Emozioni nella Bibbia. Lessico e passaggi semantici fra Bibbia ebraica e LXX

696 288 2MB

Italian Pages 196 Year 2007

Report DMCA / Copyright

DOWNLOAD FILE

Polecaj historie

Emozioni nella Bibbia. Lessico e passaggi semantici fra Bibbia ebraica e LXX

Citation preview

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI NAPOLI “L’ORIENTALE” DIPARTIMENTO ASIA, AFRICA E MEDITERRANEO CENTRO DI STUDI EBRAICI ARCHIVIO DI STUDI EBRAICI IX

DOROTA HARTMAN

EMOZIONI NELLA BIBBIA LESSICO E PASSAGGI SEMANTICI FRA BIBBIA EBRAICA E LXX

NAPOLI 2017

AdSE IX

ARCHIVIO DI STUDI EBRAICI DIRETTO DA GIANCARLO LACERENZA COMITATO EDITORIALE

RAFFAELE ESPOSITO, DIANA JOYCE DE FALCO, DOROTA HARTMAN

CENTRO DI STUDI EBRAICI

DIPARTIMENTO ASIA, AFRICA E MEDITERRANEO

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI NAPOLI “L’ORIENTALE” PIAZZA S. DOMENICO MAGGIORE 12, 80134 NAPOLI [email protected]

In copertina: William Blake, The Boy of Abel found by Adam and Eve 1826 ca., London, Tate Gallery ISBN 978-88-6719-104-8

Prodotto da IL TORCOLIERE – Officine Grafico-Editoriali di Ateneo Finito di stampare nel mese di novembre 2017

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI NAPOLI “L’ORIENTALE” DIPARTIMENTO ASIA, AFRICA E MEDITERRANEO CENTRO DI STUDI EBRAICI ARCHIVIO DI STUDI EBRAICI IX

DOROTA HARTMAN

EMOZIONI NELLA BIBBIA LESSICO E PASSAGGI SEMANTICI FRA BIBBIA EBRAICA E LXX

NAPOLI 2017

© Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”

EMOZIONI NELLA BIBBIA

LESSICO E PASSAGGI SEMANTICI FRA BIBBIA EBRAICA E LXX SOMMARIO Abbreviazioni e sigle Premessa

7-11 13

PARTE PRIMA 1. INTRODUZIONE: LE EMOZIONI NELLA RIFLESSIONE LINGUISTICA E NEGLI STUDI BIBLICI

15-32

1.1. Emozioni, scienze umane, linguistica

15-20

1.2. Le emozioni e gli studi biblici

20-31

1.3. La base documentaria: testo ebraico e testi greci

30-32

PARTE SECONDA 2. LE EMOZIONI NELLA BIBBIA: CONFRONTI FRA TESTO EBRAICO E LXX

33-35

2.1. Interesse

36-44

2.2. Sorpresa

45-52

2.3. Disprezzo

53-66

2.4. Disgusto

67-72

2.5. Colpa

73-78

2.6. Gioia

79-97

2.7. Tristezza 2.8. Rabbia

98-112 113-134

2.9. Paura

135-150

2.10. Vergogna

151-160

3. CONCLUSIONI

161-170

BIBLIOGRAFIA

171-189

Abbreviazioni e sigle I. Generali A acc. AT BE BG cap. conv. cost. EB EM ER f. GB imp. impf. ind. ingl. it. lat. LXX m. ms. NSM NT P part. pf. qn./qs. Ʃ Θ TE TG TM v. vb. Vul \\ =