْ ۵ےک ۵ذل ۵ںیم ۵ہن ٓ ۵ا قا،ہکلب ۵اصال ۵اْ ۵رپ ۵ر ی ۵وکیئ ۵ذلیل ۵ںیہن ۵ہک ۵اْ ۵یک ۵اجٍ ۵ذےنی ۵ےس ۵ریقف ۵ملسم ۵اْ ۵وبعمذ ۵قالط ۵یک ۵رجمذ۵ میظعت(وجرق ۵میظعت ۵الہ ۵ذاین ۵وبہج۵انغء ۵ااحنےئ ۵میظعت ۵الہی ۵ےس ۵ںیہن۵وہیتکس)وظنمّ ّ۵یھک ۵وہ،ہک ۵ہلئسم ۵ذحب ۵دنع ۵دقؽس ۵ااریموک ۵اْ۵ ےس۵قلعت۵وہےکس،ااصني۵ہی۵ےہ۵ہک۵اْ۵رطچ۵ےک۵ریقفؽٍ۵وک۵رصي۵اےنپ۵اھکےن۵ےس۵رغض۵وہیت۵ےہ،اکٍٓ۵قالرک۵ےل۵ایگ۵اوھنٍ۵ ےن ۵ریبکتہہک ۵رک ۵وطبّ ۵املسمقاٍ ۵ذحب ۵ایک ۵اؽّ ۵اےنپ ۵اھکےن ۵ےک ۵اققل ۵رکذقا،اْ۵ےک ۵وسا ۵اںیھن ۵ذؽرسی ۵تی ۵افدس ۵ہ۵اک ۵رمبکت ۵اجانن۵ ك املسمٍ۵رپ۵رنی۵دبامگین۵ےہ۵وج ۵يص۵یعطق۵ظٓ ٓا ٍ۵رحاس۔
تعایل" قالْاللْ ٰ ْ
"1۔ ْ
ْ
اهلل۵اعتیٰل۵ےنٍٓ۵امقا:اُ۵اامیٍ۵ؽاول!۵تہب۵ےس۵امگونٍ۵ےس۵وچب۵ ہک۵ھچک۵امگٍ۵گواہ۵ںیہ۔
(ہیقب۵احہیش۵ہحفص۵زگہتش) اْ ۵ںیم ۵ہتکن ۵ہی ۵ےہ ۵اسیج ۵ہک ۵مہ ۵ےن ۵أاّہ ۵ایک ۵ےہ ۵ہک ۵اسیعیئ ۵ؽ اتکیب۵ والسرفیہ ْمااشرنا ْالیہ ْان ْالکتایب ْالیخرج ْبہذا ْعنْ اخصل۵اهلل۵اعتیٰل۵اک۵قاس۵ےنیل۵اؽّ ۵رماذ ۵حیسم۵ہیلع۵السالس۵ےنیل۵رپ۵اتکیب۵ تعایل ْکما ْانْ وہےن۵ےس۵قازٔ ۵ہن۵وہاگ،ذہلا ۵اْ۵اک۵ذہحیب۵جالل۵سج۵رطچ۵رشمك۵ کونہ ْکتابیا ْفتحل ْاذا ْجرد ْالتسمیۃ ْلل ْ ٰ المشرك ْالیخرج ْعن ْاالشراك ْبتجرید ْالتسمیۃ ْفالْ اخصل۵اهلل ۵اعتیٰل۵اؽّ۵ایس۵اک ۵رقتؿ۵رماذ ۵ےنیل۵ےس۵رشك۵ےس۵قازٔ ۵ہن۵
تعایلْاماْالمسلمْلیخرجْبہذاْالِصدْ وہاگ۵ذہلا ۵اْ۵اک۵ذہحیب۵جالل۵ہن۵وہاگ۵ہکبج۵املسمٍ ۵ہر۵اهلل۵اک۵رقتؿ۵ تحلْوانْسیمْاللْ ٰ عنْاالسالمْفالْتحلْھکذاْ ْی ْنبیغْانْیقہمْھذاْالمِامْ ْ۳۱ؽابعذؿ۵رماذ۵ےنیل۵رپ۵أالس۵ےس۵قازٔ۵وہاجقاےہ۵ذہلا۵ؽہ۵ذہحیب۵جالل۵ہن۵ وہاگ،اْ۵اقمس۵وک۵ویٍ۵انھجمسانمٖـ ۵ےہ۵ ۳۱۵طوہ۵دقْ۵رسہ۵ازعلكْ منہْقدسْسرہْالعزیز۔ ْ (ؿ)
1
ْالِرآنْالکریمْ۳۱ /۱۴
ْ Page 230 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
تعایل ْعلیہ ْوسلم ْایا کمْ (ّوسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵ےنٍٓ۵امقا)امگٍ۵ےس۵ذؽّ وقال ْرسول ْالل ْصیل ْالل ْ ٰ والظْنْفانْالظنْا کذبْ1الحدیث،رواہْاالئمۃْمالكْ ّوہ ۵ہک ۵امگٍ ۵ےس ۵كْھ ۵رک ۵وکیئ ۵قاؿ ۵وھجیٹ ۵ںیہن ۵ادحلكف(اْ۵ والبخاریْومسلمْوابوداؤدْوالرتمذیْعنْایبْہریرةْ وک ۵اہمئ ۵امكل،اخبّی،ملسم،اوبذاؽذ ۵اؽّ ۵رتذمی ۵ےن ۵اوبزٔریہ۵ ّیض۵اهلل۵اعتیٰل۵موہ۵ےسّ۵ؽاكف۵ایک۵ےہ۔ؿ) تعایلْعنہ۔ ْ ریضْاللْ ٰ اؽّ۵ذل۵ےک۵اّاذُ۵رپ۵مکح۵رکقا۵وصخاص۵ااسی۵ہک۵رصاجۃً۵جالي۵ػازٔ۵ؽوموہس۵لحمضم۵ہکلب۵ضحم۵طلغ۵قالط۵ےہ،كشیب۵رجس۵میظع۵ےہ۔ ْ اهلل ۵اعتیٰل ۵ےن ٍٓ۵امقا:ےب ۵نیقی ۵قاؿ ۵ےک ۵ےھچیپ ۵ہن ۵ڑپ ۵كشیب۵ تعایل" قالْاللْ ٰ ْ اکٍٓ ،ا ھکن،ذلٖ۵ـ۵ےس۵وسال۵وہقاےہ(ؿ) 2" ۔ ْ ٍ وقالْرسولْاللْصیلْاللْتعایلْعلیہْوسلمْافالشِِتْ (ّوسل۵اهلل ۵یلص۵اهلل۵اعتیل۵ہیلع۵ؽملس ۵ےنٓ ۵امقا)وت۵ےن۵اْ۵اک۵ ٰ ذل۵ریچ۵رک۵ویکٍ۵ہن۵ذاھکی۵ہک۵ذل۵ےک۵دیقعُ۵رپ۵اػالف۵قاقا(اْ۵ عنْقلبہْحیتْتعلمْأقالہاْامْالْ3اخرجہْمسلمْعنْ وک۵ملسم۵ےن۵أاہم ۵نّ۵قڈ ّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵امہنع۵ےسّ۵ؽاكف۵ تعایلْعنہما۔ ْ اسامۃْبنْزیدْریضْاللْ ٰ ایکےہ۔ؿ) دیسی۵اعّي۵قاهلل۵ادمحّّ۵ؽصّ۵ؽچ۵اهلل۵اعتیٰلّ۵ؽہحٍٓ۵امےت۵ںیہ: انماْینشؤاْالظنْالخبیثْعنْالِلبْالخبیثْ4ذکرہْ ثیبخ۵امگٍ۵ثیبخ۵ذل۵ےس۵لکلوا۵ےہ۔(اْ۵وک۵دیسی۵دبعاینغل۵ سیدیْعبدالغینْالنابلیسْفْالحدیِۃْالندیۃ۔ ْ اانلیسلب۵ےن۵دحلغۃ۵ادنلقۃ۵ںیم۵ذرک۵ایک۵ےہ۔ؿ)
ْ1صحیحْالبخاریْکتابْا لنکاحْبابْالیخطبْعیلْخطبۃْاخیہْدقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۵۲۲۱ /۱۵ؽ،۳۴۱۵صحیحْمسلمْکتابْالربوالصلۃْبابْ
تحریمْالظنْدقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ،۱۳۱ /۱۵جا معْالرتمذیْابوابْالربوالصلۃْبابْماجاءْفْظنْالسوءْانیم۵ینپمک۵ذیلہ۱۳ /۱۵
2
ْالِرآنْالکریمْ۱۱ /۳۲
ْ
ْصحیحْمسلمْکتابْاالیمانْبابْتحریمْقتلْالکافرْبعدْقولہْالْالٰہْاالْاللْدقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۱۳ /۳۵
3
ْالحدیِۃْشرحْالطریِۃْالمحمدیۃْالخلقْالرا بعْوالعشرونْہبتکم۵ونّہیّ۵وضہی۵لصیفٓ ۵ا قاذ۳ /۱۵
4
Page 231 of 630
ْ
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ریسفت۵ریبک۵ںیمٍٓ۵امقا:
انماْکلقناْبالظاہرْالبالبا ْطن ْفاذاْذبحہْعیلْاسمْاللْ مہ۵ػازٔ ۵ےک۵فلکم۵ںیم۵قانط۵ےک۵ںیہن،وت۵خـ ۵اْ۵ےن۵اهلل۵ اعتیٰل۵ےک۵قاس۵رپ۵ذحب۵ایک۵وت۵رضؽّ۵جالل۵وہاگ،ںیمہ۵اْ۵ےک۵قانط۵ وجبْانْیحلْوالْسبیلْلناْایلْالباطنْ1۔ ْ یک۵رطيّ۵اہ۵ںیہن۵ےہ۔(ؿ)
صًوہ۵ؽذریخہ۵ؽرشچ۵ؽابہہین۵ؽذّاتخمّ۵ؽ ہرہ۵ںیم۵ےہ:
انا ْالنس ْیئ ْالظن ْبالمسلم ْانہ ْیتِرب ْایل ْاالدیمْ مہ۵املسمٍ۵رپ۵دبامگین۵ںیہن۵رکےت۵ہک۵اْ۵ےن۵اْ۵ذحب۵ےس۵یسک۵ ٓا ذیم۵اک۵رقتؿ۵اچاہ۵ےہ۔(ؿ) بہذاالنحرْ2۔ ْ ٰ ن ذوھکی۵اہمئ۵ذنی۵ؽاملعء۵دمتعمنی۵ویکرکن۵اصي۵رصت ذًٍَٓ۵امےت۵ںیہ۵ہک۵ںیمہ۵قانط۵یک۵رطي۵وکیئّ۵اہ۵ںیہن،ػازٔ۵رپ۵لمع۵اکمکح۵ےہ۔ خـ۵املسمٍ۵ےن۵جڈا۵اکقاس۵ےل۵رک۵ذحب۵ایک۵ؽاخـ۵وہا۵ہک۵ذہحیب۵جالل۵وہ،مہ۵املسمٍ۵رپ۵دبامگین۵ںیہن۵رکےت۵ہک۵اْ۵ےن۵ذحب۵ےس۵آ ذیم۵یک۵رطي۵ رقتؿ۵اچاہوہ،ہکبج۵اہقفےئ۵دعؽل۵ےک۵ہی۵اوقال۵جڈا۵اؽّّ۵وسل۵ےک۵ؽہ۵أّاذ،وتاؿ۵وسےئ۵نظ۵رپ۵انب۵ہن۵رکُ۵اگ۵رگم۵ثیبخ۵اابلنط۵جک۵اہنذ، "3"
" 4۔
ْ"
اهلل۵اعتیٰل۵اغلف۵ںیہن۵اْ۵ےس۵وج۵مت۵رکےت۵وہ،اؽّ۵اهلل۵اعتیٰل۵ اسفذ۵وک۵دنسپںیہنٍٓ۵امقاےہ۔(ؿ)
سپ۵وصّؿ۵رسفتسمہ۵ںیم۵ؽہ۵ذہحیب۵اعطق۵جالل۵ےہ،اؽّ۵اْ۵ریقف۵اؽّ۵اْ۵ےکٔ۵اھت۵ؽاولٍ۵ےن۵محل۵ذمیک۵اھکقا ہن۵رمذاّ،اہقفےئ۵رکاس۵ ےن۵اخض۵اْ۵زجہیئ۵یک۵رصتحیٍٓ۵امیئ۵ہک۵طوال۵وجمیس۵ےن۵اےنپٓ ۵ا لسکڈُ۵قارشمك۵ےن۵اےنپ۵وتبٍ۵ےک۵ےئل۵املسمٍ۵ےس۵رکبی۵ذحب۵ رکایئ۵اؽّ۵اْ۵ےن۵جڈا۵اک۵قاس۵قاك۵ےل۵رک۵ذحب۵یک۵رکبی۵جالل۵ےہ۔اھکیئ۵اجےئ،اتفؽی۵اعریگملی۵ؽاتفؽی۵قاقاّاخہین۵ؽ۵اجعم۵ااتفلؽی۵ںیم ےہ:
مسلم ْذبح ْشاة ْالمجویس ْلبیت ْنارہم،اوالکافرْ املسمٍ ۵ےن۵وجمیس۵یک۵رکبی۵اْ۵ےک۵السکڈہ۵ےک۵ےئل۵قا ۵اکٍٓ ۵یک۵ رکبی۵اٍ۵ےک۵وتبٍ۵ےکےئل۵اهلل۵اعتیٰل۵ےک۵قاس۵ےس۵ذحب۵یک۵وت۵ؽہ۵اھکیئ۵ تعایلْ5۔ ْ اللہتہمْتوکل،النہْسیمْاللْ ٰ اجےئ۵ویکہکن۵املسمٍ۵ےن۵اهلل۵اعتیٰل۵ےک۵قاس۵وک۵ذرک۵ایک۵ےہ۔(ؿ)
ْمقاتیحْالغیب(التقسیْالکبی)تحتٓ ۵ا قۃْ۳۲۱ /۱۵المطبعۃْالبہیۃْرصم۱۱ /۰۵ 2 ْدرمختارْکتابْالذبائحْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۱۳ /۱۵ 1
3
ْالِرآنْالکریمْ۳۰ /۱
ْ
ْ
4
ْالِرآنْالکریمْ۱۳۰ /۱
فتاویْہندیۃْبحوالہْالتتارخانیہْعنْجا معْالقتاویْکتابْالذبائحْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۱۳۱ /۰۵ ْ ٰ
5
Page 232 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اہتبل ۵املسمٍ۵ےک۵ےئل۵اْ۵وصّؿ۵ںیم۵رکاہـ۵ےتھکل۵ںیہ،دنہہی۵ںیم۵ابعّؿ ۵ذموکّہ۵ےک۵دعب۵ےہ:ویکرہْللمسلمْ(1املسمٍ۵ ےک۵ےئل۵رکاہـ۵ےہ۔ؿ)ػازٔ۵ےہ۵ہک۵املسمٍ۵وک۵ااسی۵لعف۵رکقا۵ہن۵اھت۵ہک۵اْ۵ںیم۵اظبزٔ۵وگقا۵اْ۵اکٍٓ۵اک۵اکس۵روپّا۵رکقا۵اؽّ۵اْ۵ےکّ۵مع۵ ںیم ۵اْ ۵ےک ۵دصق ۵ذمومس ۵اک ٓا ہل ۵اننب ۵ےہ،ارگ ۵ہچ ۵تقیقح ۵ارم ۵قالکل ۵اْ ۵ےک ۵ابمنی ۵ےہ ۵کما ْالیخیف(اسیج ۵ہک ۵روپدیشہ۵
ںیہن۔ؿ)قاہلمجل۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵قح۵ہی۵ےہ۵ہک۵اہیٍ۵رصي۵ؽظف۵ذحب۵وقل۵ؽ تی۵ذاحب۵اکاابتعّ۵ےہ۔ارگ۵ذاحب۵ملسم۵ےن۵اهلل۵یہ۵ےک۵ ےئل۵ذحب۵ایک۵اؽّ۵ؽظف۵ذحب۵اهلل۵یہ۵اک۵قاس۵ایل۵وت۵ذہحیب۵اعطق۵جالل۔ارگ۵ہچ۵امكل۵ےن۵یسک۵ےک۵قاس۵رپ۵وہشمّ۵رکّاھک۵وہ۔ " 2۔ ْ اهلل۵اعتیٰل۵ےنٍٓ۵امقا:ںیھمت۵ایک۵وہا ۵ہک ۵مت۵اهلل۵اعتیٰل۵ےک۵قاس۵رپ۵ ذہحیب۵وک۵ںیہن۵اھکےت۔(ؿ)
تعایلْ" قالْالل ٰ ویٍ۵یہ۵اتکیب۵اک۵ذہحیب،ارگ۵ؽظف۵ذحب۵اخصل۵قاس۵جڈاےل۔ ْتعایلْ" قال ٰ
تعایلْاعلم۔ ْ سبحانہْو ٰ
3"۔واللْ
ن اهلل ۵اعتیل ۵ےن ٍٓ۵امقا:الہ ۵اتکؿ ۵اک ۵اعطس ۵مھاُّ ۵ےئل ۵جالل۵ ْوتعایلْاعلم۔(ؿ) ےہ،واللْسبحانہ ٰ
ہلئسم :۳۳۵ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ املعےئ۵ذنی۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اھکل۵ذموبچ۵جالل۵رق ۵اگےئ،سنیھب،رکبی،رمف۵ؽ ہرہ ۵ےک۵جالل۵ےہ۵قا
ںیہن؟۵بینواْتوجروا۔ اوجلاؿ:
ذموبچ ۵جالل ۵اجونّ ۵یک ۵اھکل ۵كشیب ۵جالل ۵ےہ۔رشاع ۵اْ ۵اک ۵اھکقا ۵ونممف ۵ںیہن ۵ارگ ۵ہچ ۵اگےئ،سنیھب ۵رکبی ۵یک ۵اھکل ۵اھکےن ۵ےک ۵اققل۵ ںیہن۵وہیت۔
ف ْالدرالمختار ْاذا ْماذکیت ْشاة ْفکلہا ْ* ْسوی ْسبعْ ذّاتخمّںیم ۵ےہ ۵خـ ۵رکبی ۵ذحب ۵یک ۵یئگ ۵وت ٔ۵اؿ ۵ازجاء ۵نج ۵ںیم۵
فقیہن ْالوبال،فْحاء ْثم ْخاء ْثم ْانی ْ*ودال ْثمْ ؽقال۵ےہ۵ےک۵اموسا۵وک۵اھکؽٔ،اھت۵ہی۵ںیہ:چ،رھپچ،رھپ۵ف،اؽّ۵ ذ،رھپ۵ذؽ۵میم،اؽّ۵ذ۵اكىہی۵اح۵ایحء۵یک میمانْوذالْْ4ا نتہیْفالحاءْالحیاءْ ْ
فتاویْہندیۃْکتابْالذبائحْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۱۳۱/ ۰۵ ْ ٰ
1 2
ْالِرآنْالکریمْ۳۳۴/ ۱
3
ْالِرآنْالکریمْ۰/۰
ْ
ْ
ْ
4 ْدرمختارْمسائلْشیتْعبطم۵ضزوایئ۵ذیلہ۱۱۴/ ۱۵
Page 233 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
وھو ْالقرج،والخاء ْالخصیۃ،والغنی ْالغدة،والدالْ ؽہ۵رشاگہ،اخء۵ہیصخ۵یک،نیغ۵دغؽذ ۵یک،ذال۵ذس۵طّسؾچ ۵یک،اؽّ۵ تعایلْ الدم ْالمسقوح،والمیمان ْالمرارة ْوالمثانۃ،والذالْ ذؽمیم ۵رماّہ(ہتپ)اؽّ ۵طواہن،اؽّ ۵ذال ۵ذرک ۵ےہ۔والل ْ ٰ اعلم۔(ؿ)
ْوتعایلْاعلم۔ ْ الذکْر۔واللْسبحانہ ٰ ہلئسم :۳۴۵ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵دبٍ۵ویحاٍ۵اموکل۵امحلل۵ںیم۵ایک۵ایک۵زیچںی۵رکمؽہ۵ںیہ؟۵بینواْتوجْروا
اوجلاؿ: قً ن ٔاؿ۵زیچںی۵وت۵دحوثیٍ۵ںیم۵امشّ۵یک۵ںیئگ)۳(:رماّہ۵ینعی۵ہتپ()۱طواہن۵ینعی ۵ھکوا()۱ایحء۵ینعیٍٓ۵چ()۱ذرک()۰ا وًَ ()۱دغہ ()۲ذس۵ینعی۵وخٍ۵طسّؾچ۔
اخر جْالطرباینْفْالمعجمْاالوسسطْعنْعبداللْبنْ ربطاین۵ےن۵مجعم۵ااؽطس۵ںیم۵دبعاهلل ۵ن۵رمعؽ۵اؽّ۵ا ن۵دعی۵ےس۵ عمروْابنْعدی۔والبیہیقْعنْابنْعباسْریضْاللْ اؽّ۵یقہیب۵ےن۵ا ن۵ابعّْ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵مہنع۵ےسّ۵ؽاكف۵ایک۵ہک۵ تعایلْعنہمْکانْرسولْاللْصْیلْاللْتعایلْعلیہْوسلمْ وضحّ ۵یلص ۵اهلل اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؽملس ۵ذہحیب ۵اجونّ ۵ےک ٔ۵اؿ ۵ازجاء ۵وک۵ ٰ ٰ ٍ ط رکمؽہ ٓ ۵امےت ۵ےھت ٔ۵اؿ ۵ہی ۵ںیہ:رماّہ(ہتپ) واہن ،ایحء یکرہْمنْالشاةْسبعاْالمرارةْوالمثانۃْوالحیاءْوالذکرْ خ ط ي ( 1رشاگمہ)ذرک،ِ ،دغؽذ ۵اؽّ ۵وخٍ،اؽّ ٓ ۵ا ؿ ۵وکرکبی۵ذہحیب۵اک۵ واالنثینیْوالغدةْوالدمْوکانْاحبْالشاةْالیہْمِدمہاْ ۔ ْ دقمس۵ہصح۵دنسپ۵اھت۔(ؿ) امہُّ۵اامس۵امظعّ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵موہ۵ےنٍٓ۵امقا:وخٍ۵وت۵رحاس۵ےہ۵ہک۵ظٓ ٓا ٍ۵میظع۵ںیم۵اْ۵یک۵رحتمی۵وصنمض،اؽّ۵قایق۵زیچںی۵ںیم۵ رکمؽہ۵اتھجمسوہٍ۵ہک۵میلس۵اعبطل۵ولگ۵اٍ۵ےس۵نھگ۵رکےت۵ںیہ۵اؽّ۵اںیھن۵دنگی۵ےتھجمس۵ںیہ،اؽّ۵اهلل۵اعتیٰلٍٓ۵امقاےہ:۵ "2ہی۵یبن۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵اٍ۵رپٖ۵ـ۵دنگی۵زیچںی۵رحاسٍٓ۵اماگیئ،احہیش۵ؼزؾاؽی۵ںیم۵ےہ: " عایلْعنہْاماْالدمْ ْ قالْابوحنیقۃْریضْاللْت ٰ
اامس۵اوبہفینحّ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵موہ۵ےنٍٓ۵امقا۵نکیل۵وخٍ
1 ْالمعجمْاالوسطْدحكفْ۴۱۳۱۵مکتبۃْالمعارفّْقاض۱۳۲/ ۳۳۵
ْ
2
ْالِرآنْالکریمْ۳۰۲/ ۲ Page 234 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
فحرام ْبالنص ْوا کرہ ْالباقیۃ ْالنہا ْمما ْتسْتْخبثہْ وت ۵ؽہ ۵رحاس ۵ےہ ۵ظٓ ٓا ین ۵صن ۵ےس ۵قاكف ۵ےہ ۵اؽّ ۵قایق ۵وک ۵ںیم ۵رکمؽہ۵ 1 "2۔ ْ رحتہمی۵اتھجمسوہٍ۵ویکہکن۵اٍ۵ےس۵وفنْ۵رفنؿ۵رکےت۵ںیہ۵اؽّ۵ہکبج۵ تعایلْ" االنقسْ ۔قالْاللْ ٰ "(۵ؿ) اهلل۵اعتیٰل۵ےنٍٓ۵امقا"۵
ایس ۵رطچ ۵انیعیب۵ںیم ےہ ۵کماْسیأیت(اسیج ۵ہک ۵رقنعبی ٓ ۵ا ےئ ۵اگ۔ؿ)اؽّ ۵اتخمّ ۵ؽدمتعمہی ۵ےہ ۵ہک ۵رکاہـ ۵ےس ۵رماذ ۵رکاہـ ۵رحتیمی۵ ےہ۵اہیٍ۵قک۵ہک۵اامس۵كلم۵ااملعلء۵اوبرکب۵وعسمذ۵اکٔ۵این۵دقْ۵رسہ۵ےن۵ظفل۵رحطـ۵ریبعت۵یک۔اعریگملی۵ںیم ےہ:
اما ْبیان ْمایحرم ْاکلہ ْمن ْاجزاء ْالحیوان ْسبعۃ ْالدمْ نکیل ۵ہی ۵ایبٍ ۵ہک ۵ویحاٍ ۵ےک ۵ازجاء ۵ںیم ۵ےس ۵نج ۵اک ۵اھکقا ۵رحاس ۵ےہ ۵ؽہ۵ المسقوحْوالذکرْوْاالنثیانْوالِبلْوالغدةْوالمثانۃْوْ ٔاؿ ۵ںیہ:ےنہب ۵ؽاا ۵وخٍ،ذرک،خطيِ،رشاگمہ،دغؽذ،طواہن ۵اؽّ۵ ہتپ(ؿ) المرارةْ3۔ ْ
ونتری۵اااصبّ۵ںیم ےہ:
کْرہْتحریماْمنْالشاةْسبع،الخْ4۔ ْ
رکبی۵ےکٔ۵اؿ۵ازجاء۵رکمؽہ۵رحتیمی۵ںیہ۵اخل(ؿ)
ذّاتخمّ۵ںیم ےہ:
وقیلْتزنیہاْواالولْاوجہْ5۔ ْ ل ّذا مزواّںیم۵ےہ:
ضعب۵ےن۵اہک۵رکمؽہ۵زنتیہی۵ںیہ۵ہکبج۵الہپ۵وقلّ۵قاذہ۵ربتعم۵ےہ۔(ؿ)
وھوْظاہرْاطالقْالمتونْالکراھۃ6۔ ْ ل لم ینغم۵ا سًّىی۵نع۵وسال۵ا مّىی۵ںیم ےہ:
یہی۵ػازٔ۵ےہ۵ہک۵وتمٍ۵ےن۵رکاہـ۵وک۵قلطم۵ذرک۵ایک۔(ؿ)
المکروہْتحریماْمنْالشاةْسبعْْ7الخ۔ ْ
رکبی۵ےکٔ۵اؿ۵ازجاء۵رکمؽہ۵رحتیمی۵ںیہ۔(ؿ)
ْحاشیہْالطحطاویْعیلْالدرالمختارْمسائلْشیتْدارالمعرفۃْبیوتْ۱۱۳/ ۱
1
ْ
2
ْالِرآنْالکریمْ۳۰۲/ ۲
فتاویْہندیہْبحوالہْالبدائعْکتابْالذبائحْالباْبْالثالثْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۱۴۳/ ۰۵ ْ ٰ ْ4درمختارْشر حْتنویرْاالبصارْمسائْلْشیتْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہْ ۱۱۴/ ۱۵ ْ5درمختارْشر حْتنویرْاالبصارْمسائْلْشیتْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہْ ۱۱۴/ ۱۵ 3
ْردالمحتارْمسا ْئلْشیتْداراحیاءالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۲۲/ ۰
6
ْ
ْ7مغینْالمستقْیتْعنْسوالْالمقیت
Page 235 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ہی ۵وت ٔ۵اؿ۵ ۲تہب۵بتک ۵ذمہـ،وتمٍ ۵ؽرشؽچ ۵ؽاتفؽی ۵ںیم ۵رصمچ ۵اؽّ ۵كالہم ۵اقیض ۵دبعی ۵وخاّّیم ۵اصخـ ۵كًوہ ۵الّػہاء ۵ؽكالہم ۵سمش۵ ادلنی ۵دمحم ۵ظہسواین ٔ۵اّچ ۵اقنہی ۵ؽكالہم ۵دمحم ۵دیسی ۵ادمح ۵رصمی ۵یشحم ۵ذّاتخمّ ۵ؽ ہرمہ ۵املعء ۵ےن ۵ذؽ ۵زیچںی ۵اؽّ ّ۵قاذہ ٍٓ۵امںیئ()۳اخنف۵ الصلـ ۵ینعی۵رحاس۵زغم۵اْ۵یک۵رکاہـ ۵اصنؿ ۵اااستحؿ ۵ںیم ۵ر ی ۵ےہ()۴رگذٍ ۵ےک۵ذؽ ۵ےھٹپ۵وجٔ۵اونٍ۵قک۵ضموڈ ۵وہےت۵ںیہ،اؽّ۵ افصلًَ۵اریخنی۵ؽ ہرامہ۵ےن۵نیت۵اؽّ۵كْاھںیئ()۳۳وخٍ۵رگج()۳۳وخٍ۵احطل()۳۱وخٍ۵وگٖـ۵ینعی۵ذس۵طسّؾچ۵لکن۵اجےن۵ےک۵دعب۵ ل وج۵وخٍ۵وگٖـ۵ںیمّ۵ہ۵اجقاےہ۔۵رحبا مزيغ۵ںیم ےہ: الغددْوالذکرواالنثیانْوالمثانۃْوْالعصبانْاللذانْ دغؽذ،ذرک،خطيِ،طواہن،رگذٍ ۵ےک ۵ذؽ ۵ےھٹپ،ہتپ،قًىھ ۵اکوگذا۵ رکمؽہ۵ںیہ۵اھ۵صلزصا(ؿ) فْالعنقْوالمرارةْوالِصیدْمکروہْ1اھْملخصا۔ ْ اجعم۵ارلومّ۵ںیم اْ۵ےک۵دعب۵ےہ: وکذاْالدمْالذیْیخر جْمنْاللحمْوالکبدْوالطحالْ2۔ ْ ویٍ۵یہ۵ؽہ۵وخٍ۵وج۵وگٖـ،رگج۵اؽّ۵یلت۵ےس۵ےلکن(ؿ) ذقاحئ۵الؿزؾاؽی۵ںیم ےہ:
الذکرْواالنثیانْوالمثانۃْوالعصبانْاللذانْفْالعنقْ ذرک،خطيِ،طواہن،رگذٍ ۵ےک ۵ذؽ ۵ےھٹپ،ہتپ ۵رکاہـ ۵ےک ٔ۵اھت۵ والمرارةْتحلْمعْالکراہۃ،وکذاْالدم ْالذیْیخْر جْ جالل ۵ںیہ،ایس ۵رطچ ۵ؽہ ۵وخٍ ۵وج ۵وگٖـ،رگج ۵اؽّ ۵یلت ۵ےس ۵ےلکن۵ من ْاللحم ْوالکبد ْوالطحان ْدون ْالدم ْالمسقوح ْ،وج۵ےنہب۵ؽاےل۵وخٍ ۵ےس۵ایا۵وہا ۵وہ،اؽّ ۵ایک۵ہی۵رکاہـ ۵رحتیمی۵قا۵
و ْھلْالکراھۃْتحریمیۃْاوتزنیہیۃْقوالنْ3۔ ْ
زنتیہی۵ذؽ۵وقل۵ںیہ(ؿ)
ایس۵ںیم۵سملئ۵یتش۵ںیم ےہ:وْزیدْنخاعْالصلبْ(4اؽّ۵ضٓقڈ۵قًىھ۵اک۵وگذا۔ؿ)
اقولْ:وباللْالتوفیقْوبہْالوصولْایلْاوجْالتحِیق(ںیم۵اتہکوہٍ۵اؽّ ۵اهلل ۵اعتیٰل۵یک ۵وتقیف۵ےس ۵یہ۵قیقحت ۵یک ۵دنلبی ۵قک۵ ؽوصل۵ےہ۔ؿ)املعء۵یک۵اٍّ۵قاذؿ۵ےس۵ػازٔ۵وہایگ۵ہکٔ۵اؿ۵ںیم۵رصح۵وصقمذ۵ہن۵اھت۔
ْجا معْالرموزْبحوالہْالمحیطْکتابْالذبائحْمکتبہْاالسالمیہْدبنگ۵اقومْ۵اریاٍ۱۰۳ /۱۵
1
ْجا معْالرموزْبحوالہْالمحیطْکتابْالذبائحْمکتبہْاالسالمیہْدبنگ۵اقومْ۵اریاٍ۱۰۳ /۱۵
2
ْحاشیۃْالطحطاویْعیلْالدرالمختارْکتابْالذبائحْدارالمعرفۃْبیوتْ۳۰۲ /۱
3
ْحاشیۃْالطحطاویْعیلْالدرالمختارْمسائلْشیتْہبتکم۵رعہیب۵وکہٹئ۱۱۳ /۱۵
4
Page 236 of 630
ْ
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ہکلب۵رصي۵قاابتف۵مظن۵دحكف۵ؽصن۵اامس۵اٍ۵رپ۵ااصتقّ۵ؽاعق۵وہا،اؽّ۵وخذ۵اٍ۵املعےئّ۵ادئنی۵ےن۵ر ی۵دصق۵ااعیتسؿ۵ہنٍٓ۵امقا،ہی۵ارم۵ اںیھن۵ابعّاؿ۵ذموکّہ۵ےس۵ػازٔ،اؽّ۵اْ۵رپ۵ذؽرسی۵ذلیل۵ؽاحض۵ہی۵ہک۵رگج۵ؽاحطل۵ؽوگٖـ۵ےک۵وخٍ ۵ےن۵اؽّ()۳۱وخٍ۵بلق۵وھچّ۵ ےئگ ۵احاہکن ۵ؽہ ۵اعطق ۵اٍ ۵ےک ۵رق ۵ےہ۔اہیٍ ۵قک ۵ہک ۵اتعہیب ۵ؽزخاقۃ ۵ؽطًوہ ۵ؽ ہراہںیم ۵اْ ۵یک ۵اجنٖـ ۵رپ ۵زجس ۵ایک،اؽّ ۵ایس ۵رطچ ۵اامس۵ ل لىز كْاہٍ ۵ادلنی ٍٓ۵اغین ۵اصخـ ۵دہاہی ۵ےن ۵اتکؿ ۵ا وًٓ ۵ؽالمٓقڈ ۵ںیم ٍٓ۵امقا،ارگہچ ّ۵ؽہض ۵قاؽِی ۵ؽرمایق ۵الُالچ ۵ؽذّاتخمّ ۵ؽّذا مزواّ ۵ؽ ٖنٌٔاہ۵اافسّ۵ںیم۵اہطّؿ۵وک۵اتخمّّ۵اھک،اؽّ۵ػازٔ۵ےہ۵ہک۵اجنٖـ۵تبثم۵رحطـ۵ےہ۵اؽّ۵اہطّؿ۵دیفم۵جلـ۵ںیہن،ہیلح۵ںیم ےہ:
فْالِنیۃْدمْقلبْالشاةْنجسْوالیہْمالْکالمْصاحبْ طًوہ ۵ںیم ۵ےہ ۵رکبی ۵ےک ۵ذل ۵اک ۵وخٍ ۵سجن ۵ےہ۔سینجت ۵ںیم۵ الہدایۃْفْالتجنیسْوفْخزانۃْالقتاویْدمْالِلبْ اصخـ ۵دہاہی۵اک۵طوالٍ ۵ایس۵رطي۵ےہ۔اؽّ ۵زخاقۃ۵ااتفلؽی۵ںیم۵ ٰ ےہ ۵ہک ۵ذل ۵اک ۵وخٍ ۵سجن ۵ےہ ۵یلت ۵اؽّ ۵رگج ۵اک ۵وخٍ ۵سجن ۵ںیہن۵ نجسْودمْالکبدْوالطحالْالْ1۔ ْ ےہ۔(ؿ) ّحماہین۵ںیم ےہ: فْالعتابیۃْدمْالِلبْنجس،ودمْالکبدْوالطحالْالْ اتعہیب۵ںیم ےہ۵ذل۵اک۵وخٍ۵سجن۵ےہ۔رگج۵اؽّ۵یلت۵اک۵وخٍ۵سجن۵ ںیہن۔(ؿ) 2۔ ْ اؽّزین۵دعس۵رصح۵رپ۵اقک۵اؽّ۵ذلیل۵اقعط۵ہی۵ےہ۵ہک۵اعہم۵بتک۵ںیم۵ذس۵طسّؾچ،اؽّ۵اٍ۵اتکوبٍ۵ںیم۵ذس۵محل۵ؽکوڈ۵ؽاحطل۵وک۵امشّ۵ایک،وت۵ اْ۵ےس۵ؽاحض۵ہک۵کالس۵امصاء۵ےس۵اجالع۵قک۵اجتمؽّ۵وہا،اؽّ۵كشیب۵اجالع۵ےس()۳۱رمہ۵ر ی۵ےہ۵ینعی۵ؽہّّ۵ذ۵قاین۵ہک۵ہتپ۵ںیم۵وہقا ےہ۵ ےسج۵رفص۵ےتہک۵ںیہ،اؽّ۵امہُّ۵املعء۵کتابْالطہارة ںیم۵رصتحیٍٓ۵امےت۵ںیہ۵ہک ۵اْ۵اک۵مکح۵رق ۵قًساؿ۵ےک۵ےہ،ہکلب۵ضعب۵ےن۵وت۵
رق ۵وخٍ۵ےک۵رہھٹاقا،ذّاتخمّ۵ںیم ےہ:مرارةْفْحیوانْکبولہْ(3ویحاٍ۵اک۵ہتپ۵قًساؿ۵یک۵امدنن۵ےہ۔ؿ)ہیلح۵ںیم ےہ:
قْیْلْمرارةْالشارةْکالدمْوقیلْکبولہاْخقیقۃْعندْ ضعب ۵ےن ۵اہک ۵ےہ ۵ہتپ ۵اجونّ ۵اک ۵وخٍ۵یک۵رطچ ۵ےہ۔ضعب ۵ےن ۵اہک۵ قًساؿ ۵یک ۵رطچ ۵ےہ۔نیخیش ۵ےک ۵كْذقک ۵اجنٖـ ۵ہفیفخ ۵ےہ۔ ھماْ،طاہرةْعندْمحمدْ4۔ ْ اامس۵دمحمّ۵ہمح۵اهلل۵اعتیٰل۵ےک۵كْذقک۵قاك۵ےہ۔(ؿ)
ْ1حلیۃْالمحیلْشر حْمنیۃْالمصیل ْ ْ2رحمانیہ ْ
3 ْدرمختارْکتابْالطہارةْبابْاالستنجاءْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۰۲ /۳۵
ْ
ْ4حلیۃْالمحیلْشر حْمنیۃْالمصیل
Page 237 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
رہب۵احل۵اھکقا۵اْ۵اک۵كشیب۵قااجكْ۵ےہ۵امک۵وھالمڈہـ۵یف۵اوبلل(اسیج۵ہک۵قًساؿ۵ےک۵قاُّ۵ںیم۵اٍ۵اک۵ذمہـ۵ےہ۔ؿ)قاؽوجذ۵اْ۵ےک۵ اہیٍ۵امشّ۵ںیم۵ہنٓ ۵ا قا،وییہن۵اجالع۵ےس۵مغلب۵ےہ۵ہک۵خـ۵كْاہ۵ینیب۵دنم۵عف۵وہ،ےسیج۵ڑیھب۵ؽ ہرہ۵ںیم۵اشمدہ۵ےہ۔اےس۵رعیب۵ںیم۵اخمع۵اؽّ۵ ْالقتاویْ افّیس ۵ںیم ٓ ۵ا ؿ ۵یتیب ۵ےتہک ۵ںیہ)۳۰(،اْ ۵اک ۵اھکقا ۵ر ی ۵لغًوا ۵قااجكْ،صرح ْبہ ْف ْالعِود ْالدریۃ ْتنِیح ٰ طى الحامدیۃ(یہی۵رصتحی۵وقعذ۵ادلّقۃ۵حیقنت۵ااتفلؽی۵ااحلدمقۃ۵ںیم ےہ۔ؿ)ہی۵ر ی۵اہیٍ ۵ہر۵دعمؽذ۵اؽّ ۵رملہ۵ذامء)۳۱(،ؽہ۵وخٍ۵ ل ر ی۵ےہ۵وجّ۵مح۵ںیم۵ہفطن۵ےس۵قًواےہ۵دمجنم۵وہرک۵كلغہ۵قاسّ۵اھک۵اجقاےہ۔ؽہ۵ر ی۵اعطق۵رحاس۔اہنہی۵ؽنییبت۵الزغاقئ۵ؽّذا مزواّ۵ ؽ ہراہںیم ےہ:
العلِۃْوالمضغۃْنجسانْکالمینْ1۔ ْ
ن كلغہ(دمجنم۵وخٍ)اؽّ۵ططهہ(ادتباء۵قیلخت۵اک۵وخٍ۵اؽّ۵ول ھٓا)ینم۵
یک۵رطچ۵قاقاك۵ےہ۔(ؿ) ہی۵ر ی۵ہن۵گوا ۵ایگ،وت۵ؽاحض۵وہایگ۵ہک۵اعہم۵بتک۵ںیم۵ظفل۵عبس(ٔاؿ)رصي۵قاابتف۵دحكف ۵ےہ۔سج۵رطچ۵بتک۵ریثکہ۵ںیمٔ۵اہ لم (رکبی)یک۵دیق،کماْمرعنْتنویرْاالبصارْومغینْالمستقیتْومثلہْفْایھما(اسیج۵ہک۵ونتری۵اااصبّاؽّ۵ینغم۵ا سًّىی۵ےس۵ زگّا،اؽّ ۵اْ ۵یک ۵رق ۵اٍ ۵ےک ۵ہر ۵ںیم ےہ۔ؿ)احاہکن ۵مکح ۵رصي ۵رکبی ۵ےس ۵اخض ۵ںیہن،لغًوا ٖ۵ـ ۵اجونّؽٍ ۵اک ۵یہی ۵مکح ۵ےہ، احہیش۵ؼزؾاؽی۵ںیم ےہ:
قولہ ْمن ْالشاة ْذکر ْالشاة ْاتقایق ْالن ْالحکم ْالْ رکبی۵اکذرک۵اافتیق۵ےہ۵ویکہکن۵ذؽرسُ۵اجونٍّ۵ےک۵اموکاؿ۵ ںیمٍٓ۵ص۵ںیہن(ؿ) یختلفْفْایہاْمنْالما کوالتْ2۔ ْ وت۵ےسیج۵ظفلٔ۵اہ۵ضحم۵قاابتف۵دحكف۵ؽاعق۵وہا،اؽّ۵اْ۵اک۵وہفمس۵رماذ۵ںیہن،وییہن۵ظفل۵عبس۵اؽّ۵الہ۵ملع۵رپ ۵رتتس۵ںیہن۵ہک۵ادتسال۵قالِزؾی۵ قا۵ارجاےئ۵تلع۵وصنمہص۵اخہص۵دہتجم۵ںیہن،کماْنصْعلیہْالعالمۃْالطحطاویْتبعاْلمنْتِدمہْمنْاالعالم(اسیج۵ہک۵اْ۵ رپ۵كالہم۵ؼزؾاؽی۵ےن۵اےنپ۵زگُّ۵وہےئ ۵كّْوگٍ۵یک۵اابتیع۵ںیم۵صن۵یک۵ےہ۔ؿ)اؽّ۵اہیٍ۵وخذ۵اامس۵ذمہـّ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵موہ۵ ےن ۵اایشء ۵ہت ۵یک ۵تلع ۵رکاہـ ۵رپ ۵صن ٍٓ۵امقا ۵ہک ۵ابخكف ۵ےہ۔اؿ ۵ریقف ۵وتمکال ۵یلع ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵وکیئ ۵لحم ۵كش ۵ںیہن ۵اجاتن ۵ہک ُ۵ذكْ ۵ینعی۵ قااخےن۵اک۵اقمس،رکْ۵ینعی۵اؽڑھجی،ااعمء۵ینعیٓ ۵ا ںیتن۵ر ی۵اْ۵مکح۵رکاہـ ۵ںیم۵ذالخ۵ںیہ،كشیبُ ۵ذكٍْٓچ۵ؽذرک۵ےس۵اؽّ۵رکشک۵ؽ ااعمء۵طواہن۵ےس۵ارگ۵ابخكف۵ںیمّ۵ادئ۵ںیہن۵وت۵یسک
ْردالمحتارْبحوالہْنہایہْوزیلیعْکتابْالطہارةْبابْاالنجاسْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۳۳ /۳
1
ْحاشیۃْالطحطاویْعیلْالدرالمختارْمسائلْشیتْدارالمعرفۃْبیوتْ۱۱۳ /۱
2
Page 238 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
رطچ۵مک۵ر ی۵ںیہنٍٓ،چ۵ؽذرک۵ارگ۵زگّ۵اگہ۵وبل۵ؽینم۵ںیہ ُ۵ذكْزگّ۵اگہ۵رسنیگ۵ےہ،طواہن۵ارگ۵دعمٍ۵وبل۵ےۂ۵کًوہ۵ؽّ۵ؽذہ۵زخمٍٍٓ۵ؿ۵ ل ےہ۵اؿ۵اچےہ۵اےس۵ذالۃ۵ا يص۵ےئھجمس۵وخاہ۵ارجاےئ۵تلع۵وصنمہص،الحمدللْدعب۵اْ۵ےک۵ریقف۵ےن۵انیعیب۵ےس۵رصتحی۵قایئ،ہک۵اامس۵ كيط ّیض۵اهلل۵اعتیٰل۵موہ۵ےن۵ذكْ۵یک۵رکاہـ۵رپ ۵يصٍٓ۵امیئّ،حماہین۵ںیم ےہ:
تعایل ْعلیہْوسلمْمنْ انیعیب۵ںیم۵ہک۵وضحّ ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵ےن۵رکبی۵ےک۵ فْالینابیعْکرہْالنیبْصیلْاللْ ٰ الشاةْسبعۃْاشیاءْالذکرْواالنثینیْوالِبلْوالدبرْ ٔاؿ ۵ازجاء ۵ذرک،خطيِ،امذہ ۵یک ۵رشاگمہ،قااخہن ۵یک ۵ہگ،دغؽذ، والغدةْوْالمثانۃْوالدم،قالْابوحنیقۃْالدمْحرامْ طواہن۵اؽّ۵وخٍ۵وک۵رکمؽہٍٓ۵امقا،اؽّ۵اامس۵اوبہفینح ّ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵ موہ ۵ےن ٍٓ۵امقا:وخٍ ۵صن ۵ےک ۵ذّہعی ۵رحاس ۵اؽّ ۵قایق ۵ھچ ۵وک ۵مہ۵ بالنص،والستۃْنکرہہاْالنہاْتکرہہاْالطبائعْ1۔ ْ رکمؽہ۵ےتھجمس۵ںیہ۵ویکہکن۵ابطظئ۵اٍ۵ےس۵رفنؿ۵رکےت۵ںیہ۔(ؿ) ()۱۳ؽہ۵وگٖـ۵اک۵ڑکٹا۵وجّ۵مح۵ںیم۵ہفطن۵ےس۵قًوا ےہ۵ےسج۵ططهہ۵ےتہک۵ںیہ،ارجاےئ۵ویحاٍ۵ےس۵ےہ۔اؽّ۵ؽہ۵ر ی۵قال۵ہبش۵رحاس۵اعس۵اّںی۵ ن ہک۵ضذلغہ۵وہقا ۵ہر۵ضذلغہ،ینعی۵ونہّ۵اْ۵ںیم۵امصاء۵یک۵ایلکٍ۵وھپیٹ۵وہٍ۵قا۵رصي۵ول ھٓا۵وہ، فِد ْاسلقنا ْعن ْالسغنایق ْوالزیلیع ْوالشایم ْانہاْ مہٖ۵ىوایقّ،قلوی۵اؽّٔ۵ایم۵ےس۵ےلہپ۵لقن۵رک ےک۵ںیہ۵ہک۵ؽہ۵سجن۵ نجسۃ،ومعلوم ْان ْکل ْنجس ْحرام،وقد ْقال ْفْ ےہ۔اؽّ۵زٔ۵سجن۵اک۵رحاس۵وہقا۵ولعمس۵ےہ۵اؽّ۵دہاہی۵ںیمٍٓ۵ام ےک۵ الہدایۃْفْالجننیْالتامْالخلِۃْانہْجزءْمنْاالمْ ںیہ۵ہک۵امٍ۵ےک۵ٹیپ۵ںیم۵لمکم۵تقلخ۵ہچب۵امٍ۵اک۵زج۵ےہ۵ویکہکن۵
2ل ؽہ۵یقیقح۵زج۵ےہ۵یتح۵ہک۵اْ۵وک۵اکؿ ۵رک۵جڈا ۵ایک۵اجقا ےہ،ںیم۵ حِیِۃْالنہْمتصلْبہاْحیتْیقصلْبالمِراضْ ا خْ ل اتہکوہٍ۵اؽّ۵اْ۵رپ۵اانثتسء۵یک۵تحص۵ذا ف۵رکیت۵ےہ۵اؽّ۵اانثتسء۵ قلت ْویدل ْعلیہ ْصحۃ ْاالستثناء ْوھو ْحِیِۃ ْفْ یک۵تقیقح۵ااصتل۵ےہ۵وت۵خـ ۵اعمصلہ۵ویٍ۵ےہ۵وت۵ططهہ۵رطبقی۵ االتصالْواذاْکانْ ٰذلكْکذالكْفالمضغۃْاویل ْبالجزئیۃْ، اؽیٰل۵امٍ۵اک۵زج۵ےہ۔اْ۵ےس۵اْ۵قاؿ۵رپ۵ذالف۵ےہ۵ہکٔ۵اؿ۵اک۵ لسب م وھذاْیدلْانْا عْلمْتستوعبْاالجزاء،فضالْ نْ دعذ ۵روپُّ ۵ازجاء۵وکٔ۵الم۵ںیہن۵ہچ۵اجہکیئ۵وخٍ ۵یکٓ ۵ا زیمْ۵ االخالطْاخواتْالدماء۔ ْ
ےس۵دیپا۵وہےن۵ؽاےل۵اومّ۵وکٔ۵الم۵وہٍ۔(ؿ)
ْ1رحمانیہ ْ
ْالہدایہْکتابْالذبائحْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل۱۱۳ /۱۵
2
Page 239 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
()۱۳امہُّ ۵اامس ۵امظع ّ۵یض ۵اهلل ۵اعتیل۵موہ ۵ےک ۵كْذقک ۵ہچب ۵قاس ۵الذلغۃ۵ر ی۵ہک۵نم ۵ؽہج ۵زج ۵ؽ ۵ویحاٍ۵ےہ ۵یتصلْباالمْویتغذیْ
بغذائہا،ویْتْنقسْبتنقسہا(امٍ ۵ےس ۵لصتم ۵امٍ ۵یک ۵امٍ۵یک ۵ذغا ۵ےس۵اؽّ ۵اْ ۵یک ٔ۵اسن ۵ےس ٔ۵اسن ۵قاقاےہ۔ؿ)رحاس ۵ےہ۵ وخاہ۵اْ۵ےک۵روپٖـ۵رپ۵قالٓ ۵ا ےئ۵وہٍ۵قا۵ںیہن،رگم۵ہکبجّ۵دنہ۵ےلکن۵اؽّ۵ذحب۵رکںیل،دہاہی۵ںیم ےہ: منْنحرناقۃْاوذبحْبِرة،فوجدْفْبطنہاْجنیناْمیتاْ سج۵ےن۵اؽینٹن ۵قا۵اگےئ۵ذحب۵یک۵وت۵اْ۵ےک۵ٹیپ۵ںیم۵ہچب۵رمذہ۵وہ۵
لمْیوکل،اشعرْاولمْیشعرْ1۔ ْ
وتہن۵اھکقا۵اجےئ۵اْ۵رپ۵قال۵وہٍ۵قا۵ہن۵وہٍ۔(ؿ)
ٔایم۵ںیم۵كلغہ۵ؽططهہ۵یک۵اجنٖـ۵ھکل۵رکٍٓ۵امےت۵ںیہ:وکذاْ ْالولدْاذالمْیستہلْ(2وییہن۵ہچب۵خـ۵ہن۵ےخیچ۔ؿ) ل ()۱۱وییہن۵ہفطن۵ر ی۵رحاس۵ےہ۵وخاہ۵رن۵یک۵ینم۵امذہ۵ےکّ۵مح۵ںیم۵قایئ۵اجےئ۵قا۵وخذ۵ایس۵اجونّ۵یک۵ینم۵وہّ،ذا مزواّںیم۵ےہ:
فْالبحروالتتارخانیۃْانْمینْکلْحیوانْنجسْ3۔ ْ رحب۵اؽّ۵اتتّاخہین۵ںیم ےہ۵ہک۵زٔ۵ویحاٍ۵یک۵ینم۵سجن۵ےہ۔(ؿ) اؿٔ۵اؿ۵ےک۵ہس۵وگہن۵ےس۵ر ی۵دعذكْھ۵ایگ۵اؽّ۵ونہّ۵اؽّّ۵قاذاؿ۵نکمم۵ؽۂ۵اؿ۵اایشء۵دحكف۵ںیمٓ ۵ا ںیئ،اؽّ۵قاچن۵زیچںی۵ہک۵املعء۵ےن۵ كْاھںیئ،اؽّ ۵ذْ ۵ریقف ۵ےن ّ۵قاذہ ۵ںیک،اٍ ۵قاسیئ ۵سملئ ۵اؽّ ۵قایق ٍٓ۵ؽف ۵ؽافتّعی ٖ۵ـ ۵یک ۵لیصفت ۵قاس ۵ؽقیقحت ۵امتس۵ریقف ۵ےک ّٔ۵اہل۵ ْوتعایلْاعلم۔ المنحْالملْیْحۃْفیماْنہیْمنْاجزاءْالذبیحۃْںیم۵ذیھکی۵اجےئ،الحمدْللْماْالہم،واللْسبحانہ ٰ ا۵ّ۵ڑجؽذہ۵علض۵ریمھٹ۵رمہلس۵دیس۵اصكْ۵خوالین۵اصخـ ہلئسم:۴۳ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اجونّ۵یک۵وکٍ۵یس۵زیچ۵اجكْ۵اؽّ۵جالل۵ےہ۵اؽّ۵وکٍ۵یس۵زیچ۵قااجكْ۵ؽرحاس۵ےہ؟ اوجلاؿ: جالل۵اجونّ۵ےکٖ۵ـ۵ازجاء۵جالل۵ںیہ۵رگم۵ضعب۵ہک۵رحاس۵قا۵ونممف۵قا۵رکمؽہ۵ںیہ(ّ)۳وگٍ۵اک۵وخٍ()۱ك ّوا
ْالہدا یۃْکتابْالذبائحْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل۱۱۳ /۱۵
1
ْ
2
ْردالمحتارْکتابْالطہارةْبابْاالنجاسْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۳۳ /۳
3
ْردالمحتارْکتابْالطہارةْبابْاالنجاسْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۳۳ /۳ Page 240 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ن (ُ )۱ھکوا()۱ؽ()۰كالامؿ ۵امذہ ۵ؽرن()۱كيطِ()۲دغؽذ()۳رحاس ۵زغم()۴رگذٍ ۵ےک ۵ذؽ ۵ےھٹپ ۵ہک ٔ۵اونٍ ۵قک ۵ےچنھک۵وہےت ۵ںیہ ()۳۳رگج ۵اک ۵وخٍ()۳۳یلت ۵اک ۵وخٍ()۳۱وگٖـ ۵اک ۵وخٍ ۵ہک ۵دعب ۵ذحب ۵وگٖـ ۵ںیم ےس ۵اتھکل ۵ےہ()۳۱ذل ۵اک ۵وخٍ()۳۱كف ۵ینعی ۵ؽہ ّّ۵ذ۵ قاین ۵ہک ۵ےتپ ۵ںیم وہقاےہ()۳۰قاك ۵یک ّ۵وطكف ۵ہک ۵ڑیھب ۵ںیم ۵اکٌٔ ۵وہیت ۵ےہ()۳۱قااخہن ۵اک ۵اقمس()۳۲اؽڑھجی(ٓ )۳۳ا ںیتن ن ()۳۴ہفطن()۱۳ؽہ۵ہفطن۵ہک۵وخٍ۵وہایگ()۱۳ؽہ۵ہک۵وگٖـ۵اک۵ول ھٓا۵وہایگ()۱۱ؽہ۵ہک۵روپّا۵اجونّ ۵ن۵ایگ۵اؽّ۵رمذہ۵لکال۵قا۵ےب۵ذحب۵رمایگ۔ ہلئسم :۴۳۵ایک ٍٓ۵امےت ۵ںیہ املعےئ ۵ذنی ۵اْ ۵ہلئسم ۵ںیم ۵ہک ّ۵دنہ ۵اجونّ ۵اک ۵وکیئ ۵وضع ۵طوال ۵ذہبن ۵یک ۵یکچ ۵اکؿ ۵رک ۵اامعتسل ۵رکقا ۵اجكْ ۵ےہ ۵قا ںیہن؟۵بینواْتوجروا اوجلاؿ: وج۵وضع۵یلھچم۵اؽّ۵ڑیٹی۵ےک۵وسا۵یسکّ۵دنہ۵اجونّ۵ےس۵جڈا۵رکایل۵اجےئ۵رمذہ۵ےہ۵اؽّ۵اھکقا۵اْ۵اک۵رحاس۔ رواہْالحافظْابوعی ٰیسْمحمدنْالرتمذیْعنْایبْواقدْ اوب۵كًسی۵دمحم ۵رتذمی۵ےن۵اوب۵ؽادق۵لًىیّ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵موہ۵ےس۵ تعایل ْعنہْقالْقدمْالنیبْصیلْاللْ ّؽاكف۵ایک۵ہک۵وضحّ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵خـ۵دمہنی۵ونمّہ۵ اللیثیْریضْاللْ ٰ تعایلْعلیہْوسلمْالمدینۃْوھمْیْحبونْاسنمۃْاالبل ْ،رشتفی ۵اےئ ۵وت ۵ؽاہٍ ۵ےک ۵ولگ ّ۵دنہ ۵اؽوٹنٍ ۵یک ۵اہکونٍ ۵اؽّ۵ ٰ ذوبنٍ ۵یک ۵ویکچٍ ۵وک ۵اکؿ ۵اھکقا ۵دنسپ ۵رکےت ۵ےھت ۵وضحّ ۵یلص ۵اهلل۵ تعایل ْعلیہْوْ ویِطعونْالیاتْالغنمْفِالْصیلْاللْ ٰ ْ اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؽملس ۵ےن ٍٓ۵امقاّ:دنہ ۵اجونّ ۵اک ۵اکقا ۵وہا ۵ہصح ۵رمذاّ ۵وہ۵ سلم ْمایِطعْمنْالبیہمۃ ْویھ ْحیۃ ْفہوْمیتۃْ ،قالْ ك ٍ احظف۵رتذمی۵ےنٓ ۵امقا:الہ۵ملع۵اک۵اْ۵دح ف۵رپ۵لمع۵ےہ۵دہاہی۵ الحافظْوالعملْعیلْہذاْعندْاھْلْالعلمْ1فْالہدایۃْ ےک ۵یلھچم ۵ےک ۵سملئ ۵ںیم ےہ ۵ہک ۵ارگ ۵یلھچم ۵اک ۵ھچک ۵ہصح ۵اکؿ ۵رک۵ قط یح ک ئ فْمسا لْالسمكْاذاْ عْبعضہاْفماتْ لْا لْماْ جڈا۵رکایل۵اؽّ۵یلھچم۵رماجےئ۵وت۵اْ۵ےک۵ذؽونٍ۵ڑکٹُ۵جالل۵ںیہ۵ ابنیْومابیقْالنْموتہْبافۃْوماْابنیْمنْالحق،وانْ ویکہکن۵اْ۵یک۵ومؿ۵امسؽی۵وہیت۵ےہ۵وتّ۵دنہ۵ےس۵ڑکٹا۵جڈا۵ایک۵وہا۵ 2 تعایل ْاعلمْبحِیِۃْ ارگ۵ہچ۵رمذہ۵ےہ۵نکیل۵اْ۵اک۵رمذہ۵جالل۵ےہ۔اهلل۵اعتیٰل۵تقیقح۵ کانْمیتاْفمیتتہ ْحاللْ ۔واللْ ٰ
الحال۔ ْ
احل۵رتہب۵اجاتنےہ۔(ؿ)
ْجا معْالرتمذیْابوابْالصیدبابْماجاءْفْماقطعْمنْالیحْفہوْمیتْانیم۵ینپمک۵رکایچ۳۲۴ /۳۵
1
ْالہدایۃْکتابْالذبائحْعبطم۵وییفس۵ونھکل۵ذیلہ۱۱۳ /۱۵
2
ْ Page 241 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ہلئسم:۴۱۵ومعض۵قکہ۵یبیج۵ؽاا،كالہق۵اجلگ۵اھتہن۵زٔی۵روپّ ۵ذاك۵اخہن۵وکؿ ۵بیجن۵اهلل۵اخٍ۵رمہلس۵ومولی۵ریش۵دمحماصخـ ۵۱۱۵ ّاضمٍ۵ابمّك۳۱۳۳۵ھ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵ذحب۵زک۵صخش۵اک۵اجكْ۵اؽّ۵زک۵اک۵قااجكْ۵ےہ؟ اوجلاؿ: نج،رمدت،رشمك،وجمیس،ونجمٍ،قاھجمس۵اؽّ ۵اْ۵صخش۵اک۵وج ۵دصقا ۵ریبکت۵رتك۵رکُ۵ذہحیب۵رحاس۵ؽ ۵رمذاّ ۵ےہ۔اؽّ ۵اٍ ۵ےک ۵ہر۵اک۵ جالل۵ہکبجّ۵ںیگ۵كیھٹ۵ٹک۵اجںیئ،ارگ۵ہچ۵ذاحب۵وعّؿ۵قا۵ھجمس۵ؽاا۵ہچب۵قا۵وگاگنقا۵ےب۵ہنتخ۵وہ،اؽّ۵ارگ۵ذہحیب۵دیص۵وہ۵وت۵ہی۵ر ی۵رشع۵ےہ۵ ہک۵ذحب۵رحس۵ںیم۵ہن۵وہ،ذاحب۵ارحاس۵ںیم ہن۵وہ، ف ْالدرالمختار ْشرط ْکون ْالذابح ْمسلما ْحالالْ ذّاتخمّ۵ںیم ےہ۵ذحب۵رکےن۵ؽاےل۵املسمٍ۵اک۵احلف۵ارحاس۵ںیم۵ اوکتابیا ْولومجنونا ْاوامرأة ْاوصبیا ْیعِل ْالتسمیۃْ ہن۵وہقا،قا۵اتکیب۵وہارگہچ۵ونجمٍ۵وہ۵قا۵وعّؿ۵وہ۵قا۵ہچب۵دنملقع۵وہ۵وج۵ والذبح ْویِدر ْاواقلف ْاواخرس ْالوثین ْومجویسْ مسب ۵اهلل ۵ؽذحب ۵وک ۵اتھجمسوہ ۵اؽّ ۵اقذّ ۵وہ،ےب ًٔ۵ـ ۵وہ ۵قا ۵وگاگن۵ وہ،كف ۵رپٖـ،وجمیس،رمدت،نج۵اؽّ ۵دصقا ۵مسب۵اهلل۵وک۵رتك۵ ومرتدْوجینْوتاركْتسمیۃْعمداْْ 1اھْملخصاْفْردْ مل رکےن ۵ؽاا ۵ہن ۵وہ ۵اھ ۵صلزصاّ،ذا زواّںیم ۵ےہ ۵اْ ۵اک ۵وقل"ونجمٍ۵ المحتار،قولہْمجنونا،المرادْبہْالمعتوہْکماْفْالعنایۃْ وہ"ےس ۵رماذ ۵وتعمہ(مین ۵قالگ)ےہ ۵ویکہکن ۵لمکم ۵ونجمٍ ۵اک ۵دصق۵ عن ْالنہایۃ ْالن ْالمجنون ْالقصد ْلہ ْوالنیۃ ْالنْ ںیہن۵وہقا ۵اؽ ّ۵ہن ۵تی۵وہیت۵اسیج۵ہک۵انعہی۵ںیم۵اہنہی۵ےس۵ےہ۵ التسمیۃْشرطْبالنصْویھْبالِصدْْ2ال ْ تعایل للْ ،وا خ ٰ ویکہکن۵دصق۵ےک ۵ریغب۵مسب۵اهلل۵یک۵رشع۵روپّی۵ںیہن۵وہیت۵ہکبج۵مسب۵ اعلم۔ ْ ہلئسم:۴۱۵
اّاؽنیج۵رمہلس۵صالوقعیؿ۵یلع۵اخٍ۵
تعایلْاعلم۔(ؿ) اهلل۵ڑپانھ۵صن۵ےس۵قاكف۵ےہ۵اخل،واللْ ٰ مکیّ۵اضمٍ۵ابمّك۳۱۳۳۵ھ عــــــہ
ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ املعےئ۵قادماّ۵ایتفمٍ۵ذؽی۵اادتقاّ۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اوقاس۵وبازٔ۵اؽّ ۵وعّاؿ۵اؽّ۵رخؽینعْ
۵اؽّ۵اتکیب۵اؽّ۵وجمیس۵
اؽّرصناین۵اؽّ۵رمذس۵رشمك،ہیٖ۵ـ۵ہب۵ریبکت۵اهلل۵اربک۵ذحب۵رکںی۵ذّٖـ۵ےہ۵قاںیہن؟۵اؽّ۵الہ۵ملع۵ذحب۵رکُ۵اؽّ۵دنہؽ۵اجونّ۵وک۵ذقاےئ۵ وت۵دمذاگّ۵اؽّ۵ذاحب۵ذؽونٍ۵رپ۵ریبکت۵انہک۵ؽاخـ۵ےہ۵قا۵طقف۵ذحب۵دننکہ عــــــہْ:ھکذاْفْاالصلْ۳۱۔ ْ ْ 1 ْدرمختارْکتابْالذبائحْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۱۳ /۱۵
ْ
ْردالمحتارْکتابْالذبائحْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۳۳ /۰
2
Page 242 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
رپ؟۵اؽّ۵وساےئ۵ذاحب۵ےک۵اؽّ۵ےن۵ریبکتہن۵یہک۵وت۵ؽہ۵اجونّ۵جالل۵ےہ۵قارحاس؟لسوڈ۵ابعّؿ۵بتک۵ایبٍٍٓ۵امںیئ۵بینواْتوجروا اوجلاؿ:
م املسمٍ۵ؽاتکیب۵اک۵ذہحیب۵جالل۵ےہ۵ارگ۵ہچ۵وعّؿ۵قا ۵وًَ۵وہ۵اؽّ۵اٍ۵ےک۵وسا۵رشمك۵وجمیس،رمدت۵یسک۵اک۵ذہحیب۵اصال۵جالل۵ںیہن۵ارگہچ۵ ریبکت۵ہہک۵رک۵ذحب۵رکںی،ذّاتخمّںیم ےہ: شرطْکونْالذابحْمسلماْاوکتابیاْولوامرأةْالذبیحۃْ ذخب۵رکےن۵ؽاےل۵اک۵املسمٍ۵قا۵اتکیب۵وہقا۵ارگ۵ہچ۵وعّؿ۵وہ،رشع۵ ْملخصا۔ ْ ےہ،اکٍٓ ۵ہر۵اتکیب۵طوال۵كف ۵رپٖـ،وجمیس۵اؽّ ۵رمدت۵ہن۵وہ،اھ۵ رْ ایْکتایبْمنْوثینْوْمجویسْوْمرتدْ1اھ صلز ًصا۔(ؿ) وقس۵وبزٔہ۵ںیم۵وج۵صخش۵رصي۵دبمـّ۵ضف۵ؽ ہرہّ۵کھواوہ۵اؽّ۵اْ۵ےکٔ۵اھت۵رضؽّقاؿ۵ذنی۵اک۵طوکْ۵ہن۵وہ۵وت۵اْ۵اک۵ر ی۵ذہحیب۵جالل،
ہک۵ارگہچ۵دبیتع۵ذمہـ۵ےہ۵رگم۵أالسّ۵کھواےہ،اؽّ۵ارگ۵رضؽّقاؿ۵ذنی۵ےس۵یسک۵ارم۵اک۵ااکنّ۵رکُ۵وگ۵ذوعی۵أالسّ۵کھوا۵اؽّ۵ہملک۵ ہبیط ۵ڑپاتھ ۵وہ،ےسیج ٓ ۵ا چ ۵لک ۵اکٌٔ ّ۵ؽاضف ّ۵امہن ۵اک ۵احل ۵ےہ ۵وت ۵اکٍٓ ۵رمدت ۵ےہ ۵اؽّ ۵اْ ۵اک ۵ذہحیب ۵رحاس ۵طؾلغًا کماْحِِناہْفْالسیْمنْ
ْٰ سبح نہْتعایل(اسیج۵ہک۵مہ۵ےن۵اےنپ۵اتفؽی۵ےک۵قاؿ۵ریس۵ںیم۵اْ۵یک۵قیقحت۵یک۵ےہ۔وتبقیف۵اهلل۵اعتیٰل۔ؿ) فتاوناْبتوفیقْاللْ ٰ ٰ ك ً س ل اصنّیّ۵امہن۵ہک۵یلع۵ااكالٍ۵اولتیہ۵ؽاقًيـ۵دنبہ۵جڈا۵ؽّاذہ۵زینک۵جڈا۵دیسقا۵حیسم ۵ی ۵ن۵رممی۵مہیلع۵اٰولصلہ۵ؽا سالس۵ےک۵اقلئ۵ںیہ،اٍ۵ ےک۵قاّہ۵ںیم۵فلتخم۵تہب۵اشمخئ۵رکاس۵اٍ۵ےک۵ذہحیب۵وک۵رحاسٍٓ۵امےت۵ںیہ اہیٍ۵قک۵ہک۵اہک۵ایگ۵ایس۵رپ۵وتفی۵ےہ،رگم۵ػازٔ۵ارلؽاہی۵اػالص۵
لح۵ےہ۵والتحِیقْف ْسیفتاونا(اؽّ۵امہُّ۵اتفؽی۵ےک۵قاؿ۵ریس۵ںیم۵اْ۵یک۵قیقحت۵ےہ۔ؿ)رہباحل۵اْ۵دقّ۵رضؽّی۵ےہ۵ ٰ ہک۵املسمٍ۵وک۵اٍ۵ےک۵ذہحیب۵ےس۵ارتحاّ۵اچےئہ،ہکلب۵عمجم۵اارہن۵ںیم ےہ:
النصاری ْف ْزماننا ْیصرحون ْباالبنیۃ ْقبحم ْاللْ امہُّ ّ۵امےن ۵ںیم ۵رصناین ۵كًسی ۵ہیلع ۵السالس ۵یک ۵اقًيـ ۵یک۵ ٰ
تعایل،وعدم ْالضرورة ْمتحِق،واالحتیاط ْواجبْ رصتحی۵رکےت۵ںیہ۵اهلل۵اعتیٰل۵اٍ۵وک۵حیبق۵رکُ۵ہکبج۵دعس۵رضؽّؿ۵ ٰ النْفْحلْذبیحتہمْاختالفْالعلماءْکماْبیناہْفاالْ ر ی ۵ققحتم ۵ےہ ۵اؽّ ۵ؽاخـ ۵ےہ ۵ویکہکن ۵اٍ ۵ےک ۵ذہحیب ۵ںیم املعء ۵اک۵ اخوالي۵ےہ۵اسیج۵ہک۵مہ۵ےن۵ایبٍ۵ایک۵ےہ۵ذہلارحاس۵وہےن۵اک۵ولہپ۵ خذْبجانبْالحرمۃْاویلْ2۔ ْ اؽیٰل۵ےہ۔(ؿ)
1 ْدرمختارْکتابْالذبائحْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۱۳ /۱۵
ْ
ْمجمعْاالنہرْکتابْالنکاحْبابْالْمحرماتْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۱۳ /۳
2
Page 243 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
رھپہی۵ر ی۵اْ۵احلف۵ںیم ےہ۵ہک۵ؽہ۵ذحب۵وطبّ۵ذحب۵رکںی۵ؽّہن۵اجونّ۵وک۵گال۵وھگكف۵رکامّذاا،قا۵ےلگ۵ںیم۵اقک۵رطي۵رھچی۵کوھقک۵ ذیّ۵ںیگ۵ہن۵اکںیٹ۵اسیج۵ہک۵ریقف۵ےن۵اہجّ۵ںیم۵مشچب۵وخذ۵اعمہنئ۵ایک۵وت۵اْ۵ےک۵رحاس۵یعطق۵وہےن۵ںیم۵اصال۵کالس۵ںیہن۵ہک۵ااسی۵وتقمل۵وت۵ املسمٍ۵ےک۵اہھت۵اک۵ر ی۵رمذاّ۵ےہ۵ہن۵ہک۵اکٍٓ۵اک،اؽّ۵وج۵صخش۵اجونّ۵وک۵ذقاےئ،قا۵اہھت۵قاؽٍ۵ڑکپُ۵اےسی۵دمذاگّ۵رپ۵ریبکت۵رضؽّ۵ںیہن،ہن۵ اْ۵ےک۵دنہؽ۵ؽ ہرہ۵وہےن۵ےس۵ھچک۵رحچ۵ہک۵ؽہ۵ذاحب۵ںیہن،اہٍ۵وج۵سفن۵لعف۵ذحب۵ںیم۵دمذ۵ذُ۵ینعی۵ذاحب۵اک۵اہھت۵طوال۵زمکؽّ۵اھت۵اْ۵ ےن۵ر ی۵اْ۵ےکٔ۵اھت۵رھچی۵رپ۵اہھتّ۵ھک۵رک۵ریھپا۵ہک۵ذؽونٍ۵ےک۵لعف۵ےس۵ذحب۵ؽاعق۵وہا،وت۵ایسی۵احلف۵ںیم۵ذؽونٍ۵رپ۵ریبکت۵اّس۵ ےہ۔اٍ۵ںیم۵وج۵دصقا۵ریبکت۵ہن۵ےہک۵اگ۵قا۵رحاس۵اذلكىذۃ۵طوال۵دنہؽ،وجمیس،رمدت۵وہاگ۵وت۵اجونّ۵رحاس۵رمذاّ۵وہاجےئ۵اگ۵،ذّاتخمّںیم ےہ:
تشرتطْالتسمیۃْمنْالذابح(1ذاحب۵اک۵س ہیم۵ڑپانھ۵رشع۵ےہ۔ؿ)ایس۵ںیم۵ےہ: ارادالتضحیۃْفوضعْیدہْمعْیدالِصابْفْالذبحْوْ ظٓقاین۵ےک۵اّاذُ۵ےس۵اانپ۵اہھت۵اصقؿ۵ےک۵اہ۵ھت۵ےکٔ۵اھت۵ذحب۵
اعانہْعیلْالذبحْسیمْکلْوجوباْفلوْترکہاْاحدہماْاوْ رکےن ۵ںیم ۵رشقک ۵ایک ۵اؽّذحب ۵ںیم ۵دمذ ۵یک ۵وت ۵ذؽونٍ ۵رپ ۵مسب ۵اهلل۵ ظنْانْتسمیۃْاحدْہماْتکیفْحرمتْ2۔واللْسبحانہْ ڑپانھ ۵ؽاخـ ۵ےہ ۵ارگ ۵اقک ۵ےن ۵ڑپانھ ۵رتك ۵ایک ۵قا ۵ہی ۵ایخل ۵ایک ۵ہک۵ سبحانہْوتعایلْ اقک۵اک۵ڑپانھ۵اکیف۵ےہ۵وت۵ذہحیب۵رحاس۵وہاگ۵واللْ ٰ وتعایلْاعلم۔ ْ ٰ اعلم۔(ؿ) ۵۲ابعشٍ۵مظعم۳۱۳۱۵ھ اّ۵گلکـ۵اھچؽین۵وجانئل۵رمہلس۵دیس۵دمحم۵ویفس۵یلع۵اصخـ۵ ہلئسم:۴۱۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ہعیش۵ےک۵اہیٍ۵اک۵ذحب۵رکااھکقا،ذرگی۵سج۵اک۵دیقعہ۵ذّٖـ۵ہن۵وہ۵اْ۵اک۵ذحب۵اھکقا۵شیک۵ےہ۵ ؟۵بینواْتوجروا اوجلاؿ: ٓا چ۵لک۵ےکّ۵ایضف۵ربتایئ۵یلع۵اومعلس۵اک۵ٍٓ۵رمدت۵ںیۂ،اقڈ۵اٍ۵ںیم۵یتنگ۵ےک۵اےسی۵ںیلکن۵وج۵أالس۵ےس۵ھچک۵ہصحّ۵ےتھک۵وہٍ،اٍ۵اک۵اعس۵ دیقعہ ۵ہی۵ےہ ۵ہک ۵ہی ۵ظٓ ٓا ٍ ۵رشفی ۵وج۵دمحباهلل ۵اعتیٰل ۵امہُّ ۵اہوھت ۵ ٍ۵ںیم ۵وموجذ ۵ےہ۵ہی ۵یبن ۵یلص ۵اهلل۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؽملس۵ےک ۵دعب ۵روپّا ۵ہن۵ ّاہ،اْ۵ںیم۵ےس۵ھچک۵قاُّ۵قا۵وسّںیت۵قا ٓا ںیتی۵احصہب۵رکاس۵اؽّ۵ازلسًـ۵ےن۵معاذاْللْمک۵رکذںی،اؽّ۵ہی۵ر ی۵اٍ۵ےک۵وھچےٹ۵كُْ۵ ہہ ٖـ۵امےتن۵ںیہ۵ہک۵رضحؿ۵وما۵یلع۵ؽذرگی۵اہمئ۵ااہطّ۵رکس۵اهلل۵اعتیٰل۵ؽوج ش۵اےلگ۵اقًواےئ۵رکاس۵مہیلع۵اٰولصلہ۵ؽالسالس۵ےس۵الضف۵ےھت، ہی۵ذؽونٍ۵دیقعُ۵اخصل۵رفک۵ںیہ۵وج۵صخش
1 ْدرمختارْکتابْالذبائحْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۱۳ /۱۵ 2 ْدرمختارْکتابْاالضحیہْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۱۰ /۱۵
Page 244 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ظٓ ٓا ٍ۵دیجم۵ےس۵اقک۵رحي،اقک۵ہطقن۵یک۵تبسن۵اذم ۵اامتحل۵ےک۵وطّ۵رپ۵ےہک۵ہکٔ۵اقڈ۵یسک۵ےن۵اھٹگذقا۵قا۵كْاھذقا۵قادبل۵ذقا۵وہ۵ؽہ۵اکٍٓ۵ےہ۵ اؽّ۵ظٓ ٓا ٍ۵میظع۵اک۵طوکْ،وییہن۵وج۵یسک ۵ہریبن۵وک۵یسک۵یبن۵ےس۵الضف۵اتبےئ۵ؽہ۵ر ی۵اکٍٓ،ا۵ؽّ۵ہکبج۵اٍ۵ا ءایء۵ےن۵قاؽفص۵اذاعےئ۵أالس۵ اقعدئ۵رفک۵اایتخّ۵ےئک۵وت۵رمدت۵وہےئ،اتفؽی۵اعریگملی۵ںیم ےہ:
ھؤالءْالِومْخارجونْعنْملۃْاالسالمْوْاحکامہمْ ہی ۵وقس ۵تلم ۵أالہیم ۵ےس ۵اخّچ ۵ےہ ۵اٍ ۵ےک ۵ااکحس ۵رمدتنی۵ احکامْالمرتدینْ1۔ ْ
ؽاےل۵ںیہ۔(ؿ)
اؽّ۵رمدت۵ےک۵اہھت۵اک۵ذہحیب۵رنارحاس۵ؽرمذاّ۵وسكْ۵یک۵امدنن۵ےہ۵ارگہچ۵اْ۵ےن۵اھک۵ریبکتںی۵ڑپھ۵رک۵ذحب۵ایک۵وہ،ذّاتخمّںیم ےہ: التحلْذبیحۃْایْکتایبْمنْوثینْومجویسْوْمرتدْ ہر۵اتکیب۵اک۵ذہحیب۵جالل۵ںیہن۵ےہ۵وخاہ۵ؽہ۵كف۵رپٖـ۵وہ۵وجمیس۵وہ۵ 2۔ ْ
قا۵رمدت۵وہ۔(ؿ)
ى ایس۵رطچ۵سج۵ذمہـ۵اک۵دیقعہ۵دح۵رفک۵قک۵اچنہپ۵وہ،ےسج۵ك ذٌٔی۵ہک۵ؽوجذ۵صالہکئ۵ؽؽوجذ۵نج۵ؽوجذ۵اطیشٍ۵ؽوجذٓ ۵ا امسٍ۵ؽتحص۵زجعماےئ۵ اقًواےئ ۵رکاس ۵مہیلع ۵اٰولصلہؽالسالس ۵ؽرشح ۵ؽرشن ۵ؽخيـ ۵ؽ ۵قاّ ۵وطبّ ۵اقعدئ ۵أالس ۵ؽ ہراہ ۵تہب ۵رضؽّقاؿ ۵ذقًوہ ۵ےس ۵طوکْ ۵ںیہ۔وییہن ۵ؽہ۵ لوً ؽاہیب۵ہک۵وضحّرپ۵ونّ۵دیس۵اعمل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵ےک۵رق ٔ۵اؿ۵قا۵ھچ۵قا۵ذؽ۵قا۵اقک۵اخمت۵ا وًَ۵یسک۵ہقبطّ۵نیم۵ںیم۵سک ی۵وموجذ۵ لوً امےن ۵قا ۵امہُّ ۵یبن ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؽملس ۵ےک ۵دعب ۵یسک ۵اؽّ ۵وک ۵وبنؿ ۵ینلم ۵اجكْ ۵اجےن ۵اؽّ ۵اےس ٓ ۵ا قۃ ۵ؽاخمت ۵ا وًَ ۵ےک ۵اخمفل ۵ہن۵ ےھجمس،قایبن۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵یک۵وتنیۂ۵اٍ۵ادقْ۵ےک۵ےئل۵وضحّ۵وک۵كْا۵اھبیئ،اےنپٓ ۵ا ؿ۵وک۵وھچقا۵اھبیئ۵ےہک،قا۵وضحّ۵یلص۵ اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؽملس ۵یک ۵تبسن ۵ہی ۵قاقاك ۵ہملک ۵ےھکل ۵ہک۵رمرک ۵یٹم ۵ںیم ۵لم۵ےئگ،ؽیلع ۵ذہاایقلْ ۵وج ۵دب ۵ذمہـ ۵رضؽّقاؿ ۵ذنی ۵أالس۵ ںیم۵ےس۵یسک۵دیقعہ۵اک۵طوکْ۵وہ۵قا۵اْ۵ںیم۵رشك۵رکُ۵قا۵قاؽںیلی۵ڑھگُ،قاامجف۵امتس۵املعء۵أالس۵ؽہٖ۵ـ۵ےکٖ۵ـ۵اکٍٓ۵ؽرمدت۵ںیہ۵ ارگ۵ہچ۵ولوگٍ۵ےکٔ۵اےنم۵ہملک،امنّ۵ظٓ ٓا ٍ۵ڑپےتھّ،ؽّہّ۵ےتھک،اےنپٓ ۵ا ؿ۵وک۵اچس۵اکپ۵املسمٍ۵تاتےت۵وہٍ۵ہک۵خـ۵ؽہ۵رضؽّقاؿ۵أالس۵ ح ےک۵طوکْ۵وہےئ۵وت۵اوھنٍ۵ےن۵جڈا۵ؽّوسل۵ؽظٓ ٓا ٍ۵وک۵اصي۵اصي ۵ھوالقا،رھپہی۵وھجےٹ۵وطّرپ۵ہملک۵ؽ ہرہ۵ایک۵عفن۵ذُ۵۔اتکےہ۔یبن۵ یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵ےکّ۵امہن۵ںیم۵ر ی۵انمقف۵ولگ۵ہملک۵ؽامنّ۵ڑپےتھ۵اؽّ۵اےنپٓ ۵ا ؿ۵وکںیمسق۵اھکاھکرک۵املسمٍ۵اتبےت۵ےھت۵اؽّ۵
اهلل۵اعتیٰل۵ےن۵اٍ ۵یک۵اقک ۵ہن۵ینس۵اؽّ ۵اصيٍٓ۵امقا "۵ وھجقا
فتاویْہندیہْکتابْالسیْالبابْالتاسعْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۱۱۱ /۱۵ ْ ٰ ْ2درمختارْکتابْالذبائحْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہْ ۱۱۳ /۱۵ 1
ْ
3
ْالِرآنْالکریمْ۳ /۱۱ Page 245 of 630
3"اهلل ۵وگایہ ۵ذاتیےہ۵ہک ۵ہی ۵ولگ ۵رنا۵
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ذوعی۵أالس۵رکےت۵ںیہ: اخض ۵اےسی ۵ولوگٍ ۵ےک ۵رفک ۵ںیم ۵زٔ ۵زگ ۵كش ۵ہن ۵ایک ۵اجےئ ۵ہک ۵وج ۵اٍ ۵ےک ۵دیقعہ ۵رپ ۵علطم ۵وہرک ۵رھپ ۵ھجمس ۵وبھج ۵رک ۵اٍ ۵ےک ۵رفک ۵ںیم ۵كش۵ رکُ۵ؽہ۵وخذ۵اکٍٓ۵وہاجقاےہ۔ذّاتخمّںیم ےہ:
منْشكْفْکقرہْوعذابہْفِدْکقر1اھْواماْارتدادہمْ وج اٍ۵ےک۵رفک۵ؽذعاؿ۵ںیم۵كش۵رکُ۵ؽہ۵اکٍٓ۵ےہ۵اھ۵نکیل۵اٍ۵ فہو ْالصحیح ْالثابت ْالمنصوص ْعلیہ ْکما ْاوضحناہْ اکا ّ۵دتاذ ۵وتحیحص ۵قاكف ۵وصنمض ۵ہیلع۵ےہ ۵اسیج ۵ہک ۵مہ ۵ےن ۵اهلل۵ تعایل ْفْالسیْمنْفتاویناْوفْرسالتنا"ْ اعتیٰل ۵یک ۵وتقیف ۵ےس ۵اےنپ ۵اتفؽی ۵ےک ۵بابْالسی ںیم ۵ؽاحض ۵رک بتوفیقْاللْ ٰ ْ ٰ ذقا ۵ےہ ۵زین ۵اْ ۵اےنپ ّٔ۵اہل"المِالۃ ْالمسقرة ْعن ْاحکامْ المِالۃْالمسْقْرةْعنْاحکامْالبدعۃْالمکقرة"۔ ْ البدعۃْالمکقرة" ںیم۵ایبٍ۵ایک۵ےہ۔(ؿ) اْ۵مسق۵ےک۵زٔ۵دبذمہـ۵اک۵ذہحیب۵رمذاّ۵ؽرحاس،اٍ۵ےکٔ۵اھت۵اکنچ۵رحاس۵ؽقالط۵ؽضحمّ۵قا،اٍ۵ےکٔ۵اھت۵اھکقا۵انیپ۵انھٹیب۵اانھٹ،انلم۵انلج، وکیئ۵كْقاؽ۵املسمٍ۵اکٔ۵ارکقا۵زٔ۵زگ۵زٔزگ۵یسک۵رطچ۵اجكْ۵ںیہن،اہٍ۵وج۵ذمہـ۵ذنی۵أالس۵یک۵رضؽّی۵قاوتٍ۵ےس۵یسک۵قاؿ۵ںیم۵كش۵ ہن۵رکقاوہ،رصي۵اٍ۵ےس۵ےچین۵ذّہج۵ےک۵دیقعؽٍ۵ںیم۵اخمفل۵وہٍ،ےسیجّ۵اَطيؾٍ۵ںیم۵یلیضفت،قا۵ؽاہویبٍ۵ںیم۵ااحسیق۵ؽ ہرمہ۵ؽہ۵ تعایلْاعلم۔ ارگہچ۵رمگاہ۵ےہ۵اکٍٓ۵ںیہن۵اْ۵ےک۵اہھت۵اکذہحیب۵جالل۵ےہ،واللْ ٰ ہلئسم :۴۰۵اّ۵وگقڈہ۵كلم۵اؽذھ۵دمّہس۵أالہیم۵رمہلس۵احظف۵دبعازعلكْ۵اصخـ۵دمّْ۵دمّہس۵ذموکّہ۵۳۲۵امجذی۵الآرخہ۳۱۳۳۵ھ ہی۵وج۵اکٌٔ۵بتک۵ذقًوہ۵ںیم۵اھکل۵ےہ۵ہک۵الہ۵اتکؿ۵اک۵ذہحیب۵ذّٖـ۵ےہ۵وتٓ ۵ا چ۵لک۵وہیذ۵ؽاصنّی۵وج۵ںیہ۵اٍ۵اکذہحیب۵ذّٖـ۵ےہ۵قاںیہن؟ اوجلاؿ: كش۵ںیہن ہک۵اصنّی۵اولتیہ۵ؽاقًيـ۵دبعاهلل۵ؽا ن۵اطوہ،دیسقا۵حیسم۵ا ن۵رممی۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵یک۵اصي۵رصتحی۵رکےت۵ ںیہ۵وج۵اصنّی۵اےسی۵ںیہ۵اؽّ۵ویںیہ۵ؽہ۵وہیذ۵ہک۵اقًيـ۵دبعاهلل۵زعری۵ہیلع۵اٰولصلہ۵ؽالسالس۵ام،ںی۵اٍ۵اک۵ذہحیب۵جالل۵وہےن۵ںیم۵امہُّ۵اہمئ۵ اک ۵اخوالي ۵ےہ،وہمجّاشمخئ ۵اجكف ۵رحطـ ۵ےئگ ۵اؽّ ۵اہک ۵ایگ ۵ہک ۵ایس ۵رپ ۵وتفی۵ےہ۔اؽّ ۵رثکبؿ۵ت نیقق۵قیقحت ۵وجاّ ٍٓ۵امےت ۵ںیہ ۵ہک ۵یہی۵ ػازٔ۵ارلؽاقۃ۵اؽّیہی۵اوقی۵نم۵ثیح۵ادللیل۵ےہ
1 ْدرمختارْکتابْالجہادْبابْالمرتدْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۰۱ /۳۵
ْ Page 246 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
وقدْحِِناہْفْفتاوناْبماْیتعنیْالمراجعۃْالیہ(مہ۵ےن۵اےنپ۵اتفؽی۵ںیم۵اْ۵یک۵قیقحت۵رک۵ذی۵ےہ۵اؽّ ۵اْ۵یک۵رطي۵ ٰ ط سً رماتعج۵یک۵اجےئ۔ؿ) طِی۵ںیم ےہ:
فْمبسوطْشیخْاالسالمْیجبْانْالیاکلواْذبائحْاہلْ خیش۵اأالس۵یک۵وسبمع۵ںیم ےہ۵خـ۵ہک۵الہ۵اتکؿ۵اک۵دیقعہ۵وہ۵ہک۵ الکتابْاذاْاعتِدواْانْالمسیحْالہ،وانْعزیراْالہْ،وْ حیسم ۵ہیلع ۵السالس ۵اهلل ۵ےہ،وت ۵اٍ ۵ےک ۵ذہحیب ۵وک ۵طـ ۵اھکؽ ۵اؽّ ۵اٍ ۵یک۵ الیتزوجواْنسائہم،وقیلْعلیہْالقتویْلکنْبالنظرْ وعّوتٍ ۵ےس ۵اکنچ ۵ہن ۵رکؽ۔اؽّ ۵ویٍ ۵ارگ ۵زعری ۵ہیلع ۵السالس ۵وک ۵اہل۵ ےتہک۵وہٍ،ضعب۵ےک۵كْذقک۵اْ۵رپ۵وتفی۵ےہ۵نکیل۵ذالئ۵یک۵ ایلْالدالئلْینبیغْانْیجوزْاالْکلْوالتزو جْ1۔ ْ ّؽینش۵ںیم۵اھکقا۵اؽّ۵اکنچ۵رکقا۵اجكْ۵ےہ۔(ؿ) ذّاتخمّںیم ےہ: صح ْنکاح ْکتابیۃ،وان ْاعتِدواالمسیح ْالہا،وکذاْ اتکہیب۵وعّؿ۵ےس۵اکنچ۵اجكْ۵ےہ۵ارگ۵ہچ۵ؽہ۵حیسم۵ےک۵اہل۵وہےن۵اک۵ دیقعہ ّ۵ےھک،وییہن ۵اٍ ۵اک ۵ذہحیب ۵ذمہـ ۵ںیم ۵اجكْ ۵ےہ ۵رحب ۵اھ۵ ْمختصرا۔ ْ رْ حلْذبیحتہمْعیلْالمذہبْبحرْ2اھ رصتخمًا۔(ؿ) اہٍ۵رکاہـ۵ںیم۵كش۵ںیہن۵ہک۵خـ۵كيظٔؽّؿ۵اتکیب۵اخصل۵ےک۵ذےحیب۵وک۵املعء۵قادنسپ۵رکےت۵ںیہ وت۵ہی۵دبرت۵ذّےج۵ںیم۵ںیہ، حتف۵اتقلریںیم۵ےہ:
یجوزْتزوجْالکتابیاتْواالویل ْانْالیقعل،والیاکلْ اتکیب۵وعّوتٍ۵ےس۵اکنچ۵اجكْ۵ےہ۵اؽّ۵اؽیٰل۵ہی۵ےہ۵ہک۵ہن۵ایک۵اجےئ۵ ٰ اؽّ۵اٍ۵اک۵ذہحیب۵ہن۵اھکقا۵اجےئ،اموساےئ۵رضؽّؿ۵ےک۔(ؿ) ذبیحتہمْاالْلضرورةْ3۔ ْ عمجم۵اارہن۵ںیم ےہ: كً النصاریْفْزمانناْیصرحونْباالبنیۃْقبحہمْاللْ امہُّ ّ۵امہن ۵ےک ۵رصناین ۵سی ۵ہیلع ۵اٰولصلہ ۵ؽالسالس ۵یک ۵اقًيـ ۵یک۵ ٰ
تعایل،وعدمْالضرورةْمتحِق،واالحتیاطْواجب۔ْالنْ ْ رصتحی ۵رکےت ۵ںیہ ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵اٍ ۵وک ۵حیبق ۵رکُ۔رضؽّؿ ۵ر ی۵ ٰ ققحتم۵ںیہن۵ےہ۵اؽّ۵اایتحع۵ؽاخـ۵ےہ۵ویکہکن۵اٍ۵ےک
ْردالمحتارْبحوالہْا لمستص ٰیفْکتابْالنکاحْفصلْفْالمحرماتْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۳۴ /۱ 2 ْدرمختارْکتابْالنکاحْفصلْفْالمحرماتْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۳۳۴ /۳۵ 1
ْفتحْالِدیرْکتابْالنْکاحْفصلْفْالمحرماتْہبتکم۵ونّہیّ۵وضہی۵رھکس۳۱۰ /۱۵
3
Page 247 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
فْحلْذبیحتہمْاختالفْالعلماءْکماْبیناہْفاالخذْ ذہحیب ۵ےک ۵جالل ۵وہےن ۵ںیم ۵املعء ۵اک ۵اخوالي ۵ےہ۵اسیج ۵ہک ۵مہ۵ےن۵ ایبٍ۵ایک۵ےہ۵رضؽّؿ۵ہن۵وہ۵وت۵رحطـ۵یک۵اجكف۵وک۵رتحیج۵ےہ۔(ؿ)
بجانبْالحرمۃْاویلْعندْعدمْالضرورةْ1۔ ْ
ہیٖ۵ـ۵اْ۵وصّؿ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ؽہ۵ذحب۵وطبّ۵ذحب۵رکںی،اؽّ۵ؽظف۵ذحب۵اخصل۵اهلل۵زعؽلج۵اک۵قاس۵قاك۵ںیل،حیسم۵ہیلع۵اٰولصلہ۵ؽالسالس۵ اک ۵قاس ۵رشقک ۵ہن ۵رکںی ۵ارگ ۵ہچ ۵ذل ۵ںیم۵حیسم ۵یہ ۵وک ۵جڈا ۵اج،ںی،قاہلمجل ۵ہن۵دصقا۵ریبکت ۵وھچّںی ۵ہن ۵ریبکت ۵ںیم ۵رشك ۵ػازٔ۵رکںی ۵ؽّہن ۵وج۵ ل ذہحیب۵اٍ۵رشاطئ۵ےس۵اخیل۵وہ۵ؽہ۵املسمٍ۵اک۵ر ی۵رحاس۵ؽرمذاّ۵وہقاےہ۵ہچ۵اجہکیئ۵اتکیبّ۵،ذا مزواّںیم ےہ:
التحل ْذبیحۃ ْمن ْتعمد ْترك ْالتسمیۃ ْمسلما ْاوْ دصقا ۵مسب ۵اهلل ۵وک ۵رتك ۵رکےن ۵ؽاےل ۵اک ۵ذہحیب ۵جالل ۵ںیہن ۵ےہ ۵ؽہ۵ ملسم۵وہ۵قا۵اتکیب۵ظٓ ٓا ٍ۵یک۵صن۵یک۵انبء۵رپ۔(ؿ) کتابیاْنصْالِر ٰانْ2۔ ْ
ذّاتخمّںیم ےہ: شرطْکونْالذا بحْمسلماْاوکتابیاْذمیاْاوحربیاْاالْاذاْ ذحب ۵رکےن ۵ؽاےل ۵اک ۵املسمٍ ۵قا ۵اتکیب ۵ذیم ۵قا ۵رحیب ۵وہقا ۵رشع۵ ےہ۔اہٍ۵ارگ۵ذحب۵ےک۵ؽظف۵اٍ۵ےس۵حیسم۵اکقاس۵انس۵اجےئ۵وت۵قااجكْ۵ سمعْمنہْعندالذبحْذکرْالمسیحْ3۔ ْ ےہ۔(ؿ)
ل ّذا مزواّںیم ےہ: تعایل ْلکنہْعینْبالمسیحْقالواْ ارگ ۵اسیعیئ ۵ےس ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵اک ۵قاس ۵انس ۵نکیل ۵اْ ۵ےس ۵رماذ ۵اْ ۵ےن۵ ولوسمعْمنہْذکرْاللْ ٰ یوکلْاالْاذاْنصْفِالْباسمْاللْالذیْوہوثالثْثلثۃ ْ،حیسم۵اک۵ایل۵وت۵اہقفء۵ےنٍٓ۵امقا ۵اھکایل۵اجےئ۵اہٍ۵ارگ۵رصاجۃ"قامس۵ اهلل۵اعتیٰل۵وج۵ہک۵نیت۵اک۵شیتا ۵ےہ"ںیہک۵وت۵ہن۵اھکںیئ ،دنہہی
ہندیۃْ4۔ ْ
(ؿ)
اصنّیّ۵امہن۵اکاحل۵ولعمس۵ےہ۵ہک۵ہن۵ؽہ۵ریبکت۵ںیہک۵ہن۵ذحب۵ےک۵وطّ۵رپ۵ذحب۵رکںی،رمف۵ؽرپدن۵اک۵وت۵گال۵وھگ ےتٹن۵ںیہ،اؽّ۵ڑیھب۵رکبی۵وک۵ارگ۵ ہچ۵ذحب۵رکںیّ،ںیگ۵ںیہن۵اکےتٹ،ریقف۵ےن۵ر ی۵اےس۵اشمدہہ۵ایک۵ےہ۔ ذدعقیہ۳۱۴۰۵ھ۵ںیم۵اتپکٍ۵یک۵كلم۵ےس۵ومسّ۵اک۵اقک۵ڈنیماہ۵اہجّ۵ںیم۵ذاھکی۵ایگ۵ےسج۵ؽہ۵اچسیلّ۵ؽےپ
ْمجمعْاالنہرْشر حْملتیقْاالبحرْکتابْالنکاحْبابْالمحرماتْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۱۳ /۳
1
ْردالمحتارْکتابْالذبائحْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۴۳ /۰ ْ3درمختارْکتابْالذبائحْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہْ ۱۱۳ /۱۵ 2
ْ
ْردالمحتارْکتابْالذبائحْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۳۳ /۰
4
Page 248 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ےک۵رخقڈاتبقا۵اھت،ومل۵انیل۵اچاہ۵ہک۵وگٖـ۵ذّاکّ۵اھت،ہن۵اچیب۵اؽّ۵اہک۵خـ۵ذحب۵وہاگ۵وگٖـ۵اکہصح۵رخقڈ۵انیل،ذحب۵ایک۵وت۵ےلگ۵ںیم۵اقک۵رکؽؿ۵ وک۵رھچی۵ذالخ۵رکذی۵یھتّ۵ںیگ۵ہن۵اکںیٹ،اْ۵ےس۵ہہک۵ذقا۵ایگ۵ہک۵اؿ۵ہی۵وسكْ۵ےہ۵امہُّ۵یسک۵اکس۵اک۵ںیہن۵ہکلب۵اصنّی۵ےک۵اہیٍ۵دص۵ ٔال۵ےس۵ذحب۵رشیع۵ںیہن،اتفؽی۵اقیض۵اخٍ۵ںیم۵لقنٍٓ۵امقا:
النصراینْالذبیحۃْلہ۔وانماْیاْکلْہوْذبیحۃْالمسلمْوْ رصناین۵اک۵ذہحیب۵یہ۵ںیہن،ؽہ۵املسمٍ۵اک۵ذہحیب۵اھک۵اتیلےہ۵اؽّ۵ؽہ۵اجونّ۵ اک۵گال۵وھگقًواےہ۔(ؿ) یخنقْ1۔ ْ وت۵اصنّاےئّ۵امہن۵اک۵ذہحیب۵رضؽّ۵رحاس۵وہیذ۵اک۵احل۵ولعمس۵ںیہن۔ارگ۵اٍ۵ےک۵اہیٍ۵ر ی۵رتك۵ریبکت۵قا۵ذحب۵یک۵ریغت۵وہ۵وت۵مکح۵رحطـ۵ےہ۵ تعایلْاعلم۔ ؽّہن۵ےب۵رضؽّؿ،قادنسپی۵ؽرکاہـ۵واللْسبحنہْو ٰ ہلئسم :۴۱۵ایک ٍٓ۵امےت ۵ںیہ ۵املعےئ ۵ذنی ۵ؽایتفمٍ ۵رشف ۵نیتم ۵اْ ۵ہلئسم ۵ںیم ۵ہک ۵ارگ ۵وکیئ ۵صخش ٍٓ۵ہق ۵ہر ۵دلقمنی ۵قا ٍٓ۵ہق ۵اقذقاین ۵قا۵ ؽاہہیب۵ےس۵وہ۵اْ۵ےک۵اہھت۵اک۵ذہحیب۵ؽاےطس۵الۂً۵ـ۵ؽامجمـ۵ےک۵اھکقا۵اجكْ۵وہاگ۵قا۵ںیہن؟ اوجلاؿ:
اقذقاین ۵رصحی۵رمدت ۵ںیہ۔اٍ ۵اک ۵ذہحیب۵یعطق ۵رمذاّ ۵ےہ۔اؽّ ۵ہر ۵دلقمنی ۵ؽاہہیب ۵رپ ۵وبوجہ ۵ریثکہ ۵اسلاس۵رفک۵ےہ۔اٍ ۵ںیم ۵وج ۵طوکْ۵ رضؽّقاؿ۵ذنی۵ںیہ۵ؽہ۵وت۵قااامجف۵اکٍٓیہ۵ںیہ،ؽّہن۵اہقفےئ۵رکاس۵اٍ۵رپ۵مکح۵رفکٍٓامےت۵ںیہ۵اؽّ۵ذہحیب۵اک۵جالل۵وہقا۵ہن۵وہقا۵مکح۵یہقف۵ ےہ ۵وصخاص ۵ؽیہ ۵اایتحع ۵ہک ۵امعن ۵ریفکت۵وہ،اہیٍ ۵اٍ ۵ےک ۵ذہحیب۵ےک ۵اھکےن۵ےس۵عنم ۵رکیت ۵ےہ ۵ہک ۵وہمجّ ۵اہقفء ۵رکاس۵ےک۵وطّرپ ۵رحاس ۵ؽ تعایلْاعلم۔ رمذاّ۵اک۵اھکقا۵وہاگ،ذہلا۵ارتحاّ۵اّس۵ےہ۔واللْ ٰ ۵۱۱رحمس۳۱۱۳۵ھ اّ۵كْیلی۵ہلحم۵ظٓاؽاٍ۵لوئسہل۵دبعارکلمی۵ایخع۵اقذّیّ۵وضی۵ ہلئسم:۴۲۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵ا۵ْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہکّ۵قڈ۵اک۵رسخ۵ذویدنبی۵ےہ۵ؽہ۵اینپ۵تمیق۵ےس۵وگٖـ۵رخقڈ۵رک۵ےہاتجیےہ۔اےن۵ؽاا۵ر ی۵ ذویدنبی۵ےہ۵وت۵ہی۵وگٖـ۵جالل۵ےہ۵قاںیہن؟۵زین۵ذویدنبی۵یک۵ظٓقاین۵اک۵وگٖـ۵شیکےہ؟۵ونیبا۵وترجؽا اوجلاؿ: عایلْاعلم۔ ذویدنبی۵اک۵ذہحیب۵رمذاّ۵ےہ۔اؽّ۵ذویدنبی۵اک۵اجیھب۵وہا۵وگٖـ۵ارگہچ۵املسمٍ۵اک۵اقا۵وہا۵وہ۵رمذاّ۵ےہ۔واللْت ٰ اتبّخی۵۱۳۵رحمس۳۱۱۳۵ھ اّ۵بیجنٓ ۵ا قاذ۵لوئسہل۵زانؿ۵ادمح۵نسح۵اخٍ۵اصخـّ۵وضی۵ ہلئسم:۴۳۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ املعےئ۵ذنی۵ؽایتفمٍ۵رشف۵نیتم۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ضعب۵اؽاقؿ۵ؽاہویبٍ۵ےس۵ذہحیب
1 فتاویْقاضیخاںْکتابْالحظرواالباحۃْمسائلْمایکرہْوماالیکرہْونلکسؾّ۵ؤنھکل۲۲۳ /۱۵ ْ ٰ
Page 249 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
رکاقا۵اجقاےہ۵سج۵اک۵وگٖـ۵رھگ۵ںیم۵اتکپ۵ےہ۵اھکقاشیکےہ؟ اوجلاؿ: تعایلْاعلم۔ ؽاہیبّ۵ایضف۵اقذقاین۵ؽ ہرمہ۵نج۵نج۵یک۵رمگایہ۵دح۵رفک۵قک۵ےہ۵اٍ۵اک۵ذہحیب۵رمذاّےہ۔واللْ ٰ ۵۱۳رحمس۳۱۱۴۵ھ اّ۵لساّؿ۵جنگ۵علض۵كْیلی۵لوئسہل۵احیج۵ینغّ۵اض۵اخٍ۵اصخـّ۵وضی۵ ہلئسم:۴۴ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵ا۵ْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ؽاہیب۵قاّ۵ایضف۵اک۵ذہحیب۵اگےئ۵قا۵رکبی۵قا۵رمیغ۵اک۵اجكْ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵اؽّ۵ؽاہہیب۵اؽّّ۵ایضف۵ےک۵ اہیٍ۵اک۵وگٖـ۵اکپ۵وہا۵وطبّ۵ذوعؿ۵اھکقا۵اجكْ۵ےہ۵قاںیہن؟ اوجلاؿ: ؽاہہیب ۵اؽّ ّ۵ایضف ۵اک ۵ذہحیب ۵رمذا ّ۵ےہ ۵اؽّ ۵اٍ ۵ےک ۵اہیٍ ۵اک ۵وگٖـ ۵اھکقا ۵رحاس ۵ےہ۔اتفؽی ۵ریہظہی ۵ؽاتفؽی ۵اعریگملہی ۵ؽ ہرامہ ۵ںیم ےہ:
1 تعایلْاعلم۔ احکامہمْاحکامْالمرتدین ْ(اٍ۵ےک۵ااکحس۵رمدتنی۵ےک۵ااکحس۵ںیہ۔ؿ)واللْ ٰ
اّ۵ذؽرگن۵روپّ۵كلم۵ویماّّ۵اوپجقاہن۵اکمٍ۵دعمجاّ۵ردنمّاخٍ۵لوئسہل۵دبعارلؽي۵اخٍّ۵۳۰ ۵اضمٍ۳۱۱۴۵ھ
ہلئسم۵۳۳۳۵ؽ:۳۳۳۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ املعےئ۵ذنی۵ہک: ()۳وبزٔؽٍ۵ےک۵اہیٍ۵اک۵ذہحیب۵ایک۵وہا۵وگٖـ۵اٍ۵ےک۵اہیٍ۵اک۵اکپ۵وہا۵اھکقا۵ازلسًـ۵ؽامجمـ۵اھک ٔکيِ۵ںیہ۵قاںیہن؟
()۱اؽّ۵وکیئ۵صخش۵ذہحیب۵رکقاوہ۵اؽّ۵اْ۵ےس۵اینپ۵اؽّ۵اےنپ۵وچبٍ۵یک۵زگّ۵اؽاقؿ۵رکقاوہ۵ؽہ۵جڈا۵ےک۵اہیٍ۵وماجڈہ۵رشحںیم وتہن۵وہاگ؟۵ قا۵قاہم۵اامعل۵ںیم۵اْ۵ےک۵ھچک۵اھکل۵اجےئ۵اگ؟۵بینواْتوجروا اوجلاؿ:
ٕمى ()۳وبزُٔ۵ہک۵ا ولیّ۵ایضف۵ںیہ۵اٍ۵ےک۵اہھت۵اک۵ذہحیب۵رمذاّےہ۔اؽّ۵اٍ۵ےک۵اہیٍ۵اک۵وگٖـ۵اکپ۵وہا۵ر ی۵رحاس۵ےہ،رگمہی۵ہک۵املسمٍ۵ ےن۵ذحب۵ایک۵اؽّ۵اْ۵ؽظف۵ےس۵اْ۵ؽظف۵قک۵املسمٍ۵یک۵اگنہ۵ےس۵اغكف۵ہن۵وہا۵وہ،وگٖـ۵ےک۵كالؽہ۵قایق۵اھکونٍ۵رپارگ۵ہچ۵یعطق۵مکح۵ رحطـ۵رگم۵رہباحل۵ارتحاّ۵یہ۵انمٖـ۵ےہ۔ ()۱ذحب۵اک۵ہشیپ۵رشاع۵ونممف۵ںیہن،ہن۵اْ۵رپ۵ھچک۵وماجڈہ۵ےہ۵ارگ۵ہچ۵اگےئ۵ذحب۵رکےن۵اک۵ہشیپ۵وہ،ؽہ۵وج۵دحكف۵ولوگٍ۵ےن۵ذّقاّہ۵ذاحب۵ تعایلْاعلم۔ رقبؽاقعط۵رجش۵انبّیھک۵ےہ۵ضحم۵قالط۵ؽوموضف۵ےہ۔واللْ ٰ
فتاویْہندیہْبحوالہْالظہییۃْکتابْالسیْالبابْالتاسعْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۱۱۱ /۱۵ ْ ٰ
1
Page 250 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اّ۵رہش۵ہنہک۵كْیلی۵ہلحم۵وکؿ۵رمہلس۵دمحمؽذ۵یلع۵اصخـ۵اگنبل۵ ہلئسم:۳۳۱۵ وعّؿ۵اکذحب۵ایک۵وہا۵جالل۵اؽّ۵ذّٖـ۵ےہ۵قاںیہن؟
۵۱رفص۳۱۱۳۵ھ
اوجلاؿ:
وعّؿ۵اک۵ذہحیب۵اجكْ۵ےہ۵ہکبج۵ذحب۵رکقااجیتن۵وہ،اؽّ۵رشاطئ۵جلـ۵عمتجم۵وہ،ذّاتخمّںیم ےہ:
شرطْکونْالذابحْمسلماْاوکتابیا،ولوْامرأةْ(1باختصار)ْ ذحب۵رکےن۵ؽاےل۵اک۵املسمٍ۵قا۵اتکیب۵وہقا۵رشع۵ےہ۵ارگ۵ہچ۵وعّؿ۵ وہ(قااصتخّ)۔(ؿ) تعایلْاعلم۔ ْ واللْ ٰ رمہلس۵ادمحٔ۵اہ۵اخٍ۵اّ۵ومعض۵رگنقأاذاؿ۵علض۵كْیلی ہلئسم:۳۳۱۵ وعّؿ۵ےک۵اہھت۵اک۵ذہحیب۵اجكْےہ۵قاںیہن؟ اوجلاؿ: تعایلْاعلم۔ املسمٍ۵وعّؿ۵ےک۵اہھت۵اکذہحیب۵اجكْ۵ےہ۵ہکبج۵ؽہ۵ذحب۵رکقا۵اجیتن۵وہ۵اؽّ۵كیھٹ۵ذحب۵رکذُ،واللْ ٰ اّ۵اقمس۵دیس۵روپّ۵ذااخکہن۵ؽّری۵جنگ۵علض۵دباویٍ۵لوئسہل۵دیس۵ادمح۵نیسح۵اصخـ۵ ہلئسم:۳۳۱۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اقک۵صخش۵امنّ۵ؽّؽّہ۵رکقاےہ۵نکیل۵رشاؿ۵وخّ۵ےہ،ہلفس۵ؽڈنچؽ۵ؽگنھب۵ؽ ہرہّ،قا۵ ؽرحاس۵وخّی،وچّیٓ ،ا گ۵ذاتیےہ۔رگم۵اٍ۵ںولعٍ۵وک۵كْا۵اجاتنےہ۵وت۵اےسی۵صخش۵اک۵ذہحیب۵ذّٖـ۵ےہ۵قاںیہن؟ اوجلاؿ: تعایلْاعلم۔ اْ۵وصّؿ۵ںیمّ۵قڈ۵افقس۵ےہ۔قحتسم۵ذعاؿ ۵منہ۵ےہ۔رگم۵اْ۵ےک۵اہھت۵اک۵ذہحیب۵ذّٖـ۵ےہ۔واللْ ٰ ہلئسم۵۳۳۰۵قا:۳۳۲۵اّ۵کوھقاکوھیٹ۵وموٹارگن۵كالہق۵اجس۵رگن۵اک۵ایھٹؽاّ۵رمہلس۵احیج۵الیعمس۵ایمٍ۵دصیقی۵یفنح۵ا ن۵اریم۵ایمٍ۵۱۱۵رفص۳۱۱۱۵ھ
()۳ارگ۵اقک۵رمذ۵ےن۵ػازٔ۵وعّ۵ؿ۵وک۵ریغب۵اکنچ۵ےک۵رھگ۵ںیمّ۵اھک۵ےہٓ ۵ا قا۵اْ۵صخش۵اک۵ذہحیب۵اھکقا۵ذّٖـ۵ےہ۵قاںیہن؟ ()۱ظٓقاین۵رکقا۵ؽاخـ۵ےہ،ارگ۵وکیئ۵صخش۵امہ۵ذی۵اہجحل۵یک۵ذوسںی۵قاّخی۵یک۵حبص۵اصذص۵ےک۵دعب۵اؽّ۵امنّ۵ےس
1 ْدرمختارْکتابْالذبائحْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۱۳ /۱۵
ْ Page 251 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ےلہپ۵ظٓقاین۵رکُ۵وت۵ؽہ۵ظٓقاین۵اجكْےہ۵قاںیہن؟ ()۱ظٓقاین۵ےک۵ےصح۵نیت۵رکقا،اقک۵ہصح۵اانپ۵ذؽرسا۵وخشی۵ؽااقّؿ۵اک،شیتا۵ونیکسمٍ۵اکٓ ،ا قا۵رگ۵سمنیک۵ولگ۵أالس۵ںیم۵ےس۵ںیہن۵ ںیہ،وت۵اْ۵ہصح۵اک۵ایکمکح۵ےہ،ا۵ؽّ۵ارگ۵یسک۵صخش۵ےن۵ظٓقاین۵یک۵اؽّ۵نیت۵ےصح۵ںیہن۵ےئک۵اؽّٔ۵اّا۵رھگ۵ںیمّ۵ھک۵ایلٓ ۵ا قا۵ظٓقاین۵ذّٖـ۵ےہ۵ قاںیہن؟ اوجلاؿ:
()۳ارگ ۵قارفلض ۵اْ ۵رپ ّ۵قا ۵قاكف ۵ر ی۵وہ ۵خـ۵ر ی ّ۵این ۵ےک ۵اہھت ۵اک ۵ذہحیب ۵اجكْ۵ےہ ۵ہک ۵ذحب ۵ےک۵ےئل ۵ذنی ۵امسؽی ۵رشع۵ےہ ۵اامعل ۵رشع۵ ك ںیہن،اؽّ۵اینت۵قاؿ۵رپ۵ہک۵رھگ۵ںیمّ۵اھکےہ۔اؽّ۵امۂُّ۵اےنم۵اکنچ۵ہن۵وہا،تبسنّ۵قا۵رکر ی۵ںیہنٔ ۵کيِ ،يص۵یعطق۵ظٓ ٓا ٍ۵دیجم۵رحاس۵ دشقڈ۵ےہ۔ہکلب۵ارگ۵رھگںیم۵ویبیبٍ۵یک۵رطچّ۵کھواوہاؽّ۵ویبیبٍ۵اکٔ۵ا۵كْقاؽكْاتت۵وہ۵وت۵اٍ۵وکّ۵ؽچ۵ؽّؽہج۵یہ۵اھجمس۵اجےئ۵اگ۵اؽّ۵اٍ۵یک۵ ّؽخيـ۵رپ۵وگایہ۵ذینی۵جالل۵وہیگ۵ارگ۵ہچ۵امۂُّ۵اےنم۵اکنچ۵ہن۵وہا،کماْفْالہدایۃْوالدرالمختارْوالہندیۃْوایھا(اسیج۵
تعایلْاعلم۔ ہک۵دہاہی،ذّاتخمّ۵اؽّدنہہی۵ؽ ہرہ۵ںیم ےہ۔ؿ)واللْ ٰ ()۱ذاہیؿ۵ںیم۵دیع۵اجكْ۵ںیہن۔ظٓقاین۵ارگ۵اگؽٍ۵ںیم۵وہ۵عولف۵حبص۵ےک۵دعب۵وہیتکس۵ےہ۵ارگہچ۵رہشی۵ےن۵اینپ۵ظٓقاین۵ؽاہٍ۵جیھب۵ذی۵ وہ،اؽّ ۵ارگ ۵ظٓقاین ۵رہشںیم ۵وہ ۵اہجٍ ۵امنّ ۵دیع ۵ؽاخـ ۵ےہ ۵وت ۵اّس ۵ےہ ۵ہک ۵دعب ۵امنّ ۵وہ،ارگامنّ ۵ےس ۵ےلہپ ۵رکیل ۵ظٓقاین ۵ہن ۵وہیئ ۵ارگ ۵ہچ۵ ظٓقاین۵ذاہییت۵یک۵وہ۵ہک۵اْ۵ےن۵رہش۵ںیم۵یک،ذّاتخمّںیم ےہ:
(اولْوقتہاْبعدْالصالةْانْذبحْف ْمصر)ایْلوْاسبقْ ارگ۵رہش۵ںیم۵ظٓقاین۵ذینی۵وہ۵وت ۵اْ۵اک۵ؽظف ۵امنّےک۵دعب۵رشؽف۵ صلوةْعیدْولوقبلْالخطبۃْلکنْبعدْہاْاحب(وبعدْ ینعی ۵امنّ ۵دیع ۵ےس ۵ےلہپ ۵وہ ۵ارگ ۵ہچ ۵ظٓقاین ۵ہبط ۵ےس ۵ےلہپ ۵رکُ۵ طلو عْفجرْیومْالنحرْانْذبحْفْایہ)والمعتربْمکانْ دعب۵اّ ۵ہبط۵الضف۵ےہ،اؽّ ۵ظٓقاین۵رہش ۵ںیم۵ہن۵وہ۵وت۵اْ۵اک۵اؽل۵ ؽظف ۵دعب۵اّ ۵عولف۵رجف۵كْؽّ ۵دیع۵ظٓقاٍ،آٍْ۵ص۵ںیم۵ظٓقاین۵ االضحیۃ ْالمکان ْمن ْعلیہ ْفحیلۃ ْمصری ْارادْ اک۵اقمس۵ربتعم۵ےہ۵ہن۵ہک۵ظٓقاین۵ؽاےل۵اک۵اقمس۵رہشی۵ےک۵ےئل۵ظٓقاین۵ التعجیلْانْیخرجہاْالخارجْالمصرْفیضیحْبہاْاذاْ دلجی ۵رکےن ۵اکہلیح۵ہی۵ےہ۵ہک ۵ؽہ ۵اجونّ۵وک ۵رہش ۵ےس ۵اخّچ ۵اجیل ۵رک۵ تعایلْاعلم۔ ْ اطلعْالقجر۔مجتیبْ1۔واللْ ض ٰ ى ذ ً تعایلْاعلم۔(ؿ) رجف۵ےک۵دعب۵ظٓقاین۵رکُ ،ی،واللْ ٰ
1 ْدرمختارْکتابْاالضحیۃْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۱۱ /۱۵
ْ Page 252 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
()۱نیت ۵ےصح ۵رکقارصي ۵اٖىزوایب ۵ارمےہ ۵ھچک ۵رضؽّی ۵ںیہن ۵اچےہ ٖ۵ـ ۵اےنپ ۵رصي ۵ںیم ۵رکےلی ۵قا ٖ۵ـ ۵زعكْؽٍ ۵ظٓوبیٍ ۵وک ذُ۵ذُ،قاٖ۵ـ۵سمنیک۵وک۵قاكف۵ذںی،اہیٍ۵ارگ۵املسمٍ۵ن نیک۵ہن۵ےلم۵وت۵اکٍٓ۵وک۵اصال۵ہن۵ذُ۵ہک۵ہی۵افکّ۵ذیم۵ںیہن،وت۵اٍ۵وک۵ذانی۵ ظٓقاین۵وہ۵وخاہ۵دصہق،اصال۵ھچک۵وثاؿ۵ںیہنّ۵کھوا،ذّاتخمّںیم ےہ:
امااْلحریبْولوْمستامناْفجمیعْالصدقاتْالیجوزْلہْ رحیب۵ارگ۵اتسمنم۵ر ی۵وہ۵وت۵اْ۵وک۵وکیئ۵ر ی۵دصہق۵ذانی۵قااافتص۵ قااجكْ۵ےہ۔رحب۵ےن۵اخہین۵ؽ ہراہ۵ےس۵لقن۵ایک۔(ؿ) اتقاقا،بحرْعنْالخانیۃْوایہاْ1۔ ْ رحبارلاقئ۵ںیم۵رعماچ۵ادلّاہی۵رشچ۵دہاہی۵ےس۵ےہ: صلتہ ْالتکون ْبراشرعا،ولذا ْلم ْیجز ْالتطو ع ْالیہْ اْ۵ےس۵ہلص۵رشاع ۵یکین۵ںیہن۵ایس ۵ےئل۵اْ۵وک۵یلفن۵دصہق ۵ر ی۵ 2 تعایلْاعلم۔ اجكْ۵ںیہن۵ذہلا۵ابعذؿ۵ہن۵ےنب۵اگْواللْ ٰ تعایلْاعلم۔ ْ فلمْیِعْقربۃْ ۔واللْ ٰ ّ۵۱خـ۳۱۱۳۵ھ اّ۵رساینعلض۵كْیلی۵رمہلس۵اریم۵یلع۵اصخـ۵اقذّی۵ ہلئسم:۳۳۳۵ ّقڈ۵امنّّ۵ؽُّ۵ےس۵قالکل۵ےب۵ربخ۵ےہ۵اؽّ۵ذحب ےک۵ؽظف۵یلک۵ر ی۵ںیہن۵رکقا،وت۵اْ۵اکذحب۵شیکےہ؟ اوجلاؿ: تعایلْاعلم۔ ارگ۵املسمٍ۵ےہ۵اؽّ۵ذحب۵رکقا۵اجاتنےہ۵اؽّریبکت۵ےہک۵وت۵ذحب۵وہاجےئ۵اگ۔واللْ ٰ اّ۵وگّی۵ذااخکہنّ۵اےئ۵روپّ۵علض۵رفظم۵روپّ۵رمہلس۵دبعاابجلّ۵اصخـ۵ ہلئسم:۳۳۴۵
مکی۵ابعشٍ۳۱۱۱۵ھ
اقک۵صخش۵املسمٍ۵ہملک۵وگ۵اینپ۵دبیتمسق۵ےس۵اذاےئ۵امنّ۵ںیم۵تلفغ۵رکقاےہ،سپ۵اْ۵وصّؿ۵ںیم۵ذہحیب۵ؽ۵ایضتف۵اْ۵اک۵املسمونٍ۵ وک۵اھکقا۵ؽامنّ۵زانّہ،ذنف۵ربقمہ۵وم،نینم ۵ںیم۵اجكْ۵ےہ۵قاںیہن؟۵ارگ۵ںیہن۵وت۵زک۵ذلیل۵ےس،ذہحیب۵الہ۵اتکؿ۵ؽایضتف۵املسمونٍ۵وک۵ اجكْ۵ایک۵ایگ؟
اوجلاؿ:
رضؽّ۵اْ۵اک۵ذہحیب۵اجكْ،اؽّ۵اْ۵ےک۵زانّہ۵یک۵امنّ،اؽّ۵اےس۵أالیم۵وطّ۵رپ۵ذنف۵رکقا۵املسمونٍ۵رپٍٓ۵ض
ْ1درمختار ْکتابْالزکوةْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۳۱۳ /۳۵ ٰ
ْ
ْبحرالرائقْکتاب ْالزکوةْاچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۱۱۳ /۱۵ ٰ
2
Page 253 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
تعایل ْعلیہْوسلمْاماْالدیوانْالذیْ وضح ّ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؽملس ۵ےک ۵اْ ۵أّاذ ۵یک ۵انبء ۵رپ ۵ہک۵ لِولہْصیلْاللْ ٰ الیعبؤاللْبہْشیئاْفظلمْالعبدْنقسہْفیماْبینہْوبنیْ گواوہٍ۵اک۵ذرتف۵اهلل۵اعتیٰل۵ےک۵اہٍ۵اْ۵یک۵تیثیح۵ںیہن۵ےہ۵وت۵ ربہ،من ْصوم ْیوم ْترکہ،اوصلوة ْترکہا،فان ْاللْ دنبُ۵اک۵اےنپ۵سفن۵رپ۵ملظ۵اْ۵ےک۵اؽّ۵اْ۵ےکّ۵ؿ۵ےک۵ذّایمٍ۵ ٰ اعمصلہ ۵ےہ ۵یسک ۵ذٍ ۵اک ّ۵ؽّہ ۵قا ۵وکیئ ۵امنّ ۵رتك ۵یک ۵وہ ۵وت ۵اهلل ۵اعتیٰل۵ تعایلْیغقرْ ٰذلكْانْشاءْویتجاوزْ1۔ ْ ٰ اچےہ۵وت۵اےس۵شخب۵ذُ۵اؽّ۵ذّزگٍّٓ۵امذُ۔(ؿ) ایضتف۵ر ی۵اجكْ ۵رضؽّےہ۵اْ۵ےس ۵ےنچب۵ہن۵ےنچب ۵ںیم ۵لمع۵فلس۵فلتخم ۵ےہ۵کماْفصلہْاالمامْحجۃاالسالمْفْاالحیاءْ (اسیج۵ہک۵حذۃ۵اأالس۵اامس۵زغایل۵ہیلع۵ارلحمۃ۵ےن۵اایحء۵اولعلس۵ںیم۵اْ۵یک۵لیصفت۵ایبٍٍٓ۵امیئ۵ےہ۔ؿ)ااکس۵ایبٍ۵امہُّ۵اتفؽی۵ںیم تعایلْاعلم۔ ےہ۔ؿ)واللْ ٰ
ہلئسم :۳۳۳۵اّ۵دمّہس۵ڈماھؽی۵ذااخکہن۵وکّاؽیل۵علض۵ںیم۵روپّی۵رمہلس۵دمحم۵ایتخبّ۵اصخـ۵دمّْ۵ اصقؿ۵ہشیپ۵صخش۵وج۵ذحب۵رکُ۵اْ۵ےک۵اہھت۵اک۵ذہحیب۵ذّٖـ۵ےہ۵قاںیہن؟
ّ۵۳۰عیب۵الآرخ۳۱۱۱۵ھ
اوجلاؿ:
ذّٖـ۵ےہ۵ہکبج۵ریبکت۵ےکٔ۵اھت۵ذحب۵رکُ،اتفؽی۵كْاّہی۵ںیم ےہ: یلزمْعیلْھذاْالجاھْلْانْالْیاکلْماذبحْالِصابْ2۔وْ اےسی۵اجلہ۵وک۵اّامٓ ۵ا قاےہ۵ہک۵ؽہ۵اصقؿ ۵ےک۵یسک۵ذہحیب۵وک۵ہن۵ تعایلْاعلم۔(ؿ) اھکےئ،واللْ ٰ
تعایلْاعلم۔ ْ اللْ ٰ
اّ۵اکوپنّ۵دمّہس۵ضیف۵اعس۵رمہلس۵ومولی۵دبعادیمحل۵اصخـ۵ ہلئسم:۳۳۳۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵ا۵ْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اصقؿ۵اک۵ذہحیب۵اجكْےہ۵قاںیہن؟۵بینواْتوجروا
۵۱۴ذی۵اہجحل۳۱۳۳۵ھ
اوجلاؿ: ذحب۵اصقؿ۵ؽ ہرہٖ۵ـ۵اک۵اقک۵مکح۵ےہ۔املسمٍ۵قا۵اتکیب،اعلق۵وہقا۵اچےئہ۵ہک۵ذحب۵اجاتنوہ۵اؽّ۵دمعًا۵س ہیم۵رتك۵ہن۵رکُ،یسک۵وقس۵قا۵ ہشیپ۵یک۵صیصخت۵ضحم۵اہجلف۵ےہ،ذّاتخمّںیم ےہ:
ْ1مسندْاحمدْبنْحنبلْدحكفْ۱۰۰۳۳۵داراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ،۱۱۱ /۲مسندْاحمدْبنْحنبلْا زْمسندْعائشہْریضْاللْعنہاْ
المکتبْاالسالیمْریبؽؿ۱۱۳ /۱۵
ْ
فتاویْبزازیہْعیلْہا مش ْالقتاویْہندیۃْکتاْبْالصیدْالقصلْالرا بعْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۱۳۱ /۱۵ ٰ ْ ٰ
2
Page 254 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
الیعیطْاجرْالجزارْمنہاْالنہْکبیعْ1۔ ْ
ظٓقاین ۵اک ۵وکیئ ۵ہصح ۵اصقؿ ۵یک ۵ارجؿ ۵ںیم ۵ہن ۵ذُ ۵ویکہکن ۵ہی۵ اعمؽہض۵وسذااکّی۵ےک۵ینعم۵ںیم ےہ۔(ؿ)
ل ّذا مزواّ۵ںیم ےہ: النہْانماْیعیطْالجزارْبمِابلۃْجزرہْ2۔ ْ
ویکہکن۵ہی۵اصقؿ۵ےک۵لمع۵ےک۵دبےل۵ںیم۵ذُ۵اگ۔(ؿ)
اخہین۵ںیم ےہ:
وضع ْصاحب ْالشاة ْیدہ ْمع ْیدالِصاب ْف ْالمذبحْ رکبی۵ؽاےل۵ےن۵ذحب۵ںیم۵اصقؿ۵ےکٔ۵اھت۵اانپ۵اہھت۵رشقک۵ایک۵ وت۵ذؽونٍ۵رپ۵مسب۵اهلل۵ڑپانھ۵ؽخـ۵ےہ۔اخل(صلزصا)۔(ؿ) واعانہْعیلْالذبح،سیمْکلْوجوباْْ3الخ(ملخصا) ْ كْاّہی۵ںیم ےہ:
الریبْانْالِصابْیذبحْللربحْولوْعلمْانہْنجسْالْ ےب۵كش ۵اصقؿ ۵عفن۵احلص۵رکےن۵ےک۵ےئل۵ذحب۵رکقاےہ۵ارگ۵ یذبح،فیلزم ْعیل ْھذا ْالجاہل ْان ْالیاکل ْماذبحہْ اےس۵ولعمس۵وہ۵ہک۵ہی۵سجن۵ےہ۵وت۵ذحب۵ہن۵رکُ۵اگ،وتاےسی۵اجلہ۵رپ۵ 4 اّس ٓ ۵ا قاےہ ۵ہک ۵اصقؿ ۵اک ۵ذہحیب ۵ہن ۵اھکےئ،واللْسبحانہْوْ تعایلْاعلم۔ ْ الِصابْ ۔واللْ ٰ تعایلْاعلم۔(ؿ) ٰ
ہلئسم:۳۳۱۵اّ۵اؽنیج۵كالہق۵وگاایلّ۵اکمٍ۵ریم۵اخذس۵یلع۵اصخـ۵اٹنٹسس۵رمہلس۵احیج۵دمحم۵وقعیؿ۵یلع۵اخٍ۵اصخـ۵۳۳۵امجذی۵الآرخہ۳۱۱۱۵ھ
جًىی۵اجونّ۵اک۵ذہحیب۵اجكْ۵ےہ۵قاںیہن؟۵بینواْتوجروا
اوجلاؿ: جًىی۵ہک۵رن۵ؽامذہ۵ذؽونٍ۵یک۵كالںیتمّ۵کھواوہ،ذؽونٍ۵ےس۵اسکیٍ۵قًساؿٓ ۵ا قاوہ،وکیئ۵ؽہج۵رتحیج۵ہنّ۵کھواوہ۵اےسی۵اجونّ۵یک۵ظٓقاین۵اجكْ۵ ںیہن۵ہک۵اْ۵اک۵وگٖـ۵یسک۵رطچ۵اکپےئ۵ںیہن۵اتکپ،ؽےسی۵ذحب۵ےس۵جالل۵وہاجےئ۵اگ،ارگ۵وکیئ۵اچک۵وگٖـ۵اھکےئ،اھکےئ،ذّاتخمّںیم ےہ:
1 ْدرمختارْکتابْاالضحیۃْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۱۱ /۱۵ 2
ْ ْ
ْردالمحتارْکتابْاالضحیۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۳۴ /۰ 3 فتاویْقایضْخاںْکتابْاالضحیۃْفصلْمسائلْمتقرقہْونلکسؾّ۵ؤنھکلْ ۲۰۳ /۱۵ ْ ٰ
فتاویْبزازیہْعیلْہا مش ْالقتاویْہندیہْکتاْبْالصیدْالقصلْالرا بعْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۱۳۱ /۱۵ ٰ ْ ٰ
4
Page 255 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
والبالخنثیْالنْلحمہاْالینضج،شر حْوھبانیۃْ1۔ ْ جًىی ۵رکبُ ۵یک ۵ظٓقاین ۵اجكْںیہن ۵ویکہکن ۵اْ ۵اک ۵وگٖـ ۵اتکپ۵ ںیہن،رشچ۵ؽابہہین۔(ؿ) اتفؽی۵اعریگملہی۵ںیم ےہ:
التجوزْالتضحیۃْبالشاةْالخن ٰثیْالنْلحمہاْال ْی ْنضج ْ،جًىی۵رکبُ۵یک۵ظٓقاین۵اجكْںیہن۵ویکہکن۵اْ۵اک۵وگٖـ۵اتکپ ںیہن، 2 تعایلْاعلم۔ طًوہ۵ںیم ایس۵رطچ۵ےہ۔واللْ ٰ تعایلْاعلم۔ ْ کذاْفْالِنیۃ ،واللْ ٰ اّ۵ہتکلک۵ذرھس۵قال۵ارٹسكف۵ربمن۵۳۱۱۵رمہلس۵احظف۵دبعارلحماٍ۵اصخـ۵
۵۱رحمس۵ارحلاس۳۱۳۱۵ھ
ہلئسم:۳۳۱۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اقک۵رکبی۵ہچب۵ینج،اؽّ۵دعب۵ےننج۵ےک۵رمیئگ،اؿ۵ؽہ۵ہچب۵اقک۵ایتک۵اک۵ذؽذھ۵یپ۵رک۵ایسقا۵وہا، سپ۵ؽہ۵ہچب۵جالل۵ےہ۵قارحاس؟۵بینواْتوجروا اوجلاؿ: ارگ۵ااسی۵ایسقا۵وہایگ۵ہک۵ذؽذھ۵ےٹھچ۵ھچک۵دمؿ۵زگّی،خـ۵وت۵قااافتص۵قالرکاہـ۵جالل۵ےہ۔وییہن۵ذؽذھ۵ےتیپ۵وک۵دنچّ۵ؽّ۵اْ۵ذؽذھ۵ےس۵ جڈاّ۵ھک۵رک۵جالل۵اجونّ۵اک۵ذؽذھ۵قا۵اچّا۵ذقا،اؽّ۵اْ ےک۵دعب۵ذحب۵ایک۵خـ۵ر ی۵قااافتص۵ےب۵رکاہـ۵جالل۵ےہ۔اؽّ۵ارگ۵ایس۵احلف۵ںیم۵ ذحب۵رکایل۵وت۵اْ۵اک۵اھکقا۵رکمؽہ۵ےہ۔اْ۵وصّؿ۵ںیم۵رکاہـ۵ر ی۵لحم۵كْاف۵ںیہن،اہٍ۵اْ۵ںیم۵اخوالي۵ےہ۵ہک۵ہی۵رکاہـ۵زنتیہی۵ ےہ ۵ینعی ۵اھکقا ۵رتہبںیہن،اؽّ ۵اھکےل ۵وت ۵گواہ ۵ںیہن،قا ۵رحتیمی ۵ینعی ۵اھکقا ۵قااجكْ ۵ؽگواہ ۵ےہ۔اعہم ۵بتک ۵ںیم ۵دمتعمہ ۵ذمہـ ۵رق ۵وناّل۵
ؽجالہص۵ؽاخہین۵ؽذریخہ۵ؽكْاّہی۵ؽنییبت۵الزغاقئ۵ؽہلمکت۵صلٍ۵الزکاس۵للهالصۃ۵اكْامیہ۵یبلح۵ؽذّاتخمّ۵ؽ ہراہ۵ںیم۵وقل۵اؽل۵یہ۵رپ۵زجسٍٓ۵امقا۵ اؽّ ۵وخذ ۵رحمّ ۵ذمہـ ۵دیسقا ۵اامس ۵دمحمّہمح ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع۵ےس ۵اْ ۵رپ ۵صن ۵رصحی ٓ ۵ا قا،اؽّ ۵كش ۵ںیہن ہک ۵ؽیہ ۵اوقی ۵نم۵ثیح ۵ادللیل۵ ےہ۔ذّاتخمّںیم ےہ:
حلْاکلْجدیْاذیْبلنبْخزنیرْالنْلحمہْالیتغیْ ڑیھب۵ےک۵سج۵ےچب۵ےن۵زنخری۵اک۵ذؽذھ۵وطبّ ۵وخّاك۵ایپ۵وت۵اےس۵ اھکےن۵ںیم۵رحچ۵ںیہن۵ےہ۵ویکہکن۵اْ۵اک۵وگٖـ۵ریغتم۵ہن۵وہا۵اؽّ وماْاذیْبہْیصیْمستہلکاْالیبیقْلہْاثرْ3۔ ْ وج۵وخّاك۵ذی۵یئگ۵ؽہ۵زالك۵وہیئگ۵اْ۵اک۵وکیئ۵ارث۵قایق۵ہنّ۵اہ(،ؿ)
1 ْدرمختارْکتابْالضیحہْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۱۱ /۱۵
ْ
فتاویْہندیہْکتابْاالضحیۃْالبابْالخا مسْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۱۴۴ /۰۵ ْ ٰ 3 ْدرمختارْکتابْالحظرواْالباحۃْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۱۱ /۱۵ 2
ْ
Page 256 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
جالہص۵ںیم ےہ: فْالنوازلْلوْانْجدیاْاذیْبلنبْالخزنیرْفالْباسْ وناّل ۵ںیم ۵ےہ ۵وج ۵ہچب ۵زنخری۵ےک ۵ذؽذھ۵یک ۵وخّاك۵ےس۵رپؽّْ۵ باکلہ،فعل ْھذا ْقالوا ْالباس ْباکل ْالدجاج ْالذیْ قاقا۵اْ۵وک۵اھکےن۵ںیم۵رحچ۵ںیہن۵ےہ۵ایس۵ےئل۵اہقفء۵ےنٍٓ۵امقا۵ یخلط ْوال ْیتغی ْلحمہ،والذی ْروی ْعن ْرسول ْاللْ وج۵رمف ۵دنگیگ۵اھکےئ۵اؽّ ۵اْ۵اک۵وگٖـ ۵ریغتم۵ہن۵وہ۵وت۵اھکےن۵ ںیم ۵رحچ ۵ںیہن ےہ،اؽ ۵ ّ۵وضحّہیلع ۵اٰولصلہ ۵ؽالسالس ۵اک ۵أّاذ ۵ہک۵ تعایل ْعلیہْوسلمْانہْقالْتحبسْالدجاجۃْ صیلْاللْ ٰ رمیغ ۵وک ۵نیت ۵ذٍ ۵دیق ّ۵ھک ۵رک ۵ذحب ۵ایک ۵اجےئ،ہی ۵أّاذ ۵زنتہی ۵ےک۵ ثلثۃْایامْکانْللتزنیہ(ْ1باختصار)۔ ْ وطّ۵رپ۵ےہ۔(قااصتخّ)(ؿ) ایس۵ےس۵ہلمکت۵صلٍ۵ںیمٍٓ۵امقا۵ایس۵رطچ۵ہیقب۵بتک۵ںیم ذموکّ۵ےہ،دنہہی۵یک۵اتکؿ۵ارکلاہوۃ۵ںیم طًوہ۵ےس۵ےہ:
تعایلْجدیْاوْحملْیرضعْبلنبْ اامس۵دمحمّ۵ہمح۵اهلل۵اعتیٰل۵ےنٍٓ۵امقارکبی۵قااگےئ۵اک۵ہچب۵دگیھ۵ےک۵ ذکرْمحمدْرحمہْاللْ ٰ االتانْیحلْاکلہْویکرہْ2۔ ْ
ذؽذھ۵ےس۵رپؽّْ۵قاےئ۵اْ۵اک۵اھکقا۵جالل۵ےہ۵اؽّ۵رکمؽہ۵ےہ۔ (ؿ)
لمّ ایس۵طًوہ۵ںیم۵ضعب۵املعء۵ےس۵وقل۵قاین۵لقن۵ایک،ؽیہ۵ػازٔا کالس۵اتفؽی۵ربکی۵ؽزخاقۃ۵ا وًَ۵اک۵افمذ،اؽّ۵اامس۵ادبعاهلل ۵ن۵ابمّكّ۵حمۃ۵ ل اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ےک۵أّاذ۵ےس۵افتسمذّ،ذا مزواّںیم ےہ:
فْشرحْالوہبانیۃْعنْالِنیۃْراقماْانہْیحلْاذاْذبحْ رشچ۵ؽابہہین۵ںیم طًوہ ےس۵لقن۵ایک۵ہک۵ارگ۵دنچّ۵ؽّ۵ےک۵دعب۵ذحب۵ ایک۵وت۵جالل۵ےہ۵ؽّہن۵ںیہن۔(ؿ) بعدْایامْواالْالْ3۔ ْ لم دیسا۵وب۵السىؾذ۵اّزٔی۵حتف۵اهلل۵ا هًَ۵احہیش۵زنکںیمٍٓ۵امےت۵ںیہ:
الجدیْاذاْریبْبلنبْاالْتان،قالْابنْالمباركْیکرہْ ڑیھب ۵اک ۵ہچب ۵دگیھ ۵ےک ۵ذؽذھ ۵ےس ۵رپؽّْ ۵قاےئ ۵وت ۵ا ن ۵ابمّك۵ اکلہْقالْواخربینْرجلْعنْالحسن،قالْاذاْریبْالْجدیْ ےن ٍٓ۵امقا ۵اْ ۵اک ۵اھکقا ۵رکمؽہ ۵ےہ ۵ےھجم ۵قک ۵صخش ۵ےن ۵نسح ۵ےس۵ ربخذی۵اوھنٍ ےن۵اہک۵ڑیھب۵اک۵ہچب۵ارگ۵زنخری۵ےک۵ذؽذھ۵ےس۵رپؽّْ۵ بلنبْالخزنیرْالباسْ ْ قاےئ۵وترحچ
ْ خالصۃْالقتاویْکتابْالصیدْالقصلْالخا مسْہبتکم۵ہیبیبح۵وکہٹئ۱۳۱ /۱۵ ٰ
1 2
فتاویْہندیۃْکتابْالکراہیۃْالبابْالحادیْعشرْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۱۱۴ /۰۵ ْ ٰ
3
ْردالمحتارْکتابْالکراہیۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۳۲ /۰
Page 257 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
بہ۔قالْمعناہْاذاْاعتلفْایاماْبعدْ ٰذلكْکالجاللۃْکذاْ ںیہن،اوھنٍ۵ےنٍٓ۵امقا۵اْ۵اک۵ینعم۵ہی۵ےہ۵ہک۵اْ۵ےک۵دعب۵ؽہ۵اچّہ۵ اھکقا ّ۵اہ۵وتؽہ۵جالہل۵ینعی۵دنگیگ۵اھکویناےل۵اجونّ ۵یک۵رطچ۵ےہ۵ بخطْشیخناْعنْالخانیۃْ1۔ ْ امہُّ۵خیش۵ےک۵ےس۵ویٍ۵اخہین۵ےس۵وقنمل۵ےہ۔
دنہہی۵یک۵اتکؿ۵الطوڈ۵ؽاذلقاحئ۵ںیم ےہ:
الجدیْاذاْکانْیریبْبلنبْاالتانْوالخزنیرانْاعتلفْ رکبی ۵اک ۵ہچب ۵دگیھ ۵قازنخری ۵ےک ۵ذؽذھ۵ےس ۵رپؽّْ ۵قاےئ ۵رھپ ۵دنچ۵
ایاما،فالْباسْالنہْبمزنلۃْالجاللۃْوالجاللۃْاذاْحبستْ ّؽّ ۵اچّہ۵اھکےل۵وت۵وکیئ۵رحچ ۵ںیہن۵ےہ۵ویکہکن۵دنگیگ۵اھکےن۵ ایاما ْفعلقت ْالباس ْبہا ْفکذا ْہذا،کذا ْف ْالقتاویْ ؽاےل ۵اجونّ ۵یک ۵رطچ ۵ےہ ۵اؽّ ۵ہی ۵دنگیگ ۵اھکےن ۵ؽاا ۵ارگدنچ ّ۵ؽّ۵ ٰ دیقںیمّ۵اھک۵اجےئ۵اؽّ۵اچّہ۵اھکےئ۵وت۵وکیئ۵رحچ۵ںیہن۵ایس۵رطچ۵ الکربیْ2۔ ْ ہی۵ر ی۵ےہ،اتفؽی۵ربکی۵ںیم۵اےسی۵یہ۵ےہ۔(ؿ) لمّ ایس۵رطچ۵زخاقۃا وًَ۵ںیم۵كْضٓ۵اتفؽی۵ربکی۵ےس۵وقنمل:
فِدعلقْنیفْالباسْعیلْاالعتالفْفافادْوجودہْعندْ اوھنٍ ےن۵رحچ۵یک۵یفن۵وک۵اچّہ۵اھکےن۵ےس۵قلعم۵ایک۵ےہ۵وت۵اچّہ۵ ہن۵اھکےن۵یک۵وصّؿ۵ںیم۵رحچ۵اک۵ؽوجذ۵قاكف۵وہقاےہ۵اؽّ۵رحچ۵اک۵ عدمہ،والباسْانماْہوْفیماْینہیْعنہ۔ ْ قلعت۵ونممف۵زیچ۵ےہ(ؿ)
تعایلْاعلم۔ ذہلا۵اخوالي۵املعء۵ےس۵ےنچب۵ےک۵ےئل۵املس۵ؽیہ۵ےہ۵ہک۵دنچّ۵ؽّ۵اک۵ؽہفق۵ذُ۵رک۵ذحب۵رکںی،واللْ ٰ ّ۵۱عیب۵ااؽل۵رشفی۳۱۱۲۵ھ اّ۵ریشروپّ۵علض۵یلیپ۵تیھب۵رمہلس۵دمحم ۵لگن۵اخاصنخـ۵لهلغڈاّ۵ ہلئسم:۳۳۱۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵ا۵ْ۵ہلئسم۵ںیم ہک۵اقک۵ہچب۵زٔین۵اک۵یتک۵اک۵ذؽذھ۵یپ۵رک۵رپؽّْ۵وہا۵اْ۵اک۵وگٖـ۵اھکقا۵اجكْےہ۵قا۵ںیہن؟ اوجلاؿ: ارگ ۵اؿ ۵ذؽذھ ۵وھچُّ ۵وہےئ ۵اقک ّ۵امہن ۵زگّا ۵وتاْ ۵اک ۵وگٖـ ۵جالل ۵ےہ۔اؽّ ۵ارگ ۵اؿ ۵ر ی۵اتیپےہ ۵وت ۵دنچ ّ۵ؽّ ۵ؽہ ۵ذؽذھ۵ڑھچاںیئ، ک قاك۵ذؽذھ۵قالںیئ۵قا۵اچّہ ۵ھالںیئ،اہیٍ۵قک۵ہک۵ٹیپ۵ںیم۵ؽہ۵ذؽذھ
ْفتحْالمعنیْعیلْالکزنْلمنالْمسکنیْکتابْالکراہیۃْفصلْفْاالکلْوالشربْاچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۱۳۱ /۱۵
1
فتاویْہندیۃْکتابْالذبائحْالبابْالثاینْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۱۴۳ /۰۵ ْ ٰ
2
Page 258 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
قالکل۵ہنّ۵ےہ۔اْ۵ؽظف۵اےس۵ذحب۵رکےک۵اھک ٔکيِ۵ںیہ۔اعریگملہی۵ںیم ےہ: الجدیْاذاْکانْیریبْبلنبْاالتانْوالخزنیرْانْاعتلفْ ڑیھب ۵اک ۵ہچب ۵ارگ ۵دگیھ ۵قا ۵زنخری ۵ےک ۵ذؽذھ ۵ےس ۵رپؽّْ ۵قاےئ ۵اؽّ۵ ایاما ْفال ْباس ْالنہ ْبمزنلۃ ْالجاللۃ،والجاللۃ ْاذاْ دعب۵ںیم۵دنچّ۵ؽّ۵اچّہ۵اھکےئ۵وت۵رحچ۵ںیہن۵ےہ۵ویکہکن۵ؽہ۵جالہل حبست ْایاما ْفعلقت ْال ْباس ْبہا ْفکذا ْہذا،کذا ْفْ (دنگیگ۵اھکےن۵ؽاےل۵اجونّ)یک۵رطچ۵ےہ۵اؽّ۵جالہل۵وک۵دنچّ۵ؽّ۵ دیق۵ںیمّ۵اھک۵اجےئ۵اچّہ۵اھکےئ۵وت۵اْ۵ےک۵اھکےن۵ںیم۵رحچ۵
1 تعایلْاعلم۔ ْ القتاویْالکربیْ ۔واللْ ٰ ٰ
ںیہن۵ےہ۔وتہی۵ر ی۵ااسی۵ےہ،اتفؽی۵ربکی۵ںیم۵وییہن۵ےہ۔ وْ
تعایلْاعلم۔(ؿ) اللْ ٰ
اّ۵رہشہنہک۵ارپكْامہ۵رمہلس۵دمحم۵وقعیؿ۵اصخـ۵اامس۵دجسم۵رہش۵ذموکّ۵
۳۲رحمس۵ارحلاس۳۱۱۳۵ھ
ہلئسم:۳۳۰۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ارگ۵وکیئ۵اجونّٓ ۵ا ذیم۵اک۵ذؽذذھ ۵ےئ۵اگ۵وت۵اْ۵اک۵وگٖـ۵اھکقا۵شیکےہ۵؟۵بینواْتوجروا اوجلاؿ:
سج ۵اجونّ۵ےن ٓ ۵ا ذیم ۵اک ۵ذؽذھ ۵ایپ ۵وہ ۵ؽہ ۵اْ ۵ےک ۵قامـ ۵رحاس ۵ںیہن۵وہاجقا،ارگ ۵ہچ ۵روپّی ۵رپؽّْ ۵الساٍ۵ہکلب ۵زنخری ۵ےک ۵ذؽذھ۵ےس ۵قایئ، ک اغكف۵ہی۵ہک۵دنچّ۵ؽّ۵دنب۵رکےک۵اچّہ ۵ھالںیئ۵قا۵جالل۵اجونّ۵اک۵ذؽذھ۵قالںیئ،اْ۵ےک۵دعب۵ذحب۵رکںی،اخہین۵ںیم ےہ: لوانْجدْیااذیْبلنبْالخزنیرْالباسْباکلہْ2۔ ْ
ڑیھب۵اک۵ہچب۵ارگ۵زنخری۵ےک۵ذؽذھ۵ےس۵رپؽّْ ۵قاےئ۵وت۵اْ۵ےک۵ اھکےن۵ںیم۵ضماتعن۵ںیہن۔(ؿ)
دنہہی۵ںیم ےہ: الجدیْیریبْبلنبْاالتانْوالخزنیرْانْاعتلفْایاماْ ڑیھباک۵ہچب۵ارگ۵دگیھ۵قا۵زنخری۵ےک۵ذؽذھ۵ےس۵رپؽّْ۵قاےئ۵وت۵اْ۵
3 تعایلْاعلم۔ ْ فالْباسْ ۔واللْ ٰ
ےن۵دنچّ۵ؽّ۵دعب۵ںیم۵اچّہ۵اھکایل۵وت۵اھکےن۵ںیم۵رحچ۵ںیہن۵ےہ، تعایلْاعلم۔(ؿ) واللْ ٰ
فتاویْہندیہْکتابْالذبائحْالبابْالثاینْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۱۴۳ /۰۵ ْ ٰ 2 فتاویْقایضْخاںْکتابْالذبائحْعبطم۵ونلکسؾّ۵ؤنھکلْ ۲۰۱ /۱۵ ْ ٰ 1
ْ
فتاویْہندیۃْکتابْالذبائحْالبابْالثاینْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۱۴۳ /۰۵ ْ ٰ
3
Page 259 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
رمہلس۵وماقاشخب۵وہاقاذقگ۵اچہ۵اگبٍ۵ذااخکہن۵اٹلوکقاّی۵علض۵ذؽقگ ۵اتبّخی۵۲۵ابعشٍ۳۱۱۱۵ھ ہلئسم:۳۳۱۵ زانؿ۵وماقاادمحّ۵اضاخٍ۵اصخـ۵دصمّ۵اافشصٍٓ۵اؽاٍ۵ؽزحمٍ۵ااطلي۵رکیباٍ۵كْاحل۵اسکیبٍ،دعبٔ۵الس۵ونسمٍ۵أالس۵وہشمّ،ریمض۵ نیبم۵قاذ۵ےک۵رعہص۵دیعب۵طيؼضی۵وہقاےہ۵ہک۵اخسکّ۵ےن۵وضحّ۵ےک۵وگْ۵زگاّ۵ایک۵اھت۵ہک۵وکیئ۵رشمك۵قا۵اکٍٓ۵یسک۵اجونّ۵وک۵اکیل۵قا۵کوھاین۵ ےک۵کوھگ۵ڑچاھؽُ،اؽّ۵قل۵ذےنی۵وک۵ےل۵اجےئ۵اؽّ۵قل۵ہن۵ذُ۵ینعی۵رگذٍ۵ہن۵امُّ،رصي۵اکٍ۵اکؿ۵رک۵وھچّ۵ذُ۵ہی۵ہہک۵رک۵ےک ن "قاکوھاین ۵قا ۵اکیل ۵ہی ۵مھاّا ۵کوھگ ۵ےہ"وت ۵اْ ۵اجونّ ۵وک ۵ذحب ۵رکقا ۵اؽّ ۵اھکقا ۵املسمونٍ ۵وک ۵اجكْا ۵ؽّ ۵ذّٖـ ۵ےہ ۵قاںیہن؟ ۵مہ ۵ےن ۵اٍ ۵وک۵ (1" ذحب۵ےک۵ؽظف ۵ہراهلل۵اک۵قاس۵اکپّا۵ایگ۔ؿ)عنم۵ایک۵ہک۵سج۵اجونّ۵قا۵اھٹمیئ۵ؽ ہرہ۵
ومبخـٓ ۵ا ہی۵رشفی" وک۵رشمك۵قا۵اکٍٓ۵اےنپ۵وتبٍ۵وک۵ڑچاھںیئ۵ؽہ۵ہن۵اھکقا۵اچےئہ،وت۵ؽہ۵ولگ۵ےتہک۵ںیہ۵ہک۵اعومٍ۵ےن۵وتفی۵ذقاےہ۵اھکےن۵ےک۵ےئل،اْ۵ؽہج۵ ےس۵مہ۵ولگ۵ڑچاھےئ۵وہےئ۵اجونّ۵وک۵اھکےت۵ںیہ،وچہکن۵اّْ۵امہن۵ںیم۵تہبٔ۵ا۵اخوالي۵وہّاہےہ۵اؽّ۵ولوگٍ۵ےن۵یئک۵اقک۵رطہقی۵ اایتخّ ۵ایکےہ ۵اْ ۵ےئل ٓ ۵ا ؿ ۵ےس ۵ااجتل۵ےہ ۵ہک ٓ ۵ا ؿ ۵وگقا ۵اْ ۵ؽظف ۵ےک ۵اامس ۵ںیہ ۵اہذی ۵رمگااہٍ ھجمس ۵رکذّوخاٖـ ۵رکےت ۵ںیہ ٔ۵اقڈ ۵مہ۵ یطلغ۵رپ۵وہٍ۵اؽّٓ ۵ا ؿ۵ےک۵قامـ۵مہ۵وکّ۵اہّ۵اٖـ۵بیصن۵وہ۵هلل۵وجاؿ۵طخ۵ےس۵رضؽّ۵رسٍٓآٍّ۵امںیئ،اْ۵اک۵ارجٓ ۵ا ؿ۵وک۵اهلل۵اعتیٰل۵ اطعٍٓ۵امےئ۵اگ،وجاؿ۵ےک۵ےئل۵افلہف۵طخ۵ےکٔ۵اھتٔ۵الم۵جڈطـ۵ؽاا۵ںیم۵أّال۵رکقاوہٍ، اوجلاؿ: رشمنیک۵اےنپ۵وتبٍ۵ےک۵ےئلٔ۵اقڈ ۵وھچّےت۵اےسٔ۵اہبئ۵ےتہک۵ےسج۵اکٍ ۵ریچ۵رک۵وھچّےت۵اےس۵ریحبہ۵ےتہک۵اؽّ ۵اٍ ۵اجونّؽٍ۵وک۵رحاس۵ اجےتن،اهلل۵اعتیٰل۵ےن۵اٍ۵وکّ۵ذٍٓ۵امقا۵ہک:
"
"
2
اهلل ۵ےن ۵رقمّ ۵ںیہن ۵ایک ۵ےہ ۵اکٍ ۵رچا ۵وہا ۵اؽّ ۵ہن ۵احبّ ۵اؽّ ۵ہن ۵ؽطولہ۵ اؽّ۵ہن۵احیم،اہٍ۵اکٍٓ۵ولگ۵اهلل۵رپ۵وھجقا۵ارتفاء۵قادنےتھ۵ںیہ۵اؽّ۵اٍ۵ ںیم۵اکٌٔ۵رنُ۵ےب۵لقع۵ںیہ(،ؿ)
ینعی۵ہی۵قاںیت۵اهلل۵ےن۵وت۵رہھٹاںیئ۵ںیہن۵نکیل۵اکٍٓ۵اٍ۵رپ۵وھجؿ۵قادنےتھ۵ںیہ،وت۵اٍ۵اجونّؽٍ۵وک۵رحاس۵انبقا۵اکٍٓؽٍ۵اک
ْ1الِرآنْالکریمْْ ْ۳۲۱ /۱ 2
ْالِرآنْالکریمْ۳۳۱ /۰ Page 260 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
وقل،اؽّ۵ظٓ ٓا ٍ۵دیجم۵ےک۵جالي۵ےہ۔اؽّٓ ۵ا ہی۵امالہ۵ہب۵لهٌٔ۵اﷲ اْ۵اجونّ۵ےک۵ےئل۵ےہ۵سج۵ےک۵ذحب۵ںیم ۵ہر۵جڈا۵اک۵قاس۵اکپّا۵اجےئ، وھچُّ ۵وہےئ ۵اجونّ۵ےس ۵اےس ۵وکیئ۵قلعت ۵ںیہن ۵ہن ۵ہک ۵اھٹمیئ ۵قک ۵ےچنہپ،ہی ۵لىطـ ۵ؽاہویبٍ ۵ےک ۵اجزالہن ۵ایخل ۵ںیہ ۵ہک"اجدناّقا ۵ےب۵ اجٍ۵ذہحیب۵وہ۵قا ۵ہر،سج۵زیچ۵وک ۵ہر۵جڈا۵یک۵رطي۵وسنمؿ۵رکےک۵اکپّںی۵ےگ۵رحاس۵وہاجںیئ یگ"ااسی۵وہ۵وت۵اٍ۵یک۵وعّںیت۵ر ی۵اٍ۵رپ۵ رحاس۵وہٍ۵ہک۵ؽہ۵ر ی۵اںیھن۵یک۵وعّںیت۵ہہک۵رک۵اکپّی۵اجیت۵ںیہ۵اهلل۵اعتیٰل۵اک۵قاس۵اٍ۵رپ۵ںیہن۵ایل۵اجقا،اےسی۵وہیبذہ۵ایخولٍ۵ےس۵انچب۵اّس۵ ےہ۔اہٍ۵كف۵ےک۵ڑچاھؽُ۵یک۵اھٹمیئ۵رپٔ۵اذ۵املسمونٍ وک۵ہن۵انیل۵اچےئہ۵ہک۵اکٍٓ۵اےس۵دصہق۵ےک۵وطّ۵رپ۵قا ےتٹن۵ںیہ،ؽہ۵انیل۵ذلف۵ر ی۵ ےہ ۵اؽّ ۵معاذاللْوج ۵زیچ ۵اوھنٍ ۵ےن ۵میظعت ۵كف ۵ےک ۵ےئل ۵قایٹن ۵اْ ۵اک ۵اٍ ۵ےک ۵وماقف ۵رماذ ۵اامعتسل ۵ر ی ۵ےہ ۵نذالي ۵وھچُّ ۵وہےئ۵
اجونّ۵ےک۵ہک۵اْ۵اک۵اھکقا۵اکٍٓؽٍ۵ےک۵جالي۵رماذ اؽّ۵اٍ۵یک۵ذلف۵ےہ،اْ۵ںیم۵رحچ۵ںیہن۵رگم۵رشع۵ہی۵ےہ۵ہک۵ہنتف۵ہن۵وہ،ؽّہن۵ہنتف۵ ےس۵انچب۵اّس۵ےہ۔ 1 تعایلْ "۔واللْ ٰ
تعایلْ" قالْاللْ ٰ اعلم۔ ْ ہلئسم:۳۳۲۵
تعایلْ اهلل ۵اعتیٰل ۵ےن ٍٓ۵امقا:ہنتف ۵لتق ۵ےس ۵دشقڈ ۵رت ۵ےہ۔واللْ ٰ
اعلم۔
لوئسہل۵املسمقاٍ۵اکایھٹؽاّ۵اجس۵وجذوپھّ۵رعمتف۵خیش۵دبعااتسلّ۵روپّدنب۵اکایھٹؽاّ۵۳۰۵امجذی۵ااؽیٰل۳۱۱۱۵ھ
اْ۵كلم۵ںیمّ۵ؽاچ۵ےہ۵ہک۵الہ۵ونہذ۵رکبویٍ۵ےک۵رچؽاےہ۵دنمّؽٍ۵رپ۵رکبا۵ڑچاھےن۵ےک۵ؽاےطس۵ےل۵اجےت۵ںیہ۵اؽّ۵اْ۵ےک۵ذحب۵رکےن۵ ےک۵ؽاےطس۵املسمٍ۵اصقؿ۵وک۵قالےت۵ںیہ۵اؽّ۵اکٌٔ۵اصقؿ۵ںیہن۵وہےت۵وت۵شیپ۵اامس۵وک۵ےل۵اجےت۵ںیہ۵اؽّ۵دعبذحب۵ےک۵ؽہ۵وگٖـ۵اںیھن۵ ولوگٍ ۵رپ ۵میسقت۵ایک ۵اجقاےہ ۵اْ ۵وگٖـ۵اکانیل ۵اجكْ ۵ےہ ۵قاںیہن؟ ۵اؽّ ۵ذحب ۵رکےن۵ےک ۵ؽاےطس ۵اجقا ۵اچےئہ ۵قاںیہن؟ ۵اؽّ ۵اصقؿ ۵ؽاہٍ ۵ےس۵ وگٖـ۵ےل۵رکٍٓ۵ؽخـ۵رکےت۵ںیہ۵اٍ۵ےس۵رخقڈ۵رک۵اھکقا۵اجكْ۵ےہ۵قاںیہن؟۵بینواْتوجروا اوجلاؿ: ذحب۵ںیم۵ذاحب۵یک ۵تی۵رشع۵ربتعم۵ےہ،ارگ۵اکٍٓ۵اےنپ۵وبعمذؽٍ۵ےک۵ےئل۵ذحب۵رکاےئ۵اؽّ۵املسمٍ۵اهلل۵زعؽلج۵ےک۵ےئل۵اْ۵اکقاس۵ےل۵رک۵ ذحب۵رکُ۵اجونّ۵جالل۵وہاجےئ۵اگ۵رگمہی۵لعف۵املسمٍ۵ےک۵ےئل۵رکمؽہ۵ےہ،اؽّ۵اْ۵وگٖـ۵اک۵اْ۵ےس۵انیل۵ر ی۵ہن۵اچےئہ۵ہک۵اْ۵ںیم۵ اکٍٓ۵ےکّ۵مع۵ںیم۵اْ۵ےک۵دصقم۵قالط۵وک۵روپّا۵رکقا ےہ۵اؽّ۵ہی۵وگٖـ۵وگقا۵اْ۵یک۵رطي۵ےس۵دصتص۵انیل۵ےہ۔
یلْ ، والیدْالعلیاْخیْمنْالیدْالسق ٰ ْ
1
ْالِرآنْالکریمْ۳۴۳ /۱
اؽرپ۵ؽاا۵اہھت۵ےچین۵ؽاےل۵اہھت۵ےس۵رتہب۵ےہ۔وت ہی
ْ Page 261 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
وال ْینبیغ ْلید ْکافر ْان ْتکونْاع ٰیل ْمنْیدْمسلم ْوْ انمٖـ ۵ںیہن۵ہک۵اکٍٓ ۵اک۵اہھت۵املسمٍ ۵ےک۵اہھت۵ےس۵الضف۵وہ، المسئلۃْمنصوصْعلیہاْفْالعالمگییۃْوالتتارخانیۃْ اْ ۵ہلئسم ۵رپ ۵اعریگملی ۵ںیم ۵صن ۵ےہ ۵قاقاّاخہین ۵ںیم ےہ ۵جالل۵ ےہ۵اؽّ۵رکمؽہ۵وہاگ۵ملسم۵ےک۵ےئل(ؿ) انہْیحلْویکرہْللمسلمْ1۔ ْ اہٍ۵اصقؿ۵ؽ ہرہ۵سج۵املسمٍ۵ےن۵اْ۵ےس۵وگٖـ۵ایل۵اؽّ۵دعب۵ذحب۵ملسم۵رظن۵ملسم۵ےس۵اغكف۵ہن۵وہا۵اھت۵اےکس۵رخقڈےن۵ںیم۵رحچ۵ تعایلْاعلم۔ ںیہن۔واللْ ٰ ہلئسم:۳۳۳۵
رمہلس۵خیش۵وھگّا۵ومعض۵رٹسکیا۵ذااخکہن۵ااٹیّی۵علضٔ۵اہٓ ۵ا قاذٓ ۵ا ّہ۵
۵۳۲رفص۳۱۱۰۵ھ
ارگ۵دنہؽ۵یسک۵اجونّ۵ینعی۵رکبا۵رکبی،ڑیھبا۵ڑیھبی۵ؽ ہر۵ہ۵وک۵یسک۵اےنپ۵ذویقا۵ےک۵قاس۵رپ۵قا۵ذویقا۵یک۵ہگ۵رپ۵ےل۵اجرک۵اْ۵اک۵اکٍ۵اکؿ۵ذاےل۵ اؽّ۵دعبںیم۵اْ۵اجونّ۵وک۵یسک۵املسمٍ۵ےک۵اہھت۵چیب۵ذاےل۵اؽّ۵ؽہ۵املسمٍ۵اْ۵اجونّ۵وک۵رشیع۵رطہقی۵رپ۵ذحب۵رکےک۵اھکےئ۵وت۵ؽہ۵اجونّ۵قا۵ اْ۵اک۵اھکقا۵جالل۵ےہ۵قارحاس؟۵بینواْتوجروا اوجلاؿ: جالل۵ےہ تعایلْ" قالْاللْ ٰ
"ْ2۔ْ اهلل۵اعتیٰل۵ےنٍٓ۵امقا:ںیھمت۵ایک۵وہا۵ہک۵ںیہن اھکےت۵سج۵رپ۵اهلل۵ تعایلْاعلم(ؿ) اعتیٰل۵اکقاس۵اکپّ۵اایگ،واللْ ٰ
تعایلْاعلم۔ ْ والل ٰ ہلئسم۵۳۳۴۵ؽ:۳۱۳۵اّوتچّ۵گْھ۵كالہق۵اؽذہی۵روپّّ۵اوپجقاہن۵لوئسہل۵ومولی۵دبعارکلمی۵اصخـّ۵۱۵عیب۵ااؽل۵رشفی۳۱۱۱۵ھ۵كْؽّ۵ہبنش (ٔ)۳اقڈ۵رحاس۵ےہ۵قا۵جالل،اتفؽی۵دبعایحل۵اصخـ۵ؤنھکل۵دلج۵وسس۵ںیم۵رحاس۵اھکل۵ےہ۵اْ۵انبء۵رپ۵ہک۵ؽۂ۵اقڈ۵امكل۵یک۵كلم ےس۵اخّچ۵ ںیہن۔
()۱رخانیط۵قا۵یسک۵رکمؽہ۵رحتیمی۵قا۵رحاس۵ےش۵اک۵جالرکاھکقا۵قا۵سجٖ۵ىی۵ںیم۵جالیئ۵ےہ۵طوال۵یھگ۵ؽ ہرہ۵اْ۵اک۵اھکقا۵شیک۵ےہ؟ اوجلاؿ: (ٔ)۳اقڈ۵ارگ۵اهلل۵ےک۵ےئل۵ذحب۵رکایل۵اجےئ۵اگ۵وت۵اْ۵ےک۵وگٖـ۵یک۵جلـ۵ںیم۵وت۵وکیئ۵کالس۵یہ۵ںیہن۵،
فتاویْہندیۃْکتاْبْالذبائحْالباْبْاالولْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۱۳۱ /۰۵ ْ ٰ
1
ْ
2
ْالِرآنْالکریمْ۳۱۳ /۱
Page 262 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
1" ۔ ْ اهلل۵اعتیٰل۵ےنٍٓ۵امقا:اهلل۵اعتیٰل۵ےن۵ریحبہ۵اؽّٔ۵اہبئ۵ںیہن۵انبےئ۔ تعایلْ" قالْاللْ ٰ (ؿ) اکٍٓؽٍ۵اک۵ہی۵ااقتعذ۵اھت۵ہک۵اکٍ۵ریچ۵رک۵وھچّ۵ذقا۵قا۵احبّ۵رکذقا۵وت۵اْ۵اک۵اھکقا۵رحاس۵ےہ،ظٓ ٓا ٍ۵میظع۵ےن۵اْ۵اکّ۵ذٍٓ۵امذقاّ،اہ۵كلم ۵ہر۵یک۵ ؽہج۵ےس۵رحاس۵وہقا۵ہی۵وصعمس۵ؽ ہر۵وصعمس۵ںیم۵دعس۵رفتہق۵ےس۵قایش۵ےہ۔اکٍٓہک۵ہن۵ذیم۵وہ۵ہن۵اتسمنم۵ہن۵اتسمنم۵طوہ،ینعی۵ہن۵ؽہ۵اْ۵ یک۵اامٍ۵ںیم۵وہ۵ہن۵ہی۵اْ۵یک۵اامٍ۵ںیم،اْ۵ےس۵رصي۵دغّ۵رحاس۵ےہ،اہٍ۵اقک۵اؽّّ۵اہ۵ےس۵اہیٍ۵دعس۵وجآّ ۵ا ۔اتکےہ،ؽہ۵ہی۵ہک۵ہی۵ تعایلْاعلم۔ وصّؿ۵ارگ۵اقونقا۵رجس۵وہ۵وت۵ااسی۵ابمچ۵وجاملسمٍ۵وک۵اعمذاهلل۵ذلف۵رپ۵شیپ۵رکُ۵رشاع۵ونممف۵وہاجقاےہ،واللْ ٰ ()۱رحاسٖ۵ىی۵ےنلج۵ےک۵دعب۵ر ی۵رحاس۵یہّ۵ےہ۵یگ۵اؽّ۵ذؽرسیٖ۵ىی۵ںیم۵ارگ۵ایسی۵ولخمع۵وہیگ۵ہک۵زیمت۵قانکمم۵ےہ،وت۵اےس۵ر ی۵رحاس۵ رکذُ۵یگ،
2 تعایلْ تعایلْ جالل ۵اؽّ ۵رحاس ۵عمتجم ۵وہٍ ۵وت ۵رحاس ۵وک۵ہبلغ ۵وہقاےہ،واللْ ٰ اذاْاجتمعْالحاللْوالحرامْالبْالحرامْ ۔واللْ ٰ
اعلم(ؿ)
اعلم۔ ْ
ہلئسم :۳۱۳۵اّ۵كلمٓ ۵ا ٔاس۵اقمس۵ونیلع۵اگؽٍ۵علضًٔ۵ـٔ۵ارگ۵رمہلس۵ریپ۵صال۵ومولی۵دیس۵دبعادیجمل۵اصخـّ۵۳۱ ۵اضمٍ۳۱۳۱۵ھ املعےئ۵ذنی۵ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اقک۵لیب ۵ہر۵اهلل۵ےک۵قاس۵رپ۵وھچّا۵وہا ےہٓ ۵ا قا۵اْ۵اجونّ۵وک۵اھکقا۵اجكْ۵ےہ۵قاںیہن؟۵اْ۵ ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اہیٍ۵رپ۵تہب۵اخوالي۵ےہ۵اْ۵وک۵ہعم۵ذلیل۵رحتریٍٓ۵امںیئ، اوجلاؿ: اْ۵وھچّذےنی۵ےس۵ؽہ۵اجونّ۵رحاس۵ںیہن۵وہاجقا۔
تعایلْ قالْاللْ ٰ
ْاهلل ۵اعتیٰل ۵ےن ٍٓ۵امقا:ریحبۂ،اہبئ،ؽطولہ ۵اؽّ ۵احس ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ےن۵ ںیہن ۵انبےئ ۵نکیل ۵اکٍٓؽٍ ۵ےن ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵رپ ۵وھجؿ ۵ارتفاء ۵قادناھ۵
3"۔ ْ
1
ْالِرآنْالکریمْ۳۳۱ /۰
ہکبج۵اٍ۵یک۵اکٌٔكف۵ےب۵لقع۵ےہ۔(ؿ)
ْ
ْاالشباہْوالنظائرْالقنْاالولْالِاعدةْالثانیۃْادارةْالِرآنْرکایچ ۳۱۱ /۳
2 3
ْالِرآنْالکریمْ۳۳۱ /۰ Page 263 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ریسفت۵دماّك۵رشفی۵ںیم ےہ:
یقرتون ْعیلْاللْالکذب ْف ْنسبتہم ْہذاْالتحریمْ اهلل ۵اعتیٰل ۵رپ ۵اٍ ۵ےک ۵رحاس ۵رکےن ۵یک ۵تبسن ۵ںیم ۵ارتفاء ۵قادنےتھ۵ تعایلْالیحرمْ ٰذلكْ1۔ ْ ںیہ۵ہکبج۵اٍ ۵یک۵اکٌٔكف ۵ےب۵لقع۵ےہ۵اهلل۵اعتیٰل۵ےن۵اٍ ۵وک الیہ،وا کثرھمْالیعِلونْانْاللْ ٰ رحاس۵ںیہن۵ایک(،ؿ) رگم ۵اْ ۵وھچّذےنی ۵ےس ۵ؽہ ۵كلم ۵امكل ۵ےس ۵ر ی ۵اخّچ ۵ںیہن ۵وہقا،ایس ۵یک ۵كلم ۵رپ ۵قایق ّ۵اتہےہ ۵ہک ۵لیب ۵وھچّےن ۵ؽاےل ۵وھچّےت۵ ؽظف۵ہن۵ہی۵ےتہک۵ہک۵وج اےس۵ڑکپےل۵اْ۵اک۵امكل۵وہاجےئ،ہن۵ؽہ۵زٔ۵زگ۵اْ۵اک۵ڑکپقاّ۵ؽاّ۵ےتھک۵ںیہ،ہکلب۵اٍ۵یک ۵تی۵یہی۵وہیت۵ےہ۵ہک۵ہی۵ وییہن۵وھچقا۵رھپُ،وت۵اجونّ۵دبوتسّ۵اںیھن۵اک۵ولممكّ۵اتہےہ،اتفؽی۵اعریگملہی۵ںیم ےہ:
لوْسیبْدابۃ،وقالْالحاجۃْیلْالیہا،ولمْیِلْہیْلمنْ ارگ۵وکیئ۵اجونّ ٓ ۵ا ّاذ ۵وھچّ ۵ذقا ۵ایگ۵اؽّ ۵ہی۵ہن۵اہک۵وج۵ڑکپُ۵اْ۵اک۵ وہاگ۵وت۵وکیئ۵الساٍ۵ڑکپےل۵وت۵ؽہ۵اْ۵اک۵امكل۵ہن۵ےنب۵اگ۔(ؿ) اخذہاْفاخذہاْاالنسانْالْتکونْلہْ2۔ ْ
اْ۵ؽہج۵ےس۵اْ۵اکڑکپقا،ذحب۵رکقا،اھکقا۵ھچک۵اجكْ۵ںیہن۵ہک۵ؽہ۵كلم ۵ہر۵ےہ۵اہیٍ۵قک۵ہک۵ارگ۵امكل۵ااجّؿ۵ذُ۵ذُ۵قالہبش۵جالل۵ وہاجےئ،قاارگ۵یسک۵صخش۵اک۵اْ۵لیب۵وھچّےن۵ؽاےل۵رپ۵ھچک۵ذنیٓ ۵ا قاوہ۵طوال۵اْ۵ےن۵ھچک۵امل۵اْ۵اک۵انیھچ۵قا۵رچاقا۵قا۵وسذ۵قاّ۵وشؿ۵ںیم۵ ایل۵وہ۵اؽّ۵اْ۵ےس۵ؽوصل۵یک۵ادیم۵ںیہن۵وت۵ہی۵صخش۵اےنپٓ ۵ا ےت۵ںیم۵اْ۵لیب۵وک۵ےل۵۔اتکےہ۵ہکبج۵اْ۵یک۵تمیق۵اْ۵ےک۵دقماّ۵قح۵ےس۵
ّادئ۵ہن۵وہ
ویھْمسئلۃْالظقرْبخالفْالجنسْالحقْالمقیتْاالٰنْ ہی۵ہلئسم۵اےنپ۵قح۵ےک۵جالي۵سنج۵رپ۵اقوب۵قاےن۵اک۵ےہ۵سج۵رپٓ ۵ا چ۵ ل 3 تعایلْاعلم۔ ْ لک۵وتفی۵ےہ۵ہک۵اقوب۵قاقااجكْ۵ےہ۵اسیج۵ہکّ۵ذا مزواّ ؽ ہرہ۵ںیم۵ بجوازْاخذہْکماْفْردالمحتارْوایہْ ۔واللْ ٰ تعایلْاعلم(ؿ) ےہ۔واللْ ٰ ۵۳۳رفص۳۱۱۳۵ھ اّ۵اؽذُ۵روپّ۵ویماّ۵اہمّاقا۵اہیئ۵اوکسل۵رمہلس۵ومولی۵ؽّری۵ادمح۵اصخـ۵ ہلئسم:۳۱۱۵ ایک ٍٓ۵امےت ۵ںیہ املعےئ ۵ذنی ۵ا ۵ ْ۵ہلئسم ۵ںیم ۵ہک ۵اْ ّ۵امہن ۵ںیم ۵رکبا ۵وج ۵خیش ۵دسؽ ۵ےک ۵قاس ۵ےس ۵قا ۵ذؽرسُ ۵یسک ۵كّْگ ۵ےک ۵قاس ۵ےس۵ وموسس۵ایک۵اجےئ،اؽّ۵ؽہ۵رکبا۵اهلل۵ےک۵قاس۵ےکٔ۵اھت۵ذحب۵ایک۵اجےئ۵اْ۵اک۵اھکقا۵املسمٍ
ْمداركْالتز یل(تقسیْالنسیف)ْتحتْآیۃْیقرتونْعیلْاللْالکذبْالخْدارالکتبْالعریبْبیوتْ۱۳۰ /۳
1 2
ْفتاویْہندیۃْکتابْالہبۃْالبابْالثالثْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۱۳۱ /۱۵
ْ
3
ْردالمحتارْکتاْبْالحجرْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۴۰ /۰
Page 264 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
وک۵اجكْ۵ےہ۵قاںیہن؟۵اؽّ"۵
جلد۰۲
1" ےس۵رماذ۵لبق۵ذحب۵ےک۵اکپّا۵اجقاےہ۵قا۵ؽظف۵ذحب۵ےک؟ الجوابْالملقوظ ْ
الص۵یلک۵اْ۵ںیم۵ہی۵ےہ۵ہک۵ذاحب۵یک ۵تی۵اؽّ۵ؽظف۵ذحب۵اْ۵ےک۵س ہیم۵اک۵اابتعّ۵ےہ۵اْ۵ےک۵وسا۵یسک۵قاؿ۵اک۵احلع۵ںیہن،ارگ۵امكل۵ےن۵ اخض۵اهلل۵زعؽلج۵ےک۵ےئل ۵تی۵یک۵ےہ۵اؽّذاحب۵ےن۵مسب۵اهلل۵یک۵ہگ۵مسبٌ۵الٍ۵اہک،قا۵مسب۵اهلل۵یہ۵اہک۵اؽّ۵اّاظف۵ذس۵ےس۵ابعذؿ ۵ہر۵جڈا۵ وصقمذّ۵یھک۵ذہحیب۵رمذاّ۵وہایگ،اؽّ۵ارگ۵امكل۵ےن۵یسک ۵ہر۵جڈا۵ارگ۵ہچ۵كف۵قا۵اطیشٍ۵ےکےئل ۵تی۵یک۵اؽّ۵ایس۵ےک۵قاس۵یک۵رہشؿ۵ذی۵ ك اؽّ ۵ایس ۵ےک ۵ذحب ۵رکےن ۵ےک ۵ؽاےطس ۵ذاحب ۵وکذقا،اؽّ ۵ذاحب ۵ےن ۵اخض ۵اهلل ۵زعؽلج ۵ےک ۵ےئل ۵اْ ۵اکقاس ۵قاك ۵ےل ۵رک ۵ذحب ۵ایک يص ۵یعطق۵ ظٓ ٓا ٍ۵جالل۵وہایگ۔ "ْ2۔ ْ اهلل۵اعتیٰل۵ےنٍٓ۵امقا:ںیھمت۵ایک۵وہا۵ہک۵اْ۵زیچںیم۵ےس۵ہن۵اھکؽ۵ سج۵رپ۵اهلل۵اکقاس۵ذرک۵ایک۵ایگ۔(ؿ)
تعایلْ" قالْاللْ ٰ
اعریگملی۵ںیم ےہ: مسلم ْذبح ْشاہ ْالمجویس ْلبیت ْنارہم ْاو ْالکافر ْالْ املسمٍ ۵ےن ۵وجمیس ۵یک ۵رکبی ۵ذحب ۵یک ۵اٍ ۵ےک ٓ ۵ا لسکڈہ ۵ےک ۵ےئل،قا۵ تعایلْویکرہْللمسلمْ،کذاْ یسک۵اکٍٓ ۵یک۵رکبی۵اٍ ۵ےک۵وبعمذؽٍ۵ےک۵ےئل۵ذحب۵یک۵وت۵اھکیئ۵ لہتہمْتوکلْالنہْسیمْاللْ ٰ اجےئ۵ویکہکن۵املسمٍ۵ےن۵اهلل۵اعتیٰل۵اک۵قاس۵ےل۵رک۵ذحب۵یک۵ےہ۵اؽّ۵ فْالتاتارخانیۃْ3۔ ْ املسمٍ۵وک۵ہی۵لمع۵رکمؽہ۵ےہ۵قاقاّاخہین۵ںیم۵وییہن۵ےہ۔(ؿ) اْ۵ہلئسم۵یک۵قیقحت۵ؽلیصفت۵امۂُّّ۵اےل۵سبلْاالصقیاءْفْحکمْالذبحْلالولیاء ںیم ےہ۵اؽّ۵خیش۵دسؽ۵وکیئ۵كّْگ۵ںیہن۵
تعایلْاعلم۔ ہکلب۵اقک۵ثیبخّ۵ؽچ۵ےہ،واللْ ٰ ہلئسم:۳۱۱۵اّ۵ہبصق۵یلک۵قارگ۵اھتہن۵امذوھقاقڈہ۵رپہنگ۵روپّوپنّ،علض۵یلیپ۵تیھب۵رمہلس۵دمحم۵اربک۵یلع۵اصخـّ۵۳۴۵عیب۵الآرخ۵رشفی۳۱۱۳۵ھ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہکّ۵قڈ۵ےن۵خیش۵دسؽ۵ےک۵قاس۵ےس۵رمف۵ؽ ہرہ۵ذحب
ْ1الِرآنْالکریمْْ ْ۳۲۱ /۱ 2
ْالِرآنْالکریمْ۳۱۳ /۱
فتاویْہندیہْکتابْالذبائحْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۱۳۱ /۰۵ ْ ٰ
3
ْ Page 265 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
رکاقا،ا۵ؽّطوالذ۵ر یّ۵قڈ۵ےن۵ڑپاوھاقا،وتّ۵قڈ۵ےک۵اکمٍ۵رپ۵طوالذ۵ڑپانھ۵اجكْ۵ےہ۵قاںیہن،اؽّ۵اھکقاّ۵قڈ۵اک۵طوالذ۵وخاٍ۵ےن۵اھکقا۵وت۵ؽہ۵اْ۵ےک۵ قح۵ںیم۵شیک۵ےہ؟۵بینواْتوجروا اوجلاؿ:
ذرک ۵طوالذ ۵رشفی ۵ہب ۵تی ۵دہاكف۵ڑپےھ،ا ۵ؽّ ۵اْ ۵ںیم ۵ایسی ۵اّؽاچ ۵یک ۵رکتمی۵ےس ۵ضماتعن ۵رکُ ۵نج ۵اک ۵أالس ۵قک۵ولعمس ۵ںیہن،ہکلب۵ ضعب ۵املعء ۵ےن ۵اںیھن ۵اّؽاچ ۵ہثیبخ ۵اھکل،اؽّ ۵ؽہ ۵رمف ۵ؽ ہرہ ۵ذہحیب ۵ہن ۵اھکےئ ۵وج ۵اوسیٍ ےکےئل ۵ذحب ۵وہا،اؽّ ۵رتہبہی ۵ےہ ۵ہک ۵اْ ۵ےک۵ اہیٍ۵اک۵اؽّ۵اھکقا۵ر ی۵ہن۵اھکےئ،خـ۵قک۵ؽہ۵وتہب۵ہن۵رکُّ۵رجاہل۵ؽ۵وتكىذا۵اؽّ۵ارگ۵ہی۵اعمل۵دتقمی۵ےہ۵وت۵اوسیٍ۵ےکٔ۵اھت۵اؽّ۵اےکن۵اہیٍ۵
اھکقا ۵اھکےن ۵ےس ۵ارتحاّاؽّ ۵امہ ۵ےہ۔کماْنصْعلیہْفْالہندیۃْوایھا(سج ۵رطچ ۵ہک ۵دنہہی ۵ؽ ہرہ ۵ںیم ۵اْ ۵رپ ۵صن ۵یک ۵یئگ۵
تعایلْاعلم۔ ےہ۔ ؿ)واللْ ٰ
اّ۵یلک۵قارگ۵علض۵یلیپ۵تیھب۵رمہلس۵اربک۵یلع۵اصخـ۵
۵۱امجذی۵الآرخہ۳۱۱۱۵ھ
ہلئسم:۳۱۱۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ املعےئ۵ذنی۵ؽایتفمٍ۵رشف۵نیتم۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اقک۵اکمٍ۵ںیم۵اچچ۵اؽّ۵اھبیئ۵اؽّ۵اجیتھبّ۵ےتہ۵ںیہ،اؽّ۵ہقح۵قاین۵اٍ۵ ٖـ ۵اکاقک۵ےہ،اؽّ ۵ےجیتھب۵ےن۵خیش۵دسؽ ۵ےک۵قاس۵ےس۵اجونّ ۵ذہحب۵ایک۵اؽّ ۵وکیئ۵ومولی۵اصخـ ۵اْ۵ےک۵اچچ۵قا ۵اھبیئ۵ےک۵اہیٍٓ ۵ا رک۵ ک رہھٹُ،اؽّ۵ومولی۵اصخـ۵وک۵ولعمس۵وہایگ۵ہک۵اٍ۵اک۵اجیتھب ۵ہر۵اهلل۵ےک۵قاس۵اک۵اجونّ۵ذحب۵رکؽاقاےہ۵اؽّ۵اچچ۵اؽّ۵اھبیئ۵وک ھالقاےہ،وت۵وج۵ ومولی۵اصخـ۵اْ۵ےک۵اچچ۵ےک۵اہیٍ۵میقم۵ںیہ۵اٍ۵ومولی۵اصخـ۵وک۵اٍ۵ےک۵رھگ۵اک۵اھکقا۵ذّٖـ۵ےہ۵قا۵ںیہن۵اؽّ۵ومولی۵اصخـ۵ےس۵ اہک۵ایگ۵ہک۵اْ۵ےک۵رھگ۵اک۵اھکقا۵ہن۵اھکؽ،وت۵ذّوجاؿ۵ومولی۵اصخـ۵ےن۵اہک۵ہک۵مت۵وکٍ۵وہ۵مہ۵یسک۵اک۵ےنہک۵وک۵ںیہن۵امٍٔ ۵کيِ۵ںیہ۵ومولی۵ اصخـ۵ےک۵ےھچیپ۵امنّ۵ذّٖـ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵بینواْتوجروا اوجلاؿ: اجونّ۵وج۵اهلل۵زعؽلج۵ےک۵قاس۵رپ۵ذحب۵ایک۵اجےئ۵اؽّ۵اْ۵ےس۵اهلل۵زعؽلج۵یہ۵یک۵رطي۵رقتؿ۵وصقمذ۵وہ۵ارگ۵ہچ۵اْ۵رپ۵قامـ۵املسمٍ۵اک۵ طسل ارکاس،قا۵اؽایلء۵رکاس۵اک،وخاہ۵اوماؿ ۵مًَ۵وک۵ااصیل۵وثاؿ۵قا۵اےنپ۵وکیئ۵اجكْ۵رق ۵رقتبیٔ۵اذی۵ؽاکنچ۵ؽ ہرہ۵قا۵اجكْ۵اافتنف۵رق ۵ وگٖـٍٓ۵ؽیش۵اصققاٍ۵وہ۵وت۵اْ۵ےک۵اجكْ۵ؽجالل۵وہےن۵ںیم۵كش۵ںیہن،اهلل۵اعتیٰلٍٓ۵امقاےہ: "
"
1
ںیھمت۵ایک۵وہا ۵ہک۵اْ۵زیچ۵ےس۵ہن۵اھکؽ ۵سج ۵رپ۵اهلل۵احبسہن۵اکقاس۵ قاك۵ایل۵ایگ۔
1
ْالِرآنْالکریمْ۳۱۳ /۱ Page 266 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
رگم۵ثیبخّ۵ؽوحٍ۵وک۵انمقا۵رقتؿ۵ایل۵اهلل۵ںیہن۵وہ۔اتک،خیش۵دسؽ۵ر ی۵اّؽاچ۵ہثیبخ۵ےس۵امشّ۵ایک۵ایگ۵ےہ،وت۵ذحب۵رکےن۵ؽاےل۵یک ۵تی۵ارگ۵ خیش۵دسؽ۵یک۵رطي۵رقتؿ۵یک۵وہ۵اجونّ۵قال۵ہبش۵رمذاّ۵وہاجےئ۵اگ،ارگ۵ہچ۵اظبزٔ۵ریبکت۵یہ۵ہہک۵رک۵ذحب۵ایک۵ایگ۵وہ،اہیٍ۵ذاحب۵یک۵یہ ۵تی۵اک۵ اابتعّ۵ےہ۵ارگ۵ہچ۵امكل۵یک ۵تی۵ھچک۵وہ،طوالامكل۵ےن۵اخصل۵اهلل۵زعؽلج۵ےک۵ےئل۵ذحب۵رکےن۵وک۵اجونّذقا۵ےہ،ذاحب۵ےن۵اےس۵یسک۵ كف۵یک۵ٹنیھب۵ڑچاھذقا۵اجونّ۵كشیب۵رحاس۵وہایگ۵امكل۵یک ۵تی۵ھچک۵عفن۵ہن۵ذُ۵یگ،ویںیہ۵امكل۵ےن۵ارگ۵یسک۵كف۵قا۵اطیشٍ۵یہ۵ےک۵ےئل۵ ذحب ۵رکےن ۵وک ۵اہک ۵اؽّ ۵ذاحب ۵ےن ۵وبعمذ ۵كْقح ۵لج ۵جالہل ۵ےک ۵ےئل ۵ذحب ۵ایک ۵اجونّ ۵كشیب ۵جالل ۵ےہ،امكل ۵یک ۵تی ۵ھچک ۵اصقنٍ ۵ہن ۵ذُ۵ یگ،سپ۵وصّؿ۵ذموکّہ۵ںیم۵ارگ۵ذاحب۵ےن۵دسؽ۵یک۵رطي۵رقتؿ۵یک ۵تی۵ےس۵ذحب۵ایک۵اؽّ۵اٍ۵ومولی۵وک۵اْ۵اک۵ہی۵احل۵ولعمس۵اھت،رھپ۵ اْ۵ےس۵وگٖـ۵اھکقا،وتہی۵صخش۵رمذاّ۵وخّ۵وہا،اؽّ۵اْ۵ےک۵ےھچیپ۵امنّ۵عنم۵ےہ،اؽّ۵ارگاےس۵ذاحب۵یک ۵تی۵ولعمس۵وہیئگ۵یھت۵ہک۵اْ۵ ےن۵ؽہ ۵تی۵افدسہ۵ہن۵یک۵ہکلب۵اخصل۵اهلل۵زعؽلج۵ےک۵ےئل۵ذحب۵ایک،وت۵ارگ۵ہچ۵اجونّ۵جالل۵وہایگ۵رگم۵رتہب۵اْ۵ےس۵انچب۵اھت۵ہکبج۵امكل۵ےن۵ ہر۵جڈا۵ےک۵رقتؿ۵ےک۵ےئل۵ذقا۵اھت،وصخاص۵اْ۵صخش۵وک۵وج۵ومولی۵کہالقاوہ۵اؽّ۵ولگ۵اْ۵ےک۵لعف۵وکُ ۵حزـ۵اجےتن۵وہٍ،اعریگملی۵ ںیم ےہ:
مسلم ْذبح ْشاة ْالمجویس ْلبیت ْنارہم ْاو ْالکافرْ املسمٍ۵ےن۵وجمیس۵یک۵رکبی۵اْ۵ےک۵وبعمذ۵ےکٓ ۵ا لسکڈہ۵ےک۵ےئل۵قا۵ تعایلْویکرہْللمسلمْ1۔ ْ یسک ۵اکٍٓ ۵یک ۵رکبی ۵اْ۵ےک۵وبعمذ ۵ےک۵ےئل ۵ذحب ۵یک ۵وت ۵اھکیئ ۵اجےئ۵ اللہتہمْتوکلْالنہْسیمْاللْ ٰ ویکہکن ۵املسمٍ ۵ےن ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ےک ۵قاس ۵ےس ۵ذحب ۵یک ۵ےہ ۵اؽّ۵ املسمٍ۵وک۵ہی۵لمع۵رکمؽہ۵ےہ۔(ؿ) اؽّ۵ارگ تی۵ولعمس۵ہن۵یھت۵اؽّ۵ہی۵اجٍ۵اکچ۵اھت۵ہک۵ہی۵ولگ۵خیش۵دسؽ۵ےک۵انمےن۵ؽاےل۵ںیہ،اؽّ۵انچب۵اؽّ۵امہ۵اھت۵ہک۵اّؽاچ۵ہثیبخ۵ےک۵انمےن۵ ؽاولٍ ۵اؽّ ۵اْ ۵ےس ۵ااعتسكف ۵رکےن ۵ؽاولٍ ۵اک ۵ػازٔ ۵احل ۵تخس ۵دخمؽْ ۵ےہ،اؽّ۵ایسی ۵ہگ ۵اہشذؿ ۵ےس ۵ارتحاّ ۵اّس ۵اؽّ ۵ارگ ۵وگٖـ۵ہن۵ لمسل مً ز ى ٖ ٖ اھکقا۵ہکلب۵اؽّ۵اھکقا۵اھکقا۵وت۵خـ۵ومولی۵کہالرک۵اےسی۵ولوگٍ۵ےک۵اہیٍ۵الک۵اعطس۵ہک۵ولقؿ۵ا َ۵ںیم ۵ہہ۵ذاےل۵ٔ ۵زگ۵انم ـ۵ہن۵ تعایلْاعلم۔ اھت،واللْ ٰ ____________________
ْ ْٰ فتاویْہندیۃْکتابْالذبائحْالبابْاالولْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽاّ۱۳۱ /۰۵
1
ْ
Page 267 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
Page 268 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
َ ُ ال ْو َ ُس ُ لیاء کمالذبحل ح فی االصفیاء ل ب ِ
۳۱۳۱ھ
(اؽایلء۵اهلل۵ےک۵ےئل۵ذحب۵رکےن۵ںیم۵اایفصء۵ےک۵رطےقی) بسمْاللْالرحمنْالرحیم ْ
ّ۵۱۰عیب۵ااؽل۵رشفی۳۱۳۱۵ھ
ذّّ۵ذ۵وتفی۵ضعب۵اعمرصنی۵ ہلئسم:۳۱۰۵ ا۵ّ۵رکشل۵وگاایلّ۵ذاك۵ذّقاّ۵وجباؿ۵وسال۵ومولی۵ونّ۵ادلنی۵اصخـ۵اؽالئ۵ذدعقیہ۳۱۳۰۵ھ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵اْ۵وصّ۵ؿ۵ںیم۵ہکّ۵قڈ۵ےن۵اقک۵رکباایمٍ۵اک۵اؽّ۵رمعؽ۵ےن۵اقک۵اگےئ۵لہچ۵نت۵یک۵اؽّ۵رمف۵دماّ۵اک۵قاا، اؽّ۵قال۵رکاٍ۵وک۵قاریبکت۵ذحب۵ایک۵قا۵رکاایل۵اْ۵اک۵اھکقا۵املسمونٍ۵وک۵دنعارشلف۵اجكْےہ۵قا۵ںیہن؟۵بینواْتوجروا اوجلاؿ:
حامداْلكْومصلیاْومسلماْعیلْحبیبك ْوالہْیاوہابْ قا ۵اهلل !۵وہرُ ۵ےئل ۵دمح ۵رکےن ۵ؽاا ۵اؽّ۵وہرُ ۵بیبح ۵یلص ۵اهلل۵ اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵رپٰ۵ولصہ ۵ؽٔالس۵ڑپ ھيِ۵ؽاا۵اٍ ۵یکٓ ۵ا ل۵رپ،قح۵ؽ اللہمْھدایۃْالحقْوالصواب۔ ْ وصاؿ۵یکّ۵امنہیئٍٓ۵ام۵اُ۵ریمُّ۵ؿ(!۵ؿ) اقولْ:وباللْالتوفیق(ںیم ۵اتہکوہٍ ۵اؽّ ۵وتقیف ۵اهلل ۵اعتیل ۵ےس ۵ےہ۔ؿ)قح ۵اْ ۵ہلئسم ۵ںیم ےہ ۵ہک ۵جلـ ۵ؽرحطـ ۵ذہحیب ۵ںیم۵ احل۵ؽوقل۵ؽ تی۵ذاحب۵اک۵اابتعّ۵ہن۵ہک۵امكل۵اک،طولًا۵املسمٍ۵اک
Page 269 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اجونّ۵وکیئ۵وجمیس۵ذحب۵رکُ۵وت۵رحاس۵وہایگ۵ارگ۵ہچ۵امكل۵ملسم۵اھت،اؽّ۵وجمیس۵اک۵اجونّ۵املسمٍ۵ذحب۵رکُ۵وت۵جالل۵ارگ۵ہچ۵امكل۵رشمك۵ اھت،قاّ۵قڈ۵اک۵اجونّ۵رمعؽ۵ذحب۵رکُ۵اؽّ۵دصقا۵ریبکت۵ہن۵ےہک۵رحاس۵وہایگ،ارگہچ۵امكل۵كْاكْ۵ڑھکا۵وس۵قاّ۵مسب۵اهلل۵اهلل۵اربک۵اتہک ّےہ۵اؽّ۵ذاحب۵ ریبکت۵ےس۵ذحب۵رکُ۵وت۵جالل،ارگ۵ہچ۵امكل۵اقک۵قاّ۵ر ی۵ہن۵ےہک،ذاحب۵ہملک۵وگ۵ےن ۵ہر۵جڈا۵یک۵ابعذؿ۵ؽمیظعت۵وصخمض۵یک ۵تی۵ےس۵ ذحب۵ایک۵وترحاس۵وہایگ۵ارگ۵ہچ۵امكل۵یک ۵تی۵اخض۵اهلل۵زعؽلج۵ےک۵ےئل۵ذحب۵یک۵یھت۔ وییہن۵ذاحب۵ےن۵اخض۵اهلل۵زعؽلج۵ےک۵ےئل۵ذحب۵ایک۵وت۵جالل۵ارگ۵ہچ۵امكل۵یک ۵تی۵یسک۵ےک۵ؽاےطس۵یھت۵امتس۵وصّوتٍ ںیم۵احل۵ذاحب۵اک۵ اابتعّ۵امانن۵اؽّ۵اْ۵لکش۵اخض۵ںیم۵ااکنّ۵رکاجقا۵ضحم۵مکحت ۵قالط۵ےہ۵سج۵رپ۵رشف۵رہطم۵ےس۵اصال۵ذلیل۵ںیہن،ؽذہلا۵اہقفےئ۵رکاس۵ اخض۵اْ۵زجہیئ۵یک۵رصتحیٍٓ۵امےت۵ںیہ۵ہک۵طوال۵وجمیس۵ےن۵اےنپٓ ۵ا لسکڈہ۵قا۵رشمك۵ےن۵اےنپ۵وتبٍ۵ےک۵ےئل۵املسمٍ۵ےس۵رکبی۵ذحب۵ رکایئ۵اؽّ ۵اْ۵ےن۵ریبکت۵ہہک۵رک۵ذحب۵یک۵جالل۵ےہ،اھکیئ۵ےہ،ارگ۵ہچ۵ہی۵قاؿ ۵ملسم۵ےک۵قح۵ںیم۵رکمؽہ،اتفؽی۵اعریگملی۵ؽاتفؽی۵ قاقاّاخہین۵ؽ۵اجعم۵ااتفلؽی۵ںیم ےہ: مسلم ْذبح ْشاة ْالمجویس ْلبیت ْنارہم ْاو ْالکافر ْالْ املسمٍ۵ےن۵وجمیس۵یک۵رکبی۵اْ۵ےکٓ ۵ا لسکڈہ۵ےک۵ےئل۵قا۵یسک۵اؽّ۵ تعایلْویکرہْللمسلمْ1۔ ْ اکٍٓ ۵یک۵اْ۵ےک۵وبعمذؽٍ ۵ےک ۵ےئل۵ذحب ۵یک۵وت۵رکبی۵اھکیئ۵اجےئ۵ ل تہمْتوکلْالنہْسیمْاللْ ٰ ویکہکن۵اْ ۵ےن۵اهلل ۵اعتیٰل۵ےک۵قاس۵ےس ۵ذحب۵یک۵ےہ۵اؽّ ۵ہی ۵لمع۵
املسمٍ۵وک۵رکمؽہ۵ےہ۔(ؿ) رھپ۵املسمٍ۵ذاحب۵یک ۵تی۵ر ی۵ؽظف۵ذحب۵یک۵ربتعم۵ےہ۵اْ۵ےس۵لبق۵ؽدعب۵اک۵اابتعّ۵ںیہن۵ذحب۵ےس۵اقکٓ ۵ا ٍ۵ےلہپ۵قک۵اخض۵اهلل۵زعؽلج۵ ن ےک۵ےئل ۵تی۵یھت،ذحب۵رکےت۵ؽظف ۵ہرجڈا۵ےک۵ےئل۵اْ۵یک۵اجٍ۵ذی،ذہحیب۵رحاس۵وہایگ،ؽہ ۵ہلی ۵تی۵ھچک۵عفن۵ہن۵ذُ۵یگ،وییہن۵ارگ۵ذحب۵ ےس۵ےلہپ ۵ہر۵جڈاےک۵ےئل۵اّاذہ۵اھت۵ذحب۵ےک۵ؽظف۵اْ۵ےس۵قاكف۵وہ۵رک۵ومیٰل۵ابتّك۵ؽاعتیٰل۵ےک۵ےئل۵اّاظف۵ذس۵یک۵وت۵جالل۵وہایگ۵اہیٍ۵ ل ن ؽہ ۵ہلی ۵تی۵ھچک۵اصقنٍ۵ہن۵ذُ۵یگّ،ذا مزواّںیم۵ےہ:
اعلمْانْالمدارْعیلْالِصدْعندْابتداءْالذبحْ2۔ ْ
فتاویْہندیہْکتابْالذبائحْالبابْاالولْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۱۳۱ /۰۵ ْ ٰ
1
ْردالمحتارْکتابْالذبائحْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۴۱ /۰
ولعمس۵وہقا۵اچےئہ۵ہک۵ذحب۵یک۵ادتباء۵ںیم۵دصق۵اک۵اابتعّ۵ےہ۔(ؿ)
ْ
2
Page 270 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
رغض۵زٔ۵اعلق۵اجاتنےہ۵ہک۵امتس۵ااعفل۵ںیم۵الص ۵تی۵اقمّہن۵ےہ،امنّ۵ےس۵ےلہپ۵جڈا۵ےک۵ےئل ۵تی۵یھت۵ریبکت۵ےتہک۵ؽظف۵ذاھکؽُ۵ ےک۵ےئل۵ڑپیھ،اعطق۵رمبکت۵ریبکہ۵وہا،اؽّ۵امنّ۵قااققل۵وبقل۵اؽّ۵ارگ۵ذاھکؽُ۵ےک۵ےئل۵اہرا۵اھت ۵تی۵قادنےتھ۵ؽظف۵قک۵یہی۵دصق۵اھت، خـ ۵تی۵قادنیھ ۵دصق۵اخصلّ۵ؿ۵لج۵ؽكال۵ےک۵ےئل۵رکایل۵وت۵قال۵ہبش۵ؽہ۵امنّ۵قاك۵ؽاصي۵ؽاصحل۵وہیئگ،وت۵ذحب۵ےس۵ےلہپ۵یک۵رہشؿ۵ اکپّ۵اکھچک۵اابتعّ۵ںیہن،ہن۵قاعف۵عفن۵ذُ۵ہن۵رضم۵رضّ،وصخاص۵ہکبج۵اکپّےن۵ؽاا ۵ہر۵ذاحب۵وہ۵ہک۵اےس۵وت۵اْ۵قاؿ۵ںیم۵ھچک۵ذلخ۵یہ۵ںیہن
کماْقدعلمتْوہذاکلہْظاہرْجداْالْیصلحْانْیتناطحْ اسیج ۵ہک ۵ولعمس ۵ےہ ۵اؽّ ۵ہی ۵امتس ۵ػازٔےہ ۵اْ ۵ںیم ۵قالکل ۵اجنگشئ۵ ںیہن۵ہک۵اْ۵ںیم۵ث۵یک۵اجےئ۔(ؿ) فیہْقرناءْوجماء۔ ْ رھپ۵ااضتف۵ینعم۵ابعذؿ۵ںیم۵رصحنم۵ںیہن ہک۵وخایہ۵وخنایہ۵دماّ۵ےک۵رمف۵قا۵لہچ۵نت۵یک۵اگےئ۵ےک۵ینعم۵رہھٹاےئل۵اجںیئ۵ہک۵ؽہ۵رمف۵ ؽاگؽ۵سج۵ےس۵اٍ۵رضحاؿ۵یک۵ابعذؿ۵یک۵اجےئ۵یگ،سج۵یک۵اجٍ۵اٍ۵ےک۵ےئل۵ذی۵اجےئ۵یگ،ااضتف۵وک۵اذم ۵كالہق۵اکیف۵وہقاےہ،رہظ۵ یک۵امنّ،زانّہ۵یک۵امنّ،سمٍٓ ۵یک۵امنّ،اامس۵یک۵امنّ،دتقمی۵یک۵امنّ،امیبّ ۵یک۵امنّ،ریپاکّ ۵ؽّہ۔اؽوٹنٍ۵یکّ۵وکہ،ہبعک۵اک۵جح،خـ ۵اٍ۵ ااضوتفٍ۵ےس۵امنّ۵ؽ ہرہ۵ںیم۵رفک۵ؽرحطـ۵ذّانکّ۵قاس۵وک۵ر ی۵رکاہـ۵ںیہنٓ ۵ا یت،وت۵رضحؿ۵دماّ۵ےک۵رمف،رضحؿ۵ادمح۵ریبک۵یک۵اگےئ، ٌالٍ۵یک۵رکبی۵ےنہک۵ےس۵ہی۵جڈا۵ےک۵جالل۵ےئک۵وہےئ۵اجونّ۵ویکٍ۵ےتیج۵یج۵رمذاّاؽّ۵وسّ۵وہےئگ۵ہک۵اؿ۵یسک۵وصّؿ۵جالل۵ںیہن۵وہ ٔکيِ،ہی۵رشف۵رہطم۵رپ۵تخس۵رجاؿ۵ےہ،وخذوضحّ۵رپ۵ونّ۵دیس۵ارملنیلس۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملسٍٓ۵امےت۵ںیہ: تعایل ْصیام ْداؤد ْواحبْ كشیب ٖ۵ـ ّ۵ؽّؽٍ ۵ںیم ۵ایپُّ ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵وک ۵ذاؽذ ۵ےک ّ۵ؽُّ۵ ان ْاحب ْالصیام ْایل ْالل ْ ٰ الصلوةْایلْاللْعزوجلْصلوةْداؤد1،رواہْاالئمۃْاحمدْ ںیہ ۵اؽّ ٖ۵ـ ۵امنّؽٍ۵ںیم ۵ایپّی۵ذاؽذ ۵یک۵امنّ ۵ےہ۵ہیلع۵اٰولصلہ۵ ٰ ٰ والستۃْعنْعبداللْبنْعمرْریضْاللْتعایلْعنہماْاالْ ؽالسالس(اْ۵وک۵اہمئ۵احصچ ۵ہت۵اؽّ۵اامس۵دمحم۵ےن۵دبعاهلل ۵ن۵رمعّ۵ ٰ ك یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵امہنع ۵ےس ّ۵ؽا ف ۵ایکےہ ۵نکیل ۵اامس ۵رتذمی ۵یک۵ الرتمذیْفعندہْفضلْالصیامْوحدہ2۔ ْ ّؽاكف۵ںیم۵رصيّ۵ؽّؽٍ۵یکَ۵طولـ۵اک۵ذرک۵ےہ۔ؿ) املعءٍٓ۵امےت۵ںیہ۵بحتسم۵امنّؽٍ۵ںیمٰ۵ولصہ۵اولدلنی۵ینعی۵امٍ۵قاؿ۵یک۵امنّ۵ےہ۔ ل سمعیلْعنْشرحْشرعۃْ ّذا مزواّںیم۵خیش۵الیعمس۵ےس۵وحباہل۵رشچ۵رشكۃ۵اأالس۵وقنمل۵ فْردالمحتارْعنْالشیخْا ٰ ےہ۵ہک۵بحتسم۵امنّؽٍ۵ںیمٰ۵ولصہ۵اوتلہب ْصلوةْالتوبۃْ ْ االسالمْمنْالمندوبات ٰ
ْصحیحْالبخاریْکتابْالتہجدْبابْمنْنامْعندالسحرْدقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۵۳۰۱ /۳۵ؽ۱۳۱۵
1
ْصحیحْمسلمْکتاْبْالصیامْباْبْالنہیْعنْصومْالدہرْالخْدقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۱۱۲ /۳۵
2
Page 271 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
وصلوةْالوالدینْ1۔ ْ ٰ
جلد۰۲
اؽّٰ۵ولصہ۵ؽادلنی۵ےہ۔(ؿ)
سبحانْاللہ! ذاؽذ۵ہیلع۵اٰولصلہ۵ؽالسالس۵یک۵امنّ،ذاؽذ۵ہیلع۵السالس۵ےکّ۵ؽُّ،امٍ۵قاؿ۵یک۵امنّ۵انہک۵وصاؿ،ڑپانھ۵وثاؿ،اؽّ۵اجونّ۵ یک۵ااضتف۵ؽہ۵تخسٓ ۵ا تف۵ہک۵اقنیلئ۵افکّ،اجونّ۵رمذاّ،ایک۵ذحب۵امنّّ۵ؽُّ۵ےس۵كْھ۵رک۵ابعذؿ۵جڈا۵ےہ۵قا۵اْ۵ںیم۵رشتک۵رحاس۵
اٍ۵ںیمّ۵ؽا۵ےہ۔وخذ۵ااضتف۵ذحب۵اکٍٓ۵صًٔ۵يِّ،وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملسٍٓ۵امےت۵ںیہ: لعنْاللْمنْذبحْلغیْاللْْ2رواہْمسلمْوالنسائیْعنْ جڈا ۵یک۵تنعل۵ےہ ۵اْ ۵رپ ۵وج ۵ہر۵جڈا۵ےک۵ےئل ۵ذحب ۵رکُ(اْ ۵وک۵ امیْالمومننیْعیلْونحوہْاحمدْعنْابنْعباسْریضْ ملسم۵اؽّ۵لسایئ۵ےن۵اریماوم،نینم۵یلعّ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵موہ۵اؽّ۵اْ۵ تعایلْعنہم۔ ْ اللْ ٰ
یک ۵رق ۵اامس ۵ادمح ۵ےن ۵ا ن ۵ابعْ ّ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵امہنع ۵ےس۵ ّؽاكف۵ایک۵ےہ۔ؿ)
ذؽرسی۵دحكف۵ںیم۵ےہّ،وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملسٍٓ۵امےت۵ںیہ: من ْذبح ْلضیف،ذبیحۃ ْکانت ْفداء ْہ ْمن ْ3۔رواہْ وج۵اےنپ۵امہمٍ۵ےک۵ےئل۵اجونّ۵ذحب۵رکُ۵ؽہ۵ذہحیب۵اْ۵اک۵دفہی۵وہ
تعایلْعنہما۔ ْ اجےئ ٓ ۵ا شت ۵ذؽّچ ۵ےس(اْ ۵وک ۵اامس ۵احمک ۵ےن ۵اینپ ۵قاّخی ۵ںیم۵ الحا کمْفْتاریخہْعنْجابرْریضْاللْ ٰ رضحؿ۵اجكّْ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵موہ۵ےسّ۵ؽاكف۵ایک۵ےہ۔ؿ) وت۵ولعمس۵وہا۵ہک۵ذہحیب۵ںیم ۵ہر۵جڈا۵یک ۵تی۵اؽّ۵اْ۵یک۵رطي۵تبسن۵طؾلغًا رفک۵ایک۵رحاس۵ر ی۵ںیہن،ہکلب۵ومخـ۵وثاؿ۵ےہ۵وت۵اقک۵مکح۵ اعس۵رفک۵ؽرحاس۵ویکٍ۵رک۵حیحص۵وہ۔اتکےہ۔ ؽذہلا۵املعءٍٓ۵امےت۵ںیہ،طؾلغًا تی ۵ہر۵وک۵ومخـ۵رحطـ۵اجےنن۵ؽاا۵تخس۵اجلہ۵اؽّ۵ظٓ ٓا ٍ۵ؽ۵دحكف۵ؽلقع۵اک۵اخمفل۵ےہٓ ،ا رخ۵اصقؿ۵ یک ۵تی۵لیصحت۵عفن۵ذاین۵اؽّ۵ذقاحئٔ۵اذی۵اک۵وصقمذ۵كْاؿ۵وک۵اھکقا۵ذانی۵ےہ ،تی ۵ہر۵وتہی۵ر ی۵وہیئ،ایک۵ہیٖ۵ـ۵ذےحیب۵رحاس۵وہاجںیئ۵ےگ، وییہن۵امہمٍ۵ےک۵ؽاےطس۵ذحب۵رکقا۵ذّٖـ۵ؽاجب۵ےہ۵ہک۵امہمٍ۵اک۵ارکاس۵نیع۵ارکاس۵جڈا۵ےہ،ذّاتخمّںیم ےہ:
ْردالمحتارْکتاْب ْالصلوةْبابْالوترْوالنوا فلْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۱۱ /۳ ٰ
1
ْ
ْصحیحْمسلمْکتابْاالضایحْبابْتحریمْالذبحْلغیْاللْدقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۳۱۳ /۱۵ 3 ْالجا معْالصغیْبحوالہْالحا کمْفْالتاریخْدحكفْ۳۱۲۱۵دارلکتبْالعلمیۃْبیوتْ۰۱۱ /۱ 2
Page 272 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
لوْذبحْللضیفْالیحرمْالنہْسنۃْالخلیلْوْا کرامْ سج ۵ےن ۵امہمٍ ۵یک ۵تی ۵ےس ۵ذحب ۵ایک ۵وترحاس ۵ںیہن ۵ویکہکن ۵ہی۵ لیلخ ۵ہیلع ۵السالس ۵یک ًٔ۵ـ ۵اؽّ ۵امہمٍ ۵اک ۵ارکاس ۵ےہ،اؽّ ۵امہمٍ ۵اک۵ تعایلْ1۔ ْ الضیفْا کرامْاللْ ٰ ارکاس۵اهلل۵اعتیٰل۵اک۵ارکاس۵ےہ۔(ؿ) ل ّذا مزواّںیم ےہ: قالْالبزدویْومنْظنْانہْالیحلْالنہْذبحْالکرامْ كْاّی۵ےن۵اہک۵اؽّ۵سج۵ےن۵امگٍ۵ایک۵ہک۵ؽہ۵اْ۵ےئل۵جال۵ل۵ںیہن۵
تعایل ْفِدْخالفْ ہک ۵اْ ۵ںیم ۵ینب ٓ ۵ا ذس ۵اک ۵ارکاس ۵ےہ ۵وت ۵ہی ۵ہر ۵اهلل۵ےک ۵قاس۵ےس ۵ذحب۵ ابنْاٰدمْفیکونْاہلْبہْلغیْاللْ ٰ الِراٰنْوالحدیثْوْالعِلْفانہْالریبْانْالِصابْ وہا ۵وت۵اْ۵ےن۵ظٓ ٓا ٍ ۵ؽدحكف ۵اؽّ ۵لقع۵ےک۵جالي۵قاؿ ۵یک، ویکہکن ۵قال ۵ہبش ۵اصقؿ ۵اےنپ ۵عفن ۵ےک ۵ےئل ۵ذحب ۵رکقاےہ ۵ارگ ۵اےس۵ یذبحْللربحْولوْعلمْانہْنجسْالیذبحْفیلزمْہذاْ ولعمس۵وہ۵ہک۵ہی۵سجن۵ےہ۵وت۵ؽہ۵ذحب۵ہن۵رکُ،وت۵اےسی۵اجلہ۵وک۵ الجاہلْانْالیاکلْماذبحْالِصابْوماْذبحْللوالئمْوْ اچےئہ۵ہک۵ؽہ۵اصقؿ ۵ذحب۵رکذہ۵وکہن۵اھکےئ۵اؽّ ۵ؽہمیل۵اؽّ ٔ۵اذی۵ االعراسْوالعِیِۃْ2۔ ْ اؽّ۵ہقیقع۵ےک۵ےئل۵ذحب۵رکذہ۵ر ی۵ہن۵اھکےئ۔(ؿ) ذوھکی۵املعےئ۵رکاس۵رصاجۃً۵أّاذٍٓ۵امےت۵ںیہ۵ہک۵طؾلغًا تی۵ؽتبسن ۵ہر۵وک۵ومخـ۵رحطـ۵اجانن۵اؽّ۵ماْ ْا ُھْلْبہْلغیْالل ںیم۵ذالخ۵ امانن۵ہن۵رصي۵اہجلف۵ہکلب۵ونجٍ۵ؽذویایگن۵اؽّ۵رشف۵ؽلقع۵ذؽونٍ۵ےس۵اگیبیگن۵ےہ،خـ۵عفن۵ذاین۵یک ۵تی۵لخم۵ہن۵وہیئ۵وت۵افہحت۵اؽّ۵ااصیل۵
وثاؿ۵ںیم۵ایکّ۵زٔ۵لم۵ایگ،اؽّ۵ارکاس۵امہمٍ۵نیع۵ارکاس۵جڈا۵رہھٹا۵وت۵ارکاس۵اؽایلء۵دبّہج۵اؽیٰل۔ اہٍ۵ارگ۵وکیئ۵اجلہ۵الہج۵ہی۵تبسن۵ؽااضتف۵لؼصڈ۵ابعذؿ ۵ہر۵یہ۵رکقاےہ۵وت۵اْ۵ےک۵رفک۵ںیم۵كش۵ںیہن۔رھپ۵ارگ۵ذاحب۵اْ ۵تی۵ےس۵ َكْی۵ےہ۵وت۵اجونّ۵جالل۵وہاجےئ۵اگ۵ہک ۵تی ۵ہر۵اْ۵رپ۵ارث۵ںیہن۵ذایتل۵کماْحِِناہْاٰنقا(اسیج۵ہک۵ار ی۵مہ۵ےن۵ایبٍ۵ایک۵ےہ۔ؿ) رگم۵خـ۵ہک۵دحاثی۵ؽَػ ًہا۵ذالئ۵اقزٔہ۵ےس۵قاكف۵رک ےک۵ںیہ۵ہک۵ااضتف۵ینعم۵ابعذؿ۵یہ۵ںیم۵رصحنم۵ںیہن،وت۵رصي۵اْ۵انبء۵رپمکح۵رفک۵ ضحم۵اہجلف۵ؽرجاؿ۵ؽرحاس۵یعطق۵اؽّ۵املسمونٍ۵رپ۵قاقح۵دبامگین۵ےہ،مت۵ےس۵زک۵ےن۵ہہک۵ذقا۵ہک۵ؽہٓ ۵ا ذویمٍ۵اک۵اجونّ۵ےنہک۵ےس۵ابعذؿ۵ ٓا ذایمٍ۵اک۵اّاذہ۵رکےت۵ںیہ،اؽّ۵اںیھن۵اانپ۵وبعمذؽجڈا۵انبقا۵اچےتہ۵ںیہ۔
1 ْدرمختارْکتابْالذبائحْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۱۳ /۱۵
ْ
ْردالمحتارْکتابْالذبائحْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۴۱ /۰
2
Page 273 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اهلل۵زعؽلجٍٓ۵امقاےہ:
" "
اُ۵اامیٍ۵ؽاول!۵تہب۵ےس۵امگٍ۵ےس۵وچب۵ےب۵كش۵ھچک۵امگٍ۵گواہ۵
ںیہ۔
1
اؽٍّٓ۵امقا۵ےہ:
"
"
ےب۵نیقی۵قاؿ۵ےک۵ےھچیپ۵ہن۵ڑپ،كشیب۵اکٍٓ ،ا ھکن۵اؽّ۵ذلٖ۵ـ۵ےس۵ وسال۵وہقاےہ۔
2
ّوسل۵اهلل۵یلص اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملسٍٓ۵امےت۵ںیہ:
ایا کمْوالظنْفانْالطنْا کذبْالحدیثْ3رواہْاالئمۃْ امگٍ۵ےس۵وچب۵ہک۵امگٍٖ۵ـ۵ےس۵كْھ۵رک۵وھجیٹ۵قاؿ۵ےہ(اْ۵وک۵ مالكْوالشیخانْوابوداؤدْوْالرتمذیْعنْایبْہریرةْ اامس ۵امكل،نیخیش،اوبذاؽذ ۵اؽّ ّ۵رتذمی ۵ےن ۵رضحؿ ۵اوبزٔریہ۵ ّیض۵اهلل۵اعتیٰل۵موہ۵ےسّ۵ؽاكف۵ایک۵ےہ۔ؿ) تعایلْعنہ۔ ْ ریضْاللْ ٰ اؽٍّٓ۵امےت۵ںیہ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس: افالْشِِتْعنْقلبہْحیتْتعلمْاقالہاْامْالْ 4،رواہْ وت۵ےن۵اْ۵اک۵ذل۵ریچ۵رک۵ویکٍ۵ہن۵ذاھکی ۵ہک۵ذل۵ےک۵دیقعُ۵رپ۵ا۵ ػالف ۵قاقا۔(اْ ۵وک ۵اامس ۵ملسم ۵ےن ۵رضحؿ ۵أاہم ۵ن ّ۵قڈ ّ۵یض۵ تعایلْعنہ۔ ْ مسلم،عنْاسامۃْبنْزیدْریضْاللْ ٰ اهلل۵اعتیٰل۵موہ۵ےسّ۵ؽاكف۵ایک۵ےہ۔ؿ) اامس۵اعّي۵قاهلل۵دیس۵ادمحّّ۵ؽصّ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵موہٍٓ۵امےت۵ںیہ:
انماْینشأْالظنْالخبیثْعنْالِلبْالخبیثْْ ،5
1
ْالِرآنْالکریمْ۳۱ /۱۴
2
ْالِرآنْالکریمْ۱۱ /۳۲
دبامگین۵ثیبخ۵ذل۵ےس۵یہ۵دیپا۵وہیت۵ےہ،
ْ ْ
ْ3صحیحْالبخاریْکتابْالوصایاْبابْقولْعزوجلْمنْبعدْوصیۃْدقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ،۱۳۱ /۳۵صحیحْمسلمْکتابْالربْبابْتحریمْ
الظنْا لخْدقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۱۳۱ /۱۵
ْ
ْصحیحْمسلمْکتابْاالیمانْبابْتحریمْالظنْا لخْدقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۱۲ /۳۵
4
ْ
ْالحدیِۃْالندیۃْشر حْالطریِۃْالمحمدیۃْالخلقْالرا بعْوالعشرونْہبتکم۵ونّہیّ۵وضہی۵لصیفٓ ۵ا قاذ۳ /۱۵
5
Page 274 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
نِلہ ْسیدی ْعبدالغینْالنابلیس ْف ْشرح ْالطریِۃْ (اْ ۵وک ۵دیسی ۵دبعاینغل ۵قایسلب ۵ےن ۵رشچ ۵رطہقی ۵دمحمہی ۵ںیم۵
المحمدیۃ۔ ْ
لقن۵ایک۵ےہ۔ؿ)
ؽاذہلا۵صًوہ۵ؽذریخہ۵ؽابہكوۃ۵ؽذّاتخمّ۵ؽ ہراہ۵ںیم۵أّاذٍٓ۵امقا:
انا ْالنسیئ ْالظن ْبالمسلم ْانہ ْیتِرب ْایل ْاالٰدیمْ مہ ۵املسمٍ ۵رپ ۵دبامگین ۵ںیہن ۵رکےت ۵ہک ۵ؽہ ۵اْ ۵ذحب ۵ےس ٓ ۵ا ذیم ۵یک۵ بہذاْالنحرْ1۔ ْ ل ّذا مزواّ۵ںیم ےہ:
رطي۵رقتؿ۵اچاتہوہ۔
ایْعیلْوجہْالعبادةْالنہْالمکقرْوہذاْبعیدْمنْحالْ ینعی ۵اْ ۵رقتؿ ۵ےس ۵رقت ۵ؿ ۵كْؽہج ۵ابعذاؿ ۵رماذ ۵ےہ ۵ہک ۵اْ۵ ںیم۵رفک۵ےہ۵اؽّاْ۵اک۵ایخل۵املسمٍ۵ےک۵احل۵ےس۵ذؽّ۵ےہ۔ المسلمْ2۔ ْ ہکلب۵املعء۵وت۵اہیٍ۵قک۵رصتحیٍٓ۵امےت۵ںیہ۵ہک۵ارگ۵وخذ۵ذاحب۵اخض۵ؽظف۵ریبکت۵ںیم۵ویٍ۵ےہک"مسب۵اهلل۵انبس۵جڈاےئ۵انبس۵دمحم۵یلص۵اهلل۵ اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس"وتہی۵انہک۵ہک۵رکمؽہ۵وت۵كشیب۵ےہ۵رگم۵رفک۵شیک!۵اجونّ۵رحاس۵ر ی۵ہن۵وہاگ،ہکبج۵اْ۵ظفل۵ےس۵اْ۵یک ۵تی۵وضحّ۵دیس۵اعمل۵ یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؽملس ۵یک ۵میظعت ۵ضحم ۵وہ،ہن ۵اعمذاهلل ۵وضحّ ۵وک ّ۵ؿ ۵زعؽلج ۵ےک ٔ۵اھت ۵رشقک ۵رہھٹاقا،اامس ۵الج ۵ہیقف ۵اسفنل۵ اقیض۵اخٍ۵اےنپ۵اتفؽی۵ںیم۵رحتریٍٓ۵امےت۵ںیہ:
رجلْضیحْوذبحْوقالْبسمْاللْانبس۵جڈاےئ۵انبس۵دمحم۵ہیلع ۵یسک۵ےن۵انبس۵جڈا ۵دمحم۵ہیلع۵السالس۵ظٓقاین۵یک۵قا ۵ذحب ۵ایک۵،خیش۵اامس۵ السالسْ ،قالْالشیخْاالمامْابوبکرْمحمدْبنْالقضلْ اوبرکب۵دمحم ۵ن۵لضفّ۵ہمح۵اهلل۵اعتیٰل۵ےنٍٓ۵امقا۵:ارگ۵اْ۵صخش۵ رحمہْاللْتعایلْانْارادْالرجلْبذکرْاسمْالنیبْصیلْ ےن۵وضحّ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵ےک۵قاس۵ےس۵رصي۵میظعت۵ؽ ٰ كى ز ك و ق ل۵رماذ ۵یل۵وت۵اج ْ ۵ےہ۵اؽّ ۵ارگ۵اهلل ۵اعتیٰل۵ےکٔ۵اھت۵رش ک۵ تعایلْعلیہْوسلمْبتبجیلہْوْتعظیمہْجازوالباسْ اللْ ٰ انبقا۵وت۵ذہحیب۵جالل۵ہن۵وہاگ۵۔(۵ؿ) وْانْارادبہْالشرکۃْمعْاللْالْتحلْالذبیحۃْ3۔ ْ ہکلب۵اْ۵ےس۵ر یّ۵ادئ۵اخض۵وصّؿ۵فطع۵ںیم۵طوال"انبس۵جڈا۵ؽانبسٌ۵الٍ"سج۵ےس۵اصي۵ینعم
1 ْدرمختارْکتابْالذبائحْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۱۳ /۱۵
ْ
ْردالمحتارْکتابْالذبائحْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۴۲ /۰ 3 فتاویْقایضْخاںْکتابْاالضحیۃفصلْفْاالنتقاعْباالضحیۃْونلکسؾّ۵ؤنھکلْ ۲۰۳ /۱۵ ْ ٰ 2
Page 275 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
رشتک۵ػازٔ۵ےہ۵ارگ۵ہچ۵ذمہـ۵حیحص۵رحطـ۵اجونّ۵ےہ۵،رگم۵مکح۵رفکںیہن۵ذےتی۵ہک۵ؽہ۵ارم۵قاینط۵ےہ،ایک۵ولعمس۵ہک۵اْ۵یک ۵تی۵ایک۵ےہ۔۵ ذّاتخمّںیم ےہ: انْعطفْحرمتْنحوباسمْاللْواسمْفالنْ1۔ ْ
ارگ ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ےک ۵قاس ۵رپ ۵ذؽرسُ ۵قاس ۵اک ۵فطع ۵ایک ۵وت ۵رحاس ۵ےہ۵، طولًا۵مسب۵اهلل۵ؽامسٌ۵الٍ۔(۵ؿ)
ل ّذا مزواّںیم ےہ : ھوا ْلصحیحْوقال ْابن ْسلمۃ ْالتصیْمیتۃ ْالنہا ْلوْ ؽیہ۵حیحص۵ےہ۵اؽّ ۵ا ن۵ہملس ۵ےنٍٓ۵امقا ۵رمذاّ ۵ہن۵وہاگ۵ویکہکن۵ارگ۵ صارتْمیتۃْیصیْالرجلْکافراْ،خانیۃْ،قلتْتمنعْ رمذاّ۵ںیہک۵ےگ۵وت۵ذحب۵رکےن۵ؽاےل۵وک۵اکٍٓ۵ظٓاّ۵ذانی۵وہاگ۵،اخہین۵، المالزمۃ ْبان ْالکقر ْامر ْباطن ْوالحکم ْبہ ْصعبْ ںیم اتہکوہٍ۵ہی۵صالّہم۵ونممف۵ےہ۵ویکہکن۵رفک۵قاینط۵ارم۵ےہ۵اؽّ۵ اْ۵اک۵مکح ۵ذوشاّ ۵ےہ۵وتٍٓ۵ص۵رکقا ۵رضؽّی۵ےہ۵،رشچ۵دقمیس۵ فیقرقْکذاْفْشر حْالمِدیسْ،شرنباللیۃْ2۔ ْ ںیم۵ایس۵رطچ۵ےہ۵،رشكوالہیل(۵،ؿ) اهلل۵اربک!۵وخذ۵ذاحب۵اک۵اخض۵ریبکت۵ذحب۵ںیم۵قاس۵جڈا۵ےکٔ۵اھت۵قاس ۵ہر۵صالرک۵اکپُّ۵اؽّاکٍٓ۵ہن۵وہ۵،خـ۵قک۵ینعم۵رشك۵اک۵اّاذہ۵ہن۵رکُ۵ ہکلب۵ےب۵فطع"انبس۵جڈا۵انبس۵دمحم۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس"ےہک۵اؽّ۵ایس۵قاس۵قاك۵ےک۵ےنیل۵ےس۵یبن۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵یک۵میظعت۵ یہ۵اچےہ۵،وضحّ۵یک۵تمظع۵یہ۵ےک۵ےئل۵اخض۵ؽظف۵ذحب۵انبس۵جڈا۵ےکٔ۵اھت۵انبس۵دمحم۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵ےہک۵وت۵اجونّںیم اصال۵ رحطـ۵ؽرکاہـ۵ر ی۵ںیہن۵،رگم۵شیپ۵اّ۵ذحب۵ارگ۵یسک۵ےن۵ویٍ۵اکپّذقا۵ہک"ٌالٍ۵اک۵رکباٌ۵،الٍ۵یک۵اگےئ"وت۵اکپّےن۵ؽاا۵رشمك۵اؽّ۵اْ۵ ےکٔ۵اھت۵ہی۵ظفل۵طوہ۵ےس۵لکليِ۵یہ۵اجونّ۵یک۵ر ی۵اکقا۵ٹلپ۵وہرک۵وفّا۵رکبی۵ےس۵اتک۵،اگےئ۵ےس۵وسّ۵،ارگ۵ہچ۵ؽہ۵انمذی ۵ہر۵ذاحب۵وہ۵،ارگہچ۵ نر ار ی۵ہن۵ؽظف۵ذحب۵ہن۵ذس۵ریبکت۵،معاذاللہ۵،ؽہ۵ظفل۵ایک۵ےھت۵اجذؽ۵ےک۵ا ھٓ۵ےھت۵وھچےت۵یہ۵اجونّ۵یک۵امتیہ۵دبل۵یئگ۵،اےسیّ۵كْذیتس۵ےک۵ ااکحس۵رشف۵رہطم۵ےس۵قالکل۵اگیبہن۵ںیہ۔ كْی۵ذلیل۵اٍ۵ےک۵دصق۵ابعذاؿ ۵ہر۵ؽینعم۵رشك۵رپ۵ہی۵شیپ۵یک۵اجیت۵ےہ۵ہک"اْ۵ذحب۵ےک۵دبےل۵وگٖـ۵رخقڈ۵رک۵دصتص۵رکقا۵اٍ۵ےک۵ كْذقک۵اکیف۵ںیہن وہقا۵ ،وت۵ولعمس۵وہا۵ہک۵ااصیل۵وثاؿ۵وصقمذ۵ںیہن۵،ہکلب۵اخض۵ذحب۵للهٌٔ۵ؽرشك۵رصحی۵رماذ۵ےہ۵،ارگ۵ہچ۵ؽہ۵اصي۵ ہہکّ۵ےہ۵ںیہ۵ہک۵امہّا۵بلطم۵رصي۵ااصیل۵وثاؿ۵یہ۵ےہ"۔
1 ْدرمختارْکتابْالذبحْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۱۳ /۱۵
ْ
ْردالمحتارْکتابْالذبحْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۴۳ /۰
2
Page 276 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اوقل۵:اْ۵ےس۵رصي۵اانت۵قاكف۵وہا۵ہک۵اخض۵ذحب۵رماذ۵ےہ۵،ذحب۵للهٌٔ۵اہکٍ۵ےس۵لکال۵،ایک۵وثاؿ۵ذحب۵وکیئ۵زیچ۵ںیہن۵،قا۵وگٖـ۵ذےنی۵ ںیم۵ؽہ۵ر ی۵احلص۵وہاجقاےہ۵،انعہی۵ںیم ےہ:
التضحیۃ ْفیہا ْافضل ْمن ْالتصدق ْبثمن ْاالضحیۃْ اْ ۵وصّؿ ۵ںیم ۵ظٓقاین ۵رکقا ۵اْ ۵یک ۵تمیق ۵ےک ۵دصہق ۵ےس۵ النْفیہاْجمعاْبنیْالتِربْباراقۃْالدمْوالتصدقْ الضف۵ےہ۵ویکہکن۵ظٓقاین۵ںیم۵ذؽونٍ۵ظٓںیتب۵احلص۵وہیت۵ںیہ۵، وخٍ۵اہبؽ۵اؽّ۵دصہق۵ر ی۵،ہکبج۵ذؽ۵ظٓوتبٍ۵وک۵عمج۵رکقا۵الضف۵ےہ۵ ْملخصا۔ ْ رْ والجمعْبنیْالِربتنیْافضلْْ1اھ اھ۵صلز ًصا۔(۵ؿ)
طوہڈا۵وعاس۵ایسی۵اایشء۵ںیم۵طؾلغًا دبتلی۵رپّ۵ایض۵ںیہن۵وہےت۵،طوال۵وج ٓا ےٹ۵یک۵یکٹچّ۵ؽّاہن۵اےنپ۵رھگ۵ےک۵رخچ۵ےس۵اکنےتل۵ںیہ۵اؽّ۵زٔ۵ ک امہ۵اےس۵اکپرک۵وضحّ۵رپونّ۵دیس۵قاوغؿ۵اامظعّ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵موہ۵یک۵اینّ۵ذا۵رک۵اتحمچ۵وک ۵ھالےت۵ںیہ۵،ارگ۵اٍ۵ےس۵ےہک۵ہک۵ہیٓ ۵ا قا۵وج۵عمج۵ وہا۵ےہ۵اےنپ۵رخچ۵ںیم۵اےیئ۵اؽّ۵ایس۵ےک۵وعض۵اؽّ۵اکپےیئ۵سک ی۵ہن۵ام،ںی۵ےگ۵احاہکنٓ ۵ا ےٹ۵ںیم۵وکیئ۵ذحب۵اک۵لحم۵ںیہن۵،اؽّ۵ذحب۵ںیم۵ ر ی۵ارگ۵اْ۵اجونّ۵ےک۵دبےل۵ذؽرسا۵اجونّ۵ذےئجی۵زٔ۵زگ۵ہن۵ںیل۵ےگ۵،احاہکن۵اذاےئ۵ذحب۵ںیم۵ذؽونٍ۵اقک۵ےس۵،وت۵ا۵ْ۵اک۵اکیف۵ہن۵انھجمس۵ایس۵ ایخل ۵نییعت ۵ؽصیصخت ۵یک ۵انب ۵رپ ۵ےہ۵ ،ہن ۵معاذاللْاْ ۵وتمہ ۵قالط ۵رپ۵ ،وصخاص ۵ہکبج ۵ؽہ ۵اچیبُّ ۵رصاجۃ ۵ہہک ّ۵ےہ ۵ںیہ ۵ہک ۵احٔاهلل ۵مہ۵ ابعذاؿ ۵ہر۵ںیہن۵اچےتہ۵رصي۵ااصیل۵وثاؿ۵وصقمذ۵ےہ۔
اؽّارگ۵ااصني۵ےئجیک۵وت۵ذّقاّہ۵دعس۵دبتلی۵اٍ۵اک۵ؽہ۵ایخل۵ےب۵الص۵ر ی۵ںیہن۵،ارگہچ۵اوھنٍ۵ےن۵اْ۵ںیم۵دشتذّ۵قاذہ۵ھجمس۵ایل۵وہ۵،نج۵ زیچؽٍ۵رپ ۵تی۵ظٓكف۵رکیل۵یئگ۵،رشف۵رہطم۵ںیم۵قال۵ؽہج۵اٍ۵اک۵دبانل۵دنسپ۵ںیہن۵،السیماْاذاْکانْالزنولْایلْالناقصْکماْھہناوکلْ
ٰذلكْظاھْراْجدا (وصخاص۵ہکبج۵ایلع۵ےس۵اذین۵یک۵رطي۵زنتل۵وہ۵اسیج۵ہک۵اہیٍ۵ےہ۵اؽّہی۵امتس۵اہنكف۵ػازٔ۵ےہ۔۵ؿ) ؽذہلا۵ارگ۵ینغ۵ظٓقاین۵ےک۵ےئل۵اجونّ۵رخقڈُ۵اؽّاْ۵نیعم۵یک۵قڈّ۵ہن۵وہ۵وت۵اجونّ۵نیعتم۵ںیہن۵وہ۵اجقا۵اےس۵اایتخّ۵ےہ۵ہک۵اْ۵ےک۵دبےل۵ ذؽرسا۵اجونّ۵ظٓقاین۵رکُ۵رھپ۵ر ی۵دبانل۵رکمؽہ۵ےہ۵ہک۵خـ۵اْ۵رپ۵ظٓكف۵یک ۵تی۵رکیل۵وت۵قال۵ؽہج۵دبتلی۵ہن۵اچےئہ۔۵دہاہی۵ںیم ےہ: بالشراءْللتضحیۃْالیمتْنعْالبیعْ2۔ ْ
ظٓقاین۵ےک۵ےئل۵رخقڈ۵عیب۵ےک۵ےئل۵امعن۵ںیہن۔(۵ؿ)
ایس۵ںیم ےہ:
ْالعنایۃْعیلْہا مشْالِدیرْکتابْاالضحیۃْہبتکم۵ونّہیّ۵وضہی۵رھکس۱۱۱ /۳۵
1
ْ
2
ْالہدایۃْکتابْاالضحیۃْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل۱۱۱ /۱۵ Page 277 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ویکرہْانْیبدلْبہاْایھاْ1۔ ْ
اؽّا۵ْ۵ظٓقاین۵ےک۵اجونّ۵وک۵دبتلی۵رکقا۵رکمؽہ۵ےہ۔(۵ؿ)
ایس۵رطچ۵نییبت۵الزغاقئ۵ؽ ہرہ۵ںیم ےہ۔
ح قاہلمجل۵املسمونٍ۵رپ۵دبامگین۵رحاس۵اؽّ۵یتح۵اااکمٍ۵اْ۵ےک۵وقل۵ؽلعف۵وک۵ؽہج۵حیحص۵رپ ۵مل۵ؽاخـ۵،اؽّ۵اہیٍ۵اّاذہ۵بلق۵رپ۵ےب۵رصتحی۵ اقلئ۵مکح۵اگلےن۵یک۵اصالّ۵اہ۵ںیہن۵،اؽّ۵مکح۵ر ی۵شیک۵رفک۵ؽرشك۵اک۵،سج۵ںیم۵ایلع۵ذّہج۵یک۵اایتحعٍٓ۵ض۵،اہیٍ۵قک۵ہک۵فیعض۵ےس۵ فیعض۵اامتحل۵ایاؽ۵لکلوا۵وہ۵وت۵ایس۵رپ۵اامتعذ۵اّس۵،کماْحِقْکلْ ٰذلكْاالئمۃْالمحِِونْفْتصانیقہمْالجلیلۃ (اسیج۵ہک۵اہمئ۵ ت نیقق۵ےن۵اینپ۵اصتفین۵ںیم۵اْ۵یک۵قیقحتٍٓ۵امیئ۵ےہ۔۵ؿ)
ارگ۵قارفلض۵ضعب۵وکّ۵ذ۵ل۵اوقمحٍ۵رپ۵ہب۵وبثؿ۵رشیع۵قاكف۵ر ی۵وہ۵ہک۵اٍ۵اک۵وصقمذ۵اعمذاهلل۵ابعذاؿ ۵ہر۵ےہ۵وت۵مکح۵رفک۵رصي۵اںیھن۵ رپ۵حیحص۵وہاگ۵اٍ۵ےکًٔ۵ـ۵مکح۵اعس۵اگلذانی۵اؽّقایق۵ولوگٍ۵یک۵ر ی۵یہی ۵تی۵ھجمس۵انیل۵ضحم۵قالط۔ (اهلل۵اعتیٰل۵ےنٍٓ۵امقا)۵اؽّ۵وکیئ۵وبھج۵اہراےن۵ؽایل۵اجٍ۵ذؽرسُ۵ 2"۔ ْ تعایلْ" قالْاللْ ٰ اک۵وبھج۵ہن۵اہراےئ۵یگ۔(۵ؿ)
سپ۵قح۵ہی۵ےہ۵ہک۵ہن۵طؾلغًا اْ۵قاس۵اکپّےن۵رپ۵مکح۵رشك۵حیحص۵،۵ہن۵اْ۵ؽہج۵ےس۵اجونّ۵وک۵رمذاّ۵امٍ۵انیل۵ذّٖـ۵،ہکلب۵مکح۵رشك۵ےک۵ےئل۵اقلئ۵یک۵ تی۵روپںیھچ۵ےگ۵،ارگ۵اظٓاّ۵رکُ۵ہک۵اْ۵یک۵رماذابعذاؿ ۵ہر۵ےہ۵وت۵ےب۵كش۵رشمك۵ںیہک۵ےگ۵ؽّہن۵زٔ۵زگںیہن۵،اؽّ۵مکح۵رحطـ۵رصي۵وقل۵ ؽلعف۵ؽ تی۵ذاحب۵اخض۵ؽظف۵ذحب۵رپ۵دماّّ۵ںیھک۵ےگ۵،ارگ۵امكل۵وخاہ ۵ہر۵امكل۵یسک۵ہملک۵وگ۵ےن۵اعمذاهلل۵ایس ۵تی۵رشك۵ےکٔ۵اھت۵ذحب۵ایک۵وت۵ ےب۵كش۵رحاس۵ہک۵ؽہ۵اْ ۵تی۵ےس۵رمدت۵وہایگ۵اؽّ۵رمدت۵اک۵ذہحیب۵ںیہن۵،اؽّ۵ارگ۵اهلل۵زعؽلج۵ےک۵ےئل۵اجٍ۵ذی۵اؽّ۵دصقًا۵ریبکت۵ہن۵یک۵وت۵كشیب۵جالل۵، ارگ۵ہچ۵اْ۵رپ۵قامـ۵ااصیل۵وثاؿ۵قا۵ارکاس۵اؽایلء۵قا۵عفن۵ذانی۵ؽ ہراہ۵اقمدص۵وہٍ۵،ارگ۵ہچ۵امكل ۵ہر۵ذاحب۵یک ۵تی۵معاذاللْؽیہ۵ابعذاؿ ۵ہر۵وہ۵، ارگ۵ہچ۵شیپ۵اّ۵ذحب۵قا ۵ہر۵ذاحب۵ےن۵ؽظف۵ذحب۵یسک۵اک۵قاس۵اکپّا۵وہ۵،امكل۵ےس۵ؽہ ۵تی۵قاقاك۵قاكف۵وہقا۵ر ی۵ذاحب۵رپ۵ھچک۵ومرث۵ںیہن۵،خـ۵قک۵وخذ۵ اْ۵ےس۵ر ی۵ایس ۵تی۵رپ۵اجٍ۵ذانی۵قاكف۵ہن۵وہ۵ہک۵خـ۵اْ۵ےس۵ؽہ ۵تی۵قاكف۵ںیہن۵،اؽّ۵املسمٍ۵اےنپّ۵ؿ۵زعؽلج۵اک۵قاس۵ےل۵رک۵ذحب۵رکّاہےہ۵ وت۵اْ۵رپ۵دبامگین۵رحاس۵ؽ۵قاّؽاےہ۵،اؽاہس۵رتادیشہ۵رپ ۵املسمٍ ۵وک۵اعمذاهلل۵رمبکت ۵رفک ۵انھجمس۵جالل۵جڈا۵وک۵رحاس۵ہہک۵ذانی۵قاس۵الہی ۵زعؽلج ۵وج۵ؽظف۵ ریبکت۵ایل۵ایگ۵قالط۵ؽےب۵ارث۵رہھٹاقا۵زٔ۵زگ۵ؽہج۵تحص۵ںیہنّ۵کھوا۵،اهلل۵زعؽلجٍٓ۵امقاےہ:
ںیھمت۵ایک۵وہا۵ہک۵ہن۵اھکؽ۵اْ۵اجونّ۵ےس۵سج۵ےک۵
"
1
ْالہدایۃْکتابْاالضحیۃْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل۱۱۴ /۱۵
ْ
2
ْالِرآنْالکریمْ۳۱۱ /۱ Page 278 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
"
جلد۰۲
ذحب۵ںیم۵اهلل۵اکقاس۵قاذ۵ایک۵ایگ۔
1
اامس۵رخف۵ادلنیّ۵اّی۵ریسفت۵ریبک۵ںیمٍٓ۵امےت۵ںیہ:
انماْکلقناْبالظاہرْالبالباطنْفاذاْذبحہْعیلْاسمْاللْ ینعی۵ںیمہ۵رشف۵رہطم۵ےن۵ػازٔ۵رپ۵لمع۵اک۵مکحٍٓ۵امقا۵ےہ۵قانط۵یک۵ فیلکت۵ہن۵ذی۵،خـ۵اْ۵ےن۵اهلل۵زعؽلج۵اک۵قاس۵قاك۵ےل۵رک۵ذحب۵ وجبْانْیحلْ،والْسبیلْلناْایلْالباطلْ2۔ ْ ایک۵اجونّ ۵جالل۵وہاجقا ۵ؽاخـ ۵وہا ۵ہک۵ذل۵اک۵اّاذہ۵اجٍ ۵ےنیل۵یک۵
رطي۵ںیمہ۵وکیئّ۵اہ۵ںیہن، ہی۵دنچ۵سیفن۵ؽلیلج۵افدئُ۵ک ظ۵ےک۵اققل۵ںیہ۵ہک۵تہب۵اانبےئّ۵امٍ۵اٍ۵ںیم۵تخس۵خؾا۵رکےت۵ںیہـ،
وباللْالعصمۃْوالتوفیقْوبہْالوصولْایلْالتحِیق (۵افحتظ۵ؽوتقیف۵اهلل۵اعتیٰل۵یک۵رطي۵ےس۵ےہ۵اؽّ ۵ایس۵یک۵دمذ ۵ےس۵ قیقحت۵قکّٔ۵ایئ۵ےہ۔۵ؿ)۵واللْسبحانہ ْوتعایلْاعلمْوعلمہْجلْمجدہْاتمْواحکم۔ ٰ ۵۱۴رحمس۵ارحلاس۳۱۱۲۵ھ اّ۵رہش۵كْیلی۵لوئسہل۵دبعالیلجل۵ػالف۵ملع۵ ہلئسم:۳۱۱۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اقک۵اگےئ۵ذحب۵یک۵یئگ۵اؽ۵اْ۵اک۵ٹیپ۵خـ۵اچك۵ایک۵وتا۵ْ۵ںیم۵ےس۵اقک۵ہچبّ۵دنہ۵اکلم۵ امصا۵اک۵لکال۵،رگم۵اْ۵ےک۵مسج۵ںیم۵قال۵ںیہنٓ ۵ا قا۵ےہ۵،اْ۵احلف۵ںیم۵ہچب۵اک۵وگٖـ۵جالل۵وہاجےئ۵اگ۵قا۵ںیہن۵ذحب۵رکےن۵ےس۵؟۵اؽّ۵رمذہ۵ وہ۵وت۵اْ۵اک۵ایک۵مکح۵ےہ؟ اوجلاؿ: تعایلْاعلم۔ ہچب۵ہک۵رمذہ۵ےلکن۵رحاس۵،اؽّّ۵دنہ۵ےلکن۵اؽّ۵ذحب۵رکایل۵وت۵جالل۵،واللْ ٰ ّ۵۱عیب۵الآرخ۳۱۱۳۵ھ اّ۵اؽنیج۵اکمٍ۵ریماخذس۵یلع۵اٹنٹسس۵رمہلس۵احیج۵وقعیؿ۵یلع۵اخٍ۵ ہلئسم:۳۱۲۵ ایک ٍٓ۵امےت ۵ںیہ املعےئ ۵دمعض ۵ؽت نیقق ۵ؽایتفمٍ ۵رشف ۵نیتم ۵اْ ۵ہلئسم ۵ںیم ۵ہک ۵وج ۵ہچب ۵رمذہ ۵رکبی ۵ذموبہح ۵ےک ۵مکش ۵ےس ۵كْ ٓا دموہ۵ نمڈاہـ۵اامس۵امظع۵وکیفّ۵حمۃ۵اهلل۵ہیلع۵جالل۵ےہ۵قارحاس۵ایبٍٍٓ۵امںیئ۵لىواّؿ۵بتکّ۵حمۃ۵اهلل۵مہیلع۵انیعمج۔ قااجكْ۵ےہ۵،دہاہی۵ؽاعریگملہی۵ںیم ےہ:
1
ْالِرآنْالکریمْ۳۳۴ /۱
اوجلاؿ:
ْ
ْمقاتیحْالغیبْ(التقسیْالکبی)ْتحتٓ ۵ا قۃْ۳۲۱ /۱۵المطبعۃْالبہیۃْالمصریۃْرصم۱۱ /۰۵
2
Page 279 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
من ْنحرناقۃ ْاوذبح ْبِرة ْفوجد ْف ْبطنہا ْجنیناْ یسک۵ےن۵اؽینٹن۵قا ۵اگےئ۵ذحب۵یک۵وت۵اْ۵ےک۵ٹیپ۵ںیم۵ہچب۵رمذہ۵
میتالمْیوْکلْاشعراولمْیشعرْوہذاْعندْایبْحنیقۃْ قاےئ ۵وت ۵اےس ۵ہن ۵اھکقا ۵اجےئ ۵اْ ۵رپ ۵قال ۵وہٍ ۵قا ۵ہن ۵وہٍ۵ ،اؽّ ۵ہی۵ ریضْاللْتعایل ْعنہْ،وقالْابویوسفْومحمدرحمہماْ اامس ۵اوبہفینح ّ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵موہ ۵ےک ۵كْذقک ۵ےہ ۵اؽّ ۵اامس۵ ٰ ح اوبویفس ۵اؽّ ۵اامس ۵دمحمّ مہما ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ےن ٍٓ۵امقا ۵ارگ ۵ؽہ ۵ہچب ۵قاس۵ تعایلْاذاْتمْخلِہْاکل۔ْ 1 اللْ ٰ اتقلخل۵وہ۵وت۵اھکقا۵اچےئہ۔(۵ؿ) تعایلْاعلم۔ ایس۵رطچ۵ذّاتخمّؽ ۵ہرہ۵اعہمئ۵بتک۵ںیم ےہ۔۵واللْ ٰ ّ۵۱۳اضمٍ۳۱۱۰۵ھ ہلئسم۵۳۱۳۵قا :۳۱۳۵اّّ۵قاٖـ۵وکہٹّ۵اوپجقاہن۵كلم۵اہّؽیت۵ہبصقٔ۵اوگنّ۵لوئسہل۵املسمقأٍ۵اوگنّ۵ ٔل ک اہذی ۵ذنی۵ ،انپہ ۵رشتعی۵ ،املعےئ ۵مؾاس ۵ؽایتفمٍ ۵رکاس ۵م ش ۵اهلل ۵اعتیٰل۵ ،دعب ٔ۵الس ۵كیلع ۵ےک ۵زگاّْ ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵اہیٍ ۵رپہبصق ٔ۵اوگنّ۵ ّقاٖـ ۵وکہٹ ّ۵اوپجقاہن ۵ںیم ۵کىھوک ۵ولگ دقمی ّ۵امےن ۵ےس ۵وگٖـ۵یک ۵ذاکٍ۵رکےت ۵ےلچ ٓ ۵ا ّےہ ۵ںیہ۵ ،اؽّ ۵املسمٍ ۵ر ی ۵اںیھن ۵ےک۵ اہیٍ۵ےس۵رخقڈےت۵ںیہ۵،اٍ۵وکٹھکٍ۵اک۵ذؽ۵اقک۵رمہبت۵رہچکی۵ںیم۵رمذاّ۵وگٖـ۵اک۵دقمہم۵اجاکچےہ۔۵اْ۵ےئل۵وبہج۵وك۵اؿ۵اٍ۵ ےک۵اہیٍ۵ےس۵املسمونٍ۵ےن۵وگٖـ۵انیل۵اعطق ۵ن۵ذرکذقا۵اؽّ۵املسمٍ۵اصقیئٓ ۵ا قاذ۵رکےک۵اْ۵ےک۵اہیٍ۵ےس۵رخقڈقا۵رشؽف۵رکذقا۵ےہ۵، رگم۵ذؽ۵اقک۵املسمٍ۵نج۵اک۵اجتّیت۵قلعت۵ڑمچُ۵ؽ ہرہ۵اک۵وکٹھکٍ۵ےکٔ۵اھت۵ےہ۵،ؽہ۵ااسی۵ےتہک۵ںیہ۵ہک۵ہی۵دضاؽّ۵این۵ہلئسم۵ےہ۵،خـ۵اقک۵ دمؿ ۵ےس ۵املسمٍ۵وکٹھکٍ ۵ےک۵اہیٍ ۵اک ۵وگٖـ ۵ےتیل ۵ےلچ ٓ ۵ا ّےہ ۵ںیہ ۵اؽّ۵امتس۵ہگ ۵كٹھک ۵یہ ۵ولگ ٍٓ۵ؽخـ ۵رکےت ۵ںیہِ ۵وت ۵ہی ۵اقک ۵یئن۵ قاؿ ۵دیپا ۵رکےک۵وکٹھکٍ وک ۵قاقح۵اصقنٍ ۵ذقا ۵اجّاہےہ۵ ،ایک ۵ےلہپ ّ۵امےن۵ںیم وکیئ ۵اعمل۵ہن۵ےھت۵ ،ؽہ۵ویکٍ ۵اھک ۵ےئگ۵ ،اٍ۵ےک ۵ااسی ۵ےنہک ۵رپ۵ تہب۵ےس۵املسمٍ۵كْہتشگ۵وہّےہ۵ںیہ۵نکیلٔ۵اھت۵یہ۵اْ۵ےک۵ذاین۵یک۵دبقایم۵اک۵وخي۵ےہ۵اؽّ۵ایلص۵وجاؿ۵ےک۵رظتنم۵ںیہ۵،املسمونٍ۵یک۵ رطي۵ےس۵وکٹھکٍ۵ےکٔ۵اویھتٍ۵وک۵اھجمسقا۵ایگ۵ہک۵مت۵اٍ۵ےس۵ومبخـ۵رشف۵اْ۵رطچ۵رپ۵ااظتنس۵رکاذؽ: ( )۳رگناٍ۵املسمٍّ۵ںیہ۔ ( )۱وگٖـ۵فلتخم۵اکمونٍ۵رپ۵ہن۵وہ۵،اہجٍ۵املسمٍ۵وجتكْ۵رکںی۔ ( )۱ذقاےن۵ؽاا )۱(۵ذحب۵رکےن۵ؽاا۵املسمٍ۵وہ۔ اٍ۵اچّؽٍ۵رشوطٍ۵ںیم۵ےس۵ؽہ۵رشع۵اؽل۵ذؽس۵ؽراہّس۵رپّ۵اضدنم۵وہےت۵ںیہ۵،نکیل۵ہیّ۵اضدنمی۵ر ی
ْالہدایۃْکتابْالذبائحْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل۱۱۳ /۱۵
1
ْ Page 280 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اٍُ۵یک۵ایقٔا۵ےئن۵ااظتنس۵وک ۵عط۵رکےن۵ےک۵ےئل۵ولعمس۵وہیت۵ےہ۵،ذایمئ۵ںیہن۵ولعمس۵وہیت۵،اْ۵ےئل۵خسـ۵ذلی۵اومّ۵ذّقاتف۵بلط۵ںیہ:
( )۳ایک۵ذؽ۵صخش۵ےک۵ؽّكالےن۵ےس۵املسمونٍ۵وک۵رپاین۵قاؿ۵رپ۵امجّانہ۵اچےئہ۵،اؽّ۵وج۵صخش۵اْ۵رپ۵اصذ۵رکُ۵اؽّمکح۵رشف۵اقک۵وضفل۵ اؽّ۵انبؽیٹ۵قاؿ۵اتبےئ۵اؽّٓ ۵ا چ۵قک۵قاكف۵ہن۵وہ۵،املسمٍ۵اْ۵ےکٔ۵اھت۵ایک۵ولسك۵رکںی؟ ( )۱ایک۵املسمونٍ۵وک۵دنہؽ۵وکٹھکٍ۵ےک۵اہیٍ۵رپ۵وگٖـ۵رخقڈےن۵یک۵ضماتعن۵اک۵مکح۵انسقا۵اجقاےہ۵،ہی۵این۵ہلئسم۵اؽّ۵انبؽیٹ۵قاؿ۵ےہ؟ ( )۱وج ۵صخش ۵املسمٍ ۵قاؽوجذ ۵اھجمسےن ۵ےک ۵املسمٍ ۵اصقیئ ۵وک ۵وھچّ ۵رک ۵رپاین ّ۵ؽْ۵ ،رپدضًا ۵دنہؽ ۵وکٹھکٍ ۵ےک ۵اہیٍ ۵رپ ۵وگٖـ ۵ےنیل۵ رپ ٓا امذہ۵وہ۵،۵اْ۵رپ۵ایکمکح۵ےہ؟ ( )۱ایک۵یسک۵صخش۵یک۵اخرط۵ےس۵امہُّ۵ذمہـ۵ےک۵اےسی۵مکح۵وک۵سج۵ےس۵امہُّ۵اامیٍ۵ںیم۵للخٓ ۵ا ےن۵اک۵ذّوہ۵وھچّ۵ذانیّ۵ؽاےہ؟۵ بینواْتوجروا ْ اوجلاؿ:
( )۳مکح۵رشیع۵ہی۵ےہ۵ہک۵رشمك۵ینعی۵اکٍٓ ۵ہر۵اتکیب۵ےس۵وگٖـ۵رخقڈقا۵اجكْ۵ںیہن۵،اؽّ۵اْ۵اک۵اھکقا۵رحاس۵ےہ۵،ارگ۵ہچ۵ؽہّ۵قاٍ۵ےس۵وس۵ قاّ۵ےہک۵ہک۵ہی۵املسم۵ٍ۵اکذحب۵ایک۵وہا۵ےہ۵،اْ۵ےئل۵ہک۵ارمؽیہن۵ںیم۵اکٍٓ۵اک۵وقل۵اصال۵وبقمل۵ںیہن۵،ذّاتخمّںیم ےہ: خربْالکافرْمِبولْباالجماعْفْالمعامالتْالْفْالدیاناتْ اعمصالؿ ۵ںیم۵اکٍٓ ۵یک۵ربخ۵قااامجف۵وبقمل۵ےہ۵ذینی۵اعمصلہ۵ںیم۵ وبقمل۵ںیہن۵۔(۵ؿ) 1۔ ْ اہنہی۵ؽ ہراہ۵ںیم ےہ:
منْالدیاناتْالحلْوالحرمۃْ2۔ ْ ل ّذا مزواّںیم ےہ:
ذقاقاؿ۵ںیم۵ےس۵جالل۵ؽرحاس۵ےہ۔(۵ؿ)
فْالتاترخانیۃْقبیلْاالضحیۃْعنْجامعْالجوامعْالْ قاقاّاخہین ۵ںیم ظٓقاین ۵ےک ۵ایبٍ ۵ےس۵وھتّا ۵ےلہپ ۵اوبویفس ۵یک۵ یبْیوسف ْ
اجعم۵اوجلاعم۵ےس۵وقنمل۵ےہ۵یسک۵ےن
1 ْدرمختارْکتابْالحظرواالباحۃْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۱۲ /۱۵ 2
ْردالمحتارْبحوالہْالنہایۃْکتابْالحظرواالباحۃْدا راحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۳۴ /۰ Page 281 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ْمنْاشرتیْلحماْفعلم،انہ ْمجویسْواراد ْالردْفِالْ وگٖـ۵رخقڈا وت۵ولعمس۵وہا۵ہکٍٓ۵ؽخـ۵رکےن۵ؽاا۵وجمیس۵ےہ۵اؽّ۵
ذبحہ ْمسلم ْیکرہ ْاکلہ ْاھ ْومقادہ ْان ْمجرد ْکونْ اْ۵ےن۵ؽاسپ۵رکقا۵اچاہ۵وت۵وجمیس۵ےن۵اہک۵اْ۵وک۵املسمٍ۵ےن۵ذحب۵ البائعْمجوسیاْیثبتْالحرمۃْ،فانہْبعدْاخبارہْبالحلْ ایک۵ےہ۵اْ۵اک۵اھکقا ۵رکمؽہ۵ےہ۵اھ۵وت۵اْ۵اک۵افمذہی۵ےہ۵ہک۵اخیل۵ ٍٓؽخـ ۵رکےن ۵ؽاےل ۵اک ۵وجمیس ۵وہقا ۵رحطـ ۵وک ۵قاكف ۵رکقاےہ۵ بِولہْذبحہْمسلمْکرہْاکلہْفکیفْبدونہْ1۔ ْ ویکہکن ۵وجمیس ۵ےک ۵اْ ۵ایبٍ ۵ےک ۵دعبہک ۵اْ ۵وک ۵املسمٍ ۵ےن ۵ذحب۵ ایک ۵ےہ ۵وج ۵ہک ۵جالل ۵وہےن ۵یک ۵ربخ ۵ےہ۵ ،اھکقا ۵رکمؽہ ۵ےہ۵،وت ۵اْ۵ ےک۵ربخ۵ہن۵ذےنی۵یک۵وصّؿ۵ںیم۵ےسیک۵رکمؽہ۵ہن۵وہاگ۔(۵ؿ) اہٍ۵ارگ۵ؽظف۵ذحب۵ےس۵ؽظف۵رخقڈاّی۵قک۵ؽہ۵وگٖـ۵املسمٍ یک۵رگناین۵ںیمّ۵ےہ۵،چیب۵ںیم۵یسک۵ؽظف۵املسمٍ۵یک۵اگنہ۵ےس۵اغكف۵ہن۵ وہ۵،اؽّ۵ویٍ۵اانیمطٍ۵اکیف۵احلص۵وہ۵ہک۵ہی۵املسمٍ۵اک۵ذہحیب۵ےہ۵وت۵اْ۵اک۵رخقڈقا۵اجكْ۵اؽّ۵اھکقا۵جالل۵وہاگ۵،خـ۵ہی۵مکح۵رشیع۵ولعمس۵وہایگ۵ وجاؿ۵وسااؿ۵ػازٔ۵وہایگ۵ؽہ۵رپاقارطہقی۵رشك ًا۵ضحم۵رحاس۵اھت۵،اْ۵رپ۵انمج۵رحاس۵،تخس۵رحاس۵،ارگ۵ہچ۵ذؽ۵ںیہن۵،ذؽ۵اھک۵ؽّكالںیئ۵،وج۵مکح۵
رشف۵وک۵انبؽیٹ۵اتبےئ۵ارگ۵اجلہ۵ےہ۵اھجمس۵قا۵اجےئ۵،ؽّہن۵اْ۵رپ۵سلؽس۵رفک۵ےہ۵وتہب۵رکُ۵،دجتقڈ۵أالس۵رکُ۵،اْ۵ےک۵دعب۵اینپ۵وعّؿ۵ےس۵ اکنچ۵جڈقڈ۵،،یہی۵مکح۵اْ۵ےکٔ۵اویھتٍ۵اک۵ےہ۵،ہی۵ولگ۵خـ۵قک۵قاكف۵ہن۵وہٍ۵املسمٍ۵اٍ۵ےس۵لیم۵وجل۵ہن۵رکںی۵،اهلل۵اعتیٰلٍٓ۵امقاےہ:
"
"
2
ن اؽّ۵سک ی۵اطیشٍ۵ھجت۵وک ۵ھالذُ۵وتقاذ ٓا ےن۵رپ۵ػامل۵وقس۵ےک۵قاْ۵ طـ۵قًىھ(۵ؿ)
( )۱ہی۵ضماتعن۵اخض۵مکح۵رشتعی۵ےہ۵اؽّ۵اْ۵ےک۵انبؽیٹ۵ےنہک۵ؽاےل۵ےک۵اامیٍ۵رپ۵خـٓہ۵ےہ۵امک۵دقتس۵اافن۔
( )۱ااسی۵صخش۵رحاس۵وخاّ۵،رحاس۵اکّ۵،قحتسم۵ذعاؿ۵رپؽّذاگّ۵زساؽاّ۵ذعاؿ۵قاّےہ۵،زعتری۵رشیع۵اہیٍ۵وکٍ ۵کسِ۵ذُ۵۔اتک ےہ۵یہی۵سب۵ےہ۵ہک۵ املسمٍ۵اْ۵ےس۵قک۵تخل ۵عط۵قلعت۵رکذںی،
تعایلْ" قالْاللْ ٰ
1
3"۔ ْ (اهلل۵اعتیٰل۵ےنٍٓ۵امقا)۵ملظ۵رکےن۵ؽاولٍ۵یک۵رطي۵طوالٍ۵ہن۵رکؽ۵ ہک۵مت۵وکٓ ۵ا گ۵زم۵رکُ۔(۵ؿ)
ْردالمحتارْکتابْالحظرواالباحۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۳۴ /۰
2
ْالِرآنْالکریمْ۱۳ /۱
ْ
ْ
3
ْالِرآنْالکریمْ۳۳۱ /۳۳ Page 282 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
( )۱زٔ۵زگّ۵ؽاںیہن۵،اؽّ۵ایسی۵اخرط۵وعلمٍ۵،ؽہ۵رش ںیط۵وج۵اٍ۵ےس۵یک۵اجّیہ۵ںیہ۵اٍ۵ںیم۵املسمونٍ۵یک۵رگناین۵اْ۵رطچ۵یک۵وہ۵یسیج۵ مہ۵ےن۵ایبٍ۵یک۵ہک۵ؽظف۵ذحب۵ےس۵ؽظف۵رخقڈاّی۵قک۵یسکٓ ۵ا ٍ۵املسمٍ۵یک۵اگنہ۵ےس۵اغكف۵ہن۵وہؽّہن۵اکیف۵ںیہن۵،اؽّ۵ذقاےن۵ؽاےل۵ اک۵املسمٍ۵وہقا۵ھچک۵رضؽّ۵ںیہن۵،ذحب۵رکےن۵ؽاا۵املسمٍ۵اچےئہ۔۵ ہلئسم:۳۱۱۵
اّ۵اقاؽہ۵ہلحم۵اؽّقگٓ ۵ا قاذ۵رمہلس۵لضف۵نیسح۵اصخـ۵
وسس۵امجذی۵ااؽیٰل۳۱۱۳۵ھ
ن ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵سج۵رہش۵ںیم۵وگٖـ۵دنہؽ۵كٹھکٍٓ۵ؽخـ۵رکےت۵ںیہ۵،اؽّ۵ااظتنس۵ذحب۵ہی۵ےہ۵ہک۵وگّ مًىی۵ذمحب۵ انبوہا۵ےہ۵،دعب۵صالہظح۵ذارٹک۵ارگنكْی۵ےک(۵اعس۵اْ۵ےس۵ہک۵ؽہ۵ملسم۵وہ۵قا ۵ہر۵ملسم۵وہ)۵اْ۵ذمحب۵ںیم۵لک۵اجونّ۵ذحب۵وہےت۵ںیہ۵،كٹھک۵وگٖـ۵ انبرک۵قاّاّ ۵ںیم۵ارکٍٓ۵ؽخـ ۵رکےت۵ںیہ۵ ،ذمحب۵رپ۵اقک ۵املسمٍ۵اجقاےہ ۵سج ۵یک ۵تبسن ۵ولعمس ۵وہا۵ہک ۵ذحب۵ؽیہ ۵صخش۵رکقاےہ۵،ارگ۵ہچ۵اعذؿ۵ ن رمتسمہ ۵ؽرطہقی ۵رقمّہ ۵وتیہی ۵ےہ۵ ،نکیل ۵نکمم ۵ےہ ۵ہک ۵نذالي ۵ؽّّی ۵اْ ۵مکح ۵وگّ مًىی ۵ےک ۵وکیئ ۵اجونّ ۵خّوۃً ۵اےنپ ۵رھگؽٍ ۵رپ ۵ذحب ۵رکےک ۵اْ ۵اک۵ وگٖـ۵ر ی۵اںیھن۵اجونّؽٍ ےک۵وگٖـ۵ںیم۵صالرکٍٓ۵ؽخـ۵رکںیل۵،انچہچن۵اےسی۵دقمامؿ۵ر ی۵وہےت۵اؽّ۵ؽہ۵ولگ۵زسا۵قاےت۵ںیہ۵،اہشذؿ۵اْ۵ ارم۵یک۵ہک۵وگٖـ۵وجٍٓ۵ؽخـ۵وہّاہ۵ےہ۵اْ۵اجونّ۵اک۵ےہ۵سج۵وک۵املسمٍ۵ےن۵ذحب۵ایک۵ےہ۵ق ز۵وقل۵اُْ۵اکٍٓ۵ےک۵وج۵وگٖـٍٓ۵ؽخـ۵رکّاہےہ۵،اؽّ۵ وکیئ۵ںیہن۵ےہ۵،اؽّہن۵ؽظف۵ذحب۵ےس۵ؽظفٍٓ۵ؽخـ۵قک۵قاااصتل۵ؽہ۵وگٖـ۵یسک۵املسمٍ۵ےکّ۵ری۵رظنّ۵اہ۵،ارگ۵ہچ۵اعذؿ۵وہعمذہ۵ےک۵وماقف۵اہک۵ ن اج۔اتکےہ۵،ہک۵ذمحب ۵وگّ مًىی۵ںیم ذحب ۵وہا ےہ۵،اؽّ۵ؽاہٍ ۵املسمٍ۵ومعملًا۵اجقاےہ۵ ،اؽّ۵اےسی۵دقمامؿ۵ر ی ۵شیپ۵آ ےت۵ںیہ۵ہک ۵امیبّی۵ومیشی۵ ؽ ہرہ۵وخبي۵ذارٹک۵ےک۵اعمہنئ۵ےک۵رھگ۵رپ۵ذحب۵رکےتیل۵ںیہ۔۵اؽّ۵اْ۵وگٖـ۵ںیمٔ۵الم۵رکےتیل۵ںیہ۵،وج۵ذمحب۵ےک۵ذموبچ۵اجونّ۵ؽٍ۵اک۵ےہ۵،سپ۵ ایسی۵احلف۵ںیم۵اْ۵دنہؽ۵كٹھک۵ےس۵رخقڈا۵وہا۵وگٖـ۵اھکقا۵اجكْ۵ؽجالل۵ےہ۵قاںیہن؟۵بینواْتوجْروا
اوجلاؿ: ک وصّؿ۵رسفتسمہ۵ںیم۵اْ۵ےس۵وگٖـ۵اکرخقڈقا۵،۵اھکقا ۵،ھالقا قااجكْ۵ےہ۵،ہک۵ویحاٍ۵خـ۵قکّ۵دنہ۵اھت۵رحاس۵اھت۵،ذحب۵رشیع۵ےس۵جالل۵ وہایگ۵،اؽّ۵اْ۵اک۵وصحل۵قاكف۵ہن۵وہا۵،والیِنیْالیزولْبالشكْ(كش۵ےس۵نیقیّ۵الئ۵ںیہن وہقا۔۵ؿ)۵اؽّ۵ؽہ۵اکٍٓ ۵ہر۵اتکیب۵ارگ۵ ےہک۵ر ی۵ہک۵ہی۵املسمٍ۵اک۵ذہحیب۵ےہ۵،وتہی۵ربخ۵وصخاص۵ارمذقاكف۵ؽجلـ۵ؽرحطـ۵ںیم ںیہ۔۵اؽّ۵اٍ۵اومّ۵ںیم اکٍٓیک۵ربخ۵ضحم۵قالط۵ؽ قاربتعم۵ےہ۵،ذّاتخمّؽدہاہی۵ؽنییبت۵ؽ۵دنہہی۵ؽ ہراہاعہم۵بتک۵ںیم ےہ: خربْالکافرْمِبولْباالجماعْفْالمعامالتْالفْالدیاناتْ1۔ ْ اعمصالؿ ۵ںیم ۵قااامجف ۵اکٍٓ ۵یک ۵ربخ ۵وبقمل ۵ےہ ۵ذقاقاؿ ۵ںیم۵ وبقمل۵ںیہن۔(۵ؿ)
1 ْدرمختارْکتبْالحظرْواالباحۃْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۱۲ /۱۵
ْ Page 283 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اابشہ۵ںیم۵ایس۵اقدعہ۵ےک۵تحت۵ںیم ےہ: الشاةْفْحالْحیاتہاْمحرمۃْفالمشرتیْمستمسكْ رکبیّ۵دنہ۵رحاس۵ےہ۵،وت۵رخقڈاّ۵ےن۵اْ۵ےک۵الص۵احل۵وک۵ذلیل۵ انبرک ۵رحاس ۵رکذقا ۵قا ۵ؽہکیتق ۵اْ ۵الص ۵نیقی ۵اک ّ۵ؽال ۵ہن ۵وہاجےئ۔۵ باصلْالتحریمْایلْانْیتحِقْزوالہْ1۔ ْ (ؿ)
حتف۵اتقلری۵ںیم ےہ:
التحلْحیتْیعلمْانہاذکاةْمسلمْالنہاْاصلہاْحرام ْ،اھکقاجالل۵ںیہن۵خـ۵قک۵ینیقی۵ملع۵ہن۵وہاجےئ۵ہک۵اْ۵وک۵املسمٍ۵ ےن۵ذحب۵ایک۵ےہ۵ویکہکن۵الص۵ںیم۵رحاس۵ےہ۵،اؽّ ۵ںیمہ۵ابمچ۵ وشککناْفْالذکاةْالمبیحۃْ2۔ ْ انبےن۵ؽاےل۵ذحب۵ںیم۵كش۵ےہ۔(۵ؿ)
قاقاّاخہین۵ںیم۵اجعم۵اوجلاعم۵اامس۵اوبویفس۵ےس۵ےہ:
منْاشرتیْلحماْفعلمْانہْمجویسْواراد ْالردْ،فِالْ یسک ۵ےن ۵وگٖـ ۵رخقڈا اؽّ ۵ولعمس ۵ےہ ۵ہک ٍٓ۵ؽخـ ۵رکویناا۵
ذبحہْمسلمْیکرہْاکلہْْ3اھ۔ ْ ل ّذا مزواّںیم ےہ:
وجمیس۵ےہ۵وت۵ؽاسپ۵رکقا۵اچاہ۵وت۵وجمیس۵ےن۵اہک۵اْ۵وک۵املسمٍ۵ےن۵ ذحب۵ایک۵ےہ۵اْ۵اک۵اھکقا۵رکمؽہ۵ےہ۵اھ(۵ؿ)
ومقادہْانْمجردْکونْالبائعْمجوسیایثبتْالحرمۃْ اْ۵اک۵افمذ۵ہی۵ےہ۵ہک۵ضحم۵قاظئ۵اک۵وجمیس۵وہقا۵یہ۵رحطـ۵وک۵قاكف۵ فانہْبعدْاخبارہْبالحلْبِولہْذبحہْمسلمْکرہْاکلہْ رکذُ۵اگ۵ویکہکن۵اْ۵ےن۵اْ ۵ےک۵جالل۵وہےن ۵یک۵ربخ۵ذی،ہک۵ اْ۵وک۵املسمٍ۵ےن۵ذحب۵ایک۵ےہ۵،اْ۵ےک۵قاؽوجذ۵خـ۵اھکقا۵رکمؽہ۵وہ۵ فکیفْبدونہْ،تأملْ4۔ ْ ا۵وت۵ایسی۵ربخ۵ےک۵ہن۵وہےن۵رپ۵ےسیک۵جالل۵وہ۔اتکےہ۵،۵وغّ۵ےئجیک۔(۵ؿ)
نذالي۵اْ۵ےک۵ہک۵املسمٍ۵اےنپ۵یسک۵ونرک۵قا۵ضٓذؽّ۵رشمك۵وک۵وگٖـ۵ےنیل۵ےجیھب۵اؽّ۵ؽہ۵رخقڈرک۵اےئ۵اؽّ۵ےہک۵ںیم۵ےن۵املسمٍ۵ےس۵ رخقڈا۵ےہ۵اْ۵اک۵اھکقا۵اجكْ۵وہاگ۵،ہکبج۵لبق ۵ںیم۵اْ۵اک۵دصص۵وہاتوہ۵ہک۵اؿ۵ہی۵ااصلۃً۵ذّقاّہ۵اعمصالؿ۵وقل۵اکٍٓ۵اک۵وبقل۵ےہ۵ارگ۵ہچ۵مکح۵ طيض ذقاكف۵وک ۵مَ۵وہاجےئ۵اگ۵،نییبت۵الزغاقئ۵رپ۵دنہہی۵ںیم ےہ:
ْاالشباہْالنظائرْالقنْاالولْالِاعدہْالثالثۃْاداراةْالِْرآنْوالعلومْاالسالمیہْرکایچ۳۴ /۳۵
1
ْ2فتحْالِدیر ْ
ْ
3
ْردالمحتارْبحوالہْالتاتارخانیہْکتابْالحظرواالباحۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۳۴ /۰
4
ْردالمحتارْبحوالہْالتاتارخانیہْکتابْالحظرواالباحۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۳۴ /۰ Page 284 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
الیِبل ْقول ْالکافر ْف ْالدیانات ْاال ْاذا ْکان ْقبول ْقولْ ذقاقاؿ ۵ںیم ۵اکٍٓ ۵اک ۵وقل ۵وبقمل ۵ںیہن ۵اموساےئ ۵اْ ۵ےک ۵ہک ۵خـ۵ الکافر ْف ْالمعامالت ْیتضمن ْقبولہ ْف ْالدیاناتْ ،فحْ اعمصالؿ ۵ںیم ۵اْ ۵اک ۵وقل ۵وہ ۵ےن ۵رپ ۵ذقاقاؿ ۵ںیم ۵وبقمل ۵وہےن۵ طيض تدخلْالدیاناتْفْضمنْالمعامالتْ،فیِبلْقولہْفیہاْ وک ۵مَ ۵وہ ۵وت ۵ایسی ۵وصّؿ ۵ںیم ۵ذقاقاؿ۵ ،اعمصالؿ ۵ںیم۵ ذالخ۵ظٓاّ۵قاےت۵ںیہ۔(۵ؿ) ضرورةْ1۔ ْ ل ّذا مزواّںیم ےہ: الجوابْانْقولہْشریتہْمنْالمعامالتْ،وْثبوتْالحلْ وجاؿ ۵ہی ۵ےہہک ۵اْ ۵اک ۵ہی ۵انہک ۵ہک ۵ںیم ۵ےن ۵اےس ۵رخقڈا ۵ےہ۵ ،ہی۵ اعمصالؿ ۵یک ۵قاؿ ۵ےہ ۵اؽّجالل ۵ؽرحاس ۵وہقا ۵اْ ۵ںیم ۵ینمض ۵زیچ ۵ےہ ۵وت۵ قب ضم
والحرمۃْفیہْ ینْْ،فلماْ لْقولہْفْالشراءْ،ثبتْماْ
خـ ۵رخقڈاّی۵ےک۵قلعتم۵اْ۵اک۵وقل۵وبقمل۵ےہ۵وت۵ینمض۵ارم۵ر ی۵ فْضمنہْبخالفْمایأیتْ،وکمْمنْشیئْیثبتْضمناْ قاكف ۵وہاجےئ۵اگ۵،آ دنئہ۵ایبٍ ۵اْ۵ےک۵جالي۵ےہ۵،قامہ۵تہب۵یس۵ القصداْ2۔ ْ زیچںی۵ضم ًوا۵قاكف۵وہاجیت۵ںیہ۵ؽہ۵دصقا۵قاكف۵ںیہن وہںیت۔(۵ؿ)
ؽذہلا۵ارگ۵ؽہ۵ونرک۵ےہک۵ہک۵قاظئ۵رشمك۵اھت۵وگٖـ۵رحاس۵وہاگ۵،ولعمس۵وہ۵اہک۵ےنچیب۵ؽاےل۵اک۵رشمك۵وہقا۵یہ۵رحطـ۵وگٖـ۵ےکےئل۵اکیف۵ ےہ۵،ونتری۵اااصبّ۵ؽذّاتخمّںیم ےہ:
قالْاشرتیتْاللحمْمنْکتایبْفیحلْ،اوْقالْاشرتیتۃْ اْ۵ےن۵اہک۵ںیم۵ےن۵ہی۵وگٖـ۵اتکیب۵صخش۵ےس۵رخقڈا۵ےہ۵وت۵جالل۵وہاگ۵، قا۵اْ۵ےن۵اہک۵ںیم۵ےن۵وجمیس۵ےس۵رخقڈا۵ےہ۵،۵وترحاس۵وہاگ(۵،ؿ) منْمجویسْفیحرمْ3۔ ْ
اہٍ۵خـ۵قک۵ؽہ۵وگٖـ۵ذاحب۵ملسم۵وخاہ۵اؽ۵ّ۵یسک۵املسمٍ۵یک۵اگنہ۵ےس۵اغكف۵ہن۵وہ۵وت۵اْ۵املسمٍ۵اؽّ۵زین۵ذؽرسُ۵وک۵اْ۵ملسم۵یک۵ربخ۵ رپ۵ہک۵ہی۵ؽیہ۵وگٖـ۵ےہ۵وج۵املسمٍ۵ےن۵ذحب۵ایک۵،رخقڈقا۵اؽّ۵اھکقاٖ۵ـ۵اجكْ۵ےہ۵ہک۵اؿ۵ربخ۵ملسم۵ےہ۵ہن۵ہک۵اکٍٓ۵،۵رگم۵ؽہ۵ربخم۵ہقث۵ہن۵وہ۵وت۵ بلق۵رپ۵اْ۵اک۵دصص۵انمج۵رشع۵وہاگ۔ ف ْالتنویر ْشرط ْالعدالۃ ْف ْالدیانات ْو ْیتحری ْفْ ونتری ۵ںیم ےہ۵ذینی ۵اومّںیم ۵دعالف ۵رشع ۵ےہ ۵اؽّ ۵افقس۵قا ۵وتسمّ تعایلْاعلم۔(۵ؿ) ااحلل۵صخش۵یک۵ربخںیم۵وغّ۵ؽرکف۵رکُ،واللْ ٰ القاسقْوالمستورْ4۔ْواللْتعایلْاعلم۔ ْ
ٰ
فتاویْہندیہْبحوالہْتبینیْالحِائقْکتابْالکراہیۃْالبابْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۱۳۳ /۰۵ ْ ٰ
1 2
ْ
ْردالمحتارْکتابْالحظرواالباحۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۳۴ /۰ 3 ْدرمختارْکتابْالحظرواالباحۃْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۱۲ /۱۵ 4 ْدرمختارْشر حْتنویرْاالبصارْکتابْالحظرواالباحۃْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۱۲/ ۱۵
Page 285 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ہلئسم ۵ ۲:۳۱۱۵رحمس ۵ارحلاس ۳۱۳۱۵ھ:ایک ٍٓ۵امےت ۵ںیہ ۵املعےئ ۵ذنی ۵اْ۵ہلئسم۵ںیم ۵ہک ۵اقک ۵صخش۵ےن ۵وگدنفس ۵ذحب۵ایک۵وہا ۵اےنپ ۵اقک۵ صالّس ۵ہر۵اتکیب۵ےک۵اہھت۵اکمٍ۵وک۵اجیھب۵اؽّٓ ۵ا ّدنہ۵ذہحیب۵ےن۵اہیٍ۵اہک۵ہک۵ہی۵ذہحیبٌ۵الٍ۵صخش۵ملسم۵ےن۵اجیھبےہ۔۵اھکقا۵اْ۵اکاملسمٍ۵وک۵ اجكْےہ۵قاںیہن؟ اوجلاؿ: ارگ۵ظٓانئ۵یکّ۵ؽ۵ےس۵اْ۵اکٍٓ۵ےک۵اْ۵وقل۵ںیم۵كش۵دیپاہن۵وہ۵،نظ۵اغلف۵اْ۵ےک۵دصص۵یہ۵اکوہ۵،وت۵املسمٍ۵ےک۵ےئل۵اْ۵ذہحیب۵ےک۵ اھکےن۵ںیم۵وکیئ۵رحچ۵ںیہن۵ہک۵دہہی۵اقا اّ۵لیبق۵اعمصالؿ۵ےہ۵اؽّ۵اعمصالؿ۵ںیم۵اکٍٓ۵یک۵قاؿ۵وبقمل۵،اؽ۵ّ۵خـ۵ہی۵امٍ۵ایل۵ایگ۵ہک۵ہی۵ ذہحیبٌ۵الٍ۵ملسم۵اک۵اجیھب۵وہا۵ےہ۵،وت۵اْ۵ےک۵نمض۵ںیم۵جلـ۵ر ی۵ملسم۵وہیئگ۵،ارگ۵ہچ۵ادتباء۵جلـ۵،رحطـ۵،اہطّؿ۵،اجنٖـ۵ؽ ہراہ۵ اومّ۵اخہصل۵ذقًوہ۵ںیم۵اکٍٓاک۵وقل۵وبقمل۵ںیہن۔۵دہاہی۵ںیم ےہ:
من ْارسل ْاجیا ْلہ ْمجوسیا ْاوخادما ْفاشرتی ْلحماْ سج۵ےن۵اانپ۵وجمیس۵ضٓذؽّ ۵قا ۵اخذس۵وگٖـ ۵رخقڈےن۵اجیھب۵وت۵اْ۵ فِالْاشرتیتہْمنْیہودیْاونصراینْاومسلمْوسعہْ ےن۵ؽاسپٓ ۵ا رک۵اہک۵ںیم۵ےن۵وہیذی۵قا۵رصناین۵قا۵املسمٍ۵ےس۵رخقڈا۵ اکلہْ،النْقولْالکافرْمِبولْفْالمعامالتْالخْ1۔ ْ ےہ ۵وت ۵ضٓذؽّ ۵قا ۵كالس ۵اک ۵رخقڈا ۵وہا ۵وگٖـ ۵اھکقااجكْ ۵ےہ ۵ویکہکن۵ اعمصالؿ۵ںیم۵اکٍٓ۵اک۵وقل۵وبقمل۵ےہ۔۵اخل(۵ؿ) نییبت۵الزغاقئ۵ؽذّاتخمّںیم ےہ:
المعامالتْیِبلْفیہاْخربْکلْممیزْحراْکانْاوعبداْ اعمصالؿ ۵ںیم ۵زٔ ۵قازیمت ۵صخش ۵یک ۵قاؿ ۵وبقمل ۵ےہ۵ ،ؽہ ٓ ۵ا ّاذ ۵وہ ۵قا۵ مسلماْکانْاوکافراْ،کبیاْاو ْصغیا ْلعموم ْالضرورةْ كالس۵املسمٍ۵وہ۵قااکٍٓ۵،۵ؽہ۵كْا۵وہ۵قا۵قاقاغل۵وہ۵ویکہکن۵رضؽّؿ۵اعس۵ فانْاالنسانْقلماْیجدْالمستجمعْلشرائطْالعدالۃْ زیچےہ ۵ہکبج ۵الساٍ ۵اعمصلہ ۵قا ۵جڈطـ ۵ےنیل ۵قا ۵اےنپ ۵ؽکالء ۵ےک ۵قاْ۵ ےنجیھب۵ےک۵ےئل۵رشاطئ۵دعالف۵رپ۵روپّا۵ارتےن۵ؽاےل۵وک۵تہب۵مک۵قاقا۵ لیعاملہْاویستخدمہْاویبعثہْایلْوکالئہْونحو ٰذلكْوْ ےہ۵اؽّٔ۵اعم۵ےک۵قاْ۵ربخ۵ےک۵كالؽہ۵وکیئ۵ذلیل۵ںیہن۵وہیت۵،سج۵ الْدلیلْمعْالسامعْیعملْبہْسویْالخبیْ2الخ۔ ْ رپ۵لمع۵ایک۵اجےئ۔(۵ؿ)
ْالہدایۃْکتاْبْالکراہیۃْفصلْفْاالکلْوالشربْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل۱۰۳ /۱۵
1
ْ
ْتبینیْالحِائقْکتاْبْالکراہیۃ ْالمطبعۃْالکربیْاالمییہْوباص۵رصم۳۱ /۱۵ ٰ
2
Page 286 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اعریگملی۵ںیم ےہ:
یِبلْقولْالواحدْفْالمعامالتْمسلماْکانْاوکافرا ْ،اعمصالؿ ۵ںیم اقک۵صخش۵یک۵قاؿ ۵وبقل۵یک۵اجےئ۵یگ۵وخاہ۵ؽہ۵ دفعاللحرجْ،ومنْالمعامالتْالوکاالتْوالمضارباتْوْ املسمٍ۵وہ۵قا۵اکٍٓ۵وہ۵قاہک۵رحچ۵وک ۵مت۵ایک۵اجےکس۵اؽّ۵اعمصالؿ۵ںیم۵ الرساالت ْف ْالہدایاْ ،واالذن ْف ْالتجارات ْْ ،کذا ْفْ ےس۵اضمّكف ۵اؽّ ۵دہہی۵ؽ ہرہ۵اک۵اقدصانبقا ۵اجتّؿ ۵یک۵ااجّؿ۵ ذانی۵ر ی۵ےہ۵،ایس۵رطچ۵اکیف۵ںیم ےہ۵اھ۵صلزصا۔(۵ؿ) الکافْْ1اھْملخصا۔ ْ زین۵نییبت۵ںیم ےہ:
فاذاْقبلْفیہاْقولْالمیزْوکانْفْضمنْقبولْقولہْفیہاْ وت۵خـ۵اْ۵ںیم۵قازیمت۵صخش۵یک۵قاؿ۵وبقل۵ےہ۵وت۵اْ۵ےک۵نمض۵
قبولہ ْف ْالدیانات ْیِبل ْقولہ ْف ْالدیانات ْضمناْ ؽایل ۵ذینی ۵زیچ ۵ر ی ۵اْ ۵یک ۵وبق تی ۵ےس ۵رضؽّہ ۵نمض ۵ںیم ۵وبقل۵ ضْررورةْ،وکمْمنْشیئْالیصحْقصداْیصحْضمناْوْ وہیگ۵اؽّ ۵اْ۵ےئل۵ر ی۵ہک۵وکیئ۵اعمصلہ۵ر ی۵ذینی۵ارم۵ےس۵اخیل۵ ںیہن۵وہقا۵،وت۵ارگ۵ؽہ۵اعمصلہ۵ںیمً ۵ان۵قاكف۵ہن۵وہ۵وت۵رحچ۵اک۵قامـ۵ النْکلْمعاملۃْالتخلوْعنْدیانۃْ،فلوْلمْیِبلْفیہاْ وہاگ۵ہکبج۵تہب۵یس۵زیچںیً ۵ان۵قاكف ۵وہیت۵ںیہ۵اؽّ ۵دصقا ۵حیحص۵ فْضمنْالمعامالتْالدیْایلْالحرجْ،بخالفْالدیاناتْ ںیہن ۵وہںیت۵ ،اْ ۵ےک ۵كْجالي ۵وصقمذ ۵ذاینیؿ ۵ہک ۵ؽہ ً ۵ان ۵حیحص۵ المِصودةْ(ْ2ت) ْ ںیہن۵وہےت۵،صلزصا(۵ؿ) اہٍ۵ارگ۵رظنب۵ظٓانئ۵اْ۵یک۵قاؿ۵ںیم۵كش۵ڑپُ۵،ھچکٍٓ۵بی۵ولعمس۵ذُ،وت۵زٔ۵زگ۵ہن۵اھکےئ۵ہک۵ذہحیب۵یک۵جلـ۵وکشمك۵ؽوموہس۵قاؿ۵ ےس۵قاكف۵ہن۵وہیگ،
فانْالحیوانْماکانْحیاْکانْحراماْ،وانماْیحلْبذبحْ ویکہکن۵اجونّ۵خـ۵قکّ۵دنہ۵ےہ۵اھکقا۵رحاس۵ےہ۵ؽہ۵رصي۵رشیع۵ رطہقی ۵ےس ۵ذحب ۵رکےن ۵ےس ۵جالل ۵وہقاےہ ۵وت ۵الص ۵ےک ۵جالي۵ مشرو عْفالْیثبتْالطاریْبالشک۔ ْ ؽاّذ۵وہوینایل۵زیچ۵كش۵ےس۵قاكف۵ہن۵وہیگ۔(۵ؿ) ذّاتخمّںیم ےہ:
فتاویْقایضْخاںْکتابْالکراہیۃْالبابْاالولْالقصلْالثاینْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۱۳۳ /۰۵ ْ ٰ
1
ْٰ ْتبینیْالحِائقْکتابْالکراہیۃْالمطبعۃ ْالکربیْاالمییہْوباص۵رصم۳۱ /۱۵
2
Page 287 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
یِبل ْقول ْالمملوك ْولو ْا نثیْ ،والصیبْ ،ف ْالہدیۃ ْ،كالس۵وعّؿ۵وہ۵قا ۵ہچب۵وہ۵اْ۵یک۵قاؿ ۵وبقل۵وہیگ۵،دہہی۵ںیم۵اؽّ۵
وقیدہْفْالسراجْبماْاذاْالبْعیلْرائہْصدقہمْ1اھْ ہک ۵اْ ۵قاؿ ۵وک ۵رساچ۵ںیم ۵اْ ۵دیق۵ےس ۵دیقم ۵ایک ۵ےہ ۵ہک ۵اْ ۵یک۵ ّاےئ۵ںیم۵اْ۵ولممك۵كالس۵یک۵اچسیئ۵اغلف۵وہاھ۵صلزصا(۵ؿ) ملخصا۔ ْ ل ّذا مزواّںیم ےہ: طى ثمْقالْکماف ْالمنحْوانْلمْیغلبْعیلْرأیہْ ٰذلكْلمْ رھپ ۵چ ۵ںیم ۵اہک ۵ایگ ۵ہک ۵ارگ ۵اْ ۵یک ۵اچسیئ ۵رپ ۵ہبلغ ۵نظ ۵ہن ۵وہ ۵وت ۵رھپ۵ یسعہْقبولہْمنہمْ،النْاالمرْمشتبہْعلیہْ،اھْ،قالْ اْ ۵یک ۵قاؿ ۵وک ۵وبقل ۵رکےن ۵یک ۵اجنگشئ ۵ںیہن ۵ےہ ۵ویکہکن ۵اعمصلہ۵ االتِاینْالنْاالصلْانہْمحجورْعلیہْ،واالذنْطاری ْ،اْ ۵رپ ۵ہبتشم ّ۵ےہ ۵اگ ۵اھ۵ ،ااقتین ۵ےن ۵اہکہک ۵الص ۵ضماتعن ۵ےہ۵ اؽّااجّؿ۵دعب۵ؽایل۵زیچ۵ےہ۵،ذہلا۵كش۵ےکٔ۵اھت۵ااجّؿ۵قاكف۵ ْوتعایلْ فالْیجوزْاثباتہْبالشكْ2۔ْالخْ،واللْسبحانہ ٰ سبحانہْوتعایل ْاعلمْوعلمہْجلْمجدہْ ہن۵وہیگ۵اخل۵واللْ ٰ اعلمْوعلمہْجلْمجدہْاتمْواحکم۔ ْ ْواحکم م ات ۔(۵ؿ) كْؽّ۵راہّہبنش۵اتبّخی۵۳۱۵رفص۵المـِٓ۳۱۱۱۵ھ اّ۵علض۵اوہّ۵اقمس۵وچاین۵لوئسہل۵اوناّاقحل۵ ہلئسم:۳۱۱۵ اْ۵رہش۵ںیم۵جالل۵وخّ۵ینعی۵وچُزُٔ۵ذّرپذہ۵اگےئ۵ذحب۵رکاےک۵وگٖـٍٓ۵ؽخـ۵رکےت۵ںیہ۵،ضعب۵املسمٍ۵اٍ۵ےس۵رخقڈےتیل۵ںیہ۵،ارگ۵ اٍ۵ےس۵عنم۵ایک۵اجےئ۵وتّ۵قڈ۵اتہکےہ۵ہک۵ومولی۵دبعایحل۵ےک۵اتفؽی۵ںیم۵اھکلےہ۵ارگ۵اجونّ۵وک۵املسمٍ۵ذحب۵رکُ۵اؽٍّٓ۵ؽخـ۵اکٍٓ۵رکُ۵ وت۵اھکقااجكْ۵ےہ۵،خـ۵رشتعی۵اجّ۵رکیت۵ےہ۵وت۵مت۵ویکٍ۵رفنؿ۵رکےت۵وہ۵،قا۵رضحؿ۵!۵وچزٔؽٍ۵ےس۵وگٖـ۵اھکقا۵املسمٍ۵وک۵تہب۵كْا۵ ولعمس۵وہقاےہ۵كْاےئ۵رہمقاین۵رحتریٍٓ۵امںیئ۵ہک۵ارگ۵اجكْ۵وہ۵وت۵رفنؿ۵ہن۵یک۵اجےئ۔۵طقف
اوجلاؿ: وگٖـ۵ںیم۵الص۵ہی۵ہک۵اجونّ۵طوال۵اگےئ۵خـ۵قکّ۵دنہ۵ےہ۵اْ۵اک۵وگٖـ۵رحاس۵ےہ۵،ارگ۵وکیئ۵ڑکٹا۵اکؿ۵ایل۵اجےئ۵رمذاّ۵اؽّ۵رحاس۵وہاگ، "ماْابنیْفْیحْف وْمیت"(ّدنہ۵اجونّ۵ےس۵وگٖـ۵اکقا۵وت۵ؽہ۵رحاس۵ےہ)
1 ْدرمختارْکتابْالحظرواالباحۃْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۱۲ /۱۵
ْ
2
ْردالمحتارْکتابْالحظرواالباحۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۱۳ /۰ Page 288 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
جلـ ۵ذاکؿ ۵رشیع ۵ےس ۵قاكف ۵وہیت ۵ےہ،وت ۵خـ ۵ذحب ۵رشیع ۵ولعمس ۵ؽققحتم ۵ہن ۵وہ۵وت ۵مکح ۵رحطـ ۵ےہ،اکٍٓ ۵ےن ۵املسمٍ ۵ےس ّ۵اْ ۵ذحب۵ رکایئ۵اؽّ۵لبق۵اْ۵ےک۵ہک۵املسمٍ۵یک۵اگنہ۵ےس۵اغكف۵وہاںیھن۵ےس۵رخقڈایل،ہی۵اجكْ۵ےہ۵اؽّ۵ارگ۵املسمٍ۵ےن۵ذحب۵ایک۵اؽّ۵اْ۵ےک۵دعب۵
عــــــہ اجونّ ۵اْ۵یک۵رظن۵ےس۵اغكف ۵وہایگ"اؽّ ۵اکٍٓ ْ وگٖـ ۵اْ۵یک۵جلـ ۵ؽاہطّؿ ۵رکقا ۵اچاتہےہ۔"اؽّ ۵جلـ ۵ؽرحطـ ۵ؽاہطّؿ۵ ؽاجنٖـ۵اخصل۵اومّ۵ذقاكف۵ںیہ،اؽّاومّ۵ذقاكف۵ںیم۵اکٍٓ۵یک۵ربخ۵ضحم۵قاربتعم۵ےہ۔
اهلل۵اعتیٰل۵ےنٍٓ۵امقا:اهلل۵اعتیٰل۵زٔ۵زگ۵اکٍٓؽٍ۵وک۵ومونمٍ۵رپّ۵اہ۵ہن۵
تعایلْ" قالْاللْ ٰ
ذُ۵اگ۔(ؿ)
1"۔ ْ
املسمٍ ۵اْ ۵ےک ۵وگٖـ ۵یک ۵رخقڈاّی ۵ےس ۵رفنؿ ۵ؽارعاض ۵رکےت ۵ںیہ،تہب ۵حیحص ۵ؽاجب ۵ےہ،یہی ۵مکح ۵رشف ۵ےہ،ہکلب ۵وچزُٔ ۵امچّ۵ ارگ۵املسمٍ۵ےس۵ذحب۵رکاںیئ۵اؽ۵ّ۵ونہّ۵اگنہ۵ےس۵اغكف۵ہن۵وہ۵خـ۵ر ی۵رخقڈقا۵ہن۵اچےئہ۵ہکبج۵ولقؿ۵اْ۵ےس۵رفنت۵رکےت۵وہٍ،
تعایلْعلیہْوسلم:بشرواْوالْتنقرواْ2۔وْ وضحّ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵ےس۵رمؽی۵ےہ۵؛۵لساّؿ۵ذےنی۵ قالْصیلْاللْ ٰ تعایل ْعلیہ ْوسلم:ایا کم ْومایتغدرْ ؽاےل ۵ونب ۵اؽّ ۵رفنؿ ۵دیپا ۵ہن ۵رکؽ۔اؽّ ۵وضحّ ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع۵ عنہ ْصیل ْالل ْ ٰ ْ منہْ 3فانْالخربْالیتغدرْمنہ،وعنہْصیلْاللْتعایلْ ؽملس ۵ےس ۵رمؽی ۵ےہ:قامـ ۵دغّ ۵ےس ۵وچب ۵ہکبج ۵ربخ ۵قامـ ۵دغّ ٰ ںیہن ےہ،اؽّ ۵وضحّ ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؽملس ۵ےس ۵رمؽی۵ علیہ ْوسلم ْایاك ْومایسؤاالذن ْ4۔ھذا ْوفصلناہ ْفْ ےہ۔اکونٍ۵وک۵فیلکت۵ذہ۵قاؿ۵ےس۵ایاؽ۔ فتاوناْ ْ ٰ عــــــہ:الص ۵ںیم۵ایس ۵رطچ۵ےہ،رگم ۵وہقا۵اْ۵رطچ ۵اچےئہ":اؽّ۵اکٍٓ ۵وگٖـٍٓ۵ؽْ۵اْ ۵یک۵جلـ۵ؽ ۵اہطّؿ۵قاكف ۵رکقا۵اچاتہےہ۔" دبع انانمٍ۵ایمظع۔
1
ْالِرآنْالکریمْ۳۱۳ /۱
ْ
ْصحیحْالبخاریْکتابْالعلمْبابْماکانْا لنیبْصیلْاللْعلیہْوسلمْیتخولہمْبالموعظۃْا لخْدقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۳۱ /۳۵ ْ3المستدرْكْللحا کمْکتابْالرقاقْدارالقکرْبیوتْ،۱۱۲ /۱کشفْالخقاءْللعجلوینْدحكفْ۳۱۲۵دارالکتبْالعلمیۃْبیوتْْ ۱۱۲ /۳ 2
ْ
4 تعایلْعنہْالمکتبہْاالسالیمْبیوتْ،۲۱ /۱کشفْالخقاءْللعجلو یلْدحكفْ۳۱۱۵ ْمسندْاحمدْبنْحنبلْبِیہْحدیثْایبْالغادبۃْریضْاللْ ٰ
وْْ۸۶۷دارا لکتبْالعلمیہْبیوتْ۱۱۲ /۳ Page 289 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اےس۵مہ۵ےن۵وتبقیف۵الہی۵اےنپ۵اتفؽی۵ںیم۵لیصفت۵ےس۵ایبٍ۵رکذقا۵
تعایلْاعلم۔ ْ بتوفیقْاللْ ٰ ْ تعایل۔واللْ ٰ ہلئسم:۳۱۰۵
تعایلْاعلم۔(ؿ) ےہ۔واللْ ٰ
اّّ۵اہم۵ذاك۵اخہن۵اجیلت۵لیصحت۵وگرج۵اخٍ۵علضّ۵اؽڈنپلی۵رمہلس۵اقیض۵قاچ۵ومحمذ۵اصخـ۵۳۳ ۵وشال۳۱۱۳۵ھ
ذموبہح۵دشہ۵امكل۵وک۵ذایتسؿ۵وہاجےئ،ذاحب۵قاولعمس۵ےہ،ایک۵ہی۵ذموبہح۵جالل۵وہیگ۵قا۵ںیہن؟ اوجلاؿ: جالل۵ےہ۵رگم۵خـ۵ہک۵اْ۵امگٍ۵اک۵لحم۵وہ۵ہک۵ذاحب۵رمدت۵قا۵رشمك۵قا۵وجمیس۵ےہ۔یبلح۵ؽٔایم۵یلع۵ادلّّ۵ںیم۵ےہ: االویلْانْیِالْانْکانْالموضعْمماْیسکنہْاوْیسلكْ ہی ۵انہک ۵رتہبےہ،ااسی ۵ومعض ۵اہجٍ ۵وجمیس ّ۵اتہ ۵وہ ؽاہٍ ۵اْ ۵اک ٓ ۵ا قا۵
فیہْمجویسْالیوکلْواالْاکلْوالیعرتضْبشأنْتركْ اجقا ۵وہ۵وت۵ؽاہٍ۵اکہن۵اھکقا ۵اجےئ۵ؽّہن۵اھکقا ۵اجےئ،اؽّ ۵دصقا ۵مسب۵ التسمیۃْعمدا،فانْہذاْموہومْالیعارضْالراجحْ1۔وْ اهلل۵وک ۵رتك۵یک۵وصّؿ ۵ےس۵ارتعاض ۵ہن۵ایک۵اجےئ۵ویکہکن۵ہی۵ اامتحل۵وموہس۵ےہ۵وجّ۵احج۵اامتحل۵اک۵اقمقل۵ںیہن ۵ن۵۔اتک۔واللْ تعایلْاعلم۔ ْ اللْ ٰ تعایلْاعلم۔(ؿ) ٰ ہلئسم:۳۱۱۵اّ۵ومعض۵اکبیبج۵ؽاا،كالہق۵اجلگ۵اھتہن۵زٔی۵روپّ۵ذااخکہن۵وکؿ۵بیجن۵اهلل۵اخٍ۵رمہلس۵ومولی۵ریش۵دمحمّ۵۱۵اضمٍ۳۱۳۱۵ھ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ہک۵ارگ۵وکیئ۵صخش۵یسک۵یک۵رکبی۵قا۵اؽ۵ّ۵وکیئ۵جالل۵اجونّ۵رچا۵رک۵ذحب۵رکُ۵وت۵ؽہ۵اجونّ۵اْ۵ےک۵ ذحب۵رکےن۵ےس۵جالل۵وہاجےئ۵اگ۵قا۵ںیہن؟۵اؽّ۵اْ۵اک۵اھکقا۵شیک۵ےہ؟۵اؽّ۵اْ۵ذحب۵رکویناےل۵ےک۵ےئل۵ایکمکح۵ےہ؟۵ونیبا۵وترجؽا۔ اوجلاؿ: ہی۵صخش۵كلم ۵ہر۵ںیم۵ےب۵اْ۵یک۵ااجّؿ۵ےک۵رصتي۵رکےن۵ےس۵ہنگ۵اگّ۵وہا،رگم۵ارگ۵ہی۵ذحب۵رکویناا۵الہ۵ذحب۵ےہ۵اؽّ۵ریبکت۵اْ۵ےن۵ دصقًا۵رتك۵ہن۵یک۵وت۵اجونّ۵اکذہحیب۵حیحص۵وہایگ۵اہیٍ۵قک۵ہک۵ارگ۵ہی۵اجونّ۵امكل۵ےن۵اخض۵ظٓقاین۵ےک۵ےئل۵رخقڈا۵اھت۵اؽّ۵اْ۵صخش۵ےن۵اقاس۵ ظٓقاین۵ںیم اینپ۵رطي۵ےس۵ذحب۵رکایل،اؽّ۵امكل۵ےن۵وییہن۵ذحب۵ایک۵وہا۵اْ۵ےس۵ےل۵ایل۵وت۵امكل۵یک۵ظٓقاین۵اذا۵وہیئگ۵اؽّ۵ارگ۵امكل۵ےن۵ قاؽاٍ۵ےل۵ایل۵وت۵ذاحب۵یک۵ظٓقاین۵اذ۵اوہیئگ۵اؽّ۵ارگ
1
ْردالمحتارْکتابْالصیدْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۳۲ /۰
ْ
Page 290 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
وکیئ۵صخش۵یسک۵اک۵اجونّ۵وچّی۵قا۵بصغ۵ےس۵ےل۵رک۵ذحب۵رکُ،اؽّ۵ار ی۵اکپےن۵قا۵کوھےنن۵ہن۵قاقا۵وہ،وت۵امكل۵وک۵اْ۵اک۵ےل۵انیل۵اؽّ۵وخذ۵ اھکقا۵جالل،اؽّ۵ےسج ۵ؽہ۵ااجّؿ۵ذُ۵اےس۵ر ی۵جالل،اہٍ۵ےب۵اْ۵یک۵ااجّؿ۵ےک۵ہی۵ذحب۵رکویناا۵ہن۵وخذ۵اھک۵۔اتکےہ۵ہن۵ذؽرسُ۵وک۵ ک ھال۔اتکےہ ۵اےس ۵رحاس ۵ےہ ۵خـ ۵قک ۵اْ ۵اک ۵قاؽاٍ ۵اذاہن ۵رکُ،ہی ۵رحطـ ۵قلعت ۵ہر ۵ےک ًٔ۵ـ ۵ےہ ۵ہن ۵اْ ۵ؽہج ۵ےس ۵ہک ۵ذحب ۵حیحص ۵ہن۵ وہا،سج۵رطچ۵ذاحب۵ےک۵اکپےنیل۵قا۵کوھےنن۵ےک۵دعبامكل۵وک۵اْ۵ےک۵ےل۵ےنیل۵اک۵اایتخّںیہن۵ہک۵اؿ۵ذاحب۵اْ۵اکامكل۵وہ۵ایگ۵الص۵امكل۵ وک۵رصي۵قاؽاٍ۵ےنیل۵اک۵اایتخّّ۵اہ،خـ۵ہی۵قاؽاٍ۵ےل۵ےل۵اگ۵ذاحب۵وک۵اْ۵اک۵اھکقا۵جالل۵وہاجےئ۵اگ،ذّاتخمّ۵ںیم۵اابشہ۵ےس۵ےہ: لو ْشراہا ْبنیۃ ْاالضحیۃ ْفذبحہا ْایہ ْبالاذنہ ْفانْ ارگ۵ظٓقاین۵یک ۵تی۵ےس۵رکبی۵رخقڈی۵وت۵یسک۵ذؽرسُ۵صخش۵ےن۵
اخذہا ْمذبوحۃ ْولم ْیضمنہ ْاجزأتہ۔وان ْضمنہ ْالْ اْ ۵یک ۵ااجّؿ ۵ےک ۵ریغب ۵اےس ۵ذحب ۵رکذقا۵وت ۵ارگ ۵امكل ۵ےن ۵ؽہ ۵ذحب۵ تجزئہْوہذاْاذاْذبحہاْعنْنقسہ،وامااْذاْذبحہاْعنْ دشہ۵رکبیّ۵ھک۵یل۵اؽّ۵اْ۵ےس۵امضٍ۵ہن۵ایل۵وت۵امكل۵یک۵ظٓقاین۵اجكْ۵ وہیگ۵اؽّ۵ارگ۵امضٍ۵ایل۵وت۵ظٓقاین۵اجكْ۵ہن۵وہیگ۵ہی۵اْ۵وصّؿ۵ںیم۵ مالکہاْفالضمانْعلیہْ1۔ ْ ےہ۵ہک۵خـ ۵ذحب۵رکےن۵ؽاےل۵ےن۵اینپ۵رطي۵ےس ۵اجونّ ۵ذحب۵ ایک۵وہ۵اؽّ۵ارگ۵اْ۵ےن۵امكل۵یک۵رطي۵ےس۵ذحب۵ایک۵وت۵اْ۵رپ۵امضٍ۵ ہن۵وہاگ۔(ؿ)
اعریگملہی۵ںیم۵طیحم۵رسخسی۵ےس۵ےہ: رجل ْذبح ْاضحیۃ ْایہ ْعن ْنقسہ ْبغی ْامرہ،فانْ یسک۵صخش۵ےن ۵ہر۵یک۵ظٓقاین۵وک۵اینپ۵رطي۵ےس۵اْ۵یک۵ااجّؿ۵
ضمنہْالمالكْقیمتہاْیجوزْعنْالذابحْدونْالمالكْ ےک ۵ریغب ۵ذحب ۵رکایل ۵وت ۵امكل ۵ےن ۵اْ ۵وک ۵اجونّ ۵یک ۵تمیق ۵اک ۵اضنم۵ النہْظہرْانْاالراقۃْحصلتْعیلْمبلکہْوانْاخذھاْ انبقا ۵وت ۵ؽہ ۵ظٓقاین ۵ذحب ۵رکےن ۵ؽاےل۵یک ۵رطي ۵ےس ۵وہیگ ۵امكل۵یک۵ ہن۵وہیگ۵ویکہکن۵ؽاحض۵وہایگ۵ہک۵ذحب۵رکےن۵ؽاےل۵ےن۵اینپ۵رطي۵ مذبوحۃ ْتجزئ ْعن ْالمالك ْالنہ ْقد ْنواہا ْفلیسْ ےس۵ظٓقاین۵ذی۵ےہ۵اؽّ۵ارگ۵امكل۵ےن۵ذحب۵دشہ۵وک۵ےل۵ایل۵وت۵ظٓقاین۵ یضرہْذبحْایہْلہاْ2۔ ْ امكل ۵یک ۵اجكف ۵ےس ۵اذا ۵وہیئ ۵ویکہکن ۵اْ ۵ےن ۵ظٓقاین ۵یک ۵تی۵ رکّیھک۵یھت۵وت ۵ہر۵اک۵ذحب۵رکقا۵رضمہن۵وہاگ۔(ؿ) ونتریںیم ےہ:
1 ْدرمختارْبحوالہْاالشباہْکتابْاالضحیۃْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۱۱ /۱۵
ْ
فتاویْہندیہْبحوالہْمحیطْالسرخیسْکتابْاالضحیۃْالباْبْالسا بعْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۱۳۱ /۰۵ ْ ٰ
2
Page 291 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
انْغصبْوایْفزالْاسمہْواعظمْمنافعہْضمنہْوْ ارگ۵ذؽرسُ۵صخش۵ےن۵اجونّ۵بصغ۵ایک۵اؽّ۵اْ۵ںیم۵وکیئ۵ریغت۵رکذقا۵ وت۵اْ۵اک۵قاسّ۵الئ۵وہایگ۵اؽّ۵اْ۵ےک۵انمعف۵كْاھےئل۵امضٍ۵ذقا۵وت۵امكل۵
ملکہْبالحلْانتقاعْقبلْاداءْضماْنہْکذبحْشاةْوْ
طبخہاْاوشیہاْْ1اھْملخصا۔ ْ
وہاجےئ ۵اگ اؽّ ۵امضٍ ۵یک ۵اذایگیئ ۵ےس ۵لبق ۵اْ ۵وک ۵اافتنف ۵جالل ۵ہن ۵وہاگ۵ طوال۵ذحب۵رکےک۵اکپایل۵قا۵کوھٍ۵ایل۵وت۵امكل۵وہاجےئ۵اگ۔اھ۵صلزصا(۵ؿ)
ایس۵ںیم ےہ: ذبح ْشاة ْایہ ْطرحہا ْالمالك ْعلیہ،واخذ ْقیمتہا ْاوْ ہر ۵یک ۵رکبی ۵ذحب ۵یک ۵وتامكل ۵ےن ۵اْ ۵ےک ۵ذہم ۵ذال ۵ذی ۵اؽّ ۵اْ۵ اخذہاْوضمنہْنِصانہاْ2۔ ْ
یک۵تمیق۵ؽوصل۵رکیل۵قا۵ؽہ۵ذحب۵دشہ۵رکبی۵امكل۵ےنّ۵ھک۵یل۵اؽّ۵ اصقنٍ۵اک۵امضٍ۵ؽوصل۵رکایل(۵ؿ)
ل ّذا مزواّںیم ےہ:
النہ ْاتالفْمنْوجہْلقواتْبعضْالمنافعْکالحملْوْ ویکہکن۵ہی ۵نم ۵ؽہج ۵اقال ۵ي ۵ےہ ۵احصلہ ۵وہےن،ذؽذھ ۵اؽّ ۵لسن ۵ےک۵ اابتعّ۵ےس۵اؽّنم۵ؽہج۵قایق۵ےہ۵وگٖـ۵ےک۵اابتعّ۵ےس۵ذّّ(،ؿ) سلْوْبِاءْبعضہاْوھوْاللحمْ3،درر۔ ْ الدروالن ْ ایس۵رطچ۵دہاہی۵ؽ ہراہ۵ںیم ےہ:
فظہران ْماوقع ْف ْاٰخرالصید ْمن ْالدر ْالمختار،بماْ وت ۵ذّاتخمّ ۵ےک ۵باب ْالصید ۵ےک ٓ ۵ا رخ ۵ںیم ۵وج ۵ؽاعق ۵ےہ ۵ؽہ ۵ہر۵ نصہ ْورأیت ْبخطْثِۃ ْسرقْشاہ ْفذبحہاْبتمسمیۃْ دمتعماؽّ ہر۵رحمّ ۵ےہ،ؽہ ۵ابعّؿ ۵ہی۵ےہ"،ںیم۵ےن۵ہقث ۵ابعّؿ۵ ںیم قاقا۵ہک۵یسک۵ےن۵رکبی۵وچّی۵رکےک۵ذحب۵رکیل۵اؽّ۵اْ۵رپ۵مسب۵اهلل۵ ص ھ ک
فوجدْصاحبہاْ ْلْتو ل،اال حْال،لکقرہْبتسمیتہْ
ڑپیھ۵وت۵امكل ۵قاّاض ۵وہا،ایک۵ؽہ۵اھکیئ۵اجےئ۵یگ؟(۵وجاؿ)۵احص۵ہی۵ عیلْالحرامْالِطیعْبالْتملكْوالْاذنْشریعْاھْفیحررْ ےہ ۵ہک ۵ہن ۵اھکیئ ۵اجےئ ۵ویکہکن ۵رحاس۵یعطق ۵رپ ۵مسب ۵اهلل ۵ڑپ ھيِ ۵ےس۵رفک۵
ْ4اھْفغیْمعتمدْوالْمحرر،لمخالقتہْلما ْ
وہےن ۵یک۵انبء۵رپ۵تیکلم۵اؽّ۵اذٍ۵رشیع ۵ےک ۵ریغب۵ہی ۵لمع۵وہا"،اھ۵اْ۵ وک۵ؽاحض۵ایک۵اجےئ۵اھ
1 ْدرمْختارْشر حْتنویراالبصارْکتابْالغصبْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۳۱ /۱۵ ْ2درمختارْشر حْتنویراالبصارْکتابْالغصبْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہْ ۱۳۱ /۱۵ 3
ْردالمحتارْکتابْالغصبْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۱۱ /۰ 4 ْدرمختارْکتابْالصیدْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۱۱ /۱۵
ْ
Page 292 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
فْالدرْوایہْعامۃْمعتمداتْالمذہب،ولذاْقالْفْ ہی ۵اْ ۵ےئل ۵ہر ۵ربتعم ۵ےہ ۵ہک ۵ذّاتخمّ ۵اؽّ ۵ذرگی ۵اعس ۵بتک ۵ذمہـ۵ ل ردالمحتار ْالمعتمد ْخالفہ ْبدلیل ْقولہم ْبصحۃْ ےک۵ایبٍ ۵ےک۵جالي۵ےہ۵اؽّ ۵ایس ۵ےئلّ۵ذا مزواّ ۵ںیمٍٓ۵امقا ۵اْ۵ التضحیۃْبشاةْالغصبْواختالفہمْفْصحتہاْبشاةْ اک ۵جالي ۵دمتعمہیلع ۵ےہ ۵اْ ۵رپ ۵ذلیل ۵اہقفء ۵اک ۵ہی ۵وقل ۵ےہ ۵ہک۵ بصغ ۵دشہ ۵رکبی ۵یک ۵ظٓقاین ۵حیحص ۵ےہ،اؽّ ۵اامكف ۵رکبی ۵ےک۵ الودیعۃ ْولذا ْقال ْالسائحاین،اقول:ھذا ْینا ْف ْماْ ن خ ٍ قلعتم۵ا والي۵ایک،اؽّ۵ایس۵ےئلٔ۵ا ذاین۵ےنٓ ۵امقا۵ںیم۵اتہکوہٍ۵ تِدمْفْالغصب،وفْاالضحیۃْفالْیعولْعلیہْْ1اھْ،ماْ ہک۵ہی۵بصغ۵ںیم۵ایبٍ۵دشہ۵ےک۵جالي۵ےہ۵اؽّ۵ظٓقاین۵ےک۵ایبٍ۵ ل فْردالمحتار،اقول:وْیؤیدْحدیثْشاةْذبحتْبغیْ ےس۵ر ی۵اخمفل۵ےہّ،ذا مزواّاک۵ایبٍ ۵مت۵وہا، اذنْمالکہا،وقدمتْللنیبْصیلْاللْ ٰ تعایلْعلیہْوْسلمْ اوقل(:ںیم۵اتہکوہٍ)۵اْ۵یک۵قادیئ۵اْ۵دحكف ۵رشفی۵ےس۵ فاخربہ ٰ ْبذلكْلحمہا،فلمْیتناولْمنہْوامرْبحملہْاالْ وہیت ۵ےہ ۵امكل ۵یک ۵ااجّؿ ۵ےک ۵ریغب ۵ذحب ۵دشہ ۵رکبی ۵وضحّ ۵یلص۵ تعایلْاعلم۔ ْ ساری،واللْ ٰ
اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵یک۵جڈطـ۵ںیم۵شیپ۵یک۵یئگ۵اؽّٓ ۵ا ؿ۵وک۵ؽاعق۵ اتبقا ۵ایگ وتٓ ۵ا ؿ ۵ےن۵ؽہ۵وگٖـ ۵ہن۵اھکقا ۵اؽّ ٓ ۵ا ؿ ۵ےن۵ؽہ۵وگٖـ۵
تعایلْاعلم۔(ؿ) دیقویٍ۵وک۵ذُ۵ذےنی۵اک۵مکحٍٓ۵امقا،واللْ ٰ ہلئسم :۳۱۲۵ایک ٍٓ۵امےت ۵ںیہ املعےئ ۵ذنی ۵اْ ۵ہلئسم ۵ںیم ۵ہک ۵ارگ ۵یسک ۵اکٍٓ ۵ےن ۵اقک ۵رکبی ۵رپ ۵ازالل ۵لهٌٔاهلل ۵ایک،اؽّ ۵انبس ۵جڈا ۵ذحب ۵رکقا۵ اچاہ،رھپ۵یسک۵ےک۵ےنہک۵ےس۵ذحب۵وموقي۵رکےک۵اقک۵صخش۵وک۵ہبہ۵رکذقا۵ہن۵ہک۵اْ ۵ہر۵ےک۵قاس۵رپ۵ہکلب۵ےسیجٓ ،ا سپ۵ںیم۵اقک۵ذؽرسُ۵ وک۵ہبہ۵رکےت۵ںیہٓ ،ا قا۵وموہؿ۵ہل۵وک۵جڈا۵ےک۵قاس۵رپ۵ذحب۵رکےک۵اھکقا۵اْ۵اک۵اجكْ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵بینواْتوجروا ْ اوجلاؿ: 2" ںیم۵ازالل۵ؽظف۵ذحب۵وصقمذ،ینعی۵اْ۵ؽظف۵ارگ۵قاس ۵ہر۵جڈا۵ایل۵ایگ۵رحاس۵ےہ،اْ۵ینعم۵ دنعا قیقحت۵رکہمی"۵ رپٓ ۵ا ہی۵رکہمی۵وک۵وصّؿ۵لوئسہل۵ےس۵ھچک۵كالہق۵یہ۵ںیہن،اؽّضعب۵ےن۵وج۵شیپ۵اّ۵ذحب۵اجونّ۵رپ۵قاس ۵ہر۵جڈا۵اکپّذانی۵رماذّ۵اھک،اٍ۵ےک۵ كْذقک۵ر ی۵ارمتساّ۵ایس۵اکقاذس۵رشع۵رحطـ۵ےہ۔ادتسال۵
1
ْردالمحتارْکتابْالصیدْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۳۲ /۰
ْ
2
ْالِرآنْالکریمْ۳۲۱ /۱ Page 293 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ٔاہ ۵دبعازعلكْ ۵اصخـ ۵اک ۵دحكف"ملعونْمنْذبحْلغیْالل"( 1سج۵ےن ۵ہر ۵اﷲ ےک ۵قاس ۵رپ ۵ذحب ۵ایک ۵ؽہ ۵وعلمٍ۵ےہ۔ؿ) ۵اؽّ۵ ابعّؿ۵قًساروپّی:
اجمعْالعلماءْلوْانْمسلماْذبحْذبیحۃْوقصدْبذبحہاْ املعء ۵اک ۵اامجف ۵ےہ ۵ہک ۵ارگ ۵املسمٍ ۵ےن ۵اجونّ ۵وک ہر ۵اهلل ۵ےک۵ التِربْایلْایْاللْصارْمرتداْذبیحتہْذبیحۃْمرتد2۔ ْ رقتؿ ۵ےکےئل ۵دصق ۵رکےت ۵وہےئ ۵ذحب ۵ایک ۵وتؽہ ۵رمدت ۵وہاجےئ۵ اگ،اْ۵اک۵ذہحیب۵رمدت۵ےک۵ذہحیب۵یک۵رطچ۵وہاگ۔(ؿ)
ےس ۵اْ ۵اک ۵اصي ۵ؤمقڈ۵ےہ،ہی۵بلطم ۵زٔ ۵زگ ۵ںیہن۵ہک ۵خـ ۵اقک ۵قاّ ۵اْ ۵رپ ۵قاس۵جڈا ۵اک ۵اکپّذقا ۵ایگسجن ۵انیعل ۵وہایگ ۵اؿ ۵ارگہچ ۵ؽہ ۵تی۵ اجیت۵ر یّ۵ےہ۵اؽّ۵ؽظف۵ذحب۵رقتؿ۵ایل۵اهلل۵یہ۵وصقمذ۵وہ،اؽّ۵قاس۵ر ی۵جڈا۵یہ۵اک۵ایل۵اجےئ۵رحاسّ۵ےہ۵اگ،احاہکن۵تلع۵رحطـ۵رملّق۵ وہیئگ۵اؽّ۵اّافتف۵تلع۵وک۵اّافتف۵ولعمل۵اّسٔ،اہ۵اصخـ۵اینپ۵ریسفتںیمٍٓ۵امےت۵ںیہ: ٓا ُّ۵ذرک۵قاس۵جڈا۵كْاٍ۵اجونّ۵ؽ عيِ۵افدئہ۵یم۵ذدہ۵ہک۵رقتؿ۵ریغب ۵اہٍ۵اْ۵اجونّ۵رپ۵جڈا۵اک۵قا۵س۵ذرک۵رکقا۵كف۵افدئہ۵دنم۵وہاگ۵خـ ۵ہر۵ جڈا ۵اّذل ۵ذؽّ ۵رکذہ،ؽجالي ٓ ۵ا ٍ ۵رہشؿ ۵ذاذہ ٓ ۵ا ؽاّ ۵ذرگی ۵ذدنہ ۵ہک ۵جڈا ۵ےک ۵رقتؿ ۵وک ۵ذل ۵ےس ۵اکنل ۵ذُ ۵اؽّ ۵ہر ۵جڈا ۵ےک ۵رقتؿ۵ گس ى ےک۵جالي۵وک۵رہشؿ۵ذُ۵اؽّ۵ولوگٍ ۵وک۵اتبےئ۵ہک۵اْ۵اک۵س۵ےس۵ ام اّںی۵اکّ۵كْ ً ش3۔ قآّ ۵ا ایگ۵وہٍ۔(ؿ)
اْ۵ابعّؿ۵ےس۵اصي۵ػازٔ۵ہک۵ارگدعب۵ازالل۵للهٌٔ۵ؽ تی۵افدسہّ۵الئ۵وہاجےئ۵وت۵اجونّ۵اعطق۵جالل۵ےہ،وصخاص۵وصّؿ۵لوئسہل۵ںیم۵ ہک۵اہیٍ۵وت۵ؽہ۵رکبا۵اصخـ۵ازالل۵یک۵كلم۵یہ۵ہنّ۵اہ،ذؽرسُ۵صخش۵اک۵ولممك۵وہایگ۵ایک۵رصي۵اقک۵قاّ۵قاس۵جڈا۵اکپّ۵ذےنی۵ےس۵اْ۵ںیم۵ ؽہ۵رحطـ۵ادبی۵ؽاجنٖـ۵رسدمیٓ ۵ا یئگ۵ہک۵اؿ۵ارگہچ۵ؽہ ۵تی۵ر ی۵اجیتّ۵یہ،اؽّ۵ازالل۵للهٌٔ۵ر ی۵وموقي۵وہاجےئ۵ہکلب۵اجونّ۵اصخـ۵ ازالل۵یک۵كلم ۵ر ی۵ہنّ۵ےہ،اؽّ ۵كلم ۵قاین۵اخض۵جڈا ۵ےک۵قاس۵رپذحب۵رکُ،قااںی۵ہمہ۵اْ۵یک۵رحطـ ۵ہن۵اجےئ۵؟۵ہی۵ارم۵قایلدازۃ۵ تعایلْاعلمْوحکمہْعزاسمہْاحکم۔ قالط،اؽّ۵اْ۵رکب۵یک۵جلـ۵ںیم۵قاافتصٍٓ۵نیقی۵وکیئ۵ہبش۵ںیہن،واللْ ٰ
1 ْفتحْالعزیزْ(تقسیْعزیزی)ْتحتٓ ۵ا قۃ۵۳۲۱ /۱۵عبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۵ض۱۳۳ 2 ْفتحْالعزیزْ(تقسیْعزیزی)ْتحتٓ ۵ا قۃ۵۳۲۱ /۱۵عبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ)۱۳۳۵ 3 ْفتحْالعزیزْ(تقسیْعزیزی)ْتحتٓ ۵ا قۃ۵۳۲۱ /۱۵عبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ)۱۳۳۵
Page 294 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
ہلئسم:۳۱۳۵
جلد۰۲
ل ّ۵۳۱اضمٍ۵ا مکْس۳۱۳۱۵ھ
لگنج۵ںیم۵حبص۵ےک۵ؽظف۵لیب۵ذموبہح۵قاقا،رگم۵ذاحب۵ولعمس۵ںیہن۵ہک۵اکٍٓ۵ےہ۵قا۵املسمٍ،ارگ۵املسمٍ۵ےہ۵وت۵بسمْاللْاللْا کرب یہک۵ وہ ۵قاہن،آ قا ۵ذموبہح ۵جالل ۵ےہ ۵قارحاس؟ ۵ارگ ۵جالل ۵ےہ ۵وتہی ۵زجہیئ ۵وکٍ ۵یس ۵اتکؿ ۵ںیم ۵ےہ ۵اؽّ ۵وکٍ ۵ےس ۵قاؿ ۵ںیم ۵ےہ ۵قا۵
"
1" ںیم۵ذالخ۵ایک۵اجےئ۵وکٍ۵یس۵ذلیل۵ےکٔ۵اھت؟۵بینواْتوجروا اوجلاؿ:
اٍ۵قالذ۵ںیم۵ہک۵ومنم۵اؽّ۵اکٍٓ،رشمك،دحلمّ،دنقی۵زٔ۵مسق۵ےک۵ولگّ۵ےتہ۵ںیہ،ااسی۵قاولعمس۵ااحلل۵ذہحیب۵جالل۵ہن۵اھجمس۵اجےئ۵اگ۔ ل کمابینہْفْالدرالمختارْ2وردالمحتارْ3منْ ٰاخرْالصیدْ اسیج۵ہک۵ذّاتخمّ۵اؽّ ّذا مزواّ۵ےک۵قاؿ۵الطوڈ۵ےکٓ ۵ا رخ۵ںیم۵اْ۵وک۵
تعایلْ ایبٍ ۵ایک۵ےہ۵وت۵ذؽونٍ۵بتک۵یک۵رطي ّ۵وجف۵رکؽ ۵اؽّ ۵اْ۵ںیم۵ فراجعہماْوفیہْتقصیلْالْیعدوْماقلناہ،واللْ ٰ لیصفت ۵ےہ ۵وج ۵امہُّ ۵ایبٍ ۵رکذہ ۵ےس ّ۵ادئ ۵ںیہن ۵ےہ۔واللْ اعلم۔ ْ تعایلْاعلم۔(ؿ) ٰ
اّ۵كْیلی۵ہلحم۵اہبّی۵روپّ۵لوئسہل۵دبعارلدیش۵اخٍ۵ ہلئسم:۳۱۴۵ اؽّ۵دماّ۵اصخـ۵اک۵رمہغ۵رکقا۵شیک۵ےہ؟۵اؽّ۵اھکقا۵اْ۵اک۵اجكْ۵ےہ۵قاںیہن؟
۵۳۱امجذی۵ااؽیٰل۳۱۱۱۵ھ
اوجلاؿ: وج۵اجونّ۵املسمٍ۵ےن۵اهلل۵اک۵قاس۵ےل۵رک۵ذحب۵ایک۵اؽّ۵اهلل۵زعؽلج۵ےک۵ےئل۵اْ۵یک۵اجٍ۵ذُ۵ؽہ۵جال۵ل۵ےہ،رمف۵ضٓاّ۵رپ۵ےل۵اجقا۵ہن۵اچےئہ۵ تعایلْ ہن۵رمف۵یک۵وصختیص۵رضؽّی۵انھجمس۵اچےئہ،وج۵ذحب۵اہجٍ۵وہ۵اهلل۵ےک۵ےئل۵رکُ۵اٍ۵اک۵وثاؿ۵اٍ۵یکّ۵ؽچ۵وک۵اچنہپ۵ذُ۔واللْ ٰ
اعلم۔
كْؽّ۵قک۵ہبنش۵اتبّخیّ۵۳۳۵عیب۵ااؽل۵رشفی۳۱۱۱۵ھ
لوئسہل۵اوناّاقحل۵وچاینٍ۵علض۵اوہّ۵ ہلئسم:۳۱۳۵ اتفؽیٔ۵اہ۵دبعازعلكْ۵اصخـ۵اک۵یفنح۵المڈہـ۵ےک۵اطمقب۵ےہ۵قاہک۵ںیہن،اؽّزین۵اْ۵ںیم اھکلےہ۵ہک۵ریپ۵ےک۵قاس۵اک۵رکبا۵رحاس۵ےہ،وخاہ۵ ؽظف ۵ذحب ۵ریبکت ۵یہک ۵اجےئ،اؿ ۵اُ ۵ؽاّؿ ۵ایبنل ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ملس! ۵رحتری ٍٓ۵امےئ ۵ہک ٔ۵اہ ۵اصخـ ۵اْ ۵ہلئسم ۵ںیم ۵یطلغ ۵رپ۵ ںیہ،قا۵ہی۵ہک۵اْ۵اتفؽی۵یک۵ابعّؿ۵ےنھجمس۵ںیم۵یطلغ۵ےہ۵اْ
1
ْالِرآنْالکریمْ۳۲۱ /۱
2 ْدرمختارْکتابْالصیدْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۱۱ /۱۵
ْ
3
ْردالمحتارْکتابْالصیدْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۳۱ /۰ Page 295 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
وتفُ۵یک۵امتس۵ابعّؿ۵ذؽ۵نیت۵ؽّص۵ڑپھ۵رک۵رحتریٍٓ۵امںیئ،اؽّ۵زین۵وضحّ۵ےن۵یئک۵ذہعف۵ڑپاھر ی۵وہاگ۔ اوجلاؿ:
ك اْ۵ہلئسم۵ںیم۵قح۵ہی۵ےہ۵ہک ۵تی۵ذاحب۵اک۵اابتعّ۵ےہ۵ارگ۵اْ۵ےن۵اّاطۃ۵ذس۵رقتقا ایل۵اهلل۵یک۵اؽّ۵ؽظف۵ذحب۵قاس۵الہی۵ایل۵اجونّ ۵يص۵یعطق۵ ظٓ ٓا ٍ۵میظع۵جالل۵وہایگ۔ تعایل ْمالکم ْان ْالتاکلوا ْمما ْذکر ْاسم ْاللْ اهلل۵اعتیٰل۵ےنٍٓ۵امقا:ںیھمت ایک۵وہا ۵ہک۵مت۵اےس۵ںیہن۵اھکےت۵ قال ْالل ٰ سج۵رپ۵اهلل۵اکقاس۵اکپّا۵ایگ۔(ؿ) علیہْ1۔ ْ لیصفت ۵ریقف ۵ےک ّٔ۵اہل"سبلْاالصقیاء"ںیم ۵ےۂ،اہ ۵اصخـ ۵ےس ۵اْ ۵ہلئسم ۵ںیم ۵یطلغ ۵وہیئ،اؽّ ۵ؽہ ۵ہن ۵طقف ۵اتفؽی ۵ہکلب ۵ریسفت۵ زعكْی ۵ںیم ر ی ۵ےہ،اؽّہن ۵اقک ۵اٍ ۵اک ۵اتفؽی ۵ہکلب ۵یسک ۵رشب ۵ہر ۵وصعمس ۵یک ۵وکیئ ۵اتکؿ ۵ایسی ۵ںیہن ۵سج ۵ںیم ۵ےس ۵ھچک ۵رتمؽك ۵ہن۵ وہ،دیس۵قا۵اامس۵امكلّ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵موہٍٓ۵امےت۵ںیہ:
کلْماخوذْمنْقولہْومردودْعلیہْاالْصاحبْھذہْالِربْ ہی۵امتس۵وضحّ۵ارکس۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵ےک۵وسا۵زٔ۵اقک۵اےنپ۵ تعایلْاعلم۔ ْ تعایلْعلیہْوسلم۔واللْ ٰ صیلْاللْ ٰ
تعایلْ وقل۵رپ۵اموخذ۵وہاگ۵اؽّ۵وقل۵وک۵اْ۵رپّ۵ذ۵ایک۵اجےئ۵اگ،واللْ ٰ
اعلم۔(ؿ)
اّّ۵اس۵گْھ۵اھٹیسٍ۵كالہق۵رکیس۵اخیشؽیٹ،دمّہس۵ونّ۵اأالس،لوئسہل۵دبعازعلكْ۵ ہلئسم:۳۱۳۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ املعےئ۵ذنی۵ہک۵ریپؽٍ۵اک۵رکبا۵وج۵امےتن۵ںیہ۵اجكْ۵ےہ۵قاںیہن؟۵بینوا توجروا۔
۵۳۴ذی۵ادعقلہ۳۱۱۴۵ھ
اوجلاؿ: ذحب۵اهلل۵زعؽلج۵ےک۵قاس۵رپ۵ایک۵اجےئ۵اؽّ۵وثاؿ۵ریپؽٍ۵وک۵اچنہپ۵قا۵اجےئ،ہن۵اْ۵ںیم۵رحچ۵ہن۵اْ۵ےک۵امےنن۵ںیم۵رحچ،املسمٍ۵یہی۵ رکےت۵ںیہ۵اؽّ۵اٍ۵اک۵وصقمذ۵وہقاےہ،اْ۵ےک۵جالي۵انھجمس۵دبامگین۵ےہ،کمافْالدرالمختارْ(اسیج۵ہک۵ذّاتخمّںیم ےہ۔ؿ)۵اؽّہی۵ تعایلْاعلم۔ دبامگین۵رحاس۵ےہ،کمافْالِر ٰانْالعظیم (اسیجہک۵ظٓ ٓا ٍ۵میظع۵ںیم۵ےہ۔ؿ)۵واللْ ٰ اّّ۵قایسّ۵قاٖـ۵ومجٍ۵وماقا۵اامس۵ادلنی۵اگذّ۵رمہلس۵ریپ۵دیس۵كالسٔ۵اہ۵ریمشکی۵۳۲ ۵رفص۳۱۱۳۵ھ ہلئسم:۳۱۱۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ املعےئ۵ذنی۵ؽایتفمٍ۵رشف۵نیتم۵ا۵ْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اقک۵رکبی۵وک۵ریش۵قا۵ےتیچ۵ےن۵ےلگ۵ےس
1
ْالِرآنْالکریمْ۳۳۴ /۱
ْ Page 296 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ڑکپا۵اؽّ۵وخٍ۵ےنیپ۵ےک۵ےئلّ۵وگٍ۵وک ۵دیھذاا۵قاانسہنٖ،اؽّ۵رکبیّ۵دنہ۵ےہ،ارگ۵ذحب۵یک۵اجےئ۵وت۵جالل۵وہےکس۵یگ۵قا۵ںیہن؟۵اذرھ۵ریمشک۵اؽّ۵ روپھچن۵ےک ۵یتف۵دعس۵جلـ۵اک۵وتفی۵ذےتی۵ںیہ۵ہک۵ےتہک۵ںیہ۵ہک۵ؽدٌٔاامس۵رکذّی۵اؽّ۵اتفؽی۵اعریگملی۵ںیم۵اےسی۵اجونّ۵وکرحاس۵اھکل۵ےہ،
ْبالذکوةْویھْحیۃْ1۔ ْ ڑیھبےیئ ۵ےن۵رکبی۵یک۵اؽذاچ (۵ےلگ۵یکّ۵ںیگ)۵اکؿ ۵ذںی۵اؽّ۵ شاةْقطعْالذئبْاوداجہاْالْتحل ٰ ار یّ۵دنہ۵یھت۵وت۵ذحب۵رکذی۵یئگ۵وت۵جالل۵ہن۵وہیگ۔(ؿ) ےس۵ادتسال۵رکےت۵ںیہ،اؽّزین۵ےتہک۵ںیہ۵ہک۵اچّّ۵ںیگ۵اکینٹٍٓ۵ض۵ںیھت۵ؽہ۵ریش۵ےن۵اکؿ۵ذاںیل،احاہکن۵ریشّ۵ںیگ۵قالکل۵ںیہن۵اکاتٹ۵ رصي۵اںیھن۵چیب۵ںیم۵ےس ۵دیھ۵ذااتل ےہ،طوالّ۵گ۵یک۵الص۵وصّؿ۵ہی۵ےہّ،یمخ۵اْ۵رطچ۵====۵رکذاتیےہ،اسب۵اؽاقؿ۵ذؽ۵ یہّ۵وگٍ۵وک۵ذاكف ۵امّقا ۵ےہ،وماقف ۵ذمہـ ۵اامس۵امظعّ۵یض۵اهلل۵اعتیل۵موہ ۵وجاؿ ۵أّاذ ٍٓ۵امقا ۵اجےئ،ارگ(۵ؽولٍٓ۵ض)۵دقعہ۵وتّ۵ اجےئ ۵اؽّ ٖ۵ـ ۵ذمحب ۵اھک ۵اجےئ،وت ۵اْ ۵وصّؿ ۵ںیم ۵ایکمکح ۵وہاگ؟ ۵بینواْبالکتابْتوْجرواْیومْالحساب (اتکؿ ۵ےس ۵ایبٍ۵ ٍٓامےیئ۵ویس۵اسحؿ۵ارج۵ذےئ۵اجؽ۵ےگ۔ؿ) اوجلاؿ: عــــــہ
اهلل۵
زعؽلجٍٓ۵امقاےہ:
عــــــہ:ااضی ۵وتفاےئ ۵ومولی ۵دمحم ۵رملضی ۵اّ ۵وکلبؿ،ذااخکہن ۵زین ۵ومولی ۵رملضی ۵اّ ۵وکلبؿ ۵ذااخکہن ۵اؽّیّ،قاٖـ ۵ریمشک،ےن ۵ذّدنہ۵ اؽّیّ،قاٖـ ۵ریمشک ۵ہک۵ذّ ۵رحتمی۵طؼـؾف ۵ااؽذاچ ۵نم ۵السًق ۵وبذ ۵۱۴۵یک ۵عط۵رکذہ۵اؽذاچ (۵ےلگ۵یکّ۵ںیگ)۵رپ۵اجونّ ۵وک۵رحاس۵ظٓاّذ ۵ےنی۵اک۵ رفص۳۱۱۱۵ھ۵اںی۵ابعّؿ۵ونہتش۵دش۵یف۵اولاعق۵ارگ۵ذّدنہ۵لحم۵ذحب۵ہک ۵وتفی ۵ ۱۴۵رفص ۳۱۱۱۵ھ ۵وک ۵ذقا،ؽہ ۵ابعّؿ ۵ہی ۵ےہ:ارگ ۵یف ۵اولاعق۵ امنیب۵اللوۃ۵ؽاللزوۃٖ۵ـ۵ذؽ۵قا۵رتشیب۵اؽذاچّ۵اكْقڈ۵ہک۵ااصتلٓ ۵ا اہن۵دب۵امف ۵ذّدنُ۵ےن۵اقمس۵ذحب۵وجہبل۵اؽّلزوہ۵ےک۵ذّایمٍ۵ےہ۵ںیم۵ذ۵ؽقاّ۵قاذہ۵ اؽذاچ۵وک۵اکؿ۵ذقا۵وہ۵ہک۵اٍ۵اک۵قلعت۵ذامف۵قأً۵يِ۵ےس۵عطقنم۵وہایگ۵وہ۵ قا۵ہنیس۵عطقنم۵دش۵احاذحب۵وتناٍ۵دش ایسی۵وصّ۵ؿ۵ںیم (قایق۵اےلگ۵ہحفص۵رپ)
1 فتاویْبزازیہْعیلْہا م شْالقتاویْالہندیۃْکتابْ ْٰ فتاویْہندیۃْبحوالہْالوجیزْکتابْالذبائحْالبابْالثالثْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّٰ ،۱۴۳ /۰۵ ْ ٰ
الذبائحْالقصلْالثاینْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۱۳۳ /۱۵
ْ
Page 297 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
"
مت۵رپ۵رحاس۵ایک۵ایگ۵رمذاّ۵اؽّ۵وخٍ۵اؽّ۵وسكْ۵اک۵وگٖـ۵اؽّ۵سج۵ےک۵ ذحب۵ںیم ۵ہر۵جڈا ۵اکقاس۵ایل۵ایگ۵اؽّ ۵گال۵وھگیٹن،اؽّ ۵اویھٹٍ۵ےس۵
1"۔ ْ
امّی ۵اؽّ ۵اؽرپ ۵ےس ۵رگےن ۵ؽایل،اؽّ ۵ےسج ۵یسک ۵ےن ۵گنیس۵
امّا،اؽّ۵ذّدنہ۵یک۵اھکیئ۵وہیئ،رگم۵ےسج۵مت۵ذحب۵رکول، ہی۵اانثتسء۵امتس۵ذموکّاؿ۵یک۵رطيّ۵اعج۵ےہ۵سج۵ےس۵قلعتم۵وہ۔اتکےہ،ػازٔ۵ےہ۵ہک۵وخٍ۵اؽّ۵وگٖـ۵ذحب۵ںیہن۵وہ ٔکيِ،بجع۵ںیہن۵ ہک۵ااضہف۵ظفل۵محل۵ںیم۵یہی۵تمکح۵وہ۵ہک۵صالخيـ۵اانثتس۵ہنّ۵ےہ،اؽّ۵رمذاّ۵اؽّ۵وج۵اقک۵قاّ۵ذحب۵وہیکچ۵اصحل۵ذحب۵ںیہن،دمحباهلل۵اعتیٰل۵ اہیٍ ۵ےس ۵ؽاہہیب ۵اک ّ۵ذ ۵وہایگ،ام ۵اُلہ ۵ےس ۵ارگ ۵ام ۵ذحب ۵رماذےتیل ۵ںیہ ۵اسیجہک ۵یہی ۵قح ۵اؽّ ۵یہی ۵ریسفت ۵اموثّ ۵ےہ۔وت ۵لبق ۵ذحب ۵یسک ۵اک ۵قاس۵ اکپّےن۵ےس۵ویکٍ۵رحاس۵اتبےت۵ںیہ۵اؽّ۵قلطم۵اکپّقا۵رماذ۵ےتیل۵ںیہ،وت۵خـ۵اےس۵قاس۵جڈا۵رپ۵ذحب۵ایک۵ایگ۵ویکرکن۵رحاس۵ےتہک۵ںیہ،احاہکن۵ اهلل۵زعؽلجٍٓ۵امقاےہ": ن ہلی۵وصّؿ۵ںیم۵وتیہی۵اھت۵ہک ى لَّؾاؿ ۵ہلحمٖ ۵سپ ۵اا ۵امذکً ش ۵اصذص ۵اینقڈ ٓ ۵ا ُّ ۵ارگ ۵ذدناٍ ّ۵ذہ۵ ّگّ۵ادقُّ۵اگشہتفٖ،ـ۵ہک۵رخص۵قادش۵ہن ۵عط۵قا۵ذّ ہر۵لحم۵ ذموکّ۵انچہکن۵ذّ۵رسقا۵كْدصّ۵ؽرجمؽہح۵ونہّّ۵دنہ۵اٖـٓ ۵ا ٍ،ذحب۵ رکذہ۵دش۵جالل۵یم۵وشذ۵اقبلء۵لحم۵اذلحب۵دیف۵لخ۵یف۵وقہل۵اعتیٰل۵اا۵ ى امذکً ش ۵قیقحت ۵ؽلیصفت ۵اںی ۵ہلئسم ۵ذّوتفاےئ ۵ریقف ۵دلج ۵متفہ۵
2 "۔(رگم۵ےسج۵مت۵ذحب۵رکول۔ؿ)۵ہی۵زیچںی۵رحاس۵ںیہ۵رگم۵ےسج۵مت۵ذحب۵رکول۵ؽہ۵جالل۵ےہ،
اتکؿ ۵اذلقاحئ ۵اٖـ،وبالل ْالتوفیق ْوالل ْسبحانہْ
وتعایلْاعلم۔وعلمہْجلْمجدہْاتمْواحکم۔ ٰ
ؽہ۵اجونّ۵ذحب۵ےک۵اققل۵ہن۵وہاگ۵ویکہکن۵ذحب۵اک۵لحم۵وفؿ۵وہایگ،سپ۵ ى ظٓ ٓا ٍ۵اکمکح۵اا۵امذکً ش۵اصذص۵ہنٓ ۵ا اگیئ،اہٍ۵ارگّ۵وگٍ۵وکّ۵مخ۵وہا۵ اؽّؽہ۵دقُّ۵ٹھپ۵یئگ۵وہٍ۵اؽّ۵لمکم ۵عط۵ہن۵وہیئ۵وہٍ۵قا۵لحم۵ ذحب ۵ذموکّ ۵ےک ۵ہر ۵طوال ۵رسقا ۵ہنیس ۵وک ۵ذّدنُ ۵ےن ۵اکؿ ۵ذقا ۵اؽّ۵ ّیمخ۵اجونّ ۵ار یّ۵دنہ۵وہ اؽّ ۵ذحب۵رکایل۵ایگ۵وت۵جالل۵وہاگ۵ویکہکن۵ ى ذحب۵اک۵لحم۵قایق۵اھت۵وت۵اهلل۵اعتیٰل۵ےک۵أّاذ۵اا۵امذکً ش۵ںیم۵ذالخ۵ وہایگ،اْ۵ہلئسم۵یک۵قیقحت۵ؽلیصفت۵امہُّ۵اتفؽی۵دلج۵متفہ(۵وج۵ ہک ۵اؿ۵وسیبںی۵ےہ)۵اتک ۵ؿ ۵اذلقاحئ۵ںیم ےہ،وتقیف ۵اهلل ۵اعتیٰل۵
ْوتعایلْاعلمْوعلمہْجلْمجدہْاتمْ ےس۵ےہ۔واللْسبحانہ ٰ
واحکم۔(ؿ)
1
ْالِرآنْالکریمْ۱ /۰
2
ْ
الِرآنْالکریمْ۱ /۰ Page 298 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ریغب۵جڈا۵ےک۵اتبےئ۵ؽاہہیب۵ےن۵اینپ۵رطي۵ےس۵رحاس۵ہہک۵ذقا،اؽّ۵ذؽرسی۵وصّؿ۵وج۵وخذ۵ؽاہہیب۵ےتیل۵ںیہ۵اْ۵ےس۵ر ی۵تخس۵رت۵ےہ۵ہک۵ ےسج۵اهلل۵زعؽلج۵ےن۵جالل۵اتبقا۵اےس۵رحاس۵اتبےت۵ںیہ،والعیاذباللْ ٰ ْ تعایل،قاچن۵اایشء۵ےس۵قایق۵امدنہ۵ںیم۵وج۵رمیئگ۵اصحل۵ذحب۵ہن۵ ّیہ،اؽّ۵سج۵ںیم۵ھچک۵ر ی۵ایحؿ۵قایق۵ےہ۵ارگ۵ہچ۵ینتک۵یہ۵فیفخ۵وہ،ارگ۵ہچ۵اْ۵یک۵احلف۵ینتک۵یہّ۵ذی۵وہ،ارگ۵ہچ۵اْ۵ںیم۵رصي۵ ذموبچ۵یک۵یس۵ڑتؿ۵قایق۵وہ،خـ۵ذحب۵رکیل۵اجیگیئ۵طؾلغًا جال۵ل۵وہ۵اجےئ۵یگ۵ارگہچ۵ذحب۵ےک۵ؽظف۵ہن۵وخٍ۵ذُ۵ہن۵ڑتےپ۵ہکبج۵ؽظف۵ ذحب ۵اْ ۵ںیم ۵ایحؿ ۵قاكف ۵وہ ۵اْ ۵ےئل ۵ہک ّ۵ؿ ۵زعؽلج ۵ےن ۵اانثتسء ۵ںیم ۵وکیئ ۵لیصفت ۵ہن ٍٓ۵امیئ،یہی ۵امہُّ ۵اامس ۵امظع ّ۵یض ۵اهلل۵ اعتیٰل۵موہ۵اک۵ذمہـ۵ےہ،اؽّ۵ایس۵رپ۵وتفی،ذّاتخمّںیم ےہ: ذبحْشاةْمریضۃْفتحرکتْاوخرجْالدمْحلتْواالْ امیبّ۵رکبی۵وک۵ذحب۵ایک۵ہکبج۵اْ۵ےن۵رحتک۵یک۵اؽّ۵وخٍ۵لکال۵وت۵جالل۵ ال،انْلمْتدرحیاتہْعندالذبحْوانْعلمْحیاتہْحلتْ ےہ،ؽّہن۵ںیہن۵رشبہکیط۵ذحب ۵ےک۵ؽظف ّ۵دنہ۵وہقا ۵ولعمس۵ہن۵وہ مطلِرا ْوانْلمْتتحركْولمْیخرجْالدم،وہذاْیتأیتْ اکس،اؽّ ۵ارگ ۵اْ ۵ومہعق ۵رپ ّ۵دنہ ۵وہقا ۵ولعمس ۵اھت ۵وت ۵طؾل ًغا جالل ۵ےہ۵ ارگ۵ہچ۵رحتک۵ہن۵یک۵اؽّ ۵ہن۵وخٍ ۵لکالوہ،ہی۵وصّؿ ۵ہلگ۵وھگیٹن۵ ف ْمنخنِۃ ْو ْمرتدیۃ ْونطیحۃ ْوالیت ْبِرا ْلذئبْ وہیئ،اؽرپ ۵ےس ۵رگےن ۵ؽایل،گنیس ّ۵ذہ،اؽّ ۵سج ۵اک ۵ٹیپ ۵ذّدنُ۵ بطنہا،فذکاة ْہذہ ْاالشیاء ْتحلل ْوان ْکانت ْحیاتہاْ ےن۵اھپّ ۵ذقا ۵وہ،ںیم۵قایئ۵اجیت۵ےہ۵وت۵اےسی۵اجونّ ۵ذحب۵رکذےئ۵ خقیقۃ،وعلیہْالقتویْلِولہْتعایل ْاالْماذکیتمْمنْ اجںیئ ۵وت ۵جالل ۵وہٍ ۵ےگ،ارگ ۵ہچ ۵ذحب ۵ےک ۵ؽظف ۵فیفخ ۵یس۵ ایْتقصیلْ1۔ ْ ّدنیگ۵ولعمس۵وہاجےئ۵اؽّ ۵ایس ۵رپ۵وتفی۵ےہ۵اهلل۵اعتیٰل۵ےک۵وقل۵ االماذکیتمْقلطم۵یک۵انبء۵رپ۔(ؿ) ؽذہلا۵امہُّ۵املعےئ۵رکاس۵ےن۵رصتحیٍٓ۵امیئ۵ےہ۵ہک۵ارگ۵ذّدنہ۵ےن۵اجونّ۵اک۵ٹیپ۵اچك۵رکذقا،قاقالکل۵رس۵ےسجڈارک۵ےک۵ےل۵ایگ،اؽّ۵ ار ی۵اْ۵ںیم۵ایحؿ۵قایق۵ےہ۵ذحب۵رکےن۵ےس۵جالل۵وہاجےئ،ؽدٌٔ۵رکذّی۵سج۵ےس۵وحباہل۵اعریگملی۵وسال۵ںیم۵ادتسال۵ےہ،اْ۵ یک۵روپّی۵ابعّؿ۵اتکؿ۵السٌٔےس۵دنچ۵رطس۵ےلہپ۵ہی۵ےہ:
شاةْقطعْالذئبْاوداجہاْویھْحیۃْالتذیکْلقواتْمحلْ ڑیھبےیئ ۵ےن ۵رکبی ۵یک ۵اؽذاچ (۵ےلگ ۵یک ّ۵ںیگ) ۵اکؿ ۵ذںی ۵ار ی۵ ّدنہ۵ےہ۵رگم۵ذحب ۵ےک۵اققل ۵ہن۵وہ۵وت۵ذحب۵ہن ۵وہیگ ۵ویکہکن ۵ذحب۵اک۵ الذبح،ولوْبِرالذئبْبطنہاْویھْ ْ لحم۵ہنّ۵اہ،اؽّ۵ڑیھبےیئ۵ےن
1 ْدرمختارْکتابْالذبائحْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۱۳ /۱۵
ْ Page 299 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
حیۃ ْتذیک ْلبِاء ْمحل ْالذ ْبح ْفتحل ْلوذبحت ْولوْ اْ۵اک۵ٹیپ۵اھپّ ۵ذقا ۵اؽّ ۵ار یّ۵دنہ۵ذحب ۵ےک۵اققل۵ےہ۵وت۵ذحب۵یک۵
انتز عْالذئبْراسْالشاةْوبِیتْحیۃْتحلْبالذبحْ اجےئ۵ویکہکن۵ذحب۵اک۵لحم۵قایق۵ےہ،اؽّ۵ارگ۵ڑیھبےیئ۵ےن۵رس۵اکؿ۵ ایل۵ار یّ۵دنہ۵یھت۵اؽّ۵ذحب۵رکیل۵یئگ۵ہبل۵اؽّلزوہ۵ےک۵ذّایمٍ۵ےس۵وت۵ بنیْاللبۃْوالْلْحینیْ1۔ ْ جالل۵وہیگ۔(ؿ) وصّؿ۵لوئسہل۵اکٓ ۵ا ہی۵رکہمی۵ےک۵اػالص۵اؽّامہُّ۵اامس۵امظع۵ےک۵ذمہـ ۵یتف۵ہب۵ںیم۵ذالخ۵وہقا۵ػازٔ۵ےہ۵اؽّ۵ابعّؿ۵ؽدٌٔ۵اْ۵ےس۵ قلعتم۵ںیہن۔ؽدٌٔ۵ںیم ؽہ۵وصّؿ۵عنم۵یک۵ےہ،ذّدنہّ۵ںیگ ۵عط۵رکذُ،اؽّ۵وسّاچ۵رکقا ۵عط۵رکذانی۵ںیہن ہک۵اْ۵ںیم۵ہنیس۵ےس۵ ل رس۵قکّ۵وگٍ۵اک۵ااصتل۵احبلّ۵اتہےہ،اؽّ ۵عط۵اْ۵ؽلص۵اک۵لصف۵رکذانیےہ۔ّذا مزواّںیم۵كالہم۵یلع۵دقمیس۵ےس۵ےہ:
المراد ْبِطعہما ْفصلہما ْمن ْالراس ْاوعن ْاالتصالْ اکےنٹ۵ےس۵رماذ ۵ہی۵ہک۵رسےس۵جڈا ۵رکایل۵قا ۵ہبل۵ےس۵قلعت۵اکؿ۵ ذقا۔(ؿ) باللبۃْ2۔ ْ وجاؿ ۵ہلئسم ۵وک ۵ایس ۵دقّ ۵سب ۵ےہ،اؽّ ۵ارگ ۵قیقحت ۵اقمس ۵ذّاکّ ۵وہ ۵فاقولْ :وباللْالتوفیق (وتںیم ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵یک ۵وتقیف ۵ےس۵ اتہکوہٍ۔ؿ)۵ؽدٌٔ۵یک۵ابعّؿ۵ذموکّہ۵ںیم۵نیتٍٓ۵ںیع۵ںیہ؟
اؽل۵:ڑیھبقا۵ےن۵رکبی۵یکّ۵اہگےئ۵رگذٍ۵اکؿ۵ذںی۔ ذؽس۵:ٹیپ۵اچك۵رکذقا۔ وسس۵:رس۵جڈا۵رکذقا۔ ن ہلی۵ںیم۵مکح۵ذقا۵ےہ۵ہک۵ذحب۵ںیہن۵وہیتکس،اؽّ۵ذؽ۵قایق۵ںیمٍٓ۵امقا۵ذحب۵رکںیل۵جالل۵وہاجےئ۵اگ،اؽل۵ؽ۵وسس۵ےک۵مکح۵ںیم۵اظبزٔ۵رصحی۵ ل انتضق۵ےہ،ہیّ۵ںیگ۵ذامف۵ےس۵ذل۵قک۵وہیت۵ںیہ،دباظئ۵ؽاتفؽاےئ۵اامس۵اقیض۵اخٍ۵ؽّذا مزواّؽ ہراہںیم ےہ:
االوداجْمتصلۃْمنْالِلبْبالدماغْ3۔ ْ
اؽذاچ،ذل۵قا۵ذامف۵لصتم۵وہیت۵ےہ۔(ؿ)
فتاویْبزازیہْعیلْہا مش ْالقتاویْالہندیۃْکتابْالذبائحْالقصلْالثاینْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۱۳۳ /۱۵ ٰ ْ ٰ
1
ْردالمحتارْکتابْالذبائحْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۳۲ /۰
2
ْ
ْ
ْ3ردالمحتارْکتابْالصیدْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ،۱۳۰ /۰بدائعْالصنائعْکتابْالذبائحْوالصیدْفصلْواماْبیانْشروطْحلْ
االکلْاچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۰۱ /۰۵
Page 300 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
وت۵خـ۵رس۵جڈا۵رکذقا۵اعطقہیّ۵ںیگ ۵عط۵رکذںی،وتٍٓ۵ف۵اؽل۵ےک۵مکح۵ےسٍٓ۵ف۵وسس۵ںیم۵ر ی۵رحطـ۵اچےئہ۵یھت۵اؽّ۵مکح۵ہی۵ذقا۵ہک۵ذحب۵ رکُ۵وت۵جالل۵ےہ۔ا۵ؿ۵ارگ۵ویٍ۵وتقیف۵ےئجیک۵ہک۵امہُّ۵اامس۵ےک۵كْذقک۵تحص۵ذحب۵ےک۵ےئل۵طؾل ًغا ایحؿ۵ذّاکّ۵ےہ،ارگہچ۵ایس۵دقّ۵ خ وج ۵ذموبچ ۵ںیم ۵دعب ۵ذحب ۵وہیت ۵ےہ،اؽّ ۵اص وًَ ۵ےک ۵كْذقک ۵اینت ۵ایحؿ ۵اکیف ۵ںیہن،اامس ۵دمحم ٍٓ۵امےت ۵ںیہ ۵سب ۵اْ ۵ےس ّ۵ادئ۵ وہ،اؽّرشع۵ںیہن،اؽّ۵اامس۵اوبویفسٍٓ۵امےت۵ںیہ:ںیہن،ہکلب۵ہی۵اچےئہ۵ہک۵اےنتّ۵مخ۵ےک۵دعب۵اجربن۵وہےکس،دہاہی۵ںیم ےہ: تعایلْعنہْ ارگ ۵ذحب ۵ےک ۵ؽظف ۵فیفخ ۵یس ّ۵دنیگ ۵ر ی ۵وہ ۵اؽّ ۵ذحب ۵رکیل ۵یئگ ۵وت۵ لوْانہْذکاہْحلْاکلہْعندْایبْحنیقۃْریضْاللْ ٰ فیہْحیوةْخقیۃ،اوبینۃ،وْعلیہْالقتوی،لِولہْتعایلْ اامس۵اصخـ ّ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵موہ۵ےک۵كْذقک۵اْ۵اک۵اھکقا ۵جالل۵ ٰ کًى اِال َّْماْذَ َّکیتم ْمطلِرا ْمنْایْفصلْوعندْایبْیوسفْ ےہ،اؽّ۵ایس۵رپ۵وتفی۵ےہ۵اهلل۵اعتیٰل۵ےک۵أّاذ۵اا۵امذ ش۵قلطم۵ َ ُْ ْ یک ۵انبء ۵رپ،سج ۵ںیم ۵وکیئ ۵لیصفت ۵ںیہن ۵ےہ،اؽّ ۵اامس ۵اوبویفس۵ تعایل ْاذْاکانْبحالْالیعیشْمثلہْالیحلْ رحمہْاللْ ٰ ك ل ّہمح۵اهلل۵اعتیٰل۵ےکْ ۵ذقک۵ؽہ۵ایسی۵اح ف۵ںیم۵وہہکّ۵دنہ۵ہنّ۵ہ۵ النہ ْلم ْیکن ْموتہ ْبالذبح،وقال ْمحمد ْرحمہ ْاللْ ےکس۵وت۵جالل۵ہن۵وہیگ۵ویکہکن۵ایسی۵وصّؿ۵ںیم۵اْ۵یک۵ومؿ۵ذحب۵ تعایلْانْکانْمثلہْفوقْمایعیشْالمذبو حْیحل،واالْ ٰ ےس ۵ؽاعق ۵ہن ۵وہیگ،اؽّ ۵اامس ۵دمحم ّ۵ہمح ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵موہ ۵ےک ۵كْذقک۵ فالْالنہْالمعتربْبہذہْالحیوةْ1۔ ْ ایسی ۵احلف۵ںیم ۵وہہک ۵ذحب ۵دشہ۵ےس ّ۵قاذہ ۵ذری ۵قک ّ۵دنہ ّ۵ہ ۵یتکس۵ وہ۵وت۵ذحب۵رکےن۵ےس۵جالل۵وہیگ۵ؽّہن۵ںیہن،ویکہکن۵ایسیّ۵دناگین۵ اکاابتعّ۵ںیہن۵ایک۵اجقا۔(ؿ) خ ٍٓف۵اؽل۵وقل۵اص وًَ۵رپ۵ینبم۵ےہ۵ہک ۵عط۵اؽذاچ۵ےک۵دعب۵ایحؿ،ایحؿ۵ذموبچ۵ےس۵اصالّ۵ادئ۵ںیہن۵وہیت،ذہلا۵ؽہ۵امکح۵تیم۵ےہ،اؽّ۵ تیم۵لحم۵ذحب۵ںیہن،وت۵اؿ۵ذحب۵ںیہن۵رک ٔکيِ۵وفلاؿ۵لحم۵اذلحب،اؽٍّٓ۵ف۵وسس۵وقل۵اامس۵رپ۵ینبم۵ےہ۵ہک۵ارگہچ۵رس۵جڈاوہایگ۵رگم۵ہکبج۵ اجونّ۵ار ی۵ڑتؿّ۵اہ۵ےہ۵ایحؿ۵قایق۵ےہ۵ارگ۵ہچ۵ایحؿ۵ذموبچ۵ےسّ۵ادئ۵ںیہن۵یہس،ذہلا۵لحم۵ذحب۵ےہ۵ذحب۵رکںیل۵جالل۵وہاجےئ۵اگ،اؽّ۵ ٍٓف۵ذؽس۵ںیم۵ارگ۵رصي۵دلج۵اچك۵وہیئ۵ہک۵یس۵رک۵ادنامل۵ؽایحؿ۵وصتمّ۵وہ۵وت۵قااامجف۵جالل۵ےہ،اؽّ۵قاوصتمّ۵وہ۵وت ۵رصي۵وقل۵ اامس۵رپ،ویٍ۵ارگ۵وتقیف۵رکںی۵خـ۵وت۵ػازٔ۵ےہ۵ہکٍٓ۵ف۵اؽل۵ےس۵أًواذ۵حیحص۵ںیہن،ہک۵ؽہ۵جالي۵وقل۵اامس۵ؽجالي۵ذمہـ ۵یتف۵ہب۵ےہ۵ اؽّ۵ارگ۵ایسی۵قاؽلی۵اچےئہ۵ہک۵ؽہ۵ر ی۵وقل۵اامس۵یک۵رطيّ۵وجف۵رک ٓا ےئ۵وت۵اؿ۵وفاؿ۵لحم۵ذحب۵ںیم۵حیقنت۵انمع
1
ْالہدایہْکتابْالصیدْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل۰۳۱ /۱۵
ْ Page 301 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
للز رکین۵وہیگ۵فاقولْ:وبہْنستعنی اْ۵وفؿ۵ےک۵ہی۵ینعم۵وت۵دبازۃ۵ںیہن۵ہک۵لحم۵ذحب۵امنیب۵اللوۃ۵ؽا وًَ۵اھت۵ؽہ۵دعمؽس۵وہایگ۵ہک۵کالس۵ عط۵اؽذاچ۵ںیم ےہ،ہن۵اْ۵وصّؿ۵ںیم۵ہک۵ڑیھبقا۵ہنیس۵قکٔ۵اّی۵رگذٍ۵اکؿ۵رک۵ےل۵ایگ،ہن۵ہی۵ینعم۵ںیہ۵ہک۵لحم۵ذحب۵اؽذاچ۵ںیھت۵ ؽہ۵انف وہںیئگ۵ہک ۵عط۵رفتقی۵ااصتل۵ےہ۵ہن۵ہک۵ادعاس،ارجس۵ہی۵ینعم۵ںیہ۵ہک۵لحم۵ارگ۵ہچ۵قایق۵ےہ۵رگم۵اْ۵ںیم۵اقتیلب۵لعف۵ذحب۵یک۵ہن۵ ّیہ،وت ۵لحم ۵نم ۵ثیح ۵وہ ۵لحم ۵وفؿ ۵وہایگ،ارگہچ ۵ذاؿ ۵قایق ۵ےہ،اؿ ۵انفےئ ۵اقتیلب ۵ںیم ۵رظن ۵اچےئہ ۵ہک ۵زک ۵وصّؿ ۵ںیم ۵اْ ۵اک۵ وفؿ۵وہقاےہ،اہیٍ۵اْ۵یک۵نیت۵وصّںیت۵وصتمّ: اؽل۵:ہی۵ہک۵اؿ۵ینعم۵ذحب۵ققحتم۵ںیہن۵وہ ٔکيِ۔ ذؽس:وصقمذ۵ذحب۵وفؿ۵وہایگ،اؽّ۵ےش۵خـ۵وصقمذ۵ےس۵اخیل۵وہ۵قالط۵وہاجیت۵ےہ۔
وسس۵:ینعم۵ذحب۵لبق۵ذحب۵لعف ۵ہر۵ذحب۵رشیع۵ےس۵ققحتم۵وہےئل،اؽّ۵ذحب۵اصحل۵یک۵رکتاّںیہن،ذموبچ۵وک۵ذحب۵ںیہن۵رک ٔکيِ،ؽذہلا۵ارگ۵ املسمٍ۵ےن۵اجونّ۵ذحب۵رکذقا۵اؽّ۵ؽہ۵ار ی۵ڑھپكّ۵اہ۵ےہ،ذؽقاّہ۵وجمیس۵ےن۵ذحب۵ایک۵رحاس۵ہن۵وہاگ،اؽ ّ۵اْ۵اک۵سکع۵وہ۵وتجالل۵ہن۵وہےکس۵ للز اگ،فانْالذبحْالْیعاد(ویکہکن۵ذحب۵ذزٔاقا۵ںیہن۵اجقا۔ؿ)۵اؽل۵یک۵رطيّ۵اہ۵ںیہن۵ہک۵ینعم۵ذحب ۵عط۵اؽذاچ۵یح۵نیب۵اللًوہ۵ؽا وًَ۵ ےہ۔زنک۵ںیمٍٓ۵امقا:الذبحْقطعْاالوداجْ(1ذحب۵یک۵اؽذاچ۵وک۵اکانٹ۵ےہ۔ؿ)۵رھپٍٓ۵امقا:والذبحْبنیْالخلقْواللبۃْ(2ذحب۵ قلح۵اؽّ۵ہبل۵ےک۵ذّایمٍ۵ےہ۔ؿ)۵نییبت۵الزغاقئ۵ںیمٍٓ۵امقا:
والمیتْلیسْبمحلْللذکاةْ3۔ ْ
تیم۵لحم۵ذحب۵ںیہن۔(ؿ)
خـ۵قک۵اجونّ ّدنہ۵ےہ۵اؽّ۵گال۵اؽّ۵اْ۵رپ۵ؽہّ۵ںیگ۵قایق۵ںیہ۵رضؽّ۵اققل ۵عط۵ںیہ۵وت۵ینعم۵ذحب۵ققحتم۵ہن۵وۂکوا۵ایک۵ینعم ،عط۵اؽذاچ۵اک۵ وجاؿ۵اؽرپ۵ولعمس۵وہایل۵ہکٍٓ۵ف۵وسس۵ںیم۵ر ی ۵عط۵اؽذاچ۵ققحتم۵ےہ۔اؽّ۵مکح۵جلـ۵ےہ۵وییہن۵ذؽس۵یک۵اجنگشئ۵ںیہن،ارگےئہک۵وصقمذ۵ وجذا۵ؽدعام۵زٔ۵رطچ۵قالط۵ےہ۔ٍٓف۵وسس۵ںیم۵ااہنّذس۵وہایگ۵اؽّ۵اقتیلب۵ذحب۵قایق۵ ذحب۵ااہنّذس۵اھت۵اؽّ۵ؽہ۵لعف۵عبس۵ےس۵وہایل،وت۵ہی۵ؽ ً ےہ۵اؽّ۵ؽظف۵ذحب۵ایحؿ۵ولعمس۵وہ۵اؽّ۵ذحب۵ےس۵وخٍ۵ہن۵ےلکن۵جلـ۵وہاجےئ۵یگ،کماْتِدم،احاہکن۵ااہنّذس۵ںیہن،ارگ۵ےہک۵وصقمذ۵ خ ذحب۵اّقاصّ۵ؽچ۵ےہ،اؽّ۵ؽہ۵اْ۵وصّؿ۵ںیم۵لعف۵عبس۵یک۵رطي۵وسنمؿ۵وہاگہن۵ہک۵اجكف۵ذحب،وتہی۵ؽیہ۵وقل۵اص وًَ ۵ہر ۵یتف۵ہب۵
ےہ۵کماقدمناْعنْالہدایۃ (اسیج۵ہک۵دہاہی۵ںیم۵ےس۵زگّاکچ۵ےہ۔ؿ)۵طوہڈآٍ۵ف۵وسس۵اْ
ْکزنْالحِائقْکتابْالذبائحْاچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۵ض۱۱۳
1
ْکزنْالحِائقْکتابْالذبائحْاچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۵ض۱۱۱
2
ْ
ْتبینیْالحِائقْکتابْالصید ْالمطبعۃْالکربیْاالمیییہْوباص۵رصم۰۱ /۱۵ ٰ
3
Page 302 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
للز رپ۵ر ی۵ضقن۵وک۵وموجذ،ارجس۵وصّؿ۵وسس۵وصقمذ۵ینعی۵اہجٍ۵لبق۵ذحب ۵عط۵اؽذاچ۵نیب۵اللوۃ۵ؽا وًَ۵ؽاعق۵وہےل۵ؽاہٍ۵لحم۵ذحب۵ہن۵ ّاہ ،ینعی۵ضذليـ۵ؽاقتیلب۵ذحب۵وفؿ۵وہیئگ۵ہک۵ذحب۵ذؽقاّ۵ہ۵ںیہن وہقا،اؽّاہجٍ۵ہی۵ینعم۵لبق۵ذحب۵ققحتم۵ہن۵وہےئ۵اعس۵اّںی۵ہک۵رسُ۵ ےس ۵اؽذاچ ۵عط ۵یہ ۵ہن ۵وہںیئ ۵قا ۵یسک ۵اےسی ۵لعف ۵ےس ۵ہک ۵الساٍ ۵یک ۵رطي ۵وسنمؿ ۵ہن ۵وہ ۵عط ۵وت ۵وہںیئ ۵رگم ۵وموضف ۵ذحب ۵رپ ۵عط ۵ہن۵ وہںیئ ا ۵ؽّونہّ ۵ایحؿ ۵قایق۵ےہ ۵ؽاہٍ۵لحم ۵ذحب ۵وفؿ ۵ہن ۵وہاذحب ۵رک ٔکيِ ۵ںیہ ۵اؽّ۵ومخـ ۵جلـ ۵وہاگ،اؿ ٍٓ۵ؽف ۵ںیم۵اطتقب ۵وہایگ ۵اؽّ۵ للز وصّؿ۵لوئسہل۵اکمکح۵ر ی۵لھک۵ایگٍٓ،ف۵وسس۵ےس۵رماذ۵اْ۵رطچ۵رسجڈا۵رکقا۵ےہ۵ہک۵نیب۵اللوۃ۵ؽا وًَ ۵عط۵اؽذاچ۵ہن۵وہ۵ہک۵ارگ۵ہچ۵ عط ۵ؽاعق ۵وہ ۵رگم ۵لحم ۵ذحب ۵ںیم ۵ہن ۵وہا ۵وت ۵ینعم ۵ذحب ۵لبق ۵ذحب ۵ققحتم ۵ہن ۵وہےئ ۵اؽّ ٍٓ۵ف ۵اؽل ۵ےس ۵رماذ ۵ؽہ ۵عط ۵اؽذاچ ۵ےہ ۵ہک ۵نیب ۵اللوۃ۵ للز ى ؽا وًَ ۵وہہک۵اؿ ۵دقتس۵ینعم۵ذحب۵ےس۵اققلًيـ ۵ذحب،ا ۵ؽّ ۵اا۵امذکً ش۵ےک۵تحت۵ںیم۵ذالخ۵وہےن۵یک۵صالخيـ ۵ہنّ۵یہ۵اؽّ ۵یہی۵ وصّؿ۵ہک۵آٍْ۵ف۵صليؼغ۵ںیم رماذےہ،وج۵اظبزٍٔٓ۵ف۵وسس۵ےک۵رصحی۵انمضق۵ےہ،ایس۵اعریگملی۵ںیم۵ابعّؿ۵ؽدٌٔ۵ےس۵ےلہپ۵ےہ: سنورْقطعْراسْدجاجۃْفانہاْالْتحلْبالذبحْوانْکانْ رمیغ ۵اک ۵رس ۵یلب ۵ےن ۵اکؿ ۵ذقا ۵وت ۵ؽہ ۵ذحب ۵رکےن ۵ےس ۵جالل ۵ہن ۵وہیگ۵ ارگہچ۵ؽہ۵ذحب۵ےک۵ؽظف۵رحتک۵رکُ۵صليؼغ۵ںیم۵ویٍ۵ےہ۔(ؿ)
یتحركْکذاْفْالملتِطْ1۔ ْ اؽّ ٍٓ۵ف ۵ذؽس ۵وخذ ۵ػازٔ ۵ےہ ۵ہک ۵اْ۵ںیم۵رسُ ۵ےس ۵عط ۵اؽذاچ ۵یہ ۵ںیہن،اؿ۵امتس ٍٓ۵ؽف ۵قفتم ۵اؽّ ٖ۵ـ ۵ذمہـ ۵اامس۵امہس ّ۵یض ۵اهلل۵ تعایلْویلْالتوفیق (ویٍ۵قیقحت۵اچےئہ۵ہک۵اهلل۵اعتیٰل۵یہ۵وتقیف۵اک۵امكل۵ اعتیٰل۵موہ۵رپ۵قبطنم۵ںیہ،ھکذاْینبیغْالتحِیقْواللْ ٰ ےہ۔ؿ) ۵ػازٔ ۵ےہ۵ہک ۵وصّؿ۵وسال ٍٓ۵ف ۵ذؽس ۵ےک ۵رق ۵ےہ،اؽّ ۵اْ۵ںیم۵ر ی ۵عط ۵ںیہن ۵اؽّ ۵ذحب ۵عط۵ےہ،وت ۵ینعم ۵ذحب ۵لبق ۵ذحب۵ ققحتم۵ہن۵وہےئ،ایک۵ارگ۵اجونّ۵یکّ۵اہگےئ۵رگذٍ۵كْےم۵ےس ۵دیھذںی۵ذحب۵وہاجےئ۵اگ،زٔ۵زگ۵ںیہن،ہک ۵دیھقا ۵عط۵رکقا۵ںیہن۵وت۵ضذليـ۵
ذحب۵رضؽّ۵وموجذ۵ےہ۵اؽّ۵دعب۵ذحب۵جلـ۵اّس،ںیہی۵ےس۵ذؽ۵وسال۵قایق۵اک۵وجاؿ۵ػازٔ۵وہایگ۵اؽّٖ۵ـ۵ذمحب۵اھکایل۵لحم۵ذحب۵ہنّ۵اہ،وییہن۵ ارگ ۵دقعہ ۵وتّ ۵ایل ۵وت ۵عط ۵اؽذاچ ۵لحم ۵ذحب ۵ںیم ۵ر ی ۵ؽاعق ۵وہا،رہب ۵احل ۵اؿ ۵اقتیلب ۵ذحب ۵ہن ّ۵یہ،جلـ ۵ںیہن ۵وہیتکس ۵اؽّ ۵ارگ ۵دقعہ ۵ےس۵ للز اؽرپ۵رصي۵رس۵جڈا۵رکایل۵ہک۵نیب۵اللوۃ۵ؽا وًَ ۵عط۵اؽذاچ۵ہن۵وہا۵وت۵لحم۵ذحب۵قایق۵ےہ،دعب۵ذحب۵جلـ۵اچےئہ۵ارگ۵ونہّّ۵ؽچ۵قایق۵وہ،ھذاْ
تعایلْاعلم۔ ماْعندیْوالعلمْبالحقْعندْریب (ریمی۵ھجمس۵ںیم۵ویٍ۵ےہ،ملع۵قح۵وت۵ریمُ۵رپؽّذاگّ۵ےک۵اہٍ۵ےہ۔ؿ)۵واللْ ٰ
فتاویْہندیہْکتابْالذبائحْالبابْاالولْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۱۳۲ /۰۵ ْ ٰ
1
ْ
Page 303 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
لوئسہل۵ؽایل۵یلع۵اصخـ۵اکلبٹسن۵اّ۵اھتہن۵نۂٌی۵علض۵كْیلی۵ ہلئسم:۳۱۱۵ املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵ہک۵اتک۵یسک۵اجونّ۵وک۵ڑکپےل،اؽّ۵اْ۵اجونّ۵ےکّ۵مخ ۵ےتک۵یک۵ڑکپ۵اک۵وہاجےئ،اؽّ۵دعب۵ںیم۵ اجونّ۵ذحب۵رکایل۵اجےئ۵وت۵ؽہ۵جالل۵ےہ۵قارحاس؟ ّ۵۳۱عیب۵ااؽل۳۱۱۱۵ھ
اوجلاؿ: اکشّی ۵اتک ۵ہکبج ۵مسب ۵اهلل ۵ہہک ۵رک ۵وھچّا ۵ایگ ۵ارگ ۵اجونّ ۵اْ ۵ےک ّ۵مخ ۵ےس ۵رماجےئ ۵وت ۵جالل ۵ےہ،اؽّ ۵ارگ ّ۵دنہ ۵ےلم ۵اؽّ ۵ذحب ۵رکایل ۵اجےئ ۵وت۵ تعایلْاعلم۔ جالل۵ےہّ۵،اْ۵ےکّ۵مخ۵ےس۵اجونّ۵ںیم۵وکیئ۵رحچ۵ںیہنٓ ۵ا قا،واللْ ٰ ہلئسم۵۳۱۱۵ؽ:۳۱۰۵ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک: ( )۳ارگذہحیب۵ذحب۵ایک۵اجےئ۵اؽّ۵ؽہ۵دعب۵ںیم۵اقک۵ذری۵ےک۵وخٍ۵ذُ،وت۵اھکقا۵اْ۵اک۵اجكْ۵ےہ۵قاںیہن؟ ( )۱وعّؿ۵قا۵زلےک۵ےک۵ذہحیب۵شیکےہ؟۵بینوْتوجروا اوجلاؿ: ن ( )۳ہلی۵وصّؿ۵ںیم۵جلـ۵ںیم۵وکیئ۵ہبش۵ںیہن،رخؽچ۵وخٍ۵كالطـ۵ایحؿ۵ےہ،اؽّ۵دعب۵ذری۵ےک۵لکلوا۵اْ۵اک ۵ہر۵امعن،ہکلب۵ارگ۵وخٍ۵ہن۵ عــــــہ ذُ ۵طقف۵رحتک۵رکُ۵اؽّ۵ڑتےپ۵قامہ۵اھکقا۵اْ۵اک۵اجكْ۵ےہ۵ہک۵رشع۵جلـ۵ایحہ۵دنعاذلحب۵ےہ۵ہن۵ہک۵رخؽچ۵ذس۔ ف ْتنویرْاالبصار ْذبح ْشاة ْفتحرکتْاوخرجْالدمْ ونتری۵اااصبّ۵ںیم۵ےہ:ذحب۵رکےن۵رپ۵رکبی۵ےن۵رحتک۵یک۵قا۵وخٍ۵ لکال،وت۵جالل۵وہیگ(،ؿ) حلتْ1۔ ْ
( )۱وعّؿ۵ؽزلےک۵اک۵ذہحیب۵ارگ۵ؽہ۵وقادع۵ؽرشاطئ۵ذحب۵ےس۵ؽافق۵ںیہ۵اؽّ۵اطمقب۵رشف۵ذحب۵رک ٔکيِ۵ںیہ۵قالّ۵بی۵جالل۵ےہ، فْالدرالْمختارْوشرطْکونْالذابحْمسلماْولوامرأةْاوْ ذّاتخمّ ۵ںیم ےہ:املسمٍ ۵ارگ۵ہچ ۵وعّؿ ۵قا ۵ہچب ۵وہ ۵رشع ۵ہی۵ےہ۵ صبیاْیعِلْالتسمیۃْ ْ
ہک۵مسب۵اهلل۵اؽّذحب۵وک۵اجاتن۵وہ،
عــــــہْ:لکنہْفیہْاختالفْذکرہْفْالہدایۃْفْکتابْالصیدْ نکیل۵اْ۵ںیم۵اخوالي۵ےہ۵سج۵وک۵دہاہی۵یک۵اتکؿ ۵الطوڈ ۵ںیم۵ذرک۵ ٍٓامقا۵ےہ۵۳۱۵طوہ(۵ؿ) ْ۳۱منہ۔ ْ
1 ْدرمختارْشر حْتنویرْاالبصارْکتابْالذبائحْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۱۳ /۱۵
ْ
Page 304 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
1 تعایلْاعلم۔ ْ والذبحْویِدرْ ۔واللْ ٰ ہلئسم:۳۱۱۵ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵ایتفمٍ۵رشف۵نیتم۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اقک۵اگؽ۵شیم۵ظٓبی۵ارملگ۵وک۵ذحب۵ایک۵ایگ،اخوالي۵اْ۵
اؽّ۵اْ۵لمع۵رپ۵اقذّوہ،ؽاهلل۵اعتیٰل۵املع۔(ؿ)
ارم۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ؽہّ۵دنہ۵یھت۵ہک۵رمیکچ۵یھت،ذحب۵رکےن۵ؽاا۵زین۵دنچ۵اؽّ۵صخش۵ےتہک۵ںیہ ہک۵ؽہّ۵دنہ۵یھت۵نکیل۵ذؽ۵صخش۵یک۵ہیّ۵اےئ۵ےہ۵ ہک ۵ؽہ ۵رمیکچ ۵یھت،دعب ۵ذحب ۵ےک ۵یسک ۵وضع ۵ےن ۵شبنج ۵ہن ۵یک،ذّقاتف ۵بلط ۵ارمہی ۵ےہ ۵ہک ۵ایسی ۵وصّؿ ۵ںیم ۵اْ ۵اک ۵اھکقا ۵اجكْ ۵ےہ۵ قاںیہن،ؽااعقؿ ۵ہی ۵ںیہ ۵ہک ۵ہی ۵ںیسنیھب ۵دعب ۵ذحب ۵رکےن ۵ےک ۵اقک ۵اصقؿ ۵ےک ۵اہھت ۵ذْ ّ۵ؽہیپ ۵ںیم ٍٓ۵ؽخـ ۵رکذی ۵یھت ۵ؽیہ ۵ذؽونٍ۵ صخش۵وج۵ےتہک۵ںیہ۵ہک۵ؽہ۵رمیئگ۵یھت۵اصقؿ۵وک۵اکہب۵ذقا،اصقؿ۵ذموکّ۵ےن۵اْ۵اک۵وگٖـ۵ذنف۵رکذقا۵اؽّ۵اھکل۵ےل۵ایگ۵اؽّ۵كْیلیٍٓ۵ؽخـ۵ رک ٓ۵اقا،وگٖـ۵یک۵تمیق۵اْ۵وک۵اعمي۵رکذی۵یئگ۵رصي۵اھکل۵یک۵تمیق۵وج۵ھچّ۵ؽےپ۵اْ۵وک۵ےط۵رکذی۵یئگ۵یھت،اؽّ۵ؽہ۵اْ۵ےن۵كْیلی۵ ںیم۵تہب۵انمعف۵ےکٔ۵اھتٍٓ۵ؽخـ۵ایک۵بلط۵یک۵اجیت۵ےہ۵نکیل۵ؽہ۵ھچّ۵ؽےپ۵ذےنی۵ےس۵ر ی۵ااکنّ۵رکقا ےہ،اؽّ۵اتہکےہ۵ہک۵مت۵ولوگٍ۵ ےن ۵رمذہ ۵اجونّ ۵یک ۵اھکل ۵ولکنارک ۵ےھجم ۵قاقاك ۵رکذقا،ریمُ ۵كْاذّی ۵ؽاےل ۵ےھجم ۵اکنل ۵ذںی ۵ےگ،ںیم ۵تمیق ۵ںیہن ۵ذؽٍ ۵اگ،ذّقاتف۵
بلط۵ہی۵قاؿ۵ےہ۵ہک۵اْ۵اصقؿ۵رپ۵ایک۵كْایئٓ ۵ا یتکس۵ےہ،ارگ۵ہی۵ایخل۵رکایل۵اجےئ۵ہک۵ؽہ۵رمیئگ۵یھت۵اؽّ۵ذوھاک۵ںیم۵ااسی۵ایک۵ایگ۔ اوجلاؿ:
ذحب۵وہےت۵ؽظف۵سنیھب۵اکّ۵دنہ۵وہقا۵وخؿ۵ولعمس۵اھت،قا۵ذحب۵ےک۵دعب۵ؽہ۵ڑتیپ،قا۵ااسی۵وخٍ۵ذقا۵اسیجّ۵دنہ۵اجونّ۵ےس۵لکلواےہ،قا۵اؽّ۵وکیئ۵ كالطـّ۵دنہ۵یک۵قایئ۵یئگ،طوال۵طوہ۵قآ ۵ا ھکن۵دنب۵یک۵قا۵قاؽٍ۵ےٹیمس۵قا۵دبٍ۵ےک۵قال۵ڑھکُ۵وہےئ۵وت۵ؽہ۵جالل۵ےہ۵اؽّ۵اھکقا۵اجكْ،اؽّ۵اصقؿ۵رپ۵ عــــــہ ذّْ۵ؽےپ۵ؽاخـ،اؽّ۵ارگ۵ؽظف۵ذحب۵اْ۵اکّ۵دنہ۵وہقا۵قیقحت۵ہن۵اھت،ہن۵دعب۵ذحب۵وکیئ۵كالطـّ۵دنیگ۵یک۵قایئْ یئگ۵ہن۵ااسی۵وخٍ۵لکال،ہن۵ ن ؽہ۵رحتک۵یک،ہکلب۵قالکلٔ۵انکّ۵یہ،قا۵طوہ۵قا ٓا ھکن۵لھک۵یئگ،قا۵قاؽٍ ۵ھول۵ایگ،قا۵قال ۵ھچ۵ےئگ،وت۵سنیھب۵رحاس۵ےہ،اؽّ۵اصقؿ۵رپ۵اقک۵
تعایلْاعلم۔ ہسیپ۵ر ی۵ؽاخـ۵ںیہن،واللْ ٰ
لوئسہل۵ادمح۵نسح۵اگنبیل۵ػاملعبل۵دمّہس۵الۂً۵ـ۵ؽامجمـ۵ ۵ہلئسم:۳۱۲۵ دصہق۵اک۵اجونّ۵قالذحب۵ےئک۵اجونّ۵یہ۵یسک۵رصمي۵دصہق۵وک۵ذقا۵اجےئ۵وت۵اجكْ۵ےہ۵قاںیہن؟۵بینواْتوجروا
ّ۵۱۳عیب۵ااؽل۵رشفی۳۱۱۱۵ھ
عــــــہ:الص۵ںیم۵رحتری۵ےہ۵ـ":ذایل۵یئگ"۵۳۱دبعانانمٍ۵اایمظع۔
1 ْدرمختارْکتابْالذبائحْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۱۳ /۱۵
ْ Page 305 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
الجوابْالملقوظ ْ
ارگ ۵دصہق ۵ؽاہبج ۵ےہ ۵اؽّ ۵ؽوجؿ ۵اخض ۵ذحب ۵اک ۵ےہ ۵وت ۵ےب ۵ذحب ۵اذاہن ۵وہاگ،رگم ۵اْ ۵احلف ۵ںیم ۵ہک ۵ذحب ۵ےک ۵ےئل ۵ؽظف ۵نیعتم ۵اھت ۵ےسیج۵ عــــــہ ظٓقاین۵ےک۵ےئل۵ذی۵اہجحل۵یک۵ذوسںی۵ایگّوھںیْ اؽّ۵ؽہ۵ؽظف۵لکن۵ایگ۵وت۵اؿّ۵دنہ۵دصتص۵ایک۵اجےئ۵اگ۔ؽاهلل۵اعتیٰل۵املع۔ ہلئسم:۳۱۳۵لوئسہل۵خیش۵دمحم۵ؽّری۵اصخـ۵لیٹپ۵اّ۵ہبصق۵لیصحت۵اؽٍ۵علض۵اویؿ۵احمل۵كلم۵كْاّّ۵۱۵عیب۵ااؽل۵رشفی۳۱۱۱۵ھ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ املعےئ۵ذنی۵ؽایتفمٍ ۵رشف۵نیتم۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہکّ۵قڈ۵اک۵اقک۵اٹیب۵رکب۵اچسیلّ۵ؽہیپ۵اک۵صالّس۵رساکّ ۵ےہّ،قڈ۵اک۵آ قایئ۵ ؽاجڈاذی۵ہشیپ۵ہی۵ےہ۵ہکّ۵ؽّاہن۵زٔكْ۵اصقؿ۵ےک۵اکمٍ۵رپ۵اجقا،اؽّ۵سج۵دقّ۵رکبقاٍ۵ذحب۵رکےن۵یک۵وہٍ،اٍ۵وک۵ذحب۵رکذانی اؽّ۵اٍ۵یک۵
ارجؿ۵ںیم۵یفّ۵اْ۵اقکٓ ۵ا ہن۵ہسیپ۵قا۵قاؽ۵رھب۵وگٖـ۵انیل،جالٓ ۵ا قاےہ،اؽّزین ۵زٔ۵وماتاعؿ۵ظٓبی۵ںیم۵اجےک۵وقس۵دنہؽ۵ےک۵اکمٍ۵رپ۵وج۵ اٍ ۵یک ۵رپشتس ۵اک ۵رکبا ۵وہقاےہ،اْ ۵وک ۵ذحب ۵رکذاتیےہ،اؽّ ۵اْ ۵یک ۵ارجؿ ۵اتیلےہ،ہی ۵ہشیپ ۵اْ ۵ؽظف ۵قک ۵اجّی۵ےہ،اؽّ ۵انسایگ ۵ےہ۵ہک۵ لس ذاحب۵ارقبل۵ؽاقعط۵ا زْ۵ؽذامئ۵ارمخل۵یک۵ششخب۵ںیم۵اامتحل۵ےہ،ارگ۵اْ۵ہلئسم۵یک۵ھچک۵اینبذ۵ےہ۵اؽّ۵ہی۵چس۵ےہ۵وت۵اےسی۵صخش۵ےک۵ےھچیپ۵امنّ۵ اجكْ۵ےہ۵قاںیہن؟۵كْاہ۵رکس۵وبایسپ۵ذاك۵وجاؿ۵قاوصاؿ۵ےس۵رسٍٓآٍّ۵امےئ،
اگےئ۵رکبی۵اک۵ذحب۵رکقا۵اجكْےہ،
اوجلاؿ:
1"۔ ْ اهلل۵اعتیٰل۵ےنٍٓ۵امقا:كشیب۵اهلل۵اعتیٰل۵ےن۵ںیھمت۵مکح۵ذقا۵ےہ۵ہک۵ تعایلْ" قالْاللْ ٰ اگےئ۵وک۵ذحب۵رکؽ۔(ؿ) ؽہ۵وقل۵ہک۵ولوگٍ۵ںیم۵وہشمّ۵ےہ۵ضحم۵ےب۵الص۵ےہ ،عط۵رجش۵یک۵ر ی۵ااجّؿ۵ظٓ ٓا ٍ۵میظع۵ںیم۵وموجذ۵ےہ۔ تعایل "ْ قالْاللْ ٰ ْ
اهلل۵اعتیٰل۵ےنٍٓ۵امقا:مت۵ےن۵وج۵زبس۵ذّخـ۵اکےٹ۵قا۵اٍ۵وک۵مت۵ےن۵ قایق۵ڑھکاّ۵ےنہ۵ذقا۵وت۵ہی۵اهلل۵اعتیٰل
ْ
عــــــہ:الص۵ںیم۵قاّوھںی۵ںیہن۵ےہ۵اغابل۵قالق۵اک۵وہس۵ےہ۵۳۱۵دبعانانمٍ۵اایمظع۔
1
ْالِرآنْالکریمْ۱۲ /۱
ْ Page 306 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
"
جلد۰۲
ےک۵مکح۵ےس۵وہا۔(ؿ)
1
اہٍ۵ذامئ۵ارمخل۵اہتبل۵رمبکت۵تخس۵ریبکہ۵اؽّ۵قحتسم۵ذعاؿ۵قاّ۵ےہ،رگم۵ہی۵انہک۵اْ۵یک۵تبسن۵ر ی۵قالط۵ےہ۵ہک۵اْ۵یک۵رفغمؿ۵سک ی۵ ںیہن۵وہیگ۵ہی۵رصي۵اکٍٓ۵ےک۵ےئل۵ےہ،املسمٍ۵شیک۵یہ۵اگہنگّ۵وہّ۵ری۵تیشم۵ےہ۵اچےہ۵ذعاؿٍٓ۵امےئ۵وت۵اْ۵اک۵دعل۵ےہ،اچےہ۵قال۵ ذعاؿ۵ہکلب قالاسحؿ۵شخب۵ذُ۵وت۵اْ۵اکلضف۵ےہ۔
" "
2
اهلل۵اعتیٰل۵ہن۵رفغمؿٍٓ۵امےئ۵اگ۵ہک۵اْ۵ےکٔ۵اھت۵رشقک۵رہھٹاقا۵ اجےئ،اؽّ۵رفغمؿٍٓ۵امےئ۵اگ۵اْ۵ےس۵مک۵وک۵سج۵وک۵ؽہ۵اچےہ۵اگ۔ (ؿ)
رھپ۵املسمونٍ۵ںیم۵ےس۵سج۵رپ۵ذعاؿٍٓ۵امےئ۵اگ۵زٔ۵زگ۵ؽہ۵ذعاؿ۵ذامئ۵ہن۵وہاگ،ااجنس۵قالہبش۵رفغمؿ۵ےہ،اؽّ۵خـ۵اٍ۵اجونّؽٍ۵اک۵ذحب۵ لو اجكْ ۵ےہ ۵اْ ۵رپ ۵اُرجؿ ۵رقمّ ۵رکےک ۵انیل ۵ر ی ۵اجكْ ۵ےہ ۵کماہوحکمْمباحْیحتاجْایلْعمل (۵اسیج ۵ہک ۵زٔ ۵ابمچ ۵اتحمچ ۵ا مل ۵اک ۵مکح۵ ےہ۔ؿ) اؿ ۵اہیٍ ۵دعتمذ ۵وصّںیت ۵ںیۂ،الئ ۵ذؽ ۵ارجںیت ۵اتبقاےہ،اقک ٓ ۵ا ہن ۵قا ۵قاؽ ۵رھب ۵وگٖـ،ہی ۵ارگ ۵ویٍ ۵ےہ ۵ہک ۵سک ی ۵اقک ٓ ۵ا ہن ۵رقمّ ۵رکایل۵ اجقاےہ۵سک ی۵قاؽ۵رھب۵وگٖـ۵وت۵ؽہٓ ۵ا ہن۵اجكْ۵ےہ،اؽّ۵وگٖـ۵ہک۵ایس۵اجونّ۵اک۵ظٓاّ۵قاقاےہ۵قااجكْ۵ےہ۵النہْکِقیزالطحان (ویکہکن۵ہی۵
ےنسیپ۵ؽاےلٓ ۵ا ےٹ۵اک۵ہصح۵عٌُٔ۵یک۵رطچ۵ےہ۔ؿ)۵ہکلب ارگ۵اْ۵اجونّ۵اک۵ہن۵رہھٹُ۵خـ۵ر ی۵وگٖـ۵ریثکاافتلؽؿ۵زیچ۵ےہ۔ النہْقییمْفالْیصلحْدیناْعیلْالذمۃْوی ِْعْفیہْالزناعْ ویکہکن۵ہی۵تمیق۵ؽایل۵زیچ۵وج۵یسک۵ےک۵ذہم۵ذنی۵ںیہن ۵ن۵یتکس۵اؽّ۵ اْ۵ںیم۵انتّہع۵وہقاےہ۵اؽّ ۵وج۵ایسی۵زیچ۵وہ۵ؽہ۵اسفذ ۵كْقا ۵رکیت۵ وکلْماکانْکذالكْیورثْالقساد۔ ْ ےہ۔(ؿ) اؽّارگ۵ہی۵ینعم۵ںیہ۵ہک۵نیعت۵ھچک۵ںیہن وہقا۵سک ی۵اقکٓ ۵ا ہن۵ذےتی۵ںیہ۵سک ی۵وگٖـ،وتہی۵اہجلف۵ارجےہ،اہجلف۵ارج۵دسفم۵ااجّہ۵ےہ۔ رہباحل۵اُرجؿ۵ںیم۵وگٖـ۵اک۵دقس۵ذّایمٍ۵ےہ۵ااجّہ۵افدس۵ےہ،ا۵ؽّ۵دقع۵افدس۵رحاس۵ؽ۵اّلیبقّ۵قا۵ےہ،اؽّ۵اْ۵اک۵اعذی۵وہقا۵رضؽّ۵ ومخـ۵قسف،اؽّ۵اْ۵اک۵ہشیپ۵رکےن۵ؽاا۵افقس۵طهلَ،اؽّ۵افقس۵طهلَ۵وک۵اامس۵انبقا۵گواہ،اؽّاْ۵ےک۵ےھچیپ۵امن۵ّ۵رکمؽہ۵رحتیمی۵ہک۵ڑپانھ۵ عنم،اؽّ۵ڑپیھ۵وت۵ریھپقا۵ؽاخـ۔
1
ْالِرآنْالکریمْ۰ /۰۴
ْ
2
ْالِرآنْالکریمْ۵۱۳ /۱ؽ۳۳۱ /۱۵ Page 307 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اتفؽی۵حذہ۵ؽكًوہ۵ںیم ےہ:ولوْقدمواْفاسِایأْثمونْ(۵1ارگ۵افقس۵وک۵اامس۵انبقا۵وت۵انبویناےل۵اگہنگّ۵وہٍ۵ےگ)ّ۵قلوی۵ؽ ہرہ۵ںیم ےہ: الن ْف ْتِدیمہ ْتعظیمہ ْوقد ْوجب ْعلیہم ْاہانتہْ ویکہکنٓ ۵ا ےگ۵رکےک۵اامس۵انبےن۵ںیم۵اْ۵یک۵میظعت۵ےہ۵احاہکن۵ رشاع۵اٍ۵رپ۵اْ۵یک۵ااہكف۵اّس۵یھت۔(ؿ) شرعاْ2۔ ْ
ّاہ۵ہی۵ہک۵ؽہ۵دنہ۵ؽ۵یک۵رپشتس۵اک۵رکبا۵اْ۵ےک۵اہیٍ۵اجرک۵ذحب۵رکقاےہ،اؽّ۵اْ۵ےک۵ذحب۵ےس۵میظعت۵الہی۵یک ۵تی۵رکقا اؽّ۵اهلل۵زعؽلج۵اک۵قاس۵
اتیلےہ،وت ۵اجونّ ۵جالل ۵وہاجےئ ۵اگ،رگمہی ۵لعف ۵اْ ۵ےک ۵ےئل ۵رکمؽہ ۵ےہ ۵فْالہندیۃْتوکلْویکرہْللمسلمْ(3دنہہی ۵ںیم ۵اےس۵ جالل ۵اؽّ ۵املسمونٍ ۵ےک ۵ےئل ۵رکمؽہ ۵اہک ۵ایگےہ۔ؿ)اؽّ ۵ارگ ۵اْ ۵اکٍٓ ۵یہ ۵یک ۵تی ۵رپ ۵ذحب ۵رکقاےہ ۵وت ۵اجونّ ۵وت ۵رمذاّ ۵وہا ۵یہ ۵اْ ۵ذاحب ۵اک۵ اامیٍ ۵ر ی ۵انچب ۵لکشم۵ےہ۔رگم ۵ػازٔ ۵ہی ۵ےہ ۵ہک۵املسمٍ ۵رپ۵یتح ۵اااکمٍ ۵دبامگین۵یک ۵ااجّؿ ۵ر ی ۵ںیہن ۵ہک ۵اْ ۵اک ۵وصقمذ۵طقف ۵اےنپ ۵ےک۵ دیسےھ۵رکقا۵وہاگ۵ہن۵ہک۵وبعمذ۵قالط۵یک۵میظعت۵ہک۵املسمٍ۵ےس۵وتمعق۵ںیہن،ہن۵وبعمذ۵قح۵یک۵میظعت۵اک۵ایخلٓ ۵ا قا۵وہاگ،وتویٍ۵ر ی۵ہی۵لعف۵ ل تخس ۵عینش ۵اؽّ ۵اجونّ ۵یک ۵اجٍ ۵یک ۵قاقح ۵صًيق ۵ےہ،رھپ ۵اْ ۵یک ۵اامطـ ۵ےس ۵ارتحاّ ۵اچےئہ ۵ہک ۵ؽیہ ۵اایتحع ۵وج ۵ںیمہ ۵اْ ۵رپ ۵دبامگین ۵ںیہن۵ رکےن۵ذیتی۵امنّ۵ںیم۵اےس۵اامس۵ہن۵انبےن۵ذُ۵یگ،
فانْسوءْالظنْشیئ،والحزمْشیئْاٰخر،وہذاْمنْبابْ دبامگین۵دحیلعہ۵زیچ۵ےہ،اؽّ ۵اایتحع۵ذؽرسی۵زیچ۵ےہ،اؽّہی ۵دحیلعہ۵
الخروجْومنْا تیقْالشبہاتْفِدْاسترباءْلدینہْوْ ّانہ ۵ےہ،اؽّ ۵وج۵صخش۵اہبشؿ۵ےس ۵ایا۵وت ۵اْ ۵ےن ۵اےنپ ۵ذنی ۵اؽّ۵ زعؿ۵وک۵وفحمع۵انبایل۵ؽاهلل۵اعتیٰل۵املع۔(ؿ) تعایلْاعلم۔ ْ عرضہ،واللْ ٰ ہلئسم :۳۱۴۵رمہلس۵كالس۵یبن۵اصخـٔ۵انک۵ومعض۵ایمہن۵نھوہ۵علض۵وگرجاوناا۵ذاك۵اخہن۵ومّ۵اوتاّّ۵۱،عیب۵ااؽل۵رشفی۳۱۱۰۵ھ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اقک۵صخش ۵یمس۵رچاف۵ذنی۵اامس۵دجسم۵ےن۵اقک۵رکبا۵ذحب۵ایک۵اؽّ۵اْ۵اک۵ڑمچا ۵یمس۵احوک۵وقس۵ اخرکؽؿ۵ےن۵اقاّا۵اؽّ۵وگٖـ۵انبقا،اؽّ۵وگٖـ۵ذموکّ۵وک۵دنچ۵املسمونٍ۵ےن۵لم۵رک۵میسقت۵رکایل۵اؽّ۵اےنپ۵رھگؽٍ۵ںیم۵اکپ۵رک۵اھکقا،ایک۵ؽہ۵ وگٖـ۵اھکقا۵اجكْ۵ےہ۵قاںیہن؟۵اْ۵قاؿ۵اک۵جالہص۵احل۵عم۵وبثؿ۵دحكف۵ؽ
ْغنیۃْا لمستمیلْشر حْمنیۃْا لمصیلْفصلْفْاالمامۃْلیہس۵اڈیکیم۵اوہّ۵ض۰۳۱
1
ْتبینیْالحِائقْکتا ْبْالصلوةْبابْاالمامۃْالمطبعۃْالکربیْاالمییہْوباص۵رصم۳۱۱ /۳۵ ٰ
2
فتاویْہندیۃْکتابْالذبائحْالبابْاالولْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۱۱۱ /۰۵ ْ ٰ
3
Page 308 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ظٓ ٓا ٍ۵رشفی۵أّالٍٓ۵امںیئ،اؽّ۵اْ۵ہلئسم۵وک۵اابخّ۵ؽذدبہب۵دنکسّیٔ۵اظئ۵رکاذںی۔ اوجلاؿ: خـ۵ؽہ۵اجونّ۵املسمونٍ۵ےن۵اهلل۵زعؽلج۵ےک۵ےئل۵ریبکت۵ہہک۵رک۵ذحب۵ایک۵وت۵جالل۵وہاجےن۵ںیم۵وکیئٖ۵ىہہ۵یہ۵ہنّ۵اہ،اخرکؽؿ۵اک۵وگٖـ۵ انبقا۵ؽہ۵ارگ۵اْ۵ؽہج۵ےس۵ےہ۵ہک۵رکبا۵ایس۵یک۵كلم۵اھت۵اؽّ۵اْ۵ےن۵اےنپ۵ػازٔ۵ریپؽ ہرہ۵یسک۵وبعمذ۵قالط۵ےک۵ےئل۵ذحب۵رکاقا۵وت۵اْ۵اک۵اھکقا۵ املسمونٍ۵وک۵رکمؽہ۵ےہ۵کمانصْعلیہْفْالہندیۃ (اسیج۵ہک۵دنہہی۵ںیم۵اْ۵رپ۵صن۵یک۵یئگ۵ےہ۔ؿ)۵ایس۵رطچ۵ارگ۵یسک۵وبعمذ۵
قالط ۵ےک ۵ےئل ۵ذحب ۵ہن ۵رکاقا،ہکلب ۵اْ ۵ےن ۵اٍ ۵یک ۵ذوعؿ ۵یک ۵یھت ۵وت ۵اْ ۵ذوعؿ ۵اک ۵یہ ۵وبقل ۵رکقا ۵قاانمٖـ ۵اھت،اؽّ ۵ارگ ۵رکبا ۵املسمٍ ۵یک۵ كلم۵اھت۵اؽّ۵اْ۵ےس۵ونباقا،اؽّ۵ؽہ۵اانپ۵قاقاك۵ہشیپ۵رکقاےہ۵اؽّ۵اْ۵ےک۵اہھت۵وخؿ۵قاك۵ہن۵رکاےئل۵ےھت،وت۵تخس۵ےب۵اایتحیط۵یک،اؽّ۵ ارگ ۵اْ ۵ےک ۵اہھت ۵قاك ۵رکاےئ ۵ےھت ۵قا ۵ؽہ ۵وقس ۵اک ۵اخك ّ۵ؽؿ ۵ےہ ۵ہی ۵ہشیپ ۵ںیہن رکقا،وت ۵ہی ۵ذاھکی ۵اجےئ ۵ہک ۵ؽاہٍ ۵ےک ۵رعي ۵ںیم ۵اخك۵ ّؽؿ۵یک۵وھچیئ۵وہیئ۵زیچ۵ےس۵رپزیہ۵رکےت۵اؽّ۵اْ۵ےک۵اامعتسل۵وک۵ویعمؿ۵اجےتن۵ںیہ۵قاںیہن،ارگ۵اجےتن۵ںیہ،اؽّ۵اٍ۵ولوگٍ۵ےن۵ےب۵ رپؽایئ۵یک۵وت۵تحلصم۵ذینی۵ےک۵جالي۵ایک۵اؽّ ۵قآٍامین۵ےک۵رمبکت۵وہےئ،وضحّ ۵ادقْ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملسٍٓ۵امےت۵ںیہ: بشرواْوالْتنقرواْ(۵1وخربخشی۵ذؽ،انمٍٓؿ۵دیپا۵ہن۵رکؽ۔ؿ)۵ذؽرسی۵دحكف۵ںیم۵ےہ:ایاكْومایسوءْاالْذنْ(۵2اکونٍ۵ےک۵ ےئل۵فیلکت۵ذہ۵قاؿ۵ےس۵وچب۔ؿ)شیتی۵دحكف۵ںیم ےہ: ایاكْوماْیعتذرمنہْفانْالخربْالْمعتذرمنہ3۔ ْ
ذعمّؿ۵ؽایل۵زیچ۵ےس۵وچب،وت۵كشیب۵ربخ۵ذعمّؿ۵وخایہ۵ؽایل۵زیچ۵ ںیہن ےہ۔(ؿ)
ہیٖ۵ـ۵اْ۵وصّؿ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵رکبا۵ؽظف۵ذحب۵ےس۵املسمونٍ۵ےک۵اہھت۵ںیم۵ےنچنہپ۵قک۵املسمونٍ۵یک۵اگنہ۵ےس۵اغكف۵ہن۵وہا،اؽّ۵ارگ۵ ذحب۵رکےک۵اےس۵ذُ۵ذقا۵اؽّ۵وکیئ۵املسمٍ۵ذاتھکی۵ہنّ۵اہ،اْ۵ےن۵وگٖـ۵انبقا۵اؽّ۵املسمونٍ۵وک۵ذقا۵وت۵اؿ۵اْ۵اک۵اھکقا۵رسُ۵ےس۵جالل۵یہ۵ ہنّ۵اہ،
ْصحیحْالبخاریْکتابْالعلمْبابْماکانْا لنیبْصیلْاللْ ٰ تعایلْعلیہْوسلمْیْتْخولہمْبالموعظۃْوالعلمْدقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۳۱ /۳۵
1
ْ
2 ْمسندْاحمدْبنْحنبلْبِیہْحدیثْایبْالغادیۃْریضْاللْ ٰ تعایلْعنہْالمکتبْاالسالمیہْبیوتْ،۲۱ /۱کشفْالخقاءْللعجلوینْدحكف۵
۵۳۱۱ؽْ۳۱۲۵دارالکتبْالعلمیۃْبیوتْ۱۱۲ /۳
ْ
3
ْالمستدركْللحا کمْکتابْالرقاقْدارالقکرْبیوتْ،۱۱۲ /۱کشفْالخقاءْللعجلوینْدحكفْ۳۱۲۵دارالکتبْالعلمیہْبیوتْ۱۱۲ /۳ Page 309 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
فانْالکافرالیِبلْقولہْفْالدیاناتْ1۔ ْ
ذنی۵ےک۵اومّ۵ںیم۵اکٍٓ۵یک۵قاؿ۵اققل۵وبقل۵ںیہن۔(ؿ)
اہٍ۵ارگ۵اْ۵وک۵از ر۵ایک۵وہ۵وت۵وجاّّ۵ےہ۵اگ،
طيض النْالکافرْیِبلْقولہْفْالمعامالتْوانْتضمنتْشیئاْ ویکہکن ۵اکٍٓ ۵یک ۵قاؿ ۵اعمصالؿ ۵ںیم ۵ارگ ۵ہچ ۵ؽہ ۵ذقاقاؿ ۵وک ۵مَ۵ من ْالدیانات،وکم ْمن ْشیئ ْیثبت ْضمنا ْالیثبتْ وہٍ،اققل ۵وبقل ۵ےہ،ہکبج ۵تہب ۵ےس ۵اومّ ً ۵ان ۵قاكف ۵وہےت۵ قصدا2۔وتبیینہْفْالتبینیْوایہْواللْتعایلْاعلم۔ ْ ںیہ۵اؽّ۵دصقًا۵قاكف۵ںیہن۵وہےت،اْ۵یک۵ؽاضخـ۵نییبت۵الزغاقئ۵ ٰ ْاعلم تعایل ْ لل ا و ۔(ؿ) ؽ ہرہ۵ںیم۵ےہ۔ ٰ اّ۵كلم۵اگنبہل۵علض۵ونااھکیل
ہلئسم:۳۰۳۵ ایک ٍٓ۵امےت ۵ںیہ ۵املعےئ ۵ذنی ۵ؽایتفمٍ ۵رشف ۵نیتم ۵ا ۵ ْ۵ہلئسم ۵ںیم ۵ہک ۵وھگُّ ۵اک ۵وگٖـ ۵اھکقا ۵اّّؽےئ ۵رشف ۵رشفی۵ےک ۵اجكْ ۵ےہ۵ قاںیہن؟۵ارگ۵اجكْےہ۵وت۵ااحذكف۵ےس۵قاكف۵ےہ۵قا۵وقل۵اہقفء۵ےس۵اؽّ۵وتفی۵وقل۵اامس۵امظع۵رپ۵ےہ۵قا۵اصخوًَ؟۵بینواْتوجروا اوجلاؿ:
خ اص وًَ۵ےک۵كْذقک۵جالل۵ےہ،اؽّ۵اامس۵رکمؽہٍٓ۵امےت۵ںیہ،وقل۵اامس۵رپ۵وتفی۵وہا۵ہک۵رکاہـ۵زتیہی۵ےہ۵قا۵رحتیمی،اؽّ۵احص۵ؽّاحج۵ رکاہـ۵رحتمی۵ےہ۔ صححہ ْاالمام ْقایض ْخاں ْف ْفتاواہ،وقد ْقالوا ْانہْ اامس۵اقیض۵اخٍ ےن۵اےنپ۵اتفؽی۵ںیم۵اْ۵یک۵حیحصتٍٓ۵امیئ۵ےہ۵ فِیہْالنقسْوالْیعدلْعنْتصحْیحہ ْوقالْالشایمْ ہکبج ۵اہقفء ۵ےن ٍٓ۵امقا:اقیض ۵اخٍ ۵ہیقف ۵اسفنل ۵ںیہ،ذہلا ۵اْ ۵یک۵ ثمْنِلْایْالِہستاینْتصحیحْکراہۃْالتحریمْعنْ حیحصت۵ےس۵دعؽل۵ہن۵وہاگ،اؽّ۵كالہمٔ۵ایم۵ےنٍٓ۵امقا۵ہک۵رھپظہسواین۵ ےن۵جالہص،دہاہی،طیحم،ینغم،اقیض۵اخٍ۵اؽّ۵امعذی۵ؽ ہراہےس۵ الخالصۃْوالہدایۃْوالمحیطْوالمغینْوْالِایضْخاںْوْ رکاہـ۵رحتہمی۵یک۵حیحصت۵لقن۵یک۵ےہ،اؽّ۵اہک۵ہک۵اْ۵رپ۵وتمٍ۵ؽاّذ۵ العمادیۃْوایھاْوعلیہْالمتونْ3اھْومعلومْانْالرتجیحْ ںیہ۵اھ۵اؽّ۵ؽاحض۵قاؿ۵ےہ۵ہک۵رتحیج۵وتمٍ۵وک۵ےہ۵اؽّ۵ؽہ۵ذمہـ۵وک۵ للمتونْوانہاْالموضوعۃْ ْ لقن۵رکےن۵ےک۵ےئل۵ؽعض
ْتبینیْالحِائقْکتابْالکراہیۃْفصلْفْاالک لْوالشرب ْالمطبعۃْالکربیْاالمییہْوباص۵رصم۳۱ /۱۵ ٰ
1
ْتبینیْالحِائقْکتابْالکراہیۃْفصلْفْاالک لْوالشرب ْالمطبعۃْالکربیْاالمییہْوباص۵رصم۳۱ /۱۵ ٰ
2
ْردالمحتارْکتابْالذبائحْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۴۱ /۰
3
Page 310 of 630
ْ ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ى لنِل ْالمذہب ْفال ْیعار ْضہا ْما ْف ْکقایۃ ْالبیہیقْ ےئک۵ےئگ۵ںیہ۔ذہلا۵اٍ۵اک۵جالي۵وج۵افکقۃ۵الً ہػی۵ںیم۵ایبٍ۵ایک۵ےہ۵ بخالف ْانہ ْظاہر ْالروایۃ ْو ْالفتوی ْالجمہور ْ(عہ)ْ ؽہ۵وتمٍ۵ےک۵اعمّض۵ںیہن۵وہ۔اتک،اؽّ۵یہی۵ػازٔ۵ارلؽاقۃ۵ےہ،اؽّ۵ المنِولْبِیلْبعدْماْقدمنا(عہ)ْمنْالتصحیحاتْ لیق۵ےکٔ۵اھت۵لقن۵دشہ۵وہمجّ۵اک۵وتفی۵ر ی۵اٍ۵اک۵اعمّض۵ںیہن۵ لض وہ۔اتک ۵وصخاص ۵امہّی ۵ذرک ۵رکذہ ۵اہلج ۵اہمئ ۵یک ۵زىذاؿ ۵ےک ۵دعب۵ الجلیلۃْلالئمۃْالجلۃ۔ ْ (ؿ) تعایلْاعلم۔ رہب۵احل۵ہلئسم۵اْ۵اققل۵ںیہن ہک۵اْ۵رپ۵وتفی۵اسفذ۵ذقا۵اجےئ،قآٍ۵قی۵دنبی۵لمع۵ںیمٓ ۵ا ےئ،واللْالموفقْواللْ ٰ
ّ۵۱اضمٍ۵ابمّك۳۱۳۳۵ھ اّ۵كْیلی۵رمہلس۵وناؿ۵ومولی۵اطلسٍ۵ادمح۵اخٍ۵اصخـ۵ ہلئسم:۳۰۳۵ ن ماقولکمْغقرْاللْلکمْھذہْالمسئلۃْافیدوْناْیرحمکمْ املعےئ ۵رکاس ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵مھاّی ۵رفغمؿ ٍٓ۵امےئ ٓ ۵ا ؿ ۵اکاْ۵ تعایل ذّقاّہ ۵الک ،ٍْٓ۵ضعب ۵اقلئ ۵رکباہـ ۵رحتیمی ۵ؽ ہلئسم۵ںیم۵ایک۵وقل۵ےہ،ںیمہ۵اافذہٍٓ۵امؽ،اهلل۵اعتیٰل۵مت۵رپّ۵مح۵ اللْ ٰ ْ ٍ ضعب۵رکباہـ ۵زنتیہی،ؽنکیل۵رہب۵وصّؿ ۵ریشْ ۵اجكْ ۵ذاہتشٓ ۵امےئ،وھگُّ ۵اک۵وگٖـ۵اھکےن۵ںیم۵ضعب۵رکمؽہ۵رحتہمی۵اؽّ۵ ضعب۵رکمؽہ۵زنتنہوہ۵ےک۵اقلئ ۵ںیہ،ہکبج۵اْ۵ےک۵ذؽذھ۵وک۵رہب۵ ادن،قیقحت۵ذّںی۵قاؿ۵جًسـ؟ وصّؿ۵اجكْ۵امےتن۵ںیہ،اْ۵ہلئسم۵ںیم۵قیقحت۵ایک۵ےہ۔(ؿ) اوجلاؿ: ذّہلئسم ۵وگٖـ ۵اٖـ ۵املعء ّ۵ارتعمك ۵میظع ٖ۵ـ،ؽحیحصت ۵زین ۵وھگُّ ۵ےک ۵وگٖـ ۵ےک ۵ہلئسم ۵ںیم ۵املعےئ ۵رکاس ۵اک ۵میظع ۵رعمہک۵ فلتخم ۵ؽرکاہـ ۵وقل ۵اامس ٖ۵ـ،سب ۵املس ۵ارتحاّ ۵قاس ٖ۵ـ ،ےہ ۵اؽّ ۵حیحصت ۵ر ی ۵فلتخم۵ےہ،رکاہـ ۵اامس ۵اصخـ ّ۵یض ۵اهلل۵ ہ مزواٍ۵كْ۵ذمہـ۵اامس۵ذّریش۵اؽ۵زیناخوالي۵رکذہ۵ادن،اامس۵اقیض ۵اعتیٰل ۵موہ ۵اک ۵وقل ۵ےہ،سپ ۵لمکم ۵ارتحاّ ۵ںیم ۵رتہبی ۵ےہ،اؽّ ۵اْ۵ كى اخٍ ۵زْمیّ۵ہتف،ؽذّ ۵ذّاتخمّ ۵وجاّ ّ۵ا ؽہج۵ہتفگ،كْںی ّ۵ؽاكف ۵ےک ۵ذؽذھ ۵ےک ۵قلعتم ۵ر ی ۵اامس ۵اصخـ ّ۵ہمح ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ےک۵ ؽہجٍٓ۵ص۵وخذ۵دیپاٖ۵ـ۵ہک
ذمہـ۵ےک۵ایبٍ۵ںیم۵اخوالي۵ےہ،اامس۵اقیض۵اخٍ۵ہیلع۵ارلحمۃ۵ رحطـ۵یک۵رطي۵ےئگ۵اؽّ۵ذّاتخمّ۵ےن۵وجاّ۵وک۵ؽہج۵ظٓاّ۵ذقا۵ےہ۔اْ
ہع:ظفل"وہمجّ"ادناّہ۵ےس۵انبقا۵ایگ۵۳۱۵دبعانانمٍ۔ ہع:ادناّہ۵ےس"دعب"اک۵ظفل۵كْاھقا۵۳۱۵دبعانانمٍ۵۔
Page 311 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ذّلیلحت ۵محل ۵لیلقت ٓ ۵ا ہل ۵اہجذ ٖ۵ـ ۵نذالي ۵نبل،قاّ اںی ۵ہمہ ۵ذّاتخمّ ۵یکّ۵ؽاكف ۵ےک ۵اطمقب ۵وگٖـ ۵اؽّذؽذھ ۵ںیمٍٓ۵ص۵اک۵ؽاحض۵ كْدقتریُ ٖ۵ـ ۵ہک ۵دحب ۵رکس ۵ہن ّ۵دس،ؽّہن ۵لومڈاںی ۵قااافتص ۵ایبٍ۵ےہ۵ہک۵وگٖـ۵وک۵جالل۵رکذےنی۵ںیم۵آ ہل۵اہجذ۵یک۵تلق۵دیپا۵رکقا۵ ےہ ۵ہکبج ۵ذؽذھ ۵اک۵اعمصلہ ۵اےکس ۵جالي ۵ےہ،اؽّ ۵ذؽذھ۵یک ۵ث ۵اْ ۵دح۵ ونممف۵قادش،کماالْیخیف۔واللْتعایلْاعلم۔
ٰ
قک۵ےہ۵سج۵ںیم۵رکس۵ینعی۵ہشن۵ہن۵وہ،ؽّہن۵دصقا ۵ا ۵ینت۵دقماّ ۵انیپ۵ تعایلْاعلم۔ (ؿ) ونممف۵ےہ۵اسیجہک۵یفخم۵ںیہن۵ےہ۔واللْ ٰ
اّ۵ذاّا۵جنگ۵علض۵ونجبّ۵رمہلس۵اتممّ۵حیسم۵اصخـ۵امی۵اُ۵نشم۵ ہلئسم:۳۰۱۵ ح اہذی۵ذنی۵زانؿ۵وماقا۵اصخـ!۵رعض۵دماعہی۵ےہ۵ہک۵الۂً۵ـ۵ؽامجمـ۵یفنح۵ذمہـ۵ںیم۵وھگّا۵اؽّ۵ااسقس۵اؽّ۵اْ۵ےک۵رق ۵زْ۵ ؽدگےھ۵ےک۵جالل۵ںیہ۵قا۵رحاس؟۵قا۵اٍ۵قًيؾٍ۵اجونّؽٍ۵ںیم۵ےس۵وکٍٔ۵ا۵اجونّ۵جالل۵ےہ؟۵رہمقاینٍٓ۵امرک۵وحبال۵دحكف۵رشفی۵قا۵ وقل۵املعؽٍ۵ےک۵وجاؿ۵ےس۵رشميٍٓ۵امےئ۔ ومّ ۵ذدعقیہ۳۱۱۰۵ھ
اوجلاؿ:
ح دگاھ۵رحاس۵ےہ،،وییہن۵ؽہ ۵زْ۵وج۵دگیھ۵ےس۵دیپا۵وہارگہچ۵قاؿ۵دگاھ۵ہن۵وہ،اؽّ۵امہُّ۵اامس۵امظع۵ہیلع۵ارلوضاٍ۵ےک۵ذمہـ۵ںیم۵ ح وھگّا۵رکمؽہ۵رحتیمی۵ےہ۵ینعی۵ظٓبی۵رحباس،وییہن۵ؽہ ۵زْ۵سج۵یک۵امٍ۵وھگّی۵وہ،دحكف۵ںیم۵ےہ: نہیْعلیہْاٖجلْالصلٰوةْوالسالمْیومْخیربْعنْلحوامْ وضحّ ۵ہیلع ۵الصلؾہ ۵ؽالسالس ۵ےک ۵ربیخ ۵ےک ّ۵ؽّ ۵قاوتل ۵دگےھ ۵ےک۵ وگٖـ۵وک۵ونممفٍٓ۵امقا۔(ؿ) الحمرْاالھلیۃْ1۔ ْ اّ۵اؽنیج۵اکمٍ۵ریم۵اخذس۵یلع۵اصخـ۵اٹنٹسس۵رمہلس۵احیج۵وقعیؿ۵یلع۵اخٍ۵ ہلئسم:۳۰۱۵ ل م سل ایک ٍٓ۵امےت ۵ںیہ املعےئ ۵ذنی ۵اْ ۵ہلئسم ۵ںیم ۵ہک ۵ذیٹپ ۵ادماذ ۵یلع ۵اصخـ ۵ےن ّٔ۵اہل ۵ادماذ ۵ا مًَ ۵ںیم ۵اول ۵ےک ۵قاّہ ۵ںیم ۵اھکل ۵ےہ ۵ہک۵ اعریگملی۵ںیم اھکل۵ےہ:البومْیوکلْ(2اول۵جالل۵ےہ۔ؿ)اؽّ۵ؼزؾاؽی۵ںیم ےہ: ۵۳۱رفص۳۱۳۱۵ھ
یوکلْالِمریْوالسوادینْوالزرْزورْوالصصلْوالہدھدْ رمقی،وساذنیّّّ،ؽّ،لصلص،دہدہ،وبس۵ػاؽْ۵قایم۵رپدنُ۵ جالل۵ںیہ۔(ؿ) والبومْوالطاؤسْ3۔ ْ
ْصحیحْالبخاریْکتابْالذبائحْوالصیدْا لخْبابْلحومْالحمرْاالنسیۃْدقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۳۱۴/ ۱۵
1
فتاویْہندیۃْکتابْالذبائحْوالصیدْالبابْالثاینْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۱۴۳/ ۰۵ ْ ٰ
2
ْحاشیہْالطحطاویْعیلْالدرالمختارْکتابْالذبائحْدارالمعرفۃْبیوتْ۳۰۲ /۱
3
Page 312 of 630
ْ
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اؽّٔ۵ا۵یم۵ںیم ےہ:
فْغرراالفکارْعندناْیوکلْالخطافْوالبومْ1۔ ْ
رغّ ۵اااکفّ ۵ںیم ےہ۵اؽّ ۵امہُّ۵كْذقک۵خؾاي۵اؽّ ۵وبس۵قایم۵ رپدنُ۵جالل۵ےہ۔(ؿ)
اؽّزیماٍ۵ںیم ےہ:
منْ ٰذلكْقولْاالئمۃْالثلثۃْفْالمشہورْعنہمْانہْالْ اہمئ ۵ہثلث ۵ےس ۵اٍ ۵اک ۵وہشمّ ۵وقل ۵ہک ۵نج ۵رپدنؽٍ ۵ےک ۵زالك۵ کراھۃ ْف ْمانہی ْعن ْقتلہ ْکالخطاف ْوالہدہد ْوْ رکےن۵ےس۵عنم۵ایک۵ایگ۵ےہ۵اٍ۵وک۵اھکےن۵ںیم۵رکاہـ۵ںیہن۵ےہ، الخقاشْوْالبومْالببغاوالطاؤسْمعْقولْالشافیعْفْ ایس ۵لیبق ۵ےس ۵ےہ،طوال ۵خؾاي،دہدہ،افخْ۔وبس،كيها ۵اؽّ۵ ػاؽْ۵قایم۵رپدنُ،اامسٔ۵ایعفّ۵ہمح۵اهلل۵اعتیٰل۵ےک۵ذؽ۵وقل۵ںیم۵ جحْالِولنیْانہْحرامْ2۔ ْ ار ْ ےسّ۵احج۵وقل۵ںیم۵ہی۵رحاس۵ےہ۔(ؿ) ل اؽّ۵ایحہ۵ا زيؾاٍ۵ذریمیٔ۵ایعفّ۵ہمح۵اهلل۵اعتیٰل۵ےس۵ر ی۵قاكف۵ےۂ،ایعف۵ےک۵كْذقک۵رحاس۵وہقا،ہن۵ہیفنح۵ےک۵كْذقک۵امتس۵بتک۵اہےئ۵ ربتعمہ۵ہقف۵ےس۵وبس۵اک۵جالل۵وہقا ۵قاكف ۵ےہ۔اہیٍ۵قک۵ہک ۵جالہص۵کالس۵ذیٹپ۵اصخـ ۵ذموکّ ۵ےہ،اؽّ ۵اتفؽی۵دنہہی۵رتہمج۵اتفؽی۵ اعریگملی۵ےک۵احہیش۵رپ۵اھکل۵ےہ۵ہک۵وقل۵ػازٔ۵وبس۵ےس۵رماذ۵یہی۵اول۵ےہ۵ہک۵رپدن۵رعمؽي۵ےہ،اؽّٔ۵اقڈ۵وکیئ۵اؽّینعم۵رماذ۵وہٍ،واللْ
تعایلْاعلم،اْ۵ؽاےطس۵رتممج۵ےن۵كيىوہٖ۵ظفل۵وھچّ۵ذقا۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵قیقحت۵وج۵ایبٍٍٓ۵امںیئ۵ہک۵دصص۵ؽذکؿ۵ؽاہہیب۵ػازٔوہ۔طقف ٰ اوجلاؿ:
لمسل مً ابعّؿ۵اعریگملی۵وجادماذ۵ا َ۵ںیم۵لقن۵یک،اْ۵ےک۵رشؽف۵ںیم۵ظفل۵لیق۵ؽاعق۵ےہ،الص۵ابعّؿ۵ویٍ۵ےہ: ینعی ۵ضعب ۵ےن ۵اہک۵ہک۵ہک ٖ۵ػٓاص ۵ہن۵اھکقا ۵اجےئ ۵اؽّ ۵وبس۵اھکقا۵ قیلْالشِراقْالیوکلْوالبومْیوکلْ3۔ ْ اجےئ۔ ہی۵ظفل۵اْ۵وقل۵ےک۵فعض۵رپ۵ذلیل۵وہقاےہ،اؽّ۵ہی۵اتبقا۵ےہ۵ہک۵اْ۵یک۵رطي۵ضعب۵ےئگ۵ںیہ،اکٌٔ۵املعء۵
ْردالمحتارْکتابْالذبائحْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۴۱/ ۰
1
ْالمیزان ْالکربیْکتاْبْاالطعمۃْمصطیفْالبایبْرصم۰۲ /۱۵ ٰ
2
ْ
ْ
فتاویْہندیہْکتابْالذبائحْالبابْالثاینْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۱۴۳/ ۰۵ ْ ٰ
3
Page 313 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ل جالي ۵رپ ۵ںیہ،اؽّ ۵ایحہ ۵ا زيؾاٍ ۵اک ۵وحاہل ۵وت ۵رسُ ۵ےس ۵طلغ ۵ےہ ۵اْ ۵ںیم ۵ںیہک ۵ںیہن ۵اھکل ۵ہک ۵ہیفنح ۵جالل ۵اجےتن ۵ںیہ ۵اْ ۵ںیم ۵رصي۵ ٔاہیعف۵ےک۵ذؽ۵وقل۵ےھکل۵ںیہ،ابعّؿ۵اْ۵یک۵ہی۵ےہ: الحکم ْیحرمْاکل ْجمیع ْانواعہا،قالْالرافیع ْذکرْ مکح ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵امتس ۵ااسقس ۵رحاس ۵ںیہّ،ایعف ۵ےن ۵اہک ۵اوباعمص۵
ْکالرخم،وکذلكْ اةعلذی۵ےن۵ذرک۵ایک۵ےہ۵ہکّ۵مخ۵یک۵رطچ۵وبس۵رحاس۵ےہ،اؽّ۵ایس۵ ٰ ابوعاصم ْالعبادی ْان ْالبوم رطچ۵وضف۵ر ی۵رحاس۵ےہ،اؽّ ۵اامسٔ۵ایعف۵رحاس۵ےہ۵اؽّ ۵اامس۵ الضو ع،ومنْشافیعْرحمہْاللْقولْانہْحاللْ1۔ ْ ٔایعف۵اک۵اقک۵وقل۵ےہ۵ہک۵ہی۵جالل۵ےہ۔(ؿ) ل م سل ریخاٖ۵ٍ۵ـ۵ےس ۵عط۵رظن۵رکےک۵اْ۵ہلئسم۵یک۵رطي۵ےئلچ،یہی۵اعریگملی۵ؽؼزؾاؽی۵ؽٔایعف۵ؽزیماٍ،نج۵ےس۵ادماذ۵ا مًَ۵ںیم ہی۵ ابعّںیت۵لقن۵ںیک،اٍ۵ںیم اؽّؽٍچ۵ےک۵وسا۵امہّی۵امتس۵بتک۵ذمہـ۵اؽّ۵احصچ۵ااحذكف۵دیس۵ارملنیلس۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵مہیلع۵انیعمج۵ ںیم۵اصي۵رصحی۵مکح۵یعطق۵لک۵قالاانثتسء۵ؽصیصخت۵وموجذ۵ےہ۵ہک۵زٔ۵رپدناےنپ۵ہجنپ۵ےس۵اکشّ۵رکےن۵ؽاےل۵رحاس۵ےہ،ےسیج۵زٔ۵ذّدنہ۵ ذاوتنٍ۵ےس۵اکشّ۵رکےن۵ؽاےل،اعریگملی۵ںیم۵دباظئ۵ےس۵ےہ: الیکلْکلْذیْمخلبْمنْالطیْ2۔ ْ ؼزؾاؽی۵ںیم ےہ:
ینعی۵رحاس۵ےہ۵زٔ۵كىذہ۵ؽاا۵رپدن۔ ذّدنُ۵ؽیشح۵ؽرپدنٖ۵ـ۵رحاس۵ںیہ۵اھ۵صلزصا۔
الیلْسباعْالوحوشْوالطیْ3اھْملخصا۔ ْ ومحی۵رھپ۵ؼزؾاؽی۵رھپٔ۵ایم۵ںیم ےہ:
تعایلْعلیہْوسلمْنہیْعنْ ینعی ۵ذلیل ۵اْ ۵رپ ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵وضحّ ۵دیس ۵اعمل ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع۵ الدلیلْعلیہْانہْصلْاللْ ٰ اکلْکلْذیْنابْمنْالسباعْوکلْذیْمخلبْمنْالطی ْ،ؽملس ۵ےن ۵زٔ ۵ذّدنُ ۵ےلیک ۵ؽاےل ۵اؽّ ۵زٔ ۵رپدنُ ۵كىذہ ۵ؽاےل ۵ےک۵ رواہْمسلمْوابوداؤدْوجماعۃ،وْالسرفیہْانْطبیعۃْ اھکےن ۵ےس ۵عنم ٍٓ۵امقا،ملسم ۵ؽاوبذاؽذ ۵ؽ ہرامہ ۵اقک ۵امجمـ۵ دحمنیث ۵ےن ۵ہی ۵دحكف ّ۵ؽاكف ۵یک،اؽّ ۵اْ ۵ںیم ّ۵اّ ۵ہی ۵ےہ ۵ہک۵ ھذہْاالشیاءْمذمومۃْشرعاْفیخیشْانْ ْ اٍ۵زیچؽٍ۵یک۵تلصخ۵رشاع۵دبےہ۵وت۵ادنہشی۵ےہ۵ہک
ْحیاةالحیوانْبابْالباءْالموحدةْمصطیفْالبابْرصم۱۱۳/ ۳۵
1
ْ
فتاویْہندیۃْکتابْالذبائحْالبابْالثاینْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۱۳۴/ ۰۵ ْ ٰ
2
ْ
ْحاشیۃْالطحطاویْعیلْالدرالمختارْکتابْالذبائحْدارالمعرفۃْبیوتْ۳۰۲/ ۱
3
Page 314 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
یتولد ْمن ْلحمہا ْشیئ ْمن ْطباعہا ْفیحرم ْا کراماْ اٍ ۵اک ۵وگٖـ ۵اھکےن ۵ےس ۵ھچک ۵تلصخ ۵اٍ ۵یک ۵یس ٓ ۵ا ذیم ۵ںیم ۵دیپا۵ وہاجےئ،ذہلا ۵الساٍ ۵یک ۵زعؿ ۵ےک ۵ےئل ۵اٍ ۵اک ۵اھکقا ۵رحاس۵ لبینْآدمْکماْانہْیحلْماْاحلْا کرامالہْ1۔ ْ وہا،ےسیج۵ہک۵اْ۵یک۵زعؿ ۵یہ۵ےک۵ےئل۵جالل۵اجونّ ۵جالل۵ےک۵
ےئگ، زیماٍ۵اامس۵رعشاین۵ںیم ےہ:
منْ ٰذلكْاتقاقْاالئمۃْالثلثۃْعیلْتحریمْکلْذیْنابْ ینعی ۵اںیھن ۵سملئ ۵ےس۵ےہ ۵اامس ۵اوبہفینح ۵ؽاامس ٔ۵ایعف ۵ؽاامس۵ منْالسباعْومخلبْمنْالطیْیعدوبہْعیلْایہْ(ایلْ ادمحّ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵مہنع۵اک۵اافتص۵ہک۵زٔ۵ےلیک۵ؽاا۵ذّدنہ۵اؽّ۵زٔ۵كىذہ۵ انْقال)النہْفیہْقسوةْمنْحیثْانہْیِسرْایہْوْ ؽاا۵رپدنہ۵وج۵ذؽرسُ۵رپ۵اْ۵ےلیک۵قا۵س ےج۵ےس۵ک ہل۵رکقاےہ۵رحاس۵ یِہرہ ْمن ْای ْرحمۃ ْ ٰ بذلك ْالحیوان ْالمِسورْ
ےہ،اْ۵ےئل۵ہک۵اْ۵ںیم۵دگنسیل۵ےہ۵ہک۵ؽہ۵دیبّذی۵ےس۵وبجمّ۵
ؽولغمؿ ۵رکقاےہ،وت۵ایسی۵یہ۵دگنسیل۵اْ۵ےک۵اھکویناےل۵ںیم۵ فیسریْنظیْتلكْالِسوةْفْقلبْاالٰکلْلہ۔واذاقیسْ رساكف ۵رکُ ۵یگ،اؽّ ۵خـ ٓ ۵ا ذیم ۵اک ۵ذل ۵تخس ۵وہاجقاےہ ۵وت ۵یسک۵ قلبْالعبدْصارْالْیحنْقلبہْایلْموعظۃْوصارْکالحمارْ تحیصن ۵یک ۵رطي ۵لیم ۵ںیہن ۵رکقا ۵اؽّ ۵آ ذیم ۵ےس ۵دگاھ ۵وہرک ّ۵ہ۵ 2۔ ْ اجقاےہ۔ لهل ںیم ۵اتہکوہٍ ۵ویٍ ۵یہ ۵بتک ۵ہبیط ۵ےس ۵قاكف ۵ہک ۵اول ۵اھکےن ۵ؽاا ٓ ۵ا ذیم ۵ےس ۵اول ۵وہرک ّ۵ہ ۵اجقاےہ ۵ؽاایعلذ ۵قاهلل ّ۵ؿ ۵ا مًَ۔ رغض۵ہی۵اقدعہ۵ہیلک۵رشہیع۵ےہ۵سج۵رپ۵اہمئ۵ہیفنح۵اک۵اامجف۵ےہ،اؽّ۵اْ۵ےس۵زٔ۵زگ۵وکیئ۵كىذہ۵ؽاا۵رپدنہ۵ہک۵ابسف۵ػٌٔ۵ےس۵وہ۵یٰنثتسم۵ںیہن۵ اؽّ۵كش۵ںیہن۵ہک۵اول۵كىذہ۵ؽاا۵رپدنہ۵ےہ۔ہکلب۵اْ۵ےک۵س ےج۵تہب۵اکشّی۵رپدنؽٍ۵ےسّ۵قاذہ۵وقی۵اؽّ۵زیت۵ںیہ،اؽّ۵كش۵ںیہن۵ہک۵وگٖـ۵ اْ۵یک۵وخّاك۵ےہ،ا۵ؽّ۵كش۵ںیہن۵ہک۵ؽہ۵اےنپ۵ےس۵مک۵ػاظف۵رپدنؽٍ۵رپ۵ک ہل۵رکقاےہ،ہیٖ۵ـ۵قاںیت۵لغًوا۵ولعمس۵ںیہ،اؽّ۵ریقف۵ےک۵ عــــــہ ٔاےنم۵تہب۵اکشّ۵ہشیپ۵املسمونٍ۵ےن۵ایبٍ۵ایک۵ہک۵ہی۵رپدنہ۵اکشّی۵ےہ،قاچن ۵اکسٍ۵كْیلی۵ےن۵ہک۵اٍ۵ںیم۵اچّ۵اصخـ۵وقس۵ےک۵ظٓاؽل،
عــــــہ:اینّ۵دمحماخٍ۵ا نّ۵مح۵اخٍ۵ؽقڈری۵اخٍ۵ا ن۵ؽّری۵اخٍ۵ؽانعكف۵اهلل۵اخٍ۵ا ن۵رکس۵یلع۵اخٍ۵ؽكالیم۵اخٍ۵ا ن۵نسح۵اخٍ۵ظٓاؽلٔ۵اانکٍ۵ اہبّوپیّ۵ہلحم۵ظٓاؽاٍ۵ؽدمحم۵اخٍ۵ا ن۵لگ۵اخٍ۵ااغفٍٔ۵انک۵رہش۵ہنک۳۱۵۔
ْ1حاشیہْالطحطاویْعیلْالدرالمختارْکتابْالذبائحْدارالمعرفۃْبیوتْ،۳۰۰/ ۱ردالمحتارعیلْالدرالمختارْکتابْالذبائحْداراحیاءْ
الرتاثْالعریبْبیوتْ۳۴۱/ ۰
ْ
ْالمیزان ْالکربیْکتابْاالطعمۃْمصطیفْالبابْرصم۰۲/ ۱۵ ٰ
2
Page 315 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اؽّ ۵قاوچنٍ ۵امنّی ۵كوک ۵ینس ۵حیحص ۵ادیقعلہ ۵ںیہ،ہُڈمہ ۵ذی ۵اہجحل ۳۱۳۳۵ھ ۵وک ۵ریمُ ٔ۵اےنماْ ۵ومضمٍ ۵یک ۵اہشذؿ ۵اذا ۵یک،اؽّ ۵اٍ ۵ںیم۵ ضعب۵ےن۵اہک۵امۂُّ۵اےنم۵وتےت۵وک۵اکشّرک۵ےل۵ایگ،ضعب۵ےن۵اہک۵وھکیٹن۵رپ۵رکشہ۵دنباھ۵اھت۵رکشہ۵وک۵امّ۵ےل۵ایگ،احاہکن۵رکشہ۵اانت۵كْا۵ اؽّ۵وقی۵اؽّ۵وخذ۵اکشّی۵اجونّ۵ےہ،اؽّ۵اول۵یک۵اقنمّ۵تہب۵وھچیٹ۵وہیت۵ےہ۵ہک۵وچچن۵ےس۵اْ۵اکاقوب۵ںیمٓ ۵ا قا۵وقعمل۵ںیہن،ہن۵ہک۵ااسیّ۵ؽّ۵ ہک۵دنبْ۵وتّ۵رکّ۵دنہ۵ےل۵اجےئ،ارجس۵ہجنپ۵ےس۵اکشّ۵ایک،اؽّ۵ہی۵ارم۵اْ۵اجونّ۵یک۵وقؿ۵ےس۵ھچک۵بجع۵ںیہن۵ہک۵ؽہ۵رکشہ۵ےس۵اھبّی۵ اجونّ۵وک۵اکشّ۵رکاتیل۵ےہ،كالہمّ۵رکقا ۵ن۵دمحم ۵ن۵ومحمذ۵ااصنّی۵ظٓؽینی۵اتکؿ۵اجعكف۵اولخملاقؿ۵ؽرغاكف۵اوموجذاؿ۵ںیم۵اْ۵اک۵احل۵ ےتھکل۵ںیہ:
تصطادْالسنانیْالضعافْوتعادیْالغرابْوھوْذلیلْ اول ۵زمکؽّ ۵ویلبٍ ۵وک ۵اکشّ ۵رکاتیل ۵ےہ،وکُ ۵ےس ۵اْ ۵وک ۵ذینمش۵ بالن ارْاماْباللیلْفالْیِدرْعلیہْشیئْمنْالطیور1۔ ْ ےہ،ذٍ ۵وک ۵ذلیل ۵وہقا ۵ےہ ۵رگم ّ۵اؿ ۵ںیم ۵وکیئ ۵رپدن ۵اْ ۵رپ۵ دقّؿ۵ںیہنّ۵کھوا۔ رم ٓا ؿ۵ااطؾالاحؿ۵ربنعٔ۵ایہ۵ںیم۵ےہ: خوگ۵قاحتفل۵كْؽٍّ۵گنس۵طالؿٓ ۵ا ینہ۵ؽہجنپٓ ۵ا ذیم۵ؽویحاٍ۵ذّدنہ ،خوگ ۵كْؽٍّ ۵گنس ۵ےہ،ولےہ ۵ےک ۵ےجنکش ۵اؽّ ٓ ۵ا ذیم ۵ےک ۵س ےج، اکشّی ۵وچٍ ۵قاّ ۵ؽٔانیہ ۵ؽریش ۵ؽگنلپ ۵ؽاطوال ۵آ ٍ،2ؽاّ ۵رعش ۵اکشّی۵اؽّذّدنُ۵ویحاٍ۵ےسیج۵قأّ،انیہ،ریش،اتیچ،اؽّ۵اٍ۵یک۵ وطیط۵دنہ۵اریم۵رسخؽ ۵ذولہی۵خوگ۵وبس۵ؽاعق۵دشہ،ؽوبس۵زٔدنچ ۵مہ۵رق ۵وک۵خوگ۵ےتہک۵ںیہ،وطیط۵دنہ۵اریم۵رسخؽذولہی۵ےک۵رعش۵ اجونّ ۵اکشّی۵تسین،دبںی۵ینعم۵ہک۵رمذس۵دباٍ۵اکشّیمن۵دننک ،ںیم۵خوگ۵اول۵ےک۵ےیل۵اامعتسل۵وہا۵ےہ۵ارگہچ۵وہشمّ۵اکشّ۵اکرپدنہ۵ نکیل۵یف۵الزؼيغۃ۵ذؽضذلـٖ۵ـ۵ہک۵دیصےم۵امنقڈ،انچہچن۵ذقڈہ۵دش ،اْ۵ینعم۵ںیم۵ںیہن۵ہکٓ ۵ا ذیم۵اْ۵اکاکشّ۵ںیہن۵رکقا۵نکیل۵خؼيؼ ًواؽہ۵
ؽرعش۵ذموکّ۵انیٖ۵ـ؎ ۵
وبس۵ہک۵قادش۵ہک۵نزوگ۵ذّاّ ہمعط۵كْذ۵اّ۵ذنہ۵رجہ۵قاّ
اےنپ۵س ےج۵ےس۵اکشّ۵رکقا۵ےہ۵اسیج۵ہک۵اشمدہہ۵ںیمٓ ۵ا قا۵ےہ۵ؽہ۵رعش۵ ہی۵ےہ: اولسج۵اکہجنپ۵ذّاّ۵ےہ طوہ۵ےس۵اھکقا۵ےہ۵قاّ۵ؽایل۵رجاؿ(۵ؿ)
ْعجائبْالمخلوقاتْوغرائبْالموجوداتْالنو عْالسادسْمنْالحیوانْ(وبس)مصطیفْالبایبْرصم۵ض۱۲۳۵
1
ْ2مرآتْاالصطالحاتْعنربْشاہی
Page 316 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
رغض۵خـ۵ؽہ۵اکشّی۵اجونّ۵ےہ۵وت۵اْ۵ےک۵رحاس۵وہےن۵ںیم۵اصال۵اجےئ۵کالس۵ںیہنّ،اہ۵ضعب۵ابعّؿ۵خي ِّوہ۵ںیم۵ظفل۵وبس۵یک۵تبسن۵ظفل۵ یوکل ؽاّذ۵وہقا۵اوقل۵:ہن۵ؽہ۵اامجیع۵اقدعہ۵ہقف۵یفنح۵ؽدحكف۵وبنی۵یلص۵اهلل۵اعتیل۵ہیلع۵ؽملس۵ےک۵اقمقل۵وہ۵۔اتک۵ےہ۵ہن۵اشمدہاؿ۵وکّ۵ذ۵ لي رک ۔اتک۵ےہ۵اْ۵ےس۵قا هًَ۵اول۵یک۵جلـ۵قاكف۵یہ۵ںیہن۵وہیتّ،قاٍ۵رعؿ ۵ںیم۵ظفل۵وبس۵اخض۵اول۵ےک۵ےیل۵وموضف۵ںیہن،ہکلب۵زٔ۵ ل اْ۵رپدن۵رپ۵اػالص۵ایک۵اجقا۵ےہ۵وجٖ۵ـ۵وک۵اےنپٓ ۵ا ایشہن۵ےس۵لکلوا۵ےہ۔كالہم۵ذریمی۵ایحہ۵ا زيؾاٍ۵ںیمٍٓ۵امےت۵ںیہ: قال ْالجاحظ ْوانواع ا ْال امۃ ْوالصدی ْوالضو عْ اجظح ۵ےن ۵اہک،اؽّ ۵اْ ۵ےک ۵ااسقس ۵اہہم،دصی،وضف،افخْ، والخقاشْوغرابْاللیل ْوالبومۃْوھذہْاالسماءْکل اْ رغاؿ ۵الیلل،وبس ۵قایم ۵رپدنُ ۵ںیہ ۵اؽّہی ۵امتس ۵قاس ۵رتشمك۵ مشرتکۃْایْتِعْعیلْکلْطائرْمنْطیْاللیلْیخر جْ ںیہ،ینعی ّ۵اؿ ۵وک ۵اےنپ ۵رھگ ۵ےس ۵لکن۵رک ۵رپؽاّ ۵رکےن ۵ؽاےل ۵زٔ۵ رپدنُ ۵رپوبےتل ۵ںیہ،اؽّاہک ۵اٍ ۵رپدنؽٍ ۵ںیم ۵ےس ۵ضعب۵ من ْبیتہ ْلیال،قال ْوبعض ْھذہ ْالطیور ْیصید ْالقارْ وچےہ،یلکپھچ،ڑچویٍ ۵اؽّ ۵وھچےٹ ۵وھچےٹ ۵رشحاؿ ۵وکاکشّ۵ وسام ْابرص ْوالعصافی ْوصغارالحشرات ْوبعض اْ رکےت۵ںیہ۵اؽّ ۵اٍ ۵ںیم۵ےس۵ضعب۵رھچمؽٍ۵اکاکشّ ۵رکےت۵ںیہ۵ یصیدْالبعوض،ومنْطبع اْانْتدخلْعیلْکلْطائرْ اؽّ ۵ؽہ۵یعبط۵وطّرپزٔرپدنُ۵ےک۵وھگےلسن۵ںیم۵ذالخ۵وہرک۵اْ۵ ک فْوکرہْوتخرجہْمنہْوتا لْفراخہْوبیضہْویھْقویۃْ وک ۵اّاقا ۵ےہ ۵اؽّ ۵اْ ۵ےک ۵وچّؽٍ ۵اؽّ ۵اقڈؽٍ ۵وکاھکاجےت ۵ںیہ ۵اؽّ۵ السلطانْباللیْلْالیحتمل اْشیئْمنْالطیْْ 1
ّاؿ ۵ںیم۵ؽہ۵وقی۵طلست۵ؽاےل۵وہےت۵ںیہ۵ہک۵وکیئ۵ر ی۵رپدنہ۵ ایسی۵وقؿ۵ںیہن۵قاقا۔(ؿ)
وتنج ۵اتکوبٍ۵ںیم ۵ذرک ۵الک ۵ےہ ۵اٍ۵ںیم۵وبس۵ےس ۵اول ۵رماذ ۵ںیہن۵ہکلب ۵ؽہ ۵رپدنٖ۵ـ ۵وصقمذ ۵ےہ ۵وج ۵ہجنپ ۵اکشّی ۵ںیہن ّ۵کھوا ۵ےسیج ۵اگمچذّ ؽ ہرہ،ہی۵ینعم۵اامس۵اتعیب۵یک۵رصتحی۵ےس۵قاكف۵ںیہ۔كالہم۵ظہسواین۵اجعم۵ارلومّ۵ںیم۵ےتھکلںیہ:
الباسْبماْلیسْبذیْمخلبْکالبومْفْروایۃْعنْایبْ اامس۵اوب۵ویفسّ۵ہمح۵اهلل۵اعتیل۵ےس۵اقکّ۵ؽاكف۵ہی۵ےہ۵ہک۵نج۵
یوسف،کماْفْالعتایب۔ْ 2
رپدنؽٍ۵ےکس ےج۵ںیہن۵ںیہ۵اٍ۵ےک۵اھکےن۵ںیم۵رحچ۵ںیہن۵ےہ، اسیجہک۵اتعیب۵ںیم۵ےہ۔(ؿ)
سپ۵خيِّوہ۵یک۵رطي۵جلـ۵دغچ۵یک۵تبسن۵اقک۵ذوھاک۵ےہ۵ہک۵ارتشاك۵ظفل۵وبس۵ےس۵دیپاوہا۵،
ْحیاةْالحیوانْبابْالباءْالموحدةْ(اوبلس)مصطیفْالبایبْرصم۱۱۱ /۳۵ 2 ْجا معْالرموزْبحوالہْالعتایبْکتابْالذبائحْہبتکم۵أالہیم۵دبنگ۵اقومْ۵اریاٍ۱۱۴ / ۱۵ 1
ْ
Page 317 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
تعایلْاعلم۔ ْ وباللْالتوفیق۔واللْ ٰ
۵۱۴امجذی۵الآرخہ۳۱۳۱۵ھ اّاؽنیج۵رمہلس۵احیج۵وقعیؿ۵یلع۵اخٍ۵اصخـ۵ ہلئسم:۳۰۱۵ وملوا ۵اصخـ ۵عمجم ۵اضفلئ ۵ؽعبنم ۵وفا لٍٓ۵قڈ ۵ارصعل،ؽدیح ۵اسلامٍ،دخمؽس ۵رکمیم ۵ذاس ۵ااضفمکل ۵دعب ۵دیہمت ۵رمامس ۵دفؽكف ۵ؽاّّؽےئ۵ وصحل۵اعسذؿ۵وماتلص۵ہک۵دمعہ۵اقمدص۵زٔ۵ذؽ۵اہجٍ۵ےہ۵اامتلْ۵رپذاّ۵ےہ۵ہک۵وضحّ۵ےن۵رحطـ۵وبس۵ےک۵قاؿ۵ںیم۵وج۵وتفی۵أّال۵ ٍٓامقا،اْ۵ںیم ہی۵ابعّؿ۵رموقس۵ےہ۵ؽہ۵ھجمس۵ںیم۵ہنٓ ۵ا یئ۵ہک۵نج۵اتکوبٍ۵ںیم۵ذرک۵الک۵ےہ۵اٍ۵ںیم۵وبس۵ےس۵رماذ۵اول ںیہن۵ہکلب۵ؽہ۵ رپدنہٖ۵ـ۵وصقمذ۵ےہ۵وج۵ہجنپ۵اکشّی۵ںیہنّ۵کھوا۵ےسیج۵اگمچذّ۵ؽ ہرہ،ہی۵ینعم۵اتعیب۵رصتحی۵ےس۵قاكف۵ںیہن،
الباسْبمالیسْبذیْمخلبْکالبومْ1الخ۔ ْ
وج۵رپدنہ۵س ےج۵ؽاا۵ہن۵وہ۵اْ۵ےک۵اھکےن۵ںیم۵رحچ۵ںیہن۵ےہ۵اسیج۵ ہک۵وبس۵ےہ۔اخل۔(ؿ)
وت۵ایک۵اگمچذّ۵اؽّ۵قالگ۵ر ی۵جالل۵ےہ؟۵وجاؿ۵قالًشٔحی۵ایبٍٍٓ۵امےیئ۔ّقاذہ۵اینّ،بینواْتوجروا اوجلاؿ: اگمچذّ۵وھچقاوہ۵قا۵كْا۵ےسج۵اٍ۵ذقاّ۵ںیم۵قالگ۵ےتہک۵ںیہ،اْ۵یک۵جلـ۵رحطـ۵امہُّ۵املعےئ۵رکاسّ۵ہمح۵اهلل۵اعتیٰل۵ںیم۵فلتخم۵ہیف۵ےہ۵ ضعب۵ااکكْ۵ےن۵اْ۵ےک۵اھکےن۵ےس۵ضماتعنٍٓ۵امیئ۵ےہ۵اْ۵ؽہج۵ےس۵ہک۵ؽہ۵ذی۵قاؿ۵ےہ،رگم۵وقادع۵ہیفنح۵ےک۵وماقف۵ؽیہ۵وقل۵جلـ۵ ےہّ۵،طؾلغًا ذاكف۵ومخـ۵ںیہن۵ہکلب۵ؽہ۵ذاكف۵نج۵ےس۵اجونّ۵اکشّ۵رکقاوہ،ػازٔ۵ےہ۵ہک۵اگمچذّ۵رپدن۵اکشّی۵ںیہن،ؽذہلا۵ذّاتخمّ۵ںیم۵ وقل۵رحطـ۵یک۵لطىيًٍٓ۵امیئ،دنہہی۵ںیم۵ریہظہی۵ےس۵ےہ:
اماْالخقاشْفِدْذکرْفْبعضْالمواضعْانہْیوکل،وفْ اگمچذّ ۵ےک۵قلعتم۵ضعب۵وماعض۵ںیم۵ذرک۵ےہ۵ہک۵اھکقا ۵اجےئ۵
بعضْالمواضعْانہْالْیوکلْالنْلہْناباْاھْْ 2ورأیتینْ اؽّضعب۵وماعض۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ہن۵اھکقااجےئ۵ویکہکن۵اْ۵ےک۵ےلیک۵ کتبتْعیلْہامشہْمانصہْفیہْانہْالیصیدْبنابہْ ،وْ وہےت۵ںیہ۵اھ،ےھجم۵قاذ۵ےہ۵ہک۵ںیم۵ےن۵اْ۵ےک۵احہیش۵ںیم۵اھکل۵ ےہ۵ہک۵ہی۵اےنپ۵ےکےل۵ےس۵اکشّںیہن۵رکقا۵اؽّ۵ہن۵یہ۵ہی۵ک ہلٓ ۵ا ؽّ۵ الیصولْولیسْکلْمالہْنابْحراما۔ ْ ز وہقاےہ۵اؽّ۵ٔ ۵ےلیک۵ؽاا۵رحاس۵ںیہن۵وہقا۔(ؿ)
1 ْجا معْالرموزْبحوالہْالعتایبْکتابْالذبائحْہبتکم۵أالہیم۵دبنگ۵اقومْ۵اریاٍ۱۱۴/ ۱۵
فتاویْہندیہْکتابْالذبائحْالبابْالثاینْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۱۴۳/ ۰۵ ْ ٰ
2
Page 318 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
كْدنجی۵ںیم۵ےہ: ذکرْفْالمحیطْانْفْالخقاشْاختالفْالعلماءْاھْ1۔ ْ طیحم۵ںیم۵ذموکّ۵ےہہک۵اگمچذّ۵ںیم۵املعء۵اک۵اخوالي۵ےہ۵اھ(۵ؿ) ذّاتخمّںیم۵ےہ:
وقیلْالخقاشْالنہْذونابْ2۔ ْ ل ّذا مزواّںیم۵ےہ:
ضعب۵ےن۵اہک۵اگمچذّ۵رحاس۵ےہ۵ویکہکن۵ہی۵ےلیک۵ؽاا۵ےہ۔(ؿ)
قالْاالتِاین ْوفیہْنظْرالنْکلْذیْنابْلیسْبمنہیْ ااقتین ۵ےن۵اہک ۵ےہ۵اؽّ ۵اْ ۵ںیم۵ارتعاض ۵ےہ۵ویکہکن۵زٔےلیک۵ؽاا۵ عنہْاذاْکانْالیصطادْبنایہْ3اھ ْ كْدنجی۵ںیم ےہ:
رحاس۵ںیہن۵ےہ۵ہکبج۵ؽہ۵اےنپ۵ےلیک۵ےس۵اکشّ۵ہن۵رکقاوہ۵اھ(۵ؿ)
المرادْالنابْالذیْھوْسالحْوذوالنابْالحیوانْالذیْ قاؿ (۵ےلیک)ےس۵رماذ ۵ؽہ ۵ےہ ۵وج۵ایھتہّ۵ےنب،اؽّ ۵ےلیک ۵ؽاا ۵اجونّ۵
سبحانہْوتعایلْ انہْوتعایل ْاعلمْوعلمہْ ؽہ۵ےہ۵وج۵ےلیک۵ےکٔ۵اھت۵ک ہل۵اؽّ ۵وہ،واللْ ٰ ینہبْبالنابْْ 4اھْواللْسبح ٰ اعلمْوعلمہْجلْمجدہْاتمْواحکم (ؿ) جلْمجدہْاتمْواحکم۔ ْ
ّ۵۳۱خـ۳۱۳۰۵ھ اّ۵ذّلیصحت۵اھچک۵علض۵ینین۵قال۵رمہلس۵دبعازعلكْ۵اخٍ۵ ہلئسم:۳۰۰۵ وج ۵وکّاہک ۵ذاہن ۵اھکقاےہ ۵اؽّ ّ۵قگ ۵ںیم ۵قالکل ۵ایسہ ۵وہقاےہ،اْ ۵اک ۵ایک ۵مکح ۵ےہ؟ ۵اؽّ ۵وج ۵وکا ۵ہک ۵ذاہن ۵اؽّ ۵اجنٖـ ۵ذؽونٍ ۵اھکقاےہ ۵اْ ۵اک۵ ایکمکح۵ےہ؟ اوجلاؿ:
ذاہن۵وخّ۵وکا۵ہک۵رصي۵ذاہن۵کھوااؽّ۵اجنٖـ۵ےک۵قاْ۵ںیہن۵اجقا۵ےسج۵رغاؿّّ۵ف۵ینعی ۵یتیھ۵اک۵وکا۵ےتہک۵ںیہ،وھچقأ۵ا۵ایسہّ۵قگ۵وہقاےہ، اؽّ۵وچچن۵اؽّ۵س ےج۵اغابل۵رسچ،ؽہ۵قااافتص۵اجكْ۵ےہ،اؽّ۵رمذاّ۵وخّوکا۵ےسج۵رغاؿ۵الؼق۵ر ی۵ےتہک۵ںیہ۵ہک۵اْ۵ےکّ۵قگ۵ںیم۵دیپسی۵ر ی۵
ایسیہ۵ےکٔ۵اھت۵وہیت۵ےہ۵قااافتص۵قااجكْ۵ےہ۔
1 ْشرحْالنِایہْللربجندیْکتابْالذبائحْونلکسؾّ۵ؤنھکل۳۴۱/ ۱۵ ْ2درمختارْکتابْالذبائحْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہْ ۱۱۴/ ۱۵
ْ
ْردالمحتارْکتابْالذبائحْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۴۱/ ۰ 4 ْشرحْالنِایہْللربجندیْکتابْالذبائحْونلکسؾّ۵ؤنھکل۳۴۱/ ۱۵ 3
ْ
Page 319 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اؽّ۵ایس۵مکح۵ںیم۵اہپّی۵وکا۵ر ی۵ذالخ۵ہک۵كْا۵اؽّقکّ۵قگ۵ایسہ۵وہقاےہ۵اؽّ۵وممس۵رگام۵ںیمٓ ۵ا قاےہ،اؽّ۵طلخ۵رکویناا۵ےسج۵مؼىض۵ےتہک۵ ںیہ۵ہک۵اْ۵ےک۵وبےنل۵ںیم۵آؽاّ۵مض۵مض۵دیپا۵وہیت۵ےہ۔اْ۵ںیم۵اخوالي۵ےہ،اؽّ۵احص۵لح۵رگم۵رکاہـ۵زنتہہی۵ںیم۵کالس۵ںیہن، ل ھذاْخالصۃْمافْالدرالمختارْْ 1وردالمختارْوالمِامْ ہی۵ذّاتخمّ۵اؽّّ۵ذا مزواّ۵ںیم۵ایبٍ۵دشہ۵اک۵جالہص۵ےہ۵ہکبج۵ہی۵اقمس۵
بعدْیحتاجْایلْزیادةْتحریمْوضبطْوتِریرْلعلْاللْ ار یّ۵قاذہ۵رحتمی۵ؽطبض۵اؽّ۵رقتری۵اک۵اتحمچ۵ےہ۵وہ۔اتکےہ۵ہک۵اهلل۵ تعایلْ اعتیٰل ۵یسک ۵اؽّ ۵رحتری ۵ںیم ۵اْ ۵وک ۵آ ٔاٍ ۵رکذُ،واللْ ٰ تعایلْاعلم۔ ْ یسیہْفْتحریرْ ٰاخرْواللْ ٰ اعلم۔(ؿ) ٖى ۵۱امجذی۵ااؽیٰل۳۱۱۰۵ھ لوئسہل۵ومولی۵دمحم۵اویؿ۵اصخـ ۵ھول۵رماذ ٓا قاذی۵ ہلئسم:۳۰۱۵ وکارحاس۵ےہ۵قاںیہن؟۵اول۵رحاس۵ےہ۵قاںیہن؟ اوجلاؿ: تعایلْاعلم۔ ہی۵وکُ۵ہک۵امہُّ۵ذقاّ۵ںیم قاےئ۵اجےت۵ںیہٖ۵ـ۵رحاس۵ںیہ،اول۵رحاس۵ےہ،واللْ ٰ أّ۵ااہجہٍ۵روپّ۵ذاك۵اخہن۵قاذّٔ۵اایہٍ۵اقمس۵ریماٍ۵روپّ،وقعیؿٔ۵اہ۵اخٍ۵ ہلئسم:۳۰۲۵ زانؿ۵ہلبق۵ذاس۵اابقہل۵دعبٔ۵الس۵مکیلع۵رعض۵ےہ۵ہک۵ولیپ۵ےک۵اقڈُ۵اؽّ۵وگٖـ۵اؽّ۵قاانل۵اجكْ۵ےہ۵قاںیہن؟
كْؽّ۵ہبنشکی ۳۱۱۱ /۳۳۵ھ
اوجلاؿ: تعایلْاعلم ٖـ۵اجكْ۵ےہ۔واللْ ٰ ہلئسم :۳۰۳۵ایک ٍٓ۵امےت ۵ںیہ ۵املعےئ ۵ذنی ۵اْ ۵ہلئسم ۵ںیم ۵ہک ۵اگےئ ۵یک ۵جلـ ۵اکمکح ۵زک ۵ؽظف ۵ےس ۵اجّی ۵وہا،اؽّ ّ۵وسل ۵اهلل ۵یلص ۵اهلل۵ اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵ےن۵ر ی۵اْ۵اک۵وگٖـ۵انتؽلٍٓ۵امقا۵قا۵ںیہن؟۵بینواْتوجروا ْ اوجلاؿ: اگےئ۵یک۵جلـ۵رشتعی۵دقہمی۵ےہ۔اهلل۵زعؽلج۵ظٓ ٓا ٍ۵میظع۵ںیمٍٓ۵امقاےہ:
" "
ینعی۵ایکٓ ۵ا یئ۵وہرُ۵قاْ۵ربخ۵اكْامیہ۵ےک۵زعؿ۵ذاّ۵امہمونٍ۵یک، خـ۵ؽہ۵اْ۵ےک۵قآْ ۵ا ےئ۵وبےل
ْردالمحتارْعیلْالدرا لمختارْکتابْالذبائحْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۴۰/ ۰
1
Page 320 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ٔالس،اہک ٔ۵الس ۵ااجنےن ۵ولگ ۵ںیہ ۵رھپ ۵دلج ۵ی ۵رکقا ۵اےنپ ۵رھگ ۵ایگ، وساٍ۵ےک۵اھکےن۵وک۵ےلٓ ۵ا قا۵اقکٍٓ۵ہب۵ڑھچبا۵انھب۵وہا۔
1ذؽرسی۵ہگٍٓ۵امقا2"":۔ ااحذكف۵ےس۵قاكف۵ےہ۵ہک۵وضحّ۵دیس۵ارملنیلس۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵ےن۵اینپ۵اّؽاچ۵رہطماؿ۵یک۵رطي۵ےس۵اگےئ۵ظٓقاین۵یک،اؽّ۵ ظٓقاین۵اک۵وگٖـ۵اھکےن۵اک۵مکحٍٓ۵امےت،رگم۵وخذ۵وضحّ۵ادقْ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵ےن۵انتؽلٍٓ۵امقا۵قاںیہن،اْ۵قاُّ۵ںیم۵وکیئ۵ رصتحی۵دحكف۵اْ۵ؽظف۵شیپ۵رظن۵ںیہن،واللْسبحنہ ْوتعایلْاعلمْوعلمہْجلْمجدہْاتمْواحکم۔ ٰ ۵۳۱امجذی۵ااثلین۳۱۱۱۵ھ اّ۵رہش۵كْیلی۵ہلحم۵اقیض۵وٹہل۵رہش۵ہنہک۵رمہلس۵دمحم۵رمعاٍ۵اصخـ۵ ہلئسم:۳۰۴۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵زانؿ۵رسؽّ۵اکانئؿ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵ےن۵وگٖـ۵اگےئ۵اک۵اھکقا۵قاںیہن؟ اوجلاؿ:
ک وضحّ ۵ادقْ ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؽملس ۵ےن ۵اگےئ ۵یک ۵ظٓقاین ٍٓ۵امیئ ۵اؽّاْ ۵ےک ۵اھکےن ۵ھالےن ۵اکمکح ٍٓ۵امقا ۵وخذ ۵ر ی ۵صالہظح ٍٓ۵امقا ۵قا عــــــہ ںیہن،اْ۵ ۵اک۵وبثؿ ۵ںیہن،ذاین۵یک۵زٔاّؽٍ۵ںیتمعن۵ںیہ۵ہک۵وضحّ ۵ےن۵دصقا ۵انتؽل۵ہنٍٓ۵امںیئ،وگٖـ ۵اگؽ ۵یک۵ذمطـ ۵ںیم۵وج۵ تعایلْاعلم۔ دحكف۵ذرک۵یک۵اجیت۵ےہ۵حیحص۵ںیہن،واللْ ٰ
لوئسہل۵رعمتف۵ھٹیسٓ ۵ا ذس۵یج۵وگقڈل۵اکایھٹؽاّ۵اہمش۵گیب۵ ہلئسم۵۳۱۳۵ؽ:۳۱۳۵ ()۳وبکرت۵اھکےن۵ںیم۵یسک۵مسق۵یک۵رکاہـ۵ےہ؟
ہبنش۵مکی۵ابعشٍ۳۱۱۱۵ھ۵
()۱ہقیقع۵اک۵وگتشت۵امٍ۵قاؿ۵اھکںیئ۵قا۵ںیہن؟ اوجلاؿ: ()۳ھچک۵ںیہن۔ ْالزکوة ہک۵كْریہّ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵موہ۵ےک۵ےئل۵وگٖـ۵اگؽ۵دصہق۵ںیم۵آ قا،ؽہ۵وضحّ۵ےک۵قاْ۵اقا۵ایگ۵اؽّ۵وضحّےس۵ عــــــہ:دحكف۵ملسم۵کتاب ٰ رعض۵ایک۵ایگ۵ہک۵ہی۵دصہق۵ےہ۵ہک۵كْریہ۵وک۵آ قآٍ،امقا۵اْ۵ےک۵ےئل۵دصہق۵ےہ۵اؽّ۵امہُّ۵ےئل۵دہہی3۵۔اْ۵ےس۵اظبزٔ۵انتؽلٍٓ۵امقا۵ولعمس۵وہقاےہ۵ ۵۳۱حذۃ۵اأالس۵احدمّ۵اضّ۵یض۵اهلل۵موہ۔۵
1
ْالِرآنْالکریمْ ۱۱/ ۰۳قا ۱۱
2
ْالِرآنْالکریمْ۱۴/ ۳۳
ْ
ْ
ْصحیحْمسلم ْکتابْالزکوةْبابْاباحۃْالہدیۃْللنیبْصیلْاللْتعایلْعلیہْوسلمْدقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۱۱۰/ ۳۵ ٰ
3
Page 321 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
تعایلْاعلم۔ ()۱اھکںیئ،اْ۵اک۵مکح۵رق ۵ظٓقاین۵ےہ،نیت۵ےصح۵بحتسم۵ںیہ،اقک۵اانپ۵اقک۵زعكْؽٍ۵ظٓوبیٍ۵اک۵اقک۵ونیکسمٍ۵اک،واللْ ٰ
۵۱رفص۳۱۱۰۵ھ رمہلس۵دمحم۵میکح۵ادلنی۵اّ۵علض۵روپّہنی۵ومعض۵وچڑپا۵ ہلئسم:۳۱۱۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵رشف۵نیتم۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵رخوگْ۵ہجنپ۵ؽاا۵قانخ۵ذاّ۵رگم۵رتشیک۵امدنن۵ےہ۵اؽّ۵زٔ۵دنچ۵ںیم۵ضیح۵رق ۵ وعّوتٍ۵ےک۵وہیت۵ےہ،اْ۵اک۵اھکقا۵جال ۵ل۵ےہ۵قارحاس؟۵ذہلا۵ضعب۵املعء۵یکّ۵قاین۵انس۵ایگ۵ےہ۵ہک۵رخوگْ۵ہجنپ۵ؽاا۵قانخ۵ذاّرحاس۵ےہ۵وج۵ ُک رخوگْ ۵ہک۵جالل۵وہقاےہ۵اْ۵ےک ۵ھٓ ۵وہقاےہ۵امدنن۵رکبی۵ؽلیب۵ؽ ہرہ۵ےک،زانؿ ۵ؽاا۵!۵اْ۵رپ۵ر ی۵مہ۵وک۵اانیمطٍ ُ ۵کل۵ںیہن۵ وہقاےہ۔اْ۵ےئل۵دخبطـ۵ضیف ذّ۵خـ۵ہی۵رتمکنی۵وطبّ۵رعہضی۵ھڈاّ۵ؽاہن۵رکقاےہ۵رضؽّ۵قارضلؽّ۵وجاؿ۵ےس۵اْ۵ذّہ۵ےبدقماّ۵وک۵ ٓا اتفؿ۵ذّاشخٍٓ۵امںیئ۵ےگ۔ّقاذہ۵ؽالسالس۔ اوجلاؿ:
ُک رخوگْ۵رضؽّ۵جالل۵ےہ،اےس۵رحاس۵اجاننّ۵اَطيؾٍ۵اک۵ذمہـ۵ےہ،رخوگْ۵ےک۵س ےج۵یہ۵وہےت۵ںیہ ،ھٓ۵ؽاا۵رخوکْ۵ذاینی۵ےک۵رپذہ۵رپ۵ تعایلْاعلم۔ ںیہک۵ںیہن،واللْ ٰ
رمہلس۵ومولی۵احظف۵اصمخـ۵یلع۵اصخـ۵اّ۵اقمس۵اجؽّہ ۵ومّ ۵مکیّ۵خـ۵ارملخـ۳۱۱۳۵ھ
ہلئسم۵۳۱۱۵ؽ:۳۱۱۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵سملئ۵ذلی۵ںیم: ()۳ضعب۵افکّ۵وج۵ہک۵وگٖـ۵وخّ۵ںیہن۵ںیہ۵قااؿ۵قا۵دنی۵ےس۵ایلھچمٍ۵ڑکپؽا۵رک۵ذرگی۵قااؿ۵قا۵دنی۵وفحمع۵ںیم۵ذولاذںی۵اْ۵رغض۵ےس۵ ہک۵املسمٍ۵ایلھچمٍ۵ڑکپؽارک۵ہن۵اھکںیکس،وت۵ایک۵اےسی۵قااؿ۵قا۵دنی۵ےس۵املسمونٍ۵وک۵ایلھچمٍ۵ڑکپؽارک۵اھکقا۵اجكْ۵ےہ۵قاںیہن؟ (ّ)۱قڈ،رکب،رمعؽ،اخدل۵ےن۵لم۵رک۵اقک۵ینپمک۵اقمئ۵رکےک۵اقک۵اکّاخہن۵اجّی۵ایک۵اؽّ۵اعس۵وطّ۵رپ۵اكالٍ۵رکذقا۵ہک۵سج۵اک۵ذل۵اچےہ۵اْ۵ اکّاخہن۵ںیم۵رشقک۵وہاجےئ،یف۵ہصح۵اقک۵دصّ۵ؽہیپ۵ظٓاّ۵قاقا۵ےہ۵وج۵صخش۵سج۵دقّ۵ےصح۵رخقڈقا۵اچےہ۵ایس۵دقّّ۵ؽہیپ۵اک۵انمعف۵ذقا۵ اجےئ ۵اگ۔اؽّارگ ۵اکّاخہن ۵ںیم ۵اصقنٍ ۵ؽعفن ۵وہاگ ۵وت ۵ہصح ۵ےک ۵انتٖـ ۵ےس ۵اصقنٍ ۵اک ّ۵ری ۵قاّ ۵وہقا ۵ڑپُ ۵اگ۔رخقڈاّ ۵ہصح ۵ےس ۵وخاہ ۵اقک۵ ہصح ۵رخقڈُ ۵قا ۵ذْ۵ہصح ۵نیت ۵رمہبت۵رکےک ّ۵ؽہیپ۵ینپمک۵ںیم ۵ؽوصل ۵ایک۵اجےئ ۵اگ،اکّاخہن ۵وک ۵اایتخّ ۵ےہ ۵وج ۵اکس ۵اچےہ ۵اجّی ۵رکُ، یسک۵رخقڈاّ۵ہصح۵وک۵اومّ۵اکّاخہن۵ںیم۵ؽالہ۵اکّاخہن۵ینعی۵رجینم۵ؽ ہرہ۵ےک۵اومّ۵ںیم۵ذلخ۵ادناّی۵اک۵اایتخّہن۵وہاگ،رخقڈاّ۵وک۵رصي۵عفن۵ قا۵اصقنٍ۵ےس۵رغض۵ےہ،اؽّ۵رخقڈاّ۵ہصح۵اےنپ۵رخقڈ۵دشہ۵عفن۵قا۵اصقنٍ۵ےسٍٓ۵ؽخـ۵رکےن۵اک۵اجمّ۵وہاگ،سپ۵وسال۵ہی۵ےہ۵ہک۵اےسی۵ اکّاخہن۵ںیم۵رشتک۵اؽّ۵اْ۵ےک۵دعب۵رخقڈ۵ؽٍٓؽخـ۵ذموکّ۵اجكْ۵ےہ۵قاںیہن؟۵زین۵ہی۵رخقڈ۵ؽٍٓؽخـ۵زک۵عیب۵ںیم۵ذالخ۵ےہ؟
Page 322 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اوجلاؿ: ()۳ایلھچمٍ ۵ڑکپےن ۵ےس ۵كلم ۵وہاجیت ۵ےہ ۵اؽّ ۵ذؽرسُ ۵ذّقا ۵ںیم ۵وھچّےن ۵ےس ۵كلم ۵ےس ۵اخّچ ۵ںیہن ۵وہںیت،ہن ۵ذؽرسُ ۵وک ۵اٍ۵ اکانیل۵اجكْ۵وہقاےہ۔ملسم۵وہ۵قا۵اکٍٓ،خـ۵قک۵وھچّےن۵ؽاےل۵ےن۵ہی۵ہن۵اہک۵وہ۵ہک۵ہی۵اْ۵یک۵ںیہ۵وج۵اٍ۵وک۵ےل،وت۵كلم ۵ہر۵وہےن۵ےک۵
ًٔـ۵ےس۵اٍ۵ںیم۵ضماتعنٓ ۵ا ےئ۵یگ،رگم۵اّ۵ااجن۵ہک۵ہی۵افکّ۵ہن۵ذیم۵ںیہ۵ہن۵اتسمنم۵ہن۵اٍ۵ےس۵اْ۵قاّہ۵ںیم۵وکیئ۵اعمدہہ۵ےہ،ذہلا۵اؿ۵ ر ی۵ؽہ۵ایلھچمٍ۵امکح۵ایسی۵یہ۵ںیہ۵یسیج۵ڑکپےن۵ےس۵لبق۵ںیھت،اٍ۵اک۵اّاذہ۵افدس۵اٍ۵رپّ۵ذ۵ایک۵اجےئ۵اگ۵اؽّ۵ملسم۵اکٍٓ۵وج۵وکیئ۵ڑکپُ۵اْ۵
ےک۵ےئل۵ابمچ۵وہیگ۔واللْتعایلْاعلم۔ ()۱ارگ۵ؽہ۵اجتّؿ۵كْؽہج۵رشیع۵وہ۵وقعذ۵افدسہ۵قاّ۵قا۵وک۵ذلخ۵ہن۵وہ۵وت۵اْ۵ںیم۵رشتک۵اجكْ۵رگم۵اےنپّ۵ؽہیپ۵اک۵ہصح۵ذؽرسُ۵ےک۵اہھت۵ تعایلْاعلم۔ انچیب۵اؽّ۵اْ۵اک۵رخقڈقا۵ذؽونٍ۵رحاس۔واللْ ٰ ۵۱۳ذی۵اہجحل۳۱۳۱۵ھ اّ۵کلگـ۵ایسنجی۵رمہلس۵رسذاّ۵اریم۵اخٍ۵صالّس۵اتپکٍ۵اوٹسؿ۵ ہلئسم:۳۱۰۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵سج۵صخش۵ےک۵اہھت۵اک۵ذحب۵قااجكْ۵ےہ۵ےسیج۵ہک۵ونہذ۵اْ۵ےک۵اہھت۵یک۵ڑکپی۵یلھچم۵اھکقا۵ شیک۵ےہ؟۵بینواْتوجروا اوجلاؿ:
اجكْ۵ےہ،ارگ۵ہچ۵اْ۵ےک۵اہھت۵ںیم۵رمیئگ۵قا۵اْ۵ےن۵امّذایل۵وہ۵ہک۵یلھچم۵ںیم۵ذحب۵رشع۵ںیہن۵سج۵ںیم۵املسمٍ۵قا۵اتکیب۵وہقا۵رضؽّ تعایلْاعلم۔ وہ۔واللْ ٰ ہلئسم۵۳۱۱۵ؽ:۳۱۲۵
اّ۵اگنبہل۵
ّ۵۳۳عیب۵ااؽل۵رشفی۳۱۱۳۵ھ
()۳ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵اْ۵ؽایتفمٍ۵رشف۵نیتم۵اْ۵ویحاٍ۵ےک۵قاُّ۵ںیم۵وج۵ہک۵اجعكف۵اولخملاقؿ۵ںیم۵قاںی۵وطّ۵ایبٍ۵ایک۵ایگ۵ےہ:
ومن اْسمکۃْمدورةْذنبہاْاطولْمنْثلثۃْاذر عْوعیلْوسطْ اٍ۵ںیم۵ےس۵اقک۵یلھچم۵وگل۵مسق۵یک۵ذس۵نیت۵اہھت۵یبمل۵ےہ۵اؽّ۵اْ۵یک۵ ذنبہاْشوکۃْمعِقۃْشبہْکالبْویھْسالحہاْتضربْبہاْویھْ ذس۵ےک۵ذّایمٍ۵ںیم۵ڈنکُ۵یک۵لکش۵ںیم۵اقک۵ڑیٹاہ۵اکاٹن۵ےہ۵ؽہ۵اْ۵اک۵ نمراء ْبیاضہا ْف ْاایۃ ْاللبیاض ْونِد ْسواد ْھا ْف ْاایۃْ ایھتہ ۵ ّ۵ےہ۔ؽہ ۵یلھچم ۵اہنكف ۵دیفس ۵ےہ ۵سج ۵رپ ۵رہگُ ۵ایسہ ّ۵قگ ۵ےک۵ ےطقن۵وہےت۵ںیہ۵اْ۵ےک۵ےنھتن۵اْ۵یک۵قًىھ۵رپ۵اؽّ۵اْ۵اک۵طوہ۵ٹیپ۵رپ۵اْ۵ السوادو ْلہا ْمنخران ْعیل ْظہر ْھا ْوفم ْعیلْبطنہاْوفر جْ ى ك ہ یک۵رشاگمہ۵وعّوتٍ۵یک۵رشاگمہ۵یک۵رطچ۵وہیت۵ےہ۔ا ی(۵ؿ) یھْ ، کقْر جْالنساءْْ1ا ْنت ْٰ
ْعجائبْالمخلوقاتْوغرائبْالموجوداتْبحرْفارسْالمِالۃْالثانیۃْمصطیفْالبایبْرصم۵ض۳۳
1
Page 323 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ارگ۵ہی۵یلھچم۵وہ۵وت۵اْ۵وک۵رعیب۵ںیم۵ایک۵ےتہک۵ںیہ۵اؽّ۵افّیس۵ںیم۵اْ۵اک۵ایک۵قاس۵ےہ۵اؽّ۵دنہی۵ںیم۵اْ۵اک۵اْ۵وصخمض۵ہب۵ایک۵ےہ۔وحباہل۵ بتک۵رحتریٍٓ۵امےیئ، ()۱اؽّ۵رجكف۵وک۵الہ۵دنہ۵ایک۵ےتہک۵ںیہ۵اؽّ۵ؽہ۵وکٍ۵یس۵یلھچم۵ےہ۵اْ۵یک۵وعاّاضؿ۵صتخم۵اہب۵وک۵وباضخـ۵ایبٍٍٓ۵امےیئ،اغقۃ۵ااؽػاّ۵ ٕ ٕ ںیم۵اھکل۵ےہ۵ہک۵رجكف۵وک۵ضعب۵الہ۵دنہ ۵ذگی۵ےتہک۵ںیہ،ایک۵ہی۵حیحص۵ےہ۔ارگ۵طلغ۵ےہ۵وت۵رھپ ۵ذگی۵ایک۵ےش۵ےہ؟۵بینواْتوجروا اوجلاؿ: ہی۵یلھچم۵ہک۵اجعكف۵اولخملاقؿ۵ںیم۵ذرک۵یک۵ارگ۵اْ۵اک۵ؽوجذ۵زٔ۵ذؽ۵اعمل۵طوایل۵ؽایخیل۵ےس۵قازٔ۵قاكف۵وہ۵وت۵اٍ۵وناذّ۵ےس۵ےہ۔وج۵ہب۵رمؽّ۵
(۵ 1"اؽّ۵
ذوہّ ۵سک ی۵یسک۵ایسچ۵یک۵رظن۵ڑپُ۵اؽّ ۵اعہم۵قاْ۵اٍ ۵ےکّ۵مس۵ؽامس۵ےسٓ ۵ا اگہ۵ںیہن"، ن مھاُّ ّ۵ؿ ۵ےک ۵رکشلؽٍ ۵وک ۵اْ ۵ےک ۵وسا ۵وکیئ ۵ںیہن ۵اجاتن۔ؿ)كالہم ۵ظٓؽینی ۵وک ۵وخذ ۵اْ ۵اک ۵قاس ۵ولعمس ۵وہقا ۵وت ۵ےتھکل،ؽہ ۵وخذ ۵اْ ۵ےک۵ اجعكف۵ذزٔ۵ےس۵وہےن۵ےک۵رتعمي۵ںیہ۵ابعّؿ۵ذموکّہ۵وسال۵ےک۵دعب۵اہک۵والبحرالْتحیْعجائبہْ(2ردنمّ۵ےک۵اجعابئؿ۵ےب۵ امشّ ۵ںیہ۔ؿ)اےس ۵رجكف ۵امگٍ ۵رکقا ۵حیحص ۵ںیہن،رجكف ۵اقک ۵ریثک ۵اولوجذ ۵یلھچم ۵وسالح ۵رپ ۵اّّاین ۵ےس ۵ےنکب ۵ؽایل ۵ےہ۵ ،رحمّ ۵المڈہـ۵
دیسقا۵اامس۵دمحمّ۵حمۃ۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵وسبمع۵ںیمّ۵ؽاكفٍٓ۵امےت۵ںیہ: ػًى عنْعمروْبنْشوذبْعنْعمرةْبنتْایبْطبیخْقالتْ ینعی۵رمعہ۵تنب۵ایب ۵چ۵ےن۵اہک۵ںیم۵اینپ۵زینک۵ےکٔ۵اھت۵اجرک۵اقک۵ خرجتْمعْولیدةْلنافاْشرتیناْجریثہْبِقیزْحنطۃْ رجكف۵اقک۵عٌُٔ۵وہیگٍ۵وک۵رخقڈ۵رکایئ۵وجّ۵لیبن۵ںیم۵امسیئ،اقک۵ فوضعناھاْفْزنبیلْفخرجْراسہاْمنْجانبْوذنبہاْ رطي ۵ےس ۵رس ۵لکال ّ۵اہ ۵اقک ۵رطي ۵ےس ۵ذس،اےنت ۵ںیم ۵وما ۵یلع۵ رکس۵اهلل۵ؽہہج۵اک۵زگّ ۵وہآٍ،امقا،ےنتک۵وک۵یل؟۵ںیم۵ےن۵تمیق۵ تعایلْعنہْفِالْبکمْ منْجانبْفمرْبناْعیلْریضْاللْ ٰ ٍ رعض۵یک۔ ٓامقا:ایک۵قازیکہ۵زیچ۵ےہ۵اؽّ۵ینتک۵اّّاٍ۵اؽّ۵نیقلعتم۵ اخذت ْقالت ْفاخربتہ ْفِالْماْاطیبہْوارخصہْو ْاوْ رپ۵ینتک۵ؽتعس۵ؽایل۔ سعہْللعیالْ3۔ ْ ؽذہلا۵كالہم۵ظٓؽینی۵ےن۵اےس۵اجعكف۵ںیم۵ذرک۵ہن۵ایک۵اہتبل۵رجی۵اکقاس۵ایل۵اؽّ۵اےس۵امّامیہ۵ےس۵ریسفت ایک ہک
1
ْالِرآنْالکریمْ۱۳/ ۲۱
ْ
ْعجائبْالمخلوقاتْوغرائبْالموجوداتْحرْفارسْالمِالۃْالثانیۃْفصلْفْعجائبہْمصطیفْالبایبْرصم۵ض۳۳
2
3 تعایلْعلیہ ْالمبسوطْلالمامْمحمدْرحمۃْاللْ ٰ
Page 324 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
كْمع ۵ضعب ۵ؽیہ ۵رجكف ۵ےہ۔اْ ۵دقتری ۵رپ ۵وخذ ۵اوھنٍ ۵ےن ۵اْ ۵قاذّ ۵یلھچم ۵اؽّ ۵رجكف ۵ںیم ٍٓ۵ص ۵ایک،اےس ۵اجعكف ۵رحب ۵افّْ ۵اؽّ ۵اےس۵ طى اجعكف۵دنہ۵ںیم اھکل۔اْ۵یک۵ؽطس۵ذس۵رپ۵اکاٹن۵اتبقا۵اھت۵اؽّ۵رجی۵یک۵قًىھ۵رپ۵اقک۵زیچ۵رق ۵ومعذ۵یھکل،اؽّ۵ؽہ ۵زْنی۵ؽمف۵ؽٍٓچ۵اک۵ذرک۵اہیٍ۵ہن۵ایک،
حیث ْقال ْمنہا ْ(ای ْمن ْعجائب ْبحرالہند)سمکۃْ اہجٍ۵انہؾٍ۵ےنٍٓ۵امقا ۵ہک۵دنہؽاتسٍ ۵ےک۵ردنمّ ۵ےک۵اجعابئؿ۵ مدورة ْیِال ْلہا ْمارمایھ ْعیل ْظہرھا ْشبہ ْعمود ْوْ ںیم۵ےس۵اقک۵وگل۵یلھچم۵ےہ۵سج۵وک۵امّامیہ۵اہک۵اجقاےہ۵اْ۵یک۵ محددالراسْالْتِومْلہاْفْالبحْرْسمکۃْاالْتضربہاْ قًىھ۵رپ۵ومعذی۵لکش۵دحمذ ۵رسؽاا۵اکاٹن۵وہقاےہ،ردنم۵ ّ۵ںیم۵وج۵ یلھچم۵اْ۵یکّ۵ذ۵ںیمٓ ۵ا ےئ۵اْ۵وک۵ؽہ۵اےنپ۵دمؽّ۵اکےٹن۵ےس۵زالك۵ ٰ بذلكْالعمودْوْتِتلہاْ1۔ ْ رکذیتی۵ےہ۔(ؿ) اؽّ ۵قیقحت ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵ہی ۵ذؽرسی ۵یلھچم ۵ر ی ۵ہن ۵امّامیہ ۵ےہ۔ہن ۵امّامیہ ۵رجكف ۵امّامیہ ۵وگل ۵ںیہن ۵ہکلب ۵یبمل ۵قالکل ٔ۵اكف ۵یک ۵لکش ۵رپ۵ جریث اؽّ۵صلورْوسلور وہیت۵ےہ۔رعیب۵ںیم۵اےس۵جری رسکب۵ؽدشتقڈّا،اؽّ۵جری قاحتفل۵اؽّ۵جریت اتبےئ۵وفاقہین۵كْؽٍّّْ ۵ لّى اؽّ۵ا نِلیسْوْا نکلیس ،چ۵زمہہ۵ؽاس۵زٔ۵ذؽ۵ا نِلیسْوا نکلیس رسکب۵زٔ۵ذؽ۵اؽّ۵افّیس۵ںیم۵امّامیہ۵اؽّ۵دنہی۵ںیم۵قاس۵ےتہک۵ ںیہ،اجظح۵ےن۵اہک۵ؽہ۵قاین۵اکٔ۵اكف۵ےہ۵ینعی۵وصّہ۵ہن۵ہک۵خؼيغۃ،ضعب۵ےن۵اہک۵ؽۂ۵اكف۵اؽّ۵یلھچم۵ےک۵وجُّ۵ےس۵دیپا۵ےہ،ظٓؽینی۵ےن۵ اےس۵رپ۵زجس۵اک،اؽّ۵حیحص۵ہی۵ہک۵ہی۵ر ی۵ےب۵وبثؿ۵ےہ۵ہکلب۵ؽۂ۵اكف۵ےس۵جڈا۵اقک۵اخض۵ونف۵امیہ۵ےہ۔الہ۵نف۵ےن۵اٍ۵اامسےئ۵ذموکّہ۵
اینع۵جریْوصلورْوْا نِلیس ںیم۵تہب۵اخوالي۵ایک۔تہب۵ےن۵اںیھن۵امّامیہ۵اک ۵ہر۵اجقا،یسک۵ےن۵اہک۵رجی۵ےب۵ےنس۵یک۵یلھچم۵وک۵ ےتہک ۵ںیہ،یسک ۵ےن ۵اہک ۵اقک ۵مسق ۵امیہ۵ےہ ۵سج۵ےک ۵رسؽذس ۵قاّقک ۵اؽّ ۵تشپ۵وچّی ۵وہیت ۵ےہ۔یسک ۵ےن ۵اہک ۵الکلًٓ۵وھچیٹ ۵یلھچم ۵یک۵ لکش۵رپ۵اقک۵اجونّ۵ےہ۵سج۵یک۵ذس۵ےک۵قاْ۵ڈنیمك۵ےک۵قاؽٍ۵ےک۵رق ۵ذؽ۵۱قاؽٍ۵وہےت۵ںیہ،اؽّ۵اہھت۵ںیہن۵وہےت،رصبہ۵یک۵رہنؽٍ۵ ںیم۵قاقا۵اجقاےہ۔ضعب۵ےن۵اہک۵رحبنی۵یک۵یلھچم۵ےہ۔اْ۵اجونّ۵وک۵قلش۵قارسکل۵قا۵قلش۵رق ۵فشک۵ےتہک۵ںیہ،یسک۵ےن۵اہک۵قلش۵ر ی۵ ا نک ْلیس اؽّ ۵ا نکلیسْجریث ےہ ،یسک ۵ےن ۵اہک ۵ا نکلیس امّامیہ ۵اؽّ ۵صلورْجریث ےہ ۵رہب ۵احل ۵اْ ۵دقّ ۵ںیم ۵كش۵ ںیہن۵ہک۵امّامیہ۵اقک۵رعمؽي۵وہشمّ۵یلھچم۵لیطتسم۵الذلغۃ۵اشمہب۵امّےہ۵ہن۵ہک۵دمؽّ۵،أّاذ۵اصلّی۵رشچ۵حیحص۵ااخبلّیّ۵ری۵دحكف:
تعایلْعنہماْطعامہْمیتۃْاالْ ا ن۵ابعّْ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵ےنٍٓ۵امقا۵ہک۵اْ۵یک۵وخّاك۵صًوہ۵ قالْابنْعباسْریضْاللْ ٰ ماقدرتْمنہاْوالجری ْ
ےہ۵رگم۵ھچک۵کوھٍ۵یل۵اجیت۵ےہ۵اؽّ۵رجّی
ْعجائبْالمخلوقاتْوغرائبْالموجوداتْبحرالہندْفصلْفْجزائرھذاالبحرْمصطیفْالبایبْرصم۵ض۳۱
1
Page 325 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
التاکلہ ْالیہود ْونحن ْناکلہ ْفرمایا،الجری ْبکسرْ وک ۵وہیذی ۵ںیہن ۵اھکےت ۵اؽّ ۵مہ ۵اھکےت۵ںیہ،اؽّ ٓ ۵ا ؿ ۵ےن ٍٓ۵امقا۵ الجیمْوالراءْوالتحتیۃْالمشددتنیْوبقتحْالجیمْوْ ِْ ج َْری میج ۵اؽّ ّ۵اء ۵ےک ۵رسکہ ۵اؽّ ۵ذؽ ۵طسڈذ ۵قاء ۵اؽّ ۵میج ۵ےک ۵حتف ۵ےک۵ الجریثْبمثناةفوقیۃْبعدْالتحتیۃْضربْمنْالسمكْ ٔاھت۵ڑپاھ۵اجےئ،اؽّ۵رجكفٓ ۵ا رخ۵ںیم۵قاء۵ےس۵ےلہپ۵قاء۵ےہ،اؽّ۵
یشبہ ْالحیات ْوقیل ْسمك ْال ْقشرلہ۔وقیل ْنو عْ ہی ۵یلھچم ٔ۵اكف ۵یک ۵رطچ ۵وہیت ۵ےہ،اؽّ ۵ضعب ۵ےن ۵اہک ۵ہک ۵اْ ۵رپ۵ اکلھچ۵ںیہن۵وہقا ۵اؽّ ۵ضعب۵ےن۵اتبقا ۵ہک۵ذّایمٍ ۵ےس۵وچّی۵اؽّ۵ عریضْالوسطْدقیقْالطرفنیْ1۔ ْ ٓا ےگ۵ےھچیپ۵ےس۵قاّقک۵وہیت۵ےہ۔(ؿ) عمجم۵احبّااوناّ۵ںیم۵كالہمّّ۵یشک۵ےس۵ےہ: الجریْبکسرْجیمْوراءْمشددةْوتشدیدْیاءْضربْ رجی ۵میج ۵اؽّ ّ۵اء ۵ےک ۵رسکہ ۵اؽّ ۵دش ۵ےک ٔ۵اھت ۵اؽّ ٓ ۵ا رخ ۵ںیم ۵طسڈذ من ْالسمك ْیشبہ ْالحیات ْوقیل ْنو ع ْالیظ ْالوسطْ قاء ۵ےہ ۵ینعی ۵امّامیہ ۵وج ٔ۵اكف ۵ےک ۵اشمہب ۵وہیت ۵ےہ۔ضعب ۵ےن۵ اہک۵ذّایمٍ۵ےس۵ومیٹ۵اؽّٓ ۵ا ےگ۵ےھچیپ۵ےس۵قاّقک۵وہیت۵ےہ۔ اؽّ۵ رقیقْالطرفنی،وقیلْماالْقشرلہْ2۔ ْ ضعب۵ےن۵اہک۵اْ۵رپ۵اکلھچ۵ںیہن۵وہقا(۵ؿ)
ایس۵ںیم۵ےہ: لّى ال ْتاکلواْاالنکلیسْبقتحْہمزةْوکْسرھاْسمكْشبیہْ االکلًٓ ۵چ۵زمہہ۵قارسکہ۵ےہ۵وکطـ ۵اھکؽ،ہیٔ۵اكف ۵یک۵امدنن۵ بالحیاتْ(ایْمارماہی)واالْنِلیسْلغۃ،وکرہْلرداءْةْ اقک ۵یلھچم ۵ےہ ۵ینعی ۵امّامیہ،اقک ۵تغل ۵ںیم ۵االغلًٓ ۵اہک اجقا اذائۃْالالنہْحرامْ3۔ ْ
ےہ ۵اْ ۵وک ۵اھکقا ۵اْ۵ےئل ۵رکمؽہ ۵ےہہک۵ہک ۵اْ ۵یک ۵ذغا ّ۵ذی ۵ےہ۵
اْ۵ےئل۵ںیہن۵ہک۵ؽہ۵رحاس۵ےہ۔(ؿ)
ایس۵ںیم ےہ:
1 تعایلْاحلْالکمْصیدْالبحرْدقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ()۳۱۰/ ۱۵ارشادْ ْصحیحْالبخاریْکتابْالذبائحْوالصیدوالتسمیۃْبابْقولْاللْ ٰ
والساریْشرحْصحیحْالبخاریْکتابْالذبائحْوالصیدوالتسمیۃْبابْقولْاللْ ٰ تعایلْاحلْالکمْصیدْالبحرْدارالکتابْالعریبْبیوتْ۳
۱۱۲/
ْ
ْمجمعْبحارْاالنورْابْالجیمْمعْالراءْتحتْالجریْمکتبہْداراالیمانْالمدینۃْالمنورةْ۱۰۳/ْ۱
2
ْمجمعْبحارْاالنورْبابْالہمزہْمعْالنونْتحتْا نکلسْمکتبہْداراالیمانْالمدینۃْالمنورةْ۳۱۰/ ۳
3
Page 326 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
التاکلوا ْالصلور ْواالنِلیس ْھما ْالجری ْوالمارماہیْ ولصّ ۵اؽّ ۵الغلًٓ ۵وک ۵ہن ۵اھکؽ،اؽّ ۵اٍ ۵اک ۵قاس ۵رجی ۵اؽّ ۵امّامیہ ۵ےہ۵ ہی۵ذؽونٍٔ۵اكف۵ےک۵اشمہب۵ایلھچمٍ۵ںیہ۔(ؿ) نوعانْمنْالسمكْکالحیۃْ1۔ ْ اقومْ۵ںیم ےہ: الصلورْکسنورْالجریْفارسیتہْالمارمایھْ2۔ ْ
ولصّ،ونسّ ۵ےک۵مہ۵ؽٍّ ۵ےہ۵اْ۵اک۵قاس۵رجی،اؽّ ۵افّیس۵ںیم۵ امّامیہ۵ےتہک۵ںیہ۔(ؿ)
قاچ۵ارعلؽْ۵ںیم ےہ:
وھو ْالسمك ْالذی ْیکون ْعیل ْھیاة ْالحیات ْو ْمنہْ ہیٔ۵اكف ۵لکش۵یک۵یلھچم۵ےہ،رضحؿ ۵امعّ ّ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵موہ۵ تعایل ْعنہ ْال ْتاکلوا ْالصلرواالْ ےن۵ایس۵ےک۵قلعتمٍٓ۵امقا:ولصّ۵اؽّ۵الغلًٓ۵وک۵ہن۵اھکؽ۔(ؿ) حدیث ْعمار ْیض ْالل ْ ٰ االنِلیسْ3۔ ْ ایس۵ںیم۵ےہ:
قالْاحمدْبنْالحریشْقالْالنضرْالصلورْالجریثْوْ ادمح ۵ن۵رحشی۵ےن۵اہک۵ہک۵لظٔ۵ےن۵اہک۵ہک۵ولصّ۵ؽہ۵رجكف۵ےہ۵اؽّ۵ الغلًٓ۵ؽہ۵امّامیہ۵ےہ۔(ؿ) االنِلیسْمارمایھْ4۔ ْ اںیھن۵ذؽونٍ۵ںیم ےہ:
(االنِلیس)الصلور ْالجری ْقال ْاللیث ْیھ ْ(سمکۃْ "االنِلیس"ولصّ،رجی۵ےہ۔ليـ ۵ےن۵اہک۵ہی۵امّامیہ۵ےہ۵ کالحیۃ)وقالْایہْالجریثْکانکلیسْوھوْقولْابنْ ینعیٔ۵اكف۵یک۵رطچ۵یلھچم۵ےہ۵اؽّ۵اٍ۵ےک ۵ہر۵ےن۵اہک "جریث" الکلًٓ۵یک۵رطچ۵ےہ۵اؽّ۵ہی۵ا ن۵ارعایب۵اک۵وقل۵ےہ۔(ؿ) االعرایبْ5۔ ْ
ْمجمعْبحارْاالنوا رْبابْالصادْمعْالالمْتحت"صلور"مکتبہْداراالیمانْالمدینۃْالمنورہْ۱۱۲/ ۱
1
ْالِاموسْالْمْحیطْفصلْالصادْبابْالراءْتحت"الصلور"مصطیفْالبایبْرصم۲۱/ ۱۵
2
ْ
ْتاجْالعروسْفصلْالصادْبابْالراءْتحت"الصلور"داراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۱۳/ ۱
3
ْ
ْتاجْالعروسْفصلْالجیمْمنْبابْالثاءْتحتْالجریثْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۳۴/ ۳
4
ْتاجْالعروسْفصلْالِافْمنْبابْالسنیْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۱۳/ ۱
5
Page 327 of 630
ْ
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ل ایحہ۵ا زيؾاٍ۵اربکلی۵ںیم ےہ: االنکلیس ْبقتح ْالہمزة ْوالالم ْوکسرھما ْمعاسمكْ "الکلًٓ"زمہہ۵اؽّ ۵اس۵رپ۵حتف۵اؽّرسکہ۵ر ی۵ہیٔ۵اكف ۵لکش۵یک۵ شبیہْبالحیاتْردیْالغذاءْوْھوْالذیْیسیمْالجریْ یلھچم۵ےہ۵سج۵یک۵ذغا ّ۵ذی۵ےہ۵اْ۵ك۵قاس۵رجی۵اؽّ ۵امّامیہ۵ ض والمار ْمایھ،وقالْالزمخشریْقیلْانہْالشلقْوقالْ ےہ۔ّ زشٔی۵ےن۵اہک۵ہک۵ضعب۵ےن۵قلش۵اہک۵ےہ۔ا ن۵دیسہ۵ ےن۵اہک۵ہی۵اعس۵یلھچم۵یک۵رطچ۵وہیت۵ےہ۵اؽّ۵دفضف(۵ڈنیمك)ےک۵ ابنْسیدہْھوْعیلْھیئۃْالسمكْصغیْلہْرجالنْعندْ قاؽٍ۵ےک۵رطچ۵اْ۵یک۵ذس۵ےک۵ےچین۵ذؽ۵قاؽٍ۵وہےت۵ںیہ۵اؽّ۵اْ۵ ْکرجلْالضقدعْوالیدلہْیکونْفْانہارْالبصرةْ، ذنبہ ِ ےک۵اےلگ۵قاؽٍ۵ںیہن۵وہےت،رصبہ۵ےک۵ذّقاؽٍ۵ںیم۵قایئ۵اجیت۵ 1 ْ ملخصا۔ ْ ولیسْلقظہْعربیاْاھْ صل ےہ۵اؽّ۵رعیب۵ںیم۵اْ۵اک۵قاس۵ںیہن۵ےہ۵اھ ۵زصا۔(ؿ) اقومْ۵ؽقاچ۵ںیم ےہ:
(الشلقْبالکسرااوککتفْسمکۃْصغیة)اوْعیلْخلِۃْ قلش۵رسکہ۵ےکٔ۵اھت۵قافتک ےک۵ؽٍّ ۵رپ۵ےہ۔ہی ۵وھچیٹ۵یلھچم۵ ْلہاْرجالنْعندْالذنب ْکرجیل ْالضقدعْالْ ےہ ۵قا ۵یلھچم ۵ےک ۵اشمہب ۵ولخمص ۵ےہ۔اْ ۵یک ۵ذس ۵ےک ۵ےچین ۵ڈنیمك۵ السمکۃ ِْ یدانْلہا،تکونْفْانہارْالبصرة،وقیلْہیْمنْسمكْ ےک ۵قاؽٍ۵یک ۵رطچ ۵قاؽٍ۵وہےت۵ںیہ ۵اؽّ ۵اْ ۵ےک ۵اےلگ ۵قاؽٍ۵ البحریْن ْولیست ْبعربیۃ ْ(او)یھ ْ(االنکلیس) ْمنْ
ںیہن۵وہےت۵اؽّ ۵ہی۵رصبہ۵ےک ۵ذّقاؽٍ ۵ںیم۵قایئ۵اجیت ۵ےہ۵ضعب۵
ےن ۵اہک ۵ہک ۵ہی ۵رحبی ۵یلھچم ۵ےہ ۵اؽّ ۵رعیب ۵ںیم ۵اْ ۵اک ۵قاس ۵ںیہن۵ 2 ْ ۔ السمكْوھوْالجریْوالجریثْعنْابنْاالعرایبْ ل ےہ۔قا۵ہی۵ا کلًٓ۵ےہ۵وج۵یلھچم۵یک۵مسق۵ےہ۔اؽّ۵اْ۵وکَ ۵خ ّْی۵ےتہک۵ ںیہ۵اؽّ۵رجكف۵ر ی،ہی۵ا ن۵ارعایب۵ےس۵وقنمل۵ےہ۔(ؿ) اجعكف۵ظٓؽینی۵ایبٍ۵ویحاقاؿ۵رحب۵ںیم ےہ:
جریْھوالذیْیِالْلہْمارماہیْمتولد ْ
رجّی۵سج۵وک۵امّامیہ۵ےتہک۵ںیہ۵ہی۵لسن۵یلھچم۵اؽّٔ۵اكف
ْحیاةْالحیوانْبابْالہمزةْاالنکلیسْمصطیفْالبایبْرصم۱۱/ ۳۵
1
ْ
ْ2الِاموسْالمحیطْفصلْالشنیْمنْبابْالِافْمصطیفْالبایبْرصم،۱۰۴/ ۱۵تاجْالعروسْفصلْالشنیْمنْبابْالِافْداراحیاءْالرتاثْ
العریبْبیوتْ۱۴۴/ ۱ Page 328 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
منْالحیۃْوالسمكْقالْالجاحظْانہْیاکلْالجردانْ1۔ ْ
عمجم۵اارہن۵رشچ۵صليػی۵اارحب۵ںیم ےہ:
ےس۵دیپا۵وہیت۵ےہ۵اجظح۵ےن۵اہک۵ےہ۵ہک۵ہی۵رجذاٍ۵اھکیت۵ےہ۔(ؿ)
ماقیلْانْالمارْماہیْمتولدْمنْالحیۃْلیسْبواقعْبلْ وجہی۵اتبقا۵ایگ۵ہک۵امّ۵امّیہ۵یک۵لسنٔ۵اكف۵اؽّیلھچم۵ےس۵دیپا۵ےہ، ااسی۵ؽاعق۵ںیہن۵ےہ۵ہکلب ۵ؽہ۵یلھچم۵یک۵سنج۵ےہ۵وج۵وصّؿ ۵ںیم۵ ھوْجنسْشبیہْبہاْصورةْ2۔ ْ ٔاكف۵ےک۵اشمہب۵ےہ۔(ؿ) سج ۵رطچ ۵اٍ ۵أایم ۵ںیم ۵اخوالافؿ ۵وہےئ ۵وییہن ۵اقک۵امجمـ ۵ےن ۵رجكف ۵ر ی ۵امّامیہ ۵اک ۵قاس ۵اجقا،اؽّاےس ۵ؽیہ۵یلھچم ۵اشمہب۵ امّامقا،دمعہ۵ااقلّی۵رشچ۵حیحص۵ااخبلّی۵ںیم ےہ:
الجریْقالْعیاضْھوْمنْالسمكْماالْقشرلہْوقالْ رجی ۵ےک ۵قلعتم ۵ایعض ۵ےن ۵اہک ۵ؽہ ۵یلھچم ۵ےہ ۵سج ۵رپ ۵اکلھچ ۵ںیہن۵ ابن ْالتنی ْویِال ْلہ ْایضا ْالجریث ْوقال ْاالزھْریْ ےہ۔اؽّ۵ا ن۵نیت۵ےن۵اہک۵اْ۵وک۵رجكف۵ر ی۵ےتہک۵ںیہ۵اؽّ۵اّزٔی۵ الجریث ْنو ع ْمن ْالسمك ْیشبہ ْالحیات ْویِال ْلہْ ےن۵اہک۵رجكف ۵یلھچم۵مسق۵ےہ۵وجٔ۵اكف ۵ےک۵اشمہب۵ےہ۵اْ۵وک۵
ایضاْالمارمایھ،والسلورْوقیلْسمكْعریضْالوسطْ
دقیقْا ْلطرفنیْْ3اھْمختصرا۔ ْ عمجم۵الىذاّ۵ںیم ےہ:
امّامیہ۵ر ی۵ےتہک ۵ںیہ۵اؽّ ۵ولسّ ۵ر ی،ضعب۵ےن۵اہک۵ہی۵ذّایمٍ۵ ےس ۵وچّی ۵اؽّ ٓ ۵ا ےگ ۵ےھچیپ ےس ۵قاّقک ۵وہیت ۵ےہ ۵اھ ۵رصتخما۔ (ؿ)
الجریْقیلْھوالجریثْالمارمایھْْ4ملخصا۔ ْ
رجی۵ےک۵قلعتم۵اہک۵ایگ۵ہک۵رجكف۵امّامیہ۵ےہ۵اھ۵صلزصا(۵ؿ)
ایس۵ںیم۵اہنہی۵ےس۵ےہ:
تعایلْعنہْقالْ ْ فْحْعیلْریضْاللْ ٰ
1
چ۵ںیم۵اھکل۵ےہ۵ہک۵یلعّ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵موہ۵ےنٍٓ۵امقا۵ہک
عجائبْالمخلوقاتْوغرائبْالموجوداتْالمِالۃْالثانیۃْالِولْفْحیوانْالماءْمصطیفْالبایبْرصم۵ض۴۲
ْمجمعْاالنہرْشر حْملتیقْاالبحرْکتابْالذبائحْفصلْفیماْیحلْاکلْوالیحلْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۳۱/ ۱
2
ْعمدةْالِاریْشرحْصحیحْالبخاریْبابْقولْاللْ ٰ تعایلْاحلْلکمْصیدْالبحرْادارةْالطباعۃْالمنییۃْبیوتْ۳۳۰/ ۱۳
3
ْمجمعْبْحارْاالنوا رْبابْالجیمْالراءْتحت"الجری"مکتبہْداراالیمانْالمدینۃْالمنورةْ۱۰۳/ ۳
4
Page 329 of 630
ْ
ْ ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
الجریثْھوْنو عْمنْالسمكْیشبہْالحیاتْایْالمارمایھْ1۔ ْ رجكف۵یلھچم۵یک۵مسق۵وجٔ۵اكف۵ےک۵اشمہب۵ےہ۔ینعی۵امّامیہ(۵ؿ)
قاچ۵ارعلؽْ۵ںیم ےہ:
(الجریثْکسکیتْسمک)معروفْویِالْلہْالجریْوھوْ رجكف ۵كْؽٍّ ٔ۵کيـ ۵رعمؽي۵یلھچم ۵ےہ۔اْ۵وک۵رجی۵اہک۵اجقا۵ نو عْمنْیشبہْالحیات،ویِالْلہْبالقارسیۃْالمارمایھْ2اھْ ےہ۵اؽّ ۵یلھچم۵یک۵مسقٔ۵اكف ۵ےک۵اشمہب۵ےہ۵اْ۵وک۵افّیس۵ںیم۵ امّامیہ۵ےتہک۵ںیہ۵اھ۵صليؼؾا۔(ؿ) ملتِطا۔ ْ ل ایحہ۵ا زيؾاٍ۵ںیم ےہ: الجریث ْھو ْھذا ْالسمك ْالذی ْیشبہ ْالثعبان ْوجمعہْ رجكف ۵ہی۵یلھچم۵ےہ۵وجٔ۵اكف ۵ےک۵اشمہب۵ےہ۵اْ۵یک۵عمج۵رجایث۵ جرا ثیْویِال ْلہ ْایضا ْالجری ْبالکسر ْوالتشدید ْوھوْ ےہ۔اْ۵وک۵رجی۵ر ی۵ےتہک۵ںیہ۵رسکہ۵اؽّ۵دش۵ےکٔ۵اھت،ؽہ۵یلھچم۵ نو ع ْمن ْالسمك ْیشبہ ْالحیۃ،ویسیم ْبالقارسیۃْ ےہ۵وجٔ۵اكف ۵ےک۵اشمہب۵ےہ۵اْ۵وک۵افّیس۵ںیم ۵امّامیہ۵ےتہک۵ ن ںیہ،اؽّ۵زمہہ۵یک۵ث۵ںیم۵زگّا۵ہک۵ہی۵الکلًٓ۵ےہاجظح۵ےن۵اہک۵
مارمایھ،وقدْتِدمْفْالہمزةْانہْاال کلیسْقالْالجاحظْ
انہ ْیاکل ْالجردان ْوھو ْحبۃ ْالماء ْوحکمہ ْالحل ْ3اھْ ہی ۵رجذاٍ ۵اھکیت ۵ےہ۔اؽّ ۵ہی ۵قاین ۵اک ٔ۵اكف ۵ےہ ۵اْ ۵اک ۵ہی ۵مکح ۵ےہ۵ ہک۵ؽہ۵جالل۵ےہ۵اھ۵قااصتخّ(۵ؿ) باختصار۔ ْ رگم۵اہقفےئ۵رکاس۵ےسج۵رجكف۵ےتہک۵ںیہ۵ؽہ۵لغًوا۵امّامیہ۵ےک۵وساء۵ذؽرسی۵یلھچم۵ےہ۵ہک۵وتمٍ۵ؽرشؽچ۵ؽ۵اتفؽی۵ںیم۵رصتاحی۵ذؽونٍ۵اک۵قاس۵ جڈا۵جڈا۵ذرکٍٓ۵امقا،ارجس۵رغمؿ۵ںیم۵اہک:ھوْایْالمارْمایھْ(۵4ؽہ۵امّامیہ۵اک ۵ہر۵ےہ۔ؿ)كالہم۵ا ن۵امکل۵قأا۵اصالچ۵ؽااضیچ۵ ںیمٍٓ۵امےت۵ںیہ:
(والجریثْوالمارماہی)الجریثْنو عْمنْالسمكْایْ (رجكف۵اؽّ۵امّ۵امیہ)رجكف۵یلھچم۵یک۵مسق۵ےہ۵وج۵امّامیہ۵اک ۵ہر۵
المارْمایھْذکرہْفْالمغرب،وْانماْافردھماْبالذکرْلماْ ےہ۔ہی ۵رغمؿ۵ںیم ۵ذموکّ ۵ےہ۔اٍ ۵ذؽونٍ ۵وک۵دحیلعہ ۵اْ ۵ےئل۵ ذرک۵ایک۵ہک۵اٍ۵ےک۵یلھچم۵وہےن۵ںیم۵افخ۵ےہ۔ کانْالْخقاءْفْکونہماْ ْ
ْمجمعْبحارْاالنوا رْبابْالجیمْمعْالراءْتحت"جرث"مکتبہْداراالیمانْالمدینۃْالمنورةْ۱۴ /۳۔۱۱۳
1
ْتاجْالعروسْفصلْجیمْمنْبابْالثاءْتحت"الجرث"داراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۳۴/ ۳
2
ْحیاہْالحیوانْبابْالجیمْالجریثْمصطیفْالبایبْرصم۱۲۱/ ۳۵
3
ْ
ْ4المغرب
Page 330 of 630
ْ
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
منْجنسْالسمک،ولمکانْالخالف،فیہماْلمحمدْ ،ذکرہْ زین اٍ ۵ےک ۵مکح ںیم۵دمحم ّ۵حمۃ ۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع ۵اک ۵اخوالي ۵ےہ ۵اْ ۵وک۵ اصخـ۵رغمؿ۵ےن۵ایبٍ۵ایک۵ےہ۔(ؿ) غربْ1۔ ْ ْالم َْ صاحب ُْ لک احٖوۃ۵ا مٌٔی۵یلع۵ااونّ۵ںیم ےہ: رجكف۵یلھچم۵یک۵مسق۵ےہ۵وج۵امّ۵امیہ۵اک ۵ہر۵ےہ۔(ؿ) الجریثْنو عْمنْالسمكْایْمارْمایھْ2۔ ْ ہی۵اقک۵ایسہّ۵قگ۵وگل۵یلھچم۵ذاھل۵یک۵امدنن۵ےہ۵اےس۵افّیس۵ںیم۵امیہ۵وکل۵ےتہک۵ںیہ۔ذّاتخمّںیم۵ےہ: (الجریث)سمك ْاسود ْ(والمارماہی)سمك ْف ْصورة ْالحیۃْ (رجكف)ایسہّ۵قگ۵یک۵یلھچم۵ےہ۔(امّامیہ)ہیٔ۵اكف ۵یک۵لکش۵یک۵ وافردھماْبالذکرْللخقاء،وخالفْمحمدْ3۔ ْ
یلھچم۵ےہ۔اٍ ۵ذؽونٍ۵وک۵دحیلعہ۵اْ۵ےئل۵ذرک۵ایک۵ےہ۵اٍ ۵ےک۵یلھچم۵ وہےن۵ںیم۵افخء۵ےہ۵اؽّ۵اامس۵دمحمّ۵ہمح۵اهلل اعتیٰل۵اک۵اْ۵ںیم۵اخوالي۵ ر ی۵ےہ۔(ؿ)
(رجكف)ایسہّ۵قگ۵یک۵یلھچم۵ےہ۔(امّامیہ)ہیٔ۵اكف۵یک۵لکش۵یک۵یلھچم۵ےہ۔اٍ۵ذؽونٍ۵وک۵دحیلعہ۵اْ۵ےئل۵ذرک۵ایک۵ےہ۵اٍ۵ےک۵یلھچم۵وہےن۵ںیم۵ افخء۵ےہ۵اؽّ۵اامس۵دمحمّ۵ہمح۵اهلل۵اعتیٰل۵اک۵اْ۵ںیم۵اخوالي۵ر ی۵ےہ۔(ؿ)دمعہ۵ااقلّی۵ںیم۵دعب۵ابعّؿ۵ذموکّہ۵ؽلقن۵اوقال۵وطسمّہ۵ےہ:قلتْ ل الجریثْسمكْاسود(۵4ںیم۵اتہکوہٍ"رجكف"ایسیہّ۵قگ۵یک۵یلھچم۵ےہ۔ؿ)حتف۵اهلل۵ا مهًَ۵احٖوۃ۵الکٌٔ۵للهالصۃ۵ااّزٔ۵ی۵ںیم ےہ: ج ِّْریثْ رجكف ۵ایسہّ۵قگ۵یک۵یلھچم۵ےہ۔ہی۵كالہم۵ینیع۵ےنٍٓ۵امقا ۵ےہ۔ہکبج۵ الجریث ْسمکۃ ْسوداء ْقالہ ْالعیین ْوقال ْالواف ْال ِْ بکسرْالجیمْوالراءْوتشدیدھاْنو عْمنْالسمكْمدورةْ ؽایف۵ےن۵اہک۵ہک۵رجكفّ۵ا اؽّ۵میج۵ےک۵رسکہ۵اؽّ۵دش۵ےکٔ۵اھت،یلھچم۵یک۵ مسق۵ےہ۵وج۵ذاھل۵یک۵رطچ۵وگل۵وہیت۵ےہ۔(ؿ) کالرتسْ5۔ ْ ایس۵رطچ۵ؼزؾاؽی۵ؽٔایم۵ؽ ہرامہںیم ےہ:
عازییہْالیبْالسعودْوزلْقلمْالعالمۃْطْفجعلہْعنہْعنْ اوھنٍ ۵ےن ۵اْ ۵وک ۵اوبوعسذ ۵یک ۵رطي ۵وسنمؿ ۵ایک ۵ےہ ۵ہکبج ۵كالہم۵ ن ؼزؾاؽی۵اک۵ملق ۵ھسال۵ےہ۵وت۵اوھنٍ۵ےن۵اْ۵وک۵اوبوعسذ۵ےس۵كالہم۵ینیع۵ العیینْوانماْ ٰذلكْصدرالکالمْفِط،امامْاالخیْ ْ ےس۵وقنمل۵اتبقا۵ےہ۔ہی
ْ1اصالحْوایضاحْعالمہْا بنْکمالْپاشا ْ ْ2حاشیۃْالکمثریْعیلْانوارْاالعمال ْ
3 ْدرمختارْکتابْالذبائحْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۱۴/ ۱۵
ْ
ْعمدةْالِاریْشرحْصحیحْالبخاریْبابْقولْاللْ ٰ تعایلْاحلْلکمْصیدْالبحرْادارةْالطباعۃْالمنییۃْبیوتْ۳۳۰/ ۱۳
4
ْفتحْالمعنیْکتابْالذبائحْفصلْفیماْیحلْوفیماْالیحلْاچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۱۲۱/ ۱۵
5
Page 331 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
فعنْالوافْکماْاسمعناكْنصہ۔ ْ
ادتباء۵کالس۵ںیم۵ےہ۵اؽّٓ ۵ا رخ۵ںیم۵ؽایف۵ےس۵وقنمل۵اتبقا۵سج۵وک۵مہ۵ ےن۵ذرک۵ذقا۵ےہ۔(ؿ)
ٕ ذریخہ۵الىؼىی۵ںیم۵ےہ:یِالْلہْبالقارسیۃْمایھْکولْ(1اےس۵افّیس۵ںیم۵امیہ۵وکل۵اہکاجقاےہ۔ؿ) ذگی۵ریمیّ۵قاٍ۵اک۵ظفل۵
تعایلْاعلمْوعلمہْجلْمجدہْاتمْواحکم۔ ںیہن،اغقۃ۵ااؽػاّ۵ؽاےل۵ذؽونٍ۵رتممج۵ذاقہین۵ےھت،ذاہیوتٍ۵یکّ۵قاٍ۵ذاہییت۵اج،ںی،واللْ ٰ ّ۵۱اضمٍ۵ابمّك۳۱۳۳۵ھ اّ۵كْیلی۵رمہلس۵وناؿ۵ومولی۵اطلسٍ۵ادمح۵اخٍ۵ ہلئسم:۳۱۳۵
ماقولکم ْغقرالل ْلکم ْف ْھذہ ْالمسئلۃ ْافیدوناْ اْ ۵ہلئسم۵ںیم ٓ ۵ا ؿ ۵اک ۵ایک ۵أّاذ ۵ےہ۵ںیمہ ۵علطم ٍٓ۵امںیئ ۵اهلل۵ یرحکم ْالل ْوخّذٍ ۵امیہ ۵لسواّ ۵وک ۵جک ۵احبہیش ۵امادبطوہ ۵اعتیٰلٓ ۵ا ؿ۵رپّ۵محٍٓ۵امےئ۵ہک۵امادبطوہ ۵ںیم۵اہنكف۵وھچیٹ۵یلھچم۵ وک۵اھکقا۵رکمؽہ۵ےہ۵رحتیمی۵اھکلےہ؟ رکمؽہ۵رحتیمی۵ونہش۵اٖـ؟ ْ اوجلاؿ:
ہ
امیہّ۵كْہ۵ہکٔ۵اقاٍ۵قش۵وشي۵ابندش۵ؽ مزواٍ۵مکش۵اچك۵قارکذہ ۵قاّقک ّ۵كْہ ۵یک ۵رطچ ۵یلھچم ۵سج ۵اک ۵ٹیپ ۵اچك ۵ںیہن ۵وہ۔اتک،اؽّ ۵ویٍ۵ كْقاٍ ۵دننکْ،كْذا ۵امس ٔ۵ایعف ۵رحاس ٖ۵ـ،ؽكْذ ٔ۵اكْ ۵اہمئ ۵جالل ۵ےب ۵اچك ۵کوھٍ ۵رک۵اھکیئ۵اجیت۵ےہ ۵ہی۵اامس ٔ۵ایعفّ۵ہمح۵اهلل۵اعتیٰل ۵ےک۵ ّیض ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵مہنع ۵انیعمج ۵کمانص ْعلیہ ْف ْمعراجْ كْذقک ۵رحاس ۵ےہ ۵اؽّ ۵قایق ۵اہمئ ۵رکاس ۵ےکكْذقک ۵جالل ۵ےہ۔(ّمہمح۵ ل اهلل۵اعتیٰل)اسیج۵ہک۵رعماچ۵ادلّاہی۵ںیم۵رصتحی۵ےہ۵اؽّ۵رھپّ۵ذا مزواّ۵ الدرایۃ،ثم ْردالمحتار،ونصہ ْلو ْوجدت ْسمکۃ ْفْ ںیم ۵ویٍٍٓ۵امقا۵ہک۵ارگ۵رپدنُ۵ےک۵وھگلسلہ ۵ںیم ۵یلھچم۵قایئ۵اجےئ۵وت۵ؽہ۵ حوسلۃْطائرْتؤکل،وعند ْالشافیعْالْتؤکلْالنْکالرْ اھکیئ ۵اجےئ،اؽّ ۵اامس ٔ۵ایعف ّ۵ہمح ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ےک ۵اہٍ ۵اھکقا ۵اجكْ ۵ںیہن۵ جیع ْورجیع ْالطائر ْعندہ ْنجس،وقلنا ْانما ْیعتربْ ویکہکن۵ؽہ۵رپدنؽٍ ۵یک ۵قًىھ ۵یک۵رطچ ۵ےہ ۵ہکبج۵اٍ ۵ےک۵اہٍ۵رپدنُ ۵یک۵ رجیعاْاذاْتغیْوْفْالسمكْالصغارْالیتْالیتْتِیلْمنْ قًىھ ۵سجن ۵ےہ۔مہ ۵ہی ۵ےتہک ۵ںیہ ۵ہک ۵قًىھ ۵كف ۵وہیتکس ۵ےہ ۵خـ ۵اْ ۵اک۵
ایْانْیشقْجوفہ۔فِالْاصحابہْالیحلْاکلہ،النْ ّقگ۵ریغتم ۵وہ،اؽّ۵اامس ٔ۵ایعف ۵ےک۵ااحصؿ ۵وھچیٹ ۵یلھچم ۵سج ۵وک۵اچك۵ ےئک ۵ریغب ۵کوھٍ ۵ایل ۵اجقاےہ۔ہک ۵قلعتم ٍٓ۵امےت ۵ںیہ ۵اْ ۵اک ۵اھکقا ۵جالل۵ رجیعہ ںیہن۵ےہ۵ویکہکن۵ا۵ْ۵یک۵قًىھ۵سجن۵ےہ۔اؽّ۵قایق
1 ْذخیةْالعِ ٰیبْکتابْالذبائحْونلکسؾّ۵اکوپنّ۰۲۱/ ۱۵
ْ Page 332 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
نجس ْوعند ْسائر ْاالئمۃ ْیحل ْ1اھ ٓا ُّ ۵ذّوجازٔ ۵امتس ۵اہمئ ۵رکاس ۵ےک ۵كْذقک ۵جالل ۵ےہ۔اھ،اہٍ ۵ںیم ۵ےن ۵وجازٔ۵ ااجالیط۵ذقڈس۵ہک۵رکباہـ ۵رحتمی۵رصتحی۵ؽںیمہّ۵ا ۵حیحصت۵رکذہ ۵ااجالیط۵ںیم۵ذاھکی۵ےہ۵اوھنٍ۵ےن۵اْ۵ےک۵رکمؽہ۵رحتہمی۵وہےن۵ اٖـ،حیث ْقال ْاسمك ْالصغار ْکلہا ْمکروھۃ ْکراھۃْ ںیم ۵رصتحی ۵یک ۵ےہ۔اؽّ ۵ایس ۵یک ۵حیحصت ۵یک ۵ےہ ۵اہجٍ ۵اوھنٍ ۵ےن۵ التحریمْھوْاالصحْ،2سپ ۵املس ۵اانتجؿ ٖ۵ـ۔وْاللْتعایلْ ٍٓامقا۵ہک۵وھچیٹ۵ایلھچمٍ۵امتس۵رکمؽہ۵رحتہمی۵ںیہ۵اؽّ۵یہی۵حیحص۵ےہ، ٰ تعایلْاعلم۔(ؿ) سپ۵اانتجؿ۵رتہبےہ۔واللْ ٰ اعلم۔ رمہلس۵دمحم۵یلع۵اربک۵وکّأ۵ال۵وسمی۵ذاھہک ۵قاّخی۵۳۱۵امجذی۵ااؽل۳۱۱۱۵ھ ہلئسم:۳۱۴۵ ہک۵وسیھک۵یلھچم(۵وج۵ذقاّ۵اگنبہل۵ںیم۵رعمؽي۵ؽوہشمّ۵ےہ)اھکقا۵اجكْ۵ےہ۵قاںیہن؟۵اؽّ۵كْدقتری۵جالل۵وہےن۵ےک۵ارگ۵وکیئ۵رحاس۵ےہک۵وت۵ اْ۵ےک۵ؽاےطس۵ایک۵مکح۵ےہ؟ اوجلاؿ: یلھچم۵رت۵وہ۵قا۵كشخ،طـغا۵جالل۵ےہ۔ ْتعایلْ" قال ٰ
ن اهلل ۵اعتیٰل ۵ےن ٍٓ۵امقا:جالل ۵ایک ۵ایگ ۵مھاُّ ۵ےئل ۵رحبی ۵اکشّ۵
"3۔ ْ
وک۔(ؿ)
وساےئ۵ػایف۵ےک۵وج۵وخذ۵وخبذ۵ریغبیسکًٔ۵ـ۵ػازٔ۵ےک۵ذّقا۵ںیم۵رمرک۵ارتآ ۵ا یت۵ےہ۔اعریگملہی۵ںیم۵ےہ: یلھچم۵اھکقا۵جالل۵ےہ۵اموساےئ۵قاین۵رپ۵وہرےن۵ؽاےل۵رمرک۔(ؿ) السمكْیحلْاکلہْاالماطقاْمنہْ4۔ ْ كشخ۵یلھچم۵اک۵یسک۵ےن۵اانثتسء۵ہن۵ایک،ارگ۵رحاس۵ےنہک۵ؽاا۵اجلہ۵ےہ۵اےس۵اھجمس۵قا۵اجےئ،اؽّ۵ذی۵ملع۵ےہ۵وت۵اْ۵رپ۵جالل۵جڈا۵ےک۵رحاس۵ےنہک۵اک۵ اسلاس۵اعدئ۵ےہ۔اےس۵دجتقڈ۵أالس۵ؽدجتقڈاکنچ۵اچےئہ،اہٍ۵ارگ۵ؽاہٍ۵وسیھک۵یلھچم ۵امیہ۵ذّقا۵ےک۵وسا۵یسک ۵ےک ۵ےک۵اجونّ۵اک۵قاس۵ےہ، ےسیجّ۵قگ۵امیہ،وت۵اْ۵اک۵احل۵ولعمس۵وہقا۵اچےئہ،ارگّ۵قگ۵امیہ۵یک۵رطچ۵رشحاؿ۵ااّض۵ےس۵ےہ۵وت۵رضؽّ۵رحاس۵ےہ۔اعریگملہی۵ںیم ےہ:
جمیعْالحشراتْوھوْامْاالرضْالخالفْ ْ
رشحاؿ۵ااّض۵یٹم۵ےس۵دیپا۵دشہ۵ےہ۵اٍ۵زیچؽٍ۵ےک
ْردالمحتارْکتابْالذبائحْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۴۱/ ۰
1
ْجواہرْاالخالیطْکتابْالذبائحْیملق۵ہخسن۵ض۱۳۲
2 3
ْالِرآنْالکریمْ۴۱/ ۰
ْ
ْ
ْ
فتاویْہندیۃْکتابْالذبائحْالبابْالثاینْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۱۳۴/ ۰۵ ْ ٰ
4
Page 333 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
1 تعایلْاعلم۔ ْ فْحرمۃْھذہْاالشیاءْ ۔واللْ ٰ
تعایلْاعلم۔ رحاس ۵وہےن ۵ںیم ۵وکیئ ۵اخوالي ۵ںیہن ےہ۔واللْ ٰ
(ؿ) کى ۵۱۰ابعشٍ۳۱۱۱۵ھ لوئسہل۵ومولی۵كالس۵گوالین۵اصخـ۵سمشٓ ۵ا قاذ۵علض ۵مل۵روپّ۵ ہلئسم:۳۲۳۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ضعب۵وکلمٍ۵ںیم۵یلھچم۵كشخ۵اؽّ۵وگٖـ۵كشخ۵اھکقا۵اجقاےہ،لبق۵اکپےن۵ےک۵وت۵وت۵اْ۵ ںیم۵تخس۵دبوب۵وہیت۵ےہ۵رگم۵دعب۵ےنکپ۵ےک۵ر ی۵دبوب۵قایقّ۵یتہ۵ےہ،ایک۵اْ۵اک۵اھکقا۵اجكْ۵ےہ۵قاقااجكْ؟۵بینواْتوجروا اوجلاؿ:
یف ۵اولاعق ۵ایسی ۵تخس ۵دبوبذاّ ۵زیچ ۵كالؽہ ۵اْ ۵ےک ۵ہک ۵افنٖـ ۵عبط ۵ےک ۵جالي ۵ےہ،اظنتف ۵ذنی ۵ےس ۵ر ی ۵جڈا ۵ےہ۔وبینْالدینْعیلْ طسًهل النظافۃ (ذنی۵یک۵اینبذ۵اظنتف۵رپ۵ےہ۔ؿ)ومسمف۵وہا۵ہک۵اْ۵ےک ۵مًَ۵ےک۵دبٍ۵ؽ۵ذنہ۵ںیم۵اْ۵یک۵وب۵سب۵اجیت۵ےہ۔ہی۵كالؽہ۵ رکاہـ۵الک۵ےک۵اؽّ۵قالےئ۵دشقڈ۵اؽّ۵صالہکئ۵وک۵اقڈا۵ےہ۔
تعایل ْعلیہْوسلمْانْالملئکۃْتتاذیْلماْ وضحّ ۵ہیلع۵الصلؾہ ۵ؽالسالس۵ےنٍٓ۵امقا:سج۵ےس۵ینبٓ ۵ا ذس۵اذكف۵ قالْصیلْاللْ ٰ قاںیئ۵اْ۵ےسٍٓ۵ےتش۵ر ی۵اذكف۵قاےت۵ںیہ(۵ؿ) یتاذیْبہْبنواٰدمْ2۔ ْ اؽّ۵ایسی۵احلف۵ںیم۵اٍ۵وک۵ظٓ ٓا ٍ۵دیجم۵ڑپانھ۵عنم۵ےہ۔دحكف۵ںیم ےہ: طیبواْافواھکمْفانہاْطرقْالِر ٰانْ3۔ ْ
اےنپ۵طوہ۵اصيّ۵وھک۵ویکہکن۵ہی۵ظٓ ٓا ٍ۵اکّ۵ا ہت۵ںیہ۔(ؿ)
ہکلب۵وج۵دبوب۵رپ۵لمتشم۵وہ۵اےس۵دجسم۵ںیم۵اجقا۵رحاس۵ےہ۔اؽّ۵امجمـ۵ںیمٔ۵الم۵وہقا۵ونممف۵ےہ۵اؽّ۵ہکبج۵اْ۵ےس۵رضّ۵اغلف۵ققحتم۵ تعایلْاعلم۔ وہ،وت۵رحطـ۵ںیم۵ایک۵ہبش۵ےہ۔فانْالمضارْکلہاْحرام (ٖـ۵رضّّٔ۵اٍ۵زیچںی۵رحاس۵ںیہ۔ؿ)واللْ ٰ
ہلئسم:۳۲۳۵
رمہلس۵اّ۵اچدن۵روپّ۵علض۵ونجبّ۵ہلحم۵ایتپ۵قاّہ۵اکمٍ۵دمحم۵نیسح۵اخٍّ۵دنیماّ
یلھچم۵ےب۵ذحب۵ویکٍ۵اجكْ۵ےہ؟
اوجلاؿ:
وخٍ۵طّسؾچ۵قاقاك۵ےہ۵ؽہ۵دبٍ۵ںیمّ۵ےہ۵اؽّ۵اجونّ۵رماجےئ۵وت۵امتس۵وگٖـ۵روپٖـ۵سجن۵ؽرحاس۵وہاجقاےہ۔
فتاویْہندیہْکتابْالذبائحْالبابْالثاینْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۱۳۴/۰۵ ْ ٰ
1
ْ
ْصحیحْمسلمْکتابْالمساجدْبابْنہیْمنْاکلْثوباْابصالْا لخْدقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۱۳۴ /۳۵ 3 ْکزنْالعمالْدحكف۱۲۰۱۵ؽْ۱۲۰۱۵مؤسستہْالرسالہْبیوتْ۱۳۱ /۳ 2
Page 334 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ذحب۵ےس۵وصقمذ۵اْ۵اک۵جڈا۵رکقا۵ےہ۔ؽذہلا۵دحكف۵حیحص۵ںیم۵أّاذ۵وہا:
ماانہرْالدمْوذکرْاسمْاللْعلیہْفکلوا ْ،1الحدیث ْ،سج۵اک۵وخٍ۵اہب۵ذقا۵ایگ۵اؽّ۵اْ۵رپ۵اهلل۵اعتیٰل۵اک۵قاس۵ذرک۵ایک۵ایگ۵وت۵اےس۵ رواہْالسئۃْعنْرافعْبنْخدیجْعنْالنْیبْصیلْاللْ اھکؽ،ادحلكف،اْ۵وک۵احصچ ۵ہت۵ےک۵اہمئ۵ےنّ۵ؽاكف ۵ایکّ۵اعف۵ ن۵جڈجی۵ےس۵اوھنٍ۵ےن۵ینب۵قاك۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵ تعایلْعلیہْوسلم۔ ْ ٰ ےس۔(ؿ) اؽٍّٓامقا: انہرالدم ْبما ْشئت ْواذکر ْسم ْالل ْ2رواہ ْاحمد ْوْ وخٍ ۵اہبذُ ۵سج ۵ےس ۵وت ۵اچےہ۔اؽّ ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵اک ۵قاس ۵ذرک۵ النسائیْوابوداؤدْوابنْماجۃْوابنْحبانْوالحا کمْ رک،اْ۵وک۵ادمح۵لسایئ،ا ن۵امہج،ا ن۵ابحٍ ۵اؽّ ۵احمک۵ےن۵دعی۵ عنْعدیْبنْحاتمْریضْاللْتعایل ْعنہْعنْالنیبْ ن ۵احمت ّ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵موہ ۵ےس ۵اوھنٍ ۵ےن ۵وضحّ ۵ہیلع ۵الصلؾہ۵ ٰ ل س ؽا الس۵ےس۔(ؿ) تعایلْعلیہْوسلم۔ ْ صیلْاللْ ٰ اؽّ۵ؽاّذ۵وہا:
کلْمافریْاالوداجْ3۔الحدیث۔رواہْابنْایبْشیبۃْ وج۵زیچ۵اؽذاچ ۵وک۵اکؿ ۵ذُ۔ادحلكف،اْ۵وک۵ا ن۵ایب۵ہبیش۵ےن۵ عنْرافعْبنْخدیجْوالطرباینْفْالکبیْعنْایبْامامۃْ رضحؿ ّ۵اعف ۵ن ۵جڈجی ۵ےس،اؽّ ۵ربطاین ۵ےن ۵ریبک ۵ںیم ۵اوباامہم۵ ّیض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵ےسّ۵ؽاكف۵ایک۔(ؿ) تعایلْعنہما۔ ْ ریضْاللْ ٰ یلھچم ۵اؽّ ۵ریٹی ۵ںیم ۵وخٍ ۵وہقایہ ۵ںیہن ۵ہک ۵اْ ۵ےک ۵ارخاچ ۵یک ۵احخـ ۵وہ ،ہر ۵ذومی ۵ےک ۵كْذقک ۵ںیم ۵امہُّ ۵اہیٍ ۵رصي ۵یہی ۵ذؽ۵ جالل۵ںیہ،ذہلا۵رصي۵یہی۵ےب۵ذحب۵اھکےئ۵اجےت۵ںیۂ،اہیعف۵ؽ ہرمہ۵ےک۵كْذقک۵ہک۵اؽّ۵ذّقایئ۵اجونّ۵ر ی۵لک۵قا۵ضعب۵جالل۵ںیہ۵ؽہ۵ تعایلْاعلم۔ اںیھن۵ر ی۵ےب۵ذحب۵اجكْ۵اجےتن۵ںیہ۵ہک۵ذّقا۵ےک۵یسک۵اجونّ۵ںیم۵وخٍ۵ںیہن۵وہقا۔واللْ ٰ
ْ1صحیحْالبخاریْکتاْبْالذبائحْدقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۵۳۱۲ /۱۵ؽ ۵۳۱۳ؽ ،۳۱۱صحیحْمسلمْکتابْاالضایحْبابْجوا زْالذبحْبک لْماْ
انہرامْالدمْدقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۳۰۱ /۱۵
ْ
ْ2سننْالنسائیْکتابْالضحایاْاباحۃْالذبحْبالعودْونّ۵دمحم۵اکّاخہن۵اجتّؿ۵بتک۵رکایچ،۱۳۰ /۱۵مسندْاحمدْبنْحنبلْحدیثْعدیْبنْحاتمْ
المکتبْاالسالیمْبیوتْ۱۰۳ /۱
ْ
ْالمصنفْالبنْایبْشیبہْکتابْالصیدْمنْقالْاذاْانہرْالدمْالخْادارةْالِرآنْرکایچ۱۳۴ /۰۵
3
Page 335 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
سمش۵ادہلی۵ػالف۵ملع۵دمّہس۵رظنم۵اأالس۵كْیلی۵ہلحم۵وسذارگاٍ۵ ہلئسم:۳۲۱۵ وضحّ۵رپونّ۵اک۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ایک۵أّاذ۵ےہ۵ہک۵یلھچم۵وک۵اْ۵یکٓ ۵ا كف۵ؽ ہرہ۵ےک۵اھکقا۵شیک۵ےہ؟۵بینواْتوجروا
۵۳۱رفص۳۱۱۴۵ھ
اوجلاؿ: تعایلْاعلم۔ رکمؽہ۵ےہ۔واللْ ٰ
لوئسہل۵وشتک۵یلع۵اصخـ۵
ّ۵۱عیب۵الآرخ۵رشفی۳۱۱۳۵ھ
ہلئسم:۳۲۱۵ ہچ۵یمٍٓ۵امدنی۵املعےئ۵ذنی۵ؽایتفمٍ۵رشف۵نیتم۵ذّںی۵ہلئسم(۵املعےئ۵ذنی۵ؽایتفمٍ۵رشف۵نیتم۵اْ۵ہلئسم۵ےک۵قاُّ۵ںیم۵ایکٍٓ۵امےت۵ ںیہ۔ؿ)ہک۵اھکقا۵اگنیھج۵اک۵ذّٖـ۵ےہ۵قاںیہن؟۵رکمؽہ۵ےہ۵قارحاس؟ اوجلاؿ:
حماذہی۵ںیم۵املعء۵ےک۵ذؽونٍ۵وقل۵لقن۵ےئک۵ںیہ،ہک۵ضعب۵رحاس۵ےتہک۵ںیہ۵اؽّ۵ضعب۵جالل۔
حیثْقالْالدودْالذیْیِالْلہْج ینکہْعندْبعضْ اہجٍ ۵اوھنٍ ۵ےن ۵اہک ۵ہک ۵ؽہ ۵ڑیکا ۵ےسج ۵اگنیھج ۵اہک ۵اجقاےہضعب۵ العلماءْالنہْالیشبہْالسمک،وْانماْیباحْعندناْمنْ ےکكْذقک ۵رحاس ۵ےہویکہکن ۵ؽہ ۵یلھچم ۵ےکاشمہب ۵ںیہن ۵ےہ۔ہکبج۵ یکونْکذلکْ ،وْ امہُّ ۵كْذقک ۵ردنمّی ۵اکشّ ۵ںیم ۵یلھچم ۵یک ۵ااسقس ۵یہ ۵ابمچ۵ ٰ صیدْالبحرْانواعْالسمک،وھذاْال ںیہ،اؽّ۵اگنیھج۵اٍ۵ںیم۵ےس۵ںیہن۵ےہ۔اؽّ۵ضعب۵ےن۵اہک۵ہی۵جالل۵ قالْبعضہمْحاللْالنہْیسیمْباسمْالسمكْ1۔ ْ ےہ۵ویکہکن۵اْ۵اک۵قاس۵یلھچم۵ےہ۔(ؿ) اوقل:ابعّؿ ۵حماذہی ۵ےس ۵ػازٔ ۵یہی ۵ےہ ۵ہک ۵اٍ ۵ےک ۵كْذقک ۵وقل ۵رحطـ ۵یہ ۵اتخمّ ۵ےہ ۵ہک ۵ایس ۵وک ۵دقتمی ۵ذی ۵والتِدیم ْاٰیۃْ ح التِدیم(دقمس۵رکقا۵دقمس۵انبےن۵یک۵كالطـ۵ےہ۔ؿ)اؽّ ۵ھًوگِ۵وک۵ذؽذینعی۵ڑیکا۵اہک۵اؽّ۵ڑیکُ۵رحاس۵ںیہ،اؽّ۵الہ۵جلـ۵یک۵رطي۵ ےس۵ذلیل۵ںیم۵ہی۵ہن۵اہک۵ؽہ۵یلھچم۵ےہ۵ہکلب۵ہی۵ہک۵اْ۵رپ۵یلھچم۵اک۵قاس۵وبا۵اجقاےہ۔قیقحت۵اقمس۵ہی۵ےہ۵ہک۵امہُّ۵ذمہـ۵ںیم۵یلھچم۵ےک۵وسا۵ امتس۵ذّقایئ۵اجونّ۵قلطم۵رحاس۵ںیہ،وت۵نج۵ےک۵ایخل۵ںیم۵اگنیھج۵یلھچم۵یک۵مسق۵ےس۵ںیہن۵اٍ۵ےک۵كْذقک۵رحاس۵وہایہ۵اچےئہ۵رگم۵ریقف۵ےن۵ بتک۵تغل۵ؽبتک۵بط۵ؽ۵بتک۵ملع۵ویحاٍ۵ںیم۵قااافتص۵ایس۵یک۵رصتحی۵ذیھکی۵ہک۵ؽہ۵یلھچم۵ےہ۔اقومْ۵ںیم ےہ: االربیانْبالکسرْسمكْکالدودْ2۔ ْ
اّایبٍ۵رسکہ۵ےکٔ۵اھت،ڑیکُ۵یک۵رطچ۵یلھچم۵ےہ۔(ؿ)
فتاویْحمادیہْکتابْالصیدْوالذبائحْیملق۵ہخسن۵ض ۰۱۲ؽ ۱۱۱ ْ ٰ
1
ْ
ْالِاموسْالمْحیطْبابْالواؤْفصلْالراءْمصطیفْالبایبْرصم۱۱۰ /۱۵
2
Page 336 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
احصچ۵ؽقاچ۵ارعلؽْ۵ںیم۵ےہ:
االربیانْبیضْمنْالسمكْکالدودْیکونْبالبصرةْ1۔ ْ اّایبٍ۵دیفس۵یلھچم۵ےہ۵ڑیکُ۵یک۵امدنن۵رصبہ۵ںیم۵وہیت۵ےہ۔(ؿ)
رصاچ۵ںیم۵ےہ:اّایبٍ۵ونےع۵اّ۵امیہٖ۵ـ(۵2۵اگنیھج،یلھچم۵یک۵اقک۵مسق۵ےہ۔ؿ)یہتنم۵ااّؿ۵ںیم ےہ: یلھچم۵یک۵اقک۵مسق۵ےہ۵اےس۵دنہی۵ںیم۵اگنیھج۵ےتہک۵ںیہ۔(ؿ) ونےع۵اّ۵امیہٖ۵ـ۵ہکٓ ۵ا رنانہوڈی۵اگنیھج۵وگیمدنی3۵۔ زخمٍ۵ںیم ےہ: ّؽایبٍ۵اؽّ۵اّایبٍ۵زینٓ ۵ا دمہ۵افبّیس۵امیہّ۵ؽایبٍ۵قادنم4۵۔
ّؽایبٍ۵اؽّ۵اّایبٍ۵ر یٓ ۵ا قا۵ےہ۔افّیس۵ںیم۵اْ۵یلھچم۵وکّ۵ؽایبٍ۵ ےتہک۵ںیہ۔(ؿ)
ایس۵رطچ۵ہفحت۵ںیم۵ےہ۔قڈرکہ۵ذاؽذ۵الؾا۵یک۵ںیم ےہ:
روبیانْاسمْلضربْمنْالسمكْیکثرببحراالعراقْوْ ّؽایبٍ ۵یلھچم ۵یک۵مسق ۵ےہ،رحب۵رعاص۵اؽّ ۵رحبا ۵یم س۵ںیم ۵رثکبؿ۵ الِلزمْاحمرْکثیْاالرجلْنحوالسرطانْلکنہْا کثرْ قایئ۵اجیت۵ےہ۵ہی۵رسچ ّ۵قگ۵اؽّ ۵ریثک۵قاؽٍ۵ؽاےل۵ڑکیکُ۵یک۵
لحماْ5۔ ْ ل ایحہ۵ا زيؾاٍ۵اربکلی۵ںیم ےہ:
رطچ۵وہیت۵ےہ۵نکیل۵ؽہ۵وگٖـ۵ںیمّ۵قاذہ۵ےہ۔(ؿ)
الروبیانْھوْسمكْصغیْجداْاحمرْ6۔ ْ
ّؽایبٍ۵تہب۵وھچیٹ۵یلھچم۵رسچّ۵قگ۵وہیت۵ےہ۔(ؿ)
ْتاجْالعروسْبابْالواؤْوالیاءْفصلْالراءْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۱۱ /۳۳ ْ2الصراحْفْلغۃْالصحاحْبابْالواؤْوالیاءْونلکسؾّ۵ؤنھکل۵ضْ ۱۰۱ 1
ْ
ْمنتْاالربْبابْالراءْفصلْالباءْعبطم۵أالہیم۵اوہّ۴۱ /۱۵ ْ4مخزنْاالرویۃْفصلْالراءْمعْالواؤْونلکسؾّ۵اکوپنّ۵ضْ ۱۳۱ 3
ْ
ْتذکرةْاو یلْااللبابْلداؤْدانطایکْالبابْالثالثْحرفْالراءْمصطیفْالبابْرصم۳۲۳ /۳۵
5
ْحیاةْالحیوانْبابْالراءْالمہملۃْتحتْالروبیانۃْمصطیفْالبابْرصم۰۱۳ /۳۵
6
Page 337 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اجعم۵ا ن۵اطیبّںیم ےہ:
روبیان ْسمك ْبحری ْتسمیہْا ْھل ْمصر ْالقرندسّ ْ،ؽایبٍ ۵ردنمّی ۵یلھچم ۵ےہ۔رصم ۵ؽاےل ۵ولگ ۵اےس ٍٓ۵دنْ ۵اؽّ۵ الہ۵ادنشل۵اےس۵رمقؽٍ۵ےک۵قاس۵ےس۵اجےتن۵ںیہ۔(ؿ) واھْلْاالندلسْیعرفونہْبالِمرونْ1۔ ْ اوناّ۵اارساّںیم ےہ: الروبیانْسمكْصغارْجداْاحمرْ2۔ ْ وت ۵اْ ۵دقتری۵رپ ۵خسـ ۵اػالص ۵وتمٍ ۵ؽرصتحی ۵رعماچ ۵ادلّاہی ۵طؾلغًا جالل۵وہقا ۵اچےئہ ۵ہک ۵وتمٍ ۵ںیم ۵عیمج ۵اوناف۵كمس ۵جالل ۵وہےن ۵یک۵ ّؽایبٍ۵تہب۵وھچیٹ۵یلھچم۵رسچّ۵قگ۵وہیت۵ےہ۔(ؿ)
رصتحی۵ےہ۔
والطافْلیسْنوعاْبراسہ،بلْوصفْیعرتیْکلْنو ع۔ ْ ػایف۵وکیئ۵مسق۵ںیہن۵ےہ۵ہکلب ۵ہی۵اقک۵ؽفص۵ےہوج۵زٔ ۵مسق۵وک۵ اقح۵وہ۔اتکےہ۔(ؿ) اؽّ۵رعماچ۵ںیم۵اصيٍٓ۵امقا۵ہک۵ایسی۵وھچیٹ۵ایلھچمٍ۵نج۵اک۵ٹیپ۵اچك۵ںیہن۵ایک۵اجقا۵اؽّ۵ےبٓ ۵ا اشئ۵اکنےل۵کوھٍ۵ےتیل۵ںیہ۵اامسٔ۵ایعف۵ ل ےک۵وساٖ۵ـ۵اہمئ۵ےک۵كْذقک۵جالل۵ںیہّ،ذا مزواّںیم۵ےہ: وفْمعراجْالدرایۃْولوْوجدتْسمکۃْفْحوصلۃْطائرْ اؽّ ۵رعماچ ۵ادلّاہی ۵ںیم ۵ےہ ۵ارگ ۵رپدنُ ۵ےک ۵وھگےلسن ۵ںیم ۵یلھچم۵ توکلْوعندْالشافیع ْال ْتوکلْالنہ ْکالرجیع ْورجیعْ قایئ ۵اجےئ ۵اھکیئ ۵اجےئ،اؽّ ۵اامس ٔ۵ایعف ۵ےک ۵كْذقک ۵ہن ۵اھکیئ۵ الطائرْعندہْنجس،وقلناْانماْیعتربْرجیعاْاذاْتغیْوْ اجےئ۵ویکہکن۵رپدنُ۵یک۵قًىھ۵یک۵رطچ۵ےہ،اؽّ ۵اٍ ۵ےک۵اہٍ۵ رپدنُ۵یک۵قًىھ۵سجن۵ےہ۵اؽّ۵مہ۵ےتہک۵ںیہ۵قًىھ۵كف۵ےنب۵یگ۵خـ۵ فْالسمكْالصغارْالیتْتِْیل ْمنْایْانْیشقْجوفہْ ریغتم۵وہاجےئ۵یگ،اؽّ۵وھچیٹ۵یلھچم۵سج۵وک۵ریغب۵اچك۵ےئک۵کوھٍ۵ فِالْاصحابہْالْیحلْاکلہْالنْرجیعہْنجسْوعندْ ایل۵اجقاےۂ۵ایعف۵رضحاؿ ٍٓ۵امےت۵ںیہ۵جالل۵ںیہن۵ےہویکہکن۵ سائرْاالئمۃْیحل3۔ ْ ى ق ً ج اْ۵یک ۵ھ۵سجن۵ےہ۔اؽّ۵قایق۵اہمئ ۵الل۵ےتہک۵ںیہ۔(ؿ) رگم۵ریقف۵ےن۵وجازٔااجالرطی۵ںیم۵رصتحی۵ذیھکی۵ےہ۵ہک۵ایسی۵وھچیٹ۵ایلھچمٍٖ۵ـ۵رکمؽہ۵رحتیمی۵ںیہ۵اؽّ۵ہی۵ہک۵یہی۵حیحص۵رت۵ےہ۔
ْالجا معْالمقرداتْاالدویۃواالاذیۃْحرفْالراءْتحتْروبیانْدارالکتبْالعلمیۃْبیوتْ۱۱۰ /۱
1
ْ2انواراالسرار ْ
ْردالمحتارْکتابْالذبائحْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۴۱ /۰
3
Page 338 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
حیثْقالْالسمكْالصغارْکلہاْمکروھۃْکراةْالتحریمْ اہجٍ۵کہَ۵ہک۵وھچیٹ۵امتس۵ایلھچمٍ۵رکمؽہ۵رحتہمی ۵ںیہ۵یہی ۵حیحص۵
ھوْاالصحْ1۔ ْ ح گ ھًوگِ۵یک۵وصّؿ۵امتس۵ویلھچمٍ۵ےس۵قالکل۵جڈا۵اؽّ ۵وگرِ۵ؽ ہرہ۵ڑیکؽٍ۵ےس۵تہب۵اشمہب۵ےہ۔اؽّ۵ظفل۵امیہ ۵ہر۵سنج۵كمس۵رپ۵ر ی۵وبا۵ ےہ۔(ؿ)
اجقاےہ۔ےسیج۵امیہ۵وقنقسّ،احاہکن۵ؽہ۵قاےک۵اک۵ہچب۵ےہ۵ہک۵وسالح۵لین۵رپ ۵ےک ۵ںیم۵دیپا۵وہقا۵ےہ۔اؽّّ۵قگ۵امیہ۵ہک۵اعطق۵رشحاؿ۵ ح ااّض۵اؽّ۵امہُّ۵اہمئ۵ےس۵جلـّ۵ؽایبٍ۵ںیم۵وکیئ۵ںیہن۵ولعمس۵ںیہن۵اؽّیلھچم۵ر ی۵ےہ۵وت۵اہیٍ۵ےک ۵ھًوگِ۵اےسی۵یہ۵وھچےٹ۵ںیہ۵نج۵ تعایلْاعلم۔ رپ۵وجازٔ۵اجالیط۵یک۵ؽہ۵حیحصت۵ؽاّذ۵وہیگ،رہباحل۵اےسیٖ۵ىہہ۵ؽاخوالي۵ےس۵ےب۵رضؽّؿ۵انچب۵یہ۵اچےئہ۔واللْ ٰ اّ۵كْیلی۵رمہلس۵وناؿ۵ومولی۵اطلسٍ۵ادمح۵اخٍ۵اصخـّ۵۱ ۵اضمٍ۵ابمّك۳۱۳۳۵ھ ہلئسم۵۳۲۱۵قا:۳۲۱۵
ماقولکم ْغقرالل ْلکم ْھذہ ْالمسائل ْافیدونا ْیْرحمکمْ اٍ ۵سملئ ۵ںیم ٓ ۵ا ؿ ۵اک ۵ایکمکح ۵ےہ ۵ںیمہ ۵اتبؽٍ،اهلل ۵اعتیٰل ۵مت ۵رپ۵ ّمحٍٓ۵امےئ: اللْ ٰ ْ تعایل: ()۳اگنھج۵اک۵اھکقا۵ایک۵مکحّ۵کھواےہ؟ ()۳اگنیھج۵وخّذٍ۵ہچ۵مکح۵ذاّذ؟۵ ()۱اقڈُ۵اک۵اکلھچ۵اھکقا؟ ()۱روپٖـ۵ہضیب۵وخّذٍ؟ لس ()۱ڑکمُ۵اک۵اجا۵اھکقا؟ ( )۱چ۵وبکنعؿ۵وخّذٍ؟۵ اوجلاؿ: ()۳فلتخم ۵ہیف ۵اٖـ۔زٔ ۵ہک ۵اّ ۵سنج ۵امیہ ۵ذاہتسن ۵جالل ۵ہتفگ ۵فانْ ()۳فلتخم ۵ہیف ۵ےہ۔وج۵رضحاؿ ۵اْ ۵وک ۵یلھچم ۵یک ۵مسق ۵ےتہک ۵ںیہ۵ السمكْبجمیعْانواعہْحاللْعندنا۔زٔ ۵ہک ۵ہراؽ ۵امگٍ ۵جالل۵ےتہک۵ںیہ،ویکہکن۵یلھچم۵یک۵امتس۵ااسقس۵امہُّ۵كْذقک۵جالل۵ كْذہ ۵رحبطـ ّ۵ہتف ۵اذکل ْمائی ْماخال ْالسمك ْحرامْ ںیہ،اؽّ۵وج۵رضحاؿ۵اْ۵وک ۵ہر۵یلھچم۵ےتہک۵ںیہ۵ؽہ۵رحاس۵امےتن۵ںیہ۵ ُ ویکہکن ۵یلھچم ۵ےک ۵اموسا ۵امتس ٓ ۵ا یب ۵اجونّ ۵امہُّ ۵كْذقک ۵رحاس۵ عندنا،املس۵ذّ۵وچمہٍ۵سملئ۵اانتجؿ۵اٖـ۵الحمدْللْریقف۵ؽ ںیہ،اےسی ۵سملئ ۵ںیم ۵اانتجؿ ۵رتہبےہ،ادمحلاهلل ۵اْ ۵ریقف ۵اؽّ۵ الہ ۵تیب ۵ریقف ۵رمع ۵قاٖـ ۵ہک ۵وخنّذہ ۵امی ۵ؽہن ۵زٔزگ ۵اّاذہ ۵وخّذشن۵ اْ ۵ےک ۵رھگؽاولٍ ۵ےن ۵رمع ۵رھب ۵ہن ۵اھکقا ۵اؽّ ۵ہن ۵اےس ۵اھکںیئ ۵ےگْ، تعایلْاعلم۔ ذاذمی۔واللْ ٰ ْ لل ا و تعایلْاعلم۔ ٰ ()۱روپٖـ۵ہضیب۵زج۵اؽٖـ۵سپ۵ذّجلـ۵ؽ۵ ()۱اقڈُ۵اک۵اکلھچ۵اقڈُ۵ےک۵مکح۵ںیم۵ےہ۵ویکہکن۵
ْجواہراالخالیطْکتابْالذبائحْیملق۵ہخسن۵ض۱۱۴۔۱۳۲
1
ْ Page 339 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
تعایلْاعلم۔ رحطـ۵مکحب۵اؽٖـ۵وچمہٍ۵دلج۵ویحاٍ،واللْ ٰ ()۱رصتحی۵اںی۵زجہیئ۵اقڈؽٍ۵ایخبل ۵تسین۵ہن۵ااجنی۵بتک ۵احرض)۱( ۵ڑکمُ۵ےک ۵اجےل ۵اک ۵مکح ۵ایخل۵ںیم ۵ںیہن ۵ےہ ۵اؽّ ۵ہن ۵یہ۵ ذاّس۵اام۵ػازٔ۵ضماتعن۵اٖـ۵وچمہٍ۵اخہنّ۵وبنّ۵کماْنصْعلیہْفْ اہیٍ۵ریمی۵بتک۵ںیہ۵نکیل۵ػازٔی۵وطّ۵رپ۵ونممف۵ےہ۵سج۵رطچ۵ الہندیۃ ْ1عن ْالملتِط ْعن ْاالمام ْخلف ْبن ْایوبْ ّوبنّ ۵اک۵رھگ۵ونممف۵ےہ۵اسیج۵ہک۵دنہہی۵ںیم ۵صليؼغ۵ےس۵اؽّ ۵ؽاہٍ۵ لس اامس۵جلً ۵ن۵اویؿ ّ۵ہمح۵اهلل۵اعتیٰل ۵ےس۵وقنمل۵ےہ۵ویکہکن۵ تعایل ّریاہک ۵زٓ ۵وتمدل۵اّ ۵اعلؿ ۵اؽٖـ۔واللْ رحمہْاللْ ٰ ْ ق ً ْاعلم تعایل ْ لل ا و ٰ ۔(ؿ) اجا۵ڑکمُ۵ےک۵اعلؿ۵ےس ۵واےہ۔ تعایلْاعلم۔ ٰ ۵۱۳وشال۳۱۳۱۵ھ اّ۵ومعض۵ذّاہل۵علض۵رماذٓ ۵ا قاذ۵رمہلس۵خیش۵دمحم۵الیعمس۵اصخـ۵ ہلئسم:۳۲۲۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ضعب۵ولگ۵صالمئ۵ڈہی۵وک۵ابچےتیل۵ںیہ۵ہی۵اجكْ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵اؽّ۵اقک۵ڈہی۵صالمئ۵اگےئ۵ےک۵ تعایلْاعلم۔ اْ۵اک۵زجء۵ےہ۵اسیج۵ہک۵ویحاٍ۵یک۵اھکل،واللْ ٰ
لساہن۵ںیم۵وہیت۵ےہ۵سج۵وک۵جًىی۵ےتہک۵ںیہ۵اؽّ۵اےس۵وگٖـ۵ےکٔ۵اھت۵اھکےتیل۵ںیہ۔بینواْتوجروا اوجلاؿ:
اجونّ ۵جالل ۵ذموبچ۵یک ۵ڈہی ۵یسک ۵مسق۵یک۵عنم ۵ںیہن ۵خـ ۵قک ۵اْ ۵ےک ۵اھکےن۵ںیم ۵رضمؿ ۵ہن۵وہ،ارگ ۵وہ ۵وت ۵رضّ۵یک ۵ؽہج ۵ےس ۵ضماتعن۵ تعایلْاعلم۔ وہیگ،ہن۵اْ۵ےئل۵ہک۵ڈہی۵وخذ۵ونممف۵ےہ۔واللْ ٰ ____________________
فتاویْہندیۃْکتابْالذبائحْالبابْالثاینْونّاین۵بتک۵اخہن۵رکایچ۱۴۳ /۰۵ ْ ٰ
1
ْ
Page 340 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
کتابالصید (اکشّ۵اک۵ایبٍ) ّ۵۳۳عیب۵الآرخ۵رشفی۳۱۱۳۵ھ
ہلئسم:۳۲۳۵ ( ٓا ؿ ۵اک ۵ایک ٍٓ۵امٍ ۵ےہ)ادنّںی ۵ہلئسم ۵ہک ۵اقک ۵صخش ّ۵ؽّ ۵اکشّ ۵دنبؽص ۵اک ۵وشہیق ۵اتلیھکےہ۔سپ ۵مکحب ۵رشف ۵رشفی ۵ےک ۵زک ۵دقّ ۵اکشّ۵ انلیھکاجكْ۵ےہ۵اؽّ۵زک۵ؽظف۵ںیم؟۵اؽّ۵ؽہ۵اکشّی۵زّٔ۵ؽّ۵اکشّ۵ےنلیھک۵ےس۵اگہنگّ۵وہقاےہ۵قاںیہن؟۵ذّںی۵اومّہچ۵مکح۵ذاّذ،بینواْمقصالْ توجروْا کثیا۔ اوجلاؿ: اکشّ۵ہک۵ضحم۵وشہیق۵رغبض۵رفتحی۵وہ،ےسیج۵اقک۵مسق۵اک۵لیھک۵اھجمس۵اجقاےہ۵ؽذہلا۵اکشّ۵انلیھک۵ےتہک۵ںیہ،دنبؽص۵اک۵وہوخاہ۵یلھچم۵اکّ،ؽّاہن۵ وہ۵وخاہ۵اگ۵ہ۵اگہ۔طؾلغًا قاافتص۵رحاس۵ےہ۔جالل۵ؽہ۵ےہ۵وج۵رغبض۵اھکےن۵قا۵ذؽاقایسک۵اؽّ۵عفن۵قا۵یسک۵رضّ۵ےک۵ذعف۵وک۵وہٓ ۵ا چ۵لک۵كُْ۵ كُْ۵اکشّی۵وج۵اینت۵قاك۵ؽاےل۵ںیہ ۵ہک۵قاّاّ ۵ےس۵اینپ۵اخض۵رضؽّؿ ۵ےک ۵اھکےن۵قا ۵ےننہپ۵یک۵زیچںی۵اےن۵وک۵اجقا ۵اینپ۵رسکٔ۵اٍ۵ ںیھجمس،قا۵رنس۵اےسی۵ہک۵ذْ۵دقس۵ذوھؿ۵ںیم۵لچ۵رک۵دجسم۵ںیم۵امنّ۵ےک۵ےئل۵احرض۵وہقا۵تبیصم۵اج،ںی،ؽہ۵رگس۵ذؽرہپ،رگس۵ول۵ںیم۵ رگسّ۵كف۵رپ۵انلچ۵اؽّ۵رہھٹقا،اؽّ۵رگس۵وہا۵ےک۵ڑیپھتُ۵اھکقا۵وگاّا۵رکےت۵اؽّ۵ذؽ۵۱ذؽ۵۱رہپ۵ذؽ۵۱ذؽ۱ذٍ۵اکشّ۵ےک۵ےئل۵رھگ۵قاّ۵وھچُّ۵ ڑپُّ۵ےتہ۵ںیہ۵ایک۵ہی۵اھکےن۵یک۵رغض۵ےس۵اجےت۵ںیہ،احٔا۵ؽکال۵ہکلب۵ؽیہ۵ںیو۵ؽبعل۵ےہ۵اؽّ۵قااافتص۵رحاس،اقک۵كْی۵اچہپٍ۵ہی۵ےہ۵ ہک۵اٍ۵اکشّویٍ۵ےس۵ارگ۵ےہک۵طوال۵یلھچم۵قاّاّ۵ںیم۵ےلمیگ۵ؽاہٍ۵ےس۵ےل۵ےئجیل۵زٔ۵زگ۵وبقل۵ہن۵رکںیکس۵ےگ،قا۵ےئہک۵ہک۵اےنپ
Page 341 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
قاْ۵ےس۵اےئ۵ذےتی۵ںیہ،سک ی۵ہن۵ام،ںی۵ےگ۵ہکلب۵اکشّ۵ےک۵دعبوخذ۵اْ۵ےک۵اھکےن۵ےس۵ر ی۵دنچاٍ۵رغض۵ںیہنّ۵ےتھک۵قاكف۵ذےتی۵ ںیہ ،وت۵ہی۵اجقا۵لغًوا۵ؽیہ۵رفتحی۵ؽرحاس۵ےہ۔۵ذّاتخمّںیم ےہ:
الصیدْمباحْاالْللتلہیْکماْھوْظاھْرْ1۔ ْ لم ْوتعایلْاعلم۔ ایس۵رطچ۵اابشہ۵ؽكْاّہی۵ؽعمجم۵ااتفلؽی۵ؽكًوہ۵ذؽی۵اااکحس۵ؽقاقاّاخہین۵ؽّذا زواّ۵ؽ ہراہ۵ںیم۵اعہم۵اافسّ۵ںیم۵ےہ۵واللْسبحانہ ٰ رعمتف۵ومولی۵اامس۵شخب۵اصخـ۵ػالف۵ملع۵دمّہس۵رظنم۵اأالس۵لوئسہل۵ؽدیح۵ادمح۵اخٍ۵۳۳۵رحمس۳۱۱۴۵ھ ہلئسم:۳۲۴۵ ک ایک ٍٓ۵امےت ۵ںیہ ۵املعےئ ۵ذنی ۵اْ ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک ۵اکشّ۵رفتاحی ۵انلیھک ۵رحاس۵ےہّ،قڈ ۵اتہکےہ ۵ہک ۵اکشّ ۵ارگ ۵وگٖـ ۵اھکےن ۵ےک۵ؽاےطس ۵ھوال۵ اجےئ ۵وت ۵ھچک ۵رحاچ ۵ںیہن ۵ویکہکن۵مہ ّ۵ؽّ۵وگٖـ ۵یہ ۵اھکےت ۵ںیہ ۵اؽّ ۵وچہکن ٓ ۵ا چ ۵لک ۵وگٖـ ۵اگنہم ۵ےہ ۵اْ ۵ؽاےطس ۵اکشّ۵ےس ۵مہ ۵وک ۵افدئہ۵ وہاگ،اؽّ۵ارگ۵ہی۵وہک۵ہک۵یسک۵اجٍ۵ےب۵افدئہ۵انیل۵كیھٹ۵ںیہن۵وتّؽّ۵وگٖـ۵ویکٍ۵اھکےت۵وہّ،قڈیک۵اْ۵وگتفگ۵رپ۵ہی۵وسال۵ایک۵ایگ۵ہک۵مت۵ےگنہم۵ اکشّ۵ابمچ۵ےہ۵رگم۵بعل۵ےک۵وطّ۵رپ۵ابمچ۵ںیہن۔(ؿ)
اک۵وسا۵ل۵شیپ ۵رکےت۵وہ،اؽّ۵ارگ۵ںیھمت۵اکشّ۵ےس۵ٹیپ۵یہ۵رھبقا۵وصقمذ۵ےہ۵وتّ۵ؽّ۵اکشّ۵ویکٍ۵ںیہن۵ت ےتلی۵قاہک۵مت۵وک۵روپّا۵افدئہ۵احلص۵ ہ وہ،اگےہ۵اگےہ۵ویکٍ۵اکشّ۵ت ےتلی۵وہ،ؽہ۵ر ی۵اےنپ ۵مومٓؽٍ۵وکٔ۵اھت۵ےل۵اجرک،اْ۵ےس۵ہی۵ػازٔ۵وہا۵ہک۵مت۵رفتاحی۵یہ۵اکشّ۵ت ےتلی۵وہ،سج۵ ط یک ۵ااجّؿ ۵رشف ۵رشفی ۵ںیہن ۵ذیتی۵ہی۵ےب ۵وناوضحّ۵ےس ۵سًّىی ۵ےہ ۵ہک ّ۵قڈ۵یک ۵وگتفگ۵حیحص۵ےہ ۵قا ۵ںیہن؟ ۵اؽّ ّ۵قڈ ۵یک ۵ہی ۵قاؽلی ۵اققل۵ امسمـ۵وہیگ۵قا۵ںیہن۵ہکبج۵ہن۵وبجمّی۵ےہ۵ہن۵یسک۵امیبّی۵یک۵تحص۵اکشّ۵ےک۵وگٖـ۵ےس۵دمرظن۵ےہ۔ اوجلاؿ: رفتحی۵ےک۵ےئل۵اکشّ۵رحاس۵ےہ۔اؽّ۵ذغا۵قا۵ذؽا۵ےک۵ےئل۵ابمچ۵ےہ۔اؽّ ۵تی۵اک۵ملع۵اهلل۵وک۵ےہ۔ارگ۵ؽایعق۵ؽہ۵اھکےن۵یہ۵ےک۵ےئل۵اکشّ۵وک۵ اجقاےہ۵رفتحی۵وصقمذ۵ںیہن۵وت۵رحچ۵ںیہن،اؽّ۵اْ۵یک۵كالطـ۵ہی۵ےہ۵ہک۵یلھچم۵ےک۵اکشّ۵وک۵اجقا۵اچےئہ،اؽّ۵ایلھچمٍ۵قاّاّ۵ںیم۵یتلم۵وہٍ اؽّ۵ذاسّ۵کھواوہ،ہن۵رخقڈُ۵ہکلب۵اکشّیہ۵رکےک۵اےئ۵اؽّ۵ؽہ۵اکتفیل۵ؽاصمكف۵وج۵اْ۵ںیم۵وہیت۵ےہ۵وگاّا۵رکُ۵وت۵زٔ۵زگ۵اےس۵اھکقا۵ تعایلْاعلم۔ وصقم۵ذںیہن۵ہکلب۵ؽیہ۵رفتحی۵واللْ ٰ
۵۳۰امجذی۵الآرخہ۳۱۱۳۵ھ لوئسہل۵یلع۵ادمح۵اصخـ۵ ہلئسم:۳۳۳۵ گ ک ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اکشّ۵یلھچم۵اک۵اھکقا۵اجكْ۵ےہ۵قاقااجكْ؟۵اکشّ۵اچّہ۵یلت۵ےس۵اؽّ ۵ھًسِ۵ےس ۵ھوال۵اجقاےہ۔
1 ْدرمختارْشر حْتنویرْاالبصارْکتابْالصیدْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۱۳/ ۱۵
ْ
Page 342 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اوجلاؿ:
یسک۵اجونّ۵اک۵اکشّ۵ارگ۵ذغا۵قا۵ذؽا۵قا۵ذعف۵اقڈا۵قا۵اجتّؿ۵یک۵رغض۵ےس۵وہ۵اجكْ۵ےہ۵اؽّ۵وج۵رفتحی۵ےکےئل۵وہ۵سج۵رطچٓ ۵ا چ۵لکّ۵اجئ۵ےہ۵ اؽّ۵ایس۵ےئل۵اےس۵اکشّ۵انلیھک۵ےتہک۵اؽّ۵لیھک۵ےتھجمس۵ںیہ،اؽّ۵ؽہ۵وج۵اھکےن۵ےک۵ےئل۵قاّاّ۵ےس۵وکیئ۵زیچ۵رخقڈ۵رک۵اقا۵اعّاج،ںی،ذوھؿ۵اؽّ۵
ول۵ںیم۵اخك۵اّاےت۵اؽّ۵قاین۵اجبےت۵ںیہ،ہی۵طؾلغًا رحاس۵ےہ۔کماْنصْعلیہْفْاالشباہْوالدرالمختارْوایہا (اسیج۵ہک۵اابشہ۵ گ اؽّ۵ذّاتخمّ۵ؽ ہرامہ۵ںیم۵اْ۵رپ۵صن۵یک۵یئگ۵ےہ۔ؿ)رھپ۵یلھچم۵اک۵اکشّ۵ہک۵اجكْ۵وطّ۵رپرکںی،اْ۵ںیمّ۵دنہ ۵ھًسا۵رپؽقااجكْ۵ںیہن،اہٍ۵ امّرک۵وہ۵قا۵یلت۵ؽ ہرہ۵ےب۵اجٍ۵زیچ۵وت۵اضمقئ۵ںیہن،ہیٖ۵ـ۵اْ۵لعف۵یک۵تبسن۵ااکحس۵ےھتّ،یہ۵اکشّ۵یک۵وہیئ۵یلھچم۵اْ۵اک۵اھکقا۵زٔ۵رطچ۵
تعایلْاعلم۔ جالل۵ےہ،ارگ۵ہچ۵لعف۵اکشّ۵اٍ۵قااجكْ۵وصّوتٍ۵ےس۵وہا۵وہ،واللْ ٰ ہلئسم:۳۳۳۵اّ۵دیحّ ٓا قاذ۵ذنک۵ہلحم۵الضف۵جنگ۵ااقطـ۵اگہ ۵یتف۵فطل۵اهلل۵اصخـ۵یلع۵گْھ۵ججّ۵قاٖـ۵دیحّ ٓا قاذ۵رمہلس۵زانؿ۵اصدٌٔاذہ۵ ومولی۵دیس۵ادمح۵ارشي۵ایمٍ۵اصخـ ۵وتمنط۵وھچکاھچ۵رشفی۵علض۵ضیفٓ ۵ا قاذٔ،ارگذّدیش ۵یتف۵اصخـ ۵ذموکّ ۵ ۱۵رحمس۵ارحلاس۵ رشفی۳۱۳۱۵ھ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵ہک۵دنبؽص۵یک۵وگیل۵ےس۵امّا۵اکشّ۵جالل۵ےہ۵قا۵رحاس،وگیل۵وک۵جلـ۵دیصںیم۵وہر۵اکمکح۵ےہ۵قاہنـںی؟۵یبمل۵ لکش۵یک۵وج۵وگایلٍ۵وہیت۵ےہ۵اٍ۵اک۵ایکمکح۵ےہ؟۵بینواْتوجروا اوجلاؿ: دنبؽص۵یک۵وگیل۵ذّقاّہ۵جلـ۵دیص۵مکح۵وہر۵ںیم۵ںیہن،اْ۵اک۵امّا۵وہا۵اکشّ۵طؾلغًارحاس۵ےہ۔ہک۵اْ۵ںیم ۵عط۵ؽرخص۵ںیہن،دصس۵ؽذص۵ ؽرسک۵ؽرحص۵ےۂ،ایم۵ںیم۵ےہ:
الیخیفْانْالجرحْبالرصاصْانماْھوْباالخراقْ،وْالثِلْ ہی۵یفخم۵ںیہن۵ہک۵قاےنب۵یک۵وگیل۵اکّ۵مخ۵اْ۵ےک۵جالےن۵اؽّ۵لقث۵یک۵
بواسطۃْاندفاعہ ْالعنیفْاذالیسْلہ ْحد ْفال ْیحل ْوبہْ ؽہج۵ےس۵ےہ۵وج۵قڈّہعی۵دشقڈ۵ذقاؽ۵ےک۵احلص۵وہقاےہ۵ویکہکن۵ذاھّ۵ نى ںیہن۵وہیت۵وت۵اکشّ۵جال۵ہن۵وہاگ،اؽّ۵یہی۵ا ن ۵ز ش۵اکوتفی۵ےہ۔ (ؿ) افیتْابنْنجیمْ1۔ ْ
ولطمل۵لکش۵یک۵وجوگایلٍ۵ںیہ۵اؽل ًا۵:ؽہ۵ر ی۵ذاھّ۵ذاّ۵ںیہن۵وہیت۵ہکلب۵رقتابی۵وضیبی۵لکش۵رپ۵ینس۵اجیت۵ںیہ،اؽّٓ ۵ا ہل۵اک۵دحقڈ۵ینعی۵زیت۵وہقا۵ ارگہچ۵رشع۵ںیہن۵رگم۵دحمذ۵ینعی۵قاّھ۵ذاّ۵وہقا۵ہک۵اققل ۵عط۵ؽرخص۵وہ۵رضؽّ۵ےہ۔قاك ًوا۵:ارگ۵قارفلض۵وگیل۵وہر۵یک۵رطچ۵ذاھّ۵ذاّّ۵یہ۵ انبیئ۵اجےئ۵اؽّ۵اےس۵وطبّ۵وہعمذ۵دنبؽص۵ےس۵رسرکںی۵خـ۵ر ی
1
ْردالمحتارْکتابْالصیدْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۳۱/ ۰
ْ
Page 343 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
وبثؿ۵جلـ۵ںیم۵رظن۵ےہ۵ہک۵رصي۵ذاھّ۵ذاّ۵اک۵ؽوجذ۵یہ۵اکیف۵ںیہن،ہکلب۵نقیت۵ر ی۵رضؽّی۵ےہ،اْ۵یک۵ذاھّ۵ےس ۵عط۵وہقا۵یہ۵قامـ۵ لتق۵وہا۔اؽّ۵اہیٍ۵ااسی۵ںیہن۵ہک۵اْ۵اک۵ارحاص۵ؽدصہم۵دشقڈ۵اققل۵ےہ۵کماْسمعتْاٰن رْقا (اسیج۵ہک۵ار یٓ ۵ا ؿ۵ےن۵انس۔ؿ)وت۵لمتحم۵
ہک۵یہی۵ؽہج۵لتق۵وہا۵وہ،ہن ۵عط،اؽّ۵احبلف۵كش۵ؽ۵اامتحل۵مکح۵رحطـ۵ےہ۔دہاہی۵ںیم۵ےہ:
االصلْفْھذہْالمسائلْانْالموتْاذاْکانْمضافاْایلْ اٍ۵سملئ۵ںیم اقدعہ۵ہی۵ےہ۵ہک۵ارگ۵ومؿ۵ینیقی۵وطّ۵رپّ۵مخ۵یک۵ الجرحْبیِنیْکانْالصیدْحالال،واذاْکانْمضافاْایلْ رطي ۵وسنمؿ ۵وہ ۵وت ۵اکشّ ۵جالل ۵ےہ،اؽّ ۵ارگ ۵ؽہ ۵لقث ۵یک ۵رطي۵ الثِلْبیِنیْکانْحراما،وانْوقعْالشكْوْالیدریْ وسنمؿ۵وہ۵وت۵لغًوا۵رحاس۵ےہ،اؽّ۵ارگ۵كش۵وہ۵اؽّ۵ولعمس۵ہن۵وہ۵ہک۵ ّمخ۵ےس۵رما۵ےہ۵قا۵لقث۵ےس۵وت۵اایتحػا۵رحاس۵ےہ۔(ؿ) ماتْبالضر حْاوْبالثِلْکانْحراماْاحتیاطاْ1۔ ْ ایس۵ںیم ےہ:
الیوکلْمااصابہْالبندقۃْفماتْبہاْالنہاْتدقْوتکسرْ دنبؽص۵ےنگل۵ےس۵زالك۵دشہ۵وک۵ہن۵اھکقا۵اجےئ۵ویکہکن۵ؽہ۵ذقاؽ۵ےس۵ حجرْوکذلكْانْجرحہ ْ،وتّیت۵ےہّ۵مخ۵ںیہن۵رکیت،اؽّ ۵ایس۵رطچ۵ارگ۵رھتپ۵امّااؽّ ۵ذقاؽ۵ ٰ ٰ والْتجرحْوْکذلكْانْرماہْب قالوْاتاویلہْاذاْکانْثِیالْوبہْحدةْالحتمالْانہْقتلہْ ےسّ۵یمخ۵وہا،ؽاضخـ۵ہی۵ےہ۵ہک۵ارگ۵رھتپ۵اھبّی۵وہ۵اؽّ۵اْ۵یک۵
2 تعایلْاعلم۔ ْ بثِلہ۔الخ ،واللْ ٰ
ذاھّ ۵وہ۵وت۵رحاس۵ےہ۵ویکہکن۵اامتحل۵ےہ۵ہک۵لقث۵ےک۵ذقاؽ ۵ےس۵
تعایلْاعلم۔(ؿ) زالك۵وہاوہ،اْ۵ےئل۵رحاس۵ےہ۔واللْ ٰ
ّ۵۴عیب۵الآرخ۵رشفی۳۱۱۳۵ھ ہلئسم:۳۳۱۵ حمنْالرحیم،ہچ ۵یمٍٓ۵امدنی ۵املعےئ ۵ذنی ۵ؽایتفمٍ ۵رشف۵نیتم ۵ذّںی ۵قاؿ (۵اْ ۵قاؿ۵ںیم۵املعےئ ۵ذنی ۵ؽایتفمٍ۵ بسمْاللْالر ٰ رشف۵نیتم۵ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۔ؿ)ہک۵اقک۵صخش۵ےن۵مسب۵اهلل۵ہہک۵رک۵اکشّ۵رپ۵دنبذص۵جالیئ،سپ۵سج۵ؽظف۵اجرک۵ذاھکی۵وت۵وکیئٓ ۵ا قاّ۵اْ۵ ںیم ّ۵دنیگ ۵ےک ۵ہن۵ےھت ۵اؽّ ۵ہن۵شبنج۵یھت،سج ۵ؽظف ۵ہک ۵اْ ۵وک ۵ذحب۵ایک ۵وت ۵وخٍ۵لکال ۵ایھچ۵رطچ ۵ےس،سپ ۵ؽہ ۵اکشّ ۵جالل۵ےہ ۵قارحاس؟۵ اؽّارگ۵اْ۵وک۵جالل۵ہن۵رکےت۵وت۵جالل۵وہ۵قاقارحاس؟۵اؽّ
1
ْالہدایۃْکتابْالصیدْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل۰۳۴/ ۱۵
2
ْالہدایۃْکتابْالصیدْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل ۰۳۳/ ۱ؽ ۳۳۴ Page 344 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ذّوصّؿ۵ہن۵لکليِ۵وخٍ۵ےک۵ر ی،وجاؿ۵رحتریٍٓ۵امےئ۔ اوجلاؿ: ارگ۵ذحب۵رکایل۵اؽّ۵قاكف۵وہا۵ہک۵ذحب۵رکےت۵ؽظف۵اْ۵ںیم۵ایحؿ۵یھت۵طوال۵ڑھپكّ۵اہ۵اھت۵قا۵ذحب۵رکےت۵ؽظف۵ڑتقا۵ارگ۵ہچ۵وخٍ۵ہن۵لکال،قا۵ وخٍ۵ااسی۵ذقا۵اسیج۵ذموبچ۵ےس۵لکال۵رکقاےہ۵ارگ۵ہچ۵شبنج۵ہن۵یک،قا۵یسک۵اؽّ۵كالطـ۵ےس۵ایحؿ۵ػازٔ۵وہیئ۵وت۵جالل۵ےہ۔اؽّ۵ارگ۵دنبؽص۵ ےس۵امّرک۵وھچّذقا۵ذحب۵ہن۵ایک۵قا۵ایک۵رگم۵اْ۵ںیم۵ؽظف۵ذحب۵ایحؿ۵اک۵وہقا۵قاكف۵ہن۵وہا۵وت۵رحاس۵ےہ۔رغض۵دماّ۵اک۵اْ۵رپ۵ےہ۵ہک۵ذحب۵ رکایل۵اجےئ۵اؽّ۵ؽظف۵ذحب۵اْ۵ںیمّ۵قم۵ایحؿ۵قایق۵وہ،ارگ۵ہچ۵ہن۵شبنج۵رکُ۵ہن۵وخٍ۵ذُ۵جالل۵وہاجےئ۵اگ،ؽّہن۵رحاس،ذّاتخمّ ںیم۵ےہ: ذبحْشاةْمریضۃْفتحرکتْاوخر جْالدمْحلتْواالْالْ رمضی۵رکبی۵ذحب۵یک۵وت۵اْ۵ےن۵رحتک۵ہن۵یک۵اؽّ۵وخٍ۵لکال۵وت۵جالل۵ےہ۵ انْلمْتدرحیاتہ ْعندْالذبحْوانْعلمْحیاتہْحلتْ ؽّہن ۵ںیہن ۵رشبہکیط ۵ذحب ۵ےک ۵ؽظف ّ۵دنہ ۵وہقا ۵ہن ۵ولعمس ۵وہاکس ۵اؽّ ۵ارگ۵ ّدنہ۵وہقا۵لغًوا۵ولعمس۵ےہ۵وت۵طؾلغًا جال۵ل۵ےہ۵ارگ۵ہچ۵رحتک۵ہن۵رکُ،
مطلِرا،وانْلمْتتحركْولمْیخرجْالدمْوھذاْیتأیتْ
اؽّ ۵وخٍ ۵ہن۵ےلکن۵ہی۵وصّؿ ۵ہلگ۵وھگےنٹن،اؽرپ۵ےس۵رگےن۵ؽاےل۵اؽّ۵
فْمنخنِۃْومردیۃْونطیحہ،والیتْبِ رْالذئبْبطنہاْ گنیسّ۵ذہ۵ںیم۵ققحتم۵وہیت۵ےہ۵اؽّ۵سج۵اک۵ٹیپ۵ڑیھبےیئ۵ےن۵اھپّ۵ذقا۵ فذکاة ْھذ ْاالشیاء ْتحلل ْوان ْکانت ْحیاتہا ْخقیقۃْ وہ ؽاہٍ۵ہی۵وصّؿ۵وہیتکس۵ےہ۵وت۵اےسی۵اجونّ۵اک۵ذحب۵وہقا۵جالل۵رکذُ۵ ْتعایلْاالْماذکیتمْمنْایْفصلْ اگ ۵ارگہچ ۵اٍ ۵یک ۵فیفخ ّ۵دنیگ ۵ولعمس ۵ےہ،ایس ۵رپوتفی ۵ےہ ۵ویکہکن ۵اهلل۵ ْالقتویْلِولہ ٰ وعلیہ ٰ ْ 1اھْوفْردالمحتارعنْالبزازیْعنْاالسبیجایبْعنْ اعتیٰل۵اک۵أّاذ۵ےہ:االْماْذکیتم۵ینعی ۵سج ۵وک ۵مت۵ےن۵ذحب ۵رکذقا،قال ل لیصفت ۵ہی ۵مکح۵ےہ ۵اھ ۵اؽّ ّ۵ذا مزواّںیم ۵كْاّی ۵ےس ۵اوھنٍ ۵أًىذایب۵
تعایلْعنہْخرو جْالدمْالیدلْ االمامْاعظمْریضْاللْ ٰ
ےس۵اوھنٍ۵ےن۵اامس۵امظعّ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵موہ۵ےسّ۵ؽاكف۵ایک۵ےہ۵ہک۵ عیلْالحیاةْاالاذْکانْیخرجْکماْیخرجْمنْالیحْقالْ ضحم۵وخٍ ۵لکلوا ۵ایحؿ ۵یک۵ذلیل۵ںیہن۵رگم۵ااسی۵ےلکن۵ےسیجّ۵دنہ۵ےس۵
وھوْظاہرْالروایۃْ2۔ ْ
لکلواےہ۵وت۵ایحؿ۵یک۵ذلیل۵ےہ۔اؽّ۵ہی۵ػازٔ۵ارلؽاقۃ۵ےہ۔(ؿ)
ایس۵یک۵کتابْالصید ںیم ےہ: المعتربْفْالمرتدیۃْواخواتہاْکنطیحۃ ْ
1 ْدرمختارْکتابْالذبائحْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۱۳/ ۱۵
اؽرپ۵ےس۵رگےن۵ؽایل۵اؽّ۵ایس۵یسیج۵طولًا۵گنیسّ۵ذہ۵،
ْ
ْردالمحتارْکتابْالذبائحْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۴۱/ ۰
2
Page 345 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
وموقوذةْوماْاکلْالسبعْوالمریضۃْمطلقْالحیاةْوانْ ایھٹ ّ۵ذہ،ذّدنہ ۵یک ۵اھکیئ ۵وہیئ،اؽّ ۵رمہضی ۵ںیم ۵قلطم ۵ایحؿ۵
قلتْکماْاشرناْالیہْوعلیہْالقتویْ1۔ ْ
ربتعم۵ےہ۵ارگ۵ہچ۵ایحؿ۵لیلق۵یہ۵وہ۵اسیج۵ہک۵مہ۵ےن۵اْ۵رطي۵ أاّہ۵رکذقا۵ےہ۔اؽّ۵ایس۵رپ۵وتفی۵ےہ۔(ؿ)
دماّك۵ازتللی۵ںیم ےہ:
الموقوذةْالیتْاثخنوہاْضرباْبعیْاوحجرْ2۔ ْ
وموقذہ۵ؽہ۵ےہ۵سج۵وک۵ایھٹ۵قا۵رھتپ۵ےس۵امّا۵وہ۔(ؿ)
اعممل۵ںیم۵ےہ:
قالْقتادةْکانواْیضربونہاْبالع ٰیْفاذاْماتتْاکلوھاْ ْ3اتقذہ۵ےناہک۵اجتیلہ۵ںیم۵ولگ۵ایھٹ۵امّےت۵خـ ۵رماجیت۵وت۵ اھ ْفظہران ْالمضروب ْبکل ْمشِل ْکالبندقۃ ْولوْ اےس ۵اھکےت ۵ےھت ۵اھ،وت ۵ػازٔ ۵وہا ۵ہک ۵یسک ۵ذقاؽ ۵ؽایل ۵زیچ ۵ےس۵ بندقۃْالرصاصْکلہْمنْالموقوذةْفیحلْبالذکاةْوانْ رضؿ۵یگل۵وہیئ۵ےسیج۵دنبص۵ارگ۵ہچ۵قاےنب۵یک۵وگیل۵وہ۵وت۵ؽہ۵وموقذہ۵ ینعی۵ایھٹّ۵ذہ۵ےک۵مکح۵ںیم۵ےہ۵وت۵ؽہ۵ذحب۵ےس۵جالل۵وہیگ۵ارگ۵ہچ۵ قلتْالحیاة۔ ْ ایحؿ۵لیلق۵وہ۔(ؿ) ل ّذا مزواّںیم۵ےہ: الیخیف ْان ْالجرح ْبالرصاص ْانما ْھو ْباالحراق ْوْ یفخم۵ںیہن۵ہک۵قاےبنیک۵وگیل۵اکّ۵مخ۵جالےن۵اؽّ۵لقث۵ےس۵وجدشقڈ۵ الثِلْبواسطۃْاندفاعہْالعنیفْاذلیسْلہْحدْفالْ ذقاؽ ۵یک ۵ؽہج ۵ےس ۵دیپا ۵وہیت ۵ےہ۔قًواےہ۔ویکہکن ۵ذاھّ ۵ںیہن۵ نى 4 وہیت،ذہلا ۵اْ ّ۵مخ ۵ےس ۵جالل ۵ہن ۵وہیگ،ایس ۵رپ ۵ا ن ۵ز ش۵ےن۵ تعایلْاعلم۔ ْ یحلْوبہْافیتْابنْنجیمْ ،واللْ ٰ تعایلْاعلم۔(ؿ) وتفی۵ذقا۵ےہ۵واللْ ٰ
1 ْدرمختارْکتابْالصیدْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۱۱ /۱۵
ْ
ْمدارکْالتزنیلْ(تقسیْنسیف)ْتحتٓ ۵ا قۃْ۱ /۰۵دارالکتابْالعریبْبیوتْ۱۱۴۴ /۳
2
ْمعالمْالتزنیلْعیلْہا مشْتقسیْالخازنْتحتٓ ۵ا قۃْ۱ /۰۵مصطیفْالبایبْرصم۲/ ۱۵
3 4
ْردالمحتارْکتابْالصیدْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۳۱/ ۰
ْ
Page 346 of 630
ْ ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ہلئسم:۳۳۱۵اّ۵وگقڈہ۵رہباچئ۵اکمٍ۵ومولی۵رشمي۵یلع۵اصخـ۵رمہلس۵رضحؿ۵دیس۵نیسح۵دیحّ۵ایمٍ۵اصخـ۳۰۵امجذی۵ااؽیٰل۳۱۳۲۵ھ
ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵ا۵ْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵دنبؽص۵اک۵اکشّ۵اھکقا۵ہکبج۵ریبکت۵ےکٔ۵اھت۵رس۵یک۵اجےئ۵ایک۵مکحّ۵کھواےہ؟۵ونیبا۵وترجؽا اوجلاؿ: ارگ ّ۵دنہ ۵قاقا ۵اؽّ ۵ذحب ۵ایک،ذحب ۵ےک ًٔ۵ـ ۵جالل ۵وہایگ ۵ؽّہن ۵زٔ ۵زگ ۵ہن ۵اھکقا ۵اجےئ،دنبؽص ۵اک ۵مکح ۵وہر ۵یک ۵رق ۵ںیہن ۵وہ۔اتک،اہیٍ ٓا ہل ۵ؽہ۵ اچےہُ۵وج۵اینپ۵ذاھّ۵ےس۵لتق۵رکُ۔اؽّ۵وگیل۵رھچُ۵ںیم۵ذاھّںیہنٓ ،ا ہل۵ؽہ۵اچےئہ۵وج۵اکؿ۵رکقاوہ۔اؽّدنبؽص۵وتّرکیت۵ےہ۵ہن۵ ل ہک۵اکؿّ۵،ذا مزواّںیم۵ےہ:
الیخیف ْان ْالجرح ْبالرصاص ْانما ْھوباالحراق ْوْ یفخم۵ںیہن۵ہک۵قاےبن۵یک۵وگیل۵اکّ۵مخ۵جالےن۵اؽّ۵لقث۵وج۵دشقڈ۵ذقاؽ۵ الثِلْبواسطۃْاندفاعہْالعنیفْاذْلیسْلہْحدْفالْ ےس ۵احلص ۵وہےت ۵ںیہ ۵ےس ۵قًواےہ ۵ویکہکن ۵وگیل ۵یک ۵ذاھّ ۵ںیہن۵ نى وہیت،ذہلا۵اْ۵ےس۵جالل۵ہن۵وہیگ،اْ۵رپ۵ا ن ۵ز ش۵ےن۵وتفی۵ذقا۵ یحلْوبہْافیتْابنْنجیمْ1۔ ْ ےہ۔(ؿ) اتفؽی۵اامس۵اقیض۵اخٍ۵ںیم ےہ:
الیحلْصیدْالبندقۃْوماْاشبہْ ٰذلكْوْانْخرقْالنہْ دنبؽص ۵ؽ ہرہ ۵اک ۵اکشّ ۵ارگ ۵ہچ ّ۵یمخ ۵وہاجےئ ۵جالل ۵ںیہن ۵ےہ۵
الیخرقْاالْانْیکونْشیئْمنْ ٰذلكْقدْحددْوطولہْ ویکہکن۵ہی۵زیچںی۵ںیہن،اہٍ۵ارگ۵وگیل۵یک۵یبمل۵ذاھّ ۵وہ۵وت۵وہر۵یک۵ ْکذلكْوْخرقۃْ امدنن۵وہےن۵یک۵انبء۵رپ۵ایکس۵رطي۵یکنیھپ۵اجےکس۵اؽّ ؽہ۵ریچ۵ذُ۵وت۵ کالسہمْوامکنْانْیریمْبہی،فانْکان ٰ اْ۵اک۵اھکقا۵جالل۵وہاگ،اھ۵اْ۵ایبٍ۵ےس۵اکوپنّ۵ےک۵ضعب۵اہلج۵املعء۵ بحدہْحلْاکلہْ2ا نتہی،وبہْاندفعْماظنْبعضْاجلہْ اک ۵ہی ۵امگٍ ۵دموفف ۵وہایگ ۵ہک ۵كْی ۵قاےبن ۵ؽایل ۵وگیل ۵ےس ۵رحاس ۵ےہ۵ علماء ْکالنقور ْمن ْالحرمۃ ْبالرصاس ْالکبی ْلثِلہْ ویکہکن۵ؽہ۵اھبّی۵وہیت۵ےہ۵اؽّ۵رھچُ۵ذاّ۵وگیل۵ےس۵جالل۵وہیگ۵ دونْالحباتْلخقتہاْو ٰذلكْالنْمناطْالحلْلیسْیھْ ویکہکن۵رھچُ ۵قاّقک ۵وہےت۵ںیہ،ہی ۵اْ ۵ےئل ۵ہک ۵جلـ ۵اک ۵دماّ۵ الخقۃْبْلْالحدْوالخرق،وبدیْیھْ ْ فیفخ۵ؽقاّقک۵وہقا۵ںیہن۵ےہ۵ہکلب۵اْ۵اک۵دماّ
1
ْ
ْردالمحتارْکتابْالصیدْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۳۱ /۰ 2 فتاویْامامْقایضْخاںْکتابْالصیدْوالذبائحْونلکسؾّ۵ؤنھکل۲۰۱ /۱۵ ْ ٰ Page 347 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
انْالشیئْمنْ ٰذلكْفْالحباتْاالْتریْایلْماقالْفْ ذاھّ۵ذاّ۵اؽّ۵ریچقا۵ےہ۵اؽّ۵ہی۵زیچ۵رھچؽٍ۵ینعی۵ذاونٍ۵ںیم۵دبیہی۵ الدرالمختارْلوْکانتْیعینْالبندقۃْخقیقہْبہاْحدةْ وطّ۵رپ۵ںیہن۵قایئ۵اجیتٓ ،ا ؿ۵ذھکی۵ںیہنّ۵ےہ۵وج۵ذّاتخمّ۵ںیمٍٓ۵امقا۵ حلْ1حیثْلمْیِتصرْعیلْالخقۃْزادْبہاْحدة۔والبدْ ہک۵قاّقک۵وگیل۵یک۵ذاھّ۵وہ۵وت۵جالل۵ےہ۵اہیٍ۵اوھنٍ۵ےن۵رصي۵ تفخ ۵رپ ۵اافتکء ۵ںیہن ٍٓ۵امقا ۵ہکلب ۵ذاھّ ۵وک ّ۵ادئ ۵ذرک ۵ایک ۵اؽّ ۵اقک ۵اؽّ۵ منْقیدْ ٰاخرْترکہْوصرحۃْبہْوھوْمنْتصیبہْبحدھاْ دیق۵ر ی۵رضؽّی۵سج۵وک۵ؽاحض۵وہےن۵یک۵ؽہج۵ےس۵ذرک۵ہن۵ایک۵ؽہ۵ہی۵ کماْمرْعنْاالْمامْفِیہْالنسف۔ویھْمسئلۃْالمعراضْ ہک ۵ذاھّ ۵ےنگل۵ےسّ۵یمخ۵وہ۵اسیج۵ہک۵اام۵س۵ہیقف۵اسفنل(۵اقیض۵ الشہیة ْف ْالکتب،فالصواب ْاطالق ْالمنعْ ،واللْ اخٍ)اک۵کالس۵زگّا،اؽّ ۵بتک۵ںیم۵رعماض ۵ےک۵ونعاٍ ۵ےس۵ہی۵ ج سبحانہ ٰ ْوتعایلْاعلمْوعلمہْ لْمجدہْاتمْواحکم۔ ْ ہلئسم۵وہشمّ۵ےہ۵وتیہی۵ذّٖـ۵ےہ۵ہک۵وگیل۵اک۵اکشّ۵طؾل ًغا عنم۵ےہ۵ والل ْسبحانہ ْوتعایل ْاعلم ْوعلمہ ْجل ْمجدہ ْاتم ْواحکم۔ ٰ
(ؿ) ہلئسم:۳۲۱۵اّ۵رکایچ۵دنبّ۵ہلحم۵دعمجاّ۵لگ۵دمحمرکماین۵رمہلس۵ومولی۵دبعارلمیح۵اصخـ۵رکماین۵۱۰۵ابعشٍ۳۱۳۳۵ھ حمک ہچ۵یمٍٓ۵امدنی۵املعےئ۵رکاس ّ۵شّ۵مکب۵ادنّںی۵ہلئسم۵ہک۵ارگ۵ےصخش ۵اکشّ ۵املعےئ ۵رکاس ّ۵مہمح ۵اهلل ۵اعتیٰل۵ایک ٍٓ۵امےت ۵ںیہ ۵اْ ۵ہلئسم ۵ںیم۵ہک۵ ہب ۵گنفت ۵ینعی ۵دنبؽص ۵رکذ،ؽقڈّہعی ۵دنبہقّ۵اصض۵ینعی ۵وگیل۵قا ۵رھچہ ۵ارگ۵وکیئ۵صخش۵دنبؽص۵ےس۵اکشّ۵رکُ۵اؽّ۵قاےبن۵یک۵وگیل۵قا۵رھچہ۵ اکشّّ۵یمخ۵دش ؽصخش۵ذموکّ۵ؽظف۵رسدکٍ۵دنبؽص۵مسب۵اهلل۵ارلنمح۵ا ۵ےس ۵اکشّ ّ۵یمخ ۵وہ ۵رک ۵ذحب ۵ےس ۵لبق ۵رماجےئ ۵اؽّ ۵ؽہ ۵دنبؽص۵ هلل ۵اربک ۵مہ ۵ہتفگ ۵ااماجونّ ۵ذموکّ ۵لبق ۵اّذحب ۵رمذٓ ،ا قا ٓ ۵ا ٍ ۵اجونّ ۵رشاع ۵جالےت ۵ؽظف ۵مسب ۵اهلل ۵اهلل ۵اربک ۵ڑپھ۵ےل۵وت ۵ایک ۵ؽہ ۵اجونّ ۵جالل ۵ےہ۵ جالل ٖ۵ـ ۵قا ۵رحاس؟ ۵ذّںی ۵ہلئسم ۵ذّایمٍ ۵املعےئ ۵دنبّ ۵رکایچ ۵ابمہثح۵ قارحاس؟ ۵اْ ۵ہلئسم۵ںیم ۵دنبّ ۵رکایچ ۵ےک۵املعء ۵اک ۵ابمہثح ۵ؽاخوالي۵ ؽاخوالي۵ااتفذہ۵اٖـ۔آ رخ۵اارم۵رطنیف۵كْںی۵ظٓاّ ذاذہ۵ادن۵ہک۵زٔ ۵وج ےہ۵قالآرخ۵ذؽونٍٍٓ۵وقیٍ۵ےن۵ظٓاّذقا۵ہک۵املعےئ۵كْیلی۵وج۵اتبںیئ۵ اكوکہ ۵املعےئ۵رکاس ۵كْیلی ۵ذدنہ،اجكوًَ ۵میلست ۵امندنی۔بینواْتوجرواْ مہ۵میلست۵رکںیل۵ےگ،وجاؿ۵ذؽ۵ارج۵قاؽ۵ایقطـ۵ےکّ۵ؽّ۔(ؿ)
یومْالحساب۔
اوجلاؿ: جالل ۵تسین ّ۵ریا ۵ہک ٓ ۵ا ہل ٓ ۵ا ٍ ۵قاقڈ ۵ہک ۵ذس ُ ۵كْدنہ ۵ذاّذ ۵ہن ٓ ۵ا ہکن ۵جالل۵ںیہن۵ےہ۵ویکہکن۵اْ۵ےک۵ےئل۵وخٍ۵اہبےن۵ؽاآ ۵ا ہل۵اچےئہ۵ ہن۵ہک۵ؽہ۵وج۵ڑکٹا۵رک۵وتُّ۵قا۵رگیم۵ےس دصہمٔ۵کًوڈہ۵قا۵رگیم۵وسّدنہ
1 ْدرمختارْکتابْالصیدْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۱۱ /۱۵
ْ Page 348 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
تعایلْاعلم۔ ْ کمافْردالمحتار۔واللْ ٰ
لم تعایلْاعلم۔(ؿ) جالےئ،اسیج۵ہکّ۵ذا زواّںیم۵ےہ۔واللْ ٰ
ّ۵۱۳عیب۵الآرخ۵رشفی۳۱۱۳۵ھ
ہلئسم:۳۳۰۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ےتک۵اک۵ڑکپا۵وہا۵اکشّ۵املسمٍ۵اھک ٔکيِ۵ںیہ۵قا۵ںیہن؟۵اقک۵رخوگْ۵وک۵ےتک۵ےن۵اْ۵رطچ۵ ڑکپا۵ےہ۵ہک۵اْ۵ےک۵ذاكف۵رخوگْ۵ےک۵سج۵ںیم۵ویپ ہت۵وہےئگ۵ںیہ،اؽّ۵تہبٔ۵اّا۵مسج۵اْ۵اک۵ابچ۵ذاا۵ےہ۵ہک۵رخوگْ۵ےک۵مسج۵ںیم۵ وخٍ۵اجّی۵ےہ،ونہّ۵ار ی۵اجٍ۵قایق۵ےہ۔سپ۵اْ۵وک۵ذحب۵رکےک۵اھک ٔکيِ۵ںیہ۵قاںیہن؟ اوجلاؿ: مسب۵اهلل۵ہہک۵رک۵میلعت۵قاہتف۵ےتک۵وک۵وج۵اکشّ۵رکےک۵امكل۵ےکےئل۵وھچّ۵ذقا۵رکُ۵وخذ۵ہن۵اھکےن۵ےگل ۵ہر۵رحس۵ےک۵جالل۵اجونّ،ؽیشح۵رپ۵وج۵ اےنپ۵قاؽٍ۵قا۵رپؽٍ۵یک۵ػاظف۵ےس۵اےنپ۵ایاؽ۵رپاقذّ۵اھت۵وھچّا،اؽّ۵اتک۵اْ۵ےک۵وھچّےن۵ےس۵دیساھ۵اکشّ۵رپ۵ایگ۵قا۵ا۵ےکس۵ڑکپےن۵یک۵دتریب۵ ںیم۵رصمؽي۵وہا۵چیب۵ںیم۵اؽّ۵رطي۵وغشمل۵قا۵اغلف۵ہن۵وہایگ۵اؽّ۵اْ۵ےن۵اکشّ۵وکّ۵یمخ۵رکےک۵امّذاا۵قا۵ااسی۵رجمؽچ۵رکذقا۵اْ۵ںیم۵ اینت۵یہ۵ایحؿ۵قایق۵ےہ۵ینتج۵ذموبچ۵ںیم۵وہیت۵ےہ۵ھچک۵ذریڑتؿ۵رک۵ڈنھٹا۵وہاجےئ۵اگ۵اؽّ۵ےتک۵وک۵وھچّےن۵ںیم۵وکیئ۵اکٍٓ۵وجمیس۵قا۵كف۵ رپٖـ۵قا۵دحلم۵قا۵رمدتےسیجٓ ۵ا چ۵لک۵اصنّیّ،ایضف،رچینی،ؽاہیب،اقذقاین۵ؽ ہرمہ،جالہص۵ہی۵ہک۵املسمٍ۵قا۵اتکیب۵ےک۵وسا۵وکیئ۵رشقک۵ ہن۵اھت،ہن۵اکشّ۵ےک۵لتق۵ںیم۵ےتک۵یک۵رشتک۵یسک۵ذؽرسُ۵ےتک۵قا۵میلعت۵قاہتف۵قا۵گس۵رچینی۵قا۵یسک۵اؽّ۵اجونّ۵ےن۵ہک۵سج۵اک۵اکشّ۵قااجكْ۵ وہ۵اؽّ۵وھچّےن۵ؽاا۵وھچّےن۵ےک۵ؽظف۵ےس۵اکشّ۵قاےن۵قک۵ایس۵رطي۵وتمہجّ۵اہ،چیب۵ںیم۵یسک۵ذؽرسُ۵اک۵س۵ںیم۵وغشمل۵ہن۵وہا،وت۵ؽہ۵ اجونّ۵ےب۵ذحب۵جالل۵وہایگ،اؽّ۵اٍ۵وچذہ۵رشوطٍ۵ےس۵اقک۵ںیم۵ر ی۵یمک۵وہا۵ؽّاجونّ۵ےب۵ذحب۵رماجےئ۵وت۵رحاس۵وہاجےئ۵اگ۵ؽّہن۵رحس۵
ل اکاکشّ ۵وت ۵ذحب ۵ےس ۵ر ی ۵جالل ۵ںیہن ۵وہقا۔قایق ۵وصّوتٍ ۵ںیم ۵ذحب ۵رشیع ۵ےس ۵جالل ۵وہ اجےئ ۵اگ،ونتری ۵اااصبّ ؽ ۵ذّاتخمّ ؽ ّذا مزواّ ۵ںیم۵ ےہ:
(الصیدْبخمسۃْعشرشرطا)خمسۃْفْالصائدْوھوْانْ وکیئ۵اکشّ ۵لک۵دنپّہ۵رشوطٍ۵ےس۵ابمچ۵قًواےہ۵قاچن۵رش ںیط۵
یکونْمنْاھْلْالذکاةْوانْیوجدْمنہْاالرسالْوانْالْ اکشّی ۵ںیم ۵قایئ ۵اجںیئ ۵ہک۳ؽہ ۵ذحب ۵رکےن ۵اک ۵الہ ۵وہ۱،اؽّ ۵ؽہ ۵وخذ۵ یشارکہْفْاالرسالْمنْالیحلْصیدہ،وانْال ْیرتكْ ےتک۵وک۵اکشّ۵رپ۵وھچُّ۱،اؽّ۵اْ۵ےکٔ۵اھت۵وھچّےن۵ںیم۵ااسی۵ صخش ۵رشقک ۵ہن ۵وہ ۵سج ۵اک ۵اکشّ ۵جالل ۵ںیہن ۵وہقا۱،اؽّ ۵ؽہ ۵دصقا۵ التسمیۃْعامدا۔وانْالیشغلْبنیْاالرسالْوْاالخذْ ْ ۰ مسب۵اهلل۵وک۵رتك۵ہن۵رکُ ،اؽّ۵اتک۵وھچّےن۵اؽّ۵اکشّ۵رک۵ڑکپےنیل۵قک۵
Page 349 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
بعمل ْاٰخر،وخمسۃ ْف ْالکلب ْان ْیکون ْمعلما ْوانْ ذّایمٍ ۵ںیم ۵یسک ۵اؽّ ۵لمع ۵ںیم ۵رصمؽ ۵ہن ۵وہ۵ ،اؽّ ۵قاچن ۵رش ںیط۵
یذھبْعیلْسننْاالرسال،وانْالْیشارکہْفْاالخذْماْ ےتک ۵ںیم ۵قایئ ۵اجںیئ )۳(۵اھکسقا ۵وہ ۵اوہ۔()۱دیساھ ۵اکشّ ۵یک۵ الیحل ْصیدہ ْوان ْیِتلہ ْجرحا،وان ْالیاکل ْمنہ ْوْ رطي۵اجےئ)۱(۵ےتک۵ےس۵اکشّ۵وک۵ؽوصل۵رکویناا۵ااسی۵صخش۵ہن۵ وہ ۵سج ۵اک ۵اکشّ ۵جالل ۵ںیہن ۵وہقا )۱(۵اکشّ ۵وک ۵اتک ّ۵یمخ ۵رکےک۵ خمسۃ ْف ْالصید،ان ْال ْیکون ْمن ْبنات ْالماء ْاالْ امُّ)۰(۵اؽّ ۵وخذ ۵اکشّ ۵وک۵ہن۵اھکےئ۔اؽّ ۵قاچن۵رش ںیط۵اکشّ۵ السمك ْوان ْیمنع ْنقسہ ْبجناحیہ ْاوقوائمہ ْوان ْالْ ںیم۵قایئ۵اجںیئ)۳(۵قاین۵ںیم۵دیپا ۵وہےن۵ؽاا۵اکشّ ۵رصي ۵یلھچم۵ یکونْمتِویاْبنابہ،اوْبمخلبہ،وانْیموتْبہذاْقبلْ وہ۔()۱ؽہ ۵اھبگ ۵رک ۵اقا ۵اّرک ۵اانپ ۵ذافف ۵رکےکس ۵ ۱(۵ؽ )۱۵یلیک۵ 1 مع یص انْ لْایلْذبحہْ ْاھ،قلتْو ینْقولہْانْیموتْایْ ذاكف ۵قا ۵وچنپٍ ۵ؽاا ۵ہن ۵وہ۔()۰ذحب ۵قک ّٔ۵ایئ ۵ےس ۵لبق۵ حِیِۃْاوحکماْبان ْالیبیقْفیہْحیاةْفوقْالمذبوح ْ،رماجےئ۵اھ۵ںیم۵اتہکوہٍ۵اْ۵اک۵انہک۵ہک۵رماجےئ،ینعی۵خؼيغۃ۵ کماْنصْعلیہْفْالدر،واوضحہْالمحیش۔ ْ
رماجےئ۵قا۵امکح۵رماجےئ۵ذموبچ۵ےسّ۵ادئ۵اْ۵ںیم۵ایحؿ۵ہن۵وہ، اسیجہک۵ذّاتخمّںیم رصتحی۵ےہ،اؽّ۵یشحم۵ےن۵اْ۵وک۵ؽاحض۵ایک۵ ےہ۔(ؿ)
اںیھن۵ںیم ےہ:
شرطْکونْالذابحْمسلماْحالالْخار جْالحرمْانْکانْ ذحب۵رکےن۵ؽاےل۵ےک۵ےئل۵املسمٍ۵وج۵احلف۵ارحاس۵اؽّ۵رحس۵ںیم۵ صیدا،فصیدْالحرمْالْتحلہْالذکاةْمطلِراْ(اوکتابیا ْ،ہن۵وہ۔رشع۵ےہ،اؽّ۵اکشّ۵وہ۵وت۵رضؽّی۵ےہ۵ہک۵رحس۵ےس۵قازٔ۵وہ۵ ولو ْمجنونا)2اھ ْملخصا۔والمراد ْبہ ْالمعتوہ ْکما ْفْ ویکہکن۵رحس۵اک۵اکشّ ۵ذحب۵رکےن ۵ےس۵جالل۵ںیہن۵وہقا ۵طؾل ًغا ذحب۵ رکےن ۵ؽاا ۵الہ ۵اتکؿ ۵ںیم۵ےسوہ ۵ارگ۵ہچ ۵ذحب ۵رکےن ۵ؽاا ۵ونجمٍ۵ العنایۃْعنْالنہایۃْالنْالمجنونْالْقصدْلہْوالْنیۃْ وہ ۵اھ ۵صلزصا۔ونجمٍ ۵ےس ۵رماذ ۵وتعمہ (۵ادتبایئ ۵ونجٍ)وہ۵اسیج۵ہک۵ النْالتسمیۃْ ْ انعہی۵ںیم۵اہنہی۵ےس۵لقن۵ایک۵ےہ۵ویکہکن۵اکلم۵ونجٍ۵ؽاا
ْ1درمختارْشر حْتنویرْاالبصارْکتابْالصیدْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ،۱۱۳ /۱۵ردالمحتا رْعیلْالدرالمختارْکتابْالصیدْداراحیاءْالرتاثْالعریبْ
بیوتْ۱۴۲ /۰
ْ
2 ْدرمختارْکتابْالذبائحْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۱۳ /۱۵
Page 350 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
شرطْبالنصْوہْیْبالِصدْوصحۃْالِصدْبماْذکرْناْ دصق۵اؽّ ۵تی۵اک۵الہ۵ںیہن۵ےہ۵ویکہکن۵مسب۵اهلل۵ڑپانھ۵وصنمض۵رشع۵ یعینْقولہْاذاْکانْیعِلْالتسمیۃْوالذبیحۃْویضبطْ ےہ ۵اؽّ ۵ؽہ ۵دصق ۵ےک ۵ریغب ۵نکمم ۵ںیہن ۵اؽّ ۵دصق ۵یک ۵تحص ۵امہُّ۵ ذرک۵رکذہ۵ےس۵وہیت۵ےہ۵ینعی۵اْ۵اک۵وقل۵ہک۵ؽہ۵مسب۵اهلل۵اؽّ۵ذحب۵اؽّ۵ 1اھْش۔ ْ طبض۵وک۵اتھجمسوہ،اھْ۵۔(ؿ)
اٍ ٖ۵ـ ۵رشاطئ ۵ےک ٔ۵اھت ۵سج ۵رخوگْ ۵وک ۵ےتک ۵ےن ۵امّا ۵طؾلغًا جالل ۵ےہ ۵اؽّ ۵ارگ ۵ونہّ ۵ذموبچ ۵ےس ّ۵قاذہ ّ۵دنیگ ۵قایق ۵ےہ ۵وت ۵دعب ۵ذحب۵ جالل۵ےہ۔اْ۵ےک۵ذاكف۵مسج۵ںیم۵ویپٖـ۵وہاجقا۵ؽہج۵ضماتعن۵ںیہن۵وہ۔اتک،ظٓ ٓا ٍ۵میظع۵ےن۵اْ۵اک۵اکشّ۵جاللٍٓ۵امقا۵اؽّ۵اکشّ۵ےب۵ ّیمخ۵ےئک۵ہن۵وہاگ۵اؽّّ۵یمخ۵یھبج۵وہاگ۵ہک۵اْ۵ےک۵ذاكف۵اْ۵ےک۵مسج۵وک۵قش۵رکےک۵ادنّ۵ذالخ۵وہٍ۵اؽّ۵ہی۵ایخل۵ہک۵اْ۵وصّؿ۵ںیم۵ اْ۵اک۵اعلؿ۵ہک۵قاقاك۵ےہ۵دبٍ۵وک۵سجن۵رکذُ۵اگ،ذؽ۵ؽہج۵ےس۵طلغ۵ےہ۔ اؽّل ًا۵:اکشّ۵احلف۵بضغ۵ںیم۵وہقاےہ۵اؽّ۵بضغ۵ےک۵ؽظف۵اْ۵اک۵اعلؿ۵كشخ۵وہاجقاےہ۔
ولذافرقْجمعْمنْالعلماءْفْاخذہْطرفْالثوبْمالْ اْ ۵ےئل ۵املعء ۵یک ۵اقک ۵امجمـ ۵ےن ۵ےتک ۵ےک ۵قاك ۵ڑپکُ ۵وک ۵ایپّ۵ ےس۵طوہ۵ںیم۵ےنیل۵اؽّ۵ہصغ۵یک۵احلف۵ںیم۵ےنیل۵ںیمٍٓ۵ص۵ایک۵ےہ طقاْفینجسْاوْغضبانْفال۔ ْ ہک۵اجونّ ۵ایپّ ۵ےس۵طوہ۵ںیم ۵ےل۵وت۵قاقاك۵اؽّ ۵ہصغ ۵ںیم۵ےل۵وت۵ قاك۵ےہ۔(ؿ) قاك ًوا۵:ارگ۵اعلؿ۵اگل۵ر ی۵وت ٓ۵ارخ۵مسج۵ےس۵وخٍ۵ر ی۵ےلکن۵اگ،ؽہ۵بک۵قاك۵ےہ۵خـ۵اْ۵ےس۵اہطّؿ۵احلص۵وہیگ۵اْ۵ےس۵ر ی۵وہاجےئ۵
تعایلْاعلم۔ یگ،واللْ ٰ
__________________
ْردالمحتارْکتابْالذبائحْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۳۳ /۰
1
ْ
Page 351 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
Page 352 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
کتاباالضحیہ (ظٓقاین۵اک۵ایبٍ)
ض اّ۵ومعض ۵ہزوڈی۵علض۵یلیپ۵تیھب۵رمہلس۵احیج۵رصنادلنی۵اصخـ۵
۵۳۱رحمس۳۱۳۴۵ھ
ہلئسم:۳۳۱۵ ایک ٍٓ۵امےت ۵ںیہ ۵املعےئ ۵ذنی ۵اْ ۵ہلئسم۵ںیم ۵ہک ۵دلج ۵راہّس ۵اتکؿ ۵رشچ ۵ؽاقہی۵کتابْاالضحیہ ض ۵ ۱۱۵ںیم ۵رحتری۵ےہ ۵ہک ٍٓ۵امقا۵ ّوسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵ےن۵وج۵صخش۵ذےھکی۵مت۵ںیم۵ےس۵اچدن۵ذی۵اہجحل۵اک۵اؽّ۵اّاذہ۵رکُ۵ظٓقاین۵اک۵وت۵اچےئہ۵ہک۵اےنپ۵قال۵اؽّ۵ قانخ۵وکّ۵ؽكّ۵ےھک۵ینعی۵ہن۵اکےٹّ،ؽاكف۵ایک۵امجمـ۵ےن،اؿ۵اقک۵صخش۵الہ۵أالس۵اک۵اّاذہ۵ظٓقاین ۵رکےن۵اک۵ےہ،وت۵ؽہ۵صخش۵ذےنھکی۵ اچدن۵ذی۵اہجحل۵ےک۵ےس۵اےنپ۵قال۵اؽّ۵قانخ۵ہنّ۵ؽكّ۵ےھک۵قا۵اجحطـ۵رکاےل،قا۵اْ۵ےن۵ہی۵مکح۵ہن۵امقا،اؽّّ۵وسل۵وبقمل۵یلص۵اﷲ یلص۵ اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵یک۵مکح۵دعؽیل۵رکُ۵وت۵اْ۵ےک۵ؽاےطس۵رشف۵رشفی۵ںیم۵ےس۵ایک۵مکح۵ےہ؟۵اؽّ۵ایکاہک۵اجےئ۵اگ۵؟۵وجاؿ۵رحتریٍٓ۵امےئ، اؽّ۵ظٓقاین۵اْ۵یک۵حیحص۵وطّرپ۵وہیگ۵قا۵وکیئ۵صقن۵اْ۵یک۵ظٓقاین۵ںیم۵اعدئ۵وہاگ؟۵بینواتوجروا اوجلاؿ:
ہی۵مکح۵رصي۵اٖىزوایب۵ےہ۵رکُ۵وت۵رتہبےہ۵ہن۵رکُ۵وت۵اضمہقئ۵ںیہن،ہن۵اْ۵وک۵مکح۵دعؽیل۵ہہکٔ ۵کيِ۵ںیہ۵ہن۵ظٓقاین۵ںیم۵صقنٓ ۵ا ےن۵یک۵ وکیئ۵ؽہج،ہکلب۵ارگ۵یسک۵صخش۵ےن۵۱۳۵ذٍ۵ےس۵یسک۵ذعّ۵ےکًٔ۵ـ۵وخاہ۵قال۵ذعّ۵قانخ۵رتاےش۵وہٍ۵ہن۵طخ۵ونباقا۵وہ۵ہک۵اچدن۵ذی۵اہجحل۵اک۵ وہایگوت۵ؽہ۵ارگہچ۵ظٓقاین۵اکاّاذہّ۵کھوا ۵وہ۵اْ۵بحتسم۵رپ۵لمع۵ںیہن۵رک۔اتک۵اؿ ۵ذوسںی۵قکّ۵ےھک۵اگ۵وت۵قانخ۵ؽطخ۵ونباےئ۵وہےئ۵ ااتکوسیلاٍ۵ذٍ۵وہاجےئ۵اگ،
Page 353 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اؽّ۵اچسیل۵ذٍ۵ےسّ۵قاذہ۵ہن۵ونباقا۵گواہ۵ےہ۔لعف۵بحتسم۵ےک۵ےئل۵گواہ۵ںیہن۵رک۔اتک۔ ل فْردالمحتارْفْشرحْالمنیۃْوفْالمضمرات،عنْابنْ ّذا مزواّںیم ےہہک ۵صًوہ ۵یک ۵رشچ ۵اؽّ ۵رمضماؿ ۵ںیم ا ن۵ المباركْفْتِلیمْاالظقارْوحلقْالرأسْفْعشرْذیْ ابمّك۵ےس۵لقن۵ایک۵ہک۵قانخ۵اکانٹ۵اؽّ۵رس۵ڈنماقا۵ذؽاہجحل۵ےک۵ذْ۵ الحجۃ،قال ْال ْتؤخرالسنۃ،وقد ْورد ْ ٰذلك ْوالیجبْ ذونٍ ۵ںیم ۵اؿ ۵ےن ۵اْ ۵ےک ۵قلعتم ٍٓ۵امقا ۵ہک ًٔ۵ـ ۵وک ۵ؤمرخ ۵ہن۵ ایکاجےئ ۵ہکبج ۵اْ ۵ےک ۵قلعتم ۵مکح ۵ؽاّذےہ ۵قامہ ۵قاریخ ۵ؽاخـ۵ التاخیْاھْفہذاْمحمولْعیلْالندب ْباالجماعْاالْانْ ٖى ںیہن ۵ےہ ۵اھ ۵وتہی ۵ا زواؿ ۵رپ ۵ومحمل ۵ےہ ۵اؽّ ۵ؽوجؿ ۵یک ۵یفن۵ نیفْالوجوبْالْینافْاالستحبابْفیکونْمستحباْاالْ ٖى ز ا واؿ۵ےک۵انمیف۵ںیہن۵ےہ۵ذہلا۵بحتسم۵ےہ۵اہٍ۵ارگ۵اقاخـ۵یک۵ انْاستلزمْالزیادةْعیلْوقتْاباحۃْالتاخی،ونہایتہْ دمؿ ۵رپ ۵قاریخ ۵وک ۵زلتسمس ۵وہ ۵وت ۵بحتسم۵ہن ۵وہاگ،اقاخـ ۵یک ۵دمؿ۵ 1 مادونْاالربعنی،فالْیباحْفوقہا ،اھْمختصراْ ،واللْ یک ۵ااہتن ۵اچسیل ّ۵ؽّ ۵ےہ ۵وت ۵اْ۵ےس ّ۵قاذہ ۵قاریخ ۵ابمچ ۵ہن ۵وہیگ ۵اھ۵
تعایلْاعلم۔ ْ ٰ
تعایلْاعلم(ؿ) رصتخمًا۵واللْ ٰ
ہلئسم:۳۳۲۵رمہلس۵ذارٹک ؽاظع۵اقحل۵دعس۵اﷲ روپّی۵ذااخکہن۵رسخؽ۵روپّ۵علض۵ہنٹپ۵وبٔاتط۵ومولی۵ایضء۵ادلنی۵اصخـّ۵۰۵عیب۵ال ٓارخ۳۱۱۱۵ھ
ظٓقاین۵اقاس۵رشتقی۵قک۵اجكْ۵ےہ۵قاںیہن؟
اوجلاؿ: تعایلْاعلم۔ ظٓقاین۵ویس۵رحن۵قک۵ینعی۵ذوسںی۵ےس۵قاّوھںی۵قک۵اجكْ۵ےہٓ ،ا رخ۵اقاس۵رشتقی۵قک۵ہک۵وہروھںی۵ےہاجكْ۵ںیہن۵واللْ ٰ ۵۱۳ذی۵اہجحل۳۱۳۰۵ھ رمہلس۵ومولی۵احیج۵اہل۵قاّ۵اخٍ۵اصخـ۵قارج۵بتک ہلئسم:۳۳۳۵ ّاوپمّ ۵ںیم ۵دیعایحض ۵ہبنش ۵ےک ۵ذٍ ۵وہیئ ۵اؽّ ۵كْیلی ۵ںیم ۵اقک ۵ہبنش ۵وک،اؿ ۵ذّوصّؿ ۵دعس ۵اػالف ۵ےک ۵نج ۵ولوگٍ ۵ےن ۵ہس ۵ہبنش ۵وک۵ ظٓقاین۵یک،اؽّ۵دعب۵ںیم۵اْ۵ےک۵علطم۵وہےئ،اٍ۵ولوگٍ۵یک۵ظٓقاین۵ذّٖـ۵وہیئ۵قا۵ںیہن؟۵اؿ۵اٍ۵رپ۵ایک۵مکح۵ےہ؟۵بینواْتوجروا۔
ْردالمحتارْکتابْالصلٰوةْبابْالعیدینْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۱۰ /۳
1
Page 354 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اوجلاؿ:
ذؽرسُ۵رہش۵یکّ۵ؽكف۵رجمذ۵اکحقاؿ۵ؽاابخّ۵ےس۵زٔ۵زگ۵قاكف۵ہن۵وہیگ،طوال۵دنچٓ ۵ا ذیم۵ارگ۵ہچ۵ےسیک۵یہ۵اعذل۵ہقث۵وہٍ۵اہیٍٓ ۵ا رک۵ایبٍ۵ رکںی،ؽاہٌٍ۵الٍ۵ذٍّ۵ؽكف۵وہیئ۵قا۵دیع۵یک۵یئگ،قا۵مکح۵ذقا۵ایگ،قا۵امۂُّ۵اےنم۵وگاایہٍ۵زگّںی،قا۵انمذی۵رھپی،ھچک۵اققل۵اافتلؿ۵ ںیہن۵ہک۵ارم۵رشیع۵اک۵وبثؿ۵كْؽہج۵رشیع۵اچےئہ،اخیگن۵وط۵ّ۵اک۵نیقی۵وکیئ۵زیچ۵ںیہن،وگ۵وعاس۵وت۵وعاس۵اّْ۵امےن۵ےک۵تہب۵ذی۵ملع۵ر ی۵ نیقی۵رشیع۵ؽرعیف۵ےکٍٓ۵ص۵ےس۵اغلف۵ںیہ،
ل فْالدرالمختارْوحاشیۃْردالمحتار(الْلوْشہدواْبرؤیۃْ ذّاتخمّ۵اؽّ۵اْ۵ےک۵احہیشّ۵ذا مزواّ۵ںیم۵ےہ۵ارگ۵ولوگٍ۵ےن ۵ہر۵ ایھمْالنہْحکایۃ)1فانہمْلمْیشہدواْبالرؤیۃْوالْ یکّ۵ؽكف ۵رپ۵اہشذؿ ۵ذی۵وت۵اجكْ ۵ںیہن۵ویکہکن۵ہی۵ضحم۵اکحكف۵ عیل ْشہادة ْایھم ْوانماحکوا ْرؤیۃ ْایھم،کذا ْفْ ےہ ۵ویکہکن ۵اوھنٍ ۵ےن ۵اینپ ّ۵ؽكف ۵رپ ۵اہشذؿ ۵ذی ۵اؽّہن ۵ہر ۵یک۵ اہشذؿ۵رپ۵ینبم۵اہشذؿ۵ذی۵اوھن ٍ۵ےن۵وت۵رصي ۵ہر۵یکّ۵ؽكف۵ فتحْالِدیر،قلتْوکذاْلوْشہدواْبرؤیۃْایھم،وانْ یک ۵اکحكف ۵یک ۵ےہ۔ویٍ ۵یہ ۵حتف ۵اتقلری ۵ںیم ۵ےہ۔ںیم ۵اتہکوہٍ۵ قایضْتلكْالمْصرْامراْلناسْبصومْرمضانْالنہْحکایۃْ 2ارگ ۵ؽہ ۵ہر ۵یک ّ۵ؽكف ۵رپ ۵اہشذؿ۵ر ی ۵ذںی ۵كف۵ر ی ۵یہی ۵مکح۵ےہ۵ لقعل ْالِایض ْایضا ْولیس ْبحجۃ ْبخالف ْقضائہ ْ ْ اؽّوییہن ۵ارگ ۵ؽہ ۵اْ ۵رہش ۵ےک ۵اقیض ۵ےک ۵اْ ۵مکح رپ ۵اہشذؿ ۵ذںی۵ الخ۔ ْ ہک۵اْ۵ےن۵ولوگٍ۵وکّ۵اضمٍ۵اکّ۵ؽّہّ۵ےنھک۵اک۵مکح۵ذقا۵ےہ۵ویکہکن۵ اقیض۵ےک۵لعف۵یک۵اکحكف۵ےہ۵اؽّ۵ہی۵تجح۵ںیہن۵ےہ۵نذالي۵ہکبج۵
ؽہ۵اقیض۵یک۵اضقء۵رپ۵اہشذؿ۵ذںی۵ؽہ۵تجح۵ےہ۵اخل(ؿ) سپ۵ارگّ۵اوپمّ۵یک۵ربخ۵ایس۵رطچ۵اہیٍٓ ۵ا یئ۵خـ۵وت۵ہس۵ہبنش۵یک۵ظٓقاین۵ںیم۵ا۵صال۵للخ۵ںیہن، النہمْبنوھاْعیلْامرْشریعْوھوْا کمالْالعدةْثلثنیْ ویکہکن۵اوھنٍ ےن۵رشیع۵مکح۵وک۵صًىی۵ظٓاّ ۵ذقا ۵ؽہ۵سیت۵یک۵یتنگ۵ عندالغمۃْولمْیثبتْمایْردہْفالیخاطبونْالبہاْوقعْ روپّی ۵رکقا ۵خـ ۵قاذل ۵وہٍ ۵اؽّ ۵اْ ۵رشیع ۵مکح ۵وک ّ۵ذ ۵رکےن ۵ؽایل۵ وکیئ۵زیچ۵قاكف ۵ںیہن۵ہکبج۵ولگ۵اےنپ۵اہٍ۵قایئ۵اجین۵ؽایل۵ذلیل۵ عندْھم۔ ْ ےک۵اخمبط۵ںیہ۔(ؿ) ارگ۵ہچ۵اوھنٍ۵ےن۵جالي۵اایتحع۵كشیب۵ایک۵ہک ۵عط۵رظن۵اْ۵ےس۵ہک۵الضف۵ؽاف ل۵ینعی۵ذمہ۵قاّذمہ۵وھچّ۵رکٖ۵ـ۵ںیم۵ایگ۵ذّہج۵اایتخّ۵ ایک،خـ۵اےلگاچدن۵یک۵قاّخی۵ںیم۵ر ی۵اامتحل۵اھت،اؽّ۵ےبّ۵ؽكف۵ؽاہشذؿ۵رصي۵سیت 1 ْدرمختارْکتابْالصومْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۳۱۴ /۳۵
ْ
2
ْردالمحتارْکتابْالصومْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۴۱ /۱ Page 355 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
روپُّ۵رکےن۵رپ۵انبےئ۵اکّوہیئ۵یھت۵وت۵ہبنش۵یک۵دیع۵ر ی۵اقک۵اامتحل ّ۵یتھ۵یھت،ایسی۵احلف۵ںیم۵یف۵ااتلریخ۵اافؿ۵رپ۵رظن۵رکےک۵ہس۵ہبنش۵ قک ۵اھٹیب ّ۵انہ ۵ہن ۵اچےتہ ۵اھت،املعء ۵رصتحی ٍٓ۵امےت ۵ںیہ ۵ہک ۵احبلف ۵اامتحل ۵بحتسم ۵ےہ ۵قاّوھںی ۵قک ۵ذری ۵ہن ۵اگلےئ ۵اؽّ ۵ذری۵وہاجےئ ۵وت۵ بحتسم۵ےہ۵ہک۵اْ۵ظٓقاین۵ےس۵ھچک۵اےنپ۵قا۵اےنپ۵ااینغء۵ےک۵رصي۵ںیم۵ہن۵اےئ۵ہکلب۵قالکلّ۵ا۵ہ۵جڈا۵ںیم۵اہراےئ۔۵رشچ۵اقنہی۵ظہسواین۵ ںیم۵ےہ: لوشك ْف ْیومْاالضیحْفاجبْان ْال ْیوخرْایل ْالیومْ ارگ۵ظٓقاین۵ےک۵ذٍ۵ںیم۵كش۵وہ۵وت۵شیتُ۵ذٍ۵قک۵ؤمرخ۵ہن۵یک۵ اجےئ۵ؽّہن۵امتس۵وگٖـ۵وک۵دصہق۵رکےن۵ےھجم۵دنسپ۵ےہ۔(ؿ) الثلثْواالفاحبْانْیتصدقْکلہْ1۔ ْ قااںی۵ہمہ۵ہی۵ںیہن۵ہہکٔ ۵کيِ۵ہک۵اٍ۵یک۵ظٓقاین۵اضقء۵وہیئگ،اہتبل۵الضف۵ہی۵ےہ۵ہک۵سج۵دقّ۵وگٖـ۵ؽ ہرہ۵اےنپ۵قا۵اؽّ۵ااینغء۵ےک۵رصي۵
ںیمٓ ۵ا ایگ۵وہ۵اْ۵یک۵تمیق۵اگلرک۵دصہق۵رکںی،اؽّ ۵زین۵اجونّ ۵ذموبچ۵ؽّدنہ۵ںیم۵وبہج۵ذحب۵وج۵افتؽؿ ۵تمیق۵وہایگ۵ؽہ۵ر ی۵ریخاؿ۵ رکںی،طوالّ۵دنہ۵اقکّ۵ؽہیپ۵وکٓ ۵ا قا۵اھت۵اؽّ۵ذحب۵ایک۵وہا۵قاّہٓ ۵ا ےن۵وک۵اجقا۵وت۵اچّٓ ۵ا ےن۵اؽّ۵دصتص۵ےئک۵اجںیئ۵،اعریگملی۵ںیم۵ےہ:
اذا ْشك ْف ْیوم ْاالضیح ْفالمستحب ْان ْالیؤخر ْایلْ ارگ۵ظٓقاین۵ےک۵ذٍ ۵ںیم ۵كش ۵وہ۵وت ۵بحتسم۵ہی۵ےہ ۵ہک ۵شیتُ۵ الیوم ْالثالث ْفان ْاخر ْیستحب ْان ْال ْیاکل ْمنہ ْوْ ّؽّ ۵قک۵ؤمرخ۵ہن۵یک۵اجےئ۵اؽّ ۵ؤمرخ۵وہاجےئ۵وت۵رھپ۵بحتسم ۵ہی۵
یتصدقْبالکلْفیتصدقْبقضلْمابنیْالمذبوحْوْ ےہ ۵ہک ۵امتس ۵وگٖـ ۵دصہق ۵ایک ۵اجےئ ۵اؽّ ۵وخذ ۵ھچک ۵ہن ۵اھکےئ ۵اؽّ۵ ع ذموبچ۵اؽّ ۵ہر۵ذموبچ۵ںیم۵تمیق۵ےکٍٓ۵صّ۵ادئ۵وک۵دصہق۵رکُ۵ ایْالمذبوحْالنہْلوْوقعْفْایْوقتہْالْیخرجْ نْ ز ٍ ظ خ ویکہکن۵ارگٓ ۵قاین۵اےنپٓ ۵ؽ ـ۵ےس۵قا ٔ۵وہ۵وت۵اْ۵ےک۵ریغب۵دہعہ۵ العہدةْاال ٰ ْبذلكْکذاْفْالمحیطْالسرخیسْ2۔ ْ خ س ك ْ ٓا ہ۵ںیہن۵وہقا۵ویٍ۵طیحم۵رس ی۵ںیم۵ےہ۔(ؿ) ذّاتخمّںیم۵ےہ:
فانْاکلْتصدقْبِیمۃْماْاکل ْ3اھْذکرہْفْالناذرْ ،وْ ارگاھکایل۵وت۵اتنج۵اھکقا ۵اْ۵یک۵تمیق۵وک۵دصہق۵رکُ۵اھ۵اوھن۵ٍ۵ ےن۵ہی۵قڈّ۵امےنن۵ؽاےل۵وکٍٓ۵امقا۵اْ۵رپ۵كالہمٔ۵ایم افادالشایمْانْالنذرْ ْ
ْجا معْالرموزْکتابْاالضحیہْہبتکم۵أالہیم۵دبنگ۵اقومْ۵اریاٍ۰۲ /۱۵۔۱۰۱
1 2
فتاویْہندیہْکتابْاالضحیۃْالبابْلثالثْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۱۴۰ /۰۵ ْ ٰ 3 ْدرمختارْکتابْاالضحیہْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۱۱ /۱۵
ْ
Page 356 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
لیس ْبِیدْ 1بل ْکذلك ْالحکم ْف ْکل ْماوجبْ ےن ۵ہی ۵اافذہ ٍٓ۵امقا ۵ہک ۵قڈّ ۵یک ۵دیق ۵ںیہن ۵ہکلب ۵زٔ ۵زیچ ۵سج ۵اک ۵دصہق۵ التصدقْبہ،قلت ْواذاْوجبْھذاْفْواجبْالتصدق ْ،ؽاخـ۵وہاْ۵اک۵یہی۵مکح۵ےہ،ںیم۵اتہکوہٍ۵خـ۵ؽاخـ۵دصہق۵اک۵ ندبْالیہْفْمندوبہْکالتصدقْباللحمْوبقضلْماْ ہی ۵مکح ۵وت ۵یلفن ۵دصہق ۵ںیم ۵وگٖـ ۵وک ۵دصہق ۵رکقا ۵اؽّ ۵ذموبچ ۵اؽّ۵ ہر۵ذموبچ۵ےسٍٓ۵ص۵ںیمّ۵ادئ۵وک۵دصہق۵لفن۵وہاگاسیج۵ہک۵یفخم۵ بنی ْالمذبوح ْایل ْای ْالمذبوح ْکما ْالیخیف ْالنْ ك ہن۵ےہ۵ویکہکن۵دصقم۵ینیقی۵وطّ۵رپ۵دہعہٓ ْ ۵ا دم۵وہقا۵ےہ۵وت۵ذہم۵ذاّ۵ المِصود ْاالحتیاط ْللخروج ْعن ْالعہدة ْبالیِنیْ، وک ۵ارگ ۵دہعہ ۵كْ ٓا وہےن ۵اک ۵نیقی ۵وہاجےئ ۵وت ۵ہی ۵بحتسم ۵ںیہن ۵ےہ۵ فکل ْماکان ْعیل ْالع دة ْلو ْتیِن ْالِضاء ْالیکونْ قاہکّ۵قا۵اکّی۵ہن ۵ن۵قاےئ۵اْ۵ںیم۵افخ۵اک۵امگٍ۵ںیہن۵ےہ۔(ؿ) مستحباْھنا،لدفعْالمراء،ھذاْمماْالیضنْبہْخقاء۔ ْ اہٍ ۵ارگ ۵رطبقی ۵ومخـ ۵رشچ ۵ؽاہٍ ۵یک۵ربخ ۵قالف ۵وہ،طوال ۵ذؽ ۵وگاہ ۵اعذل ۵ےن ٓا رک ۵وخذ ۵اینپ ّ۵ؽكف ۵رپ ۵وگایہ۵ذی ۵قا ۵ذاّ ۵ااضقل ۵ںیم ۵اقیض۵ ٖى رشیع۵ےن۵قا رماف۵رشاطئ۵اٍ۵ےکٔ۵اےنم۵مکح۵ذقا۵اوھنٍ۵ےن۵اْ۵مکح۵رپ۵اہشذؿ۵اذا۵یک،قا۵ؽاہٍ۵ےک۵ذؽ۵اعذل۵الہّ۵ؽكف۵ےن۵اںیھن لىواّؿ۵ربتعمہ۵رشف۵اینپ۵اہشذؿ۵اک۵احلم۵ایک،اوھنٍ۵ےن۵اہشذہ۵یلع۵السہاذہ۵قااعیتسؿ۵رشاطئ۵زگاّی،قا۵ؽاہٍ۵یک۵ربخ۵ضیفتسم۵ؽرہتشم۵ وہیئگ،قاںی۵ینعم۵ہکّ۵اوپمّ۵ےس۵دعتمذ۵رگؽہٓ ۵ا ےئ۵اؽّٖ۵ـ۵قکّ۵قاٍ۵یہی۵ربخ۵اےئ۵وت۵ہن۵ہی۵ایلص۵ربخم۵ؽاحیک۵ذؽ۵نیت۵صخش۵ےھت۵اٍ۵یک۵ ّقاین۵لقن۵ذّلقن۵وہ۵رک۵رہش۵ںیم۵رہشؿ۵وہیئگ۵ہک۵ہی۵اصال۵اققل۵اابتعّ۵ںیہن،وانْاشتبہْکثیْعیلْالعوامْومنْضاھاھم(ارگہچ۵ ہی۵قاؿ۵تہب۵ےس۵وعاس۵اؽّ۵اٍ۵ےسج۵ولوگٍ۵رپ۵یفخم۵ےہ۔ؿ)ایسی۵احوتلٍ۵ںیم۵كشیب۵ؽاہٍ۵یکّ۵ؽكف۵كْؽہج۵رشیع۵قاكف۵وہاجےئ۵یگ۔
ل ف ْفتح ْالِدیر ْو ْردالمحتار ْمااسمعناك ْفیف ْالدرْ حتف۵اتقلری۵ںیم۵اؽّّ۵ذا مزواّ۵ںیم۵ایبٍ۵رکذہ۵مہ۵ےنٓ ۵ا ؿ۵وک۵انس۵ذقا۵ المختار ْوحاشیتہ ْللعالمۃ ْالطحطاوی(یلزم) ْثبوتْ ےہ۵اؽّ۵ذّاتخمّ۵اؽّ۵اْ۵ےک۵احہیش۵ؼزؾاؽی۵ںیم۵ےہ۵ہکّ۵اضمٍ۵ الہاللْسواءْکانْہاللْالصومْاوالقطر(اھْلْالمشرقْ اک۵زالل۵وہقا۵رطف۵اک۵اْ۵اکوبثؿ۵رشمص۵ؽاولٍ۵رپ۵رغمؿ۵ؽاولٍ۵یک۵ ّؽكف ۵ےس ۵اّس ۵وہاجقاےہ ۵خـ ۵رغمؿ ۵ؽاولٍ ۵یک ّ۵ؽكف۵ برؤیۃ ْاھْل ْالمغرب ْاذا ْثبت ْعندھم ْرؤیۃ ْاولئكْ ط ك و خ رشمص۵ؽاولٍ۵ےک۵اہٍ۵وم ـ۵رطہقی ۵ےس۵قا ف۵وہ ۵ال۵ذؽ۵وگاہ۵ بطْریقْموجب)کانْیتحملْاثنانْالشہادةْاویشہدْ ںینب،اہشذؿ۵رپ۵اقیض۵یک۵اضقء۵رپ۵قاّ۵ؽكف عیلْحکمْالِایض،اویستقیضْ ْ
1
ْردالمحتارْکتابْاالضحیہْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۱۳ /۰
ْ
Page 357 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
الخرب،بخالفْمااذاْخرباْانْاھْلْبلدةْکذاْرأوہْالنہْ یک۵ربخ۵ضیفتسم۵وہاجےئ۵نذالي۵اْ۵وصّؿ۵ےک۵ہک۵ذؽ۵صخش۵ہی۵ ربخ ۵ذںی ۵ہک ٌ۵الٍ ۵رہش ۵ؽاولٍ ۵ےن ۵اچدن ۵ذاھکی ۵ےہ ۵ویکہکن ۵ہی ۵ضحم۵ حکایۃْاھْحلیبْْ1الخ۔ ْ اکحكف۵ےہ۵اھ۵یبلح۵اخل(ؿ) كالہم۵یفطصمّ۵یتمح۵احہیش۵ذّاتخمّںیم ٍٓامےت۵ںیہ:
معین ْاال ْستقاضۃ ْان ْتأیتْمنْتلك ْالبلدة ْجماعاتْ ربخ ۵ضیفتسم ۵اک ۵ینعم ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵ؽاہٍ ۵ےس ۵دعتمذ ۵امجںیتع ٓ ۵ا ںیئ۵ متعددونْکلْمنہمْیخربْعنْاہلْتلكْالبلدةْانہمْ اؽّ ۵زٔ ۵امجمـ ۵ہی ۵ربخ ۵ذںی ۵ہک ۵ؽاہٍ ۵ےک ۵ولوگٍ ۵ےن ۵اچدن ۵ذھکی ۵رک۵ ّؽّہ ّ۵اھک ۵ےہ ۵اخل ۵اْ ۵وک ۵كالہم ٔ۵ایم۵ےن ۵لقن۵ایکاؽّ ۵اےس ۵وقی۵ صامواْعنْرؤیۃْالخْنِلہْالشایمْْ2وقواہ۔ ْ ظٓاّذقا۵ےہ۔(ؿ) اؽّ۵كالہمٔ۵ایم۵ےن۵ارگ۵ہچ۵ذّقاّہ۵اہیحض۵علطم۵وک۵ربتعم۵امےنن۵اک۵أًؿہآٍّ۵امقا۔
حیثْقالْاختالفْالمطالعْانماْلمْیعتربْفْالصومْ اہجٍ۵اوھنٍ۵ےن۵اہک۵ہکّ۵ؽّہ۵ںیم۵اطمعل۵اک۵اخوالي۵رصي۵اْ۵ لتعلِہ ْبمطلق ْالرؤیۃ،وھذا ْبخالف ْاالضحیۃْ ےئل۵ربتعم۵ںیہن۵ہکّ۵ؽُّ۵اک۵قلعت۵قلطمّ۵ؽكف۵ےس۵ےہ۵اؽّ۵ہی۵ فالظاھْرْانہاْکاوقاتْالصلواتْیلزمْکلْقومْالعملْبماْ ظٓقاین۵ےک۵ےک۵اعمصلہ۵ےک۵جالي۵ےہ۵وت۵ػازٔ ۵ہی۵ےہ۵ہک۵ظٓقاین۵اک۵ عــــــہ اعمصلہ۵اؽاقي۵امنّ۵یک۵رطچ۵ےہ۵زٔ۵كالہق۵یک۵وقس۵رپ۵ؽیہ۵اّس۵ےہ۵ عندھمْفیجزئْاالْضحیۃْفْالیومْالثالثْعشرْ ْ وج۵اْ۵ےک۵اہٍ۵قاكف۵وہ۔ذہلا۵شیتُ۵ذٍ۵ظٓقاین۵اجكْ۵ےہ۵ارگ۵ وانْکانْعیلْرؤیاْایْھمْھوْالرابعْعشرْ3۔ ْ ہچ۵ؽہ۵ذٍ۵ذؽرسؽٍ۵ےک۵اہٍ۵وچاھت۵ذٍ۵قًواوہ۔(ؿ) رگماہیٍ۵اْ۵یک۵اجنگشئ۵ہن۵ےلم۵یگ۵ہک۵ہلئسم۵ظٓقاین۵ںیم۵اطمعل۵سمش۵ےس۵اکس۵ںیہن،وج۵اقک۵یہٍٓ۵خس۵ینعی۵نیت۵لیم۵رپ عــــــہْ :الیخیف ْان ْالثالث ْوالرابع ْعشروقعا ْسہوا ْوانماْ ٔایم۵ںیم۵وہرہ۵اؽّ۵وچذہ۵قاّخی۵اک۵ذرک۵وہسا۵وہا،ہکبج۵دصقم۵قاّوھںی۵اؽّ۵ مِصودہْرحمہْاللْتعایلْالثاینْوْالثالثْعشرْْ۳۱منہْقدسْسرہ۔ ْ وہروھںی۵قاّخی۵اک۵ایبٍ۵ےہ۵۳۱۵طوہ۵دقْ۵رسہ(ؿ) ٰ
1 ْدرمختارْکتابْالصومْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ،۳۱۴ /۳۵حاشیہْالطحطاویْعیلْالدرالمختارْکتابْالصومْدارالمعرفۃْبیوتْ۱۱۴ /۳ 2
ْردالمحتارْکتابْالصومْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۴۱ /۱
ْ
3
ْردالمحتارْکتابْالصومْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۴۱ /۱ Page 358 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
فلتخم۵وہاجےت۵ںیہ:
کماْنصْعلیہْعلماءْالہیئۃْقلتْبلْالحقْانہاْتختلفْ اسیج۵ہک۵اْ۵رپاملعء۵تئیہ۵ےن۵رصتحی۵یک۵ےہ۵ںیم۵اتہکوہٍ۵ہکلب۵ فْمیلْواحدْبلْاقلْمنْ ٰذلک،ایْانْالتقاوتْلِلتہْ قح۵ہی۵ےہ۵ہک۵ؽہ۵اقک۵لیم۵ہکلب۵اْ۵ےس۵مک۵ںیم۵فلتخم۵وہاجےت۵ ںیہ۵نکیل۵ؽہ۵اخوالي۵اانت۵لیلق۵وہقاےہ۵ہک۵ںیمہ۵رصيٍٓ۵خس۵ جداْالیستبنیْلناْاالْفْنحوْفرسخ۔ ْ یک۵سمتف۵قک۵ولعمس۵وہ۔اتکےہ۔(ؿ) ہکلب۵اہیٍ۵رغض۵اطمعل۵رمق۵ےس۵ےہ۵ہک۵وچسیبٍٓ۵خس۵ینعی۵رتہب۵لیم۵ےس۵مک۵ںیم۵ںیہن۵دبےتل،نج۵ےک۵اْ۵اسحؿ۵ےس۵ہک۵اقک۵لیم۵ وکْ۵ےک۵قاچن۵نمث۵اک۵قاس۵ےہ،
کماْتشہدْبہْالتِادیرْالدائرةْبنْاھْلْاللسانْاذاْ اسیج۵ہک۵الہ۵صلٍ ۵ےک۵اہٍ۵رعمؽي۵ادناُّ۵اْ۵رپٔ۵ادہ۵ےہ۵ اقیستْایلْاالمیال ْالمنصوبۃْفالْعربةْبماْتلہجْبہْ ہکبج ۵اگُّ ۵وہےئ ۵ولیمٍ ۵اک ۵اسحؿ ۵ایک ۵اجےئ ۵وت ۵اصنّی ۵ےک۵ ٔارگذؽٍ۵ےک۵وقل۵اک۵اابتعّ۵ںیہن۔(ؿ)
ْالنصاری ْ متعلم ٰ كوًواسیل۵وک۵ْ۵وہےئ۔
ل فْردالمحتارْفْشرحْالمنہاجْللرمیلْوقدْنبہْالتاجْ ّذا مزواّ ۵اؽّ ۵رشچ ۵اہنمچ ۵اامس ّ۵یلم ۵ںیم ۵ےہ۔اؽّ ۵قاچ ۵ادلنی۵ التربیزیْعیلْانْاختالفْالمطالعْالیمکنْفْاقلْمنْ ربتكْی۵ےن۵اْ۵رپ۵ہیبنت۵یک۵ےہ۵ہک۵وچسیبٍٓ۵خس۵ےس۵مک۵ںیم۵ اربعۃْوعشرینْفرسخاْوافیتْبہْالوالدْواالوجہْانہاْ اطمعل۵اک۵اخوالي۵نکمم۵ںیہن۵ےہ۵اؽّ۵ؽادل۵رگایم۵ےن۵اْ۵رپ۵وتفی۵ ذقا ۵ےہ ۵اؽّ ۵اْ ۵ادناّہ ۵اک ۵دحتقڈی ۵وہقا ۵انمٖـ ۵ےہ،اسیج ۵ہک۵ تحدیدیۃْکماْافیتْبہْایضاْاھْفلیحقظْا نتہیْ1اقولْ: اوھنٍ ۵ےن ۵ہی ۵ر ی ۵وتفی ۵ذقا ۵ےہ ۵اھ۵وفحمع ۵رکؽ ْا نتہی،ںیم۵ والمنیفْھوْاالمکانْالعادیْوانْزعمتْالقالسقۃْماْ ٌ اتہک وہٍ۵ااکمٍ۵اعذی۵یک۵یفن۵یک۵یئگ۵ےہ۵ارگ۵ہچ ۵الہفس۵وج۵اچےہ۵ زعمتْفانْاللْعیلْکلْشیئْقدیر۔ ْ ایخل۵رکںی،وت۵كشیب۵اﷲ اعتیٰل۵زٔ۵زیچ۵رپ۵اقذّ۵ےہ(ؿ) اؽّ۵كْیلی۵ےسّ۵اوپمّ۵اک۵افہلص۵كْاہ۵ذاكْہ۵وطل۵ہک۵ملع۵تئیہ۵ںیم۵ایس۵اک۵احلع۵ےہ،اْ
1
ْردالمحتارْکتابْالصومْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۴۱ /۱
ْ
Page 359 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
عــــــہ دقماّْ ۵ےک۵فصن۵وک۵ر ی۵ںیہن۵اتچنہپ۵اؽّ۵ارگ۵اسحؿ۵اعہم۵یہ۵ےئجیل۵وت۵ر ی۵اْ۵ےس۵تہب۵مک۵ےہ۔رہب۵احل۵ؽہ۵افتؽؿ۵زٔ۵زگ۵ںیہن۵ سج۵ےک۵قامـ۵اچدن۵ےک۵علطم۵دبےتل۵ںیہ،ارجس۵خـ۵وبثؿ۵رشیع۵ےچنہپ۵اگ۵اعطق۵ػازٔ۵وہاجےئ۵اگ۵ہک۵ہس۵ہبنش۵یک۵ظٓقااینٍ۵اقاس۵رحن۵زگّ۵ اجےن۵ےک۵دعب۵وہروھںی۵قاّخی۵ؽاعق۵وہیئ۵اؿ۵ؽہ۵ااکحس۵دصتص۵وج۵وصّؿ۵قاا۵ںیم۵وطبّ۵اتیلضف۵ؽاٖىزواؿ۵ذموکّ۵وہےئ۵ےھتٖ۵ـ۵
ؽاخـ۵وہاجںیئ۵ےگ۵کماْظْ ْرْمماْمر(اسیج۵ہک۵زگہتش۵ےس۵ػازٔ۵وہا۔ؿ)
تعایلْاعلم۔ قیقحت۵اٍ۵سملئ۵یک۵ریقف۵ےکّٔ۵اہل"۵ازیکْاالھْلْبابطاللْمااحدثْالناسْفْامرْالہالل"۵ںیم۵ےہ۔واللْ ٰ ۵۱۱رحمس۳۱۱۴۵ھ اّ۵اریاقاٍ۵ہلحمٔ۵اذاؿ۵علض۵حتف روپّ۵لوئسہل۵میکح۵دیس ۵تمع۵اﷲ اصخـ۵ ہلئسم:۳۳۴۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵ا۵ْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اسمل۵اابخّ۵ؽ ہرہ۵ےس۵ولعمس۵وہا۵ہک۵رقب۵دیع۵وک۵۱۴۵اک۵اچدن۵وہا۵رگم۵وقعمل۵دنس۵ہن۵ےنلم۵ ض ےس ۵سیت ۵ےک ۵اسحؿ ۵ےس ۵دیعاا ری ۵وہیئ،وتظٓقاین ۵ ۳۱۵قاّخی ۵وک ۵ ۱۳۵ےک ۵اسحؿ ۵ےس ۵رکُ ۵قا ۵اایتحػا ۵اخوالي ۵یک ۵ؽہج ۵ےس ۵ ۳۳۵قک۵
رکےل۵۳۱۵وک۵ہن۵رکُ۔ اوجلاؿ: ذّقاّہّ۵ؽكف۵اک۵ھچک۵اابتعّ۵ںیہن۔ںیمہ۵مکح۵ےہ۵ہک۵۱۴۵اک۵اچدن۵ارگ۵قاكف۵ہن۵وہ۵وت۵۱۳۵ذٍ۵روپُّ۵رکںیل۵فانْغمْعلیکمْفا کملواْ
العدةْثلثنی(ارگ۵قاذل۵وہاجےئ۵مت۵رپ۵وت۵سیت۵یک۵یتنگ۵روپّی۵رکؽ۔ؿ)۵۱۳ےک۵اسحؿ۵ےس۵قاّوھںی قک۵ظٓقاین۵ےب۵فلکت۵رکںی،
تعایلْاعلم۔ اامتحاؿ۵اک۵رشتعی۵ںیم۵ھچک۵اابتعّ۵ںیہن۔واللْ ٰ اّ۵اگنبہل۵رہش۵أالسٓ ۵ا قاذ۵اچاگٹس۵ومعض۵اذوھرگن۵رمہلس۵ومولی۵دبعالیلجل۵اصخـّ۵۲ ۵عیب۵الآرخ۳۱۱۳۵ھ ہلئسم:۳۴۳۵ ہچٍٓ۵امدنی۵املعےئ۵ذنی۵ؽایتفمٍ۵رشف۵نیتم۵ادنّںی۵وصّؿ۵ہک ۵املعےئ۵ذنی۵ؽایتفمٍ۵رشف۵نیتم۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ ذّاخہن۵ےصخش۵ؽہ۵زک۵وموجذاٖـ،ؽظٓقاین۵كْ۵زٔقک۵ااشیٍ۵ؽاخـ ۵ہک۵اقک۵رھگ۵ںیم۵ذْ۵رضحاؿ۵وموجذ۵ںیہ۵اؽّ۵اٍٖ۵ـ۵رپ۵ظٓقاین۵ اٖـ،سپ۵ےصخش۵ذموکّ ۵اگؽُ۵رخقڈاّ ۵رطي۵تفہ۵زک ۵ظٓقاین ۵ؽاخـ۵وہ۵وت۵رھگ۵ؽاےل۵صخش۵ےنٔ۵اؿ۵رضحاؿ۵یک۵رطي۵ےس۵ اگےئ ۵رخقڈی ۵اؽّ ۵ظٓقاین ۵رکذی،اؽّ ۵قایق ۵نیت ۵رضحاؿ ۵یک ۵ظٓقاین۵ ومنذ۵ؽاّاجكف۵ہس۵زک۵چیہ۵رکنذ،ؽؽظف۵ظٓقاین۵وفؿ۵رگذقڈ، ہن۵وہیئ۵اؽّ عــــــہ:وطلّ۵اوپمّ۵دیق۵ول۵ینعی۵۱۱/۳۳۱۵وطلی۵كْیلی۵دیق لغ ینعی۵۰۴/۳۳۱۵لصف۵دقبّ۵اہ جک ینعی۵۱۱/۳۵لیم۵رقتابی۱۰۵۔۵۳/۱نج۵ےک۵وسہل۵ وکْ۵ےس۵ر ی۵مک۵وہےئ۵ؽذہلا۵ذؽونٍ۵رہش۵ےک۵فصن۵ااہنلّ۵ںیم۵افتؽؿ۵رصي۵دقبّ۵اہ الف وہقا۵ےہ۵ینعی۵خـ۵اہیٍ۵۳۱۵ےتجب۵ںیہ۵ؽاہٍ۵قاّہ۵ےنجب۵ تعایلْاعلم۔طوہ۵دقْ۵رسہ۵ازعلكْ ںیم۵ذكْھ۵ٹنم۵قایق۵وہقاےہ۔واللْ ٰ
Page 360 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
سپ۵اّ۵وبایقٔ۵اطق۵وشذقا۵نمغڈآّ ۵ا ٍ۵رمرقفاء۵ؽ۵سمنیکّ۵ادصہق ۵ظٓقاین ۵اکؽظف ۵مت ۵وہایگ ۵وت ۵ایک ۵قایق ۵رضحاؿ ۵یک ۵ظٓقاین ٔ۵اطق۵
دننک ۵رشاع ۵ہچ ۵مکح ۵اٖـ۔بینواْبسنۃْالکتابْتوجرواْمنْ وہاجےئ۵یگ۵قا۵ؽہ۵رضحاؿ۵یک۵ام تی۵وک۵رقفاء۵ؽسمنیک۵رپ۵دصہق۵ رکںی،رشاع ۵ایک ۵مکح ۵ےہ؟ ۵اتبؽ ۵اؽّ ۵ارج ۵اےنپ ۵اطع ۵رکےن ۵ؽاےل۵ الملكْالوھاب۔ امكل۵ےس۵قاؽ۔(ؿ)
اوجلاؿ: اّ ۵ہش۵قایقٔ۵اطق۵وشنذ ۵فانْاالضحیۃْواجبۃْعیناْال ْکقایۃ ،قایق۵نیت۵ےس۵ظٓقاینٔ۵اطق۵ہن۵وہیگ۵ویکہکن۵ؽاخـ۵ینیع۵ےہ۵ؽاخـ۵ ؽوچٍ ۵ؽظف ۵زگہتش ۵اٖـ ۵ؽاخـ ۵اٖـ ۵ہک ۵زٔ ۵اقک ۵اّںی ۵ہس ۵افکہی ۵ںیہن ۵ےہ ۵خـ ۵ؽظف ۵زگّ۵ایگ ۵وت ۵اٍ ۵وک ۵اچےئہ۵ہک ۵ؽہ ۵رکبُ۵ سکٍ۵تمیق۵وگدنپسُ۵ہک۵ذّاہیحض۵اکیف۵وشذ،كْرقفا۵دصہق۵دنک ۵یک ۵تمیق ۵رقفاء ۵رپ ۵دصہق ۵رکںی،ذّاتخمّ ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک ۵ظٓقاین۵ ف ْالدر ْلمختار ْترکت ْالتضحیۃ ْومضت ْایامہا ْتصدقْ وھچؿ ۵یئگ۵وہ۵وت۵ؽظف ۵وہاجےن۵رپ۵ینغ۵صخش۵رکبُ۵یک۵تمیق۵ غینْبِیمۃْشاةْتجزئ ْفیہاْ1اھْملتِطا۔واللْسبحانہْوْ دصہق ۵رکذُ ۵وت ۵اْ ۵ےس ۵افکكف ۵احلص ۵وہاجےئ ۵یگ ۵اھ ۵صليؼؾا۵ واللْسبحانہ ْوتعایلْاعلمْوعلمہْجلْمجدہْاتمْواحکم(ؿ) ٰ تعایلْاعلمْوعلمہْجلْمجدہْاتمْواحکم۔ ٰ ۵۳ ۱ذی۵اہجحل۳۱۳۲۵ھ
ہلئسم:۳۴۳۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ارگّ۵قڈ۵ےک۵قاْ۵اکمٍ۵وکسكف۵ےک۵كالؽہ۵ذؽ۵اقک۵اؽّ۵وہٍ۵وت۵اْ۵رپ۵ظٓقاین۵ؽاخـ۵ےہ۵ قاںیہن؟۵بینواتوجروا اوجلاؿ: ؽاخـ ۵ےہ ۵ہکبج ۵ؽہ ۵اکمٍ ۵اہنت ۵قا ۵اْ ۵ےک ۵اؽّ ۵امل ۵ےس ۵ہک ۵احخـ ۵اصلوہ ۵ےس ّ۵ادئ ۵وہلم ۵رک ۵نپھچ ّ۵ؽےپ ۵یک ۵تمیق ۵وک ۵ںیچنہپ،ارگ ۵ہچ۵ اکمونٍ۵وک۵رکاہی۵رپ۵جالقاوہ۵قا۵اخیل۵ڑپُ۵وہٍ۵قأ۵اذیّ۵نیم۵وہہکلب۵اکمٍ۵وکسكف۵اانت۵كْا۵ےہ۵ہک۵اْ۵اک۵اقک۵اْ۵ےک۵اجُّ۵رگیم۵یک۵ وکسكف۵ےک۵ےئل۵اکیف۵وہ۵اؽّ۵ذؽرسا۵ہصح۵احخـ۵ےسّ۵ادئ۵وہ۵اؽّ۵اْ۵یک۵تمیق۵اہنت۵قا۵ایس۵مسق۵ےک۵امل۵ےس۵لم۵رک۵اصنؿ۵قک۵ےچنہپ۵خـ۵ ر ی۵ظٓقاین۵ؽاخـ۵ےہ۔ایس۵رطچ۵دصہق۵ر ی۔
فْالہندیۃْعنْالظہییۃْانْکانْلہْعِارْومستغالتْ دنہہی۵ںیم۵ریہظہی۵ےس۵ےہ۵ہکّ۵نیم۵اؽّٓ ۵ا دمٍ۵ؽایل۵تیکلم۵وہ۵وت۵ ملكْاختلفْالمشائخْ ْ
1 ْدرمختارْکتاْبْاالضحیہْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۱۱ /۱۵
اتمرخنی۵اہقفءّ۵مہمح۵اﷲ اعتیٰل۵ےن
ْ Page 361 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
تعایل ْفالزعقراین ْو ْالقِیہْ اخوالي۵ایک۵ےہ۔وتّ۵رفعاین۵اؽّ۵ہیقف۵یلعّ۵اّی۵ےن۵اٍ۵یک۵تمیق۵ المتاخرون ْرحمہم ْالل ْ ٰ
عیلْالرازیْاعتربقیمتہاْوابوعیلْالدقاقْوایہْاعترباْ اک۵اابتعّ۵ایک۵اؽّ۵اوبیلع۵ادلاقص۵ؽ ہرہ۵ےن۵اٍ۵یکٓ ۵ا دمٍ۵اک۵اابتعّ۵ایک۵ الدخل۔واختلقواْفیماْبینہم،قالْابوعیلْالدقاقْانْ ےہ۵اؽّ۵رھپٓ ۵ا دمٍ۵ےک۵اابتعّ۵ؽاولٍ۵اکٓ ۵ا سپ۵ںیم۵اخوال۵ي۵وہا،اوب۵ یلع۵ادلاقص ۵ےن۵اہک۵ارگٔ۵ال۵رھب۵یکٓ ۵ا دمٍ ۵احلص۵وہاجےئ۵وت۵ کان ْیدخل ْلہ ْمن ْ ٰذلك ْقوت ْسنۃ ْفعلیہ ْاالضحیۃْ ظ ٓقاین۵ؽاخـ۵ےہ۵اؽّ۵اٍ۵ںیم۵ےس۵ضعب۵ےن۵ےنیہم۵اک۵وقل۵ایک۵ےہ۵ ومنہمْمنْقالْقوتْشہر،ومیتْفضلْمنْ ٰذلكْقدرْ ٓا دمٍ ۵ںیم ۵ےس ٔ۵ال ۵رھب ۵ںیم ۵ذؽ ۵وس ۵ذّمہ ۵اف ل ۵چب ۵اجںیئ ۵قا۵ ل مائیتْدرھمْفصاعداْفعلیہْاالضحیۃْ 1الخْونحوہْفْ م ظ ز اْ۵ےسّ۵ادئ۵وت۵اْ۵رپٓ ۵قاین۵ؽاخـ ۵ےہ۵اخل۵اؽّ ّ۵ذا واّ ۵ںیم۵ ع یت ردالمحتار ْولم ْیذکر ْترجیحا ْورأ ین ْکتبت ْ یلْ ایس ۵یک ۵رق ۵ذموکّ ۵ےہ ۵اؽّ ۵اوھنٍ ۵ےن ۵رتحیج ۵وک ۵ذرک ۵ہن ۵ایک،ےھجم۵
ھامشہْمانصہ،اقول:بہْجزمْفْالخانیۃْمنْصدقۃْ قاذ ۵ےہ ۵ہک ۵ںیم ۵ےن ۵اْ ۵ےک۵احہیش ۵ںیم ۵ویٍ ۵اھکل ۵ےہ۔ابعّؿ۵ القطرْولمْیحكْخالفاْحیثْقالْوماْزادْعیلْالدارْ ہی۵ےہ،اوقل(ںیم۵اتہکوہٍ)اخہین۵ںیم۵اْ۵رپ۵زج۵رطفاہن۵ےک۵ الواحدة ْوالد ْستجات ْالثلثۃ ْمن ْالثیاب ْیعترب ْفْ قلعتم۵ایک۵ےہ۵اؽّ۵اوھنٍ۵ےن۵اخوالي۵وک۵ذرک۵ہن۵ایک،اہجٍ۵اوھنٍ۵ الغناء2اھْثمْقالْواذْاکانْلہْدارْالْیسکنہاْویؤاجرھاْ ےن ٍٓ۵امقا،وج ۵اقک ۵اکمٍ ۵اؽّ ۵نیت ۵وجُّ ۵ابلْ۵ےس ّ۵ادئ ۵وہٍ۵ اوالْیؤاجرھاْیعتربْقیمت اْفْالغناءْوکذاْاذاْاسکنہاْوْ ؽہ۵انغء۵ںیم۵امشّ۵وہاگ۵اھ،رھپٍٓ۵امقا۵ارگ۵اْ۵اک۵اکمٍ۵وہ۵سج۵ںیم۵ ّاہشئ۵قڈری۵ںیہن۵اْ۵وک۵رکاہی۵رپ۵ذقا۵وہ۵قا۵ہن۵ذقا۵وہ۵وت۵اْ۵یک۵تمیق۵ فضل ْعن ْسکناہ ْشیئ،یعترب ْفیہ ْقیمۃ ْالقاضل ْفْ ےک۵اابتعّ۵ےس۵انغء۵ںیم۵امشّ۵وہاگ،اؽّ۵ویٍ۵ارگ۵اکمٍ۵ںیمّ۵اہشئ۵ النصابْویتعلقْبہذاْالنصابْاحکامْوجوبْصدقۃْ قڈری ۵وہ ۵اؽّ ّ۵اہشئ۵ےس ۵ھچک ۵رمکُ ّ۵ادئ۵وہٍ ۵وت ّ۵ادئ۵یک۵تمیق ۵وک۵ القطر ْواالضحیۃ ْوحرمۃ ْوضع ْالزکاة ْفیہ ْووجوبْ اصنؿ ۵ںیم ۵امشّ ۵ایک ۵اجےئ ۵اگ ۵اؽّ ۵اْ۵اصنؿ ۵ےس ۵دصہق ۵رطف ۵اؽّ۵ نقِۃْاالقاربْْ3اھ ْ ظٓقاین ّ۵وکہ ۵ےنیل ۵یک ۵رحطـ ۵ااقّؿ ۵اک ۵ہقفن ۵ےک ۵ااکحس ۵قلعتم۵ وہاجںیئ۵ےگ۵اھ۔
1
ْ
فتاویْہندیہْکتابْاالضحیۃْالبابْاالولْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۱۴۱ /۰۵ ْ ٰ 2 فتاویْقایضْخاںْکتاْبْالصومْفصلْفْصدقہْالقطرْونلکسؾّ۵ؤنھکلْ ۳۳۲ /۳۵ ْ ٰ 3 فتاویْقایضْخاںْکتاْبْالصومْفصلْفْصدقہْالقطرْونلکسؾّ۵ؤنھکل۳۳۲ /۳۵ ْ ٰ
Page 362 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
لمّ وھکذا ْانِل ْالکالم ْعنہا ْبرمزہ"خ"ف ْخزانۃْ اؽّ۵زخاقۃ۵ا وًَ۵ںیم۵اخہین۵یک۵اْ۵کالس۵وک۵اْ۵یکّ۵ضٓ"چ"ےک۵ المقتنیْوکذلكْذکرْفْالبزازیۃْاقوالْالمتاخرینْ ٔاھت۵ذرک۵ایک۵اؽّ۵ویٍ۵یہ۵كْاّہی۵ےن۵اتمرخنی۵ےک۵اوقال۵وک۵ذرک۵ ٰ کالزاعقراینْوالدقاقْوایھماْمِدماْقولْالزعقراینْ ایک۵اؽّّ۵رفعاین۵ےک۵وقل۵وک۵ذؽرسؽٍ۵رپ۵دقم۵ایک۵ہک۵تمیق۵اک۵اابتعّ۵
ےہ۵اؽّ۵رھپ۵اہک۵ہک۵اامس۵قاین(اامس۵اوبویفسّ۵ہمح۵اﷲ اعتیٰل)ےک۵ انْالعربةْبالِیمۃْثمْقالْوعندْالثاینْرحمہْاللْھوْ ك ظ ْذقکّ۵ونیمٍ۵یک۵ؽہج۵ےس۵ینغٓ ۵اّ۵قاےئ۵اگ۵اھ،اؽّ۵دنہہی۵ںیم۵ موسرْبالضیاع۔1اھْ ْوفْالہندیۃْعنْالخالصہْعنْ جالہص۵ےس۵وحباہل۵ازانْ۵ذرک۵ایک۵ہک۵ارگ۵اکمٍ ۵ںیم۵ذؽ ۵رمکُ۵ االجناسْلوْکانْلہْدارْفیہاْبیتانْشتویْوصییفْوْ وہٍ۵وممس۵رسام۵اؽّ۵ذؽرسا۵وممس۵رگام۵ےک۵ےئل۵وہ۵اؽّ۵رسذی۵اؽّ۵ صی یک فرش ْشتوی ْو یف،لم ْ ن ْبہا ْغنیا ْفان ْکان ْلہْ رگیم۵ےک۵رتسب۵وہٍ۵وت۵اْ۵ےس۵ینغ۵امشّ۵ہن۵وہاگ،اؽّ۵ارگ۵اکمٍ۵ےک۵ فیہا ْثلث ْبیوت ْو ْفیمۃ ْالثالث ْمائتا ْدرھم ْفعلیہْ نیت۵رمکُ۵وہٍ۵اؽّ۵شیتُ۵یک۵تمیق۵ذؽ۵وس۵ذّمہ۵وہ۵وت۵اْ۵رپ۵ 3 2 االضحیۃْ ْالخ،ومثلہْفْالبزازیۃْ ْوقالْقبلہْلوْکانْ ظٓاین۵اّس۵وہیگ۵اخل۵اؽّ ۵ا ۵ْ۵یک۵رق ۵كْاّہی۵ںیم۵ذموکّ ۵ےہ۵
فْداراجارةْفاشرتیْارضاْبنصابْوبینْفیہاْمزنالْ اوھنٍ ۵ےن ۵اْ ۵ےس ۵لبق ۵ذرک ۵ایک ۵ارگ ۵وکیئ ۵رکاہی ۵ےک ۵اکمٍ ۵ںیم۵ یسکنہْلزمتْْ 4اھ،وبالجملۃْقدْتظافْرتْالروایاتْ وہ ۵وت ۵اْ ۵ےن ۵اصنؿ ۵كْاكْ ۵تمیق ۵ےس ّ۵نیم ۵رخقڈ ۵رک ۵اکمٍ ۵انبقا۵ عیلْاالیجابْوھوْالموافقْالطالقْالمتونْوالشرو حْ اؽّ۵اْ۵ںیمّ۵اہشئ۵قڈریوہا۵وت۵اْ۵رپ۵ظٓقاین۵اّس۵ےہ۵اھ،جالہص۵ ہی۵ہک۵اْ۵رپ۵ظٓقاین۵وکؽاخـ۵رکےن۵ؽایلّ۵ؽاقاؿ۵ریثکہ۵قفتم۵ںیہ۵ من ْقولہم ْکما ْف ْالہدایۃ ْوایھا ْواجبۃ ْعیل ْالحرْ ػ اؽّ۵یہی۵وتمٍ۵اؽّ۵رشؽچ۵ےک۵ا الص۵ےک۵وماقف۵ےہ۵اسیجہک۵دہاہی۵ المسلم،اذاْکانْمالکاْلمِدارْالنصابْفاضالْعنْ ؽ ہرہ ۵اک ۵وقل ۵ےہ ۵ہک ٓ ۵ا ّاذ ۵املسمٍ ۵خـ ۵اینپ ّ۵اہشئ ۵ابلْ، ْ رضؽّیٔ۵اامٍ۵
فتاویْبزازیہْعیلْھا مش ْالقتاویْالہندیۃْکتابْاالضحیہْالقصلْالثاینْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۱۳۲ /۱۵ ٰ ْ ٰ
1 2
فتاویْہندیۃْکتابْاالضحیۃْالبابْاالولْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۱۴۱ /۰۵ ْ ٰ
ْ
ْ
فتاویْبزازیہْعیلْہا مشْالقتاویْالہندیہْکتابْاالضحیہْالقصلْالثاینْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۱۳۲ /۱۵ ْ ٰ
3
فتاویْبزازیہْعیلْہا مشْالقتاویْالہندیہْکتابْاالضحیہْالقصلْالثاینْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۱۳۲ /۱۵ ْ ٰ
4
Page 363 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
مسکنہْوثیابہْواثاثہْوفرسہْوسالحہْوعبیدہْْ1وھوْ ےس ّ۵ادئ ۵دقماّ ۵اصنؿ ۵اک ۵امكل ۵وھگُّ،ایھتہّ ۵اؽّ ۵كالس ۵ؽ ہرہ۵ المنِولْمنْاحدْشییخْالمذھبْوالخالفْانماْجاءْ ےس ّ۵ادئ ۵دقماّ۵اصنؿ ۵اک ۵امكل ۵وہ ۵وت ۵ظٓقاین ۵ؽاخـ ۵ےہ،اؽّ ۵ؽیہ۵ عنْالمتأخرینْثمْھواالحوطْفعلیہْفلیکنْالتعویل ْ،ذمہـ ۵ےک ۵اقک ۵خیش ۵ےس ۵ر ی ۵وقنمل ۵ےہ ۵اؽّ ۵اخوالي ۵اتمرخنی۵ ںیم۵دیپا ۵وہا ۵ےہ،رھپہی۵قامـ ۵اایتحع۵ےہ۵وت۵ایس۵رپ۵اامتعذ ۵وہقا۵ فانْقلت ْالیسْقدْاحالوْیسارْاالضحیۃْعیلْیسارْ ظ اچےئہ،ارگ۵وت۵ارتعاض۵رکُ۵ہک۵اہقفء۵رکاس۵ےنٓ ۵قاین۵ےک۵ایعمّ۵ صدقۃْالقطر ْواحال ْف ْالتنویرْیسار ْھا ْعیل ْنصابْ ؽوجؿ ۵وک ۵دصہق ۵رطف ۵ےکایعمّ ۵ؽوجؿ ۵یک ۵رطي ۵ریھپا ۵ےہ ۵اؽّ۵ یحرمْالصدقۃ،حیثْقالْصدقۃْالقطرْتجبْعیلْکلْ ونتری ۵ںیم ۵ظٓقاین ۵وک ۵دصہق ۵ؽاہبج ۵یک ۵رحطـ ۵ےک ۵ایعمّ ۵رپ ۵اوگ ۵ایک۵ ض ع مسلمْذیْنصابْفا لْ نْحاجتہْاالصلیۃْوانْلمْ ےہ۵اہجٍ۵اوھنٍ۵ےناہک۵ہک۵دصہق۵رطف۵زٔ۵اےسی۵املسمٍ۵رپ۵ؽاخـ۵ 2 ینمْوبہْتحرمْالصدقہْ اھْوقالْفْالدرمنْمصارفْ ےہ۵وج۵اینپ۵الص۵احخـ۵ےسّ۵ادئ۵اصنؿ۵ؽاا۵وہ۵ارگ۵ہچ۵ؽہ۵اصنؿ۵ الزکوةْالیصرفْایلْغین،یملكْقدرْنصابْفار غْمنْ قایم ۵ہن ۵وہ ۵اؽّ ۵ایس۵اصنؿ۵ےس ۵دصہق ۵ؽاہبج ۵انیل ۵رحاس ۵وہاجقاےہ۵ ٰ
حاجتہ ْاالصلیۃ ْمن ْای ْمال ْکانْ 3اھ ْوقال ْف ْردْ اھ۔اؽّ ۵ذّاتخمّ ۵ںیم ۵اصمّيّ۵وکہ ۵ےک۵قاؿ ۵ںیم۵اہک ۵ہکّ۵وکہ۵ المحتارْذکرْفْالقتاویْفیمنْلہْحوانیتْودورْللغلۃ ْ،ینغ ۵رپ ۵رصي ۵ہن ۵یک ۵اجےئ ۵ینغ ۵ؽہ ۵ےہ ۵ہک ۵اینپ ۵ایلص ۵احخـ ۵ےس۵ لکنْالتہاْالتکقیہْولعیالہْانہْفِیْوْیحلْلہْاخذاْ افّف ۵دقّ ۵اصنؿ ۵اک۵امكل ۵وہ۵وخاہ۵وکیئ۵ر ی۵امل۵وہ۵اھ۵اؽّ ّ۵ذ ل ا مزواّ۵ںیم۵اہک۵ہک۵اتفؽی۵ںیم۵ذموکّ۵ےہ۵اےسی۵صخش۵ےک۵قلعتم۵ الصدقۃْعنْمحمدْوعندْایبْیوسفْالحلْکذاْلولہْ وج۵ذاکونٍ۵اؽّ۵اکمونٍ۵اک۵امكل۵وہ۵نج۵وک۵رکاہی۵رپ۵ذقا۵وہ۵نکیل۵اٍ۵ کرمْالتکقیہْالتہْاھْ ، اک ۵رکاہی ۵اْ ۵وک ۵اؽّ ۵اْ ۵ےک ۵ایعل ۵وک ۵افکكف ۵ںیہن ۵رکقا ۵وت ۵ؽہ۵ ریقفےہ۔اامس ۵دمحم ّ۵ہمح ۵اﷲ اعتیٰل ۵ےک ۵كْذقک ۵اْ ۵وک ّ۵وکہ۵ جالل۵ےہ ۵اؽّ ۵اامس ۵اوبویفس ّ۵ہمح ۵اﷲ اعتیٰل ۵ےک ۵كْذقک ۵جالل۵
ںیہن۵ےہ۔
1
ْالہدایہْکتاب ْالزکوةْبابْصدقۃْالقطرْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل۳۳۳ /۳۵ ٰ
ْ
ْ2درمختارْشر حْتنویرْاالبصارْکتاب ْالزکوةْبابْصدقۃْالقطرْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۱ /۳۵۔۳۱۱ ٰ ْ3درمختار ْکتابْالزکوةْبابْالمصرفْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۳۱۳ /۳۵ ٰ Page 364 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
وف ْالتتارخانیۃ ْعن ْالصغری ْلہ ْداریسکنہا ْلکنْ اؽّوییہن۵ارگ۵اوگنّ۵وہٍ۵اؽّ۵اٍ۵یکٓ ۵ا دمٍ۵اےس۵اکیف۵ہن۵وہ۵اھ،اؽّ۵
تزید ْعیل ْحاجتہْبان ْالیسکنْالکل ْیحل ْلہ ْاخذْ اتتّاخہین۵ںیم۵اتفؽی۵رغصی۵ےس۵وقنمل۵ےہ۵یسک۵اک۵اکمٍّ۵اہیشئ۵ الصدقۃْفْالصحیح،وفیہاْسئلْمحمدْعمنْلہْارضْ وہ۵نکیل۵ہصح۵احخـ۵ےسّ۵ادئ۵ہن۵وہ۵اؽّٖ۵ـ۵ںیمّ۵اہشئ۵ہن۵وہ۵وت۵ حیحص ۵وقل ۵ںیم ۵اْ ۵وک ّ۵وکہ ۵انیل ۵جالل ۵ےہ ۵اؽّ ۵اْ ۵ںیم ۵ےہ ۵اامس۵ یزرعہا،اوْحانوتْیستغلہا،اورْدارْالتہاْثلثۃْاالفْ، دمحم ّ۵ہمح ۵اﷲ اعتیٰل ۵ہیلع ۵ےس ۵وسال ۵ایک ۵ایگ ۵ہک ۵یسک ۵یک ّّ۵امـ۵ وال ْتکیف ْلنقِتہ ْونقِۃ ْعیالہ ْسنۃ ْیحل ْلہ ْاخذْ ؽایلّ۵نیم۵وہ۵قا ۵ذاک،ںی۵رکاہی۵رپ۵ذی ۵وہ ۵قا ۵اکمقاؿ ۵رکاہی۵ؽاےل۵ الزکوةْوانْکانتْقیمتہاْتبلغْالوفاء،وعلیہْالقتویْوْ ٰ وہٍ۵اؽّ ۵اٍ ۵یکٓ ۵ا دمٍ ۵نیت۵زٔاّ ۵وہا ۵اؽّ ۵ؽہ۵اْ۵وک۵اؽّ ۵اْ۵ےک۵ 1 لک یح یق ٰ عندھماْال ل ْاھْا لْملخصات،قلتْنعم ْ ،یتْ ایعل۵وکٔ۵ال۵رھب۵ےک۵ےئل۵اکیف۵ہن۵وہ۵وت۵اْ۵وکّ۵وکہ۵انیل۵جالل۵ےہ۵ بہذاْفْحرمۃْالصدقۃ،وبہْجزمْفْالخانیۃْوخزانۃْ ارگ۵اٍ۵یک۵تمیق۵رخہچ۵وک۵روپّا۵رکیت۵وہ،اؽّ۵ایس۵رپ۵وتفی۵ےہ ،اؽّ۵ المقتنی،قاال ْلو ْکان ْلہ ْحوانیت ْاو ْدار ْالۃ ْتساویْ نیخیش ۵ےک ۵كْذقک ۵جالل ۵ںیہن ۵ےہ ۵اھ،ہی ۵امتس ۵ابعّںیت ۵صخلم۵
ثلثۃ ْاالف،والتہا ْال ْتکیف ْلِوتہ ْوقوة ْعیالہ ْیجوزْ ںیہ،وجاؿ۵ںیم۵اتہکوہٍ۵اہٍّ۵وکہ۵ےک۵رحاس۵وہےن۵ےک۵ےئل۵ہی۵ لمّ صرفْالزکوةْالیہْوکذاْلوْکانْلہْضیعۃْتساویْثلثۃْ وتفی۵ےہ۵اؽّ۵ایس۵رپ۵اخہین۵اؽّ۵زخاقۃ۵ا وًَ۵ںیم۵زجس۵ایک۵ےہ۵اٍ۵ ٰ االٰفْوالْیخر جْمنہاْمایکیفْلہْولعیالہْیجوزْلہْاخزْ ذؽونٍ۵ےن۵اہک۵ہک۵ارگ۵ذاک،ںی۵اؽّ۵اکمٍ۵رکاہی۵رپ۵ذےئ۵وہٍ۵نج۵ یکٓ ۵ا دمٍ۵نیت۵زٔاّ۵وہ۵اؽّ۵ہیٓ ۵ا دمٍ۵اْ ۵وک۵اؽّ۵اْ۵ےک۵ایعل۵وک۵ الزکوةْْ2اھْثمْلمْیمنعہاْھذاْعیلْجزمہماْفْمسئلۃْ ٰ اکیف۵ہن۵وہ۵وت۵اْ۵وکّ۵وکہ۵ذانی۵اجكْ۵ےہ۵اؽّ۵ویٍ۵ارگّّ۵یعّ۵نیم۵وہ۵ االضحیۃْ ْ سج۵یک۵تمیق۵نیت۵زٔاّ۵وہ۵ہکبج۵اْ۵ےس۵احلص۵وہےن۵ؽاا۵ہلغ۵ اانت۵ںیہن۵ہک۵اْ۵وک۵اؽّ۵اْ۵ےک۵ایعل۵وک۵اکیف۵وہ۵وت۵اْ۵وکّ۵وکہ۵انیل۵ اجكْ۵ےہ۵اھ،رھپ۵ہیّ۵وکہ۵ےنیل۵اک۵وجاّ۵اٍ۵ذؽونٍ۵رضحاؿ۵ےک۵زجس۵ ےک۵اطمقب۵ظٓقاین۵ےک۵ہلئسم۵
1
ْ
ْردالمحتار ْکتابْالزکوةْبابْالمصرفْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۰ /۱ ٰ 2 ْالزکوةْبابْالمصرفْداراحیاءْ ْالزکوةْونلکسؾّ۵ؤنھکل،۳۱۱ /۳۵خزانۃْالمقتنیْکتاب ْالزکوةْفصلْفیمنْیوضعْفیہ فتاویْقایضْخاںْکتاب ْ ٰ ٰ ٰ ٰ
الرتاثْالعریبْبیوتْ۱۲ /۳
Page 365 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
بمارأیت ْوال ْتالزم ْبنی ْحل ْالصدقۃ ْو ْسِوطْ ےک۵ےئل۵امعن۵ںیہن،اسیج۵ہک۵مت۵ےن۵ذاھکی،ہکبجّ۵وکہ ۵ےک۵جالل۵ الواجباتْالمالیۃ،حیتْصر حْالعلماءْانْمنْلہْنصابْ وہےن ۵اؽّ ۵ؽاابجؿ ۵امہیل ۵ےک ٔ۵اطق ۵وہےن ۵ںیم ۵قالّس ۵ںیہن ۵ےہ۵ سائمۃْالْتساویْمائیتْدرھمْتحلْلہْالزکوةْوتلزمْ یتح۵ہک۵املعء۵ےن۵رصتحی۵یک۵ےہ۵ہک۵سج۵ےک۵قأْ۵اہمئ۵اجونّؽٍ۵ ٰ اک۵اصنؿ ۵وموجذ ۵وہ۵اؽّ ۵اٍ ۵اجونّؽٍ۵یک۵تمیق۵ذؽ ۵وس۵ذّمہ ۵ےک۵ الزکوة،فْردالمحتارْعنْالشرنباللیۃْعنْالجوھْرةْ ٰ سمؽی ۵ہن ۵وہ ۵وت ۵اْ ۵وک ّ۵وکہ ۵انیل ۵جالل ۵ےہ ۵اْ ۵ےک ۵قاؽوجذ۵ عن ْاالمام ْالمرایناین ْاذا ْکان ْلہ ْخمس ْمن ْاالبلْ ل اجونّؽٍ۵یکّ۵وکہ۵اْ۵رپ۵ؽاخـ۵ےہ،اؽّّ۵ذا مزواّ۵ںیم۵رشكوالیل۵ قیمتہاْاقلْمنْمائیتْدرھمْتح لْلہْالزکوةْوتجبْ ٰ وحباہل۵وجازٔ۵اامس۵رمكًواین۵ےس۵وقنمل۵ےہ۵ہک۵ارگ۵یسک۵ےک۵قاْ۵ علیہْ 1اھ ْوتمامہ ْتحریرہ ْفیہ ْوال ْشك ْان ٰ ْالزکوةْ قاچن۵اؽكف ۵وہٍ۵نج۵یک۵تمیق۵ذؽ ۵وس۵ذّمہ۵ےس۵مک۵وہ۵اْ۵وک۵ اضیقْوجوباْمنْصدقۃْالقطرْواالْضحیۃْفالْغروْانْ ّوکہ۵جالل۵ےہ۵قاؽوجذ۵ہی۵ہک۵اْ۵رپ۵اؽوٹنٍ۵یکّ۵وکہ۵ؽاخـ۵ےہ۵اھ۵ وجبتاْعیلْصاحبْالضیاعْوالمستغالتْلمبلکہْنصاباْ اؽّ۵ا۵ْ۵لمکم۵ث۵ؽاہٍ۵وموجذ۵ےہ۵اؽّ۵اْ۵ںیم۵كش۵ںیہن۵ہک۵ فاضال،وحلت ْلہ ْالصدقۃ ْلعدم ْکقایۃالغلۃ ْلہ ْوْ ّوکہ ۵اک۵ؽوجؿ ۵دصہق۵رطف۵اؽّ ۵ظٓقاین ۵ےک۵ؽوجؿ ۵ےس۵کْاےہ۵وت۵
لعیالہْمعایبیقْخالفْمقہومْماْافادہْفْالتنویرْوالْ اْ۵ںیم۵وکیئّ۵اکؽؿ۵ںیہن۵ہک۵دصہق۵رطف۵اؽّ۵ظٓقاینّ۵نیم۵ؽ ہرہ۵ حرجْفیہْبعدْماجاءتْمنْالعلماءْتلكْالنصوصْ یکٓ ۵ا دمٍ۵ؽاےل۵رپ۵ؽاخـ۵وہٍ ہکبج۵ؽہٓ ۵ا دمٍ۵الص۵احخـ۵ےس۵ ّادئ۵اصنؿ ۵كْاكْ ۵اؽّ ٔ۵اھت۵یہ۵اْ۵وکّ۵وکہ ۵انیل۵جالل۵ر ی۵وہ۵ تعایلْاعلم۔ بالتکثی،واللْ ٰ ویکہکنّ۵نیم۵یکٓ ۵ا دمٍ۵اْ۵وک۵اؽّ۵اْ۵ےک۵ایعل۵وک۵اکیف۵ہن۵وہ،اہٍ۵ ْ ونتری۵ےک۵افمذ ۵وہفمس۵اک۵جالي۵قایقّ۵اہ۵وت۵اْ۵ںیم۵املعء۵یک۵ریثک۵ تعایلْاعلم۔(ؿ) وصنضٓ ۵ا اجےن۵ےک۵دعب۵وکیئ۵رحچ۵ںیہن۵ےہ۔واللْ ٰ
۵۱۱رفص۳۱۱۱۵ھ لوئسہل۵ومولی۵رفظادلنی۵اصخـ۵اّ۵قایکن۵روپ۵ّ۵ہنٹپ۵ ہلئسم:۳۴۱۵ اقک۵صخش۵كْاےئ۵قاس۵اصخـ۵اجدئا۵ذ۵ےہ۔وسّ۵ؽہیپٔ۵ااہنٓ ۵ا دمٍ۵یک۵اجدئاذ۵ےہ۔ؽہ۵صخش(ہہ۔للهہ)اموہاّ۵اک۵ونرک۵ر ی۵ےہ۔وج۵اْ۵ یک۵رضؽّقاؿ۵ذوینہی۵وک۵اکیف۵ےہ۔یسکٔ۵ال۵ںیم۵ھچک۵ںیہن۵اتچب
1
ْردالمحتار ْکتابْالزکوةْبابْالمصرفْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۰ /۱ ٰ
ْ
Page 366 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اْ۵یک۵ویبی۵ےک۵قاْ۵رقتابی(ہعمّ)۲۳۵ؽہیپ۵اکّ۵ویّ۵ےہ۔۵۰۳اک۵ػالیئ۵قایق۵رقنیئ،اؿ۵ایسی۵وصّؿ۵ںیم۵ہی۵وت۵ػازٔ۵ےہ۵ہکّ۵وکہ۵ایمٍ۵ یب۵یب۵ذؽ۵ںیم۵یسک۵رپ۵ؽاخـ۵ںیہن۵رگم۵دصہق۵رطف۵ؽظٓقاین۵اٍ۵ذؽونٍ۵قا۵اقک۵رپ۵ؽاخـ۵ےہ۵قاںیہن؟۵اؽّ۵ےہ۵وت۵زک۵رپ؟ اوجلاؿ: وہرّ۵ؽہیپ۵اکّ۵ویّ۵ارگ۵ولممك۵ٍّ۵ےہ۵اّ۵اْ۵رپ۵ظٓض۵ںیہن۵وت۵اْ۵رپ۵ہن۵رصي۵اہیحض۵ؽدصہق۵رطف۵ہکلبّ۵وکہ۵ر یٍٓ۵ض۵ےہ۵ہک۵ارگ۵ہچ (ہص)ےک۵وسےن(ہع)یک۵اچدنی۵ںیم۵یسک۵یک۵اصنؿ۵اکلم۵ںیہن،رگم۵وسےن۵وک۵اچدنی۵رکےن۵ےس۵اچدنی۵یک۵اصنؿ۵اکلم۵عمّ۵قاذہ۵ وہاجےئ۵یگ،اہٍ۵وشزٔ۵رپ۵دصہق۵ؽاہیحض۵ر ی۵ںیہن،ارگ۵ہچّ۵ویّ۵ذموکّ۵ر ی۵ایس۵یک۵كلم۵وہ۵ہک۵امتس۵اک۵ظٓض۵طیحم۵ےہ۔رگم۵اٍ۵املعء۵ےک۵ تعایلْاعلم۔دنہہی۵ںیم كْذقک ۵ہک ۵اباجؿ ۵دصہق ۵ؽاہیحض۵ںیم۵تمیق ۵اجدئاذ ۵اک ۵اابتعّ ۵رکےت ۵ںیہ ۵اؽّ ّ۵احج ۵ؽ یتف۵ہب ۵اؽل ۵ےہ۵واللْ ٰ ریہظہی۵ےس۵ےہ:
ان ْکان ْلہ ْعِار ْومستِالت ْملك ْاختلف ْالمشائخْ ارگ ۵یسک ۵یک ّ۵نیم ۵اؽّ ٓ ۵ا دمٍ ۵ؽایل ۵تیکلم ۵وہ ۵اتمرخنی ۵اشمخئ۵ المتاخرون ْرحمہم ْالل ْفالزعقراین ْوالقِیہ ْعیلْ اکاخوالي۵ےہ۵وتّ۵رفعاین۵اؽّ۵ہیقف۵یلعّ۵اّی۵ےن۵تمیق۵اک۵اابتعّ۵ایک۵ الرازیْاعتربْاقیمتہا،وابوْعیلْالدقاقْوایہْاعتربْ ےہ۵اؽّ۵اوب۵یلع۵ادلاقص۵ؽ ہرہ۵ےنٓ ۵ا دمٍ۵اک۵اابتعّ۵ایک۵ےہ۵اؽّ۵اٍ۵ اک۵آسپ۵ںیم۵اخوالي۵وہا۵اؽّ۵اوبیلع۵ادلاقص۵ےن۵اہک۵ارگ۵اْ۵وک۵اٍ۵ الدخل،واختلقواْفیماْبینہم،قالْابوعیلْالدقاقْانْ اایشء۵ےسٔ۵ال۵رھب۵ےک۵رخہچ۵یکٓ ۵ا دمٍ۵وہ۵وت۵اْ۵رپ۵ظٓقاین۵ؽاخـ۵ کانْیدخلْلہْمنْ ٰذلكْقوتْسنۃْفعلیہْاالضحیۃْوْ ےہ ۵اؽّ ۵اٍ ۵ںیم ۵ےس ۵ضعب ۵ےن ۵اہک ۵ہک ۵اماہہن ۵رخہچ ۵یک ٓ ۵ا دمٍ ۵وہ۵ منہمْمنْقالْقوتْشہرْوْمیتْفضلْمنْ ٰذلكْقدرْ اؽّ۵خـٔ۵ال۵رھب۵ںیم۵ذؽ۵وس۵ذّمہ۵قاّ۵ادئ۵اف ل۵چب۵اجےئ۵وت۵اْ۵ مائیتْدرھمْفصاعداْفعلیہْاالضحیۃْ1۔ْ ، رپ۵ظٓقاین۵ؽاخـ۵ےہ۔(ؿ) ل ّذا مزواّںیم ےہ:
سئلْمحلْعمنْلہْارضْیزرعیہاْاوْحانوتْیستغلہاْ اامس۵دمحمّ۵ہمح۵اﷲ اعتیٰل۵ےس۵وسال۵ایک۵ایگ۵اےسی۵صخش۵ےک۵قلعتم۵ ہک ۵اْ ۵یک ّّ۵یع ّ۵نیم ۵قا ۵ذاکٍ ۵قا ۵اکمٍ ۵اک ۵رکاہی ٓ ۵ا دمٍ ۵نیت ۵زٔاّ۵ اوْدارْالتہاْثلثۃْاالفْوالتکیفْلنقِتہْونقِۃْ ْ ےہ۵اؽّ۵اْ۵ےک۵اؽّ
1
فتاویْہندیۃْکتابْاالضحیۃْالبابْاالولْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۱۴۱ /۰۵ ْ ٰ
ْ
Page 367 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
عیالہْسنۃْیح لْلہْاخذالزکوةْوانْکانتْقیمتہْتبلغْ اْ ۵ےک ۵ایعل ۵ےک ٔ۵ال ۵رھب ۵ےک ۵ہقفن ۵ےک ۵ےئل ۵اکیف ۵ںیہن ۵اْ ۵وک۵ ٰ ّوکہ۵جالل۵ےہ۵ارگ۵ہچ۵اٍ۵یک۵تمیق۵افکكف۵وک۵یچنہپ۵وہ،اؽّ۵ایس۵رپ۵ الوفاءْوعلیہْالقتویْوعندھماْالْیحلْ1۔ ْ وتفی۵ےہ۵اؽّ۵نیخیش۵ےک۵كْذقک۵جالل۵ںیہن۔(ؿ) ذّاتخمّ۵ےک۵دصہق۵رطف۵ںیم۵ےہ:
تجب ْعیل ْکل ْمسلم ْذی ْنصاب ْفاضل ْعن ْحاجتہْ زٔ ۵امكل ۵اصنؿ ۵املسمٍ ۵رپ ۵ہک ۵اْ۵یک ۵الص ۵احخـ ۵ےس ّ۵ادئ ۵وہ۵ االصلیۃْوانْلمْینم،وبہذاْالنصابْتحرمْالصدقۃ ْ،ارگ۵ہچ۵ہی۵اصنؿ۵قایم۵ہن۵وہ۵وتّ۵احج۵وقل۵رپ۵احمّس۵اک۵ہقفن۵اؽّ۵ظٓقاین۵ وتجبْاالضحیۃْونقِۃْالمحارمْعیلْالراجحْ2اھْقلتْ ؽاخـ ۵ےہ۵اؽّ ۵اْ ۵اصنؿ ۵ےسّ۵وکہ ۵انیل۵رحاس ۵وہاجقاےہ،ںیم۵ اتہکوہٍ ۵سج۵ےک۵قاّْ۵نیم۵ےہ۵سج۵یک۵تمیق۵زٔاّؽٍ۵ےہ۵ فالذیْلہْارضْقیمتہاْالوفْکماْوصفْلوْکانْتجبْ ےسیج ۵ایبٍ ۵ایک ۵ایگ ۵ےہ ۵ارگ ۵اْ ۵رپ۵ظٓقاین ۵ؽاخـ ۵ےہ ۵وت ۵اْ ۵وک ّ۵وکہ۵ علیہْاالضحیۃْلحرمتْعلیہْالزکوةْلکنہاْلمْتحرمْ ٰ انیل ۵رحاس ۵ےہ۵نکیل ّ۵وکہ ۵رحاس ۵ںیہن،ذہلا ۵ظٓقاین ۵ؽاخـ ۵ںیہن، تعایلْاعلم۔ ْ فاالضحیۃْلمْتجب،والل ٰ تعایلْاعلم۔(ؿ) واللْ ٰ نہ ہلئسم:۳۴۱۵اّ۵رساکّ۵امّزٔہ۵رشفی۵رمہلس۵وضحّ۵دیسقا۵دیس۵دہمی۵نسح۵ایمٍ۵اصخـ۵اجسذہ۵ادقْ۵ذاطـ۵كْاک ش۵۲۵ذی۵اہجحل۳۱۱۴۵ھ
ى اكل زظٔؿ۵رتحمس۵اخذامہن۵رعض۵ےہ۔ریقفّ۵وضی۵یک۵رمع۵ایگّۂ۵ال۵ھچک۵امہ۵یک۵ےہ۔ّویّ۵اْ۵ےک۵قاْ۵اغابلٔ۵اھٹّ۵ؽےپ۵اک۵ےہ۔قاغل۵ ںیہن۵ےہ۔ظٓقاین۵اْ۵ےک۵ذہم۵ؽاخـ ۵ہيِ۵قا۵ںیہن؟۵ریپ۵كْاکؿ۵رمع۵وہرۂ۵اہل۵جلً۵اھبیئ۵اجٍ۵رموحس۵ےب۵امٍ۵قاؿ۵اک۵ےہ۵نکیل۵اْ۵ یک۵ؽادلہ۵اکّ۵ویّ۵ؽرظؽي۵یسم۵ؽقاّ۵راہےئ۵روپدیشین۵ںیہ۵وج۵لىطـ۵اقک۵صخش۵ےک۵قاْ۵ںیہ۵نج۵ےک۵ےنلم۵یک۵یسک۵مسق۵یک۵ادیم۵اْ۵وک۵ یسکّ۵امہن۵ںیم۵ںیہن۵ؽہ۵امكل۵ؽؽاّؿ۵اٍ۵زیچؽٍ۵اک۵رضؽّ۵ےہ۵رگم۵اْ۵ےک۵ہضبق۵ےس۵یعطق۵قازٔ۵ںیہ۵اؽّ۵حیحص۵وطّ۵ےس۵ہی۵ر ی۵ںیہن۵ ولعمس۵ہک۵اٍ۵زیچؽٍ۵اک۵ؽوجذ۵ےہ۵قاںیہن۔اْ۵ےک۵ذہم۵ظٓقاین۵ےہ۵قاںیہن؟
1
ْردالمحتار ْکتابْالزکوةْبابْالمصرفْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۰ /۱ ٰ ْ2درمختار ْکتابْالزکوةْبابْصدقہْالقطرْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ ۳۱۱/۳ؽ۳۱۱ ٰ
ْ
Page 368 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اوجلاؿ: وضحّ ۵ؽاہل ٓ ۵ا ذاؿ ۵كالامہن ۵رعمؽض،قاقاغل ۵ارگ۵ہچ۵یسک ۵دقّ ۵امذاّ ۵وہ۵ہن ۵اْ۵رپ ۵ظٓقاین ۵ےہ۵ہن ۵اْ۵یک ۵رطي ۵ےس ۵اْ ۵ےک ۵قاؿ ۵ؽ ہرہ۵ رپ،رضحؿ۵اصدٌٔاذہ۵اصخـ۵ارگاْ۵امل۵ےک۵وسا۵اینپ۵احخـ۵اصلوہ۵ےک۵كالؽہ۵نپھچّ۵ؽےپ۵ےک۵امل۵ےک۵امكل۵ںیہ۵وت۵اٍ۵رپ۵ظٓقاین۵ےہ۵ ؽّہن۵ںیہن،ؽہ۵امل۵ہک۵ہن۵سک ی۵اْ۵ےک۵ےنلم۵یک۵ادیم۵وہ۵ہن۵اْ۵اک۵ؽوج۵ذ۵یہ۵ولعمس،رق ۵دعمؽس۵ےہ۔اْ۵ےکًٔ۵ـ۵ؽوجؿ۵ہن۵وہاگ۔ّقاذہ۵ دح۵اذؿ۔ ۵۱۱رفص۳۱۱۱۵ھ
ہلئسم:۳۴۱۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵ؽایتفمٍ۵رشف۵نیتم۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۔ٔالئ۵ذّقاتف۵رکقاےہ۵ہک۵ظٓقاین۵ؽیل۵رکُ۵وتٖ۵ـ۵رھگؽاولٍ۵یک۵ رطي۵ےس۵وہاجےئ۵یگ۵ویکہکنٖ۵ـ۵اؽاذٔ۵الم۵ےہ۵طوال۵ےٹیب۵اؽّ۵وٹیبٍ۵یک۵اؽاذ،وناےس۵ؽ ہرہ۵اؽّٖ۵ـ۵امل۵اابسؿ۵اک۵ذاذا۵وج۵وجہک۵ ؽیل۵ےہ۵امكل۵ےہ۔اؽّ۵ذؽرسؽٍ۵وک۵اایتخّاؿ۵قالکل۵ںیہن۵ںیہ،اؽّ۵ؽیل۵اےنپ۵ذل۵ںیم۵ایخل۵رکےک۵ظٓقاین۵قا۵ذرگی۵دصاقؿ۵قاّ۵وکہ۵قا۵ طوالذ۵رشفی۵رکقاےہ ۵اْ۵وصّؿ۵ںیمٖ۵ـ۵یک۵رطي۵ےس۵وبقل۵وہیگ۵قا۵ؽیل۵یک۵رطي۵ےس؟۵بینواْتوجروا اوجلاؿ: اقک۵ظٓقاین۵ہنٖ۵ـ۵یک۵رطي۵ےس۵وہیتکس۵ےہ،ہن۵وسا۵امكل۵اصنؿ۵ےک۵یسک۵اؽّ۵رپ۵ؽاخـ۵ےہ۔ارگ۵اْ۵یک۵قاقاغل۵اؽاذ۵ںیم۵وکیئ۵وخذ۵ اصخـ۵اصنؿ۵وہ۵وت۵ؽہ۵اینپ۵ظٓقاٍ۵جڈا۵رکُ،وییہنّ۵وکہ۵سج۵سج۵رپ۵ؽاخـ۵ےہ۵ہی۵اگل۵اگل۵ذںی،اقک۵یکّ۵وکہٖ۵ـ۵یک۵رطي۵ےس۵ ںیہن۵وہیتکس،وج۵زیچ۵ؽاخـ۵رشیع۵ںیہن۵طوال۵دصہق۵لفن۵ؽطوالذابمّك۵ؽہ۵ر ی۵اقک۵ےک۵رکےن۵ےسٖ۵ـ۵یک۵رطي۵ےس۵ہن۵ظٓاّ۵قاےئ۵ تعایلْاعلم۔ اگ،اہٍ۵رکےن۵ؽاا۵زٔ۵اقک۵اک۵ارگہچٍٓ۵ض۵وہ۵اینپ۵اؽاذ۵اؽّ۵رھگؽاولٍ۵نج۵وک۵اچےئہ۵اچنہپ۵۔اتکےہ۔واللْ ٰ اّ۵دمّہس۵رظنم۵اأالس۵رمہلس۵ومولی۵ااسحٍ۵یلع۵اصخـ ۵ملعت۵دمّہس ۵ومّ ۵۲۵ذی۵اہجحل۳۱۱۳۵ھ
ہلئسم:۳۴۰۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵ؽایتفمٍ۵رشف۵نیتم۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اصنؿ۵ےک۵ےئل۵ہی۵ر ی۵رشع۵ےہہک۰۱۵۔ٔ(۱/۳اّےھ۵قاؽٍ) وتےل۵اچدنی۵قا۲۵۔ٔ(۳ /۱اّےھٔ۵اؿ)وتےل۵وسقانمغڈاّ۵اْ۵ےکّ۵ؽہیپ۵وموجذ۵وہٍ۵خـ۵ظٓقاین۵ؽاخـ۵ےہ۵قا۵ہک۵اےنت۵دقماّ۵یک۵ ام تی۵وہ۵اچےہ۵اْ۵ےک۵قاْ۵اکٖـ۵وہ۵قا۵وچقاےئ۵وہٍ۵ارگ۵اےسی۵صخش۵ےک۵قاّْ۵۱۳۵ؽہیپ۵یک۵سنیھب۵قا۵لیب۵ےہ۵وت۵اْ۵رپ۵ظٓقاین۵ےہ۵ قاںیہن۵یسک۵صخش۵وک۵زٔاّّ۵ؽہیپ۵اموہاّ۵یکٓ ۵ا دمین۵ےہ۵نکیل۵كْامہن۵ظٓقاین۵اقکّ۵ؽہیپ۵ر ی۵اْ۵ےک۵قاْ۵وموجذ۵ںیہن،ؽہ۵صخش۵ظٓض۵ ےل۵رک۵ظٓقاین۵رکُ۵اگ۵قا۵ہک۵ںیہن،یلع۵ذہا۵اایقلْ۵اکٖـٍٓ۵ؽخـ۵رکےک۵ظٓقاین۵رکُ۵اگ۵قا۵ںیہن؟۵بینواْتوجروا
Page 369 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اوجلاؿ: ظٓقاین۵ؽاخـ۵وہےن۵ےک۵ےئل۵رصي۵اانت۵رضؽّ۵ےہ۵ہک۵ؽہ۵اقاس۵ظٓقاین۵ںیم۵اینپ۵امتس۵الص۵احوتجٍ۵ےک۵كالؽہّ۵۰۱۵ؽہیپ۵ےک۵امل۵اک۵امكل۵ وہ،اچےہ۵ؽہ۵امل۵دقن۵وہ۵قا۵لیب۵سنیھب۵قا۵اکٖـ،اکاکتشّ۵ےک۵قل۵لیب۵اْ۵یک۵احخـ۵اصلوہ۵ںیم ذالخ۵ںیہ۵اٍ۵اک۵امشّ۵ہن۵وہ،زٔاّ ّؽہیپ۵ اموہاّ۵یکٓ ۵ا دمین۵ؽاآ ۵ا ذیم۵ظٓقاین۵ےک۵ذٍّ۵۰۱۵ؽہیپ۵اک۵امكل۵ہن۵وہ،ہی۵وصّ۵ؿ۵جالي۵ؽاہعق۵ےہ۔اؽّ۵ارگ۵ااسیٍٓ۵ض۵ایک۵اجےئ۵ہک۵اْ۵ ؽظف۵ؽہ۵ریقف۵ےہ۵وت۵رضؽّ۵اْ۵رپ۵ظٓقاین۵ہن۵وہیگ،اؽّ۵سج۵رپ۵ظٓقاین۵ےہ۵اؽّ۵اْ۵ؽظف۵دقن۵اْ۵ےک۵قاْ۵ںیہن۵ؽہ۵اچےہ۵ظٓض۵ےل۵رک۵ تعایلْاعلم۔ رکُ۵قااانپ۵ھچک۵امل۵ےچیب،واللْ ٰ ۵۳۱ذؽاہجحل۳۱۱۱۵ھ
ہلئسم:۳۴۱۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵ؽایتفمٍ۵رشف۵نیتم۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اقک۵رکبی۵قأّال۵ظٓقاین۵ےک۵اّاذہ۵ےس۵یل۵یئگ،اْ۵ےنرھگ۵ںیم۵ ٓا رک۵ذؽذھ۵ذقا،اؽّ۵ولوگٍ۵ےن۵اہک،ہی۵رکبی۵ذؽذھ۵یک۵ےہ،اْ۵یک۵ظٓقاین۵طـ۵رکؽ،وت۵اْ۵ےک۵وعض۵اقک۵ڈنیماھ۵ظٓقاین۵رکذقا،اؽّ۵رکبی۵ وک۵اگؽٍ۵جیھب۵ذقا،ؽاہٍ۵اجرک۵ؽہ۵اگنھب۵وہیئگ،رھپ۵اْ۵وک۵اکمٍ۵رپ۵قال۵ایل،اہیٍٓ ۵ا رک۵ذؽ۵رکبی۵ایبیئ،اؽّ۵اٍ۵اک۵ر ی۵یہی۵اّاذہ۵ایک۵ہک۵خـ۵ہی۵ ذؽونٍ۵رکبیٔ۵ال۵رھب۵یک۵وہاجںیئ۵یگ۵اٍ۵یک۵ر ی۵ظٓقاین۵رکذی۵اجےئ۵یگ،اْ۵اک۵ذؽذھ۵ر ی۵اےنپ۵اکس۵ںیمٓ ۵ا قا،دعب۵وک۵رکبی۵عم۵اْ۵ےک۵ وچبٍ۵ےک۵اگؽٍ۵چیھب۵ذی۵یئگ،رھپ۵اؿ۵اْ۵وک۵اگؽٍ۵ےس۵وگنماایل۵ظٓقاین۵ےک۵ےئل،وت۵اْ۵ےکٓ ۵ا قاّ۵ےس۵ولعمس۵وہا۵ہک۵اگنھب۵ےہ۵اْ۵یک۵ ظٓقاین۵ںیہن۵یک۵ہکلب۵اْ۵ےک۵وعض۵ںیم۵اقک۵ڈنیماھ۵ظٓقاین۵رکذقا۵ایگ۔
سپ۵اْ۵وصّؿ۵ںیم۵رکبی۵اک۵ذؽذھ۵اکسٓ ۵ا ۔اتکےہ۵قاںیہن؟۵اؽّ ٓا قا۵اْ۵رکبی۵وکٍٓ۵ؽخـ۵رکقاقا۵انیل۵اجكْ۵ےہ۵اےنپ۵ےئل۵ہی۵رکبی۵اک۵ذؽذھ۵ ذاھیئّ۵ؽہیپ۵ںیم۵قأّال۵رخقڈی۵یئگ۵یھت۵اؽّ۵قأّ۵ال۵وج۵ڈنیماھ۵اْ۵ےک۵وعض۵ںیم۵ظٓقاین۵ایک۵ایگ۵اْ۵یک۵تمیق۵قا۵ذںیہن۔اؽّ۵اؿ۵ےک۵ وج۵ڈنیماھ۵ظٓقاین۵ایک۵ایگ۵ذؽّ۵ؽہیپ۵ھچٓ ۵ا ہن۵ںیم۵رخقڈا۵ایگ۵اھت۔بینواْتوجروا اوجلاؿ: ذؽذھ۵ےک۵اجونّ۵قا۵اگنھب۵یک۵ظٓقاین۵ارگہچ۵حیحص۵ےہ۵رگم۵قادنسپ۵ےہ۔دحكف۵ںیم۵اْ۵ےس۵ضماتعنٍٓ۵امیئٔ،اہلئ۵ہکبج۵كًوہ۵امہکلب۵اصنؿ۵ ےہ۵وت۵ہب ۵تی۵ظٓقاین۵رکبی۵رخقڈےن۵ےس۵اخض۵ایس۵یک۵ظٓقاین۵اْ۵رپ۵اّس۵ہن۵وہیئ۵اےس۵دبل۵ےنیل۵اک۵اایتخّ۵اھت،ذؽذھ۵ذیتی۵ذھکی۵رک۵اْ۵ےک۵ وعض۵ڈنیماھ۵رکذقا،أْ۵ال۵اگنھب۵ایخل۵رکےک۵ر ی۵ڈنیماھ۵ایک۵ھچک۵رحچ۵ہن۵وہا،اْ۵رکبی۵اک۵قاانل،انچیب،ذؽذھ۵انیپٖ۵ـّ۵ؽاےہ۔ ظٓقاین۵ےس۵لبق۵اْ۵اجونّ۵ےک۵ذؽذھ۵اؽّ۵اؽٍ۵ےس۵اافتنف وکراھۃْاالنتقاعْبلنبْاالضحیۃْوصوفہاْ ْ
Page 370 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
قبل ْالتضحیۃ ْانما ْکان ْالنہ ْالتزام ْاقامۃ ْالِربۃْ اْ۵ےئل۵رکمؽہ۵ےہ۵ویکہکن۵اْ۵ےن۵اْ۵اجونّ ۵وک۵عیمج۵ازجاء۵تیمس۵ بجمیْع ْاجزائہاْکماْفْالدرْ1افاذاْاقامْالِربۃْبغیْ ظٓكف۵ےک۵ےئل۵اّس۵انبقا۵ےہ۵اسیج۵ہک۵ذّاتخمّںیم۵ےہ۵وت۵خـ۵اْ۵ےن۵ ظٓكف ۵ذؽرسُ۵اجونّ ۵ےس۵اقمئ۵رکیل۵وت۵اؿ ۵ہی۵اْ۵یک۵قلطم ۵كلم۵
ھابِیت ْعیل ْحکم ْملکہ ْالمطلق ْالمتصرف ْعیل ْانْ
ؽاےل ۵رصتي ۵ںیم ۵وہایگ،كالؽہ ۵اّںی ۵ضعب ۵ےن ۵ذؽذھ ۵اؽّ ۵اؽٍ ۵ےس۵ م ع منہم ْ ن ْاجازھما ْا ین ْاالنتقاع ْباللنب ْوالصوفْ ینغ ۵وک ۵اكيُاف ۵طؾلغًا ۵اجكْ ۵ظٓاّ ۵ذقا ۵ےہ ۵ویکہکن ۵اْ ۵ےک ۵ذہم ۵ؽاخـ ۵ےہ۵ 2 للغینْمطلِراْلوْجوبہاْفْالذمۃْفالْیتعنیْکماْفْالدر ْ ذہلا ۵ہی۵اجونّ ۵نیعتم۵ہن۵وہا ۵اسیجہک ۵ذّ اتخمّ ۵ںیمّ۵قلوی۵ےس۵وقنمل۵ عن ْالزیلیع ْقال ْالشایم ْوالجواب ْان ْالمشرتاةْ ےہ۔كالہم ٔ۵ایم ۵ےن ۵اْ ۵ےک ۵وجاؿ ۵ںیم ٍٓ۵امقا ۵ہک ۵رخقڈاّی ۵ظٓقاین۵ 3ےک۵ےئل۵وہےن۵یک۵ؽہج۵ہی۵اجونّ۵نیعتمّ۵ےہ۵اگ۵خـ۵قک۵ذؽرسا۵اْ۵ےک۵
للتضحیۃْمتعینۃْللِربۃْایلْانْیِامْایھاْمِامہاْ ْ اماْکراھۃْاالستبداللْفشیئْخارجْعماْنحنْفیہْ
اقمئ ۵اقمس۵ہن۵انبےل ،نکیل۵ذؽرسُ ۵ےس۵دبتلی ۵رکےن ۵یک ۵رکاہـ۵
دحیلعہ ۵اعمصلہ۵ےہ۵ؽہ۵امہّی۵ث۵ےس۵اخّچ ۵ےہ۵ویکہکن۵اہیٍ۵اْ۵ النْالکالمْفْحالْاالنتقاعْبہاْبیعاْوحلباْبعدْماْ اجونّ۵وک۵دبتلی۵رکےن۵ےک۵دعب۵اْ۵یک۵عیب۵اؽّ۵ذؽذھ۵ےس۵اافتنف۵جالل۵ ح ابدلتْبلْیھ ْالکراھۃْفْایھاْاذاْوجدہاْذاتْدرْاوْ وہےن ۵ںیم ۵ث ۵ےہ ۵ہکلب ۵رکاہـ ۵ذؽذھ ۵قا ۵مل ۵قاےئ ۵اجےن ۵یک ۵ؽہج۵ ح تعایلْاعلم ْ ےہ۵اْ۵ےئل۵وبہج۵الهٌٔ۵وہیتکس۵ےہ۵ویکہکن۵ذؽذھ۵اؽّ ۵مل۵ؽایل۵یک۵یہن۵ حملْلوْرودْالحدیثْبالنہیْعنہما،واللْ ٰ تعایلْاعلم۔ رپ۵دحكف۵ؽاّذ۵ےہ۔واللْ ٰ
اّ۵رہش۵كْیلی۵لوئسہل۵یشنم۵وشتک۵یلع۵اصخـّ۵وضی۵رحمّ۵وچیگن۵
ٖـ۵۳۳۵ذی۵اہجحل۳۱۱۴۵ھ
ہلئسم۵۳۴۲۵قا:۳۴۳۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵ہک: ()۳ظٓقاین۵زک۵رپ۵ےہ۵اؽّ۵ؽاخـ۵ےہ۵قآٍض؟ (ٓ )۱ا چ۵لک۵دنہؽاتسٍ۵ںیم۵اگےئ۵یک۵ظٓقاین۵ضعب۵املسمٍ۵رشموکٍ۵یک۵وخونشذی۵ےکےئل۵عنم۵رکےت۵ںیہ۵اؽّےتہک۵ںیہ۵رکبی۵یک۵ظٓقاین۵ یک۵اجےئ۔بینواْتوجروا اوجلاؿ: ()۳اصخـ۵اصنؿ۵وج۵اےنپ۵وحاجئ۵اصلوہ۵ےس۵افّف۵نپھچّ۵ؽےپ۵ےک۵امل۵اک۵امكل۵وہ۵اْ۵رپ۵ظٓقاین
1 ْدرمختارْکتابْاالضحیہْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۱۱ /۱۵ ْ2درمختارْکتابْاالضحیہْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہْ ۱۱۱ /۱۵ 3
ْردالمحتارْکتابْاالضحیہْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۳۴ /۰ Page 371 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ؽاخـ۵ےہ۔ ()۱رشموکٍ۵یک۵وخونشذی۵ےک۵ےئل۵اگےئ۵یک۵ظٓقاین۵دنب۵رکقا۵رحاس۵رحاس۵تخس۵رحاس۵ےہ۔اؽّ۵وج۵دنب۵رکُ۵اگ ۵منہ۵ےک۵ذعاؿ۵دشقڈ۵اک۵ تعایلْاعلم۔ قحتسم۵وہاگ اؽّ ّؽّ۵ایقطـ۵رشموکٍ۵ےکٔ۵اھت۵اقکّ۵یس۵ںیم۵قادناھ۵اجےئ۵اگ۔واللْ ٰ اّ۵ومعض۵ینغ۵روپّ۵علض۵ونمااھکل۵ذااخکہن ۵ردّ۵جنگ۵رمہلس۵ومولی۵دبعازعلكْ۵ ہلئسم:۳۴۴۵
۵۱۱رحمس۳۱۱۱۵ھ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵ؽایتفمٍ۵رشف۵نیتم۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵طوال۵نیت۵اھبیئ۵ںیہ۵ہک۵قًيؾٍ۵اقکٔ۵اھتّ۵ےتہ۵ںیہ،ہکبج۵ظٓقاین۵اک۵ ؽظفٓ ۵ا قا۵وت۵قًيؾٍٓ ۵ا سپ۵ںیم۵لم۵رک۵كْا۵اھبیئ۵وک۵مکح۵ایک۵ہک۵مت۵امہُّ۵قاس۵یک۵اقک۵رکبی۵رخقڈ۵رک۵ظٓقاین۵رکؽ،اْ۵ںیم۵ذؽ۵نیتّ۵ؽہیپ۵وج۵
ر ی۵رخچ۵وہٍ۵اْ۵اک۵ذوعی۵مہ۵ںیہنّ۵ےتھک۵ںیہ۵اْ۵احلف۵ںیم۵ظٓقاین۵وہاگ۵قا۵ںیہن۔ریمُ۵اہیٍ۵ضعب۵املعءٍٓ۵امےت۵ںیہ۵ہک۵ظٓقاین۵ قالکل ۵اجكْ ۵ںیہن ۵وہیگ،ویکہکن ۵رشقک ۵ذاّ ۵اک ۵ہصح ۵اعمي ۵رکےن ۵ےس ۵ر ی ۵اعمي ۵ںیہن ۵وہقا،اْ ۵اسفذ ۵ںیم ۵تہب ۵ےس ۵ولوگٍ ۵ےن۵ ظٓقاین۵وھچّذقا،ویکہکن۵ضعب۵وت۵اےسی۵ںیہ۵ہک۵اوھنٍ ےک۵امل۵ہصح۵رکےن۵ےس۵اصخـ۵اصنؿ۵ںیہنّ۵ےتہ۵ںیہ،اٍ۵املعؽ۵ٍ۵ےنٍٓ۵امقا۵ ںیہ۵ہک۵وھنجٍ۵اک۵امل۵ہصح۵رکےن۵ےس۵اصخـ۵اصنؿ۵ںیہنّ۵ےتہ۵ںیہ،اوھنٍ۵وک۵ظٓقاین۵قارکقا۵اچےئہ،ارگ۵ہچ۵ظٓقاین۵اجكْ۵ےہ۵وت۵اٍ۵ املعؽٍ۵ےک۵قح۵ںیم۵ایک۵مکح۵ےہ؟ الجوابْالمطول ْ امل۵رشتک۵ںیم۵سج۵اک۵ہصح۵دقبّ۵اصنؿ۵ہن۵وہ۵ہن۵اْ۵ےک۵قاْ۵اانپ۵اؽّ۵وکیئ۵اخض۵امل۵اانت۵وہ۵ہک۵ہصح۵ےکٔ۵اھت۵لم۵رک۵اصنؿ۵وک۵ چنہپ۵اجےئ،اْ۵رپ۵ظٓقاین۵ؽاخـ۵ںیہن،ینعی۵ہن۵رکُ۵اگ۵وت۵ہنگ۵اگّ۵وہاگ۵ہن۵ہی۵ہک۵اْ۵وک۵ظٓقاین۵ہن۵اچےئہ۵ہی۵ضحم۵طلغ۵ےہ۵ہکلب۵رکُ۵اگ۵وت۵ وثاؿ۵قاےئ۵اگ۵ہکلب۵ہب ۵تی۵ظٓقاین۵اجونّ۵رخقڈُ۵اگ۵وت۵اْ۵رپ۵ر ی۵اخض۵اْ۵اجونّ۵یک۵ظٓقاین۵ؽاخـ۵وہاجےئ۵یگ۵ہن۵رکُ۵اگ۵اؽّ۵اْ۵اجونّ۵وک۵ ذؽرسُ۵ےس۵دبل۵ںیہن۵۔اتک۵ہک۵اْ۵رپ۵ایس۵اجونّ۵یک۵ظٓقاین۵ؽاخـ۵وہیئ،ذّاتخمّںیم۵ےہ:
اْلہاْلوْجوبہاْعلیہْبذلكْحیتْیمتنعْ اؽّ ۵ریقف۵ےن۵ؽاخـ ۵ہن۵وہےن۵ےک۵قاؽوجذ ۵رخقڈی۵ےہ۵اْ۵ےئل۵ ٰ وفِیْماشراھ اْ۵وکٍٓ۵ؽخـ۵ونممف۵ےہ(ؿ) علیہْبیعہاْ1۔ ْ اقک۵رشقک۵ارگ۵ذؽرسُ۵رشاکی۵ےک۵اذٍ ۵ےس۵ ّّ۵رتشمك۵ےس۵اجونّ ۵اخض۵اینپ۵ظٓقاین۵ےک ۵ےئل۵رخقڈ ۵رکاینپ۵رطي ۵ےس۵ظٓقاین۵ رکُ۵وت۵قالہبش۵اجكْ۵ےہ۔اؽّ۵ظٓقاین۵حیحص۵وہاجےئ۵یگ،وخاہ۵اٍ۵ںیم۵رشتک۵دقع۵وہ
1 ْدرمختارْکتابْاالضحیہْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ ۱۱۱/ ۱
ْ Page 372 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
قا۵رشتک۵كلم،ایبٍ۵اْ۵اک۵ہی۵ہک۵اہیٍ۵قاچن۵وصّںیت۵ںیہ: ۳اقک ۵رشتک ۵كلم ۵یک ۵اؽّ ۵اچّ ۵رشتک ۵دقع ۵یک،ہک ۱۵رشتک ۵افمؽہض ۵وہ ۵قا ۱۵رشتک ۵انعٍ،قلطم ۵ےہ ۵رخقڈؽٍٓؽخـ ۵ںیم،ےسیج ۵ہی۵ ںیہک ۵ہک ۵وج ۵ھچک ۵مہ ۵رخقڈںی ۵ؽہ ۵امہُّ ٓ ۵ا سپ۵ںیم ۵رتشمك۵ےہ۔قا ۱۵رشتک۵نج ۵اخض ۵ازانْ ۵ںیم ۵ظٓاّ ۵قایئ ۵ےہ ۵ہی۵اجونّ ۵ہک ۵اےس۵ ظٓقاین۵وک۵رخقڈا۵اٍ۵ازانْ۵ےس۵ےہ۔۰اریخ۵وصّؿ۵ہی۵ےہ۵ہک۵ہی۵رشتک۵اخض۵ےہ،اؽّ۵اجونّ۵اْ۵یک۵سنج۵اجتّؿ۵ےس۵ںیہن ،اؽل۵ؽ۵ اریخ۵ینعی۵رشتک۵كلم۵ؽ۵لکش۵اریخ۵ںیم۵وت۵ػازٔ۵ےہ۵ہک۵ہی۵اجونّ۵اخض۵اْ۵رخقڈےن۵ؽاےل۵یک۵كلم۵وہاگ۔
النْالشراءْمیتْوجدْنقاذاْعیلْالمشرتیْنقذْکماْفْ ویکہکن۵رخقڈاّی۵خـ ۵رتشمی۵رپ۵وطبّ ۵افنذ ۵قایئ۵اجنےئ۵وت۵قاذف۵
1 ْاشرتیْ وہاجیگیئ،اسیج۵ہک۵اابشہ۵ؽ ہرہ۵ںیم۵ےہ۔ہکلب۵ذّاتخمّؽ ہرہ۵ںیم۵ االشباہ ْ ْوایھا،بل ْقال ْف ْالدر ْوایہ ْلو ٰ لغیہ ْنقذ ْعلیہْ2الخ ْقالْالشایم ْالنہْاذا ْلم ْیکنْ اہک ۵ارگ ۵ہر ۵ےک ۵ےئل ۵رخقڈی ۵وت ۵وخذ ۵اْ ۵رپ ۵قاذف ۵وہیگ ۵اخلٔ ،ایم۵ ںیمٍٓ۵امقا۵ویکہکن ۵ہر۵اک۵ؽلیک۵رخقڈاّی۵ںیم۵ہی۵ںیہن۵ےہ۵وت۵اْ۵ وکیالْبالشراءْوقعْالملكْلہْفالْاعتبارْباالجازةْبعدْ ظ یک۵تیکلمٓ ۵اّ ۵قایئ۵یگ۵وت۵اْ۵ےک۵دعب۵یک۵ااجّؿ ۵ربتعم۵ہن۵وہیگ۵ ٰذلكْالنہاْانماْتلحقْالموقوفْالْالنافذْ3۔ ْ ویکہکن۵دعب۵یک۵ااجّؿ ۵وموقي۵عیب۵اک۵اقح۵وہیتکس۵ےہ۵قاذف۵وک۵
ںیہن۵اقح۵وہیتکس۔(ؿ)
ل ّذا مزواّںیم۵ےہ:
شریك ْالعنان ْلہ ْان ْیشرتی ْمالیس ْمن ْجنسْ رشتک۵انعٍ۵ںیم۵رشقک۵وکاایتخّ۵ےہ۵ہک۵ؽہ۵ہملسم۵اجتّؿ۵ےک۵ تجارتہاْویِعْالشراءْلہْویطالبْبالثمنْوکذاْیِعْ ہر۵وک۵رخقڈُ۵ہکبج۵رخقڈاّی۵رشقک۵یک۵اینپ۵وہیگ۵اؽّ۵قاظئ۵اْ۵
الشراء ْلہ ْمن ْجنس ْتجارتہما ْبعد ْماصار ْالمالْ ےس۵نمث۵اک۵اطمہبل۵رکُ۵اگ۵اؽّوییہن۵خـ۵اٍ۵یک۵ہملسم۵اجتّؿ۵ یک۵سنج۵وک۵رخقڈُ۵دقن۵امل۵ےکٔ۵اامٍ ۵ن۵اجےن عروضاْْ4اھْقلتْوْلمْاذکر ْ
ْالقتاویْالہندیہْکتابْالبیو عْالقضلْ ْ1االشباہْوالنظائرْالقنْالثاینْکتابْالبیو عْادارةْالِرآنْرکایچ،۱۱۱ /۳۵فتاویْبزازیہْعیلْہا مش ٰ
الثالثْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ،۱۳۴ /۱۵ردالمحتارْکتابْالبیو عْبابْالمتقرقاتْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۱۳ /۱ ْ2درمختارْکتابْالبیو عْفضلْالقضویلْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہْ ۳۱ /۱۵ 3
ْردالمحتارْکتابْالبیو عْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۱۲ /۱
ْ
ْردالمحتارْکتابْالشرکۃْفصلْفْالشرکۃْالقاسدةْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۰۳ /۱
4
Page 373 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ھذاْاالخیْالنْالقرضْانہْاشرتیْبدراہمْالشرکۃ۔ ْ
ےک۵دعب۵اھ،ںیم۵اتہکوہٍ،ںیمٓ ۵ا رخ۵وصّؿ۵وک۵ذرک۵ہن۵رکؽٍ۵اگ۵ ویکہکن۵اہیٍ۵رتشمہک۵ذّامہ۵ےس۵رخقڈقا۵رفمؽض۵ےہ۔(ؿ)
اغكف۵ہی۵ہک۵نمث۵وج۵امل۵رشتک۵ےس۵اذا۵ایک۵ےہ۵اْ۵ںیم۵ہصح۵ذرگی۵رشاکء۵اک۵اےس۵قاؽاٍ۵ذانی۵وہاگ۵ہکبج۵رشاکء۵ےن۵تمیق۵رخقڈاّی۵نمث۵ ںیم۵اےنپ۵اےنپ۵ہصح۵اےس۵ہبہ۵ےئک۵وہٍ۵ہکٖ۵ىی۵اققل۵تمسق۵ںیم۵ہبہ۵حیحص۵ںیہن۵قا۵لبق۵رشاء۵اےنپ۵وصحٍ۵ےس۵اكْاء۵ایک۵وہ۵ہک۵اكْاء۵
ینعی۵اعمیف۵ذنی۵ےس۵وہیت۵ےہ۵اہیٍ۵ار ی۵ذنی۵ںیہن،قا۵اكْاء۵قلعم۵ایکوہ،ینعی۵خـ۵وت۵اےنپ۵ےئل۵رشتک۵ےک۵امل۵ےس۵رخقڈُ۵وت۵مہ۵ ےن۵ےھجت۵اےنپ۵ےصح۵اعمي۵ےئک۵ہک۵اكْاء۵اصحل۵قیلعت۵ںیہن،اعریگملہی۵ںیم۵ےہ:
احدالمشرکنی ْاذا ْقال ْلشریکہ،وھبت ْلك ْحصیتْ ذؽونٍ۵رشوکیٍ۵ںیم۵ےس۵اقک۵ےن۵ذؽرسُ۵وک۵اہک۵ںیم۵ےن۵ منْالربْحْقالوْانْکانْالمالْقائماْالْتْصحْلکونہاْہبۃْ اےنپ۵ےصح۵اک۵عفن۵ےھجت۵ہبہ۵رکذقا ۵وت۵اہقفء۵ےنٍٓ۵امقا ۵ارگ۵دقن۵امل۵ المشاعْفیماْیِسم،وانْکانْالشریكْاست لكْالمالْ وموجذ ۵وہ ۵وت ۵ہی ۵ہبہ ۵ذّٖـ ۵ہن ۵وہاگ ۵ویکہکن ۵اققل ۵میسقت ۵زیچ ۵اک۵ 1اشمیع۵ہصح۵ےہ۵اؽّارگ۵رشقک۵ےن۵امل۵وک۵زالك۵رکذقا۵وہ۵وت۵ہبہ۵ صحتْالہبۃْلکونہاْاسِاطاْحینئذْکذاْفْالظہییۃ ْ . حیحص ۵وہاگ ۵ویکہکن ۵اْ ۵وصّؿ ۵ںیم ۵ہبہ ۵اک ۵بلطم ۵ہصح ۵وک ٔ۵اطق۵ رکقا۵ےہ۔ریہظہی۵ںیم ویٍ۵ےہ۔(ؿ)
ل ینیع۵رھپ۵رحبارلاقئ۵رھپّ۵ذا مزواّںیم۵ےہ:
انہْایْاالبراءْتملیكْمنْوجہْحیتْیرتدْبالرد،وانْ یسک ۵وک ۵كْی ۵رکقا ۵نم ۵ؽہج ۵كیلمت ۵ےہ ۵یتح ۵ہک ّ۵ذ ۵رکذےنی ۵ےس۵ کانْفیہْمعینْاالسِاطْفیکونْمعترباْبالتملیکاتْفالْ اكْاء۵وہاجقاےہ۵ارگ۵ہچ۵اْ۵ںیم۵ااقسع۵اک۵ینعم۵ےہ۔ذہلا۵نمليکاؿ۵ ںیم ۵ربتعم ۵وہاگ ۵اْ ۵ےئل ۵رشاک ۵ےک ٔ۵اھت ۵اْ ۵یک ۵قیلعت ۵اجكْ۵ یجوزْتعلیِہْبالشرطْ2۔ ْ ںیہن۔(ؿ) ااضیچ۵ارکلامین۵رھپ۵زعہیم۵رھپٔ۵اہیم۵ںیم ےہ:
ارگاہک۵وت۵رھگ۵ںیم۵ذالخ۵وہاجےئ۵وت۵ںیم۵ےن۵ےھجت۵كْی۵ایک۔
قالْانْدخلتْالدارفِدْابرأتكْ ْ
1
فتاویْہندیہْکتابْالہبۃْالبابْالثالثْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۱۳۳/۱۵ ْ ٰ
ْ
2
ْردالمحتارْکتابْالبیو عْبابْالمتقرقاتْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۱۰ /۱ Page 374 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
وقالْلمدیونہْاوکقیلہْاذاْادیتْایلْکذا،اومیتْادیت ْ،اؽّ ۵اےنپ ۵دمویٍ ۵قا ۵لیفک ۵وک ۵اہک ۵ارگ ۵وت ۵ےھجم ۵اےنت ۵قا ۵خـ ۵اذا۵ اوانْادیتْایلْخمس ْمائۃْفانتْبریْعنْالبایقْفہوْ رکُ،قا ۵ویٍ۵اہک۵ارگ۵وت۵ےھجم۵قاوسن۵اذا ۵رکُ۵وت۵قایق۵ےس۵كْی۵ ےہ۔وت۵ہی۵قالط۵ےہ۵وکیئ۵كْاكف۵ہن۵وہیئ(،ؿ) باطلْوالْابراء1۔ ْ دنہہی۵ںیم۵طًوہ۵ےس۵ےہ: قالْائمۃْبلخْالتحلیلْیِعْعیلْماھوْواجبْفْالذمۃْ خلب۵ےک۵اہمئ۵ےنٍٓ۵امقا ۵وج۵ذہم۵ںیم۵ؽاخـ ۵وہاْ۵ےس۵كْاكف۵ وہیت۵ےہ۵ہن۵ہک۵نیع۵وموجذ۵امل۵ےس(ؿ) الْعیلْعنیْقائمْ2۔ ْ رگم۵اْ۵ےس۵اجونّ۵ںیم۵رشاکء۵یک۵كلم۵ںیہن۵وہیت،ریخہی۵ںیم۵ےہ :
الیلزمْمنْالشراءْمنْمالْاالبْانْیکونْالمشرتیْ قاؿ ۵ےک ۵امل ۵ےک ٔ۵اھت ۵رخقڈاّی ۵رکےن ۵ےس ۵ہی ۵اّس ۵ںیہن ۵اقا۵ ہک۵رخقڈ۵رکذہ۵زیچقاؿ۵یک۵وہاجےئ(ؿ) لالبْ3۔ ْ ل ّذا مزواّ۵ںیم ےہ: مااشرتاہ ْاحدھما ْلنقسہ ْیکون ْلہ ْو ْیضمن ْحصۃْ اٍ۵ںیم۵ےس۵یسک۵ےن۵زیچ۵وک۵اےنپ۵ےئل۵رخقڈا۵وت۵ایس۵یک۵وہہیگ۵اؽّ۵ ؽہ۵اےنپ۵رشاکء۵ےک۵ےصح۵اک۵اضنم۵وہاگ۵ارگ۵رخقڈاّی۵ںیم۵رتشمہک۵ شرکائہْمنْثمنہْاذاْدفعہْمنْالمالْالمشرتكْ4۔ ْ امل۵ذقا۵وہ(ؿ)
اؽّ ۵نیت ۵وصّوتٍ ۵ںیم ۵ارگ ۵ہچ ۵اجونّ ٖ۵ـ ۵رشاکء ۵یک ۵كلم ۵رتشمك ۵رہھٹُ ۵اگ۵رگم ۵ہکبج ۵ؽہ ٖ۵ـ ۵اےس ۵اذٍ ۵ذُ ۵ےک ۵ہک ۵اخض ۵اینپ۵ رطي۵ےس۵ظٓقاین۵رکذُ،اؽّ۵ہی۵قانکمم۵ےہ۵ےب۵اْ۵ےک۵ہک۵اجونّ۵اخض۵اْ۵یک۵كلم۵رہھٹُ،وت۵اٍ۵اکہی۵اذٍ۵اجونّ۵ںیم۵ےس۵اانپ۵اانپ۵ ہصح۵اْ۵وک۵ہبہ۵رکقا۵وہاگ،اؽّ۵اجونّ۵اققل۵تمسق۵ںیہن۵وجٖ۵ىی۵قااققل۵تمسق۵وہ۵اْ۵ںیم۵ہبہ۵اشمف۵حیحص۵ےہ،وت۵اہنت۵یہی۵اْ۵اجونّ۵اک۵ كلم۵وہایگ،اؽّ۵ظٓقاین۵اْ۵یک۵قالذ۵دغہغ۵حیحص۵وہیئگ۵اؽّ۵اؿ۵اْ۵رپ۵نمث۵ںیم۵ہصح۵رشاکء۵اک۵ر ی۵قاؽاٍ۵ںیہنٓ ۵ا ۔اتک،طیحم۵رھپ۵رحبارلاقئ۵ ل رھپّ۵ذا مزواّ۵ںیم۵ےہ:
1
ْردالمحتارْکتابْالبیو عْبابْالمتقرقاتْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۱۰ /۱
2
فتاویْہندیۃْکتابْالہبۃْالبابْالثالثْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۱۳۱ /۱۵ ْ ٰ
3
فتاویْخییہْکتابْالبیو عْدارالمعرفۃْبیوتْ۱۳۴ /۳ ْ ٰ
ْ
ْ
4
ْردالمحتارْکتابْالشرکۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۱۳ /۱ Page 375 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
الشراء ْحال ْالشرکۃ ْلو ْمن ْجنس ْتجارتہما ْفہوْ ارگ۵سنج۵اجتّؿ۵وک۵رشتک۵ےک۵امل۵ےس۵رخقڈا۵وت۵ؽہ۵رشتک۵یک۵ للشرکۃ،وانْاشہدْعندْالشراءْانہْلنقسہْالنہْفْ وہیگ ۵ارگ ۵ہچ ۵ؽہ ۵رخقڈاّی ۵ےک ۵ؽظف ۵اینپ ۵ذایت ۵وہےن ۵رپ ۵ر ی ۵وگاہ۵ النصف ْبمزنلۃ ْالوکیل ْبشراء ْشیئ ْمعنی ْوان ْلمْ انبےلویکہکن۵ؽہ۵نیعم۵زیچ۵یک۵رخقڈاّی۵ںیم۵فصن۵اک۵ؽلیک۵ےہ۔ یکنْمنْتجارتہماْفہولہْخاصۃْ1۔ ْ
اہٍ ۵ارگ ۵ؽہ ۵زیچ ۵سنج ۵اجتّؿ ۵ںیم ۵ےس ۵ہن ۵وہ ۵وت ۵اْ ۵یک ۵ذایت۵
وہیگ۔(ؿ)
دہاہی۵ںیم ےہ: اذاْاذنْاحداْالمتقاوضنیْلصاحبہْانْیشرتیْجاریۃْ خـ ۵رشتک ۵افمؽہض ۵ےک ۵اقک ۵رشقک ۵ےن ۵ذؽرسُ ۵وک ۵ولقڈی۵ فیطأہاْفقعلْفہیْلہْبغیْشیئْالنْالجاریۃْدخلتْفْ رخقڈ۵رک۵ؽیط۵یک۵ااجّؿ۵ذُ۵ذی۵وہ۵اؽّ۵اْ۵ےن۵اےسی۵رکایل۵وت۵ؽہ۵ الشرکۃْعیلْالبتاتْجریاْعیلْمِتیضْالشرکۃ،اذھماْ ولقڈی۵قال۵وعض ۵اْ۵یک۵وہاجےئ۵یگ۵ویکہکن۵ؽہ۵ولقڈی۵رشتک۵ ںیم۵ےہ۔رشتک۵اک۵یضتقم۵یہی۵ےہ۵ویکہکن۵دقع۵رشتک۵ےک۵دعب۵ الیملکان ْتغییہ ْفاشبہ ْحال ْعدم ْاالذن،ای ْانْ ذؽونٍ۵ںیم۵ےس۵وکیئ۵اْ۵وک۵ریغتم۵ںیہن رک۔اتک۵ذہلا۵ؽہ۵ؽیط۵وگقا۵ االذنْیتضمنْھبۃْنصیبہْمنہْالنْالو ْطئْالْیحلْاالْ ق ہک ۵الاذٍ ۵وصتمّ ۵وہیئ ۵رگم ۵ااجّؿ ۵ذانی ۵اےنپ ۵ےصح ۵وک ۵ہبہ۵ بالمالک،والوجہ ْایل ْاثباتہ ْبالبیع(ای ْانہ ْھلكْ طيض رکذےنی ۵وک ۵مَ ۵ےہ ۵ویکہکن ۵ؽیط ۵لقتسم ۵تیکلم ۵ےک ۵ریغب۵ مِت بالشراء)لما ْبینا ْانہ ْیخالف ْ یض ْالشرکۃْ جالل۵ںیہن۵وہیت۵اؽّ ۵اْ۵تیکلم۵وک۵عیب ۵یک۵رطي ۵وسنمؿ ۵رکقا۵ 2 فاثبتناہْبالہبۃْالثابتہْفْضمنْاالذن ْ اھْمختصراْ ینعی۵ہی۵انہک۵ؽیط۵رکےن۵ؽاا۵رخقڈےن۵ےس۵امكل ۵وہایگ۵ذّٖـ۵ بزیادةْمابنیْالہاللنیْلالیضاح۔ ْ ںیہن۵ویکہکن۵ہی۵یضتقم۵رشتک۵ےک۵انمیف۵ےہ۵وت۵مہ۵ےن۵تیکلم۵وک۵ اْ۵ہبہ۵ےس۵قاكف ۵ایک۵ےہ۵وج۵اذٍ ۵ےک۵نمض ۵ںیم۵قاقا ۵ایگ۵اھ۵
رصتخمًا۔اؽّ ۵ؽاضخـ ۵ےکےئل ۵زالنیل۵ںیم۵ذّچ ۵دشہ۵ابعّؿ ۵اک۵ ااضہف۵ایک۵ےہ۔(ؿ)
ہی۵ولگ۵وھنجٍ۵ےن۵ظٓقاین۵قااجكْ۵وہےن۵اک۵وتفی۵ذقا۵اؽّ۵ولوگٍ۵ےس۵ظٓقااینٍ۵ڑھچاذںی۵ہقف۵ےس۵ےب۵رہبہ۵ولعمس۵وہےت۵ںیہ۵اؽّ۵وج۵ااسی۵
تعایلْاعلم۔ وہاےس۵وتفی۵ذانی۵رحاس۵ےہ۔نسألْاللْالعقوْوالعافیۃْوْحسبناْ ْاللْونعمْالوکیل۔واللْ ٰ
1
ْردالمحتارْکتابْالشرکۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۱ /۱۔۱۱۱
ْ
2
ْالہدایہْکتابْالشرکۃْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل۵اقڈقا۱۳۱ /۱۵ Page 376 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
الجوابْالمختصر ْ
وصّؿ۵رسفتسمہ۵ںیم۵ظٓقاین۵قال۵ہبش۵اجكْ۵ےہ۔اؽّ۵ضعب۵اک۵ؽہ۵ہبش۵ضحم۵ےب۵الص۵ؽقالط۵ےہ۔ااجّؿ۵اقاخـ۵ےہ۔اؽّ۵اقاخـ۵ؽہبہ۵ ںیم ّ۵نیم ۵ؽ ٓا امسٍ ۵اک ٍٓ۵ص۵ےہ۔ظٓقاین ۵وت۵ویٍ ۵اجكْ ۵رکیل،امل ۵رتشمہک ۵ےس ۵رشوکیٍ ۵اک ۵اھکقا ۵اننہپ ۵ہک ّ۵امہن ّٔ۵الف ۵ےس ۵قالریکن ّ۵اجئ۵ ےہٖ۵ـ۵رحاس۵وہاجےئ۵اگ۵ہک۵ہبہ۵اشمف۵وہ۵ا اؽّ۵ہبہ۵اشمف۵وہ۵اا۵ؽّ۵ہبہ۵اشمف۵قااجكْ۵ےہ۵احاہکنّ۵ؿ۵زعؽلجٍٓ۵امقاےہ: ن ارگ۵متٓ ۵ا سپ۵ںیم۵صالول۵وت ۵مھاُّ۵اھبیئ۵ںیہ۔(ؿ) 1"۔ ْ " اؽٍّٓ۵امقاےہ: ک 2 ںیھمت۵رحچ۵ںیہن ہک۵مت۵ا ھيِ۵اھکؽ۵قا۵رفتمص۔(ؿ) " " اْ۵وتفی۵ےک۵ادناّ۵ےس۵ااسی۵ولعمس۵وہقاےہ۵ہک۵ؽہ۵وتفی۵ذےنی۵ؽاےل۵ولگ۵ہقف۵ںیہن۵اجےتن۵ہن۵اْ۵اکس۵ےک۵الہ۵ںیہ،اؽّ۵قاالہ۵وک۵وتفی۵ ذانی۵رحاس۵اؽّ۵تخس۵ریبکہ۵ےہ۔دحكف۵ںیم۵ےہ:
منْافیتْبغیْلمْلعنتہْملئکۃْالسماءْواالرضْ3۔ ْ
وج۵ریغب۵ملع۵ےک۵وتفی۵ذُٓ ۵ا امسٍ۵ؽّنیم ۵ےکٍٓ۵ےتش۵اْ۵رپ۵تنعل۵
تعایلْاعلم۔ تعایل،واللْ ٰ رکںی۔والعیاذْباللْ ٰ اقمبس۵وھگایس۵علض۵رمّا۵روپّ۵ذااخکہن۵اؽّایئ۵رمہلس۵زانؿ۵المک۵ادلنی۵اصخـ۵ومّ ۵۱۳۵رحمس۳۱۱۴۵ھ
ہلئسم:۱۳۳۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵ؽایتفمٍ ۵رشف۵اْ۵قاُّ۵ںیم۵ہک۵امہُّ۵ومعض۵ںیمّ۵امہن۵دقمی۵ےس۵امتس۵املسمٍ ۵یفنح۵المڈہـ۵ وہےت۵ےلچٓ ۵ا ّےہ۵ںیہ۵رگم۵رعہص۵دنچّ۵ؽّ۵وہا۵ہکٔ۵اؿٓ ۵ا ذویمٍ۵ےن۵ذمہـ۵ادحلہكف۵وک۵اایتخّ۵رکایل۵ےہ۵اؽّ۵امہُّ۵كّْوگٍ۵ےن۵ كْی۵یعس۵وکشش۵ےس۵دیق۵یک۵تبیصم۵وک۵كْذاٖـ۵رکےک۵وگّٹنمن۵ےس۵نیت۵ذٍ۵یک۵ظٓقاین۵اک۵مکح۵اجّی۵رکاایل۵اھت۵نکیل۵أْ۵ال۵ایس۵ ٍٓہق۵الہ۵دحكف۵ےس۵اقک۵صخش۵ےن۵اتپکٍ۵ےکّ۵ؽكْؽ
1
ْالِرآنْالکریمْ۱۱۳ /۱
ْ
ْالِرآنْالکریمْ۱۳ /۱۱
ْ
2
ْ3کزنْالعمالْبحوالہْبنْعسا کرْعنْعیلْدحكفْ۱۴۳۳۳۵موسستہْالرسالۃْبیوتْ،۳۴۱ /۳۳القِیہْوالمتقِہْبابْماجاءْمنْالوعیدْلمنْا فیتْ
بغیْعلمْدحكفْ۳۳۱۱۵دارْا بنْجوزیّْقاض۱۱۲۳ /۱۵
Page 377 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ذ طخت۵رکذےئ۵ہک۵مہ۵ولگ۵اقکّ۵ؽّ۵ظٓقاین۵رکںی۵ےگ۵ذہل۵امہ۵ولوگ۵ٍ۵ےک۵ایخل۵ںیم۵ہی۵قاؿٓ ۵ا یئ۵ےہ۵ہک۵ایسٔ۵ال۵ںیم۵ذ طخت۵رکےن۵ یک۵ؽہج۵ےس۵ذؽّ۵ؽّ۵یک۵ظٓقاین۵وسنمچ۵وہیئگ،آ دنئہ۵جڈا۵اجےن۵اقک۵ذس۵ےس۵عنم۵وہاجےئ۵وت۵ایک۵بجعت۵ےہ۵اؽّ۵ہی۵رگؽہ۵دیلقت۵ےک۵قالکل۵ طوکْ۵ںیہ۵ذہلا۵ذ طخت۵دننکہ۵ےک۵ذہم۵اعدئہ۵وہقاےہ۵قاںیہن؟۵ارگ۵اعدئ۵وہقا۵ےہ۵قاںیہن؟۵ارگ۵اعدئ۵وہقا۵ےہ۵وت۵عم۵ذلیل۵ےک۵رحتریٍٓ۵امےئ۵اؽّ۵ اٍ ۵ولوگٍ ۵وک ۵اےنپ ٔ۵اھت ۵دجسم ۵ںیم ۵امنّ ۵ڑپ ھيِ ۵ذقا ۵اجےئ ۵قا ۵ںیہن؟ ۵ذؽرسُ ۵ہی۵ہک ۵انثء ۵اﷲ اینپ ۵اتکؿ"الہ ۵دحكف ۵اک۵ذمہـ"ےک۵ ہفص۵۰۱۵ںیم۵اھکل۵ےہہک۵دبعاﷲ ا ن۵وعسمذّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہّ۵وکف۵ےک۵ؽظف۵وچہکن۵قیبطت۵رکےئگ۵ےھت۵ذؽونٍ۵اہوھتٍ۵وکّ۵اونٍ۵ رپ۵ہنّ۵ےتھک۵ےھت،انچہچن۵حیحص۵ملسم۵ںیم۵اٍ۵اک۵یہی۵ذمہـ۵قاكف۵ےہ۵ہکلب۵اےنپٔ۵ارگذؽٍ۵وک۵قاہ د۵ضٓقڈ۵ایس۵لمع۵یک۵ایک۵رکےت۔ذہلا۵اْ۵ یک۵دنس۵حیحص۵ےہ۵قا۵وغل۔ اوجلاؿ: ہر۵دلقمنی۵رمگاہ۵دبنی۵ںیہ،اٍ۵رپ۵وبہج۵ریثکہ۵رفکاّس۵ےہ۔سج۵یک۵لیصفت"الکوکبۃْالشہابیۃ"ںیم۵ےہ۵ہک۵خسـ۵رصتاحیؿ۵ ظٓ ٓا ٍ۵میظع۵ؽااحذكف۵ؽاہمئ۵وہر ؽہج۵ےس۵سلس۵رفک۵ایبٍ۵ایکےہ۔اٍ۵اک۵سمجڈ۵ںیم۵وکیئ۵قح۵ںیہن۔اؽّ۵ظٓقاین۵ےک۵ذؽ۵ذٍ۵وھچّذےنی۵اک۵ اٍ۵ےس۵ایک۵بجعت،ؽۂ۵اّاذنی۵یہ۵ظٓقاٍ۵ےئک۵ےھٹیب۵ںیہ۵سج۵یک۵لیصفت۵الکوکبۃْالشہابیہْوحسامْالحرمنیْواالستمدادْ
عیلْاجیالْاالْرتدادْوایھا بتک ۵ںیم ٔ۵اظئ ۵وہیکچ۔وخونشذی ۵ونہذےک ۵ےئل ۵اگؽ ۵یشک ۵دنب ۵رکقا ۵قا ۵اْ ۵یک ۵وتعیس ۵ںیم ۵وج ۵اﷲ ؽ ّوسل۵ےن۵ذی،یمک۵وبقل۵رکقا۵املسمونٍ۵اک۵اکس۵ںیہن۔
تعایلْ" قالْاللْ ٰ ْ1وقالْاللْ ٰ ْ تعایل"
2 تعایلْاعلم۔ ْ "واللْ ٰ
"اﷲ اعتیٰل ۵ےن ٍٓ۵امقا:مت ۵ملظ ۵وکویناولٍ ۵یک ۵رط ۵ي ۵طوالٍ ۵ہن۵ ْ رکؽ۔وت ۵مت ۵وکٓ ۵ا گ ۵منہ ۵وھچےئ،اؽّ ۵اﷲ اعتیٰل ۵ےن ٍٓ۵امقا:اﷲ اعتیٰل ۵اؽّ ۵اْ ۵اک ّ۵وسل ۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؽملس ّ۵قاذہ ۵قح۵ ّےتھک ۵ںیہ ۵ہک ۵ؽہ ۵اٍ ۵وک ّ۵ایض ۵رکںی ۵ارگ ۵ومنم ۵ںیہ۔واللْ
تعا ٰیلْاعلم۔(ؿ) ۵۳۱امجذی۵الآرخہ۳۱۳۴۵ھ
ہلئسم:۱۳۳۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵ؽایتفمٍ۵رشف۵نیتم۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵رہش۵ںیم۵لبق۵امنّ۵دیع۵دعب۵عولف۵سمش۵ظٓقاین۵اجكْ۵ےہ۵قاںیہن؟۵اؽّ۵ الہ۵ظٓہی۵قا۵ہک۵رہش۵ؽاےل۵اینپ۵ظٓقاین۵وک۵اگؽٍ۵جیھب ذںی۵وت۵اٍ۵وکدعب۵حبص۵لبق۵امنّ۵دیع۵ظٓقاین۵رکںیل۵وتاجكْ۵وہاگ۵قاںیہن؟۵بینواْتوجروا
1
ْالِرآنْالکریمْ۳۳۱ /۳۳
2
ْالِرآنْالکریمْ۱۱ /۴
ْ ْ Page 378 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اوجلاؿ: رہش۵ںیم۵ظٓقاین۵ارگ۵ہچٔ۵انک۵ذہِ۵یک۵رطي۵ےس۵ؽہّ۵ؽّ۵ؽاؽل۵شیپ۵اّ۵امنّ۵دیع(اؽّ۵ارگ۵امنّ۵دیع۵یسک۵ذعّ۵ےس۵ہن۵ڑپںیھ۵وت۵شیپ۵اّ۵رخؽچ۵ ؽظف۵امنّ۵دیع)قااجكْ۵ؽ۵قاربتعم۵ےہ۔اؽّ۵ریبؽٍ۵رہش۵ارگ۵ہچ۵انفےئ۵رصم ۵ہر۵لصتم۵نمظٔ۵وہ،ارگ۵ہچ۵ظٓقاینٔ۵انک۵رہش۵یک۵وہ،شیپ۵امنّ۵ دعب۵عولف۵رجف۵قاّخی۵ذمہ۵اجكْ۵ےہ۔
ف ْالدرالمختار ْاول ْوقتہا ْبعد ْالصلٰوة ْان ْذبح ْفْ ذّاتخمّ ۵ںیم۵ےہ۵ظٓقاین۵اک۵ؽظف ۵امنّ ۵ےک۵دعب۵ےہ۵ارگرہش۵ںیم۵ مصرایْبعدْاسبقْصلٰوةْولوْقبلْالخطبۃ،لکنْبعدْ رکُ ۵ینعی ۵امنّ ۵ڑپ ھيِ ۵ےک ۵دعب ۵ارگ ۵ہچ ۵ہبط ۵ےس ۵لبق ۵وہ،نکیل۵ ھاْاحبْوبعدْمیضْوقتہاْلوْلمْیصلوْاعلیہْالعذر ْ،ہبط ۵ےک۵دعب۵بحتسم۵ےہ۵اؽّ۵ارگ۵دیع۵یک۵امنّ۵ہن۵ڑپںیھ۵وت۵امنّ۵اک۵ ؽظف ۵زگّ ۵اجےن ۵ےک ۵دعب،اؽّ ۵ذؽرسُ ۵اؽّ ۵شیتُ ۵اؽّ۵ ویجوزْفْالغدْوبعدہْقبلْالصلٰوةْالنْالصلٰوةْفْالغدْ شیتُّ۵ؽّ۵امنّ۵ےس۵لبق۵ویکہکن۵ذرسُّ۵ؽّ۵دیع۵یک۵امنّ۵اضقء۵ تِعْقضاءْالاداء،زیلیعْوایہ،وْبعدْطلو عْفجرْیومْ وہیگ۵ہن۵ہک۵اذاّ،قلوی۵ؽ ہرہ،اؽّ ۵ارگ ۵اگؽٍ۵ںیم۵ذحب۵رکین۵وہ۵وت۵ النحرْانْانْذبحْفْایہْوالمعتربْمکانْاالضحیۃْ دیع ۵ےک ّ۵ؽّ ۵حبص۵عولف ۵وہےن۵ےک ۵دعب،ظٓقاین ۵ںیم ذحب ۵رکےن۵ م م ال کان ْ ن ْعلیہ ْفحیلۃ ْمصری ْارادان ْیخرج اْ یک۵ہگ۵ربتعم۵ےہ۵ظٓقاین۵رکےن۵ؽاےل۵یک۵ہگ۵ربتعمںیہن،وت۵رہشی۵
1 لخارجْالمصرْفیضیحْبہاْاذْا ْطلعْالقجرْاھْ ،فْردْ ےک۵ےئل۵دلجی۵ظٓقاین۵اک۵ہلیح۵ہی۵ےہ۵ہک۵ؽہ۵اجونّ۵وک۵رہش۵ےس۵قازٔ۵ المحتار ْلخارج ْالمصرای ْایل ْمایباح ْفیہ ْالِصر ْ،ےل ۵اجےئ ۵وت ۵رجف ۵عولف ۵وہےن ۵ےک ۵دعب ۵ظٓقاین ۵رکُ ۵اھّ،ذ ل قہستاینْ 2اھ،وفیہ"من ْباب ْصلٰوة ْالمسافر ْ"یشرطْ ا مزواّںیم۵ےہ:رہش۵ےس۵قازٔ ۵اینت۵ذؽّ ۵ےل۵اجےئ۵اہجٍ۵ےس۵ مقارقۃ ْماکان ْمن ْتوابع ْموضع ْاالقامۃ ْکربضْ سمٍٓ ۵ےکےئل ۵رصق ۵رشؽف ۵وہیت ۵ےہ۔ظہسواین ۵اؽّ ۵اْ ۵ےک ۵قاؿ۵
المصر،وھوْماحولْالمدینۃْمنْبیوتْوْمسا کنْفانہْ صلٰوةْالمسافر ںیم ۵ےہ ۵ہک ۵رصق ۵اجكْ ۵وہیگ ۵رشبہکیط ۵ؽہ ۵اےنپ۵ ف ْحکم ْالمصر ْوکذا ْالِری ْالمتصلۃ ْبالربض ْفْ رہش۵ےک۵وتاعب۵ےس۵لکن۵اجےئ۵رہش۵ےک۵وتاعب۵یک۵طوال۵ذریُ۵ ؽ ہرہ ۵اؽّ ۵ؽہ ۵رہش ۵ےک ۵اّذ ۵رگذ ۵ےک ۵اکمقاؿ ۵ںیہ،اؽّ ۵رہش ۵ےس۵ الصحیح ْ قلعتمّ۵اہشئ۵اگںیہ۵رہش۵ےک۵مکح۵ںیم۵ںیہ،اؽ۵ّ۵ویٍ۵ؽہ۵ذاہیؿ۵وج۵ رہش۵ےک۵قاّؽٍ۵ےس۵لصتم۵وہٍ۵حیحص۵وقل۵ںیم
1 ْدرمختارْکتابْاالضحیہْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۱۱ /۱۵
ْ
2
ْردالمحتارْکتابْاالضحیہْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۳۱ /۰ Page 379 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
بخالفْالبساطنیْولوْمتصلہْبالبناءْالنہاْلیستْ رہش ۵ےک ۵مکح ۵ںیم ۵ںیہ ۵نذالي ۵قااغؿ ۵ےک ۵ارگ ۵ہچ ۵ؽہ ۵امعّؿ ۵ےس۵
من ْالبلدة ْامداد،واما ْالقناء،وھو ْالمکان ْالمعدْ لصتم ۵وہٍ ۵ویکہکن ٓ ۵ا قاذی ۵ںیم ۵امشّ ۵ںیہن،ادماذ ۵ااتفلؽی،نکیل۵ ْالمویت ْوالِاءْ انفء۵رہش۵ؽہ۵ےہ۵وج۵رہشی۵وہسایلؿ۵ےک ۵لًيِ۵انبیئ۵یئگ۵وہ۵اسیج۵ہک۵ ٰ لمصالح ْالبلد ْکرکْض ْالدواب ْودفن اجونّؽٍ۵ےک۵قاُّ۵اؽّ ۵رمذُ۵ذنف۵رکےن۵اؽّ ۵وکّا ۵ؽ ہرہ۵ الرتابْفانْا تصلْبالمصرْاعتربْمجاوزتہْوانْا نقسلْ ذاےنل ۵یک ۵ہگ ۵اؽّ ۵ارگ ۵رہش ۵ےس ۵لصتم ۵وہٍ ۵وت ۵اٍ ۵ےس ۵زگّ ۵اجقا۵ 1 تعایلْاعلم۔ ْ بغلوةْاومزرعۃْفالْ اھ،واللْ ٰ ربتعم۵وہاگ۵اؽّ۵ارگ۵رہش۵ےس۵افہلص۵رپ۵وہرادناّی۵قاّّ۵امـ۵قک۵وہ۵ تعایلْاعلم(ؿ) وت۵ؽاہٍ۵ےس۵زگّ۵اجقا۵رضؽّی۵ںیہن۵اھ۔واللْ ٰ اّ۵دخمس۵روپّ۵ذا۵اخکہن۵رتہـ۵علض۵ایگ۵رمہلس۵دیسّ۵یض۵ادلنی۵نیسح۵اصخـ۵رغہ۵ ہلئسم:۱۳۱۵ زانؿ۵اطتسمؿ۵دخمؽانم ّاذ۵دجممھ۵ذاہیؿ۵ںیم۵ظٓقاین۵خسـ۵ذوتسّ۵وہ۵قاہن۵وہ،ویکہکن۵ےلئسم۵اْ۵ےک۵ہعمج۵ےک۵ےلئسم۵ےس۵ےتلم۵ںیہ، امجذی۵الآرخہ۳۱۳۲۵ھ
ّقاذہ۵دح۵اینّ اوجلاؿ:
ظٓقاین ۵ںیم ۵رہش ؽ ۵ذہِ ہکلب ٓ ۵ا قاذی ۵لگنج ٖ۵ـ ۵كْاكْ ۵ںیہ،نج ۵رشاطئ ۵ےس ۵رہشؽاولٍ ۵رپ ۵ؽاخـ ۵وہیت ۵ےہ ۵اںیھن ۵رشاطئ ۵ےس ۵اگؽٍ ۵ہکلب۵ لگنج۵ےکّ۵ےنہ۵ؽاےل۵رپ۵ر ی۵ؽاخـ۵ےہ۵طقف۵میقم۵وہقا۵اچےئہ۵ہک۵رہشںیم۵ہن۵وہ۵رھپ۵سمٍٓ۵ےس۵ر ی۵اْ۵اک۵ؽوجؿٔ۵اطق۵ےہ۵ہن۵ہی۵ہک۵ ضماتعن۵وہ،ارگ۵رکُ۵اگ۵لضف۵وہاگ۵وثاؿ۵قاےئ۵اگ۔
فْالدرالمختارْالتضحیۃْعیلْحرمسلمْمِیمْبمصرْ ذّاتخمّںیم۵ےہٓ ۵ا ّاذ ۵رہش۵قا ۵اگؽٍ۵قا ۵قاذہی۵ںیم۵میقم۵املسمٍ ۵رپ۵ اھْملتِطْا۔ْ ؽاخـ ۵ےہ،ینیع،وت۵سمٍٓ ۵رپ۵ؽاخـ ۵ںیہن۵ےہ۵اھ ۵صليؼ ًؾا۔واللْ اوْقریۃْاوبادیۃْعیینْفالْتجبْعیلْمسافرْْ2 ر سبحانہ ْوتعایلْاعلم۔(ؿ) ٰ ْوتعایلْاعلم۔ ْ واللْسبحانہ ٰ ____________________
1
ْردالمحتارْکتابْالصلٰوةْبابْصلٰوةْالمسافرْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۱۰ /۳ 2 ْدرمختارْکتابْاالضحیہْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۱۳ /۱۵ Page 380 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ھادیاالضحیۃبالشاۃالھندیۃ
۳۱۳۱ھ
(ڑیھب۵یک۵ظٓقاین۵ےک۵قاُّ۵ںیمّ۵اامنہیئ۵رکویناا) ہلئسم:۱۳۱۵اّ۵اکوپنّ۵دجسمّ۵ایگنٍ۵رمہلس۵ومولی۵ادمح۵نسح۵اصخـ۵دمّْ۵ایلع۵دمّہس۵ضیف۵اعس۵اکوپنّ۵اؽارخّ۵اضمٍ۵ابمّك۳۱۳۱۵ھ
علمْال دیْسیمْالمصط ٰیفْباسمہْالذیْبشربہْعی ٰیس( ْ،جالہص)دہاكف۵ےک۵لساٍ،رضحؿ۵حیسم۵یک۵لساّؿ۵ؽاےل،قاس۵ ںیم ّ۵وسل ۵وبقمل ۵ےک ۵مہ ۵قاس،اؽّزانؿ ۵رملضی ۵ےک ۵امس۵ بزیادةْلقظْمعناہْالمرتیضْدامتْعنایتکم ْ ابمّك۵ےک۵مہ۵امذہ،وما۵ادمحّ۵اض۵اخٍ۵اصخـّ۵قڈ۵دجممہ۔ ْاّا۵دمح۵نسح۵یفع۵موہ السالس۵مکیلع۵ؽّحمۃ۵اﷲ ؽكْاکہت،،ؽدعب۵اّںیٓ ۵ا ہکن۵ذّںی۵ؽظف ۵السالس ۵مکیلع ۵ؽّحمۃ ۵اﷲ ؽكْاکہت،اجنپؿ ۵ےس ۵اقک ۵وسال ٓ ۵ا قا ۵ےہ۵ قک ۵ااتفتسء ۵اّ ۵اچنپؿ ٓ ۵ا دمہ ۵اٖـ،ؽاہنكف ۵وغّ ۵بلط ٖ۵ـ ۵اکٌٔ ۵سج۵ےک۵وجاؿ ۵ےک۵ےئل۵تہب۵ےس۵املعء۵رسرگذاٍ۵ںیہ۵نکیل۵ املعےئ۵اچنپؿ۵ذّںی۵ارم۵ہک۵دیشہ۵ادن۵نکل۵نمٌٔل۵وصقمذ۵رندیسہ ۵زنمل۵وصقمذ۵وقفمذ۵ےہ۔اقک۵رپ۵زغم۵اعمل۵ےن۵اقک۵وجاؿ۵رحتری۵ ادن،ؽوجاؿ ۵ااتفتسء ۵قک ۵ےصخش۵ہک ۵امہی۵ملع ۵امت ۵ذاّذ ۵ونہش ۵نکل ۵ایک ۵ؽہ ۵ومعمل ۵دقمی ۵ےک ۵جالي ۵ےہ ۵اْ ۵ےئل ۵وعاس ۵اؽّ ۵املعء ۵وکیئ۵ وچہکن ۵وجاؿ ۵اخمفل ۵ومعمل ٖ۵ـ ۵وبقل ۵یمن ۵دننک،اونکٍ ۵وجاؿ ۵وبقل ۵ںیہن ۵رکقا،ںیم ۵وسال ۵ؽوجاؿ ۵ذؽونٍ ۵یہ ۵جڈطـ ۵ںیم۵ أّال۵رکّاہوہٍ،وجاؿ۵ارگ۵حیحص۵ہن۵وہ۵وت۵ؽہج۵طلغ ّا۵لقن۵رکذہ۵دخبطـٔ۵ایم۵أّالٖ۵ـ۔زٔہچ۵قیقحت۵زانؿ
Page 381 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ٖـ۵أّالٍٓ۵امدنی۵ارگ۵اخمفلّ۵اےئ۵زانؿ۵قادش۵ادیم۵ہک۵وبہج ۵اتبںیئ۵اؽّ۵حیحص۵وہ۵وت۵قادیئ۵ضٓقڈ۵ےس۵ضٓنیٍٓ۵امںیئ انسحّ۵ؽنش۵دننک۵ؽارگ۵وماقف۵قادش۵زین۵كْقاذہ۵اذہل۵تبثٍٓ۵امدنی۔ وسال:املعےئ۵أالس۵قاوصخلض۵اكالس۵اانحي۵ڑیھب۵اؽّ ۵ڑیھبُ۵ ماقولْالعلماءْالمحمدیۃْالحنقیۃْعلیہْافضلْالصلٰوةْ (رن ۵ؽامذہ)ےک ۵قاُّ ۵ںیم ۵ایک ٍٓ۵ص ۵ںیہ،اٍ ۵یک ۵ظٓقاین ۵اجكْ ۵ےہ۵ وا کملْالتحیاتْفْحیوانْذاتْصوفْوالْالیۃْلہْعــــــہْ ْ،قاںیہن؟ ویِالْفْاللغۃْالملتانیۃْالنثاہْب یڈوْلذکرہْگ ٹہ ْ،وجاؿ۵:رشچ۵ؽاقہی۵اؽّ۵اْ۵ےک۵ذؽ۵اح ًِٔ۵اّ۵كالہم۵جلىی،ذّاتخمّ۵ لم كى اؽّ ٔ۵ایم،افم چ ۵اانجلٍ ۵حش ۵رشكۃ ۵اأالس،قیلعت ۵ا مذڈ،اٖهۃ۵ اتجوز ْبہ ْالتضحیۃ ْام ْال،بینوا ْتوجروا ْمن ْالملكْ لل ز ظ ا مهاؿ ۵ےک ۵اطمہعل ۵ےس ۵ػا ٔ ۵ےہ ۵ہک ٓ ۵قاین ۵ےک ۵اجونّؽٍ ۵یک۵ العالم۔ ادتبایئ۵نیت۵ںیمسق ںیہ: الجواب:اقولْ:وبہْنستعنیْاینْرأیتْکتبْالحنقیۃْ ى (ٔ)۳اہ ۵قا ۵م ش(ہی ۵ذؽونٍ ۵ظفل ۵وطبّ ۵رتاذي ۵ظٓقاین ۵ےک ۵اجونّؽٍ۵ للچلپ الموجودةْعندیْمنْشر حْالوقایۃْوحاشیتہاْ یْ یک۵اقک۵یہ۵مسق۵ےک۵ےئل۵وبےل۵اجےت۵ںیہ)۔
والدرالمختار ْوشرحہ ْللشایم،ومقاتیح ْالجنانْ ()۱رقب(اْ۵یک۵ذؽ۵یمسق۵رکےت۵ںیہ۵اگےئ۵اؽّ۵سنیھب)۔ شرحْشرعۃْاالسالم،والتعلیلْالمْمْجدْشرحْمؤطاْ ()۱لمج(اْ۵یک۵اقک۵مسق۵امشّ۵رکےت۵ںیہ)۔
امام ْرحمہ ْاللْواشعۃ ْاللمعاتْووجدت ْفیہاْانہمْ ٔاہ۵وک۵رھپ۵ذؽ۵ومسقٍ۵ںیم۵میسقت۵رکےت۵ںیہ:اضٍ۵اؽّزعم ینحصرونْاالضحیۃْفْالشاةْوالبِرْواالبلْاوالغنمْ ا۵ؽّ۵رقب۵یک۵ر ی۵ذؽ۵مسق۵رکےت۵ںیہ:رقب۵ؽاجومْ۵اْ۵رطچ۵الص۵ والبِرْواالبلْویعمونْالشاةْبِولہْضاناْکانْاومعزْاْ اؽّ۵ذیلی۵ومسقٍ۵وک۵صالرک۵لک۵قاچن۵ںیمسق۵وہںیئ: ()۳لمج(اؽكف))۱(۵رقب(اگےئ) ٰ وکذلكْالغنمْویقسرونْالضان ْبماْتکونْلہْالیۃْوْ یدخلونْالجاموسْفْالبِرْویِولونْانہْنو عْمنہْ
فصارتْانواعْاالضحیۃْخمسۃْالضانْوالمعزْوالبِرْوْ الجاموسْواالبلْذکوراْکانتْ ْ
عــــــۂ۵ :الئ ۵یک ۵انھجل ۵الص ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵رعؿ ۵ںیم ۵ذہبن ۵وہقاےہ ۵اؽّ ۵رکبی ۵ڑیھب ۵وج ۵امہُّ ۵اہیٍ ۵وہیت ۵ےہ ۵سج ۵یک ۵رصي ۵ذس ۵ذہبن ۵ےس۵ فلتخم۵ےہ۵ہی۵زک۵ںیم۵ذالخ۵ےہ،ذہبن۵ںیم۵قا۵رکبی۵ںیم۵قا۵وکیئ۵شیتی۵مسق۵ےہ۔وت۵اْ۵یک۵ظٓقاین۵اجكْ۵ےہ۵قاںیہن؟۵دبعانانمٍ۵ایمظع۔
Page 382 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اواناثا ْفتلك ْعشرة ْکاملۃ،وحسبت ْان ْالحیوانْ ()۱وجومْ(سنیھب)()۱اضٍ(ذہبن)()۰زعم(رکبی)اؽّ۵ المذکورْوْالمسئولْعنہْلیسْداخالْفْالخمسۃْالنہْ ذمرک ۵ؽؤمكف ۵ذؽونٍ ۵وک ٔ۵الم ۵رکذقا۵اجےئ ۵وت ۵لک۵ذْ ۵ںیمسق۵ لوْکانْداخلہْفیہاْلماْفْسْرواْالضانْبانْتکونْلہْالیۃ ْ،وہیت۵ںیہ: ن ہلی ۵ذلیل:وسال۵ںیم ۵ذرک ۵یک ۵وہیئ ۵دنہؽاتسین ۵ڑیھب ۵اینپ ۵لکش ۵ؽ بل ْعمموہ ْبما ْتکون ْلہ ْالیۃ ْاوال ْحیت ْصارت ْانواعْ وصّؿ ۵ےک ۵احلع ۵ےس ۵ارگ ٔ۵الم ۵وہیتکس ۵ےہ ۵وت ۵اضٍ(ذہبن) الشاةْاوالغنمْثلثۃ ْوالکلْستۃ،واذْلیسْفلیسْفانْ ںیم ۵ارگ ۵اْ ۵ںیم ۵امشّ ۵ہن ۵وہیئ ۵وت ۵رھپ ۵یسک ۵مسق ۵ںیم ۵امشّ ۵وہےن۵ قیل ْیدخلون ْالجاموس ْف ْالبِر ْفما ْالسرف ْعدمْ اک۵وسال۵ےہ۵ویٍ۵بلغ۵ےہ۵ہک۵اضٍ۵ینعی۵ذہبن۵یک۵رعتفی۵ںیم۵ہی۵ م ادخالْالحیوانْالمسئولْعنہْفْالضانْ عْانہْیؤیدْ دیق ۵ےہ ۵ہک ۵اْ ۵ےک ۵اہیل(یکچ)وہیت ۵ےہ ۵اؽّ ۵ڑیھب ۵ےک ۵یکچ ۵ںیہن۵
ادخالہْفیہْتقسیْاہلْاللغۃْلقظْالضانْبمیش،کماْ وہیت۵ےہ،اْ۵ےئل۵امہّا۵ہلصیف۵ہی۵ےہ۵ہک۵ڑیھب۵ظٓقاین۵اکاجونّ۵ےہ۵ 1 فْالغیاثْ ْوایہ،قلتْلعلہْانْالجاموسْا کملْمنْ یہ ۵ںیہن ۵اْ ۵ےئل ۵اْ ۵یک ۵ظٓقاٍ ۵اجكْ ۵ںیہن،اْ ۵ارمرپ ۵ظٓہنی ۵ہی۵ البِر ْف ْاللحم ْوالِیمۃ،والحیوان ْالمسئول ْعنہْ ےہ۵ہک۵ارگ۵ڑیھب۵وک۵ظٓقاین۵ےک۵اجونّ۵ںیم۵رشقک۵رکقا۵وصقم۵ذوہ۵قا۵
ناقص ْعن ْالضان ْف ْالعضو ْای ْااللیۃ۔فالحاقْ وت ۵ذہبن ۵یک ۵رعتفی ۵ںیم ۵یکچ ۵وہےن ۵یک ۵دیق ۵ہن ۵اگلےت ۵ہکلب ۵ااسی ۵ظفل۵ اال کملْبالکاملْاویلْمنْالحاقْالناقصْبالکاملْ ،وْ وبےتل۵وج۵ڑیھب۵اؽّ ۵ذہبن۵ذؽونٍ۵وک۵اعس۵وہ،اؽّ ۵ااسی۵ںیہن۵ایک۵وت۵ ولعمس۵وہا۵ہک۵دصقم۵اْ۵ونف۵یک۵رشقک۵رکقایہ۵ںیہن۵ےہ۔
اماْتقسیْاھْلْاللغۃْ2فمعناہْانْالعربْ ْ
ذؽرسی۵ذلیل۵ :اقک۵قاؿ ۵ہی۵ےہ۵ر ی۵ےہ۵ہک۵اّّؽےئ۵رشف۵ ى م ش۵قأ۵اہ۵یک۵ذؽ۵یہ۵مسق۵انبیئ۵یئگ۵ےہ۔اضٍ۵اؽّ۵زعم۵ارگ۵ڑیھب۵وک۵
ى ر ی۵ظٓقاین۵اک۵اجونّ۵امٍ۵ایل۵اجےئ۵وت۵اقک۵ےک۵ااضہف۵ےک۵دعب۵م ش۵ یک ۵ ۱۵مسق ۵وہاجےئ ۵یگ ۵اؽّ ٖ۵ـ ۵اک ۵ومجمہع ۵قاچن ۵ےک ۵اجبےئ ۵ھچ۵ وہاجےئ ۵اگ
ْغیاثْاللغاتْبابْخادمعجمہْفصلْضادْمعجمہْمعْالفْاچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۵ض۱۳۱
1
ْغیاثْاللغاتْفصلْکافْافّیس۵عم۵ؽاؽ اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ ض۱۱۳
2
Page 383 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
کماْیطلِونْلقظْالضانْع یلْماتکونْلہْالیۃْکذلكْ وجرصتاحیؿ۵املعء ۵ےک ۵قالکل۵جالي۵ےہ۔اْ ۵ےئل ۵قاكف ۵یہی ۵وہا۵ہک۵ ٰ ہی۵ظٓقاین۵اک۵اجونّ۵یہ۵ںیہن۵ےہ۔ القرسْیطلِونْعلیہْلقظْمیشْفموداھماْواحدْکماْ
اقک ۵ہبش:لکش ۵ؽوصّؿّ،قگ ۵ؽّؽؿ،وفادئ ۵اؽّ ۵قاریث ۵ںیم ۵زٔاّ۵ یشعر ْبہ ْعبارة ْالغیاث،وگدنفس ۵ینعمب ۵شیم ۵اقمقل ۵كْ۵ اخوالي۵وہےت۵وہےئ۵سنیھب۵وک۵رقب۵ںیمٔ۵الم۵امقا۵وت۵رصي۵ذس۵ےک۵ انچہکن۵زعمذّرعیب۵اقمقل۵اضٍٖ۵ـ۵امک۵اافتسذ۵نم۵ااقلومْ۵ؽ۵ اخوالي۵یک۵ؽہج۵ےس۵ڑیھب۵ذہبن۵ںیم۵ویکٍٔ۵الم۵ںیہن یک۵یئگ،
ك ك ز لظ ػ ا ٔاچ،ؽےضعب ۵ونہتش ۵ادن ۵ہک ۵ا الص ۵وگدنفس ْ ۵شیم ۵ؽ ۵ ٔ ۵ ْ ۵ذؽ ۵وجاؿ:سنیھب ۵تمیق ۵اؽّ ۵وگٖـ ۵ںیم ۵اگےئ ۵ےس ۵دمعہ ۵ےہ۔اؽّ ۵ڑیھب۵ ٓا دمہ،اّ۵رساچ،ا نتْیھ 1ابعّہ۵اایغلؿ۔ ذہبن ۵ےس ۵یکچ ۵ںیم ۵قاصق ۵ےہ ۵اْ ۵ےئل ۵ہی ۵قاؿ ۵ظٓنی ۵ایقْ ۵ےہ ۵ہک۵ المک ۵اؽ ۵ ّ۵دمعہ ۵وک ۵اکلم ۵ےک ٔ۵اھت ۵امشّ ۵ایک ۵اجےئ،اؽّہی ۵قاؿ ۵طلغ ۵ےہ۵ ہک ۵قاصق۵وک ۵اکلم۵ےکٔ۵اھت ۵وجّا ۵اجےئ،ایس ۵ےئل۵سنیھب۵وک ۵اگےئ۵ ںیم۵امشّ۵ایک۵اؽّ۵ڑیھب۵وک۵ذہبن۵ںیم۵ںیہن۔
ذؽرسا۵ہبش:الہ۵تغل۵ےن۵اضٍ۵اک۵رتہمج۵افّیس۵ےک۵ظفل۵شیم۵ےس۵ایک۵ےہ۵وج۵ڑیھب۵اؽّذہبن۵ذؽونٍ۵وک۵اعس۵ےہ۵سپ۵الہ۵تغل۵ےک۵اْ۵ احمؽّہ۵ےک۵وماقف۵الہ۵رشف۵وک۵ر ی۵ڑیھب۵وک۵ذہبن۵ںیم ٔالم۵امانن۵اچےئہ۔ وجاؿ:الہ۵تغل۵یک۵رشتحی۵ےک۵وماقف۵ظفل۵شیم۵ڑیھب۵اؽّ۵ذہبن۵ذؽونٍ۵وک۵اعس۵ںیہن۵ہکلب۵شیم۵رصي۵ذہبن۵وک۵ےتہک۵ںیہ۔ افّیس ۵ںیم ۵ظفل ۵وگدنفسی ۵ظفل ۵شیم ۵رطچ ۵ظفل ۵كْ ۵اک ۵اقمقل ۵ےہ ۵اسیج ۵ہک ۵رعیب ۵ںیم ۵ظفل ۵زعم ۵اضٍ ۵اک ۵اقمقل ۵ےہ۔اقومْ ۵ؽرصاچ۵ ذؽونٍ۵ےس۵یہی۵قاكف۵ےہ۔ اہتبل ۵ضعب ۵الہ ۵تغل ۵ےتہک۵ںیہ ۵ہک ۵افّیس ۵اک ۵ظفل ۵وگدنفس ۵ظفل ۵شیم ۵اک ۵مہ ۵طىىی۵ںیہن ۵ہکلب ۵شیم ۵ؽكْ(ذہبن ۵ؽ ۵رکبی)ذؽونٍ ۵وک ۵اعس ۵ےہ۔ (ایغؿ۵ااغللؿ)
2
سپ۵اّںی۵ابعّؿ۵اصي۵ولعمس۵یم۵وشذ۵ہکٓ ۵ا ٍ ویحاٍ۵ہک۵رعؿ۵آ ٍ ۵اْ۵ابعّؿ۵ےس۵اصي۵ػازٔ۵وہایگ۵ہک۵الہ۵رعؿ۵ےک۵كْذقک۵وج۵اجونّ۵ ّااضٍ ۵وگدنیٓ ۵ٍْٓ۵ا ٍّ۵اشیم۵وگدنی،ؽاہچن۵رعؿ ٓ ۵ا ٍ۵زعم۵وگدنی ۵اضٍ ۵کہالقاےہ ۵الہ ۵افّْ ۵اْ ۵وک ۵شیم ۵ےتہک ۵ںیہ(اؽّ ۵الہ ۵اّذؽ ۵ذہبن۵ ےتہک۵ںیہ۵اؽّ۵الہ۵رعؿ۵سج۵وک۵زعم۵ےتہک۵ںیہ۵الہ۵افّْ۵ایس۵وک۵كْ۵ےتہک۵ ٍْٓٓ ۵ا ٍّ۵ا ُكْ۵وگدنی،الانْلقظْمیشْعامْیطلقْعیلْالضان ںیہ،ہن۵ہی۵ہک۵ظفل۵شیم۵ےک۵اػالص۵ںیم۵ڑیھب۵ذالخ۵ےہ۔
ْغیاثْاللغاتْفصلْکافْافّیس۵عم۵ؽاؽ۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ ض۱۱۳
1
ْغیاثْاللغاتْفصلْکافْافّیس۵عم۵ؽاؽ۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ ض۱۱۳
2
Page 384 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
وعیلْالحیوانْالمسئولْعنہْولوْسلمْانْلقظْمیشْفْ اقک ۵اؽّ ۵وجاؿ:اؽّ ۵ارگ ۵وطبّ ۵زنتل ۵مہ۵ہی۵میلست ۵ر ی ۵رکںیل ۵ہک ۵الہ۵ تغل۵ےک۵كْذقک۵شیم۵اکاػالص۵اؽٍ۵ؽاےل۵رپ۵وہقاےہ۵كف۵ر ی۵مہ۵ہی۵
لغۃْالقرسْبمعینْذواتْالصوفْاعمْمنْانْیکونْلہاْ الیۃ ْاوال ْلیشتمل ْالضاف ْوالحیوان ْالمسئول ْعنہْ
میلست ۵رکےن ۵ےک ۵ےئل ۵ایتّ ۵ںیہن ۵ہک ۵اْ ۵ےس ۵اٍ ۵یک ۵رماذ ۵ڑیھب۵ ےہ۔اےکس۵ایبٍ۵ےک۵ےئل۵مہ۵وک۵وھتّی۵لیصفت۵ںیم اجقا۵وہاگ۔
می ہ فتقسی ْا ل ْالغۃ ْلقظ ْالضان ْبلقظ ْ ش ْتقسیْ یسک۵زیچ۵یک۵رعتفی۵اْ۵ےک۵سمؽی۵ظفل۵ےس۵ر ی۵یک۵اجیت ےہ۔ےسیج۵ باالعم ْوھو ْجائز ْاذا ْکان ْالمِصود ْھو ْالتیمیز ْعنْ الساٍ ۵یک ۵رعتفی ۵ظفل ۵قاقط ۵ےس ۵یک ۵اجےئ(ہک ۵نج ۵نج ۵آٍاذ ۵رپ۵
بعض ْماعداہ ْ1۔وذکرہ ْالقاضل ْالالھوری ْف ْبحثْ الساٍ۵ذالف۵رکقا۵ےہ۵قاقط۵ینب۵اْ۵اْ۵رپ۵ذالف۵رکقاےہ)اؽّ۵سک ی۵ رعتفی۵ےک ۵ےئل ۵رعمي ۵ےس ۵اعس۵ظفل۵ر ی ۵اامعتسل ۵ایکاجقاےہ۵ےسیج۵ خواصْاالسم۔ ْ السعدانۃْنبت(ہک۵دعساہن۵اقک ۵وصخمض۵اھگْ۵اک ۵قاس ۵ےہ)ہکبج۵ كيـ ۵زٔ ۵اگْ۵وک۵اہک۵اجقاےہ۔اؽل۵اذلرک۵رعتفی۵اکلم۵ےہ۵اؽّ ۵قاین۵ قاصق،ارغلض۵رعتفی۵ذؽونٍ۵یہ۵ےہ۔
ارگ۵رعمّي۵وک۵ضعب۵اومّ۵ےس۵اتممّ۵رکقا۵ےہ۵وت۵اعس۵ظفل۵ےس۵ر ی۵رعتفی۵اجكْ۵ےہ(2۵اف ل۵اوہّی۵ث۵وخاض۵امس)
ہناْکذلكْاوالمِصودْمنْتقسیہْبہْتمیزہْعنْ وتاہیٍ۵ر ی۵اضٍ ۵اک۵رتہمج۵ظفل۵شیم۵ےس۵رکذقا ۵سج۵اک۵وہفمس۵ ٰ وھ
بعضْماعداہْکالمعزْوالبِر،فانہماْمنْذواتْالشعر ْ،اؽٍ۵ؽاا۔نکیل۵اْ۵ےس۵الہ۵تغل۵یک۵رغض۵اضٍ۵ںیم۵ڑیھبوک۵ وْلوْقیلْانْغرض مْمنْتقسیْالضانْبلقظْمیشْ ٔالم ۵رکےن ۵یک ۵ںیہن ۵یھت ۵ہکلب ۵ذہبن ۵وک ۵اگےئ،سنیھب ۵اؽّ ۵رکبی۵ ےس ۵اتممّ ۵رکقا ۵ےہ ۵ہک ۵ؽہ ۵اؽٍ ۵ؽاےل ۵اجونّ ۵ںیہن،اؽّ ۵ذہبن ۵اؽٍ۵ انْالضان ْماکانْمنْذواتْالصوفْسواءْکانْلہْالیۃْ ؽاا۵اجونّ۵ےہ۔اؽّ۵خـ۵اضٍ۵وک۵ڑیھب۵ےس۵ر ی۵اتممّ۵رکقا۵وہا۵وت۵ اوالْکماْانْمیش ٰ ْکذلكْفبعدْالتسلیمْالیصیْحجۃْ اْ۵یک۵رعتفی۵یکچ۵ؽاےل۵اجونّ۵ےس۵یک۔ علیناْالنْالحجۃْعلیناْتقسیْالقِہاءْالْتقسیْاھْلْ وجؿ ۵اوجلاؿ:ارگ ۵امہّی ۵قاؿ ۵اکہی ۵وجاؿ ۵ذقا ۵اجےئ ۵ہک ۵الہ۵ اللغۃ،ووجبْعلیناْاتباعْالقِہاءْ ْ تغل۵ےک۵اػالص۵وک۵اہیٍ رعتفی۵سمؽی۵ےس۵ریھپ۵رک۵رعتفی۵ اعس۵ظٓاّ۵ذانی۵اقک۵ےب۵ذلیل
ْ1کالمْلقاضلْالالھوری ْ ْ2کالمْلقاضلْالالھوری ْ Page 385 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
الاھْلْالغۃْوھمْکثیْامایخاْلقونْاھْلْاللغۃْعمداْ اؽّ۵اذاعیئ۵قاؿ۵ےہ۔اْ۵ےئل۵اققل۵میسقت۵ںیہن۵ػازٔ۵ےہ۵ہک۵اٍ۵ کماْقالْالچلپیْعیلْشرحْالوقایۃ،فْبابْاالضحیۃْ اکاشنمء۵اضٍ۵اک۵رتہمج۵شیپ۵رکےک۵یہی۵ػازٔ۵رکقاےہ۵ہک۵ؽیہ۵اجونّ۵ قولہْالجذعْشاةْلہاْستۃْاش رْایْفْمذہبْالقِہاء،وْ ےہ ۵سج ۵ےک ۵اؽٍ ۵وہقاےہ ۵یکچ ۵وہقا۵ہن۵وہ،اْ ۵ےس ۵اٍ ۵وک ۵وکیئ۵ م رغض۵ںیہن۵وت۵لهۃ۵ڑیھب۵ذہبن۵ںیمٔ۵الم۵وہیئ، انما ْقیدناْہْبہذا ْاالنْعند ْاھْلْاللغۃْالجذع ْ نْ وجاؿ:ےئلچ۵الہ۵تغل۵اک۵بلطم۵ؽیہ۵ےہ۵وجٓ ۵ا ؿ۵ےتہک۵ںیہ،نکیل۵ الشاةْماتمت ْلہا ْسنۃ ْکذا ْف ْالنہایۃْْ 1والعیینْعیلْ امہُّ۵ےئل۵تجح۵الہ۵تغل۵یک۵قاؿ۵ںیہن۵ےہ۵الہ۵ہقف۵یک۵قاؿ۵ الکزن،ف ْباب ْاالضحیۃ ْوجاز ْالجذع ْمن ْالضاع ْالْ ےہ ۵خـ ۵ؽہ ۵اضٍ ۵ےک ۵ینعم ۵جکىی ۵ؽاا ۵ےتہک ۵ںیہ ۵وت ۵ؽیہ ۵امقا ۵اجےئ۵ 2 ای۔وھو ْماتمت ْلہ ْستۃ ْاشہر ْعند ْالقِہاء ْ ْوفْ اگ،اؽّ۵ڑیھب۵ذہبن۵ںیمٔ۵الم۵ہن۵وہیگ۔ کتابْالزکاةْوالمعزْکالضانْویؤخذْالثینْفْزکاتہاْالْ ّہ۵یئگ۵ہی۵قاؿ۵ہک۵الہ۵ہقف۵اؽّ۵الہ۵تغل۵ےک۵اعمین۵ںیم۵اخوالي۵ الجذعْوھوْماایتْعلیہْا کثرْھا،وھذاْاتقسیْالقِہاءْ وہقاےہ۔وت ۵اْ۵یک۵ریظن۵ظٓقاین۵ےک ۵اجونّ ۵ںیم ۵یہ ۵ظفل ۵جڈف۵ےہ۵
و ْعند ْاھْل ْاللغۃ ْالجذع ْماتمت ْلہ ْسنۃ،وطعن ْفْ ہک۵الہ۵ہقف۵ھچ۵امہ۵ےک۵ےچب۵وکےتہک۵ںیہ، الثانیۃْ3۔ ْ
الہ۵تغل۵اقکٔ۵اہل۵ہچب۵وک،اؽّ۵ہلئسم۵اکلح۵الہ۵ہقف۵ےک۵وقل۵رپ۵یہ۵ذقا۵اجقاےہ۔جلىی۵یلع۵رشچ۵اولاقہی،ینیع۵یلع۵الکٌٔ) ْبماْکانْمنْذوات ْ
عــــــہ
واماْتقیسرْالضانْ
ہبش۵ربمن۵:۱۵ضعب۵اہقفء۵ےن۵ر ی۵وت۵اضٍ۵یک۵رعتفی
عــــــہ:عربالمجید ْھکذا ْاوالعبارة ْف ْاالصل ْھکذاْ بیجم ۵ےن ۵ویٍ ۵ریبعت ۵ایک ۵ےہ ۵احاہکن ۵الص ۵اتکؿ ۵ںیم ۵ویٍ ۵ےہ، الضانْماکانْمنْذواتْالصوفْولمعزْمنْذواتْالشعرْ4۔ْ اضٍ ۵ؽہ۵ےہ۵وج۵اؽٍ ۵ؽاا۵وہ۵اؽّ ۵زعم۵وج ۵قاولٍ۵ؽاا۵وہ ،ظہسواین۵۳۱۵ دبعانانمٍ۵اایمظع قہستاینْ۳۱۔دبعانانمٍ۵اایمظع۔
1 یبْحاشیہْشر حْالوقایہْکتابْاالضحیہْونلکسؾّ۵اکوپنّ۰۲۲ /۱۵ ْذخیةْا ْل ْعِ ٰ
ْرمزْالحِائقْفْشر حْکزنْالدقائقْکتابْاالضحیہْہبتکم۵ونّہیّ۵وضہی۵رھکس۱۳۰ /۱۵
2
3 لزکوةْبابْصدقۃْالسوائمْہبتکم۵ونّہیّ۵وضہی۵رھکس ْ۲۳ /۳ ْرمزْالحِائقْفْشر حْکزنْالدقائقْکتابْا ٰ
ْجا معْالرموز ْکتابْالزکوةْہبتکم۵أالہیم۵کًوڈ۵اقومْ۵اریاٍ۱۳۱ /۱۵ ٰ
4
ْ
Page 386 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
الصوفْوالمعزْبماْکانْذواتْالشعر،کماْفعلْبعضہمْ "مالہْصوف"(سج۵ےک۵اؽٍ۵وہ)ےس۵یک۵ےہ۔سج۵ےک۵ینعم۵
فتقسیْکلْواحدْمنہماْتقسیْباالعم،کماْیشعرْ اصي۵یہی۵وہےئ۵ہک۵ڑیھب۵ر ی۵اْ۵ںیمٔ۵الم۵ےہ۔ بہْمنْالالمساوی،وغرضہمْمنْھذاْالتقسیْتمیزْ وجاؿ:یج۵اہٍ ظہسواین۵ےن۵ہی۵رعتفی۵یک۵ےہ۔"الضانْماکانْ کلْواحدْمنْاالخر،االتریْانْالبِروالجاموسْمنْ منْذواتْالصوفْوالمعزْماکانْذواتْالشعر" ۵نکیل۵اْ۵اک۵ ذواتْالشعرءْفلوْکانْتعریفْبالمساویْبطلْالطردْ،
فہکذاْتعریفْالضان۔ ْ
وجاؿ ۵مہ ےلہپ۵یہ۵ذُ ۵ےک۵ںیہ۵ہک۵ہی۵رعتفی۵قاا۵مع۵ےہ۔
رکبی۵اؽّ۵لیب۵ےس۵ذہبن۵وک۵اتممّ۵رکےن۵ےک۵ےئل۵ےہ۔ڑیھب۵ےس۵ اتممّ ۵رکےن ۵ےک ۵ےئل ۵ںیہن(خـ ۵اْ ۵یک ۵رضؽّؿ ۵وہیئ ۵وتہی۵ رعتفی۵ایک"مالہْالیۃ"سج۵یک۵جکىی۵وہ،قاہک۵ڑیھب۵لکن۵اجےئ)
امہّی۵اْ۵قاؿ۵رپ۵ظٓہنی۵ہی۵ےہ۵ہک۵رعتفی۵ںیم ظفل۵نم۵اامعتسل۵ایک۵ایگ۵ےہ۵سج۵ےک۵ینعم۵وہےت۵ںیہ،وت۵رعتفی۵یک۵ابعّؿ۵اک۵رتہمج۵ ہی ۵وہا ۵اضٍ ۵اؽٍ ۵ؽاےل ۵اجونّؽٍ ۵ںیم ۵ےس ۵ضعب ۵ےہ ۵اؽّ ۵ذؽرسا ۵ظٓہنی ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵رکبی ۵یک ۵رعتفی ۵ںیم یہی ۵اہک ۵ایگ ۵ےہ۔"ماکانْ
ذواتْالشعر"۵وج۵قاولٍ۵ؽایل۵وہ۔وتارگ۵اْ۵ابعّؿ۵اک۵ہی۵بلطم۵ہن۵ایل۵اجےئ۵ہک۵رکبی۵قال۵ؽاےل۵اجونّؽٍ۵ںیم۵ےس۵ضعب۵ےہ۵وت۵ لیب ۵سنیھب ۵ؽ ہرہ ۵ر ی ۵رکبی ۵ںیم ٔ۵الم ۵وہاجںیئ ۵ےگ،سپ ۵اْ ۵وبجمّی ۵ےس ۵خـ ۵رکبی ۵ؽایل ۵رعتفی ۵وک ۵قاامع ۵ظٓاّ ۵ذقا ۵اجےئ ۵وت۵ اضٍ۵ؽایل۵رعتفی۵وک۵ر ی۵رعتفی۵قاامع۵ظٓاّ۵ذںی(ویکہکن۵ذؽونٍ۵ےلمجٔ۵اھتٔ۵اھت۵ںیہ۵وت۵ذؽونٍ۵اکمکح۵اسکیٍ۵وہقااچےئہ۔
االٰنْنکتبْعباراتْالکتبْالموجودةْفانظرْفیہاْحقْ وحاےل:اؿ۵مہ۵اتکوبٍ۵ےس۵وحااےل۵شیپ۵رکےت۵ںیہ۵سج۵ےس۵
النظرْحیتْیتبنیْلكْالحقْوالحقْاحقْبانْیتبعْ قح۵ؽاحض۵اؽّّ۵ؽنش۵وہاجےئ۵اگ: (م)وصحْالجذعْمنْالضان(ش)الجذعْشاةْلہاْستۃْ ()۳اضٍ ۵اک۵جڈہع۵ظٓقاین۵ںیم۵اجكْےہ۵ینعی۵شش۵امہہ۵ہچب۵اؽّ۵ م اضٍ ۵جکىی۵ؽاےل۵اجونّ ۵وکےتہک۵ںیہ،كىی۵اؽّ ۵اْ۵ےس۵كْی۵رمع۵ اشہر،والضانْبماْتکونْلہْالیۃ(م)والثینْفصاعداْ نْ ؽاےل ۵اجونّ ۵قًيؾٍ ۵ااسقس ۵ےک ۵اجكْ ۵ںیہ ۵ینعی ٔ۵اہ ۵ںیم ۵ذہبن ۵وہ ۵قا۵ الثلثۃ(ش)ای ْمن ْاشاة ْاعم ْمن ْان ْیکون ْضانا ْاوْ ۱رکبی۵اؽّ ۵اگےئ۵ںیم ۱۵اگےئ۵وہ۵قا ۱۵سنیھب۵اؽّ ۵اؽكف(رشچ۵ معزا،ومنْالبِر،ومنْ ْ ؽاقہی ۵نم ۵ینیع)()۱فنصم ۵ےک ۵ذموکّہ ۵قاا ۵وقل ۵ںیم ۵اٍ۵ اجونّؽٍ۵یک۵رطي۵أاّہ۵ےہ۵نج۵ےک۵كالؽہ۵ظٓقاین۵اجكْ۵ںیہن۵
Page 387 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
االبلْ1۔شرحْوقایہْمنْعیین،قولہْوصحْالجذعْایلْ اؽّایسی ۵رمعؽٍ ۵اک ۵ایبٍ ۵ےہ ۵نج ۵ےک ۵كالؽہ ۵ظٓقاین ۵اجكْ ۵ںیہن۵، قولہ ْمنْالثلثۃْاشارة ْایل ْبیانْاالنواعْالیتْالتجوزْ (احہیش۵رشچ۵ؽاقہی۵جلىی۵نم۵ینیع) االضحیۃ ْاالبہا،وتصریح ْبینہا ْالیت ْالتجوز ْفیماْ ()۱اضٍ ۵اک ۵اانتكْا ۵ہچب ۵وج ۵ھچ ۵امہ ۵اک ۵وہ ۵نکیل ۵ذؽّ ۵ےس ۵ذےنھکی ۵ںیم۵
ص ٔال۵رھب۵اک۵ولعمس۵وہقا۵وہ(ذّاتخمّ۵ینیع) دونہ ْ،2چلپی ْعیل ْشرح ْالوقایۃ،من ْعیین،و حْ اضٍ ۵سج ۵ےک ۵جکىی ۵وہ،ہی ۵جکىی ۵یک ۵دیق ۵اْ ۵ےئل ۵اگلیئ ۵ہک ۵رکبی۵ الجذعْذوستۃْاشہرْمنْالضانْانْکانْبحیثْلوخلطْ اگےئ ۵اؽّ ۵اؽكف ۵ےک ۵جڈہع ۵اک ۵اانثتسء ۵وصقمذ ۵اھت،رکبی ۵اک ۵جڈہع ۵ھچ۵ بالثنایا ْالیمکن ْالتمییز ْمن ْ ُبعد،وصح ْالثینْ امہ۵اک۵وہقاےہ۵اؽّ ۵اگےئ۵اکٔ۵ال۵رھب ۵اک۵اؽّ ۵اؽكف ۵اک۵اچّ ٔ۵ال۵اک، فصاعداْمنْالثلثۃْوالثینْھوْابنْخمسْمنْاالبلْوْ اؽّ"منْالثالثۃ"اک۵ظفل۵سج۵اک۵ذرکٓ ۵ا ےگٓ ۵ا ّاہ۵ےہ۵ہی۵اؽكف۵اؽّ۵ 3 م م حولنیْ نْالبِرْوالجاموس۔وحولْ نْالشاةْ ْاھْدرْ رقب ۵اٍ ۵ذؽونٍ ۵ونوعٍ ۵ےک ٔ۵اھت ۵اؽّ ۵ایس ۵رطچ ۵اینپ ۵ذؽ ۵ونٍ۵ ل مختارْمنْعیین،قولہْمنْالضانْہوْمالہْالیۃْمنح ْ،ومسقٍ۵ےکٔ۵اھتّ(،ذا مزواّ۵نم ینیع) قید ْبہ ْالنہ ْال ْیجوز ْالجذع ْمن ْالمعز ْوایہ ْبالْ ()۱اؽّ ۵ااعنس ۵یک ۵ظٓقاین ۵ونسمٍ ۵ےہ،ااعنس ۵وچقاہی ۵وکےتہک ۵ںیہ، خالف،کماْفْالمبسوطْقہستاینْوالجذعْمنْالبِراْ اہیحض۵ےک۵ینعم۵ظٓقاین۵ںیہ،بلطم ۵ہی۵ےہ۵ہک۵اضٍ ۵اک۵ھچ۵امہہ۵ بنْسنۃ،ومنْاالبلْانْاربع،بدائع،قولہْمنْالثلثۃ ْ،ہچب،قأ۵اؿ۵امہہ۵ہچب۵یک۵ظٓقاین۵ونسمٍ۵ےہ۵اؽّ۵اقکٔ۵اہل۵ہچب۵یک۵ ایْاالتیۃْویھْاالبل۔والبِر،بنوعیہْوالشاةْبنوعیہْ ر ی،نکیل۵اْ۵ےک۵ےئل۵وکیئ۵قادنبی۵ںیہن۵ےہ۔اضٍ ۵وہ۵ہک۵ زعم،اؽّ ۵اؽكف ۵اؽّ ۵رقب ۵اک ۵كىی ۵ر ی ۵ظٓقاین ۵ےک ۵ےئل ۵اجكْ ۵ےہ۔ 4رد ْالمحتارْمنْعیین ْومنْسننْاالسالمْالتضحیۃْ ى اؽكف۵اک۵ك ی۵قاچنٔ۵اہل۵اؽّ۵رقب۵اک۵ذؽٔاہل۵اؽّٔ۵اہ۵اک۵اقکٔ۵اہل۔ا۵ؽّ۵ باالنعامْالتضحیۃْذبحْاالضحیۃْواالنعامْبالقتحْ جڈہع۵ےک۵ےئل۵اضٍ۵یک۵دیق۵اْ۵ےئل۵اگلیئ۵ہک۵رکبی۵ھچ۵امہہ۵اجكْ۵ جمعْنعمْبقتحنیْ ْ ںیہن،اؽّاضٍ۵جکىی۵ؽاےل۵اجونّ۵وک۵
1
ْشرحْالوقایہْکتابْاالضحیۃْعبطم۵وییفس۵ونھکل۴۱ /۱۵،
ْ
2 ْذخیةْالعِ ٰیبْحاشیۃْشر حْالوقایہْکتابْاالضحیۃْونلکسؾّ۵ؤنھکل۰۲۱ /۱۵ ْ3درمختارْکتابْاالضحیۃْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۵۱۱۱ /۱۵ؽْ ۱۱۱۵
ْ
4
ْردالمحتارْکتابْاالضحیۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیتْ۱۳۱ /۰ Page 388 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
وھوْذواتْالِوائمْاالربعْیعینْانْمنْالسنۃْالتضحیۃْ ےتہک۵ںیہ۵اؽرپ۵یک۵ابعّؿ۵ںیم۵اقک۵ہگ۵طؾلغًا۵اک۵ظفلٓ ۵ا قا۵ےہ۔اْ۵اک۵ بالجذعْمنْالضان،وھوْماتمْلہْستۃْاشہر،وقیلْسبعۃْ بلطم ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵ذمرک ۵وہہک ۵ؤمكف،اؽّسنیھب ۵اگےئ ۵ںیم۵
اشہر،وبالثینْفصاعداْمنْشاةْ،اعمْمنْانْیکونْضاناْاوْ ذالخ۵ےہ۔اؽّ ٔ۵اہ ۵ںیم۵الضف۵امذہ۵ںیہن۵ہکلب ۵رن۵ےہ۔ذؽونٍ۵ كى معزا،ومنْاالبلْوالْبِرْمطلِرا،وھوْایْالثینْابنْخمسْ ونوعٍ۵اک۵یہی۵مکح۵ےہ۔افم چ۵اانجلٍ۵رشچ۵رشكۃ۵اأالس) منْاالبل۔وحولنیْمنْالبِرةْوحولْمنْالشاةْوالمعز۔ْ
()۰اؽّ ۵فنصم۵ےن"اجعم۵نم۵ااضلٍ"اہک،اؽّاضٍ ۵ؽہ۵اؽٍ۵ طى ؽاا۵اجونّ ۵ےہ۵سج۵ےک۵جکىی۵وہ،ااسی۵یہ ۵چ۵اسغلّ ۵ؽ ہرہ۵ںیم۵ لم ےہ۔(قیلعت۵ا مذڈ۵نم۵ینیع) ()۱اؽّ ۵رن ۵ڈنیماھ ۵امذہ ۵ےس ۵الضف۵ےہ ۵اؽّ ۵ہی ۵اضٍ ۵اک ۵ؤمكف۵ ل ےہ۔اقومْ۔(ّذا مزواّ) ()۲طسوہ۵یہ۵ذحب۵رکؽ۔ہی۵ہن۵ےلم۵وت۵اضٍ۵اک"جڈہع"اْ۵دحكف۵ یک۵رشچ۵ںیم ۵لّطوالؿ ۵ںیہ،مہ۵ذمہـ ۵یفنح۵ےک۵وماقف۵ایبٍ۵
والجذع ْبْقتحیت ْالجیم ْوالدال،وقیدناہ ْبالضان ْو ْھوْ
مالہ ْالیۃ۔الن ْالجذع ْمن ْالمعز ْالتجوز ْبہ ْالتضحیۃ ْوْ
قولناْمطلِرا ْاشارْایلْانہْیجوزْالمذکورْواالنثیْمنْجمیعْ ماذکر،وان ْالجاموس ْداخل ْف ْالبِر ْھکذا ْذکرہ ْفْ القرو ع ْْ 1اھ،ویختار ْمن ْالشاة ْالکبش ْای ْالذکر ْمنْ الغنمْفانْاالنثیْمنہْاعینْالنعجۃْوکذاْالمعزْوْانْجازہْ
رکےت۵ںیہ،ظٓقاین۵ےک۵اجونّ ۵یک۵نیت۵ونںیع۵ںیہ،اؽكف ،رقب، لکنْالکبشْھواْاالویلْ 2ا نتہیْمااردناہْمقاتیحْالجنانْ مى ش۔ّوسل ۵اﷲ یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؽملس ۵ےن ۵اؽّ ۵ااحصہب۵ےس۵ شرح ْشرعۃ ْاالسالم ْمن ْعیین،والکبش ْافضل ْمنْ مى ك اٍ ۵ےک ۵كالؽہ ۵ظٓقاین ۵قا ف ۵ںیہن ،ش۵یک ۵ذؽ ۵ںیمسق ۵وہیت ۵ںیہ۔ 3 نث النعجۃ ْیھ ْاال ی ْمن ْالضان ْقاموس ْ ْرد ْالمحتار ْمنْ
زعمّ۵وک۵افّیس
عیین،قولہْالجذعْمنْالضافْھوْذواتْالصوفْمنْالغنمْ الیتْلہْالیۃ،کماْفْمنحْالغقارْوایہْالتعلیقْالممجدْعیلْ
مؤطاْامامْمحمدْمنْعیینْ4۔وعنْ ْ
ْمقاتیحْالجنانْشر حْشرعۃْاالسالمْفصلْفْسننْاالضحیۃْہبتکم۵اأالہیم۵وکہٹئ۵ض۱۳۳ ْ2مقاتیحْالجنانْشر حْشرعۃْاالسالمْفصلْفْسننْاالضحیۃْہبتکم۵اأالہیم۵وکہٹئ ضْ ۱۱۳ 1
3
ْردالمحتارْکتابْاالضحیہْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۳۰ /۰
ْ
ْالتعلیقْالممجدْعیلْمؤطاْالمامْمحمدْمعْالمؤطاْکتابْالضحایاْومایجزْمنہاْونّدمحم۵اکّاخہن۵اجتّؿ۵بتک۵اخہن۵رکایچ۵ض۱۳۳
4
Page 389 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
تعایلْ ںیم ۵كْ ۵ےتہک ۵ںیہ،اؽّ ۵اضٍ ۵وک ۵شیم ۵اؽّ ۵اجومْ ۵اگؽ ۵شیم ۵اک۵ تعایلْعنہْقالْقالْرسولْاللْصیلْاللْ ٰ جابرْریضْاللْ ٰ علیہْوسلمْالْتذبحوْا ْالمسنۃْبضمْمیمْوکسرسنیْ رعمؿ ۵ےہ ۵ہی ۵اگےئ ۵یک ۵یہ ۵اقک ۵مسق۵ےہ۔اؽّ ۵اٍ ٖ۵ـ ۵اکكىی۵ ونون ْمشددةٍٓ ،ومذہ ّ۵حب ۵ہن ۵کًوڈ ۵رگم ۵طسوہ ،الان ْیعسرْ اجكْےہ۔(اٖهۃ۵اللمهاؿ)
علیکم ْفتذبح ْجذعۃ ْمن ْالضان،رگم ٓ ۵ا ہکن ۵ذوشاّوشذ ۵مہ۵ لّى ٔادینٍ ۵طسوہ۵كْامش،سپ۵ذحب۵کًوڈ ۵جڈہعّ۵ا ۵اّ ۵شیم۵جڈف ۵چ۵میج۵ ل ؽذال۵رواہْمسلم۵رشچ۵اںی۵دحكفّ ۵طولِ۵ذاّذ۵آ رنا۵وماقف۵ذمہـ۵ کًى یفنح۵ایبٍ ۵ش،ؽذّ۵رشچ۵وماقف۵ذماہـ۵اّ ہع۵ذرک۵رکذہ۵دشہ۵اٖـ۵ مى دباہکن۵اہیحض۵اجكْ ۵تسین،رگم۵اّالہ۵ؽرقب۵ؽ ش،ؽّؽاكف ۵رکذہ۵لسڈہ۵ اٖـ ۵اّاٍ۵رضحؿ ۵یلص اﷲ اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵ؽہن۵اّ ۵ااحصؿ ۵ؽُ۵ ى ّیض ۵اﷲ اعتیٰل ۵مہنع ۵انیعمج ۵زجا ۵انصي ۵ہثلث ۵اّذقاحئ ۵ؽم ش ۵ؽؽفنص۵
زعمہک ٓ ۵ا رنا ُ ۵كْوگدنی،ؽاضٍ ۵ہک ۵آ رنا ۵شیم ۵وخادنن،ؽاجومْ ۵ںیسب۵ ہلمہم۵ہک۵رعمؿ۵اگؽ۵شیمٖ۵ـ۵ون۵ف۵اّ۵رقبؿ۵ؽاجكْ۵اٖـ،اّ۵عیمج۵اٍ۵ شکوة۔ ااسقس۵كىی۵ا نتہیْمااردناہْاشعۃْ1المعاتْعیلْالم ٰ وسالٓ :ا ؿ ۵ےن ۵اْ ۵ےس ۵لبق ۵اہک ۵ہک ۵اضٍ ۵اک ۵رتہمج ۵شیم فانْقبلْقلتْفیماْسبقْالحجۃْعلیناْتقسیْالقِ اءْالْ (ڑیھب)الہ ۵تغل ۵رکےت ۵ںیہ،اؽّ ۵الہ۵ہقف ۵ہی ۵رتہمج ۵رکےت ۵ںیہ۵
لشی ھ تقسیْا لْاللغۃ،ورأیتْاآلنْترجمۃْا خْلقظْالضانْ وت۵مہ۵ر ی۵میلست۵رکےتیل۵ہک ۵اضٍ ۵ڑیھب۵وکٔ۵الم۵ےہ۵اؽّ ۵خیش۵ بمی م شْوھوْ نْاعاظمْمِلدیْالحنقیۃْوانتْنِلتہْایضاْ دبعاقحل ۵دحمؿ ۵ذولہی ّ۵حمۃ اﷲ اعتیٰل ۵ہیلع ۵اصخـ ۵اٖهۃ۵ للسند،فلم ْالتِول ْبجواز ْاضحیۃ ْالحیوان ْالمسئولْ ااعملؿ ۵وتاہمئ۵ؽدحكف ۵ںیم۵ےس۵ںیہ،اؽّ ۵اوھنٍ۵ےن۵ر ی۵ؽہ۵ عنہ ْبعد،قلت ْالتقرح ْبرتجمۃ ْالشیخ ر ْ ْمثال ْکما ْفر حْ الہ۵تغل۵ؽاا۵رتہمج۵ایک۵ےہ۵وتٓ ۵ا ؿ۵وک۵ایک۵ذعّ۵ےہ۔
العامۃْب اْ ،
وجاؿ:خیش۵ققحم۵ےک۵اْ۵رتہمج۵ےس۵اجولہٍ۵یک۵رطچ۵وخْ
ْاشعۃْاللمعاتْکتابْالصلٰوةْبابْاالضحیہْالقصلْاالولْہبتکم۵ونّہیّ۵وضہی۵رھکس۱۳۳ /۳۵
1
Page 390 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
وجوزوا ْالتضحیۃ ْبالحیوان ْالمسئول ْعنہ ْفضلو ْاوْ وہےن۵یک۵رضؽّؿ۵ںیہن۵ویکہکن۵خیش۵ےک۵اْ۵ظفل۵شیم۵ےس۵ذہبن۵ اضلو ْنعوذ ْبالل ْمنہا،فان ْلقظ ْمیش ْلغۃ ْالقرسْ اؽّ۵ڑیھب۵ذؽونٍ۵یہ۵رماذ۵وہٍ۵ےگ،قا۵اٍ۵ںیم۵ےس۵وکیئ۵اقک۵اؽّ۵
اللغتنا،فاماْحِیِۃ ْفیما ْلہ ْالیۃ ْومجاز ْفْالحیوانْ ذؽونٍ۵یہ۵رماذ۵وہٍ۵ےگ۵وت۵وطبّ۵تقیقح۵اجمّ،قا۵ارتشاك۵قا۵ومعس۵ اجمّ،وت۵تقیقح۵ؽاجمّ،قا۵ارتشاك۵ےک۵وطّ۵رپ۵ذؽونٍ۵اعمین۵اک۵اقک۵ المسئول ْعنہ،لکونہ ْمن ْذوات ْالصوف ْمثل ْمالْ ك ٔاھت۵رماذ۵انیل۵اوصل۵صلٍ۵ےک۵اابتعّ۵ےس۵قااج ْ۵ےہ۔اؽّ۵وطبّ۵ الیہ۔اوبالعکس ْواما ْمشرتك ْبینہا،فعند ْتقیسرْ ومعس۵اجمّ۵ذؽونٍ۵اقکٔ۵اھت۵رماذ۵ےنیل۵رپ۵ہی۵رخایب۵اّسٓ ۵ا یت۵ےہ۵ الضانْبہْکماْفْسْرہْالشیخْبہْالْیجوزْانْیرادْبہْ ہک۵ظٓقاین۵ےک۵لک۵ھچ۵مسق۵ےک۵اجونّ۵وہےت۵ںیہ،احاہکن۵مہ۵قاكف۵ لجم معاالْنہْیلزمْا عْبنیْالحِیِۃْوالمجاز،ولوْبنیْ رک ٓا ےئ۵ںیہ۵ہک۵قاچن۵یہ۵ںیہ،اؽّ۵اقک ۵یہ۵رماذ۵ںیل،اؽّ۵ؽہ۵ڑیھب۵
معیین ْمشرتك ْف ْاطالق ْواحد،وبطالنہما ْالیخیفْ وہ۵وت۵ذہبن۵وھچؿ۵اجقاےہ۵وج۵قااافتص۵ظٓقاین۵اک۵اجونّ۵ےہ۔ عیلْالکل،معْانہْحنیئذْیصیْللغنمْلواشاةْاصنافْ ضٓقڈ ۵وسالٓ :ا ؿ ۵یک۵ہیٔ۵اّی۵رقتری۵اضٍ ۵ےک۵ینعم ۵ذہبن۵رماذ۵ ثلثۃ،المعز ْومالہ ْالیۃ ْوماال ْالیۃ ْلہ ْویخالف ْقولْ ےنیل۵رپ۵ر ی۵اجّی۵وہیت۵ےہ،وت۵ہی۵رماذ۵انیل۵ر ی۵ونممف۵وہا۔ الشیخْفیماْبعدْوغنمْدوصفْاستْ1وقالْالشایمْ وجاؿ:خـ ۵اہقفء ۵ےن ۵جکىی ۵ؽاا ۵ہہک ۵رک ۵ایس ۵اجونّ ۵وک ۵نیعتم۵ والشاةْبنوعیۃْ2۔وھکذاْوانْاریدْبہْعمومْالمجازیْ رکذقا۵وت۵اؿ۵مہ۵وک۵اْ۵ث۵ںیم۵ڑپےن۵یک۵رضؽّؿ۵ںیہن۵ہک۵ؽہ۵ ینعم۵اجمّی۵ںیہ۵قا۵یقیقح۵قا۵وطبّ۵ارتشاك۔ ایْماْکانْمنْذواتْالصوفْفالْیلزمْالجمعْبالمعننیْ َ ػ ہ سپ۵اٍ ۵وصنض ۵وہ۵یکّ۵ؽینش۵ںیم۵امہّا ۵ہلصیف ۵وت۵یہی۵ےہ۵ہک۵ اال ْان ْالتخالف ْبینہ ْوبنی ْقول ْالشیخ ْوایہْ ڑیھب۵یک۵ظٓقاین۵قااجكْ۵ےہ۔ارگ۵ذؽرسی۵یسک۵اتکؿ۵ںیم۵اْ۵ےک۵ المذکورین ْباق ْوھو ْظاہر،وکاف ْف ْعدم ْارادتہمْ، وجاّ ۵اک ۵مکح ۵وہ ۵ر ی ۵وت ۵اایتحع ۵اْ ۵ےس ۵ےنچب ۵ںیم ۵یہ ۵ےہ ۵ہک ۵دعس۵ فاماْانْیرادْبہْالحیوانْالمسئولْعنہْفِطْحِیِۃْ وجاّ۵ےک۵ہی۵ذالئ
کانْاومجازا،فیخر جْمالہْالیۃْمنْبابْالتضحیۃ۔و ْ
ْاشعۃاللمعاتْکتابْالصلٰوةْبابْاالضحیۃْالقصلْاالولْہبتکم۵ونّہیّ۵وضہی۵رھکس۱۳۳ /۳۵
1 2
ْردالمحتارْکتابْاالضحیہْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۳۱ /۰ Page 391 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
یصی ْالنو ع ْالخامس،من ْاالنواع ْالخمسۃ ْبہا ْالحیوانْ اقزٔہ۵مہ۵ےن۵ػازٔ۵رکذےئ۔ المسئولْعنہ،المالہْالیۃْوْھوْخالفْاالجماعْاویرادْبہْمالہْ اؽّہی۵انہک۵ہک۵كّْوگٍ۵ےس۵ااسی۵وہقا ٓ ۵ا قا ۵ےہ،قا ۵شیم۵ےک۵ینعم۵
الیۃ ْفِطْحِیِۃْکانْاوْمجازْفیحرمْالحیوانْالمسئولْعنہْ ڑیھب۵ںیہ۵ہی۵قاّ۵وبکنعؿ۵ےسّ۵قاذہ۵تقیقح۵ںیہنّ۵ےتھک۵ہی۵وتفی۵ من ْالبنی ْکما ْہو ْحِہ ْوہو ْالمطلوب۔واجراء ْہذا ْالتقصیلْ حیحص ۵وہ ۵وت ۵اﷲ اعتیٰل ۵یک ۵رطي ۵ےس،اؽّ ۵طلغ ۵وہ ۵وت ۵ریمی ۵اؽّ۵
بعینہْٖفْلقظْالضانْانْکماْوقعْفْالحدیثْوالمتونْبانْیِالْ تعایلْاعلم۔ اطیشٍ۵یک۵رطي۵ےس،واللْ ٰ لقظْالضانْلقظۃْلغۃْالعربْاللغتناْفاماْحِیِۃْفیماْلہْالیۃْوْ (اظنس۵ادلنی۵دمّْ۵أالہیم۵ادمح۵روپّ۵رشہیق)
مجازْفْالحیوانْالمسئولْعنہْایلْقولناْوھوْالمطلوب،فِیلْ تقسیہ ْبما ْتکون ْلہ ْالیۃ ْیمکن ْویحصل ْالقائدة ْمنہ،ویھْ االستِرارْعیلْالمطلوبْواماْبعدْتقسیہْبمالہْالیۃْکماْفعلْ
القحول ْمن ْالعلماء،فال ْفائدة ْفیہ ْالنہ ْیعلم ْمن ْھذاْ التقسیان ْمراد ْالقِہاء ْبالضان ْمالہ ْالیہ ْسواء ْکان ْمعینْ
حِیِیا ْاو ْمجازیا ْفما ْمطلبنا ْف ْاالجراء ْوتطویل ْالمسافۃْ
فطننت ْبل ْعلمت ْمن ْھذہ ْالنِول ْان ْالتضحیۃ ْبالحیوانْ المسئولْعنہْالْتجوز۔وقدْسمعتْتحِیِۃبماْالْمزیدْعلیہْ
اٰنقاْفاقولْماْاناْعلیہ،وعلیہْالتعویلْھوْعدمْجوازْالتضحیۃْ
تعایل،وانْاخطأتْفمعینْومنْالشیطانْ بہ،فانْاصبتْفمنْاللْ ٰ وانْوجدْفْالکتبْاالخرْالمعتمدةْعلیہاْ ْ
Page 392 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
الغیْالموجودةْعندیْجوازھا،فحْتركْالتضحیۃْبہْاویل ْالنْ
مِتیض ْاالحتیاط ْح ْھو ْعدم ْالجواز ْعیل ْما ْعلم ْمن ْاصولْ القِہ،ھذاْبالنواجذْوالْیلتِفْایلْقولْالمخالقنیْالِائلنیْ بالجوازْفانْاقویْدالئلہمْ"وجدناْعلیہْاسالفنا"ْوتعلمْحالہْ وماْسویْھذاْالدلیلْمنْتقسیْالضانْبلقظْمیشْوماْکانْ
من ْذوات ْالصوف،فاو ْھن ْمن ْبیت ْالعنکبوت ْکما ْمر،ھذاْ
ماظہرْیلْولعلْعندیْاییْاحسنْمنْھذا۔ ْالمجیبْنظامْ الدینْمدرسْمدرسۃْاالسالمیہْاحمدْپورْشرقیہ۔ ْ
اوجلاؿ:
الحمدللْالذیْخصناْباالکرامْوعمناْباالنعامْخلقْ اْ۵جڈا۵یک۵رعتفی۵سج۵ےن۵مہ۵وک۵ارکاس۵ےکٔ۵اھت۵اخضٍٓ۵امقا لنا ْاالنعام،للتِْرب ْواالطعام،وکثی ْمن ْالحاج ْ،اؽّ ۵ااعنس ۵ےک ۵وک ۵مہ ۵رپ ۵اعس ٍٓ۵امقا،اؽّ ۵احویجٍ ۵ےک ۵ےئل ۵اؽّ۵ ثمانیہْازواجْمنْالضانْاثننی،وْمنْالمعزْاثننی،آْ امہُّ ۵ےئل ۵اچّقاےئ ۵انبےئ ۵ہک ۵اھکںیئ ۵ر ی ۵اؽّ ۵ظٓقاین ۵ر ی۵ الصوفْحظر،امْالشعرْحجر،آْباالذنابْامر،امْعیلْ
رکںی۔
۱
ہیٓ ۵ا ھٹ۵وجُّ۵ںیہ،اضٍ ۵ےک۵ذؽ ۵اؽّ ۵زعم۵ےک۵ذؽ ،وت۵ایک۵اُؽٍ۵ االْالْیاقْصْر،ومنْاالبلْاثننی،ومنْالبِرْاثننی،آْ ؽاےل۵ونممف۵ںیہ۵قا۵قال۵ؽاےل،قا۵ذس۵ؽاولٍ۵رپّ۵ؽك۵ےہ۵قا۵جکىی۵ باْلبختْجد،امْفْالعرابْحصر،آ ْالجاموسْرد،امْ ؽاولٍ ۵رپ،اؽّ ۵اؽكف ۵ےک ۵ذؽ ۵اؽّ ۵اگےئ ۵ےک ۵ر ی ۵ذؽ،وت ۵ایک ۵یتخب۵ طائف ْالبِر،آبطول ْوقصر ْوصغر ْوکربف ْعضو ْاوْ اؽوٹنٍ۵رپ۵ااصحنّ۵ےہ۵قا۵ارعاؿ۵رپ،اؽّ۵سنیھب۵رمذؽذ۵ےہ۵قا۵اگےئ۵
شعْر،للنو عْای،اوبالحصرْضرر،نبؤینْبعلمْانْکانْ یک ۵فلتخم ۵اانصي ۵ایبن(یبمل)اؽّ ۵قایٹ،قا ۵یسک ۵وضع ۵قا ۵قال ۵یک۵ لکم ْخرب،والصالة ْوالسالم ْعیل ْالسید ْاالعز ْوالہْ وھچقایئ ۵كْایئ،ونف ۵وک ۵دبےنل ۵ؽایل ۵اؽّرصح ۵وک ۵اقمئ ۵رکوینایل ۵ےہ۵ وصبحہْکلْکریمْمعز۔عدد ْ
ںیھمت۵ملع۵وہ۵وت۵ےھجم۵اتبؽ،اؽّ۵صالہ۵ؽٔالس۵وہ
Page 393 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اصوافْالضافْواشعارْالمعز۔وْبعدْفالْشكْانْھذاْ امتس۵زعمّنی۵ےک۵رسذا۵ّ۵رپ،اٍ۵یکٓ ۵ا ل۵رپ،ااحصؿ۵رپ۵وج۵رکمی۵اؽّ۵ لحیوانْمنْبہیمۃْاالنعام،ومنْاالغنامْومماْتجوزْ زعمّ ۵ںیہ،ڑیھبؽٍ ۵یک ۵اؽٍ ۵اؽّ ۵رکبویٍ ۵ےک ۵قال ۵كْاكْ۔دمح ۵ؽ التضحیۃ ْبہ ْباجماع ْاھْل ْاالسالم ْمسئلۃ ْواضحۃْ صالہ۵ےک۵دعب۵قال۵ہبش۵ڑیھب۵رکبویٍ۵اؽّ۵ااعنس۵ںیم۵امشّ۵وہیت۵ےہ۔ املسمونٍ۵اک۵اْ۵قاؿ۵رپ۵اامجف۵ےہ۵اؽّ۵اْ۵یک۵ظٓقاین۵اجكْ۵ےہ۔ جلیلۃْالنبیانْغنیۃعنْالبیان،الْتتناطحْفیہاْعزنْ ظ ہی۵ہلئسم ۵وخذ ۵ؽاحض ۵اؽّ ۵ایبٍ ۵ےس ۵ےب۵اینّ ۵ےہ۔اْ ۵یک ٓ ۵قاین۵ ان ْوتد ْتوارث ْالتضیح ْبہ ْالمسلمون،وعلماؤھمْ املسمونٍ۵ںیم رشؽف۵یہ۵ےس۵وتماّؿ۵ےہ۵املعء۵ےک۵امتس۵رگؽہ۵ متظافرون،طبِۃْفطبِۃْوجیالْبعدْجیلْمنْدونْ اؽّ ۵فلتخم ۵امجوتعٍ ۵ےن۵اْ ۵ںیم ۵سک ی ۵وکیئ۵اخوالي۵اؽّجڈال۵ عِی فم نکیْمنکر،والْمراءْ لْ نْنسبہمْجمیعاْایلْ ںیہن۵ایک،وت۵قالاصًواّ۵یھبس۵وک۵رمگاہ۵اؽ۵رمگاہ۵رگ۵انہک۵رسیشک۵اؽّ۵رجس۵
الضاللْواالضاللْفِدْعتاوعی،وشقْالعصا،یویلْ ےہ۔اؽّ ۵ارم ۵وبحمؿ ۵ےس ّ۵ؽرگذاین،سج ۵اک ۵ااجنس ٓ ۵ا دنئہ ۵ولعمس۵ ماتویل،ولسوفْیریْ،وقدْکانْاالعراضْعنْمثلْ وہاگ۔اْ ۵ہلئسم ۵رپ ۵اخہم ٍٓٔایئ ۵ےس ۵مشچ ۵روپیش ۵یہ ۵رتہب ۵یھت۵ ی ْایل ْا نکارْ ویکہکن ۵لؼوًواؿ ۵اہجٍ ۵ذالئ۵ےک ۵رپ ۵ےتلج ۵ںیہ،وج۵ایسی۵قاوتٍ۵اک۵ ھذا ْ ْامثل ْواحری،فان ْاالمر ْاذا نتہْ ٰ ْ الواضحات ْکان ْالسبیل ْترك ْالتحاور،فانہا ْیھْ ااکنّ۵رکُ۵رھپ۵زک۵قاؿ۵اکاظٓاّ۵رکُ۵اگ۵اؽّ۵زک۵رپ۵اامیٍ۵اےئ۵ المِاطیع ْللحجج ْالشامخات،والرباھنی ْالغر،فمنْ اگ،نکیل ۵قالط ۵وک ۵اھجبقا ۵اؽّ ۵اغلف ۵وک ۵اتبقا،زمکؽّ ۵الہ ۵أالس ۵وک۵ یماریْفیہاْفیماْذاْیوقن،وبایْحدیثْبعدْھاْیؤمنْ
رمگایہ۵ےسّ۵ؽانک،اؽّ۵ہی۵وخْ۵امگین۵ر ی۵ہک۵ےنلسھپ۵ؽاا۵اھبنسےل۵
لھبنس ۵ر ی ۵اجقاےہ۔ّاہ ۵ذاھکؽ ۵وت ۵وکیئ ۵وکیئ ۵ذھکی ۵ر ی۵ ولکن ْوجوب ْاخمادْالباطل ْوارشادْالغافْل۔والرفقْ اتیلےہ۔اؽّ ۵ؽایعق۵دنملقع۵ؽہ۵ےہ۵وجزٔ ۵قاؿ ۵رپوخاہ۵وخماہ۵ارصاّہن۵ بضعقاء ْالمسلمنی ْکیال ْیِعوا ْف ْضالل ْمبنیْ ،وْ رکُ،اؽّتقیقح۵آ اکشّ ۵وہ۵وت۵قاؽہ۵وگیئ۵اؽّ ۵ااکنّ ۵وھچّ ۵ذُ۵وت۵ لظ ق تحسنیْا نْبالمسلمْالعا ل،فانہْربماْعْثْر،فاذاْ رپؽّذاگّ ۵وفغّ ۵ؽ ّ۵میح ۵ےہ۔اٍ ٖ۵ـ ۵قاوتٍ ۵ےن ۵ںیمہ ۵دنچ۵ ذکرْتذکر،واذاْبصرْابصر،وانماْالعاقلْمنْاقرْوماْ اہیبنتؿ ۵رپوبجمّ ۵ایک،احبسٍ ۵اﷲ ےتکمچ ۵وسّچ ۵رپ۵ایک۵اجحؿ ۵ںیم۵ اصرْفاذاعلمْالخربْھجرْالہجریْوانکراْلمنکرْ ،وْ ںیھمت ۵دہاكف ۵رکقاوہٍ ۵ہک ۵اکیبّ ۵ادیمؽٍ ۵قا ۵صالل ۵ےک ۵رکچ،قا۵
ربك ْغقارلمنْاستغقر،کل ْ ٰذلكْیدعون ْان ْنأیت ْفْ شیط البابْبعدةْتنبیہاتْ ْ
Page 394 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
سبحن ْالل ْھْل ْمنْ ےک۵وفّاٍ۵ںیم سنھپ۵رک۵روپّی۵قاؿ۵ذےھکی۵ےنس۵ریغب۵دلج۵قاّی۵ تِرر ْالصواب ْوتمیط ْالحجاب ْویا ْ ٰ حجاب،عیلْوجہْشمسْتجلتْمنْسحابْھذاْوایاكْثمْ ہن ۵رک ۵انھٹیب،ںیم ۵ںیھمت ۵اذم ۵ےس ۵ایلع ۵قک ٓ ۵ا ہتسہ ٓ ۵ا ہتسہ ۵ےل ۵رک۵ ایاك ْان ْیل یك ْاال ْمل،اویطغیك ْالمللْ ،او ْیستخقكْ لچ۵رک۵وسّچ۵ےک۵قاْ۵کْا۵رکذؽٍ۵اگ۵اہجٍ۵قاّایکیٍ۵اکوفّ۵ںیہ،
الطیش،فیاخذك ْالعجل۔قبل ْان ْتجمع ْالکلماتْ ویکہکن ۵اہجٍ ۵ؽمہ ۵دیپا ۵وہقاےہ ۵اْ ۵اک ۵اّاہل ۵ر ی ۵وہقاےہ ۵اؽّ۵ االخرباالول ْفاین ْارید،ان ْاستدرجك ْمن ْالرفیع ْایلْ ّاؿ۵ےک۵ایھبقک۵وخاؿ۵ےس۵حبص۵وک۵اکٹھچّا۵ر ی۵لم۵اجقاےہ۔
الرقیع،ومنْذیْسمْایلْاشمْحیتْاوققكْعیلْشمسْتتضاْ ہی۵اجےتن۵وہےئ۵ر ی۵ہک۵وتعیض۵رت۵روپدیشہ۵اومّ۵یک۵وہیت۵ےہ۔ اؽّ لّىہ یس ْان ْیعرتیك ْوھم ْوباتیكْ دباہیؿ ۵یک ۵ش ۵لکشم ۵ےہ۔ںیم ۵ےن ۵قح ۵یک ۵رطي ّ۵امنہیئ۵ ء ْال ْدونہا ْالظلمْ ،فع ٰ ْ مایزیح،اوتمیسْفْحلمْاوستصبحْفیماْیریح،عیلْاینْقدْ ںیم۵وکقایہ۵ںیہن۵یک۵ےہ۔ علمتْانْالسبیلْوعرْایلْایضاحْالجلیات،وانماْالجادةْ المسلوکۃ ْاظہار ْالخبیات،لکین ْاتزنل ْلك ْایل ْوھدةْ وقعت،وال ْاٰلو ْان ْارفعك ْایل ْالحق ْما ْاستطعت ْفاقولْ: وتوفیقْبالِریبْالمجید،علیہْتوکلتْوالیہْا ُنیب،
۳
ْاالول:قالْربناْعزمنْقائلْ"
قولہْعزوجلْ" ْٰ سبحنہ ْوتعایل"
ہیبنت۵اؽل:اْ۵قاؿ ۵ےک۵ایبٍ ۵ںیم۵ہک۵رصي۵ااعنس۵یہ۵ظٓقاین۵ "،ایلْ ن ےک۵اجونّ۵ںیہ:اﷲ اعتیٰل۵أّاذٍٓ۵امقاےہ :مھاُّ۵ےئل۵جالل۵ ،1"وقالْ ْ ض ےئک۵ےئگ۵ااعنس۵وسا۵اٍ۵ےک۵نج۵یک ۵ماتعن۵مت۵رپ۵ڑپیھ۵اجیت۵ےہ۵وت۵ ْ
ذؽّ۵وہٍ۵وتبٍ۵یک۵دنگیگ۵ےس۵اؽّ۵وچب۵وھجیٹ۵قاؿ۵ےس۵اقک۵اﷲ
2 " ۔فِدْاذاْدجلْجاللہْ ےک۵وہرک،رھپ۵اْ۵اکٔ۵ایھج۵یسک۵وکہن۵رکؽ،اؽّ۵وج۵اﷲ اک۵رشقک۵
انْاالنعامْکلہاْمحلْالْمْنسک،وانہاْالیتْیتِربْبنحرھاْ رکُ۵ہک۵ؽہ۵وگقا ۵رگا ٓ ۵ا امسٍ ۵ےس۵ہک۵رپدنُ۵اےس۵اكھچ ۵ےل۵ وذبحاْایلْربناْوربہاْدونْسائرْالبہائمْوالحیوانات،قال ْ اجےت۵ںیہ،قا۵وہا۵اےس۵یسک۵ذؽرسی
1
ْالِرآنْالکریمْ۵۱۳ /۱۱قا۱۱۵
ْ
2
ْالِرآنْالکریمْ۱۱ /۱۱ Page 395 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
االمام ْمیح ْالسنۃ ْالبغوی،ف ْمعاملۃ ْالتزنیلْ ہگ۵یتکنیھپ۵ےہ۵قاؿ ۵ہی۵ےہ۵اؽّ ۵وج۵اﷲ ےک۵لساونٍ۵یک۵میظعت۵ ن "لیذکرواْاسمْاللْعیلْمارزقہمْمنْبہیمۃْاالنعام"ْ رکُ،وت۵ہی۵ذولٍ۵یک۵رپزیہاگّی۵ےس۵ےہ۔ مھاُّ۵ےئل۵ااعنس۵ عندْنحرھاْوذبحہا،وسماھاْبہیمۃْاالنعام،النہاْالْ ںیم ۵افدئُ ۵ںیہ ۵اقک ۵رقمّہ ۵اعیمذ ۵قک،رھپ ۵اٍ ۵اک ۵انچنہپ ۵ےہ ۵اْ۵ ٓا ّاذ ۵رھگ ۵قک ۵اؽّ ۵زٔ ۵اطـ ۵ےکےئل ۵مہ ۵ےن ۵اقک ۵ظٓقاین ۵رقمّ۵ تتکلم،وقال ْبہیمۃ ْاالنعام ْالنہا ْال ْتتکلم ْوقالْ ٍ ٓامیئ ۵ہک ۵اﷲ اک ۵قاس ۵ںیل ۵اْ ۵ےک ۵ذےئ ۵وہےئ ۵ےب ّ۵قاٍ۵ بہیمۃْاالنعامْقیدْبالنعمْالنْمنْالبہائمْمالیسْ ن وچقاویٍ ۵رپ،وت ۵مھاّا ۵وبعمذ ۵اقک ۵وبعمذ ۵ےہ ۵وت ۵ایس ۵ےک ۵وضحّ۵ منْاالنعام،کالخیلْوالبغالْوالحمی،الیجوزْذبحہاْ رگذٍّ۵وھک۔ (وسّہ۵جح۔ؿ)۳۲۵ 1 فْالِرابنیْ اھْوْالاریْمرتاْباْیرتابْفْانْحیوانناْ آٍ ۵ا قاؿ۵اک۵افمذ۵ہی۵ےہ۵ہک۵اجونّؽٍ۵ںیم۵رصي۵ااعنس۵یہ۵ظٓقاین۵ ھذاْمنْبہیمۃْاالنعام،بانہْا ْھیلْذاتْقوائمْاربعْوْ اؽّ ۵دہاقا ۵ےک ۵ےئل ۵وصخمض ۵ںیہ،رضحؿ ۵اامس ۵وغبی ۵ےن ۵اْ۵
ظلف،قالْفْالمصباحْالمنیْلغۃْالقِہ،االْنعامْذاتْ ومضمٍ ۵رپ ۵ریسفت ۵اعممل ۵ںیم ۵ذؽرسی ٓ ۵ا كف ۵ےک ۵تحت ۵رصتحی۵ الخف،والظلف،ویھ ْاالبل،والبِر،والغنمْ 2اھ ْفانْ ٍٓامیئ،ینعی ۵اٍ ۵اجونّؽٍ ۵ےک ۵ذحب ۵اؽّ۵رحن ۵ےک ۵ؽظف۵بسمْاللْ
کنتْفْریبْمنْھذاْفانبئناْمماْذاتراہْامنْالوحوشْ اللْا کرب وہک ۵اٍ ۵اجونّؽٍ ۵وک ۵ااعنس۵ےنہک ۵یک ۵ؽہج ۵اٍ ۵اک ۵ہن ۵وبانل۵
امْمنْالسباع،امْمنْالطیور،امْمنْالہوام،امْذواتْ ےہ۔ااعنس ۵یک ۵دیق ۵اْ ۵ےئل ۵اگلیئ ۵ہک ۵ھچک ۵اہبمئ ۵اےسی ۵ںیہ ۵ہک۵ ح الحوافر،امْنو عْاٰخرْمِطو عْالدابر،مابہْعلمْوالْ ظٓقاوینٍ ۵ںیم ۵ذحب ۵ںیہن ۵ےئک ۵اجےت،ےسیج ۵وھگّا ،ِ۵زْ،دگاھ ____ ۵اانت ۵قاكف ۵وہاجےن۵ےک۵دعب ۵اْ۵یک ۵رضؽّؿ ۵وت۵ہن۵یھت ۵ہک۵ عنہْمخرب۔ ْ مہ ۵ڑیھب ۵اکااعنس ۵وہقا ۵ر ی ۵قاكف ۵رکںی،اؽّہی ۵ہک ۵ایلہ ۵ےہ ۵ؽیشح۵ ُک ںیہن۵ےہ۵ذؽ ۵ھٓ۵ؽاا۵وچقاہی۵ےہ،رگم۵مہ۵اہشذںیتٍٓ۵امہ۵رکّےہ۵ ںیہ: ل ى ُک اَاعنس ۵ھٓذاّ۵اجونّ۵اؽّ۵فخ۵ؽاےل،ہی۵الہ،رقب،م ش۵ںیہ(ابصمچ۵ا مؤٌ)
ٕ ارگ۵اْ۵ےک۵دعب۵ر ی۵ہبش۵وہ۵وت۵اتبؽایک۵ؽیشح۵ےہ۵قا۵ذّدنہ۵ےہ،ہک۵رپدنہ۵ےہ۵قا۵رشحاؿ۵ااّض۵ںیم۵ےس۵ےہ ُ ،ش۵ؽاولٍ۵ےہ۵قاوکیئ۵ایسی۵
مسق۵سج۵یک۵لسن ۵مت۵وہیئگ۵ےہ۔
ْمعالمْالتزنیلْیلْھا مشْالخازنْتحتٓ ۵ا قۃْ۱۱ /۱۱۵مصطیفْالبایبْرصم۳۳ /۰۵
1
ْ
ْالمصباحْالمنیْالنونْمعْالعنیْمصطیفْالبایبْرصم۳۱ /۳۵۔۳۳۱
2
Page 396 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
۱ الثاین ْ:قالْجلْذکرہْ"
"
ہیبنت۵ذؽس:اْ۵قاؿ۵ےک۵وبثؿ۵ںیم۵ہک۵رکبی۵ااعنس۵ںیم۵ےس۵
1 تعایل ْفْ ےہ:أّاذ ۵ایہٰل ۵ےہ"من ْاالنعام ْحمولۃ ْوفرشا۔ٔاہ۵ ۔ ْقال ْالشاہ ْعبدالِادر ْالدہلوی ْرحمہ ْالل ْ ٰ ترجمۃْالکریمۃْدیپاےئک۵ومایش۵ںیم دلُ۵ؽاےل۵اؽّ ۵ذےب ۵دبع ااقلذّّ۵حمۃ۵اﷲ ہیلع۵ےن۵رتہمجٍٓ۵امقا":دیپا۵ےئک۵ومایش۵ 2ؽاقل ۵یف ۵وفادئاہ ۵دلےن ۵ؽاےل ۵اؽكف ۵اؽّ ۵لیب،اؽّ ۵ذےب ۵رکبی ۵اؽّ ۵ںیم دلےن ۵ؽاےل۵اؽّ ۵ذےب"اؽّ ۵وفادئ۵ںیمٍٓ۵امقا":دلےن۵ ؽاےل۵اؽكف۵اؽّ۵لیب،اؽّ۵ذےنب۵ؽاےل۵ڑیھب۵اؽّ۵رکبی"۔ ڑیھب3۔ ہیبنت ۵وسس۵ :ڑیھبےک ۵ظٓقاین ۵ےک ۵اجونّ ۵وہےن ۵رپ ۵اامجف۵ الثالث:۱اجمع ْالمسلمون ْواعرتف ْالرجل،ان ْالغنمْ ےہ :یتفٔ۵اقب۵ےن۵ارتعاض۵ایک،اؽّ۵امتس۵املسمونٍ۵اک۵اامجف۵ منْاالضایح،وقدْعلمْمنْیقرقْبنیْالبہمْوالبہمْ، ى ےہ۵ہک۵م ش۵ظٓقاین۵ےک۵اجونّؽٍ۵ںیم۵ےس۵ےہ۔اؽّ۵وچقاویٍ۵ انْھذاْمنْالغنمْقالْاللْعزوجلْ ْ ےک ۵ذّایمٍ ٍٓ۵ص ۵اجےنن ۵ؽاےل ۵ہی ۵وخؿ ۵اجےتن ۵ںیہ ۵ہک ۵ڑیھب۵ 4 ى " " ۔قالالقاضلْ م ش۵ںیمٔ۵الم۵ےہ۵ظٓ ٓا ٍ۵میظع۵یکٓ ۵ا كف
فی ر عْالدینْالدھلویْفْترجمۃْاؽّ۵اگےئ۵ےس۵اؽّ۵ڑیھب۵رکبی" ۵ ےس۵رحاس۵ںیک۵مہ۵ےن۵اؽرپ۵اٍ۵ےک۵رچایبٍ۵اٍ۵یک5۵۔ اف لّ۵عیف۵ادلنی۵ذولہیٍٓ۵امےت۵ںیہ":اؽّ ۵اگےئ۵ےس۵اؽّ۵ ۱ الرابع ْ:انماْالمرجعْفْامثالْاالمورْایلْعلماءْاللسانْوْ ڑیھب۵رکبی۵ےس۵رحاس۵ںیک۵مہ۵ےن۵اؽرپ۵اٍ ۵ےک۵رچایبٍ۵اٍ۵ کماْعلمْکلْمنْیعلمْالْلْسنْالثلثْانْالحیوانْالذیْ یک"۔ ى ال ًصا ۵ہیبنت ۵راہّس:اْ ۵قاؿ ۵اک ۵ہلصیف ۵ہک ۵ڑیھب ۵م ش ۵ںیم ۵ذالخ۵ یسیمْبالہندیۃْبکریْوذکرہْبکرا، ےہ۵قا ۵ںیہن۔ؽیہ۵رضحاؿ ۵املعء۵رک ٔکيِ۵ںیہ۵نج۵وک۵قًيؾٍ۵ ْ ّقاونٍ۵ںیم۵اہمّؿ۵وہ۵وت۵اٍّ۵قاونٍ۵اک۵اعمل۵ہی۵وخؿ۵اجاتنےہ۵
"اک
ہک۵سج۵اجونّ۵وک۵دنہی۵ںیم۵رکبی۵اؽّ
1
ْالِرآنْالکریمْ۳۱۱ /۱
2 ْموضعْالِرآنْتحتٓ ۵ا قۃ۵۳۱۱ /۱۵عبطم۵ططـُایئ۵اقڈقا۵ض۳۱۱ ْ3موضعْالِرآنْتحتٓ ۵ا قۃ۵۳۱۱ /۱۵عبطم۵ططـُایئ۵اقڈقا۵ضْ ۳۱۱ 4
ْالِرآنْالکریمْ۳۱۱ /۱
ْ
ْترجمۃْالِرآنْالرفیعْالدینْتحتٓ ۵ا قۃ۵۳۱۱ /۱۵اتممّ۵ینپمک۵اوہّ۵ض۱۱۔۳۱۱
5
Page 397 of 630
۵رتہمج۵
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ھوالذی ْیسیم ْبالقارسیۃ ْ ُبز،وف ْاالطالق ْاالعمْ اْ۵ےک۵رنوک۵رکبا ۵ےتہک۵ںیہ،افّیس۵ںیم۵ایس۵وکُ ۵كْ ۵اؽّ ۵اعس۵وبل۵ ى گوسپند،وبالعربیۃ ْمعزا،وف ْاالعم ْغنما ْوشاةْ ،وْ اچل۵ںیم۵وگدنپس۵اؽّ۵رعیب۵ںیم۵زعم،اؽّ۵اعس۵وبل۵اچل۵ںیم۵م ش۵ کذلكْ ؽٔاہ ۵ےتہک۵ںیہ۵اْ۵ےک ۵ذمرک۵وک"سیت"اؽّ ۵امزع۵ےتہک۵ںیہ۵اؽّ۵ ذکرہ ْتیسا ْوماعزا،وانثاة ْعزنا۔وما ْعزةٰ ْ ، ؤمكف ۵وک۵نٌٔ ۵اؽّ ۵امزعہ ۵ےتہک۵ںیہ۔ایس۵رطچ۵ہی۵ر ی۵رعمؽي۵ علمواْانْالحیوانْالذیْیسیمْبالہندیۃْبہیڑ،وذکرہْ قاؿ۵ےہ۵ہک۵دنہی۵ںیم۵سج۵اجونّ۵وک۵ڑیھب۵سج۵اک۵ذمرک۵ڈنیماھ۵ مینڈھا،وعند ْقوم ْوانثاہ ْب یڑ ْولِوم ْب یڑی ْھوْ اؽّ ۵ضعب ۵یک ّ۵قاٍ ۵ںیم ۵ڑیھبا ۵ےتہک۵ںیہ،ایس ۵یک ۵ؤمكف ۵وک ۵ضعب۵ الذیْیسیمْبالقارسیۃْمیش،وباالطالقنیْاالخصْ ولگ۵ڑیھب۵اؽّ۵ضعب۵ڑیھبی۵ےتہک۵ںیہ،ایس۵وک۵افّیس۵ںیم۵شیم۵ ط ؼ و ْاالعم ْگوسقند،وذکرہ ْالمنا ح ْفوچ،وبالعربیۃْ اؽّ۵اعس۵وباچل۵ںیم۵وگدنفس۵اْ۵اک۵ذمرک۵انم چ۵وقچ۵کہالقاےہ۵یہی۵ ى ضاناْ ،وباالطالقنیْشاة،وغنما،وذکرہْکبشاْوضانا ْ،رعیب۵ںیم۵اضٍ ۵اؽّ ۵ذؽونٍ۵اػالوقٍ۵ںیمٔ۵اہ ۵ؽ ۵م ش۵کہالقاےہ۵ وانثاہْنعجۃْوضائنۃ،قالْاللْعزوجل ْ اْ۵اک۵ذمرک۵اضٍ۵ؽکًٓ۵اؽّ۵ؤمكف۵وک۵لوذہ۵اہک۵اجقاےہ۔ ْ"
ْ1"
"
"دیپا۵
قالْفْموضْحْالِراٰنْدیپا ۵ےئک ٓ ۵ا ھٹ ۵رن ۵ؽامذہ ۵ڑیھب ۵ںیم ۵ےس ۵ےئک ٓ ۵ا ھٹ۵رن۵ؽامذہ۵ڑیھبُ۵اؽّ۵رکبی۵ےس۵ذؽ(اّ۵ومحض۵ارقل ٓا ٍ) ذؽ،اؽّ۵رکبی۵ںیم۵ےس۵ذؽْ،2وفْترجمۃْالرفیعۃْ ٓا ھٹ۵وجُّ ٓا ھٹ۵وجُّ۵ڑیھبؽٍ۵ںیم۵ےس۵اؽّ۵ذؽ۵۱رکبی۵ںیم۵ےس۵ذؽٔ( ،اہ۵ ْ3۔وقالْالشاہْویلْ ّعیف ۵ادلنی) ٓا ٍٓقڈ ۵ہسـ ۵مسق ۵اّ ۵وگدنفس ۵ذؽ ۵مسق،ؽاّ ۵كْ ۵ذؽ۵ ڑیھب ۵ںیم ۵ےس ۵ذؽ ۵اؽّ ۵رکبی ۵ںیم ۵ےس ۵ذؽ مسق(ٔاہ۵ؽیل۵اهلل)۔ اللْالدھلویْفْترجمتہاْ ٓا ٍٓقڈہسـ ۵مسق ّ۵اّوگدنفس ۵ذؽ مى ۱ ج اضٍ،اضنئ ۵یک ۵عمج،امزع ۵ےک ۵الي۔اؽّ ۵ہی ۵ش ۵یک ۵یہ ۵ذؽ ۵ مسق۵ؽاُّ ۵كْ۵ذؽمسق4۵۔وقالْالقاضلْیوسفْچلپیْفْذخیةْ ك ونںیع۵ںیہ،ےلہپ۵وک۵افّیس۵ںیم۵شیم۵اؽّ۵قاین۵وکُْ ۵ العِ ٰیبْحاشیۃْشر حْالوقایۃْ ،
1
ْالِرآنْالکریمْ۳۱۱ /۱
ْ
2 ْموضْحْالِرآنْتحتٓ ۵ا قۃ ۵۳۱۱ /۱عبطم۵ططـُایئ۵اقڈقا۵ض۳۱۱
ْ
ْترجمۃْالِرآنْالرفیعْالدینْتحتٓ ۵ا قۃ۵۳۱۱ /۱۵اتممّ۵ینپمک۵اوہّ۵ض۳۱۱
3
ْ
4
ْترجمۃْالِرآن(فاریس)لویلْاللْالدہلویْتحتْآیۃْ۵۳۱۱ /۱عبطم۵اہدم ۵ذیلہ۵ض۱۴۔۳۱۳ Page 398 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ى ضانا ْجمع ْضائن ْخالف ْالماعذ،وھما ْنوعان ْمن ْجنسْ ےتہک ۵ںیہ ۵اؽّ ۵م ش ۵ےک ۵یہ ۵مہ ۵طىىی ۵ظفل ٔ۵اہ ۵ےہ ۵سج ۵اک ۵اػاص۵ الغنم،یِال ْلالول ْبالقاریس ْمیش ْوللثاین ْ ُبز،والشاةْ ذؽونٍ ۵ونوعٍ ۵رپ ۵وہقاےہ ۵اؽّ ۵اْ ۵ینعم ۵ںیم ۵افّیس ۵ظفل ۵وگدنفس۵
اسمْجنسْیشملہاْکالغنمْویِالْلہاْبالقاریسْگوسقند ْ،وبا ۵اجقاےہ ۵اامسء ۵اؽّ ۵احصچ ۵ںیم ااسی ۵یہ ۵ےہ(رصتخما)(ذریخہ۵ کذا ْف ْالصحاح،واالسماء ْْ 1اھ ْباختصار،وقد ْترجم ْفْ یٰبقع۵جلىی) ى ى ڑیھبدنہی ۵ںیم ۵م ش ۵ےہ۔اؽّ ۵م ش ۵اضٍ ۵ےہ ۵اؽّ ۵اضٍ ۵افّیس۵ النقائسْبہیڑْاْبالقاسیۃْبمیشْنر،وبالعربیۃْبکبشْ وضانْْ2وقالْفْتحقۃْالمؤمننیْبہیڑْبہندیْمىش۵اٖـ ْ،3ںیم۵شیم۵ےہ(نزُۃ۵اوم،نینم)
ثم ْقال ْغنم ْضان ْستْْ 4ثم ْقالْضان ْبقاریس ْمیشْ اضٍ۵شیم،اضٍ۵رن۔(بختنّ۵دیشی) نامند ْ5۔ ڑیھبا ۵افّیس ۵ںیم ۵شیم ۵رن ۵اؽّ ۵رعیب ۵ںیم ۵اضٍ ۵ےہ اضنئ ۵شیم ۵رن،جالي ۵امزع۔اؽّ ۵اْ ۵یک ۵عمج ۵اضٍ ۵جالي۵ (نقائس) ْوف ْالمنتخب ْالرشیدی ْضان ْمیش ْضائنْ زعم(رصاچ)۔ 6 اٍٖ۵ـ۵اہشذوتٍ۵ںیم۵اضٍ۵اؽّ۵شیم۵اقک۵یہ۵زیچ۵ظٓاّ۵ذی۵یئگ۵ ئ می می ش ْنر ْ وف ْالصراح ْضا ن ْ ش ْنر،خالف ْماعزْ،
والجمع ْضان،خالف ْمعز ْاھ ْ7۔ ْفان ْکان ْف ْمریۃ ْبعدْ ےہ۵اؽّ۵ایس۵وک۵دنہی۵ڑیھب۵اتبقا۵ایگ۵ےہارگ۵اْ۵ےک۵دعب۵ر یٖ۵ىہہ۵ وہ ۵ہک ۵ہی ۵ذؽونٍ ۵اقک ۵ونف ۵ںیہن ۵ںیہ،وت ۵ڑیھب ۵اک ۵اقک ۵ہلگ ۵ےل ۵رک۵ بِطی
فلیِمْوْ َلی ْع ُدْفلیذھبْ
عْمنہْایلْالعربْ،والقرسْ،وْ
رعؿ ۵اؽّ ۵افّْ۵ےک۵رہشؽٍ۵اؽّذاہیوتٍ۵ںیم۵رھپ۵رک۵ولگنجٍ۵ لیدرفیہاْبالدْاوقریْوجباالْومقاوز،ولیسألْکلْا ْھلْنادْ ز اؽّ۵اہپّؽٍ،آ قاذویٍ۵اؽّ۵ؽریاونٍ۵ںیم۵وھگس۵وھگس۵رک۵ٔ ۵اقک۵
منْحاضر،وباد،ورجل،وامرأةْ ْ
ْ1ذخیةْالعِ ٰیب ْزکوةْاالموالْونلکسؾّ۵اکوپنّ۳۱۲ /۳۵ ْکتابْالزکوةْباب ٰ ٰ
ْ
ْ2النقائس ْ
3 ْتحقۃْالمومننیْمعْمخزنْبنْاالدویۃْالباءْمعْالہاءْونلکسؾّ۵اکوپنّ۵ض۳۱۴ ْ4تحقۃْالمومننیْمعْمخزنْبنْاالدویۃْالغنیْمعْالمیمْونلکسؾّ۵اکوپنّ۵ضْ ۱۱۰ 5 ْتحقۃْالمومننیْمعْمخزنْبنْاالدویۃْالصادْمعْااللفْونلکسؾّ۵اکوپنّ۵ض۱۴۲
ْ
ْمنتخبْاللغاتْمعْغیاثْاللغاتْبابْالضادْمعْالنونْاچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۵ض۱۳۱ 7 ْالصراحْفْالغۃْالصحاحْبابْالنونْفصلْالضادْونلکسؾّ۵ؤنھکل۵ض۱۳۳ 6
Page 399 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
وحرْوامۃ،وعالمْوجاہل،وسائرْوْقافلْفانْاخربہْالعربْ رہشی ۵ؽذاہییت،اعمل ۵ؽاجلہ ۵ےس ۵وسال ۵رکؽ،وت ٔ۵اُّ ۵رعؿ ۵ہی۵ ى کب ںیہک۵ہی۵اضٍ ۵ےہ۵م ش ۵ےہ۔ٔاہ ۵ےہ۵کًٓ ۵ےہ،لوذہ۵ےہ۔اؽّ۵
جمیعاْانْھذاْضان،غنم،شاة ،ش،نعجۃ،وقالتْالقرسْ
اںیٖ۵ـ۵شیم،ؽوگدنپس،رنؽ۵ؽامذہ،فلیصدقْبالحق،وانْاعربتْ افّیس۵ںیہک۵ہی۵شیم۵ےہ۵وگدنپس۵ےہ۔وت۵قح۵قاؿ۵میلست۵رکؽ،اؽّ۵ العرب ْان ْھذا ْعصقور،اوکلب ْعِور ْاوفیل ْماسورْ ،وْ ارگ۵رعؿ ۵اْ۵وک۵وگّقا،انھکٹک۵اتک۵قا ۵اہیھت۵قا ۵الہ۵افّْ۵اْ۵وک۵
تقرست ْالقرس،فِالت ْخرگور،اوچر غ ْپرزور ْاوچغدْ وگّرخ۵قا۵اتیچ۵قا۵اول۵ںیہک۵وت۵مت۵ذعمؽّ۵وہےگ۔ ہیبنت۵مجنپ۵قادیئ۵ضٓقڈ:یبمل۵اؽّ۵ذّاّ۵اوسقڈ۵ؽاےل۵اہیھت۵وک۵وکیئ۵لیف۵ شبکور،فہوْمعذور۔ الخامسْ:۰ارأیتْانْانکرْمنکر،انْھذاْالمہیبْالثِیل ْ،ہن۵امےن۵وت۵اْ۵ےک۵كالؽہ۵ایک۵لیبس۵ےہ۵ہک۵الہ۵رعؿ۵ےس۵ہی۵کہال۵ ذاْالخرطومْالطویل،الذیْیِالْلہْبالہندہاْتہیْوگج ْ،ذقا ۵اجےئ۵ہک۵امہُّ۵اہیٍٖ۵ـ ۵ولگ۵اےس۵لیف۵یہ۵ےتہک۵ںیہ،
لیسْھوْالذیْیِالْلہْبالعربیۃْفیْل،وبالقارسیۃْپیل ْ،ےسیج ۵ارگ ۵وکیئ ۵یئبمب ۵اک ۵ااکن ّ۵رکُ،وت ۵اْ ۵یک ۵لیبس ۵ر ی ۵یہی ۵ےہ۵ فہل ْعندك ْعلیہ ْمن ْحجۃ ْودلیل،االالرجو ع ْایل ْاھْلْ ہک۵اےس۵یئبمب۵رہش۵ذاھک۵رک۵ولوگٍ۵ےس۵کہالذقا ۵اجےئ۵ہکٖ۵ـ۵ الْلْسن،وابانۃ ْان ْاطباقہم ْعیل ْامثال ْذلك ْمن ْبابْ ولگ۵ایس۵وک۵یئبمب۵ےتہک۵ںیہ: ٰ
التواتر ْالمورث ْللیِنی،کما ْان ْمن ْجحد ْوضع ْبمبئیْ
اوکلکتہ،مثالْلہذاْ ْالبلدْالمعلوم،فالْدواءْلہْاالْاالنباءْ
بانْالناسْمطبِونْعیلْانْھذاْالبلدْبہذاْمسیمْوبہْ
موسومْفانْعاندْوعاد ْوعاود ْاللداد،فمالہْمنْطبْاالْاالْ فتصاد۔
السادس:۱منْالظنْزعمْالحاقْالجوامیسْبالبِر،وانماْ
عرفتْاالْضحیۃْعیلْخالفْالِیاسْلکونہاْتِرباْبارقۃْدمْ ،
ہیبنت۵مشش۵:سنیھب۵وک۵اگےئ۵ےکٔ۵اھت۵اقح۵ںیہن ایک۵ایگ:ہی۵انہک۵ سنیھب۵وک۵اگےئ۵ےکٔ۵اھت۵اّّؽےئ۵ایقْ۵اقح۵ایک۵ایگ۵طلغ۵ےہ۵ ویکہکن۵ہی۵ہلئسم
Page 400 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
وازھاق ْروح ْفکیف ْیسو غ ْااللحاق ْفیہا،ولو ْماغْ ایقیس۵ےہ۵یہ۵ںیہن،ارگ۵ایقْ۵رپ۵دماّ۵وہقا وت۵دیفس۵لین۵اگےئ۵وک۵ لکانتْالمہاْوالوعولْوالظباْاحقْانہْتلحقْبالبِراْوْ اگےئ۵ےکٔ۵اھت،اؽّ ۵اہپّی۵رکبی۵اؽّزٍٔ ۵وک۵رکبی۵ےکٔ۵اھت۵ المعز،قالْالعالمۃْاالتِاینْفْاایۃْالبیان،التضحیۃْ اقح۵رکقا۵دبّہج۵اؽیٰل۵رتہبوہقا۵نکیل۵ااسی۵اجكْ۵ںیہن۔ كالہم ۵ااقتیئ ۵ےن ۵اغقۃ ۵اایبلٍ ۵ںیم ٍٓ۵امقا":ظٓقاین ۵اک ۵ہلئسم ۵قاہیلکل۵ امر ْمستقاد ْبالشر ع ْبخالف ْالِیاس،الن ْکونْ ہر ۵ایقیس ۵ےہ ۵ویکہکن ۵وخٍ ۵اہبقا ۵اکّ ۵وثاؿ ۵وہ،ہی ۵قاؿ ۵ہر۵ اراقۃْالدمْقربۃْایمعِولْالمعینْفاقتصرْعیلْموردْ وقعمل۵ےہ۔ اْ۵ےئل۵نج۵اجونّؽٍ۵وک۵رشف۵ےن۵اجكْ ۵ظٓاّ۵ الشر ع،ولہذاْلمْتجزْالتضحیۃْبشیئْمنْالوحشْ ذُ۵ذقا ۵اٍ ۵ےک۵كالؽہ۵طوال۵ؽیشح۵اجونّؽٍ۵یک۵ظٓقاین۵رشاع۵اجكْ۵ 1 لن ئ لعی اھْ وقالْا ینْفْرمزْالحِا قْانہاْعرفتْبا صْ ںیہن"كالہم۵ینیع۵ےنّ۵ضٓ۵الزغاقئ۵ںیم۵رحتریٍٓ۵امقا":ظٓقاین۵مکح۵
2 عیلْخالفْالِیاسْفیِتصرْعلیہاْ ْاھ۔ْوقالْالعالمۃْ ایہٰل۵ےس۵جالي۵ایقْ۵قاكف۵وہیت۵ےہ،وت۵ایس۵رپ۵ااصتقّ۵ایک۵اجےئ۵ الطوریْفْتمکلۃْالبحرالرائقْجوازْھاْعرفْبالشر عْ اگ"۔كالہم ۵وطّی ۵ہلمکت ۵رحبارلاقئ ۵رشچ ۵زنک ۵ادلاققئ ۵ںیم۵ ف ْالبِر ْاالھْل ْدون ْالوحیش ْوالِیاس ْممتنعْ .3اھْ رصتحی ٍٓ۵امےت ۵ںیہ":ظٓقاین ۵اک ۵وجاّ ۵رشچ ۵رہطم ۵ںیم ۵اںیھن۵ ومثلْ ٰذلك ْف ْکثیْمن ْالکتبْوْانما ْالشان ْانہمْ اجونّؽٍ۵ںیم۵قاكف ۵ےہ۵وج۵ایلہ ۵وہٍ۵ؽیشح۵ںیم۵ںیہن ،اؽّ
علمواْانہاْمنْنو عْالبِرْفتناولہماْالنصْتناولْاولیاْ اہیٍ۵ایقْ۵وک۵قاّقایب۵یک۵ااجّؿ۵ںیہن" وت۵تقیقح۵احل۵ہی۵ںیہن۵وہیئ۵ہک۵المک۵وک۵اکلم۵ےکٔ۵اھت۵اقح۵ منْدونْحاجۃْایلْالحاق،بہذاْعللْکماْنصْعلیہْفْ ك ق ایک۵ایگ،ہکلب۵تقیقح۵ہی۵ےہ۵ہک۵املعء۵ےکْ ۵ذ ک۵سنیھب۵اک۵اگےئ۵یک۵ الہدایۃْوالخانیۃْوالذرْوشرحْالنِایۃْللربجندیْ، یہ۵ونف۵ںیم۵وہقا۵قاكف۵وہا۵وت۵اوھنٍ۵ےن۵اہک۵ہک۵ظٓ ٓا ٍ۵اک۵ظفل۵بِر وف ْالجامع ْالرموز ْعن ْجامع ْالمضمرات ْومجمعْ االنہرْعنْالمحیط،وفتحْاللْالمعنیْعنْالتبینیْوْ
البحرالرائقْعنْالوالوْالجیۃ،والہندیۃْعنْالبدائع۔ ْ
ْ1اایۃْالبیان ْ
ْرمزْالْحِائقْفْشر حْکزنْالدقائقْکتابْاالضحیۃْہبتکم۵ونّہیّ۵وضہی۵رھکس۱۳۰ /۱۵
2
ْتکملہْمنْالبحرالرائقْکتابْاالضحیۃْاچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۳۲۲ /۳۵
3
Page 401 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
نْالمغْ َْربْوانْاقرتحتْجلیتْ وردالمحتارْعنہاْوع ُْ
لكْنِولہا،فاینْلمْاثرْفْھذہْالرسالۃْشیئااالْمنْ الکتب ْالیت ْمنحین ْیب ْفہی ْعندی ْف ْملیک ْویدیْ،
حیت ْانہم ْاخذوا ْعیل ْلقظۃ ْتوھم ْالتغایر ْبینہماْ کِول ْالکزن،الجاموس ْکالبِر ْکما ْف ْالتبینی ْْ ،1وْ البحر ْ2والنہر ْوالشرنباللیۃ،ومجمع ْاالنہر ْوایبْ
السعودْوایھاْمعْانہْانْانماْھوْکِولہْایضاْالبختْ
سنیھب ۵وک ٔ۵الم ۵ےہ ۵اْ ۵ےئل ۵ہلئسم ۵ذہا ۵ےک ۵ااحلص ۵ؽاےل ۵اقدعہ۵ ےک۵اہسُّ۵یک۵قالکل۵رضؽّؿ۵ںیہن،ہی۵اومّ۵دہاہی،اخہینّ،ضٓ۵ الزغاقئ،ہلمکت۵وطّی،صلختسم۵الزغاقئ،رشچ۵صالن نیک،ؼزؾاؽی۵ ل یلع۵ادلّ،رشچ۵اقنہی۵كْدنجی،اجعم۵ارلومّ،اجعم۵ا مضمٓاؿ، ل لًً لم عمجم۵اارہن۵نع۵ا مزيغ،حتف۵اﷲ ا هًَ۵نع۵ا وًَ ،رحب ارلاقئ۔ ل ؽاولالزوہ،دنہہی،نع ۵ایلداظئّ،ذا مزواّ ۵نع ۵ایلداظئ ۵ؽ نع۵ رغمؿ۵وصنمض۵ںیہ،رضؽّؿ۵رپٔ۵اّی۵اتکںیب۵شیپ۵یک۵اجیتکس۵ ںیہ،الحمدللْٔاّی۵اتکںیب۵ریمی۵ذایت۵ںیہ،اہٍ۵اٍ۵رضحاؿ۵
ب کالعرابْبیدْانْاولْالمسئلۃْکانْھناكْبلقظْاال لْ ےن۵اقک۵ظفل۵ااسی۵رضؽّ ۵اہک ۵ےہ ۵سج ۵ےس ۵ہی ۵ہبش ۵وہاگ۵ہک۵اگےئ۵ فلمْیوھمْالتشبیہْوھہناْبلقظْالبِرفاوھم،ثمْلماْ اؽّسنیھب۵ںیم۵اغتری۵ےہ۵اؽّ۵ؽہ۵زنک،نییبت ،رحب ،رہن ،رشكوالہیل، ذا ْاستکثر ْمن ْھذاالقصل ْوانت ْالناقل ْعن ْردْ عمجم ۵ارہنل ۵ایب ۵وعسذؽ ہرہ ۵ںیم ۵ذرک ۵ایک ۵وہا ظفل "الجاموسْ 3 المحتارْقولہْالبِرْبنوعیہْ اھ،وعنْمقاتیحْالجنانْ کالبِر"ےہ۵نکیل۵اْ۵ےس۵ذوھاک۵اھکقا۵طلغ۵ےہ ،ویکہکن۵ہی۵اےسی۵ 4 انْالجاموسْداخلْفْالبِرْ ْاھ۔وعنْاالشعۃْجاموسْ یہ ۵ےہ ۵ےسیج ۵املعء ۵اؽكف ۵ےک۵ہلسلس ۵ںیم ٍٓ۵امےت ۵ںیہ"البختْ طؼس ْ کاالعراب"ایبٍ ۵ہلئسم۵ںیم۵اؽكف ۵ش۵یک۵رطچ۵شیپ۵ایک۵ایگ۵
ےہ۔اْ۵ےک۵قاؽوجذ ۵خـ ۵تخب۵ؽارعاؿ ۵ذؽ ۵ونف۵ہن۵وہےئ۵وت۵ رصي ۵اکي ۵ہیبشت ۵یک ۵ؽہج ۵ےس ۵رقب ۵ؽاجومْ ۵ذؽ ۵ونف ۵ےسیک ۵وہٍ۵ ےگ ،اؽّ۵اخض۵رک۵بیجم۵اصخـ۵وک
ْتبینیْالحِائقْکتابْاالضحیۃ ْالمطبعۃْالکربیْاالمییۃْوباص۵رصم۲ /۱۵ ٰ
1
ْتکملہْمنْالبحرالرائقْکتابْاالضحیۃْاچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۳۲۲ /۳۵
2 3
ْردالمحتارْکتابْاالضحیۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۱ /۰
ْ
ْ
ْ
ْمقاتیحْالجنانْشر حْشرعۃْاالسالمْفصلْفْسننْاالضحیۃْہبتکم۵أالہیم۵وکہٹئ۵ض ۱ ۳۳۱
4
Page 402 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ونےع ۵اّ۵رقب ٖ۵ـْ1فمایلْاراكْنِلْالعباراتْوتنبؤْعنہاْ وت ۵ہی ٖ۵ىہہ ۵وہےن ۵یک ۵وکیئ ۵ؽہج ۵ںیہن،ویکہکن ۵اوھنٍ ۵ےن ۵وخذ ۵یہ۵ ل كى کانْلمْتسمعہا،کالْبلْتسمعْوتقہمْثمْتحیل،اماْ ّذا مزواّ ۵یک ۵ابعّؿ"البِر ْبنوعیہ"اؽّ ۵افم چ ۵اانجلٍ ۵اک۵ سمعناك ْنِول ْانہم ْیدخلون ْالجاموس ْفْ وحاہل"انْالجاموسْداخلْفْالبِر"(سنیھب۵اگےئ۵ںیم۵ البِر،ویِولونْانہْنو عْمنہ،ثمْعدتْتعدْاالْنواعْ ٔالم ۵ےہ)۔اؽّ ۵اٖهۃ ۵اللمهاؿ ۵ےس"اجومْ ۵ونف ۵اّ ۵رقب" خمسۃ،وتعجل ْالنو ع ْیِابل ْجنسہ،وبالجملۃ ْقدْ (سنیھب۵اگےئ۵یک۵اقک۵مسق۵ےہ)لقن۵ایک۵ےہ۵ریحؿ۵وہیت۵ےہ۵ہک۵ اْ۵ےک۵قاؽوجذ ۵زک۵رطچ۵بیجم۵ےن۵ظٓقاین۵ےک۵اجونّ ۵یک۵قاچن۵ تبینیْبطالنْتخمیسْاالْنواع،وعدْالجاموسْنوعاْ ظ ںیمسق۵ںیک،اؽّ۵سنیھب۵وک۵اگل۵اقک۵ونفٓ ۵اّ۵ذقا۵سپ۵ؽاحض۵وہا۵ براسہ۔ثمْالیخیفْعیلْکلْذیْحیجْمالمْیکنْاالظْ ظ ظ ہک۵قاچن۵ونفٓ ۵اّ ۵ذانی۵طلغ،اؽّ ۵ڑیھب۵وک۵یٹھچٓ ۵اّ ۵ذُ۵رک۵اْ۵ طبعا ْمن ْالجوامیس،مابنی ْالبِروالجاموس ْمنْ ےس۵ااکنّ۵رکقا۵طلغ۵ذّطلغ۵ےہ۔ البون ْالبنی ْصورة ْومعین،یبائن ْالوضع ْالوضعْ ،وْ ال ْطبع ْالطبع،واللحم ْاللحم،واللنب ْاللنب،والطعمْ
الطعم،والحملْالحمل،والمزاجْالمزاج،واالثارْاالثار ْ،اقک۵قاؿ۵ہی۵ر ی۵اققل۵وغّ۵ےہہک۵اگےئ۵اؽّ۵سنیھب۵ںیم۵وصّہ۵ واالفعال ْاالفعال،والخواص ْالخواص،حیت ْحکمْ اؽّ ۵طىوا ۵انبؽؿ،ػًيىـ،وگٖـ ۵اؽّ ۵ذؽذھ،ضُٓ ۵اؽّ ۵اامعل۵ الِیاس ْانہا ْنوعان ْمتباینان،وان ْالجوامیس ْالْ ؽ ٓا قاّ۵ںیم۵ابتنی۵ػازٔی۵ےہ۵سج۵ےک۵شیپ۵رظن۵لقع۵اک۵ہلصیف۵یہی۵ تجوزْالتضحیۃْبہا،وانماْاالجزأْحکمْاالستحسانْ ےہ۵ہک۵اٍ۵ذؽونٍ۵ںیم۵ابتنی۵ونیع۵ےہ۔اؽّ۵سنیھب۵یک۵ظٓقاین۵ہن۵ وہقا۵اچےئہ۵رگم۵اجكْ۵ےہ،وت۵ہی۵اقک۵جالي۵ایقْ۵مکح۵ےہ۔ قال ْف ْالخالصۃ ْثم ْاالتِاین ْف ْشرح ْالہدایۃ ْوْ ٖى ك ظ ز ج الہص۵ااقتین،یبلح۵ںیم":سنیھب۵یکٓ ۵قاین۵ا ساقا۵اج ْ۵ےہ" الحلیب ْف ْتکملۃ ْلسان ْالحکام ْالجاموس ْیجوز ْفْ ل اف ل۵دبعا ر َی۵ونھکلی۵یک۵رشچ۵رصتخم۵ؽاقہی۵ںیم الضحایاْ ْ
ْاشعۃْاللمعاتْکتابْالصلٰوةْبابْاالضحیہْالقصلْاالولْہبتکم۵ونّہیّ۵وضہی۵رھکس۱۳۳ /۳۵
1
Page 403 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
والہدایاْاستحساناْْ 1اھ،وفْشرحْمختصرْالوقایۃْ ےہ"سنیھب۵اگےئ۵یک۵رطچ۵ےہ۵ہی۵ایس۵یک۵اقک۵ونف۵ےہ"ّؽہض۵ للقاضل ْعبدالعیل ْالجاموس ْکالبِرة ْالنہ ْنو عْ ںیم۵ےہ":اْ۵یک۵ظٓقاین۵اٖىزساقا۵اجكْ۵ےہ۵ایقْ۵ںیم۵وت۵اجكْ۵ہن۵ منہا،فْالروضۃْھذااستحسانْوْالِیاسْانہْالْیجوزْ وہقا۵اچےئہ۔"رعي۵ےک۵اابتعّ۵ےس۵اگےئ۵اؽّ۵سنیھب۵اک۵اغتری۵ػازٔ ےہ،ایس ۵ےئل ۵ارگ ۵وکیئ ۵مسق ۵اھکےئ ۵ہک ۵اگےئ ۵اک ۵وگٖـ ۵ںیہن ْ 2اھْوتغایرْہماْفْالعرفْظاہر،ولذاْلوْحلفْالیاکلْ اھکےئ۵اگ،وت۵سنیھب۵اک۵وگٖـ۵اھکےن۵ےس۵احكف۵ہن۵وہاگ،ہی۵ہلئسم۵ لحم ْالبِر ْلم ْیحنث ْباکل ْلحم ْالجاموس،کما ْفْ دہاہی۵اتکؿ ۵اسلوکہ ۵ںیم۵ےہ،اؽّ ۵اخہین۵ںیم۵ےہ۵سنیھب۵یک۵مسق۵ زکوةْالہدایۃ،والْبعکسہ،کماْفْایمانْالخانیۃ،وماْ ٰ اھکیئ ۵وت ۵اگےئ ۵اک ۵وگٖـ ۵اھکےن ۵ےس ۵احكف ۵ہن ۵وہاگ،اؽّ ۵ارگ ۵اخیل۵ م یع اذاْ ینْمجردْالوفاقْفْعددْاالعضاءْ عْالخالفْفْ امصاء ۵یک ۵دعتاذ ۵ںیم ۵وماتقف۵یک ۵ؽہج ۵ےس ۵اگےئ ۵اؽّ ۵سنیھب ۵ےک۵ جمعْمامر،فانْ ٰذلكْحاصلْفْالخیلْوالعیْایضاْمعْ اقک۵ونف۵وہےن۵اک۵ایخل۵ایک۵اجےئ۵اؽّ ۵وت۵وھگُّ۵دگےھ۵ںیم۵
انہمانوعانْمتباینانْقطعاْعرفا ْوشرعا،بلْلكْانْ اْ۵ےسّ۵قاذہ۵اسکی تی۵ےہ۵احاہکن۵ؽہ ۵ذؽونٍ۵رعاف۵اؽّ ۵رشاع۵زٔ۵ تِولْالْوفاقْفْالعددْایضا،فانْلبِرْجلدْاْمتدلیاْ احلع۵ےس۵ذؽ۵ابتمنئ۵ونںیع۵ںیہ،اؽّ۵مت۵اچوہ۵وت۵ہہکٔ ۵کيِ۵وہ۵ہک۵اگےئ۵ من ْمبدأ ْحلِہ ْایل ْمنحرہ،ولیس ْ ٰذلكْ اؽّ ۵سنیھب۵ںیم۵امصاء۵یک۵دعتاذ ۵ںیم۵ر ی۵وماتقف۵ںیہن۵ےہ۵ لْلجاموس،والشعرْیعمْبدنْالبِرْولیسْعیلْجمعْ ویکہکن۵اگےئ۵یک۵رگذٍ ۵ںیم۵اف ل۵اھکل۵یتکٹل۵ےہ۵وج۵سنیھب۵ ںیم ۵ںیہن ۵وہیت،اؽّ ۵اگےئ ۵ےک ۵مس ۵رپ ۵گھوا ۵قال ۵روپُّ ۵دبٍ ۵رپ ۵ااگ۵ الجاموسْاالْشذرْمزر،فاذاْاستحسنواْمعْکلْ ٰذلكْ ّاتہ ۵ےہ ۵اؽّ ۵سنیھب ۵ےک ۵سنج ۵رپ ۵دنچ ۵لیلق ۵قال ۵وہےت ۵ںیہ ۵سپ۵ انْالجوامیسْلیستْاالْمنْنو عْالبِر،کانتْضئنیْ خـ ۵اٍ ٔ۵اُّ۵اخوالافؿ ۵ےک۵قاؽوجذ ۵اٖىزساٍ ۵ںیم۵اگےئ۵اؽّ۵ الہندْاحقْبانْتعدْمنْنو عْاضؤنْالعرب،فانہماْ سنیھب ۵ےک ۵اقک ۵سنج ۵وہےئ ۵وتذہبن ۵اؽّ ۵ڑیھب ۵ےک ۵اقک ۵سنج۵ االخلفْبینہماْفْشیئْ ْ وہےن۵ںیم۵ایکٖ۵ىہہ۵وہ۔اتکےہ
ْ1خالصۃالقتاویْالقصلْالرا بعْۃبتکم۵ہیبیبح۵وکہٹئْ ْ۱۳۱ /۱۵
2 ْشرحْالنِایہْللربجندیْکتابْاالضحیہْونلکسؾّ۵ؤنھکل۳۴۰ /۱۵
Page 404 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
مما ْوصقنا ْحیت ْلو ْان ْضائننی ْمنہما ْمتشابہیْ ویکہکن ۵اٍ ۵ںیم ۵وت ۵ذموکّہ ۵قاا ۵اؽاصي ۵ںیم ۵ےس ۵یسک ۵ںیم۵ اللون،والجثۃْنظرْھماْناظرْمنْقدامْلمْیکدْیمیزْ اخوالي۵ںیہن،ارگ۵اقکّ۵قگ۵ےک۵ذہبن۵اؽّ ۵ڑیھب۵وکٓ ۵ا ےگ۵ےس۵ ْکذلكْمنْارضْواحدة،نعمْااللیۃْ ذےئھکی۵وت۵ہلصیف ۵رق ۵وہاگ۵ہک۵وکٍ ۵ڑیھب۵ےہ۵اؽّ ۵وکٍ ۵ذہبن،اہٍ۵ بینہماْکضائننی ٰ
من ْاحدھما ْعریضۃ ْقصیة ْومن ْاالخری ْضئیلۃْ
رصي۵ہی۵قاؿ۵ےہ۵ہک۵ذہبن۵یک۵ذس۵وچّی۵اؽّ۵وھچیٹ۵وہیت۵ےہ۵اؽّ۵
ڑیھب ۵یک ۵ذس ۵یبمل ۵اؽّ ۵قادلاّ ۵وہیت ۵ےہ۔نکیل ۵ہی ۵وکیئ ۵قاؿ ۵ںیہن۵ طویلۃْومثلْھذاْالخلفْبلْا کثرْمنہْکثیاْمایوجدْ اْ ۵ےس ۵كُْ ۵كُْ ۵اخوالافؿ ۵اقک ۵ونف ۵ےک ۵آٍاذ ۵ںیم۵ فْافرادْنو عْواحدْباختالفْاالرایضْواختالفْالمادةْ اخواليٓ ۵ا ؿ ۵ؽوہا ۵یک۵ؽہج۵ےس۵قاےئ۵اجےت۵ںیہ،اؽّ ۵اٍ ۵اک۵احلع۵ وایہْ ٰذلک۔ْ ْ رکےک۵وکیئ۵اخوالي۵ونف۵اک۵مکح۵ںیہن۵اگلقا۔ االتری ْایل ْالظ ْشقاہ ْالح ْبش،وصْغْر ْعیون ْالرتكْ اہلثم(ٓ :)۳ا ذویمٍ ۵ںیم ۵جًسًؾٍ ۵اک ۵وہكف ۵اہنكف ۵ومقا ۵وہقا فطسْانوفْالصنیْ،ولبعضْمنْاتراكْالوحوشْعیلْ ےہ)۱(،رتویکٍ۵یکٓ ۵ا ںیھکن۵وھچیٹ۵وہیت۵ےہ()۱وینیچٍ۵یک۵ خ عصعصہْلحمۃْزائدةْقدرْشربْیشبہْالذنبْوالہنۃْ قاك ۵وًىی۵وہیت۵ےہ()۱اؽّ ۵ضعب۵ؽیشح۵رتویکٍ۵یک۵ذس۵یک۵ الناتیۃ ْبنی ْالشقرین ْالتوجد ْخلِۃ ْف ْنساءْ ڈہی ۵رپ ۵ذس ۵یہ ۵یک ۵رطچ ۵اقک ۵قاتشل ۵قک ۵بموگٖـ ۵اک ۵ڑکٹا ۵وہقا
المغرب،وربما ْیکون ْالنسان ْستۃ ْاصابع ْوذکرْ ےہ()۰اعس۵وعّوتٍ۵یک۵رشاگمہ۵ںیم۵وج۵قاّہ۵وگٖـ ۵اُرھبا ۵وہا۵ وہقا ۵ےہ۵رمایشک۵وعّوتٍ۵ںیم۵جلغۃ۵ںیہن۵وہقا()۱ااسی۵ر ی۵وت۵ القِہاء ْما ْاذا ْکان ْللمرء،یدان ْف ْید،او ْرجالن ْفْ وہقاےہ۵ہکٓ ۵ا ذیم۵ےک۵سک ی۵ھچ۵ایلگن۵وہاجیت۵ےہ،انچہچن۵اہقفء۵اک۵ رجلْاوکقانْفْکف،ھْلْیجبْغسلہاْفْالوضوء،کماْ زجہی۵ےہ۵ارگ۵یسکٓ ۵ا ذیم۵ےک۵ذؽ۵ذؽ۵اہھت۵وہٍ۵قا۵ذؽ۵ذؽ۵قاؽٍ۵قا۵اقک۵ ف ْالبحر،والنہر،والدر،والہندیۃ ْوایھا،ولِدْ اہھت ۵ںیم ۵ذؽ ۵ایلیھتہٍ ۵وت ۵ایک ۵ؽوض ۵ںیم ۵ذؽونٍ ۵اک ۵ذوھقا ۵ؽاخـ۵ لبع رأیتْ ضْالبالدْجماالْجمیلۃْالمنظر،لطافْالجسم ْ،ےہ۔ہی۵ہلئسم۵رحب،رہن،ذّّ ۵اؽّ ۵دنہہی۵ںیم۵رصمچ۵ےہ۔ ()۲
صغارْالحجم، ْ
ںیم۵ےن۵ضعب۵رہشؽٍ۵ںیم۵اؽكف ۵ذےھکی۵ےکلہ۵ےکلھپ،ےبمل۵قال۵ ؽاےل،نج۵ےک۵لُسـ۵رپ۵ذؽ۵وکاہ،ںی۵ںیھت۵نج۵ےک۵چیب۵ںیم۵اقک۵
Page 405 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
طوال ْالوبر،لکل ْمنہا ْعیل ْظہرہ ْسنامان ْرفیعانٓ ْ،ا ذیم ۵ےک ۵ےنھٹیب ۵یک ۵ہگ ۵یھت)۳(،اامس ۵ظٓؽینی ۵ےن ۵اجعكف۵
بینہماْمجلسْالرا کبْیکونانْلہْکعودیْالرحْل ْ،اولخملاقؿ۵اؽّ۵ذریمی۵ےن۵ویحہ۵الزيؾاٍ۵ںیم۵رحتریایک ،دنہؽاتسٍ۵ وقدْقالْالعالمۃْالِرویینْفْعجائبْالموجودات،ثمْ ےک۵ضعب۵ذےبنٓ ۵ا ےت۵ںیہ۵نج۵ےکًٔ۵يِ۵رپ۵جکىی۵وہیت۵ےہ۵اؽّ م ذؽونٍ۵ومقڈوھٍ۵رپ۵ذؽ۵جکىی۵اؽّّ۵اونٍ۵رپ۵ذؽ۵جکىی۵اؽّ۵ذس۵رپ۵اقک۵ االمام ْالدمیی ْف ْحیوة ْالحیوان ْانہ ْیجلب ْ نْ کى ج ك ی۵وہیت۵ےہ۵وج۵اینتْ ۵ی۵وہیت۵ےہ۵ہک۵ڑکلی۵یک۵وھچیٹ۵اگّی۵رپ۵ الہند ْنو ع ْمن ْالضأن ْعیل ْصدرہ ْالیۃ،وعیل ْکتقہْ ؽہ۵جکىیّ۵ھک۵ذی۵اجیت۵ےہ۵اؽّ۵اگّی۵ذہبن۵ےک۵ہنیس۵ےس۵قادنھ۵ذی۵ الیتان،وعیل ْفخذیہ ْالیتان،وعیل ْذنبہ ْالیۃ ْوربماْ اجیت۵ےہ۵ےسج۵ؽہ۵اتچنیھکاجقاےہ۔ ی م لم ح تکربالیۃْالضأنْ یتْتمعنہْ نْا یش،زادْالِزو ینْ ذموکّہ۵قاأ۵اُّ ۵اخوالافؿ ۵وج۵امصاء۵یک۵یمک۵یشیب ۵ںیم۵ؽاعق۵ فیتخذ ْاللیتہا ْعجلۃ ْتوضع ْعلیہا ْوتشد ْایلْ وہےن،ہچ۵اجہکیئ۵اٍ۵ےک۵كُْ۵اؽّ۵وھچےٹ۵وہےن۵اک۵اخوالي،وت۵
صدرھا،فیمیش ْالضان ْوتجر ْالعجلۃ ْواال ْلیۃ ْعلیہاْ ایک ۵وکیئ ۵اعلق ۵اْ ۵یک ۵ؽہج ۵ےس ۵اجونّؽٍ ۵یک ۵ونف ۵ںیم ۵اخوالي۵ 1اھ،فہذہ ْاختالفات ْف ْاالعضاء ْباصل ْالوجود ْوْ وہےن ۵یک ۵قاؿ ۵رکُ ۵اگ ۵اؽّ ۵ےہک ۵اگ ۵ہک ۵ہی ۵ذؽوکاہٍ ۵ؽاےل۵ العدم،فضال ْعن ْالصغر،والکرب،والطول ْوالِصر ْ،اؽكف،اؽكف ۵یہ ۵ںیہن،ہن ۵اٍ ۵یک ۵ظٓقاین ۵وہیتکس ۵ےہ ۵ہن ۵ہی ٔ۵اہمئ۵ فہلْیجوزْلعاقلْانْیحکمْلذلكْباختالفْالنو ع ْ،اجونّؽٍ۵ںیم۵امشّ۵وہٍ۵ےگ۵ہن۵اٍ۵رپّ۵وکہ۵وہیگ۔ وانْاحدْمنْصنیفْاالْبلْذاتْکومنیْوْذاتْکومْ،
مثالْلیسْمنْنو عْاالبل،التجوزْالتضحیۃْبہ،والْ ْالزکوةْفْسائمتہ۔ تجب ٰ
ب ۲طب ھ السا ع :ا ق ْا ل ْالتقسی ْوالحدیث ْوالقِہ ْوْ ہیبنت ۵متفہ ۵وتحیض ۵ضٓقڈ:رعیب ۵ؽیمجع ۵الہ ۵ریسفت ۵ؽ ۵دحكف،الہ ۵ہقف۵ اللغۃ ْمن ْالعرب ْوالعجم،ان ْالغنم ْنوعان،ضان ْوْ ؽتغل۵اْ۵قاؿ۵رپ۵قفتم۵ںیہ۵ہک۵رکبی۵یک۵ذؽ۵ںیمسق۵ںیہ:اضٍ۵
معزْ ،
اؽّ۵زعم،سج۵یک۵
ْحیاةْالحیوانْبابْالضادْالمعجمۃ(الضان)ْمصطیفْالبایبْرصم،۱۱۱ /۳۵عجائبْالمخلوقاتْوغرائبْالموجوداتْالضانْمصطیفْالبایبْرصم۵
1
ض۱۱۴۵
ْ
Page 406 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
میشْو ُبز،وانْالضانْومیشْخالفْالمعزْو ُبز،و ْالمعزْ ریبعت ۵افّیس۵ںیم۵شیم ۵اؽّ ۵كْ ۵ےس۵یک ۵اجیت ۵ےہ ۵اؽّ ۵ذؽونٍ۵ںیم ۵ااسی۵ و ُبزْخالفْالضانْومیش،قالْالعالمۃْالْخقایجْفْعنایۃْ اخوالي ۵ےہ ۵ہک ۵وج ۵زعم ۵ےہ ۵اضٍ ۵ںیہن ۵اؽّ ۵وج ۵اضٍ ۵ےہ ۵زعم۵ الِایض ْوکقایۃ ْالرایض ْحاشیتہ ْعیل ْتقسی ْالبیضاویْ ںیہن،وحاےل: مجم Oاضنئ۵امزع۵ےک۵جالي،اؽّ ۵اْ۵یک۵عمج۵اضٍ ۵ےہ(كالہم۵افخ۵یج۵ الضائنْخالفْالماعز،وجمعہْضانْاھْْ ،1وقالْفْ عْ احہیش۵اضیبؽی) بحارْاالنوارْضوائنْذاتْصوفْعجاف ْھوْجمعْضائنۃْ، ۵ Oوضانئ ۵اؽٍ ۵ؽایل ۵اضہنئ ۵یک ۵عمج،ہی ۵رکبی ۵یک ۵اقک ۵مسق ۵جالي ۵امزع۵ ویھ ْالشاةْمنْالغنمْخالفْالمعزْْ 2اھْوقالْفْالمرقاتْ ےہ۔(عمجم۵احبّااوناّ) 3 م مى الضانْخالفْالمعزْ نْالغنمْ اھْ،وقالْالعالمۃْمسکنیْ ۵Oاضنئ۵زعم۵ےک۵جالي ۵ش۵ںیم۵ےس۔(رماقؿ) مى فْشرحْالکزن،الغنمْاسمْیطلقْعیلْالذکرْو ْاالنثیْمنْ ۵ Oش۵امس۵سنج۵ےہ۔ہی۵اضٍ ۵ؽزعم۵ذمرک۵ؽؤمكف ۵ذؽونٍ۵رپ۵وبا۵ 4 الضانْوالمعزْوالضانْخالفْالمعزْ ْاھ،وقالْفْالِاموسْ اجقاےہ،اؽّ ۵اضٍ ۵اؽّ ۵زعم ۵ںیم ۵اخوالي ۵ےہ۔(رشچ ۵زنک ۵كالہم۵
المعزْھوْخالفْالضانْمنْالغنمْْ5اھ،وفیہْالضائنْخالفْ ن نیک)
ى الماعذ ْمن ْالغنم،جمع ْضأن ْاضئن ْضأنك ْاعزلہا ْمنْ ۵Oزعم۵اضٍ۵ےک۵جالي۵ےہ۔م ش۵یک۵یہ۵اقک۵مسق۵ےہ (اقومْ) ۵ Oاضنئ،رکبویٍ ۵ںیم ۵زعم ۵ےک ۵جالي،اؽّ ۵عمج ۵اضنئ،احمؽّہ۵ المعز6اھ، ےہ:اےنپ۵اضونٍ۵وک۵امزع۵ےس۵اگل۵رکؽ۔(اقومْ) وفْمختارْالصحاحْللعالمۃْالرازیْالضائنْضدْالماعزْوْ Oاضنئ۵امزع۵اک۵دض۵ےہ۔اؽّ ۵عمج۵اضٍ ۵اؽّ ۵زعم۵ےہ(اتخمّ ۵ااحصلچ۵ الجمعْالضأنْوالمعزْ7اھ۔ ْ ّاّی)
ْعنایۃْالِایضْحاشیۃْعیلْالبیضاویْتحتٓ ۵ا قۃ ْ۳۳/۱دارصادرْبیوتْ۱۰۴ /۰
1
ْ
ْمجمعْبحاراْالنوا رْبابْالضادْمعْالہمزةْضائنْمکتبۃْداراالیمانْالمدینۃْالمنورہْ۱۳۱ /۱
2
ْمرقاتْالمقاتیحْکتابْالصلٰوةْبابْفْاالضحیۃْالقصلْاالولْالمکتبۃْالحبیبیہْوکہٹئ۰۱۳ /۱۵
3
ْشرحْالکزنْلمنالْمسکنیْمعْفتحْالمعنیْکتابْاالضحیہْاچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۱۳۳ /۱۵
4
ْالِاموسْالمحیطْبابْا لْزاءْفصلْالمیم(العز)ْمصطیفْالبایبْرصم۳۴۴ /۱۵
5
ْ
ْالِاموسْالمحیطْبابْالنونْفصلْالضاد(الضائن)ْمصطیفْالبایبْرصم۱۱۱ /۱۵
6
ْمختارْالصحاحْتحتْلقظْضائنْمؤسسۃْعلومْالِرآنْبیوتْض۱۲۱
7
Page 407 of 630
ْ
ْ ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
وفیہْالمعزْمنْالغنمْضدْالضانْ1اھ،وتِدمتْاٰنقاْ زعم۵رکبویٍ۵ںیم۵اضٍ۵اک۵دض۵ےہ۔(اتخمّ۵ااحصلچّ۵اّی)
عباراتْذخیةْالعِ ٰیبْوالصراحْوْانتْالمحتجْبِولْ ذریخہ۵یٰبقع۵اؽّ۵رصاچ۵یک۵ابعّںیت۵اؽرپ۵زگّںی۔ الغیاث وگدنفس ۵ینعمب ۵شیم ۵اقمقل ۵كْ ۵انچہکن ۵زعم ۵ذّرعیب۵ O ۵وگدنفس ۵ینعم ۵ںیم ۵شیم ۵ےک ۵وج ۵كْ ۵اک ۵اقمقل ۵ےہ ۵اسیج ۵ہک ۵زعم۵ ُ رعیب۵ںیم۵اضٍ۵اک۵اقمقل۵ےہ۔(ایغؿ۵ااغللؿ۵وحباہل۵بیجم) اقمقل ۵اضٍ ٖ۵ـ 2۵اخل،وحشیت ْعلیہ ْبِولك ْاّںی۵ ۵ Oسج۵ویحاٍ ۵وک۵رعؿ ۵اضٍ ۵ےتہک ۵ںیہ۵افّیس۵ںیم۵شیم۵ےتہک۵ ابعّؿ ۵اصي ۵ولعمس ۵یم ۵وشذ ۵ہک ٓ ۵ا ٍ ۵ویحاٍ ۵ہک ۵رعؿ ٓ ۵ا ٍ۵ ںیہ(رقتری۵بیجم) ّااضٍ ۵وگدنی ٓ ۵ ٍْٓ۵ا ٍ ّ۵اشیم ۵وگدنی،ؽاہچن ۵رعؿ ٓ ۵ا ٍ ۵زعم ۵مى ك ل م مى ۵Oش۵یک۵ذؽ۵مسق۵ےہ۔زعمہک اْ۵وک۵ْ ۵ےتہک۵ںیہ،اؽّ۵اضٍ۵ہک۵ وگدنیُ ۵ٍْٓ۵كْ ۵وگدنی،ؽلغلـ ۵نع۵اخیشل۵ا زؼض۵دقْ۵رسہ ۵ش۵ اْ۵وک۵شیم۵ےتہک۵ںیہ(خیش۵ققحم،وحباہل۵بیجم) ذؽفنص ٖ۵ـ ۵زعمہک ٓ ۵ا ٍ ّ۵ا ُكْ ۵وگدنی ۵ؽاضٍ ۵ہک ٓ ۵ا ٍ ّ۵اشیم۵ Oرکبی۵اینپ۵ذؽونٍ۵ونوعٍ۵ےکٔ۵اھت(ٔایم۵وحباہل۵بیجم)۔ وخادنن 3۵وایدتہْبِولْالشایمْالشاةْبنوعیہْ4اھ،فکانْ مى وت ۵اقک ۵رطچ ۵اامجف ۵وہایگ ۵ہک ۵ش ۵رصي ۵ذؽونٍ۵ںیم ۵رصحنم۵ اجماعا ْعیلْانْماکانْمن ْالغنمْخارجاْعن ْالضانْ، ى ےہ،وجم ش۵زعم۵ںیہن۵ؽہ ۵اضٍ ۵ےہ۔اؽّ ۵وج۵اضٍ ۵ںیہن ؽہ۵زعم۵ می خ و ش ْفہو ْدا ل ْف ْالمعز ْو ُبزوماکان ْمنہا ْخارجاْ ےہ۔وت۵ااحمہل۵ڑیھب۵وک۵ر ی۵اضٍ ۵قا ۵زعم۵یسک۵ںیم۵ذالخ۵امانن۵ عنْالمعزْوبزْفہوْداخلْفْالضانْومیش،وقدبیناْ ڑپُ۵اگ،اؽّ۵ارگ۵ھچک۵ہبش۵وہ۵وت۵اانت۵وت۵یعطق۵ےہ۵ہک۵ہی۵نہىمۃ۵اااعنس۵ انْحیواناْھذاْمنْالغنم،وانْسرتبكْفیہْفنلْیسرتْ ںیم۵ذالخ۵ےہ۔اؽّ ۵ہب ۵اافتص۵املعء۵ااعنس۵یک۵رصي۵اچّںیمسق۵ بنی ْاحد ْممن ْلہ ْقسط ْمن ْالعِل ْانہ ْمن ْبہیمۃْ ںیہ۔اْ۵ارم۵یک۵رصتحی۵اامس۵وغبی۵ےن۵اعممل۵ںیم۵اؽّ االنعام،ثمْلعلكْتزھوْبنقسكْانْتدیعْکونہْابالْ
اوبِراْفاماْ ْ
1 ْمختارْالصحاحْتحتْلقظ(المعز)ْؤمٖسۃ۵كلؾس۵ارقل ٓا ٍ۵ریبؽؿ۵ض۱۱۲
ْغیاثْاللغاتْفصلْکافْافّیس۵عم۵ؽاؽ۵اچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۵ض۱۱۳
2
ْ
ْاشعۃْاللمعاتْکتابْالصلٰوةْبابْاالضحیۃْالقصلْاالولْہبتکم۵ونّہیّ۵وضہی۵رھکس۱۳۳ /۳۵
3 4
ْردالمحتارْکتابْاالضحیۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۳۱ /۰ Page 408 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
كى انْیکونْمنْالمعزْاوْمنْالضان،اذاْاالنعامْمنحصرةْفْ ّاّی۵ےن۵افم چ۵ںیمّ۵ؽیم۵ےن۵أّاذ ۵ںیم ۵صال۵یلع۵اقّی۵ےن۵ االربعْبتصریحْالعلماءْکافۃْکماْنصْاالمامْالبغویْفْ صلسک ۵الميؼسغ ۵ںیم ۵اؽّ ۵اف ل ۵ػازٔ ۵ےن ۵عمجم ۵الىذاّ ۵ںیم ۵یک ۵ےہ۔ المعالم،واالمامْالرازیْفْالمقاتیحْوالعالمۃْالرویمْفْ اؽّ۵اٍ۵ےک۵كالؽہ۵ےن۵ذؽرسی۵اتکوبٍ۵ںیم۵یک۵ےہ۔ اؽّٓ ۵ا ؿ۵اْ۵ ارشاد ْالعِل ْوالمویل ْالِاری ْف ْالمسلك ْالمتِسط،وْ وک۵اگےئ۵قا۵اؽكف۵ںیمٔ۵الم۵رکےن۵یک۵رجاؿ۵رکیہ۵ںیہنٔ ۵کيِ۔
القاضل ْطاہر ْف ْمجمع ْالبحار ْوایھم ْف ْایھا ْلکنْ ا۵احمہل۵ہی۵اضٍ۵ںیم۵یۂ۵الم۵وہاگ،زعم۵قا۵رکبی۵وت۵وہاگ۵ںیہن۵ہک۵ االولْباطلْاذاْالمعزْذاتْشعر،وھذاْباعرتافكْذاتْصوفْ اْ۵ےک۵اؽٍ۵وہقاےہ۵اؽّ۵زعم۵ےک۵اؽٍ۵ںیہن۵وہقا ،ویکہکنٓ ۵ا ؿ۵اک۵ والمعزْ ُبزْوبکریْوْھذاْلیسْبہاْعندْاحدْمنْالصبیانْ ہی۵وخذ ۵اکارتعاي۵ےہ۵ہک۵ہی۵اؽٍ ۵ؽایل۵ےہ،وت۵ذےئھکیٓ ۵ا ؿ ۵یہ۵یک۵ ذلیل۵ےنٓ ۵ا ؿ ۵اک۵شیکّ۵ذایک۵اؽّ ۵اصي۵ػازٔ ۵وہایگ۵ہک۵جکىی۵امہب۵ م ع
فضال ْ ن ْعلماء ْاللسان ْفتعنی ْان ْیکو ْن ْ ن ْالضانْ
فانظرایلْحججكْکیفْکرتْعلیكْبالحجاجْ،فانْالضانْ ااصًواّ ۵ںیہن،ؽّہن۵ڑیھب۵وک۵زعم۵ںیم۵ذالخ۵رکقاوہاگ،اؽّ ٓ ۵ا ؿ۵ ومیش ْلوکان ْمختصۃ ْعند ْالعرب ْوالعجم ْبمالہ ْالیۃْ اْ۵وک۵ذؽونٍ۵یہ۵ےس۵اخّچ۵رکےن۵رپ۵ےلت۵وہےئ۵ےھت،اؽّ۵ایس۵ ےسٓ ۵ا ؿ۵ےک۵ذوعی۵اکّ۵ذ۵ر ی۵وہایگ۵ہک۵ہی۵ظٓقاین۵اک۵اجونّ۵ںیہن۔ وھذا ْال ْالیۃ ْلہ ْبزعمك ْتوجب ْان ْیکون ْخارجاْ
منہا،فوجبْانْیکونْداخالفْالمعزْو ُبز،وقدْققیتْعیلْ نقسكْانہْلیسْمنہا،فبطلْانحصارْالغنمْفْنوعنیْ، وقدْکنتْبہجتْبہْنِالْواستناداْ،وْتعویالْواعتماداْثمْ
ْدعوك ْفان ْمدار ْالتضحیۃ ْعیلْ بطالنہ ْیِتیض ْببطالن ْٰ
النعمیۃْدونْخصوصْااللیۃْوْالضانیۃ۔ ہیبنت۵متشہ۵تقیقح۵ؽاجمّ۵ؽایل۵دتقیق۵اک۵وجاؿ:اْ۵رپ۵ضزـ۵یک۵اْ۵ الثامن:۳کلْماشِق،ورقق،وظنْانْقدْدققْمنْکونْ مسق۵یکٔ۵اّی۵دتعيغاؿ۵ہک۵شیم۵ذؽاؿ۵اہیل۵ںیم۵تقیقح۵وہاگ۵قا۵ میشْحِیِۃْفْکذاْومجازاْفْکذاْاوْمشرتکاْبینہاْ اجمّ۵قا۵رتشمكٖ،ـ۵اک۵صًىی۵ہی۵اھت۵ہک۵جکىی۵وک۵شیم۵یک۵تقیقح الخْانماْھوْعیلْزعمْ ْ
Page 409 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
انْمالہْالیہْمغایرْبالنو عْلماْلیستْلہْالیۃْبالمعینْ ںیم۵اینبذی۵ذلخ۵ےہ۔اؽّ۵خـ۵ہی۵ولعمس۵وہایگ۵ہک۵ہی۵اینبذ۵یہ۵طلغ۵ الذیْتوھمْفظنْادخالہاْجمیعاْیؤدیْایلْالتثلیثْوْ ےہ،وت ۵ہی ۵دتعيغاؿ۵ر ی ۵ےب۵تقیقح ۵وہںیئگ،اؽّ ۵اںیھن ۵رپ ۵ینبم۵ ى لمْیدرانہْھوالواقعْفیہْلماْبیناْانْھذاْالحیوانْمنْ ہی۵مکح۵ر ی۵ہک۵م ش۵یک۵ذؽ۵یہ۵مسق۵ہنّ۵ںیہ۵یگ،ڑیھب۵ےک۵دعب۵اْ۵یک۵ نیت۵مسق۵ںینب۵یگ۔ االنعامْقطعاْواذْلیسْمنْالبدنْفمنْالغنمْفلوْکانْ ہیبنت۵مہن۵ذاؿ۵اوصلي۵رعتفی۵قاامع۵ںیہن:ہی۵قاؿ۵قالہبش۵حیحص۵ نوعاْمغایرْالذواتْااللیاتْلوْجبْالتثلیث۔ ےہ۵ہک۵سک ی۵سک ی۵رعتفی۵ؽریسفت۵ظفل۵امع۵ےس۵ر ی۵وہیت۵ےہ۵ التاسع:۴احسنتْاذْایِنتْانْالتقسیْباالعمْانماْ اسیج۵ہک۵بیجم۵ےن۵ذوعی۵ایک۵ےہ۔نکیل۵ہی۵قاؿ۵ہک۵ظفل۵اضٍ۵یک۵ ع بع لک یجوزْحیثْیِصدْالتمییزْ نْ ضْاالغیارْو نْ ریسفت۵ںیم۵شیم۵اک۵ذرک۵ر ی۵وییہن۵ےہ۔ےبتقیقح۵قاؿ۵ےہ۔
دعواكْان ْہہناْکذالكْفْمقسرواْالضأنْبمیشْانماْ ہکلب۵اہشذاؿ۵اْ۵ےک۵جالي۵ےہ۔ویکہکن۵ہی۵ریسفت۵اقک۵اےسی۵مکح۵ قصدوا ْالمیزْعنْالبعض،کلمۃ ْانتْقائلہاْالْبرہانْ ےک۵ایبٍ۵ےک۵ہلسلس۵ںیم۵ےہ۵وج۵ااضٍ۵ےکٔ۵اھت۵اخض۵ےہ۵ےسیج۵ لكْعلیہاْبلْالحجۃ،ناطِۃْبخالفہاْحیثْکانْالمحلْ اصخـ ۵اٖهۃ ۵اللمهاؿ ۵اک ۵ہی ۵انہک ۵ہک ۵اضٍ ۵اک ۵ھچ ۵امہہ ۵ہچب ۵ر ی ۵اجكْ۵
لبیان ْحکم ْال ْیعد ْوالضان ْکجواز ْالجز ع ْکما ْفْ ےہ۔ عبارة ْالشیخ ْالمحِق ْرحمہ ْالل ْتعایل ْف ْاشعۃْ ہیبنت ۵ذمہ ۵ذّقاّہ ۵تغل ۵اہقفء ۵ؽاؽاہء:زین ۵ہی ۵قاؿ ۵ر ی ۵حیحص ۵ںیہن۵ ٰ ہک ۵اابتعّ ۵اہقفء ۵یک ۵تغل ۵اک ۵ےہہن ۵ہک ۵اذوبیٍ ۵یک ۵تغل ۵اک،خـ۵ اللمعاتْ1وایھا۔ خؾاؿ ّ۵قاٍ ۵رعؿ ۵ںیم ۵ےہ۔وت ۵خـ ۵قک ۵وقنمل ۵وہےن ۵اک۵ العاشرْ :۳۳انما ْالخطاب ْبلغۃ ْالعرب،فمالم ْیثبتْ وبثؿ ۵ہن۵وہ۵رضؽّی۵ےہہک۵وغلی۵ینعم۵یہ۵رماذ ۵وہٍ۵اْ۵یک۵ النِل ْفاالحتجاج ْباللغۃ ْتام ْقطعا ْوال ْیدفعْ قادیئ۵ا ن۵امہسّ۵یض۵اﷲ اعتیل۵موہ۵ےک۵اْ۵ باالحتمالْبناءْعیلْانْاھْلْالشر عْقدْیصطْلْحونْ
ٰ ٰخر،بذلك ْاستدل ْاالمام ْالمحِق ْعیلْ عیل ْمعین ْا االطالقْمحمدْبنْالہمامْ ْ
ْاشعۃْاللمعاتْکتابْالصلٰوةْبابْاالضحیۃْالقصلْاالولْہبتکم۵ونّہیّ۵وضہی۵رھکس۱۳۳ /۳۵
1
Page 410 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
عیلْتحریمْالبنتْمنْالزنا،قالْفْالقتحْالنہاْبنتہْ ٍٓامٍ ۵ےس۵وہیت۵ےہ ۵ہک"لهۃّ۵قا ۵ےس ۵دیپا ۵وہ۵ےنؽایل۵زلیک۵وک۵ ک لغۃْوالخطابْانماْھوْباللغۃْالعربیۃْمالمْیثبتْنِلْ تنب۵یہ۵اہک۵اجقاےہ۵اْ۵ےئل۵ظٓ ٓا ٍ۵ےکٍٓ۵امٍ۵ؽانبق ش۵ںیم۵ہی۵ر ی۵ 1وتبعہْعلیہْالبحرْفْالبحر،والشایمْفْردالمحتارْ ذالخ ۵وہیگ،اؽّ ّ۵این ۵اک ۵اکنچ ۵ایسی ۵زلیک۵ےس ۵رحاس ۵وہاگ"۔(اامس۵ ا ن۵امہس،رحبٔ،ایم)
وایھماْمنْالعلماءْالکبائر،وھذاْالذلمْیظہرْمنْ ق ہیبنت۵قاّذمہ۵ریسفت۵قاامع۵یک۵تقیقح:ہی۵ارم۵ر ی۵اق ل۵وغّ۵ےہ۵ الوفاق،فکیف ْوقدْثبتتْمواطاتہم ْعلیہ ْکماْمرْوْ ل ہک ۵املعء ًُ ۵شٔ ۵ؽدحكف ۵اؽّ ۵ہقف ۵ؽتغل ۵یک ۵كْی ۵دعتاذ ۵ےن ۵اضٍ۵ تعایل۔ یایتْبتوفیقْاللْ ٰ اؽّ۵زعم۵یک۵رفتقی۵ںیم۵وصي۵اؽّ۵قال۵اک۵ظفل۵اامعتسلٍٓ۵امقا۵ےہ۵وت۵ ۳۳ الحادی ْعشر ْ :تظافْرت ْکلمات ْعلماء ْالتقسی ْوْ ریسفت۵قاامع۵ؽ ہرہ۵یک۵قاؽلی۵اٍ۵ےک۵کالس۵ںیم۵ںیہن۵رکین۵اچےیہ۵ الحدیثْوالقِۃ،واللغۃْوایھاْعیلْالمیزْبنیْالضانْ ہکلب ۵اٍ ۵لیلق ۵ادعتلاذ ۵املعء ۵ےک ۵کالس ۵ںیم ۵وج ۵اقک ۵ظفل ۵اخض والمعز ْبالصوف ْوالشعر،قال ْاالمام ْمیح ْالسنۃْ "ذاتْالیۃ"(جکىی۵ؽایل)ےس۵ریبعت۵رکےت۵ںیہ،وحاےل: البغویْفْمعالمْالتزنیلْالضأنْالنعاجْویھ ْذواتْ ۵ Oوغبی ۵اعممل ۵الؤٌلی"اضٍ ۵ؽلوذہ،رن ۵ؽامذہ ۵اؽٍ ۵ؽایل ۵رکبی ۵وک۵
الصوفْمنْالغنم__،والمعزْذواتْالشعرْمنْالغنمْ2اھْ ےتہک۵ںیہ۵اؽّ۵قال۵ؽایل۵وک۵زعم"۔ ل مختصرا،وقال ْاالمام ْالرازی ْف ْتقسی ْالکبیْ ۵ Oاامسّ۵اّیًُ ۵شٔ ۵ریبک":اؽٍ ۵ؽایل ۵رکبی۵اضٍ ۵ےہ۵اؽّ ۵قال۵ الضانْذواتْالصوفْمنْالغنم،والمعزْذواتْالشعرْ ؽایل۵زعم"۔ ل ل Oابصمچ۵ا مؤٌ۵ؽخيؾہ۵ا زيؾاٍ"رکبی۵یک۵اؽٍ منْالغنمْ3اھْملخصاْوفْالمصباحْالمنیْوحیوةْالحیوانْ وایھماْالضانْذواتْالصوفْمنْالغنم4اھ،و ْ
ْفتحْالِدیرْکتابْالنکاحْفصلْفْبیانْالمحرماتْہبتکم۵ونّہیّ۵وضہی۵رھکس۳۳۳ /۱۵
1
ْ
ْمعالمْالتزنیلْعیلْہا مشْتقسیْالخازنْتحتٓ ۵ا قۃْ۳۱۱ /۱۵مصطیفْالبایبْرصم۳۴۱ /۱۵
2
ْ
ْمقاتیحْالغیب(التقسیْالکبی)ْتحتٓ ۵ا قۃ ْ۳۱۱ /۱المطبعۃْالبہیۃْالمصریۃْرصم۱۳۱ /۳۱۵
3
ْالمصباحْالمنیْالضادْمعْاالواوْالضانْمصطیفْالبایبْرصم۳۱ /۱۵
4
Page 411 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
فْشرحْالنِایۃ،ثمْالطحطاوی،وْردالمحتارْالضانْ ؽایل۵مسق۵اضٍ۵کہالیت۵ےہ"۔ ل ماکانْمنْذواتْصوفْوالمعزْمنْذواتْالشعرْ1۔وبہْ ؼزؾاؽی ۵رشچ ۵اقنہی ّ۵ذا مزواّ":اضٍ ۵اؽٍ ۵ؽایل ۵اؽّ ۵زعم ۵قال۵ فرق ْبینہما ْف ْالبحرالرائق ْوغنیۃ ْذوی ْاالحکام ْ،ؽایل"۔ ْ Oبحرالرائق،غنیہْذویْاالحکامْفتحْاللْالمعنیْ وفتح ْالل ْالمعنی ْجمیعا ْعن ْمعراج ْالدرایۃ،والیہْ عنْمعراجْالدرایۃ(ایضا) ْ یشیْحدیثْاالمامْاحمد،وابنْماجۃْ،والحا کمْ،وْ جً ۵ Oدحكف ۵اامس ۵ادمح ۵ا ن ۵ول:ا ن ۵امہج ۵اک ۵أّاّہ ۵یہی۵ےہ: تعایلْ قالْصحیحْاالسنادْعنْزیدبنْارقمْریضْاللْ ٰ "ّقڈ ن۵اّمق۵ےتہک ۵ںیہّ،وسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵ تعایل ْعلیہْ عنہْقالْقالْاصحابْرسولْاللْصیلْاللْ ٰ ْ ظ ےس۵روپاھچ:قاّ۵وسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس!۵ہیٓ ۵قااینٍ۵ وسلمْیارسولْاللْماھذاْاالضایح،قالْسنۃْابیکمْ ن ایکںیہ؟ٍٓ۵امقا :مھاُّ۵قاؿ ۵ا ۵كْامیہ۵ہیلع۵السالس۵یکًٔ۵ـ۔ ابراھیمْعلیہْالصلٰوةْوالسالم،قالواْفماْفیہاْیارسولْ روپاھچ:مہ ۵وک ۵ایک ۵ےلم ۵اگ؟ ٍٓ۵امقا:اْ ۵ےک ۵زٔ ۵قال ۵ےک ۵كْاكْ ۵یکین۔ الل،قالْبکلْشعرةْحسنۃ،قالواْفالصوفْیاْرسولْ ولوگٍ ۵ےن ۵رعض ۵ایکـ:اؽٍ ۵ےک ۵قاُّ ۵ںیم ۵ایک ۵أّاذ ۵ےہ؟۵ اللْقالْبکلْشعرةْمنْالصوفْحسنۃْْ ،2 ٍٓامقا۵اْ۵ےک۵ر ی۵زٔ۵قال۵ےک۵كْاكْیکین۵ےلم۵یگ"۔
قال ْف ْالمرقات ْلما ْکان ْالشعر،کنایۃ ْعن ْالمعز۵ O ْ،رماقؿ ۵ںیم ۵ےہ":دحكف ۵رشفی ۵ںیم ۵قال ۵ےس ۵أاّہ۵ کنواعن ْالضان ْبالصوف ْ3الخ،والیہ ْمال ْالنصوصْ رکبی ۵یک ۵رط ۵ي ۵اھت۔وت ۵ولوگٍ ۵ےن ۵وصي ۵ہہک ۵رک ۵اضٍ ۵ےک۵ التسعۃ ْالمذکورة ْف ْالتنبیہ ْالسابع،عن ْالعنایۃ ْوْ قاُّ۵ںیم۵روپھچ۵ایل" ٔاوتںی ۵ہیبنت ۵ںیم ۵انعہی،عمجم،رماقؿ،رشچ ۵زنک،ذریخہ ۵یٰبقع، الجمع،والمرقاة،وشرح ْالکزن،وذخیة ْالعِ ٰیب ْوْ اقومْ،رصاچ،اتخمّ۵ااحصلچ، الِاموسْوالصراح،ومختارْالصحاحْْ ،
ْزکوةْالغنمْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ ْکتابْالزکوةْہبتکم۵أالہیم۵دبنگ۵اقومْ۵اریاٍ،۱۳۱ /۳۵ردالمحتار ْ1جا معْالرموز ْکتابْالزکوةْباب ٰ ٰ ٰ
۳۴/ ۱
ْ
ْمسنداحمدْبنْحنبلْحدیثْزیدْبنْارقمْریضْاللْعنہْالمکتبْاالسالیمْبیوتْ،۱۱۳ /۱سننْا بْنْماجہْابوابْاالضایحْاچی۵امی۵دیعس۵
2
ینپمک۵رکایچ۵ض۱۱۱۵
ْ
ْ3مرقاةْالمقاتیحْشر ح ْمشکوةْالمصابیحْکتابْالصلٰوةْبابْفْاالضحیۃْالمکتبۃْہیبیبح۵وکہٹئ۰۲۳ /۱۵ ٰ Page 412 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
وغیاثكْالذیْاستغثتْبہْمنْتقسیْالضانْبماْیخالفْ ایغؿ ۵ااغللؿ ۵یک۵ابعّوتٍ۵اک۵افمذ ۵ر ی۵یہی۵ےہ۔ویکہکن۵اضٍ۵ ال ْمعزْوبالعکسْاذلوْکانْالقصلْبینہاْبشیئْاخصْمنْ اؽّ۵زعم۵ےک۵كالؽہ۵وکیئ۵اؽّ۵ونف۵وہیت۵سج۵یک۵ؽہج۵اصًواّ۵جکىی۵وہ۵وت۵ ى لعک لی یک اضٍ۵اؽّ۵زعم۵ںیم۵سنج۵م ش۵اک۵ااصحنّ۵قالط۵وہا۵اجقاےہ۔ الصوفْلمْ نْکلْما سْبضانْمعزْاوالْبا سْبِاءْ
مادةْتقارقْالصوفْمنْ ٰذلكْاالخصْخارجاْمنہاْجمیعاْ ہی۵ ۱۳۵وصنض۵ںیہ۵اؽّ ۵وج ۵ذموکّ ۵ہن۵وہےئ۵اْ۵ےس۵تہبّ۵قاذہ۵ عدم ْالضاینۃ ْلعدم ْاالخی ْوعدم ْالمعزیۃ ْلوجودْ ںیہٖ،ـ ۵اْ ۵قاؿ ۵اک ۵ہلصیف ۵رکّےہ ۵ںیہ ۵ہک ۵اضٍ ۵اؽّ ۵زعم ۵ںیم۵ الصوف،فہذہ ْاحد ْواعشرون ْنصوصا،سبعۃ ْاضعاف ْماْ ٍٓص۵اؽٍ۵ےس۵ےہ۵جکىی۵ےس۵ںیہن،اْ۵رطچ۵بیجم۵ےن۵ایملع۵
جئتْبہْکلہاْقاضیۃْبہذہْالتقسی،ولعلْماترکناہْا کثرْ ںیم ۵یہ ۵یہس،ہی ۵ارتعاي ۵رکایل ۵ہک ۵ڑیھب ۵اضنئ ۵ںیم ٔ۵الم ۵ےہ۵ مماْسردناْوقدْاعرتفْالرجلْوانْلمْیعرفْفسیِیضْ ٓا ےگ۵یلع۵ااكالٍ ۵ارتعاي۵رکقا ۵ڑپُ۵اگ،اعس۵ےس۵ریسفت۵امےنن۵ العیان ْان ْھذا ْالحیوان ْمن ْذوات ْالصوف ْفہو ْمنْ ںیم۵اقک۵رخایب۵ہی۵ر ی۵ےہ۵ہک۵دقتمنیم۵ےن۵اےس۵رصي۵ابمچ۵ خصوص ْالضان ْفضال ْعن ْعموم ْالغنم ْاواالنعام ْوْ امقا۵ےہ۔ایسی۵رعتفی۵دمعہ۵ںیہن۵ےہ۔ التعریف ْباالعم ْوان ْجاز ْعند ْاالوائل ْفلیس ْبجیدْ
باالجماع۔قالْالمویلْالمحِقْالسیدْالشریفْقدسْسرہْ الشریفْفْشرح ْالمواقف،اعلمْانْاشرتاطْالمساواةْفْ الصدقْمماذھبْالیہْالمتاخرون،واماْالمتِدمونْفِالواْ
الرسمْمنہْتامْیمیزْعنْکلْمایغایر ْمنہْوناْقصْیمیزْ
ریمدیس۵رشفیّ۵حمۃ۵اﷲ ہیلع۵ےن۵رشچ۵ومافق۵ںیمٍٓ۵امقا: "اتمرخنی۵ےن۵رعتفی۵ںیم۵سمؽاؿ۵یک۵رشع۵اگلیئ۵اؽّ۵دقتمنیم۵ ےن۵اہک۵ہک۵وج۵امتس۵اشمّاکؿ ۵ےس۵زیمت۵ذُ۵ذُ۵ؽہّ۵مس۵قاس۵
ےہ۔اؽّ ۵وج ۵ضعب ۵ےس ۵اتممّ ۵رکُ ّ۵مس ۵قاصق ۵ےہ۔اؽّ۵ عنْبعض،وصرحواْبانْالمساواةْشرطْلجودةْالرسمْکیالْ صً 1رعتفی۵یھبت۵دمعہ۵ےہ۵ہک۵سمؽی۵ےس۵وہ۵ہک۵ا واّ۵اکلم۵احلص۵ یتناولْمالیسْمنْالمرسومْوالْیخلوْعماْھوْمنہْ ْاھْ وہ"اؽّ ۵نسح۵جلىی۵ےن ۵ر ی۵احہیش۵ولتحی۵ںیمٍٓ۵امقا:رعتفی۵
مختصرا،وقال ْالعالمۃ ْحسن ْچلپی ْف ْحاشیۃ ْالتلویحْ الخالفْفْاشرتاطْالمساواتْالجودةْالتعریفْ2۔اھْ ْ
یک۵دمعیگ۵ےک۵ےئل۵سمؽاؿ۵رشع۵رضؽّی۵ےہ"
1
ْشرحْالمواقفْالمرصداْالسادسْالمِصدْالثاینْمنشوراتْالشریفْالریضْمق۵اریاٍ۱،۰ /۱۵ ْحاشیہْالتلو یحْمعْالتوضیحْوالتو یحْالمطبعۃْالخییۃْرصم۱۲ /۳۵
2
Page 413 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
وتہی۵املعء۵سج۵قاؿ ۵وک ۵ہر۵دمعہ۵اتبذںی،اٍ ۵ےک۵کالس۵وک۵ایس۵رپ۵ فحْمْلْکالمہمْعیلْمالیسْبجیدْلیسْبجید۔ ح الثاینْعشر:۳۱لوفرضناْالتساویْفْالجودةْفالْیرتابْ مل۵رکقا۵وکیئ۵دمعہ۵قاؿ۵ںیہن۵ےہ۔ منْلہْعِلْورزقْسلیِۃْمافْفہمْالکالم،انْالظاھْرْ ہیبنت۵ذؽاّذمہ۵رشتحی۵ضٓقڈ:اقک۵قاؿ۵ہی۵ر ی۵اققل۵وغّ۵ےہ۵ہک۵ المتبادر ْمن ْالتعریف ْانما ْھو ْالتساوی ْوال ْیجوزْ
قارفلض ۵ہی ۵میلست ۵رکایل ۵اجےئ ۵ہک ۵اعس ۵اؽّ ۵سمؽی ۵ذؽونٍ ۵ےک۵
ٔاھت۵رعتفی۵مہ۵ہلپ۵یہ۵ےہ۔رھپ۵ر ی۵نخس۵مہف۵وخؿ ۵اجےتن۵ العدولْعنْالظا ْھرْاالْبدلیل،االْتریْانْالعالمۃْ ںیہ۵ہک۵ظفل ۵رعتفی ۵ےس۵ذنہ۵یک ۵تقبس۵لساذی ۵یک۵رطي۵یہ۵ تعایلْصر حْ المحِقْسعدْالدینْالتقتازاینْرحمہْاللْ ٰ وہیت ۵ےہ ۵اؽّ ۵ریغبیسک ۵ظٓہنی ۵ےک ۵ابتمذّوک ۵وھچّ ۵رک ۵امع ۵رماذ ۵انیل۵ حس چلپ فْحاشیۃْالکشافْکماْنِلہْ نْ یْفْحوایشْ جالي۵لقن۵ؽ۵لقع۵ےہ۔ التلویح،انْقولْالقائقْالحمدْھوْالمدحْصر ْیحْفْ اامس۵اتفتّ۵این۵ےن۵احہیش۵وتحیض۵ںیم۵رصتحیٍٓ۵امیئ۵ہک۵بتک۵تغل۵ 1 الرتادفْ ْاھْمعْانہْلوْالِائلْفْالتلویحْانْکتبْ ںیم۵اعس۵ےکٔ۵اھت۵ریسفت۵اعس۵ےہ۔"
اللغۃ ْمشحونۃ ْبتقسی ْااللقاظ ْبماھوا ْعم ْمنْ اْ ۵ےک ۵قاؽوجذ"افقئ"ےک ۵وقل"ادمحل ۵وھ ۵ادملچ"یک ۵رشچ۵ مقہوما ْتہما ْ2الخ،فلم ْیمنعہ ْتصریحہ ْھذا ْعنْ ںیمٍٓ۵امےت۵ںیہ۵ہک: جعلہ ْتقسی ْالقائق ْالحمدبالمدح ْصریحا ْفْ "اْ ۵اک ۵بلطم ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵دمح ۵اؽّؿ ۵دمچ ۵ذؽرماذي ۵ظفل۵ ںیہ۔"(رشچ۵احہیش۵اشکي۵وحباہل۵جلىی) الرتادف،وھْلْھوْاالْ؛ْالنْالظاھْرْھوْاْلتساویْمالمْ اْ۵اک۵بلطم۵اْ۵ےک۵وسا۵ایک۵وہا۵ہک۵اامتحل۵امع۵وہےن۵ےک۵قاؽوجذ۵ یدلْعیلْخالفہْدلیل،وبہْیجابْعنْبحثْچلپی، اوھنٍ۵ےن۵ػازٔ۵ابتمذّ۵ؽ۵سمؽی۵رپ۵کالس"افقئ"وک۵ومحمل۵ایک۔ و ْھکذاْقالْالمویلْالسیدْالشریف(رحمۃْاللْتعایل)ْ ٰ كیھٹ۵ایس۵رطچ۵ریم۵دیس۵رشفی۵ےن۵ر ی۵ہی۵اظٓاّ۵رکےت۵وہےئ۵ فْشر حْالکشساف،قولہْالحمدْوالمدحْ ْ ہک ۵رعتفی ۵امع ۵ر ی ۵اجكْ ۵ےہ۔رشچ ۵اشکي ۵ںیم"المدحْ والحمد"
ْحاشیۃْالتلو یْحْمعْالتوضیحْوالتلو یحْبحوالہْشر حْالکشافْالمطعۃْالخییۃْرصم۱۲ /۳۵
1
ْ
ْحاشیۃْالتلو ْیحْمعْالتوضیحْوالتلو یحْبحوالہْشر حْالکشافْالمطعۃْالخییۃْرصم۱۲ /۳۵ؽ۱۳۵
2
Page 414 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اخوانْْ1ایْھماْمرتادفانْویدلْعیلْ ٰذلكْانہْقالْفْ اوخاٍ ٍٓ۵امقا،اْ ۵ےس ۵ولعمس ۵وہا ۵ہک ۵یسک ۵زیچ ۵اک ۵لمتحم ۵اؽّ ۵اجكْ۵
القائقْوالحمدْھوْالمدحْوالوصفْبالجمیلْالخْفِدْ وہقا۵اؽّ۵قاؿ۵ےہ۔اؽّ۵اْ۵اک۵ومحمل۵اؽّ۵رماذ۵وہقا۵اؽّ۵قاؿ۵ےہ۔ ح استدل ْبتقسی ْاللغۃ ْعیل ْالرتادف ْمع ْانہ ْمصوبْ سپ ۵قاكف ۵وہا ۵ہک ۵ابتمذّ ۵ےس ۵رھپےن ۵اؽّ ۵لمتحم ۵رپ ۵کالس ۵مل۵ رکےن۵ےک۵ےئل۵ؽاحض۵ظٓہنی۵رضؽّی۵ےہ۔ لجواز ْالتقسی ْباالعم ْکما ْسیأیت ْوبالجملۃ ْفجوازْ شیئ ْشیئْوجواز ْالحمل ْعلیہ ْش ْیئْاٰخر،فِدْیجوزْ شیئ ْف ْنقسہ ْوال ْیحوز ْحمل ْالکالم ْعلیہ ْلکونہْ
خالفْالظاھْرْفالْعدولْعنہْاالبدلیلْزا ْھر۔
۳۱ الثالثْعشر ْ :الحقْعندیْانْالتقسییْباالعمْ ہیبنت۵زیسذمہ۵وتحیض۵ضٓقڈ :اؽّ۵وج۵چس۵روپوھچ۵وت۵امہُّ۵كْذقک۵امع۵ انماْیْجوزْانْجازحیثْوضحْالمقادْوقامتْالِرینۃْ ےس۵ریسفت۵ایس۵ؽظف۵اجكْ۵ےہ۵ہکبج۵اْ۵ےس۵رماذ۵اخض۵وہ۔طوال۵
عیلْالمراد،واالْفالْقطعاْلعرقْالتغلیط،لماْفیہْحْْمنْ الہ ۵تغل ۵اکہی ۵ذوتسّ ۵ےہ ۵ہک ۵رکنہ ۵وبل۵وک ۵رعمہف ۵اؽّ۵رعمہف ۵وبل۵ التلبیس ْوالتخلیط،وطریِۃ ْاھْل ْاللغۃ ْمعروفۃْ وک۵رکنہ۵رماذ ۵ےتیل۵ںیہ۔اؿ ۵اوھنٍ ےن۵اہک"ا ُ ُح ْد ْجبل"و"ْ
انہمْاذاْنکرواعرفواْواذاْعرفواْنکرواْفاذاْقیلْ ْا ُحدْ َس ْع َدْا َنَ ُۃْنبت"وت۵اْ۵اک۵رتہمج۵وہا"ادح۵اقک۵اخض۵اہپّ ےہ، جبلْوسعدانۃْنبت،لویقہمْمنہْاالْانہْجبلْمعنیْ اؽّ"دعس ۵اہن ۵اقک ۵اخض ۵اھگْ ۵ےہ"وت ۵اہیٍ ۵رعتفی ۵ادح ۵ںیم۵
ونبت ْمخصوص،ولئن ْقال ْان ْاُحدا ْالجبل ْوسعدْ اقک۵اعس۵ظفل۵لبج۵وبل۵رک۵ر ی ۵رماذ ۵اخض۵اہپّ ۵وہ،اؽّ ۵احمؽّہ۵ رکنہ۵وبل۵رک۵رعمٌۃ۵رماذایل۵وہ،اْ۵ومعق۵رپ۵وکیئ۵لبج۵ےک۵اجبےئ۵ انۃْالنبتْلکانْمخطئاْقطعا،وانْکانْلمْیرتکبْاالْ الجبل وبےل۵وت۵جالي۵احمؽّہ۵اؽّ۵طلغ۵وہاگ،احاہکن۵اْ۵اچیبُّ۵ تقسیا ْباالعم ْکیف ْوانہ ْافہم ْان ْاحدا ْیرادفْ ےن۵رعمہف۵یک۵رعتفی۵ںیم۵ظفل۵رعمہف۵یہ۵اامعتسل۵ایک۵ےہ،نکیل۵ الجبلْوالسعدانۃْالنبتْوھذاْانْکانْخقیاْعیلْغیبْ، اْ۵ابعّؿ۵ےس۵وکیئ۵ہی۵ہن۵ےھجمس۵اگ فلیسْیخیفْعیلْذیکْوْاذاْکانْھذاْفْاللغۃ،فماْظنكْ بالشرعیاتْ ْ
ْحاشیہْعیلْالکشافْللجرجاینْمعْالکشافْسورةْافاتحۃْالکتابْاقًساّاؿٓ ۵ا اتفؿ۵رہتاٍ۵اریاٍ۱۱ /۳۵
1
Page 415 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ل حیثْالمحلْلبیانْاالحکامْااللہیۃْالخاصۃْبالشیئ ْ،ہک ۵اُدح ۵اؽّ ۵ا زول ۵ںیم ۵رتاذي ۵ےہ۔وت رس اْ ۵ںیم ۵یہی ۵ےہ ۵ہک۵
فان ْالتقیسر ْباالعم ْثم ْمن ْابنی ْاالباطیل ْمنْ ریبعت۵اؽل۵ںیم۵احمؽّہ۵اعس۵ےس۵رماذ ۵اخض۵ےہ۵اؽّ ۵قاین۵ںیم۵ دونْاقامۃْقرینۃْوایتاءْدلیلْ،االتریْانْمنْعلیہْ اخض ۵ےس۵رماذ ۵اعس ۵ےہ۔اؽّ ۵احمؽُّ۵اک ۵ہی ٍٓ۵ص ۵زٔ ۵اصخـ ۵مہف۵ رپ ۵ؽاحض ۵ےہ۔وت ۵خـ ۵تغل ۵اک ۵ہی ۵احل۵ےہ ۵ہک ۵وبںیل ۵اعس ۵اؽّ ۵رماذ۵ کقارةْصومْاذْسألْماْتحریرْرقبۃ،فزعمْزاعمْانہْ ى ٖ ںیل ۵اخض،وت ۵رشتعی ۵رغا ۵سج ۵ںیم ۵اخض ۵ی ۵ےک ۵ااکحس۵ رفعْقیدْعنْشیئْیح،فِدْاخطأْوجعلْسائلہْعرضۃْ وصخمہص ۵اک ۵ایبٍ ۵وہقاےہ۔اعس ۵وبل ۵رک ۵اعس ۵یہ ۵زک ۵رطچ ۵رماذ۵ س ْیظن ْانہ ْیجزئ ْعنہْ للخطأ ْفانہ ْان ْ ْقنع ْبِولہ ْف ْ ںیل۵ےگ؟۵اہیٍ۵ریغب۵ظٓہنی۵ےک۵ریسفت۵قاامع۵طلغ۵اؽّ۵قالط۵وہیگ، اطالق ْانسان،اوطالق ْنسوان،اوتسبیب ْحیوان ْوْ ذلیل ۵ونترییّ:ؽّہ ۵اکافکّہ ۵ظٓ ٓا ٍ ۵دیجم ۵ںیم ۵اقک ۵رگذٍ ٓ ۵ا ّاذ۵ لذاْتریْالعلماءْالمحِِنیْمنْالقِہاءْوالمحدثنیْ رکقا ۵آ قا ۵ےہ۔ارگ۵اؿ ۵وکیئ۵صخش۵ظفل۵رحتریّ۵عوۃ۵ےک۵ینعم۵اعس لم ْیزالوا ْیواخذون ْبرتك ْالِیود ْوبانثالم ْفْ (ّدنہ۵یک۵دیقذؽّرکقا)رماذ۵ےل۵وت۵طلغ۵وہاگ۵ویکہکن۵رتہمج۵یک۵اینبذ۵ عکس،اوانخرامْفْطردْیاخذونْعیلْالحدود،ولِدْ رپ۵دنبےھٓ ۵ا ذیم۵وک۵وھکانل،وعّؿ۵وک۵ػالص۵ذانی،اؽّ۵اجونّ۵وک۵وھچّ احسن ْواجاد ْالمویل ْالمحِق ْمحمد ْبن ْعبداللْ ذانی،یھبس۵رماذ ۵وہ ٔکيِ۵ںیہ،وت۵اّسٓ ۵ا ےئ۵اگ۵ہک۵ہیٖ۵ـ ۵زیچںی۵ الغزی ْف ْمنح ْالغقار ْکما ْاثر ْعنہ ْف ْردالمحتار ْاذْ ّؽّہ۵اک۵افکّہ۵ںینب۔ںیہی۵ےس۵املعےئ ۵ت نیقق۵اہقفء۵ؽدحمنیث۵
ےک۵اْ۵رطّ۵لمع۵یک۵ؽہج۵ھجمس۵ںیمٓ ۵ا یت۵ےہ۵ہک۵ؽہ۵اعس۵وطّ۵ےس۵ یِولْفْبیانْشناعۃْاالطالقْفْمحلْالتِییدْ ،ماْ ط ي ى ي رعتافیؿ ۵ںیم۵ویقذ ۵ارتحاّی۵اؽّ ۵تیعمج۵ؽ ۵ـ ۵اک۵احلع ۵ویکٍ۵ نصہْ رکےت ۵احاہکن ۵ؽہ ۵اعس ۵وطّ ۵ےس ۵رعتافیؿ ۵ںیم ۵ویقذ ۵ارتحاّی ۵اؽّ۵ ْ تیعمج ۵ؽ ۵طيىيـ ۵اک ۵احلع ۵ویکٍ ۵ںیہن ۵رکےت،احاہکن ۵وج ۵ھچک ۵ایبٍ۵ رکےت ۵ںیہ ۵اْ ۵یک ۵رماذ ۵اقک ۵اجعم ۵امعن ۵دحمؽذ ۵یہ ۵وہقاےہ ۵___۵ كالہم ۵زغی ۵رمت ۵قایش ۵ےس"ٔایم"ےن ۵لقن ۵ایک ۵ہک:رضحؿ۵ كالہم۵ےن۵اافلع۵اعہم۵وک۵لحم۵لغًوڈ۵ںیم۵ر ی۵اعس۵رماذ۵ےنیل۵ؽاولٍ۵ ےک۵جاليٍٓ۵امقا:
Page 416 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
فیظنْمنْیِفْعیلْمسائلہْاالطالق،فیجریْالحکمْ "وج۵اقمس۵لغًوڈ ۵ںیم۵ظفل۵ےک۵اػالص۵اک ۵اہسّا ۵ےل۵رک۵ااکحس۵اعہم۵
عیل ْاطالقہ ْوھو ْمِید،فیتکب ْالخطأ ْف ْکثی ْمنْ اجّی۵رکُ۵اگ۵ؽہ۵امشیبّ۵ااکحس۵ےک۵ہلصیف۵ںیم۵اضقء۵اؽّ۵ااتفء۵یطلغ۵ االحکامْفْاالفتاءْوالِضاءْ1،اھْمثالْفْمانحنْفیہْ رکُ۵اگ۔" طولًا ۵مہ۵ہلئسم۵ذاكْہ۵ںیم۵یہ۵ےل۵ںیل،اضٍ ۵ہک۵یتنج۵ریسفتںی۵ انْکانْتقسیْالضانْبذاتْالصوف،وبخالفْالمعزْوْ ںیہ،ےسیج۵اؽٍ۵ؽایل،وج۵زعم۵ہن۵وہ،اؽّ۵شیم۵ہیٖ۵ـ۵رعتںیفی۵ےک۵ بمیش ْکل ْ ٰذلك ْتقیسر ْباالعم،فمن ْوقف ْعیلْ اافلع ۵قاامع۵ںیہ،اؿ ۵وکیئ۵اؽٍ ۵ؽایل۵رعتفی۵ےک۵اافلع ۵رپ۵وغّ۵ کلماتہمْالمتظافرةْالمتکاثرةْالمتوافرةْفْ ٰذلک، رکےک۵ڑیھبذحب۵رکذُ،وت۵ا۵ْ۵ےن۵وقبل۵بیجم۵طلغ۵ںیہن۵ایک، م ى فربما ْیجرتح ْف ْتضحیۃ ْبذات ْصوف ْلیست ْ نْ ااربباھٍ۵ؽانی۵اربلاھٍ۵اھوتاكْاھ مکن۵اٍ۵کً ش۵صڈنی۔
الضان ْفیأثم ْبرتك ْالواجب ْواالصرار ْعلیہ ْسننیْ رگمٓ ۵ا ؿ۵ڑپھ۵آےئ۵ںیہ۵ہک۵اوھنٍيِ۵اےسی۵امتس۵ولوگٍ۵وک۵اجلہ۵اؽّ۵ متطاولۃْکماْھوْحال ْعامۃْالمسلمنیْبالدیارْال ندیۃْ اجلہ۵رگ۵انبقا،قا ۵طوالیسک۵ےن۵اینپ۵وعّؿ ۵ےک۵ػالص۵وک۵ظٓقاین۵ عالم م ْوجاھل م ْعند ْھذالرجل ْقدحکم ْعلمھیْ رکےن ۵رپ ۵قلعم ۵ایک،اؽّڑیھب ۵یک ۵ظٓقاین ۵رکذی،وت ۵اقک۵ااسی ۵صخش۵ بالضالل ْواالضاللْفمااضل مْانْضلواْاالْایل ْھذہْ وج۵املکؿ۵املعء۵ےک۵وہفمس۵ؽ۵رما۵ذوک۵اتھجمسےہ۔ڑیھب۵یک۵ظٓقاین۵وک۵
التقاسی ْباالعم،وان ْکان ْرجل ْعلق ْابانۃ ْعرسہْ ظٓقاین۵ظٓاّ۵ذُ۵رک۵ػالص۵قانئ۵ؽاعق۵امےن۵اگ،ہکبج۵بیجم۵اصخـ۵ اعس ۵وک ۵اعس ّ۵ےتھک ۵وہےئ ۵ر ی ۵اْ ۵وک ۵ظٓقاین ۵ےک ۵اجونّ ۵ےس ۵اکنل۵ بالتضحیۃ،فضیحْب ذاْیحکمْالواقفْعیلْکلمات مْ ػ رک ۵الص ۵ہن ۵ؽاعق ۵وہےناک ۵وتفی ۵ذںی ۵ےگ،اؿ ۵اٍ ۵ذؽونٍ۵قاوتٍ۵ بوقو ع ْالبینونۃ،ویھ ْلم ْتنب،فیحرم ْالحالل ْاوْ ںیم ۵تقیقح۵ارم۵ےس ۵عط۵رظن۵سج۵وک۵ےلہپ۵اصخـ ۵رحاس۵ہہک۵ بعدم ا ْفقعل ْ ٰذلك ْیْحکم ْبعدم ْالوقو ع،ویھ ْقدْ ّےہ ۵ںیہ،ذؽرسُ ۵اصخـ ۵جالل ۵وہےن ۵اک ۵وتفی ۵ذُ ّ۵ےہ۵ ئ فیحل ل بانتْ لْالحرامْایلْایْ ٰذلكْالشنا عْالعظام ْ،ںیہ،وت ۵ہی ٔ۵اُّ ۵ابقحئ ۵ایس ًُ ۵شٔ ۵قاامع ۵اکٔااسخہن ۵ںیہ،وتہی۵
ماْھجمت ْتلك ْاالمن ْتلِاءْ ٰذلك ْالتقسیْبالعام ْ،ولعمس۵وہا۵ہک۵ہی۵وقل۵یہ۵طلغ۵ےہ فکیفْیسو غْانْیحملْکالم مْعیلْمثلْھذاْ ْ
ْردالمحتارْکتابْالجہادْفصلْفْکیقیۃْالِسمۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۱۰ /۱
1
Page 417 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اال ْبربھان ْو ْاین ْالربھان ْھاتوا ْبرھانکم ْان ْکنتمْ ہیبنت ۵راہّذمہ ۵دحےک ۵دیلقتی ۵وہےن ۵یک ۵ث:رعتفی ۵اک ۵ہلئسم۵ ااہتجذی۵ںیہن۵دیلقتی۵ےہ۔بلطم۵ہی۵ہک۵اعس۵ےس۵ارگ۵رعتفی۵ صدقنی۔ ْ الرابعْعشر:۳۱مسألۃْالتحدیدْانْکانتْتؤخذْمنْجہۃْ اجكْ ۵ےہ ۵وت ۵كْؽّ ۵ایقْ ۵اْ ۵وکّ ۵ذؽّ ۵ںیہن ۵رک ٔکيِ ۵اسیجہک ۵بیجم۵ التِلید،کما ْیدل ْعلیہ ْاالستناد ْباالھوریْ ،فاجلۃ ْائمۃْ ےناْ ۵ہلئسم ۵ںیم ۵اف ل اوہّی ۵یک ۵دنسڑکپی ۵ےہ۔مہ ۵ر ی۵ الدین ْوجہابذة ْالنِاد ْالمحِِنی ْمثل ْاالمام ْفخرْ یہی ۵ےتہک ۵ںیہ ۵ہک ۵ہلئسم ۵دیلقتی ۵ےہ ۵نکیل ۵ہی ۵ر ی ۵وت ۵ذانھکی ۵وہاگ ۵ہک۵ الدینْالرازیْفْشر حْاالشاراتْ،واالمامْصدرالشریعۃْ دیلقتی۵نک۵ولوگٍ۵یک۵یک۵اجےئ'۵اؽّ ۵نج۵یک۵دیلقت۵رکقاےہ۵ؽہ۵
ف ْالتنِیح،والعالمۃ ْالِایض ْعضد ْالدین ْف ْالمواقف ْ،ایکےتہک ۵ںیہ۔وت ۵اامس ّ۵اّی ۵رشچ ۵أاّاؿ ۵ںیم ۵دصّا ۵رشلہعی۵ والِایض ْالنحریر ْناصر ْالدین ْالبیضاوی ْف ْطوالعْ حیقنت ۵ںیم،اقیض ۵دضعادلنی ۵ومافق ۵ںیم،اقیض ۵اضیبؽی۵ االنوار،والعالمۃ ْسعد ْالدین ْالتقتازاین ْف ْالتہذیب ْ،وطاعل۵ااوناّ ۵ںیم،اتفتّاین۵ذہتبی۵ںیم،بطقّ۵اّی۵رشچ۵ والقاضل ْقطب ْالدین ْالرازی ْف ْشرح ْالشمسیۃْ ،وْ ٕمسوہ ۵ںیم ۵اامس ۵انفّی ۵اوصل ۵دباظئ ۵ںیم،ؽ ہرہ ۵ااکكْ ۵املعےئ۵ اكالس ۵رصتحی ٍٓ۵امےت ۵ںیہ ۵ہک ۵رعتفی ۵ےک ۵ےئل ۵لساؽی ۵رضؽّی۵ المحِقْشمسْالدینْمحمدْبنْحمزةْالقناریْفْفصولْ
البدائع ْف ْاصول ْالشرائع ْوایھم ْمن ْاالکابرْ
ےہ۔ہن۵وت۵رعمي۵اعس۵رعتفی۵ںیم۵ےلچ۵ہن۵اخض،وت۵اٍ۵املعء۵یک۵
قاؿ ۵امین۵اجےئ۵یگ۵ہک۵اف ل۵اوہّی۵یک،ہکبج۵اٍ ۵یک۵اتکؿ۵ المصرحنیْبانْالْمْعرفْالْبدلہْمنْالتساوی،فالْیجوزْ ٍ ز َ۵وحن۵یک۵اتکؿ۵ےہ،اؽّ۵ہی۵ہلئسم۵ملع۵وحن۵اک۵ںیہن۔
التْعْریفْباالعم،والْباالخص،احقْباالتباعْوانْشئتْ
نِلتْلكْنصوصہم،والْیخیفْعلیكْانْالمسألۃ ْشہیةْ دائرة،وفْکتبْالکالمْوْاالصولْوالمیزانْسائرةْ،فاالستاذْ ایلْالالھوریْکیقماْکانْمنْابعادْالنجعۃْالسیماْوکتابہْفْ النحو،ولیستْالمسألۃْمنْمسائلْذاْالنحو۔ ْ
Page 418 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
والخامسْعشر:۳۰االوائلْانْجوزواْالتعریفْباالعمْ ہیبنت ۵قاكْذمہ ۵دقتمنیم ۵اک ۵کلسم:طؼغڈنیم ۵ےن ۵سج ۵رطچ ۵امع۵ وھوْاالقربْحیثْال ُبعد،کماْقدمتْفِدْجوزواْالتعریفْ ےس۵رعتفی۵اجكّْ۵یھک(اؽّ۵اْ۵ںیم۵وکیئ۵دعب۵ر ی۵ںیہن ،اسیج باالخصْایضا،والدلیلْالدلیلْفانْعندھمْلیسْ ہک۵مہ۵ےن۵ر ی۵ایبٍ۵ایک)اوھنٍ۵ےن۵اصخ۵ےس۵ر ی۵رعتفی۵وک۵ اجكْ ّ۵اھک۵اؽّ ۵ابمنئ۵ےس۵ر ی۵اصًواّ ۵وہاجےئ۵وت۵اْ۵ےس۵ر ی۵ منْشریطۃْالتقسیْاالْالتمْیْیزْعنْبعضْماْیغایرْ، ك صً رعتفی۵اج ْ ۵وہیگ،ویکہکن۵اٍ ۵ےک۵اہیٍ۵عیمج۵امدعا ۵ےس۵ا واّ۵ وھوْحاصلْفْالکلْبلْقدْیمکنْانْیحصلْبالمباینْ رضؽّی ۵ںیہن،ضعب ۵رتشماکؿ ۵ےس ۵ر ی ۵زیمت ۵احلص ۵وہاجےئ۵ فالِصرْقصور،بلْلكْانْتِولْانْمنْقبلْاالعمْ وت ۵رعتفی ۵اجكْ ۵ےہ۔سپ ۵ظفل ۵اعس ۵یک ۵یہ ۵وکیئ ۵وصختیص ۵ںیہن۵ ع ک خ قب فہوْاال صْا ل،النہْیمیزْالمعرفْ نْ لْماعداہّ ْ،یہ ۵اصخ ۵ہکلب ۵ابمنئ ۵ےس ۵ر ی ۵رعتفی ۵اجكْ ۵وہیئ۔ہکلب ۵اصخ۵
کماْھوْظاھْرْوقدْنصْعلیہْالحسنْچلپیْفْحوایشْ وت۵عیمج۵امدعا۵ےس۵اتممّ۵ر ی۵رکذاتیےہ۔اہتبل۵ھچکٍٓ۵ذ۵وک۵اےنپ۵ےس۵ المواقف ْوایہ ْف ْایھاْ ،قال ْالمحِق ْالشریف ْفْ ر ی۵اخّچ۵رکذاتیےہ۔ شرحہاْاماْالمتِدمونْفِدْجوزواْالرسمْباالعمْوْ اہشذںیت۵ O:دقتمنیم۵ےن۵امع۵اؽّ ۵اصخ۵ذؽونٍ۵ےس۵رعتفی۵ االخص،وایدْبانْالمعرفْالْبدْانْیقیدْالتمیزْعنْ اجكّْ۵یھک۔ بعض ْاالغیار،واما ْعن ْجمیع ا ْفلیس ْشرطا ْلہ ْ،ذلیل ۵ہی ۵ذی ۵ہک ۵امت ۵رتشماکؿ ۵ےس ۵زیمت ۵ذانی ۵وصقمذ ۵ںیہن،ضعب۵ فالمساواةْشرطْللمعرفْالتامْدونْایہ،حداْکانْاوْ
رسما ْْ 1اھ ْوکذلك ْایدہ ْایضا ْف ْحواشیہ ْعیل ْشر حْ
اایغّ ۵ےس ۵زیمت ۵وصقمذ ۵وہیت ۵ےہ۔اہتبل ۵رعمي ۵قاس ۵ےک ۵ےئل۵ سمؽی ۵وہقا ۵رضؽّی ۵ےہ۔اؽّہی ۵قاؿ ۵دح ؽ ّمس ۵ےک ۵ےئل ۵اعس۵
ےہ۔
المطالع ْکما ْنِلہ ْچلپی ْفیہا،وقال ْقدس ْسرہ ْفْ (احہیش۵رشچ۵وماقف۵ریم۵دیس۵رشفی۵ؽرشچ۵اطمعل۵نسح۵جلىی) ع حواشیہْ یلْشرحْالشمسیۃ ْالصوابْانْالمعتربْفْ Oرعمي ۵ںیم ۵ضعب ۵امدعا ۵ےس ۵اصًواّ ۵ولطمؿ ۵وہقاےہ ۵امتس ۵ام المعرفْتمییزہْعنْبعضْماعداہ،اماْعنْالکلْفالْ دعا ۵ےس ۵ںیہن،وتاخض ۵اؽّ ۵اعس ۵ذؽونٍ ۵رعتفی ۵یک ۵صالخيـ۵ فاالعمْواالخصْیصلحانْللتعریفْ2اھْ ، ّےتھک۵ںیہ(رشچٕ۵مسوہ۵ریم۵دیس۵رشفی)
1
ْشرحْالمواقفْالمرصدالسادسْالمِصدْالثاینْمنشوراتْالشریفْالریضْمق۵اریاٍ۰،۱ /۱۵
ْ2لوامعْاالسرارْھاشیۃْعیلْشر حْمطا لعْاالنوار
Page 419 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
وکذلك ْصححہ ْالمویل ْالعالمۃ ْبحرالعلوم ْقدسْ دقتمنیم ۵اہک ۵ہک۵لک ۵امدعا ۵ےس ۵اصًواّ ۵ولطمؿ ۵وہ ۵وت ۵سمؽی ۵قا۵
سرہْفْشرحْالسلم،فِالْالمتِدمونْقالوْانْکانْ اصخ۵ےک۵وسا۵كبج۵اعس۵اْ۵اک۵ذایت۵ہن۵وہ،یسک۵ےس۵ر ی۵رعتفی۵ الغرض ْاالمتیاز ْعن ْکل ْماعداہ،فال ْیجوزْ اجكْ۵ںیہن،اؽّ۵ارگ۵رغض۵ضعب۵امدعا۵ےس۵اصًواّ۵وہ۵وت۵امع۵ؽاصخ۵ اؽّ ۵سمؽی ۵یھبس۵ےس ۵اجكْ۵ےہ۔اؽّ ۵ابمنئ ۵ےس ۵اصًواّ ۵وہےکس،وت۵ االالمساوی ْواالخص،ان ْلم ْیکن ْاالعم ْذاتیاْ ك اْ۵ےس۵ر ی۵رعتفی۵اج ْ۵ےہ۵نکیل۵اقک۵قاذّ۵اولوجذ۵قاؿ۵ےہ۵ لہ۔وان ْکان ْالغرض ْاالمتیاز ْعن ْبعض ْاالغیارْ، اؽّ ۵اْ ۵ذمہـ ۵یک ۵اقح تی ۵ػازٔ ۵ےہ ۵ویکہکن ۵ؽظف ۵ؽظف ۵ےس۵ فیجوزْباالعمْواالخصْوالمساوی،واماْالمباینْفانْ رضؽّؿٔ۵اُّ۵یہ۵ااسقس۵یک۵ڑپی۵ےہ۔وت۵ضعب۵وک۵رتحیج۵ذانی۵اؽّ۵ کانْیورثْاالمتیازْفالْحجرْفْالتعریفْبہْلکنہْنادرْ ضعب۵وک۵رتك۵رکقا۵طلغ۵ےہ(رشچ۵ملس۵رحب۵اولعلس)
جدا،ووجہْحِیۃ ْھذاْالمذھبْظاہر،فانْالحاجۃْایلْ وت۵قاكف۵وہا۵ہک۵اعس۵یک۵وکیئ۵صیصخت۵ںیہن۵اخض۵ؽ۵اعس۵ذؽونٍ۵یہ۵ جمیعْاالقسامْالمذکورةْثابتۃ،فاسِاطْالبعضْعنْ ےس۵رعتفی۵وہیتکس۵ےہ ۵سپٓ ۵ا ؿ ۵وک ۵ہی۵قح۵بک۵اتچنہپ۵ےہ ۵ہک۵ درجۃْاالعتبارْایْالئقْْ 1اھْالکلْمختصرْواذا ْجازْ املعےئ۵ت نیقق۵رسفمنی۵ؽ ۵دحمنیث۵یک۵اٍ ۵قًيؾٍ۵رعتلّؾٍ۵یک االمران،فمنْاینْلكْانْاطباقْالمرتجمنیْقاطبۃْ ،عیلْ (شیم،اؽٍ۵ذاّ،جالي۵امزع)وت۵آ ؿٔ۵اطق۵ااابتعّ۵رگذا،ںی۵اؽّ۵ التقسیْبمیش،وتقسیْاکابرْالعلماءْمنْالقِہاءْ ضعب۵رضحاؿ۵ےن"اصخـ۵اہیل"ریسفت۵رکذی۵وت۵ؽہ۵اققل۵اابتعّ۵ وہیئگ،ایک ۵ااسی ۵نکمم ۵ںیہن ۵ہک ۵ؽہ ۵قًيؾٍ ۵رعتںیفی ۵سمؽی ۵ےک۵ والمقسرینْوالمحدثنی،واللغوینیْبذاتْالصوفْ، کى ج ٔاھت ۵وہٍ،اؽّ ۵ی۵ؽایل۵رعتفی۵رعتفی۵قااصخ۵وہ ،امہُّ۵ اوبخالف ْالمعز،وھوالخارج ْمن ْجادة ْالجودةْ ،دونْ اْ ۵رظنےئ ۵ےک ۵جالي ۵وخْ ۵اامتعذ ۵ےک ۵وسا ۵اؽّ ۵وکیئ ۵ذلیل۵ تقسی ْالبعض ْلصاحبۃ ْااللیۃ،وما ْیدریك ْلعل ْالثلثۃْ
االولْیھ ْالتقسیْبالمساوی،وھذاْتقیسیْباالخصْوْ
ںیہن،وت۵ہلئسم۵قاہیلکل۵امہُّ۵وماقف۵وہایگ۔
لم ْتکن ْبیدیك ْعلِۃ ْشبہۃ ْتدعوك ْایل ْما ْادعیت ْاالْ االارتار ْبہذاْالقظ ْفحسب،وقدْشرد ْعنك ْوبردلنا ْماْ
قدمناْونذکرْبعدْوللْالحمدْمنْقبلْومنْبعد۔ ْ
1 ْشرحْالسلمْلبحرالعلومْفصلْالمعرفْا لشیئْالخْعبطم ضذًوایئ۵ذیلہ۵ض۳۳۳
ْ
Page 420 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
السادس ْعشرْ :۳۱استشہادك ْبمن ْالتبیعضیۃ ْانْ ہیبنت ٔ۵اكْذمہ ۵رعتفی ۵ںیم ۵نم ۵قًيىيطوہ ۵یک ۵قیقحت:رصي۵ تمشیئ،فیفْعبارةْشرحْالنِایۃْدونْسائرْعباراتْ رشچ۵اقنہی۵یک۵ابعّؿ۵ںیم۵ظفل۵من ٓا قا۵ےہ،ماْکانْمنْذواتْ الیتْنِلناْبعضہا،ثمْالحجۃْلكْفیہاْایضاْفانْماْفْ الصوف(وج ۵اؽٍ ۵ذاّ ۵ںیم ۵ےس۵وہ)اْ ۵وک ۵ضعب ۵ےک ۵ینعم۵ںیم۵
قولہْماْکانْمنْذواتْالصوفْ1لالستغراقْوالغردیۃْ ےل۵رک۵ہی۵اہسّا۵ڑکپقا۵ہک۵اہیٍ۵رماذ۵امتس۵وصي۵ؽاےل۵ںیہن۵ہکلب۵ تایتْبالبعضیۃْفمنْفْمحلہاْقطعاْمنْدونْداللۃْعیلْ ضعب۵وصي۵ؽاےل۵ںیہ(ینعی۵ذہبن)طلغ۵ےہ،ویکہکن۵اْ۵ےس۵ لبق۵ما ْکان ےہ۔وج۵ارغتساص۵ےک۵ےل۵ےہ،وت۵اہیٍ ِم ْ ْ ن وج۵ عمومْالحد،والمعینْانْالضانْاسمْکلْفدْمنْذواتْ ك ي ى ي ص۵ےک۵ےئلٓ ۵ا یت۵ےہ۵یلک۵ےک۵آٍاذ۵رپٍٓ۵ذآٍ۵ذا۵ذالف۵ےک۵ےئل۵ الصوف،کانْتِولْعیلْماْاشت رْباقتقاءٰ ،ا ثارْالقالسقۃْ ط ىى ےہ۔اؽ ّ۵ی ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵اضٍ ۵قاس ۵ےہ ۵اؽٍ ۵ؽاےل ۵اجونّ ۵ںیم۵ المبطلۃْانْاالنسانْاسمْکلْمنْکانْمنْاھْلْالنطقْ، كيى ي ز ز ٍ ٔ ط ےس ٓ ۵ ٔ ۵ ٔ ۵ذ ۵اک،وت ۵نم ۵یک ۵ص ۵ر ی ۵ال ـ ّ۵یہ ۵اؽّ ۵اماک۵ افیقہمْمنہمْانْالناطقْیعمْاالنسانْوایہْوانظرْ ارغتساص۵ر ی۔ ع ایل ْعبارة ْنقسك ْحیث ْنزلت ْ ن ْادعاء ْالتقسیْ ہی ۵اےسی ۵یہ ۵ےہ ۵ہک ٌ۵الہفس ۵ےن ۵الساٍ ۵یک ۵اؽدنیھ ۵دیسیھ ۵وج۵ ْحیوانْناط ٌ ْ باالعمْوْاتیتْعیلْتعبیْالمساواتْبنیْالضانْوْ رعتفی۵یک۵ےہ:االنسان ق۔اْ۵یک۵ریبعت۵وکیئ۵ ٌ ذات ْالصوف ْعیل ْقول ْمخالقک،فِلت ْلو ْقْبْل ْانْ ویٍ۵رکُ:االنسانْاسمْلکلْماکانْمنْاھْلْالنطقْ غْرضہمْمْنْتقسیْالضانْبمیشْانْالضانْماْکانْ (الساٍ ۵زٔ ۵اْ ۵اکقاس ۵ےہ ۵وج ۵قطن ۵ؽاولٍ ۵ںیم ۵ےس ۵وہ)وت ۵ایک ۵اْ۵ منْذواتْالصوفْسواءْکانْلہْالیۃْاوال،کماْانْمیشْ طوال۵ںیم۵وکیئ۵ہی۵امگٍ ۵رک۔اتکےہ۵ہک۵قاقط۵الساٍ ۵ےس۵امع۵ کذلكْالخْفاینْذھبْعنكْھہناْمنْالتبعیضیۃ۔ ْ ےہ۔ ٰ بیجم ۵ارگ ۵وخذ ۵اینپ ۵ابعّؿ ۵رپ ۵وغّ ۵رکُ ۵وت ۵اےنپ ۵اْ ۵طلغ ۵أًسہاذ ۵ےس ّ۵وجف ۵رکُ ۵ویکہکن ۵خـ ۵اْ ۵رپ ۵ہی ۵ارتعاض ۵وہا ۵ہک ۵املعء ۵ےن۵
افّیس۵ںیم۵اضٍ۵وک۵شیم۵اہک،اؽّ۵یہی۵زیچ۵اّذؽ۵ںیم۵ڑیھب ۵یہک۵اجیت۵ےہ۵ذہلا۵ڑیھب۵اضنئ۵ںیم۵ذالخ۵وہیئ،وت۵اْ۵ےن۵اہک۵اْ۵ریسفت۵اک۵ بلطم۵ہی۵ےہ۵ہک"ماکانْمنْذواتْالصوف
ْجا معْالرموز ْکتابْالزکوةْہبتکم۵أالہیم۵دبنگ۵اقومْ۵اریاٍ۱۳۱ /۳۵ ٰ
1
ْ
Page 421 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
میشْسواءْکانْلہْالیۃْاوْال"(وج۵اؽٍ۵ؽایل۵ےہ۵شیم۵ےہ۔اْ۵ےک۵جکىی۵وہ۵قاہن۵وہ) ذےئھکی۵اہیٍ۵ر ی۵نم۵كيىيصہ۵ےہ،نکیل۵بیجم۵ےن۵اْ۵جکىی۵ذاّ۵اؽّ ۵ہر۵جکىی۵ذاّ۵ذؽونٍ۵ںیم۵اعس۵امقا،اہیٍ۵م ْ ْ ن۵كيىيصہ۵اک۵اہسّا۵ےل۵رک۵ وصي۵ذاّ۵وک۵اضٍ۵ےس۵اعس۵ںیہن۵امقا۔ سپ۵ولعمس۵وہا۵ہک۵اٍ۵لىِٓلّؾٍ۵ںیمْ ِم ْ ْ ن اک۵اہسّا۵انیل۵ر ی۵طلغ۵ےہ۔
السابع ْعشرْ :۳۲استنادك ْبعموم ْحد ْالمعز ْالیغینْ ہیبنت۵ہُڈمہ۵ظٓ ٓا ٍ۵یف۵اظفلل۵یک۵ث(:املعء۵ےن۵اضٍ۵یک۵رعتفی۵ عنك ْشیئا ْفان ْعموم ْقرین ْالیدل ْعیل ْعمومْ ںیم۵ماکانْمنْذواتْالصوف اہک(سج۵ےک۵اؽٍ۵وہ)اؽّ۵زعم۵
صاحبہ،وقدْنصْالعلماءْعیلْانْاالستداللْبالِرانْ یک۵رعتفی ۵ںیم ۵ماکانْذواتْالشعر(وج ۵قال ۵ؽاا ۵وہ)اہک:ا۵
ف ْالذکر ْمن ْافسدالدالئل،وایضا ْلیس ْاسلوبْ ےس ۵اٍ ۵ولوگٍ ۵یک ۵قادیئ ۵وہیت ۵یھت ۵وج ۵ڑیھب ۵وک ۵اضٍ ۵ںیم ۵ذالخ۵ الکالمْفیہْکمثلہْفْالضانْلعدمْماْاالفرادیۃْھناْ امےتنںیہ ۵ہک ۵املعء ۵ےن ۵اض تی ۵اک ۵دماّ ۵اؽٍ ۵رپ ّ۵اھک ۵جکىی ۵رپ۵ ںیہن)۔ وکانْھذہْیھْنکتۃالتغییْانْکانْالِ ستاینْالْیخصْ ل سل خ خ اْ۵اک۵وجاؿ۵بیجم۵ےن۵ہی۵ذقا۵اھت۵ہک۵ہی۵وت ۵ـ۵وہ ۵ـ۵مہ۵ہی ۵ش۵ الشعر ْبالْمْعز،عیل ْانا ْرأینا ْالعلماء ْیخصونْ ،قالْ َہْص ْوف"اکظفل ۵اضٍ ۵ےک ۵سمؽی ۵ےہ۔احاہکن۵ ن رکںیل ۵ہک" َمال ُ العالمۃ ْعیل ْالِاری ْف ْالمرقاة ْتحت ْحدیث ْزید ْ ْ ہی ۵ظفل ۵اہیٍ ۵ر ی ۵اضٍ ۵ےس ۵امع ۵ےہ۔ذلیل ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵ایس ۵ےک۵ ایلْعنہْانْالشعرْمختصْبالمعزْ، المذکورْریضْاللْتع ٰ ٔاھت ۵مالہْشعر ہہک ۵ےک ۵رکبی ۵یک ۵رعتفی ۵یک ۵یئگ ۵ےہ۔وت ۵ارگ۵ کماْانْالوبرْمختصْباالبل،قال ٰ ْ ْتعایل اْ۵رعتفی۵ںیم۵ر ی۵دماّ۵قال۵رپّاھک۵اجےئ۵وت۵اگےئ۵اؽّ۵سنیھب۵ " " ر ی۵وج۵قادلاّ۵ںیہ،رکبی۵ر یٔ۵الم۵وہاجےت۵ںیہ،اْ۵ےئل۵تقیقح۵ 1 س و ْلکنْقدْیتو عْبالشعرْفیعمْ ْاھ،وسیأتیكْمنْکالمْ یہی ۵ےہ ۵ہک ۵اْ ۵اقمس ۵رپ ۵املعء ۵ےن ۵اضٍ ۵اؽّ ۵زعم ۵ذؽؽونٍ ۵یہ ۵یک۵ المقسرینْمایمیلْالیہْمیالْظاھْرا،معْانْالکالمْھہناْفْ رعتںیفی۵ظفل۵اعس۵ےسٍٓ۵امیئ۵ںیہ۔ بیجم ۵یک۵ہی ۵قاؿ ۵حیحص۵ںیہن،ویکہکن ۵اْ ۵وجاؿ ۵اک ۵دماّ ۵اْ ۵اقدعُ۵ الغنمْفغیہْخار جْعنْالمِسم،فلمْیکنْفْشیئ ْ رپ۵ےہ۵ہک"وج۵ذؽ۵۱ےلمج۵ظفل۵ںیم
ْمرقاتْالمقاتیحْشر ح ْمشکوةْالمصابیحْکتابْالصلٰوةْبابْفْاالضحیہْہبتکم۵ہیبیبح۵وکہٹئ ۰۲۳ /۱ ٰ
1
Page 422 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
منْالتعریفْباالعم۔ ْ
جلد۰۲
ٔاھتٔ۵اھت۵وہٍ۵اٍ ۵ذؽونٍ۵اک۵مکح۵ر ی۵اقک۵یہ۵وہقاےہ"یھبج۵وت۵ بیجم ۵ہی ۵ہہک ّ۵اہ ۵ےہ ۵ہک ۵زعم ۵یک ۵رعتفی" َمالَہْ َش ْعر"ںیم ۵رعش ۵اعس۵
ےہ۔ وت"مالہ ْصوف"ںیم ۵وصي ۵اعس ۵وہقا ۵اچےئہ،احاہکن ۵ہی۵ ادتسال۵یہ۵رسُ۵ےس۵افدس۵اؽّ۵طلغ۵ےہ۔
(افل)املعء ۵أالس ۵اک ۵ہلصیف ۵ےہ ۵ہک"قرانْفْاللقظْقراٰنْفْالحکم"ظفل ۵ںیم ٔ۵اھت ۵وہقا ۵مکحم ۵ںیم ٔ۵اھت ۵وہےن ۵وک ۵زلتسمس۵
ںیہن۵ےہ۔اْ۵ےئل۵ہی۵قالکل۵رضؽّی۵ںیہن۵ےہ۵ہک" َمالَہ َْش ْعر"اعس۵وہ۵وت" َمالَہ َْص ْوف"ر ی۵اعس۵وہ۔ ات ُّ ْالص ْو ِ ْ ف"ظفل۵اماکٍ۵ےکٔ۵اھت،اؽّزعم۵یک۵رعتفی۵ںیم۵ َانْ ِم ْنْ َذ َو ِ (ب)ٔاقڈ۵ایس۵ےئل۵ظہسواین۵ےن۵اضٍ۵یک۵رعتفی۵ںیم" َماک َ رصي"منْذواتْالصوف"ظفل۵اماکٍ ۵ےک۵ریغب۵اہک،ینعی۵ہی۵اولسؿ ۵دبانل۵ایس۵ےئل۵وہ۵اہک۵اقک۵ہگ۵اعس۵اؽّ ۵اقک۵ہگ۵سمؽی۵ رماذوہ۔ (ج)زعم۵یک۵رعتفی۵ںیم ظفل۵رعش،زعم۵ےک۵سمؽی۵ےہ۔ہی۵ایخل۵طلغ۵ےہہک۵اعس۵ےہ۔صال۵یلع۵اقّی۵ؽ ہرہ۵املعء۵ےک۵كْذقک۵رکبی۵ ےک۵قال۵وک۵یہ۵رشف۵اہک۵اجقاےہ،اْ۵ےئل۵سنیھب۵اؽّ۵اگےئ۵ےک۵ومشل۵اک۵وکیئ۵وسال۵ںیہن۔ "كشیب ۵قال ۵رکبی ۵ےک ٔ۵اھت ۵اخض ۵ےہ،اسیج ؽكْ ۵اؽكف ۵ےک ٔ۵اھت ۵اخض ۵ےہ۔اﷲ اعتیٰل ۵ےن ۵ظٓ ٓا ٍ ۵میظع ۵ںیم" ِم ْنْا َ ْص َوافِ َہاْ ار َھا ٍٓ"1امقا ۵ہک ۵وصي ۵اضٍ ۵ےک ۵ےئل،ؽكْ ۵اؽكف ۵ےک۵ےئل،اؽّ ۵رعش ۵رکبی ۵ےک ۵ےئل،اہتبل ۵احمؽّہ ۵ںیم ۵اجمّا۵ اْوا َ ْش َع ِ َوا َ ْو َب ِ ار َھ َ ذؽرسُ۵قال۵ےک۵ےئل۵ر ی۵رعش۵اک۵اػالص۵وہاجقاےہ"۔(صالیلع۵اقّی۵رماقؿّ۵قڈ۵دحكفّ۵قڈ) ى ى طؼس (د)اگےئ،لیب۵اؽّ۵سنیھب۵ےس۵ارتعاض۵اکیبّ۵ےہ۵ہک۵ؽہ۵اہیٍ ۵ش۵ںیمٔ۵الم۵یہ۵ںیہن،کالس۵وت۵م ش۵ںیم۵ےہ۵ہک۵م ش۵یک۵ذؽ۵ںیمسق۵ ںیہ۵امہل۵وصي۵ؽامہل۵رعش،وت۵ظفل۵سمؽی۵امٍ۵رک۵ر ی۵ہصح۵اکلم۵وہایگ۔
الثامنْعشر:۳۳کالْبلْالْمساغْ ٰھ ناْالدعاءْالعموم ْ،ہیبنت ۵زیہذمہ ۵ظفل ۵اضٍ ۵اؽّ ۵وصي ۵یک ۵قیقحت:اضٍ ۵یک ۵رعتفی۵ فانْالعلماءْصرحواْانْالصوفْمختصْبالضان،قالْ َمالَہَ ،ص ْو ٌ ْ ف ںیم۵ظفل۵وصي۵اضٍ ۵ےس۵امع۵وہیہ۵ںیہن۵۔اتک۵ العالمۃْکمالْالدینْالدمیی ْ
اؽّ۵ہی۵ےنہک۵یک۵اجنگشئ۵یہ۵ںیہن۵ہک۵رعتفی۵قاامع۵ےہ۔
ْمرقاتْالمقاتیحْکتابْالصلٰوةْبابْاالضحیۃْالقصلْالثالثْہبتکم۵ہیبیبح۵وکہٹئ۰۲۳ /۱۵
1
Page 423 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
فْحیوةْالحیوانْلیسْالصوفْاالللضانْْ 1اھْوقالْ ویکہکن ۵املعء ۵ےن ۵رصتحی ۵یک ۵ےہ ۵ہک ۵وصي ۵اضٍ ۵ےک ۵قال ۵یہ ۵وک۵
االمامْالرازیْفْمقاتیحْالغیبْتحتْاالٰیۃْالمتلوةْ ےتہک۵ںیہ، ل اٰنقا ْقال ْالمقسرون ْواھْل ْاللغۃ ْاالصواف ْللضان۵ O ْ،وصي ۵رصي ۵اضٍ ۵ےک ۵قال ۵وک ۵ےتہک ۵ںیہ(ویحہ ۵ا زيؾاٍ۵ واالوبارْلالبل۔واالشعارْللمعزْْ2اھ،
ذریمی)
۵ Oالہ ۵ریسفت۵ؽتغلٍٓ۵امےت۵ںیہ۵ہک۵وصي۵اضٍ ۵اک۵قال،ؽكْ ْوقال ْالِایض ْف ْانوار ْالتزنیل ْالصوف ْللضائنۃْ ،وْ كى اؽكف ۵اک ۵قال ۵اؽّ ۵رعش ۵زعم ۵ےک ۵قال ۵ےک۵ےئل ۵اخض ۵ےہ۔(افم چ۵ الوبرلالبلْوالشعرللمعزْْ3اھْقالْالعالمۃْالمقیتْابوْ لل ابیغلْ ۵اّی) ع لعِ السعود ْف ْارشاد ْا ل ْالضمائر ْلالنعام ْ یل ْوجہْ ۵ Oوصي ۵اضہنئ ۵ےک ۵ےئل،اؽّ ۵ذكْ ۵اؽكف ۵ےک۵ےئل ۵اؽّ ۵رعش ۵زعم۵
التنویعْایْوجعلْلکمْمنْاصوافْالضانْواالوبارْ ےک۵ےئل(اقیض۵اضیبؽی) 4 االبل،واشعار ْالمعز ْاثاثا ْ الخ ْوقال ْمیح ْالنسۃ ْفْ ۵ Oامضكْ ۵اااعنس ۵ےک ۵ےئل ۵ںیہ،اؽّ ۵اْ ۵ےک ۵زٔ ۵ونف ۵رپ ۵میسقت ۵ر ی۵ ن المعالم ْیعین ْاصواف ْالضان،واوبار ْاالبل،واشعارْ ےہ ۵ینعی ۵مھاُّ ۵ےئل ۵اضٍ ۵ےک ۵وصي ۵اؽكف ۵ےک َ۵ؽكْ ۵اؽّزعم۵ ل المعزْ 5اھ،فلوْوجدْالصوف ْلشیئْمنْاالنعامْسویْ ےک۵قال۵انبےئ(،أّاذ۵القعل۵ا مّىی۵اوبالسىؾذ) الضان،والکنایۃْااللہیۃْانماْیھْلالنعام،ماْساغْلہمْ ۵Oینعی۵اضٍ۵ےک۵وصي،اؽكف۵ےک۵ؽكْ۵اؽّ۵زعم۵ےک۵قال(ریسفت۵
م اخٍّ) الحکمْعیلْکالمْاللْعزوجلْبخصوصْالعنایۃْ عْ ق ق ً ً ي ي ک الس ۵ایہٰل ۵ںیم ۵اٍ ۵ؾٍ ۵ریمضؽٍ ۵اک ۵رمعج ۵وج ۵ؾٍ ۵قاولٍ ۵ےک۵ عمومْالکنایۃ،وقدْاسمعناكْکالمْالمرقاةْمقرقاْ ْ ٔاھت ۵ںیہ ۵ظفل ۵ااعنس ۵ےہ ۵وت ۵ارگ ۵یف ۵لّسہ ۵ااعنس ۵ںیم ۵ےس ۵یسک ۵اؽّ۵ اجونّ ۵اک ۵قال ۵ر ی ۵وصي ۵کہالقا،وترسفمنی ۵وک ۵زٔ ۵زگ ۵ہی ۵رجاؿ ۵ہن۵ وہیت
ْحیوةْالحیوانْبابْالغنیْالمعجمۃْتحتْالغنمْمصطیفْالبایبْرصم۳۱۱ /۱۵
1
ْ
ْمقاتیحْالغیب(التقسیْالکبی)تحتٓ ۵ا قۃْ۳۳ /۳۱۵المطبعۃْالبہیۃْالمصریۃْرصم۴۱ /۱۳۵
2
ْ
ْانوا رْالتزنیل(تقیسرْالبیضاوی)ْتحتٓ ۵ا قۃ ْ۳۳ /۳۱مصطیفْالبایبْرصم۵فصن۵اؽل۵ض۱۲۲
3
ْ
ْارشادْالعِلْالسلیم(تقسیْایبْالسعود)ْتحتٓ ۵ا قۃْ۳۳ /۳۱۵داراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۳۱۱ /۰
4
ْمعالمْالتزنیلْعیلْہا مش(تقسیْالْخازن)تحتٓ ۵ا قۃْ۳۳ /۳۱۵مصطیفْالبایبْرصم۳۳۲ /۱۵
5
Page 424 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ف ْموضعنی،فاجمعۃ ْفانہ ْیدلك ْبقحواہ ْعیل ْانْ ہک ۵اﷲ اعتیٰل ۵ےن ۵زک ۵اعس ٍٓ۵امقا،ہی ۵اخض ۵رکںی ۵اصخـ۵ الصوف ْمختص ْبالضان،وہو ْالمستقاد ْمن ْتقاسیْ رماقؿ ۵ےک ۵رفتمص ۵کالس ۵وج ۵مہ ۵ےن ۵ذؽ۵ ۱ہگ ۵اھکل،صالؽٍ ۵وت ۵اٍ ۵اک۵ اللغۃ،وبالجملۃ ْمن ْعْرب ْلسان ْالعرب ْلم ْیعربْ ٍٓامٍ ۵ر ی۵یہی۵ےہ۵ہک۵وصي۵رصي ۵اضٍ ۵ےک۵ےئل۵ےہ ۵سپ۵ ایسی۵وصّؿ۵ںیم۵وصي۵وک۵ارگ۵ذؽونٍ(ڑیھب۵اؽّ۵ذہبن)ےک۵ےئل۵ عنہْانْالصوفْلیسْاالْللضان،فاماْانْیعمْافرادہْ اعس۵امقا۵اجےئ۵وت۵سمؽی۵ےکٔ۵اھت۵رعتفی۵وہیئ۵ؽّہن۵اصخ۵ےک۵ کماْھواْلواقعْفمساو ْاو ْالْفاخصْوعیلْکلْفالْتکونْ ٔاھت۵امع۵ےکٔ۵اھت۵رعتفی۵اک۵وت۵وکیئ۵وسال۵یہ۵ںیہن۔ ذاتْالصوفْاالمنْالضان،وقدْاعرتفتْانْحیوانناْ وتقاكف ۵وہا ۵ہک ۵اضٍ ۵وصي ۵ؽاا ۵ےہ۔اؽّ ۵امہّا ۵ہی ۵اجونّ ۵ر ی۵ م م ھذاْ ن ْذواتْالصوفْفوجبْان ْیکونْ ن ْالضانْ وصي ۵ؽاا۵ےہ۔ذہلا ۵اؿ ۵قاؿ ۵ؽاحض۵وط ّ۵رپ ۵قاكف ۵وہیئگ ۵ہک۵ وفیہْالمطلوبْباتمْشان۔
ڑیھب۵ر ی۵اضٍ۵یہ۵ےہ،
۳۴ التاسعْعشر :کانْمنْقویلْفیماْسلفْمایدریكْلعلْ ہیبنت۵ونّذمہ ۵رعتفی۵قاا۵مع۵اؽّ ۵رعتفی۵قااصخ۵ :ںیم۵ےن۵ ن الثلثۃ ْاالول ْیھ ْالتقسی ْبالمساوی ْھذا ْباالخصْ ےلہپ ۵اہک ۵اھت،وہ۔اتکےہ۵ہک۵اضٍ ۵یک ۵ہلی ۵رعتفی ۵ظفل ۵سمؽی۵ واالٰن ْاقول ْقابضا ْللعنان ْبعد ْما ْارخیت ْمایلْ ےس ۵وہ ۵اؽّ"الیۃ"جکىی ۵ؽایل ۵رعتفی ۵اصخ ۵ےک ٔ۵اھت ۵وہ،اؿ۵ ترجیت ْوقد ْقضیت،اما ْتقطنت ْبما ْف ْالسابعْ ںیم۵تیعطق۵ےکٔ۵اھت۵ایس۵قاؿ ۵وک۵ذزٔا ۵قاوہٍ۵ویکہکن۵ںیم۵
والحادیْعشرْالِیت،انْلوْقصرتْالضانیۃْعیلْشیئْ اتباکچ ۵وہٍ ۵ہک ۵امع ۵امےتن ۵ںیہ"غنم"اک ۵رصح ۵اْ ۵یک ۵ذؽ ۵ونوعٍ۵ اخصْمنْالصوفْبطلْحصرْالغنمْفْنوعنیْفوجبْ ںیم ۵مت۵وہاجےئ۵اگ،اؽّ۵ڑیھب۵شیتی۵مسق۵وہاجےئ۵یگ۔ ان ْیکون ْالتقسی ْبالمساوی،والتعریف ْبذاتْ
االلیۃْالتعریفْباالخصْعیلْماْتوھمتْمنْمعناھاْوْ
النظرْحِیِۃْلمْت ْبعْمرماھا۔
۱۳ھ العشرون ْ :لْلكْاجالۃْنظرْفْکلماتْاالئمۃْالکرام ْ،ہیبنت۵متسب۵اہمئ۵ؽاملعء۵ےک۵اتفؽُ:ہی۵ہفیطل۵ر ی۵اققل۵صالہظح۵ےہ۵ فانہمْیتکلمونْ ْ ذہبن۵سج۵ےک۵جکىی۵وہیت۵ےہ۵ارگ۵یسک۵ےک۵جلغۃ
Page 425 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
فیماْاذاْخلِتْشاةْبالْالیۃْہلْتجوزْالتضحیۃْبہا ْ،جکىی ۵وہ ۵یہ ۵ںیہن،اْ ۵یک ۵ظٓقاین ۵اجكْوہیگ ۵قا ۵ںیہن؟ ۵اامس ۵امظع۵ فمذھبْامامناْاالعظمْوالہمامْاالقدمْسراجْاالمۃْ امہس۵ادقسّ۵حمۃ۵اﷲ ہیلعٍٓ۵امےت ۵ںیہ":اےسی۵ذہبن۵یک۵ظٓقاین۵ کاشف ْالغمۃ ْامام ْاالئمۃ ْایب ْحنیقۃ ْریض ْالل ْتعایلْ اجكْےہ"اامسٔ۵ایعفّ۵حمۃ۵اﷲ اعتیٰل۵ہیلعٍٓ۵امےت۵ںیہ":یہی۵ ٰ حیحص۵ےہ"اامس۵دمحم ۵ن۵نسحٍٓ۵امےت۵ںیہ":اےسی۵یک۵ظٓقاین۵حیحص۵ عنہْوعنہمْانْنعم،وھوْاالصحْعندْاالئمۃْالشافعیۃْ ںیہن۵ےہ"۔ تعایلْالْتجوزْ تعایلْوقالْمحمدْرحمہْاللْ ٰ رحمہمْاللْ ٰ رکبی۵اک۵اکٍ۵اؽّ۵ذس۵دیپایشئ۵وطّ۵رپ۵اغكف۵وہ۵وت۵ظٓقاین۵اجكْ۵ےہ۵قا۵ التضحیۃ ْبشاةْکذاْواناْاسمعك ْاوال ْکلمات ْالعلماءْ ںیہن؟ لنق ی ج قال ْاالمام ْاال ل ْفِیہ ْا س ْفخر ْالد ن ْاالوزْ اامس۵دمحمّ۵ہمح۵اﷲ اعتیٰلٍٓ۵امےت۵ںیہ۔:۔"قااجكْےہ۔" جندیْفْالخانیۃ،الشاةْاذاْلمْیکنْلہاْاذاوالْذنبْ اامس۵اوبہفینحّ۵ہمح۵اﷲ ےسّ۵ؽاكف۵ےہ۵ـ":اجكْ۵ےہ۔"(ہیقف۵
تعایل ْالْیکونْھذاْ اسفنل۵اامس۵اقیض۵اخٍ) خلِۃْتجوز،قالْمحمدْرحمہْاللْ ٰ ولوْکانْالیجوز،وذکرْفْاالصلْعنْایبْحنیقۃْریضْ ارگ۵ذہبن ۵یک۵جکىی۵ذس۵یہ۵یک۵رطچ۵جلغۃ۵وھچیٹ۵وہ؟"اامس۵امظع۵ تعایل ْعنہْانہْیجوزْ1اھْثمْقالْوانْکانْلہاْالیۃْ خـ۵ےب۵اکٍ۵اؽّ۵ذس۵یک۵اجكْ۵ظٓاّ۵ذےتی۵ںیہ۵وت۵وھچےٹ۵اکٍ۵ںیم۵ اللْ ٰ صغیةْمثلْالذنبْخلِۃْجازْاماْعیلْقولْایبْحنیقۃْ ایکّ۵اھکا۵ےہ۔ہی۵ر ی۵اجكْ۵وہیگ" "اامس ۵دمحم ۵ےک ۵اہیٍ ۵رصي ۵ریغص ۵ااذٍ ۵یک ۵اجكْ ۵ےہ ،یقل ۵اکٍ۵ تعایل ْفظاھْرْالنْعندہْلوْلمْیکنْلہاْاذنْ رحمہْاللْ ٰ کى ج ك ی۵ہن۵وہ۵وت۵اج ْ۵ںیہن"(اقیض۵اخٍ۵ااامس۵ہیقف۵اسفنل) والْ ْالیۃْاصالْجاز،فصغیةْاالذننیْاویل،واماْعیلْقولْ "ازانْ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک۵ارگ۵ذہبن ۵یک۵جکىی ۵اکٍ ۵یک۵رطچ ۵وھچیٹ۵وہ۵ تعایلْصغیةْاالذننیْجائزة،وانْلمْ محمدْرحمہْاللْ ٰ ظٓقاین۵اجكْ ۵ےہ۔اؽّ ۵ارگ۵طؾلغًا ۵وہ۵یہ۵ںیہن۵وت۵اامس۵ےک۵اہیٍ۵قا 2 تک نْلہاْالیۃْواالاذنْخلِۃْالْتجوزْ اھ ْوفْاالجناسْ اجكْ ۵ےہ"(ازانْ،جالہص،اعریگملی،اریخقًَ ۵ںیم۵ںیم۵ےن۵ ثمْالخالصۃْثمْالہندیۃْوعنْ ْ وخذ۵ذاھکی۵ابعّؿ
1 فتاویْقاضیخاںْکتابْاالضحیۃْفصلْفْالعیوبْونلکسؾّ۵ونھکل۲۱۳ /۱۵، ْ ٰ 2 فتاویْقاضیخاںْکتابْاالضحیۃْفصلْفْالعیوبْونلکسؾّ۵ونھکل۲۱۴ /۱۵، ْ ٰ
Page 426 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
االخیین،نِلت ْواللقظ ْللوسیط،ف ْاالجناس ْانْ جالہص۵یک۵ےہ)
کانتْللشاةْالیۃْصغیةْخلِتْشبہْاالذنْتجوز،وانْ "ؽہ ۵ذہبن ۵یک ۵اْ ۵یک ۵جکىی ۵وھچیٹ ۵ذس ۵ےک ۵اشمہب ۵وہ ۵قا ۵وہ ۵یہ ۵ںیہن۵ نْلہاْالیۃْخلِتْکذلكْقالْمحمدْرحمہْاللْ اْ ۵یک ۵ظٓقاین ۵اجكْ ۵ےہ،اامس ۵دمحم ۵ےک ۵اہیٍ ۵قااجكْ ۵ےہ۔"(ؽدٌٔ۵ لمْتک ٰ اامس۵رکذّی) تعایل ْالْتجوزْْ 1اھْوفْوجیزْاالمامْالکردریْالیتْالْ ٰ "اکسّ۵سج۵ےک۵جلغۃ۵اکٍ۵ہن۵وہ۵اْ۵یک۵ظٓقاین۵اجكْ۵ںیہن،اےسی۵یہ۵ الیۃْصغیةْتشبہْالذنبْتجوز،وانْلمْتکنْلہاْالیۃْ لمّ 2سج۵یک۵ذس۵قا۵جکىی۵ہن۵وہ"(زخاقۃ۵ا وًَ) ٰ تعایلْالْتجوزْ ْ خلِۃْفکذلكْوقالْمحمدْرحمہْاللْ ٰ "سج ۵ےک ۵جلغۃ ۵نھت ۵قا ۵جکىی ۵ہن ۵وہ ۵اْ ۵یک ۵ابقین ۵اجكْ ۵ےہ"(اامس۵ لس ل اھ،وفْخزانۃْالمقتنیْالْتجوْزا کارْویھْا یتْالاذنْ اوبویفس۵اّذیلیبٔ۵ایعف) 3 لہاْخلِۃ،کماْالذنبْلہاْخلِۃْاوالْالیۃْلہاْخلِۃ ْاھْفْ "وج۵دیپایشئ۵وط۵ّ۵رپ۵ےب۵نھت۵اؽّ۵جکىی۵اک۵اجونّ۵وہ۵حیحص۵یہی۵ےہ۵ہک۵ ل االناوار ْلالمام ْیوسف ْاالردبییل ْالشافیع ْتجزئ،الیتْ اْ۵یک۵ظٓقاین۵اجكْ۵ےہ"(ویحہ۵ا زيؾاٍ۵ذریمی) 4 خلِت ْبالضْر ع ْاوالیۃ ْاوقرن ْاھ ْوف ْحیوة ْالحیوانْ اٍ ۵ذؽونٍ ۵وتفؽٍ ۵ےس ۵ہی ۵قاكف ۵وہ ۵قاےہ ۵ہک ۵جکىی ۵اضٍ ۵یک۵
للکمالْالدمییْالشافیعْتجزئ ْالشاة ْالیت ْخلِت ْبالْ تقیقح۵اک۵زج۵ںیہن۵ہک۵ہی۵ہن۵وہ۵وت۵اجونّ۵اضنئ۵ےک۵اجبےئ۵ھچک۵اؽّ۵ ضر عْاوْبالْالیۃْعیلْاالصحْ5اھْفظہرْباتقاقْالِولنیْانْ وہاجےئ،اامس۵امظعّ۵حمۃ۵اﷲ ہیلع ۵ےک۵وقل۵رپوت۵ہی۵ارم۵قالکل۵ االْلیۃْلیستْمنْارکانْحِیِۃْالضانْبحیثْانْلوْعدمتْ ؽاحض۵ےہ۵اامس ۵دمحمّ۵حمۃ۵اﷲ ہیلع۵ےک ۵وقل۵رپ ۵ر ی،ویکہکن۵ےب۵ لم ْتکن ْضأنا،اما ْعیل ْقول ْاالمام ْاالعظم ْفظاھْر ْفانہْ جکىیٔ۵اہ ۵یک۵قاؿ ۵رکّاہ۵ےہ۵ارگ۵جکىی۵تقیقح۵یک۵زج۵وہ۵وت۵ایکن۵ یجیزْالتضحیۃْلہاْوانْلمْتکنْلہا ْالیۃْخلِۃْاصال،واماْ ابعّؿ"الالیۃْلہ"ےک ۵ینعم ۵ہی ۵وہاجںیئ ۵ےگ ۵ارگ ۵رکبی ۵رکبی۵ عیلْقولْمحمدْ ْ یہ۵ہن۵وہ۵وت۵اْ۵یک۵ظٓقاین۵قااجكْ۵ےہ:اؽّ۵ایسیّ۵ذی۵ابعّؿ۵
ْ فتاویْہندیۃْکتابْاالضحیۃْالبابْالخا مسْونّاین۵بتک۵اخہن۵ خالصۃْالقتاویْکتابْاالضحیۃْالقصلْالخا مسْہبتکم۵ہیبیبح۵وکہٹئٰ ،۱۱۳ /۱۵ ٰ
1
اشپؽّ۱۴۲ /۰۵
ْ
ْفتاویْبزازیہْعیلْہا مشْالقتاویْالہندیہْکتابْاالضحیہْالقصلْالخا مسْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۱۴۱ /۱۵
2 3
ْخزانۃْالمقتنیْکتابْاالضحیۃْیملق۵ہخسن۱۳۲ /۱۵
ْ
ْ4االنوارْاالعمالْاالبرار ْ
ْحیاةْالحیوانْبابْالشنیْالمعجمہ(الشاة)ْمصطیفْالبایبْرصم۰۴۱ /۳۵
5
Page 427 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
تعایل ْفالْنہْیتکلمْعیلْشاةْالالیۃْلہا،فلوْ وت ۵وکیئ ۵اعس ۵رعیب ۵ر ی ۵ںیہن ۵وب ۵ل ۵۔اتک،ہچ ۵اجہکیئ ۵اامس ۵للهۃ ۵ؽالّغہ۵ رحمۃْاللْ ٰ کانتْااللیۃْرکنْحِیِتہاْلکانْمعینْقولہْانْلوْلمْ اامس۵رحمّالمڈھـ۵اامس۵دمحمّ۵حمۃ۵اﷲ ہیلع۔ تکن ْالشاة ْشاہ ْلم ْتجز ْاال ْضحیۃ ْبہا،وھذا ْقولْ
غسل ْرذل ْاشبہ ْشیئ ْبالہزل ْالیجوز ْصدورہ ْعنْ عاقلْفضالْعنْامامْمجتہدْکامل۔فانظرْاالٰنْایلْ
دندنتكْا ْینْمدتْعنكْفْاایۃْامْققارْبلْاجتثتْ منْفوقْاالرضْمالہاْمنْقرارْوالحمدْاللْعیلْتوایلْ اٰالئہْکِطرْالمطروامواجْالبحار۔
۱۳ الحادیْوالعشرون :یاھذاْاصنعْوا تبعْانْاطعتینْ ہیبنت۵تسب۵ؽمکی۵ویحاٍ۵ےک۵امصاء۵اک۵مکح :ریم۵ی۵امون۵وت۵ںیم۵مت۵وک۵ ذھبت ْبك ْایل ْحیث ْ ْیلمع ْالحق ْمن ْدون ْحجاب ْوْ ونّقح۵ےکٔ۵اےنم۵ڑھکا۵رکؽٍ۵اگ،اہجٍ۵وکیئ۵اجحؿ۵ہن۵وہاگ،اؽّ۵زٔ۵ یزیل ْعنك ْکل ْتْحی ْواضطراب،حِیِۃ ْاالمر ْانْ مسق۵ےک۵خـٓاؿ۵ذؽّ۵وہاجںیئ۵ےگ۔
االطراف ْف ْالحیوان ْتجری ْمجری ْاالوصاف ْکماْ ؽاہعق۵ےہ۵ہک۵اجونّؽٍ۵ےک۵امصاء۵ؽوجاّچ۵اؽاصي۵ےک۵رمہبت۵ ںیم ۵وہےت ۵ںیہ۵سج ۵ےک۵اقمہلب ۵ںیم۵ذاس ۵اک ۵وکیئ ۵ہصح ۵ںیہن۵ نصواْعلیہْقاطبۃْولذاْالیِابلہاْشیئْمنْالثمن،حیتْ وہقا۔اْ۵رپٔ۵اُّ۵اہقفء۵اک۵اافتص۵ےہ۔ انہ ْاذا ْاشرتی ْجاریۃ ْفاعورت ْف ْید ْالبائع ْقبلْ "یسک ۵ےن ۵اقک ۵قادنی ۵رخقڈی،ار ی ۵قاظئ ۵ےک ۵یہ ۵قاْ ۵یھت ۵ہک۵ التسلیمْالینتِصْشْیئ ْمنْالثمنٰ ْ ، وکذلكْاذاْاشرتیْ جاریۃ ْفاعورت ْف ْید ْالمشرتیْ ،ثم ْاراد ْان ْیبیعہاْ
یگنیھب۵وہیئگ،ذاس۵ںیم۵ےس۵ھچک۵مک۵ہن۵وہاگ،وییہن۵یسک۵ےن۵قادنی۵
رخقڈی،ؽہ۵رتشمی۵ےک۵ہضبق۵ںیم۵ارگ۵یگنیھب۵وہیئگ۵اؽّ ۵رتشمی۵ مرابحۃ ْکان ْلہ ْ ٰذلك ْمن ْدون ْحاجۃ ْایل ْالبیان ْکما ْفْ یسک۵ذؽرسُ۵ےک۵اہھت۵اْ۵وک۵انمعف۵رپ(رمانذۃً)انچیب۵اچاتہےہ۵وت۵ الہدایۃْوشروحہا،کقتحْالِدیرْوْاایۃْالبیانْوایھماْ
وانْسالتْسردتْلكْنصوصہاْواوصافْالشیئْ ْ
اےس۵اتبےن۵یک۵رضؽّؿ۵ںیہن
Page 428 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ال ْتدخل ْف ْسنخ ْقوامہ،وقدْافادوا ْکما ْعلمتْانہاْ ہک۵ہی۵ریمُ۵اہیٍٓ ۵ا رک۵یبیع۵وہیئگ۵ےہ۔"
کاالعراض ْالمقارقۃ ْال ْانتقاء ْللحِیِۃ ْبانتقائہا ْ،ںیم۵اْ۵وموضف۵رپ۵ریثک۵وصنض۵شیپ۵رک۔اتکوہٍ۵ہک۵ارطاي۵ فانعدامْااللیۃْرأساْالیخرجْالضأنْعنْالضانیۃ ْ،ویحاٍ ۵اک ۵مکح ۵اؽاصي ۵اکےہ۔اؽّ ۵اؽاصي ۵یسک ۵ےش ۵یک ۵تقیقح۵ ںیم ۵ذالخ ۵ںیہن ۵وہےت ۵اسیج ۵ہک ۵املعء ۵ےن ۵ایبٍ ٍٓ۵امقا ۵ےہ۔اؽّ۵ کماْلوْخلقْانسانْبالیدْالْیخرجْعنْاالنسانیۃْ، ٓا ؿ ۵ر ی ۵اجےتن ۵وہٍ ۵ےگ ۵ہی ۵اٍ ۵ارعاض ۵افمّہق ۵یک ۵رطچ ۵ںیہ۵ وانماْمدارْالتعریفْھ ناْانْہذاْالوصفْالیوجداْالْ نج۵ےک۵اافتنء۵ےس۵تقیقح۵صًيِی۵ںیہن۵وہیت،وت۵اضٍ۵ر ی۵جکىی۵ہن۵ فْھذہْالحِیِۃْینتِلْالیہاْالذ ْھنْمنہْبہذہْالوجہْ وہےن۵یک۵وصّؿ۵ںیم۵اضٍ۵ےس۵ںیہن۵لکن۵۔اتک،ےسیج۵ؽہٓ ۵ا ذیم۵ ئ فمع الْانہاْالْتوجدْاالبہ ،ینْقولْالِا لْالضأنْماھوْ ٓا ذیم ۵یہ ّ۵اتہ ۵ےہ ۵سج ۵ےک ۵دیپایشئ ۵اہھت ۵ہن ۵وہ،اْ ۵ؽفص ۵ےک۵ الیۃْالنو عْالذیْتتحِْْقْفیہْاالْلیۃْاالْانہْالیکونْ ٔاھت ۵رعتفی ۵رکےن ۵اک ۵دصقم ۵رصي ۵ہی ۵وہقاےہ ۵ہک ۵ہی ۵ؽفص۵ ضانا ْمالم ْتکن ْلہ ْالیۃ،ا تِن ْھذا ْفِد ْجلیت ْلكْ اْ۵تقیقح۵ںیم۵قاقا ۵اجقاےہ۵وت۵اْ۵ؽفص۵ےس۵ذنہ۵رصي۵
جلیۃْالحالْبغیْمریۃ۔ ْ
اْ۵تقیقح۵یک۵رطي۵لقتنم۵وہاجقاےہ۵ہی۵بلطم۵ںیہن۵وہقا۵ہک۵
ہی۵تقیقح۵اْ۵ؽفص۵ےک۵ریغب۵قایئ۵ںیہن۵اجیت وت"ماتکونْلہْالیۃ"اک۵بلطم۵ہی۵وہا۵ہک۵اضٍ۵اجونّ۵یک۵ؽہ۵مسق۵ےہ۵ہک۵ا۵ْ۵ںیم۵جکىی۵وہیت۵ےہ۵ہی۵بلطم۵ںیہن۵ہک۵ےب۵جکىی۵اک۵اضٍ۵ وہاگ۵یہ۵ںیہن۔
الثاین ْوالعشرون:۱۱ھذا ْما ْسایرناك ْفیہ،وانتْ ہیبنت۵تسب۵ؽذؽس۵جکىی۵یک۵ث:اؿ ۵وھتّی۵ذری۵جکىی۵رپ۵ث۵ تزعمْانْااللیۃْیھْالضخمۃْالکبیةْالعریضۃْالسمینۃْ وہاجےئٓ ،ا ؿ ۵وسےتچ۵وہٍ۵ےگ ۵ہک"الیۃ"(جکىی)یھبج۵وہیگ۵ المحتویۃْعیلْلحمْکثیْوشحمْغزیرْ ،المعروفۃْفْ خـ ۵اْ۵رپ۵وخؿ ۵وگٖـ،رچیب،اؽّ ۵ؽہ۵وخؿ ۵وچّی۵وہ،سج۵ لسانْالہندْبچکیت،وھوْزعمْباطلْالدلیلْعلیہْ ،وْ وک ۵دنہی ۵ںیم ۵جکىی ۵ےتہک ۵ںیہ،وت ۵ہی ۵اقک ّ۵مع ۵قالط ۵اؽّ ۵قال ۵ذلیل۵ انماْاالْلیۃْطرفْالشاةْالْیشرتطْفیہاْکربْوالْصغرْوْ ےہ۔"الیہ"رکبی ۵یک ۵ذس ۵وک ۵ےتہک ۵ںیہ،اْ ۵ںیم ۵وھچےٹ ۵اؽّ۵ كُْ،اےبن ۵اؽّ ۵قاےٹ ۵وہےن ۵یک ۵رشع ۵ںیہن،وحاےل ۵صالہظح۵ الْطولْوالْقصر،قالْفْمجممعْالبحارْنِالْعنْنہایۃْ وہٍ"،الیات"الیۃ یک۵عمج،رکبی۵یک۵ذس۵وک۵ےتہک ابنْاالثیْ ْ
Page 429 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
الیاتْجمعْالیۃْویھْطرفْالشاةْ1اھْوفْسْرھاْفْالِاموسْ ںیہ۔(عمجم۵لغال۵نع۵ا ن۵اریث) بمارکبْالعجزْمنْشحمْولحمْْ 2اھْوقدْشرحناْعنْذاْ "ّكْھ۵یکٓ ۵ا رخی۵ڈہ۵ی۵رپ۵وج۵رچیب،قا۵رچیب۵اؽّ۵وگٖـ۵ذّونٍ۵ڑچھ۵ لعضو ْلہذا ْالحیوان ْالذی ْنتحاورفیہ ْفوجدناہ ْیحتویْ اجیت۵ےہ۵ایس۵وک۵اہیل۵ےتہک۵ںیہ(اقومْ)اؽّ۵ڑیھب۵اک۵ر ی۵یہی۵احل۵ عیلْلحمْوشحمْفتمْمعینْااللیۃْ۔وقدْمناہْکلماتْالعلماءْ ےہ۵ہک۵اْ۵یک۵ذس۵رپ۵ر ی۵وگٖـ۵رچیب۵اولذ۵وہقاےہ۵وت۵اْ۵وک۵اہیل۵ الکرام ْان ْااللیۃ ْان ْکانت ْصغیة ْتشبہ ْالذنب ْجازتْ وکٍ ۵ہن ۵ےہک ۵اگ ۵املعء ۵ےک ۵وحاہل ۵ےس ۵مہ۵ھکل ٓ ۵ا ےئ ۵ںیہ ۵ہک ۵ومعمیل۵ االضحیۃْوھذہْاالیاْالشاةْالیتْتوجدْفْبالدناْ،فجزئیتہاْ جکىی ۵ؽاےل ۵یک ۵ظٓقاین ۵اجكْ ۵ےہ۔وت ۵ایک ۵یہی ۵ہلئسم ۵ڑیھب ۵اک ۵زجہیئ ۵ہن۵ منصوص ْعلیہا ْف ْالکتب ْالمذہبۃ،وظہر ْانہا ْیصدقْ اھت ۵وت ۵كشیب ۵اْ۵ڑیھب ۵رپ ۵ر ی ۵اہل ۵الوۃ ۵یک۵رعتفی ۵اصذص ۵ےہ۔اؽّ۵ ارگ ۵اْ ۵رپ ۵ر ی ۵یلست ۵ہن۵وہ ۵وت۵وسال۵ہی۵ےہ ۵ہک ۵جکىی ۵یک ۵بمٍ۵ علیہاْماْلہاْالیۃ،وانْابیتْاالْاللجاجْفابرزْلناْماعندكْ
فْالحجاجْوا َ ِبنْماحدْالیۃْورسمہا،وعیلْایْحدیجبْانْ وچّاٍ ۵ایک ۵وہیگ ۵ہک ۵اْ ۵ےس ۵مک ۵وک ۵جکىی ۵ےک ۵اجبےئ ۵ذس ۵اہک۵ ْ یکونْحجمہاْبحیثْلوْصغرتْعنہْلمْتکنْالیۃْوبنیْ اجےئ،اؽّ ّّ۵ا ۵اْ۵جکىی۵اک ۵ر ی۵ایخل ّ۵ےہ۔سج۵وک۵اہقفء ۵ےن۵ ذس۵یک۵رطچ۵وھچقا۵اہک۵ےہ۔ػازٔ۵ےہہک۵ہیٖ۵ـ۵قاںیت۵اہمئ۵اكالس۵ االلیۃ ْالیت ْتشبہ ْالذنب ْخلِۃ،وکیف ْتکون ْھذہ ْفْ
ہیأتہا،وکمك ْتکون ْف ْبسطتہا ْواثبت ْکل ْ ٰذلك ْبکالمْ
ےک۵کالس۵ےس۵قاكف۵رکین۵وہیگّ۵قاین۵عمج۵رخچ۵یک۵دنس۵ںیہن۔
ائمۃ ْالشان،ال ْبہوی ْالنقس ْوھقوات ْاللسان،فان ْلمْ تقعلْوْلنْتقعلْفاقتفْالحقْحیثْظہر،فانْمنْلمْ
یْرالشمسْویھْبازغۃ،فعلیہْالتسلیمْالھْلْالنظر۔
الثالثْوالعشرونْ :۱۱تِررْمماْتحررْانْالقِہاءْفسرواْ الضانْبثلثۃْتقاسیْ ْ
ہیبنت ۵تسب ۵ؽوسس ۵رعتلّؾٍ ۵ںیم ۵دعس ۵اضتذ:زگہتش ۵رحتریؽٍ ےس۵ہی۵ؽاحض۵وہاکچ۵ےہ۵ہک۵املعء۵ےن۵اضٍ
ْمجمعْبحاراْالنوا رْبابْالہمزةْمعْلالمْتحت(ایل)ْمکتبہْداراالیمانْالمدینۃْالمنورةْ۴۲ /۳
1
ْالِاموسْالمحیطْباْبْالواؤْوالیاءْفصلْالہمزہْمصطیفْالبایبْرصم۱۳۱ /۱۵
2
Page 430 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ذاتْالصوفْوذاتْااللیۃ،وخالفْالمعز ْمنْالغنم ْ،یک ۵نیت ۵ریسفتںی ۵یک ۵ںیہ۔اؽٍ ۵ؽاا ۵جکىی ۵ؽ،زعم ۵ےک ۵كالؽہ،اؽّ۵ وترجموہْبمیش،والِیناْعلیكْانْعندْبیانْاالحکامْ افّیس۵ؽاولٍ۵ےن۵اْ۵اک۵رتہمج۵شیم۵ایک۵اؽّ۵مہ۵ہی۵قاكف۵رک ٓا ےئ۵ الیجوزْالتعریفْوکذاْالرتجمۃْاالْبالمساویْ ،لماْفْ ہک ۵ااکحس ۵وصخمہص ۵ےک ۵ایبٍ ۵ےک ۵ؽظف ۵رتہمج ۵وہ ۵قا ۵رعتفی، سمؽی ۵ےک ۵كالؽہ ۵ںیہن ۵وہیتکس،وت ۵ہتپ ۵جال ۵ہک ۵ذموکّہ ۵قاا ۵اچّؽٍ۵ ایہ ْمن ْالمساوی،فثبت ْان ْاال ْربعۃ ْبل ْالخمسۃْ ظفل ۵ہکلب ۵دنہی ۵اکڑیھب ۵لم ۵رک ۵قاوچنٍ ۵ظفل ٓ ۵ا سپ ۵ںیم ۵سمؽی۵ خامسہا ْبہیڑ،کلہا ْمتساویۃ ْفیما ْبینہا ْومساویۃْ ںیہ،اٍ۵اکدحمؽذ۵ؽوہفمس۵ےش۵ؽادح۵ےہ۔وت۵وج۵اؽٍ۵ؽایل۵ےہ۵ؽیہ۵ لمحدودھاْوانْکلْذاتْصوف،ذاتْالیہْ ،وبالعکسْ جکىی۵ؽایل۵ےہ۔اؽّ ۵وج۵جکىی۵ؽاا۵ےہ۵ؽیہ۵اؽٍ ۵ؽاا۵ےہ۔اؽّ ۵وج۵ مطم وانماْ حْالنظرْکماْوصقناْالشانْالنویعْالْالقعلیۃْ جکىی۵ؽاا۵ےہ۵ویکہکن۵اےسی۵وماعق۵رپ۵رعتفی۵اک۵دصقم۵ؽفص۵ونیع۵ القردیۃ ْکما ْھو ْالمرسوم ْف ْکثی ْمنْ ایبٍ۵رکقا۵وہقاےہ،آٍاذ۵ےک۵ؽفص۵یلعف۵اک۵ذرک۵ںیہن۵وہقا۵ہک۵ہی۵وت۵ الرسوم،کالتحرك ْاالرادی ْوالمیش،والضحکْ ،وْ اعس۵وطّرپّ۵مس۵ںیم۵وحلمع ۵وہقاےہ۔ےسیج۵الساٍ ۵اؽّ ۵ویحاٍ ۵یک۵ الکتابۃ،فْالحیوانْواالنسان،کماْالیخیفْعیلْذویْ رعتفی۵ںیم۵رحتك۵اّاذی۵قا ۵یشم۵قا ۵كحض ۵اؽّ ۵اتکكف ۵ؽ ہرہ۵ الشانْفظہرانْالذیْبضئنیْبالْدناْالیۃْجزما،وانْ اؽاصي۵____۵وت۵امہّی۵رقتری۵ےس۵قاكف۵وہایگ۵ہک۵ڑیھب۵یک۵ذس۵وج۵ کانْشابہْالذنبْحجماْوانہْالمنصوصْعلیہْصورةْوْ امہُّ ۵قالذ ۵ںیم ۵وہیت ۵ےہ ۵ؽہ ۵جکىی ۵یہ ۵ےہ۔اؽّ ۵ہقف ۵ہیفنح ۵ںیم۵ اْ۵یک۵وصّؿ۵اؽّ۵مکح۵ذؽونٍ۵اک۵زجہیئ۵وموجذ۵ےہ۔ حکماْوانْالخالفْبنیْالتقاسی،وانْلیسْہناْباعمْ ل ّ ز ز اؽّ۵ہی۵ر ی۵ػا ٔ۵وہا۵ہک۵اٍ۵اظب ٔ۵فلتخم۵رعت ؾٍ۵ںیم۵وکیئ۵اضتذ والْاخصْالتقاسیْوانْلیسْھناْباعمْوالْاخصْتقسیْ
ںیہن،اؽّ۵ہی۵ر ی۵ولعمس۵وہا۵ہک۵اہیٍ۵رعتفی۵ہن۵وت۵امع۵ےکٔ۵اھت۵ وان ْالکل ْمتحد ْمآال،وان ْالتثلیث ْف ْاالنواع ْبماالْ ٖ اخض ۵ےہ ۵ہن ۵اصخ ۵ےک ٔ۵اھت،ہکلب ۵ـ ۵سمؽی ۵ںیہ،اؽّہی ۵ہک۵ الیہ،وماال۔وانماْکانْکلْ ٰذلكْشِشِۃْھدرتْعنْواھمۃْ ى م ش۵ںیم۵جکىی۵اؽّ۵ےب۵جکىی۵یک۵اینبذ۵رپ۵اقک۵قًسٌٔی۵مسق۵ںیہن۵دیپا۵ بدرتْھکذْینبیغْالتحِیقْواللْویلْالتوفیق۔ ْ وہیت،ہیٖ۵ـ۵ذامیغ۵جڈٔاؿ۵اؽّ۵ؽیمہ۵ایخاؿ۵ںیہ۔ الرابعْوالعشرونْ:۱۱بہْتبنیْانْصغرْااللیۃْودقتہاْ ہیبنت۵تسب۵ؽراہّس۵قاصق۵اکلم۵یک۵یفن:ہی۵ر ی۵ؽاحض۵وہا ۵ہک۵ لی م بحیث ْتشبہ ْالذنب ْکما ْف ْاضؤنا ْھذہ ْ س ْ نْ ڑیھب ۵یک ۵ذس ۵ںیم ۵وکیئ ۵یمک ۵ںیہن ۵ہک ۵اہک ۵اجےئ ۵ؽہ ۵قاصق ۵ےہ ۵اؽّ۵ النِصْفْشیئْ ْ
جکىی۵اکلم۵ےہ۔ذہلا۵ذہبن۵ےکٔ۵اھت
Page 431 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ولذاجازتْالتضحیۃْمعہْکماْنصواْعلیہْفْزعمْانْ اقح۵ںیہن۵وہیتکس۔
ھذا ْناقص ْفال ْیلحق ْبالکامل ْقول ْناقص ْخالفْ نصوصْاالئمۃْاالکامل۔
ہیبنت۵تسب۵ؽمجنپ۵اامس۵امظع۵ےک۵وتفی۵یک۵اینبذ۵رپ۵ہلصیف۵:اؽّ۵ارگ۵مہ۵ الخامس ْوالعشرون:۱۰لئن ْتزنلنا ْعن ْکل ْھذا ْوْ ٖـ۵وھچّاھچ۵رکیہی۵امٍ۵ںیل۵ہک۵ڑیھب۵ےب۵جکىی۵اک۵ےہ۵كف۵ر ی۵ سلمنا ْان ْاالالیۃ ْلہا ْفخ ْتایت ْالخالفیۃ ْبنی ْاالمامْ ہی ۵ااعنس ۵ںیم ۵ذالخ ۵ےہ۔وت ۵ظٓقاین ۵اک ۵اجونّ ۵ےہ ۵اؽّ ۵ایس ۵اجونّ ۵یک۵ تعایل ْعنہماْ ،وْ االعظم،واالمام ْالثالث ْریض ْالل ْ ٰ ظٓقاین ۵اجكْ ۵وہےن ۵ہن ۵وہےن ۵ںیم ۵اامس ۵امظع ۵اؽّ ۵اامس ۵دمحم ّ۵مہمح۵ ٰ ع یجبْبحکمْالجوازْبناءْانْالقتویْ یلْقولْاالمامْ اﷲ اعتیٰل۵اک۵اخوالي۵ےہ۔اؽّ ۵ہی۵ولعمس۵ےہ۵ہک۵اہمئ ۵خـ ۵قک۵ ع ریض ْالل ْ ٰ تعایل ْعنہ ْ ْیل ْاالطالق،ای ْمالم ْیتقق ْائمۃْ یسک ۵ہلئسم۵ںیم ۵اامس ۵امظع ۵ےک ۵جالي۵یسک ۵اؽّ ۵اامس ۵ےک ۵وقل ۵رپ۵
القتیاْعیلْالقتویْبِولْصاحبہْاواحدھماْکماْنصْعلیہْفْ قفتم۵ہن۵وہٍ،وتفی۵اامس۵ےک۵وقل۵رپ۵ےہ۔ہی۵ہلئسم۵حتف،رحب،رہن،
2 1 القتحْوالبحرْوالخییۃْ ْوردالمحتارْ وایھاْمنْمعتمداتْ ریخہیٔ،ایم ۵ؽ ہرہ ۵دمتعم ۵اافسّ ۵ںیم۵وصنمض ۵ےہ،ںیم۵ےن ۵اٍ۵ ْفتاوناْ ٖـ ۵وک ۵اےنپ ۵اتفؽی ۵یک ۵دلج ۵اتکؿ ۵اليکاچ ۵ںیم ۵لیصفت۵ےس ۵لقن۵ االسقار،وْقدْسردناْنصوصہاْفْکتابْالنکاحْمن ٰ ھذا ْاذا ْلم ْیرجع ْقول ْاالمام ْفکیف ْاذا ْرجع ْقولْ ایک۵ےہ۔ االمامْفکیفْاذارجحْوقدْرجحْھہناْقولہْریضْاللْتعایلْ ہی۵مکح۵وت۵اامس۵امظعّ۵حمۃ۵اﷲ اعتیٰل۵ہیلع۵ےک۵اْ۵وقل۵اک۵ےہ۵سج۵
ٰ
عنہْمنْنصواْعیلْانہْالیعدلْعنْتصحیحہْالنہْفِیہْ یک۵اہمئ۵رتحیج۵ںیم۵ےس۵یسک۵ےن۵رتحیج۵ہن۵ذی۵وہ،اؽّ۵اْ۵وقل۵یک۵ النقس ْاتدری ْمن ْھو ْھو ْاالمام ْقایض ْخاں ْکما ْقالہْ وت۵اامس۵ہیقف ۵اسفنل۵اقیض۵اخٍ۵ےن۵رتحیجٍٓ۵امیئ۵ےہ۵ہک۵اےنپ۵ العالمۃ ْقاسم ْف ْتصحیح ْالِدوریْ ،ونِلہ ْالسیدْ اوصل ۵ےک ۵وماقف ۵ایس ۵وک ۵دقمس ۵ایک،ہی ۵ہلئسم ۵ر ی ۵اامس ٔ۵ایم ۵اؽّ۵ الحمویْفْغمزْالعیونْْ3وْسیدْالشایمْفْحاشیۃْالدر۔ ْ اامس۵احطؽی۵ےن۵وصنمضٍٓ۵امقا۔
فتاویْخییہْکتابْالشہاداتْدارالمعرفۃْبیوتْ/۱ ْبحرالرائقْکتابْالِضاءْفصلْالمقیتْاچی۵امی۵دیعسینپمک۵رکایچٰ ،۱۱۴ /۱۵
1
،۳۱۱ردالمحتارْکتابْالِضاءْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۳۱ /۱ 2
ْردالمحتارْکتابْالہبۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْیربوتْ۰۳۱ /۱
ْ
ْ
ْغمزْعیونْالبصائرْمعْاالشباہْالقنْالثاینْکتابْاالجاراتْادارةْالِرآنْرکایچ۰۰ /۱۵
3
Page 432 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
فانْکنتْعارفاْبہذہْالمسالكْمدرکاْلتلكْالمداركْفِدْ سپ۵ایسی۵وصّؿ۵ںیم۵ڑیھب۵یک۵ظٓقاین۵ےک۵وجاّ۵اک۵وتفی۵ذےئ۵ریغب۵
عرفتْتصحیحہ ْھنالكْوانْلمْتعرفْفاسمعْمینْفاینْ اچّہ۵ںیہن۔
ٰ زعیمْبذلكْالمْترہْقدْقدمْقولْاالمامْوھوْرحمۃْ لكْ تعایل ْکماْصرحْبہْفْصدر ْفتاواہْالنِدمْاالْاالظہرْ اللْ ٰ االشہر،قال ْالسیدان ْالقاضالن ْالطحطاوی ْوالشایم ْفْ
حوایشْالدر،انْمایِدمہْقاضیخاںْیکونْھوْالمعتمدْ1 واین ْقد ْاحملت ْلك ْھہنا ْالِول،ظنا ْبك ْان ْلكْاشتغاالْ
بالعلم ْفتکون ْقد ْوققت ْعیل ْھذہ ْالمطالب ْالدائرةْ
السائرة ْالظاھْرة ْالزاھْرة ْفان ْخیف ْعلیك ْشیئ ْمنہاْ
فراجعین ْو ْالتیأس ْمن ْالتقہیم ْفِد ْقلت ْلك ْاین ْلكْ
عایل ْانْلوْفضْ باظہارْکلْ ٰذلكْزعیم،فثبتْبحمداللْت ٰ عدم ْااللیۃ،لہذا ْالحیوان ْلکان ْجواز ْالتضحیۃ ْبہ ْھوْ المذہب ْوقول ْامامنا ْاالعظم ْاالوحد ْوھو ْالماخوذْ
الصحیحْالمعتمد،والحمدْلہْاالحداْالصمدْعلیناْماْاسبغْ
منْنعمْالتعد۔
تذییل ْالکتب ْالسبعۃ ْالیت ْاسندت ْالیہا ْلیس ْف ْثلثۃْ
قڈلیئ:آؿ ۵ےک ٔ۵اھت ۵دنتسم ۵اتکوبٍ ۵ںیم ۵ےس ۵نیت(ذریخہ۵
یٰبقع،ذّاتخمّ،اٖهۃ۵اللمهاؿ)ںیم۵وت۵اضنئ۵یک۵ریسفت۵ںیم "بمالہْ
منہاْاعینْذخیةْالعِیبْوالدرْالْمْختارْواشعۃْاللمعاتْاثرْ الیۃ"اکںیہک ۵ہتپ ۵ںیہن،ہکلب ۵ذریخہ ۵یٰبقع ۵اؽّ ۵اٖهۃ ۵اللمهاؿ ۵ںیم۵ ٰ وت ٓا ؿ۵ےک۵دماع۵ےک۵جالي۵ےہ۵اسیج۵ہک۵ذموکّ۵وہا۵نکیل۵اصخـ۵ م نْالتقسیاْلضأنْبمالہْالیۃْبلْفْاالولْوالثالثْماْیردْ
علیكْکماْسمعتْباذنیكْواماْعبارةْ ْ
1
قیلعت۵دجم
ْردالمحتار ْکتابْالزکوةْبابْالعشرْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۰ /۱ ٰ
ْ
Page 433 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
تعلیق ْالممجد ْلبعض ْابناء ْالزمان ْفِد ْکانتْ ےن۵وت۵اوھنٍ۵ےن۵قح۵یک۵قالْ ۵ںیم لسالہ۵كْقا،اؽّ ۵کالس۵املعء۵
تستاھْلْانْتردْایلْالحق،وتحملْعیلْمااعطاہْکالمْ ںیم ۵ذرک ۵ؽفص ۵وک ّ۵قاذیت ۵فشک ۵ےک ۵اجبےئ ۵دیقارتحاّی ۵اھجمس العلماءْبْجعلْالوصفْلزیادةْالکشفْدونْاالحرتازْ اؽّ ۵ڑیھب ۵وک ۵اضٍ ۵ںیم ٔ۵الم ۵ہن ۵امےنن ۵ںیم ۵ؽہ ۵ر ی ۵ایس ۵رطچ۵
بید ْاین ْاحطت ْعلما ْبان ْالرجل ْینکر ْکون ْضئنیْ ؽمہ۵ںیم۵رگاتفّ۵وہےئ۵ےسیجٓ ۵ا ؿ۵ےن"الیہ"ےک۵ظفل۵ےس۵ذوھاک۵ اھکقا،بلغ ۵ےہ ۵ہک ٓ ۵ا ؿ ۵ےن ۵اْ ۵اعمصلہ۵ںیم ۵اںیھن۵یک۵دیلقت ۵یک۵ الہندْمنْالضئنیْاعرتاہْالوھمْکماْاعرتاكْانہاْالْ ك وہ،رگم۵اٍ۵ےسٓ ۵ا ےگْ ۵ھ۵ےئگ،ویکہکن۵ؽہ۵وت۵رصي۵ہی۵ہہکّ۵ہ۵ےئگ۵ الیۃْلہا،وماْیدرریینْلعلكْانماْقلدتہْفیہْلکنہْوقفْ ہک۵وچہکن۵ہی۵اضٍ۵ںیہن۵اْ۵ےئل۵اْ۵ےک۵امششہہ۵ےچب۵یک۵ظٓقاین۵ دونكْولمْیتجاوزْقدرْتجاوزكْبانکارْالتضحیۃْبہاْ اجكْ۵ںیہن،اؽّ ٓا ؿ۵ےن۵رسُ۵ےس۵اْ۵وک۵ظٓقاین۵ےک۵اجونّ۵ےس۵ اصال،وانما ْزعم ْانہا ْالتجوز ْالتضحیۃ ْبْجذعْ یہ۵اخّچ۵رکذقا۔ 1
منہا ،حیثْقالْفْفتیاہْرکبی ۵اؽّ۵ڑیھب ۵اؽّ ۵اےسی ۵یہ ۵اگےئ ۵ہی۵قاؿ۵اف ل۵ونھکل۵ےک۵وتفی۵ےس۵ػازٔ۵ےہ۵ؽہ۵ےتہک۵ںیہ۵رکبی۵اؽّ۵ اؽّ۵اؽكف۵ھچ۵ہنیہم۵اک۵ںیہن۵ذّٖـ۵ےہ۔طقف۵ذہبن۵ےنیہم۵اک۵ذّٖـ ۵ڑیھب،اےسی۵یہ۵اگےئ۵اؽّ۵اؽكف۵اک۵ھچ۵امہہ۵ذّٖـ۵ںیہن۵ےہ۔طقف۵ ےہ۔فالظاھْرْانْمرادہْھواالتِییدْزعماْمنہْبانْالصوفْ ذہبن۵ھچ۵امہہ۵ذّٖـ۵ےہ۔
طى اعمْمنْااللیۃ،لکنْلیسْکالمْالمنحْالذیْعزاالیہْبہذاْ اْ ۵ےس ۵ادناّہ ۵ہی ۵وہقاےہ ۵ہک ۵اوھنٍ ۵ےن ۵ہی ۵اھجمس ۵ہک" چ۵
االسلوب،وانماْعبارتہاْکماْنِلْبنقسہْثمہ،والسیدانْ ااخلک"قل"یک۵ابعّؿ۵ںیم(سج۵اک۵وحاہل۵اوھنٍ۵ےن۵ذقا۵ےہ)اضٍ۵ القاضالنْالطحطاویْو ْالشایمْفْحوایشْالدرْانْالضأنْ ےک۵ایبٍ ۵ںیم۵وصي۵اک۵ذرک۵ےہ۵سج۵وک"امہل۵الوۃ"ےس۵دیقم۵
ماتکونْلہاْالیۃْ2اھْفلیسْفیہاْذکرْالصوف،ثمْالتِییدْ ایک۵ےہ۵وت۵ا ۵ْ۵اک۵بلطم۵یہی۵ےہ۵ہک۵اہیل۵یک۵دیق۵ارتحاّی۵ےہ۵ احاہکن ۵وخذ ۵اٍ ۵یک ۵ابعّؿ ۵اؽّ ۵اامس ۵احطؽی ۵اؽّ ٔ۵ایم ۵یک ّ۵ؽاكف۵ بااللیۃْوْبالیتک ْ ںیم۵وصي۵اک۵ذرک۵ںیہن۵ےہ۵رصي۵امہل۵الوۃ
1 ْفتاویْبعدْالیحْکتابْاالضحیۃْعبطم۵وییفسٍٓ۵یگن۵لحم۵ؤنھکل۱۲۴ /۱۵ ْمجموعہ ٰ
ْ2حاشیۃْالطحطاویْعیلْالدرالمختارْکتابْاالضحیۃْدارالمعرفۃْبیوتْ،۳۱۱ /۱ردالمحتارْکتابْاالضحیۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ
۱۳۱ /۰ Page 434 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اذا ْقلدتہْاتمت ْتِلیدہ ْفلمْتعدایل ْما ْعددت ْمنْ ےہ۔وت ٓ ۵ا ؿ ۵وک ۵ر ی ۵اٍ۵یک۵دیلقت ۵رکین۵یھت ۵وت ۵اینت ۵یہ ۵قاؿ ۵ںیم۵ المحال،ولمْتنسبْالمسلمنیْایلْالضاللْواالضالل ْ،رکےت۵ہن۵ہکٓ ۵ا ےگ۵كْھ۵رک۵اقک۵احمل۵قاؿ ۵اک۵ذوعی۵رکذقا،اؽّ۵ وقد ْکان ْسألین ْبعض ْتالمذہ ْھذا ْالعاصرا ْعینْ ٖـ۵املسمونٍ۵وک۵رمگاہ۵اؽّ۵رمگاہ۵رگ۵اک۵خؾاؿ۵ذقا۔ ھجم ۵ےس ۵ونھکلی ۵اصخـ ۵ےک ۵اقک ٔ۵ارگذ ۵ےن ۵اٍ ۵اک ۵ہی ۵وتفی ۵ذرک۵ صاحب ْالتعلیق ْالممجد ْمن ْبنارس ْف ْاول ْھذہْ رکےک۵وصّؿ۵احل۵ذّقاتف۵یک۵یھت،ںیم۵ےن۵دنچ۵ولمجٍ۵ںیم۵ السنۃ ْعن ْفتیاہ ْالمذکورة ْفاجیت ْباحرف ْتکیف ْوْ اْ ۵اک ۵جالہص ۵ھکل ۵ذقا ۵اھت،اؽّ ۵ہلئسم ۵قح ۵ؽاحض ۵رکذقا ۵اھت،ہی ۵کالس ۵وت۵ تشیفْوبینتْانْالجذعْمنْھذہْیجزیْویکیف،وْماْ اﷲ اعتیٰل ۵یک ۵وتقیف ۵ےس ۵احلف ۵اؽّ ۵اکلف ۵ےہ۔اٍ ۵ذؽونٍ۵ ف ف ف ذکْرناْھہناْبتوفیقْاللْ ٰ تعایل،فہوْحا لْکا لْبد عْ ؽومہٍ ۵وک ۵ذعف ۵رکےن ۵ؽاا۔ہکلب ۵اْ ۵اک ۵وت ّ۵ذ ۵دشقڈ ۵ےہ ۵وج ۵اٍ ۵یک۵
کالالوھمنی،بلْالردْاالشدْعیلْمنْیجزْالتضحیۃْبہاْ ظٓقاین۵اجكْ۵رکقا۵ےہ۔اؽّ۵اٍ۵ےک۵ےچب۵یک۵ںیہن۔ البجذعہاْفانہْاذْقدْجازْالتضحیۃْفِدْکانتْمنْ
االنعامْوالْ ْانعامْاالْاالنواعْاالربعۃْواذْلیستْمنْ قال۵ہبش۵ڑیھب۵اک۵ھچ۵امہہ۵ہچب۵وج۵ذےنھکی۵ںیمٔ۵ال۵رھب۵اک۵ولعمس۵وہا۵ْ۵ تعایلْعیلْخیْخلِہْمحمدْ ابلْوبِرْومعز۔وجبْانْتکونْمنْالضانْفوجبْ یک ۵ظٓقاین ۵اجكْ ۵ےہ ۵وصیلْاللْ ٰ اجزاءْالجز عْمنہاْاذاْکانْبحیثْلوْخلطْبالثنایالمْ وعیلْالہْوصحبہْاجمعنی اْ ّٔ۵اہل ۵ھادیْاالضحیۃْ
الحمدْتعایلْمنْقبلْومنْبعد ْ،بالشاةْال ندیۃ ےس۳۱۳۱۵ھ۵ںیمٍٓ۵امـ۵احلص۵وہیئ۔ یتمیزْمنْبعدْوللْ ٰ تعایلْعیلْسیدناْومولٰناْمحمدْوالہْاجمعنیْ وصیلْاللْ ٰ
کانْالقراغْعنْھذہْالعجالۃْالمسماةْہادیْاالضحیۃْ بالشاةْالہندیۃ ۳۱۳۱ھ۔ ْ
_________________
Page 435 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ہلئسم:۱۳۱۵اّ۵انبّْ۵ہلحم۵ڈنکی۵ڈگوٹہل۵دجسم۵یب۵یبّ۵ایج۵افشاخہن۵رمہلس۵ومولی۵میکح۵دبعاشغلّ۵اصخـ۱۰۵رحمس۵ارحلاس۳۱۳۱۵ھ ماقولکمْایہاْالعلماء(اُ۵املعء۵رکاس!ٓ ۵ا ؿ ۵اکایک۵أّاذ ۵ےہ۔ؿ)اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ظٓقاین۵ڑیھب۵امششہہ۵یک۵ذّٖـ ۵ےہ۵قا ںیہن؟۵اکٌٔ۵دحوثیٍ۵ںیم۵وج۵ظفل۵زجكۃ۵نم۵ااضلٍٓ ۵ا قا۵ےہ۵ا۵ْ۵ےس۵امششیہ۵ڑیھب۵رما۵ذےہ۵قا۵ذہبن۵قا۵ذؽونٍ؟۵ابعّؿ۵اہنہی۵رشچ۵دہاہی۵ ل دنمّہج۵ذلی۵ےس۵ولعمس۵وہقاےہ۵ہک۵ظٓقاین۵امششیہ۵ڑیھب۵یک۵اجكْںیہن،ایس۵رپ۵وماقا۵ااتسذقا۵ومولی۵دبعا ر َی۵اصخـ۵ےن۵لمعٍٓ۵امقا۵ ےہ۔انچہچن۵ہی۵ہلئسم۵ومولی۵اصخـ۵رموحس۵ےک۵ومجمہع۵اتفؽی۵یک۵دلج۵اؽل۵ض۵۳۴۳۵ںیم۵وموجذ۵ےہ۔ابعّؿ۵رشچ۵دہاہی:
ویجزئْمنْ ٰذلكْکلْالثینْفصاْعداْاالْالضانْفانْ اٍ ۵امتس ۵اجونّؽٍ ۵ںیم ۵اکلم ٔ۵ال ۵قا ۵اْ ۵ےس ّ۵ادئ ۵رمعؽاا ۵اجكْ۵ الجذعْمنہْیجزئْوالتِییدْبالضانْالنْالجذعْمنْ ےہ۵اموساےئ۵ڑیھب۵ےک۵ہک۵اْ۵اک۵جڈف۵ینعی۵اکلم۵ھچ۵امہ۵ؽاااجكْ۵ االبلْوالبِرْوالغنمْالْیجزئْمنہاْاالْالثْینْ1۔ْبینواْ ےہ،اؽّ ۵اضٍ ۵ینعی۵ڑیھب۵یک ۵دیق ۵اْ۵ےئل ۵ہک ۵اؽكف ۵اگےئ ۵اؽّ۵ رکبی۵ںیم۵رصي۵اکلمٔ۵ال۵ؽاا۵یہ۵اجكْ۵ےہ۔اتکؿ۵ےس۵ایبٍ۵ بالکتابْتوْجرواْیومْالحساب۔ ْ ےئجیک۵ویس۵اسحؿ۵ارج۵احلص۵ےئجیک۔(ؿ) اوجلاؿ: ہم طى امشیہ۵ڑیھب۵یک۵ظٓقاین۵قال۵ہبش۵اجكْےہ۵ہکبج۵اسکیٍ ۵ذًسؾٍ۵ںیم۵ذؽّ۵ےس ۵مٌٔ۵ہن۵وہےکس۔ فْالدرالمختارْصحْالجذعْذوستہْاشہرْمنْالضانْانْ ذّاتخمّ ۵ںیم ۵ےہ ۵ڑیھب ۵ںیم ۵ھچ ۵امہ ۵اک ۵جڈف ۵وج ٔ۵ال ۵ؽاےل۵ کانْبحیثْلوخلطْبالثنایاْالیمکنْالتمیزْمنْبعدْ2۔ ْ اجونّؽٍ۵ںیم۵طلخ۵وہ۵وت۵اصًواّ۵ہن۵وہےکس۵وت۵ؽہ۵اجكْ۵ےہ۔(ؿ) یہی۵رشع۵ذہبن۵ںیم۵ےہ،اؽّ۵ذہبن۵ڑیھب۵یک۵اقک۵یہ۵ونف۵ںیہ۵اؽّ۵ذؽونٍ۵اک۵اقک۵یہ۵مکح،اْ۵دقّ۵ںیم۵وت۵یسک۵وک۵کالس۵وہ۵یہ۵ںیہن۵۔اتک۵ہک۵ ض وجاّ ۵امششہہ ۵اکمکح ۵ااحذكف ۵زىذہ ۵ؽبتک َ۵ػہوہ ۵ںیم ۵ظفل۵ضان ۵ؽاّذےہ۔اؿ ۵دماّ ۵رصي ۵اذّاك ۵ینعم ۵اضٍ ۵رپ ّ۵اہ،ارگ ۵ہی ۵ظفل ۵اْ۵ ل ڑیھب۵وک۵ر یٔ۵الم۵وت۵اعطق۵ہی۵ر ی۵اْ۵مکح۵ںیم۵ذالخ۵ؽاا ا،رگم۵قا يغًَ۵ولعمس۵ہک۵ضان۵ؽیہ۵زیچ۵ےہ۵ےسج۵افّیس۵ںیم۵شیم،اّذؽ۵ ںیم ڑیھب،اؽّ۵ایس۵یک۵اقک۵فنص۵وک۵ذہبن۵ےتہک۵ںیہ،
1
ْفتاویْکتابْاالضحیہْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل۱۲۴ /۱۵ ْمجموعہ ٰ 2 ْدرمختارْکتابْاالضحیۃْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۵۱۱۱ /۱۵ؽ۱۱۱۵
ْ Page 436 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
رعؿ۵ذؽونٍ۵زعمّ۵اضٍ۵ےک۵وسا۵ںیہن۵اجےتن،ہن۵اہیٍ۵شیتی۵ونف۵ےہ ()۳قالْاللْ ٰ ْ تعایل"
1"وماقا ٔ۵اہ ۵دبعااقلذّ ۵ذولہی ۵رموحس ۵ومحض ۵ارقل ٓا ٍ۵
ںیم ۵اْ ٓ ۵ا ہی ۵رکہمی ۵اک ۵رتہمج ٍٓ۵امےت۵ںیہ:دیپا ۵ےئک ٓ ۵ا ھٹ ۵رن ۵ؽامذہ ۵ڑیھب۵ںیم۵ےس ۵ذؽ ۵اؽّ ۵رکبی۵ںیم ۵ےس ۵ذؽ2۵۔ذوھکی ٍ۵اضٍ ۵اک ۵رتہمج۵ ڑیھب۵ایک،ایس۵رطچ۵وماقاّ۵عیف۵ادلنی۵ےن۵رتہمج۵ایک،وییہن۵افنسئ۵ںیم۵اْ۵اک۵سکع۵ینعی۵ڑیھبا۵وک۵شیم۵رن۵ؽاضٍ۵ےس۵رتممج۵ایک۔نزُۃ۵ ى ى اوم،نینم۵ںیم۵اہک:ڑیھب۵نہوڈی۵م شٖ۵ـ3۵۔رھپ۵اھکل:م ش۵اضٍٖ۵ـ4۵۔ (ٖ)۱ـ۵اجےتن۵ںیہ۵ہک۵ڑیھب۵اک۵رتہمج۵شیم۵ےہ۔اؽّ۵الہ۵تغل۵ےن۵یہی۵رتہمج۵اضٍ ایک،بختنّ۵دیشی۵ںیم۵ےہ:اضٍ۵شیم،اضنئ۵ شیم۵رن5۵۔رصاچ۵ںیم۵ےہ:اضنئ۵شیم۵رن۵جالي۵امزع۔والجمعْضأنْخالفْمعزْ6۔ہفحت۵ؽزخمٍ ۵ںیم۵ےہ۵ :اضٍ ۵افبّیس۵ شیم۵قادنم7۵۔
ل ى ()۱املعےئ۵تغل۵ؽریسفت۵دحكف۵ؽہقف۵صاٍ۵یک۵رعتفی۵اؽٍ۵ؽایل۵م شٍٓ۵امےت۵ںیہ۵اؽّ۵زعم۵یک۵ریسفت۵قاولٍ۵ؽایل،ابصمچ۵ا مؤٌ۵ؽاویحہ۵ ل ا زيؾاٍ۵ؽ ہرامہ۵ںیم۵ےہ:
الضانْذواتْالصوفْمنْالغنمْ8۔ ْ
رکبی۵یک۵اؽٍ۵ؽایل۵سنج۵اک۵قاس۵اضٍ۵ےہ۔(ؿ)
ریسفت۵ریبک۵ںیم۵ےہ:
لضانْذواتْالصوفْمنْالغنمْوالمعزْ ْ
رکبی۵یک۵اؽٍ۵ؽایل۵سنج۵اضٍ۵ےہ۵اؽّ۵قاولٍ۵ؽایل
1
ْالِرآنْالکریمْ۳۱۱ /۱
2 ْموضحْالِْرآنْ۵۳۱۱ /۱عبطم۵ططـُایئ۵اقڈقا۵ض۳۱۱
ْ
3 ْتحقۃْالمومننیْمعْمخزنْاالدویۃْالباءْمعْالہاءْونلکسؾّاکوپنّ۵ض۳۱۴ 4 ْتحقۃْالمومننیْمعْمخزنْاالدویۃْالغنیْمعْالمیمْونلکسؾّاکوپنّ۵ض۱۱۰
ْمنتخبْاللغاتْمعْغیاثْاللغاتْبابْالضادْمعْالنونْاچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ ض۱۳۱ 6 ْالصراحْفْلغۃْالصحاحْبابْالنونْفصلْالضادْونلکسؾّ۵ؤنھکل۵ض۱۳۳ 5
7 ْتحقۃْالمومننیْمعْمخزنْاالدویۃْالضادْمعْااللفْونلکسؾّ۵اکوپنّ ض۱۴۲
ْ
ْالمصباحْالمنیْالضادْمعْالواؤ(الضأن)ْمصطیفْالبایبْرصم۳۱ /۱۵
8
Page 437 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ذواتْالشعرْمنْالغنمْ1۔ ْ اعممل۵الؤٌلی۵ںیم۵ےہ:
سنج۵زعم۵ےہ۔(ؿ)
الضانْوالنعاج ْیھ ْذواتْالصوف ْمن ْالغنم ْوالمعزْ رکبی ۵یک ۵اؽٍ ۵ؽایل ۵سنج ۵اضٍ ۵اؽّ ۵اعنچ ۵ےہ ۵اؽّ ۵قاولٍ ۵ؽایل ۵زعم۵ والمعزیْذواتْالشعرْمنْالغنمْ2۔ ْ ل اجعم۵ارلومّ۵رھپّ۵ذا مزواّ۵ںیم ےہ:
اؽّ۵زعمی۵ےہ(ؿ)
الضانْماکانْمنْذواتْالصوفْوالمعزْمنْذواتْالشعرْ3۔ ْ اضٍ۵ؽہ۵وہیت۵ےہ۵وج۵اؽٍ۵ؽایل۵وہ۵اؽّزعم۵قاولٍ۵ؽایل۔(ؿ) اؿ۵ہی۵ذےنھکی۵ےس۵ولعمس۵وہقاےہ۵ہک۵ڑیھب۵ےک۵دبٍ۵رپ۵اؽٍ۵وہیت۵ےہ۵قا۵قال۔ ل مى ()۱كالہم۵ذریمی۵ےن۵ویحہ۵ا زيؾاٍ۵اربکلی۵ںیم۵اصي۵رصحٍٓ۵امذقا۵ہک۵اؽٍ۵رصي۵اضٍ۵ےک۵ےئل۵وہیت۵ےہ،ظفل ۵ش۵ںیمٍٓ۵امےت۵ںیہ:
صوف ْالضان ْمن ْشعر ْالمعز ْواعز ْقیمۃ ْولیس ْالصوفْ ڑیھب ۵یک ۵اؽٍ ۵رکبی ۵ےک ۵قاولٍ ۵ےس ۵الضف ۵اؽّ ۵تمیق ۵ںیم ۵رگاٍ۵ االللضانْ4۔ ْ
ےہ۵اؽّ۵اؽٍ۵رصي۵اضٍ۵یک۵ےہ۔(ؿ)
اؿ ۵ڑیھب۵وک۵اضٍ ۵ےس۵اخّچ ۵امےنن۵ؽاےل۵رپ۵اّس۵وہاگ ۵ہک ۵ڑیھب۵یک۵اؽٍ ۵ےس۵ااکنّ،اؽّ ۵اٍ ۵یک۵تشپ۵رپ۵رکبی ۵ےک ۵ےس ۵قالٓ ۵ا اکشّا۵ رکُ۔واینْلہْ ٰذلک۔ طي ى (ّ)۰قاٍ۵رعؿ۵ؽوخذ۵ظٓ ٓا ٍٔ۵ادہ۵ےہ۵ہک۵ونف۵م ش۵ںیم۵رصي۵ذؽ۵ًَُ ۵ںیہ:اقک۵ؽہ۵ےسج۵رعیب۵ںیم۵زعم۵رن۵وک۵سیت،امذہ۵وک۵نٌٔ، افّیس۵ںیم كْ۵ےتہک۵ںیہ،ذؽرسی۵ےسج۵رعیب۵ںیم۵اضٍ۵رن۵وک۵کًٓ۵امذہ۵وک،لوذہ۵افّیس۵ںیم۵وگدنپس۵ؽشیم۵ےتہک۵ںیہّ،ؿ۵ازعلؿ۵لج۵ ؽكال۵ےنٓ ۵ا ہی۵ذموکّہ۵ںیمٓ ۵ا ھٹ۵یہ۵وجُّ۵اتبےئ،اضٍ،زعم،اقل۔رقب۵زٔ ۵اقک۵ےس۵ذؽ،امذہ۵ؽرن،الہّ۵قاٍ ۵ےن ۵زعم۵وک۵جالي۵ اضٍ،اضٍ۵وک۵جالي۵زعم۵ےس۵ریسفت۵ایک،ولعمس۵وہا۵ہک۵اٍ۵ےک۵ےئل۵قاكف۵ںیہن،اقومْ۵ںیم۵ےہ:
المعزْخالفْالضانْمنْالغنمْ5۔ ْ
رکبی۵یک۵سنج۵ںیم۵زعم۵اگل۵ےہ۵اضٍ۵ےس۔(ؿ)
ْمقاتیحْالغیب(التقسیْالکبی)ْتحتٓ ۵ا قۃْ۳۱۱ /۱۵المطبعۃْالبہیۃْالمصریۃْرصم ۱۳۱ /۱
1
ْ
ْمعالمْالتز یلْعیلْہا مشْتقسیْالخازنْتحتٓ ۵ا قۃْ۳۱۱ /۱۵مصطیفْالبایبْرصم۳۴۱ /۱۵ ْزکوةْالغنمْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ ْکتابْالزکوةْہبتکم۵أالہیم۵دبنگ۵اقومْ۵اریاٍ،۱۳۱ /۳۵ردالمحتار ْ3جا معْالرموز ْکتابْالزکوةْباب ٰ ٰ ٰ 2
۳۴ /۱
ْ
ْ
ْحیاہْالحیوانْبابْالغنیْالمعجمہ(الغنم)ْمصطیفْالبایبْرصم ۳۱۱ /۱
4
ْالِاموسْالمحیطْفصلْالمیمْبابْالزای"المعز"مصطیفْالبایبْرصم ۳۴۴ /۱
5
Page 438 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ایس۵ںیم۵ےہ:
ى الضائن ْخالف ْالماعز ْمن ْالغنم"ج"،ضائن،اضأنْ ڈنیماہ۵م ش۵ںیم۵رکبُ۵ےک۵جالي۵ےہ۔اضنئ۵یک۵عمج۵اصاٍ۵ےہ۵ وہری۵ڑیھبی۵اےس۵دحیلعہ۵رکےل۵رکبی۵ےس(ؿ) ضانكْاعزلہاْمنْالمعزْ1۔ ْ اتخمّّ۵اّی۵ںیم ےہ:
الضائنْضدالماعز،والجمعْالضائنْوالمعزْ2۔ ْ
اضنئ(ڈنیماھ)رکبُ ۵یک ۵دض ۵ےہ ۵اْ ۵یک ۵عمج ۵اضٍ ۵اؽّ ۵زعم۵ ےہ۔(ؿ)
ایس۵ںیم ےہ:
ى زعم۵م ش۵ےس۵ےہ۵اضٍ۵یک۵دض۵ےہ۔ؿ)
المعزْمنْالغنمْضدْالضانْ3۔ ْ عمجم۵احبّ۵ااوناّ۵ںیم ےہ:
فْحْشِیقْمثلْقراءْھذاْالزمانْکمثلْغنمْضوائنْ چ۵ںیم۵ایبٍ ۵ایک،اّْ۵امہن۵ےک۵ظٓاء۵یک۵رق ۵ںیمٖ۵ؼيض۵ےسیج۵ ذات ْعــــــہ ْصوف ْعجاف،ھو ْجمع ْضائنۃ۔ویھ ْالشاةْ وضانئ۵قاّقک۵اھکل۵رپ۵اؽٍ ۵ؽایل۵سج۵یک۵عمج۵وضانئ۵ےہ۔ہی۵ رکبی۵ےہ۵وج۵زعم۵ےس۵فلتخم۵ےہ۔(ؿ)
منْالغنم،خالفْالمعزْ4۔ ْ وکیئ۵اذم ۵مہف۵ؽاا۵ر ی۵ںیہن۵ہہک۵۔اتک۵ہک۵ڑیھب۵زعم۵ںیم۵ذالخ۵ےہ۵ایک۵ڑیھب۵وکافّیس۵ںیم۵كْ۵ےتہک۵ںیہ،ایک۵ڈنیمےھ۵وک۵رعیب۵ںیم۵سیت، امذہ ۵وک ۵نٌٔ ۵وبےتل ۵ںیہ،اتنج ۵اصي ۵رتہمج ۵رکبا ۵رکبی ۵ےہ ۵ارجس۵ڑیھب۵اضٍ ۵یہ۵ےہ ۵اؽّ۵اضٍ ۵یہ ۵ںیم ۵ذالخ ۵ےہ،اؽّ۵مکح ۵اضٍ ۵ایس ۵اک۵ مکح۵ےہ۔اےس۵اعطقٔ۵الم۵خیش۵ققحم۵دقْ۵رسہ
عــــــہْ :احرتازا ْعما ْاذا ْجزصوفہا ْفاستبان ْعجقہا ْوْ ہی۵اانتج ۵ؿ۵ےہ۵اْ۵ڑیھب ۵سج ۵یک۵اؽٍ۵اکؿ۵ذی۵اجےئ۵وت ۵ڑمچی۵كْہنہ۵ المِصود ْان ْباطنہم ْعیل ْخالف ْظاھْرھم ْْ ۳۱منہ ْقدسْ وہاجےئ ۵اؽّ ۵دصقم ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵اٍ ۵اک ۵ػازٔ ۵اؽٍ ۵قانط ۵ڑمچی ۵اقک۵ ذؽرسُ۵ےس۵فلتخم۵ںیہ۵۳۱۵طوہ۵دقْ۵رسہ(،ؿ) سرہ۔ ْ
ْالِاموسْالمحیطْفصلْالضادْبابْالنون(الضائن)ْمصطیفْالبایبْرصم۱۱۱/ ۱۵
1
ْمختارْاصحاحْتحتْلقظْضائنْموسسۃْعلومْالِرآنْبیوتْض۱۲۱۵
2 3
ْمختارْاصحاحْتحتْلقظْمعزْموسسۃْعلومْالِرآنْبیوت ض۱۱۲۵
ْ
ْ
ْ
ْمجمعْبحاراْالنوا رْبابْالضادْمعْالہمزہْتحتْالقظْضائنْمکتبہْداراالیمانْالمدینۃْالمنورہْ۱۳۱/ ۱
4
Page 439 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اٖهۃ۵ااعملؿ۵ںیمٍٓ۵امےت۵ںیہ: ى ى دباہکن ۵اہیحض ۵اجكْ ۵تسین ۵رگم ۵اّ ۵اقل ۵ؽرقب ۵ؽم ش ۵ؽم ش ۵ذؽ ۵فنص ۵اجٍ۵انیل۵اچےئہ ۵ہک۵ظٓقاین۵رصي۵اؽكف،اگےئ۵اؽّ۵رکبی۵یک۵اجكْ۵ اٖـ،زعم۵ہکٓ ۵ا رنا۵كْ۵وگدنی،ؽاضنئ۵ہکٓ ۵ا رنا۵شیم۵وخادنن،ؽذّ۵عمج ۵ےہ۔رکبی۵ذؽمسق۵ےہ۔اقک ۵زعم۵یک ۵سج۵وک۵كْ ۵رکبی۵ےتہک،اؽّ۵ اںی ۵ااسقس ۵كىی ۵رشع ٖ۵ـ،رگم ۵اّ ۵اضٍ ۵ہک ۵جڈہع ۵مہ ۵ذّٖـ ۵ذؽرسی۵صاٍ ۵سج۵وک ۵صًسہ۵ےتہک۵ںیہ،اٍ ۵امتس۵ااسقس۵ںیم۵اکلم۵ ٔال۵رشع۵ےہ۔رگم۵اضٍ ۵ہک۵ا ۵ْ۵اک۵جڈہع۵ر ی۵اجكْ ۵ےہ۵اؽّ۵ ٖـ،ؽ۵ذّٖـ۵تسین۵اّ۵زعم1۵۔ رکبی(زعم)ںیم۵ہی۵اجكْ۵ںیہن۵ےہ۔(ؿ) ایک ۵اْ ۵أّاذ۵ےس۵ر ی ّ۵قاذہ ۵وکیئ ۵رصتحی ۵رصحی ۵ذّاکّےہ۔اؽّ ۵رفبض ۵قالط ۵ارگ ۵ڑیھب ۵وک۵اضٍ۵ںیم ۵ذالخ ۵ہن ۵امےئن ۵اؽّ ۵اْ ۵اک ۵الہ۵ ؽرقب۵ؽزعم۵اؽكف ۵اگےئ۵رکبی۵ےس۵ہن۵وہقا ۵دبیہی،وت۵احلص۵ہیّ۵ےہ۵اگ۵ہک۵ہک۵ؽہ۵نہىمۃ۵اااعنس۵یک۵اچّؽٍ۵مسق۵ےس۵اخّچ ۵ےہ،اؽّ۵ قااامجف۵ظٓقاین۵وت۵رصي۵اںیھن۵اچّ۵مسق۵رپ۵دحمؽذ،وت۵ڑیھب۵ارگ۵اضٍ۵ںیہن،وت۵ؽاخـ۵ہک۵رسُ۵ےس۵اْ۵یک ظٓقاین۵ر ی۵قالط۵وہ ارگہچ۵ ینتک۵یہ۵رمع۵یک۵وہ،ہن۵ہی۵ہک۵ظٓقاین۵اجكْ۵وہےنوک۵وت۵ؽہ۵اضٍ۵ںیم۵ذالخ۵اؽّ۵امششہہ۵اجكْ۵ہن۵وہےن۵وک۵اضٍ۵ےس۵اخّچ،ہی۵لہج۵رصحی۵ ؽلىسً ۵حیبق۵ےہ ۵رغض ۵مکح۵ؽاحض۵ےہ۔اؽّ ۵ہلئسمّ۵ؽنش،اؽّ ۵اْ۵اک۵جالي۵ہن ۵نیب،ہن۵نیبم،ہکلب ۵قالط۵نیب،ابعّؿ ۵اہنہی۵وقنمہل۵ اافتسء۵ذموکّہ۵اتفؽی۵وک۵ارگ۵دعب۵اذّاك۵ینعم۵اضٍ۵احلع۵ےئجیک۵وت۵رصاجۃ۵امہّا۵یہ۵بلطم۵اْ۵ےس۵قاكف۵اؽّ۵قیقحت۵ینعم۵اضٍ۵یک۵رظن۵ ےس ۵ذےئھکی ۵وت ّ۵أا ۵ےب ۵كالہق ۵ؽٔاتک،اہٍ بیجم ۵ونھکلی ۵وک ۵ؽہج ۵أًواہ ۵ابعّؿ ۵طىچ ۵اسغلّ ۵ؽاعق ۵وہیئ ۵ہک ۵الضانْماتکونْلہْالیۃْ (2اضٍ ۵ؽہ ۵سج ۵یک ۵ج ّکی ۵وہیت ۵ےہ۔ؿ)ؽمہ ۵زگّا ۵ہک ۵اہیل ۵اخض ۵وچّی ۵یکچ ۵جکىی ۵وک ۵ےتہک ۵ںیہ ۵سج ۵ںیم ۵رثکبؿ ۵رچیب ۵وہ،ذہلا ۵اضٍ۵ ى قاصیصختل۵فنص۵ذہبن۵اک۵قاس۵ایخل۵ایک۵احاہکن۵م ش۵ںیم۵اہیل۵طؾل ًغا۵ذس۵وگدنپس۵اک۵قاس۵ےہ۔ربک۵ؽرغص۵ؽوطل۵ؽرصق۵ؽ ہراہ۵ھچک۵اْ۵ںیم۵رشع۵ ںیہن۵،اہنہی۵ا ن۵اریث۵ؽعمجم۵احبّااوناّ۵ںیم ےہ:
الیاتْجمعْالیۃْویھْطرفْالشاةْ3۔ ْ
اہیل۵یک۵عمج۵اایلؿ۵ےہ۵اؽّ۵ؽہ۵ڑیھب۵یک۵ذس۵وہیت۵ےہ۔(ؿ)
ْ ْاشعۃْاللمعات ْکتابْالصل ٰوةْبابْاالضحیہْالقصلْاالولْہبتکم۵ونّہیّ۵وضہی۵رھکس۱۳۳/ ۳۵
1
ْ
ْ2ردالمحتارْبحوالہْمنحْالغقارْکتابْاالضحیۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ،۱۳۱/ ۰حاشیہْالطحطاویْعیلْالدرالمختارْبحوالہْا لمنحْ
الغقارْدارالمعرفۃْبیوتْ۳۱۱/ ۱
ْ
ْمجمعْبحاراالنوارْبابْالہمزہْمعْالالم(ا لئی)ْمکتبہْدارالمدینۃْالمنورةْ۴۲ /۳
3
Page 440 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
2 1 رصاچ ۵ںیم ۵ےہ:ا َل َْیہْبالقتحْذنبْ ۔كْاہٍ ۵ںیم ےہ:ذنبْبضمْبمعینْ ُدمْ ۔ارجس ۵اتفؽی ۵اامس ۵الج ۵اقیض ۵اخٍ۵ ل ؽّذا مزواّ۵ؽ ہراہ۵ںیم۵رصتحیٍٓ۵امیئ۵ہک۵ارگ۵اہیل۵جلغۃ۵ریغص۵ؽاشمہب۵ذس۵وہّ۵ؽاےہ۔اخہین۵ںیم ےہ:
انْکانْلہاْالیہْصغیةْمثلْالذنبْخلِۃْجازْ3۔ ْ
ارگ۵اْ۵یک۵ج ّکی۵وھچیٹ۵ذس۵یک۵امدنن۵دیپایشئ۵وہ۵وت اجكْ۵ےہ۔(ؿ)
ہی۵ہنیعب۵امہُّ۵قالذ۵یک۵ڑیھبؽٍ۵یک۵وصّؿ۵ےہ۵مہ۵ےن۵اٍ۵ڑیھبؽٍ۵یک۵ذس۵وک۵رشتحی۵رکےک۵ذاھکی۵ؽہ۵رضؽّ۵وگٖـ۵اؽّ۵رچیب۵رپ۵لمتشم۵ ٕر وہیت۵ےہ۵نذالي۵ذس۵كْ۵سب۵یہیٍٓ۵ص۵اہیل۵ؽذكف۵ںیم۵ےہ۔وطل۵ؽرصق،مظع۵ؽ۵رغص،ؽ۵کٌٔؿ۵ؽطل ِـ۵محل۵ؽ ش۵وک۵زٔ۵زگ۵اْ۵ںیم۵ہن۵لهۃ۵
ذلخ۵ےہ۔ہن۵اہقف،وھذاْمماْالْیخیفْعیلْجاھْلْفضالْعنْفاضل(ہی۵یسک۵اجلہ۵رپ۵یفخم۵ںیہن۵ہچ۵اجہکیئ۵یسک۵اف ل۵رپ۵یفخم۵ وہ۔ؿ) قاؿ ۵ہی۵ےہ۵ہک۵اجونّؽٍ ۵ہکلب ٓ ۵ا ذویمٍ۵ےک ۵ر ی۵امصاء۵وصّؿ ۵ؽتئیہ ۵ہکلب ۵سفن۵ؽوجذ ۵ؽدعس۵ںیم۵اخوالي۵ضماكل ۵ےس۵
فلتخم۵وہےت۵ںیہ۵اْ۵ےس۵ہن۵ؽہ۵ذؽ۵ونںیع۵وہاجںیئ۵ےگ،ہن۵اٍ۵ےک۵ااکحس۵فلتخم۵ریقف۵ےن۵ضعب۵قالذ۵ےک۵اؽكف۵ذےھکی۵وھچےٹ۵وھچےٹ۵ اہنكف ۵وخامنش ۵دبٍ ۵رپ ۵كُْ ۵كُْ ۵قال ۵اشمہب ۵ہب ۵قال،تشپ ۵رپ ۵ذؽ ۵وکاہٍ ۵دنلب ۵ؽ۵رملّق،چیب ۵ںیم ۵لسسـ ۵یک ۵ہگ ۵اخیل ۵ہک۵وساّ ۵وک ٓ ۵ا ےگ۵ ےھچیپ ۵ذؽ ۵ویکتٍ ۵اک ۵اکس ۵ذےتی،وینیچٍ ۵یک ۵قاںیک ۵زک ۵دقّ ۵تسپ ۵ؽنہپ،قاقاّویٍ ۵یک ٓ ۵ا ںیھکن ۵وھچیٹّ،قگيؾٍ ۵ےک ۵لف ٍٓ۵ؽہسوہ ۵ؽٖؾٌٔ۵ ل ٔک مط وہےت۵ںیہ۵ہنہ۵قاہیت۵نیب۵اا وًَ۵ہک۵افخض۵ایک۵اجقاےہ۔ّقاٍ۵رغمہیب۵ںیم۵جلغۃ۵ںیہن۵وہقا،ضعب۵ارتاك۵ؽوحْ۵ےک ۵ىص۵رپ ۵رمہ۵ ّادئ۵دقبّ۵اقک۵قاتشل۵رق ُ۵ذكف۵وہقاےہ۔اامس۵امکل۵ادلنی۵ذریمی۵ؽكالہمّ۵رکقا ۵ن۵دمحم ۵ن۵ومحمذ۵ااصنّی۵ظٓؽینی۵ےن۵اقک۵مسق۵یک۵ ڑیھبذرک۵یک۵سج۵ےک۵ھچ۵اہیل۵وہےت۵ںیہ،اقک۵ہنیس۵رپ،ذؽٔ۵اونٍ۵رپ،اقک۵ےھچیپ۵ذؽّ۵اونٍ۵رپ،یہی۵اخوالي۵ضماكل۵ذس۵وگدنپس۵ںیم۵ےہ، اٍ۵ذقاّ۵ںیم۵یلتپ۵یبمل ۵وہیت۵ےہ۔سج۵ںیم۵ایس۵ےک۵اقئ۵وگٖـ۵اؽّ۵رچیب،رعؿ۵ںیم۵اکٌٔ۵وچّی۵وھچیٹ۵دقُّّ۵قاذہ۵وگٖـ۵اؽّ۵ رچیب ۵لمتشم،اؽّ۵ضعب ۵وخؿ ۵نہپ ۵ؽذّاّ ۵رثکبؿ ۵میحل ۵میحش،ہی ۵اکلہ ۵ؽ ہرہ۵ںیم۵ریثک ۵اولوجذ۵ےہ۔اؽّ۵ضعب۵یک ۵جکىی ۵وت ۵اینت ۵كْی ۵وہیت۵ ےہ۵ہک۵اےس۵ےنلچ۵ےس۵ذعمؽّ۵رکذیتی۵ےہ۔اقک۵اگّی۵انبرک۵اےس۵وجےنت۵اؽّ۵ذس۵اگّی۵رپّ۵ھک۵ذےتی۵ںیہ۵ےسج۵ؽہ ۵یتچنیھ ۵یتل۵ےہ۔ایک۵اٍ۵ اخوالافؿ۵ےس۵ہی۵اوناف۵فلتخم۵وہاجںیئ۵یگ،اؽّ۵اٍ۵ےک۵ااکحس۵جڈا،ااسی۵وکیئ۵اعلق
1 ْالصراحْفْلغۃْالصحاحْبابْالواوْوالیاء(فصلْالف)ْونلکسؾّ۵ؤنھکل۵ض۱۱۴
ْ
ْ2الربھان ْ
ْٰ ْ3 فتاویْقایضْخاںْکتابْاالضحیہْفصلْفْالعیوبْونلکسؾّ۵ؤنھکل۲۱۴/ ۱۵ Page 441 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ایخل۵ںیہن رک۔اتک،اجعكف۵اولخملاقؿ۵ؽرغاكف۵اوموجذاؿ۵ںیم۵ےہ:
یجلبْمنْالہندْنو عْمنْالضانْعیلْصدرہْالیۃْو ْعیلْ دنہؽاتسٍ ۵ےس ۵اقک ۵مسق۵یک ۵ڑیھب ۵ایئ۵اجیت ۵ےہ ۵اْ ۵یک ۵اھچیت ۵رپ۵ کتقہْالیتانْوعیلْفخذیہْالیتان،وعیلْذنبہْالیۃْ ،وْ یکچ،اْ ۵ےک ۵دنکوھٍ رپ ۵ذؽ ۵جکواٍ ۵اؽّ ۵اْ ۵یک ۵ذؽونٍ ّ۵اونٍ ۵رپ۵ ربماْتکربْالیۃْالضانْحیتْتمنعہْمنْالمیشْفیتخذْالْ ذؽ ۵جکواٍ ۵اؽّ ۵اْ ۵یک ۵ذس ۵رپ ۵اقک ۵یکچ ۵وہیت ۵ےہ۔اؽّ ۵سک ی ۵ہی ۵یکچ۵ اینت۵كْی۵وہیت۵ےہ۵ہک۵اْ۵اک۵وبھج۵اْ۵ےک۵ےنلچ۵ےس۵امعن۵وہقاےہ۵ لیتہا ْعجلۃ ْتوضع ْعلیہا،وتشد ْایل ْصدرہا ْفمتیشْ ك وت۵اْ۵یک۵یکچ۵ےک۵ےچینْ ّ۵یھ۵انبیئ۵اجیت۵ےہ۵سج۵وک۵اْ۵یک۵ الضانْوتجریْالعجلۃْااللیۃْعلیہاْ1۔ ْ اھچیت۵ےس۵قادنھ۵ذےتی۵ںیہ۵وت۵ؽہّ۵كْیھ۵یکچ۵وک۵اہراےئ۵رھپیت۵ ےہ۔(ؿ) ل ایس۵رطچ۵ایحہ۵ا زيؾاٍ۵ںیم۵ےہ:ایلْقولہْتمنعہْمنْالمیشْ(2جکىی۵اْ۵ےک۵ےنلپ۵ےس۵امعن۵ےہ۔قک)۔
ےسج۵اْ۵دقّ۵اکیف۵ہن۵وہ۵امہّأّ۵اہل۵رعہیب۵ھادیْاالضحیہْبالشاةْالہندیۃ ۳۱۳۱ھ صالہظح۵رکُ۵ہک۵وتبقیف۵كالس۵قیقحت۵رماس۵امبا۵
تعایلْاعلم۔ ضٓقڈ۵ہیلع۵ےہ۔وْللْالحمد۔واللْ ٰ
اّ۵علضٓ ۵ا ّہ۵ذااخکہن۵ؽہبصق۵ذایئٔ۵ارگ۵لوئسہل۵دمحم۵ویفس ہلئسم:۱۳۱۵ یصخٔ۵ال۵ےس۵مک۵رمع۵ؽاےل۵یک۵ظٓقاین۵اجكْ۵ےہ۵قاںیہن؟ اوجلاؿ:
ھچ۵ےنیہم۵قک۵اک۵ااسیٍٓ۵ہب۵ڈنیماھ۵ہکٔ۵ال۵رھب۵ؽاولٍ۵ےکٔ۵اھت۵وہ۵وت۵ذؽّ۵ےس۵زیمت۵ہن۵وہ۵اْ۵یک۵ظٓقاین۵اجكْ۵ےہ۵ارگ۵ہچ۵یصخ۵ہن۵وہ،اؽّ۵رکبا۵ تعایلْاعلم۔ ٔال۵ریھب۵ےس۵مک۵اک۵اجكْ۵ںیہن۵ارگ۵ہچ۵یصخ۵وہ،واللْ ٰ ہلئسم۵۱۳۰۵قا :۱۳۱۵اّّ۵قاٖـ۵ےج۵روپّ۵وسایئ۵ہیکتٓ ۵ا ذسٔ۵اہ۵اھگؿ۵ذّؽاّہ۵رمہلس۵وماقا۵دبعارلنمح۵ایمظع۵وئمی۵اصخـ۵ومّ ۵۱۵ذی۵اہجحل۳۱۱۰۵ھ
ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵رکبا۵رکبی۵ارگٔ۵ال۵رھب۵ےس۵یسک۵دقّ۵مک۵اک۵وہ۵طوال۵ایگّہ۵ہنیہم۵قا۵مک۵ؽشیب۵اک،وت۵اْ۵یک۵ ظٓقاین ۵اجكْ ۵ےہ ۵قاںیہن،ارگ ۵اجكْ ۵ںیہن ۵وت ۵اْ ۵اجونّ ۵وک ۵سج ۵رپ ۵تی ۵ظٓقاین ۵یک ۵وہیکچ ۵ےہ ۵اؽّ ۵روپُّ ٔ۵ال ۵رھباک ۵ںیہن ۵ےہ۔وت ۵ایک ۵رکقا۵ اچےئہ۔اؽّ۵ارگ۵اجكْ۵ےہ۵قکٔ۵ال۵ےس
ْعجائبْالمخلوقاتْوغرائبْالموجوداستْتحتْلقظْضانْمصطیفْالبایبْرصم ض۱۱۴
1
ْحیاةالحیوانْبابْالضادْالمعجمۃْتحتْلقظْالضائنْمصطیفْالبایبْرصم۱۱۱/ ۱۵
2
Page 442 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
مک۵دمؿ۵اک،وت۵اْ۵اتکؿ۵اک۵ذّچ۵رکذقا۵اجےئ۵قاہک۵اہیٍ۵ذھکی۵رک۵اانیمطٍ۵احلص۵ایک۵اجےئ۔بینواْتوجروا اوجلاؿ: رکبا۵رکبی۵اقکٔ۵ال۵ےس۵مک۵اک۵ظٓقاین۵ںیم۵زٔ۵زگ۵اجكْ۵ںیہن،ہن۵اْ۵رپ۵ظٓقاین۵یک ۵تی۵حیحص۵ؽہ۵اْ۵یک۵كلم۵ےہ۵وج۵اچےہرکُ،ظٓقاین۵ےک۵ ےئل۵ذؽرسا۵اجونّ۵ےل۵اہٍ۵ارگ۵ہی ۵تی۵یک۵وہ۵ہکٓ ۵ا دنئۂ۵ال۵اْ۵یک۵ظٓقاین۵رکؽٍ۵اگ۵وت۵اےس۵ظٓقاین۵یہ۵ےک۵ےئلّ۵ےھک،اْ۵اک۵دبانل۵رکمؽہ۵ ےہ۔ذّاتخمّںیم ےہ: صح ْابن ْخمس ْمن ْاالبل۔وحولنی ْمن ْالبِر ْوْ قاچنٔ۵ال۵اک۵اؽكف،ذؽٔ۵ال۵یک۵اگےئ۵اؽّ۵سنیھب،اؽّ۵اقکٔ۵ال۵یک۵ رکبی۵اؽّ۵ڑیھب،یک۵ظٓقاین۵حیحص۵ےہ۔(ؿ) الجاموسْوحولْمنْالشاةْوالمعزْ1۔ ْ ل ّذا مزواّںیم ےہ:
ف ْالبدائع ْتِدیرھذہ ْاالسنان ْبما ْذکر ْلمنعْ دباظئ ۵ںیم ےہ ۵ہک ۵اٍ ۵رمعؽٍ ۵اک ۵ایبٍ ۵وج ۵ذموکّ ۵اہ ۵یمک ۵وک ّ۵ؽےنک۵ النِصانْوال ْالزیادةْفلوْضیحْبسنْاقلْالْیجوزْوْ ےک۵ےئل۵ےہّ۵قاذیت۵وک۵امعن۵ںیہن،وت۵رمعںیم۵ارگ۵لیلق۵یس۵یمک۵وہ۵ وت۵اجكْوہاگ۵اؽّ۵كْا۵وہ۵وت۵اجكْ۵ےہ۵ہکبج۵كْا۵الضف۵ےہ۔(ؿ) با کربْیجوزْوھوْافضلْ2۔ْ ْ دہاہی۵ںیم ےہ:
لو ْاشرتی ْبِرة ْیریدان ْیضیح ْبہا ْعن ْنقسہ ْثمْ ارگ۵اےنپ۵ےئل۵اگےئ۵رخقڈی۵قاہک۵ظٓقاین۵ذُ۵رھپ۵دعب۵ںیم۵ھچ۵اؽّ۵ اشركْفیہا ْستۃ ْمعہ ْجازْاستحسانا ْوفْالِیاسْالْ رشقک۵رکےئل۵وت۵اٖىزساقا۵اجكْ۵ےہ۵ہکبج۵ایقْ۵ےک۵احلع۵ےس۵اجكْ۵ یجوزْالنہْاعدھاْللِربۃْفیمنعْعنْبیعہاْتموال،وجہْ ںیہن۵ویکہکن۵اےس۵اْ۵ےن۵ظٓكف۵ےک۵وطّؿ۵رپ۵رخقڈا۵وت۵امل۵ےک۵ وصحل۵ےکےیلٍٓ۵ؽخـ۵رکقا۵عنم۵ےہ۵اؽّ۵اٖىزساقا۵وجاّیک۵ؽہج۵ہی۵ االستحسانْدفعْالحرجْواالحسنْانْیقعلْ ٰذلكْ ےہ۵ہک۵رحچ۵ہن۵دیپا۵وہ۵اؽّ۵رتہبہی۵ےہ۵ہک۵رخقڈےن۵ےس۵لبق۵ہصح۵ قبل ْالشراء،لیکون ْابعد ْعن ْصورة ْالرجو ع ْفْ ذاّ ۵انبےئ ۵قاہک ۵ظٓكف ۵ےک ۵اعمصلہ ۵ںیم ّ۵وجف ۵یک ۵وصّؿ ۵دیپا ۵ہن۵ الِربۃْوعنْایبْحنیقۃْانہْیکرہْاالشرتاكْبعدْ ْ وہ،ہکبج۵اامس۵امظعّ۵ہمح اﷲ اعتیٰل۵ےس۵رخقڈےنیل۵ےک۵دعب
1 ْدرمختارْکتابْاالضحیۃ ْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۱۱/ ۱۵
ْ
2
ْردالْمحتارْکتابْاالضحیۃْْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۳۰/ ۰ Page 443 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر 1 تعایلْاعلم۔ ْ الشراءْلماْبیناْ (ملخصا)واللْ ٰ
جلد۰۲
رشقک۵انبقا۵رکمؽہ۵ےہ۔(صلزصا)(ؿ)
مکی۵رفص۳۱۱۰۵ھ رمہلس۵دبعاﷲ اخٍ۵اّ۵رہشاابنہل۵ہلحم۵ؽلیک۵روپّ ہلئسم:۱۳۲۵ زانؿ۵وماقا۵اصخـ!۵دعبٔ۵الس۵مکیلع۵ےک۵ؽاحض۵وہ۵ہک۵رقب۵دیع۵یک۵ظٓقاین۵ںیم۵رکبا۵یصخ۵اجكْ۵ےہ۵قا۵ںیہن،اؽّ۵وج۵ہک۵ظٓقاین۵رکُ۵اْ۵وک۵ ّؽّہّ۵انھک۵اجكْ۵ےہ۵ہک۵ںیہن؟ اوجلاؿ: ن یصخ۵یک۵ظٓقاین۵الضف۵ےہ۵اؽّاْ۵ںیم۵وثاؿّ۵قاذہ۵ےہ۔اؽّ۵دیع۵ےک۵ذٍ۵اکّ۵ؽّہ۵رحاس۵ےہ۔اہٍ ۵ہلی۵ےس۵ونںی۵قک۵ےکّ۵ؽُّ۵تہب۵ الضف۵ںیہ۵اْ۵رپ۵ظٓقاین۵وہ۵قا۵ہن۵وہ،اؽّٖ۵ـ۵یلفنّ۵ؽّؽٍ۵ںیم۵رتہبّ۵ؽّہ۵رعہف۵ےک۵ذٍ۵اک۵ےہ۔اہٍ۵ظٓقاین۵ؽاےل۵وک۵ہی۵بحتسم۵ےہ۵ہک۵ دیع۵ےک۵ذٍ۵ظٓقاین۵ےس۵ےلہپ۵ھچک۵ہن۵اھکےئ۵ظٓقاین۵یہ۵ےک۵وگٖـ۵ںیم۵ےس۵ےلہپ۵اھکےئ،رگمہیّ۵ؽّہ۵ںیہن،ہن۵اْ۵ںیمّ۵ؽّہ۵یک ۵تی۵ تعایلْاعلم۔ اجكْ،ہک۵اْ۵ذٍ۵اؽّ۵اْ۵ےک۵نیت۵ذٍّ۵ؽّہ۵رحاس۵ےہ۔واللْ ٰ نم رمہلس۵اقیض۵دیس۵ؽاجڈ۵یلع۵اصخـ۵اقمس۵اجؽذ۵علض۵دنوسّّ۵قاٖـ۵وگاایلّ ٍ۵چ۵ذّؽاّہ۵۳۲۵رفص۳۱۱۰۵ھ ہلئسم:۱۳۳۵ اقک۵ہچب۵رکبی۵اک۵ےہ۵اؽّ۵ؽہ۵یتک۵ےک۵ذؽذھ۵ےس۵رپؽّْ۵قاقا،اْ۵یک۵ظٓقاین۵رکںی۵وت۵اجكْ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵بینواْتوجروا اوجلاؿ:
خـ ٔ۵ال ۵رھب ۵اک ۵وہاجےئ ۵اْ ۵یک ۵ظٓقاین ۵اجكْ ۵ےہ۔والمسئلۃْفْالخانیہْ2وایہا(ہی ۵ہلئسم ۵اخہین ۵ؽ ہراہ ںیم ۵ےہ۔ؿ)واللْ
تعایلْاعلمْوعلمہْجلْمجدہْاتمْواحکم۔ ٰ
۵۱۱امجذی۵ااؽل۳۱۳۴۵ھ اّ۵اگنبہل۵نمیم۵ھگن۵ہبصق۵وھکا۵رمہلس۵ایمٍ۵اجٍ۵رساکّ۵ ہلئسم:۱۳۴۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم،ماْقولکمْرحمکمْاللْ ٰ ْ تعایل(اﷲ ٓا ؿ۵رپّ۵مح۵رکُٓ ۵ا ؿ۵ایکٍٓ۵امٍ۵ےہ)ہک۵دنہہ۵ ےن۵رکبی۵قایل۵یھت،اْ۵ےن۵اقک۵ہچب۵زان،دعبہ۵ؽہ۵رکبی۵اضقبےئ۵ایہٰل۵رمیئگ۵اْ۵ہچب۵یک۵دنہہ۵ذموکّہ۵ےن۵اےنپ۵لسواٍ۵ےک۵ذؽذھ۵ےس۵ رپؽّْ۵ایک،رھپ۵یصخ۵رکذقا،اؿ۵ؽہ۵ہچب۵كْ۵اوہایگ،دنہہ۵اْ۵وک۵ظٓقاین۵رکقا۵اچیتہ۵ےہ۔ارگ۵ظٓقاین۵ُّ۵وت۵دنہہ۵ذموکّہ۵اؽّ۵اْ۵ےک۵اخؽدن۵وک
1
ْالہدایہْکتابْاالضحیۃْعبطم وییفس۵ؤنھکل۱۱۱/ ۱۵ 2 فتاویْقایضْخاںْالصیدْوالذبائحْونلکسؾّ۵ؤنھکل ۲۰۱/ ۱ ْ ٰ Page 444 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اْ۵اک۵وگٖـ۵اھکقا۵اجكْ۵ےہ۵قاںیہن؟۵ونیبا۵وترجؽا اوجلاؿ :قال۵ہبش۵اجكْ۵ےہ۵سج۵ےک۵وجاّ۵ںیم۵اصال۵اجنگشئ۵کالس۵ںیہن،اتفؽی۵اامس۵اقیض۵اخٍ۵ںیم۵ےہ: لوْانْجدیاْاذیْبلنبْالخزنیرْالْباسْباکلہ،النْ ارگ ۵ڑیھب ۵ےک ۵ےچب ۵ےن ۵زنخری ۵ےک ۵ذؽذھ ۵ےس ۵ذغا ۵قایئ ۵وت ۵اےکس۵ لحمہْالیتغیْوماْاذیْبہْیصیْمست لکاْالیبیقْلہْ اھکےن۵ںیم وکیئ۵رحچ۵ںیہن۵ےہ۵ویکہکن۵اْ۵ےس۵اْ اک۵وگٖـ۵ ریغتم۵ںیہن۵وہقا۵اؽّ۵وج۵ذغا۵اْ۵ےن۵اھکیئ۵ؽہ ۵مت۵وہیئگ۵اْ۵اک۵وکیئ۵ اثرْ1۔ ْ ارث۵قایق۵ہنّ۵اہ(ؿ)
اتفؽی۵ربکی۵ؽاتفؽی۵اعریگملہی۵ںیم ےہ: الجدیْاذاْکانْیریبْبلنبْاالتانْوالخزنیرْانْاعتلفْ ڑیھبےک۵ےچب۵ےن۵ارگ۵دگیھ۵ےک۵ذؽھ۵قا ۵زنخری۵ےک۵ذؽذھ۵ےس۵ ایاما ْفال ْباس،النہ ْبمزنلۃ ْالجاللۃ،والجاللۃ ْاذاْ رپؽّْ ۵قایئ ۵اؽّ ۵رھپدنچ ّ۵ؽّ ۵اچّہ ۵ذاھکقا ۵وت ۵وکیئ ۵رحچ ۵ںیہن ۵ےہ۵ ویکہکن ۵ہی ۵دنگیگ ۵اھکویناےل ۵اجونّ ۵یک ۵رطچ ۵ےہ ۵ہک ۵خـ ۵اْ ۵وک۵ حبستْایاْمافعلقتْالْباسْبہاْفکذاْھذاْ2۔ ْ دنچ ّ۵ؽّ ۵دیقّاھک ۵وت ۵ا ۵ےن ۵اچّہ ۵اھکقا ۵وت ۵اْ ۵ںیم ۵وکیئ ۵رحچ ۵ںیہن
وت۵ہی۵ر ی۵اےسی۵ےہ۔(ؿ) اؽّ۵وشزٔ۵ےک۵قح۵ںیم۵ارگ۵اضمـ۵اک۵ایخل۵وہ۵وت۵ضحم۵لہج،اؽل۵وت۵رمعّ۵اضمـ۵ےک۵دعبّ۵اضمـ۵ںیہن،اؽّ۵وشزٔ۵اینت۵یہ۵رمع۵اک۵ہچب۵وہ۵ ر ی۵وت۵ریش۵ٍّ۵طسىہلک۵وہایگ،وگٖـ۵اھکقا۵ذؽذھ۵انیپ۵ںیہن،ذّاتخمّںیم۵ےہ: الیحرم ْالمخلوط ْبطعام ْوکذا ْلو َْج َّب َنہ،الن ْاسمْ اعطس۵ںیم۵ذؽذھ۵ولخمع۵وہاجےن۵ےس۵رحطـ۵دیپا۵ںیہن۵وہیت۵اؽّ۵ 3 تعایلْاعلم۔ ْ وییہن۵ارگ۵ذؽذھ۵ےس۵رینپ۵انبایل۵وت۵رحچ۵ںیہن۵ویکہکن۵ذؽذھ۵قالےن۵اک۵ الرضاعْالیِعْعلیہْبحر،اھْملخصا ۔واللْ ٰ اػالص۵اْ۵رپںیہن۵وہقا،رحب۵اھ۵صلزصا۔ؽاﷲ اعتیل۵املع۔
1 فتاویْقایضْخاںْکتابْالصیدْوالذبائحْْونلکسؾّ۵ؤنھکل۲۰۱/ ۱۵ ْ ٰ
ْ
ْالقتاو فتاویْہندیہْْبحوالہ یْالکربیْکتابْالذبائحْالبابْالثاین ْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۱۴۳/ ۰۵ ٰ ٰ ْ ٰ 3 ْدرمختارْکتابْالنکاحْبابْالرضاعْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۳۱/ ۳۵ 2
Page 445 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
لوئسہل۵دیس۵طؤٌ۵ادلنی۵اکشیپّ۵ہلحم۵کالل۵وٹہل۵ایگ۵ ہلئسم۵۱۳۳۵قا:۱۳۱۵ ایک ٍٓ۵امےت ۵ںیہ ۵املعےئ ۵ذنی ۵ؽایتفمٍ۵رشف ۵نیتم ۵اْ ۵ہلئسم ۵ںیم۵ہک ۵طوال ۵یسک ۵قاولعمس ۵صخش ۵اک ۵لیب ۵قا ۵اگےئ ّ۵قڈ ۵ےک ۵اجونّؽٍ ۵ںیم۵ ٔالم۵وہایگ،اؽّّ۵قڈ۵ےن۵اْ۵وک۵ڑکپ۵رک۵اےنپ۵ضبق۵ؽرصتي۵ںیمّ۵اھک،اؽّ۵اقاس۵ظٓقاین۵ںیم۵وچہکن۵ؽہ۵ذؽ۵كْْ۵ےس۵مک۵اک۵اھت۵اْ۵ےئل۵ اْ۵وک۵اینپ۵زلیک۵یک۵اگےئ۵ےس۵قال۵ملع۵زلیک۵ےک۵دبل۵رک۵اْ۵زلیک۵یک۵اگےئ۵وک۵ظٓقاین۵ذقا۵اؽّ ۵ہر۵ےس۵ذحب۵رکاقا۵اؽّ۵اْ ۵ہر۵وک۵اگےئ۵ےک۵لک۵ ۵۳۳رحمس۳۱۱۴۵ھ
ہصق۵ذموکّ۵ےس۵ؽاتیفق۵ںیہن۔ ()۳ایسی۵ظٓقاین۵اجكْ۵ےہ۵قاںیہن؟ ()۱ذحب۵رکےن۵ؽاا۵ہنگ۵اگّوہاگ۵قاںیہن؟
()۱نیتٔ۵ال۵یک۵اگےئ۵سج۵ےک۵گنیس۵ونہّ۵ومنذاّ۵ہن۵وہےئ۵وہٍ۵اْ۵یک۵ظٓقاین۵اجكْ۵ےہ۵قاںیہن؟ اوجلاؿ: ()۳اجونّ۵وک۵رصتي۵ںیمّ۵انھکرحاس۵اھت،اےس۵یٹ۵یک۵اگےئ۵ےس۵دبانل۵رحاس۵اھت،اْ۵اگےئ۵یک۵ظٓقاین۵رحاس۵یھت۔ ()۱ذاحب۵رپ۵اْ۵اک۵ذحب۵رکقا۵رحاس۵اھت،ذؽونٍ۵تخس۵اگہنگّوہےئ،رھپ۵ارگ۵یٹ۵ےن۵اےنپ۵اگےئ۵یک۵تمیق۵قاذاین۵ںیم۵اےنپ۵قاؿ۵ےس۵ےل۵ یل،وت۵اْ۵ےک۵قاؿ۵یک۵ظٓقاین۵اذا۵وہیئگ۵ؽّہن۵ںیہن،ذّاتخمّ۵ںیم۵ےہ: یصحْلوضیحْشاةْالغصبْانْضمنہْقیمتہا ْحیۃْ1ایْ ارگطىطؾہب۵رکبی۵ظٓقاٍ ۵رکذی۵اؽّ ۵اْ ۵رپ۵امضٍ ّ۵دنہ۵رکبی۵ؽاا۵ تعایلْاعلم۔(ؿ) ذُ۵ذقا۵وت۵ظٓقاین۵حیحص۵وہیگ۵واللْ ٰ
تعایلْاعلم۔ ْ قیمتہاْلوْکانتْحیۃْواللْ ٰ
تعایلْاعلم۔ ()۱خـ۵ذؽٔال۵اک۵لم۵یک۵وہیئگ۵ظٓقاین۵ےک۵اققل۵وہیئگ۵ارگ۵ہچ۵گنیس۵ہن۵ںیلکن،واللْ ٰ لوئسہل۵دبعاﷲ رعي۵ذنی۵دمحم۵اصخـٔ۵۵انک۵رہش۵ہنہک۵كْیلی۵ہلحمّ۵ؽیلیہ۵وٹہل ہلئسم:۱۳۱۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵ؽایتفمٍ۵رشف۵نیتم۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ںیم۵ےن۵اقک۵الہ۵ونہذ۵ےس۵اگےئ۵غلبم(كوًواسیل۵ہم۵للهہ)ّؽہیپ۵ ںیم۵رخقڈ۵یک۵یھت،اْ۵ونہذ۵ےن۵رخقڈ۵رکےت۵ؽظف۵ذّقاتف۵ایک۵اھت۵ہک۵مت۵زک۵ؽاےطس۵اْ۵اگےئ۵وکےتیل۵وہ،ںیم۵ےن۵اْ۵صخش۵ےس۵اہک۵ ہک۵قاےنل۵وک۵اتیلوہٍ۵اؽّ۵الص۵ںیم۵ؽاےطس۵ظٓقاین۵ےک۵یل۵یھت،وت۵اقک۵املسمٍ۵ےن۵اْ۵صخش۵ےس۵اہک۵اوھنٍ۵ےن۵ظٓقاین۵ےک۵ؽاےطس۵یل۵ ےہ۔اؽّ۵ںیمّ۵ولیُ۵ےک۵كُْ۵قاوبٍ۵یک
1 ْدرمختارْْکتابْاالضحیۃ ْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۱۱ /۱۵
ْ Page 446 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
امیتحت۵ںیم۵اکس۵رکقاوہٍ،ؽہ۵ر ی۵الہ۵ونہذ ۵ںیہ،اْ۵ےن۵قاوبٍ۵ےسٓ ۵ا رک۵اہک۵ہک۵ؽہ۵ریمی۵اگےئ۵ؽاسپ۵رکاذی۵اجےئ،اوھنٍ۵ےن۵ ریمُ۵اکمٍ۵رپٓ ۵ا ذیمّ۵ؽاہن۵ایک۵ہک۵اْ۵وک۵غلبم۵قاچنّ۵ؽہیپ۵عفن۵ےلرک۵ؽاسپ۵رکذؽٍ۵ںیم۵ےن۵ںیہن۵ؽاسپ۵یک،ںیم۵اکس۵رپ۵اےنپ۵ایگ۵وت۵قاوب۵ ےن۵اہک۵ہک۵ؽہ۵اگےئ۵ؽاسپ۵رکذؽ،ںیم۵ےن۵اْ۵ےس۵ااکنّ۵ایک،وت۵اوھنٍ ےن۵اقک۵روپسیل۵ےک۵ذاّؽہغ۵ےس۵تہب۵كْاّ۵ؽّ۵ذال۵رکاہک،اؽّ۵ہی۵ ر ی ۵اہک۵ہک ۵ارگ ۵ںیہن ۵ذؽےگ ۵وت ۵مہ ۵مت ۵وک ۵ونرکی ۵ےس ۵كْاخٖـ ۵رکذےگنی،وت ۵ںیم۵ببسب ۵ونرکی ۵اجےن ۵ےک ۵قاچن ّ۵ؽہیپ ۵عفن ۵ےلرک ۵اگےئ۵ ؽاسپ۵رکذی،اؽّ۵غلبم اچسیل۵للهہ ّؽہیپ۵یک۵وفّا۵اؽّ۵اگےئ۵ظٓقاین۵ےک۵ؽاےطس۵اقا،اؿ۵اْ۵ںیم۵ےس۵ذّْ۵ؽہیپ۵ےچب۵اْ۵اک۵ایک۵ایک۵اجےئ،
اؽّ ۵ولگ ۵ھجم ۵ےس ۵ےتہک ۵ںیہ ۵ہک ۵مت ۵ےن ۵قاچن ّ۵ؽہیپ ۵ےلرک ۵اگےئ ۵ذی،اؽّ ۵ںیم۵ےن ۵وبجمّا ذی،اؽّ ۵ھجم ۵وک ۵ہی ۵ر ی ۵ادنہشی ۵اھت ۵ہک ۵ریمی۵ صالّطـ۵اجیت۵یھت،اؽّ۵ھجم۵وک۵ہی۵ر ی۵ادنہشی۵اھت۵ہک۵ںیم۵امل۵وگذاسّ۵ولیُ۵ںیم۵اکس۵رکقاوۂٍ۵اقڈ۵ھچک۵اسلاس۵ہن۵اگلذںی،ہی۵ؽہج۵یھت۵ طقف۔بینواْتوجروا اوجلاؿ : ارگ۵ؽہ۵صخش۵اصخـ۵اصنؿ۵ےہ۵اؽّ۵ارگہی۵ایبٍ۵ؽایعق۵ےہ۵وت۵اْ۵رپ۵ھچک۵اسلاس۵ںیہن۵اؽّ۵وج۵قاچنّ۵ؽہیپ۵عفن۵ےک۵ےئل۵اٍ۵اک۵دصتص۵رکذانی۵ تعایلْاعلم اچےئہ۵اؽّہی۵اگےئ۵وج۵قاچن۵مک۵رکےک۵رخقڈی۵اْ۵یمک۵اک۵وکیئ۵اعمؽہض۵اْ۵رپ۵ںیہن۔واللْ ٰ ہلئسم۵۱۳۱۵قا :۱۳۰۵اّ۵رکوتیئ۵علض۵دباویٍ۵لوئسہل۵كْاذّس۵زعكْس۵ومولی۵دمحمّ۵اضاخٍ۵اصخـ۵ہملس۵۱ ۵ذی۵اہجحل ۳۱۳۴ھ ()۳وضحبّ۵ہلبق۵ؽہبعک۵ذاّنی۵دممہلظ۵ااعلیل۵اجبہ۵ایبنل۵ارلؽي۵ارلمیح۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۔ٔالطـًٔ۵ـ۵أالس۵ےک۵دعب۵رعض۵ ےہ۵ہک۵ظٓقاین۵یک۵رغض ۵ےس۵ذؽاگںیئ ۵رخقڈےن۵وک۵امچّؽٍ۵وکّ۵ؽہیپ۵ذُ۵رک ۵اجیھب،ؽہ۵ذؽ ۵اگںیئ۵رخقڈ ۵اےئ۵وج ۵رگاٍ ۵تمیق۵قاكف۵ وہںیئ،اْ۵رپ۵اؽّ ۵ذؽ ۵اگںیئ۵وگنماںیئ،ؽہ۵ر ی۵ببسب۵رگاین۵تمیق۵ےک،اؽّ ۵ہی۵ہک۵اٍ ۵ؤمرخ۵اگویئٍ۵یہ۵ےس۵اقک۵رپاگنھب۵اکایخل۵ ےہ۔سج۵ےنٍٓ۵ؽخـ ۵یک۵ؽہ۵وجاےہ۵اتہکےہ۵ہک۵اگنھب۵وہیئگ۵ےہ۵رگم۵ار ی۵لہک۵نھت۵ےہ۔سج۵وک۵اؽّ ۵ولگ۵ر ی۵اگنھب۵ہہک۵ ںیکس،رصي۵ذؽ ۵اج،ںی۵اکایخل۵ظٓقاین ۵اک۵اھتٓ ۵ا قا ۵اٍ ۵اگویئٍ۵اکٍٓؽخـ ۵رکقااجكْ ۵وہاگ۵قاںیہن؟۵اٍ ۵ےک۵وعض ۵ںیم۵اینپ۵اگںیئ۵ذُ۵ ۔اتکوہٍ۵قا ۵ںیہن۔اقک۵اگےئ۵قأّال۵ظٓقاین۵ےک۵ؽاےطس۵وگنمایئ ۵یھت(اٍ ۵اچّؽٍ۵وک۵ؽظف ٓ ۵ا ےن۵ےک۵ظٓقاین ۵ےک۵ؽاےطس ۵قاضٓذ ۵ںیہن۵ ایک،قأّال۵ؽایل۵وک۵قاضٓذ۵رکذقا۵اھت)ّؽایگن۵ےک۵ؽظف۵ڑگنلی۵وہیئگ۵كْیلی۵اجےن۵ےک۵اققل۵ہنّ۵یہ۵اؿ۵ایھچ۵ےہ۵ذؽ۵ہنیہم۵دعب۵ادناّا۵اپ۵ ےلچ۵یگ،اْ۵یک۵تبسن۵ایک۵مکح۵ےہ؟ٓ ۵ا قا۵ؽہ۵ریما۵امل۵ےہ۵قا۵ظٓقاین۵اک؟۵ ()۱ظٓ ٓا ٍ۵دیجم۵قاںیئ۵اہھت۵ںیم۵قاؽوض۵ےل۵رک۵قالؽؿ۵اجكْ۵ےہ۵قاںیہن؟
Page 447 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اوجلاؿ: ()۳اجٍ۵كْاذّ۵اّ۵اجٍ۵رتہب۵ومولی۵دمحمّ۵اض۵اکٍ۵ہملس،السالس۵مکیلع۵ؽّحمۃ۵اﷲ ؽكْاکہت، ن وجاگےئ۵ظٓقاین۵ےکےئل۵یھت۵اؽّ۵ؽہ۵ڑگنلی۵وہیئگ۵اْ۵اؽّ۵اْ۵ےک۵وعض۵ذؽرسی۵رکذی،اؿ۵ؽہ۵اگےئ ۵مھاّا۵امل۵ےہ۵وج۵اچوہ۵رکؽ،خـ۵ ّؽہیپ ۵ذُ ۵رک ۵اگںیئ ۵رخقڈےن ۵وک ۵اجیھب ۵اْ ۵ےس ۵ارگہی ۵تی ۵یھت ۵ہک ۵ذےنھکی ۵ےکےئل ۵رخقڈےت ۵ںیہ ۵سج ۵یک ۵ظٓقاین ۵انمٖـ ۵اج،ںی ۵ےگ۵ رکںی۵ےگ،ؽّہن۵اؽّںیل۵ےگ۵وت۵ؽہ۵اگںیئ۵ظٓقاین۵ےک۵ےئل۵وصخمض۵ہن۵وہںیئ۵اؽّ۵اٍ۵ےک۵دبےل۵اےنپ۵قاْ۵ےس۵قا۵اؽّ۵رخقڈرک۵ظٓقاین۵رکؽ۵ اؽّ۵ارگ۵وصخمض۵ظٓقاین۵ےک۵ےئل۵رخقڈںی،اؽّٓ ۵ا ؿ۵اْ۵ؽہج۵ےس۵ہک۵ہیّ۵ادئ۵تمیق۵یک۵ںیہ،اںیھن۵ہن۵رکقا۵اچوہ،اؽّ۵اٍ۵ےک۵دبےل۵اےنپ۵ ن قاْ۵ےس۵قا۵وکیئ۵اؽّ۵ےلرک۵اٍ۵ےس۵مک۵تمیق۵یک۵ظٓقاین۵رکؽ۵وت۵ظٓقاین۵وہاجےئ۵یگ۵اؽّ۵ؽہ ۵ہلی۵اگںیئ۵كىزؾ۵قاّ۵وھک۵اایتخّےہ۔رگم۵ااسی۵رکقا۵ اجكْہن۵وہا۵ہک۵خـ۵اٍ۵رپ۵وصخمض۵ظٓقاین۵یک ۵تی۵وہیئ۵یھت،وت۵اٍ۵وک۵ارگ۵دبےتل۵وت۵اٍ۵ےس۵رتہب۵ےس۵دبےتل۵ہن۵ہک۵رتمک۵ےس،ہکبج۵رتمک۵ ےس۵دبا۵وت۵ینتجّ۵قاذیتّ۵یہ،اےنت۵ذاس۵دصتص۵رکےن۵اکمکح۵ےہ۔طوال۵ذّْ۵ؽہیپ۵یک۵اگےئ۵یک۵ظٓقاین۵وک۵رخقڈی۵یھت۵رھپ۵اْ۵ےک۵دبےل۵ ٔاؿّ۵ؽہیپ۵یک۵ظٓقاین۵رکذی۵وت۵نیتّ۵ؽہیپ۵دصتص۵ےئک۵اجںیئ،ہی۵وتٔ۵ال۵زگہتش۵اک۵كالچ۵ےہ۵اؽّ۵زٔٔ۵ال۵ہک۵ار ی۵ظٓقاین۵ںیہن۵وہیئ۵ؽیہ۵ ن ہلی۵اگںیئ۵ارگ۵ظٓقاین۵ےک۵ےئل۵رخقڈی۵ںیھت۵وخاہ۵وخنایہ۵ظٓقاین۵یک۵اجںیئ۵اؽّ۵اٍ۵ےس۵مک۵تمیق۵یک۵زٔ۵زگ۵یہن۵دبیل۵اجںیئ۵ہک۵دصقا۵جالي۵ رکےک۵رجامہن۵ذانی۵اسجّؿ۵ےہ۵ہکلب۵جالي۵مکح۵ایک۵یہ۵ہن۵اچےئہ،ظٓقاین۵ںیم۵قاوصخلض۵أّاذ۵وہا۵ہک۵ذل۵یک۵وخیش۵ےس۵رکؽ۵ہک۵ؽہ۵رصاع۵رپ۵ ن مھاّی۵وساّقاٍ۵ںیہ۵ولہپ۵وک۵رگاٍ۵ھجمس۵رکوجذؽرسی۵رخقڈںی۵اؽّ ۵اٍ ۵ںیم۵ےس۵اقک۵اگنھب۵ےہ۵قاںیہن۔رہب ۵احل۵اٍ ۵اک۵مت۵وک۵ ن اایتخّےہہک ۵رساکّی ۵اطمہبل ۵ہلی ۵اگویئٍ ۵ےس ۵قلعتم ۵وہاکچ ۵ایس ۵رشع ۵رپ ۵ہک ٓ ۵ا ذیم ۵اّاذہ ۵ےس ۵ےجیھب ۵وہٍ ۵ہک ۵وج ۵اجونّ ۵ہی ۵اںیئ ۵ظٓقاین۵ رکںی ےگ،ہن۵اْ۵اّاذہ۵ےس۵ہک۵ذھکی۵انمٖـ۵ںیھجمس۵ےگ۵رکےگنی۔ ()۱ظٓ ٓا ٍ ۵دیجم ۵قاؽوض ۵اہھت ۵ںیم ۵ےلرک ۵قالؽؿ ۵رک۔اتک ۵ےہ۔ہکبج ۵اْ ۵ےک ۵ےئل ۵وکیئ ۵ؽہج ۵وہ ۵طوال ۵ذاانہ ۵اہھت ۵اخیل ۵ںیہن ۵قا ۵نھگ ۵ایگْ،
تعایلْاعلم۔ والسالم۔واللْ ٰ
رمہلس۵اامس۵یلع۵اصخـ۵اّ۵یئبمب۵
۳۱ذی۵اہجحل۳۱۱۲۵ھ
ہلئسم:۱۳۱۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ذؽ۵اگںیئ۵رخقڈی۵ںیئگ،رشتک۵ںیم۵تمیق۵جڈا۵جڈا۵ہن۵یک۵یئگ۵وچذہ۵ےصح۵ےئک۵ےئگ،ظٓقاین۵ ےک ۵دعب ۵ذؽونٍ ۵اک ۵وگٖـ ۵ئاجکیئ ۵صالرک ۵كْاكْ ۵وصحٍ ۵ںیم ۵میسقت ۵رکذقا ۵ایگ،اقک ۵اگےئ ۵مک ۵تمیق ۵ینعی ہص ۵للهہ یک ۵اؽّ ۵ذؽؽرسی ہص ۵ہص یک۔اٍ۵وچذہ۵وصحٍ۵ںیم۵زٔ۵صخش۵اک۵كْاكْ۵ہصح۵تمیق۵ؽوگٖـ۵ںیم۵ایک۵ایگ،ہی۵وصّؿ۵وجاّ۵یک۵وہیئ۵قا۵ںیہن؟
Page 448 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اوجلاؿ: تعایلْاعلم۔ ذؽونٍ۵رتشمویٍ۵یکّ۵اض۵ےس۵اْ۵ںیم۵ھچک۵رحچ۵ںیہن۔واللْ ٰ ہلئسم۵۱۳۲۵قا :۱۱۳۵اّ۵ومعض۵رساین۵علض۵كْیلی۵رمہلس۵اریم۵یلع۵اصخـ۵
ومّ ۵۳۰۵ذی۵اہجحل۳۱۱۲۵ھ
()۳اقک۵صخش۵ےن۵اصقؿ۵ےس۵اگےئ۵اگنمیئ۵اْ ۵تی۵ےس۵رخقڈرک۵ہک۵ؽہٓ ۵ا اجیگیئ۵وت۵وج۵رشقک۵ہصح۵وہٍ۵ےگ۵رشقک۵ھجمس۵ولٍ۵اگ۔ ()۱ای۵ہگ۵ذنھا۵ہک۵رقفاء۵ےک۵وگٖـ۵ںیمٓ ۵ا كف،اؽڑھجی۵قالکل۵ذال۵رک۵میسقت۵رکےت۵ںیہ،ذؽ۵وصحٍ۵ںیم۵ںیہن۔ ()۱اقک۵ہگ۵ذاھکی۵ےہہک۵رس۵اؽّریپٖ ۵ػِ۵اؽّ۵اجحس۵وک،اؽّ۵اقک۵قاّہچ۵اصقؿ۵وک۔ ()۱ضعب۵ولوگٍ۵وک۵ذاھکی۵ےہ۵ہک۵ظٓقاین۵قا۵ہقیقع۵قا۵اینّ۵ںیم۵اھکقا۵یگنھب۵وک۵ذےتی۵ںیہ۔ ()۰ظٓقاین۵اگےئ۵ںیم۵فصن۵اقک۵صخش۵وہاؽّ۵فصن۵ںیم۵ذؽ۵رشقک۵قا۵نیت،ذّٖـ۵قا۵ںیہن؟۵اؽّ۵فصن۵ںیم۵اچّ۵وہاجںیئ۵ہی۵ویکرکن۵ ےہ؟۵بینواْتوجروا اوجلاؿ: تعایلْاعلم۔ ()۳اجكْ۵ےہ۔واللْ ٰ
تعایلْاعلم۔ ()۱ہی۵اجیب۵رکےت۵ںیہ۔بحتسم۵ہی۵ہک۵اہتیئ۵ہصح۵وگٖـ۵اک۵ریقفٍ۵وک۵ےلم۔واللْ ٰ (ٖ )۱ػِ،اجحس،اصقؿ۵اک۵ظٓقاین۵ںیم۵وکیئ۵ہصح۵ںیہن،ذےنی۵اک۵اایتخّ۵ےہ۔رگم۵اصقؿ۵یک۵ارگ۵ہی۵ارجؿ۵ظٓاّ۵قایئ۵وت۵رحاس۵ےہ۔واللْ
تعایلْاعلم۔ ٰ تعایلْاعلم۔ ()۱تہب۵كْا۵رکےت۵ںیہ۵واللْ ٰ ()۰فصن ۵ںیم ۵نیت ۵قک ۵رشقک ۵وہ ٔکيِ ۵ںیہ،اؽّ ۵فصن ۵اگےئ ۵اقک ۵یک ۵وہ،ا ۵ؽّ ۵ذؽرسُ ۵ںیم ۵اچّ ۵رشقک ۵وہٍ ۵وت ۵اٍ ۵قاوچنٍ ۵ینعی۵ تعایلْاعلم۔ یسک۵یک۵ظٓقاین۵اذا۵ہن۵وہیگ۔واللْ ٰ
اّ۵رگلباس۵رشفی۵علض۵زٔذؽیئ۵ہلحم۵دیماٍ۵روپّ۵رمہلس۵رضحؿ۵دیس۵اكْامیہ۵ایمٍ۵اصخـ۵۱۱۵ذدعقیہ۳۱۳۱۵ھ ہلئسم:۱۱۱۵ طى ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ذؽ۵قا۵اچّٔ۵اؿٓ ۵ا ذویمٍ۵ےن۵اقک۵اگےئ۵ظٓقاین۵ےک۵ؽاےطس۵رخقڈ۵یک ۵رملہ۵اٍ۵ےک۵اقک۵ صخش۵ےن۵تمیق۵ہن۵ؽظف۵رخقڈ۵ےک۵اذا۵یک۵ہن۵دعب،اؽّ۵ؽہ۵رشقکّ۵اہ،سپ۵اْ۵وصّؿ۵ںیم۵زک۵یک۵قا۵اْ۵یک۵ظٓقاین۵ںیم۵رحچ۵قا ۵ہر۵اجكْ۵
وت۵ظٓقاین۵ںیہن۵وہا،وجاؿ۵اْ۵اک۵وحباہل۵ابعّؿ۵رمحمـٍٓ۵امقا۵اجےئہک۵رضؽّؿ۵ےہ۔ب ّینواْتوجروا۔
Page 449 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اوجلاؿ:عیب۵سفن۵اباجؿ۵ؽوبقل۵ےس۵امتس۵وہ۵عیبم۵كلم۵رتشمی۵ںیم۵ذالخ۵اؽّ۵نمث۵ذہم۵رپ۵اّس۵وہیت۵ےہ۵اذاےئ۵نمث۵وصحل۵كلم۵ ےک۵ےئل۵رشع۵ںیہن۵ارگ۵ہن۵ذُ۵اگ۵وت۵قاظئ۵اک۵دمویٍّ۵ےہ۵اگ۵عیبم۵ںیم۵كلم۵قاس۵ےہ۔ فْالتنویرْاذْوجدا(ایْاالیجابْوالِبول)لزمْالبیعْ ونتری۵ںیم۵ےہ۔خـ ۵اباجؿ ۵ؽوبقل۵قاقا ۵اجےئ۵عیب۵اّس۵وہاجیت۵ 1۔ ْ
ےہ۔(ؿ)
ایس۵ںیم ےہ: صحْبثمنْحالْومؤجلْایلْمعلومْ2۔ ْ و ْ
دقن۵اؽّ۵اذاھّ۵رقمّ۵دمؿ۵وہ۵وت۵عیب۵اجكْ۵ےہ۔(ؿ)
سپ۵خـ۵رشاکےئ۵رتشمنی۵امكل۵اگؽ۵ےھت۵اؽّ۵اوھنٍ ےن۵ہب ۵تی۵اہیحض۵ظٓقاین۵یکٖ،ـ۵یک۵ظٓقاین۵اذاوہیئگ،نمث۵اک۵اطمہبل۵اْ۵رشقک۵رپ۵ ّاہ ۵ارگ ۵ؽ ۵ہ ۵تی ۵ظٓقاین ۵ےس ۵ذٖـ ۵كْذاّ۵وہرک ۵اصال ۵ذحب ۵ہن ۵اچاتہ ۵قا ۵اخیل ۵وگٖـ ۵ؽ ہرہ ۵اومّ ۵ہر۵ظٓكف۵یک ۵تی۵ےس ۵ذحب۵اچاتہ ۵اؽّ ۵ایسی۵ احلف۵ںیم ہیقب۵رشاکء۵ہب ۵تی۵ظٓقاین۵ذحب۵رکےتیل۵وت۵یسک۵یک۵ظٓقاین۵اذاہن۵وہیت۵ہک۵اٍ۵ںیم اقک۵رشقک۵یک ۵تی۵رقتؿ۵ںیہن۔ فْالتنویرْانْکانْشریكْالستۃْنصرانیاْاوْمریدْ ونتری۵اااصبّ ۵ںیم۵ےہ۵ارگ۵ظٓقاین۵رکویناےل۵ےکٔ۵اھت۵قایق۵ھچ۵ 3 ںیم۵وکیئ۵رصناین۵قا۵وگٖـ۵ےک۵اّاذُ۵ےس۵رشقک۵وہ۵وت۵یسک۵یک۵ تعایلْاعلم۔ ْ اللحمْلمْیجزْعنْواحدْ ۔والل ٰ ہلئسم:۱۱۱۵
تعایلْاعلم(ؿ) ظٓقاین۵حیحص۵ہن۵وہیگ۔واللْ ٰ ۵۳۱رفص۵المـِٓ۳۱۱۰۵ھ رمہلس۵اصخـ۵یلع۵ػالف۵ملع۵اّ۵اجؽّہ۵
اقک۵اگےئ۵وک۵ھچ۵وصخشٍ۵ےن۵ظٓقاین۵یک،اقک۵ےک۵ذؽ۵ےصح۵یلفن۵اؽّ۵قاچن۵وصخشٍ۵ےک۵ؽایبج،وت۵ایک۵ذؽ۵ہصح۵ؽاا۵صخش۵دعب۵ذحب۵اگےئ،لبق۵ میسقت۵وگٖـ۵ےک۵اقک۵ہصح۵ںیم ذؽرسُ۵صخش۵وک۵رشقک۵رک۔اتکےہ۵قاںیہن؟۵بینواْتوجروا اوجلاؿ: ظٓقاین۵اّاہق۵ذس۵اک۵قاس۵ےہ۵اؽّ۵اؿ۵اّاہق۵ذس۵وہیئگ۵وت۵ذؽرسُ۵یک۵رطي۵اْ۵اک۵ااقتنل۵قانکمم۵ےہ
1 ْدرمختارْشر حْتنویرْاالبصارْْکتابْالبیو عْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۰/ ۱۵ 2 ْدرمختارْشرحْتنویرْاالبصارْکتابْالبیو عْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱/ ۱۵ 3 ْدرمختارْشر حْتنویرْاالبصارْکتابْاالضحیۃْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۱۱/ ۱۵
Page 450 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
تعایلْاعلم۔ اہٍ۵اْ۵اک۵وثاؿ۵قا۵وگٖـ۵ےسج۵اچےہ۵ذُ،واللْ ٰ ۵۱۰ذی۵اہجحل۳۱۱۲۵ھ اّ۵رہش۵كْیلی۵دمّہس۵رظنم۵اأالس۵لوئسہل۵زعكْ۵ادمحٍٓ۵قڈ۵روپّی۵ ہلئسم:۱۱۱۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ظٓقاین۵دیع۵اایحض۵ےک۵روپٖـ۵یک۵تمیق۵وگٖـ۵یک۵رطچ۵نیت۵وصحٍ۵ںیم۵رپ۵میسقت۵یک۵ اجےئ۵قا۵امتس۵ؽامکل۵تمیق۵ریخاؿ۵رکذی۵اجےئ،اؽّ۵اھکل۵اک۵اےنپ۵رصي۵ںیم۵اقا۵اصخـ۵ظٓقاین۵ےک۵ےئل۵اجكْ۵ےہ۵قاںیہن؟۵اؽّ۵اھکل۵ ظٓقاین۵یک۵تمیق۵دیس۵وک۵ذانی۵اجكْےہ۵قاںیہن؟۵ذّوصّؿ۵دعس۵وجاّ۵وکیئ۵رشیع۵ہلیح۵رحتریٍٓ۵امےیئ۔بینواْتوجروا ْ اوجلاؿ: اھکل ۵اےنپ ۵رصتي۵ںیم ۵رصي ۵رکقا ۵ا۔اتکےہ ۵سج۵ںیم ۵اھکل ۵قایق ّ۵ےہ۔رق ۵کشم،ذؽل ۵قا ۵اتکؿ ۵یک ۵دلج ۵انب۔اتکےہ،اھکل ۵ارگ۵ اےنپ ۵رخچ ۵ںیم ۵اےن ۵یک ۵تی۵ےس ۵ذاومٍ ۵وک ۵یچیب ۵وت ۵ؽہ ۵ذاس ۵امتس ۵ریخاؿ ۵رکُ،ینعی ۵ریقف۵اتحمچ ۵رصمي ّ۵وکہ ۵وک ۵ذُ،دیسوک ۵ںیہن۵ تعایلْاعلم۔ ذُ۵۔اتک،اؽّ۵ارگ۵دیسوک۵ذےنی۵یک ۵تی۵ےس۵یچیب۵وت۵ؽہ۵ذاس۵دیس۵وک۵ذُ،نیت۵وصحٍ۵اکمکح۵وگٖـ۵ںیم۵ےہ۔واللْ ٰ ۵۲ذی اہجحل ۳۱۱۱ھ ہلئسم:۱۱۰۵اّ۵ومعض۵ذؽاہل۵ؽریس۵لیصحت۵علض۵ارمرست۵رمہلس۵ایمٍ۵سمش۵ادلنی۵اصخـ۵یفنح۵اقذّی۵ ومولی ۵كالس ۵اقذّ ۵اصخـ ۵ریھبؽی ۵ےن ۵ہلئسم ۵ظٓقاین ۵اؽّ ۵اتکؿ ۵أالس ۵ںیم اھکل ۵ےہ ۵ہک ۵ارگ ۵ینغ ۵لبق ۵اّ ۵اقاس ۵دیع ۵ظٓقاین ۵رخقڈُ ۵ؽہ۵ ؽاخـ۵قالوڈّ۵وہاجےئ۵اگ۵ؽہٖ۵ـ۵وگٖـ۵رقفاء۵وک۵دصہق۵رکُٓ ۵ا ؿ۵ہن۵اھکےئ،اےسی۵یہ۵ریقفسج۵رپ۵ظٓقاین۵ؽاخـ۵ںیہن،نکیل۵اْ۵ےن۵ اتکؿ ۵اک ۵وحاہل ۵ہن ۵ذقا،اْ ۵ےئل ۵ضعب ۵حہالء ۵اانحي ۵وک ۵رتذذ۵ےہ۔كْاہ ۵رہمقاین ۵وحاہل ۵بتک ۵ےس ۵أّاذ ۵وہ،اؽّہی ۵ر ی ۵رحتریٍٓ۵امںیئ ۵ہک۵ ل زک۵ظٓہنی۵ںیم۵ظٓقاین۵لبق۵اّ ۵دیع۵دعب۵عولفٓ ۵ا اتفؿ ۵دنعا زيّوہ۵اجكْےہ۔قا ۵قاؽوجذ ۵ظٓہی۵اجعم۵وہےن۵ےک۵ر ی۵دعب۵عولف۵ظٓقاین۵ ذّٖـ۵ےہ۵ویکہکن۵بتک۵ہقف۵ںیم۵ظفل۵ذہی۵ینعی۵اگؽٍ۵ؽاعق۵ےہ۵اؽّ۵ضعب۵بتک۵ںیم اھکل۵ےہ۵ہک۵سج۵اگؽٍ۵ںیم۵دنچ۵زک۵رح۵قاغلٓ ۵ا ّاذ۵ وہ ۵ہعمج ۵ؽاخـ ۵ےہ۔خـ ۵ہعمج ۵ؽاخـ ۵وہا ۵وت ۵دیع ۵ر ی ۵ؽاہٍ ۵ذّٖـ۵وہیگ،رھپ ۵دعب ۵دیع ۵ظٓقاین۵وہیگ ۵قا ۵دعب۵عولف ۵لبق ۵اّ ۵دیع؟ ۵وجاؿ۵ وبایسپ۵ذاك۵رمحمـ۵وہ۔ؽالسالس۔ اوجلاؿ: ریقف۵ارگ۵ہب ۵تی۵رخقڈُ۵اْ۵رپ۵اخض۵اْ۵اجونّ۵یک۵ظٓقاین۵ؽاخـ۵وہاجیت۵ےہ۔ارگ۵اجونّ۵اْ۵یک۵امكل۵ںیم۵اھت۵اؽّظٓقاین۵یک ۵تی۵رکیل۵قا۵ رخقڈا،رگم ۵رخقڈےت ۵ؽظف ۵تی ۵ظٓقاین ۵ہن ۵یھت،وت ۵اْ ۵رپ ۵ؽوجؿ ۵ہن ۵وہاگ،ینغ ۵رپ ۵اقک ۵اہیحض ۵وخذ ۵ؽاخـ ۵ےہ۔اؽّ ۵ارگ ۵اؽّقڈّ ۵ہغیصب ۵قڈّ۵ رکُ۵اگ۵وت۵ؽہ۵ر ی۵ؽاخـ۵وہاگ۔اْ
Page 451 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ابعّؿ۵ںیم۵ر ی۵یہی۵ےہ۵ہک۵ؽاخـ۵قالوڈّ۵وہاجےئ۵اگ۵ینعی۵قڈّ۵ےئک۵ےس۵ؽاخـ۵وہاگ۵ہن۵ہک۵ینغ۵رپ۵رجمذ۵رخقڈاّی۵ےس۵،ذّاتخمّںیم۵ےہ:
اْلوْجوبہاْعلیہْبذلكْ قڈّ۵ؽاا۵اؽّ۵ریقف۵سج۵ےن۵ظٓقاین۵یک ۵تی۵ےس۵رخقڈا۵اھت،ہی۵دصہق۵ ٰ تصدقْبہاْناذرْوفِیْشراھ رکےگنی ۵ویکہکن۵قڈّ ۵اؽّرخقڈےن۵یک۵انب۵رپ۵اٍ ۵رپ۵ؽاخـ ۵وہایگ۵اھت (ملخصا)ْ1۔ ْ (صلز ًصا)۔(ؿ) ل ّذا مزواّںیم ےہ: ْفتوی ْان ْیض ٰیح ْبہا،اوْ ارگ ۵رکبی ۵اینپ ۵كلم ۵ںیم یھت ۵وت ۵تی ۵رکیل ۵ہک ۵اْ ۵یک ۵ظٓقاین۵ فلو ْکانت ْف ْمبلکہ ٰ اشرتاھا،ولمْینواالضحیۃْوقتْالشراءْثمْنویْبعدْ رکُ۵اگ۵قا ۵رخقڈےت۵ؽظف ۵ظٓقاین۵یک ۵تی۵ہن ۵یک ۵وہ۵رھپ۵دعب ۵ںیم۵ ٰذلكْالیجب،النْالنیۃْلمْتِارنْالشراءْفالْتعترب ْ،ظٓقاین۵یک ۵تی۵یک۵وت۵اْ۵ےس۵اْ۵رپ۵ظٓقاین۵ؽاخـ۵ہن۵وہیگ۵ویکہکن۵ رخقڈےت ۵ؽظف ٔ۵اھت ۵تی ۵ہن ۵یک ۵ذہلا ۵دعب ۵یک ۵تی ۵ربتعمہن۵ بدائعْ2۔ ْ وہیگ،دباظئ(ؿ) ذّاتخمّںیم ےہ:
لوماتت ْفعیل ْالغین ْایھا ْاال ْالقِی،ولو ْضلت ْاوْ ارگ۵رماجےئ۵وت۵ینغ ۵رپ۵ذؽرسی۵ؽاخـ ۵ےہ ۵ریقف۵رپ۵ںیہن،اؽّ ۵ارگ۵ ن سرقتْفشریْاخریْفظہرتْفعیلْالغینْاحدھماْوْ مگ۵وہاجےئ۵قا ۵وچّی۵وہاجےئ۵وت۵ذؽرسی۵رخقڈی۵اؽّ ۵ہلی۵لم۵ ٰ ظ یئگ۵وت۵ینغ۵رپ۵اقک۵یہ۵اّس۵وہیگ۵ہکبج۵ریقفرپ۵ذؽونٍ۵یکٓ ۵قاین۵ عیلْالقِیْکالمہاْشمینْ3۔ ْ ؽاخـ۵وہیگ۵ینمش(ؿ) وج ۵رہش ۵ہن ۵وہ ۵اْ ۵ںیم ۵ہن ۵امنّ ۵ہعمج ۵ےہ ۵ہن ۵امنّ ۵دیع،وس ذؽوس ۵یک ٓ ۵ا قاذی ۵اک ۵ھچک ۵اابتعّ ۵ںیہن ۵ہکلب ۵اْ ۵ںیم ۵دعتمذ ۵ےلحم ۵وہٍ،ذامئ ۵قاّاّ۵ وہٍ،ؽہ۵رپہنگ۵وہ۵ہک۵اْ۵ےک۵قلعتم۵ذاہیؿ ۵ےن۵اجےت۵وہٍ،اْ۵ںیم۵لصف۵دقمامؿ۵رپ۵وکیئ۵احمک۵رقمّ۵وہ۵ؽہ۵رہش۵ےہ۵اہجٍ۵ااسی ںیہن ۵حبص ۵ےس ۵ظٓقاین ۵اجكْ ۵ےہ ۵ھوْالصحیحْالذیْعیلْالمحِِونْکماْفْالغنیۃ(ؽیہ ۵حیحص ۵ےہ ۵سج ۵رپققحم ۵رضحاؿ ۵ںیہ، تعایلْاعلم۔ اسیج۵ہک۵كًوہ۵ںیم۵ےہ۔ؿ)واللْ ٰ
1 ْدرمختارْْکتابْاالضحیۃ ْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۱۱/ ۱۵ 2
ْ
ْردالمحتارْکتابْاالضحیۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۳۱/ ۰ ْ3درمختارْْکتابْاالضحیۃْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہْ ۱۱۱/ ۱۵
ْ
Page 452 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ہلئسم:۱۱۱۵ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہکٔ۵اؿ۵وصخشٍ۵ےن۵اقکّ۵اْ۵اگےئ۵ؽاےطس۵ظٓقاین۵رخقڈ۵یک،ؽہ۵اگےئٍٓ۵اّ۵وہ یئگ،اْ۵وک۵زٔ۵دنچ۵قالْ۵ایکٖ۵ـ۵اکیجن۵اہؽْ۵اؽّ۵اْ۵صخش۵ےک۵اکمٍ۵رپ۵اؽّ۵اْ۵ےک۵وناچ۵ںیم ر ی۵اہجٍ۵ےس۵اْ۵وک۵رخقڈ۵ااھتٓ ،ا چ۵ؽہ۵ اگےئ۵ہلضفب۵اعتیٰل۵اہھتٓ ۵ا یئگ،اؿ۵اْ۵اگےئ۵ےک۵ؽاےطس۵ایک۵مکح۵ےہ۵اؽّ۵زک۵رطچ۵ےس۵مہ۵وک۵وثاؿ۵ظٓقاین۵اک۵احلص۵وہاگ؟ اوجلاؿ: ٔاوتٍ۵صخش۵اْ۵اگےئ۵وکّ۵دنہ۵ریخاؿ۵رکذںی۵یسک۵ریقف۵وک۵ذُ۵ذاںیل،ایبٍٔ۵الئ۵ےس۵ولعمس۵وہا۵ہک۵اٍ۵ںیم۵قاچن۵صخش۵اصخـ۵ اصنؿ۵ےھت۔اٍ۵قاوچنٍ۵رپ۵ؽاخـ۵اھت۵ہک۵ارگ۵ؽہ۵اگےئ۵مگ۵وہیئگ۵یھت۵اؽّ۵اگےئ۵قا۵رکبقاٍ۵ےل۵رک۵قاّوھںی۵قاّخی۵ظٓقاین۵رکےتیل،اؿ۵ہک۵ قاّوھںی۵زگّاذی۵اؽّ۵ظٓقاین۵ہن۵یک،ہی۵قاوچنٍ۵اگہنگّ۵وہےئ،اٍ۵رپ۵وت۵ہب۵اافغتسّ۵ؽاخـ۵ےہ۔اؽّ۵اگےئ۵یک۵تبسنٔ۵اوتٍ رپ۵ؽاخـ۵ےہ۵ ل ہکّ۵دنہ۵ریخاؿ۵رکذںیّ،ذا مزواّںیم۵ےہ:
ذکر ْف ْالبدائع ْان ْالصحیح ْان ْالشاة ْالمشرتاةْ دباظئ۵ںیم۵ذرک۵ایک۵ہک۵حیحص۵ہی۵ےہ۵ہک۵وج۵ظٓقاین۵ےک۵ےئل۵رخقڈ۵دشہ۵ لالضحیۃْاذاْلمْیضحْبہا۔حیتْمیضْالوقتْیتصدقْ رکبی۵یک۵ظٓقاین۵ہن۵رکاکس۵اؽّ۵ؽظف۵زگّ۵ایگ۵وت۵ینغ۵صخش۵اّْ۵دنہ۵ الموسرْبعینہاْحیۃْکالقِیْبالخالفْبنیْاصحابناْ وک ۵یہ ۵دصہق ۵رکُ ۵اسیج ۵ہک ۵ریقف ۵ےک ۵ےئل ۵ہی ۵مکح ۵قالجالي۵ امہُّ ۵ااحصؿ ۵ںیم ۵ےہ ۵ویکہکن ۵اامس ۵دمحم ۵ےن ٍٓ۵امقا:ہی ۵اامس ۵اوب فانْمحمدا ْقالْوھذاْقولْایبْحنیقہْوایبْیوسفْوْ ہفینح۵اؽّ ۵اامس۵اوبویفس۵اؽّ ۵امہّا ۵وقل۵ےہّ۵مہمح۵اﷲ اعتیٰلْ، 1 تعایلْاعلم۔ ْ قولناْاھْ واللْ ٰ تعایلْاعلم(ؿ) واللْ ٰ ۵۳۳ذی۵اہجحل۳۱۱۳۵ھ
ہلئسم:۱۱۲۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہکّ۵قڈ۵رپذسی۵ںیم۵ےہ۵اْ۵یک۵اجكف۵ےس۵اْ۵اک۵وکیئ۵زعكْ۵ظٓقاین۵رکذُ۵وتٍٓضّ۵قڈ۵رپ۵ ےس۵ارت۵اجےئ۵اگ۵قا۵ااجّؿ۵یک۵رضؽّؿ۵ےہ؟ اوجلاؿ: ظٓقاین۵ؽدصہق۵رطف۵ابعذؿ۵ےہ۵اؽّ۵ابعذؿ۵ںیم ۵تی۵رشع۵ےہ۵وت۵قالااجّؿ۵قانکمم۵ےہ۔اہٍ۵ااجّؿ۵ےک۵ےئل۵رصاجۃ۵وہقا۵رضؽّی۵ ںیہن۵ذالف۵اکیف۵ےہ۔طوالّ۵قڈ۵اْ۵ےک۵ایعل۵ںیم۵ےہ۵اْ۵اک۵اھکقا۵اننہپٖ۵ـ۵اْ۵ےک
1
ْردالمحتارْْکتابْاالضحیۃْْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۱/ ۰
ْ
Page 453 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
قاْ۵ےس۵وہقا۵ےہ۔قا۵ہی۵اْ۵اک۵ؽلیک۵قلطم۵ےہ۔اْ۵ےک۵اکّؽقاّ۵ایک۵رکقاےہ۔اٍ۵وصّوتٍ۵ںیم۵اذا۵وہاجیئ۵یگ۔ذّاتخمّںیم ےہ:
العن ْزوجتہ ْوولدہ ْالکبی ْالعاقل ْولوادی ْعنہماْ ویبی ۵اؽّ ۵اعلق ۵قاغل ۵ےٹیب ۵یک ۵رطي ۵ےس ۵اْ ۵رپ ۵ؽاخـ۵ بالاذنْاجزاْاستحساناْلالذنْعادةْایْلوْفْعیالہْوالْ ںیہن،اؽّارگ ۵اٍ ۵ذؽونٍ ۵یک ۵رط ۵ي ۵ےس ۵ااجّ ۵ؿ ۵ےک ۵ریغب ۵اذا۵ فال ْقسہتاینْ 1عن ْالمحیط،فلیحقظ،قلت ْومسئلۃْ رکذُ۵وت۵اٖىزساقا ۵اجكْ ۵ےہ۵اعذقا ۵ااجّؿ ۵یک۵انبء۵رپ۵ینعی۵خـ۵ اعلق۵قاغل۵اٹیب۵اْ۵یک۵ایعل۵ںیمٔ۵الم۵وہ۵ؽّہن۵ااجّؿ۵ےک۵ریغب۵ الِائمْبامورہْبامرہْاظ رْوازہرْلوْجودْاالْذنْولوْفْ ںیہن ۵ہی ۵ظہسواین ۵ےن ۵طیحم۵ےس ۵لقن۵ایک ۵ےہ۔وت ۵اْ ۵وک ۵وفحمع۵ تعایلْاعلم۔ ْ ضمنْالعام۔واللْ ٰ رکول۔ںیم۵اتہکوہٍ۵ارگ۵ؽہ۵اٹیب۵ؽادل۵ےک۵اکس۵ںیم۵وغشمل۵وہ۵ؽادل۵ ےک۵مکح۵ےس۵وترھپ۵ہی۵ہلئسمّ۵قاذہ۵ػازٔ۵اؽّ۵رتہب۵ےہ۵ویکہکن۵اذٍ۵قاقا۵ ایگ۵ہک۵ارگہچ۵اعس۵ےک۵نمض۵ںیم۵ےہ۔ؽاﷲ اعتیٰل۵املع۔(ؿ) ہلئسم :۱۱۳۵ایک ٍٓ۵امےت ۵ںیہ ۵املعےئ ۵ذنی ۵اْ ۵ہلئسم ۵ںیم ۵ہک ٓ ۵ا ذیم ۵رپ ۵اؽاذ ۵افصّ ۵یک ۵رطي ۵ےس ۵ظٓقاین ۵رق ۵دصہق ۵رطف ۵ؽاخـ ۵ےہ۔ اےنپ۵امل۵ےس۵رکُ۵قا۵زٔ۵صخش۵اینپ۵دحیلعہ۵رکُ،اؽّ۵سج۵دقّ۵اچےہ۵اْ۵دقّ۵رکُ۔بینواْتوجروا اوجلاؿ: اؽاذ ۵اغصّ ۵یک ۵رط ۵ي ۵ےس ۵ظٓقاین ۵اےنپ ۵امل ۵ےس ۵رکقا ۵ؽاخـ ۵ںیہن،اہٍ ۵بحتسم ۵ےہ۔اؽّ ۵ظٓقاین ۵سج ۵رپ ۵ؽاخـ ۵ےہ ۵اْ ۵رپ ۵اقک ۵یہ۵ ؽاخـ۵ےہّ۵قاذہ۵لفن۵ےہ۔اچےہ۵زٔاّ۵اجونّ۵ظٓقاین۵رکُ۵اگ۵وثاؿ۵ےہ۔ہن۵رکُ۵اگ۵ھچک۵وماجڈہ۵ںیہن۔ فْالدرالمختارْتجبْالتضحیۃْعنْنقسہْالعنْطقلہْ ذّاتخمّ۵ںیم۵ےہ۵ظٓقاین۵وخذ۵اےنپ۵رطي۵ےس۵ؽاخـ۵ےہ۔قاقاغل۵ عیلْالظاھْرْبخالفْالقطرة،شاةْاوْسبعْبدنہْ2اھْملتِطا ْ،اؽاذ ۵یک ۵رطي ۵ےس ۵اْ۵رپ ۵ؽاخـ ۵ںیہن نذالي ۵رطفاہن ۵ےک۔ ظٓقاین۵ےک۵ےئل۵رکبی۵قا ۵اؽكف ۵قا ۵اگےئ۵اکٔ۵اوتاٍ ہصح۵ؽاخـ۵ وفْالخانیۃْفْظاہرْالروایۃْیستحبْ ْ ےہ۔اھ۵صليؼ ًؾا۵،اؽّ۵اخہین۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ػازّٔ۵ؽاقۃ۵ہی۵ہک۵قاقاغل۵یک۵رطي
ْ1درمختار ْکتابْالزکوةْبابْصدقہْالقطرْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۳۱۱ /۳۵ ٰ 2 ْدرمختارْکتابْاالضحیۃْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۱۳/ ۱۵
ْ
Page 454 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ْالقطر۔والقتوی ْعیل ْظاہرْ ےس۵طسىزـ۵ےہ۵ؽاخـ۵ںیہن۵نذالي۵دصہق،رطف۵ےک،اؽّ۵وتفی۵ والیجب ْبخالف ْصدقۃ ٰ صل 1 تعایلْاعلم۔(ؿ) ػازّٔ۵ؽاقۃ۵رپےہ۵اھ ۵زصا۔واللْ ٰ تعایلْاعلم۔ ْ الروایۃْ ْاھْملخصا۔واللْ ٰ كْؽّ۵ہبنش۳۱۱۱۵ھ اّ۵ذویّاینٍ۵علض۵كْیلی۵لوئسہلّ۵میح۵شخب۵ ہلئسم:۱۱۴۵ زانؿ۵ومولی۵اصخـ۵ہلبق ! ضعب۵اذاےئٓ ۵ا ذاؿ۵ےک۵رعض۵ےہ۵ذرگی۵اوحال۵ہی۵ےہ۵اقک۵صخش۵ےن۵اقکّ۵اْ۵رکبی۵دیعاایحض۵وک۵ ظٓقاین ۵یک ۵اؽّ ۵اْ ۵یک۵یجیلک ۵وٹل ۵اؽّ ۵اخہس۵ںیم ۵قادن۵ھ ۵رک ۵ربقہنہک۵ںیم ۵ذنف۵ایک ۵اؽّّ۵اْ ۵ذموکّ ۵اک ۵وگٖـ ٖ۵ـ ۵میسقت ۵رکذقا،اےنپ ۵ےئل۵ یعطق۵ںیہنّ۵اھک،ہلحم۵ؽاولٍ۵ےنًٔ۵ـ۵ذّقاتف۵ایک۵وت۵اْ۵ےن۵وجاؿ۵ذقا۵ہک۵ھجم۵وک۵اےنپ۵لعف۵اک۵اایتخّ۵ےہ۔رحتریٍٓ۵امےئ۵ہک۵ہی۵ظٓقاین۵ اجكْقا۵ایک۵ہصق۵ےہ۔ولعمس۵وہقاےہ۵ہک۵اْ۵ےن۵وکیئ۵وٹاکٹ۵ایک۵ےہ۔رحتریٍٓ۵امےئ۵ہک۵ایک۵ؽہج۵ےہ؟ اوجلاؿ:
یجیلک۵ذنف۵رکقا۵امل۵اضظئ۵رکقاےہ۵اؽّ۵ااضمـ۵امل۵قااجكْ۔ارگ۵اْ۵ےن۵ہب ۵تی۵ظٓقاین۵اجونّ۵وما۵اعتیٰل۵ےک۵ےئل۵ذحب۵ایک۵وت۵ظٓقاین۵وہیئگ۵ اؽّ۵دعب۵وک۵اْ۵اکہی۵لعف۵انمیف۵ظٓقاین۵ںیہن۵اؽّ۵ارگ۵ےس۵ےس۵اْ۵اک۵ذحب۵یہ۵یسک۵وٹےک۵قا۵لمع۵ےک۵ےئل۵اھت۵ہن۵ہب ۵تی۵اذاےئ۵ؽاخـ،وت۵ ْتعایلْاعلم۔ ظٓقاین۵ہن۵وہیئ۔وھو ٰ
اّ۵ومعض۵نہڈؽّ۵علض۵ہنٹپ۵رمہلس۵ومولی۵دبعامیکحل۵اصخـ۵ذااخکہن۵رسرمہ ۵كْؽّ۵راہّ۵ہبنش۵۱۵ذدعقیہ۳۱۱۱۵ھ
ہلئسم:۱۱۳۵ ؽّقۃ۵ااقًواء۵ایکمکح۵ذےتی۵ںیہ۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اجنمكف۵تیم۵وج۵ظٓقاین۵ذی۵اجےئ۵اْ۵وگٖـ۵وک۵زک۵رطچ۵میسقت۵ایک۵اجےئ،اْ۵اک۵ ّؽاچ ۵ےہ ۵ہک ۵اقک ۵ہصح ۵وخشی ۵ؽاظٓقاء ۵اؽّ ۵اقک ۵ؽفق ۵یلع ۵ائاسمنیک ۵اؽّ۵شیتا۵ہصح ۵ؽفق ۵ایک ۵اجقاےہ۔عم ۵ذلیل ۵وجاؿ ۵أّاذ ۵وہ۔ بینواْتوجروا اوجلاؿ:
ک اْ۵ےک۵ر ی۵یہی۵مکح۵ںیہ۵وج۵اینپ۵ظٓقاین۵ےک۵ہک۵اھکےن ،ھالےن،دصتصٖ،ـ۵اک اایتخّ۵ےہ۵اؽّ۵بحتسم۵نیت۵ےصح۵ںیہ،اقک۵اانپ،اقک۵ ل ااقّؿ،اقک۵سمنیک۵اک،اہٍ۵رگم۵تیم۵یک۵رط۵ي۵ےس۵مکحب۵تیم۵رکُ۔وت۵ؽہٖ۵ـ۵دصتص۵یک۵اجےئ۔ّ۵ذا مزواّںیم۵ےہ: ارگتیم۵یک۵رطي۵ےس۵ظٓقاین۵یک۵وت۵دصہق۵اؽّ۵اھکےن۵ںیم منْضیحْعنْالمیتْیصنعْکماْیصْنْعْفْاضحیۃْ ْ
1 ْفتاویْقایضْخاںْْکتابْاالضحیۃْفصلْفْصقۃْاالضحیۃ ْونلکسؾّ۵ؤنھکل۲۱۱/ ۱۵
Page 455 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
نقسہ ْمن ْالتصدق ْواالکل ْواالجر ْللمیت ْو ْالملكْ اینپ۵ذایت۵ظٓقاین۵ؽاا۵اعمصلہ۵ایک۵اجےئ۵اؽّ۵ارج۵ؽوثاؿ۵تیم۵ےک۵ےئل۵ للذابحْقالْالصدرْوالمختارْانہْانْبامرْالمیتْالْ وہاگ ۵اؽّ ۵تیکلم ۵ذحب ۵رکےن ۵ؽاےل ۵یک ۵وہیگٍٓ،امقا ۵دصّ ۵ےن ۵اؽّ۵ اتخمّہی ۵ےہ ۵ہک ۵ارگ ۵تیم ۵یک ۵ؽتیص ۵رپ ۵ظٓقاین ۵اْ ۵ےک ۵ےئل ۵یک ۵وت۵ یاکلْمنہاْواالْیاکل"بزازیۃ"1۔ْ ْ وخذ۵ہن۵اھکےئ۵ؽّہن۵اھکےئ۔كْاّہی۔(ؿ) لم زؼ غً ك اؽّ۵ریقف۵اک۵ومعمل۵ےہ۵ہک۵ظٓقاین۵زٔٔ۵ال۵اےنپ۵رضحؿ۵ؽادل۵امجڈ۵اخمت۵ا َ۵دقْ۵رسہ،ازعل ْ۵یک۵رط۵ي۵ےس۵رکقاےہ۵اؽّ۵اْ۵اک۵ وگٖـ۵روپٖـٖ۵ـ۵دصتص۵رکذاتیےہ۵اؽّ۵اقک۵ظٓقاین۵وضحّ۵ادقْ۵دیس۵ارملنیلس۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵یک۵رطي۵ےس۵رکقا۵ےہ۵
تعایلْمینْومنْالمسلمنی( ٓا نیم)(،اﷲ اعتیٰل۵ اؽّ۵اْ۵اک۵وگٖـ۵روپٖـٖ۵ـ۵قڈّ۵رضحاؿٔ۵اذاؿ۵رکاس۵رکقاےہ۔تِبلْاللْ ٰ
تعایلْاعلم۔ ریمی۵رطي۵اؽّٖ۵ـ۵املسمونٍ۵یک۵رطي۵ےس۵وبقلٍٓ۵امےئٓ ،ا نیم۔ؿ)واللْ ٰ ۵۳۳ذی۵اہجحل۳۱۱۳۵ھ اّ۵ہبصق۵احظف۵جنگ۵علض۵كْیلی۵رمہلسّ۵میح۵شخب۵اہنمّ۵ ہلئسم:۱۱۳۵ وگٖـ۵ظٓقاین۵اک۵وج۵رقب۵دیع۵ںیم۵الہ۵أالس۵ںیم۵وہقاےہ۵ؽہ۵الہ۵ونہذ۵وک۵ذقا۵اجےئ۵قاںیہن؟۵اْ۵ہلئسم۵یک۵مہ۵وک۵رضؽّؿ۵ےہ۔وجاؿ۵ ےس۵علطمٍٓ۵امےئ۵اگ۔ اوجلاؿ:
ظٓقاین۵ارگ۵ریقف۵ےنیک۵وہ۵اْ۵اک۵وگٖـ۵یسک۵اکٍٓ۵وک۵ذانی۵اجكْ۵ںیہن،ارگ۵ذُ۵اگ۵وت۵اےنت۵وگٖـ۵اک۵قاؽاٍ۵ذانی۵اّس۵وہاگ۵اؽّ۵ارگ۵ینغ۵ےن۵یک۵وت۵ ذحب۵رکےن۵ےس۵اْ۵اک۵ؽاخـ۵اذا۵وہایگ،وگٖـ۵اک۵اےس۵اایتخّےہ۵رگم۵بحتسم۵ہی۵ےہ۵ہک۵ارگ۵اْ۵ےک۵نیت۵ےصح۵رکےل،اقک۵ہصح۵اےنپ۵ ےئل،اقک ۵زعكْؽٍ ۵وخوشیٍ ۵ےک۵ےئل،اقک ۵دصتص ۵ےک ۵ےئل،اہیٍ ۵ےک ۵افکّ ۵وک۵ذانی ۵اٍ ۵قًيؾٍ ۵دمؽٍ۵ےس ۵اخّچ ۵ےہ۔ذہلا ۵اںیھن۵ تعایلْاعلم۔ ذانی۵جالي۵بحتسم۵ےہ۔اؽّ۵اےنپ۵املسمٍ۵اھبیئ۵وک۵وھچّ۵رک۵ذانی۵حماظف۵ےہ۔واللْ ٰ ۵۳۰رحمس۵ارحلاس۳۱۱۴۵ھ اّوتچّ۵گْھ۵ہلحم۵ایپیھچٍ۵لوئسہل۵عیمج۵املسمقاٍ۵ہنگ۵اگّ۵ ہلئسم:۱۱۱۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ظٓقاین۵اک۵ہقیقع۵اک۵وگٖـ۵اکٍٓ۵وک۵ذانی۵اجكْ۵ےہ۵قا۵قااجكْ؟۵ایس۵رطچ۵ظٓقاین۵ےکّ۵ؽذہ۵اؽّ۵ ٓا كف۵اک۵اکٍٓ۵وکذانی۵شیک؟۵اؽّ۵ارگ۵یسک۵ےن۵ہن۵اجےنن۵یک۵احلف۵ںیم۵وگٖـ۵قاّ۵ؽذہ۵ؽ ہرہ۵ذاقا۵وت۵اْ۵یک۵ظٓقاین۵اذا۵وہیئ۵قاںیہن؟
1
ْردالمحتارْْکتابْاالضحیۃْْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۳۲/ ۰
ْ
Page 456 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اوجلاؿ: ٓا كف۵اھکےن۵یک۵زیچ۵ںیہن،كنیھپ۵ذےنی۵یک۵زیچ۵ےہ۔ؽہ۵ارگ۵اکٍٓ۵ےل۵اجےئ۵قا۵اکٍٓ۵وک۵ذی۵اجےئ۵وت۵رحچ۵ںیہن۔ "
"
1
ثیبخ۵زیچںی۵ثیبخ۵ولوگٍ۵ےک۵ےئل۵اؽّ ۵ثیبخ۵ولگ۵ثیبخ۵ زیچؽٍ۵ےک۵ےئل۔(ؿ)
ن اہیٍ۵ےک۵اکٍٓؽ۵ٍ۵وک۵وگٖـ۵ذانی۵اجكِْ ۵ہًَ۵ؽہ۵اخض۵املسمونٍ۵اک۵قح۵ےہ۔ "
"
2
بیط۵زیچںی۵بیط۵ولوگٍ۵ےک۵ےئل۵اؽّ۵بیط۵ولگ۵بیط۵زیچؽٍ۵ ےک۵ےئل۔(ؿ)
ْتعایلْاعلم رھپ۵ر ی۵ارگ۵وکیئ۵اینپ۵اہجلف۵ےس۵ذُ۵اگ۵ظٓقاین۵ںیم۵وکیئ۵رحچ۵ہن۵رکُ۵اگ۔وھو ٰ كْؽّ۵ہعمج۵۳۳۵ذؽادعقلہ۳۱۱۱۵ھ لوئسہل۵اربک۵قاّ۵اخٍ۵قاٖوڈہ۵وسذارگی۵ہلحم۵كْیلی۵وسذارگ۵ہمشچ۵ ہلئسم:۱۱۱۵
عــــــہ اقک۵صخش۵ےن۵اقک۵ظٓقاین۵ںیم۵نیتْ آذویمٍ۵ےک۵قاس۵وج۵رمےئگ۵ںیہ،ایک،ؽہٍٓ۵امےت۵ںیہ۵ظٓقاین۵ذّٖـ۵ےہ۵قاںیہن؟
اوجلاؿ: ظٓقاین۵اﷲ زعؽلج۵ےک۵ےئل۵یک،اؽّ۵اْ۵اک۵وثاؿ۵ےنتج۵املسمونٍ۵وکاچنہپقا۵اچاہ۵ارگ۵ہچ۵اعس۵اطـ۵رموحہم۵وک۵وت۵ظٓقاین۵ذّٖـ۵وہیگ،اؽّ۵ وثاؿٖ۵ـ۵وک۵ےچنہپ۵اگ،اؽّ۵ارگ۵اٍ۵قًيؾٍ۵ےن۵اینپ۵رط۵ي۵ےس۵ظٓقاین۵یک۵ؽںیتیص۵یک۵ںیھت،وت۵زٔ۵اقک۵ےک۵امل۵ےس۵جڈا۵ظٓقاین۵اّس۵ےہ۔ تعایلْاعلم۔ اقک۵ظٓقاین۵ذ۵ؽیک۵رطي۵ےس۵ںیہن۵وہیتکس۵ارگ۵یک۵اجےئ۵وت۵یسک۵یک۵رطي۵ےس۵ہن۵وہیگ۵ضحم۵وگٖـ۵وہاگ۔واللْ ٰ
ّ۵۱۴عیب۵الآرخ۳۱۱۱۵ھ اّ۵اتیسروپّ۵ذااخکہن۵ریخ ٓا قاذ۵۵دمّہس۵اینّہی۵۵رمہلس۵وّ۵اﷲ اصخـ۵ ہلئسم:۱۱۱۵ ّقڈ۵ےن ۵تی۵ظٓقاین۵یک۵اؽ۵ّ۵رمعؽ۵ےن۵ہقیقع۵یک ۵تی،اجونّ۵ؽادح۵نیعم۵ںیم۵رکےک۵اجونّ۵جالل۵ایک۵اؽّ۵ذؽونٍ۵ےنٓ ۵ا سپ۵ںیم۵كْاكْ۵وگٖـ۵ میسقت۵رکایل،رمعؽ۵اک۵ہقیقع۵اؽّّقڈ۵یک۵ظٓقاین۵حیحص۵وہیئ۵قاںیہن؟ اوجلاؿ:
اگےئ۵قا۵اؽكف۵ںیم۵ذؽ۵ےسٔ۵اؿ۵قک۵رشقک۵وہ ٔکيِ۵ںیہ۵اؽّ۵حیحص۵ہی۵ےہ۵ہک۵یسک۵رطچ۵قامہ عــــــہ۵:الص۵ںیم۵ایبض۵یھت۵ادناّہ۵ےس۵ذّٖـ۵ایک۔
1
ْالِرآنْالکریمْ۱۱/ ۱۱
ْ
2
ْالِرآنْالکریمْ۱۱/ ۱۱ Page 457 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ہصح۵رکںی۵ہکبج۵اقک۵ہصح۵ےس۵مک۵ہن۵وہاجكْےہ۔اہٍ۵ارگ۵اقک۵ےن۵وسا۵ھچ۵ےصح۵ےئل۵ذؽرسُ۵ےن۵روپٍ،وت۵ؽہ۵اجونّ۵رنا۵وگٖـ۵وہایگ، ظٓقاین۵ؽہقیقع۵ھچک۵ہن۵وہا،ہن۵اْ۵روپٍ۵ؽاےل۵اک۵ہن۵وسا۵ھچ۵ؽاےل۵اک،ہک۵اقک۵ہصح۵ےس۵مک۵ںیم۵رقتؿ۵ںیہن۵وہ۔اتک،اؽّ۵خـ۵اْ۵ےک۵اقک۵ زج۵ںیم۵ہن۵وہا۵وت۵یسک۵زج۵ںیم۵ہن۵وہا۵اﷲ زعؽلج۵زٔ۵رشقک۵ےس۵ینغ۵ےہ۔ہی۵ںیہن۵وہ۔اتکےہ۵ہک۵ضعب۵اْ۵ےک۵ےئل۵اؽّ۵ضعب ۵ہر۵ےک۵ ےئل۵سج۵اک۵قک۵ذّہ ۵ہر۵ےک۵ےئل۵وہ۵ؽہ۵لک ۵ہر۵ےک۵ےئل۵ےہ۔اہیٍ۵ہکبج۵ذؽ۵وصخشٍ۵ںیم۵اگےئ۵افصن۵فصن۵ےہ۵وت۵زٔ۵اقک۵ےکٔ۵اّےھ۵ نیت۵ےصح۵وہےئ۔اقک۵ہصح۵وٹقا۵رگم۵اؽّٔامل۵ےصح۵وموجذ۵ںیہ،اؽّ۵ظٓقاین۵ہقیقع۵ذؽونٍ۵اﷲ یہ۵ےک۵ےئل۵ںیہ۵ذہلا۵ذؽونٍ۵حیحص۵وہےئگ۔ تعایلْاعلم۔ واللْ ٰ ۵۴ذی۵اہجحل۳۱۳۱۵ھ
ہلئسم:۱۱۰۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵رکبُ۵ذؽ۵رطچ۵یصخ۵ےئک۵اجےت۵ںیہ۔اقک۵ہی۵ہکّ۵ںیگ۵وکؿ۵ذی۵اجںیئ،اْ۵ںیم۵ وکیئ۵وضع۵مک۵ںیہن۵وہقا،ذؽرسُ۵ہی۵ہکٓ ۵ا لف۵رتاْ۵وک۵كنیھپ۵ذی۵اجیت۵ےہ۔اْ۵وصّؿ۵ںیم۵اقک۵وضع۵مک۵وہایگٓ ،ا قا۵اےسی۵یصخ۵وک۵ ر ی۵ظٓقاین۵اجكْےہ۵قاںیہن؟۵ضعب۵ولگ۵وبہج۵ذموکّہ۵ضماتعن۵رکےت۵ںیہ۵بینواْتوجروا اوجلاؿ: اجكْ۵ےہ۵ہک۵اْ۵یک۵یمک۵ےس۵اْ۵اجونّ۵ںیم۵بیع۵ںیہن ٓا قا۵ہکلب۵ؽفص۵كْھ۵اجقاےہ۵ہک۵یصخ۵اگےئ۵وک۵وگٖـ۵ہب۵تبسن۵لحف۵ےکّ۵قاذہ۵
ااھچ۵وہقاےہ۔ فْالہندیۃْعْنْالخالصۃْیجوزْالمحبوبْالعاجزْعنْالجماعْ(1دنہہی۵ںیم۵جالہص ۵ےس۵وقنمل۵ےہ۵ہک۵ تعایلْاعلم۔ ذرک۵اٹک۵وج۵یتفج۵ےک۵اققل۵ہنّ۵اہ۵ؽہ۵ظٓقاین۵ںیم۵اجكْ۵ےہ۵اخل۔ؿ)واللْ ٰ ہلئسم:۱۱۱۵
۴ذی۵اہجحل۳۱۳۱۵ھ
ایکٍٓ۵امےت۵املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اقک۵اگےئ۵اک۵اکٍ۵رچا۵وہا۵ےہ۵ےسیج۵اگؽٍ۵ےک۵ولگ ۵نپچ۵ںیم۵اکٍ۵ریچذےتی۵ںیہ۵ہک۵وطل۵قا۵رعض۵ںیم۵ قش۵وہاجقاےہ۵رگم۵ؽؽہ۵رکٹا۵اکٍ۵اک۵یہ۵اگل۵ذاتیےہ۵جڈا۵ںیہن۵وہقا۵اؽّ۵اْ۵ےک۵گنیس۵وج۵وھگس۵رک۵رہچُ۵رپآ ےئ۔اؽّ۵اقک۵گنیسٓ ۵ا ھکن۵قک۵آ قا۵سج۵ ےس۵آ ھکن۵وک۵اصقنٍ۵ےنچنہپ۵اک۵اامتحل۵اھت۵اْ۵اْ۵یک۵ونك۵رتاْ۵ذی۵یئگ۔ایسی۵اگےئ۵یک۵ظٓقاین۵رشاعاجكْ۵ےہ۵قا ںیہن؟۵بینواْتوجروا
اوجلاؿ: قالٖ۵ىہہ۵اجكْ۵ےہ۔رگم۵بحتسم۵ہی۵ےہ۵ہک۵اکٍٓ ،ا ھکن،اہھت،قاؽٍ۵قالکلٔ۵الطـ۵وہٍ۔
فْالعالمگییۃْتجزیْالشرقاءْوہیْ ْ
اعریگملی۵ںیم۵ےہ۵ظٓقاین۵رشاقء۵اجكْ۵ےہ۵ہی۵ؽہ۵ےہ
فتاویْہندیہْکتابْاالضحیۃْالبابْالخا مسْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۱۴۲/ ۰۵ ْ ٰ
1
ْ
Page 458 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
مشِوقہْاالذنْطوال،والمِابلۃْانْیِْطْعْمنْمِدمْ سج۵ےک۵اکٍ۵بمیئ۵ںیم۵رچُ۵وہےئ۵وہٍ۵اؽّ۵اقمہلب۵اجكْ۵ےہ۵ اذنہا ْشیئ ْوالْیبان ْبل ْیرتكْمعلِاْوالمدابرةْانْ ہی۵ؽہ۵اجكْ۵ےہ۵سج۵ےک۵اکس۵اک۵اگال۵ھچک۵ہصح۵اٹک۵وہ۵نکیل۵جڈا۵ہن۵وہ۵ نر یقعل ْ ٰذلك ْبمؤخر ْاالذن ْمن ْالشاة،وماروی ْانْ ہکلب ۵ليکا ۵وہا ۵وہ،اؽ ّ۵دماكْہ۵اجكْ ۵ےہ۵ہی۵ؽہ۵ےہ۵سج۵ےک۵اک ۵ھال۵ ہصح۵اْ۵رطچ۵اٹکوہ،ہی۵افصؿ ۵رکبی۵یک۵ںیہ،اؽّ ۵وج۵رمؽی۵ تعایل ْعلیہْوسلمْنہیْانْیضیحْ رسولْاللْصیلْاللْ ٰ ل ك ل صل ےہ۵ہک۵وضحّ۵ہیلع۵ا ؾہ۵ؽا سالس۵ےن۵رشاقء،اقمہلب،دما ْہ۵اؽّ۵ بالشرقاء ْوالمِابلۃ ْوالمدابرة ْوالخرقاء ْفالنہی ْفْ رخاقء ۵یک۵ظٓقاین۵ےس ۵عنم ٍٓ۵امقا ۵ےہ۔وت۵رشاقء ۵اقمہلب ۵اؽّ ۵دماكْہ۵ الشرقاءْوالمِابلۃْوالمدابرةْمحمولْعیلْالندبْوفْ ںیم ہی ۵یہن ۵زنتہہی ۵رپومحمل ۵ےہ ۵ہکبج ۵ریثک ۵یک ۵دح ۵ںیم ۵اوقال ۵اک۵ ع ع ی الخرقاء ْ یل ْالکثی ْ یل ْاختالف ْاالقاو ل ْف ْحدْ اخوالي۵ےہ۵دباظئ۵ںیم۵ویٍ۵ےہ۔(ؿ) الکثیْکذاْفْالبدائعْ1۔ ْ ل ّذا مزواّںیم ےہ: یضیحْبالجماءْیھْالیتْالقرنْلہْخلِۃْوْکذاْالعظماءْ امجء۵یک۵ظٓقاین۵اجكْ۵ےہ۵ہی۵ؽہ۵ےہ۵سج۵ےک۵گنیس۵دیپایشئ۵وطّ۵رپ۵ الیتْذھبْبعضْقرنہاْبالکسرْاوایْفانْبلغْالکسرْ ہن ۵وہ ۵اؽّ ۵ویٍ ۵مؿماء ۵ر ی ۵اجكْ ۵ےہ ۵ہی ۵ؽہ ۵ےہ ۵سج ۵ےک ۵گنیس ۵اک۵ ایلْالمخْلمْیجزْقہستاین،وفْالبدائعْانْبلغْالکسرْ ھچک ۵ہصح ۵وٹقا ۵وہا ۵وہ ۵اؽّ ۵ہر ۵ںیم ۵ارگ ۵گنیس ۵خ ۵تیمس ۵وٹقا ۵وہوت۵ قااجكْ ۵ےہ۔ظہسواین ۵اؽّ ۵دباظئ ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک ۵ارگ ۵گنیس ۵اک ۵وٹانٹ۵ المشاشْالْیجزئْوالمشاشْرؤسْالعظامْمثلْالرکبتنیْ
2 تعایلْاعلم۔ ْ والمرفِنیْاھْ واللْ ٰ
ہلئسم:۱۱۲۵
اشمشس ۵قک ۵وہاجےئ ۵وت ۵قااجكْ ۵ےہ۔اؽّ ۵اشمْ ۵ہی ۵ڈہی ۵اک ۵رسا۵ تعایلْاعلم۔(ؿ) ےہ۵ےسیج۵ےنٹھگ۵اؽّ۵کہًواٍ۵ںیہ۵اھ۵واللْ ٰ
۵۳۱امجذی۵الآرخہ۳۱۱۱۵ھ
اقکّ۵اْ۵ےقیقع۵ےک۵ےئل۵رخقڈی۵اْ۵اک۵گنیس۵وٹؿ۵ایگ،اؿ۵ذؽقاّہ۵رھپ۵لکنٓ ۵ا قا۔ہیّ۵اْ۵اققل۵ظٓقاین۵ےہ۵قاںیہن؟۵بینواْتوجروا۔
فتاویْہندیہْکتابْاالضحیۃْالبابْالخا مسْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۱۴۳/ ۰۵ ْ ٰ
1
ْ
2
ْردالمحتارْکتابْاالضحیۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۳۰/ ۰
Page 459 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اوجلاؿ:گنیس۵وٹانٹ۵اْ۵ؽظف۵ظٓقاین۵ےس۵امعن۵وہقاےہ۵ہک۵ہکبج۵رس۵ےک۵ادنّ۵ڑج۵قک۵وٹےٹ۵ارگ۵اؽرپ۵اک۵ہصح۵وٹؿ۵اجےئ۵وت۵امعن۵ںیہن۔ ل فْردالمحتارْیضیحْبالجماءْویھْالیتْالْقرنْلہاْخلِۃْ ّذا مزواّ۵ںیم۵ےس۵امجء۵یک۵ظٓقاین۵اجكْ۵ےہ۵ہی۵ؽہ۵ےہ۵ہک۵سج۵ےک۵ وکذاْالعظماءْالیتْذھبْبعضْقرنہاْبالکسرْاوایہ۔ْ گنیس۵دیپایشئ۵ہن۵وہ۵اؽّ۵ویٍ۵مؿماء۵ر ی،ہی۵ؽہ۵ےہ۵ہک۵سج۵ےک۵ طى فانْبلغْالکسرْایلْالمخْلمْیجزْقہستاین،وْفْالبدائعْ گنیس۵اک۵ھچک۵ہصح۵وٹقا۵وہا۵اؽّ ۵چ۵قک۵وٹؿ۵اکچ۵وہ۵قا۵قااجكْ۵ےہ۔ ظہسواین،اؽّ ۵دباظئ ۵ںیم۵ےہ ۵ارگ۵ہی۵وٹؿ۵اشمْ ۵قک ۵وہ ۵وت ۵قااجكْ۵ ان ْبلغ ْالکسر ْالمشاش ْالیجزئی ْوالمشاش ْرؤسْ ک ےہ۵اؽّ۵اشمْ۵ڈہی۵ےک۵رسُ۵وک۵ےتہک۵ںیہ۵ےسیج۵ےنٹھگ۵اؽّ ۵ہًواٍ۵ العظامْمثلْالرکبتنیْوالمرفِنیْ1اھ۔ ْ اھ(ؿ) اؽ۵ّ۵ارگ۵ااسی۵یہ۵وٹقا۵اھت۵ہک۵امعن۵وہقا،رگم۵اؿّ۵مخ۵رھب۵ایگ،بیع۵اجقاّ۵اہ۵وت۵رحچ۵ںیہن۵النْالمانعْقدْزالْوھذاْظاھْر(ویکہکن۵امعن۵
تعایلْاعلم۔ اجقاّ۵اہ،اؽّ۵ہی۵ػازٔ۵ےہ۔ؿ)واللْ ٰ
لوئسہل۵ومولی۵لیلخ۵ارلنمح ۵ملعت۵دمّہس۵رظنم۵اأالس۵ازلسًـ۵ؽامجمـ۵كْیلی ہلئسم:۱۱۳۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵ؽایتفمٍ۵رشف۵نیتم۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ظٓقاین۵اک۵اجونّ۵زک۵دقّ۵حیحص۵وہقا۵اچےئہ۵اؽّ۵زک۵دقّ۵گنیس۵اجونّ۵ اک۵اٹک۵وہاوہ۵وت۵ظٓقاین۵وہیتکس۵ےہ۔اؽّ۵ڑجےس۵وٹؿ۵ایک۵وہ۵وت۵ایک۵مکح۵ےہ۔بینواْتوجروا اوجلاؿ:
ٓا ھکن،اکٍ،اہھت،قاؽٍٖ۵ـ۵امصاءٔ۵الطـ۵وہقارضؽّی۵ےہ۔گنیس۵وٹقا۵وہقا۵اضمہقئ۵ںیہنّ۵کھوا۵رگماہجٍ۵ےس۵اُاگ۵ےہ۵ارگ۵ؽاہٍ۵قک۵ ل وٹقا۵وت۵قااجكْ۵ےہ۔ّذا مزواّ۵ںیم۵ےہ:
قول(ویضیحْبالجماء)یھ ْالیتْالقرنْلہاْخلِۃْوکذاْ اْ ۵اک ۵وقل ۵ہک"امجء ۵یک ۵ظٓقاین ۵اجكْ ۵ےہ۔ہی ۵ؽہ ۵ےہ ۵سج ۵ےک۵ العظماءْالیتْذھبْبعضْقرنہاْبالکسرْاوایہْفانْ گنیس ۵دیپایشئ ۵وطّ ۵رپ۵ہن ۵وہٍ ۵اؽّ ۵ویٍ ۵مضماء ۵ر ی ۵سج ۵ےک۵ گنیس۵اک۵وٹانٹ۵ؽ ہرہ۵ھچک۵ہصح۵ںیم۵وہ،اؽّ۵ہی۵وٹؿ ۵خ۵تیمس۵وہ۵وت۵ بلغْالکسر ْ ظ قااجكْےہ۔ ہسواین۵اؽّ۵دباظئ۵ںیم۵ےہ۵ارگ۵وٹانٹ۵اشمْ
1
ْردالمحتارْکتابْاالضحیۃْْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۳۰/ ۰
ْ
Page 460 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ایلْالمخْلمْیجزْقہستاینْوفْالبدائعْانْبلغْالکسرْ قک ۵وہ ۵وت ۵قااجكْ ۵ےہ۔اشمْ ۵ڈہی ۵ےک ۵رسُ ۵وک ۵ےتہک ۵ںیہ ۵ےسیج۵ تعایلْاعلم۔(ؿ) المشاشْالیجزیْوالمشاشْرؤسْالعظامْمثلْالرکبتنیْ ےنٹھگ۵اؽّ۵کہًواٍ۵اھ۔واللْ ٰ
1 تعایلْاعلم۔ ْ والمرفِنیْ ْاھْواللْ ٰ
۵۳۳ذدعقیہ۳۱۱۳۵ھ اّ۵وچاینٍ۵علض۵اوہّ۵ ہلئسم:۱۱۴۵ انمجن۵ذموکّ۵ےک۵ااہتشّ۵ذموکّ۵ںیم۵ےہ۵سج۵اجونّ۵ےک۵دیپایشئ۵اکٍ۵ذس۵ہن۵وہٍ۵ؽہ۵اجكْ۵ےہ۵امہُّ۵اامس۵امظعّ۵حمۃ۵اﷲ اعتیٰل۵ہیلع۵ ےک۵كْذقک،اؽّ۵قااجكْ۵ےہ۵اامس۵دمحمّ۵حمۃ۵اﷲ اعتیٰل۵ہیلع۵ےک۵كْذقک،رگم۵وچہکن۵ؽہّ۵ؽاكف۵اوصل۵ےہ۵اْ۵ؽاےطس۵اامس۵اصخـّ۵حمۃ۵ اﷲ اعتیٰل۵ہیلع۵ےک۵وتفی۵ےک۵اؽرپ۵وتفی۵ذےتی۵ںیہ۵ہک۵سج۵اجونّ۵ےک۵دیپایشئ۵اکٍ۵ذس۵ہن۵وہ۵ؽہ۵اجكْ۵ےہ۔ اؿ۵رضحؿ۵وماقا۵اصخـ۵وجاؿ۵وخذ۵رحتریٍٓ۵امںیئ۵ہک۵ااسی۵ذموکّہ۵قاا۵اجونّ۵ؽایعق۵ظٓقاین۵ںیم۵اجكْ۵ےہ۵قاقااجكْ؟۵ویکہکن۵ںیم۵ےن۵ انس۵ےہہک۵اکٌٔ۵اتفؽؽٍ۵ںیم۵اےسی۵اجونّ۵اک۵قااجكْ۵اھکلےہ۔رضحؿ۵اصخـ۵انمجن۵ےک۵ااہتشّٔ۵اظئ۵دشہ۵ںیم۵ہی۵ذؽونٍ۵ےلئسم۵ایس۵رطچ۵ ےھکل۵ںیہٓ ،ا قا۵ہی۵ذؽونٍ۵ےلئسم۵ذّٖـ۵ےھکل۵ںیہ۵قاہک۵ںیہن؟۵لصفم۵وطّ۵رپ۵رحتریٍٓ۵امںیئ۵وحباہل۵بتک۵ربتعمہ۔ اوجلاؿ:
سج۵اجونّ۵یک۵الص۵دیپاشئ۵ںیم۵اکٍ۵اؽّ۵ذس۵ہن۵وہ۵اامس۵امظعّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےک۵كْذقک۵اْ۵یک۵ظٓقاین۵اجكْ۵ےہ۵اؽّ۵اامس۵دمحمّ۵حمۃ۵ اﷲ اعتیٰل۵ہیلع۵ےک۵كْذقک۵قااجكْ،اؽّ۵دمتعم۵وقل۵اامس۵امظعّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ،اخہین۵ںیم۵ےہ: الشاةْاذالمْیکنْلہاْاذنْوالْذنبْخلِۃْیجوز۔وقالْ رکبی۵وک۵ارگ۵دیپایشئ۵وطّرپ۵اکٍ۵اؽّ۵ذس۵ہن۵وہ۵وت۵اجكْ۵ےہ۔اؽّ۵اامس۵
تعایلْالْیکونْ ْٰھذاْولوْکانْالیجوزْ،وْ دمحمّ۵ہمح۵اﷲ اعتیٰل۵ےنٍٓ۵امقا۵ااسیاجونّ۵ںیہن۵وہقا۵ارگوہ۵وت۵ظٓقاین۵ محمدْرحمہْاللْ ٰ ذکرْفْاالصلْعنْایبْحنیقۃْریضْاللْتعایلْعنہْانہْ اجكْ۵ںیہن۵ےہ۔اؽّ۵وسبمع(الص)ںیم۵اامس۵اوبہفینحّ۵یض۵اﷲ ٰ اعتیٰل۵موہ۵ےس۵وقنمل۵ےہ۵ہک۵ہی۵اجكْ۵ےہ۔(ؿ) یجوزْ2۔ ْ ایس۵رطچ۵ازانْ۵ؽجالہص۵ؽكْاّہی۵ںیم۵ےہ۔اغابل۵ہی۵ےہ۵سج۵رپ۵ااہتشّ۵ںیم۵اامتعذ۵ایک،۵اؽّ
1
ْ
ْردالمحتارْْکتابْاالضحیۃْْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۳۰/ ۰ 2 فتاویْقایضْخاںْْکتابْاالضحیۃْفصلْفْالعیوبْونلکسؾّؤنھکل۲۱۳/ ۱۵ ْ ٰ Page 461 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ؽاعق۵ںیم۵ؽہ۵اققل۵اامتعذ۵ہن۵اھت۔ اؽّل ًا۵:وتمٍ۵ؽرشؽچ۵ےن۵دعس۵وجاّ۵رپ۵زجس۵ایک۵اؽّ۵وقل۵جالي۵اک۵قاس۵ہن۵ایل۳۵،رصتخم۵اامس۵رکیخ۵رھپ۵اغقۃ۵اایبلٍ۵كالہم۵ااقتین۵ںیم۵ےہ: قالْہشامْوسألتْابایوسفْعنْالسکاءْالیتْالقرنْ ہساس ۵ےن ۵اہک ۵ںیم ۵ےن ۵اامس ۵اوبویفس ّ۵حمہاﷲ اعتیٰل ۵ےس ۵اکسء۵ لہاْقالْتجزئْفانْلمْیکنْلہاْاذنالْتجزئیْوہوْقولْ ےک۵قلعتم۵وسال۵ایک۵اؽّ۵ہی۵ؽہ۵ےہ۵سج۵ےک۵دیپایشئ۵وطّرپ۵گنیس۵ ہن ۵وہٍ،وت ۵اوھنٍ ۵ےن ٍٓ۵امقا ۵اجكْ ۵ےہ ۵اؽّ ۵ارگ ۵اکٍ ۵ہن ۵وہٍ ۵وت ۵قا تعایلْ1۔ ْ ایبْیوسفْرحمہْاللْ ٰ ك اج ْ۵ےہ۵ہی۵اامس۵اوبویفسّ۵ہمح۵اﷲ اعتیٰل۵اک۵وقل۵ےہ۔(ؿ) ۱دہاہی۵ںیم ےہ:
السکاءْویھْالیتْالْاذنْلہاْخلِۃْالْتجوزْالنْمِطو عْ سکاء ۵ؽہ ۵ےہ ۵سج ۵ےک ۵دیپایشئ ۵وطّرپ ۵اکٍ ۵ہن ۵وہٍ،اجكْ ۵ںیہن، ْاویلْ2۔ ْ ویکہکن۵خـ۵اکٍ۵اک۵اکٌٔ۵ہصح۵اٹک۵وہ۵وت۵قااجكْ۵ےہ۔وت۵قالکل۵اکٍ۵ہن۵ ا کثرْاالذنْاذاْکانْالیجوزْفعدیمْاالذن ٰ وہٍ۵وت۵رطبقی۵اؽیٰل۵قااجكْ۵وہاگ۔(ؿ) ۱انعقۃ۵ؽ۱اغقۃ۵اایبلٍ۵ؽاتنجئ۱۵اااکفّ۵ؽ ہراہ۵ںیم۵اْ۵رپ۵رقتری۵یک۱۵،صًسک۵وتمطس۵ںیم ےہ: الیجوزْالذیْالْاذنْلہْخلِہْاولہْاذنْواحدةْ3۔ ْ
سج۵ےک۵دیپایشئ۵اکٍ ۵ہن۵وہٍ۵قا ۵رصي۵اقک۵اکٍ ۵وہ۵وت۵قااجكْ۵
ےہ۔(ؿ) ۲کلسم۵طيؼسغ۵ںیم۵اْ۵رپرقتری۵یک۳،ونتری۵اااصبّ۵ںیم۵ؽ۴ذّاتخمّ۵ںیم ےہ:
واالْا ْلسکاءْالیتْالْاذنْلہاْخلِۃْ4۔ ْ ۳۳ؼزؾاؽی۵ؽٔ۳۳ایم۵ںیم۵اْ۵رپ۵رقتری۵یک۳۱،دباظئ۵اامس۵كلم۵ااملعلء۵ںیم۵ےہ:
اؽّ۵اکسء۵سج۵ےک۵دیپایشئ۵اکٍ۵ہن۵وہٍ۵قااجكْ۵ےہ(ؿ)
ْ1اایۃْالبیان ْ 2
ْالہدایہْکتابْاالضحیۃْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل۱۱۱/ ۱۵
ْ
3
ْالمسلكْالمتِسطْفْالمنسلكْالمتوسطْبابْالہدایہْدارالکتبْالعریبْبیوتْض۱۳۱ 4 ْدرمختارْکتابْاالضحیۃ ْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۱۱/۱۵ Page 462 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
التجوزْمِطوعۃْاحدْاالذننیْبکماْلہا،والیتْلہاْاذنْ اقک۵اکٍ۵اکلم۵اٹک۵وہا۵اؽّ۵سج۵اک۵دیپایشئ۵اقک۵یہ۵اکٍ۵وہ۵قااجكْ۵
واحدةْخلِۃْ1۔ ْ ۳۱نییبت۵الزغاقئ۵اامسّ۵قلوی۵ںیم۵ےہ:
ےہ۔(ؿ)
السکاءْوہیْالیتْالاذنْلہاْخلِۃْالْتجوزْ2۔ ْ ۳۱انمكس۵اامس۵رکامین۵رھپٔ۳۰۵لىی۵یلع۵اسلقلوی۵ںیم۵ےہ:
اکسء۵ؽہ۵ےہ۵سج۵اک۵دیپایشئ۵اکٍ۵ہن۵وہ۔،قااجكْ۵ےہ۔(ؿ)
النْفاتْعنہْعضوْکاملْ3۔ ْ لمّ ۳۱رشچ۵ؼزؾاؽی۵اامس۵أًىذایب۵رھپ۳۲۵زخاقۃ۵ا وًَ۵ںیم۵ےہ:
ویکہکن۵ا۵ْ۵اک۵اکلم۵دعمؽس۵ےہ۔(ؿ)
الیجوزْالسکاءْویھْالیتْالاذنْلہاْخلِۃْاالوالیۃْلہاْخلِۃْ4۔ ْ اکسء۵ؽہ۵سج۵اک۵دیپاشئ۵اکٍ۵قا۵ج ّکی۵ہن۵وہ۵ؽہ۵اجكْ۵ںیہن۵ےہ۔(ؿ) ۳۳ااقتین۵یلع۵ادہلاہی۵ںیم ےہ:
تعایلْفْاالصلْبلغناْعنْرسولْ اامس۵دمحم۵ےنٍٓ۵امقا ۵الص ۵ںیم،ہک ۵ںیمہ۵وضحّ ۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵ قالْمحمدْرحمۃْاللْ ٰ تعایلْعلیہْوسلمْانہْقالْاستشرفواْالعنیْ ہیلع۵ؽملس۵ےسّ۵ؽاكف۵یچنہپ۵ہکٓ ۵ا ؿ۵ےنٍٓ۵امقا۵ہکٓ ۵ا ھکن۵اؽّ۵اکٍ۵ اللْصیلْاللْ ٰ واالذن،ورویْفْالسننْعنْعیلْکرمْاللْوجہہْعنْ وک ۵وغبّذوھکی،اؽّ ۵ننس ۵ںیم ۵رضحؿ ۵یلع ّ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل ۵موہ۵ ےس ۵رمؽی ۵ےہ ۵ہک ٓ ۵ا ؿ ۵ےن ۵وضحّ ۵ہیلع ۵الصلؾہ ۵ؽالسالس ۵ےس۵ تعایل ْعلیہْوسلمْانْتستشرفْ رسولْاللْصیلْاللْ ٰ ك ٍ ّؽا ف ٓ ۵امقا ۵ہک۵مہٓ ۵ا ھکن۵اؽّ ۵اکٍ ۵وک۵وغبذںیھکی،وت۵وضحّ ۵یلص۵ تعایلْعلیہْ العنیْواالذنْوقدْاعتربْرسولْاللْصیلْاللْ ٰ اﷲ اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؽملس۵ےن ۵اکٍ ۵یک ۵اقبء ۵اک ۵اابتعّ ٍٓ۵امقا ۵وت ۵دعمؽس ۵وہ۵ وسلمْبِاءْاالذنْفمنعْفواتہاْمنْجوازْاالضحیۃْ5۔ ْ ظ قاوجآّ ۵قاین۵ےک۵ےئل۵امعن۵وہاگ۔(ؿ)
ْبدائعْالصنائعْْکتابْاالضحیۃْفصلْواماْشرائطْاقامتْالواجب ْاچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۲۰/ ۰۵
1
ْتبینیْالحِائقْکتابْاالضحیۃْالمطبعۃْالکربیْاالمییہْوباص۵رصم۱/ ۱۵
2
ْ
ْحاشیہْالشلیبْعیلْتبینیْالحِائقْکتابْاالضحیۃْالمطبعۃْالکربیْاالمییہْوباص۵رصم۱/۱۵
3 4
ْخزانہْالمقتنیْکتابْاالضحیۃْیملق۵ہخسن ۱۳۲/ ۱
ْ
ْ5اایۃْالبیان
Page 463 of 630
ْ
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
لم ۳۴حتف۵اﷲ ا هًَ۵ںیم ےہ:
الیضیحْبالسکاءْویھ ْالیت ْالاذن ْلہاْخلِۃ ْبخالفْ اکسء۵سج۵ےک۵دیپایشئ۵اکٍ۵ہن۵وہ۵اْ۵یک۵ظٓقاین۵ہن۵یک۵اجےئ۵نذالي۵ وھچےٹ۵اکٍ۵ےک۔(ؿ) صغیةْاالذنْ1۔ ْ ۱۳عمجم۵اارہن۵ںیم۵ےہ:
والالسکاءْویھْالیتْالْاذنْلہاْخلِۃْ2۔ ْ
اؽ۵ّ۵اکسء۵سج۵ےک۵دیپایشئ۵اکٍ۵ہن۵وہٍ۵اجكْ۵ںیہن۔(ؿ)
۱۳رساہیج۵ںیم ےہ:
التجزیْالیتْلمْیخلقْلہاْاذنْ3۔ ْ
سج۵ےک۵اکٍ۵دیپا۵ہن۵وہٍ۵اجكْ۵ںیہن(،ؿ)
قاك ًوا۵:یہی۵ہیضق۵دحكف۵ےہ:کماْعلمتْمنْاایۃْالبیان(اسیج۵ہک۵مت۵ےن۵اغقۃ۵اایبلٍ۵ےس۵ولعمس۵رکایلےہ۔ؿ)
قالوًا۵ :اْ ۵یک ۵ؽہج ۵ارہظ ۵ؽاّزٔ ۵ےہ۔کماْعلمتْمنْالہدایۃْومناسكْالکرماین(اسیج۵ہک ۵مت ۵ےن ۵دہاہی ۵اؽّ ۵انمكس۵رکامین ۵ےس۵ ولعمس۵رکایل۵ےہ۔ؿ)اریاؿ۵صقن۵ںیم۵دعس۵ػاّی۵ؽایلص۵ںیم۵رفتہق۵یک۵وکیئ۵ؽہج۵ػازٔ۵ںیہن۔
ّاله ًا:یہی۵اکٌٔ۵بتک۵ںیم۵ےہ۵والعملْبماعلیہْاالکثر(لمع۵اْ۵رپ۵وہاگ۵سج۵رپ۵اکٌٔكف۵وہ۔ؿ)
تعایلْاعلم۔ اخط ًسا۵:یہی۵اوحع۵ےہ۵وت۵وبوجہ۵ایس۵وک۵رتحیج،ا۵ؽّ۵ایس۵رپ۵اامتعذ۵ؽلمع۵ؽوتفی۵ؽاخـ۔واللْ ٰ ۵۴ذی۵اہجحل۳۱۱۳۵ھ
ہلئسم:۱۱۳۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اگےئ۵یک۵ذس۵اہتیئ۵ےک۵ظٓبی۵کىی۵وہیئ۵ےہ۵اؽّ۵اقک۵اکٍ۵رچا۵وہا۵ےہ۵رگم۵ہصح۵اْ۵اک۵جڈا۵ ہن۵وہا۵اکٍ۵یہ۵ںیم۵اگلےہ۔وت۵اْ۵وصّؿ۵ںیم۵اْ۵یک۵ظٓقاین۵اجكْ۵ےہ۵قاںیہن؟۵بینواْتوجروا
ْفتحْالمعنیْکتابْاالضحیۃْاچی۵امی۵دیعس ینپمک۵رکایچ۱۳۳/ ۱۵
1
ْ
ْمجمعْاالنہرْشر حْملتیقْاالبحرْکتابْاالضحیۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۱۳/ ۱ 3 فتاویْسراجیہْکتابْاالضایحْونلکسؾّ۵ؤنھکل۵ض۳۴ ْ ٰ 2
Page 464 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
اجكْ۵ےہ۔
جلد۰۲
اوجلاؿ:
ف ْالتنویر ْیضیح ْبالجماء ْالمِطو ع ْا کثراالذن ْاوْ ونتریا۵ااصبّںیم۵ےہ۵امجء۵سج۵اک۵دیپایشئ۵گنیس۵ہن۵وہ۵یک۵ظٓقاین۵ الذنب1۔ف ْالدرالمختار ْلالکثر ْحکم ْالکل ْبِاء ْوْ یک۵اجےئ۵ہن۵ہک۵اْ۵یک۵سج۵اک۵اکٍ۵قا۵ذس۵اکٌٔ۵کىی۵وہ،ذّاتخمّ۵ںیم۵ ذھابا۔فیکیفْبِاءْاالکثرعلیہْالقتوی2۔فْالہندیۃْ ےہ۵اکٌٔ۵اکمکح۵لک۵ؽاا۵وہ۵قاےہ۵اقبء۵اؽّ۵ایضف۵ںیم۵وت۵اکٌٔ۵ہصح۵یک۵ اقبء ۵اکیف ۵ےہ۔اؽّ ۵ایس ۵رپ ۵وتفی ۵ےہ۔دنہہی ۵ںیم ۵ےہ ۵رشاقء ۵اجكْ۵ تجْزئیْالشرقاءْوہیْمشِوقۃْاالذنْطوال،والمِابلۃْ ك ےہ۵ہی۵ؽہ۵ےہ۵سج۵اک۵اکٍ۵بمیئ۵ںیم اٹک۵وہ۔اؽ۵اقمہلب۵اج ْ۵ہی۵ؽہ۵ انْیِطعْمنْمِدمْاذنہاْشیئ،والْیبانْبلْیرتكْ ےہ ۵سج ۵اک ۵اکٍ ٓ ۵ا ےگ ۵ےس ۵اٹکوہ،اؽّ ۵جڈا ۵ہن ۵وہا ۵وہ ۵ہکلب ۵لوکوا وہ، معلِاْوالمدابرةْانْیقعلْ ٰذلكْبمؤخرْاالذنْ،والنہیْ اؽّ۵دماكْہ۵اجكْ۵ےہ،ہی۵ؽہ۵ےہ۵سج۵اکٍ۵ےھچیپ۵ےس۵اےسی۵اٹک۵وہ۵اؽّ۵ ئ 3 ع محمولْ یلْالندبْکذاْفْالبدا عْ اھْمختصرا۔واللْ اٍ۵ےس۵یہن۵زنتہہی۵رپ۵ومحمل۵وہ۔دباظئ۵ںیم۵ویٍ۵ےہ۵اھ۵رصتخمًا۔ تعایلْاعلم۔ ْ ٰ تعایلْاعلم۔(ؿ) واللْ ٰ طى ہلئسم:۱۱۳۵ہبصق۵وکیس۵کالٍ۵علض ۵ھٓا،ہلحم۵دجسم۵دنمی۵احظف۵دمحمّ۵اضمٍ۵شیپ۵اامس۵كْؽّقک۵ہبنش۵۳۱۵ذی۵اہجحل۳۱۱۱۵ھ ظٓقاین۵یک۵اھکل۵دیس۵وک۵قا۵ؽادلنی۵وک۵ذانی۵ذّٖـ۵ےہ۵قا۵ںیہن۔اتکؿ۵امادبطوہ۵ےک۵ادنّ۵دصہق۵لفن۵دیس۵وک۵اجكْ۵اھکل۵ےہ4۔اؿ۵ہی۵ارم۵ اققل۵قیقحت۵ےہ۵ہک۵اھکل۵ظٓقاین۵دصہق۵ؽاخـ۵ےہ۵قا۵لفن۵ےہ۔دیس۵وک۵ظٓقاین۵یک۵اھکل۵ذُ۵قاںیہن؟۵اکٌٔ۵ولگ۵ظٓقاین۵یک۵اھکل۵ذُ۵ ذقا۵رکےت۵ںیہ،ذّٖـ۵ےہ۵قاںیہن؟ اوجلاؿ:
ظٓقاین۵یک۵اھکلٔ۵اذاؿ۵رکاس۵وک۵ذانی۵اجكْ۵ےہ۔اےنپ۵امٍ قاؿ۵اؽاذ۵وک۵ر ی۵ذُ۵۔اتکےہ۵وشزّٔ۵ؽہج۵وکّ۵ؽہج۵وشزٔ۵وک۵ذُ۵یتکس۵ےہ۔ ؽہ۵ہب ۵تی۵دصتص۵وہ۵وت۵دصہق۵قاہلف۵ؽّہن۵دہہی،اقس۵وک۵ذےنی۵ںیم۵
1 ْدرمختارْشر حْتنویرْاالبصارْْکتابْاالضحیۃ ْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۱۱/ ۱۵ 2 ْدرمختارْشر حْتنویرْاالبصارْْکتابْاالضحیۃ ْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۱۱/ ۱۵
فتاویْہندیہْْکتابْاالضحیۃْالبابْالخا مسْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۱۴۳/ ۰۵ ْ ٰ ْ4ماالبدمنہ(فاریس)ْکتاب ْالزکوةْعبطم۵كلؾی۵ؤنھکل ض۰۴ ٰ 3
ْ
Page 465 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ْتعایلْاعلم۔ ر ی۵رحچ۵ںیہن۔وھو ٰ
۵۱۳ذی۵اہجحل۳۱۳۰۵ھ رمہلس۵احیج۵اہل۵قاّ۵اخٍ۵اصخـ۵قارج۵بتک۵ ہلئسم :۱۱۱ ظٓقاین۵یک۵اھکل۵وک۵ہب ۵تی۵دصتصٍٓ۵ؽخـ۵رکقا۵قا۵اْ۵یک۵تمیق۵ےس۵وبّقا۵ؽ ہرہ۵رخقڈرک۵دجسم۵ںیمّ۵اھک۵اجكْ۵ےہ۵قاںیہن؟۵بینواْتوجروا اوجلاؿ: اجكْےہ ۵ہک ۵دصتص ۵ےک ۵ےئل۵اچیب ۵قا ۵دجسم ۵ےکرصي۵ںیم ۵اقا ۵ذؽونٍ ۵ظٓكف ۵ںیہ،اؽّاہیٍ ۵ؽیہ ۵وصقمذ،العنیْالتصدقْوالْ
تصدقْالعنی(ہن۵ہک۵نیع۵ادصتلص۵اؽّ۵نیع۵زیچ۵اک۵دصتص۔ؿ)اعریگملی۵ںیم۵ےہ:
الیبیعہ ْبالدراہم ْلینقق ْالدراہم ْعیل ْنقسہ ْوْ اےنپ۵قا اینپ۵ایعل۵رپ۵رخچ ۵رکےن۵ےک۵ےئل۵ظٓقاین۵یک۵اھکل۵وک۵ عیالہ،ولوباعہا ْبالدراہم ْلیتصدق ْبہاجاز،النہْ ذّامہ ۵ےس ٍٓ۵ؽخـ ۵ہن ۵رکُ ۵اؽّ ۵ارگ۵ذّامہ ۵اک ۵دصہق ۵رکقا ۵وہ۵ قربۃ ْکالتصدق ْکذا ْف ْالتبینی ْْ 1اھ ْملخصا۔واللْ وتاجكْ۵ےہ۵ویکہکن۵ہی۵دصہق۵یک۵رطچ۵ابعذؿ۵ےہ۵نییبت۵الزغاقئ۵ صل تعایلْاعلم۔(ؿ) ںیم ویٍ۵ےہ۵اھ ۵زصا۔واللْ ٰ تعایلْاعلم۔ ْ ٰ ااضیچ۵اوجلاؿ۵الص۵ہی۵ہک۵اہیحض۵رق ۵ذس۵ظٓاٍ۵ؽعتمت۵ؽذحب۵وطتف۵ذس۵رکش۵ےہ۵اٍ۵ںیم۵ظٓكف۵وصقمذہ۵رصي۵اّاہق۵ذس۵ولہج۵اﷲ ےس۵ احلص۵وہاجیت۵ےہ۔ؽذہلا۵اٍ۵ےک۵محل۵ؽ ہرہ۵اک۵دصتص۵ؽاخـ۵ہن۵وہا،اؽّ۵وخ۵ذاھکےن۵یک۵ر ی۵ااجّؿ۵اطعٍٓ۵امیئ۔ ،2"وقالْ اﷲ اعتیٰل۵ےنٍٓ۵امقا ۵ظٓقاین۵ےس۵وخذ ۵اھکؽٍ۵اؽّ ۵انقمـ ۵ؽاےل۵ قال ْتعایل ْ" ٰ ک رسولْاللْصیلْاللْتعایلْعلیہْوسلمْکلواْواطعمواْوْ اؽّاتحمچ۵وک ۵ھالؽ،اؽّّ۵وسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵ےن۵ ک ادخروا،اخرجہْاحمدْوالشیخانْ3انْسلمۃْ ْبنْاالکو عْ ٍٓامقا:اھکؽ ،ھالؽ ۵اؽّ ۵ذریخہ ۵رکؽ،اْ ۵وک ۵ادمح ۵اؽّ ۵نیخیش ۵ےن۵ ہملس ۵ن۵ااوکفّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےسّ۵ؽاكف۵ایک۔(ؿ) تعایلْعنہ۔ ْ ریضْاللْ ٰ اؽّ۵اھکل۵یک۵وکیئ۵زیچ۵رق ۵زیکشمہ۵ؽرغقال۵ؽروپنیتس۵وتلسہ۵ذاٍ۵ؽٍْٓ۵ؽہیکت۵ذہلج۵اتک۵ؿ۵ؽ ہراہ
1
فتاویْہندیہْکتابْاالضحیۃْْالبابْالسادس ْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۱۳۳/ ۰ ۵ ْ ٰ
2
ْالِرآنْالکریمْ۱۱/ ۱۱
ْ
ْ
ْصحیحْالبخاریْکتابْاالضایحْبابْمایوکلْمنْلحومْاالضایح ْدقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۳۱۰/ ۱۵
3
Page 466 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
انبرک۵اےنپ۵رصتي۵ںیم۵اقا۵ر یّ۵ؽا۔
کماْنصْعلیہْفْعامۃْکتبْالمذہبْوعنْامْالمومننیْ اسیج ۵ہک ۵اْ ۵رپ ۵اعہم ۵بتک ۵ذمہـ ۵ںیم ۵رصتحی ۵یک ۵ےہ ۵اؽّ۵ تعایلْعنہاْقالتْقالواْیارسولْاللْانْ رضحؿ ۵اس ۵اوم،نینم ۵اعہشئ ّ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل ۵اہنع ۵ےن ٍٓ۵ام ۵قا۵ عائشۃْریضْاللْ ٰ الناس ْیتخذون ْاالسِیۃ ْمن ْضحایاھم ْویحملونْ احصہب۵رکاسّ۵وضاٍ۵اﷲ اعتیٰل۵مہیلع۵ےن۵رعض۵یک۵قاّ۵وسل۵اﷲ یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؽملس ۵ !۵ولگ ۵ظٓقاین ۵ےک ۵ڑمچُ ۵ےس۵ فیہاْ ْالودكْفِالْوماذاكْقالواْنہیتْانْتوکلْلحومْ زیکشمُ ۵انبےت ۵ںیہ ۵اؽّ ۵زیکشمؽٍ ۵ںیم ۵رچیب ۵رھبےتیل ۵ںیہ۵ االضایح ْبعد ْثلث ْقال ْن یتکم ْمن ْاجل ْالدافعۃْ وتوضحّ ۵یلص۵اﷲ ہیلع۵ؽملس۵ےنٍٓ۵امقا ۵ہی۵ایک۵وہا ۵اوھنٍ۵ےن۵ فکلو ْاوادخروا ْوتصدقوا،اخرجہ ْاحمد ْوالبخاری ْوْ رعض ۵یکٓ ۵ا ؿ ۵ےن۵نیت۵ذٍ ۵ےک۵دعب۵ظٓقاین۵یک۵وگٖـ ۵اھکےن۵ مسلم1۔ ْ ےس ۵عنم ٍٓ۵امذقاےہ۔وضحّ ۵ہیلع ۵الصلؾہ ۵ؽالسالس ۵ےن ٍٓ۵امقا ۵ںیم۵ ْ ےن ۵ںیھمت ۵رضؽّدنمتؽٍ ۵یک ٓ ۵ا دمیک ۵ؽہج ۵ےس ۵عنم۵ایک ۵اھت ۵وت ۵اؿ۵ ن اھکؽ ۵اؽّ ۵ذریخہ ۵رکؽ ۵اؽّ ۵دصہق ۵رکؽ،اْ ۵یک ۵زْجی ۵اامس ۵ادمح، اخبّی،اؽّ۵ملسم۵ےن۵یک۵ےہ۔(ؿ) ایس۵رطچ۵ذمہـ۵حیحص۵ںیم۵دلج۵ؽمحل۵یک۵دبتلی۵ر ی۵ایسی۵اایشء۵ےس۵اجكْ۵رہھٹی۵وج۵اینپ۵اقبےئ۵نیع۵ےکٔ۵اھت۵اامعتسل۵ںیمٓ ۵ا ےئ،ےسیج۵ كْنت،اتکںیب،ڑپکُ،دہاہی۵ؽ ہراہ۵بتک۵ریثکہ۵ںیم۵ےہ:
اللقظْللہدایۃْیعملْمنہْاٰلۃْتسعملْفْالبیتْکاْلنطعْ دہاہی۵ےک۵اافلع۵ںیم۵ےہہک۵اْ۵یک۵اھکل۵ےسےک۵اامعتسل۵ؽاےل۵ ن والجراب ْوالغر ْبال ْو ْنحوہا ْالن ْاالنتقاع ْبہ ْایْ ٓا اؿ ۵انبےئ ۵اجںیئ ۵طوال ۵وھچبقا ،ھوال،رغقال(ینلھچ)یسیج۵ محرمْوالْباسْبانْیشرتیْبہْماینتقعْبہْفْالبیتْ زیچںی،ویکہکن۵اھکولٍ۵ےس۵اافتنف۵رحاس ۵ںیہن۵ےہ۔اؽّ۵اٍ۵ےس۵
رھگ ۵ںیم ۵اامعتسل ۵ےک ۵ےئل ۵زیچ ۵رخقڈقا ۵وج ۵ہنیعب ۵قایق ّ۵ےہ ۵وت۵ بعینہْمعْبِائہْاستحسانا،و ٰذلكْمثْلْماْذکرناْ،النْ ٖى ز ط ا ساقًا۵اْ۵ںیم۵وکیئ۵رحچ۵ںیہن۵اْ۵یک ۵وال۵امہّی۵ذرک۵رکذہ۵ للبدل ْحکم ْالمبدل ْواللحم ْبمزنلۃ ْالجلد ْفْ زیچںی۵ںیہ،ویکہکن۵دبل۵اکمکح۵دبمل۵ؽاا۵ےہ۔اؽّ ۵وگٖـ ۵مکح۵ الصحیحْْ2اھْملخصا۔ ْ صل ن م ز ہ ںیمٓ ۵ہل۵اھکل۵ےک۵ےہ۵حیحص۵ذم ـ۵ںیم۵اھ ۵صا۔(ؿ)
ْصحیحْمسلمْْکتابْاالضایحْبابْماکانْمنْالنہیْعنْاکلْالحومْاالضایح ْدقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۳۰۳/ ۱۵
1 2
ْالہدایہْکتابْاالضحیۃْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل۱۱۳/ ۱۵ Page 467 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ویںیہ۵ااینغء۵وک۵وگٖـ۵قا۵اھکل۵قا۵اْ۵وک۵وکیئ۵زیچ۵انبرک۵قا۵ایس۵مسق۵یک۵اایشء۵اٍ۵ےک۵وعض۵رخقڈ۵رک۵دہہی۵ذانی۵ر ی۵اجكْ۵وہا۔ النہْلماْجازْالتصرفْبنقسہ،فجوازْالہدیۃْمنْبابْ ویکہکن ۵خـ ۵وخذ ۵اانپ ۵رصتي ۵اجكْ ۵ےہ ۵وت ۵دہہی ۵اک ۵وجاّ ۵رطبقی ۵اؽیٰل۵ ک اویل ْکماْاستدلْفْالہدایۃْلجوازْطعامْالغینْبِولہْ وہاگ ۵اسیج ۵ہک ۵دہاہی۵ںیم ۵ینغ ۵وک ۵ھالےن ۵ےک ۵وجاّ ۵رپ ۵ادتسال۵ ٰ ك ٍٓامےت ۵وہےئ ٍٓ۵امقا ۵خـ ۵وخذ ۵ینغ ۵وہےن ۵ےک ۵قاؽوجذ ۵اھکقا ۵اج ْ۵ میتْجازْاکلہْوھوغینْجازْانْیوکلْغنیاْ1۔ ْ ک ےہ۵وت۵یسک۵ینغ۵وک ۵ھالقا۵ر ی۵اجكْ۵ےہ۔(ؿ) ک ؽذہلا۵ریقف۵وک۵ذےنی۵ںیم۵كیلمت۵رشع۵ہن۵وہیئ،ہکلب۵اقاخـ۵ر یّ۵ؽا۵رہھٹی۵ینعی۵ذُ۵ہن۵ذاےل۵ہکلب۵ذوہروخاٍ۵رپ۵اھٹب۵رک ۵ھالذُ، رشچ۵اقنہی۵كالہم۵للٌٔدنجی۵ںیم۵ےہ:
ویوکل ْای ْیطعم ْمن ْشاء ْمنہا ْعیل ْطریق ْاالباحۃْ ظٓقاین۵ےک۵وگٖـ۵ںیم۵ےس۵سج۵وک۵اچےہ۵ذُ۵اقاخـ۵ےک۵وطّ۵ سواءْکانْفِیاْاوغنیا،ویہبْمنْیشاءْعیلْسبیلْ رپ،اؽّ۵ہبہ۵ےک۵وطّرپ۵كیلمت۵رکُ۵ریقف۵وک۵وخاہ۵ینغ۵وک۔(ؿ) التملیكْفِیاْاوْغنیاْ2۔ ْ رشچ۵ابلؿ۵ںیم ےہ:
کل ْدم ْوجب ْشکرا،فلصاحبہ ْان ْیاکل ْمنہ ْماشاءْ زٔ۵ظٓقاین۵وج۵وطبّ۵رکش۵ؽاخـ۵وہ۵وت۵امكل۵وک۵اایتخّ۵ےہ۵انتج۵اچےہ۵ ک ویوکلْاالغنیاءْولوباالباحۃْوالقِراءْتملیکاْاوْاباحۃْ اھکےئ،ااینغء۵وک ۵ھالےئ۵اقاخـ۵ےک۵وطّ۵رپ۵وخاہ۵كیلمت۵ےک۵وطّ۵ والْیجبْالتصدقْبہ،البکلہ،والْببعضۃْْ3اھْملخصا۔ ْ رپ۵ریقفوک۵وخاہ۵ینغ۵وک،قا۵ضعب۵وگٖـ۵اک۵دصہق۵ؽاخـ۵ںیہن۵ےہ۔ اھ۵صلزصا۔(ؿ) اؽّ۵ہی۵ینعم۵وخ۵ذ ٓا كف۵ؽدحكف۵ےس۵افتسمذ۵ہک۵اطعموآٍْ4امقا۵ہن۵ہک۵اعطوا اہتبل۵ہی۵قااجكْ۵ےہ۵ہک۵اےنپ۵قا
1
ْ
ْالہدایہْْکتابْاالضحیۃ ْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل ۱۱۳/ ۱ ْ2شرحْالنِایہْللربجندیْکتابْاالضحیۃْونلکسؾّ۵ؤنھکل ْ ۳۴۴/ ۱
ْالمسلكْالمتِسطْفْالنسلكْالمتوسطْمعْارشادْالساریْبابْالہدایاْفصلْفیماْالیجوزْمنْالہدایاْدارالکتابْبیوتْض۱۳۱
3
ْصحیحْالبخاری ْکتابْاالضایحْبابْمایوکلْمنْلحومْاالضایحْدقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۳۱۰/ ۱۵
4
Page 468 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اےنپ۵الہ۵ؽایعل۵اؽّ۵ااینغےک۵رصي۵ںیم۵اےن۵وک۵وگٖـ۵قا۵اھکل۵قا۵یسک۵زج۵وک۵وعبض۵ایسی۵اایشء۵ےکٍٓ۵ؽخـ۵رکُ۵وج۵اامعتسل۵ںیم۵ رخچ۵وہاجںیئ۵اؽّ۵قایق۵ہنّ۵ںیہ۵سج۵رطچّ۵ؽہیپ۵ہسیپ۵قا۵اھکےن۵ےنیپ۵یک۵زیچںی۵قا۵لیت۵لیلھپ۵ؽ ہرہ۵ہک۵اٍ۵ےک۵وعض۵اینپ ۵تی۵ےس۵انچیب۵ ومتل۵ےہ۔اؽّ ۵تی۵ااینغ۵رق ۵اینپ ۵تی۵ےک۵ےہ۔اؽّ۵ہی۵اجونّ۵سج۵ےس۵ااقطـ۵ظٓكف۵وہیئ،اْ۵اققل۵ہنّ۵اہ۵ہک۵اْ۵ےک۵یسک۵زج۵ےس۵ ومتل۵ایک۵اجےئ۔دہاہی۵ںیم۵ےہ:
الیشرتیْبہْماالْینتقعْبہْاالباستہالکہْکالخلْوالْ ظٓقاین۵یک۵اھکل۵ےس۵ایسی۵زیچ۵ہن۵رخقڈُ۵سج۵وک۵زالك۵رکےک۵عفن۵ بازیر ْاعتبار ْابالبیع ْبالدراہم ْوالمع ٰین ْفیہ ْانہْ اہراےئ ۵ےسیج ۵رسہک ۵قا ۵چیب ۵سج ۵رطچ ۵ہک ۵ذّامہ ۵ےس ۵عفن ۵رطبہقی۵ زالك۵وہقاےہ۵وت۵ہی۵ر ی۵عنم۵ےہ۔عنم۵یک۵ؽہج۵امل۵احلص۵رکےن۵ تصرفْعیلْقصدْالتمولْ1۔ ْ یک۵رغض۵ےس۵رصتي۵رکقا۵ےہ۔(ؿ) كالہم۵ینیع۵انبہی۵ںیمٍٓ۵امےت۵ںیہ: والمع ٰین ْف ْعدم ْالشرتاہ ْماالینتقع ْبہ ْاالبعدْ ایسی۵زیچی۵رخقڈ۵ےن۵یک۵ضماتعن۵ںیم۵ؽہج۵ہی۵ےہ۵ہک۵زالك۵رکےک۵ است الکہْانہْتصرفْعیلْقصدْالِول،وھوْقدْخر جْ عفن۵یک۵وصّؿ۵ںیم۵امل۵احلص۵رکےن۵یک۵رغض۵ےس۵رصت۵ي۵ رکقا ۵ےہجالہکن۵ظٓقاین ۵وت ۵امل۵ےس ۵اخّچ ۵رکقا ۵وصقمذ ۵انبےئ۔ عنہْجہتہْالتمولْ2۔ ْ (ؿ) نذالي ۵اْ۵ےکہک ۵اْ ۵مسق ۵یک ۵اایشء۵ےس ۵رصي۵ریخ۵ںیم ۵رصي ۵رکےن ۵وک ۵ابمذہل ۵رکُ ۵ہک ۵اْ۵ںیم ۵ینعم۵ونممف ۵ینعی۵ومتل ۵ققحتم۵ ںیہن،وت۵اْ ۵تی۵ےس۵ادبتسال۵ر ی۵اجكْ۔ؽذہلا۵نییبت۵ںیمٍٓ۵امےت۵ںیہ:
لوباعہم ْبالدراہم ْلیتصدق ْبہا ْجاز ْالنہ ْقربۃْ ارگ۵ذّامہ۵ےس۵اْ۵ےئلٍٓ۵ؽخـ۵ایک۵قاہک۵ذّامہ۵وک۵دصہق۵رکُ۵ وت۵اجكْ۵ےہ۵ویکہکن۵ہی۵ر ی۵دصہق۵یک۵رطچ۵ظٓكف۵ےہ۔(ؿ) کالتصدقْ3۔ ْ جالہص۵ہی۵ہک۵دعب۵ظٓقاین۵اْ۵ےک۵ازجاء۵ںیم۵زٔ۵مسق۵اک۵رصتي۵ینغ۵وک۵جالل۵ےہ۔رگم۵ؽہ۵سج۵ںیم۵ینعم۵ومتل۵قاےئ۵اجںیئ،ایس۵ےئل۵عمجم۵ اارہن۵رشچ۵صليػی۵اارحب۵ںیم۵رصتحی۵یک۵ہک۵المعینْانہْالیتصرفْعیلْقصدْالتمولْ4اھ
1 ْالہدایہْکتابْاالضحیۃ ْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۱۳/ ۱۵
ْ
2
ْالبنایۃْفْشرحْالہدایہْکتابْاالضحیۃْالمکتبۃْاالمدادیہْمکہْالمکرمہْ۳۴۳/ ۱ ْتبینیْالحِائْقْْکتابْاالضحیۃ ْالمطبعۃْالکربیْوباص۵رصم۴/ ۱۵ ٰ
3
ْ
ْ
ْمجمعْاالنہرْشر حْملتیقْاالبحرْْکتابْاالضحیۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۱۳/ ۱
4
Page 469 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
(دصقم۵ہی۵ےہ۵ہک۵امل۵ےک۵وصحل۵یک۵رغض۵ےس۵رصت۵ي۵ہن۵رکُ۔ؿ) اْ۵قیقحت۵ؽحیقنت۵ےس۵ؽاحض۵وہا۵ہک۵املعء۵وج۵اقک۵قش۵دصتص۵یک۵ےتھکل۵ںیہ۵اْ۵ےک۵ہی۵ینعم۵ںیہن۵ہک۵دصتص۵نیع۵رضؽّی۵ےہ۵ینعی۵اخض۵ ایس۵زیچ۵وک۵ریغبدب۵ےلریخاؿ۵رکُ۵ہکلب طؾلغًا۵زٖٔ۵ىی۵ےکوعض۵چیب۵رک۵ریخاؿ۵رکین۵اجكْ۵ےہ۵وخاہّ۵ؽےپ۵ےسیپ۵وہٍ۵قا۵اایشےئ۵وخّذین۵ قا۵اایعٍ۵قاہیق،ہن۵نیع۵دصتص۵رضؽّ۵ےہ۔سج۵ےک۵یقیقح۵ینعم۵ریقف۵وک۵امكل۵رکقا۔ کماْفْالزکاةْمنْفتحْالِدیرْحِیِۃْالصدقۃْتملیكْ اسیجہک ۵حتف ۵اتقلری ۵ےک ّ۵وکہ ۵ےک ۵قاؿ ۵ںیم ۵ےہ ۵ہک ۵دصہق ۵یک۵ القِیْ1۔ ْ
تقیقح۵ریقف۵وک۵امكل۵انبقا۵ےہ۔(ؿ)
ہکلب طؾلغًا۵زٔ۵رصمي۵ریخ۵ںیم۵رصي۵رکقا۵اجكْ۵ےہ۵ارگ۵ہچ۵اْ۵ںیم۵یسک۵یک۵كیلمت۵ہن۵وہ،ےسیج۵نفک۵ومم ۵ؽہقفن۵دجسم۵ؽ ہر۵ذكل ،ؽ ذہلا۵اقاخـّ۵ؽا۵رہھٹی،اؽّ۵كالہمّ۵قلوی۵یک۵ابعّؿ۵ذموکّ۵ےن۵اصي۵ؽاحض۵رکذقا۵ہک۵ظٓكف۵اچےئہ۵اخض۵دصتص۵یک۵وکیئ۵وصختیص۵ ںیہن،اؽّ۵وخذ۵ػازٔ۵ےہ۵ہک۵خـ۵ےب۵وصّؿ۵ومتل۵اےنپ۵اؽّ۵ااینغ۵ےک۵رص۵ي۵ںیم۵اقاّ۵ؽاوہا۔اؽّ۵اجونّ۵اک۵ظٓكف۵ےک۵ےئل۵وہقا۵اْ۵اک۵ امعن۵ہن۵رہھٹا۵وت۵اصمّي۵ریخ۵سج۵ںیم۵اصال۵وبےئ۵ومتل۵ںیہن۵اؽّ۵وخذ۵اومّ۵ظٓكف۵ںیہ،دبّہج۵اؽیٰل۵اجكْ۵وہٍ۵ےگ۔ اؿ ۵مکح۵ہلئسم۵دمحباہلّ۵ؽنش۵وہایل،ہب ۵تی۵دصتص۵ذاومٍ۵ےس۵انچب۵ابعّؿ ۵اتفؽی۵دنہہی۵ےس۵زگّا ۵اؽّ ۵دجسم۵یک۵اٹچیئ۵ؽ ہرہ۵ںیم رصي۵رکقا۵ر ی۵ظٓكف۵ےہ۔ہن۵اانپ۵ومتل۵وج۵ونممف۵رہھٹا،سپ۵ذؽونٍ۵وصّؿ۵لوئسہلٔ۵الئ۵اکمکح۵وجاّ۵ےہ۔ہی۵بحمداللْ ٰ ْ تعایل ؽہ۵قیقحت۵ےہ۵سج۵ےس۵اْ۵لصف۵یک۵امتس۵زجایئؿ۵اک۵مکح۵لکن۵۔اتکےہ۔
فاتِنْھذاْلعلكْالْتجدہْبہذاْاالیضاحْوالتحریرْفْ اْ ۵وک ۵وبضمع ۵رکؽ ۵وہ۔اتکےہ ۵اْ ۵ؽاضخـ ۵اؽّ ۵افصیئ ۵ےس۵
ایْھذاْالتحریر،والْعلیكْمنْخقائہْعیلْبعضْعــــــہْ ںیھمت۵یسک۵اؽّ۵رحتری۵ںیم۵ہن۵ےلم۵اؽّ۵وموجذہّ۵امےن۵ےک۵دمنیع۵ ابناء ْالزمان ْالمدعنی ْالعلم ْالعزیز،والل ْسبحانہْ ملع۵رپ۵اْ۵ےک۵یفخم۵وہےن۵رپ۵ںیھمت۵بجعت۵ہن۵وہ،واللْسبحانہْ وتعایلْاعلم۔ ْ ٰ
وتعایلْاعلم۔(ؿ) ٰ
عــــــہ:ومولیّ۵دیش۵ادمح۵گوگؾیہ۔
ْفتحْالِدیرْْکتاب ْالزکوةْبابْمنْیجوزْدفعْالصدقہْالیہْا لخ ْہبتکم۵ونّہیّ۵وضہی۵رھکس۱۳۳/ ۱۵ ٰ
1
Page 470 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ہلئسم:۱۱۱۵اّ۵انبّْ۵ہلحم۵ڈنکی۵وٹہل۵دجسم۵یب۵یبّ۵ایج۵افشاخہن۵رمہلس۵ومولی۵میکح۵دبعاشغلّ۵اصخـ۱۰۵رحمس۵ارحلاس۳۱۳۱۵ھ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵رچس۵ظٓقاین۵ؽاےطس۵ریمعت۵دجسم۵ؽاایشء۵ہقلعتم۵دجسم۵رق ۵وبّقا،دبانھٔ،ٍْٓ،اایمہن۵ؽ ہرہ۵ قا ۵كْاےئ ۵ذّیگتس ۵ربقاتسٍ ۵ےک ۵ذانی ۵اجكْ ۵ےہ ۵قاںیہن؟ ۵ذّوصّؿ ۵دعس ۵وجاّ ۵ےک ۵ارگ ۵وکیئ ۵صخش ۵رصمي ۵ذموکّ ۵ںیم ۵رصي۵ رکُ۔قارسا۵قاہی۵ؽ ہرہ۵دنہؽ۵اکٍٓ۵وک۵ذُ،وت۵اْ۵یک۵ظٓقاین۵ذّٖـ۵وہیگ۵قاںیہن؟ اوجلاؿ:
ظٓقاین۵اّاہق۵ذس۵ولہج۵اﷲ ےس۵وہاجیت۵ےہ۵کماْنصْعلیہْالعلماءْقاطبۃ(اسیجہک۵املعء۵ےن۵اْ۵رپ۵صنٍٓ۵امیئ۵ےہ۔ؿ)اْ۵ےک۵ دعب۵اھکےن،ذےنی،ذاےن۵ےس۵اْ۵ںیم۵ھچکٍٓ۵ص۵ںیہن۵آ قاارگ۵ہچ۵یسک۵وکذُ،اؽّ۵رچس۵ےک۵قاؿ۵ںیم۵ار ی۵ایبٍ۵وہا۵ہک۵زٔ۵ظٓكفّ۵ؽا۵ تعایلْاعلم۔ ےہ۔واللْ ٰ
اّ۵ومعض۵رٹکہ۵ذااخکہن۵اؽكْہ۵علض۵ایگ۵رمہلس۵ومولی۵دبعارکلمیّ۵اض۵اصخـ۵رغہ ۵امجذی۵الآرخہ۳۱ ۳۲۵ھ ہلئسم:۱۱۱۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵تمیق۵روپٖـ۵ظٓقاین۵رمطـ۵دجسم۵اؽّ۵وبّقاٍ۵ؽ ہرہ۵دجسم۵ںیم۵رصي۵رکقا۵اجكْ۵ےہ۵قا
ںیہن؟۵اؽّ۵لسغ۵اخہن،قااخہن۵ؽاّذنی۵دجسم۵ےک۵ےئل۵اْ۵تمیق۵ےس۵ونباقا۵اجكْ۵ےہ۵قاںیہن؟۵بینواْتوجروا اوجلاؿ: الص۵ہی۵ےہ۵ہک۵اّاہق۵ذس۵ےس۵ااقطـ۵ؽاخـ۵ےک۵دعب۵ازجاےئ۵اہیحض۵ےس۵رصي۵ومتل۵ونممف۵ےہ۵اخض۵دصتص۵رضؽّی۵ںیہن۵ہکلب۵ عیمج ۵اوناف ۵ریخ ۵ہک ۵رق ۵دصتص ۵ظٓكف۵ںیہٖ،ـ ۵اجكْ ۵ےہ۔اؽّقال ۵عیب ۵وخذ ۵اےنپ ۵رصتي۵ںیم ۵اقا ۵ذرگی ۵اابحؿ ۵ااینغء ۵وک۵دہہی ۵ذانی۵ر ی۵ اجكْ۔ کماْطقحتْبنِولْ ٰذلكْکتبْالمذہبْالمعتمدہْولناْ اسیج ۵ہک ۵مت ۵ےن ۵ذمہـ ۵یک ۵بتک ۵دمتعمہ ۵ےس ۵افدئہ ۵قاقا،اؽّ ۵اخض۵ ف ْخصوص ْ ٰذلك ْرسالہ ْحافلۃ ْسمیناھا"الصافیۃْ اْ ۵ہلئسم ۵ںیم ۵امہّا ۵اجعم ّٔ۵اہل ۵ےہ ۵مہ ۵ےن ۵اْ ۵اک ۵قاس"ااصلَوۃ۵ اومخوۃ۵مکحل۵ولجذ۵ااضزوۃ"ّاھک۵ےہ۔(ؿ) الموحیۃْلحکمْجلودْاالضحیۃ"۔ ْ دحكف۵ںیم۵ےہّ۵وس۵ل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملسٍٓ۵امےت۵ںیہ: کلواْاوادخرواْوائتجرواْ1۔ ْ
اھکؽا۵ؽّ۵اہراّ۵وھک،اؽّ۵ؽہ۵اکس۵رکؽ۵سج۵ےس۵وثاؿ
ْسننْایبْداؤدْْکتابْالضحایاْبابْحبسْلحومْاالضایح ْ ٓا اتفؿ۵اعمل۵رپسی۵اوہّ۱۱/ ۱۵
1
Page 471 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
تعایلْعنہ۔ ْ احلص۵وہ(اْ۵وک۵اوبذاؽذ۵ےن۵رضحؿ۵قًسہ۵ذہیلّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵ رواہْابوداؤدْعنْنبشۃْال ذیلْریضْاللْ ٰ موہ۵ےسّ۵ؽاكف۵ایک۵ےہ۔ؿ) نییبت۵الزغاقئ۵ںیم۵ےہ: لو ْباعہا ْبالدراھم ْلیتصدق ْبہا ْجاز ْالنہ ْقربۃْ ارگ ۵ذّامہ ۵ےک ۵دبےل ٍٓ۵ؽخـ ۵ایک ۵قاہک ۵ذّامہ ۵وک ۵دصہق۵رکُ، وتاجكْےہ۔ویکہکن۵ہی۵دصہق۵یک۵رطچ۵ظٓكف۵ےہ۔(ؿ) کالتصدقْ1۔ ْ
ابلؿ۵ںیم۵ےہ:الیجبْالتصدقہْبہْٖ(2ـ۵وگٖـ۵دصہق۵رکقا۵ؽاخـ۵ںیہن۵ےہ۔ؿ)رشچ۵ںیم۵ےہ:البکلہْوالببعضہْ (3ہنٖ۵ـ۵اک۵دصہق۵رکقا۵ہن۵ضعب۵اک۵ؽاخـ۵ےہ۔ؿ) قاہلمجل ۵دماّ ۵ظٓكف ۵ؽدعس ۵وبقل ۵ےہ۔اؽّ ۵كش ۵ںیہن ہک ۵دجسم ۵یک ۵رمطـ،اْ ۵ںیم ۵وبّقا ۵ؽ ہرہ ٓ ۵ا اؿ ۵اک ّ۵انھک،لسغ ۵اخہن ۵انبقا ٖ۵ـ۵ ااعفل۵ظٓكف۵ںیہ،وت۵اٍ۵ںیم۵اْ۵اک۵رصي۵رضؽّاجكْ،ایس۵رطچ۵ؽاّذنی۵دجسم۵ےک۵ےئل۵قااخہن۵ونباقا۵ارگ۵انفےئ۵دجسم۵ےس۵جڈا۵اؽّّ۵نیم۵ ْوتعایلْ ؽفق۵ںیم۵جالي۵رشمؽع۵رصتي۵ےس۵كْرکاٍ۵وہ۵قامـ۵ارج۵ےہ۔کماْالیخیف(اسیج۵ہک۵یفخم۵ںیہن۔ؿ)واللْسبحانہ ٰ
اعلم۔
۳۳ذی۵اہجحل۳۱۱۳۵ھ۵
ہلئسم:۱۱۰۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ظٓقاین۵یک۵اھکںیل۵ریمعت۵ذویاّدجسم۵ےک۵ےئل۵ذُ۵ذانی۵اجكْ۵ےہ۵قاںیہن؟۵اؽّ۵ارگ۵اھکںیل۵چیب۵ رک۵ذاس۵رکےئل۵وہٍ۵وت۵ہی۵ذاس۵رصي۵دجسم۵ںیم۵ذُ۵ذانی۵اجكْ۵ےہ۵قاںیہن؟۵بینواْتوجروا اوجلاؿ: ارگ۵اھکںیل۵رصي۵دجسم۵ےک۵ےئل۵ےلہپ۵ےس۵ذُ۵ذی۵اجںیئ۵قا۵اٍ۵اک۵ذاومٍ۵ےک۵وعض۵انچیب۵اےنپ۵رصي۵ںیم۵اےن۵ےک۵ےئل۵ہن۵وہ۵ہکلب۵ اومّ ۵ظٓكف ۵ؽوثاؿ ۵یک ۵رغض ۵ےس ۵وہٍ ۵وت ۵اٍ ۵ذاومٍ ۵اک ۵دجسم ۵ےک ۵رصي ۵ےک ۵ےئل ۵ذُ ۵ذانی،ہی ۵ذؽونٍ ۵وصّںیت ۵اجكْ ۵ںیہ،اؽّ ۵ارگ۵ اھکںیل ۵اےنپ ۵رصي ۵ںیم اےن ۵ےک ۵ےئل ۵ذاومٍ ۵وک ۵چیب ۵ذاںیل ۵وت ۵ہی ۵ذاس ۵دجسم ۵ںیم ۵رصي ۵ںیہن ۵وہ ٔکيِ ۵ہکلب ۵سمنیک ۵وک ۵ذُ ۵ذےئ۵ اجںیئ،سج۵ن نیک۵وک۵ذُ۵ؽہ۵اینپ۵رطي۵ےس۵دجسم۵ںیم۵اگلذُ
ْتبینیْالحِائقْْکتابْاالضحیۃ ْالمطبعۃْالکربیْاالمییۃْوباص۵رصم۴/ ۱۵ ٰ
1
ْ
ْالمسلكْالمتِسطْالمنسكْالمتوسطْمعْارشادْالساریْْبابْالہدایاْْدارالکتابْالعریبْبیوتْض۱۳۱۵
2
ْالمسلكْالمتِسطْالمنسكْالمتوسطْمعْارشادْالساریْْبابْالہدایاْْدارالکتابْالعریبْبیوتْض۱۳۱۵
3
Page 472 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
وت۵اضمہقئ۵ںیہن۔
و ٰذلك ْالن ْالطریق ْف ْالجلود ْاما ْاالدخار ْواماْ ہی۵اْ۵ےئل۵ہک۵ظٓقاین۵یک۵اھکولٍ۵ںیم۵رطقی۵ذریخہ۵رکقا ۵قا ۵ارج۵ االئتجار،فاذاْاعطاْہاْالمسجد،اوباعہاْالمورْالِرب ْ،ؽوثاؿ ۵احلص۵رکقا ۵ےہ۵وت۵خـ ۵دجسم۵وک۵ذںی۵قا ۵اٍ ۵وکٍٓ۵ؽخـ۵ واعیط ْالثمن ْفیہ،فِد ْایت ْبما ْینبیغ،اما ْاذا ْباعہاْ رکےک۵رقتؿ۵ؽاےل۵اومّ۵ےک۵ےئل۵قا۵اٍ۵یک۵تمیق۵اٍ۵اومّ۵ںیم۵ رخچ۵رکےن۵ےک۵ےیل۵وت۵اْ۵ےن۵انمٖـ۵لحم۵روپّا۵رکذقا۵نکیل۵ارگ۵ للتمول،فِدْخالفْفماْحصلْخبیث،وسبیلہْالتصدقْ، امل۵احلص۵رکےن۵یک۵رغض۵ےسٍٓ۵ؽخـ۵ایک۵وت۵جالي۵ؽّّی۵یک۵ وانما ْالتصدق ْتملیك ْللقِی ْاما ْاذا ْملك ْفِیْ، ذہلا ۵وج ۵امل ۵انبقا ۵ثیبخ ۵وہا ۵اْ ۵اک ّ۵ا ہت ۵یہی ۵ےہ۔ہک ۵اْ ۵وک۵ فاعیط ْالمسجد ْفال ْحرج،فان ْالصدقۃ ْقد ْبلغتْ دصہق۵رکُ۵ہکبج۵دصہق۵ریقف۵وک۵امكل۵انبقا۵ےہ۵وت۵ریقف۵وک۵امكل۵ تعایلْاعلم۔ ْ محلہاْواللْ ٰ انبقا۵وت۵اْ۵ےن۵دجسم۵وک۵ذُ۵ذقا۵وت۵وکیئ۵رحچ۵ںیہن۵ویکہکن۵دصہق۵ تعایلْاعلم۔(ؿ) اےنپ۵لحم۵چنہپ۵اکچ۵ےہ۔واللْ ٰ ہلئسم:۱۱۱۵رمہلس۵زانؿ۵میکح۵رساچ۵اقحل۵اصخـ۵رہشاہل۵آ قاذ۵ذّؽاّہ۵زانؿ۵رضحؿٔ۵اہ۵دمحم۵المج۵اصخـ۵۰۵ذی۵اہجحل۵قک۵ہبنش۳۱۱۱۵ھ
ایک ٍٓ۵امےت ۵ںیہ ۵املعےئ ۵ذنی ۵ؽایتفمٍ۵رشف ۵نیتم ۵اْ ۵ہلئسم ۵ںیم۵ہک ۵ظٓقاین ۵اک۵ڑمچا ٍٓ۵ؽخـ ۵رکےک ۵دجسم ۵یک ۵اجامنّ ۵اؽّ۵دجسم ۵یک ۵رمطـ۵ رکقا،اؽّ۵دجسم۵ںیم۵اگلقا،اعس۵اْ۵ےک۵دجسم۵یک۵ذویاّ۵وہ۵قا۵دجسم۵اک۵قانذاہن،لسغ۵اخہن۵ؽ ہرہ۵وہ،اجكْےہ۵قاںیہن؟۵بینواْتوجروا۔ اوجلاؿ:
ظٓقاین۵یک۵اھکل۵زٔ۵اْ۵اک۵س۵ںیم رصي۵رک ٔکيِ۵ںیہ۵وج۵ظٓكف۵ؽاکّ۵ریخ۵ؽقامـ۵وثاؿ۵وہ،دحكف۵ںیم۵ےہّ۵وسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵ ہیلع۵ؽملس۵ظٓقاین۵یک۵تبسنٍٓ۵امےت۵ںیہ:
کلوا ْوادخروا ْوائتجروا ْ1۔رواہ ْابوداؤد ْعن ْنبیشہْ اھکؽ۵اؽّ۵اہراّ۵وھک۵اؽّ۵ؽہ۵اکس۵رکؽ۵سج۵ےس۵وثاؿ۵وہ(اےس۵اوبذاؽذ۵ ےن۵كوًسہ۵ذہیلّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےسّ۵ؽاكف۵ایک۔ؿ) تعایلْعنہ۔ ْ الہذیلْریضْاللْ ٰ نییبت۵الزغاقئ۵رشچ۵زنک۵ادلاققئ۵ںیم ےہ:
ْسننْایبْداؤدْکتابْالْضحایاْبابْحبسْلحومْاالضایحْ ٓا اتف۵ؿ۵اعمل۵رپسی۵اوہّ۱۱/ ۱۵
1
Page 473 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
لو ْباعہا ْبالدراہم ْلیتصدق ْبہا ْجاز ْالنہ ْقربۃْ ارگ۵دصہق۵رکےن۵یک۵رغض ۵ےس۵ذّامہ۵ےک۵دبےلٍٓ۵ؽخـ ۵وہ۵ وتاجكْےہ۵ویکہکن۵ہی۵دصہق۵یک۵رطچ۵ظٓكف۵ےہ۔(ؿ) کالتصدقْ1۔ ْ
رگم۵انفےئ۵دجسم۵ںیم قانذاہن۵انبقا۵ظٓكف۵ںیہن۵ہکلب۵ونممف۵ےہ۵ہک۵دجسم۵وک۵وبےئ۵دب۵ےس۵ایاقا۵ؽاخـ۵ےہ۔اؽ۵ّ۵اْ۵یک۵انف۵اک۵اذ۵ؿ۵ر ی۵ایس۵ كى یک ۵امدنن ۵ےہ ۵اہیٍ ۵قک ۵ہک ۵املعء ۵ےن ۵انفےئ ۵دجسم ۵ںیم ۵دعب ۵دجسمكف ۵جڈقڈ ۵ذاکٍ ۵انبےن ۵یک ۵ضماتعن ٍٓ۵امیئ ۵ہک ۵قامـ ۵زْ،یت،اتفؽی۵ اعریگملہی۵ںیم ےہ:
قیم ْالمسجد ْالیجوز ْلہ ْان ْیبْین ْحوانیت ْف ْحدْ دجسم۵ےک۵مظتنم۵وک۵اجكْ۵ںیہن ہک۵دجسم۵یک۵دحؽذ۵ںیم۵ذاک،ںی۵انبےئ، المسجدْاوفْفنائہْالنْالمسجدْاذاْجعلْحانوتاْوْ ویکہکن۵دجسم۵قا۵انفےئ۵دجسم۵وک۵ذاک،ںی۵انبقا۵وت۵دجسم۵یک۵رحطـٔ۵اطق۵ مسکنا ْتسِط ْحرمتہ ْوہذا ْالیجوز ْوالقناء ْتبعْ وہیگ۵اؽّ۵ہی۵اجكْ۵ںیہن۵ےہ۔ہکبج۵انفےئ۵دجسم۵ر ی۵دجسم۵ےک۵قاعب۵ ےہ۵وت۵اْ۵اک۵مکح۵ر ی۵دجسم۵ؽاا۵وہاگ،طیحم۵رسخسی۵ںیم ویٍ۵ےہ۔ المسجدْفیکونْحکمہْحکمْالمسجد۔کذاْفْمحیطْ (ؿ) السرخیسْ2۔ ْ اہٍ۵ارگ۵دحؽذ۵ؽانفےئ۵دجسم۵ےس۵ذؽّ۵وکیئ۵قانذاہن۵سمٍٓؽٍ۵اؽّ۵ےب۵رھگ۵امنّویٍ۵ےک۵قلعتم۵دجسم۵ےہ۵وت۵اْ۵یک۵ریمعت۵قا۵رمطـ۵رضؽّی۵ تعایلْاعلم۔ ر ی ۵تی۵اصلذہ۵ےس۵رضؽّ۵ظٓكف۵ؽومخـ۵ارجےہ۔واللْ ٰ
ہلئسم:۱۱۲۵وماقا۵ومولی۵لاری۵ادمح۵اصخـ۵یلع۵گْیھ۵قااےئ۵ہعلق۵دمّْ۵اؽل۵دمّہس۵رظنم۵اأالس۵ویس۵قک۵ہبنش۵۳۴۵ذی۵اہجحل۳۱۱۱۵ھ
ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ املعےئ۵ذنی۵ؽایتفمٍ۵رشف۵نیتم۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اھکل۵ظٓقاین۵چیب۵رک۵دجسم۵انبقا۵ذّٖـ۵ےہ۵قاںیہن؟۵اؽّ۵وکیئ۵امعّؿ۵ رق ۵سمٍٓ۵اخہن،لسسـ۵یک۵وچقال۵سج۵ںیم۵سمٍٓ۵قا۵اےنپ۵مہ۵وقس۵میقم۵وہںیکس۵بینواْتوجروا اوجلاؿ: دجسم۵قاولہج۵اﷲ سمٍٓ۵اخہن۵ؽ ہرہٓ ۵ا ّاس ۵املسمقاٍ۵یک۵امعّؿ۵انبقا۵سج۵ںیم ارج ۵وہ اؽّ۵وصحل۵ارج۵یہ۵یک ۵تی۵وہ،قاہلمجل۵زٔ ۵اْ۵اکس۵ ںیم ۵وج ۵رشاع ۵ظٓكف ۵وہ،ظٓقاین ۵یک ۵اھکل۵رصي ۵رکقا ۵زٔ ۵زگ ۵ونممف ۵ںیہنّ،وسل ۵اﷲ یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؽملس ۵ےن ۵اہیحض ۵یک ۵تبسن۵ اسیج۵تصدقوا ٍٓامقادصہق۵رکؽ،وییہن۵وائتجرواْ3ر ی
ْتبینیْالحِائقْکتابْاالضحیۃ ْالمطبعۃْالکربیْوباص۵رصم۴/ ۱۵ ٰ
1
ْ
فتاویْہندیۃْکتابْالوقفْالبابْالْحادیْعشرْالقصلْالثاینْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۱۱۱/ ۱۵ ْ ٰ
2
ْسننْایبْداؤدْکتابْالضحایاْبابْحبسْلحومْاالضایحْ ٓا اتفؿ۵اعمل۵رپسی۵اوہّ۱۱/ ۱۵
3
Page 474 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
تعایلْعنہ(اےس۵اوبذاؽذ۵ےن۵قًسہ۵ذہیل۵ أّاذٍٓ۵امقا۵ؽہ۵اکس۵رکؽ۵سج۵ںیم۵وثاؿ۵وہ،رواہْابوداؤدْعنْنبشۃْالہذیلْریضْاللْ ٰ ّیض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےسّ۵ؽاكف۵ایک۔ؿ)۵اامسّ۵قلوی۵رشچ۵زنک۵ںیمٍٓ۵امےت۵ںیہ: لو ْباعہا ْبالدراھم ْلیتصدق ْبہا ْجاز ْالنہ ْقربۃْ ارگ۵اٍ ۵وک۵ذّامہ۵ےک۵دبےلٍٓ۵ؽخـ ۵ایک۵قاہک۵ذّامہ۵وک۵دصہق۵ رکُ۵وت۵اجكْ۵ےہ۵ویکہکن۵ہی۵دصہق۵یک۵رطچ۵ظٓكف۵ےہ۔(ؿ) کالتصدقْ1۔ ْ ولعمس۵وہا۵ہک۵نیع۵دصتص۵اّس۵ںیہن،ہکلب۵ظٓكف۵وہقا۵ذّاکّ۵ےہ۔دصتص۵ر ی۵ایس۵ےئل۵ولطمؿ۵وہا۵ہک۵ظٓكف۵ےہ۔وت۵وج۵ظٓكف۵وہ۵ ٖـ۵یک۵ؽتعس۵ےہ۔اہٍ۵ہب ۵تی۵ومتل۵اےنپ۵رصي۵ںیم۵اےن۵وک۵اْ۵ےک۵ذاس۵رکقااجكْ۵ںیہن۔دحكف: منْباعْجلدْاضحیۃْفالْاضحیۃْلہ۔رواہْالحا کمْْ2وْ سج۵ےن۵ظٓقاین۵یک۵اھکلٍٓ۵ؽخـ۵یک۵وتاْ۵یک۵ظٓقاین۵ہن۵وہیئ،اْ۵ تعایل ْعلیہْ وک ۵احمک ۵اؽّ ۵یقہیب ۵ےن ۵رضحؿ ۵اوبزٔریہ ّ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل ۵موہ ۵ےس۵ البیہیقْعنْایبْہریْرةْعنْالنْیبْصیلْاللْ ٰ ّؽاكف۵ایک ےہ۔(ؿ) وسلم۔ ْ اکیہی۵لمحم۵ےہ۔اؽّ۵دحكف ۵نیحیح۵ںیم۵ومیل۵یلع۵رکس۵اﷲ ؽہہج۵وکّ۵وسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵اک۵اےنپ۵رتشاٍ۵ظٓقاین۵جح۵ یک۵تبسن۵مکحٍٓ۵امقا۵ہک۵اٍ۵اک۵وگٖـ۵روپٖـ۵دصہق۵رکذںی3۵۔وج۵اّ۵دصتص۵یک۵ذلیل۵ےہ۵ہن۵ہک۵نیعت۵دصتص۵یک،ؽّہن۵الک۵ؽاذاخّ۵ر ی۵ ونممف۵وہاجےئ۵احاہکن۵قااامجف۵اجكْؽوصنمض۵ےہ۔ؽہ۵ؽاہعق۵احل۵ےہ۔اؽّ۵ؽاقظئ۵احل۵ےک۵ےئل۵ومعس۵ںیہن۵،ایس۵دحكف۵ںیم۵اٍ۵یک۵ ںیلیکن۵اؽّ۵وھجںیل۵دصتص۵رکذےنی۵اک۵ر ی۵مکح۵ےہ۵وت۵ہی۵وجاذ۵رکمی۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵یک۵ششخب۵یھت۵ہن۵ہک۵اعس۵رشتعی،اہٍ۵سج۵ ےن۵ومتل۵ےک۵ےئل۵یچیب۵ؽہ۵اٍ۵ذاومٍ۵وک۵دصتص۵یہ۵رکُ۵ہک۵اؽل۵اٍ۵اک۵وصحل۵كْؽہج۵ثیبخ۵ےہ۔اؽّوج۵امل۵ویٍ۵احلص۵وہ اْ۵یک۵ لیبس۵دصتص۵ےہ۔ابعّؿ۵دہاہی۵اک۵یہی۵بلطم۵ےہ۔وخذ۵دہاہی۵ںیم ٍٓامقا:
المعینْفیہْانہْتصرفْعیلْقصدْالتمولْ4۔ ْ
ؽہج ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵اْ ۵ےن ۵امل ۵انبےن ۵یک ۵رغض ۵ےس ۵رصتي ۵ایک۔ (ؿ)
ْتبینیْالحِائقْکتابْاالضحیۃْالم طبعۃْالکربیْاالمییۃْوباص۵رصم۴/ ۱۵ ٰ
1 2
ْالمستدركْللحا کمْکتابْالتقسیْدارالقکرْبیوتْ۱۴۳/ ۱
ْ
ْ
ْصحیحْالبخاریْکتابْالمناسكْبابْیتصدقْبجلودْالہدیْدقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ ۱۱۱ /۳
3 4
ْالہدایہْکتابْاالضحیۃْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل۱۱۳/ ۱۵ Page 475 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
تعایلْ ْ اْ۵ہلئسم۵یک۵قیقحت۵قاس۵عم۵اّاخـ۵اؽاہس۵ریقف۵ےکّٔ۵اہل"۵الصافیۃْالموحیۃْلحکمْجلودْاالضحیۃ"۵ںیم۵ےہ۔واللْ ٰ
اعلم۔
ہلئسم:۱۱۳۵اّ۵خيـ۵روپّ۵اکایھٹ۵ؽاّ۵رمہلس۵ومولی۵ونّدمحم۵رعي۵قاؽاایمٍ ۵ن۵اقیض۵دمحم۵اہمش۵اامس۵دجسم۵احیج۵خيـ۵روپّ۵۱۵ذی۵اہجحل۳۱۱۴۵ھ
ى دخبطـ۵ادقْ۵یلع۵زانؿَ۵يضمآ۵ؿ۵املع۵ازلسًـ۵ؽامجمـ۵دجمذ۵صاہت۵احرضہ۵ؤمقڈ۵تلم۵ػازٔہ۵اكل زظٔؿ۵وماقا۵ومولی ۵یتف۵احیجٔ۵اہ۵ ک ک دمحم۵ادمحّ۵اضاخٍ۵اصخـ۵اذاس۵اﷲ كْاکق ش۵ؽدمویفاضق ش۵كلًوآ ۵ا نیم۔ اّ ۵اجكف ۵ارقح۵اةعلذ ۵ونّ ۵دمحم ۵ن۵اقیض ۵دمحم۵اہمش ۵ےک ۵دعب۵السالس۵مکیلع۵ؽّحمۃ۵اﷲ ؽكْاکہت،ےک۵زگاّْ ۵ہی۵ےہ۵ہک ۵ظٓقاین ۵ےک۵ڑمچؽٍ۵ وکاہیٍ ۵ےک ۵املسمٍ ۵اےنپ ۵اےنپ ۵ہلحم ۵یک ۵دجسم ۵ںیم ۵ﷲ ریخاؿ ۵ذےتی ۵ںیہ۔اؽّ ۵وتمایلٍ ۵دجسم ۵اٍ ۵وک ۵چیب ۵رک ۵تمیق ۵عمج ّ۵ےتھک ۵ںیہ ۵اؽّ۵ خسـ۵رضؽّؿ۵اامس۵اک۵اگپّاّْ۵مق۵ںیم۵ےس۵ذےتی۵ںیہ۔ سپ۵ہی۵ظٓقاین۵ےک۵ڑمچؽٍ۵اک۵دجسم۵ںیم۵ریخاؿ۵ذانی۵اؽّ۵اْ۵وسیپٍ۵اک۵اام۵س۵وکذانی۵قا۵ذؽرسُ۵رضؽّی۵رخچ۵دجسم۵ذؽلّ۵یس۵ؽ ہرہ۵ںیم۵ رصي۵رکقا۵اجكْ۵ےہ۵قاںیہن؟۵بینواْتوجروا اوجلاؿ:
ظٓقاین۵ےک۵ڑمچؽٍ۵وک ﷲ دجسم۵ذُ۵ذانی۵ہک۵اںیھن۵قا۵اٍ۵یک۵تمیق۵وک۵وتمیل۵قا۵امظتنمٍ۵دجسم۵دجسم۵ےک۵اکومٍ۵طوال۵ذؽل۔ّیس،رچاف، یتب،ٍْٓ،رمطـ،وخنتاہ۵ؤمذٍ،وخنتاہ۵اام۵س۵ؽ ہراہ۵ںیم۵رصي۵رکںی،قالہبش۵اجكْ۵ؽ۵قامـ۵ارج۵ؽاکّوثاؿ۵ےہ۔نییبت۵الزغاقئ۵ںیم۵ ےہ،جازالنہْقربۃْکالتصدقْ(1اجكْ ۵ےہ۵ویکہکن۵ہی ۵دصہق۵یک ۵رطچ ۵ظٓكف۵ےہ۔ؿ)ایس ۵رطچ ۵دہاہی ۵ؽاکیف ۵ؽاعریگملی ۵ؽ ہرہ۵ ںیم۵ےہ۔اوبذاؽذ۵یک۵دحكف۵ںیم۵ےہّ۵وسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملسٍٓ۵امےت۵ںیہ:کلواوادخرواْوائتجرواْ(2اھکؽ۵اؽّاہرا ّوھک۵اؽّ۵ؽہ۵اکس۵رکؽ۵سج۵ےس۵وثاؿ۵وہ۔ؿ)۵اامس۵ارگہچ۵ینغ۵وہ۵اْ۵یک۵وخنتاہ۵ذےنی۵وک۵وتمیل۵قا۵مظتنم۵اٍ۵ڑمچؽٍ۵وک۵چیبٔ ۵کيِ۵ںیہ،قا۵ےلہپ۵ ےس۵اوھنٍ۵ےن۵اصمّي۵دجسم۵ےکےئل۵ذاسّ۵ےھک۵ںیہ،وت۵اٍ۵ںیم۵ےس۵وخنتاہ۵ذُٔ ۵کيِ۵ںیہ۔
فان ْالجلد ْقد ْوصل ْموضع ْالتِرب ْوعطاء ْوظیقۃْ ویکہکن۵اھکل۵رقتؿ ۵ےک۵اقمس۵وک۵چنہپ۵یئگ،اامس۵دجسم۵وک ۵ؽہفیظ۵ ذانی۵ر ی۵ظٓكف۵ےہ۵ارگ۵ہچ۵ینغ۵وک۵انیل۵ظٓكف۵ںیہن۔ امامْالمسجدْایضاْقربۃ۔ْ ْ
ْٰ ْتبینیْالحِائقْکتابْاالضحیۃ ْالمطبعۃْالکربیْوباص۵رصم۴/۱۵
1
ْ
ْسننْایبْداؤدْکتابْالضحایاْبابْحبسْلحومْاالضایحْ ٓا اتفؿ۵اعمل۵رپسی۵اوہّ۱۱/ ۱۵
2
Page 476 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
وانْلمْیکنْاخذہاْقربۃْللغینْبلْمباحاْعیلْالمقْیتْ ہکلب ۵یتف۵ہب۵وقل۵رپ۵ابمچ۵ےہ۔وت۵ینغ۵وک۵دہہی۵ذےنی۵یک۵رغض۵ تعایلْاعلم۔(ؿ) بہْفلمْیکنْفْمعینْالبیعْبالدراہمْلہدیۃْغین۔ْ ےسٍٓ۵ؽخـ۵ےک۵ینعم۵ںیم۵ہن۵وہیئ،واللْ ٰ
تعایلْاعلم۔ ْ واللْ ٰ
ہلئسم۵۱۱۴۵ؽ :۱۰۳۵لوئسہل۵احظف۵دمحم۵اقاّ۵اصخـ۵اّ۵ہبصق۵بیجنٓ ۵ا قاذ۵علض۵ونجبّ۵ہلحم۵كىھاٍ۵۱۰ ۵رحمس۵ارحلاس۳۱۱۱۵ھ ایک ٍٓ۵امےت ۵ںیہ ۵املعےئ ۵ذنی ۵ا ۵ ْ۵ہلئسم ۵ںیم ۵ہک ۳۵رچس ۵ظٓقاین ۵اامس ۵قا ۵ؤمذٍ ۵دجسم ۵وک ۵ذانی ۵قا ۵اْ ۵یک ۵تمیق ٍٓ۵ؽخـ ۵رکےک ۵ذانی ۵اجكْ ۵ےہ۵
قاںیہن۔ارگ۵شیپ۵اامس۵وخنتاہ۵قاےت۵ںیہ۵وت۵ایک۵مکح۵ےہ۔اؽّ۵نج۵یک۵وخنتاہ۵ر ی۵رقمّ۵ںیہن رصي۵دیع۵وکھچک۵وطبّ۵دہہی۵دنچہ۵رکےک۵ذُ۵ ض ذقا،دیعاا ری ۵وک ۵ظٓقاین ۵ےک ۵رچس ۵ؽ ہرہ ۵ذُ ۵ذےئ ۵قا ۵ہلحم ۵ںیم ۵اکنچ ۵وخاین ۵ںیل،ایس ۵رپ ۵اٍ ۵یک ۵زگّاؽاقؿ ۵وہ۔وت ۵اوسیٍ۵ےک ۵ؽاےطس۵ رچس۵ظٓقاین۵قا۵اْ۵یک۵تمیق۵ذانی۵شیک۵ےہ۵اؽّ۵ایکمکح۵ےہ۵؟بینوْاْتوجروا۔۱اکیجن۵اہؽْ۵ےک۵كوالس۵یکّ۵اْ۵دعالف۵ےس۵یسک۵صخش۵ےک۵ ظٓہض۵یک۵قاكف۵ےک۵كوالس۵یکّ۵اْ۵ظٓقاین۵ےک۵ؽاےطس۵دحیلعہ۵دحیلعہ۵ایک۵مکح ّ۵یتھ۵ےہ؟ اوجلاؿ ()۳اامس۵ؽؤمذٍ ۵ہر۵وخنتاہ۵ذاّ۵وک۵وطبّ۵ااعكف۵رچس۵ظٓقاین۵قا۵اْ۵یک۵تمیق۵ذےنی۵ںیم۵رحچ۵ںیہن،اؽّوخنتاہ۵ذاّ۵وک۵ر ی۵ہکبج۵وخنتاہ۵ںیم۵ ہن۵ذںی،ینعیّ۵قڈ ےن۵اامس۵وک۵ونرکّ۵اھک۵اؽّ۵اْ۵یک۵وخنتاہ۵اْ۵ےک۵ذہم۵ےہ۔ہی۵ظٓقاین۵یک۵اھکل۵چیب۵رک۵اےس۵اذا۵رکُ۵وت۵اانپّ۵ؽہیپ۵ایاقا اؽّ۵ اانپ۵اطمہبل۵اْ۵ےس۵اذا۵رکقا ےہ۔اؽّ۵ہی۵ومتل۵ےہ۵اؽّ۵ظٓقاین۵ےس۵ومتل۵اجكْ ںیہن۔اہٍ۵ارگ۵الہ۵ہلحم۵ےن۵اامس۵ؽؤمذٍ۵وک۵دجسم۵اک۵ونرک۵ تعایلْاعلم۔ ّاھک۵سج۵یک۵وخنتاہ۵ذہم۵دجسم۵ےہ۵وت۵رچس۵ظٓقاین۵قا۵اْ۵یک۵تمیق۵دجسم۵ںیم۵ذُ۵رک۵اْ۵ےس۵وخنتاہ۵اذا۵رک ٔکيِ۵ںیہ،واللْ ٰ ()۱اکیجن۵اہؽْ۵ےک۵كوالس۵یکّ۵اْ۵رخقڈقا۵اجكْ۵ںیہن،ہن۵اْ۵یک۵ظٓقاین۵وہےکس۵ہک۵ؽہ۵وضفیل۵یک۵عیب۵ےہ۔ینعی ۵ہر۵امكل۵یک۵ےب۵ااجّؿ۵ امكل،اؽّ۵ایسی۵عیب۵ااجّؿ۵امكل۵رپ۵وموقيّ۵یتہ۵ےہ۔اؽّ۵عیب۵وموقي۵لبق۵ااجّؿ۵دیفم۵كلم۵ںیہن۵وہیت۔اؽّ۵كلم ۵ہر۵یک۵ظٓقاین۵ ںیہن ۵وہیتکس۔ایس ۵رطچ ۵رہچکی۵ںیم ۵كوالس ۵ہکبج۵تمیق ۵اْ ۵اطمہبل ۵ےس ّ۵ادئ ۵ہن ۵ذی ۵یئگ ۵وہ،سج۵ںیم ۵ؽہ ۵كوالس ۵وہا،ؽہ ۵كوالس ۵ر ی ۵ےب۵ ّاضےئ۵امكل۵ےہ۔اہٍ۵طوال۵ارگ۵وسّ۵ؽےپ۵اک۵اطمہبل۵اھت۵اؽّ۵اقک۵وس۵اقک۵وک۵كوالس۵وہا،وسّ۵ؽےپ۵ذرگی۵ذاّ۵وک۵ذےئ۵ےئگ۵اؽّ۵قایقّ۵ؽہیپ۵ الص۵امكل۵وک،اؽّ۵ؽہ۵اْ۵ےن۵ےل۵ایل،وت۵ہی۵اْ۵عیب۵یک۵ااجّؿ۵وہیئگ،اؿ۵رخقڈاّ۵اْٖ۵ىی۵اک۵امكل۵وہاجےئ۵اگ۔اؽّ۵اْ۵یک۵ظٓقاین۵حیحص۵ تعایلْاعلم۔ ےہ۔واللْ ٰ
ہلئسم۵۱۰۳۵قا :۱۰۱۵اّ۵ومعضًٔ۵ولہ۵ذااخکہن۵وماہن۵کالٍ۵علض۵ریمھٹ۵رمہلس۵دیجم۵اﷲ اخٍ۵ رْ حامدا ْومصلیا،ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵ؽرشف۵نیتم۵سملئ۵ذہا۵ںیم: ر
Page 477 of 630
۵۱۴رفص۳۱۱۱ھ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
()۳اھکل۵ظٓقاین۵یک۵ارگ۵مہ۵ولگ۵قالّاعكف۵یسک۵ااقحتسص۵جڈا۵ےک۵ؽاےطس۵ایخل۵رکےک۵ارگ۵اےنپ۵اامس۵دجسم۵وک۵ذںی۵وت۵اجكْ۵وہاگ۵قاںیہن؟ (ٓ )۱ا چ۵امہّا اامس۵رغبی۵ےہ۵لک۵وک۵جڈاےک۵لضف۵ےس۵اصخـ۵اصنؿ۵وہایگ۵وت۵اھکل۵ظٓقاین۵اْ۵وصّؿ۵ںیم۵ر ی۵ذانی۵اجكْوہاگ قا ںیہن؟
()۱دیساصخـ۵وک۵اھکل۵ظٓقاین۵اؽّ۵دمّ۵وکہ۵ےس۵ولسمك۵وہقا۵اجكْ۵وہاگقاںیہن؟ ط ()۱اصخـ ۵ظٓقاین ۵اینپ ۵ظٓقاین ۵یک ۵اھکل ۵وک ۵اےنپ ۵رصي ۵ںیم ۵ا۔اتکےہ ۵وت ۵زک ۵زک ۵رخچ ۵ںیم؟ ۵ذؽل ،صلی،کشم ۵ؽ ہرہ ۵ےک ۵كالؽہ۵ قاّیٔ۵ایئ۵ؽ ہرہ۵ر ی۵ونبا۔اتک۵ےہ۵قاںیہن؟
ضیف۵اﷲ اخٍ،بیبح۵اخٍ،حھڈؽ۵اخٍ،اکےل۵اخٍ۵رسپ۵خوگ۵قاّاخٍ اوجلاؿ:
ؽاخـ۵اہیحض۵اّاطۃ۵ذس۵ےس۵اذا۵وہاجقاےہ۔اْ۵ےک۵دعب۵محل۵ؽدلج۵اْ۵یک۵كلم۵ںیہ،اْ۵ںیم۵زٔ۵رصتي۵اماکلہن۵رک۔اتک۵ےہ۵رصي۵ومتل۵ ونممف۵ےہ۔وت۵اھکل۵كيهًوہ،وخاہ۵اْ۵اک۵ذؽل،کشم،اتکؿ۵یک۵دلجؽ ہرہ۵ونبارک۵اےنپ۵رصي۵ںیم۵ا۔اتکےہ۔دیس۵وک۵ر ی۵ذُ۵۔اتک۵ےہ۵ زٔ۵ینغ۵وک۵ذُ۵۔اتک۵ےہ۵وت۵اامس۵ےن۵ایک۵وصقّ۵ایک۵ےہ۔اعس۵اّںی۵ہک۵اصخـ۵اصنؿ۵وہ۵قا۵نہؾ،اہٍ۵اْ۵ذاومٍ۵ےس۵انچیب۵اْ۵رغض۵ےس۵ ہک ۵اےنپ ۵ذاس ۵اےنپ ۵قا ۵یسک ۵ینغ ۵ےک ۵رصي ۵ںیم ۵اےئ ۵اجںیئ،اجكْ ۵ںیہن،ؽہ ۵ینغ ۵وہ ۵قا ۵ہر،وییہن ۵ارگ ۵اامس ۵اْ ۵اک ۵ونرک ۵ےہ ۵اؽّ ۵اْ ۵یک۵
وخنتاہ ۵ےک ۵دبےل ۵اھکل ۵ذی ۵وت ۵قااجكْ ۵ےہ ۵ہک ۵ہی ۵ومتل ۵وہ ۵اینعی ۵اھکل ۵ذُ ۵رک ۵امل ۵ایاقا،اؽّ ۵ارگ ۵اھکل ۵اْ ۵ےئل ۵یچیب ۵ہک ۵اْ ۵ےک ۵ذاس۵ دصتص۵رکُ۵وت۵اامس ۵ہر۵اصخـ۵اصنؿ۵وک۵ذُ۵۔اتک۔
ْفتاونا ْوف ْرسالتنا ْالصافیۃْ ہی۵امتس۵امہُّ۵اتفؽی۵اؽّامۂُّّ۵اہل۔"الصافیۃْالموحیۃْ وکل ْ ٰذلك ْمقصل ْف ٰ الموفیۃْالموحیۃْلحکمْجلودْاالضحیۃ۔ ْ
لحکمْجلودْاالضحیۃ"ںیم۵لصفم۵ایبٍ۵وہاکچےہ۔(ؿ)
ینب۵اہمش۵وکّ۵وکہ ۵ذانی۵اجكْںیہن،ہن۵اںیھن۵انیل۵اجكْ۔ہن۵اٍ ۵ےک۵ذےیئ ۵اذا ۵وہ،یہی۵ػازٔ ۵ارلؽقۃ۵ےہ۔اؽّ ۵یہی۵حیحص۵ےہ۵کماْبیناہْفْ
ْالزکوةْعیلْبینْھاشم"(اسیج۵ہک۵مہ۵ےن۵اْ۵وک۵اےنپّٔ۵اہل"الزھْرْالبالہمْفْحرمۃْ رسالتناْ"الزھْرْالباسمْفْحرمۃ ٰ الزکوةْعیلْبینْھاشم"ںیم۵ایبٍ۵ایکےہ۔ؿ)اامطـ۵ےک۵اعمؽصۃ۵ںیم۵ر ی۵رچس۵ظٓقاین۵ذانی۵اقک۵وصّؿ۵ںیم۵اجكْ۵ےہ۔ؽہ۵ہی۵ ٰ من ہک۵وتمایلٍ۵دجسم۵قا۵الہ۵ہلحم۵ےن۵ایس۵رطچ۵اےس۵رقم۵ّ۵ایک۵ہک۵مت۵اامطـ۵رکؽ۵ظٓقاین۵یک۵اھکولٍ۵ےس ۵ھاّی۵جڈطـ۵یک۵اجےئ۵یگ،ہی۵ وصّؿ ۵ر ی ۵وصّؿ ۵ومتل ۵ںیہن،رچس ۵ظٓقاین ۵سج ۵رطچ ۵ذموکّ ۵وہا ۵اےنپ ۵رصمي ۵ںیم ۵طؾلغًا ۵ا۔اتکےہ۔ّوگناےن ۵یک ۵رشع ۵ضحم۵ ّقگٓ ۵ا زیمی۵حماظف
Page 478 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
تعایلْاعلم۔ ےہ۔واللْ ٰ
ہلئسم:۱۰۰۵رمہلس۵دیس۵دمحم۵نسح۵یلع۵اقیض،دہمویا۵كالہق۵ادنؽّ۵ہلحم۵امجل۵روپّہ ۵كْؽّ۵قک۵ہبنش۵قاّخیّ۵۱۱۵عیب۵ااثلین۳۱۱۱۵ھ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵ؽایتفمٍ۵رشف۵نیتم۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ظٓقاین۵یک۵اھکل۵ےسیک۵صخش۵وک۵ذانیذّٖـ۵ےہ۵اؽّ۵اجكْ۵ےہ۵اؽّ۵رگ۵ ظٓقاین۵یک۵اھکل۵اصخـ۵اصنؿ۵وک۵ذُ۵ذںی۵وت۵ظٓقاین۵اْ۵یک۵اجكْ۵وہیئ۵قاںیہن؟۵ارگظٓقاین۵یک۵اھکل۵اصخـ۵اصنؿ۵وک۵ہک"ؽہ۵شیپ۵اامس۵ ر ی۵دجسم۵اک۵ےہ۔ذُ۵ذی،وت۵ظٓقاین۵اسن۵یک۵ذّٖـ۵اؽّ۵اجكْ۵وہیئ۵قاںیہن؟۵اؽّ۵ارگ۵ظٓقاین۵یک۵اھکل۵دجسم۵ےک۵شیپ۵اامس۵اک۵قح۵ھجمس۵رک۵
اْ۵وک۵ذُ۵ذی۵اجےئ،قا۵ؽہ۵شیپ۵اامس۵اٍ۵اھکولٍ۵وک۵اانپ۵قح۵ھجمس۵رک۵كْؽّ۵ےل۵وت۵اٍ۵اھکولٍ۵اک۵اْ۵صخش۵وک۵ذانی۵ذّٖـ۵اؽّ۵اجكْ۵ےہ۵قا ںیہن؟ ۵اؽّ ۵ظٓقاین ۵اٍ ۵ولوگٍ ۵یک ۵ذّٖـ ۵ےہ ۵اؽّ ۵اجكْ ۵قاںیہن؟ ۵ارگ ۵ظٓقاین ۵یک ۵اھکںیل ۵یسک ۵دجسمیک ۵ریمعت ۵ےکاکس ۵ںیم ۵اںیئ ۵قا ۵اٍ ۵وک۵ ٍٓؽخـ ۵رکےک ۵دجسم ۵ےک ۵اجامنّ ۵ونباںیل،قا ۵دجسم ۵ےک ۵اؽّ ۵اکس ۵ںیم ۵اںیئ،طوال ۵دجسم ۵اک ۵اقسذ ۵اونباںیل،قا ۵دجسم ۵ںیم ۵اْ ۵یک ۵تمیق ۵اک ۵قاین۵ ذولاںیئ۵قاہکٖ۵ـ ۵امنّی۵ؽوض۵رکںی،قا ۵دجسم۵ںیمٓ ۵ا اتفےب۵ونباےئ۵اجںیئ۵قاہک۵امنّی۵ؽوض۵رکںی،اٍ ٖ۵ـ ۵وصّوتٍ۵ںیم۵ظٓقاین۵ ذّٖـ ۵اؽّ ۵اجكْ ۵وہیئ ۵قاںیہن؟ ۵وحباہل ۵دحكف ۵ؽ ٓا قاؿ ۵بتک ۵ربتعمہ ۵رحتری ٍٓ۵امںیئ ۵ارج ۵ےلم ۵اگ ۵ذٍ ۵ایقطـ ۵ےک ۵كْذقک ۵اﷲ لج ٔ۵اہن،
ےک۔
اوجلاؿ: ظٓقاینّ۵اطۃ۵ذس۵ولہج۵اﷲ اکقاس۵ےہ۔ؽاخـ ۵اْ۵دقّ ۵ےس۵اذاوہاجقاےہ۔رھپ۵اْ۵ےک۵وگٖـ ۵روپٖـ ۵ےک ۵ےئل۵نیت ۵وصّںیت۵أّاذ۵ وہںیئ۵ںیہ،ہنیعبٖ۵اےنپ۵رصي۵ںیم۵اقااجےئ،قا۵ؽظف۵احخـ۵ےک۵ےئل۵ذریخہّ۵اھک۵اجےئ،قا۵اْ۵ےس۵وثاؿ۵اک۵اکس۵ایک۵اجےئ۔ کلواْوادخرواْوائتجرواْ1۔ ْ
اھکؽ۵اؽّ۵اہراّ۵وھکاؽّ۵زٔ۵ؽہ۵اکس۵رکؽ۵سج۵ےس۵وثاؿ۵وہ۔(ؿ)
وثاؿ۵ںیم۵ؽہ۵دجسم۵ےکٖ۵ـ۵اکس۵ذالخ۵ںیہ۵وج۵وسال۵ںیم۵ذموکّ۵وہےئ۵ازجاےئ۵اہیحض۵ےس۵رصي۵ومتل۵ونممف۵ےہہک۵اْ۵ےک۵ذاس۵ رکےک۵اےنپ۵اکس۵ںیم۵اےئ۵اجںیئ۔
منْباعْجلدْاضحیۃْفالْاضحیۃْلہْ2۔ ْ
سج ۵ےن ۵اینپ ۵ظٓقاین ۵یک ۵اھکل ٍٓ۵ؽخـ ۵یک ۵اْ ۵یک ۵ظٓقاین ۵ہن۵ وہیئ۔(ؿ)
ْسننْایبْداؤدْکتابْالضحایاْبابْحبسْلحومْاالضایحْ ٓا اتفؿ۵اعمل۵رپسی۱۱/ ۱۵
1 2
ْالمستدركْللحا کمْکتابْالتقسیْدارالقکربیوتْ۱۴۳/ ۱ Page 479 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اھکل۵یک۵سج۵رطچ۵اجامنّ۵قا۵اتکوبٍ۵یک۵دلجںی۵قا۵زیکشمہ۵اےنپ۵ےئل۵ونبا۔اتکےہ۵وییہن۵یسک۵ینغ۵وک۵ر ی۵دہہی۵ذُ۵۔اتکےہ۵ارگ۵ہچ۵ؽہ۵ینغ۵ اامس۵وہ،ہکبج۵اْ۵یک۵وخنتاہ۵ںیم۵ہن۵ذی۵اجےئ،اؽّ۵ارگ۵وخنتاہ۵ںیم۵ذُ۵وت۵اامس۵ارگ۵اْ۵اک۵ونرک۵ےہسج۵یک۵وخنتاہ۵اےس۵اےنپ۵امل۵ےس۵ذینی۵ وہیت۵ےہ۵وت۵ذانی۵قااجكْ۔ہک۵ہی۵ؽیہ۵ومتل۵وہا۵وج۵ونممف۵ےہ۔اؽّ۵ارگ۵ؽہ۵دجسم۵اکونرک۵ےہ سج۵یک۵وخنتاہ۵دجسم۵ذیتی۵ےہ۵وت۵اجكْ۵ںیہن۵ہک۵ہی۵دجسم۵ ںیم۵ذُ۵ذُ،اؽّ۵دجسم۵یک۵رطي۵ےس۵اامس۵یک۵وخنتاہ۵ںیم۵ذی۵اجےئ۔ظٓقاین۵یک۵اھکولٍ۵ںیم۵اامس۵اک۵وکیئ۵قح۵ںیہن۵اؽّ۵اےس۵ربجًا۵انیل۵رحاس۵ےہ۔
"1واللْ
قالْاللْ ٰ ْ تعایل"
تعایلْاعلم۔ ْ ٰ
اﷲ اعتیٰل۵ےنٍٓ۵امقا:اےنپ۵امولٍ وک۵آ سپ۵ںیم۵قالط ۵رطہقی۵ تعایلْاعلم۔(ؿ) ےس ۵ہن۵اھکؽ،واللْ ٰ
ک اّ۵کوال ۵ھٌٔا۵ذااخکہن۵قاّروپّ۵علض۵ینین۵قال۵رمہلس۵دبعادیجمل۵اصخـ۵ ہلئسم:۱۰۱۵ اْ۵كالہق۵ںیم۵ہیّ۵مس۵ےہ۵ہک۵رقب۵دیع۵یک۵ظٓقاین۵یک۵اھکل۵دجسم۵ےک۵شیپ۵اامس۵وک۵ذےتی۵ںیہ۵ہی۵اجكْ۵ےہ۵قاںیہن؟
۵۳۳ذی۵دعقہ۳۱۱۰۵ھ
اوجلاؿ:
ظٓقاین۵یک۵اھکل۵اامس۵دجسم۵وک۵ذانیاجكْےہ۵ارگ۵ؽہ۵ریقف۵وہ،اؽّوطبّ۵دصہق۵ذںی،قا۵ینغ۵وہ۵اؽّ۵وطبّ۵دہہی۵ذںی،نکیل۵ارگ۵اْ۵یک۵اُرجؿ۵اؽّ۵ وخنتاہ۵ںیم۵ذںی۵وت۵اْ۵یک۵ذؽ۵وصّںیت۵ںیہِ۵ارگ۵ؽہ۵اانپ۵ونرک۵ےہ۵وت۵اْ۵یک۵وخنتاہ۵ںیم۵ذانی۵اجكْںیہن۔اؽّ۵ارگ۵ؽہ۵دجسم۵اک۵ونرک۵ےہ۵اؽّ۵اھکل۵ تعایلْاعلم۔ ممتہم۵دجسم۵وک۵دجسم۵ےک۵ےئل۵ذُ۵ذی۵اْ۵ےن۵دجسم۵یک۵رطي۵اامس۵یک۵وخنتاہ۵ںیم۵ذُ۵ذی۵وت۵اْ۵ںیم ھچک۵رحچ۵ںیہن،واللْ ٰ
ٖوگ دمحم۵دبعااحلظف۵اصخـ،نمیم ۵ھی۵دمّْ۵دمّہس۵قادک۵رسروپٖـ۵ایھکل۵صلؾف۵نمیم۵ھکنس۵ ہلئسم:۱۰۲۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵ؽایتفمٍ۵رشف۵نیتم۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ظٓقاین۵یک۵دلج۵ےس۵دجسم۵انبقا۵اؽّ۵دجسم۵ےک۵وچقا۵اگل۵اؽّ۵رمطـ۵رکقا۵ ض اؽّ۵اٹچیئ۵ؽٍْٓ۵رخقڈقا۵اجكْ۵ےہ۵قاںیہن؟۵دبالئ۵بتک۵اصہیف۵ؽ۵ابعّاؿ ۵زىذہ۵ےس۵ایبٍٍٓ۵امقا۵اجےئ۔طقف اوجلاؿ:
اجكْ۵ےہ۔ّوسل۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملسٍٓ۵امےت۵ںیہ:
کلوْاوادخروْوائتجرواْ2۔رواہْابوداؤدْعنْنبشۃْالہذیلْ اھکؽ ۵اؽّ ۵اہراّوھک ۵اؽّ ۵وثاؿ ۵ےک ۵اکومٍ ۵ںیم ۵رخچ ۵رکؽ(ا ۵ےس ۵اوب ذاؽذ۵ےن۵قًسہ۵ذہیلّ۵یض۵اﷲ ریضْللْ ْ
1
ْالِرآنْالکریمْ۱۴/ ۱
ْ
ْسننْایبْداؤدْکتابْالْضحایاْبابْحبسْلحومْاالضایحْ ٓا اتفؿ۵اعمل۵رپسی۵اوہّ۱۱/ ۱۵
2
Page 480 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
تعایلْعنہ۔ ْ ٰ نییبت۵الزغاقئ۵ؽاتفؽی۵اعریگملہی۵ؽ ہرامہ۵ںیم ےہ:
جلد۰۲
اعتیٰل۵موہ۵ےسّ۵ؽاكف۵ایکےہ۔(ؿ)
لوْباعہابالدراھمْلیتصدقْبہاْجازْالنہْقربۃْکالتصدقْ ارگ ۵ذّامہ ۵ےک ۵دبےل ٍٓ۵ؽخـ ۵ایک ۵قاہک ۵ذّامہ ۵اک ۵دصہق۵رکُ ۵وت۵ اجكْ۵ےہ۵ویکہکن۵ہی۵دصہق۵یک۵رطچ۵ظٓكف۵ےہ۔(ؿ) 1۔ ْ قاكف۵وہ۵اہک۵اخض۵دصتص۵رضؽّ۵ںیہن ہکلب۵زٔ۵ؽظف۔اہٍ۵اْ۵ےس۵اانپ۵ومتل۵ونممف۵ےہ۵ہک۵اےنپ۵رخچ۵ےک۵ےئلّ۵ؽروپٍ۵قا۵یسک۵ایسی۵ زیچ۵ےس۵دبےل۵وجرخچ۵وہاجیت۵ےہ۔انبہی۵رشچ۵دہاہی۵لالامس۵الهًىی۵ںیم ےہ:
المع ٰینْفْعدمْالشرتاہْماالینتقعْبہْاالْبعدْاستہالکہْ اھکل۵ےک۵دبےل۵ایسی۵زیچ۵ہن۵رخقڈقاسج۵وک۵زالك۵رکےن۵ےک۵دعب۵ انہْتصرفْعیلْقصدْالتمولْوھوْقدخرجْعنْجہۃْ اافتنف۵احلص۵یک۵ضماتعن۵اک۵بلطم۵ام ۵احلص۵رکےن۵یک۵رغض۵ ےس۵رصتي۵رماذ ۵ےہ۵ہکبج۵اْ۵وصّؿ ۵ںیم۵ومتل۵یک۵تہج۵ التمولْ2۔ ْ اخّچ۵وہایگ۔(ؿ)
عــــــہ ػازٔ۵ےہ۵ہک۵دجسم۵ںیم۵رصي۵رکقا۵ومتل۵ےس۵وکیئ۵كالہق۵ںیہنّ۵کھوا۵ہکلب۵رصتيْ ۵قالط۵ےہ۔وکیئ۵ذی۵وعشّ۵ااسی۵ںیہن۵ہہک۵۔اتک۵ ہن۵وکیئ۵ذی۵ملع۔۵ا ٍُ۵دمویعٍ۵رپٍٓ۵ض۵ےہ۵ہک۵اؽا۵رشچ۵رہطم۵ےس۵اْ۵اک۵وبثؿ۵ذںی۵ہک۵سج۵دجسم۵یک۵رمطـ۵رپٖـ۵ظٓقاین۵ےس۵وہیئ۵ وہ۵اْ۵ںیم امنّ۵قااجكْ۵ےہ۔خـ۵ؽہ۵وبثؿ۵ذےنی۵اکاّ۵اذہ۵رکںی۵ےگ۵اٍ۵رپ۵لھک۵اجےئ۵اگ۵ہک۵اٍ۵یک۵ذؽونٍ۵قاںیت۵ضحم۵ےب۵الص۵ںیھت۵
ؽقالط۵ںیھت۵اٍ۵رپ۵وتہبٍٓ۵ض۵ےہ۵ہک۵رشف۵رہطم۵رپ۵ارتفاء۵تہب۵تخس۵زیچ۵ےہ۔اﷲ اعتیٰل۵امہُّ۵اھبویئٍ۵وک۵وتقیف۵ریخ۵ذُٓ ۵ا نیم۔ واللْتعایلْاعلم۔ ہلئسم۵۱۰۳۵قا :۱۱۱۵اّّ۵وگنٍ۵وگمل۵ارٹسكف۵ویقاین۵ذرسنپسی(ویقاین۵افش۵اخہن۵رمہلس۵میکح۵دمحم۵اكْامیہّ۵ادنریی۵۱۲ ۵امجذی۵ااؽیٰل۳۱۱۱۵ھ
اْ۵یتسب۵ںیم۵ذوتسّ۵ےہہک۵ظٓقاین۵یک۵اھکںیل۵دجسم۵ےک۵شیپ۵اامس۵وک۵ذُ۵ذےتی۵ںیہ۵ارگ۵ہن۵ذی۵اجےئ۵وت۵ڑگھجا۵ر ی۵وہقاےہ۵اؽّ۵شیپ۵ اامس۵اصخـ۵ر ی۵ویٍٍٓ۵امےت۵ںیہ۵ہک۵ظٓقاین۵یک۵اھکولٍ۵اکںیم۵خغڈاّ۵وہٍ،رضؽّ۵ےھجم۵ذی۵اجںیئ،اؽّ۵الہ۵امجمـ۵ویٍ۵ےتہک۵ںیہ۵ہک۵ شیپ۵اامس۵اصخـ۵وک۵ظٓقاین۵یک۵اھکںیل۵ربتاع۵ذانی۵اجكْ۵ںیہ۵ہن۵ہک۵ربجا۔ عــــــہ :فْاالصلْھکذاْلعلہْمنْقلمْالناسخْوالصحیح ہکلب۵اْ۵وک۵ومتل۵انہک۵رصتي۵قالط۵ےہ۔۵۳۱دبعانانمٍ۵اایمظع۔
ْتبینیْالحِائقْکتابْاالضحیۃْ المطبعۃْالکربیْاالمییۃْوباص۵رصم۴/ ۱۵ ٰ
1
ْ
2
ْالبنایۃْفْشرحْالہدایہْکتابْاالضحیۃْالمکتبۃْاالمدایۃْمکہْالمکرمہْ۳۴۳/ ۱ Page 481 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
خـ ۵ربتك ًا ذانی ۵اجكْ۵ےہ ۵وت ۵ھچک۵ہصح۵تمیق ۵رچس ۵قایق ۵اک ۵اامس ۵اصخـ ۵وک۵ذےگنی،اؽّ ۵ھچک ۵ہصح ۵ذرگی ۵سمنیک ۵وک۵ذقا ۵اجےئ۵وت ّ۵قاذہ ۵الضف۵ ےہ۔سپ۵اخوالي۵رطنیف۵یک۵اجكف۵ےس۵اقک۵ومولی۵اصخـ۵فصنم۵ظٓاّ۵ذ كيِ،فصنم۵ومولی۵اصخـ۵ےن۵ویٍ۵مکح۵ذقا۵ہک۵ظٓقاین۵ ن یک۵اھکلٖ۵ـ۵یکٖ۵ـ۵دجسم۵ےک۵شیپ۵اامس۵اصخـ۵وک۵ذُ۵ذؽ۵اؽّ۵یسک۵ذرگی۵سمنیک۵وک۵ہن۵ذؽ،اْ۵ؽاےطس۵ہک۵ؽہ۵ولگ ۵مھاّی۵ایحؿ۵ ؽضماؿ۵ےک۵خغڈاّ۵ںیہن،اؽّ۵شیپ۵اامس۵اصخـ۵رپ۵ربجاےنیل۵ےس۵ر ی۵گواہ۵ںیہن۵اؽّ۵گواہ۵ؽاعق۵وہ۵وت۵ںیم۵ہی۵اظٓاّ۵رکقاوہٍ۵ہک۵رشح۵ےک۵ذٍ۵ اْ۵گواہ۵یک۵زجا۵زسا۵ںیم ےن۵یل،مت۵ولگ۵ےب۵وخي۵ظٓقاین۵ےکٖ۵ـ۵ڑمچُ۵شیپ۵اامس۵اصخـ۵وک۵ذُ۵ذؽ۔ احرضنی۵لفحم۵ںیم۵ےس۵یسک۵اصخـ۵ےن۵اٍ۵ومولی۵اصخـ۵ےس۵ہی۵رعض۵ایک۵ہک۵ںیم۵ےن۵اقک۵اگےئ۵یک۵ظٓقاین۵یک،اؽّ۵ذؽ۵ونیکسمٍ۵ ےن۵اقکٔ۵اھت۵ڑمچا۵اماگن،اٍ۵وک۵ذقا۵اجےئ۵اگ۵قاںیہن؟ ومولی۵اصخـ۵ےن۵وجاؿ۵ذقا۵ہک۵اقک۵ڑمچُ۵یک۵تمیق۵قا۵ڑمچہ۵ذؽ۵ونیکسمٍ۵وک۵ذانی۵رکمؽہ۵ؽعنم۵ےہ۔اْ۵ےن۵رھپ۵اہک۵ذؽرسا۵ن نیک۵ر ی۵ وتٔ۵الئ۵ےہ۔ومولی۵اصخـ۵ےن۵اہک۵ہک۵ذؽرسُٔ۵الئ۵اک۵وسال۵اْ۵یک ُ۵ذكْ۵ںیم۵اجےن۵ذؽ۔ اؿ۵وسال۵ہی۵ےہ۵ہک: ()۳اْ۵رطچ۵ربجا ظٓقاین۵یک۵اھکل۵شیپ۵اامس۵وک۵انیل۵اجكْ۵ےہ۵قاںیہن؟ ()۱ارگ۵ربجا۵ےل۵ایل۵وت۵اْ۵شیپ۵اامس۵ےک۵قح۵ںیم۵مکح۵رشیع۵ایک۵ےہ؟ ()۱اؽّ۵ایس۵رطچ۵وج۵صخش۵ربجا۵ےنیل۵ؽاےل۵یک۵دمذ۵رکُ،اْ۵دمذاگّ۵ےک۵قح۵ںیم ایکمکح۵ےہ؟ ()۱ارگ۵وکیئ۵صخش۵اْ۵ایخل۵ےسہک۵اامس۵اصخـ۵وک۵وخنتاہ۵یتلم۵ےہ۔ظٓقاین۵یک۵اھکل۵ہن۵ذُ۵وت۵اْ۵صخش۵رپ۵اامس۵اصخـ۵وک۵احرضنی۵ سلجم۵ےکٔ۵اھت۵بضغ۵جڈا۵ڑپےن۵یک۵دباع۵رکقا۵اجكْ۵ےہ۵قاںیہن؟ ()۰اْ۵فصنم۵ومولی۵اصخـ ۵ےک۵قح۵ںیم۵سج۵ےن۵رشح۵ےک۵ذٍ ۵وماجڈہ۵جڈا ۵ؽدنی۵یک۵امضكف ۵ےل۵یل۵ےہ۔ایکمکح۵ےہ،زین۵ فصنم۵ومولی۵اصخـ۵اقک۵دجسم۵ےک۵شیپ۵اامس۵ںیہ،اٍ۵ےک۵ےھچیپ۵امنّ۵ڑپانھ۵شیکےہ؟ ()۱وج۵صخش۵قح۵وک۵قالط۵رکذُ۵اْ۵ےک۵قح۵ںیم۵مکح۵رشیع۵ایکےہ؟ ()۲اقک۵اھکل۵یئک۵ونیکسمٍ۵وک۵دصہق۵ذانی۵اجكْ۵ےہ۵قاںیہن؟ اوجلاؿ: اْ ۵صخش ۵ےن ۵وھجؿ ۵اہک ۵ہک ۵ظٓقاین ۵یک ۵اھکںیل ۵اْ ۵اک ۵قح ۵ےہ۔رشتعی ۵رہطمہ ۵ےن ۵اھکولٍ ۵ںیم ۵اےنت ۵اایتخّ ۵ذےئ ۵ںیہ،ؽہ ۵وصّؿ۵ رکُ۵ہک۵ہنیعبٖ۵اٍ۵وک۵قایقّ۵ھک۵رک۵اامعتسل۵ںیم۵ایئ۵اجںیئ،طوال۵کشم۵قا
Page 482 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ذؽل۵قا۵اتکوبٍ۵یک۵دلجںی۵ونباےل،قا۵یسک۵ایسی۵یہ۵زیچ۵ےس۵وج۵قایقّ۵یھک۵اجیت۵ےہ۵دبل۵ےل۔طوال۵اٍ۵ےک۵دبےل۵كْنت۵قا۵اتکؿ۵رخقڈ ےل۔قا۵ہنیعبٖ۵اھکل۵اےنپ۵زعكْؽٍ،ظٓوبیٍ۵وخاہ۵یسک۵ینغ۵وک۵ذُ۵ذُ،قا۵دجسم۵قادمّہس۵ذینی۵ںیم۵ذُ۵ذی۵اجےئ،قا۵اےس۵رقتبی۵ ایل۵اﷲ ےکےئل۵چیب۵رک۵اْ۵ےک۵ذاس۵رقفاء۵سمنیک۵ہبلط۵ؽ ہرمہ۵اصمّي۵ریخوک۵ذےئ۵اجںیئ،وخاہ۵اقک۵وک۵وس۵وک،ہی۵وج۵اْ۵صخش۵ےن۵ اہک۵ہک۵اقک۵ڑمچُ۵یک۵تمیق۵قا۵اقک۵ڑمچا۵ذؽ۵وک۵ذانی۵عنم۵ےہ۔ضحم۵وھجؿ۵اہک،اؽّ۵رشتعی۵رہطمہ۵رپ۵ارتفا۵ایک،اؽّ۵اْ۵اک۵ہی۵انہک۵ہک۵شیپ۵ اامس۵وک۵ربجا۵ےنیل۵ےس۵ر ی۵گواہ۵ںیہن،رشتعی۵رپ۵اْ۵اک۵ذؽرسا۵ارتفاء۵اؽّملظ۵وکاجكْ۵رکقاےہ۔اؽّ۵اْ۵رپ۵ؽہ۵تخس۵رجاؿ۵ہک۵اْ۵رپ۵وج۵زسا۵ وہ۵ؽہ۵اےنپ۵ذہم۵یل،ذعاؿ۵ایہٰل۵وک۵اکلہ۵انھجمس۵اؽّ۵اعمذ۵اﷲ ہملک۵رفک۵ےہ۔اْ۵یک۵اامطـ۵اجكْ۵ںیہن،اؽّ۵شیپ۵اامس۵ارگاھکںیل۵ےنیل۵رپ۵ربج۵ رکُ ۵اْ ۵ےس ۵قاّ ۵ہن ّ۵ےہ ۵وت۵ہی۵ر ی ۵افقس ۵طهلَ ۵ےہ۔اؽّ ۵اْ ۵اک ۵اامس ۵انبقا ۵گواہ ۵اؽّ ۵اْ ۵ربجًاےنیل۵ںیم ۵وج ۵اْ۵یک ۵دمذ ۵رکُ ۵ؽہ۵تخس۵ دشقڈ۵گواہ۵ریبکہ۵اک۵رمبکت۵ےہ۔دحكف۵ںیم ےہ:
منْمیشْمعْظالمْلیعینہْوھوْیعلمْانہْظالمْفِدْ وج۵ذاہتسن۵ػامل۵یک۵دمذ۵وکجال۵ؽہ۵أالس۵ےس۵لکن۵ایگ۔(ؿ) خر جْمنْاالسالمْ1۔ ْ
اؽّ۵وج۵صخش۵اامس۵وک۵اھکل۵ںیہن۵ذےتی۵وخاہ۵ؽہ۵وخنتاہ۵قاقاوہقاہن۵قاقا۵وہ،اْ۵ںیم۵اٍ۵رپ۵وکیئ۵رشیع۵اسلاس۵ںیہن۵ہک۵اامس۵وک۵ذانی۵رشف۵ےن۵ ؽاخـ ۵ہن ۵ایک ۵اھت،ہن ۵اھکل ۵اامس ۵اکقح۵یھت۵ہک ۵اْ ۵یک ۵قح۵یفلت۵وہیت،اْ ۵رپ ۵وجاامس۵ےن ۵اْ ۵املسمٍ ۵وک ۵ؽہ ۵تخس ۵دباع ۵ذی۵ہک"ؽہ ۵جڈیہ۵ قحتسم۵بضغ۵وہا،العیاذْباللْ ٰ ْ تعایل ہک۵اْ۵ےن۵املسمٍ۵وک۵قاقح۵اقڈا۵ذی،اؽّیبن۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملسٍٓ۵امےت۵ںیہ:
من ْاٰذی ْمسلما ْفِد ْاٰذاین ْومن ْاٰذاین ْفِد ْاذی ْاللْ سج۵ےن۵قال۵ؽہج۵رشیع۵یسک۵املسمٍ ۵وک۵اقڈا ۵ذی۵اْ ۵ےن ۵ےھجم۵ 2 اقڈا۵ذی۵اؽّ۵سج۵ےن۵ےھجم۵اقڈا۵ذی۵اْ۵ےن۵اﷲ زعؽلج۵وک۵اقڈا۵ تعایلْاعلم۔ ْ ایل۔واللْ ٰ ۔والعیاذْباللْتع ٰ ذی۔(ؿ)
ٖى ہلئسم۵۱۱۰۵قا :۱۱۴۵اّ ۵ھول۵ہلحمّ۵نمح۵رساےئ۵رمہلس۵ادمح۵اخٍ۵اصخـ۵۴ ۵امجذی۵ااؽیٰل۳۱۱۲۵ھ ایک ٍٓ۵امےت ۵ںیہ ۵املعےئ ۵ذنی ۵اْ ۵ہلئسم ۵ںیم ۵ہک ۳۵ظٓقاین ۵ےک ۵اجونّ ۵یک ۵اھکل ۵ذاس ۵اصخـ ۵ظٓقاین ۵اےنپ ۵رصمي ۵ںیم ۵اےئ ۵قاںیہن؟ ۵اؽّ ۱ظٓقاین ۵اک ۵وگٖـ ۵زک ۵رطچ ۵میسقت ۵رکُ؟ ۵اؽّ ۱۵ظٓقاین ۵ےک ۵ڑمچُ ۵وک ۵قحب ۵شیپ ۵اامس ۵ذُ ۵قاںیہن؟ اؽّ ۵دجسم ۵ںیم ۵رصي ۵رکُ ۵قا۵ دمّہس۵ملع۵ارقل ٓا ٍ۵ؽدحكف۵ںیم؟۵اؽّ۵رسی۵ظٓقاین۵یک۵اجحس۵اانپ۵قح۵ھجمس۵رکےل۵وت۵ذُ۵قاںیہن؟
1 ْالمعجمْالکبیْدحكفْ۱۳۴۵المکتبۃْالقیصلیۃْبیوتْ۱۱۲/ ۳ 2 ْالمعجمْاالوسطْدحكفْ۱۱۱۱۵مکتبہْالمعارفّْقاض۱۲۱/ ۱۵
ْ
Page 483 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اؽّ۱۵دجسم۵ںیم۵رصي۵رکُ۵قا۵دمّہس۵ملع۵ارقل ٓا ٍ۵ؽدحكف۵ںیم؟۵اؽّ۰۵س ِٔی۵ظٓقاین۵یک۵اجحس۵اانپ۵قح۵ھجمس۵رکےل۵وت۵ذُ۵قاںیہن؟ اوجلاؿ: ۳ظٓقاین۵یک۵اھکل۵ےک۵ذاس۵اصخـ۵ظٓقاین۵اےنپ۵رصي۵ںیم۵ںیہن۵ا۔اتک۔دحكف۵ںیم ےہ: وج۵اینپ۵ظٓقاین۵یک۵اھکل۵ےچیب۵اْ۵یک۵ظٓقاین۵ہن۵وہیئ۔ منْباعْجلدْاضحیتہْفالْاضحیۃْلہْ1۔ ْ ٓا بحتسم۵ہی۵ےہہک۵وگٖـ ۵ےک۵نیت ۵ےصح۵رکُ۔اقک۵ہصح۵اانپ،اقک۵اابحؿ ۵اک۵اقک۵سمنیک۵اک۱،شیپ۵اامس۵اک۵اْ۵ںیم وکیئ۵قح۵ ںیہن،ذؽ ۵وت ۵اایتخّ ۵ےہ۔نکیل ۵ارگ ۵ؽہ ۵اْ ۵اک ۵ونرک ۵ےہ ۵وت ۵وخنتاہ ۵ںیم ۵ںیہن ۵ذُ ۵۔اتک۱،دجسم ۵اؽّ ۵دمّہس ۵ذقًوہ ۵ذؽونٍ ۵ںیم ۵رصي ۵رکقا۵ ۰ تعایلْاعلم اجكْ۔ اجحس۵اک۵اْ۵ںیم۵وکیئ۵قح۵ںیہن،ذےنی۵اک۵اایتخّ۵ےہ۔واللْ ٰ ۵۱۱ابعشٍ۳۱۱۲۵ھ اّ۵ومعض۵ویمقڈی۵كّْگ۵علض۵كْیلی۵لوئسہل۵دیس۵اریم۵اعمل۵نیسح۵اصخـ۵ ہلئسم:۱۲۳۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵ؽایتفمٍ۵رشف۵نیتم۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵تمیق۵ولجذ۵ظٓقاین۵دجسم۵ںیم۵اگلقا۵ذّٖـ۵ےہ۵قاںیہن؟۵ضعب۵ےتہک۵ ںیہ۵ہک۵ٍْٓ۵ؽتھچ۵ںیم۵اگلقا۵ذّٖـ۵ںیہن،ینعی۵سج۵ہگ۵دجسہ۵ایک۵اجےئ۵ؽہ۵ہگ۵تمیق۵ولجذ۵ظٓقاین۵ےس۵ہن۵انبیئ۵اجےئ۵ہک۵ؽہ۵تمیق۵ دصہق۵ےہ۵اْ۵ہگ۵دجسہ۵رکقا۵رحاس۵ےہ۔اہٍ۵اْ۵تمیق۵ےس۵دحؽذ۵ذویاّ۵دجسم۵قا۵اخلسغہن۵ؽ ہرہ۵انبقا۵اجےئ۵وت۵ذّٖـ۵ےہ۔اؽّ۵ضعب۵
ےتہک۵ںیہ۵ہک۵ونکاٍ ۵ؽ ہرہ۵ونباذقا ۵اجےئ،وت۵ھچک۵رحچ ۵ںیہن۵وخاہ۵دجسم۵ںیم۵وہ۵قا ۵اؽّ ۵ںیہک،اؽّ ۵ضعب۵ےتہک ۵ںیہ۵ہک ۵ونکاٍ ۵ر ی۵ہن۵انبقا۵ اجےئ،ہک۵ؽہ۵تمیق۵دصاقؿ۵ےس۵ےہ۵ہک۵اْ۵ےک۵قاین۵ےس۵ؽوض۵اجكْ۵ہن۵وہاگ،اؽّ۵ہن۵اْ۵اک۵قاین۵ےنیپ۵ےک۵اققل۵وہاگ،وت۵زانؿ۵ہلبق۵ےس۵ ادیمؽاّ۵ںیہ۵ہک۵اْ۵اک۵وبثؿ۵كالامٍ۵وک۵ویکٍ۵ہن۵ذقا۵اجےئ۵ہک۵تمیق۵ولجذ۵ظٓقاین۵زک۵اکس۵ںیم۵رصي۵یک۵اجےئٓ ۵ا قا۵دجسم۵قا۵ونکںی۵ؽ ہرہ۵ ںیم۵اگلقا۵ذّٖـ۵ےہ۵قاںیہن؟ اوجلاؿ: ارگ۵ظٓقاین۵یک۵اھکل۵دجسم۵ںیم۵ذُ۵ذی۵وت۵وتمیل۵وک۵اایتخّ۵ےہ۵ہک۵اےس۵دجسم۵ےک۵سج۵رصي۵ںیم۵اچےہ۵رصي۵رکُ،ا۵ؽّ۵ارگ۵دجسم۵ ںیم۵ذےنی۵یک ۵تی۵ےس۵وخذ۵اْ۵ےک۵ذاس۵ےئک۵وت۵ؽہ۵ذاس۵ر ی۵دجسم۵ےک۵زٔ۵اکس۵ںیم۵رصي۵وہ ٔکيِ۵ںیہ،اہٍ۵ارگ۵اےنپ۵رخچ۵اےن۵یک۵ہب ۵تی۵ ےس۵اھکل۵ےچیب۵وت۵ہی۵رحاس۵ذاس۵ثیبخ۵ںیہ،دجسم۵ںیم۵ہن۵ذُ،ہن۵دجسم۵ےک۵یسک۵اکس۵ںیم۵رصي۵وہٍ،ہکلب۵ریقف۵املسمٍ۵رپدصہق۵ےئک۵
اجںیئ،وتحِقْالمسئلۃْفْرسالتنا"الصافیۃْالموحیۃْلحکمْجلودْواالضحیۃ"(اْ۵ہلئسم۵یک۵قیقحت۵امۂُّ۵اہل "الصافیۃْالموحیۃْلحکمْجلودْوااالضحیۃ"
1
ْالمستدركْکتابْالتقسیْدارالقکرْبیوتْ۱۴۳ /۱
ْ Page 484 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
تعایلْاعلم۔ ںیم ےہ۔ؿ)واللْ ٰ
ا۵ّ۵زج۵ریمہ۵علضٍٓ۵قڈ۵روپّ۵ذاك۵اخہن۵اخض۵رمہلس۵ومولی۵ضیفم۵ادلنی۵اصخـ۵اقیض۵۳۳۵ذدعقیہ۳۱۱۲۵ھ ہلئسم:۱۲۳۵ ماقولکم ْونقع ْالمسلمنی ْبعلو ْمکم ْرحمکم ْاللْ ٓا ؿ۵اک۵ایک۵أّاذ۵ےہ۵اؽّ۵اﷲ اعتیٰلٓ ۵ا ؿ۵ےک۵كلؾس۵ےس۵املسمونٍ۵ تعایلْادنّںی۵ہک۵ریمعت۵دجسم۵اّرچس۵اجكْٖ۵ـ۵قا۵ہن۵ؽدصتص۵نزْس ۵وک۵عفن۵ذُ،اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ظٓقاین۵ےک۵رچس۵ےس۵دجسم۵یک۵ریمعت۵ ٰ اہیحض ۵اّ ۵لیبق ۵وطتاعؿ ٖ۵ـ ۵قا ۵اّ ؽاابجؿ،ؽذّ ۵اذاےئ ۵دصہق ۵اجكْ ۵ےہ۵قاںیہن؟۵ظٓقاین۵ےک۵رچس۵اک ۵دصہق۵ؽاخـ ۵ےہ۵قالفن؟۵ ؽاہبج ۵كیلمت ۵رشمؽع ٖ۵ـ،ھکڈا ۵ذّاذاےئ ۵دصہق ۵قاہلف ۵كیلمت ،اؽّ۵دصہق۵ؽاہبج۵یک۵اذایگیئ۵ںیم۵كیلمت۵رشع۵ےہ۵ایک۵یلفن۵دصہق۵ یک۵اذایگیئ۵ںیم۵ر ی۵كیلمت۵رشع۵ےہ۵قاںیہن؟(ؿ) رشمؽع۵اٖـ۵قاہن؟ اوجلاؿ: دصہق ۵قاػالص ۵اعس ۵ذّرگذ ۵كیلمت ۵تسین ۵کما ْنطِت ْبہْ قلطم۵دصہق۵كیلمت۵اک۵قادنب۵ںیہن۵ےہ۵اسیج۵ہک۵ریثک۵ااحذكف۵اْ۵
االحادیثْالکثیةْوحِِناہْف ْفتاوناْمنہاْقولہْصیلْ رپ ۵قاقط ۵ںیہ ۵اؽّ ۵اْ ۵یک ۵قیقحت ۵مہ ۵ےن ۵اےنپ ۵اتفؽی ۵ںیم ۵یک ۵ےہ۵ ٰ ل صل ك ٔ اللْتعایل ْعلیہْوسلمْمااطعمتْزوجتكْفہوْلكْصدقۃ ْ،اقک۵دح ف۵ہی۵ےہ۵ہک۵وضحّ۵ہیلع۵ا ؾہ۵ؽا الس۵اک۵أّاذ۵ےہ:وج۵ ٰ ک وت۵ےن۵اینپ۵ویبی۵وک ۵ھالقا ۵دصہق۵ےہ۵اؽّ ۵وج۵وت۵ےن۵اینپ۵اؽاذوک۵ ک ومااْطعمتْولدكْفہوْلكْصدقۃ۔وماْاطعمتْخادمكْ ک ھ ھ القا۵ؽہ۵وہرا۵دصہق۵ےہ۵اؽّ۵وج۵وت۵ےن۵اےنپ۵اخذس۵وک ۵القا۵ےہ۵ؽہ۵ 1 فہوْلكْصدقۃْ ۔ہکلب ۵افکّہ۵وصس۵ؽاہظّ ۵ؽنیمی۵وخذ ۵ؽاخـ۵ وہرادصہق۵ےہ۔ہکلب ۵افکّہ۵وصس،اہظّ ۵اؽّ ۵مسق،ؽاخـ ۵ےہ۵اؽّ۵ ٖـ،ؽكش ۵تسین ۵ہک ۵اّ ۵مسق ۵دصہق ۵اٖـ،ؽذہلاینغ ّ۵ا ّؽا۵ كش۵نہَ۵ہک۵اّ۵مسق۵دصہق۵ےہ۵ایس۵ےئل۵ینغ۵وک۵اھکقا۵اجكْ۵ںیہن۵ تسین،طوہڈا ۵كیلمت ۵اضٓ ۵رکنذہ۵ادن۔اقاخـ ۵ذاّذ ۵امک ۵وصنا ۵ہیلع۵ اْ۵ےک۵قاؽوجذ۵كیلمت۵اّیم۵ںیہن۵ےہ۵وطبّ۵اقاخـ۵ذانیاجكْ۵ےہ۵ اقؽوۃ۵كْرچس۵اہیحضّ۵أا ۵چیہ۵ؽہفیظ۵اّ ۵رشف۵نیعم۵تسینّ ،ؽا۵ ظ ٍ اسیجہک۵امتس ۵اہقفء ۵ےن ۵اْ ۵رپ ۵صن ٓ ۵امیئ ۵ےہ۔رچس ٓ ۵قاین ۵رپ ۵وت۵ ٖـ۵ہک۵قاامعتسل۵وخذ۵ذاّذ،قالىىی۵دہہی۵دنک۵سپ۵اؽینعمب ك وکیئ۵رشیع۵مکح۵نیعم۵ںیہن۵ےہ۵وخذ۵اامعتسل۵رکقااج ْےہ۵قا۵یسک۵ ینغ۵وک۵دہہی۵رکذُ۵وت۵رشیع۵اطمہبل۵ےک
1
ْکزنالعمالْدحكفْ۳۱۱۱۳۵موسسۃْالرسالۃْبیوتْ۱۳۰/ ۱
ْ Page 485 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اطمہبل۵رشہیع۵اصال۵دصہق۵تسین۵ہن۵ؽاہبج،ہن۵قاہلف،ہن۵اعہم،ہن ۵وطّ ۵رپ ۵زٔ ۵زگ ۵دصہق ۵ںیہن ۵ےہ۔ہن ۵ؽاخـ،ہن ۵یہ ۵یلفن،اؽّہن ۵اعس۵ اخہص،سپ ۵رشع ۵كیلمت ۵ریقف ّ۵قاذؿ ٖ۵ـ ۵كْ ۵رشف ۵اٖـ ٓ ۵ا ّی ۵ہن۵اخض۵سپ۵اْ۵ںیم۵كیلمت۵ریقف۵یک۵رشع۵رکقا۵رشف۵رپّ۵قاذیت۵ ن ارگ۵لّغٌٔ ۵زسوڈ ۵دصہق۵اخہص۵قاہلف۵وشذ ۵ؽاںی۵ینعم۵ومخـ ٓ ۵ا ٍ ۵ےہ۔اہٍ ۵ارگ ۵ریقف ۵وک ۵ذُ ۵اگ ۵وت ۵اخض ۵یلفن ۵دصہق ۵وہاگ،اْ ۵اک ۵ہی۵ وبنذ ۵ہک۵زجںی۵اکّ ۵آٍ۵اج۵چیہّ۵ؽا ۵تسین ہن۵ینیب۵ہک۵ُّّ۵ہک۵ہب ۵بلطم۵ںیہن۵ہک۵ریقف۵ےک۵ریغب۵یسک۵ےک۵ےئلّ۵ؽاہ۵ںیہن،ذےئھکی۵وج۵ انبےئ ۵دجسم ۵قا ۵نیفکت ۵تیم ۵رصي ۵ینک،ارگ ۵لّغٌُٔ ۵ذیہ،زینٓ ۵ ّّ ۵ا ؿ ۵ےن ۵دجسم ۵یک ۵ریمعت ۵رپ ۵ایک ۵قا ۵تیم ۵ےک ۵نفک ۵رپ ۵رخچ ۵ایک ۵ارگ۵ دصہق۵اخہص۵قاہلف۵وبذ،ؽاںی۵ینعم۵عنم۵ہن۵دنکاّرصي ّّ۵ذّ۵اکّ ریقف۵وک۵ذاتی۵وت۵ؽہ۵ر ی۵اخض۵یلفن۵دصہق۵وہاجقا۵ہکبج۵ؽہ۵اْ۵زیچ۵وک۵ وخذقا ۵ذّاکّریخ،ہکلب ٓ ۵ا اجن۵وخذ ۵اطمہبل۵رشہیع۵وبذ ۵ہک۵انبےئ ۵دجسم ۵امعن۵ںیہن۵ہکٓ ۵ا ؿ۵وخذ۵اےنپ۵رصي۵ںیم۵قا۵یسک۵ر ی۵اکّ۵ریخ۵ںیم۵ نم ذل۵احخـ،ؽنیفکت۵تیم،زٔ۵ذؽ ؽاخـٖ۵ـ،ؽرصبي۵اہیحض۵قا ۵رصي ۵رکںی ۵ہکلب ۵دجسمیک ۵ریمعت ۵رضؽّی ۵وہ ۵قا ۵نفک ۵ذےنی ۵یک۵ رچس ۵اؽ ۵اکبّ ۵ذرگ ۵اصال ۵اطمہبل ۵تسین ۵قاوگدنی ۵ہک ۵ولطمؿ ۵رشف ۵احخـ ۵وہ،وت۵رشیع۵اطمہبل۵ےہ۵اؽّ ۵ہی۵ذؽونٍ۵ؽاخـ ۵وہاجےت۵ دصہق ۵اؽہسـ ۵ؽرصمي ۵دصہق ۵زج ۵لحم ۵كیلمت ۵ابندش ۵ہب ۵دصہق ۵ںیہ ۵احاہکن ۵رچس ۵ظٓقاین ۵وک ۵یسک ۵اکس ۵رپ ۵رخچ ۵رکےن ۵اک ۵رشاع ۵وکیئ۵ اْ ّ۵اہنّ ۵اّ ۵رشف۵اطمہبل ۵تسین،ہکلب ۵اںی۵اجہس۵اکّ ٍٓ۵ومذہ۵ادن ۵اطمہبل۵ںیہن ۵ےہ۵قاہک۵ہی۵اہک۵اجےئ۵ہک۵اْ۵وک۵دصہق۵رکقا ۵رشاع۵ كى ولک ۵اؽاذرخؽا ۵ؽا زْؽا ۵وخّقڈ،ؽكْاےئ ۵احخـ ۵كْذاّقڈ،ؽاکبّ ۵ولطمؿ ۵ےہ ۵اؽّ ۵اْ ۵دصہق ۵اک ۵رصمي ۵كیلمت ۵ےک ۵ریغب ۵ںیہن۵
وثاؿ۵رصي۵کًوڈ،رواہْابوْداؤدْ1عنْنبشۃْالہذیلْریضْ وہ۔اتک۵ہکبج۵رشف۵ےن۵اْ۵وک۵رصي۵رکےن۵اک۵وکیئ۵ر ی۵مکح۵ںیہن۵ تعایل ْعلیہْوسلم ْ،ذقا،اوبذاؽذ ۵ےن۵رضحؿ ۵قًسہ۵اذہلیلّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےس۵ تعایل ْعنہْعنْالبینْصیلْاللْ ٰ اللْ ٰ اںی۵وسس۵وخذ ۵عیمج۵ریماؿ ۵ؽطيؾقاؿ ّ۵أالمٖ۵ـ،ریمعت۵دجسم ّؽاكف ۵ایک۵ہک۵یبن۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵ےنٍٓ۵امقا:اھکؽ، ذریخہ ۵رکؽ ۵اؽّ ۵ارج ۵امکؽ،ہی ۵نیت ۵اکس ۵رکےن ۵اک ۵مکح ٍٓ۵امقا ۵ہکبج۵شیتا۵ لي تعایلْاعلم۔ زین۵اّ۵اٍٖ۵ـ،سپ۵قا غًَّ۵ؽاٖـ۵واللْ ٰ مکح۵امتس۵ویکینٍ۵اؽّ۵وثاؿ۵ؽاےل۵اقمامؿ۵وکٔ۵الم۵ےہ۵اؽّ۵دجسم۵ یک۵ریمعت۵ر ی۵یکین۵اک۵اکس۵ےہ۔ذہلا ۵اْ۵اک۵رصمي۵ریمعت۵دجسم۵ےک۵ لي تعایلْاعلم۔(ؿ) ےئل۵قا غًَ۵اجكْےہ۔واللْ ٰ
اّ۵صال۵دمحم۵الیعمس۵ا ن۵دمحمّ۵اضمٍ۵ذّ۵دجسمّ۵رگنكْاٍ۵قایل۵ ہلئسم:۱۲۱۵ ایک ٍٓ۵امےت ۵ںیہ ۵املعےئ ۵ذنی ۵ؽایتفمٍ۵رشف ۵نیتم ۵ہک ۵مہ ۵ولگ ٖ۵ـ ۵ہلحم ۵ظٓقاین ۵یک ۵اھکںیل ۵امہُّ۵ہلحم۵یک۵دجسم۵ںیم۵ذےتی ۵ںیہ ۵قاہک۵ قاّخی۵۳۳۵رحمس۳۱۱۴۵ھ
دجسم۵یک۵ذؽلّ،یس۵ؽرچاف۵ؽیتب۵ںیم۵ادماذ۵ےچنہپ،اؽّارگ۵وساےئ۵امہّی۵دجسم۵ےک۵اؽّ۵ہگ۵اٍ
ْسننْابوداؤدْکتابْالضحایاْبابْحبْسْلحومْاالضایحْ ٓا اتفؿ۵اعمل۵رپسی۵اوہّ ۱۱/۱
1
Page 486 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اھکولٍ۵وک۵رصي۵رکذُ،وت۵اْ۵وک۵مہ۵ہلحم۵ےس۵اخّ۵چ۵رکذےتی۵ںیہ،دنعارشلف۵ااسی۵رکقا۵زک۵مکح۵ںیم۵ذالخ۵ےہ؟ اوجلاؿ:
دجسم۵ںیم۵رچس۵ظٓقاین۵رصي۵رکذانی۵اجكْ۵ےہ۵رگم۵ؽاخـ۵ںیہن،ذؽرسا۵ارگ اؽّ۵یسک۵اجكْ۵رصي۵ںیم۵رخچ۵رکُ۵اْ۵رپ۵وکیئ۵وماجڈہ۵ تعایلْاعلم۔ ںیہن،اْ۵انبء۵رپ۵اےس۵ہلحم۵ےس۵اخّچ۵رکذانی۵ملظ۵ےہ۔واللْ ٰ ہلئسم۵۱۲۱۵ؽ :۱۲۱۵اّ۵اكوًىھ۵لیصحت۵قکؾّ۵علض۵اہسّوپنّ۵لوئسہل۵دیس۵رفظم۵اصخـ۵ املعےئ۵ذیٔ۵اٍ۵ہلئسم۵رحمّہ۵ذلی۵ںیم۵ایک۵أّاذٍٓ۵امےت۵ںیہ:
۵۳۱رحمس۵ارحلاس۳۱۱۴۵ھ
(ّ)۳قڈ۵روپٖـ۵ظٓقاین۵ہنیعبٖ۵دجسم۵ںیم۵ذےنی۵وک۵اؽّ۵اْ۵یک۵رضؽّقاؿ۵ںیم۵رخچ۵رکےن۵وک۵وخاہ۵وخنتاہ۵ؤمذٍ۵وہ۵قاذرگی۵وحاجئ۵دجسم۵اجكْ۵ اتہکےہ۔اؽّ ۵زین ۵ظٓقاین ۵رکےن ۵ؽاےل ۵وک ۵اےنپ ۵اامعتسل ۵ںیم ۵اقا،وخاہ ۵ذؽل ۵انبرک۵قا ۵ذرگی ۵یسک ۵رطےقی ۵ےس ۵ےش ۵دمتعم ۵اےنپ ۵ےئل ۵ایتّ۵ رکاےن۵وک۵رشاعوج۵اجكْ۵اہک۵ایگ،وت۵ایس۵ذؽل۵وک۵وج۵اْ۵ےن۵اامعتسل۵ےکےئل۵ایتّ۵رکاقا۵اھت۵دجسم۵ںیم۵ارگ۵ذُ۵ذُ۵وتّ۵قڈ۵ذموکّ۵اْ۵وک۵ اجكْ ّ۵کھوا ۵ےہ ۵اؽّ ۵رمعؽ اٍ۵ذؽونٍ ۵ارم۵وک ۵قااجكْ ۵اتہکےہ۔اؽّ ۵ادتسال ۵زٔ ۵ذؽ ۵اک ۵بتک ۵ہقف ۵رق ۵دہاہی ۵ؽٔایم ۵یک ۵ابعّؿ۵ےس ۵اسیجہک۵
ابعّؿ۵دہاہی۵وبطمہع۵احص۵ااطملعب۵ہحفص۵۱۱۳۵ںیم۵ےہ:
ویتصدقْبجلدْھا ْالنہْجزءْمنہاْاویعملْمنہْآلۃْ ظٓقاین ۵یک ۵اھکل ۵وک ۵دصہق ۵ایک ۵اجےئ ۵ویکہکن ۵ہی ۵ظٓقاین ۵اک ۵زج ۵ےہ ۵قا۵ ن تستعملْفْالبیتْکالنطعْوالجْرابْوالغربالْونحوھاْ اْ۵وکوخذ۵اکس۵ںیم ارکرھگ۵ںیم۵وخاٍ۵قا ۵ھوال۵قا۵ینلھچ۵ؽ ہرہ۵انب ےل۵اخل۔(ؿ) 1الخ۔ ْ ّقڈ۵اتہکےہ۵ہکبج۵روپٖـ۵ظٓقاین۵یک۵اایشء۵ظٓقاین۵رکےن۵ؽاا۵اینپ۵ذاؿ۵ےک۵ےئل۵ایتّ۵رکارک۵اامعتسل۵رک۔اتکےہ۵وت۵ؽہ۵اٍ۵وک۵دجسم۵ںیم۵ذُ۵ ذُ ۵وت ۵ایکرحچ ۵ےہ۔رمعؽ ۵اتہکےہ ۵ہک ۵دصہق ۵ؽِٓ ۵ےک ۵ینعم ۵كیلمت ۵قال ۵وعض ۵ےہ ۵وت ۵دجسم ۵ںیم ۵روپٖـ ۵ظٓقاین ۵ذانی ۵اجكْ ۵ہن ۵وہاگ،ویکہکن۵ دجسم۵كیلمت۵یک۵صالخيـ۵یہ۵ںیہن ّ۵یتھ،اےسی۵یۂ۵اّف۵ہیلع۵السالس۵ےن۵روپٖـ۵ظٓقاین۵یک۵اایشء۵ایتّ۵دشہ۵وک۵اےنپ۵سفن۵ےک۵ےئل۵اےنپ۵ رھگ۵ںیم۵اامعتسل۵رکےن۵ےک۵ےئل۵مکحٍٓ۵امقاہن۵ہک۵دجسم۵ںیم۵ایسٖ۵ىی۵وک۵اینپ۵رط۵ي۵ےس۵ذُ۵ذےنی۵وک۔
()۱ذؽرسا۵وسال۵ہی۵ےہ۵ہک۵ارگ۵یسک۵اگےئ۵ؽ ہرہ۵ےک۵گنیس۵ےک۵اؽرپ۵اک۵ہصح۵ےچین۵قک۵وٹقا۵وہ۵وت۵دہاہی۵ںیم۵وت۵طؾلغًا۵وسکمّہ۵ارقلٍ۵وکاجكْ۵ اھکلےہ۔اؽّ ٔ۵ایم ۵ںیم ۵لیصفت ۵اْ ۵رطچ ۵ہک ۵ارگ ۵رسک ۵خ ۵قک ۵یچنہپ ۵وت ۵قااجكْ ۵ےہ ۵ؽزین ۵اشمْ ۵ینعی ّ۵ؽْ ۵مؾاس ۵قک ۵ارگ ۵رسک ۵ےچنہپ ۵وت ۵قا اجكْ،وت۵سج۵اجونّ۵اک۵اؽرپ۵ؽااہصح۵ےچین۵قک۵
1
ْالہدایہْکتابْاالضحیۃْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل۱۱۳/ ۱۵
ْ Page 487 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اڑھک۵ایگ۵ؽہ۵اجكْ۵وہاگ۵قا۵قااجكْ۵وہاگ؟۵بینواْتوجروا اوجلاؿ: (ّ)۳قڈ ۵اک ۵وقل ۵حیحص ۵ےہ۔كشیب ۵اےس ۵اومّ ۵كْؽریخ ۵ںیم ۵رصي ۵رک ٔکيِ ۵ںیہ،اؽّ ۵اےنپ ۵ےئل ۵ایسی ۵زیچ ۵وج ۵قایق ّ۵ھک ۵رک ۵اامعتسل ۵یک ۵اجےئ۵ ےسیج ۵ذؽل۔کشم،اتکؿ ۵یک ۵دلج ۵ؽ ہرہ ۵انب ٔکيِ ۵ںیہ ۵اؽّ ۵اےس ۵دبّہج ۵اؽیٰل ۵دجسم۵ںیم ۵ذُ ٔ ۵کيِ ۵ںیہ،دصتص ۵سج ۵ںیم كیلمت ۵ریقف۵ رضؽّ۵ےہ۔دصاقؿ۵ؽاہبج۵رق ّ۵وکہ۵ںیم۵ےہ۵زٔ۵دصہق۵ؽاہبج۵ںیم۵ر ی۵ںیہن،ےسیج۵افکّہ۵ایصس۵ؽاہظّ۵ؽنیمی۵ہک۵اٍ۵ےک۵اعطس۵ںیم۵ 1 كیلمت ۵ریقف ۵یک ۵احخـ ۵ںیہن ۵اقاخـ ۵ر ی ۵اکیف ۵ےہ،کماْفْفتحْالِدیرْ وایہْعامۃْالکتب(حتف ۵اتقلری ۵ؽ ہرہ ۵اعس ۵بتک ۵ںیم۵ اسیج ہک۵وموجذ۵ےہ۔ؿ)رچس۵ظٓقاین۵اک۵دصتص۵اصال۵ؽاخـ۵ںیہن،اقک۵دصہق۵قاہلف۵ےہ۔اْ۵ںیم۵ارتشاع۵كیلمت۵اہکٍ۵ےسٓ ۵ا قا،ہکلب۵ زٔ۵ظٓكف۵اجكْ۵ےہ۵یبن۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملسٍٓ۵امےت۵ںیہ: کلواْوادخْرواْوائتجرواْ2۔ ْ
اھکؽ۵اؽّ۵ذریخہّ۵وھک۵اؽّ۵وثاؿ۵اک۵اکس۵رکؽ۔
ایک۵دجسم۵ںیم۵ذانی۵وثاؿ۵اکاکس۵ںیہن۵اامسّ۵قلوی۵نییبت۵الزغاقئ۵ںیمٍٓ۵امےت۵ںیہ:النہْقربۃْکالتصدقْ(3ویکہکن۵ہی۵دصہق۵یک۵رطچ۵ ظٓكف۵ےہ۔ؿ) ۵ایک۵دجسم۵ںیم۵ذانی۵ظٓكف۵ںیہن۔اؽّ۵بیجع۵قطنم۵ہی۵ےہ۵ہک۵دجسم۵ںیم۵ذانی۵وت۵اجكْ۵ںیہن۵ہک۵كیلمت۵ریقف۵ہن۵وہیگ،اؽّ۵ینغ۵اک۵اےنپ۵رصي۵
تعایلْاعلم۔ ںیمّ۵انھک۵اجكْاْ۵ںیم۵كیلمت۵ریقف۵وہیئگ۵والحولْوالقوةْاالْباللْالعیلْالعظیم۔واللْ ٰ ()۱ظٍٓ۵اؽرپیہ۵ےک۵ےصح۵وک۵ےتہک۵ںیہ۔وج۵ػازٔ۵وہقاےہ۵ؽہ۵ارگ۵لک۵وٹؿ۵ایگ۵رحچ۵ںیہن۵ؽذہلا۵دہاہی۵ںیم۵وسکمّہ۵ارقلٍ۵وک۵اجكٍْٓ۵امقا، لم تعایلْاعلم۔ اہٍ۵ارگ۵ادنّ۵ےس۵اْ۵یک۵ڑج۵لکنٓ ۵ا یئ۵ہک۵رس۵ںیم۵ہگ۵اخیل۵وہیئگ،وتقااجكْ۵ےہ۔ّذا زواّ۵اکیہی۵افمذ۵ےہ۔واللْ ٰ ّ۵۱۳اضمٍ۳۱۱۲۵ھ اّ۵قلۂ۵علضٔ۵ااہجہوپنّ۵ہلحم۵دنہؽیٹپ۵رمہلس۵ومولی۵ایضء۵ادلنی۵اصخـ۵ ہلئسم:۱۲۰۵ ایتفمٍ۵رکاس۵ذؽی۵اارتحاس۵اک۵اْ۵قاُّ۵ںیم۵ایک۵أّاذ۵ےہ۔ّقڈ۵اتہکےہ۵ہک۵دلج۵ظٓقاین۵ؽ۵ہقیقع۵دجسم۵ؽدمّہس۵ےک۵رصي۵ںیمٓ ۵ا یتکس۵ ےہ۔رکب۵اک۵وقل۵ےہ۵یسک۵ریقف۵وک۵ذی۵اجےئ۵ؽہ۵رخچ۵رک۔اتکےہ
ْفتحْالِدیرْکتابْ الزکوةْبابْمنْیجوزْدفعْالصدقْا لخْہبتکم۵ونّہیّ۵وضہی۵رھکس۱۳۴/ ۱۵ ٰ
1
ْسننْایبْداؤدْکتاْبْالضحایاْبابْحبسْلحومْاالضایحْ ٓا اتفؿ۵اعمل۵رپسی۵اوہّ۱۱/ ۱۵
2
ْتبینیْالحِائقْکتابْاالضحیۃ ْالمطبعۃْالکربیْاالمییہْوباص۵رصم۴/ ۱۵ ٰ
3
Page 488 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ویکہکن۵ہی۵دصہق۵ےہ۵اؽّ۵دصاقؿ۵یک۵لیصفت۵کالس۵ایہٰل۵ےنٍٓ۵امذی":
1 " االٰیۃ وسّہ۵وتہب(دصاقؿ۵اخض۵
رک۵رقفاء۵ےک۵ےئل۵ںیہ۔ؿ)اؽّمکح۵قاّی۵اعتیٰل۵ےہ: "
"
2
وت۵ارگ۵مت۵یسک۵اعمصلہ۵ںیم۵انتّف۵رکؽ ۵وت۵اْ۵وک۵اﷲ اؽّّ۵وسل۵یک۵ رطي۵ریھپؽ۔(ؿ)
ذہلا۵کالسّ۵قاین۵یک۵رطيّ۵وجف۵یک۵یئگ۵زین۵رکباک۵ایبٍ۵ےہ۵ہک۵كْدقتری۵تحص۵وقلّ۵قڈ۵اک۵اْ۵اک۵امجڈ۵اہکٍ۵ےہ۵ادیم۵ہک۵ہلئسم۵یک۵وتحیض۵عم۵ لقن۵ابعّاؿٍٓ۵امیئ۵اجےئ۔طقف اوجلاؿ: كشیب۵زٔ۵انمّ۵مـ۵ںیم۵اﷲ ؽّوسل۵یہ۵یک۵رطيّ۵وجف۵اّس۵ےہ۔رگم۵زٔ۵اقک۵وک۵قال۵ؽاٖؾہّ۵وجف۵یک۵ایلظف۵اہکٍ،ںیہی۵ذےئھکیٓ ۵ا ۵ہی۵ "(3دصاقؿ ۵رپ ۵اکس ۵رکےن ۵ؽاولٍ ۵رپ۔ؿ)اؽّ۵ رکہمی ۵ںیم ۵دصاقؿ ۵ےس ّ۵وکہ ۵رماذ ۵ہک ۵ایس ۵ںیم ۵أّاذ ۵وہقاےہ "۵ رکب۵ےن۵اےس۵ظٓقاین۵ؽہقیقع۵وکٔ۵الم۵رکذقا۵ہی۵ر ی۵ہن۵ذاھکی۵ہک۵اْ۵ےک۵وت۵وگٖـ۵یک۵تبسن۵وخذ۵ظٓ ٓا ٍ۵میظع۵ںیم۵أّاذ۵ےہَ:کلؾا۵اہنم۵ ل 4اْ ۵ںیم ۵ےس ۵وخذر ی ۵اھکؽ۔اؿ ۵اہکٍ ّ۵یہ ۵دصاقؿ ۵یک ۵ؽہ ۵لیصفت ۵وج ۵اْ ٓ ۵ا ہی ۵رکہمی ۵ںیم ۵قا زظٔ ۵أّاذ ۵وہیئ ۵یھت ۵ہک۵ " (5" دصاقؿ ۵رقفاء ۵ےک ۵ےئل ۵ںیہ۵اآلیۃ۔ؿ)ہی۵ر ی۵ہن ۵اھجمس۵ہک ۵وعاس ۵قک ۵اْ ۵وک۵ظٓقاین ۵ےتہک۵ںیہ ۵ہن۵ہک۵ 6 دصہق،وت۵زٔ۵اکّرقتؿ۵اْ۵ںیمّ۵ؽا،ذہلا۵اامسّ۵قلوی۵ےن۵رشچ۵زنک۵ادلاققئ۵ںیمٍٓ۵امقا:النہْقربۃْکالتصدق ْ(ویکہکن۵دصہق۵یک۵ رطچ۵ہی۵ظٓكف۵ےہ۔ؿ)۵اہٍ۵مہ۵ےن۵اخض۵ہلئسم۵ںیم۵اﷲ زعؽلج۵یک۵رطيّ۵وجف۵یک۵وت۵اْ۵اک۵أّاذ۵قاقا، "
"
7
ک وخذاْ۵ںیم۵ےس۵اھکؽ۵اؽّ۵رضؽّدنمت۵ریقف۵وک ۵ھالؽ۔(ؿ)
ااعطس ۵ےک ۵ظفل ۵ےن ۵اتبقا ۵ہک ۵دصتص ۵یہ ۵ؽاخـ ۵ںیہن ۵اقاخـ ۵ر ی ۵اکیف ۵ےہ۔وج ۵ضحم ۵اقک ۵ظٓكف ۵ےہ ّ۵وسل ۵اﷲ یلص۵اﷲ اعتیٰل ۵ہیلع۵ ؽملس۵یک۵رطيّ۵وجف۵یک،وت۵وضحّ۵اکأّاذ۵قاقا:
1
ْالِرآنْالکریمْ۱۳/ ۴
ْ
2
ْالِرآنْالکریمْ۰۴/ ۱
3
ْالِرآنْالکریمْ۱۳/ ۴
ْ ْ
4
ْالِرآنْالکریمْ۱۳/ ۱۱۔۱۱
5
ْالِرآنْالکریمْ۱۳/ ۴
ْ
ْتبینیْالحِائقْکتابْاالضحیۃْالمکتبۃ ْالکربیْاالمییۃْوباص۵رصم۴/ ۱۵ ٰ
6 7
ْالِرآنْالکریمْ۱۳/ ۱۱
Page 489 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
فکلوا ْوادخروا ْوائتجروا ْْ 1رواہ ْابوداؤد ْوایہ ْعنْ اھکؽ ۵اؽّ ۵اہرا ّ۵وھک ۵اؽّ ۵وثاؿ ۵اک ۵اکس۵رکؽ۔اےس ۵اوب ۵ذاؽذ ۵ؽ ہرہ ۵ےن۵ رضحؿ ۵قًسہ۵اذہلیلّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےسّ۵ؽاكف ۵ایک۵ےہ۔ تعایلْعنہ۔ ْ نبشۃْالہذیلْریضْاللْ ٰ (ؿ) كى دجسم۵ؽدمّہس۵ذقًوہ۵ازلسًـ۵ںیم۵ذانی۵ر ی۵وثاؿ۵اک۵اکس۵رق ۵ااعطس،اؽّ۵ایس۵ا زْؽا۵ےک۵مکح۵ںیم۵ذالخ۵ےہ۔اہٍ۵ارگ۵وکیئ۵صخش۵اْ۵یک۵ دلج۵اےنپ۵رصي۵ںیم۵اےن۵یک ۵تی۵ےسّ۵ؽروپٍ۵وسیپٍ۵وک۵ےچیب۵وت۵كشیب۵تمیق۵اْ۵ےک۵قح۵ںیم۵ثیبخ۵وہیگ۔
النہ ْجزء ْمن ْالتمول ْکما ْنصوا ْعلیہ ْوف ْحدیثْ ویکہکن۵ہی۵امدلاّی۵اکزج۵ء۵ےہ۵اسیج۵ہک۵اوھنٍ۵ےن۵صنٍٓ۵امیئ۵ المستدركْمنْباعْجلدْاضحیتہْفالْاضحیۃْلہْ2۔ ْ ےہ۵اؽّدتسمّك۵یک۵دحكف ۵ںیم۵ےہ۵سج۵ےن۵اینپ۵ظٓقاین۵یک۵ اھکلٍٓ۵ؽخـ۵یک۵وت۵اْ۵یک۵ظٓقاین۵ںیہن۔(ؿ)
ؽہ۵تمیق۵ہن۵دجسم۵ںیم۵ذُ۵ہن۵دمّہس۵ںیم فانْاللْطیبْالیِبلْاالْالطیبْ(3اﷲ بیط۵ےہ۵ؽہ۵رصي۵بیط۵وک۵وبقلٍٓ۵امقا ےہ۔ؿ)ہکلب۵رقفاء۵رپ۵میسقت۵اؽّ۵دصتص۵رکُ۵امک۵وھ۵مکح۵امل۵الذًيـ(اسیج۵ہک۵قاقاك۵امل۵اک۵مکح۵ےہ۔ؿ)۵اؽّ۵ارگ۵ہن۵اےنپ۵ےئل۵ہکلب۵ دجسم۵ؽدمّہس۵قا ۵یسک۵ریقفیہ۵وک۵ذےنی ۵ےک۵ےئلّ۵ؽروپٍ۵وسیپٍ۵وک۵ےچیب،وخذ ۵ہی۵وخاہ۵دجسم۵ؽدمّہس۵ؽؽلیک۵ریقف،رہب ۵وصّؿ ۵اجكْ۵ ےہ۔اؽّ۵ؽہ۵ذاس۵دمّہس۵ؽدجسم۵ںیم۵رصي۵وہ ٔکيِ۵ںیہ۵ہک۵ونممف۵ومتل۵ےہ۵ہن۵ہک۵رقتؿ
وقد ْمرعن ْالتبینی ْانہ ْقربۃ ْکالتصدق ْْ 4و ْتمامْ نییبت۵ےس۵زگّا۵ہک۵ہی۵دصہق۵یک۵رطچ۵ظٓكف۵ےہ،لمکم۵قیقحت۵
التحِیق ْف ْرسالتنا"الصافیۃ ْالموحیۃ ْلحکم ْجلودْ امہُّ ّٔ۵اہل"الصافیۃْالموحیۃْلحکمْجلودْاالضحیۃ" ںیم۵ےہ۔ؽاﷲ اعتیٰل۵املع۔ تعایلْاعلم۔ ْ االضحیۃ"واللْ ٰ ۰ذی۵اہجحل۳۱۱۲۵ھ انمجن۵أالہیمّ۵اقا۵ؽاّ۵اکایھٹؽاّ۵ ہلئسم۵۱۲۱۵قا:۱۲۴۵ دجمذ۵امقۃ۵احرضہ۵اامس۵ازلسًـ۵وماقا۵ومولی۵ادمحّ۵اضاخٍ۵اصخـ۵ہلبق۵دمہلظ۵ااعلیل۵!۵دعب۵میلست
ْسننْایبْداؤدْکتابْالضحایاْبابْحبسْلحومْاالضایحْ ٓا اتفؿ۵اعمل۵رپسی۵اوہّ ۱۱/ ۱
1 2
ْالمستدركْللحا کمْکتابْالتقسیْدارالقکربیوتْ۱۴۳/ ۱
ْ
ْمسندْامامْاحمدْبنْحنبلْمسندْابوہریرةْالمکتبْاالسالیمْبیوتْ۱۱۳/ ۱
3
ْتبینیْالحِائقْکتابْاالضحیۃْالمکتبۃْاالمییہْوباص۵رصم ۴/ ۱
4
Page 490 of 630
ْ
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
دعب۵رکتمی۵ؽدقوبمیس۵رعض۵ہی۵ےہ۵ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵اٍ۵سملئ۵ںیم۵ہک: ()۳ظٓقاین۵ےک۵ڑمچُ۵ےک۵ےسیپ۵وج۵ملعم۵وک۵دمّہس۵یک۵ذینی۵اؽّ۵ذاینؽی۵میلعت۵رپ۵رقمّ۵ےئک۵ےئگ۵ںیہٓ ۵ا قا۵اٍ۵وک۵وطبّ۵اماہہن۵وخنتاہ۵ذُٔ ۵کيِ۵ ںیہ۵قاںیہن؟ ()۱ظٓقاین ۵ےک ۵ڑمچُ ۵ےک ۵ےسیپ ۵ےس ۵رغبی ۵اؽّ ۵وترگن ۵ےک ۵وچبٍ ۵وکمیلعت ۵ذےنی۵ےک ۵ےئل ۵دمّہس ۵ےک۵ےئل ۵امعّؿ ۵انبےن ۵ےکاکس۵ںیم۵ رخچ۵رک ٔکيِ۵ںیہ۵قاںیہن؟ ()۱ظٓقاین۵ےک۵ڑمچُ۵یکٓ ۵ا دم۵ےس۵امعّؿ۵انبرک۵اْ۵اک۵وسذ۵قا۵رکاہی۵ہکٓ ۵ا ےئ۔اْ۵وک۵وچبٍ۵یک۵میلعت۵ںیم۵رصي۵رک ٔکيِ۵ںیہ۵قا۵ںیہن؟ ()۱ظٓقاین۵ےک۵ڑمچُ۵یکٓ ۵ا دم۵ےس۵رغبی۵قا۵وترگن۵ابلطء۵وک۵اتکؿ۵ذُٔ ۵کيِ۵ںیہ۵قا۵ںیہن۵امدنن۵ظٓ ٓا ٍ۵رشفی۵ؽ ہرہ۵بینوْتوجروا اوجلاؿ:
اقولْ:وباللْالتو ْفیق ااینغء۵وج۵اقاس۵رحن۵ںیم۵ظٓقاین۵رکےت۵ںیہ۵ہک۵ادتباء۵رشف۵رہطم۵ےن۵اٍ۵رپ۵ؽاخـٍٓ۵امیئ۵اْ۵وک۵اھکل۵ںیم۵ہی۵ ااکحس۵ںیہ:
تعایلْ ()۳ؽہ ۵اےس ۵قایق ّ۵ھک ۵رک ۵اےنپ ۵اامعتسل۵ںیم ۵ا ٔکيِ ۵ںیہ۔طوال ۵اےکن ۵کشم،ذؽل۵قااتکوبٍ ۵یک ۵دلجںی ۵ونباںیل ۵لِولہْصیلْاللْ ٰ
علیہْوسلمْوادخرواْ(1وضحّ۵ارکس۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵ےک۵اْ۵أّاذ۵ےک۵اطمقب۵ہک"اؽّذریخہ۵رکؽ"ؿ) ()۱اےنپ۵اامعتسل۵ےک۵ےئل۵اْ۵ےس۵ؽہ۵زیچںی۵رخقڈٔ ۵کيِ۵ںیہ۵وج۵قایقّ۵ھک۵رک۵اامعتسل۵وہیت۵ںیہ،ےسیج۵كْنت،اتکںیب،ؽ ہراہ۵فانْقیامْ البدلْکِیامْالمبدلْمنہ(دبل۵اک۵ایقس۵دبمل۵ےک۵ایقس۵یک۵رطچ۵ےہ۔ؿ)۵اؽّاتخمّ۵ںیم۵ےہ:
ن جرابْوْ اھکل ۵اک ۵دصہق ۵رکُ ۵قا ۵وخذرغقال۔ ھوال،زیکشمہ ۵وخاٍ ۵قا ۵ذؽل۵ یتصدقْبجلدہ،اویعملْمنہْنحوْغربالْو ْ
قربۃ ْوسقرة ْودلو ْاویبدلہ ْبماینتقع ْبہ ْباقیا ْکماْ انبےل۵قا۵ایسی۵زیچی۵ابتذہل۵رکُ۵سج۵وک۵قایقّ۵ھک۵رکعفن۵احلص۵ رکقاّ۵ےہ۵اسیج۵ہک۵زگّا۔(ؿ) مر2۔ ْ ()۱اےس۵اےنپ۵ےئل۵ذاومٍ۵وکںیہن۵چیبٔ ۵کيِ،ارگ۵صت ںی۵دصتص۵رکںی۵النہْسبیلْماحصل
ْسننْایبْداؤدْکتابْالضحایاْبابْجنسْلحومْالضحایاْ ٓا اتفؿ۵اعمل۵رپسی۵اوہّ۱۱/ ۱۵ 2 ْدرمختارْکتابْاالضحیۃْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۱۱/ ۱۵ 1
Page 491 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ل بوجہْخبیث(ثیبخ۵رطہقی۵ےس۵احلص۵دشہ۵اکیہی۵مکح۵ےہ۔ؿ)ّ۵ذا مزواّںیم ےہ: ارگ۵اےس۵ذّامہ۵ےس۵دبا۵وت۵ذّامہ۵وک۵دصہق۵رکُ۔(ؿ) تصدقْبالدراھمْفیماْلوْابدلہْبہاْ1۔ْ ْ اہیٍ۵قک۵ہک۵ارگ۵ذاومٍ۵وک۵ےچیب۵رھپ۵اچےہ۵ہک۵اٍ۵ذاومٍ۵ےس۵وکیئ۵زیچ۵ایسی۵رخقڈُ۵سج۵یک۵رخقڈ۵اجكْ۵یھت،ےسیج۵كْنت۵ؽ ہرہ،وت۵ اؿ۵اْ۵اک۵اایتخّ۵ںیہن۵ؽہ۵ذاس۵دصتص۵یہ۵رکےن۵وہٍ۵ےگ،ؼزؾاؽی۵یلع۵ادلّااتخملّ۵ںیم ےہ:
قولہ ْبما ْینتقع ْبعینہ ْظاہرہ ْانہ ْالیجوز ْبیعہْ وقہل۵ؽہ۵زیچسج۵ےک۵نیع ۵ےس۵عفن ۵احلص۵رکُ۵اْ۵اک۵ػازٔ ۵ہی۵ ےہ۵ہک۵اھکل۵وک۵ذّامہ۵ےک۵وعضٍٓ۵ؽخـ۵رکےک۵رھپ۵ذّامہ۵ےک۵ بدراھمْثمْیشرتیْبہاْماذکرْ2۔ ْ ٔاھت۵وکیئ۵زیچ۵رخقڈقانج۵وک۵ذرک۵ایک۔اجكْ۵ںیہن۔(ؿ) ل ّذا مزواّ۵ںیم۵ےہ: اْ۵اک۵افدئہ۵ذُ۵اگ۵وج۵مہ۵دباظئ۵ےک۵وحاہل۵ےس۵ذرک۵رکےگنی۔(ؿ) ویقیدہْمانذکرہْعنْالبدائعْ3۔ ْ ()۱ویٍ۵یہ۵اےنپ۵ےئل۵یسک۵ایسی۵زیچ۵ےس۵صت ںی وج۵رخچ۵وہ۵رک۵اکس۵ںیمٓ ۵ا یت۵ےہ۔ےسیج۵اھکےن۵ےنیپ۵یک۵زیچںی،ہی۵قااجكْ۵ےہ۔اؽّ۵اٍ۵ یک۵تمیق۵دصتص۵رکین۵وہیگ،ذّاتخمّںیم دعب۵ابعّؿ۵ذموکّہ۵ےہ:
البمست لك ْکخل ْولحم ْونحوہ ْکدراھم ْفان ْبیعْ زالك۵وہےن۵ؽایل۵زیچ۵ےک۵وعض۵ںیہن۵ےسیج۵رسہک۵وگٖـ۵ؽ ہرہ۵ اللحمْاوالجلدبہْای ْبمست لك ْاوبدراھمْتصدقْ طوال۵ذّامہ،وت۵ارگوگٖـ۵قا۵اھکل۵وک۵ایسی۵زالك۵وہےن۵ؽایل۵زیچ۵قا۵ ذّامہ۵ےک۵وعضٍٓ۵ؽخـ۵ایک۵وت۵اْ۵یک۵تمیق۵دصہق۵رکُ۔(ؿ) بثمنہْ4۔ ْ ()۰اےس۵قایقّ۵ھک۵رکقا۵قایقّ۵ےنہ۵ؽایل۵زیچ۵ےس۵دبل۵رک۵اےس۵رکاےئ۵رپ۵ںیہن۵ذُ۵۔اتک۵طوال۵اھکل۵یک۵کشم۵انبیئ۵قا۵اْ۵ےس۵وکیئ۵كْنت۵ رخقڈا،اؽّ۵اْ۵کشم۵قاكْنت۵وک۵رکاہی۵رپ۵ذقا۵ہی۵قااجكْ۵ےہ۔اْ۵رکاےئ۵وک۵دصتص۵رکقا۵وہاگ۔ذّاتخمّںیم ےہ:
1
ْ
ْردالمحتارْکتابْاالضحیۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۳۴/ ۰
ْحاشیۃْالطحطاویْعیلْالدرالمختارْکتابْاالضحیۃْدارا لمعرفۃْبیوتْ۳۱۱ /۱
2 3
ْردالمحتارْکتابْاالضحیۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۳۳/ ۰ 4 ْدرمختارْکتابْاالضحیۃْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۱۱/ ۱۵
ْ
Page 492 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
الْیوجرھاْفانْفعلْتصدقْباالجْرةْ1۔ْ ْ ل احؽی۵ااتفلؽی،اتفؽی۵ریہظہی،رھپ۵ذّطيػی۵رھپّ۵ذا مزواّںیم ےہ:
ہن۵ارجؿ۵رپ۵ذُ۵ارگ۵ارجؿ۵یل۵وت۵دصہق۵رکذُ(ؿ)
ن لوْعملْالجلدْجراباْواٰجرہْلمْیجز،وعلیہْالتصدقْ ارگ ۵اھکل ۵ھوال ۵انبقا ۵اؽّ ۵ارجؿ ۵رپ ۵ذقا ۵وت ۵ارجؿ ۵وک ۵دصہق۵ رکُ۔ارجؿ۵انیل۵اجكْ۵ںیہن۔(ؿ) باالجرةْ2۔ ْ
()۱اےنپ۵اؽرپ۵یسکٓ ۵ا ےت۵وہےئ۵ےک۵دبےل۵ںیم،طوال۵ونرکیک۵وخنتاہ۵قا۵یسک۵اکس۵یک۵ارجؿ۵ںیم۵ںیہن۵ذُٔ ۵کيِ۵فانہْایضاْفْمعینْ
البیعْللتمول(ویکہکن۵ہی۵ر ی۵ومتل۵ےک۵ینعم۵ںیم۵ےہ۔ؿ)ذّاتخمّںیم ےہ:
الیعیطْاجرْالجْزارْمنہاْالنہْکبیعْ3۔ ْ
اصقؿ۵وک۵ارجؿ۵ںیم۵ہن۵ذُ۵ویکہکن۵ہی۵عیب۵یک۵رطچ۵ےہ۔(ؿ)
ل افکہی،رھپّ۵ذا مزواّںیم۵ےہ:
النْکالمنہاْمعاوضۃْالنہْانماْیعیطْالجْزارْبمِابلۃْ ویکہکن۵ہی۵ذؽونٍ۵اعمؽہض۵ںیہ۵ویکہکن۵اصقؿ۵وک۵اْ۵یک۵ضٓذؽّی۵
جزرة،والبیعْمکروہْفکذاْمافْمعناہْ4۔ ْ
ےک ۵وعض ۵ذُ ۵اگ ۵اؽّعیب ۵رکمؽہ ۵ےہ ۵وت ۵اْ ۵اک ۵مہ ۵ینعم ۵ر ی ۵رکمؽہ۵ ےہ۔(ؿ)
()۲وییہن ۵اینپ ّ۵وکہ ۵یک ۵تی ۵ےس ۵ریقف ۵وک ۵ںیہن ۵ذُ ٔ ۵کيِ ۵النہْایضاْمعینْالبیعْبالدراھم(ویکہکن ۵ہی ۵ر ی ۵ذّامہ ۵ےک ۵دبےل۵ ںیم۵عیب۵ےک۵ینعم۵ںیم۵ےہ۔ؿ)اؽّ۵ارگ۵ذںی۵ےگ۵وت۵ریقف۵اْ۵اک۵امكل۵وہاجاگیئ۵اؽّّ۵وکہ۵اذا۵ہن۵وہیگ،طًوہ۵رھپ۵رشچ۵اقنہی۵ظہسواین۵رھپ۵ا ن۵ اعدب۵نی۵یلع۵ادلّ۵ںیم ےہ:
اذاْد ْفعْاللحمْایلْفِیْبنیۃْالز ْکٰوةْالیحسبْعنہاْفْ خـ ۵ریقف ۵وک ّ۵وکہ ۵یک ۵تی ۵ےس ۵وگٖـ ۵ذُ ۵وت ۵ػازٔ ۵ارلؽاقۃ ۵ںیم۵
ظاھْرْالروایۃْ5۔ ْ
ّوکہ۵ہن۵وہیگ۔(ؿ)
()۳رقفاء۵وک۵ذےنی۵یک ۵تی۵ےس۵ذاومٍ۵وک۵ر ی۵چیبٔ ۵کيِ۵ںیہ۵ہک۵ہی۵اےنپ۵ےئل۵ومتل۵ںیہن۵،نییبت۵الزغاقئ۵رھپ۵اعریگملہی۵ںیم ےہ:
1 ْدرمختارْکتابْاالضحیۃْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۱۱/ ۱۵
ْ
2
ْردالمحتارْکتابْاالضحیۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۳۴/ ۰ ْ3درمختارْکتابْاالضحیۃْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہْ ۱۱۱/ ۱۵
ْ
ْردالمحتارْکتابْاالضحیۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۳۴/ ۰
ْ
4 5
ْردالمحتارْکتابْاالضحیۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۳۴/ ۰ Page 493 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
الیبیعہْبالدراھمْلینققْالدارھمْعیلْنقسہْوعیالہْ،ولوْ ذّامہ ۵ےک۵وعض۵اےنپ۵قا۵اےنپ۵ایعل۵رپ ۵رخچ۵رکےن۵ےک۵ےئلٍٓ۵ؽخـ۵ باعہاْبالدراھمْلیتصدقْبہاْجازْالنہْقربۃْکالتصدقْ1۔ ْ ہن۵رکُ۵ارگ ذّامہ۵ےک۵وعضٍٓ۵ؽخـ۵ایک۵ذّامہ۵وک۵دصہق۵رکےن۵ےک۵ ےئل۵وت۵اجكْ۵ےہ۵ویکہکن۵ہی۵دصہق۵یک۵رطچ۵ظٓكف۵ےہ۔(ؿ)
()۴ینغ۵وک۵ہبہ۵رک ٔکيِ۵ںیہ۵ہک۵ؽہ۵اانپ۵ومتل۵ںیہن۔رھپ۵اْ۵ینغ۵وک۵اایتخّ۵ےہ۵اچےہ۵ذاومٍ۵وک۵چیب۵رک۵اےنپ۵رخچ۵ںیم۵اےئ۵اچےہ۵یسک۵ یک۵ارجؿ۵قا۵وخنتاہ۵ںیم۵ذُ۵اچےہ۵اینپّ۵وکہ۵ںیم۵ذُ۵اؽّ۵اْ۵یکّ۵وکہ۵اذا۵وہاجےئ۵یگ۵ہک۵اؿ۵مکح۵اہیحض۵عطقنم۵وہایگ،ؽہ۵اْ۵یک۵كلم۵ ےہ۵وج۵اچےہ۵رکُ۔
تعایل ْعلیہ ْوسلم ْھو ْلہا ْصدقۃ ْولناْ وضحّ ۵ہیلع۵الصلؾہ ۵ؽالسالس۵ےک۵اْ۵أّاذ ۵یک۵ؽہج ۵ہی ۵ےہ ۵ہک۵اْ۵ لِولہ ْصیلْالل ْ ٰ ھدیۃْ2۔ ْ
ےک۵ےئل۵دصہق۵اؽّ۵امہُّ۵ےل۵دہہی۵ےہ۔(ؿ)
ل طًوہ۵رھپ۵اجعم۵ارلومّ۵رھپّ۵ذا مزواّںیم۵لىواّؿ۵ذموکّہ۵ےہ۔
لکنْاذاْدفعْلغینْثمْدفعْالیہْبنیت اْیحسبْْ3اھْایْدفعْ نکیل ۵ارگ ۵ینغ ۵وک ۵ذقا ۵اؽّینغ ۵ےن ۵اینپ ّ۵وکہ ۵ںیم ۵ذقا ۵وت ّ۵وکہ ۵امشّ ۵وہیگ، ینعی۵وموہؿ۵ہل۵اینپّ۵وکہ۵یک ۵تی۵ےس۵ذُ۵وت۵اجكْ۵ےہ۔(ؿ) ْالزکوةْجازْواجزأ۔ ْ الموھوبْلہْبنیۃ ٰ
()۳۳دجسم۵ںیم۵ذُٔ ۵کيِ۵ںیہ:
تعایل ْعلیہْوسلمْوائتجرواْ 4رواہْابوْ وضحّ۵ہیلع۵الصلؾہ۵ؽالسالس۵ےک۵اْ۵أّاذ۵یک۵انب۵رپ۵ہک۵ارج۵امکؽ،اْ۵ لِولہْصیلْاللْ ٰ وک ۵اوبذاؽذ ۵ےن ۵رضحؿ ۵قًسہ ۵ذہیل ّ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل ۵موہ ۵ےس۵ تعایلْعنہ۔ ْ داؤدْعنْنبشہْالہذیلْریضْاللْ ٰ ّؽاكف۵ایک۵ےہ۔(ؿ) ضہى رھپ ۵مماٍ۵دجسموک۵اایتخّےہہک۵اےس۵چیب۵رکسج۵اکس۵ںیم۵اچںیہ۵اںیئ۵ارگ۵ہچ۵اامس۵قا۵ؤمذٍ۵قآٍ۵اْ۵یک۵وخنتاہ۵ںیم۔ النْصارْملكْالمسجدْکمسألۃْالغینْالمذکورفاْنِطعْ ویکہکن ۵دجسم۵یک۵كلم ۵وہیئگ۵سج۵رطچ ۵ینغ۵ؽاا۵ذموکّ ۵ہلئسم۵وت۵ ظٓقاین۵اک۵مکح ۵مت۵وہایگ۔(ؿ) حکمْاالضحیۃ۔ ْ
ْتبینیْالحِائقْکتابْاالضحیۃْْ۴/ ۱وْفتاویْہندیہْکتابْاالضحیۃْالبابْالسادسْ۱۳۳/ ۰
1
ْ
ْصحیحْالبخاریْکتاب ْالزکوةْبابْالصدقاتْعیلْمویلْازواجْالنیبْدقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۱۳۱/ ۳۵ ٰ
2 3
ْردالمحتارْبابْاالضحیۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۳۴/ ۰
ْ
ْسننْایبْداؤدْکتابْاالضحیۃْبابْحبسْاالضایحْ ٓا اتفؿ۵اعمل۵رپسی۵اوہّ۱۱/ ۱۵
4
Page 494 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ؽااعقؿ۵اامس۵اسحس۵ادلنی۵رھپ۵اتفؽی۵دنہہی۵ںیم ےہ:
ویمکن ْتصحیحہ ْتملیکا ْبالہبۃ ْللمسجد ْاثباتْ ہبہ۵ےک۵وطّ ۵كیلمت ۵یک ۵تحص ۵دجسم۵ےک ۵ےئل۵نکمم ۵ےہ۵اؽّ ۵اْ۵ الملكْللمسجدْعیلْھذاْالوجہْصحیحْفیتمْبالِبضْ رطہقی ۵ےس ۵دجسم ۵یک ۵كلم ۵قاكف ۵رکقا ۵حیحص ۵ےہ ۵وت ۵ہبہ ۵ہضبق ۵ےس۵ قاس۵وہاجاگیئ(ؿ) 1۔ ْ اتفؽی۵اتعہیب۵رھپ۵اعریگملہی۵ںیم ےہ: خـ۵مظتنم۵وک۵وسكف۵ذقا۵وت۵كیلمت۵اکرطہقی۵حیحص۵وہایگ۔(ؿ) یصحْبطریقْالتملیكْاذاْسلمہْللِیمْ2۔ ْ ()۳۳وییہن۵زٔ۵ظٓكف۵ےک۵اکس۵ںیم۵رصي۵رک ٔکيِ۵ںیہ۵ےسیج۵دمّہس۵ذقًوہ۵یک۵ااعكف۔ تعایل ْعلیہ ْوسلم ْوْ وضحّ ۵ہیلع ۵الصلؾہ ۵ؽالسالس ۵ےک ۵أّاذ ۵ہک"وثاؿ ۵امکؽ"ےک ۵اػالص۵ ال ْطالق ْعموم ْقولہ ْصیل ْالل ْ ٰ یک۵انبء۵رپ۔(ؿ) ائتجرواْ3۔ ْ اامسّ۵قلوی۵ےس۵زگّا:النہْقربۃْکالتصدقْ(4ویکہکن۵ہی۵دصہق۵یک۵رطچ۵ظٓكف۵ےہ۔ؿ) ()۳۱اْ۵اکّظٓكف۵رق ۵دجسم۵قا۵دمّہس۵ذقًوہ۵قا۵میلعت۵قًىماٍ۵ںیم۵رصي۵رکےن۵ےک۵ےئل۵ہی۵ر ی۵اجكْ۵ےہ۵ہک۵وخذ۵اْ ۵تی۵ےس۵چیب۵رک۵ اْ۵اکّریخ۵ںیم رصي۵رکےن۵ؽاولٍ۵وک۵ذُ۵ذںی۔
تعایلْعلیہْوسلمْانماْاالعمالْبالنیاتْ وضحّ ۵ہیلع ۵الصلؾہ ۵ؽالسالس ۵ےک ۵أّاذ ۵ہک"لمع ۵رصي ۵تی ۵ےس۵ لِولہْصیلْاللْ ٰ وانماْلکلْامریْمانویْ5۔وتِدمْفرقْاالمامْفخرْ اؽّ ۵زٔ ۵اقک۵وک۵اْ۵یک ۵تی۵ےک۵اطمقب ۵صال،اؽّ ۵اامس۵رخف۵ادلنی۵ ٰ الدینْبنیْما ْاذاْباعْبالدارھمْلینقِہاْعیلْنقسہْ ّاّیّ۵ہمح۵اﷲ اعتیٰل۵اک۵ایبرکنذہ۵زگّا۵ہک۵اےنپ۵اؽّ۵اینپ۵ایعل۵ےک۵ ےئل۵ذّامہ۵ےک۵وعضٍٓ۵ؽخـ۵ںیم۵رقفاء۵ےک۵ےئلٍٓ۵ؽخـ۵ںیم۵ وعیالہْوامااذاْباعہاْالجلْالقِراء۔ ْ ٍ ٓص۵ےہ۔(ؿ) خـ۵ہی۵ااکحس۵ولعمس۵وہےئل،وعبہنٖ۵اعتیٰل۵وسال۵یک۵اچّؽٍ۵وصّوتٍ۵اک۵مکح۵ؽاحض۵وہایگ۔
1
فتاویْہندیہْبحوالہْالواقعاتْالحسامیۃْکتابْالوقفْالبابْالحادیْعشرْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۱۱۳/ ۱۵ ْ ٰ
2
فتاویْہندیہْبحوالہْ القتاویْالعتابیۃْکتابْالوقفْالبابْالحادیْعشرْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۱۱۳/ ۱۵ ٰ ْ ٰ
ْسننْایبْداؤدْکتابْالضحایاْبابْحبسْلحومْاالضایحْ ٓا اتفؿ۵اعمل۵رپسی۵اوہّ ۱۱/ ۱
3
ْتبینیْالحِائقْکتاْبْاالضحیۃْ المطعبۃْالکربیْاالمییہْوباص۵رصم۴/ ۱۵ ٰ
4
ْصحیحْالبخاریْبابْکیفْکانْبدءْالویحْدقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۱/ ۳۵
ْ
5
Page 495 of 630
ْ
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
()۳دمّہس۵ذوینی۵ںیم۵ہن۵ذںی۵ہک۵ؽہ۵ظٓكف۵ںیہن،اؽّ۵دمّٔاٍ۵دمّہس۵ذینی۵ارگ۵اْ۵ےک۵ونرک۵ںیہ۵نج۵یک۵وخنتاہ۵اْ۵رپ۵ؽاخـ۵وہیت۵ ےہ۵اْ۵ںیم۵ںیہن۵ذُ۵۔اتک۵ہک۵ہی۵اْ۵رپٓ ۵ا قاےہ۵ؽّہن۵ممتہم۵دمّہس۵وک۵ذُ۵ذُ۵ؽہ۵وخنتاہ۵ںیم۵ذُ،قا۵سج۵اکّ۵ذینی۵دمّہس۵ذقًوہ۵ ںیم۵اچےہ۵رصي۵رکُ۔ ()۱دمّہس۵ذقًوہ۵یک۵امعّؿ۵ںیم۵رخچ۵رک۔اتکےہ۵ہک۵ظٓكف۵ےہ۔ ()۱الْالہْاالْ ْاللْوسذ۵رحاس۵یعطق۵ےہ۔حیحص۵دحكف۵ںیم۵ےہہک۵وسذاھکقاوہرقاّاینپ۵امٍ۵ےسّ۵قارکےنےسدبرتےہ1۵۔ اہٍ۵وج۵امعّؿ۵اکّریخ۵رق ۵میلعت۵ارقل ٓا ٍ۵ملع۵ذنی۵ےک۵ےئل۵ؽفق۵رکںی ہک۵اْ۵ےک۵رکاہی۵ےس۵ؽہ۵اکّ۵ریخ۵اجّی۵وہ،اْ۵یک۵ریمعت۵ںیم۵ رصي۵رک۔اتکےہ۔
()۱اےس ۵اتکوبٍ ۵ےس ۵دبل ۵رک ۵ہبلط ۵وک ۵ذُ ٔ ۵کيِ ۵ںیہ ارگ ۵ہچ ۵ؽہ ۵ہبلط ۵ینغ ۵وہٍ ۵ہک ۵اتکؿ ۵قایق ّ۵ہ ۵رک ۵اکس ٓ ۵ا یت ۵ےہ۔اؽّ ۵ایسی ۵زیچ ۵ےک۵ تعایلْاعلم۔ وعض۵اےنپ۵ےئل۵انچیب۵اجكْےہ۔ہبلط۵ےک۵ےئل۵دبّہج۵اؽیٰل۔واللْ ٰ رمہلس۵احظف۵ومحمذ۵نیسح۵اصخـ۵دمّْ ۵ذیمل۵ومولیّ۵دیش۵ادمح۵اصخـ۵گوگؾیہ ۵متفہ۵ذدعقیہ۳۱۳۱۵ھ ہلئسم:۱۳۳۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵تمیق۵روپٖـ۵ظٓقاین۵وک۵وخنتاہ۵ںیم۵ذانی۵اجكْ۵ےہ۵قاںیہن؟۵بینواْتوجرا
اوجلاؿ: وج۵دمّہس۵میلعت۵كلؾس۵ذقًوہ۵ےک۵ےئل۵دنچہ۵ےس۵رقمّ۵وہا۵اْ۵ںیم۵ظٓقاین۵یک۵اھکل۵وخاہ۵چیب۵رک۵اْ۵یک۵تمیق۵انجیھب۵ہک۵اصمّي۵دمّہس۵ رق ۵وخنتاہ۵دمّنیس۵ؽوخّاك۵ابلطء۵ؽ ہرہ۵ںیم۵رصي۵یک۵اجےئ۔ذمہـ۵حیحص۵رپ۵اجكْ۵ےہ۵ہک۵اےسی۵دماّْ۵ااعكف۵ظٓكف۵ےہ۔اؽّ۵ ظٓقاؿ۵ںیم۵رصي۵رکےن۵ےک۵ےئل۵وگٖـ۵روپٖـ۵ظٓقاین۵ےنچیب۵وک۵طؾل ًغا۵ااجّؿ ےہ۔
فْالہندیۃ ْالیبیعہْبالدارھم ْلینققْالدراھمْعیلْ دنہہی۵ںیم۵ےہ۵ہک۵اےنپ۵اؽّ۵اےنپ۵ایعل۵رپ۵ذّامہ۵رخچ۵رکےن۵ےک۵ ن نقسہْوعیالہْواللحمْبمزنلۃ ْالجلدْفْالصحیحْولوْ ےئلٍٓ۵ؽخـ ۵ہن۵رکُ۵اؽّ ۵وگٖـ ۵مٌٔہل۵اھکل۵ےہ۵حیحص۵وقل۵ باعہاْبالدراھمْلیتصدقْبہاْجازْالنہْقربۃْکالتصدق ْ،ںیم۵اؽّ۵ذّامہ۵ریقف۵وک۵دصہق۵رکےن۵یک۵رغض۵ےسٍٓ۵ؽخـ۵ایک۵ وت۵اجكْ۵ےہ۵ویکہکن۵ہی۵دصہق۵یک۵رطچ۵ظٓكف۵ےہ۵ویٍ نییبت کذاْفْالتبینیْ ْ
1
ْشعبْاالیمانْحدیثْْ۵۵۵۵دارالقکرْبیوتْ۱۴۱ /۱
ْ Page 496 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
1 تعایلْاعلم۔(ؿ) تعایلْ دہاہی۵اؽّ۵اکیف۵ںیم۵ےہ۔واللْ ٰ وھکذا ْف ْالہدایۃ ْوالکاف ْ اھ ْملخصا۔والل ْ ٰ
اعلم۔ ْ
ہلئسم :۱۳۳۵اّ۵انبّْ۵ہلحم۵ڈنکی۵ڈگ۵وٹہل۵دجسم۵یب۵یبّ۵ایج۵افش۵اخہن۵رمہلس۵ومولی۵میکح۵دبعاشغلّ۵اصخـ۵۱۰۵رحمس۵ارحلاس۳۱۳۱۵ھ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵املّ۵وکہ۵رچس۵ظٓقاین۵ےس۵ااعكف۵دمّہس۵یک۵یک۵اجےئ۵قا۵ںیہن۔اصمّي۵دمّہس۵ںیم۵ وخنتاہ۵دمّنیس۵ےک۵ےئل۵اؽّ۵ؽہ۵اینپ۵اُرجؿ۵اتیلےہ۔اؽّ۵ہی۵ارم۵ػازٔ۵ےہ۵ہک۵ارجؿ۵ںیم۵املّ۵وکہ۵قا۵رچس۵ظٓقاین۵ذانی۵اجكْ۵ںیہن؟ اوجلاؿ: ّوکہ۵ںیم۵كیلمت۵قالوعض۵ہب ۵تیّ۵وکہ۵ذّاکّ۵ےہ۔ےب۵اْ۵ےک۵اؽّ۵ؽوجہ۵رقتؿ۵رق ۵دجسم۵ؽدمّہس۵ؽنیفکت۵ومیت۵ؽ ہراہ۵ںیم۵اْ۵ اک۵رصي۵اکیف۵ںیہن،اہٍ۵طوال۵وج۵ہبلط۵ملع۵رصمي۵وہٍ،اںیھن۵دقن۵قا۵ڑپکُ۵قا۵اتکںیب۵كْؽہج۵ذموکّ۵ذُ۵رک۵ااعكف۵دمّہس۵نکمم۵کماْ
یظہرْمنْالدرْوایہ(اسیج۵ہک۵ذّؽ ہرہ۵ےس۵ػازٔ۵وہّاہ۵ےہ۔ؿ)رچس۵ظٓقاین۵ںیم۵دصتص۵ینعمب۵وطسمّ۵اصال۵رضؽّ۵ںیہن۔ صًسک۵وتمطس۵ںیم۵ےہ:الیجبْالتصدقْبہْ(2اْ۵اک۵دصہق۵ںیہن۔ؿ)کلسم۵طيؼسغ۵ںیم۵ےہ:البکلہْوالببعضہْ(3ہن۵لک۵ ہن۵ضعب۔)قلطم۵ظٓؿّ۵ؽ۵اےہ۵دحكف۵ںیم۵ےہ۵وضحّ۵ادقْ۵دیس۵اعمل۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملسٍٓ۵امےت۵ںیہ:
واتئجرواْ4روہ ْابوداؤدْعنْنبشۃ ْالہذیلْریضْاللْ وثاؿ ۵ںیم۵رخچ ۵رکؽ،اْ۵وک۵اوبذاؽذ ۵ےن۵قًسہ۵ذہیلّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵موہ۵ےسّ۵ؽاكف۵ایک۔(ؿ) تعایلْعنہ۔ ْ ٰ اامسّ۵قلوی۵ےن۵رشچ۵زنک۵ںیمٍٓ۵امقا:النہْقربۃْکالتصدقْ(5ویکہکن۵ہی۵دصہق۵یک۵رطچ۵ظٓكف۵ےہ۔ؿ)۵ػازٔ۵ےہ۵ہک۵دماّْ۵ ذقًوہ۵ر ی۵ؽوجہ۵ظٓكف۵ؽاكىذاّ۵ےس۵ںیہ۵اؽّ۵ؽہ۵وخنتاہ۵قح۵دمّْ۵ںیم۵ارجؿ۵وہقا۵قح
1
فتاویْہندیۃْکتابْاالضحیۃْالبابْالسادسْونّاین۵بتک۵اخہن اشپؽّ۱۳۳/ ۰۵ ْ ٰ
ْالمسلكْالمتِسطْفْالمنسكْالمتوسطْمعْارشادْالساریْبابْالہدایہْدارالکتبْالعریبْبیوتْض۱۳۱
2
ْالمسلكْالمتِوطْفْالمنسكْالمتوسطْمعْارشادْالساریْبابْالہدایہْدارالکتبْالعریبْبیوتْض۱۳۱
3
ْسننْایبْداؤدْکتابْالضحایاْبابْحبسْلحومْاالضایحْ ٓا اتفؿ۵اعمل۵رپسی۵اوہّ۱۱/ ۱۵
4
ْتبینیْالحِائقْکتابْاالضحیۃ ْالمطبعۃْالکربیْاالمییۃْوباص۵رصم۴ /۱۵ ٰ
5
Page 497 of 630
ْ
ْ ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ط ىؿی۵اااعقۃ۵ملع۵ادلنی۵ںیم۵ظٓكف۵وہےن۵یک۵انمیف۵ںیہن،ےسیج۵اقسےئ۵اقسہی۵ؽومذٍ۵دجسم۵یک۵اُرجؿ وقدْفصلناالِولْفیہاْفتاوناْفْالمسئلۃْرسالۃْکافلۃْ اْ ۵یک ۵لیصفت ۵مہ ۵ےن ۵اےنپ ّٔ۵اہل ۵اکہلف ۵اکہیف ۵سج ۵اک ۵قاس ۵مہ۵ ٰ
کافیۃْسمیت ا"الصافیۃْالموحیۃْلحکمْجلودْاالضحیۃ"ْ ےن"الصافیۃْالموحیۃْلحکمْجلودْاالضحیۃ" ّاھک، ںیم۵ایبٍ۵یک۵ےہ۔ؽاﷲ اعتیٰل۵املع۔(ؿ) تعایلْاعلم۔ ْ واللْ ٰ
اّ۵ػالف۵روپّ۵علض۵رمدشٓ ۵ا قاذ۵وکیھٹّ۵اہج۵اصخـ۵رمہلس۵دمحم۵اجٍ۵اصخـ۵دمحم۵ ہلئسم:۱۳۱۵ ہچ۵ےمٍٓ۵امدنی۵املعےئ۵رشتعی۵رغا ادنّںی۵ہلئسم۵ہک۵ارگ۵رچسّ ۵ؽنش۵رشتعی۵ےک۵املعء۵ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ارگ۵رچس۵ ااضیح ۵نميؾایلٍ ۵دماّْ ۵ذقًوہ ۵نمليکا ۵ذاذہ ۵وشذ ۵ؽااشیٍ ۵وصبادہقڈ ۵ظٓقاین ۵دماّْ ۵ےک ۵وتمویلٍ ۵وک ۵كیلمت ۵رکذی ۵اجںیئ ۵اؽّ ۵ؽہ ۵اینپ۵ ّ /۱اضمٍ۵ابمّك۵
وخذ۵قا۵قأاّہ۵ااشتسّہ۵ذدنہاگٍ۵رچس۵اؽ ّا ذّ۵رضؽّقاؿ۵دمّہس ۵وصادبقڈہ ۵رپ ۵قا ۵ذےنی ۵ؽاولٍ ۵ےک ۵وشمّہ ۵ےس ۵دمّہس ۵یک۵ رضؽّقاؿ ۵ںیم ۵رصي ۵رکںی ۵وت ۵وجاّ ۵یک ۵وصّؿ ۵ےہ ۵قاںیہن؟۵ رصي۵امندنیٕ۵ميِ۵اّ۵وجاّ۵ؽاّذ۵قاہن؟۵بینواْتوجروا ایبٍ۵رکؽ۵ارج۵قاؽ۔(ؿ) اوجلاؿ: ذّ ۵وجاّ ۵دعب ۵اّاطۃ ۵ذس ؽااقطـ ۵ظٓكف ۵وصّؿ ۵ذموکّہ۵اجےئ ۵ظٓقاین ۵ےک ۵وخٍ ۵اہبذےنی ۵اؽّ ۵ظٓكف ۵اقمئ ۵رکذےنی ۵ےک ۵دعب۵ نخس۵تسین،وتمایلٍ ۵ارگ ۵رقفاء۵قاٖوڈ ۵اںی۵كیلمت ۵دصتص۵قادش ۵ذموکّہ ۵وصّؿ ۵ےک ۵وجاّ ۵ںیم ۵وکیئ ۵ہبش ۵ںیہن ۵ےہ۔وتمیل۵ ؽّہن ۵دہہی،ؽہىذک ۵اّ ۵كىہا ۵ذّ ۵ازجاےئ ۵اہیحض ۵ونممف ۵تسین،فْ رضحاؿ ۵ارگ ۵وخذ ۵ریقفوہٍ ۵وت ۵اٍ ۵رپ ۵دصہق ۵وہاگ ۵ؽّہن ۵دہہی ۵وہاگ،
النِایہ ْوشرحہا ْللربجندی ْیہب ْمن ْیشاء ْعیلْ اٍ ۵ںیم ۵ےس ۵وکیئ ۵ر ی۵ظٓقاین ۵ےک ۵ازجاء۵ںیم ۵ونممف ۵ںیہن ۵ےہ۔ سبیل ْالتملیك ْفِیا ْاوغنیا ْٓ 1ا ہچن ۵ہک ۵ونممف ۵ؽرکمؽہ ۵اقنہی۵اؽّ۵اْ۵یک۵رشچ۵كْدنجی۵ںیم۵ےہ۵سج۵وک۵اچےہ۵ذُ۵رک۵ امكل ۵انب ۵رک ۵ریقف ۵وک ۵وخاہ ۵ینغ ۵وک ۵اؽّ ۵عنم۵رصي ۵ومتل ۵ےک ۵وطّ ۵رپ۵ اٖـ۵عیب۵كْؽہج۵ومتلٖ۵ـ۵لحدیثْمنْباعْاضحیتہْفال ٍٓؽخـ ۵رکقا ۵ےہ۵اْ۵دحكف ۵یک۵انبء۵رپ۵ہک۵سج۵ےن۵ظٓقاین۵یک۵ اھکلٍٓ۵ؽخـ۵یک۵اْ۵یک
1 ْشرحْالنِایہْللربجندیْکتابْاالضحیۃْیشنم۵ونلکسؾّ۵ؤنھکل۳۴۴/ ۱۵
ْ
Page 498 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اضحیۃْلہْْ 1رواہْالحا کمْفْالمستدركْوْالبیہیقْفْ ظٓقاین ۵ںیہن،اْ ۵وک ۵احمک ۵ےن ۵دتسمّك ۵ںیم ۵اؽّ ۵یقہیب ۵ےن ۵اینپ۵ تعایل ْعنہْعنْالنیبْ ننس ۵ںیم ۵رضحؿ ۵اوبزٔریہ ّ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل ۵موہ ۵اؽّ ۵اوھنٍ ۵ےن۵ السننْعنْایبْھْریرةْریضْاللْ ٰ صیلْاللْتعایلْعلیہْوسلمْؽدیپاٖ۵ـ۵ہک۵دہہی۵اّ۵عیب۵زیچُ ۵ینب ۵رکمی ۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵موہ ۵ےس ّ۵ؽاكف ۵ایک ۵ےہ۔اؽّ ۵ػازٔ ۵ےہ۵ ٰ ہک ۵دہہی ٍٓ۵ؽخـ ۵یک ۵مسق ۵ںیہن ۵ےہ۔جالہص ۵ہی ۵ہک ۵ظٓقاین ۵ےک۵ انبدش۔قاہلمجل۵اںی۵ینبم۵وخذ ۵ذّمحل۵اہیحض ّ۵ؽاٖـ۔ؽدلج۵قاارت۵اّ۵ وگٖـ ۵ںیم۵ر ی۵ہی۵ینعم۵وموجذ ۵ےہ۵ہکبج۵اھکل۵اْ۵ےس۵امہ۵ ؽتسین،قااافتص،وفْالہدایۃْوالکافْوالتبینیْوایھاْ ںیہن ۵ےہ ۵قااافتص،اؽّ ۵دہاہی،اکیف ۵اؽّ ۵نییبت ۵ؽ ہراہ۵ںیم۵ےہہک۵ 2 اللحمْبمزنلۃْالجلدْفْالصحیحْ ۔قاّ ٓ ۵ا ٍ۵اگہ۵ہک۵دلج۵ وگٖـ ۵اھکل۵ےک۵مکح۵ںیم۵ےہ۵حیحص۵وقل۵ںیم،رھپ۵خـ ۵اھکل۵ كىملوک ۵طضر ۵ ٍ ۵دش،وتمایل یہتنم ۵ ہیحض ۵ا مکح دم، ا ٓ ۵ یل وتم ۵ كلم ّ ۵ذ ی ظٓقاین۵ذےنی۵ؽاےل۵یک۵رط۵ي ۵ےس۵وتمیل۵یک۵كلم ۵رکذی۵یئگ۵وت۵ ّازٔ ۵وگہن۵رصتي۵ذّؽ ّؽاقادش ْلحصولْالمطلقْوانتہاءْ ظٓقاین ۵اک ۵مکح ۵قاس ۵وہایگ،وتمیل ۵رضحاؿ۵وک ۵اؿ ۵زٔ ۵رطچ ۵اْ ۵ںیم۵ الحاجز،و ٰذلك ْقولہ ْصیل ْالل ْ ٰ تعایل ْعلیہ ْوسلم ْفْ رصتي۵اک۵اایتخّ۵ےہ۔ضماتعن۵وہےن۵اؽّ۵ااجّؿ۵قاےئ۵اجےن۵یک۵
اللحمْالمتصدقْبہْعیلْبریرةْریضْاللْ ٰ تعایل ْعنہاْ ؽہج۵ےس ،اؽّ۵ہی۵اْ۵رطچ۵ہک۵وضحّ۵ہیلع۵الصلؾہ۵ؽالسالس۵اک۵أّاذ۵ 3 ھولہا ْصدقۃ ْولنا ْھدیۃ ْ رواہ ْالبخاری ْعن ْامْ اْ۵وگٖـ۵ےک۵قلعتم۵وج۵رضحؿ۵كْریہّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵اہنع۵وک۵ تعایلْعنہا،اّںی۵اجٖـ۵ہک۵ارگ ۵کسِ۵محل ۵دصہق ۵صال ۵ہک ۵ؽہ ۵اْ ۵رپ ۵دصہق ۵ےہ ۵اؽّ ۵امہُّ ۵ےئل ۵دہہی ۵ےہ ۵اْ۵ المؤمننیْریضْاللْ ٰ اہیحض۵وخذْ۵ہب ۵تیّ۵وکہ۵كْ۵ریقف۵دصتص۵دنکّ۵وکہ۵اذاوشنذ،ؽارگ ۵دحكف۵وک۵اخبّی۵ےن۵رضحؿ۵اس۵المؾ،نینم۵اعہشئّ۵یض۵اﷲ اعتیٰل۵ لىىی ۵دہہی ۵ذاذ ۵اؽ ۵اّ ّ۵وکہ ۵وخشی ۵دبٖـ ۵ریقفُ ۵اہنذ ّ۵وکشت ۵اذا ۵اہنع۵ےسّ۵ؽكف۵ایکےہ،ایس۵ےس۵ہی۵ہلئسم۵ر ی۵قاكف۵وہا۵ہک۵ارگ۵ وشذّ،ریا۵ہک۵مکح۵اہیحض۵قآٍ۵دہہی۵اپقاٍّ۵دیس،احااںی۵زیچُْ ْ ظٓقاین۵اک۵وگٖـ۵ریقف۵وکّ۵وکہ۵ںیم۵ذُ۵وتّ۵وکہ۵اذا۵ہن۵وہیگ۵اؽّ۵ارگ۵ ینغ۵وک۵دہہی۵ےک۵وطّرپ۵ذُا۵اؽّ۵اْ۵ےن۵ؽہّ۵وکہ۵ںیم۵ذُ۵ذقاوت۵ ّوکہ ۵اذا ۵وہاجےئ۵یگ ۵ویکہکن۵ینغ۵وک۵دہہی۵ذےنی ۵ےس۵ظٓقاین۵اکمکح۵ قاس۵وہایگ۵اؽّ۵اؿ۵ینغ۵ےک۵ےئل۵ہی۵ولممہک
1
ْالمستدركْکتابْالتقسیْدارالقکرْبیوتْ۱۴۳/ ۱
2
ْالہدایہْکتابْاالضحیۃْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل۱۱۳/ ۱۵
ْ
ْ
ْصحیحْالبخاریْکتاب ْالزکوةْبابْالصدقۃْعیلْموایلْازواجْالنیبْدقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۱۳۱/ ۳۵ ٰ
3
Page 499 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ل ٖـ ۵اّ ٓا ٍ ٓ ۵ا ٍ ۵ینغ ۵ذّّقگ ٔ۵اكْ ۵ولمماکؿ ۵اؽہک ۵قاہکن ۵زٔ ۵ہچ ۵ظٓاّ۵قایئّ،ذا مزواّ۵ںیم۵ےہ۵خـ۵ظٓقاین۵اک۵وگٖـ۵ریقف۵وکّوکہ۵یک۵ وخادہ ۵دنک،ف ْردالمحتار ْاذا ْدفع ْالحم ْایل ْفِی ْبنیۃْ تی۵ےس۵ذقا۵وت۵ػازٔ۵ارلؽاقۃ۵ںیمّ۵وکہ۵ںیم۵امشّ۵ہن۵وہاگ،نکیل۵خـ۵ الزکوةْالْیحسبْعنہاْفْظاھْرْالروایۃْلکنْاذْادفعْ ینغ۵وک۵ذقا۵اؽّ۵ینغ۵ےن۵ریقف۵وک۵اینپّ۵وکہ۵ںیم۵ذقا۵وت۵ینغ۵یکّ۵وکہ۵اذا۵ ٰ لغین ْثم ْدفعہ ْالیہ ْبینت ا ْیحسب ْ۵ ،1سپ ۵ارگ ۵ااشیٍ ۵وہیگ۔ارگ۵ظٓقاین۵یک۵اھکل۵وک۵ظٓكف۵ےک۵كالؽہ۵ر ی۵رصي۵رکںی۵ وت ۵وکیئ ۵امعن ۵ںیہن ۵ےہویکہکن ۵ظٓقاین ۵ؽاا ۵ومتل ۵ںیہن ۵انب ۵قا ۵اؽّ۵ ذّ ہر ۵وصّ ۵ظٓؿ ۵اٖىہالك ۵رکذدنُ۔چیہ ۵امعن ۵وبنذُ ۵ہک۵ طض طض ومتل۵ؽاےل ۵ےن۵ظٓقاین۵ہن۵انبیئ۵طوال۵خـ ۵ریقف۵رپ۵دصہق۵ایک۵اؽّ۵ ٓا ہکن۵ومتل۵رکذ ۵ری۵وبنذ،ؽ ٓا ہکن ۵ری۵وبذ۵ومتل۵ہن۵رکذ،امک۵اذا۵ ریقف۵ےن ۵ذّامہ ۵ےک ۵وعض ٍٓ۵ؽخـ ۵رکذی ۵وت ۵اہیٍ ۵اھکل ۵ظٓكف۵ دصتص ۵ہب ۵یلع ۵ریقف َ۵واہع ۵دبّامھ ۵ليّؼوہ،اںی ۵اجہک ۵رصي ۵مہ۵ ٖ ںیم۵رصي۵وہیئ۵ہکبج۵ظٓكف۵وخذ۵ااکحس۵ظٓقاین۵ےس۵ےہ۔وضحّ۵ قاومّ ۵ظٓ ۵كف ٖ۵ـ،ؽظٓكف ۵وخذ ۵ےکی۵اّ ۵اصمّي۵اہیحض۵ا ـ۵ ہیلع۵الصلؾہ۵ؽالسالس۵ےک۵اْ۵أّاذ۵یک۵انبء۵رپ۵ہک"وثاؿ۵امکؽ"اْ۵ ایل ْعلیہ ْوسلم ْوائتجروا ْرواہْابوْ لِولہ ْصیلْاللْتع ٰ وکاوبذاؽذ ۵ےن ۵رضحؿ ۵قًسہ ۵اذہلیل ّ۵یض ۵اﷲ اعتیٰل ۵موہ ۵ےس۵ داؤد2عنْنبشۃْالہذیلْریضْاللْ تعایلْعنہ۔ؽنم۵ریقف۵ ٰ ّؽاكف۵ایک۵ےہ۔ا۵ؽّ۵اْ۵ریقف۵ےن۵اےنپ۵اتفؽی۵ںیم۵دقبّ۵افکكف۵ ذّ اتفؽی۵وخذس۵دقبّ۵افکكف ،ؽذّ ّٔاہلْ"الضافیۃْالموحیۃْ اؽّ ّٔ۵اہل"الصافیۃ ْالموحیہ ْلْحکم ْجلود ْاالضحیۃ" لحکمْجلودْاالضحیۃ" (۳۱۳۲ھ) امبا ۵ضٓقڈ ۵ہیلع ۵قیقحت۵ ںیم۵ااہتنیئ۵ایبٍ۵رکذقاےہ۵ہک۵ارگ۵ظٓقاین۵ؽاا۵وخذ۵قال۵ؽاٖؾہ۵كیلمت۵ طض ن ومنذہ ۵ہک ٓ ۵ا رگ ۵ری ۵وخبذی ۵وخذ ۵ےب ۵ذلل ۵كیلمت ۵دبرگیُ ۵دلج۵ ذؽرسُ ۵وک ۵وخذ ۵رصي ۵رکےل ۵وت ۵وکیئ ۵رحچ ۵ںیہن ۵وتہی ۵وصّؿ۵ ن ااضیحّ۵ا مہزؾ ۵اومّ ۵ظٓك ق ق ۵ س ،ارج ڈ ُ۵این ّ ۵ذحمؽ ڈ ۵رصي۵امن ف ك رطبقی ۵اؽیٰل ۵اج ْ ۵وہیگ،اسیج ۵ہک ۵اصخـ ۵مہف ۵رپ ۵یفخم ۵ںیہن ۵ےہ۔ اںی ۵وصّؿ ۵اؽیٰل ۵وجباّ ٖ۵ـ ۵کما ْال ْیخیف ْعیل ْاویلْ تعایلْاعلم۔(ؿ) واللْسبحنہْو ٰ ْوتعایلْاعلم۔ النہی،واللْسبحانہ ٰ /۱امجذی۵الآرخہ۳۱۱۱۵ھ اّ۵رسہساس۵علض۵رمہلس۵میکح۵رساچ۵ادلنی۵ادمح۵اصخـ۵ ہلئسم:۱۳۱۵ تمیق ۵اھکل۵ظٓقاین ۵وج ۵ےلہپ۵ےس ۵ویبہ ۵ؽسکیب،میتی ۵ؽےب ۵سب۔سمنیک ٔ۵کواےئ۵اجّ ۵ؽاظٓقاےئ ۵ذقاّ ۵رپ۵میسقت ۵وہیت،ؽسمجڈ۵ےک ،ٍْٓ۵ اجامنّّ،ؽینش،ذؽلّ،یس،ؽاھجّؽ۵ؽ ہرہ۵ےک۵اصمّي۵ںیم۵رصي
1
ْردالمحتارْکتابْاالضحیۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوت ۱۳۴/ ۰
ْ
ْسننْایبْداؤدْکتابْالضحایاْبابْحبسْلحومْاالضایحْ ٓا اتفؿ۵اعمل۵رپسی۵اوہّ۱۱/ ۱۵
2
Page 500 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
وہا۵رکیت۵یھت۵سج۵وک۵ااہایلٍ۵دمّہس۵قااجكْ۵رہتشم۵رکاےک۵اؿ۵ملسم۵اھکل۵قا۵لک۵تمیق۵قاوغاےئ۵انایلٍ۵دمّہس۵قاوغاےئ۵ایبٍ۵ؽامؾًَ۵ ذالخ۵دمّہس۵اجیت۵ےہ۔اؽّ۵طسکًواٍ ۵رحمؽسّ۵ےتہ۵ںیہ،متس۵ےہ۵قاںیہن؟۵اؽّ۵انایلٍ۵ؽضہىماٍ۵دمّہس۵وک۵اّْ۵مق۵اک۵انیل ۵ذّٖـ۵ےہ۵ قاںیہن؟ اوجلاؿ:
رچس۵ظٓقاین۵ےک۵قاُّ۵ںیم۵ہی۵ےہ۵ہک۵اےس۵ریغب۵عیب۵اےنپ۵یسک۵رصي۵ںیم۵اےئ۵وت۵ا۔اتکےہ۔طوال۵اتکوبٍ۵یک۵دلجںی۵انبےئ۵قا۵کشم، ذؽل۵ونباےئ،اؽّ۵اےسی۵اکومٍ۵ےک۵ےئل۵یسک۵ینغ۵وک۵دہہی۵ر ی۵ذُ۵۔اتکےہ۔اؽّ۵رتہب۵ہی۵ےہ۵ہک۵اےس۵اصّي۵ریخ۵ںیم۵رکُ۔طوال۵ ط اتیضی۵ؽویباگٍ۵ؽسمنیک۵وک۵ذںی۵قا۵سمجڈ۵ےک۵اصمّي ۵سىزوہ۵ںیم۵رصي۵رکقا۵قا۵ینس۵دماّْ۵ذقًوہ۵ںیم۵ادماذ۵ملع۵ذنی۵ےک۵ےئل۵ذانی،
تعایلْعلیہْوسلمْکلواْوادخرواْوائتجرواْ(1وضحّہیلع۵الصلؾہ۵ؽالسالس۵ےک۵أّاذ۵ ہیٖ۵ـ۵وصّںیت۵اجكْ۵ںیہ۵لِولہْصیلْاللْ ٰ یک۵انبء۵رپ۵ہک۵اھکؽ،ذریخہ۵انبؽ ۵اؽّ ۵وثاؿ ۵امکؽ۔ؿ)اٍ ۵ںیم۵ےس۵نج۵ںیمّ۵قاذہ۵انمٖـ ۵اؽّاحخـ ۵ؽظف ۵ےک ۵صالمئ۵اجےن۵رصي۵ رکُ،یسک۵وصّؿ۵وک۵ملظ۵ںیہن۵ہہکٔ ۵کيِ،اہٍ۵ومیتیٍ ا۵ؽّویباؽٍ۵اؽّونیکسمٍ۵یک۵ذانی۵وج۵قااجكْ۵اتبےئ۵ؽہ۵ملظ۵رکقاےہ۵ہک۵ہی۵اْ۵اک۵ رشتعی ۵رہطمہ ۵رپ ۵ارتفاء ۵ےہ۔وییہن ۵ارگ ۵ھچک ۵ولگ ۵اےنپ ۵اہیٍ ۵یک ۵اھکںیل ۵احدنمتج ۵ومیتیٍ،ویباؽٍ،ونیکسمٍ ۵وک ۵ذانی ۵اچںیہ ۵ہک ۵اٍ ۵یک۵ تعایلْاعلم۔ وصّؿ۵احخـّ۵ؽایئ۵یہی۵وہ،اےس۵وکیئ۵ؽاظع۵قا۵دمّہس۵ؽااّؽك۵رک۵دمّہس۵ےک۵ےئل۵ےل۵ےل۵وت۵ہی۵اْ۵اک۵ملظ۵وہاگ۔واللْ ٰ ۵۳۳ذدعقیہ۳۱۱۳۵ھ
ہلئسم:۱۳۱۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵ؽایتفمٍ۵رشف۵نیتم۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اقک۵رغبی۵صخش۵ےک۵اہیٍ۵زلیک۵دیپا۵وہیئ،ؽہ۵اْ۵اققل۵ںیہن۵ ےہ۵ہک۵ہقیقع۵رکُٔ۵اھت۵ظٓقاین۵ےک،رگم۵ببسبًٔ۵ـ۵اذا۵وہےن۵ےک۵اْ۵وک۵یسک۵صخش۵ےن۵ھچک۵ہیطع۵ایک۵اھت۵اْ۵وکٍٓ۵ؽخـ۵رکےک۵ اْ۵ےن۵ظٓقاین۵یک،اؽّ۵اْ۵ےک۵قاْ۵یسک۵رطچ۵اک۵دقمؽّ۵ںیہن۵ےہ۔اؽّ۵اْ۵ظٓقاین۵یک۵اکل۵ےک۵ذاس۵اےنپ۵رخچ۵ںیم۵اقا۵اجكْ۵ےہ۵قاقا اجكْ؟ ْبینواْتوجروا ْ اوجلاؿ: ہقیقع۵ےک۵ااکحس۵رق ۵اہیحض۵ںیہ۔ا۵ْ۵ےس۵ر ی۵رق ۵اہیحض۵رقتؿ۵ایل۵اﷲ زعؽلج۵وصقمذ۵وہقاےہ۵اؽّ۵وج۵زیچ۵رقتؿ۵ےک۵ےئلّ۵یھک۵ یئگ۵ؽہ۵ومتل۵ینعی۵اانپ۵امل۵انبےن۵ےس۵وفحمعّ۵انھک۵اچےئہ۔اھکل۵ر ی۵اجونّ۵اک۵زج۵ےہ۔وت۵ذاومٍ۵وک۵چیب۵رک۵اےنپ۵رصي۵ںیم۵اقااسیج۵ہک۵ اہیحض۵ںیم۵قااجكْ۵ےہ۔اہیٍ۵ر ی۵رضؽّ۵قاانمٖـ۵وہقا۵اچےئہ۔
ْسننْایبْداؤدْکتابْالضحایاْ ٓا اتفؿ۵اعمل۵رپسی۵اوہّ۱۱/ ۱۵
1
ْ Page 501 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ہکّ۵وجف۵نع۵اليػٓبی۵ہن۵وہ،اہٍ۵اْ۵ےس۵اتکؿ۵یک۵دلج،قا۵کشم،ذؽل۵انبرک۵اےس۵اےنپ۵رصي۵ںیم۵ا۔اتک۵ےہ۵قا۵اےس۵یسک۵اتحمچ۵وک۵ ذُ ۵ذُ،رھپ ۵اْ ۵ےس ۵فیفخ ۵تمیق۵وک ۵اْ ۵یک ۵رمیض ۵ےسرخقڈرک ۵ذؽرسُ۵ےک ۵اہھت ۵روپّی ۵تمیق ۵وک ۵ےچیب ۵ھذاْماظہریل(ہی ۵ؽہ۵
تعایلْاعلم۔ ےہ۵وج۵ھجم۵رپ۵ػازٔ۵وہا۔ؿ)واللْ ٰ
ہلئسم:۱۳۰۵اّ۵قلۂ،ہلحم۵دنہؽ۵یٹپ۵علض۵اہشاہجوپنّ۵رمہلس۵وماقا۵ومولی۵ایضء۵ادلنی۵اصخـ۵دمہلظّ/ ۱۰۵اضمٍ۵ابمّك۳۱۱۲۵ھ
ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵تمیق۵دلج۵ظٓقاین۵قا۵ہقیقع۵كْاہ۵اٖـ۵دجسم۵قا۵دمّہس۵ذقًوہ۵ںیم۵رصي۵یک۵اجیتکس۵ےہ۔قا۵
كیلمت ۵ن نیک۵یک۵رضؽّؿ ۵ؽاعق۵وہیگ،بینواْبالدلیلْوتوجرواْباالجراْلجزیل(ذلیل۵ےکٔ۵اھت۵ایبٍ ۵رکؽ ۵اؽّ ۵ریثک۵ارج۵ قاؽ۔ؿ) اہٍ۵دلج۵كْاہّ۵اٖـ۵رصي۵یک۵اجیتکس۵ےہ۔
اوجلاؿ:
تعایلْعلیہْوسلمْوائْتْجرواّ ْ .1وسل ۵اﷲ یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؽملس۵ےن ٍٓ۵امقا:ارج ۵ؽوثاؿ۵ قالْرسولْاللْصیلْاللْ ٰ احلص۵رکؽ۔(ؿ) اؽّ۵ارگ۵دجسم۵ؽدمّہس۵ںیم۵ذےنی۵ےک۵ےئل۵ذاومٍ۵وکٍٓ۵ؽخـ۵یک۵وت۵ذاس۵ر ی۵كْاہّ۵اٖـ۵رصي۵ےئک۵اج ٔکيِ۵ںیہ۵،نییبت۵الزغاقئ۵ںیم۵ ےہ:النہْقربۃْکالتصدقْ(2ویکہکن۵ہی۵دصہق۵یک۵رطچ۵ظٓكف۵ےہ۔ؿ)اٍ۵وصّوتٍ ںیم۵كیلمت۵ن نیک۵رضؽّی۵اجانن۵رشف۵
رہطم ۵ںیم ّ۵قاذؿ ۵رکقا ۵ےہ ۵سج ۵رپ ۵وکیئ ۵ذلیل ۵ںیہن،وت ۵اینپ ۵رطي ۵ےس ۵اباجذ ۵اباجؿ ۵وہا"،
(3" اﷲ
اعتیٰل۵ےن۵اْ۵رپ۵وکیئ۵ذلیل۵ہنٍٓ۵امیئ۔ؿ)اہٍ۵اےنپ۵رخچ۵ںیم۵اےن۵ےک۵ےئل۵ذاومٍ۵وک۵ےچیب۵وت۵اْ۵یک۵لیبس۵دصتص۵ےہہک۵كلم۵ ثیبخ۵ےہ۵كْاہّ۵اٖـ۵دمّہس۵ؽدجسم۵ںیم۵ہن۵ذُ،فانْاللْطیبْالیِبلْاالْالطیبْ(4كشیب۵اﷲ اعتیٰل۵بیط۵ےہ۵اؽّ۵رصي۵
تعایلْاعلم۔ بیط۵وکس۵وبقلٍٓ۵امقاےہ۔ؿ)۵اْ۵وسال۵اک۵وجاؿ۵ےلہپ۵وتفی۵ںیم۵رظن۵ہنٓ ۵ا قا۵بیجع۵رظن۵ےہ۔واللْ ٰ
ْسننْایبْداؤدْکتابْالضحایاْبابْحبسْلحومْاالضایحْ ٓا اتفؿ۵اعمل۵رپسی۵اوہّ۱۱/ ۱۵
1
ْتبینیْالحِائقْکتاْبْاالضحیۃ ْالمطبعۃْالکربیْاالمییہْوباص۵رصم۴ /۱۵ ٰ
2
ْ
ْ3الِرآنْالکریمْْ ْ۱۱/ ۰۱
ْمسندْامامْاحمدْبنْحنبلْعنْایبْہریرةْریضْاللْ ٰ تعایلْعنہْالمکتبْاالسالیمْبیوتْ۱۱۳/ ۱
4
Page 502 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اّ۵اکوپنّ۵
رمہلس۵ومولی۵امیلسٍ۵اصخـ
ہلئسم:۱۳۱۵ ظٓقاین ۵ےک ۵ڑمچا ۵اک ّ۵ؽہیپ ۵ونیکسمٍ ۵وک ۵ہن ۵ذُ ۵ہکلب ۵اْ ّ۵ؽہیپ ۵ےس ۵وفادئ ۵وعاس ۵ےک ۵ؽاےطس ۵بتک ۵اخہن ۵ںیم ۵ظٓ ٓا ٍ ۵رشفی ۵ؽبتک ۵رعہیب ۵ؽ افّہیس۵ؽارگنكْی۵ؽہلگنب۵ؽ ہرہ۵رخقڈ۵رکےکّ۵انھک۵اجكْ۵ےہ۵قاںیہن؟ اوجلاؿ: تعایلْاعلم۔ اجكْ۵ےہ۵ہکبج۵ؽہ۵ذینی۵اتکںیب۵وہٍ۔واللْ ٰ
اّ۵قاّہ۵یکنب۵لوئسہلّ۵قاض۵نیسح۵قامظ۵انمجن۵ونّ۵اأالس۵ ہلئسم:۱۳۲۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵ؽایتفمٍ۵رشف۵نیتم۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ظٓقاین۵یک۵اھکل۵یک۵تمیق۵اقک۵ایسی۵انمجن۵ںیم۵سج۵ےک۵ارغاض۵ لو ؽاقمدص۵ذوتسّ۵ا مل۵صًسولکہ۵ےس۵ؽاحضّ۵اےئ۵اعیل۵وہےگن،رصي۵وہیتکس۵ےہ؟ ۳۱رفص۳۱۱۲۵ھ
اوجلاؿ:
اقمدص ۵ےک ۵اعس ۵اافلع ۵ہشیمہ ۵ذل ۵وخْ ۵نک ۵وہےت ۵ںیہ،اابتعّ ۵ؽاعق ۵اکےہ۔ارگ ۵ہی ۵انمجن ۵خؼيغۃ ۵ازلسًـ ۵یک ۵ےہ۔نج ۵ےک ۵اقعدئ ۵ؽاہتیب۵ ؽذویدنبكف۵ؽ ہرامہ۵صاللف۵ےس۵قاك۵ںیہ،اؽّ۵وچبٍ۵وک۵ایس۵ذمہـ۵قح۵ےک۵اطمقب۵میلعت۵وہیت۵ےہ۔وت۵كشیب۵رچس۵ظٓقاین۵اْ۵ںیم۵ رصي۵رکےن۵وک۵ذقا۵اج۔اتکےہ۔اؽّ۵اْ۵ےک۵اصمّي۵ےک۵ےئل۵چیب۵رک۵تمیق۵ر ی۵اْ۵ںیم۵ذی۵اجیتکس۵ےہ۔نییبت۵الزغاقئ۵اامسّ۵قلوی۵ 1 تعایلْاعلم۔ ںیم۵ےہ:النہْقربۃْکالتصدقْ (ویکہکن۵ہی۵دصہق۵یک۵رطچ۵ظٓكف۵ےہ۔ؿ)واللْ ٰ / ۱۳ذی۵اہجحل۳۱۱۲۵ھ اّ۵ہنٹپ۵یٹس۵ارشي۵زنمل۵رمہلس۵دیس۵دمحمٍٓ۵قڈ۵ادلنی۵اصخـ۵ ہلئسم:۱۳۳۵ ایک ٍٓ۵امےت ۵ںیہ ۵املعےئ ۵ذنی ۵اْ ۵ہلئسم۵ںیم ۵ہک ۵امہُّ ۵رہش ۵ہنٹپ ۵ںیم ۵اقک ۵انمجن ۵سج ۵اک ۵قاس ۵ک ظ ۵ائاسمجڈ ۵ےہ ۵اقمئ۵وہیئ ۵ےہ۔اْ ۵اک۵ دصقم۵ضحم۵رمطـ۵ؽسمجڈ۵ؽریمعت۵دہنمس۵دجسم۵ؽٍ۵یک۵ےہ۔اْ۵انمجن۵ںیم۵امتیم۵ارماء۵ؽرغقاء۵یلع۵دقّ۵رماكف۵ذاےم۵ذّےم۵ادماذ۵ رکےت ۵ںیہ،اؿ ۵ہی ۵انمجن ۵اچیتہ ۵ےہ ۵ہک ۵رچس ۵ظٓقاین ۵دیعاایحض ۵ر ی ۵اْ ۵یک ۵دمذ ۵ںیم ٔ۵الم ۵ایک ۵اجےئ ۵ارگرچس ۵ظٓقاین ۵دیع ۵اایحض ۵قا۵
تمیق۵رچس۵اْ۵انمجن۵ںیم۵ذقا۵اجےئ۵وت۵اجكْ۵ےہ۵قاقااجكْ؟۵بینواْتوجروا اوجلاؿ:
تعایلْعلیہْوسلمْوائتجرواْ(2وضحّ۵ارکس۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس ۵ےنٍٓ۵امقا:ارج۵ؽوثاؿ۵احلص۵رکؽ۔(ؿ) اجكْ۵ےہ۵قالْصیلْاللْ ٰ
ْتبینیْالحِائقْکتابْاالضحیۃ ْالمطبعۃْالکربیْاالمییۃْوباص۵رصم۴/ ۱۵ ٰ
1
ْ
ْسننْایبْداؤدْکتابْالضحایاْبابْحبسْلحومْاالضایحْ ٓا اتفؿ۵اعمل۵رپسی۵اوہّ۱۱ /۱۵
2
Page 503 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
1 تعایلْاعلم۔ ّقلوی۵ؽاعریگملی۵ںیم۵ےہ:النہْقربۃْکالتصدقْ (ویکہکن۵ہی۵دصہق۵یک۵رطچ۵ظٓكف۵ےہ۔ؿ)واللْ ٰ اّ۵ہبصق۵رٹکہ۵لیصحت۵قلۂ۵علضٔ۵ااہجہوپنّ۵ہلحم۵ضٓیھ۵رمہلس۵دبعاسغلّ۵اخٍ ّ۵۳۰عیب۵ااؽل۵رشفی۳۱۱۳۵ھ ہلئسم:۱۳۴۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ںیم۵ےن۵اےلگٔ۵ال۵اگےئ۵ظٓقاین۵یک۵یھت،اْ۵یک۵اھکلٍٓ۵ؽخـ۵رکےک۵اؽّ۵ؽہّ۵ؽہیپ۵ںیم۵
ےن۵جڈایکّ۵اہ۵ںیم۵اْ۵رطچ۵رپ۵ریخاؿ۵ایک۵ہک۵اھکقا۵اکپقا۵اؽّ۵کوھوکٍ۵وک۵میسقت۵ایک،اؽّھجم۵وک۵رحمس۵ںیم۵یٹھچ۵یلم،اؽّ۵اذرھ۵ا ُذرھ۵ںیہن۵ یلم،وت۵ھجم۵ےس۵ذؽ۵اچّ۵ولوگٍ۵ےن۵اہک۵ہی۵اکیبّ۵رخچ۵ایک،اْ۵اک۵ذعاؿ۵قا۵ایقطـ۵ھجت۵وک۵وہاگ،اْ۵ؽاےطس۵ہک۵مت۵ےن۵رحمس۵ںیم۵اامومٍ۵وک۵ ریخاؿ۵ذی،مت۵وک۵اچےئہ۵ہک۵دجسم۵قا۵أالہیم۵دمّہس۵ںیم۵ٍْٓ۵ذےئ۵وہےت۔قا۵اہیٍ۵اقک۵ریقف۵اصخـ۵اقک۵ریپ۵اک۵رعْ۵رکےت۵ںیہ۵ اٍ۵وک۵ذقاوہقا۔وت۵مت۵وک۵قاایقطـ۵وثاؿ۵وہقا،ؽّہن۵مت۵ذعاؿ۵ںیم۵ذالخ۵وہےئگ،قا۵رضحاؿ۵وک۵وجیھبا۵ذےئ۵وہےت۵وت۵وثاؿ۵وہقا۔ ک زانؿ!۵اہیٍ۵أالہیم۵دمّہس۵ںیم۵رساکّی۵ااظتنس۵ےہ۔اؽّ۵دجسم۵ںیم۵ر ی۵تہب۵ْ۵ٍٓ۵ےھت۵اْ۵ؽہج۵ےس۵کوھوکٍ۵وک ۵ھالذقا۵ںیم۵ےن۵ ااھچ ۵ھجمس ۵رک،اؽّ ٓ ۵ا ؿ ۵اک ۵احل ۵ںیہن ۵ولعمس ۵اھت ۵ہک ۵زانؿ ۵وک ۵رٹکہ ۵ؽاےل ّ۵ؽہیپ ّ۵ؽاہن ۵رکذقا ۵رکےت ۵ںیہ،ریخ ۵ھجم ۵ےس ۵خؾا ۵وہیئ،اؿ ۵وج۵ رضحؿ۵أّاذٍٓ۵امںیئ۵ؽہ۵دفہی۵رکُ۵قا۵وت۵اےلگٔ۵ال۵اک۵رحہج۵ذُ۵قا۵أْ۵ال۵اک۵ر ی۵ؽےسی۵یہ۵رخچ۵رکذُ،ھجم۵وک۵رحمس۵ںیم۵یٹھچ۵ وہیگ،بینواْتوجروا۔(دفؽہی۵دمّہس۵وسناٍ۵أالہیم۵رٹکہ) اوجلاؿ:
ک آؿ۵ےن۵تہب۵ااھچ۵ایک۵ہک۵سمنیک۵وک۵اھکقا ۵ھالقا،ہی۵تہب۵كُْ۵وثاؿ۵یک۵قاؿ۵ےہ۵ہن۵ہک۵ذعاؿ۵یک۵اٍ۵ولوگٍ۵اکانہک۵ضحم۵طلغ۵ےہ۔ ریخاؿ۵ومیٰل۵اعتیٰل۵ےک۵قاس۵رپ۵وہیت۵ےہ۔اؽّ۵اْ۵اک۵وثاؿ۵اامومٍ۵یک۵اّؽاچ۵قاك۵وک۵اچنہپٔ ۵کيِ۵ںیہ،اؽّ۵ؽہ۵اٍ۵رپ۵دصتص۵ںیہن۵ہکلب۵اٍ۵ یک ۵قڈّ ۵ےہ۔ہی ۵ریقف ۵ہلضفب ۵اعتیٰل ۵ینغ ۵ےہ ۵اومال ۵ریخاؿ ۵ںیہن ۵ےل ۵۔اتک،اہٍ ۵ہی ۵ذؽرسی ۵قاؿ ۵ےہ ۵ہک ۵اابحؿ ۵اےھچ ۵اصمّي ۵ںیم۵ رصي ۵رکےن ۵ےک ۵ےئل ّ۵وکہ ۵ؽدصاقؿ ۵ےک ۵اومال ۵ر ی ۵ےتجیھ ۵ںیہ ۵ہک ۵اینپ ّ۵اےئ ۵ےس ۵اصمّي ۵ریخ ۵ںیم ۵رصي ۵رکؽ۔اؽّ ۵ؽہ ۵ہلضفب۵ اعتیٰل ۵رصي ۵رکذےئ ۵اجےت ۵ںیہّ،وکہ ۵اْ ۵یک ۵ہگ ۵اؽّ ۵ذرگی ۵دصاقؿ ۵اٍ ۵یک ۵ہگ،ویٍ ۵ہی ۵ریقف ۵ر ی ۵اٍ ۵اابحؿ ۵اک ۵رشقک ۵وثاؿ ۵وہ اجقاےہہک۵دصہق۵ارگ۵وس۵اہوھتٍ۵رپ۵ےلکن۵اگٖ۵ـ۵وک۵وثاؿ۵ےلم۵اگ،اقکّ۵ؽیٹ۵اک۵ڑکٹا۵ہکّ۵قڈ۵ےک۵امل۵ےس۵اکپ،اؽّّ۵قڈیک۵یب۵یب۵ےن۵اخذہم۵ ےک۵اہھت۵ذّؽاّہ۵ےکٔ۵الئ۵وک۵اجیھب،وتّ۵قڈ۵سج۵اک۵امل۵ےہ۔اؽّ۵یب۵یب۵سج۵ےن۵اجیھب۵اؽّ۵اخذہم۵سج۵ےن۵اجرک۵ریقفوک۵ذقا۵قًيؾٍ۵اسکیٍ۵ رشقک۵وثاؿ۵ےہ۔اؽّ۵ومیٰل۵اعتیٰل۵اک۵لضف۵
ْتبینیْالحِائقْکتابْاالضحیۃ فتاویْہندیۃْکتابْاالضحیۃْالبابْالسادسْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۱۳۳/ ۰۵ ْالمطبعۃْالکربیْوباص۵رصمٰ ،۴/ ۱۵ ٰ
1
Page 504 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ْتعایلْاعلم۔ تہب۵كْا۵ےہ۔وھو ٰ ہلئسم :۱۴۳۵ایک ٍٓ۵امےت ۵ںیہ املعےئ ۵ذنی ۵ؽایتفمٍ ۵رشف ۵نیتم ۵اْ ۵ہلئسم ۵ںیم ۵ہک ۵اطلسٍ ّ۵ؽس ۵ےک ٔ۵اھت ۵اؽّ ۵ہر ۵وقس ۵یکلم ۵وج ۵زل ّ۵اہ ےہ۔ہی۵ارہظ۵نم۵اسمشل۵ےہ۵اؽّ۵اْ۵ْ۵زلایئ۵ےک۵رخہچ۵ےک۵قاكف۵اْ۵ذقاّ۵ےک۵كُْ۵كُْٓ ۵ا ذیم۵لم۵رک۵سلجم۵رکّاہےہ۔ہک۵اْ۵ ٔال۵ظٓقاین۵اکڑمچا۵ك۵تمیق۵انتج۵وہاگ۵ؽہٖ۵ـ۵ؽاہٍ۵انجیھب۵وہاگ،اؽّ۵ؽاہٍ۵ےنجیھب۵ےس۵مہ۵ولوگٍ۵اک۵وثاؿ۵تہب۵وہاگ۵اؽّ۵اہجذ۵اکّ۵ہبت۵ےلم۵اگ، اؽّ۵مہ۵ولگ۵اجرک۵اطلسٍ۵یک۵رکشل۵ےکٔ۵اھت۵رمہاوہےن۵اک۵ھچک۵وت۵رسااجنس۵ںیہنّ۵کھوا۵وہٍ۵ہی۵مہ۵ولوگٍ۵ےک۵ؽاےطس۵سب۵ےہ،دعب۵اْ۵ ےک۵ےئہک۵ہک۵اْ۵ذقاّ۵رقفاء۵ؽرغقاء۵ولگ۵ہی۵ہہکّ۵اہےہ۵ہک۵اْ۵كْْ۵اطلسٍ۵یک۵تہج۵ےس۵مہ۵ولگٖ۵ـ۵ےکٖ۵ـٔ۵اقڈ۵امّا۵اجؽُ۵اگ، ہی ٖ۵ـ ٓ ۵ا ہ ۵ؽّاّی ۵اوھنٍ ۵اک ۵نس ۵ےک ۵وکیئ ۵اچیبّہ۵وھتّا ۵یہ ۵ھچک ۵ملع ّ۵کھوا ۵اھت،ؽہ ۵اینپّ۵قاٍ ۵ےس۵ہی ۵کالس ۵قازٔ ۵ایک۵ہک۵ہی ۵وج ۵كُْ ٓ ۵ا ذیم ۵اؽّ۵ ضعب۵ذؽ۵اعمل،اطلسٍ۵یک۵ریخا۵وخایہ۵ےک۵ؽاےطس۵وج ۵یٹیم۵ایکےۂ۵اقڈ۵ہی۵ریخ۵وخایہ۵ہن۵وہ۵اگہکلب ہی۵دبوخایہ۵وہاگ۵ویکہکن۵زٔٔ۵ال۵وجاہیٍ۵اک۵ رقفاء۵ؽرغقاء۵ؽسمنیک۵ولگ۵ہیٖ۵ـ۵ڑمچا۵اک۵تمیق۵اےنپ۵ذؽٍّ۵ؽٍّٓدن۵ےل۵رک۵وخیش۵ےس۵اؽاقؿ۵رسب۵رکےگنی،أْ۵ال۵ؽہ۵ولگ۵مغ۵ ںیم ۵ذؽ۵ ۱اؽاقؿ ۵رسب ۵رکےت ۵ںیہ،اؽّ ۵ہی ٖ۵ـ ّ۵ؽہیپ ۵ااھچںیہن ۵ےہ ۵ویکہکن ۵ہی ۵ریقفؽٍ ۵اک ۵قح ۵ےہ۔اؽّ ۵ھجم ۵وک ۵وخي ۵ےہ ۵ہک ۵ریمُ۵ اطلسٍ ۵امظعمل۵وک۵ھچک۵اصقنٍ ٓ ۵ا اجےئ۵اؿ ۵كُْ۵ذؽ ٓ ۵ا ذویمٍ۵وک۵اؽّ ۵كُْ۵ذؽ ۵اعومٍ۵وک۵وھنجٍ۵ےن۵ہیّ۵ؽاچ ۵ایکےہ۔ہی۵زساؽاّ عــــــہ
ےہ۔ہک ۵اگؽٍ ۵اگبؽٍ ۵سلجم ۵رکےک ۵زٔ ۵اقک ۵املسمٍ ۵ےس ۵ذؽ ْ
۵ػاظف ۵ےک ۵اطمقب ۵ھچک ۵دنچہ ۵ؽ ہرہ ۵رقمّ ۵رکےکٖ۵ـ ۵وک ۵صال ۵رک ۵ؽاہٍ۵
ےنجیھب۵ےس۵اؽیٰل۵وہاگ،اؽّ۵ؽہ۵ن نیک۵ولگ۵اانپ۵ہصح۵قارک۵ارگ۵وخیش۵ےس۵ذویُ۵وت۵ر ی۵رتہبوہاگ۔ےسیج۵ہک۵اؽّ۵ہگ۵ےک۵ریقف۵ولگ۵ذُّ۵اہ۵ ےہ۔اؽّ ۵ہی۵ر ی ۵رتہب ۵وہاگ ۵ہک ۵اْ ۵وممس ۵ںیم۵مہ ۵ولوگٍ ۵وکاےنپ ۵ذؽ ۵ہصح۵ےک ۵اطمقب ۵ریقفؽٍ ۵وک ۵اؽّ ۵رغوبیٍ ۵وک ۵ھچک ۵ﷲ ذویںی،اؽّ۵ وباٖؾہ ۵اْ ۵ےک ۵ریمُ ۵اطلسٍ ۵دمہلظ ۵امیظعل ۵ےک ۵ےئل ۵جڈا ۵زعؽلج ۵ےس ۵دمذ ۵اچوہٍ ۵ہی ۵قاؿ ۵اٍ ۵اچیبُّ ۵اک ۵وکیئ ۵كُْ ٓ ۵ا ذیم ًٔ۵يِ۵ ےہ۔ؽہ۵اچیبُّ۵وک۵نعل۵نعط۵رکّاہ۵ےہ۔ارقح۵وضحّ۵ےس۵ہی۵ادیم۵رکقاےہ۵ہک۵وکٍ۵قح۵رپ۵ےہ۵اؽّارگ۵ؽہٓ ۵ا ذیم۵قاقح۵رپ۵ےہ۵وت۵اْ۵اک۵ایک مکح۵ےہ؟ اوجلاؿ: ظٓقاین۵اک۵ڑمچا ۵ھچک۵اخض۵قح۵رقفاء۵ںیہن،زٔ ۵اکّ ۵وثاؿ ۵ںیم۵رصي۵وہ۔اتکےہ۔دحكف ۵ںیمٍٓ۵امقا:کلواْوادخرواْوائتجرواْ (اھکؽ،ذریخہ۵رکؽ۵اؽّ۵وثاؿ۵امکؽ۔ؿ)اؽّ۵ؽایعق۵اہجٍ۵قک۵ولعمس۵ےہ۔ عــــــہ۵:وسال۵ںیم۵ہگ۵ہگ۵ذؽ۵اک۵ظفلٔ۵الئ۵اک۵ہیکت۵کالس۵ےہ۔۵۳۱دبعانانمٍ۔
ْسننْایبْداؤدْکتابْالضحایاْبابْحبسْلحومْاالضایحْ ٓا اتفؿ۵اعمل۵رپسی۵اوہّ۱۱ /۱۵
1
Page 505 of 630
ْ
1
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اجمدہنی۵وک۵اْ۵ؽظف۵ادماذ۵یک۵تہب۵رضؽّؿ۵ےہ۔اؽّ۵اْ۵ذنی۵یک۵كْی۵تعفنم۵ےہ۵أٍ۵اء۵اﷲ اعتیٰل۵اؽّ۵ایس۵ہگ۵مکح۵ےہ۵ہک۵ؽیہ۵ اکس۵اایتخّ۵رکںی۵سج۵یک۵احخـ۵دشقڈوہ،اؽّ۵كش۵ںیہن۵ہک۵ؽاہٍ۵یک۵احخـ۵دشقڈ۵ےہ۔رقفاء۵یک۵ربخ۵ریگی۵اہجٍ۵قک۵رشاع۵رضؽّی۵ ےہ۵الہ۵امل۵رپ۵اّس۵ےہ۵ؽہ۵ارگہن۵رکںی۵اٍ۵یک۵ےب۵اعسذیت۵ےہ۵رگم۵ہی۵اھکںیل۵نج۵ںیم۵رشف۵ےن۵رقفاء۵اک۵وکیئ۵قح۵نیعم۵ہنٍٓ۵امقا،ہی۵ ارگ ۵ہن ۵ذی ۵اجںیئ ۵ذؽرسُ ۵اکّامہ ۵ںیم ۵رصي ۵یک ۵اجںیئ ۵وت ۵اْ ۵رپ ۵اٍ ۵یک ۵قاّایض ۵یک ۵وکیئ ۵ؽہج ۵ںیہن،ہن ۵اْ ۵رپ ۵اٍ ۵اک ّّ۵ص ۵وموقي۵ ےہ۔ہن۵اعس۵وطّ۵رپ۵ہی۵اھکںیل۵اٍ۵وک۵ذی۵اجیت۵ںیھت۵ہکلب۵دماّْ۵وک۵ذی۵اجیت۵ںیھت۵اؽّ۵رشتعی۵ںیم۵رضّ۵اعس۵اکاحلع۵رضّ۵اخض۵ےس۵
ّقاذہ۵امہ۵ےہ،اہیٍ۵قک۵ہک۵رضّ۵اعس۵ےک۵ذعف۵ےک۵ےئل۵رضّ۵اخض۵اک۵لمحت۵ایک۵اجقاےہ۵کماْفْاالشباہْوالنظائرْوایہْ(1اسیج۵اہک۵ تعایلْاعلم۔ اابشہ۵ؽااظنلكْ۵ؽ ہرہ۵ںیم۵ےہ۔ؿ)واللْ ٰ لوئسہل۵انعكف۵گیب۵رجینم۵اکّاخہن۵گالؿ۵ینپمک،دنکسّہّ۵اؽ،علض۵یلع۵گْھ ۵كْؽّ۵ہبنش۵۱۳۵ذی۵اہجحل۳۱۱۱۵ھ ہلئسم:۱۴۳۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ املعےئ۵ذنی۵قارصاٍ۵رشف۵نیتم۵ہک۵امہُّ۵ہبصق۵دنکسّہیّ۵اؽ۵ںیم۵دمّہس۵أالہیم۵ےہ۔اْ۵ںیم۵ظٓ ٓا ٍ۵رشفی، اّذؽ،ارگنكْی ۵ڑپاھیئ ۵اجیت۵ےہ۔ا ۵ ْ۵یک ۵ادماذ ۵ےک ۵ےئل ۵رچس ۵ظٓقاین ۵ذانی ۵ومخـ۵وثاؿ ۵ےہ ۵قاںیہن،ضعب ۵ولوگٍ ۵اک ۵ایخل۵ےہ ۵ہک ۵اْ۵ ںیم۵ارگنكْی۵یک۵میلعت۵ےہ۵اْ۵ےئل۵اْ۵یک۵ادماذ۵كیھٹ۵ںیہن۵ےہ۔ اوجلاؿ: رصمي ۵ظٓقاین ۵ںیم ۵نیت ۵قاںیت دحكف۵ںیم ۵أّاذ ۵وہیئ۵ںیہ ۵کلواْوادخرواْوائتجرواْ2اھکؽ ۵اؽّ ۵ذریخہ ۵رکؽ ۵اؽّ ۵وثاؿ ۵اک۵اکس ۵رکؽ۔ ارگنكْی۵ڑپانھ۵كشیب۵وکیئ۵وثاؿ۵یک۵ںیہن،ارگہی۵اایتحع۵وہےکس۵ہک۵اْ۵ےک۵ذاس۵رصي۵ظٓ ٓا ٍ۵دیجم۵ؽملع۵ذنی۵یک۵میلعت۵ںیم۵رصي۵ےئک۵ تعایلْاعلم۔ اجںیئ۵وت۵ذُٔ ۵کيِ۵ںیہ۵ؽّہن۵ںیہن۵واللْ ٰ /۲ذی۵اہجحل۳۱۱۴۵ھ أّ۵ااہجہوپنّ۵قارج۵خول۵الضف۵ادملاّْ۵رمہلس۵ومولی۵دمحم۵ادلنی۵اصخـ۵ ہلئسم:۱۴۱۵ قاچ۵ااملعلء۵الضف۵الّصالء۵رضحؿ!۵ہی۵ااتفتسء۵اہنكف۵رضؽّی۵ےہ۵اخمنیفل۵اک۵اقمہلب۵ےہ۔تہب۵دلج۵وجاؿ۵ےس۵علطمٍٓ۵امےئ۵اگ۔
ْاالشباہْوالنظائرْالقنْاالولْالِاعدةْالخامسۃْادارةْاالِرآنْرکایچ۳۱۳ /۳۵
1
ْسننْایبْداؤدْکتابْالضحایاْبابْحبسْلحومْاالضایحْ ٓا اتفؿ۵اعمل۵رپسی۵اوہّ۱۱ /۱۵
2
Page 506 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم،ضعب۵ہگ۵ذوتسّ۵ےہ۵دنچ۵اگےئ۵عمج۵رکیل۵ںیئگ،اؽّ۵اٍ۵ںیم۵ےصح۵رقمّ۵رکذےئ،اؽّ۵امكل۵ ن صصح ۵ےس ۵ہہک ۵ذقا ۵ہک ۵ہی ۵اگےئ ۵مھاّی ۵رطي ۵ےس ۵یک ۵اجیت ۵ےہ۔اْ ۵رشع ۵رپہک ۵ہی ۵رچس ٌ۵الٍ ۵دمّہس ۵ںیم ۵ذانی ۵وہاگ ٌ۵الٍ ۵اکس ۵ںیم۵ رصي۵رکقا۵وہاگ۵اْ۵مسق۵ےک۵رشاطئ۵دنعارشلف۵اجكْ۵ںیہ۵قا۵قااجكْ؟۵بینواْتوجروا اوجلاؿ: ہکبج ۵وکیئ ۵صخش ۵اٍ ۵ںیم ۵یسک ۵نیعم ۵اگےئ ۵اک ۵اقک ۵ہصح ۵قا ۵دنچ ۵صصح ۵رخقڈُ ۵اؽّ ۵اٍ ۵ولوگٍ ۵وک ۵اینپ ۵رطي ۵ےس ۵ظٓقاین ۵رکےن ۵یک۵ ااجّؿ۵ذُ۵اؽّ۵ہی۵رشع۵رہھٹُ۵ہک۵اْ۵یک۵اھکل۵دمّہس۵ذقًوہ۵قاٌ۵الٍ۵كوک۵اکس۵ںیم۵رصي۵رکقا۵وہیگ۵وتہی۵اجكْ۵ےہ۔اْ۵ںیم۵رحچ۵ںیہن۔
وھوان ْکانْبیعاْبشرط ْفلیسْشرطا ْفیہْنقعْاحدْ ہی ۵ارگ ۵ہچ ۵عیب ۵قارشلع ۵ےہ ۵نکیل ۵ ْ۵رشع ۵ںیم ۵اعدقنی ۵اؽّ ۵وقعمذ۵
المتعاقدین،اوالمعِود ْعلیہ ْالصالح ْلالستحِاق۔ْ ہیلع۵ںیم۵ےس۵یسک۵اک۵عفن۵ںیہن۵ےہ۵وقعمذ۵ہیلع۵عفن۵ےک۵ااقحتسص۵اک۵ تعایلْاعلم۔(ؿ) الہ۵ںیہن۵ےہ۔واللْ ٰ تعایلْاعلم۔ ْ واللْ ٰ __________________
Page 507 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
Page 508 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
الصافیۃالموحیۃلحکمجلوداالضحیۃ
۳۱۳۲ھ
(رچاہمےئ۵ظٓقاین۵ےک۵مکح۵یک۵رطي۵أاّہ۵رکوینایل۵اصي۵رھتسی۵اتکؿ) ہلئسم:۱۴۱۵
حمنْالرحیمْنحمدہْونصیلْعیلْرسولہْ خالصۃ"الصافیۃْالموحیۃْلحکمْجلودْاالضحیۃ" بسمْاللْالر ٰ الکریمْماْقولکمْدامْفضلکمْفیمنْباعْجلدْاضحیتہْ ہلئسم:املعےئ۵ذنی۵ا۵ْ۵ہلئسم۵ںیم۵ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵ہک۵ظٓقاین۵یک۵
لیصرفْثمنہْفْوجوہْالِربْکاعانۃْالمدارسْاالسالمیۃْ اھکل ۵وک ّ۵اہ ۵وثاؿ ۵ںیم ۵رخچ ۵رکےن ۵ےک ۵ےئل ۵انچیب ۵ےسیج ۵دماّْ۵ وشراءْحصرْالمساجدْوزیتْقنادیلہْوایْ ٰذلكْمنْ أالہیم ۵یک۵ااعكف ۵دجسم۵ےک۵ےئل۵اٹچیئّ،ؽینش۵ؽ ہرہ۵اکّوثاؿ۵ الِرباتْالیتْالْتملیكْفیہا۔ْفہلْہوْجائزْوالصرفْ سج۵ںیم۵یسک۵اخض۵ریقف۵وک۵امكل۵ںیہن۵انبےت،اجكْ۵قا۵قااجكْ؟۵ اؽّ ۵ااسی۵ہسیپ۵اٍ ۵اصمّي۵ںیم۵رصي۵وہ۔اتکےہ۵قا ۵ؽہ۵دصہق۵ ایلْتلكْالوجوہ ْسائغْامْال۔ ْبلْیکونْصدقۃْواجبۃْ ؽاہبج۵ےہ۵اؽّ۵اْ۵اکریقف۵وک۵امكل۵انبقا۵رضؽّی۵ےہ۔بینواْتوجروا الیصرفْاالْفْمصارفہاْافیدوناْرحمکمْاللْتعا ٰیل۔ ْ وجاؿ:اهلل ۵اعتیٰل ۵ےک۵ےئل۵رعتفی۵ےہ ۵اؽّ ۵مہ ۵ایس ۵ےس ۵دمذ۵ ،والصلوة ْوالسالمْ الجواب:الحمد ْلل ْوبہ ْنستعنی ٰ امےتگن۵ںیہ۵ذّؽذ۵ؽٔالس۵دیس۵ارملنیلس۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵رپ۵ ع یلْسیدْالمرسلنیْمحمدْواٰلہْوصحبہْاجمعنی۔ماْ اؽّ۵اٍ۵یکٓ ۵ا ل۵ؽااحصؿ۵رپ، تِرب ْ
Page 509 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
تعایل ْبالِرابنی،نعم ْاذا ْباعہ ْبالدراہمْ خـ۵قک۵ولگ۵جڈا۵ےک۵ےئل۵ظٓقاین۵رکےتّ۵ںیہ،ظٓقاین۵یک۵اھکل۵ ایل ْالل ْ ٰ
اللمال ْیتمولْاو ْربحْیْتحصل،بلْلیصرفہْایلْوجوہْ وک ۵ومتل ۵یک ۵رغض ۵ےس ۵ہن ۵اچیبوہ ۵ہکلب ۵اکّ ۵وثاؿ ۵ںیم ۵رصي۵ الِرب،ومرضات ْالرب،جازلہ ْذالك ْوان ْلم ْیوجدْ رکےن۵یک۵رغض۵ےس۵اچیب۵وہ،وت۵ہی۵ر ی۵اجكْےہ۵اؽّ۵اٍ۵اصمّي۵ مطل ںیم۵اْ۵اک۵رصي۵رکقا۵ر ی۵اجكْ۵ےہ،ارگ۵ہچ۵ؽاہٍ۵ریقف۵وک۵امكل۵ تملیك ْھنالک،فان ْالمطلوب ْف ْاالضایح ْ قْ ظ ہن۵انبقا ۵ایگ۵وہ،ویکہکن ٓ ۵قاین۵اک۵دصقم ۵قلطم۵اک۵ ّ۵وثاؿ ۵یہ۵ےہ۔ التِرب ْدون ْخصوص ْالتملیك ْمن ْالقِی ْولذاْ ریقف۵وک۵امكل۵انبقا۵ںیہن،ایس۵ےئل۵ظٓقاین۵اک۵وگٖـ۵ؽ ہرہ۵امدلاّوک۵ جازتْاالباحۃْولوْلغین۔ ذانی۵ر ی۵اجكْ۵ےہ۔ لبی ن ع لمع وا ٰین ْالما ع ْف ْا ع ْانما ْہو ْالتصرف ْ یل ْقصدْ الص۵ںیم۵ظٓقاین۵یک۵اھکل۵یک۵عیب۵اْ۵ؽظف۵عنم۵ےہ۵خـ۵اْ۵وک۵ التمولْکماْنصْعلیہْاالئمۃْاالعالم،قالْفْالہدایۃْ اینپ ۵ذاؿ ۵ےک ۵ومتل ۵ےک ۵ےئل ۵اچیب ۵وہ،ایس ۵یک ۵املعء ۵اكالس ۵ےک ۵کالس۵ الیشرتی ْبہ ْماال ْینتقع ْبہ ْاالباست الکہ ْکالخلْ ںیم۵رصتحی۵ےہ۵اصخـ۵دہاہیٍٓ۵امےت۵ںیہ: واالبازیْر ْاعتباراْبالبیعْبالدراہمْوالمعینْفیہْانہْ ہلئسم۵ےک۵زجایئؿ":ظٓقاین۵یک۵اھکل ۵ےس۵ایسی۵زیچ۵ہن۵رخقڈُ۵
تصرفْعیلْقصدْالتمولْْ1اھ۔
سج۵وک۵انف۵ےئک۵ریغب۵اْ۵ےس۵افدئہ۵ہن۵اہراقا۵اجےکس۵ےسیج۵رسہک۵قاہلغ۵
وف ْمجمع ْاالنہر ْشرح ْملتیق ْاالبحر ْال ْیبیعہْ ےس۵دبانل(ہک۵اٍ ۵وک ۵مت۵رکےک۵یہ۵اٍ ۵ےس۵افدئہ۵اہراقا ۵اج۔اتک ےہ)ذّامہ۵ےکٔ۵اھت۵عیب۵رکےن۵یک۵ضماتعن۵یک۵ؽہج۵ر ی۵یہی۵ےہ۵ بالدراہمْلینققْالدراہمْعیلْنقسہْوعیالہْوالمعینْ ہک ۵ا ۵ ْ۵ےن ۵اکّوثاؿ ۵یک ۵زیچ ۵وک ۵اینپ ۵ذاؿ ۵ےک ۵عفن ۵اؽّ ۵امدلاّی۵ انہْالْیتصرفْعیلْقصدْالتمولْْ2اھْومثلہْفْالبنایۃْ ك ےک۵ےئلْ ۵قا"۔ شرحْالہدایۃْللعالمۃْالبدرْوایہْمنْاسقارْالعلماءْ، عمجم۵اارہن۵رشچ۵صليػی۵اارحب۵ںیم۵ےہّ":ؽہیپ۵ےک۵دبےل۵انچیب۵اْ۵ الغر،
ؽظف۵عنم۵ےہ۵یہک۵ؽہّ۵ؽہیپ۵اےنپ۵اؽّ۵قال۵وچبٍ۵رپرصي۵رکےک۵ ہک۵یہی"تصرفْعیل
ْ
1
ْالہدایہْکتابْاالضحیۃْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل۱۱۳ /۱۵
ْ
ْمجمعْاالنہرْشر حْملتیقْاالبحرْکتابْاالضحیۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۱۳ /۱
2
Page 510 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
وظاھْرْانْالبیعْللِربْلیسْمنْالتمولْفْشیئْفالْ وجہ ْالمتول"ےہ"یہی ۵قاؿ ۵انبہی ۵ؽ ہرہ ۵بتک ۵ابکّںیم۵ وجہ ْلمنعہ ْبْل ْہو ْقربۃ ْلکونہ ْفعل ْال ْجل ْقربۃ ْ،ےہ۔وت۵قاكف۵وہ۵اہک۵اھکل۵یک۵ؽیہ۵عیب۵عنم۵ےہ۵وج۵اینپ۵ذاؿ۵ےک۵ فیکون ْاقامۃ ْللمطلوب ْالشریع ْالدخوال ْف ْالوجہْ عفن ۵ےک ۵ےئل ۵ذّامہ ۵قا ۵كْےنت ۵ےس ۵مت ۵وہاجےن ۵ؽایل ۵زیچ ۵ےک۵ الْمْنْیھْ،االْتریْایلْماقالْاالمامْالعالمۃْفخرْالدینْ دبےل ۵ںیم ۵وہ ۵اؽّ ۵ہی ۵ارم ۵قالکل ۵ػازٔ ۵ےہ ۵ہک ۵اکّ ۵وثاؿ ۵ےک ۵ےئل۵ ےنچیب ۵اک ۵ا ۵ ْ۵ےس ۵ھچک ۵كالہق ۵ںیہن،وتایسی۵عیب ۵ونممف ۵وہےن ۵یک ۵ایک۵ الزیلیع ْف ْتبینی ْالحِائق ْشرح ْکزن ْالدقائق ْلوْ ؽہج۵ےہ۵ہکلب ۵ہی۵وت۵ایس۵دصقم۵ےک۵وصحل۵اک۵ذّہعی۵ےہ۵سج ۵ےک۵ باعہا ْبالدراہم ْلیتصدق ْبہا ْجاز ْالنہ ْقربۃْ ےئل۵ظٓقاین۵وہیئ،وت۵اْ۵وک۵دبّہج۵اؽیٰل۵اجكْ۵وہقا۵اچےئہ۔ کالتصدقْ1اھْفانماْعللْالجوازْبکونہْقربۃ،ومانحنْ لو ق ٍ كالہم۵رخف۵ادلنی ّ۵ی۵اینپ۵رشچ۵زنک۵ںیمٓ ۵امےت۵ںیہ":ارگ۵ فیہْایضاْکذلْک،فیکونْمثلہْفْحکمْالجوازْبکونہْ اھکل۵وک۵دصہق۵رکےن۵یک ۵تی۵ےس۵اچیب۵وت۵اجكْ۵ےہ۔ویکہکن۵ہی۵اکّ۵
قربۃ،ومانْحن ْفیہ ْایضا ْکذلک،فیکون ْمثلہ ْفْ وثاؿ ۵ےہ۔ےسیج ۵وگٖـ ۵یہ ۵دصہق ۵رکذاتی۔"اامس ّ۵قلوی ۵ےن۵ حکمْالجواز،ویالیتْشعریْمنْاینْیحکمْبوجوبْ اےنپ ۵کالس ۵ںیم ۵عیب ۵ادلّامہ ۵ےک ۵وجاّ ۵یک ۵ؽہج ۵طؾل ًغا ۵اکّوثاؿ۵ التصدقْمعْانہْلمْیکنْمعیناْفْالِربانْراساْوالْ اتبقا،عیب ۵لوئسہل ۵ر ی ۵اکّ ۵وثاؿ ۵ےک ۵ےئل ۵یہ ۵ےہ،رھپ ۵اْ ۵ےک ۵قا حدثْاٰخرْماْیوجبہْعیناْبخالفْماْاذاْباعْبالدراہمْ اجكْ ۵وہےن ۵یک ۵ایک ۵ؽہج ۵ےہ۔ہی ۵قالہبش ۵اجكْ ۵ےہ۔اےسی ۵وسیپٍ ۵اک۵ لینقِہا ْعیل ْنقسہ ْوعیالہ ْحیث ْیجب ْالتصدقْ دصہق ۵ؽاخـ ۵ظٓاّ ۵ذانی ۵قالکل ۵ےب ۵الص ۵قاؿ ۵ےہ۔خـ ۵وخذ۵ ظٓقاین۵ےک۵وگٖـ۵اؽّ۵اھکل۵اک۵دصہق۵رکقا۵ؽاخـ۵ںیہن،وت۵اْ۵ےک۵ لحدوثْالتمولْالمنہیْعنہ۔ خ خ ذاس۵اک۵دصہق۵زک۵رطچ۵ؽا ـ۵وہاگ،ہکبج۵دصہق۵وک۵ؽا ـ۵رکےن۵ اقول:والسرف ْ ٰذلك ْمایستقاد ْمن ْکلمات ْالعلماءْ ؽایل ۵وکیئ ۵یئن ۵زیچ ۵دیپا ۵ر ی ۵ہن ۵وہیئ۔اہٍ ۵ؽہ ۵عیب ۵قادلّامہ ۵وج ۵اینپ۵ الکرامْانْاصلْالِربۃْفْاالضحیۃْانماْتِومْباراقۃْ ذاؿ۵ےک الدمْلوجہْاللْ ْ
ْتبینیْالحِائقْکتاْبْاالضحیہ ْالمطبعۃْالکربیْاالمییہْباالقْرصم۴ /۱۵ ٰ
1
ْ
Page 511 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
تعایل ْفمالم ْیرق ْالیجوز ْاالنتقاع ْبشیئ ْمنہ ْحیتْ اافتنف ۵ےک ۵ےئل ۵وہ،ؽہ ۵رضؽّ ۵عیب ۵طىہی ۵موہ ۵ےہ۔ہک ۵اْ ۵عیب ۵اک۵ ْٰ الصوف ْواللنب ْوای ْ ٰذلك ْالنہ ْنوی ْاقامۃ ْالِربۃْ دصقم۵امل۵احلص۵رکقاےہ۔اؽّ۵ہی۵رشاع۵عنم۵ےہ۔اْ۵اک۵دیھب۵ہی۵ بجمیع ْاجزائہا ْفاذا ْاقیمت ْوحصل ْالمِصود ْساغْ ےہ۵ہک۵ظٓقاین۵ںیم الص ۵اکّوثاؿ ۵اهلل۵ےک۵ےئل۵وخٍ ۵اک۵اہبقا۵ ےہ۔ایس۵ےئل۵خـ۵قک۵اجونّ۵ےس۵ہی۵الص۵رغض۵احلص۵ںیہن۵ االنتقاع ْعیل ْجمیع ْالوجوہ۔بیدانہ ْلما ْکان ْشیئاْ ز وہیت۵اْ۵ےس۵ٔ ۵مسق۵اک۵اافتنف۵طؾلغًا۵عنم۵ےہ۔دح۵ہی۵ےہ۵ہک۵اؽٍ۵ نہْوتعایل،والتِربْوالتمولْ ْسبح ٰ ٰ تِربْبہْایلْالمویل ٰ اؽّ ۵ذؽذھ ۵ےس ۵ر ی ۵اافتنف ۵اجكْ ۵ںیہن،ہن ۵ظٓقاین ۵رکےن ۵ؽاےل ۵وک۵ ضدان ْمتباینان ْالیلتئمان ْفِد ْخرج ْ ٰ بذلك ْعنْ ہن ۵ہر۵وک،اؽّ ۵خـ ۵الص۵رغض ۵احلص۵وہیئگ۵وت۵اْ۵ےک۵امتس۵ بشی جہۃْالتمولْبحیثْالعودْالیہْابداْفاذاقصدْ ئْ ازجاء۵ےس۵زٔ۵مسق۵اک۵اافتنف۵اجكْ۵وہایگ،نکیل۵ظٓقاین۵دشہ۵اجونّ۵وک۵کلًا۵ منہْالتمولْفِدْخالفْواورثْ ٰذلكْخبثاْفْالبدل ْ،قا ۵اضعب ۵شک ۵ ّّ۵ےک ۵ےئل ۵انچیب ۵اْ ۵یک ۵ظٓاكف ۵اؽّ ۵اکّوثاؿ ۵ےس۵ وایماْمالْحصلْبوجہْخبیثْفسبیلہْالتصدقْاماْ ریھپ۵رکذےنی۵یک۵رطي۵ومّ۵ذانی ےہ۔اؽّ۵اکّوثاؿ۵اؽّ۵وصحل۵ الِرباتْفالْتناْفْالتِربْبلْتحِِہْوالْتورثْخبثاْ ّّ ۵ںیم ۵انمافؿ ۵ےہ۔ایس۵ےئل ۵اْ۵رطچ ۵عیب ۵قااجكْ ۵اؽّ ۵عنم۵
بل ْتزھِہ ْفمن ْاین ْتحرم ْوتجب ْتصدقہ،قالْ وہیگ۵اؽّ۵وجّ۵ؽہیپ۵اْ۵رطچ۵احلص۵وہاگ۵ؽہ۵امل۵ثیبخ۵وہاگ۵اؽّ۵ االمامْالعیینْفْالبنایۃْالمْعینْفْاشرتاءْماالینتقعْ امل ۵ثیبخ ۵اک ۵رشیع ۵مکح ۵دصہق ۵رکقا ۵یہ ۵ےہ۔اؽّ ۵دصہق ۵یک۵ رغض۵ےس۵ےنچیب۵اؽّ۵ظٓقاین۵ںیم۵وکیئ۵انمافؿ۵ںیہن۵ہک۵ہی۵ر ی۵اکّ۵ بہْاالبعدْاستہالكْانہْتصرفْعیلْقصدْالتمولْوہوْ ق وثاؿ ۵اؽّ ۵ؽہ ۵ر ی ۵اکّ ۵وثاؿ،وت ۵ہی ۵ا ک ۵رطچ ۵ےس ۵ایس۵یک۵لیمکت۵ قدْخرجْعنْجہۃْالتمولْفاذاْتمولتہْبالبیعْوجبْ ےہ۵وت۵اْ۵ےس۵احلص۵دشہّ۵مق۵ثیبخ۵ہن۵وہیگ،ذہلا۵ہی۵عیب۵ر ی۵ التصدقْالنْہذا ْ رحاس۵ہن۵وہیگ،ایس۵قاؿ ۵وک۵كالہم ۵ینیعّ۵حمۃ۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ےن۵ انبہی۵ںیم۵أّاذٍٓ۵امقا":سج۵زیچ۵ےس۵اافتنف۵اْ۵ےک۵انف۵ےک۵ریغب۵ ہن۵احلص۵وہ ایسی۵زیچ۵ےس۵عیب۵رحاس۵وہےن۵یک۵ؽہج۵ہی۵ےہ۵ہک۵اْ۵ ظٓقاین۵ےس۵عیب۵رحاس۵وہےن۵یک۵ؽہج۵ہی۵ےہ۵ہک۵اْ۵ظٓقاین۵ےک۵اجونّ۵ ںیم ومتل۵یک۵رغض۵ےس۵رصتي۵وہا احاہکن۵ؽہ۵اجونّ۵
Page 512 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
الثمن ْحصل ْبقعل ْمکروہ ْفیکون ْخبیثا،فیجبْ ومتل۵یک۵تہج۵ےس۵لکن۵رک۵ہشیمہ۵ےک۵ےئل۵رقتؿ۵یک۵تہج۵ںیم۵ التصدقْْ1اھْوبہْتبنیْوانْکان ْعــــــہْبیناْبنقسہْانْ ذالخ ۵وہایگ ۵ےہ۔وت ۵خـ ۵ےس ۵عیب ۵ےک ۵شک ۵ ّّ۵ایک ۵اْ ۵اک ۵دصہق۵ لیس ْکل ْتبدل ْبمست لك ْتموال ْوااللما ْجاز ْالبیعْ ؽاخـ ۵وہا،اْ ۵ےئل۵ہک ۵ہی ۵تمیق ۵لعف۵رکمؽہ ۵ےس۵احلص۵وہیئ، وتہ۵ثیبخ۵وہیئ،اؽّ۵اْ۵اک۵دصہق۵ؽاخـ۵وہایگ" بالدراہم ْبنیۃ ْالتصدق ْایضا ْلصدق ْالتمول ْعلیہْ وسال۵ؽوجاؿ:اہیٍ۵ارگ۵وکیئ۵ہی۵ےہک۵ہک۵ہی۵قاؿ ۵وتٖ۵ـ ۵ےک۵ حینئذ ْفیکون ْتصرفا ْممنوعا ْخبیثا ْوہو ْخالفْ كْذقک۵ملسم۵ےہ۵ہک۵اھکل۵یک۵عیب۵وطبّ ۵ومتل۵قااجكْ ۵ےہ۔اؽّ۵ المنصوص ْعلیہْویکونْالتصدقْاذذاكْالزالۃْالخبثْ احلص ۵وہےن ۵ؽایل ۵تمیق ۵ثیبخ ۵ےہ۔امہّاہی ۵انہک ۵ےہ ۵ہک ۵یسک۵ والخروجْعنْالمآثمْالْالکتسابْالثوابْوْالتِربْ ایسی ۵زیچ ۵ےک ۵دبےل ۵انچیب ۵وج ۵كْےنت ۵ےس ۵مت ۵وہاجےئ ۵ہی ۵ر ی ۵عیب۵ ایلْربْاالربابْوالیجوزْلہْفیہْرجاءْالِبولْ،فانْاللْ وطبّ ۵ومتل۵ےہ۵وت۵اکّ ۵وثاؿ ۵ےک۵ےئل۵ر ی۵اْ۵رطچ۵انچیب۵وطبّ۵ 2 طیبْالیِبلْاالْالطیب ،ولوْرجاءْلباءْباثمْعیلْاثمْ ومتل۵وہا۔سج۵وک۵قااجكْ۵وہقا۵اچےئہ۔اؽّ۵تمیق۵اک۵دصہق۵ؽاخـ۵
فان ْارتجاء ْالِبول ْف ْمال ْخبیث ْاثم ْبحیالہ ْکماْ وہقا۵اچےئہ۔ وجاؿ ۵ہی ۵ےہ۵ہک۵اْ ۵ایخل ۵یک ۵رتذقڈ ۵اامس ۵ینیع ۵اککالس ۵رکّاہ ۵ےہ۵ صرحواْبہْوہذاْکلہْباطلْبالبداہۃْ ویکہکن۵اوھنٍ۵ےن۵دصتص۵ےک۵ےئل۵طسىہلک۵ےس۵ر ی۵عیب۵وک۵ ْ ك ك اج ْ۵ظٓاّ۵ذقا۵ےہ۔احاہکن۵اْ۵رپ۵وقبلٓ ۵ا ؿ۵ےک۵عیبْ ۵اےئ۵ومتل۵ اصذصٓ ۵ا قا۵ عــــــہ:فان ْنقس ْلقظ ْالتمول ْیدل ْبعبارتہ ْعیل ْالمالْ ویکہکن ۵ومتل ۵اےنپ ۵ظفل ۵ےک ۵اابتعّ ۵ےس ۵امل ۵رپ ۵اؽّ ۵وصّؿ ۵ےک ۵اابتعّ۵ وبہیئاتہْعیلْتحصیلہْلنقسہْکماْالیخیفْْ۳۱منہْقدسْسرہ ْ ےس۵اینپ۵ذاؿ۵ےک۵ےئل۵لیصحت۵رپ۵ذالف۵رکقاےہ۵۳۱۵طوہ۵دقْ۵رسہ،
1
ْالبنایۃْفْشرحْالہدایۃْکتابْاالضحیہْالمکتبۃْاالمدادیۃْمکۃْالمکرمہْ۳۴۳ /۱
ْمسندْامامْاحمدْبنْحنبلْا زْمسندْحدیثْایبْہریرہْریضْاللْعنہْالمکتبْاالسالیمْبیوتْ۱۱۳ /۱
2
Page 513 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
فثبتْانْلیسْکلْتبدلْبمست لكْتموالْوْانْالبیعْ اچےئہ۔اؽّ ۵اْ۵وک۵رحاس۵وہقا ۵اچےئہ،اؽّ ۵اْ۵اک۵دصتص۵قال تی۵
للتصدقْخارجْعنہْفکذاْالسائرْالِربْاذالْفارقْ وثاؿ ۵رضؽّی۵وہقا ۵اچےئہ۵وج۵امل۵ثیبخ۵اک۵مکح۵ےہ۵اْ۵ےس۵ یِیضْبکونْہذاْتمولْوذاكْایہْومنْادعاہْفلیاتْ وثاؿ۵یک۵ادیمّ۵انھکگواہ۵قااےئ۵گواہ۵وہقا۵اچےئہ۵اؽّ۵ہیٖ۵ـ۵قالط۵ ےہ۔ویکہکن۵اہیٍ۵دصتص۵اؽّ۵بلط۵وثاؿ۵یک ۵تی۵ےس۵ہی۵عیب۵وہیئ، بربھانْعیلْدعواہْولمْیِدرْعلیہْانْشاءْالل۔ ط رھپ۵ر ی۵اامس۵ینیع۵ےن۵اْ۵وک۵اجكْ۵ظٓاّ۵ذقا،وتقاكف۵وہایگ۵ہک ۵سىملک۵ےس۵عیب۵طؾل ًغا۵ومتل۵ےک۵ےئل۵ںیہن۵وہیت۔
فانْقالْقائلْانماْجازْالبیعْللتصدقْالنْللوسائلْ اقک۵اؽّ ۵وسال۵ؽوجاؿ:ارگ۵وکیئ۵ہی۵ےہک۵ہک۵دصہق۵یک۵رغض۵ حکم ْالمِاصد ْفالبیع ْللتصدق ْمثل ْالتصدق ْوْ ےس۵عیب۵اجكْ ۵وہےن۵یک۵ؽہج۵ہی۵ےہ۵ہک۵عیب۵دصہق۵اک۵ذّہعی ۵اؽّ۵ التصدق ْجائز ْفکذا ْالبیع ْلہ ْتِدیر ْآخر ْاشمل ْوْ ؽہلیس ۵ےہ ۵اؽّ ۵وج ۵مکح ۵دصقم ۵اک ۵وہقا ۵ےہ ۵ؽہ ۵ؽہلیس ۵اک ۵ر ی ۵وہقاےہ۵ دصہق۵اجكْ۵ےہ۵وت۵اْ۵اک۵ؽہلیس۵عیب۵ر ی۵اجكْ۵وہاگ۔ اظہر ْلبیانْالقرقْتظہربہْالمسائلْجمیعاْانْشاءْ اْ ۵اک ۵وجاؿ ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵ہی ۵قاؽلی ۵ہنیعبٖ ۵ذرگی ۵اک ّ۵وثاؿ ۵ںیم ۵ر ی۵ تعایل۔ ْ اللْ ٰ اجّی ۵ےہ ۵ہک ۵ہی ٔ۵اُّ ۵اکّ ۵وثاؿ ۵اجكْںیہ،وت ۵اْ ۵ےک ۵ےئل ۵عیب۵ قلتْکذلكْالبیعْللتِربْمثلْالِربْوالتِربْجائزْ ر ی۵اجكْ۵وہقا۵اچےئہ۵ہکلب۵اْ۵وتہیج ےس۵وت۵اایشےئ۵طسىہولکہ۵ےک۵ لبی ک لبی ب فکذاْا عْلہْ لْیلزمْعلیہْجوازْا عْلال لْایضاْ وعض۵انچیب۵ر ی۵اجكْ۵وہقا۵اچےئہ۔طوال۵ہلغ۵ےک۵وعض۵اھکل۵صت ںی۵ لجوازْاالکلْبنصْالِراٰنْالعظیمْفالحقْفْالتعلیلْ اؽّ۵ہلغ۵وک۵اےنپ۵اامعتسل۵ںیم اںیئ۵ہک۵ظٓقاین۵وک۵اھکقا۵اجكْ۵اؽّ۵عیب۵
1 ماقدمناْعنْاالمامْالزیلیعْمنْانہْقربۃْ ْوحینئذْ اْ۵ےک۵وصحل۵اک۵ذّہعی،اؽّ۵وج۵مکح۵دصقم۵اک۵ؽیہ۵ذّہعی۵اک،وتہی۵عیب۵ کربیْالِائلۃْبانْکلْقربۃْتجوزہہناْ ر ی۵اجكْ۔احاہکن۵اْ۵عیب۵ےک ۵قااجكْ ۵وہےن۵اک ۵زجہیئ ۵کالس۵اہمئ۵ البدْمنْکلیۃْال ٰ
یْنْتجْانْالبیعْللتصدقْیجوزْہہناْوبہْیتضحْجوازْ ںیم۵وموجذ۵ےہ۔ سائر ْالِرب ْوضوح ْالشمس ْف ْرابعۃ ْالنہار ْھذاْ وت۵قاكف ۵وہا ۵ہک۵الص۵تلع۵وجا ّ۵ہی ۵ںیہن۵ہک۵ؽہلیس۵اقمدص ۵ےک۵ مکح۵ںیم۵ےہ۵ہکلب۵الص۵تلع۵ؽیہ۵ےہ وللعبدْالضعیفْلطفْبہْالِویْاللطیفْ ْ
ْتبینیْالحِائقْکتابْاالضحیہْالمطبعۃْ الکربیْاالمییۃْوباص۵رصم۴ /۱۵ ٰ
1
ْ
Page 514 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
تِریر ْآخر ْاشمل ْو ْاظ ر ْلبیان ْالقرق ْتط ر ْبہْ ہک ۵وصحل ۵ ّّ۵اؽّ ۵ومتل ۵یک ۵رغض ۵ےس ۵عیب ۵قااجكْ ۵ےہ۔اؽّ۵ المسائل ْجمیعا ْان ْشاء ْالل ْتعایل۔فاقول:وباللْ اقمدص۵ریخ۵یک۵رغض۵ےس۵اجكْ،اسیج۵ہک۵اامسّ۵قلوی۵ےن۵اْ۵ےک۵ ٰ التوفیقْالجہاتْثلثْاالکلْواالدخارْواالئتجارْوہوْ وجاّ ۵یک۵تلع۵ںیمٍٓ۵امقا":النہْقربۃ"(اْ۵ےئل۵ہک۵ہی۵اکّ۵ طلبْاالجرْبایْوجہْکانْفِدْاخر جْابوداؤدْفْسننہْ وثاؿ ۵ےہ)اؽّ ۵قطنم ۵یک ّ۵قاٍ ۵ںیم ۵ہی ۵وقل ۵ایقْ ۵اک ۵رغصی ۵وہا۵
اؽّ ۵ہجیتن۵ذےنی ۵ےک ۵ےئل۵ربکی۵اکہیلک۵وہقا ۵رضؽّی۵ےہ۔وج۵اْ۵ ح ْیحْرواتہْکلہمْمنْرجالْالصحیحنیْماْ بسندْص ْ ك ك ز ظ رطچ ۵وہاگ ٓ ۵ ٔ ،ف ۵اج ْ ۵ےہ ۵وت ۵قاؿ ۵فصن ۵ااہنلّ ۵یک ۵رطچ۵ خال ْمسددافثِۃ ْحافظ ْمن ْشیوخ ْالبخاری ْعنْ ؽاحض۵وہیئگ۵ہک۵زٔ ۵ظٓكف ۵اؽّ ۵اکّ ۵وثاؿ ۵ےک۵ےئل۵عیب۵اجكْ ۵ےہ۔ تعایل ْعنہ ْقال ْقالْ نبیشہ ْالخی ْالہذیل ْریض ْالل ْ ٰ وللْالحمد تعایلْعلیہْوسلمْاناْکناْنہیناْکمْ رسولْاللْصیلْاللْ ٰ اقک۵ذؽرسی۵رقتری:رشاع۵ظٓقاین۵ےک۵رصمي۵ےک۵نیت۵ںیتہج۵ ع نْلحومہاْانْتاکلوہاْفوقْثلثْلیکْتسعکمْجاءْاللْ ںیہ:الک(اھکقا)اذاخّ(عمج ۵رکقا)اكىذاّ(اکّ ۵وثاؿ)ںیم ۵رصي۵ بالسعۃْفکلواْوادخرواْوائتجرواْاالْوانْہذاْاالیامْ رکقا ۵اچےہ ۵وکٍ ٔ۵ار ی ۵اکّ ۵وثاؿ ۵وہ،اسیج ۵ہک ۵اوبذاؽذ ۵ےن ۵اقک۵
1 ایام ْاکل ْو ْشرب ْوذکر ْالل ْعزوجلْ اھ ْواالئْتْجارْ ایسی۵دنس۵ےس۵سج۵ےک۵امتسّ۵اؽی۵اخبّی۵اؽّ۵ملسم۵ےکّ۵ؽاہ۵ںیم۵ باطالقہ ْیشتمل ْالتصدق ْوسائر ْوجوہ ْالتِرب ْکماْ ںیہ،اقک۵اصخـ۵رضحؿ۵دسمذ۵اےسی۵ںیہن۵وت۵ؽہ۵ہقث۵ںیہ،احظف۵ الیخیفْفانْفسرہْمقسرْبالتصدقْفلیکنْالتصدقْ ںیہ،اؽّاامس ۵اخبّی ۵ےک ۵أاقڈہ ۵ںیم ۵ںیہ،ارغلض ۵ہی ۵دحكف۵ فْکالمہْبالمعینْاالعمْعیلْماسیأتیكْتحِیِہْانْ حیحص۵رضحؿ ۵كوًسہ۵ذہیلّ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵موہ۵ےس۵رمؽی۵ےہ: "وضحّ ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵ےنٍٓ۵امقا ۵مہ۵مت۵وک۵ظٓقاین۵اک۵ تعایل۔ ْ شاءْاللْ ٰ وگٖـ ۵نیت۵ذٍ ۵ےسّ۵ادئّ۵ؽےنک۵ےس۵عنم۵رکےت۵ےھت،اْ۵اک۵ دصقم۵ونیکسمٍ۵رپٓ ۵ا ٔاین۵یھت،اؿ ۵اهلل۵اعتیٰل۵ےن۵اشکذیگٍٓ۵ام
ذی،وت ۵اؿ ۵اھکؽ،عمج ۵رکؽ ۵اؽّ ۵اکّوثاؿ ۵ںیم ۵رصي ۵رکؽ۔ونس ۵ہی۵ ذٍ۵یہ۵اھکےن۵ےنیپ۵اؽّ۵ذرک۵الہی۵ےک۵ذٍ۵ںیہ"وت۵اْ۵دحكف۵ےس۵ طؾلغًا۵زٔ۵اکّ۵وثاؿ۵ےک۵ےئل۵انچیب۵اجكْ۵وہا۔
ْسننْایبْداؤدْکتابْالضحایاْبابْحبسْلحومْاالضایحْ ٓا اتفؿ۵اعمل۵رپسی۵اوہّ۱۱ /۱۵
1
Page 515 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
فانْقلت ْالواردْفْحدیثْاحمدْوالبخاریْومسلمْ وسال۵ؽوجاؿ:ارگ۵وکیئٓ ۵ا ذیم۵ہی۵ےہک۵ہک۵اکّ۵وثاؿ۵ےس۵رماذ۵ؽیہ۵ تعایلْ رقفاء۵رپ۵دصص۵رکقا۵ےہ۔وتںیمہ۵ارصاّ۵ےہ۵ہک۵دحكف۵رشفی۵ وایہمْعنْامْالمومننیْالصدیِۃْریضْاللْ ٰ عنہا ْقولہ ْصیل ْالل ْتعایل ْعلیہ ْوسلم ْکلوا ْوادخرواْ اک ۵ظفل ۵اكىذاّ ۵امتس ۵اومّ ۵ریخ ۵وک ۵اعس ۵ےہ۔اْ ۵وک ۵كیلمت ۵رقفاء۵ ٰ ؽاےل۵دصہق۵ںیم۵رصحنم۵رکقامکحت۵ےہ۔وہ۔اتک ےہ۵ہک۵وکیئ۵ وتصدقوا،1فلیحمل ْاالئتجار ْعیل ْالتصدق ْال ْتحادْ اصخـ۵دحكف۵اعس۵وک۵دصہق۵اخض۵رپومحمل۵رکےن۵یک۵ہی۵ذلیل۵ الحکمْوالحادثۃ۔ ْ ذںی،اخبّی ۵ؽملسم ۵ؽ ہرہ ۵بتک ۵ااحذكف ۵ںیم ۵رضحؿ ۵اعہشئ۵ قلت ْکالْفانْاالمرْہہناْلیسْللوجوبْباجماعْعامۃْ دصہقی ّ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵اہنع ۵ےس ۵اقک ۵دحكف ۵رمؽی ۵ےہ ۵سج۵ العلماءْاالمۃ،منہمْساداتناْاالئمۃْاالربعۃْریضْاللْ ںیم۵اكىذاّ۵ےک۵اجبےئ۵دصتوقا۵اک۵ظفل۵ےہ۔وت۵اٍ۵ذؽونٍ۵دحوثیٍ۵
ٰ تعایلْعنہم،وقدْنصواْفْایْما کتابْانْلوْاکلہْکلہْ ںیم ۵قیبطت ۵ذےنی ۵ےک۵ےئل ۵ویکٍ ۵ہن ۵مہ۵ظفل ۵اكىذاّ(اکّ ۵وثاؿ)وک۵ ولم ْیتصدق ْبشیئ ْمنہ ْال ْشیئ ْعلیہ ْومعلوم ْانْ دصہق ۵رپ ۵ومحمل ۵رکںی ۵ویکہکن ۵اوصل ۵اک ۵ہلئسم ۵ہی۵ےہ ۵ہک۵خـ ۵مکح۵
الرتخیص ْوالرتغیب ْف ْمِید ْالینا ْف ْالرتغیب ْوْ اؽّ۵ؽاہعق۵اقک۵وہ۵وت۵اعس۵وک۵اخض۵رپ۵ومحمل۵ایک۵اجقاےہ۵اؽّ۵اہیٍ۵رپ۵ الرتخیصْفْمطلق،فالْمعینْللحملْوالْدایعْالیہ۔ ْ ااسی۵یہ۵ےہ۵ہک۵ؽاہعق۵ذؽونٍ۵دحوثیٍ۵ںیم۵ظٓقاین۵ےک۵اجونّ۵اک۵ےہ۵ وْسرْالمِامْانْالحْملْعندناْضروریْالیصارْالیہْاالْ اؽّ۵مکح۵ر ی۵ذؽونٍ۵ہگ۵اقک۵یہ۵ےہ،سبٍٓ۵ص۵ہی۵ےہ۵ہک۵اوب۵ذاؽذ۵ رشفی۵یک۵دحكف ۵ںیم۵دصہق۵اعس۵اکمکح۵ےہ۔اؽّ ۵نیحیح۵یک۵ لضرورةْوہوْانْیتمانعاْبحیثْالیمکنْالعملْبہماْاماْ ى ك ك دح ف۵ںیم۵دصہق۵اخض۵اک۵ذہلا۵اہیٍ۵ا ذاّ۵ےس۵رماذ۵دصہق۵یہ۵ حیثْالْتمانعْفتحنْنجریْالمطلقْعیلْاطالقہْحمالْ ےہ۔ للقظ ْعیل ْظاہرہ ْوعمال ْبالدلیل ْبتمامہ ْقال ْالمویلْ خ المحِقْعیلْاالطالقْ ْ
وت۵اْ۵اک۵وجاؿ۵ہی۵ےہ۵ہک۵ہی۵قاؿ۵حیحص۵ےہ۵ہک ۵ـ۵مکح۵اؽّ۵ؽاہعق۵اقک۵ یہ۵وہ۵وت۵اعس۵وک۵اخض۵رپ۵ومحمل۵ایک۵اجےئ۵اگ۵نکیل۵ہی۵مکح۵ومعیم۵ںیہن۵ہک۵ زٔ۵ؽاخـ۵ؽ۵بحتسم۵وک۵اعس۵وہ،ہکلب۵رصي۵مکح۵ؽوجیب۵ےکٔ۵اھت
ْصحیحْمسلمْکتابْاالضایحْبابْماکانْمنْالنہیْعنْاکلْلحومْاالضایحْا لخْدقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۳۰۳ /۱۵
1
Page 516 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
محمدْبنْالہمامْقدسْسرہْفْفتحْالِدیرْاجیبْ اخض۵ےہ۵ہک۵ااکحس۵ؽاہبج۵ںیم۵ااحتذ۵مکح۵ؽؽاہعق۵ےک۵ؽظف۵اعس۵وک۵ عناباناْانماْنحملْفْالحادثۃْالواحدةْللضرورةْْ1الخ ْ،اخض۵رپ۵ومحمل۵ایک۵اجےئ۵اگ۵اؽّ۵ظٓقاین۵ےک۵رصمي۵ےک۵ہلسلس۵ںیم۵ وقالْفْتشییدْہذاْالجوابْتحِیِۃْانْالحملْلماْ وج۵مکح۵ےہ۵اٖىزوایب۵ےہ۵اْ۵قاؿ ۵رپ۵اچّؽٍ۵اامومٍ۵اک۵اامج۵ف۵ ےہ ۵ذہلا ۵قلطم ۵وک ۵قلطم ۵اؽّ ۵دیقم ۵وک۵دیقم ّ۵اھک ۵اجےئ ۵اگ ۵اقک ۵وک۵ یجبْاالْللضرورةْوہیْالمعارضۃْبنیْالمطلقْوالمِیدْ ك ذؽرسُ۵رپومحمل۵رکےنیک۵رضؽّؿ۵ںیہن۵وت۵سج۵دح ف۵ںیم۵ 2الخ۔فالمناط ْعند ْالتنِیح ْہو ْالتمانعْدونْاتحادْ دصتص۵اک۵ظفل۵ےہ۵اْ۵ےس۵ؽیہ۵رماذ۵ںیل۵ےگ۵اؽّ۵سج۵ںیم۵طؾل ًغا۵ الحکمْوالحادثۃ۔ ْ اکّ ۵وثاؿ ۵اکظفل ۵ےہ ۵اْ ۵ےس ۵عیمج ۵ؽوجہ۵ریخ ۵رماذ ۵ںیل ۵ےگ۔وضح۵ ّیلص۵اهلل ۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس ۵ےن۵قاّی۵قاّی۵ذؽونٍ۵یہ۵اومّ ۵یک۵ رطيّ۵تبغ۵ذایئ۔
ح اْ۵اکّضٓہی۵ےہ۵ہک۵املعےئ۵اانحي۵ےک۵كْذقک۵قلطم۵وک۵دیقم۵رپ ۵مل۵رکےن۵اکمکح۵دبّہج۵وبجمّی۵ےہ۵ینعی۵خـ۵قلطم۵اؽّ۵دیقم۵ذؽونٍ۵ ح ح وک۵اےنپ۵اےنپ۵لحم۵رپ ۵مل۵رکقا۵نکمم۵ہن۵وہ،اؽّ۵اہجٍ۵ااسی۵نکمم۵وہ ۵مل۵رکےن۵یک۵قالکل۵رضؽّؿ۵ںیہن،اامس۵ا ن۵امہسٍٓ۵امےت۵ںیہ: ح "احذہث۵ؽادحہ۵ںیم۵قلطم۵وک۵دیقم۵رپ ۵مل۵رکےن۵اکمکح۵لظٔؽّؿ۵ےہ۵خـ۵قلطم۵اؽّ۵دیقم۵ےک۵مکح۵ںیم۵اعتّض۵وہ۵وت۵قلطم۵وک۵دیقم۵رپ۵ ح ح مل ۵ایک ۵اجےئ۵ہک ۵وبجمّی ۵ےہ"وت ۵قاكف ۵وہا ۵ہک ۵الص ۵قلطم ۵وک۵دیقمرپ ۵مل۵رکےن ۵اک ًٔ۵ـ ۵طؾلغًا ۵ااحتذ ۵مکح ۵ؽاحذہث۵ںیہن ۵ہکلب ۵ذؽونٍ۵ ومکحٍ۵اک۵اعتّض۵اؽّ۵انمافہ۵ےہ۔
ْبذلك ْمن ْعاشرعرائس ْنقائس ْعباراتہمْ ضٓقڈ۵ؽاضخـ۵ےک۵ےئل۵مہ۵کالس۵املعء۵ےس۵دنچ۵طواںیل۵شیپ۵رکےت۵ یجزم ٰ فِدْحکمواْانْالحملْانْوردافْالسببْاذْالتجاذبْ ںیہ:
ف ْاالسباب ْواال ْان ْکان ْمنقینی ْالمکان ْالجمعْ (افل)ولتحی۵ؽ ہرہ۵ںیم۵ےہ":قلطم۵اؽّ۵دیقم۵ارگ۵اابسؿ۵ےک۵ ح ایبٍ۵ںیم۵ؽاّذوہٍ۵وت۵قلطم۵وک۵دیقم۵رپ ۵مل۵ںیہن۵ایک۵اج۔اتک۵اْ۵ باالمتناعْمطلِراْوانہْیجبْالحملْانْاتیافْحکمنیْ ى ٖ ٔ ک ي ےئل ۵ہک ۵اقک ۵ی ۵ےک ۵دنچ ۵اابسؿ ۵وہ ِ ۵ںیہ،وت ۵اعتّض۵ مختلقنیْیوجبْاحدہماْتِییدْاالخرْ ْ ح ںیہن،وت مل۵یک۵رضؽؿ۵ںیہن۔"
ْ1فتحْالِدیر ْ ْ2فتحْالِدیر
Page 517 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
بتوسط ْالزم،و ٰذلك ْکان ْینیف ْالمِید ْالزم ْاطالقْ (ب)ولتحی۵ںیم۵اابسؿ۵دعتمذ۵اؽّ۵اخوالي۵وحاذؿ۵یک۵وصّؿ۵ ح المطلق ْفینتیف ْبانتقائہ ْفیتِید ْالمحالۃ ْکما ْفْ ںیم ۵ر ی ۵قلطم ۵دیقم ۵رپ ۵مل ۵رکےن ۵ؽاولٍ ۵وک ۵وجاؿ ۵ذےتی۵ اعتقْعینْرقبۃْوالْتملکینْرقبۃْکافرةْفانْالنہیْعنْ وہےئ ٍٓ۵امقا":ارگ ۵اقک ۵یہ ۵احذہث ۵ںیم ۵اقک ۵مکح ۵ںیم ۵قلطم ۵یک۵
تملیكْکافرةْینیفْجوازْاعتاقہاْعنہ،اذْالْعتاقْعنہْ یفن۵وہ۵اؽّذؽرسُ۵ںیم۵دیقم۵یک۵یفن،وت۵قلطم۵وک۵دیقم۵رپ۵ومحمل۵ ںیہن ۵ایک ۵اجےئ ۵اگ،ہک ۵اٍ ۵ذؽونٍ ۵ںیم ۵وکیئ ۵اعتّض ۵ںیہن،الص۵ بدونْتملیک اْعنہ۔ ْ رماذ۵ذؽونٍ۵یک۵یفن۵ےہ۔ وقد ْاجابواْالِائلنیْبالحمل ْف ْاالسباب ْواختالفْ اہٍ۵ذؽ۵اےسی۵فلتخم۵ااکحس۵ںیم۵قلطم۵وک۵دیقم۵رپ۵ومحمل۵ایک۵اجےئ۵ الحوادث ْبعدم ْالتعارض ْکما ْف ْالتلویح ْوایہْ ،وْ اگ،اہجٍ۵اقک۵مکح۵ذؽرسُ۵یک۵لغًوڈ ۵وک۵زلتسمس۵وہ،ےسیج۵یسک۵ لجم لحم عللوا ْوجوب ْا ل ْعند ْاالتحاد ْبامتناع ْا عْ ےن۵یسک۵ےس۵اہک۵امہّی۵رط۵ي۵ےس۵اقک۵كالسٓ ۵ا ّاذ ۵رکؽ۔اؽّ۵
1 ممثلنی ْلہ ْبِولہ ْتعایل ْ" ٰ ْ "معْ ےھجم۵یسک۵رشمك۵كالس۵اک۵امكل۵ہن۵انبقا،ایسی۵وصّؿ۵ںیمٓ ۵ا رم۵یک۵ تعایلْعنہْبزیادةْمتتابعات ْ،رطي ۵ےس ۵رصي ۵املسمٍ ۵رخقڈ ۵رکیہ ٓ ۵ا ّاذ ۵ایک ۵اجےئ ۵اگ ۵ارگ ۵ہچ۵ قرائۃْابنْمسعودْریضْاللْ ٰ
قالواْفانْالمطلقْیوجبْاجزاءْایْالمتتابعْوالمِیدْ مکح۵طؾلغًآ ۵ا ّاذ۵رکےن۵اک۵ےہ۔نکیل۵رشمك۵كالس۵یک۵تیکلم۵یک۵یفن۵ یوجبْعدمْاجزائہْکماْفْالتوضیحْ2وایہْفِدْافادْ ےن۵كیلمت۵وک۵رصي۵ملسم۵كالس۵قک۵اخضّ۵اھک۵اؽّ۵اےس۵امكل۵ وانْالحملْخاصْباالیجابْدونْالجوازْوْاالستحباب،ولذاْ ْ انبےئ ۵ریغب ۵اْ ۵یک ۵رطي ۵ےس ٓ ۵ا ّاذ ۵ںیہن ۵وہ۔اتک ۵وت ۵سج ۵اک ۵امكل۵
انب۔اتکےہ۵ینعی۵املسمٍ۵اک،ایس۵وکٓ ۵ا ّاذ۵ر ی۵رکُ۵اگٓ ،ا ّاذی۵اک۵مکح۵ اھک۵اعس۵وہ۔"۵ (ج)وتحیض ۵ؽ ہرہ ۵ںیم ۵اعتّض ۵ےک ۵ؽظف ۵قلطم ۵ےک ۵دیقم ۵رپ۵ ومحمل۵وہےن ۵یک۵طوال۵ذےتی۵وہےئٍٓ۵امقا ۵ایگ":اهلل۵اعتیٰل۵ےن۵
افکّہ۵ںیم۵طؾلغًا۵نیتّ۵ؽُّ۵
1
ْالِرآنْالکریمْ۳۴ /۰
ْ
ْالتوضیحْولتلو یحْفصلْفْذکرْالمطلقْوالمِیدْمصطیفْالبایبْرصم۵۱۱ /۳۵ؽ۱۱۵
2
Page 518 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
المویلْبحرالعلومْملكْالعلماءْعبدالعیلْاللکنویْ ّےنھک ۵اک ۵مکح ۵ذقا،رفتمص ۵وطّ ۵رپ ۵وہ ۵قا ۵لسلسم ۵اْ ۵ےس ۵ھچک ۵رعتض۵ قالْ ٰ
("نیت ۵ویس ۵اک ّ۵ؽّہ)نکیل۵ قدسْسرہْفْفوا تحْالرحموتْشرحْمسلمْالثبوت ْ،ںیہن ۵ایک" فیہ ْاشارة ْایل ْان ْالحمل ْانما ْہو ْاذا ْکان ْالحکمْ رضحؿ۵دبعاهلل ۵ن۵وعسمذّ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵موہ۵یک۵ظٓاكفَ ۵ثلٰثَۃْ االیجابْدونْالندبْاواالْباحۃْاذاْالتمانعْفْاباحۃْ اَیَّامْ ُم َت َتابِ َعاتْ (لسلسم۵نیت۵ذٍ) ٓا قا،اہیٍ۵اقک۵احذہث۵ںیم۵ المطلقْوْالمِیدْبخالفْاالیجابْفانْایجابْالمِیدْ ذؽ۵اعتمّض۵مکح۵ؽاخـ۵ےئک۵ےئگ،ویکہکنٓ ۵ا كف۵اک۵اقتاض۵ہی۵ےہ۵ہک۵ یِتیضْثبوتْالمؤاخذہْبرتكْالِیدْوایجابْالمطلقْ رفتمص ۵وطّ ۵رپ ۵ر ی ّ۵ؽّہ ّ۵ھک ۵ےل ۵وت ۵افکّہ ۵ےک ۵ےئل ۵اکیف ۵وہاگ ۵اؽّ۵ صًوااعبؿ ۵اک ۵اقتاض ۵ہی ۵ےہ ۵ہک۵لسلسم ّ۵انھک۵ؽاخـ۔اْ ۵ےئل ۵اہیٍ۵ اجزاہْمطلِراْ1اھ، ح قلطم۵وک۵دیقم۵رپ ۵مل۵ایک۵اجےئ۵اگ" ْقولْاالمامْالسغنایقْفْالنہایۃْعیلْمانِلہْفْالبحرْ وت۵اٍ۵املعء۵ےن۵اعتّض۵ؽایل۵وصّؿ۵وکؽوجؿ۵ےکٔ۵اھت۵اخض۵ مِراْعلیہْبلْمتمسکابہْمنْانْاالصحْانہْالیجوزْ ٍٓامقا: حمل ْالمطلق ْعیل ْالمِید ْعندنا ْال ْف ْحادثۃ ْوالْ (د)یہی ۵قاؿ ۵صال ۵دبعایلعل ۵رحباولعلس ّ۵یض ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵موہ ۵ےن۵ حادثتنی ْحیت ْجوز ْابوحنیقۃ ْریض ْالل ْ ٰ تعایل ْعنہْ وفاحت۵ارلومحؿ ۵ںیمٍٓ۵امیئ":فنصم۵یک۵ابعّؿ ۵ےس۵ہی۵ہتپ۵ ح التیمم ْبجمیع ْاجزاء ْاالرض ْبْحدیث ْجعلت ْیلْ اتلچےہ۵ہک ۵قلطم۵وک۵دیقم۵رپ ۵مل۵رکقا ۵ااکحس۵ؽاہبج۵ےکٔ۵اھت۵ ط االرضْمسجداْوْطہوراْولمْیحملْہذاْالمطلقْعیلْ اخض ۵ےہ۔ااکحس ۵سىزوہ ۵اؽّ ۵ابمچ ۵وہےن۵ںیم ۵وکیئ ۵اعتّض۵ المِیدْوہوْحدیثْالرتابْطہوراْ2اھْفلعلہْارادْنیفْ ںیہن،اْ۵ےئل۵ہک۵قلطم۵اؽّ۵دیقم۵ذؽونٍ۵ےک۵ابمچ۵وہےن۵ںیم۵
تعایلْ وکیئ۵اعتّض۵ںیہن،اہتبل۵ااکحس۵ؽاہبج۵ںیم۵اعتّض۵ےہ۵ہک۵دیقم۵اک۵ زعم ْمن ْزعم ْان ْمذہب ْاصحابنا ْریض ْالل ْ ٰ اقتاض ۵ہی۵وہاگ۵ہک۵سج۵ےن۵دیق۵رپ۵لمع۵وھچّذقا،رجمس۵وہا،اؽّ۵ عنہمْوجوبْالحملْعندْاتحادْ ْ قلطم۵اک۵اقتاض۵ہی۵وہاگ۵ہک۵وکیئ۵رجس۵ںیہن۵ایک،اْ۵اعتّض۵وک۵ذعف۵
رکےن۵یک۵رضؽّؿ۵ےہ۔قلطم۵وک۵
ْفوا تحْالرحموتْشر حْمسلمْالثبوتْبذیلْا لمستصیفْفصلْالمطلقْمادلْعیلْفردْمنشوراتْالشریفْالریضْمق۵اریاٍ۱۱۱ /۳۵
1
ْبحرْالرائقْکتابْالبیعْفصلْیدخلْالبناءْوْالمقاتیحْفْبیعْالدا رْاچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۱۴۴/۰۵
2
Page 519 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
الحادثۃْمطلِرا،فافادْانْلیسْہذاْمنْالمناطْفْشیئْ دیقم۵امٍ۵ایل۵اجقاےہ۔ بلْالیجوزْفْحادثۃْایضا ْایْمالمْیتمانعاْفیضطرْ (ہ)اامسٖ۵ىوا۵یق۵ےن۵اہنہی۵ںیمٍٓ۵امقا۵اؽّ۵اصخـ۵رحبارلاقئ۵ےن۵
الیہْلدفعْالتعارض،االتریْانْامامناْاالعظمْریضْ اٍ ۵ےک ۵وقل ۵وک ۵دنس ۵ےک ۵وطّ ۵رپ ۵ذرک ۵ایک"،حیحص ۵یہی ۵ےہ ۵ہک۵احذہث۵ ح اللْتعایلْعنہْلمْیحملْاالرضْعیلْالرتابْمعْاتحادْ اچےہ۵اقک۵وہ۵اچےہ۵دنچ،قلطم۵وک۵دیقم۵رپ ۵مل۵ںیہن۵ایک۵اجےئ۵ ٰ ك ق اگ،ذوھکی۵وضحّ ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵ےن۵ا ک۵دح ف ۵ںیم۵ الحادثۃ ْوعیل ْہذا ْالتِریر ْال ْیتجہ ْما ْاورد ْعلیہْ ٍ ٓامقأ":اّی ّ۵ؽےئ ّ۵نیم ۵ریمُ ۵ےئل ۵وہطّ ۵انبیئ ۵یئگ"ہی۵ العالمۃ ْالمحِق ْمحمد ْبن ْعابدین ْالشایم ْقدسْ ك ٍ قلطم ۵ےہ۔ذؽرسی ۵دح ف ۵ںیم ٓ ۵امقا":الرتاب ْط ور" سرہ ْالسایم ْف ْردالمحتار ْکما ْاوضحتہ ْفیما ْعلِتہْ (یٹم ۵قاك ۵ےہ)ہی ۵اخض ۵اؽّ ۵دیقم ۵ےہ۔امہُّ ۵اامس ۵امظع۵ علیہْوللعبدْالضعیفْھہناْبحثْشریفْلوْالْغرابۃْ ح ّہمح اهلل۵ےن۵اعس۵وک۵اخض۵رپ ۵مل۵ںیہن۵ایک،اؽّ۵اْ۵ےکٔ۵اُّ۵ المِامْالتیتْبہ۔ ْ ازجا۵ےس۵یہ۵ممیت۵اجكْ۵ظٓاّ۵ذقا،ارگ۵ہچ۵احذہث۵اقک۵یہ۵ےہ۔
اْ۵ابعّؿ۵ےس۵ہی۵ھجمس۵ںیمٓ ۵ا قاےہ۵ہک۵اامسٖ۵ىوایق۵اٍ۵ولوگٍ۵وک۵وجاؿ۵ذُّ۵ےہ۵ںیہ۵وج۵ہی۵ےتہک۵ںیہ۵ہک۵ںویفنٍ۵ےک۵كْذقک۵ااحتذ۵ احذہث۵ؽمکح۵وہوت۵قلطم۵وک۵دیقم۵رپ۵ومحمل۵ایک۵اجےئ۵اگ۵احاہکن۵ذاّ۵ؽدماّ۵احذہث۵ؽادحہ۵قا۵دعتمذہ۵رپ۵ںیہن،اعتّض۵رپ۵ےہ۔اؽّ۵ایس۵وبجمّی۵ ح ح ےس۵اعس۵وک۵اخض۵رپ۵قا۵قلطم۵وک۵دیقم۵رپ ۵مل۵ایک۵اجقاےہ۔اؽّ۵ایس۵ےس۵امہُّ۵اامس۵امظع۵ےن۵اقک۵احذہث۵ںیم۵اعس۵وک۵اخض۵رپ ۵مل۵
ںیہن۵ایک۵ہک۵اٍ۵ذؽومکحٍ۵ںیم۵وکیئ۵اعتّض۵ںیہن۔ (اہیٍ۵اامسٔ۵ایم۵اک۵اقک۵ارتعاض۵ےہ۵سج۵اک۵وجاؿ۵مہ۵ےن۵اٍ۵یک۵اتکوبٍ۵رپ۵ےھکل۵وہےئ۵اےنپ۵احہیش۵ںیم۵ذقاےہ) عیلْانْلِائلْانْیِولْانْاالئتجارْہہناْلوْحملْعیلْ اقک۵اؽّ۵ذلیل:یہی۵دحكف۵رضحؿ۵ہملس ۵ن۵ااوکفّ۵یض۵اﷲ ْفکذلكْ اعتیٰل۵موہ۵ےس۵اامس۵ادمح۵ؽنیخیش۵ےن۵اْ۵رطچّ۵ؽاكف۵ایک: التصدق ْلکونہ ْمعہ ْکالمطلق ْمع ْالمِید ٰ ک یجبْحملْاالطعامْالواردةْوعندْاحمدْوالشیخنیْ ()۳کلوا(اھکؽ)اؽومؾا( ھالؽ)ادخروا(عمج۵رکؽ) وایھمْفْحدیثْسلمۃْبنْاالکو عْریضْاللْتعایلْ اؽّ ۵اامس۵ادمح،ملسم،رتذمی۵ےن۵رضحؿ ۵كْقڈہّ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵ ٰ موہ۵ےس۵ویٍّ۵ؽاكف۵یک، عنہْکلواْواطعمواْوادخرواْ1۔و ْ
ْصحیحْالبخاریْکتابْاالضایحْبابْمایوکلْمنْلحومْاالضایحْدقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۳۱۰ /۱۵
1
Page 520 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ک عند ْاحمد ْومسلم ْوالرتمذی ْمن ْحدیث ْبریدہْ ()۱کلوا ْما ْبداُلکم(انتج ۵اچےہ ۵اھکؽ)واطعموا ( ھالؽ)
تعایلْعنہْکلواْمابداءْلکمْواطعمواْوادخرواْ ادخروا(عمج۵رکؽ) ریضْاللْ ٰ
1وعندْمسلمْوایہْمنْروایۃْایبْسعیدنْالخدریْ اؽّ۵اامس۵ملسم۵ؽ ہرہ۵ےک۵اہیٍ۵اٍ۵اافلع۵ںیم۵رمؽی۵ےہ)۱( : تعایل ْعنہْکلوْاْواطعمواْواحبسواْوادخرواْ کلوا(اھکؽ)اطعموا(کھالؽ)احبسوا(ّؽك ّ۵وھک) ادخروا ریضْاللْ ٰ ،2فانْاالطعامْایضاْمعْالتصدقْکاالئتجارْمعْانہْ (عمج۵رکؽ) باجماع ْالعلماء ْعیل ْاطالقہ ْجار ْلالتقاق ْعیل ْاباحۃْ رضحؿ۵كوًسہ۵ذہیلّ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵موہ۵یک۵دحكف۵اْ۵ےکٔ۵اھت۵ االباحۃ ْوعدم ْقصر ْاالمر ْعیل ْالتملیك ْفافہم ْوْ صالیل۵اجےئ۵وت۵اٍ۵اچّؽٍ۵دحوثیٍ۵ںیم"کلوا"اؽّ"ادخروا"اک۵ ظفل۵رتشمك۵ےہ،رصي۵رضحؿ۵كوًسہ۵ذہیلّ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵موہ۵ تعایلْ المتأملْالموفقْاذا ْنظرْحدیثْاُمناْریضْاللْ ٰ ؽو م ك ایتجروا "ےک۵اجبےئ۵ا ؾا ۵ےہ۔۵ یک۵دح ف ۵ںیم۵شیتا ۵ظفل" عــــــہ عنہاْمعْھذاْاالحادیثْ ْاالربعۃْالیقْفْروعہْانْ قاؽّ ۵رضحؿ ۵دصہقیّ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵اہنع۵یک۵دحكف ۵ںیم۵اْ۵ المرادثمہْبالتصدقْفْالمعینْاالعمْالشاملْلجمیعْ اقمس ۵رپ ۵دصتوقا ۵ےہ۔وگقا ۵اٍ ۵دحوثیٍ ۵ںیم ۵شیتی ۵زیچ ۵وک ۵نیت۵ انواعْالِربْالمالیۃ ْ ںوظفٍ۵ےس۵ریبعت۵ایک:ایتجروا،اطمعوا،تصدقوا،اؿ ۵ارگ۵ ٖـ۵وھچّ۵رک۵مہ۵ہی۵میلست۵رکںیل۵ہک۵رضحؿ۵كوًسہ۵ذہیلّ۵یض۵اهلل۵ اعتیٰل۵موہ۵یک عــــــہْ :۳ای ْاحادیثْنبیشہْوسلمۃْوبریدةْوایبْسعیدْ ینعی ۵رضحؿ۵كوًسہ،ہملس،كْقڈہ۵اؽّ۵ایب ۵دیعسّ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل ۵مہنع۵یک۵ ااحذكف۵۳۱،طوہ۵دقْ۵رسہ،۔(ؿ) تعایلْعنہمْْ۳۱منہْقدسْسرہ۔ ریضْاللْ ٰ ك ریما۵امگٍ۵ےہ۵ہک۵اہیٍ"علیہ"اک۵ظفل۵رضؽّی۵ےہ۵ینعی۵دح ف۵ںیم۵ عــــــہْْ:۱ظینْانہْالبدھہناْمنْلقظْعلیہ(ایْیجبْحملْ ؽاّذ۵ااعطس۵وک۵دصہق۵رپ۵ومحمل۵ایک۵اجےئ۔(ؿ) االطعامْالواردةْفْاالحادیثْعیلْالتصدق) ْ
ْجا معْالرتمذیْابوابْاالضایحْبابْفْالرخصۃْفْاکلہاْبعدْثالثْانیم۵ینپمک۵ذیلہ۳۳۱ /۳۵
1
ْ
ْصحیحْمسلمْکتابْاالضایحْبابْبیانْماکانْمنْالنہیْعنْاکلْلحومْاالضایحْدقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۳۰۴ /۱۵
2
Page 521 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
تعایلْکیماْتلئتمْ دحكف۵اکظفل"ایتجروا"اعس۵ںیہن،ہکلب۵رضحؿ۵اعہشئ۵دصہقی۵ کماْسیدْعلیكْتحِیِہْانْشاءْاللْ ٰ وتردْموردا ْواحدا،وْاالحادیثْیقسرْبعضہاْبعضاْ ّیض۵اهلل۵اعتیٰل۵اہنع۵یک۵دحكف ۵یک۵رطچ۵ا ۵ْ۵ےس۵رماذ ۵اخض۵ ن دصہق ۵ملوکی۵ےہ(ینعی۵سج۵ںیم۵ریقف۵وک۵امكل ۵انبقا ۵رضؽّی۵ وباللْالتوفیق۔ ْ وہقاےہ) وت ۵وسال ۵ہی ۵ااتھٹےہ ۵ہک ۵ہیقب ۵قًيؾٍ ۵دحوثیٍ ۵ںیم ۵ظفل ۵ـ"ایتجروا"ےک ۵اجبےئ ۵ظفل"اطعموا"ےہ۔وت ۵اْ ۵وک ۵ر ی ۵رضحؿ ۵اعہشئ۵ كى ّیض۵اهلل۵اعتیٰل۵اہنع۵یک۵دحكف"تصدقوا"ےس۵ؽیہ۵تبسن۵وہیئ۵وج۵ا زْؽا۵وک۵ےہ۔وت۵اّس۵وہاگہک۵ااعطس۵وک۵ر ی۵دصتوقا۵رپ۵ومحمل۵ایک۵ اجےئ۵اؽّ۵ااعطس۵ںیم۵ر ی۵اقاخـ۵اکیف۵ہن۵وہ۵كیلمت۵رضؽّی۵وہ،سج۵اک۵بلطم۵ہی۵وہاگ۵ہک۵ارگ۵وکیئ۵صخش۵یسک۵وک۵ظٓقاین۵اک۵وگٖـ۵اےنپ۵ ک ذوہروخاٍ۵رپ۵اھٹبرک ۵ھالذُ۵وت۵ہی۵قااجكْ۵وہاگ۵خـ۵قک۵ہک۵ریقف۵وک۵اْ۵اک۵امكل۵ہن۵رکُ،ہکبج۵امتس۵املعء۵اک۵اامجف۵ےہ۔ہکٓ ۵ا ذیم۵ظٓقاین۵اک۵ وگٖـ۵سج۵رطچ۵ذؽرسؽٍ۵وک۵ذُ۵۔اتکےہ۵ایس۵رطچ۵وطبّ۵اقاخـ۵ذوعؿ۵ر ی۵رک۔اتکےہ۔اؽّ۵ارگ۵دحكف۵ےک۵ظفل۵ااعطس۵وک۵دصتص۵ رپ۵ومحمل۵ںیہن۵رکےت۵وت۵اكىذاّ۵وک۵ےسیک۵ومحمل۵رکےت۵ںیہ۔ ارغلض۵اٍٖ۵ـ۵دحوثیٍ۵رپ۵انتج۵وغّ۵ایک۵اجےئ۵اگ۵ہی۵تقیقح۵یتلھک۵اجےئ۵یگ۵ہک۵دصتوقاےس۵رماذ۵دصاقؿ۵اخض۵ںیہن،ہکلب۵اعس۵وطّ۵رپ۵ زٔ۵اکّ۵وثاؿ۵رما۵ذےہ۵اچےہ۵اْ۵ںیم۵كیلمت۵وہ۵قاہن۵وہ۔ وناھیك ْقول ْاالمام ْالجلیل ْصاحب ْالہدایۃ ْفیہاْ قادیئضٓقڈ:اؽّ ۵ااصني۵دنسپؽٍ۵ےک۵ےئل۵وت۵اصخـ ۵دہاہیّ۵حمۃ۵
یستحبْانْالیْنِْصْالصدقۃْعنْالثلثْالنْالجہاتْ اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵یک۵ابعّؿ۵یہ۵اکیف۵ےہ۔سج۵ںیم۵ؽہ۵ظفل۵ااعطس۵یک۵ ثلثۃْاالکلْواالدخارْکماْرویناْواالطعامْلِولہْتعایلْ ریسفت۵وہفمس۵دصہق۵ےس۵رکےت۵ںیہ،ابعّؿ ۵اٍ ۵یک۵ہی۵ےہ: ٰ "بحتسم ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵دصہق ۵ؽاا ۵ہصح ۵اقک ۵ثلث ۵ےس ۵مک ۵ہن ۵وہ، ،"فانِسمْعلیہاْاثالثاْ1اھْ،وْ " ك ك ویکہکن ۵اسیجہک ۵مہ ۵ےن ۵ذرک۵ایک،ذؽ ۵زیچںی ۵وت ۵ااحذ ف ۵ےس ۵قا ف۵ معلوم ْان ْاالطعام ْالیِتصر ْعیل ْالتملیك ْاللغۃ ْوالْ ںیہ:اھکقا،اؽّ ۵عمج ۵رکقا،اؽّ ۵شیتی ۵زیچ ۵ااعطس،ہی ۵ظٓ ٓا ٍ ۵ےس۵ شرعاْوقدْاجمعواْہہناْعیل ْ ک (۵"ھالؽ۵ قاكف۵ےہ۔أّاذ۵الہی۵ےہ" : اصكْ۵اؽّ۵امےنگن
1
ْالہدایہْکتابْاالضحیۃْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل۱۱۳ /۱۵
ْ Page 522 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
جوازْاالباحۃْبلْنصواْانْکلْماشر عْبلقظْاالطعامْ ؽاےل۵ریقف۵وک)وت۵خـ۵ںیتہج۵نیت۵ںیہ۵وت۵وگٖـ۵ر ی۵نیت۵ہصح۵ جاز ْفیہ ْاالباحۃ ْلما ْسیأیت ْفاین ْتعینی ْالتملیكْ رکذقا۵اجےئ" تدعون،ثم ْرأیت ْالعالمۃ ْاالتِاین ْف ْاایۃ ْالبیانْ اْ۵ابعّؿ۵ےک۵رشؽف۵ںیم سج۵وک۵دصہق۵ؽاا۵ہصح۵اہک۵ےہ۵ہی۵
ؽیہ ۵ےہ ۵سج ۵وک ۵دعبؽایل ۵ابعّؿ ۵ںیم ۵ظفل ۵ااعطس ۵ےس ۵ایبٍ۵ قال ْف ْشرح ْہذا ْالکالم ْو ٰذلك ْالن ْاالیۃ ْوالخربْ رکےت۵ںیہ۔اؽّ ۵ہی۵قاؿ ۵وتٖ۵ـ ۵اجےتن۵ںیہ۵ہک۵ااعطس۵ےک۵ےئل۵ تضمنا ْجواز ْاالکل ْوالتصدق ْواالدخال ْفکانتْ كیلمت ۵رضؽّی ۵ںیہن،ہن ۵رشاع ۵ہن ۵لهۃ،ہکلب ٖ۵ـ ۵ےن ۵قااافتص۵ الجہاتْثلثاْفانِسمتْعلیہاْاثالثاْْ1اھْومعلومْانْ ك ااعطس۵ںیم۵اقاخـ ۵وک۵اج ْ ۵ہنّ۵اھک،ہکلب ۵ہی۵رصتحی۵یک۵ہک۵اہجٍ۵ لمجم ع لی س ْف ْاالیۃ ْاال ْلقظ ْاالطعام ْا ع ْ یل ْشمولہْ ظفل۵ااعطسٓ ۵ا ےئ۵ؽاہٍ۵اقاخـ۵رماذ۵وہیگ،اامس۵ااقتین۵ایس ۵ابعّؿ۵
لالباحۃ،وقدْعربْعنہْبالتصدقْفعلمْانْالتصدقْ یک۵رشچ۵ںیمٍٓ۵امےت۵ںیہ: المذکورْھہناْہوْالمحمولْعیلْاالئیتجارْدونْالعکسْ "ظٓ ٓا ٍ۵ؽدحكف۵ےن۵خـ۵اھکقا،دصہق۵اؽّ۵عمج۵رکقا۵اجكْ۵ظٓاّ۵ذقا۵ وت۵ںیتہج۵نیت۵وہںیئ،ذہلا۵وگٖـ۵اک۵ر ی۵نیت۵ہصح۵رکقا۵اچےئہ" وْاللْالموفق۔ ْ امہّا۵انہک۵ےہ۵ہکٓ ۵ا كف۵ںیم۵دصہق۵اک۵ظفل۵ر ی۵ںیہن۵ااعطس۵اک۵ظفل۵ےہ۵سج۵ےک۵ظفل۵ںیم۵اقاخـ۵ذالخ۵ےہ۵اؽّ۵ایس۵وک۵ہی۵املعء۵ظفل۵دصتص۵ ےس۵ریبعت۵رکےت۵ںیہ۵وت۵ولعمس۵وہا۵ہک۵اْ۵ومہعق۵رپ۵ظفل۵دصتص۵یہ۵اعس۵ینعم۵ںیم ۵لمعتس۵ےہ۔اؽّ۵اْ۵ےس۵زٔ۵مسق۵اک۵اکّریخ۵رما۵ذےہ۔
ثم ْان ْالحا کم ْروی ْف ْتقسی ْسورة ْالحج ْمنْ اقک۵ہبش۵اؽّ ۵اْ۵اک۵وجاؿ:اامس۵احمک۵ےن۵اینپ۵دتسمّك۵ںیم۵ مستدرك ْبطریق ْزیدن ْالحباب ْعن ْعبدالل ْبنْ وسّہ۵جح۵یک۵ریسفت۵ںیم۵اوبزٔریہّ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵موہ۵ےک۵ؽاٖؾہ۵ےس۵ عیاشْالمصریْعنْاالعرجْعنْایبْہریرةْریضْاللْ اقک ّ۵ؽاكف ۵لقن ۵یک ۵ےہ،اامس ۵یقہیب ۵ےن ۵ر ی ۵ننس ۵ربکی ۵ںیم۵ اےس۵لقن۵ایک،احمک۵ےن۵اْ۵دحكف ۵وک۵حیحص۵ااانسذ ۵اتبقا،نکیل۵ تعایل ْعلیہْ تعایل ْعنہ ْقال ْقال ْرسول ْالل ْصیل ْالل ْ ٰ ٰ اامس۵ذیبہ۵ےن۵صیخلت۵ںیم۵اْ۵رپ۵رجچ۵یک،وج۵ھچک۵ر ی۵وہ۵ہی وسلمْمنْباعْجلدْاضحیتہْفالْاضحیۃْلہْ2۔ ْ
ْ1اایۃْالبیان ْ
ْالمستدركْللحا کمْکتابْالتقسیْسورةْالحجْدارالقکرْبیوتْ۱۴۳ /۱
2
Page 523 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ْالکربی،قال ْالحا کمْ دحكف ۵املعےئ ۵أالس ۵ںیم ۵وبقمل ۵ؽدتماؽل ۵ےہ۔اؽّہی ۵زیچ۵ ورواہ ْالبْیْہیق ْایضا ْف ْسننہ ٰ فیعض ۵دحكف ۵وک ۵وقی ۵انبذیتی ۵ےہ۔اافلع ۵دحكف ۵ہی ںیہ:منْ صحیحْاالسنادْولمْیخرجاہْ1۔ ْ
قلتْوھذاْوان ْردہ ْالذھْیب ْفْالتْلْخیصْفِدْتلِاہْ باعْجلدْاضحیتہْفالاضحیۃلہ(سج۵ےن۵ظٓقاین۵یک۵اھکل۵ العلماءْبالِبولْوْبہذاْیتِویْالحدیثْوانْضعفْ یچیب۵اْ۵یک۵ظٓقاین۵ںیہن) سندا،بیدانہمْکماْتریْالیجرونْعیلْاطالقہْفِدْ اْ۵دحكف۵ےس۵ارگ۵یسک۵وکٖ۵ىہہ۵وہ۵ہک۵اومّ۵ریخ۵ےک۵ےئل۵ر ی۵ اْ۵دحكف۵یکّ۵ؽ۵ےس۵قااجكْ۵وہیئ،وت۵اْ۵اک۵وجاؿ۵ہی۵ےہ۵ہک۵ہی۵ اتقِوا ْعیل ْجواز ْالبیع ْللتصدق،ونص ْائمتنا ْفْ ك دح ف ۵اےنپ۵اػالص۵رپ۵ںیہن۵سج۵ےک۵اخّیج،ذایلخ۵اؽّ ۵رشیع۵ الصحیح ْعندھم ْعیل ْجواز ْالبیع ْبما ْیبیق ْفکانْ یھبس۵مسق۵ےک۵وشادہ۵ںیہ۔ الشان ْف ْتنِیح ْمعین ْالحدیث،وانا ْاقول ْوباللْ اخّیج۵ذلیل۵وتہی ۵ےہ ۵ہکٔ۵اُّ ۵املعء۵اْ۵ارم۵رپ۵قفتم ۵ںیہ ۵ہک۵ مع فی م م التو ق ْ ن ْتا ل ْنظم ْالحدیث ْوا ن ْالنظر ْفْ دصہق۵ےک۵ےئل۵اھکل ۵یک۵عیب۵اجكْ ۵ےہ۵اؽّ ۵اخض۵املعےئ۵اانحي۵ الِواعد ْالقِہیۃ ْوالجأہ ْ ٰذلك ْایل ْالجزم ْبان ْالمرادْ وت۵قایقّ۵ےنہ۵ؽایل۵زیچ۵ےک۵دبہل۵ںیم۵ر ی۵اْ۵یک۵عیب۵اجكْ ۵ظٓاّ۵ بیع ْخاص ْالمطلق ْالتبدل ْکیقما ْکان،کیف ْوانْ ذےتی۵ںیہ۵اؽّ ۵ػازٔ ۵ےہ۵ہکٖ۵ـ ۵املعء۵دحكف ۵ےک۵جالي۵اافتص۵ التصدق ْمن ْمِاصد ْالضحیۃ ْالمأذون ْفیہا ْشرعا ْ،ںیہن۵رک ٔکيِ،اْ۵ےئل۵ااحمہلٖ۵ـ۵ےک۵كْذقک۵ہی۵دحكف۵قلطم۵ وانْللبدلْحکمْالمبدلْوقدْثبتْشرعاْجوازْدفعْ ںیہن۵وہیئ۵ہکلب ؤمؽل۵ےہ۔ الِیمۃْفْزکوةْوفطرةْونذروْکقارةْکماْنصْعلیہْفْ رشیع۵اہشذؿ۵ہی۵ےہ۵ہک۵رشتعی۵ےن۵ظٓقاین۵ےک۵وگٖـ۵ؽ ہرہ۵ ٰ ےک۵وج۵اقمدص۵ظٓاّ۵ذےیئ۵ںیہ۵اٍ۵ںیم۵دصہق۵اینبذی۵دصقم۵ےہ۔ الہدایۃْوالکاف ْوالکزن ْوالتنویر ْوایہا ْعامۃ ْکتبْ اؽّ۵اّّؽےئ۵رشف۵دبل۵رپ۵ؽیہ۵مکح۵اوگ ۵وہقاےہ۵وج۵دبمل۵اک۵اھت، المذہب،فاذا ْجاز ْہذا۔والصدقات ْواجبۃ۔فالن ْیجوزْ انچہچن ّ۵وکہ ۵رطفہ ۵ںیم ۵سج ۵رطچ ۵الص(ہلغ ۵اچدنی ۵وسقا۵ ویھْنافلۃْاویلْفافہمْ،اماْعدمْجوازْذلكْفْالہدایۃْ ؽ ہرہ)اذا۵رکقا۵اجكْ۵ےہ۔ایس۵رطچ۵اْ۵یک والضحایاْبانْالْیریقْالدمْ ْ
1
المستدركْللحا کمْکتابْالتقسیْسورةْالحجْدارالقکرْبیوتْ۱۴۳ /۱ Page 524 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ویعیطْالِیم،فانْالِربۃْفیہاْباالراقۃْدونْالتصدق ْ،تمیق۵ر ی،وت۵ظٓقاین۵ںیم۵ر ی۵یہی۵وہقا ۵اچےئہ۵ہک۵سج۵رطچ۵ ویھْایْمعِولۃ،فالْتستبدلْوالْتتِومْ،کماْافادہْفْ وگٖـ ۵اؽّ ۵اھکل ۵اک ۵دصہق ۵اجكْ ۵ےہ ۵اْ ۵یک ۵تمیق ۵اک ۵دصہق ۵ر ی۵ الہدایۃْوالبحرْوایھما،ثمْاناْنجدْالجزاءْایْفالْ اجكْ۵وہ۔ م اقک ۵ذیلی ٖ۵ىہہ ۵اؽّ ۵اْ ۵اک ۵وجاؿ:الص ۵ظٓقاین ۵ںیم ۵وت ۵ااسی ۵ںیہن۵ اضحیۃْلہْ1اعظمْشاہدْعیلْعدمْاالطالق،فانْ نْ وہقا ۵ویکہکن۵وکیئ۵صخش۵ظٓقاین ۵ےک۵اجبےئ۵اْ۵یک۵تمیق۵دصہق۵ باعْللتصدقْفِدْایتْبماْکانْمندوباْالیہْفْاالضایحْ، رکقا۵اچےہ۵وت۵رشاع۵اجكْ۵ںیہن،ظٓقاین۵یہ۵رکین۵وہیگ،اْ۵اک۵وجاؿ۵ فکیف ْیجازی ْبانتقاع ْقربۃ ْمع ْانہ ْلم ْیزد ْعیلْ ہی ۵ےہ ۵ہک ۵ظٓقاین ۵ںیم ۵الص ۵دصقم ۵وخٍ ۵اہبقا ۵وہقاےہ ۵وج ۵تمیق۵ لمح الِربۃْاالْقربۃْمطلوبْفْخصوصْا لْ ،و ْقضیۃْ دصہق ۵رکےن ۵ےس ۵احلص ۵وہقا۔ا ۵ؽّ ۵وچہکن ۵ظٓقاین ۵اک ۵مکح ۵جالي۵ الجزاء،ترتبہْعیلْفعلْینافْالتضحیۃْوْ ْی ْنیفْاالضحیۃْ ایقْ۵ےہ۔اْ۵ےئل۵اْ۵ںیم۵اینپ۵لقع۵ےس۵دبہل۵رقمّ ۵رکقا۵
عیلْمافیہْمنْالتاویلْلکونہْفْمعینْالرجو عْعنْ حیحص۵ںیہن،اسیج۵ہک۵رحب۵ؽدہاہی۵ؽ ہرہ۵ںیم۵ا۵ْ۵یک۵رصتحی۵ےہ۵اؽّ۵ الِربۃ،فالْیمکنْانْیکونْمنْبابْالِربۃ،بلْوالْ وگٖـ ۵اؽّ ۵اھکل ۵اک۵دصقم ۵دصہق ۵ےہ۔اْ ۵ےئل ۵تمیق۵ےس۵ر ی۵
منْبابْاالکلْواالدخارْفانْالشر عْقد ْرخصْفیہاْ اذا۵وہاجقاےہ۔ ایضاْمثلْاالئتجارْولوْکانْفیہماْمایناْفْاالضایحْ ذایلخ۵اہشذؿ۵ہی۵ےہ۵ہک۵ہی۵دحكف۵ابمّك۵وطبّ۵رشع۵ؽزجاء۵ؽاّ۵ ذوہیئ،رشع۵ہی۵ہلمج۵ےہ":سج۵ےن ۵ظٓقاین۵یک۵اھکل۵یچیب"اؽّ ویصحْانْیرتتبْعلیہْنیف ْاالضحیۃ۔لماْاذنْفیہماْ ظ زجا۵ہی۵ےہ":اْ۵یکٓ ۵قاین۵ںیہن۵وہیئ" فعندْ سپ۵اْ۵زج۵ا۵اک۵اقتاض۵ہی۵ےہ۵ہک۵رشع۵ایسی۵زیچ۵وہ۵سج۵رپ۵ظٓقاین۵یک۵ ْ یفن۵رمكف ۵وہےکس،اؽّ ۵ظٓقاین۵ظٓقاین۵ہنّ۵ہ۵اجےئ،ہن۵ہک۵ؽہ۵زیچ۵ سج۵ےس۵ظٓقاین۵اک۵دصقم۵دبّہج۵امت۵احلص۵وہ،ینعی۵رشع۵ایسی۵عیب۵ وہیگ۵وج۵وثاؿ۵ےک۵ےئل۵ہن۵وہ،اؽّ۵ؽہ۵عیب۵وج۵وصحل۵وثاؿ۵
ْالمستدركْللحا کمْکتابْاالضحیہْتقسیْسورةْالحجْدارالقکرْبیوتْ۱۴۳ /۱
1
Page 525 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ٰذلكْرأیناْانْالمرادْھوْالبیعْبحیثْیخرجْعنْجمیعْ یک ۵رغض۵ےس ۵وہ،قا ۵ؽہ ۵عیب ۵وج ۵قایق ّ۵ےنہ ۵ؽایل ۵زیچےس ۵وہ،قا ۵اْ۵ مارخصْلہْالشر عْفیہ،وماْہوْاالالبیعْبمست لكْالْ وک۵اھکایل۵اجےئ،وت۵ہی۵ااعفل۵الاضحیہْلہ(اْ۵یک۵ظٓقاین۵ںیہن) النْیصرفْایلْقربۃْفانْاالکلْوہوْاالنتقاعْبہْعاجالْ یک۵رشع۵ںیہن ۵نٔ ۵کيِ۵ویکہکن۵اٍ۵یک۵وت۵وخذ۵وضحّ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ قدْذھبْبنقسْالتبدلْواالدخار ْعــــــہ ْلکونہْالنقعْ ہیلع۵ؽملس۵ےن۵ااجّؿ۵ذی۵ےہ۵وت۵ااحمہل۵رشع۵ںیم۵ؽیہ۵عیب۵رماذ۵ وہیگ۵سج۵یک۵اھکل۵قا۵وگٖـ۵وک۵ومتل۵ےک۵ےئل۵اچیب۵ایگ۵وہ۵ویکہکن۵ بہ ْببِائہ،واالئتجار ْلعدم ْالتِرب ْفخرج ْعنْ ظ ایسی۵عیب۵ےسٓ ۵قاین۵ےک۵اقمدص۵ہثلث۵وفؿ۵وہےئگ،عیب۵یک۵وصّؿ۵ الوجوہ ْالثلثۃ ْالشرعیۃ،فکان ْہو ْالمْلْحوظ ْبالنہیْ ںیم ۵اھکقا ۵صًيِی ۵وہایگ،ہی ۵ػازٔ ۵ےہ۔اذاخّ(عمج ۵رکقا)اْ ۵ےئل۵ المورثْللخبثْالموجبْللتصدقْ،اماْاذاْباعْماینتقعْ صًيِی۵وہایگ۵ہک۵ایسی۵زیچ۵ےک۵وعض۵اچیب۵وج۵قایقّ۵ےنہ۵ؽایل۵ںیہن۵ےہ۵ بہْباقیاْفاالْکلْوانْفِدْوْاالئتجارْوْانْلمْیکنْفاالْ ہک۵اہک۵اجےئ۵ہک۵دبل۵الص۵اک۵اقمئ۵اقمس۵ےہ۵اؽّ۵بلط۵وثاؿ۵اْ۵ دخارْباق،النْالبدلْینوبْالمبدلْوھوْمبیقْفیکونْ ےئل۵صًيِی۵وہایگ۵ہک۵ہی۵عیب۵ومتل۵اؽّشک۵ّّ۵یک۵رغض۵ےس۵وہیئ۵ مدخرا،وکذا ْاذا ْباع ْبمست لك ْلِربۃ ْفاالکل ْوْ وت۵ایسی۵عیب۵یک۵وصّؿ ۵ںیم۵ظٓقاین۵ےک۵قًيؾٍ۵اقمدص۵صًيِی۵وہ
االدخار ْوان ْذہب ْفاالئتجار ْحاصل،وھو ْافضلْ ےئگ،ا ۵ؽّ ۵ہی۵انہک۵قالکل۵اپسچٍ۵وہایگ۵ہک۵الاضحیۃْلہ(اْ۵یک۵
الوجوہ ْفالْمعینْللمنعْوبہْظہرانْمانحنْفیہْاویلْ ظٓقاین۵ںیہن)اؽّ۵اْ۵عیب۵ےس۵وج۵تمیق۵احلص۵وہیئ۵ثیبخ۵وہیئ، بالجوازْمنْالبیعْبباقْوہوْمصرحْبجوازہْفْعامۃْ وت۵اْ۵اک۵دصہق۵ؽاخـ۵وہایگ۔ كْجالي۵اْ۵ےک۵ارگ۵قایقّ۵ےنہ۵ؽایل۵زیچ۵ےس۵دباوت۵الک۵ؽوثاؿ۵ کتبْالمذھب ْ وت ۵رضؽّ ۵صًيِی ۵وہا،رگم ۵اذاخّ ۵قایق ّ۵اہ ۵ہک ۵دبل ۵اک ۵قایق ّ۵انہ ۵الص ۵اک۵ قایقّ۵انہ۵ےہ۔اؽّ۵زالك۵وہوینایل۵زیچ۵ےس۵كْاےئ۵وثاؿ
عــــــہْ:االدخارْاالْنتجارْکالھماْبالنصبْعطقاْعنْاالکلْ ادخار اؽّْائتجارْذؽونٍ ۵بصن ۵ےک ٔ۵اھت ۵ںیہ ۵ظفل ۵الک ۵رپ ۵فطع۵ یک۵انب۵رپ۵۳۱۵طوہ۵دقْ۵رسہ(ؿ) ْ۳۱منہْقدسْسرہ۔ ْ
Page 526 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
فانکار ْجواز ْھذا ْان ْلیس ْتحکما ْفماذاْ ،وانت ْاذاْ اچیب ۵وتالک ۵ؽاذاخّ ۵وت ۵رضؽّ ۵صًيِی ۵وہا۔نکیل ۵بیط ۵وثاؿ ۵ر ی ۵قایق۵ تأملت ْماالِیت ْعلیك ْواخذت ْالقطانۃ ْبیدیكْ ےہ۔اؽّ ۵ہی ۵اٍ ۵ؽوجہ ۵ہثلث ۵ںیم ٖ۵ـ ۵ےس ۵الضف ۵ےہ۔وتہی ۵اجكْ۵ وجعلتْاالنصافْبنیْعینیكْلعلمتْانْہذاْہوْالغینْ وہاگ،اؽّ۵اْ۵اک۵ااکنّّ۵قاذیت۵اؽّّ۵كْذیتس۵ےہ، اقکٓ ۵ا ٔاٍ۵قاؿ:ہی۵یبمل۵اؽّ۵ذقیق۵ث۵رتك۵ر ی۵رکذی۵اجےئ۵ المقہومْمنْالحدیثْف ْاولْالنظرْکماْبعدْالطلبْ وت۵ہی۵اقکٓ ۵ا ٔاٍ ۵اؽّ ٔ۵اےنم۵یک۵قاؿ ۵ےہ۵ہک۵ظفل۵عیب۵اافتنف۵ےک۵ الحثیثْفانْالمتبادرْمنْسیاقْاللقظْانْیکونْبیعہْ ےئل۵ےنچیب۵رپ۵ذالف ۵رکقاےہ۔ویکہکن۵دقع۵عیب۵یک۵ؽعض۵یہ۵ایس۵ عــــــہ ْالتنقاعْالنہْعِدْموضو عْ ْ رغض ۵ےک ۵ےئل۵وہیت۵ےہ۔اؽّیہی۵ظفل ۵عیب۵قادلّامہ۵یک۵رطي۵ ر ی۵أاّہ۵ نْالمویلْسبحنہْوتعایل ْعیلْ رھپ ۵ھچکّ۵امہن ۵دعب۵خـ۵اهلل۵اعتیٰل۵ےن ۵ھجم۵رپ۵ااسحٍٍٓ۵امقا۵كالہم۵ااقتین۵ عــــــہْ :ثمْبعدْزمانْلما ْم ٰ بشراء ْاایۃ ْالبیان ْللعالمۃ ْاالتِاین ْرایت ْنِل ْعنْ یک۵اغقۃ۵اایبلٍ۵رخقڈےنیل۵اک،اےس۵ںیم۵ےن۵ذاھکی۵ہک۵اوھنٍ ےن۵اامس۵خیش۵ اأالس ۵ےس ۵ؽہ ٖ۵ـ ۵ھچک ۵لقن ٍٓ۵امقا ۵سج۵یک ۵رطي۵ںیم ۵ےن ۵أاّہ۵ االمامْشیخْاالسالمْبکلْمایشیایلْھذاْالذیْنحوتْ ز ٍ ایکےہ۵اہجٍ۵اوھنٍ۵ےنٓ ۵امقا ۵ہک۵خیش۵اأالس۵وخا ٔ ّ۵اذہّ۵ہمح۵اهلل۵ الیہْحیثْقالْقالْشیخْاالسالمْخواہرْزادہْرحمہْاللْ اعتیٰل۵ےن۵اینپ ۵وسبمع۵ںیمٍٓ۵امقا۵ہک ۵وگٖـ۵یک ۵قاكف۵مکح۵ؽیہ۵ےہ۵وج۵ تعایل ْف ْمبسوطہ ْاما ْاللحم ْفالجواب ْفیہ ْکالجواب ْفْ ٰ اھکل۵ںیم۵ےہ۵ہک۵ارگ۵ذّامہ۵ےسٍٓ۵ؽخـ ۵ایک۵وت ۵دصہق ۵رکُ۵اؽّ۵ارگ۵ بشی الجلدْانْباعہْبالدراھمْتصدقْبثمنہْوانْباعہْ ئْ یسک ۵اؽّ ۵عفن ٓ ۵ا ؽّ ۵زیچ ۵ےس ٍٓ۵ؽخـ ۵ایک ۵وت ۵اجكْ ۵ےہ ۵اسیج ۵ہک ۵اھکل ۵اکمکح۵ ٰاخرْینتقعْبہْجازْکماْفْالجلدْوانماْذکرْمحمدْرحمہْاللْ ےہ۵اامس۵دمحمّ۵ہمح۵اهلل۵اعتیٰل۵ےن۵رص۵ي۵اھکل۵ےک۵قلعتم۵عیب۵اکمکح۵اْ۵
تعایل ْالبیعْفْحقْالجلدْدونْاللحمْالنہْبینْاالمْرْعیلْ ےئل۵ذرک۵ایک۵ہک۵اوھنٍ۵ےن۵اغلف ّ۵ؽاچ ۵رپ۵انب۵رک۵ےت۵وہےئٍٓ۵امقا۵ ٰ ماھو ْالغالب ْوف ْالغالب ْکما ْینتقع ْبعنی ْالجلد ْیباعْ ویکہکن۵اغلف۵وط۵ّ۵رپ۵دلج۵وک۵عفن۵قا۵عفن۵دنم۵ےک۵دبےل ٍٓؽخـ بشیئْ ٰاخرْوینتقعْبہْوفْاللحمْفْالغالبْینتقعْبہ ْ
(قایق۵كْہحفص۵آدنیہ)
Page 527 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
لذلكْوہوْالغالبْفیہْوانْیکونْبالدارہمْالنہْالبیعْ رکقاےہ ۵ویکہکن ۵عیب ۵یک ۵یہی ۵وصّؿ ۵ایلص ۵ےہ۔اؽّ ۵اایشء۵ےس۵ المطلق،والبیعْمنْکلْوجہْاماْالمِایضۃْفتستویْفیہْ ابتذہل ۵ںیم ۵وت ۵دبنیل ۵رپ ۵تمیق ۵اؽّ ۵عیب ۵ذؽونٍ ۵وہےن ۵اکاامتحل ّ۵اتہ جہتاْالبیعْوالشراءْاماْسائرْالمست لکاتْفیفْحکمْ ےہ،اْ ۵ےئل ۵رصي ۵ظفل ۵قاف ۵ر ی ۵اْ ۵دصقم ۵رپ ۵ذالف ۵رکےن۵ الدراہم،ولذا ْجعلہاف ْالہدایۃ ْیھ ْاالصل۔ ْوقال ْفْ ےک۵ےئل۵اکیف۵ےہ۵ہک۵دحكف ۵ںیم۵ظفل"منْباع"ےس۵اخض۵
سائرْہنْاعتبارْبالبیعْبالدارہمْ 1ہذاْکلہْما ْخطرْ
ؽیہ۵عیب۵رماذ ۵ےہ۵وج۵ذّامہ۵ےک۵دبےل۵اےنپ۵ذاؿ ۵ےک۵ومتل۵ؽ
اافتنف۵ےک۵ےئل۵وہ۔ بالبالْمستعجالْفانعمْالقکرْمنصقاْمتامالْ ،فانْ ٖىہہ ۵اؽّاْ۵اک۵وجاؿ:ارگ۵وکیئ۵ہی۵ےہک۵ہک۵ذرگی۵طسىہلکاؿ۵ےس۵ وجدتْشیئاْیعرفْوینکرْفلمْآل ْجہداْفْاتباعْ ُ ر ی۵وت۵وقبلٓ ۵ا ؿ ۵ےک۵انچیب۵عنم۵ےہ۔وتٓ ۵ا ؿ ۵ےک۵اْ۵وقل۵اک۵ایک۵ الْغْررْمنْائمۃْالنظرْواللْالہادیْایلْعوالْالقکر۔ ْ ؽٍّ ّ۵اہ ۵ہک ۵ظفل ۵عیب ۵رپ ۵وغّ ۵رکےن ۵ےس ۵ولعمس ۵وہاجقاےہ ۵ہک ۵عیب۵
ونممف۵قادلّامہ۵ےہ۔اْ۵اکوجاؿ ۵ہی۵ےہ۵ہک۵ذرگی۵طسىہلکاؿ۵ ےکٔ۵اھت ۵عیب۵یک۵ضماتعن۵ذّامہ۵ےک۵یہ۵قاعب۵وہرک۵ےہ۔ااصلۃً۵
ںیہن،ایس۵ےئل۵وت۵دہاہی۵ںیم۵ذّامہ۵وک۵یہ۵الص۵ظٓاّ۵ذقا۵ےہ۔ اؽّ ہیقب ۵وک ۵ایس ۵رپ ۵ایقْ ۵رکےت ۵وہےئ ٍٓ۵امقا:اعتبار ْبالبیعْ بالدراھم(ذّامہ۵یک۵عیب۵رپ۵ایقْ۵رکےت۵وہُ)۔ (ہیقب۵احہیش۵ہحفص۵زگہتش) ایک۵اجقاےہ۵اؽّ۵وگٖـ۵ںیم۵اغلف۵یہی۵ےہ۵ہک۵اْ۵ےس۵عفن۵احلص۵ایک۵ 2 والْیباع ْ اھْفاشارْانْالمرادْبالبیعْھوْالذیْیِصدْبہْ اجقاےہ۵اؽّ۵اےسٍٓ۵ؽخـ۵ںیہن۵ایک۵اجقا۵اھ۵وت۵اْ۵ےس۵أاّہ۵وہا۵ہک۵عیب۵
االنتقاعْْ۳۱منہْقدسْسرہ۔ ْ
1
ْالہدایۃْکتابْاالضحیہْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل۱۱۳ /۱۵
ےس۵رماذ۵رصي۵ؽہ۵سج۵ےس۵اافتنف۵وصقم۵ذوہ۵۳۱۵طوہ۵دقْ۵رسہ(،ؿ)
ْ
ْ2اایۃْالبیان
Page 528 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
(ہیبنت ۵سیفن)اقولْ :وبہذا ْالتحِیق ْاستبان ْوالحمد ْللْ ابعّؿ ۵دہاہی۵یک۵رشتحی:امہّی۵اْ۵قیقحت۵ےس۵دہاہی۵ےک۵دنمّہج۵ ل معینْقولْالہدایۃ"لوباعْالجلدْواللحمْبالدراھمْاوبماْ ذلی ۵وقل ۵ےک ۵ینعم ۵قالکل ۵ؽاحض ۵وہےئگ ۵اؽّ ۵ام هًَ ۵اک ادتسال ۵قالط۵ وہایگ"،ارگ۵دلج۵قا۵وگٖـ۵وک۵ذّامہ۵قا۵ایسی۵زیچؽٍ۵ےکٔ۵اھت۵اچیبںیھنج۵ الینتقع ْبہ ْاالبعد ْاستہالکہ ْتصدق ْبثمنہ ْْ 1اھ"فانماْ مت۵ےئک۵ریغب۵اٍ۵ےس۵اافتنف۵ہن۵وہےکس۵وت۵اْ۵یک۵تمیق۵دصہق۵رکُ" معناہْاذاْباعْبہاْالجلْاالنتقاعْالْالبیعْبہاْمطلِرا ْفانہْ ()۳اْ۵ابعّؿ ۵ںیم۵ےنچیب ۵ےس۵رماذ ۵اینپ۵ذاؿ ۵ےک۵ےئل۵انچیب۵ےہ۔ خریْقالْاوالْ تعایلْونقعناْبربکاتہْف ٰ رحمہْاللْ ٰ ْاالویلْواال ٰ طؾلغًاںیہن ۵ویکہکن ۵ےلہپ ۵اوھنٍ ۵ےن ۵ہی ٍٓ۵امقا ۵ہک ۵اھکل ۵ےس ۵رھگولی ۵اکس۵ یعملْمنہْآلۃْتستعملْفْالبیتْْ2ثمْقال"والْباسْبانْ ےک ۵ےئل ۵وکیئ ٔ۵اامٍ ۵انبقا ۵اج۔اتکےہ ۵رھپ ۵اہک ۵ایسی ۵زیچ ۵ےسج ۵قایق ّ۵ھک ۵رک۵ 3 یشرتیْبہْماینتقعْبہْفْالبیتْبعینہْمعْبِائہْ "ثمْ اْ۵ےس۵افدئہ۵اہراقا۵اجےئ۵__________۵اْ۵ےس۵دبل۵ر یٔ ۵کيِ۵ںیہ۵ 4 قال"والیشرتی ْبہ ْماال ْینتقع ْبہ ْاال ْبعد ْاست الکہ ْ،وت۵اٍ۵ذؽ ۵ولئسمٍ۵ںیم۵اافتنف۵ذایت۵یہ۵اک۵ایبٍ ۵ےہ۵اْ ۵ےک ۵دعبٍٓ۵امےت۵
وقالْفْتعلیلہ" ْاعتباراْبالبیعْبالدراہمْ"5قال"والمعینْ ںیہ ۵ہک ۵ایسی ۵زیچ ۵ےس ۵ہن ۵دبںیل ۵وج ۵اامعتسل ۵ںیم ۵رخچ ۵وہ اجےئ،وت ۵ہی۵ فیہْانہْتصرفْعیلْقصدْالتمولْ"6ثمْقال"ولوْباعْالجلدْ ضماتعن ۵ر ی ۵ذایت ۵اامعتسل ۵ؽایل ۵یہ ۵عیب ۵ےک ۵ےیل ۵وہیئ،اؿ ۵ایس ۵عیب ۵یک۵ اواللحمْ"7الخْفکالمہْکلہ،بدؤہْوثناؤہْوفتحہْوانتہاؤہْ ضماتعن ۵یک ۵تلع ۵ایبٍ ٍٓ۵امےت ۵ںیہ ۵ہک ۵ہی ۵عیب ۵قادلّامہ ۵یک ۵رطچ۵ ےہ۔وت ۵ػازٔ۵ےہ۵ہک۵اْ۵ےس۵ؽیہ ۵عیب ۵قادلّامہ۵رما ۵ذ ۵وہیگ،وج ۵ونممف۵ فْالبیعْالجلْاالنتقاع،الْمطلقْا ْلبیع،فکیفْولوْاریدْ ك ےہ۵دصہق۵ےک۵ےئل۵وت۵ذّامہ۵ےک۵وعض ۵انچیب ۵اج ْ ۵یہ ۵ےہ۔اؽّ ٓ ۵ا ےگ۵ المطلقْلماْساغْقولہ"والیشرتیْبہْماالْینتقعْبہ" ْالخْ ایس۵ےک۵ےئلٍٓ۵امےت۵ںیہ۵ہک۵اْ۵ںیم۵ینعم۵ومتل۵ےہ۵وت۵ہی۵کالس۵ادتباء۵ فان ْشراء ْ ٰذلك ْالجل ْالتصدق ْجائز ْقطعا ْو ْلما ْصحْ ےس ۵ااہتنء ۵قک ۵اکپّ ۵اکپّ ۵رک ۵اكالٍ ۵رکّاہ ۵ےہ ۵ہک ۵اْ ۵عیب ۵ےس ۵رماذ ۵ذایت۵ قولہ"اعتباراْبالبیعْبالدراھم"لمثلْمابینا ْ اافتنف
1
ْالہدایہْکتابْاالضحیہْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل۱۱۳ /۱۵
ْ
ْالہدایہْکتابْاالضحیہْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل۱۱۳ /۱۵
ْ
ْالہدایہْکتابْاالضحیہْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل۱۱۳ /۱۵
ْ
ْالہدایہْکتابْاالضحیہْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل۱۱۳ /۱۵
ْ
ْالہدایہْکتابْاالضحیہْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل۱۱۳ /۱۵
ْ
ْالہدایہْکتابْاالضحیہْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل۱۱۳ /۱۵
ْ
2 3 4 5 6 7
ْالہدایہْکتابْاالضحیہْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل۱۱۳ /۱۵ Page 529 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
وبطل ْتعلیہ ْبانہ"تصرف ْعیل ْقصد ْالتمول"فلیسْ ؽایل۵عیب۵ےہ۵طؾلغًا ۵عیب۵ںیہن،ؽّہن۵رضحؿ ۵یک۵اٍ ۵ابعّوتٍ۵ےک۵ کلْبیعْبالدراھمْمماْیصدقْعلیہْ ٰذلكْکماْاسلقناْ وکیئ ۵ینعم ۵ہن ۵وہٍ ۵ےگ"ماالینتقعْبہ"(سج ۵ےس ۵عفن ۵ہن۵ تحِیِہ۔وقولہ"ولو ْباع ْالجلد ْالخ"انما ْہو ْمتقر عْ اہراقااجےکس)اعتبارا ْبالبیع ْبالدراھم(عیب ۵قادلّامہ ۵رپ۵
عیلْتلكْالمسئلۃْفالْیرادْبہْاالماماْاریدْبہا،کانہْلماْ ایقْ ۵رکےت ۵وہےئ)وانہْتصرفْعیلْقصدْالتمول(ہی۵ بنیْعدمْجوازہْنشاءْالسوالْفِیلْاذاْلمْیجزہذا۔ْ ومتل۵یک ۵تی۵ےس۵رصتي۵وہا)اؽّ۵ایس۵ےک۵دعب۵اصخـ۵دہاہی۵یک۵ فان ْفعلہ ْفاعل ْفما ْذا ْعلیہ۔فاجاب ْبانہ ْیتصدقْ ہی ۵صًواّف۵ابعّؿ"ارگ۵دلج۵اؽّ ۵وگٖـ ۵اخل"وت۵اْ۵اک۵بلطم۵ طؾلغًا ۵عیب ۵ےسیک ۵وہ۔اتکےہ،ہی ۵وت ۵ایس ۵مکح۵رپ ۵رفتمف ۵ےہ،وگقا ۵یسک۵ بثمنہْثمْنشاءْالسوالْبانْقولکمْہذاْیقیدْصحۃْ ےن۵روپاھچ۵ہک۵ذایت۵ارغاض ۵ےک۵ےئل۵وج۵عیب۵قادلّامہ۵وہیئ۵ؽہ۵وت۵ البیع ْفکیف ْبحدیث"من ْباع ْجلد ْاضحیتہ ْفالْ ك قااج ْ ۵وہیئ،اؿ ۵وج۵ہسیپ۵اْ۵ےس۵احلص۵وہا ۵ایک۵ایک ۵اجےئ،وت۵ اضحیۃْلہ"1فاجاب"بانہْالحدیث۔انماْیقیدْکراہۃْ ٍ ٓامقا۵ؽہ۵امل۵ثیبخ۵ےہ۔اْ۵اک۵دصہق ۵ؽاخـ۵ےہ۔ا۵ْ۵رپ۵وگقا۵ لبی لبی ع ا ع ْاما ْا ع ْجائز ْلِیام ْالملك ْوالِدرة ْ یلْ رھپ۵یسک۵ےن۵روپاھچٓ ۵ا ؿ۵ےک۵مکح"ہی۵امل۵ثیبخ۵ےہ"ےس۵ہی۵ہتپ۵
2 التسلیم ْاھ"وھذاْدلیلْاٰخرْعیلْانْلیسْکالمْفْ اتلچےہ۵ہک۵عیب۵وہیئ۵رگم۵افدس،اؽّ۵دحكف۵ابمّك"الاضحیۃْ لبی لبی مطلقْا عْبالدراہم،فانْا عْبہاْالجلْالتصدقْ لہ"ےس ۵ہی ۵ادناّہ ۵وہقاےہ ۵ہک۵ہی ۵عیب ۵قالط ۵ےہ۔وت ۵اْ ۵اک ۵وجاؿ۵
م الیکرہ ْاصال،وقد ْبنی ْہذا،فابنی ْ ن ْھنا ْموالناْ اْ ۵رطچ ۵ذقا ۵ہک"الحدیث ْانما ْیقید ْالکراھۃ"ینعی۵ العالمۃ ْالعالئی ْصاحب ْالدر ْحیث ْقال ْبعد ْقولہْ دحكف ۵ےس ۵ر ی ۵لؾالٍ ۵قاكف ۵ںیہن،رماذ ۵رکاہـ ۵یہ ۵ےہ،
تعایل"تصدق ْبثمنہ ْاھْ ویکہکن۵عیب۵ےک۵وت۵امتس۵اّاکٍ ۵قاےئ۵ےئگ ۵ہک۵اجونّ ۵ےنچیب۵ؽاےل۵یک۵ المویل ْالغزی ْرحمہما ْ ْالل ْ ٰ كلم۵ےہ۔اؽّ۵رتشمی۵وک۵اْ۵رپ۵ہضبق۵ر ی۵ذا۔اتکےہ۔اْ۵ےئل۵ مقادہْصحۃْالبیعْ ْ عیب۵وت۵وہیئگ،رگم۵دصق۵ومتل۵اؽّ۵دعس۵اقبےئ۵دبل
ْالمستدركْللحا کمْکتابْالتقسی(تقسیْسورةْالحج)ْدرالقکربیوتْ۱۴۳ /۱
1 2
ْالہدایۃْکتابْاالضحیہْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل۱۱۳ /۱۵ Page 530 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
معْالکراھۃ۔وعْنْالثاین،باطلْالنہْکالوقفْمجت ٰیبْ یک۵ؽہج۵ےس۵افدس۵وہیئ 1اھ ْفِد ْنص ْان ْقول ْالتنویر ْکالہدایۃ ْتصدقْ ()۱اصخـ ۵دہاہی ۵اکہی ۵دعب ۵ؽاا ۵کالس ۵ر ی ۵اْ ۵قاؿ ۵یک ۵ذلیل ۵ےہ۵ بثمنہ"یقیدْکراھۃْالبیعْفمحالْانْیکونْالکالمْفْ ہک ۵عیب ۵ےس ۵اٍ ۵یک ۵رماذ ۵طؾلغًا ۵عیب ۵قادلّامہ ۵ںیہن ۵ویکہکن ۵دصتص۵ ےک۵ےئل۵ےنچیب۵وک۵وت۵یھبس۵اجكْ۵ےتہک۵ںیہ۔ مطلقْالبیعْبالدراھم،بلْفْالصورةْالمکروہۃْفِطْ، ()۱ںیہی۵ےس"اصخـ۵ذّاتخمّ"ےک۵کالس۵اک۵بلطم۵ر ی۵ؽاحض۵ ویھ ْالمارة ْف ْقولہ"الیشرتی ْبہ ْماال ْینتقع ْبہ"ایلْ وہایگ۵وج۵اوھنٍ۵ےن۵اامس۵زغی۵ےک۵وقل"تصدقْبثمنہ"یک۵ قولہ"تصرفْعیلْقصدالتمولْ 2ومنْاوضحْالدالئلْ ك رشچ۵ںیمٍٓ۵امقا۵ےہ۵اْ۵اکافمذ۵ہی۵ےہ۵ہک۵ایسی۵عیب۵اج ْ۵ےہ۵رگم۵ عیل ْ ٰذلك ْایضا ْتعلیل ْالکاف ْشرح ْالواف ْلمسئلۃْ افدس۵ےہ۵اہتبل۵اقیض۵اوبویفسّ۵حمۃ۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ےن۵اْ۵ ع مع الہدایۃْبِولہ"النْ ینْالتمولْسِطْ نْاالضحیۃْ اجونّ ۵وکؽفق۵یک۵رطچ۵ظٓاّ ۵ذُ۵رک۵اْ۵یک۵عیب۵وک ۵قالط۵ظٓاّ۵ فاذا ْتمولہا ْبالبیع ْانتِلت ْالِربۃ ْایل ْبدلہ ْفوجبْ ذقا،اْ ۵ابعّؿ ۵ںیم ۵اْ ۵قاؿ ۵یک ۵رصاخـ ۵ےہ ۵ہک ۵ونتری ۵اک ۵ظفل۵ 3 التصدقْ اھْفافادانْالکالمْا نماْھوْفْصورةْالتمولْ دصتص ۵كىموہ ۵قالکل ۵دہاہی ۵یک ۵ابعّؿ ۵دصتص ۵كىموہ ۵یک ۵رطچ۵
الای،ولذاْجاءْتصویرْالمسئلۃْفْالتبینیْومجمعْ ےہ۔وج ۵بلطم ۵اْ ۵اک ۵ےہ ۵ؽیہ ۵ونتری ۵یک ۵ابعّؿ ۵اک ۵ر ی ۵ےہ۔وت۵ االنہرْوایہماْمنْاالسقارْالغرْبلقظہ"الیبیعہْ ْ
ایسی۵وصّؿ۵ںیم۵احمل۵ےہ۵ہک۵اْ۵ابعّؿ۵ںیم۵قلطم۵عیب۵رماذ۵ وہ۵ہکلب۵ؽیہ۵رماذ۵ےہ۵وج۵دہاہی۵یک۵ابعّؿ"الیشرتیْبہْماالْ
ینتقع"ےس۵تصرفْعیلْقصدْالتمول قک۵ںیم۵رما۵ذےہ۔ ()۱اْ۵دصقم۵رپ۵اْ۵ےس۵ر ی۵ؽاحض۵ذالف۵اکیف۵رشچ۵ؽایف۵یک۵ ےہ۔ؽہٍٓ۵امےت۵ںیہ:
1 ْدرمختارْکتابْاالضحیہ۵عبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۱۱ /۱۵ 2
ْالہدایہْکتابْاالضحیہْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل۱۱۳ /۱۵
ْ
ْ3الکافْشرحْالواف
Page 531 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
بالدراہم ْعیلْنقسہ ْوعیالہ،1فِدْاوضحواْالمرام" ْ،ظٓقاین ۵ےک ۵اجونّ ۵ےس ۵ومتل ۵ےک ۵ینعم ۵یک ۵یفن ۵وہیت ۵ےہ۔نکیل۵ وازاحوا ْاالوہام ْوہذ ْالدلیل ْرابع ْعیل ْماذکرت۔ْ خـ ۵اْ۵وک۵ومتل۵ینعی۵شک۵ ّّ۵یک ۵تی۵ےس۵اچیب۵وت۵اؿ ۵رھپ۵ؽہ۵ والخامس ْالموتر ْوالل ْیحب ْالوتر،ان ْنِل ْکالمْ اہیحض۵ےس۵لکن۵ایگ،وت۵اؿ۵اْ۵اک۵دصہق۵ؽاخـ۵وہاگ" وت ۵اوھنٍ ۵ےن ۵وت ۵صن ۵یہ ۵رکذقا ۵ہک ۵ضماتعن ۵اک ۵مکح ۵وصّؿ ۵ومتل۵ التبینی ْف ْالہندیۃ ْثم ْقال"وھکذا ْف ْالہدایۃ ْوْ ںیم۵ےہ۔یسک۵اؽّ ۵وصّؿ ۵ںیم۵ںیہن،اْ۵ےئل۵اْ۵ہلئسم ۵وک۵ الکاف"ْ2اھْفِدْافصحْبمالْفیہْانْمعینْکالمْالتبینیْ نییبت،عمجم۵اارہن۵ؽ ہرہ۵اتکوبٍ۵ںیم۵اْ۵رطچ۵ایبٍ ۵ایک۵ایگ: والہدایۃْواحد۔ ْ "اھکل۵وک۵اےنپ۵اؽّ۵قال۵وچبٍ۵ےک۵ےئل۵ذّامہ۵ےک۵وعض۵ہن۵ےچیب" ْ وت۵اوھنٍ۵ےن۵وتہمست۵یہ۵اگلہن۵وھچّا،ہی۵وچیھت۵ذلیل۵یھت۔ ()۰اؽّ۵قاوچنںی۵اصخـ۵دنہہی۵اک۵ہی۵کالس۵ہک۵اوھنٍ۵ےن۵اصخـ۵نییبت۵ےک۵کالس۵وک۵لقن۵رکےکٍٓ۵امقا":ہی۵ہلئسم۵ایس۵رطچ۵دہاہی۵اؽّ۵ اکیف۵ؽ ہرہ۵ںیم۵ےہ"وت۵اوھنٍ ےن۵وت۵طوہ۵رھب۵رک۵وگایہ۵ذُ۵ذی۵ہک۵اصخـ۵نییبت۵اؽّ۵دہاہی۵یک۵ابعّؿ۵اک۵بلطم۵اقک۵یہ۵ےہ۔ ْوتعایل ْعیل ْعبدہْ اْ۵ےک۵دعب۵اغقۃ۵اایبلٍ۵كالہم۵ااقتینّ۵حمۃ۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ذےنھکی۵یک۵ ثم ْبعد ْزمان ْلما ْمن ْسبحنہ ٰ الضعیفْبشراءْاایۃْالبیانْشرحْالہدایۃْللعالمۃْ وتقیف۵وہیئ۵وت۵اوھنٍ۵ےن۵وت۵اؽاہس۵ےک ٔ۵اُّ۵قاذولٍ۵اک۵افصقا۵ االتِاین ْرحمہ ْالل ْتعایل،رأیتہ ْشرح ْکالمہ ْبمالمْ رکذقآٍ۵امےت۵ںیہ":دہاہی۵یک۵ابعّؿ۵اک۵بلطم۵ہی۵ےہ۵ہک۵اھکل۵ ٰ یک۵عیب۵ےک۵دعب۵اْ۵ےس۵ظٓكف ۵اؽّ ۵وثاؿ ۵وہےن۵ےک۵ینعم ۵مت۵ یبق ْللوھم ْمجاال،حیث ْقال ْیرید ْبہ ْان ْالِربۃْ ظ وہےئگ ۵احاہکن ٓ ۵قاین ۵ےس۵شک ۵ ّّ۵اؽّ ۵وصحل ۵ ّّ۵یک ۵رغض۵ فاتتْعنْالجلدْبماْباعہْولکنْاالضحیۃْساقطْعنہاْ ٔاطق۵ےہ۔وت۵خـ۵ذّامہ۵ےس۵اْ۵وک۵چیب۵ذقا۵وت۵اْ۵اک۵دصہق۵ؽاخـ۵ معینْالتمول،فلماْباعہْبالدراہمْوجبْعلیہْالتصدقْ ےہ۵قاہک۵ظٓقاین۵قا۵اْ۵ےک۵اعمؽہض۵ےس۵یسک۵مسق۵اک۵ومتل۵ہن۵اّس۵ 3 بشی م بہا،لئالْیلزمْالتمولْ ئْ نْاالضحیۃْاوبدلہاْ ْ ٓا ےئ" لمنیھْعنہْ ْ فافادْکالکافْوایہْانْا ْ
وت۵اوھنٍ۵ےن۵ر ی۵اکیف۵یک۵رطچ۵ہی۵قاؿ۵اصي
ْتبینیْالحِائقْکتابْاالضحیہ ْالمطبعۃْالکربیْاالمییہْوباص۵رصم۳ /۱۵ ٰ
1 2
فتاویْہندیہْالبابْالسادسْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۱۳۳ /۰۵ ْ ٰ
ْ
ْ3اایۃْالبیان
Page 532 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ہو ْالبیع ْللتمول،وزادان ْالمراد ْبیع ْیقوت ْالِربۃْ رکذی۵ہک۵دہاہی۵یک۵ابعّؿ۵ےس۵رماذ۵ؽہ۵عیب۵ےہ۵وج۵ومتل۵ےک۵ےئل۵ فخرج ْالبیع ْالقامۃ ْقربۃ،فانہ ْالیقوتہا ْ ْبلْ وہ،اؽّ ۵اانت ۵ااضہف ٍٓ۵امقا ۵ہک ۵ہی ۵ؽہ ۵عیب ۵ےہ ۵سج ۵ےس ۵اکّ ۵وثاؿ ۵اؽّ۵ یحصلہا ْوھو ْتِرب ْالتمول،فاتضح ْالصواب ْوزالْ ظٓكف ۵وہےن۵یک۵یفن۵وہیت۵ےہ۵وت۵ؽہ۵عیب۵اْ۵مکح۵ضماتعن۵ےس۵ ینب لتحِی اخّچ ۵وہیئگ ۵وج ۵اذاےئ ۵ظٓكف ۵اؽّ ۵وصحل ۵وثاؿ ۵ےک ۵ےئل۵ قْ االرتیاب،والحمدللْفْکلْبابْہکذاْ یغْا وہ،والحمدللْربْالعالمنی۔ اذاْساعدْالتوفیق،وم ْتعایل ْہدایہْالطریقْ نْالمویل ٰ ٰ وتہی۵ارم۵ؽاحض۵وہایگ۵ہک۵ونممف۵طؾلغًا ۵قادلّامہ۵ںیہن،ہکلب ۵خـ۵ فِد ْبان ْبنعمۃ ْالل ْجل ْوعال ْان ْالبیع ْبالدراہمْ ومتل ۵ےک ۵وطّ۵رپ ۵وہ ۵یہی ۵دبل ۵ںیم۵خيـ ۵دیپارکیت ۵ےہ،اؽّ ۵ایس۵ لیسْمماْیمنعْمطلِراْبلْاذاْکانْعیلْجہۃْالتمول،وہواْ ےس۵دصتص۵ؽاخـ ۵وہقاےہ۔اؽّ ۵اکّ ۵وثاؿ ۵ےک۵ےئل۵ےنچیب۵ںیم۵ لذیْیورثْالخبثْوعلیہْیتقر عْوجوبْالتصدق،اماْ وکیئ۵رحچ۵ںیہن۵ارگ۵ہچ۵ؽہ۵اکّ۵وثاؿ۵یسک۵مسق۵اک۵وہ۔ ٰ اذاْباعْبہاْلیصرفْفْالِربات،فذلكْسائغْوسائرْ
وجوہْالِرب،مطلِۃْحینئذْالحجرْفْشیئْمنہا۔
افتیتْایْمرةْوکتبتْفیہْفتویْمقصلۃْاذْ ںیم۵ےن۵قاّاہ۵یہی۵وتفی۵ذقا اؽّ۵اْ۵وموضف۵رپ۵اقک۵لصفم۵وتفی۵ ٰ بذلكْ ٰ
سئلت ْعنہ ْلتسع ْبِنی ْمن ْذی ْالحجۃ ْعام ْالفْ /۱۳ذی ۵اہجحل ۳۱۳۰۵ھ ۵وک ۵اھکل،اؽّ ۵ذؽرسا ۵لمجم ۵وتفی ٓ ۵ا دنئہ ٔ۵ال۵ وثلثمائۃ ْوخمس ْمن ْھجرة ْمن ْلوالہ ْماصلیتْ ذی۵ادعقلہ۵ںیم۵ذقا۵ہی۵ذؽونٍ۵اتفؽی۵ریمُ۵اتفؽی۵یک۵وچیھت۵دلج۵ ںیم ۵ںیہ،وت ۵ریمُ ۵اٍ ۵وتفؽٍ ۵یک ۵اخمتفل ۵دنہویٍ ۵یک ۵اقک۵ الخمس،والْالحْقمرْوالْبزغتْشمس،والْاقبلْادْوْ ٌ ک م امج ـ۵ےن۵رشؽف۵یک۵نج۵ںیم۵ا ٔ۵ؽاہہیب۵ںیہ،اٍ۵اکایخل۵ےہ۵ الْادبرْامس،علیہْوعیلْآلہْالغرْالکرامْافضلْصالةْوْ ہک ۵اھکل ۵یک ۵عیب ۵ذّامہ ۵ےک ٔ۵اھت ۵طؾلغًا ۵قااجكْ ۵ےہ۔وخاہ ۵تی۵ ا کملْسالمْواخریْمجملۃْاذْوردْعیلْالسؤالْلسبعْ اکّوثاؿ۵یک۵یہ۵ویکٍ۵ہن۵وہ،اٍ۵اک۵دصہق۵رکقا۵ؽاخـ۵ےہ۔ؽہ۵ر ی۵ ی م خلونْ نْذیْالِعدةْالحرامْفْالعامْالذیْ یلْ ٰذلكْ ایس۵رطچ۵ہک۵ریقف۵وک۵اْ۵اک۵امكل۵انبذُ،یسک۵ر ی العامْ ْ
Page 533 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
وہماْمثبتتانْفْالمجلدْالرابعْم نْمجموعۃْفتاویْ ذؽرسُ ۵رصمي ۵ںیم ۵وخاہ ۵رصمي ۵ریخ ۵یہ ۵ویکٍ ۵ہن ۵وہ ۵رصي۵ ٰ تعایلْالملِبۃْبالعطایاْالنبویۃْفْ رکقا ۵اجكْ ۵ںیہن ۵ااصرغ ۵ےن ۵وتدہاہی ۵اؽّ ۵ذّاتخمّ ۵یک ۵اںیھن ۵ذؽونٍ۵ المبارکۃْانْشاءْاللْ ٰ القتاوی ْالرضویۃ ْجعلہا ْ ْالل ْنافعۃ ْللمسلمنی ْوْ ابعّوتٍ۵ےس۵دنس۵ڑکپی۵ےہ،سج۵اک۵لصفم۵ایبٍ۵اؽرپ۵زگّا۵وت۵مہ۵ ٰ وک۵ذؽقاّہ۵اٍ ۵یک۵رتذقڈ ۵رکین۵رضؽّی۵ہن۵یھت،اٍ ۵یک۵قاؿ ۵دح مِبولۃْلدیْالعالمنیْوحجۃْلعبدہْیومْالدینْاٰمنیْ ذّہج ۵زمکؽّ ۵ےہ۔ویکہکن ۵اٍ ۵ےس ۵وخذ ۵روپھچ ۵ذوھکی ۵ہک ۵دہاہی ۵اؽّ۵ذّ الہْالحقْاٰمنی۔ ْ اتخمّ ۵یک ۵ابعّؿ ۵عیب ۵رکمؽہ ۵ےک ۵ایبٍ ۵ںیم ۵ےہ۔قا ۵یسک ۵ذؽرسُ۵ فعند ْ ٰذلك ْنازعین ْشرذمۃ ْ ْمن ْالہندینی ْا کثرہمْ ےک۵ایبٍ ۵ےک۵ےئل،وتںیہک۵ےگ۵عیب۵رکمؽہ۵ےک۵ےئل۵رھپ۵اٍ ۵ےس۵ لبی م نْالوھابیۃْالمبطلنیْزاعمنیْانْا ع ْبالدراہمْ روپھچ ۵ایک ۵اھکل ۵یک ۵عیب ۵طؾل ًغا ۵رکمؽہ ۵ےہ ۵وت ۵ںیہک ۵ےگ ۵ںیہن ،وت ۵اؿ۵ مطلِرا ْولوْللِرباتْیوجبْالتصدقْحیتْالیجوزْلہْ ہلصیف۵ےک۵ےئل۵ایک۵قایقّ۵ہ۵ایگ،اؽّ ۵ارگ۵اؽل۵ںیم۵ٹلپ۵رک۵وجاؿ۵
الصرف ْایل ْمانوی ْمن ْالِرب ْبل ْالیخرج ْعنْ ذںی ۵ہک ۵رصي ۵عیب ۵رکمؽہ ۵یک ۵ںیہن،وت ۵اٍ ۵اک ۵سفن ۵اںیھن ۵وخذ۵ ح العہدةْاالْباالداءْایلْالقِیْعیلْوجہْالتملیكْواحتجْ ھوالےئ۵اگ،اؽّ۵قاین۵ںیم۵ارگںیہک۵اہٍ،وت۵اٍ۵یک۵قاؿ۵وخذ۵اںیھن۵ ح االصاغر ْمنہم ْعیل ْ ٰذلك ْبعباریت ْالہدایۃ ْوالدرْ وک ۵ھوالّیہ۵ےہ۵ویکہکن۵ؽہ۵ر ی ۵دصہق۵ےک۵ےئل۵عیب۵اجكْ ۵ظٓاّ۵ المذکورتنیْوقدْبیناْماْہوْالمرادْبہماْواثبتناْعرشْ ذےتی ۵ںیہ،اؽّ ۵ارگ ۵ؽہ ۵اْ ۵عیب ۵ےک ۵وجاّ ۵اک ۵ااکنّ ۵رکےگنی ۵وت۵مہ ۵اٍ ۵وک۵ التحِیق ْعیل ْانہ ْالمساس ْلشیئ ْمنہما ْبمز ْعومْ
وصنض۵املعء۵ےک۵رکشلؽٍ۵ےسٓ ۵ا وسذہ۵رکذںی۵ےگ۔
الِوم،فاغناناْ ٰذلكْعنْاالسرتسالْمرةْاخریْفْردْ
کالمہم۔فانہ ْلشدة ْوھْن ْنقسہ ْغین ْعن ْای انْ ایہ،فلئن ْسألتہم ْہل ْالکالم ْہہنا ْاعین ْف ْقولْ الہدایۃْوالدرْفْبیعْیکرہْالفْای۔لیِولنْنعمْ،
ولئن ْسألتہم ْ ْھل ْالبیع ْبالدراھم ْیکرہ ْمطلِراْ
لیِولنْال،قلْفاینْتذہبون،ولئنْقالواْفْاالولْال۔ْ لِضت ْعلیہم ْحجتہم ْنقسہا ْبالخطاء ْوالجہالۃْ ولئنْ ْ
Page 534 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
قالواْف ْاالخرْنعمْفکالمہمْانقسہمْمنادْعلیہمْ بالبہتْوالبطالۃ،فانہمْایضاْمعرتفونْبجوازْالبیعْ
للتصدقْمنْدونْکراہۃْوانْلمْیعرتفواْالتیناہمْ بجنودْمنْنصوصْالعلماء،القْبْلْلہمْبہا۔فناہیكْ بہذاالِدرْمشبعاْلہمْومزیالْلوہمْعرضْبالہم۔
ولکینْاقولْ:الغروْمنْنقْرْقاصر ْینْالیکادونْیمیزونْ
ارگ ۵ہی ۵وھجےٹ ۵ولگ ۵یطلغ ۵ںیم ۵ڑپےئگ ۵وج ۵ومےٹ ۵اؽّ ۵ذےلب۔
خی ی بنی ْالغیث ْوالسمنی ْوالر ص ْوالثمنی ْوالمد نْ ےتسس ۵اؽّ ۵ےگنہم ۵اؽّ ۵ذاںیئ ۵قاںیئ ۵یک ۵زیمت ۵ںیہن ّ۵ےتھک ۵وت ۵بجعت ۵یک۵ والضمنیْوالشمالْوالیمنی،انماْالعجبْمنْکبیْہمْ قاؿ۵ہن۵یھت۵بجعت۵وت۵اْ۵قاؿ۵رپ۵ےہ۵ہک۵اٍٖ۵ـ۵ےک۵اامس۵گوگؾیہ۵ الگنگوہیْالمدیعْطولْالباعْوعظمْالذراعْعیلْمافیہْ اصخـ۵وج۵وطل۵قاف۵ؽ۵ؽ۵تعس۵اػالف۵ےک۵دمیع۵ںیہ۵اوھنٍ۵ےن۵
منْانواع ْعــــــہ ْاالبتداعْحیثْزادْغباوةْعیلْاالتباعْ ےسیک۵ہی۵وتفی۵ذقا ۵اؽّ ۵اینپٔ۵اہقب۵رمگاویہٍ۵ںیم۵ااضہف۵رکایل،اؽّ۵ واخذْیتشبث ْبما ْقدمنا ْعباریتْالعیین ْوالکاف"انہْ دنس ۵ںیم ۵ینیع ۵اؽّ ۵اکیف ۵یک ۵ابعّؿ ۵شیپ ۵یک،دہاہی ۵اؽّ ۵ذّ ۵یک۵ ابعّؿ ۵یہ۵اٍ ۵ےک۵جالي۵تجح۵ںیھت،نکیل۵ینیع۵اؽّ ۵اکیف۵یک۵ تصرفْعیلْقصدْالتمول"ایلْقولہ"فیکونْخبیثاْ ْ ابعّںیت۵وت۵اٍ۵اک۵رصیحیّ۵ذ۵ںیہ،
عــــــہْ :ھذاْکانْاذذاكْثمْتریقْبہْالحالْفْالغوایۃْوْ ہی ۵مکح ۵وت ۵اْ ۵ےک ۵احل ٔ۵اقب ۵رپ ۵اھت ۵رھپ ۵رمگایہ ۵اؽّ ۵صاللف ۵ںیم ۵اْ ۵اک۵ الضالل ْفوقع ْف ْالکقر ْالرباح ْواختاراالرتداد ْالصراحْ احل۵ضٓقڈ ۵رتیق۵رکایگ۵سپ۵ؽہ۵رفکػازٔ ۵ںیم۵اج۵ڑپا ۵اؽّاّدتاذ ۵رصحی۵وک۵ اایتخّ ۵ایک ۵اؽّ ۵دہاكف ۵رپ۵رمگایہ۵وک ۵اایتخّ ۵ایک،مہ ۵زالتک ۵ؽكْقاذی۵ےس۵ واستحبْالعیمْعیلْالہدیْنعوذْباللْمنْالہالكْوالردیْ لع اهلل۵اعتیٰل۵یک۵انپہ۵امےتگن۵ںیہ۵الحولْوالقوةْاالْباللْا یلْالعزیزْ والحول ْوالقوةْاالْباللْالعیلْالعزیز ْالحکیم ْ ۳۱قدسْ الحکیم ۵۳۱دقْ۵رسہ(ؿ) سرہْالعزیز۔ ْ
Page 535 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
فیجب ْالتصدق ْوانہ ْاذ ْتمولہا ْبالبیعْ 1ایل ْقولہْ وصخاص۵دہاہی۵یک۵ابعّؿ۵ںیم۵وت۵دصتص۵یک۵تلع۵خيـ۵وکظٓاّ۵ذقا۵ فوجبْالتصدقْ2فانْکالیمْالہدایۃْوالدر،وانْکانْ ےہ۔اؽّ ۵خيـ ۵یک۵ؽہج۵عیب۵یک۵رکاہـ ۵میلست۵ایک۵ےہ۔اؽّ ۵عیب۵یک۵ حجتنیْعلیہمْاللہمْلکنْالْکہاتنیْالناصتنیْبانْ رکاہـ ۵یک ۵ؽہج ۵ومتل ۵وک ۵رگذاقا ۵ےہ ۵وت۵ایک ۵ہی ٓ ۵ا ذیم ۵ذّامہ۵ےک۵
ٔاھت ۵عیب ۵وک ۵طؾل ًغا ۵عیب ۵ومتمل ۵رگذااتنےہ۔قا ۵ومتل ۵اؽّ ۵رقتؿ ۵اک۵ الکالمْفْصورةْالتمولْالمطلقْالتبدل،السیماْکالمْ ٍ ٓص ۵ںیہن ۵اجاتن،دضوک ۵دض ۵رپ ۵ایقْ ۵رکےن ۵وک ۵اؽّ ۵ثیبخ ۵وک۵ االمام ْالبدر ْالمبنی ْکالبدر،ان ْوجوب ْالتصدق ْالْ بیط۵رپ۵ومحمل۵رکےن۵وک۵اؽّ ۵عیب۵طىہی۵موہ۵وک۵عیب۵اجكْ ۵رپ۵اابتعّ۵ جل ْالخبث ْوالخبث ْلکراہۃ ْالبیع،وکراہۃ ْالبیعْ رکےن۵وکّ۵ؽا۵ظٓاّ۵ذاتی۵ےہ،ہی۵ینتک۵عینش۵قاؿ۵ےہ۵مہ۵جڈا۵یک۵اْ۵ فیظ ک ج لِصد ْالتمول ْفیالیت ْشعری ْ ن ْالر ل ْان ْ لْ ےس۵انپہ۵امقگّ۵ےہ۵ںیہ۔
لبی تبدل ْبمستہلك ْتمول،فیحکم ْبکراہۃ ْا ع ْبہْ ّذ:اهلل ۵اعتیٰل ۵اْ ۵صخش ۵وک ۵ذمہـ ۵ازلسًـ ۵ؽامجمـ ۵یک ۵دہاكف۵ مطلِرا ْامْالْیدریْالغرقْبنیْالتمولْوالتِربْحیتْ ذُ،اْ ۵ےن ۵اہک":ظٓقاین ۵رکویناےل ۵ےن ۵خـ ۵دلج ۵ذّامہ ۵ےک۵
یحتجْعیلْالضدْبالضدْامْیجیزْقیاسْالمباینْعیلْ وعض۵چیب۵ذی۵وت۵ومتل(شک)ّّ۵یک ۵تی۵وہ۵قا۵دصہق۵یک۵اْ۵ےک۵ المباین ْوالخبیث ْعیل ْالطیب،والمنہی ْعنہ ْعیلْ ذاس۵اک۵دصہق ۵رکقا ۵ؽاخـ ۵وہایگ۵ےسیج۵قڈّ ۵اک۵دصہق۵ؽاخـ ۵وہقا الماذون ْفیہ۔بل ْالمندوب ْالیہ ْفہل ْہذا ْاالشیئ ْ،ےہ۔ینیع۵ےن۵رشچ۵دہاہی۵ںیم۵اہک۵ہی۵ہصق۵ومتل۵رپ۵رصتي۵ےہ۵ نکرا۔وامراْمرا۔وایاْماْکانْفایلْاللْالضراعۃْلمنحْ اؽّ۵ظٓقاین۵شک۵ّّ۵اک۵ذّہعی۵وہےن۵ےس۵لکن۵یکچ۵ےہ۔وت۵خـ۵چیب۵ رک۵شک۵ّّ۵ایک۵وت۵دصہق۵ؽاخـ۵وہایگ۵ویکہکن۵ہی۵نمث۵لعف۵رکمؽہ۵ الرباعۃْومنعْالشناعۃ۔ خ ےس ۵احلص ۵ایک ۵وت ۵ثیبخ ۵وہاگ ۵اؽّ ۵دصہق ۵ؽا ـ"۔اؽّ ۵اکیف ۵ںیم۵ تعایل ْایلْمسلكْاہلْالسنۃْوْ قالْالرجلْہداہْاللْ ٰ ےہ۵خـ۵اْ۵ےس۵ومتل۵ایک۵وت۵ظٓكف۵اھکل۵ےس۵لقتنم۵وہرک۵اْ۵ الجماعۃ ْاذا ْباع ْالمضیح ْجلد ْاالضحیۃ ْبالدراہمْ ےک۵دبل۵ںیم۵یلچ۵یئگ۵وت۵اْ۵اکدصتص۵ؽاخـ۵وہا۔ لبی سواءْکانْا ْ عْللتمولْاوبنیۃْالتصدقْتعنیْتصدقہْ اْ۵کالس۵ےس۵مک۵اّ۵مک۵ہی۵قاؿ۵ؽاحض۵وہیئگ۵ہک۵ہی۵صخش۵ ثمنہْکالنذرْوھذاْھوْمعینْالصدقۃْالواجبۃ۔ ْ
1
ْالبنایہْفْشرحْالہدایہْکتابْاالضحیہْالمکتبۃْاالمدادیہْمکۃْالمکرمۃْ۳۴۳ /۱
ْ2الکافْشرحْالواف
Page 536 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
قال ْالعیین ْف ْشرح ْالہدیۃ ْانہ ْتصرف ْعیل ْقصدْ ومل۵اؽ۵ّ۵رقتؿ۵ےکٍٓ۵ص۵ےسٓ ۵ا اگہ۵ےہ۵ر ی۵وت۵عیب۵ومتل۵اؽّ۵عیب۵ التمولْوقدْخْرجْعنْجہۃْالتمولْفاذاْتمولْبالبیعْ رقتؿ۵وک۵ذؽ۵دحیلعہ۵ںیمسق۵ظٓاّ۵ذُ۵رک۵رحي۵رتذقڈ۵ےس۵ایبٍ۵ وجبْالتصدقْالنْہذاْالثمنْحصلْبقعلْمکروہ ْ،ایک ۵ہک ۵ومتل ۵وہ ۵قا ۵دصہق ۵یک ۵تی ۵ذاس ۵اک۵دصہق ۵ؽاخـ ۵وہایگ،اہٍ۵ ایملع۵قا۵اجتلہ۵اعّافہن۵ںیم۵ظفل۵رقتؿ۵وک۵دصتص۵ےس۵دبل۵ذقا۵ فیکونْخبیثاْفیجبْالتصدقْاھْوفْالکافْفاذاْتمولہاْ ویکہکن۵کالس۵وت۵طؾلغًا ۵اکّ ۵وثاؿ ۵ےک۵ےئل۵عیب۵رکےن۵ےس۵قلعتم۵ بالبیعْانتِلتْالِربۃْایلْبدلہْفوجبْالتصدقْاھْ ےہ۔ارغلض ۵اْ ۵کالس ۵ےس ۵اؿ ۵ھجمس ۵ںیم ٓ ۵ا قا ۵ہک ۵قاؿ ۵ؽیہ۵ مْعْرباملخصا۔ ْ ٓا رخی ۵ےہ ۵ہک ۵اْ ۵صخش ۵ےک ۵كْذقک ۵دض ۵اخمفل ۵ےس ۵ادتسال۵ ع م لش اقول:دلناْکالمكْھذاْ یلْتعینیْا قْاالخیْ نْ اجكْ ۵ےہ۔اْ ۵ادتسال ۵یک ۵تیفیک ۵ایسی ۵یہ ۵ےہ ۵ےسیج ۵وکیئ ۵ےہک۵ الشِوقْالثلثۃْالمارةْفْقویل،یاْلیثْشعریْفعرْفناْ ابعذؿ۵جڈا۵یک۵وہ۵قا ۵ہر۵یکٖ۵ـ۵قااجكْ۵ےہ۔ذلیل۵اْ۵یک۵ظٓ ٓا ٍ۵ برتدیدكْان ْلیس ْکل ْبیع ْبمست لكْتموالْعندک ْ،میظع۵ںیم۵ےہ۔الاعبدْماتعبدون وت۵ماتعبدون۵ذاھکی۵یہ۵
وانك ْمائزبنی ْالتمول ْوایہ،وان ْبدلت ْالتِربْ ںیہن ۵الْاعبد ےس ۵ادتسال ۵رکذقا،ایس ۵رطچ ۵اصخـ ۵اکیف ۵یک۵ بالتصدقْجہالمنک،اوْتجاہالْمعْعلمكْانْالکالمْ ابعّؿ ۵وت ۵عیب ۵ومتل ۵وک ۵ضماتعن ۵ںیم ۵ےہ ۵اؽّ ٓ ۵ا ؿ ۵ےن ۵طؾل ًغا ۵عیب۵
فْسائرْالِرب،دونْالتصدقْفاذنْالاجدْالحتجاجكْ رحاس۵رک ذی، بکالمْالکافْمثل،االْکمنْادیعْانْمنْصیلْاثمْسواءْ ہی ۵وت ۵ابعّؿ ۵اکیف ۵ےس ۵ادتسال ۵اکاحل ۵ےہ۔اؽّ ۵ینیع ۵ےس۵ کانت ْصالتہ ْلل ْتعایل ْاولغیہ ْواحتج ْعلیہ ْبِولہْ ادتسال ۵یک ۵احلف ۵وت ۵اؽّ ّ۵ذی ۵ےہ۔اْ ۵ےئل ۵ہک ۵ؽہ ۵صن ۵رکےت۵ ٰ 1ںیہ ۵ہک ۵اْ ۵اک۵دصتص ۵اْ ۵ےئل ۵ؽاخـ۵ےہ ۵ہک ۵امل ۵ثیبخ ۵اؽّ ۵ہی۵ ْ " عزوجل" وصّؿ ۵عیب۵ومتل۵ےک۵وسا ۵اؽّ ۵یسک۵وصّؿ ۵ںیم۵وہیہ۵ںیہن۵ فانْکانْالدلیلْیتمْبانْیکونْاخصْمنْالمدعاْمعْ یتکس،وت۵آ ؿ۵اک۵اْ۵ابعّؿ۵ےس۵ادتسال۵ادنھٌٔیّ۵اؿ عدم ْالمساس ْبالجزء ْالمِصود ْمنہ ْالمتناز ع ْفیہْ اصالْ،فالاریْاحدْامن ْ
1
ْالِرآنْالکریمْ۳ /۳۳۴ؽ۱۵
ْ Page 537 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
المبطلنیْیعجزْعنْاقامۃْالفْدلْیْلْعیلْدعواہْہذاْ ےک ۵وبثؿ ۵ںیم ۵وسّچ ۵شیپ ۵رکےن ۵ےک۵رماذي ۵ےہ ۵اْ ۵صخش۵ احتجاجك ْبالکاف،اما ْالتمسكْبکالمْالبدر ْفربأكْ ےن۵اہک،اکیف۵اؽّ۵ینیع۵یک۵ابعّوتٍ۵ےس۵قاكف۵وہایگ۵ہک۵اْ۵اھکل۵ الل ْمن ْان ْتنِص ْدرجۃ ْعمن ْیدیع ْوجود ْالْلْیلْ ےک۵ذاس۵اک ۵دصتص۵ؽاخـ ۵ےہ۔وت۵ؽہ۵دصہق۵ؽاہبج۵وہا،اؽّ ۵اْ۵اک۵ رصمي۵ؽیہ۵ےہ۵وج۵دصہق۵ؽاہبج۵اک۵رصمي۵ےہ۵وت۵اےس ۵دجسم۵قا۵ البہیمْ ُمسبلْاالستارْیحتجْعلیہْبوْجودْالشمسْفْ ٔ ک ي دماّْ۵یک۵ریمعت۵ںیم۵رصي۵ںیہن۵رک ِ۔ وسطْالسماءْبازعۃْتب رْاالبصار۔ ْ
قال"فِد ْا تضح ْبہاتنی ْالروا تنی ْوجوب ْالتصدقْ واذا ْوجبْالصدقۃْفکونہا ْصدقۃْواجبۃْواذا ْوجبْ
الصدقۃ ْفکونہا ْصدقۃ ْواجبۃ ْواضح ْبنقسہ ْفالْ
یکون ْمصرفہا ْاالمصرف ْالصدقۃ ْالواجبۃ ْکما ْہوْ
ظاہر،فالْیجوزْصرفْایلْبناءْالمساجدْوالمدارسْْاھْ
بالتعریب۔ ْ
اقول:انْاریدْالوجوبْعندْالتمولْفنعم،واالْکالمْ فیہ،او ْعند ْالتِرب ْفال ْوال ْکرامۃ ْوای ْاثرلہ ْفْ
دلیلكْفماْثبتْبہماْالنزاعْفیہ،وماْفیہْالزناعْلمْ یثبت ْبہما،وان ْکان ْبحسبك ْان ْیِع ْف ْکالمْ االصحابْلقظْوجوبْالتصدقْفْایْمسئلۃْمنْایْ
باب،فنعمْلدعواكْفْکلْکتابْدالئلْعددْالرملْ
والرتاب۔
گوگؾیہ ۵اصخـ ۵یک ۵اْ ۵ابعّؿ ۵اک ۵ارگ ۵ہی ۵بلطم ۵ےہ ۵ہک ۵اٍ۵ ابعّوتٍ۵ےس۵ہی۵قاكف۵ےہ۵ہک۵عیب۵ومتل۵ےک۵ےئل۵ےہ۵وت۵تمیق۵اک۵ دصہق۵ؽاخـ۵ےہ،وت۵ہی۵قاؿ۵حیحص۵ےہ۔كشیب۵ارگ۵لؼصڈ۵ومتل۵عیب۵ یک۵وت۵اْ۵اک۵دصتص۵ؽاخـ۵ےہ۔اؽّ۵ارگہی۵بلطم۵ےہ۵ہک۵یسک۵اکّ۵ وثاؿ ۵یک ۵رغض ۵ےس ۵عیب ۵ایک ۵كف ۵ر ی ۵دصتص ۵ؽاخـ ۵ےہ۔وت ۵ہی۵ قاؿ۵اٍ۵ذؽونٍ۵ابعّوتٍ۵ےس۵زٔ۵زگ۵قاكف۵ںیہن۵اؽّ۵ارگٓ ۵ا ؿ۵ےک۵
قالْوالصدقۃْمطلِراْالبدْفیہاْمنْالتملیكْسواءْکانْ ادتسال۵ےک۵ےئل۵اانت یہ۵اکیف۵ےہ۵ہک۵ہی۵ابعّؿ ۵ںیم دصہق۵ ؽاہبج۵اک۵ظفل۵لم۵اجےئ،اچےہ۵سج۵قاؿ۵اؽّ۵سج۵ایبٍ۵ںیم۵وہ۵وت۵ اباحۃْاوتملیکاْتاماْ۔ ْ
Page 538 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اقول:یالیتكْاذلمْتہتدْایلْالصوابْقنعت۔بماْمنْ ہی۵ذؽونٍ۵ابعّںیت۵یہ۵ایک ۵ںیہ،زٔ ۵اتکؿ ۵ںیمٓ ۵ا ؿ ۵ےک۵دماع۵رپ۵
قبل ْصنعت،ونقسك ْعن ْاالسرتسال ْمنعت ْ،ڑکیسؽٍ۵ذںیلیل۵وموجذ۵ںیہ، ولکنكْاجبتْانْتزیدْفْالطنبورْنغمۃ،وفْالشطْرْ اْ۵صخش۵ےن۵اہک":دصہق۵ںیم۵طؾلغًا ۵كیلمت ۵ؽاخـ ۵ےہ۵اعس۵ اّںی۵ہک۵وطبّ۵اقاخـ۵وہ۵قا۵وطبّ۵كیلمت۔" نجْبغلۃْفابتدعتْالِولْبانْاالباحۃْمنْالتملیكْ ٓا ذیم۵وک۵حیحص۵قاؿ ۵ہن ۵ولعمس۵وہ۵وت۵انتج۵وہ۵اکچ۵ایس۵رپ۵ربص۵رکقا۵ وانہا ْتجزی ْف ْالصدقۃ ْمطلِرا،فجعلت ْالِسیمْ اچےئہ۵اؽّ ۵ذّاّ ۵صلین۵ےس۵رپزیہ۵رکقا ۵اچےئہ،نکیلٓ ۵ا ؿ ۵ےن۵وت۵ قسما،والضد ْندا ْمع ْان ْکلمات ْالعلماء،ف ْمسائلْ اقک۵ےئن۵رس۵اک۵ااضہف۵رکقا۵اچاہ،اؽّ۵رطشجن۵ےک۵لیھک۵ںیم۵دگےھ۵ م ب االباحۃ ْای ْقلیۃ ْوالخقیۃ ْ ل ْدوارة ْف ْکثی ْ نْ وک۵ر ی۵ذالخ۵رکذقا۵ویکہکن۵ہی۵قاؿ۵قالکل۵طلغ۵ےہ۵ہک۵اقاخـ۵ر ی۵ ن ابواب ْالقِہ،منہا ْالطہارات،ومنہا ْالزکوة،ومنہاْ كیلمت ۵اک ۵اقک ۵ہصح ۵ےہ،اؽّ ۵دصہق ۵ؽاہبج ۵ملوکوہ ۵ںیم ۵ر ی۵ ٰ الطالق،ومنہا ْاللِطۃ ْومنہا ْالہبۃ،ومنہا ْالکراہیۃْ اقاخـ ۵ےس ۵اکس ۵لچ ۵اجےئ ۵اگ،اوسفْ ۵ہک ۵اْ ۵کالس ۵ںیم ۵میسق ۵وک
وایْ ٰذلكْوھذاْشرحْالوقایہْلالمامْالجلیلْصدرْ مسق۵اؽّ۵دض۵وک۵رشقک۵انبذقا۵ایگ۵احاہکن۵اٍ۵ذؽونٍ۵یک۵رفتقی۵ےک۵ الشریعۃْاولْکتابْنتدراسہْفْالقِہ۔افادْفیہْرحمہْ ایبٍ ۵ںیم۵اتکوبٍ۵ےک۵اوباؿ ۵رھبُ۵ڑپُ۵ںیہ،اوباؿ ۵ػالص۵ اللْتعایل ْفْاولْکتابْالطہاراتْمنْبابْالتیمم،انْ ؽلؼؾہ۵ؽہبہ۵رکاہیہ۵ؽ ہرہ۵ںیم۵کٌٔؿ۵ےس۵ہی۵سملئ۵ںیہ۔ ٰ مہ ۵ولگ ۵ہقف ۵ںیم ۵وج ۵اؽل ۵اتکؿ ۵اامس ۵دصّارشللهۃ ۵یک ۵رشچ۵ الِدرةْثبتْبطریقْاالباحۃ،وبطریقْالتملیكْفانْ ل ؿ ؽاقہی۵ڑپاھےت۵ںیہ۵اْ۵ںیم۵اتکؿ ۵ا ہاّہ ۵یک۵ادتباء۵ںیم۵یہ۵ قالْصاحبْالماءْلجماعۃْمنْالمتیممنیْلیتوضأْبہذاْ ےتھکل۵ںیہ":قاین۵رپ۵دقّؿ۵اقاخـ۵ےس۵ر ی۵احلص۵وہاجیت۵ےہ۵ لماءْایکمْشاء،والماءْیکیفْلکْلْواحدْمنقردْاینتِضْ اؽّ ۵كیلمت ۵ےس ۵ر ی۵وتقاین۵ؽاےل۵ےن۵اقک۵روپّی۵امجمـ ۵ےس۵ ع ک لک تیممْ لْواحدْلثبوتْالِدرةْ ْ لْواحدْ یلْاالنقراد ْ،ارگ۵ہی۵اہک۵مت۵ںیم۵ےس۵وج۵اچےہ۵اْ۵قاین۵ےس۵ؽوض۵رکُ،اؽّ۵ اماْاذاْقالْھذاْالماءْلکمْوقبضواْالْینتِضْتیممہمْ قاین ۵یسک ۵اقک ۵ےک ۵ؽوض ۵رھباھت۔روپّی ۵امجمـ ۵اک ۵ؽوض ۵وٹؿ۵ النہْیب ٰیقْ ْ اجےئ ۵اگ ۵ویکہکن ۵یلع ۵لیبس ۵اارفناذ ٖ۵ـ ۵یک ۵دقّؿ ۵قاكف ۵وہ یئگ،اؽّ ۵ارگ۵ویٍ۵اہک۵ہک۵اْ۵قاین۵رپ۵متٖ۵ـ ۵ہضبق۵رکول۵وت۵ممیت۵ہن۵ وٹےٹ۵اگ،ویکہکن۵اانت۵قاین۵خـ۵
Page 539 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
عیل ْملك ْالواہب ْولم ْتثبت ْاالباحۃ ْالنہ ْلما ْبطلْ الہبۃْبطلْمافْضمنہاْ1اھ ْملخصا ْونحوہ ْفْالقتحْ
والبحرْوایہا،فانظرْکیفْباینوابینہا،واسمعْکیفْ اثبتواْ ْاالباحۃْلکلْمنقردْبِولْالمالكْلیتوضأْبہْ
ایکمْشاء،معْبداہۃْانہْالتثبتْبِولہْہذاْشیئْمنْ
الملكْلکلْمنہم،والْالحدہمْافماْکنتْدرستْہذاْ
ٖـ ۵وک۵ہبہ۵ایک۵اؽّ ۵میسقت۵ںیہن۵ایک۵وت۵ہبہ۵اشمف۵وہےن۵یک۵ؽہج۵ ےس ۵ؽہ ۵ہبہ ۵قالط ۵وہا ۵اؽّ ۵یسک ۵ےک ۵ےئل ۵اقاخـ ۵قاكف ۵ہن ۵وہیئ، ااسی۵یہ۵حتف۵اؽّ۵رحب۵ؽ ہرہ۵ںیم۵ےہ۔كیلمت۵اؽّ۵اقاخـ۵اکٍٓ۵ص۵اْ۵ ن ابعّؿ ۵ےسّ۵ؽّ ّ۵ؽنش۵یک۵رطچ۵ایعٍ۵ےہ۵ہک ۵ہلی۵وصّؿ۵ ںیم ۵اقاخـ ۵قاكف ٍٓ۵امےت ۵ںیہ ۵اؽّ ۵ذؽرسی ۵وصّؿ ۵وج ۵ہبہ ۵اؽّ۵ كیلمت۵یک۵رطچ۵ےہ۔اْ۵ںیم۵اقاخـ۵یک۵یفنٍٓ۵امےت۵ںیہ،ارگ۵ ذؽونٍ۵اقک۵یہ۵وہےت۵وت۵اقک۵اک۵وبثؿ۵اؽّ۵ذؽرسُ۵یک۵یفن۵ےسیک۵
اوما ْدریتْوال ْوعیتْضابطالہم،ان ْماشر ع ْبلقظْ وہیت،ذّ۵اؽّ۵عمجم۵اارہن۵ںیم۵اقک۵وہشمّ۵ؽرعمؽي۵اضہطب۵رصمچ۵ اطعامْوطعامْجازْفیہْاالباحۃ،وماْشر عْبلقظْایتاءْ ےہ":امكل۵ےن۵یسک۵اھکےن۵یک۵زیچ۵یک۵ااجّؿ۵ظفل "اطعام"
2 ک واداءْشرطْفیہْالتملیک ۔کماْفْظہارْالدرْومجمعْ ےس ۵ذی ۵ہک"اےس ٌ۵الٍ ۵وک ۵ھالذؽ"وت ۵اْ ۵ںیم ۵اقاخـ ۵اکیف۵ االنہر ْوایہما ْفافتح ْالعنی،ہل ْہما ْقسیمان ْاوْ ےہ۔اؽّ ۵سج ۵وک"ایتاء"ےس ۵ااجّؿ ۵ذُ ۵ہک"اےس ٌ۵الٍ۵
احدھماْقسمْمنْاالخر۔ وک۵ذُ۵ذؽ"وت۵اْ۵ںیم۵كیلمت۵رضؽّی۵ےہ۔"وتٓ ۵ا ھکن۵وھکل۵رک۵ اوماْعلمتْانْمویلْالغزیْلماْقالْانْالزکوةْتملیكْ ْ3ذھکی ۵ےئجیل ۵ہک ۵كیلمت ۵ؽاقاخـ ٓ ۵ا سپ ۵ںیم ۵میسق ۵ںیہ،قا ۵اقک۵ ٰ الخْقالْالمحِقْالعالئیْخر جْاالباحۃْْ4اوْماْعرفتْ ذؽرسُ۵یک۵مسق! الزکوةْتملیکّ:وکہ ۵ںیم ۵ریقف ۵وک۵ انْاالمامْصدرْالشریعۃْلماْقالْفْالنِایۃْتصرفْ اامس ۵زغی ۵ےن ٍٓ۵امقاٰ ": امكل۵انبقا۵رضؽّی۵ےہ۔" كالہم۵كالیئٍٓ۵امےت۵ںیہ":اْ۵ےس۵اقاخـ۵لکن۵یئگ
تملیكْْ 5
1
ْ
ْشرحْالوقایہْکتابْالطہارةْالمکتبۃْالرشیدیہْذیلہ۳۱/ ۳۵۔۳۳۰ ْ2درمختارْبابْکقارةْالظہارْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ،۱۰۳ /۳۵مجمعْاالنْہرْشر حْملتیقْاالبحرْبابْالظہارْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْْ ۱۰۱/ ۳ ْ3درمختارْشر حْتنویرْاالبصارْکتابْالزکوةْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہْ ۳۱۴ /۳۵ ٰ
ْالزکوةْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہْ ۳۱۴/ ۳۵ ْ4درمختارْشر حْتنویرْاالبصارْکتاب ٰ
ْمختصرْالوقایہْفْمسائلْالہدایۃْفصلْمصرفْالزکوةْونّ۵دمحم۵اکّاخہن۵بتک۵رکایچ۵ض۱۲
5
Page 540 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
یع الزکوة)تصرفْتملیکا" ینْالزکوةْقالْالعالمۃْالشمسْمحمدْفْشرحہاْ "اامس ۵دصّ ۵ارشللهۃ ۵ےن ٍٓ۵امقاٰ (": ٰ فیہْاشارةْایل ْانہْالیجوز ْصرفْاالباحۃْْ 1الخ ْاوماْ ّوکہ ۵كیلمت ۵ےک ۵وطّ ۵رپ ۵رخچ ۵یک ۵اجےئ ۵یگ،كالہم ۵سمش ۵دمحم ۵ےن۵
عِلتْماافادْالعالمۃْالبحرْفْلِطۃْالبحر،اذقالْانماْ اْ ۵یک ۵رشچ ۵ںیم ۵اہک:اْ ۵ںیم ۵أاّہ ۵ےہ ۵ہک ّ۵وکہ ۵وک ۵یسک ۵ےک۵ فْسْرناْاالنتقاعْبالتملكْالنہْلیسْالمرادْاالنتقاعْ ےئل۵ابمچ۵ایک۵وتّ۵وکہ۵اذا۵ہن۵وہیگ بدونہْکاالباحۃْ2۔اوماْوققتْعیلْقولْالسیدْالشایمْ
ایس۵رطچ۵املعء۵یک۵رصتحی۵ےہ":وج۵زیچ۵ابمچ۵یک۵ؽہ۵ابمچ۵رکےن۵
ف ْلِطۃ ْردالمحتار ْان ْالتصرف ْعیل ْوجہ ْالتملكْ
ؽاےل۵یک۵كلم۵رپ۵قایقّ۵یتہ۵ےہ۵سج۵ےک۵ےئل۵ابمچ۵یک۵یئگ،اْ۵
احرتاز ْعن ْالتصرف ْبطریق ْاالباحۃ ْعیل ْملكْ وک ۵اْ ۵یک ۵كلم ۵ےس ۵وکیئ ۵قلعت ۵ںیہن ّ۵اتہ"_____"ؽہ ۵وت ۵اہیٍ۵ 3 صاحبہاْ ْاھْاوماْسمعتْالعلماءْیصرحونْفْایْماْ قک ٍٓ۵امےت ۵ںیہ":امكل ۵یک ۵كلم ّ۵الئ ۵وہاجےئ ۵كف ۵ر ی۵ موضعْانْالمباحْلہْانماْیتصرفْعیلْملكْالمب ْیح ْالْ رضؽّی۵ںیہن۵ہک۵ابمچ۵ہل۵یک۵كلم۵قاكف۵وہ۔" حظْلہْمنْالملكْاصال،حیتْلمْیثبتواْلہ ْملکاْبعدْ
زوالْملكْالمالک،ایضاْقالْالمویلْزینْبنْنجیمْفْ بلطم ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵خـ ۵ابمچ۵ہل۵ےن ۵اْ۵زیچ۵وک۵اھکایل۵وت۵ؽہ۵زیچ۵
شر حْالکزنْفانْقیلْالمباحْیست بلکہْالمباحْلہْعیلْ ابمچ۵رکےن۵ؽاےل۵یک۵كلم۵ےس۵لکن۵یئگ،اؽّ۵یسک۵یک۵كلم۵ںیم۵ ملكْالمبیعْاوْعیلْملكْنقسہ،قلتْاذاْصارْما کوالْ ذالخ۵ںیہن۵وہیئ،یتح۵ہک۵اھکےن۵ؽاےل۵یک۵كلم ۵ر ی۵ہن۵وہیئ۵ 4یہی۵بلطم۵ےہ۵كلمٖ۵ہسفن۵اک،اٍ۵اک۵ہی۵وقل۵صال۵یلع۵اقّی۵ےن۵اینپ۵ زالْملكْالمبیعْعنہ،ولمْیدخلْفْملكْاحد ْاھْ اتکؿ۵احہیش۵ذّںیم۵شیپ۵ایک،ارغلض۵ارگ۵ںیم۵لقن۵رکےن۵رپ۵ واثرہ ْعنہ ْالعالمۃ ْالطحطاوی ْف ْحاشیۃ ْالدر،ہذاْ وکمْاسردْلكْیاہذاْمنْنِولْاالسقارْوہیْفْالوفورْ
واالستکثارْ ْ
ْالزکوة ْجا معْالرموزْکتاْب ْمصرفْالزکوةْہبتکم۵أالہیم۵دبنگ۵اقومْ۵اریاٍ۱۱۳/ ۱۵ ٰ ٰ
1
ْبحرالرائقْکتابْاللِطۃْاچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۳۰۳/ ۰۵
2 3
ْردالمحتارْکتابْاللِطۃْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۳/ ۱۔۱۱۳
ْ
ْبحرالرائقْبابْالظہارْفصلْفْالکقارةْاچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۳۳۴/ ۱۵
4
Page 541 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
نى ماتنتہی ْدون ْنِلہ ْاالعمار،وانا ْبحمدالل ْعالمْ وماقا ّ۵نی ۵ا ن ۵ز ش ۵رشچ ۵زنک۵ںیم ٍٓ۵امےت ۵ںیہ":ابمچ ۵وک۵
بمناط ْالطْک،ومثارل ٖغطك ْوسأنبہك ْعلیہ ْعنْ ابمچ۵ہل ابمچ۵رکےن۵ؽاےل۵یک۵كلم۵رپ۵یہ ۵مت۵رکقاےہ۵قا۵ؽہ۵زیچ۵ قریب،ان ْشاءْالمویلْالِربْالمجیب،واماْمااوہمتْ وخذ۵اےنپ۵یہ۵كلم۵رپوہیت۵ےہ۵وکیئ۵اْ۵اک۵امكل۵ںیہن" ض ٓا ؽٍ ۵وت ۵ایسی ۵وصنض ۵اک ۵اابنّ ۵گل ۵اجےئ،وت ۵كیلمت ۵اؽّ ۵اقاخـ ۵ےک۵ من ْاجزاء ْاالباحۃ ْف ْالصدقات ْمطلِرا ْفوا حْ ٍ ٓص۵اک۵اكالٍ۵رکّیہ۵ںیہ۔ البطالنْعندْکلْمنْیعلمْانْالزکاةْوصدقۃْالقطرْ ایس۵رطچ۵اْ۵کالس۵اک۵ہی۵ڑکٹا ۵ہک"دصاقؿ ۵ںیم۵طؾل ًغا ۵اقاخـ۵ التغین ْفیہما ْاالباحۃ ْعیل ْالمذہب ْالصحیح ْالمقیتْ اکیف۵ےہ"ہی۵ر ی۵طلغ۵ےہ۔اینت۵قاؿ۵وت۵زٔٓ ۵ا ذیم۵اجاتن۵ےہ۵ہکّ۵وکہ۵ بہ،وقد ْقدمنا ْنصوص ْالنِایۃ ْو ْالتنویر ْوالدر ْ،اؽّ ۵دصہق ۵رطف ۵ںیم ۵اقاخـ ۵اکیف ۵ںیہن ۵مہ ۵ےن ۵اْ ۵قاؿ ۵یک۵ وضابطْالدرو ْشرحْملتیقْاالبحر،وسیأیتْزیادة ْعیلْ زجایئؿ ۵ونتری۵اؽّ ۵ذّ ۵ےس۵ےلہپ۵لقن ۵ےئک،اؽّ ۵ذّ ۵اک۵اضہطب۵ر ی۵ ٰذلكْانْارادْالمالک۔ ْ لقن۵ایکٓ ،ا دنئہ۵ضٓقڈ ۵لیصفت۵رکںی۵ےگ۵وت۵اْ۵اقلئ۵اک۵کالس۵اّقا۵ وبالجملۃْکالمْالرجلْککالمْمدہوشْمنْقرنہْایلْ قادخمؽْ۵یہ۵دخمؽْ۵ےہ۵اؽّ۵ںیمہ۵ضٓقڈّ۵ذ۵یک۵رضؽّؿ۵ںیہن۔ قدمہْمخدوشْونحنْاذاْقدْاوضحناْالمرامْوازحناْ االوہام ْبتوفیق ْربنا ْالملك ْالعالم،فال ْعلینا ْانْ
نِصرْالکالمْونطویْبساطْوالردْاالبرامْوالحمدللْ
ویلْاالنعام۔ ْ
تذلیلْجلیل:قالْالعبدْالذلیلْبعدْہذاْوققتْعیلْ اقک۵ینس۵اعمل۵اک۵وتفی:اہتبل۵املعےئ۵ازلسًـ ۵ںیم۵ےس۵ر ی۵اقک۵ لبع م ض ہ تحریرْ ٰاخرْ ضْجلۃْالعصرْ نْافا لْا لْالسنۃْ كّْگ۵ےن۵اْ۵مسق۵یک۵قاؿ۵یہک۵وج۵گوگؾیہ۵اصخـ۵ےس۵ذموکّ۵ جنح ْفیہ ْنحو ْماجنح ْاولئك ْالِوم،وحکم ْان ْالْ وہیئ،اٍ ۵اک ۵کالس ۵ہی ۵ےہ":ظٓقاین ۵یک ۵اھکل ۵اکمکح ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵اْ ۵اک۵
بدہہناْمنْالتملیكْمتمسکاْبماْتعریبہْحکمْجلودْ دصہق۵ایک۵اجےئ۵قا ۵اْ۵وک۵وخذ ۵اامعتسل ۵ایک۵اجےئ،قا ۵اْ۵وک۵قایق۵ ط االضایح ْان ْیتصدق ْبہا ْاوینتقع ْبہا ْبنقسہ ْاوْ ّےنہ ۵ؽایل ۵زیچ ۵ےس ۵دبا ۵اجےئ،ےسیج ۵ینلھچ ،صلی ۵ؽ ہرہ،وت۵ یستبدلہاْبماْینتقعْبہْمعْبِاءْکالغربالْوْالسجادةْ دصتص۵یک۵وصّؿ۵ںیم۵كیلمت۵رضؽّی۵ےہ" اوھنٍ۵ےن۵اےنپ۵کالس۵ےس۵ہن۵وت۵ہی۵قاكف۵ایک۵ہک۵ وایہماْفیفْصورةْ ْ
Page 542 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
التصدقْالْبدمنْالتملكْاھْحاصلہْمعربا۔ ْ
اھکل۵اک۵دصہق۵ؽاہبج۵ےہ۔ہن۵ہی۵قاكف۵ایک۵ہک۵اْ۵وک۵یسک۵اؽ۵ّ۵اکّ
اقول:ھذاْکالمْکماْتریْالیکادْیرجعْایلْطائل،فانْ وثاؿ ۵ںیم ںیہن ۵اگلقا ۵اج۔اتک،احاہکن ۵یہی ۵ذلیل ۵اک ۵رغصی ۵ےہ۔ لزوم ْالتملیك ْف ْالتصدق ْالیستلزم ْلزومہ ْفْ ےب۵اْ۵ےک۵وبثؿ۵ےک۵ذلیل۵یہ۵اکیبّ۵ےہ۔اٍ۵كّْگ۵یک۵یطلغ۵ یک ۵انبء۵ہی۵ےہ۵ہک ۵اوھنٍ۵ےن۵ہی ۵اھجمس ۵ہک ۵ظٓ ۵قاین ۵یک ۵اھکل ۵دصہق۵ التِربْولمْیلمْکالمکمْبایجابْالتصدقْہہناْعیناْ رکےن۵ہنیعبٖ ۵اْ۵ےس۵اافتنف ۵احلص۵رکےن۵قا ۵قایقّ۵ےنہ ،ؽایل۵ ونیفْسائرْوجوہْالتِربْشیئاْفا ْلصغریْالمطویۃْہیْ زیچ ۵ےس ۵ادبتسال ۵ںیم ۵رصحنم ۵ےہ۔اؽّخـ ۵ہنیعبٖ ۵اافتنف ۵اؽّ۵ الیتْکانتْمحتاجہْایلْالبیانْوقدْطویتموہاْوْطویتمْ ادبتسال۵قاابلیق۵یک۵وصّؿ ۵ہن۵قایئ۵یئگ،وت۵دصتص۵نیعم۵وہایگ، لکش ع خت ا ْ ْحْ نْبیانہاْفا ْ لْالربہان،وکانْملحظْہذاْ اؽّ ۵اْ ۵ںیم ۵كیلمت ۵رضؽّی ۵ےہ(اهلل ۵اعتیٰل ۵اںیھن ۵اےنپ ۵فطل۵ القاضلْومحطْنظرہْانْحکمْالجلودْاذاْکانْدائراْ ےس۵وناُّ)ہی۵اٍ۵ےک۵کالس۵یک۵ااہتنیئ۵وتہیج۵ےہ۔ بنی ْاالشیاء ْالثلثۃ،وبالبیع ْبالدراہم ْولو ْالجلْ نکیل ۵اققل ۵وغّ ۵ارم۵ہی۵ےہ۵ہک ۵رشچ۵ںیم ۵دصہق ۵اک ۵اػالص ۵دعتمذ۵ التِربْا ن ْتیفْاالخیان،فتعنیْاالول،وہوْالبدْفیہْ زیچؽٍ۵رپ۵وہقاےہ۔
من ْالتملیك ْھذا ْاایۃ ْمایِال ْف ْتِریر ْکالمہ،عیلْ ()۳تملیك ْالمال ْمن ْالقِی"اْ ۵وصّؿ ۵ںیم ۵اعّقۃ۔ اقاجۃ،دہہی ۵ینغ،ظٓض ۵ؽ ہرہ ٖ۵ـ ۵دصہق ۵ےس ۵لکن ۵ےئگ،اؽّ۵ حسبْمرامہْھنأہْربہْبلطقہْوا کرامہْفاالٰن۔ ْ اقول:وباللْالتوفیقْوبہْالوصولْایلْذریْالتحِیق ْ،دصہق۵رطف۵اؽّّ۵وکہ۵ںیم۵ظفل۵دصہق۵ےس۵یہی۵رماذ۵وہیت۵ےہ۵اؽّ۵ ایس۵دصہق۵ےک۵ےئل۵اہک۵اجقاےہ۵ہک۵ا ۵ْ۵ںیم۵كیلمت ۵رضؽّی۵ اعلم ْان ْللصدقۃ ْاطالقاتْ ۳:االولْ :اخصہا ْتملیكْ ےہ۔وت۵دصہق۵افکّہ۵ارگ۵ہچ۵دصہق۵ؽاخـ۵ےہ۵نکیل۵اْ۵ینعم۵ المال ْمن ْالقِی ْمجانا،فخرج ْاالعارة ْواالباحۃ ْوْ
ْالزکوة ْوْ ھدیۃ ْالغین،واالقراض ْوھذا ْھو ْالمراد ْف ٰ صدقۃ ْالقطر،وبہذا ْالمعین ْیِال ْان ْالصدقۃ ْالبدْ فیہا ْمن ْالتملیك ْوحینئذ ْالتدخل ْفیہا ْالکقاراتْ
لجوازْاالباحۃْ ْ
Page 543 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
فیہا ْقطعا(عہ)۔ولذا ْقال ْف ْظہار ْالتنویر،صحتْ ںیم۵ؽہ۵دصہق۵ںیہن۵ویکہکن۵اْ۵ںیم۵اقاخـ۵ر ی۵اجكْ۵ےہ۔ االباحۃْفْطعامْالکقاراتْوالقدیۃْدونْالصدقاتْوْ ۵ونتری۵ںیم۵ےہ":افکّہ۵اؽّ ۵دفہی۵ےک۵دصہق۵ںیم۵اقاخـ ۵اجكْ۵ العشرْ1اھْقالْالسیدانْالقاضالنْاحمدْالطحطاویْ ےہ۔دصاقؿ۵اؽّ۵رشع۵ںیم۵ںیہن۔" ظفل ۵دصہق ۵یک ۵ریسفت ۵ںیم ٔ۵ایم ۵اؽّ ۵ؼزؾاؽی ۵ےن ۵اہک":دصاقؿ۵ ْالزکوة ْوْ ومحمد ْالشایم(قولہ ْدون ْالصدقات)ای ٰ ےس۵رماذ ّ۵وکہ ۵اؽّ ۵دصہق۵رطف۵ےہ"اہیٍ۵افکّہ۵دصہق۵ؽاہبج۵ صدقۃ ْالقطر ْ2اھ ْفانظر ْکیف ْاخرج ْالکقارات ْمنْ وہےن۵ےک۵قاوجذ۵دصاقؿ۵ےس۵اخّچ۵ےہ۔ الصدقات۔ (")۱ریقف۵وک۵امل۵رپ۵اقوب۵ذُ۵ذانی"اہیٍ۵كیلمت۵ےس ۵عط۵رظن۵ ۱ یِط م الثاینْ :تمکنی ْالقِی ْ ن ْالمال ْمجانا ْوھنا ْ عْ وہیت۵ےہ۔اؽّہی۵اافتنف،رصتي۵اؽّ النظرْعنْالتملیكْویکتیفْ ْ
عہ:ایْفْنو عْالطعامْمنہاْاماْالکسوةْفْکقارةْالیمنیْفالْ ینعی۵اٍ ۵ااسقس۵ںیم۵ےس۵اعطس۵ںیم۵اقاخـ ۵ےہ۔نکیل۵افکّہ۵نیمی۵ تکیف ْفیہا ْاالباحۃ ْکما ْف ْالبحر ْوایہ ْفلیحقظ ْہذاْ ںیم۵ابلْ۵ںیم ۵اقاخـ ۵اکیف ۵ںیہن ۵ےہ۵نکیل ۵اسیج ۵ہک۵رحب ۵ؽ ہرہ۵ںیم۵ المراد،وانا ْاقول:خروج ْالکسوة ْضروری ْفان ْاالباحۃْ ےہ ۵وتاْ ۵رماذ ۵وک ۵وفحمع ّ۵وھک ۵اوقل(:اؽّ ۵ںیم ۵اتہکوہٍ)ابلْ ۵اک۵ رخؽچ۵اہیٍ۵رضؽّی۵ےہ۵ویکہکن۵اقاخـ۵رصي۵ایسی۵زیچ۵ںیم۵وہیتکس۵ انما ْتکون ْماینتقع ْبہ ْباست الکہ ْکالما کوالت ْوْ ےہ۵سج۵وک ۵زال۵ك رکےک۵اافتنف۵احلص۵ایک۵اجےئ۵ےسیج۵اموکاؿ ۵ؽ۵ المشروباتْوالکسوةْلیسْھذاْکماالیخ ٰیف ْوالحاصلْانْ رشمؽقاؿ ۵ہکبج ۵ابلْ ۵ایسی ۵زیچ ۵ںیہن ۵ےہ ۵اسیجہک ۵یفخم ۵ںیہن۵ تعایلْاعلمْ عندیْفرقاْبنیْاالباحۃْواالعارةْمطلِرا،واللْ ٰ ےہ۔احلص۵ہی۵ہک۵ریمُ۵كْذقک۵اقاخـ۵اؽّ۵اعّقۃ۵ذےنی۵ںیمٍٓ۵ص۵ ْ۳۱منہْقدسْسرہْالعزیز ْ تعایلْاعلم ۵۳۱طوہ۵دقْ۵رسہ۵ازعلكْ(ؿ) ےہ۔واللْ ٰ
1 ْدرمختارْشر حْتنویرْاالبصارْکتابْالطالقْبابْالکقارةْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۰۳/ ۳۵
ْ
ْ2ردالمحتارْعیلْالدرالمختا رْکتابْالطالقْبابْالکقارةْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ،۰۳۱/ ۱حاشیہْالطحطاویْکتابْالطالقْبابْ
الکقارةْدارالمعرفۃْبیوتْ۱۳۱/ ۱ Page 544 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
باطالقْاالنتقاع۔والتصرفْواالست الكْالصادقْبہْ اٖىہالك ۵یھبس ۵وصّوتٍ ۵وک ٔ۵الم ۵وہقاےہ ۵وج ۵كیلمت ۵اؽّ۵ وباالباحۃْوب ذاْالمعینْتشملْالکقاراتْفتعدْمنْ اقاخـ ۵ذؽونٍ ۵وصّوتٍ۵ںیم۵وہ۔اتکےہ۵دصہق۵اْ۵ینعم۵ںیم۵ الصدقاتْالواجبۃْکماْقالْالِہستاینْوالشایمْوایْ افکّہ۵رپ۵وبااجقاےہ۔وج۵دصہق۵ؽاہبج۵ےس۵ےہ۵اْ۵وک۵ےنیل۵اک۵الہ۵
ؽیہ۵ےہ۵وجّ۵وکہ۵اک۵الہ۵ےہ۔ ْالزکوة"انہ ْہو ْمصرف ْایضا ْلصدقۃْ ہما ْف ْمصرف ٰ ظ ہ س انچہچن ۵واین ۵ؽٔایم ۵ؽ ہرہ ۵ےن ۵اہک":وج ۵ریقف ۵رصمي ۵اسلوکہ۵ القطر ْوالکقارة ْوالنذر ْوای ْ ٰذلك ْمن ْالصدقاتْ ےہ۵ؽیہ۵دصہق۵رطف،افکّاؿ۵اؽّقڈّ۵ؽ ہرہ۵اک۵رصمي۵ےہ۔" الواجبۃْْ1اھْوبہْعلمْانْہذینْالمعننیْالْیتعداْھماْ دصہق ۵ےک ۵ہی ۵ذؽونٍ ۵ینعم ۵دصاقؿ ۵ؽاہبج ۵ںیم ۵یہ ۵ققحتم۵ م الواجب ْ ن ْالصدقات ْوالخلط ْبینہما ْکانہ ْھوالذیْ وہےگنٔ،اقڈ۵ایس۵قاؿ۵ےن۵اْ۵ؽاہیبٓ ۵ا ذیم۵وک۵ہی۵رجاؿ۵ذایئ۵ہک۵
حد ْ ٰذلك ْالرجل ْالوھایب ْان ْجعل ْاالباحۃ ْمنْ اْ۵ےن۵اقاخـ ۵وک۵ر ی۵كیلمت ۵ںیم۵امشّ ۵ایک۵ہک۵اوھنٍ۵ےن۵حتف۵ التملیک،و ٰذلكْانہْرأیْفْالقتحْمایِصرْالصدقۃْ اتقلری ۵ںیم ۵ذاھکی"دصہق ۵ےک ۵ےئل ۵كیلمت ۵رضؽّی ۵ےہ"اؽّ ّ۵ذ ل عیل ْالتملیك ْورأی ْف ْردالمحتار ْمانِلنا ْاٰنقا ْوھوْ ا مزواّ ۵یک ۵ر ی ۵لقن ۵دشہ ۵ابعّؿ ۵ںیم ۵ذاھکی ۵ہک ۵افکّہ ۵ر ی۵ یقیدان ْالکقارة ْایضا ْمن ْالصدقات ْوقد ْنِلْ دصاقؿ۵ںیم۵ےس۵ےہ۔ہی۵ذؽونٍ۵ابعّںیت۵اْ۵ےن۵اےنپ۵وتفی۵ العبارتنی ْف ْفتواہ ْفأظن ْانہ ْنظم ْمنہا ْشکال ْوْ ںیم۵لقن۵یک۵ںیہ۵اؽّ۵اْ۵ےس۵ایقْ۵رتبیت۵ذُ۵ےک۵ہی۵ہجیتن۵اکنا۵
ہک۵افکّہ۵ےک۵ےئل۵ر ی۵كیلمت۵رضؽّی۵ےہ۵اؽّ۵ہی۵اجٍ۵یہّ۵ےہ۵ استنتجْمنہْانْالکقارةْالبدْفیہاْمنْالتملیكْوکانْ خ ےھت ۵ہک ۵افکّہ ۵ںیم ۵اقا ـ ۵ےہ۔وت ۵اْ ۵ہلصیف ۵ںیم ۵اےنپ ۵سفن ۵رپ۵ داریا ْ ْانْاالباحۃْتسو غْفیہا،فلمْیتمالكْنقسہْانْ اقوب ۵ہن ۵قاےکس۵ہک ۵اقاخـ۵ر ی ۵كیلمت ۵اک۵یہ ۵اقک ۵ہصح۵ےہ۵ویکہکن۵ حکم ْبکون ْاالباحۃ ْقسما ْمن ْالتملیك ْالنہْ اوقال ۵اںیھن ۵رطضم ۵ؿ ۵رظن ٓا ےئ ۵اؽّ ۵اٍ ۵ںیم ۵قیبطت ۵ذُ ۵ہن۵ اضطربتْلدیہْاالقوال۔وضاقْعلیہْمیدانْالمجال ْ،قاےئ۵وت۵ہی۵احمل۵قاؿ ۵وبل۵ذی۵اؽّ ۵ایقْ۵رتبیت۵ذےتی۵وہےئ۵ ولمْیدرالتقیْعنْاالشکالْاالبایداءْہذاْالمحال ْ،اںیھن ہی۵ہتپ۵ہن۵جال۵ہک۵دح۵اؽطس۵رکمّ ۵ہن۵وہےن۵ےس۵ہجیتن۵طلغ۵ ولمْیعرفْالمسکنیْفرقْالمحال،وانْتغیْاالوسطْ وہقا۵ےہ،حتف۵اتقلری۵یک۵ابعّؿ"ادصلطۃ
یہدمْاالشکالْ ْ
1
ْردالمحتارْبحوالہْاقہستاینْکتاب ْالزکوةْبابْالمصرفْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۳/ ۱ ٰ Page 545 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
فان ْالیت ْیجب ْفیہا ْالتملیك ْہی ْالصدقۃ ْبالمعینْ نزـ ۵ہیف ۵الىملوک"ںیم دصہق ۵ےس۵رماذ ۵دصہق ۵اخض ۵ینعمب۵ االخصْالواردْفیہاْلقظْاالیتاءْاو ْاالداءْاوْمایؤدیْ اؽل ۵ےہ۔اؽّ"الکُاّاؿ ۵وجتّ ۵ہیف ۵ااقاجۃ"اک ۵دصہق ۵وہقا ۵ینعمب۵ مؤادھما،والکقاراتْلیستْمنْالصدقاتْبہذاْالمعین ْ،قاین ۵ےہ۔احاہکن ۵ظہسواین ۵اٍ ۵یک ّ۵اہ ۵اشکذہ ۵رک ےک ۵ےھت،ؽہ۵ ع ٍٓامےت۵ںیہ"انہْتصرفْتملیکاْیستثینْمنہْالکقارات" فالْشکلْوال ْاشکال،والحمدللْالمہنیْالمتعالْ یلْ دصاقؿ ۵ؽاہبج ۵ںیم ۵كیلمت ۵رضؽّی ۵ےہ ۵نکیل ۵افکّہ ۵اْ ۵ےس۵ انہْانْقطعْالنظرْعنْہذاْالتحِیقْالنقیسْاالنیسْ یٰنثتسم۵ےہ۔ الدقیق،فکانْالسبیلْانْیِالْباستثناءْالکقاراتْ منْحکمْوجوبْالتملیكْکماْفعلْالقاضلْالِہستاینْ حیثْقالْتحتْقولْالنِایۃْتصرفْتملیکاْیستثینْ منہ ْاباحۃ ْالکقارة ْ1اھ ْال ْان ْیرتکب ْمثلك ْہذاْ
المحال،وبالل ْالعصمۃ ْعن ْالزلْل ْو ْالضالل ْہذا ْماْ
وعدناكْفلنعدْایلْشر حْاطالقاتْالصدقۃ۔
۱الثالث ْوربماْیِطعْالنظرْعنْالقِرْایضا،فتشمْلْ ()۱دصہق۵اک۵اقک۵اػالص۵ہی۵ےہ۵ہک۵كیلمت ۵ؽاقاخـ ۵اؽّ ۵ریقف۵ ؽینغ،ذؽونٍ۵وک۵اعس۵وہ،وت۵طس۵رشچ۵اوبذاؽذ۵ںیم۵ےہ: التملیك ْواالباحۃ ْللقِی ْوالغین،قال ْف ْالتوسطْ "دصہق ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵ریقفؽٍ ۵وک ۵ذقا ۵اجےئ(بلطم ۵ہی ۵ہک ۵دصہق۵ شرحْسننْایبْداؤدْالصدقۃْماتصدقتْبہْعیلْالقِراءْ ںیم۵ومعام۵ہی۵وہقاےہ)ؽّہن۵دصہق۵امہُّ۵كْذقک۵امدلاّ ۵وک۵ ایْاالبْانواعہاْکذلكْفانہاْعیلْالغینْجائزةْعندناْ ر ی۵ذانی۵اجكْےہ"۔ یثابْبہْبالخالفْْ2اھْوقالْفْ ْ
ْکتابْالزکوةْفصل ْجا معْالرموز ْمصرفْالزکوةْہبتکم۵أالہیم۵دبنگ۵اقومْ۵اریاٍ۱۳/ ۱۵۔۱۱۲ ٰ ٰ
1
ْ2التوسطْشر حْسننْابوداؤد
Page 546 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ل ردالمحتار ْعن ْالبحر ْالرائق ْالصدقۃ ْتکون ْعیلْ ّذا مزواّںیم۵رحبارلاقئ۵ےس۵وقنمل۵ےہ":دصہق۵امدلاّؽٍ۵رپ۵
االغنیاء ْایضا ْوان ْکانت ْمجازا ْعن ْالہبۃ ْعندْ ر ی۵وہقا ےہ۵ہک۵اجمّا ۵ہبہ۵وک۵دصہق۵ےتہک۵ںیہ،اؽّ ۵ذریخہ۵ںیم۵ بعضہمْوصر حْفْالذخیةْبانْفْالتصدقْعیلْالغینْ رشتحی۵ےہ۵ہک۵امدلاّ۵اک۵دصہق۵ریقفؽٍ۵ےک۵دصہق۵ےس۵مک۵وثاؿ۵ نو ع ْقربۃ ْدون ْقربۃ ْالقِیْ 1اھ ْو ْروی ْاحمد ْوْ الطرباینْفْالکبیْعنْالمِدامْبنْمعدْیکربْریضْ
تعایلْعلیہْ تعایلْعنہ،قالْقالْرسولْاللْصیلْاللْ ٰ اللْ ٰ
وسلم ْانك ْمااطعمت ْزوجتك ْفہو ْلك ْصدقۃ ْوماْ اطعمت ْولدك ْفہو ْلك ْصدقہ،وما ْاطعمت ْخادمكْ
ؽااوہقاےہ۔
ادمح۵ؽربطاین۵ےن۵ریبک۵ںیم۵دقماس ۵ن۵دعم۵رکیؿّ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵ موہ ۵ےس ّ۵ؽاكف ۵یکّ":وسل ۵اﷲ یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؽملس۵ ک ک ٍٓامےت ۵ںیہ ۵وج ۵ویبی ۵وک ۵ھالقا ۵وت ۵دصہق،وج ۵اؽاذ ۵وک ۵ھالقا ۵وت۵ ک دصہق،وج۵اخذس۵وک ۵ھالقاؽہ۵ر ی۵دصہق"۔ ربطاین۵ںیم۵اوباامہم۵قایلہّ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵موہ۵ےسّ۵ؽاكف۵ےہ:
2 فہولكْصدقۃ۔ ْولہْفیہْعنْایبْامامۃْالباہیلْریضْ " ٓا ذیم۵اےنپ۵رھگ۵ںیم۵وج۵ھچک۵الہ۵ؽایعل۵اؽّ۵اخذومٍ۵رپ۵رخچ۵رکقا تعایل ْعلیہْوسلمْ ےہ۵ؽہٖ۵ـ۵دصہق۵ےہ۔" تعایل ْعنہْعنْالنیبْصیلْاللْ ٰ اللْ ٰ ماا نققْالرجلْفْبیتہْواہلہْوولدہْفہوْلہْصدقۃْ3۔ ()۱اْ ۵اػالص ۵ںیم ۵ہن ۵كیلمت ۵ےہ ۵ہن ۵اقاخـ،ہی ۵اقک ۵مسق ۵اک۵
الرابعْربماْتطلقْحیثْالتملیكْوْالاباحۃْاصالْوانماْ رصتي ۵امیل ۵ےہ ۵سج ۵ےس ۵املسمونٍ ۵وک ۵عفن ۵اچنہپقا ۵وصقم ۵ذ ۵وہقا۵ ےہ۔ےسیج۵ونکاٍ۵انبقا،رہنںی۵ایتّ۵رکقا،سمٍٓ۵اخےن۵اؽّقل۵انبقا، ھوْتصرفْمایلْقصدْبہْنقعْالمسلمنیْکحقرْاالبارْ ج سم ڈ ۵اؽّ ۵دمّوسٍ ۵یک ۵ریمعت ۵رکقا،اؽّاںیھن ۵اومّ ۵ریخ ۵ںیم۵ وکروی ْاالنہار ْوبناء ْالربط ْوالجسور ْوالمساجد ْوْ رصي۵رکےن۵وکدصہق۵اجّہی۵ےتہک۵ںیہ:اؽّ۵اؽاقؿ۵وک۵ایس۵ینعم۵ المدارس ْوای ْذلك ْوعن ْہذا ْتِول ْانہا ْصدقاتْ ںیم ۵دصہق ۵ومدبہ ۵اہک ۵اجقاےہ۔دحكف ۵رشفی ۵ںیم ۵ےہ: م جاریۃْو نْ ٰذلكْقولہمْفْاالوقاف ْصدقۃْمؤبدةْوْ "وضحّ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵ےک۵قاْ تعایلْعلیہْوسلمْ ْ علیہْجاءْقولہْصیلْاللْ ٰ
1
ْردالمحتارْکتابْالوقفْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۰۲/ ۱ ْ2المعجمْالکبیْدحكفْ۱۱۱۵المکتبۃْالقیصلیۃْبیوتْْ ۱۱۳/ ۱۳ 3
ْالمعجمْالکبیْدحكفْ۲۱۲۱۵المکتبۃْالقیصلیۃْبیوتْ۳۳۱/ ۳ Page 547 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
تعایل ْعنہ ْفِالْ رضحؿ۵دعس۵ا ن۵ابعذہّ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵موہٓ ۵ا ےئ۵اؽّ۵رعض۵یک۵قا۵ اذ ْاتاہ ْسعد ْبن ْعبادة ْریض ْالل ْ ٰ
یارسولْاللْایمْماتتْفایْالصدقۃْافضل،قالْسیقْ ّوسل ۵اهلل ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؽملس)ریمی ۵امٍ ۵اک ۵ااقتنل ۵وہایگ۵ الماء،فحْقْرْبئراْوْقالْھذہ ْالمْسعدْْ 1کماْاخرجہْ ےہ۵وت۵وکٍٔ۵ا۵دصہق۵اےس۵دیفم۵وہاگ؟۵وضحّ۵ےنٍٓ۵امقا:ولوگٍ۵ وکقاین۵ےس۵ریساؿ ۵رکقا،اوھنٍ۵ےن۵اقک۵ونکاٍ۵دھکؽاذقا ۵اؽّ۵ احمدْوابوداؤدْوالنسائیْوابنْماجۃْوابنْحبانْوْ اكالٍ ۵رکذقا ۵ہک ۵ہی ۵دعس ۵یک ۵امٍ ۵ےک ۵ےئل ۵ےہ"(ادمح ۵ؽاوبذاؽذ۵ الحا کمْعنْسعدْوابوْیعیلْعنْابنْعباسْریضْاللْ ؽلسایئ۵ا ن۵امہج،احمک،ا ن۵ابحٍ۵نع۵ایب۵لهلی۵نع۵ا ن۵ابعْ) تعایل ْعنہ ْفِد ْسیم ْسیق ْالماء ْبحقر ْالبئر ْصدقۃْ ٰ وت۵اْ۵دحكف۵ںیم۵قاین۵یک۵ریسایب۵وک۵دصہق۵ظٓاّذقا۵سج۵ںیم۵ہن۵ م ومعلومْانْالتملیكْفیہْوالاباحۃْفانْ نْشرطہاْانْ كیلمت ۵ےہ۵ہن۵اقاخـ،ویکہکن۵اقاخـ ۵ےک۵ےئل۵رشع۵ہی۵ےہ۵ہک۵ یکونْالماء،فْملكْالمب ْیحْکماْالیخیفْعیلْاحدْوقدْ ٖىی۵ابمچ۵ابمچ۵رکےن۵ؽاےل۵یک۵كلم۵وہ،دصّارشلہعیٍٓ۵امےت۵
قال ْصدر ْالشریعۃ ْانہم ْلمالم ْیمبلکہ ْالتصحْ ںیہ":خـ ۵امل ۵وموقہف ۵رپ ۵اموکلٍ ۵یک ۵كلم ۵ہن ّ۵یہ ۵وت ۵اٍ ۵یک۵ اباحتہم۔اھ ْوقد ْنص ْعلمائنا ْان ْماء ْالبئر ْایْ رطي۵ےس۵اقاخـ۵ر ی۵ذّٖـ۵ںیہن" مملوك ْلصاحبہا،فیف ْالہدایۃ ْالبئر ْونحوہا ْماوضعْ اْ۵رطچ۵املعء۵ےن۵رصتحیٍٓ۵امیئ:ونکںی۵اک۵قاین۵ونکںی۵ؽاےل۵یک۵ لالحرازْوالْیملكْالمباحْبدونہْ2۔وفْفتاویْالعالمۃْ كلم۵ںیہن" دہاہی۵ںیم۵ےہ":ونکاٍ۵اؽّ ۵اْ۵ےک۵رق ۵وج۵زیچ۵ںی۵ںیہ۵ہضبق۵ رکےک۵ںیہنّ۵یھک۵ںیئگ،اؽّ ۵ہضبق ۵ےک ۵ریغب۵ابمچ۵رپ۵كلم ۵قاكف۵
خیْالدینْالرمیلْ ْ
ںیہن۵وہیت"۔
ضلْالصدقۃْعنْالمیتْ ْالزکوةْبابْفضلْسیقْالماءْ ٓا اتفؿ۵اعمل۵رپسی۵اوہّ،۱۱۱/ ۳۵سننْالنسائیْکتابْالوصایاْ ْف ْ ْ1سننْابوداؤدْکتاب ٰ
ونّدمحم۵اکّاخہن۵اجتّؿ۵بتک۵رکایچ،۳۱۱/ ۱۵مسندْاحمدْبنْحنبلْحدیثْسعدْبنْعبادہْریضْاللْعنہْالمکتبْاالسالیمْبیوتْ۵۱۳۰/ ۰ؽ/۱۵
،۲مواردْالظمانْایلْزوائدْا بنْحبانْکتاب ْالزکوةْبابْسیقْالماءْالمطبعۃْالسلقیہْمکہْالمکرمۃْض۱۳۳ ٰ
ْالہدایۃْکتاْبْاحیاْءْالمواتْفصلْفْالمیاہْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل۱۳۱/ ۱۵
2
Page 548 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
فْالولوالجیۃْوکثیْمنْالکتبْلوْنزحْماءْبئرْرجلْ اتفؽی ۵ریخہی،ؽولالزوہ ۵ؽ ہرہ ۵تہب ۵یس ۵اتکوبٍ ۵ںیم ۵ےہ":ارگ۵
بغیْاذنہْحیتْیبستْالشیئْعلیہ ْعــــــہْالنْصاحبْ یسک۵ےن۵یسک۵ونکںی۵اک۵قاین۵اکنل۵رک۵ونکاٍ۵كشخ۵رکذقا۵وت۵اکنےنل۵ البئرْایْمالكْللماءْْ1اھْفاذنْالیکونْاالْتِرباْایلْ ؽاےل۵رپ۵وکیئ۵قاؽاٍ ۵ںیہن۵اْ۵ےئل۵ہک۵ونکںی ۵ؽاا۵قاین۵اک۵امكل۵ تعایل ْبْتْصرفْفْمالہْلنقعْالمسلمنیْوعیلْھذاْ اللْ ٰ
ںیہن"۔
وت۵ہی۵دصہق۵ایس۵ینعم۵رپ۵ےہ۵ہک۵اهلل۵ےک۵رقتؿ۵ےک۵ےئل۵اانپ۵امل۵
سائرْالِربْالمالیۃْسواءْفْدخولہاْفْمعینْالصدقۃ۔ املسمونٍ۵ےک۵عفن۵ےک۵اخرط۵رصي۵رکّاہ۵ےہ۵اؽّ۵اْ۵ینعم۵ںیم۵ وقدْقالْاالمامْفِیہْالنقسْقایضْخاںْفْالخانیۃْ ٔاُّ۵امیل۵اکّ۵ریخ۵دصہق۵ظٓاّ۵ذےئ۵اجےن۵ںیم۵كْاكْ۵ںیہ۔ قریۃ ْفیہا ْبئر ْمطویۃ ْباالٰجر ْخربت ْالِریۃْ ،وْ اػالص ۵ربمن ۵ ۱۵یک ۵ذؽرسی ۵طوال:اامس ۵ہیقف ۵اسفنل ۵اقطىذاٍ۵
اخریْفیہاْ ٍٓامےت۵ںیہ":اقک ذاہیؿ۵ںیم۵ہتخپ۵ونکاٍ۵اھت،ذاہیؿ۵اڑج۵ایگ۵ انِرضْاھلہاْوبِرب ْہذہْالِریۃْقریۃْ ٰ حوضْیحتاجْایلْاالٰجرْفارادواْانْینِلواْاالجرْمنْ اؽّ۵ونکاٍ۵لطعم۵وہایگ،اْ۵ےک۵ظٓبی۵ذؽرسُ۵ذاہیؿ۵ؽاولٍ۵ الِریۃْالیتْخربتْویجعلوھاْفْھذاْالحوض،قالواْ ےن ۵اْ ۵یک ۵اںیٹنی ۵اےنپ ۵وحض ۵ںیم ۵اگلین ۵اچںیہ،ارگ ۵ونکںی ۵اک ان ْعرف ْباین ْتلك ْالبئر ْال ْیجوز ْصرف ْاالٰجر ْاالْ انبےن ۵ؽاا ۵وموجذ ۵ےہ ۵وت ۵اْ ۵ےس ۵ااجّؿ ۵ینیل ۵رضؽّی ۵ےہ۵
باذنہْ ،النہْعادایلْمبلکہْوانْلمْیعرفْالباینْقالواْ ویکہکن۵لطعت۵ےک ۵دعب ۵اںیٹنی ۵قاین ۵یک۵كلم ۵وہںیئگ،اؽّ ۵قاین ۵اک ۵ہتپ۵ ہن ۵ےلچ۵وت۵ؽہ۵اںیٹنی۵ریقف۵وک۵ذُ۵ذی۵اجںیئ،اؽّ ۵ؽہ۵اینپ۵رطي۵ الطریقْفْ ٰذلكْانْ ْ لؼ ےس۵اْ۵وک۵وحض۵ںیم۵اگلذُ،ویکہکن۵ؽہ۵اںیٹنی۵اؿ ۵ؾہ عــــــہْ:قلتْایْالْضمانْالنْاالتالفْصادفْمباحاْایْ ںیم۵اتہک وہٍ۵ینعی۵امضٍ۵ںیہن۵ےہ۵ویکہکن۵ہی۵ایسی۵ابمچ۵زیچ۵اک اقالي۵ مملوكْالحدْاماْالتعزیرْفینبیغْانْیکونْفیماْیظہرْاذاْ ےہ۵سج۵اک۵وکیئ۵امكل ۵ںیہن۵ےہ۵نکیل۵زعتری۵انمٖـ ۵وہیگ۵ہکبج۵ؽہ۵ وطبّ۵رضّّٔ۵این۵ااسی۵رکُ۵ویکہکن۵أالس۵ںیم۵رضّؽرضاّ۵یک۵ضماتعن۵ فعلہْلمحضْاالضرارْوالْضررْوالضرارْفْاالسالمْْ۳۱منہ۔ ْ ےہ۵۳۱۵طوہ(ؿ)
فتاویْخییہْکتابْاحیاءْالمواتْفصلْفْمسائلْالشربْدارالمعرفۃْبیوتْ۳۳۱/ ۱ ْ ٰ
1
Page 549 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
یتصدقْبہاْعیلْفِیْثمْ ٰذلكْالقِیْینقِ اْفْ ٰذلكْ (رگی ۵ڑپی ۵زیچ)ےک ۵مکح ۵ںیم ۵ےہ۔اؽّ ّ۵قاذہ ۵رتہب ۵ہی ۵ےہ ۵ہک۵
الْحوضْالنہْبمزنلۃْاللِطۃْواالویلْانْینققْالِایضْ اقیض۵اےنپ۵مکح۵ےس۵اےس۵وحض۵ںیم۵اگلذُ۵اْ۵رطچ۵ریقف۵وک۵ فْہذاْالحوضْوالْحاجۃْفیہْایلْالتصدقْعیلْالقِیْ ذےنی۵ؽاےل۵ہلیح۵ےس۵اجنؿ۵لم۵اجےئ۵یگ"
اعریگملی ۵اؽّ ۵ؽااعقؿ ۵اسحہیم ۵ںیم ۵ےہ":ارگ ۵ربقاتسٍ ۵ںیم۵ 1اھ ْوفْالہندیۃْعنْالواقعاتْالحسامیۃْفیماْاذاْلمْ ذّخـ۵اگلےن۵ؽاےل۵اک۵ہتپ۵ہن۵ےلچ۵وت۵اقیض۵اینپ۵وصادبقڈرپاْ۵وک۵ یعلم ْالغارس،الحکم ْف ْ ٰذلك ْایل ْالِایض ْان ْرأیْ 2چیب ۵رک ۵اْ ۵یک ۵تمیق ۵ربقاتسٍ ۵یک ۵ذّیگتس ۵ںیم ۵رصي ۵رک۔اتکےہ بیعہا ْوصرف ْثمنہا ْایل ْعمارة ْالمِربة ْفلہ ْ ٰذلك ْ اھْ "اخہین ۵ںیم ۵ےہّ":نیم ۵وک ۵ربقمہ ۵انبےن ۵ےک ۵دعب ۵اْ ۵ںیم۵ وقال ْف ْالخانیۃ ْقبلہ ْنبت ْاالشجار ْبعد ْاتخاذْ ذّخـ۵اگ۵آ ےئ،اگلےن۵ؽاا۵ولعمس۵وہ۵وت۵ؽہ۵ایس۵اک۵ےہ۔اؽّ۵اگلےن۵ االرضْمِربةْفانْعلمْاارسہاْکانتْللغارسْوانْلمْ ؽاا ۵ولعمس ۵ہن ۵وہ ۵وت ّ۵اےئ ۵اقیض ۵یک ۵ےہ ۵اےس ۵چیب ۵رک ۵ربقاتسٍ ۵یک۵ یعلم ْفالرأی ْللِایض ْان ْرأی ْان ْیبیع ْاالشجار ْوْ رمطـ۵ںیم۵اگل۔اتکےہ۔اْ۵اک۵مکح۵ؽفق۵یہ۵اک۵ےہ"
تصرفْثمنہاْایلْعمارةْالمِربةْفلہْذلک،وتکونْفْ بلطم ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵سج ۵رطچ ۵ؽفق ۵اقک ۵ااسی ۵امل ۵ےہ ۵وج۵ اصمّي ۵ریخ ۵ےک ۵ےئل ۵یہ ۵ےہ ۵ایس ۵رطچ ۵اْ ۵ذّخـ ۵اک ۵رصمي۵ الحکمْکانہاْوقفْْ3اھْ ْ
قلتْایْفْانہْمالْمصروفْایلْوجوہْالربْاماْالوقفْ ر ی ۵اصمّي ۵ریخ ۵ںیہ،ؽہ ۵ذّخـ ۵وخذ ۵ؽفق ۵ںیہن ۵وہاجقا۔ایس۵ اخہین ۵ںیم ۵ےہ":اقک ٓ ۵ا ذیم ۵ےن ّ۵نیم۵ربقمہ ۵ےک ۵ےئل ۵ؽفق ۵یک۵ فالْلماْفْالخانیۃْایضا،رجلْجعلْارضہْمِربةْوفیہاْ ٍ خ سج ۵ںیم ۵ذّ ـ ۵ںیہ،ہیقف ۵اوبرفعج ۵اک ٓ ۵امٍ ۵ےہ ۵ہک ۵وچہکن۵ تعایلْ اشجارْعظیمۃ،قالْالقِیہْابوجعقرْرحمہْاللْ ٰ ذّوتخٍ۵اک۵ؽفق۵حیحص۵ںیہن۵اْ۵ےئل۵ؽہ۵ذّخـ۵ؽافق۵ےک۵ وقفْاالشجارْالیصحْفتکونْاالشجارْللواقفْولورثتہْ ْ
1 فتاویْقایضْخاںْکتابْالوقفْفصلْفْالوقفْالمنِولْا لخْونلکسؾّ۵ؤنھکل۲۱۰/ ۱۵ ْ ٰ 2
فتاویْہندیہْکتابْالوقفْالبابْالثاینْعشرْونّاین۵بتک۵اخہن۵اشپؽّ۱۲۱/ ۱۵ ْ ٰ 3 فتاویْقاضیخانْکتابْالوقفْفصلْفْاالشجارْونلکسؾّ۵ؤنھکل۲۱۱/ ۱۵ ْ ٰ
ْ
Page 550 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
انْمات،وکذاْالبناءْفْالدارْالیتْجعلہاْمِربةْْ1اھ۔ْ وہٍ۵ےگ،اؽّ۵ؽہ۵رمایگ۵وت۵اْ۵ےک۵ؽّہث۵یک۵كلم۵وہٍ۵ےگ،اؽّ۵یہی۵
ومعلومْانْحکمْاللِطۃْھوْالتصدقْاالْانْیکونْ مکح۵اْ۵رمکہ۵اک۵ےہ۵وج۵اےسی ۵ذاّ ۵ںیم۵وہ ۵سج۵وک۵ربقمہ۵رکذقا ۵ایگ۵ الملتِطْفِیا،فْیصرفْایلْنقسہْوھوْایضاْمنْبابْ وہ۔" ع ّحماہین ۵اک ۵زجہیئ ۵ےہ":دجسم ۵ؽریاٍ ۵وہیئگ ۵سج ۵ےک ۵قاین ۵اک ۵ہتپ۵ التصدق ْمن ْالمالک،بل ْقال ْف ْالدرالمختار ْ نْ ںیہن ۵اؽّ ۵ولوگٍ ۵ےن ۵ذؽرسی ۵دجسم ۵انبیل،رھپ ۵اٍ ۵یک ّ۵اےئ ۵وہیئ۵ العمدةْوجد ْلِطۃْوعرفہاْولمْیر ْربہاْفان ْت ْقعْبہاْ 2ہک۵ؽریاٍ۵دجسم۵چیب۵رک۵اْ۵یک۵تمیق۵اْ۵دجسم۵ںیم۵اگلںیئ،وت۵اامس۵ لقِرہْثمْایسرْیجبْعلیہ،انْیتصدقْبمثلہْ ْاھْ دمحم۵ےک۵كْذقک۵اْ۵ںیم۵رحچ ۵ںیہن،اؽّ ۵اقیض۵اوبویفس۵ےک۵ ع وانْکانْالمختارْخالفہْکماْفْالبحرْوالنہر ،نْالولوْ كْذقک۵ؽہ۵ااسیںیہن۵رک ٔکيِ۵ہک۵ؽہ۵ہشیمہ۵دجسم۵یہّ۵ےہ۵یگ"
الجیۃ ْوالہندیۃ ْوجامع ْالرموز ْعن ْالظہییۃ ْقلتْ رساہیج۵ںیم۵ےہ":رپاین۵دجسم۵سج۵ےک۵قاین۵اک۵ہتپ۵ںیہن۵ؽہ۵ؽریاٍ۵ الن ْالصدقۃ ْاصابت ْمحلہا ْفال ْتتغی ْبتغی ْحالہْ وہیئگ۵ولوگٍ۵ےن۵ایس۵ےک۵ظٓبی۵ذؽرسی۵دجسم۵انبیل،وت۵اقیض۵ ْالزکوة ْثم ْایسر ْلْیس ْعلیہ ْردھا ْ،اوبویفس۵ےک۵كْذقک۵ؽریاٍ۵دجسم۵اکٔ۵اامٍ۵چیب۵رک۵آ قاذ۵دجسمںیم کقِی ْاخذ ٰ وبالجملۃْالحکمْھہناْالتصدقْوقدْنصواْعیلْجوازصرفہْ ںیہن۵اگلٔ ۵کيِ،اؽّ ۵اامس۵دمحم۵وک۵اْ ۵ںیم۵اخوالي۵ےہ۔اؽّوتفی۵ ایل ْعمارة ْالمِربة ْواصالح ْالحوض،ومن ْ ٰذلك ْمافْ
الرحمانیۃ ْعن ْاالجناس ْاذا ْخرب ْمسجد ْوال ْیعرفْ
بانیہ ْوبینْا ْھل ْالمسجد ْمسجدْا ْآخر ْثم ْاجمعواْعیلْ بیعہ،واستعانوا ْبثمنہ ْف ْثمنْالمسجد ْاالٰخر ْفال ْباسْ بہ،وہذاْقولْمحمدْخالفاْالیبْیوسفْفانہْمسجدْابداْ
اقیض۵اوبویفسّ۵ہمح۵اهلل۵اعتیٰل۵ےک۵وقل۵رپ۵ےہ" اْ۵یک۵ؽہج۵ؽیہ۵ےہ۵ہک۵دجسم۵ذےھ۵رک۵قااققل۵اامعتسل۵وہیئگ۵اؽّ۵ ط ولگ ۵سًىىی۵وہےئگ،وت۵اامس۵دمحمّ۵حمۃ۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ےک۵كْذقک۵ اْ ۵اک ۵امكل ۵قاین ۵وہاجقاےہ۔اؽّ ۵خـ ۵قاین ۵اک ۵ہتپ ۵ہن ۵ےلچ ۵وت ۵ؽہ ۵لؼؾہ۵ وہیئگ،اؽّ۵اامس۵دمحمّ۵حمۃ۵اهلل۵ہیلع۵اْ۵وک۵ذؽرسی۵دجسم۵یک۵ریمعت۵
عندہ ْْ 3اھ ْوف ْالسراجیۃ ْمسجد ْعتیق ْالیعرف ْبانیہْ
خربتْفاتخذْبجنبہْ ْ
1 فتاویْقایضْخاںْکتابْالوقفْفصلْفْالمِابرْوالرباطاتْونلکسؾّ۵ؤنھکل۲۱۰/ ۱۵ ْ ٰ ْ2درمختارْکتابْاللِطۃ عبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہْ ۱۱۱/ ۳۵
ْ3رحمانیہ
Page 551 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
مسجد ْاخر،لیس ْالہل ْالمسجد ْان ْیبیعوہ ْوْ ںیم۵رصي۵رکےن۵اک۵مکح۵ذےتی۵ںیہ۔ یستعینواْبثمنہْفْمسجدْ ٰاخرْعندْایبْیوسفْخالفاْ وت۵خـ۵وچمہٍ۵مسق۵یک۵اایشء۵اکمکح۵لؼؾہ۵اکوہا۵وت۵ہی۵قاؿ۵اصي۵وہیئگ۵ لمحمدْوعلیہْالقتویْ1۔وذلكْانْالمسجدْاذاْخربْ ہک۵اْ۵اک۵مکح۵دصہق۵رکقاےہ۔اہٍ۵قاےن۵ؽاا۵ریقف۵وہ۵وت۵اےنپ۵اؽ۵ ٰ رپ۵رخچ۵رکُ۵ہک۵ہی۵ر ی۵دصہق۵ےہ۔ہکلب۵ذّاتخمّ۵ںیم۵دمعہ۵ےس۵ ین ْعنہْیعودْعندْمحمدْایلْملكْ والعیاذْباللْواستْغ ٰ ْ لقن ۵ایک ۵ہک ۵ریقف ۵ےن ۵لؼؾہ ۵قاقا ۵اؽّ ۵اْ ۵وک ۵اےنپ ۵اؽرپ ۵رخچ ۵ایک،رھپ۵ الباین،کماْفْالتنویرْوایہْفاذاْلمْیعرفْبانیہْصارْ امدلاّ ۵وہایگ ۵وت ۵اْ ۵اک ۵دصہق ۵رکُ،ارگ ۵ہچ ۵وتفی ۵اْ ۵ےک ۵جالي۵ لِطۃ،وقدْقالْاالمامْمحمدْحْصرفہْایلْمسجدْاخرْ ےہ۔(رحب۵ؽرہن۵نع۵اولولالزوہ۵ؽاجعم۵ارلومّ۵نم۵الؿۂٌقۃ) لمع فعلمْانْالتصدقْالماموربہْفْاللِطۃْہوْبہذاْا ینْ ںیم۵اتہکوہٍ ۵ظٓنی ۵ایقْ ۵ر ی ۵یہی ۵ےہ۵ہک ۵دصہق ۵اےنپ۵لحم ۵وک۵ الرابع ْالداخل ْفیہ ْالصرف ْایل ْالمِابر ْوالحیاضْ چنہپ ۵ایگ،وت ۵احلف ۵ےک ۵دبےنل ۵ےس ۵اْ ۵اک ۵مکح ۵ںیہن ۵دبےل ۵اگ،ےسیج۵ ْتری۔ ریقف ۵امل ّ۵وکہ ۵اھکقا ّ۵اہ ۵اؿ ۵امدلا ۵ ّ۵وہایگ ۵وت ۵ہی ۵ںیہن ۵اہک ۵اجےئ ۵اگ۵ والمساجدْوہذاْاالْطالقاتْکلہاْفِہیۃْکما ٰ ْ
ہک ۵ینتج ّ۵وکہ ۵اھکیئ ٖ۵ـ ۵ؽاسپ ۵رک ۵اؽّ ۵ریقف ۵ؽٍ ۵رپ ۵دصہق۵ رک۔جالہص ۵کالس ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵اےسی ۵امل ۵اکمکح ۵دصہق ۵اک ۵ےہ ۵اؽّ ۵ایس۵
ْ
وک۵امعّؿ۵ربقمہ۵اؽّ۵اصالچ۵وحض۵ںیم۵رصي۵اک۵مکح۵ذےتی۵ںیہ،
ْ ْ ْ ْ ْ
ںیم۵رصي۵رکےن۵اک۵مکح۵ذےتی۵ںیہ۔ وت۵ولعمس۵وہا۵ہک۵دصہق۵اک۵ہی۵اػالص۵ایس۵وچےھت۵ینعم۵ںیم۵ےہ۵اؽّ۵اْ۵اک۵ اقمكْ،وحض ۵اؽّ ۵دجسم ۵ںیم۵رص۵ي ۵رکقا ۵دصہق۵یہ۵ےہ ۵احاہکن ۵ہن۵ اہیٍ ۵كیلمت ۵ہن ۵اقاخـ،ہن ۵امدلاّ ۵ہن ۵ریقف،اؽّ ۵ہی ۵ر ی ۵ؽاحض ۵وہ ۵ہک ۵ہی۵ ٔاُّ۵اػالاقؿَ۵ػہوہ۵ںیہ۔
الخامس ْقد ْیتوسع ْفیِطع ْالنظر ْعن ْقید ْالمالْ ()۰سک ی۵دصہق۵ےس۵امل۵وہےن۵یک۵دیق۵ر ی ۵مت ۵رکذباجیت۵ےہ۵اؽّ۵ ف طؾلغًا ۵ہر ۵وک ۵عفن۵اچنہپےن،اؽّ۵اْ۵ےس ۵رضّ۵ذعف ۵رکےن ۵وک ۵دصہق ۵اہک۵ ایضا،ویطلقْعیلْکلْنقعْللغیْبایصالْالخیْاود عْ ك اجقاےہ۔اْ۵یک۵طوال۵ؽہ۵دح ف ۵ےہ۵ہک۵رفنمذ ۵ےکٔ۵اھت۵لم۵رک۵
الضیْکیقماْکانْومنْ ٰذلكْحدیثْتکرارْ ْ
امجمـ
1 فتاویْسراجیہْکتابْالوقفْبابْاجارةْالوقفْوبیعہْونلکسؾّ۵ؤنھکل۵ض۴۱ ْ ٰ
ْ
Page 552 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
الجماعۃ ْالمروی ْف ْجامع ْالرتمذی ْوایہ ْاالرجلْ رکےن۵اکّ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵ےن۵اٍ۵اافلع۵ںیم۵
1 تعایلْ مکح۵ذقا: یتصدقْعیلْھذاْفیصیل ْمعہْ ْوقولہْصیلْاللْ ٰ ْسالیمْمنْالناسْعلیہْصدقۃْکلْیومْ "االرجلْیتصدقْعیلْہذاْفیصیلْمعہ وکیئ۵اْ۵رپ۵دصہق۵ علیہْوسلمْکل ٰ
تطلعْفیہْالشمسْتعدلْبنیْاالثننیْصدقۃْبینہما ْ،رکُ۵اْ۵ےکٔ۵اھت۵كلم۵رک۵امنّ۵ڑپےھ" ویٍ ۵یہ ۵رساکّ ٍٓ۵امےت ۵ںیہٓ ":ا ذیم ۵ےک ۵زٔ ۵وجّ ۵رپ ۵زٔ ۵ذٍ ۵دصہق۵ وتعنی ْالرجل ْعیل ْدابتہ ْفتحمل ْعلیہا ْاو ْترفع ْلہْ ےہ۔وت ۵ذؽ ٓ ۵ا ذویمٍ ۵ےک ۵چیب ۵ااصني ۵رکقا ۵دصہق ۵ےہٓ ،ا ذیم ۵وک۵ علیہا ْمتاعہ ْصدقۃ ْوالکلمۃ ْالطیبۃ ْصدقۃ ْودلْ اجونّ ۵رپ ۵وساّ ۵وہےن ۵ںیم ۵دمذ ۵ذانی ۵دصہق ۵ےہ۔ ٓا ذیم ۵اک ۵وبھج ۵اذ۵ الطریق ْصدقۃ ْوتمیط ْاالذی ْعن ْالطریق ْصدقۃْ ذانی ۵دصہق ۵ےہ۔ایھچ ۵قاؿ ۵دصہق ۵ےہ۔ّا ہت ۵اتبقا ۵دصہق۵ 2 ع ۔اخرجہْاحمد ْوالشیخانْ نْایبْہریرةْریضْاللْ ےہ۔ّا ہت ۵ےس ۵وکّا ۵رکٹک ۵ذؽّرکذانی ۵دصہق ۵ےہ۔(ادمح۵ تعایلْعنہ، ٰ ؽملسم۵ؽ۵اخبّی۵نع۵ایب۵زٔریہّ۵یض۵اهلل۵موہ) تعایل ْعلیہْوسلمْمامنْرجلْمسلمْ وییہن۵ہی۵دحكف ۵رشفیٓ ":ا ذیم۵ےک ۵مسج۵ںیم ۵فیلکت۵وہ۵وت۵وج۵ وقولہْصیلْاللْ ٰ یصابْبشیئْفْجسدہْفیتصدقْبہْاالرفعہْاللْبہْ اْ۵رپ۵دصہق۵رکُ۵اؽّ ۵دمذ۵رکُ۵وت۵اهلل۵اعتیٰل۵اْ۵اک۵ذّہج۵دنلب۵
درجۃْوحطْعنہْخطیئتہ3۔اخرجہْاحمدْوالرتمذیْ رکُ۵اگ۵اؽّ۵گواہ۵اعمي۵رکُ۵اگ(ادمح،رتذمی،ا ن۵امہج۵نع۵ایب۵ وابنْماجۃْعنْایبْالدرداءْواحمدوالضیاءْنحوہْعنْ ادلّذاء،ادمح۵ؽایضء۵وحنہ۵نع۵ابعذہ۵قاانسذ۵حیحص)
تعایلْعنہماْباسنادْصحیح۔ ْ عبادةْریضْاللْ ٰ
ْ1سننْابوْداؤدْکتابْالصدقاتْبابْفْالمجمعْفْالمسجدْمرتنیْ ٓا اتفؿ۵اعمل۵رپسی۵اوہّ،۳۰/ ۳۵جا م عْالرتمذیْابوابْالصلوہْبابْماجاءْفْ ٰ
الجماعۃْفْمسجدْالخْانیم۵ینپمک۵رکایچ۱۳/ ۳۵
ْ
ْالزکوةْبابْبیانْانْاسمْ ْٰ ْ2صحیحْالبخاریْکتابْالجہادْباْبْمنْاخذْبالرکابْومْخوہْدقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ،۱۳۴/ ۳۵صحیحْمسلمْکتاْب
الصدقۃْیِعْعیلْکلْنو عْمنْالمعرو فْدقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ،۱۱۰ /۳۵مسندْاحمدْبنْحنبلْمسنداْبوہریرہْالمکتبْاالسالیمْبیوتْ/۱
۱۳۱
ْ
ْجا معْالرتمذیْابوابْالدیاتْبابْماجاءْفْالعقوْانیم۵ینپمک۵ذیلہ،۳۱۲/ ۳۵سننْا بنْماجہْابوابْالدیاتْبابْالعقوْفْالِصاصْاچی۵امی۵دیعس۵
3
ینپمک۵رکایچ۵ض،۳۴۲مسندْاحمدْبنْحنبلْبِیہْحدیثْایبْالدرداءْالمکتبْاالسالیمْبیوتْ۱۱۳/ ۱ Page 553 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
السادس ْقدیستِی ْف ْالتوسع ْفیِطع ْالنظر ْعنْ ()۱اؽّ۵سک ی۵ظفل۵دصہق۵ر ی۵وتعس۵یک۵ااہتن۵وہاجیت۵ےہ۵ہک۵زٔ۵لعف۵
الغی ْایضا ْویطلق ْعیل ْکل ْفعل ْحْسْن ْمحمود ْفْ ومحمذ۵ؽرشمؽف۵وک۵دصہق۵ےتہک۵ںیہ۵ہک۵ذؽرسُ۵رپ۵دصہق۵ہن۵وہ۵وت۵ الشر ع ْفانہْانْلمْیکنْتصدقاْعیل ْایہ،فتصدقْ اےنپ۵رپ۵وتےہ۔ "دجسم۵یک۵رطي۵كْ ھيِ۵ؽاا۵زٔ۵دقس۵دصہق۵ےہ۔زٔ۵ریبکت۵دصہق۵ تعایلْعلیہْوسلمْ عیلْنقسہ،ومنْ ٰذلكْقولہْصیلْاللْ ٰ ك ز ےہ۔ ٔ۵یکین۵دصہق۵ےہ۔(ادمح۵ؽاخبّی۵ؽٓ ۵ا رخؽٍ۵نع۵اج ْ،ادمح، فْحدیثْایبْہریرةالمارْکلْخطوةْتخطوہاْایلْالصلٰوةْ ؽملسم،اوبذاؽذ،نع ۵جڈہفی ۵ربطاین ۵یف ۵اریبکل ۵نع ۵ا ن ۵وعسمذ، صدقہْ1۔وجاءْفْحدیثْکلْتکبیةْصدقۃ2۔وقدْ ك یقہیب۵نع۵ا ن۵ابعْ)دبعا ن۵دیمح۵ؽاحمک۵ےن۵اْ۵دح ف۵ںیم۵ 3 ک قالْصیلْاللْ ٰ تعایل ْعلیہْوسلمْ لْمعروفْصدقۃْ ْ اانت ۵ااضہف ۵ایک ۵اؽّ ۵احمک ۵ےن ۵اْ ۵یک ۵حیحصت۵یک" :املسمٍ۵ےن ۵اےنپ۵ اخرجہْاحمدْوالبخاریْواٰخرونْعنْجابرْواحمدْوْ اؽّ۵الہ۵ؽایعل۵ےک۵ےئل۵وج۵رخچ۵ایک۵اْ۵رپ۵دصہق۵اک۵وثاؿ۵ےلم۵اگ" مسلمْوابوداؤدْعنْحذیقۃْوالطرباینْفْالکبیْعنْ ربمن۵ ۱۵ںیم۵ذرک۵یک۵وہیئ۵دحكف ۵دقماس۵ا ن۵دعمرکیؿ ّ۵یض۵
ابنْمسعودْوالبیہیقْفْالشعبْعنْابنْعباسْریضْ اهلل۵اعتیٰل۵موہ۵اک۵ہمتت۵ہی۵ےہ":اؽّوج۵وخذ۵اھکقا۵دصہق۵ےہ" ل تعایل ْعنہم،زاد ْعبد ْبن ْحمید ْوالحا کمْ ،وْ اٍ۵اػالاقؿ۵وک۵وخؿ۵ذنہ ۵سًَ۵رکںیلٔ،ادئ۵ہک۵اْ۵رحتری۵ےک۵ الل ْ ٰ صححہْفْحدیثْجابرْہذاْوماْانققْالمسلمْمنْ كالؽہ۵اْ۵لیصفت۵ےس۵ہن۵ےلم،اؿ۵رصي۵ہی۵ہلصیفّ۵ہ۵اجقا ےہ۔ ہک۵ظٓقاین۵ےک نقِۃ ْعیل ْنقسہ ْواہلہ ْکتب ْلہ ْبہا ْصدقۃ ْ4۔وتتمہْ حدیثْالمِدامْالمِدمْ ْ
ْصحیحْالبخاریْکتابْالجہادْدقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۵۱۳۱/ ۳۵ؽ،۱۳۴۵صحیحْمسلمْکتاب ْالزکوةْدقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۱۱۰/ ۳۵ ٰ
1
ْصحیحْمسلمْکتابْالصلٰوةْالمسافر ینْدقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ ْ۱۰۳ /۳وْکتاب ْالزکوةْ۱۱۱ /۳ ٰ
2
ْ
ْصحیحْالبخاریْکتاْبْاالدبْدقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ ،۳۴۳/ ۱صحیحْمسلمْکتاْبْاالدبْدقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ،۱۱۱ /۳۵ سننْابوداؤدْکتاْبْاالدبْدقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ ،۱۱۳/ ۱دنسم۵ادمح ۵ن۵جًول ْ۱۴۲/ ۰والمعجمْالکبیْدحكف۵۳۳۳۱۲۵ؽ۵۳۳۳/۳۳ ۳۳۱۳۱ؽْ ۱۱۱۵
3
4
ْالمستدركْللحا کمْکتابْالبیو عْدارالقکربیوتْ۰۳/ ۱ Page 554 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ذکرہْوماْاطعمتْنقسكْفہوْلكْصدقۃْْ 1ا تِنْہذاْ ہلسلس ۵ںیم ۵سج ۵دصہق ۵اکذرک ٓ ۵ا قا ۵ےہ ۵ؽہ ۵اٍ ۵اػالاقؿ ۵ںیم ۵ےس۵ فلعلك ْالتجدبیان ْتلك ْاالطالقات ْاال ْف ْہذہْ یسک ۵اػالص ۵ےک ۵تحت ٓ ۵ا قا ۵ےہ۔وت ۵ہی ۵ےط ۵ےہ ۵ہک ۵ربمن ۵اؽل ۵رماذ ںیہن۵ےہ۔ویکہکن۵اْ۵رپ۵اامجف۵ےہ۵ہک۵ظٓقاین۵ےک۵وگٖـ ۵وک۵ الوریِاتْواللْسبحانہْواھبْالعطیات۔ ک ٔ ک وطبّ ۵اقاخـ ۵ھال يِ ۵ںیہ ۵وت ۵اْ ۵ینعم ۵رپ ۵ومحمل ۵رکقا ۵حیحص ۵ہن ۵وہاگ۵ ثمْانْالمرادْبالتصدقْفْقولہمْفْاالضایحْیتصدقْ سج۵ںیم۵كیلمت۵رضؽّی۵ےہ۵اؽّ۵ہی۵قاؿ۵عمجم۵اارہن۵ؽ ہرہ۵ےک۵ بالثلث ْوقولہم ْیندب ْان ْال ْینِص ْالصدقۃ ْعنْ وقل۵ےک۵صالےن۵ےس۵اصي۵ػازٔ۵وہاجیت۵ےہ۔انچہچن۵اصخـ۵عمجم۵ الثلث،لیس ْھو ْالمعین ْاالخص ْاالول،کیف،و ْقدْ ٍٓامےت ۵ںیہ":ظٓقاین ۵ےک ۵رصمي ۵یک ۵نیت ۵تیثیح ۵ےہ :اھکقا، ع یمک اجمعواْ یلْاباحۃْاالباحۃْفْالِربان،فال نْتعینیْ عمج۵رکقا،دصہق۵رکقا" ک االخص ْالمنحصر ْف ْالتملیك ْویتضح ْ ٰذلك ْف ْقولہْ احاہکن۵ظٓ ٓا ٍ۵رشفی۵ںیم ۵ھالےن۵اک۵رصحی۵ذرک۵ےہ۵وت۵ػازٔ۵ےہ۵ ک مجمعْاالنہرْوایہْالجہاتْثلثْاالکلْواالدخارْوْ ہک ۵ہی ۵ھالقا ۵سج۵ںیم ۵اقاخـ ۵اک ۵یف ۵وہاجیت ۵ےہ ۵اصخـ ۵عمجم۵ےن۵
التصدقْ 2ھ ْفاین ْاالطعام ْالعام ْالغی ْالمخصوصْ ظفل۵دصہق۵ہہک۵رک۵اْ۵وک۵ر ی۵رماذ۵ایلےہ۔ بالتملیك ْالمنصوص ْعلیہ ْف ْقولہ ْعز ْمجدہْ ایس۵رطچ۵اصخـ۵دہاہی۵ےن۵اصخـ۵دباہی۵ےک۵اْ۵وقل۵یک۵ذلیل۵ 3 ۔وقد ْاستدل ْف ْالہدایۃْ ذی":دصہق۵ثلث۵ےس۵مک۵ہن۵وہقا۵اچےئہ"۔ " " اصخـ ۵دباہی ۵ےتہک ۵ںیہ":اْ ۵ےئل ۵ہک ۵ںیتہج ۵نیت ۵ںیہ :اھکقا، باالیۃْعیلْقولْالبدایۃْیستحبْانْالینِصْالصدقۃْ ک ك ك ظ ھ عمج۵رکقا،ہی۵وت۵دح ف۵ےس۵قا ف۵ےہ۔اؽّ ۵القا،ہیٓ ٓ ۵ا ٍ۵ےس۵ عنْالثلثْ،قائالْانْالجہاتْثلثْاالکلْوْاالدخارْلماْ ک قاكف۵ےہ۵ہک۵اتحمچ۵وک ۵ھالؽ،وت۵قًيؾٍ۵ےک۵ےئل۵اقک۵اقک۵ثلث۵ ْتعایلْوْاطعمواْالِانعْوالمعرتْوْ رویناْوْاالطعامْلِولہ ٰ ّاھک۵ایگ" انِسمْعلیہاْاثالثۃْْ4اھ ْ
1
ْالمعجمْالکبیْدحكفْ۱۱۱۵المکتبۃْالقیصلیۃْبیوتْ۱۱۳/ ۱۳
ْ
ْمجمعْاالنہرْشر حْملتیقْاالبحرْکتابْاالضحیہْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۰۱۳/ ۱
2 3
ْالِرآنْالکریمْ۱۱/ ۱۱
ْ
4
ْالہدایۃْکتابْاالضحیۃْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل۱۱۳/ ۱۵ Page 555 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
فلوْکانْالمرادْبالصدقۃْہوْالمعینْاالخصْلماْانطبقْ اؿ ۵ارگ ۵اصخـ ۵دہاہی ۵ےک ۵وقل"دصہق ۵ثلث ۵ےس ۵مک ۵ہن ۵وہ
الدلیل ْعیل ْالمدیع ْکما ْال ْیخیف،واذ ْقد ْعلمت ْانْ "ںیم ۵ظفل ۵دصہق ۵ےس ۵رماذ ۵ؽہ ۵ںیہن ۵سج ۵ںیم ۵كیلمت ۵رضؽّی۵ الصدقۃ ْلہا ْاطالقات ْوان ْلزوم ْالتملیك ْانما ْہو ْفْ وہ،ا ۵ؽّ ۵خـ ۵وگٖـ ۵ںیم ہی ۵قاكف ۵وہاکچ ۵وت ۵خسـ وقل ۵دہاہی، "اھکل۵ر ی۵ظٓقاین۵یہ۵اک۵زجےہ"اھکل۵اک۵ر ی۵یہی۵مکح۵وہاگ۵ہک۵اْ۵ المعینْاالولْوانہْایْمرادْہہنا،وجبْانْالیکونْ ںیم۵ر ی۵كیلمت۵رضؽّی۵ہن۵وہیگ۵دجسم۵ںیم۵قاین۵اکنےنل۵ےک۵ےئل۵ مرادا ْایضا ْقولہم ْیتصدق ْبجلدہا ْفان ْالتصدقْ اْ۵اک۵ذؽل ۵ن۵۔اتکےہ۔اہصقل۵اٍ۵ولوگٍ۵اک۵دہاہی۵اؽّ۵اکیف۵ؽ ہرہ۵ ھہنا ْھو ْعنی ْالتصدق ْف ْقولہم ْیتصدق ْبالثلثْ ےس۵ادتسالٔ۵اطق۵ےہ۔ یرشدْكْالیہْتعلیلْالہدایۃْبِولہْالنہْکجزءْمن اْ فثبتْانْلیسْتصدقْالجلدْممایِتصرْعیلْالتملیكْ
سیقْ حیت ْلو ْصنع ْمنہ ْدلوا،ووققہ ْعیلْبئر ْمسجد ْلیست ْ عــــــہ
المتوضؤونْجازْ
ْقطعاْفسِطْاالحتجاجْرأسا۔
بیقْانہْاذْلیسْالمرادْاالولْفایْالبوایقْیرادْوانماْ اؿ ۵اقک ّ۵ہ ۵ایگ،ظٓقاین ۵ںیم ۵ارگ ۵دصہق ۵ینعمب ۵اؽل ۵رماذ ۵ںیہن،وت۵ البینۃْعیلْمنْیدیع،نعمْانْسألتناْالتربع،فنِولْ ہیقب۵اعمین ۵ںیم ۵ےس۵وکٍ ۵ےس۵ینعم۵رماذ ۵ںیہ،اْ۵اک۵وجاؿ ۵ہی۵ حدیث ْنبیشہ ْالخی ْالہذیل ْریض ْالل ْتعایل ْعنہْ ےہ ۵ہک ۵ہی ۵امہّی ۵ذہم ۵ذاّی ۵ںیہن۵ےہ ۵ںیمہ ۵وت ۵كیلمت ۵ؽاےل۵ ٰ خ دصہق ۵یک ۵یفن ۵ےس ۵اکس ۵اھت ،ـ ۵ہی ۵رماذ ۵ںیہن ۵وت ۵دصہق ۵اؽّ ۵سج۵ یہدیناْایلْمطلقْاالئتجارْالحاصلْبسائرْوجوہْالِربْ، ینعم۵ںیم۵رماذ۵ایل۵اجےئ۵امہّا۵دصقم۵احلص۵ےہ۔رگم۵ربتاع۵مہ۵ؽہ۵ فلیکنْالمرادْھوْالمعینْالرابع،وہوْالغالبْفْالصدقاتْ ر ی۵اتبذےتی۵ںیہ۔ النافلۃ۔ ْ
عــــــہْ :ایْعیلْالمقیتْبہْمنْجواز ْوقفْالمنِولْحیثْ ینعی ۵یتف۵ہب۵وقل۵رپ۵ہک۵وقنمل۵زیچ۵اک۵ؽفق۵اجكْ۵ےہ۵خـ۵اعتمّي۵وہ۵ تعورفْوقدْتعارفْالمسلمونْوقفْالدلوْوالرشاعیلْاٰباراْ اؽّ ۵كشیب ۵املسمونٍ ۵ںیم۵ذؽل۵اؽّ ّ۵یس۵ؽ ہرہ ۵سمجڈ ۵ےک۵ونکؽٍ ۵ےک۵ ےئل۵رمؽچ۵ےہ۵اھ۵۳۱۵طوہ۵دقْ۵رسہ۵ازعلكْ(ؿ) لمساجدْاھْْ۱۵منہْقدسْسرہْالعزیز ْ
Page 556 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
عیلْانْقدْبیناْانْمعینْالمنعْلیسْتركْالتصدقْ دحكف ۵رضحؿ ۵كوًسہ۵ذہیلّ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵موہ۵ںیم۵اكىذاّ(اکّ۵
المامورْبہ،فانہْایْالمامورْبہْہہناْرأساْبلْالمعینْ وثاؿ)اک۵ظفلٓ ۵ا قاےہ۵وج۵امتس۵اکّریخ۵وک۵اعس۵ےہ۵وت۵وچےھت۵ینعم۵ںیم۵ قصدْالتمولْالمنہیْعنہْفْکلْماتِربْبہْایلْالمویلْ وج۵اعس۵وطّ ۵ےس۵دصاقؿ ۵لُلوہ۵رماذ ۵وہےت۵ںیہ۵ؽیہ۵رماذانیل۵ حیحص۵وہاگ۔ ْوتعایل ْوھو ْالیتحِق ْف ْشیئ ْمن ْالِربْ، سبحنہ ٰ ٰ ض ظ كالؽہ ۵اّںی ۵امہّ ۵اانہک ۵ےہ ۵ہک ٓ ۵قاین ۵ںیم۵دصق ۵دصتص ۵یک ۵ماتعن۵ فالیضرناْعندالتحِیقْارادةْشیئْمنْالمعاینْاصالْ ےہ۔ںیہن۵دصق۵ومتل۵یک۵ضماتعن۵ےہ۵وت۵سج۵مسق۵ےک۵دصہق۵یک۵ کما ْالیخیف ْعیل ْمن ْرزق ْالعِل ْالسلیم ْوالقہمْ تی۵رکُ۵دصق۵ومتل۵ںیہن۵قاقااجےئ۵اگ۵اؽّ ۵دصہق۵اجكْ ۵وہاگ، ب شی المستِیم،واللْسبحنہْ کلْ ئْعلیم،ہذاْوجہْفْ اْ۵ےئل۵دصہق۵یک۵وج۵مسق۵ر ی۵رماذ۵ےل۵ول۵ںیمہ۵وکیئ۵رضّ۵ہن۵وہاگ۔ الْجوابْعنْاحتجاجْہذاْالقاضلْالمستطاب
ضٓقڈ۵وتحیض:اسیج۵ہک۵مہ۵اؽرپ۵ذرک۵رک ٓا ےئ۵ںیہ۵ہک۵اْ۵اعمل۵ازلسًـ۵
عیلْشیئنیْالتصدقْوعملْآلۃْحیثْقالْویتصدقْ
بلطم ۵ںیہن ۵ہک ّ۵ادئ ۵ںیہن،ہک ۵دعس ۵ذرک،ذرک ۵دعس ۵ؽوجذ ۵وک۵
اقول:ثانیاْمبناہْعنْحصرْالسائغْفْاالوجہْالثلثہْوْ یک ۵طلغ ۵یمہف ۵یک ۵ؽہج ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵اوھنٍ ےن ۵ہی ۵اھجمس ۵ہک ۵اصمّي۵ ال ْدلیل ْیدل ْعیل ْالحصر،وعدم ْالذکر ْلیس ْذکرْ ظٓقاین ۵یک ۵رصي ۵نیت ۵ںیتہج ۵ںیہ ۵احاہکن ۵اْ ۵رپ ۵وکیئ ۵ذلیل۵ العدم ْوہذا ْاالمام ْالِدوری ْمِتصرا ْف ْمختصرہْ ںیہن،ارگ۵یسک۵فنصم۵ےن۵رصي۵نیت۵یہ۵ذرک۵ںیک۵وت۵اْ۵اک۵ہی۵ بجلودہاْاویعملْمنہْآلۃْتستعملْفْالبیتْْ1اھْفرتكْ
۱
زلتسمس۵ںیہن،اامس۵دقؽّی۵ےن۵وت۵اینپ۵رصتخم۵ںیم۵ذؽ ۵یہ۵تہج۵اک۵ ذرک ۵ایک":اھکل ۵اک ۵دصہق ۵رکذقا ۵اجےئ ۵قا ۵رھگولی ۵اامعتسل ۵ےک ۵ےئل۵
التبدلْبماْیبیقْایضا،فیظنْکالمہْھذاْمعارضہْلکالمْ وکیئ۵زیچ۵انبیل۵اجےئ"وت۵اوھنٍ۵ےن۵قایقّ۵ےنہ۵ؽایل۵زیچ۵ےس۵ادبتسال۵ منْثلث،وہذاْالمحِقْالحلیبْقالْفْملتِاہْوھوْمنْ ؽایل ۵قش ۵وھچّ ۵ذی،وت ۵ایک ۵اٍ ۵ےک ۵کالس ۵وک ۵نیت ۵قش ۵ذرک ۵رکےن ۵ؽاولٍ۵ متون ْالمذہب ْالمعتمدة ْکما ْنص ْعلیہ ْالعالمۃْ ےک ۵کالس ۵ےک ۵اعمّض ۵اھجمس ۵اجےئ،رضحؿ ۵اكْامیہ ۵یبلح ۵ےن۵ ٍٓامقا":ظٓقاین۵اک۵وگٖـ ۵اھکےئ۵اؽّ ۵امدلاّ ۵اؽّ ۵ریقف۵سج۵وک۵اچےہ۵ الشایم،یاکلْمنْ ْ ک ھالےئ،اؽّ۵دصہق۵اہتیئ۵ہصح۵ےس۵مک۵ہن۵رکُ"۔
1
ْمختصراْلِدوریْکتابْاالضحیہْعبطم۵دیجمی۵اکوپنّ۵ض۱۰۴
ْ Page 557 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
لحمْاضحیتہْویطعمْمنْشاءْمنْغینْوْفِی،وندبْ وت ۵اوھنٍ ۵ےن ۵ر ی ۵دبتلی ۵قاابلیق ۵ؽایل ۵قش ۵وھچّذی ۵احاہکن۵ ان ْالینِص ْالصدقہ ْعن ْالثلثْ 1اھ ْفلم ْیذکرْ ذمہـ۵حیحص۵رپ۵ہی۵اجكْ۵ےہ۔اؽّ۵ریہظہی۵ںیم۵وت۵وگٖـ۵وک۵اموکاؿ۵ التبدلْبالبایقْفْمسئلۃْاللحمْمعْجوازہْقطعاْعْیلْ ےسیج۵ہلغ۵اؽّ۵زغمقاؿ۵ےک ٔ۵اھت۵دبےنل۵یک۵ر ی۵ااجّؿ۵ذی۵اؽّ۵ دلج۵وک ۵اتکؿ ۵اؽّ ۵ڑمچُ۵یک۵یلیھت۵ےکٔ۵اھت۵اْ۵اک۵ااٹل۵ںیہن،وت۵ المذھبْالصحیح،وانْاختیماصححہْفْالظہییۃْ ظ اقک۵ہی۵وصّؿ ۵ر ی۵رتمؽك۵وہیئگ،وتٓ ۵قاین۵ںیم نج۵نج۵ وایھاْمنْجوازْتبدلْالما کولْبالماْکولْکاللحمْ اومّ ۵یک ۵ااجّؿ ۵ےہ ٖ۵ـ ۵اک ۵ااحػہ۵ںیہن ایک ۵ایگ ۵ےہ۔اؽّ ۵خـ۵ بالحبوب ْواللبون ْوایہ ْبغیہ ْکالجلد ْبالکتاب ْوْ رصحؽااحػہ۵ںیہن۵وت۵ہی۵انہک۵حیحص۵ںیہن۵ہک۵خـ۵ذؽ۵۱ںیمسق۵ققحتم۵ہن۵ الجوابْالعکسہْفْالصورتنیْفِدْتركْہذاْالوجہْفْ وہںیئ۵وت۵شیتی۵نیعتم۵ےہ۔
اللحم،وعیل ْکل ْفلم ْیحط،بکل ْماہو ْسائغ،ونظائرْ ایس ۵رطچ ۵امدلاّوک ۵دہہی ۵رکقا ۵اجكْ ۵اؽّ ۵ریقف ۵وک ۵اعّقۃً ۵ذانی ۵قااجكْ۵ ٰذلكْانْتتبعتْاعیاكْعدہاْکثراْواذالْحصرْفالْساغْ ےہ ۵ہی ۵ذؽونٍ ۵وصّںیت ۵ر ی ۵وت ۵اٍ ۵قًيؾٍ ۵ںیم ٔ۵الم ۵ںیہن ۵ایک۵ النْیِالْاذاْان ْتیفْاالخیانْتعنیْاالولْوقدْلوْحناْ دصہق ۵یک ۵تی ۵ےس ۵ذّامہ ۵ےک۵دبےل۵عیب ۵اجكْ ۵ںیہن،احاہکن ۵عیب۵ رکقا۵دصہق۵رکقاںیہن۵ےہ۵وت۵خـ۵اْ۵اکّ۵وثاؿ۵ےک۵ےئل۵عیب۵اجكْ۵ ببعضْمنْہذاْفْمطاریْکالمناْفْالوجہْالسابق۔ واقولْ :ثالثاْانْابتیمْاالالحصرْفنبئوینْفالْیجوزْ وت۵ذؽرسُ۵اکّ۵وثاؿ۵ےکےئل۵ویکٍ۵اجكْ۵ہن۵وہیگ۔ اھداءْغین،وْلیسْمنْالثلثۃ،اوالیجوزْاالعارةْمنْ
فِی ْاومیل ْولیس ْمنہا ْاوال ْیجوز ْالبیع ْبالدراہمْ
للتصدقْولیسْالبیعْللتصدقْعنیْالتصدقْفاذبِیتْ
ھذہْفلیکنْالبیعْبہاْالجلْالتِربْایضاْمنْالبوایق،
وبالجملۃْفالْدلیلْیظہرْعیلْعدمْجوازْالبیعْالجلْ الِربْوالْعیلْوجوبْالتملیكْ ْ
وہ۵اؽّ۵اْ۵اک۵دصتص۵وطبّ۵كیلمت۵
ْملتیقْاالبحرْکتاْبْاالضحیہْمؤسسۃْالرسالۃْبیوتْ۱۱۱/ ۱
1
ارصتخمل۵وکیئ۵ایسی۵ذلیل۵ںیہن۵سج۵ےس۵اکّ۵وثاؿ۵ےک۵ےئل۵انچیب۵عنم۵
ْ
Page 558 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اذاْفعلْ ٰذلكْبلْالدلیلْناطقْبخالفہْفانْالمانعْ وہقا ۵قاكف ۵وہ۵اؽّ ۵سج۵زیچ۵وک۵ضماتعن۵رپ۵ذلیل۵اقمئ۵ےہ۵ؽہ۵عیب۵ انماْھوْقصدْالتمولْوھذاْبمعزلہْعنہ،والمسو غْکماْ لؼصڈومتل ۵ےہ۔اؽّ ۵اٍ ۵ذؽونٍ ۵ںیم ۵وبٍ ۵دیعب ۵ےہ۔اؽّ ۵ظٓقاین۵ تبنی ْبکالم ْالتبینی ْقصد ْالِربۃ ْوھذا،فلنِتصرْ ےک ۵ازجاء ۵ےس۵دصق ۵رقتؿ ۵اجكْ ۵ےہ۔اؽّ ۵ہی ۵عیب ۵ایس ۵ےئل۵ےہ۔ اْ۵ےئل۵اْ۵ےک۵اجكْ۵وہےن۵ںیم۵ہبش۵ںیہن۔ عیلْھذاْالِدر،حامدینْلربناْفْالوردْوالصدر،ہذاْماْ اؿ۵مہ۵اْ۵رپ۵سب۵رکےت۵ںیہ،اؽّ۵ادتباء۵ؽااہتن۵ںیم۵اےنپّ۵ؿ۵یک۵ ظہرْلقہیمْالِاصرْوفکریْالقاترْومعاذاللْانْابریْ دمح ۵رکےت ۵ںیہ،ںیم ۵اےنپ ۵سفن ۵وک ۵خؾا ۵ؽزغلْ ۵ےس ۵كْی ۵ںیہن۵ نقیسْمنْالخطأْوالزللْواصْرْعیل ْرائیْبعدْوضو حْ رگذااتن۵اؽّ ۵للخ۵ػازٔ ۵وہےن۵ےک۵دعب۵ںیم۵اینپّ۵اےئ۵رپ۵ارصاّ۵ الخلل ْوسبحن ْالل ْالیش ْانا ْوالیش ْرأیی ْو ْانماْ ر ی۵ںیہن۵رکقا،سبحانْاللْ! ۵ںیم۵ایک۵اؽّ ۵ریمیّ۵اےئ۵ایک، لنِ ع لج صق ع ا ص ْبضا یت ْوالخطأصنا ْ یت،وا ل ْ یت ْوْ اصقنٍ ۵یہ ۵ریمی ۵روپیھجن ۵ےہ ۵اؽّ ۵خؾا ٔ۵اٍ ۵دنبیگ،ایملع ۵ریمی۵
العجزسمیتْفانْاصابتْفبتوفیقْریب،ولہْالحمدْفْ تفص ۵اؽّ ۵اعزجی ۵ریمالساٍ ۵ارگ ۵ہی ۵كیھٹ ۵وہ ۵وت ۵ریمُ ّ۵ؿ ۵یک۵ کلْ ٰانْوحنی،وانْاخطأتْفبشومْذنیبْوْاسألْالتوبۃْ وتقیف۵ےس۵ےہ۔اؽّ ۵ایس۵ےک۵ےئل۵زٔ ۵ذس۵رعتفی،اؽّ ۵طلغ۵وہ۵وت۵ ارحمْالراحمنی،والحمدللْالعزیزْالوہاب،والصالةْ ریمُ۵گواوہٍ۵یک۵كْایئ،ںیم۵اهلل۵یک۵زانؿ۵ںیم۵وتہب۵رکقاوہٍ۵ والسالم ْعیل ْالنیب ْاالواب ْوالہ ْو ْصْحبہ ْخی ْآلْ اؽّ۵اْ۵یک۵دمح۵اجباقاوہٍ،اؽّ۵اْ۵یک۵دمح۵رپ۵ہیّٔ۵اہل ۵مت۵وہا۔
واصحاب ْواذا ْانت ت ْالرسالۃ ْبحمدی ْذی ْالجاللۃْ
اْ ۵اک ۵اقک ۵فیطل ۵قاس(سج ۵ےس ۵ریمُ ۵رطہقی ۵ےک ۵اطمقب۵ وددتْانْاسمیہاْبعلمْلطیفْ ،یکونْعلماْعیلْعامۃْ ز ق اتکؿ اک۵ر ی۵نس۵قافیل۵ر ی۵ػا ٔ۵وہ)یک ۵الْ۵وہیئ۵وت۵اْ۵اک۵قاس التالیف،کماْہوْدأیبْفْجمیعْالتصانیفْوقدْجاءتْ الصافیۃْالموحیۃْلحکمْجلوْداالضحیۃ "ّاھک،اؽّ ۵ہی۵ " تعایل ْمختصرة ْومع ْاالختصار ْمطہرةْ بحمدالل ْ ٰ ہبنشجنپ۵ےکّ۵ؽّ۵اچٖـ۵ےک۵ؽظف۵۱۴۵ذؽاہجحل۵۳۱۳۲۵ھ۵ںیم۵وہا۔
مظہرة،فناسبْانْاسمیہا"،الصافیۃْالموحیۃْلحکمْجلودْ االضحیۃ"وکانْ ٰذلكْضحوةْالخمیسْللیلۃْبِیتْمنْذیْ
اؽّ۵یبن۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵اؽّ۵اٍ۵ےک
الِعدةْالحرامْسنۃْالفْوثلثمائۃْوسبعْمن ْ
Page 559 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ہجرةْالمویلْسیدْاالنامْافضلْالصالةْوا کملْسالمْواجملْ ٓا ل ۵ؽااحصؿ ۵رپ ۵زٔاّؽؽٍ ٔ۵الس،خـ ۵قک ّ۵اؿ ۵ذٍ ۵زگّےت۵ تحیۃ ْمن ْالملك ْالمنعام ْعلیہ ْوعیل ْآلہ ْوصحبہ ْالکرام ْعیلْ ںیہ۔والحمدللْربْالعالمنی۔ مراللیایلْواالیام،والحمدْللْذیْالجاللْواالکرامْکتبہْالعبدْ المذنبْاحمدْرضاْالربیلویْعیفْعنہْبمحمدنْالمصطیفْالنیبْ
تعایلْعلیہْوسلم۔ ْ االیمْصیلْاللْ ٰ
۵۳۰رفص۳۱۱۱۵ھ اّّ۵قاٖـّ۵اوپمّ۵دمّہس۵علطم۵اولعلس۵رمہلس۵دمحم۵اامس۵ادلنی۵اصخـ۵ ہلئسم:۱۴۱۵ ذاہیؿ۵ںیم۵لبق۵اّٰ۵ولصہ۵ادیعل۵ظٓقاین۵رکقا۵قا۵رمف۵ؽ ہر۵ہ۵ذحب۵رکقا۵ذّٖـ۵ےہ۵قاںیہن۔اؽّ۵زجاّ۵ریغب۵روپٖـ۵شک۵وک۵ظٓقاین۵ےک۵ڑمچُ۵ یک۵تمیق۵لم۵یتکس۵ےہ۵قاںیہن،اؽّ۵ایمٍ۵یج۵اؽّٔ۵ارگذ۵یج۵ریغب۵ػالف۵ملع۵اْ۵ڑمچُ۵یک۵تمیق۵ےک۵رصمي۵وہ ٔکيِ۵ںیہ۵قا۵ںیہن؟۵اؽّ۵ اْ۵تمیق۵وک۵دمّہس۵ؽدجسم۵ؽ ہرہ۵ےک۵اابسؿ۵ںیم۵رص۵ي۵رکقا۵ذّٖـ۵ےہ۵قاںیہن؟۵اؽّ۵ظٓقاین۵رکےن۵ؽاا۵اےنپ۵اہھت۵ےس۵امل۵ینعی۵ ڑمچُ۵یک۵تمیق۵میسقت۵رک۔اتکےہ۵قاںیہن؟ اوجلاؿ:
ل رمف۵یک۵ظٓقاین۵رکمؽہ۵ؽلسوہ۵قا مزؾْ۵ےہ۔ہن۵اْ۵ےس۵ؽاخـ۵اہیحض۵اذا۵وہ۔اتک ےہ۵اؽّ۵اجكْ۵ظٓقاین۵رشیع۵ؽہ۵حبص۵یہ۵رک ٔکيِ۵ںیہ۵ہک۵اٍ۵رپ۵ امنّ۵دیع۵ںیہن،ارجؿ۵زجاّ۵ںیم۵اْ۵یک۵تمیق۵ذانی۵اجكْ۵ںیہن۵ہک۵ومتل۵ےہ۵اؽّ۵ظٓقاین۵ےس۵ومتل۵قااجكْ،اْ۵ڑمچُ۵اک۵یہی۵مکح۵ےہ۔وج۵ الص۵اک۵ہک۵اذاخّ۵ؽاكىذاّ۵ذؽونٍ۵اجكْ۵ںیہ۵وخاہ۵اْ۵یک۵کشم۵ونباےل۵قا۵اتکوبٍ۵یک۵دلجںی۵قا۵اےس۵دجسم۵قا۵دمّہس۵ذقًوہ۵ازلسًـ۵ںیم۵ذُ۵ ذُ،قا۵ہب ۵تی۵اصمّي۵ریخ۵چیب۵رک۵اْ۵یک۵تمیق۵رصمي۵ریخ۵ںیم۵رصي۵رکُ۵وخاہ۵اےنپ۵اہوھتٍ۵ےس۵قا۵اؽّ۵ےک۵اہوھتٍ۵ےس۔اہٍ۵ تعایلْاعلم۔ ارگ۵اےنپ۵ےئل۵ایس۵ذاومٍ۵ےس۵اچیب۵وت۵ؽہ۵ذاس۵ثیبخ۵ںیہ۵اؽّ۵اٍ۵یک۵لیبس۵دصتص،واللْ ٰ ّ۵۱عیب۵الآرخ۳۱۱۱۵ھ اّ۵ولسٍ۵علضّ۵اےئ۵كْیلی۵رمہلس۵دمحم۵ػہ۵اصخـ۵ ہلئسم:۱۴۰۵ ایک۵أّاذےہ۵املعےئ۵رکاس۵اک۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہکّ۵قڈ۵اتہک ےہ۵ہک۵ظٓقاین۵یکّ۵یس۵ؽوھجل۵دصہق۵رکقا۵اچےئہ۔اؽّ۵خسـ۵ذلی۵وحاہل۵شیپ۵
رکقاےہ۔()۳رشچ۵ؽاقہی۵دلج۵اؽل۔کتابْالحج۔بابْاالحصار،بیانْاحکامْال دی
()۱دمعہ۵ارلاعقۃ۵احہیش۵رشچ۵ؽاقہی()۱ذّاتخمّ۵دلج۵اؽل۵بابْالہدی
()۱دہاہی۵دلج۵اؽل،کتابْالحج،بابْالہدی()۰دقؽّی،بابْالہدی()۱حیقنت۵ارضلؽّی۵احٖوۃ۵دقؽّی۵ رکب ۵اتہکےہ ۵ہک ۵ظٓقاین ۵یک ّ۵یس ۵ؽوھجل۵دصہق ۵رکےن ۵یک ۵بتک ۵ہقف ۵ںیم ۵وکیئ ۵ذلیل ۵ںیہن،اؽّ ّ۵قڈ ۵ےک ۵شیپ ۵رکذہ ۵وحاہل ۵رپ ۵خسـ ۵ذلی۵ ارتعاض۵رکقاےہ:
Page 560 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اؽل۵:رشچ۵ؽاقہی۵ؽدہاہی۵ؽ ہرہ۵ںیم۵ہلئسم۵طىزؾؿ۵موہ۵وک۵بابْالہدی ںیم۵ایبٍ۵ایک۵ےہ۔احاہکن۵ہی۵ہلئسم۵قاؿ۵ااہیحض۵ےس۵قلعت۵ ّکھواےہ۵اْ۵ےک۵ےئل۵ذلیل۵یک۵رضؽّ۵ؿ۵ےہ۔ ذؽس۵:یلع۵رطقی۵الؤٌلی۵ہی۵قاكف۵ر ی۵وہاجےئ۵وت۵ظفل۵خؾاس۵سج۵ےسّ۵قڈ۵ےن۵اانپ۵دماع۵قاكف۵ایک۵ےہ۵وت۵ایک۵اْ۵ےک۵ینعم۵یسک۵وغلی۵ ےن۵رگاؽٍ۵ینعیّ۵یس۵ےک۵ایبٍ۵ےئک۵ںیہ،ا ن۵اریث۵اوب۵دیبعہ۵یسک۵ےن۵رصتحی۵یک۵ےہ۔خؾاس۵ےک۵ینعم۵رگاؽٍ۵ےک۵ںیہ۔ وسس۵:اتکؿ۵دمعہ۵ارلاعقۃ۵ےن۵خؾاس۵ےک۵دصتص۵رکےن۵ےک۵ےئل۵اقک۵دحكف۵لقن۵یک۵ےہ۵اؽّ۵اہک۵ہک۵اْ۵دحكف۵یک ۵اخبّی۵اؽّ۵ملسم۵ ن ےن ۵زْجی۵یک۵ےہ۔وت۵ایک۵اّْ۵ؽاكف۵ےس۵خؾاس۵ےک۵دصتص۵اک۵مکح۵قاكف۵وہقاےہ،طقف۵قاس۵وہا۵کالس۵رکب۵اک،سب۵ذّقاتف۵بلط۵ہی۵ےہ۵ ہکّ۵قڈ۵اک۵وقل۵حیحص۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵اؽّ۵رکب۵ےک۵ارتعااضؿ۵ےک۵وجاقاؿ۵ایک۵ںیہ؟ اوجلاؿ: اایقنذ ۵رتش۵ےک۵ےئل۵ذؽ ۵رطےقی۵ومعمل۵ںیہ،اقک۵ہی۵ہک۵ؽطس۵ینیب۵ےک۵وگٖـ ۵قا ۵اقک۵رطي۵ےک۵ےنھتن۵ںیم۵وسّاچ ۵رکےک۵قاےبن، ح اچدنی،وسےن ۵اک ۵ہقلح ۵قا ۵ڑکلی ۵قا ۵قاولٍ۵اک ۵انبوہا ۵ھال ۵ذاںیل،اؽّ ۵وبضمع ۵ذؽّ ۵اک ۵رسا ۵اْ ۵ںیم ۵اؽّ ۵ذؽرسُ ۵رسُ۵ںیم ّ۵یس ۵قا ۵وخذ ۵اْ۵ لض ںیمّ۵یس۵قادنںیھ،اْ۵ےقلح۵وک۵كْہ ۵ش۵ومدحہ۵ؽحتفّ۵اےئ۵ضزُّہ۵اؽّ۵ڑکلی۵وک۵اشخْ۵قارسکل،اؽّ۵افّیس۵ںیم۵اہمّ۵قاحتفل،اؽّ۵قاولٍ۵ےک۵ ےلھچ۵وک۵رعیب۵ںیم۵ںیم۵رحاہم،اؽّ ٖ۵ـ ۵وکّ۵امس۵قارسکل،زین۵اْ۵ذؽّ ۵وکّ۵امس۵اؽّ ۵اّْ۵یس۵وک۵ہک۵اْ۵ںیم۵قادنیھ۵اجیت۵ےہ۵وقمذ۵ قارسکل،زیناےس۵ر ی۵رعیب۵ؽافّیس۵ںیم ّامس۵ؽاہمّ۵اؽّ۵ومجمف۵وک۵دنہی۵ںیم۵لیکن۵ےتہک۵ںیہ،ہی۵اْ۵ےک۵اایقنذ۵اک۵المک۵رطہقی۵ےہ۵اؽّ۵ اکٌٔ ۵قا ۵اہقےئ ۵وساّی ۵ںیم ۵یہی ۵لمعتس ۵ےہ۔ہک ۵ےب ۵اْ ۵ےک ۵اایقنذ ۵قاس ۵ںیہن ۵وہقا،رگا ذےنی ۵اک ۵اامتحل ّ۵اتہےہ۔ذؽرسا ۵ہی ۵ہک ّ۵یس ۵اک۵ ہقلح۵اْ۵ےک۵ےلگ۵ںیم۵ظٓبی۵وگْ ۵اہّ ۵یک۵رطچ۵ذال۵رک۵طوہ۵رپ۵قاك۵ےک۵ظٓبی۵اْ۵اک۵دنھپا ۵ذےتی۵ںیہ،رعیب۵ںیم۵اےس۵خؾاس۵ قارسکل،اؽّ ۵دنہی۵ںیم ۵ریہ۵ےتہک۵ںیہ،زینّ۵امس۵ینعمب۵وسس۵ہکلب ۵ذؽس۵ہکلب ۵سک ی۵اؽل۵وکر ی۵خؾاس ۵وبےتل ۵ںیہ،وت۵خؾاس۵ےک۵اچّ ۵اػالص۵ وہےئ،رگم۵ؽہّ۵یس۵ہک۵اگےئ۵سنیھب۵رکبی۵ےک۵ےلگ۵ںیم قادنیھ۵اجیت۵ےہ۔اےس۵خؾاس۵وکیئ۵ںیہن۵اتہک،ہن۵امذہ۵خؾاس۵اْ۵یک۵سمدعؿ۵ خؿ رکقاےہ۵ہک۵ؽہ ۵ش۵ینعمب۵ینیب۵ےس۵اموخذ۵ےہ۔اہنہی۵ا ن۵اریث۵ؽعمجم۵الىذاّ۵ںیم۵ےہ: کر خطامْالبعیْانْیوخذْحبلْمنْلیفْاوشعْرْاوقطانْ اؽكف ۵یک۵خؾاس۵ہی۵ےہ۵ہک ۵ھؾّ ۵یک۵اھچل۵قا ۵قاولٍ۵قا ۵اکیئ۵ےس۵ فیجعل ْف ْاحدطرفیہ ْحلِۃ،ثم ْیشد ْفیہ ْالطرفْ ّیس۵انبرک۵اْ۵ےک۵اقک۵رطي۵ہقلح۵انبقا ۵اجےئ۵رھپ۵اْ۵ںیم۵
االٰخرْحیتْیصیْکالحلِۃْثمْیِلدْالبعیْثمْیثینْ ذؽرساانکّہ ۵قادناھ ۵اجےئ ۵قاہک ۵ؽہ ۵ہقلح ۵یک ۵رق ۵وہاجےئ،رھپ۵ اےس۵اؽكف۵یک۵ےلگ۵ںیم۵قاّیک۵رطچ۵ذاا۵اجےئ۵رھپ۵اْ۵وک۵اؽكف۵ عیلْمخطمہْواماْمایجعلْ ْ یک۵قاك۵رپ۵ٹیپل۵ذقا۵اجےئ،اؽّ۵ؽہ۵قاّقکّ۵یّس۵وج
Page 561 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
فْاالنفْدقیِاْفہوْالزمامْ1۔ ْ
قاك۵ںیم۵ذایل۵اجیت۵ےہ۵ؽہّ۵امس۵ےہ۔(ؿ)
ہقف۵قاؿ۵۱۱لصف۵۱۱۵ںیم۵ےہ:
الخطامْالحبلْیجعلْفْطرفہْحلِۃْویِلدْالبعیْثمْ خؾاس۵ؽہّ۵یس۵ےہ۵سج۵ےک۵اقک۵رطچ۵ہقلح۵انبرک۵اؽكف۵ےک۵ےلگ۵ںیم۵ اہّ۵یک۵رطچ۵ذاا۵اجقاےہ۔رھپ۵اْ۵وک۵اؽكف۵یک۵قاك۵رپ۵اٹیپل۵اجقاےہ۔ (ؿ)
2 یثینْعیلْمخطمہ ۔ ْ ابصمچ۵طؤٌ۵ںیم۵ےہ:
ْبذلكْالنہْیِعْعیلْخطمہْ3۔ ْ اؽكف۵یک۵اہمّ۵رعمؽي۵زیچ۵ےہ۵اْ۵اک۵خؾاس۵اْ۵ےئل۵ےتہک۵ںیہ۵ہک۵اْ۵ خطامْالبعیْمعروفْوسیم ٰ یک۵قاك۵رپ۵اگلیئ۵اجیت۵ےہ۔(ؿ) قاچ۵ارعلؽْ۵ںیم۵ےہ: ٕ قالْابنْشمیلْھوْکلْحبلْیعلقْفْحلقْالبعیْثمْیعِدْ ا ن ۵مول ۵ےن ۵اہک ۵خؾاس ۵زٔاْ ّ۵یس ۵وکےتہک ۵ںیہ ۵ےسج ۵اؽكف ۵ےک ۵ےلگ۵ ںیم ۵ليکاقا اجقا ےہ ۵رھپ ۵اْ ۵یک ۵قاك ۵رپ ۵رگہ ۵اگلذی ۵اجیت ۵ےہ ۵اچےہ ۵ؽہ۵ عیلْانقہْکانْمنْجلدْاوصوفْاولیفْاوقنبْ4۔ ْ ّیس۵ڑمچُ۵یک۵وہ۵قا۵اؽٍ۵یک۵وہ۵قا۵وجھکّ۵یک۵اھچل۵یک۵وہ۵قا۵نس۵یک۵وہ۔(ؿ)
اجعم۵ارلومّ۵ںیم۵ےہ:
(خطام)ھوْحبلْیجعلْفْعنقْالبعیْویثینْعیلْاٰنقہْ5۔ ْ (اْ۵یک۵خؾاس)ؽہّ۵یس۵ےہ۵سج۵وک۵اؽكف۵یک۵رگذٍ۵ںیم۵ذال۵رک۵اْ۵ یک۵قاك۵رپ۵ٹیپل۵ذقا۵اجقاےہ۔(ؿ) اقومْ۵ںیم۵ےہ:
خؿ اچّقاےئ۵اک ۵ش۵اْ۵یک۵قاك۵اؽّ۵طوہ۵ےک۵اےلگ۵ےصح۵وک
الخطمْمنْالدابۃْمِدمْاٰنقہاْوفمہا۔ْ ْ
ْ1مجمعْبحا رْاالنوارْبابْالخاءْمعْالطاءْتحتْلقظْخطمْمکتبہْدا رْاالیمانْالمدینۃْالمنورةْ،۲۳ /۱النہایۃْالبنْاثیْبابْالخاءْتحتْ
لقظْخطمْالمکتبۃْاالسالمیہْلصاحبہاّْقاض۰۳/ ۱۵
ْ
ْ ْ2
ْالمصباحْالمنیْالخاءْمعْالطاءْتحتْلقظْخطمْمصطیفْالبایبْرصم۳۳۲ /۳۵
3
ْ
ْتاجْالعروسْفصلْالخاءْمنْبابْالمیمْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۳۱ /۳ 5 ْجا معْالرموزْکتابْالحجْفصلْاالحصارْہبتکم۵أالہیم۵دبنگ۵اقومْ۵اریاٍ۱۱۳ /۳۵ 4
Page 562 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
والخطامْکلْماْوضعْفْانفْالبعیْلیِادْبہْ1۔ ْ
ےتہک۵ںیہ،ا۵ؽّ۵خؾاس۵اْ۵ےش۵وک۵ےتہک۵ںیہ۵وج۵اؽكف۵یک۵قاك۵ںیم۵ ذایل۵اجیت۵ےہ۔قاہک۵اْ۵ےک۵ذّےعی۵اؽكف۵وک۵اچنیھک۵اجےکس۔ (ؿ)
قاچ۵ںیم۵ےہ:کذاْفْالمحکمْ(2مکحم۵ںیم۵ویٍ۵یہ۵ےہ۔ؿ)۵رحبارلاقئ۵ںیم۵ےہ:
خؾاسّ۵امس۵یہ۵ےہ۵اؽّ۵ہی۵ایسٖ۵ىی۵وک۵ےتہک۵ںیہ وج۵اؽكف۵یک۵قاك۵
الخطامْھوْالزمامْوہوْماْیجعلْفْانفْالبعیْ3۔ ْ
ںیم۵ذایل۵اجیت۵ےہ۔(ؿ) ذّنیمث۵ںیم۵ےہ:
الخطامْالحبلْالذیْیِادْبہْالبعیْ4۔ ْ
خؾاس۵ؽہّ۵یس۵ےہ۵سج۵ےک۵ذّےعی۵ےس۵اؽكف۵وک۵جالقا۵اجقاےہ۔ (ؿ)
عمجم۵الىذاّںیم۵رکامین۵ےس۵ےہ:
بخطام ْعــــــہْاوبزمامہْوھماْبمعینْوالشكْفْتعیینہْ (دحكف ۵ںیم۵ؽاّ ۵ذوہےن۵ؽاےل۵اافلع)اْ۵یک۵خؾاس۵قا ۵اْ۵یک۵ ّامس ۵ذؽونٍ ۵مہ ۵ینعم۵ںیہ،كش ۵اْ۵یک ۵نییعت۵ںیم ۵ےہ۔اؽّ۵ وھوْبکْسْرْخاءْخیطْیشدْفیہْالحلِۃْالمسماةْ ْ خؾاس۵اخء۵ےک۵رسکہ۵ےک
عــــــہ:ای ْف ْحدیث ْالبخاری ْف ْکتاب ْالعلم ْعن ْایبْ ینعی۵اامس۵اخبّی۵ےن۵کتابْالعلم ںیم۵اوبرکبہ۵ےس۵دحكف۵ایبٍ۵یک۵ تعایل ْعلیہْ ےہ۵اوھنٍ۵ےن۵ذرکٍٓ۵امقا۵ےہ۵ہک۵یبن۵ارکس ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل ۵ہیلع۵ؽملس۵ تعایل ْعنہْذکرْالنیبْصیلْاللْ ٰ بکرةْریضْاللْ ٰ وسلمْقعدْعیلْبعیہْوامسكْانسانْبخطامہْاوبزمامہْ اےنپ ۵اؽكف ۵رپ۵ےھٹیب ۵اؽّ ۵اقک ۵آ ذیم ۵ےن ۵اؽكف ۵یک ۵لیکن ۵وک ۵اھتس ّ۵اھک اھت،ادحلكف۵۳۱۵طوہ۵دقْ۵رسہ۵ازعلكْ(ؿ) 5۔ْالْحدیث ْ۳۱منہْقدسْسرہْالعزیز ْ
ْالِا موسْالمحیطْفصلْالخاءْمنْبابْالجیمْمصطیفْالبایبْرصم۳۳۴/ ۱۵
1
ْ
ْتاجْالعروسْفصلْالخاءْمنْبابْالجیمْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۳۱/ ۳
2
ْبحرالرائقْکتاْبْالحجْبابْالہدیْاچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۲۱/ ۱۵
3
ْ
ْ
ْ4ا لدرالثمنی ْ
ْصحیحْالبخاریْکتابْالعلمْبابْمنْقعدْحیثْینتہیْبہْا لمجلسْدقیمی۵بتک۵اخہن۵رکا۵یچ۳۱ /۳۵
5
Page 563 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
بالربة،ویشدْفْطرفہْالمِودْ1۔ ْ
جلد۰۲
ٔاھت ۵اْ ۵ذاھےگ ۵وک ۵ےتہک ۵ںیہ ۵سج ۵ںیم ۵كْ ۵ہ ۵قایم ۵ےقلح ۵وک ۵قادناھ۵ اجقاےہ۵اؽّ۵اْ۵ےک۵انکُّ۵ںیمّ۵یس۵قادنیھ۵اجیت۵ےہ۔(ؿ)
اہنہی۵زین۵عمجم۵ںیم۵ےہ:
الربةْحلِۃْتجعلْفْلحمْاالنف،وربماْکانتْمنْشعرْ2۔ ْ كْہ۵ؽہ۵ہقلح۵ےہ۵وج۵قاك۵ےک۵وگٖـ۵ںیم۵ذاا۵اجقاےہ۵اؽّ۵اسب۵اؽاقؿ۵ؽہ۵ اْ۵ںیم۵رشچ۵اجعم۵ااوصل۵لمطيُہ۵ےس۵ےہ: حلِۃْیشدْبہاْالزمامْ3۔ ْ
قاولٍ۵اکوہقاےہ۔(ؿ) ؽہ۵اقک۵ہقلح۵ےہ۵سج۵ےکٔ۵اھتّ۵امس۵وک۵قادناھ۵اجقاےہ۔(ؿ)
زین۵اامس۵ونّی۵ےس۵ےہ:
الزمامْمایجعلْفْالبعیْدقیِاْوقْیْلْمایشدْبہْرؤسہاْ ّامس ۵اْ ۵قاّقک ّ۵یس ۵وک ۵ےتہک ۵ںیہ ۵وج ۵اؽكف ۵یک ۵قاك ۵ںیم ۵ذایل ۵اجیت۵ ےہ۔اؽّ۵اہک۵ایگ۵ےہ۵ہک۵ؽہ۵اقک۵ایسیّ۵یس۵قا ۵ہمست ۵ےہ ۵سج۵ےکٔ۵اھت۵ منْحبلْوسیْ4۔ ْ ابصمچ۵طؤٌ۵ںیم۵ےہ:
اؽوٹنٍ۵ےک۵رسؽٍ۵وک۵قادناھ۵اجقاےہ۔(ؿ)
قالْبعض مْالزمامْفْاالصلْالخیطْالذیْیشدْفْالربةْ اٍ ۵ںیم ۵ےس ۵ضعب ۵ےن ۵اہک ّ۵امس ۵الص۵ںیم ۵اْ ۵ذؽّی ۵وک ۵ےتہک ۵ںیہ۵ اوف ْالخشاش ْثم ْیشد ْالیہ ْالمِود ْثم ْسیم ْبہ ْالمِودْ ےسج ۵كْہ(ہقلح)قاڑکلی ۵ںیم ۵قادناھ ۵اجقاےہ ۵رھپ ۵اْ ۵ںیم ۵وقمذ (ّیس)وک۵قادناھ۵اجقاےہ۵رھپ۵وخذ۵اّْ۵امس۵اک۵قاس۵وقمذّ۵اھک۵اجقا ےہ۔ نقسہْ5۔ ْ (ؿ)
قاچ۵ارعلؽْ۵ںیم۵ےہ:
الزمام ْھو ْالحبل ْالذی ْیجعل ْف ْالربة ْوالخشبۃ ْقالْ ّامس ۵اْ ّ۵یس ۵وک ۵ےتہک ۵ںیہ ۵سج ۵وک ۵ہقلح ۵قا ۵ڑکلی ۵ںیم ۵ذاا۵ اجقاےہ۔وجزٔی۵ےن۵اہک۵قا۵اْ۵وک۵اشخْ(ڑکلی) الجوھْریْاوفْالخشاشْ ْ
ْمجمعْالبحارْبابْالخاءْمعْالطاءْمکتبہْداراالیمانْالمدینۃْالمنورةْ۲۱/ ۱
1
ْ
ْمجمعْالبحاراالنوارْبابْالباءْمعْالراءْمکتبہْداراالیمانْالمدینۃْالمنورةْ۳۳۲ /۳
2
ْمجمعْالبحارْبابْالباءْمعْالراءْمکتبہْداراالیمانْالمدینۃْالمنورةْ۳۳۲/ ۳
3
ْ
ْمجمعْالبحارْبابْالزاءْمعْالمیمْمکتبہْداراالیمانْالمدینۃْالمنورةْ۱۱۳ /۱
4
ْالمصباحْالمنیْالزاءْمعْالمیمْتحتْالزمامْمصطیفْالبایبْرصم۱۲۱/ ۳۵
5
Page 564 of 630
ْ
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ثمْیشدْفْطرفہْالمِودْوقدیسیمْالمِودْزماماْ1۔ ْ ںیم ذاا۵اجقاےہ۵رھپ۵اْ۵ےک۵انکُّ۵ںیمّ۵یس۵قادنیھ۵اجیت۵ ےہ۵اؽّ۵سک ی۵اّْ۵یس۵اک۵قاسّ۵امسّ۵اھک۵اجقاےہ۔(ؿ) رصاچ۵ںیم۵ےہ: اشخْ۵قارسکل۵وچؿ۵ہک۵ذّینیب ۵رتش۵دننک۵ؽزٔ۵ہچ۵اّ۵زم۵قادشٓ ۵ا ٍ ۵اشخْ۵اخء۵ےک۵رسکُ۵ےکٔ۵اھت۵اْ۵ڑکلی۵وک۵ےتہک۵ںیہ۵وج۵اؽكف۵ یک۵قاك۵ںیم۵ذایل۵اجیت۵ےہ۵قًول۵یک۵وج۵ےش۵اؽكف۵یک۵قاك۵ںیم۵ ّاكْہ۵وگدنی،ؽ ٓا ہچن۵اّ۵ومےئٓ ۵ا ٍّ۵ازخاہم 2۔ ذاےتل۵ںیہ۵اْ۵وک۵كْہ۵ےتہک۵ںیہ۵ارگ۵ؽہ۵قاولٍ۵یک۵وہ۵وت۵اےس۵زخاہم۵
ےتہک۵ںیہ۔(ؿ)
ایس۵ںیم۵ےہ:خؾاس۵قارسکل۵اہمّْ(3خؾاس۵رسکہ۵ےکٔ۵اھت۵اہمّ۔ؿ)ایس۵ںیم۵ےہ: ّامس۵قارسکل۵اہمّ ۵ذّٔۃ ۵ہک۵ذّ ۵وچؿ ۵ینیب۵رتش۵دنبدن ؽ ۵كْؽےئّ ۵امس ۵رسکہ ۵ےک ٔ۵اھت ۵اہمّ ۵اؽّ ۵ؽہ ۵ذاھہگ ۵وج ۵اؽكف ۵یک ۵قاك ۵ںیم۵ اہمّدنب۵دن4۵۔
ذایل۵وہیئ۵ڑکلی۵ےکٔ۵اھت۵قادنےتھ۵ںیہ۵اؽّ۵اْ۵رپ۵اہمّ۵قادنےتھ۵ ںیہ۔(ؿ)
كْاہٍ۵ںیم۵ےہ: اہمّ۵قاحتفل۵وچكوکہ۵ذّینیب۵رتشدننک۵ؽّلسما۵كْاٍ۵دنبدن5۵۔
اہمّ۵ہحتف۵ےکٔ۵اھت۵اْ۵ڑکلی۵وک۵ےتہک۵ںیہ۵سج۵وک۵اؽكف۵یک۵قاك۵ ںیم۵ذال۵رک۵اْ۵رپ۵ذؽّی۵قادنےتھ۵ںیہ۔(ؿ)
اقومْ۵ںیم۵ےہ:الخزامۃْککتابۃْالربةْ(6رخاصۃ۵كْؽٍّ۵اتکہتب۵ہقلح۵وک۵ےتہک۵ںیہ۔ؿ)قاچ۵ںیم۵ےہ:
ویھ ْحلِۃْمنْشعرْتجعلْفْوترةْانقہْیشدْبہاْالزمامْ اؽّ۵ؽہ(زخاہم)قاولٍ۵ےک۵اْ۵ہقلح۵وک۵ےتہک۵ںیہ۵سج۵وک۵اؽكف۵یک۵ کماْفْ ْ
قاك۵ےک۵قاہسن۵ںیم۵ذال۵رک۵اْ۵ےکٔ۵اھت
ْتاجْالعروسْفصلْالزاءْمنْبابْالمیمْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۱۳/ ۳
1
ْالصراحْمنْالصحاحْبابْالشنیْفصلْالخاءْعبطم۵دیجمی۵اکوپنّ۵ض۱۰۲
2
ْالصراحْمنْالصحاحْبابْالمیمْفصلْالزاءْعبطم۵دیجمی۵اکوپنّ۵ض۱۱۳
3
ْالصراحْمنْالصحاحْبابْالمیمْفصلْالزاءْعبطم۵دیجمی۵اکوپنّ۱۲۰۵
4
ْ
ْ5برہان ْ
ْالِاموسْالمحیطْبابْالمیمْفصلْالخاءْمصطیفْالبایبْرصم۳۳۱ /۱۵
6
Page 565 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
الصحاح،وقالْاللیثْانْکانتْمنْصقرْفہیْبرةْوانْ ّیس۵قادنیھ۵اجیت۵ےہ۵اسیج۵ہک۵احصچ۵ںیم۵ےہ۔ليـ ۵ےن۵اہک۵ ارگ۵ؽہ۵ہقلح۵قًول۵اک۵وہوت۵اْ۵وک۵كْہ۵اؽّ۵ارگ۵ؽہ۵قاولٍ۵اک۵ےہ۵وت۵اْ۵وک۵ کانتْمنْشعرْفہیْخزامۃْ1۔ ْ زخاہم۵اہکاجقاےہ۔(ؿ)
ننس۵ایب۵ذاؽذ۵ںیم۵رضحؿ۵دبعاهلل ۵ن۵ابعّْ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵ےس۵ےہ:
تعایل ْعلیہ ْوسلم ْاھدی ْعامْ كشیب ۵یبن ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؽملس ۵ےن ۵دحہیبی ۵ؽاےل ٔ۵ال۵ ان ْالنْیب ْصیل ْالل ْ ٰ تعایل ْعلیہْوْ ظٓقاین ۵ےک ۵ےئل ۵وج ۵اؽكف ّ۵ؽاہن ٍٓ۵امےئ ۵اٍ ۵ںیم ۵اقک ۵اؽكف ۵اوب الحدیبیہْفْھدایاْرسولْاللْصیلْاللْ ٰ ح سلمْجمالْکانْالیبْجہلْفْراسا،برةْمنْفضۃ۔وفْ لہج۵اک۵اھت۵سج۵ےک۵رس(قاك)ںیم۵اچدنی۵اک۵اقک ۵ھال۵اھت ،اقک۵ ح ّؽاكف ۵ےہ ۵ہک ۵وسےن ۵اک ۵ھال ۵اھت،وضحّ۵ہیلع ۵الصلؾہ ۵ؽالسالس ۵ےن۵ روایۃْمنْذہبْیغیظ ٰ ْبذلكْالمشرکنیْ2۔ ْ رشموکٍ۵وک۵جالےن۵ےک۵ےل۵ااسی۵ایک۵اھت۔(ؿ) رماقہ۵ںیم۵ےہ:
(فْراسہ)ایْانقہْفانْالربةْحلِۃْمنْصقرْونحوہْ (اْ۵ےک۵رس۵ںیم)ینعی۵اْ۵یک۵قاك۵ںیم۵ویکہکن۵كْہ۵قًول۵قا۵اْ۵ تجعل ْف ْلحم ْانف ْالبعی ْوقال ْاالصمیع ْف ْاحدْ یسیج۵یسک۵ےش۵ےک۵اےسی۵ہقلح۵وک۵ےتہک۵ںیہ۵وج۵اؽكف۵یک۵قاك۵ےک۵ ض جانیبْالمنخرینْلکنْلماْکانْاالنفْمنْالراسْقالْ وگٖـ ۵ںیم ۵ذاا ۵اجقاےہ ۵اؽّ ۵ا موی ۵ےن ۵اہک ۵ہک ۵ؽہ ۵اؽكف ۵ےک۵ ونھتنٍ۵ےک۵اقک۵رطي۵ذاا۵اجقاےہ ۵نکیل۵قاك۵وچہکن۵رسیہ۵اک۵ فْراسہْعیلْاالتساعْ3۔ ْ ہصح۵ےہ۵اْ۵ےئلّ۵اؽی۵دحكف ۵ےن۵وطبّ ۵اجمّ ۵اہک۵ہک۵اْ۵ےک۵ رسںیم۵ہقلح۵اھت۔(ؿ) ٕ ى عمجم۵الىذاّںیم۵یبیط۵ےس۵ےہ:جعلہْفْالرأسْاتساعا(۵4اْ۵ہقلح۵وک۵رسںیم۵ظٓاّ۵ذانی۵وطبّ۵اجمّ۵ےہ۔ؿ)ہملس ۵ن ۵ز ش۵یک۵دحكف۵ ںیم۵ےہ:
ْتاجْالعروسْفصلْالخاءْمنْبابْالمیمْداراحیاءْالرتاْثْالعریبْبیوتْ۲۱ /۳۔۱۲۱
1
ْسننْایبْداؤدْکتابْالمناسكْبابْفْالہدیْ ٓا اتفؿ۵اعمل۵رپسی۵اوہّ۱۱۱ /۳۵
2
ْ
ْمرقاةْالمقاتیحْکتابْالمناسكْالقصلْالثاینْالمکتبۃْالحبیبہْوکہٹئ۰۱۳ /۰۵
3
ْ
ْمجمعْالبحارْاالنوا رْبابْالباءْمعْالرائْمکتبہْداراالیمانْالمدینۃْالمنورةْ۳۲۳ /۳
4
Page 566 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ان ْصاحبا ْلنارکبْناقۃ ْلیستْبمرباة ْفسِط ْفِالْ امہّا ۵اقکٔ۵ایھت۵ریغب۵لیکن۵ےک۵اؽینٹن۵رپ۵وساّ ۵وہا ۵اؽّ ۵رگایگ،وت۵ ّوسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵ےنٍٓ۵امقا۵ہک۵اْ۵صخش۵ےن۵ تعایلْعلیہْوسلمْغررْبنقسہْ1۔ ْ النیبْصیلْاللْ ٰ وخذ۵وکزالتک۵ںیم۵ذاا۔(ؿ) اہنہی۵ںیم۵ےہ:
لیست ْبمرباة ْای ْلیس ْف ْانقہا ْبرة ْیِال ْابریتْ "ؽہ ۵اؽینٹن ۵ربماہ ۵ںیہن ۵یھت"اک ۵ینعم ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵اْ ۵یک ۵قاك ۵ںیم۵ كْہ(ہقلح)ںیہن۵اھت۵اہک۵اجقاےہ۵ہک۵ںیم۵ےن۵اؽینٹن۵وک۵ہقلح۵ذاا۵وت۵ الناقۃْفہیْمرباةْ2۔ ْ ؽہ۵ربماہ(ہقلح۵ؽایل)وہیئگ(ؿ) دمعہ۵ارلاعقۃ۵ںیم۵ےہ۵ہک۵خؾاس۵یک۵ریسفتّ۵امس۵رگذٍ۵لهٌٔ۵یک۵ارگ۵ہچ۵املکؿ۵الہ۵نف۵ےس۵جڈاےہ۔رگم۵ینعم۵وسسّ۵امس۵رپ۵اجب۵ےہ۔اؽّ۵ اْ۵ےس۵زّٔ۵نس۵رگذٍ۵انھجمس۵خؾا۵ےہ۔اْ۵ںیمّ۵امس۵رگذٍ۵ںیہن۵ہکلبّ۵نس۵اؽّّ۵امس۵ےب۵قلعت۵ینیب۵اصذص۵ںیہن،دحكف۵ہک۵اْ۵ ںیم۵حیحص۵اخبّی۵ؽملسم۵یک۵رطي۵تبسن۵یک۔سج۵ںیم۵وضحّ۵ادقْ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵اک۵ہی۵أّاذ۵لقن۵ایک:
تصدقْبجاللہاْوبخطمہا،والْتعیطْاجرةْالجزارْمنہاْ3۔ ْ ظٓقاین ۵ےک ۵اجونّ ۵یک ۵ولھجٍ ۵اؽّ ۵قاوگٍ ۵وک ۵دصہق ۵رکذقا ۵اجےئ ۵اؽّ ۵اْ۵ ںیم۵ےس۵ھچک۵ر ی۵اصقؿ۵وک۵وطبّ۵ارجؿ۵ہن۵ذقا۵اجےئ۔ (ؿ)
طلغ ۵رصحی ۵ےہ۔ہن ۵حیحص ۵اخبّی ۵ںیم ۵اْ ۵اک ۵ںیہک ۵لساٍ ۵ہن ۵حیحص ۵ملسم ۵ںیم،ہن۵تیثیحب ۵اافلع ۵ہن۵تیثیحب ۵ومضمٍ،حیحص ۵اخبّی ۵ںیم ۵دبہن۵ دبی ۵یک ۵وھجل ۵دصتص ۵رکےن ۵یک ۵دحكف ۵قاچن ۵ہگ ّ۵ؽاكف ۵یک۔۳بابْالجالل ْللبدن۔۱باب ْالتصدق ْبجلود ْالبدن۱،بابْ
بتصدقْبجاللْالبدن۱،بابْالوکالۃ۔۰بابْاالیویتْالجزارْمنْال دیْشیئا اؽّ ۵حیحص ۵ملسم ۵ںیم ۵اقک ۵یہ ۵ہگ ۵قاچن ۵دنسؽٍ۵
ےس ۵ذرک ۵یک ،ذوسںی ۵ہگ۵ہن ۵اٍ ۵اافلع ۵اک ۵ہتپ ۵ےہ۔ہن ۵اْ ۵روپُّ ۵ومضمٍ ۵اک،ومعض ۵اؽل ۵ؽاخزم ۵ںیم اخبّی ۵ےک ۵ظفل ۵اریم ۵اوم،نینم۵ وما۵یلع۵رکس۵اهلل۵ؽہج۵ارکلمی۵ےس۵ںیہ: تعایلْعلیہْوسلمْانْاتصدقْ ّوسل۵ارکس۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵ےن۵ےھجم۵ظٓقاین۵ےک۵اٍ۵ امرینْرسولْاللْصیلْاللْ ٰ
بجاللْالبدنْ ْ
اجونّؽٍ۵یک۵ولھجٍ۵اؽّ۵ڑمچؽٍ۵وک
ْالنہایۃْالبنْاثیْبابْالباءْمعْالراءْالمکتبۃْاالسالمیہْلصاحبہاّْقاض ۳۱۱/ ۳
1
ْالنہایۃْالبنْاثیْبابْالباءْمعْالراءْالمکتبۃْاالسالمیہْلصاحبہاّْقاض۳۱۱/ ۳۵
2
ْ ْ
ْعمدةْالرعایۃْحاشیہْشر حْالوقایۃْکتابْالحجْبابْالہدیْالمکتبہْالرشیدیہْذیلہ۱۱۱/ ۳۵
3
Page 567 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
الیتْنحرتْوبجلودھاْ1۔ ْ
دصہق۵رکےن۵اکمکح۵ذقانج۵وک۵ذحب۵ایک۵ایگ۵اھت۔(ؿ)
ذؽس۵ںیم: امرین ْفِسمت ْلحومہا ْثمْامرین ْفِسمت ْجاللہاْوْ ّوسل۵رکمی۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵ےن۵ےھجم۵مکح۵ذقا۵وت۵ںیم۵ےن۵ ظٓقاین۵ےک۵اجونّؽٍ۵اک۵وگٖـ۵میسقت۵رکذقا۵رھپٓ ۵ا ؿ۵ےن۵ےھجم۵مکح۵ جلودھاْ2۔ ْ ذقا۵وت۵ںیم۵اٍ۵ےک۵ولھجٍ۵وک۵میسقت۵رکذقا۔(ؿ)
وسس۵ںیم:
تعایلْعلیہْوسلمْامرہْانْیِومْعیلْ كشیب۵یبن۵رکمی۵یلص۵اﷲ اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵ےن۵اںیھن۵مکح۵ذقا۵ہک۵ؽہ۵ انْالنیبْصیلْاللْ ٰ بدنہْوانْیِسمْبدنہْکلہاْلحومہاْوجلودھاْوجاللہاْ3۔ ْ ظٓقاین۵ےک۵اجونّؽٍ۵ےک۵قاْ۵ڑھکُ۵وہاجںیئ۵اؽّ۵اٍ۵اک۵وگٖـ۵ لھج۵اؽّ۵ڑمچُٖ۵ـ۵میسقت۵رکذںی۔(ؿ) راہّس۵ںیم:
تعایل ْعلیہ ْوسلم ْمائۃ ْبدنۃْ یبن۵ادقْ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵ےن۵ظٓقاین ۵ےک۵ےئل ۵وس۵اؽكف ۵ےجیھب۵اؽّ۵ اہدی ْالنیب ْصیل ْالل ْ ٰ ےھجم ۵مکح ۵ذقا ۵ہک ۵ںیم ۵اٍ ۵اک ۵وگٖـ ۵میسقت ۵رکؽٍ ۵وتںیم ۵ےن ۵رک ذقا،رھپ ۵ےھجم۵
فامرینْبلحومہاْفِسمتہاْثمْامرینْبجاللہاْفِسمتہاْ، ثمْبجلودہاْفِسمتہا۔ْ 4
اٍ۵یک۵ولھجٍ۵وک۵میسقت۵رکےن۵اک۵مکح۵ذقا۵وت۵ںیم ۵ےن۵رک ذقا،رھپ۵ےھجم۵اٍ۵ےک۵ ڑمچؽٍ۵وک۵میسقت۵رکےن۵اک۵مکح۵ذقا۵وت۵ںیم۵ےن۵رک ذقا(،ؿ)
حیحص۵ملسم۵ںیم۵نیت۵دنسؽٍ۵ےس:
تعایل ْعلیہْوسلمْانْاقومْ ّوسل ۵اﷲ یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؽملس ۵ےن ۵ےھجم ۵مکح ۵ذقا ۵ہک ۵ںیم۵ امرینْرسولْاللْصیلْاللْ ٰ عیلْبدنہْوانْاتصدقْلحمہاْوْجلودھاْواجلتہاْ5۔ ْ ظٓقاین۵ےک۵قاْ۵ڑھکا ۵وہاجؽٍ۵اؽّ ۵اٍ ۵ےک۵وگٖـ،ڑمچؽٍ۵اؽّ۵ ولھجٍ۵وک۵میسقت۵رکذؽٍ(ؿ)
ْصحیحْالبخاریْکتابْالمناسكْبابْالجاللْللبدنْدقیمی۵بتک اخہن۵رکایچ۱۱۳ /۳۵
1
ْصحیحْالبخاریْبابْالیع ٰیطْالجزا رْمنْالہدیْشیئاْدقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۱۱۱ /۳۵
2
ْصحیحْالبخاریْبابْالتصدقْبجلودْالہدیْدقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ ۱۱۱ /۳
3
ْصحیحْالبخاریْیتصدقْبجاللْالبدنْدقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۱۱۱ /۳
4
ْ
ْصحیحْمسلمْکتابْالحجْبابْالصدقۃْبْلْحومْالہدایاْوجلودہاْوجاللہاْدقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۱۱۱ /۳
5
Page 568 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اؽّ۵ذؽ۵دنسؽٍ۵ےس۵رق ۵ظفل۵وسس۵اخبّی۵وزادفْالمساکنیْ(1ہی۵ظفلّ۵قاذہ۵ےئک۵ہک۵ونیکسمٍ۵ںیم۵میسقت۵رکؽ۔ؿ)اٍ۵ںیم۵ںیہک۵ ذرک ۵خؾاس ۵ںیہن،ہی ۵ومضمٍ ۵نیحیح ۵رپ ۵یشیب ۵ےہ۔اؽّ ۵تبسن ۵اافلع ۵ںیم ۵یطلغ ۵ہی ۵ہک ۵ہغیص ۵ارم ۵سج ۵رطچ ۵دمعہ ۵ارلاعقۃ ۵ںیم ۵ذموکّ۵ نیحیح۵ہکلب۵دتماؽہل۵دحكف۵ںیم۵ںیہک۵ںیہن،اسیج۵ہک۵اعم۵أّاذ۵اصلّی۵ؽرشچ۵ؤمػا۵ےس۵ػازٔ،كالہم۵عسؾالین۵ےنٍٓ۵امقا:
قالْصاحبْالکوا کبْوفیہْانہْالْیجوزْبیعْالجاللْوْ اصخـ۵وکابک۵ےن۵اہک۵اْ۵ںیم۵ہی۵ےہ۵ہک۵ظٓقاین۵ےک۵اجونّؽٍ۵ ال ْجلود ْالہدایا ْوالضحایا ْکما ْہو ْظاہر ْالحدیث ْاذْ یک۵ولھجٍ۵اؽّ۵اھکولٍ۵یک۵عیب۵اجكْ۵ںیہن۵اسیجہک۵دحكف۵اک۵ػازٔےہ۵ االمرْحِیِۃْفْالوجوبْاھ،وتعِبہْفْالالمْع ْفِالْ ویکہکن ۵ارم ۵خؼيؼ ًوا ۵ؽوجؿ ۵ےک ۵ےئل ۵ےہ۔اھ ۵اؽّ ۵اعم ۵ںیم ۵اْ ۵اک۵ اعتظف۵رکےت۵وہےئٍٓ۵امقا۵ہک۵اْ۵ںیم۵رظن۵ےہ۵اْ۵ےیل۵ہک۵وج۵ فیہْنظر ٰ ْفذلكْصیغۃْافعلْالْلقظْامرْ2۔ ْ ارم۵ؽوجؿ۵ںیم۵تقیقح۵ےہ۵ؽہ۵ہغیصْاِفعل ےہ۵ہن۵ہک۵ظفل۵ارم۔ (ؿ) رشچ۵كالہمّّ۵اقین۵ںیم ےہ:
فیہْاستحبابْالتجلی لْوالتصدقْبذلكْالجلْولقظْ اْ۵ںیم۵ظٓقاین۵ےک۵اجونّؽٍ۵رپ۵لھج۵ذاےنل۵اؽّ ۵اْ۵لھج۵وک۵ ٰ امرْالْیِتیضْالوجوبْالنْذلكْفْصیغۃْافعلْاللقظْ دصہق۵رکےن۵اک۵اٖىزواؿ ۵قاكف ۵وہقاےہ۔اؽّ ۵ظفل۵ارمؽوجؿ۵ امر ْ3اھ ْو ْرأیتین ْکتبت ْعیل ْہامش ْاالرشاد ْمانصہْ اکاقتاض ۵ںیہن ۵رکقا ۵ویکہکن ۵ؽوجؿ ۵اک ۵یضاقیض ۵وت ۵ہغیص ۵العف ۵ےہ ۵ہن۵ تعایلْ اقول:لیس ْقول ْامر ْاالحکایۃ ْامرہ ْصیل ْالل ْ ٰ
ہک۵ظفل۵ارم۵اھ۵ےھجم۵قاذڑپقاےہ۵ہک۵ںیم۵ےن۵أّاذ۵ےک۵احہیش۵رپ۵اھکل۵
سج۵یک۵ابعّؿ ۵ہی۵ےہ۵اوقل(:ںیم۵اتہکوہٍ)اْ۵اک۵ارم۵انہک۵ علیہْوسلمْاالْانْیِالْیمکنْانْیکونْحکایۃْمنْ ك ضحم ۵اکح ف ۵ےہ ۵ارم ّ۵وسل ۵یلص ۵اﷲ اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؽملس ۵یک،رگم۵ مثلْعلیكْالتصدق۔ ْ ویٍ اہک۵اج۔اتکےہ۵ہک۵نکمم۵ےہ۵ہی۵اکحكف ۵وہ۵علیكْبالتصدق (ھجت۵رپ۵اّس۵ےہ۔ؿ)ےسیج۵اافلع۵ےس۔(ؿ)
ْصحیحْمسلمْکتابْالحجْبابْالصدقۃْبلحومْالہدایۃْوجلودھاْالخْدقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۱۱۱ /۳۵
1
ْارشادْالساریْشرحْصحیحْالبخاریْبابْالجاللْللبدنْدارالکتبْالعریبْبیوتْ۱۱۱ /۱
2
ْ
ْشرحْالزرقاینْعیلْمؤطاْاالمامْمالكْکتابْالحجْالمکتبۃْالتجاریۃ ْالکربیْالِاہرہْ۱۱۲ /۱ ٰ
3
Page 569 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ذرک۵خؾاس۵ےک۵ےئل۵ریقف۵ےن۵ینتج۵بتک۵دحكف۵اےنپ۵قاْ۵ںیہٖ۵ـ۵یک۵رماتعج۵اچیہ،قاّہ۵اتکںیب۵ذیھکی۵ںیھت،رھپ۵ایخلٓ ۵ا قا۵ہک۵ذّاہی۵ اامس۵احظف۵ادحلكف۵ا ن۵رجح۵مسغالین۵ذیھکی۵اجےئ،اْ۵ںیم۵رضؽّ۵اْ۵ےس۵رعتضٍٓ۵امقا۵وہاگ۵اےس۵ذاھکی۵وت۵اوھنٍ۵ےن۵اصيٍٓ۵امقا:
لمْارْفْشْیْئْمنْطرفۃْذکرْالخطامْ1۔ ْ
ںیم۵ےن۵اْ۵دحكف۵ےک۵یسک۵رطقی۵ںیم۵ذرک۵خؾاس۵ہن۵ذاھکی۔
قاہلمجل ۵نیحیح ۵یک ۵رطي ۵ےس ۵اْ ۵یک ۵تبسن ۵لّؾا ۵ؽینعم ۵زٔ ۵رطچ ۵طلغ ۵ےہ۔اہٍ دہاہی ۵بابْالہدی ںیم ۵دحكف ۵اںیھن ۵اافلع ۵ےس۵
ذموکّ۵اؽّ۵کتابْاالضحیہ ںیم۵ظفل:
تصدقْبجاللہاْوخطاْمہاْوالْتعطْاجرْالجزارْمنہاْ ظٓقاین ۵ےک ۵اجونّؽٍ ۵یک ۵ولھجٍ ۵اؽّ ۵قاوگٍ ۵وک ۵دصہق ۵رک ۵اؽّ ۵اْ۵ ںیم۵ےس۵ھچک۵ر ی۵اصقؿ۵وک۵وطبّ۵ارجؿ۵طـ۵ذُ۔(ؿ) شیئاْ2۔ ْ ل ایس۵رطچ۵اکیف۵اامس ۵سِی۵بابْالہدی ۵ںیم یہی۵ظفل۵ذؽس۵ںیہ:االلقظۃْاالجرْ(3وساےئ۵ظفل"اجر"ےک۔ؿ)زین۵دباظئ۵اامس۵
كلم۵ااملعلء۵کتابْاالضحیہ ںیم۔االْلقظۃْشیئاْ(4وساےئ۵ظفل"شیئا"ےک۔ؿ) اوقل۵:وت۵دحكف۵رضؽّ۵ںیہک۵رمؽی۵وہیئ،اؽّ۵احظف(ا ن۵رجح۵مسغالینّ۵ہمح۵اهلل)اک۵اےس۵ہن۵ذانھکی۵ہن۵وہےن۵رپ۵ذلیل۵ںیہن،اامس۵ققحم۵ یلع۵ااػالص۵ےن۵حتف۵ںیم۵ذؽ۵دحںیثی۵ذموکّ۵اشمف۵ذرک۵رکےکٍٓ۵امقا: قصورْنظرْناْاخقاھماْعناْ5۔ ْ
امہّی ۵رظن ۵ےک ۵اقرص ۵وہےن ۵ےن ۵اٍ ۵ذؽونٍ ۵وک ۵مہ ۵ےس ۵یفخم۵ ّاھک۔(ؿ)
وییہن۵احظف۵ااشلٍ۵ےن۵قاؽفص۵اْ۵ؽتعس۵اػالف۵ےک۵یفن۵ہنٍٓ۵امیئ،ہی۵اہمئ۵ےکٔ۵اھت۵املعء۵رکاس۵اک۵اذؿ۵ےہ۵نذالي۵اہجلّ۵امہن۵ینعی۵ ہر۵دلقمنی۵ہک۵رکكم۵گنس۵ےس۵كْھ۵رک۵ؽوقي۵ںیہن،اؽّاہمئ۵رپ۵بلس۵قلطم۵ےک۵ذوعُ۵والْحوْلْوالقوةْاالْباللْالعیلْالعظیم۔
ْالدرایۃْفْتخر یجْاحادیثْالہدایۃْکتابْالحجْبابْالہدیْالمکتبۃْاالثریۃْٔاہلگن۵لہ۰۱ /۱۵
1 2
ْالہدایۃْکتابْاالضحیۃْعبطم۵وییفس۵ؤنھکل۱۱۳ /۱۵
ْ
ْ3کافْشر حْالواف ْ
ْبدائعْالصنائعْکتابْالتضحیۃْفصلْوامابیانْمایستحبْا لخْاچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۳۳ /۰۵
4
ْ5فتحْالِدیر
Page 570 of 630
ْ
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
وت۵دحكف۵ذموکّ۵ںیم۵دصہق۵خؾاس۵اک۵دنعاهلل۵مکح۵ےہ۵رگم۵ؽہ۵دحاثی۵ؽَػ ًہا۵رصي۵جالل۵ؽخؾاس۵رتشاٍ۵دہی۵ےک۵قاُّ۵ںیم۵ےہ۔ظٓقاین۵ یک۵اگےئ۵رکبویٍ۵یک۵وھجولٍ۵اؽّ۵اٍ۵ےک۵ےلگ۵یکّ۵ویسٍ۵اک۵ذرک۵ذّانکّ،اہجٍ۵قک۵رظن۵یک۵اجیت۵ےہ۵رتشاٍ۵اہیحض۵ےک۵جالل۵ؽخؾاس۵اک۵ر ی۵ ل ںیہک۵ذرک۵ںیہن،اؿّ۵اہ۵ایقْ،ؽہ۵دہتجم۵ےس۵اخض،اْ۵اک ۵کسِ۵اایتخّ،اؽّ۵ذالۃ۵ا يص۵اوقل۵:اْ۵یک۵ر ی۵اجنگشئ۵ںیہن۵ہن۵اہیحض۵نم۵لک۵ اولوجہ۵ینعم۵دہی۵ںیم ےہ۔ہن۵ہی۵وھجںیل۵اٍ۵جالل۵ےس۵ہن۵ےلگ۵یکّ۵ایسٍ۵اْ۵خؾاس۵ےک۵رق ۔ اؽل۵:وت۵ػازٔ۵ہک۵دہی۵ےک۵ےئل۵لحم۵اخض۵ےہ۵ینعی۵رحس۵رتحمس۵اْ۵ےک ۵ہر۵ںیم۵دہی۵وک۵ذحب۵ؽرحن۵ںیہن۵رک ٔکيِ۔ اهلل۵اعتیٰل۵ےن۵أّاذ ٍٓ۵امقا ۵رھپ۵اٍ(دہی۵ےک۵اجونّؽٍ)اک۵انچنہپ۵ " تعایلْ" قالْاللْ ٰ 1 ےہ۵آْ ۵ا ّاذ۵رھگ ۵قک۔اؽّ۵اهلل۵اعتیٰل ۵ےنٍٓ۵امقا۵ہک۵دہی۵وہ۵ہبعک۵ تعایلْ"2" ۔ ْ ْوقالْ ٰ قک۵یچنہپ۔(ؿ) اؽّ ۵ظٓقاین ۵زٔ ۵ہگ ۵وہیتکس ۵ےہ۔وت ۵دہی ۵ںیم ۵ہب ۵تبسن ۵اہیحض ۵وصختیص ۵اخہص ۵ےہ ۵ارگ ۵ہچ ۵الص ۵وصقمذ ۵ینعی ۵رقتؿ ۵قاّاطۃ ۵ذس ۵ںیم۵ سمؽی۵ںیہ،ذہلا۵ایک۵دعبتسم۵ہک۵الص۵ازجاےئ۵طيػٓؿ۵ہب۵ینعی۵محل۵ؽدلج۵ںیم۵مکح۵اسکیٍ۵وہ اؽّّ۵ؽادئ۵ؽاضمافؿ۵یک۵رطي۵وج۵رساكف۵ اصخـ۵وصخض۵ںیم وہیئ،ااضیح۵ںیم۵ہن۵وہ،ؽذہلا۵دباظئ۵ؽدہاہی۵ؽاکیف۵ؽ ہراہ۵ںیم۵دحكف۵دہی۵ےس۵ذّقاّہ۵محل۵ؽدلج۵اہیحض۵أًواذ۵ایک اؽّ۵جالل۵ؽخؾاس۵اہیحض۵اک۵یسک۵ےن۵ذرک۵ہن۵ایک،احاہکن۵دحكف۵دہی۵ںیم۵اچّؽٍ۵مکح۵وموجذ۵ےھت،اہیحض۵ںیم۵اٍ۵رپ۵ذؽ۵ااصتقّ۵اؽّ۵اٍ۵ذؽ۵اک۵ رتك۵اؽّ۵اْ۵رتك۵ؽااصتقّ۵رپ۵اافتص۵بتکٓ ۵ا رخ۵زک۵ےئل۔ ذؽس۵:ہی۵ہک۵ؽہ۵وھجںیل۵ومعمیل۵رسذی۵ؽ ہرہ۵یک۵وھجںیل۵ہن۵ںیھت۵وج۵اےنپ۵وممس۵رپ۵زٔ۵قاےل۵وہےئ۵اجونّ۵ےک۵ےئل۵انبیئ۵اجیت۵ےہ۵ارگ۵ہچ۵ قً ؽہ۵اگّی۵ںیم۵وجےنت۵ےک۵لیب۵وہٍ۵ؽہ۳۵اخض۵رتشاٍ۵دہی۵ےک۵ےئل ۵وًَ۵اؽّّ۱۵ؽایگن۵رحس۵ےک۵ؽظف۵اٍ۵رپ۵ذایل۵اجیت۵ںیہ،اؽّ۱۵اٍ۵ےک۵ ےئل۵اٍ۵اک۵انبقأً۵ـ۵ےہ۔۱دیلقت۵ؽااعشّ۵یک۵رطچ۵اعشكْ۵اهلل۵دہی۵یک۵كالطـ۵وہیت۵ےہ۔دہہن۵دہی۵ےک۵ےلگ۵ںیم۵نیلعن۵ؽ ہرہ۵قا۵ےٹب۵ وہےئ۵طالذُ۵ذاےتل۵اؽّ۵قاصیصختل۵اؽوٹنٍ۵رپ۵طالذُ۵ےکٔ۵اھت۵وھجںیل۵ر ی۵ذاےتل۔اؽّ۵اٍ۵ےک۵وکاہٍ۵ںیم۵فیفخ۵زینہ۵امّ۵رک۵وخٍ۵
اکنےتل۵ہی۵اٍ۵ےک۵دہی۵وہےن۵یک۵كالںیتم۵ںیھت۔
1
ْالِرآنْالکریمْ۱۱ /۱۱
ْ
2
ْالِرآنْالکریمْ۴۰ /۰ Page 571 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
۰املعےئ ۵رکاس ۵ےن ٍٓ۵امقا:اٍ ۵وھجولٍ ۵اک ۵اینپ ۵تیثیح ۵ومتل ۵ےک ۵انمٖـ ۵وہقا ۵بحتسم ۵ےہ۔دہی ۵ےنجیھب ۵ؽاایسیج ۵ااطتسمـ ّ۵کھواوہ۵ ؽیسی۵یہ۵شیب۵تمیق۵وھجںیل۵انبےئ۵ہک۵سمنیک۵اکّ۵قاذہ۵عفن۵اؽّ۵اعشكْ۵یکّ۵قاذہ۵میظعت۵وہ۵دیسقا۵دبعاهلل ۵ن۵رمع۵افّؽص۵امظعّ۵یض۵اهلل۵ اعتیٰل۵امہنع۵اٍ۵رپ۵شیب۵اہب۵ڑپکؽٍ۵یک۵وھجںیل۵ذاےتل۵اؽّ۱۵دمہنی۵ہبیط۵ےس۵قازٔ۵لکن۵رک۵اقاّ۵رکہہت۵رکےکّ۵ھک۵وھچّےت۲،رعہف۵ےک۵ذٍ۵ رھپ۵انہپےت۵اؽّ۵دعب۵رحن۵اںیھن۵ہبعک۵ہمظعم۵اک۵كالي۵رکےت۵خـ۵ےس۵تیب۵رکمس۵اک۵كالي۵لقتسم۵ایتّ۵وہےن۵اگل۵اںیھن۵سمنیک۵رپ۵دصتص۵ رکےت۔ ۳املعء ٍٓ۵امےت ۵ںیہ ۵ہک ّ۵اوتٍ ۵وک ۵ہی ۵وھجںیل ۵اقاّ ۵رک ّ۵ھک ۵یل ۵اجںیئ ۵ہک ۵اکوٹنٍ ۵ےس ۵اٍ ۵ںیم ۵وھکاتن ۵ہن ۵ےگل ۵اٍ ۵ںیم ۵ےس ۵وکٍ ٔ۵ارحي۵ ظٓقاین۵یک۵ومعمیل۵وھجولٍ۵رپاصذص۵ےہ۵ہک۵ہی۵اٍ۵ےک۵ینعم۵ںیم وہٍ۔ اامس۵الج۵اوب ّرکقا۵ونؽی۵دقْ۵رسہ۵رشچ۵حیحص۵ملسم۵ںیمّ۵ری۵دحكف۵ذموکٍّٓ۵امےت۵ںیہ: ف ْہذا ْالحدیث ْفوائد ْکثیة ْمنہا ْاستحباب ْسوقْ اْ۵دحكف ۵ںیم۵تہب۵ےس۵افدئُ۵ںیہ۵نج۵ںیم۵ےس۵ھچک۵ہی۵ الہدی ْوانہ ْیتصدق ْبلحومہا ْوجلودہا ْوجاللہا ْوْ ںیہ ۵ظٓقاین ۵ےک ۵اجونّؽٍ ۵ےک ۵وگٖـ،ڑمچؽٍ ۵اؽّ ۵ولھجٍ ۵وک۵
انہا ْتجلل ْواستحبوا ْان ْیکون ْجال ْحسنا،قالْ دصہق ۵ایک ۵اجےئ،اؽّہی ۵ہک ۵اٍ ۵اجونّؽٍ ۵وک ۵لھج ۵انہپیئ ۵اجےئ، اؽّ۵اشمخئ۵ےن۵اْ۵قاؿ۵وک۵بحتسم۵ظٓاّ۵ذقا۵ہک۵ؽہ۵لھج۵دمعہ۵وہ۔ الِایض ْالتجلیل ْسنۃ ْوھو ْعند ْالعلماء ْمختصْ ك ًٔ اقیض۵ےن۵اہک۵ہک۵لھج۵انہپقا ۵ـ۵ےہ۔اؽّ۵املعء۵ےکْ ۵ذقک۵ؽہ۵ باالبل ْوھو ْمما ْاشت ر ْمن ْعمل ْالسلف ْقالوا ْانْ اؽوٹنٍ ۵ےک ٔ۵اھت ۵صتخم ۵ےہ ۵اؽّ ۵ہی ۵أالي ۵اک ۵وہشمّ ۵لمع ۵ےہ۔ یکونْبعدْاالشعارْلئالْیتلطخْبالدمْقالواْوْیستحبْ اشمخئ۵ےن۵اہک۵ہک۵ا۵اعشّ۵ینعی۵وکاہٍ۵ںیم۵زینہ۵امّرک۵وخٍ۵اکنےنل۵ انْتکونْقیمتہاْنقاستہاْبحسبْحالْالمہدی،وکانْ ےک۵دعب۵لھج۵انہپیئ۵اجےئ۵قاہک۵ؽہ۵وخٍ۵ںیم۵ڑھتل ۵ہن۵اجےئ،زین۵ بعض ْالسلف ْیجلل ْبالویش ْوبعضہم ْبالحربةْ اوھنٍ۵ےن۵اہک۵ہک۵لھج۵اک۵تمیق۵ؽدمعیگ۵ںیم۵ظٓقاینّ۵ؽاہن۵رکےن۵ وبعضہم ْبالِبایط ْوالمالحفْواالزر،قالْمالكْاماْ ؽاےل۵یک۵تیثیح۵ےک۵اطمقب۵وہقا ۵بحتسم۵ےہ۔ضعب۵أالي۵ الجلل ْفتزنع ْف ْاللیل ْلئال ْیخرقہا ْالشوك ْقالْ شقنم ۵ڑپکؽٍ ۵ضعب ۵ینمی ۵اچذّؽٍ،ضعب ۵رصم ۵ےک ۵ےنب ۵وہےئ۵ یتمیق۵ڑپکؽٍ۔احلوفٍ۵اؽّ ۵دمعہ۵اچذّؽٍ۵یک۵ںیلھج۵انہپقا ۵رکےت۵ واستحبْان ْ ےھت،اامس۵امكل۵ےنٍٓ۵امقا۔ولھجٍ۵وکّ۵اؿ
Page 572 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
کانت ْالجالل ْمرتقعۃ ْان ْالیجللہا ْحیت ْیغدوایلْ ےک۵ؽظف۵اقاّ۵ایل۵اجےئ۵قاہک۵اکےٹن۵اںیھن۵اھپّ۵ہن۵ذںی،اؽٍّٓامقا۵
عرفاتْانْکانتْبثمنْیسیْفمنْحنیْیحرمْیْجْللْ ےھجم۵ہی۵دنسپ۵ےہ۵ہک۵ارگ۵ںیلھج۵رگاٍ۵تمیق۵وہٍ۵وت۵رعہف۵ےک۵ذٍ۵ رعافؿ۵یک۵رطيّ۵ؽایگن۵ےس۵لبق۵ہن۵انہپےئ۵اؽّ۵ارگ۵ؽہ۵مک۵تمیق۵ (1ملخصا) ْ ؽایل۵وہ۵وت۵ارحاس۵قادنےتھ۵ؽظف۵یہ۵انہپذُ(صلزصا)(ؿ) اامس۵كالہم۵ینیع۵دمعہ۵ااقلّی۵رشچ۵حیحص۵ااخبلّی۵ںیمٍٓ۵امےت۵ںیہ:
الجاللْجمعْجلْوھوْالذیْیطرحْعیلْظہرْالحیوانْ جالل۵لج۵یک۵عمج۵ےہ۔اؽ ّ۵ؽہ۵اْٖ۵ىی ۵وک۵ےتہک۵ںیہ۵وج۵اؽكف، ح منْاالبلْوالقرسْوالحمارْوالبغلْوہذاْمنْحیثْ وھگُّ،دگےھ ۵اؽّ ۵زْ ۵ؽ ہرہ ۵اجونّؽٍ ۵یک ۵تشپ ۵رپ ۵ذایل ۵اجیت۵ العرف،و ْلکن ْالعلماء ْقالوا ْان ْالتجلیل ْمخْتصْ ےہ۔ہی ۵رعي ۵ےک ۵اابتعّ ۵ےس ۵ےہ۔نکیل ۵املعء ۵ےن ٍٓ۵امقا ۵ہک۵ ڑپکُ ۵ؽ ہرہ ۵لھج ۵انہپقا ۵رصي ۵اؽكف ۵ےک ٔ۵اھت ۵صتخم ۵ےہ۔ باالبلْمنْکساءْونحوھاْقالْابنْبطالْکانْمالكْوْ ْالبدنْ2۔ ْ ابوْحنیقۃْوالشایمْیرونْتجلیل ُ
ل اامس۵لیلج۵اوباربلاکؿ ۵سِی۵اکیف۵رشچ۵ؽایف۵ںیمٍٓ۵امےت۵ںیہ:
ا ن۵اطبل ۵ےن ۵اہک ۵ہک ۵اامس ۵اوبہفینح ۵اامس ۵امكل ۵اؽّ ۵اامس ٔ۵ایعف ّ۵مہمح۵ اهلل۵اعتیٰل۵دہی۵ےک۵اجونّؽٍ۵رپ۵لھج۵ذاےنل۵وک۵اجكْ۵ےتھجمس۵ےھت۔(ؿ)
فانْکانتْبدنۃْقلدہاْبمزادةْاونعلْوالتِلیدْاحبْ ارگ۵دہی اک۵اجونّ(اؽكف ۵قا ۵اگےئ)وہ۵وت۵اْ۵وک۵ڑمچُ۵قا ۵لعن۵اک۵اہّ۵ من ْالتجلیل ْالن ْالتِلید ْذکر ْف ْالِراٰن ْقال ْاللْ انہپذُ۵اؽّ ۵اہّ ۵انہپقا ۵لھج۵انہپےن۵ےسّ۵قاذہ۵دنسپقڈہ۵ےہ۵ویکہکن۵ اہّانہپےن ۵اک ۵ذرک ۵ظٓ ٓا ٍ ۵دیجم ۵ںیم ٓ ۵ا قا ۵ےہ۔اهلل ۵اعتیٰل ۵اک ٍٓ۵امٍ ۵ےہ ۵ؽا۵
تعایل ْوال ْالِالئد ْوال ْذکرللتجلیل ْفیہ،وان ْکانْ ٰ
الغالدئ(اؽّ ۵ہن ۵ؽہ ۵ںیھنج ۵اہّ ۵ذاےل ۵ےئگ)اؽّ ۵لھج ۵انہپےن ۵اک ۵ذرک ۵ظٓ ٓا ٍ۵ ص کالھماْثابتاْبالسنۃْالنْھدایاْرسولْاللْ یلْاللْ دیجم ںیم ۵ںیہن ۵ےہ ۵ارگ ۵ہچ ۵ذؽونٍ ًٔ۵ـ ّ۵وسل ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع۵ ٰ تعایلْعلیہْوسلمْکانتْمِلدةْمجللۃْوالنہْقدْتجللْ ؽملس۵ےس۵قاكف۵ںیہ۵ویکہکنّ۵وسل۵اهلل۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵ےک۵
البدنۃْالْعیلْوجہْالتِربْبخالفْالتِلیدْ3۔ ْ
دہی ۵ےک۵اجونّؽٍ۵وک۵اہّ۵اؽّ ۵لھج۵انہپےئ ۵ےئگ۵ےھت۵اؽّ۵اْ ۵ےئل ۵ر ی۵ ہک۵لھج۵سک ی۵قال تی۵رقتؿ
ْشرحْصحیحْمسلمْللنوویْمعْصحیحْمسلمْکتابْالحجْبابْالصدقۃْبلحومْالہدایاْالخْدقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ ۱۱ /۳۔۱۱۱
1
ْعمدةْالِاریْشرحْصحیحْالبْخاریْکتابْالمناسكْبابْالجاللْللبدنْادارةْالطباعۃْالمنییۃْبیوتْ۱۱ /۳۳۔۱۰
2
ْ3الکافْشرحْالواف
Page 573 of 630
ْ
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲ انہپےئ ۵اجےت ۵ںیہ ۵نذالي ۵اہّانہپےن ۵ےک(ہک ۵ہی ۵قًيـ ۵رقتؿ ۵یہ ۵وہقا ےہ)۔(ؿ)
ؤمػا۵رشفی۵ںیم ےہ:
تعایلْ رضحؿ ۵اامس ۵امكل ۵ےن ۵رضحؿ ۵قاعف ۵ےس ّ۵ؽاكف ۵ایک ۵ہک ۵دیسقا۵ مالكْعنْنافعْانْعبداللْبنْعمرْریضْاللْ ٰ عنہماْکانْیجللْبدنۃْالِبایطْوْاالنماطْوالجلل،ثمْ دبعاهلل ۵ن ۵رمعّیض ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵امہنع ۵دہی ۵ےک ۵اجونّ ۵وک ۵رصمی۵ اچذّؽٍ،اؽین ۵ڑپکؽٍ ۵اؽّ ۵جلؾٍ ۵یک ۵ںیلھج ۵انہپےت ۵رھپ ۵اٍ ۵ولھجٍ ۵وک۵
یبعثْبہاْایلْالکعبۃْفیکسوھاْایاہا،مالكْانہْسألْ
ہبعک۵رشفی۵جیھب۵رک۵كالي۵ہبعک۵انبےت،اامس۵امكل ۵ےس۵رمؽی۵ےہ۵ یصن ب ب عبدالل ْ ن ْدینار ْماکان ْعبدالل ْ ن ْعمر ْ عْ رضحؿ ۵دبعاهلل ۵ن ۵ذانیّ ۵ےس ۵روپاھچ ۵ایگ ۵ہک ۵خـ ۵ہبعک ۵رشفی ۵وک۵
بجاللْبدنہْحنیْکسیتْالکعبۃْعنْالکسوة۔قالْ لقتسم۵ڑپکُ۵اک۵كالي۵انہپقا ۵اجےن۵اگل۵وت۵رضحؿ ۵دبعاهلل۵ا ن۵رمع۵ ّیض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵اےنپ۵ظٓقاین۵ےک۵اجونّؽٍ۵یک۵ولھجٍ۵وک۵ایک۵رکےت۵ کانْیتصدقْبہاْ1۔ ْ
ا ن۵الموڈّ۵ےن۵رطبقی۵أاہم ۵نّ۵قڈ۵قاعف۵ےسّ۵ؽاكف۵یک:
ےھت۵وت۵اوھنٍ۵ےن۵اہک۵ؽہ۵اٍ۵وک۵دصہق۵رکذےتی۵ےھت۔(ؿ)
تعایل ْعنہماْکانْیجللْبدنہْ كشیب۵رضحؿ۵ا ن۵رمعّ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵اےنپ۵دبی۵ےک۵اجونّؽٍ۵وک۵ انْابنْعمرْریض ْاللْ ٰ االنماط ْوالربود ْوالحرب ْحیت ْیخرج ْمن ْالمدینۃْ اؽین ۵ڑپکؽٍ،ذاھّی ۵ذاّ ۵اؽّ ۵شقنم ۵ینمی ۵اچذّؽٍ ۵یک ۵ںیلھج ۵انہپےت۵ ےھت۵اہیٍ۵قک۵ہک۵ؽہ۵اجونّ ۵خـ ۵دمہنی۵ونمّہ۵ےس۵ےلکن۵وتٓ ۵ا ؿ ۵اٍ۵
یزنعہاْفیطویہا،حیتْیکونْیومْعرفۃْفیلبسہاْایاہاْ
ولھجٍ۵وک۵اقاّےتیل۵اؽّ۵ٹیپل۵رکّ۵ھک۵ذےتی ،خـ۵رعہف۵اک۵ذٍٓ ۵ا قا۵رھپ۵ؽہ۵ ف ح یتْیْنْحرہاْثمْیتصدقْبہا،قالْنا عْوربماْدفعہاْ ںیلھج ۵اجونّؽٍ ۵وک انہپذےتی ،خـ ۵اںیھن ۵ذحب ٍٓ۵امےت ۵رھپ ۵ںیلھج۵
ایلْبینْشیبۃْ2۔ ْ
اقاّےتیل۵دعب۵اّاٍ۵اٍ ۵وک۵دصہق۵رکذےتی،رضحؿ ۵قاعف۵ےن۵اہک۵ہک۵ ضعب۵اؽاقؿ۵ینب۵ہبیش۵یک۵رطي۵جیھب۵ذےتی۔(ؿ)
اوقل۵:اؽّ۵اْ۵رپ۵اقک۵ذلیل۵ؽاحض۵ہی۵ےہ۵ہک۵وضحّادقْ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵ےن۵حذۃ۵اولذاف۵رشفی
ْمؤطاْاالمامْمالكْکتابْالحجْبابْالعملْفْالہدیْحنیْیساقْریم۵دمحم۵اکّاخہن۵رکایچ۵ض۱۳۳
1
ْ2شرحْالزرقاینْعیلْالمؤطاْبحوالہْا بنْمنذرْکتابْالحجْدارالمعرفۃْبیوتْ،۱۱۲ /۱فْتحْالباریْبحوالہْا بنْالمنذرْکتابْالمناسكْبابْ
الجاللْللبدنْدارالمعرفۃْبیوتْ۱۱۴ /۱ Page 574 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ںیم۵وس ۳۳۳اؽكف۵دہی۵ےجیھب،اٍ۵رپ۵وھجںیل۵ںیھت۵ہک۵مکحب۵ادقْ۵دعب۵رحن۵دصتص۵یک۵ںیئگ کماْتِدمْعنْصحیحْالبخاری(اسیج۵ ہک۵حیحص۵اخبّی۵ےس۵زگّا۵_____۵ؿ)حذۃ۵اولذاف۵رشفی۵یلھک۵اہبّ۵ےک۵وممس۵ںیم۵اھت،ریقف۵ےن۵اسحؿ۵ایک / ۴۵ذی۵اہجحل ۵۳۳رجہہی۵
عــــــہ ح ّؽّ۵ہعمج۵وک۵یٹھچ۵امّچْ ۱۱۱ء۵یھت۔ؽذہلا۵املعء۵اےس۵امہ۵وحتلی ۵مل۵ںیم۵اتبےت۵ںیہ،حیحص۵اخبّی۵ںیم ۵ہبط۵حذۃ۵اولذاف۵ےہ۵ ہک۵وضحّ۵ادقْ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵ےن۵ذمہ۵ذی۵اہجحل۵وک۵أّاذٍٓ۵امقا:
السم ٰوتْ ّامہن ۵اْ ۵ذٍ ۵یک ۵تیہ ۵رپ ۵رگذْ ۵رکّاہ ۵ےہ ۵سج ۵ذٍ ۵اهلل ۵اعتیٰل۵ الزمان ْقد ْاستدار ْکہیئتہ،یوم ْخلق ْالل ْ ٰ تعایل ْعلیہ ْوسلم ْایْ ےن ّ۵نیم ۵ؽ ٓا امسٍ ۵دیپا ٍٓ۵امقا ۵اھت۔ایس ۵ںیم ّ۵وسل ۵اهلل ۵یلص ۵اهلل۵ واالرض،وفیہ ْقولہ ْصیل ْالل ْ ٰ شہرْھذاْقلناْ ْاللْورسولْاعلم۔قالْالیسْذوالحجۃ ْ،اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵اک۵ہی۵أّاذ۵یہ۵ےہ۵ہک۵ہی۵وکٍٔ۵ا۵ہنیہم۵ےہ۔ مہ
(احصہب)ےن۵رعض ۵ایک۵اهلل۵اؽّ ۵اْ۵اکّ۵وسل۵رتہب۵اجےتن۵ںیہ، قالْفایْیومْھذاْقلناْ ْاللْورسولْاعلم،قالْالیسْ ل ٍ وضحّہیلع۵اٰولصلہ ۵ؽا سالس۵ےنٓ ۵امقا:ایک۵ہی۵ذؽاہجحل۵ںیہن۵ےہ۔۵ یومْالنحرْ1۔ ْ آؿ۵ےنٍٓ۵امقا:ہی۵وکٍٔ۵ا۵ذٍ۵ےہ،مہ۵ےن۵رعض۵ایک۵ہک۵اهلل۵اؽّ۵ لى اْ۵اکّ۵وسل۵رتہب۵اجےتن۵ںیہٓ ،ا ؿ ۵ےنٍٓ۵امقا:ایک۵ہی۵ویس۵ا زْ۵ ںیہن۵ےہ۔(ؿ)
اامس۵ا ن۵رجح۵ےن۵حتف۵اابلّی۵کتابْبدءْالخلق ںیم۔رھپ۵اامس۵عسؾالین۵ےن۵أّاذ۵اصلّی۵ںیم۵لقن۵ایک۵ہک۵ہی۵أّاذ۵ادقْ۵وحتلی۵ ح مل۵ےک۵ےنیہم۵ںیم۵اھت:
حیث ْقال ْزعم ْیوسف ْبن ْعبدالملك ْف ْکتابہْ اہجٍٍٓ۵امقا ۵ہک۵ویفس ۵ن۵دبعاكلمل ۵ےن۵اینپ۵اتکؿ ۵لیصفت۵ تقضیلْاالزمنۃْانْہذہْالمِالۃْصدرتْمنْالنیبْصیلْ ااّطوہ ۵ںیم ۵اہک ۵ےہ ۵كشیب ّ۵وسل ۵اهلل ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؽملس۵ یک۵ہی۵وگتفگ۵امّچ۵ےک۵ےنیہم۵ںیم۵اصذّ۵وہیئ۵سج۵اکقاسّ۵ؽیم۵ںیم۵ تعایلْعلیہْوسلمْفْشہرْمارس،وھوْادار ْ اللْ ٰ اُذاّ۵اؽّ عــــــہ۵ :ینعی ۵اْ ۵ؽظف ۵یک ۵ریبعت ۵ںیم ۵ؽّہن ٓ ۵ا اغّ ۵نس ۵وسیعی ۵ےک ۵اسحؿ ۵ےس ۵ذوسںی ۵امّچ ۵یھت،اسیج ۵ہک ۵مہ ۵ےن ۵اےنپ ۵اقک ّٔ۵اہل۵ ہقلعتم"قیقحتٔ۵ال۵وسیعی"ںیم۵قاكف۵ایک۵۳۱۵طوہ۵دقْ۵رسہ۔
ْصحیحْالبخاریْکتابْالمغازیْبابْحجۃْالوداعْدقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ۱۱۱ /۱۵
1
Page 575 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ح بالرومیۃْوہوْبرمہاتْبالِبطیۃْوفیہْیستویْاللیلْ یبطق ۵كْاہمّؿ ۵ےہ۔اؽّ ۵اْ ۵ہنیہم۵ںیم ۵وسّچ ۵ےک۵كْچ ۵مل۵ ںیم۵جلؾل۵رکےن۵ےک۵ؽظف ّ۵اؿ ۵اؽّ ۵ذٍ ۵كْاكْ ۵وہےت۵ںیہ۔ والنہارْعندْحلولْالشمسْبر جْالحملْ1۔ ْ (ؿ)
اوقل۵:رماذہی۵ےہ۵ہک۵اْ۵ےنیہم۵ںیم۵وحتلی۵حمل۵وہیت۵ےہ۵ہن۵ہی۵ہک۵اْ۵ذٍ۵وحتلی۵حمل۵یھت،مہ۵ےنّ۵جیْ
عــــــہ
عــــــہ۱
۵اغل۵یگیب۵اطلسٍ اؽّ۵ عــــــہ
ّجیْ ؽٖـوہّ۵ؽّ۵ہبنش۵یک۵وقتمی۵سمش۵اکنیل۵ذؽونٍ۵ےس۵وحؿ۵ےک۵اوسیکںی۵ذّےج۵ںیمٓ ۵ا یئ۵اؽل۵ےس۵وحؿ۵ےک۵سیب۵ذّےج۵سیتنیس۵ذےقیق۵ ااتنسیل۵قا كيِ،ذؽس۵ےس۵سیب۵ذّےج۵سیتھچ۵ذےقیق۵اچپْ۵قا كيِ۵قالٖ۵ىہہ۵اْ۵وقتمی۵اک۵وممس۵اٍ۵وکلمٍ۵وصخاص۵صکہ۵ہمظعم۵اؽّ۵اْ۵ےک۵ ظٓبی۵ارعلض۵رہشؽٍ۵ںیم۵اہنكف۵دتعمل۵وممس۵وہقاےہ۔ہنّ۵اؿ۵وک۵كْي۵ہن۵ذٍ۵وک۵ول،ہن۵كْٔاؿ۵یک۵ایھکمٍ،وت۵نج۵احاجؿ۵ےک۵ ۵اجڈ۵اہبذّ۵اخین۵اؽّ۵ذؽّ۵وجیٍ۵ےس۵فصن۵ااہنلّ۵یقیقح۵صکہ۵ہمظعم۵ذمہ۵ذی۵اہجحل
۵۳۳رجہہی۵اطمقب۵قاّذمہ۵
۵۱ذی۵اہجحل۵
ےئل۵وھجںیل۵ذاےتل۵ںیہ،
ْ1فتحْالباریْشرحْصحیحْالبخاریْکتابْبدءْالخلقْبابْماجاءْفْسبعْارضنیْدارالمعرفۃْبیوتْ،۱۳۳ /۱ارشاْدْالسا ریْکتابْبدءْ
الخلقْبابْماجاءْفْسبعْارضنیْدارالکتابْالعریبْبیوتْ۱۰۰ /۰
ْ
Page 576 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
Page 577 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اٍ۵اک۵اصال۵قاس۵ؽلساٍ۵ہن۵اھت،ارجس۵ہی۵وھجںیل۵ؽہ۵ہن۵ںیھت۵ہکلب۵اخض۵میظعت۵اعشكْ۵اهلل۵ےکےئل۵ںیھت،وت۵ومعمیل۵وھجںیل۵یسک۵رطچ۵اٍ۵ ےک۵ینعم۵ںیم۵ںیہن۔ وسس۵:ویٍ۵ہک۵خؾاس۵دہی۵ؽہٖ۵ىی۵ےہ۵ہک۵اےس۵لیبس۵اهلل۵ںیم۵ےل۵اجیت۵اؽّ۵رحس۵رتحمس۵ںیم۵اچنہپیت۵ےہ۔وت۵ظٓقاین۵یکّ۵ایسٍ۵اْ۵ےک۵ كْاكْ۵ںیہن۵وہںیتکس،اؽّ۵اگےئ۵سنیھب۵یک۵وھجولٍّ۵ویسٍ۵ںیم۵اؽّ۵ر یٍٓ۵ص۵ےہ۔رتش۵رحن۵ایک۵اجقاےہ۵اْ۵اک۵اقک۵قاؽٍ۵قادنھ۵رک۵نیت۵ قاؽٍ۵ےس۵ڑھکاّ۵ھک۵رک۵ہنیس۵رپزینہ۵امّےت۵ںیہ۵لج۵ؽخؾاس۵ذؽونٍ۵ؽظف۵رحنا۵ْ۵ےس۵جڈا۵رکےن۵یک۵احخـ۵ںیہن،اگےئ۵سنیھب۵اٹل۵رک۵ ذحب۵یک ۵اجیت ۵ےہ۔اْ ۵ؽظف ۵اٍ ۵یک ّ۵یس ۵وھکل۵ےتیل۵ںیہ،اؽّ ۵ارگ۵وھجل ۵یھت،ؽہ۵ر ی ۵اقاّ۵ےتیل ۵ںیہ،وت ۵ؽظف ۵رقتؿ ۵ایل ۵اهلل ّ۵یس ۵اؽّ۵ وھجل۵اٍ۵ےک۵دبٍ۵ےس۵جڈا۵وہیت۵ےہ۔اؽّ۵رتش۵ےک۵دبٍ۵ےس۵لصتم۵وت۵ہیّ۵ری۵رقتؿٓ ۵ا یت۵ےہ،اؽّ۵ؽہ۵ںیہن۵رگ۵قاؽفص۵الّصال۵ر ی۵ مکح۵دصتص۵رساكف۵رکُ۵وت۵اْ۵وھکےٹن۵ےک۵ر ی۵دصتص۵اک۵مکح۵وہ۵سج۵ےس۵ؽہ۵اجونّ۵دنباھ۵اھت،اؽّ۵اْ۵قادن۵اؽّ۵ؽسـ۵اک۵ر ی۵سج۵ںیم۵
اےس۵اھکقا۵قاین۵ذقا۵ایگ۵اھت،ہکلب۵اْ۵اکمٍ۵اک۵ر ی۵سج۵ںیم۵ؽہ۵دنباھ۵اھت،اؽّ۵اْ۵اک۵وکیئ۵اقلئ۵ںیہن،دمعہ۵ااقلّی۵ؽحتف۵اابلّی۵رشؽچ۵ؽحیحص۵ اخبّی۵ؽ ہرامہ۵ںیم۵دصتص۵جالل۵دہی۵یک۵ہی۵ؽہج۵لقن۵یکٍٓ۵امیئ۵ہک۵اْ۵رپ۵ازالل۵ولہج۵اهلل۵ؽاعق۵وہا۔
حیثْقالواْقالْالمہلبْلی سْالتصدقْبجاللْالبدنْ اہجٍ۵اوھنٍ۵ےنٍٓ۵امقا۵بلہم۵ےن۵اہک۵ےہ۵ہک۵ظٓقاین۵ےک۵اجونّؽٍ۵ ُ تعایلْعنہماْ یک۵ولھجٍ۵وک۵دصہق۵رکقآٍ۵ض۵ںیہن،دیسقا۵رضحؿ۵دبعاهلل۵ا ن۵ فرضاْوانماْصنعْ ٰذلكْابنْعمرْریضْاللْ ٰ النہْارادانْالیْرجعْفْشْیْئْاہلْبہْللْوالْفْشْیْئْ رمعّ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵ےس۵وت۵ضحم۵اْ۵ےئل۵ااسیاہک۵ہکٓ ۵ا ؿ۵اهلل۵ اعتیٰل۵ےک۵ےئل۵ذحب۵ےئک ۵وہےئ۵اؽّ ۵اْ ۵یک۵رطي۵وسنمؿ ۵ےئک۵ اضیفْالیہْ1۔ ْ ى ٖ وہےئ۵اجونّؽٍ۵یک۵یسک ۵ی۵یک۵رطيّ۵وجف۵ںیہن۵رکقا۵اچےتہ۵ ےھت(ؿ) اْ۵ازالل۵ےس۵ارگ۵ہیبلت۵رماذوہ۵خـ۵وت۵ػازٔ۵ےہ۵ہک۵ظٓقاین۵رپ۵كیبل۵اہکٍ۵اؽّ۵ارگ۵ریبکت۵ؽظف۵رحن۵رماذوہ۵ہی۵ر ی۵اٍ۵اایشء۵وکٔ۵الم۵ہن۵ وہاگ۵وج۵ؽظف۵رحن۵ؽذحب۵اْ۵ےک۵دبٍ۵رپ۵ہن۵ںیھت۔ اوقل:اؽّ۵اؽل۵اؽیٰل۵ےہ۵ہک۵مکح۵لج۵ؽخؾاس۵یک۵تبسنٓ ۵ا قا،امقع۵سج۵ےس۵اؽكف۵اک۵اقک۵قاؽٍ۵قادنےتھ۵ںیہ۵اؽّ۵حذۃ۵اولذاف۵رشفی۵ںیم۵ وضحّ۵ادقْ۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵ےن۵وس۵ےک۵وس۵اؽكف۵وی۵ٍ۵یہ۵رحنٍٓ۵امےئ۵۱۱،دبٖـ۵اونّ۵۱۲،دبٖـ۵اریماوم،نینم۵دیحّ، اٍّ۵ویسٍ۵ےک۵دصتص۵اکمکح۵ںیہک۵ہنٓ ۵ا قا،
ْ1عمدةْالِاریْشرحْصحیحْالبخاریْکتاْبْالمناسكْبابْالجاللْللبدنْادارةْالطباعۃْالمنییۃْبیوتْ،۱۰ /۳۳فتحْالباریْشر حْصحیحْ
البخاریْکتاْبْالمناسكْدارالمعرفۃْبیوتْ۱۱۴ /۱
ْ Page 578 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
احاہکن۵رضؽّ۵ؽظف۵رحن۵دبونٍ۵ےک۵دبٍ۵رپ۵ںیھت،ہکلب۵ؽیہ۵رطہقی۵ونسمہن۵رحن۵یک۵اضنم۵وہںیئ۵،ںیمّ۵قاذ ۵ن۵ریبج۵ےس۵ےہ:
رأیتْانْعمرْایتْعیلْرجلْقدْاناخْبدنتہْینحرْقالْ ںیم۵ےن۵ا ن۵رمعّ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵وک۵ذاھکیٓ ۵ا ؿ۵اقک۵اےسی۵رمذ۵ تعایلْعلیہْوْ ےک۵قآْ ۵ا ےئ۵وج۵اےنپ۵اؽكف۵وک۵اھٹب۵رک۵رحن۵رکّ۵اہ۵اھت،اوھنٍ۵ےن۵ ابعثہاْقیاماْمِیدةْسنۃْمحمدْصیلْاللْ ٰ ٍٓامقا ۵اْ ۵وک ۵ڑھکا ۵رکےک ۵قادنوھ ہی ۵رضحؿ ۵دمحمّوسل ۵اهلل ۵یلص۵ سلمْ1۔ ْ اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵یکًٔ۵ـ۵ےہ۔(ؿ) دمعہ۵ااقلّی۵ںیم ےہ:
مِیدةْمعناہْمعِولۃْبرجلْویھْقائمۃْعیلْالثالثْ2۔ ْ دیقمہ۵اکینعم۵ےہ۵ہکّ۵یس۵ےس۵اْ۵اک۵اقک۵قاؽٍ۵قادناھ۵وہ۵اوہ۵اؽّ۵ ؽہ۵نیت۵قاؽٍ۵رپ۵ڑھکا۵وہ۔(ؿ) قاہلمجل۵ارگ۵وکیئ۵اانپ۵رھگ۵دصتص۵رکذُ۵اؽّ ۵اْ۵رپ۵اقذّ ۵وہ،ضماتعن۵ںیہن،کالس۵اْ ۵ںیم۵ےہ ۵ہک ۵ظٓقاین ۵یک ۵وھجںیلّ،ایسٍ۵دصتص۵ رکےن ۵اک ۵مکح ۵ےہ۔اْ ۵اک ۵ںیہک ۵وبثؿ ۵ںیہن،ہن ۵دحكف ۵ںیم ۵ہن ۵ہقف ۵ںیم،ومنْادیعْفعلیہْالبیان(وج ۵ذوعی ۵رکُ ۵ذلیل ۵ایبٍ۵ رکقا۵اْ۵رپ۵اّس۵ےہ۔ؿ)ؽذہلآ ۵ا چ۵قک۵املسمونٍ۵ںیم۵ںیہک۵اْ۵اکّ۵ؽاچ۵ومسمف۵ںیہن،اہتبل۵ارگ۵وکیئ۵صخش۵میظعت۵احضقا۵ےک۵ےئل۵اٍ۵ طسل رپ۵وھجںیل۵ذاےل۵اؽّ۵اںیھن۵خسـ۵جًيـ۵ضٓنی۵ؽشیب۵اہب۵رکُ۔اؽّ۵اْ۵ےس۵اعشكْ۵أالس۵یکّ۵تنی۵اؽّ۵رقفاےئ ۵مًَ۵یک۵تعفنم۵ اچےہ۵وت۵رضؽّ۵اےس۵اٍ۵وھجولٍ۵ےک۵دصتص۵اک۵مکح۵ذقا۵اجےئ۵اگ۔اؽّ۵اْ۵ےس۵قاّّ۵انہ۵اےس۵عینش۵وہاگ۵ہک۵اهلل۵زعؽلج۵ےس۵ؽدعہ۵رکےک۵
ْفتاوناْوباللْالتوفیق(اسیج۵ہک۵مہ۵ےن۵اےنپ۵اتفؽی۵ںیم۵ایبٍ۵ایک۵اؽّ۵وتقیف۵اهلل۵اعتیٰل۵ےکٔ۵اھت۔(ؿ) ّوجف۵ہن۵وہ،کماْبیناْف ٰ تعایلْاعلم۔ واللْ ٰ _____________________
ْ1صحیحْالبخاریْکتابْا لمناسكْبابْنحرْاالبلْالمِیدةْدقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ،۱۱۳ /۳۵صحیحْمسلمْکتابْالحجْبابْاستحبابْنحرْ
االبلْقیاماْمعِوالْدقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ ۱۱۱ /۳
ْ
ْعمدةْالِاریْشرحْصحیحْالبخاریْکتابْالحجْبابْنحرْاالبلْالمِیدةْادارةْالطباعۃْالمنییۃْبیوتْ۰۳ /۳۳
2
Page 579 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
Page 580 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
بابالعقیقہ (ہقیقع۵اک۵ایبٍ) اّ۵كْیلی۵لوئسہل۵وناؿ۵اطلسٍ۵ادمح۵اخٍ۵اصخـ۵ ہلئسم:۱۴۱۵ ارگ۵ےصخش۵ہقیقع۵ذؽ۵قا ّقاذہ۵ؽُالٍ۵وخذ۵اذا۵دنک۵سپ۵وبظف۵ذحبٔ۵اہ ۵ارگ۵وکیئ۵صخش۵ذ۵ؽقا۵اْ۵ےسّ۵ادئ۵وچبٍ۵اک۵ہقیقع۵رکُ۵وت۵ایک۵اقک۵ رکبی۵ذحب۵رکےت۵ؽظف۵امتس۵یک۵رطي۵ےس ۵تی۵رکانیل۵اکیف۵ےہ۵قا۵ تی۵زٔ۵ہمہ۵اکیف۵وبذقا۵كْاےئ۵زٔ۵اقک۵اجونّ۵دحیلعہ۵قاقڈ۔ زٔ۵اقک۵یک۵رطي۵ےس۵دحیلعہ۵اجونّ۵وہقا۵اچےئہ۔(ؿ) ّ /۱اضمٍ۵ابمّك۳۱۳۳۵ھ
اوجلاؿ:
اگؽ ۵ؽ ۵رتشاّ ۵تفہ ۵ہچب ۵لسوڈہ ۵دنک ۵ؽكْ ۵وگدنفس ۵زجقک ّ۵اافکكف ۵اگےئ۵اؽّ۵اؽكفٔ۵اؿ۵وچبٍ۵یک۵رطي۵ےس۵اکیف۵ےہ۔ہکبج۵ڑیھب۵ اؽّ ۵رکبی ۵اقک ۵ےس ّ۵قاذہ ۵وچبٍ ۵ےک ۵ےئل ۵افکكف ۵ںیہن ۵رکںیت، تعایلْاعلم۔ تسین،کماْفْاالضحیۃ۔واللْ ٰ تعایلْاعلم۔(ؿ) اسیج۵ہک۵اہیحض۵ںیم ےہ واللْ ٰ ح ّ۵۰عیب۵ااؽل۳۱۱۱۵ھ اّ۵وتچّ۵گْھ۵اؽذُ۵روپّ۵ویماّ۵رمہلس۵ونّ۵دمحم۵ؽدل۵دبعامیکحل ۵ھًوہ۵
ہلئسم:۱۴۲۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ املعےئ۵ذنی۵ؽایتفمٍ۵رشف۵نیتم۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵اقک۵صخش۵ےن۵ہقیقع۵ایک۵اؽّ۵اْ۵ےک۵ڑمچُ۵یک۵تمیق۵رکےک۵لبق۵ ؽوصل۵تمیق۵ےک۵اےنت۵یہّ۵ؽےپ۵اک۵اےنپ۵قاْ۵ےسٔ۵اامٍ۵وگنمارک۵اھکقا۵وکپا۵رک۵ھچک۵اھکقا۵اقاجۃً
Page 581 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اےنپ ۵اکمٍ ۵رپ ۵رقفاء ۵اؽّ ۵سمنیک ۵رپ ۵اؽّ ۵ھچک ۵نمليکا ً۵اٍ ۵رپ ۵رصي ۵رکذقا،زین ۵تمیق ۵ڑمچہ ۵ےک ۵كالؽہ ۵اْ ۵وگٖـ ۵ںیم ّ۵ادئ ٔ۵اامٍ ٔ۵الم۵ ک رکےک ۵رھگؽاولٍ ۵ےن۵ر ی ۵اھکقا،اؽّ ۵قال ۵اصًواّ ۵ینغ ۵ؽریقف ۵اےنپ ۵وخشی ۵ؽااقّؿ ۵وک۵ر ی ۵ھالقا،احاہکن ۵ہقیقع ۵ےک ۵ڑمچُ۵ےک ۵ذاومٍ ۵اک۵ ٍٓؽخـ ۵رکقا،قا ۵اایشےئ۵طسىہولکہ۵ےکٔ۵اھت۵ابمذہل۵رکقا،اےنپ۵رصتي۵ںیم۵اےن۵ےک۵ےئل۵قااجكْ ۵ےہ۵وت۵اْ ۵صخش ۵ےن۵تمیق۵یک۵ اایشےئ۵طسىہولکہ۵رخقڈںی،ؽہ۵سمنیک۵رپ۵دصتص۵ںیک،اْ۵ےک۵دعب۵خـ۵اْ۵ےن۵ڑمچُ۵اک۵ذاس۵ےل۵رک۵اْ۵اک۵رصتي۵رکقا۵قااجكْ۵انس۵وت۵
ار ی۵قک۵ہک۵ڑمچہ۵ےک۵ذاس۵ںیہن۵ےئل۵ےھت۵ایسّ۵ؽّ۵عیب۵ڑمچہ۵خسف۵رکےک۵تمیق۵ےس۵ااکنّ۵اؽّ۵اْ۵ےک۵ابمذہل۵ںیم۵اایشےئ ۵ہر۵طسىہولکہ۵اّ۵ مسق۵قاّہچ۵قا۵رظؽي۵انیل۵رقمّ۵ایک، ادنّںی ۵وصّؿ ۵اْ ۵صخش ۵اک ۵ڑمچا ۵یک۵تمیق ۵رکےک ۵قال ۵اجڈ ۵نمث ۵اےنپ ۵ذاومٍ۵ےس ۵وگنمارک ۵وکپارک ۵سمنیک ۵رپدصتص۵رکقا ۵اؽّ ۵اْ۵ںیم۵ ک ّادئٔ۵اامٍ۵وکپا۵رک۵وخشی۵ؽااقّؿ۵اک ۵ھالقا،اؽّ۵اْ۵ےک۵دعب۵اْ۵ےک۵قااجكْ۵وہےن۵ےک۵ایخل۵ےس۵عیب۵خسف۵رکےک۵اؿ۵اْ۵اک۵ابمذہل۵رکقا۵ اجكْ۵وہا۵ہک۵ںیہن؟۵بینواْبسندْالکتابْتوجرواْعندْاللْیومْالحساب۔ اوجلاؿ: رچس۵ظٓقاین۵ےس۵ومتل۵ونممف۵ےہ۵رقفاء۵رپ۵رصي۵ونممف۵ںیہن۔ تعایلْعلیہْوسلمْکلواْوادخرواْوائتجرواْ1۔ ْ یبن۵ارکس۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵ےک۵اْ۵أّاذ۵یک۵ؽہج۵ےس۵ہک۵ لِولہْصیلْاللْ ٰ اھکؽ،ذریخہ۵رکؽ۵اؽّ۵دصہق۵رکؽ۔(ؿ)
نییبت۵الزغاقئ۵ںیم ےہ:النہْقربۃْکالتصدقْ(2ویکہکن۵ہی۵دصہق۵رکےن۵یک۵رق ۵ظٓكف۵ےہ۔ؿ) ؽہ۵ارگ۵رقفاء۵ےک۵ےئل۵انچیب۵اؽّ۵ایس۵تمیق۵ںیم۵اؽّ۵ذاس۵ذال۵رک۵اھکقا۵رقفاء۵اؽّ۵رھگؽاولٍ۵ےک۵ےئل۵اکپقا۵وت۵كْا۵رکقا۵ہک۵دصتص۵ؽومتل۵اک۵طلخ۵ قال ۵زیمت ۵اھت،نکیل ۵ؽہ تمیق ۵ونہّہن ۵یل۵یھت،اےنپ ۵ذنہ ۵ےس ۵اْ۵ےک۵دبےل ۵اؽّ ّ۵ؽہیپ ۵ےل ۵رک ۵اْ ۵اک ۵اعمؽہض ۵اھجمس،ہی ۵اْ ۵یک ۵اہجلف۵ یھت۵نکیل۵اْ۵ےس۵اْ۵اھکےن۵ںیم۵وکیئ۵خيـ۵ہنٓ ۵ا قا۵اؽّ۵ہن۵رھگ۵ؽاولٍ۵ےک۵اھکےن۵ںیم۵ھچک۵رحچ۵وہا،ؽہ۵ذؽونٍ۵اْ۵ےک۵اخض۵اےنپ۵ امل ۵ےھت،اےس ۵اایتخّ ۵اھت ۵ہک ۵اہجٍ ۵اچےہ ۵رصي ۵رکُ،رگم ۵ؽہ ۵تی ۵ہک ۵تمیق ۵رچس ۵ظٓقاین ۵ںیم ۵رقفاء ۵ےک ۵ےئل ۵ہی ۵اھکقا ۵اْ ۵اک ۵وعض۵ ںیہن۵وہ۔اتک۵ارگّ۵ؽےپ۵ےک۵وعض۵اتچیب۵ؽہّ۵ؽےپ۵اومّ۵رقتؿ۵ںیم یہ۵رصي۵رکےن۵وہےت،اؿ۵ہک۵ؽہ۵عیب۵خسف۵رکذی،اؽّ۵اایشےئ۵قاہیق۵ےس
ْسننْابوداؤدْکتابْالضحایاْبابْحبسْاالضایحْ ٓا اتفؿ۵اعمل۵رپسی۵اوہّ۱۱ /۱۵
1
ْتبینیْالحِائقْکتابْاالضحیہ ْالمطبعۃْالکربیْاالمییہْوباص۵رصم۴ /۱۵ ٰ
2
Page 582 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
دبا۵اْ۵دبتلی۵ےس۵ایثؿ۵ؽرظؽي۵وج۵احلص۵ےئک،ابمچ۵ااامعتسل۵ںیہ،رگم۵دصتص۵یک ۵تی۵ےس۵دعؽل۵وہا،اؽّ۵ہی۵رکمؽہ۵ےہ۔ذہلا۵ انمٖـ۵ہی۵ےہ۵ہک۵اےس۵ظٓقاؿ۵ؽرقفاء۵یہ۵رپ۵رصي۵رکذُ۔ اغقۃ۵اایبلٍ۵كالہم۵ااقتین۵رشچ۵دہاہی۵ںیم۵رشچ۵رصتخم۵ارکلیخ۵لالامس۵اتقلؽّیّ۵مہمح۵اهلل۵اعتیٰل۵ےس۵ےہ۔ جوازْاالشراكْبعدْالشراء ْلالضحیۃْمحمولْعیلْانْ ظٓقاین۵ےک۵ےئل۵اجونّ ۵رخقڈےن۵ےک۵دعب۵اْ۵ںیم۵ذؽرسُ۵وک۵ ملکہ ْال ْیزول ْبالشراء ْاال ْانہ ْیکرہ ْالنہ ْقد ْوعدْ رشقک ۵رکےن ۵اک ۵اجكْ ۵وہقا ۵اْ ۵قاؿ ۵رپ ۵ومحمل ۵ےہ ۵ہک ۵رخقڈاّی۵ وعداْفالْینبیغْانْیرجعْفیہْ1۔واللْتعایلْاعلم۔ ْ ےک ًٔ۵ـ ۵ےس ۵اْ۵یک ۵تیکلم ّ۵الئ۵ںیہن ۵وہیئ،رگم ۵ااسی ۵رکقا۵ ٰ رکمؽہ۵ےہ۵ویکہکن۵اْ۵ےن۵اقک۵ؽدعہ۵ایک۵ےہ۵سج۵ےسّ۵وجف۵ تعایلْاعلم۔(ؿ) رکقا۵انمٖـ۵ںیہن۔واللْ ٰ ۵۳۱امجذی۵الآرخہ۳۱۱۱۵ھ
ہلئسم۵۱۴۳۵ؽ:۱۴۴۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک:
(ّ)۳قڈ۵ےن۵ےقیقع۵ےک۵ےئل۵ذؽّ۵اںیس۵رخقڈںی،قاظئ۵اتہکےہ۵ریمُ۵ایقْ۵ںیم۵ہیّ۵أْ۵اّےھ۵ذْ۵ےنیہم۵یک۵ےہ۵ذؽرسی۵ںیمٖ۵ىہہ۵ ےہ،اظبزٍٔٓ۵ہب۵ںیہ،اٍ۵یک۵ظٓقاین۵ذّٖـ۵ےہ۵قاںیہن؟ ()۱اصقؿ۵ےس۵ےقیقع۵ےک۵ےئل۵اقک۵رکبی۵رخقڈی،ؽہ۵اتہکےۂ۵ال۵رھب۵یک۵ےہ۔رگم۵ذےنھکی۵ےس۵اْ۵یک۵احلف۵اْ۵اققل۵ںیہنٔ،ال۵ رھب۵اک۵ہچب۵وج۵ذاكف۵وتّقاےہ۵ؽہ۵اْ۵ےن۵ار ی۵ہن۵وتُّ،وت۵اْ۵وصّؿ۵ںیم۵اْ۵اک۵ہقیقع۵ایک۵اجےئ۵قا۵ںیہن؟۵بینواْتوجروا اوجلاؿ: (ٔ)۳ال۵رھب۵ےس۵مک۵یک۵رکبی۵ےقیقع۵قا۵ظٓقاین۵ںیم۵ںیہن۵وہیتکس،ارگ۵وکشمك۵احلف۵ےہ۵وت۵ؽہ۵ر ی۵ایسی۵یہ۵ےہ۔ہکٔ۵ال۵رھب۵یک۵ہن۵وہقا۵ ن ولعمس۵وہ۵النْعدمْالعلمْبتحِقْالشرطْکعلمْالعدم(ویکہکن۵رشع۵ےک۵ققحتم ۵وہےن۵اک۵دعس۵ملع۵اْ۵ےک۵دعس ۵زؼض۵ےک۵
ملع ۵یک ۵رطچ ۵ےہ۔ؿ)وصخاص ۵قاظئ ۵اک ۵ایبٍ ۵ہک ۵ؽہ ۵اْ ۵ےس ّ۵قاذہ ٓ ۵ا اگہ ۵ےہ۔اؽّ ٔ۵ال ۵رھب ۵ےس ۵مک ۵یک ۵ػازٔ ۵رکےن ۵ںیم ۵اْ ۵اک ۵وکیئ ۵عفن۵
ںیہن۵ہکلب۵اْ۵اک۵سکع۵وتمعق۵ےہ۵ہک۵خـ۵رتشمی۵اےنپ۵بلطم۵یک۵ہن۵اجےن۵اگ۵ہن۵ےل۵اگ۔واللْ
ْ1اایۃْالبیان ْ Page 583 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
تعایلْاعلم۔ ْ ٰ ()۱ہکبج ٔ۵ال ۵رھب ۵اکلم ۵وہےن ۵ںیم ۵كش ۵ےہ ۵وت ۵اْ ۵اک ۵ہقیقع ۵ہن ۵رکںی،اؽّ ۵اصقؿ ۵اک ۵وقل ۵اہیٍ ۵اکیف ۵ںیہن ۵ہک ۵ےنکب ۵ںیم ۵اْ ۵اک ۵عفن۵ تعایلْاعلم۔ ےہ۔اؽّ۵احلف۵ػازٔ۵اْ۵یک۵قاؿ۵وک۵ذعف۵رکّیہ۵ےہ۔واللْ ٰ ہلئسم۵۱۳۳۵قا :۱۳۳۵ایک۵مکح۵ےہ۵رشف۵رہطم۵ہ۵اک۵ذّقاّہ۵ہقیقع۵ےک:
()۳اجونّ۵ذحب۵ےئک۵اجںیئ۵اٍ۵یک۵رمع۵ایک۵وہقا۵اچےئہ،ا۵ؽّ۵ارگ۵یسک۵وضع۵ںیم۵اصقنٍّ۵ےتھک۵وہٍ۵ؽہ۵اکس۵ںیم ٓا ٔکيِ۵ںیہ۵قاںیہن؟ ()۱وگٖـ۵یک۵میسقت۵زک۵رطچ۵یک۵اجےئٓ ،ا قا۵اھکقا۵اکپرک۵ولھکاقا۵الضف۵ےہ۵قا۵وگٖـ۵اک۵میسقت۵رکذانی؟ ()۱وگٖـ۵ںیم وکیئ۵ہصح۵ؽادلنی۵اک۵ر ی۵ےہ۵قاںیہن؟ ()۱ذاہی۵یسک۵وضع۵یک۵قحتسم۵ےہ۵اؽّ۵اجحس۵ؽہقس۵ؽاخرکؽؿ۵ذوھیب۵ؽ ہرہ؟ ()۰روپٖـ۵ےک۵ذاس۵تمیق۵اجونّ۵ںیم۵رجمارکقا۵اؽّ۵اخیگن۵رخچ۵ںیم۵صالقا۵اجكْ۵ےہ۵قاںیہن۵ایک۵رطہقی۵الضف۵ےہ؟ ()۱اؽّ۵اجونّ۵ذحب۵زک۵وک۵رکقا۵اچےئہ؟۵اؽّ۵ذاعےئ۵ہقیقع۵زک۵رطچ۵اؽّ۵زک۵وک۵ڑپانھ۵اچےئہ؟ ()۲ڈہقاٍ۵وتّقا۵اچےئہ۵قاںیہن،اؽّ۵ذنف۵رکقا۵اچےئہ۵قاںیہن؟ ()۳دمؿ۵اؽّّ۵ؽّ۵ہقیقع۵ایک۵وہقا۵اچےئہ؟ ()۴زلےک۵اؽّ۵زلیک۵ےک۵ےقیقع۵ںیم۵دعتاذ۵اجونّؽٍ۵یک۵ذؽ۵ذؽ اقک۵وہین۵اچےئہ۵قا۵اقک۵اقک؟ ()۳۳ارجؿ۵اصقؿ۵یک۵ذاومٍ۵ںیم۵رجما۵وہیتکس۵ےہ۵قاںیہن؟ ()۳۳ارگ۵ذؽ۵اجونّ۵وہٍ۵وت۵اٍ۵یک۵رسی۵ؽقاےئ۵اقک۵اجحس۵وک،اقک۵ہقس۵وک۵ذی۵اجیتکس۵ےہ۵قاذؽونٍ۵اجحس۵وک؟۵بینواْتوجروا اوجلاؿ:
()۳اٍ۵اومّ۵ںیم۵ااکحس۵ہقیقع۵رق ۵ظٓقاین۵ںیہ،امصأ۵الطـ۵وہٍ،رکبارکبی۵اقکٔ۵ال۵ےس۵مک۵یک۵اجكْ۵ںیہن،ڑیھب،ڈنیماھ۵ھچ۵ہنیہم۵ ى اک۵ر ی۵وہ۔اتک۵ےہ۵ہکبج۵اانت۵قاّہ۵ؽٍٓہب۵وہ۵ہکٔ۵ال۵رھب۵ؽاولٍ۵ںیم۵صالذںی۵وت۵ذؽّ۵ےس۵ط مٌٔ۵ہن۵وہ۔ ()۱وگٖـ۵ر ی۵رق ۵ظٓقاین۵نیت۵ےصح۵رکقا۵بحتسم۵ےہ۔اقک۵اانپ،اقک۵ااقّؿ،اقک۵سمنیک۵اک،اؽّ۵اچےہ۵وتٖ۵ـ۵اھکےل۵وخاہٖ۵ـ۵ ک قاكف۵ذُ،ےسیج۵ظٓقاین،اؽّ۵اکپرک ۵ھالقا۵اچک۵میسقت۵رکےن۵ےس۵الضف۵ےہ۔
Page 584 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
()۱ہصح۵رضؽّی۵یسک۵اک۵ر ی۵ںیہن،اٖىزوایب۵ہصح۵ںیم۵اہتیئ۵اانپّ۵اھک۵ایگ۵ےہ۔ؽادلنی۵اھک ٔکيِ۵ںیہ،اْ۵یک۵ضماتعن۵وج۵وہشمّےہ۵ حیحص۵ںیہن۔ ()۱ذایئ۵ینعی۵زانیئ۵وک۵اقکّ۵اٍ۵ذی۵اجےئ۵ہکبج۵ؽہ۵املسمٍ۵وہ۵اجولہٍ۵ںیم۵وج۵دنہؽ۵زانایئٍ۵قا۵زم۵ذارٹکںی۵قالیئ۵اجیت۵ںیہ۵ہی۵رحاس۵ ےہ۔اجحس،اقس،اخرکؽؿ،ذوھیب۵اک۵وکیئ۵اخض۵قح۵ںیہن۔ ()۰روپٖـ۵ذاومٍ۵وک۵چیب۵رک۵اےنپ۵رصي۵ںیم۵اقا۵عنم۵ےہ۔اؽّ۵تمیق۵ںیم۵رجما۵رکےن۵یک۵ذؽ۵وصّںیت۵ںیہ۵اقک۵ہی۵ہک۵اجونّ۵ےلہپ۵رخقڈ۵ رک۵ذحب۵رکایل۵اؿ۵روپٖـ۵اصقؿ۵ےن۵ومل۵ےل۵ایل،اْ۵ےکٓ ۵ا ےت۵وہےئ۵ذاومٍ۵ںیم۵ہی۵ذاس۵ؽعض۵رکےئل،ویٍ۵اےنپ۵رصي۵ےک۵ےئل۵ انچیب ۵گوا ۵ہ ۵وہارگم ۵اجونّ ۵یک ۵رخقڈاّی ۵ںیم ۵للخ ۵ہن ٓ ۵ا قا ۵ذؽرسُ ۵ہی ۵ہک ۵رخقڈےت ۵ؽظف ۵رشع ۵رکیل ۵ہک ۵اھکل ۵اےنت ۵وک ۵ےھجت ۵ینیل ۵وہیگ،ہی۵ رسُ۵ےس۵اجونّ۵یک۵رخقڈاّی۵یہ۵وک۵رحاس۵ؽافدس۵رکذُ۵اگ۵اٍ۵رپٍٓ۵ض۵وہاگ۵ہک۵اْ۵دقع۵وک۵خسف۵رکذںی،رھپ۵اّ۵رس۵ون۵دقع۵حیحص۵ےس۵اےس۵ رخقڈ ۵رک۵ہقیقع ۵ںیم ۵ذحب۵رکُ،اہٍ ۵ہنیعب۵روپٖـ ۵یک۵دلج۵قا ۵ذؽل۵قا ۵اجامنّ ۵ؽ ہرہ۵انبرک۵اےنپ۵رصي ۵ںیم۵ا۔اتکےہ۔ویٍ۵یہ۵كْنت۵ ڑپکُ۵ؽ ہرہ۵اایشء۵ےک۵وعض۵چیب۵۔اتک۵ےہ۔وج۵اقمئّ۵ھک۵رک۵اامعتسل۵ںیمٓ ۵ا یت۵ںیہ،ہن۵ذاس۵قا۵اقاچ۵ؽ ہرہ۵نج۵اک۵اامعتسل۵اٍ۵وک۵انفرکےن۵ ےس۵وہقا ےہ۔اؽّ۵اکّریخ۵ںیم۵ذُ۵ذانیاےنپ۵رصي۵ںیم۵اےن۵ےس۵الضف۵ےہ۔ ()۱قاؿ۵ارگ۵احرض۵اؽّ۵ذحب۵رپ۵اقذّوہ۵وت۵ایس۵اک۵ذحب۵رکقا۵رتہب۵ےہ۵ہک۵ہی۵رکش ۵تمع۵ےہ۔سج۵رپ ۵تمع۵وہیئ۵ؽیہ۵اےنپ۵اہھت۵ےس۵رکش۵اذا۵ رکُ۵ؽہ۵ہن۵وہ۵قا۵ذحب۵ہن۵رکےکس۵وت۵ذؽرسُ۵وک۵اقمئ۵رکُ۵قا۵ایک۵اجےئ،اؽّ۵وج۵ذحب۵رکُ۵ؽیہ۵ذاع۵ڑپےھ۵ہقیقع۵رسپ۵ںیم۵ہک۵قاؿ۵ذحب۵ رکُ۵ذاع۵ویٍ۵ڑپےھ: ین ْفُال َ ْن ْ َد ُم َا ْبِ َد َم ٖہ َْول َْح ُم َاْ اُ۵اهلل۵!۵ہی۵ریمٌُ۵الٍ۵ےٹیب ۵اک۵ہقیقع ۵ےہ۵اْ۵اک۵وخٍ۵اْ۵ےک۵ ا َللّٰ ُ َّم ْہٰ ِذ ٖہ ْ َع ِِ ْی َِ ُۃ ْا ْب ِ ْ ِبل َ ْح ِم ٖہ ْو ِع ْظ ُم َا ْبِ َْع ْظ ِم ٖہ ْو ِجل ُْد َھا ْبِ َجل ِد ٖہ ْو َش ْعر َھاْ وخٍ،اْ۵اک۵وگٖـ۵اْ۵ےک۵وگٖـ۵اْ۵یک۵ڈہی۵اْ۵یک۵ڈہی،اْ۵ َ َ َ ُ الب ِین ْ ِمن ْال َنار ْطْبسمْ اک ۵ڑمچہ ۵اْ ۵ےک ۵ڑمچُ ۵اؽّ ۵اْ ۵ےک ۵قال ۵اْ ۵ےک ۵قال ۵ےک ۵دبےل۵ ْاج َعل ْ َہاْفِ َدا رْء ْ ِ ْ ْ ْ َ ّ ِ ِ ْ ِ ِب َش ْع ِر ٖہ ْا َلل ّٰ ُ َّم ْ ںیم ۵ںیہ،اُ ۵اهلل! ۵اْ ۵وک ۵ریمُ ۵ےٹیب ۵ےک ۵ےئل ۵منہ ۵یک ٓ ۵ا گ۵ ْرب۔ ْ اللِْ ْا َللْا َ ک َ ْ ك ےس۵دفہی۵انبذُ۔اهلل۵اعتیٰل۵ےک۵قاس۵ےس،اهلل۵تہبْ ۵ا ۵ےہ۔ (ؿ)
ین یک۵ہگ۵بِن ِ ْ ٌالٍ۵یک۵ہگ۵رسپ۵اک۵وج۵قاسّ۵کھوا۵وہ۵ےل۵ذرتخ۵وہ۵وت۵ذؽونٍ۵ہگ۵ا ِ ْب ِ ْْ ْیت،اؽّ۵قاوچنٍ۵ہگ"ہ"یک۵ہگ"ھا"ےہک۵اؽّ۵ذؽرسا۵ صخش۵ذحب۵رکُ۵وت۵ذؽونٍ۵ہگ۵ابین ٌالٍ۵قاْبنیت ٌالٍ۵یک۵ہگ
Page 585 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
تْفُالَنہ ےہک۔ےچب۵وک۵اْ۵ےک۵قاؿ۵یک۵رطي۵تبسن۵رکُ۔ فُالَنْاِبْ ِنْفُالَں قا۵فُالَنَہْ َب ْن ِ ()۲ڈہقاٍ۵وتّےن۵ںیم۵رحچ۵ںیہن،اؽّ۵ہن۵وتّقا۵رتہب۵ےہ،اؽّ۵ذنف۵رکقا۵الضف۵ےہ۔
()۳ہقیقع ٔ۵اوتںی ۵ذٍ ۵الضف ۵ےہ۔ہن۵وہےکس ۵وت ۵وچذوھںی،ؽّہن ۵اوسیکںی،ؽّہن ّ۵دنیگ ۵رھب ۵ںیم ۵خـ ۵سک ی ۵وہ،ؽظف ۵ذٍ۵اک ۵وہ۔ّاؿ۵ وکذحب۵رکقا۵رکمؽہ۵ےہ۔ ()۴مک۵ےس۵مک۵اقک۵وت۵ےہ۵یہ،اؽّ۵رسپ۵ےک۵ےئل۵ذؽ۵الضف۵ںیہ،ااطتسمـ۵ہن۵وہ۵وت۵اقک۵ر ی۵اکیف۵ےہ۔ ()۳۳وگٖـ۵انبےن۵یک۵اُرجؿ۵ذاومٍ۵ںیم۵رجما۵رک۔اتکےہ۔ ()۳۳رسُ۵قاےئ۵وخذ۵اھکےئ۵وخاہ۵اظٓقاء۵سمنیک۵ےسج۵اچےہ۔وخاہٖ۵ـ۵اجحس۵قاٖ۵ـ۵اقس۵وک۵ذُ۵ذُ۵رشف۵رہطم۵ےن۵اٍ۵اک۵وکیئ۵اخض۵ تعایلْاعلم۔ قح۵اْ۵ںیم۵رقمّ۵ہنٍٓ۵امقا۔طقف۔واللْ ٰ اّ۵رچپؽیھک۵علض۵ایگ۵ذااخکہن۵اربک۵روپّ۵لوئسہل۵دیس۵دمحم۵ؽیل۵اعمل۵
ہلئسم۵۱۳۳۵قا:۱۳۱ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک: ()۳ہلچ۵ےک۵ادنّ۵ہقیقع۵رکقا۵اجكْ۵ےہ۵قاقاریخ؟
()۱اقک۵یصخ۵ےس۵ہقیقع۵وہاگ۵قاںیہن؟ ()۱وگٖـ۵ہقیقع۵اکٓ ۵ا قاؽ۵اجڈاذ۵وک۵اھکقا۵اچےئہ۵قاںیہن؟ ()۱ڈہی۵ذموبچ۵یک۵وتّقا۵اجكْ۵ےہ۵قاںیہن؟۵بینواْتوجروا اوجلاؿ: ()۳ہقیقع۵ؽاذؿ۵ےکٔ۵اوتںیّ۵ؽًّٔ۵ـ۵ےہ۔اؽّ۵یہی۵الضف۵ےہ۔ؽّہن۵وچذوھںی۵ذٍ،ؽّہن۵اوسیکںی۵ذٍ۔ ()۱یصخ۵ہقیقع۵اؽّ۵ظٓقاین۵ںیم۵الضف۵ےہ۔ ()۱ہقیقع۵اک۵وگٖـٓ ۵ا قاء۵ؽاجڈاذ۵ر ی۵اھک ٔکيِ۵ںیہ۵رق ۵ظٓقاین۵اْ۵ںیم۵ر ی۵نیت۵ےصح۵رکقا۵بحتسم۵ےہ۔
()۱اْ۵یک۵ڈہی۵وتّےن۵یک۵ضماتعن۵ںیم۵املعء۵افتؽا۵ہن۵وتّقا۵رتہب۵اجےتن۵ںیہ،رسپ۵ےک۵ہقیقع۵ںیم۵ذؽ۵اجونّ۵الضف۵ںیہ۵اؽّ۵اقک۵ر ی۵اکیف۵ےہ۵ارگ۵ہچ۵ یصخ۵ہن۵وہ،وقعذ۵ادلّہی۵ںیم ےہ:
قالْفْالسراجْالوہاجْاذاْارادانْیعْقْعنْالولدْیذبحْعنْ ارسلاچ۵اولاہچ۵ںیمٍٓ۵امقا۵ہک۵خـ۵وکیئ۵صخش۵اینپ۵اؽاذ۵اک۵ہقیقع۵رکقا۵اچےہ۵وت۵ الغالمْشاتنیْوعنْالجاریۃْشاةْولوْذبحْعنْالغالمْشاةْ زلےک۵یک۵رطي۵ےس۵ذؽ ۵رکبقاٍ۵اؽّ ۵زلیک۵یک۵رطي۵ےس۵اقک۵رکبی۵ذحب۵ رکُ،ارگ ۵زلےک ۵یک ۵رطي ۵ےس ۵اقک ۵رکبی ۵ذحب ۵یک ۵كف ۵ر ی ۵اجكْ ۵ےہ۵
تعایلْعلیہْوسلمْعقْعنْالحسن ْ جازْالنْالنیبْصیلْاللْ ٰ
ویکہکن۵یبن۵رکمی۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵ےن۵رضحؿ۵اامس۵نسح
Page 586 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
تعایلْعنہماْکبشاْکبشا،ولوقدمْ اؽّ۵رضحؿ۵اامس۵نیسحّ۵یض۵اهلل۵اعتیٰل۵امہنع۵یک۵رطي۵ےس۵اقک۵ والحسنیْریضْاللْ ٰ الذبحْقبلْیومْالسابعْاو ْاخرعنہْجاز ْاالْانْیومْ اقک۵ڈنیمےھ۵اک۵ہقیقع۵ایک،ارگ۵ہقیقعٔ۵اوتںی۵ذٍ۵ےس۵ےلہپ۵رکُ۵ السابع ْافضل ْوالمستحب ْان ْیقصل ْلحمہا ْوالْ قأ۵اوتںی۵ذٍ۵ےک۵دعب۵رکُ۵كف۵ر ی۵اجكْ۵ےہ۵رگمٔ۵اوتںی۵ذٍ۵ رکقا الضف۵ےہ۵ےچب۵ےک۵امصاء۵یکٔ۵ال،یت۵ےک۵ےئل۵كوک۵افیل۵ےک۵ یکسرْعظمہاْتقاوالْبسالمۃْاعضاءْالولد،ویاکلْوْ وطّ۵رپ۵بحتسم۵ہی۵ےہ۵ہک۵وگٖـ۵ڈہویٍ۵ےس۵اگل۵رکایل۵اجےئ۵اؽّ۵ یطعمْویتصدقْ1۔ ْ ک ڈہویٍ۵وک۵وتّا ہن۵اجےئ،وخذ ۵اھکےئ،ذؽرسؽٍ۵وک ۵ھالےئ۵اؽّ۵ دصہق۵رکُ۔(ؿ)
ل ایس۵ںیم ےہ:وحکمہاْکاحکامْاالضحیہ(۵2ہقیقع۵اک۵مکح۵ظٓقاین۵ےک۵ااکحس۵یک۵رطچ۵ےہ)ّذا مزواّںیم ےہ: فْالبدائعْافضلْالشاءْانْیکونْکبشاْاملحْاقرنْ دباظئ ۵ںیم ۵ےہ ۵الضف ۵ظٓقاین ۵ہی ۵ےہ ۵ہک ۵ڈنیماھ ۵ربکتچا،وگنیسٍ۵ 3 تعایلْاعلم(ؿ) ؽاا۵اؽّ۵یصخ۵وہ،واللْ ٰ تعایلْاعلم۔ ْ موجوءْ ۔واللْ ٰ رمہلس۵ادمحٔ۵اہ۵اخٍ۵اّ۵ومعض۵رگنقأاذاؿ،علض۵كْیلی ہلئسم:۱۳۰۵
دیع۵اایحض۵ےکّ۵ؽّ۵ہقیقع۵رکقا۵اجكْ۵ےہ۵قاںیہن؟
اوجلاؿ: تعایلْاعلم۔ اجكْ۵ےہ۔واللْ ٰ اّ۵رمًٔوا۵اھتہن۵اہجٍٓ ۵ا قاذ۵علض۵یلیپ۵تیھب۵رمہلس۵خیش۵اتخمّ۵نیسح۵اصخـّ /۱۵عیب۵ااؽل۵رشفی۳۱۱۳۵ھ ہلئسم:۱۳۱۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیمّ۵قڈ۵ےن۵اےنپ۵زلےک۵اک۵ہقیقع۵ایک،رسےک۵قال۵ڈنمؽارک۵اچدنی۵ؽٍّ۵رکےک۵اجحس۵وک۵ذُ۵ذی، ن نیک ۵وک ۵ذینی ۵اچےئہ۵یھت،اؽّ ۵رکبی ۵اک۵رساجحس ۵وک،اؽّ ۵اقک ّ۵اٍ ۵نگنھب ۵وک،ہک۵ؽیہ ۵ذایئ۵یھت،اْ ۵رطچ ۵ہقیقع۵وہا ۵قا۵ںیہن؟ ۵وجاین ۵قا۵ كْاھےپ۵ںیم۵ہقیقع۵رک۔اتکےہ۵قا
1 ْالعِودْالدریۃْکتابْالذبائحْاّگ۵قاّاّ۵دنقاھّ۵ااغفلسواٍ۵۱۱۱ /۱۵ؽ۱۱۱۵ ْ2العِودْالدریۃْکتابْالذبائحْاّگ۵قاّاّ۵دنقاھّ۵ااغفلسواٍ ْ ۱۱۱ /۱ 3
ْردالمحتارْکتابْاالضحیہْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۳۳ /۰ Page 587 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ںیہن؟۵بینواْتوجروا اوجلاؿ: نگنھب۵قا۵یسک۵اکٍٓہ۵وک۵زانیئ۵انبقا۵تخس۵رحاس۵ےہ۔ہن۵اکٍٓہ۵وکّ۵اٍ۵ذی۵اجےئ،اؽّ۵قاولٍ۵یک۵اچدنی۵ن نیک۵اک۵قح۵ےہ۔قایئ۵ن نیک۵وہ۵وت۵ اضمہقئ ۵ںیہن،الص ۵مکح ۵ہی ۵ےہ ۵رھپسج ۵ےن ۵اْ ۵ےک ۵جالي ۵ایک،نگنھب ۵وک ّ۵اٍ،ینغ ۵قایئ ۵وک ۵اچدنی ۵ذی ۵وت ۵كْا ۵ایک،رگم ۵ہقیقع ۵وہایگ، رسی۵ےک۵قاُّ۵ںیم۵وکیئ۵اخض۵مکح۵ںیہن۵ےہ۵ےسج۵اچےہ۵ذُ،سج۵اک۵ہقیقع۵ہن۵وہا۵وہ۵ؽہ۵وجاین۵كْاھےپ۵ںیم۵ر ی۵اانپ۵ہقیقع۵رک ۔اتک تعایلْاعلم۔ ےہ،واللْ ٰ
ہلئسم۵۱۳۲۵قا:۱۳۴۵اّ۵ومعض۵وخذ۵وئم۵ذاك۵اخہن۵دبؽ رساےئ۵علض۵قاّہ۵یکنب۵رمہلس ۵ردّ۵یلع۵اصخـّ /۱۵عیب۵ااؽل۵رشفی۳۱۱۳۵ھ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ املعےئ۵ذنی۵اٍ۵سملئ۵ںیم۵ہک:
()۳مکح۵ےہ۵ہک۵ہقیقع۵ںیم۵رسقایئ۵وک۵اؽّّ۵اٍ۵ذایئ۵زانیئ۵وک۵ذی۵اجےئ،یفّ۵امانن۵زانیئ۵اکٌٔ۵امچٍّ۵قا۵ذؽنم۵وہیت۵ےہ۔اؽّ۵اٍ۵اک۵ذمہـ۵ ػازٔ۵ےہ۵وت۵ایک۵اٍ۵ذموکّ۵ومبخـ۵مکح۵زانیئ۵وک۵وج۵امچٍّ۵ےہ۵قا۵ذؽنم۵ےہ۵ذی۵اجےئ۔ ()۱وگٖـ ۵ہقیقع ۵اک ۵اصخـ ۵ہقیقع ۵قا ۵اْ ۵ےک ۵ؽادل ۵ےک ۵اھکےن ۵یک ۵تبسن ۵اکٌٔ ۵كّْگ ۵رحتری ٍٓ۵امےت ۵ںیہ ۵ہک ۵ذّٖـ ۵ےہ،اؽّ ۵ضعب۵ كّْگ۵وجتكٍْٓ۵امےت۵ںیہ۵ہک۵رکمؽہ۵ےہ۔اؽّہن۵اھکقا۵ابسن۵ےہ۔وت۵اؿ۵یعطق۵مکح۵ولعمس۵وہقا۵اچےئہ،ایک۵ایک۵اجےئ،وج۵رطہقی۵ؽًٔـ۵ وبنی۵یلص۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵ےک۵جالي۵ہن۵وہ، ک ()۱اکٌٔ۵ذاھکی۵ایگ۵ہک۵ولگ۵رکبا۵اگنم۵رک۵اؽّ۵اْ۵وک۵زلےک۵قا۵زلیک۵ےک۵قاس۵ذحب۵رکےک۵ھچک۵وگٖـ۵لیچ،وکا۵وک ۵ھالےت۵ںیہ،اؽّ۵ھچک۵رقفاء۵ وک۵میسقت۵رکےت۵ںیہ،ہی۵لعف۵زک۵دح۵قک۵حیحص۵ےہ؟ اوجلاؿ:
()۳رسقایئ۵وک۵ذےنی۵اک۵ہن۵ںیہک۵مکح۵ہن۵ضماتعن،اقکّ۵ؽایج۵قاؿ۵ےہ۔زانیئ۵وکّ۵اٍ۵ذےنی۵اکمکح،اہتبل۵دحكف۵ےہ،رگم۵اکٍٓہ۵ےس۵ہی۵اکس۵ انیل۵رحاس۵ےہ۔اکٍٓہ۵ےس۵املسمٍ۵وعّؿ۵وک۵اےسی۵رپ۵ذُ۵اک۵مکح۵ےہ۵ےسیج۵رمذ۵ےس۵ہک۵وسا۵طوہ۵یک۵یلکٹ۵اؽّ۵ںویلیھتٍ۵اؽّ۵ولتؽٍ۵ےک۵ھچک۵ہن۵ ض ذاھکےئ،ہن۵ہک۵اخض۵زانیئ۵اک۵اکس۔ ذًىی۵رشچ۵دقؽّی۵ؽونتری۵اااصبّ۵ؽذّاتخمّںیم ےہ:
الذمیۃکالرجلْاالجنیبْفْاالصحْفالْتنظرْایلْبدنْ احص ۵وقل ۵ےک ۵اطمقب ۵ذہیم ۵وعّؿ ۵ایبنج ۵رمذ۵یک ۵رطچ ۵ےہ۵ذہلا۵ ؽہ۵املسمٍ۵وعّؿ۵ےک۵دبٍ۵وک۵ہن۵ذےھکی۔(ؿ) المسلمۃْ1۔ ْ
1 ْدرمختارْشر حْتنویرْاالبصارْبحوالہْمجت ٰیبْکتابْالحظروالباحۃْفصلْفْالنظرْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہ۱۱۱ /۱۵
Page 588 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اغقۃ۵اایبلٍ۵ںیم ےہ:
لیسْللمؤمنۃْانْتتجردْبنیْیدیْمشرکۃْاوکتابیۃْ ومطوہ۵وعّؿ۵وک۵رشمہک۵قا۵اتکہیب۵وعّؿ۵ےکٔ۵اےنم۵اگنن۵وہقا۵اجكْ۵ ںیہن۔(ؿ) 1۔ ْ ل رساچ۵اولاہچ،اصنؿ۵اااستحؿ۵ؽرشچ۵ادلّ۵للهالصۃ۵الیعمس۵ؽرشچ۵دہہی۵ا ن۵الوماذ۵اعللّي۵دبعاینغل۵ؽّذا مزواّ۵ںیم ےہ:
الیحل ْللمسلمۃ ْان ْتنکشف ْبنی ْیدی ْی ودیۃ ْاوْ املسمٍ۵وعّؿ۵وک۵وہیذی،رصناین۵قا۵رشمك۵وعّؿ۵ےکٔ۵اےنم۵ اگنن۵وہقا۵جالل۵ںیہن۵وساےئ۵اْ۵ےک۵ہک۵ؽہ۵اْ۵یک۵ولقڈی۵وہ۔(ؿ) نصرانیۃاومشرکۃْاالْانْتکونْامۃْلہاْ2۔ ْ رھپ۵ارگ۵یسک۵ےن۵اینپ۵حماظف۵ےس۵اْ۵گواہ۵اک۵اّاکتؿ۵ایک،اوْکانْصحیحْاالضطرارْالیہ(قا۵اْ۵یک۵رطي۵دشقڈ۵وبجمّی۵وہ۔(ؿ) وت۵اْ۵وکّ۵اٍ۵ؽ ہرہ۵ھچک۵ہن۵ذںی۵ہک۵اکٍٓؽٍ۵اک۵دصاقؿ۵ؽ ہرہ۵ںیم۵ھچک۵قح۵ںیہن،ہن۵اْ۵وک۵ذےنی۵یک۵ااجّؿ،اغہی۵رسؽیج۵ؽرحبارلاقئ۵
ؽذّاتخمّؽ ہراہ۵ںیم ےہ:
اماْالحریبْولومستأمنا ْفجمیعْالصدقاتْالیجوزْلہْ نکیل ۵اکٍٓ ۵رحیب ۵ارگ ۵ہچ ۵اتسمنم۵وہ ۵اْ ۵وک ۵امتس ۵دصاقؿ ۵ذانی۵ قااافتص۵قااجكْ۵ےہ۔(ؿ) اتقاقاْ3۔ ْ ذّاہی۵ںیم ےہ: صلتہْالْتکونْبرا ْشرعا۔ولذاْلمْیجزْالتطو عْالیہْ اْ ۵ےک ٔ۵اھت ۵ہلص ّ۵یمح ۵رشیع ۵وطّ ۵رپ ۵یکین ۵ںیہن،یہی ۵ؽہج ۵ےہ۵ ہک۵اْ۵رپ۵ااسحٍ۵رکقا۵اجكْ۵ںیہن۔(ؿ) 4۔ ْ
()۱وقعذ۵ادلّہی۵ؽ ہراہ۵بتک۵ںیم۵رصتحی۵ےہ۵ہک۵احکامہاْاحکامْاالضحیہ(۵5ےقیقع۵ےک۵ااکحس۵ؽیہ۵ںیہ۵وج۵ظٓقاین۵ےک۔ؽیہ۵نیت۵ ےصح۵اْ۵ںیم۵بحتسم۵ںیہ۔اقک۵اانپ،اقک۵زعكْؽٍ۵ذؽوتسٍ۵اک،اقک۵ونیکسمٍ ۵اک،وخذ۵ر ی۵اھکےئ،امٍ۵قاؿ۵ر ی۵اھکںیئ،ضماتعن۵
ےب۵الص۵ےہ۔
ْردالمحتارْکتابْالحظرواالباحۃْفصلْفْالنظرْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۱۳ /۰
1
ْردالمحتارْکتابْالحظرواالباحۃْفصلْفْالنظرْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۱۳ /۰ ْکتابْالزکوةْبابْالمصرفْعبطم۵ضذًوایئ۵ذیلہْ ۳۱۳/ ۳۵ ْ3درمختار ٰ 2
4
ْردالمحتارْبحوالہْمعراجْالدرایۃ ْکتابْالزکوةْداراحیاءْالرتاثْالعریبْبیوتْ۱۳ /۱ ٰ 5 ْالعِودْالدریۃْکتابْالذبائحْاّگ۵قاّاّ۵دنقاھّ۵ااغفلسواٍ۱۱۱ /۱۵ Page 589 of 630
ْ
ْ ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ک ک ط تعایلْ ()۱سمنیک۵وک۵ذںی،لیچ،وکؽٍ۵وک ۵ھالقا ۵وکیئ ۵ىىی۵ںیہن ّ۵ھوا،ہی۵افقس۵ںیہ،اؽ ۵ ّ۵وکؽٍ۵یک۵ذوعؿ ّ۵مس۵ونہذ۔واللْ ٰ
اعلم۔
ّ۵۱۴عیب۵ااؽل۵رشفی۳۱۱۱۵ھ
ہلئسم:۱۱۳۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ضعب۵ولگ۵ےقیقع۵ےک۵اجونّ۵یک۵اٖىزؾاٍ۵وتّقا۵اؽّ۵وگٖـ۵ےکٔ۵اھت۵اکپےن۵وک۵دعس۵وجاّ۵ ےتہک۵ںیہ،اؽّ۵وجاّ۵یک۵ذلیل۵اچےتہ۵ںیہ،اؽّ۵اٖىزؾاٍ۵اؽّ۵روپٖـّ۵نیم۵ںیم ذنف۵رکقا۵اجكْ۵ےہ۵قا۵ںیہن؟۵بینواْتوجروا اوجلاؿ:
ڈہقاٍ۵وتّےن۵ںیم۵وکیئ۵رحچ۵ںیہن،قااجكْ۵ےنہک۵ؽاا۵ذلیل۵ایبٍ۵رکُ،اہکٍ۵ےس۵قااجكْ۵اتہکےہ۔ہیٔ۵اہیعف۵ےک۵اہیٍ۵ےہ۔ؽہ۵ر ی۵ بحتسم۵وطّ۵رپ۵ہن۵ہک۵ؽاخـ۵ہک۵وتّقا۵قااجكْوہ،وخذ۵قال۵ذلیل۵قااجكْ۵ہہک۵ذانی۵اؽّ۵وجاّ۵رپ۵اےٹل۵ذلیل۵امانگن۵حماظف۵ےہ۔اؽّ۵اٖىزؾاٍ۵اخیل۵ تعایلْاعلم۔ ذنف۵رکںی،روپٖـ۵ذنف۵رکقا۵گواہ۵ےہ۔ہک۵امل۵وک۵اضظئ۵رکقا۵ےہ۔واللْ ٰ اّ۵رہش۵روپقا۵اجعم۵دجسم۵لوئسہل۵دمحم۵اكْامیہ۵اصخـ۵ ہلئسم:۱۱۳۵
كْؽّ۵ہبنشّ۵۱۳۵عیب۵الآرخ۳۱۱۱۵ھ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ املعےئ۵ذنی۵ؽاحایمٍ۵رشف۵نیبم۵ہک۵ےچب۵اک۵ہقیقع۵ایک۵اجےئ۵زلےک۵ےک۵امٍ۵قاؿ۵قاقا،قاین،ذاذا،امومٍ۵ؽ ہرہ۵وگٖـ۵
ہقیقع۵اک۵اھکںیئ۵قاںیہن؟ اوجلاؿ: ٖـ۵اھک ٔکيِ۵ںیہ،ہی۵ہلئسم۵ولوگٍ۵ںیم۵طلغ۵وہشمّ۵ےہ۵کلواوتصدقواْوائتجرواْ(1اھکؽ،دصہق۵رکؽ۵اؽّ۵ارج۵امکؽ۔وقعذ۵ادلّہی۵ںیم
2 تعایلْاعلم ےہ:احکامہاْاحکامْاالضحیہْ (ہقیقع۵ےک۵ااکحس۵ؽیہ۵ںیہ۵وج۵ظٓقاین۵ےک۵ااکحس۵ںیہ۔ؿ)واللْ ٰ
اّ۵پمیک۵ریمھٹ۵ال۵رکیت۵قاّاّہلگنب۵وسلٔ۵اّنج۵رمہلس۵خیش۵ادمح۵شخب۵صالّس۵رکلن۵۱۳۵ذی۵ادعقلہ۳۱۱۱۵ھ ہلئسم:۱۱۱۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم ہک۵ہقیقع۵ںیم۵اجونّ۵یک۵ڈہی۵وتّقا۵اجكْ۵ےہ۵قاںیہن؟۵بینواْتوجروا
ْ1صحیحْمسلمْکتابْاالضایحْبابْبیانْماکانْمنْالنْیھْعنْلحومْاالضایحْدقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ،۳۰۳ /۱۵سننْایبْداؤدْکتاْبْالضحایاْ
بابْحبسْلحومْاالضایحْ ٓا اتفؿ۵اعمل۵رپسی۵اوہّ۱۱ /۱۵ 2 ْالعِودْالدریۃْکتابْالذبائحْاّگ۵قاّاّ۵دنقاہّ۵ااغفلسواٍ۱۱۱ /۱۵ ْ
Page 590 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اوجلاؿ: وتّےن۵ںیم۵رحچ۵ںیہن،اؽّ۵ہن۵وتّقا۵رتہبےہ۔ ْالمشکوة ْانہ ْمذھبْ خیش۵ققحم۵ہیلع۵ارلحمۃ۵ےن۵رشچٰ۵وکشمہ۵ںیمٍٓ۵امقا۵ہک(ڈہی۵اک)ہن۵ قال ْالشیخ ْالمحِق ْف ْشرح ٰ االمامْمالک،والکسرْمذہبْاالمامْشافیع،قلتْوْ وتّقا ۵اامس ۵امكل ۵اک ۵ذمہـ ۵ےہ۔اؽّ ۵وتّقا ۵اامس ٔ۵ایعف ۵اک ۵ذمہـ۵ قدْصرحْعلمائناْانْمذہبْعالمْالمدینۃْریضْاللْ ےہ۔ںیم ۵اتہکوہٍ ۵امہُّ ۵املعء ۵ےن ۵رصتحی ٍٓ۵امیئ ۵ہک ۵اعمل۵ دمہنی ۵اک ۵ذمہـ ۵امہُّ ۵ذمہـ ۵ےک ّ۵قاذہ ۵ظٓبی ۵ےہ۔اہجٍ۵ تعایل ْعنہْاقربْایلْمذہبناْویصارْالیہْحیثْالنصْ ٰ امہُّ ۵ااحصؿ ۵ےس ۵وکیئ ۵صن ۵وموجذ ۵ہن ۵وہ ۵ؽاہٍ ۵ایہن ۵ےک۵ من ْاصحابنا ْکما ْف ْردالمحتار ْوغمزالعیون،قلتْ ل ذمہـ ۵یک ۵رطي ّ۵وجف ۵ایک ۵اجےئ،اسیج ۵ہک ّ۵ذا مزواّاؽّ ۵زمغ۵ السیماْفْمثلْمانحنْفیہ،فانْالکسرْالینبیغْعندْ الىيؾٍ ۵ںیم ےہ۔ںیم ۵اتہکوہٍ۵اخض۵وطّ ۵رپّ۵ری۵ث۵ہلئسم۵ ف مالک،ولو ْلم ْیکسر ْلم ْیعاقبہ ْالشا یع ْریض ْاللْ ےسیج۵سملئ ۵ںیم۵ویکہکن۵اامس۵امكل ۵ےک۵كْذقک۵وتّقا ۵انمٖـ۵ تعایلْاعلم۔ ْ تعایلْعنْاالئمۃْاجمعنی۔واللْ ٰ ٰ
ںیہن،اؽّارگ۵ہن۵وتُّ۵وت۵اامسٔ۵ایعف۵اْ۵رپ۵اتعؿ۵ںیہنٍٓ۵امےت۔
تعایلْاعلم۔ اهلل۵اعتیٰل۵امہُّ۵امتس۵اامومٍ۵رپّ۵ایض۵وہ،واللْ ٰ ہلئسم:۱۱۱۵ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک۵ہقیقع۵اک۵وگٖـ۵ؽادلنی۵وک۵اھکقا۵رحاس۵ےہ۵قا۵قااجكْ۵؟۵بینواْتوجروا اوجلاؿ: تعایلْعلیہْوسلمْکلواْوادخرواْ(1یبن۵رکمی۵یلص۵اهلل۵ اجكْ۵ےہ۵ارگٖ۵ـٓ ۵ا ؿ۵یہ۵اھکںیل۵خـ۵ر ی۵رحچ۵ںیہن لِولہْصیلْاللْ ٰ اعتیٰل۵ہیلع۵ؽملس۵ےک۵اْ۵أّاذ۵یک۵ؽہج۵ےس۵ہک۵اھکؽ۵اؽّ۵ذریخہ۵رکؽ۔ؿ)۵اہٍ۵رتہب۵ہی۵ےہ۵ہک"الْاقلْبِدرْثلث"(مک۵اّ۵مک۵اہتیئ۵وک۔
ؿ)ریخاؿ۵رکذُ،اؽّ۵اقکّ۵اٍ۵ذایئ۵اک۵قح۵ےہ۔اقک۵ثلث۵زعكْؽٍ ظٓویبٍ۵ںیم۵میسقت۵رکںی،اقک۵ثلث۵اےنپ۵اھکےن۵ےک۵ےئل،
بذلكْوردْالحدیثْواماْجوازْاالکلْفانْالنسكْانماْ اْ ۵رپ ۵دحكف ۵ؽاّ ۵ذےہ۔نکیل ۵اھکےن ۵اکوجاّ ۵وت ۵اْ ۵ےئل ۵ےہ۵ہک۵ ٰ ہقیقع۵وت۵اجونّ۵اک۵وخٍ۵اہبےن یِومْباراقۃْالدمْ ْ
ْسننْایبْداؤدْکتابْالضحایاْبابْحبسْلحومْاالضایحْ ٓا اتفؿ۵اعمل۵رپسی۵اوہّ۱۱ /۱۵
1
Page 591 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
والتصدقْباللحمْخارجْعنہْکاالْضحیۃْوالدمْدمْ ےکٔ۵اھت۵اذا ۵وہاجقا ےہ۔اؽّ ۵وگٖـ ۵وک۵دصہق۵رکقا ۵اْ۵ےس۵ شکر ْالجرب،وقد ْصرح ْالعلماء ْکالشیخ ْف ْاللمعاتْ اخّچ ۵ےہ ۵اسیجہک ۵ظٓقاین ۵ںیم وہقاےہ۔اؽّ ۵ہقیقع ۵ےک ۵ےئل۵ وایہ ْف ْایہا ْان ْالعِیِۃ ْکاالضحیۃ ْف ْجمیعْ اجونّ ۵ذحب ۵رکقا ۵وطبّ ۵رکش ۵ےہ ۵اْ۵رپ۵ربج ۵ںیہن ۵املعء ۵رکاس ۵ےن۵ رصاخـٍٓ۵امیئ۵اسیجہک۵خیش۵ققحم۵ےن۵اعملؿ۵ںیم۵اؽّ۵ذرگی۵اہمئ۵ الشرائط ْواالحکام،ومعلوم ْان ْاالضایح ْتِسمْ ٍ ےن۵ذرگی۵بتک۵ںیمٓ ۵امقا۵ہک۵كشیب۵ہقیقع۵امتس۵رشاطئ۵ؽااکحس۵ںیم۵ لحومہاْاثالثاْثلثْطعمہْوْثلثْہدیۃْوثلثْصدقۃْوْ ظٓقاین ۵یک ۵رق ۵ےہ۔اؽّ ۵ہی ۵قاؿ ۵ولعمس ۵ےہ ۵ہک ۵ظٓقاین ۵اک ۵وگٖـ۵ ھذاْایضاْعیلْوجہْاالستحبابْدونْالوجوبْحیتْلوْ نیت۵وصحٍ۵ںیم۵میسقت۵ایک۵اجقاےہ۵اقک۵ہصح۵وخذ ۵اھکےن۵ےک۵ تعایلْاعلم۔ ْ اکلْالکلْجازْفکذاْالعِیِۃ۔واللْ ٰ ےئل ۵ذؽرسا ۵ہصح ۵دہہی ۵ؽہفحت ۵ےک ۵ےئل ۵اؽّ ۵شیتا ۵ہصح ۵دصہق ۵ےک۵ ےئل،اؽّا ۵اسی۵رکقا ۵ر ی۵بحتسم۵ےہ۵ہن۵ہک۵ؽاخـ ۵اہیٍ۵قک۵ہک۵ ارگامتس ۵وگٖـ ۵وخذ ۵اھکےل ۵كف ۵ر ی ۵اجكْ ۵ےہ۔ذہلا ۵ااسی ۵یہ۵ تعایلْاعلم۔(ؿ) اعمصلہ۵ہقیقع۵ںیم۵وہاگ۵واللْ ٰ
ہلئسم۵۱۱۱۵ؽ :۱۱۰۵خیش۵ادمح۵نیسح۵اصخـ۵اّ۵اقمس۵دیس۵روپّ۵ذااخکہن۵ؽّری۵جنگ۵علض۵دباویٍ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ املعےئ۵ذنی۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ہک:
()۳رمذہ۵ےک۵قاس۵رپ۵ہقیقع۵ذقا۵اج۔اتکےہ۵قاںیہن؟۵اؽّ۵ضعب۵اعمل۵ہی۵ےتہک۵ںیہ۵ہک۵رمذہ۵ےک۵قاس۵رپ۵ظٓقاین۵رکقا۵ذّٖـ۵ےہ۵ذہلا۵ہقیقع۵ر ی۵ ذّٖـ۵ےہ۔ارگ۵ہچب۵وہ۵ہکٔ۵اؿ۵ذٍ۵ےس۵ےلہپرمُ۵وت۵ایک۵مکح۵ےہ؟ ()۱اقک۵اگےئ۵ےس۵نیت۵قا۵اچّ۵قأ۵اؿ۵زلیک۵اک۵ہقیقع۵ذُ۵۔اتکےہ۵قاںیہن؟ اوجلاؿ:
()۳رمذہ ۵یک ۵رطي۵ےس۵ظٓقاین ۵قال۵ہبش۵اجكْ ۵ےہ ۵اؽّ ۵ہقیقع ۵رکش ۵تمع ۵ےہ ۵دعب ّ۵ؽال ۵تمع ۵اْ ۵اک۵لحم ۵ںیہن،ؽذہلا ۵اوماؿ ۵ہکلب ۵اٍ۵یک۵ رطي ۵ےس ۵وجاؿ ۵قک ۵دیپا ۵ہن ۵وہےئ ۵ظٓقاین ۵قاكف ۵ےہ۔اؽّ ۵ہقیقع ۵دعب ۵ومؿ ۵ںیہک ۵قاكف ۵ںیہن،وج ۵ہچب ٔ۵اؿ ۵ذٍ ۵ےس ۵ےلہپ ۵رمایگ۵ ہقیقع۵ہن۵رکےن۵ےس۵وج اسلاسٓ ۵ا قا۵ہک۵ؽہ۵عیفش۵وہاگ،اہیٍ۵ہن۵وہاگ۵ہک۵رشف۵ےن۵وج۵اْ۵اک۵ؽظف۵رقمٍّٓ۵امقا۵اْ۵ےس۵ےلہپ۵اْ۵اک۵ااقتنل۵وہ تعایلْاعلم۔ ایگ،اؽّٔ۵اؿ۵ذٍ۵دعب۵رما۵اؽّ۵ااطتسمـ۵یھت۵وت۵اْ۵یک۵افشمـ۵اک۵ااقحتسص۵ںیہن،واللْ ٰ
تعایلْاعلم۔ ()۱ذُ۵۔اتکےہ۔واللْ ٰ ہلئسم:۱۱۱۵اّرہشكْیلی۵دمّہس۵ازلسًـ۵لوئسہل۵ومولی۵اریس۵ادلنی۵اگنبیل۵ےکی۵اّ۵ابلطء۵دمّہس۵ذموکّہ۵۱۱۵رحمس۵ارحلاس۳۱۱۱۵ھ ہچب۵قاقاغل۵ارگ۵لبق۵ہقیقع۵ےک۵رماجےئ۵وت۵دعب۵رمےن۵ےک۵ارگ۵ہقیقع۵ایک۵اجےئ۵وت۵وثاؿ۵ہقیقع۵اکےلم۵اگ۵قا Page 592 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ںیہن؟۵اؽّ۵ہی۵ہقیقع۵اجكْ۵ےہ۵قاںیہن؟ اوجلاؿ: تعایلْاعلم۔ ہچب۵یک۵ومؿ۵ےک۵دعبہقیقع۵ںیہن وہ۔اتک۔واللْ ٰ ہلئسم:۱۱۲۵لوئسہل۵دمحم۵وقعیؿ۵یلع۵اخٍ۵اّ۵اقمس۵کىۂی۵علض۵وگّ۵اگؽٍ۵ذااخکہن۵ذھًوہ۵انشیٹس۵احوٹٍ۵اتبّخی۵۳۱۵ذی۵دعقہ۳۱۱۱۵ھ وج ۵ہچب ۵دیپا ۵وہا ۵اؽّ ۵یسک ًٔ۵ـ ۵ےس ۵اْ ۵یک ّ۵دنیگ ۵ںیم ۵ہقیقع ۵ہن ۵وہا ۵وت ۵دعب ۵رمےن ۵ہچب ۵ےک ۵اْ ۵ےک ۵قاس ۵ےس ۵ہقیقع ۵رکقا ۵ذّٖـ ۵ےہ ۵قا ںیہن؟ اوجلاؿ: تعایلْاعلم۔ ہقیقع۵دعب۵ومؿ۵رسپ۵ںیہن۵ہک۵ؽہ۵رکش۵ؽاذؿ۵ےہ۔واللْ ٰ ہلئسم۵۱۱۳۵ؽ :۱۱۴۵اّ۵كْیلی۵ہلحم۵وسذارگاٍ۵لوئسہل۵رسذاّ۵ادمح۵اصخـ۵ ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ املعےئ۵ذنی۵اٍ۵سملئ۵ںیم:
ّ۵۳۰عیب۵الآرخ۵رشفی۳۱۱۳۵ھ
()۳ضُٓذُ۵ےک۵قاس۵ےس۵ہقیقع۵ذُ۵۔اتکےہ۵قاںیہن؟۵اؽّ۵ضعب۵اعمل۵ےتہک۵ںیہ۵ہک۵رمذُ۵ےک۵قاس۵رپ۵ظٓقاین۵رکقا۵ذّٖـ۵ےہ۵ذہلا۵ہقیقع۵ ر ی۵ذّٖـ۵ےہ۵ارگ۵ہچب۵دیپا۵وہ۵ےکٔ۵اؿ۵ذٍ۵ےلہپ۵رمُ۵وت۵ایک۵مکح۵ےہ۵اؽّٔ۵اؿ۵ذٍ۵ےک۵دعب۵رمُ۵وت۵ایک۵مکح۵ےہ۔اؽّ۵رن۵ینعی۵رکبا۵ زلےک۵ےک۵ےئل۵اخض۵ےہ۵قا۵ںیہن؟ ()۱اقک۵اگےئ۵ےس۵نیت۵قا۵اچّٔ۵اؿ۵زلےک۵اک۵ہقیقع۵ذُ۵۔اتکےہ۵قاںیہن؟۵اؽّ۵اقک۵اگےئ۵ےک۵وگٖـ۵ےس۵ذؽ۵ہصح۵ےل۵رک۵اقک۵زلےک۵اک۵ ہقیقع۵ذقا۵اجےئ۵وت۵ذّٖـ۵ےہ۵قاںیہن؟ اوجلاؿ ()۳ضُٓذُ۵اک۵ہقیقع۵ںیہن۵ہک۵ؽہ۵رکش۵ؽاذؿ۵ےہ۵نذالي۵ظٓقاین۵ہک۵ااصیل۵وثاؿ۵ےہ۔ٔاؿ۵ذٍ۵ےس۵ےلہپ۵رمایگ۵وت۵ار ی۵ہقیقع۵اک۵ؽظف۵ یہ۵ہنٓ ۵ا قا۵اھت۵اؽّ۵دعب۵وک۵رما۵وت۵ہقیقع۵ایک،اْ۵ےچب۵یک۵افشمـ۵اک۵قحتسم۵ہن۵وہاگ،ارگ۵قالؽہج۵قاؽفص۵ااطتسمـ۵ہن۵ایک،الضف۵ہی۵ےہ۵ہک۵رسپ۵ ےک۵ےئل۵ذؽ۵رن۵وہٍ۵اؽّ۵ذرتخ۵ےک۵ےئل۵اقک۵امذہ۵ہک۵اْ۵ںیم۵اقمہلب۵امصا۵المک۵ےہ۔اؽّ۵ارگ۵رنؽامذہ۵ںیم۵سکع۵وہ۵خـ۵ر ی۵وکیئ۵رحچ۵ تعایلْاعلم۔ ںیہن۔واللْ ٰ ()۱اقک ۵اگےئ ۵ںیم ۵اقک ۵ےس ٔ۵اؿ ۵اک ۵ہقیقع ۵وہ۔اتک ےہ۔ارگ ۵ہقیقع ۵ےک ۵وسا ۵ذؽرسا ۵ہصح ۵اقک ۵قا ۵ذؽ ۵قا ۵انتک ۵یہ ۵فیفخ ۵ہر ۵ظٓكف ۵طوال۵ اےنپ۵اھکےن۵یک ۵تی۵وکّ۵اھک۵وت۵ہقیقع۵اذا۵ہن۵وہاگ،اہٍ۵ارگ۵ؽہ۵ےصح
Page 593 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
تعایلْاعلم ر ی۵ظٓكف۵ےک۵وہٍ،طوال۵اقک۵ہصح۵ہقیقع،اقک۵ہصح۵ظٓقاین۵دیع۵اایحض۵وت۵اجكْ۵ےہ۔واللْ ٰ ۵۱۳امجذی۵ااؽیٰل۳۱۱۴۵ھ اہذی۵نیسح۵اصخـ۵اّ۵رہش۵كْیلی۵ہلحم۵ذریخہ۵ ہلئسم:۱۱۳۵ ح املعےئ۵رکاس۵اْ۵ہلئسم۵ںیم۵ایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵ہکّ۵قڈ۵ؽدنہہ۵ےکٓ ۵ا سپ۵ںیم۵قااجكْ۵قلعت۵اھت،دنہہ۵وک۵اْ۵قااجكْ۵قلعت۵یک۵ؽہج۵ےس ۵مل۵ ح ّاہ،ااشفےئ ّ۵اّ ۵ےک ۵قامـ ّ۵قڈ ۵ؽدنہہ ۵اک ۵قامہ ۵اکنچ ۵رکذقا،اؿ ۵دنہہ ۵ےن ۵ؽعض ۵مل ۵ایکّ،قڈ ۵اْ ۵اک ۵ہقیقع ۵رکقا ۵اچاتہےہ۔ ٓا قاہی ۵ہقیقع۵ ذّٖـ۵وہاگ۵اؽّوگٖـ۵قا۵اعطس۵زعكْ۵ؽاظٓقاء۵وک۵اھکقا۵ابمچ۵وہاگقاںیہن۵اؽّ۵اکنچّ۵قڈ۵وصّؿ۵وطسمّہ۵ںیم۵حیحص۵ےہ۵قاںیہن؟۵كالؽہ۵اّںی۵
ّقڈ۵وکیئ۵اکس۵ر یٓ ۵ا دنئہ۵اْ۵ومولذ۵اک۵رق ۵ہنتخ۵ؽبتکم۵ؽ ہرہ۵ےک۵رکُ،اْ۵ںیم۵رشتک۵ذانی۵اؽّ۵رشینی۵اؽّ۵اعطس۵ذوعؿ۵اٍ۵اومّ۵ یک۵انیل۵اؽّ۵اھکقا۵ازعا۵وک۵اجكْ۵ےہ۵قاںیہن؟۵بینواْتوجروا اوجلاؿ: ٔالئ۵ےک۵ایبٍ۵ےس۵ولعمس۵وہا۵ہک۵وعّؿ۵ونکاّی۵یھت۵اؽّ۵ہچب۵اکنچ۵ےک۵وکیئ۵ذؽ۵ےنیہم۵دعب۵دیپا۵وہا،ایسی۵وصّؿ۵ںیمّ۵قڈ۵ارگ۵اجاتن۵ےہ۵ ح ہک۵ؽاعق۵ںیم۵ہی ۵مل۵اکنچ۵ےس۵ےلہپ۵اک۵ےہ۵وت۵اےس۵اْ۵اک۵ہقیقع۵رکےن۵ےک۵وکیئ۵ینعم۵ںیہن۵ہک۵ہقیقع۵رکش ۵تمع۵ؽاذؿ۵ےہ۵اؽّ۵ہچب۵یک۵ ؽاذؿّ۵این۵ےک۵ےئل۵ںیہن۵وہیت۵رصي۵امٍ۵ےک۵ےئل۔
تعایلْعلیہْوسلمْللعاھْرْالحجرْ1۔ ْ قالْصیلْاللْ ٰ
یبن ۵رکمی ۵یلص ۵اهلل ۵اعتیٰل ۵ہیلع ۵ؽملس ۵ےن ٍٓ۵امقا ّ۵این ۵ےک ۵ےئل ۵رھتپ۵ ےہ۔(ؿ)
اْ۵اک۵ہقیقع۵ارگ۵رکُ۵وت۵اْ۵یک۵امٍ۵رکُ،اْ۵ںیم۵رشتک۵ںیم۵رحچ۵ہن۵وہاگ،اؽّ۵ہنتخ۵اؽّٔ۵اذی۵ارگّ۵قڈ۵ر ی۵رکُ۵وت۵رحچ۵ںیہن۵ تعایلْاعلم۔ اؽّ۵رشتک۵ر ی۵اجكْ۵وہیئ۵ہکبج۵وکیئ۵ذحمؽّ۵رشیع۵ہن۵وہ،واللْ ٰ ہلئسم۵۱۱۳۵قا:۱۱۱۵لوئسہل۵ومولیّ۵میح۵شخب۵اصخـ۵یفنح۵اقذّیّ۵وضی۵آّ ۵ا ّۂ۵اہٓ ۵ا قاذ۵دمّْ۵ضیف۵ارغلقاء۵كْؽّ۵ہبنشجنپ۵اتبّخی۵
ّ /۲عیب۵ااؽل۵رشفی۳۱۱۱۵ھ ()۳ایقْ۵ہقیقع۵ظٓقاین۵رپ۵حیحص۵ےہ۵قاںیہن؟۵ارگ۵حیحص۵ےہ۵وت۵اٍ۵ذؽونٍ۵اک۵اجعم۵تلع۵رتشمہک۵ایک۵ےہ؟۵ ()۱ظٓقاین۵یک۵رطچ۵ہقیقع۵ںیم۵رشتک۵اجكْ۵ےہ۵قاںیہن؟ (ٔ)۱اؿ۵زلویکٍ۵قا۵نیت۵زلےک۵اؽّ۵اقک۵زلیک۵ےک۵قاس۵ےس۵اقک۵اگےئ۵ہقیقع۵رک ٔکيِ۵ںیہ۵قاںیہن؟
ْ1صحیحْالبخاریْکتابْالمحاربنیْبابْللعاھرْالحجرْدقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ،۳۳۳۲ /۱۵صحیحْالبخاریْکتابْاالحکامْبابْمنْقیضْلہْ
بحقْاخیہْدقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ،۳۳۱۰ /۱۵صحیحْمسلمْکتابْالرضاعْبابْالولدْللقراشْالخْدقیمی۵بتک۵اخہن۵رکایچ ۵۱۲۳ /۳ؽ۱۲۳۵ Page 594 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
اوجلاؿ: ہقیقع۵ںیم۵ر ی۵رشتک۵ایس۵رطچ۵اجكْ۵ےہ۵ےسیج۵ظٓقاین۵ںیم۵ہکبجٖ۵ـ۵یک ۵تی۵اخصل۵ولہج۵اهلل۵وہ۔ارگ۵اقک۵یک ۵تی۵ر ی۵ظٓكف۵یک۵ہن۵ وہیگ۵اؽّ۵قایقٖ۵ـ۵رقتؿ۵اچںیہ۵ےگ۵یسک۵یک۵ظٓكف۵اذاہن۵وہیگ۵ہک۵ؽہٖ۵ـ۵وگٖـ۵وہایگ۔ تعایل ْالْیِبلْالشرکۃْواغینْاالغنیاءْعنْ ا ۵ْ۵ےئل۵ہک ۵اهلل۵اعتیٰل۵رشتک۵وک۵وبقل۵ںیہنٍٓ۵امقا ۵اؽّ ۵ؽہ۵امتس۵ النْاللْ ٰ ااینغء۵رشتک۵ےس۵كْاینغ۵ےہ۵اؽّوج۵اْ۵ےک۵ےئل۵اؽّاْ۵ےک۵ الشرکۃْلہْولغیہْفکلہْلغیہ۔ ْ ہر ۵ےک ۵ےئل(رتشمك)وہ ۵وت ۵ؽہ ٖ۵ـ ۵اْ ۵ےک ۵ہر ۵ےک ۵ےئل۵ ےہ۔(ؿ) ہقیقع۵اؽّ۵ظٓقاین۵ذؽونٍ۵اّاظف۵ذس۵ولہج۵اهلل۵ںیہ۵اؽّ۵ایس۵ہیلک۵ںیم۵ذالخ۵ہک: ماکانْلہْولغیہْفہوْلغیہْوماکانْخالصاْلہْفہولہ۔ْ وجھچک۵اْ۵ےک۵ےئل۵اؽّ۵اْ۵ےک ۵ہر۵ےک۵ےئل(رتشمك)ےہ۵وت۵ؽہ۵
وانْتعددتْالوجوہْولذاْجازْالتصدقْعیلْفِیینْ اْ۵ےک ۵ہر۵ےک۵ےئل۵ےہ۵اؽّ۵وج۵اخصل۵اْ۵یکّ۵اض۵ےک۵ےئل۵ےہ۵ باالشرتاكْوالمشاع،انْالمِصودْوجہْاللْتعایلْوھوْ وت۵ؽہ۵اْ۵ےک۵ےئل۵ےہ۔ارگ۵ہچ۵ؽوجہ۵رقتؿ ۵دعتم۵ذ ۵وہٍ،ایس۵ ٰ ك ق ؽاےطس۵ذؽ ۵ریقفؽٍ۵رپ ۵ال۵میسقت۵رتشمہک۵وطّرپ۵دصہق۵رکقا ۵اج ْ واحدْبخالفْال بۃ۔ ْ ےہ۵ویکہکن۵وصقمذ۵اهلل۵اعتیٰل۵یک۵وخونشذی۵ےہ۵اؽّ۵ؽہ۵اقک۵یہ۵ےہ۵ نذالي۵ہبہ۵ےک(ؿ) ذہلا۵احخـ۵ایقْ۵ںیہن۵افٍ۵الموڈّچ۵تحت۵اومعلامؿ ۵ہر۵وکسمؿ۵موہ۵ليغاْ(ویکہکن۵وج۵ےش۵ومعامؿ۵ےک۵تحت۵ذّچ۵وہ۵ؽہ۵وکسمؿ۵ تعایلْاعلم۔ موہ۵ںیہن۵وہیت۵قاہک۵ایقْ۵ایک۵اجےئ۔ؿ)واللْ ٰ
اّ۵ہبصق۵ارمقا۵ذاك۵اخہن۵ارم۵قا۵قاْ۵دمحم۵اربک۵قاّاخٍ۵كْؽّ۵راہّ۵ہبنش۵اتبّخیّ۵/۳۱۵عیب۵ااؽل۵رشفی۳۱۱۱۵ھ ہلئسم:۱۱۱۵ بسمْاللْالرحمنْالرحیم،نحمدہْونصیلْعیلْرسولہْالکریمْایکٍٓ۵امےت۵ںیہ۵املعء۵ذنی۵ؽ۵ایتفمٍ۵رشف۵نیتم۵اْ۵ہلئسم۵ ںیم۵ہک۵وج۵ہچب۵زلاک۵قا۵زلیک۵دیپا۵وہ۵رک۵ہتفہ۵ےس۵مک۵قا۵ہتفہ۵رھب۵یک۵رمع۵قا۵ہتفہ۵ےسّ۵ادئ۵ںیم۵ااقتنل۵وہااؿ۵اٍ۵ےک۵ؽادلنی۵وک۵اٍ۵رمذہ۵وچبٍ۵ اک۵ہقیقع۵اچےئہ۵قاںیہن؟۵اؽّ۵ہتفہ۵ےس۵مک۵رمع۵ںیم۵رمُ۵اٍ۵اک۵ہقیقع۵ایک۵اجےئ۵قا۵ںیہن؟۵اؽّ۵ظٓقاین۵ر ی۵اٍ۵وچبٍ۵یک۵اجكف۵ےس۵وہیت۵ قاںیہن؟۵اؽّ۵ؽادلنی۵وج۵ااقتنل۵رک ےک۵وہٍ۵اٍ۵یک۵اجكف۵ےس۵رکقا۵اجكْ۵ےہ۵قاںیہن؟۵اْ۵یک۵قاكف۵وج۵وجاقاؿ۵وہٍ۵ؽاحض۵وطّ۵رپ۵رحتری۵ ٍٓامےئ ۵اجںیئ ۵تخس ۵رضؽّؿ ۵ےہ۔وجاؿ ۵اہجٍ ۵قک ۵نکمم ۵وہ ۵تہب ۵دلج ۵اؽّ ۵ہتفہ ۵یک ۵رمع ۵ےس ّ۵ادئ ۵اہجٍ ۵قک ۵دح ۵وہ ۵اینپ ۵رغص ۵ینس۵ ںیم،اْ۵ےک۵ؽاےطس۵ایکمکح۵ےہ۔اؽّ۵ؽہ۵ےچب۵نج۵ےک۵ذرک۵وہا۵ہقیقع۵ہن۵رکےن۵ںیم۵وماجڈہ
Page 595 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
رکںی۵ےگ۵قاںیہن؟۵ارگ۵ہقیقع۵رکذقا۵اجےئ۵وت۵افشمـ۵كْؽؽّ۵رشح۵رکاذںی۵ےگ۵قاںیہن؟۵طقف اوجلاؿ: وج۵رماجےئ۵یسک۵رمع۵اک۵وہ۵اْ۵اک۵ہقیقع۵ںیہن۵وہ۔اتک،ہچب۵ارگٔ۵اوتںی۵ذٍ۵ےس۵ےلہپ۵یہ۵رمایگ۵وت۵اْ۵ےک۵ہقیقع۵ہن۵رکےن۵ےس۵وکیئ۵ارث۵اْ۵ یک۵افشمـ ۵ؽ ہرہ ۵رپںیہن ۵ہک ۵ؽہ ۵ؽظف۵ہقیقع ٓ ۵ا ےن۵ےس ۵ےلہپ ۵یہ ۵زگّ ۵ایگ ۵ہقیقع ۵اک ۵ؽظف ۵رشتعی۵ںیم ٔ۵اوتاٍ ۵ذٍ ۵ےہ ٔ۵اؿ ۵ذٍ۵ےس۵ ک ح ےلہپ۵رماجقا۵ذّانکّ،دحكف۵ںیم۵ےہ۵ہک۵اچک ۵مل۵وج۵رگ۵اجقاےہ۵ؽہّ۵ؽّ۵ایقطـ۵اانپ۵قال ۵ھًىزوا۵وہآ ۵ا ےئ۵اگ۵اؽّ۵اےنپ۵امٍ۵قاؿ۵ےک۵ےئل (ہکبج۵ؽہ۵ذاین۵ےس۵اامیٍ۵ےکٔ۵اھت۵ےئگ۵وہٍ)ومیٰل۵زعؽلج۵ےس۵ااسی۵ڑگھجا۵رکُ۵اگ۵ےسیج۵ظٓضزؾاہ۵اےنپ۵ظٓدضا۵ّ۵ےس،اہیٍ۵قک۵ہک۵ مکح۵وہاگ۵ہک۵اؽ۵ےچک۵ےچب،اےنپّ۵ؿ۵ےس۵ڑگھجےن۵ؽاےل!۵اےنپ۵امٍ۵قاؿ۵اک۵اہھت۵ڑکپ۵ےل۵اؽّ۵خيـ۵ںیم۵ےل۵اج1۵۔اہٍ۵سج۵ےچب۵ےن۵ ہقیقع۵اک۵ؽظف۵قاقا۵ینعیٔ۵اؿ۵ذٍ۵اک۵وہایگ۵اؽّ۵قالذعّ۵قاؽفص۵ااطتسمـ۵اْ۵اک۵ہقیقع۵ہن۵ایک۵اْ۵ےک۵ےئل۵ہیٓ ۵ا قا۵ےہ۵ہک۵ؽہ۵اےنپ۵امٍ۵قاؿ۵ یک۵افشمـ۵ہن۵رکےن۵قاےئ۵اگ۔دحكف۵ںیم ےہ:الغالمْمرتہنْبعِیِتہْ2زلاک۵اےنپ۵ہقیقع۵ںیم۵رگؽی۵ےہ۔قًسٌٔ۵ںیم ےہ:
یعینْاذالمْیعقْعنہْفماتْطقالْالْیشقعْفْابویہْ3۔ ْ ینعی۵ارگ۵ےچب۵اک۵ہقیقع۵ہن۵ایک۵ایگ۵وہ۵اؽّ۵ؽہ ۵نپچ۵ںیم۵رمایگ۵وت۵ؽہ۵اےنپ۵ ؽادلنی۵یک۵افشمـ۵ںیہن۵رکُ۵اگ۔(ؿ) اٖهۃ۵اللمهاؿ۵ںیم ےہ:
اامس ۵ادمحّ۵حمۃ۵اهلل۵اعتیٰل۵ہیلع۵ےم۵وگقڈ ۵ینعمٓ ۵ا تسن۵ہکٍّٓ۵دن ۵اامس۵ادمح۵ہیلع۵ارلحمۃٍٓ۵امےت۵ںیہ۵اْ۵اک۵ینعم۵ہی۵ےہ۵ہک۵ےچب۵اک۵ وبحمْ۵ؽونممفٖ۵ـ۵اّ۵افشمـ،ذّقح۵ؽادلنی۵قاہقیقع۵اؽ ّا دن ۵خـ۵قک۵ہقیقع۵ہن۵ایک۵اجےئ۵اْ۵وک۵ؽادلنی۵ےک۵قح۵ںیم۵افشمـ۵ دنہ،ؽاامتعذ ۵كْوقلٓ ۵ا ٍ۵اامس۵الجٖ۵ـ ۵ؽػازٔ ٓا ٍ ٖ۵ـ ۵ہک۵ؽی ۵رکےن۵ےسّ۵ؽك۵ذقا ۵اجقا ےہ۵اؽّ ۵اامتعذ ۵اْ۵میظع۵ااشلٍ ۵اامس۵ ےک۵وقل۵رپ۵ےہ۵اؽّ ۵ػازٔ ۵ہی۵ےہ۵ہک۵اامس۵وموصي۵ےن۵أالي۵ دینشہ۵اٖـ۵اّ۵فلس۵ہک۵ینعم۵اںیٖ۵ـ4۵۔ ےس۵انس۵وہاگ۵ہک۵اْ۵اک۵ینعم۵ہی۵ےہ۔(ؿ) وج۵ہچب۵لبق۵ولبف۵رمایگ۵اؽّ۵اْ۵اکہقیقع۵رکذقا۵اھت،قا۵ہقیقع۵یک۵ااطتسمـ۵ہن۵یھت۵قأ۵اوتںی۵ذٍ۵ےس۵ےلہپ۵رمایگ۵اٍ
ْسننْا بنْماجہْابوابْالجنائزْاچی۵امی۵دیعس۵ینپمک۵رکایچ۵ض۳۳۱
1
ْ
ْالجا معْالصغیْحدیثْْ۵۸۱۹دارالکتبْالعلمیۃْبیوتْ۱۰۴ /۱
2
ْ
ْالتیسیْشرحْالجا معْالصغیْحدیثْمذکورْےکْتحتْمکتبہْاالمامْالشافیعّْقاض۳۱۰ /۱۵
3
ْاشعۃْاللمعاتْکتاْبْالصیدْبابْالعِیِہْالقصلْالثاینْہبتکم۵ونّہیّ۵وضہی۵رھکس۱۳۱ /۱۵
4
Page 596 of 630
ْ
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ٖـ۵وصّوتٍ۵ںیم۵ؽہ۵امٍ۵قاؿ۵یک۵افشمـ۵رکُ۵اگ۵ہکبج۵ہی۵ذاین۵ےس۵قااامیٍ۵ےئگ۵وہٍ اْ۵قاُّ۵ںیم۵وتمارت۵دحںیثی۵ںیہ،ظٓقاین۵ وج۵اےنپ۵قاقاغل۵ہچب۵یک۵رطي۵ےس۵ضعب۵ےک۵كْذقک۵ؽاخـ۵ےہ۵ؽہ۵اْ۵یکّ۵دنیگ۵یہ۵ںیم۵ےہ۵دعب۵رمگ۵یسک۵ےک۵كْذقک۵اّس۵ںیہن، اہٍ۵اٍ۵یک۵رط۵ي۵ےس۵رکُ۵وت۵اٍ۵وک۵وثاؿ۵ےچنہپ۵اگ،وییہن۵امٍ۵قاؿ۵یک۵رطي۵ےس۵دعب۵ومؿ۵ظٓقاین۵رکقا۵ارج۵میظع۵ےہ۵اْ۵ےک۵ےئل۵ ایلْاعلم۔ ر ی۵اؽّ۵اْ۵ےک۵ؽادلنی۵ےک۵ےئل۵ر ی۔وھوْسبحانہْوتع ٰ _____________ ___________________________
ونؿ وسیبںی۵دلج۵بابْالعِیِہ رپ ۵مت۵وہیئ
اوسیکںی۵دلج۵اک ٓ۵ااغّ۵کتابْالحظرْواالباحۃ ےس۵وہاگ۔ ___________________________
Page 597 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
Page 598 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ماخذومراجع قاس۵اتکؿ اْ ۳۔۵
االجزاءْفْالحدیث
۱۔۵
االجناسْفْالْقْرو ع
۱۔۵
االختیارشر حْالمختار
۱۔۵
االدبْالمقردْللبخاری
۰۔۵
ارشادْالساریْشر حْالبخاری
۱۔۵
ارشادْالعِلْالسلیم
۲۔۵
االرکانْاالربع
۳۔۵
االشباہْوالنظائر
۴۔۵
اشعۃْاللمعاتْشر حْالمشک ٰوة
فنصم
نس۵ؽافؿ۵رجہی
دبعارلنمح ۵ن۵رمع ن۵دمحم۵اليهڈاذی۵افورعؽي۵قالىذاْ۵ ل اوباةعلْ۵ادمح ۵ن۵دمحم۵اانلؽِی۵ا زيِی۵ ل دبعاهلل ۵ن۵ومحمذ (۵ن۵ومذؽذ)۵ا زيِی۵
۱۳۱
دمحم ۵ن۵الیعمس۵ااخبلّی۵
۱۰۱
اہشؿ۵ادلنی۵ادمح ۵ن۵دمحم۵الؼسؾالین۵ اوبوعسذ۵دمحم ۵ن۵دمحم۵الوماذی۵
۱۳۱ ۱۱۱
۴۱۱ ۴۰۳ ۳۱۱۰
وماقا۵دبعایلعل۵رحباولعلس۵ نزى خیشّ۵نی۵ادلنی ۵ن۵اكْامیہ۵قا ن ۵ش۵ ل خیش۵دبعاقحل۵ا مذڈؿ۵ادلولہی۵
۳۳۰۱
یلع ۵ن۵دمحم۵الٌٔذؽی۵
۱۳۱ ۴۱۳
۴۲۳
۳۳۔۵
اصولْالبزدوی
۳۳۔۵
االصالحْواالیضاحْللوقایۃْفْالقرو ع
۳۱۔۵
آکامْالمرجانْفْاحکامْالجان
۳۱۔۵
امدادْالقتاحْشر حْنوراالیضاح
ادمح ۵ن۵امیلسٍ ۵ن۵امکل۵قأا۵ لس ل و اقیض۵دبّادلنی۵دمحم ۵ن۵دبعاهلل۵ا ی۵ ل اقیض۵كْاہٍ۵ادلنی۵اكْامیہ ۵ن۵یلع۵ارطلوسیس۵ا زيِی۵ نسح ۵ن۵امعّ۵ارشلكوالیل۵
۳۳۱۴
۳۰۔۵
االنوارلعملْاالبرار
اامس۵ویفس۵ااّذیلیب۵ااشلیعف۵
۲۴۴
۳۱۔۵
ْایلْتحریرالمسائل انقعْالوسائل ٰ
Page 599 of 630
۲۱۴ ۲۰۳
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر ۳۱۔۵
امایلْفْالحدیث
۳۲۔۵
االیجازْفْالحدیث
۳۳۔۵
الِابْالروات
۳۴۔۵
االصلْ(مبسوط)
جلد۰۲ دبعاكلمل ۵ن۵دمحم ۵ن۵دمحم۵رشباٍ۵ ل ادمح ۵ن۵دمحم۵افورعؽي۵قا ن۵ا سىی۵
۱۱۱ ۱۱۱
ادمح ن۵دبعارلنمح۵السٌٔاّی۵ اوبدبعاﷲدمحم ن۵نسح۵السًواین۵
۳۳۴
۱۳۔۵
اخبارْمدینہ
دمحم ن۵نسح۵ادملین۵ا نّ۵قاہل۵
۱۳۳
۱۳
ا َالم
دمحم ن۵اذّسی۵ااشلیعف۵
۱۳۱
۱۱۔۵
اخبارْمدینہ ِ امثالْالنیبْصیلْاللْعلیہْوسلم
ّریبا ن۵اکبّ۵اسلریبی۵
۱۰۱
انسحل ۵ن۵دبعارلنمح۵ارلارہمضٓی۵ اوبدبعاﷲ دمحم ن۵دبعاﷲ قًساروپّی۵
۱۱۳
۱۱۔۵
ْ
۱۳۲
۱۱۔۵
اربعنیْللحا کمْ
۱۰۔۵
احیاءْالعلوم
۱۱۔۵
اربعنیْنووی
۱۲۔۵
االذکارْالمنتخبہْمنْکالم
۱۳۔۵
اسدالغابۃْفْمعرفۃالصحابۃ
۱۴۔۵
القیۃْالعرایقْفْاصولْالحدیث
۱۳۔۵
االصابۃْفْتمییزالصحابہ
اامسّ۵نی۵ادلنی۵دبعارلمیح ۵ن۵انیسحل۵ارعلایق۵ اہشؿ۵ادلنی۵ادمح ۵ن۵یلع ۵ن۵رجحمسغالین۵
۳۰۱
۱۳۔۵
انموذجْالعلوم
كالہم۵جالل۵ادلنی۵دمحم ۵ن۵ادعسادلؽاین۵
۴۳۱
۱۱۔۵
االتِانْجاللْالدین
۱۱۔۵
اعالمْبِواطعْاالسالم
دبعارلنمح ۵ن۵امکل۵ادلنی۵اویسلیط۵ لھًى ادمح ن۵رجحا می۵ایکمل۵
۴۳۳ ۴۲۱
۱۱۔۵
االسرارْالمرفوعہْفْاالخبارالموضوعہ
ونّادلنی۵یلع ۵ن۵اطلسٍ۵دمحمااقلّی(۵صالیلع۵ااقلّی)
۳۳۳۱
۱۰۔۵
االنتباہْفْسالسلْاولیاء
۱۱۔۵
اتحافْالسادةْالمتِنی
ٔاہ۵ؽیل۵اﷲ ن۵دبعارلمیح۵ دیسدمحم ۵ن۵دمحم۵رملضی۵اسلدیبی۵
۳۳۲۴ ۳۱۳۰
۱۲۔۵
انجاحْالحاجۃْحاشیۃْسننْابنْماجہ
دبعاینغل۵ادلولہی۵ادملین۵
۳۱۲۱
۱۳۔۵
اعانۃْالطالبنیْسیدمحمدْشطاالدمیایط
۱۴۔۵
االشاراتْابنْسینا
اامس۵دمحم ۵ن۵دمحمازغلایل۵ ن یحم۵ادلنی ۵زىی ۵ن۵رشي۵اونلؽی۵ااشلیعف۵ ن ٖ ّوڈااكْاّ۵اوبّرکقا زىی۵رشي۵اونلؽی۵ یلع ۵ن۵دمحم۵ا ن۵اریثالسًواین۵
اوبیلع۵نسح ۵ن۵دبعاﷲ السۂٌقا ن۵انیس۵
Page 600 of 630
۱۳۰ ۰۳۰ ۱۲۱ ۱۲۱ ۱۱۳ ۳۳۱
۱۱۳
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
ؿ ۱۳۔۵
بدائعْالصنائع
۱۳۔۵
البدایۃْ(بدایۃْالمبتدی)
۱۱۔۵
البحرالرائقْ ْ
۱۱۔۵
الربہانْشر حْمواہبْالرحمان
۱۱۔۵
بستانْالعارفنی
۱۰۔۵
البسیطْفْالقرو ع
۱۱۔۵
البنایۃْشر حْالہدایۃ
۱۲۔۵
بہجۃْاالسرار
۱۳۔۵
بلو غْالمرامْ ْ
۱۴۔۵
بستانْالمحدثنی
۰۳۔۵
براہنیْقاطعہ
ؿ ۰۳۔۵ ۰۱۔۵ ۰۱۔۵ ۰۱۔۵
ویفس ۵ن۵رجریایمخلل۵السـيؾیف۵ ادمح ن۵یلع۵ا ن۵رجحمسغالین۵ ٔاہ۵دبعازعلكْ ۵نٔ۵اہ۵ؽیل۵اﷲ ّدیشادمحگوگؾیہ۵
۴۲۳ ۴۱۱ ۱۲۱ ۰۳۰ ۳۰۰ ۲۳۱ ۳۰۱ ۳۱۱۴ ۳۴۳۰ء
یلع ۵ن۵انسحل۵ادلیقشم۵قا ن۵اسعرک۵
۰۲۳
الرتجیحْوالتصحیحْعیلْالِدوری
دمحم ن۵الیعمس۵ااخبلّی۵ كْاہٍ۵ادلنی۵یلع ۵ن۵ایب۵رکب۵ارملكًواین۵ امکل۵ادلنی۵دمحم ۵ن۵دبعاولادح ن۵الہماس۵ ل اامس۵كالء۵ادلنی۵دمحم ۵ن۵ادمح۵ا سمٓدنقی۵ دبعازعلكْ ۵ن۵ادمح۵ااخبلّی۵ ل كالہم۵اقمس ۵ن۵عؾلؾاغبا زيِی۵
۱۰۱
۳۲۴
ْلسیدشریف التعریقات ّ
دیس۵رشفی۵یلع ۵ن۵دمحم۵ارجلاجین۵
۳۳۱
تاجْالعروس
تاریخْابنْعساکر تاریخْالبخاری
التجنیسْوالمزید
۰۱۔۵
تحقۃْالقِہاء
۰۲۔۵
تحِیقْالحسایم
۱۳۔۵
اكْامیہ ۵ن۵ومیس۵ارطلایسلب۵ ل ہیقف۵اوباثیلل۵رصن ن۵دمحم۵ا سمٓدنقی۵ حذۃ۵اأالس۵دمحم ۵ن۵دمحم۵ازغلایل۵ اامس۵دبّادلنی۵اوبدمحم۵الهًىی۵
۰۴۱
دیسدمحمرملضی۵اسلدیبی۵
۰۰۔۵
۰۴۔۵
كالء۵ادلنی۵ایب۵رکب ن۵وعسمذ۵ااکلٔاین۵ یلع ۵ن۵ایب۵رکب۵ارملكًواین۵ ن ى خیشّ۵نی۵ادلنی ۵ن۵اكْامیہ۵قا ن ۵ز ش۵
۰۳۲
۳۱۳۰
تحریراالصول
۰۳۔۵
جلد۰۲
التمہیدلمافْالمؤطاْمنْالمعاینْواالسانید ویفس ۵ن۵دبعاﷲا ن۵دبعاربلاادنیسل۵
Page 601 of 630
۰۴۱ ۳۱۳ ۰۱۳ ۲۱۳
۱۱۱
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
۱۳۔۵
تنبیہْاالنامْفْآدابْالصیام
۱۱۔۵
تقسیْالجاللنی
۱۱۔۵
تہذیبْالتہذیب
لم كالہم۵جالل۵ادلنی۵ا ذلی۵ؽجالل۵ادلنی۵اویسلیط۵ اوبالضفل۵ادمح ۵ن۵یلع۵ا ن۵رجحالىسغالین۵
۳۰۱
اوبانسحل۵یلع ۵ن۵دمحم ۵ن۵رعاص۵اانکلین۵
۴۱۱
۱۰۔۵
تقسیابنْایبْحاتم
دبعارلنمح ۵ن۵دمحمارلاّی(۵احظف)۵
۱۱۲
۱۱۔۵
تہذیبْاالثار
۱۲۔۵
تِریبْالِریب
۱۳۔۵
التِریرْوالتحبی
اوبرفعجدمحم ن۵دمحم ن۵رجری۵ ن اوبّرکقا ۵زىی ۵ن۵رشي۵اونلؽی۵ ل دمحم ۵ن۵دمحم۵ا ن۵اریم۵ااحلچ۵ا ذلىی۵
۳۱۳۳
۱۱۔۵
۱۴۔
تزنیہْالشرعیۃْالمرفوعہْعْنْاخبارالشنیعۃْالموضوعۃ
التیسیشر حْالجامعْالصغی
۲۳۔۵
تبینیْالحِائق
۲۳۔۵
تِریبْالتہذیب
۲۱۔۵
تنویرالمِیاسْ
ْ
۲۱۔۵
تنویراالبصارْ
ْ
۲۱۔۵
لوةْ تعظیم ّ ْالص ٰ
ْ
۲۰۔۵ ۲۱۔۵
تاریخْبغداد
التوشیحْفْشر حْالہدایۃ
۲۲۔۵
تاریخْالطربی
۲۳۔۵
تنبیہْالغافلنی
۲۴۔۵ ۳۳۔۵ ۳۳۔۵ ۳۱۔۵ ۳۱۔۵
تذہیبْتہذیبْالکمال
۳۰۔۵
اہشؿ۵ادلنی۵ادمح ۵ن۵یلع۵ا ن۵رجحالىسغالین۵ اوبػازٔ۵دمحم ۵ن۵وقعیؿ۵الٌُٔؽّ ٓا قاذی۵ سمش۵ادلنی۵دمحم ۵ن۵دبعاهلل ۵ن۵ادمح۵الىمٓقایش۵
دمحم ن۵رصنارملؽّی۵ اوبرکبادمح ۵ن۵یلع۵الزـيـ۵اليهڈاذی۵ رمع ن۵اقحس۵ارسلاچ۵ادنہلی۵ دمحم ۵ن۵رجریالؾٌٔی۵
رصن ن۵دمحم ۵ن۵اكْامیہ۵رمسدنقی۵
تاریخْابنْنجار دمحم ۵ن۵ومحمذ ۵ن۵نسح۵دغباذی۵ا ن۵اجنّ۵ الرتغیبْوالرتہیب ّیک۵ادلنی۵دبعامیظعل ۵ن۵دبعاوقلی۵الموڈّی۵ التوضیحْشر حْالتنِْیحْفْاصولْالقِہ دیبعاﷲ ن۵وعسمذ ۵ن۵قاچ۵ارشللهۃ۵ تذکرةْالحقاظْ
۳۱۔۵
دبعارلؽي ۵ن۵قاچ۵ااعلّنیف ۵ن۵یلع۵انانمؽی۵ رخفادلنی۵امثعٍ ۵ن۵یلع۵اسلقلوی۵
التلویحْشر حْتوضیح تدریبْالراوی
ْ
۳۱۱۔۴۳۳
۴۳۳ ۳۲۴ ۳۳۱۳ ۲۱۱ ۳۰۱ ۳۳۲ ۳۳۳۱ ۱۴۱ ۱۱۱ ۲۲۱ ۱۳۳ ۱۲۱ ۱۱۱ ۱۰۱ ۲۱۲
سمش۵ادلنی۵اوبدبعاﷲ دمحم ن۵ادمحاذلیبہ۵
۲۱۳
سمش۵ادلنی۵دمحم ن۵ادمحاذلیبہ۵
۲۱۳
دعسادلنی۵وعسمذ ۵ن۵رمع ن۵دبعاﷲ اتفتّاین۵ جالل۵ادلنی۵دبعارلنمح ۵ن۵ایب۵رکب۵اویسلیط۵
۲۴۱
Page 602 of 630
۴۳۳
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر ۳۱۔۵
التعِباتْعیلْالموضوعات
۳۲۔
تاریخْالخمیس
۳۳۔۵
تذکرہْاویلْااللبابْانطایک
جلد۰۲ جالل۵ادلنی۵دبعارلنمح ۵ن۵ایب۵رکباویسلیط۵
۴۳۳
خیش۵نیسح ۵ن۵دمحم ۵ن۵انسحل۵ذقاّرکبی۵ ذاؽذ ن۵رمعالؾایک۵
۴۱۱
۳۴۔ ۵التبیانْفْبیانْمافْلیلۃْالنصفْمنْشعبان یلع ۵ن۵اطلسٍ۵دمحمااقلّی۵ تقسیاتْاحمدیہ ادمح ن۵اوبدیعس۵افورعؽي۵صالویجٍ۵ ۴۳۔۵
۳۳۳۳ ۳۳۳۱ ۳۳۱۳
۴۳۔۵
التقسیالمظہری
۴۱۔۵
تحقہْاثناءْعشریہ
اقیض۵انثء۵اﷲ قاین۵یتپ۵ ااشلہ۵دبعازعلكْذولہی۵
۳۱۱۴
۴۱۔۵
تنبیہْذویْاالفہام
دمحمانیم۵ا ن۵اعدبنی۵
۳۱۰۱
۴۱۔۵
التحریرالمختار(تِریراتْالرافیع)
۴۰۔۵
تذکرةْالموضوعاتْللقتین
دبعااقلذّارلایعف۵اافلّؽیق۵ دمحم ن۵ػازٔالًُىی۵
۳۱۱۱
۴۱۔۵
تجنیسْالملتِط
۴۲۔۵
تحقۃْالمومننیْفْالطب
دمحمومنم ۵ن۵دمحمّامٍ۵اینیسحل
۴۳۔۵
ْالصلوة(افّیس)۵ تحقۃ ٰ
نیسح ۵ن۵یلع۵ااکلیفش۵اولاظع۵
۳۱۱۰
۴۳۱
۴۳۳
ؿ ۴۴۔۵
الثمانونْفْالحدیث
۳۳۳۔۵
ثبتْابومحمدبنْامیالمیکْالمصری
چ ۳۳۳۔۵ ۳۳۱۔۵ ۳۳۱۔۵ ۳۳۱۔۵ ۳۳۰۔۵ ۳۳۱۔۵
جامعْالرتمذی جامعْالرموزْ ْ
الجامعْالصحیحْللبخاری الجامعْالصغیْفْالقِہ
الجامعْالصحیحْللمسلم
جامعْالقِہ(جوامعْالقِہ)
اوبرکبدمحم ن۵انیسحل۵الآرجی۵
۱۱۳
اوبكًسی۵دمحم ن۵كًسی۵ارتلذمی۵
۱۲۴
سمش۵ادلنی۵دمحم۵اارخأاین۵
۴۱۱
اامس۵دمحم ۵ن۵الیعمس۵ااخبلّی۵ اامس۵دمحم ۵ن۵نسح۵السًواین۵
۱۰۱ ۳۳۴
ملسم ۵ن۵حذّاچ۵اریشقلی۵
۱۱۳
اوبرصنادمح ۵ن۵دمحم۵ااتعلیب۵
۰۳۱
Page 603 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر ۳۳۲۔۵
جامعْالقصولنی
جلد۰۲
الجامعْالکبیفْفرو عْالحنقیۃ
خیش۵دبّادلنی۵ومحمذ ۵ن۵ارسالیئ۵قا ن۵اقیض۵
۳۱۱
۳۳۴۔۵
جواہراالخالیط
ایب۵انسحل۵دیبعاهلل ۵ن۵نیسح۵ارکلیخ۵ كْاہٍ۵ادلنی۵اكْامیہ ۵ن۵اوبرکب۵ااجالیط۵
۱۱۳ ۳
۳۳۳۔۵
الجواہرالزکیۃ
ادمح ۵ن۵رتیک ۵ن۵ادمح۵ااملےک ۵
۴۳۴
۳۳۳۔۵
جواہرالقتاوی ّنک۵ادلنی۵اوبرکب ۵ن۵دمحم ۵ن۵ایب۵اافملرخ۵ ٰ لى مى ْ ْالنیةْ اوبرکب ن۵یلع ۵ن۵دمحم۵ادحلّاذ۵ا ی۵ الجوہرة ّ ن زى الجر حْوالتعدیلْفْرجالْالحدیث ی ۵ن۵نیعم۵اليهڈاذی۵ الجامعْالصغیفْالحدیث كالہم۵جالل۵ادلنی۵دبعارلنمح ۵ن۵ایب۵رکب۵اویسلیط۵ جامعْالبیانْفْتقسیالِرآن(ریسفتربطی)دمحم ن۵رجریالؾٌٔی۵
۳۳۳۔۵
۳۳۱۔۵ ۳۳۱۔۵ ۳۳۱۔۵ ۳۳۰۔۵ ۳۳۱۔۵ ۳۳۲۔۵ ۳۳۳۔۵ ۳۳۴۔۵
جزءْحدیثیْحسنْبنْعرفہ
الجامعْالخالقْالراویْوالسامع جامعْاحکامْالصغارْفْالقرو ع
جامعْاالدویہْواالاذیہ
۳۱۳۔۵
جواہرالعِدینْفْفضلْالشرفنی
۳۱۳۔۵
جواہرخمسہ
۳۱۱۔۵
جمعْالجوامعْفْالحدیث
۳۱۱۔۵
جوہرمنظمْفْزیارتْقربالنیبْالمکرمْیلص۵اﷲہیلع۵ؽملس
۳۱۱۔۵
ْایلْدیارالمحبوب جذبْالِلوب ٰ ْالقتاوی الجامعْالکبیْف ٰ
۳۱۰۔۵
چ ۳۱۱۔۵ ۳۱۲۔۵ ۳۱۳۔۵ ۳۱۴۔۵
حاشیۃْعیلْالدرر حاشیۃْابنْشلیبْعیلْالتبینی
حاشیۃْعیلْالدرر
حاشیۃْعیلْالدررْلمالخسرو
۰۱۰ ۳۳۳ ۱۱۱ ۴۳۳ ۱۳۳
اوبیلع۵نسح ۵ن۵رعہف۵دعباّ
۱۰۱
اوبرکبادمح ن۵یلع۵بیطخ۵دغباذی۵
۱۱۱
دمحم ن۵ومحمذااوہرؽینش۵
۱۱۱
ایضء۵ادلنی۵دبعاﷲ ن۵ادمحاامللػی۵ لس ونّادلنی۵یلع ۵ن۵ادمحا مہؾذی۵ؽالمظٔی۵
۱۱۱ ۴۳۳
دمحموغؿ ۵ن۵دبعاﷲ وگاایلّی۵ اوبرکبجالل۵ادلنی۵دبعارلنمح ۵ن۵امکل۵ادلنی۵ویسیط۵
۴۳۳
اہشؿ۵ادلنی۵ادمح ن۵دمحما ن۵رجحایکمل۵
۴۲۱
دبعاقحل ۵ن۵فیس۵ادلنی۵دحمؿ۵ذولہی۵ ل اامس۵قارصاادلنی۵دمحم ن۵ویفس۵ا سمٓدنقی۵
۳۳۰۱
دمحم ن۵یفطصم۵اوبدیعس۵ااخلذیم۵ ادمح ن۵دمحمالسلىی۵ دبعا میلح ۵ن۵دمحم۵ارلؽیم۵ اقیض۵دمحم ۵نٍٓ۵اومّصلّارسخؽ۵
Page 604 of 630
۴۲۳
۰۰۱ ۳۳۲۱ ۳۳۱۳ ۳۳۳۱ ۳۳۰
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر ۳۱۳۔۵ ۳۱۳۔۵ ۳۱۱۔۵ ۳۱۱۔۵ ۳۱۱۔۵ ۳۱۰۔۵ ۳۱۱۔۵
جلد۰۲
حاشیۃْعیلْالمِدمۃْالعشماویۃْ الحاشیۃْلسعدیْآفندیْعیلْالعنایۃ
ٖ ْكلّاہمّ ۵ؿی
دعساهلل ۵ن۵كًسی۵الآدنفی۵
الحدیِۃْالندیۃْشر حْطریِہْمحمدیۃ دبعاینغل۵اانلیسلب۵ ل الحاویْالِدیس اقیض۵امجل۵ادلنی۵ادمح ن۵دمحم۵ونچ۵ااقلیسب۵ا زيِی۵ ل ل حصرالمسائلْفْالقرو ع اامس۵اوباثیلل۵رصن ن۵دمحم۵ا سمٓدنقی۵ا زيِی۵ حلیۃْاالولیاءْفْالحدیث
حلیۃْالمح ّیلْشر حْمنیۃْالمصیل
۳۱۲۔۵
حرزاالماینْووجہْالتہاین
۳۱۳۔۵
ْالکربیْللدمیی خيؾہ۵الحیوان ٰ
۴۱۰ ۳۳۱۱ ۱۳۳ ۱۲۱
اوبمیعن۵ادمح ن۵دبعاهلل۵ااطىہاین۵
۱۱۳
دمحم ن۵دمحم۵ا ن۵اریم۵ااحلچ۵ اوبدمحماقمس ۵نٌٌّٔ۵ہ۵ااشلیبط۵ااملےک ۵
۳۲۴ ۰۴۳
ّرکقا ن۵دمحم ن۵ومحمذارفلؽینی۵
۱۳۱
۳۱۴۔ ۵الحصنْالحصنیْمنْکالمْسیدالمرسلنی یلص۵اﷲ ہیلع۵ؽملس۵سمش۵ادلنی۵دمحم ۵ن۵دمحم۵ا ن۵ازجلّی۵ حاشیۃْالتلویحْمالخسرو دمحم نٍٓ۵اومّصالرسخؽ۵ ۳۱۳۔۵ حاشیۃْالتلویحْحسنیْچلپیْ ْنسح ۵ن۵دمحمٔاہ۵اانفلّی۵جلىی۵ ۳۱۳۔۵
۱۱۳
۳۱۱۔۵
حرزثمنیْشر حْحصنْحصنی
ونّادلنی۵یلع ۵ن۵اطلسٍ۵دمحمااقلّی۵
۳۳۳۱
۳۱۱۔۵
حجۃْاللْالبالغہ
ٔاہ۵ؽیل۵اﷲ نٔ۵اہ۵دبعارلمیح۵ادلولہی۵
۳۳۲۴
۳۱۱۔۵
حاشیۃْمکتوباتْشاہْویلْالل
ٔاہ۵ؽیل۵اﷲ نٔ۵اہ۵دبعارلمیح۵ادلولہی۵
۳۳۲۴
دمحماعدبادنسلی۵
۳۱۰۲
۳۱۰۔۵ ۳۱۱۔۵ ۳۱۲۔۵ ۳۱۳۔۵ ۳۱۴۔۵ ۳۰۳۔۵
چ
حصرالشاردفْاسانیدالشیخ
حاشیۃْالکمثریْعیلْاالنوار
۳۱۱ ۳۳۰
حاشیۃْکقایۃْالطالبْا ْلرباین
حاشیۃْالحقینْعیلْالجامعْالصغیْعالمہْالحقین ْللقتاویْ الحاوی ٰ حسنْالمِصدْفْعملْالمولد
۳۰۳۔۵
خزانۃْالروایاتْقایضْجکنْالحنیف
۳۰۱۔۵
ْالقتاویْ خْزانۃ ٰ
ْ
جالل۵ادلنی۵دبعارلنمح ۵ن۵امکل۵ادلنی۵اویسلیط۵ جالل۵ادلنی۵دبعارلنمح ۵ن۵امکل۵ادلنی۵اویسلیط۵
ػازٔ ن۵ادمح۵دبعارلدیش۵ااخبلّی۵
Page 605 of 630
۴۳۳ ۴۳۳
۰۱۱
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر ۳۰۱۔۵
خزانۃْالمقتنیْ
۳۰۱۔۵
خالصۃْالدالئل
۳۰۰۔۵
ْالقتاوی خالصۃ ٰ
۳۰۱۔۵ ۳۰۲۔۵ ۳۰۳۔۵ ۳۰۴۔۵
جلد۰۲ ْ
اسحس۵ادلنی۵یلع ۵ن۵ادمح۵ایکمل۵ارلاّی۵ ػازٔ ن۵ادمح۵دبعارلدیش۵ااخبلّی۵
۰۴۳
خیاتْالحسان اہشؿ۵ادلنی۵ادمح ۵ن۵رجحایکمل۵ ْٰ ْالکربی الخصائص جالل۵ادلنی۵دبعارلنمح ۵ن۵امکل۵ادلنی۵اویسلیط۵ ل س خالصۃْالوفا یلع ۵ن۵ادمحا مہؾذی۵ ل ز ص کِ خزائنْاالسرارفْشر حْتنویراالبصار كالء۵ادلنی۵دمحم ۵ن۵یلع۵ا ی۵
ذ ۳۱۳۔
الدرایۃْشرحْالہدایۃ
۳۱۳۔۵
الدرر(دررالحکام)
۳۱۱۔۵
الدرالمختارفْشر حْتنویراالبصار
۳۱۱۔۵
الدرالنثیْعالمہ
۳۱۱۔۵
الدرالمنثورفْالتقسیبالمأثور
ذ ۳۱۰۔۵
یب ْ ذخیةْالعِ ٰ ْ
۳۱۱۔۵
ْالقتاوی ذخیة ٰ
۳۱۲۔۵
نیسح ۵ن۵دمحم۵السمهاین۵السميغاین۵
۲۱۳ےک۵دعب
ذمْالغیبۃ
اہشؿ۵ادلنی۵ادمح ۵ن۵یلع۵ا ن۵رجحالىسغالین۵ اقیض۵دمحم ۵نٍٓ۵اومّ۵صلّارسخؽ۵ لز كالء۵ادلنی۵ا صکِی۵ جالل۵ادلنی۵دبعارلنمح۵اویسلیط۵ كالہم۵جالل۵ادلنی۵دبعارلنمح۵اویسلیط۵
۰۱۱ ۴۲۱ ۴۳۳ ۴۳۳ ۳۳۳۳ ۳۰۱ ۳۳۰ ۳۳۳۳ ۴۳۳ ۴۳۳
ل ویفس ۵ن۵دینج۵ا ذلىی(جلىی)۵ كْاہٍ۵ادلنی۵ومحمذ ۵ن۵ادمح۵
۱۳۱
دبعاهلل ۵ن۵دمحم۵ا ن۵ایب۵ادلاین۵ارقلیش۵
۱۳۳
۴۳۰
ّ ۳۱۳۔۵
الرحمانیۃ
۳۱۴۔۵
ردالمحتار
دمحمانیم۵ا ن۵اعدبنی۵ااشلیم۵
۳۱۰۱
۳۲۳۔۵
رحمۃْاالمۃْفْاختالفْاالئمۃْ
ْاوبدبعاهلل۵دمحم ۵ن۵دبعارلنمح۵ادلیقشم۵
۲۳۳
۳۲۳۔۵
راائبْالِرآنْابومروانْ ْ
دبعاكلمل ۵ن۵بیبح۵ایملسل(ارقلیبط)۵
۱۱۴
Page 606 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر ۳۲۱۔۵
جلد۰۲
رفعْالغشاءْفْوقتْالعصْرْوالعشاءْ
۳۲۱۔۵
ردعیلْالجہمیۃْ
۳۲۱۔۵
رسالہْنذورْ
۳۲۰۔۵
رسالہْقشییہْ
۳۲۱۔۵
رمزالحِائقْشر حْکزنالدقائقْ
ْ ْ
۳۲۲۔۵
رفعْاالشتباہْعنْسبلْالمیاہ ْ
۳۲۳۔۵
رسالہْطلو عْثریاْ
۳۲۴۔۵
رسالہْاتحافْالغرفہْ
۳۳۳۔۵
رسائلْابنْنجیمْ
۳۳۳۔۵
رسالہْاہتداءْ ْ
نى خیشّ۵نی۵ادلنی۵قا ن ۵ز ش۵
۴۲۳
امثعٍ ۵ن۵دیعس۵ادلاّیم۵
۱۳۳
ومولی۵الیعمس۵ذولہی۵
۳۳۱۳ء۳۱۱۱۵
دبعارکلمی ۵ن۵وہاٍّ۵اریشقلی۵ دبّادلنی۵اوبدمحمومحمذ ن۵ادمحالهًىی۵
۱۱۰
اقمس ۵ن۵عؾلؾاغبالمظٔی۵ جالل۵ادلنی۵دبعارلنمح ۵ن۵امکل۵ادلنی۵اویسلیط۵ جالل۵ادلنی۵دبعارلنمح ۵ن۵امکل۵ادلنی۵اویسلیط۵ نى ّنی۵ادلنی ۵ن۵اكْامیہ۵ا ن ۵ز ش۵
۳۰۰ ۳۲۴ ۴۳۳ ۴۳۳ ۴۲۳
۳۳۱۔۵
رسالہْالِولْالبلیغْفْحکمْالتبلیغْ
یلع ۵ن۵اطلسٍ۵دمحم۵ااقلّی۵ ل ادمح ۵ن۵دیسدمحم۵یکم۵ا رمؾی۵
۳۳۴۳
۳۳۱۔۵
رسالہْانصافْ
ٔاہ۵ؽیل۵اﷲ ادلولہی۵
۳۳۲۴
۳۳۱۔۵
رسائلْابنْعابدینْ
دمحمانیمٓ ۵ا دنفی۵ا ن۵اعدبنی۵
۳۱۰۱
رفعجالیعمس۵اربلّیجن۵ ل اوبرفعج۵ادمح ۵ن۵ادمحالسۂٌقا مزـ۵الؾٌٔی۵ایکمل۵
۳۱۳۲ ۱۴۱ ۳۱۱۱ ۳۱۱۱
۳۳۰۔ّٔ۵اہل۵طوالذ۵ابمّك(۵اوکلبک۵ااوناّیلع۵دقعاوجلزٔ)۵
۳۳۱۔۵
الریاضْالنضرہْفْفضائلْالعشرہْ
۳۳۲۔۵
ّٔاہل۵دبمـ۵
ایمٍ۵الیعمس ۵نٔ۵اہ۵دبعاینغل۵ادلولہی۳۳۱۳۵ء
۳۳۳۔۵
ّٔاہل۵ذاعہیئ۵
۳۳۴۔۵
رسالہْاایۃْالمِالْ
ومولی۵رخس۵یلع ل اوبا زسواؿ۵دمحمدبعایحل۵
ّ ۳۴۳۔۵
زادالقِہاء
خیش۵اأالس۵دمحم ۵ن۵ادمح۵اأًىذایب۵اوتملیف۵اؽارخارقلٍ۵اصلذْ امکل۵ادلنی۵دمحم ۵ن۵دبعاولادح۵افورعؽي۵قا ن۵الہماس۵
۳۳۳۱
۳۴۳۔۵
زادالقِیْ
۳۴۱۔۵
زواہرالجواہر
۳۴۱۔۵
زیادات
دمحم ن۵دمحم۵الىمٓقایش۵رقتابیً۵ اامس۵دمحم ۵ن۵نسح۵السًواین۵
۳۳۴
۳۴۱۔۵
زہرالْنْسرینْفْحدیثْالمعمرینْ
دمحم ن۵یلع۵اوشلاکین۵
۳۱۰۳
Page 607 of 630
۳۱۳ ۳۳۳۱
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
زہرالریبْعیلْالمجتیب ٰ
جالل۵ادلنی۵دبعارلنمح۵اویسلیط۵
۴۳۳
۳۴۱۔۵
زہرالروضْفْمسئلۃْالحوض
دمحم ن۵دبعاﷲ ا ن۵ےن ہ۵
۴۱۳
۳۴۲۔۵
الزواجرعنْالکبائر
اہشؿ۵ادلنی۵ادمح ۵ن۵دمحم۵ا ن۵رجحایکمل۵
۴۲۱
۳۴۳۔۵
زبدةْاآلثارفْاخبارقطبْاالخبار
خیش۵دبعاقحل۵دحمؿ۵ذولہی۵
۳۱۰۱
۳۴۴۔۵
زبدةْاالسرارفْمناقبْغوثْاالبرار
خیش۵دبعاقحل۵دحمؿ۵ذولہی۵
۳۱۰۱
۳۴۰۔۵
ْ ۱۳۳۔۵
السراجْالوہاج
۱۳۳۔۵
السننْالبنْماجۃ
۱۳۱۔۵
السننْالبنْمنصور
۱۳۱۔۵
السننْالیبْداؤد
۱۳۱۔۵ ۱۳۰۔۵
السننْللنسائیْ السننْللبیہیق
لى اوبرکب ن۵یلع ۵ن۵دمحم۵ادحلاذ۵ا مىی۵ اوبدبعاهلل۵دمحم ۵ن۵كْقڈ۵ا ن۵امجۃ۵ دیعس ن۵وصنمّاارخأاین۵ اوبذاؽذ۵امیلسٍ ۵ن۵اٖىـ۵ ْ
اوبدبعارلنمح۵ادمح ۵ن۵بیعش۵ااسنلیئ۵ لًى اوبرکبادمح ۵ن۵نیسح ۵ن۵یلع۵ا ہػی۵
۳۳۳ ۱۲۱ ۱۲۱ ۱۲۰ ۱۳۱ ۱۰۳
۱۳۱۔۵
السننْلدارقطین
یلع۵رمعادلاّعـىی۵
۱۳۰
۱۳۲۔۵
السننْلداریم
۱۳۳۔۵
سیتْابنْہشام
دبعاهلل ۵ن۵دبعارلنمح۵ادلاّیم۵ اوبدمحمدبعاكلمل ۵ن۵ہساس۵
۱۰۰ ۱۳۱
۱۳۴۔۵
سیتْعیونْاالثر
دمحم ن۵دبعاﷲ ا ن۵دیساانلْ۵
۲۱۱
۱۳۳۔۵
سرایجْفْالمیاث
رساچ۵ادلنی۵اجسؽدنیٔ۵اوتںی۵دصی۵رجہی
۱۳۳۔۵
سیاعالمْالنبالء
سمش۵ادلنی۵دمحمادمحاذلیبہ۵
۲۱۳
۱۳۱۔۵
السعایہْفْکشفْمافْشر حْالوقایہ
۱۳۱۔۵
ریسؿ۵رمع ن۵دمحمصال۵
دمحم ن۵دبعایحل۵ونھکلی۵ رمع ن۵دمحمصال
۳۱۳۱
۱۳۱۔۵
ریسؿ۵ا ن۵ااحسص۵
دمحم ن۵ااحسص ۵ن۵اسیّ۵
۱۳۰۔۵
سراجْالِاری
۱۳۱۔۵
السعدیہ
۱۳۲۔۵
السیعْالمشکورفْردالمذہبْالماثور
دمحم ن۵دبعایحل۵ونھکلی۵دنہی۵
Page 608 of 630
۳۰۳
۳۱۳۱
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ْ ۱۳۳۔۵
الشاف
سمش۵اانمۃ۵دبعاهلل ۵ن۵ومحمذ۵ارکلذّی
۱۳۴۔۵
شر حْاالربعنیْللنووی
۱۱۳۔۵
شر حْاالربعنیْللنوی
۱۱۳۔۵
شر حْاالربعنیْللنووی
اہشؿ۵ادلنی۵ادمح ن۵رجحایکمل۵ اكْامیہ۵ا ن۵مـ ّوہ۵ااملےک ۵
۱۱۱۔۵
شر حْاالشباہْوالنظائر
۴۲۱ ۳۳۳۱ ۳۳۴۴
۱۱۱۔۵
شر حْالجامعْالصغی
كلّاہم۵ادمح ۵ن۵ااجحلّی۵ اكْامیہ ۵ن۵نیسح ۵ن۵ادمح ۵ن۵دمحم۵ا ن۵اری۵ اامس۵اقیض۵اخٍ۵نیسح ۵ن۵وصنمّ۵
۰۴۱
۱۱۱۔۵
شر حْالدرر
۱۱۰۔۵
شر حْسقرالسعادة
۱۱۱۔۵
شر حْالسنۃ
خیش۵الیعمس ۵ن۵دبعاینغل۵اانلیسلب۵ ل خیش۵دبعاقحل۵ا مذ ّڈؿ۵ادلولہی۵
۳۳۱۱
۱۱۲۔۵
شر حْشرعۃْاالسالم
۱۱۳۔۵
شر حْمختصرالطحاویْلالسبیجایب
۱۱۴۔۵
شر حْالغریبنی
۱۱۳۔۵
شر حْالمسلمْللنووی
۱۱۳۔۵
شر حْمعاینْاآلثار
۱۱۱۔۵
شر حْالمنظومۃْالبنْوہبانْ ْ
۱۱۱۔۵
شر حْالمنظومۃْفْرسمْالمقیت ْ دمحمانیم۵ا ن۵اعدبنی۵ااشلیم۵ شر حْالصدوربشر حْحال ٰ ْالمویتْوالِبور كالہم۵جالل۵ادلنی۵دبعارلنمح۵اویسلیط۵ شر حْمواہبْاللدنیۃ كالصۃ۵دمحم ۵ن۵دبعاابلیق۵اسلّاقین۵
۱۱۱۔۵
شر حْمؤطاامامْمالكْ
۱۱۲۔۵
شر حْالمہذبْللنوویْ
۱۱۳۔۵
شر حْالنِایۃْ ْ
۱۱۴۔۵
شر حْالوقایۃ
۱۱۳۔۵
شر حْالہدایۃْ
۱۱۱۔۵ ۱۱۰۔۵
ْ
۳۳۰۱
نیسح ۵ن۵وصنمّ۵اليىؾی۵
۰۳۱
وقعیؿ ۵ن۵دیسی۵یلعّ۵اذہ۵ ل اوبرصنادمح ۵ن۵وصنمّا زيِی۵اأًىذایب۵
۴۱۳
ن خیش۵اوبّرکقا ۵زىی ۵ن۵رشي۵اونلؽی۵ اوبرفعج۵ادمح ۵ن۵دمحم۵الؿذاؽی۵
ْ
۴۲۳
دبعاربل ن۵دمحم۵ا نٕ۵زوۃ۵
كالصۃ۵دمحم ن۵دبعاابلیق۵اسلّاقین۵ ن خیش۵اوبّرکقا زىی ۵ن۵رشي۵اونلؽی۵ وماقا۵دبعایلعل۵اربلدنجی۵ دصّارشللهۃ۵دیبعاهلل ۵ن۵وعسمذ۵ دمحم ۵ن۵دمحم ن۵دمحما نٕ۵زوۃ۵
Page 609 of 630
۱۳۳ ۱۲۱ ۱۱۳ ۴۱۳ ۳۱۰۱ ۴۳۳ ۳۳۱۱ ۳۳۱۱ ۱۲۱ ۴۱۱ ۲۱۲ ۳۴۳
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر ۱۱۳۔۵
شر حْالہدایۃ
۱۱۳۔
شرعۃْاالسالمْ
۱۱۱۔۵
شعبْاالیمان
جلد۰۲
ْ
دمحم ۵ن۵دمحم ن۵دمحما نٕ۵زوۃ۵
۳۴۳
اامس۵اأالس۵دمحم ن۵ایب۵رکب۵
۰۲۱
لًى اوبرکبادمح ۵ن۵نیسح ۵ن۵یلع۵ا ہػی۵ ل ادمح ن۵وصنمّ۵ا زيِی۵اأًىذایب۵ ل رمع ن۵دبعازعلكْا زيِی۵
۰۱۱
اوبالضفل۵ایعض ۵ن۵ومیس۵اقیض۵
۰۱۱
۱۱۱۔۵
شر حْشافیہْابنْحاجب
ّیض۵ادلنی۵دمحم ۵ن۵انسحل۵ااوہراقاذی۵
۱۳۱
۱۱۲۔۵
شر حْکافیہْابنْحاجب
شر حْعِائدال ْنسیف
ّیض۵ادلنی۵دمحم ۵ن۵انسحل۵ااوہراقاذی۵ ومحمذ ۵ن۵دبعارلحماٍ۵اااہفصین۵ ل یقت۵ادلنی۵یلع ۵ن۵دبعااکلیف۵ا سوکی۵
۱۳۱ ۲۰۱
دعسادلنی۵وعسمذ ۵ن۵رمعاتفتّاین۵
۲۴۱
۱۰۳۔۵
شر حْالمِاصدْسعدالدین
وعسمذ ۵ن۵رمعاتفتّاین۵
۲۴۱
۱۰۱۔۵
شر حْالمواقف
دیسرشفی۵یلع ۵ن۵دمحمارجلاجین۵
۳۳۱
۱۰۱۔۵
شر حْالسرایج
دیسرشفی۵یلع ۵ن۵دمحمارجلاجین۵
۳۳۱
۱۰۱۔۵
شر حْچغمیینْ
۱۰۰۔۵
شر حْحاشیۃالکزنمالمسکنی
ومٰیس۵قأا ن۵دمحمارلؽیم۵ نیعم۵ادلنی۵ارہلؽی۵صالن نیک۵
۳۱۳ ۴۰۱
۱۰۱۔۵
شر حْفِہْا کرب
یلع ۵ن۵اطلسٍ۵دمحمااقلّی۵
۳۳۳۱
۱۰۲۔۵
شر حْعنیْالعلم
یلع ۵ن۵اطلسٍ۵دمحمااقلّی۵
۳۳۳۱
۱۰۳۔۵
شر حْقصیدہْاطیبْالنغم
ٔاہ۵ؽیل۵اﷲ نٔ۵اہ۵دبعارلمیح۵ادلولہی۵
۳۳۲۴
۱۰۴۔
شر حْقصیدہْہمزیہ
ٔاہ۵ؽیل۵اﷲ نٔ۵اہ۵دبعارلمیح۵ادلولہی۵
۳۳۲۴
۱۱۳۔۵
شر حْرباعیات
شر حْفوا تحْالرحموت
ٔاہ۵ؽیل۵اﷲ نٔ۵اہ۵دبعارلمیح۵ادلولہی۵
۳۳۲۴
ٔاہ۵ؽیل۵اﷲ نٔ۵اہ۵دبعارلمیح۵ادلولہی۵
۳۳۲۴
۱۱۱۔۵
شقاءْالعلیلْ ْ
ٔاہ۵ؽیل۵اﷲ نٔ۵اہ۵دبعارلمیح۵ادلولہی۵
۳۳۲۴
۱۱۱۔۵
شر حْالنِایہْالیبْالمکارم
اوبااکملّس ۵ن۵دبعاﷲ ن۵دمحم۵دعباّ احظف۵دبعاكلمل ۵ن۵دمحمقًساروپّی۵
۴۳۲
شر حْمِدمہْعشماویہ
ادمح ن۵رتیک۵ااملےک
۱۱۱۔۵ ۱۱۱۔۵
شر حْالجامعْالصغی شر حْالجامعْالصغی
۱۱۰۔۵الشقاءْفْتعریفْحِوقْالمصط ْٰ یف یلص۵اﷲ ہیلع۵ؽملس
۱۱۳۔۵ ۱۱۴۔۵ ۱۰۳۔۵
۱۱۳۔۵
۱۱۱۔۵ ۱۱۰۔۵
شر حْطوالعْاالنوار
شقاءْالسِامْفْزیارةْخیاالنام
یفْ شرفْالمصط ٰ
ْ
Page 610 of 630
۱۰۳ ۱۳۳
۲۱۴
۱۳۱
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر ۱۱۱۔۵ ۱۱۱۔۵
یفْ شرفْالمصط ٰ شر حْجامعْاالصولْللمضیف
۱۱۲۔۵
شر حْالملتیقْللْبْہنیس
۱۱۳۔۵
شر حْدررالبحار
ض ۱۱۴۔۵ ۱۲۳۔۵ ۱۲۳۔۵
صحاحْالجوہری
صحیحْابنْحبان(کتابْالتِاسیمْواالنواع)
صحیحْابنْخزیمۃ
۱۲۱۔۵
الصراح
۱۲۱۔۵
صغییْشر حْمنیہ
۱۲۱۔۵
صراطْمستِیم
۱۲۰۔۵
الصواعقْالمحرقۃ
ع
جلد۰۲ احظف۵دبعاكلمل ۵ن۵دمحمقًساروپّی۵
۱۳۱
ابمّك ۵ن۵دمحمافورعؽي۵قا ن۵ااریثازجلّی۵ لى دمحم ن۵دمحمافورعؽي۵قا ن۵ا ھًسی۵ دبعاولاہؿ۵ا ن۵ادمحالسۂٌقا ن۵ؽابہٍ۵
۱۳۱ ۴۳۲ ۲۱۳
الیعمس ۵ن۵حماذ۵اوجلزٔی۵
۱۴۱
دمحم ن۵ابحٍ۵
۱۰۱
دمحم ن۵ااحسص۵ا ن۵زخنمۃ۵
۱۳۳
اوبلضف۵دمحم ن۵رمع ن۵اخدلارقلیش۵رقتابیً۵ ل اكْامیہ۵ا ذلىی۵
۱۴۳ ۴۰۱
دیسادمحدیہشكْولیی۵
۳۱۱۱
اہشؿ۵ادلنی۵ادمح ۵ن۵رجحایکمل۵
۴۲۱
۱۲۲۔۵
الطحطاویْعیلْالمرایق
۱۲۳۔۵
طبِاتْالمِرئنی
ٖ ّوڈادمحالؿزؾاؽی۵ ٖ ّوڈادمحالؿزؾاؽی۵ دمحم ن۵ادمحاذلیبہ۵
۲۱۳
۱۲۴۔۵
طبِاتْالِراء
دمحم ن۵دمحمازجلّی۵
۳۱۱
۱۳۳۔۵
الطریِۃْالمحمدیۃ
۱۳۳۔۵
طلبۃْالطلبۃ
دمحم ن۵رببیلع۵افورعؽي۵رببیلک۵ لً مجن۵ادلنی۵رمع ن۵دمحما سِی۵
۴۳۳
۱۲۱۔۵
ف
الطحطاویْعیلْالدر
۱۳۱۔۵
عمدةْالِاریْشر حْصحیحْالبخاری
۱۳۱۔۵
العنایۃْشر حْالہدایۃ
۱۳۱۔۵
عنایۃْالِایضْحاشیۃْعیلْتقسیالبیضاوی
كالہم۵دبّادلنی۵ایب۵دمحم۵ومحمذ ن۵ادمح۵الهًىی۵ المک۵ادلنی۵دمحم ن۵دمحماابلكْیت۵ اہشؿ۵ادلنی۵الزُایج۵
Page 611 of 630
۳۱۳۱ ۳۱۳۱
۰۱۲ ۳۰۰ ۲۳۱ ۳۳۱۴
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
۱۳۰۔۵
عیونْالمسائل
ل اوباثیلل۵رصن ن۵دمحما سمٓدنقی۵
۱۳۱۔۵
عِودالدر ّیۃ
۱۳۳۔۵
عملْالیومْواللیلۃ
دمحمانیم۵ا ن۵اعدبنی۵ااشلیم۵ دمحم ن۵ادمح۵السۂٌ۵اطبٔکٌٔی۵ ل اوبرکبادمح ن۵دمحما ن۵ا سىی۵
۱۱۱
۱۳۴۔۵
عوارفْالمعارف
اہشؿ۵ادلنی۵رہسؽّذی۵
۱۱۱
۱۴۳۔۵
عِدالقرید
۱۴۳۔۵
عنیْالعلم
اوبدبعاﷲدمحم ن۵دبعاوقلی۵ادقملیس۵ ل لول دمحم ن۵امثعٍ ۵ن۵رمعا زيِی۵ا ری۵
۱۴۴ ۳۱۳
۱۴۱۔۵
عِدالجیدْ ْ
ٔاہ۵ؽیل۵اﷲ نٔ۵اہ۵دبعارلمیح۵ادلولہی۵
۳۳۲۴
۱۴۱۔۵
عِودالدریہْفْتنِیحْالقتاویْالحامدیہ
۱۴۱۔۵
عمدةْالرعایہْفْحلْشر حْالوقایہ
دمحمانیمٓ ۵ا دنفی۵ا ن۵اعدبنی۵ للک دمحم ن۵دبعایحل۵ا ھيؾی۵
۳۱۰۱
۱۳۲۔۵
ف
عدةْکمالْالدین ّ
۱۴۰۔۵
اایۃْالبیانْشیخْقوامْالدینْ
۱۴۱۔۵
غرراالحکام
ْاریماکكف۵ا ن۵اریماااقتین۵ اقیض۵دمحم نٍٓ۵اومّصلّارسخؽ۵
۱۴۲۔۵
غریبْالحدیث
۱۴۳۔۵
غمزعیونْالبصائر
اوبانسحل۵یلع ۵ن۵ریغمہ۵اليهڈاذی۵افورعؽي۵قارثس۵ ل ل ادمح ن۵دمحما رمؾی۵ا مّکی۵
۱۴۴۔۵
غنیۃْذواالحکام
۱۳۳۔۵ ۱۳۳۔۵
ي ۱۳۱۔۵ ۱۳۱۔۵ ۱۳۱۔۵ ۱۳۰۔۵
غنیۃْالمستمیلْ
غیثْالنقعْفْالِراءْالسبع
ْ
فتحْالباریْشر حْالبخاری فتحْالِدیر
فتاویْالنسیفْ فتاویْبزازیۃ ٰ
ْ
نسح ۵ن۵امعّ ۵ن۵یلع۵ارشلكوالیل۵ ل دمحماكْامیہ ۵ن۵دمحما ذلىی۵ ن زىی ۵ن۵رشي۵اونلؽی۵ اہشؿ۵ادلنی۵ادمح ۵ن۵یلع۵ا ن۵رجحالىسغالین۵ امکل۵ادلنی۵دمحم ۵ن۵دبعاولادحقا ن۵الہماس۵ لً اامس۵مجن۵ادلنی۵ا سِی۵ دمحم ن۵دمحم ن۵اہشؿ۵ا ن۵كْاّ۵
Page 612 of 630
۱۲۳ ۳۱۰۱ ۳۳۱۳
۳۱۳۱ ۲۰۳ ۳۳۰ ۱۱۳ ۳۳۴۳ ۳۳۱۴ ۴۰۱ ۱۲۱ ۳۰۱ ۳۱۳ ۰۱۲ ۳۱۲
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر ۱۳۱۔۵ ۱۳۲۔۵ ۱۳۳۔۵ ۱۳۴۔۵
اتفؽی۵حذّہ اتفؽی۵ریخقۃ۵ اتفؽی۵رساخوۃ۵
اتفؽی۵اطعء ۵ن۵حمٓہ۵
جلد۰۲
كالہم۵ریخادلنی ۵ن۵ادمح ۵ن۵یلع۵ارلیلم۵
۳۳۳۳
رساچ۵ادلنی۵یلع ۵ن۵امثعٍ۵ااؽیش۵ اطعء ۵ن۵حمٓہ۵السهڈی ل ذاؽذ ن۵ویفس۵الزـيـ۵ا زيِی۵
۰۲۰
۱۳۳۔۵
اتفؽی۵ایغہیث۵
۱۳۳۔۵
اتفؽی۵اقیض۵اخٍ۵
۱۳۱۔۵
اتفؽی۵دنہہی۵
نسح ۵ن۵وصنمّاقیض۵اخٍ۵ تیعمج۵املعء۵اؽّقگّ۵بی۵اعریگمل
۱۳۱۔۵
اتفؽی۵ریہظقۃ۵ اتفؽی۵ؽولالزوۃ۵
رہظادلنی۵اوبرکب۵دمحم ن۵ادمح۵ دبعارلدیش ن۵ایب۵جًيُۃ۵اولولایجل۵
۱۳۰۔۵
اتفؽی۵اربکلی۵
۱۳۱۔۵ ۱۳۲۔۵ ۱۳۴۔۵
۱۳۱۔۵
اامس۵دصّادیہشل۵اسحس۵ادلنی۵رمع ن۵دبعازعلكْ۵ ااامس۵اامظع۵ایب۵جًيُۃ۵امعنٍ ۵ن۵قاكف۵اوکلیف۵ ل دیسدمحم۵ایب۵السىؾذ۵ا زيِی
۰۴۱ ۱۳۴ ۰۱۳ ۰۱۱
ہقف۵ااربک۵ ل حتف۵ا مهًَ۵ ل حتف۵ا مهًَ۵رشچ۵ظٓہ۵انیعل۵
ّنی۵ادلنی ۵ن۵یلع ۵ن۵ادمح۵ااشلیعف۵
۴۱۳
القتوحاتْالمکّیۃ
۱۱۳۔۵
فوا تحْالرحموت
یحم۵ادلنی۵دمحم ۵ن۵یلع۵ا ن۵رعیب۵
۱۱۳
۱۱۳۔۵
القوائد
دبعایلعل۵دمحم ۵ن۵اظنس۵ادلنی۵ادنکلی۵ لى امتس ۵ن۵دمحم ۵ن۵دبعاهلل۵ا ذلی۵
۳۱۱۰ ۱۳۱
۱۱۱۔۵
ْالمخصصۃ فوائد ِّ
دمحم۵انیم۵ا ن۵اعدبنی۵ااشلیم۵
۳۱۰۱
فضائلْالِرآنْالبنْضریس
رشچ۵ااجلعم۵اریغصل۵دبعارلؽي۵انانمؽی۵ الیعمس ۵ن۵دبعاهلل۵الملػّـ۵لسمؾقۃ۵ لى اوبدبعاﷲ دمحم ن۵اویؿ۵ا ن۵رضسی۵ا ذلی۵
۳۳۱۳ ۱۴۱
۱۱۱۔۵
فوائدالخلیع
اوبانسحل۵یلع ۵ن۵انیسحل۵اومیلص۵
۱۴۱
۱۱۲۔۵
فصولْالعمادی
۱۱۳۔۵
اتفؽی۵قاقاّاخہین۵
دمحم ن۵ومحمذ۵اوہرؽینش۵ اعمل ۵ن۵الهالء۵اااصنّی۵ادلولہی۵ اامس۵دمحم ن۵دبعارلنمح۵السذاؽی۵ نى ّنی۵ادلنی ۵ن۵اكْامیہ۵ا ن ۵ز ش۵
۱۱۱
۱۳۳۔۵
۱۱۱۔۵
فیضْالِدیرْ ْ
۱۱۱۔۵
فوائدسمویۃ
۱۱۰۔۵
۱۱۴۔۵ ۱۱۳۔۵
فتحْالمغیث
اتفؽیّ۵قًوہ۵
Page 613 of 630
۳۰۳
۱۱۲
۲۳۱ ۴۳۱ ۴۲۳
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر ۱۱۳۔۵
جلد۰۲
فتحْالمعنیْشر حْاربعنی
۱۱۱۔۵
فتحْااللہْشر حْالمشکاة
اہشؿ۵ادلنی۵ادمح ن۵دمحما ن۵رجحایکمل۵
۴۲۱
اہشؿ۵ادلنی۵ادمح ن۵دمحما ن۵رجحایکمل۵
۴۲۱
۱۱۱۔۵
فتاویْالقِہیہْابنْحجرمیک
اہشؿ۵ادلنی۵ادمح ن۵دمحما ن۵رجحایکمل۵
۴۲۱
۱۱۱۔۵
اتفؽی۵ارقنؽہی۵
دمحم ن۵نیسح۵اارقنؽی۵
۳۳۴۳
۱۱۰۔۵
اتفؽی۵ادعسہی۵
دیسادعس۵ا ن۵ایب۵رکبادملین۵اینیسحل۵
۳۳۳۱
۱۱۱۔۵
وفادئومجمہع۵
وشاکین۵دمحم ۵ن۵یلع ۵ن۵ومحمذاوشلاکین۵
۳۱۰۳
۱۱۲۔۵
اتفؽی۵امجل ۵ن۵رمعایکمل۵
امجل ۵ن۵رمعایکمل۵
۳۱۳۱
۱۱۳۔۵
فضلْلباسْالعمائم
اوبدبعاﷲ دمحم ن۵ؽاضچ
۱۱۴۔۵
اتفؽی۵اقدعہی۵
۱۱۳۔۵
اتفؽی۵زغی ۵
اوبدبعاﷲ دمحم ن۵یلع۵ااقلدعی دمحم ۵ن۵دبعاهلل۵الىمٓ۵قایش ۵
۱۱۳۔۵
اتفؽی۵سمش۵ادلنی۵ارلیلم
۱۱۱۔۵ ۱۱۱۔۵
فتحْالملكْالمجید
فتحْالعزیز(ریسفتزعكْی)۵
ص
دبعازعلكْ ن۵ؽیل۵اﷲادلولہی۵
۳۳۳۱
۳۱۱۴
۱۱۱۔۵
الِاموسْالمحیط
۱۱۰۔۵
قرةْالعنیْ ْ
دمحم ن۵وقعیؿ۵الٌُٔؽّ ٓا قاذی۵ كالہمّ۵نی۵ادلنی ۵ن۵یلع۵الملًواّی۵
۴۱۳
۱۱۱۔۵
الِنیۃ
مجن۵ادلنی۵اتخمّ ن۵دمحماسلادہی۵
۱۰۳
۱۱۲۔۵
الِرآنْالکریم
۱۱۳۔۵
قوتْالِلوبْفْمعاملۃْالمحبوب
۱۳۱
اہشؿ۵ادلنی۵ادمح ۵ن۵یلع۵الؼسؾالین۵
۳۰۱ ۳۳۲۴ ۳۳۲۴
۱۱۴۔۵
الِولْالمسددْ
۱۰۳۔۵
قرةْالعیننیْفْتقضیلْالشیخنی
ٔاہ۵ؽیل۵اﷲ نٔ۵اہ۵دبعارلمیح۵ادلولہی۵
۱۰۳۔۵
الِولْالجمیل
ٔاہ۵ؽیل۵اﷲ نٔ۵اہ۵دبعارلمیح۵ادلولہی۵
۱۰۱۔۵
قمراالقمارْحاشیہْنوراالنوارْ دمحم ن۵دبعایحل۵ونھکلی۵ااصنّی۵ لى الِولْالصوابْفْفضلْعمربنْالخطاب اكْامیہ ۵ن۵دبعاﷲ ا مىی۵
۱۰۱۔۵
ْ
اوبػالف۵دمحم ن۵یلع۵ایکمل۵
۳۳۲
Page 614 of 630
۳۱۳۱ ۳۱۳۱
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ك ۱۰۱۔۵
الکافْفْالقرو ع
احمک۵دیہش۵دمحم ن۵دمحم۵
۱۱۱
۱۰۰۔۵
الکاملْالبنْعدی
اوبادمح۵دبعاهلل ۵ن۵دعی۵
۱۱۰
۱۰۱۔۵
الکربیتْاالحمر
۱۰۲۔۵
کتابْاآلثار
دیسدبعاولاہؿ۵ارعشلاین۵ اامس۵دمحم ۵ن۵نسح۵السًواین۵
۴۲۱
۱۰۳۔۵
کتابْاآلثار
۱۰۴۔۵
کتابْااللمامْفْآدابْدخولْالحمام
اوبااحملْ۵دمحم ن۵یلع۵
۱۱۳۔۵
کتابْالسواكْ
اوبمیعن۵ادمح ن۵دبعاهلل۵
۱۱۳۔۵
کتابْالہدیۃْالبنْعماد
۱۱۱۔۵
کتابْالطہورْالیبْعبید
اامس۵اوبویفس۵وقعیؿ ۵ن۵اكْامیہ۵اااصنّی۵
دبعارلنمح ۵ن۵دمحم۵امعذ۵ادلنی ۵ن۵دمحمالوماذی۵
۳۳۴ ۳۳۱ ۱۱۳ ۳۳۰۳
۱۱۱۔۵
کتابْالعللْعیلْابوابْالقِہ
۱۱۱۔۵
کتابْاالصل
اوبدمحمدبعارلنمح۵ا ن۵ایب۵احمت۵دمحمارلاّی۵ اامس۵دمحم ۵ن۵نسح۵السًواین۵
۳۳۴
۱۱۰۔۵
کتابْالوسوسۃ
۱۱۱۔۵
کشفْاالسرار
اوبرکب ن۵ایب۵ذاؽذ كالء۵ادلنی۵دبعازعلكْ ۵ن۵ادمحااخبلّی۵
۲۱۳
۱۱۲۔۵
کشفْالرمزْعالمۃْالمِدیس
۱۱۳۔۵
کشفْاالستارعنْزوائدالبزار
۱۱۴۔۵
کزنالعمالْ ْ
انیم۵ادلنی۵دبعاولاہؿ ۵ن۵ؽابہٍ۵ادلیقشم۵ ل كالء۵ادلنی۵یلع۵ا ميػی ۵ن۵اسحس۵ادلنی۵
۱۲۳۔۵
الکقایۃ
۱۲۳۔۵
کفْالرعاع
جالل۵ادلنی ۵ن۵سمش۵ادلنی۵اوخلاّّیم۵ ل اہشؿ۵ادلنی۵ادمح ن۵رجحا مّکی۵
۴۲۱
۱۲۱۔۵
کزنالدقائقْ ْ
دبعاهلل ۵ن۵ادمح ن۵ومحمذ۵
۲۳۳
۱۲۱۔۵
الکینْللحا کمْ
اوبدبعاهلل۵ااحلمک۵
۱۳۰
۱۲۱۔۵
الکوا کبْالدراری
۱۲۰۔۵
کتابْالجر حْوالتعدیل
۱۲۱۔۵
کتابْالمغازی
سمش۵ادلنی۵دمحم ن۵ویفس۵ااشلیعف۵ارکلامین۵ لىمى دمحم ن۵ابحٍ۵ا می۵ ن زىی ۵ن۵دیعس۵الؼؾاٍ۵
۲۳۱
ْ
Page 615 of 630
۱۱۲
۲۱۳ ۴۲۰ رقتابیً۳۳۳۵
۱۰۱ ۳۴۳
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
۱۲۲۔۵
کتابْالصمت
دبعاهلل ۵ن۵دمحما ن۵ایب۵ادلاینارقلیش۵
۱۳۳
۱۲۳۔۵
کتابْالزہد
دبعاهلل ۵ن۵ابمّك۵
۳۳۳
۱۲۴۔۵
الکشافْعنْحِائقْالتزنیل
اجّاهلل۵ومحمذ ۵ن۵رمعاسلرشحمی۵
۰۱۳
۱۳۳۔۵
کتابْالحجہْ ْ
۱۳۳۔۵
کتابْالمشیخۃ
۱۳۱۔۵
کتابْالمراسیل
اامس۵دمحمّہمح۵اﷲ اعتیل۵اوبدبعاﷲ دمحم ن۵نسح۵السًواین اامس۵دمحم۵اوبدبعاﷲ دمحم ن۵نسح۵السًواین۵ لس امیلسٍ ۵ن۵اٖىـ۵ا زسواین۵
۱۲۰
۱۳۱۔۵
کتابْالبعثْوالنشور
دبعاﷲ ن۵دمحما ن۵ایب۵ادلاین۵
۱۳۳
۱۳۱۔۵
کتابْاالخوان
۱۳۰۔۵
کتابْالضعقاءْالکبی
اوبرکبدبعاﷲ ن۵دمحم۵ا ن۵ایب۵ادلاین۵ لىؼ اوبرفعجدمحم ن۵رمعؽا ولی۵ایکمل۵ لًى ادمح ن۵نسح۵ا ہػی۵
۱۳۳
۱۳۱۔۵
کتابْالزہدالکبیللبیہیق
۳۳۴ ۳۳۴
۱۱۱ ۱۰۳
کتابْالرواةْعنْمالكْابنْانس
اوبرکبادمح ن۵یلع۵بیطخ۵دغباذی۵ رصن ن۵اكْامیہ۵ادقملیس۵
۱۴۳
۱۳۴۔۵
ایمیکےئ۵اعسذؿ۵
اامس۵دمحم ن۵دمحمازغلایل۵
۰۳۰
۱۴۳۔۵
کقایۃْالطالبْالرباینْشر حْلرسالہ
اوبانسحل۵یلع ۵ن۵قارصادلنی۵ااشلذیل۵
۴۱۴
۱۴۳۔۵
کشفْالظنون
یفطصم ۵ن۵دبعاﷲ احیج۵ہفیلخ۵
۳۳۱۲
۱۴۱۔۵
کشفْالغمہ
۱۴۱۔۵
کتابْالصقنی
خیش۵دبعاولاہؿ ۵ن۵ادمحارعشلاین۵ ن لز زىی ۵ن۵امیلسٍ۵ا ىِی(۵ااتسذاامس۵اخبّی)
۴۲۱
۱۴۱۔۵
کتابْالمصاحفْابنْاالنباری
۱۳۲۔۵ ۱۳۳۔۵
کتابْالحجہْعیلْتاركْالحجہ
ابنْایبْزہرالِہرواین
۱۱۱
۱۴۰۔۵
امکنیل۵احہیش۵جالنیل۵
خیشٔ۵الس۵اﷲ ن۵دمحمخیش۵اأالس۵دحمؿّ۵اوپمّی۵
۳۱۱۱
۱۴۱۔۵
کتابْالمغازی
دمحم ن۵رمع ن۵ؽادقاولادقی۵
۱۳۲
ل كالہم۵خیش۵دبعاقحل۵ا مذ ّڈؿ۵ادلولہی۵ كالہم۵جالل۵ادلنی۵دبعارلنمح ۵ن۵دمحماویسلیط۵
۳۳۰۱
ل ۱۴۲۔۵
لمعاتْالتنِیح
۱۴۳۔۵
لِطْالمرجانْفْاخبارالجان
Page 616 of 630
۴۳۳
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲ امجل۵ادلنی۵دمحم ن۵رکمس۵ا ن۵وظنمّالمظٔی۵
۱۴۴۔۵
لسانْالعرب
۱۳۳۔۵
اآلیلْالمصنوعہْفْاالحادیثْالموضوعہ اوبرکبدبعارلنمح ۵ن۵امکل۵ادلنی۵اویسلیط۵
۱۳۳۔۵
لواقعْاالنوارْالِدسیہْسیدالمنتخبْمنْالقتوحاتْالمکیہ
س ۱۳۱۔۵
مبارقْاالزہار ْ
۱۳۱۔۵
مبسوطْخواہرزادہ
۱۳۱۔۵
مبسوطْالسرخیس
۱۳۰۔۵ ۱۳۱۔۵ ۱۳۲۔۵ ۱۳۳۔۵
مجریْاالنہرْشر حْملتیقْاالبحر مجمعْبحاراالنوار مجمو عْالنوازل
مجمعْاالنہرفْشر حْملتیقْاالبحر
۱۳۴۔۵
المحیطْالربہاین
۱۳۳۔۵
المحیطْالرضوی
۱۳۳۔۵
مختاراتْالنوازل
۱۳۱۔۵
مختارالصحاحْ
۱۳۱۔۵
المختارةْفْالحدیث
۱۳۱۔۵
المختصر
ْ
دبعاولاہؿ ۵ن۵ادمحارعشلاین۵ اخیشل۵دبعافیطلل ۵ن۵دبعازعلكْ۵ا ن۵اكلمل۵ ل رکبوخازّٔاذہ۵دمحم ۵ن۵نسح۵ااخبلّی۵ا زيِی۵ سمش۵اانمۃ۵دمحم ۵ن۵ادمح۵ارسلخسی۵ ونّادلنی۵یلع۵اابلاقین۵ دمحمػازٔادصلیقی۵ ادمح ن۵ومیس ۵ن۵كًسی دبعارلنمح ۵ن۵دمحم ۵ن۵امیلسٍ۵افورعؽي۵دباامذ ٓا دنفی ۵یخیّ۵اذہ۵ اامس۵كْاہٍ۵ادلنی۵ومحمذ ۵ن۵قاچ۵ادلنی۵ ّیض۵ادلنی۵دمحم ۵ن۵دمحم۵ارسلخسی۵
۱۳۲۔۵
ْمشکوةْ مرقاتْشر ح ٰ
۱۳۳۔۵
مرقاتْالصعود
۱۳۴۔۵
مستخلصْالحِائق
۱۱۳۔۵
المستدركْللحا کم
۱۱۳۔۵
المستصیفْشر حْالقِہْالنافعْ
۴۳۳ ۴۲۱ ۳۳۳ ۱۳۱ ۱۳۱ ۴۴۰ ۴۳۳ ۰۰۳ ۳۳۲۳ ۱۳۱ ۱۲۳
كْاہٍ۵ادلنی۵یلع ۵ن۵ایب۵رکبارملكًواین۵
۰۴۱
دمحم ن۵ایب۵رکب۵دبعااقلذّارلاّی۵
۱۱۳
ایضء۵ادلنی۵دمحم ۵ن۵دبعاولادح۵ كالہم۵جالل۵ادلنی۵اویسلیط۵
۱۱۱
مدخلْالشر عْالشریف ا ن۵ااحلچ۵ایب۵دبعاهلل۵دمحم ۵ن۵دمحم۵ادبعلّی۵ ۱۳۰۔۵ ۱۳۱۔ ۵مرایقْالقالحْبامدادالقتاحْشر حْنوراالیضاح نسح ۵ن۵امعّ ن۵یلع۵ارشلكوالیل۵ ْ
۲۳۳
یلع ۵ن۵اطلسٍ۵صلّایلع۵اقّی۵ كالہم۵جالل۵ادلنی۵اویسلیط۵ ل اكْامیہ ۵ن۵دمحم۵ا زيِی۵ اوبدبعاهلل۵ااحلمک۵ لً ْاحظف۵ادلنی۵دبعاهلل ۵ن۵ادمح۵ا سِی۵
Page 617 of 630
۴۳۳ ۲۱۲ ۳۳۱۴ ۳۳۳۱ ۴۳۳ ۱۳۰ ۲۳۳
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲ ضزـ۵اهلل۵الىہاّی۵ امیلسٍ ۵ن۵ذاؽذ۵الـوایسل۵
۱۳۱
ادمح ۵ن۵یلع۵اومیلص۵
۱۳۲
۱۱۱۔۵
حنبل مسندْاالمامْاحمدْبنْ ْ
احظف۵اقحس۵ا نّ۵اوہقۃ۵ اامس۵ادمح ۵ن۵دمحم ۵ن۵جًول۵
۱۱۳ ۱۱۳
۱۱۲۔۵
مسندالکبیفْالحدیث
اوبرکبادمح ۵ن۵رمعؽ ن۵دبعااخلک"قل۵الٌٔاّ۵
۱۴۱
۱۱۳۔۵
مسندْالکبیفْالحدیث
اوبدمحم۵دبع ن۵دمحم۵دیمح۵ایشکل۵
۱۴۱
۱۱۴۔۵
مسندْالقردوس
رہشذاّ ن۵ریشؽہی۵ادلیملی۵
۰۰۳
۱۱۳۔۵
مصباحْالمنی
ادمح ۵ن۵دمحم ن۵یلع۵ لً سِ احظف۵ادلنی۵دبعاهلل ۵ن۵ادمحا ی۵ لً اوبرکبدبعاهلل ۵ن۵دمحمادمحا سِی۵ اوبرکبدبعارلّاص ۵ن۵امہس۵الطيهاین۵ اامس۵نسح ۵ن۵دمحم۵الطهاین۵ادنہلی۵
۲۲۳
۱۱۱۔۵
مسلمْالثبوت
۱۱۱۔۵
مسندْایبْداؤد
۱۱۱۔۵ ۱۱۰۔۵
۱۱۳۔۵
یلْ مسندْایبْیع ٰ
سحقْابنْراہویۃ مسندْا ٰ
المص ّٰ ْ یف
۱۱۱۔۵
مص ّنفْابنْایبْشیبۃ
۱۱۱۔۵
مص ّنفْعبدالرزاق
۱۱۱۔۵
ْالدیجْ مصباح ٰ
۱۱۰۔۵
معرفۃْالصحابۃْ
۱۱۱۔۵
المعجمْاالوسط
۱۱۲۔۵
المعجمْالصغیْ
۱۱۳۔۵
المعجمْالکبی
۱۱۴۔۵
معراجْالدرایۃْقوامْالدین
۱۱۳۔۵
مشکوةْالمصابیحْ ٰ
۱۱۳۔۵
المغینْفْاالصول
۱۱۱۔۵
المغرب
۱۱۱۔۵
سختصرالِدوری
۱۱۱۔۵
مقاتیحْالجنانْ
ْ
اوبمیعن۵ادمح ن۵دبعاهلل۵ااطىہاین۵ امیلسٍ ۵ن۵ادمح۵الؾٌٔاین۵
۳۳۳۴
۲۳۳ ۱۱۰ ۱۳۳ ۱۰۳ ۱۱۳ ۱۱۳
امیلسٍ ۵ن۵ادمح۵الؾٌٔاین۵ امیلسٍ ۵ن۵ادمح۵الؾٌٔاین۵
۱۱۳
دمحم ۵ن۵دمحم۵ااخبلّی۵
۲۱۴
ْ
خیش۵ؽیل۵ادلنی۵ارعلایق۵ ل زي ِ خیش۵رمع ن۵دمحماابخلّی۵ا ی۵ م اوباحتفل۵قارص ن۵دبعادیسل۵ال ـّٓی۵ ل اوبانیسحل۵ادمح ۵ن۵دمحم۵اتقلؽّی۵ا زيِی۵
۲۱۱
ْ
وقعیؿ ۵ن۵دیسیلع۵ ّ ّ نیسح ۵ن۵دمحم ۵ن۵ط صل۵اااہفصین۵ اوباةعلْ۵دبعاابلّی۵الىسماؽی۵ااملےک
ْ
۱۱۰۔۵
المقرداتْلالمامْراغب
۱۱۱۔۵
المِدمۃْالعشماویۃفْالقِہْالمالکیۃ
Page 618 of 630
۱۱۳
۱۴۳ ۱۳۳ ۱۱۳ ۴۱۳ ۰۳۱
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر ۱۱۲۔۵ ۱۱۳۔۵ ۱۱۴۔۵ ۱۰۳۔۵ ۱۰۳۔۵ ۱۰۱۔۵ ۱۰۱۔۵ ۱۰۱۔۵ ۱۰۰۔۵ ۱۰۱۔۵ ۱۰۲۔۵
جلد۰۲
الملتِط(یف۵اتفؽی۵قارصی) ۵قارصادلنی۵دمحم ۵ن۵ویفس۵اینیسحل۵ لہً مى مجمعْالزوائدْ ونّادلنی۵یلع ۵ن۵ایب۵رکبا ی۵ مناقبْالکردریْ دمحم ۵ن۵دمحم ن۵اہشؿ۵ا ن۵كْاّ۵
یق(فْالحدیث)ْ المنت ٰ ْ
المنت ٰیقْفْفرو عْالحنیقہْ منحۃْالخالقْحاشیہْبحرالرائقْ
منحْالغقارْ
ملتیقْاالبحرْ
منہاجْالنوویْ(رشچ۵حیحص۵ملسم)۵
مجمعْالبحرینْ یغْ المبت ٰ
دبعاهلل ۵ن۵یلع۵ا ن۵اجّؽذ۵ ااحلمک۵السۂٌدمحم ن۵دمحم ن۵ادمح۵ دمحم۵انیم۵ا ن۵اعدبنی۵ااشلیم۵ دمحم ۵ن۵دبعاهلل۵الىمٓقایش۵ ل اامس۵اكْامیہ ۵ن۵دمحم۵ا ذلىی۵ ن خیش۵اوبّرکقا ۵زىی ۵ن۵رشي۵اونلؽی۵ ل رفظمادلنی۵ادمح ن۵یلع ۵ن۵بلعث۵ا زيِی۵ ل خیش۵كًسی ۵ن۵دمحم۵ا ن۵اانیچ۵ا زيِی
۰۰۱ ۳۳۲ ۳۱۲ ۱۳۲ ۱۱۱ ۳۱۰۱ ۳۳۳۱ ۴۰۱ ۱۲۱ ۱۴۱
منیۃْالمصیلْ
دبعازعلكْ ۵ن۵ادمح۵الذلؾاین۵ ااحلظف۵اوباحتفل۵رصن ن۵اكْامیہ۵ارہلؽی۵ وقعیؿ ۵نًٔ۵وۃ۵السڈؽیس۵
۱۱۱
دسقڈ۵ادلنی۵دمحم ۵ن۵دمحم۵ااکلرغشی۵
۲۳۰
موطاامامْمالكْ
۱۱۱۔۵
مواردالظماٰنْ
اامس۵امكل ۵ن۵اسن۵ادملین۵ لہًى م ونّادلنی۵یلع ۵ن۵ایب۵رکبا ی۵
۳۲۴ ۳۳۲
۱۱۱۔۵
مشکالتْ
ادمح ن۵رفظمارلاّی۵
۱۱۱
۱۱۰۔۵
مہذبْ
ایب۵اقحس۵ا ن۵دمحم۵ااشلیعف۵
۱۲۱
۱۱۱۔۵
ْالکربی میزانْالشریعۃ ٰ
دبعاولاہؿ۵ارعشلاین۵
۴۲۱
المستخر جْعلْالصحیحْالبخاریْ
دمحم ن۵ادمحاذلیبہ۵
۲۱۳
۱۱۴۔۵
مکارمْاخالق ْ
ادمح ن۵ومٰیس۵ا ن۵رمذؽقۃ۵ دمحم ن۵رفعج۵اارخالؿی۵
۱۳۳
۱۲۳۔۵
مسنداالمامْاعظمْ
۱۲۳۔۵
مؤطااالمامْمحمدْ
اوبہفینح۵امعنٍ ۵ن۵قاكف۵ اوبدبعاﷲدمحم ن۵انسحل۵السًواین۵
۱۰۳۔۵
المبسوطْ
۱۰۴۔۵
مسندْفْالحدیثْ
۱۱۳۔۵
المسندْالکبیْ
۱۱۳۔۵ ۱۱۱۔۵
۱۱۲۔۵ ۱۱۳۔۵
ْ
ْ
میزانْاالعتدالْ
Page 619 of 630
۱۰۱ ۰۳۳
۱۱۲ ۳۰۳ ۳۳۴
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
۱۲۱۔۵
المسندفْالحدیث
۱۲۱۔۵
معالمْالسننْالیبْسلیمانْالخطایب
نسح ۵ن۵ایفسٍ۵الًسؾی۵ ادمح ن۵دمحم ن۵اكْامیہ۵الزؾایب۵
۱۳۳
۱۲۱۔۵
مِاماتْحریری
اقمس۵ا ن۵یلع۵ارحلریی۵
۱۲۰۔۵
معالمْالتزنیلْتقسیالبغویْ
۱۲۱۔۵
المللْوالنحل
ْاوبدمحمانیسحل ۵ن۵وعسمذ۵اليىؾی۵ اوباحتفل۵دمحم ن۵دبعارکلمی۵السۂاتسین۵
۰۳۱
۱۲۲۔۵
موضوعاتْابنْجوزی
۱۲۳۔۵
مِدمہْابنْالصالحْفْعلومْالحدیث
۱۲۴۔۵
مختصرسننْایبْداؤدللحافظْالمنذری
اوبارفلچ۵دبعارلنمح ۵ن۵یلع ۵ن۵اوجلّی۵ اوبرمعؽامثعٍ ۵ن۵دبعارلنمح۵ا ن۵الصالچ دبعامیظعل ۵ن۵دبعاوقلی۵الموڈّی۵ لً اوباربلاکؿ۵دبعاﷲ ن۵ادمحا سِی۵
۲۳۳
۱۳۳۔۵
المواقفْالسطانیہْفْعلمْالکالم
دضعادلنی۵دبعارلنمح ۵نّ۵نک۵ادلنی۵ادمح۵
۲۰۱
۱۳۱۔۵
مِدمہْجزریہ
دمحم ن۵دمحمازجلّی۵
۳۱۱
۱۳۱۔۵
مِاصدحسنہ
۱۳۱۔۵
المواہبْاللدنیہ
۱۳۳۔۵
مداركْالتزنیلْتقسیالنسیف
۱۳۱
۰۳۱ ۰۱۳ ۰۴۲ ۱۱۱ ۱۰۱
المنحْالْقکریہْشر حْمِدمہْجزریہ
سمش۵ادلنی۵دمحم ن۵دبعارلنمح۵السذاؽی۵ ادمح ن۵دمحمالؼسؾالین۵
۴۱۱
یلع ۵ن۵اطلسٍ۵دمحمااقلّی۵
۳۳۳۱
۱۳۱۔۵
المسلكْالمتِسطْفْالمنسكْالمتوسط
یلع ۵ن۵اطلسٍ۵دمحمااقلّی۵
۳۳۳۱
۱۳۲۔۵
ماثبتْبالسنۃ
خیش۵دبعاقحل ۵ن۵فیس۵ادلنی۵ادلولہی۵
۳۳۰۱
۱۳۳۔۵
المیبذی
مسویْمصْیفْشر حْموطاامامْمالكْ
اقیض۵ریمنیسح ۵ن۵نیعم۵ادلنی۵
۳۳۴۱
ٔاہ۵ؽیل۵اﷲ نٔ۵اہ۵دبعارلمیح۵ادلولہی۵
۳۳۲۴
۱۴۳۔۵
وتکمقاؿٔ۵اہ۵ؽیل۵اﷲ
ٔاہ۵ؽیل۵اﷲ نٔ۵اہ۵دبعارلمیح۵ادلولہی۵
۳۳۲۴
۱۴۳۔۵
وتکمقاؿ۵
رمّارہظماجٍ۵اجقاٍ۵
۳۳۴۰
۱۴۱۔۵
وفلمػاؿ۵
رمّارہظماجٍ۵اجقاٍ۵
۳۳۴۰
۱۴۱۔۵
ومعماؿ۵
رمّارہظماجٍ۵اجقاٍ۵
۳۳۴۰
۱۴۱۔۵
مخزنْادویہْفْالطب
۱۴۰۔۵
ومجمہع۵اتفؽی۵
دمحمنیسح ۵ن۵دمحم۵ااہلذی۵اہبذّاخٍ ل اوبا زسواؿ۵دمحمدبعایحل۵
۳۱۱۱
۱۴۱۔۵
معیارالحقْ ْ
دیسقڈرینیسح۵ادلولہی۵
۳۱۱۱
۱۳۰۔۵
۱۳۴۔۵
Page 620 of 630
۴۳۱
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
۱۴۲۔۵
اظمز ِٔقح۵ومولی۵
قڈریاقحل۵ریمیھٹ
۱۴۳۔۵
وتکمقاؿ۵اامسّ۵قاین۵
خیش۵ادمحرسدنہی۵
۱۴۴۔۵
مناصحہْفْتحِیقْمسئلۃْالمصافحہ
۰۳۳۔۵
ْالصلوة مقتاح ٰ
۰۳۳۔۵
یبْشر حْقدوری مجت ٰ
۰۳۱۔۵
مشیخہْابنْشاذان
۰۳۱۔۵
معرفۃْالصحابہْالیبْنعیم
۰۳۱۔۵
۳۳۱۱
ادمح ن۵دبعاﷲ اطىہاین۵
مقاتیحْالغیب(ریسفتریبک) ۵اامس۵رخفادلنیّ۵اّی۵
۱۱۳ ۱۳۱
ٍ ۰۳۰۔۵
النِایۃْمختصرالوقایۃ
۰۳۱۔۵
نصبْالرایۃ
۰۳۲۔۵
نوراالیضاحْ ْ
۰۳۳۔۵
النہایۃ
دبعاهلل ۵ن۵وعسمذ۵ ل اوبدمحم۵دبعاهلل ۵ن۵ویفس۵ا زيِی۵اسلقلوی۵ نسح ۵ن۵امعّ ن۵یلع۵ارشلكوالیل۵ اسحس۵ادلنی۵نیسح ۵ن۵یلع۵السىوایق۵
۰۳۴۔۵
النہایۃْالبنْاثی
۰۳۳۔۵
النہرالقائق
۰۳۳۔۵
نوادرفْالقِہ
۰۳۱۔۵
نورالعنی
۰۳۱۔۵
النوازلْفْالقرو ع
دجمادلنی۵ابمّك ۵ن۵دمحمازجلّی۵ا ن۵اریث۵ نى رمع ن ۵ز ش۵المظٔی۵ ل ہساس ۵ن۵دیبعاهلل۵ااملّین۵ا زيِی۵ دمحم ن۵ادمحافورعؽي۵قًسایجنّ۵اذہ۵ ل اوباثیلل۵رصن ن۵دمحم ن۵اكْامیہ۵ا سمٓدنقی۵
۱۲۱
۰۳۱۔۵
نوادراالصولْفْمعرفۃْاخبارالرسول
اوبدبعاهلل۵دمحم ن۵یلع۵امیکحل۵ارتلذمی۵
۱۰۰
لً دبعاهلل ۵ن۵ادمحا سِی۵
۲۳۳
ؽ ۰۳۰۔۵
الوافْفْالقرو ع
۰۳۱۔۵
الوجیزفْالقرو ع
۰۳۲۔۵
الوقایۃ
اوباحدم۵دمحم ن۵دمحمازغلایل۵ ومحمذ ن۵دصّارشللهۃ۵
Page 621 of 630
۲۱۰ ۲۱۱ ۳۳۱۴ ۲۳۳ ۱۳۱ ۳۳۳۰ ۱۳۳ ۳۳۱۳
۰۳۰ ۱۲۱
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر ۰۳۳۔۵
الوسیطْفْالقرو ع
ھ ۰۳۴۔۵
الہدایۃْفْشر حْالبدایۃ
جلد۰۲ ایب۵احدم۵دمحم ۵ن۵دمحمازغلایل۵ كْاہٍ۵ادلنی۵یلع ۵ن۵ایب۵رکب۵ارملكًواین۵
۰۳۰ ۰۴۱
ی ۰۱۳۔۵ ۰۱۳۔۵
الیواقیتْوالجواہر
ینابیعْفْمعرفۃْاالصول
ٖ ّوڈدبعاولاہؿ۵ارعشلاین۵
۴۲۱
ایب۵دبعاهلل۵دمحما نّ۵اضمٍ۵ارلؽیم۵
۲۱۴
_______________________
Page 622 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
ضمیمہ ماخذومراجع ربمن۵امشّ ۵قاس۵اتکؿ
فنصم
نس۵ؽافؿ۵رجہی
اْ ۳۔۵
انوارْالتزنیلْفْاسرارْالتاویل
قارصادلنی۵اوبدیعسدبعاﷲ ن۵رمعالًيصاؽی۵
۱۳۰/۱۴۱/۱۴۳
(ریسفت۵الًيصاؽی) ۵
ھڈقۃ۵ااعلّنیف ۵
۱۱۱/۳
۱۔۵
اوضحْرمزعیلْشر حْنظمْالکزن
اوبرمعویفس ۵ن۵دبعاﷲ الىمٓی۵ارقلیبط۵
۱۱۱
یلع ۵ن۵دمحما ن۵اغمن۵ادقملیس۵
۳۳۳۱
۱۔۵
االستذکار
۰۔۵
االفراد
ویفس ۵ن۵دبعاﷲ ا ن۵دبعاربلاادنیسل۵ یلع ۵ن۵رمعادلاّعـىی۵
۱۱۱ ۱۳۰
۱۔۵
االیضاحْفْشر حْالتجرید
اامس۵اوبالضفل۵دبعارلنمح ۵ن۵ادمحارکلامین۵
۰۱۱
۲۔۵
اسبابْالزنول
اوبانسحل۵یلع ۵ن۵ادمح۵اولادحی۵
۱۱۳
ٔاہ۵دمحمالیعمس ۵نٔ۵اہ۵دبعاینغل۵ذولہی۵
۳۱۱ ۱
۴۔۵
انقاسْالعارفنی
ٔاہ۵ؽیل۵اﷲ نٔ۵اہ۵دبعارلمیح۵
۳۳۲۱
۳۳۔۵
انسانْالعنی ٔاہ۵ؽیل۵اﷲ نٔ۵اہ۵دبعارلمیح۵ انسانْالعیونْفْسیةْاالمنیْالمامون یلع ۵ن۵كْاہٍ۵ادلنی۵یبلح۵
۳۳۲۱
۳۱۔۵
ارشادْالطالبنی
۳۱۔۵
االعالمْباعالمْبلداللْالحرام
۱۔۵
۳۔۵
۳۳۔۵
االستیعابْفْمعرفۃْاالصحاب
ایضاحْالحقْالصریحْفْاحکامْالمیتْوالْضْریح
اقیض۵دمحمانثء۵اﷲ قاین۵یتپ۵ ل بطق۵ادلنی۵دمحم ن۵ادمحا زيِی۵
Page 623 of 630
۳۳۱۱ ۳۱۱۰ ۴۳۴
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر ۳۱۔۵ ۳۰۔۵ ۳۱۔۵
جلد۰۲
ل ْایلْمناسكْالمالعیلْالِاریْ نیسح ۵ن۵دمحمدیعسدبعاینغل۵ایکمل۵ا زيِی ارشادالساری ٰ اآلدابْالحمیدہْواالخالق ْ دمحم ن۵رجریالؾٌٔی۵ ھل االربعنیْطائیہْ اوباحتفل۵دمحم ن۵دمحمااطلیئ۵ا مڈاین۵
۱۳۳ ۰۰۰
۳۲۔۵
انیسْالغریبْ
جالل۵ادلنی۵دبعاﷲ ن۵ایب۵رکباویسلیط۵
۴۳۳
۳۳۔۵
االرشادفْالکالمْ
اامس۵اوبااعملیل۵دبعاكلمل۵ا ن۵دبعاﷲ اوجلینی۵السۂٌقاامس۵ارحلنیم
۱۲۳
۳۴۔۵
افضلْالِراءْبِراءْامْالِراءْ
۱۳۔۵
االعتبارفْبیانْالناسخْوالمنسوخْمنْاالخبارْ
ادمح ن۵دمحما ن۵رجحیکم۵ دمحم ن۵ومٕی۵ااحلّیم۵ااشلیعف۵
۴۲۱
ؿ ۱۳۔۵
تلخیصْالجامعْالکبیْ
۱۱۔۵
تحقۃْالحریصْفْشر حْالتلخیصْ
ل امکل۵ادلنی۵دمحم ن۵ابعذا زيِی۵ ل یلع ۵ن۵قلواٍ۵اافلّیس۵المظٔی۵ا زيِی۵
۰۳۱ ۱۰۱ ۲۱۴
۱۱۔۵
تِویۃْاالیمانْ
۱۱۔۵
تعلیمْالمتعلمْ
ٔاہ۵دمحمالیعمس ۵نٔ۵اہ۵دبعاینغل۵ذولہی۵ اامس۵كْاہٍ۵ادلنی۵اسلّونیج
۱۰۔۵
الرتغیبْوالرتھیبْ
اوبااقلمس۵الیعمس ۵ن۵دمحمااطىہاین۵
۰۱۰
۱۱۔۵
ْالمویتْوالِبورْ تذکرة ٰ ْ
۱۲۔۵
التثبیتْعندالتبییتْ
۱۳۔۵
تلخیصْاالدلہْلِواعدالتوحیدْ
اقیض۵دمحمانثء۵اﷲ قاین۵یتپ۵ جالل۵ادلنی۵دبعارلنمح ۵ن۵امکل۵ادلنی۵اویسلیط۵ ٕ اوبا زض۵اكْامیہ ۵ن۵الیعمس۵اافصلّااخبلّی۵
۳۱۱۰
۱۴۔۵
تقہیمْالمسائل
۱۳۔۵
تنبیہْالغافلْواالسنانْ
دمحمانیم۵ا ن۵اعدبنی۵ااشلیم۵
۳۱۱۱
۴۳۳ ۰۱۱ ۳۱۰۱
ؿ ۱۳۔۵
ثِقیات
اوبدبعاﷲ اقمس ۵ن۵الضفل۵ایفقثل۵اااہفصین۵
۱۳۴
۱۱۔۵
ثوابْاالعمالْالبنْحبانْ
دمحم ن۵ابحٍ۵
۱۰۱
چ ۱۱۔۵
الجامعْالحکامْالِرآن(ریسفتیبط)۵
اوبدبعاﷲدمحما ن۵ادمحارقلیبط۵
Page 624 of 630
۱۲۳
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
۱۱۔۵
الجامعْالحکامْالِرآن(ریسفتیبط)۵
اوبدبعاﷲدمحما ن۵ادمحارقلیبط۵
۱۲۳
۱۱۔۵
جامعْالمضمراتْوالمشکالت(رشچ۵دقؽّی)۵
ویفس ۵ن۵رمعاوصلیف۵
۳۱۱
اامس۵ادمحّاض ن۵یقن۵یلع۵اخٍ۵
۳۱۱۳
۱۱۔۵
الحسایم
ل دمحم ن۵دمحم ن۵رمعاسحس۵ادلنی۵ا زيِی۵
۱۱۱
۱۲۔۵
حاشیہْدرغررنابلیس
الیعمس ۵ن۵دبعاینغل۵قایسلب۵
۳۳۱۱
۱۳۔۵
حسنْالتوسلْفْزیارةْافضلْالرسل
دبعااقلذّاافلیہک۵
۴۳۱
اامس۵ادمحّاضاخٍ ۵ن۵یقن۵یلع۵اخٍ۵
۳۱۱۳
۱۰۔۵
جدالممتارعیلْردالمتحتار
چ
۱۴۔۵ ۱۳۔۵
حوایشْعیلْمعالمْالتزنیل
حسامْالحرمنیْعیلْمنحرالکقروالمنی اامس۵ادمحّاضاخٍ ۵ن۵یقن۵یلع۵اخٍ۵
چ ۱۳۔۵
خالصۃْخالصۃْالوفاء
ذ ۱۱۔۵
دالئلْالنبوة
لس ونّادلنی۵یلع ۵ن۵ادمحا مہؾذی۵
۴۳۳
لًى اوبرکب ن۵ادمح ۵ن۵نیسح۵ا ہػی۵
۱۰۳
۱۱۔ ۵درثمنیْفْمبشراتْالنیب یلص۵اﷲ ہیلع۵ؽملسٔ ۵اہ۵ؽیل۵اﷲ نٔ۵اہ۵دبعارلمیح۵ ۱۱۔ ۵درمنظمْفْمولدالنیبْالمعظم یلص۵اﷲ ہیلع۵ؽملس ۵اوبااقلمس۵دمحم ن۵امثعٍ۵الؾلؾی۵ادلیقشم۵ لًى کتابْالدعوات ادمح ن۵نیسح۵ا ہػی۵ ۱۰۔۵ ۱۱۔۵
الدرةْالمغیبۃْفْزیارةْالمصطقویۃ
۱۲۔۵
الدرةْالثمنیہْفْاخبارالمدنیۃ
۱۳۔۵
الدررالسنیۃْفْالردْعیلْالوہابیۃ
۳۱۱۳
۳۳۲۱ ۳۱۲ ۱۰۳ ۳۳۳۱
ونّادلنی۵یلع ۵ن۵اطلسٍ۵دمحمااقلّی۵ احظف۵ضزـ۵ادلنی۵دمحم ۵ن۵ومحمذ ن۵اجنّ۵
۱۱۱
یتف۵ادمح ن۵ادیسل ّینی۵ذجالٍ۵
۳۱۳۱
ذ ۱۴۔۵
ذکرالموتْ ْ
دبعاﷲ ن۵دمحما ن۵ایب۵ادلاین۵اليهڈاذی۵
Page 625 of 630
۱۳۳
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
ّ ۰۳۔۵
رفعْاالنتِاضْودفعْاالعرتاضْالخ
جلد۰۲
دمحمانیم۵ا ن۵اعدبنی۵السۂٌقا ن۵اعدبنی۵
۳۱۰۱
ْ سلقیاتْمنْاجزاءْالحدیث
۰۱۔۵
السراجْالمنیفْشر حْجامعْالصغی
۰۱۔۵
سننْالہدی
احظف۵اوبااطلزٔادمح ن۵دمحمایفلسل۵ یلع ۵ن۵دمحم ن۵اكْامیہ۵افورعی۵ازعلكْی۵ دبعاینغل ۵ن۵ادمح ۵نٔ۵اہ۵دبعاتقلؽْ۵گوگؾیہ
۰۱۔۵
سننْفْالحدیث
احظف۵اوبیلع۵دیعس ۵ن۵امثعٍ۵ا ن۵انکسل۵اليهڈاذی۵
۰۳۔۵
ْ ۰۰۔۵
شر حْرسالہْفضالیہ
۰۱۔۵
ْالصغری ْٰ شر ح
۰۲۔۵ ۰۳۔۵
الشاملْفْفرو عْالحنقیہ
كالہم۵اكْامیہ ۵ن۵دمحماابلوجّی۵ كالہم۵دمحمویفس۵السًؾیس۵ لًى ل اوبااقلمس۵الیعمس ۵ن۵نیسح۵ا ہػی۵ا زيِی۵
شر حْصحیحْبخاریْالکوا کبْالدراری دمحم ن۵ویفس۵ارکلامین۵
۰۳۱ ۳۳۲۳ ۱۰۱ ۳۱۲۱ ۳۴۰ ۱۳۱ ۲۴۱
شقاءْالعلیلْشر حْالِولْالجمیل
ابل ومولی۵رخس۵یلع۵وہلبّی۵اغ ً قارصادلنی۵یلع ۵ن۵دمحما ن۵طؤٌ
۱۳۔۵
رشچّ۵جی۵اطلسین۵
دبعایلعل ۵ن۵دمحم ن۵نیسح۵
۴۱۱
۱۱۔۵
شقاءْالعلیلْوبلْالغلیل
ا ن۵اعدب ن۵دمحمانیمٓ ۵ا دنفی۵
۳۱۰۱
۰۴۔۵ ۱۳۔۵
شر حْصحیحْبخاری
۳۱۲۳
ض ۱۱۔۵ ۱۱۔۵ ۱۰۔۵
الصحاحْالماثورہْعنْالنیب۵یلص۵اﷲ ہیلع۵اعتیل۵ہیلع۵ؽملس صغریْشر حْمنیۃْالمصیل
ل خیش۵اكْامیہ ۵ن۵دمحما ذلىی۵
۴۰۱
صراطْمستِیم
ٔاہ۵دمحمالیعمس ۵ن۵دبعاینغل۵ذولہی۵
۳۱۱۱
Page 626 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
۱۰۔۵
صراطْمستِیم
جلد۰۲
ٔاہ۵دمحمالیعمس ۵ن۵دبعاینغل۵ذولہی۵
۳۱۱۱
ع ۱۱۔۵
ْالکربی الطبِات ْٰ
دمحم ن۵دعساسلزٔی۵
۱۱۳
ف اظنس۵ادلنی۵نسح ۵ن۵دمحمقًساروپّی۵ اقمس ۵نٔ۵الس۵اليهڈاذی۵ ٕ اكْامیہ ۵ن۵ا زض۵ارحلیب۵
۱۳۰
ابل ومولی۵رخس۵یلع۵وہلبّی۵اغ ً
۳۱۲۳
۲۳۔۵
القتوحاتْااللٰہیۃ (ریسفتلمج)۵
لر امیلسٍ ۵ن۵رمعااشلیعف۵السۂٌقا مل۵
۳۱۳۱
۲۱۔۵
بعدالشدة القر جْ ّ
دبعاﷲ ن۵دمحما ن۵ایب۵ادلایناليهڈاذی۵
۱۳۳
۱۲۔۵
غرائبْالِرآنْوراائبْالقرقان(ریسفتقًساروپّی)۵
۱۳۔۵
غریبْالحدیث
۱۴۔۵
غریبْالحدیث
۲۳۔۵
اایۃْاالوطارْرتہمجْدرمختار
ي
۲۱۔۵
فاتحْشر حْقدوری
۲۱۔۵
فوائدحا کمْوخالص
۲۱۳ ۱۱۱
فیضْالِدیرشر حْالجامع اریغصل۵
دبعارلؽي۵انانمؽی۵
۳۳۱۳
۲۱۔۵
فیوضْالحرمنی
ٔاہ۵ؽیل۵اﷲ نٔ۵اہ۵دبعارلمیح۵
۳۳۲۱
۲۲۔۵
اتفؽیٔ۵اہّ۵عیف۵ادلنی۵
ٔاہّ۵عیف۵ادلنی
۳۳۱۱
ادمح ن۵دمحم۵ا ن۵رجحیکم۵
۴۲۱
۲۰۔۵
۲۳۔۵ ۲۴۔۵ ۳۳۔۵ ۳۳۔۵
القتحْالمبنیْشر حْاربعنیْنووی
فصلْالخطابْفْردضالالتْابنْعبدالوہاب فتو حْالغیب
اتفؽی۵زعكْی۵
ص ۳۱۔۵
قرةْعیونْاالخبار
دیسخیش۵دبعااقلذّگوالین۵ دبعازعلكْ ن۵ؽیل۵اﷲ ادلولہی۵
۳۳۳۱
دمحمانیم۵ا ن۵اعدبنی۵السۂٌقا ن۵اعدبنی۵
۳۱۰۱
Page 627 of 630
۰۱۳
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
ك
جلد۰۲
۳۱۔۵
کشفْالغطاءْمالزم ٰ ْلمویتْعیلْاالحیاء
۳۱۔۵
کتابْاتباعْاالموات
۳۰۔۵
کتابْالدعوات
دمحمخیش۵اأالس ۵ن۵دمحمرخفادلنی اكْامیہ ۵ن۵ااحسص۵ارحلیب۵
۱۳۰
امیلسٍ ۵ن۵ادمحالؾٌٔاین۵
۱۱۳
۳۱۔۵
کتابْالثوابْفْالحدیث
اوباخیشل۵دبعاﷲ ن۵دمحم ن۵رفعج۵
۱۴۴
۳۲۔۵
کشفْالنورعنْاصحابْالِبور
دبعاینغل۵قایسلب۵
۳۳۱۱
۳۳۔۵
کتابْالزہدْ ْ
۳۴۔۵
کتابْالِبورْ ْ
۴۳۔۵
کتابْالروضہ
۴۳۔۵
کتابْالزہدْ ْ
۴۱۔۵
کتابْذکرالموت
اامس۵ادمح ن۵دمحم ۵ن۵جًول۵
۱۱۳
دبعاﷲ ن۵دمحما ن۵ایب۵ادلاین۵ اوبانسحل ۵ن۵كْاء لى مى احظف۵انہذ ن۵ارسلی۵ا می۵ادلاّیم۵
۱۳۳ ۱۱۱
۴۱۔۵
کتابْادعیۃْالحجْوالعمرہ
بطق۵ادلنی۵ادلولہی۵
۳۱۳۴
۴۱۔۵
کنوزالحِائقْفْحدیثْخیالخالئق
۴۰۔۵
کتابْالخروج
دبعارلؽي ۵ن۵قاچ۵ادلنی ۵ن۵یلع۵انانمؽی۵ اقیض۵اامس۵اوبویفس۵وقعیؿ ۵ن۵اكْامیہ۵یفنح۵
۳۳۱۳
۴۱۔۵
کفْالرعاعْعنْالمحرماتْاللہودْالسماع اوباةعلْ۵ادمح ۵ن۵دمحما ن۵رجحیکم۵
ل ۴۲۔۵
لبابْالمناسكْ
خیشّ۵حمۃ۵اﷲ ن۵اقیض۵دبعاﷲ ادنسلی۵
۳۳۱ ۴۲۱ ۴۲۳
س ۴۳۔۵
منحْالروضْاالزہرفْشر حْالقِہْاالکرب
یلع ۵ن۵اطلسٍ۵دمحمااقلّی۵
۳۳۳۱
۵ومجمہع۵اخین(۵افّیس) ۴۴۔۵
اقمامؿ۵رہظمؽہمیمض۵اقمامؿ۵رہظم۵
۳۳۳۔۵
مشارقْاالنوارالِدسیہْفْبیانْالعہودالمحمدیہ
رمّارہظماجٍ۵اجقاٍ۵
۳۳۴۰
دبعاولاہؿ ۵ن۵ادمحارعشلاین۵
۴۲۱
Page 628 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
۴۴۔۵
اقمامؿ۵رہظمؽہمیمض۵اقمامؿ۵رہظم۵
رمّارہظماجٍ۵اجقاٍ۵
۳۳۴۰
۳۳۳۔۵
مسندالکبیفْالحدیث
اوبدمحمدیبع ن۵دیمح۵ایشکل۵
۱۱۴
۳۳۱۔۵
المنت ٰیقْفْاحادیثْاالحکامْعنْخیاالنام
۳۳۱۔۵
منظومۃْالنسیفْفْالخالف
ادمح ن۵دبعا میلح۵ا ن۵ہیمیت۵ لً مجن۵ادلنی۵رمع ن۵دمحما سِی۵
۲۱۳
۳۳۱۔۵
معراجْالدرایۃْفْشر حْہدایۃ
اامس۵وقاس۵ادلنی ۵ن۵دمحمااکلیک۵ ٕ اوبوعاہن۵وقعیؿ ۵ن۵ا زض۵اارفساینئ۵
۳۳۰۔۵
المسندالصحیحْفْالحدیث
۳۳۱۔۵
مسندالشامینی
۳۳۲۔۵
مدار جْالنبوةْ
۳۳۳۔۵ ۳۳۴۔۵
خیش۵دبعاقحل۵دحمؿ۵ادلولہی۵
ْ مجمعْالربکاتْ خیش۵دبعاقحل۵دحمؿ۵ادلولہی۵ مناھْلْالصقافْتخریجْاحادیثْالشقاء جالل۵ادلنی۵دبعارلنمح ۵ن۵ایب۵رکباویسلیط۵
۰۱۲ ۲۱۴ ۱۳۱ ۳۳۰۱ ۳۳۰۱ ۴۳۳
۳۳۳۔۵
رصتخمقاّخی۵ا ن۵اسعرک۵
اامس۵دمحم ن۵رکمس۵افورعؽي۵قا ن۵وظنمّ۵
۲۳۳
۳۳۳۔۵
مائۃْمسائل
دمحماقحس۵دحمؿ۵ذولہی۵
۳۱۱۱
۳۳۱۔۵
مسائلْاربعنی
دمحماقحس۵دحمؿ۵ذولہی۵
۳۱۱۱
۳۳۱۔۵
ماالبدمنہ
اقیض۵دمحمانثء۵اﷲ قاین۵یتپ۵ ل اوبدبعاﷲ دمحم ن۵دبعاﷲ ا زـيـ۵ لز كالء۵ادلنی۵ا صکِی۵
۳۱۱۰
۳۳۱۔۵ ۳۳۰۔۵
مشکوةْالمصابیحْ ٰ
ْ
متشقْیادرمنتیقْفْشر حْالملتیق موضحْالِرآنْترجمۃْالِرآن
۳۳۲۔۵
ونثمی۵رشفی۵افّیس۵وظنمس۵
ٔاہ۵دبعااقلذّ نٔ۵اہ۵ؽیل۵اﷲ ادلولہی۵ لول ر صالجالل۵ادلنی۵دمحم ن۵دمحم ن۵دمحم۵ارلؽیم۵ا ی۵اوقلونی۵
۳۳۳۔۵
مصطلحاتْالحدیث
۳۳۴۔۵
المِاصدفْعلمْالکالم
یلع ۵ن۵ادیسلدمحم ن۵یلع۵ارجلاجین۵دیسرشفی۵ كالہم۵دعسادلنی۵وعسمذ ۵ن۵رمعاليّواّاین۵
۳۱۳۔۵
مغینْالمستقیتْعنْسوالْالمق ٰیتْ
كالہم۵احدم ٓا دنفی
۳۳۱۔۵
۳۱۳۔۵
ْمشکوةْالمصابیح مظاہریتْترجمہ ٰ
۲۱۳ ۳۳۳۳ ۳۱۱۳ ۲۱۱ ۳۳۱ ۲۴۳
بطق۵ادلنی۵ذولہی۵
۳۱۳۴
۳۱۱۔۵
منۃْالجلیل
ا ن۵اعدب ن۵دمحمانیمٓ ۵ا دنفی۵
۳۱۰۱
۳۱۱۔۵
مقتاحْالغیبْفْشر حْفتو حْالغیب
دبعاقحل ۵ن۵فیس۵ادلنی۵دحمؿ۵ذولہی۵
۳۳۰۱
ل اامس۵قارصادلنی۵دمحم ن۵ویفس۵ا سمٓدنقی۵
۱۳۱
ٍ ۳۱۱۔۵
نافعْفْالقرو ع
Page 629 of 630
ٰ ّ ضویہ فتاوی ِر
جلد۰۲
۳۱۰۔۵
نیلْاالوطارشر حْمنتیقْاالخبارْ
دمحم ن۵یلع۵اوشلاکین۵
۳۱۰۳
۳۱۱۔۵
نصیحۃْالمسلمنیْ
رخس۵یلع۵وہلبّی۵
۳۱۲۳
دبعارلنمح ۵ن۵ادمحااجلیم۵
۳۴۳
۳۱۲۔۵
نقحاتْاالنسْمنْحضراتْالِدْْ۵
۳۱۳۔۵
نسیمْالریاضْفْشرحْشقاءْقایضْعیاضْ
۳۱۴۔۵
النشرفْقراةْالعشرْ
اقیض۵ایعض۵ادمح ۵ن۵دمحمالزُایج۵
۳۳۱۴
نقعْالمقیتْوالمسائلْ
سمش۵ادلنی۵دمحم ن۵دمحما ن۵ازجلّی۵ ادمح ن۵یلع۵رجحالؼسؾالین۵
۳۱۱ ۳۰۱
ومولی۵دبعایلعل۵دمّایس۵
۳۱۳۱
۳۱۱۔۵
نوادراالصولْ ْ
اوبدبعاﷲ دمحم ن۵یلع۵میکح۵ارتلذمی۵
۱۰۰
۳۱۱۔
ْالقتاویْ نصابْاالحتسابْف ٰ
رمع ن۵دمحم ۵ن۵وعي۵ااشلیم
۳۱۳۔۵ ۳۱۳۔۵
۳۱۱۔۵ ۳۱۰۔۵ ۳۱۱۔۵ ۳۱۲۔۵
نزہۃْالنظرفْتوضیحْنخبۃْالقکرْ
نورالشمعہْفْظقرالجمعہْ
نظمْالقرائدوجمعْالقوائدفْاالصولْ نافعْشر حْقدوری
قا ِس۵قح۵
۳۱۳۔۵نتائجْاالفکارْفْکشفْالرموزواالسرارْ
یلع ۵ن۵اغمن۵ادقملیس دبعارلمیح ۵ن۵یلع۵ارلؽیم۵افورعؽي۵خیشّ۵اذہ۵
۴۱۱
رشي۵ادلنی۵اخبّی سمش۵ادلنی۵ادمح ن۵وقّذافورعؽي۵اقبیضّ۵اذہ۵
۴۳۳
ؽ ۳۱۴۔۵
وفیاتْاالعیانْ
۳۱۳۔۵
واقعاتْالمقتینیْ
۳۱۳۔۵
وفاءْالوفاْ
سمش۵ادلنی۵ادمح ن۵دمحما ن۵اکلخٍ۵ لس ونّادلنی۵یلع ۵ن۵ادمحا مہؾذی۵
۱۳۳ ۱۱۰ ۴۳۳
ھ ۳۱۱۔۵ ۳۱۱۔۵
وہاعم۵ ہمهاؿْ
ٔاہ۵ؽیل۵اﷲ ۵نٔ۵اہ۵دبعارلمیح۵ادلولہی۵
۳۳۲۴
ٔاہ۵ؽیل۵اﷲ نٔ۵اہ۵دبعارلمیح۵ادلولہی۵
۳۳۲۴
_______________________
Page 630 of 630