Die Schweiz – ein städtebauliches Portrait: Bd. 1: Einführung; Bd. 2: Grenzen, Gemeinden – eine kurze Geschichte des Territoriums; Bd. 3: Materialien 9783764376611
Designing a new national map of urban topography for Switzerland. The classic volume Switzerland. An Urban Portrait w
138 50 418MB
German Pages [1017] Year 2005
Polecaj historie
![Quellen zur Geschichte der Täufer in der Schweiz, Bd. 1. Zürich [2. Aufl.]
3290113426](https://dokumen.pub/img/200x200/quellen-zur-geschichte-der-taufer-in-der-schweiz-bd-1-zurich-2-aufl-3290113426.jpg)
![Das Regierungssystem der Bundesrepublik Deutschland: Bd 1: Text. Bd 2: Materialien [Reprint 2012 ed.]
9783110901245, 9783899491135](https://dokumen.pub/img/200x200/das-regierungssystem-der-bundesrepublik-deutschland-bd-1-text-bd-2-materialien-reprint-2012nbsped-9783110901245-9783899491135.jpg)
![Briefe: Bd. 1: Text. Bd. 2: Apparat/Kommmentar [Reprint 2011 ed.]
9783110822274, 9783110128529](https://dokumen.pub/img/200x200/briefe-bd-1-text-bd-2-apparat-kommmentar-reprint-2011nbsped-9783110822274-9783110128529.jpg)
![Institutionen des Sachenrechts: Ein Lehrbuch. Bd. 2/1: Eigentum und Besitz [1 ed.]
9783428403486, 9783428003488](https://dokumen.pub/img/200x200/institutionen-des-sachenrechts-ein-lehrbuch-bd-2-1-eigentum-und-besitz-1nbsped-9783428403486-9783428003488.jpg)
Table of contents :
Buch 1: Einführung. Netzwerke, Grenzen, Differenzen
Einleitung
Netzwerke
Grenzen
Differenzen
Gespräch
Theorie
Buch 2: Grenzen, Gemeinden. Eine kurze Geschichte des Territoriums
Einleitung
Oberflächen, Ablagerungen. Sieben Formen einer geteilten Schweiz
Grenze, Zelle, Vertrag. Eine These zur Autonomie
Abdrücke. Die römische Grenzordnung als Palimpsest im mittelalterlichen Raum
Germanisches Land. Die Überformung des römischen Territoriums durch germanische Bauern
Genossenschaften, Kommunen. Die parallele Formation der Eidgenossenschaft und der Gemeinde
Kristallisation. Die Verfestigung der Form
Autonomie und Differenz. Das verfasste Territorium
Abspann
Buch 3: Materialien zu einem städtebaulichen Projekt. Urbane Potenziale der Schweiz. Eine Thesenkarte
Einleitung
Metropolitanregionen
Wirtschaftswachstum und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit
Région métropolitaine Lémanique
Metropolitanregion Basel-Mulhouse-Freiburg
Metropolitanregion Zürich
Städtenetze
Städtekranz Bern
Städtenetz Zentralschweiz
Rete Urbana dei Laghi
Stille Zonen
Stille Zone West: Gros-de-Vaud und Freiburger Voralpen
Stille Zone Mitte: Napfgebiet
Stille Zone Ost: Appenzell – Toggenburg
Die Alpen
Alpine Resorts
Ist das Matterhorn Stadt?
Alpine Brachen
Safiental
Wassen
Calancatal/Val Calanca
Abspann
Citation preview
$IE3CHWEIZ %INSTËDTEBAULICHES0ORTRAIT %INFàHRUNG 2OGER$IENER *ACQUES(ERZOG -ARCEL-EILI 0IERREDE-EURON #HRISTIAN3CHMID %4(3TUDIO"ASEL )NSTITUT3TADTDER'EGENWART
"IRKHËUSERn6ERLAGFàR!RCHITEKTUR "ASELq"OSTONq"ERLIN
"UCH 0RODUKTIONSLEITUNG*OHN0ALMESINO "UCHPRODUKTION!NN 3Ol2ÚNNSKOG #HRISTINA(OLONA "ILD UND+ARTENPRODUKTION 2ECHERCHEN!NN 3Ol2ÚNNSKOG #HRISTINA(OLONA 4HOMAS&RIBERG *ONATHAN+OELLREUTER 3TEPHANIE3TRATMANN ,UKAS+UENG 2AMIAS3TEINEMANN 5ELI$EGEN *àRG+ELLER &LORIAN4SCHACHER $AVID6ANER #HRISTIAN-àLLER)NDERBITZIN /RGANISATION-ARTIN*OSEPHY 4EXTREDAKTION!NNA3CHINDLER 7ISSENSCHAFTLICHE-ITARBEIT-ANFRED0ERLIK 2ENÏ"OSSART /RLANDO%BERLE 2OGER3ONDEREGGER 3TATISTISCHE!USWERTUNGEN-ARKUS+RAUSE 3PONSORING-ARTIN*OSEPHY 4HEA2AUCH 3CHWEGLER %STHER$àRRHOLDER !SSISTENZ2ETO'EISER -ARCO#ORTI -IRIAM,ËHNS -AX3CHUBIGER 4EACHING &IELDWORK %MANUEL#HRIST 3IMON(ARTMANN
UCH%INFàHRUNG " .ETZWERKE 'RENZEN $IFFERENZEN
UCH'RENZEN 'EMEINDEN " %INEKURZE'ESCHICHTEDES4ERRITORIUMS
n%INLEITUNG n.ETZWERKE n'RENZEN n$IFFERENZEN n'ESPRËCH *ACQUES(ERZOG -ARCEL-EILI n4HEORIE #HRISTIAN3CHMID n!BSPANN
n%INLEITUNG n/BERmËCHEN !BLAGERUNGEN 3IEBEN&ORMENEINERGETEILTEN 3CHWEIZ n'RENZE :ELLE 6ERTRAG %INE4HESEZUR!UTONOMIE n!BDRàCKE $IERÚMISCHE'RENZORDNUNGALS 0ALIMPSESTIMMITTELALTERLICHEN 2AUM n'ERMANISCHES,AND $IEÄBERFORMUNGDESRÚMISCHEN 4ERRITORIUMSDURCHGERMANISCHE "AUERN n'ENOSSENSCHAFTEN +OMMUNEN $IEPARALLELE&ORMATIONDER%IDGE NOSSENSCHAFTUNDDER'EMEINDE n+RISTALLISATION $IE6ERFESTIGUNGDER&ORM n!UTONOMIEUND$IFFERENZ $ASVERFASSTE4ERRITORIUM n!BSPANN
UCH-ATERIALIEN " ZUEINEMSTËDTEBAULICHEN0ROJEKT
5RBANE0OTENZIALEDER3CHWEIZ %INE4HESENKARTE
n%INLEITUNG n-ETROPOLITANREGIONEN n7IRTSCHAFTSWACHSTUMUND
WIRTSCHAFTLICHE,EISTUNGSFËHIGKEIT n2ÏGIONMÏTROPOLITAINE,ÏMANIQUE n-ETROPOLITANREGION"ASEL -ULHOUSE &REIBURG n-ETROPOLITANREGION:àRICH n3TËDTENETZE n3TËDTEKRANZ"ERN n3TËDTENETZ:ENTRALSCHWEIZ n2ETE5RBANADEI,AGHI n3TILLE:ONEN n3TILLE:ONE7EST'ROS DE 6AUDUND&REIBURGER6ORALPEN n3TILLE:ONE-ITTE.APFGEBIET n3TILLE:ONE/ST!PPENZELLn4OGGENBURG n$IE!LPEN n!LPINE2ESORTS n)STDAS-ATTERHORN3TADT n!LPINE"RACHEN n3AlENTAL n7ASSEN n#ALANCATAL6AL#ALANCA n!BSPANN
%INLEITUNG
%INLEITUNG%SHATSICH5NGLAUBLICHES JAGERADEZU5NDENKBARESEREIGNET 3EITWIRUNSEREURBANISTISCHEN5NTERSUCHUNGENàBERDIE3CHWEIZ BEGONNENHABEN SIND$INGEEINGETRETEN DIEDEMGËNGIGEN+LISCHEEDIESES ,ANDESàBERSEINESPRICHWÚRTLICHE,ANGSAMKEITUNDSEINE2ESISTENZ GEGEN6ERËNDERUNGENALLER!RTWIDERSPRECHEN $IE3WISSAIRISTZUSAMMENGEBROCHENUNDHATEINE&ILZDECKEDER3CHWEIZER 7IRTSCHAFTAUFGERISSEN"EKANNTEUNDDENNOCHMEISTUNENTDECKTGEBLIEBENE -USTERDERHELVETISCHEN$EMOKRATIEWURDENBLOSSGELEGT$AS3WISSAIR DEBAKELHATBEIDENGROSSEN-EDIENKONZERNENEINEN+RIEGENTFACHTUNDALTE 2IVALITËTENZWISCHEN:àRICHUND"ASELWIEDERAUFBRECHENLASSEN$AS 'ANZEFàHRTEZUDERWACHSENDEN%RKENNTNIS DASSWIRINNAHER:UKUNFTWOHL OHNENATIONALE%INHEITSmOTTEAUSKOMMENWERDENMàSSEN!LSDIE,UFTHANSA SCHLIESSLICHDIE3WISSSCHLUCKTE GABESWEDERVONDER0OLITIKNOCH VONDER7IRTSCHAFTIRGENDWELCHE7IDERSTËNDE $AS.ATIONALEHATAUCHANDERNORTSGELITTEN$IE%XPOHATZWARSTATT GEFUNDEN DOCHOHNEDIERURALE3CHWEIZDARZUSTELLENUNDLEIDERAUCHOHNEDIE BRISANTE&RAGENACHHALTIGZUSTELLEN WASDIE3CHWEIZAUSMACHTUNDWAS SIEAUCHIN:UKUNFTSEINKÚNNTE3YMPTOMATISCHERWEISEWARDIE!USSTELLUNG BISZUMLETZTEN-OMENTIN&RAGEGESTELLT UNDKAUMJEMANDTRATIM6ORFELD EINDEUTIGDAFàREIN $ASÄBERRASCHENDSTEISTJEDOCHDASUNGLAUBLICHE3CHRUMPFENUNDABSEH BARE6ERSCHWINDENDER3CHWEIZER!RMEE VONDERMANEINSTANNAHM SIEWàRDEIRGENDWANNDIELETZTEàBERLEBENDE!RMEEDIESER7ELTSEIN $IESEN6ERLUSTMELDUNGENNATIONALER3YMBOLESTEHTDER!UFSCHWUNGDER360 GEGENàBER DIEINDER6ORSTELLUNGDER7ËHLERJAGERADEFàRDIESE3YMBOLE EINSTEHT!UCHDIELINKS GRàNEN%RFOLGEHABENZUGENOMMEN SODASSEINE SOLIDEPOLITISCHE-ITTEINEINEEIGENTLICHE+RISEGERATENIST n %INLEITUNG
5NSERiSTËDTEBAULICHES0ORTRAITwISTAUSDEM"EDàRFNISHERAUSENTSTANDEN DIE 3CHWEIZAM"EGINNDES*AHRHUNDERTSGENAUERUNDAUSEINEMNEUEN "LICKWINKELHERAUSANZUSCHAUENnGERADEWEILALLE"ETEILIGTENSEITLANGEMIN DIESEM,ANDLEBENUNDARBEITENUNDDESHALBSOZUSAGENBLINDDARàBER "ESCHEIDZUWISSENGLAUBEN$ER'EGENSTANDDER5NTERSUCHUNGLIEGTVOR UNSERER(AUSTàR DOCHNUNWOLLTEDIESESALLZU"EKANNTE 6ERTRAUTEALSURBANES 'EBILDEBESCHRIEBENUNDWENNMÚGLICHNEUVERSTANDENWERDEN 5NSINTERESSIERTEVORALLEMDIE&RAGEDERSPEZIlSCHEN5RBANITËTDER3CHWEIZ /BWOHLINDENNEUNZIGER*AHRENURBANISTISCHE3ZENARIENVERÚFFENTLICHTWURDEN WELCHEDIE3TËDTEDIESER7ELTIM:EITALTERDER'LOBALISIERUNGALSZUNEHMEND UNUNTERSCHEIDBAR ALSGENERISCHBESCHREIBEN GINGENWIRIM%4(3TUDIO"ASEL VONDERGEGENTEILIGEN(YPOTHESEAUS7IRERKANNTEN DASSDIE'LOBALISIERUNG DIEUNTERSCHIEDLICHENURBANEN6ERHALTENSMUSTERGARVERSTËRKT$IESE-USTER BILDENSICHUNWEIGERLICHINDERPHYSISCHEN2EALITËTDER3TËDTEUND,ANDSCHAFTEN AB INSPEZIlSCHEN&ORMENVON5RBANITËT$IESWOLLTENWIRMIT(ILFEUNSERER 3TUDENTENAMNËCHSTLIEGENDSTEN'EGENSTAND DER3CHWEIZ UNTERSUCHEN 7IRWOLLTENAKRIBISCHVORGEHENUNDGENAUHINSEHEN ABERDOCHNICHTALLZUKLEIN RËUMIGEINDRINGENINDIE3TËDTE ETWAINS+LEINBASEL UMDIEVON%INWANDERUNG GEPRËGTEURBANE+ULTURZUBESCHREIBEN ODERINDIE:àRCHER"AHNHOFSTRASSE UMDERENMYTHISCHE$ISKRETIONUND%XKLUSIVITËTSTATISTISCHAUSZUWERTEN$IESE URBANEN0HËNOMENESINDWICHTIGFàRDIEURBANE+ULTURDES!LLTAGS DENNOCH GEHTESDABEINICHTUMJENE+ULTUR DIEWIRMITiSPEZIlSCHER5RBANITËTwMEINEN UNDALS5NTERSCHIEDZUJENERZUM"EISPIELVON&RANKREICH (OLLANDODER#HINA ZUBESCHREIBENVERSUCHTEN $IESPEZIlSCHSCHWEIZERISCHE5RBANITËTERWEISTSICHALSEINE!RT+ULTURDES 6ERWEIGERNSUND6ERHINDERNSVON$ICHTE VON(ÚHE VON-ASSE VON+ON ZENTRATION VON:UFALLUNDVONBEINAHEALLENANDEREN%IGENSCHAFTEN DIEMAN EINER3TADTWàNSCHTUNDWELCHEAUCHDIE3CHWEIZERSEHNSàCHTIGSTLIEBEN nBLOSSMÚGLICHSTFERNIHRER(EIMAT
5MZUBEGREIFEN WIEDIEURBANEN4RANSFORMATIONSPROZESSEINDER3CHWEIZ ABLAUFEN WOHINSICH4RENDSENTWICKELN WIEDIE-ENSCHENSICHBEWEGEN BEI DER!RBEITODERINDER&REIZEIT SETZTENWIRVERSCHIEDENE-ITTELEIN/FTWAR ESGARDIEARCHAISCHE3KIZZE MITDERWIRAMSCHNELLSTENUNDDIREKTESTENEINE 6ERSTËNDIGUNGUNTEREINANDERERZIELENKONNTEN !USDIESEN3KIZZENISTSCHLIESSLICHEIN0ROJEKTENTSTANDEN EINE6ORSTELLUNG FàREINEZUKàNFTIGE3IEDLUNGSTOPOGRAlEDER3CHWEIZ AUFGEBAUTAUFFàNF 4YPOLOGIENDIE-ETROPOLITANREGIONEN DIE3TËDTENETZE DIE3TILLEN:ONEN DIE !LPINEN"RACHENUNDDIE!LPINEN2ESORTS 7IRENTSCHIEDENUNSFàREIN0ROJEKT DASRADIKALUNDNEUIST WEILES$IFFERENZEN FÚRDERTUNDVERSTËRKTUNDWEILES'RENZENàBERWINDET$AS0ROJEKTISTABER AUCHEINFACHUNDBEINAHESELBSTVERSTËNDLICH WEILESDAS"ESTEHENDEGELTEN LËSSTUNDVORHANDENE4RENDSVERSTËRKT$IEFàNF4YPOLOGIENUNSERES0ROJEKTS SINDEIGENTLICHNICHTSANDERESALSDIE'ROSSFORMENDERVONUNSBEOBACHTETEN 4RENDSUND4RANSFORMATIONSPROZESSE3IESINDNICHTAUFGESETZT ERFUNDEN ODERVONEINERËUSSEREN-ACHTERZWUNGEN SIESINDEINFACHDA SCHONJETZT UND BIETENSICHANALS#HANCEFàREINENEUEUNDDENNOCHNICHTFREMDE/RDNUNG UNDFàREINENEUE7AHRNEHMUNGINEINEM,AND WOURBANE4RANSFORMATIONEN TABUUNDKAUMLENKBARSIND %HERUNABSICHTLICHISTDASiSTËDTEBAULICHE0ORTRAITwZUEINER!RTSTILLEM0AMPHLET FàRDIE5NTERSCHIEDLICHKEITDER&ORMENVON5RBANITËTINEINERGLOBALISIERTEN 7ELTGEWORDEN UNDDIESPARADOXERWEISEAM"EISPIELEINES,ANDES INDEM 5RBANITËTSTETSUNTERDRàCKTWURDE
n %INLEITUNG
$IE3CHWEIZn DARGESTELLTIN.ETZWERKEN 'RENZENUND$IFFERENZEN
.ETZWERKE
.ETZWERKE.ETZWERKESIND3YSTEMEDES!USTAUSCHS SEIENSIEGEGENSTËND LICHODERIMMATERIELL)NALLEN&ËLLENSTàTZTSICHDER!USTAUSCHINEINEM .ETZWERKABERLETZTLICHAUFEINEPHYSISCHE)NFRASTRUKTUR WELCHEDAMITEINEN REALEN2AUMUNDEINEKONKRETE$IMENSIONBESCHREIBT3TËDTESINDDIE &ORMDERGRÚSSTEN6ERDICHTUNGVON.ETZWERKEN$AS!USMASSDIESER6ERDICH TUNGGIBTDESHALB!USKUNFTàBERDIESPEZIlSCHE!USPRËGUNGDES5RBA NISIERUNGSPROZESSESEINER3TADT UNDZWARDURCHDREI%IGENSCHAFTENDURCHDIE 2EICHWEITEDER.ETZE DURCHDIE)NTENSITËTIHRER"ENàTZUNGUNDDURCHDIE +OMPLEXITËTODER(ETEROGENITËTIHRES!UFBAUS)M:USAMMENSPIELDIESERDREI %IGENSCHAFTENENTFALTETSICHDIE3TADTINIHRERBESONDEREN0HYSIOGNOMIE 7IEWEITREICHENDIE.ETZEnUNDWIEWERDENSIEINDER.ËHEVERANKERT 7IEVIELEVERSCHIEDENE.ETZESINDUNABHËNGIGVONEINANDERLEISTUNGSFËHIGn UNDWIESTARKERGËNZENSIESICHGEGENSEITIG 7IEDICHTSTRUKTURIERTISTEIN.ETZnABERAUCHWIERESISTENTINDER+RISE 7IEHOCHENTWICKELTSINDDIE.ETZSTRËNGEnABERAUCHWIEBEWEGLICHUNDOFFEN FàR4RANSFORMATIONEN
n .ETZWERKE
3IEDLUNGEN
&USSWEGE &AHRSTRËSSCHEN .EBENSTRASSEN n .ETZWERKE
(AUPTSTRASSEN
.ORMALSPURBAHNEN 3CHMALSPURBAHNEN "ERGBAHNEN n .ETZWERKE
!UTOBAHNEN !UTOSTRASSEN
'RENZEN
'RENZEN'RENZENSINDZUNËCHSTKEINEURBANE%RSCHEINUNG IM'EGENTEIL $IE"ESONDERHEITVON5RBANITËTLËSSTSICHVIELMEHRDARANERKENNEN AUFWELCHE !RTSICHDIE3TADTWËHRENDIHRER!USDEHNUNGDIEZAHLLOSEN GEWACHSENEN 'RENZENANEIGNET DIEIHR4ERRITORIUMDURCHFURCHEN)M6ERLAUFDIESES0ROZESSES VERLIERENDIEEINSTAUTONOMEN OFTLËNDLICHEN:ELLENIHREN3TATUSALSDISKRETE %INHEITEN$IEURSPRàNGLICHE,INIEDER3CHEIDUNGVERWANDELTSICHINEINE:ONE DES!USTAUSCHES DER6ERKNàPFUNGVON6ERSCHIEDENEM$IESES)NEINANDER GREIFENVON'ETRENNTEMBESCHREIBTDEN0ROZESSDER5RBANISIERUNGINSEINER $OPPELDEUTIGKEITALS!UFHEBUNGVONTRADITIONELLER3TABILITËTWIEVON4RËGHEIT INSELBSTBEZàGLICHEN LOKALEN3TRUKTUREN ABERAUCHALSBEGINNENDERPRO DUKTIVER!USTAUSCHZWISCHEN5NTERSCHIEDEN$IE5RBANISIERUNGVON WACHSENDEN2ËUMENISTWENIGERVONIHRER'RÚSSEABHËNGIGALSVIELMEHRVON DER&RAGE AUFWELCHE7EISEDIE3TADTDIE'RENZENSELBSTGLEICHSAMALS:ONEN VONi+URZSCHLàSSENwZWISCHENEINSTGETRENNTEN0OTENZIALENFàRIHREURBANE $YNAMIKNUTZBARMACHT
!UFDER3ATELLITENAUFNAHMEBEI.ACHTUNTERSCHEIDETSICHDIE3CHWEIZNICHTVONIHREN.ACHBARLËNDERN n 'RENZEN
$IE3CHWEIZISTERSTSEIT-ITGLIEDDER5./
n 'RENZEN
$IE3CHWEIZISTNICHT-ITGLIEDDER.!4/
$IE3CHWEIZISTNICHT-ITGLIEDDER%UROPËISCHEN5NION
n 'RENZEN
$IE3CHWEIZISTNICHT4EILDER%URO :ONE
$IE3CHWEIZEIN,OCH
n 'RENZEN
$IE3CHWEIZEINE)NSEL
n 'RENZEN
3PRACHREGIONEN
&RANZÚSISCHE3CHWEIZ n 'RENZEN
)TALIENISCHE3CHWEIZ
$EUTSCHE3CHWEIZ
2ËTOROMANISCHE3CHWEIZ
+ANTONE (ALBKANTONE
"ASEL 3TADT KM
.EUCHÊTEL KM
4ICINO KM n 'RENZEN
!PPENZELL )NNERRHODEN KM
:UG KM
*URA KM
6AUD KM
3CHWYZ KM
!PPENZELL !USSERRHODEN KM
.IDWALDEN KM
4HURGAU KM
6ALAIS7ALLIS KM
'ENÒVE KM
5RI KM
3CHAFFHAUSEN KM
/BWALDEN KM
"ASEL ,ANDSCHAFT KM
'LARUS KM
!ARGAU KM
,UZERN KM
&RIBOURG&REIBURG KM
:àRICH KM
"ERN"ERNE KM
3OLOTHURN KM
3T'ALLEN KM
'RAUBàNDEN'RISCHUN'RIGIONI KM
'EMEINDEN3TAND*ANUAR 'RAUFUSIONIERTE'EMEINDENINUND
!ADORF
!ARAU
!ARBERG
!ARBURG
!ARWANGEN
!BTWIL
!CLENS
!CQUAROSSA
!DELBODEN
!DLIGENSWIL
!DLIKON
!DLISWIL
!EDER MANNSDORF
!EmIGEN
!EGERTEN
!ESCH",
!ESCH,5
!ESCH:(
!ESCHI3/
!ESCHI BEI3PIEZ
!ESCHLEN
!ETIGKOFEN
!ETINGEN
!EUGST AM!LBIS
!FFOLTERN !FFELTRANGEN AM!LBIS
!FFOLTERNIM %MMENTAL !GARN
!GIEZ
!GNO
!GRA
!GRISWIL
!IGLE
!IRE LA 6ILLE
!IROLO
!LBERSWIL
!LBINEN
!LBLIGEN
!LCHENSTORF
!LLAMAN
!LLE
!LLMENDIGEN !LLSCHWIL
!LMENS
!LPNACH
!LPTHAL
!LT3T*OHANN !LTBàRON
!LTDORF3(
!LTDORF52
!LTENDORF
!LTERSWIL
!LTIKON
!LTISHOFEN
!LTNAU
!LTO -ALCANTONE
!LTSTËTTEN
!LTWIS
!LVANEU
!LVASCHEIN
!MDEN
!MLIKON "ISSEGG
!MMERSWIL
!MRISWIL
n 'RENZEN
!Mn!V
!MSOLDINGEN !NDEER
!NDELlNGEN
!NDERMATT
!NDIAST
!NDWIL3'
!NIÒRES
!NWIL
!NZONICO
!PPENZELL
!PPLES
!QUILA
!RANNO
!RBAZ
!RBEDO #ASTIONE
!RBOLDSWIL
!RBON
!RCH
!RCONCIEL
!RDEZ
!RDON
!RISDORF
!RISTAU
!RLESHEIM
!RNEX SUR .YON
!RNEX SUR /RBE
!RNI!'
!RNI"%
!ROGNO
!ROSA
!ROSIO
!RRISSOULES
!RTH
!RVIGO
!RZIER
!RZO
!SCONA
!SSENS
!STANO
!SUEL
!TTALENS
!TTELWIL
!TTINGHAUSEN !TTISWIL
!U3'
!UBONNE
!UBORANGES !UENSTEIN
!UGST
!UMONT
!URIGENO
!USSERBERG
!USSERBINN
!USSER FERRERA
!USWIL
!UTAFOND
!UTAVAUX
!UTIGNY
!UVERNIER
!UW
!VEGNO
!VENCHES
!VERS
!VRY
!Vn"E
!VULLY
!VUSY
!YENT
!YER
"AAR
"ACHEN BàLACH
"ACHS
"AD2AGAZ
"ADEN
"AGNES
"ALDINGEN
"ALERNA
"ALGACH
"ALLAIGUES
"ALLENS
"ALLMOOS
"ALLWIL
"ALMBEI 'àNSBERG
"ALM BEI-ESSEN
"ALSTHAL
"ALTSCHIEDER "ANGERTEN
"ANNWIL
"ARBENGO
"ARBERÐCHE
"ARDONNEX
"ËRETSWIL
"ARGEN"%
"ARGEN3(
"ËRISWIL
"ËRSCHWIL
"ARZHEIM
"AS )NTYAMON
"AS 6ULLY
"ASADINGEN 3CHLATTINGEN "ASEL
"ASSECOURT
"ASSERSDORF "ASSINS
"ËTTERKINDEN
"ËTTWIL
"AUEN
"AULMES
"AUMA
"AVOIS
"EATENBERG
"ECKENRIED
"EDANO
"EDIGLIORA
"EDRETTO
"EGGINGEN
"EGNINS
"EINWIL &REIAMT
"EINWIL3/
"EINWIL AM3EE
"ELFAUX
"ELLACH
"ELLERIVE6$
"ELLEVUE
"ELLIKON
"ELLINZONA
"ELLMUND
"ELLWALD
"ELMONT SUR ,AUSANNE
n 'RENZEN
"En"I "ELMONT SUR 9VERDON "ELP
"ELPBERG
"ELPRAHON
"ENKEN3'
"ENNWIL
"ENZEN SCHWIL
"ERCHER
"ERG3'
"ERG4'
"ERG AM)RCHEL
"ERGàN "ERGDIETIKON "RAVUOGN
"ERIKON
"ERINGEN
"ERKEN
"ERLENS
"ERLINGEN
"ERN
"ERNECK
"ERNEX
"EROLLE
"EROMàNSTER
"EROMàNSTER "ERTSCHIKON "ESAZIO
"ESENBàREN
"ESENCENS
"ETSCHWAN DEN
"ETTEN
"ETTEN HAUSEN
"ETTENS
"ETTINGEN
"ETTLACH
"ETTWIESEN
"ETTWIL
"EURNEVÏSIN "EVAIX
"EVER
"ÏVILARD
"EX
"IASCA
"IBERIST
"IBERN3(
"IBERN3/
"IBERSTEIN
"ICHELSEE "ALTERSWIL
"IDOGNO
"IEL"%
"IEL "ENKEN "IÒRE
"IEZWIL
"IGLEN
"IGNASCO
"ILLENS (ENNENS
"ILTEN
"INN
"INNINGEN
"IOGGIO
"IOLEY -AGNOUX
"IOLEY /RJULAZ
"IRGISCH
"IOGGIO
"ENKEN:(
"In"O "IRMENSDORF "IRMENSTORF :( !' "IRONICO
"IRR
"IRRHARD
"IRRWIL
"IRSFELDEN
"IRWINKEN
"ISCHOFSZELL "ISSONE
"ISTER
"ITSCH
"IVIO
"LATTEN
"LAUEN
"LEIENBACH
"LEIKEN BEI/BER DIESSBACH
"LITZINGEN
"LONAY
"LUMENSTEIN "ÚBIKON
"ÚCKTEN
"ODIO
"OÏCOURT
"OFmENS
"OGIS "OSSEY
"OGNO
"ÙLE
"OLKEN
"OLLIGEN
"OLLION
"OLLODINGEN
"OLTIGEN
"ONADUZ
"ONCOURT
"ONDO
"ONFOL
"ÚNIGEN
"ONINGEN
"ONISWIL
"ONSTETTEN
"ONVILLARS
"OPPELSEN
"OREX
"ORGNONE
"OSCO ,UGANESE
"OSCO'URIN "ÚSINGEN
"OSSONNENS "OSWIL
"OTTENS
"OTTENWIL
"OTTERENS
"OTTIGHOFEN
"OTTMINGEN
"ÚTTSTEIN
"OUDEVILLIERS "OUDRY
"OUGY 6ILLARS "OULENS
"OULOZ
"OURG 3AINT 0IERRE
"OURNENS
"OURRIGNON
n 'RENZEN
"On"à
"OUSSENS
"OVERESSE
"OVERNIER
"OWIL
"ÚZEN
"RAGGIO
"RATSCH
"RAUNAU
"RAUNWALD
"REGANZONA
"REIL"RIGELS "REITENBACH "REMBLENS
"RENO
"RENZIKOFEN
"RETIGNY "RESSAUCOURT SUR -ORRENS "RETONNIÒRES "RETZWIL
"RIENZ"%
"RIENZWILER
"RIEZ "RINZAULS
"RIG 'LIS
"RIONE 6ERZASCA
"RIONESOPRA -INUSIO "RISLACH
"RISSAGO
"RITTNAU
"ROC
"ROGLIO
"RONSCH HOFEN
"RONTALLO
"ROT $ESSOUS
"ROT 0LAMBOZ
"RUGG
"RàGG
"RàGGLEN
"RUNEGG
"RàNISRIED
"RUNNADERN
"RUSINO "RUNNENTHAL !RSIZIO
"RUSIO
"RàTTELEN
"RàTTEN
"RUZELLA
"UBENDORF
"UBIKON
"UCH3(
"UCH AM)RCHEL
"UCHBERG
"UCHHOLTER BERG
"UCHILLON
"UCHRAIN
"UCHS!'
"UCHS,5
"UCHS3'
"UCHS:(
"àCHSLEN
"UCKTEN
"àETIGEN
"REMGARTEN "REMGARTEN !' BEI"ERN "RENLES
"àn#A
"àHL
"àHLER
"UIX
"àLACH
"ULLE
"ULLET
"àNZEN
"UOCHS
"àRCHEN
"URE
"àREN3/
"àRENAN DER!ARE
"àREN ZUM(OF
"URG!'
"URGIM ,EIMENTAL
"URGDORF
"URGISTEIN
"àRGLEN4'
"àRGLEN52
"àRON
"URSINEL
"URSINS
"URTIGNY
"USENO
"àSSERACH
"USSIGNY PRÒS ,AUSANNE
"USSIGNY SUR /RON
"USSNANG
"USSWIL BEI"àREN
"USSWIL BEI-ELCHNAU "USSY&2
"USSY #HARDONNEY
"USSY SUR -OUDON "àTSCHWIL
"àTTENHARDT
"UTTES
"àTTIKON
"UTTISHOLZ
"UTTWIL
"UUS
#ABBIO
#ADEMARIO
#ADEMPINO
#ADENAZZO
#ADENAZZO
#ADRO
#ALFREISEN
#ALONICO
#ALPIOGNA
#AMA
#AMIGNOLO
#AMORINO
#AMPELLO
#AMPO "LENIO
#AMPO 6ALLEMAGIA
#ANEGGIO
#ANOBBIO
#APOLAGO
#APRIASCA
#ARABBIA
#ARABIETTA
#ARONA
#AROUGE'%
#ARROUGE6$
n 'RENZEN
#An#H
#ARTIGNY
#ASIMA
#ASLANO
#ASTANEDA
#ASTASEGNA
#ASTEL 3AN0IETRO
#ASTEL 3AN0IETRO
#ASTI 7ERGENSTEIN
#ASTIEL
#ASTRISCH
#ASTRO
#AUCO
#AVAGNAGO
#AVERGNO
#AVIANO
#AVIGLIANO
#AZIS
#ELERINA 3CHLARIGNA
#ÏLIGNY
#ERENTINO
#ERNIAT&2
#ERNIAZ6$
#ERNIER
#ERTARA
#EVIO
#HÊBLES
#HABREY
#HALAIS
#HAM
#HAMBLON
#HAMOSON
#HAMPAGNE
#HAMPÏRY
#HAMPOZ
#HAMPTAU ROZ
#HAMPVENT
#HANCY
#HANDOLIN
#HANÏAZ
#HAPELLE "ROYE
#HAPELLE 'LÊNE
#HAPELLE SUR -OUDON #HARDONNE
#HARMEY
#HARMOILLE
#HARRAT
#HÊTEAU D/EX
#HÊTEL 3AINT $ENIS
#HÊTILLON*5
#HÊTONNAYE
#HAVANNES DE "OGIS
#HAVANNES DES "OIS
#HEIRY
#HEIRY
#HÊTEL SUR -ONTSALVENS #HÊTELAT
#HÊTILLENS
#HÊTILLON&2
#HAVANNES LE #HÐNE
#HAVANNES LES &ORTS
#HAVANNES #HAVANNES PRÒS 2ENENS SUR -OUDON #HAVORNAY
#HAVANNES LE 6EYRON
#Hn#O #HÐNE "OUGERIES
#HÐNE #HÐNE "OURG 0ÊQUIER
#HÏNENS
#HESALLES #HESALLES #HERMIGNON SUR -OUDON SUR /RON
#HESEAUX .ORÏAZ
#HÏSEREX
#HESEAUX SUR #HÏSOPELLOZ ,AUSANNE
#HESSEL
#HEVENEZ
#HEVILLY
#HEVROUX
#HEXBRES
#HEYRES
#HÏZARD 3AINT -ARTIN #HIASSO
#HIGGIOGNA
#HIGNY
#HIPPIS
#HIRONICO
#HOULEX
#HUR
#HURWALDEN
#IMADERA
#IMO
#LARMONT
#LARO
#LAVALEYRES
#LUGIN
#OEUVE
#OFFRANE
#OGLIO
#OINSINS
#OLDRERIO
#OLLOMBEY #OLLEX "OSSY #OLLINAD/RO -URAZ
#OLLONGE "ELLERIVE
#OLLONGES
#OLOGNY
#OLOMBIER .%
#OLOMBIER 6$
#OMANO
#OMBREMONT #OMBREMONT LE 'RAND LE 0ETIT
#OMMUGNY
#ONCISE
#ONlGNON
#ONTERSIM #ONSTANTINE 0RËTTIGAU
#ONTHEY
#ONTONE
#ORBIÒRES
#ORCELLES "%
#ORCELLES LE *ORAT
#ORCELLES #ORCELLES PRÒS #ONCISE PRÒS 0AYERNE
#ORBAN n 'RENZEN
#ORBEYRIER
#ORCELLES #ORMOND RÒCHE
#OPPET
#On$A #ORCELLES SUR #HARVORNAY
#ORDAST
#ORGÏMONT
#ORIPPO
#ORMAGENS
#ORMINBOEUF #ORMORET
#ORNOL
#ORPATAUX -AGNEDENS
#ORREVON
#ORSEAUX
#ORSEREY
#ORSIER'%
#ORSIER SUR 6EVEY
#ORTAILLOD
#ORTÏBERT
#ORTICIASCA
#ORZONESO
#OSSONAY
#OTTENS&2
#OTTENS6$
#OURCHA POIX
#OURCHAVON
#OURFAIVRE
#OURGENAY
#OURGEVAUX
#OURLEVON
#OURRENDLIN
#OURROUX
#OURT
#OURTEDOUX
#OURTELARY
#OURTE MAÔCHE
#OURTEPIN
#OURTÏTELLE
#OUVET
#RANS PRÒS #ÏLIGNY #RASSIER
#REMIN
#RÏMINES
#RESCIANO
#RESSIER&2
#RESSIER.%
#RÏSUZ
#RISSIER
#ROGLIO
#RONAY
#ROY
#UARNENS
#UARNY
#UDRElN
#UGNASCO
#UGY&2
#UGY&2
#UGY6$
#ULLY
#UMBEL
#UNTER
#UREGGIA
#UREGLIA
#URIO
#URTILLES
$ACHSEN
#ORNAUX
$Ën$O
$ËGERLEN
$AGMERSELLEN $AILLENS
$ALLENWIL
$ËLLIKON
$ALPE
$AMPHREUX
$AMVANT
$ËNIKEN
$ËNIKON
$ARDAGNY
$ËRLIGEN
$ËRSTETTEN
$ËTTLIKON
$AVESCO 3ORAGNO
$AVOS
$EGEN
$EGERSHEIM
$EISSWILBEI -àNCHEN BUCHSEE $EITINGEN
$ELÏMONT
$ELLEY 0ORTALBAN
$ELLEY
$ÏMORET
$ENENS
$ENEZY
$ENGES
$ENSBàREN
$EREN DINGEN
$EVELIER
$IEGTEN
$IELSDORF
$IEMERSWIL
$IEMTIGEN
$IEPmINGEN
$IEPOLDSAU
$IERIKON
$IESSBACH $IESBACH', BEI"àREN
$IESSENHOFEN $IETIKON
$IETLIKON
$IETWIL
$INHARD
$INTIKON
$ISENTIS -USTÏR
$ITTINGEN
$IZY
$OMAT%MS
$OMBRESSON $OMDIDIER
$OMMARTIN
$OMPIERRE &2
$OMPIERRE 6$
$ONAT
$ONATYRE
$ONGIO
$ONNELOYE
$ORÏNAZ
$ORF
$ÚRmINGEN
$ORNACH
n 'RENZEN
$OPPLE SCHWAND
$IESSE
$On%N
$OTTIKON
$ÚTTINGEN
$OTZIGEN
$OZWIL
$àBENDORF
$àDINGEN
$UGGINGEN
$UILLIER
$ULLIKEN
$ULLY
$àRNTEN
$àRRENËSCH
$àRRENROTH
$UVIN
%BERSECKEN
%BIKON
%CHANDENS
%CHARLENS
%CHICHENS
%CLAGNENS
%CLÏPENS
%COTEAUX
%CUBLENS&2 %CUBLENS6$ %DERSWILER
%FlNGEN
%GERKINGEN
%GG
%GGENWIL
%GGERBERG
%GGERSRIET
%GGIWIL
%GLISAU
%GLISWIL
%GNACH
%GOLZWIL
%ICH
%ICHBERG
%IKEN
%INSIEDELN
%ISCHOLL
%ISTEN
%LlNGEN
%LGG
%LLIKONAN DER4HUR
%LM
%LSAU
%MBD
%MBRACH
%MMEN
%MMETTEN
%NDINGEN
%NGELBERG
%NGES
%NGI
%NGLISBERG
%NGOLLON
%NNENDA
%NNETBADEN
%NNETBàRGEN %NNETMOOS
%BNAT +APPEL %CHALLENS
%NNEY
%Nn&E %PPENBERG 7ÚSCHNAU
%NTLEBUCH
%PALINGES
%PAUVILLERS
%PENDES&2
%PENDES6$
%PESSES
%PIQUEREZ
%PSACH
%PTINGEN
%RGISCH
%RISWIL
%RIZ
%RLACH
%RLANBACHIM 3IMMENTAL %RLEN
%RLENBACH :(
%RLINSBACH
%RMATINGEN
%RMENSEE
%RNEN
%RNETSCHWIL
%RSCHMATT
%RSCHWIL
%RSIGEN
%RSTFELD
%SCHENBACH %SCHENBACH ,5 3' %SCHENZ
%SCHERT
%SCHLIKON
%SCHOLZMATT
%SMONTS
%SSERT 0ITTET
%SSERT SOUS #HAMPVENT %SSERTES
%SSERTINES SUR 2OLLE
%SSERTINES %STAVAYER SUR 9VERDON %STAVANNENS LE ,AC
%TAGNIÒRES
%TOY
%TTINGEN
%TTISWIL
%TZELKOFEN
%TZGEN
%VIONNAZ
%VOLÒNE
%YSINS
&AHRNI
&ËLLANDEN
&ANAS
&AOUG
&ARNERN
n 'RENZEN
%TZIKEN
%VILARD
&AHRWANGEN &AHY
&AIDO
&ALERA
&ARVAGNY
&EHRALTDORF
&EHREN
&ÏCHY
&En&R &ELBEN 7ELLHAUSEN
&ELDBRUNNEN &ELDIS 3T.IKLAUS 6EULDEN
&ELSBERG
&ENIN 6ILARS 3AULES &ERDEN
&ERENBALM
&ERLENS6$
&ERPICLOZ
&ERREYRES
&ESCOGGIA
&ÏTIGNY
&EUERTHALEN
&EUSISBERG
&EY
&IAUGÒRES
&IDERIS
&IESCH
&IESCHERTAL
&IEZ
&ILET
&ILISUR
&ILZBACH
&INHAUT
&INSTER HENNEN
&ISCHBACH 'ÚSLIKON
&ISCHBACH
&ISCHENTHAL
&ISCHINGEN
&ISIBACH
&ISLISBACH
&LAACH
&LËSCH
&LAWIL
&LERDEN
&LEURIER
&LIMS
&LOND
&LàELEN
&LàHLI
&LUMENTHAL
&LUMS
&LURLINGEN
&ONT
&ONTAINE MELON
&ONTAINES .%
&ONTAINES SUR 'RANDSON &ONTANEZIER
&ONTENAIS
&OREL&2
&OREL ,AVAUX
&OREL SUR ,UCENS
&ORST
&OUNEX
&RËSCHELS
&RASCO
&RASSES
&RAUBRUN NEN
&RAUENFELD
&RAUEN KAPPELEN
®IÏCOURT
&REIENBACH
&REIENSTEIN 4EUFEN
&REIENWIL
&Rn'I
&REIMETTIGEN &RENKENDORF &RESENS
&RIBOURG
&RICK
&ROIDEVILLE
&RUTIGEN
&TAN
&ULDERA
&ULENBACH
&ULL 2EUENTHAL
&àLLINSDORF
&ULLY
&URNA
&àRSTENAU
&USIO
'ËCHLINGEN
'ACHNANG
'ADMEN
'AIS
'AISERWALD
'ALGENEN
'ALLENKIRCH
'ALMIZ
'ALS
'AMPEL
'AMPELEN
'AMS
'ANDRIA
'ËNSBRUNNEN 'ANSINGEN
'ANTER SCHWIL
'EBENSTORF
'ELlNGEN
'ELTERlNGEN 'ELTERKINDEN 'ELTWIL
'EMPEN
'EMPENACH
'ENESTRERIO
'ENÒVE
'ENOLIER
'ENTHOD
'ENTILINO
'ERLAlNGEN
'EROLDSWIL
'ERRA 'ERRA 'AMBAROGNO 6ERZASCA
'ERSAU
'ERZENSEE
'ESCHINEN
'ETTNAU
'EUENSEE
'HIRONE
'IEBENACH
'IEZ
'IFFERS
'ILLY
'IMEL
'INGINS
'IORNICO
'IPF /BERFRICK
'ISIKON
'ISWIL
n 'RENZEN
'In'R
'IUBIASCO
'IUMAGLIO
'IVISIEZ
'IVRINS
'LAND
'LARUS
'LATTFELDEN
'LETTERENS
'LOVELIER
'LURINGEN 2ECKINGEN
'LURINGEN
'NOSCA
'OLATEN
'OLDACH
'OLDINGEN
'OLLION
'OMMIS WALD
'ONDISWIL
'ONTEN
'ONTENSCHWIL 'OPPISBERG
'ORDEVIO
'ORDOLA
'ORDUNO
'ORGIER
'ÚSCHENEN
'OSSAU3'
'OSSAU:(
'OSSENS
'OSSLIWIL
'OTTLIEBEN
'OUMOENS LA 6ILLE
'OUMOENS LE *UX
'OUMOIS
'RABEN
'RABS
'RËCHEN
'RAFENRIED
'RAFSCHAFT
'RANCIA
'RANCY
'RANDCOUR
'RANDEVENT
'RAND FONTAINE
'RANDSON
'RANDVAL
'RANDVAUX
'RANDVILLARD
'RANGES 6EVEYSE
'RANGES DE 6ESIN
'RANGES 0ACCOT
'RANGES PRÒS -ARNAND
'RANGETTES
'RËNICHEN
'RATTAVACHE 'RAVESANO
'REICH
'REIFENSEE
'RELLINGEN
'RENCHEN
'RENG
'RENGIOLS
'RENS
'REPPEN
'Rn(A
'RESSO
'RESSY
'RETZENBACH 'RIMENTZ
'RÙNE
'RONO
'ROSS AFFOLTERN
'ROSS 'ROSSDIETWIL HÚCHSTETTEN
'ROSSWANGEN 'RUB!2
'RàNINGEN
'RàSCH
'RUYÒRES
'RYON
'STEIG
'STEIGWILER
'UARDA
'UDO
'UGGISBERG
'àNDLI SCHWAND
'àNSBERG
'UNT MADINGEN
'UNZGEN
'UNZWIL
'URBRà
'URMELS
'URMELS
'URTNELLEN
'URZELEN
'UTENBURG
'UTTANNEN
'UTTET &ESCHEL
'àTTINGEN
'Y
(ABKERN
(ABSBURG
(ËFELlNGEN
(AGENBUCH
(ËGENDORF
(ËGGENSCHWIL(ËGGLINGEN
(AGNECK
(ALDENSTEIN
(ALLAU
(ALLWIL
(ALTEN
(ËMIKON
(ËRKINGEN
(ASLE,5
(ASLEBEI "URGDORF
(ASLEN
(ASLIBERG
(ËTZIGEN
(AUENSTEIN (AUPTWIL )FENTHAL 'OTTSHAUS
(AUSEN!'
(AUSEN AM!LBIS
(AUT )NTYAMON
(AUT 6ULLY
n 'RENZEN
'RIMISUAT
'RINDEL
'RINDELWALD
'ROLLEY
(An(O (AUTERIVE &2
(AUTERIVE .%
(AUTEVILLE
(ËUTLIGEN
(EFENHOFEN
(EIDEN
(EILIGEN SCHWENDI
(EIMBERG
(EIMEN HAUSEN
(EIMISWIL
(EINRICHSWIL 7INISTORF (EITENRIED
(ELLIKON
(ELLSAU
(EMBERG
(EMISHOFEN
(EMMENTAL
(EMMIKEN
(ENDSCHIKEN (ENGGART
(ENNIEZ
(ERBETSWIL
(ERBLIGEN
(ERDERN
(ÏRÏMENCE
(ERGISWIL .7
(ERGISWIL BEI7ILLISAU
(ERISAU
(ERLISBERG
(ERMANCE
(ERMENCHES
(ERMET SCHWIL 3TAFFELN
(ERMISWIL
(ERMRIGEN
(ERRLIBERG
(ERSBERG
(ERSIWIL
(ERZNACH
(ERZOGEN BUCHSEE
(ESSIGKOFEN (ETTLINGEN
(ILDISRIEDEN
(ILlKON
(ILTERlNGEN
(IMMELRIED
(INDELBANK
(INTERRHEIN
(INWIL
(IRSCHTHAL
(IRZEL
(ITTNAU
(ITZKIRCH
(OCHDORF
(OCHFELDEN
(ÚCHSTETTEN
(OCHWALD
(OFEN
(ÚFEN
(OFSTETTEN :(
(OFSTETTEN BEI"RIENZ
(OFSTETTEN &LàH
(OHENRAIN
(OHENTANNEN
(EDINGEN
(On*E
(OHTENN
(OLDERBANK (OLDERBANK !' 3/ (ÚLSTEIN
(OLZIKEN
(OMBERG
(ONAU
(ORGEN
(ÚRI
(ORN
(ORNUSSEN
(ORRENBACH "UCHEN (ORRIWIL
(ORW
(OSPENTAL
(OTTWIL
(UBERSDORF
(UMLIKON
(UNDWIL
(àNENBERG
(àNIKEN
(àNTWANGEN
(UNZEN SCHWIL
(àTTEN
(àTTIKON
(àTTLINGEN
(UTTWIL
(àTTWILEN
)COGNE
)FFWIL
)GIS
)LANZ
)LLGAU
)LLNAU %FFRETIKON
)NDEMINI
)NDEN
)NGENBOHL
)NKWIL
)NNERFERRERA
)NNERTHAL
)NNERTKIRCHEN )NS
)NTERLAKEN
)NTRAGNA
)NWIL
)PSACH
)RAGNA
)SELTWALD
)SENTHAL
)SEO
)SÏRABLES
)SLISBERG
)SONE
)SORNO
)TINGEN
)TTENTHAL
)TTIGEN
*ABERG
*AUN
*EGENSTORF
*ENAZ
*ENINS
n 'RENZEN
(OM BRECHTIKON
(OMBURG
*En+R
*ENS
*EUSS
*ONA
*ONEN
*ONGNY
*ONSCHWIL
*OUXTENS -ÏZERY
*URIENS
*USSY
+AISERAUGST
+AISERSTUHL
+AISTEN
+ALLERN
+ALLNACH
+ALTBRUNN
+AMMERS ROHR
+ANDERGRUND +ANDERSTEG
+ËNERKINDEN +APPEL3/
+APPEL AM!LBIS
+APPELEN
+AUFDORF
+EHRSATZ
+EMMENTAL
+ERNENRIED
+ERNS
+ERZERS
+ESSWIL
+ESTENHOLZ
+IENBERG
+IENERSRàTI
+IESEN
+ILCHBERG ",
+ILCHBERG :(
+ILLWANGEN
+IPPEL
+IRCHBERG "%
+IRCHBERG 3'
+IRCHDORF"%
+IRCHEN THURNEN
+IRCHLEERAU
+LEIN +IRCHLINDACH ANDELlNGEN
+LEIN BÚSINGEN
+LEINDIETWIL
+LEINLàTZEL
+LINGNAU
+LOSTERS 3ERNEUS
+LOTEN
+NONAU
+OBLENZ
+ÚLLIKEN
+ÚNIZ
+ONOLlNGEN
+OPPIGEN
+OTTWILL
+RADOLF 3CHÚNENBERG +RATTIGEN
+RAUCHTHAL
+REUZLINGEN
+RIECHENWIL
+RIEGSTETTEN
+NUTWIL
+Rn,A
+RIENS
+RINAU
+RUMMENAU +àBLIS
+ULMERAU
+àNTEN
+àSNACHT :(
+àSSNACHT 3:
+àTTIGEN
+àTTIGKOFEN
+YBURG "UCHEGG
+YBURG
,!BBAYE
,!BERGE MENT
,)SLE
,A"RÏVINE
,A"RILLAZ
,A#HAUX #OSSONAY
,A#HAUX DE &ONDS
,A#HAUX ,A#HAUX DES "REULEUX DU -ILIEU
,A#ORBAZ
,A#ÙTE AUX &ÏES
,A&ERRIÒRE
,A&OLLIAZ
,A(EUTTE
,A.EIRIGUE
,A.EUVEVILLE ,A0RAZ
,A0UNT #HAMUES CH ,A2IPPE
,A2OCHE
,A3AGNE
,A3ARRAZ
,A3ONNAZ
,A4OUR DE 0EILZ
,A4OUR DE 4RÐME
,A6ERRERIE
,AAX
,ACHEN
,ACONNEX
,ADIR
,AJOUX*5
,ALDEN
,AMBOING
,AMONE
,AMPENBERG ,ANCY
,ANDISWIL
,ANGENBRUCK ,ËNGENBàHL
,ANGENDORF
,ANGENTHAL
,ANGNAU AM!LBIS
,ANGNAU BEI2EIDEN
,ANG RICKENBACH
,ANGWIES
,ARGARIO
,AUENEN
,AUERZ
,AUFEN ,ËUFELlNGEN 5HWIESEN
n 'RENZEN
,ANTSCH ,ENZ
,ANGNAUIM %MMENTAL
,An,E
,AUFEN
,AUFENBURG
,AUPEN
,AUPERSDORF ,AUPERSWIL
,AUSANNE
,AUSEN
,AUTER BUNNEN
,AUWIL
,AVERTEZZO
,AVEY -ORCLES
,AVIGNY
,AVIN
,AVIZZARA
,AX
,E"ÏMONT *5
,E#ERNEUX ,E 0ÏQUIGNOT #HÊTELARD
,E#HENIT
,E#RÐT
,E&LON
,E'LÒBE
,E'RAND 3ACONNEX
,E,ANDERON
,E,IEU
,E,OCLE
,E-ONT SUR ,AUSANNE
,E-OURET
,E0ÊQUIER ,E.OIRMONT &2
,E0ÊQUIER .%
,E 0EUCHAPAT TE
,E6AUD
,ÏCHELLES
,EGGIA
,EIBSTADT
,EIMBACH !'
,EIMISWIL
,EISSIGEN
,ENGNAU!'
,ENGNAU"%
,ENGWIL
,ENK
,ENS
,ENZBURG
,EONTICA
,ES!GETTES
,ES"AYARDS
,ES 'ENEVEZ*5
,ES 6ERRIÒRES
,ES "REULEUX
,ES"OIS
,ES"RENETS
,ES(AUTS 'ENEVEYS
,ES ,ES-ONTETS 0LANCHETTES
,ES#LÏES
,ES#ULLAYES ,ES%NFERS
,ES 'ENEVEYS SUR #OFFRANE
,ES 0OMMERATS
,ES0ONTS DE -ARTEL
,ES 4HIOLEYRES
,ES 4AVERNES
,En,U
,EUGGELBACH ,EUGGERN
,EUK
,EUKERBAD
,EUTWIL
,EUZIGEN
,EYSIN
,EYTRON
,ICHTENSTEIG ,IDDES
,IEDERTSWIL
,IELI
,IESBERG
,IESTAL
,IGERZ
,IGNEROLLE
,IGNIÒRES
,IGORNETTO
,IMPACH
,INDAU
,INDEN
,INESCIO
,INN
,INTHAL
,ITTAU
,OCARNO
,ODANO
,ODRINO
,OHN'2
,OHN3(
,OHN !MMANNSEGG ,ÚHNINGEN
,OSTALLO
,OHNSTORF
,OMMIS
,OMMISWIL
,ONAY
,ONGIROD
,OSONE
,OSSY &ORMAN GUEIRES
,OSTORF
,OTTIGNA
,OTZWIL
,OVATENS
,OVERESSE
,à
,UCENS
,UCHSINGEN
,UCHSINGEN
,UDIANO
,àEN
,UlNGEN
,UGAGGIA
,UGANO
,UGANO
,UGNEZ
,UINS
,ULLY&2
,ULLY6$
,UMBREIN
,UMINO
,UNGERN
,UPlG
,UPSINGEN
n 'RENZEN
,Un-A
,URTIGEN
,àSCHERZ
,USSERY 6ILLARS
,àSSLINGEN
,USSY&2
,USSY SUR -ORGES
,UTERBACH
,àTERKOFEN )CHERTSWIL
,àTERSWIL 'ËCHLIWIL
,UTHERN
,àTISBURG
,UTRY
,àTSCHENTAL
,àTZELmàH
,UTZENBERG
,UVEN
,UZEIN
,UZERN
,YSS
,YSSACH
-ADISWIL
-ADULAIN
-AGADINO
-AGDEN
-ËGENWIL
-AGGIA
-AGGIA
-AGLIASO
-AIENFELD
-AIRENGO
-AISPRACH
-ALADERS
-ALANS
-ALAPALUD
-ALIX
-ALLERAY
-ALTERS
-ALVAGLIA
-AMMERN
-ANDACH
-ËNNEDORF
-ANNENS 'RANDSIVAZ
-ANNO
-ARACON
-ARBACH,5
-ARBACH3' -ARCHISSY
-ARIN %PAGNIER
-ARLY
-ARMORERA
-ARNAND
-AROGGIA
-AROLTA
-ARSENS
-ËRSTETTEN
-ARTHALEN
-ARTIGNY
-ARTISBERG
-A SCHWANDEN
-ASE
-ASEIN
-ASSAGNO
-ARTIGNY -ARTHERENGES #OMBE
-An-I
-ASSONGEX
-ASSONNENS -ASTRILS
-ATHOD
-ATHON
-ATRAN
-ATT
-ATTENBEI )NTERLAKEN
-ATTSTETTEN
-ATZENDORF
-ATZINGEN
-AUBORGET
-AUENSEE
-AUR
-AURAZ
-EDEGLIA
-EDEL ,UCMAGN
-EDELSIM 2HEINWALD
-EGGEN
-EIENRIED
-EIERS KAPPEL
-EIKIRCH
-EILEN
-EINIER
-EINISBERG
-EIRINGEN
-EISTER SCHWANDEN
-ELANO
-ELCHNAU
-ELIDE
-ELLIKON
-ELLINGEN
-ELS
-ELTINGEN
-ENDRISIO
-ENDRISIO
-ÏNIÒRES
-ENZIKEN
-ENZINGEN
-ENZNAU
-ENZONIO
-EREN SCHWAND
-ERGOSCIA
-ERIDE
-ERISHAUSEN -ERVELIER
-ERZLIGEN
-ESOCCO
-ESSEN
-ETTAU
-ETTEMBERT
-ETTMENS TETTEN
-ETZERLEN -ARIASTEIN
-EX63
-EYRIEZ
-EYRIN
-ÏZERY PRÒS $ONNELOYE
-EZZOVICO -ÏZIÒRES&2 -ÏZIÒRES&2 -ÏZIÒRES6$ 6IRA
-IDDES
-IÏCOURT
n 'RENZEN
-EX6$
-In-O
-IÒGE
-IES
-IGLIEGLIA
-INUSIO
-IRCHEL
-ISERY #OURTION
-ISSY
-ITLÚDI
-OGELSBERG
-OGHEGNO
-ÚHLIN
-OIRY
-OLENO
-OLINIS
-OLLENS6$
-OLLENS63
-OLLIS
-OLONDIN
-ON
-ÚNCHALTORF -ONIBLE
-ONNAZ
-ONT -ONT LA 6ILLE SUR 2OLLE
-ONT 4RAMELAN
-ONTAGNOLA
-ONTAGNY PRÒS -ONTAGNY&2 -ONTAGNY&2 9VERDON
-ONTALCHEZ
-ONTANA
-ONTAUBION #HARDONNEY
-ONTBRELLOZ
-ONTE -ONTCHERAND #ARASSO
-ONTE
-ONTEGGIO
-ONTENOL
-ONTET "ROYE
-ONTET 'LÊNE
-ONTFAUCON
-ONT FAVERGIER
-ÚNTHAL
-ONTHEROD
-ONTHEY
-ONTIGNEZ
-ONTMAGNY
-ONTMELON
-ONTMOLLIN
-ONT PREVEYRES
-ONTREUX
-ONTRICHER
-ONTSEVELIER -OOSLEERAU
-OOSSEE DORF
-ORBIO )NFERIORE
-ORBIO 3UPERIORE
-ORCOTE
-ÚREL
-ORENS&2
-ORGES
-ÚRIKEN 7ILDEGG
-ORISSEN
-ÚRIGEN
-On.E
-ORLON
-ORRENS6$
-ORSCHACH
-ÚRSCHWIL
-OSEN
-OSNANG
-OSOGNO
-ÙTIERS.%
-ÚTSCHWIL
-OUDON
-OUTIER
-OVELIER
-UGENA
-UGGIO
-UHEN
-àHLAU
-àHLEBACH
-àHLEBERG
-àHLEDORF "%
-àHLEDORF 3/
-àHLEHORN
-àHLE THURNEN
-àLCHI
-ULEGNS
-àLLHEIM
-àLLIGEN
-àMLISWIL 2AMISWIL
-UMPF
-àNCHEN BUCHSEE
-àNCHEN STEIN
-àNCHEN WILER
-àNCH RINGEN
-àNCHWILEN -àNCHWILEN !' 4' -UND
-àNSINGEN
-àNSTER63
-àNSTER 'ESCHINEN
-àNSTER LINGEN
-UNTELIER
-àNT SCHEMIER
-UOLEN
-UOTATHAL
-UR6$
-URALTO
-URGENTHAL
-URI!'
-URI BEI"ERN
-URIAUX
-URIST
-URTEN
-àSTAIR
-àSWANGEN -UTRUX
-UTTEN
-UTTENZ
-UZZANO
.ËFELS
.ATERS
.AX
.AZ
.EERACH
.EFTENBACH
n 'RENZEN
.EBIKON
.En/B
.EGGIO
.ENDAZ
.ENNIG KOFEN
.ENZLINGEN
.ESSLAU +RUMMENAU .ESSLAU
.EUDORF
.EUENDORF
.EUENEGG
.EUENHOF
.EUENKIRCH
.EUHAUSEN AM2HEINFALL .EUHEIM
.EUNKIRCH
.EYRUZ&2
.EYRUZ SUR -OUDON
.IDAU
.IDFURN
.IEDERBIPP
.IEDER BUCHSITEN
.IEDERDORF
.IEDER ERLINSBACH
.IEDER GESTELN
.IEDERGLATT
.IEDER GÚSGEN
.IEDERHASLI
.IEDER .IEDER HELFENSCHWIL HàNINGEN
.IEDERLENZ
.IEDER MUHLERN
.IEDERÚNZ
.IEDERÚSCH
.IEDERRIED BEI )NTERLAKEN
.IEDERRIED .IEDER BEI+ALLNACH ROHRDORF
.IEDER STOCKEN
.IEDERURNEN .IEDERWALD
.IEDER WENINGEN
.IEDER WICHTRACH
.IEDERWIL !'
.IEDERWIL 3/
.ODS
.OmEN
.OIRAIGUE
.OTTWIL
.OVAGGIO
.OVALLES
.OVAZZANO
.OVILLE
.UFENEN
.àRENSDORF
.USSHOF
.UVILLY
.YON
/BERËGERI
/BERBALM
.ORÏAZ
.UGLAR 3T0ANTALEON .UNNINGEN
.ETSTAL
.EUCHÊTEL
.EUNFORN
.IEDERBàREN
/Bn/E
/BERBIPP
/BER BÚZBERG
/BERDORF3/ /BEREGG
/BER BUCHSITEN
/BERBàREN
/BERBURG
/BER DIESSBACH
/BERDORF",
/BERDORF.7
/BEREHREN DINGEN
/BER EMBRACH
/BEREMS
/BER ENGSTRINGEN
/BER ENTFELDEN
/BER ERLINSBACH
/BERmACHS
/BER GERLAlNGEN
/BERGESTELN /BERGLATT
/BERGÚSGEN /BERHALLAU
/BERHELFEN SCHWIL
/BERHOF
/BERHOFEN !'
/BERHOFEN AM 4HUNERSEE
/BERHàNIGEN /BERIBERG
/BERKIRCH
/BER LANGENEGG
/BERLUNK HOFEN
/BERMUMPF
/BERÚNZ
/BERÚSCH
/BERRIEDAM /BERRAMSERN "RIENZERSEE /BERRIEDEN
/BERRIET3'
/BER ROHRDORF
/BERRàTI
/BERSAXEN
/BERSCHROT
/BER SIGGENTHAL
/BER STAMMHEIM
/BER STECKHOLZ
/BERSTOCKEN /BERTHAL
/BERURNEN
/BERUZWIL
/BERWALD
/BER WENINGEN
/BERWICH TRACH
/BERWIL",
/BERWIL BEI"àREN
/BERWILIM 3IMMENTAL
/BSTALDEN
/CHLENBERG
/COURT
/EKINGEN
/ENSINGEN
/ESCHEN BACH
/BERWIL ,IELI /BFELDEN n 'RENZEN
/BERKULM
/En0E
/ESCHGEN
/ETWIL AM3EE
/ETWILAN DER,IMMAT
/FTRINGEN
/GENS
/HMSTAL
/LEYRES
/LIVONE
/LLON
/LSBERG
/LTEN
/LTINGEN
/NEX
/NNENS6$
/NSERNONE
/PFERTS HOFEN3(
/PlKON
/PPENS
/PPLIGEN
/RBE
/RGES
/RIGLIO
/RMALINGEN
/RMONT $ESSOUS
/RMONT $ESSUS
/RNY
/RON /RON LA 6ILLE LE #HÊTEL
/RPUND
/RSELINA
/RSIÒRES
/RVIN
/RZENS
/SCO
/SOGNA
/SSINGEN
/STERlNGEN
/STER MUNDIGEN
/TELlNGEN
/THMAR SINGEN
/TTENBACH
/ULENS SOUS %CHALLENS
/ULENS SUR ,UCENS
0AGIG
0AILLY
0ALAGNEDRA
0ALÏZIEUX
0AMBIO .ORANCO
0AMPIGNY
0ARADISO
0ARPAN
0ASPELS
0AUDEX
0AYERNE
0AZZALLO
0ECCIA
0EIST
0ENEY LE *ORAT
0ENTHALAZ
0ENTHAZ
0ENTHÏRÏAZ
0ERLY #ERTOUX
0ERRElTTE
0ERROY
0En0R
0ERSONICO
0ÏRY
0ESEUX
0EYRES 0OSSENS
0FËFERS
0FËFlKON
0FAFFNAU
0FEFlKON
0FEFlNGEN
0FUNGEN
0FYN
0IANEZZO
0IAZZOGNA
0IERRAFORT SCHA
0IETERLEN
0IGNIA
0IGNIU
0ITASCH
0IZY
0LAFFEIEN
0LAGNE
0LAN LES /UATES
0LASSELB
0LEIGNE
0LEUJOUSE
0OHLERN
0OLIEZ LE 'RAND
0OLIEZ 0ITTET 0OLLEGIO
0OMPAPLES
0OMY
0ONT 6EVEYSE
0ONT EN /GOZ
0ONTE 0ONT LA 6ILLE #APRIASCA
0ONTE4RESA
0ONTENET
0ONTHAUX
0ONTO 6ALENTINO
0ONTRESINA
0ORRENTRUY
0ORSEL
0ORT 6ALAIS
0ORT
0ORTALBAN
0ORTEIN
0ORZA
0OSCHIAVO
0RADEN
0RAHINS
0RANGINS
0RARATOUD
0RATO ,EVENTINA
0RATO 3ORNICO
0RATTELN
0RATVAL
0RËZ
0REGASSONA
0REGNY #HAMBÏSY
0RÐLES
0REMIER
0REONZO
0RESINGE
0RÏVERENGES
n 'RENZEN
0Rn2I 0RÏVONDA VAUX
0RÏVONLOUP
0REZ VERS .ORÏAZ
0REZ VERS 3IVIRIEZ
0RILLY
0ROGENS
0ROVENCE
0RUGIASCO
0UIDOUX
0ULLY
0UPLINGE
0URA
1UARTEN
1UINTO
2ADELlNGEN
2AFZ
2AIN
2AMLINSBURG 2AMOSCH
2AMSEN
2ANCATE
2ANCES
2ANDA
2ANDOGNE
2ARON
2EALP
2EBEUVELIER
2EBÏVELIER
2EBSTEIN
2ÏCLÒRE
2ECONVILIER
2EGENSBERG 2EGENSDORF
2EHETOBEL
2EIGOLDSWIL
2EINACH!'
2EINACH",
2EISISWIL
2EITNAU
2APPERSWIL 2APERSWILEN "%
2ECHERSWIL
2APPERSWIL 3'
2ECKINGEN 2ECHTHALTEN 63
2EICHENBACH IM+ANDERTAL 2EICHENBURG 2EIDEN
2EKINGEN!' 2EMAUFENS
2EMETSCHWIL 2EMIGEN
2ENAN"%
2ENES6$
2ENNAZ
2ETSCHWIL
2EUTE!2
2EVEROLLE
2HEINAU
2HEINECK
2HEINFELDEN
2IAZ
2EUTIGEN
2HËZàNS
2In2Ú
2ICHENTHAL
2ICHTERSWIL
2ICKENBACH 2ICKENBACH 2ICKENBACH 2ICKENBACH 2ICKENBACH ", ,5 3/ 4' :( 2IDDES
2IED BEI+ERZERS
2IED "RIG
2IED -ÚREL
2IEDEN
2IEDERALP
2IEDERN
2IEDHOLZ
2IEHEN
2IEIN
2IEMEN STALDEN
2IETHEIM
2IEX
2IFFERSWIL
2IGGISBERG
2INGGEN BERG"%
2INIKEN
2IOM 0ARSONZ
2ISCH
2IVA 3AN6ITALE
2IVAZ
2IVERA
2OBASACCO
2OCHE6$
2OCHE D@/R
2OCHEFORT
2OCHES"%
2OCOURT
2ODELS
2ODERSDORF
2OGGENBURG 2OGGLISWIL
2OGGWIL4'
2OHR!'
2OHR3/
2OHRBACH GRABEN
2OHRBACH
2OLLE
2OMAIN MÙTIER %NVY
2OMAIRON
2OMOOS
2OGGWIL"%
2OMANEL 2OMANEL SUR ,AUSANNE SUR -ORGES
2OMANSHORN 2ÚMERSWIL
2ÚMERSWIL
2OMONT"%
2OMONT&2
2ONCOSOPRA !SCONA 2ONGELLEN
2OOT
2ORBAS
2ORSCHACH
2ORSCHACHER BERG 2ÚSCHENZ
n 'RENZEN
2OPRAZ
2On3A
2OSSA
2OSSEMAISON 2OSSENGES
2ÚTHENBACH 2OTHEN IM%MMENTAL BRUNNEN
2OTHENBURG
2OSSENS&2
2OSSENS6$
2OSSINIÒRE
2OTHENmUH
2OTHENTHURM 2OTHRIST
2OSSURA
2ÚTHENBACH BEI(ERZO GENBUCHSEE
2OTTENSCHWIL 2OUGEMONT
2UBIGEN
2àDERSWIL
2àDLINGEN
2UDOLF STETTEN &RIEDLISBERG
2àEGGISBERG 2àEGSAU
2UEUN
2UEYRES LES 0RÏS
2UEYRES
2àFENACH
2UMENDINGEN 2àMIKON
2UMISBERG
2àMLANG
2àMLIGEN
2àMLINGEN
2àNENBERG
2UPPERSWIL
2UPPOLDSRIED 2àSCHEGG
2USCHEIN
2àSCHLIKON
2USSIKON
2USSIN
2USSY
2USWIL
2àTE
2àTHI3'
2àTI',
2àTI:(
2àTI BEI"àREN
2àTI BEI,YSSACH
2àTIBEI 2IGGISBERG
2àTSCHELEN
2àTTENEN
3 CHANF
3AANEN
3AAS !LMAGELL
3AAS"ALEN
3AAS&EE
3AAS'RUND
3AAS
2OVEREDO'2 2OVIO
2OVRAY
2àDTLIGEN !LCHENmàH
2UE
2OVRAY
3An3AU
3ACHSELN
3AFENWIL
3AlEN
3AGNO
3AGOGN
3AICOURT
3AILLON
3AINT 3AINT !UBIN 3AINT !UBIN "ARTHÏLEMY &2 3AUGES 6$
3AINT "LAISE
3AINT "RAIS
3AINT 3AINT #ERGUE #IERGES
3AINT 'EORGE
3AINT 'INGOLPH
3AINT ,ÏGIER 3AINT ,A#HIÏSAZ ,ÏONARD
3AINT ,IVRES
3AINT ,UC
3AINT /YENS 3AINT 0REX
3AINT 3APHORIN ,AVAUX
3AINT 3APHORIN SUR -ORGES
3AINT )MIER
3AFNERN
3AINT *EAN
3AINT -ARTIN 3AINT -ARTIN 3AINT -ARTIN 3AINT &2 &2 63 -AURICE
3AIGNELÏGIER
3AINT 3ULPICE.%
3AINT 3ULPICE6$
3AINT 5RSANNE
3AINTE #ROIX 3ALENSTEIN
3ÊLES
3ALGESCH
3ALINS
3ALMSACH
3ALORINO
3ALOUF
3ALVAN
3ALVENACH
3AMEDAN
3AMNAUN
3AN.AZZARO
3AN6ITTORE
3ANT !BBONDIO
3ANT !NTONINO
3ANT !NTONIO
3ANTA-ARIA 3ANTA-ARIA IN#ALANCA 6AL-àSTAIR 3ARGANS
3ARMENSTORF
3ARN
3ARNEN
3ARZENS
3ASSEL
3ATIGNY
3AULCY
n 'RENZEN
3ATTEL
3AUBRAZ
3AUn3CH
3AULES"%
3AVAGNIER
3AYS
3CHATTEN HALB
3AVIÒSE
3AVOGNIN
3AVOSA
3AXETEN
3AXON
3CHAFFHAUSEN 3CHAlSHEIM 3CHALUNEN
3CHANGNAU
3CHËNIS
3CHARANS
3CHATTDORF
3CHEID
3CHENKON
3CHERZ
3CHEUNEN
3CHEUREN
3CHIERS
3CHLATT4'
3CHLATT:(
3CHLATT (ASLEN
3CHLEINIKON
3CHLEITHEIM
3CHELTEN
3CHINZNACH 3CHINZNACH "AD $ORF 3CHLANS
3AVIGNY
3CHLIERBACH
3CHLIEREN
3CHLOSSRUED 3CHLOSSWIL
3CHLUEIN
3CHMERIKON
3CHMITTEN 3CHMIEDRUED &2
3CHMITTEN '2
3CHNAUS
3CHNEISIN GEN
3CHNOTTWIL
3CHÚFmIS DORF
3CHÚFTLAND
3CHÚNEN BERG:(
3CHÚNEN BUCH
3CHÚNEN GRUND
3CHÚNEN WERD
3CHONGAU
3CHÚN HOLZERSWILEN 3CHÚTZ
3CHàBEL BACH
3CHUPFART
3CHàPFEN
3CHàPFHEIM
3CHWADER LOCH
3CHWA DERNAU
3CHWANDEN 3CHWANDEN ', BEI"RIENZ 3CHWËNDI
3CHWARZEN BACH
3CHWARZEN BERG
3CHn3I 3CHWARZ HËUSERN
3CHWELL BRUNN
3CHWENDE
3CHWENDI BACH
3CHWERZEN BACH
3CHWYZ
3CUOL
3ÏDEILLES
3EEBERG
3EEDORF"%
3EEDORF52
3EEGRËBEN
3EEHOF
3EELISBERG
3EENGEN
3EEWEN
3EEWIS IM0RËTTIGAU 3EFTIGEN
3EIGNEUX
3EIRY
3ELEUTE
3ELMA
3ELTISBERG
3ELZACH
3EMBRANCHER 3EMENTINA
3EMIONE
3EMPACH
3EMSALES
3ENARCLENS
3ENÒDES
3ENNWALD
3ENT
3EON
3ERGEY
3ERVION
3ESSA
3EUZACH
3ÏVAZ
3EVELEN
3ÏVERY
3EVGEIN
3IAT
3IBLINGEN
3IERRE
3IGIRINO
3IGLISTORF
3IGNAU
3IGNY !VENEX
3IGRISWIL
3ILENEN
3ILSIM $OMLESCHG
3ILSIM %NGADIN3EGL 3ILVAPLANA
3IMPLON
3INS
3ION
3IRNACH
3ISELEN
3ISIKON
3ISSACH
3IVIRIEZ
3IVIRIEZ
n 'RENZEN
3ISSELN
3On3T
3OAZZA
3OBRIO
3OGLIO
3OLOTHURN
3OMEO
3OMMERI
3ONCEBOZ 3OMBEVAL
3ONOGNO
3ONVICO
3ONVILIER
3OOL
3ORAL
3ORENGO
3ORENS
3ORNETAN
3ORVILIER
3OTTENS
3OUBEY
3OUBOZ
3OULCE
3OYHIÒRES
3PEICHER
3PIEZ
3PIRINGEN
3PLàGEN
3PREITENBACH 3T!NTONI
3T!NTÚNIEN !SCHARINA 3T!NTÚNIEN 3T'ALLEN
3T'ALLEN KAPPEL
3T -ARGRETHEN
3T-ARTIN
3T-ORITZ
3T.IKLAUS
3T0ETER
3T0ETERZELL
3T3ILVESTER
3T3TEPHAN
3T5RSEN
3TABIO
3TADEL
3TËFA
3TAFFELBACH
3TALDEN63
3TALDENRIED
3TALLIKON
3TAMPA
3TANS
3TANSSTAD
3TARRKIRCH 7IL
3TAUFEN
3TECKBORN
3TEFlSBURG
3TEG
3TEIN!'
3TEIN!2
3TEIN3'
3TEIN AM2HEIN
3TEINACH
3TEINEN
3TEINERBERG
3TEINHAUS
3TEINHAUSEN
3Tn4H
3TEINHOF
3TEINMAUR
3TERNENBERG 3TETTEN!'
3TETTEN3(
3TETTFURT
3TETTLEN
3TIERVA
3TILLI
3TRENGEL BACH
3TUDEN
3TàSSLINGEN
3UBINGEN
3UCHY
3UFERS
3UGNENS
3UHR
3ULGEN
3ULLENS
3ULZ!'
3ULZ,5
3UMISWALD
3UMVITG
3UR
3URAUA
3URAVA
3URCUOLM
3URPIERRE
3URPIERRE
3URSEE
3USCÏVAZ
3USCH
3UTZ ,ATTRIGEN
3YENS
4AFERS
4ËGERIG
4ËGERTSCHI
4ËGERWILEN
4AMINS
4ANNAY
4ARASP
4ARTAR
4ARTEGNIN
4ËSCH
4ËUFFELEN
4AVANNES
4ECKNAU
4EGERFELDEN
4EGNA
4ENERO #ONTRA
4ENNA
4ENNIKEN
4ENTLINGEN
4ERMEN
4EUFEN!2
4EUFENTHAL !'
4EUFFENTHAL "%
4HAL
4HALHEIM 4HALHEIM!' ANDER4HUR
4HALWIL
4HAYNGEN
4HAYNGEN
4HERWIL
n 'RENZEN
4Hn5D
4HIELLE 7AVRE 4HIERACHERN
4HIERRENS
4HàRNEN
4HUSIS
4ÚRBEL
4ORNY LE 'RAND
4HÙNEX
4HÚRIGEN
4HUN
4HUNDORF
4HUNSTETTEN
4INIZONG 4IEFENCASTEL 2ONA
4ITTERTEN
4OBEL 4ËGERSCHEN
4OFFEN
4OLOCHENAZ
4ORNY
4ORRE
4ORRICELLA 4AVERNE
4RACHSEL WALD
4RAMELAN
4RANS
4RASADINGEN 4RAVERS
4REITEN
4RÏLEX
4REMONA
4REY
4REYCOVA GNES
4REYTORRENS 0AYERNE
4REYVAUX
4RIENGEN
4RIENGEN
4RIENT
4RIMBACH
4RIMMIS
4RIMSTEIN
4RIN
4ROGEN
4ROINEX
4ROISTOR RENTS
4RUB
4RUB SCHACHEN
4RàLLIKON
4RUN
4RUTTIKON
4SCHAPPINA
4SCHEPPACH
4SCHIERT SCHEN
4SCHIERV
4SCHLIN
4SCHUGG
4àBACH
4UGGEN
4UJETSCH
4UMEGL 4OMILS
4URBENTHAL
4URGI
4URTMANN
4àSCHERZ !LFERMÏE
4WANN
5DLIGENSWIL
5En6A
5EBERSTORF
5EBESCHI
5EKEN
5ERKHEIM
5ESSLINGEN "UCH
5ETENDORF
5ETIKON AM3EE
5EZWIL
5FlKON
5FHUSEN
5ITIKON
5LMIZ
5LRICHEN
5MIKEN
5NDERVELIER
5NTERËGERI
5NTERBËCH
5NTER BÚZBERG
5NTEREGGEN
5NTER EHRENDINGEN 5NTEREMS
5NTER ENDINGEN
5NTER ENGSTRINGEN
5NTER ENTFELDEN
5NTERIBERG
5NTERKULM
5NTER LANGENEGG
5NTER LUNKHOFEN
5NTER RAMSERN
5NTER SCHËCHEN
5NTERSEEN
5NTER SIGGENTHAL
5NTER STAMMHEIM
5NTER STECKHOLZ
5NTERVAZ
5RDORF
5RMEIN
5RNËSCH
5RSENBACH
5RSINS
5RSY
5RTENEN 3CHÚNBàHL
5STER
5TTIGEN
5TTWIL
5TZENSTORF
5ZNACH
5ZWIL
6ALEYRES SOUS 2ANCES
6ACALLO
6AL D)LLIEZ
6ALANGIN
6ALCHAVA
6ALCOLLA
6ALENDAS
6ALEYRES SOUS -ONTAGNY
6ALEYRES SOUS 5RSINS
6ALLAMAND
6ALLON
6ALLORBE
6ALS
6ALZEINA
6ANDOEUVRES 6AREN
n 'RENZEN
6An6I 6AUX SUR -ORGES
6AZ/BERVAZ 6ECHIGEN
6ENDLINCOURT 6ENTHÙNE
6ERDABBIO
6ERGELETTO
6ERMES
6ERNAYAZ
6ERNIER
6ÏROSSAZ
6ERSAM
6ERSCIO
6ERSOIX
6ÏTROZ
6EVEY
6EX
6EYRAS
6EYRIER
6EYSONNAZ
6EYTAUX
6EZIA
6EZIO
6ICH
6ICO -ORCOTE
6ICOSOPRANO 6ICQUES
6IGANELLO
6IGNOGN
6ILLA ,UGANESE
6ILLARABOUD
6ILLARBENEY
6ILLAREPOS
6ILLARS 6ILLARIMBOUD "RAMARD
6ILLARS "URQUIN
6ILLARS %PENEY
6ILLARS LE #OMTE
6ILLARS LE 'RAND
6ILLARS LE 4ERROIR
6ILLARS -ENDRAZ
6ILLARS 6ILLARS SOUS 6ILLARS 3AINTE #ROIX #HAMPVENT SOUS -ONT
6ILLARS SOUS 9ENS
6ILLARS SUR 'LÊNE
6ILLARS 4IERCELIN
6ILLARSEL SUR -ARLY
6ILLARVOLARD
6ILLARZEL
6ILLAZ 3AINT 0IERRE
6ILLENEUVE 6$
6AUFFELIN
6AUGONDRY
6AULION
6AULRUZ
6ELLA
6ELLERAT
6ELTHEIM!'
6ERNAMIÒGE
6ERNATE
6ESIN
6AUMARCUS
6ILLENEUVE &2
6In7A
6ILLERET
6ILLETTE ,AVAUX
6ILLIERS
6ILLIGEN
6ILLNACHERN
6ILTERS 6ILLORSONNENS 7ANGS
6INELZ
6INZEL
6IONNAZ
6IRA 'AMBAROGNO 6ISP
6ISPER TERMINEN
6ISSOIE
6ITZNAU
6OGORNO
6OLKEN
6OLKETSWIL
6OLLÒGES
6ORDEMWALD 6ORDERTHAL
6OUVRY
6RIN
6UADENS
6UARMARENS
6UARRENS
6UCHERENS
6UFmENS LA 6ILLE
6UFmENS LE #HÊTEAU
6UGELLES LA -OTHE
6UIBROYE
6UISSENS
6UISTERNENS 6UISTERNENS DEVANT DEVANT 6UISTERNENS 2OMONT 2OMONT EN /GOZ 6UITEBOEUF
6ULLIENS
6ULLIERENS
7ACHSEL DORN
7ËDENSWIL
7AGEN HAUSEN
7AHLEN
7AHLERN
7ALCHWIL
7ALD!2
7ALD"%
7ALD:(
7ALDENBURG
7ËLDI
7ALDKIRCH
7ALDSTATT
7ALENSTADT
7ALKRINGEN
7ALLBACH
7ALLENRIED
7ALLISELLEN
7ALLISWILBEI 7ALLISWIL BEI7ANGEN .IEDERBIPP
7ALPERSWIL
7ALTALINGEN
7ALTENS BURG6UORZ
7ALTEN SCHWIL
7ALTERSWIL "%
n 'RENZEN
6ILLMERGEN
7An7I 7ALTERSWIL 3/
7ALZEN HAUSEN
7ANGEN3:
7ANGEN ANDER!ARE
7ANGEN BEI/LTEN
7ANGEN "RàTTISELLEN
7ANGENRIED
7ËNGI
7ANZWIL
7ARTAU
7ARTH 7EININGEN
7ASSEN
7ASTER KINGEN
7ATTENWIL
7ATTWIL
7AUWIL
7EESEN
7EGEN STETTEN
7EGGIS
7EIACH
7EINFELDEN
7EININGEN :(
7EISSLINGEN
7ELSCHEN ROHR
7ENGI
7ENSLINGEN
7ERTHENSTEIN 7ETTINGEN
7ETTSWIL AM!LBIS
7ETZIKON:( 7ICHTRACH
7IDEN
7IDNAU
7IEDLISBACH 7IESEN'2
7IESEN DANGEN
7IGGISWIL
7IGOLTINGEN
7IKON
7IL!'
7IL3'
7IL:(
7ILA
7ILCHINGEN
7ILCHINGEN
7ILDBERG
7ILDERSWIL
7ILDHAUS
7ILEN4'
7ILER ,ÚTSCHEN
7ILERBEI 5TZENSTORF
7ILEROLTIGEN
7ILIBERG
7ILIHOF
7ILLADINGEN
7ILLISAU ,AND
7ILLISAU 3TADT
7IMMIS
7INDISCH
7INIKON
7INKEL
7INTERSINGEN 7INTERTHUR
7INZNAU
7In:W
7ISEN3/
7ISLIKOFEN
7ITTENBACH
7ITTERSWIL
7ITTINSBURG
7ITTNAU
7OHLEN!'
7OHLEN BEI"ERN
7OHLEN SCHWIL
7OLFEN SCHIESSEN
7OLFHALDEN
7OLlSBERG
7ÚLmINSWIL
7OLFWIL
7OLHUSEN
7OLLERAU
7ORB
7ORBEN
7àNNEWIL &LAMATT
7UPPENAU
7àRENLINGEN 7àRENLOS
7YNAU
7YNIGEN
7YSSACHEN
9ENS
9VERDON LES "AINS
9VONAND
9VORNE
:AUGGENRIED :ËZIWIL
:EGLINGEN
:EIHEN
:EININGEN
:ELL,5
:ELL:(
:ENEGGEN
:ERMATT
:ERNEZ
:ETZWIL
:IEFEN
:IELEBACH
:IHL SCHLACHT 3ITTERDORF
:ILLIS 2EISCHEN
:IMMERWALD :IZERS
:OlNGEN
:OLLIKOFEN
:OLLIKON
:UCHWIL
:UlKON
:UG
:ULLWIL
:UMHOLZ
:UMIKON
:UNZGEN
:UOZ
:àRICH
:URZACH
:UZGEN
:UZWIL"%
:UZWIL3'
:WEISIMMEN :WIESELBERG
n 'RENZEN
:Wn:W
:WINGEN
:WISCH BERGEN
)MLETZTEN*AHRHUNDERTFUSIONIERTEN'EMEINDEN 3EIT"EGINNUNSERER3TUDIENSINDBEREITS'EMEINDENVERSCHWUNDEN
AUS'EMEINDEN 5NABHËNGIGVONIHRER'RÚSSEODER,AGEENTHALTENDIE'EMEINDENDER3CHWEIZEINENJEWEILSVOLLSTËNDIGEN 3ATZVON:ONEN+ERNZONEN 7OHNZONEN 'EWERBEZONEN )NDUSTRIEZONEN :ONENFàRÚFFENTLICHE"AUTEN &ORSTZONEN .ATURSCHUTZZONEN ,ANDWIRTSCHAFTSZONENUND&REIHALTEZONENGIBTESINDER3TADTGEMEINDEEBENSO WIEINDER'EMEINDEIM'EBIRGE
n 'RENZEN
"ELLEVUE'% Mà-HA
3AINT #IERGES6$ Mà-HA
-ONTE#ARASSO4) Mà-HA
%RMATINGEN4' Mà-HA
2ECKINGEN63 Mà-HA
4HERWIL", Mà-HA
7ALLISELLEN:( Mà-HA
2OTHRIST!' Mà-HA
0ONTRESINA'2 Mà-HA
+ERNZONE +ERNZONE+)+)):ENTRUMSZONE$ORFZONE+:ONEDUVILLAGE$ORFKERNZONE+ERNZONE .UCLEOOCENTROSTORICO 7OHNZONEn 7OHNZONE7 7$ORFERWEITERUNGSZONE7:ONE:ONEVILLAS%INFAMILIENHAUSZONE 7OHNZONEn 7OHNZONE7 7 77OHNZONE A B7 7A 7B 7:ONE ! "7OHNZONE A B 7OHNZONE! " 7 77OHNZONEn'ESCHOSSE2ESIDENZIALEnPIANI 7OHN UND'EWERBEZONE 7OHNZONEMIT'EWERBEERLEICHTERUNG7':ONEFàRTOURISTISCHE"AUTEN7'A 7'B7OHN UND 'ESCHËFTSHAUSZONE7'A 7'B 7'(OTELZONE(7OHN UND'EWERBEZONEn'ESCHOSSE )NDUSTRIE UND'EWERBEZONE )NDUSTRIE UND'EWERBEZONE)' )' )'' ':ONEINDUSTRIELLEETARTISANALE'EWERBEZONE2' )NDUSTRIEZONE):ONAARTIGIANALE:ONAINDUSTRIALE :ONEÚFFENTLICHER"AUTENUND!NLAGEN :ONEFàRÚFFENTLICHE"AUTEN/E:ONEAÏROPORTUAIRE:ONEFERROVIALE4ERRAINSDESTINÏSÌDESÏQUIPEMENTS DUTILITÏPUBLIQUE:ONEDEVERDUREETDECONSTRUCTIONDUTILITÏPUBLIQUE:ONEFàRÚFFENTLICHE"AUTENUND !NLAGEN¾"!%DIlCIPUBBLICI &ORSTZONE 7ALD:ONEDEBOISETFORÐTS!UFFORSTUNGSZONE&ORSTWIRTSCHAFTSZONE&ORSTZONE"OSCO .ATURSCHUTZZONE .ATURSCHUTZZONE,ANDSCHAFTSCHUTZZONE5FERSCHUTZZONE ,ANDWIRTSCHAFTSZONE ,ANDWIRTSCHAFTSZONE 'ESCHàTZTE,ANDWIRTSCHAFTSZONE:ONEAGRICOLE:ONAAGRICOLA &REIHALTEZONE %RHOLUNGSZONE% %A %B+OMMUNALE&REIHALTEZONE&2ESERVEZONE#AMPING 3PORT UND%RHOLUNGSZONE :ONENMITUNBESTIMMTER.UTZUNG:ONEDEVERDURE:ONESPORTIVE:ONEDEJARDINSFAMILIAUX 'RàNZONE:ONEINTERMÏDIAIRE,AGERPLATZZONE,&REIHALTEZONEàBRIGES'EMEINDEGEBIET7INTERSPORTZONE 2ESERVEBAUZONE:ONASENZADESTINAZIONESPECIlCA
n 'RENZEN
"ELLEVUE'% Mà-HA
3AINT #IERGES6$ Mà-HA
4HERWIL", Mà-HA
7ALLISELLEN:( Mà-HA
-ONTE#ARASSO4) Mà-HA
%RMATINGEN4' Mà-HA
2OTHRIST!' Mà-HA
2ECKINGEN63 Mà-HA
0ONTRESINA'2 Mà-HA
$IFFERENZEN
$IFFERENZEN5RBANE+ULTURENUNTERSCHEIDENSICHVON$ÚRFERNDADURCH DASS SIENICHTUMEINEBEHERRSCHENDEi%IGENHEITwHERUMGEBAUTSIND SONDERN UMEIN'EmECHTVONINNEREN$IFFERENZEN$ERSTËDTISCHE2AUMISTDAMITGENUIN HETEROTOPISCHUNDASYNCHRON$IE3CHICHTUNGDER3TADTINUNTERSCHIEDLICHE :ONEN +ULTURENUND(ANDLUNGSZUSAMMENHËNGEALLEINBESCHREIBTNOCH KEINEURBANE1UALITËT3TADTENTSTEHTGEWISSERMASSENINDEN7IRKUNGENDES &ELDESZWISCHENDEN$IFFERENZEN)NDIESEM:WISCHENRAUMISTDIE7AHR SCHEINLICHKEITANGESIEDELT DASSDAS:USAMMENSPIELVONUNTERSCHIEDLICHEN +ULTUREN 'RUPPENUND0RODUKTIONSFORMENEINEUNERWARTETEUNDVIELSCHICHTIGE URBANE$YNAMIKENTFACHT$ABEIEXISTIERTSELBSTDIE-ÚGLICHKEIT DASSSICH MEHRERE"EWEGUNGENGLEICHZEITIGZUàBERLAGERNODERZUWIDERSPRECHEN BEGINNENnGENAUSOWIEDIE-ÚGLICHKEIT DASSSICHUNABHËNGIGE%NTWICKLUNGEN IM3CHATTENUNDGEGENLËUlGZUVORHERRSCHENDEN$YNAMIKENFREISPIELEN $IE$YNAMIKURBANER$IFFERENZENISTNIEAUF(OMOGENITËTUND3YNCHRONISIERUNG AUSGERICHTET SONDERNALLEINAUF0RODUKTIVITËTVON6ERSCHIEDENEMUNDAUF DIE3UMMEDER-ÚGLICHKEITEN WELCHESICHIN)NTERFERENZENVERBERGEN$ADIE %NTFALTUNGDIESER%NERGIENWEDERVOLLSTËNDIGGEPLANTNOCHUMFASSENDBE HERRSCHTWERDENKANN ERlNDETSICHDIE3TADTINDIESEM+RËFTESPIELDAUERNDNEU
n $IFFERENZEN
-ÚGLICHE:UKUNFTSZENARIEN -ETROPOLITANREGIONEN"ASEL :àRICHUND'ENF ,AUSANNE-ETROPOLE:àRICHMIT3ATELLIT
-ÚGLICHES:UKUNFTSSZENARIO +ONZENTRATIONAUFZWEI-ETROPOLITANREGIONEN"ASEL :àRICHUND'ENF ,AUSANNE n $IFFERENZEN
-ÚGLICHES:UKUNFTSSZENARIO !UmÚSUNGDER3CHWEIZIN'RENZREGIONEN
-ÚGLICHES:UKUNFTSSZENARIO $IE3CHWEIZALSURBANES.ETZWERK n $IFFERENZEN
3TADTFORM'ENF
3TADTFORM"ASEL n $IFFERENZEN
3TADTFORM:àRICH
3KIZZENZUR%NTSTEHUNGEINER4HESENKARTEDER3CHWEIZ n $IFFERENZEN
3KIZZENZUR%NTSTEHUNGEINER4HESENKARTEDER3CHWEIZ n $IFFERENZEN
4YPOLOGIEEINERURBANEN3CHWEIZ $IE3KIZZENAUFDEN3EITENnDOKUMENTIERENDEN$ENK UND%NTWURFSPROZESSFàREINENEUE4YPOLOGIEEINER URBANEN3CHWEIZ ZUSAMMENGEFàGTAUS!LPINEN"RACHENUND!LPINEN2ESORTS AUS3TILLEN:ONEN 3TËDTENETZEN UND-ETROPOLITANREGIONEN
n $IFFERENZEN
3TËDTENETZE
3TILLE:ONEN
-ETROPOLITANREGIONEN
!LPINE2ESORTS n $IFFERENZEN
!LPINE"RACHEN
iëÀBV
*ACQUES(ERZOG -ARCEL-EILI
7>ÃÊ
>LiÊÜÀÊØLiÀÊ`iÊ-V
ÜiâÊ
iÀ>ÕÃ}ivÕ`i¶ >VµÕiÃÊiÀâ}\Ê6IER*AHRELANGBEMàHENWIRUNSNUN DIE3CHWEIZ STËDTEBAULICHZUPORTRËTIEREN7ESHALBBRAUCHENWIRSOLANGE UMUNSER,AND ZUSAMMENFASSENDZUANALYSIEREN 7ASISTES WASUNSERE%NERGIENABSORBIERT UNSABERAUCHFASZINIERT 5NDNICHTZULETZT7ISSENWIRJETZTMEHR >ÀViÊ i\Ê)NGEWISSER7EISEHABENWIRGARNICHTSHERAUSGEFUN DEN$IESISTAUCHEIN%RGEBNIS$IE3CHWEIZISTIM7ESENTLICHENBEKANNT$AS 7ISSENàBERDIESES,ANDBLOCKIERTSOGARWEITERE%RKENNTNISSE$IEEIGENTLICHE (ERAUSFORDERUNGUNSERER!RBEITHATDESHALBDARINBESTANDEN DIE&AKTEN AUCH !LLTAGSERFAHRUNGEN SELBST0LATTITàDENSOGEGENEINANDERZUMONTIEREN DASSSIE ZUGLàHENBEGINNEN7IRHABENUNSNICHTWIE#HIRURGENàBERDEN+ÚRPER3CHWEIZ GEBEUGT$ENNWENNWIRDAS,ANDBESCHREIBEN SOVERARBEITENWIRUNSEREEIGENE "IOGRAlE UNSER,EBENDARINMIT7IROPERIERENAMEIGENEN+ÚRPER ÌiÊÀLiÌ \Ê7IRMUSSTENERKENNEN DASSWIRVIELGEBUNDENERSIND ALSWIR DACHTEN%SISTGARNICHTSOEINFACH $INGE DIEEIGENTLICHBEKANNTSIND MIT+LAR HEITUND$ISTANZZUFORMULIERENUNDAUCHINEINERGEWISSEN"ANALITËTSTEHENZU LASSEN$ARàBERHINAUSGIBTES+LISCHEESUNDEWIGE+ONmIKTEnETWAZWISCHEN "ASELUND:àRICHn DIEUNSUNGLAUBLICHGEHEMMTHABEN !NDERSEITSHATMICHDIELANGE!USEINANDERSETZUNGMITDER3CHWEIZ AUCHGELEHRT DASSURBANISTISCHE&ORSCHUNGSARBEITEINEINTIME3ACHEIST VIEL WENIGERSPEKTAKULËRALSDIEKLASSISCHEMORPHOLOGISCH STËDTEBAULICHE!RBEITDES !RCHITEKTEN$ER5RBANISTBESCHËFTIGTSICHMITDEM,EBENDER-ENSCHENINDER 3TADT%RSCHAUTNICHTNURAUFDENSTËDTISCHEN,EBENSRAUM SONDERNINIHNHINEIN ERBEGNàGTSICHNICHTDAMIT NURFESTZUHALTEN WASSCHONBEKANNTIST$IE'LOBA LISIERUNGHATURBANE0HËNOMENEGEBOREN DIEINDENLETZTEN*AHRENINGEWICHTI GEN3TUDIENUNTERSUCHTUNDBESCHRIEBENWURDEN$IESEN0UBLIKATIONENISTDIE VERFàHRERISCHE+RAFTDERGRAlSCHENUNDSPRACHLICHEN2HETORIKDES"RANDING EIGEN-ITTLERWEILEISTDER3PRENGEFFEKTDER"àCHERWIEi3 - , 8,w i-UTATIONSw ODERi53%wABERVERRAUCHT%SISTEINGROSSES"EDàRFNISNACHETWASANDEREM ENTSTANDEN DANACH DIE$IFFERENZWIEDERZUM4HEMAZUMACHEN!NDERSAUS
GEDRàCKT5MWIRKLICHEINEN3CHRITTWEITERZUKOMMEN BRAUCHTESNUNDIEINTIME LANGSAME!RBEITANDER3TADT7ENNICHNACHVIER*AHREN!RBEITANDERSTËDTE BAULICHEN3TUDIEDER3CHWEIZFRAGEi7ASWISSENWIRMEHR w MÚCHTEICHAUCH WISSEN OBESUNSGELUNGENIST METHODISCHUNDINDER!RTDER$ARSTELLUNGEINE VALABLE!LTERNATIVE EINBRAUCHBARES)NSTRUMENTFàRZUKàNFTIGE&ORSCHUNGSPRO JEKTEZUlNDEN i
>ÀÀÕ}ÃÛiÀ}i \Ê%SISTUNSZUMINDESTGELUNGEN #HARAKTERZàGEVON4ERRITORIENZU ERKENNEN DIEBEISTËDTEBAULICHEN&ORSCHUNGENSONSTKAUMEINE2OLLESPIELEN 'ERADEDURCHDIEINTIME"ETRACHTUNGHABEICHETWADAS"EHARRUNGSVERMÚGEN DER3CHWEIZMITANDEREN!UGENZUSEHENBEGONNEN%SISTJAGERADEZUATEM BERAUBEND MITWELCHER(ARTNËCKIGKEITDIE3CHWEIZDIEDRAMATISCHEN4RANS FORMATIONENDERLETZTEN*AHRZEHNTEAUFIHREERPROBTEN,EBENSMUSTERHERUNTER GEBROCHENHAT $IE3CHWEIZISTKEIN4HINKTANKFàRINNOVATIVE3TRATEGIEN SONDERNEIN ,ABOR DASUNTERDEM$RUCKVON5MWËLZUNGENANDAUERNDDIE%LASTIZITËTUND !NPASSUNGSFËHIGKEITSEINERTRADITIONELLEN-USTERBISANDIE2EISSGRENZETESTET $AS-ODELLHATDEM,ANDERLAUBT IM*AHRHUNDERTEINHOCHKONSERVATIVESUND GLEICHZEITIGEINESDERMODERNSTEN,ËNDERZUSEIN%SBERUHTAUFDER)DEEDER ASYNCHRONEN4EMPI)NSOZIALEN ÚKONOMISCHENUNDKULTURELLEN"EREICHENWERDEN PARALLELVÚLLIGUNTERSCHIEDLICHE'ESCHWINDIGKEITENDER4RANSFORMATIONZUGELAS SEN$AMITWIRDDIE3CHWEIZZUMEXEMPLARISCHEN&ALLFàRDIE'LOBALISIERUNG $ENNDIESEHATBISHERKEINEWIRKLICHNEUEN,EBENSFORMENHERVORGEBRACHT SON DERNVORALLEMTRADIERTE KOLLEKTIVE2ITUALEUNTER$RUCKGESETZT >ÀÃÌiÕ} \Ê(ALTENWIRFEST DASSWIRDAS)NTIMEALS-ETHODEENTDECKTHABEN %SSTELLTSICHDABEIABERDIE&RAGE OBDIESE)NTIMITËTINUNSERER!RBEITAUCHZUM !USDRUCKKOMMT&àRMICHISTDIESEHRGEOGRAlSCHE$ARSTELLUNG DIEWIRGEWËHLT HABEN MANCHMALEIN0ROBLEM7IRHABENWEITGEHENDAUF3TATISTIKENVERZICHTET WEILDIESEIMMERNUREINEEINZIGE!USSAGEMACHEN DIEGRAlSCHVEREINFACHT
DARGESTELLTWIRD WASDERVONUNSANGESTREBTEN$IFFERENZIERTHEITNICHTENTSPRICHT /BESUNSMIT$ARSTELLUNGEN DIEWIRVORALLEMAUSDEM!TLASKENNEN ABERGE LUNGENIST DIEERARBEITETEN&EINHEITENAUSZUDRàCKEN WEISSICHNICHT \Ê7IEWIRDARSTELLEN WASWIRGESEHENHABEN ISTAUCHFàRMICHEINE BEUNRUHIGENDE%RFAHRUNG)CHWàRDEDIE"EHAUPTUNGRISKIEREN DASSNEUNZIG 0ROZENTDESSEN WASWIRINDEN"OHRUNGENANAUFREGENDEM-ATERIALGEFUNDEN HABEN IM"UCHGARNICHTERSCHEINT)CHGLAUBE DASSSEHRVIELEUNSERERAUSSER GEWÚHNLICHEN"EOBACHTUNGENIM'RUNDELITERARISCHEN#HARAKTERHABEN$ASHAT MITDER)NTIMITËTDER2ECHERCHEZUTUN DIESICHWEDERMIT+ARTENNOCHMIT3TA TISTIKEN NOCHNICHTEINMALMIT&OTOSFASSENLËSST 7iÊÀV
ÌiÌiÊ ØV
iÀÊÃV
ÀiLi \Ê6IELLEICHTKANNDIESTATSËCHLICHBLOSSDASLITERARISCHE7ERK%S HATDEM4EXTDESTECHNISCHEN3CHREIBERS DES!RCHITEKTEN ETWASVORAUS$ER !RCHITEKTSCHREIBTIMMERNURDOKUMENTARISCHODERJOURNALISTISCHUNDDESWEGEN LANGWEILIG"EIALLEN!RCHITEKTUR UND4HEORIEBàCHERN DIEICHGELESENHABE VON 6ITRUVANGEFANGENàBER,E#ORBUSIER !LDO2OSSIODER"OB6ENTURIUNDBISHINZU 2EM+OOLHAAS BEFËLLTMICHHEUTE BEIMERNEUTEN$URCHLESEN EINEGEWISSE ,ANGEWEILE-ANVERSTEHEMICHRICHTIG$IESE"àCHERWARENALLEUNVERZICHTBAR WICHTIG WEILSIEETWASAUFDEN0UNKTBRACHTEN WASMANSONIEZUVORGELESEN HATTE!BERSIEHABENIHRE!NZIEHUNGSKRAFTVERLOREN3IEWURDENALS-ANIFESTE IHRER!UTORENINIHRER:EITGEBOREN!LS)NSTRUMENTE UMDIE3TADTHEUTENEUZU VERSTEHEN SIND!RCHITEKTURBàCHERLETZTLICHUNGEEIGNET!UCHWIRSUCHTENIN UNSERER&ORSCHUNGSARBEITDAUERNDNACHEINER$ARSTELLUNG DIEDER&EINHEITUND $IFFERENZIERTHEIT DER)NTIMITËTUND6IELFALT WELCHEDIE3TADTAUSMACHENnUND ZWARJEDE3TADTn GERECHTWIRD$ARANWIRDAUCHUNSER"UCHLETZTLICHSCHEITERN WENNAUCHHOFFENTLICHAUFHOHEM.IVEAU \Ê.EHMENWIREINKONKRETES"EISPIEL EINEN4ATBESTAND DERNICHTNEU IST DERABERGANZANDERSBESCHRIEBENWERDENMUSSDIE!UTONOMIEDER'EMEIN DEN&àRDIEURBANE4OPOGRAlEDER3CHWEIZISTSIEFOLGENREICHERALSDIE3OUVE RËNITËTDER+ANTONE-ITDER'EMEINDEAUTONOMIEISTZUNËCHSTEINGANZES0AKET VONPOLITISCHEN WIRTSCHAFTLICHENUNDSOZIALEN2ECHTENVERBUNDEN3TEUERN
3CHULEN 3UBVENTIONEN)CHGLAUBEABER DASSSICHDARINAUCHEINRËUMLICHES'E FàHLNIEDERSCHLËGT DASFASTARCHETYPISCHSCHWEIZERISCHIST$AMITMEINEICHDIE RËUMLICHE6ERKAPSELUNG DIE%IN !B UND!USGRENZUNG DIE,IEBEZUM5NIVERSUM iENMINIATUREw DIEGLEICHERMASSSENIN'ËRTENUND:ËUNEN IN:ONENPLËNEN BEI 3TRASSENMARKIERUNGEN ABERAUCHIMTERRITORIALEN6ERHALTENVON&AMILIEN 6EREI NEN !UTOFAHRERN -ILITËR EINHEITEN SELBSTIN6OLKSFESTENZUM!USDRUCKKOMMT %SGEHTUMEINEBESONDERE*ÀÝi EINPSYCHOLOGISCHES2AUMGEFàHLMITEI GENEN"EWERTUNGENVON.ËHEUND$ISTANZ VONGROSSUNDKLEIN VON!BSTËNDEN ZWISCHEN-ENSCHENUND$INGEN VON'RENZENUND'RENZVERLETZUNGEN3EINE 7URZELNSINDSICHERLICHLËNDLICH$ASVERKAMMERTE2AUMEMPlNDENSTEHTABER INAKUTEM7IDERSPRUCHZUDERZUNEHMENDEN6ERMISCHUNGUNDÄBERLAGERUNG VON:ONENINDER'EGENWART"ILDLICHFESTMACHENLËSSTESSICHJEDOCHNICHT iÊii`i \Ê)MMERHINHABENWIRDEM0ROBLEMFELDDER'EMEINDEINNERHALBDES 'ESAMTPORTRAITSDER3CHWEIZDENENTSPRECHENDEN2AUMZUGESTANDENi$IE'E MEINDEISTDIE3TAMMZELLEDERSCHWEIZERISCHEN5RBANITËTwISTEINEZENTRALE4HESE UNSERES"UCHS OBWOHLWIREHERAUFEINE6ERSCHËRFUNGDERVORHANDENENURBA NEN0OTENZIALEUNDNICHTAUFEINE!USLEGEORDNUNGVON4HESENSETZEN3TËDTE SINDNICHTGLEICH SONDERNSIESINDVERSCHIEDEN3IEWERDENTROTZDER'LOBALISIE RUNGAUCHNICHTËHNLICHER SONDERNIMMEREIGENSTËNDIGER.ACHWIEVORLEBENWIR AUFEINEM0LANETEN AUFDEMESVERSCHIEDENE+ULTURENGIBT VERSCHIEDENE-EN SCHEN VERSCHIEDENE2HYTHMEN VERSCHIEDENE:EITENUNDSPEZIlSCHE&ORMEN VON5RBANITËT-ITDIESER"EHAUPTUNGWIDERSPRECHENWIRVIELEN$ENKERNUNSERER :EIT DIE"EGRIFFEWIE2EALITËTODER$IFFERENZZUNEHMENDNEGIEREN$IESPEZIlSCHE 2EALITËTDERSCHWEIZERISCHEN5RBANITËTISTDIE'EMEINDE \Ê)CHGLAUBE DIESES%RGEBNISILLUSTRIERTDRASTISCHDEINE4HESE DASS MAN"ANALITËTENAKZEPTIERENMUSS UMDAHINTERETWASZUERKENNEN*EDERBE SORGTE)NLANDREDAKTORSCHREIBTVONDERi'EMEINDEAUTONOMIEw7ARUMWARUNS DEREN4RAGWEITENICHTVON!NFANGANKLAR \Ê'ANZAM!NFANGSAGTENWIRMITALLER+LARHEIT DASSDIE3CHWEIZDER ALLEINIGE'EGENSTANDUNSERER5NTERSUCHUNGSEINSOLLTE)NDER!RTDERHYPERREA
LISTISCHEN-ALEREIEINES&RANZ'ERTSCHSOLLTESICHUNSER&OKUSAUF"EOBACHTUNG UND"ESCHREIBUNGRICHTEN'ERADEWEILWIRTËGLICHMITTENIM5NTERSUCHUNGS GEGENSTANDSTECKEN BEFàRCHTETENWIRABER VORLAUTER6ORURTEILENBLINDZUSEIN $ESHALBVERSUCHENWIRESMITEINERMÚGLICHSTNEUTRALEN-ETHODEUNDBESCHRËN KENUNSDARAUF DIE/BERmËCHEABZUBILDEN7OHLWISSEND DASSSICHDIE3CHWEIZ EHERUNTERIRDISCHALSOBERIRDISCHFORTPmANZT SPRECHENWIRIM:USAMMENHANG MITUNSEREN5NTERSUCHUNGSFELDERNVONi"OHRUNGENw$ASUNTERIRDISCHE!USBREI TENDER3CHWEIZGESCHIEHTALLERDINGSNICHTAUS,IEBEZUM%RDREICHUNDAUCH NICHT UMDIEGEBAUTE$ICHTEZUERHÚHEN SONDERNISTIM'EGENTEILEINE&OLGE EINESANTIURBANEN2EmEXES DERDAS'EBAUTE 3TËDTISCHEAUSDEM4AGESLICHTIN DEN5NTERGRUNDABZUDRËNGENVERSUCHT7IRHABENIM6ERLAUFUNSERER!RBEITVIE LESBESTËTIGTBEKOMMEN WASWIRSCHONANGENOMMENHATTEN KONNTENESABER NICHTINDEN:USAMMENHANGEINERSPEZIlSCHENSCHWEIZERISCHENSTËDTISCHEN +ULTUREINREIHEN-ITDEM-OLEKàLDER'EMEINDEHABENWIRJEDOCHEINEN"AU STEINDIESER+ULTURIDENTIlZIERTUNDBESCHRIEBEN `iÌÌBÌÊÕ`ÊL>ÃiÀÕ} \Ê"EVORWIRAUFDIE'EMEINDESELBSTEINGEHEN MàSSENWIRUNSNOCH EINEN-OMENTàBERDIE$IFFERENZALS1UALITËTDES5RBANENUNTERHALTEN$IE+OM MUNEISTJABEIUNSDIEZENTRALE4RËGERINDER5NTERSCHIEDE)M0RINZIPGEHTESBEIDER &RAGENACH$IFFERENZUMDASÄBERLEBENVON`iÌÌBÌiINDERGLOBALEN5RBANISIE RUNG)NDENNEUNZIGER*AHRENHAT2EM+OOLHAASMEHREREBRILLANTE4EXTEVERFASST WELCHE)DENTITËTUND'ESCHICHTEINDERGLOBALISIERTEN3TADTFAKTISCHABGESCHAFFT HABEN)MNEUEN"UCHi5NCERTAIN3TATESOF%UROPEwVON3TEFANO"OERIBEGINNTER SICHNUNnFàRMICHVÚLLIGàBERRASCHENDn3ORGENUMEUROPËISCHE)DENTITËTENZU MACHEN%RFRAGTSICH OBDIE'LOBALISIERUNGIN%UROPAZUEINER%INEBNUNGDER'E GENSËTZEFàHRENWIRDUNDDAMITZUEINER3CHWËCHUNGDES+ONTINENTS )NDENLETZTENVIER*AHRENHABENWIRIM'RUNDEDIESE&RAGEFàRDEN&ALL 3CHWEIZUNTERSUCHT7ELCHE&ORMHABENDIEVIELENDIFFERENTEN)DENTITËTENHIER ZULANDEANGENOMMEN DIEIHREN!USDRUCKINDENVIELENVERSCHIEDENEN$IALEKTEN "ROTSORTENUND,OKALBLËTTERNHATTEN INALLDEN$ÚRFERNUNDDER7EIGERUNGZUR GROSSEN3TADTnUNDWERDENSIEWEITEREINE2OLLESPIELEN
\Ê$IESE5NTERSCHIEDESINDZUGLEICH&OLGEUND5RSACHEEINERSEHR HETEROTOPISCHEN3TRUKTURDES,ANDES DIESICHINUNSERER3TUDIEWEITGEHENDBE STËTIGTHAT vviÀiâÊÕ`Ê/iÀÀÌÀÕ \Ê7ENNWIRVONDER3CHWEIZALSEINERHETEROTOPISCHEN+ONSTRUKTION SPRECHEN DANNHEISSTDAS DASSWIRUMDIE$IFFERENZENBESORGTSINDniBESORGTwIM DOPPELTEN3INNDES7ORTES DENNWIRBETRACHTENDIE5NTERSCHIEDEWIE3PANNUNGS POTENZIALE DIEDAS,ANDINSEINERGEGEBENEN&ORMERSTIN"EWEGUNGHALTEN$ES HALBHABENWIRUNSSOAKRIBISCHSELBSTUMSPIESSIGE0HËNOMENEGEKàMMERT.UN GIBTESINDER3CHWEIZABEREINEBEMERKENSWERTE%IGENARTBEIDER!USFORMUNGVON $IFFERENZ5NTERSCHIEDEMACHENSICHHIERZULANDERËUMLICHAN/iÀÀÌÀiFESTUND ERZEUGENDAMITEINE5NZAHLVON'RENZEN DIE%NTWICKLUNGENUND6ERËNDERUNGEN ENTGEGENSTEHEN$ERGENUINANTIURBANE#HARAKTERDER3CHWEIZKOMMTDARINZUM !USDRUCK DASSSICH5NTERSCHIEDEKAUMAMSELBEN/RTàBERLAGERNUNDDAMITAUCH NICHTPRODUKTIVE3PANNUNGENERZEUGENnANDERNFALLSWËREDIE3CHWEIZEINEEIN ZIGE3TADT$IESÃÌÊDIE%IGEN !RTDER3CHWEIZ GEWISSERMASSENIHRE5NIQUE3ELLING 0ROPOSITIONIMINTERNATIONALEN-ARKT IHR0ROlLUNDIHRE"EGRENZUNGINEINEM \Ê)N"EZUGAUFUNSEREGRÚSSEREN3TËDTE:àRICH "ASELUND'ENFHIESSE DIES DIE4ATSACHEALS1UALITËTZUWERTEN DASSDER&ÚDERALISMUSDER3CHWEIZEINER DYNAMISCHEN-ETROPOLISIERUNGENTGEGENWIRKT-ANKÚNNTEDIE3CHWEIZER'E MEINDEAUCHALSEINE!RT!NTIKÚRPERDER3TADTWERDUNGBEZEICHNEN DERSOEFlZI ENTUNDRESISTENTIST DASSESAUCHHEUTENOCHUNMÚGLICHIST IHNZUTHERAPIEREN ODERGARZUELIMINIEREN$ASBEDEUTETFàR:àRICH DERDYNAMISCHSTEN3CHWEIZER 3TADTDERLETZTENDREISSIG*AHRE DASSSIESICHNICHTALS-ETROPOLEnIM3INNEDER -ETROPOLENDESODER*AHRHUNDERTSINGROSSEN,ËNDERNnAUSBREITENUND àBERDEN&ÚDERALISMUSODERàBERDIE'EMEINDEAUTONOMIENHINWEGSETZENKANN 3TËDTEWIE:àRICH ABERAUCH"ASELUND'ENFWERDENVONDENSIEBEDINGENDEN 3TRUKTURENDES&ÚDERALISMUSBLOCKIERT)STDIESABERWIRKLICHEINE5NIQUE3ELLING 0ROPOSITIONODERNICHTEINFACHEINLËSTIGES(EMMNIS $ENN$IFFERENZZUANDEREN -ETROPOLEN SOWIE,EFEBVRESIEVERSTEHT LIESSESICHAUCHANDERSGENERIERENALS DURCHNOTORISCHE+LEINTEILIGKEIT
vviÀiâÊÕ`ÊiÃV
V
Ìi \Ê4ATSËCHLICHSCHEINTDIEZELLULËRE3TRUKTURIHRE!NPASSUNGS UND -UTATIONSFËHIGKEITALLMËHLICHEINZUBàSSEN3IEISTSTEIF FASTSTARRGEWORDENODER DURCHDEN'EGENWARTSSTRESSàBERFORDERT7ARUM $USPRICHSTDAVON DASSDIE3TËDTEIMMERWIEDERAUFIHRE"EDINGUNGEN ZURàCKGEWORFENWERDEN$AMITHOLTUNSEINSCHONVERLORENGEGLAUBTER"EGRIFF AUSUNSERER"IOGRAlEALS!RCHITEKTENWIEDEREINDIE'ESCHICHTE$ENN3TARREIST iVERFESTIGTE%RFAHRUNGw)NUNSERER3TUDIEHABENWIRnMITEINER!USNAHMEnGANZ BEWUSSTAUFHISTORISCHE'RABUNGENVERZICHTET7IRWOLLTENDEN:USTANDDES,AN DESDURCHAKTUELLEMATERIELLEUNDPHYSISCHE4ATBESTËNDENACHZEICHNEN!BER NATàRLICHWARUNSBEWUSST DASSHINTERDERGEGENWËRTIGWAHRNEHMBAREN&ORM EINE'ESCHICHTEVON5NTERSCHIEDENLIEGT INWELCHERDIE3TËDTEDIEBESONDERE (ANDHABEIHRER"EDINGTHEITERPROBTHABEN.URHABENWIRnANDERSALSDAMALS BEI!LDO2OSSInDIE'ESCHICHTENICHTMEHRALSiWAHRE:EUGINwINDER!USEINAN DERSETZUNGMITEINERCHAOTISCHEN'EGENWARTANGERUFEN5NSER0ORTRAITZEICHNET EINEN!UGENBLICKDER'EGENWART iiÊ-iÕ`iÊ-V
Üiâ INDERSICHDIEGE SCHICHTLICHE%RFAHRUNGUNAUSWEICHLICHINDIE'EGENWARTEINGESCHRIEBENHAT )HRE!BLAGERUNGEN DIE%RSTARRUNGEN ABERAUCHDIEVERBORGENEN-UTATIONEN INTERESSIERENUNSnUNTERANDEREMEBENINDER&ORMDER$IFFERENZEN7ENN3TËDTE AUFDIE'LOBALISIERUNGREAGIEREN ISTKAUMETWASNEU SONDERNHÚCHSTENSANDERS )NDENNEUNZIGER*AHRENWURDEDERDEMIURGISCHE#HARAKTERDER'LOBALISIERUNG àBERSCHËTZT *
ÞÃÃV
iÊ,i>ÌBÌ \Ê$ER'ROSSTEILDER7ELTBEVÚLKERUNGERFËHRTDAS,EBENNOCHSEHR REALUNDPHYSISCH WEILERUNGLEICHHËRTEREN,EBENSBEDINGUNGENAUSGESETZTIST ALSDIEMIT)NFORMATIONSTECHNOLOGIEAUSGESTATTETE-INDERHEIT!BERAUCHWIR -INDERHEITEN DIE)4BEHERRSCHENUNDGLEICHZEITIGVONIHRBEHERRSCHTWERDEN SINDNIEMALSINDEM-ASSEINEINEVIRTUELLE7ELTENTRàCKT WIE"AUDRILLARDUND 6IRILIODASVORAUSGESAGTHABEN.EUE4ECHNOLOGIENWIE+LONEN 2EPRODUKTIONS MEDIZINUND"IOTECHNOLOGIESCHEINENIHNENAUSREICHENDER"EWEISDAFàR DASS UNSERE+ULTURNACHDEMEWIGEN,EBENSTREBT$IESESABERSTEHTFàRDAS%NDEDER
'ESCHICHTEUNDFàRDAS%NDEVON2EALITËT6ORALLEMDIE2EALITËTHATnAUCHIN JàNGSTEN3CHRIFTEN"AUDRILLARDSnANGESICHTSDER"ESCHLEUNIGUNGUNSERER+ULTUR EINENGANZSCHWEREN3TAND!UCHWIRWERDENMIT(AUTUND(AARVONDERENORMEN "ESCHLEUNIGUNGDES2EISENS DES!RBEITENSUNDDES+OMMUNIZIERENSERFASST UNDSTRAFENDESHALBMANCHMALDAS+ÚRPERLICHEMIT6ERGESSENHEIT$OCHMELDET SICHDIESESIMMERWIEDERMIT.ACHDRUCKZURàCK'ENAUSOISTDIE3TADTAUSDEM ¯RMELDES6IRTUALISIERUNGSZAUBERERSWIEDERAUFGETAUCHTUNDBEHAUPTETSICHIN IHRERGANZENPHYSISCHEN2EALITËT3TROMAUSFËLLE 4ERRORANSCHLËGEODER%RDBEBEN SCHLAGEN7UNDENINEINE3TADTUNDUNTERSCHEIDENSIEDAMITVONJEDERANDEREN 3TËDTESINDVERSCHIEDENUNDVERSTËRKENIM6ERLAUFIHRER'ESCHICHTEDIESE5NTER SCHIEDLICHKEITOFTNOCH3IEREITENSICHSOZUSAGENSELBSTINIHRSPEZIlSCHES$E BAKEL AUSDEMESKEIN%NTRINNENGIBTUNDAUCHKEINE"EFREIUNG OBWOHLSICHDER 5RBANISTMANCHMALDANACHSEHNT3OGESEHENISTDIESPEZIlSCHE5NTERSCHIED LICHKEITDER3TËDTEKEINE7UNSCHVORSTELLUNGVONMIRODERGAREINEBLINDWàTIGE !BSAGEANDIE'LOBALISIERUNG SONDERNEHEREINZWANGSLËUlGERUNDSCHICKSALHAF TER0ROZESS3OUNVERMEIDLICHWIE+RANKHEITUND4ODINEINEM-ENSCHENLEBEN \Ê7ASHEISSTDAS WENNDUESAUFDIE3CHWEIZàBERTRËGST iÊ-V
Üiâ\ÊiÊ-Ì>`Ì`i¶ \Ê$ASSPEZIlSCHE5RBANITËTSMOLEKàLnODEREHER!NTIURBANITËTS MOLEKàLnDER3CHWEIZISTDIE'EMEINDE)HRE!UTONOMIEISTDAS3CHICKSALDES ,ANDES7IRTSCHAFTLICHBETRACHTET GILTDIE3CHWEIZALSERFOLGREICHES,AND%INE WACHSENDE!NZAHLVONAUSLËNDISCHEN&IRMENLËSSTSICHHIERNIEDER DIE3TEUERN SINDTIEF DIE3CHWEIZISTALS,EBENSRAUMGEFRAGT $IE&RAGEISTNUN)STDAS7IRTSCHAFTSMODELL3CHWEIZMITDERHIESIGEN 'EMEINDEAUTONOMIEVERKOPPELT +ANNMANDIEFÚDERALISTISCHE3TADTODERDIE 3TADTDER'EMEINDENALS%RFOLGSMODELLPROPAGIEREN +ANNMANEIN3YSTEMDER !BGRENZUNG DER+LEINTEILIGKEIT DES+LEINMUTSUNDDES%GOISMUSEXPORTIEREN $AS3CHWEIZER-ODELLIN+ONKURRENZZUM0ARISVON(AUSSMANN ZURiVILLERADI EUSEwVON,E#ORBUSIERODERZUMAMERIKANISCHEN%NTmECHTUNGSMODELLVON $OWNTOWNUND6ORSTADT $ER-ITTELLANDBREIALS!LTERNATIVEZUR2UHRSTADT ZUR NIEDERLËNDISCHEN2ANDSTADTODERZUR'ENERIC#ITY
iÊ-V
ÜiâÊiÝ«ÀÌiÀi¶Ê >ÃÊ ÀvÊÕ`Ê`iÊÀ>âÃi \Ê)CHGLAUBE DASISTUNVORSTELLBAR7ENNWIRDAS3PEZIlSCHEEINER 3TADTSTRUKTURàBER$IFFERENZENBESCHREIBEN SOGESCHIEHTDIESZUNËCHSTOHNE EINEMORALISCHE"EHAUPTUNG$AS-USTERDERAUTONOMEN+OMMUNEUNDDES SOUVERËNEN+ANTONSTAATESISTNACHSIEBENHUNDERT*AHREN%IDGENOSSENSCHAFT UNGLAUBLICHTIEFINDIEKOLLEKTIVE3EELEDER3CHWEIZEINGEBRANNT:WEIFELLOSIST DIESES-USTEREINE2EAKTIONEINERSEITSAUFDIETOPOGRAlSCHE6ERKAMMERUNGDES ,ANDES ANDERERSEITSAUFDIE2ANDLAGEZWISCHENDREIGROSSEN+ULTUREN)M3CHUTZ DIESERDOPPELTEN3CHATTENLAGEHATDIE3CHWEIZEINSTAUSDERGENOSSENSCHAFTLI CHEN!BSPRACHEZWISCHEN"AUERNEINEPOLITISCHE6ERSAMMLUNGENTWICKELT!US DIESEMEINIGERMASSENHORIZONTALEN$IALOG GEDECKTVONSCHRITTWEISEERWORBE NEN,EHENSRECHTEN ISTDASTENDENZIELLAUTONOME$ORFGEWACHSEN$IESPEZIl SCHE%RFAHRUNGWARABERWENIGERDIE'ENESEDIESES-ODELLSIM3PËTMITTELALTER SONDERNDIE4ATSACHE DASSDIE'EMEINDENSICHDIESES-ODELLIMUND *AHRHUNDERTAUSVIELERLEI'RàNDENVOM!BSOLUTISMUSNICHTWIEDERABNEHMEN LIESSENi%NTWICKELTwHATSICHDIE3CHWEIZER'EMEINDEIM*AHRHUNDERT iER FUNDENwWURDESIEABERERSTDREIHUNDERT*AHRESPËTER $AVONISTNICHTSZUEXPORTIEREN WEILANDERNORTSDIESPEZIlSCHSCHWEI ZERISCHE%RFAHRUNGFEHLT$ENNOCHSEHENWIR DASSDIEZEITGENÚSSISCHE&ASSUNG DERSOUVERËNEN:ELLEN ETWADIE$EZENTRALISIERUNGVON%NTSCHEIDEN DIE6OLKS RECHTE DERKLEINRËUMIGEPOLITISCHE$IALOGMITDEN"àRGERN DIE0LURALITËTDER !PPARATEIN%UROPAATTRAKTIVWERDEN3IEVERSPRECHEN(ILFEBEIDER"EWËLTIGUNG DERÄBERRESTEVONABSOLUTISTISCHEN4RADITIONENINMODERNEN3TAATEN5NDSIE BILDENEINPOLITISCHES0FANDFàRDIE"ESËNFTIGUNGALLERZENTRIFUGALEN+RËFTEBEI DEREUROPËISCHEN%INIGUNG $ABEIWIRDABEREINESàBERSEHEN3CHONEINMAL VOR HATDIE 3CHWEIZPRAKTISCHVORDEM5NTERGANGGESTANDEN WEILSIEDEM+ULTDER!UTONO MIEKLEINER:ELLENWEGENNICHTMEHRINDER,AGEWAR DIE-ODERNISIERUNGSSCHàBE DES*AHRHUNDERTSZUVERARBEITEN3TRASSENUND7ASSERKANËLEZUBAUEN EINE !RMEEZUUNTERHALTEN "INNENZÚLLEABZUSCHAFFEN "UNDESSTEUERNEINZUBRINGEN $IESHATDAS+ONGLOMERATVONSELBSTSàCHTIGEN ZERSTRITTENEN-INIKÚRPERSCHAF TENàBERFORDERT%SWAR&RANKREICH WELCHESUNSDIE-ODERNISIERUNGDES3TAATES
AUFGEZWUNGENUNDDAMITDEN:ERFALLUNDDIE!UFTEILUNGDES,ANDESVERHINDERT HAT5NDESWARENDIE&RANZOSEN WELCHEDIE3CHWEIZALSLOSE ABERZUSAMMEN HËNGENDE&IGURàBERHAUPTERFUNDENHABEN$ENNOCHGELANGESERSTEINEN"àRGER KRIEGSPËTER àBERHAUPTEINE6ERFASSUNGZUSCHREIBEN "
iÊ-`>ÀÌBÌÊ \Ê$AS0RINZIPDER'EMEINDEISTSCHONEINMALANDEN2ANDDES+OL LAPSESGELANGT WEILESSICHSEINER(YPERKLEINTEILIGKEITWEGENSELBSTBEDROHTE $IESEPROVOZIERTOFFENSICHTLICHSEITJEHEREINENDERARTIGEN-ANGELAN3OLIDARITËT DASSDASàBERGEORDNETE'ANZEVERSCHWINDET!UCHHEUTEWERDENDIE3TËDTEVON KLEINEN ABERMËCHTIGEN'EMEINDENBEDROHT DIESIEUMZINGELN IHRETERRITORIALE !USDEHNUNGBEGRENZEN SIEGERADEZUAUSHUNGERNWIEEINSTMITTELALTERLICHE "ELAGERUNGSARMEEN6IELEDIESER6ORORTSGEMEINDENSINDWIRTSCHAFTLICHERFOLG REICHERUNDSTEUERGàNSTIGERUNDMàSSENWENIGER)NFRASTRUKTURLEISTUNGENERBRIN GENALSDIE+ERNSTËDTE:àRICH "ASEL 'ENFSINDZWARERFOLGREICHE%XPORT UND -ARKENARTIKELDER3CHWEIZnFàRDAS"ANKWESEN +UNSTMESSEN ,IFE3CIENCES ODERDIE5./!BERSIESINDGENAUSOWIE"ERN 3T-ORITZ $AVOSODER,AUSANNE DIEFàRANDEREHOCHKARËTIGE"RANDSSTEHEN DURCHDIEGROSSE-ASSEKLEINER'E MEINDENBEDROHT INDENENDIE-ENSCHENAUFINDER3TADTERWORBENEM'ELDUND ENTSPRECHENDER-ACHTSITZEN$IEGRÚSSEREN3TËDTEERSTICKEN WEILSIEIHRE$IENST LEISTUNGENNICHTMEHRERBRINGENKÚNNEN$ER-ANGELAN3OLIDARITËTUNDDAMITAN "INDUNGSENERGIEZWISCHENDENSTËDTISCHENUNDDENiVORSTËDTISCHENwIM6OLKS MUNDiLËNDLICHENw 'EMEINDENKANNZUM+OLLAPSDESFÚDERALISTISCHEN-ODELLS FàHRENnSPËTESTENSDANN WENNDIEKULTURELLE!USSTRAHLUNGDER3TËDTEAUFDIE UMLIEGENDEN7OHNGEMEINDENZUM%RLIEGENKOMMT SODASSSIEALSATTRAKTIVE 7OHNORTEIN&RAGEGESTELLTSIND \Ê$IE3CHWEIZISTWENIGERVONMANGELNDER3OLIDARITËTZWISCHEN +LASSEN 3CHICHTENODER'RUPPENALSVONEINEMFEHLENDEN:USAMMENGEHÚRIG KEITSGEFàHLZWISCHEN/RTENBEDROHT EINER!RTRËUMLICHEN+LASSENKAMPFSi3OLI DARITËTwMUSSALLERDINGSINDIESEM:USAMMENHANGGENAUERDElNIERTWERDEN%IN -ODELLDESKOMPLEXEN!USGLEICHSINEINEMMODERNEN2AUMISTZWINGENDEIN STËDTISCHES%SBEDINGTDAS"EWUSSTSEINDER:UGEHÚRIGKEITZUEINEMGRÚSSEREN
URBANEN'EFàGEnUNDDIE"EREITSCHAFT FàRETWAS!BGEGEBENESETWASANDERES $IFFERENTESZURàCKZUERHALTEN$ASWIDERSPRICHTNICHTNURDER!UTONOMIEDER SCHWEIZERISCHEN'EMEINDE SONDERNVORALLEMIHRERRURALEN&ASSUNG)NDENGE GENWËRTIGENGROSSEN2ËUMENISTLËNDLICHER4AUSCHJEDOCHNICHTMEHRMÚGLICH %INEDERGANZWENIGEN0ROGNOSENàBERDIE:UKUNFTDER3CHWEIZ WEL CHEICHRISKIERENWàRDE LAUTET%NTWEDERGIBTESDIESTARKE'EMEINDEINDER 3CHWEIZINHUNDERT*AHRENNOCHnODERESGIBTDIE3CHWEIZNICHTMEHR$ENNEINE 6ERËNDERUNGISTNURUNTEREINERDRAMATISCHEN6ERSTËDTERUNGDER'EMEINDEN DENKBAR$EMSTEHTWENIGERDIEPHYSISCHEALSDIEMENTALE3TRUKTURDER$ÚRFER ENTGEGEN:WARISTDAS,ANDTIEFGREIFENDURBANISIERTWORDEN ABERSEINE"E WOHNERGEHENEHERDENUMGEKEHRTEN7EG$IE'àTER DIE'ELDER DIE-ENSCHEN mIEGENINDER7ELTHERUM DIE)NDIVIDUENBENUTZENJEDESDENKBARE+OMMUNIKA TIONSMITTELINALLENMÚGLICHEN3PRACHENUNDKENNENDIENEUESTEN#OMPUTER PROGRAMMEnABERAM!BENDFAHRENSIERAUSINIHR(AUSINDER!GGLOMERATIONUND PmEGENDORTANDER'EMEINDEVERSAMMLUNGDIE3ELBSTVERGESSENHEITIHRES$ORFES WIEEHUNDJE%SMANGELTGLEICHSAMANEINER6ERSTËDTERUNGDER3EELEN7ENNDIE 'EMEINDENNICHTZUGRÚSSEREN2ËUMENVERBUNDENWERDEN KANNDIE3CHWEIZDA RANZU'RUNDEGEHEN3IEKOLLABIERTNICHT ABERSIEWIRDZUEINEM+ANTON!ARGAU VON%UROPAREPROVINZIALISIERT3ELBSTWENNDIE3CHWEIZER'ESCHICHTEDES*AHR HUNDERTSINVIELEN!SPEKTENEINE%RFOLGSGESCHICHTEWAR ISTSIEDANNZU%NDE \Ê0ROVINZIALISIERUNGUND-ARGINALISIERUNGSINDDAS3CHLIMMSTE WAS EINEM/RTPASSIERENKANN7ESHALB 0ROVINZIALISIERUNGERFOLGTLAUTLOS ISTUN SPEKTAKULËRUNDDESWEGENFàRDIE-EDIENUNDJEGLICHEEXTERNE5NTERSTàTZUNG UNINTERESSANT3IEISTABERTATSËCHLICHEINMÚGLICHES3ZENARIOFàREINE3CHWEIZ DIE3OLIDARITËTNICHTZULERNENVERMAG¯HNLICHWIENACHKÚNNTEUNSER,AND WIEDERINDER"EDEUTUNGSLOSIGKEITVERSINKEN$AMALSDAUERTEDERPROVINZIELLE $ËMMERZUSTANDIMMERHINVIERHUNDERTBISFàNFHUNDERT*AHRE ,i>ÃiÀÕ}Ê`iÃÊ ÌÜÕÀviö \Ê3EITEINEM*AHRARBEITENWIRNUNANEINER!RT3TADTPLANDERURBA NEN4OPOGRAlEDER3CHWEIZ+ÚNNENWIRUNSEINE6ERWIRKLICHUNGDIESER6ISION àBERHAUPTVORSTELLEN
\Ê0OLITISCHSEHEICHKEINEN7EG%SISTZWARDENKBAR DASSGEWISSE 'EMEINDENUNTER$RUCKZUSAMMENGELEGTWERDENODERDASSSIESICHZUMINDEST ENTSCHLIESSEN GEMEINSAMNURNOCHi&REIBADODERi3PITALZUBETREIBEN$AS ISTABERWOHLDAS¯USSERSTE WOZU'EMEINDENFËHIGSIND$ENNDEN7ILLEN ZU EINEMGRÚSSERENSTËDTISCHEN'ANZENZUGEHÚREN SPàREICHNIRGENDWOINDER 3CHWEIZnNICHTEINMALIN:àRICH)NDERTRINATIONALEN-ETROPOLITANREGION"ASEL DAGEGEN WO3OLIDARITËTSOGARàBERNATIONALE'RENZENHINAUSERFORDERLICHIST KONNTEDIE%INSICHTINDIE.OTWENDIGKEITVONGRENZàBERSCHREITENDER:USAMMEN ARBEITSCHONSEITDENFàNFZIGER*AHRENWACHSEN(EUTEGIBTESZAHLREICHE'RE MIEN !RBEITSGRUPPENUNDKONKRETE0ROJEKTE WELCHE'RENZENàBERWINDENHELFEN :UM"EISPIELKÚNNTEDIE3 "AHNIN"ASELEINËUSSERSTWIRKUNGSVOLLES)NSTRUMENT SEIN3IEFUNKTIONIERTAUCHTRANSNATIONALUNDàBERKANTONAL!UCH3PITAL ODER 5NIVERSITËTSABKOMMENSINDENTSCHEIDENDE3OLIDARITËTSMASSNAHMEN$IE6OR STÚSSEDAZUKOMMENIMMERWIEDERVONDERGLEICHEN3EITEVONDER30UNDVOM LIBERALEN&LàGELDER&$0!NALOGZUANDEREN,ËNDERNnABERINDER3CHWEIZNOCH VIELERFOLGREICHERnWERDENSIEDANNVONRECHTSAUSSENUNDLINKSAUSSENVERHIN DERT360UND'RàNE OBWOHLVOMGEGENàBERLIEGENDEN%NDEDESPOLITISCHEN 3PEKTRUMSKOMMEND HEGENLETZTLICHDENGLEICHENINNEREN7IDERSTANDGEGEN DAS5RBANE3IEBLOCKIERENMIT%RFOLG0ROJEKTEWIEDAS3TADIONIN:àRICHODER DAS-ULTIPLEXKINOIN"ASEL"EIZAHLREICHEN!BSTIMMUNGENUND3ACHFRAGENDER JàNGEREN6ERGANGENHEITHABENSIEEINEVERHËNGNISVOLLE!LLIANZGEFORMT DIEVON EINERTIEFSITZENDEN!BLEHNUNGDES5RBANENALSDERBESTIMMENDEN,EBENSFORM UNSERER:EITHERRàHRT$ASNOTORISCHEi.EINwDER'RàNEN0ARTEIZUALLEM WAS GEBAUTUNDVERËNDERTWERDENSOLL UNDDIEVOLKSPARTEILICHE"ESCHWÚRUNGDES 2àTLISCHWURSUNDDER&IGURVON7ILHELM4ELLALSMYTHISCHE3INNBILDEREINERUN ABHËNGIGENUNDSTARKEN3CHWEIZSINDSOSTARK DASSMANFASTDEN%INDRUCKER HËLT ESHANDELESICHUMEINEGENETISCHE6ERANLAGUNGDER3CHWEIZER$EMSTEHT ENTGEGEN DASSSICHINDER!LLTAGSREALITËT-ETROPOLITANRËUMEUND3TËDTENETZE IMMERSTËRKERHERAUSBILDEN$IESWIRDSICHABERWOHLEHERAUFEINERTECHNISCHEN ÚKONOMISCHENUNDINFRASTRUKTURELLEN%BENEMANIFESTIERENALSAUFEINERMENTAL KULTURELLEN6IELLEICHTSETZTSICHDIESE%NTWICKLUNGIRGENDWANNEINMALALS"E WUSSTSEINEINERVERËNDERTEN GRENZàBERSCHREITENDEN5RBANITËTFEST
iÊiÕiÊ/«}À>wiÊ`iÀÊ-V
ÜiâÊ \Ê)CHBINSKEPTISCH5NSER%NTWURFBERUHTJADARAUF DASSERINDEN GEGENWËRTIGEN,EBENSFORMENDER3CHWEIZFàNFGRUNDSËTZLICHUNTERSCHIEDLICHE 4YPENVON5RBANISIERUNGAUSMACHTUNDVORSCHLËGT DIESEFàNF4ERRITORIENINIHREN %IGENHEITENZUSCHËRFENUNDMÚGLICHSTDEUTLICHE EIGENSTËNDIGESTËDTISCHE0RO lLEHERAUSZUBILDENDIEDREI iÌÀ«Ì>Ài}i:àRICH "ASEL 'ENF ,AUSANNE DIE-ÌB`ÌiiÌâi"ERN ,UZERNETC DIE,iÃÀÌà DIE«iÊ À>V
iUNDDIE-Ì iÊ}iÌÕ}i \Ê7OHERKOMMTDENNDIEUNTERENTWICKELTE"EREITSCHAFT SICHIN ETWAS'RÚSSEREMZUBINDEN WELCHEDENiBIGMOVEwREGELMËSSIGVERHINDERTUND AUCHZU%UROPAEINENEUROSENFREIE$EBATTENICHTZULËSST 7AHRSCHEINLICHISTDIE SCHWACHE"INDUNGSBEREITSCHAFTDER:ELLENPARADOXERWEISEEINERDER%XISTENZ GRàNDEDER3CHWEIZàBERHAUPT SOZUSAGENEIN4EILIHRER%RFOLGSSTORY$IE3CHWEIZ ISTàBERVIELESPRACHLICHE POLITISCHEUNDTOPOGRAlSCHE'RENZENHINWEGENTSTAN DEN$ESHALBWARDIESCHWACHE"INDUNGZWISCHENDEN:ELLENBISETWAINS
*AHRHUNDERTHINEINNICHTDIEÞ«Ì
i SONDERNDER'RUNDFàRIHRÄBERLEBEN$AS ANDAUERNDE!UFBAUENUND,ÚSENVON6ERTRËGENUND!BMACHUNGENVERLIEHIHRER 3TRUKTUREINEGEWISSE%LASTIZITËT EINE"EWEGLICHKEITIM5MGANGMITDENPERMA NENTEN3PANNUNGENàBERINNEREUNDËUSSERE'RENZENHINWEGnWIEINEINEM#LUS TERMAGNETISCHER+UGELN!LSSTARRERE+ONSTRUKTIONWËREDIE3CHWEIZMÚGLICHER WEISEAUSEINANDERGEBROCHEN.EUTRALITËTISTHIERZULANDEWESENTLICHMEHRALS EINEPOLITISCHE+ONSTRUKTION SIEISTDER.AMEFàRDIEKOLLEKTIVEPSYCHOLOGISCHE 6ERFASSUNGKLEINER%INHEITENMITBEGRENZTERàBERGEORDNETER"INDUNGSBEREIT SCHAFT)M'RUNDEISTDASPOLITISCHE)DEALDER3CHWEIZNOCHIMMERDERSOUVERËNE KOMMUNALE-INISTAATDES*AHRHUNDERTS DERSICHVON&ALLZU&ALLFàREINENBE STIMMTEN:WECKSEINE0ARTNERSUCHTnSICHABERIMMERWIEDERVONIHNENLÚST i°Ê$ER5RBANISIERUNGSPROZESSHATSICHINDENLETZTEN*AHRENGRUND LEGENDVERËNDERT7ËHRENDMEHRALSEINEM*AHRHUNDERTWARDIEDOMINANTE&ORM DER5RBANISIERUNGKONZENTRISCH$IE6ORSTËDTE DIEiSUBURBSwODERDIEiBAN LIEUESw LEGTENSICHGàRTELARTIGUMEINENURBANEN+ERN3OENTSTANDENDIE GROSSEN!GGLOMERATIONSRËUMEDES*AHRHUNDERTS:UR*AHRHUNDERTWENDEHIN ZEICHNETESICHJEDOCHEIN"RUCHINDIESER&ORMDER3TADTENTWICKLUNGAB >K/K;:GBLB>KNG@LIKHS>LLPBK=NG@>KBM =B>;BL
A>KB@>G HKF>G=>K-M:=M;>@BGG>GLBG =B> 4>GMK:EBM^MPBK=IHERFHKIA >QS>GMKBLNK;:G>%HG
@NK:MBHG>G>GMLM>A>G Z;>K@K>B?>G=> IHERS>GMKBL -M:=MK>@BHG>G;BE=>GLBK:NL -B>LBG=^NLL>KLMA>
M>KH@>GLMKNDMNKB>KMNG=LLL>G:EM>%>KGLM^=M> >;>GLH>BGPB>;BLE:G@I>KBIA>K>!>;B>M> #G=B>L>F*KHS>LL>GMLM>A>GE:N?>G=G>N>NK
;:G>%HG@NK:MBHG>G -=>EM> >BGLME^G=EB
!>;B>M>P>K=>GOHGO>KL=>G>G HKF>G=>K*>KB
NK;:GBLB>KNG@>K?:LLM #G=>K?KsA>K>GNK;:G>G*>KBIA>
KB>A:;>GLBN> HKF>G=>K4>GMK:EBM^MA>K:NL@>
;BE=>M =B>OHG=>K-M:=M?HKLKG>N>G >@KB??>G;>E>@MPNK=>G =@> BMR@:KK>:N .>K:NO>KML BG>:EE@>F>BG> >LB;NG@ =>KG>N>G HKFOHG/K;:GBLB>KNG@;K: =P:K= -HC::N?=>G >@KB?? QHIHEBL :KNGM>KO>KLM>AM>K C>G>NGP:AKLBGEB-M:=M =B>C>GL>BML=>K:EM>G@
@EHF>K:MBHGLD>KG>MAKHGM LBBBMB@G:G NG=G:GLMsEIM BG=>K=:L!K:OBM:MBHGLS>GMKNF E>>KBLMPB>;>B>BG>F=HN@AGNMNG=:ELHC>=>K)KM :NLL>KA:E;=>L4>GMKNFLEB>@M A:KM:F,:G= :;>KBF
F>KBGFBMM>G=>K BG@> B>4>GMK:EBM^MBLMOBKMN>EE:EE
@>@>GP^KMB@NG==B>0>KMK:NMA>BM=>L-M^=MBLGO>K
=:FI?MLHC:?? #G^AGEBK1>BL>O>KLN,>F%HHEA::L=B> G>N> HKF=>L/K;:G>GFBM=>F >@KB??@>G>KBBG>>B@>GL-M:=M =B>:EE>LNMA>G
n .ETZWERKEn 'RENZENn $IFFERENZEN
MBL@G:=>GEHL>O:DNB>KM :N?:EE>L NGDMBHGLEHL>O>K
SBMNG==>F1sK@>@KB??=>L4>GMKNFL =>K4P:G@L
C:=>K#=>GMBM^M >GMDHFF>GBLMDHHEA::L -HE0>K:EE@>F>BG>KNG@>Gs;>KL>A>GC>=HGE^N@>.>G=>GS>GSN;>H;:GLBG= *:K:EE>ESNK(>NDHG@NK:MBHG=>K4>GMK:EBM^MBG=>KNK
;:G>G*>KBIA>KB>D:F>LBG=>GE>MSM>G$:AK>G:NBG>K1B>=>K>GM=>L-M^=MBLG B> >B
LIB>E>?sK=B>,>LMKNDMNKB>KNG@ KG>N>KNG@NG=N?
P>KMNG@OHG#GG>GLM^=M>GLBG=S:AEK>B /GM>KG>AF>GNG=PHAEA:;>G=> >OnED>KNG@LLGS>GMKNFLG:A>!>;B>M>BG >LGHF
F>GNG=SNIKBOBE>@B>KM>G,^NF>G=>K*KH=NDMBHG =>L 1HAG>GLNG==>L%HGLNFL@>F:G=^KF>K> LHSB:E>!KNII>GBGI>KBIA>K> LKLG>!>
;B>M>:;@>=K^G@MP>K=>GO@E S LFBMA -H>GMLM:G=>BGDHFIE>Q>L1>ELIB>EOHG *>KBIA>KBLB>KNG@NG=4>GMK:EBLB>KNG@ "^N@@>;K:N >@KB??>PB> >LNK;:GBLB>KNG@NG=,>NK;:GBLB>
KNG@O>KFBMM>EGGNK>BG>GO>KLG>G BG=KNL>K0>K^G=>KNG@>G :LG>N>'>KDF:E=>K/K;:GB
LB>KNG@EB>@M=:KBG =:LL=B>4>GMK:EBM^M:EE@>F>BGPBK= :EE@>@>GP^KMB@NG==HG >L>GMLM>A>GLBK
E:@>KG=>NK;:G>1BKDEBBM>GFBMNGDE:K>G!K>GS>G B>:EM>G-M:=MFH=>EE>P>K=>GH;LHE>M BLE:G@PNK=>G =B>L>DHFIE>Q>G*KHS>LL>=>K,>LMKNDMNKB>KNG@OHG -M:=MK>@BHG>GMA>HK>MBL=B@>G=>K?:LLM #G=>K:DMN>EE>GPBLL>GL;:MM>s;>KPB>
@>GI:KMB>EE>GL^MS> =B>>BGS>EG>LI>DM>NG=*KHS>LL> :G:ERLB>K>GH=>K BGS>E;>BLIB>E>O>K:EE@>F>BG>KG /F =B>@>@>GP^KMB@>G/K;:GBLB>KNG@LIKHS>LL>NF?:LL>G= ;>@K>B?>GSNDnGG>G FsLL>G>BG>G>N>-IK:NG= >BG>G>N>MA>HK>MBL">K:G@>A>GLP>BL>>GMPBEM P>K=>G -M:=MNG=/K;:GBLB>KNG@LBG=:EL:EE@>F>BG> *A^GHF>G>SN>K?:LL>GNG=BG>BG>Ks;>K@K>B?>G=>G .A>HKB>FBM>BG:G=>KSNO>KDGsI?>G BG>=>KP>GB@>G.A>HKB>G:N?=B>L>F >E= LM:FFMOHG=>F?K:GSnLBLG*ABEHLHIA>G">GKB&>
?>;OK> >K>BMLOHKs;>K=K>BLLB@$:AK>GA:M>K>BG>;:AG
;K>G=>.A>HKB>=>K-M:=MNG==>L,:NF>L>GMPBEM =B>E:G@>O>KD:GGM;EB>;NG==B>BAK>1BKDNG@>KLMA>NM> OHEE>GM?:EM>ME>?>;OK> #AK> >=>NMNG@ EB>@M=:KBG =:LLLB>=B>%:M>@HKB>G=>K-M:=MNG==>L ,:NF>LLRLM>F:MBLBG>s;>K@K>B?>G=>!>L>EE
LHKB>BGM>@KB>KMNG==:FBM>KFn@EBLL>NG=*A^GHF>G>:N?:EE>G':LLLM:;L>;>
G>G OHG=>KIKBO:M>G;BLSNK@EH;:E>G ;>G> :;SN;BE
=>GNG=SN:G:ERLB>K>G B>L>.A>HKB>A:MBG=>GE>MSM>G $:AK>G>BG>;>F>KD>GLP>KM>,>G:BLL:G>K?:AK>G -B> PNK=>BGO>KL=>G>G :K>BG BG=>G-HSB:E
PBLL>GLGPB>BG=>KKDMNK SNG>AF>G=:N?
@>@KB??>GNG=K>SBIB>KM C>=HFIBKBLP>G=>MNG=P>BM>K>GMPBEM &>?>;OK>L .A>HKB> ;BE=>M =B> DHGS>IMBHG>EE> !KNG=E:@>=>LLM^=M>;:NEBG*HKMK:BML=>K-BS B>?HE@>G=> :KLM>EENG@K>DHGLMKNB>KM>BGB@>BAK>K S>GMK:E>GK@NF>GM>NG=%HGS>IM>O@E LGMPBEM>BGG>N>LMA>HK>MBLL!>KsLM?sK=B> IK:DMBLG:ERL> =:L:N?=K>BNGM>KLNBM>G
=>G >@KB??>G;:LB>KM(>MSP>KD> !K>GS>GNG= B??>
K>GS>G
iÊ/
iÃiÊ`iÀÊÛÃÌB`}iÊ1ÀL>ÃiÀÕ}Ê >KNL@:G@LINGDMOHG&>?>;OK>L.A>HKB>BLM=B>.A>L> =>KOHEELM^G=B@>G/K;:GBLB>KNG@=>K!>L>EEL ;>L:@M =:LLFBMP>GB@>GNLG:AF>G=B>@>L:FM>1>EM OHG>BG>FNF?:LL>G=>G/K;:GBLB>KNG@LIKHS>LL>K?:LLM
PHK=>GBLM B>A>NMB@>1BKDEBBME^LLMLBG%:M>@HKB>GOHG-M:=MNG=&:G=>K?:LL>G LHG=>KGFNLLFBM >@KB??>G=>KNK;:G>G!>L>EELKMP>K=>G sK &>?>;OK> BLM =>K /K;:GBLB>KNG@LIKHS>LL >G@:G=B>#G=NLMKB:EBLB>KNG@@>DHII>EM 'BM=>KBG
=NLMKB>EE>G,>OHENMBHG;>@:GG>BG>E:G@:GA:EM>G=> 'B@K:MBHGOHF&:G=BG=B>-M^=M>NG==B>^GA:?M> NL;K>BMNG@NK;:G>K!>;B>M> #G=NLMKB:EBLB>KNG@NG= /K;:GBLB>KNG@;BE=>G>BG>AHQ>NG=DHG
BDM@>E:=>G> BGA>BM B>#G=NLMKB:EBLB>KNG@EB>?>KM=B> >=BG@NG@>GNG==B>'BMM>ESNK/K;:GBLB>KNG@ NG= =B>/K;:GBLB>KNG@BLM=B>%HGL>JN>GS=>K#G=NLMKB:EB
LB>KNG@NG==>KLBK=>G@:GS>G!EH;NL:NL;K>B
M>G=>GBG=NLMKB>EE>G*KH=NDMBHG NL@>A>G=OHG=B>
L>K >LMBFFNG@O>KLM>AM&>?>;OK>/K;:GBLB>KNG@:EL Z;>K?HKFNG@NG=%HEHGBLB>KNG@=>KE^G=EBG!>
;B>M>=NKBGNK;:G>L!>P>;>NG=SN@E>B@>G=>.K:GL?HKF:MBHGNG=I:KMB>EE>4>KLMnKNG@=>K ABLMHKBLG-M^=M> N?=>K>BG>G->BM>BLM/K;:GBLB>KNG@>BG*KHS>LL =>K=B>:@K:KBL!>L>EEL=>KC>GB@>G E>F>GM>;>K:N;M =B>=:LE^G=EB&>;>G:NL@>F:G!>P>K;> ":G=P>KDNG=DE>BG>EHD:E>4>GMK>G B>?sK=:L;^N>KEB :L>BGMRIBLMK:=BMBHG:E>!>
F>BGLKEB>KMBAK> >LHG=>KA>BM BGNK
;:G>L!>P>;>MBLLNNK;:BG;>@BGGM=:L&:G=SN s;>KSB>A>G 'BM=B>L>F >@KB??BLMGB;:NM> !>E^G=>@>F>BGM LHG=>KG=B>!>L:FMA>BM=>K KLB
GNG@>G P>E=B> HFBG:GS=>K-M:=Ms;>K=:L&:G= >GMLM>A>GE^LLM-HLBG=:NBGSP>BM>K1HAGLBMS >BG> NMH;:AGH=>K>BG-NI>KF:KDM.>BE=>L-M:=M@>P>;>L B>L>L!>>M=B>F:M>KB>EE> :LBL?sK>BG@:G
S>LNK;:G>L-RLM>F =:LOHG=>G'>=B>Gs;>K=B> K>B
S>BM@>LM:EMNG@;BLSNK'H=>K>BBG>@KNG=E>
@>G=>.K:GL?HKF:MBHG=>LEEM:@LE>;>GLFBMP>BMK>B
G=>G#FIEBD:MBHG>GFBMLB!>
P>;>BLMF>AKH=>KP>GB@>K=BLIHGG>G SPBLG L>BG>G':LG;E>B;>GDE>BG>K>NG=@KnLL>K>#GL>EG =>K,NK:EBM^M:NL@>LI:KM1>BE>K nK?>K :N
,>@BHG>GLM:@GB>K>GH=>KO>K?:EE>GNG=;E>B;>G=>K (:MNKOHK;>A:EM>G B>L>KP>EMNFLI:GG>G=>/K;:
GBLB>KNG@LIKHS>LLO>K^G=>KMGBMK:=BMBHG:E>G HKF>G=>K:@K:KBLG!>L>EELG >K?sAKM@E>BBMB@:NBG>K@KNG=E>@>G=>G.K:GL?HKF:MBHG=>K -M^=M> NL=>KNF@>D>AKM>G*>KLI>DMBO>F:GB?>LMB>KM LBG=>K/K;:GBLB>KNG@BG>BG>K@>P:E
MB@>GNL=>AGNG@=>KLM^=MBLG@@EHF>K:MBHG>G NG==>KNL;K>BMNG@=>KNK;:G>G(>MSP>KD> B>!KHLL
LM:=M>QIEH=B>KMNG=LMK>NMS:AEEHL>NK;:G> K:@F>GM> BGBAK>F/F?>E= %E>BG>NG=FBMME>K>-M^=M>@>K:M>GBG >BG;A^G@B@D>BMLO>KA^EMGBL LB>P>K=>GIK:DMBLG=>K!KHLLLM:=M 4NK >LB;NG@=B>L>L HII>EIKHS>LL>L=>K /K;:GBLB>KNG@>GME>AGM&>?>;OK>>BG>'>M:IA>K:NL=>K MHFIARLBD#FIEHLBHG QIEHLBHG :KNGM>KO>KLM>AM >K>BG>5 7NG@>A>NK>%HGS>GMK:MBHGOHG'>GLG .^MB@D>BM>G ,>BKG OHG BG@>GNG=!>@>GLM^G
=>G !>K^M>G 'BMM>EGNG=!>=:GD>GBG=>KLM^=MBLG 1BKDEBBM NG= NG@>A>NK>L NL>BG:G=>K;>KLM>G NLLMK>NNG@S:AEEHL>KNG=SNL:FF>GA:G@LEHL>K K:@
F>GM>,:G=@>;B>M> 0HKHKM> 4P>BMPHAGNG@>G -:M>E
EBM>GLM^=M>>M< E>?>;OK>
iÊ-Ì>`ÌÊÊ`iÀÊÕÀL>iÊiÃiÃV
>vÌ &>?>;OK>L.A>HKB>;>=>NM>M>BG>GK:=BD:E>G KNFA>KDnFFEBG:;>G=E^G=BLG0>KLM^G=GBL=>L -M^=MBLG B>-M:=ME^LLMLBDM :EL:;@K>GS;:K> BGA>BM>K?:LL>G -B>BLMOB>EF>AK>BG> ABLMHKBL%:M>@HKB> =B>LBF/K;:GBLB>KNG@L
IKHS>LL:NnLM :FBMO>KL;MLBGGMGBL
BGM>K>LL>:N?=B>G:ERL>>BG>L.K:GL?HKF:MBHGLIKHS>L
L>LNG==>K=:KBG:G@>E>@M>G'n@EBBM=>K GMLM>
ANG@>BG>KNK;:G>G!>L>EELK*KHS>LL=>K/K;:
GBLB>KNG@;>=>NM>MBG=>LGBNK;:GBLB>KM>G !>;B>M>NGB?HKFNG=AHFH@>GP>K=>G K;>=>NM>M :N;:NM> HKFNG=LHSB:E> 1BKDEBBMO>KLM 1B>DnGG>G=B>G>N>GLM^=
MBLG HKF>G>K?:LLMP>K=>G NKE*KHS>LL> n .ETZWERKEn 'RENZENn $IFFERENZEN
E:LL>GLB>LBK>G1:LBLM=B>-M:=MBG=>K NK;:G>G!>L>EEL >LHG=>KA>BM=>L-M^=MBLG BG>BG>KNK;:GBLB>KM>G1>EMSN>K?:LL>G>K?HK=>KM>BG> @KNG=E>@>G=>/FHKB>GMB>KNG@=>KG:ERL> B>-M:=M FNLLBG>BG>G@>L:FM@>L>EELQM>BG@>
;>MM>MNG=BGA:EMEBN;>LMBFFMP>K=>G #G&>?>;O
K>L.A>HKB>LBG=OHK:EE>F=K>BLI>DM>OHG >=>NMNG@ =B>'>=B:MBHG =B>4>GMK:EBM^MNG==B> B??>K>GS -EDIATION#G>BG>K>KLM>GGG^A>KNG@B=>GMBSB>KM &>?>;OK>=:L-M^=MBL:EL>BG>LI>SBL ;>G>H=>K )K=GNG@=>K@>L>EELBLM>BG> FBMME>K>NG=O>KFBMM>EG=> ;>G> =B>LBB :G=>K>GLBMNB>KM=>KIKBO:M>G ;>G> =>KG:A>G)K=
GNG@ =>FEEM:@LE>;>G =>F1HAG>G>BG>KL>BML =>K@EH
;:E>G ;>G> =>K?>KG>G)K=GNG@ =>F1>EMF:KDM =>F -M::M =>F1BLL>G =>G#GLMBMNMBHG>GNG==>G#=>HEH@B>G :G=>KL>BML B>L>K4PBLG>;>G>DHFFM>BG>>GMLB
=>G=> >=>NMNG@SN-B>=B>GM:EL,>E:BL :EL'>=B:MBHG :EL0>KFBMMENG@SPBLG=>K@EH;:E>GNG==>KIKBO:M>G ;>G> #G=>KNK;:GBLB>KM>G!>L>EELNK;:G> ;>G>C>=HK@EH;:E>GNG==>KIKBO:M>G S>KKB>;>GSNP>K=>G N?=>K>BG>G->BM>;KBG@M>BG>NGB
O>KL>EE> =NK.>LMBFFM>,:MBHG:EBM^M =B> OHG=>K#G=NLMKB:EBLB>KNG@:NL@>AM =B> B@>GA>BM>G=>L )KM>LNG==>K&:@>SNF0>KLG N?=>K:G=>K>G ->BM>PBK==>K,:NFI:KS>EEB>KMNG=>BG>KIKBO:MPBKM
LEE>G&H@BDNGM>KPHK?>G 'BM=>K OHEELM^G=B@>G/K;:GBLB>KNG@=>K!>L>EELAMLH
FBM@>K:=>=B> ;>G>=>K'>=B:MBHGO>KEHK>G #G=>K>QMK>FLM>G.A>L>=>L0>KLGL=>K -M:=MPBK=C>=HKLM=B> >=>NMNG@=>L-M^=MBLG LB-M:=MBLM:EL@>L>EELLLHNKSN ;>@K>B?>G -B>;BE=>M>BGP>L>GMEBL BLIHLBMBO?sK=B> )K@:GBL:MBHG=>K!>L>EEL?sAKMNGM>KL=
EB E>F>GM>=>K!>L>EELGNG=PBK= LHIKH=NDMBO >LA:E;S>B@M=B>-M:=M=B>>KLM:NGEB .>G=>GS LB=>KA>KSNLM>EE>G #FABLMHKBLG;
E:N?OHGNnLNG@NG=(>NDHGLMBMNMBHGEB>@M=B>LI>
SBL+N:EBM^M=>L-M^=MBLG
:ENTRALITËT NL@>A>G=OHG=B>L>GZ;>KE>@NG@>G G
=>M&>?>;OK>>BG>G>N> >GBMBHG=>K-M:=M B>-M:=MBLM >BG4>GMKNF -B>=>GB>KMLBGMK:EBM^M -M:=M;>=>NM>M?sKBAGNLM:NL
KNG@ %HGO>K@>GS 0>KL:FFENG@ 4NL:FF>GMK>??>G B>-M:=MLBG>-BMN:MBHG BG=>KNGM>KL=EB BG@>GBK@>MK>GGMOHG>BG:G=>K>QBLMB>K>G EL )KM=>K >@>@GNG@ =>K%HFFNGBD:MBHGNG==>K#G?HK
F:MBHGBLMLB>:NBG)KM :G=>FLBNG= (HKF:EBM^M>G:NnL>GNG==:LLIB>E>KBL'HF>GM NG==:L/GOHKA>KL>A;:K>ABGSNMK>M>G :L-M^=MBL =>GB>KMLBK)KM :G=>F=B>'>GLGLB
@>GL>BMB@:N?=B> sLL>MK>M>G LBG>B
G>KGA^N?NG@OHG);C>DM>G;>G=>G ;BLLB>=>G :
=>G=>K>B@>G>G.^MB@D>BMO>KEHK>GA:;>G -BMN:MBHG>G =>K:KMFBM>BG:G=>KO>KPBKK>G =:LLNGOHKA>K@>L>A>G> -BMN:MBHG>G>GMLM>A>GE>?>;OK> sK&>?>;OK>BLMBG=B>L>K >GBMBHG=>LNK;:
G>G,:NF>L>BGOBKMN>EE>K(NEEO>DMHK>GMA:EM>G#FNK
;:G>G,:NFLMK>;M=>K,:NF 4>BM 0>DMHK@>@>GGNEE C>=>K*NGDMD:GGSNF K>GGINGDMP>K=>G =>K:EE>L :N?LBAM SNFIKBOBE>@B>KM>G)KM :G=>F:EE>LDHG
O>K@B>KM B>-M:=MBLM=B>OBKMN>EE>GGNEEB>KNG@ =B>(>
@:MBHG=>K GM?>KGNG@>GBG,:NFNG=4>BM5 7=B> >
PHAG>K=>LLM^=MBLG,:NF>LLBG=;>L>LL>G=:OHG =B> GM?>KGNG@SN:GGNEEB>K>G :LBLMBAK.K:NF BAK -RF;HE=>L#F:@BG^K>G =:L:N?OB>E>KE>B1>BL>!>LM:EM :GGBFFM>;= sK&>?>;OK>=>GB>KMLB4>GMK:EBM^M=NK0>K>BGB@NG@NG==B> >@>@GNG@=>LL>G P:L@E>BBMB@SNL:FF>GBG>BG>F,:NF>QBLMB>KM -B>>GM
LIKBBG>KEH@BLG HKF=>F*NGDM=>K >
@>@GNG@ =>F)KM>BG>K4NL:FF>GDNG?M B>L> HKF A:MD>BG>KE>BLI>SBLG#GA:EM #AK>&H@BDLM>AM?sK =B>!E>BBMB@D>BM =B>LB>;>BGA:EM>MNG==>K>G,>
LNEM:MLB>BLM=B>!E>BBMB@D>BMOHG:EE>F P:LLBBG>FH=>KNF>BG>G*NGDMSNL:FF>G;KBG@>G E^LLM B>L> HKF=>K4>GMK:EBM^MDHGLMBMNB>KMLBL >GD>GLPB>:NKDM '>GM:EBLMLB>=B>!E>BBMB@D>BM=>K K>B@GBLL> =>K
1:AKG>AFNG@>G =>K E>F>GM> >BG>L !:GS>G BF 1BKDEBG -HSB:E;>=>NM>MLB>=:L4NL:FF>GMK>?
?>GNG==B>0>K>BGB@NG@OHG!sM>KGNG=*KH=NDM>G ,>BKGNG=.^MB@D>BM>G B>4>GMK:EBM^ME^LLM LB!>L:FMA>BMOHG B??>K>GS>G O>KLM>A>G $IFFERENZ :FBM>K@B;MLB=KBMM> >LMBFFNG@=>L
-M^=MBLG B>-M:=MBLM>BG)KM=>K B??>K>GS>G -B>BLM >BG=B??>K>GSB>EE>K,:NF BG=>F/GM>KL=>SNM:@> MK>M>G G=B>-M>EE>OHG GM?>KGNG@>GNG=,:NF 4>BM
BLM:GS>GMK>M>G!>@>GL^MS> %HGMK:LM> Z;>KE:@>KNG
@>GNG==:L(>;>G>BG:G=>KO>KL=>G>K1BKDEBBM>G B>-M:=ME^LLMLBGB>K>G :G=>F=B> /GM>KL=>LBGG>G :G>KD>GG>GNG=>KIKH;>G LBLM^MB@>GH=>K:N?A>;>G :;>BLBG= B??>K>GS>GDE:KOHG B@>GA>BM>G SNNGM>KLB=>G B??>K>GS>GLBG=:DMBO> >SN@L>E>
F>GM> P^AK>G= B@>GA>BM>G@>@>G>BG:G=>KBLHEB>KM ;E>B;>G B> B@>GA>BM>GDHFF>GOHG=>K(:MNK =>K &:@> =>GG:MsKEBG,>LLHNKG -B>LBG=:GEHD:E> >=BG@NG@>G@>;NG=>GNG=;>SB>A>GLBGMLIK>
G=GHKNK:E>!>L>EELLBG=BLHEB>KM ^NLL>KEBGE>BBG=L@>Gs
;>K:G=>K>G B@>GA>BM>GNFLG #F0>KE:N?>=>K !>LM>GLB>:;>KFBM>BG:G=>KBG%HGM:DM NL BAK>K%HG?KHGM:MBHG>GMLM>AM>BG0>KLM^G=GBL?sK>BG
:G=>KNG==:FBM=B> B??>K>GS >K'HF>GM=>K%HG
?KHGM:MBHGBLMBFF>KDHGBDMA:?M .K:GL?HKFB>KM=NKNL>BG:G=>KL>MSNG@;>A:NIM>GLBC>GB@>G +N:EBM^M>G =B>s;>KE>;>G GBAK@>MK>GGMOHG>BG
:G=>K -M:MM=>LL>GDnGG>GLB>LBG@>@>G
L>BMB@>G0>KA^EMGBLL>GIK^L>GMB>K>GNG=K> IK^L>GMB>
K>G -HM:NIM=>K B??>K>GS:N?(BG LHG=>KG:N?O>KL=>G>G 1>@>G =>FC>GB@>G=>K!>LGC>GB@>G OHGOB>E?^EMB@>G K:F>G=>LEEM:@L>KA^EM=:L%HGS>IM >BG>G#GA:EM N?=B>L>1>BL>NG=NGM>K=B>L>G/FLM^G
=>GP>K=>G B@>GA>BM>GSN B??>K>GS>GNG=;KBG@>G =B> B??>K>GSA>KOHK
$AS2ECHTAUFDIE3TADT-M:=ME^LLMLB;OK>=K>B?:GB>K>G-B>BLM>KLM>GL>BG>LI>SBL ;>G>=>K@>L>EEL ;>G>=>K '>=B:MBHGSP>BM>GLBLMLB>>BG>LHSB:E> HKF =B>4>G
MK:EBM^M=KBMM>GLBLMLB>>BGLI>SBLK)KM =>K)KM=>K B??>K>GS B>L> >GBMBHG>GLBG=:EE>?HKF:E >K#G
A:EM=>L-M^=MBLG;E>B;MMA>HK>MBLLMBFFM K E^LLMLBFIBKBLLMLM>EE>G K>GMLIKBG@M=>GC>
P>BEB@>G@>L>EELKA^EMGBLL>GNG=BLM=:L,>
LNEM:MOHGNL>BG:G=>KL>MSNG@>GNF=B>-M:=M /GM>K O>K^G=>KM>GABLMHKBLG >=BG@NG@>GPBK==>K#GA:EM =>L-M^=MBLG@>L>EELBELG>N?>LM@>E>@M 1HKBGEB>@M=:L-I>SBL=>L-M^=MBLGBG =>K@>@>GP^KMB@>G @EH;:EBLB>KM>G!>L>EEL?>;OK>@>PBGGMBG=B>L>K!>L>EEL4>GMK:EBM^M =NK.>G=>K#G?HKF:MBHGL NG= :M>GO>K
:K;>BMNG@>BG>G>N>+N:EBM^M%>GGMGBLL>NG=#G?HKF:
MBHG>G:NL:EE>K1>EMDnGG>G:G>BG>F*NGDMO>K>BGB@M NG=;>:K;>BM>MP>K=>G :FBM>KAnA>GLB%:I:
SBM^M>G=>L4NL:FF>GMK>??>GLNG==>K0>K>BGB@NG@ =B>!E>BBMB@D>BMPBK=BGM>GLBOB>KMNG=O>K=BM B>NK;:G>G4>GMK>Gs;>KG>AF>GSNG>AF>G==B>N?
@:;> =B>#GM>EE>DMN:EBLB>KNG@=>L@EH;:E>G*KH=NDMBHGL
IKHS>LL>LOHK:GSNMK>B;>G NL:EE=B>L>G GMPBG >K@B;MLBBG>>KG>N>KM>4>GMK:EBM^M =B>:N?=>K#G?HK
F:MBHG;:LB>KM -B>LMnLLMI>KBIA>K> E>F>GM>:NLNG= DHG=>GLB>KM=B>,>BK =B>'BMM>E=>KDMBHG =B> %>GGMGBLL> =B>#G?HKF:MBHG =B>%NEMNK /G=LB>;KBG@M LLLEB GMLB=NG@ &>?>;OK>G=>M=B>G>N> >LMBFFNG@=>L/K;:
G>GBF GMLB=NG@LS>GMKNF B>A>NMB@>G-M^=M>LBG= 4>GMK>G=>K!>LM:EMNG@NG==>K#G?HKF:MBHG =>K)K@:
GBL:MBHGNG==>KBGLMBMNMBHG>EE>G GMLB=NG@LG=NG@ :N?@EH;:E>F':LLLM:; -B>LBG= GMLB=NG@L NG= ':GMK>G =B>:N?>BG>F;>@K>GSM>G.>KKBMHKBNF =B>DHGLMBMNMBO>G E>F>GM>=>K@>L:FM>G!>L>EELK>BGB@>G B>.K:GL?HKF:MBHG=>K-M^=M>SN GMLB
=NG@L NG=#G?HKF:MBHGLS>GMK>G;E>B;MC>=HG B>4>GMK:EBM^MPBK=SN>BG>KIHEBMBLG n .ETZWERKEn 'RENZENn $IFFERENZEN
K:@> =B>-M^=M>P>K=>GSNNFD^FI?M>G.>KK:BGL *KH
@K:FF:MBLKM&>?>;OK>=>LA:E;>BG,>-M:=M=:L,>G,:NF:;@>=K^G@M SNP>K=>G =>K;EHLLSNF4P>K BLDKBFBGB>KNG@ IKH=NSB>KMPNK=> &>?>;OK>LM>EEM=B>L>L,>G:G
=>K>G,>G@E>BE=B>NK;:G>4BOBEBL:MBHG=>
GB>K>G=:L,>BM NL;BE=NG@ !>LNG=A>BM 1HAGNG@ K>BS>BM :N?=:L&>;>G :L,>-M:=M ;>SB>AMLBBGB?KsA>K>-M:=M LHG=>KG :N?=:LNK;:G>&>;>G :N?>BG>>KG>N>KM>4>GMK:EBM^M :N? )KM>=>L4NL:FF>GMK>??>GLNG==>LNLM:NLL :N? &>;>GLKARMAF>GNG=>BG>0>KP>G=NG@=>K4>BM =B>>B
G>GOHEE>GNG=@:GS>G!>;K:NL>K)KM>>KE:N;>G B>L>L,>BG?:L,>L >LNK=>K,sAKBG=B>MK:=BMBHG>EE>G-M^=M> O>KLM:G=>GP>K=>G LE^LLMLBBG MK:GL?HKFB>KM>L >KG>N>KM>LNK;:G>L&>;>G?HKFNEB>K>G :L@KHLL>MA>HK>MBLNG=IK:DMBL*KHC>DM =:L&>?>;OK>OHKL;M ;>LM>AM=:KBG >BG>GFn@EB
G1>@SN=B>L>KNK;:G>G1>EMSN>KDNG=>G BG=>K LB BGA>BMGBAK@>@>G=B>0>KL=>GA>BM LM>EEM PH=:L"HFH@>G>=:L">M>KH@>G>GBAK;>
D^FI?MNG=0>KL:FFENG@ >@>@GNG@ 0>K>BGB@NG@ GB%HGBDM>:G=B>-M>EE>=>L%:FI?>L=>K =NK.K>GGNG@>GSNGMBGHFB>G@>PHK=>G>G>BG
S>EG>GLM^=MBLG E>F>GM>MK>M>G>BGNK;:G>K,:NF :ELLHSB:E> :LBL>BG>LO>KP:G=>EM>GEEM:@LE>;>GL =>K ?sK=B>O>KL=>GLM>G'n@EBBM>GH??>GBLM
7>
À}iiiÀ]Êâ«iÀÌiÀÊÕ`ÊiÀiLÌiÀÊ ,>Õ :FBMLM>EEMLB K:@> PB>>BGLHEKNK;:G>K,:NF A>K@>LM>EEMP>K=>GD:GG H=>K :G=>KL?HKFNEB>KM PB> NGM>KA>NMB@>G >=BG@NG@>G-M:=MIKH=NSB>KMPBK= B>L> K:@>?sAKM>KG>NMSN>BG>KK:=BD:E>G0>K^G=>KNG@ =>K:G:ERMBLG*>KLI>DMBO> -B>>K?HK=>KM>BG>G:EE@>
F>BG>K>G >@KB??NG=>BG>:EE@>F>BG>K>.A>HKB> =B>>L >KFn@EBG NGM>KL=EBLI>DM>FBM>BG:G=>KSN O>K;BG=>G=>G >@KB??=>L,:NF>LNG==B>.A>HKB>=>K
*KH=NDMBHG=>L,:NF>L =B>&>?>;OK>BG&:IKH=NE>LI:A>K:NL:K;>BM>M> >G,:NFSNIKH
=NSB>K>G=:LF:@>KLM:NGEBG PB>&>?>;OK> L>E;LM>BGK^NFM HKL>MSM=B>L>G >@KB??;>PNLLM NG=IKHOHD:MBO@>@>G=B>BFF>KGHK;K>BM>M>0HK
LM>EENG@ =:LL=>K,:NFOHK=>G BG@>G>QBLMB>K> =B> BAG;>L>MS>GNG=>K?sEE>G sK&>?>;OK>BLM=>K,:NF >BG@>L>EELLM>EEM>L LHSB:E>L*KH=NDM #F4>GMKNFOHG&>?>;OK>L.A>HKB>LM>AM=B>0HK
LM>EENG@ =:LLLB*KH=NDMBHG=>L,:NF>L:G:ERMBLB=B:E>DMBLBG:G=>KO>K;NG=>G> BF>GLBH
G>GH=>K*KHS>LL>:N?LI:EM>GE^LLM B>L> BF>GLBHG>G &>?>;OK>G>GGMLB>:NGH=>K'HF>GM>=>K *KH=NDMBHG=>L,:NF>LLBG==HII>EM;>LMBFFMNG= =>F>GMLIK>G=:NEM;>G:GGM LA:G=>EMLBBG>KL>BMLNF=B>.KB:=>OHGK^NFEBK*K:QBL ,>
IK^L>GM:MBHG=>L,:NF>LNG=,^NF>G=>K,>IK^L>G
M:MBHG :G=>KL>BMLNF=>GP:AK@>GHFF>G>G =>G DHGSBIB>KM>GNG==>G>KE>;M>G,:NF B>L>=HII>E
M>,>BA>OHG >@KB??>GP>BLM:N?>BG>GSP>B?:G4N@:G@ SNF,:NFABG>BG>KL>BML>BG>GIA^GHF>GHEH@BLG :G=>KL>BML>BG>GEBG@NBLMBLGNG=L>FBHMBLG $REI$IMENSIONENDER0RODUKTIONDES2AUMES,:NF A:MSNG^BG>GP:AKG>AF;:K>GLI>DM =>KLBG?sG?-BGG>G>K?:LL>GE^LLM B>L>KP:AK@>GHFF>G> ,:NF>LI:I>KaN;>SB>AMLBDM:N?=B>':M>
KB:EBM^M=>K E>F>GM> =B>>BG>G,:NFDHGLMBMNB>K>G B> K^NFEB*K:QBLIK:MBJN>LI:MB:E>O>KDGsI?M=B>L> E>F>GM>SN>BG>KK^NFEBG)K=GNG@ >BG>K)K=GNG@ =>L!E>BBMB@>G %HGDK>ME:LL>GLBK=>FP:AK
@>GHFF>G>G,:NF(>MSP>KD>=>K#GM>K:DMBHGOHKLM>E
E>G PB>LB>BFEEM:@LE>;>G>MP:=B>M^@EB0>KDGsI
?NG@OHG1HAGHKMNG=K;>BMLIE:MSH=>KBF*KH=ND
MBHGLIKHS>LL*KH=NDMBHGL NG=NLM:NLMSP>KD> >GMLM>A>G B>L>(>MSP>KD>;:LB>K>GBAK>KL>BML:N?>BG>K ':M>KB:EBM^M=>G-MK:LL>GNG=1>@G>MS>G =>G1HA
GNG@>GNG=*KH=NDMBHGLLM^MM>G BG,:NFE^LLMLBLGBAF>G HAG>=:LL>KSNOHK@>=:GD
EBKMPHK=>GP^K> :L4NL:FF>G;KBG@>G
OHG>BGS>EG>G E>F>GM>GSN>BG>F!:GS>G =:L=:GG :EL,:NF;>MK:MPBK= L>MSM>BG>@>=:GDEB&>BL
MNG@OHK:NL -H>GMLM>AM>BGDHGSBIB>KM>K,:NF>L
I:GH=>K%HGS>IMBHG>G=>L ,:NF>LLMsMS>GLBL>EELGMBH
G>G =B>?>LME>@>G P>E E>F>GM>SN>BG:G=>KBG >
SB>ANG@@>L>MSMNG=P>E:NL@>LGP>K=>G %HGO>GMBHG>G =B>>BG>KL>BML@>E>KGMP>K=>G =B>:G=>K
L>BML:;>KGBKEBKGH?MNF
LMKBMM>GNG=NFD^FI?M NG==B>BF=BLDNKLBO>GIHEBMB
LG BGL:MS:NL@>A:G=>EMP>K=>G LA:G=>EMLBBG>G@>L>EELLL =>K FBM=>K*KH=NDMBHGOHG1BLL>GO>K;NG=>GNG=FBM ':GO>KDGsI?MBLM BGDHGSBIB>KM>K,:NF BLMFBMABG>BG> :KLM>EENG@ =B>>BG>G,:NF:;;BE=>M NG==>GB>KMNG=BAG=:FBMK>IK^L>GMB>KMK>IKbL>G
M:MBHG=>E>LI: ,>IK^L>GM:MBHG>G=>L,:NF>L>GM
LM>A>G:N?=>K ;>G>=>L BLDNKL>L =>K-IK::ELLHE
K #G>BG>F>G@>G-BGG>NF?:LL>GLB>O>K;:EBLB>KM> HKF>GPB> >LB;NG@>G >GBMBHG>GNG=BGL;>
LHG=>K>PBLL>GLHKB>G :;>K:NGNG=*E^G> #G?HKF:MBHG>G=NKKNG=4>B
G #G>BG>FP>BM>G-BGG>NF?:LL>G=B>,>IK^L>GM:
MBHG>G=>L,:NF>L:NL>EEL@>EGNG= >BG> MABD B>=KBMM> BF>GLBHG=>K*KH=NDMBHG=>L,:N
F>LG>GGM&>?>;OK>,^NF>=>K,>IK^L>GM:MBHG>L
I:L=>K>IKbL>GM:MBHG LA:G=>EMLBK;>BNF ,^NF> =B>>MP:L;>S>BG ,^NF>=>K,>IK^L>G
M:MBHGO>KP>BL>GGBG,:NFL>E;LM LHG=>KG:N? >MP:L:G=>K>L =KBMM>L>BG>@nMMEB':G&H@HL =>G-M::M =:LF^GGEBH=>K=:LP>B;EB*KBGSBI B>L> BF>GLBHG=>K*KH=NDMBHG=>L,:NF>L;>SB>AM LBG >=>NMNG@LIKHS>LL =>KLBBG>KF:M>
KB>EE>G-RF;HEBD?>LMF: >=>NMNG@LIKH=ND
MBHG;>E>@M,^NF>FBM>BG>FLRF;HEBLG!>A:EMNG= F:LHSN,^NF>G=>K,>IK^L>GM:MBHG B>-RF
;HE>=>L,:NF>LDnGG>G=>K(:MNK>GMGHFF>GL>BG PB> ^NF>H=>KF:KD:GM> HKF:MBHG>G LB>DnGG>G K>BG>KM>?:DM>L>BG :NP>KD>NG='HGNF>GM> LB>
DnGG>G:NBG>K0>K;BG=NG@OHG;>B=>F>GMLM>
A>G PB>;>BLIB>ELP>BL>%NEMNKE:G=LG B>L>K LI>DM=>L,:NF>LPBK=OHG=>G'>GLGBGBAK>KEE
M:@LIK:QBL>KE>;MH=>K>K?:AK>G NG=&>?>;OK>G>GGMBAG =>LA:E;:NLI:ObG>KE>;M>GH=>K@>E>;M>G ,:NF :L KE>;M> =B>IK:DMBL K?:AKNG@ E^LLMLBHK>MBLG:ERL>GBB;MBFF>K>BG'>AK>BGNG:NLLIK>K;:K>L,>LB=NNF =:LLBKB
LG'BMM>EG:NL=KsGE^LLM B>.A>HKB>=>K*KH=NDMBHG=>L,:NF>LNF?:LLM BF%>KG:ELH>BG>G=K>BLMN@>G*KH=NDMBHGLIKHS>LL >KLM>GL=B>F:M>KB>EE>*KH=NDMBHG SP>BM>GL=B>*KH=ND
MBHGOHG1BLL>G =KBMM>GL=B>*KH=NDMBHGOHG >=>N
MNG@>G :FBMPBK==>NMEBK!>@>GLM:G=OHG &>?>;OK>L.A>HKB>GBK,:NF:GLBEE>G);C>DM>GNG= KM>?:DM>GBF,:NF LHG=>KG=:LIK:DMBL F>GM:E> NG=LRF;HEBL">KLM>EE>GOHG >SB>ANG@>GSPBLG =B>L>G);C>DM>G ,:NFBLMBG>BG>F:DMBO>G-BGG>SN O>KLM>A>G :EL>BGOB>ELP>;>OHG >SB>ANG
@>G =:LE:N?>G=IKH=NSB>KMNG=K>IKH=NSB>KMPBK= >K !>@>GLM:G==>KG:ERL>LBG=LHFBM:DMBO>*KH=NDMBHGL
IKHS>LL> =B>LBK4>BM:;LIB>E>G B>L>=K>B BF>GLBHG>G=>K*KH=NDMBHG=>L ,:NF>L;BE=>G>BG>PB=>KLIKsDMBL BG
A>BM LA:G=>EMLBBG>=K>B?: >M>KFBG:MBHG KLMBF4NL:FF>GLIB>E:EE>K=K>B*HE>>GMLM>AM,:NF $IE0RODUKTIONDER3TADT1B>E^LLMLBK?:LL>G&>?>;OK>=>GB>KM=B>-M:=M:N?=K>B?:1>B
L>-B>BLM=B>FBMME>K> ;>G>=>K@>L>EELK)KM=>K0>KFBMMENG@SPBLG=>F!EH;:
E>GNG==>F*KBO:M>G B> HKF=>L-M^=MBLGBLM=B> 4>GMK:EBM^M-M:=MBLM=>K)KM=>L4NL:FF>GMK>??>GL =>K >@>@GNG@ =>K#GM>K:DMBHG -LLEBK>GS@>D>GGS>BM >LBLM>BG)KM :G=>F/GM>KL=>:N?>BG:G=>KIK:EE>GNG==:=NKN>LIKH=NSB>K>G 4N@E>B,:NF :EL=K>B=BF>GLBHG:E>K*KH=NDMBHGLIKHS>LL=:KLM>EE>G n .ETZWERKEn 'RENZENn $IFFERENZEN
B>-M:=MBLM>BG*KH=NDM =:L>KLMBFPB=>KLIKsGLIB>EOHGK^NFEBK*K:QBL ,>IK^L>GM:MBHG =>L,:NF>LNG=,^NF>G=>K,>IK^L>GM:MBHG;>SB>
ANG@LP>BL>OHGP:AK@>GHFF>G>G DHGSBIB>KM>GNG= >KE>;M>G,^NF>G>GMLM>AM >KNK;:G>,:NFBLMSNG^BGF:M>KB>EE>K >BGP:AKG>AF;:K>K,:NF ELLHEKBLM>K>BG,:NF =>KF:M>KB>EE>G#GM>K:DMBHGNG==>LIARLBLG4NL:F
F>GMK>??>GL =>K=NKMSP>KD>NG=#G?HKF:MBHGL
sLL>:N?@>LI:GGMPBK= -HE^LLMLB-M:=M:EL>BG> LI>SBLK^NFEB*K:QBL>K?:LL>G =B>H;>KA:E;=>L *K:DMBLKA:E;=>L;LMK:DM>G:G
@>LB>=>EMBLM>BG>*K:QBL=>K0>KDGsI?NG@NG==:FBM =>LIHM>GSB>EE>G4NL:FF>GMK>??>GL :NL=>F>MP:L (>N>L>GMLM>A>GD:GG B>L>KIK:DMBLLI>DM=>K 4>GMK:EBM^ME^LLMLBGO>KL=>GLM>G >K>BG ?:LL>G :ELZ;>KE:@>KNG@NG=0>KDGHMNG@OHG*KH=ND
MBHGLG>MSP>KD>GNG=%HFFNGBD:MBHGLD:G^E>G :EL 0>K;BG=NG@OHGLHSB:E>G(>MS>G=>LEEM:@LE>;>GL :EL )KM>=>K >@>@GNG@NG==>LNLM:NLL =B>H??>GLBG= ?sKZ;>KK:LGNG=#GGHO:MBHG>G 4P>BM>GLBLM=B>-M:=M:NBGDHGSBIB>KM>K ,:NFH=>K>BG>,>IK^L>GM:MBHG=>L,:NF>L :L P:L NGM>K-M:=MO>KLM:G=>GPBK= BLM:;A^G@B@OHG=>K@>
L>EELGBMBHG=>L-M^=MBLGNG==:FBM :NK-M:=M =>F GMPNK? =>K%:KM> :;>K :NK*E:GNG@ =B>O>KLN
GB>K>GNG=?>LMSNE>@>G EL,>IK^L>GM:MBHG=>L,:NF>L ;E>B;M=:L-M^=MBLBG>BG>KNK;:GBLB>KM>G1>EMSN
G^LMBFFM :=B>-M:=MD>BG>=BLMBGDM>LHSB
:E> BGA>BM D>BG>NG:;A^G@B@>*KH=NDMBHGL NG=&>
;>GLP>BL>F>AK;BE=>M @B;M>LOB>E>'n@EBBM>G >BG> -M:=MSN=>GB>K>GNG=:;SN@K>GS>G B>LBLM:NBG !KNG==:?sK P:KNFA>NM>LHOB>E>NGM>KL=EB >GBMBHG>G=>K-M:=M>QBLMB>K>G $>G:KLI>DMBO> P>K=>GBG1BLL>GLNGM>KL=EBG E>F>GM>SN
L:FF>GSN;KBG@>GNG=?KNK=>GSNE:LL>G 4N
@E>BLM>AMC>=HK:N.>G=>GS =:LLLB> LB@>G>BG:G=>K:;LGNG=OHG>BG:G=>KL>I:
KB>K>G GMLB=>G=BLM=>LA:E; PB>=B>L> B??>K>GS>G BFDHGDK>M>GEEM:@>KE>;MNG=@>E>;MP>K=>G
iÀÊÕÀL>iÊ,>Õ\Ê iÌâÜiÀi]ÊÀiâi]Ê vviÀiâi &>?>;OK>L:EE@>F>BG>.A>HKB>=>K*KH=NDMBHG=>L,:N
F>LE^LLMLBAKNGM>KL=EBKM>G>FIBKBLG=>G -B>H??>KB>KMD>BG>IK^SBL>'>MAH=BD LHG
=>KG;BE=>MOB>EF>AK>BG>GDHGS>IMBHG>EE>G"BGM>K
@KNG= =>K?sK>FIBKBLG:ERL>GSNDHGDK>MBLB>K>G BLM $>G:LM>EENG@NG=4B>E=>KG:ERL>D:GGLB> :N?L>AKNGM>KL=EB1>BL>HI>K:MBHG:EBLB>KMNG= >BG@>L>MSMP>K=>G B>L>G>B@GNG@=>K.A>HKB>LHEEM> GBG OB>EF>AKLHEEM>LB>:N?@>
@KB??>G BG=B>1BKDEBBM>BG@>M:N:MBONF
@>L>MSMP>K=>G sKNGL>K>G:ERL>@BG@>LBG>KLM>K&B
GB>=:KNF >BG?:NG=BF:@BG:MBO> >@KB??>SNG=>G =B>NGL>K>,>KG?KNBM>GDnGG>GNG= >L>KFn@EBG =B>*ARLBH@GHFB>=>L/K;:G>GSNNF
K>BLL>G B>LF:>BG>G>B@GNG@NG=Z;>KL>MSNG@ =>KDHFIE>Q>G.A>HKB>&>?>;OK>LGHMP>G=B@ :;>BA:
;>GPBK=K>BNGM>KLNBM>G=> >@KB??>A>K:NL@>
:K;>BM>M(>MSP>KD> !K>GS>G B??>K>GS>G
.ETZWERKE >KNK;:G>,:NFBLM>BG,:NF=>KF:M>KB
>EE>G#GM>K:DMBHG =>LNLM:NLL =>L4NL:FF>GMK>?
?>GL =>K >@>@GNG@ KBLMOHG:EE>GKM>GOHG(>MSP>K
D>G=NKG =B>BAGG:GNG=G:G O>KDGsI?>GNG==>K>GNL=>AGNG@C>G:LI:GGMBLM(>MSP>KD> =>L":G=>EL =>K*KH=NDMBHG =>L%:IBM:EL =>LEEM:@L =>K%HFFNGBD:MBHG =>K'B@K:MBHG -HE^LLMLBKNK;:G>,:NF=NK(>MS
P>KD>>K?:LL>G =B>BAG=NKA>GNG=;>LMBFF>G $>=>LNK;:G>!>;B>MBLM=NKBGKBLMBLL->M OHG(>MSP>KD>G@>IK^@M =:LLBKE:N?L>BG>KABL
MHKBLG GMPBK:NL@>;BE=>MA:M B>L>(>MS
P>KD>=>K#GM>K:DMBHG;>S>BG=B>F:M>KB>EE>->BM> =>LNK;:G>G,:NF>L LB>;>SB>A>GLBBG>K^NF
EB*K:QBLNG==:FBM:N?=>GP:AKG>AF;:K>GLI>DM =>L,:NF>L -B>;:LB>K>GBAK>KL>BML:N?>BG>KF:M>KB>EE>G#G?K:
LMKNDMNK :N?-MK:LL>G EN@A^?>GH=>K!E:L?:L>KD:;>EG NG=E>@>G=B>+N:EBM^M>G=>LNK;:G>G,:NF>LNG=L>BG> )KB>GMB>KNG@?>LM BGS>GMK:E>KLI>DM=>K/K;:GBLB>
KNG@EB>@M@>K:=>=:KBG =:LL=B>L>F:M>KB>EE>#G?K:LMKND
MNKBFF>KP>BM>K:NL@>;:NMPBK=NG=LH>BG>BFF>K =BK>0>KG>MSNG@=>K1>EMFn@EB/K;:
GBLB>KNG@BLM@>PBLL>KF:LL>G=B>%>AKL>BM>=>K!EH;:EB
LB>KNG@ BAK>F:M>KB>EE> :LBL B>.A>L>=>KOHEELM^G=B
@>G/K;:GBLB>KNG@;>=>NM>MBG=B>L>F4NL:FF>GA:G@ :NMSP>KD>=>K#GM>K:DMBHGBFF>K P>BM>K:NL=>AG>GNG=BFF>K=BKO>KDGsI?>G B> >LMLM>EENG@ =:LLA>NM>:EE>!>;B>M>=>K1>EM FBM"BE?>OHG-:M>EEBM>GNG=":G=RLSNF@EH;:E>G HK? O>KG>MSMLBG= BLM@>K:=>SN>BG> BGL>GP>BLA>BM >GGHB@MLBB@>G:N>K>K >MK:NK;:G>G !>;B>M>BG@:GSNGM>KL=EBF':LL>>KLG LBG=NG==:LLLB>BG@:GSNGM>KL=EB(>MSP>KD> BGOHEOB>KMLBG= >GG=B>(>MSP>KD>LBG=GBGs;>K=>G,:NFO>KM>BEM >L>GMLM>A>G':LGNG= &nK :;>K:NG 4HG>GBGM>GLBO>K#GM>K:DMBHG 4>GMKNFNG=*>KBIA>KB>;>LMBFF>GLBBG=NK@>H@K:L&:@>BF,:NF LHG=>KG=NKK>E:MBHG:E>*HLBMBHGB>KNG@BGG>KA:E;@EH;:E>K(>MS
P>KD> B>(>MSP>KD> =B>=>GNK;:G>G,:NF=NKLL>GNG=:N?LI:GG>G E:LL>GLB
G>G B@>GLGH=>K'>KDF:E>G=B??>K>GSB>K>G :SNS^AE>GBAK>#GM>GLBM^MH=>K B NL=>AGNG@ H=>K,>BBM>NG=BAK>%HFIE>QBM^M :L>KLM>'>KDF:EBLM=B>#FL=FKAL]LOHG#GM>K:DMB
HGL;>SB>ANG@>G#GP>EF':LL>BLM>BG!>;B>MBG(>MS
P>KD>>BG;>SH@>G!B;M>L>BG>GBGM>GLBO>GNLM:NLE?^EMB@>0>KDGsI?NG@>G H=>KBLM=:LNK;:G>!>
;B>M>A>KG:G@>KBM.K:=BMBHG>EE>E^G=EB !>;B>M>S>BGLBK:=>=NKP>BM@>A>G=>;
L>GSOHG(>MSP>KD>GNG=@KHLLK^NFB@>GNLM:NL
SB>ANG@>G:NL LB>LBG=:N?LBE;LM;>SH@>GNG=IKH
=NSB>K>G=:L P:LLB>;K:NG s;>KPB>@>G=L>E;LM :FBMBLM>BGSP>BM>L'>KDF:EO>K;NG=>G B> MKK=B>,>BBM>=>K(>MSP>KD> BG=B>LH
SB:E> #GM>K:DMBHGLIKHS>LL> >BG@>;NG=>G LBG= D:GG AnKL=EBBG B>-D:E:K>BG ;BLSN@EH;:E>G BGSN@L@>;B>M>G 4NK >LMBFFNG@=>L LM^=MBLG A:K:DM>KLLBG=OHK:EE>FSP>B ;>G>G;>
=>NM>G==B>0>KDGsI?NG@BG=B>,>@BHGNG==B>0>K;BG
=NG@FBM=>K1>EM 'BM=>F/K;:GBLB>KNG@LIKHS>LLA:M =B>DE:LLBLFHKIAHEH@BL HKF=>L-M^=MBLGFBM >BG>K%>KGLM:=MNG=BAK>FK>@BHG:E>G/FE:G=>BG>G @KNG=E>@>G=>G 1:G=>E >K?:AK>G NGG EHD:E> (>MSP>KD> +N:KMB>KNG=!>F>BG=>BFEEM:@P>BM>KABG >BG>PB,HEE>LIB>E>G A:MLBKLM^=MBL#GM>K
:DMBHGLK:AF>G:N?>BG>K>@BHG:E> ;>G>:NL@>=>AGM N?=B>L>K;BE=>GLBQ> IHERS>GMKBL(>MS
P>KD>=>K*KH=NDMBHG =>L%HGLNFLNG==>K K>BS>BM A>K:NL NKZ;>KE:@>KNG@=B>L>K(>MSP>KD>FBM C>NGM>KL=EBK-D:EB>KNG@>GMLM>A>GDHFIE>Q> 'NLM>K B>G>N>G-M:=M?HKF>GLBG=>GMLIK>G=OB>E
@>LM:EMB@NG=^NLL>KLMLKB@:;SN@K>GS>G 4N@E>BK;BG=NG@SNKs;>K@>HK=G>M>G @EH;:E>G ;>G>BGM>GLBOB>KM !EH;:E>*KHS>LL>LGNGFBMM>E
;:K:N?=B>EHD:E> ;>G>=NKA>NMB@>G-M:=MK>@B
HG>GE:LL>GLBKL=EB?HKFM>%GHM>G @EH;:E>KNG=K>@BHG:E>K(>MSP>KD>;>@K>B?>G n .ETZWERKEn 'RENZENn $IFFERENZEN
BG>>GMLB=>G=>,HEE>LIB>EMLLLEBGL=B> "=L=JG?=FAL]L=>K(>MSP>KD> NKZ;>KE:@>KNG@OHG NGM>KL=EBG(>MSP>KD>GDnGG>GLBKK:LG
=>0>KDGsI?NG@>G>K@>;>G B>LH>GMLM>A>G=>%HFIE>
QBM^MBLM>BG>PB,>LLHNK?sK@>L>EELLL> BG>@KHLL>">M>KH@>GBM^MBLM=>LA:E; >BGS>GMK:E>L'>KDF:EOHGF>MKHIHEBM:G>G!>;B>M>G -HE^LLMLB=>LNK;:G>!>;B>M=NKBGLI>
SBLL->MOHG(>MSP>KD>GKBLB>K>G :;>B LBG=@KHLL>/GM>KL=>Fn@EBG=E:L
L>GLBKPB>=>KG>N>NK;:G>%HG@NK:MBHG>G >GM=>G 'RENZEN >KF:M>KB>EE>,:NF=>K#GM>K:DMBHGNG==>K (>MSP>KD>BLM=BLDHGMBGNB>KEB@K>GSMNG=LMKND
MNKB>KM /K;:G>!>;B>M>LBG=OHGOB>E?^EMB@>G!K>GS>G =NKG =B>.>KKBMHKB>G:NL=>FDHGMBGNB>KEBG ENLL=>K#GM>K:DMBHGLG>MSP>KD>LB=>G 4P:KBLM/K;:GBLB>KNG@>BG@K>GSs;>KLBM>G
=>K*KHS>LL =>KLB!K>GS>GD:NF:N?A:EM>GE^LLM !K>GS>G LBG==>LA:E;SNG^BG>NK;:G> B@>GLK /K;:GBLB>KNG@LIKHS>LL;>@:GGBF!>@>GM>BE@>K:=>BG =>F'HF>GM BG=>FLB!K>GS>GSPBLG-M:=M NG=&:G=:NnLM>GNG==B>^NLL>K>G :KKB>K>G =B>':N
>KG 1^EE>NG=!K^;>G@>?:EE>GLBG= P>E=B>-M:=M >BGLM@>LK/F@>;NG@:;@>@K>GSMNG= :;@>MK>GGMA:MM>G B>!KsG@sKM>E =B>LRF;HEBL;>G
?:EEL>BG>!K>GS>SPBLG=>G-M^=M>GNG==>F&:G= F:KDB>KM>G LBG=A>NM> P>GGLB>GHQBLMB>K>G BGG>K
NK;:G>*:KDLNG= K>B^G@>PHK=>G /K;:G>!>
;B>M>E:LL>GLBBG NG=:;@K>GS>G B>LBLM >BG>=>KP>L>GMEBG%HGL>JN>GS>G=>KOHEELM^G=B@>G /K;:GBLB>KNG@=>K!>L>EELGS>GA>NM>:NBGP>L>GMEBL %KBM>KBNF=>K/GM>KLB=NG@OHGKNK:E>GNG=NK;:G>G !>;B>M>G BGE^G=EBL!>;B>M;>@BGGML>BG>G/K;:
GBLB>KNG@LIKHS>LL P>GGL>BG> BG@K>GSNG@>GBAK>G -M:MNL:EL.K>GGNG@OHG=BLDK>M>G BGA>BM>G>BG;sLL>G /K;:GBLB>KNG@O>KP:G=>EM!K>GS>GOHG :DMHK>G=>K
>@K>GSNG@ =>K;LLLNG@ =>K-MBEE> =>LBG:DMBO>G /GM>KL=>LBG4HG>G=>LNLM:NLL =>L#G>BG:G
=>K@K>B?>GLOHG/GM>KL=EBF =>Ks;>KLBM>G
=>G >P>@NG@ B> >=>NMNG@=>K!K>GS>GBLM=>LA:E;:F;BO:
E>GM!KNG=L^MSEB?>;OK> C>=>!K>GS>:EL-KLM>A>G!K>GS>GLBG= -BFDHGMBGNB>KEBG ENLL=>K#GM>K:DMBHG>G LB> NFLLL>GF>AKH=>KP>GB@>KDHA^K>GM>M>KKBMHKB:E> BGA>BM>GFBM>B@>G>G HKF>GOHG,>@>EG 0HKLG !>L>MS>G !>PHAGA>BM>G .K:=BMBHG>G -IK:G %NE
MNK>GNG=#=>GMBM^M>G -B>LBG=#GLMKNF>GM>=>K-MKNDMN
KB>KNG@ =>K%HGMKHEE> =>K)K=GNG@ 4N@E>B
K>GLB>:;>K:NK@^G@>NG=/GM>KL=>G>BG>K !K>GS>IK:EE>GSP>B1>EM>G SP>BNGM>KL=EB)K=
GNG@>G:N?>BG:G=>K :FBM>GMA^EM=B>!K>GS>>BG*HM>G
SB:E-B>D:GG=B>@>MK>GGM>G BGA>BM>GFBM>BG:G=>KO>K
;BG=>G NL=>KNK;:G>G.K:GL?HKF:MBHGOHG!K>GS>G >GMLM>A>GG>N>)K=GNG@>G G>N>%HGS>IM> G>N> BE=>K G>N>NK;:G>%HG@NK:MBHG>G B>L>!K>GS>GDHFF>G:NL=>K!>L ;BE=>G;E:@>KNG@>GABLMHKBLK%K^?M>DHGLM>EE:MBHG>G =B>LBBG.>KK:BG>BGLB;>GPB>BG>BG*:EBFIL>LM #F%HGM>QM=>L/K;:GBLB>KNG@LIKHS>LL>LP>K=>GLB> s;>KL;>G ;E>B;>G:;>KH?MNGM>K@KsG=B@PBKD
L:FNG=@>PBGG>G>BG>G>N> >=>NMNG@ (BN?
A>;NG@OHG!K>GS>GP>BLM:ELH:N?/K;:GBM^MABG LHG
=>KGBAK>.K:GL?HKF:MBHGSNIKH=NDMBO>G'HF>GM>G >BG>KLM^=MBLG%NEMNK B>NL;BE=NG@NG==B>+N:
EBM^M=>K!K>GS>GBLM>BG>GMLB=>G=>L%KBM>KBNF?sK =B>KM=>K/K;:GBM^M =B>BG>BG>F!>;B>MOHKA>KKLBLIB>E>GNGM>KL=EBLI>DM>>BG>,HEE> B
G>KL>BMLLM>EEMLB K:@>=>L/GM>KL=LSPBLG =>G;>G:G!>;B>M>GNG==:FBM=>L*HM>GSB:EL =:LLBK0>K;BG=NG@>K@B;M G=>KL>BMLLIB>EM =B>*=JE=9:ADAL]LH=>K NKBM=>K!K>GS>G>BG> PB,HEE>-B>>GMLB=>MP>L>GMEBK H; LBO>KL=>G>G.>KKBMHKB>G>BG>LNK;:G>G!>;B>
M>LSN>BG:G=>Kn??G>GH=>KH;LB>LB@>G>BG:G=>K :;LGH=>K:;D:IL>EG :FBMLM>EEMLB=>KG>N>G!K>GS>G =B>@>LGP>K=>G NF NK;:G>!>;B>M>SN?:LL>GNG=SN=>GB>K>G -B>LBG=SN
G^IK^L>GM:MBHG>G=>L,:NF>L BE=>KNG=0HK
L =B>BFF>K:NLMBFFM>G#GM>K>LL>G@>
E>BM>MLBG= EE>0>KLN =B>^NLL>K>G!K>GS>G>BG>K NK;:G>G%HG@NK:MBHG?>LMSNE>@>G LBG=LHFBMIHEBMB
L*KHC>DM> #AK>+N:EBM^M;>LMBFFMLB!>;B>M>@>?:LLMLBG=Y??G>GLB>*HM>G
SB:E> L>MS>GLB>:N?=B>0>K;BG=NG@OHG B??>K>GS>G H=>K:;>K:N?"HFH@>GBM^MNG=;L B??>K>GS>GLBG==:L=KBMM>@KNG=E>
@>G=>%KBM>KBNF=>L-M^=MBLG-M:=MBLM=: PH@>L>EE
LK>GS>G:N?>BG:G=>KIK:EE>GNG=IKH
=NDMBOP>K=>G :LNK;:G>0>KLIK>GEsLK F:DKHIHNEHLEB>@M=:KBG =:LL=B>-M:=M=B>'n@
EBBM;B>M>M NGM>KL=EB&>;>GL>GMPsK?>K>:
EBLB>K>GSNDnGG>G /K;:G>&>;>GLP>BL>GH=>K%NEMNK>G NGM>KLB=>GLBKKNK:E>G@>K:=> =:=NKLB B@>GA>BM>G LHG
=>KGs;>KBAK> B??>K>GS>G;>LB;>GE:LL>G :L0HK
A:G=>GL>BGOHGNGM>KL=EBG%NEMNK>GNG=":G=
ENG@LSNL:FF>GA^G@>GBLMC>=HBG>NK;:G>%NEMNK GMLB=>G=BLMOB>EF>AK :N? P>E1>BL>LB>BG>BG:G=>K@K>B?>G KLM=:L4NL:F
F>GLIB>E OHG B??>K>GS>G L>MSM C>G> G>K@B>G ?K>B =NKLB-M:=M?HKMP^AK>G=G>N>KG=>M #G =B>L>F-BGG>;>S>BM=B> B??>K>GS>BG*HM>GSB:E B??>K>GS>G;:LB>K>GSP:K:N?F:M>KB>EE>G!>
@>;>GA>BM>G :N?(>MSP>KD>GNG=#GM>K:DMBHGLIKHS>L
L>G LB>FsLL>GLBK=:N>KG=;>LM^MB@>G H=>KPB=>KE>@>G B??>K>GS>GLBG=LHFBM:G=:L KE>;>G @>;NG=>G LB>D>GGS>BGBG>KLM>K&BGB>=>G>KE>;
M>G,:NF =>G,:NF=>K,>IK^L>GM:MBHG 4NK A:K:DM>KBLB>KNG@=>LNK;:G>G,:NF>LE:L
L>GLBKLB=NG@>GPB>">M>KHMHIB> #GM>K:DMB
HGL?^AB@D>BMNG= RG:FBDA>K:GSB>A>G 4NG^AM>LNF=:L0HKA:G=>GL>BGOHG B??>K>GS>G NF=B>">M>KH@>GBM^M=>K E>F>GM> =B>BG >BG>FNK;:G>G,:NFOHKA:G=>GLBG= 'BM&>?>;OK>
E^LLMLBBG,:NF BG=>F=:L!E>BOHKA>KKLG >F@>@>Gs;>KLBG=,^NF> =B>/GM>KL=EBLO>K>BGB@>G @=L=JGLGHAK;@=,^NF> BG>SP>BM>/GM>KLB=NG@;>MKB??M=B> >SB>
ANG@>GSPBLG=>G E>F>GM>G=>LNK;:G>G,:NF>L -BG=LB>9CLANNG=LHFBM:NK;E>B;>G LB>BG>KM K>:DMBHGLEHLNG=O>KA:KK>GBG=>K#G=B??>K>GS 1^AK>G==B> BG@K>GSNG@ ->@K>@:MBHGNG=!A>MMH
BLB>KNG@OHG B??>K>GS>GBAK>OB>E?^EMB@>G B@>GLGBLHEB>KMNG=NG?KNEM>BG>>GM
PBEM>-M:=M?HKF=:L(>;>G>BG:G=>KOHG0>KL=>
G>FBGK>:DMBO>'n@EBBM>G :LNLF:LL=>K,>:D
MBHGNG==B>0B>E?:EM=>K1BKDNG@>GLBG==>LA:E;>BG >GMLB=>G=>L%KBM>KBNF?sK=B>KM=>KOHKA>KKLG
=>G/K;:GBM^M :FBM>K@B;MLBGL:N/GM>KLB
=NG@BGK>GS>G1>K=>G %HGBDM>H??>G:NL@>MK:@>G H=>KP>K=>GLB>=HF>LMB
SB>KM B>-M:=ME^LLM=B>/GM>KL=>BGBAK>F#GG>K>G :EL*HM>GSB:EBAK>K>B@>G>G RG:FBDPBKDL:FP>K=>G B?
?>K>GS>GFsLL>G=>LA:E;=RG:FBL@KB??>GP>K=>G -B>LBG=GBMP:L P:L>BG>-M:=MA:M LHG=>KGP:L LB>LM^G=B@OHGG>N>FIKH=NSB>KMNG=K>IKH=NSB>KM
%INENEUES6ERSTËNDNISDES3TËDTISCHEN NK %HF;BG:MBHG=>K=K>B%KBM>KB>G(>MSP>KD> !K>GS>G NG= B??>K>GS>GE:LL>GLBKL=EB HKF>G =>L-M^=MBLG;>LMBFF>G $>=>LLM^=MBL!>;B>M S>BMLBLI>SBL NGO>KP>E;:K> NK;:G>%NEMNK:NL =B>OHGOB>E>G :DMHK>G:;A^G@B@BLM :FBM>Kn??G>MLB;OK>L.A>HKB> =>L/K;:G>G >BGG>N>L K>E:MBHG:E>LNG==RG:FBLL 0>KLM^G=GBL=>L-M^=MBLG B>L>L0>KLM^G=GBLNGM>KLB=>MLBE?:
K"BGLBGDE:LLBLG%HGS>IMBHG>G=>L/K
;:G>G =B>GBAK@>>B@G>MLBG= =B>A>NMB@>LM^=MB
L1BKDEBBMSN>K?:LL>G %KBM>KB>GPB>-M:=M@KnLL> BH=>K">M>KH@>GBM^MPBKMADnGG>GD:NF F>AKSNKG:ERL>=>KA>NMB@>GNK;:G>G1BKDEBBMA>
n .ETZWERKEn 'RENZENn $IFFERENZEN
K:G@>SH@>GP>K=>G -HE^LLMLB!KnLL>>BG>K-M:=M GBAK>BG=>NMB@;>LMBFF>G NG=LB>A:MGNK>BG> L>AK;>@K>GSM>NLL:@>DK:?M:NBG>K>-M^=M>DnG
G>G>BG>GAHA>G!K:=:G/K;:GBM^M>KK>BG N B>BG>K-M:=ME^LLMP>GB@,s+N:
EBM^M=>LEEM:@LE>;>GLSN ">M>KH@>GBM^MLLLEBBG>GHMP>G=B@> :;>KD>BG>ABGK>BG=> >=BG
@NG@?sKLM^=MBLL&>;>G GMLB=>G=BLMOB>EF>AK H;SPBLG=>GA>M>KH@>G>G E>F>GM>GIKH=NDMBO> B??>K>GS>G>GMLM>A>G LLBG=:ELHGB!KnLL> =B> BH=>K=B>">M>KH@>GBM^M =B>>BG>-M:=M:NLF:G LHG=>KG>LBLM=B>+N:EBM^MOHG:DMBO>G :EEM^@EBG#GM>K
:DMBHGLIKHS>LL>G B>OHEELM^G=B@>/K;:GBLB>KNG@=>K!>L>EELKPB>=>KG>N>GMLM>A>G B> -M:=MPBK=OBKMN>EE:EE@>@>GP^KMB@ IHM>GSB>EED:GGC>
=>K*NGDMS>GMK:EP>K=>G SN>BG>F)KM=>KNL>BG:G
=>KL>MSNG@ =>K B??>K>GS =>K%K>:MBOBM^M GO>KL
=>GLM>G)KM>GLBG=BFF>KPB>=>KG>N>NK;:G>-BMN:MB
HG>GFn@EBLGBAK=:KNF@>A>G =:L-M^=MBL>BG=BF>GLBHG:ESN;>LMBFF>G L@BEM OB>EF>AK NGM>KL=EB HKF>GNG=NLIK^@NG@>G SNB=>GMBSB>K>G
1ÀL>ÃiÀÕ}ÊÊ`iÀÊ-V
Üiâ°Ê$IETHEORETISCHE!NALYSEHATDIEALLGEMEINEN ,INIENDESGEGENWËRTIGEN5RBANISIERUNGSPROZESSESFREIGELEGT 5RBANISIERUNGISTJEDOCHIMMEREINKONKRETER0ROZESS DERVONBESONDEREN "EDINGUNGEN 3TRUKTURENUND+RËFTEVERHËLTNISSENGEPRËGTISTUND DADURCHEINEEIGENSTËNDIGE&ORMGEWINNT
G:ERLB>KMF:G=B>:DMN>EE>G HKF>G=>K/K;:GBLB>KNG@ BG=>K-BS ;BE=>M>BG>S>GMK:E> >H;:G NL@:G@LINGDM B>-M^=M>LBG=;BLA>NM>O>K@E>BBL>DE>BG@>;EB>;>G B>-BSBLM=NKBG>DE>BG
LM^=MBL-MKNDMNKNG=>BG>LM:KD=>S>GMK:E>/K;:GBLB>
KNG@KBLB>KM N@KnLLM>G :EENG@LK^NF> s;>KLBM>GGNKDG:II=B>'BEEBHG>G@K>GS> B>L> HKF=>L/K;:GBLB>KNG@LIKHS>LL>LO>K
P>BLM:N?SP>BFBM>BG:G=>KO>K;NG=>G>!KNG=;>=BG
@NG@>G=B>;>LHG=>K>NLIK^@NG@=>KA>EO>MBLG !>F>BG=>:NMHGHFB>NG==B>BG=>K-BSE:G@>OHK
A>KKLG=>=>S>GMK:E>#G=NLMKB:EBLB>KNG@ >MK:MF:G=:LA>NMB@>-B>=ENG@L;BE==>K -BS PBK=GNK>BG>>BGSB@>M>KKBMHKB:E> BGA>BM:EL LMKNDMNKB>K>G=>#GLM:GSLB!>F>BG=> (:MB
HG:E>NG=D:GMHG:E>!K>GS>GMK>M>G=:@>@>G=>NMEBG"BGM>K@KNG= >KA>EO>MBL n=>K:EBLFNLA:M =:SN@>?sAKM =:LL=:L@>L:FM>&:G=FBM>BG>K>G@F:
LGM>KKBMHKB:E>G4>EELMKNDMNKs;>KSH@>GBLM B> DG:II
!>F>BG=>G=>K-BS =B>OHGDE>BG>G 1>BE>KGFBM>BGB@>G NMS>G= BGPHAG>KG;BLSN-M:=M
@>F>BG=>GFBMF>AK>K>GANG=>KMM:NL>G= BGPHA
G>KGK>BG A:;>G@KNG=L^MSEB=B>@E>BG ,>NG=O>K?s@>Gs;>K:NLL>KHK=>GMEBBMK>B
G=>%HFI>M>GS>G@>K:=>BF >K>BK*E:GNG@ B>E:G@>NG=DHFIE>Q> GMPBLK !>F>BG=>:NMHGHFB>BG=>K-BSPBK=:NL?sAKEBLLM^=M>;:NEBL*HKMK:BMLNGM>KLNSP>BM>!KNG=;>=BG@NG@BLM=B>=>S>GMK:E> HKF=>K#G=NLMKB:EBLB>KNG@ 1B>BGOB>E>G:G=>K>G P>LM>NKHI^BLG!>;B>M>G;>@:GGLB>BG=>K-BS
GBG-M^=M>G LHG=>KG:N?=>F&:G= N?=>K>B
G>G->BM>P:K>GAB>KK;>BMLDK^?M>LHPB>1:LL>KDK:?M :EL G>K@B>JN>EE>O>K?s@;:K :N?=>K:G=>K>G->BM>O>K
ABG=>KM>G=B>':EBM>G=>K-M^=M>E:G@>>BG>#G=NL
MKB:EBLB>KNG@BGG>KA:E;=>K-M:=MF:N>KG (H=>LGG,b@BF>LP:K>G=B>-M^=M>L>AKDE>BG NG=?>BGF:LKM>BEM #F$:AK>KK>BGNK !>G?FBMKNG=
BGPHAG>KG>BG>@>PBLL>!KnLL> EE>:G=>K>G-M^=M>;EB>;>GNGM>K
BGPHAG>KG P:EM>K B>L>K >?NG=BLM:GLB=>K>KLM:NGEBK@E>B0>KA^EMGBLL>A>KKLGBGOB>E>G!>;B>M>GC>G>K4>BM >LHG=>KLBLMABG@>
@>G =:LL=B>L>=>S>GMK:E>!KNG=LMKNDMNKs;>K=B>BG
=NLMKB>EE>,>OHENMBHGNG==B>!KsG=NG@=>L(:MBHG:E
LM::M>LABG:NL;BLSNF G=>=>L $:AKANG=>KML >
LM:G=A:MM>
iâiÌÀ>iÊ1ÀL>ÃiÀÕ} GA:G==>K >OnED>KNG@L>GMPBKE:N?=>L/K;:GBLB>KNG@LIKHS>LL>LBG=>GE>MSM>G>BG
ANG=>KM?sG?SB@$:AK>G@NM=:KLM>EE>G :;>BS>B@>GLBKL=EBABLMHKBL/K;:GBLB>KNG@LFNLM>K =B>s;>KK:LG==>NMEBG*A:L>G=>KBG=NLMKB
>EE>G GMPBK>BGLMBFF>G B>?HE@>G=>,>
DHGLMKNDMBHGNG=G:ERL>=>L/K;:GBLB>KNG@LIKHS>L
L>LBG=>K-BS?HE@M=>K*>KBH=BLB>KNG@ PB>LB>BF ,:AF>G=>L,>@NE:MBHGL:GL:MS>L>GMPBEMPHK=>G BLMO@E BF HE@>G=>GEBIB>MS LHPB>ABMS LK KsABG=NLMKB
:EBLB>KNG@A:MM>GLBK-BS=K>BBG=NLMKB>EE> %>KGK>@BHG>GA>K:NL@>;BE=>M=B>(HK=HLMLBSFBM =>K.>QMBEBG=NLMKB> :NL=>KLBK>BG>':LG
BG=NLMKB>NG==>K :GD>GIE:MS4sKBGMPBEM>=B> (HK=P>LMLBS BG=>KLB.>QMBEBG=NLMKB>s;>K =B> :K;>GBG=NLMKB>SNKFBLGNG=LLLEBNMBLG#G=NLMKB>P>BM>K>GMPBEM> NG==>KKGFBM=>K/AK>GBG=NLMKB> NKBG=NLMKB>EE>,>OHENMBHG^G=>KM>LBL>K=>S>GMK:E>GNK;:G>G!KNG=LMKNDMNKGNKP>
GB@ 4P:KL>MSM>NF=B>'BMM>=>L $:AKANG=>KML:NK-BS>BGP>BMK^NFB@>K/K;:GBLB>KNG@LIKHS>LL >BG B>-M:=M;>@K>GSNG@>G =B>':N>KGNG=-G PNK=>G@>LB?M NG==B>-M^=M>=>AGM>GLBG>&:G=:NL 4sKBEH=>K1BGM>KMANK>GMPB
EM>GLBK>GBG=NLMKB>EE>G4>GMK>G Z;>K P>BM> -MK>G ?HE@M> =:L BG=NLMKB>EE> 1:=HF=>S>GMK:E>G!KNG=FNLM>K=>K KsABG=NLMKB:EBLB>KNG@#F$NK:NG=BG=>K)LMLBS LHPB>BF1:EEBLNG=BG=>K4>GMK:ELBS;BE=>M>GLBBGLM^=MBLIK^@M>BG=NLMKB:EBLB>KM>4HG>GA>K:NL #G@NM>KLG>G!>;B>M>GBFEI>GK:NF>GMLM:G
=>G=B>>KLM>GMHNKBLMBLG4>GMK>G 4N@E>BL BGP>BM>G.>BE>G=>KKNK:E>G-BSSN>BG>KLM:KD>G ;P:G=>KNG@ OHK:EE>FBFS>GMK:E>GEI>GK:NFNG= BG>BG>F;K>BM>G :G=BF'BMM>EE:G= =:L?:LM=B>@>
L:FM>GE^G=EBG!>;B>M>=>K%:GMHG>:K@:NNG= &NS>KGNF?:LLM> :FBMS>B@M>LBK*A:L>SPBLG NG= >BGMRIBLL=>S>GMK:E>L/K;:GBLB>KNG@LFNL
M>K #GG>KA:E;=B>L>KBG=NLMKB>EE>G&:G=LGMLM:G
=>G>BGB@>@KnLL>K>#G=NLMKB>LM^=M> =B>:;>KBF>NKH
I^BLG0>K@E>BLIKHGDE>BG;EB>;>G 4AYLORISTISCHES%NTWICKLUNGSMODELL4PBLG NG= P^AK>G==>KM:REHKBLMBLG GMPB :DS>GMNB>KM>LB=>S>GMK:E> HKF=>K/K;:GB
LB>KNG@ B>L>*A:L>P:K=NKGZ;>K@:G@SN>BG>F BGM>GLBO>G M>KM>G#G=NLMKB:EBLB>
n 5RBANISIERUNG IN DER 3CHWEIZ
KNG@LFH=>EE@>D>GGS>BM #G=>K-BSPNK=>=B> .>QMBEBG=NLMKB>:EL&>BMBG=NLMKB>OHG=>K':LG
NG=/AK>GBG=NLMKB>LHPB>=>KFBLG#G=NLMKB> :;@>EnLM >GGH;=:LBG=NLMKB>EE>1:K*A:L>P>BM>KABG=>S>GMK:E #G=>K)LMLBS NG=>GME:G@=>L$NK:Ls=?NLL>L>GMLM:G=>GBG=NLMKB:EB
LB>KM>NK;:G> ^G=>K =B>LBBG>FSNL:FF>GA^G
@>G=>G!sKM>EOHG-M !:EE>G;BL B>EO>K=BM>G E^
/K;:GBLB>KNG@LFNLM>KS>B@M>GLBBM>KBF GnK=EBG$NK: BF1:EEBLNG=BG=>K4>GMK:ELBS (NKP>GB@>)KM>>GMPBEM>GLBG "B>K>K?:LLM>=:L >OnED>KNG@LP:AF>G=:N0HKLM^=M> NG==NKF>BG
=NG@>G>KK>BGLB>>BG>@>PBLL>!KnLL> =B>:;>KP>BM ABGM>K=>K:NLE^G=BLK!KHLLLM^=M>SNKs; (NK OB>K-M^=M>4sKBE !>G?NG= >KGS^AEM>G s;>K>BGANG=>KMM:NL>G= BGPHAG>K #G>BGB@>G:EIBG>G,>@BHG>GD:F>LSNFN?
LL.HNKBLFNL OHK:EE>FBG%EHLM>KL :OHL BF G@:=BG BFLs=EBG1:EEBLNG=BG=>K4>GMK:ELBS B>;P:G=>KNG@;>MK:?GNGF>AKDE>BG>K> E>GBG =>GEI>GNG==B>P>GB@BG=NLMKB:EBLB>KM>G!>;B>M>=>L 'BMM>EE:G=>L :L>BGSB@>@KnLL>K>;P:G=>KNG@L@>;B>M ;BE=>M>G=B>.^E>K=>KEI>GLs=L>BM> :L!>L:FM;BE=S>B@MLHFBM>BG@E>BL =>S>GMK:E>L/K;:GBLB>KNG@LFNLM>K F0HK:;>G==>L 4P>BM>G1>EMDKB>@LP:K=B>-BS>BG?:LM=NKKM>L&:G=HAG>:NL@>IK^@M>*>KBIA>
KB>GNG=HAG>PBKDEB!KHLLLM^=M> &ORDISTISCHES%NTWICKLUNGSMODELL(:F4P>BM>G 1>EMDKB>@L>MSM>LBBG:EE>GP>LMEBG#G=NLMKB>
G:MBHG>G :NK-BS>BG?HK=BLMBLL GMPBEE=NKL>L;BE=>M>=B> :LBL=>LE:G@ :GA:EM>G=>G1BKMLKL=>K(:@LS>BM :LMRIBL?HK=BLMBL'H=>EE;>KNAM>BF1>L>GM
EBG:N?=>K0>KDHII>ENG@OHGLM:G=:K=BLB>KM>K':L
L>GIKH=NDMBHGFBM':LL>GDHGLNF =>FNL;:N=>L 1HAE?:AKMLLM::M>LNG==>KO>KLM^KDM>G#GM>KO>GMBHG=>L
'EMEINDEGRENZENUND3IEDLUNGENINDER3CHWEIZ
-M::M>LBG=B>nDHGHFBL GMPBRG>LB:GBL
FNL #G=>K-BS>GMPBEM>LBBG>;>LHG=>K> -IB>E:KM=>L HK=BLFNL =B>LBAK?:K"BGLB:N?':LL>G
IKH=NDMBHG B>LBS>KBL#G=NLMKB>LI>SB:EBLB>KM> LBLL>GSNG>AF>G=:N?:K;>BMLBGM>GLBO> JN:
EBM:MBOAHKMB@>NG=M>K =B>OHKPB>@>G=BG DE>BG>K>GNG=FBMME>K>G/GM>KG>AF>GFBM>BG>FAHA>G GM>BE:GJN:EBSB>KM>G :BMLDK^?M>GIKH=NSB>KM PNK=>G B>L?sAKM>SN>BG>FBG=NLMKB>EE>G K>BM>G
P:B=>F=B>F>BLM>G/GM>KG>AF>GP>BM>K
ABG:F;>LM>A>G=>G-M:G=HKM>QI:G=B>KM>G :FBM;EB>;=B>=>S>GMK:E>BG=NLMKB>EE>!KNG=
LMKNDMNK=>K-BS:NK?HK=BLMBLG GMPBP>BM@>A>G=>KA:EM>G NG==B>;:G=:KMB@> /K;:GBLB>KNG@BG=>K)LMLBSNG=>GME:G@=>L$NK:
Ls=?NLL>LO>KLM^KDM>LBBM>K 4N@E>BLC>=HBG>FK^NFEBG%HGS>GMK:MBHGLIKHS>LL B>?sG? @KnLLM>G-M^=M>=>K-BS4sKBE !>G? >KG NG=&:NL:GG>>GMPBEM>GLBSB:EBLB>KM>G -M:G=HKM>G=>L B>GLME>BLMNG@LL>DMHKLNG=SNNK;:G>G 4>GMK>G 'BMM>=>KL>K$:AK>A:MM>G=B>F>BLM>G !KHLLLM^=M>BAK>F:QBF:E> >OnED>KNG@LS:AE>KK>BKM>LBKLM^KD>KBG=B>0HK
LM:=M@sKM>E EE>K=BG@LD:F>LSND>BG>GP>BM>K>G BG@>
F>BG=NG@>GF>AK =>K!>F>BG=>?n=>K:EBLFNLLM>EEM> LBGMLIK>G=>G >LMK>;NG@>GFBM:EE>K':GM
@>@>G :FBMPNK=>>BG-N;NK;:GBLB>KNG@LIKHS>LLBG !:G@@>L>MSM >L;BE=>M>GLBK:MBHG>GFBMMR
IBLGDHGS>GMKBLG'NLM>KG :L!>L:FM;BE=>GMAsEEMGNG>BG>s;>KK:LG=> B@NK =B>BG=>GS>BM@>GnLLBLG >;:MM>GO>K;HK@>G ;EB>;4P>BNGM>KL=EB GMPBG=>GS>G =:L=>S>GMK:E>BG=NLMKB>EE> K>BM>GP: ">K:NL;BE=NG@OHGNK;:G>G4>GMK>Gs;>KE:@>KM>G LBLNEM:M>GMLM:G=>BG>@KHLLK^NFB@> >
OnED>KNG@LDHGS>GMK:MBHG #GL;>LHG=>K>BF!KHLLK:NF 4sKBBM>K>G:NE :F&:K,>@BHG >KG;BE=>M>GLBK:G=>K>G->BM>S>B@M>GLB SNL:FF>GA^G@>G=>!>;B>M>=>K;P:G=>KNG@ >BG>K
L>BMLBFS>GMK:E>GEI>GK:NF :G=>KL>BMLBG=K>BE^G=
EBIK^@M>G4HG>G=>L'BMM>EE:G=>LNG==>L0HK:EI>G
@>;B>M>L BG=>K)LMLBS KNG=NF=>G(:I?NG=BF !>;B>MSPBLG KB;HNK@NG=&:NL:GG> #G=B>L>G!>
;B>M>GEB>@>GA>NM>=B>-MBEE>G4HG>GO@E NGM>G .KHMS=B>L>K%HGS>GMK:MBHGLM>G=>GS>GA:MLBK-BSBGL@>L:FMF>AK:EL>BG$:AKANG=>KME:G@ =B>P>L>GMEBM>KKBMHKB:E>!KNG=LMKNDMNK>KA:EM>G (HBG>#G=NLMKB>G:MBHG NG= >LPB>LBFF>KGHBG>:NL@>IK^@M=>S>GMK:E>NK;:G> -MKNDMNK:N?
iÊÛÃÌB`}ÊÕÀL>ÃiÀÌiÊ-V
Üiâ 4N >@BGG=>KLB>;SB@>K$:AK>S>BM>LBBG>@KNG=
E>@>G=>0>K^G=>KNG@=B>L>L=>S>GMK:E>G GMPBKL:; 1^AK>G=LBNK;:G>G!>;B>M>;BL=:ABG F>AKA>BMEBGMKBLBG>%>KGLM:=M:NL@>
;K>BM>MA:MM>G LBG=L>BMA>KBFF>KDHFIE>Q>K> IHERS>G
MKBL/K;:GBLB>KNG@LFNLM>KNG=:NN> HKF>G I>KBIA>K>K/K;:GBLB>KNG@>GMLM:G=>G ,IBERALPRODUKTIVISTISCHES%NTWICKLUNGSMODELL #G =>GLB>;SB@>K$:AK>G@>KB>M=:L?HK=BLMBL'H=>EEBG G:A>SN:EE>GP>LMEBG#G=NLMKB>G:MBHG>GBG=B>%KBL> NG=BF0>KE:N?=>K:K$:AK>DKBLM:EEBLB>KM>LBBGG>N>L IHLM?HK=BLMBLLH=>KEB;>K:EIKH=NDMBOBLMB
LL GMPBEEA>K:NLO@E EBIB>MS B>L>LE^LLMLBG >@KB??>G E>QB;BEBLB>KNG@ >K>@NEB>KNG@NG=!EH;:EBLB>KNG@KBLB>K>G !>@>Gs;>K=>FKB@B=>GNG=LM:KDK>@NEB>KM>G?HK=BLMB
LG'H=>EES>BM>LLB;>F>KD>GL
P>KM>0>KsLLB@NG@OHG*KH=NDMBHGLIKHS>LL>G K;>BML
F^KDM>G BG:GSHK@:GBL:MBHG>GNG=%HGLNFFNLM>KG LHPB> =:FBMO>K;NG=>G =NKBG>LM:KD>LHSBHnDHGH
FBLNG=DNEMNK>EE>">M>KH@>GBLB>KNG@NG= K:@
F>GMB>KNG@:NL
`ÕÃÌÀ>ÃiÀÕ}ÊÕ`Ê1ÀL>ÃiÀÕ}Ê `iÊ`iÃÊ£n°Ê>
À
Õ`iÀÌÃ "AUMWOLLE ,EINWAND 3EIDE 5HRMACHEREI 3TËDTEMITMEHRALS%INWOHNERNUM
n
n
n
n
$URCHSCHNITTLICHE:UNAHMEDER"EVÚLKERUNGPRO*AHR n n n n 5RBANISIERUNG IN DER 3CHWEIZ
n
n
n
n
$URCHSCHNITTLICHE!BNAHMEDER"EVÚLKERUNGPRO*AHR n n n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
$URCHSCHNITTLICHE:UNAHMEDER"EVÚLKERUNGPRO*AHR n n n n 5RBANISIERUNG IN DER 3CHWEIZ
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
$URCHSCHNITTLICHE!BNAHMEDER"EVÚLKERUNGPRO*AHR n n n
B>-BSPNK=>BG;>LHG=>KLLM:KD>FNLF:LLOHG =B>L>G0>K^G=>KNG@>G>K?:LLM 'BM=>F BG;KNK 1BKMLNG==>K;>@BGG>G=>G!EH;:EBLB>KNG@ S>B@M>GLB!K>GS>G=>LA>EO>MBLG GMPBEELSN >@BGG=>KLB>;SB@>K$:AK>BG:EE>K- NG=>LD:FSN>BG>KK:=BD:E>G/FLMKNDMNKB>KNG@=>KBG
=NLMKB>EE>G&:G=LK,>BA>G:KB>M>G?:LM:EE> BG=NLMKB>EE>G->DMHK>GBG>BG>LK>%KBL> SN>KLM=B> .>QMBEBG=NLMKB>BG=>K)LMLBS =:G:/AK>GBG
=NLMKB>BF$NK: #G=>G:KNG=G>NGSB@>K$:AK>G ?HE@M>=>K;LMB>@=>K'>M:EE NG=':LGBG=NLMKB> %>BG>:G=>K>P>LMEB#G=NLMKB>G:MBHG>KE>;M>BG=>G LB>;SB@>K$:AK>G>BG>G=>K:KM=K:LMBLGPBKML-BS NG=D:NF>BG>A:MM> BG=>G:KNG=G>NGSB@>K$:AK>G>BGLL 1BKMLBG #G=B>L>KG>N>G G:K?HE@M>G=B>>BGS>EG>G1BKMLDMH
K>GNGM>KL=EB-MK:M>@B>G1^AK>G==B>DE>BG>G NG=FBMME>K>G#G=NLMKB>;>MKB>;>MKHMS=K:LMBLK,>
LMKNDMNKB>KNG@LF:LLG:AF>GBAK>BGM>KG:MBHG:E>1>MM
;>P>K;L?^AB@D>BMGNKBG;>LF':LL>>KA:EM>G DHGGM>G @>E:G@>L>BGB@>G?sAK>G=>G#G=NLMKB>DHGS>K
G>G BAK>G:MBHG:E>NG=BGM>KG:MBHG:E>*HLBMBHG=NKBG>-MK:M>@B>=>K'NEMBG:MBHG:EBLB>KNG@;>=>NM>G=SN O>KLM^KD>G -B>O>KE:@>KM>G>BG>G@KHLL>G.>BE=>K*KH
=NDMBHGBGLDHLM>G@sGLMB@>K>NLE:G=NG=;>EB>LL>G OHK:EE>F=B>JN:EBSB>KM>GNG=>GMLB=>G=>G/GM>K
G>AF>GL?NGDMBHG>G BG =>K -BS ':G:@>F>GM ':KD>MBG@ HKLQI:G=B>KM>:NKA>EO>MBL BG:GSIE:MS =>K=:GD =>KLI>SBLG-M:G=HKMOHKM>BE>=>K-BS(>NMK:
EBM^M K;>BML?KB>=> EB;>K:E>1BKML
A>BFGBL LHSB:E>NG=IHEBMBL-M:;BEBM^M A:KM>1^A
KNG@s;>K=NKK>GDHGGM> NL=B>L>KnDHGHFBLG/FLMKNDMNKB>KNG@ K>LNEMB>KM>>BG>@KNG=E>@>G=>0>K^G=>KNG@=>KA>EO>
MBLG1BKMLLLLEBBGG>N>L GM
PBEEFsG=>M>1^AK>G=:N?=>K>BG>G n 5RBANISIERUNG IN DER 3CHWEIZ
->BM>P>GB@>KJN:EBSB>KM>BG=NLMKB>EE>K;>BMLIE^MS> :;@>;:NMH=>KBGLNLE:G=O>KE:@>KMPNK=>G G:AF:N? =>K:G=>K>G->BM>=B> >=>NMNG@OHG>GMLB=>G=>G nDHGHFBLGDMBOBM^M>GNG==B>4:AEAHKM>KK;>BMLIE^MS>SN #G=>K-BS>M:;EB>KM>LBBG>">:=JN:KM>K LB)K@:GBL:
MBHGMK:GLG:MBHG:E>K*KH=NDMBHGLIKHS>LL>NG==B>-M>N
>KNG@@EH;:E>K%:IBM:EDK>BLE^N?>LI>SB:EBLB>KM> EL HE@>=B>L>K GMPB@:GG>GLBE?>E=FBM >BG>K1>KMLGNG= FBM>BG>KGNKL=>KK;>BMLIKH=ND
MBOBM^MOHGKNG=*KHS>GMGKI
B>NG@E>BK^NFEB0>KM>BENG@=B>L>K K:G
G ?sAKM> SN >BG>K K>@BHG:E>G %HGS>GMK:MBHG =>K =RG:FBLG BGGHO:MBO>GNG=P>KMLG
LBO>GnDHGHFBLGDMBOBM^M>G >BG*KHS>LL =>KLBBM'BMM>=>KG>NGSB@>K$:AK>GHGMNB>KM> :;>B @>AnK>GGBI>KBIA>K>G!>;B>M>SN=>G0>K
EB>K>KG LHG=>KGSNG>AF>G=:NBG>NG=FBMME>K> 4>GMK>GO@E LK I>KEBD I:L
B>L A:MSNK HE@> =:LL=B>K>@BHG:E>G BGDHFF>GBFF>K P>BM>K:NL>BG:G=>K=KB?M>G #F$:AK>KK>B=:L *KH %HI? BGDHFF>GBG%:GMHG>G =B>@:GSH=>KM>BE
P>BL>BF BGSN@L;>K>BK =>K/K;:GBLB>KNG@ =:L@KNG=E>@>G=G>N>NK;:G>&:G=
LGA>KOHK;K: L;BE=>M>GLBKG>MSM> IHERS>GMKBLNK;:G> ,>@BHG>G NG=SP:KGBE==>KF>MKHIH
EBM:G>G4>GMK>G LHG=>KG:NK>BKDE>BG>K>G NG=FBMME>K>G-M^=M> 1^AK>G=OB>E>#GG>GLM^=M>>BG>G G>N>GnDHGHFBLGNG=DNEMNK>EE>GN?LKE>;M>GNG=BGG>KLM^=MBL#G=NLMKB> NG=#G?K:LMKND
MNK;K:GSN;>@>AKM>G)KM>G?sKOB>E?^EMB@>(NMSNG
@>GPNK=>G D:F>LSN@E>BBG>K-MK>NNG@=>K4>G
MK:EBM^M#GLN;NK;:G>G!sKM>EGNG=BGNG=>GB>KM>G NK;:G>G4PBLGSHG>G;BE=>M>GLBN> =B??NL> 4>GMK>GFBM@KHLL^G#G?K:LMKNDMNK:GE:@>G BG
D:N?LS>GMK>G 0>K@Gs@NG@LM>FI>EGNG=M>BEP>BL>:NGK;>BMLIE^MS>G #G=B>L>G!>;B>M>G
=HFBGB>KM>BG>G>N> HKFNK;:G>K'H;BEBM^M-B>BLM >QS>GMKBLGMB:E:NL@>KBM #GSPBLG NGM>KEB>@>GBAK?:LM:EE>DMBOBM^M>G=>LEEM:@L NG,^G=>KG=>K@KHLL>G :EENG@LS>GMK>GS>B@>GLBE?^EMB@>/K;:GBLB>KNG@L?HKF>G =B>FBM=>F >@KB?? =>K*>KBNK;:GBLB>KNG@GNKNG@>G:N>K?:LLMP>K=>G /F ?KsA>K>&:G=PBKMLE:@>KGLBG
A^NL>K %HGLNF #G=NLMKB> NG=!>P>K;>;>MKB>;>:G =B>>BG=BL(>MSOHGK:LMEHL>G >P>@NG@>GSPBLG =>G!>F>BG=>G>GMLM>A>GE:LL>G B>%:KM>=>K >OnED>KNG@L>GMPBM =B>L>DHFIE>Q>G >SB>ANG@>GGNKNG@>G:N:; =>GG LB>S>B@M=B>-NFF>:EE>K=B>L>KNGM>KL=EBG.>G
=>GS>G :;>B?^EEMBG=>LL>G:N? =:LL=:LLM^KDLM> >
OnED>KNG@LP:F:G=>G,^G=>KG=>K @KHLL>G :EENG@LK^NF>:N?MKBMM #F!>L:FM;BE=O>KEB>KM =>K/K;:GBLB>KNG@LIKHS>LLSNG>AF>G=L>BG>%HGMNK>G >KPBK=NG@>KBMNG=^G=>G=
âi«ÌiÊiiÀÊÕÀL>iÊ-V
Üiâ°Ê$IEHISTORISCHE!NALYSEHATDIE WESENTLICHEN%NTWICKLUNGSLINIENDES5RBANISIERUNGSPROZESSESINDER3CHWEIZ FREIGELEGT3IEZEIGT DASSDASTRADITIONELLE"ILDEINERiLËNDLICHwGEPRËGTEN 3CHWEIZINDENLETZTENEINHUNDERTFàNFZIG*AHRENNIEDER2EALITËTENTSPROCHEN HAT3EITDERINDUSTRIELLEN2EVOLUTIONWARDIE3CHWEIZFASTDURCHGËNGIG INDUSTRIALISIERT!LLERDINGSHATTEDERHISTORISCHE5RBANISIERUNGSPROZESSDES UND*AHRHUNDERTSEINEAUSGESPROCHENDEZENTRALE0RËGUNG DADER 'EMEINDEFÚDERALISMUSSTËDTISCHE+ONZENTRATIONENWEITGEHENDVERHINDERTE UNDDORT WOSIESICHNICHTVERHINDERNLIESSEN ZUMINDESTSORGFËLTIGZU KASCHIERENTRACHTETE3OKONNTESICHAUCHKAUMJEEINURBANES3ELBSTVERSTËND NISENTWICKELN"ISHEUTEHERRSCHTINWEITEN4EILENDES,ANDESEINEAUS GEPRËGTANTIURBANE(ALTUNGVOR$IE7AHRNEHMUNG DAS"ILDDER3TADTISTIMMER NOCHVORWIEGENDNEGATIVKONNOTIERT3TËDTEDàRFENINDER3CHWEIZKEINES FALLSZUGROSSWERDEN iâiÌÀ>ÃiÀÌiÊÀÃÃÃÌ>`ÌÊ B>?KsA>LM>G%HGS>IMBHG>G>BG>KNK;:G>G-BS G=>GLBGOB>KSB@>K$:AK>G :ELKFBG'>BEB KDM (:MBHG:EK:M BK>DMHK=>K&:G=>L:NLLM>EENG@ OHGNG=*K^LB=>GM=>K-BS>KBLG0>K>BGB
@NG@?sK&:G=>LIE:GNG@ -DBSS>G>BG>KP>BM=>S>GM
K:EBLB>KM>G!KHLLLM:=MO>Kn??>GMEBF>BEB BG>S>GMK:E>'HMBO:MBHGOHG'>BEBL0HKL >?sKDE>BG>NG==>FHDK:MBL-BS D>BG>@KHLLLM^=MBLG1:LL>KDnI?>>KMK:@> KLHK@M> LBK=B>SNG>AF>G=>0>KF:LLNG@NGL>K>K-M^=M> NG=?K:@M>1B>E:G@>GH!KHLLLM:=MPB>>BG MK^@>=:ABGB>LL>G=>K&:O:LMKHF=:L?K>B>&:G=s;>K
NM>G sK'>BEBP:K=B>GMPHKMDE:K-K-M:=M>KP>BM>KNG@GE:@>G>N>KOHG=>K-M:=MEHL
@>EnLM>K-A=BEB?? GMLIK>G=L:A L>BG0HKLKP:KM>G=>-M:=MP:S>GMK:E>G-:M>EEBM>GHKM>G:N?SN?:G@>G =B>s;>K =:L'BMM>EE:G=O>KM>BEMP>K=>GLHEEM>G #G=>G?HE@>G
=>G$:AK>GPNK=>G=B>L>0HKLBGO>KL=>G>G n +ONZEPTIONEN EINER URBANEN 3CHWEIZ
0:KB:MBHG>GBFF>KPB>=>K:N?@>@KB??>G GDE^G@>=:K:G G=>GLBKsAFM>G':GB?>LM: -BSOHG BG=>F=>K-M:=MLHSBHEH@>&NKNG=KDM':Q KBLK$HNKG:EBLM':KDNL%NMM>K>BG>L%KBMBD:F =:F:EL:DMN>EE>G?NGDMBHG:EBLMBLG-M^=M>;:Ns;M>G NG=>BG>GG>N>G@>L>EELG -B>IK^L>GMB>KM>G=B>#=>> >BG>;>BLIB>EA:?M> G>N>-M:=M?sK
;BL
BGPHAG>K:NLL>K
A:E;=>K:EM>G!KHLLLM^=M>SN;:N>G 4P:K@:;LB
L>L':GB?>LMK>LHENMFH=>KG :;>K:NKE:@=:L4B>E BF=>S>GMK:EDHGS>GMKB>KM>GN??:G@>G=>L;:NEBG 1:N>G'BMM>ELM^=M>G NFLH>BG>AHA> PBKML =>K -M:=M
@>F>BG=>GSN>KK>BGNG==B>!KNG=E:@>G?sK=>G n=>K:EBLFNLBG=>K-BSSN>KA:EM>G B>IE:G>KBL/FL>MSNG@=B>L>K#=>>>K:K;>B
M>M>=B>K;>BML@KNII>G>N>-M:=M:GA:G=>BG>K-MN
=B>GLM:=MBF4sKK NKMM:E NK@BG@>LNF >BG> >S>GMK:EBLB>KNG@=>KK^NFEBG GMPBBG>KNG>KPsGLG%HGS>GM
K:MBHG=>L >OnED>KNG@LSNP:L:GP>GB@>G)KM>G NG=OHG>BG>K0>KF:LLNG@=>K sK@>KLK BG=NG@>G:GG:MsKEB!>F>BGLG=B> ,>=>>@EB>M:E TAGEB#=>>GIK^@M>G:N>KLM>GGL^MS>=>K,>@BHG:EIE:GNG@ =B>G:F 4P>BM>G1>EMDKB>@BGO>KL=>G>GLM^=MBLIK^@M>G !>;B>M>G=>K-BS>GMLM:G=>G :LM:EE>GK>@BHG:E>G %HGS>IM>GC>G>K$:AK>@>F>BGL:FP:K>G0HKL ?sK>BG>@>HK=G>M> >DHGS>GMK:MBHG=>KNK;:G>G GM
PB nK=>KNG@=>S>GMK:E>K K>@BHG:E>K 4>GMK>G =B>=>G GMPB :N??:G@>GLHEEM>G Q>FIE:KBLK?sKBLM=B>4sKK -MN=B> -M^=M> PB> PBK LB> PsGLG =>KK;>BML
@KNII>?sK&:G=>LIE:GNG@KG>K N;>L!>?:AK>BG>K0>KF:LLNG@NG=IKHDE:
FB>KM>=>G%:FI?@>@>G=B>0>KLM^=M>KNG@:ELOHK
=KBG@EBN?@:;>=>K*E:GNG@ B>#G=NLMKB>:ELNG
>LM^=MBL NGDMBHG =B>GBG=B@>KP>BL> :G=B>4>GMK>G@>;NG=>GL>B LHEEM>:NL@>E:@>KMP>K=>G P^AK>G==B> B>GLME>BLMNG@>G :EL>LM^=MBL NGDMBHG>G :G@>>B@G>M>G)KM>G :ELHBGDE>BG>K>G NG=FBMME>K>G4>GMK>GSNDHGS>GMKB>K>GL>B>G B>L> 0HKLM>EENG@LMsMSM>LBL>GMEBG:N?=B>.A>H
KB>=>K4>GMK:E>G)KM>OHG1:EM>K AKBLM:EE>K =B>LBE>GP>LMEBG#G=NLMKB>G:MBHG>G:ELKBBL>G=>L%HGS>IMBG=>K,:NFIE:GNG@=NKMS>G;>@:GGO@E K 1B>=B>L> >BLIB>E>S>B@>G ;:LB>KM>G=B>%HG
S>IMBHG>G>BG>KNK;:G>G-BSOHGG?:G@:G:N? >BG>KLI>SBLG0>KDHII>ENG@OHG%HGL>KO:MBLFNL NG='H=>KG> N?=>K>BG>G->BM>?HK=>KM>GLB>>BG> LM:KD> S>GMK:ELM::MEB *E:GNG@ NG= ?HE@M>G >BG>K FH=>KG>G NGBO>KL:EBLMBLG%HGS>IMBHG=>L,:NF>L =B>LBK(:@LS>BMBG?:LM:EE>GP>LMEBG #G=NLMKB>G:MBHG>G=NKL>MSMA:MM> B>L>;:LB>KM> :N?>BG>K?HK=BLMBLRG>LB:GBLG&H@BDNG=P:K OHG=>KGHKF:MBO>G0HKLM>EENG@>BG>K!E>BBMBF ,:NF@>IK^@M >K,:NFPNK=>:ELBLHMKHI :EL@E>BMK:M :LG:MBHG:E>.>KKBMHKBNFLHEEM>>BG
A>BMEBKM NG=:EE>L>BG>!>;B>M>LHEEM>G@E>B
KF:LL>G:G=:LFH=>KG>&>;>G:G@>LGNG= FBMAHKMB@>K#G?K:LMKNDMNK:NL@>LM:MM>MP>K=>G N?=>K:G=>K>G->BM>L>MSM>G=B>L>%HGS>IMBHG>G:;>K SN@E>B >P:AKNG@=>KLBS>KBLG B
@>G:KMNG==:FBM:N?>BG=>S>GMK:E>L DE>BGLM^=MBLL -B>=ENG@LFH=>EE B>0HKLM>EENG@ >BG>!KHLLLM:=ML>B >MP:L/GLBS>KBLLNG=;>=>NM>>BG> >=KH
ANG@?sKNGL>K?>BG@EB>=KB@>LNG=OB>E?^EMB@>L&:G= :O:GKM>SNF=HFBG:GM>GQBHFA>EO>MBLK*E:
GNG@ B>-BSPNK=>:ELG:MBHG:E> BGA>BMDHGSB
IB>KM BG=>K=B>#GM>K>LL>G@>@>GL^MS>SPBLG=>G &:G=>LM>BE>G SPBLGS>GMK:E>GNG=I>KBIA>K>G,>
@BHG>G SPBLG-M:=MNG=&:G=FBM>BG:G=>KO>KLnAGM P>K=>GLHEEM>G B>L>K>@BHG:EIE:G>KBLG0HKL NG=%HGS>IM>=B??NG=B>KM>GSP:KBGOB>E>H?SB>EE>D:G
MHG:E>&>BM;BE=>KC>G>K4>BM PNK=>GC>=H NF@>L>MSMNG=;EB>;>GP>BM@>A>G=PBKDNG@LEHLNG= SP:K@>K:=>P>@>GBAK>KBGM>KO>GMBHGBLMBLG-MK:
M>@B> #G=>KF>AKA>BMEBKEBG%K^?M>G =HFBGB>KM>G-BSP:K>G >LG=>K B
@>GMNFLK> PB>LB>FBMLHEGIE:G>KBLG BG
@KB??>GGHMP>G=B@>KP>BL>O>K;NG=>GLBG= D:NF=NKMS;:K B>!>F>BG=>:NMHGHFB>LM>EEM>LB=>K HKF S>GMK:ELM::MEBK*E:GNG@FBM:EE>K':GM@>@>G -H;EB>;=:L>BGSB@>@KHLL>G:MBHG:E>NK;:GBLMB
L*KHC>DMC>G>K$:AK>=>KNMH;:AG;:N :LBF$:AK BG>BG>K>B=@>GnLLBLG0HEDL:;LMBFFNG@FBM @KHLL>K'>AKA>BM;>PBEEB@M>NMH;:AGG>MSL:AOHK C>=> %E>BGLM:=M=>K-BS:G=:LFH=>KG>&>;>G:GSN
LLL>G G@>LBKIHEBMBLG1BKDNG@LEHLB@
D>BM=>KK:NFIE:G>KBLG%HGS>IMBHG>GPNK=>G=B> NMH;:AG>GSNFPBG!>G>K:MHK=>L/K;:GB
LB>KNG@LIKHS>LL>L EE>K=BG@LEB>?=B>=NKGNMH
;:AG;:N@>G>KB>KM>^GA:?M> KLLLNG@=>L&:G
=>L=>G%HGS>IM>G>BG>K@>HK=G>M>G >S>GMK:EBLB>
KNG@=>KK^NFEBG GMPBMK:E>GM@>@>G -B>O>KLM^KDM>GBOHG=>G*E:G>KGLHA>?MB@ ;>D^FI?M>4>KLB>=>ENG@=>L&:G=>L LHG=>KG:N ">K:NL;BE=NG@OHG@KHLL>G :EENG@LK^NF>G
iâiÌÀ>iÊ âiÌÀ>Ì >G"nA>INGDM>KK>BG=B> >FsANG@>G?sK>BG> NF?:LL>G=>*E:GNG@=>LG:MBHG:E>G.>KKBMHKBNFLBG=>K K>?HKFHKB>GMB>KM>GN?;KNK?KsA>GLB>;
SB@>K$:AK> HNM>@KnLLM>*E:GNG@L
s;NG@=>K-BS =B>OHF),& #GLMBMNM=>K ." 4sKB:K;>BM>M>G&:G=>LIE:G>KBLG&>BM;BE
=>KHKE FsG=>M>BG=B>@E>BG:EM>G*?:=> :L OHG>BG>K A>?;>:FM>GDHG?>K>GS=:K:NL:;@>E>BM>M> G>N>K:NFIE:G>KBL&>BM;BE==>K-BS % IKHI:@B>KM>>BG>=>S>GMK:E>%HGS>GMK:MBHG=>K-B>=
ENG@L>GMPBK>G%HGS>IMBHG>GP:K:NK=:L4B>E >BG>@E>B GMPBK@>L:FM>G-BSSN>KK>B
G =B> GMLM>ANG@OHG@KHLL>GNK;:G>G%HGS>GMK:
MBHG>GSNO>KABG=>KGNG==B>4>GMK:EBM^M>G:NL@>PH@>G s;>K=:L&:G=SNO>KM>BE>G E:GDB>K>G==:SND:F>G:;'BMM>=>KLB>;SB@>K $:AK>@>SB>EM>K>@BHG:E> nK=>KNG@LIKH@K:FF>?sK >K@@>;B>M>NG=PBKML,>@BHG>G "B>K ;>LM:G= =:L OHKK:G@B@> 4B>E BG >BG>F ;;:N K>@BHG:E>K BLI:KBM^M>G PH;>BOHK:EE>F=>KNL;:N =>KK>@BHG:E>G#G?K:LMKNDMNK OHG%E^K:GE:@>G;BLSN ":EE>G;^=>KG @>?nK=>KMPNK=> B>LA:MM>=>G ??>DM =:LL=B>@:GS>-BSA>NM>;>LM>GL>KLGNG= s;>K:EEFBM=>GGG>AFEBBM>G=>LNK;:G>G&>;>GL :NL@>LM:MM>MBLM L@>E:G@=:FBM:NG-MKNDMNK
P:G=>EBGI>KBIA>K>G!>;B>M>G =>KBG:G=>K>G>NKH
I^BLG&^G=>KG;>K>BMLBG=>GLB>;SB@>K$:AK>G>BG
@>L>MSMA:MM> >KA>;EBKSn@>KGO@E LK I>KEBD I:L
>GGHG=B>L>*KH
@K:FF>GBKABG=>KG =:LL=B>nDHGHFBLG/G
@E>BPBP>BM>KSNG:AF>GNG=LB=RG:FB
LG BGGHO:MBO>G NG= P>KMLGLBO>G K:GGSNG>AF>G=BG=>G@KHLL>G4>GMK>GDHGS>G
MKB>KM>G B>IE:G>KBLG&>BM;BE=>KO>KA:KKM>GSPB
LGSP>BG>@:MBO>G*HE>GN?=>K>BG>G->BM>LM:G= =:L"HKKHKLS>G:KBH>BG>KIHE:KBLB>KM>G-BSFBM @KHLL>GNK;:G>G4>GMK>GNG=I>KBIA>K>G!>;B>M>G :N? =>K:G=>K>G->BM>=:L-BG>K4>KLB>=>ENG@ n +ONZEPTIONEN EINER URBANEN 3CHWEIZ
=>K&:G=LBGSB@>KNLP>@>KLG=B>0HK
LM>EENG@ =:LL =B> 4>GMK:EBLB>KNG@ @>IE:GM >K?HE@>G LHEEM> :;>K=>S>GMK:E NG==>K GMPBGNG=FBMME>K>G4>GMK>G:N?SN?:G@>GL>B #G=>K IK:DMBLG/FL>MSNG@PNK=>G:;>K;>B=>4B>E>O>K
?>AEM 4NF>BG>G?sAKM>=B>nDHGHFBL/FLMKNDMN
KB>KNG@SN>BG>KLM:KD>GK^NFEBG*HE:KBLB>KNG@ N? =>K:G=>K>G->BM>?HE@M>=B>K>:E>/K;:GBLB>KNG@=>F OHK@>@>;>G>G BGL.>KKBMHKBNF>BG@>L;>G>G=>
S>GMK:E>G'NLM>K
6iÀiÌâÌiÃÊ-ÌB`ÌiÃÞÃÌiÊ-V
Üiâ >KNG:N?A:EML:F>.K>G=ABGSN@KHLL>GNK;:G>G%HG
S>GMK:MBHG>G?sAKM>BG=>G:KNG=G>NGSB@>K $:AK>G:NBG>F@>PBLL>G1:G=>E=>KIE:G>KB
LG%HGS>IM>NG=&>BM;BE=>K EEF^AEBMSM>LBZ;>KS>N@NG@=NKG>N>G,>:EBM^M>G=>K NK;:G>G-BSSN:DS>IMB>K>GL>B>G #AK>GIKH@K:FF:MBLG(B>=>KLG =B>L> 0HKLM>EENG@>G BF %HGS>IM >BG>K '>MKHIHE> -BS SNF>KLM>G':E?HKFNEB>KMBG>BG>F >KBL#, =>K ."&:NL:GG>;:LL:G= LK B>NMHK>GDHGLM:MB>KM>G =:LL=B>-BS:EL!:GS>L SP:KD>BG>'>MKHIHE>L>B =:LLLB>:;>K>BGIHERS>GMKB
LL(>MSOHGNK;:G>G,>@BHG>G;BE=> =B>SNL:FF>G =B> NGDMBHG>BG>K'>MKHIHE>>K?sEEM>G B>0HKLM>EENG@ >BG>K=>S>GMK:E>GA>EO>MBLG'>MKHIHE> ;>B=>K=B> CsG@LM>Kn??G>M> :AG
@>PBLL>KF:LL>G:ELs;>K
=BF>GLBHGB>KM>- :AG?NG@B>KM BLML>BMA>K>BGI>K
MBG>GM>L BE==>KNK;:G>G-BS HL %HGS>IM?HE@MBFF>KGHK:EM>G0>KDHII>ENG@OHG 'H=>KG>NG=A>EO>MBLK B@>G:KMNG=;>=>NM>M E>MSMEBL:EL>BG>(>N:N:@>=>K:EM>G =>S>GMK:E>G*E:GNG@L:GL^MS> :L%HGS>IM=>K'>MKH
IHE>-BSPNK=>L>BMA>KBGO>KL=>G>G-
KNG@>GBG=>K >;:MM>:N?@>@KB??>GNG=BGL;>LHG=>K> OHF@>@KsG=>M>G0>K>BG'>MKHIHE>-BS P>BM>KO>K;K>BM>M BG=>FG:FA:?M>*E:GNG@L?:NM> O>KMK>M>GLBG= LIK^@M:N;>B=>GPBG
-V
i>ÌÃV
iÊ >ÀÃÌiÕ}ÊiiÀÊ >`ië>Õ}ÊÊ FàRSTËDTISCHESUNDHALBSTËDTISCHES'EBIET )N-EILI
,>Õ«>iÀÃV
iÃÊ iÌL`Ê ÇÎÊÊ "ESTEHENDEUNDNEUE(AUPTZENTREN -ITTELZENTREN UND+LEINZENTREN )N2OTH
6iÀiÌâÌiÃÊ-ÌB`ÌiÃÞÃÌiÊ-V
ÜiâÊÊ 'ROSSSTËDTISCHE MITTELSTËDTISCHEUNDKLEINSTËDTISCHE !GGLOMERATIONEN )N"UNDESRAT
:DMN>EE>G G:MBHG:E>G *E:GNG@LDHGS>IMBHG>G =B> !KNG=Ss@>=>K,:NFHK=GNG@-BSOHGNG= =B>@@EHF>K:MBHGLIHEBMBDOHG
-B>?HK=>KGSP:K GBAK>BG>=>S>GMK:E>%HGS>GMK:MBHG =:?sKIKH
I:@B>K>GLB>>BG>GNK;:G>G O>KG>MSM>G IHERS>GMKB
LG,:NF >BGO>KG>MSM>L-M^=M>LRLM>F-BS B>L>L-M^=M>LRLM>FPBK=:EL=B>?n=>K:EBLMBLGM
PHKM:N?=B>">K:NL?HK=>KNG@>GBFO>KLGPBKM
LMM;>P>K; SPBLG =>G ;>
=>NM>G=>G-M:=MK>@BHG>G NKHI:LIKHI:@B>KM 4P:K DnGGM>GLBLBS>KBLG4>GMK>GGBG @KHLL>G>NKHI^BLG'>MKHIHE>GF>LL>G =HBFBEEBHG>GLM:=MO>K?s@>=B>L>L-M^=M>LRLM>Fs;>K @>Gs@>G=:MMK:DMBO> F>MKHIHEBM:G> B@>GLG NF FBM=>G>NKHI^BL=>NML:F>G!KHLLLM^=M>GSNDHG
DNKKB>K>G B>DE>BG>K>GNG=FBMME>K>G-M^=M>LHEE>GSN
=>FBG=B>&:@>O>KL>MSMP>K=>G GMPB OHG=>G@KHLL>G4>GMK>G:N?SNG>AF>GNG=>B@>GLM^G
=B@NFSNL>MS>G NGI>KBIA>K>K@>E>@>G>G!>
;B>M>GLHEE>GK>@BHG:E>4>GMK>G=NK0>KG>MSNG@ FBM=>GP:G@KHLL>G-M^=M>G>KA:EM>G NG=@>LM^KDMP>K=>G >K0HKM>BE=B>L>K%HGS>IMBHG EB>@>BGL;>LHG=>K>:NBG4NL:FF>G
P:G=>K@KHLL>G-B>=ENG@LK^NF>O>KFB>=>GP>K=> NG==B>-M^=M>BAK>s;>KLG BF>GLBHG>G;>
P:AK>GDnGGM>G /G=LLLEBK=>G>KG>NM:NGMK>G?sK=B>@KHLL>G@@EHF>K:MBH
G>G@>?HK=>KM;NG=>L:FM?sKK:NFIE:GNG@ ?? BG>IK:DMBLGMBL%HGS>IMBHG=>LO>K
G>MSM>G-M^=M>LRLM>FL-BSG=>MLBK:MBHGLIHEBMBD=>L NG=>LOHG
;NG=>L
K:M
? #GBAK>G!KNG=LMKNDMNK>GLBG==B>L> GMPsK?> GBAK:EL>BG:DMN:EBLB>KM>L;;BE==>K?KsA>K>G %HGS>IMBHG>G>BG>K=>S>GMK:E>G-BS -B>?HE@>GBF
F>KGHFMRIBLEO>MBLG sG=GBLLRLM>F EE>LHEE>G>MP:L>KA:EM>G NG=C>=>L4>GMKNFBLM@KNG=
L^MSEBBA:G=>EG B>CsG@LM>#GM>KO>GMBHG BG =B>L> >;:MM> -M:=M &:G= -BS OHGO>GBK -NBLL>>BLBG@>K LB=>K
=HDNF>GMB>KM>BG> n +ONZEPTIONEN EINER URBANEN 3CHWEIZ
E:G@L:F>;D>AKOHG=B>L>K*HLBMBHGNG=MA>F:MBLB>KM >G=EBGSs;>KLBM>G=>%HHI>K:MBHG>GBGNK;:
G>G,>@BHG>G H >BMK^@>=B>L>L NLDHF
F>GD:NFs;>K>BG>:DMN>EE> >LM:G=>L:N?G:AF>OHG *KH;E>F?>E=>KGNG=*E:GNG@L;>BLIB>E>GABG:NL :L :SBMs;>K=B>1BKDNG@LEHLB@D>BM;BLA>KB@>K*E:GNG@>G NG=%HGS>IM>S>B@M=B>MB>?>,:MEHLB@D>BM =B>BG=>K :DMN>EE>G >;:MM>OHKA>KKLKLM:MBLMBLG %:M>@HKB>@@EHF>K:MBHG BG=>KG:L NG=>L:FML?sK,:NF>GMPBBG=>K4PB
LGS>BM *KHS>GM=>K >OnED>KNG@E>;>G F:GB?>L
MB>KMLBI:K:EE>E>N?A>;NG@OHG-M:=MNG=/F &:G=BG>BG>F=B??NL>G G>N:KMB@>G@@K>@:MLSNLM:G= :FBMBLM>BG@>MK>M>G PH@>@>G>B@>GMEB:G@>MK>M>GP:K>G5 7 L ?^EEMGBBL>LP>GB@;>?KB>=B@>G=> :SBM !KsG=>:GSN@>;>G>BLBG@>K
G@>LBKP>BM@>A>G=>G1BKDNG@LEHLB@
D>BM=>K;BLA>KB@>G%HGS>IMBHG>GS>BMLBNM> >BG*:K:=B@F>GP>EBG=>K*E:GNG@:;>BG;L= OHG!>L:FM;BE=>KGNG=@KHLL>G1sK?>GNG=>BG>O>K
LM^KDM>)KB>GMB>KNG@ABGSNIK:@F:MBLG M>BEP>BL> :NGG>HEB;>K:E>G*HEBMBD>G
iÊ7i`iÀiÌ`iVÕ}Ê`iÃÊ-ÌB`ÌÃV
i #G?:LM:EE>G;BLA>KB@>G BE=>KG=>KNK;:G>G-BS>K
LG=B>-M:=M:ELG>@:MBO>!KnLL> :EL >=KHANG@ :EL NGLBS>KBLB?M>BG=>GE>MSM>G $:AK>G=B> BGLBLI>SBL+N:EBM^M>G A:;>GNG==:LL=B>-BSGBE LHG=>KGBF !>@>GM>BESNP>GB@LM^=MBL-BMN:MBHG>G:N?P>BL> EE>K=BG@L ;:LB>KM> :NL> /FHKB>GMB>KNG@ SN
G^BG>FG>@:MBO>G BE==B>-M:=M>KLG SP:KGBAK:EL >=KHANG@ =:?sK:EL*KH;E>F?:EE >GNL@:G@LINGDM=B>L>K/FHKB>GMB>KNG@ ;BE=>M>G=B>LHSB:E>GNG=nDHGHFBLG*KH;E>F> =B> LBGLI^M>G:K$:AK>GBG=>GF>BLM>G%>KG
LM^=M>G:;SNS>BG;>@:GG>GNG==B>OHG=>KG>N>G KFNM;BLSNK KH@>G?K:@>K>BG #G=>K HE@>PNK=>
=B>-M:=MSNG>AF>G=:EL*KH;E>FK@>L>A>G BG =>FLBLHSB:E>G*KH;E>F>>BG>K@EH;:EBLB>KM>G!>
L>EELGMKB>K>G :LPBLL>GLBG>>GM
LIK>G=> HDNLLB>KNG@:N?=B>-BS:EL>BG>!>
L:FMA>BM@>IK^@M :FBM;>@K>GS>GLB>C>=H-BKA>;EBGG=>K/K;:GBLB>KNG@LIKHS>LL^G
=>G=NG=@K>GSs;>KLBM>G=BLM D:GG=B>-BS BGBAK>Gs;>KEB>?>KM>GIHEBMBLKKBMHKB:E>G!K>GS>G GBAK=B>K>E>O:GM>NK;:G> BGA>BML>BG 4P>BM>GLA:M=B>P>BM@>A>G=>K>:E>1BKDNG@L
EHLB@D>BM=>KIE:G>KBLG%HGS>IM>;BLOHKDNKS>F D:NFC>SN>BG>K@KNG=L^MSEBG,>>QBHGs;>K=>G /K;:GBLB>KNG@LIKHS>LL:G@>K>@M -M:MM=>LL>GQB>KM>G =B> BE=>K>BG>KNK;:G>G-BS@>;>MLFsAE>GA:?M=B> G>@:MBO>G->BM>G=>K/K;:GBLB>KNG@ =B>NnLNG@=>K =nKBG!>F>BGL4>KLB>=>ENG@NG=4>K
LMnKNG@=>K&:G=L/FP>EMIKH;E>F:MBD HAG> C>>BGH??>G>L0>KLM^G=GBL=>L/K;:G>GSN>GMPBEG NG==B>*HM>GSB:E>SN>KD>GG>G =B>LBK@>;>G DnGGM>G -H;EB>;P>BM@>A>G=O>K;HK@>G =:LL@>K:=> =B>LHO>K;BLL>GO>KM>B=B@M>!>F>BG=>:NMHGHFB>>BG>K =>K":NIM@KsG=>?sK=B>A>NMB@> HKF=>L/K;:GB
LB>KNG@LIKHS>LL>LBG=>K-BSBLM GMLIK>G=PNK=>=KBMM>GL=>K!>F>BG=>
?n=>K:EBLFNLGB>:NBL>BG K:@>@>LM>EEM /G@>:MBAK>K>DE:M:GM>G!KnLL>GNGM>KL=>P>K
=>G =B> !>F>BG=>G ;BL A>NM> SN @E>BBK>G -N;C>DM>G >KAH;>G =B> :EE> @E>BK
F:LL>GSN;>KsKGLBG= /GM>K =B>L>FLI>DM>KLBGMC>=>LM^=MBL%HGS>GMK:MBHG @KNG=L^MSEB=KHANG@ =B>NGFBMM>E;:K=:L@>
L:FMLBS>KBL sG=GBLLRLM>F@>?^AK=>GDnGGM> :FBM>KDE^KMLBF@KHLL>G.>BE=B>E:M>GM ;BLH??>G:GMBNK;:G>":EMNG@ =B>BG?:LM:EE>G%HGS>I
MBHG>GSNFNL=KNKM>GL;EB>;BG=>G;BLA>KB@>GIE:G>KBLG GL^MS>G=B>NK;:G>,>:EBM^M=>K-BSP>BM@>A>G= O>K;HK@>G GMLIK>G=P:K>GLB>:N =B>@KHLL>GnDHGHFBLG DNEMNK>EE>GNG=:EE
M:@LP>EMEBG/GM>KL=>SN>K?:LL>G =B>LBK
:NL;BE=>M>G -M:MM=>LL>GPNK=>=:LMK:=BMBHG:E> BE= n +ONZEPTIONEN EINER URBANEN 3CHWEIZ
=>K=>S>GMK:E>GNG=?n=>K:EBLMBLG-BSFBMBA
K>K=K>BLMN@>GM>KKBMHKB:E>G-MKNDMNKOHG NG= %:G
MHG>GNG=!>F>BG=>G;BLBG=B>-M:MBLMBD>GABG>BG K>IKH=NSB>KM B>-BSBLMA>NM>>BGOHEELM^G=B@NK;:GB
LB>KM>L&:G= BG=>FG>N> @K>GSs;>KLBM>G=>NK
;:G>&:G=LG>GMLM:G=>GLBG= =B>GBAK FBM=>GDE:LLBLG-M:=M?HKF>G@>F>BGA:;>G B>L> -BMN:MBHG>K?HK=>KM>BGG>N>L BE==>KNK;:G>G-BS >BG>G>N>">K:G@>A>GLP>BL> >BG>G>N>G:ERL>
iÊ/Þ«}iÊ`iÀÊÕÀL>iÊ-V
Üiâ°Ê!USGANGSPUNKTUNSERER!NALYSEIST DIE(YPOTHESE DASSALLE'EBIETEDER3CHWEIZALSURBANZUBEGREIFENSIND 3IESINDALLEINDEREINENODERANDEREN&ORMVOM5RBANISIERUNGSPROZESS ERFASSTUNDGRUNDLEGENDTRANSFORMIERTWORDEN%SMACHTKEINEN3INNMEHR 3TADTUND,ANDODER!GGLOMERATIONENUNDLËNDLICHE'EBIETEVONEINANDER ZUUNTERSCHEIDEN$IEGESAMTE3CHWEIZISTURBANISIERT UNDENTSPRECHENDSIND ALLEIHRE,ANDSCHAFTENMIT"EGRIFFENDER5RBANISIERUNGZUANALYSIEREN
BG^G=>G=>K/K;:GBLB>KNG@LIKHS>LL;>=>N
M>MC>=H;B>M>@E>BK=>G #F!>@>GL:MSSNKO>K;K>BM>M>G0HKLM>EENG@ =:LL=:L @:GS>&:G=OHG>BG>KAHFH@>G>GNK;:G>G!K:N
SHG>s;>KSH@>GL>B LBG==B??>K>GSB>KM>NK;:G>&:G=
LGFBMAnKL=EBG RG:FBD>GNG= *KH;E>FE:@>G>GMLM:G=>G =B>>LSN>GM=>GNG=SN :G:ERLB>K>G@BEM /F=B> B??>K>GS>GBGG>KA:E;=>L/K;:G>GSN >KD>GG>GNG==B>NGM>KL=EBGNK;:G>G HKF>G SN>K?:LL>GNG=:;SN;BE=>G A:;>GPBK>BG>.RIHEH@B> >GMPBEM -B>;:LB>KM:N?=>G=K>B!KNG=D:M>@HKB>G (>MSP>KD> !K>GS>GNG= B??>K>GS>G GA:G==>KNG
M>KL=EBGNLIK^@NG@>G=B>L>K=K>B%:M>@HKB>G E:LL>G LBKL=>G> /K;:GBLB>KNG@LMRI>G B=>GMBSB>K>G '>MKHIHEBM:GK>@BHG>G -M^=M>G>MS> -MBEE>4HG>G EIBG>,>LHKML EIBG> K:G B>L>/K;:GBLB>KNG@LMRI>GLBG=:EL#=>:EMRI>G SNO>KLM>A>G -B>LHEE>GGBÃi 'RENZSTËDTE"ASEL /BERRHEINISCHE4IEFEBENE "ASEL.ORDn$REILËNDERECK &ORÐT$OMANIALEDELA(ARDT 3TADTFORM"ASEL 2EGIO 3 "AHN"ASEL
ä{ÊÊ
6iÀÜ>`ÃÌBÌÌiÀÃii 6IERWALDSTËTTERSEE 6ON:UGBIS,UZERN 3TADTFORM,UZERN
äxÊÊ
V
i #ALANCATAL !LPINER,ANDSCHAFTSGARTEN 'OMS 3AlENTAL -EIENTAL 7ASSEN :ENTRALBRACHE
:L*HKMK:BMBLM=:L,>LNEM:M>BG>KMA>HKB>@>E>BM>M>G ,>K EL&>BMEBGB>G=B>GM>G=B>=K>B >@KB??>(>MS
P>KD> !K>GS>GNG= B??>K>GS>G :LPB#GLMKN
F>GM=B>L>KG:ERL>LBG=%:KM>G 1^AK>G=LB>s;EBK
P>BL>;>K>BML;>D:GGM>L1BLL>G:GLG PNK=>GLB>AB>K:EL>KD>GGMGBL@>G>KB>K>G=>#GLMKN
F>GM>>BG@>L>MSM >K HKLKLB=>MLBGM
LIK>G=OHG:G=>K>G LM^KD>KJN:GMBM:MBOHKB>GMB>K
M>GGL^MS>G KBLMMK:GL=NDMBONG=O>K;BG=>M:KDMHGBLFBMLHSB:EPBLL>GLA>GL
P>BL>G -M:MBLMBL'>MAH=>GD:F>G=:;>B>;>GLHSNK GP>G=NG@PB>>GMP>K?>KBL0>K?:AK>G :LNL@:G@LF:M>KB:EA:;>GKNG=>BGANG=>KM
L>K>G=>=>KKDMNKBF ."-MN=BH :L>E>K:K;>BM>M #F0>KE:N?OHGBGL@>L:FM:GA:;>GLB>BG:EE>G.>BE>G=>K-BSs;>K OB>K $:AK> ABGP>@ HAKNG@>G =NK?sAKM -B> A:;>GNK;:G>-BMN:MBHG>G>KDNG=>M NGM>KL=EBL ':M>KB:E@>L:FF>EM ?HMH@K:>KM #GM>KOB>PL@>?sAKM NG=%:KM>G>KLM>EEM B>/GM>KLN;B>M>PNK=>G DHGL>JN>GMLH:NL@>P^AEM =:LLLB>GBK>BML;>
LM>A>G=>K>@BHG:E> BGA>BM>G LHG=>KGO>KL=>G> !K>GS>GBGL4>GMKNF=>K%:KM>GNG==>KG:ERL>KsG B> LH @>PHGG>G>G KD>GGMGBLL> PNK=>G :G
LLL>G=FBMSNL^MSEBGLM:MBLMBLG :M>GNG= ,>KG:G@>K>BKM O>K=BMNG=IK^SBLB>KMNG= =NKGFBM :NM>G:;@>LBKM 4YPISIERUNG BG>S>GMK:E>)I>K:MBHGC>=>KD:KMH@K:
LG :KLM>EENG@EB>@M=:KBG ;>LMBFFM>!>;B>M>SN=>
GB>K>GNG=@>@>G>BG:G=>K:;SN@K>GS>G :?sK@B;M >LNGM>KL=EB0>K?:AK>G >K?sK=B>G:ERL>LM^=MBLK!>;B>M>O>K;K>B
M>MLM>GL:MSBLM=B>#=>GMBSB>KNG@OHG@@EHF>K:MBH
G>G -B>P>K=>GBG=>K-BSL>BM :NL@>PB>L>G NG=G:=>K0HEDLS^AENG@G>N;>K>M (:K :DMN>EE>G >GBMBHGLBG=@@EHF>K:MBHG>G-B>=ENG@L
@>;B>M>OHGFBG=>LM>GL
BGPHAG>KG =B>>BG>G NK;:G>G A:K:DM>KA:;>G -B>;>LM>A>G:NL>BG>K%>KG
n %INE 4YPOLOGIE DER URBANEN 3CHWEIZ
LM:=MNG=P>BM>K>G!>F>BG=>G =B>=K>B=>K?HE@>G=>G ?sG?%KBM>KB>G>K?sEE>GFsLL>G>BG;:NEBK4NL:F
F>GA:G@FBM=>K%>KGLM:=M >BG>AHA>-B>=ENG@L=B >BGLM:KD>L >OnED>KNG@LP:BG>>G@>*>G=E>KO>K
>K%>KGSHG>NG=>BG>GMB>?>GGM>BE:G KP>K;LM^MB@>GBG=>K&:G=PBKML;B>MP>K=>G?>KG>K:NKM>!>F>BG=>GFBMF>AK :EL
BGPHAG>KG@>S^AEM (:L>K;@K>GSNG@ E>;M>GBF$:AK
BG=>K-BSKNG=*KHS>GM=>K >OnED>KNG@BGLM^=MBLG!>;B>M>G;?L
BGS>GMK:E>L*KH;E>F=B>L>K >GBMBHGEB>@M=:
KBG =:LLLB>?sK>BG?KsA>K>L FHGHS>GMKBLL/K;:GB
LB>KNG@LFH=>EE>GMPBEMPNK=> -B>;>KNAM:N?>BG>F LI>SBLG BE==>L/K;:G>GFBM>BG>K%>KGLM:=MNG= =:K:G:G@K>GS>G=>GDHGS>GMKBLG@@EHF>K:MBHGL
@sKM>EG #F,ARMAFNL=>K0HEDLS^AENG@>G =B>:EE>S>AG $:AK>LM:MMG=>G P>K=>G=B>@@EHF>K:MBHG>GC>P>BEL PB>=>KNF>BG>GP>BM>K>G,BG@OHG!>F>BG=>G>KP>B
M>KM B>L> >GBMBHGLMnLLMLI^M>LM>GL=:GG:G!K>GS>G P>GG@@EHF>K:MBHG>G:G>BG:G=>KLMHLL>GH=>KP>GG IHERS>GMKBL-M:=MK>@BHG>G>GMLM>A>G BG> KP>BM>KNG@=>L@@EHF>K:MBHGL:GL:MS>L ;KBG@M=:L%HGS>IM=>K/K;:GBL:MBHGLSHG>GO@E I>K
EBD
B>L>;@K>GSNG@ =B>LBKO>K>G:;LMsMSM ;:LB>KM:N?>BG>K:;@>
LMN?M>G >GBMBHG4N>BG>K/K;:GBL:MBHGLSHG>@>AnKM >BG>!>F>BG=>=:GG P>GG>BG'BG=>LM:GM>BE=>K K
P>K;LM^MB@>GBG=B>%>KGLM:=M BG=B>LN;NK;:G>4HG> H=>KBGF>AK>K>%>KGLM^=M>I>G=>EM B>L>'>MAH=>>K
E:N;M>BG>IK^SBL>K>NG==B??>K>GSB>KM>K> >LMBFFNG@ OHGIHERS>GMKBLG BGSN@L@>;B>M>G EE>K=BG@LM>BEMLB> >BG>P>L>GMEB >LK@@EHF>K:MBHGL
=>GBMBHG B>,>LNEM:M>LBG=DE:K>;@K>GSNG@>GSPB
LGLM^=MBLGNG=GB;B>M>G EE>!>;B>M>:NLL>KA:E;=>K@@EHF>K:MBHG>GP>K=>G BF*KBGSBI:EL,>LM@KnLL>;>A:G=>EM =B>=>GBMBHGL@>
F^LLGBK>LL>BGDnGG>G:ELE^G=EBK,:NF :FBMK>IKH=NSB>K>G;>B=>0>K?:AK>G=B>s;>KDHF
F>G>.K>GGNG@OHG-M:=MNG=&:G= *>KBIA>K> HKF>G =>K/K;:GBLB>KNG@P>K=>G>;>GLH:NL@>;E>G=>MPB>=B>
-V
ÜiâiÀÃV
iÊ}}iÀ>ÌiÊÕ`Ê âiÃÌB`Ìi !GGLOMERATIONENUND%INZELSTËDTE !GGLOMERATIONENUND%INZELSTËDTE
@KHLL>G/GM>KL=> =B>BGG>KA:E;=>K@@EHF>K:
MBHGL@>;B>M>;>LM>A>G B??>K>GSB>KM>K>G:ERL>GE:L
L>GLB LBK:DMBHGLG>MSP>KD>>K?:LL>GE:LL>G :SNDHFFM =:L*KH;E>F=>KG:MBHG:E>G-M:MBLMBD>G =B>:G=>G&:G
=>L@K>GS>G:;KNIM:;;K>G &^G=>Ks;>K@K>B?>G=> DE>BGK^NFB@>LM:MBLMBL :M>GLBG=;BLA>NM>D:NF n %INE 4YPOLOGIE DER URBANEN 3CHWEIZ
O>K?s@;:KNG= ?:EELOHKA:G=>G GNKFBM@KHLL>FN?
P:G=>BGSNL>MS>G -H;EB>;>GGNKP>GB@>#G=BD:MHK>G s;KB@ =B>LBKP>G=>GEB>LL>G *>G=E>K BLA>NM>LBG=*>G=E>K=:M>G=B>>BG
SB@>DE>BGK^NFB@>^G=>G=O>K?s@;:K> ENLL
@KnLL> #F!>@>GL:MSSNK@@EHF>K:MBHGL:;@K>GSNG@ D:F>GAB>K=B>:;LHENM>GNG=GBK>E:MBO>G1>KM> SNKGP>G=NG@ NG==B> BGSN@L@>;B>M>PNK=>G>GM
P>K?>KBLK:NL@>:K;>BM>M :=B>NLP>KMNG@=>K 0HEDLS^AENG@
E>B=>K>KLMLI^MO>K?s@;:KP:K FNLL
M>GGH :M>GOHG O>KP>G=>MP>K=>G G@EBLK;LE>;>GEL:NLL>KHK=>GMEBDK^?MB@>K#G=BD:MHK =>K=B>OHGNGL@>LN .RIBLB>KNG@L>AK@>G:N:;;BE=>M >KPB>LLBMKHIH
EBM:GK>@BHG>GNG=BGM>KG:MBHG:E:NL@>KBM>,>LHKML "nA>GE:@> B>.HIH@K:>PBK=;>BG:ERL>G =>L/K;:GBLB>KNG@LIKHS>LL>Ls;EBKP>BL>GB
Ks-B>=ENG@LLMKNDMNKC>=HBG>PB,HEE> !>K:=>BG >K@K>@BHG>GO>KABG=>KM LB> >BG> ^ NL;K>BMNG@ NK;:G>K !>;B>M> NG= L'n@EBBM>G=>K0>KG>MSNG@>KA>;EBBG NE:G=PBKML=BG@NG@>GLM:KD;>>BGNLLM '>>K>LAnA>NG=,>EB>?>G>K@B>LIB>E>G=>LA:E;:NB =>K:FMEBG >GBMBHG=>K >K@@>;B>M>>BG>S>GMK:E> ,HEE> #GNGL>K>K.RIBLB>KNG@;BE=>M=B>"nA>GE:@>>BG PBL/GM>KLB=NG@LF>KDF:ESPBLG=>G-MBE
E>G4HG>G=>L'BMM>EE:G=>LNG==>GEIBG>G K:G 4NK#=>GMBSB>KNG@=>K>BGS>EG>G/K;:GBLB>
KNG@LMRI>GPNK=>GP>BM>K>LI>SBL#G=BD:MHK>GA>
K:G@>SH@>G PB> K:GGLMKNDMNK >OnED>KNG@LLMKND
MNK >OnED>KNG@L>GMPBMKHIHEBM:GK>@BHG>GLBG=LM^=MBL :EENG@LK^NF> FBM>BG>KLM:KD>GBGM>KG:MBHG:E>G0>KG>MSNG@NG=NL
LMK:AENG@ -B>;BE=>G%GHM>GBF@EH;:E>G(>MSOHGNL
M:NLSB>ANG@>G BG>'>MKHIHEBM:GK>@BHGS>BMLBLM:KD> sG=>ENG@OHGNGM>KL=EBG@EH;:E>G (=LRO=JC=F:NL":G=>EL NG=*KH=NDMBHGLG>MSP>KD> BG:GSLMKnF> DNEMNK>EE>NG=LHSB:E>(>MSP>KD>NG= :NMSP>KD>=>K'B@K:MBHG NKZ;>KE:@>
KNG@NG=0>KDGsI?NG@>GMLM>AM>BG>AHA>nDHGHFB
L LHSB:E>NG=DNEMNK>EE>%HFIE>QBM^M =B>LB@BHG:E>G ;>G>F:GB?>LMB>KM BG>'>MKHIHEB
M:GK>@BHG;BE=>M>BGP>BM:NL@K>B?>G=>L BGSN@L@>;B>M =:LNGM>KL=EB)KM>SN>BG>FAHK>GSB>K
M>G IHERS>GMKBLG GL>F;E>O>KDGsI?M -B>;>LM>AM :NL>BG>KH=>KF>AK>K>G%>KGLM^=M>GNG=BGDHKIHKB>KM >BG:NL@>=>AGM>L(>MSOHGFBMME>K>GNG=DE>BG>K>G -M^=M>GLHPB>LN;NK;:G>GNG=I>KBNK;:G>G!>;B>M>G NKL BGSN@L@>;B>MLBG='>MKHIH
EBM:GK>@BHG>G OHG OB>E?^EMB@>G !J=FR=F =NKG *K:DMBLKs;>KLBM>GLB>K>@BHG:E> H?M:N!K>GS>G %>GGS>BG=BLM =:LLBG'>MKH
IHEBM:GK>@BHG>GS:AEK>B:EM>!K>GS>GP>BM>KE>;>G =:;>B:;>KBAK>G A:K:DM>K@KNG=E>@>G=O>K^G=>KG-B> P>K=>G=NKLL>G=NG==RG:FBL@>G
L:MSSNKDE:LLBLG!KHLLLM:=MA:;>G'>MKHIHEBM:GK>
@BHG>G=>LA:E;D>BG>>B@>GMEB HKF BAK>NL=>A
GNG@E^LLMLBBG=>NMB@;>LMBFF>G #G=>G'>MKHIHEBM:GK>@BHG>GIK:EE>GNGM>K
L=EB'>GLG .^MB@D>BM>GNG=(NMSNG@>G :N?>BG:G=>K GMLIK>G=S>BGLBL>,>@BH
G>G=NKBGAHA>L':LL:G A>>=J=FR=F:NL B>L> B?
n %INE 4YPOLOGIE DER URBANEN 3CHWEIZ
?>K>GS>GLBG==RG:FBLBE>G>QIEHLBO :;>B BLM>LOHG>GMLB=>G=>K >=>NMNG@ =:LLLB>LBG>BG:G=>K:;D:IL>EGNG=:;LG LHG=>KG=:LL LB>LB@>GL>BMB@:G>KD>GG>G FBM>BG:G=>KBGM>K:@B>
K>GNG=:N?=B>L>1>BL>DK>:MBONG=?KNK=>G MFHLIA^KBL E>F>GM> 1>EME^N@D>BMNG=)??>G
A>BM@>AnK>G=>LA:E;>;>GLHL>AKSN>BG>K'>MKHIHEB
M:GK>@BHGPB>NL>BG:G=>KL>MSNG@>GNG=%HGBDM> 7ORLD#ITIESUND'LOBAL#ITIES >K >@KB??'>MKHIHE> ;>S>BM:EL:EE@>F>BG>%:M>@HKB>>BG>-M:=MFBM>B
G>KDHLFHIHEBMBLG%NEMNKNG=>BG>KP>EMP>BM>GNL
LMK:AENG@ 'BM=>K!EH;:EBLB>KNG@>KAB>EM=B>L>K >@KB?? >BG>G>N> >=>NMNG@ B>A>NMB@>G'>MKHIHE>GLBG= nDHGHFBLG=>K1>EMPBKMLKLM>A>G #G=>K :K:MNKA:;>GLB=B> >@KB??>1HKE= BMRNG=!EH;:E BMR =NKL>MSM KB>=F:GGNG=1HE???KB>=F:GG PHE?? ?KB>=F:GGIK^@M>G=>G >@KB??1HKE= BMR?sK =B>C>GB@>G-M^=M> =B>:G=>K-IBMS>>BG>LP>EMP>BM>G AB>
K:KLRLM>FLLM>A>G >GPBKMLKG=>K1HKE= BMB>L;BE=>M>BGLK >K>BG =>KLBG":NIMLBMS>G OHGFNEMBG:MBHG:E>G%HGS>KG>G =>F@EH;:E>G BG:GS
LRLM>F .K:GLIHKM NG=%HFFNGBD:MBHGLLRLM>F>G NG
M>KG>AF>GLHKB>GMB>KM>G B>GLME>BLMNG@>GLHPB>'>=B>G NG=%NEMNKSNL:FF>GL>MSM B>1HKE= BMB>L;BE=>G >BG>KL>BMLS>GMK:E>)KM>?sK=B>%HGS>GMK:MBHGNG=%HG
MKHEE>OHGBGM>KG:MBHG:E>G%:IBM:ELMKnF>GNG=:G=>K
L>BML;>OHKSN@M> >LMBG:MBHG>G?sK>BG>@KHLL>4:AEOHG BG NG=:NLE^G=BLG'B@K:GMBGG>GNG='B@K:GM>G GMLIK>G=BLM=B>BGM>KG>-MKNDMNK=B>L>K-M^=M>=NKBG>LM:KD>LHSB:E>NG=K^NFEB*HE:KBLB>KNG@@>D>GG
S>BM =B> KB>=F:GGNG=1HE??FBM=>K'>M:IA>KOHG 4BM:=>EE>NG=!A>MMHNFL;>G NL@>A>G=OHG=B>L>GZ;>KE>@NG@>G>GMPB
EM>-:LDB:-:LL>G BAK%HGS>IM=>K!EH;:E BMR =:L;BLA>NM>BG=>KLM:=MMA>HK>MBLG >;:MM> >BG>GS>GMK:E>G-M>EE>GP>KM>BGGBFFM -B>=>GB>KM
4YPOLOGIEEINERURBANEN3CHWEIZ)NDIKATOREN
>BG>!EH;:E BMR:EL>BG>GAHKG>MSM>GnDHGHFB
LG%HFIE>Q =>K@EH;:E>%HGMKHEE ^AB@D>BMIKH
=NSB>KM B>%HGMKHEE>=>K@EH;:E>GYDHGHFB>>K?HK=>KM OB>E?^EMB@>NG=M>BEP>BL>DHFIE>Q>#GINML =B>OHG=>G DMBOBM^M>G=>K BG:GSBG=NLMKB>s;>K=B> N1>K;NG@;BLSNK GMLB=NG@LG=NG@K>BG GM@>@>G=>KO>K;K>BM>M>GGG:AF>>BG>K=>S>GMK:EB
LB>K>G=>G1BKDNG@G>N>K.>E>DHFFNGBD:MBHGLM>GDHGS>GMKB>K>GLBL> NGDMBHG>GA>NM>BG AHA>F':LL>BG>BGB@>GP>GB@>G4>GMK>G -:LL>G;>
@KsG=>M=B>L>G@@EHF>KB>KNG@LIKHS>LLFBM=>K%HF
IE>QBM^M=>K#GINMLNG=FBM=>G#GGHO:MBHGLIKHS>LL>G =B>?sK=B>*KH=NDMBHG@EH;:E>K%HGMKHEE>>K?HK=>KEBFBM=>Ks;>KK:@>G=>G >=>NMNG@ =B>=>F :DMHK4>BMSN@>F>LL>GPBK= -H>GMLM>A>GBG!EH;:E BMB>LAHSB:EBLB>KM>NG=>G@O>KHG>*KH=ND
MBHGLDHFIE>Q> =B>LBBG>F@:GS>G GL>F;E> OHGLI>SB:EBLB>KM>G/GM>KG>AF>GNG=#GLMBMNMBHG>GSN
L:FF>GL>MS>G -B>;>LM>A>GGBG NGDMBHG>G LHG=>KG;>KNA>G:NK
L=>GLM>GLS:AEM>G.^MB@D>BM>G =B>@>
PnAGEBK!EH;:EnDHGHFB>@>L>A>G P>K=>G PB>->DK>M:KB:ML 1:KMNG@L NG=,>BGB@NG@L
:K;>BM>G B>L>K;>BM>GDnGG>GGBE:@>KM LHG
=>KGFsLL>G:F)KML>E;LM>K;K:K=>G -B>P>K=>G s;>K=NKK#FFB@K:GMBGG>G>KE>=B@M B>L>@>F>BGL:F>*K^
L>GSOHG4>GMKNFNG=*>KBIA>KB> =B>L>L(>;>G>BG:G
=>KOHGNGM>KG>AF>KBLK':G:BEB@M>G >OnED>KNG@L@KNII>GF:!EH;:E BMB>LSNNF
D^FI?M>G.>KK:BGL BG=>G>G=B>1B=>KLIKs=>K G>N>G@EH;:E>G)K=GNG@BGDHGS>GMKB>KM>K HKF:N?
>BG:G=>KIK:EE>GL:LL>G?? -ETROPOLISIERUNGN?>BG>K:EE@>F>BG>G ;>G>E:LL>G LB*KHS>LL> =B>SNK GMLM>ANG@OHG1HKE= BMB>L H=>K!EH;:E BMB>L?sAK>G :NM>KH@>G>DMBOBM^MLD>MM>G:N?SN;:N>G -H;BE=>MLBBG=BL!>P>;>LBKE:@>KG=>K(>MS> P>E =B>'n@EBBMLG NGM>KL=EB E>F>GM> BFF>KPB>=>KG>NFBM>BG:G=>KSNDHF;BGB>K>G B> Z;>KE:@>KNG@O>KL=>G>K%NEMNK>G;>@sGLMB@MLH :NKGIKHS>LL> 1^AK>G=L>DMH
K:E>NG=M>G:NBG>FBLHEB>KM @>E>@>G>G HKLGMKNF@>PHGG>GP>K=>GDnG
G>G ;K:NL?sKP>BM>K?sAK>G=>#GGHO:MBHG>G =B> LBNG=s;>KK:LG=>%HF;BG:MBHG>G OHGNGM>KL=EBG E>F>GM>G>K@>;>G GLMnLL> OHG:NLL>G B>A>M>KH@>G>G(>MS>OHGF>MKHIHEBM:G>G 'BEB>NL@>G>KB>K>GE:N?>G=LHE^NLL>K>G#FINEL> B>@EH;:EBLB>KM>YDHGHFB>E^LLMLBK=>I>G=>GM>L(>MSOHGF>MKHIHEBM:G>G%GHM>GFBM BAK>GC>P>BEB@>GK>@BHG:E>G BGSN@L@>;B>M>G=:KLM>EE>G LL>F>MKHIHEBM:G>G%GHM>G;BE=>GIHER
S>GMKBL-M:=MK>@BHG>G =B>H?MF>AK>K>-M^=M>BG
DHKIHKB>K>G PH;>B:NAK>K>":NIMS>GMK>GSN
L:FF>G:EL'>MKHIHE>?NGDMBHGB>K>GDnGG>G BG>'>MKHIHEBM:GK>@BHG;>S>BMLHFBM>BG @KnLL>K>L IHERS>GMKBLL BGSN@L@>;B>MFBM@EH;:E>K 0>KG>MSNG@ BLA>NM>BLMBAK> >GBMBHGC>=H;>G EL:EE@>F>BGLM>L%KBM>KBNFPBK=:G@>
?sAKM =:LL>BG>LHE,>@BHGF>AK:EL>BG>'BEEBHG BG
PHAG>KNG=>BG>BGM>KG:MBHG:E>NLLMK:AENG@H=>K-BBMA:;>GLHEEM>;EHM>OH@>E
;:LL:G= IH
LM PNLM
-HE >GBMBHG>G;E>B;>G:EE>K=BG@L IKH;E>F:MBLGLBLM=B> BGPHAG>KS:AEGNK>BG LI>DMNGM>KOB>E>G =>K?sKLBBGP>GB@s;>K=B> >
=>NMNG@>BG>K-M:=MK>@BHG:NLL:@M B>.A>L> =:LL>BG> '>MKHIHE>>BG>DKBMBL':LL>:N?P>BL>GFsLL> NF BGM>KG:MBHG:EDHGDNKK>GS?^AB@SN;E>B;>G BLM=>GG;BL :GABG:NBM>GLE^LLMLBBGM>KG:MBHG:E> >=>NMNG@>BG>K -M:=MK>@BHGGNKL>AKLK>K?:LL>G '>BLMs;>KPB>@M BG>GMLIK>G=>G-MN=B>G>BG>>BGL>BMB@>nDHGHFBL >MK:BL> NG=H?M;>LGLB>LBGOHG":NIMLBMS>G@EH;:E>K/GM>KG>AF>G >K >@KB??=>K'>MKHIHEBM:GK>@BHGPBK=:NMBG@>BG@>L>MSM /FBGBGM>KG:
MBHG:E>G0>K@E>BG>BG;>LL>K>L,:GDBG@SN>KK>BG NG=LHBF-M:G=HKMP>MM;>P>K;>BG>G0HKM>BESN>KSB>
E>G PBK==:LF>MKHIHEBM:G> BGSN@L@>;B>MH?MLHP>BM
K^NFB@ :;@>@K>GSM =:LL LM:MBLMBLBG> Fn@EB >OnED>KNG@LS:AENG=1BKMLKK>MP>K=>GD:GG );PHAE =>K >@KB?? =>K '>MKHIHEBM:GK>@BHG :ELHBGOB>E>KE>B"BGLBF:MBLKG>AF>G PBKBAG?sKNGL>K>.RIHEH@B> @>A>GC>=HBG>F :EE@>F>BG>K>G JN:EBM:MBO;>LMBFFM>G0>KLM^G=GBL=>K '>MKHIHE>:NL =:LBGL;>LHG=>K>:NBG>LHSB:E>NG= DNEMNK>EE> >=>NMNG@FBM>BGLLLM EL>GMLB=>G=> '>KDF:E>F>MKHIHEBM:G>K,>@BHG>G;>MK:GPBK >BG>H??>G> DHLFHIHEBMBL%NEMNK =B>NLIK^@NG@ OHG=RG:FBLG B??>K>GS>GNG==:LBGGHO:MBO>*H
M>GSB:E =:LLBK0>KDGsI?NG@NGM>KL=EBK (>MSP>KD>>K@B;M !>L>EELGLBG= H?M=:L K@>;GBLOHGNGBGM>G=B>KM>GNG=NG@>KBM>G *KHS>LL>GNG=;:LB>K>GLM:KD:N?4N?^EEB@D>BM>G $>@KnL
L>K=B> BO>KLBM^MNG==B>)??>GA>BM:G>BG>F)KM =>LMH @KnLL>KBLM:N A:G?sKLHE#GGHO:MBHG>G GMLIK>G=E^LLMLBAGNG@ >BG>K'>MKHIHEBM:GK>@BHGGBBGA>BMEBNMB@;>LMBFF>G #GBAKs;>KE:@>KGLBKL
=>G>AHK>GSB>KM>-RLM>F>NG=LM>EE>G@>@>GL>B
MB@>;A^G@B@D>BM>GA>K :FBMDnGG>GS:AEK>B%KB
M>KB>GSNK;@K>GSNG@A>K:G@>SH@>GP>K=>G PH;>B LB!KnLL>=>KK>LNEMB>K>G=>G BGSN@L@>;B>M>>K
A>;EBKLB=>GD:GG ELGG^A>KNG@:GLHE IHERS>GMKBLGNG=IHERFHKIA>G,>@BHG>GE:LL>G LBBLIB>ELP>BL> *>G=E>K;>P>@NG@>G K>@BHG:E> *KH=NDMBHGLG>MSP>KD> - :AGG>MS> %HGLNF NG= K>BS>BMG>MSP>KD>H=>K'>=B>GLRLM>F>A>K:GSB>A>G n %INE 4YPOLOGIE DER URBANEN 3CHWEIZ
B>Z;>KE:@>KNG@LHEK'>KDF:E>>K@B;M>BG>@NM> GG^A>KNG@:G=B>NL=>AGNG@>BG>LF>MKHIHEBM:G>G !>;B>ML N >H;:G.K:GL?HK
F:MBHGLIKHS>LL>GEB>?>KMPB"BGP>BL> B>F>
MKHIHEBM:G>G,>@BHG>GNF?:LL>GC>G>!>;B>M> BG=>G>G ?:LMC>=>0>K^G=>KNG@GNKGHH=>K,>:DMBHG :N?=B> GMPBK@>L:FM>G,>@BHG;>L;>G P>K=>GD:GG $REIGRENZàBERSCHREITENDE-ETROPOLITANREGIONEN GMLIK>G==>K@KHLL>G-I:GG;K>BM>OHG >GBMBH
G>GE:LL>GLB-BS@:GSNGM>KL=EB '>MKHIHEBM:GK>@BHG>GB=>GMBSB>K>G LHPHAEBG >SN@ :N?BAK>!KnLL>:EL:N4:AE B>#=>GMBSB>KNG@ BLMOHGNGM>KL=EBG#GM>K>LL>G@>E>BM>MNG=:NBG>KIHEBMBLG K:@>@>PHK=>G?sK>BG>GZ;>K
;EBK>L CHR> ;:LL:G= -HA:M=:L NG=>L:FM?sK-M:MBLMBD@E>BMKHIHEBM:G
K>@BHGO>K?s@>G >F@>@>Gs;>K B=>GMBSB>KM> >BG> HKLK
@KNII>=>K ."4sKB-BSGNKSP>B'>MKH
IHEBM:GK>@BHG>G=B>,b@BHG&bF:GBJN>NG=4sKB O>KMKBMM=B>.A>L> =:LLLBBG> NKHI^BL!KHLL
K>@BHG4sKBK'BEEBHG>G BGPHAG>KG A>K:NL;BE=> =B>OHF H=>GL>>;BLG:EK>B ;>AK>G=M DKNL>
B>L> >GBMBHGLM>EEMOHK:E
E>F:N?=B>,>BBM>=>K/GM>KG>AF>GLG>MSP>KD> =>L BG:GSIE:MS>L4sKBG
SNG@LDKBM>KBNFLBG=SNL:FF>GA^G@>G=>@@EHF>K:
MBHGLK^NF> =B>BF/FDK>BL>BG>KNMHLMNG=>OHF4>G
MKNF4sKBKK>BKLM>AM:NZ;>KE>@NG@ =:LLGNK>GMLIK>G=@KHLL>,>@BH
G>GBGM>KG:MBHG:EDHGDNKK>GS?^AB@L>B>G >M:BEEB>KM> /GM>KLNG =B>=B>L>.A>L>FBMP>BM>K>GK@N
F>GM>GLMsMS>GDnGGM>G ?>AE>GC>=HNM> N?@KNG=NGL>K>KG:ERL>E:LL>GLBK -BS=K>B,>@BHG>GB=>GMBSB>K>G P>E=B> >
=BG@NG@>G?sK'>MKHIHEBM:GK>@BHG>GSNFBG=>LMM>BE
P>BL>>K?sEE>G=B>,>@BHG4sKB;BIHE:K>,b@BHG &bF:GBJN>NG==B>MKBG:MBHG:E>,>@BHG :L>E 'NE
AHNL> K>B;NK@ LBLMNG;>LMKBMM>G =:LL=B>L>=K>B,>@BHG>G A>NM>=B>1:G=>KLBS>KBLG YDHGHFB>;BE=>G -B>S>BGLB=NKBG> @EH;:E> )KB>GMB>KNG@ :NL NGM>KLB=>G LBK nDHGHFBLEMEBE:MBOLM:KDOHG>BG
:G=>K -B>P>BL>G>BG>:NL@>IK^@M>nDHGHFBL-I>
SB:EBLB>KNG@:N?NG=IHLBMBHGB>K>GLBGMLIK>G= BG=>K@EH;:E>G"B>K:K=>K'>MKHIHEBM:GK>@BHG>G NGM>KL=EBMSM>G=K>BLLB@$:AK>G>BG>G @KNG=E>@>G=>G.K:GL?HKF:MBHGLIKHS>LL>K?:AK>GNG= LBK@KnLLM>G#G=NLMKB>LM:=M=>K-BSSN>B
G>F@EH;:E>G BG:GSS>GMKNF SN>BG>K!EH;:E BMR >GM
PBEM B>S>GMK:E>&:@>BGG>KA:E;=>K-BS =B> LM:KD>;A^G@B@D>BMOHGG:MBHG:E>G,:AF>G;>=BG@NG
@>GPB>=>F :GD@>A>BFGBL =>F-BS>K?K:GD>G NG==>KLHSB:E>G-M:;BEBM^M>;>GLHPB>=B>LM:KD>-M>N>
KNG@LF:=B:E>KNG=IHEBMBLK "BGLBMBLG'>MKHIHE> *:K:EE>ESN=B>L>GnDHGHFBLG0>K^G=>KNG@>GA:M 4sKBG>KLM:NGEBG1:G
=>E>KE>;M NL=>K>G@LMBKGB@>GNG=IKHOBGSB>EE>G%HF
FNG>BLM>BG>O>K@E>BBL>H??>G>NG=DHLFHIHEBMB
L-M:=M@>PHK=>G B>L> GMPBKNG@ LHG=>KG:NKNK;:G>G,>OHEM> =>K:K$:AK>@>LM BG=>K>BG>NK;:GHKB>G
MB>KM>!>G>K:MBHG>BG>:G=>K>-M:=M F>AK%K>:MBOB
M^MNG= K>BK^NF>?sK:EM>KG:MBO>&>;>GL>GMPsK?>?HK
=>KM> NL=B>L>KNL>BG:G=>KL>MSNG@BLM>BG?sK=B> -BS:NLL>KHK=>GMEBLDNEMNK>EE>LNG=
:EEM:@LP>EMEBL%EBF:A>KOHK@>@:G@>G B>,>@BHG 4sKB@MBF4>GMKNF=>L=BLB>=>EM>G-B
S>K'BMM>EE:G=>LNG=SB>AMBFF>KG>N>@@EHF>K:MBH
G>GNG=-M^=M>BGBAK>G BGSN@L;>K>BNKLIKsG@
EBGMKBL,>@BHGP:G=>EM>LBLA:E;BG =>GE>MSM>G$:AK>GSN>BG>FDHFIE>Q>G IHERS>GMKB
LG BGSN@L@>;B>M EE>K=BG@L A:M LBNM> D>BG>IHEBMBL BGA>BM?sK=B>!KHLLK>@BHG4sKBK
:NL@>;BE=>M =>GG=>KGMB 4sKB>QBLMBGP>BM>G .>BE>G=>K-BSP>BM>KABGLM:KD:NL@>IK^@M B>>BG
SB@> IHEBMBL BGA>BM =B> =B>L> ,>@BHG ;BL A>NM> LMKNDMNKB>KM BLM=>K%:GMHG4sKBK SP>BM> BG:GSIE:MS =>K -BS !>G? P>BLM>BG>:G=>K>*HLBMBHGB>KNG@NG=>BG>G:G=>K>G A:K:DM>K:N?:EL4sKBG?BLM>A>K>BG>BGM>KG:
MBHG:E>-M:=M:EL>BG>!EH;:E BMR NG==B>0>K@:G@>G
A>BM:EL-M:=MLM::MBLMP>BM>KABGIK^L>GM B>YDHGHFB> OHG!>G?;:LB>KMA>NM>:N?>BG>F>G@>G->@F>GMOHG BG:GS@>LG :N?=>KLM:KD>G*K^L>GSOHGBGM>K
G:MBHG:E>G)K@:GBL:MBHG>GLHPB>:N?>BG>FLI>SB:EB
LB>KM>G->DMHK=>K&NQNL@sM>KIKH=NDMBHG B>L>LI>
SBL%HF;BG:MBHGOHG(>MSP>KD>G@B;M!>G?>BG> SN@E>BBGMKHO>KMB>KM> ^K;NG@ GMLIK>G=BLM=B> >SB>ANG@OHG!>G?SNK'>MKH
IHEBM:GK>@BHG =B> LBL &:K:NL;BE=>M :F;BO:E>GM BG>KL>BML;BE=>M=B> ,b@BHG&bF:GBJN>>BG>>BGA>BMEBNK;:G>&:G=LKG:MBHG:E>KNLLMK:AENG@ G=>KL>BMLBLM=B>L> ,>@BHG;BIHE:KNG=SP>B@>M>BEM/F=:LBGM>KG:MBHG:E> 4>GMKNF!>G?NG=NF=:LK>@BHG:E>4>GMKNF&:N
L:GG>A:;>GLBB=>NMEBMK>GGM> BGSN@L@>
;B>M>A>K:NL@>;BE=>M (HBG>:G=>K>NLKBE:N? (HG:K$:AK>GP:K :L>E>BG>:NL@>IK^@M>#G=NLMKB>
LM:=MNG=S>B@M>=>NMEB%KBL>GLRFIMHF> ->BMA>K A:MLBBG>@EH;:EBLB>KM>YDHGHFB>A>K:NL
@>;BE=>M =B>OHK:EE>F:N?=B>S>GMK:E>-M>N>KNG@ @EH;:E:@B>K>G=>K%HGS>KG>LHPB>:N? HKLBK A>FB> =>K*A:KF:SB>
NG==>K BHM>:NL@>KBMBLM B>:EM>BG
@>L>LL>G>#G=NLMKB>NG=>BGLM:KD>L&HD:E;>PNLLML>BG F:G :NL :L>E >BG> LHSB:E NG= DNEMNK>EE K>E:MBO AHFH@>G>-M:=M G=>KL>BML=>AGMLBEBFF>K LM^KD>Ks;>K=B>!K>GS>GG:BNML@BHG:E>K ;>G>HKB>GMB>KMLB-M:=M =>GG:NKLM^KDMG:G BG,BK
KA>BG >K>BMLL>BM$:AKS>AGM>G;>LM>A>G;>A:KKEB >FsANG@>G =B>@K>GSs;>KLBM>G=>G%HHI>K:
MBHG>G:NLSN;:N>G NG=FBM=>G;>G:G4>G
MK>G'NEAHNL>NG= K>B;NK@C>GL>BML=>L$NK:L>BG> @KnLL>K> BGA>BMSNLG B>LHBF GMLM>A>G ;>@KB??>G>'>MKHIHEBM:GK>@BHGBLMMKBIHE:KNG=MKBG:
MBHG:E B>!K>GS>GMK>M>GAB>K=>NMEBK HI
I>E?NGDMBHG:EL.K>GGNG@>GNG=*HM>GSB:E>BG KLB
GNG@ B>=K>B'>MKHIHEBM:GK>@BHG>G=>K-BSS>B
@>GL>AKNGM>KL=EBnDHGHFBL-I>SB:EBLB>
KNG@>G NG=>GMLIK>G=O>KL=>GLBG=BAK>C>P>B
EB@>G*HLBMBHGB>KNG@>GNG= A:K:DM>KBLMBD>G 4P:K ;>LM>A>GSPBLGBAG>GOB>E?^EMB@>%HGM:DM>NG=0>K
>G =HK@B>GNG=%HFIE>F>GM:
KBM^M>GGBFNLF:LL>KD>GG;:K B> GM
PBK=K>B,>@BHG>G?HE@MNGM>KL=EBG RG:FBD>GNG=P>BLMD>BG>!E>BBM:N? NK>@BHG:E>0>K?:LLMA>BM=B>L>K=K>B,>@BHG>GBLML>AK NGM>KL=EBKBNF=>KLM:KD>GNG=LBKMB>?>G=>G -I>SB:EBLB>KNG@BLM:NGMLB=>G==:?sK P:KNF PBK=B>,>@BHG>GOHG4sKBE 'NEAHNL>
K>B;NK@P>BM>KABG:ELSP>B@>MK>GGM> BGA>BM>G;>
MK:G 4P:K;>LM>A>GSPBLG=>G;>B=>G,>@BHG>G OB>E?^EMB@>0>K>G BAK> BGSN@L@>;B>M>P:GBFF>KLM^KD>KSNL:FF>GNG=;>@BGG>GLBG ,^G=>KGSNs;>KLB=>G HNGM>KL=EBG %NEMNK>G NG= nDHGHFBLG PB> :EEM:@LP>EMEBG )KB>GMB>KNG@>GF:G:NLBAG>GSP>B=>NMEBK
L=>G> BGA>BM>GF>AKGHMHIH@K:L .K>GGNG@=NK$NK:D>MM>NG==B>P>BM>KABG:NL
@>IK^@M>G;@K>GSNG@LK>>Q> n %INE 4YPOLOGIE DER URBANEN 3CHWEIZ
-ÌB`ÌiiÌâi -M^=M>G>MS>;BE=>GLBBG>GNG=FBMME>K>G4>G
MK>G =B>:NLL>KA:E;=>K BGSN@L@>;B>M>=>K'>MKH
IHEBM:GK>@BHG>GEB>@>G -B>DnGG>GL>AKNGM>KL=
EB HKF>GNG= A:K:DM>KSs@>:GG>AF>G 4PBLG =>G4>GMK>G;>LM>A>GLM:KD>PBKMLEE> NG=LHSB:E>0>K>G =B>:N?AHKBSHGM:E>G >SB>
ANG@>G;:LB>K>G B>(=LRO=JC==>K-M^=M>G>MS>LBG=OHK:EE>F K>@BHG:ENG=G:MBHG:E:NL@>KBM >KK>BGBGM>K
G:MBHG:E C>=HBG> ;>=>NM>G=> BF>GLBHG -B> A:;>G>BG>FBMME>K> BNG=>BG>FBMME>K>">M>KH
@>GBM^M BG-M^=M>G>MSGsMSM>BG>KL>BML%HFIE>F>G
M:KBM^M>G BG=>F>LS>GMK:E>N?@:;>GBF >K>BK 1BKMLK%NEMNK =>K BE=NG@ =>L%HGLNFLH=>K =>K 0>KP:EMNG@ :N?M>BEM G=>KL>BML >KS>N@M >L -RG
>K@B>G =:LA>BLLM >LO>K?s@Ms;>K NGDMBHG>GNG= BG
KBG =B>LB@>GL>BMB@>K@^GS>GNG=!KnL
L>G>??>DM>@>G>KB>K>G :LM :EE> -M^=M>G>MS> LBG= OHG OB>E?^EMB@>G !J=FR=F=NKG -B>O>K;BG=>GBG=>K,>@>EO>K
L=>G>,>@BHG>GNG=@K>B?>GBG>BGB@>G ^EE>Gs;>K G:MBHG:E> !K>GS>G ABG:NL >LA:E; ;>LM>A>G :NKL=EBIHEBMBL4NLM^G=B@D>BM>GNG=:NL
@>IK^@M>4>KLIEBMM>KNG@>G B>L0>KG>M
SNG@L=RG:FBD@B;M=B>L>G!K>GS>G>BG>GLM^KD>K>G A:K:DM>K :NGGBAK*HM>GSB:EAHBGD:GG B> ^NLL>K>G!K>GS>G=>K-M^=M>G>MS>LBG=H?MGBG:N ?>LMSNE>@>G B> A>>=J=FR=FBGG>KA:E;=>K-M^=M>G>MS>DnG
G>GSP:K@KHLLL>BG ;E>B;>GBG=>K,>@>E:;>KBGBAK>K 1BKDNG@>BG@>LA>KI:LLBONG=M>G=>GSB>EE LM:MBLDE>BGLM^=MBLIK^@M>G'BEB>NLBGG>K
A:E;=>K-M^=M>G>MS>S>B@>G>BG>.>G=>GSSNLM^KD>K>K LHSB:E>K%HGMKHEE>NG==:FBMSNK;L K>@BHG:E>0>KM>BENG@OHG#GLMBMNMBHG>G #G?K:LMKNDMNK NG= BGKBGO>KABG=>KM=B>NL;BE=NG@OHG LM:KD>G B??>K>GS>G BG>LM^KD>K>:EEM:@LP>EMEB 0>KG>MSNG@D:GG=:LNK;:G>*HM>GSB:E=>K-M^=M>G>MS> =>LA:E;=>NMEBKAnA>G
3TËDTENETZE
3YNERGIENUND+OMPLEMENTARITËTEN >K >@KB??=>L -M^=M>G>MS>LBLMLBM>BGB@>K4>BMBF/FE:N? #G =>K*K:QBLPBK=>K?sK:EE>Fn@EBG%HHI>K:MBHGL;>
SB>ANG@>GSPBLG-M^=M>GO>KP>G=>M NG=H?MPBK= >K:NE?sK=:L-M:G=HKMF:KD>MBG@H=>K:EL&>
@BMBF:MBHG?sK#G?K:LMKNDMNKBGO>LMBMBHG>G@>;K:NBLIB>E>BG>KLHEGNGDKBMBLG0>K
P>G=NG@BLM=:LG:MBHG:E>%HGS>IM=>L-M^=M>G>MS>L -BS =:LOHG=>K0HKLM>EENG@:NL@>AM =:LL=B> -BS>BGSNL:FF>GA^G@>G=>L(>MSOHG-M^=M>G ;BE=>MO@E H;>G HL>L%HGS>IMO>KMNL
K:=>=B>@KHLL>G/GM>KL=> =B>SPBLG=>G>BG
S>EG>G4>GMK>G=>K-BS;>LM>A>G !>F^LLNGL>K>K G:ERL>E^LLMLBBGSNL:FF>GA^G@>G=>L-M^=M>
G>MS-BSB=>GMBSB>K>G B>L>L(>MSS>K?^EEM>BG>K
L>BMLBG=B>'>MKHIHEBM:GK>@BHG>GNG=BAK>>KP>BM>KM>G BGSN@L@>;B>M> :G=>KL>BMLBGF>AK>K>K>@BHG:E>-M^=M>
G>MS> N?>BG>K:EE@>F>BG>G ;>G>E^LLMLBBG-M^=M>
G>MS:ELGBK:KMSOHG-M^=M>G^AGEBK !KnLL>=>GB>K>G =:L:N?>BG>F->MOHGAHKBSHGM:E>G >SB>ANG@>G;:LB>KM BG>S>GMK:E> >=BG@NG@BLM=:;>B =:LLSPBLG=>G>BGS>EG>G-M^=M>G%HFIE>F>GM:KB
M^M>GNG=-RG>K@B>GPBKDL:FLBG=;>KMK:G= KH;>KM >KK^NFEBG(^A>OHG-M^=M>G:EE>BGDHFFM LHFBMP>GB@ >=>NMNG@SN GMLB=>G=BLMOB>EF>AK =B> K:@> H;LB>LB@>GL>BMB@>K@^GS>GNG=H;SPB
LGBAG>G>G@>%HHI>K:MBHG>G>GMLM>A>G =B>LBBMLM>BEB@>GK>@BHG:E>G(>MSP>KD>GO>K=BG (>;>GLM::MEBGNG=IKBO:M>G#G?K:LMKNDMNK
>BGKBGLBG=AB>KOHK:EE>FK>@BHG:E>*KH=ND
MBHGLLRLM>F>OHG >=>NMNG@ s;>K=B>BG=>K,>@BHG:E
?HKLBM$:AK>G>BG>;K>BM> BLDNLLBHG@>?sAKM PBK=O@E S LMHKI>K OHBLB>K @BHG:E> *KH=NDMBHGLLRLM>F> LBG= =B??>K>GSB>KM> (>MSP>KD> OHG nDHGHFBLGDMBOBM^M>G =B> LBBG>KL>BML=NKBG>LI>SBL K:GGLMKNDMNK:NL
S>BGNG==B>:G=>KL>BMLBGK>@BHG:E>'BEB>NL>BG@>
;>MM>MLBG= =B>=:SN;>BMK:@>GDnGG>G K>@BHG:E>#GGH
O:MBHGL NG=&>KGIKHS>LL>SN?nK=>KG B>L>(>MSP>KD> n %INE 4YPOLOGIE DER URBANEN 3CHWEIZ
LMsMS>GLBBG>0B>ES:AENGM>KG>AF>GL>QM>KG>K 0>K>GNG=#GLMBMNMBHG>G:;LHSB:E>NG=DNE
MNK>EE> BGKBG :;>K:NEE>NG=BG?HK
F>EE>%HFFNGBD:MBHGLD:G^E> s;>K=B>=>K1BLL>GL
MK:GL?>KHK@:GBLB>KMPBK= #G=>K-BSE:LL>GLBKL=>G>LHE K>@BHG:E>*KH=NDMBHGLLRLM>F>B=>GMBSB>K>GO@E
OHBLB>K KLM>BG
(>;>G=>GC>GB
@>GOHG!>G? :L>ENG=4sKBFMHNKBLMBLG-RLM>FOHG&:NL:GG>@>AnK>G=:SN:NF> =B>LBKM>BEP>BL>FBM-M^=M>
G>MS>G=>G=B>BG=NLMKB>EE>G-RLM>F>=>K)LMLBS NG==>LKG =:LMHNKBLMBL M>KMB^K>NG=BG
=NLMKB>EE>-RLM>F=>L.>LLBGLNG==:LMHNKBLMBLEE>-RLM>F=>L1:EEBL 3PEZIlSCHE%NTWICKLUNGENDER3CHWEIZN?@KNG= BAK>K?n=>K:EBLMBLG-MKNDMNKNG==>K=>S>GMK:E>G #G=NLMKB:EBLB>KNG@BLM=B>-BS;BLA>NM>FBMDE>BG>
K>GNG=FBMME>K>G4>GMK>G?nKFEBKL^M =B>>BG> :NL@>IK^@M> MK:=BMBHG>EE>DE>BGLM^=MBL-MKNDMNK:N?
P>BL>GNG=FBM :KG DNEMNK>EE>GNG=LHSB:E>G BGKBG:NL@>LM:MM>M LBG= -H@B;M>L:EE>BGL>FBMBAK>GC>P>BEB@>G0>KP:EMNG@>G :SNDHFFM >BG>@KHLL>4:AEOHGK>@BHG:E>G4>GMK>G =B>>;>G?:EEL >BG>LI>SB>EE> nK=>KNG@@>GB>LL>G 0B>E>=:OHGLBG= BGL;>LHG=>K>BG=>K,>@BHG4sKBBM=>K '>MKHIHE>G@>K:M>GNG=:EL.>BE>OHG'>MKHIHEBM:G
K>@BHG>GSN;>MK:G #G=>LLM>A>GP>BM>.>BE>=>K -BSGBDM>F BGNLL=>K@KHLL>G4>GMK>G OHK:EE>FBFS>GMK:E>G'BMM>EE:G= BG=>K)LMLBS BF.>LLBGNG=BG=>G@KHLL>GEI>GM^E>KG B>L>DE>B
G>GNG=FBMME>K>G-M^=M>LBG=>BG>KL>BMLSNP>BMOHG=>G F>MKHIHEBM:G>G4>GMK>G>GM?>KGM NG=LB>A:;>G:G=>K
L>BML>BG>SNO>KL=>G>nDHGHFBL-MKNDMNK NF BG>GMLB=>G=>F':LL>OHG=>G GMPBG=>KF>MKHIHEBM:G>G4>GMK>GIKHMB>K>GSNDnG
G>G 4PBLGOB>E>G=B>L>KDE>BG>GNG=FBMM>E@KHLL>G -M^=M>;>LM>A>GM>BEP>BL>L>BME:G@>F>G@>DNEMNK>EE>
NG=nDHGHFBL >SB>ANG@>G OHK:EE>FBG=>K)LM
LBS BF.>LLBG BG=>K4>GMK:ELBSH=>K:F$NK:
Ls=?NLL 4P:K@B;M>LBG=B>L>G!>;B>M>GD>BG>DE:KB=>G
MBSB>K;:K>G :;@>LG>G ENLM>KOHGLM^=MBLG (>MSP>KD>G =HBG@>PBLL>L':LL:G:EEM:@LP>EM
EBG0>K>G PB>LB>;>BLIB>ELP>BL>=NKG=
E>K;>SB>ANG@>GLBK=>G #GG>KA:E;=B>L>LOB>E?^EMB@>G!>P>;>LOHG >
SB>ANG@>GS>BGLBNMEB-MKNDMNK>GFBM >B@>G>K A:K:DM>KBLMBD:; PB>>MP:=>K-M^=M>DK:GS >KG =:LIHM ?nKFB@>-M^=M>G>MSNF=>G0B>KP:E=
LM^MM>KL>>H=>K=:L@K>GSs;>KLBM>G=>-M^=M>G>MS ,>M>/K;:G:=>B&:@AB =:LSPBLG=>G?sG?4>GMK>G >EEBGSHG: &HL>:N?
@>LI:GGM BLM 1^AK>G= =B>L> =K>B -M^=M>G>MS> NF @KnLL>K>-M^=M> >KG &NS>KG &N@:GHS>GMKB>KMLBG= NG==:FBM>A>KLM>KG?nKFB@> >P>@NG@>G@>G>KB>K>G A:;>GLBGNG=BG=>K)LM
LBSIHERS>GMKBL E^GG>MS>HAG>>B@>GMEBL 4>GMKNFA>K:NL@>;BE=>M -B>P>BL>G:N?@KNG=BAK>L K>E:MBO>GMHIHEH@BLG!E>BPBLD:NF=HFB
G:GM>,BGH=>K>BG>IK^@G:GM>!>HF>MKB>:N? -LLEBLBFBG=NLMKB:EBLB>KM>GEI>GM:E=>L 1:EEBL:NBGEBG>:K>L-M^=M>G>MS NGGLB>D>BG>DE:K:;@K>GS;:K>G BGA>B
M>G;BE=>G LBG==B>L>-M^=M>G>MS>GBBG>G=EHL>K NG=@>LBK-B>=ENG@L;K>B LHG=>KG;BE=>G-MKND
MNK>GFBMNGO>KP>E;:K>G*ARLBH@GHFB>G NK;:
G>G%NEMNK>GNG=LI>SBLG#=>GMBM^M>G #G=B>L>G !>;B>M>GA:MLBBG>>B@>GLM^G=B@>NK;:G>%NEMNK A>K:NL@>;BE=>M -B>BLMOHG>BG>KLI>SBLG&>;>GL
P>BL>@>IK^@M =B>P>=>K=nKBGGHKA:MNG=LBK=>K@KHL
L>G@@EHF>K:MBHG>GNGM>KLB=>M :L&:G=BLMBF
F>KG:AEE>-M^=M>G>MS>@K>GS>G:G-MBEE>4HG>GH=>K EIBG> K:G .RIBLG Z;>K@^G@>BG=B>'>MKHIHEBM:GK>@BHG>G OHK:EE>FBF ,:NF4sKBF>BLM>G=>KLBS>KBLG-M^=M>
G>MS>LM>A>GGH=>KBG=NLMKB>EE>G.K:
=BMBHG=>K-BS BG@KHLL>K.>BE=>KBG=NLMKB>EE>G
*KH=NDMBHG BGL;>LHG=>K>BG'BMM>E NG=%E>BG;>MKB>
;>G BLMBG=B>L>G-M^=M>G>MS>G:G@>LB>=>EM B>L@BEM :NG"B@AM>K>BK:G=>K>G->BM> A:;>G=B>L>-M^=M>G>MS>OB>E>BAK>KLMK:M>@BLG NGD
MBHG>GO>KEHK>G BG@KHLL>K.>BE=>KNGM>KG>AF>GL
HKB>GMB>KM>G B>GLME>BLMNG@>GBLMBG=B>'>MKHIHEBM:G
K>@BHG>G:;@>P:G=>KM NG=>GMLIK>G=LM:KDBLM=B> ;A^G@B@D>BMOHG:NLL>G '>BLM>GLP>BL>GLB>s;>K=B>L >BG>GNK@>KBG@>-I>SB:EBLB>KNG@:N?NG=O>K?s@>Gs;>K D>BG>DE:K>GnDHGHFBLG-M^KD>G,>@BHG:E>nDHGH
FBL ENLM>K =B>#GGHO:MBHGLIKHS>LL>@>G>KB>K>G LBG=H?MGNKLM :LM:EE>-M^=M>G>MS>LBG=OHG>BG>FDHFIE>Q>G !>>GS>G=NKG #G>BGB@>G ^EE>G PB>BF.>LLBGH=>KBG=>K)LMLBS @K>B?>G=B>-M^=M>
G>MS>s;>KG:MBHG:E>!K>GS>GABG:NL >K-M^=M>DK:GS >KGBLM=NKBG>-IK:GS>S>KM>BEM NG=BFF>K A>KKLBGNGs;>KLBPBKKOHGD:GMHG:E>G NG=K>@BHG:E>G!K>GS>G >LA:E;;>LM>A>G:NK
L=EBIHEBMBL4NLM^G=B@D>BM>GNG=:NL@>IK^@M> 4>KLIEBMM>KNG@>G GMLIK>G=LBG==B> B??>K>GS>G BG=>G-M^=M>G>MS>GGNKFBMM>EF^LLB@:NL@>IK^@MNG= P>GB@PBKDL:F B>LM:KD>;G>B@NG@@>@>Gs;>KNK;:
G>G%HGS>GMK:MBHG>GNG==B>?n=>K:EBLMBL0>KM>BENG@ OHG#GLMBMNMBHG>G #G?K:LMKNDMNKNG= BGKBG ?sAK>G=:SN =:LLO>KLNBG>IHM>GSB>EE>%HG
S>GMK:MBHGOHG B??>K>GS>GOHGOHKGA>K>BGSNO>KABG
=>KG -M:KD>EHD:E>#=>GMBM^M>GNG=@>@>GL>BMB@>GB
FHLBM^M>G?sAK>GSN=>FH?MSN>BG>KBGG>K>G"HFH
@>GBLB>KNG@=>K)KM> P:LBAK>DE>BGLM^=MBLNLIK^
@NG@GHKLM^KDM BLA>NM>@B;M>LBGG>KA:E;=>K-M^=M>G>MS>GNK S:@A:?M>0>KLN LBK>GIHEBMBLKKBMH
KB:E>G BGA>BM>GSNL:FF>GSNLLL>G B>%HHI>
K:MBHG>GSPBLG=>G-M^=M>GLBG=NGM>KL=EBGMPBEM BFF>K:;>KFsAL>EB@ B>;LMHLLNG@L
DK^?M>SPBLG=>G>BGS>EG>G*HE>GLBG=;>MK^KBMLBK EBEM>GBG=B>(:KABG:NL:N?=B>F>MKHIHEB
M:G>G4>GMK>G )?M>KLKM=B>(^A>H=>K@:K=B>
Z;>KE:@>KNG@FBM'>MKHIHEBM:GK>@BHG>GLHE%H
HI>K:MBHG>GSNL^MSEBBG>K-M^KDNG@=>KK>@BHG:
E>G%HHI>K:MBHG@B;M>LC>=HGB@EM>KG:MBO>G0HG BAK>KnDHGHFBLG-MKNDMNKNG=BAK>G GMPBKLI>DMBO>G:NL@>L>A>G LBG=@>K:=>=B>-M^=M>G>MS> :ELSNDsG?MB@>%KBL>G@>;B>M>SN;>MK:G YDHGH
FBLA^G@MOHG=>G'>MKHIHEBM:GK>@BHG>GNG= FBMGNKGHGB@>GPBKMLG:NL
@>LM:MM>M EB>@>G=B>PBG*HM>GSB:E>=>K-M^=M>
G>MS>@>K:=>BGBAK>KLM^=M>;:NEBG-MKNDMNK BGBAK>K 0B>E?:EMNG=BAK>KE:G=LBG A:;>G=B>F>BLM>GFBMME>K>GNG=DE>BG>K>G-M^=M>=>K -BSP>GB@*>KLI>DMBO>G #GBAK>K:EEM:@LP>EMEBG %HF;BG:MBHGABG@>@>GEB>LL>GLB B??>
K>GS>G@>G>KB>K>G
-ÌiÊ4HG>GLBG=!>;B>M>OHGNGM>KL=EBK!KnLL> =B>OHF-B>=ENG@L;BE=A>KP>GB@NK;:GBLB>KM>KLB
G>GNG=;BLE:G@GBG>MS>H=>K'>MKHIHEBM:G
K>@BHG>GBGDHKIHKB>KMPHK=>GLBG= :LPB'>KD
F:E=>K-MBEE>G4HG>GBLM=>LA:E;BAK>K>E:MBO> >KG>OHG @KnLL>K>G4>GMK>G ->E;LMDE>BG>K>4>GMK>G?>AE>GP>BM
@>A>G= :FBMA:;>G=B>L>!>;B>M>:NBG>G>B@>GM
EBG%>KG NF=>GLB>LMKNDMNKB>KMLBG= B>(=LRO=JC==>K-MBEE>G4HG>GLBG=OHK:EE>FEH
D:E:NL@>KBMNG=OHG@>KBG@>K#GM>GLBM^M N-MBEE>G4HG>GGBKG>MSM #G BAG>GLBG==B>PBGIKH=NDMBO>G,>LM>=>K&:G=
PBKMLLB>=>EM NG=H?MG=>GLBK> NG=FBMME>K>#G=NLMKB>;>MKB>;> EEF^AEBBM>GLB=H(>MSP>KD>:NLNG=;>MM>G=B> -MBEE>G4HG>GBGNGM>KL=EB BLIHLBMBO>>BG B>!J=FR=F=>K-MBEE>G4HG>GLBG=P>GB@=NKMK:=BMBHG:E>G!K>GS>G=>K=nKBG!>
F>BGLGNG==>KABLMHKBLG.:ELG =B>H?M >GME:G@OHGMHIH@K:LG!K>GS>GO>KE:N?>G LBG= P>BM>KABG=HFBG:GM HGS>G =NKKLBG= P>BL>GLB>P>GB@*HM>GSB:E:N? =>GG n %INE 4YPOLOGIE DER URBANEN 3CHWEIZ
LB>O>K;BG=>GH=>KMK>GG>G@E>B)KM> B>-MBEE>G 4HG>GLBG=OHGBAK>KBGG>K>G-MKNDMNKA>KBLHMHIBLG=LBG= A>>=J=FR=FSP:KOHKA:G=>G PBKD>G:;>KGNKLLHG=>K
A>BMNG=NK;:G>F":;BMNLO>KA:KK>G= ;E>B;>G=B>-MBE
E>G4HG>GLM:MBLKM NGGLB;>GBFF>KP>GB@>KOHFLM^=MBLG&>;>GNGM>KLB
=>M ;E>B;>GBAF=>GGHBGI::K B@>GA>BM>G LBLM E:G@L:F>K DHGMBGNB>KEBK HKML;>SH@>G>KNG=AHFH
@>G>K NKK>E:MBO>(^A>SNNK;:G>G4>GMK>GLM>B@M =B>">M>KH@>GBM^MC>=HKL=EB LM^=MBL(NMSNG@>G;>E>@>G=B>L>!>;B>M> >LDHFFM SNZ;>KE:@>KNG@>G '>AK?:M>KFBG:MBHG>GNG= >GMLIK>G=>G(NMSNG@LDHGBDM>G 'RàNE,ÚCHERIMURBANEN'EWEBE(B!>;B>M> :NLL>KA:E;=>KEI>GLBG=OHG'>MKHIHEBM:GK>@BHG>G H=>K-M^=M>G>MS>Gs;>KSH@>G G@>PBLL>G-M>EE>G ?:L>KM=:LNK;:G>!>P>;>:NL LI:KM&sG:NLNG= E^LLM>BG>NGDE:K>*ARLBH@GHFB>>GMLM>A>G4PBLG BGM>GLBO>G HKF>G =>K /K;:GBLB>KNG@ ;BE=>G LB&nKBFNK;:G>G!>P>;> -MBEE>4HG>GE:LL>GLBB*>KLI>DMBO>G ;>MK:G0HG:NLL>G@>L>A>G>KLBG>GLB>:ELNL
:I>KNG@L@>;B>M> BG=>G>G=>K/K;:GBLB>KNG@LIKHS>LL E:G@L:F:NLE^N?M G=>KL>BMLPB=>KL>MS>GLB>LBK/K;:GBLB>KNG@ #G=>G-MBEE>G4HG>GO>K?s@>G=B> !>F>BG=>GGHK>BG>@>PBLL> B@>GLM^G=B@D>BM B>=nKB%NEMNKA:MBFF>KGHBG>G@KHLL>G -M>EE>GP>KMBFEEM:@LE>;>G #G=>KH?SB>EE>G-M:MBLMBDA:;>G=B>L>!>;B>M> D>BG>@>LHG=>KM> >S>B?:EE>G SNL:FF>G FBM=>GF>BLM>G:EIBG>G!>;B>M>G BG=B>,>LM@KnLL>=>K GB;B>M>:NLL>KA:E;=>K@@EHF>K:
MBHG>GNG=@>AnK>G=:FBMSNFE^G=EBG,:NF?sK >BG>=>M:BEEB>KM>G:ERL>O@E LK I>KEBD I:L
EE>K=BG@LA:;>GLB>BAK>GE^G=EBG A:K:DM>K E^G@LMO>KEHK>G B>&:G=PBKMLL>K!>;B>M> -M:MM=>LL>G@>K:M>GLB>
3TILLE:ONEN
BFF>KF>AKBG=>G BGSN@L;>K>BK 4>BM>GMLM>A>GC>=HN> BG?:FBEB>GA:NLSHG>GNG= NGM>KL=EB#G?K:LMKNDMNK:GE:@>G 'RENZENUND4RENNZONEN#FLBS>KBLG'BMM>E
E:G=E:LL>GLBK>SNL:FF>GA^G@>G=> !>;B>M>B=>GMBSB>K>G =B>LB4HG>G;>S>BGE:LL>G=B>-MBEE>G4HG>G1>LM 'BMM>NG=)LM B>-MBEE>4HG>)LMSB>AMLBG@>;B>M >GME:G@OHFII>GS>EEs;>K=:L.H@@>G;NK@;BLSNF 4sKK);>KE:G= -B>;BE=>M>>BG>L=>K%>KG@>;B>M>=>K KsABG=NLMKB:EBLB>KNG@NG=BLM;BLA>NM>>G@FBM=>F -M^=M>G>MS)LMLBSO>KPH;>G B>-MBEE>4HG>'BMM>LBMNB>KMLBGMK:E>G 'BMM>EE:G=KNG=NF=>G(:I?NG=O>K>BGB@MOB>KL>AK NGM>KL=EB OHKPB>@>G=E:G=PBKMLNG=LM:KDBGMKHO>KMB>KM>!>;B>M>=:L FF>G
M:E =>G);>K::K@:N =:L GME>;NKG>K "BGM>KE:G= 0HG(HK=>GG:GPBK==B>-MBEE> n %INE 4YPOLOGIE DER URBANEN 3CHWEIZ
4HG>'BMM>OHG>BG>KLM:KD>G.K>GGEBGB>LMKNDMNKB>KM =>K!K>GS>SPBLG=>FIKHM>LM:GMBLG >KGNG= =>FD:MAHEBLG&NS>KG -B>>GMLIKBK KsGB@
(:I? ,>NLL &BGB> >BG>K:EM>G%NEMNK@K>GS>SPBLG =>K)LM NG==>K1>LMLBS =B>LBBLM:N?=K>B-M^=
M>G>MS>ABGHKB>GMB>KM =B>LB>@E>BBMB@OHG>BG:G=>K :;MK>GGM=>G-M^=M>DK:GS >KG =:L-M^=M>G>MS:K:N
)EM>GNG==:L-M^=M>G>MS4>GMK:ELBS N-MBEE>4HG>1>LMBLMOHG>BG>K%:GMHGL
NG=%HG?>LLBHGL@K>GS>=NKBL>AKO>KL=>G:KMB@>!>;B>M>=:LP>EEB@> E:G=
PBKMLGNMSM>!KHL => 0:N=NG==:L @K:LPBKML"s@>EE:G==>K K>B;NK
@>K0HK:EI>G B>-MBEE>4HG>1>LMEB>@MSP:KLs=EBL ,nLMB@K:;>GL =>K=B>?K:GSnLBLOHG=>K=>NMLG -BS MK>GGM LB> ;BE=>M :;>K LM^=M>;:NEBBG> P>L>GMEB.K>GGSHG> =B>=>G-M^=M>DK:GS >KG@>@>G=:L :LLBG&bF:GBJN>ABG:;@K>GSM B>L>=K>B-MBEE>G4HG>GLBG=:ELHD>BG>>BGA>BM
EBG!>;B>M> $>=>4HG>BLM:NLNGM>KL=EBG ,>@BHG>GSNL:FF>G@>L>MSM =B>OHGBAK>KLMKNDMNK>E
E>G&:@> GBKOHGBAK>K#=>GMBM^MNG=!>LK>BG> BGA>BM;BE=>G GMLIK>G=LBG=:EE>-MBEE>G 4HG>GOHG%:GMHGL@K>GS>G %NEMNK@K>GS>GNG=%HG
?>LLBHGL@K>GS>G=NKG =B>BFF>KGHG=K>B-MBEE>G4HG>GBF'BMM>EE:G=DHFFM ?sK=:L!>L:FM;BE==>KNK;:G>G-BS>BG>S>GMK:E> >=>NMNG@SN-B>NGM>K;K>G=B>NK;:GBLB>KM>GGNG= ^G=>K LB>;BE=>G,B>@>EH=>K*N??>KSPBLG =>G=BKNK;:GBLB>KM>G!>;B>M>GNG=LMKNDMNKB>K>G LH=:L'BMM>EE:G= -B>LG>BG> BLM:GSSPBLG =>G@KHLL>G4>GMK>GNG=@K>GS>G-M^=M>G>MS>NG='>
MKHIHEBM:GK>@BHG>G@>@>G>BG:G=>K:; :FBMPB>=>K
E>@M=B> QBLM>GS=B>L>K-MBEE>G4HG>G=B>H?M@>^NLL>KM> 0HKLM>EENG@ =:LL=:L'BMM>EE:G=>BG>>BGSB@>-M:=MH=>K >BG>BGSB@>LNK;:GBLB>KM>L :G=OHF H=>GL>>;BLSNF &:B
(>;>G=>G=K>B!>;B>M>GBF'BMM>EE:G=>K?sEEM:NK LBS>KBL$NK:OB>E>%KBM>KB>G=>K-MBEE>G4HG>G KBLMK>E:MBOP>BM>GM?>KGMOHG=>G@KHLL>G4>GMK>G NG= L>BG&:G=LK&:G=PBKMLIK^@M 4N@E>BB@M>K:;>K:NNMEB/GM>KL=> K O>K?s@Ms;>KF>AK>K>DE>BG>;BLFBMM>E@KHLL>-M^=M> NG==B>E:G@>BG=NLMKB>EE>.K:=BMBHG =B>>BG>G;>MK^KS>N@M> BLMBFF>KGHGM GOB>E>G-M>EE>GS>B@>GLBK:NNMEB NLS>AKNG@LM>G=>GS>GNG= K:GIA^GHF>G> -H
FBM>KLBGM=>K$NK:BGNGL>K>K.RIHEH@B>:EL-I>SB:E
?:EE =>K:NBG>G>B@>G>G/K;:GBLB>KNG@LMRINLK>KMB@>GDnGGM> #F!>@>GL:MSSNF$NK:;BE=>M>G=B>-MBEE>G 4HG>G=>L'BMM>EE:G=>LGHLB>;SB@>K$:AK> NLS>AKNG@L@>;B>M> -B>P:K>G=NKBG>LM:KD>;
P:G=>KNG@BG=B>@KHLL>G4>GMK>G@>IK^@M ">NM>S>B@M LBBEP>BL>>BG>/FD>AKNG@=B>L>L*KHS>LL>L!>
PBLL>.>BE>=>K-MBEE>G4HG>GLBG==B>C>GB@>G!>;B>M> FBM=>FLM^KDLM>G >OnED>KNG@LP:K-BS "B>K>KK>BG=B>NK;:G>G,:G=SHG>G=:L&:G= :L /K;:G>BLM:N?OB>E>KM>GIK^L>GMNG=;>E>@M=B>LBG
;:K>-MBEE>FBMOB>E?^EMB@>G(>MSP>KD>G =B>LBK E:G=L=B>G>GNG==B>L>@E>BB
MB@O>KP:G=>EG B>?HE@>GK>B/FP:G=ENG@>KE>;M>G=B> -MBEE>G4HG>GC>=HKG LHG=>KG =NKOnEEB@O>K^G=>KM>@>H@K:L&:@>":M GHG=:L&:G=C>G>GSNL:FF>G
A^G@>G=>G"BGM>K@KNG==:K@>LM>EEM OHK=>FLB LM^=MBLG4>GMK>G:;AH;>G LH;BE=>GA>NM>=B>E>MS
M>G,>LM>E^G=EBK!>;B>M>>BG>G EBGM>IIBKM>G#GL>EG =B>SNG>AF>G=*:KDLBG=>KNK;:G>G .HIH@K:> SN @E>BG ;>@BGG>G !>G:N BG =B>L>K B@>GL@M:NGSB:E=>K-MBEE>G4HG>G -B>LBG==B>>BGSB@>G!>;B>M>FBMGHBGB@>KF:LL>G BGM:DM>G&:G=LGBGK>E:MBO>K(^A>SN=>G4>GMK>G B>L>@KsG>G#GL>EGLBG=:ELNK;:G>,^NF>SNBGM>K
IK>MB>K>G =>G>GBGG>KA:E;=>K-BS>BG>PB >=>NMNG@SNDHFFM
«iÊ,iÃÀÌÃ EIBG>,>LHKMLLBG=NK;:G>!>;B>M>BG=>G >K@>G =B> GBBEOHG-M^=M>G>MS>GH=>K'>MKHIHEBM:GK>@BHG>G LBG=NG=D>BG>:G=>K>PBnDHGHFBL NGDMBHG :N?P>BL>G:EL=>G.HNKBLFNL EIBG>,>LHKMLLBG=M>FIHK^K>NG=IHERS>G
MKBL E^GLM^=M>=>K K>BS>BM B>#GM>GLBM^MNG= =>K A:K:DM>KBAK>K(=LRO=JC=BLMSRDEBLKDNKS>G "HG:MBHG:E;BLBGM>KG:MBHG:E:NL
@>KBM BG=>K4PBLGL:BLHGOHK:EE>FEHD:ENG= K>@BHG:E 1>L>GMEB'>KDF:E>LBG=:N KK>BBM LM:KD:NL@>;:NM> BGG>GMK:GLIHKMLRLM>F>FBM O>K@E>BBL>@KHLL>KNL=>AGNG@NG=>BG>#G?K:
LMKNDMNK:N?L>AKAHA>F OHG=>K-M:=MD:NFGHKLB=>G=>F-M:G=:K= B> !J=FR=F =>K EIBG>G ,>LHKML LBG= P>GB@ =NK^NLL>K>G!K>GS>GP>K=>GBG=>K,>@>E OHG=>K.HIH@K:>=>GB>KM B>LM:KD>%:FF>KNG@ @B;M=>GEIBG>G,>LHKML>BG>:NL@>IK^@M>#GL>ELMKND
MNK NGG=B>-DB@>;B>M>O>KL=>G>K,>LHKML FBM>BG:G=>KO>KDGsI?MP>K=>G ;>>BGNLLM=B>LE>=B@
EBBS>BMO>KA:EM>G=>K!^LM> 1>GG=>K-> @>LGNG==>K-DBEB?M;>MKB>;>BG@>LM>EEMBLM >K
LBGM=B>.HIH@K:>PB>=>K:EL;>@K>GS>G=>K :DMHK -H;E>B;M=>K,>LHKM>BG>P>BM@>A>G=:;@>LG> 1>EM :NGGLB>O>KG>MSMBLM B> A>>=J=FR=FLBG=:N?@KNG==>KLI>SBLG DMBOBM^MLLMKNDMNK>;>G?:EELSRDEBLK":NIM
L:BLHGLBG==B>EIBG>G,>LHKML)KM> BG=>G>GEHD:E> NG=@EH;:E>1>EM>G:N?>BG:G=>KIK:EE>G :;>BA:MLBBG>>B@>G>%NEMNKA>K:NL@>;BE=>M =B>LBK
E:@>KNG@>BG>K:EIBG>G%NEMNKFBMLM^=MBLG E>F>G
M>G;>LB;>GE^LLM B>MRIBL->I:KB>KNG@BG BG
@>L>LL>G>NG= >LNKEBFBMB>KMC>=H1BKDNG@ =B>L>K:GLBG">M>KH@>GBM^M B> >L K>BS>BMP>EM?sAKMSN=>FSN>BG>K"HFH@>GB
LB>KNG@ #G=>K&:M>GSS>BM=>K4PBLGL:BLHGLBG==B> F>BLM>GEIBG>G,>LHKML4HG>G=>K-MBEE>NG=@E>BG AB>K=>G-MBEE>G4HG>G
4EMPORËRE3TËDTE .HNKBLFNL@>;B>M>LBG=>BG:EM>L LM^=MBLL*A^GHF>G B>!>LLEI>GMHNKBL
FNLE^LLMLBE>KE>B"BGLB%HEHGBLB>
KNG@;>LB;>G ;>B=>KLBKP>L>GMEB E>F>GM> =>K:EIBG>G%NEMNK>KA:EM>GA:;>G B>LM^=MBL%NEMNK A:M=B>:EIBG>s;>KE:@>KM >K1:G=>E=>K:EM>G.HNKBLFNLHKM>BGFH=>KG> ,>LHKMLOHEESH@LB SNL:FF>GFBM=>K 0>K^G=>KNG@=>KMHNKBLMBLG%NEMNK ->BM >@BGG=>L :EIBG>G.HNKBLFNLBF $:AKANG=>KMLIB>EM>=B>(:MNK
>K?:AKNG@ BGNGM>KL=EBGNLIK^@NG@>G BFF>K >BG>S>GMK:E>'HMBO:MBHG?sK=>G >LNG >K@>G NK':LL>GMHNKBLFNL =>KBFEI>GK:NF?sK=B> -HFF>KL:BLHG:;'BMM>=>K?sG?SB@>K$:AK>NG=?sK=B> 1BGM>KL:BLHG>BG$:AKS>AGMLI^M>K>BGL>MSM> A:MM>:G
?^G@EBGLM:KD>G >SN@SNK(:MNKNG= >;>GLHSNKEHD:E>G:EIBG>G%NEMNK EEF^AEBE
M>GLB=HG>B@GNG@LIK:DMBD>GNG=?sAKM>G SN>BG>KSNG>AF>G=>G;DHII>ENG@OHG=>GNG;>K>
G;:K>G(:MNK;>=BG@NG@>G >K >K@PNK=>SN>BG>F K>BS>BM NG=-IHKM@>K^M =B> >LHG=>KA>BM=>K)KM>MK:M BG=>G"BGM>K@KNG= #G=>F'HF>GM PH=B>(:MNK GBAK@>@>G=B>-M:=M@>E>;MPBK=NG==>K >
LNG >K@>GL>BG>GDHFI>GL:MHKBLG A:K:D
M>K>BG;sLLM P>K=>G=B>MHNKBLMBLG!>;B>M>SN>BG>F BGM>@K:E>G >LM:G=M>BE=>KNK;:G>GEEM:@LDNEMNK B> EIBG>G,>LHKMLO>K=HII>EG=B>L> GMPBF LB>BAK>#G?K:LMKNDMNKNG=BAK>*KH@K:FF>G:G G>N>G!>@>;>GA>BM>G:NL;:N>G >LA:E;LM>AM=>K >
@KB??,>LHKMAB>KBG>QIEBSBM>K;@K>GSNG@SN=>G?Ks
A>K>G HKF>GMHNKBLMBLK >LB>=ENG@ -H;E>B;MA>NM>=B>PB >LHG=>KA>BM=>K EIBG>G,>LHKML =B>LB>@>@>G:EE>:G=>K>G HKF>G=>K /K;:GBLB>KNG@:NLS>BM BAK:NL@>IK^@M>KS>BMEBK ,ARMAFNL :LEEM:@LE>;>G?HE@M>BG>F=>NMEBKM>G$:AK>LD:E>G=>K BG H=>KSP>BF:EBF$:AK LEE>G=B>EIBG>G,>LHKML?sKP>GB@>1HGSN =BOnED>KM>G ?:LMF>MKHIHEBM:G>G)KM>G:G '>BL
M>GL;KBG@M=B>-HFF>KL:BLHG>A>KBGE^G=BLNG=^E
M>K> >LNK P^AK>G==>K1BGM>K:ELPB-:BLHG n %INE 4YPOLOGIE DER URBANEN 3CHWEIZ
=>NMEBKG:MBHG:E>4s@>:N?P>BLM (B 4:AE=>K >PHAG>K LHG=>KG:NSNG>AF>G=LM:=M
^AGEBKM>&>;>GLP>BL>O>KE>BAM=>GEIBG>G ,>LHKML=:GG>BG>GLIsK;:KNK;:G>G A:K:DM>K #GBAK>K LM^KDLM>GNLIK^@NG@D:GG>BG,>LHKML>E;LMSNKM>FIH
K^K>G1>EMLM:=MP>K=>G PB>>MP: :OHLP^AK>G==>L 1>EMPBKMLLM:KD> MHIH@K:L%:FF>KNG@O>KE>BAM=>G:EIBG>G,>LHKML >BG>G:NL@>IK^@M>G#GL>EK N?=>F%:KM>G;BE= >KLBG>GLB>:EL E>GM>IIBK=BG@LLBG=LB> GBBK=>GEI>GK:NFO>KM>BEM N?
@KNG=BAK>KMHNKBLMBLGMMK:DMBOBM^MLBG=BG=>G"H;BK@LSHG>G=K>B@KHLL>,>@BHG>GFBM>BG>KAHA>G B:G,>LHKMLNG=FBMDHFIE>Q>GK>@BHG:E>G0>K
G>MSNG@LFNLM>KG >GMLM:G=>G =>K nLMEB .>BE =>L sG=G>KE:G=>LFBM%EHLM>KL :OHLNG==>F);>K>G
@:=BG =:L >KG>K);>KE:G=LHPB>=:LLs=EB1:EEBL >KLBS>KBLEI>GMHNKBLFNLBLMBF0>K
@E>BG(:KGGBLM>G >GMLM:G=>G LHG=>KG S>BM> LBBM L>BG>GG
?^G@>G:N:NL@>IK^@M>BGM>KG:MBHG:E> NLKBK=BG@LA:M>K L>BG>G"nA>INGDM;>K>BMLs;>KLG B>F>BLM>G EIBG>G,>LHKML=>K-BSO>KS>BGL>BM=>G:K$:AK>G>BG>GE:G@L:F>G :;>K:GA:EM>G=>G(B>=>K
@:G@ B> Z;>KG:G NG= =B> 4:AE =>K K;>BMLIE^MS>LBG=?:LMs;>K:EEKsEIBG>G,>LHKMLLBG=@E>BBMB@OHGF>A
K>K>G->BM>GNGM>K KNK:M>G4NF>BG>GLIsK>GLB> =>NMEB HE@>G=>K@EH;:E>G/K;:GBLB>KNG@ >K F:LLBO>NL;:N=>K.K:GLIHKMFBMM>ENG==>K=K:F:MB
L*K>BLS>K?:EEOHG EN@K>BL>GA:M=:SN@>?sAKM =:LL LB>A>NM>@>@>G?>KG> >LMBG:MBHG>GDHGDNKKB>K>GFsL
L>G N?@KNG==>LLM:KD>G-BS>K?K:GD>GLNG==>L AHA>G*K>BLGBO>:NL=>L BGG>GF:KDM>LLBG= >KB>GBG =>K-BS?sKBGM>KG:MBHG:E>!^LM>>BG&NQNLIKH=NDM 4NF:G=>KGA:M=B> B??>K>GSB>KNG@=>K!>L>EEL*ENK:EBLB>KNG@=>K&>;>GLLMBE>=:SN@>?sAKM
!LPINE2ESORTS
=:LL=:L >KB>GO>KA:EM>GA>NM>L>AKOB>E=B??>K>GSB>KM>K @>PHK=>GBLM LHPHAEP:L=B>4>BMNG==B>KM:EL:NG)KM=>K >KB>G:G;>E:G@M B>BG=>K-BS?KsA>K L>E;LMO>KLM^G=EBG-DB?>KB>G =B>BG=>GF>BLM>G,>
LHKML=:L":NIM>BGDHFF>G@>G>KB>K>G A:;>G:G >
=>NMNG@O>KEHK>G B>@EH;:E>%EBF:O>K^G=>KNG@A:M ?sK,>LHKMLBGMB>?>K>G&:@>GSN>BG>KNGLBK>G->
LBMN:MBHGNG=>GMLIK>G=>G KMK:@L:NL?^EE>G@>?sAKM #G=>GG>NGSB@>K$:AK>GA:;>G=B> :GD>GSN=>FFBM >BG>KL>E>DMBO>G%K>=BMO>K@:;>;>@HGG>G sKOB>E>DE>B
G>K> >LMBG:MBHG>GBLM>LA>NM>?:LMNGFn@EBPHK
=>G #GO>LMBMBHG>GBG=B>MHNKBLMBL#G?K:LMKNDMNKSN G:GSB>K>G GMLIK>G=LBG=LB>nDHGHFBLK KNK:M>G #G=>K"HM>EE>KB> ;>B=>G >K@;:A
G>GNG=-DBEB?M>GPBK=:GOB>E>G)KM>GL>BME:G@>FOHG =>K-N;LM:GS@>S>AKM GLM>A>G=>@KnLL>K>,>I:K:MN
K>GH=>K-:GB>KNG@>GDnGG>G?sK>BG"HM>EH=>K:NBGDE>BG>K>L-DB@>;B>M;>K>BML=:L G=>;>=>NM>G :
FBMM>BEM=>K.HNKBLFNLFBMOB>E>G:G=>K>G-BS>K +N:EBM^MLIKH=NDM>G>BG^AGEBL- OHK :EE>FDE>BG>K>NG=MB>?>K@>E>@>G>,>LHKML;>@BGG>GBG F:GGLI>DM>GEMBG=NLMKB>K>@BHG>GSN@E>BG >K=HFBG:GM>NLP>@:NL=B>L>KLBG
=>G%KBL>BLM=B>@>SB>EM>-I>SB:EBLB>KNG@:N?;>LMBFFM> %NG=>GL>@F>GM>NG=G@>;HM> B>A>NMB@>0:KB>M^M =>KEIBG>G,>LHKMLE^LLMLBK>BG?:G/GM>K
LB=NG@BGFHG=^G>&NQNLK>LHKMLNG=;B>=>K> :FB
EB>GK>LHKMLGBAK:G@>F>LL>G>K?:LL>G B>MHNKBL
MBL*KHEB>KNG@ =B>:NBG@>SB>EM>L K:G=BG@FBM
>BGLLLM FBM=>FLI>SBL4B>E@KNII>G:G@>
LIKHGP>K=>G BLMC>=HGLBONG=?sAKM LHSN>BG>FO>KLM^KDM>G%HGS>GMK:MBHGLIKHS>LL B>EIBG>G,>LHKMLP>K=>GBG=B>L>K.RIHEH@B> SP:K:EL>BG>%:M>@HKB>@>?:LLM =H;BE=>G>BG>^NL
L>KLMA>M>KH@>G>!KNII>OHG,>@BHG>G 1^AK>G=LBLHKML PB> -M 'HKBMS :OHL 4>KF:MM H=>K !KBG=>EP:E=BG@>PBLL>GLI>DM>GSNLI>SB:EBLB>KM>G @EH;:E>G4>GMK>G>GMPBEG LBG=!>;B>M>:F:G=>K>G G=>=>K-D:E: PB>G=>KF:MMH=>K=:L);>K@HFL ;>
K>BMLSNKEIBG>G K:SNS^AE>G n %INE 4YPOLOGIE DER URBANEN 3CHWEIZ
«iÊ À>V
i EIBG> K:GLBG=4HG>G=>L(B>=>K@:G@LNG==>K E:G@L:F>GNLS>AKNG@ #AK@>F>BGL:F>L'>KDF:EBLM >BG>:GA:EM>G=>;P:G=>KNG@ -B>NF?:LL>GC>G>!>
;B>M>=>KEI>G =B>P>=>K=NKG>MS>:G=B>NK
;:G>YDHGHFB>:G@>LGLBG=GHBG>G>GG>GL
P>KM>>B@>G>.HNKBLFNLBG=NLMKB>:N?;:N>GDHGGM>G B>-H@PBKDNG@=>KNK;:G>G(>MS>A:MBG=B>L>G!>;B>
M>G>BG>G>@:MBO> RG:FBD:NL@>EnLMNG=>GMSB>AM BAG>GSNG>AF>G=BAK> G>K@B> B>(=LRO=JC==>KEIBG>G K:GLBG=OHK :EE>FEHD:E:NL@>KBM 0B>E>!>;B>M>LBG=LM:KD=NKL!>P>K;>NG==B>&:G=PBKMLIK^@M B> MHIH@K:L%:FF>KNG@O>KABG=>KMH=>K>KLKM >BG>^NL=>AGNG@=>K(>MSP>KD> NG==B> BLM:GS>GSN=>GG^G4>GMK>GLBG=H?M@KHLL ->E;LMP>GGLB>s;>K>BG>GNMH;:AG:GLK
?s@>G ;E>B;>GLB>I>KBIA>K1:L?>AEM BLMP>GB@>K=>K GLNK;:G>1>EM:EL=B>IARLBL*K^L>GS =>L/K;:G>G B>!J=FR=F=>KEIBG>G K:GLBG=LM:KD=NK.HIH@K:>;>LMBFFM -B>LBG=P>GB@=NKGGNK>BG@>KBG@>L*HM>GSB:E TAGEB;>B =>G-MBEE>G4HG>GMK>GG>GH=>KO>K;BG=>GLB>@E>B!>;B>M> (>;>G=>G:NL@>=sGGM>G-B>=ENG@L@>
;B>M>GBG=>G.:E;n=>GNF?:LLM=:L!>;B>M=>KEIBG>G K:G:NG"BGM>K@KNG= =B>':B>GL^LL>NG= EI>G =B>-M:NL>>GNG==B>!>;BK@LSs@>=:ABGM>K B> A>>=J=FR=FLBG=F>BLM>GLGNKLM NG==NK;P:G=>KNG@DHFFM>LM>G
=>GSB>EEGHBG>K;G:AF> >GGF>AKGHJN:GMBM:MBO>->BM>=>K;P:G=>KNG@?^EEM=B>JN:EB
M:MBO>->BM>BGL!>PBBLM=B>@NM:NL@>;BE=>M>G NG=BGGHO:MBO>G.>BE>=>K >OnED>KNG@BG=B>4>GMK>G :;P:G=>KG NBF0>KENLMOHGK;>BMLIE^MS>G?^EEM =B>;G:AF>:G;>KNBK BO>KLBM^MLM:KDBGL!>
PBB;>G=B> B??>K>GS>GDE>BGNG==:L-I>D
MKNF=>K GM?:EMNG@LFn@EBBM>G;>@K>GSM #G=>G F:G@>EG=>GH=>K>BG@>LG*>KLI>DMBO>GEB>@M =:L@KnLLM>*KH;E>F=>KEIBG>G K:G
!LPINE"RACHEN
:ONENDER!USZEHRUNG B>;P:G=>KNG@BG=>GEI>G BLM>BG:EM>L*A^GHF>G -B>A:MBG=>G >K@M^E>KG=>L.>L
LBGLLL $:AKANG=>KMLSNF4>K?:EEOHG nK?>KGNG=':B>GL^LL>G@>?sAKM #F@>L:FM>G>NKHI^B
LGEI>GK:NFO>KS>BM>KNG=>BG sG?M>E:EE>K!>
F>BG=>GSPBLG=>G$:AK>G NG=
>BG>GDHG
LM:GM>G >OnED>KNG@LKsG=LBG==B>;P:G=>KNG@L@>;B>M> BG=>GEI>GL!>@>GLM:G=OHGPBLL>GLKLNG B>G>N>LM>G!>F>BG=>MRIB
LB>KNG@>GS>BG?sK=B>LBS>KBLG >K@K>
@BHG>GD>BG>BGA>BMEBL BE= -HS>B@>GLBBG>KL>BML L>AKNGM>KL=EB0>KE^N?>=>K;P:G=>KNG@;^M
SBG@
NG=:G=>KL>BML:NKL=EBLMKND
MNK>EE>NLIK^@NG@>GNG=nDHGHFBL*KH;E>FE:@>G :G=>KA:E=>G @BNEB:GB KB>=>K
LK I>K
EBD I:L
B>Z;>KE:@>KNG@NG=>GMP>K?>KBL!>G>K:
EBLB>KNG@ PB>PBKLB>BGNGL>K>K.RIHEH@B>OHK@>GHF
F>GA:;>G >GMAsEEM=>F@>@>Gs;>KC>=HBGs;>K
K:LG==>NMEBL BE=);PHAE=>K >@KB??,:G=
K>@BHG>G FBM=>F=B>EIBG>G K:GH?M;>E>@MP>K
=>G =B>LG:A>E>@M EB>@>G=B>L>!>;B>M>GBK-BS NG=LB>LBG=:NGK:NFO>KM>BEM (>;>G:;@>E>@>G>GNG= LKLG>G->BM>GM^E>KG@>AnK>G:N
;B>M>:G=>G@KHLL>G.K:GLBM:G=:SN 0HK:EE>F:;>K A:MLBH@K:LGNG=FRMAHEH@BLG4>G
MKNF=>K-BS KNG=NF=>G!HMMA:K= >BG@KHLL>L SNL:FF>GA^G@>G=>L K:G@>;B>MA>K:NL@>;BE=>M B>L>L!>;B>MG>GG>GPBK=B>4>GMK:E;K: -B>K>BK-NKL>EO:BG!K:N;sG=>G;BLBGL);>K@HFLBF 1:EEBLNG=OHG=>G,^G=>KG=>K'>MKHIHEBM:GK>@BHG 4sKBGNLE^N?>KG=>K'>MKHIHEBM:GK>@BHG ':BE:G= B>@>H@K:L&:@>=B>L>K!>;B>M>A>;MSP>B P>L>GMEB A:K:DM>KBLMBD:=>KEIBG>G K:GBG =>K-BSA>KOHKBAK>?>AE>G=>MHNKBLMBLMMK:D
MBOBM^MNG=BAK>@KHLL> BLM:GSSN@KnLL>K>GNK;:G>G 4>GMK>G n %INE 4YPOLOGIE DER URBANEN 3CHWEIZ
#F/GM>KL=SN=>G >K@DNEBLL>G=>K,>LHKMLEB>@>G BG=>GEIBG>G K:GD:NF;>=>NM>G=>-DB NG= .K>G=LIHKM@>;B>M> #AK BE=P>KMA:MGBG!E:FHNK =>L':MM>KAHKGLH=>K=>K$NG@?K:N:NGGLBK&:G=LGOHG:NLL>KHK=>GMEBK-BM G=>G -B>P>K=>GMHNKBLMBLA>KBGLMBEE>K MK:=BMBH
G>EE>KKM>KLG F>BLMOHG1:G=>K>KGH=>KEIB
GBLM>G B>L>KM=>L.HNKBLFNLBLMPHAEE:G=LEMLG= L>BG>1>KMLKSN @>KBG@ NF>BG>K@>Gs@>G=@KHLL>G4:AEOHG'>GLG >BG BGDHFF>GSN>KFn@EBG >KZ;>K@:G@SPB
LGEIBG>G K:GNG=,>LHKMLBLM=>LA:E;B>L
L>G= BG>KL>BMLE:LL>GLBE:G=LL
LHNKG=NKN>*KHC>DM>NGM>K/FLM^G=>GO>K
LM^KDM?sKMHNKBLMBL4P>GNMS>G G=>KL>BMLLBG= OB>E>:EIBG>,>LHKMLIHM>GSB>EE> K:G@>;B>M> P>GG >LBAG>GGBEBG@M BAK>MHNKBLMBL :LBLSN>KG>N
>KGNG=P>BM>KSN>GMPBEG :LSP>BM>PB'>KDF:EBLM=B> >KG>SN @KnLL>K>G4>GMK>G 4P:KLBG=:NEIBG>G K:G GBKNK;:G>G1>EM:;@>LMNK;:G>(>MS
P>KD>LBG=E^G@LM;BLBG=B>:;@>E>@>GLM>G->BM>GM^E>K OHK@>=KNG@>G >GGHB;>GLB>?>KGOHG=>G4>G
MK>GFBMBAK>GOB>E?^EMB@>GK;>BML %HGLNF NG= %NEMNK:G@>;HM>G >LA:E;LBG==B>EIBG>G K:G=B> >BGSB@>G!>;B>M>=>K-BS =B>s;>KPB>@>G==NKNG=GB
KNG@LIKHS>LL>L>K?:LLMPHK=>GLBG= 4P:KG=>GLBG,^G=>KG OHK:EE>F:N?=>GLHGGB@>G":G@
M>KK:LL>G:G=>G.:E:NL@^G@>G :NGOHG*>KB
NK;:GBLB>KNG@ HABGM>K>G.:EK^NF>LBG=:NL =>K-BK4>GMK>G:EE>G?:EEL:ELM>FIHK^K>,s:MMK:DMBO :FBM>K@>;>GLBK>G=>nDHGHFBL (:BE> -HIKHMB>K>G=B>EIBG>G K:GD:NFOHG GMPBG:NL=>G4>GMK>G B>SNG>A
F>G=>%HGS>GMK:MBHGOHGNGM>KG>AF>GLHKB>GMB>KM>G B>GLME>BLMNG@>GBG=>G@KHLL>G4>GMK>G>BG>KS>G
MK:E>G,>LLHNK?sKDHFIE>Q>K>*KH=NDMBHGLIKHS>LL> ;>@K>GSM=B>nDHGHFBL-MKNDMNK:N?P>GB@P>KM
1ÀL>iÊ*Ìiâ>iÊ-V
Üiâ -ETROPOLITANREGIONEN 3TËDTENETZE 3TILLE:ONEN !LPINE2ESORTS !LPINE"RACHEN
LGLBO> >K>B >K(B>=>K@:G@=>K DE:LLBLG#G=NLMKB>BG=>G@KnLL>K>GEI>GM^E>KGO>K
LL>-BMN:MBHGSNL^MSEB=NSB>KMLB nDHGHFBLDMBOBM^M=>KEIBG>G K:GOHKPB>
@>G=:N?=B>&:G=PBKML!>P>K;> 4NKPBKMLAKNG@DHFFMH?M =>K(B>=>K@:G@=>KEHD:E>G#G?K:LMKNDMNK #GF:GG !>;B>M>GFNLLM>G&^=>GNG=-GLLL>G NF>=BSBGBL0>KLHK@NG@BLMBFF>KLKB@>KSN @:K:GMB>K>G B>L> >SBM>P>K=>G=NK@>@>G
L>BMB@>"BE?>=>K HK?@>F>BGLGBFF>KP>GB@>K :NL@>@EBG
FH=>EED>BG>KE>B*>KLI>DMBO>OHKLB>AM -B>LBG==B>NG
;>:M>G"BGM>KAn?>=>KNK;:G>G-BS >KIKH
OHD:MBO> >@KB??EIBG> K:LB@G:EBLB>KMBG=B>L>F %HGM>QM>BG>*KH;E>FE:@>NG=>BG*HM>GSB:ESN@E>BNMEBL>!>;B>M>=:L MK:=BMBHG>EE>'H=>EE=>K >LM:G=LP:AKNG@D>BG>*>K
LI>DMBO>GF>AK>Kn??G>MNG=GNK)??>GA>BM@>@>Gs;>K Fn@EBG:EM>KG:MBO>G GMPBGP>BM>K
?sAKM B>LF:N> =B??>K>GSB>KM> GMPB@B>GGHMP>G=B@ BG>K>BG>,sK
?:BK> *HEBMBDDnGGM>?:M:E>%HGL>JN>GS>GA:;>G1>GG =B>EIBG>G K:GSNNK;:G>G'sEEDBII>GO>KDHF
F>G BG=>G>G:G=>KGHKMLNG>KPsGL(NMSNG@>G %IN0ARADIGMENWECHSELN?@KNG=BAK>KLE:@>KMP>K=>G O>KEB>K>GLB>NGPB>=>K;KBG@EBGLBG==B>EIBG>G K:G Fn@EBL*HM>GSB:E?sKSNDsG?MB@>!>G>K:MBHG>G SN>BG>F@KHLL>G.>BE:N?O>KL=>G:KMB@>.K:GL?>K
E>BLMNG@>GNG=-N;O>GMBHG>G:G@>PB>L>G #G=>K:D
MN>EE>G >;:MM>P>K=>GOHK:EE>F=B>-N;O>GMBHG>G:G vviÀiâiÊ>ÃÊÕÀL>iÊ*Ìiâ>iÊ =B> >K@E:G=PBKMLF:MBLB>KM B>L>F:GC> :LLM^=M>;:NEB*HKMK:BMS>B@M =:LL=B>-BSNK
=HBG>GDE>BG>G.>BE=>K@>L:FM>G.K:GL?>KE>BL ;:G>KBLM :ELLB>LBE;LMP:AKGBFFM NGGP>BM> MNG@>G:NL (>;>G >BMK^@>G:G=B>#G?K:LMKNDMNK?^EEM %K>BL>=>G'RMAHL>BG>KE^G=EBG-BSA:KMG^F=B> BG:GSB>KNG@=>KOB>E?^EMB@>G-KM>B=B@>GNG=BFIE:G>KBLG BLDNKLPB>BGPBLL>G
F:LLG:AF>GSNK-BKNG@=>K-B>=ENG@L@>;B>M>NG= LGP>BM>KABGO>KLNKD>AKLP>@>@>@>G(:MNK@>?:AK>GBGL!>PB;B>M>OHG>BG:G=>KSNLB
EE>=B>L>H??>G>GNG=O>KLM>G nK=>KNG =>G BLM=B>-BSA>NM>>BG=NKKM>K @>GP:K>GE:G@>NG;>LMKBMM>G #F0>K@E>BK>G ,:NF BG=>FLBKL=>GLM>G ;>G>GnDHGH
EI>GE^G=>KG OHK:EE>FSN K:GDK>BG P:K FBL DNEMNK>EE>NG=:EEM:@LP>EMEB0>KG>MSNG@>G =B> >K@@>;B>ML?nK=>KNG@BG=>K-BSL>BM=>GLB>; >GMPBEMA:;>G B>L>K,:NFBLMSN>BG>KKM-NI>K
SB@>K $:AK>G O>K@E>BBL> @KHLLSs@B@ .KHMS=>F F:KDM@>PHK=>G BG=>F=B>C>GB@>G =B>:N?@KNG=BAK>K DHGGM>LB>=>G(B>=>K@:G@=>KEIBG>G K:G;EHLL ,>LLHNKGNG=BAK>K'H;BEBM^M=:SNBG=>K&:@>LBG= O>KE:G@L:F>G :;>KGBKABG=>KG 'BM=>KSNG>A =B>?sKLB>OHKM>BEA:?M>LM>GG@>;HM>:G)KM>G O>GML F>G=>G >K>@NEB>KNG@NG==>FO>KLM^KDM>G KNK:NLIBGNG=LHBAK>BG=BOB
%HLM>GP:AKA>BMNG=,>GM:;BEBLB>KNG@DHFF>G=B>EIB =N>EE>G:EEM:@LP>EMEBG(>MSP>KD>;BE=>G G>G K:GA>NM>SNL^MSEBK KN*K>BL@:;> B>L>KNK;:G>,:NFBLMC>=HBG>LP>@L>BG
>BG>K^G=>G=>G&:G=PBKMLBMEBG KBLMBF!>@>GM>BENGM>KL=
LMKNDMNKIHEBMBDLIB>@>EM>BGG>N>LG:MBHG:E>L,:NF EBK :EL@>F>BGABGSNFNL=KNKLM^G=GBLPB>=>K=B>:EEF^AEB;D>AKOHG=>K :EE>!>;B>M>OHF/K;:GBLB>KNG@LIKHS>LL>K?:LLMNG= HDMKBG>BG>KK>E:MBO>GK^NFEBG!>K>BM MK:GL?HKFB>KMPHK=>GLBG= S>B@>GLB>=>GGHAKNG
#GLH?>KGLBG==B>EIBG>G K:G=B>>BGSB@>G!>;B>M> M>KL=EB HKF>G A:K:DM>KBLMBD>GNG=*KH;E>F
=>K-BS ?sK=B>=:L@>@>GP^KMB@>/K;:GBLB>KNG@L E:@>G B> BGM>BENG@ BG ?sG? /K;:GBLB>KNG@LMRI>G n %INE 4YPOLOGIE DER URBANEN 3CHWEIZ
S>B@M ;>B:EE>K0>K>BG?:BGB@>!KNG=EBGB>G=>K :DMN>EE>G*KHS>LL>NG=P>BLM:N?>BG>@KNG=L^MSEB *KH;E>F:MBDABG#G=>K-BS>GMPBEGLBN> K>@BHG:E>NK;:G>,^NF> =B>:EEM:@LP>EMEBK:NL>BG:G=>K=KB?M>G -B>A:;>GNGM>KL=EB RG:FBD>GNG=!>LBM>G NG=BAK>/GM>KL=>S>B@>G=B>.>G=>GS LBKLM^KD>G !>K:=>=:KBGEB>@M=:LNK;:G>*HM>G
SB:E=>K-BS 4N@E>BE>G:;>KNGS^AEB@>K>@BHG:E>NG= EHD:E>#GM>K>LL>GNG=NL>BG:G=>KL>MSNG@>GP>BM>K
ABG>BG>>GMLB=>G=>,HEE> (BL %:G
MHGL NG=!>F>BG=>@K>GS>G LHG=>KG:NG %HG?>LLBHGL@K>GS>GNG=OB>E?^EMB@>DNEMNK>EE> !K>GS>G=NKG=>GNK;:G>G,:NFNG=S>K
M>BE>GBAG^NLL>KLMDE>BGK^NFB@ ;BLBG=B>'BDKHLMKND
MNKABG>BG B>G>N>GNK;:G>G B??>K>GSB>KNG@>G =B> LBGE>MSM>G$:AK>GA>K:NL@>;BE=>MA:;>G ?HE@>G =B>L>GMK:=BMBHG:E>G BGM>BENG@>GNG=)KB>GMB>KNG@>G C>=HK:=>GBKGs;>KE:@>KGLB>FBM>BG>F G>N>G'NLM>K 4PBLG=>G;>B=>G)K=GNG@>GDHFFM >LSNOB>E?^EMB@>GZ;>KE:@>KNG@>GNG=#GM>K?>K>GS>G B>L> GMPBKC:AKS>AGM>E:G@@>
I>@M>G0HKLM>EENG@>BG>KLRLM>F:MBLKG>MSM>G -BS=B:F>MK:E>GM@>@>GNG=?sAKM=:SN =:LL=B> ;BLE:G@=HFBG:GM>-MK:M>@B>=>K!E>BBMA>NM>:G=>K NK;:G>G 1BKDEBBM S>K;KB ?n=>K:EBLMBL 0B>E?:EMA:MSP:K@KHLL>+N:EBM^M>G LB>O>KLM>EEMC>=HG EBG>N>GNK;:G>G1BKDEBBM>G /G= LB>O>KABG=>KM =B>*HM>GSB:E>SN>KD>GG>G =B>BG=B>L>G /GM>KL=>GEB>@>G -HLBG=SP:K=B> E>F>GM>>BG>K NK;:G>G-BSOHKA:G=>G =HP>K=>GGBLLL>GPBK=P>BM>KABGO>KLN B?
?>K>GS>GFBM:EE>G'BMM>EGSNL>I:KB>K>G >BGSN@K>GS>G NG=SN=HF>LMBSB>K>G %:KMH@K:L :KLM>EENG@>GLBG=GB>NGLLBG=,>IK^L>GM:MBHG>G=>L,:NF>LNG=A:;>G SNF4B>E =B>1BKDEBBMSNLMKNDMNKB>K>GNG==:FBM :N>BGNLL>G 1B>C>=>,>IK^L>GM:MBHG=>L,:N
F>L>GMA^EM:NL>L*HKMK:BM=>KNK;:G>G-BS
GHKF:MBO>%HFIHG>GM>G L@>AMOHG>BG>K*HLBMBHG :NL =B>=:L/K;:G> =B> B??>K>GS :EL>BG>GIKH=ND
MBO>G :DMHKO>KLM>AM :EL>BG*HM>GSB:E #G=B>L>F-BGG> E^LLMLBNK;:G>.HIH@K:> PB>LB>BG=>G%:KM>G
;BE=>KGSNFNL=KNG:ERL> OHGNK;:G>G*HM>GSB:E>GE>L>G :K:NLE^LLMLBBG>NK;:G>-MK:M>@B>:;E>BM>G =B>=:K:N?L>MSM =B> B??>K>GS>GSN>KD>GG>G SNLM^K
D>GNG=?KNK=>GSNE:LL>G BG>LHE-MK:M>
@B>PsK=>;>=>NM>G GBAKs;>K:EEBF&:G=:EE>L @E>BKF:LL>GSN?nK=>KG LHG=>KGBF!>@>GM>BE=B> /GM>KL=>SNO>KLM^KD>G LM:MMLB>SNGBO>EEB>K>G NG= BG=>G>BGS>EG>G!>;B>M>GNGM>KL=EB+N:EBM^M>G NGM>KL=EBNK;:G>-BMN:MBHG>GSN>GMPBEG B>/FL>MSNG@>BG>KLHEG-MK:M>@B>D:GG GNKBGn??>GMEBGNL>BG:G=>KL>MSNG@>GLM:MMG=>G >LA:E;O>KSBM=:LLM^=M>;:NEB*HKMK:BM;>PNLLM :N?DHGDK>M>0HKLNG=':LLG:AF>GI:D>M> =B> LH@E>B=>KBG=>KIHEBMBLG%E>BG:K;>BMS>KKB>;>G PsK=>G LBLM>BG*HKMK:BM >BGFn@EBL BE=>BG>K=B?
?>K>GSB>KM>GNK;:G>G-BS (BAKNG=GBGB@>K
ÌiÀ>ÌÕÀ Þ`>Ì 0HILIPPE>ÀiÀ !LAIN 0ÏRIURBANISATIONETSUBURBANISATIONDESCONCEPTSÌ DÏlNIR)N$)30n 3n BÌâ} 7ERNER $IE!LPEN'ESCHICHTEUND :UKUNFTEINEREUROPËISCHEN+ULTURLANDSCHAFT &ASSUNG"ECK -àNCHEN >ÃÃ>` -ICHEL*ÃV
iÌ ,ENA7ÕÃÌ 3ÏBASTIEN -ÏTROPOLELÏMANIQUE,AMÏTROPOLISATIONDE L!RCLÏMANIQUE)N!%ISINGER -3CHNEIDER3TADTLAND 3CHWEIZ!VENIR3UISSE "IRKHËUSER "ASEL 3n >ÃÃ>` -ICHEL-V
ÕiÀ -ARTIN i,A3UISSE UNEMÏTROPOLEMONDIALE w 2APPORTDERECHERCHE )2%# %0&,,AUSANNE i
Ài`Ì (EIKO ÀÕÃi #HRISTIAN $IE%UROPËISCHE-ETROPOLREGION:àRICHnDIE%NTSTEHUNG DESSUBPOLITISCHEN2AUMES )N'EOGRAPHICA(ELVETICA 3n iÀÌÀ>` )SABELLE,LiÀÌ "ERNARD(RSG %N%UROPE DESVILLESENRÏSEAUX$UMYTHEÌLARÏALITÏ LESRÏSEAUXDEVILLECOMMEOUTILSDAMÏNAGEMENTDU TERRITOIRE$!4!2 -INISTÒREDELAVILLEETDELAMÏNAGE MENTDUTERRITOIRE ,A$OCUMENTATIONFRAN AISE 0ARIS v- 0ENDELVERKEHRn.EUE$ElNITIONDER!GGLO MERATIONEN$OSSIER"UNDESAMTFàR3TATISTIK "ERN ÌiÛ}i (ANS( $IE-ETROPOLREGIONEN INDER2AUMORDNUNGSPOLITIK$EUTSCHLANDSnEINNEUES STRATEGISCHES2AUMBILD )N'EOGRAPHICA(ELVETICA 3n ÕÀV
>À`Ì ,UCIUSÀÃV
-AX ÕÌÌiÀ -ARKUS ACHTUNGDIE3CHWEIZ%IN'ESPRËCHàBER UNSERE,AGEUNDEIN6ORSCHLAGZUR4AT"ASLERPOLITISCHE 3CHRIFTEN 6ERLAG&ELIX(ANDSCHIN "ASEL Õ`iÃ>ÌÊvØÀÊ,>Õ«>Õ} 'RUNDZàGEDER2AUMORDNUNG3CHWEIZ "ERN Õ`iÃÀ>Ì "ERICHTàBERDIE'RUNDZàGEDER2AUM ORDNUNG3CHWEIZ3CHWEIZERISCHER"UNDESRAT "ERN Õ`iÃÀ>Ì !GGLOMERATIONSPOLITIKDES"UNDES "ERICHTDES3CHWEIZERISCHEN"UNDESRATES "ERN
>À (ANS7iÀiÀ -AX 3TËDTEnWIEWIRSIEWàNSCHEN%IN6ORSCHLAGZUR'ESTAL TUNGSCHWEIZERISCHER'ROSSSTADT 'EBIETE DARGESTELLTAM"EISPIELVON3TADTUND+ANTON:àRICH !RBEITSGRUPPEFàR,ANDESPLANUNGDER!KADEMISCHEN 3TUDIENGRUPPE:àRICH 2EGIO 6ERLAG :àRICH
ÀÃÌ>iÀ 7ALTER $IEZENTRALEN/RTEIN3àD DEUTSCHLAND7ISSENSCHAFTLICHE"UCHGESELLSCHAFT *ENA
ÀiÛÃiÀ /LIVIER >>} 2OBERTO(RSG ,ESMILIEUXURBAINSINNOVATION SYSTÒMESDEPRODUCTION ETANCRAGE)2%2 %$%3 .EUCHÊTEL n ,ITERATUR
ÀiÛÃiÀ /LIVIER À«>Ì>ÕÝ *OSÏ/
iÀÃÌi !LAIN )NTÏGRATIONMONÏTAIREETRÏGIONSDESGAGNANTS ETDESPERDANTS,(ARMATTAN 0ARIS ØiÀ 0ATRICKETAL 3TANDORTEDER INNOVATIVEN3CHWEIZ2ËUMLICHE6ERËNDERUNGSPROZESSE VON(IGH 4ECHUND&INANZDIENSTLEISTUNGEN "UNDESAMTFàR3TATISTIK .EUCHÊTEL
} %RNSTETAL DIENEUESTADT%INE3TUDIEFàR DAS&URTTAL :àRICH6ERLAG"AUEN 7OHNEN :àRICH
Ã}iÀ !NGELUS 3YNTHESE(ERAUSFORDERUNGEN UND%NTWICKLUNGSPERSPEKTIVENFàRDAS3TADTLAND 3CHWEIZ)N!%ISINGER -3CHNEIDER3TADTLAND 3CHWEIZ!VENIR3UISSE "IRKHËUSER "ASEL 3n
Ã}iÀ !NGELUS-V
i`iÀ -ICHAEL(RSG 3TADTLAND3CHWEIZ5NTERSUCHUNGENUND&ALLSTUDIEN ZURRËUMLICHEN3TRUKTURUND%NTWICKLUNGINDER 3CHWEIZ!VENIR3UISSE "IRKHËUSER "ASEL Ã
> 2OBERT $IEBEFREITE-EGALOPOLIS !MERIKASNEUE3TËDTE)N!RCH 3n ÀiÞ 2ENÏ 3TADT,EBENS UND7IRTSCHAFTSRAUM %INEÚKONOMISCHE!NALYSEVDF %4(:àRICH Ài`> *OHN %IN*AHRZEHNTDER7ORLD#ITY &ORSCHUNG)N((ITZETAL#APITALES&ATALES 5RBANISIERUNGUND0OLITIKINDEN&INANZMETROPOLEN &RANKFURTUND:àRICH2OTPUNKTVERLAG :àRICH 3n Ài`> *OHN7vv 'OETZ 7ORLD#ITY &ORMATION!N!GENDAFOR2ESEARCHAND!CTION )N)NTERNATIONAL*OURNALOF5RBANAND2EGIONAL 2ESEARCH 3n >ÀiÀ !LAIN 5NERÏGIONPÏRIURBAINESUISSE ,E'ROS DE 6AUD)N$)30n 3 >ÀÀi>Õ *OEL %DGE#ITY,IFEONTHE.EW&RONTIER $OUBLEDAY .EW9ORK iÀ> -ICHAEL iÕÌ
` (EIRI !TLASDER POLITISCHEN,ANDSCHAFTEN%INWELTANSCHAULICHES 0ORTRËTDER3CHWEIZVDF %4(:àRICH Ìâ (ANSRUEDI-V
` #HRISTIAN7vv 2ICHARD A :UR$IALEKTIKDER-ETROPOLE(EADQUARTER %CONOMYUNDURBANE"EWEGUNGEN)N((ITZETAL #APITALES&ATALES5RBANISIERUNGUND0OLITIKINDEN &INANZMETROPOLEN&RANKFURTUND:àRICH 2OTPUNKTVERLAG :àRICH 3n Ìâ (ANSRUEDI-V
` #HRISTIAN7vv 2ICHARD B "OOM +ONmIKTUND+RISEn:àRICHS %NTWICKLUNGZUR7ELTMETROPOLE)N((ITZETAL #APITALES&ATALES5RBANISIERUNGUND0OLITIKINDEN &INANZMETROPOLEN&RANKFURTUND:àRICH 2OTPUNKTVERLAG :àRICH 3n
>>Ã 2EM 4HE'ENERIC#ITY )N3 - , 8, 2OTTERDAM
iviLÛÀi (ENRI ,EDROITÌLAVILLE !NTHROPOS 0ARIS iviLÛÀi (ENRI ,ARÏVOLUTIONURBAINE 'ALLIMARD 0ARIS iviLÛÀi (ENRI $IE2EVOLUTIONDER3TËDTE ,IST -àNCHEN iviLÛÀi (ENRI ,APRODUCTIONDELESPACE !NTHROPOS 0ARIS iÀiÃV
i *EAN 0HILIPPEÞi $OMINIQUE >ÃÃ>` -ICHEL(RSG -ÏTROPOLISATIONS )NTERDÏPENDANCESMONDIALESETIMPLICATIONS LÏMANIQUES³DITIONS'EORG 'ENÒVE «iÌâ !LAIN !CCUMULATION CRISESETSORTIES DECRISEQUELQUESRÏmEXIONSMÏTHODOLOGIQUES CEPREMAP «iÌâ !LAIN ,ASOCIÏTÏENSABLIER,EPARTAGE DUTRAVAILCONTRELADÏCHIRURESOCIALE ,A$ÏCOUVERTE 0ARIS ØÃV
iÀ 2UDOLF- >À«ÕÃ -ICHAEL 6ERMUTUNGENZUDEN*UGENDREVOLTEN VORALLEMZUDENENINDER3CHWEIZ )N2,àSCHER%INBRUCHINDENGEWÚHNLICHEN!BLAUF DER%REIGNISSE,IMMAT6ERLAG :àRICH 3n i !RMIN ,ANDESPLANUNGINDER3CHWEIZ 3EPARATDRUCKAUSDER.EUEN:àRCHER:EITUNG :àRICH i !RMIN :àRICHn(EUTEUND-ORGEN 7ILLEODER:UFALLINDERBAULICHEN'ESTALTUNG 3EPARATDRUCKAUSDER.EUEN:àRCHER:EITUNG :àRICH iÃiÀ "EATRIX2ED 'ESCHICHTEDER3CHWEIZ UNDDER3CHWEIZER%NTSTANDENUNTERDERWISSEN SCHAFTLICHEN"ETREUUNGDESi#OMITÏPOURUNE.OUVELLE (ISTOIREDELA3UISSEw$T!USG "D)) ,* .EUE2EGIONALPOLITIK.20 3CHLUSSBERICHT%XPERTENKOMMISSIONiÄBERPRàFUNG UND.EUKONZEPTIONDER2EGIONALPOLITIKw :àRICH ", ,ANDESPLANERISCHE,EITBILDERDER3CHWEIZ +URZFASSUNG)NSTITUTFàR/RTS 2EGIONAL UND ,ANDESPLANUNG %4(:àRICH *iÀ -ANFRED !LPENSTËDTE:WISCHEN -ETROPOLISATIONUNDNEUER%IGENSTËNDIGKEIT 'EOGRAPHICA"ERNENSIA "ERN ,Ì>V
-ARTIN 2AUMPLANERISCHES,EITBILDDER 3CHWEIZ #+ %INE'RUNDLAGEFàRDAS'ESPRËCH ZWISCHEN"UNDUND+ANTONEN%IDGENÚSSISCHES*USTIZ UND0OLIZEIDEPARTEMENT "ERN ,Ì
5ELI #HRONIKDER3CHWEIZERISCHEN ,ANDESPLANUNG"EILAGEZUR$)30 :àRICH ->ÃÃi 3ASKIA 4HE'LOBAL#ITY.EW9ORK ,ONDON 4OKYO0RINCETON5NIVERSITY0RESS 0RINCETON.EW*ERSEY
->ÃÃi 3ASKIA -ETROPOLENDES7ELTMARKTES $IENEUE2OLLEDER'LOBAL#ITIES#AMPUS &RANKFURT- -V
` #HRISTIAN 3TADT 2AUMUND'ESELLSCHAFT n(ENRI,EFEBVREUNDDIE4HEORIEDER0RODUKTIONDES 2AUMES3TEINER 3TUTTGART -V
` #HRISTIAN7iÃÃ $ANIEL 4HE.EW -ETROPOLITAN-AINSTREAM)N).52! 20ALOSICIA 4HE#ONTESTED-ETROPOLIS3IX#ITIESATTHE"EGINNING OFTHEST#ENTURY"IRKHËUSER "ASEL"OSTON"ERLIN 3n -V
ÕiÀ -ARTIN*iÀ -ANFRED*>ÃV
i .ATASCHA .ICHT STËDTISCH RURALODERPERIPHERnWO STEHTDERLËNDLICHE2AUMHEUTE !NALYSEDER3IEDLUNGS UND7IRTSCHAFTSENTWICKLUNGINDER3CHWEIZ "UNDESAMTFàR2AUMENTWICKLUNGARE "ERN -VÌÌ !LLEN* 2EGIONSANDTHE7ORLD%CONOMY 4HE#OMING3HAPEOF'LOBAL0RODUCTION #OMPETITION AND0OLITICAL/RDER/XFORD5NIVERSITY0RESS /XFORD -iÛiÀÌÃ 4HOMAS :WISCHENSTADT:WISCHEN/RT UND7ELT 2AUMUND:EIT 3TADTUND,AND"AUWELT &UNDAMENTE "IRKHËUSER "ASEL "OSTON "ERLIN -Ì
.EIL 4HE.EW5RBAN&RONTIER 'ENTRIlCATIONANDTHE2EVANCHIST#ITY2OUTLEDGE ,ONDON.EW9ORK -> %DWARD7 )NSIDE%XOPOLIS3CENESFROM /RANGE#OUNTY)N-3ORKIN6ARIATIONSONA4HEME 0ARK4HE.OONDAY0RESS .EW9ORK 3n -ÌÀ«iÀ -ICHAEL 4HE2EGIONAL7ORLD 4ERRITORIAL$EVELOPMENTINA'LOBAL%CONOMY 'UILFORD .EW9ORK,ONDON 6iÌâ 0IERRE -ONDIALISATION VILLESETTERRITOIRES ,ÏCONOMIEDARCHIPEL0RESSES5NIVERSITAIRESDE &RANCE 0ARIS 6iÀiÊ iÌÀ«iÊ-V
Üiâ #HARTAFàRDIE :UKUNFTEINERURBANEN3CHWEIZ:àRICH 7>ÌiÀ &RAN OIS ,A3UISSEURBAINEn ³DITIONS:OÏ 'ENÒVE 7iÃÃ 2ICHARD $IE"RàNIG .APF 2EUSS ,INIE ALS+ULTURGRENZEZWISCHEN/ST UND7ESTSCHWEIZAUF VOLKSKUNDLICHEN+ARTEN)N'EOGRAPHICA(ELVETICA 3n 7ÀÌ
,OUIS 5RBANISMASA7AYOF,IFE )N4HE!MERICAN*OURNALOF3OCIOLOGY 3n
Lë>
`>V
ÜiÃiÉ «ÞÀ}
ÌÃÉ+Õii $ASVORLIEGENDE"ILDMATERIALSTAMMTVOM%4(3TUDIO"ASEL ¥%4(3TUDIO"ASEL "ASEL MIT!USNAHMEDER UNTENANGEGEBENEN!BBILDUNGEN 5MSCHLAGn¥%MIL3CHULTHESS%RBEN0HOTOARCHIV :àRICH 0ANORAMABILDERn¥%MIL3CHULTHESS%RBEN0HOTOARCHIV :àRICH nSWISSTOPO 6%#4/2 ni)MAGEANDDATAPROCESSINGBY./!!S.ATIONAL'EOPHYSICAL$ATA#ENTER $-30DATACOLLECTEDBY53!IR&ORCE7EATHER!GENCYw n+ONFERENZDERKANTONALEN%RZIEHUNGSDIREKTOREN(RSG 3CHWEIZER7ELTATLAS/RELL&àSSLI :àRICHF nSWISSTOPO ,ANDESKARTEDER3CHWEIZ 'EOPHYSIKALISCHE!USGABE n"UNDESAMTFàR3TATISTIK6OLKSZËHLUNGSWISSTOPO ,ANDESKARTEDER3CHWEIZ 'EOPHYSIKALISCHE!USGABE nSWISSTOPO ,ANDESKARTEDER3CHWEIZ 'EOPHYSIKALISCHE!USGABESWISSTOPO 6%#4/2 n"UNDESAMTFàR3TATISTIK'EMEINDENAMEN SWISSTOPO ,ANDESKARTEDER3CHWEIZ 'EOPHYSIKALISCHE!USGABESWISSTOPO 6%#4/2 n:ONENPLAN 'EMEINDE0ONTRESINA n:ONENPLAN 'EMEINDE7ALLISELLEN n0LANDESZONESDAFFECTATION #OMMUNEDE"ELLEVUE n:ONENNUTZUNGSPLAN 'EMEINDE2ECKINGEN63 n:ONENPLAN 'EMEINDE2OTHRIST n0LANDESZONES #OMMUNEDE3AINT #IERGES n:ONENPLAN3IEDLUNG 'EMEINDE4HERWIL n0IANODIAZZONAMENTO #OMUNEDI-ONTE#ARASSO n:ONENPLAN %INHEITSGEMEINDE%RMATINGEN n&OTOGRAlEN!RNOLD/DERMATT ¥5RS/DERMATT 7INDISCH nSWISSTOPO 6%#4/2 n-ESMER "EATRIX2ED 'ESCHICHTEDER3CHWEIZUNDDER3CHWEIZER%NTSTANDENUNTERDERWISSEN SCHAFTLICHEN"ETREUUNGDESi#OMITÏPOURUNE.OUVELLE(ISTOIREDELA3UISSEw"ASEL(ELBING,ICHTENHAHN "D))7ALTER &RAN OIS ,A3UISSEURBAINE ³DITIONS:OÏ 'ENÒVE n"UNDESAMTFàR3TATISTIK6OLKSZËHLUNGEN n-EILI !RMIN ,ANDESPLANUNGINDER3CHWEIZ3EPARATDRUCKAUSDER.EUEN:àRCHER:EITUNG :àRICH n2OTH 5ELI #HRONIKDER3CHWEIZERISCHEN,ANDESPLANUNG"EILAGEZUR$)30 :àRICH n"UNDESRAT "ERICHTàBERDIE'RUNDZàGEDER2AUMORDNUNG3CHWEIZ3CHWEIZERISCHER"UNDESRAT "ERN n)NFOPLAN !2%'EOSTAT "&3 n"UNDESAMTFàR3TATISTIK6OLKSZËHLUNG n"UNDESAMTFàR3TATISTIK6OLKSZËHLUNG nSWISSTOPO 0+ n"UNDESAMTFàR3TATISTIK6OLKSZËHLUNG SWISSTOPO 'EO $ATEN'EMEINDEN $IE2EPRODUKTIONENAUS,ANDESKARTE 6%#4/2 !TLASDER 3CHWEIZ 3WISSIMAGE ,ANDSAT-OSAICSINDREPRODUZIERTMIT"EWILLIGUNGVON3WISSTOPO"! nnnnnnnn 4ROTZINTENSIVER2ECHERCHEWARESDEN!UTORENNICHTINALLEN&ËLLENMÚGLICH DIE2ECHTSINHABERDER!BBILDUNGEN AUSlNDIGZUMACHEN$IE!UTORENERKLËRENSICHBEREITBERECHTIGTE!NSPRàCHEIM2AHMENDERàBLICHEN 6EREINBARUNGABZUGELTEN
6iÀ`>Õ} "UNDESRAT0ASCAL#OUCHEPIN %4(%IDGENÚSSISCHE4ECHNISCHE(OCHSCHULE:àRICH 0ROF$R/LAF+àBLER 0ROF$R+ONRAD/STERWALDER 0ROF$R5LRICH73UTER 0ROF$R'ERHARD3CHMITT 0ROF$R6ITTORIO-AGNAGO,AMPUGNANI 0ROF!DRIAN-EYER 0ROF$IETMAR%BERLE .3,.ETZWERK3TADTUND,ANDSCHAFT 0ROF#HRISTOPHE'IROT $R"ENNO3CHUBIGER $R0HILIPP%GGER 3WISS2E#ENTREFOR'LOBAL$IALOGUE 7ALTER"+IELHOLZ $R&RITZ'UTBRODT !VENIR3UISSE 4HOMAS(ELD !NGELUS%ISINGER -ICHEL3CHNEIDER "ÏNÏDICT(ENTSCH 0ROF$R2ENÏ&REY 0ROF$R0ETER2IEDER 0ROF,UIGI3NOZZI "!+"ASEL%CONOMICS #HRISTOPH+OELLREUTER -àLLER (ESS"EAT-àLLER 7ENDELIN(ESS -AJA3IEBRECHT 0ETER7ITTWER ,ARS-àLLER #ORNEL7INDLIN "IRKHËUSER$R2OBERT3TEIGER .ICOLE&ISCHER 7ERNER(ANDSCHIN $OROTHEA7AGNER +ATHARINA+ULKE #ONTINUE#HRISTOPH+LOETZLI $IETER+ESSLER -ONIKA(ËmIGER 7IRDANKENALLEN DIEUNSBEIDEN2ECHERCHEN IN3EMESTERKRITIKENUND $ISKUSSIONENWICHTIGE)NFORMATIONEN (INWEISEUND!NREGUNGENVERMITTELT HABEN)M3PEZIELLENDANKENWIRALLEN3TUDENTINNENUND3TUDENTEN
/ÀB}iÀÃV
>vÌ
*>ÀÌiÀ
%INBEWUSSTER5MGANGMITDEM,EBENSRAUMISTESSENTIELLFàRDIE%NTWICKLUNGEINER 'ESELLSCHAFT$IE6ISUALISIERUNGDER3IEDLUNGSLANDSCHAFT3CHWEIZSTELLTEINE FASZINIERENDE!NALYSESCHWEIZERISCHER2EALITËTENDAR$IE'EBERT2àF3TIFTUNGUNDDIE 3OPHIEUND+ARL"INDING3TIFTUNGUNTERSTàTZENDIESES0ROJEKT WEILESINSPIRIERENDE 7IRKUNGENFàRDIE:UKUNFTHABENKANN
-«ÃÀi
:SCHOKKE'ENERALUNTERNEHMUNG!' )NDUSTRIESTRASSE $IETLIKON
$IE$EUTSCHE"IBLIOTHEKVERZEICHNETDIESE0UBLIKATIONINDER$EUTSCHEN.ATIONALBIBLIOGRAlE DETAILLIERTEBIBLIOGRAlSCHE$ATENSINDIM)NTERNETàBER HTTPDNBDDBDE ABRUFBAR $IESES7ERKISTURHEBERRECHTLICHGESCHàTZT$IEDADURCHBEGRàNDETEN2ECHTE INSBESONDEREDIEDERÄBERSETZUNG DES.ACHDRUCKS DES6ORTRAGS DER%NTNAHMEVON!BBILDUNGENUND4ABELLEN DER&UNKSENDUNG DER -IKROVERlLMUNGODERDER6ERVIELFËLTIGUNGAUFANDEREN7EGENUNDDER3PEICHERUNGIN$ATENVERARBEITUNGSANLAGEN BLEIBEN AUCHBEINURAUSZUGSWEISER6ERWERTUNG VORBEHALTEN%INE6ERVIELFËLTIGUNGDIESES7ERKESODER VON4EILENDIESES7ERKESISTAUCHIM%INZELFALLNURINDEN'RENZENDERGESETZLICHEN"ESTIMMUNGENDES5RHEBER RECHTSGESETZESINDERJEWEILSGELTENDEN&ASSUNGZULËSSIG3IEISTGRUNDSËTZLICHVERGàTUNGSPmICHTIG :UWIDERHANDLUNGENUNTERLIEGENDEN3TRAFBESTIMMUNGENDES5RHEBERRECHTS $IESES"UCHISTAUCHINENGLISCHER)3". )3". UND FRANZÚSISCHER3PRACHEERSCHIENEN)3". )3". ¥"IRKHËUSERn6ERLAGFàR!RCHITEKTUR 0OSTFACH #( "ASEL 3CHWEIZ WWWBIRKHAUSERCH %IN5NTERNEHMENDER&ACHVERLAGSGRUPPE3PRINGER3CIENCE "USINESS-EDIA 2EALISATIONIN:USAMMENARBEITMIT-àLLER (ESS "ASEL 'EDRUCKTAUFSËUREFREIEM0APIER HERGESTELLTAUSCHLORFREIGEBLEICHTEM:ELLSTOFF4#& 0RINTEDIN'ERMANY )3". )3".
∞
$IE3CHWEIZ %INSTËDTEBAULICHES0ORTRAIT 'RENZEN 'EMEINDEN %INEKURZE'ESCHICHTEDES 4ERRITORIUMS 2OGER$IENER *ACQUES(ERZOG -ARCEL-EILI 0IERREDE-EURON #HRISTIAN3CHMID %4(3TUDIO"ASEL )NSTITUT3TADTDER'EGENWART "IRKHËUSERn6ERLAGFàR!RCHITEKTUR "ASELq"OSTONq"ERLIN
!LFRED-ESSERLI -ARKUS3TROMER
"UCH 0RODUKTIONSLEITUNG*OHN0ALMESINO "UCHPRODUKTION!NN 3Ol2ÚNNSKOG #HRISTINA(OLONA "ILD UND+ARTENPRODUKTION 2ECHERCHEN!NN 3Ol2ÚNNSKOG #HRISTINA(OLONA 4HOMAS&RIBERG *ONATHAN+OELLREUTER 3TEPHANIE3TRATMANN ,UKAS+UENG 2AMIAS3TEINEMANN 5ELI$EGEN *àRG+ELLER &LORIAN4SCHACHER $AVID6ANER #HRISTIAN-àLLER)NDERBITZIN /RGANISATION-ARTIN*OSEPHY 4EXTREDAKTION!NNA3CHINDLER 7ISSENSCHAFTLICHE-ITARBEIT-ANFRED0ERLIK 2ENÏ"OSSART /RLANDO%BERLE 2OGER3ONDEREGGER 3TATISTISCHE!USWERTUNGEN-ARKUS+RAUSE 3PONSORING-ARTIN*OSEPHY 4HEA2AUCH 3CHWEGLER %STHER$àRRHOLDER !SSISTENZ2ETO'EISER -ARCO#ORTI -IRIAM,ËHNS -AX3CHUBIGER 4EACHING &IELDWORK %MANUEL#HRIST 3IMON(ARTMANN
UCH%INFàHRUNG " .ETZWERKE 'RENZEN $IFFERENZEN
UCH'RENZEN 'EMEINDEN " %INEKURZE'ESCHICHTEDES4ERRITORIUMS
n%INLEITUNG n.ETZWERKE n'RENZEN n$IFFERENZEN n'ESPRËCH *ACQUES(ERZOG -ARCEL-EILI n4HEORIE #HRISTIAN3CHMID n!BSPANN
n%INLEITUNG n/BERmËCHEN !BLAGERUNGEN 3IEBEN&ORMENEINERGETEILTEN 3CHWEIZ n'RENZE :ELLE 6ERTRAG %INE4HESEZUR!UTONOMIE n!BDRàCKE $IERÚMISCHE'RENZORDNUNGALS 0ALIMPSESTIMMITTELALTERLICHEN 2AUM n'ERMANISCHES,AND $IEÄBERFORMUNGDESRÚMISCHEN 4ERRITORIUMSDURCHGERMANISCHE "AUERN n'ENOSSENSCHAFTEN +OMMUNEN $IEPARALLELE&ORMATIONDER%IDGE NOSSENSCHAFTUNDDER'EMEINDE n+RISTALLISATION $IE6ERFESTIGUNGDER&ORM n!UTONOMIEUND$IFFERENZ $ASVERFASSTE4ERRITORIUM n!BSPANN
UCH-ATERIALIEN " ZUEINEMSTËDTEBAULICHEN0ROJEKT
5RBANE0OTENZIALEDER3CHWEIZ %INE4HESENKARTE
n%INLEITUNG n-ETROPOLITANREGIONEN n7IRTSCHAFTSWACHSTUMUND
WIRTSCHAFTLICHE,EISTUNGSFËHIGKEIT n2ÏGIONMÏTROPOLITAINE,ÏMANIQUE n-ETROPOLITANREGION"ASEL -ULHOUSE &REIBURG n-ETROPOLITANREGION:àRICH n3TËDTENETZE n3TËDTEKRANZ"ERN n3TËDTENETZ:ENTRALSCHWEIZ n2ETE5RBANADEI,AGHI n3TILLE:ONEN n3TILLE:ONE7EST'ROS DE 6AUDUND&REIBURGER6ORALPEN n3TILLE:ONE-ITTE.APFGEBIET n3TILLE:ONE/ST!PPENZELLn4OGGENBURG n$IE!LPEN n!LPINE2ESORTS n)STDAS-ATTERHORN3TADT n!LPINE"RACHEN n3AlENTAL n7ASSEN n#ALANCATAL6AL#ALANCA n!BSPANN
%INLEITUNG
%INLEITUNG$IE3CHWEIZVERDANKTIHRE&ORMEINERVERBORGENEN:ELLSTRUKTUR5NTERDEM $RUCKDER'EGENWARTTRITTDIESESEIGENARTIGE'EFàGEWIEEINE.EGATIVPRËGUNGIMMER DEUTLICHERHERVOR$IESEITEINSETZENDE KONmIKTREICHE6ERSTËDTERUNGDES,ANDES ZEIGTVORALLEMANDERENDIEÄBERFORDERUNGEINERTRADITIONELLENTERRITORIALEN/RDNUNG DURCHNEUE%NTWICKLUNGSSCHàBE WELCHEDURCHDENZELLULËREN/RGANISMUSNICHTMEHR BEWËLTIGTWERDENKÚNNEN 7ASISTDASFàREINE/RDNUNG UNDWARUMWIRDSIEàBERWËLTIGT $AS'EFàGEEINZELNER:ELLENGRàNDETDARAUF DASSESALLDIEINNEREN7IDERSPRàCHEUND $IFFERENZEN WELCHEAUSDER'ESCHICHTEDER3CHWEIZINDIE'EGENWARTHINEINGETRAGEN WURDEN RËUMLICHENTmOCHTENUNDPOLITISCHAUSBALANCIERTHAT:WISCHENDIE4ERRITORIEN HATSICHEINFEINABGESTIMMTES'EmECHTVON'RENZENGELEGT DASGEWISSERMASSENALS $EMARKATIONSLINIEZWISCHEN6ERSCHIEDENEMDIENT)NDIESEM'EFàGEISTDIE:ELLE DIE 'EMEINDEMEHRNOCHALSDER+ANTON JENER2AUM INDEMSICHDIE¯HNLICHKEITVON ,EBENSBEDINGUNGENIM)NNERENMITEINERKALKULIERTEN!UTONOMIEBEHAUPTUNGGEGEN DAS¯USSEREVERSCHRËNKT %SISTDIESES0RINZIPDERRËUMLICHEN%NTmECHTUNGUNDDERFÚDERALISTISCHEN!US TARIERUNG WELCHESDURCHDIEGEGENWËRTIGE3TADTHERAUSGEFORDERTWIRD DENNINDER3TADT DES*AHRHUNDERTSLASSENSICH$IFFERENZENNICHTMEHRRËUMLICHZUORDNEN(INTERDER ,ËHMUNGDES5RBANENINDER3CHWEIZVERBIRGTSICHALSODIE+RISEEINESSEHRALTEN'RENZ GEmECHTES DEMDIE'EGENWARTDIE"EDEUTUNGENTZOGENHAT 7IRWERDENDIESE'RENZENREKONSTRUIERENUNDDAMITGLEICHZEITIGDIE%NTSTEHUNG DERWICHTIGSTEN:ELLENACHZEICHNEN JENEDESLËNDLICHEN$ORFS DASALLMËHLICHZUR'E MEINDEMUTIERT$AMITWIRDJENEINNERE&ORMDER3CHWEIZFREIGELEGTWERDEN INDERSICH IHR%RFOLGEBENSOWIEDIE"EGRENZUNGIHRER-ÚGLICHKEITENRËUMLICHUNDMATERIELLVER FESTIGEN&ASTZWANGSLËUlGENTSTEHTSOEINEKURZE'ESCHICHTEDES4ERRITORIUMS
n %INLEITUNG
/ BERmËCHEN !BLA GERU N GEN -iLiÊÀiÊiiÀÊ}iÌiÌiÊ -V
Üiâ
Óx£
'REN ZEN 4ERRIT O RIEN iÊ-V
ÜiâÊÃÌÊiÊ >`Ê`iÀÊLi
iÀÀÃV
ÌiÊ"LiÀyBV
iÊÕ`Ê`iÀÊ ÃV
>ÀvÊ}iâiV
iÌiÊÀiâi°ÊÀiâÛiÀBÕviÊÃ`ÊV
ÌÊ4LiÀ}>}Ãâi]ÊÃ`iÀÊ-V
i `iiÊâÜÃV
iÊ6iÀÃV
i`ii°ÊiÃÊ}i
ÀÌÊâÕÊiiÊ-ÌØVÊ `i]Êi`iÕÌ}ÊÕ`Ê v>ÃÌÊÀi}Õ}ÃÃ°Ê iÊBV
iÊ`iÀÊ-V
ÜiâÊÃÌÊiÀBÕ}]ÊÛiÀ>«ÃiÌ]ÊÌÀiÀÌÊÕ`Ê ÃiLÃÌLiâ}i°ÊÊ`iÃiÀÊÀÊ`iÀÊ"LiÀyBV
iÊëi}iÌÊÃV
ÊiÊëiâwÃV
iÃÊ,>Õi« w`iÊÛÊ B
iÊÕ`Ê ÃÌ>â]ÊÛÊiÊÕ`Ê>ÕÃÃi]ÊÛÊLÃÌ>`ÊâÜÃV
iÊ }iÊÕ`Ê iÃV
i]ÊÛÊÀÃÃi]Ê
iÊÕ`Ê `iB
i]ÊÛÊ }ÀiâÕ}ÊÕ`ÊÀiâÛiÀiÌâÕ}°
}Àiâi]ÊLi}Àiâi]Ê>ÕÃ}Àiâi]Ê>L}Àiâi]ÊÀiâiÊÃiÌâiÊÕ`ÊÀiâiÊi
> Ìi\Ê iÀÊ,>ÕÊÊ`iÀÊ-V
ÜiâÊÜÀ`ÊÀ}>ÃiÀÌ]Ê`iÊ`>ÃÊ>`iÀiÊÛÊiiÊi`iÕÌ}Ê }iÃV
i`iÊÜÀ`° >ÃÊ >`ÊÃÌÊ`iÃ
>LÊÊÕâB
}iÊ >iÀÊÕ`ÊÕv}iÌiÌ]ÊÊÃV
ÌL>ÀiÊÕ`Ê V
Êi
ÀÊÊÕÃV
ÌL>Ài°Ê7ÀÊi}iÊ`>âÕ]Ê>i]ÊÜ>ÃÊÕÃiÀÊ iLiÊ«ÀB}Ì]ÊiiÊi}iiÊ ,>ÕÊâÕâÕÜiÃi°Ê7ÀÊ}iÊ,BÕi]Ê`iÊiiÊ i`iÕÌÕ}Ê
>Li]ÊÕ`ÊÜÀÊLiÜ>
ÀiÊÕÃÊ `iÃiÊ"ÀÌi°Ê iÊÀiâiÊâÜÃV
iÊ
iÊiÌyiV
ÌiÊ`iÊÛiÀÃV
i`iiÊ i`iÕÌÕ}iÊqÊ Õ`Ê`iÊÃÊ`iÃiÊÀBÕV
iÊ"À`Õ}ÊÊ À>}iÊÃÌiÌ]ÊÕÌiÀi}ÌÊ`iÊ}ÊâÕÀÊÕÕÌiÀLÀV
iiÊ BÀÕ}\Ê4LiÀÃV
i`Õ}]Ê 1LiÃÌÌ
iÌÊ`iÀÊ1ÃV
BÀvi]Ê>LiÀÊ>ÕV
Ê`>ÃÊiÃÃi]Ê`iÊ iÜi}Õ}° iÊ `iÕÌ}iÌÊÛiÀÃV
>vvÌÊ`iÊ,BÕiÊiiÊi}i>ÀÌ}iÊ-iLÃÌB`}iÌ]ÊÛi iV
ÌÊ>ÕV
Ê/ÀB}
iÌ]Ê>V
>ÊiV
}ØÌ}iÌ°Ê iÊ-V
ÜiâÊÃÌÊiÊ }iÀ>ÌÊÛÊ âiV
Êi`iÕÌ}i]ÊâiV
ÊiiÊÕ`ÊâiV
Ê>ÕÌiÊ}iÀÕ}i
Óxx
$ER3T A A T IM 3T A A T IM 3T A A T `iÊ`iÀÊ-Ì>>ÌÊ`iÊÀ>ÌiÀÊ ÛÊ>Ì>iÊ-Ì>>Ìi]Ê`iÊÊiiÊLi}ÀiâÌiÊÕÊ>ÕÃÊ`iÊÌiÌ>iÊ/iÀ À>Ê>ÕÃ}iÃV
ÌÌiÊÜÕÀ`i°Ê ÀiÊÃÌ>>ÌV
iÊ/iÀÀÌÀiÊÛiÀÃV
>V
ÌiÊÃV
ÊÌÊi}iiÀÊ «ÌÃV
iÀÊ-ÕÛiÀBÌBÌÊÜiÊÀÕÃÃÃV
iÊ*Õ««iÊi>`iÀ\Êii`i]Ê >ÌiÊÕ`Ê
`}iÃÃiÃV
>vÌ°Ê iÊ-Ì>LÌBÌÊ`iÃÊ >`iÃÊÃÌÊÊ7ÀV
iÌÊiÊ*>ÌÌÊâÜÃV
iÊ >V
ÌÊÕ`ÊÕÌiÊÊiëiÊ`iÃiÀÊ`ÀiÊ-Ì>>ÌÃvÀi° iÊ6ÀÃÌiÕ}ÊiiÀÊ«ÌÃV
iÊ1ÌiÀÌiÕ}Ê`iÃÊ >`iÃÊÃÌÊÃÃÛiÀÃÌB`V
°Ê >ÃÊ >Ì>iÊ/iÀÀÌÀÕÊÃÌÊV
ÌÊÕÌiÀÌiÌ]ÊÃ`iÀÊ>ÕÃÊii`iÊÕ`Ê >ÌiÊâÕÃ> i}ivØ}Ì°Ê iiÌëÀiV
i`ÊÕÃV
iÃÃÌÊ`iÊ>Ì>iÊÀiâiÊV
ÌÊiiÊii ÃV
>vÌÊÛÊiÊ
iÀ]ÊÃ`iÀÊÃiÊ}ÀiâÌÊiÊivØ}iÊ}i}iÊ>ÕÃÃiÊ
Ê>L°Ê iÊ>Ì>iÊ ÕÌÀÌBÌÊÃÌÊv}V
ÊÊ`iÀÊ-V
ÜiâÊiiÊ ii}>ÌÊÛÊ >V
ÌÊ>V
ÊLiÊÕ`ÊV
ÌÊ Õ}ii
ÀÌ°Ê ÊÕÌiÀiÊ `iÊ`iÀÊ->>ÊÃÌÊ`iÊÀiâiÊ`iÀÊii`iÊ`iÊÕÃV
iL>ÀÃÌi]Ê>LiÀÊ `iÊBÌiÃÌi]ÊÃÌ>LÃÌiÊÕ`Êv}iÀiV
ÃÌi\Ê iÊ Àv>
ÀÕ}ÊÛÊ-ÕÛiÀBÌBÌÊÕ`Ê`iÌÌBÌÊ }ÀØ`iÌÊÊ`iÀÊ Õi]ÊÊ`iÊ-ÌB`ÌiÊÕ`Ê ÀviÀÊ>Ã]ÊV
ÌÊÊ`iÀÊ `}iÃÃi ÃV
>vÌÊÕ`ÊV
ÌÊiÀÊÊ`iÊ >Ìi°Ê iÊiÃÌiÊ >ÌiÊ
>LiÊÜi`iÀÊiÊLi Ã`iÀÃÊÃÌ>LiÃÊ/iÀÀÌÀÕÊV
ÊiiÊLiÃ`iÀÃÊ>ÌiÊ/À>`Ì°ÊÀÊ
>LiÊÃV
ÊÊ />Õâi
iÊâÜÃV
iÊ Õ`ÊÕ`Êii`iÊÛiiÊ,iV
ÌiÊÊ`iÀÊ
ÞLÀ`iÊ-Ì>>ÌV
iÌÊ `iÀÊ >ÌiÊ>L}i>}iÀÌ°ÊLiÀÊ`iÊ >>ViÊâÜÃV
iÊ ÕiÊÕ`Ê-Ì>>ÌÊâÜ}ÌÊÃiÊÊ `iÊ>`ÃÌÀ>ÌÛiÊ7ÀV
iÌÊiiÃÊv>ÃÌÊLiÊ ÀBvÌi>ÕÃ}iV
ið iV
ÊÃ`Ê`iÊ«ÌÃV
iÊÀiâiÊÊ`iÀÊ-V
ÜiâÊÃÌ>LÊqÊV
ÌÊÊ
ÀiÀÊ >}i]Ê >LiÀÊÊ
ÀiÀÊ i`iÕÌÕ}°Ê7iÊ`iÊ }iÃV
>vÌiÊiiÃÊ}ÀÃÃiÀiÊ,>ÕiÃÊLiÃÌÌÊ ÜiÀ`i]ÊÛiiV
ÌÊ`iÊiiÀÊ}}iÀ>ÌÊ`iÀÊ`iÊiiÃÊ >ÌÕÀ}ØÀÌiÃ]ÊÃÊL>ÕÌÊÃV
Ê i
iÀÊiÊâiÌÀvÕ}>iÀÊ ÀÕVÊÛÊÕÌiÊ>V
ÊLiÊ>Õv]Ê>ÃÊ`>ÃÃÊÃV
ÊÊ`iÃiÊ,>ÕÊ iiÊØLiÀ}iÀ`iÌiÊLÃV
ÌÊÛiÀviÃÌ}Ìi°Ê iÃ
>LÊÃÌÊ,>Õ«>Õ}ÊÊ7ÀV
iÌÊV
ÌÃÊ >`iÀiÃÊ>ÃÊ`>ÃÊ*ÀÌiÀiÊ`iÀÊ Ài}Ãv}iÊÊ/>Õâi
iÊâÜÃV
iÊ Õi°
ÓxÈÊq "LiÀyBV
i] L>}iÀÕ}i
ÓxÇ
««iâiÊ, ÓxnÊq "LiÀyBV
i] L>}iÀÕ}i
-V
i}ÀÕ` Óx
$IE2ËU M EDER3P RA CHEN -«À>V
ÀBÕiÊL`iÊ/iÀÀÌÀiÊ
iÊÀiâi°Ê iV
Ê âiV
iÊÃiÊ`iÕÌV
Ê}iÕ}]ÊÕÊ`iÊLÜiV
Õ}iÊâÕÀÊ«ÌÃV
iÊ >ÀÌiÊvviÊâÕÊi}i°Ê iÊ-«À>V
ÕÌÕÀÊÃV
iÀÌÊLÃÊ
iÕÌiÊ>ÃÊi}iÃÌB`}iÊ7ÀV
iÌÊ`ÕÀV
Ê`iÊ7iÌÊ`iÀÊ i}iÃÌB`iÊ
`ÕÀV
]ÊÊ>ÀLiÊÕ`ÊÃÊiÜV
ÌÊ`iÀÊiÀÕvÌÊÜÀ`ÊÛÊ`iÀÊ-Ì>`ÌÊi
iÀÊØLiÀëiÌÊ>ÃÊ>Õv}i
Li°Ê iÊ-«À>V
ÀBÕiÊÃ`ÊÃÊi}iÃÌB`}i]ÊÜ>
Ài
L>ÀiÊ/iÀÀÌÀiÊ}iLiLi°Ê >ÃÃÊÃÊÜi}ÊÕÃ Ì>ÕÃV
ÊÃÌ>ÌÌ}ivÕ`iÊ
>ÌÊÕ`ÊÃÊÛiiÊ1ÌiÀÃV
i`iÊØLiÀiLiÊÌi]ÊBÃÃÌÊÛiÀÕÌi]Ê `>ÃÃÊ>Ê>Ê`iÃiÀÊ i>À>ÌÃiÊÜi`iÀÊÃV
iÃÃÌÊV
ÊëÀV
Ì°
ÓÈäÊq "LiÀyBV
i] L>}iÀÕ}i
ÓÈ£
>ÃV>ÆÊ*ÌÀiÃ> ÓÈÓÊq "LiÀyBV
i] L>}iÀÕ}i
ÓÈÎ
ijÌÆÊ i`iÀÕâÜ ÓÈ{Êq "LiÀyBV
i] L>}iÀÕ}i
ÓÈx
'EM EIN DEN 3P RA CHE .A T IO N EIN E4O T A LE iÊ-«À>V
iÊiÌv>ÌiÊiiÊâiÌÀvÕ}>iÊ 7ÀÕ}]ÊÜiV
iÊ`iÊ>Ì>iÊ ÃÌÀÕÌÊLÃÊ
iÕÌiÊ
iÀ>ÕÃvÀ`iÀÌ°Ê1Ê`iÊ i
>ÌÊâÕÊÕÃ`ÀÕVÊâÕÊLÀ}i]ÊÜÀ`ÊÊ`iÀÊ-V
ÜiâÊ`iÀÊ i}ÀvvÊ7iÃ>ÌÊÛiÀ Üi`iÌ\Ê>ÃÊ Ø`iÕ}ÊÛÊ«À>}>ÌÃV
ÊÛiÀLÕ`ii]ÊBÃÃ}Ê}ivØ}ÌiÊÕÃÊ }ÀÃÃiÀiÊ ÕÌÕÀÀBÕiÊ
iÀ>ÕÃ}iÌÀiÌÊÜÕÀ`i°Ê iÀÊ i}ÀvvÊØLiÀÃiÌâÌÊiiÊ-Ì>>ÌÊâÕÀÊ >Ì]Ê`iÀÊÃV
Ê>ÕvÊ`iÊÀ>ÛÌ>ÌÃÜÀÕ}ÊiiÀÊLi
iÀÀÃV
i`iÊ-«À>V
iÊ`iÀÊiiÃÊ >ÌØÀV
iÊ/iÀÀÌÀÕÃÊV
ÌÊÛiÀ>ÃÃiÊ>°Ê >LiÊÃÌÊ`iÀÊ7iÊvÌÊiÊ1Üi]Ê `iÊ`iÊ-V
ÜiâÊÜÀ`ÊÜiÃiÌV
ÊÛÊ`iÀÊ«À>}>ÌÃV
iÊLÃV
ÌÊâÕÃ>i}i
>Ìi]Ê iiÊ>`iÀi]Ê}ÀÃÃiÀiÊ >V
ÌÃÞÃÌiÊV
ÌÊ>âÕ}i
Ài° iÀÊ-«À>V
À>ÕÊÜiÌiÌÊ`iÊ iÃÊ`iÃÊëÀ>V
V
iÊ/iÀÀÌÀÕÃÊØLiÀÊ`iÊ>Ì>iÊ ÀiâiÊ>ÕÃ\ÊiÌÜ>Ê>ÃÊ,>ÕÊÛÊ }À>Ìi]Ê7ÀÌÃV
>vÌÃLiâi
Õ}iÊ`iÀÊ >ÃÃi i`i°Ê iÊÌÀ>Ã>Ì>iÊ-«À>V
ÀBÕiÊLiLiÊ>LiÀÊ`iÊ`Û`ÕiÊÕ`ÊiiÊ iiÃV
>vÌiÊÛÀLi
>Ìi°ÊÀiÌ>Ìi]Ê ÕÌÕÀ«ÀiÌi]Ê `Õ}]Ê,iÃi]Ê-ÌB`Ìi «>ÀÌiÀÃV
>vÌiÊ`iÀÊÀi}>iÊÌ>ÌÛiÊÜ`iÀëi}iÊÜi}iÀÊiiÊÃÌ>>ÌV
iÊ*ÌÊ >ÃÊ`Û`ÕiiÊ iâi
Õ}i°
ÀÃÌÊ`iÊiÕÀ«BÃV
iÊ }Õ}ÊÃV
>vvÌÊiiÊ>`iÀiÊ6À>ÕÃÃiÌâÕ}°Ê1ÌiÀÊ`iÀÊ À
Õ}Ê iiÀÊ ÌiÌ>iÊ ÃiÀÕ}Ê Li}iÊ ÃV
Ê Ã«À>V
V
iÊ ,i}iÊ «ÌÃV
ÊâÕÊÛiÀL`i]ÊÕÊ`iÊ-}Ê`iÃÊÕÃÊ LiÌÀ>V
ÌiÌ]ÊiÌ>LiÀiÊ`iÊÌiÀ>Ì>iÊ-«À>V
>>âiÊØLiÀÊÀiâiÊ
Üi}Ê`iÃ
>LÊiÀiÕÌÊiiÊ >ÃÃÃÌ>L]Ê`iÀÊÛÊ>iÊ >V
L>ÀÃV
>vÌiÊ>ÕÃ}i
Ì°
ÓÈÈÊq "LiÀyBV
i] L>}iÀÕ}i
&RA N ZÚ S IS CHER3P RA CHRA U M Ê ÌÃëÀ>V
i
$EU T S CHER3P RA CHRA U M Ê ÌÃÊÕ`Ê i
À
iÌÃëÀ>V
i
)TA LIEN IS CHER3P RA CHRA U M Ê ÌÃÊÕ`Ê i
À
iÌÃëÀ>V
i
2O M A N IS CHE3P RA CHGEM EIN S CHA FT EN Ê i
À
iÌÃëÀ>V
i ÓÈÇ
$IEVIERi6ERBO RGEN EN :O N EN w iÀÊ«ÌÃV
iÊÕ`Ê`iÀÊëÀ>V
V
iÊ >ÀÌiÊ`iÃÊ >`iÃÊ ÃÌÊÊ
ÀiÊÜi}iÀÊÃV
ÌL>ÀiÊÌiÀ}ÀÕ`ÊiiÊÜiÌiÀiÊÀBÕV
iÊ"À`Õ}ÊÕÌiÀi}Ì\Ê `iÊÛiÀÊ6iÀLÀ}iiÊÃÃiÊiiÊ }iÃV
>vÌiÊâÕÊ,BÕiÊâÕ Ã>i]ÊÜiV
iÊ>ÕvÊ`iÊ-ÌÀÕÌÕÀÊ`iÀÊ >`>ÀÌiÊÜiÊ >}iÌvi`iÀÊi}iÜÀÌÊ
>Li\Ê 1ÀL>ÌBÌ]Ê viÃÃ]Ê/«}À>wiÊÕ`Ê `iÀÃiÀÕ}°Ê
ÀÊ«>ÀiÀÊÕvL>ÕÊLiÃV
ÀiLÌÊ iLiÃÊ-«>Õ}iÊÜiÊ«iiÌBÀiÊÕvÌiÕ}iÊ`iÃÊ/iÀÀÌÀÕð iÊÛiÀÊ }iÃV
>vÌë>>ÀiÊ`iÀÊÛiÀLÀ}iiÊÌÃV
ÊqÊ>Ì
ÃV
]ÊÊ ÌÌiB`ÃV
ÊqÊÌ>]Ê`iÀÃiÀÌÊqÊ>}À>ÀÃV
° Ê`iÀÊ"À`Õ}Ê`iÃiÀÊvÌV
i]ÊÃâ>iÊ Õ`ÊÕÌÕÀiiÊ6À>ÕÃÃiÌâÕ}iÊâÕÊÌÞ«ÃV
iÊ ÃÌi>Ìi°Ê iÊ }iÃV
>vÌi]Ê ÜiV
iÊiiÊ"ÀÌÊ«ÀB}i]ÊÃ`ÊâÕBV
ÃÌÊ iÃV
ÀiLiÊiiÀÊ-Ì>LÌBÌ°Ê iÊ`>ÃÊ `Ê`iÀÊ iw`V
iÌÊiiÃÊ"ÀÌiÃÊÛiÀ}i}iÜBÀÌ}ÌÊÃiiÊ
ÃÌÀÃV
iÊiiÃiÊ>ÃÊ iÌÊ`iÀÊ /ÀB}
iÌ°ÊÊ`iÊ6iÀLÀ}iiÊ}iÀÌÊÃV
ÊiÃV
V
ÌiÊ>LÊ>ÃÊÕÃ`ÀÕVÊiiÃÊ*À âiÃÃiÃÊÛÊ«>ÀiÀÊ vviÀiâiÀÕ}ÊÕÌiÀÊ-«>Õ}°Ê iÊÀÊiiÊ ÀiâiÊ>Õv°ÊLiÀÊ`iV
ÊÛiÀvØ}iÊÃiÊØLiÀÊiÊiÀÃÌ>ÕV
iÃÊÀÌV
iÃÊ i
>ÀÀÕ}Ã ÛiÀ}iÊÊ6iÀ>ÕviÊ
ÀiÀÊ ÌÜVÕ}°Ê
ÀiÊ >ÕiÀ
>vÌ}iÌÊÛiÀ`>iÊ`iÊ6iÀLÀ}iiÊÃÃiÃV
>vÌ]Ê`iÊvÀÌÜB
Ài`ÊÊi}iÜ>ÀÌÊÕ}iÃV
ÀiLiÊÜÀ`°ÊÊLiiÀià ÜiÀÌiÀÊ1>}ivV
Ìi
iÌÊLiÀBvÌ}ÌÊ`iÊ >ÀÌiÊ
ÀiÊi}iiÊ ÌÃÌi
Õ}Ê}iÜÃÃiÀ>ÃÃiÊ >ÃÊ*À}À>°Ê iÊÀi>ÌÛÊÜi}iÊÌivÊ}Àivi`iÊ6iÀÜiÀvÕ}iÊÊ`iÀÊiÃV
V
ÌiÊ`iÃÊ >`iÃÊ`ØÀvÌiÊ
iÀÊiiÊ1ÀÃ>V
iÊ
>Li\ÊÊ`iÀÊB
}iÌ]Ê yÌiÊ`ÕÀV
ÊiiÊÌÀ>`Ì iiÊ-V
i`Õ}ÊÊÛiÀÃV
i`iiÊ}iÜ>V
ÃiiÊ,BÕiÊâÕÊiÌÃV
BÀvi°
ÓÈnÊq "LiÀyBV
i] L>}iÀÕ}i
3T ËDT En,A N DS CHA FT EN -ÌB`ÌiÊÕ`Ê}}iÀ>ÌiÊ£nä®
0RO T ES T A N T EN n+A T HO LIKEN ÌiÊ`iÀÊ«ÀÌiÃÌ>ÌÃV
iÊ7
LiÛiÀÕ}ÊÊ Êxä¯Ê£Çä®
)N DU S T RIELLE2EGIO N EN n!GRA RIS CHE2EGIO N EN
Ê`iÀÊ ÀÜiÀLÃÌBÌ}iÊÊ`ÕÃÌÀiÃiÌÀÊÊÓäÊäääÊ `iÀÊÌiÊÊxä¯Ê£Çä®
&LA CHES ,A N Dn"ERGREGIO N EN /«}À>wiÊLÃÊV>°ÊnääÊ°ÊØ°Ê ° ÓÈ
%IGEN S CHA FT EN VO N / RT EN Ê`iÀÊ4LiÀ>}iÀÕ}Ê`iÀÊ6iÀLÀ}iiÊÀ]Ê ÜiÊiÀBÕ}Ê`iÊ >ÀÌiÊÛÊ"ÀÌiÊÌÊB
V
iÊ i`}Õ}iÊ}iâiV
iÌÊÃÌ°ÊÊ« >ÀiÊÕvL>ÕÊ`iÀÊÛiÀÊ }iÃV
>vÌiÊiÀ
>ÌiÊ>iÊ"ÀÌiÊiÊi}iiÃÊ*Àw]Ê`>ÃÊv>ÃÌÊiiÊ }iÀ>L`ÀÕVÊiÌëÀV
Ì°Ê ÃÊiÌÃÌi
ÌÊiiÊ/Þ«}i]Ê`iÀiÊÕÃÃ>}iÀ>vÌÊ>}iÊâi V
Ê
V
ÊÜ>À]ÊÕÊ>LiÀÊÕÌiÀÊ`iÊiÕiÊi`ÜÀÕ}iÊ`iÀÊ1ÀL>ÃiÀÕ}ÊâÕi
i`Ê ÛiÀL>ÃÃÌ° iÊ}i}iÃBÌâV
iÊ }iÃV
>vÌiÊÕÀiÃÃiÊ>Ã]ÊÃÊ*ÃÌÛiÊ}iÜi`iÌ]Ê`>ÃÊ/iÀÀ>Ê vØÀÊ`iÊÕvL>ÕÊÛÊ iâi
Õ}iÊÕ`Ê>âiÊÊ}ÀÃÃiÀiÊ,BÕi°ÊÊ`iÀÊ6iÀÃV
i LÕ}Ê`iÀÊiâiiÊ >ÀÌiÊ}i}ii>`iÀÊâi}ÌÊÃV
Ê>ÕV
Ê`iÊ }V
iÌ]ÊÛÊiiÊ "ÀÌÊ>ÕÃÊÛiÀÃV
i`iiÊ}ÀÃÃiÀiÊ,BÕiÊvØÀÊÛiÀÃV
i`iiÊÌiÀiÃÃiÊÕ`ÊLÃV
ÌiÊ>Õv âÕL>Õi° Ê`iÊ vviÀiâiÊ
ÌiÀÊ`iÊ6iÀLÀ}iiÊÊiiÀÊÜÀÌ ÃV
>vÌV
i]Ê«ÌÃV
iÊ`iÀÊÃâ>iÊÀLiÌÃÌiÕ}Ê>}ii}Ì°Ê iÊi}iÃBÌâiÊÃ`Ê `i>V
ÊV
ÌÊÕÀÊ`ÕÀV
Ê-«>Õ}iÊÕÌiÀi>`iÀÊÛiÀLÕ`i]ÊÃ`iÀÊ>ÕV
Ê`ÕÀV
Ê â>
ÀiV
iÊ}i}iÃiÌ}iÊL
B}}iÌi°
>V
iÃÊ >` `ÕÃÌÀ>ÃiÀÌiÊ,i}i *ÀÌiÃÌ>ÌÃV
iÊ,i}i -ÌB`Ìi ÓÇäÊq "LiÀyBV
i] L>}iÀÕ}i
ÓÇ£
+A M M ERN :ELLEN .IS CHEN DA S ZERT EILT E4ERRIT O RIU M iÊ>ÕÃÃiÀ}iÜ
V
iÊ6iÀ >iÀÕ}Ê`iÃÊ >`iÃÊÜÀ`ÊiÀÃÌÊ`>Ê`iÕÌV
ÊÃV
ÌL>À]ÊÜiÊ`iÊ/iÀÀÌÀiÊÛÊ > Ìi]Êii`iÊÕ`Ê-«À>V
iÊÊ`iÊÛiÀÊ6iÀLÀ}iiÊV
ÀBÕiÊv>ÃÃiÊB
V
iÊ i`}Õ}iÊâÕÃ>i°Ê >ÕÊâÜiÊLi>V
L>ÀÌiÊii`iÊ ÌiiÊÜÀV
ÊÛiÀ}iV
L>ÀiÊ6À>ÕÃÃiÌâÕ}i°Ê ØÀÊiiÊ>}iÊÕÊ
>ÌÊ`iÊ iÃÃÕ}ÊiiÃÊ"ÀÌiÃÊÊ`iÊÃiLiÊ/iÀÀÌÀiÊ`iÊ 7ÀV
iÌÊ`iÃiÃÊ"ÀÌiÃÊÜiÊ>ÕV
ÊÃiÊ-iLÃÌÛiÀÃÌB`ÃÊÌÊi}iÀÊi>Õ}iÌÊLi ÃV
ÀiLi\Êii`i]Ê >Ì]Ê-«À>V
iÊÕ`Ê`iÊÛiÀÊ }iÃV
>vÌiÊ`iÀÊ6iÀLÀ}iiÊ ÌBÌ]Ê viÃÃ]Ê `iÀÃiÀÕ}ÊÕ`Ê/«}À>wi°Ê iÃiÊ"À`Õ}Ê}LÌÊ }iV
Ã>Ê`iÊ1ÀÃÃiÊiiÀÊÀBÕV
iÊ-ÌÀÕÌÕÀÊÜi`iÀ]ÊÊ`iÀÊÃV
Ê`iÊ `iÀiÊÊ`iÀÊ -V
ÜiâÊÃÌ>LÃiÀÌÊ
>Ì°Ê -iÊL`iÌÊ`>ÀØLiÀÊ
>ÕÃÊiiÊ/iV
ÊâÕÀÊ6iÀ>ÀLiÌÕ}ÊÛÊ7`iÀëÀØV
iÊ>L]Ê ÜiV
iÊLiÊ`iÀÊÃV
ÜiÀ}iÊ6iÀÃÌ>>ÌV
Õ}ÊiiÃÊLBÕiÀV
i]ÊV
ÌÊÃÌB`ÌÃV
iÊ >`iÃÊiÃÌÊiÌÜViÌÊÜÀ`iÊÃÌ°Ê iÀÊ ÀÕV]Ê`iÊ`iÃiÊÀÊ`ÕÀV
Ê`iÊ}i}iÜBÀ Ì}iÊÕÀL>iÊ1ÜBâÕ}iÊ>ÕÃ}iÃiÌâÌÊÃÌ]ÊvÀ`iÀÌÊ`iÃ
>LÊV
ÌÊÕÀÊ`iÊÀBÕV
iÊ -ÌÀÕÌÕÀ]ÊÃ`iÀÊ>ÕV
Ê`iÃiÊ/iV
Ê`iÀÊ>Ì>iÊ `iÀÃiÀÕ}Ê
iÀ>Õð
-«À>V
}ÀiâiÊ£ä®Ê >ÌÃ}ÀiâiÊÓäää® ii`i}ÀiâiÊÓäää® >V
iÃÊ >` `ÕÃÌÀ>ÃiÀÌiÊ,i}iÊ£Çä® *ÀÌiÃÌ>ÌÃV
iÊ,i}iÊ£Çä® -ÌB`ÌiÊ£nä® ÓÇÓÊq "LiÀyBV
i] L>}iÀÕ}i
ÓÇÎ
ÌÌiB`ÃV
ÆÊÌ> ÓÇ{Êq "LiÀyBV
i] L>}iÀÕ}i
*ÀÌiÃÌ>ÌÃV
ÆÊ>Ì
ÃV
ÓÇx
}À>ÀÃV
ÆÊ`ÕÃÌÀ>ÃiÀÌ ÓÇÈÊq "LiÀyBV
i] L>}iÀÕ}i
B`V
ÆÊÃÌB`ÌÃV
ÓÇÇ
i3P IN wU N D'EM EIN DE iÊii`iÊiÀÃV
iiÊÊ`iÀÊÕØLiÀÃV
ÌV
iÊ >` ÃV
>vÌÊÛÊ }iÃV
>vÌiÊÜiÊiiÊvii]ÊÀÃÌ>iÊ-ÌÀÕÌÕÀ°ÊÊi`Ê`iÀÊ`vviÀiÌiÊ i `}Õ}iÊÛiÀ
BÌÊÃV
Ê`iÊiâiiÊii`iÊÜiÊiÊÌ]Ê`>ÃÊ}iV
âiÌ}ÊÛiÀÃV
i `iiÊ-«Ã]Ê>ÃÊÕ>L
B}}i]ÊëiâwÃV
iÊ Ài
ÀV
ÌÕ}iÊ>ÕvÜiÃÌ°Ê1ÌiÀÊ`iÊ ÜÀ Õ}iÊ`iÃÊi`iÃÊLiLÌÊÃiÊ`iV
ÊiÊ>âiÃ]Ê
iÊ`>ÃÃÊÃiÊÃV
ÊÌiiÊÜØÀ`i°Ê iÊÛivBÌ}iÊ L>ÌÃ}V
iÌiÊvØÀÊ`iÊÃÊ«iÝiÊ `ÊÛÊiÀBÕ}iÊ vviÀiâi°Ê1ÌÌiL>ÀÊiLii> `iÀÊi}i`iÊ*>ÀÌiÊiÊÕÌiÀÃV
i`V
iÊ Ài
ÀV
ÌÕ}iÊ>ÕvÜiÃi° iÊiiiÌ>ÀiÊ }iÃÌ>LÌBÌÊ`iÀÊii`iÊâi}ÌÊÃV
Ê>Ê`iÕÌV
ÃÌiÊÊ`iÀÊ /À>ÃvÀ>Ì°Ê-iLÃÌÊÜiÊii`iÊÛÊiiÀÊiÕiÊ7ÀV
iÌÊØLiÀÀÌÊÜiÀ `i]ÊØLiÀiLiÊ`iÊ>ÌiÊ }iÃV
>vÌi]Ê
ÀiÊ-«Ã]ÊÊ-iLÃÌL`ÃÊ`iÀÊ ÀviÀÊ`iÊiÕiÊ ,i>ÌBÌÊV
Ê>}i°Ê4LiÀÊ>}iÊLiÊÃV
Ê`iÃ
>LÊ`iÊ6iÀLÀ}iiÊLÃiÀÌ°
ii`i}ÀiâiÊ-V
iÃ}i >ÌÃ}Àiâi >`iÃ}Àiâi >V
iÃÊ >` `ÕÃÌÀ>ÃiÀÌiÊ,i}i *ÀÌiÃÌ>ÌÃV
iÊ,i}i -ÌB`ÌiÊ ÓÇnÊq "LiÀyBV
i] L>}iÀÕ}i
3IEBEN %IGEN S CHA FT EN >ÌÊ>À}>Õ]Êii`iÊ-V
iÃ}i]Ê`iÕÌÃV
ëÀ>V
}]ÊÊ ÌÌiB`ÃV
]Ê>}À>ÀÃV
]Ê>Ì
ÃV
]ÊB`V
ÓÇ
$A S $O RF DIE'EM EIN DEU N DDIE'REN ZE iÊÛ>}iÊÃÕÃÃi]Ê`>ÃÊB`V
iÊ Àv]ÊÃÌÊ `iÊ>ÀV
iÌÞ«ÃV
iÊ ÝÃÌiâiÀv>
ÀÕ}Ê`iÀÊ-V
ÜiâÊqÊÃiiÊÛiÀÃÌ>>ÌV
ÌiÊÀÊÃÌÊ`iÊ ii`i°Ê >ÃÊ ÀvÊÃÌÊ`iÀÊ"ÀÌ]Ê`iÊii`iÊÛiÀÃV
>vvÌÊ
Ê`iÊ,>Õ°Ê iÀÊ*>Ê`iÀÊ ii`iÊÛiÀi
ÌÊ`iÊ ÝÃÌiâLi`}Õ}iÊ`iÃÊ ÀviÃÊiiÊÀ]ÊÕ`ÊiÀÊÀ`iÌÊ`iÀiÊ iÃÌ>`ÌiiÊ>ÕvÊ`iÀÊBV
i°ÊÃÊÕÛiÀÃÊiÊ>ÌÕÀiÊØLiÀÃiÌâÌÊ`iÀÊii`i«>Ê `iÊâÕÃ>i}iÃÌØViÌi]ÊÕ>iÊÕvL>ÕÊ`iÀÊ-V
ÜiâÊÊÃiÊiÀiÃÊâÕÀØV]Ê >LiÀÊÊ}iÀ`iÌiÀÊÀ° iÊii`iÊÛiÀÀ«iÀÌÊ`iÊ`iiÊiiÃÊ`ÕÀV
Ê ÕÌâiÊÕ`ÊÀLiÌÊÛiÀLÕ`iiÊ>ÕÌ iÊ6iÀL>`iÃÊÛÊ*iÀÃi°Ê iÃiÊ`iiÊÛiÀÃV
>vvÌÊÃV
ÊÊ/iÀÀÌÀÕÊÊ`iÀÊÀÊ iiÃÊÛiÀiiÀÌiÊ-Ì>>ÌiÃÊ
ÀiÊ,>Õ°ÊØÀÊv>ÃÌÊ>iÃ]ÊÜ>ÃÊ`>ÃÊ >`Ê
iÀÛÀLÀ}Ì]Ê iÝÃÌiÀÌÊÊ`iÀÊ ÕiÊiÊÛiÀiiÀÌiÃÊLL`°Ê iÊii`iÊÜiÃÌÊ
ÊiiÊ"ÀÌÊ âÕ]ÊiiÊÕÃ`i
Õ}ÊÕ`ÊiiÊ,i}i°Ê iÀÊÊÕ`Ê`iÀÊ >Ì>ÃÌiÀ«>ÊÃ`Ê`iÀÊ ÀBÕV
iÊL`ÀÕVÊLi
iÀÀÃV
ÌiÀÊiiÃV
>vÌV
iÌ° 7iÊ`iÊ-V
ÜiâÊ>ÃÊ>âiÃÊ>LiÀÊV
ÌÃÊ>`iÀiÃÊÃÌÊ>ÃÊiiÊ iÌ>}ii`i]Ê iÊÀiÃ}iÃÊÕ`ÊÕ}iV
BÃÃ}iÃÊÕ>iÃÊivØ}i]Ê`>ÊÃÌÊ`iÊii`iÊÃÜ
Ê `iÀiÊ1ÀL`ÊÜiÊÕV
Ì«ÕÌÊqÊÊØLiÀÃV
>ÕL>ÀiÀ]Ê>À>`ÃV
iÀÊ>ÃÃÕ}°
*ÀiÌÊ`iÃÊ >Ì>ÃÌiÀ«>ÃÊ>ÕvÊiÊ ÕvÌL`ÊÛÊ iiÀÃ>««i]Ê-Ì>`Ê£ ÓnäÊq "LiÀyBV
i] L>}iÀÕ}i
Ê iiÀÃ>««i]Ê-Ì>`ÊÓää£
Ón£
Àiâi]Ê}
iÊ/
iÃiÊâÕÀÊÕÌi
Ónx
BÃ]Ê }iÀ>Ì°Ê iÀÊ`iÀ>ÃÕÃÊÃÌÊ`iÊ«ÌÃV
iÊ"À}>Ã>ÌÃvÀÊÛÊ vviÀiâi]Ê`iÊÀBÕV
ÊiÌyV
ÌiÊÕ`Ê>ÕÃL>>ViÀÌÊÜiÀ`i°Ê ÀÊÌÀiÌÊ/
ii]Ê ,BÕiÊÕ`Ê*iÀÃi°Ê7>ÃÊ>LiÀÊ
BÌÊi}iÌV
Ê`iÊâiÀÃV
ÌÌiiÊ,>ÕÊâÕÃ>i¶ iÊ>ÕÃ}i«ÀB}ÌiÊv`iÀ>ÃÌÃV
iÊi`iÀÕ}ÊÊ`iÀÊ-V
ÜiâÊ`ÀØVÌÊ>ÃÊ`iÊÃÌ>ÀiÊÕv ÌiÕ}ÊÛÊ i`}Õ}iÊÕ`ÊÌiÀiÃÃiÊ>ÕÃ°Ê iÀÊ >V
ÌÃV
ÜiÀ«ÕÌÊ`iÀÊ«ÌÃV
iÊ ÃÌÀÕÌÊi}ÌÊÕÀÊ>««ÊØLiÀÊ`iÊii`i°ÊÊ-«iÊ`iÀÊ ÀBvÌiÊÊ}ÀÃÃiÀiÊ ,BÕiÊÜiÀ`iÊ`iÊ*ÃÌiÊV
ÌÊÕÀÊ}i}À>wÃV
Ê>ÕvÊ >ÌiÊÕ`Êii`iÊ
iÀÕÌiÀ}iLÀV
i]ÊÃ`iÀÊ>ÕV
ÊÌ
i>ÌÃV
Êv`iÀ>ÃiÀÌ\ÊÊ6iÀLB`i]Ê6iÀii]Ê Ì>ÌÛi]ÊÌiÀiÃÃi}ÀÕ««iÊ`iÀÊÛÊ iÌÀvvii°Ê iLiÊ`iÊ«ÌÃV
iÊ}BÀiÊ/iÀÀÌÀi]ÊÜiV
iÊLi}ÀiâÌiÊ-ÕÛiÀBÌBÌÊLi>ëÀÕV
i° 7>ÃÊL`iÌÊ`iÊÛiÀÃV
i`iiÊ
iÌiÊ>i>`iÀÊÕ`ÊLiÜÀÌ]Ê`>ÃÃÊ`>ÃÊ i ÌÛ>Ê ®ÊB
iÀÊ>Ê`>ÃÊ6>Ê`iÊ/À>ÛiÀÃÊ ®ÊÀØVÌÊ>ÃÊ>Ê`>ÃÊ6>iÊ6}iââÊ®¶Ê7>ÀÕÊ ÃÌÊ`>ÃÊ*ÕââiÊÊ6iÀ>ÕvÊÃiiÀÊiÃV
V
ÌiÊV
ÌÊâiÀv>i¶Ê7>ÀÕÊÃÌÊØLiÀ
>Õ«ÌÊiiÊ >Ì>iÊ
iÌÊiÌÃÌ>`i¶
ÓnÈÊq Àiâi] }
ÓnÇ
«iÀ>ÕÊqÊ/À>ÃÌÀ>ÕÊqÊ*ÕvviÀÀ>Õ°Ê-ÊÜiÊiiÊÌ}À>wiÊÊ ÌÜVÕ}Ã L>`Ê
>ÌÊÃV
ÊiÊÃiÀÊ ÕÃÌiÀÊ-V
ÜiâÊ>ÃÊâÕÃ>i}iÃÌØViÌiÊ}ÕÀÊ>}Ã>Ê>ÕÃÊ `iÀÊ/Ì>iÊiiÃÊ,iV
iÃÊ
iÀ>ÕÃ}iÃÌ]ÊÜiV
iÃÊÛÊ`iÊÊÊ/iiÊLi`À
ÌÊÜ>À°Ê
V
iÃÊ}iÃV
>
Ê>ÕV
Ê>`iÀÃÜ\Ê iÀÊv>}Ê`iÀÊ-V
ÜiâÊÃÌÊÜi`iÀÊi`iÕÌ}ÊV
Ê >ÕÃÃiÀ}iÜ
V
°Ê-iLÃÌÊ
ÀiÊÀÊLiLÌÊV
ÊØLiÀÊ>
À
Õ`iÀÌiÊÕÃV
>Àv]Ê`iÊ`iÊ i}ÀiâÕ}Ê`iÀÊ-V
ÜiâÊ>ÃÊ>âiÃÊÃÌÊÕÀÊiiÊÀiâiÊÕÌiÀÊÛii°Ê-iÊÃÌÊÜi`iÀÊ`iÊ ÃÌ>LÃÌiÊV
Ê`iÊÜV
Ì}ÃÌi° /«}À>wÃV
ÊLi`}Ì]ÊÃÌÊ`iÀÊ,>ÕÊ`iÀÊ-V
ÜiâÊÃV
Ê>}iÊÛÀÊ`iÀÊ>Ì>iÊiiÃiÊ ÃÜ
Ê>ÕvÊ`iÀÊ À`-Ø`V
ÃiÊÜiÊ>ÕvÊ`iÀÊ7iÃÌ"ÃÌV
ÃiÊ`iÃÊ ÌiÌiÃÊiÊ4LiÀ }>}ÃÀ>Õ°Ê-iÌÊÊ`iÀÊÌiÊ/iÀÀÌÀiÊiÀÃÌ>ÃÊLiÃÌÌÊÜÕÀ`i]ÊØLiÊÌiÌ>iÊ À>ÛÌ>ÌÃâiÌÀiÊÕÌiÀÃV
i`V
iÊ ÀÕVÊ>ÕvÊ`iÊ,>ÕÊ`iÀÊ-V
ÜiâÊ>ÕÃ°Ê iÊ `Õ}Ê `iÀÊ `}iÃÃiÃV
>vÌÊvBÌÊÊiiÊ*
>Ãi]ÊÊ`iÀÊÊ`iÕÌÃV
iÊ,iV
Ê`iÀÊi
>ÌÊ ÕÌiÀÊ`iÀÊ>ÃiÀV
iÊ >V
ÌÊÃV
Ü`iÌ° ÀiÊ6À>ÕÃÃiÌâÕ}iÊLi}ØÃÌ}iÊ`iÊ>B
V
iÊiiÃiÊ`iÀÊ-V
Üiâ\Ê
ÀiÊ >}iÊ>ÕÃÃiÀ
>LÊÜV
Ì}iÀÊ7ÀÌÃV
>vÌÃÊÕ`Ê >V
ÌÌiÀiÃÃi]Ê
ÀÊ*Ìiâ>Ê>ÃÊ*ÕvviÀ À>ÕÊÃÜiÊ
ÀiÊ/À>ÃÌÜi}i°Ê V
ÌÊ>ÕÃÃiÀ}iÜ
V
ÊÃÌÊ>Ã]Ê`>ÃÃÊÃV
ÊÕÌiÀÊ`iÃiÊ i`}Õ}iÊ«ÌÃV
iÊ À«iÀÊL`i]Ê`iÊâÕÀÊ-iLÃÌB`}iÌÊ`ÀB}i°Ê iiÀiÃÜiÀÌÊ ÃÌÊi
iÀ]Ê`>ÃÃÊiÃÊ`iÃiÊiÀÊV
Ê}LÌ°
iÊ `}iÃÃiÃV
>vÌÊÊiÕÀ«BÃV
iÊ ÌiÝÌÊÊ£{°Ê>
À
Õ`iÀÌ ÓnnÊq Àiâi] }
Ón
{xä
xää
nÇ
£äää
£Óxä
£ÇÇä
£n£Ó
£n£x
iÊ-V
ÜiâÊÊ ÕÀ«>ÊÛÊ>
ÀÊ£ÊLÃÊâÕÀÊi}iÜ>ÀÌ ÓäÊq Àiâi] }
xÈx
n£{
n{Î
£Înä
£{ÇÈ
£xnä
££n
£{Ó
Óääx Ó£
4LiÀ}B}iÊqÊÀiâi°Ê iÀÊÀiâ,>ÕÊÊ`iÀÊ-V
ÜiâÊÃÌÊiiÊÌiÀ>ÃÃiÃV
>vÌ]Ê `iÀiÊ1ÀëÀÕ}ÊÃi
ÀÊÜiÌÊ
ÌiÀÊ`iÊ `}iÃÃiÃV
>vÌÊâÕÀØVÀiV
Ì°Ê-iÌÊ`iÊ i Ì
ÕÊÃV
i`iÊÃV
Ê>Ê`iÊ«iÊÕ`ÊÊ ÌÌi>`Ê ÕÌÕÀi]ÊëBÌiÀÊiÀÀÃV
>vÌi]Ê `>Ê B`iÀ°Ê7B
Ài`Ê`iÊiLÀ}ÃiÌÌiÊÀiâiÊÜiÊ>ÕV
Ê6iÀL`Õ}ÃÀBÕiÊÛÀ âiV
i]ÊÜÀ`Ê`>ÃÊ ÌÌi>`ÊâÕÊiiÀÊ >`ÃV
>vÌ]Ê`iÊiiÀÊÜiV
iÊ1viÀâiÊB
iÌ]Ê >Ê`iÀÊi`ÌiÀÀ>ÜiÃÌV
iÊÕ`ÊÌiÌ>ÃÌV
iÊ7iiLiÜi}Õ}iÊ`iÀÊ«i>ÌiÊ iÌ>}ÊÛiÀiLLi° iÊÛÀÀÃV
iÊ ÕÌÕÀiÊÜiÀ`iÊV
ÌÊ`ÕÀV
ÊÀiâi]ÊÃ`iÀÊ`ÕÀV
ÊÀiâ,BÕiÊ }iÃV
i`i]ÊÜiV
iÊ>ÃÊ«iÀi>LiÊ-V
V
ÌiÊ/ÀiÕ}ÊÕ`ÊÕÃÌ>ÕÃV
ÊiÃV
iÃÃi°Ê
ÀÃÌÊ`iÊÀÃV
iÊ`iiÊ`iÀÊÀiâiÊv>ÃÃÌÊ`iÃiÊ>ÀV
>ÃV
iÊ iÀØ
ÀÕ}ÃâiÊÊ
ÀiÀÊ `««iÌiÊÕÌÊ>ÕvÊiiÀÊÀiâ iÊâÕÃ>i]ÊÜiV
iÊ}iV
âiÌ}Ê`iÀÊ ÌÀiÊ ÕÌiÀÜÀviÊÜÀ`°Ê >ÃÊ ÌÌi>`ÊÛiÀ`iÕÌV
ÌÊÃiiÊ
>À>ÌiÀÊ>ÃÊÀiâ,>ÕÊÊ`iÀÊâiÌV
iÊ 4LiÀ>}iÀÕ}ÊÛÊÀiâÛiÀBÕviÊâÜÃV
iÊÜiÃÌiÕÀ«BÃV
iÊÕ`ÊâiÌÀ>iÕÀ«BÃV
iÊ ÕÌÕÀi°Ê7B
Ài`ÊvØvÌ>ÕÃi`Ê>
ÀiÊ«i`iÌÊ`iÊ >}iÊ`iÀÊ/ÀiÕ}iÊÕ`Ê4LiÀ}B}iÊ âÜÃV
iÊ`iÊLiÀiÊ`°Ê iÊÀiâiÊ`iÀÊëBÌiÀiÊ -«À>V
ÀBÕiÊÃÌÊÃÊLiÌÀ>V
ÌiÌÊi`}V
ÊiÊLiÃ`iÀiÀÊ}}Ài}>ÌÃâÕÃÌ>`ÊiiÀÊÌiÀÀÌ À>iÊi`iÀÕ}]Ê`iÊBÌiÀÊÃÌÊÕ`Ê`iÊ>ÕV
Êi
ÀÊÌÀiÌÊ>ÃÊÕÀÊ-«À>V
i°Ê iÊ
iÕÌ}iÊ -«À>V
}ÀiâiÊÃÌÊLi>
iÊ`iÊÜiÃÌV
ÃÌiÊ i]ÊÜiV
iÊiÊ`>ÃÊâiÌÀ>iÊ ÕÀ«>ÊÛÊÃiiÊ 7iÃÌiÊ}iÃ`iÀÌÊ
>Ì°
ÀiâiÊÕ`ÊÀiâÀBÕiÊÃiÌÊ`iÊ iÌ
ÕÊÕÀÊ"ÃÌ7iÃÌÀiâi® ÓÓÊq Àiâi] }
iÕÀ«BÃV
iÀÊ,>Õ 7iÃÌiÕÀ«BÃV
iÀÊ,>Õ
VINZ O R .P ÖM TGRENZE R OS
NNIEN AMA AL EN
Àiâ,>ÕÊ ÌÌi>`
ES
UN D BURG ZE EN GR O T-W S
BI
T KU LT URG
SP R
N KO UM ST
RICHAR WE D
IS S
NE DER MO
10.
CH G
JH. RE NZ E PR S AC GRENZ H E
ST AN Z A
RENZE
N JU
GRE Z E N
-Ø`iÕÀ«BÃV
iÀÊ,>Õ
ÓÎ
iÜi}Õ}ÃÀBÕiÊqÊ/À>ÃÌÀBÕi°Ê iÊ«iiÌBÀiÊ}ÕÀÊâÕÀÊ«iÀ«
iÀiÊ >}iÊÃÌÊ `>ÃÊ iÌâÊ`iÀÊ/À>ÃÌ>V
Ãi°Ê iÊÌ«}À>wÃV
iÊi}iLi
iÌiÊ`iÃÊ >`iÃÊ>ÃÃiÊ`iÊ }ÀÃÃiÊ À`-Ø`ÊÕ`Ê"ÃÌ7iÃÌ7i}iÊÃV
ÊÜiÊiiÊ ÀiÀÕ}ÊiÀÊÜi`iÀÊ>Ê B
V
iÊ"ÀÌiÊÊ`iÊ `iÊiLÀii°Ê7iÀÊ`iÊV
ÃiÀBÕiÊLiÃiÌâÌ]ÊÜÀ`ÊâÕÊ 7BV
ÌiÀÊÕ`ÊâÕÊLÃiÌð Ê`iÊ/À>ÃÌÀBÕiÊLiÀØ
ÀiÊÃV
Ê`iÊ>iÊÌiÀiÃÃiÊiiÀÊ,>`>}iÊÌÊ`iÊ ÃÌÀ>Ìi}ÃV
iÊ`iÃÊÕÃV
ÊâÜÃV
iÊ}ÀÃÃiÊ,BÕiÊÃÌÊ>ÕvÊ `>ÕiÀ`iÊÕ`ÊÃV
iÀiÊ*>ÃÃiÀL>ÀiÌÊ>}iÜiÃi°ÊiV
âiÌ}ÊÃÌÊ`iÀÊ6iÀi
ÀÊ`iÊÀviÊÕÌiÀÜÀvi°Ê7iÀÊ`iÃiÊ,BÕiÊLiÃiÌâÌ]ÊØLiÀÌÊvØÀÊ Li`iÃÊ`iÊ ÌÀi°Ê iV
]Ê/À>ÃÌÊÕ`Ê*iÀ«
iÀiÊLi`}iÊÃV
\Ê iÊ7i}iÊÛiÀL`iÊ Li`iÕÌi`iÊ«ÌÃV
iÊÕ`ÊÜÀÌÃV
>vÌV
iÊ,BÕiÊÌi>`iÀ]Ê
iÊ`>ÃÃÊ`iÊ/À>ÃÌ ÀBÕiÊ>Ê`iÀiÊ ÌÜVÕ}ÊÊLi`iÕÌi`iÊÕÃ>ÃÃÊÌi
>LiÊÜØÀ`i° iÊ Õ`Õ}]ÊÜiV
iÊ`iÊiiÃiÊ`iÃÊ >`iÃÊLi}iÌiÌÊ
>Ì]ÊiÀBÀÌÊÃV
ÊÜ
Êi
ÀÊ V
Ê`ÕÀV
Ê`iÃiÊ/À>ÃÌ>V
ÃiÊ>ÃÊ`ÕÀV
Ê`iÊ >}iÊ>LÃiÌÃÊÛÊ >V
ÌâiÌÀi°Ê1`Ê`iÀÊ iÌÀiLÊ`iÀÊ>«iÊ7i}iÊL`iÌÊiÊiÀÃÌiÃ]Êi
ÀÊ`iÀÊÜi}iÀÊiÌÛiÃÊ*ÀiÌÊâÜ ÃV
iÊ`iÊÛiÀÃÌÀiÕÌi]ÊÃiâiÃÃÃÌÃV
iÊ/BiÀ°Ê iÊi}iiÊØLiÀÊ`iÊ>«iÊ /À>ÃÌÊÃÌÊiiÊÀ>ÃÊ`¼kÌÀiÊ`iÀÊ-V
ÜiâÊqÊLÃÊÊ`iÊiÕÀ«BÃV
iÊi}iÜ>ÀÌ°
Ó{Êq Àiâi] }
,>ÕÊ`iÀÊÜV
Ì}ÃÌiÊ/À>ÃÌ>V
ÃiÊÃiÌÊxääÊÛ°Ê
À°
iÌiÊ{xäÊÛ°Ê
À°
,ÃV
iÃÊ,iV
Ê£°qÊΰÊ
°Ê
ÌÌi>ÌiÀÊ£{°Ê
°
ÃiL>
iÊ£nÇä
>Õ«ÌÃÌÀ>ÃÃiÊ£nÓx
ÕÌL>
iÊÕ`ÊÃÌÀ>ÃÃi Óx
iÀÊ`««iÌiÊÀiâÀ>ÕÊqÊiiÊ/
iÃi°Ê iÀÊÀiâÀ>Õ]ÊÊ`iÊÃV
Ê`iÊ-V
ÜiâÊ vÀiÀiÊÜÀ`]ÊÃÌÊÛÊâÜiÊ«iiÌBÀiÊ }iÃV
>vÌiÊ>ÕvÊ`iÀÊiÕÀ«BÃV
iÊ >ÀÌiÊ }i«ÀB}Ì\Ê ÀÊi}ÌÊ>Ê,>`iÊ`ÀiiÀÊ}ÀÃÃiÀ]ÊÌiÌ>iÀÊ,BÕiÊÕ`ÊÃÌÊâÕ}iV
ÊÌ iÌ>iÀÊ/À>ÃÌÀ>Õ°Ê iÊi}iÃÌB`}iÊ
iÌÊÃÌÊ`iÃiÀÊ,>ÕÊi°ÊiÊ>V
Ê >}iÊÛiÀ `V
ÌiÊ`iÀÊÛiÀiÀiÊÃV
Ê`iÊÌiÀiÃÃiÊ`iÀÊ>}Àiâi`iÊ BV
Ìi°Ê-iÊÀV
ÌiÊÃV
Ê>ÕvÊ `iÊ7i}i]Ê>ÕvÊiiÊÀØVÜBÀÌ}iÊ-Ì>LÌBÌÊqÊ`iÀÊÃiÊ>ÃÃiÊiiÊ,>ÕÊ
iÊÌiÀiÃÃiÊ âÕÀØV]ÊÜiÊÃiÊÊ>`iÀiÊ yÌiÊÛiÀÃÌÀVÌÊÃ`° iÊ-V
ÜiâÊL`iÌÊÃV
ÊÜiÊiÊ,ÃÃÊ>Ê,>`iÊÌiÌ>iÀÊ*>Ìi>ÕÃÊ
iÀ>ÕÃÊÕ`ÊÃÌÊ }iV
âiÌ}ÊiiÊÀÌÊÛÊ ÀØViÊØLiÀÊ`iÃiÊÀ>Li°Ê Ê}iiÃ>iÃÊ/iÀÀÌÀÕÊÃÌÊ Üi`iÀÊÊ >ÌÕÀÀ>ÕÊV
ÊÊ`iÀÊ6À}iÃV
V
ÌiÊÛÀ}iâiV
iÌ°Ê ÃÊÃÌÊiiÊ}Ê}i}iLiÊ
>Ì°Ê /À>ÃÌÊÕ`Ê*iÀ«
iÀiÊ«ÀB}iÊ`iÊiÃV
V
ÌiÊÊÊLi`iÊ }iÃV
>vÌiÊÜ`iÀëÀiV
iÊ `iÀÊ>ÕvÃV
>Õi]ÊiÊ>V
Ê
ÃÌÀÃV
iÀÊ >}i°Ê ÕÀÊÃiÌiÊÀV
ÌiÊÃV
Ê}iLØ`iÌiÊ >V
ÌÌiÀiÃÃiÊ`ÀiÌÊ>ÕvÊ`>ÃÊ/iÀÀÌÀÕÊ`iÀÊ-V
Üiâ° ÊÕÊâÜÃV
iÊ`iÊÃV
Ü>i`iÊLÃV
ÌiÊ}ÀÃÃiÀiÀÊ BV
ÌiÊ L`iÌÊÃV
ÊiiÊi}iÃÌB`}iÊÌiÀÀÌÀ>iÊ}ÕÀÊ
iÀ>ÕÃ]ÊÜiV
iÊ`iÊÕÃÌÊ>ÃÞV
ÀiÀÊ -V
Ü}Õ}iÊâÜÃV
iÊ`iÊLi`iÊ*iÊÛÊÜi`Õ}ÊÕ`ÊLÜi`Õ}Ê>ÕÃâÕ ØÌâiÊÛiÀ>}°
ÓÈÊq Àiâi] }
ÓÇ
iÀÊ`««iÌiÊÀiâÀ>ÕÊÓ®°Ê >ÃÊÌiÌ>iÊÀiâ9Êi}ÌÊÃV
ÊØLiÀÊiiÊLiÌÀBV
Ì V
iÊÌ«}À>wÃV
iÊ6iÀÜiÀvÕ}°Ê iÊ>}Ã>ÊiÌÃÌi
i`iÊ"À`Õ}Ê`iÃÊ/iÀÀÌÀÕÃÊ Li}ÌÊÕ]Ê`iÊ«ÌÃV
iÊÕ`ÊÕÌÕÀiiÊ i`}Õ}iÊÌÊ`iÀÊÀÊ`iÃÊiB`iÃÊâÕÊ ØLiÀ>}iÀ°Ê Ì>}Ê`iÀÊÀiâiÊL`iÌÊÃV
ÊÊ`iÊ/BiÀÊiiÊÃ>Õ}ÊÛÊ>ÕÌ ÃÌÃV
iÊV
âiV
iÌÊ>ÃÊØLiÀëiÌÊ`iÀÊØLiÀ Ü`iÌ° iÀÊv>}Ê`iÀÊ
iÊÜiÊiÊ>ÌØÀV
iÀÊ*ÀâiÃðÊÊiiÀÊ*
>Ãi]Ê ÊÜiV
iÀÊ`iÊâiÌÀ>iÊ >V
ÌÊ`iÃÊ iÕÌÃV
iÊ,iV
iÃÊÃV
ÜBV
iÀÊÜÀ`]ÊÃ`iÀÊÃV
Ê >Ê`iÊ,B`iÀÊiiÊ`iÀiÊ `}iÃÃiÃV
>vÌi°ÊiÊ`iÃiÊ ÕÃÌiÀÊÛiÀ>ÃÃiÊ`>ÃÊiÀÀÃV
>vÌÃ ÃÞÃÌiÊ`iÃÊ >ÃiÀÃÊV
Ì]ÊÃ`iÀÊLi>ëÀÕV
iÊ-iLÃÌB`}iÌiÊÊiÀÊ`iÃÊ ,iV
ið >ÃÃÊ>ÕÌiÊ,i}Õ}iÊÛÊ"ÀÌiÊÌiÀiÀÌÊÜiÀ`i]Ê`iÕÌiÌÊ>ÕV
Ê>ÕvÊ`iÀiÊLi ÃV
ÀBÌiÊ i`iÕÌÕ}]Ê>Ê,ØVÃÌB`}iÌ°Ê iÊvvÌÊ`iÊÃÃÊÊ
ÀiÊÃiÊi ëiÊiiÊÜÀÃ>iÊ-ÌÀÕÌÕÀÊÛÊ>iÀÊ >V
ÌÊÕ`Ê>iÊÕÃ}iV
Ê>}ii}ÌÊÃÌ°Ê >ÃÊ Ø`ÃÊÃÌÊâÕBV
ÃÌÊi
iÀÊiiÊ >V
L>ÀÃV
>vÌÊÛÊB
V
iÊÌiÀiÃÃiÊ>ÃÊiÊ }ÀÃÃiÀÊ}i}i`iÀÌiÀÊ"À}>ÃÕÃ°Ê ÌÊ`iÃiÊLi}ÀiâÌiÊ >ÃÃÃÌ>LÊÌiÀ«ÀiÌiÀÌÊ`iÀÊ
ÕÃÌiÀÊÃiiÊi}iiÊ7ÀV
iÌÊâiV
Ê}i>Õ]Ê`iÊiÀÊÌiÌ>iÊÌiÀiÃÃiÊLÃÊ âÕÊiiÊ}iÜÃÃiÊ >ÃÃÊiÌ}i
Ì]Ê`iÃiÊ>LiÀÊ>ÕV
ÊÕÀÊLi}ÀiâÌÊ
iÀ>ÕÃvÀ`iÀÌ°Ê iÊÃÊ`iÊ Àv}ÊÜiÊ`iÊ ÃÃiÀv}Ê>Êi}ÀiâÌÊqÊÛÊ v>}Ê>°
ÓnÊq Àiâi] }
Ó
iÀÊ`««iÌiÊÀiâÀ>ÕÊή°Ê iÊÃV
Ü>V
iÊ `Õ}iÊâÜÃV
iÊ`iÊÀiÀÊÕÃ`ÀÕVÊ
ÀiÀÊÀiÌiÊ >}i°Ê iÊ}iÀ}iÊ
BÃÊ
BÌÊiÌ>}Ê`iÀÊ ÀiâiÊiiÊÛ>}iÊ ÃÌÀÕÌÊÛÊ À«iÀÃV
>vÌiÊÌÊÕÌiÀÃV
i`V
iÀÊiÀiÀÊ 6iÀv>ÃÃÌ
iÌÊ
>`Õ}ÃvB
}ÊÕ`ÊLiÜi}V
°Ê >ÃÊÃiÊ Ø`ÃÊØLiÀÊÀiâiÊ
Üi}Ê ÛiÀ`iÀÌÊ`iÊivB
ÀV
iÌÊ`iÀÊ vviÀiâi°Ê ÃÊÃÌÊ}iÀ>`iÊ`iÊvi
i`iÊiÃÌ}iÌ]Ê ÜiV
iÊ`iÊ ÀÕV
ÊÛiÀi`iÌ\ÊÊ-«iÊÛÊBÕÃÃiÀiÊ ÀØViÊÕ`ÊiÀiÊ ÀBvÌiÊLi Üi}iÊÃV
Ê`iÊÕ}iV
iÊB
V
ÊÊiiÊÃÌ>LiÀiÊ >}i°Ê iÊÀ]Ê`iÊiÌ ÃÌi
Ì]ÊÜÀÌÊ>ÕÊâÜ}i`iÀÊ>ÃÊ`>ÃÊ `ÊiiÀÊ ÀÃÌ>Ã>ÌÊ>Ê `iÊÛÊ>}i]Ê >}ÀÌ
ÃV
iÊ-V
ivi° vÌiÊ`iÀÊ`iÀ\Ê
ÀÊ>}ÊâÕÀÊÕÌiÊÕ`Ê`iÊÕÃL>>ViÀÕ}Ê
ÀiÃÊ yÕÃÃiÃÊ`ÕÀV
ÊiÊiyiV
ÌÊ ÛÊLëÀ>V
i°Ê iÀÊ«À>}>ÌÃV
iÊ1}>}ÊÌÊ «iÀ>Ìi]Ê Ø`ÃÃiÊÕ`Ê6iÀÌÀB}i]Ê`iÀiÊ >ÕiÀÌiÊ6iÀL`V
iÌÊÜiÊ`iÀiÊ ÃL>ÀiÌ]ÊÜiÀviÊiÊ V
ÌÊ>ÕvÊ`iÊLiÃV
ÀBÌi]Ê }iiÃ>iÊÌiÀiÃÃi°Ê >ÃÊvviiÊ Ã«ÃÌÛÊiÀ}V
ÌÊ`iÊi>ÃÌÃV
iÊ1}>}Ê ÌÊØLiÀ}iÀ`iÌiÀÊ >V
Ì]Ê>LiÀÊ>ÕV
ÊÌÊÃV
iV
ÌÊLiÀiV
iL>ÀiÊÀÌV
iÊ ÃÌi >Ìi° iÊÕÌiÊ`iÀÊÃÊ
iÃÃÌÊ`iÊ i
>Õ«ÌÕ}Ê`iÀÊi}iiÊÀÊÕÌiÀÊ ÀÕV]ÊÜÀ`ÊâÕÀÊÕÛiÀâV
ÌL>ÀiÊÀØ`Õ}ÃiiÀ}i°Ê`iÊÃV
Ê`iÊÃÌÊi`iÀÊ ÃV
ÀBÕ}Ê`iÀÊ-ÕÛiÀBÌBÌÊÜ`iÀÃiÌâi]ÊÕÌiÀi}ÌÊâÜ>ÀÊ`iÀÊ6iÀLÕ`Ê iiÀÊ`>ÕiÀ`iÊ i`À
Õ}Ê`ÕÀV
Ê°ÊLiÀÊÃÌÊV
ÌÊÕ}ii
ÀÌÊ`iÀÊÃi]ÊLiÜi}V
iÊ 6iÀLÕ`ÊÃiLÃÌLiv>ÃÃÌiÀ]ÊÃiLÃÌLiâ}iiÀÊÕÃÃiÌâÕ}ÊvØÀÊ`iÀiÊ4LiÀ `>ÕiÀÊÕÌiÀÊ
ÃÌÀÃV
iÊ*ÀiÃÃi¶Ê7BÀiÊ`iÃiÃÊiL`i]Ê`>ÃÊÃÊÕi
iÌV
ÊÃÌ]Ê ÃÃÌÊV
ÌÊÊ`iÊÕ}iLVÊ>ÕÃi>`iÀÊ}iLÀV
i]Ê`>ÊiÃÊÃV
ÊiiÊÃÌ>ÀÀiÀiÊÀÊ }i}iLiÊ
BÌÌi¶Ê
ÎääÊq Àiâi] }
늣
iÀÊ`««iÌiÊÀiâÀ>ÕÊ{®°Ê iÊÀi>ÌÛiÊ-iLÃÌB`}iÌÊiiÀÊ} >ÌÃV
iÊ1}>}ÊÌÊ `Õ}iÊÃ`ÊiÊ}iiÀ>ÌÛiÃÊ iÀ>Ê`iÀÊ `}iÃÃiÃV
>vÌ°Ê iÊÀiâiÊ>ÃÊÕÃ`ÀÕVÊ`iÀÊÀBÕV
iÊ ÌyiV
ÌÕ}ÊÛÊ1ÌiÀÃV
i`iÊÜÀ`ÊâÕÊ iÀ >Ê
ÀiÃÊ/iÀÀÌÀÕÃ°Ê iÀÊ>}ÊâÕÀÊÃiÀÌÊ`iÊBV
iÊ`iÃÊ >`iÃÊLÃÊÊ`iÊ iÌ>Ã°Ê ÀÊÌÊ>ÃÊ"ÀÌÊÊ ÀvÊ Õ`Ê>ÃÊ,>ÕÊÊ`iÀÊii`iÊ>ÊÃÌBÀÃÌiÊâÕÊÕÃ`ÀÕV°Ê iÊ>ÕÌiÊÕvÊ`iÀÊiÃV
V
ÌiÊ}>âÊÕÌiÀ ÃV
i`V
iÊÀiÊ>°ÊØÀÊ`iÊÛiÀÃÌ>>ÌV
ÌiÊÀÊ`iÃÊ ÕÃÌiÀÃÊ>ÕÌiÀÊ,BÕiÊ ÜÀ`Ê`iÀÊ i}ÀvvÊ`iÃÊ`iÀ>ÃÕÃÊ}i«ÀB}Ì]ÊÛiÀL`V
ÌÊÊ ÕÃÌiÀÊ`iÀÊ >Ìi° 7>
ÀÃV
iV
Ê`iÊÃV
BÀvÃÌiÊ ÀÃÌ>Ã>ÌÃvÀÊvØÀÊ`iÃiÊ ÌyiV
ÌÕ}Ê`iÀÊ1ÌiÀ ÃV
i`iÊÃ`Ê>LiÀÊV
ÌÊ`iÊ >Ìi]ÊÃ`iÀÊ`iÊii`i\Ê`iÊiÃÌ}iÊ/>ÃV
>vÌi]Ê `iÊ ÀviÀÊÕ`Ê-ÌB`Ìi°Ê Ê`iÀÊÃÌÌÕiÀi`iÊ,iÊ`iÀÊii`iÊ>ÃÊ>ÕÌiÊ}iÀÌÊÃV
Ê`iÊ
ÀiÀÕ}Ê`iÃÊ ÀviÃÊ>ÃÊ"ÀÌÊiiÀÊ*À`ÕÌÃÊÕ`Ê ÕÌâÕ}Ã}iiÃV
>vÌÊ>L°Ê iÊ ÃiLÃÌÊÛiÀÜ>ÌiÌiÊ«ÌÃV
iÊ ÕiÊØLiÀÃiÌâÌÊiiÊ>ÀV
>ÃV
iÊ Àv>
ÀÕ}ÊÛÊÕÌ iÊLiÊ"À`iÊ>iÀÊ*ÀâiÃÃi°Ê iÊ`iÀiÊii`iÊLiÃiÌâiÊiiÊ,>Õ]Ê Ê`iÊ`>ÃÊÕÌiÊÕ`Ê`>ÃÊ-«iâwÃV
iÊ`iÊ«ÌÃV
iÊÀÊiiÃÊLi
iÀÀÃV
ÌiÊ /iÀÀÌÀÕÃÊÊiiÊØLiÀÃV
ÌV
iÊ >ÃÃÃÌ>LÊ>i
iÊÕ`Ê`>ÌÊLi>
iÊÀ «iÀV
Ê}ÀivL>ÀÊÜiÀ`i°Ê V
Ê>}iÊLiÛÀÊ`iÀ>ÃÕÃÊiÊ Ø`ÃÊÛiÀ
>ÌiiÀÊ -Ì>>ÌV
iÌÊÛÊ >ÌiÊLiÃV
ÀiLÌ]ÊLiÀÕvÌÊiÀÊÃV
Ê`iÃ
>LÊ>ÕvÊ`>ÃÊ«ÌÃV
iÊ }iÀ>ÌÊÃiLÃÌB`}iÀÊÕ`ÊÕÌiÀÃV
i`iiÀÊÕ>iÀÊiiÃV
>vÌi° iÊ
iÕÌ}iÊ"LiÀyBV
iÊ`iÀÊ-V
ÜiâÊâiV
iÌÊ>ÃÊ iÌ>«
iÀÊ>V
]ÊÜiÊ`iÊÕvÌiÕ}Ê `iÃÊ-«iâwÃV
iÊiÀv>
ÀiÊÜÕÀ`i°Ê iÊÃV
>ÀvÊ}iÃV
ÌÌiiÊBV
iÊÃ`ÊÜi}iÀÊ>ÃÊ `iÀÊÛÊ«ÌÃV
iÊÀiâiÊÛÊ i>}°Ê-iÊiÀ
>ÌiÊ
ÀiÊ-ÌiiÜiÀÌÊÛii
ÀÊ>ÃÊ ÕÃ`ÀÕVÊiiÀÊÛiÀ>}iiiÀÌiÊ6ÀÃÌiÕ}Ê`iÀÊ«
ÞÃÃV
Ê}iÜÀ`ii]ÊÊÃV
ÊÃiLÃÌÊ }ii
ÀÌiÊ6iÀâ>
Õ}ÊâÜÃV
iÊ `iÊÕ`Ê i`iÕÌÕ}°Ê
ÎäÓÊq Àiâi] }
ÎäÎ
L`ÀØVi iÊÀÃV
iÊÀiâÀ`Õ}ÊÊ >ÃÊ*>«ÃiÃÌÊÊÌÌi>ÌiÀV
iÊ ,>Õ
늂
,ÃV
iÃÊ*>«ÃiÃÌ°Ê,Ê
>ÌÊ`iÊ,>ÕÊ`iÀÊ-V
ÜiâÊâÕÊiÀÃÌiÊ >ÊiiÊÀÊ ÛiÀi
i]Ê`iÊiÃÊiiÊiiÌÀiÊÊ`iÊ >V
L>ÀÃV
>vÌÊÛÊ6iÀÃV
i`iiÊi}i ÃV
ÀiLiÊ
>Ì\Ê>ÃÊBV
iÊÕ`Ê>ÃÊÀiâÃÞÃÌi°Ê iÊÀÃV
iÊ"À`Õ}ÊLi}ÀØ`iÌÊiiÊ iâi
Õ}ÊâÜÃV
iÊiÊÕ`Ê>ÕÃÃiÊÃÜiÊâÜÃV
iÊÃi
ÀÊÀÃÃiÊÕ`ÊÃi
ÀÊ ii°Ê iÃiÊiiÌÀiÊ
>ÌÊ>ÃÊ-«ÕÀÊÊ`iÀÊ >`ÃV
>vÌÊÕ`ÊÊ`iÊ «viÊØLiÀiLÌ° 7iÊ`iÊÀÃV
iÊ`ÃÌÀ>ÌÊÊx°Ê>
À
Õ`iÀÌÊ`>ÃÊ >`ÊÛiÀBÃÃÌ]ÊLiLÌÊiiÊ -ÌÀÕÌÕÀÊÊ/iÀÀÌÀÕÊâÕÀØV]Ê`iÊâÕÛÀÊiÊiÝÃÌiÀÌÊ
>ÌÊÕ`Ê`iÊiÀÃÌÊi
ÀÊ>ÃÊÌ>ÕÃi`Ê >
ÀiÊëBÌiÀÊiÀiÕÌÊÛÊÛiÀ}iV
L>ÀiÀÊ-ÞÃÌi>ÌÊi}i
ÌÊÜiÀ`iÊÜÀ`° Ê`iÀÊÀÃV
iÊ/iÀÀÌÀ>À`Õ}ÊÃÌÊÜi}iÀÊ`iÊiiÌÀiÊ>ÕÃÃiÀ}iÜ
V
Ê >ÃÊ`>ÃÊ*Àâ«Ê`iÀÊ
iÀ>ÀV
ÃV
iÊ/iÕ}Ê`iÀÊBV
iÊ`ÕÀV
Ê6iÀiÃÃÕ}°Ê4LiÀÊ`iÊ«Ì ÃV
iÊi`iÀÕ}ÊÕ`Ê`iÊ>}À>ÀÃV
iÊ Ì>ÌiÊÜiÀ`iÊ"ÀÌiÊÕÌiÀÃV
i`V
iÀÊ >}i]Ê ÕÌâÕ}]Ê i`iÕÌÕ}ÊÕ`ÊÀÃÃiÊ>Õvi>`iÀÊLiâ}i°Ê ÃÊÜÀ`ÊiÊ`vviÀiâiÀÌiÃÊ -ÞÃÌiÊÛÊL
B}}iÌiÊâÜÃV
iÊ-Ì>`ÌÊÕ`Ê >`ÃV
>vÌÊ>Õv}iL>ÕÌ°Ê iÊ À>vÌÊ`iÃiÀÊÌiÀÀÌÀ>iÊ"À}>Ã>ÌÃvÀÊÕÃÃÊÃÌBÀiÀÊ}iÜiÃiÊÃiÊ>ÃÊ`>ÃÊ i
>ÀÀÕ}ÃÛiÀ}iÊÛÊÀÃV
iÊ }iÌÕÃÊ`iÀÊ6iÀÜ>ÌÕ}ÃÃÌÀÕÌÕÀi°ÊÊ ÌÌi >ÌiÀÊÜiÀ`iÊ`iÊÀÃV
iÊÀiâiÊÛiv>V
ÊØLiÀÃV
ÀiLi]ÊÕ}i`iÕÌiÌÊ`iÀÊ>ÕV
Ê ÛiÀÃV
Li°Ê iÊØLiÀ`>ÕiÀ`iÊÀ>}iÌiÊÜÀiÊvÌÊÜiÊ
ÌiÀ>ÃÃiiÊivBÃÃi]ÊÊ`iÊ iÊÛiÊÕLiÃÌÌiÀiÀ]ÊÌÌi>ÌiÀV
iÀÊ,>ÕÊi}ivØÌÊÜÀ`°
ÕvÌL`Ê`iÀÊi}i`ÊÕÊ À>ÃÃiÀ]ÊØLiÀ>}iÀÌÊÌÊÛiÀÕÌiÌiÊÀÃV
iÊ >`ÛiÀiÃÃÕ}ÃÃÞÃÌi° >ÀiÀÕ}ÊØLiÀiÃÌi`iÀÊÀiâi]Ê7i}iÊÕ`Ê-ÌÀ>ÃÃi° ÎänÊq L`ÀØVi
Îä
ÕÃÃÀBÕiÊqÊÀiâÀBÕi°Ê6ÀÊ`iÀÊÀÃV
iÊ>ÃÃÕ}ÊÊ*ÀÛâi]Ê Ì>ÌiÊÕ`Ê *>ÀâiiÊÃÌÊ`>ÃÊ ÌÌi>`ÊiÀÊiiÊÛ>}iÊÀV
>ÃV
iÀ]ÊLBÕiÀV
iÀÊ7>`iÀLiÜi}Õ}iÊ ÛÊ À`ÃÌiÊÕ`Ê-Ø`ÜiÃÌi]ÊÜiV
iÊLiÊ`iÀÊ1}i
Õ}Ê`iÀÊ«iÊâÕÊ-ÌÃÌ>`Ê i°Ê iÊ ÕÌÕÀÀBÕiÊÛÊ ÌÌiiiÀ,
iÊÕ`Ê >Õ,
iÊLiÀØ
ÀiÊÃV
ÊÊ ÌÌi>`]Ê>LiÀÊÃiÊLi`ÀB}iÊÃV
Ê>Õ° iÊiÌ
ÃV
iÊ iÃi`iÕ}ÊiÕÀ«>ÃÊ`ÕÀV
ÊLBÕiÀV
iÊ ÕÌÕÀiÊÛÊ-Ø`ÃÌ iÕÀ«>Ê
iÀÊÜiÃÌÊiiÊLiiÀiÃÜiÀÌiÊ ÃÌ>ÌiÊ>Õv°Ê iÀÊ iÜi}Õ}ÃÀ>ÕÊ`iÀÊ }À>ÀÛiÀÊ`iVÌÊÃV
ÊÊ7iÃiÌV
iÊÌÊ`iÊÛiÀÊ}ÀÃÃiÊÕÃÃÀBÕi°Ê4LiÀÊ`iÃiÊ ÛiÀ>ÕviÊ`iÊÜV
Ì}ÃÌiÊ yÕÃÃ>V
ÃiÊiÌ
ÃV
iÀÊ ÕÌÕÀiÊÃÊ ÌÌi>`°Ê1>ÀÊ LiLÌ]ÊÜ>ÀÕÊ`iÃiÊ iÜi}Õ}iÊ}iÀ>`iÊ
iÀÊâÕÊ-ÌÃÌ>`Êi°Ê iÊ«>À>iiÊ*ÀBÃiâÊÀ`ÃÌV
iÀÊÜiÊÃØ`ÜiÃÌV
iÀÊ ÕÌÕÀiÊÊ ÌÌi>`Ê BÃÃÌÊÃV
ÊÃiÌÊxäääÊÛ°Ê
À°ÊÊÛiÀÃV
i`iiÊ «V
iÃV
V
ÌiÊv>ÃÌÊ`ÕÀV
}i
i`ÊÌÊ viÊÛÊ iÀ>iÊ>V
ÜiÃi°Ê iÊÀiâiÊ`>âÜÃV
iÊÃÌÊÜi}iÀÊ iÀØ
ÀÕ}ÃiÊ >ÃÊi
iÀÊiiÀiÀÊ,>ÕÊÌÊLiiÀiÃÜiÀÌiÀÊÕÌÕÀiiÀÊ vvÕÃ°Ê iÊ >}iÊ`iÀÊ/ÀiÕ}à ÀBÕiÊÃV
Ü>ÌÊÜB
Ài`ÊiÌÜ>ÊÛiÀÊ>
ÀÌ>ÕÃi`iÊâÜÃV
iÊ`iÊ«v}iLiÌ°Ê ÊiÀÃÌiÊ>
ÀÌ>ÕÃi`ÊÛ°Ê
À°ÊÃÌÊ`iÊiÌÃV
iÊ ÕÌÕÀÊÜ>
ÀÃV
iV
Ê`iÊiÀÃÌi]Ê `iÊÃV
Ê>ÃÊ
iÌÊØLiÀÊ`iÊ}>âiÊ,>ÕÊ`iÀÊÀ`>«iÊ-V
ÜiâÊiÀÃÌÀiVÌ°ÊLiÀÊ ÃiLÃÌÊLiÊiiÊ iÌi]Ê`iÊ>LÊ£ääÊÛ°Ê
À°ÊiÛiÌiÀÊ
iÃÃi]Êi}iÊÕ`iÊiV
iÃÊ>
iÊ ÜiÊâÕÛÀÊvØÀÊ`iÊ>ÃÌ>ÌÌâiÌ\Ê iÊÃÌV
iÊ`®Ê`ÕÀV
ÊiiÊÕÃ`ØÕ}Ê>Ê >«vÊ}iÃV
i`i]ÊÜB
Ài`Ê `iÊ,>ÕÀiÀÊÊ À`iÊ>ÕvÊ`iÊÀ
iÃV
iÊ,>ÕÊ>ÕÃ}iÀV
ÌiÌÊÃ`°
âÕ}Ã}iLiÌiÊ`iÀÊØÃÃi ÕÃLÀiÌÕ}ÃÜi}iÊLBÕiÀV
iÀÊ ÕÌÕÀiÊÊn°qÊ{°Ê
°ÊÛ°Ê
À° ΣäÊq L`ÀØVi
룣
À i
i À âÀ> Õ ÊV>
>Õ
ÊV >
°Ê{
xä
äÊq
ÊÎx
ää
ÊÛ° Ê
À °Ê
H SC
N
U
RK
xä
E
°ÊÎ äÊq ÊÓx ää
RD CO ER . CH R NI 0 V R 0 VE –25 AU 00 27
âÀ
Ê
ÊÛ°
À°
LÜ
R HE SC
Z
0 70 –2 00 30
H R. V. C
O NÉ
LAISAN L VA INA 00 V. CHR. 5 EF QU 000–2 I H 3 LI T
ÕÌÕÀÀBÕiÊÊ`iÀÊ-V
ÜiâÊxxääÊqÊnääÊÛ°Ê
À°ÆÊiÌ
ÃV
iÊ ÕÌÕÀiÊxxääÊqÊÓÓääÊÛ°Ê
À° ΣÓÊq L`ÀØVi
IK AM ER
0 50 –2 00 27
R. CH V.
. 00 V .C HR
UR 130 –8
,>ÕÀiÀ
R.
äÊq G
À°
R ZE EI W
°Ê
äÊÛ
H
Ênä
SC H
8 WE 00 – IZE R GRUPPE 13
00
V.
U R E PP
0 13
–
. CHR. 0V
E EIT PIN ZEZ HR. AL ON V. C RDTBR 00 NOPÄ 0–8 S 30 1
R LTU KU HR. N- . C U 0V 0
LAU G EN -M 130 ELA 0– 8
O
Îä
ST
VE RM IS 13 CHU 00 NGSZ –80 O 0 V. C NE HR.
°Ê£
.
LTUR CA-KU ASEC OGOL PROT 0 V. CHR. 0 1300–8
RHEIN-SCHWEIZ-OSTFRANKREICH-KU 1300–800 LTU V. C R H
-SC
LT
H
ÊV>
D UN AL-
Õ C TS ES W
R
IN
U -K EN
C
âÀ>
R ZENT
i À
7iÃÌV
iÊ«ÀÌ
iÛiÌÃV
iÊ ÕÌÕÀ ÛÀÊ£ääÊÛ°Ê
À°
MA
&ÃÌV
iÊ«ÀÌ
iÛiÌÃV
iÊ ÕÌÕÀ ÛÀÊ£ääÊÛ°Ê
À°
AB HW
ÀâiâiÌÊÓÓääÊqÊnääÊÛ°Ê
À°]Ê ÃiâiÌÊnääÊqÊ ]ÊiÌÃV
iÊ ÕÌÕÀiÊLÃÊ£ääÊÛ°Ê
À° ΣÎ
iÊ
ÌiÀ>ÃÃiiÊ*ÀÛâ°Ê iÊÀÃV
iÊ"À}>Ã>ÌÊ`iÀÊ >`ÃV
>vÌÊÃÌÊiÌâÌV
Ê ÕÀL>°Ê iÊ ÛÌ>ÃÊiÀÀV
ÌiÌÊiÊÛiÃV
V
Ì}iÃÊ-ÞÃÌiÊÛÊÜÀÌÃV
>vÌV
i]Ê«ÌÃV
iÊ Õ`ÊÌBÀÃV
iÊL
B}}iÌiÊâÜÃV
iÊ`iÊ >`ÊÕ`Ê`iÀÊLiviÃÌ}ÌiÊ-Ì>`Ì°ÊiÛi ÌiÊÜÀ`ÊÜiÃÌiÕÀ«BÃV
iÀ®Ê/iÊ`iÃiÀÊÌiÀÀÌÀ>iÊ"À}>Ã>Ì°Ê iÊÀÃV
iÊ-Ì>`ÌÊÃÌÊÊ7ÀV
iÌÊiÊ}ÀÃÃiÃÊ/iÀÀÌÀÕ]ÊÜiV
iÃÊ`iÊLiviÃÌ}ÌiÊ -Ì>`Ì]Ê`iÊ >ÀÌ`ÀviÀÊÕ`ÊiiÀ>}iÀ]Ê`iÊ7iiÀÊÕ`Ê`iÊ6iÊÊÃV
iÊÕ`Ê ÌBÀÃV
iÊi
B}iÊÀ}>ÃiÀÌ°Ê-iÊÃÌÊ
ÀiÀÃiÌÃÊ/iÊiiÀÊ}ÀÃÃiÀiÊÌiÀÀ ÌÀ>iÊ1ÌiÀÌiÕ}ÊÊ*ÀÛâi]Ê âiÃiÊÕ`Ê*ÀBviÌÕÀi°Ê,Ê}i`iÀÌÊ`>ÃÊ >`Ê âÕÊiÀÃÌiÊ >ÊV
ÌÊÛÊiâii]Ê}iL>ÕÌiÊ"ÀÌÊ>ÕÃ]ÊÃ`iÀÊ>ÃÊØViÃiÊBV
i ÃÌÀÕÌÕÀ]ÊÜiV
iÊÛÊÕÃÊi}iiÃÃiÊÜÀ`°ÊÊ`iÃiÊ/iÀÀÌÀÕÊ
>ÌÊ >LiÀÊ`iÊLiviÃÌ}ÌiÊ-Ì>`ÌÊiiÃÜi}ÃÊ`iÊ6ÀÀiV
ÌiÊ`iÀÊÌÌi>ÌiÀV
iÊ-Ì>`Ì°Ê iÊ
i}i>iÊ"À`Õ}ÊÜÀ`Ê`iÀÊiÌÃV
iÊ-Ì>iÃÃÌÀÕÌÕÀÊØLiÀ}iÃÌØ«Ì]Ê
iÊÃiÊÛ}Ê>ÕvâÕÃi°Ê iÊ,iÀÊÃ`ÊiiÊØ
ÀÕ}ÃiÌi]ÊÜiV
iÊiÀÊ>ÃÊÀi>ÌÛÊ Ã}iÃÌiÊ-V
V
ÌÊÊiÛiÌiÊiLÌ°Ê iÊÃiiÊ,ØVâÕ}Ê>V
Ê{xäÊ
ÌiÀBÃÃÌÊ`>ÃÊÀ ÃV
iÊ«iÀÕÊV
ÊiÀÊÕÌiÀÃV
i`V
iÊiÌÀ>ÃV
iÊ ÃV
ÕÌÕÀi]Ê`iÀiÊ À>ÃiÀÌiÊ*ÀB}Õ}ÊiÀÃÌ>ÕV
ÊÜ`iÀÃÌ>`ÃvB
}ÊLiLiÊÜÀ`°Ê"
iÊ`iÊÕÀL>iÊ >V
ÌÊÕ`Ê7ÀÌÃV
>vÌÃÃÌÀÕÌÕÀÊ`iÀÊ,iÀÊÛiÀiÀiÊ>LiÀÊ-ÌB`ÌiÊÕ`ÊiÃÌÕ}ÃÜiÀiÊ ÃvÀÌÊ
ÀiÊ i`iÕÌÕ}°Ê-iÊÜiÀ`iÊâÕÊiiÀi]ÊÛiÀÃÌiiÀÌiÊ>}iÀÕ}ÃiÀiÊvØÀÊ`iÊ ØLÀ}Ê}iLiLiiÊ iÌÀ>i]ÊëBÌiÀÊvØÀÊ`iÊiÜ>`iÀ`iÊiÀ>i°
,ÃV
iÊ*ÀBviÌÕÀiÊÕÊÎxÊ°Ê
À° Σ{Êq L`ÀØVi
,ÃV
iÊ*ÀÛâiÌiÕ}Ê>V
ÊÊ `iÀÊ,iÀ}>Ã>ÌÊ iÌ>ÃÊÓÇÊ°Ê
À° ,iV
Ã}Àiâi *ÀBviÌÕÀ}Àiâi *ÀÛâ}Àiâi ÕÌÃ
viÊÕÃÜ>
® -Ì>`Ì 6VÕà *>ÃÃØLiÀ}>} i}Ã>}iÀÊÃiÌÊ`iÊ£°Ê
°Ê°Ê
À° 7>V
ÌÕÀ]ÊÌ iviÃÌ}Õ}iÊ iÃÊ>V
ÊÓÈäÊ°Ê
À°®Ê>ÊÊ ,
i]ÊiÀÊÕ`Ê >Õ
!! !
$
# ! !
! !
&
!
" !
! !
"
!
Σx
*ÀÛâiÊqÊ ÛÌ>ÌiÃÊqÊ ÃÌØiÀ°Ê iÀÊ,ØVâÕ}Ê`iÀÊÀÃV
iÊ ÌiÊÃÌÊiiÊiâ}iÊ *
>ÃiÊ>ÕÃ]Ê`iÊ>iÊÀiâiÊÊ`iÀÊ-V
ÜiâÊ}iV
âiÌ}ÊÃâiÀiÊBÃÃÌ°Ê iÊ>ÌiÊÀ ÃV
iÊÀiâÃÌÀÕÌÕÀiÊL`iÊiiÊÀÌÊivBÃÃÊvØÀÊ`iÃiÊ-V
Ü}Õ}i°Ê ÃÊÃÌÊ`iÊ ÀV
i]Ê `iÊ`iÊ iÜi}Õ}iÊÀÊÕ`Ê,V
ÌÕ}ÊÛiÀi
Ì°Ê >ÃÊ ÃÌÕÊ ÃÌ>âÊÃV
iLÌÊÃV
Ê ØLiÀÊ`>ÃÊÀÃV
>ÌiÃV
iÊ ÀâLÃÌÕÊ iÃ>XÊÕ`Ê`ÀB}ÌÊ`>ÌÊ`iÊ}iÀ>ÃV
iÊ ,>ÕÊ`iÃÊ À`ÃÌiÃÊ>ÕvÊ >ÕiÀÊ>V
Ê-Ø`iÊÕ`Ê>V
Ê7iÃÌi° iÀiÌÃÊÊx°Ê>
À
Õ`iÀÌÊÜiÀ`iÊi}iÊ ÛÌ>ÌiÃÊÊ ÃÌØiÀÊÕ}iÜ>`iÌ°Ê >ÃÊ Àâ LÃÌÕÊ iÃ>XÊ`iVÌÊÃV
ÊÊ,>ÕÊ`iÀÊ-V
ÜiâÊÊÜiÌiÊ/iiÊÌÊ`iÀÊi
i>}iÊ *ÀÛâÊ >Ý>Ê-iµÕ>ÀÕÊiÀ
>LÊ`iÀÊÀÃV
iÊÀiâi°Ê7>
ÀÃV
iV
ÊØLiÀ iLiÊÃ}>ÀÊi}iÊâÛiÊ6iÀÜ>ÌÕ}ÃLiâÀiÊ`iÊLâÕ}Ê,ð 1ÌiÀÊiÀÜ}ÃV
iÀÊiÀÀÃV
>vÌÊÜÀ`Ê`iÊÀiâiÊÊÈ°Ê>
À
Õ`iÀÌÊâÜÃV
iÊ `iÊ/iÀiV
iÊ ÕÀ}Õ`ÊÕ`ÊÕÃÌÀ>ÃiÊi
Àv>V
ÊâÜÃV
iÊ>ÀiÊÕ`ÊâÊÃÌ>LÃiÀÌÊÃV
Ê`>ÃÊ ÌÌi >`ÊiÀiÕÌ°Ê>iÀÌÊÛÊ`iÊ>ÌiÊ*ÀÛâ}Àiâi]ÊÃV
iLÌÊÃV
Ê`>ÃÊiÕiÊÀÃÃLÃÌÕÊ ØLiÀÊ`>ÃÊ>ÌiÊ ÀâLÃÌÕÊ iÃ>XÊ>Ê`iÊ>Ài°Ê >ÌÊÕÀiÃÃÌÊiÃÊiiÊ,>Õ]ÊÊ`iÊ `iÊ
i`ÃV
i]Ê>i>ÃV
iÊ >ÕiÀÊiÃViÀÊÜiÀ`i°Ê ÃÊ`ÀB}ÌÊ,BÌiÊÊ`iÊ iÀ}iÊâÕÀØV]ÊÕ`ÊiÃÊÛiÀÃV
>vvÌÊ}iV
âiÌ}Ê`iÊ ÃÌÕÊ >ÃiÊiiÊ ÌÌi>}i]Ê`iÊvÀÌ>Ê ÃiiÊi}iÃÌB`}iÊ ÌÜVÕ}Ê«ÀB}iÊÜÀ`° ÕÀV
Ê`iÊ1Ü>`Õ}ÊÀÃV
iÀÊ iâÀiÊÊÀV
V
iÊ ÃÌØiÀÊÀi«À`ÕâiÀÌÊ ÃV
Ê`iÊÀÃV
iÊ,>ÕÀ`Õ}ÊÊ ÌÌi>ÌiÀÊâÕ`iÃÌÊÊÀÊiiÀÊ"ÀiÌiÀÕ}Ê Ê}ÀÃÃiÊ,BÕi°Ê iÊ}iV
âiÌ}iÊÀiâÛiÀÃV
iLÕ}Ê>Ê`iÊ>ÀiÊLiÀiÌiÌÊ`iÊ ÃV
ÜiâiÀÃV
iÊLÃV
ÌÌÊ`iÀÊÌiÌ>iÊ"ÃÌ7iÃÌÀiâiÊÛÀ]Ê>Ê`iÀÊ`iÊ>}Ã>Ê iÌÃÌi
i`iÊvÀ>âÃÃV
iÊÕ`Ê`iÕÌÃV
iÊ ÕÌÕÀ«>Ìi>ÕÃÊ>Õvi>`iÀÊÃÌÃÃi°
ÀØ`Õ}Ê`iÃÊ ÃÌÕÃÊ ÃÌ>âÊ>V
ÊÈää ,ÃV
iÊ*ÀÛâ}ÀiâiÊÕÊÓÇ® ,ÃV
iÊ*ÀÛâ}ÀiâiÊÌÊ ÀâLÃÌÕÃ}ÀiâiÊâÕÃ>iv>i`ÊÕÊ{ää® ,ÃV
iÃÊ >ÃÌiÊ`iÀÊLiviÃÌ}ÌiÀÊ"ÀÌ ,ÃV
iÃÊ >ÃÌiÊ`iÀÊLiviÃÌ}ÌiÀÊ"ÀÌÊÌÊÌÌi>ÌiÀV
iÊ ÃV
vÃÃÌâ ÀØ
ÌÌi>ÌiÀV
iÊ ÃÌiÀ}ÀØ`Õ}Ê-Ì°Ê>i ΣÈÊq L`ÀØVi
EB URGUND UM 520
UM 47 0
"! RG UND
NZ RE
EB
U
OS TG
OST GRENZ
룂
iÀ>ÃV
iÃÊ >`Ê iÊ4LiÀvÀÕ}Ê`iÃÊÀÃV
iÊ /iÀÀÌÀÕÃÊ`ÕÀV
Ê}iÀ>ÃV
iÊ >ÕiÀ
ÎÓ£
ÃÃ>ÌÊÕ`Ê4LiÀvÀÕ}\Ê ÕÀ}Õ`iÀÊqÊ >}L>À`iÊqÊi>i°Ê ÀiÊ ÛiÀÃV
i`iiÊ}iÀ>ÃV
iÊ-ÌBiÊLiiÀLiÊÕ>L
B}}ÊÛi>`iÀÊ,ÊÊ`iÃÃiÊ
iÛiÌÃV
iÊ/iÀÀÌÀÕ°Ê iÃiÊLiÃ`iÀiÊ ÃÌi>ÌÊvØ
ÀÌÊ`>ÃÊ ÀBvÌiëiÊâÜÃV
iÊ
ÌiÀ>ÃÃiiÀÊÀÃV
iÀÊ*ÀB}iÀ>vÌÊÕ`ÊL>ÀL>ÀÃV
iÀÊ4LiÀvÀÕ}ÊÊ`ÀiÊÛiÀÃV
i `iiÊ}}Ài}>ÌâÕÃÌB`iÊ>ÕvÊiÃÌiÊ,>ÕÊÛÀ° ÕÃÊÀÃV
iÀÊÕiÀÌÊÊ`iÀÊ-V
ÜiâÊÕÀÊ`iÊÀBÌÃV
iÊ ÕÌÕÀ°Ê
À
Õ`iÀÌÊâi
iÊÕ>L
B}}ÊÛi>`iÀÊ`ÀiÊ}iÀ>ÃV
iÊ6iÀÊÊ ÕÌiÀÃV
i`V
iÀÊ-ÌBÀiÊÕ`Ê,iÊÊ`iÊ,>ÕÊ`iÀÊÀÃV
iÊ-V
ÜiâÊi°Ê iÊ ÕÀ}Õ`iÀÊÜiÀ`iÊ>V
Ê{{ÎÊÛÊ`iÊ,iÀÊ>ÃÊ iÃi}Ìi]Ê>LiÀÊi
i>ÃÊ6iÀ LØ`iÌi]Êv>ÃÌÊÜiÊ>ÌiÊ Ài}iÀÊÊ,>ÕÊivÊ>}iÃi`iÌ]ÊÕ`ÊÃiÊâi
iÊ`ÀÌÊ>ÕV
ÊÃvÀÌÊ Ê-ÌB`ÌiÊÕ`Ê >ÃÌiiÊi°Ê
ÀiÊÀ>ÃV
iÊÃÃ>ÌÊiÀv}ÌÊ>ÕÃÃiÀ}iÜ
V
Ê ÃV
i°Ê iÀÊÕÊÛÊÃiiÀÊ i`iÕÌÕ}ÊiÌiiÀÌiÊ >iÊ ÕÀ}Õ`>ÊÛiÀÜ>`iÌÊÃV
ÊÊ iiÊvÀiÊLiÕÌâL>ÀiÊ >Ài]ÊÜiV
iÊÃiÌÊ`iÊiÀÃÌiÊ ÕÀ}Õ`iÀ,iV
ÊvØÀÊÛiiÊiÕÀ«B ÃV
iÊ ÌÌiÀiV
iÊÛiÀÜi`iÌÊÜÀ`° iÊ >}L>À`iÊÃ`ÊiÊiiÃÊ Ài}iÀÛ]Ê`>ÃÊÌÀÌâÊÃi}ÀiV
iÊ âÕ}ÃÊÛÊ À`Ì>iÃÊ ÕÌÕÀÊÊÕÀÊ
Õ`iÀÌvØvâ}Ê>
ÀiÊÀiÃÀLiÀÌÊÜÀ`°ÊÃÊ
i}i>iÊ ÌiÊÊ Li
iÀÀÃV
iÊ`iÃiÊÃÌV
iÊiÀ>iÊiiÊÜiÌ}i
i`ÊÌ>ÌiÊÀ>ÃV
iÊ ÕÌÕÀ°Ê -iÊÛiÀÃV
Ü`i]ÊÜiÊÃiÊÃV
Ê>ÃÊiÌ
ÃV
Êi}iÃÌB`}iÊØ
ÀÕ}ÃÃV
V
ÌÊ
ÀiÀÊ ÃÃ>ÌÊÜi}iÊL>`ÊV
ÌÊi
ÀÊ>V
ÜiÃiÊ>ÃÃi° iÊ`iÊvÀBÃV
}iÀ>ÃV
iÊ i>ëÀÕV
Õ}Ê`iÃÊ/iÀÀÌÀÕÃÊÊ"ÃÌiÊÕ`Ê Ê À`iÊÜÀ`Ê`iÊ ÃÃÌiâÊ`iÃÊÀ>ÃV
iÊ iÃÌ>`iÃÊ
iÀ>ÕÃvÀ`iÀ°Ê iÊLBÕiÀ V
iÊi>iÊvÀiÊ`>ÃÊâÕÛÀÊ>ÌiÃV
iÊÕÀL>iÊ/iÀÀÌÀÕÊ>ÃÊ â}iÊ}ÀÕ` i}i`ÊÕ°Ê7iÊÃiÊ
ÀiÊ ÀviÀÊÊiÛiÌiÊiÀÀV
Ìi]Ê`>ÊiÀÃV
iÃÃiÊÃiÊÃV
Ê`iÊ i
i>}iÊÀÃV
iÊ*ÀÛâÊÛÊ`iÀÊ >`ÃiÌi]ÊV
ÌÊi
ÀÊÛÊ`iÀÊ-Ì>`ÌÊ
iÀ°
ÎÓÓÊq iÀ>ÃV
ià >`
ÕÀ}Õ`iÀÆÊ >}L>À`iÆÊi>i ÎÓÎ
>`Ê`iÀÊ-i`iÀÊqÊÃÌB`ÌÃV
iÊ,Õi°Ê iÀÊ`À>ÃÌÃV
iÊ,ØV}>}Ê`iÀÊ iÛiÀÕ}ÊÃiÌÊ ÎääÊÛiÀ`iVÌÊ`iÊ i`iÕÌÕ}Ê`iÃÊiLÀÕV
ÃÊ`iÀÊÀÃV
iÊ/iÀÀÌÀ>À`Õ}Ê
Õ`iÀÌÊ>
ÀiÊëBÌiÀ°Ê iÊiÀÃÌÊÌÊ`iÊLâÕ}Ê`iÀÊÀÃV
iÊ ÌiÊÛiÀiÀÌÊ`iÊ*ÀÛâÊ
ÀiÊÀBÕV
iÊ"À}>Ã>ÌÊÕ`Ê
ÀiÊÜÀÌÃV
>vÌV
iÊ iV
>°Ê iÊÀÃV
iÊ-Ì>`ÌÊÃÌÊ V
ÌÊi
ÀÊØLiÀiLiÃvB
}Ê
iÊ`>ÃÊ >`Ê`iÀÊ6iÊÕ`Ê ÀviÀ°Ê6iÊÜiÊ-ÌB`ÌiÊÕ`Ê >ÃÌii]Ê`iÊ V«viiÀÊ`iÃÊ-ÞÃÌiÃ]ÊÛiÀv>iÊL>`°ÊÊ`iÊÕÊâi
iÊÃV
Ê `iÊ,iÃÌiÊ`iÀÊ}>À>ÃV
iÊ iÛiÀÕ}ÊâÕÀØV°Ê ÀÌÊÃViÀÊ>ÕV
Ê`iÊiÀÃÌiÊ}iÀ >ÃV
iÊ-i`iÀÊi° Êx°Ê>
À
Õ`iÀÌÊâi
iÊÃV
Ê`iÊÀiÃÌV
iÊ>À>iÊÊ6À>`Ê`iÀÊÛiÀv>i`iÊ -ÌB`ÌiÊÕ`Ê >ÃÌiiÊÃÜiÊÊ`iÊ ÀviÀÊiÌ>}Ê`iÀÊ>ÌiÊ7i}>V
ÃiÊâÕÃ>i°Ê
ÀiÊ LBÕiÀV
iÊ&iÊ
>ÌÊ`iÊ}ÀÃÃiÀiÊ >ÃÃÃÌ>LÊi}iLØÃÃÌ°Ê-V
ÊÊÈ°Ê>
À
Õ`iÀÌÊ }iÀ>ÌiÊÃiÊÕÌiÀÊvÀBÃV
}iÀ>ÃV
iÊ6iÀÜ>ÌÕ}°Ê7iÜiÌÊ`iÊ-ÌB`ÌiÊÕ`Ê >ÃÌiiÊ ÃiLÃÌÊV
ÊLiÜ
ÌÊÃ`]ÊLiLÌÊÕ>À°Ê
ÀiÊ}ÀÃÃÌiÊ i`iÕÌÕ}Ê`ØÀvÌiÊÃiÊ>ÃÊ-ÌâÊ Ü>`iÀ`iÀÊ ÃV
viÊLi
>Ìi°ÊÊBÕÃÃiÀiÊ `iÊ`iÀÊÀÃV
iÊ ÛÌ>Ã]Ê>ÕvÊ`iÊ >`]ÊÃ`Ê`iÊiÃÌiÊ6iÊÊx°Ê>
À
Õ`iÀÌÊâiÀÃÌÀÌÊ`iÀÊÛiÀv>i°Ê >ÃÊÛiÀ>ÃÃiiÊ >`ÊÛiÀÜ`iÀÌÊÕ`ÊÛiÀÜ>`iÌÊÀ>ÃV
° 7iÊÊÈ°Ê>
À
Õ`iÀÌÊ`iÊiÀÃÌiÊ}iÀ>ÃV
iÊ-i`iÀÊiÃViÀ]ÊÃÊâi
iÊÃiÊ âÕiÀÃÌÊÊiiÃÊB`V
i]ÊÀÃV
iÊ-i`Õ}Ã}iLiÌ]Ê`>ÃÊÕÊ`iÊ>À>iÊLiÜ
i°Ê ÀÃÌ>ÕV
iÀÜiÃiÊÛiÀÃV
iÊÃV
Ê`iÊâÜiÊ6iÀÊ>Õ°Ê ÃÊÃV
iÌ]Ê>ÃÊLÊâÜiÊ ÕÌÕÀiÊÊ-V
ÌÜiÌiÊiLÌi]Ê
iÊÃV
ÊÜÀV
ÊâÕÊ`ÕÀV
`À}i°Ê Ê `iÊ`iÃÊÇ°Ê>
À
Õ`iÀÌÃÊÃÌÊ`>ÃÊiÃÌ}iÊ}À>À}iLiÌÊ`iÀÊ,iÀÊ`ÕÀV
Ê`iÊ Ü>V
Ãi`iÊ iÛiÀÕ}ÊiÀiÕÌÊLiÃi`iÌ]Ê>Ê,ÕiÀÌiÊÜiÊÊiÕiÊ7iiÀ°Ê-V
Ê ÕÀâÊ`>>V
ÊLi}iÊ`iÊ >ÕiÀ]Ê`iÊ
iÀiÊØ}i>}iÊLÃÊÊ`iÊ6À>«iÊâÕÊiÀ ÃV
iÃÃi°ÊÕ`iÀÌÊ>
ÀiÊëBÌiÀÊÃÌÊ`iÊ}iÀ>ÃV
iÊ ÕÌÕÀÊÃÊÃÌ>ÀÊ}iÜÀ`i]Ê`>ÃÃÊ ÃV
Ê`iÊiÌÃV
À>ÃV
iÊ-«ÕÀiÊ`iÃÃiÌÃÊ`iÀÊ>ÀiÊÛiÀiÀi°
ÎÓ{Êq iÀ>ÃV
ià >`
£
{ Î
Î
Î Ó È Î
x
£Ê Õ`>iÌiÊ`iÃÊLiÃÌi
i`iÊ Ê vÀØ
iÕâiÌV
iÊ>ÕÃià ÓÊ iÜ>V
ÃiiÀÊ ià ÎÊ *vÃÌiV
Ê>ÕÃ}ÀÕLi {Ê iÌÃV
iÊÀÕLi xÊ ,ÃV
iÊ-ÌiÃiÌâÕ} ÈÊ ÀØ
ÌÌi>ÌiÀV
iÊ>ÕÃ}ÀÕLi ÇÊ V
ÌÌi>ÌiÀV
iÀÊi
ÀâÌ
Ç
,iÃV
>V
iÀ
vÊ ØÃÌiÀ«>ÌâÊ£È]Ê >Ãi® ÕÃÃV
ÌÌÊÀÕ`«> *vÃÌiV
iÀ -«BÌ>ÌmiâiÌV
iÊÀÕLi ÀØ
ÀÃV
iÊÀÕLi -«BÌÀÃV
iÊiâ>>}i ÀØ
ÌÌi>ÌiÀV
iÊ>ÕÃ}ÀÕLi ÎÓx
iLiÌÊØLiÀÊÈääÊ°Ø° ° 1ÊxääÊÃÌÊ`iÀÊ}ÀÃÃiÀiÊ/iÊ`iÀÊ-V
ÜiâÊiiÀÊÕ`ÊLiÜ>`iÌ°Ê >ÃÊ `Ê`iÃÊ-i`Õ}ÃÀ>ÕiÃÊ
>ÌÊiÌÜ>ÃÊ ÀV
>ÃV
iÃÊâÕÀØV}iÜi°ÊÊ`iÀÊ B
iÊÛÊ,Õi]Ê>Ê7>ÃÃiÀÊÕ`Ê>Ê7i}iÊÀØViÊLBÕiÀV
iÊ-i`Õ}iÊ ÜiÊ>Ê,>`iÊiiÃÊ1ÀÜ>`iÃÊâÕÃ>i°Ê7iÊ`iÊiÀ>iÊÃV
ÊÜi`iÀÊ>ÕÃâÕ`i
iÊLi}i]ÊÊ iÀÃV
iÃÃiÊÃiÊÃV
ÊÛÊiÕiÊiiÊLiÛÀâÕ}ÌiÊ >}i]Ê`iÊÃV
ÊÛÊ`iÊÛiÀv>iiÊ6iÊÕ`Ê ÀviÀÊÊ `iÀÊ,iÀÊLiÃiÌâÌÊÃ`°Ê >LiÊiÀÃiÌâiÊÃiÊ>LiÀÊ`iÊ>ÌiÃV
iÊ/iÀÀÌÀ>À`Õ}Ê`ÕÀV
ÊiiÊ}iÀ>ÃV
iÊ "À}>Ã>ÌÊ`iÃÊ >`ið ÎÓÈÊq iÀ>ÃV
ià >`
-i`Õ}Ã}iLiÌÊ{°qÊx°Ê
°Ê -«BÌiÃÌÀÃV
iÃÊ >ÃÌÀÕÊ`iÀÊ 6iÀi
ÀÃÌi«ÕÌ -«BÌiÃÌÀÃV
iÀÊ ÕÀ}ÕÃÊ iî -«BÌiÃÌÀÃV
iÊ ØâÊÕ`Ê-i`Õ}ÃvÕ`i -«BÌiÃÌÀÃV
iÊÀ>LvÕ`i ,ÃV
iÃÊ-i`Õ}Ã}iLiÌÊ£°qÊ{Ê
° ,ÃV
iÊ-Ì>`Ì ,ÃV
iÊB`V
iÊ-i`Õ}
-i`Õ}Ã}iLiÌÊx{äÊqÊÈääÊ°Ê
À° -«BÌiÃÌÀÃV
iÃÊ >ÃÌÀÕÊ`iÀÊ 6iÀi
ÀÃÌi«ÕÌÊÊvÀBÃV
iÀÊLvÕ`i 6À}iÀ>ÃV
iÊ >i >`>ÕÃL>ÕÊÇ°qÊ°Ê
°Ê "ÀÌiÊ>ÕvÊ}i]Ê]ÊÜ ÎÓÇ
viÊqÊ7iiÀÊqÊ ÀviÀ°Ê iÊiÃViÀ`iÊ}iÀ>ÃV
iÊ ÕÌÕÀÊÃÌÊÀÕÀ>]ÊÕ`ÊÃiÊ«ÀÌiÀÌÊ iiÊ>ÀV
>ÃV
i]ÊÃÊ iÌ
ÕÊâÕÀØVÀiV
i`iÊ>ÕÃÌÞ«°Ê iÊâ«vÃÌi
BÕÃiÀÊ Õ`ÊÀÕLi
BÕÃiÀÊLiÃiÌâiÊiiÊ}ÀÃÃiÊ*>ÀâiiÊiÀ
>LÊiiÃÊÕÃ]Ê`iÀÊiiÊ i}iiÊ,iV
ÌÃLiâÀÊ>LÃÌiVÌ°Ê iÃiÀÊ*>ÀâiiÀ>ÕÊÃÌÊÃÌ>LiÀÊ>ÃÊ`>ÃÊâ
>ÕÃ]Ê`>ÃÊ «iÀ`ÃV
ÊâiÀvBÌÊÕ`ÊÜi`iÀÊiÕÊiÀÀV
ÌiÌÊÜÀ`°ÊiLÀ>ÕV
ÊÕ`Ê,iV
ÌÊ`iÃÊ `iÃÊ ÃÌiiÊ`iÊÀÃV
iÊ/iÀÀÌÀ>«Àâ«ÊiÊÀ`iÕÀ«BÃV
iÃ]Ê>}À>ÀÃV
iÃÊÕ`ÊÃÌ> LiÃÊ-i`Õ}Ã`iÊiÌ}i}i° 7iÊ`iÊi>iÊÊ`>ÃÊ-Ì>>`Ê`iÀÊ>À>iÊiÜ>`iÀ]Ê`>ÊÃÌi
iÊ Li`iÊÕÌiÀÊ`iÀÊ ÌÀiÊ`iÀÊiÀÜ}ÃV
iÊÀ>i°Ê iÊi>iÊÃ`ÊiÊÀi> ÌÛÊÕ}iÃ]ÊiÌ
ÃV
Ê
}iiÃÊ Ài}iÀ]ÊëBÌiÀÊ >ÕiÀÛ]Ê`>ÃÊiiÊ-ÌB`ÌiÊiÌ°Ê iÊÀi>ÌÛÊii]Ê>ÀV
>ÃV
iÊiiÃV
>vÌiÊÃ`ÊÜ
ÊLiÀiÌÃÊÛÀviÕ`>ÊÀ}>ÃiÀÌ° ÌÊ`iÊ}iÀ>ÃV
iÊ `iÀiV
ÌÊÕ`Ê`iÀÊ`ÀyV
iÊiÀÀÃV
>vÌÃÊÕ`Ê-««i ÃÌÀÕÌÕÀÊvØ
ÀiÊÃiÊiiÊÃâ>iÊÕ`ÊÀBÕV
iÊ"À`Õ}Êi]Ê`iÊÀÃV
iÊ*Àâ«iÊ `>iÌÀ>ÊiÌ}i}i}iÃiÌâÌÊÃÌ°Ê iÊÀÕ««iÊÛÊviÊL`iÌÊiiÊ7iiÀÊ`iÀÊiÊ Àv]Ê ÜiV
iÃÊ`>ÃÊ`ÀiÌÊÕi}i`iÊ >`ÊLiÃÌâÌÊÕ`ÊLiÜÀÌÃV
>vÌiÌ°Ê iÃiÊ-i`Õ}iÊÃ`Ê âÜ>ÀÊV
ÌÊâÜ}i`Ê>ÕÌ>À]Ê>LiÀÊÃiÊÛiÀvØ}iÊV
ÌÊi
ÀÊØLiÀÊ`iÊ}ÀÃÃÀBÕ}iÊ L`Õ}ÊÊ}iÃV
V
ÌiÌiÊÕvL>ÕÊ`iÀÊÀÃV
iÊ*ÀÛâ° iÃiÀÊ7iV
ÃiÊÊ6iÀÃÌB`ÃÊ`iÃÊ/iÀÀÌÀÕÃÊÛiÀ`V
ÌiÌÊÃV
ÊÊ`iÀÊ`iiÊ`iÃÊ }iÀ>ÃV
iÊ>ÕÃiÃÊÃiLÃÌ°Ê ÃÊÃÌÊV
ÌÊ`>ÃÊiLBÕ`i]ÊÃ`iÀÊ`iÊÕâBÕÌiÊ*>ÀâiiÊ Õ`Ê`>ÌÊ`iÀÊ `iÊ`iÃÊviÃ]ÊÜiV
iÊ`iÊ iÃÌâÊ>ÀiÀÌÊÕ`ÊÛiÀÀÌiÌ°Ê >ÃÊâ «vÃÌi
>ÕÃÊ
iÊÕ`>iÌÊÕÃÃÊ>Õv}ÀÕ`ÊÃiiÀÊ ÃÌÀÕÌÊiÌÜ>Ê>iÊ`ÀiÃÃ}Ê >
ÀiÊiÕÊiÀÀV
ÌiÌÊÜiÀ`i]ÊÜiÃ
>LÊiÃÊvÀÌÜB
Ài`ÊÃiiÊ-Ì>`ÀÌÊÛiÀÃV
iLÌ°Ê iÀÊ ÕÊÃiiÀÃiÌÃÊi}ÌÊ`iÊi}iÃÌB`}iÊ,iV
ÌÃLiâÀÊ`iÃÊ>ÕÃ
iÀÀiÊviÃÌ°
ÎÓnÊq iÀ>ÃV
ià >`
,iÃÌÀÕÌÊ`iÀÊ>i>ÃV
iÊ-i`Õ}Ê >ÕV
iÊ ®
>`iÀ>ÃV
iÊ7
ëiV
iÀL>ÕÌi xÎääÊqÊxäääÊÛ°Ê
À°
Ø
>ÕÃi
}iÊ ®Ê n°Ê
° ÎÓ
iÀ>ÃV
iÃÊ >`°Ê iÊ}iÀ>ÃV
iÊ iÕ}ÀØ`Õ}iÊÕ`Ê`iÊiÀiÕÌÊLiÜ
ÌiÊ ÀÃV
iÊ-i`Õ}ÃÀÌiÊâi}iÊiÊ `ÊiÀÃÌ>ÕV
iÀÊiV
vÀ}iÌ°Ê iÀÊ >`>ÕÃL>ÕÊ ÃV
>vvÌÊiiÃÊB`V
iÊÌÌiÀÊÛÊiiÊ-i`Õ}ÃiÀi]Ê`iÊÜi`iÀÊÜiÌÊ>ÕÃi>`iÀÊ V
Ê>
iÊLii>`iÀÊi}i°Ê iÃiÃÊ iÌâÊÃÌÊV
ÌÊi
ÀÊÛÊ`iÀÊ-Ì>`ÌÊ>ÕÃÊ}i`>V
Ì]Ê Ã`iÀÊ`ÕÀV
Ê>}À>ÀÃV
iÊ*À`ÕÌÊÕ`Ê >V
L>ÀÃV
>vÌÊ}ivÀÌ° >ÃÊ}iÀ>ÃV
iÊ >`ÊÃÌÊÛÊÀÃV
iÊÛiÀÃV
i`i]ÊÜiÊiÃÊÜi`iÀÊÛÊiiÀÊ>ÀiÊ iÀ>ÀV
iÊV
ÊÛÊ«iÝiÊÜÀÌÃV
>vÌV
iÊ`iÀÊ«ÌÃV
iÊL
B}}iÌiÊ `ÕÀV
`ÀÕ}iÊÃÌ°ÊÕV
ÊÜiÊiÃÊÃV
Ê
iÕÌiÊV
ÌÊÛÃÌB`}ÊÀiÃÌÀÕiÀiÊBÃÃÌ]ÊÃÌÊÊ `>ÃÊ}iÀ>ÃV
iÊ >`ÊÛÊÀi>ÌÛÊyBV
}iÀÊÕ`Ê}iV
BÃÃ}iÀÊÀ\Ê-iÊ}ÀØ`iÌÊ>ÕvÊ iiÀiÊ>`Õ}ÃÀ>`iÊÕ`Ê}ÀÃÃiÀiÀÊ-iLÃÌLiâ}i
iÌÊ`iÀÊ"ÀÌi°Ê iÊ
iÌV
iÌÊ`iÀÊLÃÌB`iÊiÌÃÌ>ÌÊV
ÌÊiiÊ*>]ÊÃ`iÀÊBÃÃÌÊi
iÀÊ iiÊÀÕÀ>iÊ*ÀÝiÊÛiÀÕÌi°Ê iÊ >V
L>ÀÃV
>vÌÊâÜÃV
iÊ`iÊ7iiÀÊÜÀ`Ê`ÕÀV
Ê `iÊ i`}Õ}iÊ`ÀyV
iÀÊ >`ÜÀÌÃV
>vÌ]Ê`ÕÀV
Ê>iÊiÀÀÃV
>vÌ]Ê`ÕÀV
ÊiiÊ >`iÊÕ`Ê`ÕÀV
Ê-V
iÀ
iÌÃLi`ØÀvÃÃiÊ}i«ÀB}Ì°Ê >âÜÃV
iÊi}iÊÊiiÊ iÌâÊ ÛÊiÌÜ>ÊiiÊ
>LiÊ iÌiÀÊiâiiÊvi]ÊiÃÌÊÕÀÊÛÀØLiÀ}i
i`ÊÕ`ÊÃÌB`}Ê Ê6iÀÃV
iLÕ}ÊLi}Àvvi° -iLÃÌÊÜiÊÀÃV
iÊ-i`Õ}ëBÌâiÊØLiÀiÊÜiÀ`i]ÊÃÊB`iÀÊÃiÊ
ÀiÊ i`iÕÌÕ}°Ê >ÃÊ iÌâÊ`iÀÊ"ÀÌÃ>iÊ>ÕvÊ}i]ÊÊ`iÀÊÜÊÜÀ`Ê/iÊiiÃÊ>`iÀi]Ê ÌÌi>ÌiÀV
iÊiÀÀÃV
>vÌÃÃÞÃÌiÃ°Ê >ÃÊ>Õvi`iÊÀÕ`
iÀÀiÌÕÊÃÌÊÕÊ>ÕvÊ`iÊ i
iÀÀÃV
Õ}ÊÕ`Ê iÜÀÌÃV
>vÌÕ}Ê`iÀÊ >`ÃV
>vÌÊ>ÕÃ}iÀV
ÌiÌ°Ê iÊ ÀV
i]ÊëBÌiÀÊ`iÊ ÕÀ}ÊÜiÀ`iÊÃiiÊiÀÃÌiÊÃÌiiÀiÊ>ÀV
ÌiÌÃV
iÊ-ÞLi°Ê ÀÃÌÊÊ£ä°É££°Ê>
À
Õ`iÀÌÊ}iÜiÊ`iÊiÃÌ}iÊ-ÌB`ÌiÊ>ÃÊÀÌiÊÜi`iÀÊ>}Ã>Ê>Ê i`iÕÌÕ}°
6À}iÀ>ÃV
iÊ}>À>ÃV
i®Ê"ÀÌÃ>i iÀ>ÃV
iÊ"ÀÌÃ>i iÕÌ}iÊ"ÀÌÃ>i ÎÎäÊq iÀ>ÃV
ià >`
*vÃÌiL>ÕÊÊ iÀÃ}i]Ê-V
>vv
>ÕÃiÊ£ä°q£Ó°Ê
°®
ÎΣ
,ÃV
iÊ,Õi°Ê7iÊÛiiÊÀÃV
iÊ >ÕÌiÊÌÕiÀV
ÊLiÜ
ÌÊÃ`]ÊÃÌÊiÌâÌV
Ê ÛÊÕÌiÀ}iÀ`iÌiÀÊ i`iÕÌÕ}°Ê iÊiÃÌi]ÊÌÊ`iÀÊÃV
Ê}iÀ>ÃV
iÊâ
BÕÃiÀÊÊ `iÊÀÃV
iÊ >ÕiÀÊiÃÌi]ÊBÃÃÌÊ`iÊ7iV
ÃiÊ>ÃV
>ÕV
ÊÜiÀ`i°Ê iÊiÀ>iÊ ÌiiÊÌÊ`iÊ,iÀÊ`iÊ7>
Ê`iÃÊ}ØÃÌ}iÊ-Ì>`ÀÌiÃ]Ê>LiÀÊ`iÊ }Ê`iÀÊÀÃV
iÊ *BiÊëÀi}iÊÃiÊiÀÊ>Õv]ÊÊ`iÀÊ-Ì>`ÌÊÜiÊ>ÕvÊ`iÊ >`° 7>
ÀÃV
iV
ÊÃÌÊÊ`iÀÊ-V
ÜiâÊÕÀÊiiÊiiÊ
ÊÛÊÀÃV
iÊ ÀviÀÊÕ`ÊviÊ ØLiÀÊ`>ÃÊ `iÊ`iÃÊ,iV
iÃÊ
>ÕÃÊÕÕÌiÀLÀV
iÊLiÜ
Ì°ÊLiÀÊiÃÊ}LÌÊâ>
ÀiV
iÊ ÀÃV
iÊ,Õi]Ê`iÊvØÀÊiÕiÊ"ÀÌÃV
>vÌiÊÜi`iÀÊÊ iÃV
>}Ê}iiÊÜiÀ`i°Ê iÊ 6iÀÜi`Õ}Ê`iÀÊÛiÀ>ÃÃiiÊ >ÕiÀÊBÃÃÌÊÃV
Ê`iV
Ê>ÕÊ>V
ÜiÃi°Ê iÊ>Ìi ÀiiÊ`iÀ]ÊLi>
iÊÜiÊiÊ ÃÃÛiÀÃÌB` Ã°Ê >LiÊÃ`ÊiÃÊV
ÌÊ`iÊâ
BÕÃiÀÊÃiLÃÌ]Ê`iÊ}iÀ>ÃV
iÊÛÊÀÃV
iÊ ÀviÀÊ ÕÌiÀÃV
i`i]Ê`iÊÊÀÃV
iÀÊ-«BÌâiÌÊÃÌÊ`iÀÊâL>ÕÊÛiÀLÀiÌiÌ°Ê ÃÊÃÌÊ`iÊÕÌiÀ ÃV
i`V
iÊ>ÀV
ÌiÌÃV
iÊ`ii]Ê`iÊLi`iÊi>`iÀÊvÀi`Ê>V
Ì°Ê >ÃÊ>ÀV
>ÃV
iÊ â
>ÕÃÊ`iÀÊvÀØ
ÌÌi>ÌiÀV
iÊiÀ>iÊÃÌÊiiÊLiÜi}V
iÊ i
>ÕÃÕ}]Ê`iÊ `iÊÛiÀ«yV
ÌiÌÊÕ`ÊiÌâÌV
ÊÕÀ«iÀV
ÊqÊV
ÌÊ>ÀV
ÌiÌÃV
ÊÊ-iÊÃiiÃÊ i«
iiÀiÊÀBÕV
iÊÕ`Ê>ÌiÀiiÊ6iÀÃÌB`ÃÃið
ÀÃÌÊÊn°Ê>
À
Õ`iÀÌÊiÀÀV
ÌiÌÊ`iÊ ÀV
iÊÜi`iÀÊ-ÌiL>ÕÌi]ÊÕ`Ê`iÃiÊiiÊ >ÕÜiÀiÊÌÊÕÊiiÊiÕiÊ i`iÕÌÕ}ÊâÕ°Ê iÊB`V
iÊ ÀV
iÊLi}ÌÊ`iÊLiÜi} V
i]ÊÌi«ÀBÀiÊ"À`Õ}Ê}iÀ>ÃV
iÀÊ >ÕiÀ`ÀviÀÊÕ`Ê`iÀiÊÀ>Lvi`iÀÊâÕÊÃÌ>L ÃiÀi°Ê ÌÊ`iÃiÀÊ ÀV
iÊØLiÀÌÊiÀÃÌ>ÃÊÜi`iÀÊiiÊÀV
ÌiÌÕÀÊ`iÊÕv}>Li]Ê`iÊ `iÌÌBÌÊiiÃÊ"ÀÌiÃÊâÕÊLiÃÌiÊqÊiLiÊ`iÀÊ >`ÃV
>vÌÃ>iÀÊ`iÀÊ>Ê`iÀiÊ -Ìii°
ÎÎÓÊq iÀ>ÃV
ià >`
ÀiÊÀBLiÀ iÀ>ÃV
iÀLi
ÀÕLi
BÕÃiÀÊÕ`Ê*vÃÌiL>ÕÌi ÀÕLi
>ÕÃ
-Ì>`Ì«>Ê iÌÊÊ ÌÊÀiÃÌÀÕiÀÌiÊ ÀÕ`ÀÃÃÊiiÃÊ ÀÃV
iÊÕÌÃ
vià 6>Ê,ÕÃÌV>Ê £°qÊΰÊ
°® iÀ>ÃV
iÊÕ`iÊ Õ`Ê-ÌÀÕÌÕÀiÊ V>°ÊÈ°qÊn°Ê
°®
ÀV
iÊ-Ì°Ê*iÌiÀÊÕ`Ê*>Õ]Ê ÌÌ}i°Ê ivÕ`Ê`iÃÊÀÃV
iÊ-ÌiL>ÕÃ]ÊÊ `iÀÊÀÃV
iÊ*vÃÌi}ÀÕLiÊÃÜiÊ`iÀÊÀV
iâiÌV
iÊ >Õ«
>ÃiÊÊÕ`Ê ,iÀâiÌV
ÌÌ}iÊÊÇ°qÊn°Ê
°®
ÌÌ}iÊÊ>LÊn°Ê
°® -Ìi«>ÌÌi}ÀBLiÀ
À`}ÀBLiÀ ÎÎÎ
7B`iÀ]Ê V
ÌÕ}i°Ê-L>`Ê`iÊ >ÕiÀÊ`>ÃÊÌÃi`Õ}Ã>`Ê>ÕÃÜiÌi]ÊØÃÃiÊÃiÊ 7B`iÀÊÀ`i°Ê iÊâiÕBÀi]Ê>ÕvÊÃiLÃÌB`}iÊ ÀviÀÊ>ÕÃ}iÀV
ÌiÌiÊ iÃiÌâÕ}Ê`iÀÊ >` ÃV
>vÌÊBÃÃÌÊÃV
ÊV
Ê
iÕÌiÊÊ`iÊ7>`L`iÀÊ`iÀÊ6À>«iÊiÀ>
i°Ê iÊiÀ>iÊ ÃV
>}iÊ V
ÌÕ}iÊvØÀÊViÀÊÕ`Ê7i`i>`ÊÜiÊ*>Ìi>ÕÃÊÕÊÌ«}À>wÃV
Ê}ØÃÌ}Ê }ii}iiÊ-i`Õ}ÃiÀiÊ
iÀÕ°Ê iÀÊ7>`ÊÜÀ`ÊâÕÊ7ÀÌÃV
>vÌÃÀ>Õ]Ê>LiÀÊ>ÕV
ÊâÕÀÊ ÕLiÃÌÌiÊ4LiÀ}>}ÃâiÊâÕÊBV
ÃÌiÊ Àv°Ê ÃÊÃÌÊ`iÃiÀÊ >ÌÕÀÀ>Õ]Ê`iÀÊâÕÊ "ÀÌÊ`iÀÊ-i`Õ}ÊÜÀ`]Ê`iÊBÕÃiÀÊÃ`ÊÛÊ}iÀ}iÀiÀÊ i`iÕÌÕ}° 7iÊÕÊ`>ÃÊn°Ê>
À
Õ`iÀÌÊ`iÊiÀ>iÊLi}i]Ê
ÀÊ}À>À}iLiÌÊ>ÕÃâÕ`i
i]Ê ÃÊ`ØÀvÌiÊ`>ÃÊÜi`iÀÊ`iÀÊ`>ÃÊiÕÊiÀÃV
ÃÃiiÊ >`ÊâÜ>ÀÊÀ}i`ÜiÊ}i
Ài]Ê>LiÀÊ âÕ}iÜ>V
ÃiÊÃi°Ê iÊiÕiÊ,`Õ}Ã>iÀÊÜiÀ`iÊÜ
Ê
BÕw}Ê>ÊB
V
iÊ -ÌiiÊ>}ii}ÌÊÜiÊiÃÌÊ`iÊÀÃV
i°Ê ÕÀÊLiÃÌiÊiÌâÌÊÕÀÊV
Ê>iÊÕ`Ê iiiÌ>ÀiÊ ÀÌiÀiÊ`iÊ-Ì>`ÀÌÜ>
\Ê7>ÃÃiÀ]Ê-V
ÕÌâ]Ê iL>ÕL>ÀiÌ]Ê ÀÃV
iÃÃÕ}° iÃiÃÊÕÜ>`iÌiÊViÀÊÕ`Ê7i`i}iLiÌÊiiÃÊ ÀviÃÊÕ`ÊÃiiÊ }ÀiâÕ}Ê `ÕÀV
Ê`iÊ/«}À>wiÊLiÀiÌiÊ`iÊ >ÀV
Ê>ÃÊiÀÃÌi]ÊV
ÊÕÃV
>ÀviÊ>ÃÃÕ}Ê`iÃÊ Àv }iLiÌiÃÊÛÀ°ÊÕV
ÊÜiÊ`iÊi>ÀÕ}ÊV
ÌÊÃiÌiÊ>ÌiÊÀÃV
iÊÀiâÛiÀBÕviÊ>Õv Ì]ÊÃÊLiÀiÌiÌÊ`iÃiÊ>B
V
iÊ}iÀ>ÃV
iÊ BÀÕ}Ê`iÃÊ/iÀÀÌÀÕÃÊiiÊÌÌi >ÌiÀV
iÊÀiâÌÞ«ÕÃÊÛÀ]Ê`iÀÊ`iÊ>ÌiÃV
iÊ-ÞÃÌiÊ`iÀÊÛiÀiÃÃiiÊ Ì>ÌiÊ iÊ >`iÀiÃÊ 6iÀÃÌB`ÃÊ `iÃÊ /iÀÀÌÀÕÃÊ iÌ}i}iÃiÌâÌ\Ê iÊ ÃÌ>ÀÊ >ÌÕÀÀBÕV
Ê }i«ÀB}ÌiÊ>ÃÃÕ}ÊiiÃÊ ÀviÃÊÜÀ`ÊëBÌiÀÊ>ÃÊâiÌÀÃV
i]ÊâiÕBÀiÊ }ÀiâÕ}Ê iiÀÊ ÕiÊÊ`iÊiÀÃÌiÊii`i}ÀiâiÊØLiÀvØ
ÀÌ° iÊiB`i>iÀÊL`iÌÊ`>ÌÊ}iV
Ã>ÊiiÊ>ÌØÀV
iÊ Àv«>°ÊiÀ
>LÊ`iÃiÀÊ >iÀÊÜiÀ`iÊÃV
Ê`iÊÃV
iÊÛiÀv>i`iÊBÕÃiÀÊ`iÀÊiÀ>iÊLiÊ 7i`iÀ>ÕvL>ÕÊvÌÊÛiÀÃV
iLi]ÊÃiÊÜ>`iÀÊqÊ
iÊ`iÊ >ÀV
Ê>LiÀÊâÕÊØLiÀÃV
ÀiÌi°
-i`Õ}Ã>iÀÊÊ >«v}iLiÌ ÎÎ{Êq iÀ>ÃV
ià >`
ÎÎx
iÃÃiÃV
>vÌi]Ê Õi iÊ«>À>iiÊÀ>ÌÊÊ `iÀÊ `}iÃÃiÃV
>vÌÊÕ`ÊÊ `iÀÊii`i
ÎÎ
ÀÕV
ÃÌiiÊqÊ*>ÌÌiÌiÌ°ÊBLiÊiÃÊÊ ÕÀ«>ÊiiÊ*>ÌÌiÌiÌÊ`iÀÊ ÕÌÕÀi]Ê ÃÊÜBÀiÊ`iÊ-V
ÜiâÊ>Ê`iÀÊ ÀÕV
>ÌiÊâÜÃV
iÊ`ÀiÊ}ÀÃÃiÊ*>ÌÌiÊiÌÃÌ>`i°Ê iÊ`iÊ `}iÃÃiÃV
>vÌÊvÀiÀÌÊÃV
Ê>B
V
]Ê>V
`iÊ`iÊÌÌi>ÌiÀV
iÊ -«À>V
ÀBÕiÊ>ÃÊ«ÌÃV
iÊ/iÀÀÌÀiÊiiÊiÀÃÌi]ÊÕ}ivB
ÀiÊÀÊ}ivÕ`iÊ
>Li°Ê-iÊ ÃÌÊiiÊ ÀÃÌ>Ã>ÌÊ>Ê`iÊ,B`iÀÊÌiÌ>iÀÊ ÕÌÕÀ*>ÌÌi° ÕÀV
Ê`iÊÕÃV
>ÀvÊÌÕÀiÀÌiÊ-«À>V
ÀBÕiÊ`iÃÊvÀØ
iÊ ÌÌi>ÌiÀÃÊÃV
iiÊBÌiÀiÊ iÕÀ«BÃV
iÊ ÕÌÕÀÀBÕiÊ
`ÕÀV
]ÊÜiV
iÊÛÊÀÃV
iÊ«iÀÕÊiÃÌÊØLiÀ`iVÌ]Ê ØLiÀvÀÌÊÕ`ÊâÕÊ/iÊ>ÕV
ÊÃÌ>LÃiÀÌÊÜÀ`iÊÃ`°Ê ÀÃÌÊÊV
ÌÌi>ÌiÀÊLi}iÊ `iÃiÊ`>ÕiÀ
>vÌiÀiÊ1ÀÃÃiÊ«ÌÃV
iÀÊ/iÀÀÌÀiÊ>ÕvÊ`iÊ ÌiÌÊÛÀâÕâiV
i° iÀÊ1ÀëÀÕ}Ê`iÀÊ `}iÃÃiÃV
>vÌÊi}ÌÊÛÃÌB`}ÊÊiÀiÊ`iÀÊ}iÀ>ÃV
`iÕÌÃV
iÊ*>ÌÌi°Ê iÊ ÃÌÀÕÌÊ`iÃÊi}iÊ,ÃV
iÊ,iV
iÃÊv>ÃÃÌÊ`iÊ>Ìi ÃV
Ì>iÃV
iÊ,>ÕÊÌÊ`iÊ`iÕÌÃV
iÊâÕÊiiÊ }iÀ>ÌÊâÕÃ>i]ÊÊ`iÊ Õ>L
B}}iÊÜiÊi>`iÀÊ}Àivi`iÊ ÌÜVÕ}iÊiiÊÕi
iÌV
iÊ,iV
ÃÀ>ÕÊ ÃV
>vvi°Ê iÃiÊ6iÀ>iÀÕ}ÊØLiÀÊ ÕÌÕÀ}ÀiâiÊ
Üi}ÊÃV
B}ÌÊÃV
Ê>ÃÊÀÌV
i]Ê ÌÀ>Ã>«iÊÕÃÌ>ÕÃV
LiÜi}Õ}ÊÊ`iÀÊ `}iÃÃiÃV
>vÌÊÃiÌÊ
ÀiÊvB}iÊi`iÀ°Ê ÊiiÊ,iV
Ê
iÊÃÌ>LiÊ}iÜ>ÌÊL`iÌÊ`iÊÌ«}À>wÃV
iÊÕ`ÊëÀ>V
V
iÊ ÀiâiÊÜ
Êv>ÃÌÊiiÊ-LÀÕV
>Ìi]ÊiÌ>}Ê`iÀiÀÊiÊ«>>ÀÊ/>ÕiÊÕ`Ê-ÌB`ÌiÊ `iÊÀi>ÌÛiÊÕÌiÊ`iÀÊ,iV
ÃvÀi
iÌÊiÀÜÀiÊÕ`ÊÃV
ÊÊ-V
>ÌÌiÊviÕ`>iÀÊ >V
Ì «ÌiÊ>ÕvÊ`>ÃÊ*ÀiÌÊiiÀÊ>iÊ >`vÀi`iÃÀ`Õ}Êi>ÃÃi°Ê iÊ ««i`iÕ Ì}iÌÊ`iÃiÀÊÕÌiÊiÀBÕÌiÀÌÊiÊâiÌÀ>iÃÊ iÌÊ`iÀÊi`}iÃÃÃV
iÊiiÃi\Ê 7iÀÊÕÌiÊiÀ>}Ì]ÊÃÌÊv>ÃÌÊiÀÊÛÊ}iÀ}iÀÊ i`iÕÌÕ}ÊvØÀÊ`>ÃÊ,iV
Ã}>âi°
iÀÀÃV
>vÌÃÌiÀÀÌÀiÊÊ iÌÊ`iÀÊLÃÕ}\Ê >vÀ>âÃÃV
iÀÊ,>Õ\Ê->ÛÞi]Ê"Ài>Ã]ÊÀ>ÀiV
iÀ>ÃV
`iÕÌÃV
iÀÊ,>Õ\Ê>LÃLÕÀ}iÀ]ÊÃi]ÊLÌÊÛÊ-Ì°Ê>i]Ê *ÀiÕÃÃi]Ê ÃV
vÊÛÊ
ÕÀ >ÌiÃV
Ì>iÃV
iÀÊ,>Õ\Ê6ÃVÌÊ >>`Ê
ÌÀÌÌÊÊ`iÊ `}iÃÃiÃV
>vÌÊâÜÃV
iÊ£Ó£Ê
i®ÊÕ`Ê£n£xÊ`Õi® -«À>V
}ÀiâiÊ£äÊ
° -«À>V
}ÀiâiÊ£ä Î{äÊq iÃÃiÃV
>vÌi] Õi
Î{£
iÊ}>vÀ>âÃÃV
iÊ*>ÌÌi
jÌ
µÕiÊViÊ*ÀjVÀÌ>` ÕÛiÀiÀ *ÀÌ ÌÞ]ÊÀ}iÊ"VV`iÌ> >Ý>Ê-iµÕ>ÀÕ 6iiÃÃ >> µÕÌ>> Õ}Õ`ÕiÃÃ i}V> }ÀiV
Ê ÕÀ}Õ` -i«Ì>i À>vÃV
>vÌÊ ÀiÌ>}i À>vÃV
>vÌÊÕ iÀâ}ÌÕÊ À>`i À>vÃV
>vÌÊ/ÕÕÃi }ÀiV
ÊÀ>ÀiV
>Õ«
j À>vÃV
>vÌÊ*ÀÛiVi ÕÞii À>V
i Ìj iÀâ}ÌÕÊ->ÛÞi >ÃiÀÀiV
ÊÀ>ÀiV
À>ÀiV
i}i
ÕÀ«BÃV
iÊ1 Î{ÓÊq iÃÃiÃV
>vÌi] Õi
Î{Î
iÊ}iÀ>ÃV
`iÕÌÃV
iÊ*>ÌÌi
iÌ
ÃV
iÃÊ,ÃÃi >-V
Ü>LiÕÌÕÀ ÀLÕÌÕÀÊ iVÕ>Ìià iÀ>i i>i >ÕÜ>Ài /
ØÀ}iÀÀiV
i B
Ài ->V
Ãi iÀâ}ÌÕÊ-V
Ü>Li iÀâ}ÌÕÊ&ÃÌiÀÀiV
À>vÃV
>vÌÊ/À >LÃLÕÀ}iÀ ÕÝiLÕÀ}iÀ i}iÃÊ,ÃV
iÃÊ,iV
Ê iÕÌÃV
iÀÊ >Ì -V
iÃi ÕÀvØÀÃÌiÌÕÊ À>`iLÕÀ} >ÃiÀÌÕÊ&ÃÌiÀÀiV
}ÀiV
Ê >ÞiÀ iÕÌÃV
iÃÊ,iV
&ÃÌiÀÀiV
1}>À iÕÌÃV
iÃÊ,iV
Õ`iÃÀi«ÕLÊ iÕÌÃV
>` iÕÌÃV
iÊ iÀ>ÌÃV
iÊ,i«ÕL i`iÀ>`i &ÃÌiÀÀiV
ÕÀ«BÃV
iÊ1 Î{{Êq iÃÃiÃV
>vÌi] Õi
Î{x
iÊ>ÌiÃV
Ì>iÃV
iÊ*>ÌÌi
iÌVÊviÀÀiÊ*>`>«
>À>ÃÃ/>Ã *ÀÌ}>ÃiVV> ÕÌÕÀ >>Ê ÌiÀÀ 6iiÌ>ÊiÌÊÃÌÀ> }ÕÀ> ,>iÌ> , ,iV
Ê`iÀÊ"ÃÌ}Ìi ,iV
Ê`iÀÊ >}L>À`i L>À`i }ÀiV
ÊÌ>i /ÕÃVi >>LÀi }ÀiV
Ê-âi ,i«ÕLÊ6ii`} ÀV
iÃÌ>>Ì ,i«ÕLÊÀiâ ,i«ÕLÊiÕ> iÀâ}ÌÕÊ >>` }ÀiV
Ê i>«i *iÌ }ÀiV
Ê->À`i iÀâ}ÌÕÊ*>À> 6iiÌi -Ø`ÌÀ Ì>i
ÕÀ«BÃV
iÊ1 Î{ÈÊq iÃÃiÃV
>vÌi] Õi
Î{Ç
,ÃV
iÃÊ/iÀÀÌÀÕÊqÊÌÌi>ÌiÀV
iÀÊ,>Õ°Ê >ÃÊÀÃV
iÊ«iÀÕÊ
>ÌÊ`iÊ /iÀÀÌÀÕÊÀÊÛiÀi
i°Ê iÀÊÌÌi>ÌiÀV
iÊ,>ÕÊ`>}i}iÊÃÌÊiÊ,>ÕÊ`iÀÊ*iÀÃ iÊÕ`Ê`iÀÊ->V
i]Ê`iÊ`ÕÀV
ÊL
B}}iÌiÊÕÌiÀi>`iÀÊÛiÀLÕ`iÊÃ`°Ê ÃÊÜiÀ `iÊ"ÀÌiÊ`iÀÊ }iÊLiÃiÃÃi]Ê*iÀÃiÊLi
iÀÀÃV
Ì]Ê}ii
iiÊ,iV
ÌiÊ`ÕÀV
}iÃiÌâÌ]Ê ÛiÀÃV
LiÊ`iÀÊLiÃÌÀÌÌi°ÊÕÃÊ`iÃiÊÀÕ`ÊiÀâiÕ}ÌÊ`iÊ >`ÃV
>vÌÊ`iÃÊ ÌÌi>ÌiÀÃÊ iiÊ >ÀÌiÊÛÊ"ÀÌiÊÕ`ÊiÊ iÌâÊÛÊ7i}iÊâÜÃV
iÊ
iÊÕ`ÊV
ÌÊiiÊ*>ÊÛÊ BV
iÊÕ`ÊÀiâi° ÃÊÃÊ£Ó°Ê>
À
Õ`iÀÌÊÜÀ`Ê >V
ÌÊØLiÀÊ*iÀÃiÊÕ`Ê }iÊ>ÕÃ}iØLÌ]ÊV
ÌÊØLiÀÊi LiÌi°Ê iÊ"À`Õ}Ê`iÃiÃÊ V
Ì/iÀÀÌÀÕÃÊÜÀ`ÊÛÊiiÊÕØLiÀÃV
ÌV
iÊÕ`Ê LiÜi}V
iÊiyiV
ÌÊÛÊL
B}}iÌiÊLi
iÀÀÃV
Ì°Ê >ÀÊ
>LiÊi`iÃÊ ÀvÊÕ`Êi`iÊ *iÀÃÊi
ÀiÀiÊ`iÌÌBÌi]Ê`>ÊÃiÊ}iV
âiÌ}ÊÛiÀÃV
i`iiÊiÀÀÃV
>vÌÃÃÞÃÌiiÊ Õ`ÊÕÌiÀÃV
i`V
iÊÜiÌV
iÊ`iÀÊÀV
V
iÊL
B}}iÌiÊÕÌiÀÜÀviÊÃ`°Ê -V
iÊ"ÀÌiÊÜiÀ`iÊV
ÌÊÌÊÀiâiÊÛi>`iÀÊ}iÌÀiÌ]ÊÃ`iÀÊÛÊÕÃV
>ÀviÊ ,BÕiÊ`iÃÊ4LiÀ}>}iÃ°Ê >ÃÊ ÌÌi>ÌiÀÊ
>ÌÊÜi}iÊ-«ÕÀiÊÊ`iÀÊ >`ÃV
>vÌÊ
ÌiÀ>ÃÃi]Ê>LiÀÊ`iÊ>ÕÃÊ`iÊ£x°Ê>
À
Õ`iÀÌÊÕ`ÊâiÌ}iBÃÃiÊ4LiÀÃiÌâÕ} Îx{Êq iÃÃiÃV
>vÌi] Õi
iÊ"vvÕ}ÊÛÊB>`i\ Ìi°°°
Ìi°°°
ÌiÊi`iÀÊ>ÕÃ
>ÌÊ}LÌÊ
Ê`iÊ6}Ì®Ê âÜiÊiÀLÃÌ
Ø
iÀÊÕ`ÊâÜiÊ>Ã>V
Ì
Ø
iÀ]Ê>ÕÃ}iiÊ`iÀÊ iiÀ
v]Ê `iÀÊ}LÌÊiiÃ]ÊÕ`Ê`iÀÊvÊ*v>vv
>ÕÃi]Ê `iÀÊ}LÌÊÕÀÊâÜiÊiÀLÃÌ
Ø
iÀ° ÌiÊ`iÀÊiÀÀÊÛÊÀiviÃiiÊ`iÀÊ6}Ì®Ê
>ÌÊ`>ÃÊ,iV
Ì]Ê>Ê-Ì°Ê-Ìiv>ÃÌ>}ÊÊ Î°ÊÕ}ÕÃÌ®Ê`iÊ7iÃÕ}ÊiiÊiÀV
ÌÃ }iLØ
À®ÊiâÕâi
i°Ê7iÀÊ`iÃiÊV
ÌÊ}LÌÊ `iÀÊÃiÊâÕÀØV
BÌ]Ê`iÀÊÕÃÃÊ`>À>Õv
Ê i`iÊ/>}Ê`ÀiÊ-V
}ÊLiâ>
i° ÌiÊ`iÊvØ}iÀÊÃ>}i]Ê`iÀÊiÀÀÊÛÊ ÀiviÃiiÊÃiÊ
iÊÛiÀ>ÊÊ>
ÀÊ ÀV
Ìi]ÊÊ >ÊÕ`ÊÊiÀLÃÌ]ÊÕ`Ê`>]Ê ÜiÊÃiÊ
ÊLÀBÕV
Ìi°
Îxx
>ÀV
ÊqÊii`iÊqÊÀiâi°Ê iÊ1Ü>`Õ}ÊÛÊ ÀviÀÊâÕÊii`iÊiÌiÌÊiiÊ *ÀâiÃÃÊ`iÀÊÌiÀÀÌÀ>iÊ iÃV
>}>
Õ}Êi°Ê iÊii`iÊÃV
iÀÌÊÃV
Ê
ÀiÊ,>Õ]Ê `iÊÃiÊ
ÊâÕi
i`Ê}i>ÕiÀÊLiÃÌÌ]ÊâÕBV
ÃÌÊÕÀÊ`ÕÀV
ÊiÜ
iÌÊ`iÀÊL ëÀ>V
i]Ê`>ÊÌÊÀiâÃÌii]Ê`ÕÀV
Ê`iÊ-V
ÀvÌÊÊ1ÀÌiiÊ`iÀÊ6iÀÌÀB}i]Ê`ÕÀV
Ê i ÃV
ÀiLiÊÕ`ÊiÀÃÌÊÃi
ÀÊëBÌÊ`ÕÀV
Ê >ÀÌi°Ê >ÃÊ>ÌiÊ}iÀ>ÃV
iÊ Àv]Ê`>ÃÊÕÀÊÕÃV
>ÀvÊ `ÕÀV
ÊÀLiÌÊÕ`ÊiB`iÊ}iv>ÃÃÌÊÜ>À]ÊÛiÀÃÃÌÊÃV
ÊÕÊ>}Ã>ÊÊÃiiÀÊiÃÌ>Ì° iÀÊ,>ÕÊ`iÀÊëBÌiÀiÊii`iÊâiV
iÌÊÃV
ÊÃV
Ê>}iÊÛÀÊ`iÀÊ Õ>ÃiÀÕ}Ê >L]ÊvÌÊÊ`iÀÊ/«}À>wiÊÕ`ÊÊ`iÀÊ7ÀÌÃV
>vÌÃvÀÊLi}ÀØ`iÌ]Ê>V
>Ê>ÕV
Ê>ÃÊ
À}iLÃÊviÕ`>iÀÊ >V
ÌÛiÀÃV
iLÕ}i°Ê âiiÊÀiâiÊÃ`ÊÃiÌÊ`iÀÊÌiÊiÊ i
ÀÊÛiÀÃiÌâÌÊÜÀ`i° 7iÊ ÀviÀÊÃV
ÊâÕÊii`iÊiÌÜVi]ÊBÀÌÊÃV
Ê`iÀiÊÕ}ivB
ÀiÊÀÊ ÃV
ÀÌÌÜiÃi°Ê V
ÊÊV
ÌÌi>ÌiÀÊÃ`ÊLiÊÜiÌiÊV
ÌÊ>iÊÀiâiÊLiÃÌÌ°Ê"vÌÊ i}iÊâÜÃV
iÊ ÀviÀÊÕ`iwiÀÌiÊÃÊ}iiÃ>Ê}iÕÌâÌiÃ]Ê`>ÊâÕi
i`Ê ÕÃÌÀÌÌiiÃÊ/iÀÀÌÀÕ°ÊÊ >ÕvÊ`iÀÊ Õ>ÃiÀÕ}Êw`iÌÊ`iÊÀiâiÊ>B
V
Ê iiÊ i]ÊiÃÌÊÊB`iÊ`iÀÊ,iV
ÌÃÌÀiÌ}iÌi°Ê Êi}iÃ>ÌâÊâÕÊÀÃV
iÊ/iÀÀÌÀ>«Àâ«ÊLi
BÌÊi`V
Ê`iÊB`V
iÊ i ÃÌÕ}Ê`iÃÊii`i}iLiÌiÃÊ
ÀiÊ}iÀ>ÃV
i]ÊâiÕ>ÀiÊ7ÕÀâi°ÊÕÃ}i
i`Ê ÛÊ iÀÊ`iÃÊ ÀviÃ]ÊÜÀ`Ê`iÀÊ `iÊØLiÀÊ`iÃÃiÊ}iÃÃiÃV
>vÌV
>}À>ÀÃV
iÃÊ 1>`ÊÃV
ÀÌÌÜiÃiÊ}i}iÊ>ÕÃÃiÊ
ÊvØÀÊ`iÊ ÕiÊÌÊ iÃV
>}ÊLii}Ì°Ê iÃiÀÊ *ÀâiÃÃÊÃÌÊÀBÕV
iÀÊÕÃ`ÀÕVÊiiÀÊLBÕiÀV
iÊ iÀ}i]ÊÜiV
iÊâÕÀÊÕÌiÊ`iÀÊ Àv}iiÃV
>vÌÊ`ÀB}Ì°Ê ÀÃÌÊʣǰÊ>
À
Õ`iÀÌÊÜiÀ`iÊ*BiÊ`iÊÀÊ`iÀÊii`iÊ }i>ÕiÀÊÊ `iÀÊv>ÃÃi°
ii`i}ÀiâiÊÀÊ® ÎxÈÊq iÃÃiÃV
>vÌi] Õi
ÎxÇ
6iÀ`ÀvÕ}ÊqÊ6iÀÃÌiiÀÕ}°ÊÊ1L>ÕÊ`iÀÊ ÀviÀÊÃiÌÊ`iÊ-«BÌÌÌi>ÌiÀÊØLiÀ>}iÀÌÊ ÃV
Ê`iÊiÕiÊ«ÌÃV
iÊ"À}>Ã>ÌÊÌÊ`iÀÊ `iÀÃiÀÕ}Ê`iÀÊ >`ÜÀÌÃV
>vÌÊâÕÊiiÀÊ
iÕÌiÊV
Ê>LiÃL>ÀiÊ>ÀV
ÌiÌÃV
iÊ}ÕÀ°Ê iÊBÕÃiÀÊÀØViÊiÌ>}Ê`iÀÊ-ÌÀ>ÃÃiÊ âÕÃ>i]ÊÃiÊÜiÀ`iÊi
À}iÃV
ÃÃ}]ÊÛiÀiiÊÛiÀÃV
i`iiÊÕÃÊ-ÌiÊ}iL>ÕÌ°Ê >ÃÊ ÀvÊÜÀ`ÊâÕÊ}iL>ÕÌiÊ"ÀÌ°Ê -V
ÊÛÀÊ£äääÊÃiÌâÌÊiiÊ,ivÀÊ`iÀÊ >`ÜÀÌÃV
>vÌÊi]ÊÜiV
iÊëBÌiÀÊ`iÊÀBÕV
iÊ Õ`Ê>ÀV
ÌiÌÃV
iÊ1L>ÕÊ`iÃÊÌÌiB`ÃV
iÊ >ÕiÀ`ÀviÃÊiÀÜÀiÊÜÀ`°Ê iÊ Àivi`iÀÜÀÌÃV
>vÌ]ÊëBÌiÀÊ`iÊiÌÛiÊ iÜÀÌÃV
>vÌÕ}Ê>ÃÊ Àiâi}iÃÞÃÌiÊ>V
iÊ `iÊ>Ìi]Ê}ÀÃÃyBV
}iÊvÃÌ>ÌÌÊLÃiÌ°Ê iÊÕâBÕÌiÊv«>ÀâiiÊÜiÀ`iÊ>Õv}iÌiÌ]Ê `iÊi}iÃV
ÃÃ}i]ÊLiÜi}V
iÊ*vÃÌi
BÕÃiÀÊÜiÀ`iÊ`ÕÀV
Êi
À}iÃV
ÃÃ}iÊ âÊ`iÀÊ-Ìi
BÕÃiÀÊÌÊÕ`>iÌÊiÀÃiÌâÌ]Ê`iÊÃV
Ê>ÕvÊiiÀiÊÀÕ`ÃÌØViÊiÌ >}Ê`iÀÊ>Õ«ÌÜi}iÊÕ`ÊÃÌÀ>ÃÃiÊâÕÃ>i`ÀB}i°Ê >ÃÊvÀiÊ}iÜÀ`iiÊ >`ÊÜÀ`Ê iiÀÊ}iÃÃiÃV
>vÌV
iÊ iÜÀÌÃV
>vÌÕ}ÊÕÌiÀÜÀvi°
ÀÃÌÊiÌâÌÊL`iÌÊÃV
Ê`>ÃÊivØ}iÊiiÃÊ >ÕiÀ`ÀviÃÊ
iÀ>ÕÃ]Ê`>ÃÊÛÊÕÊ>Ê`iÊ âiÌÀ>iÕÀ«BÃV
iÊ >`ÃV
>vÌÊ«ÀB}Ì\ÊiÌ>}Ê`iÀÊ-ÌÀ>ÃÃiÊ`iÀÊ>ÊiiÀÊ7i}ÀiÕâÕ}Ê >Õv}iÀi
Ì]ÊâÕÃ>i}iÀØVÌÊÕ`Ê`iV
ÊÃiÊ}ivØ}Ì°Ê-Ìi
BÕÃiÀÊ`iÀÊiÕiÊi
À }iÃV
ÃÃ}i]ÊÕÌvÕÌ>iÊâ
BÕÃiÀÊ>ÃÃiÊ`>ÃÊÜiV
iÊ `Ê`iÀÊ>ÌiÊ >ÕiÀ Ãi`Õ}Ê}iV
Ã>ÊÛiÀ`V
ÌiÊÕ`ÊiÀÃÌ>ÀÀi°Ê iÊLiÜi}V
iÊ`iÌÌBÌÊ`iÃÊB`V
iÊ "ÀÌiÃ]Ê`iÃÃiÊiâ}iÀÊ>ÀV
ÌiÌÃV
iÀÊ-V
ÜiÀ«ÕÌÊ`iÊ-Ìi®Ê ÀV
iÊ>ÃÊiâ}iÃÊ viÃÌÃÌi
i`iÃÊiLBÕ`iÊÜ>À]ÊÜÀ`ÊÕÊ`>ÃÊiÜV
ÌÊ`iÀÊÕÊÃÌ>LiÊLBÕiÀV
iÊviÊ iÀÜiÌiÀÌ°Ê iÊâÕÃ>i}iÀØVÌiÊBÕÃiÀ}ÀÕ««iÊÛiÀi
ÌÊ`iÀÊÃiLÃÌB`}i]ÊÀ«À>ÌÛÊ À}>ÃiÀÌiÊ >ÕiÀ}ii`iÊ>ÌiÀiiÊiÃÌ>Ì°
ÎxnÊq iÃÃiÃV
>vÌi] Õi
*>Ê`iÀÊÌÌi>ÌiÀV
iÊ-i`Õ}Ê iÀÃ}iÊLiÊ -V
>vv
>ÕÃiÊÈ°qÊ°Ê
°
>ÃÊ-ÌÀ>ÃÃi`ÀvÊ >Ê->}iÊ ÌÃÌi
Õ}ÊV>°Ê£{°Ê
°® Îx
âiÌÀ>ÌÊqÊ6iÀ`ÀvÕ}°Ê iÊÛiÀB`iÀÌiÊÜÀÌÃV
>vÌV
iÊÕ`Ê«ÌÃV
iÊ «iÀ>ÌÃvÀiÊÊ ÀvÊvÀ`iÀÊÊ`iÊViÀ>`}iLiÌiÊV
ÌÊÕÀÊ`iÊ6iÀ`V
ÌÕ}]Ê Ã`iÀÊ>ÕV
Ê`iÊ ÌÃÌi
Õ}ÊÛÊ}ÀÃÃiÀiÊ iÀ`ÀviÀÊ>ÃÊ-V
ÜiÀ«ÕÌiÊÛiÀÃiL ÃÌB`}ÌiÀÊii`i°Ê6iÀÃÌÀiÕÌiÊ"ÀÌÃV
>vÌi]Ê7iiÀÊÕ`ÊviÊiÀ
>ÌiÊiiÊ-V
ÜiÀ «ÕÌ]Ê`iÀÊV
ÌÊi
ÀÊ>iÊ`ÕÀV
Ê`iÊ ÀV
iÊLiÃÌÌÊÃÌ]ÊÃ`iÀÊ>ÕV
Ê`ÕÀV
Ê`iÊ ÀviÀÊ>ÃÊ}iL>ÕÌiÊ6iÀÀÌÕ}ÊÕ>iÀÊÕiÊ >}iÊ`iÀÊ ÀviÀÊÕ`Ê-i`Õ}iÊÛÀÊ`iÀÊ6iÀ`ÀvÕ}ÊBÃÃÌÊÃV
Ê
iÕÌiÊâÜ>ÀÊ ÕÀÊÃiÌiÊviÃÌÃÌii]Ê`>Ê`iÊâL>ÕÜiÃiÊ>ÕÊ-«ÕÀiÊÊ `iÊ
ÌiÀBÃÃÌ°Ê ÕÀV
Ê `iÊÜÀÌÃV
>vÌV
ÊLi`}ÌiÊ âiÌÀ>ÌÊiÀ
BÌÊ`iÊâÕÛÀÊ`ëiÀÃiÊ-i`Õ}ÃÃÌÀÕÌÕÀÊ ÕÊ>LiÀÊiÀÃÌ>ÃÊiiÊÃâ>iÊÕ`ÊÀBÕV
iÊ-V
ÜiÀ«ÕÌ°Ê iLiÊ`iÀÊ ÀV
iÊw `iÊ
iÀÊ`>ÃÊiÜiÀLiÊÕ`ÊiiÊiÌÛiÊ ÀV
ÌÕ}iÊâÕÃ>i]ÊÜiV
iÊ`>ÃÊÕ ÌiÀiÊ`iÀÊ ÕiÊ>ÃÊ>}À>ÀÃV
iÊÜiÊ>ÃÊ«ÌÃV
iÊ
iÌÊiÀ}V
i°Ê iÃiÀÊ iÀÊÜÀ`ÊâÕÊ ÕiÕÃÊiiÀÊÕÌiÊ iÃÌ>>ÌÊ ii`iÊ`ÀB}iÊÜÀ`° ÕÀÊÊÜi}iÊBiÊBÃÃÌÊÃV
Ê>V
ÜiÃi]ÊÜ>ÃÊÃV
ÊÜ
ÊvÌÊ>L}iëiÌÊ
>LiÊ `ØÀvÌi°Ê iÊ vÀØ
ÌÌi>ÌiÀV
iÊ iÃÌÃi`Õ}iÊ >ÕÃÃiÀ
>LÊ `iÀÊ ÀviÀÊ ÜiÀ`iÊ ÃV
ÀÌÌÜiÃiÊ>Õv}i}iLi°Ê iÊâ>
ÀiV
iÊ âi
vi]ÊÜiV
iÊ>V
Ê«À>}>ÌÃV
iÊ À ÜB}Õ}iÊqÊvÌÊÜ
ÊÕÀÊvØÀÊÕÀâiÊÃÌÊÀi}iBÃÃ}iÊ iÌâÊÛiÀÌiÌÊÜ>Ài]Ê ÛiÀÃV
Ü`iÊ>}Ã>°Ê7iiÀÊÜiÀ`iÊ>Õv}i}iLiÊ`iÀÊÜ>V
ÃiÊV
ÌÊi
ÀÊÜiÌiÀ°Ê 1}ii
ÀÌÊÜÀ`ÊiiÀÊ`iÀÊ ÀvÌiiÊâÕÊ iâÕ}ëÕÌÊ`iÀÊii`iÊÛiÀ`V
ÌiÌÊqÊLiÊ `iÀÊ ÀV
i]ÊiÌ>}ÊiiÀÊ-ÌÀ>ÃÃi]ÊÕÊiiÊ7i}ÀiÕâÕ}Ê
iÀÕ]ÊLiÊiÀÀi
v]Ê>Ê iiÊiÜBÃÃiÀÊ`iÀÊÊy>V
ÃÌiÊ/iÊiiÀÊiB`i>iÀ°
ÌiÀÊ ÀviÀÊ,Ì
iyÕ
6ÀÊ`iÊ£{°Ê>
À
Õ`iÀÌÊ>Õv}i}iLiiÊ iÃÌÃi`Õ}i IÊ >Ìi>}>LiÊV
ÌÊ}iÃV
iÀÌ ÎÈäÊq iÃÃiÃV
>vÌi] Õi
ÎÈ£
Àiâi}i`ÀviÀ°Ê iÊÀBÕV
iÊ"À`Õ}Ê`iÃÊ Àiâi}i`ÀviÃÊLÀ}ÌÊ`iÊ1ÀvÀÊ`iÃÊ iðÊ-iÊÕÌiÀÜÀvÌÊ`iÊiLÀ>ÕV
Ê`iÃÊ/iÀÀÌÀÕÃÊiÀÃÌ>ÃÊiÌÛi]Ê`>ÃÊ
iÃÃÌÊ}iÃÃiÃV
>vÌV
iÊ,i}iÊÕ`ÊÃV
iLÌÊ`iÊ >ÕiÀ
viÊÊiiÀÊÀÌÊ >ÕâiÊ âÕÃ>i° iÀÊÌÌi>ÌiÀV
iÊ1L>ÕÊ`iÀÊ >`ÜÀÌÃV
>vÌÊ`ÕÀV
Ê`iÊ Àiâi}iÜÀÌÃV
>vÌÊÕ`Ê `ÕÀV
ÊiÕiÊ iÌ>}iÀBÌiÊÛiÀB`iÀÌÊ`iÊ>}À>ÀÃV
iÊ&iÊ>ÃÊ>âiÃ]ÊV
ÌÊÕÀÊ`iÊ *À`ÕÌÃÌiV
°ÊÊ`iÀÊ-V
ÜiâÊL`iÊ`iÊiÕiÊ*À`ÕÌÃvÀiÊ`iÊiÀÃÌiÊ -V
ÀÌÌÊâÕÊiiÀÊëBÌÌÌi>ÌiÀV
iÊÀLiÌÃÌiÕ}ÊâÜÃV
iÊ`iÀÊÌÌiB`ÃV
iÊ iÌÀi`iÜÀÌÃV
>vÌÊÕ`Ê`iÀÊÌ>iÊ6i
ÜÀÌÃV
>vÌ°ÊÊLi`iÊ iÀiV
iÊÃÌi}ÌÊ`ÕÀV
Ê ÃiÊ`iÊ*À`ÕÌÛÌBÌÊ`iÕÌV
Ê>° iÊv}iÀiV
ÃÌiÊ6iÀB`iÀÕ}ÊÊ ÀvÊ`iÀÊ Àiâi}iÜÀÌÃV
>vÌÊÃÌÊ`iÀÊ}iÃÃi ÃV
>vÌV
iÊ*>]Ê`iÀÊ`iÊ>`ÜÀÌÃV
>vÌV
iÊ,>Ì>ÃiÀÕ}ÊÊiiÊiÌÛiÊ*À `ÕÌÃÊÕ`Ê6iÀÜiÀÌÕ}ëÀâiÃÃÊÕÜ>`iÌ°ÊÕV
ÊÜiÊ`iÊÀÌiÊiÀÃÌÊÊ £Ç°Ê>
À
Õ`iÀÌÊ}iâiV
iÌÊÜiÀ`iÊÜÀ`]ÊÃÊÀ}>ÃiÀÌÊ`iÊÕ>iÊLëÀ>V
iÊ`i V
Ê`iÊ}iiÃ>iÊ,
ÞÌ
ÕÃÊ`iÀÊÀLiÌÊiiÀÊ Àv}iiÃV
>vÌÊ«ÀBâÃiÊiÀ
>LÊÀ«À>ÌÛiÀÊ iÜÀÌÃV
>vÌÕ}Ãâi°ÊÊ`iÀÊ Àiâi}iÜÀÌÃV
>vÌÊÃÌÊ`iÊii`iÊ ÛÀÊ>iÊiiÊ*À`ÕÌÃÊÕ`Ê ÕÌâÕ}Ã}iiÃV
>vÌ° iÀÊ*>ÊÃV
i`iÌÊBV
iÊvØÀÊ`iÊ`ÀiÊÌÌÊÕ`ÊiØÃi]ÊvØÀÊ`iÊ 7>`ÊÕ`Ê`iÊi`iÊ>ÕðÊÃÊ>Ê>vB}Ì]Ê
Ê>ÕvâÕâiV
i]Ê}iV
ÌÊiÀÊiiÊ ]ÊÕ`Ê`>ÃÊÃÌÊV
ÌÊÕÀÊiiÊvÀ>iÊ>}i°Ê ÀÊÀ}>ÃiÀÌÊ`iÊ `iÕÌâÕ}Ê >V
ÊiÌÛiÊiÃV
ÌëÕÌiÊÕ`ÊÌÊ`Û`ÕiiÊ,iV
Ìi°Ê1`ÊiÀÊÃÌÊÛÃÌB`}\Ê i`iÊii`iÊÛiÀvØ}ÌÊØLiÀÊ`>ÃÊ}>âiÊ-iÌÊÛÊ`ÜÀÌÃV
>vÌV
iÃÊÕÛiÀÃÊiÊ>ÌÕÀi°
ÊÛÊ"LiÀÕÃÌiÀÊ>ÕÃÊ`iÊ>
ÀÊ£ÈÇn ÎÈÓÊq iÃÃiÃV
>vÌi] Õi
ÎÈÎ
-ÌÀiÕ`ÀviÀ°Ê Ì>}Ê`iÀÊÀ`V
iÊ6À>«iÊBÃÃÌÊ`iÊiÀiÕiÀÌiÊ >`ÜÀÌÃV
>vÌÊiiÊ ii`ivÀÊiÌÃÌi
i]ÊÜiV
iÊ`>ÃÊvÀØ
ÌÌi>ÌiÀV
iÊ >ÕiÀ`ÀvÊ`ÕÀV
ÊiiÊÀBÕ V
iÊ iâiÌÀ>ÃiÀÕ}Ê>ÕyÃÌ°Ê iÊBÕÃiÀÊiiÀÊ`ÀÌÊØLiÀÜi}i`iÊ6i
ÜÀÌÃV
>vÌÊ i}iÊÛiÀiâiÌÊ>ÕvÊ
ÀiÊ7i`i>`«>ÀâiiÊÕ`Ê}ÀØ`iÊ`iÊëBÌiÀiÊ/Þ«ÕÃÊ`iÃÊ >L}ii}iiÊ>i
viÃ°Ê iÊ-ÌÀiÕ}ii`iÊÃÌÊiiÊvvii]ÊyBV
}iÊ ÃÌÀÕÌ]Ê ÜiV
iÊ`ÕÀV
Ê`iÊ ÀV
i]Ê`iÊÕ>iÊBÕÃiÀÊÕ`Ê`iÊiÜiÀLiL>ÕÌiÊ>ÕvÊv>ÃÌÊ>LÃ ÌÀ>ÌiÊ7iÃiÊÀBÕV
ÊâÕÃ>i
>ÌiÊÜÀ`°
i]ÊiyÕÃÃÀiV
iÊÀÕ`
iÀÀÃV
>vÌÊâi
iÊ ÊÛÀ>«iÊØÀÌiÊqÊiÌÜ>ÊÊÀiÞiÀâiÀ>`]ÊÊ >«v}iLiÌÊ`iÀÊÊ««iâiÊqÊ`iÊ viÊ}iV
Ã>Ê>ÕÃÊ`iÊ}iÀ>ÃV
iÊ Àv}ivØ}iÊ>ÕÃ]Ê`ÀiÌÊ>ÕvÊ`iÊ
iÊâÕ}iÌiÌiÊ *>ÀâiiÊÛÊ7i`iÊÕ`ÊViÀ>`°Ê >`Ê}iLiÊ`iÃiÊ ÀviÀÊ`iÊ}iÃV
ÌiÊ >`ÜÀÌ ÃV
>vÌÊ>ÕvÊÕ`ÊâiÌÀiÀiÊÃV
Ê>ÕvÊ6i
>ÌÕ}°Ê ÌÜ>Ê}iV
âiÌ}ÊiÀ
>ÌiÊ`iÊ >ÕiÀÊ `iÊ6iÀvØ}Õ}Ã}iÜ>ÌÊØLiÀÊ
ÀiÊ*>Àâii]Ê`iÊÃiÊëBÌiÀÊ>ÕV
ÊiÀÜiÀLiÊi° Ê
ÀiÀÊÀiÃÌiÕ}]ÊÊ
ÀiÀÊ6ÃÌB`}iÌÊÕ`Ê-Ì>LÌBÌÊ>ÃÃiÊ`iÊÛÊ>ÕÃ}iL>Õ ÌiÊi
vÌiÊÊ`iÀÊvÀØ
iÊ iÕâiÌÊ`iÊ}ÕÀÊ`iÃÊÃiLÃÌB`}iÊ >ÕiÀÊ>ÃÊ `ÊiÀ>
i\Ê >ÃÊ}iëi}iÌiÊ6iÀiiÀÕ}Ê`iÀÊ>ÕÌiÊ Õi°ÊÊÛiiÊi}i`iÊÜÀ`Ê`iÀÊ ÀBÕV
iÊ iÃÌ>`Ê`iÃiÀÊv>BÀi]ÊÃiLÃÌLiÜÕÃÃÌiÊ iÃÌvÃÌ>>ÌiÊ`ÕÀV
Ê
âiiÀLÀiV
ÌÊØLiÀÊ>
À
Õ`iÀÌiÊ}iÃV
iÀÌ°Ê iÃÊâi
ÌÊiÀ
iLV
iÊÛÀ>«iÊ7>`iÀ LiÜi}Õ}iÊÕÌiÀÊ`iÊ >V
iÊ>V
ÊÃV
° iV
]Ê>ÕV
Ê`iÊii`iÊ`iÃiÀÊØ}i>}iÊL>ÕiÊ
ÀiÊÜ>V
Ãi`iÊ Õ>iÊÌÊ>ÕvÊ>}À>ÀÃV
iÊ iâi
Õ}iÊ >Õv°Ê ÀâiÕ}Õ}ÊÜiÊ6iÀÜiÀÌÕ}Ê`iÀÊ*À`ÕÌiÊ>ÕÃÊ6i
ÜÀÌÃV
>vÌÊ`iÀÊ7>`ÊÕ`Ê`iÊ}i iÃ>iÊ ÕÌâÕ}Ê`iÀÊ«iÊiÀvÀ`iÀÊ>ÕÃ}iL>ÕÌiÊ}iÃÃiÃV
>vÌV
iÊLëÀ>V
iÊ âÜÃV
iÊ`iÊÃiÀÌiÊi
vÌi°
>«v}iLiÌÊ 1®]Ê VÊ}i}iÊ`iÊ*>ÌÕÃ ÎÈ{Êq iÃÃiÃV
>vÌi] Õi
ÎÈx
«iÊ ÀviÀ°Ê iÊÀi>ÌÛiÊ
iÊÕÌiÊ`iÀÊ iÀ}`ÀviÀÊÜ`iÀëi}iÌÊâÕBV
ÃÌÊ
ÀiÊ>L}ii}iiÊ >}iÊÕ`Ê
ÀiÊLi}ÀiâÌiÊÜÀÌÃV
>vÌV
iÊ i`iÕÌÕ}°Ê ÌÊ`iÀÊ1ÃÌiÕ}Ê >ÕvÊ`iÊ>«iÊ6i
ÜÀÌÃV
>vÌÊÊ£x°Ê>
À
Õ`iÀÌÊiÀ
ÌÊÃV
Ê>LiÀÊ
ÀiÊ*À`ÕÌÛÌBÌÊÕ`Ê `>ÌÊ>ÕV
Ê`iÊÀ«À>ÌÃÌÃV
iÊ-iLÃÌÀ}>Ã>ÌÊ>ÃÊ*À`ÕÌÃÊÕ`Ê ÕÌâÕ}Ã }iiÃV
>vÌ°ÊiV
âiÌ}ÊvviÌÊÃV
Ê`iÊ ÀviÀÊ`ÕÀV
Ê>`iÊÕ`Ê/À>ÃÌÊiÊiÕÀ «BÃV
iÃÊ iâi
Õ}ÃiÌâ°Ê >ÃÌÊ>iÊBÕÃÃiÀiÊ i`}Õ}iÊLi}ØÃÌ}iÊÊ>«iÊii`iÊiiÊÀi>ÌÛÊ
iÊ -iLÃÌB`}iÌÊÕ`ÊiiÊiÀiÊ «iÀ>ÌÃÃÌÀÕÌÕÀ°Ê iÊLi
ÀÊÛÊ`iÀÊ-iLÃÌÛiÀ ÃÀ}Õ}ÊÕ`Ê`iÊ-«iâ>ÃiÀÕ}Ê>ÕvÊ>«iÊ6i
ÜÀÌÃV
>vÌÊâi
iÊiiÊ`vviÀiâiÀÌiÊ}i ÃÃiÃV
>vÌV
iÊÀLiÌÃÊÕ`Ê6iÀÜiÀÌÕ}ÃÀ}>Ã>ÌÊ>V
ÊÃV
°Ê iÊ ÀÃV
iÃÃÕ}Ê Õ`Ê`>ÃÊ iÜÀÌÃV
>vÌiÊ`iÀÊ«iÊÕ`Ê`iÃÊ7>ÃÃiÀÃ]Ê`iÊLÃV
iÀÕ}Ê}i}iÊ >ÌÕÀ }iv>
Ài]Ê`iÊÜÌiÀV
iÊ/>ÜÀÌÃV
>vÌÊÕ`Ê`iÊ*À`ÕÌiÛiÀ>ÀÌÕ}]Ê>Ê`iÃÊÜÀ`Ê/iÊ iiÀÊ`ÀyV
iÊ À`>Ì°Ê iÊÕÌiÊ
ÀiÀÃiÌÃÊÃÌÊV
ÌÊ>iÊ`iÀÊ«iÀ«
iÀiÊ >}iÊ}iÃV
Õ`iÌ°Ê iÊ `iÊii`iÊi
iÊ>ÊÃV
ÜiÀÊÌÀiÀL>ÀiÊ"ÀÌiÊ>ÕV
ÊÕÌiÀB`ÃV
iÊ >V
Ì ÌiÀiÃÃiÊ>Ê/iÀÀÌÀÕÊÜ>
À]Ê>Ê`iÀÊ-V
iÀ
iÌÊÛÊ*>ÃÃÃÌÀ>ÃÃi]Ê>ÊÀiâ>}iÊ Õ`ÊÌiÀÀÌÀ>iÊ,iV
ÌÃÌÌi°Ê1}ii
ÀÌÊL`iÊ>Ê`iÊ/À>ÃÌÜi}iÊÌiÊ`iÀÊ-BÕiÀ`iÃÌiÊ >
iµÕii°Ê1`Ê`iÊV
ÃiÊÃiLÃÌÊvÕ ÌiÀiÊÕÊ>ÕV
ÊÊiÌ}i}i}iÃiÌâÌiÀÊ,V
ÌÕ}\Ê iÀÊ>«iÊ6i
ÊÕ`Ê BÃi
>`iÊ ÛiÀÃV
>vvÌÊ`iÊ iÀ}`ÀviÀÊiiÊâiV
ÊÜiÌiÊ>`Õ}ÃÀ>`Õð iÊ>«iÊÀÊ`iÀÊ Õ>ÃiÀÕ}ÊiÌBÃÃÌÊ«ÌÃV
iÊ-ÕLiÌiÊÊ`iÊ iÕâiÌ]Ê `iÊÊ ÕÀ«>ÊâiV
Ê>ÕÃÃiÀ}iÜ
V
ÊÃ`°Ê ÃÊÃ`ÊâÕBV
ÃÌÊ`iÊ7>ÃiÀÊ`iÀÊ Ø` iÀÊ/>}ii`i]Ê`iÊØLiÀÊÃÊÛiiÊi}iiÊ,iV
ÌiÊÛiÀvØ}i]Ê`>ÃÃÊÃiÊÃV
ÊÌÊ`iÀÊÌÃV
ÊâÕÊiiÊÃÕÛiÀBi]Ê>ÃÌÃV
Ê«iÀiÀi`iÊ ÃÌ>>ÌÊiÌÜVi°Ê1`ÊiÃÊ ÃÌÊviÀiÀÊ`iÊ/>}ii`iÊ`iÀÊÌiÊiÀÃV
ÜiâiÀÊ"ÀÌi\Ê-iÊÜÀ`ÊâÕÊÃiÌii]ÊB` V
iÊi}i`iÊ`iÀÊ-Ì>`ÌÊ>ÃÊÌiÕÀÊÛÊÌiÀÀÌÀ>iÀÊ*ÀÌÃÌ>>ÌV
iÌ°
VÊ>ÕvÊ-«Ø}iÊÊÜiÃÌV
iÀÊ,V
ÌÕ} ÎÈÈÊq iÃÃiÃV
>vÌi] Õi
ÎÈÇ
,`Õ}Ã}iÃÃiÃV
>vÌi°Ê iÊ ÀÃV
iÃÃÕ}Ê`iÀÊ«iÊ>ÃÊ iLiÃÀ>ÕÊÃÌÊiiÊ ÃiÀÕ}°Ê7iÊv>ÃÌÊi`iÊ ÃiÀÕ}ÊLiÀÕ
ÌÊÃiÊ>ÕvÊiiÊ>`iÊâÜÃV
iÊ ÃiÀÕ}Ã>V
ÌÊÕ`Ê ÃÌi°Ê iÃÃiÊ7B
ÀÕ}ÊÃ`Ê-ÌiÕiÀ«ÀÛi}iÊÕ`Ê`iÊ LÌÀiÌÕ}ÊÛÊÕ>iÊ,iV
ÌiÊ`ÕÀV
Ê`iÊiÕ`>
iÀÀiÊ>ÊiiÊiiÃV
>vÌi]Ê ÜiV
iÊ`iÊ«iÌBiÀÊiÀÃV
iÃÃi°Ê Ê`iÀÊÌiÊÃ`ÊÕÀÊi`iÀiÊ/>>}i]Ê
iÀiÊ iÀ}ÜiÀi]Ê->ÕÜi}iÊÕ`Ê«Üi`iÊ `ÕÀV
Ê7>`iÀ
iÀ`iÊÃÞÃÌi>ÌÃV
ÊLiÕÌâÌÊÜÀ`i°Ê >V
Ê`iÀÊ`i}À>wÃV
iÊ ÀÃiÊ `iÃÊÀØ
ÌÌi>ÌiÀÃÊÃÌÊ`iÀÊ«iÀ>ÕÊÊ
iÀiÊ >}iÊÜiÌ}i
i`ÊiiÀ°Ê iÊÕv>Ã Ãi`iÊ iÃi`iÕ}Ê`iÀÊÃiÌV
iÊ«iÌBiÀÊÃiÌâÌÊiÀÃÌÊiÌÜ>ÊÊ££°Ê>
À
Õ`iÀÌÊiÊ>ÃÊ }iÊiÕiÀÊ>`ÜÀÌÃV
>vÌV
iÀÊ"À}>Ã>ÌÃÊÕ`Ê*À`ÕÌÃiÌ
`iÊÛÀÊ>iÊ Ê`iÀÊ6i
ÜÀÌÃV
>vÌ°ÊiiÊ>«iÊ7iÌ]ÊÜiV
iÊ>ÃÊyBV
i`iVi`iÀÊ ÕÌÕÀÀ>ÕÊV
Ê `iÊi}iÜ>ÀÌÊ«ÀB}iÊÜÀ`]ÊÃÌÊiiÊÌ>ÕÃi`Ê>
ÀiÊ>Ì° -iÊÜÀ`ÊiÀÃÌÊ`ÕÀV
Ê}ÀÃÃyBV
}iÊ,`Õ}iÊÕ`Ê-V
iÀÕ}iÊ}i}iÊ >ÌÕÀ}i v>
ÀiÊiÀ}V
Ì°Ê iÊ,`Õ}Ã}iÃÃiÃV
>vÌiÊâi
iÊv>ÃÌÊiÀÊÊÕvÌÀ>}ÊÛÊ iÕ`>
iÀÀiÊ>ÕÃ]ÊÜiV
iÊ,iV
ÌiÊ>ÊiÜi}iÊ/>ÊLiÃÌâi]ÊÕÊ`iÊ*À`ÕÌÊâÕÊÃÌi }iÀÊqÊ>LiÀÊ>ÕV
ÊÕÊiiÊ«ÌiâiiÊ,iÃiÀÛiÊvØÀÊiÕ`>
iiÀiÊâÕÊÃV
>vvi°Ê ÀÕVÊÕ`Ê ,iV
ÌÃÛiÀëÀiV
iÊÜiÀ`iÊ`>LiÊ}iV
âiÌ}Êi}iÃiÌâÌ]ÊÕÊ`iÊiÌÛiÊ Ã>ÌâÊ âÕÊiÀÜÀi°Ê iÊ7>ÃiÀ]ÊiiÊÀi>ÌÛÊëBÌi]Ê>LiÀÊLi`iÕÌi`iÊ>«iÊ ÃÌi}ii ÃV
>vÌ]ÊBÀiÊ`iÃiÊ>`i\Ê-ÌiÕiÀÛÀÌiiÊÕ`ÊLi`iÕÌi`iÊÕÌiÀiV
ÌiÊÜiÊ`iÊ 7>
Ê`iÃÊ>ÃÊÕ`Ê`iÊi`iÀiÊiÀV
ÌÃL>ÀiÌÊ}iÌiÊ
ÀiÊÕvÜ>`Ê>L°Ê `ÜÀÌÃV
>vÌÊ`iÀÊiÕiÊ-i`iÀÊÛÀÜi}i`ÊÊ`iÊ /BiÀÊ>L]ÊV
ÌÊ>ÕvÊ`iÊ
V
Ê}ii}iiÊ«i°Ê ÀÃÌÊ`iÊ âiÌÀ>ÌÊ>ÕvÊ`iÊ6i
ÜÀÌ ÃV
>vÌÊÕ`Ê`iÊ iÜÀÌÃV
>vÌÕ}Ê
iÀiÀÊ7i`i>}iÊv>ÃÃÌÊÊ`iÀÊ}iÊ`iÊÛiÀÃÌÀiÕÌiÊ -i`Õ}iÊâÕÊ/Þ«ÕÃÊiiÀÊ/>}ii`iÊâÕÃ>i]ÊÊ`iÀÊ>iÊ>`ÜÀÌÃV
>vÌV
iÊ /BÌ}iÌiÊiÀ
>LÊiiÀÊiB`i>iÀÊÕÌiÀi>`iÀÊÀ`iÀÌÊÜiÀ`i°
ÌiÃÛÊLiÃi`iÌiÊ,BÕiÊÕÊ£äää -i`Õ}ÃÛiÀ`V
ÌÕ}Ê`ÕÀV
Ê,`Õ}Ê££°qÊ£{°Ê
° 1ÀëÀØ}V
iÊ7>ÃiÀÊiLiÌi iÕÌ}iÊ7>ÃiÀÊiLiÌi 6ÀÃÌÃÃiÊ`iÀÊ7>ÃiÀÊ£Ó°q£{°Ê
° 7>` ÎÈnÊq iÃÃiÃV
>vÌi] Õi
ÛiÀÃ]Ê Ì>]Ê >viÃiÌ>]Ê iÌÛ>]Ê ÃV
>]Ê iÃV
}]Ê iÌ>]Ê }iLiÀ}iÀÌ>]Ê }>`>Ê >ÃÃ>]Ê
}>`½Ì>]Ê }ÃÌ}iÌ>]Ê ÌiLÕV
]ÊØi>]ÊÃ]ÊÀÃÃiÃÊ7>ÃiÀÌ>]Ê>ÃÌ>]Ê >`iÀÌ>]Ê iÌ>]Ê iiÃÊ7>ÃiÀ Ì>]Ê >`Ü>ÃÃiÀÌ>]Ê >ÌiÀÃiÀÊ/>]Ê >ÕÌiÀLÀÕiÌ>]Ê iV
Ì>]Ê ÌÃV
iÌ>]Ê >ÌÌiÀÌ>]Ê iV
Ì>]Ê ÕÌ>Ì
>]Ê ÕÀ}Ì>]Ê *ÀBÌÌ}>Õ]Ê,iÕÃÃÌ>]Ê,
iÜ>`]Ê,iiÃÌ>`iÀÊ/>]Ê,ÛiÀ>]Ê->>ÃÌ>]Ê->wiÌ>]Ê->>Ì>]Ê-V
BV
iÌ>]Ê-V
>w}}]Ê -V
>««Ì>]Ê-iÀvÌ>]Ê-iÀÌ}]Ê-ÕÀÃiÛ>]Ê-ÕÀÃjÃ]Ê/>>Ì>]Ê/}}iLÕÀ}]Ê/ÕiÌÃV
]Ê/ÕÀÌ>Ì>]Ê1ÀÃiÀi]Ê6>Ê iÀ>]Ê 6>Ê Ài}>}>]Ê6>Ê >>V>]Ê6>Ê`½ÛÀ>]Ê6>Ê`½ÛiÀÃ]Ê6>Ê`½"ÃÕÀ>]Ê6>Ê`>Ê-«]Ê6>Ê`iÊ]Ê6>Ê`ÊÀiÃÃiÞ]Ê6>Ê iÀÀiÀ>]Ê6>ÊÀ>ââ>]Ê6>Ê >Ûââ>À>]Ê6>Ê Õiâ>]Ê6>Ê >`ÀÃ]Ê6>Ê i`i]Ê6>Ê ØÃÌ>À]Ê6>Ê*ÃV
>Û]Ê6>Ê-V
>À]Ê6>Ê -V
Ã]Ê6>Ê6iÀâ>ÃV>]Ê6>iÊÌ}À]Ê6>iÊâ>ÃV>]Ê6>iÊ`i>Ê-iÃ>]Ê6>iÊ`Ê i]Ê6>iÊ`Ê ÃVÊÕÀ]Ê6>iÊ`Ê
>«]Ê6>iÊ iÛiÌ>]Ê6>iÊ >}}>]Ê6>iÊ iÃV>]Ê6>iÊ"ÃiÀi]Ê6>iÊ6iÀ}iiÌÌ]Ê6>ÃiÀÊ/>]Ê7iÃÃÌ>iÌ> ÎÈ
>âi°Ê iÀÊ/À>ÃviÀÊÛÊ,iV
ÌiÊ>Ê`iÊii`iÊÃÌÊÊ7ÀV
iÌÊiÊÜÕV
iÀ `iÀÊ*ÀâiÃÃ]Ê`iÀÊ>ÕÊâÜiÊÛiÀ}iV
L>ÀiÊBiÊ
iÀÛÀLÀ}Ì°ÊÊ`iÃiÊ*ÀâiÃÃÊÃ`Ê ÕiÊ}iV
âiÌ}ÊB`iÀÊÕ`Ê>`iÃ}ÕÌ°ÊiÊÕÌiÀÃV
i`iÊ `iÊi`}iÃÃÃV
iÊ ÌÜVÕ}ÊÛÊØLÀ}iÊ,iV
\Ê >`ÕiÊÛiÀLØ`iÊÃV
Ê ÌÊ>ÕvÃÌÀiLi`iÊ-ÌB`ÌiÊ}i}iÊ`iÊ`i]ÊÕ`Ê>ÕvÊ
iÀiÀÊ LiiÊ}i
iÊ >`ÀÌiÊÌÊ -Ì>`ÌÀÌiÊ>âiÊÌÊÌiÀÀÌÀ>iÊ
>À>ÌiÀÊi° 7ØÀ`iÊ>ÊiiÊÀi>ÃÌÃV
iÊ«ÌÃV
iÊ >ÀÌiÊ`iÀÊ >V
ÌÛiÀÌiÕ}ÊÊëBÌiÊ ÌÌi>ÌiÀÊ âiV
i]ÊÃÊÜØÀ`iÊÃiÊiÊ*ÝiL`Êâi}i]ÊÊ`iÊ>ÕÊâÜiÊ*ÕÌiÊ`iÊ}iV
iÊ>ÀLiÊ
BÌÌi°ÊÊv>ÃÌÊi`iÊ"ÀÌÊÃ`Ê`iÊ,iV
ÌiÊÛiÀÃV
i`iÊ>Õv}iÌiÌÊÕ`ÊØLiÀ>}iÀÌ° Ê`iÃiÊÕØLiÀÃV
ÌV
iÊ7ÕV
iÀÊÛÊ`Õi]Ê>ÃÊ`iÊ ÀviÀ]Ê À«À>ÌiÊ`iÀÊ/>}ii`i]ÊiÌÜ>Ê >LÊ`iʣΰÊ>
À
Õ`iÀÌÊ`ÕÀV
ÊLi
>ÀÀV
iÊ*ÌÊ
ÀiÊ,iV
ÌiÊÌÊviÊÛÊ >ÌiÊ >L°Ê
ÀiÊÜV
Ì}ÃÌiÊ Ø`ë>ÀÌiÀÊÃ`Ê`>LiÊ>`iÀiÊ ÕiÊÕ`Ê`iÊiÀÃÌ>ÀÌiÊ -ÌB`Ìi]ÊÜiV
iÊ
ÀiÀÃiÌÃÊ
ÀiÊÌiÀÀÌÀ>iÊLÌiÊ}i}iÊ`iÊ`iÊ}iâiÌÊ>ÕÃL>Õi°Ê 4LiÀÊ Ø`ÃÃi]ÊÕÃLÕÀ}iÀÀiV
ÌiÊ >`}ii`iÊ`iÀÊLiÜ
iÀÊÌÊ-Ì>`ÌLØÀ}iÀ ÀiV
Ìi®ÊÕ`ÊØLiÀÊ`iÊ >ÕvÊÛÊ,iV
ÌiÊL`iÌÊÃV
ÊÃÊiiÊâÕBV
ÃÌÊÛiÀÜÀÀi`i]Ê>LiÀÊ ÜÀÕ}ÃÛiÊ-Ì>`Ì >` >Ì°
iÕ`>
iÀÀÃV
>vÌÊÛÊii`iÊ`iÀÊ/>ÃV
>vÌi]Ê£{°Ê
° iÕ`>
iÀÀÃV
>vÌ]ÊëBÌiÀÊÛiÀLØ`iÌ]Ê£{°Ê
° ÎÇäÊq iÃÃiÃV
>vÌi] Õi
E
N
ON
$
T
V
!
R EC H
# ! " #
KAUF
"
#
#
ÎÇ£
LëÀ>V
iÊqÊ «iÀ>ÌiÊqÊ Ø`i°Ê ÃÊâÕÀÊ ÌÌiÊ`iÃʣȰÊ>
À
Õ`iÀÌÃÊÃÌÊ`iÊ ` }iÃÃiÃV
>vÌÊiÊÃÌ>LiÃÊiyiV
ÌÊÛÊLëÀ>V
i]Ê «iÀ>ÌiÊÕ`Ê Ø`Ã Ãi°Ê-iÊ
>ÌÊÜi`iÀÊ>ÀiÊÀiâiÊ>V
Ê>ÕÃÃiÊV
ÊiiÊi
iÌV
iÊ-ÌÀÕÌÕÀÊÊiÀ°Ê ÕÌiÊÃÃÕ}Ê>Ê,>`Ê iiÃÊÃV
Ü>V
iÊ,iV
iÃÊÛiÀ`V
ÌiÊÃV
Ê>B
V
ÊâÕÊiiÊ«ÀÌÃÌ>>ÌV
iÊ ÕÃÌiÀ° iÊ `}iÃÃiÃV
>vÌÊ`iÃÊ£{°ÊÕ`Ê£x°Ê>
À
Õ`iÀÌÃÊÃÌÊiiÊviÃÌÊ}ivØ}ÌiÊ«ÌÃV
iÊ À«iÀÃV
>vÌ]ÊÃ`iÀÊiiÊ6iÀ`V
ÌÕ}ÃvÀÊÀi}>iÀÊLëÀ>V
iÊÊ`iÀÊ*iÀ«
iÀiÊ `iÃÊ,iV
iðÊÊiiÊiiÊ>«iÊ Õ>ÃÌ>>ÌÊÕ`Ê iiÊ-Ì>`ÌÃÌ>>Ì]ÊLiÃÌi
iÊÜi`iÀÊÛiÀ}iV
L>ÀiÊiÀiÊ-ÌÀÕÌÕÀiÊV
ÊB
V
iÊBÕÃ ÃiÀiÊÌiÀiÃÃi°Ê >ÃÊ Ø`Ã}iyiV
ÌÊÕv>ÃÃÌÊÕÌ>ÌiÀ>iÊ iâi
Õ}iÊÊÕÌiÀ ÃV
i`V
ÃÌiÊ}}Ài}>ÌÃâÕÃÌB`i°Ê6iiÊ6iÀÌÀB}iÊÀiV
iÊÃÊ,iV
Ê
>ÕÃ]ÊâÕÊviÕ`>iÊ Ìà `iÊ`iÀÊ>ÕÌiÊ"ÀÌi]ÊiÊ `i]Ê`>ÃÊLÃÊ£Çn]ÊâÕÊ/iÊLÃÊ£n{nÊ`iÊ `}iÃÃi ÃV
>vÌÊLi
iÀÀÃV
iÊÜÀ`°ÊÃÌiiÊiiÀÊ Õ`iÃ"À`Õ}ÊÌÀÌÌÊiiÊ-ÌÀÕÌÕÀÊÛÊ >V
Ì «ÌÊÕ`Ê>âi]ÊÜiV
iÊ`>ÕiÀ`ÊÊ iÜi}Õ}ÊLiLÌ]Ê`iÀÊ >}iÊiÌëÀiV
i`Ê >}i«>ÃÃÌÊÜÀ`ÊÕ`Ê`iÊ/ii
iÀÊÃi
ÀÊÛiÀÃV
i`iiÊ,iV
ÌiÊÕ`Ê6iÀ«yV
ÌÕ}iÊ âÕÃV
ÀiLÌ°Ê iÊâÕÊ/iÀÀÌÀ>LØ`ÃÊ}iÀiiÊ >`vÀi`iÃÀ`Õ}ÊØLiÀBÃÃÌÊ
ÀiÊ }>âiÊiÀiÊ"À}>Ã>ÌÊ`iÊ ÀBvÌiëiÊÃÕÛiÀBiÀÊ*ÀÌÃÌ>>ÌiÊ
V
ÃÌÊÕÌiÀ ÃV
i`V
iÀÊ6iÀv>ÃÃÕ}i°
`}iÃÃÃV
iÃÊ6iÀÌÀ>}ÃÃÞÃÌiÊʣΰÊÕ`Ê£{°Ê>
À
Õ`iÀÌ Ø`iÊ`iÀÊnÊ"ÀÌiʣΣxq£Îxή Ø`iÊÛÊi
ÀiÀiÊ"ÀÌiÊÃiÌÊ i}Ê`iÃʣΰÊ
° Ø`ÃÃiÊÌÊ>LÃLÕÀ}Ê£ÎÓÓq£ÎxÓ® vÌi] Õi
-
)
" # !("
$"# %" " # " %" "
# $%"
$$'
& #%"
%# #$ ) $ % $ "$
%,$ %
%#
% # $"#
" "%#
%)" '() $"' " ." %
%& (
ÎÇÎ
Ý«>Ã°Ê iÊ `}iÃÃiÃV
>vÌÊÃÌÊiiÊÀÌÊ-V
iÀ
iÌÃLØ`Ã]Ê`>ÃÊvØÀÊiÌÜ>ÊâÜi
Õ`iÀÌÊ>
ÀiÊ>}}ÀiÃÃÛi]ÊiÝ«>ÃÛiÊÌ°Ê ÃÊ£xÎÈÊÜÀ`Ê`iÀÊ Õ`Ê`ÕÀV
Ê`iÊ >ÕÃÃiÀ}iÜ
V
iÊ Àv}Ê`iÀÊÕÌÃiÀÕ}]Ê`iÀÊÌiÀÀÌÀ>iÊÕÃ`i
Õ}ÊÕ`Ê `iÀÊLÃV
iÀÕ}ÊâÕÃ>i}i
>Ìi°ÊÊ-V
>ÌÌiÊ`iÃiÀÊ Ý«>ÃÊ
>LiÊÃV
Ê`iÊ «ÌÃV
iÊiÜV
ÌiÊÛÊ`iÊ>«iÊ >`ÀÌiÊÊ`iÊ-ÌB`ÌiÊÛiÀÃV
Li°Ê->}iÊÃV
Ê `iÊ>âÊ>ÕÃ`i
Ì]ÊLiLÌÊ`iÊÛÊ`iÃiÀÊ6iÀÃV
iLÕ}Ê>ÕÃ}i
i`iÊ-«>Õ}ÊÊ ÌiÀ}ÀÕ`° iÊ>ÕÃÃiÀ}iÜ
V
iÊ6iÀLØ`Õ}ÊâÜÃV
iÊ-ÌB`ÌiÊÕ`Ê/>}iiÃV
>vÌiÊ«iÀiÀÌÊ ÕÌiÀÊiiÀÊ«ÌÃV
iÊ «ÀÃÃvÀi]Ê`iÊ`iÊÕÌiÀÃV
i`V
iÊ6À>ÕÃÃiÌâÕ}iÊ `iÀÊ Ø`ë>ÀÌiÀÊ,iV
Õ}ÊÌÀB}Ì°Ê->}iÊ`iÊ"ÀÌiÊÊB
V
iÀÊÀÌÊÛÊ`iÀÊ Ý«>ÃÊ Õ`ÊÛÊ`iÀÊ-V
iÀ
iÌÊ`iÃÊ Ø`ÃÃiÃÊLi}ØÃÌ}ÌÊÜiÀ`i]ÊëiÌÊ
ÀiÊÕÌiÀÃV
i`V
iÊ iÀiÊ6iÀv>ÃÃÕ}ÊiiÊ,i°ÊÊ`iÃiÀÊÌi°Ê
ÀÃÌÊ>ÃÊ`iÊÕÃÃi«ÌÊ>Ê i`iÕÌÕ}ÊÛiÀiÀÌ]Ê}iÜÌÊ`iÊÃV
iV
i`iÊ6iÀÃV
iLÕ}Ê `iÃÊ >V
ÌâiÌÀÕÃÊÊ`iÊ-ÌB`ÌiÊqÊÛÀÊ>iÊ>V
ÊÊ i`iÕÌÕ}°Ê ÕÊÜÀ`Ê`iÊiV
}iÜV
ÌÃvÀ>}iÊÊ`iÀÊ `}iÃÃiÃV
>vÌÊâÕÊ yÌÊâÜÃV
iÊ >`ÀÌiÊÕ`Ê-ÌB`Ìi°ÊÀÌ>ÊÜiÀ`iÊÃV
Ê`iÊLi`ÀB}ÌiÊB`V
iÊ"ÀÌiÊÊiiÀÊÀÌÊ ÛÊ"À}>Ã>ÌÃLÞÌÌÊi`iÊÃÌB`ÌÃV
iÊ*ÀiÌÊiiÀÊÃÌBÀiÀiÊØ}Õ}Ê`iÃÊ Ø`ÃÃiÃÊÜ`iÀÃiÌâi°Ê iÊiiÊÃV
iÊ"À}>Ã>ÌÊÜØÀ`iÊÛÊÃiLÃÌÊ`iÊÃÌB`Ì ÃV
iÊ6ÀBV
ÌiÊÃÌBÀi°
`}iÃÃÃV
iÊiLiÌi]Ê6iÀLØ`iÌiÊ Õ`Ê}iiiÊiÀÀÃV
>vÌi £{£{Ê £{Ç{ £Ó£Ê £ÎnxÊ £{£xÊ £x£x £Î{Ê £{xäÊ £xÎÈ Ê -V
>V
ÌiÊ`iÀÊ `}iÃÃi £ÎääÊqÊ£{ääÊ £{xäÊqÊ£xää £{ääÊqÊ£{xäÊ £xääÊqÊ£xxä ÎÇ{Êq iÃÃiÃV
>vÌi] Õi
% & # ! "
# " "
$ " " " * " ! + ! ) # " "
# $)
! # !" ! # + ! ! # &, ! + !
#+ & $%& " # !)! !! ! ! & # !# ! " ! & + !
#
! $%&# "
# "
) " # "
" ! # " " " # " # " "
# , ! # ! " ! $
& #
#
! " # & #
# " # " #
# & #
#
ÎÇx
iÊÃÀ«
iÊ >`ÃV
>vÌ°Ê iÊvÀØ
iÊ >ÀÌ}À>wiÊâiV
iÌÊ`iÊ-V
ÜiâÊÜiÊiiÊ i Ì>«
iÀÊ
ÀiÀÊiÀiÊ6iÀ
BÌÃÃi°Ê ÀÃÌ>ÃÊØLiÀ
>Õ«ÌÊÃV
i`iÌÊÃiÊ`iÊ `}iÃÃi ÃV
>vÌÊ>ÃÊ `ÊiiÃÊâÕÃ>i
B}i`iÊ,>ÕiÃÊ>ÕÃÊ`iÊiÕÀ«BÃV
iÊ ÌiÌÊ
iÀ>ÕÃ°Ê >ÃÊiÀiÊ`iÃiÃÊ,>ÕiÃÊ}iÀÌÊâÕÀÊiÌi}i]ÊÛiÀ>iÀÌiÊ/«}À>wiÊ ÛÊiÀÃÌ>ÕV
iÀÊiV
vÀ}iÌÊqÊ
iÊÊB`V
ÊÕ`Ê âiV
ÊÃÀ«
°Ê«iÊÕ`ÊØ}iÊÕÌiÀÃV
i`iÊÃV
Ê>Õ]ÊÕ`Ê`iÊ7i}iÊ«>ÃÃiÀiÊ `iÊ iÀ}iÊÃV
iL>ÀÊ
iÊ Ø
iÊiÌ>}ÊÛÊiÜBÃÃiÀ]Ê`iÊÃV
Ê>ÕvÊ`iÊ«i«BÃÃiÊ LiÀØ
Ài°
À>`Ê/ØÀÃÌ]Ê-V
ÜiâiÀ>ÀÌiÊ£{xq£{Ç ÎÇÈÊq iÃÃiÃV
>vÌi] Õi
ÎÇÇ
iÊ `}iÃÃiÃV
>vÌÊÕ`Ê`iÊ7iÌ°Ê-V
Ê`iÊiÀÃÌiÊ >ÀÌiÊ>Ê `iÊ`iÃÊ ÌÌi >ÌiÀÃÊÃ`ÊÛÊiiÊÞÌ
}ÃV
iÊ `ÊØLiÀvÀÌ]Ê`>ÃÊ`iÊ-V
ÜiâÊV
Ê>}iÊÛÊ ÃV
ÊÃiLiÀÊiÌÜiÀviÊÜÀ`\ÊÊÃÊ}ii}i]Ê>ÃÊÛiÀiiÀÌiÊ6iÀ`««iÕ}Ê `iÀÊiÕÀ«BÃV
i]ÊV
ÀÃÌV
iÊ7iÌÀ`Õ}ÊqÊÕ`]ÊÛÊ`iÀÊ >ÌÕÀÊ}iÃV
ØÌâÌ]Ê>ÃÊ ØViÊ âÜÃV
iÊ`iÊÌiÌ>iÊ BV
Ìi°
LÀiV
ÌÊÛÊ ÃÌiÌÌi]ÊiÀÃÌiÊ-V
ÜiâiÀÊ >ÀÌi]£{Ç ÎÇnÊq iÃÃiÃV
>vÌi] Õi
ÎÇ
ÀÃÌ>Ã>Ì iÊ6iÀviÃÌ}Õ}Ê`iÀÊÀ
ÎnÎ
£xÎÈÊqÊ£Çn\Ê iÊ ÀÃÌ>Ã>ÌÊ`iÃÊ/iÀÀÌÀÕÃ°Ê iÊ-V
ÜiâÊÜÀ`ÊV
ÌÊÜB
Ài`Ê
ÀiÀÊ Ý«>ÃÊiÀvÕ`i]ÊÃ`iÀÊ>V
Ê`iÀiÊ `i°Ê ÕÊiÀÃÌÊÌÀiÌiÊ`iÊi}i>ÀÌ}iÊ V
Ê>ÕÃÃiÊÜÀ`Ê`iÊ iÕÌÀ>ÌBÌÊ>ÃÊ6iÀv>
ÀiÊ`iÀÊyiÝLiÊ `Õ}ÊâÕÊÃÌÀ>Ìi}ÃV
iÊ `iÊ>ÕÃ}iL>ÕÌ°ÊÊiÀiÊÜi
ÀiÊ`iÊ>ÕÌiÊ`ÀÌiÊÕ`Êii`iÊ>iÊ6iÀÃÕV
iÊiiÀÊâiÌÀ>ÃÌÃV
iÊ-ÌÀ>vvÕ}ÊÛÊ >V
ÌÊ Õ`ÊÌiÀÀÌÀ>iÀÊ"À}>Ã>ÌÊ>L°Ê1ÌiÀÊBÕÃÃiÀiÊ ÀÕVÊÕ`ÊiÀiÀÊ iÜi}Õ}ÊiÀÃÌ>ÀÀiÊ `iÊB
V
ÊÊiiÀÊÃV
BÀviÀÊ}iÃV
ÌÌiiÊÀ° >V
Ê£xÎÈÊÛiÀB`iÀÌÊÃV
Ê`>ÃÊ/iÀÀÌÀÕÊ`iÀÊ `}iÃÃiÃV
>vÌÊLÃÊâÕÀÊiÛiÌÊ>ÕÊ V
°Ê6Ê`iÃiÊ iÌÊ>ÊÃÌÊ`iÊiÃV
V
ÌiÊ`iÃÊ Ø`ÃÃiÃÊ`ÕÀV
ÊiiÊyÌ ÀiV
iÊ*ÀâiÃÃÊ`iÀÊiÀiÊ ÀÃÌ>Ã>ÌÊÛÊ>ÕÌiÊ/iÀÀÌÀiÊÕ`ÊÛÊ`iÀÊLÀØ V
}iÊ ÀÃÌ>ÀÀÕ}ÃvÀÊiiÀÊÃV
Ü>V
iÊiÀiÊ
BÃÊ}i«ÀB}Ì°ÊiÀiÊ yÌiÊ iÀÃV
iiÊ`>LiÊv>ÃÌÊÜiÊÌiÀ>ÌiÊiÀ
>LÊ`iÃÊ*ÀâiÃÃiÃÊâÕÀÊ6iÀviÃÌ}Õ}Ê`iÀÊ À°Ê >LiÊÜiÀ`iÊâÜiÊÀÕ`âØ}iÊ`iÀÊiÌÛiÊ"À}>Ã>ÌÊiÌÜViÌ]Ê`iÊLÃÊ Ê`iÊ Õ`iÃÃÌ>>ÌÊ>V
ÜÀi\ qÊvÌÊ`iÊ iÕÌÀ>ÌBÌÊâÕÊiiÀÊÃÌ>ÌÊ Ê iÜi}Õ}Ê}i
>ÌiiÊ«À>}>ÌÃV
iÊÕ`Êi
ÀÃiÌ}iÊ Ø`ÃiÊÜiÌiÀ°Ê iÃiÊ-ÌÀ>Ìi}iÊÛiÀ>ÀLiÌiÌÊ-ÕÛiÀBÌBÌÃÊÕ`Ê7ÀÌÃV
>vÌÃâiiÊÊiiÊviÊ>ÕÃ Ì>ÀiÀÌiÊ-ÞÃÌiÊÛÊ«ÌÃV
i]ÊÌBÀÃV
iÊÕ`ÊÜÀÌÃV
>vÌV
iÊLëÀ>V
i°Ê
ÀÊ ÜV
Ì}ÃÌiÃÊ>`iÃ}ÕÌÊÃÌÊ`iÊÀi}iÀÃV
iÊ iÀ}iÊ`iÀÊ>ÌiÊ `}iÃÃiÃV
>vÌ]Ê`iÊ ÕÊÊ-`ÛiÀÌÀB}iÊ`iÀÊâÕÊ>ââÜiViÊ>}iLÌiÊÜÀ`° qÊÊ`iÀÊÜiÌ}i
i`ÊÛÊiÕ`>
iÀÀÃV
>vÌÊLivÀiÌiÊ `}iÃÃiÃV
>vÌÊÜ`iÀ ÃiÌâiÊÃV
Ê`iÊ>ÕÌiÊÕ>iÊ À«iÀÃV
>vÌiÊÌÊ Àv}Ê`iÊ>LÃÕÌÃÌÃV
iÊ 4LiÀ}ÀvviÊØLiÀ}iÀ`iÌiÀÊ/iÀÀÌÀ>
iÀÀÃV
>vÌ]ÊÜiV
iÊ`iÊ ÕiÊÊØLÀ}iÊ
ÕÀ«>ÊiÀiÕÌÊ`iÃÌâiÀi°Ê iÊBV
Ì}iÊ-Ì>`ÌÃÌ>>ÌiÊÜiÀ`iÊÊ>iÊ6iÀÃÕV
i]Ê `>ÃÊ Ø`ÃÊi}iÀÊâÕÊÌÀiÀi]ÊiÀv}ÀiV
ÊâÕÀØV}iLÕ`i°
În{Êq ÀÃÌ>Ã>Ì
ÌjÊ`iÊ ÕÀ}}i ÕV
jÊ`iÊ->Ûi ÕV
jÊ`iÊ ÀÀ>i ,Þ>ÕiÊ`iÊÀ>Vi À>V
i Ìj
iÀâ}ÌÕÊ >ÞiÀ
ÀâLÃÌÕÊ->âLÕÀ} iÀâ}ÌÕÊ7ØÀÌÌiLiÀ} ÕÀ«v>â À>vÃV
>vÌÊ/À ÕÀÃ>V
Ãi ÕÀvØÀÃÌiÌÕÊ À>`iLÕÀ} }ÀiV
Ê
i >À}À>vÃV
>vÌÊ B
Ài iÀâ}ÌÕÊ BÀÌi
Àâ
iÀâ}ÌÕÊ&ÃÌiÀÀiV
-V
iÃi
ÕV>ÌÊ`Ê > ,i«ÕLLV>Ê`Ê6iiâ> -Ì>ÌÊ*ÌwV ,i«ÕLLV>Ê`ÊiÛ> À>`ÕV>ÌÊ`Ê/ÃV>> ,i}Ê`Ê >« ÕV>ÌÊ`Ê*>À> ÕV>ÌÊ`Ê `i>
Înx
ii`iÊÊ ÀÃÌ>Ã>ÌëÀâiÃÃ\Ê/Þ«iÊÕ`Ê vviÀiâi°Ê iÊÕØLiÀÃV
Ì V
iÊi>ÀV
ÌiÌÕÀÊ`iÀÊ-V
ÜiâÊâÜÃV
iÊ`iʣȰÊÕ`Ê`iÊ£n°Ê>
À
Õ`iÀÌÊBÃÃÌÊ ÃV
Ê>Ê`iÀÊ
ÊÛÊ ÕiÊÌÊÕÌiÀÃV
i`V
iÊ,iV
ÌÃÃÌ>ÌÕÃÊ>LiÃi°ÊiÊ ÃV
Ê`iÃiÃÊ iÃÌ>ÀÕÊÛÊii`iÛiÀv>ÃÃÕ}iÊÛiÀ`iÕÌV
ÌÊ`iÊÀi}ÃiÊ 7>vviÃÌÃÌ>`ÊâÜÃV
iÊÕÌiÊÕ`ÊÃiÀÕ}°ÊÊÌiÀ}ÀÕ`Ê`iÀÊvÌÊâiV
ÊÕv>}ÀiV
\Ê qÊii`iÊÊ >`ÀÌiÊ/>}ii`i® qÊ-ÌB`ÌiÊ>ÃÊ`ÌÀÌi qÊ-ÌB`ÌiÊ>ÃÊ`ÀÌi qÊ-ÌB`ÌiÊÕ`Ê >`}ii`iÊÊ}iiiÊiÀÀÃV
>vÌi qÊii`iÃÌ>>ÌiÊ Ê ii`iÊÌÊ
iÊ-ÕÛiÀBÌBÌÃÀiV
ÌiÊÊ7>ÃÊÕ`ÊÊÀ>ÕLØ`i® qÊ`ÌiÊii`i iÀÊ}iÀ>ÌÛiÊ
>À>ÌiÀÊ`iÃÊ Ø`ÃÃiÃÊvØ
ÀÌÊÊÀÕ`iÊiÊiÀÃÌ>ÀÀÌiÃÊ iÌÊ `iÃÊëBÌÌÌi>ÌiÀV
iÊ,iV
Ìi
>`iÃÊ>ÃÊ«ÌÃV
iÊ"À}>Ã>ÌÃvÀÊLÃÊÕÌÌi L>ÀÊ>Ê`iÊ `iÀiÊ
iÀ>°Ê V
Ê£ÇnÊ`iÀiÊiiÊÕ>ÃiÀÌiÊ À«iÀ]Ê`iÊÃV
Ê ÃiÌÊ`iÊ£{°Ê>
À
Õ`iÀÌÊiiÊ>ÕÌÃÌÃV
iÊ À>ÊÛiÀi
iÊÌiÊÕ`Ê`iÃiÊ ÃiÌ
iÀÊiÀv}ÀiV
ÊÛiÀÌi`}ÌÊ
>Li°
ÎnÈÊq ÀÃÌ>Ã>Ì
ii`iÊÊiiÊ >`ÀÌ
-Ì>`Ì}ii`iÊÌÊ 1ÌiÀÌ>i}iLiÌ
1ÌiÀÌ>i}ii`iÊiiÃÊ-Ì>`ÌÀÌÃ
ÕÌiÊ>«iÊ/>}ii`iÊÊ Ø`ÃÃiÊiÀV
ÌÃ
iÀÀÃV
>vÌi®
1ÌiÀÌ>i}ii`iÊÛÊ >`ÀÌi 1ÌiÀÌ>i}ii`iÊÊ}iiiÊ iÀÀÃV
>vÌiÊiÀV
ÌÃ
iÀÀÃV
>vÌi®
-Ì>`Ì}ii`iÊÊiiÊ 1ÌiÀÌ>i}iLiÌÊiiÃÊ-Ì>`ÌÀÌÃ
`ÌiÊii`i
-Ì>`Ì}ii`iÊÌÊ1ÌiÀÌ>i }iLiÌÊ>ÃÊ`ÌiÀÊ"ÀÌ ÎnÇ
iÊ ÌÃÌi
Õ}Ê`iÀÊ6iÀLÀ}iiÊ`ÌÊqÊ >`°Ê iÊiÀÃÌiÊ/ÀiiÊâÜ ÃV
iÊ-Ì>`ÌÊÕ`Ê >`ÊÜÀ`ÊÃV
ÊÊ£{°Ê>
À
Õ`iÀÌÊ}iâ}i°ÊÊ `iÊ`iÀÊ Ý«>ÃÊ ÃÌi
iÊÃV
ÊâÜiÊÃÃÌÀ>ÕÃV
i]ÊÕ}iV
}iÜV
Ì}iÊ >ÌiÊ}i}iØLiÀ]Ê`iÀiÊ vvi ÀiâiÊiÊi
ÀÊÛiÀÃV
Ü`i°Ê7iÊLi`ÃiÌÃÊ`iÀÊ/ÀiiÊ>LiÀÊiiÊi
iÌV
iÊ 6iÀLØ`iÊ>Õvi>`iÀÊÌÀivvi]ÊÜiÀ`iÊÃÌÕ>ÌÛiÊ>âiÊÕ`ÊL
B}}iÌiÊ`iÃiÊ ÀÕV
iÊvÌÊØLiÀ`iVi° Ê iÀÊÜ>V
Ãi`iÊ yÕÃÃÊ`iÀÊ-ÌB`ÌiÊÃiÌÊ`iÊëBÌiÊ£{°Ê>
À
Õ`iÀÌÊÃÌÊâÕ>iÀiÀÃÌÊ`iÊ }iÊ
ÀiÀÊ ÌÜVÕ}Ã`Þ>\Ê-iÌÊ`iʣΰÊ>
À
Õ`iÀÌÊLi
iÀÀÃV
iÊ`iÊ-ÌB`Ìi]Ê V
ÌÊ`>ÃÊ >`]Ê`iÊëBÌÌÌi>ÌiÀV
iÊ/À>ÃvÀ>Ì°Ê iÃiÊ4LiÀ>V
ÌÊ`iÀÊ-Ì>`Ì ÃÌ>>ÌiÊÜÀ`Ê>ÕvÊâÜiÊÛiÀÃV
i`iiÊi`iÀÊ
iÀ>ÕÃ}ivÀ`iÀÌ\Ê>ÃÊiÀÀÃV
>vÌÊ`iÀÊ-ÌB`ÌiÊ ØLiÀÊ
ÀiÊ1ÌiÀÌ>i}iLiÌi]Ê>LiÀÊ>ÕV
Ê>ÃÊ-ÌB`Ìi >ÌÊ}i}iÊ`iÊ >`ÀÌiÊÊ ,>
iÊ`iÀÊÃÌB`ÌÃV
iÊ6iÀÃÕV
iÊâÕÀÊ-ÌÀ>vvÕ}Ê`iÀÊ-ÌÀÕÌÕÀÊ`iÀÊ `}iÃÃiÃV
>vÌ° iÀÊÌiÀ}ÀÕ`ÊÃÌÊ`iÕÌV
ÊÛÀ}iâiV
iÌ°Ê ÃÊÃÊ£°Ê>
À
Õ`iÀÌÊÃÌÊÊ`iÀÊ -V
ÜiâÊ>iÃÊ >`]ÊÜ>ÃÊÃV
Ê>ÕÃÃiÀ
>LÊ`iÀÊiiÊ-ÌB`ÌiÊLiw`iÌ°Ê iÊ7ÀÌÃV
>vÌÃÊ Õ`Ê/iÀÀÌÀ>«ÌÊÜÀ`ÊÛÊÃiLiÊ-ÌB`ÌiÊÌÀiÀÌ]ÊÛÊ`iiÊÕÀÊ >ÃiÊÕ`ÊivÊ iÌÜ>ÃÊi
ÀÊ>ÃÊâi
Ì>ÕÃi`Ê Ü
iÀÊ>ÕvÜiÃi°Ê4LiÀÊ`iÊ>`i]Ê
ÀiÊ«ÌÃV
iÊ Õ`ÊÌBÀÃV
iÊ iâi
Õ}iÊÕ`ÊØLiÀÊ`iÊ yÕÃÃÊ`iÀÊ}À>ÌÊÃ`ÊÃiÊ>LiÀÊi}Ê ÌÊiÕÀ«BÃV
iÊÌÃV
Ê`iÊ Õ`° >ÃÊiiÊ >`Ê>ÕvÊ`iÀÊi}iÃiÌiÊ>LiÀÊ}LÌÊiÃÊi°ÊÕV
ÊÜiÊ`iÀÊÌ>}Êv>ÃÌÊ `iÀÊ}iÃ>ÌiÊ iÛiÀÕ}ÊB`V
Ê}i«ÀB}ÌÊÃÌ]ÊLiÃÌi
iÊâÜÃV
iÊ`iÊÌ>ÌÃBV
V
iÊ
Àv>
ÀÕ}iÊÛÊ Ø`iÀÊ iÀ}L>ÕiÀ]Ê>À}>ÕiÀÊiÌÀi`i>`ÜÀÌiÊÕ`Ê/>ÕiÀÊ`iÀÊ i>ÀLiÌiÀÊ`iÃÊÌ iÃ]Ê
]Ê
ÕÀ]Ê Ì
iÞ]Ê ««iÌ]Ê ÀLmÀiÃ]Ê ÃÃ>Þ]Ê Õ`Àiw]Ê ÕÞ]Ê ijÌ]Ê iÃÃi
vi]Ê >ÀÌ]Ê V
>iÃ]Ê }Ã>Õ]Ê }}]Ê «iÃÃiÃ]Ê
À>V
]Ê ÃV
iL>V
]Ê ÃÌ>Û>ÞiÀ]Ê>iÃÌi]ÊÌ]ÊÀ>Õivi`]ÊÀ`>Õ]ÊÀÕiVi]ÊØÀÃÌi>Õ]Ê>âiLiÀ}]ÊÌÌiLi]ÊÀ>` VÕÀ]ÊÀ>`Ã]ÊÀ>}iÃ]ÊÀ>ÃLÕÀ}]ÊÀiviÃii]ÊÀØ}i]ÊÀÕÞmÀiÃ]ÊØii]Ê>ÃiLÕÀ}]ÊiÀ>Vi]ÊÕÌÌÜ]Ê>â]ÊiÃ]Ê ÕÃÃ]Ê >ÃiÀÃÌÕ
]Ê ÀV
LiÀ}]Ê }>Õ]Ê ÃÌ>â]Ê ÞLÕÀ}]Ê ½Ãi]Ê >Ê mÀi]Ê >Ê iÕÛiÛi]Ê >Ê->ÀÀ>â]Ê >Ê-i]Ê iÊ >`iÀ]Ê >Õvi]Ê >ÕviLÕÀ}]Ê >Õ«i]Ê >ÕÃ>i]Ê iâLÕÀ}]Ê iÃÊ jiÃ]Ê V
ÌiÃÌi}]Ê iÃÌ>]Ê ÕViÃ]Ê Õ}>]Ê ÕÌÀÞ]Ê >ivi`]Ê >ÀÌ}Þ]Ê >ÃV
Ü>`i]Ê i}}i
À]Ê iiLiÀ}]Ê i}i]Ê Ì>}Þ]Ê Ì
iÞ]Ê ÌiÀ>`]Ê Ìi6iÕÝ]Ê ÌÀV
iÀ]Ê Ì Ã>ÛiÃ]Ê À}iÃ]Ê Õ`]Ê Øii]Ê ØV
iÃÌi]Ê ÕÀÌi]Ê iÕV
@Ìi]Ê iÕÀV
]Ê `>Õ]Ê i`iÀ}iÃÌi]Ê Õ}iÀ]Ê Þ]Ê"Ìi]Ê "Ì}i]Ê"ÀLi]Ê*>jâiÕÝ]Ê*>ÞiÀi]Ê*iiÞ]Ê*vÞ]Ê*Ì]Ê*ÀÀiÌÀÕÞ]Ê,>««iÀÃÜ]Ê,i}iÃLiÀ}]Ê,
i>Õ]Ê,
iiV]Ê,
ivi`i]Ê ,V
iÃii]Ê,i]Ê,>ÌiÀ]Ê,Ì]Ê,Ì
iLÕÀ}]Ê,Õi]Ê->]Ê->À}>Ã]Ê-iLÀ>V
iÀ]Ê-i«>V
]Ê-]Ê-Ì
ÕÀ]Ê-«iâ]Ê -Ì°Ê`Ài>Ã]Ê-Ì°Ê >ÀÌ]Ê->Ì iÀ}Õi]Ê->Ìi ÀÝ]Ê->Ì >ÕÀVi]Ê->ÌÊ*ÀiÝ]Ê->Ì1ÀÃ>i]Ê-ÌiVLÀ]Ê-ÕÀ«iÀÀi]Ê-ÕÀÃii]Ê />i}}]Ê/
Õ]Ê >Ê/ÕÀ`i*iâ]Ê >Ê/ÕÀ`i/Àki]Ê1ÌiÀÃii]Ê1ÌÌ}i]Ê1â>V
]Ê6>>}]Ê6>ÕÀÕâ]Ê6>Õ>ÀVÕÃ]Ê6iÀÃÝ]Ê 6iÛiÞ]Ê6>Àâi]Ê6iiÕÛi]Ê6ÃÃi]Ê6Õ««iÃ]Ê7>`iLÕÀ}]Ê7>iÃÌ>`Ì]Ê7>}i]Ê7iiÃi]Ê7iÀ`iLiÀ}]Ê7i`ÃL>V
]Ê7Ê-V
Ü>À âiL>V
]Ê7Ã>Õ]Ê7Ã]Ê7ÌiÀÌ
ÕÀ]Ê7
ÕÃi]Ê9ÛiÀ`]Ê`iÊ`>Ê >ÕÃLÀV
Ì]Ê>ÃÊÃV
Ê`>ÃÊ Ø`ÃÊÃiiÊiÀiÊâÕÜi`iÌ°Ê6iÊ}ivB
ÀV
iÀÊÃÌ]Ê`>ÃÃÊ`iÊ viÃÃiiÊi}iÃ>ÌâÊBÌiÀi]ÊÕ}iÃÌiÊ-«>Õ}ëÌiâ>iÊÊB
V
iÀÊ}i}À> wÃV
iÀÊÕvÃÌiÕ}ÊÕÌiÀi}ÌÊÃ`°ÊÊ`iÃiÀÊ4LiÀ>}iÀÕ}ÊÃV
>ÕiÊÃV
Ê>ÌiÊ yÌ
iÀ`iÊ>Õv° iÀÊ6iÀ>ÕvÊ`iÀÊÀÌiÊâÜÃV
iÊviÃÃiiÊ`iÀiÀ]ÊBÌiÀiÀÊÕÃi>`iÀÃiÌâÕ}iÊ>Õv°Ê i
ÀÊV
]Ê`iÊ/iÀÀÌÀiÊÃ`ÊV
ÌÊ ÃiÌiÊ`>ÃÊviÃÃiiÊ À>`}ÊÛÊÌiviÀÊi}i`i]Ê>ÕÃi>`iÀÊ>Õvi`iÊ
à ÌÀÃV
iÊ Àv>
ÀÕ}i\Ê âÜÃV
iÊ -Ì>`ÌÀÌiÊ Õ`Ê >`ÀÌi]Ê âÜÃV
iÊ «iÊ Õ`Ê y>V
iÊ >`]ÊâÜÃV
iÊ `iÀÃiÀÕ}Ã}iLiÌiÊÕ`ÊÌÀ>`ÌiiÀÊ >`ÜÀÌÃV
>vÌ]Ê âÜÃV
iÊ iÛiÀÕ}Ãi
À
iÌiÊÕ`Ê`iÀ
iÌi°Ê1}ii
ÀÌÊL`iÊÃV
Ê`i >V
ÊÊ`iÀÊ >ÀÌiÊ`iÀÊviÃÃiiÊ vviÀiâiÀÕ}ÊiÌâÌV
Ê vviÀiâiÊÌÊBÌiÀiÊ ÌiÀ}ÀÕ`Ê>L°Ê iÊ iÃV
ÀiLÕ}Ê`iÀÊviÃÃiiÊ >`ÃV
>vÌÊÊ`iÀÊ-V
ÜiâÊÃÌÊ >ÃÊ`iÃ
>LÊÃÊÃV
ÜiÀ}]ÊÜiÊ`iÊ-V
i`Õ}ÊÊ«ÀÌiÃÌ>ÌÃV
iÊÕ`Ê>Ì
ÃV
iÊ/iÀÀ ÌÀiÊLi`iÃÊâÕ}iV
Ê>ÕÃ`ÀØVÌ\Ê`iÊÀi>iÊ*>ÀÌi>
iÊvØÀÊ`ÛiÀ}iÀi`iÊ iiÌ ÃÃi]Ê>LiÀÊ>ÕV
ÊiiÊÀÌÊÀi}ÃiÊ iÌ>«
iÀÊvØÀÊ>`iÀiÊ7`iÀëÀØV
i]ÊLi>
iÊÜiÊ`iÀÊ >iÊiiÀÊ*>ÀÌi°
viÃÃiÊÕÊ£Çää 4LiÀÜi}i`Ê«ÀÌiÃÌ>ÌÃV
viÃÃiÊ}iÃV
ÌÊ ÎäÊq ÀÃÌ>Ã>Ì
>Ì
ÃV
iÊ Ø`ÃÃi £xÓÓÉÓxÊ-`iÀLÕ`Ê`iÀÊvØvÊ>ÌiÊ"ÀÌi £xÓÊ
ÀÃÌV
iÊ6iÀi}Õ} £xnÈÊ ÀÀBÃV
iÀÊ Õ`Ê`iÀÊ>Ì
ÃV
iÊ"ÀÌi £ÈxÈÊ Ø`ÃÊ ÀÃÌiÀÊ6iÀ}iÀÊ Ài} £Ç£ÓÊ Ø`ÃÊÌÃV
iÀÊ-`iÀLÕ` £ÈxÈÊ Ø`ÃÊ ÀÃÌiÀÊ6iÀ}iÀÊ Ài} £Ç£ÓÊ Ø`ÃÊÌ Î£
iÊ ÌÃÌi
Õ}Ê`iÀÊ6iÀLÀ}iiÊV
iÃÊ >`ÊqÊ iÀ}Ài}i°Ê ÃÊÃÌÊ Üi}iÀÊ`iÊ >ÌÕÀÊÃiLÃÌ]ÊÜiV
iÊ`>ÃÊy>V
iÊ >`ÊÛÊ`iÊ iÀ}ÜiÌiÊ`iÃÊÕÀ>ÊÕ`Ê`iÀÊ «iÊÕÌiÀÃV
i`iÌ°Ê iÊ>«iÊ6i
ÜÀÌÃV
>vÌ]Ê`>ÃÊÀÌi>`]ÊÃiÌâÌÊ`iÊ À>`Ê `iÃÊ ÌÌi>`iÃÊiÊi}iiÃ]Ê`iÀÃiÀÌiÃÊ}À>À`iÊ}i}iØLiÀ]Ê`>ÃÊV
ÌÊÕÀÊ ÃV
Êi}iÃÌB`}ÊqÊÕ`ÊiÀv}ÀiV
ÊqÊÃÌ°Ê ÃÊBÃÃÌÊ>ÃÊ}iÊÊ`iÊ iÀ}`ÀviÀÊ >ÕV
ÊÕÌiÀÃV
i`V
iÊiÌÛiÊÕ`Ê`Û`ÕiiÊ ÕÌÕÀiÊiÌÃÌi
i° iÀÊ1L>ÕÊâÕÀÊ>«iÊ6i
ÜÀÌÃV
>vÌÊÊ£x°Ê>
À
Õ`iÀÌÊi}ÌÊV
ÌÊÕÀÊ`iÊ`ÀiÃÌÕw}iÊ ÀBÕV
iÊ"À}>Ã>ÌÊÊ Àv]Ê >iÃBÃÃÊÕ`Ê«ÊviÃÌ°Ê ÀÊâiV
iÌÊ`>ÌÊ>ÕV
Ê`iÊ /ÀiiÊâÜÃV
iÊ`Û`ÕiiÀÊÕ`ÊÀ«À>ÌÛiÀÊÌÊ `iÊÀLiÌÃÀ}>Ã>ÌÊ`iÀÊ iÀ}}ii`iÊ`iÊvÌÊ>°Ê >ÃÃÊ`iÊiÃÌiÊ ÀviÀÊ>LÃiÌÃÊ`iÀÊ
iÌÃ}iLiÌiÊ `iÀÊ-ÌB`ÌiÊÕ`ÊÜiÌÊÜi}ÊÛÊiÕ`>
iÀÀiÊ«iÀiÀi]ÊiÀ
ÌÊâÜ>ÀÊ
ÀiÊÀ}>Ã>ÌÀ ÃV
iÊÕ`Ê«ÌÃV
iÊ-«iÀ>Õ°Ê1}ii
ÀÌÊ}iÀBÌÊ`iÀÊÕ}iÊÕ`ÊÀiV
ÌÊiÀv}ÀiV
iÊ 7ÀÌÃV
>vÌÃâÜi}ÊL>`ÊÃÊ6ÃiÀÊÃÌB`ÌÃV
iÀÊ >«Ì>BÀÌiÊÕ`Ê>`iÃÀ}>Ã>Ìi]Ê ÜiV
iÊÃV
iÊ
ÀiÊ yÕÃÃÊ>ÕvÊ`iÊ>«iÊ6i
ÜÀÌÃV
>vÌÊiÀ
i°Ê iÊÌiÀ}ÀÕ`Ê L`iÌÊ`iÀÊÃÌi}i`iÊ iLiÃÌÌiLi`>ÀvÊ`iÀÊÜ>V
Ãi`iÊ-ÌB`ÌiÊÕ`Ê`iÀÊ i`>ÀvÊ>V
Ê
>ÌL>ÀiÊ*À`ÕÌi]ÊiÌÜ>ÊvØÀÊ`iÊiÝ«>`iÀi`iÊ7iÌÃV
vvv>
ÀÌ°Ê iÀÊ>«iÊ>ÀÌBÃiÊ ÜÀ`ÊâÕÊ Àv}ëÀ`ÕÌÊ>ÕvÊ`iÃiÊ >ÀÌ° ÕV
Ê`iÊÌÌiB`ÃV
iÊ >ÕiÀ`ÀviÀÊ
ÀiÊ« ÌÃV
iÊ-iLÃÌB`}iÌ]ÊÕ`ÊÃiÊÀiÀ}>ÃiÀiÊÃV
ÀÌÌÜiÃiÊ
ÀiÊ*À`ÕÌÃvÀi°Ê iÀÊÕV
Ì«ÕÌÊ`iÃiÃÊ1L>ÕiÃÊÃÌÊ>LiÀÊiÌâÌV
Ê`iÊ*ÀÛ>ÌÃiÀÕ}ÊÛÊ `iÊÕ`Ê *À`ÕÌÊÕ`Ê`>ÌÊ`iÊ ÌÃÌi
Õ}Ê`iÀÊ}ÕÀÊ`iÃÊÀÃÃL>ÕiÀ]ÊÜiV
iÀÊiyÕÃÃ ÀiV
ÊÊiiÊÀi}>iÊ >ÀÌÊ«iÀiÀÌ°Ê iÊiÃÃiÃV
>vÌÊLiÃV
ÀBÌÊÃV
Ê
iÀÊ>ÕvÊ LiÃ`iÀiÊ-iÌÀiÊ`iÀÊ&i]ÊiÌÜ>ÊiiÊ`iÀÊ ÃÌÀLÕÌ]Ê`iÃÊ7>`iÃ]Ê`iÀÊÌiÀ ÃV
iÊ*À`ÕÌi°
}À>ÀâiÊ`iÀÊ-V
ÜiâÊÕÊ£nää 6ÀÜi}i`ÊViÀL>ÕÊ ÃV
âiÊViÀL>Õ6i
ÜÀÌÃV
>vÌ 6ÀÜi}i`Ê>«iÊ6i
ÜÀÌÃV
>vÌÊØLÀ}iÃÊiLiÌ® ÎÓÊq ÀÃÌ>Ã>Ì
ÎÎ
iÊ ÌÃÌi
Õ}Ê`iÀÊ6iÀLÀ}iiÊÀ}iLiÌiÊqÊ `iÀÃiÀÕ}à }iLiÌi°ÊLÊ`iÊ£x°ÊÕ`ÊLÃÊâÕÊ£n°Ê>
À
Õ`iÀÌÊiÌÜViÊÃV
ÊÊ`iÀÊy>V
iÊ >` ÃV
>vÌÊ`ÛiÀ}iÀi`iÊ iLiÃÜiÌi\Ê iÊÌÀ>`ÌiiÊ >`ÜÀÌÃV
>vÌÊÃÌÊÃÌ>ÀÊÛÊ ÃiÀÛ>ÌÛi]Ê>ÀÃÌÀ>ÌÃV
ÃÌB`ÌÃV
iÊ"LiÀÃV
V
ÌiÊ>L
B}}]ÊÜiV
iÊ,iV
ÌiÊÕ`Ê `iÊLiÃÌâiÊÕ`ÊiÜiÊ>ÕÃÊLBÕiÀV
iÊ-`iÀ
iiÀiÊLiâi
i°Ê iÊÃÌi
ÌÊ`iÊ ÕÌiÀÊLiÌÀBV
ÌV
iÊ yÕÃÃÊÛÊ}À>ÌiÊiÌÜViÌiÊÌiÝÌiÊ*ÀÌ`ÕÃÌÀiÊLØÀ}iÀ V
iÀ]ÊÃÌB`ÌÃV
iÀÊ >«Ì>ÕÌiÀi
iÀÊ}i}iØLiÀ°ÊÊÜ>V
Ãi`iÊ >`ÃÌÀV
iÊØLiÀ vÀÌÊiÊ`iÀÃiÀÌiÀÊ*À`ÕÌÃ`ÕÃÊ`iÊLBÕiÀV
iÊÌ>}ÊÌÊiiÀÊiÕiÊ ÀLiÌÃÕÌÕÀ\Ê >«Ì>>L
B}}iÊ iÃÌÕÌiÀi
iÀv>iÊÛiÀL`iÊ iL>ÕiÀ ÌÕÊÌÊi>ÀLiÌ° iÊ `iÀÃiÀÕ}Ê`iÀÊØÌiÀ«À`ÕÌÊÃiÌâÌÊLiÀiÌÃÊÊ-«BÌÌÌi>ÌiÀÊiÊÕ`ÊÃÌÊ ->V
iÊ`iÃÊ >`iÃ]ÊV
ÌÊ`iÀÊ-Ì>`Ì°Ê6iÀi}iÀ]Ê>ÃÊÃÌB`ÌÃV
iÊ >«Ì>i}iÀ]ÊÀ}> ÃiÀiÊÊ/iÝÌÃiÌÀÊ}ÀÃÃiÊ Ì}iÌiÊiiÀÊi«À`ÕÌÊÊLBÕiÀV
iÊ iÕÊ qÊ>ÕÃÃiÀ
>LÊ`iÀÊâØvÌÃV
iÊ*ÀiÃÊÕ`ÊÀLiÌÃ>ÀÌii°Ê-iÊLiÃV
>vviÊ`iÊ,
ÃÌvviÊ Õ`ÊÌÀiÌiÊ>ÃÊLi
iÀÊÛÊ*À`ÕÌiÊvØÀÊÌiÀ>Ì>iÊLÃ>Ìâ>BiÊ>Õv°Ê >ÌÊÜÀ`Ê `iÊ >ÕiÀv>iÊâÕÊ«ÀÌ`ÕÃÌÀiiÊ iÃÌiiÀ>ÕÌiÀi
iÀ]ÊÜiV
iÀÊ`>ÃÊ ,ÃÊvØÀÊÀLiÌÃÀBvÌi]Ê*À`ÕÌÃÃÌ>`ÀÌÊÕ`ÊiÀBÌiÊÌÀB}Ì°ÊÊ`iÃiÊÕiÀv>iÊÃV
ÊʣǰÊ>
À
Õ`iÀÌÊvÌÊV
ÌÊi
ÀÊ`iÊ i
À
iÌ° V
iÊi]ÊÛÀÊ>iÊÊ7iÃÌi]ÊL>`Ê1
ÀiÊÕ`Ê-V
ÕVÊ`>âÕ°Ê iÕiÊ*À`ÕÌiÊÕ`ÊiÕiÊ6iÀv>
Ài]Ê>LiÀÊ>ÕV
Ê`iÊ,>Ì>ÃiÀÕ}Ê`iÃÊÌiÀ>Ì>iÊ >`iÃÊÕ`Ê`iÀÊÀLiÌÃÌiÕ}ÊÛiÀi
iÊ`iÀÊ*ÀÌ`ÕÃÌÀiÊÃV
ÊʣǰÊ>
À
Õ`iÀÌÊ iiÊÜiÌÜiÌiÊ iÃ\Ê iÃÃi]Ê/À>ëÀÌÀ}>Ã>Ìi]Ê >«Ì>yØÃÃi]Ê`iÊ/À>à viÀÊÛÊ Ü
ÜÊÕ`Ê >ÀÌëiâ>ÃiÀÕ}i°ÊÊ`iÀÊ-V
ÜiâÊØLiÊ}À>ÌiÊÕ`Ê ØV
Ì}i]ÊÛÀÊ>iÊ«ÀÌiÃÌ>ÌÃV
iÊÀ>âÃiÊÕ`ÊÌ>iiÀ]ÊiiÊiÌÃV
i`i`iÊ
yÕÃÃÊ>ÕvÊ`iÊ>«Ì>ÃÌÃV
iÊ Þ>Ê`iÀÊ*ÀÌ`ÕÃÌÀiÊ>ÕÃ]Ê`iÀÊÊÃV
ÀvviÊi}i Ã>ÌâÊâÕÀÊÃiÀÛ>ÌÛi]ÊÃÌB`ÌÃV
ÌiÀÀÌÀ>iÊÀÃÌÀ>ÌiÊÃÌi
Ì° `iÀÃiÀÕ}Ã}iLiÌiÊÕÊ£Çnx >ÕÜi iÜ>` -i`i 1
À>V
iÀi *ÀÌ`ÕÃÌÀiiÊ,i}iÊ£Ó°q£n°Ê
° Î{Êq ÀÃÌ>Ã>Ì
$
"
#
*ÀÌ`ÕÃÌÀiiÊ-Ì>`ÀÌiÊ£Ó°q£n°Ê
° iÜ>`«À`ÕÌÊ>LÊ£Ó°Ê
°Ê `iÃii}iLiÌ iÜ>`«À`ÕÌÊ>LʣΰÊ
°Ê >Ãi]ÊLÊ£ÎääÊq£{ÇxÊLÊV>°Ê£xxäÊ >Ãi]ÊimÛi]Ê«iÀʣȰÊ
°Ê >Ãi ÕV
`ÀÕVʣȰÊ
°ÊimÛi]Ê >Ãi >iÊÕ`Ê >«Ì>>ÀÌÊ>LÊ£xxäÊimÛi -V
ÕV]Ê1
ÀiÊÕ`Ê-V
ÕVÌiÝÌiÊ >LʣȰÊ
°ÊimÛiÊÕ}iÌÌi®
7ÜiLiÀiÊ `iʣȰÊ
°Ê,i}ÊÕ *Ã>iÌv>LÀ>ÌʣǰÊ
°Ê >ÃiLiÌ 1
ÀiÊ>LÊ£ÇääÊ iÕiLÕÀ}iÀÊÕÀ>ÊÕ`Ê iÕV
@Ìi `iià ÀÕVÊ>LÊ£ÇääÊimÛi >ÕÜëiÀiÊÕ`Ê7iLiÀiÊ>V
Ê£ÇääÊ ÜiÃÌV
iÃÊÕiÀ>Ì]Ê ØLi`Àv ÀiviÃii]Ê7ÌiÀÌ
ÕÀ]Ê,i}Ê iâLÕÀ}]Ê>ÀÕà >ÕÜëiÀiÊ>V
Ê£ÇÎäÊ/}}iLÕÀ}]Ê/
ÕÀ}>Õ Îx
/iÀÀÌÀ>iÊ vviÀiâiÊ£®\ÊÃÌB`ÌÃV
ÊqÊÀÕÀ>°Ê iÊ-«>Õ}iÊâÜÃV
iÊ-ÌB`ÌiÊ Õ`Ê >`ÃV
>vÌiÊLÀ}iÊâÜ>ÀÊÕÀÊÜi}iÊÀiÊB`V
iÊ >ÌiÊ
iÀÛÀ°ÊLiÀÊ ÃÜ
Ê`iÊ1ÌiÀÌ>i}ii`iÊÜiÊ`iÊ >`ÀÌiÊÃiÌâiÊ
ÀiÊ ÌÌiÊiÀv}ÀiV
Êi°Ê iÊV
ÌÊÃÌB`ÌÃV
iÊ"ÀÌiÊ`BiÊ>iÊ6iÀÃÕV
iÊ`iÀÊ-ÌB`ÌiÊi]Ê
ÀiÊÀ}>Ã>ÌÀÃV
iÊ
yÕÃÃÊÊ Ø`ÃÊâÕÊiÀ
i°ÊiV
âiÌ}Ê}i}ÌÊiÃÊ`iÊ-ÌB`ÌiÊ>ÕV
ÊV
Ì]Ê
ÀiÊ >ÕÌiÊ1ÌiÀÌ>iÕiÊÕÌiÀÊiiÊ>LÃÕÌÃÌÃV
«>À>ÃÌ>>ÌV
iÊ >V
Ì >ØÊ>ÃÃ}iLV
ÊiâÕÃV
ÀBi°Ê >ÌÊLiÃV
ÀiÌiÌÊ`iÊ `}iÃÃiÃV
>vÌÊiiÊ -`iÀÜi}ÊÊ ÕÀ«>° ÌÊ`iÊiÀÃÌiÊ-ÌB`ÌiÃ`iÀLÕ`ÊÛÊ£{Ó£ÊâÜÃV
iÊ ÕâiÀ]Ê«ÌÊÕ>L
B}}ÊÛÊ`iÊÀØ`iÀÀÌiÊâÕÊÀ`iÀi°Ê -V
ÊÕÀâiÊV
ÌÛiÀÃV
iLÕ}ÊÊ`iÊ-ÌB`ÌiÊiiÊ>ÕV
Ê}i }À>wÃV
ÊiÃV
ØÀi`iÊ i`À
Õ}ÊvØÀÊ`iÊ>ÌiÊB`V
iÊ"ÀÌiÊ`>À]ÊÜiÊ`iÊ-ÌB`ÌiÊ ØvÌ}Ê`iÊiÕÀ«BÃV
iÊ/À>ÃÌâÕ}B}iÊÌÀiÀi°Ê6ÊÕÊ>ÊÃÌÊi`iÀÊ6iÀÃÕV
Ê âÕÀÊÃÌBÀiÀiÊ"À}>Ã>ÌÊ`iÃÊ Ø`ÃÃiÃÊÌÊiiÀÊ i`À
Õ}Ê`iÃÊ yÕÃÃiÃÊ`iÀÊ >`ÀÌiÊÛiÀLÕ`i° Ê`iÊ1ÌiÀÌ>i}iLiÌiÊ}iÀBÌÊ>LiÀÊ`iÀÊ>ÌiÊ*>ÌÊÕ`Ê`iÊ}i}iÃiÌ}iÊL
B }}iÌÊâÜÃV
iÊ`iÊ >`ÕiÊÕ`Ê`iÊ-V
ÕÌâÊLiÌi`iÊ-ÌB`ÌiÊiÊ}>âÊÊ 6iÀ}iÃÃi
iÌ°Ê ÀviÀÊ`iÌwâiÀiÊÃV
ÊiÀÊ>ÕV
ÊÌÊ
ÀiÊ"ÀÌ]Ê`iÀÊÛÊ
ÀiÀÊ -Ì>`ÌÊ>ÕÃÊ}ivØ
ÀÌÊÜÀ`°ÊLiÀÊ`iÊ yÌiÊi
iÊÊ`iÊ iÌÊâÕ]ÊÊ`iÊ`iÊ-ÌB`ÌiÊ `iÊ/iÀÀÌÀÕÊÃÌÀ>vviÀiÊÃÌ>>ÌV
iÊÌÊ`iÊ,iV
ÌiÊ`iÀÊ ii`iÊLi`ÀB}i]ÊiÌÜ>Ê`ÕÀV
Ê7ÀÌÃV
>vÌÃÀi}Õ>Ì]ÊÀi}ÕBÀiÊ-ÌiÕiÀ]Ê,iV
ÌÃ Ài}iÊâÕÀÊ>}`Ê`iÀÊÃV
iÀiÊÕ`Ê
V
iÃ°Ê iÀÊÛiÀÃV
BÀvÌiÊÕvÊ `>ÃÊ >`ÊvØ
ÀÌÊâÕÊiiÀÊ>`>ÕiÀ`iÊ-iÀiÊÛÊ*ÀÌiÃÌi]Ê,iLii]ÊLiÜ>vviÌiÊ Ãâ«iÀÕ}iÊÕ`Ê-V
i`Ã}iÀV
ÌÃvBiÊÊB`V
iÊii`i°ÊÊvÌÊLÀØV
}iÊ ivÀi`Õ}Ã`iiÊÜiÀ`iÊ`iÊ-ÌB`ÌiÊ
ÀiÊi}iiÊâÜ>ÀÊiÊ}>âÊÛiÀiÀi°Ê1 }ii
ÀÌÊÛiÀvØ}iÊÃiÊ>LiÀÊV
ÌÊØLiÀÊ`iÊ >V
ÌÌÌi]ÊÕÊ`iÊ >`ÃV
>vÌÊ>ÕvÊ >ÕiÀÊ
ÀiÀÊ ÕÌiÊâÕÊLiÀ>ÕLi°Ê >ÃÊB`V
iÊÕvLi}i
ÀiÊ}i}iÊ`iÊ iÃV
i`Õ}Ê
ÀiÀÊ «iÌiâiÊLiLÌÊ}iÕiÀÊ iÃÌ>`ÌiÊ`iÀÊiÀi`}iÃÃÃV
iÊ >V
ÌL>>Vi° -ÌB`ÌÃV
ÆÊÃ>Ì
ÎÇ
/iÀÀÌÀ>iÊ vviÀiâiÊÓ®\Ê>Ì
ÃV
ÊqÊ«ÀÌiÃÌ>ÌÃV
°Ê iÊ`iÃ>ÃÌÀÃiÊ Àv>
ÀÕ}iÊLiÊ`iÊÌBÀÃV
iÊ`iÀÊ«ÌÃV
iÊ-V
V
ÌÕ}ÃÛiÀÃÕV
iÊ`iÃÊ viÃÃÃ ÃÌÀiÌÃÊ
iviÊÜ
Ê>ÃÃ}iLV
]Ê`>ÃÊi`}iÃÃÃV
iÊ `iÊ`iÀÊ iiÃ>iÀÕ}ÊâÕÊ Li}ÀØ`i\Ê yÌiÊÜiÀ`iÊÜi}iÀÊ`ÕÀV
Ê1ÌiÀÜiÀvÕ}Ê`iÀÊÕÃ}iV
Ã
B`iÊiÌ ÃV
BÀvÌ]Ê>ÃÊ`ÕÀV
ÊiiÊÀi}iiÀiÀÌiÊÕÌiÊâÕÀØV}iLÕ`i°Ê V
ÌÊâÕvB}ÊÃÌÊ`iÀÊ Õ}iÃÌiÊviÃÃiiÊ-ÌÀiÌÊ`ii}iÊ ÀÕV
iÊ`iÀÊ `}iÃÃiÃV
>vÌ]ÊÜiV
iÊ ÛiÊëBÌiÀÊÊ ÕÌÕÀ>«vÊ>ÃÊÀÀ>Ì>iÀÊÕÃ`ÀÕVÊiiÀÊiÌÛiÊ6iÀ`ÀB}Õ}Ê `iÊ>LiÊ>Ì>iÊÀi`iÊÊiiÊ ÀÃiÊvØ
ÀiÊÜÀ`° iÊ4LiÀ`iÌiÀiÀÕ}Ê`iÃÊÀi}ÃiÊvÌi]ÊiLiÊ viÃÃiiÊ6iÀ`V
ÌÕ}ÊÜiÀviÊ`iÊÀ>}iÊ>Õv]ÊÜ>ÀÕÊ`iÊ-V
ÜiâÊV
ÌÊiÌ>}Ê`iÃiÀÊ ÀiâiÊ>ÕÃi>`iÀÊ}iLÀV
iÊÃÌ°Ê ÕvÊ>iÀÊ LiiÊiÌÜViÌÊ`iÊ `}iÃÃiÃV
>vÌÊÃV
ÊÃi
ÀÊvÀØ
ÊiiÊ}>âiÊ ,i
iÊÛÊÕÃ}iV
ÃÌiV
i]ÊÕÊ`iÊÀÌV
iÊ-«Ài}À>vÌÊÛÊviÃÃii®Ê yÌiÊiâÕ`Bi°ÊÊ}ÀÃÃiÀiÊ >ÃÃÃÌ>LÊL`iÊÃV
Ê`iV
ÊLi`À
V
iÊÀÌi]Ê
ÌiÀÊ`iiÊ`iÊ«ÌÃV
iÊÕ`ÊÃV
iÊ ÌÌiÊâÜÃV
iÊ`iÊviÃÃiiÊ Ø`iÊÃi
ÀÊÕ}iV
ÊÛiÀÌiÌÊÃ`°Ê iiÀiÃÜiÀÌiÀÜiÃiÊÜiÀ`iÊ>LiÀÊÃiLÃÌÊÌBÀ ÃV
iÊÕÃÌÀ>}Õ}ÃvÀiÊ>iv>ÃÊ-i}iÀ]Ê>ÕÊ>LiÀÊiÜiÀÊ
iÀÛÀLÀ}i°ÊÕV
Ê`iÀÊØLiÀi}iiÊ-iÌiÊ vÌÊ`iÊÀØ`Õ}Ê`ÕÀV
ÃiÌâÕ}ÃvB
}iÀÊ >Ìi°Ê }iÊ"ÀÌiÊÃ`ÊÃiLÃÌÊÊiÀiÊ viÃÃiÊâiÀÀÃÃi]ÊÊ>`iÀiÊÃ`Ê>`iÀiÊ7`iÀëÀØV
iÊÃÌBÀiÀÊ>ÃÊ`iÊÀV
V
iÊ -`>ÀÌBÌ°Ê iV
]Ê`iÀÊÌÞ«ÃV
iÊi`}iÃÃÃV
iÊ-i}]Ê`iÀÊÕÀÊ>À}>iÊ,iÌÕV
iÊ >Ê`iÀÊ6ÀÀi}ÃÀ`Õ}Ê`ÕÀV
ÃiÌâÌ]ÊÕÃÃÊ>ÕV
ÊiÊ«iÀ>ÌÛiÃÊ `iÊ`iÀÊ iiÃ>iÀÕ}Ê }iÜiÃiÊÃi\Ê >ÃÊ-i}iÀ}iÀ>ÌÊL`iÌÊ`iÊ1ÌiÀi}iiÊqÊÕÌiÀÊ ÃV
ÀBÕ}Ê
ÀiÀÊ >V
ÌÌÌiÊqÊiÃÌÊÕÀÊ>ÕvÊ
ÀiÊÕÀëÀØ}V
iÊÕÌiÊÕ`ÊÃiÀÕ}ÊâÕÀØV°
>Ì
ÃV
ÆÊ-V
Ø«v
i]Ê 1 *ÀÌiÃÌ>ÌÃV
ÆÊ"LiÀÀi`i]ÊÃ>Ì
Î
/iÀÀÌÀ>iÊ vviÀiâiÊή\ÊÌÌiB`ÃV
ÊqÊÌ>°ÊÊ£n°Ê>
À
Õ`iÀÌÊv>ÃÃÌÊ`iÊ -Ì>`ÌÊ`iÊ>«iÊ >ÌÕÀÊÕ`Ê iLiÃÜiÌÊÊiÊÛiÀBÀi`iÃÊ `]ÊÜiV
iÃÊâÕÊÀÕ` ÃÌiÊiiÀÊ>Ì>iÊ ÞÌ
}iÊÜÀ`°Ê iÃiÀÊ ÞÌ
ÃÊÛiÀÃV
iiÀÌÊ>LiÀÊi
iÀÊ`iÊÀi>iÊ Õ`Ê}iÜ>V
ÃiiÊi}iÃÌB`}iÊÌ>iÊÀLiÌÃÊÕ`Ê iLiÃvÀi°Ê ÃÊÃÊÊ £Ç°Ê>
À
Õ`iÀÌÊ
>LiÊÃV
Ê`iÊ>}À>ÀÃV
iÊ*À`ÕÌÃvÀiÊÊy>V
iÊ >`ÊÕ`ÊÊ `iÊ iÀ}iÊÃÊÜiÌÊ`vviÀiâiÀÌ]Ê`>ÃÃÊ ÀviÀÊ`iÃÊ ÌÌi>`iÃÊÕ`Ê`iÀÊ«iÊÕÌiÀ ÃV
i`V
iÊÌiÀiÃÃiÊÛiÀv}i° iÊ«}iÃÃiÃV
>vÌÊ>ÃÊ*À`ÕÌÃÀ}>Ã>ÌÊÜÀ`ÊV
Ê>}iÊÜiÌiÀÊ>ÕÃ}iL>ÕÌ]Ê >ÃÊÊ ÌÌi>`Ê>LÊ`iʣǰÊ>
À
Õ`iÀÌÊ`iÊ*ÀÛ>ÌÃiÀÕ}Ê`iÀÊ Àiâi}i`ÀviÀÊ`iÊ vL>ÕiÀÊâÕÊ ÕÀV
LÀÕV
ÊÛiÀ
vÌ°Ê«iÊiÃÃiÃV
>vÌiÊ`iÀÃiÀiÊÃV
ÊÃi LiÀÊ>ÃÊiÝ«ÀÌÀiÌiÀÌiÊ*À`ÕÌÃ}iiÃV
>vÌi°Ê4LiÀÊ Ài`Ìi]ÊÀÃÃÛi
>`iÊ Õ`Ê `ii}iÌÕÊ}ÀiviÊ`iÊ-ÌB`ÌiÊ>LiÀÊiÀÊÌiviÀÊÊ`iÊ>«iÊ*À`ÕÌÊi°Ê
iÊLi`iÕÌi`iÊ*ÀÌ`ÕÃÌÀiÊv>ÃÃÌÊ`>}i}iÊÊ
iÀiÊ >}iÊiÊÕÃð iÃiÊ ÌÜVÕ}iÊÃÌi
ÌÊ`iÀÊÌÌiB`ÃV
iÊ >ÕiÀÊ}i}iØLiÀ]Ê`iÀÊÃV
Ê>LÊ `iʣǰÊ>
À
Õ`iÀÌÊ>ÕÃÊ`iÀÊ ÀvÀ«À>ÌÊÃÌ]ÊÊ`iÀÊ>B
V
Ê`iÊL}i âBÕÌÊÕ`Ê`iÊi`iÊ«ÀÛ>ÌÃiÀÌÊÜiÀ`i°ÊLiÀÊ>ÕV
ÊÜiÊiÀÊvÀÌ>Ê>ÃÊ`iÀÊÀiV
ÃÌiÊ >ÕiÀÊÊ ÕÀ«>Ê}iÌiÊÜÀ`]ÊLiLÌÊiÀÊ>Ê>iÊ >ÀÌÊÀiÌiÀÌÊÕ`ÊØLiÀÊ6}ÌiiÊ Ê`iÊ >V
ÌÀiÃÊ`iÀÊ-Ì>`ÌÊi}iLÕ`i°Ê1}ii
ÀÌÊÛiÀÃÌBÀÌÊÃV
Ê`>ÃÊÃâ>iÊivBiÊ iÀ
>LÊ`iÀÊÌÌiB`ÃV
iÊ Àv}iÃiÃV
>vÌÊ`iÕÌV
° iÀÊi}iÃ>ÌâÊâÜÃV
iÊ iÀ}iÊÕ`Êy>V
iÊ >`ÊiÀâiÕ}ÌÊ>LiÀÊ>ÕV
ÊiiÊ`i }À>wÃV
iÊ iÜi}Õ}°Ê iÀÊÃV
Ü`i`iÊ i`>ÀvÊ>ÊÀLiÌÃÀBvÌiÊÊiiÀÊ}iÃÃi ÃV
>vÌV
ÊÀ>Ì>ÃiÀÌiÊ6i
ÜÀÌÃV
>vÌÊÊ`iÊ
iÊ/BiÀÊvÀ`iÀÌÊÊi}iâÕ}Ê`iÊ >ÀÌÊ`iÀÊ>«iÊiiÀ>ÕÌiÀi
iÀÊvØÀÊ-`iÀÌÀÕ««i°Ê iÀiÌÃÊ>LÊ`iʣǰÊ>
À
Õ `iÀÌÊÛiÀÜ>`iÌÊÃV
Ê`iÀÊLÜ>`iÀÕ}Ã`ÀÕVÊ>ÕÃÊ`iÊ
iÊ iÀ}Ài}iÊÃV
iV
i`Ê ÊiiÊ-}Ê`iÀÊi`iÀiÊ/BiÀ]Ê`iÃÊy>V
iÊ >`iÃÊÕ`Ê`iÀÊ-Ì>`Ì°Ê iÃiÊ iÜi}Õ}Ê iÌiÌ]ÊiiÊvØv
Õ`iÀÌÊ>
ÀiÊ>V
Ê
ÀiÀÊ ÃiÀÕ}]Ê`iÊ i`iÀ}>}Ê`iÀÊ
iÀiÊ «iÊ>ÃÊ`V
ÌÊLiÃi`iÌiÊ iLiÃÀBÕiÊi°
ÌÌiB`ÃV
ÆÊ LÀ>V
]ÊÆÊiÃV
iÀ
>ÕÃÊÌÊ VÊ}i}iÊ-ii>«ÊÕ`ÊÌ> {ääÊq ÀÃÌ>Ã>Ì
{ä£
/iÀÀÌÀ>iÊ vviÀiâiÊ{®\Ê>}À>ÀÃV
ÊqÊ«ÀÌ`ÕÃÌÀ>ÃiÀÌ°Ê iÊ*ÀÌ`ÕÃÌÀiÊ ÜiLÌÊiÊ`V
ÌiÃÊ iÌâÊÛÊL
B}}iÌiÊâÜÃV
iÊÃÌB`ÌÃV
iÊ >«Ì>ÊÕ`Ê >` ÃV
>vÌ°Ê >
ÌiÀÊiÌÜViÌÊÃV
ÊiiÊi}iÃÌB`}iÊB`V
`iÀÃiÀÌiÊ iLià ÜiÌ]Ê>ÊiÊB`V
iÃÊ >«Ì>°Ê iÊ*ÀÌ`ÕÃÌÀiÊ«ÀÌiÀÌÊ`iÊ ÕÌÕÀÊ
ÀiÀÊ,
ÃÌvvi]Ê `iÊ ÕÌÕÀÊ`iÀÊvÌÊ}ÀiÀÌiÊ6iÀi}iÀÊÕ`Ê`iÊ ÕÌÕÀÊÛÊ`iÀiÊLÃ>ÌâBÀÌiÊ>ÃÊ ÌiÀ>Ì>iÊÀâÌiÊÊ`iÊLBÕiÀV
iÊ ÀviÀÊqÊÕ`ÊÃV
>vvÌÊiÕiÊ/BÌ}iÌiÊ>ÃÊ iÃÌiÃÌÕ}i°Ê-V
ÊʣǰÊ>
À
Õ`iÀÌÊÌÀiLiÊ`iÊ Àv>
ÀÕ}iÊÕ`Ê`ÌiÊ>}À>ÀÃV
iÀÊ >`ÃÌÀV
iÊ>ÕÃi>`iÀ° iÊ«ÀÌ`ÕÃÌÀiiÊ*À`ÕÌÊvÀÌÊÃÜ
Ê`iÊLBÕiÀV
iÊÌ>}ÊÜiÊ`iÊ-ÌÀÕÌÕÀÊ `iÀÊii`iÊÕ]ÊÛÀÊ>iÊÊ`iÀÊ À`ÊÕ`Ê"ÃÌÃV
Üiâ°Ê iÊiÕiÊ*À`ÕÌÃâÕ Ã>i
B}iÊÛiÀÃV
>vviÊ`iÀÊ>}À>ÀÃV
iÊ iÛiÀÕ}ÊV
ÌÊÕÀÊ,ÃiÊÕ`ÊL
B }}iÌi]ÊÃ`iÀÊL`iÊÃiÊ>ÕV
ÊÊÜiÌiÀÊ}ië>ÌiÊ iÌâiÊÌiÀ>Ì>iÀÊØÌiÀ «À`ÕÌÊi°Ê V
ÌÊÕÀÊÃÌB`ÌÃV
iÊ7ÀÌÃV
>vÌÃ>V
Ì]ÊÃ`iÀÊ>ÕV
ÊÕÃBÕviÀÊiiÀÊ ÕÀL>iÊ ÕÌÕÀÊiÀÀiV
iÊ`iÊ ÀviÀ°Ê&ÀÌV
ÊvÀiÀÌÊÃV
ÊiÊB`V
iÃÊ1ÌiÀi
iÀ ÌÕ]Ê`iÃÃiÊ >«Ì>ÊLiÊ`iÀÊëBÌiÀiÊ`ÕÃÌÀ>ÃiÀÕ}ÊiiÊ,iÊëiiÊÜÀ`° Ê`iÀÊÃV
ÜiâÊÕ`ÊÊ iÀÊv>ÃÃÌÊ`iÊ*ÀÌ`ÕÃÌÀiÊÕÀÊÀÌV
ÊÕÃðÊ}i ÀiV
iÀÊÃÌÊ`ÀÌÊ`iÀÊ1L>ÕÊ`iÀÊ>}À>ÀÃV
iÊ iÃÌâÛiÀ
BÌÃÃi°Ê ÕÀV
Ê `iiÀÜiÀLÊ ÃÌB`ÌÃV
iÀÊÀÃÌÀ>ÌiÊiÀ
ÌÊÃV
Ê`iÊL
B}}iÌÊ`iÃÊ >`iÃ°Ê iÊÃV
ÀÌÌÜiÃiÊ *ÀÛ>ÌÃiÀÕ}Ê`iÃÊ `iÃÊBÃÃÌÊ>ÕV
ÊÊ`iÊ >`}ii`iÊiiÊÀÌÊÛÊ>ÀÃÌÀ>Ì ÃV
iÊÀÃÃL>ÕiÀÊÕ`ÊiiÊ}ÀÃÃiÊ-V
V
ÌÊÛÊ>L
B}}iÊ iL>ÕiÀv>iÊiÌ ÃÌi
i°Ê >ÃÊÃÌB`ÌÃV
iÊ >«Ì>ÊÃÌ>ÌÊV
ÌÊÃiÌiÊ>ÕÃÊiÜiÊÛÊ-`ÛiÀÌÀB}i°Ê -`iÀ
iiÀiÊÜi`iÀÕÊÀiÀÕÌiÀiÊÃV
ÊÜiÃiÌV
Ê>ÕÃÊ`iÀÊÕÌiÀLiÃV
BvÌ}ÌiÊ iÀ} LiÛiÀÕ}ÊÃÜiÊ>ÕÃÊÛiÀ>ÀÌiÊ >ÕiÀv>iÊ`iÀÊ1ÌiÀÌ>i}iLiÌi° ÊLi`iÊ}iÀÊÃV
Ê>ÃÊvÀØ
>«Ì>ÃÌÃV
iÊÕ`Ê>LÃÕÌÃÌÃV
ÌiÀÀÌÀ>ÃÌ>>ÌV
iÊ iÀ}i°Ê iÊÕÌiÀÃV
i`V
iÊÜÀÌÃV
>vÌV
iÊ-ÌÀÕÌÕÀÊ`iÀÊ >` }iLiÌiÊØ`iÌÊÃV
iÃÃV
ÊÊ>ÕÃi>`iÀÊ`ÀvÌi`iÊ*ÌiÊ`iÀÊLi
iÀÀÃV
i`iÊ -Ì>`ÌÀÌi°Ê-iÊ«ÀÛâiÀÌÊ>ÕÊvviiÊ yÌi]Ê>LiÀÊÃiÊiÀBÕÌiÀÌÊ`iÊ-V
ÜiÀ}iÌiÊ LiÊ`iÀÊÀiÀÕ}ÊÃÌB`ÌÃV
iÀÊ >ÌiÊÃiÌÊ`iʣǰÊ>
À
Õ`iÀÌ° }À>ÀÃV
ÆÊ6ÕiÊ`ÕÊ ÕÀ}Ê`iÊ-V
ÜÌâ *ÀÌ`ÕÃÌÀ>ÃiÀÌÆÊ-ÌViÀi {äÓÊq ÀÃÌ>Ã>Ì
{äÎ
iÊ6iÀLÀ}iiÊ}iÀÕ}Êi}iÊ`iÊ 6iÀLÀ}iiÊLiÀÊÕÃV
>ÀviÊ}ÕÀÊvÀi\Ê`iÊi}iÃ>ÌâÊâÜÃV
iÊ iiÊi
iÀÊÃÌB`ÌÃV
ÌÌiB`ÃV
«ÀÌiÃÌ>ÌÃV
Ê}i«ÀB}ÌiÊ `iÀÃiÀÕ}Ã}ØÀÌiÊ Õ`Ê`iÊâiÌÀ>i]Êi
iÀÊ>Ì
ÃV
>«iÊ}À>À>`°Ê iÃiÊ}i}iÃBÌâV
iÊ7À V
iÌiÊL>ÕiÊ>LÊ`iʣȰÊ>
À
Õ`iÀÌÊÊi`}iÃÃÃV
iÊ/iÀÀÌÀÕÊ`iÊÀ}> ÃiÀi`iÊ À>vÌÊiiÃÊi`iÃÊ>Õv°Ê iÊ6iÀLÀ}iiÊÌÌiw}ÕÀ]ÊÜiV
iÊÃV
ÊÊÌiÀ }ÀÕ`ÊâÕÀÊ ÀÃÌ>Ã>ÌÊ`iÃÊ Õ`iÃÊL`iÌ°ÊÊ
iÊÛiÀÃV
ÀBiÊÃV
ÊÜÀÌÃV
>vÌV
iÊ
ÝÃÌiâLi`}Õ}i]Ê«ÌÃV
iÊ"À}>Ã>ÌÃvÀi]ÊÕÌÕÀiiÊ*ÀB}Õ}iÊÕ`Ê>ÌÕÀ ÀBÕV
iÊ iLiÃLi`}Õ}i°Ê iÃÜi}iÊÃ`ÊÃiÊÃÌ>LÊÕ`ÊÛiÀB`iÀÊÃV
ÊÕÀÊÃi
ÀÊ >}Ã>°Ê Êi}iÃ>ÌâÊâÕÊ`iÊ«ÌÃV
iÊ/iÀÀÌÀiÊÜiÀ`iÊ`iÊ,BÕiÊ`iÀÊÛiÀLÀ}iiÊ ÕÊ`ÕÀV
Ê Ø`ÃÃiÊâÕÃ>i}i
>Ìi°Ê-iÊÛiÀL`iÊi
iÀÊ ÝÃÌiâiÀv>
ÀÕ}iÊÌÊÌiÀiÃÃi>}iÊÕ`Ê>iÊ >V
Ì}ivØ}iÊÕ`ÊLiÃV
ÀiLiÊ`>ÌÊÜ>
À ÃV
iV
iÊ>`Õ}ÃÀBÕi°Ê iÃ
>LÊL`iÊ`iÊ6iÀLÀ}iiÊÕV
Ê`iÊÌiÀ }ÀÕ`ÊvØÀÊÛiiÊ «iÀ>ÌiÊÃiÌÊ`iʣȰÊ>
À
Õ`iÀÌÊÕ`ÊiÀBÕÌiÀÊÕ}ii
ÀÌÊ`iÊ -V
ÜBV
iÊ>`iÀiÀÊ >ÌÃÛiÀÃÕV
i°Ê >ÃÃÊ`iV
ÊiÊiÊ ÀÕV
ÊâÜÃV
iÊiiÀÊ ÃÌB`ÌÃV
ÀivÀÃÌÃV
iÊÕ`ÊiiÀÊB`V
>ÕÌÃÌÃV
iÊ >ÌÊâÕÃÌ>`iÊ Ì]ÊiÀBÀÌÊÃV
ÊÌÊ`iÀÊLiÌÀBV
ÌV
iÊ}ÀÕiâÊ`iÀÊÛiÀÊiÀÊÀBÕV
iÊi`iÀÕ}ÃvÀiÊ
ÌiÀBÃÃÌÊiiÊ
iÌiÀ Ì«ÃV
iÊ-ÌÀÕÌÕÀ]ÊvÌÊ
iÊ
V
iÌÊâÜÃV
iÊ >V
L>À°Ê-iLÃÌÊ`iÊ"ÀÌi]Ê`iÊëBÌiÀÊ >ÌiÊÜiÀ`i]ÊÛiÀvØ}iÊØLiÀÊiiÊÕi
iÌV
iÊ/«}À>wi°Ê iÃiÊvÌV
iÊ >ÀÌiÊÜÀ`Ê`iÊ}ÀÃÃiÊ >ÌÊâÕ}ÕÃ ÌiÊ`iÀÊiiÊV
Ìi}i°ÊÊ`iÀÊâiÀvÕÀV
ÌiÊ >`ÃV
>vÌÊ}LÌÊÃV
Ê`iÊii`iÊ>ÃÊ`iÀÊ,>ÕÊâÕÊiÀii]Ê`iÀÊ
V
iÃÊLØ`iÌ° -V
ÜiâÊ£xääq£nää }À>ÀâiÊ `iÀÃiÀÌiÊ,i}i 6ÀÜi}i`Ê«ÀÌiÃÌ>ÌÃV
1ÌiÀÌ>i}iLiÌiÊ`iÀÊ-Ì>`ÌÀÌi -Ì>`ÌÀÌiÊ`iÀÊ>ÌiÊ `}iÃÃiÃV
>vÌ `ÌiÊ-Ì>`ÌÀÌi {ä{Êq ÀÃÌ>Ã>Ì
{äx
iÀÊÃV
Ü>V
iÊ-Ì>>Ì\Ê-ÌiÕiÀÊÊ >`}ii`i°Ê iÊLiiÀiÃÜiÀÌiÊÀi>ÌÛiÊ -ÌBÀiÊ`iÀÊ Õi]ÊÃiLÃÌÊÕÌiÀÌB}iÀÊ >`}ii`i]Ê}i}iØLiÀÊ>iÊØLiÀ }iÀ`iÌiÊ"À}>Ã>ÌÃvÀiÊ`iÃÊ/iÀÀÌÀÕÃÊw`iÌÊ
ÀiÊ i`iÀÃV
>}Ê>ÕV
ÊÊ `iÀiÊ ii°Ê >ÃÃÊ-Ì>>ÌÃÃÌiÕiÀÊÃiÌiÊiÀ
ÌÊÕ`Ê>ÕÊÀi}iBÃÃ}ÊiÀ
LiÊÜiÀ`iÊi]ÊÜiÃÌÊ>ÕvÊiiÊÜÀÕ}ÃÛiÊÕ>iÊ7`iÀÃÌ>`Ê}i}iÊ >LÃÕÌÃÌÃV
iÊëÀØV
iÊÛÊ-Ì>>ÌÃvÀ}iÌÊ
° iÀÊ7`iÀëÀÕV
ÊâÜÃV
iÊâiÌÀ>ÃÌÃV
iÊ >V
ÌÃÌÀiLiÊÕ`Ê>iÀÊÕÌiÊ LÀ}ÌÊ`iÊ1ÌiÀÌ>i}ii`iÊÊ7`iÀÃÌ>`ÊâÕÊ`iÊ-ÌB`ÌiÊ>ÃÊ>Ìi°ÊÕâi
iÃÊâi}iÊ`iÊÀi>ÌÛiÊ Àv}Ê `iÀÊ>ÕÌiÊ >`Õi\ ÀÊâÕÊiÀ
i°Ê >ÌÊvi
iÊ
iÊ>LiÀÊ>ÕV
Ê`iÊ>âiÊâÕÊ ÕÃL>ÕÊâiÌÀ>ÃiÀÌiÀ]Ê«>À>ÃÌ>>ÌV
iÀÊ/iÀÀÌÀ>Ài}iÊiÌÜ>ÊÌÊÃÌi
i`iÊiiÀiÊ `iÀÊ i>ÌiÃV
>vÌi° `iÀÊÛiÀÜ>`iÊÃV
Ê`iÊ6}Ìii]Êi}iÌV
Ê`iÊ>iÊ-Ì>ÌÌ
>ÌiÀÊÃÌB` ÌÃV
iÀÊiÀÀÃV
>vÌ]ÊV
ÌÊÃiÌiÊÊ i`>ÌÃ>}iÌÕÀiÊÊ yÌÊâÜÃV
iÊ-Ì>`ÌÊ Õ`Ê >`°Ê iÊ ÕiÊiÀâÜ}iÊ>V
>ÊiiÊi}iÌV
iÊÕÃ}iV
ëÌÊLiÊ `iÊ6}ÌiÊ>ÃÊ ii}iÀÌiÊÃÌB`ÌÃV
iÀÊ"LÀ}iÌ°ÊÀÊÃV
>vviÊ`iÊ-ÌB`ÌiÊâÕÜiiÊ `ÕÀV
>ÕÃÊÀi«ÀiÃÃÛiÊ i`}Õ}iÊvØÀÊ`iÊ >ÕiÀ°Ê
ÀiÊLiÀÊ >ÕV
Ê>ÕvÊ
ÀiÊvB}iÌÊvØÀÊ`iÊi}i`ÀÕVÊÛÊÕvÀÕ
À]Ê,iLiÊÕ`Ê*ÀÌiÃÌ°Ê
LÊÕÊ£Èä\ÊÎÓÈÊ Ü
iÀÆ xÎÊviÊÊ iÃÌâÊÛ\Ê{{Ê >`iÜ
iÀ]Ê{Ê-Ì>`ÌiÜ
iÀ]ÊxÊ ÀV
i}ØÌiÀ ÃÊÕ`Ê,iÌ>`ÊÓ¯ 7i`i>`Êx{¯ >ÌÌ>`ÊΣ¯ *ÀÛ>ÌÜ>`ʣί {äÈÊq ÀÃÌ>Ã>Ì
6iÀvØ}L>À\Ê Ó££ÓÊÕ`iÊ ÎÓ°¯®
B
ÀV
iÊÕÃÊ >«Ì>Ài`Ìi\Ê ÎÎ{£ÊÕ`iÊ xÓ°£¯®
iÕ`>ÃÌiÕiÀ\Ê nÈÇÊÕ`iʣΰx¯® -Ì>>ÌÃÃÌiÕiÀ\Ê äÊÕ`iÊ£°{¯®
>â
>ÕÃ
>ÌÊ>iÀÊ >ÕiÀ
viÊ LÃÊÕÊ£Èä\
>
iÊÃ}iÃ>Ì\ÊÈ{£äÊÕ`i
{äÇ
/iÀÀÌÀ>iÊ yÌiÊ£®\Ê>Ì
ÃV
ÊqÊ«ÀÌiÃÌ>ÌÃV
ÊÛiÀÃÕÃÊ-Ì>`ÌÊqÊ >`°ÊÊv>ÃÌÊ >iÊi`}iÃÃÃV
iÊ ÀÃiÊiÊ}iV
âiÌ}Êi
ÀiÀiÊ`iÀÊÀÕ`yÌiÊÃÊ -«i°Ê>ÃÌÊi`iÃÊ`iÀiÀÊ vvi Àiâi°Ê >ÌÊLiLÌÊi`iÊLëÀ>V
iÊ>L°Ê iÀÊ-Ì>`Ì >` yÌÊÕ`Ê`iÊviÃÃi iÊi}iÃBÌâiÊ}i
ÀiÊâÕÊ`iÊLi`À
V
ÃÌiÊ-«>Õ}iÊ`iÀÊ `}iÃÃiÃV
>vÌ°Ê Ê}i}iÃiÌ}iÀÊ6iÀÃÌBÀÕ}ÊÜiÀ`iÊÃiÊvÌÊ}ivB
ÀV
°ÊÊi}iâÕ}ÊÛiÀyØV
Ì}ÌÊÃV
Ê iÌÜ>Ê`iÊ-«Ài}À>vÌÊ>ÊviÃÃiiÊÀiâi]ÊÜiÊ vviÀiâiÊÛÊiiÊ>`iÀiÊ >V
Ì>ØÊÊ-V
>V
Ê}i
>ÌiÊÜiÀ`i°Ê 1Ê`iÊ}ÀÃÃiÊ
ÊÜ`iÀëÀØV
V
iÀÊÌiÀiÃÃiÊÕ`Ê`>ÌÊ`iÊ-«Ài}À>vÌÊ`iÀÊÛiiÊ >iÊ ÀÃi
iÀ`iÊiâÕ`Bi]ÊÜÀ`ÊÊ`iÀÊ `}iÃÃiÃV
>vÌÊiÊ«âiÀÌiÃÊ Õ`ÊÕi
iÌV
iÃÊÃÌÀÕiÌ>ÀÕÊÛÊ-V
i`Ã}iÀV
Ìi]Ê>À>ÌiBV
Ìi]Ê-V
À
iÀÀÃV
>vÌiÊÕ`Ê6iÀ
>`Õ}ë>ÌÌvÀiÊi}iÀV
ÌiÌ°Ê iÌâÌV
Ê
>ÌÊ>ÕV
Ê`iÊ/>} Ã>ÌâÕ}ÊÃiLÃÌÊÜi}iÀÊ`iÊÕÌÊiiÃÊ*>À>iÌÃÊÕ`ÊÃV
Ê}>ÀÊV
ÌÊ`iÊiiÀÊ ,i}iÀÕ}]ÊÃ`iÀÊÃÌÊi
iÀÊÃÊiÌÜ>ÃÊÜiÊiÊ ÀÕV>ÕÃ}iV
Ã}ivBÃÃ°Ê Ê/}}iLÕÀ}]Ê`iÃÃiÊii`iÊviÃÃiÊ}iÃV
Ì]Ê>LiÀÊÛiÀÃV
i`iÊ `iÀÌÊÃ`]Ê«ÀÛâiÀiÊ`iÊ>ÌiÊÕÌi>ëÀØV
iÊ`iÃÊ/>iÃÊÕ`Ê`iÊiÕiÊ viÃÃiiÊ iÝÃÌiâvÀ>}iÊ}iV
âiÌ}Êi
ÀiÀiÊ-«>Õ}i\Ê*ÀÌiÃÌ>ÌiÊ}i}iÊ >Ì
i]ÊB`V
iÊ1ÌiÀÌ>iÊ}i}iÊ`iÊÃÌB`ÌÃV
iÊ"LÀ}iÌÊ`iÃÊØÀÃÌ>LÌÃ]ÊÌiÊ "ÀÌiÊ}i}iÊ`iÊ`ÌiÊ"ÀÌÊ-Ì°Ê>i]Ê`iÀÊ-Ì>>ÌÊ>ÌÊ -Ì°Ê>i°Ê iÊ«>ÀÌBÌÃV
iÊ-V
À
iÀÀÃV
>vÌÊØLiÀÊ`iÊviÃÃiiÊÀi`iÊÊ/} }iLÕÀ}ÊÃÌÊv}V
ÊiÊ-Ì>LÌBÌÃÃÌÀÕiÌ]Ê>LiÀÊ>ÕV
ÊiÊ-V
iÀÕ}ÃÀ}>Ê>Ìi`}i ÃÃÃV
iÀÊâØÀV
iÀÃV
iÀ®ÊÌiÀiÃÃiÊÊ >V
ÌLiÀiV
ÊiiÃÊi`}V
Ê`ÌiÊ "ÀÌiÃ°Ê iÊ`««iÌiÊ ÕÌâÕ}Ê`iÀÊ ÀvÀV
iÊÃÌÊ}iV
âiÌ}ÊiÊ ii}ÊvØÀÊ`>ÃÊ6iÀ }iÊ`iÃÊ Ø`ÃÃiÃ]Ê>iÊ yÌ
iÀ`iÊiÀÃÌ>ÕV
ÊÕëiÌ>ÕBÀÊiâÕ`Bi°
viÃÃiiÊ i
À
iÌiÊÊ/}}iLÕÀ}iÀÊii`i]Ê-Ì>`Ê£°Ê>
À
Õ`iÀÌ {änÊq ÀÃÌ>Ã>Ì
ÌÃV
iÊ-Ì>`Ì iÀÊ *ÀÌiÃÌ>ÌÃV
iÊ-Ì>`Ì >ÀÕÃÊ *ÀÌiÃÌ>ÌÃV
iÃÊ >` -V
ÜÞâÊ >Ì
ÃV
iÃÊ >`
1ÌiÀÌ>i}iLiÌÊ`iÀÊ ØÀÃÌ>LÌiÊ-Ì°Ê>i ØÀÃÌ>LÌiÊ-Ì°Ê>i `ÌiÀÊ"ÀÌ
i
À
iÌV
Ê >Ì
ÃV
1ÌiÀ>ÌÊÀ>vÃV
>vÌÊ /}}iLÕÀ}
i
À
iÌV
Ê «ÀÌiÃÌ>ÌÃV
À>vÃV
>vÌÊ /}}iLÕÀ}
-V
À
iÀÀÃV
>vÌÊ ØLiÀÊ viÃÃÃvÀi`iÊ Ê/}}iLÕÀ}
}iÃV
ÌiÊ viÃÃi
{ä
/iÀÀÌÀ>iÊ yÌiÊÓ®\Ê iÀiÀÊ/iÀÀÌÀ>«ÌÊÛiÀÃÕÃÊ `iÀÃiÀÕ}°ÊÕÃÊ `iÀÊ/iÀÀÌÀ>«ÌÊ`iÀÊ-ÌB`ÌiÊiÌÜViÊÃV
ÊâÜiÊÛiÀÃV
i`iiÊÜÀÌÃV
>vÌV
iÊ-ÌÀ> Ìi}iÊ}i}iØLiÀÊ`iÀÊ >`ÃV
>vÌ\Ê`iÊ `iÀÃiÀÕ}ÊØLiÀÊ«ÀÛ>ÌiÃÊ6iÀi}iÀ>«Ì>Ê Õ`Ê`iÊÃÌ>>ÌÃ>
iÊLÃV
«vÕ}ÊÛÊ,iÃÃÕÀViÊØLiÀÊ>`ÜÀÌÃV
>vÌV
iÊL}>LiÊ ÃÜiÊ`ÕÀV
Ê-`iÀ
iiÀi°ÊÊ>iÊ iÀÃÊ
>ÌÊ`iÊiÃÌi}Õ}Ê>ÕvÊiiÊ}ÕÌÊÀ}>ÃiÀÌi]Ê ÃÌ>`Ì>ÀÃÌÀ>ÌÃV
iÊ ÌÀiÊ`iÃÊ
V
ÊiÌÜViÌiÊ>}À>ÀÃV
iÊ1ÌiÀÌ>i}iLiÌiÃÊ `>âÕÊ}ivØ
ÀÌ]Ê`>ÃÃÊ`iÊ`ÕÃÌÀiÊLÃÊÊ`iÊi}iÜ>ÀÌÊÃV
Ü>V
Ê}iLiLiÊÃÌ° iÀÊi}ÌÊÃV
]Ê>`iÀÃÊ>ÃÊiv]ÊÃi]Ê>ÕvÊiiÊÌÀ>`ÌiiÊ«>ÌÀâÃV
iÊÕ`Ê >}iÊi}iLiÌiÊviÃÌ°Ê iÊ«À`Õ ÌÛiÊÕ`Ê}ÀÃÃÀBÕ}ÊÀ}>ÃiÀÌiÊ>}À>ÀÃV
iÊ Õi]ÊÛÀÊ>iÊÊ`iÀÊ7>>`Ì]Ê ÜiÀ`iÊ`ÕÀV
Ê`iÊ>ÕiÀÌiÊiV
âiÌ}iÌÊÛÊLÀ}iÌV
iÀÊ >V
Ì]ÊÜÀÌÃV
>vÌ V
iÀÊ ÌÀiÊÕ`Ê>iÀÊÕÌiÊÊ
ÀiÀÊL
B}}iÌÊÛÊ`iÀÊ-Ì>`ÌÊviÃÌ}ii}Ì°Ê iÃiÀÊ>}À>ÀÃV
iÊ/iÀÀÌÀ>«ÌÊ}i}ÌÊiÃÊÌÀÌâÊÀÌV
iÀÊ7`iÀÃÌB`i]Ê`iÊ*À`Õ ÌÊ
V
ÊÕ`Ê`iÊi}iiÊÌ>ÌÊâÕÊ
>Ìi°Ê iÊ*ÀÌ`ÕÃÌÀiÊiÌÜViÌÊÃV
ÊÕÌiÀÊ `iÊ,i}iÊÕÀÊÊ`iÀÊ*iÀ«
iÀi]ÊÊ>À}>Õ]ÊëBÌiÀÊÊÕÀ>°Ê
ÀiÊ«ÕÃiÊiÊi `V
ÊV
ÌÊÛÊ iÀ]ÊÊ`iÊ iÀ}iLiÌiÊÜÀ`ÊiiÊ*ÀÌ`iÀÃiÀÕ}Ê`ÕÀV
Ê`iÊ -Ì>`Ì>ÀÃÌÀ>ÌiÊÃ}>ÀÊÕÌiÀLÕ`i°Ê Ê7`iÀëÀÕV
ÊÃÌi
iÊ`>LiÊÛÀÊ>iÊâÜiÊÛiÀÃV
i`iiÊ >«Ì>vÀi\Ê`>ÃÊ ÃÌ>>ÌÃ>
iÊ >«Ì>Ê`iÀÊÃiÀÛ>ÌÛiÊ-Ì>`Ì>ÀÃÌÀ>ÌiÊÕ`Ê`>ÃÊvÀiiÀÊyiÃÃi`iÊ >«Ì>Ê `iÀÊ6iÀ>}ÃÕÌiÀi
iÀÊÊ`iÀÊ/iÝÌ® `iÀÃiÀÕ}°ÊÃÊ iÀÊʣǰÊ>
À
Õ`iÀÌÊ`iÊ ,ØVÃÌ>`ÊiÀiÌÊÕ`Ê`V
ÊV
ÊÌÊiiÀÊ7ÀÌÃV
>vÌÃvÀ`iÀÕ}ÊLi}Ì]ÊÃÌÊiÃÊâÕÊ Ã«BÌ°Ê iÀÊLiLÌÊ}À>À>Ì°Ê
V
iÊ7i}iÊi
iÊ>ÕV
Ê >`ÀÌi]Ê`iÀiÊ >`ÜÀÌ ÃV
>vÌÊÕ`Ê-`iÀiÊiÌâÌV
ÊâÕÊiÀv}ÀiV
ÊÃ`]ÊÕÊiÊ«ÀÌ`ÕÃÌÀiiÃÊ 1ÌiÀi
iÀÌÕÊ>âÕÃÌÃÃi°
`iÀÃiÀÕ}ÊÕÊ£Çnx >ÕÜi iÜ>` -i`i 1
À>V
iÀi ÀÃÃÌiÊÕÃ`i
Õ}Ê iÀÃÊ£xxx {£äÊq ÀÃÌ>Ã>Ì
"
$
#
{££
/iÀÀÌÀ>iÊ yÌiÊή\Ê`iÀÊ >ÕiÀÀi}ÊÛÊ£ÈxΰÊ7iÊÊ/>Õâi
iÊâÜÃV
iÊ >ÕÌÃÌÃV
iÊ >ÕiÀÕiÊÕ`ÊÃÌ>>ÌV
iÀÊ"LÀ}iÌÊ`iÊiÀÀÃV
>vÌÊ`iÀÊ-Ì>`ÌÊ >ÃÊ>ÌiÃÊ
iÀ>ÕÃ}ivÀ`iÀÌÊÜÀ`]ÊÃÊØLiÀëiÌÊ`iÃiÀÊ1ÌiÀÌ>i yÌÊV
ÌÊÕÀÊ`iÊviÃÃiiÊÀBLi]ÊÃ`iÀÊ>ÕV
ÊiiÊâÜÃV
iÊ-Ì>`Ì -Ì>>ÌiÊÕ`Ê >`-Ì>>Ìi°ÊÊ`iÀÊ `}iÃÃiÃV
>vÌÊÃÌÊ`iÊÌiÀÀÌÀ>iÊÌi}ÀÌBÌÊ`iÀÊ iâiiÊ"ÀÌiÊiiÃÊ`iÀÊÜi}iÊÛiÀBÃÃV
iÊ-`>ÀÌBÌÃÌÛi° iÀÊ}ÀÃÃÀBÕ}ÃÌiÊiÀiÊ yÌÊLÃÊ£ÇnÊÃÌÊ`iÀÊ >ÕiÀÀi}ÊÛÊ£ÈxÎ°Ê iÊ Øâ >LÜiÀÌÕ}ÊÃÜiÊiÕiÊ-ÌiÕiÀÊÛÊ ÕâiÀÊÕ`Ê iÀÊ«ÀÛâiÀiÊâÕiÀÃÌÊiiÊÕvÃÌ>`Ê `iÀÊ ÌiLÕV
iÀ]Ê`iÊÃV
ÊÊØÀâiÃÌiÀÊV
ÌÊ"ÀÌiÊ}>âÊ`iÀÊ ÌiÜiÃiÊ>ÃV
iÃÃi°Ê-Ü
Ê>ÕvÊ`iÀÊ-iÌiÊ`iÀÊÕvÃÌB`ÃV
iÊÜiÊ>ÕvÊ`iÀi}iÊ `iÀÊ-Ì>>ÌÃ"ÀÌiÊØLiÀëÀ}iÊ`iÊ Ø`ÃÃiÊÃvÀÌÊ`iÊ viÃÃÃÊÕ`Ê"ÀÌÃ}Àiâi°Ê ÕvÊ-iÌiÊ`iÀÊëBÌiÀÊÀ>ÃV
ÊÃi}ÀiV
iÊ-ÌB`ÌiÊ iÀÊÕ`Ê ÕâiÀÊÃV
iÃÃiÊÃV
Êv>ÃÌÊ >iÊ-Ì>`ÌÀÌi]Ê>LiÀÊ>ÕV
Ê>«iÊ >`ÀÌiÊâÕÃ>i°Ê iÀÊ >ÕiÀÀi}ÊÃÌÊiÊ Ài}Ê`iÀÊ*ÀÌÃÌ>>ÌiÊ}i}iÊÀiLiÃV
i]ÊB`V
iÊ 1ÌiÀÌ>iÕi°Ê7iÊLiÊv>ÃÌÊ>iÊi`}iÃÃÃV
iÊ,iLiiÊÀV
ÌiÌÊÃV
Ê`iÀÊ ÕvÃÌ>`ÊV
ÌÊ>ÕvÊ`>ÃÊ ÀÀ}iÊÛÊÀi
iÌÃÀiV
Ìi]ÊÃ`iÀÊÕ}ii
ÀÌÊ>ÕvÊ`>ÃÊ iÜ>
ÀiÊ`iÃÊ,iV
Ìi iÃÌ>`iðÊ1`ÊiLiÃÊLÀ}ÌÊ`iÀÊÀi`iÊ`iÊ-ÌB`ÌiÊV
ÌÊ `iÊ>}iÃÌÀiLÌiÊ >V
Ì>ÕÃL>ÕÊ`iÀÊiÀ
ÌiÊ-ÌiÕiÀ]ÊÃ`iÀÊÕÀÊ`iÊ-Ì>LÃiÀÕ}Ê iiÃÊ>ÕÊÛiÀÃV
LiiÊ-Ì>ÌÕÃʵÕÊ>Ìi°Ê7i}iÀÊV
\Ê >ÕÊÃÌÊ`iÀÊÕvÃÌ>`ÊLi }ii}Ì]ÊÃÌi
iÊÃV
Ê`iÊiiÀiÊ`iÀÊ-i}iÀÊ>ÃÊ*ÀÌiÃÌ>ÌiÊÕ`Ê >Ì
iÊ>ÊiiÀÊ iÕiÊÀÌÊ}i}iØLiÀ°°°
>ÕiÀÀi}Ê£ÈxÎÊ}iâiV
iÌÊ>V
Ê
iÕÌ}iÊÀiâi® 4LiÀÜi}i`ÊÀivÀiÀÌ viÃÃiÊ}iÃV
Ì Ê yÌÊLiÌi}ÌiÊ >`}ii`i -Þ«>Ì
ÃiÀi`iÊ >`}ii`i B`V
iÊ >ÌÊ}i}iÊ`iÊ >ÕiÀ -ÌB`ÌÃV
iÊ >ÌÊ}i}iÊ`iÊ >ÕiÀ {£ÓÊq ÀÃÌ>Ã>Ì
{£Î
>ÕiÀÀi}Ê£ÈxÎ\Ê{ÈÊ>Ê yÌÊLiÌi}ÌiÊ`iÀÊÃÞ«>Ì
ÃiÀi`iÊ >`Ã}ii`i\Ê ««iÃV
Ü>`Ê ÌiLÕV
Ê ÃV
â>ÌÌÊØ
Ê>ÃiÊ >ÀL>V
Ê,ÃÊ-V
Ø«v
iÊ 7iÀÌ
iÃÌiÊiÃV
ÊÌÜÃÊ >ÜÊ iÊ ÀiÃiiÊ ÃV
iL>V
Êiw}iÊBÊ iÀÃLiÀ}ÊÌâÀV
ÊV
`ÀvÊ
iÀ>ÊÜÊ iÊ ÃiÊ ØÃÜ>}iÊ,>Ê,iÌÃV
ÜÊ ,iÀÃÜÊ,Ì
iLÕÀ}Ê-V
B}>ÕÊ-ÕâÊ`}iÃÜÊ ÕV
À>Ê iÀÊ LÊÃÊ Ài««iÊ>ÕÊÀÜÊ ÀiÃÊ ÌÌ>ÕÊ ÕâiÀÊ >ÌiÀÃÊ i}}iÊ iiÀÃ>««iÊ,ÌÊ-V
Ü>À âiLiÀ}Ê1`}iÃÜÊ6Ìâ>ÕÊ7i}}ÃÊ iÀØÃÌiÀÊ ØÀÊ ÕÌÌÃ
âÊ V
ÊiÕiÃiiÊ ÀÃÃÜ>}iÊÕâÜÊ`ÃÀi`iÊ ÕÌÜÊ ÕiÀ>ÕÊ >ÕiÃiiÊ iÕ`ÀvÊ iÕiÀV
Ê ÌÌÜÊ"LiÀÀV
Ê*vivwÊ,ViL>V
Ê,ÕÃÜÊ-V
iÊ-V
iÀL>V
Ê-V
Ü>ÀâiL>V
Ê -i«>V
Ê-ÕÀÃiiÊ/Ài}iÊ7
vÊ7Ê7
ÕÃiÊLiÀÃÜÊÌLØÀÊÌÃ
viÊ ÕV
ÃÊ >}iÀÃiiÊ LiÀÃiViÊ }âÜÊ ÌÌÃÜÊÃV
L>V
ÊiÌÌ>ÕÊÀÃÃ`iÌÜÊ iÀ}ÃÜÊ ÌÌÜÊ >}>ÕÊ ÕÌ
iÀÊ iâ>ÕÊ iLÊ"
ÃÌ>Ê*v>vv>ÕÊ,i`iÊ,V
i Ì
>Ê,}}ÃÜÊ-V
ÌâÊ1vwÊ1v
ÕÃiÊ7>ÕÜÊ7Ê7Ã>Õ >`Ê7Ã>Õ-Ì>`ÌÊÃiÀÊLiÊ ÕÀ}`ÀvÊiÃÜÊiÃ>ÕÊ`iL>Ê ÀV
LiÀ}Ê ««}iÊ À>ÕV
Ì
>Ê"LiÀLÕÀ}Ê"LiÀÃV
Ê7>`}iÊ7Þ}iÊ }}ÜÊ >}>ÕÊ Ê iÌ>Ê >Õ«iÀÃÜÊ,Ì
iL>V
ÊÊ iÌ>Ê,Ø`iÀÃÜÊ-V
>}>ÕÊ-}>ÕÊ/ÀÕLÊ /ÀÕLÃV
>V
iÊvvÌiÀÊÊ iÌ>Ê ØÀÀiÀÌ
Ê ÀÃÜÊÕÌÌÜÊ ØÌâiyØ
Ê,Øi}Ã>ÕÊ -ÕÃÜ>`Ê/À>V
ÃiÜ>`Ê }iÊ"ÃÌiÀÕ`}iÊ-ÌiÌÌiÊ`ÃÜÊ ØÃ}iÊ i`iÀÜV
ÌÀ>V
Ê"LiÀ`iÃÃL>V
Ê"LiÀ
Ø}iÊ"LiÀÜV
ÌÀ>V
Ê "««}iÊ,ÕL}iÊ7>À}iÊ7ÀLÊ
iÊ >Õ«iÊ Ø
iLiÀ}Ê iÕii}}Ê BÌÌiÀ `iÊ ØÀiÊâÕÊvÊ iiÀÃÜÊÀ>ÕLÀÕiÊvvÜÊi}iÃÌÀvÊ «>V
Ê >ÌÌÃÌiÌÌiÊ ÃÃii`ÀvÊ ØV
Ê ØV
iLÕV
ÃiiÊ ØV
À}iÊ,Õ««`ÃÀi`Ê-V
>ÕiÊ1ÀÌi iÊ1ÌâiÃÌÀvÊ7}}ÃÜÊÕ}}iÀi`ÊV
ÊvvÌiÀÊ,>««iÀÃÜÊ -V
Ø«viÊ-ii`ÀvÊ>ÀÜ>}iÊ >ÜÊ iiL>V
Ê ÕÃÃÜÊLiÊ iV
>ÕÊ`ÃÜÊ >}iÌ
>Ê iÃÜÊ ÌâÜÊ >`ÃÜÊ iV
>ÕÊ ,}}ÜÊ ,
ÀL>V
Ê ,ØÌÃV
iiÊ /
ÕÃÌiÌÌiÊ1ÀÃiL>V
Ê7Þ>ÕÊÀV
Ê iÃÃL>V
Ê i}>ÕÊ iÕâ}iÊ"LiÀÜÊ,ØÌÊLiÊ ØÀiÊ`iL`iÊiÃV
ÊLiÊ-«iâÊÀÕÌ}iÊ,iV
iL>V
ÊÊ >`iÀÌ>Ê }iÊ ÀiâÊ À`iÜ>`ÊÌiÀ>iÊÃiÌÜ>`Ê,}}iLiÀ}Ê-V
Ü>`iÊ1ÌiÀÃiiÊiÃÊ iÀâ}iÊ `>ÕÊ-V
Ü>`iÀ>ÕÊ-ÕÌâ >ÌÌÀ}iÊ7ÀLiÊ BÀÃÌiÌÌiÊ ÀiL>V
Ê7ÃÊ-Ì°Ê-Ìi«
>Ê >iÊÃ`}iÊ ÕiÃÌiÊ ÕV
ÌiÀLiÀ}Ê ÀâÊiLiÀ}ÊÌiÀ {£{Êq ÀÃÌ>Ã>Ì
w}iÊLiÀ}Ê"LiÀ
viÊ-}ÀÃÜÊ-ÌivwÃLÕÀ}Ê/
ÕÊ iÀ}iÊÌÌÃÜÊ `}iÊ iÀâ}iLÕV
ÃiiÊ i`iÀL««Ê i`iÀâÊ"LiÀL««Ê,ÕÃLiÀ}Ê-iiLiÀ}Ê/
À}iÊ7> ÃÜÊLiÊ7>}iÊ7i`ÃL>V
Ê }iÀ}iÊBÀ}iÊ iÃÌi
âÊ iÕi`ÀvÊ i`iÀ LÕV
ÃÌiÊ"LiÀLÕV
ÃÌiÊ"iÃ}iÊ7vÜÊi`iÀ>Ã`ÀvÊ >ÃÌ
>ÊBÃLÀÕiÊ iÀLiÌÃÜÊ`iÀL>Ê >Õ«iÀÃ`ÀvÊ ØÃÜÊ7iÃV
iÀ
ÀÊ LiÀÊ iÃÃiÊ>Õi ÃÌiviÌ
>Ê iLiÀ}Ê ÃÌÀvÊ i`iÀiÀÃL>V
Ê i`iÀ}Ã}iÊ"LiÀiÀÃL>V
Ê"LiÀ }Ã}iÊ,
ÀÊ-ÌØÃÃ}iÊ/ÀL>V
Ê7â>ÕÊ7ÃiÊiÃV
Ê>Ãi}}Ê LiÀÃÌÊ iÊ ÕÀ}BÃV
Ê iÌ}iÊ iÀi`}iÊ ÌâiÊiÀ>w}iÊ>ÌiÊiÀV
ÃÜÊiÀÃÜÊ ÀÀÜÊØiÊ Ài}ÃÌiÌÌiÊ
Ê ÕÌiÀL>V
Ê"LiÀ}iÀ>w}iÊ"i}iÊ,iV
iÀÃÜÊ -Ìi
vÊ-ÕL}iÊ7ÃÌÀvÊÊ i>V
Ê iÌÌ>V
ÊÕiÌ
>ÊÀiV
iÊ ØÃLiÀ}ÊÕLiÀÃ`ÀvÊ >iÀÃÀ
ÀÊ >}i`ÀvÊ ÃÜÊ i`iÀÜÊ"LiÀ`ÀvÊ-iâ>V
Ê }iÊ BiÊ ÕiÊ ««iLiÀ}7ÃV
>ÕÊÕiL>V
ÊÀiÌâiL>V
ÊÀ`Ê Õâ}iÊB}i`ÀvÊ >««iÊ"ÌiÊ,ViL>V
Ê-V
iÜ>`Ê-Ì>ÀÀÀV
7Ê7>ÌiÀÃÜÊ 7>}iÊ LiÀÃÌiÊ ÕV
ÃÊ iÃLØÀiÊÀBV
iÊ Õ
iÊ"LiÀiÌvi`iÊ-Õ
ÀÊ1ÌiÀiÌ vi`iÊ i`iÀÜÊÕiÃÌiÊ-V
â>V
Ê >`Ê-V
â>V
Ê ÀvÊ/
>
iÊ6iÌ
iÊ6 >V
iÀÊ iÜÊ>Ê-iiÊ ÕÀ}ÊÌiÃV
ÜÊ iÕÌÜÊ"LiÀÕÊ1ÌiÀÕÊ,i>V
Ê -V
vÌ>`Ê/iÕviÌ
>ÊiÀÃÜÊ ÌÊi`ÃV
iÊ iâLÕÀ}Ê i`iÀiâÊ"Ì
>À Ã}iÊ,Õ««iÀÃÜÊ-V
>wÃ
iÊ-ii}iÊ-iÊ-Ì>ÕviÊLÌÜÊÀÃÌ>ÕÊÕÜÊ iÜÊ iâiÃV
ÜÊ iÌÌÜÊ ÃÜÊ ØâiÊ ØÌÌÊ ÕÌÌÜÊ iÌÜÊ ÌÊ ÌÌÊÃV
L>V
ÃÊiÌÜÊB}}}iÊiÀiÌÃV
ÜÊwÊ >iÀÊ B}iÜÊ iÀi ÃV
Ü>`Ê Ø
>ÕÊ ÕÀÊ i`iÀÜÊ"LiÀÀØÌÊ,ÌÌiÃV
ÜÊ->ÀiÃÌÀvÊ-ÃÊ/B}iÀ}Ê1iâÜÊ 6iÀ}iÊ7>ÌiÃV
ÜÊ7
iÊ7
iÃV
ÜÊ>ÀLÕÀ}Ê ÀÌÌ>ÕÊ ÀV
iiÀ>ÕÊ iÊ "vÌÀ}iÊ,Ì
ÀÃÌÊ->viÜÊ-Ì>vviL>V
Ê i`iÀÜi}iÊ-V
vyÃ`ÀvÊÀÃ`ÀvÊ ÕLi `ÀvÊÀii`ÀvÊØÃ`ÀvÊiLi>V
ÊiÀÃLiÀ}Ê >ÕÃiÊ iÃÌ>Ê Õ«Ã}iÊ,>Ã LÕÀ}Ê-iÌÃLiÀ}ÊV
Ê/iiÊ/
ØÀiÊ7ÌÌÃLÕÀ}Ê«iLiÀ}Ê >}iLÀÕVÊ >ÕÜÊ i`iÀÌà ÜÊ i`iÀ`ÀvÊ"LiÀ`ÀvÊ,i}`ÃÜÊ/ÌÌiÀÌiÊ7>`iLÕÀ} £ÇÊ >ÌiÊ}i}iÊ`iÊ >ÕiÀ\Ê1ÀÊ-V
ÜÞâÊ `Ü>`iÊ"LÜ>`iÊÃiÊ ÃV
vÊÛÊ >ÃiÊ-V
>vv
>ÕÃiÊLÌÊÛÊ-Ì°Ê>iÊ-Ì>`ÌÊÛÊ-Ì°Ê>iÊ ««iâiÊÕÃÃiÀÀ
`iÊ««iâiÊiÀÀ
`iÊ>ÀÕÃÊÀ>ÕLØ`i {£x
iÊ6iÀiÃÃÕ}Ê`iÃÊ/iÀÀÌÀÕÃÊÊ£n°Ê>
À
Õ`iÀÌÊ£®\Ê
iÌ°Ê iÊÌiV
ÃV
iÊ
ÌÜVÕ}ÊÕ`Ê`iÊÕvBÀÕ}Ê>ÀÌÕiÀiÊÊ£n°Ê>
À
Õ`iÀÌÊ>B
V
ÊÃÕLÛiÀÃÛiÊ i}iÀBvÌiÊâÕÀÊViÀÊ>}}Ài}iÀÌiÊ-V
Üiâ°Ê>ÃÌÊi`iÀÊ-V
ÀÌÌÊ`iÀÊ `iÀÃiÀÕ}Ê vÀ`iÀÌÊ`iÊiÌi}iÊ-ÌÀÕÌÕÀÊ`iÃÊ/iÀÀÌÀÕÃÊÕ`Ê`>ÌÊ`iÃÃiÊ >ÃÃÃÌ>L]Ê`iÃÃiÊ ÀBÕV
iÊÕ`ÊâiÌV
iÊ"À}>Ã>ÌÊ
iÀ>ÕÃ°Ê iÊ6iÀiÃÃÕ}Ê`iÃÊ>âiÊÜÀ`ÊÊ`« «iÌiÊ-ÊâÕÊ i`ÕÊÕ`ÊâÕÀÊ iÌ>«
iÀÊ`iÀÊ Àv>ÃÃÕ}ÊiiÀÊ}ÀÃÃiÀiÊ
iÌ° ÌÊ`iÊ i}ÀvviÊ `}iÃÃiÃV
>vÌÊÃiÌÊ£Îx£®ÊÕ`Ê-V
ÜiâÊÃiÌÊ`iʣȰÊ>
À
Õ`iÀÌ®ÊÛiÀvØ}ÌÊ`>ÃÊ Ø`ÃÊâÜ>ÀÊÃV
Ê>}iÊØLiÀÊiiÊ7ÀÌ >ÀiÊÕ`ÊÃiÌÊ`iÊ vÀØ
iʣȰÊ>
À
Õ`iÀÌÊÌÊ`iÊ-V
ÜiâiÀÀiÕâÊ>ÕV
ÊØLiÀÊiiÊ ` >Ài°Ê7>ÃÊ>LiÀÊ ÌÊ`iÃiÊ >ÀiÊLiâiV
iÌÊÜÀ`]ÊÃÌÊÕ>À]ÊÕ`Ê`>ÃÊ iâiV
iÌiÊÛiÀB`iÀÌÊÃV
Ê vÀÌÜB
Ài`° iÊiÀÃÌiÊ6iÀÃÕV
i]ÊiiÊ
BÀiÌiÊ6ÀÃÌiÕ}ÊÛÊ`iÀÊ-V
ÜiâÊ>ÃÊ ÌÌBÌÊÕ`Ê V
ÌÊLÃÃÊ>ÃÊivØ}iÊÛÊÛiÀLØ`iÌiÊ À«iÀÃV
>vÌiÊâÕÊâiV
i]ÊÛiÀ`>iÊÃV
Ê V
ÌÊiiÊ«ÌÃV
iÊ*ÀâiÃÃ]ÊÃ`iÀÊ>ÕvBÀiÀÃV
iÊ6ÀÃÌÃÃiÊÕ`ÊÜÀÌÃV
>vÌ V
iÊÌÛÌBÌi]Ê`iÊØLiÀÊ`>ÃÊi}>ÃV
}iÊÀiâÃÞÃÌiÊ
>ÕÃÀiV
i°Ê iÊ iw ÌÊ`ÕÀV
Ê >ÀÌiÊÕ`Ê`iÀÊ6iÀÃÕV
]Ê`>ÃÊ >`ÊâÕÊ`iiÀi]Êi}iÊÊ`iÃiÀÊÃV
ÌÊ iÊ`««iÌiÃÊÕ`>iÌÊ`iÀÊ-iLÃÌLiÃÌÕ}\Ê>ÃÊ}i}iÃÌB`V
i]Ê>ÌÕÀÜÃÃi ÃV
>vÌV
iÊ,i«ÀBÃiÌ>ÌÊiiÃÊ}iiÃ>iÊ iLiÃÀ>ÕiÃÊÕ`Ê>ÃÊ`iiiÊ iw ÌÊiiÃÊÌ«}À>wÃV
iÊ À«iÀÃÊÌÊiiÊiÀiÊÕ`ÊiiÊÕÃÃiÀi°Ê
À>âÊ Õ`Ü}Ê*vÞvviÀÃÊ,iivÊ`iÀÊ1ÀÃV
Üiâ]Ê£ÇÈÓq£ÇnÈÊ {£ÈÊq ÀÃÌ>Ã>Ì
{£Ç
iÊ6iÀiÃÃÕ}Ê`iÃÊ/iÀÀÌÀÕÃÊÊ£n°Ê>
À
Õ`iÀÌÊÓ®\Ê vviÀiâ°Ê ÌÊ`iÀÊ Ì `iVÕ}Ê`iÀÊ>Ì>iÊ
iÌÊÃV
ÀiLÌÊ`iÊÕvBÀÕ}Ê`iÊiÀiÊvÌÊÕ°Ê iÊë>Õ}ÃLi>`iiÊ vviÀiâiÊiÀÃV
iiÊÕÊ>ÃÊ6i v>ÌÊÛÀÊiiÊ}iiÃ>iÊi`}iÃÃÃV
iÊÌiÀ}ÀÕ`]ÊÛÀÊ`iÀÊÃÌ«ÃV
iÊ/« }À>wiÊiiÀÊ}iiÌi]Êv`iÀ>ÃÌÃV
iÊ-V
Üiâ°Ê >ÃÊ£n°Ê>
À
Õ`iÀÌÊiÀw`iÌÊ`iÊ
iÌÊ Ê`iÀÊ vviÀiâ° iÊ}iiÌÃV
iÊ vviÀiâiÊâÜÃV
iÊ`iÊi`}iÃÃÃV
iÊ"ÀÌiÊÃ`ÊLÃ
iÀÊÊÃÕÛi ÀBiÊ À«iÀÃV
>vÌiÊiÀ
>LÊiiÃÊ Õ`iÃÊ}iv>ÃÃÌÊqÊÕ`Ê ÌÛiÊi`ÃiÀÊ+ÕiÀii° iÊi}À>wiÊÕ`Ê`iÊ6ÃÕ`iÊ`iÕÌiÊ`iÃiÊ}ÕÀÊÛ}ÊÕ°Ê vviÀiâiÊÜiÀ `iÊâÕÊ }i>ÀÌi]Ê`iÀiÊ/iÀÀÌÀÕÊ>ÕvÊiiÀÊÜiÀÌvÀii]Ê>LiÀÊi}iÃV
>vÌÃÀiV
iÊ >ÀÌiÊÛiÀÀÌiÌÊÜÀ`°Ê iÊ >Ìi}ÀiÊ`iÀÊ6iv>ÌÊLivÀi`iÌÊ`iÊi`}iÃÃÃV
iÊ7`iÀ ëÀØV
iÊâÕÊ«ÀÌ®>Ì>iÊiëiÊÛÊ>i]Ê`Û`ÕiiÊ iLià ÜiÃi]Ê`iÀiÊ6À>ÕÃÃiÌâÕ}i]Ê,iV
ÌiÊÕ`ÊÌiÀiÃÃiÊÊÃiLiÊ iÌÊÛiÀÃV
i`iÊ Õ`Ê}iV
ÊÃ`° >ÌÊÜÀ`Ê`iÊÀiÊ}iÃV
>vvi]ÊÌÊ`iÀiÊviÊ ÌÌiÊ`iÃÊ£°Ê>
À
Õ`iÀÌÃÊ`>ÃÊ ->iÃÕÀÕÊÛÊ/iÀÀÌÀiÊ`V
ÊV
Ê>ÃÊiiÊv`iÀ>iÊ >Ì>ÃÌÀÕÌÊÛiÀ ÃÌ>>ÌV
ÌÊÜiÀ`iÊ>°ÊÀØ
iÊi}À>viÊÕ`Ê6ÃÕ`iÀÊiÌÜiÀviÊÌÊ
ÀiÊ `Ê`iÀÊ 1ÌiÀÃV
i`iÊ>ÕvÊiiÀÊ}iiÃ>iÊ >ÀÌiÊ`iÊÃÌ«ÃV
i]Ê«ÌÃV
iÊ >`ÃV
>vÌ]Ê>ÕvÊ ÜiV
iÀÊ`iÊiÌiÀÌ«iÊÛÊ>ÕÃi>`iÀÊÌÀiLi`iÊ&i]ÊiÃiÃV
>vÌiÊÕ`Ê ÕÌÕÀiÊ>Õv}iL>ÕÌÊÜÀ`°Ê iÊi`À}V
iÊ/iÝÌëÕÀÊ`>âÕÊÛiÀv>ÃÃiÊ V
ÌÕ}ÊÕ`Ê Ìi À>ÌÕÀÊ`ÕÀV
Ê
ÀiÊv>ÃÌÊiÌ
}À>wÃV
iÊ iÃV
ÀiLiÊ`iÀÊÛiÀÃV
i`iiÊ iLiÃvÀi°
-V
ÜiâiÀÊ/À>V
ÌiÊÊ£n°Ê>
À
Õ`iÀÌ {£nÊq ÀÃÌ>Ã>Ì
{£
ÀÃÌ>Ã>ÌÊÕ`Ê `iÀÃiÀÕ}°Ê >ÃÊViÊ,j}iÊvØ
ÀÌÊ`iÊ `}iÃÃi ÃV
>vÌÊV
Êi>Ê>Ê`iÊ,>`Ê
ÀiÀÊ ÝÃÌiâ°Ê ÃÊ}i}ÌÊ`iÊ
ÀiV
iÊ `iÀÃiÀÕ}ÃÃV
ØLiÊÊ ÕÀ«>ÊâÕÊÛiÀ>ÀLiÌi°Ê iÊv>ÃÌÊ>iÊ Ì `iVÕ}iÊÃiÌÊ`iÀÊÕvBÀÕ}ÊÃÌÊâÕ`iÃÌÊiiÃÊ}ii\Ê iÊiÕiÊ/iV
iÊÕ`Ê vÀ>ÃÌÀÕÌÕÀiÊâi
iÊ>Ìi]ÊÛiÀÃÌÀiÕÌiÊ"ÀÌiÊâÕÊ}ÀÃÃiÀi]ÊÕÛÀ
iÀ}iÃi
iiÊÕ`Ê
iÀÊ À}>ÃiÀÌiÊ,BÕiÊâÕÃ>i°Ê1`ÊÃiÊÃÌiiÊ`>ÌÊ`iÊÃÌ>>ÌV
iÊ >V
ÌvÀ>}i°Ê iÊ `iÀÃiÀÕ}Ê ÕÀ«>ÃÊÊ£n°Ê>
À
Õ`iÀÌÊiÀv>ÃÃÌÊ`iÊ*Ì]Ê`iÊ&i]Ê`iÊ /iV
}iÊÕ`Ê`iÊ7ÃÃiÃV
>vÌiÊÊ>ÃÞV
ÀiÀÊiÃV
Ü`}iÌÊÕ`Ê`iÃ
>LÊÌÊ â>
ÃiÊÀÌi°Ê iiÌëÀiV
i`ÊÃÌÊ`iÊ `}iÃÃiÃV
>vÌÊâÜ>ÀÊÌÊiâiiÊ Li`iÕÌi`iÊ*ÀÌ>}ÃÌiÊÕ`ÊÌÊ>iÊ Ý«iÀiÌi]Ê>LiÀÊ>ÕV
ÊÌÊ`iÊÕLi ÜBÌ}ÌiÊ ÀØV
iÊÊ
ÀiÀÊ ÌÜVÕ}Ê/iÊ`iÀÊÌiÌ>iÊ1ÜBâÕ}i° Ê`iÊÀiâiÊÃÌÃÃiÊ`>LiÊV
ÌÊÕÀÊ`>ÃÊBÕÃÃiÀÃÌÊÃiÀÛ>ÌÛiÊ >V
ÌÃÞÃÌiÊ `iÀÊÃÌB`ÌÃV
iÊ"LÀ}iÌÃ
iÀÀÃV
>vÌiÊÕ`Ê`iÊ>ÀV
>ÃV
iÊ"À}>Ã>ÌÊ`iÀÊ>}À>ÀÃV
iÊ "ÀÌi°ÊÕV
Ê`iÊ iÀBÕ}iÌÊ`iÃÊ/iÀÀÌÀÕÃÊÜ`iÀÃiÌâÌÊÃV
Ê`iÀÊÜÃÃiÃV
>vÌV
i]Ê ÌiV
ÃV
iÊÕ`ÊÜÀÌÃV
>vÌV
iÊ ÌÜVÕ}°Ê6}ÊÕÌiÀiÌÜViÌiÊÃÌ>>ÌV
iÊ6iÀ Ü>ÌÕ}ÃÃÌÀÕÌÕÀi]ÊÕ`iÀÌiÊÛÊ iâÃÌ>Ìi]Êâ>
ÃiÊ>iÊiÃiÌâi]Ê >ÃÃÊ Õ`Ê7B
ÀÕ}ÃÃÞÃÌii]ÊÕi
iÌV
iÊ-ÞÃÌiiÊvØÀÊL}>LiÊÕ`Ê/>ÝiÊÃÜiÊiiÊ V
ÌÊi>ÊÃÞV
ÀÃiÀÌiÊiÊiiÊ ÌÜVÕ}i]ÊÜiV
iÊ `iÊ}ÀÃÃiÊ,>ÕÊLi>ëÀÕV
i\Ê-ÌÀ>ÃÃiÊÕ`Ê >Bi]Ê ÌBÀÌiV
ÊÕ`ÊÃÌi
i`iÊ iiÀi]ÊvÀ>Ì]Ê>`iÊÕ`Ê6iÀi
ÀÊÕ`ÊÕÃÃi«Ì°ÊÊ`iÃiÊ-ÞÃÌiiÊLi}iÊ `iÊÌÊ`iÊ ÃÌ>âiÊâÕÊiiÀÊiÕi]Ê`iÀiÊi}À>wiÊ ÕâÕL>Õi]Ê`iÊÃV
Ê>Ê`iÊÀiâiÊ`iÀÊ>ÌiÊ}iÜÃÃiÀ>ÃÃiÊ>ÕvÃÌ>ÕÌ°ÊÊi
iÃÌiÊ Ã`ÊiÃÊ`iÊÌiÀ>Ì>iÊ >«Ì>ÃÌÀiÊ`iÀÊëBÌiÊ*ÀÌ`ÕÃÌÀiÊÃÜiÊ`iÀÊ7ÃÃi ÃV
>vÌÃÌÀ>ÃviÀÊÃiLiÀ]Ê`iÊÃV
ÊØLiÀÊ>iÊÀiâiÊ
Üi}âÕÃiÌâiÊÛiÀ}i°
{ÓäÊq ÀÃÌ>Ã>Ì
ÌBÀÌiV
]Ê}iiÕÀÜÃÃiÃV
>vÌi]Ê/iÝÌ>ÃV
iÊ >«vÀ>vÌ]Ê*ÀiÃÃiÜiÃi]Ê*âiÊÕ`ÊÕÃÌâÜiÃi ÌiÀ>Ì>iÀÊ>`iÊÕ`Ê6iÀÌÀiL]Ê-Ìi
i`iÊiiÀi]Ê6iÀiÃÃÕ} «ivÀÃV
Õ}]Ê >ÌÕÀÜÃÃiÃV
>vÌi]Ê-V
ÕiÊÕ`Ê1ÛiÀÃÌBÌi {Ó£
iÀÊ iiÊ-Ì>>Ì°Ê V
ÊÊ£n°Ê>
À
Õ`iÀÌÊÃ`ÊÃiLÃÌÊ-Ì>`ÌÀÌiÊÕÀÊ>À}>ÊÛiÀ Ü>ÌiÌ]ÊÕ`Ê`iÊ `}iÃÃiÃV
>vÌÊ>ÃÊ>âiÃÊÃÌÊiÃÊØLiÀ
>Õ«ÌÊV
Ì°ÊÕvÊ`iÊ`iÀ ÃiÀÌiÊ >`ÊÃ`ÊiÃÊ`iÊii`iÊÃiLÃÌ]Ê`iÊiiÊLiÃV
i`ii]ÊÃÌ>>ÌV
iÊ,ivÀÊ ÛÀ>ÌÀiLi\Ê`iÊ"À}>Ã>ÌÊÛÊÕ>iÊLBÕviÊÕ`Ê ÀV
ÌÕ}i]Ê-V
ÕiÊ Õ`Ê6iÀiÃÃÕ}°ÊÊÀ}>Ã>ÌÀÃV
iÊ6>ÕÕÊ`iÃÊViÊ,j}iÊÌiÃÌiÊiâiiÊ ÕiÊiiÊÃÌ>>ÌV
iÊÀ>>Ì]ÊÌÊ`iÀÊÃiÊÃV
ÊëBÌiÀÊ>ÃÊiiÊv`iÀ>ÃÌÃV
iÊ *>À>ÃÌ>>ÌiÊLiÃV
ÀiLiÊÜiÀ`i° iÀÊ >Ì>ÃÌiÀ«>]Ê`iÀÊÊÛiiÊii`iÊÊÕvL>ÕÊLi}ÀvviÊÃÌ]ÊÜÀ`ÊâÕÊÌ>ÃÊ`iÃÊ Õ>iÊ ÃðÊiÀÊÜiÀ`iÊ`iÊiÕiÊiLÀ>ÕV
ÃÊÕ`Ê }iÌÕÃÛiÀ
BÌÃÃiÊ >V
ÊÕv
iLÕ}Ê`iÀÊiÌÛiÊ >`ÜÀÌÃV
>vÌÊviÃÌ}ii}Ì°ÊiV
âiÌ}ÊÃÌiiÊÃiÊ`iÊ Ã«ÀØV
iÊ`iÀÊii`iÊ>Ê/iÀÀÌÀÕÊÃV
iÀ°Ê >ÌÊi}ÌÊ`iÊiÃÌiÊ«ÌÃV
iÊ
iÌ]Ê`iÊ Õi]ÊÊÀÊiiÀÊÕÊÛiÀÃÌ>>ÌV
ÌiÊÌiÀÀÌÀ>iÊ"À`Õ}Ê>ÃÊ ÀÃÌiÊ iiÊ`iÀiÊÀiV
ÌV
iÊ iâi
Õ}ÊâÜÃV
iÊ`iÊiiÜiÃiÊÕ`Ê`iÀÊBV
iÊ`iÃÊ `iÃÊÊ`iÀiÊ-ÊviÃÌ° ÕÊÜÀ`Ê`iÊi}À>wiÊiiÃÊ,>ÕiÃÊ}iBÀÌ]ÊÊ`iÊÃV
Ê`iÊii`iÊ>ÃÊ `iÀiÊiÃiÃV
>vÌÊâÕÊvÀiÀiÊLi}Ì°Ê iÊÕ>iÊiiÃV
>vÌÊLi}Ì]Ê iÃiÌÃÊ
ÀiÀÊÀLiÌÊ`ÕÀV
Ê6iÀ>ÃÌ>ÌÕ}i]ÊÊ6iÀi}Õ}iÊÕ`Ê`ÕÀV
ÊÕÃÌ>ÕÃV
ÊÌÊ ÕÃÜBÀÌ}iÊiÊÜiÌiÀÊ}iv>ÃÃÌiÃÊi`Ê`iÀÊ ÕÌÕÀÊÕ`Ê`iÀÊ*ÌÊâÕÊLi>ëÀÕV
i°Ê ii`iÊ`iÃÊ£n°Ê>
À
Õ`iÀÌÃÊÃ`ÊÀi>ÌÛÊ>ÕÌ]Ê>LiÀÊ>iÃÊ>`iÀiÊ>ÃÊÃiÀÌÊ `iÀÊÃV
iV
ÌÊvÀiÀÌ°
ii`i>Ì>ÃÌiÀÊÕÊ£nää >ÌÃ}Àiâi ii`i}Àiâi {ÓÓÊq ÀÃÌ>Ã>Ì
{ÓÎ
1ÀÕ
iÊÊ >`Ê`iÀÊiiÊ-Ì>>Ìi°Ê iÊÌiÊ `}iÃÃiÃV
>vÌÊÛiÀâiV
iÌÊiiÊ V
ÌÊ>LÀiÃÃi`iÊ iÌÌiÊÛÊ1ÀÕ
iÊÕ`Ê,iLii°Ê>ÃÌÊiÊÃÌÊ`iÀÊÀi
iÌÃÜiÊ `>ÃÊ ÌÛÊvØÀÊ`iÊÕÃLÀÕV
°Ê ÃÊÃ`ÊÃiÀÛ>ÌÛiÊ7`iÀÃÌB`iÊ}i}iÊ6iÀÃÕV
i]Ê`iÊ LÀ}iÌV
iÊ >V
ÌÊ>ÕÃâÕL>Õi°Ê iÊ yÌ>ÀÌiÊÛiÀ`««iÌÊ`iÊiÀiÊ"À`Õ}Ê`iÃÊ >`iÃ\Ê
ÀiV
iÊ>iÊÌÀÕLiÃÊiÌÃÌi
iÊ>ÃÊ,i>ÌÃ
ÌâiÊLiÊ`iÀÊ ÀÃÌ>Ã>ÌÊ iiÀ]Ê>ÕvÊ
ÀiÊ,iV
ÌiÊLi`>V
ÌiÀÊ-Ì>>Ìi°Ê7>
ÀÃV
iV
Ê
>ÌÊ`iÊ-V
ÜiâÊÃiÌÊ£xÎÈÊ i
ÀÊ
>ViÊ}i
>LÌ]Ê>Ê`iÃiÊiÀiÊ yÌiÊ>ÕÃi>`iÀÊâÕÊLÀiV
iÊ>ÃÊâÕÊ ØLiÀ`>ÕiÀ°Ê iÊ}ÀÃÃiÊ
ÊÕ`Ê`>ÃÊLi}ÀiâÌiÊÕÃ>ÃÃÊ`iÃiÀÊ,iLii]Ê*ÀÌiÃÌiÊÕ`Ê1ÀÕ
iÊ Ã`ÊÕÃ`ÀÕVÊiiÀÊÃÌB`}ÊÛÊ>LÃÕÌÃÌÃV
iÊLÌiÊLi`À
ÌiÊ-iLÃÌB`} iÌÊiiÀÊiiÃV
>vÌi°Ê >}iÊV
ÌÊ>iÊ1ÀÕ
iÊ}i
iÊ>LiÀÊÛÊ ÕiÊÕ`Ê "ÀÌiÊ>ÕÃ]ÊÃ`iÀÊ>ÕV
ÊÛÊ*iÀÃi]ÊÀÕ««iÊÕ`Ê-V
V
Ìi]ÊvØÀÊÜiV
iÊ ÕiÊ *>ÀÌiÊiÀ}Àivi° >ÃÃÊ`iÃiÊ yÌiÊv>ÃÌÊiÀÊÀÌV
ÊLi}ÀiâÌÊLiLiÊÕ`ÊiÃÌÊÊiiÊ*>ÌÌÊ ÌÊLiÃV
i`iiÀÊ ÀBvÌiÛiÀÃV
iLÕ}ÊLi}ii}ÌÊÜiÀ`iÊÕ`ÊÊ4LÀ}iÊÕi
iÌV
iÊ 1ÀÃ>V
iÊ
>Li]Êâi}ÌÊV
>Ã]Ê`>ÃÃÊiÃÊÊ`iÀÊ>ÌiÊ-V
ÜiâÊiÊiiÊ}ÀÃÃÀBÕ}iÊ *ÀÌÃÌ>>ÌV
iÌÊ`iÀÊiÊi}iÌV
iÃÊ >V
ÌâiÌÀÕÊ}i}iLiÊ
>Ì]ÊÃ`iÀÊÕÀÊiiÊ -ÕiÊi`V
ÊiÀv}ÀiV
iÀ]ÊiÃÌ>>ÌV
iÀÊ"À}>Ã>ÌÃÛiÀÃÕV
i°
*ÀÌiÃÌi]Ê yÌi]Ê1ÀÕ
iÊÊ`iÀÊ `}iÃÃiÃV
>vÌ Ê£x°Ê>
À
Õ`iÀÌ Ê£È°Ê>
À
Õ`iÀÌ Ê£Ç°Ê>
À
Õ`iÀÌ Ê£n°Ê>
À
Õ`iÀÌ {Ó{Êq ÀÃÌ>Ã>Ì
$&$ ( $%% $&$ +4 % #%
#& # +4# & & $$%#% +4# & # ! $ %&#& $ +4 %$!# %$% #% %% #$%&# +4#
%&#& # # % $& #& +4# ( &# $% $%&# $ +4 % #% +4# +4# !2"& %& #& +4#!# %$%#+4 % +4# %$% (1 $( # $%&# ' %# $ !! + # $%&#& #& *&## % #!! # & &#&## % $% +4# ##$%(1 $( &# % (%%# + (# $ 1#& &# $% # #$# $%#$%&# +4#!###($# $%%$% +4 % #% ( $%&# % &#& #& +4# 4##& & +4#
+4## $ %&# +4# 4 #$&# $!#1 # $ %&# !! + # ( %#%&# 1 !%& $% %#4 $ $&$ %$% # /##% #% $&%%# (#%$% #% &# & #& # +4#$% # +4# &+# +4## # $ %&# +4# # &+# %4#'# &$% %##% *# %$# & #& $%%$## & #& $% # % &# $ %&# $ +& % &# &+# +& $(*+ %' $% &# #
&+# $ & # %' $& # +&# & $% ! $ & #& $% # # & $( # # &+# $ %&#
(# # #&$ # !### ' $(*+ % %$% ! $ & #& & # % $1&# !#% #% $%&#& #& &+# &#&## % $% 1&# & #& #$(+ %## ## $(*+ # #$# $%#$%&# # &0% $& #+& &+# & #& $ %( ## $%#% &+# & #& '#$(3#& % & $(*+ # (#$% # $% $% # #&# $%&#& #& ! % $#%$ #&4 # # % #$(+ &) # +(% ' ## # '#$ & #& %+ # & #& +4 % #1% &$( #&# +'#$(3#& #&4 + $## & #&
' % +4## +##% & #& &# #&# & #& !! # # 4 #(## %## &# !! ## ## & #& # ' % #&4 3$#& # # # $%##%
# &$ $#+ #!# %$%& (#$% # $%$ #' # & #& '#$ & %#% % # # % ( $# + $$ $% # #&4 $%&#+$% !#$ # 1 #&#&# & #&
( $ %# $%# # & #& ( # &$$&$(# ( $$%&#+$ #$ ( $ ( $ &$% ## ! ( % % $$ $' $%% ( $ &$% $ $%' $ $#% * $# # %$ ( $ &$% $ # ++
&# $ % * $ &# $ % * $
{Óx
iÀÊÕÛi`iÌiÊ Õ`°Ê iÊiÃV
V
ÌiÊ`iÀÊ `}iÃÃiÃV
>vÌÊiÃÃiÊÃV
Ê>ÃÊiiÊ iÃV
V
ÌiÊ`iÀÊ}iÃV
iÌiÀÌiÊÃÌÀi}Õ}iÊLiÃV
ÀiLi]Ê`iÊ}iÕiÊ vviÀiâiÊ `ÕÀV
ÊiiÊÃÌÀ>vviÀiÊ «iÀ>ÌÊâÕÊØLiÀÜ`i°Ê-iÊÀiV
ÌÊLÃÊÃÊ£{°Ê>
À
Õ`iÀÌÊâÕ ÀØVÊÕ`ÊÃV
B}ÌÊÃV
ÊÊiiÀÊÕ}iÜ
V
iÊ Àv>
ÀÕ}Êi`iÀ\Ê >V
Ê yÌiÊÕÊ ÃÌBÀiÀiÊÌi}À>ÌÊBÃÃÌÊ`iÀÊÀi`iÊ`>ÃÊ Ø`ÃÊ>ÕV
Ê`>Êi
iÀÊÃV
ÜBV
iÀÊâÕÀØV]Ê ÜiÊ`iÊ ÀBvÌiÊ`iÀÊÌi}À>ÌÊ`iÊ yÌÊvØÀÊÃV
ÊiÌÃV
i`iÊ
>Li° -V
ÊÕÀâÊ>V
Ê`iÊiÀÃÌiÊ Ø`ÃÃiÊÕ`ÊV
ÊLÃÊÊ`iÊÕÃi>`iÀÃiÌâÕ}ÊÕÊ `iÊ Õ`iÃÛiÀv>ÃÃÕ}Ê}i
ÀÌÊ`iÀÊ yÌÊâÜÃV
iÊÌi}À>ÌÛiÊÕ`Êv`iÀ>ÌÛiÊ ÀBvÌiÊâÕÊiiÊÀÕ`ë>Õ}i]ÊÜiV
iÊ`iÊ `}iÃÃiÃV
>vÌÊLÃÊ>Ê`iÊÕÃvÀ`iÀÌ°Ê-V
ÊÕÊ£{ääÊÃÌÊ`iÊ>ÃÃ}iLV
iÊÀÌÃÌiÕ}ÊÛÊiiÊ >Ì
ÃV
i®Ê >`ÀÌiÊ}i}iÊ`iÊ6À>V
ÌÊ`iÀÊ«ÀÌiÃÌ>ÌÃV
i®Ê-ÌB`ÌiÊ>ÕvÊ >ÕiÀÊ i}iÀV
ÌiÌ°Ê >ÃÃÊ`iÊ*ÀÌ>}ÃÌiÊiiÀÊÃÌÀ>vviÀiÊ-Ì>>ÌV
iÌÊÃiLÃÌÊÊ ØÀ}iÀ Ài}iÊiÊiiÊÃÌBÀiÀiÊ Õ`ÊiÀâÜ}iÊi]Ê}i
ÀÌÊâÕÊ`iÊ*>À>`ÝiÊ`iÀÊ -V
ÜiâiÀÊiÃV
V
Ìi°ÊÕV
Ê`iÊvØ
Ài`iÊÃÌB`ÌÃV
iÊ BV
ÌiÊ iÀÊÕ`ÊvÌV
iÊÕ`ÊÌBÀÃV
iÊi}iiÊÊiiÊi}iÌV
iÊ ÃÌ>>ÌV
iÊ6À>V
ÌÃÌiÕ}ÊÕâÕL>Õi°Ê >ÃÊ Ø`Ã}iÀ>ÌÊÃV
iÌÊÃV
ÊÊ`iÀÊ ÀÃiÊiÀÊvØÀÊ`iÊiÝLÌBÌÊ`iÀÊ>ÕÌiÊLëÀ>V
iÊâÕÊiÌÃV
i`i°Ê"vviÃV
Ì V
ÊÃiÌâÌÊÃV
Ê`iÊ ivØÀV
ÌÕ}Ê`ÕÀV
]Ê`>ÃÃÊ`iÊLiÌÀBV
ÌV
iÊiÀiÊ vviÀiâiÊiÊ ÃÌ>ÀÀiÀiÃÊ Ø`ÃÊiÌâÌV
ÊÃV
iÌiÀÊ>ÃÃiÊØÃÃÌi°Ê V
ÊLÃÊÃÊ£°Ê>
À
Õ`iÀÌÊÜÀ`Ê ÃV
Ê`iÃiÊLi}Õ}Ê}i}iÊiiÊ-Ì>>ÌÊ«ÀB}i`ÊÊ iÜÕÃÃÌÃiÊ
>Ìi]Ê>ÃÊÛÃÌB `}iÃÊi
iÊiiÃÊi`}iÃÃÃV
iÊ >Ì>LiÜÕÃÃÌÃiÃ°Ê iÊ-V
ÜiâÊ}LÌÊiÃÊ ÕÀ]ÊÜiÊÃiÊÛÊ>ÕÃÃiÊÕÌiÀÊ ÀÕVÊ}iÀBÌ°
{ÓÈÊq ÀÃÌ>Ã>Ì
£ÎÇäÉÎ
*?:??>G;KB>? ->FI:K KB>? £{n£
-M:GL>K0>KDHFFGBL £xΣ
4P>BM>K%:II>E>K&:G=?KB>=>G £ÈxÈ
KBMM>K&:G=?KB>=>G0BEEF>K@>G £Ç£Ó
0B>KM>K&:G=?KB>=>GOHG:K:N £näÎÊ
'>=B:MBHGL:DM> {ÓÇ
ÕÌiÊÕ`Ê vviÀiâÊ >ÃÊÛiÀv>ÃÃÌiÊ/iÀÀÌÀÕ
{Σ
iÊiÀâÜÕ}iiÊ,ivÀ°Ê iÊ-V
ÜiâÊÜÀ`ÊÛÊ`iÊÀ>âÃiÊV
ÌÊÕÀÊLiÃiÌâÌ]Ê Ã`iÀÊÜ>
ÀÃV
iV
Ê>ÕV
ÊLiÜ>
ÀÌ°ÊÀ>ÀiV
Ê
ÌiÀBÃÃÌÊiÊÀi«ÕL>ÃV
iÃÊ Õ`Ê`iÀiÃÊ ÀLi]Ê`iÃÃiÊëBÌiÊÕv>ÀLiÌÕ}Ê`iÀÊ-V
ÜiâÊiÊÕÃi>`iÀLÀiV
iÊ iÀë>ÀiÊÜÀ`°Ê >}iÊ>V
Ê`iÊ-V
iÌiÀÊ`iÀÊ,i«ÕLÊÌÊ`iÀÊ1L>ÕÊ`iÃÊ Ø` ÃÃiÃÊâÕÀÊ6iÀv>ÃÃÕ}Ê`V
ÊV
Ê>ÕvÊiiÊÃÌ>>ÌV
iÊ `iÀÃiÀÕ}ÊâÕÀØV]ÊâÕÊ`iÀÊ`iÊ
`}iÃÃiÃV
>vÌÊ>ÕÃÊi}iiÀÊ À>vÌÊV
ÌÊÊ`iÀÊ >}iÊÃÌ°Ê iÊÛÊÀ>ÀiV
ÊLi
iÀÀÃV
ÌiÊiÛiÌÊÜÀ`ÊâÕÀÊ>Ì>ÃÌÀ«
ÃV
iÊ Ài}ÃiÀv>
ÀÕ}Ê `iÀÊ-V
ÜiâiÀ]ÊÕ`ÊÃiÊ
ÌiÀBÃÃÌÊiiÊ}iÃV
iÌiÀÌiÊ-Ì>>ÌÃÀivÀ°ÊÊ`iÃiÊ/À>Õ>Ê ÛiÀiÀÌÊÃV
Ê`iÊ i`iÕÌÕ}ÊÀ>ÀiV
ÃÊvØÀÊ`iÊ ÀiÕiÀÕ}ÊÊiÌÛiÊi`BV
ÌÃ\Ê iÊ>`iÀÊiiÊÀ>L>ÌiÊ4LiÀvÀÕ}Ê`ÕÀV
Ê`iÊ
i}i >iÊ iÃiÌâiÀÊqÊ>LiÀÊV
ÌÊÕÀ°Ê iÊ
iÊ ÀÕVÊÕ`Ê1ÌiÀÃÌØÌâÕ}Ê`iÀÊÀ>âÃiÊ ÜBÀiÊ`iÀÊÕvÃÌ>`Ê}i}iÊ`iÊÀØVÜBÀÌÃÊ}iÜ>`ÌiÊ"LÀ}iÌÃÀi}iÃÊ`iÀÊÌiÊ"ÀÌiÊ Ü>
ÀÃV
iV
Êi`iÀ}iÃV
>}iÊÜÀ`i°Ê iÊ>Õv}iBÀÌiÊ >`iÌi]Ê`>ÃÊiâ}iÊ}ÀÃ ÃiÀiÊÀivÀiÀÃV
iÊ*Ìiâ>]Ê
BÌÌiÊiiÊ1LÀÕV
Ê>ÕÃÊi}iiÀÊ À>vÌÊ>ÕÊiÀÜÀÌ°Ê1`Ê `iÊÀØVÃÌB`}iÊ ÃÌ>>ÌiÊÜBÀiÊiiÃv>ÃÊÊ`iÀÊ >}iÊ}iÜiÃi]Ê>ÕV
ÊÕÀÊ`iÊ `À}i`ÃÌiÊ,ivÀiÊâÕÊ`iÀi]Ê`iÀ>ÌÃV
ÊÛiÀÜ>ÌiÌiÊ-Ì>>ÌiÊiâÕiÌi°Ê iÊ-V
ÜiâÊÛÊ£ÇnÊÜ>ÀÊ>ÕÃÃiÀÊ-Ì>`i]ÊÃV
ÊÌÊ`iÊâiÌÀvÕ}>iÊ iÀ}iÊ`iÃÊ £n°Ê>
À
Õ`iÀÌÃÊiÀv}ÀiV
Ê>ÕÃi>`iÀÊâÕÊÃiÌâi°Ê iÀÊÀi«ÕL>ÃV
iÊÃÕÃÊLÀV
ÌÊâÜ>ÀÊÀ>ÃV
ÊâÕÃ>i°ÊLiÀÊiÀÊ
ÌiÀ BÃÃÌÊiÊ«ÌÃV
Êi}iÀ>ÃÃiÊi
iÌV
iÃÊ/iÀÀÌÀÕÊÕ`ÊÕÛi`iÌiÊ*ÀiÌiÊ iiÀÊ-Ì>>ÌÃÀ}>Ã>Ì°Ê i
ÀÊV
]ÊiÃÊÃÌÊÀ>ÀiV
]Ê`>ÃÊ`iÊvÀiiÊÕ`Ê}iV
iÊ -V
ÜiâiÀÊ>ÃÊ«ÌÃV
iÊÌiÕÀÊiÀw`iÌÊÕ`Ê`>ÃÊiÀÃÌ>ÃÊiiÊ Õ`iÃÀ}>Ã>ÌÊ iÀV
ÌiÌ°ÊÕV
ÊÜiÊ`iÃiÀÊ-Ì>>ÌÊÃV
iÌiÀÌ]ÊÃÊÜiÀ`iÊÃiiÊâ>
ÀiV
iÊ*ÀiÌiÊ ÃiLÃÌÊÊ`iÀÊÀi>ÌBÀiÊ,iÃÌ>ÕÀ>ÌÊiÊi
ÀÊ>ÕÃÊ`iÀÊ}i`>ÊÀi«ÕL>ÃV
iÀÊ ÀBvÌiÊÛiÀÃV
Ü`i°Ê6iiÃÊ`>ÛÊÜÀ`ÊvØvâ}Ê>
ÀiÊëBÌiÀÊÊ`iÊ6iÀv>ÃÃÕ}ÊÕ}i ÃV
ÀiLi°Ê ÃÊÃÌÊiÊÌiÀ>Ì>iÃÊ*À}À>]ÊÜiV
iÃÊ`iÀÊÌiÊ `}iÃÃi ÃV
>vÌÊiÌâÌV
Ê`iÊÕÃÜi}Ê>ÕÃÊ`iÀÊ B
Õ}Ê`iÃÊ£n°Ê>
À
Õ`iÀÌÃÊÕ`Ê`iÊ7i}ÊÊ`iÊ >Ì>iÊ ÃÌÌÕÌÊiÀvviÌ°Ê
iÛiÌÃV
iÊ/ÀÀiÊÕ`ÊvÀ>âÃÃV
iÊ,ivÀ«ÀiÌi {ÎÓÊq ÕÌi Õ` vviÀiâ
-N??K:@>NGBO>KL>E>Mb@:EBM:BK> -bI:K:MBHG=>LIHNOHBKL W@:EBMb &B;>KMbK>EB@B>NL> &B;>KMb=bM:;EBLL>F>GM -bI:K:MBHG=>Eb@EBL>>M=>EbM:M &B;>KMb=NK>M=>EBG=NLMKB>
WLIN;EBJN>L *:LL:@>=>E:=hF>\EBFImM =FBGBLMK:MBHGIN;EBJN> HHK=BG:MBHG=>LF>LNK>L -NIIK>LLBHG=>L=HN:G>LBGMbKB>NK>L 'HGG:B>NGBJN> (:MBHG:EBL:MBHG=>E:IHLM>
{ÎÎ
iÀÊ1L>ÕÊ`iÃÊ/iÀÀÌÀÕÃ°Ê iÊiÛiÌÊ
ÌiÀBÃÃÌÊiLiÊ`iÊ/ÀØiÀÊiiÃÊ -Ì>>ÌiÃÊiÊ/iÀÀÌÀÕ]Ê`>ÃÊÀiV
ÌÃ}iV
iÀÊÕ`Ê
}iiÀÊÃÌÊ>ÃÊâÕÛÀ°Ê7iÊ>V
Ê `ÀiÃÃ}Ê>
ÀiÊÃiÀÛ>ÌÛiÀÊ,iÃÌ>ÕÀ>ÌÊ`>ÃÊ ÀLiÊiiÀÊÀi«ÕL>ÃV
iÊ-Ì>>ÌÃ ÀivÀÊ`iV
ÊÜi`iÀÊ>Õv}i}ÀvviÊÜÀ`]Ê`>ÊÃÌÊV
ÌÊ`iÀÊ Õ`Ê`iÊÌÀiLi`iÊ À>vÌ]Ê Ã`iÀÊiÃÊÃ`ÊiâiiÊ >Ìi\Ê iÊ-V
ÜiâÊ`iÀÊâÜiÊiÃV
Ü`}iÌiÊvØ
ÀÌÊ `>ÃÊ Ø`ÃÊiÌ>}Ê`iÀÊÕLiÜBÌ}ÌiÊ-LÀÕV
>ÌiÊ1ÀL>ÌBÌÊÕ`Ê `iÀÃiÀÕ}Ê ÃÜiÊ viÃÃÊÕ`ÊÕÌiÊiÀiÕÌÊÊ`iÊ*>À>ÞÃi° ÃÊi`}iÃÃÃV
iÊ/iÀÀÌÀÕÊ`Ài>ÊÕ}iL>ÕÌ°Ê >V
Ê £näÎÊiÀÃV
iÌÊ`iÊ >ÀÌiÊÜi}Ê>`iÀÃÊ>ÃÊÛÀÊ£Çn°ÊÕvÊ >ÕiÀÊâÕÀØV}iLÕ`iÊÜÀ`Ê ÕÀÊ iÀ°Ê V
Ê`iÀÊ1L>ÕÊÃÌÊLi`iÕÌi`°Ê-iLÃÌÊ`iÊiÌÃV
i`i`ÃÌiÊ,iÃÌ>ÕÀ>ÌÃ LiÃÌÀiLÕ}iÊÜiÀ`iÊÜi`iÀÊ`iÊ1ÌiÀÌ>i}iLiÌiÊV
Ê>Ê`iÊ6ÀÀiV
ÌiÊ`iÀÊ*>ÌÀâiÀÊ âÕÀØV}iÜi°ÊÀÊ>ÊÃV
Ê`iÊ>ÌiÊiÀÀÃV
>vÌÊV
>ÃÊÛiiÊ*ÀÛi}iÊÃV
iÀ]Ê >LiÀÊ`>ÃÊ*ÀiÌÊ`iÀÊ,i«ÕLÊÜÀ`ÊLÃÃÊ}i`iØÌ}Ì]ÊV
ÌÊÛiÀV
ÌiÌ° 7iÊÃÊvÌÊÃiÌÊ£{ääÊ}i
ÌÊ`>ÃÊ Ø`ÃÊâÕBV
ÃÌÊ>LiÀÊV
Ê}iÃV
ÜBV
ÌÊ>ÕÃÊ`iÊ ÕÌ>ÀÃV
iÊ yÌÊ
iÀÛÀ°Ê iÊvÀ>âÃÃV
iÊ ÃÌÀÕÌÊiiÃÊ
iÛiÌÃV
iÊ-Ì>>ÌiÃÊ ÛiÀiÀÌÊÃV
ÊiÀiÕÌÊÊiiÊÃiÊ6iÀÌi`}Õ}ÃLØ`ÃÊ>ÕÌiÀÊ-ÕLÃÌ>>Ìi°Ê iÊ -V
ÜiâÊÜÀ`ÊÜi`iÀÊÀi}iÀÌÊV
ÊÛiÀÜ>ÌiÌÆÊ iÃÌÀiLÕ}iÊÕÊi
iÌV
iÊ-ÌiÕiÀ]Ê >ÃÃÃÞV
ÀÃ>Ì]Êi`}iÃÃÃV
iÊ/ÀÕ««i]Ê>LiÀÊ>ÕV
ÊÕÊiiÊ,iV
ÌÃÊ`iÀÊ7ÀÌ ÃV
>vÌÃÕÊÃV
iÌiÀ°Ê -«BÌiÃÌiÃÊ>V
Ê£nÎäÊvØ
ÀÌÊ`iÃiÊ,iÃÌ>ÕÀ>ÌÊ`iÊ-V
ÜiâÊiÀiÕÌÊ>Ê`iÊÀiâiÊ
ÀiÃÊi
>ÌiðÊÊiâiiÊ"ÀÌiÊÃiÌâiÊÃV
Ê>Õv}iBÀÌiÊ ÌiÊ>ÃÊ/ÀB}iÀÊ iiÀÊ`iÀiÊ6iÀv>ÃÃÕ}ÃÀivÀÊ`ÕÀV
°Ê iÊ
ÃÌÀÃV
iÊÕ}iLVÊ>}Êi
iÊ `iÊ-Ì>>ÌÃÀivÀiÊiâiiÀÊ >ÌiÊiiÊvØ
Ài`iÊ-ÌiÕ}ÊÊ`iÊÀi«ÕL>ÃV
`iÀ>ÌÃV
iÊ1ÜBâÕ}iÊ ÕÀ«>ÃÊi]ÊÜB
Ài`Ê
ÀiÊ>«iÊ Õ`iÃ}iÃÃiÊ }iV
âiÌ}Ê`ÕÀV
Ê
ÀiÊ>ÀÃÌÀ>ÌÃV
>Ì
ÃV
>}À>ÀÃV
iÊ Õ>ÃÕÃÊiiÊ ÌÌi>ÌiÀV
iÊ Àv>
ÀÕ}Ê`iÊ`ÕÃÌÀiâiÌ>ÌiÀÊ>ÕÃÃiÌâi°Ê iÃiÀÊ7`iÀëÀÕV
ÊvØ
ÀÌÊ V
ÌÊâÕÀÊ,ivÀ]ÊÃ`iÀÊÊ`iÊ ØÀ}iÀÀi}° -Ì>`iÊâÜÃV
iÊ£ÇÇÊÕ`Ê£n{n >ÌiÊ
iÊ6iÀB`iÀÕ} >ÌiÊÌÊ6iÀB`iÀÕ} 1ÀÃÃÊ`iÃÊÛÀ
iÀ}iÊ`ià {Î{Êq ÕÌi Õ` vviÀiâ
% %#
%#
!
%"% $ # $%" !! )
$ " . $" ) " " % #$" %)" '() %0$
%"$ "%# " # " ' " ' " # "#%" " " %" / # " 2 & $ 2"
$ #
1&
"
)
$
" #
iÊ `}iÃÃiÃV
>vÌÊ£xÎÈÊq£ÇÇÊ
iÛiÌÊ£ÇnÊq£näÎ
i`>ÌÃâiÌÊ£näÎÊq£n£{
Õ`iÃÛiÀv>ÃÃÕ}Ê£n{n {Îx
iÊ Àw`Õ}Ê`iÀÊi
ÀëÀ>V
}iÊ-V
Üiâ°Ê >ÃÊÛiÀ«ÌiÊ ÀLiÊ`iÀÊiÛiÌÊÃÌÊ V
ÌÊÕÀÊ`iÊ}ÀÕ`i}i`iÊ6À>ÕÃÃiÌâÕ}ÊvØÀÊ`iÊÃÌ>>ÌV
iÊ6iÀv>ÃÃÕ}°ÊÊ`iÃiÊ ÀLiÊ }ÀØ`iÌÊ>ÕV
ÊiiÊ>Ì>iÊ ÀâB
Õ}]ÊÜiV
iÊvØÀÊ`iÊÃÌ>>ÌV
iÊ }Õ}ÊÕÛiÀâV
Ì L>ÀÊÜÀ`°Ê iÊ i
ÀëÀ>V
}iÌÊÕ`Ê`iÀÊ6ÀÀ>}Ê`iÀÊ >`ÃV
>vÌÊØLiÀÊ>iÃÊ-ÌB`ÌÃV
iÊ Ã`ÊiiÃÜi}ÃÊ/iÊ`iÃÊ}iiÌÃV
iÊ `iÃÊ`iÀÊÌiÊ `}iÃÃiÃV
>vÌ]ÊÃ`iÀÊ `iÊÕiÀÜ>ÀÌiÌiÊ-«BÌv}iÊ`iÃÊiÀâÜÕ}iiÊÌiÀÀÌÀ>iÊ1L>ÕiÃÊ`ÕÀV
ÊÀ>ÀiV
° iÊ>Ì>iÊ i}i`iÊâB
ÌÊ`iÊ i
ÀëÀ>V
}iÌÊâÕÊÀØ`Õ}ÃLiÃÌ>`Ê`iÀÊ-V
Üiâ°Ê ÃÊ£ÇnÊÃÌÊ`iÊ `}iÃÃiÃV
>vÌÊ>LiÀÊiÊ`iÕÌÃV
ÊLi
iÀÀÃV
ÌiÀÊ-Ì>>ÌiLÕ`]Ê`iÃÃiÊ
yÕÃÃÊØLiÀÊ`iÊ-«À>V
}ÀiâiÊ
>ÕÃÀiV
Ì°
ÀÃÌÊ`iÊ«ÌÃV
iÊ6iÀi
iÌV
Õ}ÊÜB
Ài`Ê`iÀÊ iÃiÌâÕ}ÊÃÜiÊ`iÊ >V
Ì «ÌÊÀ>ÀiV
ÃÊ>ÊÃiiÀÊvÀ>«
iÊ"ÃÌ}ÀiâiÊÃV
>vviÊ`iÊ6À>ÕÃÃiÌâÕ}Ê`> vØÀ]Ê`>ÃÃÊÀ>ÃV
iÊ >ÌÃÃÌ>>ÌiÊ}iV
LiÀiV
Ì}ÌÊ>ÕvÊ`iÊi`}iÃÃÃV
iÊ*>Ê ÌÀiÌi°Ê }iÃÌB`}ÊÃÌÊ>iÀ`}ÃÊ>LÊ`iÃiÊ iÌÊ`iÀÊ `ÕÃ]ÊÌÊ`iÊ`iÊÕÌiÀ ÃV
i`V
iÊ-«À>V
iÊÃÊ-Ì>>Ìi}iyiV
ÌÊi}iÜLiÊÜiÀ`i°Ê iÊ-«À>V
ÕÌÕÀiÊ ÜiÀ`iÊqÊÊ}iV
iÀÊÀÌÊÜiÊ>iÊ>`iÀiÊ vviÀiâiÊqÊ>ÃÊÜiÌiÀiÊiÜV
ÌiÊÊ`iÊ>ÕÃ }iØ}iÌiÊiV
}iÜV
ÌÃÃÌÀÕÌÊâÜÃV
iÊ`iÊ>ÕÌiÊÀLiÌiÌ°Ê iV
âiÌ}ÊÜÀ`Ê`iÃiÊ vviÀiâÊ>ÃÊ-«À>V
iÛiv>ÌÊâÕÊ>Ì>iÊ ÞÌ
ð
-Ì>`ÌÀÌiÊ`iÀÊÌiÊ `}iÃÃiÃV
>vÌ 1ÌiÀÌ>i}iLiÌiÊ`iÀÊÌiÊ"ÀÌi ÌiÊ"ÀÌi -«À>V
}ÀiâiÊ£ä {ÎÈÊq ÕÌi Õ` vviÀiâ
À>âÃÃV
iÀÊ,>Õ
iÕÌÃV
iÀÊ,>Õ
Ì>iÃV
iÀÊ,>Õ {ÎÇ
>ÃÊ >`Ê`iÀÊÀ>âÃi°Ê iÀÊ«>À>`ÝiÊ >V
>ÃÃÊ`iÀÊâiÌÀ>ÃÌÃV
iÊvÀ>âÃÃV
iÊ ÌiÀÛiÌÊÃÌÊ`iÀÊ-i}Ê`iÃÊ >`iÃÊØLiÀÊ`iÊ-Ì>`ÌÊÕ`Ê`iÀÊÕÌÃÌiÊØLiÀÊ`iÊ Ì>ÌÃ Ìi°Ê ÕÀV
Ê`iÊLÃV
>vvÕ}Ê`iÀÊ1ÌiÀÌ>i}iLiÌiÊÕ`Ê`iÊÀØ`Õ}ÊiÕiÀ]ÊÛÀÜi}i`Ê B`V
iÀÊ >ÌiÊÃV
ÜBV
iÊ`iÊÀ>âÃiÊ
ÀiÊ>ÌiÊÃÌB`ÌÃV
>ÀÃÌÀ>ÌÃV
iÊ 7`iÀÃ>V
iÀ°Ê iÃiÊ,iV
ÌiÊÜÀ`ÊÃV
Ê`>ÃÊ >`Ê>V
Ê`iÀÊiÛiÌÊiÊi
ÀÊ>Li
iÊ >ÃÃi]ÊÕ`ÊiÃÊÜÀ`ÊÃiÊ>ÕvÊ`iÀÊ-iÌiÊ`iÀÊv`iÀ>ÃÌÃV
>ÕÌÃÌÃV
iÊÀ>ÌÊ>ÕV
Ê Ê`iÊ6iÀv>ÃÃÕ}Ê>ÃÊB`V
iÃÊ4LiÀ}iÜV
ÌÊiÃV
ÀiLi° iÊ >â«>ÌÊ`iÃÊ >`iÃÊ`ÕÀV
Ê`iÊ
iÛiÌÃV
iÊ6iÀv>ÃÃÕ}Ê}i
ÌÊ>ÕvÊâÜiÊÛiÀÃV
i `iiÊvÀ>âÃÃV
iÊ }ÀvviÊÃÊ/iÀÀÌÀÕÊâÕÀØV\Ê`iÊLÃV
>vvÕ}Ê`iÀÊ1ÌiÀÌ>i}i LiÌiÊÕ`Ê`iÀÊ}iiiÊiÀÀÃV
>vÌiÊÃÜiÊ`iÊ>V
Ì«ÌÃV
ÊÌÛiÀÌiÊ ÀV
ÌÕ}Ê iÕiÀÊ >Ìi°Ê >V
Ê`iÀÊ Ì>ÃÃÕ}Ê>ÕÃÊ`iÊ`ÀiÌÀ>iÊÃÕÃÊÜiÀ`iÊ`iÊ ÃÌB`ÌÃV
iÊBV
i>ÌiÊ`>ÃÊ4LiÀ®iÜV
ÌÊ`iÀÊB`V
iÊ-ÌiÊiÊi
ÀÊâÕ ÀØVL`iÊi°Ê6Ê`iÊiÕiÊ >ÌiÊÃ`ÊÕÀÊivÊÕ`Ê-Ì°Ê>iÊ"ÀÌiÊÌÊi yÕÃÃÀiV
iÊÃÌB`ÌÃV
iÊ`iÀÊ>iÊB`V
i]ÊÌiÃÊ>}À>ÀÃV
i]Ê ÌiÃÊ>}À>ÀÃV
`iÀÃiÀÌiÊÕ`ÊÌiÃÊÌ>>ÕÌÃÌÃV
iÊ7ÕÀâiÊ
>Li° ÀÊ
>ÌÊ`iÊvÀ>âÃÃV
iÊ iÃiÌâÕ}Ê`ÕÀV
Ê`iÊÃBÕ>ÀiÊ`iiÊ ÌÃV
i`i`iÃÊ âÕÀÊ iÌiÌiÊ`iÀÊ viÃÃiÊLi}iÌÀ>}i°Ê iÃiÀÊ yÌÊÜÀ`ÊÕÊ>LiÀÊÊiiÊqÊvÌÊ ÀÕ««}iÊqÊÕÃi>`iÀÃiÌâÕ}ÊÛÊ ÕÌÕÀiÊÛiÀÃV
LiÊÕ`ÊÌÊ`>ÌÊ-«À>V
vÀÊ>°Ê iÀÊvÀ>âÃÃV
iÊ1L>ÕÊ}ÀivÌÊ}iV
âiÌ}Ê>LiÀÊ>ÕV
Ê>ÃÃÛÊÃÊÌÀ>`ÌiiÊ i`}iÃÃÃV
iÊ ÀBvÌiëiÊi\Ê`iÊiÀÊ`iÊ >V
ÌL>>ViÊÛiÀÃV
iLÌ]ÊÕ`ÊâÜ>ÀÊâÕÊ ÕÃÌiÊ`iÃÊ >`iÃÊÕ`Ê`iÀÊÕÌi°
iÕiÊ}iV
LiÀiV
Ì}ÌiÊ >ÌiÊÕ`Ê >ÌÃÌiiÊ£näÎÊq£n£x `iÀÃiÀÌiÊ,i}iʣȰq£n°Ê
° -«À>V
}ÀiâiÊ£ä {ÎnÊq ÕÌi Õ` vviÀiâ
!
{Î
>`Ê`iÀÊ6iÀv>ÃÃÕ}°Ê7iÊ`iÊi`}iÃÃÃV
iÊÃÌÃV
iÊ6iÀ v>ÃÃÕ}ÊÊiiÊ-Ì>>ÌÊ}iv>ÃÃÌÊÕ`ÊâÕÀÊ >ÌÊiÀBÀÌÊÜiÀ`i]ÊÃÊÜiÀ`iÊ`iÊvviiÊÕ`Ê ÛiÀ`iVÌiÊ1}iV
}iÜV
ÌiÊiÀ
>LÊ`iÃÊ Õ`iÃÊ`ÕÀV
Ê
iÊÕÌiÀiV
ÌiÊÛÊ ÕÌiÊ}iÃV
ØÌâÌ°Ê iÀÊ viÃÃÃÃÌÀiÌÊÜÀ`Ê`ÕÀV
Ê-BÕ>ÀÃiÀÕ}ÊÃÊ*>ÌÌÊ}iÃÌiÌ]ÊÕ`Ê `iÊ `iÀ
iÌÃÌiÀÀÌÀiÊÜiÀ`iÊ`ÕÀV
ÊØLiÀ«À«ÀÌ>iÊ,iV
ÌiÊÃÌ>LÃiÀÌ°Ê V
ÌÊÕÀÊ `iÊi}iiÊ`iÀÊ`iÕÌÃV
iÊ"ÀÌiÊÕ`Ê`iÀÊ*ÀÌiÃÌ>ÌiÊÜÀ`Êi}i}ÀiâÌ]ÊÃ`iÀÊ >ÕV
ÊiiÊ`iÀÊii]Ê>LiÀÊÜÀÌÃV
>vÌV
ÊÃÌ>ÀiÊ-ÌB`Ìi\Ê iÕÊÛÊâi
Ê-V
ÜiâiÀÊ iLiÊÕÊ£nxäÊÊ ÀviÀÊÌÊÜi}iÀÊ>ÃÊâÜiÌ>ÕÃi`Ê Ü
iÀÊqÊ>LiÀÊÜi}iÀÊ>ÃÊ `iÊBvÌiÊ`>ÛÊÃ`ÊV
Ê >ÕiÀ°
iÀÕvÃÌBÌ}iÊ£nÈäÊ
iÊ/iâiÌLiÃV
BvÌ}Ìi® -V
ÜiâÊ Ê
Ê
xä{ÊääÊÉÊ{È£ÊÎääÊÉÊÓÈÊxää
Ì°ÊÃi-Ì>`ÌÊ Ê
£ÈääÊÉÊ£{ÊäääÊÉÊÇää
Ì°Ê1ÀÊ
ÓÓääÊÉÊ£äääÊÉÊ£xää
Ê
Ê
>`ÊÕ`ÊÀÃÌÜÀÌÃV
>vÌ `ÕÃÌÀiÊÕ`ÊiÜiÀLi iÃÌiÃÌÕ}ÊÕ`Ê ÛiÀÃi
iÛiÀÕ}ÃiÌÜVÕ}Ê£ÈäÊqÊ£nxä H£ÈäÊ
{xÊÇääÊÉÊ££xÊ{Îä
£ÇnÊÉÊÊ
ÇäÊäääÊÉÊ£ÊÈÓÈÊäää
£nxäÊ
£ÓäÊÎääÊÉÊÓÊÓÇÓÊ{ää
Ê`iÊ-ÌB`ÌiÊ >Ãi]Ê iÀ]ÊimÛi]Ê >ÕÃ>i]ÊÕ«ÌëÀ>V
iÊ£nxä £°{ʯÊqÊÎnÊÇääÊ,BÌÀ>ÃV
x°ÇʯÊq£È£ÊääÊÌ>iÃV
Ó£°{ʯÊqÊÈänÊäääÊÀ>âÃÃV
Ç£°xʯÊqÊÓÊäÎäÊnääÊ iÕÌÃV
ÀÃÌV
iÊ viÃÃiÊ£nxä {ä°ÇʯÊqÊÇ£ÊnääÊ >Ì
i x°ÊίÊq£{£ÇÊnääÊ*ÀÌiÃÌ>Ìi {{£
>ÃÊB`V
iÊ >`°Ê iÊ ÃÌÀÕÌÊ`iÀÊ-V
ÜiâÊ>ÃÊ>}À>ÀÃV
i]ÊB`V
>«iÊ >ÌÊëi}iÌÊÜi`iÀÊ
ÀiÊ/À>`ÌÊV
Ê
ÀiÊiÀiÊ6iÀv>ÃÃÕ}°ÊÊvÀØ
iÊ£°Ê>
À
Õ`iÀÌÊÃÌÊÃiÊiiÃÊ`iÀÊ>ÊÃÌBÀÃÌiÊ`ÕÃÌÀ>ÃiÀÌiÊiLiÌiÊ ÕÀ«>Ã]ÊÕ`ÊâÜ>ÀÊ>ÕvÊ `iÊ >`°Ê iÊ-ÌB`ÌiÊ`>}i}iÊÃ`ÊiÊÕ`Ê`ÕÀV
Ê`iÊiÛiÌÊiÌ>V
ÌiÌ°Ê iÊ LBÕiÀV
B`V
iÊ-V
ÜiâÊÃÌÊ`iÀÊÞÌ
}ÃV
iÊ «ÀÃÃÊâÕÀÊ6iÀÃÌ>>ÌV
Õ}Ê iiÀÊLØ`ÃV
iÊ V
Ì >Ì]Ê`iÊÊi
À
iÌV
ÊV
ÌÊÃÌB`ÌÃV
iÊ À«iÀÃV
>vÌiÊ âiÀvBÌ° >V
`iÊ`iÊ-V
ÜiâiÀÊ-ÌB`ÌiÊ
ÀiÊ,iÊ>ÃÊÌiÀÀÌÀ>iÊ >V
ÌâiÌÀiÊi}iLØÃÃÌÊ
>Li]ÊLi}ÌÊÃV
Ê`>ÃÊ`i}À>wÃV
i]ÊÕÌÕÀiiÊÕ`ÊÜÀÌÃV
>vÌV
iÊ `Ê`iÃÊ >`iÃÊ âÕÊBÀi°Ê iÊ-ÌB`ÌiÊÌÀiÌiÊÕÊÊ
ÀiÀÊÌ>ÌÃBV
V
i]ÊLiÃV
i`iiÊÀÃÃiÊ
iÀÛÀ°Ê *ÌÃV
ÊÃ`ÊÃiÊÕÊÕÀÊV
Êii`i°Ê
ÀiÊ i`iÕÌÕ}ÊÜÀ`ÊÜiÃiÌV
Ê`ÕÀV
Ê
ÀiÊ ÜÀÌÃV
>vÌV
iÊÕ`ÊÕÌÕÀiiÊ,iÊLiÃÌÌ°Ê >ÃÊ >`ÊÃiiÀÃiÌÃÊÃÌÊ
V
ÃÌÊÕi
iÌV
°Ê iÊ`ÕÃÌÀiiÊ,iÛÕÌÊÃiÌâÌÊ >ÕvÊ`iÊ«ÀÌ`ÕÃÌÀ>ÃiÀÌiÊ >`Êi]ÊV
ÌÊÊ`iÊ-ÌB`Ìi°Ê6ÀÊ>iÊÊ`iÊ/BiÀÊ Õ`Ê >`ÃV
>vÌiÊ`iÀÊ"ÃÌÃV
Üiâ]Ê`iÃÊÕÀ>ÊÕ`ÊÊ>À}>ÕÊvÀiÀÌÊÃV
ÊÌÊ`iÊ >Õ v>ÌÕÀiÊÕ`Ê`iÊ>LÀiÊiiÊiÕi]ÊLBÕiÀV
`ÕÃÌÀiiÊ >`ÕÌÕÀÊ>ÃÊi}i`iÊ âÕÀÊ-Ì>`Ì°Ê ÃÊ`iÊ-ÌB`ÌiÊ>ÃÊ`ÕÃÌÀiÃÌ>`ÀÌiÊ`iÊÀÕ`>}iÊ
ÀiÃÊ7>V
ÃÌÕÃÊi}i]Ê ÛiÀ}i
iÊV
Ê>
Àâi
Ìi°Ê iÊiÌ>V
ÌiÌi]ÊiiÊ-ÌB`Ìi]Ê`iÊ i
À
iÌÊ`iÀÊB`V
iÊ iÛiÀÕ}ÊÕ`Ê `>ÃÊ«ÌÃV
iÊ-iLÃÌLiÜÕÃÃÌÃiÊiiÀÊB`V
`ÕÃÌÀiiÊ `iÀÃiÀÕ}ÊL`iÊ `iÊÌiÀ}ÀÕ`ÊvØÀÊ`iÊ>Ì>iÊ ÃÌÀÕÌÊiiÀÊB`V
iÊ-V
Üiâ°ÊÊ6iÀ>ÕvÊ `iÃÊ£°Ê>
À
Õ`iÀÌÃÊÜÀ`Ê`>ÃÊ>«i®Ê >ÕiÀÌÕÊâÕÊiiÀÊÀÌÊ >Ì>`ÌÀÊqÊ`iÀÊ }iiÃ>iÊ`iiÌÊ
ÌiÀÊÛiiÊ-«À>V
iÊÕ`Ê >iÌi]Ê
ÌiÀÊ viÃÃÃ}ÀBLi]Ê ÕÛiÀ}iV
L>ÀiÊ iLiÃLi`}Õ}iÊÕ`Ê*À`ÕÌÃvÀi°Ê >Ê`iÀÊ >ÕiÀÊ`>ÃÊ >`Ê iiÃÜi}ÃÊi
ÀÊ>iÊLi
iÀÀÃV
Ì]ÊÃÌÊ`iÀÊB`V
LBÕiÀV
iÊ ÞÌ
ÃÊÜi}iÀÊiÊ `Ê >ÃÊiÊÌ `\Ê iÊ-V
ÜiâÊi}ÌÊÃV
Ê>ÕvÊ`iÊ V
Ì-Ì>`Ì°
{{ÓÊq ÕÌi Õ` vviÀiâ
{{Î
{{{Êq ÕÌi Õ` vviÀiâ
{{x
iÀÊ`Ài}i`À}iÊ,>Õ°ÊÊ`iÀÊ`Ài}i`À}ÊÛiÀv>ÃÃÌiÊ-V
ÜiâÊÜiÀ`iÊÌÀ>`Ìii]Ê ÀBÕV
iÊ yÌiÊÊ«ÌÃV
iÊ i>À>ÌÃiÊÕ}iÜ>`iÌ°ÊÕvÜB`}iÊÕvëÌÌiÀÕ}Ê`iÀÊ «iÌiâiÊâÜÃV
iÊ Õ`]Ê >ÌiÊÕ`Êii`iÊi}iÀV
ÌiÌ°Ê >ÌÊÜÀ`Ê`>ÃÊ âiÕBÀiÊBV
i`iÊ`iÀÊÌiÊ `}iÃÃiÃV
>vÌÊÕÊiiÊ`ÀÌÌiÊ iÃÊiÀÜiÌiÀÌ°Ê 4LiÀÊ`iÀÊÀBÕV
iÊ ÌyiV
ÌÕ}ÊÛÊ vviÀiâiÊÜÀ`Ê`iÊÛiÀv>ÃÃÕ}ÃBÃÃ}iÊ Ì yiV
ÌÕ}ÊÛÊ «iÌiâiÊ>Õv}ië>Ì°Ê iÀÊ Õ`ÊiÀ
BÌÊÕÊÃiLÃÌÊÕ>iÊvÌÊÃ`Ê`iÊ1ÌiÀi}iiÊ`iÃÊ }Õ}ÃÀi}iÃÊV
ÌÊ ÕLi`}ÌÊ`iÊ6iÀiÀiÀ°Ê iÊ6iÀv>ÃÃÕ}ÃÃÌÀÕÌÊÃÌÊiiÊ >>Vi]Ê>Ê`iÀiÊ >V
Ì >ÕÃ}iV
Ê`iÊÃiÀÛ>ÌÛiÊÕÌÃÌiÊi
iÀÊÃÌBÀiÀÊÌi
>LiÊ>ÃÊ`iÊÃÌB`ÌÃV
LiÀ>i]ÊiÌ>ÌÃÌÃV
iÊiÜiÀ°Ê-iÊÌiÌÊ`iÊ-ÕÛiÀBÌBÌÊ>ÕvÊ`ÀiÊ LiiÊâÜÃV
iÊ iiÊÃV
Ü>V
iÊ Õ`]ÊiiÀÊÛiÀi
iÌV
ÌiÊ >ÌÃvÀÊÕ`ÊÕ>Ì>ÃÌL>ÀiÊi i`iÊ>Õv°Ê iÊ6iÀv>ÃÃÕ}ÊÃÌÊÛÊÕÌiÊ>V
ÊLiÊ}iL>ÕÌ]ÊV
ÌÊÕ}ii
ÀÌ°Ê iÊ ÕiÊÃÌÊ`>ÃÊ6ÀL`Ê`iÀÊ6iÀv>ÃÃÕ}ÊÕ`ÊÜÀ`Ê>ÃÊÃV
iÃÊÃiLÃÌÊ`iÊ>Ì>iÊ 6iÀv>ÃÃÕ}iÊÛÀ}iÃV
ÀiLi°Ê iÀÊ*ÀiÃÊ`iÀÊ>Ì>iÊ }Õ}ÊÃÌÊV
ÌÊÕÀÊ`iÀÊ,i ëiÌÊÛÀÊ`iÀÊÕÌiÊ`iÀÊiÊi`iÀÕ}°Ê6Ê`iÃiÊ iÌÊ>Ê
>ÌÊi`iÃÊ/iÀÀÌÀÕÊ }iV
âiÌ}Ê`ÀiÊ-ÕÛiÀBÌBÌÃvÀi°
{{ÈÊq ÕÌi Õ` vviÀiâ
-V
Üiâ Õ`iÃÀ>Ì Õ`iÃÛiÀÃ>Õ} Õ`iÃÛiÀv>ÃÃÕ} ÕÃÃi«Ì >`iÃÛiÀÌi`}Õ} vÀiV
Ì >Ì>iÊ7B
ÀÕ} -â>ÜiÀi Õ`iÃw>âiÊÕ`Ê Õ`iÃÃÌiÕiÀ
>Ì>iÊvÀ>ÃÌÀÕÌÕÀi >Ì>ÃÌÀ>ÃÃi Õ`iÃL>
i ,>Õ«>Õ}Ã}iÃiÌâ
7>Ã -Ì>>ÌÃÀ>Ì ÀÃÃiÀÊ,>Ì >ÌÃÛiÀv>ÃÃÕ} V
ÃV
ÕiÊÕ`Ê ÌÌiÃV
Õi >Ì>iÃÊ*âiÊÕ`ÊÕÃÌâÜiÃi iÃÕ`
iÌÃÜiÃi >Ì>iÊ>âiÊÕ`Ê >Ì>iÊ-ÌiÕiÀ >Ì>iÊ vÀ>ÃÌÀÕÌÕÀi >ÌÃÃÌÀ>ÃÃi >Ì>iÀÊvviÌV
iÀÊ6iÀi
À >Ì>iÃÊ >Õ}iÃiÌâÊÕ`Ê,V
Ì«>
ÌÌ ii`iÀ>Ì ii`iÛiÀÃ>Õ} ii`iÀ`Õ} 6ÃÃV
Õi ÕÌÕÀÊÕ`Ê-«ÀÌ >
ÛiÀi
À ii`iw>âiÊÕ`Êii`iÃÌiÕiÀ ii`ivÀ>ÃÌÀÕÌÕÀi
ÌÃÀ}Õ} Õ>iÊ-ÌÀ>ÃÃi Õ>iÀÊvviÌV
iÀÊ6iÀi
À >ÕÊÕ`ÊÌiÊ ÃV
Ê`iÊii`iÊÜiÊÌi°Ê-iÊL`i]ÊØLiÀÊ>}iÊV
ÌiÌ]Ê`iÊÃÌ>LÃÌiÊ ÀÊÊiiÀÊ >`ÃV
>vÌ]ÊÜiV
iÊ`ÕÀV
ÊâiÌÀvÕ}>iÊ iÀ}iÊ`>ÕiÀ`ÊÊ iÜi}Õ}Ê }i
>ÌiÊÜÀ`°Ê iÊii`iÊ}iÊÊ6iÀ>ÕvÊ`iÀÊ`iÀiÊ >`Õ}ÃâÕÃÌB`i]Ê>i
i]Ê>LiÀÊÃiÊLØÃÃiÊ>ÕÊiÊ
ÀiÊ
iÌÊi°
ÀÕÌ}iÊÊ/iÀÀÌÀÕÊÛÊ iÀ
£ÎÎ
>LÊ£ÎÎ
£ÎÎÊq£{ää
£{ä£Êq£{Ç{
£ÇnÊq£näÎ
£näÎÊq£n£{
£n{n
>L棂
{{nÊq ÕÌi Õ` vviÀiâ
£{Çx
£xxx
{{
iÊ
ÃÌÀÃV
iÊ/iÀÀÌÀiÊÕ`Ê`iÊ-Ì>`Ì°Ê iÊÌÀ>`ÌiiÊÀÊiiÀÊiÀBÕ }iÊ ÌyiV
ÌÕ}Ê`iÀÊ1ÌiÀÃV
i`iÊÃÌÊiÊ}iÕÊÀÕÀ>iÃÊ `iÊ`iÃÊ/iÀÀÌÀÕÃ\Ê ÃÊ `ÀB}ÌÊ`>Ãi}iÊÊ`iÊÕ>iÊiiÃV
>vÌ]ÊÜ>ÃÊÛi>`iÀÊ>L
B}}ÊÃÌ]ÊÕ`Ê iÃÊÛiÀÃV
>vvÌÊ`iÃiÀÊ
iÌÊ-iLÃÌB`}iÌÊ}i}iØLiÀÊ`iÊ`iÀi°Ê ÃÊÃÌÊ`iÃiÃÊ `i]Ê`>ÃÊ
iÕÌiÊ>Ê`iÊÀiâiÊÃiiÀÊ }V
iÌiÊ}iÀBÌ°Ê iÊ`iÀiÊ-Ì>`ÌÊLi `ÀB}ÌÊ`iÊ>ÕÌiÊÃÊ >`°Ê iÊv`iÀ> ÃÌÃV
iÊi`iÀÕ}Ê`iÃÊ,>ÕiÃÊLi}ÌÊÃV
ÊâÕÊâiÀÃiÌâi]ÊÜiÊ`iÊ vviÀiâiÊ`iÀÊ -Ì>`ÌÊ`iÃÊÓ£°Ê>
À
Õ`iÀÌÃÊÃV
ÊiiÀÊÌiÀÀÌÀ>iÊiÊ"À`Õ}Ê`iÀÊ vviÀiâiÊÊ`iÀÊ-V
ÜiâÊ
ÀiÊ}iiÌ ÃV
iÊ `iÊÛÊ£xxäÊâÕÊiÀii]ÊÕ`ÊÃiLÃÌÊ`iÀÊ`iÀiÊ `ÕÃÊ"«iÀ>`]Ê`ÕÀV
Ê `iÊ`iÊ-«>Õ}iÊLiÜBÌ}ÌÊÜiÀ`i]ÊÛiÀÀBÌÊÃiiÊ}iÃV
V
ÌV
iÊ7ÕÀâi° ÕÊÃV
iÌÊ`>ÃÊ
iÛiÌÃV
iÊ `iÊ`ÕÀV
ÊiiÊ-Ì>`ÌÊØLiÀÀÌÊâÕÊÜiÀ`i]ÊÜiV
iÊ `iÊÀBÕV
iÊ"À}>Ã>ÌÊ`iÃÊ>ÌiÊ/iÀÀÌÀÕÃÊÊ`iÊÀÕ`>}iÊ
iÀ>ÕÃvÀ`iÀÌ°Ê iÊ iÕiÊ-Ì>`Ì]Êi
iÀÊ`iÊiÕiÊ1ÀL>ÌBÌ]Ê
>ÌÊÌÊ`iÊ>ÌiÊ-Ì>`ÌÀ«iÀÊ>ÕÊi
ÀÊiÌÜ>ÃÊ }ii\Ê-iÊ
>ÌÊiÊ`iÌwâiÀL>ÀiÃÊÀiÊÀ]ÊiiÊ À«iÀÊÕ`Ê iiÊviÃÌ}ii}ÌiÊÀiâi°Ê1`ÊÛÀÊ>iÊÕÃÕÀ«iÀÌÊÃiÊ`>ÃÊ >`ÊÜi}iÀÊ`ÕÀV
Ê`iÊ}i L>ÕÌiÊ1vÀÕ}Ê`iÀÊ`ÕÀV
ÊÀBÕV
iÊÕÃ`i
Õ}]ÊÃ`iÀÊi
iÀÊ`ÕÀV
Ê iÃV
>} >
Õ}Ê>ÃÊ iLiÃÜiÃi°Ê-iÊÛiÀ`ÀB}ÌÊ`iÀÊLi
iÀÀÃV
ÌÊ`iÊÌÀ>`ÌiiÊ"À`Õ}Ê `iÃÊ >`iÃÊV
Ì]ÊÃ`iÀÊÃiÊÛiÀi>
ÌÊÃi°Ê >ÃÊiÕiÊÕÀL>iÊ `Ê`iÀÊ-V
ÜiâÊÃÌÊ `iÃ
>LÊV
ÌÊiÊi}iL`]ÊÃ`iÀÊiiÊ ÕÌ>Ì°Ê iÊ1ÀL>ÃiÀÕ}ÊÃV
>vvÌÊ`iÊ>ÌiÊ ÀÊ`iÃÊiV
}iÜV
ÌiÃÊâÜÃV
iÊ>ÕÌiÊL]ÊÃ `iÀÊÃiÊiÌÜViÌÊÃV
ÊØLiÀÊ`iÃiÊ1ÌiÀÃV
i`iÊ
Üi}°Ê
6iÀLÀ}iiÊ/iÀÀÌÀi >V
iÃÊ >` *ÀÌiÃÌ>Ìi `ÕÃÌÀiiÊiLiÌi -ÌB`Ìi {xäÊq ÕÌi Õ` vviÀiâ
1ÀL>ÃiÀÕ}Ê`iÀÊi}iÜ>ÀÌ iÌÀ«Ì>Ài}i -ÌB`ÌiiÌâi -ÌiÊV
i ,iÃÀÌÃ
{x£
Lë>
{xx
`>V
ÜiÃiÉ «ÞÀ}
ÌÃ >ÃÊÛÀi}i`iÊ `>ÌiÀ>ÊÃÌ>ÌÊÛÊ /Ê-ÌÕ`Ê >Ãi]Ê^Ê /Ê-ÌÕ`Ê >Ãi]Ê >ÃiÊÓääx]ÊÌÊÕÃ>
iÊ`iÀÊ ÕÌiÊ>}i}iLiiÊLL`Õ}i° 1ÃV
>}ÊqÊ-ÜÃÃ>}iÊ^ÊÃÜÃÃÌ«Ê ä{È{nή "ÀÌ
vÌ}À>wiÊqÊ-ÜÃÃ>}iÊ^ÊÃÜÃÃÌ«Ê ä{È{nή ÓxnÊqÊÕ}>Õv>
i\Ê^Ê ÕvÌL`Ê-V
Üiâ ÓxÊqÊÕ}>Õv>
i\Ê^Ê ÕvÌL`Ê-V
Üiâ ÓÇÊqÊ*ÀÛ>ÌLiÃÌâ\ÊiÀÀÊ,
iÀ]Ê-V
iÃ}i Ón£ÊqÊÕ}>Õv>
i\Ê^Ê ÕvÌL`Ê-V
Üiâ ÓnÊqÊ iÊ `}iÃÃiÃV
>vÌÊÊiÕÀ«BÃV
iÊ ÌiÝÌÊÊ£{°Ê
°Ê>ÕÃ\Ê*ÕÌâ}iÀ\ÊÃÌÀÃV
iÀÊÌ>ÃÊ^Ê ÀiÃiÊ 6iÀ>}Ê iÀÊ ÎäÊqÊÕ}>Õv>
i\Ê^Ê ÕvÌL`Ê-V
Üiâ ÎÓÎÊÊqÊÕvÊÀÕ`>}iÊÛÊ7v}>}Ê-ÌÀV
\Ê iÊ LiÕ}i]Ê ØV
i]Ê£nÇÊÉÊqÊÕvÊÀÕ`>}iÊÛÊ iÌâi]Ê£nÈÊ qÊÕvÊÀÕ`>}iÊÛÊÀV
B}ÃV
iÃÊ >`iÃÕÃiÕÊ >`i7ØÀÌÌiLiÀ}\Ê iÊi>i]棂 ÎÓxÊqÊÀV
B}ÃV
iÊ `ivÀÃV
Õ}Ê`iÃÊ >ÌÃÊ >Ãi-Ì>`Ì ÎÓÊqÊÕvÊÀÕ`>}iÊÛÊÀV
B}ÃV
iÃÊ >`iÃÕÃiÕÊ >`i7ØÀÌÌiLiÀ}\Ê iÊi>i]棂 ÎÎÎÊqÊÕvÊÀÕ`>}iÊÛÊ LÌ
iÀ\Ê iÀÊÀÃV
iÊÕÌÃ
vÊÊ iÌ°Ê >ÌÃ>ÀV
B}iÊ>ÌÃ>ÀV
ÛÊÕv>
i\Ê^Ê ÕvÌL`Ê-V
Üiâ ÎxÊÊqÊ^Ê >ÌÃ>ÀV
B}iÊ-V
>vv
>ÕÃiÊÉÊqÊ^Ê-V
ÜiâiÀÊÀii]Ê ÕvÌÜ>vvi ÎÈ£ÊqÊÕ}>Õv>
i\Ê^Ê ÕvÌL`Ê-V
Üiâ ÎÈÎÊqÊ-Ì>>ÌÃ>ÀV
ÛÊÀV
ÛÊ / LÌ
i]ÊÕv>
i\Ê `>ÀV
ÛÊ / LÌ
i]ÊiÊ*>ÀÃ ÎÇÊÊqÊÀ>«
ÃV
iÊ->Õ}]ÊLLÌ
iʫ
ÃV
iÊ->Õ}]ÊLLÌ
iÊ«yi}iÊ`iÃÊ >ÌÃÊ ÕâiÀÊÉÊqÊÀ>«
ÃV
iÊ->Õ}]ÊLLÌ
iÊ`iÃLLÌ
i]Ê iÀÊÉÊqÊ^Ê ÀÕViÀiÊ/ÀiÀÊ]Ê-V
ÜÞâ {äÎÊÊqÊÀ>«
ÃV
iÊ->Õ}]ÊLLÌ
iÊÌLiÃÌâ\Ê À°ÊiÀ`Ê,ÕÃV
]Ê,ÀÃV
>V
{£ÇÊqÊÀ>âÊ Õ`Ü}Ê*vÞvviÀÃÊ,iivÊ`iÀÊ1ÀÃV
ÜiâÊ >Ì>v`Ã*ÀiÌ® {£ÊqÊÕvÊÀÕ`>}iÊÛÊ >iÀ\ÊÃÌÀÃV
iÊ-V
ÜiâiÀÊ/À>V
Ìi]Ê£nx {Ó£ÊqÊÕvÊÀÕ`>}iÊÛÊØiiÀ\ÊiÃV
V
ÌiÊ`iÃÊ >ÌÃÊ>ÌÃ>ÀV
ÛÊ}iÊÛ\Ê qÊÃÊ`iÀÊ -V
Üiâ]Ê-ÜÃÃ>}i]Ê >`Ã>ÌÊ Ã>VÊÓxÊÃ`ÊÀi«À`ÕâiÀÌÊÌÊ iÜ}Õ}ÊÛÊ-ÜÃÃÌ«Ê ä{È{nή\ ÓÈÊqÊÓÇ£ÊqÊÓÇÎÊqÊÓÇÊqÊÓnÇÊqÊÓÎÊqÊÓxÊqÊΣÓÉΣÎÊqÊΣxÊqÊΣÇÊqÊÎÓÈÉÎÓÇÊqÊÎΣÊqÊÎ{£ÊqÊÎ{ÎÊqÊÎ{xÊqÊÎ{ÇÊqÊÎ{ÊqÊÎx£ÊqÊÎxÎÊ ÎÈÊqÊÎÇ£ÊqÊÎÇxÊqÊÎnÇÊqÊÎnÊqÊΣÊqÊÎÎÊqÊÎxÊqÊ{äxÊqÊ{äÇÊqÊ{äÊqÊ{££ÊqÊ{£ÎÊqÊ{ÓxÊqÊ{ÎxÊqÊ{ÎÇÊqÊ{ÎÊqÊ{{ÊqÊ{x£ /ÀÌâÊÌiÃÛiÀÊ,iV
iÀV
iÊÜ>ÀÊiÃÊ`iÊÕÌÀiÊV
ÌÊÊ>iÊBiÊ}V
]Ê`iÊ,iV
ÌÃ
>LiÀÊ`iÀÊLL`Õ}iÊ >ÕÃw`}ÊâÕÊ>V
i°Ê iÊÕÌÀiÊiÀBÀiÊÃV
ÊLiÀiÌÊLiÀiV
Ì}ÌiÊëÀØV
iÊÊ,>
iÊ`iÀÊØLV
iÊ 6iÀiL>ÀÕ}Ê>LâÕ}iÌi° {xÈÊ
6iÀ`>Õ} Õ`iÃÀ>ÌÊ*>ÃV>Ê ÕV
i«
/Ê `}iÃÃÃV
iÊ/iV
ÃV
iÊV
ÃV
ÕiÊ`iÀ]Ê*Àv°Ê À°Ê1ÀV
Ê7°Ê-ÕÌiÀ]ÊÊÊ *Àv°Ê À°ÊiÀ
>À`Ê-V
ÌÌ]Ê*Àv°Ê À°Ê6ÌÌÀÊ >}>}Ê >«Õ}>]ÊÊ *Àv°Ê`À>Ê iÞiÀ]Ê*Àv°Ê iÌ>ÀÊ LiÀi - Ê iÌâÜiÀÊ-Ì>`ÌÊÕ`Ê >`ÃV
>vÌ]Ê*Àv°Ê
ÀÃÌ«
iÊÀÌ À°Ê iÊ-V
ÕL}iÀ]Ê À°Ê*
««Ê }}iÀ ,vÊ`½ÕÕÀ`½
Õ]Ê,iÌÊ >ÀÌ]Ê,}iÀÊ->LiÀ]Ê>LÊ/>iÀ]Ê,i>Ì>Ê7`iÀ -ÜÃÃÊ,iÊ iÌÀiÊvÀÊL>Ê >}Õi]Ê7>ÌiÀÊ °Ê i
â]Ê À°ÊÀÌâÊÕÌLÀ`Ì ÛiÀÊ-ÕÃÃi]Ê/
>ÃÊi`]Ê}iÕÃÊ Ã}iÀ]Ê V
iÊ-V
i`iÀ jj`VÌÊiÌÃV
*Àv°Ê À°Ê,ijÊÀiÞ]Ê*Àv°Ê À°Ê*iÌiÀÊ,i`iÀ]Ê*Àv°Ê Õ}Ê-ââ Ê >ÃiÊ VVÃ]Ê
ÀÃÌ«
Ê iÀiÕÌiÀ ØiÀ³iÃÃ\Ê i>ÌÊ ØiÀ]Ê7i`iÊiÃÃ]Ê >>Ê-iLÀiV
Ì]Ê*iÌiÀÊ7ÌÌÜiÀ >ÀÃÊ ØiÀ
ÀiÊ7` À
BÕÃiÀ\Ê À°Ê,LiÀÌÊ-Ìi}iÀ]Ê ViÊÃV
iÀ]Ê7iÀiÀÊ>`ÃV
]ÊÊ ÀÌ
i>Ê7>}iÀ]Ê >Ì
>À>Ê Õi
ÌÕi\Ê
ÀÃÌ«
Ê iÌâ]Ê iÌiÀÊ iÃÃiÀ]Ê >ÊBy}iÀ 7ÀÊ`>iÊ>i]Ê`iÊÕÃÊLiÊ`iÊ,iV
iÀV
i]ÊÊ-iiÃÌiÀÀÌiÊÕ`Ê ÃÕÃÃiÊÜV
Ì}iÊvÀ>Ìi]ÊÜiÃiÊÕ`ÊÀi}Õ}iÊÛiÀÌÌiÌÊ
>Li°ÊÊ-«iâiiÊ`>iÊÜÀÊ>iÊ-ÌÕ`iÌiÊÕ`Ê-ÌÕ`iÌi°Ê {xÇ
/ÀB}iÀÃV
>vÌ
*>ÀÌiÀ
ÊLiÜÕÃÃÌiÀÊ1}>}ÊÌÊ`iÊ iLiÃÀ>ÕÊÃÌÊiÃÃiÌiÊvØÀÊ`iÊ ÌÜVÕ}ÊiiÀÊ iÃiÃV
>vÌ°Ê iÊ6ÃÕ>ÃiÀÕ}Ê`iÀÊ-i`Õ}Ã>`ÃV
>vÌÊ-V
ÜiâÊÃÌiÌÊiiÊÊ v>ÃâiÀi`iÊ>ÞÃiÊÃV
ÜiâiÀÃV
iÀÊ,i>ÌBÌiÊ`>À°Ê iÊiLiÀÌÊ,ØvÊ-ÌvÌÕ}ÊÕ`Ê`iÊÊ -«
iÊÕ`Ê >ÀÊ `}Ê-ÌvÌÕ}ÊÕÌiÀÃÌØÌâiÊ`iÃiÃÊ*ÀiÌ]ÊÜiÊiÃÊëÀiÀi`iÊÊ 7ÀÕ}iÊvØÀÊ`iÊLiÊ>°
{xnÊ
-«ÃÀi
ÕÌiÀi
Õ}Ê `ÕÃÌÀiÃÌÀ>ÃÃiÊÓ{ nÎäxÊ iÌ
{x
iÊ iÕÌÃV
iÊ LÌ
iÊÛiÀâiV
iÌÊ`iÃiÊ*ÕL>ÌÊÊ`iÀÊ iÕÌÃV
iÊ >Ì>LL}À>wiÆÊÊ `iÌ>iÀÌiÊLL}À>wÃV
iÊ >ÌiÊÃ`ÊÊÌiÀiÌÊØLiÀÊ
ÌÌ«\ÉÉ`L°``L°`iÊ>LÀÕvL>À° iÃiÃÊ7iÀÊÃÌÊÕÀ
iLiÀÀiV
ÌV
Ê}iÃV
ØÌâÌ°Ê iÊ`>`ÕÀV
ÊLi}ÀØ`iÌiÊ,iV
Ìi]ÊÃLiÃ`iÀiÊ`iÊ`iÀÊ4LiÀÃiÌâÕ}]Ê `iÃÊ >V
`ÀÕVÃ]Ê`iÃÊ6ÀÌÀ>}Ã]Ê`iÀÊ Ì>
iÊÛÊLL`Õ}iÊÕ`Ê/>Lii]Ê`iÀÊÕÃi`Õ}]Ê`iÀÊ ÀÛiÀwÕ}Ê`iÀÊ`iÀÊ6iÀÛivBÌ}Õ}Ê>ÕvÊ>`iÀiÊ7i}iÊÕ`Ê`iÀÊ-«iV
iÀÕ}ÊÊ >ÌiÛiÀ>ÀLiÌÕ}Ã>>}i]Ê LiLi]Ê>ÕV
ÊLiÊÕÀÊ>ÕÃâÕ}ÃÜiÃiÀÊ6iÀÜiÀÌÕ}]ÊÛÀLi
>Ìi°Ê iÊ6iÀÛivBÌ}Õ}Ê`iÃiÃÊ7iÀiÃÊ`iÀÊÊ ÛÊ/iiÊ`iÃiÃÊ7iÀiÃÊÃÌÊ>ÕV
ÊÊ âiv>ÊÕÀÊÊ`iÊÀiâiÊ`iÀÊ}iÃiÌâV
iÊ iÃÌÕ}iÊ`iÃÊ1À
iLiÀ ÀiV
ÌÃ}iÃiÌâiÃÊÊ`iÀÊiÜiÃÊ}iÌi`iÊ>ÃÃÕ}ÊâÕBÃÃ}°Ê-iÊÃÌÊ}ÀÕ`ÃBÌâV
ÊÛiÀ}ØÌÕ}ëyV
Ì}°Ê `Õ}iÊÕÌiÀi}iÊ`iÊ-ÌÀ>vLiÃÌÕ}iÊ`iÃÊ1À
iLiÀÀiV
Ìð iÃiÃÊ ÕV
ÊÃÌÊ>ÕV
ÊÊi}ÃV
iÀÊ- £ä\ÊÎÇÈ{ÎÇÓn{ÓÉ- £Î\ÊÇnÎÇÈ{ÎÇÓn{Ó®ÊÕ`ÊÊ vÀ>âÃÃV
iÀÊ-«À>V
iÊiÀÃV
iiÊ- £ä\ÊÎÇÈ{ÎÇÓnnxÉ- £Î\ÊÇnÎÇÈ{ÎÇÓnnä®° ^ÊÓääÈÊ À
BÕÃiÀÊqÊ6iÀ>}ÊvØÀÊÀV
ÌiÌÕÀ]Ê*ÃÌv>V
Ê£ÎÎ]Ê {ä£äÊ >Ãi]Ê-V
Üiâ° ÜÜÜ°LÀ
>ÕÃiÀ°V
Ê1ÌiÀi
iÊ`iÀÊ>V
ÛiÀ>}Ã}ÀÕ««iÊ-«À}iÀÊ-ViVi³ ÕÃiÃÃÊ i`>° ,i>Ã>ÌÊÊi>ÀLiÌÊÌÊ ØiÀ³iÃÃ]Ê >Ãi i`ÀÕVÌÊ>ÕvÊÃBÕÀivÀiiÊ*>«iÀ]Ê
iÀ}iÃÌiÌÊ>ÕÃÊV
ÀvÀiÊ}iLiV
ÌiÊÞ - £ä\ÊÎÇÈ{ÎÇÓnÓÈ - £Î\ÊÇnÎÇÈ{ÎÇÓnÓn ÊnÊÇÊÈÊxÊ{ÊÎÊÓÊ
{Èä
∞
{È£
{ÈÓ
{ÈÎ
; !,'%)#
%)#!) "2'! '
*'"4!''
(--& #'! ' # %,#'! '
$ ""$ /-!) !/$ /-!)
*)-. )4
- $ (+'
- #'"
+3#'! '
,!/4'%)#!)
%!)#!) ' -$/.
%5
#
.+3 " #' % '
, /!)"!'
+,#!! '-"% +.!! !) # %, (+ !..%)#!)
D' $ & + "
%).!,.$/,
D,% $
%'
#$('
+;! +# '- +;! +#
#',# %'
'-)) % 3' "
! ' 1
((-
%
D.% .=" ++!,-1%' *) = !)-1%' # "- +,0#% (%% +. " '
(-$+ .3
--0#%
#'0#%
(
( " (+
, /#
!.4%&*)
#
$ (
*
! +," #&
; #$('
'3#$ '
%0#%
.+#
41%'
.+ '-"%
'%-1%' D-) $. $ '1%' '!'. !%'!) (%- +' *,#!)
-.!,
5%&'
$
*''%&*)
+ &!+- '
*$'!)
#,
(+
'*.!)
!#!)- *," "",!.%&*) )+ #- ' " ''%-!''!) %!.%&*) D !) *," *'&!.-1%' $'%!,!)
'3 .+!
(
# +.+' ' ; %,
%
%, +#'
0!, *)'!- %)-
+
%%(+
( % $ &
(&('-
!!
2
$
(
(. ('
*
( '
% $+
.,,#!'2 !)!),%''3 /- ))! *,#!-.%)# /''3
":- %- '
!0!3 */, ! *).,!
(%%
#%% ' ./
/#'% ,#',
3*)
$*)*)'!- %)(./+2
(./#' +,(#1 ":- % !3,%)
!)?0!
!,)%!, ) 3 )!2 ,*/#!
*).$!
(+!#',
))!( --!
(+3#'
$B)!2
*))!0%''!
/(+#3
% 4 %%# 3 "&) "," #' $ (% .+-+!+ -" ' . /-.!) /
*,- $ $
41%'
.+ '-"%
'-)) %
>+ +'3 ( ".
#, "( ,3 %%
(+
%) /
(&',"(+'
%
!' &%, $
3' "
+,-'3
#% "., + ,
!%' $ .*/%- %!$!)
''- $1%' -!' %))%)#!) %,-" /..!)4 D) $!)-.! !%) $
. '
(++ '-+.2 !'>(*).
$
#
'
#
&
,, (.+-
*/.%!,
&
+& %'
*'*.$/,)
#
+3(! ' # +#,-
%
,!) $!) - &# +
%!'%!))!
$ /2 ! *) #+ " +! 2,,
!* '!
/,# *," .- +#/ !/ $ÕÃÊiiÀÊ`iÀÊi
ÀiÀiÊ iÀÃÌB`ÌiÊÕ`ÊÀ«ÀiÀÌÊiÊ >ÕÃ}i`i
ÌiÃÊ iÌâÊÛÊÌÌiÀiÊÕ`ÊiiÀiÊ-ÌB`ÌiÊÃÜiÊÃÕLÕÀL>iÊÕ`Ê «iÀÕÀL>iÊiLiÌi°Ê ÕÀV
Ê
ÀÊ}ÀÃÃiÃÊ âÕ}Ã}iLiÌÊÃ`Ê iÌÀ«Ì>Ài}iÊÛÊÛivBÌ}iÊ ÀiâiÊ`ÕÀV
â}i°Ê*À>ÌÃV
ÊiÀÊØLiÀÃV
ÀiÌiÊÃiÊÀi}>i]ÊvÌÊ>ÕV
Ê>Ì >iÊÀiâi°Ê iâiV
i`ÊÃÌ]Ê`>ÃÃÊÊ iÌÀ«Ì>Ài}iÊâ>
ÀiV
iÊ>ÌiÊ ÀiâiÊÜiÌiÀiLi]Ê`>LiÊ>LiÀÊ
ÀiÊ
>À>ÌiÀÊ}ÀÕ`i}i`ÊÛiÀB`iÀ\Ê-iÊÜiÀ `iÊ`ÕÀV
BÃÃ}]ÊyiÃÃi`ÊÕ`Ê`Þ>ÃV
°ÊÊi}iÃ>ÌâÊâÕÀÊ>ÃÃÃV
iÊÀÃÃ ÃÌ>`ÌÊ
>LiÊ iÌÀ«Ì>Ài}iÊ`iÃ
>LÊiiÊi}iÌV
iÊÀ]Ê
ÀiÊÕÃ`i
Õ}ÊBÃÃÌÊÃV
ÊV
ÌÊi
ÀÊi`iÕÌ}ÊLiÃÌi°Ê Ê `iÊ iÌÀ«Ì>Ài}iÊ «À>iÊ ÕÌiÀÃV
i`V
ÃÌiÊ iÃV
i]Ê /BÌ} iÌiÊÕ`Ê ÕÌâÕ}iÊ>Õvi>`iÀ°Ê ÌëÀiV
i`ÊâiV
iÊÃV
Ê`iÃiÊ,i}iÊ `ÕÀV
ÊiÊ
iÃÊ >ÃÃÊ>Ê vviÀiâiÊ>ÕÃ°Ê ÃÊÃÌÊvØÀÊ`iÊ iLiÃÃÌÕ>ÌÊÊiÌÀ «Ì>iÊiLiÌiÊÛÊiÌÃV
i`i`iÀÊ i`iÕÌÕ}]Ê`>ÃÃÊÃV
Ê`iÊÕÌiÀÃV
i` V
iÊ ÕÌÕÀi]Ê Ì
i]Ê iÌ>ÌBÌiÊV
ÌÊ}i}ii>`iÀÊ>L>«ÃiÊÕ`Ê>LÃV
Ì Ìi]ÊÃ`iÀÊ`>ÃÃÊÃiÊÃV
Ê}i}iÃiÌ}Ê>iÀii]ÊÌi>`iÀÊÌiÀ>}iÀiÊÕ`Ê >ÕvÊ`iÃiÊ7iÃiÊÀi>ÌÛÊÕ`ÊvÀÕV
ÌL>ÀÊÜiÀ`i°ÊÌë
BÀÃV
iÊ iiÌi]Ê7iÌ BÕw}iÌÊÕ`Ê"vvi
iÌÊ}i
ÀiÊiLiÃÊÃi
ÀÊâÕÊiiÀÊ iÌÀ«iÊÜiÊÕÃi>`iÀ ÃiÌâÕ}iÊÕ`Ê yÌi°
{nnÊq iÌÀ«Ì>Ài}i
ÀiÊ iÌÀ«Ì>Ài}i°ÊÊ`iÀÊ-V
ÜiâÊ>ÃÃiÊÃV
Ê`ÀiÊ,i}iÊ`iÌw âiÀi]ÊÜiV
iÊ`iÊ i`}Õ}iÊvØÀÊ iÌÀ«Ì>Ài}iÊqÊ`iÃÌiÃÊÌiÜiÃiÊqÊ iÀvØi\Ê`iÊ,i}ʵÕiÊÕ`Ê`iÊ,i}Ê >Ãi Õ
ÕÃi ÀiLÕÀ}°ÊÊ}ÀÃÃiÀiÊ ÌiÝÌÊÃ`Ê`iÃiÊ`ÀiÊ,i}iÊ/iÊÛÊ«iÝiÊÕÀL>iÊ ÀÃÃÀBÕi]Ê`iÊÃV
ÊÊ`iÀÊ-V
ÜiâÊÕ`Ê
ÀiÀÊB
iÀiÊ >V
L>ÀÃV
>vÌÊ
iÀ>ÕÃ }iL`iÌÊ
>Li° iÊ`ÀiÊ iÌÀ«Ì>Ài}iÊ`iÀÊ-V
Üiâ]Ê`iÊÌiÜiÃiÊÃÌ>ÀÊØLiÀÊ`iÊ >`ià }ÀiâiÊ
>ÕÃ}Àivi]ÊL`iÊ
iÕÌiÊ`iÊ7>V
ÃÌÕÃÌÀiÊ`iÀÊÃV
ÜiâiÀÃV
iÊ &i°Ê-iÊâiV
iÊÃV
Ê>iÊ`ÕÀV
ÊiiÊ}L>iÊ"ÀiÌiÀÕ}Ê>ÕÃ]ÊÕÌiÀÃV
i `iÊÃV
Ê>LiÀÊÃV
ÊÕ`Ê>Ì>}ÃÜiÌV
ÊÀi>ÌÛÊÃÌ>ÀÊÛi>`iÀ°Ê-iÊÜiÃiÊ iiÊ>ÕÃ}i«ÀB}ÌiÊÃV
iÊ-«iâ>ÃiÀÕ}Ê>ÕvÊÕ`Ê«ÃÌiÀiÊÃV
ÊiÌ Ã«ÀiV
i`ÊÊ`iÀÊ}L>iÊiÀ>ÀV
iÊ`iÀÊ iÌÀ«Ì>Ài}iÊÕÌiÀÃV
i`V
°Ê ÌÊÃV
ÊÊ`iÊiÌâÌiÊ`ÀiÃÃ}Ê>
ÀiÊÛÊ`iÀÊ}ÀÃÃÌiÊ`ÕÃÌÀiÃÌ>`ÌÊ `iÀÊ-V
ÜiâÊâÕÊiiÊ}L>iÊ>ââiÌÀÕÊiÌÜViÌ°Ê-iÌÊ`iÀÊ iÀi}ÕiÀÕ}Ê `iÀÊ>âBÀÌiÊÊ`iÊÃiLâ}iÀÊ>
ÀiÊâiÌÀiÀiÊÃV
Ê`iÊ>â>ÌÛÌBÌiÊ `iÀÊ-V
ÜiâÊâÕi
i`Ê>ÕvÊiÊ >}iÊiÀ
>LÊ`iÀÊ-V
Üiâ]Ê`iÊ ÃÌ>ÀiÊL
B}}iÌÊÛÊ>Ì>iÊ,>
iLi`}Õ}iÊÜiÊ`iÊ >}i
i Ã]Ê`iÊ-V
ÜiâiÀvÀ>iÊÕ`Ê`iÀÊÃâ>iÊ-Ì>LÌBÌÊiLiÃÊÜiÊ`iÊ`>ÌiÊ -ÌiÕiÀÕ}Ã>V
ÌÊÊÃV
iÀ]Êi`>iÀÊÕ`Ê«ÌÃV
iÀÊÃV
ÌÊ>V
iÊÀi}Êi}ÌÊÊ iÀÊ`iÃÊ `V
ÌÊLiÃi`iÌiÊ-V
ÜiâiÀÊ ÌÌi>`iðÊ-iÊØLiÀ«ÀB}ÌÊiÀÊiÕiÊ}}iÀ> ÌiÊÕ`Ê-ÌB`Ìi]Ê`iÊÊ
ÀiÊ âÕ}ÃLiÀiV
Ê}iÀ>Ìi°Ê iÊÕÀëÀØ}V
Ê>ÕÃ}i «ÀB}ÌÊâiÌÀÃV
iÊ,i}Ê
>ÌÊÃV
ÊÊ`iÊiÌâÌiÊ>
ÀiÊâÕÊiiÊ«iÝi]Ê «ÞâiÌÀÃV
iÊ âÕ}Ã}iLiÌÊ}iÜ>`iÌ° iÀÊâÜiÌiÊ>â«>ÌâÊ`iÀÊ-V
Üiâ]Êiv]Ê
>ÌÊiiÊ>`iÀiÊ*ÃÌiÀÕ}Ê Õ`ÊiiÊ>`iÀiÊ
>À>ÌiÀÊ>ÃÊÃiÀÌÊ>ÕvÊiiÊ i}iÊ-i}iÌÊÛÊ>â}iÃV
BvÌi]Ê>ÕvÊ`iÀÊÃÌ>ÀiÊ*ÀBÃiâÊÛÊÌiÀ>Ì>iÊ "À}>Ã>ÌiÊÃÜiÊ>ÕvÊiiÊëiâ>ÃiÀÌiÊ-iÌÀÊ`iÀÊ ÕÝÕÃ}ØÌiÀ«À`ÕÌ°Ê iÃiÊëiâwÃV
iÊ L>ÌÊÛÊ iÌâÜiÀiÊ}LÌÊ`iÀÊ-Ì>`ÌÊiiÊâÕ}iV
ÊÃ «ÌÃV
iÊÕ`ÊÌÀÛiÀÌiÀÌiÊBÀLÕ}°Ê-iÊÃÌÊi
iÀÊiiÊÌiÀ>Ì>iÊ-Ì>`ÌÊ>ÃÊ iiÊL>Ê ÌÞ]ÊÕ`Ê
ÀiÊ6iÀ}>}i
iÌÊ>ÃÊ-Ì>`ÌÃÌ>>ÌÊÃÌÊëØÀL>ÀÊ}iLiLi°Ê Ì Ã«ÀiV
i`ÊÃÌÊ`iÊ iâi
Õ}ÊÛÊivÊâÕÀÊ iÌÀ«Ì>Ài}]Ê`iÊÃV
Ê>B
V
Ê {äÊq iÌÀ«Ì>Ài}i
iÌ>}Ê`iÃÊ >VÊ j>Ê
iÀ>ÕÃL`iÌ]Ê>LÛ>iÌ°Ê iÀÃiÌÃÊL`iÌÊ`iÊ,j}Ê j >µÕiÊiiÊi
iÌV
iÊÕÀL>iÊ >`ÃV
>vÌÊÌÊÌiÀ>Ì>iÀÊÕÃÃÌÀ>
Õ}°Ê `iÀÃiÌÃÊÃÌÊ`iÃiÊ,i}ÊL«>ÀÊÕ`ÊâÜi}iÌiÌ\Ê1Ê`>ÃÊÌiÀ>Ì>iÊÃÊÀi}>iÊÕÃ>iÊ
>LiÊÃV
ÊâÜiÊ`iÕÌV
Ê}i ÌÀiÌiÊ âÕ}Ã}iLiÌiÊ
iÀ>ÕÃ}iL`iÌ°Ê
iÊ>`iÀiÊÕÃÀV
ÌÕ}ÊÕ`Ê Þ>ÊÜiÃÌÊ >ÃiÊ>Õv°Ê V
ÊÊ`iÊ>V
Ìâ}iÀÊ >
ÀiÊÜ>ÀÊ >ÃiÊiiÊ>ÕÃ}i«ÀB}ÌiÊ`ÕÃÌÀiÃÌ>`ÌÊÕ`Êâi}ÌiÊ`iÕÌV
iÊ ÀÃi ÃÞ«Ìi°Ê-iÌ
iÀÊ
>ÌÊÃV
ÊiiÊ}L>ÃiÀÌiÊ&iÊ
iÀ>ÕÃ}iL`iÌ]Ê`iÊÛÀÊ >iÊ>ÕvÊ`iÊâiÌÀ>iÊ-ÌiÕiÀÕ}Ê}L>Ê>}iÀi`iÀÊ âiÀiÊÃÜiÊ>ÕvÊÀÃV
Õ}Ê Õ`Ê ÌÜVÕ}ÊÊ iÀiV
Ê`iÀÊ
ii]Ê`iÀÊ*
>À>âiÊÕ`Ê`iÀÊ ÌiV
}iÊ >ÕÃ}iÀV
ÌiÌÊÃÌ°Ê iÊ>Ìi}iÃiÃÃiiÊ`ÕÃÌÀiÊÕ`ÊiÊÃÌ>ÀiÃÊ >LiÜÕÃÃÌÃiÊ >V
iÊ>ÕÃÊ >ÃiÊiiÊÃâ>ÊÕ`ÊÕÌÕÀiÊÀi>ÌÛÊ
}iiÊ-Ì>`Ì°Ê`iÀÃiÌÃÊ`i
ÌÊ ÃV
Ê`iÃiÊiÀÊÃÌBÀiÀÊØLiÀÊ`iÊÀiâiÊ>V
ÊÀ>ÀiV
ÊÕ`Ê iÕÌÃV
>`Ê>ÕÃ°Ê iÊÀiâiÊÌÀiÌiÊ
iÀÊ`iÕÌV
ÊÊ
ÀiÀÊ ««ivÕÌÊ>ÃÊ/ÀiiÊÕ`Ê*Ìi â>iÊÊ ÀÃV
iÕ}°Ê4LiÀÊÛivBÌ}iÊ6iÀyiV
ÌÕ}iÊÕ`Ê «iÀ>ÌiÊÌÊ`iÊ Li>V
L>ÀÌiÊÀiÀÊÕ`ÊÌÀ>Ì >iÀÊ iÌÀ«Ì>À>Õ°Ê Ê
{£
iÌÀ«Ì>Ài}Ê >Ãiq Õ
ÕÃiqÀiLÕÀ}
iÌÀ«Ì>Ài}ÊiÊ j>µÕi
-ÞÌ
iÃi {ÓÊq iÌÀ«Ì>Ài}i
/«}À>wi
-i`Õ}
7ÀÌÃV
>vÌ {Î
*i`iÀ}iLiÌ {{Êq iÌÀ«Ì>Ài}i
*i`iÀ
1ÀL>Ã>ÌÃâi
,i}>ÛiÀi
À
>
iÌâ
i`i {x
>ÃiÊ,
i}À>Li]Ê`ÃV
>vÌ]ÊimÛiÊ >ÃÃÊ j>µÕi {ÈÊq iÌÀ«Ì>Ài}i
{Ç
>ÃiÊ,
i]Ê̵Õ>]ÊimÛiÊ >VÊ j> {nÊq iÌÀ«Ì>Ài}i
{
6Ê Ê >ÃiÊ VVÃ 7ÀÌÃV
>vÌÃÜ>V
ÃÌÕÊÕ`ÊÜÀÌÃV
>vÌV
iÊ iÃÌÕ}ÃvB
}iÌ°Ê iÊ iÌÀ «iÊÃiÊÃ`ÊvØÀÊ`iÊ-V
ÜiâiÀÊ7ÀÌÃV
>vÌÊÛÊÃi
ÀÊ}ÀÃÃiÀÊ i`iÕÌÕ}°ÊÊ}i`iÊÃÊ>Õv}iâi}ÌÊÜiÀ`i]ÊÜiÊ
ÀiÊÜÀÌÃV
>vÌV
iÊ iÃÌÕ}Ã vB
}iÌÊÕ`Ê ÌÜVÕ}ÊÊ6iÀ}iV
ÊâÕÊ>ÕÃB`ÃV
iÊ iÌÀ«iÊi}iÀ`iÌÊ ÜiÀ`iÊØÃÃi°ÊÞÃiÊ`>ÃÊ >ÃÃÊ j>µÕiÊqÊLiÃÌi
i`Ê>ÕÃÊ`iÊ >ÌiÊivÊÕ`Ê7>>`ÌÊqÊÃÜiÊ`iÊ}ÀiâØLiÀÃV
ÀiÌi`iÊ,i} /À,
i>ÊqÊLiÃÌi
i`Ê>ÕÃÊ`iÀÊ À`ÜiÃÌÃV
Üiâ]Ê-Ø`L>`iÊÕ`Ê`iÊ j«>ÀÌiiÌÊ `ÕÊ>ÕÌ,
ÊqÊ>Õv}ii°Ê >ÌÊiÀ
>ÌiÊÜÀÊiiÊÜiÌBÕw}iÀÊ}iv>ÃÃÌiÊLL `Õ}Ê`iÀÊ7ÀÌÃV
>vÌÃÀBÕiÊ >ÃiÊÕ`Êiv° iÊÜÀÌÃV
>vÌV
iÊ iÃÌÕ}ÃvB
}iÌÊiiÀÊ,i}ÊÌÊÃLiÃ`iÀiÊ `>ÀÊâÕÊÕÃ`ÀÕV]Ê`>ÃÃÊ`iÊ>ÃBÃÃ}iÊ iÛiÀÕ}ÊiÊ
iÃÊ`ÕÀV
ÃV
ÌÌ V
iÃÊ iÊ}iiÀiÀiÊ>°Ê Ê}B}}iÀÊ`>ÌÀÊâÕÀÊ iÃÃÕ}Ê`iÀÊÜÀÌ ÃV
>vÌV
iÊ iÃÌÕ}ÃvB
}iÌÊÃÌÊ`iÃÜi}iÊ`>ÃÊ ÀÕÌÌ>`«À`ÕÌÊ *®Ê«ÀÊ
Ü
iÀ°Ê ÀiÌiÊ ÃV
ÌiÊLiâØ}V
Ê`iÀÊ ÌÜVÕ}Ê`iÀÊÜÀÌÃV
>vÌV
iÊ iÃÌÕ}ÃvB
}iÌÊiÊ>ÕÃÊ`iÀÊ iÌÀ>V
ÌÕ}ÊÛÊ`iÃÃiÊV
ÃÀ>ÌiÊ}i ÜiÊÜiÀ`i° Ê`iÀÊiLiÃÌi
i`iÊÀ>wÊÜÕÀ`iÊ`iÊLi`iÊ iÃÃ}ÀÃÃiÊqÊ ÀÕÌÌ >`«À`ÕÌÊ«ÀÊ «vÊ`iÀÊ iÛiÀÕ}ÊÊ>
ÀÊÓääÓÊÃÜiÊ`ÕÀV
ÃV
ÌÌV
iÃÊ 7ÀÌÃV
>vÌÃÜ>V
ÃÌÕÊ`iÀÊÛiÀ}>}iiÊÃiLiÊ>
ÀiÊqÊvØÀÊ`iÊLiÌÀ>V
ÌiÌiÊ,i} iÊâÕÃ>i}ivØ}Ì°ÊiÊÜiÌiÀÊLiÊÀiV
ÌÃÊÃV
ÊiiÊ,i}ÊiÀ`iÌ]Ê`iÃÌÊ
iÀÊÃÌÊ
ÀiÊÜÀÌÃV
>vÌV
iÊ*iÀvÀ>ViÊiâÕÃV
BÌâi°
ÃÊâi}ÌÊÃV
]Ê`>ÃÃÊ >ÃiÊÊ>
ÀÊÓääÓÊÌÊÀÕ`ÊÈÓÊäääÊ ÊÛÊ>iÊÕÌiÀ ÃÕV
ÌiÊ,i}iÊ`>ÃÊ
V
ÃÌiÊ ÀÕÌÌ>`«À`ÕÌÊ«ÀÊ «vÊÀi>ÃiÀiÊÌi°Ê Ì>iÊ6iÀ}iV
ÊÌÊiÜiÃÊÀÕ`ÊxäÊäääÊ Ê «ÀÊ «vÊiLiv>ÃÊ>ÀÊØLiÀ`ÕÀV
ÃV
ÌÌV
°ÊiiÃÃiÊ>Ê7ÀÌÃV
>vÌÃÜ>V
ÃÌÕÊ `iÀÊiÌâÌiÊ>
ÀiÊÃ`Ê`iÊ-V
ÜiâiÀÊ iÌÀ«iÊ>LiÀÊi
iÀÊÊ ÌÌivi`ÊâÕÊw`i°Ê 7ÀÌÃV
>vÌV
ÊiÀv}ÀiV
iÊ,i}iÊâiV
iÊÃV
ÊâÕiÃÌÊ`ÕÀV
ÊiiÊ-«iâ> ÃiÀÕ}Ê>ÕvÊLiÃÌÌiÊ À>V
iÃi}iÌiÊ>ÕÃ°Ê iÃÜi}iÊÃiÊÊ}i`iÊ `iÊ7ÀÌÃV
>vÌÃÃÌÀÕÌÕÀiÊ`iÀÊ,i}iÊ`>
}i
i`ÊÕÌiÀÃÕV
ÌÊÜiÀ`i]ÊÜiV
iÊ À>V
iÃi}iÌiÊÊ`iÊÛiÀ}>}iiÊ>
ÀiÊiÌÃV
i`i`iÊ yÕÃÃÊ>ÕvÊ`iÊ iÜi}iÊ7ÀÌÃV
>vÌÃiÌÜVÕ}iÊ
>ÌÌi° xääÊq iÌÀ«Ì>Ài}iÆ 7ÀÌÃV
>vÌëÀw] >Ãi
ÕÀV
ÃV
°ÊB
ÀV
iÃÊ7>V
ÃÌÕÊ£xqÓääÓ
')*'& '& '& ("
-'(#
%)* ( %
( $'&
" &
2& ! & .'&
(&# +(*
*+** (*
) $
&1,
) $
(") &1,
2(" !
%+(
"$&'
($"&
,i>iÃÊ *Ê«ÀÊ «vÊÊ
7ÀÌÃV
>vÌÃÜ>V
ÃÌÕÊÕ`ÊÜÀÌÃV
>vÌV
iÊ iÃÌÕ}ÃvB
}iÌ >ÃÃ\Ê ÊâÕÊ*ÀiÃiÊÛÊ£äÊÕ`Ê >Õv«>ÀÌBÌÃÜiV
ÃiÕÀÃiÊÛ棂 >Ãi³]Ê,i}Ê/À,
i>]ÊÓÊÓÎnÊ{ääÊ >Ãi]Ê >ÌiÊ -Ê³Ê ]Ê{{ÇÊÇääÊ Ê imÛi³]Ê >ÃÃÊ j>µÕi]Ê >ÌiÊ Ê³Ê6 ]Ê£ÊäÓÊ£ääÊ imÛi]Ê >ÌÊ ]Ê{änÊnääÊ Ê ÌÊ}Ê`iÀÊ iÜÊ VÞÊâÕÊ7>V
ÃÌÕÊ`iÃÊ ÀÕÌÌ>`«À`ÕÌÃ°Ê iÀÊ iÜ VÞ-iÌÀÊâiV
iÌiÊ>ÃÃ}iLV
ÊvØÀÊ`iÊÜiÌÜiÌiÊ7ÀÌÃV
>vÌÃLÊ }i}iÊ `iÊ`iÀÊiÕâ}iÀÊ>
ÀiÊÛiÀ>ÌÜÀÌV
°ÊÊÕÃiÀiÀÊL}ÀiâÕ}ÊÕv>ÃÃÌÊ iÀÊ À>V
iÊÜiÊ/iiÕ>ÌÃ>ÕÃÀØÃÌÕ}i]Ê/Ê-iÀÛViÃÊ`iÀÊ`iÊiÀÃÌi Õ}ÊÛÊ «ÕÌiÀ° 1Ê`iÊ`ÀiÌiÊ yÕÃÃÊ`iÃÊ iÜ VÞ-iÌÀÃÊ>ÕvÊ`iÊÀi}>iÊ7ÀÌ ÃV
>vÌÃiÌÜVÕ}ÊâÕʵÕ>ÌwâiÀi]ÊÃ`ÊÊ`iÀÊiLiÃÌi
i`iÊÀ>wÊâÜiÊ iÃà }ÀÃÃiÊ>L}iL`iÌ°ÊÕvÊ`iÀÊ"À`>ÌiÊÜÀ`Ê`>ÃÊ`ÕÀV
ÃV
ÌÌV
iÊ7>V
ÃÌÕÊ`iÀÊ Ài>iÊ ÀÕÌÌÜiÀÌÃV
«vÕ}ÊÊ`iÊiÌâÌiÊÃiLiÊ>
ÀiÊvØÀÊ`iÊ iÜ VÞ -iÌÀÊ}iiÃÃi°Ê >ÀÊÌÊ`iÊÀi}>iÊ7>V
ÃÌÕëiÀvÀ>ViÊ`iÀÊ iÜÊ
VÞÊ âÕÊ ÕÃ`ÀÕV°Ê i}i}iØLiÀÊ >Ê >ÕvÊ `iÀÊ LÃâÃÃiÊ
ÀiÊ Ài}>iÊ i`iÕÌÕ}Ê>L}iiÃiÊÜiÀ`i°Ê-iÊLiÃÃÌÊÃV
Ê`>À>]ÊÜiÊ}ÀÃÃÊ
ÀÊÌiÊ>Ê`iÀÊ Ài}>iÊiÃ>ÌÜÀÌÃV
>vÌÊÃÌ°ÊØ
ÀÌÊ>Ê`iÊLi`iÊvÀ>ÌiÊ7>V
ÃÌÕÊ Õ`ÊÌiÊâÕÃ>i]ÊÌÊ>ÊâÕÊ7>V
ÃÌÕÃLiÌÀ>}Ê`iÀÊ iÜÊ VÞ°Ê iÃiÀÊ `ÀØVÌÊ >ÕÃ]Ê ÜiÊ ÛiiÊ *ÀâiÌ«ÕÌiÊ `iÃÊ Ài}>iÊ 7ÀÌÃV
>vÌÃÜ>V
à ÌÕÃÊÊ`iÊÛiÀ}>}iiÊÃiLiÊ>
ÀiÊ>ÕvÊ`iÃiÊ-iÌÀÊâÕÀØVâÕvØ
ÀiÊÃ`°Ê iÀÊ7>V
ÃÌÕÃLiÌÀ>}ÊÜÀ`Ê}À>wÃV
Ê`ÕÀV
Ê`iÊÀÃÃiÊ`iÀÊ ÀiÃiÊ`>À}iÃÌiÌ° 7iÊÃV
Êâi}Ì]ÊÃÌÊ`iÊ iÜ VÞ-iÌÀÊÊ`iÊ-V
ÜiâiÀÊ iÌÀ«iÊ ÃiÊ iiÊ ÕÌiÀ`ÕÀV
ÃV
ÌÌV
iÊ i`iÕÌÕ}Ê LiâÕiÃÃi]Ê ÛiÀ}V
iÊÌÊiÕÀ«BÃV
iÊÕ`Ê>iÀ>ÃV
iÊ iÌÀ«Ì>Ài}i°Ê-Ê
>ÌÌiÊ iÀÊÊ*>ÀÃ]Ê ØV
i]Ê ÃÌÊ`iÀÊ-ÌÕÌÌ}>ÀÌÊÊ>
ÀÊÓääÓÊiiÊ`iÕÌV
Ê
iÀiÊ ÌiÊ>Ê`iÀÊiÃ>ÌÜÀÌÃV
>vÌ°ÊV
ÃÌÕÃÀ>ÌiÊ`iÀÊ iÜÊ
VÞÊ`iÕÌV
Ê
iÀÊ>ÕÃ°Ê iÊ*iÀvÀ>ViÊ`iÃÊ iÜ VÞ-iÌÀÃÊÊ`iÊ -V
ÜiâiÀÊ iÌÀ«iÊÃÌÊ>LiÀÊÕÀÊÊÌiÀ>Ì>iÊ6iÀ}iV
ÊÕÌiÀ`ÕÀV
ÃV
ÌÌ V
°ÊiÀ
>LÊ`iÀÊ-V
ÜiâÊÌiÊiÀÊÊ`iÊiÌâÌiÊÃiLiÊ>
ÀiÊÊ>iÊ`ÀiÊ ,i}iÊiÊ`iÕÌV
Ê
iÀiÃÊ7>V
ÃÌÕÊ>ÃÊ`iÊiÃ>ÌÜÀÌÃV
>vÌÊ>ÕvÜiÃi°
xäÓÊq iÌÀ«Ì>Ài}iÆ 7ÀÌÃV
>vÌëÀw] >Ãi
ÕÀV
ÃV
°ÊB
ÀV
iÃÊ7>V
ÃÌÕÊ£xqÓääÓ
"1*2 -23&1%"=.$)&.
1".+'413" "2&, &(*/ 1*)&."
3433("13 7/.
".3/.
!=1*$)
".3/.!
"-#41(
/.%/.
"%1*%
&.iÊ *ÊÓääÓ
iÌÀ>}Ê`iÀÊ iÜÊ VÞÊâÕÊ *7>V
ÃÌÕ iÜÊ VÞ\Ê 6iÀBÌiÊqÊiÀBÌiÊ`iÀÊ >V
ÀV
ÌiÌiV
Ê°Ê iÌÀâÌBÌÃiÀâiÕ}Õ}®ÊqÊ >V
ÀV
ÌiØLiÀÌÌÕ}ÊqÊvÀ>Ì`iÃÌi >ÃÃ\Ê ÊâÕÊ*ÀiÃiÊÛÊ£äÊÕ`Ê >Õv«>ÀÌBÌÃÜiV
ÃiÕÀÃiÊÛÊ£Ç
3% 2% 1% 0.5%
7>V
ÃÌÕÃLiÌÀ>}Ê£xÊqÊÓääÓ xäÎ
iÌÀ>}Ê`iÀÊ"`Ê VÞÊâÕÊ7>V
ÃÌÕÊ`iÃÊ ÀÕÌÌ>`«À`ÕÌðÊÊ`iÀÊ iLiÃÌi
i`iÊÀ>wÊÜÀ`Ê`iÀÊ yÕÃÃÊ`iÀÊÃÌÀÕÌÕÀÃÌ>ÀiÊ"` VÞ À> V
iÊ>ÕvÊ`iÊÀi}>iÊ7ÀÌÃV
>vÌÃiÌÜVÕ}Ê`>À}iÃÌiÌ°Ê iÊÃÌÀÕÌÕÀÃÌ>ÀiÊ"`Ê
VÞÊÕv>ÃÃÌÊ`iÊ iÀiV
iÊ`iÀÊÌÀ>`ÌiiÊ`ÕÃÌÀi]ÊÜiV
iÊÃV
ÊâÕiÃÌÊ `ÕÀV
ÊiiÊÃi
ÀÊÜiÀÌÃV
«vÕ}ÃÌiÃÛiÊ*À`ÕÌÊÕ`ÊÃÌÊØLiÀ`ÕÀV
ÃV
ÌÌ V
iÊ *À`ÕÌÛÌBÌÃÛi>ÕÃÊ >ÕÃâiV
i°Ê >iÌV
Ê Ã`Ê
iÀÊ `iÊ V
iÃV
«
>À>âiÕÌÃV
iÊ`ÕÃÌÀi]Ê`>ÃÊ/À>ëÀÌÜiÃi]Ê`iÀÊ>
ÀâiÕ}L>Õ]Ê`iÊ i`â> ÌiV
Ê`iÀÊ`iÊiÀÃÌiÕ}ÊÛÊ*ÀBâÃÃÃÌÀÕiÌiÊÕ`Ê«ÌÃV
iÊiÀBÌiÊ âÕÊii° 7iÊ`iÊiLiÃÌi
i`iÊÀ>wÊâi}Ì]Ê`vviÀiÀÌÊ`iÊ i`iÕÌÕ}Ê`iÀÊÃÌÀÕÌÕÀ ÃÌ>ÀiÊ"`Ê VÞÊÃi
ÀÊÃÌ>ÀÊâÜÃV
iÊ`iÊ,i}i°ÊÊ`iÊ>Õv}ivØ
ÀÌiÊ>i À>ÃV
iÊÕ`Êi}iÊ`iÕÌÃV
iÊ iÌÀ«iÊ>ÊiÃÊÊ`iÊ>
ÀiÊ£xqÓääÓÊ Ã}>ÀÊâÕÊiiÀÊÀØVBÕw}iÊ ÌÜVÕ}Ê`iÀÊÃÌÀÕÕÀÃÌ>ÀiÊ"` VÞ À> V
i°Ê i}i}iØLiÀÊÜÕÀ`iÊ`iÊÜÀÌÃV
>vÌV
iÊ ÌÜVÕ}ÊÊ`iÀÊ,i}Ê >ÃiÊ Ê`iÊÕÌiÀÃÕV
ÌiÊÃiLiÊ>
ÀiÊiÌÃV
i`i`Ê`ÕÀV
Ê`iÊÃÌÀÕÌÕÀÃÌ>ÀiÊ"`Ê V Þ]Ê>iÌV
Ê`iÊV
iÃV
«
>À>âiÕÌÃV
iÊ`ÕÃÌÀiÊ}i«ÀB}Ì°Ê iÊÃÌÀÕÌÕÀ ÃÌ>ÀiÊÌÀ>`ÌiiÊ`ÕÃÌÀiÊ>V
ÌiÊÊ>
ÀÊÓääÓÊi
ÀÊ>ÃÊiiÊØvÌiÊ`iÀÊ >ÃiÀÊ iÃ>ÌÜÀÌÃV
>vÌÊ>ÕÃ°Ê iÊÀi>iÊ ÀÕÌÌÜiÀÌÃV
«vÕ}ÊÃÌi}ÊÛÊ£xÊLÃÊÓääÓÊÕÊ `ÕÀV
ÃV
ÌÌV
Êv>ÃÌÊÇÊ*ÀâiÌÊ«ÀÊ>
À°Ê >ÌÊÜ>ÀiÊÊ`iÀÊ,i}Ê >ÃiÊÊ`iÃiÊ ÕÊÛÊ`iÊÓ°xÊ*ÀâiÌÊ`iÃÊ}iÃ>ÌÜÀÌÃV
>vÌV
iÊ7>V
ÃÌÕÃÊ«ÀÊ>
ÀÊv>ÃÌÊ £°{Ê*ÀâiÌ«ÕÌiÊ>iÊ>ÕvÊ`iÊ"`Ê VÞÊâÕÀØVâÕvØ
Ài°ÊâÕÊÌ]Ê`>ÃÃÊ `iÊV
iÃV
«
>À>âiÕÌÃV
iÊ`ÕÃÌÀiÊiÊÃi
ÀÊ
iÃÊ*À`ÕÌÛÌBÌÃÛi>ÕÊ>Õv ÜiÃÌ°ÊiÀÊi}ÌÊ>ÕV
Ê`iÀÊ-V
ØÃÃiÊvØÀÊ`>ÃÊÃi
ÀÊ
iÊ ÀÕÌÌ>`«À`ÕÌÊ«ÀÊ «vÊ`iÀÊ,i}°ÊÕV
ÊÊivÊÕ`ÊÊ`iÊÃÌÀÕÌÕÀÃÌ>ÀiÊ"`Ê VÞÊÊ `iÊiÌâÌiÊÃiLiÊ>
ÀiÊ>ÕvÊiiÊLii`ÀÕVi`iÊ7>V
ÃÌÕëiÀvÀ>ViÊâÕ ÀØVLVi°ÊiÀ`}ÃÊvBÌÊ
ÀÊÌiÊ>Ê`iÀÊiÜi}iÊiÃ>ÌÜÀÌÃV
>vÌÊ`iÕÌV
Ê }iÀ}iÀÊ>Õð
xä{Êq iÌÀ«Ì>Ài}iÆ 7ÀÌÃV
>vÌëÀw] >Ãi
ÕÀV
ÃV
°ÊB
ÀV
iÃÊ7>V
ÃÌÕÊ£xqÓääÓ
#+92#
//'+8* +'-1# +0,+#
*/0#." *
/#)
'#+
+0,+#
:.'!&
#+92#
+0,+
+0,+
4,+
".'"
.!#),+ 0100% .0
* 1.%
#.)'+
.'/
,+",+
/#) #%',.'&#+
') +,
:+!&#+ . +($1.0
,/0,+
#3 ,.(
ÌiÊ>ÊÀi>iÊ *ÊÓääÓ
iÌÀ>}Ê`iÀÊ"`Ê VÞÊâÕÊ *7>V
ÃÌÕ -ÌÀÕÌÕÀÃÌ>ÀiÊ"`Ê VÞ\Ê
ii*
>À>ÊqÊiiV
>]Ê"«Ì]Ê1
ÀiÊqÊ>
ÀâiÕ}L>Õ >ÃÃ\Ê ÊâÕÊ*ÀiÃiÊÛÊ£äÊÕ`Ê >Õv«>ÀÌBÌÃÜiV
ÃiÕÀÃiÊÛÊ£Ç
3% 2% 1% 0.5%
7>V
ÃÌÕÃLiÌÀ>}Ê£xÊqÊÓääÓ xäx
iÌÀ>}Ê`iÃÊÌÀ>`ÌiiÊ-iÌÀÃÊâÕÊ7>V
ÃÌÕÊ`iÃÊ ÀÕÌÌ>`«À`ÕÌÃ°Ê iÀÊÌÀ>`ÌiiÊ-iÌÀÊLi
>ÌiÌÊ`ii}iÊ`ÕÃÌÀiLÀ>V
i]ÊÜiV
iÊV
ÌÊ`iÀÊ ÃÌÀÕÌÕÀÃÌ>ÀiÊ"`Ê VÞÊâÕ}iÀ`iÌÊÜiÀ`iÊi°Ê >iÌV
ÊÃiiÊ`iÊ iÀÃÌiÕ}ÊÛÊ >
ÀÕ}ÃÌÌi]ÊiÌÀBiÊÕ`Ê/>L>Ü>Ài]Ê`iÊ/iÝÌÊÕ`Ê i i`Õ}Ã`ÕÃÌÀi]Ê`iÊâÛiÀ>ÀLiÌÕ}ÊÕ`Ê`iÊ*>«iÀ
iÀÃÌiÕ}ÊiÀÜB
Ì°Ê iÊ 6iâ>
Ê`iÃiÀÊÊ`iÀÊ6iÀ}>}i
iÌÊÃi
ÀÊLi`iÕÌÃ>iÊ À>V
iÊ
>LiÊÊ`iÊiÌâ ÌiÊ>
ÀiÊÊ7iÃÌiÕÀ«>ÊÕ`Ê À`>iÀ>Ê
ÀiÊÕÌÊ>ÃÊ7>V
ÃÌÕÃÌÀiLiÀÊ ÛiÀÀiÊÕ`ÊÃ>
iÊÃV
ÊiiÀÊâÕi
i`iÊÕÃ>}iÀÕ}ÊÊ-V
ÜiiÊ`iÀÊ Ì ÜVÕ}ÃB`iÀÊÕÌiÀÜÀvi°Ê ÃÊÕÃÃÊ>LiÀÊÊvØÀÊÜiÃÌiÕÀ«BÃV
iÊ,i}iÊV
ÌÊ «iÀÊÃiÊÛÊ >V
ÌiÊÃi]ÊØLiÀ`ÕÀV
ÃV
ÌÌV
ÊÃÌ>ÀÊÊ`iÃiÊ-iÌÀiÊi}>}iÀÌÊ âÕÊÃi°Ê-Ê>ÊiiÊ-«iâ>ÃiÀÕ}Ê>ÕvÊ`iÊLiÀiÊ-i}iÌiÊ`iÃÊÌÀ>`ÌiiÊ -iÌÀÃÊ`ÕÀV
>ÕÃÊ7>V
ÃÌÕëÌiâ>iÊ}iiÀiÀi° 7iÊ`iÊiLiÃÌi
i`iÊÀ>wÊâi}Ì]ÊÃV
iÌÊiÃÊvØÀÊ`iÊ-V
ÜiâiÀÊ iÌÀ«iÊ ÜiÊ>ÕV
ÊvØÀÊ`iÊiÃÌiÊ>`iÀiÊ`iÀÊLiÌÀ>V
ÌiÌiÊ,i}iÊ`iV
ÊÀ>ÌÃ>]Ê`iÊ ÌiÊ`iÃÊÌÀ>`ÌiiÊ-iÌÀÃÊÜiÌiÀÊâÕÊÀi`ÕâiÀi°Ê-ÊiÀÌÌÊ`iÊÀi>iÊ ÀÕÌÌ ÜiÀÌÃV
«vÕ}Ê`iÀÊÌÀ>`ÌiiÊ`ÕÃÌÀiÊÊ`iÊiÌâÌiÊÃiLiÊ>
ÀiÊÊV
ÃÌÕÃLiÌÀ>}Ê`iÃiÀÊ À>V
iÊÜ>ÀÊÊ ÕÊÛÊ£xÊLÃÊÓääÓÊi}>ÌÛ°Ê"`iÀÊ>`iÀÃÊ>ÕÃ}i`ÀØVÌ\Ê"
iÊ`iÊÌÀ>`Ì iiÊ À>V
iÊÜBÀiÊ`>ÃÊ}iÃ>ÌÜÀÌÃV
>vÌV
iÊ7>V
ÃÌÕÊÊV
ÌiÌiÊÕÊ
iÀÊ>ÕÃ}iv>i°Ê i}i}iØLiÀÊÃV
iiÊ`iÊLi ÌÀvviiÊ-iÌÀiÊÊ >ÃiÊiÌÜ>ÃÊLiÃÃiÀÊ«ÃÌiÀÌÊâÕÊÃi°Ê-ÊØLiÀÌÀvvÌÊ
ÀÊ ÌiÊ>Ê`iÀÊiÃ>ÌÜÀÌÃV
>vÌÊ`iÕÌV
Ê`iÊiÌëÀiV
i`iÊ7iÀÌiÊÛÊÃiÊÊ`iÊiÌâ ÌiÊÃiLiÊ>
ÀiÊ`iÕÌV
ÊLiÃÃiÀÊ>ÃÊÊ`iÊLi`iÊ>`iÀiÊ-V
ÜiâiÀÊ iÌÀ «iÊLi
>Õ«Ìi°Ê*ÃÌÛiÊ7>V
ÃÌÕëÕÃiÊÜ>ÀiÊ>ÕÃÊ`iÃiÊ-iÌÀiÊ>LiÀÊ >ÕV
ÊÊ >ÃiÊV
ÌÊâÕÊÛiÀâiV
i°
xäÈÊq iÌÀ«Ì>Ài}iÆ 7ÀÌÃV
>vÌëÀw] >Ãi
ÕÀV
ÃV
°ÊB
ÀV
iÃÊ7>V
ÃÌÕÊ£xqÓääÓ
".'"
'#+
.!#),+
,+",+
*/0#." * /#) #%',.'&#+
,/0,+
. +($1.0
/#)
:+!&#+ * 1.%
#+92#
+0,+
4,+
+0,+#
.'/
0100% .0 ') +,
:.'!&
+0,+
//'+8* +'-1# +0,+#
#+92#
#3 ,.(
#.)'+
ÌiÊ>ÊÀi>iÊ *ÊÓääÓ
iÌÀ>}Ê`iÃÊ/À>`ÌiiÊ-iÌÀÃÊâÕÊ *7>V
ÃÌÕ /À>`ÌiiÀÊ-iÌÀ\Ê iÀ}L>Õ]Ê-Ìii]Ê À`iÊqÊ >
ÀÕ}ÃÌÌi]ÊiÌÀBi]Ê/>L>ÊqÊ/iÝÌ]Ê ii`Õ}]Ê i`iÀÜ>Ài]Ê-V
Õ
iÊqÊ iÊÕ`Ê6iÀ>ÀLiÌÕ}ÊÛÊâÊqÊ*>«iÀ]Ê >ÀÌ]Ê6iÀ>}Ã]Ê ÀÕV}iÜiÀLiÊqÊ iÀ>ÛiÀ>ÀLiÌÕ}ÊqÊÕÊÕ`Ê ÕÃÌÃÌvvÜ>ÀiÊqÊ>Ã]Ê iÀ>]Ê iÌ]Ê]Ê iÌ>iÀâiÕ}ÃÃiÊqÊ >ÃV
iL>ÕÊqÊ-ÃÌ}iÃÊÛiÀ>ÀLiÌi`iÃÊiÜiÀLiÊqÊ >ÕÜÀÌÃV
>vÌ >ÃÃ\Ê ÊâÕÊ*ÀiÃiÊÛÊ£äÊÕ`Ê >Õv«>ÀÌBÌÃÜiV
ÃiÕÀÃiÊÛÊ£Ç
3% 2% 1% 0.5%
7>V
ÃÌÕÃLiÌÀ>}Ê£xÊqÊÓääÓ xäÇ
iÌÀ>}Ê`iÃÊL> ÌÞ-iÌÀÃÊâÕÊ7>V
ÃÌÕÊ`iÃÊ ÀÕÌÌ>`«À`ÕÌÃ°Ê iÀÊL> ÌÞ-iÌÀÊÕv>ÃÃÌÊ`iÊ iÀiV
iÊ>â`iÃÌiÊÕ`ÊÕÌiÀi
iÃLi â}iiÊ iÃÌiÃÌÕ}i°ÊÕv}ÀÕ`Ê`iÃÊÃÌ>ÀÊvÀiiÊ
>À>ÌiÀÃÊ`iÃiÀÊ iÃÌ iÃÌÕ}iÊLi`}iÊÃiÊiiÊÀBÕV
ÊÃi
ÀÊi}iÊ Õ`iÌ>Ì°Ê iÃ
>LÊ âiÌÀiÀiÊÃiÊÃV
ÊÊ iÌÀ«i°Ê iÊiiÀÊ iâiV
Õ}Ê`iÀÊÜÀÌÃV
>vÌV
iÊ
>À>ÌiÀÃÌ>ÊÛÊ iÌÀ«Ài}iÊÜiÀ`iÊ`iÊ À>V
iÊ`iÃÊL> ÌÞ-i ÌÀÃÊvÌÊ>ÊÛÀ`iÀÃÌiÀÊ-ÌiiÊ}i>Ì° 7iÊ`iÊiLiÃÌi
i`iÊÀ>wÊâi}Ì]Ê
>ÌÊ`iÀÊL> ÌÞ-iÌÀÊÊ
ÀÊ ÓääÓÊiÜiÃÊÀÕ`ÊiÊ ÀÌÌiÊ`iÀÊ}iÃ>ÌÜÀÌÃV
>vÌV
iÊ iÃÌÕ}Ê>ÕvÊ`iÃiÊ-i ÌÀÊâÕÀØV°Ê ÊB
V
Ê
iÀÊ yÕÃÃÊ>ÕvÊ`iÊ}iÃ>ÌÜÀÌÃV
>vÌV
iÊÌÛÌBÌÊ>Ê ÕÀÊÊ iÜÊ9ÀÊ>ÕÃ}i>V
ÌÊÜiÀ`i°ÊiiÃÃiÊ>Ê7iÀÌÃV
«vÕ}ÃÜ>V
ÃÌÕÊ `iÀÊiÌâÌiÊÃiLiÊ>
ÀiÊiÌÜViÌiÊÃV
Ê`iÀÊL> ÌÞ-iÌÀÊÊ`iÀiÊ,i}iÊi`V
ÊiV
ÌÊ ÕÌiÀ`ÕÀV
ÃV
ÌÌV
°Ê >ÀÕÊÃÌÊÃiÊ7>V
ÃÌÕÃLiÌÀ>}ÊÊÕÊÛÊ£xÊ LÃÊÓääÓÊÊ iÌÀ«iÊÜiÊ `]ÊÀ>vÕÀÌÊ`iÀÊ ØV
iÊÌÀÌâÊ`iÃÊ}iÀ}iÀiÊ ÌiÃÊ>ÕV
Ê
iÀÊ>ÃÊÊÕÃ}iv>i°Ê iV
Ê
>ÌÌiÊiÀÊÊ`iÃiÊ Li`iÊ -V
ÜiâiÀÊ iÌÀ«iÊ iiÊ iÃÃiâiiÊ yÕÃÃÊ >ÕvÊ `>ÃÊ }iÃ>ÌÜÀÌ ÃV
>vÌV
iÊ7>V
ÃÌÕÊ`iÀÊÛiÀ}>}iiÊ>
Ài°Ê-ÊâiV
iÌiÊiÀÊvØÀÊ`iÊÕÊ ÛÊ£xÊLÃÊÓääÓÊvØÀÊiÜiÃÊÀÕ`ÊiiÊ*ÀâiÌ«ÕÌÊ`iÃÊ}iÃ>ÌÜÀÌÃV
>vÌV
iÊ 7>V
ÃÌÕÃÊÛÊ£°nÊ*ÀâiÌÊÛiÀ>ÌÜÀÌV
°ÊÊ >ÃiÊÌÊ`iÊL> ÌÞ-i ÌÀÊLiÊÜiÌiÊV
ÌÊ`iÃiLiÊ i`iÕÌÕ}ÊÜiÊÊÀi}iÆ 7ÀÌÃV
>vÌëÀw] >Ãi
ÕÀV
ÃV
°ÊB
ÀV
iÃÊ7>V
ÃÌÕÊ£xqÓääÓ
$4 -/) -01-,
-,#-,
($,
;,"'$,
+01$/# + / ,)%2/1
(* ,
#/(#
1211& /1 $/*(,
5-,
+!2/& /(0 $,:3$
/"$*-, 0$* $&(-/('$,
0$*
;/("'
00(,9+ ,(.2$ ,1-,$
$,:3$
,1-, ,1-,
,1-,$
ÌiÊ>ÊÀi>iÊ *ÊÓääÓ
iÌÀ>}Ê`iÃÊL> ÌÞ-iÌÀÃÊâÕÊ *7>V
ÃÌÕ L>Ê ÌÞ\Ê>âÃiÌÀÊqÊ1ÌiÀi
iÃLiâ}iiÊ iÃÌiÃÌÕ}i >ÃÃ\Ê ÊâÕÊ*ÀiÃiÊÛÊ£äÊÕ`Ê >Õv«>ÀÌBÌÃÜiV
ÃiÕÀÃiÊÛÊ£Ç
3% 2% 1% 0.5%
7>V
ÃÌÕÃLiÌÀ>}Ê£xÊqÊÓääÓ xä
iÌÀ>}Ê`iÃÊÌ>}ÃÃiÌÀÃÊâÕÊ7>V
ÃÌÕÊ`iÃÊ ÀÕÌÌ>`«À`ÕÌÃ°Ê iÊ iÃÌiÃÌÕ}iÊ`iÃÊ>ÌB}V
iÊ i`>ÀvÃÊÕv>ÃÃiÊ iÀiV
iÊÜiÊ>`i]Ê>ÃÌ }iÜiÀLi]Ê«iÀÃV
iÊ iÃÌiÃÌÕ}i]ÊLiÜiÃi]Ê6iÀiÌÕ}ÊÕ`Ê6iÀi
À°Ê ØÀÊ `iÃiÊ iÃÌiÃÌÕ}iÊ >Ê iiÊ âÕi
i`iÊ âiÌÀ>ÌÊ Ê }ÀÃÃiÀiÊ -ÌB`ÌiÊ>ÕÃ}i>V
ÌÊÜiÀ`i°Ê iÃiÀÊ/Ài`ÊÜÀ`ÊâÕÃBÌâV
Ê`ÕÀV
Ê`i}À>wÃV
iÊ >ÌÀiÊÕÌiÀÃÌØÌâÌ°Ê-ÊÌÊ`iÀÊÌiÊÛÊ-}i>ÕÃ
>ÌiÊÕ`Ê
i«>>ÀiÊ
iÊ `iÀÊqÊ>ÃÊ`iÊ iÛiÀÕ}ÃÃV
V
Ìi]ÊÜiV
iÊâÕiÃÌÊ-ÌB`ÌiÊ>ÃÊ7
ÀÌÊLiÛÀâÕ}iÊqÊÊ`iÊÜiÃÌV
iÊ B`iÀÊ>Ê`iÀÊiÃ>ÌLiÛiÀÕ}ÊâÕ°Ê iÊ iÃÌiÃÌÕ}iÊ`iÃÊ>ÌB}V
iÊ i`>ÀvÃÊÃ`ÊÊÃi]Ê ÛiÀ}V
iÊÌÊ>`iÀiÊ iÌÀ«i]ÊÕÌiÀ`ÕÀV
ÃV
ÌÌV
ÊLi`iÕÌÃ>°Ê iÃÊ}ÌÊ ÃÜ
ÊvØÀÊ`iÊ ÌÜVÕ}Ê`iÀÊÛiÀ}>}iiÊÃiLiÊ>
ÀiÊ>ÃÊ>ÕV
ÊvØÀÊ`iÊÊ>
ÀÊ ÓääÓÊ>Ê`iÀÊ}iÃ>ÌÜÀÌÃV
>vÌV
iÊ iÃÌÕ}ÊÛiÀâiV
iÌiÊÌi°ÊiÀLiÊ}LÌÊiÃÊ Ê`iÀÊ i`iÕÌÕ}Ê`iÃÊÌ>}ÃÃiÌÀÃÊvØÀÊÕÊ1ÌiÀÃV
i`i°Ê iÀÊ ÌiÊ>ÊÀi}>iÊ ÀÕÌÌ>`«À`ÕÌÊ>}ÊÊ>
ÀÊÓääÓÊvØÀÊLi`iÊ,i}iÊLiÊ iÌÜ>ÃÊi
ÀÊ>ÃÊiiÊ6iÀÌi°Ê iÊÊ ÕÀV
ÃV
ÌÌÊ`iÀÊÛiÀ}>}iiÊÃiLiÊ>
ÀiÊ ÛiÀâiV
iÌiÊV
ÃÀ>ÌiÊLiÌÀÕ}ÊÊ ÃiÊLiivÊÃV
Ê`iÀÊÌiÊ`iÃÊÌ>}ÃÃiÌÀÃÊÊ>
ÀÊÓääÓÊ>ÕvÊÀÕ`ÊÓÎÊ*ÀâiÌÊÕ`Ê >}Ê`>ÌÊiÌÜ>ÃÊÕÌiÀ
>LÊ`iÀÊiÌëÀiV
i`iÊ7iÀÌiÊvØÀÊV
ÃÌÕÊÛÊ`ÕÀV
ÃV
ÌÌV
ÊÀÕ`ÊÓÊ*ÀâiÌÊ>Õð iv>ÃÃi`Ê>Ê}iÃ>}ÌÊÜiÀ`i]Ê`>ÃÃÊÃV
Ê`iÊ`ÀiÊ-V
ÜiâiÀÊ iÌÀ «iÊÃi]Ê}iiÃÃiÊ>Ê
ÀiÀÊÜÀÌÃV
>vÌV
iÊ iÃÌÕ}ÃvB
} iÌ]ÊÊÌiÀ>Ì>iÊ6iÀ}iV
Ê}ÕÌÊ«ÃÌiÀi°ÊÊ >ÃiÊÌÊ`iÀÊV
iÃV
«
>À>âiÕÌÃV
iÊ`ÕÃÌÀiÊiiÊÌÀ>}i`iÊ,iÊâÕ°ÊÃÃiÊ ÛÊ `iÀÊ ÃÌ>ÀiÊ âiÌÀ>ÌÊ `iÀÊ `iÊ L> ÌÞ-iÌÀÊ âÕâÕÀ`i`iÊ À>V
i°
x£äÊq iÌÀ«Ì>Ài}iÆ 7ÀÌÃV
>vÌëÀw] >Ãi
ÕÀV
ÃV
°ÊB
ÀV
iÃÊ7>V
ÃÌÕÊ£xqÓääÓ
.-$..12.!$0)$
,12%0$!, ÛÞiÀÊ«iÊÕ`Ê`iÊÃØ`V
iÊ/iÊ`iÃÊÕÀ>]Êi}ÌÊ`>ÃÊ >ÃÃÊ j>µÕi°Ê-iÊ À`V
iÀÊ,>`ÊL`iÌÊ`iÊ7>ÃÃiÀÃV
i`iÊâÜÃV
iÊ À`ÃiiÊÕ`Ê ÌÌiiiÀ° Ê`iÃiÊÛiÀ}iV
ÃÜiÃiÊii]ÊÛÊ >VÊ j>Ê`iÀÌiÊ iVi]Ê`>ÃÊ Ì«}À>wÃV
Ê}i}iÊ`iÊLi>V
L>ÀÌiÊÀÃÃÀBÕiÊ>L}iÃV
ÌÌiÌÊÃÌ]Êi}ÌÊ`iÊ,j }Ê j>µÕi°
x£ÈÊq ,j} jÌÀ«Ì>i j>µÕi
,j}Ê j>µÕi°ÊÊ`iÊ}ÀÃÃÀBÕ}iÊ ÃÌi>ÌiÊLiLÌÊ`>ÃÊ >ÃÃÊ j >µÕiÊÃÌ>ÀÊ>ÕvÊÃV
ÊÃiLÃÌÊLiâ}i° Ê,
iÌ>ÊâÜÃV
iÊ ÞÊÕ`Ê >ÀÃiiÊÕ`ÊÊ iViÊ`iÃÊ*ÊÌÊ`iÊ >`Ê
>LiÊÃV
ÊâÜiÊ`Þ>ÃV
iÊÕÀL>iÊÀÃÃÀBÕiÊ
iÀ>ÕÃ }iL`iÌ]Ê`iÊâÕÊ`iÊÃV
ÊÃÌBÀÃÌiÊÕ`ÊÜ
>Li`ÃÌiÊ ÕÀ«>ÃÊ}i
Ài°Ê iÊ,i}Ê j>µÕiÊÃÌÊÌÊ`iÃiÊÀÃÃÀBÕiÊÛiÀØ«vÌ]Ê>LiÀÊâÕ}iV
Ê>ÕV
Ê }i}iÊÃiÊ>L}iÃV
ÌÌiÌ°Ê ÊÃØ`ÜiÃÌV
iÊ1vi`ÊÛÊivÊ}LÌÊiÃÊ>ÕÃÃiÀÊiVÞÊiiÊ}ÀÃÃiÀiÊ ÃÊ6iÀ
BÌÃÊÛÊivÊâÕÊ ÞÊÃÌÊâÜ>ÀÊ`ÕÀV
Ê}i}iÃiÌ}iÊ7iÀÌÃV
BÌ âÕ}ÊÕ`ÊÀiëiÌÛiÊiÀiÕ}Ê}i«ÀB}Ì]Ê`V
Ê`iÊ «iÀ>ÌÃLiâi
Õ}iÊ âÜÃV
iÊ`iÊLi`iÊ-ÌB`ÌiÊÃ`ÊV
ÌÊÃi
ÀÊÌiÃÛ°Ê ÞÊÃÌÊÀi>ÌÛÊÜiÌÊiÌ viÀÌ]ÊÕ`Ê`>ÃÊiLiÌÊâÜÃV
iÊ`iÊLi`iÊÃÊiviÀÃiiLiViÊiÀÃV
iÌÊÛÊÀ>ÀiV
Ê>ÕÃÊ}iÃi
iÊÃiÀÌ°Ê i}iÊ À`iÊÌÀvvÌÊ`>ÃÊ >ÃÃÊ j>µÕiÊ>ÕvÊ`>ÃÊ-V
ÜiâiÀÊ ÌÌi>`°ÊiÀÊ ÃV
iÃÃÌÊ`iÊ-ÌiÊÕ`ÊÕ`Ê`iÃÊÀÕÞmÀiÊ`>ÃÊ >ÃÃÊ j>µÕiÊ }i}iÊ`>ÃÊ ÌÌi>`ÊÕ`Ê`iÊ iÕÌÃV
ÃV
ÜiâÊ
Ê>L°Ê
x£nÊq ,j} jÌÀ«Ì>i j>µÕi
" "
"
/#
"
% !,!
#
#
0
! $ #.
"
jÌÀ«iÊ j>µÕi¶Ê}iÃV
ÌÃÊ`iÀÊÃiÀÌiÊ >}iÊ`iÃÊ >ÃÃÊ j>µÕiÊ }LÌÊiÃÊÃiÌÊi}iÀÊÌiÊâÕÊ iÌ>LiÀi°Ê >ÃÊÜiÌiÀiÊiviÀÃiiLiViÊÃÌÊÃiÌÊ£nÇÊÊ ÃiÊ`ÕÊ j>ÊÀ}> ÃiÀÌ]ÊÊ`iÊ>ÕvÊ,i}iÀÕ}ÃiLiiÊiÊÀi}iBÃÃ}iÀÊÕÃÌ>ÕÃV
Ê`iÀÊ >ÌiÊ ivÊÕ`Ê7>>`ÌÊÕ`Ê`iÀÊ i«>ÀÌiiÌiÊÊÕ`Ê>ÕÌi->ÛiÊÃÌ>ÌÌw`iÌ°Ê >ÃÊÀi ÕÊÛiÀ>LÃV
i`iÌÊÛÀÊ>iÊLÃV
ÌÃiÀBÀÕ}i]Ê`iÀiÊÀiÌiÊ1ÃiÌâÕ}Ê vÌÊÕ}iÜÃÃÊÃÌ°ÊÊ >ÃÊ1vi`ÊÛÊivÊ
>ÌÊÃV
Ê>ÕvÊ6iÀÜ>ÌÕ}ÃiLiiÊ£Ç{ÊÊ ÌjÊÀj}>Ê vÀ>V}iiÛÃÊÀ}>ÃiÀÌ°Ê ÃÊÃÌÊÊiÌâÌiÀÊiÊ>ÕvÊ«>iÀÃV
iÀÊ LiiÊ >ÌÛÊ}iÜÀ`i°Ê
iÊÜiÌiÀ}i
i`iÊ*iÀëiÌÛiÊ«ÀBÃiÌiÀÌiÊâÕÊv>}Ê`iÀÊiÕâ}iÀÊ>
ÀiÊ -Ì>`ÌvÀÃV
iÀÊ`iÀÊ /Ê >ÕÃ>i\Ê-iÊÃÌiÌiÊ`iÊ/
iÃiÊ>Õv]Ê`>ÃÃÊ`iÊLi`iÊÕÃ>iÊâÕÃ>iÜ>V
Ãi°Ê >LiÊiÌÃÌi
iÊiiÊL«>ÀiÊ iÌÀ «i]Ê `iÊ jÌÀ«iÊ j>µÕiÊ Û}°Ê iÀiÃV
i]Ê Þi]Ê >ÃÃ>`Ê £ÓÆÊ >ÃÃ>`]Ê *ÃV
iÌ]Ê7ÕÃÌÊÓääή°Ê-Ì>ÀÊÛiÀiv>V
ÌÊLiÀÕ
ÌÊ
ÀiÊ iwÌÊiiÀÊ iÌÀ«iÊ>ÕvÊ âÜiÊâiÌÀ>iÊ ÀÌiÀi\ÊiiÀÊ iÛiÀÕ}Ãâ>
ÊÛÊØLiÀÊiiÀÊ ÊÕ`ÊÌiÀ >Ì>iÀÊÕÃÃÌÀ>
Õ}ÊÕ`Ê-V
ÌL>ÀiÌ°Ê iÊ/
iÃiÊ`iÀÊ jÌÀ«iÊ j>µÕiÊ LiÀÕvÌÊÃV
ÊÊ7iÃiÌV
iÊiÀÃÌiÃÊ>ÕvÊ`iÊ Û`iâÊ`iÀÊÀBÕV
iÊ B
iÊ`iÀÊLi `iÊÕvÊ6ÀÃV
B}i]ÊLiÃÌÌiÊ
V
âiÌÀ>iÊ ÕÌâÕ}iÊÜiÊ -«ÌBiÀÊÕ`ÊV
ÃV
ÕÃÌÌÕÌiÊ}iiÃ>ÊâÕÊLiÌÀiLi]ÊÕ`Ê`ÀÌÌiÃÊ>ÕvÊiiÊ ÃV
iÊ «iiÌ>ÀÌBÌÊÛÊivÊÕ`Ê >ÕÃ>i°Ê
,i}>iÊL}ÀiâÕ}iÊ iÛiÀÕ}]ÊÓäää®
ÃiÊ`ÕÊ j>ÊÓÊÓääÊäää® jÌÀ«iÊ j>µÕiÊ£{ääÊäää®Ê
,Ê ÌjÊ,j}>ÊÀ>ViiÛÃÊÇääÊäää®
>ÌÊ`iÊimÛiÊ{£äÊäää® 6iÊ`iÊimÛiÊ£näÊäää® xÓäÊq ,j} jÌÀ«Ì>i j>µÕi
iÊ,i}]ÊâÜiÊ âÕ}Ã}iLiÌi°Ê `iÌÊ`iÊ,j}Ê j>µÕiÊiiÊ iÌÀ «i¶Ê iÊ>ÞÃiÊÛÊÃÌB`ÌiL>ÕV
i]ÊÃV
i]ÊÕÌÕÀiiÊÕ`Ê>Ì>}Ã ÜiÌV
iÊ ÀÌiÀiÊiÀ}LÌÊiÊ>LÛ>iÌiÃÊ `\ÊÕvÊ`iÀÊiiÊ-iÌiÊL`iÌÊ`>ÃÊ >ÃÃÊ j>µÕiÊiiÊi
iÌV
iÊ >`ÃV
>vÌÃÀ>Õ]Ê`iÀÊÃV
Ê>ÃÊÌiÀ>Ì>Ê Ü>
Ài
L>ÀiÊ,i}Ê>viÃÌiÀÌ°ÊÕvÊ`iÀÊ>`iÀiÊ-iÌiÊ
>LiÊÃV
ÊÕÊ`iÊLi `iÊ`>ÌiÊÕÃ>iÊâÜiÊÛi>`iÀÊ}iÌÀiÌiÊ âÕ}à }iLiÌiÊ
iÀ>ÕÃ}iL`iÌ°Ê i`iÊÕv\ÊivÊÃÌÊiÊ>ÕÃÃiÀiÌiÀÌiÃ]ÊÌiÀ>Ì>iÃÊÕÃ>iÊ `>}i}iÊiÊLiÀiÌiÀÌiÃ]ÊÀi}>iÃÊ`i°ÊLiÀÊ>ÕV
ÊÃÌ>ÀiÊLÃÌÃÃÕ}Ã ÀBvÌi°Ê iÊ,j}Ê j>µÕiÊÛiÀ
>ÀÀÌÊÊiiÀÊi}iÌØV
iÊLÛ>iâ]ÊLiLÌÊ ÕiÌÃV
i`iÊâÜÃV
iÊ
iÌÊÕ`ÊL}ÀiâÕ}°Ê iV
Êâi}iÊÃV
Ê ÌÕÀiÊ iiÀÊØvÌ}iÊiÌÀ«Ì>iÊ,i}°Ê >Ê`>ÃÊ >ÃÃÊ j>µÕiÊ>V
Ê>ÕÃÃiÊÊ >iÊ,V
ÌÕ}iÊÀi>ÌÛÊÃÌ>ÀÊÃiÀÌÊÃÌ]ÊLiLiÊâÕÊiiÀÊÛiÀÃÌBÀÌiÊÀi}>iÊ «iÀ>ÌÊÜi}ÊÌiÀ>ÌÛi°
xÓÓÊq ,j} jÌÀ«Ì>i j>µÕi
/«}À>wi
-i`Õ}
7ÀÌÃV
>vÌ
*i`iÀ}iLiÌ
*i`iÀ
1ÀL>Ã>ÌÃâi
,i}>ÛiÀi
À
>
iÌâ
i`i
xÓ{Êq ,j} jÌÀ«Ì>i j>µÕi
xÓx
-iiÊÕ`Ê iÀ}iÊÊÕÜÀV
iÀÊ B
i\ÊiÊ}iiÃ>iÃÊ >ÌÕÀ«>À>>ÊvØÀÊivÊÕ`Ê >ÕÃ>i xÓÈÊq ,j} jÌÀ«Ì>i j>µÕi
>VÊ j>\Ê VÊÛÊ À`iÆÊ VÊÛÊ-Ø`i xÓÇ
>VÊ j>°Ê >ÃÊ >ÃÃÊ j>µÕiÊL`iÌÊiiÊi
iÌV
iÊ >ÌÕÀÀ>ÕÊÌÊiiÀÊ iÃÊÕ`Ê+Õ>ÌBÌ]ÊÜiV
iÊ`iÊ iÌÀ«Ì>Ài}iÊÃiÀi LÕÀ} Õ
ÕÃiÊV
ÌÊ>LiÌiÊi°Ê iÀÊ>ÌiLiÀ>ÕLi`iÊ VÊ>ÕvÊ-iiÊÕ`Ê iÀ}iÊ«ÀBÃiÌiÀÌÊÃV
Êi`V
ÊÕÀÊÛÊ À`i°Ê6ÊÃØ`V
iÊ1viÀÊÃÌÊ`iÀÊÀâÌÊ`ÕÀV
ÊiiÊÃ>vÌiÊØ}i>`ÃV
>vÌÊ }iÃBÕÌ°
&vviÌV
ÊâÕ}B}V
iÊ1viÀ xÓnÊq ,j} jÌÀ«Ì>i j>µÕi
xÓ
ÌiÀ>Ì>iÊ`ØÃÌi°Ê >ÃÊ >ÃÃÊ j>µÕiÊL`iÌÊiiÊÌiÀ>Ì>iÊ,i }]Ê`iÊÊ`iÀÊ`ØÃÌiÊ`iÃÊ >VÊ j>ÊiiÊ`i>iÊ >`ÃV
>vÌÃÀ>ÕÊw`iÌ° ÌÊ`iÊ«>À>ÀÌ}iÊ >`ÃV
>vÌiÊÛÊ >Ê ÌiÊÕ`Ê`iÊ >Û>ÕÝÊL`iÌÊ`>ÃÊ À`V
iÊ1viÀÊ`iÃÊ >VÊ j>ÊiiÊ
V
ÜiÀÌ}iÊ,i«À`ÕÌÃÀ>Õ]Ê`iÀÊÃV
Ê>Ê iiÊÜ
>Li`iÊÌiÀ>Ì>iÊ Õ`ÃV
>vÌÊÀV
ÌiÌ°Ê ÀÊÛiÀvØ}ÌÊØLiÀÊ*ÀÛ>ÌiÊ Õ`Ê*ÀÛ>ÌÃV
Õi]Êv«BÌâi]Ê ÕÝÕÃ}>ÃÌÀiÊÕ`ÊÕÌÕÀiiÊ
i«ÕÌiÊÜiÊ `>ÃÊ>ââviÃÌÛ>ÊÛÊ ÌÀiÕÝÊ`iÀÊ`>ÃÊviÃÌÛ>ÊÊ ÞÊÃÜiÊÀiiÀÌiÊ ÕÌÕÀiiÊ ÀV
ÌÕ}iÊÊivÊÕ`ÊÊ >ÕÃ>i° Ê`iÃiÀÊ >`ÃV
>vÌÊ
>ÌÊÃV
ÊiiÊ}ÀÃÃiÊ
ÊÛÊÌiÀ>Ì>iÊ"À}> Ã>ÌiÊi`iÀ}i>ÃÃi]ÊÕ`Ê}L>iÊ âiÀiÊ
>LiÊ
ÀiÊ>Õ«ÌÃÌâiÊi}iÀV
ÌiÌ]ÊÜ>ÃÊ`iÀÊ,j}Ê j>µÕiÊiiÊÌiÀ>Ì>iÊÕÃÀV
ÌÕ}ÊÕ`Ê-V
ÌL>ÀiÌÊ ÛiÀi
Ì°
ÕÀV
ÃV
ÌÌV
iÃÊ*À «v iÊ>V
Êii`i]Ê£Ó ÊÊÊ{{nÓÊqÊÓäÊäääÊ ÓäÊäääÊqÊÓxÊäääÊ ÓxÊäääÊqÊÎäÊäääÊ ÎäÊäääÊqÊÎxÊäääÊ ÎxÊäääÊqÊ{äÊäääÊ {äÊäääÊqÊ£ÎÈÊ£ÓÊ xÎäÊq ,j} jÌÀ«Ì>i j>µÕi
!-*#"8 23"#1-!' *#1#2#" %-%'/3#1
@.'2 *"# #06 -**#%# 0'** ,2+-,23'11# -*'!*','/3# ,2#0, 2'-, *,12'232#$-0 , %#+#,2 #4#*-.+#,2 !-*# ,-0 + *','/3#"#* -30!# 32# !-*#"##12'-,"# 3" 6!#- 0#2 -**#%# & +.'22#2 #,20# &'030%'! *"#*8#'*
#,20#+#"'! *"3 *#,2',
*','/3#"#-,2!&-'1' !-*#-2#*'#0#"# 31 ,,# @.'2 *"#*8 ,$ ,!# 31',#11!&--* 31 ,,# ' 4-5 #,20#"# -0+ 2'-, @.'2 *-.&2 *+'/3#3*#1-,', !-*#2&#, 31 ,,# %4 0 +.0 ")# '!& #*!&3&+ !� #"'-!&'030!'! * '"6
*','/3# #!'* '" ! *','/3# #*'0
*','/3# &'030%'! *##2#0+ ,#,!#"#-,%#0 '# ,2#0, 2'-, *!&--*-$ 31 ,,# 30-.# ,,'4#01'26 #,2#0$-0 , %#+#,223"'#1 * ',0-12 @.'2 *"#7-,#"#-0%#1 @.'2 * # #,20# &'030%'! *# -*'!*','/3# -*'!*','/3#.16!&' 20'/3# !-*#-!&# & 0*#10-&# 93"0#6#. 30, ,12'232-,2*'4#2 31 ,,# @.'2 * 02&-.#"'/3#"#* 3'11#0-+ ,"# -*'!*','/3#-12#-. 2&'/3# *$0#"#',#)#,
*','/3# -'1 #0$ @.'2 *"#-**# @.'2 *"# @2#
,12'232#-1#6
9#2#012',-4
*','/3#"##,-*'#0 @.'2 *"#0 ,%',1
!-*# '*',%3# -*'!*','/3# 9'!& 0" 302-,
!-*#,2#0, 2'-, *#3,-, .-023*2'2� .'#
&'* -**',1 * ', #*-,
,12'232 0'%, ! -**?%# 0'#&>0?1# A,'% &" @.'2 35,'4#01'2 '0#1"##,?4# 6!>#'!&#*"#-,2 '%,#
#,20##"'! *"##60', )0 +((#& 30-.# ,,'4#01'26 #,2#0$-0 , %#+#,223"'#1 9 +#1 1-, @.'2 35,'4#01'2 '0#1"##,?4#
& 0*#17, 4-30
*','/3# #,2 '0#"#* #04#22# # 12#0,'4#01'26#,#4 # , * 3"#'**6 ,12'232-20# +#"3 !@.'2 35,'4#01'2 '0#1"##,?4# !-*#!2'4#"# * %,-3 1 #**#"( ,' -.'2 *"# -30 , -31)-30' ! ">+'#"# ,%3#1#2"# -++#0!# !-*# #**#!-303."#+-" @.'2 35,'4#01'2 '0#1"##,?4# *','/3#"#0 ,%#22#1 -34#**# *','/3# #020# !-*##01' 35 !-*#-#.$$#0 !-*#-"#0,#"0 ##,?4# -)-,@.'2 35,'4#01'2 '0#1"##,?4#
*','/3#"# & +.#* *61## '" ! *','/3##,#0 * # 3*'#3
-**?%#2-3'1 *','/3#"# 0-3%# !-*# >,>"'!2#,?4# *','/3#"8.&2 *+-*-%'#"3 -'1"#* & .#**#
*','/3# -**',# ,%3#1
`ÌÊÃÌÊ`ÕÀV
Ê`>ÃÊ iViÊÕ`Ê`iÊ -iiÊ}i«ÀB}Ì°Ê iÊ1ÀL>ÃiÀÕ}ÊiÀv}ÌiÊÛÀÊ>iÊiÌ>}Ê`iÃÊÃV
>iÊ-ÌÀiviÃÊ >ÊÀ`V
iÊ1viÀÊ`iÃÊ >VÊ j>°Ê ÃÃÊ j>µÕi\ÊivÊÕ`Ê >ÕÃ>i°Ê iÃiÊ Li`iÊ-ÌB`ÌiÊÃ`ÊâÜ>ÀÊÌÊ`iÊÌiÀVÌÞÊÕÀÊ`ÕÀV
ÊiiÊ
>LiÊ-ÌÕ`iÊ>
ÀâiÌÊ }iÌÀiÌ]Ê`V
Ê
ÀiÊ iâi
Õ}iÊÃ`Ê>LÛ>iÌÊÕ`ÊÃLiÃ`iÀiÊ>ÕvÊ`iÀÊiÌ >iÊ LiiÊyÌ}i>`i°Ê iLiÊi}iÊ Ì>ÌiÊLiÃÌi
iÊ
ÃÌÀÃV
ÊLi }ÀØ`iÌiÊL}ÀiâÕ}ÃÌi`iâiÊÕ`ÊLÃÌÃÃÕ}ÃÀBvÌi°Ê7B
Ài`ÊivÊØLiÀÊ>
À
Õ`iÀÌiÊiÊi}ÊLi}ÀiâÌiÀ]ÊÌiÀ>Ì>Ê>ÕÃ}iÀV
ÌiÌiÀÊ-Ì>`ÌÃÌ>>ÌÊÜ>À]Ê}i
ÀÌiÊ >ÕÃ>iÊâÕÊ1ÌiÀÌ>i}iLiÌÊÛÊ iÀÊÕ`ÊL`iÌiÊiÊÃiÀÌiÃÊ`ÜÀÌÃV
>vÌV
Ê}i«ÀB}ÌiÊ,i}°Ê ÃÊ
iÕÌiÊÃ`Ê`iÃiÊÕÌiÀ ÃV
i`V
iÊ ÕÌÕÀiÊëØÀL>À°ÊÊ ÕV
ÊÃV
ÊLiÃÌi
ÌÊâÜÃV
iÊ`iÊLi`iÊÀ>ÌiÃÊ1 }iV
}iÜV
Ì\Ê7B
Ài`ÊivÊ>ÃÊÌiÀ>Ì>ÊÀiÌiÀÌiÃÊÕÃ>iÊÛÀÊ>iÊ>ÕvÊ`iÊ i>ÀÌÊÕ`ÊL`iÌ]Ê`>ÊivÊ}i}À> wÃV
Ê«iÀ«
iÀÊ>ÊÃØ`ÜiÃÌV
iÊ `iÊ`iÃÊ >ÃÃÊ j>µÕiÊi}Ì]Ê`>ÃÊÀi}>iÊ `i°Ê/ÀÌâÊ`iÃiÀÊ«iiÌBÀiÊÕÃÀV
ÌÕ}ÊÃ`Ê-ÞiÀ}iÊ âÜÃV
iÊ`iÊLi`iÊ-ÌB`ÌiÊÕÀÊÊLi}ÀiâÌiÊÕÃ>ÃÃÊÃV
ÌL>À°Ê «iÀ>ÌÃ Liâi
Õ}iÊLiÃÌi
iÊÛÀÊ>iÊÊ `Õ}ÊÕ`ÊÀÃV
Õ}°Ê Êi}i
iÊ `iÀÊ1ÛiÀÃÌBÌÃëÌBiÀÊÛÊivÊÕ`Ê >ÕÃ>iÊÜÕÀ`iÊ`>}i}iÊ£nÊ>L}ii
Ì°Ê
LiÃÊÃV
iÌiÀÌiÊÊ>
ÀÊÓäääÊiiÊÕÃÊ`iÀÊ >ÌiÊivÊÕ`Ê7>>`ÌÊÊ`iÀÊ 6Ã>LÃÌÕ}ÊÊLi`iÊ >ÌiÊ`iÕÌV
°Ê
xÎÓÊq ,j} jÌÀ«Ì>i j>µÕi
«>ÀÌBÌ°Ê iÊ>Ì>}ÃÜiÌV
iÊ"ÀiÌiÀÕ}iÊ`iÃÊ >ÃÃÊ j>µÕiÊÃ`ÊiÀÊ V
ÊÃÌ>ÀÊ«>ÀÃiÀÌ\Ê-iÊÃ`ÊiÌÜi`iÀÊ>V
ÊivÊ`iÀÊ>V
Ê >ÕÃ>iÊ
Ê>ÕÃ }iÀV
ÌiÌ° iÊ*i`iÀ>ÀÌiÊiÌ
ØÌÊâÜiÊ`iÕÌV
Ê>ÕÃ}i«ÀB}ÌiÊ âÕ}Ã}iLiÌi°ÊÕvÊ`iÀÊ
iÊÛÊ,iÊi}ÌÊiiÊÕÃV
ÌL>ÀiÊ/Àii\Ê&ÃÌV
Ê`iÃiÀÊ iÊ«i`iÊ`iÊ iÃV
iÊÛÀÜi}i`Ê>V
Ê >ÕÃ>i]ÊÜiÃÌV
Ê`>ÛÊ>V
Êiv°Ê ÀÌiÊiiÊÀi>ÌÛÊ}ÀÃÃiÊ
Ê`ÀiÌiÀÊ6iÀL`Õ }iÊâÜÃV
iÊ >ÕÃ>iÊÕ`Êiv°Ê >ÌÊiÌÃÌi
ÌÊiÊ vviÌ]Ê`iÀÊÊÀ>âÃÃV
iÊ ÌÊ`iÊ i}ÀvvÊivviÌÊÌÕiÊ}ÕÌÊÕÃV
ÀiLiÊÃÌ\Ê iÊ`iÀÊÛiÀLÕ`i]ÊÜB
Ài`Ê`>ÃÊiLiÌÊâÜÃV
iÊ`iÊL}i
B}ÌÊ ÃÌ°Ê iÀÊ*ÀâiÃÃÊ`iÀÊ iÌÀ«ÃiÀÕ}ÊLiÃV
ÀiLÌÊiÌëÀiV
i`ÊÜi}iÀÊiÊâÕ Ã>i
B}i`iÃÊiLiÌÊ>ÃÊÛii
ÀÊiiÊ`ÃÌÕiÀV
iÊ w}ÕÀ>ÌÊÛÊ iiÊ>ÀÊÕ`ÊiiÊÕ°Ê
iÊ >>ViÊâÜÃV
iÊ`iÊLi`iÊÕÃ>iÊ>V
ÊivÊ«i`iÊÜiÃiÌV
Êi
ÀÊ iÃV
iÊ>ÃÊÊ`iÀÊÕ}ii
ÀÌiÊ ,V
ÌÕ}°Ê
*i`iÀ £Ê iÊiÌëÀV
ÌÊ£ääÊ*i`iÀ xÎ{Êq ,j} jÌÀ«Ì>i j>µÕi
ÀÌiÊ`iÀÊ1ÀL>Ã>ÌÃâi]Ê`iÊÊ1ÌiÀÃV
i`ÊâÕÀÊ *i`iÀ>ÀÌiÊ`iÊÀi>ÌÛiÊ6iÀyiV
ÌÕ}Ê`iÀÊ,i}Ê`>ÀÃÌiÌ]Êâi}ÌÊ`iÕÌV
Ê`iÊLi`iÊ Ûi>`iÀÊ}iÌÀiÌiÊ âÕ}Ã}iLiÌiÊÛÊivÊÕ`Ê >ÕÃ>i°ÊÕvÊ`iÀÊ>Ì>}Ã ÜiÌV
iÊ LiiÊÃÌÊ`iÊ,j}Ê j>µÕiÊâÜi}iÌiÌ°Ê iÊ 1ÀL>Ã>ÌÃâiÊ ÛÊ ivÊ ÃÌÊ ÜiÃiÌV
Ê }ÀÃÃiÀÊ >ÃÊ `ii}iÊ ÛÊ >ÕÃ>i°Ê-iÊ}ÀivÌÊÜiÌÊÊ`iÊ >ÌÊ7>>`ÌÊÕ`ÊÃÊvÀ>âÃÃV
iÊ1>`Ê
i°ÊÊ
1ÀL>Ã>ÌÃâiÊimÛiÊÉÊ >ÕÃ>iÊ iÀÃÌ>`Ì -ÕLÕÀL>iÊiÊiÊi j>µÕi
wiÊÛÊ iViÊÕ`Ê-iiÊiÀvÀ`iÀÌÊiiÊL>` >ÀÌ}iÊ ÀÃV
iÃÃÕ}Ê`ÕÀV
Ê`iÊvviÌV
iÊ6iÀi
À°Ê iÊiÀBÕ}iÊ ÀÃV
ià ÃÕ}Ê`iÃÊ1>`iÃÊÛÊivÊÕ`Ê >ÕÃ>iÊÛiÀÃÌBÀÌÊ`iÊ>ÕvÊ`iÊLi`iÊ-ÌB`ÌiÊ >ÕÃ}iÀV
ÌiÌiÊ «>ÀÌBÌ°Ê Ê}iiÃ>iÃÊ- >
-ÞÃÌiÊvØÀÊ`iÊ,j}Ê j >µÕiÊÃÌi
ÌÊLÃÊ
iÕÌiÊV
ÌÊâÕÀÊ ÃÕÃðÊ6ii
ÀÊ«>iÊÕ`ÊL>ÕiÊLi`iÊ iÊ6iÀi
ÀÃÃÞÃÌii°
,i}>ÛiÀi
ÀÊimÛi ,i}>ÛiÀi
ÀÊ >ÕÃ>i jÌÀÊ >ÕÃ>i i j>µÕi
#
!
"
+
"
)!! #% ! "$
%
* !
+#
"$#
ÌiÊL}Ài âÕ}ÃÌi`iâiÊâÜÃV
iÊivÊÕ`Ê >ÕÃ>i°Ê iÊ i`iÊLii}iÊ`iÃiÊ/ÀiÕ}]Ê LÜ
ÊÃV
ÊÊ`iÀÊ,>`iÊiiÊØLiÀÀi}>iÊ*ÀiÃÃiÊ
iÀ>ÕÃâÕL`iÊLi}Ì°Ê iÊLi`iÊ>iÊ/>}iÃâiÌÕ}iÊ/ÀLÕiÊ`iÊimÛiÊÕ`ÊÓ{Ê
iÕÀiÃÊ}i
ÀiÊ âÜ>ÀÊ
iÕÌiÊLi`iÊ`iÊ >ÕÃ>iÀÊ6iÀ>}Ã
>ÕÃÊ`«ÀiÃÃi]Ê`V
ÊLi`iiÊÃiÊÜi ÌiÀ
ÊiiÊÀi}>iÊ iÃiÀÃV
>vÌ°
âÕ}Ã}iLiÌi ,>`Ãi`iÀ\Ê-i`i}iLiÌi /ÀLÕiÊ`iÊimÛi\Ê iâÀiÊ>LÊÓääÊLiiÌÃÊÕ`Ê°Êx¯Ê-ÌÀiÕ`V
Ìi Ó{ÊiÕÀiÃ\Ê iâÀiÊ>LÊÓääÊLiiÌÃÊÕ`Ê°Êx¯Ê-ÌÀiÕ`V
Ìi x{äÊq ,j} jÌÀ«Ì>i j>µÕi
Payerne aye
Ste-Croix e-Cr
F
Yverdon-les-Bains Y -les-B
Or e Orbe
Va orb Vallorbe
Romont R om
Moudon Mo oudo on
Bulle
Bussigny Bu B usss sig gn nyy Re Rene Renen Renens R enens e s
Pril Pr P riiil ill lll lly ly ly
Morges M Mo Mor o ges es
Châtel-St-Denis h e S St Ve V Vevey eve e La aT Tour-de-Peilz our-d Montreux M ux
Rolle R olll
Nyo yon on on
Villene Vill Vil ene eneuve eu
Evian Evian-les-Bains E Evia n-lesles Bai
ThononTh T ono on non-les-Bains onon-le o n-le n nes Le Leysin
Vouvry uvr vry Aig Aigle
Douvaine D uva ne uv
Chât
Villars-su Villar Gry Gryo
Versoi Verso oix i Châtel e
Mey M Me eyr ey yrin rin ri in n
Morgins org n
Gen Ge G en e enè nèv nè ève è ve e
Ve Ve errn nie ni er er
Lancy L ancy n y
On O ne n ex e x Annemasse An A nn n nemas e Carouge Ca C arrouge arouge roug ouge uge Thônex T Th hô ôn n
Morzine e
Monthey hey Bex
Val d'Illiez Va
Avoriaz vo az
Champéry am
Fu
Martig art
Bellegarde-sur-Valserine ega de su -Va alse erine e
Bonneville ne La Roche Roc Scionzier zie
C Cluses
Ors
Meythet
Annecy
Sallanches ch Chamonix-Mont-Blanc ont-B Le e Fayet St-Gervais-les-Bains
Seynod od
Megève eg
1ÀL>iÊ w}ÕÀ>Ìi°Ê iÊ,j}Ê j>µÕiÊiÌ
ØÌÊiiÊ«iÝiÊ-ÌÀÕÌÕÀÊ ÛÊÛiÀÃV
i`ii]ÊÃV
ÊÌiÜiÃiÊØLiÀ>}iÀ`iÊÕÀL>iÊ w}ÕÀ>Ìi° >ÃÊÕÀL>iÊ,ØV}À>ÌÊ`iÀÊ,i}ÊL`iÌÊ`>ÃÊ
iÀ>ÀV
ÃV
i]ÊÛÊ7iÃÌÊ>V
Ê"ÃÌÊ >Lv>i`iÊÕÃ>iq ÌÀiÕÝÉ6iÛiÞ°Ê1Ê`iÊLi`iÊ>Õ«Ì âiÌÀiÊivÊÕ`Ê >ÕÃ>iÊ
>LiÊÃV
ÊâÜiÊ âÕ}Ã}iLiÌiÊ
iÀ>ÕÃ}iL`iÌ°Ê > âÜÃV
iÊi}iÊ`iÊ}i«yi}Ìi]Êv>ÃÌÊ«>ÀB
V
iÊÊ ÌiÊ Õ`Ê`iÃÊ >Û>ÕÝ°Ê-iÊÜiÀ`iÊÛÊiiÀiÊÕvÜiÃi°Ê ÊÃØ`V
i]ÊvÀ>âÃÃV
iÊ1viÀÊ`iÃÊ >VÊ j>]Ê>ÊÕÃÃiÊ`iÃÊ
>L>Ã]Ê i}ÌÊiiÊÀÌÊ-V
>ÌÌiÃiÌiÊÌÊ Û>ÊÕ`Ê/
°ÊÊ7iÃÌiÊÛÊivÊâi}ÌÊÃV
Ê ÃV
iÃÃV
ÊiiÊ>ÕÊLi>V
ÌiÌiÊ,ØVÃiÌiÊ`iÀÊ iÌÀ«i\ʽ>ÕÌÀiÊimÛi°
x{ÓÊq ,j} jÌÀ«Ì>i j>µÕi
iÊâÜiÊiÃV
ÌiÀÊÛÊiv°Êiv]Ê`>ÃÊiÌÀ«Ì>iʵÕi]Êi}ÌÊ>ÊBÕÃÃiÀÃÌiÊÃØ`ÜiÃÌV
iÊ `iÊ`iÃÊ >ÃÃÊ j>µÕi]ÊÊiiÀÊ iB`i«v>i]Ê`iÊ`ÕÀV
Ê`iÊ ÌÊ->mÛiÊÕ`Ê`iÊÃØ`V
iÊ iÌÌiÊ`iÃÊÕÀ>ÊLi }ÀiâÌÊÜÀ`°Ê iÃiÃÊ iViÊiÀÃV
iÌÊ>ÃÊÌ«}À>wÃV
ÊÛÀ}i}iLiiÊ i}ÀiâÕ}]ÊÊ`>ÃÊ ÃV
Ê`iÀÊ >ÌÊivÊÃV
i}Ì°Ê V
ÊÃiÊ/iÀÀÌÀÕÊvØÌÊiÃÊV
Ì°Ê iÊLi}Ài âi`iÊ iÀ}ÀØViÊ`iÃÊÕÀ>ÊÕ`Ê`iÃÊ->mÛiÊ}i
ÀiÊâÕÊÀ>ÀiV
ÊqÊ}iÊ`iÀÊ ÌiÀÀÌÀ>iÊ-iLÃÌ}iØ}Ã>iÌÊ`iÃÊvÀØ
iÀiÊ-Ì>`ÌÃÌ>>ÌiÃ]Ê`iÀÊÃiÊiiÃÊ > ÌÃ}iLiÌÊiÊÛiÀ}ÀÃÃiÀÊÜÌi]ÊÕÊiiÊ >ÕiÀÊÕ`Ê >Ì
iÊ>Õvi
iÊ âÕÊØÃÃi°Ê iÃiÊ6iÀ}>}i
iÌÊ>ÃÊ-Ì>`ÌÃÌ>>ÌÊÜÀÌÊLÃÊ
iÕÌiÊ>V
\ÊivÊL`iÌÊiiÊ >V
ÊiÊâiÌÀiÀÌi]Ê>ÕvÊÃV
ÊÃiLÃÌÊLiâ}iiÊÃÌB`ÌÃV
iÊÃiÊÕ`ÊÃÌi
ÌÊÊiiÊ Ã«>Õ}Ã}i>`iiÊ6iÀ
BÌÃÊâÕÊÃiiÀÊ,i}]Ê`iÊÃV
ÊL>`Ê>ÃÊ*Ìiâ>]ÊL>`Ê >ÃÊ*iÀ«
iÀiÊ«ÀBÃiÌiÀÌ°Ê iÃiÊ,i}ÊÃÌÊâÜi}iÌiÌÊÕ`ÊLiÃÌi
ÌÊ>ÕÃÊiiÀÊ6À `iÀÃiÌi]Ê`iÀÊ,i}Ê j>µÕiÊÌÊ
ÀiÀÊ
V
ÜiÀÌ}iÊ,i«À`ÕÌÃ>`ÃV
>vÌ]Ê Õ`Ê>ÕÃÊiiÀÊ,ØVÃiÌi]Ê`iÊÛÊ`iÀÊ >`iÃ}ÀiâiÊ>L}iÌÀiÌiÊ>ÕÌÀiÊimÛi]Ê `iÊÕLi>ÌiÊvÀ>âÃÃV
iÊÌiÀ>`°Ê
x{{Êq ,j} jÌÀ«Ì>i j>µÕi
½>ÕÌÀiÊimÛi°Êi}iØLiÀÊ`iÀÊ`V
Ìi]ÊÃÌB`ÌÃV
iÊÃiÊÛÊivÊ>viÃÌiÀÌÊ ÃV
Ê`>ÃÊ>`iÀiÊivÊÊiiÀÊ`vvÕÃiÊÕÀL>ÃiÀÌiÊ`ià }Àiâi°Ê -ÌB`ÌiL>ÕV
ÊÕ`Ê>Ì>}ÃÜiÌV
ÊLiÃÌi
ÌÊâÜÃV
iÊ`iÊLi`iÊÕÀL>iÊ w}ÕÀ>ÌiÊiÊ>ÀiÀÊi}iÃ>Ìâ\ÊÕvÊ`iÀÊiiÊ-iÌiÊÃÌi
ÌÊ`iÊ«>Ìi]Ê}ÀÃà ÃÌB`ÌÃV
iÊ-ÌÀÕÌÕÀÊ`iÀÊ-Ì>`ÌÊiv]Ê`iÊÃV
ÊâÕÊ-iiÊ
ÊvviÌ°Ê iÊ-Ì>`ÌiÀÜiÌi ÀÕ}iÊ`iÀÊÃiV
â}iÀÊÕ`ÊÃiLâ}iÀÊ>
ÀiÊÃV
iÃÃiÊv>ÃÌÊ>
ÌÃÊ>Ê`iÊ}ÀØ`iÀ âiÌV
iÊiÃÌ>`ÌÊ>°Ê ÃÊ
iÕÌiÊv}ÌÊ`iÊÃÌB`ÌiL>ÕV
iÊ-ÌÀ>Ìi}iÊ`iÊ ÌÌ\Ê VÃÌÀÕÀiÊ>ÊÛiÊiÊÛi]Ê`iÊ-Ì>`ÌÊÊ`iÀÊ-Ì>`ÌÊL>Õi°Ê >ÃÊ>ÕÌÀiÊimÛiÊ
}i}iÊÃÌÊ`ÕÀV
ÊiiÊâiÀÃÌÀiÕÌi]ÊÌÕÀÃiÊ1ÀL> ÃiÀÕ}ÊV
>À>ÌiÀÃiÀÌ°Ê ÃÊLÀiÌiÌÊÃV
ÊÛÊÕ}
>viÊ
iÀÊÊ}>âiÊ*>ÞÃÊ`iÊiÝÊ >ÕÃÊÕ`ÊiÀÃÌÀiVÌÊÃV
Ê>ÊÕÃÃÊ`iÃÊÕÀ>ÃÊÕÊ`iÊÀiâiÊÛÊivÊ
iÀÕÊLÃÊ >V
Êi>ÃÃi]Ê`iÊiâ}iÊ}ÀÃÃiÀiÊÕvÊ`iÀÊvÀ>âÃÃV
iÊ-iÌi°Ê i>ÃÃiÊi}ÌÊ`ÀiÌÊ>Ê`iÀÊÀiâiÊÕ`Ê
>ÌÊ
ÃÌÀÃV
Ê`iÊ
iÌiÀÌ«ÃV
iÊ,iÊ ÛÊ >ÀÕ}i]Ê`iÀÊvÀØ
iÀiÊÃ>À`ÃV
iÊ-Ì>`ÌÊÛÀÊ`iÊ/ÀiÊÛÊiv]ÊØLiÀi°
>Õâi É \ÊiÜiÀLiÊÕ`Ê`ÕÃÌÀi \ÊiÜiÀLiÊÕ`Ê`ÕÃÌÀiÊ,iÃiÀÛi® É \ÊiÃV
Ìi]Ê`V
ÌiÊ iL>ÕÕ} \ÊiÃV
Ìi]Ê`V
ÌiÊ iL>ÕÕ}Ê,iÃiÀÛi® É \Ê7
i]Ê}iÀ}iÊ V
Ìi x{ÈÊq ,j} jÌÀ«Ì>i j>µÕi
iÀÊ-Ì>`ÌÃÌ>>Ì°ÊivÊ
>ÌÊÃiiÊ
ÃÌÀÃV
iÊ*ÃÌÊ>ÃÊ-Ì>`ÌÃÌ>>ÌÊiÊ}ÀÕ`ÃBÌâ V
ÊÛiÀB`iÀÌ°ÊÕV
Ê
iÕÌiÊV
ÊL`iÌÊiÃÊiiÊÃÌB`ÌÃV
iÊ iÀÊÌÊ>ÕÃ}i«ÀB}ÌÊ ÌiÀ>Ì>iÀÊ ÕÃÀV
ÌÕ}°Ê iÃiÃÊ ÌiÀ>Ì>iÊ ivÊ âiÌÀiÀÌÊ ÃV
Ê ÜiÌ }i
i`Ê>ÕvÊ`iÊ
ÃÌÀÃV
iÊiÃÌ>`Ì° iÊ&iÊÛÊivÊÃÌÊ`ÕÀV
ÊâÜiÊâiÌÀ>iÊ-iÌÀiÊLiÃÌÌ\Ê`iÊÌiÀ >Ì>iÊ"À}>Ã>ÌiÊÕ`Ê`iÊÌiÀ>Ì>iÊ>`iÃÊÕ`Ê>â«>Ìâ°Ê1Ê ÃiÊ}ÀÕ««iÀiÊÃV
ÊiÊ ÕÝÕÃÃiÌÀÊÕ`Ê`iÊÌiiÀi]Ê`iÊâÕÊØLiÀÊâÜiÊ ÀÌÌiÊ >ÕvÊ«ÀviÃÃiiÀÊ Õ`ÃV
>vÌÊLiÀÕ
Ì°Ê >ÃÊÌiÀ>Ì>iÊivÊÃÌÊÛÀÊ>iÊ>V
Ê iÜÊ9À]Ê `ÊÕ`ÊÊ`iÊ>À>LÃV
iÊ,>ÕÊ>ÕÃ}iÀV
ÌiÌ° ivÊâB
ÌÊ
iÕÌiÊi
ÀÊ>ÃÊ£xäÊÌiÀ>Ì>iÊ"À}>Ã>Ìi]Ê`>ÀÕÌiÀÊ`iÊ iÕÀ«BÃV
iÊ-ÌâÊ`iÀÊ1 "]Ê`>ÃÊ
, ÊÕ`Ê`iÊ7/"]ÊÃÜiÊâ>
ÀiV
iÊ V
ÌÀi}i ÀÕ}ÃÀ}>Ã>Ìi°Ê iÀÊ>âÃiÌÀÊÃÌÊÃÌ>ÀÊëiâ>ÃiÀÌÊÕ`ÊâiÌÀiÀÌÊÃV
ÊÛÀÊ>iÊ>ÕvÊ`iÊ ÌiÀ>Ì>iÊ 6iÀ}iÃÛiÀÜ>ÌÕ}Ê Õ`Ê `iÊ >âiÀÕ}Ê `iÃÊ ÌiÀ>Ì>iÊ >`iÃ°Ê iÃiÀÊ-iÌÀÊÜÀ`ÊÛÊ`iÊiviÀÊ*ÀÛ>ÌL>iÊÕ`ÊÛÊëiâ>ÃiÀÌiÊ LÌiÕ}iÊ`iÀÊ-V
ÜiâiÀÊÀÃÃL>iÊ`iÀÌ°Ê >âÕÊÌÊiiÊÃÌ>ÀiÊ*ÀB ÃiâÊÛÊÕÃ>`ÃL>i°Ê1Ê`iÃiÊ iÀÃiÌÀÊ}ÀÕ««iÀiÊÃV
Êëiâ>ÃiÀÌiÊ LÌiÕ}iÊÛÊÕÌ>Ì>iÊ âiÀi]Ê6iÀÜ>ÌÕ}]Ê>`i]Ê>âÊÕ`Ê >À iÌ}>LÌiÕ}i]ÊÃÜiÊÌiÀ>Ì>Ê«iÀiÀi`iÊ>`iÃ}iÃiÃV
>vÌi° i}i}iØLiÀÊÃÌÊ`iÊ`ÕÃÌÀiÊÃiÌÊ`iÊÃiLâ}iÀÊ>
ÀiÊÊ i`iÀ}>}ÊÕ`Ê
iÕÌiÊv>ÃÌÊÛÃÌB`}ÊÛiÀÃV
ÜÕ`iÊqÊÌÊÕÃ>
iÊ`iÀÊ*À`ÕÌÊÛÊ ÕÝÕÃ Õ
ÀiÊÕ`Ê-V
ÕV°
, ÌiÀ>Ì>iÊ"À}>Ã>Ìi ÃÕ>Ìi ÌiÀ>Ì>iÊ >i x{nÊq ,j} jÌÀ«Ì>i j>µÕi
Ì>}ÃÜiÌV
iÊ ÕÌâÕ}iÊv}iÊ `iÀÊ âiÌÀÃV
iÊ -ÌÀÕÌÕÀÊ Õ`Ê âiÌÀiÀiÊ ÃV
Ê Ê
ÀiÀÊ ØLiÀÜi}i`iÊ i
À
iÌÊ >ÕvÊ `iÊ -Ì>`ÌÊ iv°Ê iÃiÌÃÊ `iÀÊ >`iÃ}ÀiâiÊ i}iÊ ÕÀÊ i}iÊ >ÕvÃâiÌÀi]Ê >ÃÃÊÕ`Ê ÕÌ«iÝðÊ-ÊëiÌÊ`iÊ-Ì>`ÌÊÜiÌiÀ
Ê`iÊ,iÊ `iÃÊ Ã«ÌÃV
iÊ ÕÌÕÀiiÊ Õ`Ê ÃV
iÊ ÃÊ >ÕÌÀiÊimÛiÊÛÀÊ>iÊvØÀÊ}ØÃÌ}iÃÊ >ÕviÊÊÕÃ>`ÊÃÌi
Ì°
ÕÌÕÀiiÊ ÀV
ÌÕ}i
>ÕvÃâiÌÀi]Ê >Ãà xxäÊq ,j} jÌÀ«Ì>i j>µÕi
"7-+ % (&7 # '8/
3+ '
.' +-(0'
.,7 #'- +'-#('% % +(#1(.! % 1)(
'-+ (&& + #% 2+#' - . +(#,,'-(.! .& ( (& (+& ,#'( . + #'(-'#*. #,- + . % , #+$-.&#&+.,7 3+#' ++ (.+ .,7 3"#,-(+# ,, # ' , ,#'
% 1 +-
',-#-.- -.,7 (%-#+ -"7% 1 + '-+ 3+- ('- &)(+#' , 2!' ,
0 -
&!' -( +
"7-+ %3+'! +# % -- '(+ . ,%) , .+()% 1#%-( +/ -- - &#, %. %'8- "+&#%% , +(*. %. .+()% 1#%-( (+'/#' '-+ 3+- '%3 ,"$ +, #'7/#%%! %( .,.,7 "(+%(! +# #+(!. #' - , ,-&) , (' 7 7+-#(' '-+ - $"#%#)) ., .&
+' "7-+ '8/ - %3 &#%% +# (%% -#(',.+
"7-+ . +9-%# %"& + %% #.& "7-+ / . "7-+ % (&7 # '8/ '-+ %"(-(!+)"# .,7 3 -"(!+)"# %,#) ,(% 7# -(+#%% "7-+ %)(' .1#/ , .,7 -" .,7 3+- - 3"#,-(+# .,7 3"#,-(+# '-.+ %% .,7 + # +. %% + %#!+(, #,('/ % -#& '- , (+ ,(-+# , %#')%#, '-+ 2),, '-+ ' 2 .,7 +(.!
% +
7'-'' &,,
'-+ (&& + #% +(.! "-(#+
"())#'! -+ & #8+ , ,#'( 3'' &,,
+ +#%%
,#'(-.%# '
.%-#)% 1+ "&), .&
ÀiâiÊÕ`ÊÀiâ}B}iÀ°ÊÕÃ}i ÃÌiÌiÊÕ`Ê`iÊÛiÀ>Ìi]ÊLiÃÌi
iÊ
iÀ>ÀV
ÃV
iÊ7iV
ÃiLiâi
Õ}iÊÕ`Ê L
B}}iÌÃÛiÀ
BÌÃÃi°Ê >ÃÊ>ÕÌÀiÊimÛiÊL`iÌÊÊiÀÃÌiÀÊ iÊiÊ}ÀÃÃiÃÊ,iÃiÀÛÀÊ>Ê}ØÃÌ}iÊ ÀLiÌÃÀBvÌi°Êi`iÊ/>}ÊØLiÀµÕiÀiÊi
ÀÊ>ÃÊÎäÊäääÊÀiâ}B}iÀÊ`iÊ >`ià }Àiâi°Ê V
Ê`>ÃÊiLiÌ]Ê>ÕÃÊ`iÊ`iÃiÊ iÃV
iÊi]ÊÃÌÊ>ÕÃÊiviÀÊ"«ÌÊ ÜiÌ}i
i`ÊÌiÀÀ>ÊV}Ì>°
ÀiâØLiÀÌÀÌÌiÊ>ÊiiÊÌÌiÀiÊÀLiÌÃÌ>}Ê£n äÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ£äÊäää
xxÓÊq ,j} jÌÀ«Ì>i j>µÕi
/ÀiÕ}°Ê/Þ«ÃV
ÊvØÀÊ`iÊ«ÀLi>ÌÃV
iÊ iâi
Õ}ÊâÜÃV
iÊ`iÊLi`iÊ/iiÊ ÛÊivÊÃ`Ê`iÊ}i>««ÌiÊ6iÀi
ÀÃÛiÀL`Õ}i°Ê ÃÊ
iÕÌiʵÕiÀÌÊ`iÀÊvviÌ V
iÊ6iÀi
ÀÊ`iÊ >`iÃ}ÀiâiÊÕÀÊ>ÊÜi}iÊ-Ìii°Ê iÊ-ÌÕ>ÌÊ>ÊÀiâ ØLiÀ}>}ÊâÜÃV
iÊivÊÕ`Êi>ÃÃiÊ}iV
ÌÊÛiÀLØvvi`Ê`iÀi}iÊâÜÃV
iÊ -Ì°Ê ÕÃÊÕ`Ê >Ãi\ÊÊLi`iÊ"ÀÌiÊÜÀ`ÊiiÊÃÌB`ÌÃV
iÊ6iÀL`Õ}Ã>V
ÃiÊÛÊ iiÊÀiâØLiÀ}>}ÊÕ`ÊiiÀÊ/À>Üi`iÃV
iviÊÕÌiÀLÀV
i°Ê7iÊÊ >ÃiÊ vØ
ÀÌiÊ`>ÃÊ/À>Ê>ÕV
Ê
iÀÊvÀØ
iÀÊ>V
ÊÀ>ÀiV
°ÊiÕÌiÊL`iÊ`iÊ iÌâiÊ`iÃÊvviÌ V
iÊ6iÀi
ÀÃÊÛÊivÊÕ`Êi>ÃÃiÊâÜiÊ}iÌÀiÌiÊ-ÞÃÌii]Ê`iÊÃV
Ê>Ê`iÀÊ ÀiâiÊÛi>`iÀÊÃi«>ÀiÀi°
ÀÃÌÊÊ`iÊiÌâÌiÊ>
ÀiÊiÌÃÌ>`iÊ*Bi]Ê`iÊvÀ>âÃÃV
iÊ*iÀ«
iÀiÊÃÌBÀ iÀÊ>ÊivÊ>âÕL`i°Ê
/*Ê/À>ëÀÌÃÊ*ÕLVÃÊiiÛà /*Ê/À> / Ê/À>ëÀÌÃÊi>ÃÃiÃÊ iVÌvà - Ê Êxx{Êq ,j} jÌÀ«Ì>i j>µÕi
ÀØ}ØÀÌi°Ê6Ê`iÀÊL}ÀiâÕ}Ê>V
Ê>ÕÃÃiÊâiÕ}ÌÊ>ÕV
Ê`iÀÊÀØ}ØÀÌi]Ê`iÀÊ`iÊ -Ì>`ÌÊÛÊÕi}i`iÊiLiÌÊ>LÌÀiÌÊÕ`ÊÃÞLÃV
Ê`iÊÕÌÊ`iÀÊ
ÃÌ ÀÃV
iÊ-Ì>`Ì>ÕiÀÊØLiÀÌ°Ê >ÃÊÜiÌiÀi]Ê>`ÜÀÌÃV
>vÌV
Ê}iÕÌâÌiÊ6À>`ÊLÃÊâÕÀÊ >`iÃ}ÀiâiÊÃÌÊ `ÕÀV
Ê}ÀÃÃiÊ >`ÜÀÌÃV
>vÌÃâiÊ}iÃV
ØÌâÌ°Ê iÊ>ÕÃÃiÊi}i`iÊ ÀviÀÊÕ`Ê 7iiÀÊLiLiÊÕÀÊ}iÀ}iÊ Ý«>ÃÃyBV
i°Ê-iLÃÌÊ`iÊÕÌL>
Ê>V
ÊÀ> ÀiV
]Ê`iÊ`iÊÀØ}ØÀÌiÊ`ÕÀV
âi
Ì]ÊÜÕÀ`iÊ>ÕvÜB`}Ê}iÌ>ÀÌ°Ê -ÊiÌÃÌ>`ÊÀÕ`ÊÕÊivÊiiÊ*>À>`ÃV
>vÌ]Ê`iÊ`>ÃÊvÀ>âÃÃV
iÊ1>`Ê viÀÊ
BÌ°Ê V
ÊÜB
Ài`ÊÃV
Ê`iÊ-Ì>`ÌÊ
ÌiÀÊ
ÀiÊÀØ}ØÀÌiÊâÕÊÛiÀÃV
>âiÊ ÃV
iÌ]Êâi
ÌÊiÃÊ`iÊ>
i]ÊÕÀL>ÃiÀÌiÊØÀÌiÊÊvÀ>âÃÃV
iÊ1>`Ê>V
Ê ivÊ
i°
7>` >`ÜÀÌÃV
>vÌÃâiÊÊ >ÌÊiv xxÈÊq ,j} jÌÀ«Ì>i j>µÕi
-Ì>`Ì«>À°Ê >ÃÊiviÀÊ iViÊÌÊÃiiÊâÜiÊÕÀL>iÊ w}ÕÀ>Ìi]Ê`iÊ ÃÌB`ÌÃV
iÊivÊÕ`Ê`iÊ>ÕÌÀiÊimÛi]ÊÃÌÊ>ÃÊÕÀL>iÊ
iÌÊâÕÊ`ii°Ê iÀÊ >`ÜÀÌÃV
>vÌÃ}ØÀÌiÊÕÊ`iÊ-Ì>`ÌÊÌiÊâÕÊiiÊ-Ì>`Ì«>ÀÊÜiÀ`i]Ê`iÀÊ`iÊ Li`iÊ
iÕÌiÊ}iÌÀiÌiÊ-iÌiÊØvÌ}ÊÌi>`iÀÊÛiÀL`iÌ°
xxnÊq ,j} jÌÀ«Ì>i j>µÕi
xÈä
iÌÀ«Ì>Ài}Ê >Ãi Õ
ÕÃiÀiLÕÀ} 7>ÃÊÜÀÊ
iÕÌiÊ>ÃÊ-Ì>`ÌÊ >ÃiÊÜ>
À i
i]ÊÃÌÊV
ÊiÀÊ>ÊÊ `iÊ iÀÃÌ>`ÌÊ>Ê,
iÊ}iLÕ`i°ÊÊ 7ÊÃÌi
ÌÊ`iÊ-Ì>`ÌÊ
iÕÌiÊÊÊ
ÀiÊ*ÀâiÃÃÊ
ÊâÕÊiiÀÊÌÀ>Ì >iÊ iÌÀ«i¶
xȣ
iÊ iÌÀ«Ì>Ài}ÊÊ"LiÀÀ
i}À>Li°Ê iÀÊ-i`Õ}ÃÀ>ÕÊ`iÀÊ iÌÀ «Ì>Ài}Ê >Ãi Õ
ÕÃiÀiLÕÀ}ÊÃÌÊ`iÀÊÃØ`V
iÊLÃV
ÌÌÊ`iÃÊ"LiÀÀ
i }À>LiÃ]Ê`iÀÊÃV
Ê>ÃÊÜiÌÀBÕ}iÊ LiiÊÛÊÕ}ivB
ÀÊÎääÊ iÌiÀÊ B}iÊLÃÊ ÎxÊ iÌiÀÊ ÀiÌiÊâÜÃV
iÊ`iÊvÀ>âÃÃV
iÊ6}iÃi]Ê`iÊ`iÕÌÃV
iÊ-V
Ü>Àâ Ü>`ÊÕ`Ê`iÊÃV
ÜiâiÀÃV
iÊÕÀ>ÊÊ À`-Ø`,V
ÌÕ}Ê>ÕÃ`i
Ì°Ê iÀÊ,
i Ì>}À>LiÊ ÃÌÊ ÜiÊ `iÀÊ ,
iÌ>}À>LiÊ /iÊ iiÃÊ iÕÀ«BÃV
iÊ À>LiÃÞÃÌiÃ]Ê `>ÃÊ ÕÀ«>ÊÛÊ-Ø`iÊ>V
Ê À`iÊ`ÕÀV
âi
ÌÊÕ`Ê7iÃÌiÕÀ«>ÊÛÊ`iÀÊiÕÀ>Ã ÃV
iÊ*>ÌÌiÊÌÀiÌ° iÊ LiiÊ`iÃÊÃØ`V
iÊ"LiÀÀ
iÃÊi}ÌÊÊ,i}iÃV
>ÌÌiÊ`iÀÊ6}iÃi°Ê iÃiÊâÜ}iÊ`iÊviÕV
Ìi]ÊÛÊ-Ø`ÜiÃÌiÊ
iÀi`iÊ ÕvÌÊâÕÊÕvÃÌi}]ÊÜ `ÕÀV
ÊÃiÊÃV
ÊvÀØ
âiÌ}ÊÊ i`iÀÃV
B}iÊiÌiiÀÌ°Ê iÊ,i}ÊÕÊ >ÀÊÃÌÊ`>
iÀÊ `iÊÌÀViÃÌiÊâiÊ"LiÀÀ
i}iLiÌ°ÊÊ`iÊ6}iÃiÊ
iÀÀÃV
ÌÊ`>}i }iÊiÊâi>ÃV
iÃÊ >°Ê iÊÃØ`V
iÊ"LiÀÀ
iiLiiÊÃÌÊqÊÊi}iÃ>ÌâÊiÌÜ>Ê âÕÊÃV
ÜiâiÀÃV
iÊ ÌÌi>`ÊqÊiÃÌÊiLivÀi°Ê iÊ6}iÃiÊÕ`Ê`iÀÊ-V
Ü>Àâ Ü>`ÊÃÜiÊ >ÃiÊi}iÊÕÀÊ>ÊÜi}iÊ/>}iÊÕÌiÀÊ`iÀÊ iLi}Àiâi°
xÈ{Êq iÌÀ«Ì>Ài} >Ãi Õ
ÕÃiÀiLÕÀ}
iÀÊ"LiÀÀ
iÊqÊiÊ«ÞâiÌÀÃV
iÀÊÕÀL>iÀÊÀÃÃÀ>Õ°Ê iÊ-i`Õ}ÃÃÌÀÕ ÌÕÀÊÊ"LiÀÀ
i}À>LiÊiÌÜViÌÊÃV
ÊiÌiÀvÀ}ÊLi`ÃiÌ}Ê`iÃÊ,
iÃÊâÜ ÃV
iÊ >ÃiÊÊ-Ø`iÊÕ`ÊÀ>vÕÀÌÊÊ À`i°Ê iÃiÊ1ÀL>ÃiÀÕ}ÃvÀÊÃÌÊÃ Ü
Ê ÀÕV
ÃÌiiÊÜiÊ>ÕV
Ê6iÀL`Õ}ÃÃÌii°Ê-iÊÃÌÊÕÃ`ÀÕVÊ`iÀÊ/ÀiÕ}]Ê`iÀÊ ÕÌÕÀiiÊÕ`Ê«ÌÃV
iÊL}ÀiâÕ}ÊÜiÊ>ÕV
Ê`iÀÊ4LiÀÜ`Õ}ÊÛÊi}i ÃBÌâi]Ê`iÃÊivØ}iÃ]Ê`iÃÊ ÀØViÃV
>}iðÊ
ÀiV
iÊ"ÀÌÃ>iÊ>ÕvÊ Li`iÊ-iÌiÊ`iÃÊ,
iÃÊâiÕ}iÊÛÊ`iÃiÊ«>À>`ÝiÊ6iÀ
BÌÃÊÛÊL}Ài âÕ}ÊÕ`Ê6iÀL`Õ}\ÊØ}iÊqÊ i
Ø}i]Ê iL>ÃiÊqÊÀÃÃL>Ãi]Ê,
i vi`iÊ ®ÊqÊ,
ivi`iÊ ®ÊÛ}°ÊiÀâ}]Ê`iÊ iÕÀ]ÊÕ}}Ê£Ó®° iÀÊ"LiÀÀ
i}À>LiÊÃÌÊV
ÌÊÕÀÊiiÊ}i}ÃV
i]ÊÃ`iÀÊ>ÕV
ÊiiÊ« ÌÃV
iÊÕ`ÊÕÌÕÀiiÊ ÀÕV
ÃÌii°Ê-iÊ/iÀÀÌÀÕÊÜ>ÀÊÊ>Ê`iÊ>
À
Õ`iÀÌiÊ iÕÀ«BÃV
iÀÊiÃV
V
ÌiÊLÃÊ
ÊâÕÊ`iÊ}ÀÃÃiÊ7iÌÀi}iÊ`iÃÊÓä°Ê>
À
Õ `iÀÌÃÊÜiV
ÃiÜiÃiÊvÀ>âÃÃV
iÀÊÕ`Ê`iÕÌÃV
iÀÊ yÕÃÃ>
iÊ>ÕÃ}iÃiÌâÌ°Ê-iÌÊ `iÊ `iÊ`iÃÊ,iV
ÃÊ >ÀÊ`iÃÊÀÃÃiÊÌiÊiÊiiÊi
iÌV
iÊ«ÌÃV
iÊÕ`Ê ÕÌÕÀiiÊ >V
ÌÊ`>ÃÊ}iÃ>ÌiÊ/iÀÀÌÀÕÊØLiÀÊ>}iÊÌiÌiÊiÊiÊ"ÀÌÊiiÊi
iÌV
i]ÊÛÊiiÊiâ}iÊÕÃÃÌÀ>
i`iÊ >V
Ì°Ê-Ì>ÌÌ`iÃÃiÊ}>LÊiÃÊ,>ÕÊvØÀÊi
ÀiÀiÊ-ÌB`Ìi]Ê`iÀiÊ}i}À>wÃV
iÊ B
iÊÕ`ÊâÕi
i`iÊ6iÀiÌâÌ
iÌÊ
iÕÌiÊiiÊ«ÞâiÌÀÃV
iÊÕÀL>iÊÀÃÃ À>ÕÊÛÊ >ÃiÊØLiÀÊ Õ
ÕÃi]ÊÀiLÕÀ}ÊÕ`Ê-ÌÀ>ÃLÕÀ}ÊLÃÊ>V
ÊÀ>vÕÀÌÊiÌ ÃÌi
iÊ>ÃÃi°
xÈÈÊq iÌÀ«Ì>Ài} >Ãi Õ
ÕÃiÀiLÕÀ}
# "+ $" '$&! " "
%" "+
$!%&&
"" ! ') % "! "
0$+'$
$ " " $
$$0 "
0$&
0$"$
$#""
&+
$ %$' #$+ !
&'&& $&
"* &$%#'$ '& " " ! ' %'$
$ '$
' #'% % 0$ %".#"
$"
'%""
>ÌÀÃ
>-Ì>`Ì°ÊiÀ>`iÊÜiÊ`>ÃÊÕØLiÀÃV
ÌV
i]Ê
ÃÌÀÃV
Ê}iÜ>V
ÃiiÊi ÃÌÀØ««ÊÛÊÀiâiÊÊ iÌÀ«Ì>À>ÕÊ >Ãiq Õ
ÕÃiqÀiLÕÀ}ÊÃÊii}i`Ê ÜÀÌ]ÊÃÌÊ>ÕV
Ê`iÃÃiÊ4LiÀÜ`Õ}ÊiÊÜV
Ì}iÀÊ,iyiÝ]Ê`iÀÊ
iÕÌiÊLiÊ`iÀÊ Ì ÃÌi
Õ}Ê`iÀÊ«ÌÃV
iÊ
iÌÊ ÕÀ«>ÃÊiÌÃV
i`i`iÊÕvÌÀiLÊiÀ
BÌ°ÊÊ iÌÀ «Ì>À>ÕÊ >Ãi Õ
ÕÃiÀiLÕÀ}ÊÜÀ`ÊÃiÌÊ£ÈÎÊ«iÀ
>vÌÊØLiÀÊÀiâiÊ
>ÕÃÊÌÀ>Ì>Ê}i«>ÌÊÕ`Ê}i`>V
Ì°Ê iÊ`>>ÃÊ,i}Ê >ÃiÃÃÊ}i>ÌiÊ }ÀiâØLiÀ}Àivi`iÊ}}iÀ>ÌÊÃÌÊ`>ÃÊiÀÃÌiÊÌÀ>Ì>iÊ-Ì>`Ì«ÀiÌÊØLiÀ
>Õ«ÌÊÊ ÕÀ«>°ÊÕV
ÊÜiÊ ÌÜVÕ}ëÀâiÃÃiÊ>}Ã>ÊÕ`Ê«âiÀÌÊÃ`]Ê }LÌÊiÃÊ
iÕÌiÊiÊÛiÀÃÌBÀÌiÃÊ iÜÕÃÃÌÃiÊ`iÀÊ/À>Ì>ÌBÌ]Ê`>ÃÊÃV
Ê>ÕV
Ê`>ÀÊ >viÃÌiÀÌ]Ê`>ÃÃÊvwâiiÊ*>Õ}Ãâi]ÊiiÀÊ >ÌÀÃ
>-Ì>`ÌÊ}iV
]ÊÛÊ >ÃiÊ>ÕÃÊ>V
Ê À`iÊÊ`iÊ"LiÀÀ
iÊ
i}Àivi° ØÀÊ`iÊ,i}Ê >ÃiÊLi`iÕÌÃ>ÊÃ`ÊÛÀÊ>iÊ`iÊ,i}/À,
i>]Ê`iÊ`iÊ *>Õ}ëiÀiÌiÀÊ`iÃÊ iÌÀ«Ì>À>ÕÃÊ >Ãi Õ
ÕÃiÀiLÕÀ}Ê>L`iVÌ]ÊÃ ÜiÊ`iÊ/À>Ì>iÊ}}iÀ>ÌÊ >ÃiÊ/ ®]Ê`iÀÊÃØ`V
iÊ-V
ÜiÀ«ÕÌÊ`iÃiÃÊ iÌÀ«Ì>À>ÕÃ]Ê`iÀÊ`iÊ"LiÀÀ
iÊÌÊ`iÊ-V
ÜiâiÀÊÕÀ>ÊÕ`Ê`iÀÊÕÀL> ÃiÀÌiÊ >`ÃV
>vÌÊ`iÃÊ ÌÌi>`iÃÊÛiÀL`iÌ°
,i}>iÊL}ÀiâÕ}iÊ iÛiÀÕ}]ÊÓäää® "LiÀÀ
iviÀiâÊxÊÇääÊäää® / ,, Ê"LiÀÀ
iÊ ÌÌi-Ø`Ê{Ê£ääÊäää®Ê iÌÀ«Ì>À>ÕÊ >ÃiÀiLÕÀ} Õ
ÕÃiÊÉÊ,i}Ê/À,
i>ÊÓÊÎääÊäää®Ê 7ÀÌÃV
>vÌÃÀ>ÕÊ/ ÊÇÈäÊäää® /À>Ì>iÊ}}iÀ>ÌÊ >ÃiÊ/ ÊÈääÊäää® -Ì>`ÌÊ >ÃiÊ£ÇäÊäää® xÈnÊq iÌÀ«Ì>Ài} >Ãi Õ
ÕÃiÀiLÕÀ}
iÊii`iÊ`iÀÊ iÌÀ«Ì>Ài}Ê >Ãiq Õ
ÕÃiqÀiLÕÀ} ,i}Ê/ÀÊ,
i>\ÊÈÇxÊii`i]ÊÓÊÓÈ£ÊÇ£äÊ Ü
iÀ iÊii`iÊ`iÀÊ/À>Ì>iÊ}}iÀ>ÌÊ >ÃiÊ/ / \ÊxÎÊii`i]ÊÈäÎÊÇ{äÊ Ü
iÀ iÃV
Ê ÌiÀÊ LLÀÕVÊ }Ã
iÊ ÃV
ÜÊ Ìi>V
Ê ÌÀV
Ê iÀÃV
Ü
ÀÊ iÀâÜiÀÊ `Ã
iÊ ÜÊ ««iÜ
ÀÊ ÀL`ÃÜÊ ÀÃ`ÀvÊ ÀiÃ
iÊ ÀÌâi
iÊ Ã«>V
Ê Ã«>V
i >ÃÊ Ã«>V
i>ÕÌÊ ÌÌiÃV
ÜiÀÊ ÕÊ ÕLÕÀiÊ Õ}}iÊ Õ}ÃÌÊ >`Ê i}iÊ >`Ê Àâ}iÊ >`Ê-BV}i]Ê-Ì>`ÌÊ >`iÜiiÀÊ >
}iÊ>Ê >ÃiÀÃÌÕ
Ê >`iÀÃ
iÊ >}>ÕÊ >iÀÃ`ÀvÊ >ÀiV
Ìi ÌÌ}iÊ >ÃV
ÜiÀÊ >Ìâi
iÊ >Ìâi
iÊ BÀÃV
ÜÊ >ÀÌi
iÊ >ÃiÊ >ÌÌi
iÊ BÌÌÜÊ iLi
iÊ iÜÊ ii>}ÞÊ i`ÀvÊ iÜ
ÀÊ iÜÊ iÀiÌâÜiÀÊ iÀ}
iÊ iÀ}
ÌâÊ iÀ}
ÌââiÊ iÀ>ÕÊ iÀÜiÀÊ iÀÀÜiÀÊ iÌÌi`ÀvÊ iÌÌ}iÊ iÌÌ>V
Ê i`iÀL>V
Ê i`iÀÌ
>Ê i iiÊ iÃ
iÊ Ìâ
iÊ }iÊ âiÊ ÀÃvi`iÊ ÃV
Ü
ÀÊ ÃiÊ ÌÃV
ÜiÀmÃ/
>Ê >ÕiÊ `iÃ
iÊ Ìâ
iÊ VÌiÊ iÊ ÃV
ÜiÊ ÜiÀÊ
iÊ i®Ê `ÀvÊÊ-V
Ü>ÀâÜ>`]Ê-Ì>`ÌÊ ÌÌ}iÊ Ìâ}iÊ ÕÀL>V
i >ÃÊ ÕÀL>V
i>ÕÌÊ
Î xÇÈ Ç{ä nÓ £nxäÇ Î{{ xÎnÈ £nÓ Î£{ £nx x£{ {{Î {x £{än n{{ È£n n£ £änä ££ÓÎ nÎÈ £Óx {ää ÓÎx x{ Înx{ £xnÓ{ £È{È{ În{ä ÎÈn ÓÓäÈ Çän Ç£ Ó£xä ÇÈÓ {x £xÇÓ nnΠӣΠ£Ç{Îxä £ÎÓÓ £än {Î ÎÓ{ £ÇÇ ÓäÓ ££Ó{ ÈÓx ΣΠ£nÎä £ään ÎÎÈ £nn x £äxn {ÓÇ ££xÎ Ónn £ÇÓ{ Îän ÓnäÎ ÓΣx ÎÎ{ £{{än ÓxÇ{ £ä{nÈ n£È ÈäÓ Ó£ÓÎ ÈÇä £{ä ÎxÈ{ ÇÓx £äÈ x£nn ÎxxÓ ÇÈÇ ÈnÎ xÈÇ ÓÎÓ{ xÈÎ ÎÓ{
ÕÝÜiÀÊ ÀjV
>ÕÌÊ ÀiÃ>V
Ê>Ê,
i]Ê-Ì>`ÌÊ ÀiÌiL>V
Ê ÀiÌiL>V
>ÕÌ,
Ê ÀiÌ>ÕÊ ÀiÌÌiÊ ÀiÌâÜÊ ÀV
iÊ ÀÃ>V
Ê ÀÕiL>V
Ê ÀÕÃÌ>ÌÌÊ ÕLi`ÀvÊ ÕV
iL>V
Ê ÕVÌiÊ ÕiÌ
ÜiÀÊ Õ}}}iÊ Õ
Ê ØÀV
>ÕÊ ØÀiÊ ÕÀ}Ê° °Ê ÕÀ
>Õ«Ìi >ÃÊ ÕÀ
>Õ«Ìi>ÕÌÊ ÕÃV
ÜiÀÊ ØÃÃiÀ>V
Ê ÕÕÃÊ
>Àë>V
Ê
iÀ>ÞÊ
>>«jÊ
>Û>iÃÃÕÀ½ Ì>}Ê
>ÀÊ
ÕÀÌ>ÛÊ >V
ÃLiÀ}Ê >i>ÀiÊ iâ}iÊ iÃÃi
iÊ iÌÌ}
viÊ `i
iÊ iv>ÌÌiÊ i}ÌiÊ i«y}iÊ iÌÜiÀÊ ÌÌ}iÊ }iÀÊ iÀiÊ À>V
Ê Õ}}}iÊ ÕÀÃ`ÀvÊ ÕÀi>V
Ê ÕÀÀiiÌâiÊ
LÀ}iÊ
vÀ}i ÀV
iÊ
}}}iÊ
}}iÊ
}ÕÃ
iÊ
ÀiÀV
iÊ
V
ÃÌiÌÌiÊ
iÊ
i`}iÊ
ÃiL>V
Ê
L>V
Ê
LiÃV
Ü>`Ê
â>V
]Ê-Ì>`ÌÊ
}iÊ
i`}i]Ê-Ì>`ÌÊ
`}iÊ>Ê >ÃiÀÃÌÕ
]Ê-Ì>`ÌÊ
ÃÃ
iÊ
«Ì}iÊ
ÀÃV
ÜÊ
ÃV
L>V
Ê
ÃV
L>V
>Õ6>Ê
ÃV
iÌâÜiÀÊ
ÌiLiÃÊ
ÌÌ}iÊ
Ìâ}iÊ >ÜiÀÊ i
ÀiÊ i`L>V
Ê i`LiÀ}Ê i`ÀV
Ê iiÀ}Ê
xÇäÊq iÌÀ«Ì>Ài} >Ãi Õ
ÕÃiÀiLÕÀ}
{£x Î{x £Î{{Î ÎÓÈÓ nÇ £nnx £äx ÇÇÎ ÎÓn £{ÈÎ xÎ xxÎÈ {Σ ÎÓ{Ó ÈÇÓ ÓÓ{ ÎÇÇÓ ÎäÇ £ £ä ÓxÇ ££nÇ £xäx nnÎ £ä£ ÈÓ £ÈÓä £ä{{È ÈÈ {ÎÈ Èx£ÎÈ ÎÓÈ £{ä{ £nn £Îä£Ç £äxä £äÈ £Çxn Óx£ £{ÈÇ x£ä ££n ÇäÈ ÓÎxx ÎÇ ÈäÓ £Ó{Î {Î nnÎ Èn ÓÈxn n£x£ £ÇÇÎ Ó{Ç £x{n Èxxn ΣnÇ £n{Ç Ó£xn ÓÎÎÈ ÓÇÈ £Ç£ Çä£Ç ÓÇä ÓxÇÓ{ nÇnÈ ÈÈ{ä xÇÎ ÎÎ Ó£ ÎÇÓ £Ó{{ Ónä {äÇ ÎÇ{ £Çn xxn {ä£ £ÇÇx £ä £x{n
iÀÀiÌÌiÊ iÃÃi
iÊ ÃV
}iÊ ÃÃÊ >Ý>`iÊ }iÃLÕÀ}Ê ÀV
iÊ ÀÌÃV
Ü
ÀÊ À>iÊ Ài>ÌÊ ÀiLÕÀ}ÊÊ ÀiÃ}>Õ]Ê-Ì>`ÌÊ Àj>`Ê Àii`ÀvÊ ÀVÊ Ài`iÜiiÀÊ ÀiÃiÊ Ài}iÊ À
`Ê ÕiÀiÊ ØÃ`ÀvÊ >w}ÕiÊ >Ã}iÊ iÃ
ÕÃiÊ iëÌâiÊ iÃÜ>ÃÃiÀÊ iÌiÀ`iÊ i«iÊ iLi>V
Ê `ÜiÀÊ «v"LiÀvÀVÊ ÌÌiÀÌ>Ê `L>V
ÌiL>V
Ê iÀÃ`ÀvÊ ÀÜ
Ê ÌÌi
iÊ À>vi
>ÕÃiÊ Ài}iÊ ÀiÌâ}iÊ Àiâ>V
7Þ
iÊ ÀiÃL>V
>Õ6>Ê À`iÊ ÀÕÃÃi
iÊ ÕiLiÀÃV
Ü
ÀÊ ÕiLÜiÀÊ Õj>ÀÊ ÕiÛi>ÌÌiÊ ÕiÜi
iÊ Õ`iw}iÊ Õ`Ã
iÊ ÕÃL>V
Ê ÕÌ>V
ÊÊ ÀiÃ}>ÕÊ >LÃ
iÊ Bviw}iÊ B}
ÀÃLiÀ}Ê >}iL>V
Ê >}iÌ
>i >ÃÊ >}iÌ
>i>ÕÌÊ >ÀÌ
iÊ >ÀÌ>ÃÜiÀÊ >ÃiÊ >ÌÌÃÌ>ÌÌÊ >ÕÃiÊÊ7iÃiÌ>Ê BÕÃiÀÊ >ÕÃ}>ÕiÊ iViÊ j}i
iÊ i`ÜiÀÊ iiÀÃ`ÀvÊ iÃLÀÕÊ iÌiÀiÊ iÌiÀÃ
i]Ê-Ì>`ÌÊ iÜiÀÊ ivÀ>ÌâÀV
Ê iÊ iiÊ iy}iÊ iÀLâ
i]Ê-Ì>`ÌÊ iÀÀÃV
Ài`Ê iÀÀÃ
i«Àmà >ÀÊ iÀÃLiÀ}Ê iÀâ>V
Ê
£äÓä ÓäÇ ÈäÎ ÎnÈ £Óx{ ÈÎÎ £Ó{ ÈÇ Ónn {ÓÈÈ ÓänÇx £ÓÓ x{£ {Óä{ Ó£ÎÎ x{ ÈäÈ {nÇ ÎΣ {ÓÓx xÈ£ Ó£ {ÇÓ {£n ÓxÇ x{x ÇÎn näx ÓÇn ÓÇÎ ÎäÈÈ ÓxÓ ÎÇx {È{ Ó{x ÓÎÈÈ £ÈÎÈ xÓ £ÎnÓÈ ÇÎÈ { ÇÈn n£È ££xÓx £Î£{ £{{ ££ÇÈ ££ÎÎ{ Èäx Çn {{Ón {ΣΠÓÇÓ nÇä xÎ £ää£ {£ä {ÎÎ xÓÎ ££{Ç Çn{ ÓÎÇx £Ó În£ {äÓ ÓxÇÈ Èä£ ÈÓÇ £Ó£n Çnx xÈnx £n£ ÇÈä ÇÈn Ó{ £ÇÎ {ÇÈ ÓÈÎ £xnÈ ÓÈÈ ££äÎ
jÃ}ÕiÊ iÌÌiÃV
>}Ê iÕÜiiÀÊ iÀi`Ê `}iÊ ÌiÀâ>ÀÌiÊ ÀÃ}ÕiÊ ÀÌâL>V
Ê ÀÌâvi`iÊ V
iÃV
Ü>`Ê V
ÃÌ>ÌÌÊ V
Ü>`Ê vÃÌiÌÌiØ
Ê
iÌi}iÊ>ÊV
À
iÊ
À`Ê ÃÌiÊ ÌâÜ
ÀÊ LÕÀ}Ê ÀLiÊ ÀLÕÀ}7
ÀÊ ÀÕÃÃiÊ ÕÃÃiÊ Õ>Ü
ÀÊ Õ`ÃL>V
Ê Õ}ÕiÊ ÕÃÃiÀiiÃ
@Ìi>ÕÝÊ ÕÃÃiÀi7iÃÃiÀ}Ê L>V
Ê
À}iÊ vÕÀÌ
Ê
>iÕÃiÀÊ >V
Ê }iÀÃ
iÊ â}iÊ ÃÃi
iÊ Ì}iÊ ÌÌiÌ
>Ê iLÃ
iÊ iÃÌiÌÌiÊ iÌÌ}iÊ Õ}
ÌâÊ >ÃiÀ>Õ}ÃÌÊ >ÃÌiÊ >`iÀ]Ê-Ì>`ÌÊ BiÀ`iÊ >««iiÊ >ÌâiÌ
>Ê >ÞÃiÀÃLiÀ}Ê iLÃÊ iâ}i]Ê-Ì>`ÌÊ iÌâ
iÊ vwÃÊ V
LiÀ}Ê }iÀÃ
iÊ ÀV
LiÀ}Ê ÀV
â>ÀÌiÊ iØÌâiÊ iÌÌ}>ÕÊ iÀ}ÕiÊ iÃÌ>V
Ê iÌâ}ÕiÊ ÀÕÌ
Ê Õ
iÊ ØÃÃ>LiÀ}Ê >L>ÀV
iÊ >«iLiÀ}Ê >`ÃiÀÊ >}iLÀÕVÊ >«ÕÌÀiÊ >À}ÌâiÊ >ÕV
À}iÊ BÕviw}iÊ >ÕviÊ >ÕviLÕÀ}Ê >ÕviLÕÀ}]Ê-Ì>`ÌÊ >ÕÃiÊ >ÕÌiL>V
Ê >ÕÌiL>V
âiÊ >ÕÜÊ >ÕÜÊ iL>V
Ê
£Ó ÓnÇ £ä£ Èx {ÎÓ ÓÈÓÈ ÓäxÇ ££nÎ n£ Ó{Ó£ £nÇÈ ££n£ ÓnÓ ÎÎ{È ÎÓä Ó£{n £äÈ{ nÈÎ £äxÓ xäÈä nÓ£ £xÇn x££ ÓÓ{ ÈäÇ ÎÇ Ç£ {Σ xÇÇn £x È{È £{{Ç {£Çä ÓxÇÈ ÎÓÈ £ÈÇä Ó£ £ä£Î xÓÈä xäÓ Èxn {ÎÈÎ Ó£Èä ÇnÇ{ {Ó { {Ç ÓÈÇÈ ÎÇÎ nÓÈ nÓÇ ÓÎÈ £äÎ ££È£ n{Î xÓn £Ó{ ÇÎnn ÓÈÈ {£Ç {£ £ä£ä £xÈ xxäÓ £nx {nä £ÈnÇ È Ó£ä{ ÓÇÈ ÇÎÇ £Óxä xäÎ Óä£È n{Σ {nÎ{ £xÇÓ Îx Ón ÎÎÓ Ç{ä
iâÀV
Ê iÛVÕÀÌÊ iÞiÊ iLiÃÜiÀÊ iLÃ`ÀvÊ i`iÀÌÃÜÊ m«ÛÀiÊ iÃLiÀ}Ê iÃÌ>Ê }Ã`ÀvÊ Ã`ÀvÊ Ì
>Ê vw}i]Ê-Ì>`ÌÊ }i
iÊ ÀÀ>V
]Ê-Ì>`ÌÊ ÌÌÃÌiÌÌiÊ ÕViiÊ ÕiÃV
ÜiÀÊ Õ«Ã}iÊ ÕÌÌiL>V
«Àmà ÕÃÌiÀÊ ÕÌÌiÀÊ ÕÌÌiÀL>V
Ê >}`iÊ >}ÞÊ >}ÃÌ>ÌÌi >ÃÊ >}ÃÌ>ÌÌi>ÕÌÊ >ëÀ>V
Ê >iÀë>V
Ê >ÃLÕÀ} >ÀâiÊ >ÌiÀ`}iÊ >ë>V
Ê >ÀV
Ê >ÃiÛ>ÕÝÊ >ÕLÕÀ}Ê iÌ}iÊ iÀ`}iÊ iÀÌâiÊ iÀÝ
iÊ iÀâ
>ÕÃiÊ iÌÌ>ÕÊ iÌâiÀ>Ê iÌâiÀiÊ iÞi
iÊ V
iL>V
Ê V
iL>V
i >ÃÊ V
iL>V
i>ÕÌÊ ÌÌiÜ
ÀÊ ÌÌ>V
Ê Ìâ>V
Ê iÀ>V
Ê
Ê >ÕÊ ÌÀiÕÝiÕiÊ ÌÀiÕÝ6iÕÝÊ ÃV
Ê Ã>À}ÕiÊ ÀÃV
ÜiÀi >ÃÊ ÀÌâÜiÀÊ Õië>V
Ê Õië>V
i>ÕÌÊ Õ
L>V
ÃÕÀ ÕÃÌiÀÊ Õ
ÕÃiÊ Ø
i]Ê-Ì>`ÌÊ Õ«vÊ ØV
iÃÌiÊ ÕV
ÕÃiÊ ØV
ÜiÊ ÕÃÌiÀÊ ØÃÌiÀÌ>Ê ÕÌâi
iÊ ÕÜiÀÊ ÕÀL>V
Ê ÕÀ}Ê ÕÌÌiâÊ >LÃ
iÊ iâ}iÊ iÕiLÕÀ}Ê>Ê,
i]Ê-Ì>`ÌÊ iÕiÜi}Ê iÕv ÀÃ>V
Ê iÕÜiÀÊ i`iÀLÀÕVÊ i`iÀ`ÀvÊ i`iÀiÌâiÊ i`iÀ
iÀ}
iÊ i`iÀÀÃV
Ü
ÀÊ vviÀÊ Õ}>À-Ì°Ê*>Ì>iÊ Õ}iÊ ÕÃÃ
vÊ "LiÀLÀÕVÊ "LiÀ`ÀvÊ ®Ê "LiÀ`ÀvÊ®Ê
xÓÓÈ ÓÓx £äxx £n{ Ón £È{ £ÈÎÓ ££Ç £Ón£Ç ÓÇ Îäx xÇx ÇÇÇä xnx {ÈxÓä Ó£ÇÈ {Ç ÈnÓ £ÓÈx nÓä ÓÇ xxn£ Σx£ £nÇ {£{ ÓÓÇ ä xxÇ £x{Ó ÓnÎÈ { nnää ÎÎÓ {äÓä xn Óxxä £n ££{Ç {xx Ón £äÈx nÎÇ xÇ ÓÎÎ ÇÓ{ {Ç nÓÎ Óä {Óä xÎÈ n{{ä {£ ÓÇ{ ÇÈ ££Ó Ó£ ÓÈäÈ ÓxÓ nÓx n£ä ÇÓx ££äÎx £ÇnÈÎ £Óä{ ££Ç{{ £{Ó ÈäÇ {nn{ x£nä £Ó {ÎÈ £ÎÈ ÈnxÎ £ÈnnÈ {äÈ ÎÇÇ ££ÓÓ£ Îx{  xäÈ ÎÈ £nÓÈ ÎÓÓ Ó£ xnx ÈxÇ £ÎÇÇ £nÈÇ £Î {Çx ÓÎÓÎ xÈn
"LiÀiÌâiÊ "LiÀ
iÀ}
iÊ "LiÀ
vÊ "LiÀ
viÊ "LiÀ>À}Ê "LiÀÀÃV
Ü
ÀÊ "LiÀÀÃV
ÜiÀÊ "LiÀÕ«vÊ "LiÀÀi`Ê "LiÀÃ>>Ã
iÊ "LiÀÜÊ "`iÀiÊ "iÃV
}iÊ "ÃLiÀ}Ê "Ì}iÊ "Ì}ÕiÊ "ÀLiÞÊ "À>}iÊ "ÀÃV
Ü
ÀÊ "ÃiL>V
Ê "ÃÌ
iÊ "ÌÌ>ÀÃ
iÊ *iÌÌ >`>ÕÊ *v>vvi
iÊ *v>vviÜiiÀÊ *v>ÃÌ>ÌÌÊ *vivw}iÊ *viÌÌiÀ
ÕÃiÊ *À>ÌÌiÊ *ÕÛiÀÃ
iÊ ,>i`iÀÃ`ÀvÊ ,>i`iÀÃ
iÊ ,>V
Ê ,>ÃLÕÀ}Ê ,>iÀÃ>ÌÌÊ ,>ë>V
Ê ,>ë>V
i >ÃÊ ,>ë>V
i>ÕÌÊ ,>ÌâÜiÀÊ ,j}ÕÃ
iÊ ,i}`ÃÜÊ ,i>V
Ê ,i}ÕiÊ ,iÌâÜiÀÊ ,iÕÌiÊ ,
ivi`iÊ Ê ,
ivi`iÊ ]Ê-Ì>`ÌÊ ,
i
>ÕÃiÊ ,Li>ÕÛjÊ ,V
ÜiÀÊ ,ViL>V
Ê ,ViL>V
Ê ,i`Ã
iÊ ,i`Ü
ÀÊ ,i}iÊ ,i
iÊ ,ië>V
Ê ,L>V
«ÀmÃÕiLÜiÀÊ ,L>V
«Àmà >ÃiÛ>ÕÝÊ ,L>V
âiÊ ,µÕiÜ
ÀÊ ,Ý
iÊ ,`iÀiÊ ,`iÀÊ ,`iÀÃ`ÀvÊ ,}}iLÕÀ}Ê ,}}i
ÕÃiÊ ,>}ÞÊ ,L>V
iÀ>VÊ ,««iÌâÜiÀÊ ,ÀÃV
Ü
ÀÊ ,ÃV
iâÊ ,Ãi>ÕÊ ,Ì
iyÕ
Ê ,Õvv>V
Ê ,Õi`iÀL>V
Ê ,ÕiÃ
iÊ ,Ø}iÊ ,ÕiÀÃ
ii>ÕÌÊ ,Ø}iÊ ,ØiLiÀ}Ê ,ÕÃÌi
>ÀÌÊ ->Ì>ÀÊ ->Ì iÀ>À`Ê ->Ì ÃiÊ ->Ìi ÀÝ>ÕÝ iÃÊ ->Ìi ÀÝi*>iÊ ->Ìi >Ài>ÕÝ iÃÊ ->Ì««ÞÌiÊ ->Ì ÕÃÊ ->Ì1ÀV
Ê ->iVÊ
x££ ££äÓ x{n Îäx £{Î Îxn {Ó{ £ä{Ç ÓÇn näÇ ÈxÓ £Î£n n£ Î{ä {äÎ ÇÈx Îx{n £Çnn Óä nΣ £ÎÇ£ £ÓÈ xÓ ££nÈ Óx{n Ç{È Ó££Î ÇÓ £xäÎ ÓÓÈÈ xäx ÈÇ ÎäÎ Ènn £nä nΠȣ{ {£{ È£ £ÈÈä £xÓÎ £nÇÓn £ÈÎä xnΠΣ££ £änÎn ÎÓÎ£È ÎÓÇ{ {Ó ÎÎÓx xÈ{ ÎÓä £Ó£ä£ ÎnÓ Î{n£ ÓänÈ ÈÇÓ Ó{{ xäÎ ÓÓä £Ó£Ó £ÓÈän nÈΠΣΠ£Î£n Óx{ ÎÈ £nÈ nÓä ÈÈx ÎÈÈ £Èx £n{ä È£ {£nÇ Ónä ÓÈxÇ ÎÎÇ {Ç £x£{ ÇÎ Çx Ó{{ä {ÇÓ ÈÈ ÓäÎx Ó£Ó£ xn£È £äÈä £È£ ÓÇ Înä
->ÃL>V
Ê>Ê >ÃiÀÃÌÕ
Ê ->ÕÃ
iÊ -V
>L>V
Ê -V
>ÃÌ>`ÌÊ -V
i}iÊ -V
iÀL>V
Ê -V
ÕV
ÃiiÊ -V
>ÕÊÊ-V
Ü>ÀâÜ>`]Ê-Ì>`ÌÊ -V
iLiÀ}Ê -V
iLÕV
Ê -V
«v
i]Ê-Ì>`ÌÊ -V
Õ«v>ÀÌÊ -V
Ü>`iÀV
Ê -V
Üi}
ÕÃi/
>Ê -V
ÜLiÊ -V
ÜÀÃÌ>`ÌÊ -iiÜiÊ -iÌÃLiÀ}Ê -iÌ
iÊ -i««Ãi >ÃÊ -i««Ãi>ÕÌÊ -iÜiÊ -iÝ>ÕÊ -ViÀÌÊ -iÀiÌâÊ -}Ã
iÊ -ÃÜ>`Ê -ÃÃ>V
Ê -ÃÃiÊ -`iÊ -`iÀ>V
Ê -`iÀÃ`ÀvÊ -««ii >ÃÊ -««ii>ÕÌÊ -ÕÌâL>V
ià >ÃÊ -ÕÌâiÀiÊ -ÕÌâ>ÕÌ,
Ê -ÕÌâ>ÌÌÊ -«iV
L>V
i >ÃÊ -«iV
L>V
i>ÕÌÊ -Ì°Ê >Ãi]Ê-Ì>`ÌÊ -Ì°Ê BÀ}iÊ -Ì°Ê*iÌiÀÊ -Ì>vvivi`iÊ -Ì>ÕviÊÊ ÀiÃ}>Õ]Ê-Ì>`ÌÊ -Ìi}iÊ -ÌiÊ -ÌiL>V
Ê -ÌiLÀÕi >ÃÊ -ÌiLÀÕi>ÕÌÊ -ÌiiÊ -ÌiÃÕÌâÊ -ÌiÀiLiÀ}Ê -ÌiÌÌiÊ -ÌÀViÃ
Ê -ÌÃÃÜ
ÀÊ -ÌÀÕiÌ
Ê -ÌØ
}i]Ê-Ì>`ÌÊ -ÕâÊ -ÕâLÕÀ}]Ê-Ì>`ÌÊ -Õ`
vviÊ />}Ã
iÊ />}Ã`ÀvÊ /iV>ÕÊ /i}iÀ>ÕÊ /i}iÊ /iiÊ /
>Ê /
>iÀV
iÊ /
iÀÜÊ /
ØÀiÊ /ÌÃii iÕÃÌ>`Ì]Ê-Ì>`ÌÊ /ÌÌiÀÌiÊ /`ÌÃÊ /`Ì>Õ]Ê-Ì>`ÌÊ /À>ÕL>V
i >V
Ê /À>ÕL>V
i>ÕÌÊ /Õ>ÕÊ /ÕÀV
iÊ 1iLiÀÃÌÀ>ÃÃÊ 1iiÊ 1vv
iÊ 1vv
ÌâÊ 4
}i Ài`ÀvÊ 1ÀV
Ê 1}iÀÃ
iÊ 1ÀLmÃÊ 1ÀÃV
i
iÊ 1Ìâivi`Ê 6>`iÕ ÕÌÀ>Ê 6iÕÝiÀÀiÌÌiÊ 6iÕÝ/
>Ê
ÎÓx x{Çä ÈÎ xÇn{ xäÎÈ Îä ÓÈÇ ÓxÈx Î{Ó £ÎÓ{ £ÓÈ Ènä Èx£ ÈnÎ Óxx Ó{Î £ää£ £Óx £ÎÇn {È xän xÎä Σx{ 룂 Ó{{Ó nÈ Î£{Î xxÈ £Î£Ó ££nä È£{ 룂 xnn x£Ç ÈäÓ £änn ÈÈ{ä Ó£În ÈÓx È£n {äÈÎ £nnÈ ÓÎÓ ÎxxÎ ÇÈÓ{ {{Îx Ó{Çn £ÓÇÓ È{x xÎ £ää{n ÈÓx £Îä ÓÇ{ ÓÓn £Îäx ÎÎ xÓxx ££Îä ÓÈ{ £££ ÈÈÓ Î£Ó nxä ÎÈ ££n£Ó Îä näÎÎ {{È nn{Ç £Ó£Ç £ÓäÇx {ää Óäxx xÓÎx ÎÎ {{n £nx Îx{ Î£Ó ÇÓÇ nÈä £Înx x£{x x£nx £ÈÎÎ {nÈ ÈÎ È£Ó Îäx xÓÈ ÓÇ
6>}i iÕvÊ 6i}ÌÃ
vviÊ 6}i}ÀÕÊ 6}ÌÃLÕÀ}ÊÊ >ÃiÀÃÌÕ
]Ê-Ì>`ÌÊ 6}iÃ
iÊ 6ÀÃÌiÌÌiÊ 7>
L>V
Ê 7>
iÊ 7>L>V
Ê 7>`iLÕÀ}Ê 7>`}
viÊ 7>`ÀV
]Ê-Ì>`ÌÊ 7>`Ã
ÕÌ/i}i]Ê-Ì>`ÌÊ 7>
iÊ 7>L>V
Ê 7>Ìi
iÊ 7>ÃÃiÀLÕÀ}Ê 7>ÌÌÜiÀÊ 7iVÃ
iÊ 7i}iÃÌiÌÌiÊ 7i}ÃV
i`Ê 7i
À]Ê-Ì>`ÌÊ 7iÊ>Ê,
i]Ê-Ì>`ÌÊ 7i
iÊ 7iÃÜiÊ 7iL>V
Ê 7iÃ}iÊ 7iÌâÜiÀÊ 7iÀiÌâ
ÕÃiÊ 7iÃÌ
>ÌiÊ 7iÌÌÃ
iÊ 7ViÀÃV
Ü
ÀÊ 7`iÃiÊ 7i`iÊ 7iÃÊ 7iÃiÌÊ 7
À>Õ6>Ê 7Ê 7`iÃÌiÊ 7iÀÊ 7iÀÃÕÀ/
ÕÀÊ 7`iÊÊ âÌ>Ê 7iÊ 7ÌiÀÃ}iÊ 7Ìâi
iÊ 7ÌÌiÃ
iÊ 7ÌÌi
iÊ 7ÌÌiÀÃ`ÀvÊ 7ÌÌiÀÃÜÊ 7ÌÌÃLÕÀ}Ê 7ÌÌ}iÊ 7ÌÌ>ÕÊ 7ÌÌ>ÕÊ 7viÀÃ`ÀvÊ 7v}>ÌâiÊ 7yÃÜÊ 7ÃV
ÜiÀÊ 7Õi
iÊ 7ÕÌ>V
Ê 7ÕÌÃV
}iÊ 7Þ
Ê>Ê >ÃiÀÃÌÕ
Ê iÃÃ}ÕiÊ
iÊi}i`iÊ }V
iÌi]Ê`iÊ ÀiVÊÕ`Ê`iÊÕ}i iLÌi]ÊÕ««ÕBÀiÊÕÌiÊ}V
ÃÌÊÜiÌÊÜi}ÊÛÊÃV
ÊÃiLÃÌÊâÕÊÃV
iLiÊ Õ`Ê`iÊ >V
L>ÀÊÛÀÊ`iÊ >ÃiÊâÕÊÃiÌâiÊÛ}°ÊiÀâ}]Ê`iÊ iÕÀ]ÊÕ}}Ê£Ó®°
xÇ{Êq iÌÀ«Ì>Ài} >Ãi Õ
ÕÃiÀiLÕÀ}
V>`iÊ>Ê,
i ,
i
Bvi />>}iÀ `ÕÃÌÀi}iLiÌ
V>`iÊ À` iÃvi`iÀ BÀ>>}i
V>`iÊ7iÃÌ *ÃÞV
>ÌÀÃV
iÊ -V
ÀiLiÀ}BÀÌi iÜiÀLiâi
V>`iÊ"ÃÌ -V
ÀiLiÀ}BÀÌiÊ>Ê,
i >Õ«ÌvÀi`
v >vi>>}i `ÕÃÌÀi}iLiÌ
V>`iÊ-Ø` ÀiëÌâÊ >}iÀÊÕ`ÊiÜiÀLi>Ài>
>ÃiÊqÊiiÊÌÀ>Ì>iÊ-Ì>`ÌÊÊ7iÀ`i¶ÊÊ}iV
iÊ >ÃÃi]ÊÜiÊ}ÀÃÃi]Ê ÕâÕ}B}V
iÊÀi>iÊvØÀÊÕÀL>iÊ/À>ÃvÀ>ÌiÊ
`iÀV
ÊÃiÊi]ÊÛiÀ vØ}iÊÃiÊ>ÕV
ÊØLiÀÊ`>ÃÊ*Ìiâ>ÊvØÀÊiiÊ iÕiÀw`Õ}Ê`iÀÊ-Ì>`Ì°Ê1}iÜ> `iÌiÊ`ÕÃÌÀiÊÕ`Ê>vi>>}iÊ
>LiÊÊiÕÀ«BÃV
iÊ-ÌB`ÌiÊÊ`iÊiÌâÌiÊ >
ÀiÊ`iÊ}ÀÃÃÌiÊ6iÀB`iÀÕ}iÊ>ÕÃ}iÃÌ°
iÊÃV
iÊ Þ>ÊÃÌÊÊ >ÃiÊLiÃ`iÀÃÊvØÀÊÕ}iÜ>`iÌiÊÀi>iÊiÌ>}Ê `iÃÊ,
iÃÊâÕÊiÀÜ>ÀÌi]ÊÜiÊ>iÊ«ÌÃV
iÊ*>ÀÌiÀÊ`iÃÊÌÀ>Ì>iÊ iÌÀ« Ì>À>ÕÃÊ>Ê`iÊÕÃÃÊ>}Àiâi°ÊÊ`iÃiÊÃV
iÊ >`ÃV
>vÌÃiiiÌÊ iÊÃiÊ
ÀÊëiâwÃV
iÃÊiÃV
ÌÊÃiÌâiÊÕ`Ê/iÊiiÀÊiÕiÊ,
ivÀÌÊÜiÀ`i°Ê ÀiÌÊÜÀ`Ê`iÃÊ}iÃV
i
iÊ`ÕÀV
Ê`iÊÊ >ÕÊLiw`V
iÊ >«ÕÃÊÛÊ Û>ÀÌÃÊÕ`Ê`iÊ1Ü>`Õ}Ê`iÃÊ>viÃÊ-Ì°Ê
>ÊÊiiÊvviÌV
iÊ>}i]Ê ÜiV
iÊ`iÊ6iÀL`Õ}Ê>V
ÊÕ}ÕiÊÊÀ>ÀiV
ÊvviÌ°Ê ÌÊ-Ì°Ê ÕÃÊÕ`Ê`iÊ ÀiëÌâ>Ài>ÊÛ}°ÊiÀâ}ÊEÊ`iÊ iÕÀÊÓääήÊÃ`ÊÜiÌiÀiÊ*>Õ}iÊÊ>}i]Ê ÜiV
iÊLiÃÌi
i`iÊ V>`iÊ>LL>ÕiÊÕ`ÊÌÜi`}ÊÃ`]ÊÕÊ`iÀÊ
iÕÌ}iÊ iÀ ÃÌ>`ÌÊÊ,V
ÌÕ}Ê À`iÊÕ`Ê-Ø`iÊiiÊiÕiÊÕÀL>iÊ iÃÊâÕÊÛiÀi
i°
ÌÕiiÊ-V
ÜiÀ«ÕÌiÊ`iÀÊ-Ì>`ÌiÌÜVÕ} `ÌÌÕi /À>Ã>Ì>iÊ/À>iÊ}i«>Ì®
xÇÈÊq iÌÀ«Ì>Ài} >Ãi Õ
ÕÃiÀiLÕÀ}
/À>Ã>Ì>iÊ /À>iÊÈÊ >ÃiÊqÊ ÀÀ>V
/À>Ã>Ì>iÊ/À>iÊ££Ê >ÃiÊqÊ-Ì°Ê Õà *iÊ`iÊ`jÛi««iiÌÊ >ÀiÊ-Ì ÕÃ
/À>Ã>Ì>iÊ/À>iÊ£{Ê >ÃiÊqÊ7iÊ>Ê,
i Õ}Õi 7
µÕ>ÀÌiÀiÊ>Ê,
i iÕiÊ+Õ>ÀÌiÀiÊ>Ê,
i
/À>Ã>Ì>iÊ/À>iÊÎÊ >ÃiÊqÊ-Ì°Ê ÕÃ ØÌiÀL>
v Û>ÀÌÃÊ
>«ÕÃÊ`iÃÊ7ÃÃià >V
}À>Li ÕÀ}vi`i
>viÊ-Ì°Ê
>
Ài> 7
µÕ>ÀÌiÀ iÃÃi
7
µÕ>ÀÌiÀiÊ>Ê-Ì>ÕÃiiÊ
,V
i
>
vÊ- iÃÌiÃÌÕ}Ã µÕ>ÀÌiÀ
ÀiëÌâ
>«ÕÃÊ`iÃÊ `iÃ
-Ì°Ê>LÊ
>«ÕÃÊ`iÃÊ-«ÀÌÃ ->>Ê,>ÕÀV>
-Ì>`ÌvÀÊqÊ-Ì>`ÌvÀi°Ê iÊ-Ì>`ÌvÀÊëi}iÌÊÊ
ÀiÀÊ>Li
>vÌi]Ê`ÕÀV
Ê 4LiÀ>}iÀÕ}ÊÛiÀÃV
i`iiÀÊ1ÌiÀÃÕV
Õ}ÃiLiiÊ}iÜiiÊ ÀÃV
iÕ}Ã vÀÊ`iÊÃÌB`}iÊ6iÀB`iÀÕ}Ê`iÀÊ-Ì>`Ì°Ê-iÊÀiyiÌiÀÌÊ`>ÃÊ-iÊÕ`Ê`>ÃÊ V
Ì ÃiÊ`iÀÊ`>ÃÊ V
V
Ì-i]Ê>ÃÊ`>ÃÊ7iÀ`iÊiiÀÊiÌÀ«Ì>iÊ ið iÊ -Ì>`ÌvÀÊ `iÀÊ ÌÀ>Ì>iÊ iÌÀ«Ì>Ài}Ê iÀ
BÌÊ
ÀiÊ ÌÕÀiÊ `ÕÀV
Ê`iÊ4LiÀ>}iÀÕ}Ê`iÀÊÛiÀÃV
i`iiÊ1ÌiÀÃÕV
Õ}ÃiLii]Ê`iÊiÊ>V
Ê i ÌÀ>V
ÌÕ}ÃiLiiÊ `iÀÊÛÊ}i}À>wÃV
ÀBÕV
iÀÊÕÃÜiÌÕ}Ê`iÀÊÛÊ>iÀÊ L}ÀiâÕ}ÊiÀ}iLi°Ê iÀÊÌÀ>Ì>iÊ,>ÕÊÌÊÃiiÊi
ÀÊ>ÃÊâÜiÊ iÊ
Ü
iÀÊ>Ê>V
ÊÜiÊÛÀÊÊÃiiÊÌÀ>`ÌiiÊ`Ê`iÀÊL}ÀiâÕ}Ê Ü>
À}iiÊÜiÀ`i]ÊÌÊi}iÃÌB`}iÊiiÜiÃiÊÕ`ÊÃV
Ê}i}iÃiÌ}Ê >L}Àiâi`iÊ-ÌB`Ìi°Ê iÊ,i>ÌBÌÊ`iÀÊ*i`iÀÃÌÀi]Ê`iÀÊÌÀ>Ã>Ì>iÊ6iÀ i
ÀÃvÀ>ÃÌÀÕÌÕÀiÊL>Ì>iÀÊÕ}
>viÊ ÕÀÀ«ÀÌ]Ê- >
®]Ê`iÀÊØLiÀÊ`iÊ ÀiâiÊ
>ÕÃÜ>V
Ãi`iÊ7ÀÌÃV
>vÌÃÃÌ>`ÀÌÊÛÊ}L>iÀÊ,iV
ÜiÌiÊ*
>À>]Ê ÌiV
}i]Ê
ii®ÊÕ`Ê`iÊ}ÀiâØLiÀÃV
ÀiÌi`iÊ iÃi`Õ}ÊÜiÃiÊi`V
Ê `iÕÌV
ÊÊ`iÊ,V
ÌÕ}ÊiiÀÊØvÌ}iÊÌÀ>Ì>iÊ iÌÀ«ÃiÀÕ}°
xÇnÊq iÌÀ«Ì>Ài} >Ãi Õ
ÕÃiÀiLÕÀ}
/«}À>wi
-i`Õ}
7ÀÌÃV
>vÌ
*i`iÀ}iLiÌ
*i`iÀ
1ÀL>Ã>ÌÃâi
,i}>ÛiÀi
À
>
iÌâ
i`i
xnäÊq iÌÀ«Ì>Ài} >Ãi Õ
ÕÃiÀiLÕÀ}
xn£
vi-ViVi,i}°Ê iÊÌÀ>Ì>iÊ}}iÀ>ÌÊ >ÃiÊiÀiLÌiÊÊ`iÊiÌâÌiÊ >
ÀiÊiiÊëiÌ>ÕBÀiÊ7>`iÊÛÊiiÀÊ`ÕÃÌÀiÃÌ>`ÌÊâÕÊiiÀÊ vi-ViVi ,i}°Ê iÊV
iÃV
«
>À>âiÕÌÃV
iÊ`ÕÃÌÀi]Ê`iÊ`iÊ&iÊÃiÌÊ>
Àâi
ÌiÊ`iÀÌ]ÊâiÌÀiÀÌÊÃV
ÊiÀÊÃÌBÀiÀÊ>ÕvÊÜiÀÌÃV
«vÕ}ÃÌiÃÛiÊ>Õ«Ì ÃÌâvÕÌiÊÕ`Ê>ÕvÊÀÃV
Õ}ÊÕ`Ê ÌÜVÕ}°ÊiÕÌiÊ}i
ÀÌÊ`iÀÊÀÃÃÀ>ÕÊ >ÃiÊâÕÀÊ-«ÌâiÊ`iÀÊ}L>iÊ vi-ViVi ÕÃÌiÀ°ÊvÌÃ ÃÌ>`ÀÌÃÊÌÀ>}iÊ>ÕV
Ê`iÊ }ÃÌÕÌiÀi
iÊÃÜiÊÌiÀ>Ì>ÊvØ
Ài`iÊ ià ÃiÊÜiÊ`iÊÀÌÊ >ÃiÊÕ`Ê >ÃiÜÀ`ÊLi° iÊ-ÌBÀiÊ`iÃÊV
iÃV
«
>À>âiÕÌÃV
iÊ-iÌÀÃÊÃÌÀ>
ÌÊÛÊ >ÃiÊ>ÕvÊ `iÊ}>âiÊ iÌÀ«Ì>Ài}Ê>ÕÃÊÕ`Ê«ÃÌiÀÌÊÃV
ÊÌÊ`iÊB`iÀØLiÀ}Ài vi`iÊ iÌâÜiÀÊ 6>iÞÊ >ÕV
Ê ÌiÀ>Ì>°Ê Ê ÜV
Ì}iÃÊ *Ìiâ>Ê vØÀÊ `iÊ vÀ>âÃÃV
iÊÕ`Ê`iÊ`iÕÌÃV
iÊ/iÊ`iÀÊ iÌÀ«Ì>Ài}Êi}ÌÊ>ÕV
ÊÊ iÜ
VÞ-iÌÀ]ÊëiâiÊÊ`iÊ iÀiV
iÊvÀ>ÌÊÕ`Ê >V
ÀV
ÌiÌiV
]Ê `iÊÊ`iÊiÌâÌiÊ>
ÀiÊiÊÃÌ>ÀiÃÊ7>V
ÃÌÕÊÛiÀâiV
iÌi°Ê
xnÓÊq iÌÀ«Ì>Ài} >Ãi Õ
ÕÃiÀiLÕÀ}
ÀiÊÀi}Ê>Ê"LiÀÀ
iÊÃÌÊÌÀ«>À°Ê iÊ6iÀyiV
ÌÕ}iÊ âÜÃV
iÊ`iÊ`ÀiÊÃiÊÛÊÀiLÕÀ}ÊÀi>ÌÛÊÜiÌÊiÌviÀÌ°Ê >ÃÊiLiÌÊ`>âÜÃV
iÊÃÌÊ`ØÊLi Ãi`iÌÊÕ`Ê
>ÌÊiiÊ}ÀÃÃiÀiÊ-ÌB`Ìi°Ê iV
Ê}LÌÊiÃÊiiÊÀi>ÌÛÊ
iÊ
Ê ÛÊ`ÀiÌiÊ6iÀL`Õ}iÊâÜÃV
iÊ`iÊLi`iÊÌ>iÊ}}iÀ>ÌÊ >ÃiÊ/ ®Êâi}iÊ ÃV
ÊÃi
ÀÊÃÌ>ÀiÊ6iÀyiV
ÌÕ}iÊØLiÀÊ`iÊÀiâiÊ
>ÕðÊ,Õ`ÊÕÊ >ÃiÊLiÃÌi
ÌÊ iÊ À>âÊÛÊiiÀiÊV
Ê`iÀÊ iÃÌ>]Ê`iÊ>iÊ iiÊi}iiÊ
>À>ÌiÀÊ>ÕvÜiÃiÊÕ`ÊâÕ}iV
Êi}ÊÌÊ >ÃiÊÛiÀLÕ`iÊÃ`°ÊÊ
*i`iÀ £Ê iÊiÌëÀV
ÌÊ£ääÊ*i`iÀ Àiâ}B}iÀÊâÜÃV
iÊ iÕÌÃV
>`ÊÕ`ÊÀ>ÀiV
\ÊiiÊ >Ìi xn{Êq iÌÀ«Ì>Ài} >Ãi Õ
ÕÃiÀiLÕÀ}
ÊÌÀ>Ì>iÃÊ âÕ}Ã}iLiÌ°Ê iÊ >ÀÌiÊ`iÀÊ1ÀL>Ã>ÌÃâi]Ê`iÊÊ1ÌiÀ ÃV
i`ÊâÕÀÊ*i`iÀ>ÀÌiÊ`iÊÀi>ÌÛiÊ6iÀyiV
ÌÕ}Ê`iÀÊ,i}Ê>LL`iÌ]Êâi}ÌÊ`iÊ ÌÕÀiÊ`iÀÊâÕØvÌ}iÊ iÌÀ«Ì>Ài}Ê >Ãi Õ
ÕÃiÀiLÕÀ}°ÊÃiÊÕ`Ê Õ
ÕÃiÊÃÌÊLiÀiÌÃÊiiÊ`ÕÀV
}i
i`iÊÃÕLÕÀL>iÊ`i]Ê `iÊÃV
Ê>B
V
ÊÊ,V
ÌÕ}Ê >ÀÊÕ`ÊÀiLÕÀ}Ê>ÕÃÜiÌiÌ°Ê
1ÀL>Ã>ÌÃâi iÀÃÌ>`Ì -ÕLÕÀL>iÊiÊiÊÀi} >Ãi Õ
ÕÃiÀiLÕÀ}
!
,i}- >
°Ê-iÌÊ£ÇÊÛiÀi
ÀÌÊÊ`iÀÊ,i}Ê >ÃiÊ`iÊ,i}- >
°Ê-iÊÃÌÊ >V
ÊÃÊ`ÀÌÌiÊÀi}>iÊ- >
-ÞÃÌiÊ`iÀÊ-V
Üiâ°ÊÊÌÀ>Ì >iÊÀLiÌÃÊÕ`ÊiâiÌÀ>ÕÊ>Ê"LiÀÀ
iÊÃ`Ê`iÊÌiV
ÃV
iÊÕ`Ê«ÌÃV
iÊ ,>
iLi`}Õ}iÊvØÀÊ`iÊ-V
>vvÕ}ÊiiÀÊÀi}>iÊ- >
Ê>iÀ`}ÃÊÜiÃiÌ V
Ê«iÝiÀÊ>ÃÊÊ
ÊÛiÀi
ÀÌÊ>ÕvÊ`iÊ iÌâiÊ `ÀiiÀÊ iÌÀiLiÀwÀiÊÌÊÕÌiÀÃV
i`V
iÊ-ÌÀÊÕ`Ê-V
iiÃÞÃÌiiÊÕ`Ê `ÕÀV
µÕiÀÌÊâ>
ÀiV
iÊ>Ì>iÊÕ`ÊÕ>iÊ
iÌÃ}iLiÌi°Ê iÊ,i}- >
ÊÜiÃÌÊÊ
ÀiÊ}i}iÜBÀÌ}iÊÕÃL>ÕÃÌ>`ÊÜiÃiÌV
iÊ B}iÊ>Õv]Ê`iÊ`iÊ iÌÀiLÊiÀÃV
ÜiÀiÊÕ`Ê`iÊÌÌÀ>ÌÛÌBÌÊÃV
ÜBV
i°Ê >ÃÊ`i>Ê `iÀÊ ÕÀV
iÃÃiÀiÊqÊ`iÊ`ÀiÌiÊ6iÀL`Õ}ÊâÜiiÀÊ-i`Õ}Ã>V
ÃiÊØLiÀÊ`>ÃÊ `ÌâiÌÀÕÃÊ >ÃiÊÃ`Ê
iÕÌiÊV
ÌÊ }V
°Ê >ÃiÊÃÌÊiÊ Ìi«ÕÌÊÊiÕÀ«BÃV
iÊØÌiÀÊÕ`Ê*iÀÃiÛiÀi
ÀÊ Õ`ÊL`iÌÊÌÊÃiiÊâÜiÊÛiÀ}iV
ÃÜiÃiÊ«iÀ«
iÀÊ}ii}iiÊ>Õ«ÌL>
viÊ >
vÊ- ÊÕ`Ê >`ÃV
iÀÊ >
v®Ê`iÊ `ÃÌ>ÌÊ>iÀÊ- >
iÊ>ÕÃÊ`iÊ `iÕÌÃV
iÊÕ`ÊÃV
ÜiâiÀÃV
iÊ}}iÀ>ÌÃ}iLiÌi°Ê iÊ6À>ÕÃÃiÌâÕ}ÊvØÀÊiiÊ}ÀÃÃiÀiÊ iÃÌÕ}ÃvB
}iÌÊ`iÀÊ- >
6iÀL `Õ}iÊÃÌÊ`iÀÊÕÃL>ÕÊ`iÀÊ-V
iivÀ>ÃÌÀÕÌÕÀÊ>ÕvÊ`iÊiLiÌÊ`iÀÊ-Ì>`ÌÊ >Ãi°Ê iÃiÀÊÕÃL>ÕÊÃÌÊ>ÕvÜB`}ÊÕ`Ê«iÝ°Ê iÊ1ÌiÀÌÕiÕ}Ê`iÀÊiÃÌ>`ÌÊ âÜÃV
iÊ`iÊ >
viÊ- ÊÕ`Ê-Ì°Ê
>ÊÃÜiÊiiÊLiÀÊÕ`ÊÕÌiÀÀ`ÃV
Ê }V
iÊ 6iÀL`Õ}Ê âÜÃV
iÊ -Ì°Ê
>Ê Õ`Ê `iÊ >`ÃV
iÊ >
vÊ ÃiÊ `iÊ-Ì>`ÌÀ}ÊvØÀÊ`iÊ >
ÊÃV
iÃÃi]ÊiÊ7i`iÊ>iÀÊ iÊØLiÀÊ`iÊ,}ÊiÀ }V
iÊÕ`Ê`iÊÕLivÀi`}i`iÊ-ÌÕ>ÌiÊ>Ê`iÊ «vL>
viÊ>Õv
i Li°ÊÃiÃÊ >Ê `iÊ ,i}>ÛiÀi
ÀÊ >}iÃV
ÃÃiÊ ÜiÀ`i°Ê ØÀÊ `iÃiÊ i LiÌi]Ê`iÊ
iÕÌiÊÌÊ`iÊvviÌV
iÊ6iÀi
ÀÊ>ÕÊiÀÃV
ÃÃiÊÃ`]ÊÌiÊ`>ÃÊ iiÊLi`iÕÌi`iÊ ÌÜVÕ}ëÕÃÊLiÜÀi° - >
Ê >Ãi ,i}>ÛiÀi
ÀÊ- ÀiÃ}>ÕÊ- >
Ê - Ài} >Ãi Õ
ÕÃiÀiLÕÀ}
! !
%
$
i`i°Ê iÊ -Ì>`ÌvÀÊ `iÀÊ i`iÊ âi}ÌÊ iiÊ iÌ>}Ê `iÀÊ >Ì>iÊ ÀiâiÊ ÛiÀ>Õvi`iÊ>iÊ4LiÀ>««Õ}]Êi
iÀÊiÊ `ÊÛÊL}ÀiâÕ}ÊÃÌ>ÌÌÊÛÊØLiÀ }Àivi`iÀÊi`>iÀÊÕÃLÀiÌÕ}° iÊ>iÊ*ÀÌi`iʽÃ>Vi]Ê iÀmÀiÃÊ ÕÛiiÃÊ`½Ã>Vi]Ê >` ÃV
iÊÃiÀÊÕÃ°Ê iÊ >ÃiÀÊ`ÃV
iÊLiÊiÀÃÌiÊâ>}
>vÌiÊ-V
ÀÌÌiÊ vØÀÊ}iiÃ>iÊÀi`>ÌiiÊ iÌÀB}iÊi}iiÌiÌ°ÊÕÃëÀiÌiÊÛÊ>iÊ iÀÃi
ÊÕ`Ê,>`Ãi`iÀÊÃ`ÊLÃ
iÀÊiÀv}ÃÊ}iLiLi]ÊLÃV
Ê
iÀÊ`iÊ>Ì >iÊÕ`ÊÕÌÕÀiiÊ-V
ÜiiÊÛiÊÜi}iÀÊ
V
ÊÃ`Ê>ÃÊLiÊ*ÀÌi`i]ÊÜiÊ >ÌÌÀ>ÌÛiÊ*À}À>iÊ}ÀiâØLiÀÃV
ÀiÌi`ÊÜÀi°
âÕ}Ã}iLiÌi ,>`Ãi`iÀ\Ê-i`i}iLiÌi >ÃiÀÊLÊÓääÊLiiÌÃÊÕ`Ê°Êx¯Ê-ÌÀiÕ`V
Ìi >`ÃV
iÊ`ÀiÃiÊ>LÊÓääÊLiiÌÃÊÕ`Ê°Êx¯Ê-ÌÀiÕ`V
Ìi ½Ã>Viq iÊ*>ÞÃ]Ê iÀmÀiÊ ÕÛiiÃÊ`½Ã>Vi\ÊÜi}iÊ >ÌiÃV
ÕÌâÊiiÊ}>Li xäÊq iÌÀ«Ì>Ài} >Ãi Õ
ÕÃiÀiLÕÀ}
Emmendingen n Waldkirch h
Colmar lm
Freiburg re rg i.Br. Littenweiler er
Kirchzarten chza Titisee-Neustadt itisee-Ne
Guebwiller Gu ebwiller
Bad Krozingen Ba oz n
Ensisheim Ens sisheim Cernay C Cern rnay ayy Thann T ann
Wittenheim Witte Witten Wittenhe he eim eim Wittelsheim W Wit ttte els el sheim sh heim eim IIllzach Il Ill llz lz za ac ch
Müllheim M h m
Mulhouse Mulhou Mulhous ulho se ulhou e Riedisheim R Ri Rie Ried ied edi dis is sh heiim he m
Kandern Kander a r
Schopfheim S Sc ho opfhe em Halt H Ha altingen al alt lltltitin tingen ingen ge en n Lö Lörrach L örra ö rrac ac ch h
Altkirch Altki h
Tieng Waldshut
Wehrr W
Zurz
St-Lo S t-Lo Lo ou ouis uis ui is
Rheinfelde R he nfe de de en n M Möhlin öh h ad Säckin äc ckin ck kin nge n ge en e n L Laufenburg a Basel Base Ba B asel ase as sel se el el Rheinfelden Rh R he he ein infe elden d n Bad Allschw A Alls l lsc ch hwil hw h will Bin B in nn n nnin niin ningen ni nge ng en n Birs Bir Birs irs sfe s sf ffe eld e el lld den d en en Muttenz Mutte Mutten M ttenz nz P nz Pratteln Pra attte te eln Münchens ei Münchenste ein n Reinach Rei Re R eina ach ch Liestal Li estal al Aescch Aesc Gelterkinden er nd S ac Ge Sissach Sis
Porrentruy
Laufen aufen
Delémont elé ont Bassecourt
Frick F
Ob Brugg Bad
Aarau Suhr Olten Oftringen
Lenzburg
Woh
ÕÃÃvÀi°Ê iÀÊ 7ÀV
iÌÊ `iÀÊ }ÀiâØLiÀÃV
ÀiÌi`iÊ iÌÀ«Ì>Ài}Ê ÃÌi
ÌÊ`iÊ >ÌiÀ>ÌBÌÊ`iÀÊ}iL>ÕÌiÊ-Ì>`ÌÊ}i}iØLiÀ°Ê iÊÜiÌiÊÕ`ÊvviiÊ LiiÊ `iÃÊ"LiÀÀ
iÃÊÃÌÊÕÀÊ>Ê,>`Ê`iÀÊ6}iÃiÊÕ`Ê`iÃÊ-V
Ü>ÀâÜ>`iÃÊLiÃi`iÌ]Ê ÜB
Ài`ÊÃV
Ê`iÊ-i`Õ}Ã}iLiÌiÊÛÊÀiLÕÀ}]Ê Õ
ÕÃiÊÕ`Ê >ÃiÊÊ`iÊLi >V
L>ÀÌiÊØ}i>`ÃV
>vÌiÊ
iâi
i°Ê >ÃiÊ}ÀivÌÊiÌ>}Ê`iÀÊ-iÌiÌBiÀÊ `iÃÊ,
iÃÊqÊ`iÊ7iÃiÌ>]Ê`iÊ >`iÀÌ>]Ê`iÊ ÀÃ}Ì>]Ê`iÊ ÀÃÌ>ÊÕ`Ê`iÊ
À}âÌ>ÊqÊÃÌiÀvÀ}ÊÊ`iÊÕÀ>ÊÕ`ÊÊ`iÊ-V
Ü>ÀâÜ>`>ÕÃBÕviÀÊ
i°Ê >ÃÊ Ãi`Õ}ÃBÃÃ}ÊÃV
Ü>V
ÊLiÃiÌâÌiÊ/iÀÀÌÀÕÊÊ`iÀÊ,
iiLiiÊÜÀ`ÊÕÃÊ ÌiÃÛiÀÊvØÀÊ >
iÀ
Õ}ÊÕ`Ê`iÊ>i]Ê>Ì>iÊÕ`ÊÌiÀ>Ì>iÊ6iÀi
ÀÊ Li`ÃiÌÃÊ`iÃÊ,
iÃÊÕ`Ê>ÕvÊ`iÊ,
iÊ}iÕÌâÌ° *>À>`ÝiÀÜiÃiÊ
>ÌÊÃV
Ê`iÊL>ÕV
iÊÌÛÌBÌÊÛÊ Õ
ÕÃiÊÊ`iÊiÌâÌiÊ >
ÀiÊÛÀi
V
Ê>V
Ê7iÃÌiÊ ivÀÌ®ÊÕ`Ê>V
Ê À`iÊ iÀ>Þ]Ê >À®ÊÕ`Ê V
ÌÊÊ,V
ÌÕ}ÊÕ}
>viÊÕ`Ê >ÃiÊLiÜi}ÌÊqÊ}>âÊÊi}iÃ>ÌâÊâÕÊ`iÊ*i`iÀLi Üi}Õ}i]Ê`iÊÊ}iV
iÊÕÊÊ,V
ÌÕ}Ê >ÃiÊÃÌ>ÀÊâÕ}iiÊ
>Li°
ÃÊ}LÌÊLÃÊ
iÕÌiÊiiÊ >ÃÌiÀ«>ÊvØÀÊ`>ÃÊiLiÌÊâÜÃV
iÊ`iÊ iÀ ÃÌB`ÌiÊ >ÃiÊÕ`Ê Õ
ÕÃi]Ê>LiÀÊiiÊ}>âiÊ,i
iÊÛÊ ÌÜVÕ}ëÀiÌiÊ Ê,>
iÊ`iÀÊ/À>Ì>iÊ}}iÀ>ÌÊ >ÃiÊ/ ®°Ê >ÃÊ>Ê /Ê-ÌÕ`Ê >ÃiÊ iÌÜViÌiÊ*ÀiÌÊiiÀÊÕÀL>ÃiÀÌiÊ-ii7>`>`ÃV
>vÌÊ>ÕvÊ`iÊiLiÌÊ`iÃÊ ÀkÌÊ`>>iÊ`iÊ>Ê>À`ÌÊâÜÃV
iÊÀiLÕÀ}]Ê Õ
ÕÃiÊÕ`Ê >ÃiÊÃÌÊ`iÀÊiÀÃÌ >}iÊ6iÀÃÕV
]ÊiiÊÃÌB`ÌiL>ÕV
iÊ6ÃÊÛÊiÌÀ«Ì>iÀÊ iÃÊ>Ê "LiÀÀ
iÊâÕÊvÀÕiÀi°
xÓÊq iÌÀ«Ì>Ài} >Ãi Õ
ÕÃiÀiLÕÀ}
6Ê
ÀÃÌ>Ê ØiÀÊ`iÀLÌâ
iÊ-ii>`ÃV
>vÌÊ>ÃÊ >ÃÌiÀ«>ÊvØÀÊ`iÊÌÀ>Ì>iÊ iÌÀ«Ì>À>ÕÊ >Ãi Õ
ÕÃiÀiLÕÀ}°Ê iÀÊ ÌÜÕÀvÊvØÀÊiiÊ-ii>`ÃV
>vÌÊÊÀkÌÊ`> >iÊ`iÊ>Ê>À`Ì]Ê`iÀÊ`iÊ >`ÃV
>vÌÃÀ>ÕÊ`iÃÊÃØ`V
iÊ"LiÀÀ
iÃÊ`iÀÌ]Ê ÕÌâÌÊ`>ÃÊ>`ÃV
>vÌÃ}iÃÌ>ÌiÀÃV
iÊ*Ìiâ>Ê`iÃÊ iÃ>LL>ÕÃÊvØÀÊ`iÊ-V
>vvÕ}Ê iiÀÊ*>À>`ÃV
>vÌÊ>ÕÃÊ-iiÊÕ`Ê7>`°Ê iÊÛiÀL`i`iÊÀ`iiÊÃÊ`iÊÌÀ> Ì>iÊ >`ÃV
>vÌÃÀ>ÕÊ«ÀB}i\ÊiiÊ-ii>`ÃV
>vÌÊ>ÃÊ >ÃÌiÀ«>ÊvØÀÊ`iÊ iÌÀ«Ì>À>ÕÊ >Ãi Õ
ÕÃiÀiLÕÀ}°Ê iÊ-iiÊÜiÀ`iÊâÕÊ-«i}ÀÕ`ÊvØÀÊ `iÊ ÕÌiÀÃV
i`V
ÃÌiÊ ÌÛÌBÌiÊ `iÀÊ iÃV
i]Ê `iÊ Ê `iÃiÊ -ÌB`Ìi`ÀiiVÊ Ü
i°
->ÌiÌiL`Ê`iÃÊÌÀ>Ì>iÊ >`ÃV
>vÌÃÀ>ÕiÃ\Ê À}ÌÊ`iÀÊÀiÌÊ`>>iÊ`iÊ>Ê>À`ÌÊ`>ÃÊ*Ìiâ>ÊvØÀÊiiÊ-ii>`ÃV
>v̶ x{Êq iÌÀ«Ì>Ài} >Ãi Õ
ÕÃiÀiLÕÀ}
>ÌÕÀ>`ÃV
>vÌ°Ê iÊLiÀÀ
iÃV
iÊ/iviLiiÊÃÌÊÜi}iÊ
ÀiÀÊÃV
>ÀviÊÌ« }À>wÃV
iÊ>ÃÃÕ}iÊÕ`ÊÕiÌ>iÊ iÃiÊiiÀÊ`iÀÊ>À>ÌiÃÌiÊ />ÀBÕiÊiÕÀ«>Ã°Ê iÀÊ`ÕÀV
ÊiiÊÀ>LiLÀÕV
ÊiÌÃÌ>`iiÊ ÃV
ÌÌÊ ÃV
iÃÃÌÊÊ-Ø`iÊLiÊ`iÀÊ-Ì>`ÌÊ >ÃiÊÌÊ`iÊÕÀ>ÊÕ`Ê`iÊ-Õ`}>ÕiÀÊØ}i >`Ê>L°Ê-iÌV
Ê`iwiÀiÊ`iÊiLÀ}iÊ`iÀÊ6}iÃiÊÕ`Ê`iÃÊ-V
Ü>ÀâÜ>`ÃÊ`>ÃÊ />°Ê iÀÊ -ÌÀÊ `iÃÊ ,
iÃÊ ÃÌÊ Ê `iÀÊ />iLiiÊ `>ÃÊ LiÃÌi`iÊ >`ÃV
>vÌÃ iiiÌÊÕ`ÊL`iÌÊiiÊ`ÕÀV
}i
i`iÊi>ÀiÊ"ÀiÌiÀÕ}Ã}ÀÃÃi°Ê4LiÀÊÃiiÊ
yÕÃÃÊ>ÃÊLiÀyBV
ivÀi`iÊ À>vÌÊÊ`iÀÊ À`}iÃV
V
ÌiÊÕ`ÊÃiiÊ i`iÕ ÌÕ}Ê>ÃÊ6iÀi
ÀÃvÀ>ÃÌÀÕÌÕÀ]Ê iÀ}iµÕiiÊÕ`Ê À
Õ}ÃÀ>ÕÊ
>ÕÃÊLiÃÌâÌÊ iÀÊiiÊ
iÊÃÞLÃV
iÊ7iÀÌ°Ê
-V
ÌÊØLiÀÊ`iÊÀkÌÊ`>>iÊ`iÊ>Ê>À`Ì\Ê Ê `ÊLiÊÌÊ`iÊ >>Ê,
iÊ>ÕÊ,
]Ê`iÊ*iÕ}iÌ7iÀiÊ Õ`Ê`iÊ-V
Ü>ÀâÜ>`ÊÊÌiÀ}ÀÕ`°Ê Ê `ÊÕÌiÊÛÊV
L>ÕiÊÊ-V
Ü>ÀâÜ>`Ê>ÕÃÊ}iÃi
i° xÈÊq iÌÀ«Ì>Ài} >Ãi Õ
ÕÃiÀiLÕÀ}Æ
° ØiÀ `iÀLÌâ
ÕÌÕÀ>`ÃV
>vÌ°ÊÊ`iÊ
V
}À>`}ÊÕÀL>ÃiÀÌiÊ,BÕiÊ`iÀÊLiÀÀ
iÃV
iÊ /iviLiiÊLiÃÌâÌÊ`>ÃÊÌÀ>`ÌiiÊ ÕÌÕÀ>`Ê>V
ÊÜiÊÛÀÊiiÊ}iÜÃÃiÊ i`iÕ ÌÕ}°Ê iLiÊ`iÊvÀÕV
ÌL>ÀiÊØ}i}iLiÌiÊÜiÊ`iÊ-Õ`}>ÕÊÜiÀ`iÊ>ÕV
Ê`iÊ -V
ÌÌiÀL`iÊ `iÀÊ LiiÊ âÕÊ /iÊ ÛÊ iiÀÊ `ÕÃÌÀ>ÃiÀÌiÊ >`ÜÀÌÃV
>vÌÊ ÌiÃÛÊ}iÕÌâÌ°Ê Ê}ÀÃÃiÃÊÜÀÌÃV
>vÌV
iÃÊ*Ìiâ>ÊL`iÌÊ`iÊ iÃÊÕ`Ê->` }iÜÕ}ÊÃÜiÊ`iÊ/ÀÜ>ÃÃiÀÛiÀÃÀ}Õ}Ê>ÕÃÊ`iÊÀÕ`Ü>ÃÃiÀ°Ê iÊ ià ÛÀiÊ`iÃÊ"LiÀÀ
iÃ]ÊÃLiÃ`iÀiÊ`iÊLi`ÃiÌÃÊ`iÃÊ,
iÃÊ>ÕÕiÀ ÌiÊ-V
ÌÌiÀ]ÊÃ`ÊÛÊØLiÀÀi}>iÀÊ i`iÕÌÕ}°Ê iÀÊØLiÀÜi}i`iÊ/iÊÜÀ`ÊÊ ÃÊ}i>ÌiÊ >ÃÃL>}}iÀÕ}iÊ}iÜi°Ê >LiÊÜÀ`ÊÕÌiÀÊ`iÊÀÕ`Ü>ÃÃiÀ ëi}iÊ}i}À>LiÊqÊÕ`ÊiÃÊiÌÃÌi
iÊ-ii°
ÀÃÃyBV
}iÊ1vÀÕ}iÊiiÀÊÃiÌÊi
iÀÊÃÌ>ÀÊ}iÕÌâÌiÊ ÕÌÕÀ>`ÃV
>vÌ\Ê iÃ}ÀÕLiÊLiÊ >`iÀÃ
iÊÉÊ >ÌÌi
i xnÊq iÌÀ«Ì>Ài} >Ãi Õ
ÕÃiÀiLÕÀ}Æ
° ØiÀ `iÀLÌâ
ÀiâiÌ>`ÃV
>vÌ°Ê iÊÌÀ>`ÌiiÊ ÕÌÕÀ>`ÃV
>vÌÊâÜÃV
iÊ`iÊ-ÌB`ÌiÊ
>ÌÊ ÃV
ÊÊ`iÀÊLiÀÀ
iÃV
iÊ/iviLiiÊÃiÌÊ`iÀÊ`ÕÃÌÀ>ÃiÀÕ}ÊÃÌ>ÀÊ}iÜ>`iÌ°Ê ÊiÕiÀiÀÊLiÊ`iÊ1ÀL>ÃiÀÕ}ÊÕ`Ê`iÊ}iÃÌi}iiÊ LÌBÌÊ`>âÕÊ}ivØ
ÀÌ]Ê `>ÃÃÊ>ÕÃÊ
ÀÊâÕi
i`ÊiiÊÀiâiÌ>`ÃV
>vÌÊ}iÜÀ`iÊÃÌ\Ê-iÊ
>ÌÊ`iÊ-Ì>`Ì «>ÀÊ`iÃÊ£°Ê>
À
Õ`iÀÌÃÊ>ÃÊ À
Õ}ÃÀ>ÕÊ>L}iÃÌ°Ê iÊiÃÌiÊÀiâiÌ>}i LÌiÊvÕÌiÀiÊÃiLÃÌLiâ}iÊÕ`ÊÜiÀ`iÊ«ÕÌÕiÊÌÊ`iÊÕÌÊiÀÃV
à Ãi]ÊÜiÃ
>LÊÃiÊ>ÕÊØLiÀ}Àivi`iÊ`iÌÌBÌÊÃÌvÌiÊÕ`ÊÃV
ÊV
ÌÊÃÛÊÊ`iÊ >`ÃV
>vÌÃÀ>ÕÊi}i`iÀ°Ê iÊÀiâiÌ>`ÃV
>vÌÊLiÃÌâÌÊiiÊÀ°Ê iÀÊÀkÌÊ`>>iÊ`iÊ>Ê>À`ÌÊLiÃiÌâÌÊ`>ÃÊÕiÃÊ `iÀÊ iÌÀ«Ì>Ài}Ê >Ãi Õ
ÕÃiÀiLÕÀ}°Ê ÀÊÃÌÊÌÊ-ÌÀ>ÃÃi]Ê*>À«BÌâiÊ Õ`Ê,>ÃÌÃÌBÌÌiÊ}ÕÌÊiÀÃV
ÃÃi°ÊÌiÊÀÃÌ}iLBÕ`iÊÜiÀ`iÊ>ÃÊ>ÃÌ
BÕÃiÀÊLi ÌÀiLiÊÕ`Êâi
iÊ7>`iÀiÀ]Ê*âÃ>iÀ]Ê,iÌiÀ]Ê,>`v>
ÀiÀÊÕ`Ê}}iÀÊ>°Ê i V
ÊÃÌÊ`iÀÊÀkÌÊ`>>iÊiÊ-Ì>`Ì«>À°Ê/ÀÌâÊiâiiÀÊÌiÀiÃÃ>ÌiÀÊÕ`Ê ÃV
iÀÊ"ÀÌiÊÃÌÊ`iÃiÀÊ7>`ÊÊÃiiÀÊiÃiÊÕÃ`i
Õ}Ê>}Üi}]Ê`iÊiÀ }iV
iÊ 6i}iÌ>ÌÊ
>ÌÊ ÌiÊ
>À>ÌiÀ°Ê ÀÊ ÃÌÊ Ê ÃiiÀÊ BV
}iÌÊ Õ`Ê ÀÃÃiÊ>ÕÃÊ`iÊÕ}âiÕ}ÊLii`ÀÕVi`]ÊV
ÌÊ>LiÀÊvØÀÊ`iÊ iÃV
iÊ>Ê `i]Ê `iÀÊÃV
ÊÊ`iÊ-V
iÃiÊ`iÃÊ7>`iÃÊLiÜi}Ì°Ê ÃÊØLiÀÀ>ÃV
ÌÊV
Ì]Ê`>ÃÃÊ}iÀ>`iÊ `ii}iÊ"ÀÌiÊÃÌ>ÀÊLiÃÕV
ÌÊÜiÀ`i]Ê>Ê`iiÊ7>ÃÃiÀÊÛÀ
>`iÊÃÌ°Ê iëià ÜiÃiÊy>iÀiÊ>iÊ>ÕvÊ«>À>ÀÌ}Ê>}ii}ÌiÊ7i}iÊiÌ>}Ê`iÃÊ >>Ê`ÕÊ ,
iÊ>ÕÊ,
ÊÕ`Ê,iÀÃ>ÌiÀÊÜiÊ6iv>
ÀiÀÊÕÌâiÊ`iÊ}ÕÌÊ>ÕÃ}iL>ÕÌiÊ7i}i°
iÀiÌÃÊ
iÕÌiÊiÝÃÌiÀi`iÊÀ>}iÌiÊiiÀÊâÕØvÌ}iÊÀiâiÌ >`ÃV
>vÌ\Ê iÊ>Õv}i>ÃÃiiÊ iÃ}ÀÕLiÊÜÀ`ÊÛÊÃV
iÀÊÊ }iÕÌâÌ]ÊÕ`Ê`iÊ«>À>ÀÌ}Ê}iÃÌ>ÌiÌiÊ1viÀÃÌÀiviÊ`iÃÊ >>Ê`ÕÊ ,
iÊ>ÕÊ,
ÊÜiÀ`iÊâÕÊ*ÀiiÀiÊLiÃÕV
Ì° ÈääÊq iÌÀ«Ì>Ài} >Ãi Õ
ÕÃiÀiLÕÀ}Æ
° ØiÀ `iÀLÌâ
-ii>`ÃV
>vÌ°Ê >ÃÊ}ÀÃÃÌiÊ*Ìiâ>ÊLiÊÕÃL>ÕÊ`iÀÊÀiâiÌ>`ÃV
>vÌÊLi ÃÌâiÊ-ii°Ê
V
ÊÜiÊ`iÀÊ,
iÊÃV
>vviÊÃiÊiiÊ>`ÃV
>vÌV
iÊ L`Õ}Ê ÕÌiÀÃV
i`V
ÃÌiÀÊ ÕÌâÕ}i°Ê iÊ6ÃÊvØÀÊ`iÊÌÀ>Ì>iÊ iÌÀ«Ì>À>ÕÊ >Ãi Õ
ÕÃiÀiLÕÀ}ÊÃi
ÌÊÛÀ]Ê`>ÃÊ>`ÃV
>vÌÃ}iÃÌ>ÌiÀÃV
iÊ*Ìiâ>Ê`iÃÊ iÃ>LL>ÕÃÊvØÀÊiiÊ1Ü>`Õ}Ê`iÀÊ`ëiÀÃiÊ ÕÌÕÀ>`ÃV
>vÌÊÕÊ`iÊÀkÌÊ `>>iÊ`iÊ>Ê>À`ÌÊÊiiÊ*>À>`ÃV
>vÌÊ>ÕÃÊ-iiÊÕ`Ê7>`ÊâÕÊÕÌâi°Ê iÕÌiÊÜiÀ`iÊvviÊ}i>ÃÃiiÊ iÃ}ÀÕLiÊV
Ê>ÃÊ
BÃÃV
iÊ V
iÀÊÕ`Ê ÃÌÀi`iÊ iLi«À`ÕÌiÊ`iÀÊ iÃ}iÜÕ}ÊÜ>
À}ii°ÊÕV
ÊÜiÊÃiÊ>ÕvÊ iiÊâÜiÌiÊ VÊiiÊ}iÜÃÃiÊ-V
iÌÊvviL>Ài]Ê}iÌiÊÃiÊ>ÃÊ7Õ`iÊ Ê >`ÃV
>vÌÃL`°Ê iÊÃÌi
ÌÊiiÊÌÕiÀV
ÊâÕi
i`iÊ i`>ÀvÃiÌÜV Õ}Ê}i}iØLiÀ°ÊÊÀiÊ/À>ÃvÀ>ÌiÊÃÌ>ÌÌw `i\Ê iÃ>LL>ÕÊÃÌÊiÊÜÀÌÃV
>vÌV
iÀÊ*ÀâiÃÃ]Ê`iÀÊ`iÊ >`ÃV
>vÌÊ>Ê"LiÀÀ
iÊ ÌivÊ }Àivi`Ê Õ}iÃÌ>ÌiÌ°Ê -iiÊ Þ>Ê LiÃÌâÌÊ iÊ Õ}>ÕLV
Ê ÃÌ>ÀiÃÊ >` ÃV
>vÌÃ}iÃÌ>ÌiÀÃV
iÃÊ*Ìiâ>°Ê ÌÊiiÀÊÕÀÊiV
ÌÊÛiÀB`iÀÌiÊ iÜ}Õ}Ã «À>ÝÃÊÕ`ÊiiÀÊÀ`iiÊiÊÃÌ>ÌÌÊLÃÃiÀÊ V
iÀÊÌÊ`iÀÊÌÌÀ>ÌÛiÊ-iiÊ iÌÃÌi
iÊqÊ-iiÊÌÊ >`iÃÌÀB`iÊÕ`Ê-iiÊâÕÊ-i}i]Ê,Õ`iÀÊ`iÀÊÃV
i°Ê iÊ-iiÊÊÀkÌÊ`>>iÊ`iÊ>Ê>À`ÌÊÜiÀ`iÊâÕÊ Ø
iÊvØÀÊ`iÊÕÌiÀ ÃV
i`V
ÃÌiÊÌÛÌBÌiÊ`iÀÊ iÃV
iÊ`iÀÊ iÌÀ«Ì>Ài}°Ê ÃÊiÌÃÌi
iÊ ÌiÀiÃÃ>ÌiÊ"ÀÌiÊvØÀÊ`iÊ >ÌÕÀÃV
ÕÌâÊÕ`Ê`iÊÀiâiÌLi`ØÀvÃÃiÊ`iÀÊ-Ì>`ÌLi Ü
iÀÊ>ÕÃÊ >Ãi]Ê Õ
ÕÃiÊÕ`ÊÀiLÕÀ}°Ê iÊ iÃV
iÊiÀ
>ÌiÊ}iiÃ>iÊ "ÀÌi]Ê>Ê`iiÊÃiÊÃV
ÊÌÀivviÊqÊLiÊ >`i]Ê>iÀiÊÕ`Ê-«ii° Ê
>«ÕiÀÌiÊ >ÀÌiÊÕ`ÊâÕ}i
À}iÊ `Ì>}i\Ê }V
iÊÀÊ`iÀÊâÕØvÌ}iÊ-ii>`ÃV
>vÌÊ>Ê"LiÀÀ
i°Ê 1ÌiÀÃV
i`V
iÊ ÕÌâÕ}iÊiÀ
>ÌiÊiiÊÃvB}iÊ }i`iÀÕ}Ê Ê >`ÃV
>vÌÃÀ>Õ\Ê iÊÀiâiÌ>`ÃV
>vÌÊiÀ
BÌÊiiÊÀ°ÊÊ iÀÊÕÃÃV
ÌÌÊâi}ÌÊ`iÊ,>ÕÊÀ`V
ÊÛÊ Õ
ÕÃi]ÊÊ`iÊÃV
Ê 7>ÃÃiÀyBV
iÊÌÊ`iÀÊ7>`yBV
iÊ`iÃÊÀkÌÊ`>>iÊ`iÊ>Ê>À`ÌÊ ÛiÀâ>
i° ÈäÓÊq iÌÀ«Ì>Ài} >Ãi Õ
ÕÃiÀiLÕÀ}Æ
° ØiÀ `iÀLÌâ
G
R
A
N D
H
A
R
D
L
A
C
L
T
A
C
N
O
D
R
E
D
District
PA R C D E
N E U F R I X H E I M
P
E U
G E
O T
L
A
Èä{
iÌÀ«Ì>Ài}Ê Ài}Ê`°Ê iÊ-V
ÜiâÊÃÌÊ`ÕÀV
Ê`ÀiÊÌ«}À>wÃV
iÊÀÃÃvÀiÊ}i«ÀB}Ì\Ê`iÊ «i]Ê`iÊÕÀ>ÊÕ`Ê`>ÃÊ ÌÌi>`°Ê Õv}ÀÕ`Ê`iÀÊÌ«}À>wÃV
iÊ i`}Õ}iÊâiÌÀiÀÌÊÃV
Ê`>ÃÊ-i`Õ}Ã }iLiÌÊ`iÀÊ-V
ÜiâÊÛÀÊ>iÊ>ÕvÊ`>ÃÊ ÌÌi>`]Ê`>ÃÊÕÀÊiÊ>««iÃÊ ÀÌÌiÊ`iÃÊ ÃV
ÜiâiÀÃV
iÊ /iÀÀÌÀÕÃÊ Li`iVÌ°Ê ÃÊ L`iÌÊ iiÊ
Ø}i}iÊ V
iLiiÊ ÌÊ iV
ÌiÀÊ i}Õ}Ê}i}iÊ À`ÜiÃÌi]Ê`iÊÃV
ÊÛÊÀ`V
iÊ,>`Ê`iÃÊiviÀ ÃiiLiViÃÊLÃÊâÕÊ `iÃiiÊiÀÃÌÀiVÌ°Ê
ÈänÊq iÌÀ«Ì>Ài} iÀÊÀÃÃÀ>ÕÊ ÌÌi>`°Ê >ÃÊ ÌÌi>`ÊÃÌÊÌÊiiÊ`V
ÌiÊ iÌâÊÛÊ iiÀiÊÕ`ÊÌÌiÀiÊÃÕÃÊÕ`Ê`i âiÌÀ>iÀÊ`ÕÃÌÀ>ÃiÀÕ}Ê
>LiÊÃV
Êi`V
ÊÕÀÊâÜiÊ}ÀÃÃiÀiÊ-ÌB`ÌiÊ
iÀ>ÕÃ }iL`iÌ\Ê`iÀiÊ}ÀÃÃiÊ-ÌB`ÌiÊ`iÀÊ-V
Üiâ]Ê >ÃiÊ Õ`Êiv]Êi}iÊiÃiÌÃÊ`iÃÊ ÌÌi>`iÃÊ>Ê`iÀÊ >`iÃ}Àiâi° 7B
Ài`Ê iÀÊ>ÃÊ Õ`iÃ
>Õ«ÌÃÌ>`ÌÊÕÀÊiiÊLi}ÀiâÌiÊ Þ>Ê>ÕvÜiÃÌ]Ê ÃÌÊ ÃÊ `>ÌiÊ ÃV
iÊ Õ`Ê }ÃÌÃV
iÊ iÊ ÀÃÃÀ>ÕiÃÊ ÌÌi>`°ÊÃÌÀÃV
Ê}i
ÌÊ`iÃiÊâiÌÀ>iÊ*ÃÌÊ>ÕvÊ`iÊ`ÕÃÌÀ >ÃiÀÕ}ÊâÕÀØV°Ê ÌÊ`iÀÊ`ÕÃÌÀiiÊ,iÛÕÌÊiÌÜViÌiÊÃV
ÊÃÊÃV
ÊÛÊ `iÃiiÊLÃÊÊ`iÊ>À}>ÕÊë>Ìi°Ê iÃiÊÕÊ`iÀÊ ÃiL>
iÊÊ`iÀÊâÜiÌiÊBvÌiÊ`iÃÊ£°Ê>
À
Õ`iÀÌÃ]Ê >ÃÊÃV
ÊiÊ*ÃÌÊÊ ÃiL>
iÌâÊiÀB«vÌi°Ê ÃÊ
iÕÌiÊÀiyiÌiÀÌÊ`iÀÊ}ÃÌÃV
iÊ,>ÕÊ`iÃÊ ÌÌi>`iÃÊ`iÃiÊ-ÌÀÕÌÕÀ\Ê
ÊÕ`ÊÕÌL>
iÌâ]ÊÛiÀvØ}ÌÊØLiÀÊ`iÊ}ÀÃÃÌiÊÕ}
>viÊ`iÀÊ-V
ÜiâÊÕ`ÊL`iÌÊ`iÊ-V
>ÀiÀ ÃÌiiÊâÕÊ`iÊLi>V
L>ÀÌiÊÀÃÃÀBÕiÊ"LiÀÀ
iÊÕ`Ê*iLii°Ê
È£äÊq iÌÀ«Ì>Ài} }iÀ`iÀÊÌiÀ>ÌÃiÌâÜiÀiÊÌi>`iÀÊÛiÀ Ø«vÌÊÃ`°ÊÊiiÊ>}iiiÊ-iÊBÃÃÌÊÃV
Ê`iÃiÀÊ*ÀâiÃÃÊ>ÃÊ iÌÀ« ÃiÀÕ}ÊÛiÀÃÌi
i° iÊ >ÀÌiÊ `iÀÊ *i`iÀÃÌÀiÊ iÌ
ØÌÊ `iÊ vÀ>}iÌiÀÌi]Ê «ÞâiÌÀÃV
iÊ -ÌÀÕÌÕÀÊ`iÀÊ iÌÀ«Ì>Ài}°Ê iLiÊ`iÊÜiÌiÀ
Ê`iÀi`iÊ>Õ«Ìâi ÌÀÕÊLiÊÃV
ÊâÜiÊ«>À>iiÊ B`iÀÊÌÊiiÀiÊÕÃ}i L`iÌ\ÊÜiÃÌV
ÊÛÊ}Ê`iÃÊ >ÌÌ>ÃÊLÃÊ >`i]ÊÀ`V
ÊÛÊ}Ê`iÃÊ>ÌÌ>ÃÊØLiÀÊ`>ÃÊÕÃÃÌÀ>
Ì°Ê7ÌiÀÌ
ÕÀÊL`iÌÊiiÊâÜiÌi]ÊvÌÊ ÛiÀ>ÌiÊ*Ê`iÀÊ iÌÀ«Ì>Ài}°Ê
ÈÓÈÊq iÌÀ«Ì>Ài} `ÊLÃÊ âÕÊ,
iÊiÀÃÌÀiVÌ°Ê
ÈÎäÊq iÌÀ«Ì>Ài} iÊ w}ÕÀ>Ìi°ÊÃÌÀÃV
ÊâiV
iÌÊÃV
ÊÀviÊ «ÌÃV
i]ÊÕÌÕÀiiÊÕ`Ê>Ì>}ÃÜiÌV
iÊi}iÃ>ÌâÊâÜÃV
iÊ-Ì>`ÌÊÕ`Ê}} iÀ>ÌÊ>ÕÃ°Ê ÕÀV
Ê`iÊ iÌÀ«ÃiÀÕ}Ê
>ÌÊÃV
Ê`iÃiÊ>ÃÃÃV
iÊ ÃÌi>ÌÊ ÛÊÀÌBÌÊâÜÃV
iÊ-Ì>`ÌÊ Õ`Ê}}iÀ>ÌÊLi}ÌÊÃV
Ê>ÕvâÕÜiV
i°ÊÊÛiÀÃV
i`iiÊ"ÀÌiÊÃ`ÊiÕiÊ ÌBÌi]ÊÕÃBÕviÀÊÕ`Ê6À«ÃÌiÊ`iÀÊL>Ê ÌÞÊiÌÃÌ>`i]Ê`iÊÃV
ÊâÕÊiÕiÊ ÕÀL>iÊ w}ÕÀ>ÌiÊÛiÀ`V
Ìi° iÊiÃÌ>`ÌÊÛÊV
ÊÜiÊÛÀÊ`>ÃÊ>Ì>}ÃÜiÌV
iÊÕ`Ê ÃV
iÊÀi}° Ê-Ø`iÊv}ÌÊ`iÀÊ-iiÊÌÊÃiiÊ1viÀÊÕ`Ê`iÊ«ÀÛi}iÀÌiÊ7
}iLi Ìi]Ê`iÀÊ`ØÃÌiÊ>Ê`iÊ-Ø`
B}iÊ`iÃÊ*v>iÃÌiÃÊÕ`Ê`iÀÊ>V
Ê À`iÊ >ÕÃ}iÀV
ÌiÌiÊ*vØÃiØÃÌi° 7iÃÌV
Ê>Ê`iÊiÃÌ>`ÌÊÃV
iÃÃÌÊÃV
Ê`>ÃÊ >ÌÌ>Ê>]Ê`>ÃÊÌÀ>`ÌiiÊ
Ý«>ÃÃ}iLiÌÊÕ`Ê6À>`Ê`iÀÊ`ÕÃÌÀiÃÌ>`Ì°Ê ÃÊÛiÀ`V
ÌiÌÊÃV
Ê
iÕÌiÊiÀÊ ÃÌBÀiÀÊâÕÊiiÀÊ
iÌiÀ}ii]ÊvÀ>}iÌiÀÌiÊ >`ÃÌ>`Ì° >ÃÊ>ÌÌ>ÊÊ À`iÊ
>ÌÊÃV
ÊÊ`iÊiÌâÌiÊâÜiÊ>
Àâi
ÌiÊâÕÊiiÀÊ*>À>i ÃÌ>`Ì]ÊiiÀÊiÝâiÌÀÃV
iÊ`ÌÊÛÊ`ÌÊ ÜÀ`ÊÊ`iÀÊvviÌV
iÊ ÃÕÃÃÊÌÌ>ÃÌ>`ÌÊ}i>Ì° iÊvÀØ
iÀiÊ`ÕÃÌÀiÃÌB`ÌiÊ7ÌiÀÌ
ÕÀ]Ê >`iÊÕ`Ê}ÃÌÀiÊ`iÀÊ iÌÀ«Ì>Ài}Ê`iÊ>
Ì ÃÊ>Ê`>ÃÊ-i`Õ}Ã}iLiÌÊÊ >ÌÌ>Ê>ÃV
iÃÃÌ]ÊÃ`Ê7ÌiÀÌ
ÕÀÊÕ`ÊwÃV
Ê}i}iÊ`iÊLi`iÊâiÌÀ>iÊ-i`Õ}Ã>V
ÃiÊL}iÌÀiÌ°
ÈÎÓÊq iÌÀ«Ì>Ài} `i
7ÌiÀÌ
ÕÀ
`Ì
iÊ/À>ÃvÀ>Ìi\ÊiÃÌ>`ÌÊÕ`ÊÕÃÃiÃÌ>`Ì°ÊÊ V
LÕV]ÊiiÊ Ã>vÌiÊ}>â>iÊ/À>ÃyÕiâ«>ÃÃ]ÊÌÀivviÊ`iÊLi`iÊ>Õ«Ì>V
ÃiÊ`iÀÊ iÌÀ« Ì>Ài}]Ê`>ÃÊ >ÌÌ>ÊÕ`Ê`>ÃÊ>ÌÌ>]ÊLi>
iÊâÕÃ>i°ÊiÀ]Ê>Ê}i}À>w ÃV
iÊ ÌÌi«ÕÌÊ`iÀÊ}>âiÊ,i}]ÊÌÀiÌÊiiÊÕÃV
ÌL>ÀiÊÀiâiÊâÜiÊÕÌiÀ ÃV
i`V
iÊ w}ÕÀ>ÌiÊ`iÃÊ-ÌB`ÌÃV
i\Ê`iÊiÃÌ>`ÌÊÕ`Ê`iÊÕÃÃiÃÌ>`Ì°Ê Ê-Ø`iÊi}ÌÊ`iÊ«>ÌiÊiÃÌ>`ÌÊÌÊ
ÀiÊÕÀL>iÊ+Õ>ÌBÌi°ÊÊ>
À âi
Ìi>}iÊÕÃi>`iÀÃiÌâÕ}iÊ
>ÌÊÃV
Ê`iÊ iÛiÀÕ}Ê
>ÀÌBV}ÊvØÀÊ`iÊ
À
>ÌÕ}Ê`iÀÊ
ÃÌÀÃV
iÊ-Ì>`ÌÃÌÀÕÌÕÀÊi}iÃiÌâÌÊÕ`Ê}i}iÊ`iÊÕÃ`i
Õ}Ê `iÀÊ ÌÞÊ}iÜi
ÀÌ°Ê iÃiÃÊiÀÃÌB`ÌÃV
iÊiLiÌÊÃV
iLÌÊÃV
Ê
iÕÌiÊ>V
Ê7iÃÌiÊÛÀ]ÊÊ`>ÃÊ vÀØ
iÀiÊ`ÕÃÌÀi}iLiÌÊÌÊÃV
ÊV
Ì]ÊÜiÊV
ÊÊ`iÊ>V
Ìâ }iÀÊ>
ÀiÊ}i«>Ì]ÊâÕÊiiÀÊ iLiVÌÞÊiÌÜViÌ]ÊÃ`iÀÊâÕÊiiÊ}iÃV
ÌiÊ +Õ>ÀÌiÀ]Ê`>ÃÊiLiÊ ØÀÃÊ>ÕV
Ê7
Õ}iÊÕ`ÊiÊLÀiÌiÃÊ-«iÌÀÕÊÛÊ ÕÌÕÀ iÀV
ÌÕ}iÊÕ`Ê/Àivv«ÕÌiÊiÌ
BÌ°Ê iV
ÊÕÌiÀÃV
i`iÌÊÃV
Ê`>ÃÊiÕiÊ -Ì>`̵Õ>ÀÌiÀÊ`iÕÌV
ÊÛÊ`iÊLÃ
iÀ}iÊiÀÃÌB`ÌÃV
iÊiLiÌi°ÊÀÊÜiÃÌÊ iÃÊiiÊØLiÀÀ>ÃV
i`Ê
iÊ V
ÌiÊÕ`ÊiÌiÀ}iÌBÌÊÕÌiÀÃV
i`V
ÃÌiÀÊ ÕÌ âÕ}iÊ>Õv°Ê V
ÊÃ`Ê`iÃiÊ>ÕÊÌi>`iÀÊÛiÀØ«vÌ°Ê >ÃÊiLiÌÊLiÃÌi
ÌÊ>ÕÃÊ iâiiÊÃi]Ê`iÀiÊi}i
À}iÌÊÜi}iÀÊÛÊ`ÀiÌiÊÌiÀ>ÌÃ «ÀâiÃÃiÊ >ÃÊ Ûii
ÀÊ ÛÊ `iÀÊ ÕÀL>iÊ Ìë
BÀiÊ Õ`Ê `iÊ iÌÀ«Ì>iÊ >}iÊLiÃÌÌÊÃÌ° i}i}iØLiÀÊÃÌÊÊ À`iÊviÃ]Ê `>ÃÊ}ÀÃÃÌiÊÕ`Ê`Þ>ÃV
ÃÌiÊ ÌÜVÕ}Ã}iLiÌÊ`iÀÊ-V
ÜiâÊiÌÃÌ>`i]ÊÊ `iÊÃV
ÊiÀÊi
ÀÊ iÃÌiÃÌÕ}ÃLiÌÀiLiÊÕ`Ê>Õ«ÌÃÌâiÊÛÊÕÌ>Ì> iÊ âiÀiÊ>Ãi`i°Ê iÀÊ-V
ÜiÀ«ÕÌÊi}ÌÊ>ÕvÊÌÛÌBÌiÊ`iÀÊi>`µÕ>ÀÌiÀÊ
VÞ]ÊÛÊ >iÊÕ`Ê/`ÕÃÌÀi°Ê-iÊ«ÀwÌiÀiÊV
ÌÊÕÀÊÛÊÜiÌÀBÕ }iÊ >`ÀiÃiÀÛi]ÊÃ`iÀÊ>ÕV
ÊÛÊ`iÀÊ}ÃÌÃV
iÊ B
iÊâÕÊÕ}
>vi°Ê iÊ âiÌÀ>ÌÊ`iÃiÀÊÌÛÌBÌiÊÊÃiÀÌÊiÌëÀiV
i`ÊÜi}iÀÊ>ÕvÊ `iÊ vviÌiÊ`iÀÊÕÌÌiL>ÀiÊ«
ÞÃÃV
iÊ >V
L>ÀÃV
>vÌÊ>ÃÊÛii
ÀÊ>ÕvÊ`iÊ }V
iÌiÊyiÝLiÀÊ6iÀiÌâÕ}ÊÊiiÊØLiÀ}iÀ`iÌiÊ}ÃÌÃV
iÊ,>Õ]Ê `iÀÊÛÊÕ}
>viÊØLiÀÊ`>ÃÊ>Ì>iÊÕÌL>
iÌâÊLÃÊâÕÊiiÌÀÃV
iÊ iÌâiÊ >Õv}ië>ÌÊÜÀ`° ÈÎ{Êq iÌÀ«Ì>Ài}
ÀiÊV
ÌÊ ÕÀÊÃV
]ÊÃ`iÀÊ>ÕV
Ê>Ì>}ÃÜiÌV
ÊiiÊiÀÃÌ>ÕV
iÊ7>`iÊiÀiLÌ°Ê ÕÃÊ`iÊi}ÃÌÀ}iÊÕ`Ê«ÀÛâiiÊ"ÀÌÊÃÌÊiiÊÛiÀ}iV
ÃÜiÃiÊvviiÊÕ`Ê Ã«ÌÃV
iÊ-Ì>`ÌÊ}iÜÀ`i°Ê iÃiÊ ÌÜVÕ}ÊÃÌÊV
ÌÊÕÀÊ`iÀÊL>Ãi ÀÕ}]ÊÃ`iÀÊ>ÕV
Ê`iÀÊ,iÛÌiÊÛÊ£näÊ}iÃV
Õ`iÌ]ÊÊ`iÀÊiiÊÕÀL>ÊÀiÌiÀÌiÊ iiÀ>ÌÊÌÊ-ÌÀ>ÃÃiB«vi]Ê>««i}ÃÊÕ`ÊÌiÊ>iÀÊÀÌÊiiÊ> `iÀiÊ-Ì>`Ì]Êi
ÀÊ Ài>ÌÛÌBÌÊÕ`ÊÀiÀBÕiÊvØÀÊiÕiÊ iLiÃiÌÜØÀviÊÕ`Ê>ÌiÀ >ÌÛiÊÕÌÕÀiiÊÕÃ`ÀÕVÃvÀiÊvÀ`iÀÌi°ÊÕÃÊ`iÃiÀÊÕÃi>`iÀÃiÌâÕ}ÊÃÌÊ iÊ>ÕÃÃiÀÀ`iÌV
Ê«À`ÕÌÛiÃÊÕÌÕÀiiÃÊ >ÊiÌÃÌ>`i°Ê iÃiÊÕÀL>iÊ ÕÌÕÀÊâiÌÀiÀÌÊÃV
Ê>ÕvÊ`>ÃÊ
ÃÌÀÃV
iÊÊ>ÃÃÃV
iÊ>Li`B`ÃV
iÊ `Ê`iÀÊ-Ì>`ÌÊ>ÃÊiiÀÊ
BÀiÌi]Ê `V
ÌiÊÕ`ÊÛ>ÌÛiÊ
iÌ°Ê ÌëÀiV
i`Êw`iÊÃV
ÊV
ÌÊÕÀÊ`iÊBÌiÀi]Ê Ã`iÀÊ >ÕV
Ê `iÊ iÃÌiÊ `iÀÊ iÕiÀiÊ ÕÌÕÀiiÊ ÀV
ÌÕ}iÊ Ê `iÀÊ i ÃÌ>`ÌÊÕ`ÊÊ`ÌÊÕÌÕÀiÊÕ`Ê>Ì>}ÃÜiÌV
ÊÜiÌ}i
i`Ê *iÀ«
iÀiÊ}iLiLi°Ê-iÊÃÌÊÛÊ-
««}âiÌÀiÊÕ`Ê>ÃÌ`6iÀ«yi}Õ}à ÃÌBÌÌiÊ}i«ÀB}Ì°ÊÊ`iÊiÃÌiÊ`iÀÊiÕiÊÌÌ>ÊLiÃÌi
ÌÊiÊ >}iÊ >ÊÃÌB`ÌÃV
iÀÊvÀ>ÃÌÀÕÌÕÀ]Ê>Ê,iÃÌ>ÕÀ>ÌÃ]Ê>Ê/Àivv«ÕÌiÊÕ`Ê ÕÌÕÀiÀV
ÌÕ}i]ÊÕ`Ê`>ÌÊ>Ê`iÌw>ÌÃiÌiÊÕ`ÊÕÀL>iÀÊÌë
BÀi°Ê
ÕÌÕÀiiÊ ÀV
ÌÕ}i
>ÕvÃâiÌÀi ÈÎÈÊq iÌÀ«Ì>Ài} `iÊÃ`°Ê-iÊÜiÀ`iÊÌÊÕÌiÀ ÃV
i`V
iÊ i}ÀvviÊLii}Ì\Ê`ÌÊqÊ`iÊ-Ì>`ÌÊÊÕÊ-i ÛiÀÌÃʣǮ]Ê `}iÊ ÌÞÊqÊ`iÊ-Ì>`ÌÊ>Ê,>`]Ê>Ê`iÀÊÀiâiÊ>ÀÀi>ÕÊ££®Ê`iÀÊ Ý«ÃÊqÊ`iÊâiÌÀÕÃÃiÊ-Ì>`Ì]Ê`iÀiÊ ÌÌiÊiiÀÊÃÌÊÕ`Ê`iÊÊV
ÌÃÊi
ÀÊi iÀÊ
iÀV
iÊ-Ì>`ÌÊ}iV
ÌÊ->ʣȮ°Ê iÊÃV
iÊ«>ÌV
ÜÀ>ÀÌ}iÊÕ`Ê ÌÕÀÃiÊÕÀL>iÊ >`ÃV
>vÌÊ
>ÌÊÃV
ÊÊÌÌiÀiÊ>ÌÌ>ÊiÌÜViÌ]ÊÊvÀØ
i ÀiÊ-Õ«v}iLiÌÊÕ`Ê6À>`ÊÛÊÃÊ iÀ}iLiÌÊÕv>ÃÃÌÊ`iÊ-Ì>`̵Õ>ÀÌiÀiÊÀ`V
Ê`iÃÊ V
LÕVÃ]Ê"iÀ]Ê-iiL>V
]ÊvvÌiÀÊÕ`Ê-V
Ü>i`}i]ÊÃÜiÊ`iÊ6ÀÃÌ>`Ì }ii`iÊ,Ø>}]Ê Ìi]Ê"«w>ÌÌLÀÕ}}]Ê7>ÃiiÊÕ`Ê ØLi`Àv°Ê ÌÊ £{ÇÊäääÊ Ü
iÀÊÕ`Ê££ÇÊäääÊÀLiÌëBÌâiÊÜ>ÀÊ`iÃiÃÊiLiÌÊÊ>
ÀÊÓää£Ê }ÀÃÃiÀÊ>ÃÊ iÀ]Ê`iÊÛiÀÌ}ÀÃÃÌiÊ-Ì>`ÌÊ`iÀÊ-V
Üiâ°
ÈÎnÊq iÌÀ«Ì>Ài} ÀÊ`ÕÀV
Ê`iÊii`i>ÕÌiÊ}i«ÀB}Ì°Ê V
ÊÛÀÊâÜ>â}Ê>
ÀiÊÜ>ÀÊ ÃÃÃV
iÃÊ}}iÀ>ÌÃ}iLiÌ°Ê iÊ*>Õ}Ê>}ÊÊ`iÀÊÕÌiÊ `iÀÊiâiiÊii`i]Ê`iÊÃV
ÊÛÊiiÊiv>V
iÊ âi«ÌÊiÌiÊiÃÃi\Ê -iÊÛiÀÃÕV
Ìi]Ê`iÊ
ÃÌÀÃV
iÊ-i`Õ}ÃiÀiÊâÕÊLiÜ>
Ài]ÊiÀÜiÌiÀÌiÊ`>ÃÊ -i`Õ}Ã}iLiÌÊâiÌÀÃV
ÊâÕÊ iÀÊÕ`ÊÃV
LiÊiÜiÀLi]Ê`ÕÃÌÀiÊÕ`ÊvÀ> ÃÌÀÕÌÕÀÊ>Ê`iÊii`i}Àiâi°Ê-ÊiÌÃÌ>`ÊâÜÃV
iÊ`iÊLiÃÌi
i`iÊ-i` Õ}Ã}iLiÌiÊiiÊÀÌÊÀiâL>`ÊÌÊÃÃÃÀiV
iÊ ÕÌâÕ}i° ÌÊÊ ÌÞÊvØÌiÊÃV
Ê`iÃiÃÊÀiâL>`ÊiÀÊ ÃÌBÀiÀÊÌÊâiÌÀ>iÊ ÕÌâÕ}iÊÕ`ÊLi}iÀÊ}L>iÀÊ1ÌiÀi
i°Ê ÃÊiÌÃÌ>`Ê iiÊ1i
ÀÕ}Ê`iÀÊvÀØ
iÀiÊ-ÌÕ>Ì\Ê7B
Ài`Ê`iÊ
ÃÌÀÃV
iÊ"ÀÌÃiÀiÊÊ iiÊ«iÀ«
iÀiÊ >}iÊ}iÀiÌi]ÊiÌÜViÌiÊÃV
Ê`>ÃÊvÀØ
iÀÊ«iÀ«
iÀiÊÀiâL>`ÊâÕÊ iiÊvÀ>}iÌiÀÌiÊÕ`ÊâiÀÀÃÃiiÊ ÌÞØÀÌi]ÊÊ`iÊÃV
ÊÛ>ÌÛiÊ iÃÌ iÃÌÕ}ÃÕÌiÀi
iÊÌÊÕ}
>vi]ÊÕÌL>
i]Ê-
««}ViÌiÀÃÊÕ`Ê i
ÀV
Ì ÛiÀLÀiÕ}Ã>>}iÊâÕÊiiÊiÀÜØÀ`}iÊii}iÊÛiÀÃV
i°Ê >ÃÊ}i }À>wÃV
iÊÀ`Ü>`ÆÊÕÊ
Ê
iÀÕÊiÌÃÌ>`Ê iiÊÀÌÊÛÊ,}ÃÌ>`ÌÊÌÊiiÊiiÀiÊÀi} ðÊ-Êv>ÃâiÀi`ÊÃV
Ê`>ÃÊÕÀL>iÊ*>ÌV
ÜÀÊÊ>ÌÌ>Ê>ÕV
Ê«ÀBÃiÌiÀÌÊqÊ iÃÊ«À`ÕâiÀÌÊ>Õvi`ÊiÕiÊ}À>ÛiÀi`iÊ*ÀLii°Ê >Ê`iÊÌBÌiÊØLiÀÊiÊ ÜiÌiÃÊiLiÌÊÛiÀÃÌÀiÕÌÊÃ`]ÊÃÌÊ`iÊvÀ>}iÌiÀÌiÊ V
Ì-Ì>`ÌÊÊ>ÌÌ>ÊÛÀ Üi}i`Ê>ÕvÊ`>ÃÊÕÌÊ>ÕÃ}iÀV
ÌiÌ]ÊÜ>ÃÊ6iÀi
ÀÃV
>ÃÊÕ`ÊiÌëÀiV
i`iÊ ÃÃiÊ>V
ÊÃV
Êâi
Ì°Ê iâiV
i`iÀÜiÃiÊv>`Ê`iÃiÊ ÌÜVÕ}ÊÊ`iÀÊ*>Õ}Ê>}iÊiiÊ i >V
ÌÕ}°Ê iÊ£äÊiÀvviÌiÊ- >
ÊvØ
ÀÌÊÀ>`>ÊâÕÊÕ«ÌL>
vÊÕ`Ê iÌ
BÌÊiiÊ/>}iÌ>ÛiÀL`Õ}i]Ê`iÊ+ÕiÀLiâi
Õ}iÊâÜÃV
iÊ`iÊi âiiÊ/iiÊ`iÃiÃÊ ÌÞØÀÌiÃÊ
iÀÃÌiiÊÌi°Ê >ÃÊiÀ
ÌÊ`iÊ ÀÃV
ià ÃÕ}ëÀLiiÊvØÀÊ`iÊiÕiÊiÊÃV
iÊ ÌÀÊ`>ÀÃÌiÌ]ÊÛÀÊiÀÃÌ
>vÌiÊ-V
ÜiÀ}iÌi°Ê1Ì ÌiL>ÀÊ>V
Ê`iÊ££°Ê-i«ÌiLiÀÊ
>ÌÌiÊ`>ÃÊÀÕ`}Ê`iÀÊ-ÜÃÃ>ÀÊV
ÌÊÕÀÊ`>ÃÊ
`iÊ`iÃÊ-`iÀv>ÃÊ-V
Üiâ]ÊÃ`iÀÊ>ÕV
ÊÕÃV
iÀiÊviÊ ÃiLÃÌÊâÕÀÊ Ã«ÃÌ\Ê iÕÌÃV
>`]ÊØLiÀÊ`iÃÃiÊiLiÌÊiÊÀÃÃÌiÊ`iÀÊyØ}iÊ >L}iÜViÌÊÜÀ`]Ê
>ÌÊÊÀØ
}ÊÓääÎÊiiÊi«w`V
iÊ ÃV
ÀBÕ}Ê`iÀÊØ}iÊ ØLiÀÊÃØ``iÕÌÃV
iÊiLiÌÊ>}iÀ`iÌ°Ê-iÌ
iÀÊÜiÀ`iÊ>ÕV
ÊV
Ê`iÊLÃ>}ÊÀÕ
}iÊiLiÌiÊÊÃÊâÕÊiÕiÊ-«>ÌÕ}iÊ Õ`Ê1ÃV
iÀ
iÌiÊvØ
ÀÌ°Ê
BÀLi>ÃÌÕ}i]ÊÓääÎ >ÀÜiÀÌ]ÊÈxÊ` ÃÃÃ}ÀiâÜiÀÌÊ/>}]ÊÈäÊ` *>Õ}ÃÜiÀÌ]ÊxÇÊ` -Ø`>yØ}i ÌBÀyÕ}«>ÌâÊ ØLi`Àv £ÊÜiÃÃiÊ iÊiÌëÀV
ÌÊ£äÊäääÊÕ}LiÜi}Õ}iÊ«ÀÊ>
À È{ÓÊq iÌÀ«Ì>Ài} ÃÌ>`̶ÊÊÃÊ >}iÊ i«vÕ`i°Ê B
V
Ê Li}>Ê iÊ 1`ii°Ê ÃÊ iÌ ÃÌ>`Ê`iÀÊiÀBÀÌiÊ7i]ÊØLiÀÊ`iÊii`i}ÀiâiÊÕ`Ê`iÊ>ÃÃÃV
iÊ Àv«ÌÊ
Üi}âÕ`iiÊÕ`Ê>ÕÃÊ`iÊ*>ÌV
ÜÀÊiÊÕÀL>iÃÊiLiÌÊâÕÊÃV
>vvi]Ê`>ÃÊ iiÊ}iÜÃÃiÊL>ÕV
iÊÕ`ÊÃâ>iÊ
BÀiâÊiÀÀiV
Ì°Ê
ÀÃÌiÊÃBÌâiÊÛÊ «iÀ>ÌÊÕ`ÊÀ`iÀÌiÀÊ*>Õ}ÊâÜÃV
iÊ`iÊi i`iÊâi}ÌiÊÃV
ÊLiÀiÌÃÊ>v>}ÃÊ`iÀÊiÕâ}iÀÊ>
Ài°ÊÓää£ÊÜÕÀ`iÊ`iÀÊ6iÀiÊ }Ü°`>ÃÊ>ÌÌ>Ê}i}ÀØ`iÌ]Ê`iÊ
iÕÌiÊ>V
ÌÊii`iÊ>}i
Ài°ÊÃÊiÕiÃÊ >LiÊvØÀÊÌÌ>ÃÌ>`ÌÊ}iÜB
Ì°Ê iÃiÀÊ >iÊÃÊÃÞLÃi Ài]Ê`>ÃÃÊ
iÀÊiiÊ,i}ÊÌÊi}iiÀÊ`iÌÌBÌÊÕ`Êi}iiÊ`iiÊiÌÃÌi
Ì]ÊÕ`Ê iÀÊ>ÀiÀÌÊâÕ}iV
ÊiiÊL}ÀiâÕ}Ê}i}iØLiÀÊ`iÀÊ >ÌÃÌ>`Ì°Ê ÌëÀiV
i`Ê ÃÌÊ`iÊ-Ì>`ÌÊÀÌiÀiÊ>ÕV
ÊÊ>ÌÌ>Êi}i]ÊÊ`i ÃiÀÊ"À}>Ã>ÌÊV
ÌÊiLiâ}i°Ê >ÃÊ LiÊ ÜiÌiÊ ÜV
Ì}ÃÌiÊ *ÀiÌÊ `iÃiÀÊ iÕiÊ «iÀ>ÌÊ ÃÌÊ `iÀÊ >ÕÊ iiÀÊiÕiÊ/À>i]Ê`iÊÊÀØ
>
ÀÊÓääÎÊÊiiÀÊ>Ì>iÊ6Ã>LÃÌÕ}Ê LiÜ}ÌÊÜÕÀ`i°Ê Ê9vÀ}iÃÊ iiÌâ]Ê`>ÃÊÛÊÕ}
>viÊ>V
Ê"iÀÊÕ`Ê >V
Ê-ÌiÌÌL>V
ÊvØ
ÀÌ]ÊÃÊ`iÊÛiÀÃV
i`iiÊiÕiÊÕV
Ê`>ÃÊÃÌB`Ìi L>ÕV
iÊ iØ
iÊÛiÀLÕ`i]Ê`iÀÊvÀ>}iÌiÀÌiÊ Ý«ÃÊÛÊi
B}i`iÊ-ÌÀÕÌÕÀÊÕ`ÊiiÊ
BÀiÌiÀiÊiÃÌ>ÌÊâÕÊ}i Li°Ê-V
iÃÃV
ÊÃÊ`iÊ-ÌÀ>ÃÃiL>
Ê>ÕV
ÊâÕÊ7>
ÀâiV
iÊiiÃÊiÕiÊÀi} >iÊ-iLÃÌLiÜÕÃÃÌÃiÃÊÕ`ÊâÕÊ6i
iÊvØÀÊ`iÊ-V
>vvÕ}ÊiiÀÊØLiÀ}Àivi `iÊÃÌB`ÌÃV
iÊ`iÌÌBÌÊÜiÀ`iÊÕ`Ê`>ÃÊiÕÊiÌ`iVÌiÊ-iLÃÌÛiÀÌÀ>ÕiÊ`iÃiÀÊ `ÌÊÃÞLÃiÀi°Ê-iÊÜÀ`Ê`iÃ
>LÊvwâiÊV
ÌÊ-ÌÀ>ÃÃiL>
]ÊÃ `iÀÊ-Ì>`ÌL>
Ê}i>Ì°
ii`iÊ`iÀÊ>ÌÌ>ÃÌ>`Ì -Ì>`ÌL>
Ê«ÀiÌiÀÌ® - >
ÊLiÃÌi
i`® È{{Êq iÌÀ«Ì>Ài} À>Õq"Ìi°Ê >ÃÊ-ÌB`ÌiiÌâÊâÜÃV
iÊ>À>ÕÊÕ`Ê"ÌiÊL`iÌÊ`iÊâÜiÊ }i
iÌiÊ`iÀÊ1ÀL>ÃiÀÕ}ë
BiiÊÊ`iÀÊ-V
ÜiâÊ`iÕÌV
iÀÊ>LÊ>ÃÊi`iÊ>`iÀiÊ ,i}\Ê`iÊ i`iÕÌÕ}ÊiiÀÊ ÃÌ>âiÊÕ`Ê`iÊv`iÀ>ÃÌÃV
iÊ`iÊiiÊ iÀ}i]Ê`iÊ
iÀÊiÃÌÊ`iÀÊ-Ì>`ÌiÌÜVÕ}Ê-V
ÕLÊÛiÀÌÌiÌÊ
>Ì]Ê BV
Ê`iÊ6iÀi
ÀÃiÀÃV
iÃÃÕ}]ÊÛiÀi
ÌÊ
iÕÌiÊ`iÀÊ1ÀL>ÃiÀÕ}ÊiiÊ
ÞLÀ `i]ÊÛiÀ
>ÌiiÊÕ`Ê>ÕV
ÊÕ`iÕÌV
iÊ À>°Ê iÊ>Ê`iÊ-V
ÌÌ«ÕÌiÊÛÊ
ÃiL>
iÊ Õ`Ê ÕÌL>
i]Ê ÜÊ ÃV
Ê `iÊ ÌiÌ>iÊ À`-Ø`V
ÃiÊ Õ`Ê`iÊ>Ì>iÊ"ÃÌ7iÃÌV
ÃiÊÀiÕâi]Ê
>ÌÊÃV
ÊiiÊiÕiÊÌBÌÊiÌ ÜViÌ°ÊÊi}iÌi\Ê iÊ-V
iÃÌÀ>ÃÃiÊÕ`Ê`>ÃÊ >
iÌâÊÌÊ }iÃV
>vÌiÊ iiÀÊ>Ì>iÊ- >
ÊÃiÌâiÊ`iÊ>ÌiÊ ÌÌiÃÌB`ÌiÊ`iÊ-}Ê`iÀÊÕÃ]Ê ÜB
Ài`Ê`>ÃÊV
ÃiÀiÕâÊÃiLÃÌÊâÕÊ-ÌØÌâ«ÕÌÊvØÀÊL>}iÀÕ}iÊÛÊ }ÃÌÊ Õ`ÊvÀ>ÃÌÀÕÌÕÀL>ÕÌiÊâÕÊÛiÀiÊ`À
Ì°Ê iÊÃÌ>ÀiÊ«ÌÃV
iÊÕ`ÊÕÌÕÀiiÊ iÊÀiâiÊâÜÃV
iÊ viÃÃi]Ê >ÌiÊÕ`ÊÃiLÃÌÊâÜÃV
iÊ
ÃÌÀÃV
Ài}>iÊ ÕÌÕÀiÊÕÌiÀ L`iÊiiÊ}ÀÃÃÀBÕ}iÊ yÕÃÃ>
iÊ>ÕvÊ`iÃiÊ/À>ÃvÀ>Ìi]Ê`iÊiiÊ `iÀÊ-ÌB`ÌiÊÛiÀvØ}ÌÊ`>âÕÊØLiÀÊ}iØ}i`Ê À>vÌ°Ê iÊ6iÀÌiÕ}Ê`iÀÊØLÀ}Ê}iLiLiiÊ ÕÀL>iÊ*Ìiâ>iÊ>ÕvÊ`iÊÛiÀLiLi`iÊÕ>iÊ ÌëiiÀÊiÀâiÕ}ÌÊiiÊ }ÀÃÃyBV
}iÊ1ÀL>ÌBÌÊÊiiÊÀi>ÌÛÊiiÊ >ÃÃÃÌ>L]Ê`iÀiÊ«ÀB}i`iÃÊ i âiV
iÊiiÊ>ÕÃÃiÀÀ`iÌV
Ê
iÊ LÌBÌÊÃÌ°Ê iÊ-ÌÀÕÌÕÀÊ`iÃiÀÊBV
iÃÌ>`ÌÊ ÃÌÊ âÜ>ÀÊ iÌ}i}iÊ >iÊ ÃV
iiÃÊ >iÃÊ >`iÀiÊ >ÃÊ }iV
vÀ}Ê Õ`Ê
}i°Ê LiÀÊLiÀ
>LÊiiÃÊ}iÜÃÃiÊ >ÃÃÃÌ>LiÃ]Ê`ÀÌ]ÊÜÊ}ÀÃÃiÀiÊ-ÌB`ÌiÊ
ÀiÊ vvi ÀiâiÊÀBÕV
ÊÀ}>ÃiÀi]ÊÜÀ`Ê`iÊiÕiÊ1ÀL>ÌBÌÊi
iÀÊiÀ`Õ`iÌÊ>ÃÊiÀ`>V
Ì° Ê
-ÌB`ÌiiÌâÊ>À>Õq"Ìi ÈÈÓÊq -ÌB`ÌiiÌâi
-ÌB`ÌiiÌâÊÃV
Üiâ°Ê >ÃÊ-ÌB`ÌiiÌâ]ÊÊ`iÃÃiÊvÌiÊ>Õv]ÊÜiV
iÊÃV
ÊiiÀÊ}ÀÃÃÀBÕ}iÊÀi}>iÊ1ÀL> ÌBÌÊiÌ}i}iÃÌii\Ê7B
Ài`Ê`iÊ ÌÃV
ÊÛÊ`iÀÊ iÌÀ«Ì>Ài}ÊLÃÀLiÀÌÊÜiÀ`i]ÊÀiV
iÊ`iÊiÌâÌiÊÃØ` V
iÊ-ÌiÕiÀ«>À>`iÃ}ii`iÊLÃÊÕÌÌiL>ÀÊÊ`iÊ>«iÊ À>V
iÊ
i°Ê >ÃÊ iB`iÊ`>âÜÃV
iÊÃÌÊÌ«}À>wÃV
ÊÃÌ>ÀÊÛiÀ>iÀÌ]ÊÊ"ÃÌiÊÛÊiiÀÊÌ iÌ>iÊV
ÃiÊ`ÕÀV
ÃV
ÌÌi°Ê iÃiÊ
iÌiÀÀ«
iÊÕÃ}>}Ã>}i]ÊÜiV
iÊ}i V
iÀ>ÃÃiÊÛÊ`iÀÊ >V
L>ÀÃV
>vÌÊâÕÊÌiÀ>Ì>iÊÃÛiÀÃ>iÊÕ`ÊÛÊ`iÊL>}iÀÕ}iÊiiÀÊÃÌ>ÀiÊ
ÃÌÀÃV
iÊ `iÌÌBÌÊ`iÃÊ >iÊ}i«ÀB}ÌÊÃÌ]ÊÛiÀi
ÌÊ`iÊ-ÌB`ÌiiÌâÊÃiiÊëiâwÃV
iÊÀ°Ê
ÃÊ
>ÌÊÃV
ÊiiÊÕÀL>iÊ iÌâÃÌÀÕÌÕÀÊÊ ÌÌi>}iÊ
iÀ>ÕÃ}iL`iÌ]ÊÜiV
iÊV
ÌÊ >iÊÛÊ`iÀÊ-Ì>`ÌÊ ÕâiÀÊLiÃÌÌÊÜÀ`]ÊÃ`iÀÊ`iÃÌiÃÊÃÊÃi
ÀÊÛÊiiÀÊ >}>Ì]ÊÜiV
iÊ`iÀÊ-iiÊ>ÃÊÕvÊÃV
Êâi
Ì°Ê iÃiÃÊ iÌâÊLiÀÕ
ÌÊV
ÌÊ >ÕvÊiV
BÃÃ}iÌÊ`iÀÊ }>ÃV
}iÌÊÕ`ÊV
ÌÊ>iÊ>ÕvÊÌBÌ]ÊÃ`iÀÊ >ÕvÊiiÀÊÀÌÊÛÊÕv}>LiÌiÕ}ÊâÜÃV
iÊBÃÃ}ÊÛiÀLÕ`iiÊ/ii°Ê iÊiâi iÊ/>ÃV
i]ÊÌ«}À>wÃV
ÊÕÀÃÃi]ÊØLiÀi
iÊÕÌiÀÃV
i`V
iÊÕÌiÊ Õ`Ê`ÛiÀ}iÀi`iÊ*ÀwiÊiÀ
>LÊ`iÀÊiÃ>Ìw}ÕÀ]ÊÕ`ÊÃiÊi}iÊÊ`iÃiÀÊ-«i â>ÃiÀÕ}ÊâÕÀÊÕÌiÊiÀ
>LÊiiÃÊÀi>ÌÛÊÃV
Ü>V
iÊÕÀL>iÊi
>}iðÊ
-ÌB`ÌiiÌâÊÃV
Üiâ ÈÈ{Êq -ÌB`ÌiiÌâi
,iÌiÊ1ÀL>>Ê`iÊ >}
°Ê iÊÀÊ`iÃiÃÊ-ÌB`ÌiiÌâiÃÊÃÌiÌÊÃV
Ê>ÃÊ`««iÌiÃÊ 9ÊâÜÃV
iÊ`iÊ`ÀiÊ-iiÊ`>À°Ê iÊ,i
iÊÛÊÃÌB`ÌÃV
iÊiâvB`iÊi}ÌÊÊ `iÀÊ/>iLiiÊÕ`ÊiÌ>}Ê`iÀÊ1viÀ°Ê iÊÜV
Ì}iÊ/iÊ
ÀiÀÊ iÀ}iÊLiâi
iÊ `iÃiÊiâvB`iÊ>ÕÃÊ`iÀÊ4LiÀ>}iÀÕ}ÊÌÊ`iÀÊÌiÌ>iÊ ÌÌi>V
ÃiÊâÜÃV
iÊ -Ø`iÊ Õ`Ê À`i°Ê iÃiÊ 4LiÀ>}iÀÕ}Ê ÛiÀi
ÌÊ `iÀÊ ÃÌB`ÌÃV
iÊ Þ>Ê `iÃÊ iÌâiÃÊiiÊ>}iiiÊ"À}>Ã>ÌÊiÌ>}Ê`iÀÊ>Õ«ÌÛiÀi
ÀÃi]ÊÌÊ Õ}>Ê >ÃÊÀi}>iÊ`ÌvÀÊ`iÊ,iÃ`ÕiÊ`iÀÊ>ÌiÊ iÃÌB`ÌiÊÌÊ`iÊ6iÀÃ>ÌâÃÌØViÊ}ÀÃà ÀBÕ}iÀÊ-Ì>`ÌÃÌÀÕÌÕÀiÊâÜÃV
iÊiÕÀ«>ÊÕ`Ê`iÀÊ* Lii°Ê iLiÊ`iÀÊ -«>Õ}ÊâÜÃV
iÊÌiÌ>iÀÊ iÜi}Õ}ÊÕ`ÊÌÀ>`ÌiiÀ]ÊÀi}>iÀÊ-ÌÀÕ ÌÕÀÊÛÊiiÊ-ÌB`ÌiÊÕ`Ê ÀviÀÊ«ÀB}ÌÊiÊâÜiÌiÀÊ>ÌÀÊ`iÊÕÀL>iÊ ÌÜV Õ}ÊqÊ`iÊÀiâi°Ê iÊ1i
ÀÕ}Ê`iÃÊÜÀÌÃV
>vÌV
iÊivBiÃÊÌÊ >>`Ê>ÃÊ `Þ>ÃV
i]ÊÌiÌ>iÊ7ÀÌÃV
>vÌëÊÜÀvÌÊ`iÊÀ>}iÊ`iÀÊ`iÌÌBÌÊ`iÃÊ /iÃÃÃÊV
ÌÊÕÀÊÕÌiÀÊ`iÊëiÌÊÛÊ>Ì>iÀÊ1>L
B}}iÌÊ>Õv]ÊÃ`iÀÊ >ÕV
ÊiiÊ>ÃÊ+Õ>ÀÌiÀÊiÀ
>LÊ`iÀÊÕÀL>iÊ/«}À>wiÊ`iÀÊ iÌÀ«iÊ L>À `i°Ê iÊ`iÀÊ BÀÕ}Ê`iÃiÀÊ >ÀÌiÊv>iÊiLiÊ`iÀÊ-`iÀÀiÊ`iÃÊ 1ÕÃ> `iÃÊ`iÊ>ÌÕÀÀBÕV
iÊ+Õ>ÌBÌiÊ`iÀÊ-iiÊÕ`Ê iÀ}iÊ>ÃÊ-Ø`>«iÀiÃÀÌÊÃÊ iÜV
Ì°
,iÌiÊ1ÀL>>Ê`iÊ >}
ÈÈÈÊq -ÌB`ÌiiÌâi
-ÌB`ÌiiÌâÊ `iÃii°Ê >ÃÊ"ÃÌÃV
ÜiâiÀÊ-ÌB`ÌiiÌâÊÜiÃÌÊÊÃiiÊÌiÀ}ÀÕ`Ê `ÀiÊÛiÀÜLii]Ê>LiÀÊÊÃV
Ê`iÕÌV
ÊÕÌiÀÃV
i`iiÊ}ÕÀiÊ>Õv\Ê >ÃÊ >`Ê`iÀÊ >ÌiÊ/iÝÌ`ÕÃÌÀiÀÌiÊÛÊ,ÀÃV
>V
ÊØLiÀÊ-Ì°Ê>iÊLÃÊ7ÆÊ`iÊ-Ì>`Ì>`ÃV
>vÌÊ ÕÊ `iÊ `iÃii]Ê ÜiV
iÊ >ÕvÊ `iÀÊ À`ÃiÌiÊ ÌÊ Ài`ÀV
Ã
>viÊ Õ`Ê `>ÕÊ iÕÌÃV
>`ÃÊ -Ø`i]Ê ÃiÊ À>`i]Ê iÃV
iÃÃÌÆÊ ÃV
iÃÃV
Ê `iÊ ,
iÌ>iÀÊ BV
iÃÌ>`ÌÊ ÛÊ Ài}iâÊ LÃÊ ÕV
ÃÊ ÌÊ iiÀÊ ÃÌiÀÀiV
ÃV
ÃV
ÜiâiÀÃV
iÊ *>À>iÃÌÀÕÌÕÀ°Ê iÃiÃÊÕÀL>iÊiyiV
ÌÊLÀ}ÌÊLi>
iÊiÝi«>ÀÃV
Ê`ÀiÊ*Ìiâ >i]ÊÜiV
iÊ-ÌB`ÌiiÌâiÊ`iÊ ÌÜVÕ}Êi}iÃÌB`}iÀÊ*iÀëiÌÛiÊiÀ} V
iÊqÊâÕ`iÃÌÊÌ
iÀiÌÃV
\ ÀLiÀ}iÀÊ,
iÌ>ÃÌ>`Ì]ÊÜiV
iÊ
iÕÌiÊâÕÊ`iÊiÀv}ÀiV
ÃÌiÊ7ÀÌÃV
>vÌÃÀi}iÊiÕÀ«>ÃÊ}i
ÀÌ]Ê}ÀØ`iÌÊ ÜiÃiÌV
Ê >ÕvÊ `iÀÊ }iV
âiÌ}iÊ B
iÊ Õ`Ê ÃÌ>âÊ âÕÊ `iÊ `°Ê iÃiÊ >}iÊ
>ÌÊâÕÀÊ ÌÃÌi
Õ}ÊiiÀÊi}iÃÌB`}iÊÀÊ iiÀÊ«ÞâiÌÀÃV
iÊBV
iÃÌ>`ÌÊÊ }iÀ>ÌÊÛÊ Ài}iâq ÕÃÌi>Õq À LÀqi`ÀV
Ê}ivØ
ÀÌ° >>Vi\Ê-iLÃÌÊÜiÊ-Ì°Ê>iÊ`iÊ`ÕÃÌÀiiÊ >`ÃÌ>`ÌÊ`iÀÌ]ÊÃÊÃÌÊÜi`iÀÊ `iÀÊ-}Ê`iÀÊ-Ì>`ÌÊ}ÀÃÃÊ}iÕ}ÊV
Ê`iÊ-V
ÜBV
Õ}Ê`iÀÊÌÀ>`Ìii]ÊiiÊ `ÕÃÌÀiÃÌB`ÌiÊÃÊ`iÕÌV
]Ê>ÃÊ`>ÃÃÊ ÌÌiÃÌB`ÌiÊÜiÊ7Ê`iÀÊ,ÀÃV
>V
Ê
ÀiÊ,iÊ >ÃÊÃiLÃÌB`}iÊ ÌiÊiÀ
>LÊ`iÃÊ >`iÃÊiLØÃÃiÊÜØÀ`i°Ê >ÌÕÀ\Ê iÀÊ `iÃiiÊ>ÃÊ`ÌvÀÊâi}Ì]Ê`>ÃÃÊ`iÀÊ >ÌÕÀÀ>ÕÊÊ6iÀ}iV
ÊâÕÊÜÀÌÃV
>vÌV
iÊ>ÌÀiÊ>ÃÊiiÀ>ÌÀÊÛÊ1ÀL>ÌBÌÊ >Ê i`iÕÌÕ}Ê}iÜiÊ`ØÀvÌi°
-ÌB`ÌiiÌâÊ `iÃii ÈÈnÊq -ÌB`ÌiiÌâi
ÈÇä
-ÌB`ÌiÀ>âÊ iÀÊ
ÈÇ£
°Ê >ÃÃÊÃV
ÊÀi>ÌÛÊiiÊ-ÌB`ÌiÊØLiÀÊiiÊÛiÀ}iV
à ÜiÃiÊÜiÌBÕw}iÊ ÕÀV
iÃÃiÀÊÕÌiÀi>`iÀÊâÕÊiiÊ À>âÊÛiÀL`i]Êi}ÌÊ V
ÌÊâÕiÌâÌÊ>Ê`iÊ}i}À>wÃV
iÊ6À>ÕÃÃiÌâÕ}i°ÊÊ`iÀÊÜiÌiÃÌiÊ-ÌiiÊ`iÃÊ ÌÌi>`iÃÊiÀÃV
iÃÃÌÊÃV
Ê`iÀÊ iÀiÀÊ-ÌB`ÌiÀ>âÊiÌ>}Ê`iÀÊ>ÌÕÀÀBÕV
Ê «ÀÛi}iÀÌiÊV
ÃiÊâÜÃV
iÊÕÀ>ÃØ`vÕÃÃÊÕ`Ê-ii]ÊÜB
Ài`ÊÃV
Ê`iÊÃØ`V
iÊ ÀiÊÊ`iÊ6À>«i
Ø}iÊÕ`ÊÊ`iÊ«iÀ>ÕÊÃV
iLi°ÊÊâiV
Ê>ÕÃÃiÀ }iÜ
V
iÀÊÀÌÊLiÃiÌâÌÊ`iÀÊ-ÌB`ÌiÀ>âÊ`>ÌÊv>ÃÌÊ`iÊ}iÃ>ÌiÊ >`ÃV
>vÌÃ ÌÞ«}iÊ`iÀÊ-V
Üiâ]ÊÕ`ÊâÜ>ÀÊ}iV
Ã>Ê`ÕÀV
Ê*>À>>«>ÌÌvÀi°ÊÊÛiiÀiÊ ÃV
ÌÊÛiÀ`««iÌÊ`iÊ iÀÃÌ>`ÌÊ iÀÊÊÕV
Ê
ÀiÊ >ÌÕÀÀBÕV
iÊ *ÀÛi}i\Ê Ê iiÀÊ >`iÀiÊ}ÀÃÃiÀiÊ-V
ÜiâiÀÊ-Ì>`ÌÊÃÌÊ`iÊ >`ÃV
>vÌÊ`ÀiÌÊÕ`Ê`ÀiÌÊ`iÀ>ÀÌÊ }i}iÜBÀÌ}°
Ê
ÈÇÈÊq -ÌB`ÌiÀ>â iÀ
Ài}i°Ê >ÃÃÊÃV
ÊÊ-ÌB`ÌiÀ>âÊÛÊ iÀÊiiÊiÌÀ «Ì>iÊ,i}Ê
iÀ>ÕÃ}iL`iÌÊ
>Ì]ÊBÃÃÌÊÃV
ÊÛÀÊ>iÊ>Ê`iÀÊLi}ÀiâÌiÊÌiÀ >Ì>iÊÕÃÃÌÀ>
Õ}ÊÕ`Ê>ÊLi
iÀÀÃV
i`iÊiÜV
ÌÊ`iÀÊ6iÀÜ>ÌÕ}ÃÃÌ>`ÌÊ >LiÃi°Ê iÀÊ
>ÌÊiÃiÌÃÊÃiiÀÊ i`iÕÌÕ}Ê>ÃÊ Õ`iÃ
>Õ«ÌÃÌ>`ÌÊÕÀÊÜi}iÊ iÌâiÊÛÊØLiÀÀi}>iÀÊ i`iÕÌÕ}Ê>Õv}iL>ÕÌÊ`iÀÊ>ÕvÀiV
ÌiÀ
>Ìi°ÊÕÃÃiÀ
>LÊ `iÃÊ-}iÃ]ÊLi>
iÊÊ`iÀÊÌÌiÊÛÌ>ÌÊÛÊ`ÀiÊ iÌÀ«Ì>Ài}i]Ê
>ÌÊÃV
Ê>LiÀÊÌÊ`iÊ iÀiÀÊ-ÌB`ÌiÀ>âÊiiÊÕ>L
B}}i]Ê}ÀÃÃÀBÕ}iÊÕ`Ê ÛiÀ}iV
ÃÜiÃiÊÃÌ>LiÊ-ÌB`Ìiw}ÕÀÊÊ>Ì>iÊÕÃ}iL`iÌ]Ê`iÀiÊ *ÀwÊÛÊ}ÀÃÃÀBÕ}iÊ Þ>iÊ>ÕÊ>}i}ÀvviÊÜÀ`ÊqÊ>LiÀÊ>ÕV
ÊÜi}ÊÛÊ
iÊ«ÀwÌiÀÌ°
ÈÇnÊq -ÌB`ÌiÀ>â iÀ
ÕÊ Õ`Ê`iÊ>ÌiÊ-ÌB`Ìi]ÊÜiV
iÊ`iÊiÃÌ>ÌÊ`iÃÊ iÀiÀÊ-ÌB`ÌiÀ>âiÃÊLi
iÀÀÃV
Ì]Ê ÃV
B}ÌÊÃV
ÊÊ}ÀÃÃiÊ `Ê`iÀÊ>Ì>iÊÕÀL>iÊ/«}À>wiÊi`iÀ°Ê`ÃV
>vÌë>ÀÃÊÊ`iÊ}ÕÀÊ `iÃÊ -ÌB`ÌiÀ>âiÃÊ Õ`Ê iÀÀiV
iÊ `>ÌÊ LÕV
ÃÌBLV
Ê `iÊ -Ì>`Ì}Àiâi]Ê Ã}>ÀÊ `iÊ -Ì>`ÌÀ>ÕÊ ÃiLÃÌ°Ê Ê `vvÕÃiÊ ,>ÕÃV
iÊ iiÀÊ ÌÌiB`ÃV
iÊ 1ÀL>Ãi ÀÕ}ÊÛiÀi
ÌÊ`iÃiÊ >ÌÕÀÊV
ÌÊÜi}iÊ"ÀÌiÊÊ-ÌB`ÌiÀ>âÊ`iÊÕÛiÀiL>ÀiÊ -ÌÕ}ÊiiÃÊÕÀL>iÊ,iÃÀÌÃ\ÊiiÊ>`ÃV
>vÌV
iÊ*ÀÛi}i]ÊÜiV
iÊ `iÀÊ/ÕÀÃÕÃÊÌÀ>`ÌiÊÃiiÊâi
Õ}ÃÀ>vÌÊÛiÀ`>Ì]ÊÛiÀL`iÊÃV
Ê>Ê`iÃiÊ "ÀÌiÊÌÊ`iÊÃÌB`ÌÃV
iÊ7
i°
Ê
ÈnäÊq -ÌB`ÌiÀ>â iÀ
iÌâÜiÀi°Ê,i>ÌÛÊ`V
ÌiÊV
ÃiÊ
>LiÊÃV
ÊÛÊ iÊØLiÀÊ/
ÕÊ>V
Ê iÀÊÕ`Ê âÜÃV
iÊ`iÊ-iiÃÌB`ÌiÊ
iÀ>ÕÃ}ivÀÌ°Ê V
ÊÌÀÌâÊ>iÀÊ6iÀL`Õ}Ãi\Ê iÀÊ -ÌB`ÌiÀ>âÊ iÀÊÃÌÊiÊÃiÃÊ iÌâÜiÀÊqÊÜiÊ>iÊÕÀL>iÊ ÃÌÀÕÌiÊÊ`iÀÊ -V
ÜiâÊ>ÕÃÃiÀ
>LÊiiÃÊLÀ>V
>iÊLÊ`iÃÊ À>âiÃÊLi ÃÌi
iÊ >ÕV
Ê ÃÌ>ÀiÊ LÃÌÃÃÕ}ÃÀBvÌi]Ê LiÃ`iÀÃÊ >ÕÃ}i«ÀB}ÌÊ âÜÃV
iÊ `iÊ vÀ>âÃÃV
ëÀ>V
}iÊ iÕV
@ÌiÊÕ`Ê`iÊ`iÕÌÃV
ëÀ>V
}iÊ iÀ°ÊLiÀÊÃiLÃÌÊ âÜÃV
iÊ iÊ Õ`Ê iÕV
@Ìi]Ê `iÊ `ÕÀV
Ê iiÊ >}i]Ê }iiÃ>iÊ /À>`ÌÊ `iÀÊ 1
Ài`ÕÃÌÀiÊÌi>`iÀÊÛiÀLÕ`iÊÃ`]ÊÕÌiÀëØiÊ
ÃÌÀÃV
iÊ,Û>ÌBÌiÊ Õ`ÊÌÀ>`ÌiiÊÕÌiLiÃÌÀiLÕ}iÊ`iÊ6iÀÃÕV
iÊâÕÊ «iÀ>Ìi°Êi`iÃÊ ÀÊ>ÕvÊÃiiÊ }iÃÌB`}iÌÊLi`>V
Ì°Ê-Ê
>ÌÊiÌÜ>Ê`iÊ Ý«ÊäÓ]Ê `>ÃÊLÃÊ
iÕÌiÊ}ÀÃÃÌiÊ}iiÃ>iÊ*ÀiÌÊiÀ
>LÊ`iÃÊ-ÌB`ÌiÀ>âiÃ]Ê>ÕÊ `>ÕiÀ
>vÌiÊ-«ÕÀiÊ
ÌiÀ>ÃÃiÊÕ`ÊV
ÌÊi>ÊâÕÊÜiÌiÀ}i
i`i]ÊÛiÀÃÌBÀÌiÊ «iÀ>ÌiÊâÜÃV
iÊ`iÊLiÌi}ÌiÊ-ÌB`ÌiÊ}ivØ
ÀÌ°Ê7iÊÊ>`iÀiÊ iÌâiÊ >ÕV
ÊÃÌÊ`iÀÊ-ÌB`ÌiÀ>âÊi
iÀÊiÊLL`Ê`iÀÊ«ÀÛ>ÌiÊ iLiÃvÀÊÕ`Ê`iÀÊ`Û `ÕiiÊ iÜi}Õ}Ê>ÃÊ`iÀÊ«ÌÃV
iÊ`iÀÊÃV
iÊ-ÌÀÕÌÕÀ\Ê*i`iÀÊÕ`Ê ÃÕiÌi]Ê`iÊ iÌâiÊ«iÀÃV
iÀÊÕ`Ê}iÃV
BvÌV
iÀÊ iâi
Õ}iÊÕ`Ê`iÊ ÕÌÕÀBÀÌiÊ«ÀB}iÊ
°
ÈnÓÊq -ÌB`ÌiÀ>â iÀ
À>}iÌiÀÕ}\Ê Àiâi°Ê iÀÊ,ÃV
Ì}À>Li]Ê`iÊ-«À>V
}ÀiâiÊâÜÃV
iÊ `iÀÊ`iÕÌÃV
iÊÕ`Ê`iÀÊvÀ>âÃÃV
iÊ-V
Üiâ]Êâi
ÌÊÃV
ʵÕiÀÊ`ÕÀV
Ê`>ÃÊ}>âiÊ iLiÌ°Ê ÀÊL`iÌÊ>iÀ`}ÃÊiiÊÃV
>ÀviÊ/Àii]ÊÃ`iÀÊÜiÌiÌÊÃV
Ê>Ê}i ÜÃÃiÊ -ÌiiÊ âÕÊ iiÊ âÜiëÀ>V
}iÊ ØÀÌi]Ê Ê `iÊ >ÕV
Ê `iÊ -ÌB`ÌiÊ iÉ iiÊÕ`ÊÀiLÕÀ}ÉÀLÕÀ}Êi}i°Ê iÀÊÌÀ>`ÌiÊ
iÀiÊÕÃÌ>ÕÃV
ÊÕÌiÀÊ`iÊ -«À>V
iÊiÌ>}Ê`iÀÊ-«À>V
}ÀiâiÊqÊÜiV
iÀÊiLiÃÊÌÀ>`ÌiÊÌÊiiÊiÀ ÃÌ>ÕV
Ê}iÀ}iÊÌiÀiÃÃiÊ>Ê`iÀÊ>`iÀiÊ ÕÌÕÀÊÛiÀLÕ`iÊÃÌÊqÊ
>ÌÊ`ÕÀV
Ê`iÊ ÜÀÌÃV
>vÌV
iÊ Õ`Ê ÕÀL>iÊ /À>ÃvÀ>ÌÊ iÕiÃÊ ivBiÊ >ÕV
Ê iÀ
>LÊ `iÃÊ 4LiÀÃiÌâÕ}ëÀâiÃÃiÃÊ«ÀÛâiÀÌ°Ê ÕÀV
Ê`iÊâÕi
i`iÊ-ÌBÀÕ}Ê`iÃÊÀVÊ j >µÕiÊ>ÃÊÌiÀ>Ì>Ê«iÀiÀi`iÀÊ iÌÀ«iÊ}iÜÌÊ`iÊ ÕâiÊÊ`iÀÊ -ÌiÊÕ`Ê>ÃÊ1ÌiÀLÀiV
Õ}ÊiÀ
>LÊ`iÀÊ,>`iÊ>ÊiÜV
Ì°Ê iÊÀ`V
iÊ-ÌB`ÌiÊ`iÀÊ,>`iÊÜiÀ`iÊ`>ÌÊÊ`iÊ >}ÊÌÊ iÀÊÕ`ÊÌÊ `iÀÊ&iÊ`iÀÊ iÕÌÃV
ÃV
ÜiâiÀÊV
}ÀiâiÊ>ÕV
Ê >ÌÃ}Àiâi]Ê viÃÃÃ}ÀiâiÊÕ`Ê`iÊÀBLiÊ>ÌiÀÊ
ÃÌÀ ÃV
iÀÊ,Û>ÌBÌiÊØLiÀ>}iÀ°
,ÃV
Ì}À>Li i
À
iÌV
Ê`iÕÌÃV
Ê i
À
iÌV
ÊvÀ>âÃÃV
Ê L}Õi Èn{Êq -ÌB`ÌiÀ>â iÀ
!
À>}iÌiÀÕ}\ÊÀi}>iÊâ iÀ
!
#
À>}iÌiÀÕ}\Ê,>`°
ÈnnÊq -ÌB`ÌiÀ>â iÀ
ë>ViÊ ÌÌi>`°ÊÊ>
ÀÊ£xÊ
>LiÊÃV
Ê`iÊ >ÌiÊ iÀ]Ê-Ì
ÕÀ]Ê iÕ V
@Ìi]Ê ÀLÕÀ}Ê Õ`Ê ÕÀ>Ê âÕÀÊ }iiÃ>iÊ "À}>Ã>ÌÊ Ã«>ViÊ ÌÌi>`Ê âÕÃ>i}iÃV
ÃÃi°ÊÊ>
ÀÊÓäääÊÃ`Ê>ÕV
Ê`iÊ >ÌiÊ7>>`ÌÊÕ`Ê7>ÃÊ Li}iÌÀiÌiÊqÊÕÊÜÀ`Ê`iÊ ØÃÌV
iÌÊ`iÀÊ ÃÌÀÕÌÊvviÃV
ÌV
°Ê iÊ6iÀ L`Õ}Ê`iÃÊvÀ>âÃÃV
iÊ7ÀÌiÃÊië>ViÊÌÊ`iÊ`iÕÌÃV
iÊ ÌÌi>`ÊÃÊ iiÊ}iiÃ>iÊ`iÌÌBÌÊØLiÀÊ`iÊ-«À>V
}ÀiâiÊ
>ÕÃÊÃÞLÃiÀi°ÊÃ>Ìi]Ê`iÊ}i}iÃiÌ}Ê ÕÊ>Ãi`Õ}ÃÜ}iÊ1ÌiÀi
iÊÕÀÀiÀi°
ÈÓÊq -ÌB`ÌiÀ>â iÀ
"% %#
"
$
"$% $$ &
"'* % !% % %"" #
$$ #$ "
""%
$$
$
&$
"& " $ * !% "$#$#+""% "
&
%
"$#$#"% %
À>}iÌiÀÕ}\Ê/>ÀvÛiÀLØ`i°ÊÊ iÀÊ}LÌÊiÃÊÃiÌÊ£{ÊiiÊ- >
°ÊÕV
ÊÃiÊ âi}ÌÊ`iÊÌ>ÌÃBV
V
iÊ6iÀ>iÀÕ}Ê`iÃÊ Ã«>ViÊ ÌÌi>`°Ê iÊ- >
ÊÜÀ`ÊÛÊ ÕÌiÀÃV
i`V
iÊ ÃiL>
ÕÌiÀi
iÊLiÌÀiLiÊÕ`Ê
>ÌÊLÃÊ
iÕÌiÊiiÊi
iÌV
iÊÕvÌÀÌÌÊÕ`Ê>ÕV
ÊiÊi
iÌV
iÃÊ/>Àv}iLiÌ°Êi`iÃÊÀi}>iÊ âÕ}à }iLiÌÊÃiÌâÌÊiÀÊV
Ê>ÕvÊiiÊi}iiÊ/>ÀvÛiÀLÕ`°Ê ÀÃÌÊÊ>
ÀÊÓää{ÊÜÕÀ`iÊ `iÊLi`iÊLÃ>}Ê}iÌÀiÌiÊ6iÀLØ`iÊÛÊ iÀÊÕ`Ê-Ì
ÕÀ]Ê`>ÃÊ BÀi>LÊ Õ`Ê`>ÃÊÀÃV
>L]ÊâÕÊ}iiÃ>iÊ/>ÀvÛiÀLÕ`Ê LiÀÊâÕÃ>i}ii}Ì°
È{Êq -ÌB`ÌiÀ>â iÀ
! ! ! !
& #
%
"
! #
"
À>}iÌiÀÕ}\Ê >V
ÌiÌâ°Ê iÀÊÊ`iÀÊ >V
ÌiÌâiÊÊÛiÀÃV
i`iiÊ-ÌB`Ìi ëiÊ Ü`iÀëi}iÌÊ `iÊ À>}iÌiÀÕ}Ê `iÀÊ -ÌB`ÌiÊ Ê i}iÃÌB`}iÊ *>ÀÌÞ ÕÌÕÀi]ÊiÃÌÛ>ÃÊ`iÀÊ/
i>ÌiÀÜiÌi°
äÊqÊÓäÊ ÊÓäÊ ÈÈÊq -ÌB`ÌiÀ>â iÀ
#
%
& (
#! $
$!#
# $
##
&'# #
#!%% &"
&
$%# & %*
, * !#
& #&$
% #
!#$#)
)#$% &# %
$# &#*
!
(#*$
" *
1ÀL>iÊ*Ìiâ>i\Ê-ÌB`ÌiÀ>â°Ê iÀÊ-ÌB`ÌiÀ>âÊÃÌÊ
iÕÌiÊÜi}iÀÊiiÊ>ÕÃ }ivÀÌiÊ,i>ÌBÌÊ>ÃÊiÊ*Ìiâ>]ÊÜiÊiiÊÕÛÃÌB`}ÊiÌÜViÌiÊÌ}À>wi\Ê ÕÃÊ`iÀÊ>Ì>}ÃÜiÌV
iÊ6iÀL`Õ}ÊÛÊÃi
ÀÊÕÌiÀÃV
i`V
iÊ-ÌB`ÌiÊÌiÊ iÊiÕiÀÊ/Þ«ÊiiÀÊ«ÞâiÌÀÃV
iÊBV
iÃÌ>`ÌÊÛÊÕ}iÜ
V
iÀÊÀÃÃiÊÕ`Ê i}iÃÌB`}iÀÊ-ÌÀÕÌÕÀÊiÌÃÌi
i°Ê-iÊÃÌÊ}i«ÀB}ÌÊÛÊiiÊiV
}iÜV
ÌÊÃiL ÃÌB`}Ê`iÌwâiÀL>ÀiÀÊ iÀÃÌB`Ìi]ÊÛÊ`iÀÊ>ÕÃÃiÀ}iÜ
V
iÊ*ÀBÃiâÊiiÃÊ Li`iÕÌi`iÊ >ÌÕÀÀ>ÕiÃ]ÊÛÊ
V
ÊiÌÜViÌiÊvÀ>ÃÌÀÕÌÕÀiÊÊiiÊÃi
ÀÊ }ÀÃÃiÊ*iÀiÌiÀÊÕ`ÊÛÊ*Ìiâ>iÊ`iÀÊ"À}>Ã>ÌÊÕ`Ê*À`ÕÌ]Ê`iÊÕÀÊ V
ÊÌiÜiÃiÊ>ÕÃ}iÃV
«vÌÊÜiÀ`i°
ÈnÊq -ÌB`ÌiÀ>â iÀ
*
#++ '+, #' * ' " ' *! (%(,"-*'
# % # ''
"++ *%
'
"
(
,
%
+
'
+ ' !
- + %) +
"-&(', - "6, % !
* -/ -'
$
-*! (*
% '
)
(',-%%0
& ' , % &
*'
" . * 1 ' - * ! * % ' -*'#! %
"-'
& & ' , % # # + '
,( $"(*'
%
* 0 8 *
, -
**
-!! *+"(*'
*
(
0
*# (-*!
%
(%7+('
#! * & 9' " & -'! *- &
Çää
-ÌB`ÌiiÌâÊÃV
ÜiâÊ
Çä£
6iÀÜ>`ÃÌBÌÌiÀÃii°Ê iÊ-ÌB`ÌiiÌâÊÃV
ÜiâÊi}ÌÊÕÛiÀiL>ÀÊiiÊLi `iÕÌi`iÊ>}>ÌÊ`iÀÊÕÀL>iÊ7ÀV
iÌÊâÕ}ÀÕ`i\Ê iÀÊ >ÌÕÀÀ>ÕÊ`iÃÊ-iiÃÊ
BÌÊ iiÊ -Ì>`ÌÀ>ÕÊ âÕÃ>i]Ê `iÃÃiÊ «
ÞÃÃV
iÊ 6iÀL`Õ}Ê ÌiÜiÃiÊ Ãi
ÀÊ ÃV
Ü>V
ÊÃÌ°Ê iÊ"ÀÌiÊÃ`ÊV
ÌÊ`iÃ
>LÊÕÀL>Ê}iÜÀ`i]ÊÜiÊÃiÊÊiiÊLià `iÀÃÊ`V
ÌiÊÕÃÌ>ÕÃV
Ê}iÀ>ÌiÊÜBÀi]ÊÃ`iÀÊÜiÊÃiÊiâiÊÕ`ÊÕÌiÀÃV
i` V
ÊÛÊÃÌB`ÌÃV
iÊ/À>ÃvÀ>ÌiÊiÀv>ÃÃÌÊÜÀ`iÊÃ`°Ê
ÀiÊ
>À>ÌiÀÊ>ÃÊ iÌâÊ iÀ
>ÌiÊÃiÊ`iÃ
>LÊâÕ`iÃÌÊiLiÃÊ`ÕÀV
Ê
ÀiÊiv>ÃÃÕ}Ê>ÃÊ>ÕÌ i]Ê `vviÀiÌiÊ -«iiÀÊ iÀ
>LÊ iiÃÊ i`ÀØVV
iÊ }iiÃ>iÊ ,>ÕÃÊ ÜiÊ>ÃÊ*>ÀÌiÊiiÃÊÃÌB`ÌÃV
iÊiyiV
ÌiÃ°Ê iLiÊ`iÊ-ÌiÕiÀ>ÃiÊÃÌÊ`iÃ
>LÊ `iÀÊ/ÕÀÃÕÃÊLÃÊ
iÕÌiÊ`iÀÊiâ}iÊØLiÀÀi}>iÊ À>`Ê`iÀÊÃV
ÜiâÊ}i LiLi°
ÇäÈÊq -ÌB`ÌiiÌâ ÃV
Üiâ
! !+#$
! ! !
& #+
0( %)*&"
!#*+)
*%) ( &(%
+& ) ( &(%
,* %
(&%#')*&" ! (+ % +#$
&' ! %
(+ %
!*) %
& !)) (
/#$ * %
/«}À>wi
-i`Õ}i
7ÀÌÃV
>vÌ iÃV
BvÌ}ÌiÊÊ`ÕÃÌÀiÃiÌÀ]Ê £n iÃV
BvÌ}ÌiÊÊ iÃÌiÃÌÕ}ÃÃiÌÀ]Ê£n
*i`iÀ £Ê iÊiÌëÀV
ÌÊ£ääÊ*i`iÀ
6iÀiÌâÕ}ÊÊ ÌÊ«ÀÛ>ÌiÊ6iÀi
À
6iÀiÌâÕ}ÊÊ ÌÊvviÌV
iÊ6iÀi
À
ÕÀV
ÃV
ÌÌÃii Ê ]Ê£Ó {{nÓÊqÊ£nÊ £Êää£qÊÓxÊäää ÓxÊää£qÊΣÊäää ΣÊää£qÊxxÊäää xxÊää£qÊ£ÎÈÊ£Ó
*iÀÃi>ÕÃ
>Ìi ÌiÊ`iÀÊ«ÀÛ>ÌiÊ>ÕÃ
>ÌiÊÌÊ iiÀÊ*iÀÃ]Ê£ä ÊÓä¯ Óä°äÊqÊÓ{°¯ Óx°äÊqÊÓ°¯ ÊÎä¯
ÕÃL`Õ} ÌiÊ`iÀÊÓxÊLÃÊÈ{B
À}i ÌÊV
ÃV
Õ>ÕÃL`Õ}]Ê£ä ÊÓ°x¯ Ó°xÊqÊ{°¯ x°äÊqÊÇ°{¯ ÊÇ°x¯
ÇänÊq -ÌB`ÌiiÌâ ÃV
Üiâ
Ê Çä
/«}À>wi
-i`Õ}i
7ÀÌÃV
>vÌ
*i`iÀ
6iÀiÌâÕ}ÊÊ ÌÊ«ÀÛ>ÌiÊ6iÀi
À
6iÀiÌâÕ}ÊÊ ÌÊvviÌV
iÊ6iÀi
À
ÕÀV
ÃV
ÌÌÃii
*iÀÃi>ÕÃ
>Ìi
ÕÃL`Õ}
Ç£äÊq -ÌB`ÌiiÌâ ÃV
Üiâ
Ç££
-ÌB`ÌiiÌâÊÃV
Üiâ°ÊÊ`iÀÊ4LiÀ>}iÀÕ}ÊiÌ
ØiÊ`iÊ >ÀÌiÊ`iÀÊÕÀL> iÊ *
BiiÊ `iÕÌV
Ê `iÊ i
B}i`iÊ -ÌB`ÌiiÌâiÃ]Ê ÜiV
iÊiiÊ`iÀÊ"ÃÌÃV
ÜiâÊ`iÀÊ`iÃÊ-ÌB`ÌiÀ>âiÃÊ iÀÊÛiÀ}iV
L>ÀÊâÕÊÃiÊ ÃV
ii°ÊÕÃ}i
i`ÊÛÊiiÀÊ>Õ«Ì>V
ÃiÊ`i]ÊiÌÜViÊ ÃV
ÊÊ`iÊÌiviÀiÊ/>>}iÊ`iÃÃiÊÀiÊÕÊ`iÊ-iiÊ
iÀÕÊLÃÊ>V
Ê1ÀÊÕ`Ê"L Ü>`i° iÀÊ ÌÕiÀV
iÊ Õ`Ê yBV
i`iVi`iÊ `ÀÕVÊ ÛiÀÃV
iiÀÌÊ >LiÀÊ `iÊ ,i>ÌBÌÊÊÕÀL>iÊ iÌâÜiÀ°ÊÕÃ}i
i`ÊÛÊiiÀÊÃÌ>ÀiÊÌ«}À>wÃV
iÊ6iÀ >iÀÕ}ÊÕ`Ê>L}iÃÌØÌâÌÊÊÃÌ>ÀiÊ>i]Ê
ÃÌÀÃV
iÊ`iÌÌBÌi]ÊÜiÃÌÊ`iÊ -ÌÀÕÌÕÀÊÕÀL>iÊ*ViÌÃÊÌÊÌiÜiÃiÊÃi
ÀÊëiâ>ÃiÀÌiÀ]ÊÕÌiÀÃV
i`V
iÀÊÕÃ ÀV
ÌÕ}Ê>Õv°Ê ÕÃ}i
i`ÊÛÊ`iÀÊ-Ì>`ÌÊÌÊÃV
ÊiÌ>}Ê`iÃÊÀ`V
iÊ/iÃÊ`iÃÊÌÀiÃ`iâ«>ÀÊiÌÜViÌ°ÊÕv}ÀÕ`Ê`iÀÊ-ÌiÕiÀ}i}À>wiÊ ÃÌÊÌ>iÊ>â «>ÌâiÃÊÌ>iÊ>âÊÕ`Ê>`iÃ}iÃi ÃV
>vÌi]Ê`iÊ«iÀÃiÊÌÊiiÊ «vÛiÀÜ>ÌÕ}iÊ«ÀBÃiÌÊÃ`ÊqÊ`iÀÊ>ÕV
Ê }>ÀÊV
Ì°ÊÊ`iÀÊ>ÌB}V
iÊÀÌV
iÊ6iÀyiV
ÌÕ}Ê`ÕÀV
Ê*ÀÛ>ÌÜ
ÃÌâi]Ê ÃÕÊ`iÀÊ*i`iÀÃÌÀB}iÊiÝÃÌiÀÌÊ>LiÀÊiÀÊV
ÊiiÊ ««iÀiÌiÀÕ}ÊÊ `iÊiÀÃV
ÜiâÊÕ`Ê>V
ÊÌÊ ÕâiÀÊiiÊ}ÀÕ`i}i`Ê>`iÀiÊÕÃÀV
ÌÕ}°Ê iÊ-Ì>`ÌÊ L`iÌÊ`>ÃÊÀi}>iÊÌiÊÃV
ÜiâÊÕ`Ê
>ÌÊÃV
Ê iiÊ>ÀiÊ*ÀB}Õ}°Ê ÌÊÕÃ>
iÊ`iÃÊ/ÕÀÃÕÃÊ
>ÌÊÃiÊiiÊ`iÕÌV
iÊ-ÌBÀ iÊ>ÕÃ}iL`iÌ°Ê`iÀÃÊ>ÃÊiÌÜ>Ê-Ì°Ê>iÊÌÀÌÌÊ ÕâiÀÊØLiÀÊÃiiÊÃÌ>ÀiÊ-ÌiÕ}Ê Ê`iÀÊÃV
ÜiâÊ
>ÕÃÊ`iÃ
>LÊ>Ì>Ê>ÕÊ>Õv°Ê
Ç£ÓÊq -ÌB`ÌiiÌâ ÃV
Üiâ
*ViÌÃ°Ê iÊ}}iÀ>ÌÊ ÕâiÀÊâiÀvBÌÊÊ`ÀiÊÃi
ÀÊÕÌiÀÃV
i`V
iÊ/ii\ i}iÊ`iÊ-iiÊÀiÌiÀÌÊi}ÌÊ`iÊ-iÃiÌiÊÌÊ`iÀÊ
ÃÌÀÃV
iÊÌÃÌ>`ÌÊ Õ`Ê`iÊ«ÀÛi}iÀÌiÊ7
µÕ>ÀÌiÀi°Ê-iÊÜÀ`Ê>V
Ê À`ÜiÃÌiÊ`ÕÀV
Ê`iÊØ}i iÌÌiÊ`iÃÊ-iLiÀ}Ã]Ê`iÃÊ iÌÃV
LiÀ}ÃÊÕ`Ê`iÃÊ,ÌiÀÊ iÀ}ÃÊ>L}iÃV
ÃÃi°Ê >
ÌiÀÊi}Ì]ÊÀÕ`ÊÕÊ iÊÕ`Ê iLÀØViÊÃÜiÊÊ,Ì>ÊâÜÃV
iÊ
LÊÕ`Ê,Ì]ÊiiÊ-V
>ÌÌiÃiÌi]Ê`iÊÛÊ`ÕÃÌÀi]ÊvÀ>ÃÌÀÕÌÕÀ]Ê ÌBÀyÕ} «>Ìâ]Ê >}iÀ]Ê/>ÃÌiiÊÕ`Ê-
««}Ê}i«ÀB}ÌÊÃÌ°Ê iÃiÌÃÊ`iÃÊ ««iÀÊ
>ÌÊÃV
ÊÀÕ`ÊÕÊ-Ì>ÃÊÊ`iÀÊ-ÌiÕiÀÌ>ÃV
iÊ`iÃÊ >ÌÃÊ `Ü>`iÊiÊÛiÀ}iV
ÃÜiÃiÊÜ
>Li`iÃ]ÊÛÀÃÌB`ÌÃV
iÃÊiLiÌÊiÌÜViÌ°Ê >ÃÊ1ÀiÀ>`ÊÛÊØiiÊØLiÀÊÌ`ÀvÊLÃÊ ÀÃÌvi`ÊÃÌÊÃÌ>ÀÊÛÊ/À>ëÀÌ vÀ>ÃÌÀÕÌÕÀÊÛÀÊ>iÊ`iÀÊ ÃiL>
®ÊÕ`ÊÌBÀÃV
iÀÊ*À`ÕÌÊLiÃÌÌ°Ê i`iÃÊÃÌÊ>ÊÊ,ØVâÕ}ÊLi}Àvvi°ÊÀi]ÊÊ >ÌÊÌÊ`iÊÌivÃÌiÊ*À «v iÊ`iÀÊ -V
Üiâ]Ê i}ÌÊ iiÊ ÌÀ>`ÌiÊ >}À>ÀÃV
>«iÊ ,i}]Ê `iÀiÊ ÜÀÌÃV
>vÌV
iÊ -V
ÜBV
iÊ`>ÃÊ-V
VÃ>Ê`iÀÊâiÌÀ>>«iÊ À>V
iÀi}ÊÊÛiiÊëiÌiÊâÕÊ ÌiiÊÃV
iÌ°Ê >ÃÃÊ`>ÃÊiLiÌÊv>ÃÌÊ}iV
âiÌ}ÊÛÊ`iÊÕÃBÕviÀÊ`iÀÊ-ÌB`Ìi iÌâiÊiÀÀiV
ÌÊÜÀ`]ÊÃV
iÌÊ`iÃiÀÊ/À>ÃvÀ>ÌÊ>LiÀÊiiÊv>ÃÌÊ«>À>`ÝiÊ7i`Õ}Ê âÕÊ ÛiÀi
i\Ê Ê Ìi]Ê iÌÜViÌÊ `>ÃÊ iLiÌÊ `iÊ `Ì ! (+ % +#$
&' ! %
(+ %
!*) %
/À>ÃÌ
& !)) (
"&! (
/#$ * %
-ÌB`ÌiiÌâÊÊÃiV
ÃÊ >Ìi°Ê iÀÊ>}ÊâÕÀÊ-iLÃÌLiâØ}V
iÌÊ`iÀÊâÕÊiiÀÊ i}iÃÌB`}iÊÕÃÀV
ÌÕ}Ê>V
ÊÌÊ`iÊ-V
ÜBV
Õ}ÊiiÃÊÕÀ L>iÊi
>}iÃÊÜÀ`Ê>ÕV
Ê`ÕÀV
Ê`iÊ >ÌÃ}ÀiâiÊÕÃÌÀiÀÌ\Ê iÀÊ `iÀÊÜÀÌÃV
>vÌV
ÊÃÌBÀÃÌiÊÕ`ÊiiÀÊ`iÀÊÃV
ÜBV
ÃÌiÊ >ÌiÊÛiÀÜ>ÌiÊ>ÃÊ >V
L>ÀÊ`iÊ>iÊ}iÊ`iÀÊÌiÌ>iÊ À`-Ø`>V
ÃiÊÕ`Ê`iÊ ÌÜV Õ}ÃÕÌiÀÃV
i`iÊâÜÃV
iÊ`iÊiÌÀ«Ì>iÊ-ÌiÕiÀ}iÃÌ>`iÊLiÊÀiiL>V
Ê Õ`Ê`iÊ iiÊ`iÀÊ >`À>iÀÌ>ÊÊ`iÀÊ«iÊ À>V
i°ÊÊ`iÀÊ}ÕÀÊ`iÀÊiÀ ÃV
ÜiâiÀÊ*ViÌÃÊÃÌÊ>LiÀÊV
ÌÊÕÀÊ`>ÃÊÕÀL>iÊivBiÊ}iÜ>Ì}]ÊÃ`iÀÊ>ÕV
Ê `iÊ ÃÌ>âiÊâÜÃV
iÊ
iÊÜiÀ`iÊi}iÀ\ÊÃÊÊ ÀÕ}}°Ê
Ç£ÈÊq -ÌB`ÌiiÌâ ÃV
Üiâ
(-"+#, *"%)#!)
$ '!'. (%- +'
.+#
*,#!)
)#!).$ '
#%#,.
+!#,0#%
-', %)' "
'
)#) /%
&
+' ' +',
>,,' "-
,%!) *,1
-',
%- (+
`Ü>`i
+!#,0#%
&
", %' '' - >+! ' (. ", 0#% -',
%)' "
-',
'' - >+! ' (. ",
+.'' '
+.'0% #'-"
0 " &
-((,
'# &&
+.'0
'! % +!
+' ' +',
3" &
"-- (+
-V
ÜÞâ
$134 #-3'. +.'' '
'# !! && '' - >+! ' -((, #-3'. (. ", +.'' -', '' - >+! ' (. ",
. " +# '
#',# %'
+-" (% . !!#,
%)' " '! % +! +' ' +',
3' "
>,,' "-
)
+!#,0#%
&
#,0#%
+:! +# '- +:! +#
(-$+ .3 -" % (('
'' - >+! ' (. ",
", %'
'
%- (+
0 " &
"-- (+ ", %' &
#,0#%
+,- %
'! % +! '! % +!
1À
"LÜ>`i
$"
$&
"
'
&& ' >,,' " && ' +> $ +-" %.. / /4!,) %- +, !!#, ,%!) *,1 #-3'
++!,-1%' *) < !)-1%' # "- +,0#% (%% +. " '
& 0
">) " #&
((-
#$('
'-% . "
+:! +# '- +:! +# , $ ( /#
(%"., '
((-
ÕâiÀ
/#
(-$+ .3 (-$+ .3
.--0#%
ÊqÊÕÀL>iÊiâÃV
>}i°Ê iÊiÀÃÌiÊ>ÞÃiÊ`iÀÊÃÌB`ÌÃV
iÊ -i`Õ}ÃÃÌÀÕÌÕÀÊâi}ÌÊÊ`iÀÊ/iÃÃiÀÊ6À>«iÀi}ÊiiÊ iÌÌiÊÛÊÌÌi}ÀÃÃiÊ }Ê`iÀÊ>Õ«ÌÛiÀi
ÀÃ>V
ÃiÊÛÊ`iÀÊL>À`ÃV
iÊ>Õ«Ì ÃÌ>`ÌÊÊ,V
ÌÕ}Ê`iÀÊÃV
ÜiâiÀÃV
iÊ«i«BÃÃiÊ>ÕvÀi
Ì°Ê >âÜÃV
iÊi}ÌÊiÊ ÕÀL>iÃÊ/iÀÀÌÀÕ]Ê`iÃÃiÊ>Õ«Ì>`iÀÊi>Ài]Êëiâ>ÃiÀÌiÊ B`iÀÊ`>ÀÃÌii]Ê `iÊÃV
Ê>ÕvÊ`iÊ}ÀÃÃi]ÊÊ À`-Ø`,V
ÌÕ}Ê}iLØ`iÌiÊvÀ>ÃÌÀÕÌÕÀiÊ>ÕÃ ÀV
Ìi°Ê iÃiÊ B`iÀÊâiÌÀiÀiÊÃV
ÊÕÊ`iÊÃÌB`ÌÃV
iÊÕ«ÌÌ>ÃÊÕ`ÊiÌ>}Ê`iÀÊ1viÀÊ`iÀÊ`ÀiÊ-ii°Ê iÊÕÀL>iÊ iÌâÜiÀiÊÕÊ i â>ÊÕ`Ê V>ÀÊL`iÊÃÊiÊiyiV
Ì]Ê`>ÃÊÃV
ÊLÃÊ>V
Ê >ÃV>Ê>ÕÃ`i
Ì°Ê >ÃÊ/>ÊÛÊ Õ}>]Ê`iÊLiL>ÕÌiÊØ}iâØ}i]Ê`>ÃÊ6i`i}}Ì>ÊÕ`Ê`iÊ-V>À iLiiÊë>iÊiÊ iÌâÊ>ÕÃÊ«>À>iiÊ-ÌÀB}i]Ê`iÊ>ÕvÊ`iÊÀi}>iÊ>â Ìi«ÕÌÊ Õ}>ÊâÕ>Õvi°Ê >ÃÊ}ÀiâØLiÀµÕiÀi`iÊ ÀiiVÊâÜÃV
iÊ i` ÀÃ]Ê ÊÕ`Ê6>ÀiÃiÊÛiÀÛÃÌB`}ÌÊ`iÊÀÊ`iÃÊ`««iÌiÊ9]Ê`iÊ`>ÃÊ-ÌB` ÌiiÌâÊÕÊ`iÊ-iiÊ«ÀB}Ì°Ê iÊ7ÀÌÃV
>vÌÃÃÌÀÕÌÕÀÊ`iÃiÀÊ,iÌiÊ1ÀL>>Ê`iÊ >}
Ê `iÀiÊ1ÌiÀi
iÃ`iÃÌiÃÌÕ}i]Ê }ÃÌÊÕ`Ê iÜ VÞ iÃÌ iÃÌÕ}iÊvØÀÊ`iÊÌiÀ>Ì>iÊ >ÀÌ°
ÇÓnÊq ,iÌi 1ÀL>> `i >}
Æ ° *>iÃ
iÊ iÀ}Ài}iÊÜiÀ`iÊ>Õv}i}iLi°ÊÕV
Ê`iÊÌÛÌBÌiÊ`iÀÊ,i}ÊÀÕ`ÊÕÊ `iÊL>À`ÃV
iÊ-iiÊÀ}>ÃiÀiÊÃV
ÊÊ`iÃiÊÕÀL>iÊ iÌâ]ÊÜiÊiÊâÜiÌiÀÊ >ÞÃiÃV
ÀÌÌÊiÀiiÊBÃÃÌ°ÊÕvL>Õi`Ê>ÕvÊ`iÊÌÀ>`ÌiiÊ7ÀÌÃV
>vÌÃÃÌÀÕ ÌÕÀi]ÊÛiÀL`iÌÊ`iÊ,iÌiÊ1ÀL>>Ê`iÊ >}
Ê`iÊ-i`Õ}iÊÊ`iÀÊ/>iLiiÊÌÊ`iÊ /iÃÃiÀÊ-iÌiÌBiÀ°Ê >À>ÕÃÊL`iÊÃV
Ê`iÊ>iÊ ÕÃÌiÀÊÜÀÌÃV
>vÌV
iÀÊÕ`Ê Ãâ>iÀÊ iâi
Õ}i]ÊÜiV
iÊ`>ÃÊ >}}>ÊÕ`Ê`>ÃÊ6iÀâ>ÃV>Ì>Ê>Ê V>À]Ê`iÊ ,ÛiÀ>Ê>Ê iâ>ÊÕ`Ê`iÊ/BiÀÊ`iÃÊ-ÌÌViiÀÊ>Ê Õ}>ÊL`i°Ê iÊÌÀ>`Ì iiÊ7ÀÌÃV
>vÌÃÃÌÀÕÌÕÀiÊ
>LiÊ>LiÀÊÊ`iÊiÌâÌiÊ>
Àâi
ÌiÊÌÊ`iÀÊ Ì ÜVÕ}Ê`iÀÊ>Õ«ÌÌBiÀÊÕ`Ê`iÊ`>ÌÊi
iÀ}i
i`iÊ,ØVâÕ}ÊÜÀÌÃV
>vÌV
iÀÊ ÌÛÌBÌiÊ>ÕÃÊ`iÊ
iÀÊ}ii}iiÊiLiÌiÊiiÊ>ÃÃÛiÊ i`iÕÌÕ}ÃÛiÀÕÃÌÊ iÀiLÌ°Ê iÊ >Li
i`iÊ iÜÀÌÃV
>vÌÕ}Ê `iÀÊ -iÌiÌBiÀ]Ê `>ÃÊ ÃV
Ê }iV
âiÌ}Ê LiÃV
iÕ}i`iÊ7>V
ÃÌÕÊÕ`Ê`iÀÊÀ>ÃV
iÊÕvÃV
ÜÕ}Ê`iÃÊ/>}ÀÕ`iÃ]Ê`iÀÊÃV
Ê iÀÊi
ÀÊ>ÕvÊ`iÊ À`-Ø`V
ÃiÊâiÌÀiÀÌ]ÊL`iÊ`iÊ,>
i]ÊÊ`iÊÃV
Ê «âiÀÌiÊ*ÀâiÃÃiÊ`iÃÊ-ÌÀÕÌÕÀÜ>`iÃÊÕ`Ê`iÀÊ iÕvÀÕiÀÕ}Ê`iÃÊÃÌB`Ì ÃV
iÊ iÌâiÃÊ>Lëii]Ê`>ÃÊÃV
ÊLÃÊâÕÊ`iÀÊ >`iÃ}ÀiâiÊÕ`Ê`>ÌÊâÕÀÊ 1ÊiÀ ÃÌÀiVÌ°
ÇÎäÊq ,iÌi 1ÀL>> `i >}
Æ ° *>iÃ
#
# '
% )
%, !
&
! ! #
! ) ,, %
)
!! ) $ #'
!
#
$
)
ÀiâÜÀÌÃV
>vÌÃÃÞÃÌii°Ê iÊÛiÀÃV
i`iiÊÀiâiÊÕ`Ê`iÊÕÌiÀÃV
i`V
iÊ ÜÀÌÃV
>vÌV
iÊÕ`ÊÃâ>iÊ ÕÃÌiÀ]Ê`iÊÃiÊ`ÕÀV
ÃV
i`i]Ê«ÀB}iÊ`iÊ«iÝiÊ -i`Õ}ÃÃÌÀÕÌÕÀÊ`iÃiÀÊ,i}°Ê iÀÊÀ>ÃV
iÊ7>`iÊ`iÀÊ"À}>Ã>ÌÃÊÕ`Ê*À `ÕÌÃÃÌÀÕÌÕÀiÊ>Ê`iÊ Ìi«ÕÌiÊ`iÃÊ/iÃÃiÀÊ-ÌB`ÌiiÌâiÃÊ>Ê>ÕÃÊ âÜiÊÛiÀÃV
i`iiÊ VÜiÊLiÌÀ>V
ÌiÌÊÜiÀ`i°ÊÕvÊ`iÊ yÌÊ`iÀÊ}ÀÃÃÊ>}ii}ÌiÊ ÌÜVÕ}ÃÊÕ`ÊÛ>ÌÃÃV
ØLi]Ê`iÊ ÛÊ`iÀÊL>ÃiÀÕ}Ê>ÕÃ}i
iÊÕ`ÊÃV
ÊÌÊ`iÀÊ,i}>ÃiÀÕ}Ê`iÀÊÃÌB`ÌÃV
iÊ iÌâiÊØLiÀ>}iÀ°Ê`iÀÊÜÀ`Ê`iÊiÀÊ}ÀÃÃiÀiÊ >`LÀiÌiÊ>ÊÛiÀÃV
i `iiÊ 7>V
ÃÌÕÃÊ Õ`Ê 6iÀB`iÀÕ}Ã}V
iÌiÊ `iÀÊ ÃÌB`ÌÃV
iÊ -ÞÃÌiiÊ Õ`Ê`iÊâÕi
i`iÊÀ>}iÌiÀÕ}ÊÛÊ ÌÃV
i`Õ}ëÀâiÃÃiÊ`iÕÌV
°Ê i `iÃÊLiiyÕÃÃÌÊ`iÊÕÀL>iÊ iÌâÜiÀiÊÕ`Ê`iÊÌiÕÀiÊ`iÀÊ/À>ÃvÀ>ÌëÀ âiÃÃiÊÕ`ÊvØ
ÀÌÊâÕÊiiÀÊ7i`iÀ>ÕvÜiÀÌÕ}Ê`iÀÊÛiÀÃV
i`iiÊÀiâÜÀÌÃV
>vÌÃ ÃÞÃÌiiÊÊ`iÀÊ,i}°Ê iÃiÊ`ÀÌÌiÊ «iÌiÊ`iÀÊ,iÌiÊ1ÀL>>Ê`iÊ >}
ÊÜÀ`Ê LiÃÌÌÊ`ÕÀV
Ê`iÊ6iÀB`iÀÕ}iÊÛÊ*À`ÕÌÃÊÕ`Ê ÌÃV
i`Õ}ÃÃÌÀÕÌÕ Ài]Ê`ÕÀV
ÊÜÀÌÃV
>vÌV
i]Êw>âii]ÊÌÕÀÃÌÃV
iÊÕ`ÊÕÌÕÀiiÊ iÀiV
i°Ê
ÀiÊ>Õ«Ì«iÊ`vviÀiâiÀiÊÕ`Êëiâ>ÃiÀiÊÃV
ÊâÕi
i`ÊØLiÀÊ ÌiÀiÊÕ`Ê>Ì>iÊÀiâiÊ
Üi}°Ê ÃÊiÌÃÌi
ÌÊiÊ`Þ>ÃV
iÃÊâÜi}iÌiÌiÃÊ iâi
Õ}ÃiÌâ°Ê iÀÃiÌÃÊL`iÊ`iÊÀiÃiÊÕ`ÊÀÕ`ÊÕÊ i â>ÊâÕÃ>iÊÌÊ Õ}>ÊiiÊ-ÌÀÕÌÕÀ]Ê`iÀiÊÕvÊ`iÊ ÌiÊ iiÀÊ>Ê i`iÕÌÕ}ÊâÕÌÊÕ`ÊÊ`iÀÊ`iÊØLiÀ
ÌiÊ/ÀiÕ}ÊâÜÃV
iÊ-«À>ÊÕ`Ê-ÌÌ ViiÀÊ>}Ã>ÊØLiÀÜÕ`iÊÜÀ`°Ê`iÀÃiÌÃÊL`iÌÊ`iÀÊÃÌ>ÀiÊ-}]Ê`iÀÊÛÊ > >`Ê>ÕÃ}i
Ì]Ê`iÊÊqÊ ÊqÊ6>ÀiÃiÊiÀÊi}iÀÊâÕÊiiÊ ÀiiVÊ âÕÃ>i]ÊÊ`iÊ`iÊÕÃÌ>ÕÃV
Liâi
Õ}iÊâÜÃV
iÊ`iÊ-ÌB`ÌiÊÜiÌÊÜi}iÀÊ
yÕÃÃÊ>ÕvÊ`iÊ1ÀL>ÃiÀÕ}Ã`Þ>Êâi}iÊ>ÃÊ`iÊÜÀÌÃV
>vÌV
iÊÛ>Ì iÊ`iÀÊ iÃÌiÃÌÕ}ÃÜÀÌÃV
>vÌ]Ê`iÊÛÊ`iÊ,B`iÀÊ
iÀÊi°Ê iÊ,i
iÊ ÛÊ1ÌiÀi
iÃ`iÃÌiÃÌÕ}i]Ê*iÀ«ÀiÌiÊÕ`Ê iÃÌiÃÌÕ}iÊvØÀÊ`iÊ V
ÌiV
}i]Ê`iÊÃV
Ê>ÕvÊ`iÊ7iÌ>ÀÌÊ>ÕÃÀV
Ìi]Ê
>ÌÊ`>ÃÊ ÀiiVÊÊiiÊ À>Õ}Àivi`iÊÕÀL>iÊ,i}Êi`À}iÀÊ V
ÌiÊÕ}ivÀÌ]Ê`iÀÊiÊ}ÀÃÃiÃÊ Ì ÜVÕ}ëÌiâ>ÊiÜ
Ì° £Ê iÊiÌëÀV
ÌÊ£ääÊ*i`iÀ £Ê iÊiÌëÀV
ÌÊÓäÊ*i`iÀÊ ÇÎÓÊq ,iÌi 1ÀL>> `i >}
Æ ° *>iÃ
,iÌiÊ1ÀL>>Ê`iÊ >}
\ÊiÊ ÌÜVÕ}ëÌiâ>°Ê iÊ`ÀiÊ-ii]Ê`iÊ`iÊ iÀÊ `iÃÊÃÕLÀÃV
iÊ-ÌB`ÌiiÌâiÃÊ`>ÀÃÌii]ÊÛiÀÀ«iÀÊ}iV
âiÌ}Ê>ÕV
Ê`>ÃÊ}ÀÃÃÌiÊ
ÌÜVÕ}ëÌiâ>Ê`iÀÊ,i}°Ê iÊiÊ-ÌÀÕÌÕÀÊÊ
ÀiÊ ÛiÀÃV
i`iiÊ*iÊÕ`ÊØLiÀÊ`iÊ >`iÃ}ÀiâiÊ
Üi}ÊÛiÀi
ÌÊ`iÀÊ Þ>Ê`iÀÊ 1ÀL>ÃiÀÕ}ëÀâiÃÃiÊ`iÀÊ}>âiÊ,i}Ê`iÊ
>Vi]ÊiiÊ}ÀÃÃiÀiÊÕ`Ê>ÀÊ ÕÀÃÃiiÊÌiÀÀÌÀ>iÊ}ÕÀÊâÕÊÃV
>vvi°Ê >ÃÊiÝÃÌiÀi`iÊ/iÃÃiÀÊ-ÌB`ÌiiÌâÊiÀ
BÌÊÛÀÊ`iÊÌiÀ}ÀÕ`Ê`iÀÊ}ÀÃÃ>ÃÃÃÌBLV
iÊ >ÌÕÀÀBÕiÊ`iÃÊ iÀÃiiÃ]Ê `iÃÊ >}Ê >}}ÀiÊÕ`Ê`iÃÊ >}Ê`Ê Õ}>ÊiiÊiÕi]ÊL>Ì>iÊ iÃ°Ê iÊ iÕiÊ-ÌÀÕÌÕÀÊL`iÌÊ`iÊ«ÌÃV
iÊÕ`ÊÜÀÌÃV
>vÌV
iÊ*ÀâiÃÃiÊLi`ÃiÌÃÊ`iÀÊ ÀiâiÊâÕÃ>iÊÕ`ÊÃV
>vvÌÊÃÊiiÊ}ÀiâØLiÀÃV
ÀiÌi`iÊ7ÀÌÃV
>vÌÃÀ>ÕÊ âÜÃV
iÊ`iÊ«iÊÕ`Ê`iÀÊ«>`>ÃV
iÊ Lii]ÊâÜÃV
iÊ`iÀÊ-V
ÜiâÊÕ`ÊÌ>i°
ÇÎ{Êq ,iÌi 1ÀL>> `i >}
Æ ° *>iÃ
ÇÎÈ
-ÌiÊÌiÊ-V
ÜiâÊÊ
ÀÊi}i ÌiÊÛiÀi
ÀÌ\Ê iÊiÃÌÊB`V
iÊ >`]Ê`>ÃÊÃiiÊ-ÌB`ÌiÊiÊ}ÀÃÃÊÜiÀ`iÊiÃÃÊ Õ`ÊÃiiÊLiiÀiÃÜiÀÌiÊ `iÀÌBÌ]ÊÃiLÃÌÊÃiiÊÌiÀ>Ì>ÌBÌÊiÀÊ
ÌiÀÊ iiÊLBÕiÀV
iÊ ÀÕiÊâÕÊÛiÀÃÌiViÊÌÀ>V
ÌiÌi]ÊÃÌÊ`iÀÊÀÕÀ>iÊ `i]Ê>ÕvÊ`iÊ iÃÊÃV
ÊLiÀÕviÊ
>Ì]ÊiÌâ}iÊÜÀ`i°Ê 6iiV
ÌÊÃÌÊ`iÊiÃÌ}iÌÊ`iÃiÃÊLBÕiÀV
iÊÀÕ`iÃÊ>ÕV
ÊiiÊ-iLÃÌ®Ê /BÕÃV
Õ}Ê}iÜiÃi°ÊÀÊ
>ÌÊÃV
Ê`iÀÊâÕÃ>i}iÜØÀviÌiÊ>ÕviÊ`iÀÊÌiÊ "ÀÌi]Ê>ÃÊiÀÊÃV
Ê`V
ÊV
ÊâÕÊiiÊ>âi]ÊâÕÊiiÊ-Ì>>ÌÊâÕÃ>i}iÀ>ÕvÌÊ
>Ì]Ê>ÕvÊ`>ÃÊ >`Ê>ÃÊ>Ì>iÃÊ/iÀÀ>]Ê>ÕvÊ`iÊ iÀ}iÊ>ÃÊ>Ì>iÊ-
ÕiÌÌiÊÕ`Ê >ÕvÊ`iÊ >ÕiÀÊ>ÃÊ>Ì>iÊ}ÕÀÊ}ii}Ì°ÊLiÀÊÃV
Ê`>>ÃÊÜ>ÀÊ`>ÃÊ >`ÊÊ ÜiÌiÊ/iiÊ>ÕV
ÊiÊ >`Ê`iÀÊ`ÕÃÌÀiÊÕ`Ê`iÀÊ/À>ÃÌÃÌÀ>ÃÃi]ÊÕ`Ê`iÊ ÀviÀÊ L`iÌiÊ>ÕV
Ê`iÊi>ÌÊÛÊÀLiÌiÀÊ`iÀÊiÜiÀLiÌÀiLi`i°Ê iÊLBÕiÀV
iÊ ÕÌÕÀÊ>ÃÊ+ÕiiÊ`iÀÊ>Ì>iÊ ÀâB
Õ}ÊÜ>ÀÊÜi}iÀÊ`iÀÊ7ÀV
iÌÊ}iÃV
Õ `iÌÊ>ÃÊ`iÊ}ÊâÕÊ «ÀÃÃÊiÀ
>LÊiiÀÊ
iÌiÀ}iiÊ >Ì\Ê iÊ i
À
iÌÊ`iÀÊiÃÌÊB`V
iÊ1ÌiÀÌ>iÊÕ`Ê`iÀÊÛÊÃÌB`ÌÃV
iÀÊ >V
Ì«ÌÊLi `ÀB}ÌiÊ >`>ÌiÊÛiÀÃÌB`}ÌiÊÃV
Ê>ÕvÊ`iÊ V
Ì-Ì>`ÌÊ>ÃÊi}i`iÊÀÕ` >}iÊvØÀÊ`iÊ V
Ì >ÌÊ-V
Üiâ°
ÃÊÃÌÊÌ>ÌÃBV
V
ÊiÊÕi
iÌV
iÃ]ÊÛivBÌ}iÃÊ >`Ê}iÜiÃi]Ê`>ÃÊ`iÊ>Ì >iÊ/«}À>wiÊLÃÊÊ`iÊÃiV
â}iÀÊ>
ÀiÊLi
iÀÀÃV
ÌÊ
>Ì°Ê7iÊÛiÀÃV
i`iÊ>LiÀÊ >ÕV
Ê`iÊ >`ÃV
>vÌiÊ}i«ÀB}ÌÊÜ>Ài\ÊiiÃ>ÊÜ>ÀÊ
i]Ê`>ÃÃÊÃiÊ>ÃÊi}i ÃBÌâiÊ`iÀÊ-ÌB`ÌiÊi`iÕÌ}ÊÕ`ÊÕÛiÀÜiV
ÃiL>ÀÊÜ>Ài°Ê ÃÊ`>
Ê
>LiÊ`iÊ iÀ}i]Ê ÀviÀÊÕ`Ê >`ÃÌÀV
iÊiiÊyBV
i`iVi`iÊÌiÀ}ÀÕ`Ê}iL`iÌ]ÊÛÀÊ`iÊ `iÊ `ÕÃÌÀiiÊ Õ`Ê ÃÌB`ÌÃV
iÊ -V
ÜiâÊ
ÀiÊ Þ>Ê iÀÊ ÕÀÊ «ÕÌÕiÊ Õ`Ê ÀÌV
ÊiÌv>ÌiÌÊ
>Ì°Ê7>ÃÊiÀÊ`iÊ `iÀÃiÀÕ}Ê`iÃÊ >`iÃÊÛÀ>}iÌÀiLiÊ
>Ì]Ê Ü>ÀÊ >Ê ÛiÀÀÌiÌ]Ê >ÃÊ iÃ`iÀ
iÌÊ Õ`Ê ÕÃ>
iÊ Ê iiÀÊ
}ii]Ê ÃV
iL>ÀÊ >ÕÊ ÛiÀB`iÀV
iÊ /«}À>wiÊ qÊ âÕ`iÃÌÊ Ê `iÀÊ -iLÃÌÜ>
Ài
Õ}Ê`iÀÊ-V
ÜiâiÀ°Ê`iÀÃÊ>ÃÊiÌÜ>ÊÊÀ>ÀiV
Ê`iÀÊ }>`Ê
>ÌÊ`iÊ-V
ÜiâÊ
ÀiÊ`Þ>ÃV
iÊ iÀ}i]Ê
ÀiÊ `iÀÌBÌÊÕ`Ê
ÀiÊÕÀL>iÊ,i}Õ}iÊÊ`iÀÊ >`ÃV
>vÌÊÜiÊÊ`iÀÊ-Ì>`ÌÊ}iÜÃÃiÀ>ÃÃiÊ}iÌ>ÀÌ° iÃiÊÃV
iL>ÀÊÕ>Ì>ÃÌL>ÀiÊ,Õ
iÊÃÌÊÃiÌÊiiÊ
>LiÊ>
À
Õ`iÀÌÊ>ÕÃÊ `iÊiV
}iÜV
ÌÊ}iÀ>Ìi°Ê ÃÊ}LÌÊÊ`iÀÊ-V
ÜiâÊÕÀÊV
ÊiiÊiâ}iÊ}ÀÃ ÃiÊ >`ÃÌÀV
]Ê`iÃÃiÊB`V
>}À>ÀÃV
iÀÊÌiÀ}ÀÕ`ÊÜi`iÀÊÛÊ ÌiiÀÕ}Ê ÇÎnÊq -Ìi >ÕÊ-
V
ÊÛÊÕÀL>iÀÊ4LiÀvÀÕ}Ê}ÀÕ`i}i`ÊÕ}i`iÕÌiÌÊÜÕÀ`i\Ê`iÀÊÕÀ>°ÊÊ`iÊ ÛiÀ}>}iiÊvØvâ}Ê>
ÀiÊ
>ÌÊ`iÀÊÕÀ>ÊiiÊ}iÀ>`iâÕÊâiÌvÀi`iÊ,iÃÃÌiâÊ}i}iÊ «ÃiÊÜiÊ Ý«ÃiÊÊ`iÀÊ}iÊ`iÀÊÕÀL>iÊ `iÀÃiÀÕ}Ê}iâi}Ì°Ê 1ÌiÀÊ`iÊ LÀØV
iÊ`iÀÊ`ÕÃÌÀiiÊ1ÜBâÕ}iÊÕ`ÊÕÌiÀÊ`iÊ ÀÕVÊ`iÃÊ iÌÀ«Ì>iÊ-}iÃÊ
>LiÊÃV
ÊÃiiÊ-ÌB`ÌiÊÕ`Ê ÀviÀÊiÀÃÌ>ÕV
ÊÀi}Õ}ÃÃÊ }i
>Ìi°ÊÕV
ÊÜiÊ`iÊ,i}Ê>ÃÊÃÌÀÕÌÕÀÃV
Ü>V
Ê}Ì]ÊiÀÃV
iÌÊ>iÊÃV
Ê
ÀiÊ-Ì>}>ÌÊ>ÃÊÕ}iÜ
V
iÃÊ i
>ÀÀÕ}ÃÛiÀ}iÊÊ,>
iÊ`iÀÊÀi} >iÊ iÃÌ>LÃiÀÕ}° Ê ÌÌi>`Ê`>}i}iÊÃÌÊ`iÊ}ÕÀÊÕ}i««Ì°Ê1ÌiÀÊ`iÊ ÀÕVÊÀ>Õ}Ài vi`iÀÊ-ÌB`ÌiiÌâiÊÃÌÊ`>ÃÊ>}À>ÀÃV
iÊ >`ÊâÕÊ,iÃÌyiViÊâÕÃ>i}iÃV
âi°Ê >ÃÊ >`Ê
>ÌÊÃiiÊ7iÌiÊi}iLØÃÃÌ°Ê V
Ê`ÀiÊ}ÀÃÃiÀiÊâÕÃ>i
B}i`iÊ iViÊÃ`ÊØLÀ}Ê}iLiLi\Ê`iÀÊÀÃÊ`iÊ6>Õ`ÊÌÊ`iÊÀiLÕÀ}iÀÊ6À>«i]Ê`>ÃÊ >«v}iLiÌÊÕ`Ê`>ÃÊ««iâiÊÌÊ`iÊ/}}iLÕÀ}]Ê`>ÃÊÕÊÛÊ`iÊB`V
iÊ Ø}iÊ`iÃÊ `iÃiiÀØViÃÊ>L}iÃV
ÌÌiÊÃÌ° 1iÀV
Ê
>LiÊ`iÃiÊ-ÌiÊÀ>ÌiÀÊ>ÕV
ÊÊ
ÀiÊiÀiÊ Õv>ÃÃi`ÊÛiÀB`iÀÌ°Ê-iÊÜÀiÊÕÊÜiÊ6iÀ}ÀÃÃiÀÕ}Ã}BÃiÀÊØLiÀÊ`iÀÊ>ÌiÊ "À`Õ}Ê
ÌiÀÊ`iÀÊÌ«}À>wÃV
iÊ"À}>Ã>ÌÊ`iÃÊ >`iðÊÊ`iÊ-ÌiÊ
i]ÊÜiÊÊ`iÀÊ-V
ÜiâÊiÃÌÊ`iÊ >`ÃV
>vÌÊÊ
ÀiÊ ÛiÀLÀ}iiÊÌiÀ}ÀÕ`ÊÀ}>ÃiÀÌÊ}iÜiÃiÊÜ>À\Ê iÊ1ÌiÀÃV
i`iÊ`iÀÊ ÕÌÕÀiÊ âÜÃV
iÊy>V
iÊ >`]ÊØ}iÊÕ`Ê iÀ}i]Ê`iÊ-V
i`Õ}Ê`iÀÊ viÃÃi]Ê `iÊ1ÌiÀÃV
i`iÊâÜÃV
iÊ`ÕÃÌÀ>ÃiÀÌiÊÕ`Ê>}À>ÀÃV
iÊ >`]Ê`iÊ*ÀBÃiâÊ `iÀÊÛiÀÃV
i`iÃÌiÊ ÀBÕV
i]Ê,ÌÕ>iÊÕ`Ê ÀvÕÌÕÀiÊ>V
iÊ`iÃÊ`iÕÌV
°Ê ÕvÊ `iÀÊ >`iÀiÊ -iÌiÊ ÜiÀ`iÊ `iÃiLiÊ iLiÌiÊ ÕÌiÀÊ `iÊ ÀÕVÊ iiÀÊ ØLiÀBV
Ì}iÊ-Ì>`ÌÊ}iÀ>`iÊ>Õv}ÀÕ`Ê
ÀiÀÊ i
>ÀÀÕ}ÃÌi`iâÊÃV
iV
i`ÊÊ ÃÌB`ÌÃV
iÊ *>ÀÃÊ Õ}iÜ>`iÌ°Ê -iÊ `iiÊ >ÃÊ À
Õ}Ã}iLiÌi]Ê >ÃÊ ÌiÊ `iâiÌÀ>iÀÊÀiâiÌ>ÌÛÌBÌi]Ê>ÃÊ/iÀÀ>ÃÊvØÀÊ-«ÀÌÊ`iÀÊØLiÀÀi}>i]Êëiâ> ÃiÀÌiÊ ÃÕ>}iLÌi°Ê >ÌÊÜiÌiÊÃV
Ê`iÊ,>`iÊ`iÀÊ*i`iÀÕÌÕÀiÊ>ÕÃ°Ê -iÊÕÌiÀÜiÀviÊ`iÊ-ÌiÊ}Ã>i]ÊâÕBV
ÃÌÊÃV
iV
ÌÊÃV
ÌL>ÀiÊ /À>ÃvÀ>Ì°Ê ÌiÊ ÀviÀÊ ÛÊÜiÌÊ«i`i`iÊëÀÕV
Ì°Ê1}ii
ÀÌÊLi}iÊ ÀvLiÜ
iÀÊ >Ê>`iÀiÊ"ÀÌiÊâÕÊ>ÀLiÌi]Ê
iÊ`>ÃÊ ÀvÊâÕÊÛiÀ>ÃÃi°Ê >Ê>ÃÃiÊÃV
Ê i ÌÀiLiÊÊ`iÊÛiÀ>ÃÃiiÊ>iÊ`iÀÊ>ÌiÊ>LÀiÊi`iÀ°Ê-V
iÃÃV
ÊLiÌiÊ`iÊ Ç{ÓÊq -Ìi ÕâiÊvØÀÊBÕÃiÀÊ>]ÊÜiV
iÊ`iÊÃÌB`ÌÃV
iÊ`ÜÀÌÃV
>vÌÊÜÀ`Ê`>ÌÊâÕÊiiÀÊÀÌÊÛÊ*>À}BÀÌiÀiÊvØÀÊiiÊ>Ì>iÊ >`ÃV
>vÌ° >ÀÊÕÌiÀÃV
i`iÊÃV
Ê`iÊ-ÌiÊ`iÀiÊ >Ì>iÊ}À>À}iLiÌÊÜÀ`Ê`ÕÀV
Ê`iÊÕÀL>iÊ/À>ÃvÀ>ÌÊ«À>ÌÃV
ÊiÌiiÀÌ°Ê iÊ-ÌiÊ}i}iÊÃi
iÊÃV
ÊV
ÌÊ`iÊ-}]Ê`iÀÊÕÃ
Õ}Ê>ÕÃ}iÃiÌâÌ]Ê Ã`iÀÊ }ÀÃÃiÊ ÀÕVÊ Õ`Ê iiÀÊ 4LiÀ`iÌiÀiÀÕ}°Ê -V
ÀÌÌÜiÃiÊ ÃV
iLiÊ ÃV
Ê`iÊÃÌB`ÌÃV
iÊëÀØV
iÊÊ`iÊ-ÌiÊ`iÀ\ÊÕÀL>iÊ >ÌÕÀ `iwâÌi]Ê
ÃÌÀÃV
iÊ iâÕ}ÃLi`ØÀvÃÃi]Ê,Õ
iLi}i
Ài]ÊiÕiÊÀiâiÌÀÌÕ>i]ÊLi Ã`iÀiÊ ÃÕvÀiÊ`iÀÊ
>`viÃÌiÊëÀØV
iÊÊ `i>ÀÌ°ÊÊ`iÊ-ÌiÊ ÃÌÊ}ÀivL>Ài]Ê«
ÞÃÃV
iÊ ÀÕVÊ>ÕvÊ`iÊ >`ÃV
>vÌÊÕ`Ê`iÀiÊiÃV
V
ÌiÊ>ÕÃ ØLi°Ê iÃiÀÊ ÀÕVÊ>V
ÌÊ`iÊ >`âØ}iÊ`iÀÊ-ÌiÊ`ÌÊÊ`iÀÊÕÀL>iÊ/«}À>wiÊ`iÀÊ-V
Üiâ°Ê
ÀiÊ`««iÌÊ`Û`ÕiiÊ 6iÀvØ}L>ÀiÌÊqÊ`ÕÀV
Ê`iÊ
iÌÊ`iÀÊiâiiÊii`iÊÕ`Ê`ÕÀV
Ê`>ÃÊ`Û `ÕiiÊÀL`iÊqÊÃiÌâÌÊ`iÊ-ÌiÊ
iÊÜ`iÀÃÌ>`ÃÃÊ`iÊ i}i
ÀiÊÕ`Ê*ÀiÌiÊ`iÀÊÕÃ°Ê iÊ iÃV
>}>
Õ}Ê`iÀÊ-ÌiÊLÊÕÀÊV
ÊÛÀ`iÀ }ÀØ`}Ê`iÊ}}iÀ>ÌëÀâiÃÃiÊ`iÀÊÃiV
â}iÀÊ>
Ài°Ê >>ÃÊÜBâÌiÊÃV
Ê `iÊ-Ì>`ÌÊÊiiÀÊ>}>ÌÊÛÊ7>V
ÃÌÕÊÃÊÛiÀiÌV
Ê}ÀiâiÃiÊ >`Ê
i]ÊiÃÊ}>LÊ>ÃÊiÊiÊÕ`ÊiÊÕÃÃi°Ê iÊ iÃiÌâÕ}Ê`iÃÊ >`iÃÊÜÕÀ`iÊ `iiÌëÀiV
i`ÊÛÀÊ>iÊ«
ÞÃÃV
ÊÀ}>ÃiÀÌÊÕ`Ê>ÌiÀiÊ}iiÃiÊqÊ>ÃÊiÊ 6À}>}]Ê Ê ÜiV
iÊ BÕÃiÀÊ ViÀÊ Li>ëÀÕV
i°Ê iÕÌiÊ Ü>V
ÃiÊ `iÊ -ÌB`Ìi iÌâi]ÊÜiÊÃiÊÃV
Ê«
ÞÃÃV
Ê>ÕÃÜiÌi]ÊÊiiÊ,>ÕÊ
i]Ê`iÀÊÃiLÃÌÊB}ÃÌÊ ÕÀL>Ê}iÜÀ`iÊÃÌ°Ê1`Ê`iÊBÕÃiÀÊÕ`ÊvÀ>ÃÌÀÕÌÕÀiÊÃ`ÊÊÀÕ`iÊÕÀÊV
Ê `iÀÊÃV
ÌL>ÀiÊÕÃ`ÀÕVÊiiÀÊÛiÀLÀ}iiÊ vviÀiâiÀÕ}ÊÕ`Ê6iÀiÌâÕ}]ÊiiÀÊ /À>ÃvÀ>Ì]ÊÜiV
iÊ`iÊ-Ì>`ÌÊÊ`iÊ-ÌiÊ}ii}ÌÊ
>Ì°Ê iÊ-Ì iÊÕÌÊ`iÀÊÕLiL>ÕÌÊ/iÊ`iÀÊ-Ì>`ÌÊÃiLÃÌ°Ê ÃÊ}LÌÊÛiiV
ÌÊV
Ê >ÕiÀ]Ê>LiÀÊ`iÊ}>LÊiÃÊÊ`iÀÊ-Ì>`ÌÊiÀÊÃV
°Ê
Ç{Î
1ÀBÃV
Ê,
iâ>ÕÊ 1
6Õ>ÀÀiÃÊ6
iÊ-V
ÜiâÊqÊiiÊyBV
i`iVi`iÊ-Ì>`Ì¶Ê >ÃÊ V
ÌL`Ê`iÀÊBV
ÌV
iÊ -V
ÜiâÊâi}ÌÊâÜÃV
iÊÕÀ>ÊÕ`Ê«iÊiiÊÃV
iL>ÀÊyBV
i`iVi`iÊÕÀL> iÊ/i««V
°ÊÕÃÃiÀ
>LÊ`iÀÊ ÕÃÌiÀÊ`iÀÊ}ÀÃÃiÊ-ÌB`ÌiÊÜiÃÌÊ`iÃiÃÊ `ÊiiÊ iÀÃÌ>ÕV
ÊÀi}iBÃÃ}iÊ,
ÞÌ
ÕÃÊ>Õv\Ê iÃiÀÊÃÌÊLiÃÌÌÊÛÊ`iÊâÕÊÕÀL>iÊ -i`Õ}ÃiÀiÊ>}iÜ>V
ÃiiÊi
i>}iÊ >ÕiÀ`ÀviÀ°
ÇxäÊq -Ìi V
ÌÕ}ÊÜiÃÌÊ`>ÃÊÕÀL>iÊiÜiLiÊ`ÀiÊ Õv]Ê`iÊ-ÌiÊÕÕ}Ã`V
ÌiÊâÜÃV
iÊ"ÀÌÃV
>vÌi]Ê*i`iÀÃÌÀi]Ê`iÀÊ iLÀ>ÕV
Ê`iÀÊi}ÃV
iÊ-«À>V
iÊÊ ÀÜiÀLÃiLiÊÃÜiÊ`iÊ`ÕÀV
ÃV
ÌÌV
iÊ ÀÃÃiÊÛÊ>ÕÃ
>Ìi°Ê7iÀ`iÊÊ`iÃiÊ ÀÌiÀiÊ-V
ÜiiÜiÀÌiÊLiÃÌÌ]ÊÃÊ BÃÃÌÊ`iÊ4LiÀ>}iÀÕ}ÊÊ ÌÌi>`Ê`ÀiÊ V
ÌÕ}iÊÌÊÕÃV
>ÀviÊÀiâi]Ê >LiÀÊÌÊ>ÀÊiÀiL>ÀiÊ-V
ÜiÀ«ÕÌiÊâÕÀØV\ ÀÃ`i6>Õ`ÊÕ`ÊÀiLÕÀ}iÀÊ6À>«i >«v}iLiÌ ««iâi/}}iLÕÀ} iÊ-ÌiÊÕvÊ`iÊiÀÊiÕiÊ7iiÊÕÀL>iÀÊ6iÀ `V
ÌÕ}ÊÃV
Ü>««i°Ê-iLÃÌÊÜiÊÃiÊ,iÃÌâiÊ>ÕÃÃiÀ
>LÊ`iÀÊÃV
ÌL>ÀiÊ6iÀ ÃÌB`ÌiÀÕ}ÊÕÀiÃÃi]ÊÃ`ÊÃiÊ`iV
ÊV
ÌÊi
ÀÊ >`°Ê iÊÊ`iÊ-ÌiÊ }À>ÀÃV
iÊ ÕÌÕÀÊØLiÀÃÌÀ>
Ì°Ê
ÇxÈÊq -Ìi iÊ/«}À>wi°Ê iÊ-V
ÜiâÊÜiÃÌÊ V
Êâ>
ÀiV
iÊ >`ÃÌÀV
iÊ>Õv]ÊÊ`iiÊ`>ÃÊi
i>}iÊ>}À>ÀÃV
iÊ >`ÊÊÛiÀ ÃV
i`iiÊ}}Ài}>ÌÃâÕÃÌB`iÊ`iÀÊÕÃ`ØÕ}ÊÕ`ÊÕvÀiLÕ}ÊÊ ÀÃV
iÕ}Ê ÌÀÌÌ\Ê>ÃÊ >ÌÕÀÃV
ÕÌâ}iLiÌ]Ê>ÃÊ >Õ>`Ê`iÀÊ>ÃÊ >
iÀ
Õ}Ãâi°ÊvÌiÊLi}ÀØ`iÊ`iÊLiÃ`iÀiÊ-Ì>ÌÕÃÊ`iÀÊ-ÌiÊÌÛÊ}ÀÃÃiÊ ÕÃ`i
Õ}Ê>ÃÊ}iÃV
ÃÃiiÊ >`ÃV
>vÌÊÕ`Ê`>ÃÊ4LiÀiLiÊiiÀÊi}iÀ>ÃÃiÊ Ì>ÌiÊ >`ÜÀÌÃV
>vÌ°Ê6Ê`iÀÊ-Ì>`ÌÊ>ÕÃÊ}iÃi
i]ÊÃ`ÊÃiÊ>LiÀÊV
ÌÊi
ÀÊ}À>À âi]Ê Ã`iÀÊ `iÊ iÌâÌiÊ }ÀÃÃiÊ >ÌÕÀÀBÕiÊ `iÀÊ ÌÌiB`ÃV
iÊ -V
Üiâ°Ê iÃiÀÊiÕiÊ-Ì>ÌÕÃÊ>ÃÊÃÌB`ÌÃV
iÊ >`ÃV
>vÌë>ÀÃÊÃÌÊ}iV
âiÌ}Ê>ÕV
Ê
ÀiÊ i `À
Õ}\Ê V
ÌÊÕÀÊ
ÀiÊ,B`iÀÊÃ`ÊÃV
ÜiÕ}iÊiÀÊÜiÌiÀÊvÀÌÃV
Ài Ìi`iÀÊÕÀL>iÀÊ>ëÀÕV
>
i]ÊÃ`iÀÊ>ÕV
Ê
ÀÊiÀiðÊÕV
Ê>ÃÊ}ÀØiÊ7iÃiÊ ØLiÀiLiÊ`iÊ*>ÀÃÊÕÀÊV
ÊÜi}iÊ
ÀiÀÊÕÃV
ÌL>ÀiÊ>iÊi}Õ}Ê `ÕÀV
Ê`iÊ-Ì>`Ì°Ê
ÇxnÊq -Ìi ÌiÊ `iÀÊ >ÌiÊ -V
Üiâ°Ê iÊ-ÌiÊ`iÃ]ÊÊ`iiÊV
ÌÊÕÀÊ`iÊÀÊ`iÀÊ}iL>ÕÌiÊ >ÌÕÀ]Ê Ã`iÀÊ>ÕV
Ê`iÊÌ«}À>wÃV
iÊ"À`Õ}Ê`iÀÊ>Ìi]ÊB`V
iÊ-V
ÜiâÊÜiÊÊiiÀÊ ÕÃiÕÃÛÌÀiÊØLiÀiLÌÊ
>Ì°Ê V
ÌÊÕÀÊ`>ÃÊÃV
ÌL>Ài]Ê«
ÞÃÃV
iÊ"ÀÌÃL`ÊÃÌÊiÀ
>ÌiÊ }iLiLi]Ê Ã`iÀÊ >ÕV
Ê `iÊ ÕÃV
ÌL>ÀiÊ -ÌÀÕÌÕÀÊ `iÀÊ >ÌiÊ /iÀÀÌÀi]Ê ÜiV
iÊiÃÌÊ`iÀÊ"À`Õ}Ê`iÃÊ >`iÃÊÜiÊiÊ >}iÌvi`ÊÕÌiÀi}ÌÊÜ>À\Ê`iÊL `ÀØViÊ`iÀÊ>ÌiÊâiÕBÀiÊ6iÀ>iÀÕ}Ê`iÀÊ-V
Üiâ°Ê iÊ6iÀLÀ}iiÊÌi]ÊB`V
iÊ`ÕÃÌÀi]Ê`iÀÊ>}À>ÀÃV
iÊ ÕÌÕÀi]Ê`iÀÊ >iÌi]Ê viÃÃ iÊÕ`Ê ÀBÕV
iÊâiV
iÊ>iÊV
Ê-«ÕÀiÊ>ÃÊÌ>ÌiÊÀiâi°Ê iÃiÊi}iÊ6iÀ >iÀÕ}Êëi}iÌÊÃV
ÊÊÕÛiÀ`iÀÌiÊiÜV
Ì]ÊÌÊ`iÊ`iÃiÊ1ÌiÀÃV
i`iÊ >ÕvÊ`iÊ«ÌÃV
iÊ"À`Õ}Ê>ÕÌiÀÊii`iÊÕ`ÊÃÕÛiÀBiÀÊ >ÌiÊ>V
Ê ÜiÊÛÀÊ`ÕÀV
ÃV
>}i°
ÇÈÓÊq -Ìi V
iÃÊ >`ÊqÊ iÀ}Ài}i /«}À>wiÊLÃÊV>°ÊnääÊÊØ° °
`ÕÃÌÀiiÊ,i}iÊqÊ}À>ÀÃV
iÊ,i}i i
ÀÊ>ÃÊÓäÊäääÊ ÀÜiÀLÃÌBÌ}iÊ>ÊÀLiÌÃÀÌÊÊ `ÕÃÌÀiÃiÌÀÊ`iÀÊÌiÊÛÊi
ÀÊ>ÃÊxä¯]Ê£Çä
*ÀÌiÃÌ>ÌiÊqÊ >Ì
i ÌiÊ`iÀÊ«ÀÌiÃÌ>ÌÃV
iÊÊ 7
LiÛiÀÕ}iÊÊxä¯]Ê£Çä
-ÌB`ÌiÊqÊ >`ÃV
>vÌi -ÌB`ÌiÊÕ`Ê}}iÀ>Ìi]Ê£nä ÇÈÎ
ÕÀ>Ê qÊ Üi`iÀÊ À>V
iÊ V
Ê -ÌiÊ ÊÃÌÊÊ`iÀÊ -V
ÜiâÊiÀÊi}iÃÌB`}Ê}iÜiÃiÊqÊ>ÕV
Ê
iÕÌiÊV
°Ê1ÌiÀÊ`iÊ
iÕÌ}iÊ i `}Õ}iÊ`iÀÊÕÀL>iÊ/À>ÃvÀ>ÌÊÃÌÊ`iÀÊÕÀ>ÊiÀÃÌ>ÕV
iÀÜiÃiÊV
ÌÊÊ }iV
iÊ >ÃÃÊ`iÊ ÌiiÀÕ}îÊ-}Ê`iÀÊ«iÊ`iÀÊ`iÊ1ÃÕÀ«>ÌÃ®Ê ÀÕVÊ `iÀÊ-ÌiÊ}iiÊÛiÀâ}Ê>
Ài]ÊÜiV
iÊ`iÊÕÀ>Ê iiÀÊiÃV
i`i`iÊ`ÕÃÌÀiÀÃiÊÕ`ÊÃÌ>ÀiÊiÌÀ«Ì>iÊ7>V
ÃÌÕÊ`iÀÊ ÕÃ}iÃiÌâÌÊ
>Li]ÊiÌiiÀÌiÊÃV
ÊÜi`iÀÊÃiiÊ-ÌB`Ìi]ÊV
ÊÃÌÊ`iÊ`ÕÃÌ ÀiiÊ*À`ÕÌÊÛiÀÃV
ÜÕ`iÊ`iÀÊ`iÊ >`ÜÀÌÃV
>vÌÊâÕÃ>i}iLÀV
i°Ê
ÌÃÌ>`iÊÃÌÊiiÊ>`iÀi]ÊiiÀÊÃÌÀÕÌÕÀiÀÌiÊ*À`ÕÌ]ÊÕ`Ê`iÊ >`ÜÀÌ ÃV
>vÌÊ >Ê ÃV
Ê ÕÌiÀÊ `iÊ >`iÃÜiÌiÊ i`}Õ}iÊ `iÀÊ *ÀÌiÌÊ i}iÀ >ÃÃiÊiÀ
>Ìi°ÊÕV
ÊÜiÊ}ÀÃÃiÊ/iiÊ`iÃÊÕÀ>ÊâÕÊ`iÊÃÌÀÕÌÕÀ}ivB
À`iÌiÊ ,i}iÊ`iÀÊ-V
ÜiâÊ}i
Ài]ÊÃ`Ê`iÊ ÀÃV
iÕ}ÃvÀiÊ`iÀÊ ÀÃiÊÌÊ`iÊ ÜÀÌÃV
>vÌV
iÊÕ`Ê`i}À>wÃV
iÊ6À}B}iÊÊ`iÊ«iÊ>ÕÊâÕÊÛiÀ}i V
i°Ê 1}ii
ÀÌÊ ÜÀ`Ê ÕÀÊ `>ÃÊ À`i`iÊ `iÃÊ ÕÀ>Ê ÛÊ `iÀÊ iÌÀ«Ì>Ài}Ê >ÃiÊ>B
V
Êi}i
Ì]ÊÜB
Ài`Ê`iÊ6iÀiÌâÕ}ÊÌÊ iÀÊÕ`ÊivÊ>À}>Ê LiLÌ°Ê iÀÊÕÀ>ÊÃÌÊÃiÌÊ>
Àâi
ÌiÊiiÊ-Ì>}>ÌÃÀi}ÊÌÊiiÀÊi}i>ÀÌ}iÊ iÀiÊ-Ì>LÌBÌ°ÊÊ`iÀÊ>ÃÃÛiÊ/À>ÃvÀ>ÌÊ`iÀÊ-V
ÜiâÊÛiÀ
>ÀÀÌÊ`iÊØ}i >`ÃV
>vÌÊÊiiÀÊÀÌÊ >Ìiâ°
ÇÈ{Êq -Ìi «i
ÇÈÇ
-ÌiÊLÊ`iÀÊ-V
Üiâ°Ê6iÀÕÌV
ÊÃÌÊÃiÊÌiviÀÊÕ`Ê v}iÀiV
iÀÊ>ÃÊ`iÊ-«À>V
}Àiâi]ÊÜiÊÃiÊ`iÊÕÀL>iÊ iÌâiÊ`iÃÊ ÌÌi>`iÃÊ Õ`Ê`iÃÊiviÀÃiiÃÊÕ`Ê`>ÌÊ`iÊ,>`iÊÊiÀiÊÜiÌ}i
i`ÊÕÌiÀLÀV
Ì°Ê i>
iÊÊ}>âiÊiLiÌÊâÜÃV
iÊ`iÊ-ÌB`ÌiÀ>âÊ iÀÊÕ`Ê`iÀÊ iÌÀ«iÊ `iÃÊÀVÊ j>µÕiÊiÀÃV
iiÊLÃÊ
iÕÌiÊ`iÊÃV
ÌL>ÀiÊ-i`iÌiÊ`iÀÊ6iÀÃÌB` ÌiÀÕ}Ê>ÕÃ}i`ØÌ°Ê1}ii
ÀÌÊi}ÌÊÊ`iÀÊ-ÌiÊ`ÜÀÌÃV
>vÌÃ}iLiÌi]ÊÊ`iÊiiÊ}ÀÃÃ>ÃÃÃÌBLV
iÊÕ`ÊÀi>ÌÛÊÀ>Ì iiÊ >`ÜÀÌÃV
>vÌÊLiÌÀiLiÊÜÀ`°Ê`iÀÃÊ>ÃÊÊ`iÀÊ ÌÌiÊÕ`ÊÊ"ÃÌiÊëiiÊ Ì«}À>wÃV
iÊi}iLi
iÌiÊÊ`iÀÊ }ÀiâÕ}Ê`iÀÊÃÃÊÃV
Ê`iÊiÌÀ«Ì>iÊ iÀ}iÊ`iÃÊ ÌÌi>`iÃÊ Õ`Ê`iÃÊiviÀÃiiÃÊÊ`iÊy>V
iÊØ}iÊ`iÃÊÀÃ`i6>Õ`ÊÛiÀiÀi°Ê
B
g
ÇÇäÊq -Ìi ÌÃV
>°ÊÊ,>
iÊ`iÀÊ1vÀÕ}Ê`iÀÊ >`ÜÀÌÃV
>vÌÊÃ`ÊÛiiÊ`iÀÊviÊ vÕÌÃÃÊ}iÜÀ`i°Ê-iÊÜÕÀ`iÊ>ÃÊ v>i
>ÕÃ*>ÀâiiÊ>ÕÃÊ`iÊ >` ÜÀÌÃV
>vÌÃ}iLiÌÊ>ÕÃ}iâÌÊÕ`Ê>ÃÊ7
BÕÃiÀÊ>Ê*i`iÀÊ`iÀÊ>ÃÊ7V
i i`
BÕÃiÀÊ>Ê-ÌB`ÌiÀÊÛiÀ>ÕvÌÊ`iÀÊÛiÀiÌiÌ°Ê1>ÕvvB}ÊÜÀ`Ê`>ÌÊ`iÊÃV
iL>ÀÊ Õ>}i}Àvvii]ÊÊ`iÀÊÕÌiÊ/«}À>wiÊÛÊÕÀL>iÊ iÌâÜiÀiÊØLiÀvÀÌ°
nxÈÊq -Ìi ÃÃi -V
ii nÇäÊq i «i
!!% " ' '
(%" %""% '
'
' '
%) & # ' '
& "$&& '
%" "#
'
nǣ
«iÛiÀÃÌB`ÌiÀÕ}
+ ## %
8) &)
.01
)%
,1 )%
) &,)
#+&) ,%
,*%%
&%
) ## %1&%
%6-
&)%& , %& %% 0
&$& $&% /
) *
,$ ##0
0&%
&**+&
&*+
$5)0
-)
#%& &$%* *,) *6)
) %&#
&) %& ) %&%
# %
% )&#&
#
'
&%+5# $)
,% &
&%& %&- -&%
ÕÃÃiÀÊÕ`ÊÀ>`>«iÊÊ }}iÀ>Ìi Ìà }ii`iÊÊ`iÊ«i
)' %+)*
%&*(,
% $&
- ##&%
iÀ>«iÊ}}iÀ>Ìi iÀÃÌB`Ìi }}iÀ>ÌÃ}ii`i nÇÓÊq i «i
% # * %*
- %&%
) , %&%
%% *
)* ## &,#&%
% %1
+7#+ % $*+ ++ %
8% % + 0)
7"#),"
* ),%*+ % &* % $
, ,) %
,*++
$,% % #1,) * # ' % )
$'+ % , + %
)$ *
%,
& % * & * & %
&%+ & %
% )%
,+* #% )
%%*),"
)1
&# * )
,) # % ,)+
%1
-&*
##
) / %
)%& &#$ 11&
%&
+ &) +1
# %! ##,%& ) %+&
&%) &
!,#! %
% **%& # )''
,$ 11%
&
) *+
) $& ) *
%1 )1 %%& )&%
nÇÎ
ÌÛiÀÕ}
iLiÌiÊÌÊ iÛiÀÕ}ÃÀØV}>}Ê £nÇäÊq£ä nÇ{Êq i «i
nÇx
«iÊ À>V
iÊqÊ«iÊ,iÃÀÌÃ°Ê iÊ7>
Ài
Õ}Ê`iÃÊ«iÀ>ÕÃÊÊ`iÀÊ -V
ÜiâÊÜÀ`ÊÛÊÛiiÊ ÞÌ
iÊÛiÀÃV
>ÌÌiÌ]Ê`iÀiÊ ÃÌÀÕÌÊ`iÊÀØ`Õ}Ê `iÀÊ-V
ÜiâÊÛÀÊ
Õ`iÀÌvØvâ}Ê>
ÀiÊØLiÀ
>Õ«ÌÊiÀÃÌÊiÀ}V
ÌÊ
>Ì°Ê iÊÛÊ i}Ê>ÊÜ>ÀiÊ`iÊiÃV
V
ÌiÊ>ÕÃÊ`iÊ >`Ê`iÀÊ >ÕiÀÊÕ`ÊÀÌiÊiÊÕ ÛiÀâV
ÌL>ÀiÃÊÌiÀ}ÀÕ`}iB`iÊLiÊ`iÀÊÕÃ>ÀLiÌÕ}Ê`iÃÊ>Ì>iÊ6iÀÌÀ>}ÃÊ ØLiÀÊ`iÊ,iV
ÌiÊÕ`Ê`iÊ"À}>Ã>ÌÊ`iÀÊ/iÀÀÌÀiÊÊ`iÀÊ-V
Üiâ°Ê iÀÊ6iÀÌÀ>}Ê ÃiLÃÌ]Ê `iÊ iÀÃÌiÊ 6iÀv>ÃÃÕ}]Ê Ü>ÀÊ >ÃÊ «ÌÃV
iÊ ÃÌÀÕÌÊ âÕBV
ÃÌÊ iÊ âiÀ LÀiV
V
iÀÊ >`iÊ âÜÃV
iÊ `iÊ iV
}iÜV
ÌÊ `iÀÊ ÌÀ>`ÌiiÊ ÕÌiÊ ÛÊ/iiÊÕ`Ê`iÊiÜV
ÌÊiiÃÊiÀvÕ`iiÊ >Ì>ÃÌ>>ÌðÊ1Ê iÌâÌiÀiÊ>ÃÊ âÕÃ>i
B}i`iÃÊ/iÀÀÌÀÕÊØLiÀ
>Õ«ÌÊ
>`Õ}ÃvB
}ÊâÕÊ>V
i]ÊÜ>ÀÊiÃÊ ÌÜi`}]Ê`>ÃÃÊ`iÊ«ÌÃV
iÊ/
iÃiÊiiÀÊ
V
Êv`iÀ>ÃÌÃV
iÊ-V
ÜiâÊ`ÕÀV
Ê iiÊiÃV
V
ÌiÊÊ`««iÌiÊ-]ÊiLiÊ`ÕÀV
ÊiÊiV
ÌÜiÀÊÛÊ>Ì>iÊ
ÀâB
Õ}iÊÊ
ÀiÀÊ7ÀÃ>iÌÊ>ÃÊ >iÀÊ>L}iÃV
iÀÌÊÜÕÀ`i°Ê iÊ}ÕÀÊ`iÃÊ vÀiiÊ«iÀÃ]ÊÜiV
iÀÊ>ÃÊ-ÞÞÊvØÀÊ`iÊ«ÌÃV
Ê>ÕÌÊÕ`ÊÜÀÌÃV
>vÌV
Ê iÀv}ÀiV
Ê«iÀiÀi`iÊiiÊ>«iÊ ÕiÊÊ`iÊ>L}ii}iiÊ iÀ} ÌBiÀÊÃÌ>`]ÊÜ>ÀÊiiÃÊiiÀÊV
ÌÊÃi
ÀÊâ>
ÀiV
iÊi`>i`ii]Ê>ÕvÊ`>ÃÊ ÃV
Ê`iÊ>ÕÃi>`iÀÊ`ÀvÌi`iÊ"ÀÌiÊ>ÃÊ>Ì>iÊ ÀâB
Õ}Êi}Ìi°Ê Ê`iÀÊ«ÌÃV
iÊ >`ÃV
>vÌÊ`iÀÊi}iÜ>ÀÌÊÛiÀ`V
ÌiÊÃV
Ê`iÊ/
iÃiÊØLiÀÊ `>ÃÊ>Ì>iÊ>âiÊÕ`Ê>ÕV
Ê
ÀiÊ>ÌiÌiÊÞÌ
ÃV
iÊ1ÌiÀÃÌiÕ}iÊÊiiÀÊ iv>V
iÊ V
Ì ÃÌÀÕÌ°Ê iÊ`iÊLi`iÕÌi`ÃÌiÊiÌÛiÊ4LiÀiÕvÌÊâÕÀÊ ÌiÀÀÌÀ>iÊ"À`Õ}Ê`iÀÊ-V
ÜiâÊ}ÀØ`iÌÊ`>À>Õv]Ê`>ÃÃÊ`iÀÊ«iÀ>ÕÊØLiÀÊ`i ÃiLiÊ,iV
Ìi]Ê }V
iÌi]Ê-V
iÀ
iÌi]Ê6iÀÃÀ}Õ}iÊÕ`Ê*iÀëiÌÛiÊÛiÀ vØ}ÌÊÜiÊi`iÃÊ Àv]Êi`iÊ-Ì>`Ì]Êi`iÊ-«À>V
Ài}ÊÕ`Êi`iÀÊ>`iÀiÊ >`ÃÌÀV
°Ê >ÃÊ>Ì>iÊ/iÀÀÌÀÕÊÜÀ`Ê>ÃÊÊÃiiÊ`i>Ê«ÌÃV
ÊÃÌ«ÃV
Ê>ÕÃ}ii}Ì°Ê >ÌÊÛiÀâV
ÌiÌÊ`iÊ-V
ÜiâÊ>ÕvÊ`iÊ
iÀ>ÀV
ÃV
Ê}i}i`iÀÌiÊ ÃÌÀÕÌÊ
ÀiÃÊ ,>ÕiÃ]ÊiiÊ"À`Õ}]ÊÜiV
iÊÊ>`iÀiÊ B`iÀÊ`iÊÕ}iÊLiÀ>iÊ >Ì> ÃÌ>>ÌiÊ>ÃÊ>LÃÕÌÃÌÃV
iÃÊ ÀLiÊ
ÌiÀ>ÃÃiÊÜÕÀ`i°ÊÕÌiÊÕ`ÊÀiV
ÌV
«ÌÃV
iÊÃÌ«iÊÃ`ÊLÃÊ
iÕÌiÊ`iÊ}iiÀ>ÌÛiÊ iÀ>iÊ`iÀÊÌiÀÀÌÀ>iÊ-ÌÀÕ ÌÕÀÊ`iÀÊ-V
Üiâ° ÕÀÊqÊÜ>ÃÊ«>ÃÃiÀÌ]ÊÜiÊ>Ê`iÃiÊ ÌÀÊ`iÀÊ}i}iÜBÀÌ}iÊ7ÀV
iÌÊ >ÕÃÃiÌâ̶ÊÃÌÊÌ>ÌÃBV
V
]ÊÜ>ÃÊÃV
Ê
iÕÌiÊÊ`iÊ«iÊ>LëiÌ]ÊÛiÀ}iV
L>ÀÊÌÊ `iÊ ÌÜVÕ}iÊÊÀÃ`i6>Õ`Ê`iÀÊÊ,
iÌ>¶Ê7BÀiÊiÃÊV
ÌÊ}V
]Ê nÇÈÊq i «i
`>ÃÃÊ`iÊÕvÀiV
ÌiÀ
>ÌÕ}Ê`iÀÊÃÌ«i ÌÀÊiiÀÊÕiÃÊ i
ÀÊÃV
>`iÌÊ>ÃÊØÌâ̶Ê1`\Ê7iÊÜÀÊÃÌ>ÌÌ`iÃÃiÊ`iÊ«iÊ>ÃÊLiÃ`iÀiÊ>Ê Li}Àvvi]ÊÜiÊÜÀÊÃiÊV
ÌÊB
V
ÊÜiÊi`iÊ>`iÀiÊ-V
ÜiâiÀÊ >`ÃV
>vÌÊÃB
i]ÊÜ>ÃÊÜØÀ`iÊ`>Ê
ÀiÊ iÃ`iÀ
iÌÊ>ÕÃ>V
i¶Ê7>ÃÊi}ÌÊ`>âÕÊÊ
ÀiÀÊi ÀiÊ Þ>ÊÛiÀLÀ}i]ÊÊ
ÀiÀÊiÃV
V
Ìi¶ iÌÀ>V
ÌiÌÊ>Ê`iÊ ÌÜVÕ}Ê`iÀÊ«iÊÊ
ÀiÊ}ÀLiÊÌiÊq]ÊÃÊvviL>ÀÌÊÃiÊÃV
ÊâÕBV
ÃÌÊÊiiÀÊLiiÀiÃÜiÀÌÊ iv>V
iÊ}ÕÀ°Ê iÊ iÃi`iÕ}Ê`iÀÊ«iÌBiÀÊÊ
ÀiÀÊ
iÕÌ}iÊÀÊÃÌ]ÊÛÊi`iÀiÊ/> L`iÊÕ`Ê/À>ÃÌ>V
ÃiÊ>L}iÃi
i]Ê`>ÃÊ,iÃÕÌ>ÌÊiiÀÊ>ÃÃÃV
iÊ Ã>Ì]Ê ÜiV
iÊ>ÕvÊ`>ÃÊ££°ÊLÃÊ£{°Ê>
À
Õ`iÀÌÊâÕÀØV}i
Ì°ÊÕvÊ`iÀÊ«iÀ` ÃiÌiÊÕÃÃÊ`iÊ ÕÌâÕ}Ê
iÀiÀÊ >}iÊLÃÊ>ÃÊ `iÊ`iÀÊÌiÊÃi
ÀÊLi}ÀiâÌ]Ê`iÊ iÃi`Õ}Ê>À}>Ê}iÜiÃiÊÃi°Ê iÊ`i}À>wÃV
iÊ ÀÃiÊ`iÃÊÀØ
ÌÌi>ÌiÀÃÊ
>ÌÊÜ
ÊØLiÀÊiiÀÊ
iÊÛÊ£äääÊ iÌiÀÊØLiÀÊ iiÀÊiiÊv>ÃÌÊiiÀiÊÕ`ÊÕ}i ÕÌâÌiÊ«iÀ>ÕÊâÕÀØV}i>ÃÃi°Ê iÊ}ÀÃÃyBV
}iÊ ÀÃV
iÃÃÕ}Ê`iÀÊ iÀ} ÌBiÀÊ>ÃÊ>}À>ÀÃV
iÀÊ iLiÃÀ>ÕÊÃÌÊiiÊ`ÀiÌiÊ}iÊ`iÃÊ>V
ÊnääÊiÃiÌâi `iÊ iÛiÀÕ}ÃÜ>V
ÃÌÕÃÊÊy>V
iÊ >`ÊÕ`Ê`iÀÊâÕi
i`iÊ i}Õ}Ê `iÀÊ7ÀÌÃV
>vÌÃÊÕ`Ê iLiÃÀBÕi°Ê iÀÊLiÌÀBV
ÌV
iÊÕvÜ>`]Ê`iÀÊâÕÀÊ>`ÜÀÌ ÃV
>vÌV
iÊ ÃiÀÕ}Ê
iÀiÀÊ«iÌBiÀÊÛÌiÊÜ>À]ÊÃÌÊ>ÃÊÕÀÊÛÀÊ`iÊ ÌiÀ}ÀÕ`Ê>««ÊÜiÀ`i`iÀÊÌiviÀÊ}ii}iiÀÊ-i`Õ}ÃÊÕ`Ê}À>À}iLiÌiÊ>V
Ê `iÊ>
ÀÊ£äääÊâÕÊÛiÀÃÌi
i°Ê
iÊi}iÃÌB`}iÊ6iÀ>ÕvÊÌÊ`iÀÊ Ã>ÌëÀâiÃÃÊiÀÃÌÊÊ£{°Ê Õ`Ê£x°Ê>
À
Õ`iÀÌ]Ê>ÃÊ`iÊ>«iÊ >ÕiÀ}ii`iÊ
ÀiÊLÃ
iÀÊÊ7iÃiÌV
iÊ >ÕvÊ -iLÃÌÛiÀÃÀ}Õ}Ê >ÕÃ}iÀV
ÌiÌiÊ ÃV
ÜÀÌÃV
>vÌÊ âÕÀÊ 6i
ÜÀÌÃV
>vÌÊ ÕâÕ L>ÕiÊLi}i°Ê >ÃÊLÃÊ
iÕÌiÊ>}iÜi`iÌiÊ-ÞÃÌiÊëiâ>ÃiÀÌiÀÊ Ý«ÀÌiÊÜÀ`Ê À>ÃV
ÊÜÀÌÃV
>vÌV
Ê>ÕÃÃiÀÀ`iÌV
ÊiÀv}ÀiV
°Ê iÊÀiÀ}>ÃiÀÌiÊ}iÃÃi ÃV
>vÌV
iÊ«ÜÀÌÃV
>vÌiÊÃ`Ê`iÊ*À`ÕÌiÊ>ÃÃÃV
iÀÊÛÀ`iÀiÀÊ,>Ì >ÃiÀÕ}ëÀâiÃÃi°Ê-iÊ«À`ÕâiÀiÊV
ÌÊÕÀÊÜÀÕ}ÃÛiÀ]ÊÃ`iÀÊLiÌ}iÊ >ÕV
ÊÜi}iÀÊÀLiÌÃÀBvÌiÊ`>vØÀ°Ê iÀiÌÃÊÊëBÌiʣȰÊ>
À
Õ`iÀÌÊØÃÃiÊ >ÕiÀ `iÀÊ>`iÀiÊ iÀÕviÊiÀ}Àivi]ÊÃV
ÊÊ>`iÀiÊ/BiÀÊÛiÀÃV
iLi]Ê-`iÀÊÜiÀ`iÊ `iÀÊ>ÕÃÊ`iÊ«iÀ>ÕÊ>LÜ>`iÀ°Ê V
ÌÊ`iÊ>«iÊ >`ÜÀÌÃV
>vÌÊ>ÃÊ>âiÃ]Ê Ü
Ê>LiÀÊ
ÀÊ`i}À>wÃV
iÃÊ `iÊ}iÀBÌÊLiÀiÌÃÊÜi}iÊ
Õ`iÀÌÊ>
ÀiÊ>V
Ê nÇÇ
`iÊ âÕ}ÊÊ`iÊ
iÀiÊ«iÊ>ÕÃÊ`iÊiV
}iÜV
Ì°Ê V
ÊLÃÊâÕÊ i}Ê `iÀÊ`ÕÃÌÀiiÊ,iÛÕÌÊÛiÀ
`iÀÊ>LiÀÊ`iÀÊ>`ÜÀÌÃV
>vÌV
iÊ Àv}]Ê`iÊ iÕiÊ iLi}iÜiÀLiÊ`iÀÊ`>ÃÊ/À>ÃÌ}iÃV
BvÌÊiiÊ ÌÛiÀÕ}°Ê iÊ}ÀÃÃÌiÊ }À>ÌiÊw`iÊÊiÀiÊ`iÀÊ«iÀ>ÕiÃÊÃiLÃÌÊÃÌ>ÌÌ°Ê ÊëBÌiÊ£°Ê>
À
Õ`iÀÌÊÃiÌâiÊ>Ê`iÊLi`iÊ `iÊ`iÀÊ
iÃ>>ÊiiÊ âÜiÊ ÌÜVÕ}iÊi]Ê`iÊÊ`iÀÊ}iÊ`iÊ i`iÀ}>}Ê`iÀÊ>«iÊ >`ÜÀÌ ÃV
>vÌÊ Õ`Ê `iÀÊ ÛÊ `iÊ >ÕiÀÊ iÃÌÊ Li}ÀØ`iÌiÊ iÃi`Õ}ÃÃÌÀÕÌÕÀÊ ØLiÀ> }iÀ\Ê`iÊ`ÕÃÌÀ>ÃiÀÕ}ÊÌiviÀÊ/>>}iÊÕ`Ê`iÀÊâ>}
>vÌÊLi}i`iÊÃÌB`ÌÃV
iÊ /ÕÀÃÕÃ°Ê iÃi]ÊÕ`ÊV
ÌÊ`iÊ >`ÜÀÌÃV
>vÌ]ÊÛiÀÃV
>vviÊ`iÊ«iÀ>ÕÊÊ`iÊ v}i`iÊ
Õ`iÀÌÊ>
ÀiÊiÊÃV
Ü>V
iÃÊ iÛiÀÕ}ÃÜ>V
ÃÌÕ°Ê1`ÊÃiÊÛiÀ ÃÌiiÊ`iÊ VÊ>ÕvÊ`iÊâÜiÊÜiÃiÌV
iÊ/À>ÃvÀ>Ìi]ÊÜiV
iÊÃV
ÊÊi ÀiÊ`iÃÊ«iÀ>ÕiÃÊÃiLÃÌÊ>Lëii\Ê`iÀÊ>}Ã>iÊ i`iÕÌÕ}ÃÛiÀÕÃÌÊ`iÀÊ >` ÜÀÌÃV
>vÌÊ>ÕvÊ`iÊÌiÀ>Ì>iÊ >ÀÌÊÕ`Ê`iÊÃV
iV
i`iÊ ÌÛiÀÕ}ÊiiÀÊ /BiÀ]ÊÜiV
iÊÛÀÜi}i`Ê>}À>ÀÃV
ÊÀ}>ÃiÀÌÊÃ`ÊÕ`Ê>LÃiÌÃÊÛÊ/À>ÃÌ>V
Ãi]Ê Li}i`iÊ/ÕÀÃÕÃÊ`iÀÊØLiÀÊ`iÊ`ÕÃÌÀiÌ>Ã
iÊi}i°ÊÀÊÌÀB}ÌÊ`iÊ `ÕÃÌÀiÊÜÀÌÃV
>vÌV
Êi
ÀÊâÕÀÊ&iÊ`iÀÊ«iÊLi]Ê>LiÀÊ>ÃÊi}iÀ>vÌÊiiÀÊ yBV
i`iVi`iÊ ÌiiÀÕ}Ê}>âiÀÊ>«iÀÊ >`âØ}iÊ`ØÀvÌiÊ`iÀÊ/ÕÀÃÕÃÊ`i V
ÊÜV
Ì}iÀÊÃi]ÊV
ÌÊâÕiÌâÌÊ>ÃÊiiÊÀÌÊ>«iÀÊ ÀÃ>ÌâÞÌ
}i°Ê7iÊV
Ê ÛÀÊ`iÊ ÀÃÌiÊ7iÌÀi}Ê`iÊ>}À>ÀÃV
iÊ*ÀÌiÌÊ`ÕÀV
Ê`iÊ Õ`ÊiÀÃÌ>ÃÊ>ÃÊ ÜÀÌÃV
>vÌV
iÊ-ÌÀ>Ìi}iÊi}iÃiÌâÌÊÜÀ`ÊqÊÛÊ`iÀÊ>ÕV
Ê`iÊ«iÊâi
ÀiÊq]Ê`>Ê «ÀwÌiÀiÊ`iÊ«iÀ«
iÀiÊÌ>iÊ >}iÊÜ>
ÀÃV
iV
ÊÜi}iÀÊÛÊ`iÃiÊ Õ `iÃ
viÊ>ÃÊÛÊ`iÊ«ÀÛ>ÌiÊÛiÃÌÌiÊÊiÊÌÕÀÃÌÃV
iÃÊiÜiÀLiÊ>Ê
V
Ê }ii}iiÊ"ÀÌi°ÊÊ`iÊ iÌ]Ê`>Ê`iÊÀ>ÌÃV
iÊ ÀvÀÃV
Õ}Ê`iÃÊ >ÌÕÀ À>ÕÃÊ`iÀÊ«iÊ`ÕÀV
Êi}ÃV
i®Ê-ÌB`ÌiÀÊÊiiÊÀØ
vÀÊÛÊ/ÕÀÃÕÃÊØLiÀ ÃiÌâÌÊÜÀ`]ÊLi}ÌÊÃV
Ê`iÊ>«iÊiÃiÃV
>vÌÊ}iâiÌÊÕ`ÊiÀv}ÀiV
Ê>ÕvÊiÊâÜi ÌiÃÊÜÀÌÃV
>vÌV
iÃÊ-Ì>`LiÊâÕÊÃÌii\Ê`iÊÀi`iÛiÀi
À°Ê7B
Ài`ÊÊ`iÊ v}i`iÊ>
Àâi
ÌiÊ`iÊÃV
ÜiâiÀÃV
i]ÊÕ`ÊÃLiÃ`iÀiÊ`iÊ>«iÊ}À iÊ
ÀiÊ >ÀÌvB
}iÌÊiLØÃÃÌ]ÊÃÊÃ`ÊiÃÊ`iÀÊ/ÕÀÃÕÃÊÊ`iÊ
iÊ >}iÊ`iÃÊ "ÃÌiÃÊÕ`Ê`iÃÊ7iÃÌiÃÊÕ`Ê`iÊ`ÕÃÌÀi«À`ÕÌÊ>ÕvÊ`iÊ/>Ã
i]ÊÜiV
iÊ >V
Ê£xäÊ`iÊ/À>ÃvÀ>ÌÊ`iÀÊ«iÀi}ÊÊiiÊÃÌ>>ÌV
Ê}iÃÌØÌâÌiÊ7ÀÌ ÃV
>vÌÃÀi}ÊÛiÀÃV
iiÀ°Ê,i}>«ÌÊ
iÃÃÌÊiiÃÊ >ÃÃ>
i«>iÌÊ>ÕÃÊi ÃiÌâi]ÊÛiÃÌÌÃ
viÊÕ`Ê-ÕLÛiÌi]Ê`>ÃÊÊÌiÀ}ÀÕ`Ê`iÊ i`iÀ}>}Ê nÇnÊq i «i
nÇ
`iÀÊ >`ÜÀÌÃV
>vÌÊÕ`Ê`iÊLÜ>`iÀÕ}ÊiâÕ`BiÊÛiÀÃÕV
Ì]ÊÜiÊ>ÕV
ÊÌÊ Üi}Ê Àv}°Ê >ÃÊÓä°Ê>
À
Õ`iÀÌÊÀ>ÕLÌÊ`iÊ«iÀ>ÕÊÃiiÊÛiÀiÌV
iÊ }iÌBÌÊÕ`Ê
ÌiÀBÃÃÌÊiiÊiViÌi««V
ÊÜÀÌÃV
>vÌV
ÊÕ`Ê`i}À>wÃV
ÊÀ>ÃÃÊ ÛiÀÃV
i`iiÀÊÌ>iÀÊ/iÀÀÌÀi°
ÃÊÃÌÊÕÀÊv}iÀV
Ì}]Ê`>ÃÃÊ`iÊ«ÌÃV
iÊ ÃÌÀÕÌÊ`iÀÊ}iV
LiÀiV
Ì} ÌiÊ,i}iÊÊ`iÊ iÌÊ>ÃÊ V
ÌÊ}iâiÀÀÌÊÜÀ`]Ê`>Ê`iÊ-Ì>>ÌÃw>âi]Ê`iÊ «iÀ«
iÀiÊ`ÕÃÌÀ>ÃiÀÕ}ÊÕ`Ê`iÀÊÌÕÀÃÌÃV
iÊ-V
ÕÌâÃV
`ÊØLiÀÊ`iÀÊ>«iÊ Ã>ÌÊ}iV
âiÌ}ÊÕÌiÀÊ ÀÕVÊ}iÀ>Ìi°Ê iÊ-Ì>}>ÌÊ`iÃÊ>«iÊ/ÕÀÃÕÃÊ ÃÌÊÌÊi}iÀÊ7>
ÀÃV
iV
iÌÊÜi`iÀÊiÊ*ÀLiÊ`iÀÊ iÃÌiÃÌÕ}õÕ>ÌBÌÊ V
Ê`iÊ}iÊiiÀÊ*À`ÕÌÛÌBÌÃÀÃi]ÊÃ`iÀÊ`iÊ7ÀÕ}ÊiiÃÊÊ7iÌ>ÀÌÊ `iÀÊÀiâiÌiÊ>ÕvÊ}>âÊ>`iÀiÊ7iÃiÊÕ`ÊLi`iÕÌi`Ê
BÀÌiÀÊÕÀÀi âiÀÌiÊ>«iÊ/ÕÀÃÕÃÊ>ÃÊ*À`ÕÌ°Ê«iÀÊ/ÕÀÃÕÃÊ
>ÌÊÃiiÊiÝÕÃÛi]Ê iÌÜ>ÃÊ ÛiÀBÀÌiÊ -Ì>ÌÕÃÊ >ÃÊ ÕÛiÀÜiV
ÃiL>ÀiÊ ÕÌÕÀÊ vØÀÊ -ÌB`ÌiÀÊ ÛiÀÀiÊ Õ`Ê ÃiÌâÌÊÃV
Ê>ÃÊÀ>iÃÊ,iÃiâiÊÕÌiÀÊ}L>iÊ i`}Õ}iÊ}i}iÊ>iÊ} V
iÊ>`iÀiÊ iÃÌ>ÌiÊ`ÕÀV
ÊqÊ`iÀÊiLiÊV
Ì° iÀÊ ÜÀÌÃV
>vÌV
iÊ Õ`Ê `i}À>wÃV
iÊ ÀiÃV
ÀÌÌÊ ,i`ÕÌÊ LBÕiÀV
iÀÊ ÀLiÌëBÌâiÊqÊ LÕÃÃiÊ`iÀÊ>`ÜÀÌÃV
>vÌV
iÊ ÕÀÀiâvB
}iÌÊÕ`ÊÃÌ>>Ì V
iÊ*ÀÌiÌÊq]ÊÕvÃÌi}ÊÕ`Ê-Ì>}>ÌÊÛÊ/ÕÀÃÕÃÊÕ`Ê«iÀ«
iÀiÀÊ`ÕÃÌÀi®Ê LiÃV
ÀiLÌÊV
ÌÊ`iÊ}>âi]Ê>LiÀÊiiÊ}ÀÕ`i}i`iÊÃâ>iÊ Àv>
ÀÕ}Ê`iÀÊ>«iÊ ÕÌÕÀÊÃiÌÊâÜi
Õ`iÀÌÊ>
Ài°Ê4LiÀÊ>}iÊLiÊ`iÀÊÃÌ>>ÌV
iÊ-V
ÕÌâÊÕ`Ê `iÊ}À>ÛiÀi`iÊiÀ>«iÊ1ÃV
V
ÌÕ}iÊÊ`iÀÊ7ÀÌÃV
>vÌÊâÕ`iÃÌÊ`iÊ}À LiÊ1ÀÃÃiÊiiÃÊÌ>ÌiÊ iLiÃÊÕ`ÊÀLiÌÃÀ>ÕiÃÊ«iÊLi>ÃÃi°Ê iÊ i`iÕ ÌÕ}Ê`iÃÊ«iÀ>ÕiÃÊvØÀÊ`iÊ>Ì>iÊ`iÌÌBÌÊÛiÀi
Ê`iÃiÊ `Ê>iÀ`}ÃÊÃV
Ê B}iÀÊ`iÊvÌV
iÊ ÌÜVÕ}iÊ `iÀÊiÌâÌiÊâÜ>â}Ê>
ÀiÊLÀ}iÊiÃÊÕÊÌÊÃV
]Ê`>ÃÃÊÊi}iÃ>ÌâÊâÕÊ`iÊ*
> ÃiÊâÕÛÀÊ`iÊiÃÌiÊiÕiÊ/À>ÃvÀ>ÌÃÃV
ØLiÊ`iÊ«ÌÃV
iÊ ÃÌÀÕÌÊ `iÀÊ«iÊ>ÃÊ7ÀÌÃV
>vÌÃÀi}Ê}iV
âiÌ}ÊÕÌiÀ>ÕviÊÕ`Ê>ÕÃ
i°ÊvÌÃÛiÀÌÀB}iÊiÀÊi
ÀÊ `iÊ*ÀÌiÌÊ
ÀiÀÊ >`ÜÀÌÃV
>vÌ°Ê V
ÌÊÕÀÊ`iÊ-Ì>>ÌÃÀiV
Õ}]ÊÃ`iÀÊ>ÕV
Ê iiÊÜiÌiÀ}i
i`iÊ iÕÛiÀiÃÃÕ}Ê`iÀÊ>Ì>iÊ ÃÌÀÕÌÊÊ ÕÀ«>ÊÃiÊ iiÊ ÃÕÃÃÊØLiÀÊ`iÊ ÃÌiÊÀi}>iÀÊÕÃ}iV
ëÌÊÕ`Ê`iÃÊ>Ì>iÊ «ÀÃÃiÃÊ>ÕÃ]ÊÜiÊÃiÊV
ÊÛÀÊÕÀâiÊvØÀÊÕ`iL>ÀÊ}i
>ÌiÊÜÕÀ`i°Ê nnäÊq i «i
Ê`iÀÊ}iV
iÊiÊÕÌiÀÃV
ÀiÌiÌÊÊÛiiÊ«iÀ«
iÀiÊii`iÊ`iÊ i ÛiÀÕ}Ãâ>
Ê`iÊÀÌÃV
iÊÀiâiÊÛÊvØv
Õ`iÀÌÊ*iÀÃi°Ê iÊ`ÕÀV
ÊiiÊ ,i}>«ÌÊLÃ
iÀÊ}iLÀiÃÌiÊÕÃÜ>`iÀÕ}Ê>ÕÃÊ`iÊ-iÌiÌBiÀÊÜÀ`ÊÕÊÊ `iÀÊ iÃÊÜ>
À}ii]ÊÜiV
iÊÛÊ`iÀÊÌÀ>`ÌiiÊ iÀ}«ÌÊiÀÊ ÛiÀ`iVÌÊÜÀ`iÊÃÌ\Ê ÃÊÃÌÊÜi}iÀÊ`iÀÊ ÀÕVÊvi
i`iÀÊÀLiÌÊÊ`iÊ iÀ}Ài} i]Ê`iÀÊ`iÊLÜ>`iÀÕ}ÊÊ iÜi}Õ}Ê
BÌ]ÊÃ`iÀÊÛiÊi
iÀÊ`iÀÊ-}Ê`iÀÊ-Ì>`Ì]Ê `>ÃÊÕÀL>iÊ6iÀëÀiV
i°Ê 1iÀV
ÊÛiÀB`iÀÌÊ>ÕV
Ê`iÊvÀ>ÃÌÀÕÌÕÀÊ
ÀiÊ
>À>ÌiÀ°Ê iÀÊÕÃL>ÕÊ `iÀÊ/À>ÃÌ>V
ÃiÊâÜÃV
iÊÕÀL>iÊÀÃÃÀBÕiÊLi
>`iÌÊ`iÊ iÀ}iÊiÌâÌV
Ê ÕÀÊV
Ê>ÃÊ«
ÞÃÃV
iÃÊ`iÀÃÊLiÊÌÊÛiÀLiLiÊ`iÊ«iÀ>ÕÊâÜ>ÀÊLiÌÀBV
ÌV
iÊ }ÃV
iÊ i>ÃÌÕ}i]Ê>LiÀÊ>ÕÊV
ÊiÊ`Þ>ÃV
iÀÊÜÀÌÃV
>vÌV
iÀÊ vviÌ°Ê ØÀÊ`iÊ7>ÃÃiÀÜÀÌÃV
>vÌÊ}ÌÊ`iÃÊV
ÌÊÊ}iV
iÊ >ÃÃ]ÊÜiÊ`ÀÌÊL}>LiÊÊ `iÊ iÀ}iÊ}i>}i°Ê >V
`iÊ`iÀÊÕÃL>ÕÊ`iÀÊ-Ì>ÕÃiiÊÕ`Ê7>ÃÃiÀÀ>vÌ>>}iÊ >LiÀÊ v>ÌÃV
Ê ÃiÌÊ >
Àâi
ÌiÊ >L}iÃV
ÃÃiÊ ÃÌ]Ê ÛiÀLiLiÊ ÃiÊ ÜiÊ ÃÌÕiÊ ÌiV
ÃV
iÊ`ÊÕÌiÀ
>ÌiÊÛÊ`iÊ-ÌB`Ìi°Ê-V
iÃÃV
ÊÃiÌâiÊÃV
Ê`iÊ«iÊi
ÀÊ>ÃÊi`iÊ>`iÀiÊ ,i}ÊÌÊ`iÀÊ`À>ÃÌÃV
iÊ,i`iÃiÀÕ}Ê`iÀÊÀiiÊ>ÕÃi>`iÀ°Ê iÃiÊÌÀvvÌÊ `iÊ iÀ}Ài}iÊ}iV
Êi
Àv>V
\Ê`ÕÀV
Ê`iÊ6iÀÕÃÌÊÛÊi>ÀLiÌ]ÊvÀ>ÃÌÀÕÌÕÀ L>ÕÌi]ÊÀLiÌëBÌâiÊÕ`Ê iÌÀiLiÊÃÜiÊÊ>ÃÌ}iÜiÀLi° iV
ÊLiLÌÊiÃÊ`iÀÊ/ÕÀÃÕÃ]Ê`iÃÃiÊ ÀÃiÊÕ`Ê ÀÃiLiÜBÌ}Õ}Ê`iÊ Ü
Êv}iÀiV
ÃÌiÊ1vÀÕ}ÊvØÀÊ`iÊ iÀ}Ài}iÊ>V
ÊÃV
Êâi
iÊ`ØÀvÌi°Ê }iÃV
ÌÃÊ
ÀiÀÊ-Ì>}>ÌëÀLiiÊÛiÀB`iÀÊ`iÊvØ
Ài`iÊ iÃÌ>ÌiÊ}iV
âiÌ}ÊiiÊ}>âiÊ,i
iÊiiÀÊ-ÌÀ>Ìi}i]ÊÜiV
iÊvØÀÊ>
Àâi
ÌiÊiiÊÀi>ÌÛÊiÌ Ã«>Ìi]ÊâÕÜiiÊÃÞLÌÃV
iÊ iâi
Õ}Ê>ÕV
ÊâÕÊÌÌiÀiÊÕ`ÊiiÀiÊ,i} iÊiÀ}V
ÌÊ
>Li°Ê ÀiÊ`iÃiÀÊ ÌÜVÕ}iÊ`ØÀvÌiÊ`>ÃÊ>«iÊ/iÀÀÌÀÕÊ ÊLiÃ`iÀiÊ >ÃÃiÊ
iÀ>ÕÃvÀ`iÀ\ £°Ê iÀÊ>«iÊ/ÕÀÃÕÃÊ
>ÌÊ`iÊ ÃÌÀÕÌÊiiÀÊ >ÌÕÀ]ÊÜiV
iÊ`iÀÊÃÌB` ÌÃV
iÊ ÕÌÕÀÊ`iÃÊ iÃÕV
iÀÃÊ>ÃÊ«iÃ>ÌÀÃV
iÊ Àv>
ÀÕ}Ê}i}iØLiÀÃÌi
Ì]Ê ÜiÌ}i
i`Ê>Õv}i}iLi°Ê iÊ4LiÀÀiÃÌiÊiiÃÊi}ÃV
iÊ ViÃ]Ê`iÀÊ`iÊ>«iÊ /ÕÀÃÕÃÊÃiÌÊÃiiÀÊ Àw`Õ}ÊLi}iÌiÌÊ
>Ì]ÊÜiV
iÊ`iÀÊ7>
Ài
Õ}ÊÛÊÕv iÌ
>ÌÊÊ`iÊ iÀ}iÊ>ÃÊÀÌÃiÌâÕ}Ê`iÃÊÌ>}ÃÊÊ`iÀÊ-Ì>`ÌÊÌÊ>`iÀiÊ ÌÌi°Ê nn£
/ÕÀÃÕÃÀÌiÊÃ`Ê-Ì>`ÌÌiiÊ}iÜÀ`i°Ê iÃiÊ-ÌÀ>Ìi}iÊÃÌÊV
ÌÊÕÀÊ>ÕvÊ`iÊÃi
ÀÊ }ÕÌiÊ ÀÃV
iÃÃÕ}Ê`iÀÊ>«iÊ/ÕÀÃÕÃÀÌi]ÊÃ`iÀÊ>ÕV
Ê>ÕvÊiiÊ
V
ÊiÌÜ ViÌiÊvÀ>ÃÌÀÕÌÕÀ]ÊiÊiÀÊ`ÛiÀÃwâiÀÌiÃÊ}iLÌÊÕ`ÊiiÊÀÌÃV
iÊ >ÀÌ >ÃÃiÊ>}iÜiÃi°Ê >ÌÊ}iÀ>ÌiÊÃLiÃ`iÀiÊÌÌiÀi]ÊiiÀiÊÕ`ÊÃiÀÌiÊ iÃÌ>ÌiÊÊ-V
ÜiÀ}iÌi° Ó°Ê iÊ ÕÀÀiâÊÕÌiÀÊ`iÊØLiÀiLi`iÊ/ÕÀÃÕÃÃÌ>`ÀÌiÊiÀâÜ}ÌÊ iiÊ-V
BÀvÕ}Ê`iÃÊ >ÀÌ«ÀwiÃÊ`iÃiÀÊ"ÀÌiÊqÊâÕ`iÃÌÊÜiÊÃiÊ>ÊÌiÀ>Ì >iÊ >ÀÌÊ«>ÀÌâ«iÀi°Ê7iÊ6iÀ>ÃÌ>ÌÕ}iÊiÀâiÕ}iÊÃiÊiÊ
BÀiÌiÃÊ*À `ÕÌi>ÊÕ`Ê`>ÌÊiiÊ À>`°Ê ÃÊiÊ"ÀÌÊ`iÃiÊ-V
BÀviÊiÀÀiV
ÌÊ
>ÌÊÕ`Ê ÃV
Ê`>ÌÊ>ÕvÊ`iÊÌiÀ>Ì>iÊ >ÀÌÊ`ÕÀV
âÕÃiÌâiÊÛiÀ>}ÊqÊV
ÌÊÕÀÊ}i}iÊ >`iÀiÊ"ÀÌi]ÊÃ`iÀÊÛiÊi
ÀÊV
Ê}i}iÊ>`iÀiÊ-i}iÌiÊÕ`ÊÌÛÌBÌiÊq]Ê Ã`ÊiÊLiÌÀBV
ÌV
iÀÊÕvÜ>`ÊÕ`ÊLi`iÕÌi`iÃÊ >«Ì>ÊiÀvÀ`iÀV
°Ê iÊ i ÌiÊÀi>}iÀiÊ
iÕÌi]Ê}>âÊ>`iÀÃÊ>ÃÊvÀØ
iÀ]Ê>ÕÃÃiÀÀ`iÌV
ÊÕÌÌiL>À]ÊÕÛÀ
iÀÃi
L>À]ÊÕÃÌiÌ}ÊÕ`ÊÃV
iÊ>ÕvÊ`iÊiÕiÊ,iÃiBÀÌi]ÊÕ`ÊÃiÊLi>ëÀÕV
iÊ `iÀiÊ}iLÌiÊÜiÃiÌV
ÊØÀâiÀ°Ê >ÌÊÜÀ`Ê>ÕV
Ê`iÀÊ>«iÊ >ÀÌÊÛ>ÌiÀ°Ê iÊ "ÀÌiÊiiÊV
ÌÊÕÀÊ
ÀiÊBÃÌiÊ>ÕÊi
À]ÊÃiÊÜiÀ`iÊÛÊ
ÀiÊ ÀÃV
iiÊ >ÕV
ÊLi>
iÊØLiÀÀ>ÃV
Ì°Ê iÃiÀÊ ÌÜVÕ}ÊiÌëÀiV
i`iÊ-ÌÀ>Ìi}iÊiÊ ÃV
ÊÕÀÊV
ÊÀi>ÌÛÊ}ÀÃÃiÊÕ`Êw>âÃÌ>ÀiÊ iÃÌ>ÌiÊiÃÌi° Î°Ê iÃiÊ6iÀB`iÀÕ}iÊLi}ØÃÌ}iÊ`iÊ âiÌÀ>Ì°Ê ÕÀV
Ê`iÊ1Ü>` Õ}ÊÛÊÌÕÀÃÌÃV
iÊ-Ì>`ÀÌiÊâÕÊ>«ÕÀL>iÊ->ÌiÌiÊÜiÀ`iÊ/ÕÀÃÌi ÃÌÀiÊ V
ÌÊ ÕÀÊ ÛiÀÃV
Li]Ê Ã`iÀÊ >ÕV
Ê âÕÃ>i}iv>ÃÃÌ°Ê Ê i}iâÕ}Ê ÛiÀBÃÃÌÊ`iÀÊÌiÀ>Ì>iÊ/ÕÀÃÕÃÊiLiÌi]ÊÊ`iiÊ`iÊ6À>ÕÃÃiÌâÕ}iÊvØÀÊ iiÊ âiÌÀ>ÌÊV
ÌÊ}i}iLiÊÃ`°Ê iÊÛiÀLiLi`iÊ BÀÌiÊLØÃÃiÊ>Ê7ÀÌ ÃV
>vÌV
iÌÊi° 6iiÃÊ `iÕÌiÌÊ `>À>ÕvÊ
]Ê `>ÃÃÊ ÃV
Ê `iÊ Õ}iV
BÃÃ}iÊ ÌÜVÕ}Ê `iÀÊ «iÊ >ÃÊ iLiÃÀ>ÕÊ V
ÌÊ ÕÀÊ ÛiÀÃV
BÀvi]Ê Ã`iÀÊ ÀÌV
Ê Ê iiÊ iÕiÊ `ÊÛÊ ÌÃi`Õ}ÊÕÃV
>}iÊÜÀ`°Ê ÀÌ]ÊÜÊÃV
Ê`iÀÊ/ÕÀÃÕÃÊ>ÕÃÊ`iÊ /BiÀÊâÕÀØVâi
Ì]Ê««ÌÊ`iÊÃV
iV
i`iÊLÜ>`iÀÕ}ÊÊ`iÊ`Ê`iÀÊ Ì iiÀÕ}°Ê iÃÊÌÀvvÌÊvØÀÊÛiiÊ
iÀÊ}ii}iiÊ-iÌiÌBiÀÊâÕ]ÊÛÀÊ>iÊ>LiÀÊ>ÕV
ÊvØÀÊ iÊiÀÃÌ>ÕV
Ê}ÀÃÃiÃÊiLiÌÊ`iÃÊiÀiÊ«iÀ>ÕiÃÊÊ`iÀÊÃV
Üiâ°Ê ÀÊÛiÀiÀiÊ>ÕV
Ê`iÊ`ÕÃÌÀiiÊ*À`ÕÌÃÃÌ>`ÀÌiÊÊ`iÊÌiviÊ/BiÀÊ Õ`Ê>Ê`iÊ/À>ÃÌ>V
ÃiÊ
ÀiÊÌÀ>`ÌiiÊ i`iÕÌÕ}°Ê>ÃÌÊ}iV
âiÌ}ÊÜiÀ`iÊ nnÓÊq i «i
nnÎ
ÃiÊ>LiÀÊÛÊ,>`>ÕÃ`i
Õ}iÊ}ÀÃÃiÀÊÕÀL>iÀÊ,BÕiÊiÀv>ÃÃÌÊÕ`Ê`>ÌÊ>ÃÊ «iÀ«
iÀiÊ-Ì>`ÀÌiÊÜi`iÀÊÃÊ`V
ÌiÀÊÜiÀ`i`iÊ-ÌB`ÌiiÌâÊ`iÀÊ>ÃÊ*i`iÀ ÃÌ>`ÀÌiÊÊ`iÊ iÌÀ«Ì>Ài}iÊi}iLÕ`i°Ê iÊÃÌi
ÌÊiÊ`iÕÌV
iÃÊÕÃi>`iÀLÀiV
iÊ`iÀÊÜÀÌÃV
>vÌV
iÊÕ`ÊÕ ÌÕÀiiÊ ÌÜVÕ}ÊÊâiÌÀ>iÊ«iÀ>ÕÊ}i}iØLiÀ°Ê-Ü
Ê`iÊ6iÀB`iÀÕ}Ê `iÀÊ
iÀÊ}ii}iiÊ>«iÊ >`ÜÀÌÃV
>vÌÊÜiÊ`iÊ ÌÜVÕ}iÊÊ/ÕÀÃÕÃÊ >ÃÃiÊÛiÀÕÌi]Ê`>ÃÃÊ`iÊÜÀÌÃV
>vÌV
iÊ,>
iLi`}Õ}iÊ`iÀÊ ÝÃÌiâÊÊ `iÊ iÀ}iÊiÀ
>LÊ`iÃÊ>Ì>iÊ «ÀÃÃiÃÊiiÀÊÀBÕV
iÊÃÌ«iÊ >B
V
ÊÕ
>ÌL>ÀÊÜiÀ`iÊqÊ`iÕÌV
iÀÊ>ÃÊiÊÊ`iÊiÌâÌiÊÓääÊ>
Ài°Ê7>
À ÃV
iV
ÊâiÌÀiÀÌÊÃV
ÊiÊÌiÀ>Ì>iÀÊÕÀL>iÀÊ«iÌÕÀÃÕÃÊØvÌ}Ê >ÕvÊÛiÀÊ`iÀÊvØvÊ,i}iÊ`iÃÊ Ø`iÀ>`iÃ]Ê`iÃÊ7>ÃÊÕ`Ê`iÃÊ iÀiÀÊ"LiÀ >`iÃ]ÊÜiV
iÊ
ÀiÊ >ÀiÊÌÊÜiÃiÌV
Ê}ÀÃÃiÀiÀÊ-V
BÀviÊÕ`Ê*ÀBâÃÊÕ`Ê ÌÊ*À`ÕÌiÊ>LiÌi]Ê`iÊ`>ÃÊÌÀ>`ÌiiÊ6iÀÃÌB`ÃÊ`iÀÊ iÀ}ÜiÌÊÜiÌÊ
ÌiÀÊ ÃV
Ê>ÃÃi°ÊiÊ>`iÀiÊiLiÌiÊ`ØÀvÌiÊâÕi
i`ÊÌÊ-ÌÀÕÌÕÀÃV
ÜiÀ}iÌiÊ B«vi]ÊÜiV
iÊiÀÊÜi}iÀÊ`ÕÀV
ÊÀi}>ÃV
iÊÕÃ}iV
Ê>L}i `B«vÌÊÜiÀ`i°Ê iÃÊÌÀvvÌÊvØÀÊ`iÊÌÀ>`ÌiÊ>}À>ÀÃV
iÊ
ÀiÊyÀiÀÌi°Ê 7iÊÜÀÊ`iÊ i}ÀvvÊ`iÀÊ«iÊ À>V
iÊÛiÀÜi`i]ÊÕÊiÌÜ>Ê`iÊ`Ê iiÃÊ}ÀÃÃiÊiLiÌiÃÊÊiÀâÊ`iÀÊ-V
ÜiâÊâÕÊLiÃV
ÀiLi]ÊÊ`iÊ`iÊiÝÃÌiâ Li`À
i`iÊ,ØViÌÜVÕ}Ê`iÕÌV
ÊÃV
ÌÊÕ`Ê`>}ÃÌâiÀL>ÀÊ}iÜÀ`iÊÃÌ]Ê `>Ê
iÊi`iÊâÞÃV
iÊBÀLÕ}°Ê À>V
iÊÃ`ÊiiÊiLiÌiÊqÊÊ`iÀÊÌÌi>ÌiÀ V
iÊ 7ÀV
iÌÊ ÜiÊ >ÃÊ `iÀiÊ iÌ>«
iÀÊ q]Ê >ÕvÊ `iiÊ `iÊ ÛÀ
iÀ}i
i`iÊ /BÌ}iÌÊi}iÃÌiÌÊÜÕÀ`i]ÊÕÊ`iÊ `iÊÀÕ
iÊâÕÊ>ÃÃiÊÕ`Ê
Ê>ÕvÊiiÊiÀiÕÌiÊ `iÀÊ>`iÀiÊ6iÀÜi`Õ}ÊÛÀâÕLiÀiÌi°ÊÕÃÊiiÀÊ}iÜÃÃiÊ ÃÌ>âÊÃÌÊ`iÊ Ì ÜVÕ}Ê`iÃÊ«iÀ>ÕÃÊÜ
ÊÜi}iÀÊiiÊÀi}>«ÌÃV
iÊ >Ì>ÃÌÀ«
iÊ>ÃÊ `>ÃÊLL`ÊiiÀÊ}ÀÃÃÀBÕ}iÊ1Ü>`Õ}Ê`iÀÊiÃiÃV
>vÌ°Ê iÀÊÕÀëÀØ}V
iÊ ÀÕ`ÊvØÀÊ`iÊ«iÃiÀÕ}]Ê`iÊ,>ÕÊÕ`Ê iLiÃÌÌi>««
iÌ]ÊiÌvBÌ]Ê Õ`Ê`iÊiÃiÃV
>vÌÊ
>ÌÊLi}i]Ê>ÕV
Ê
ÀÊÀiâiÌÛiÀ
>ÌiÊÛÃÌB`}ÊÕâÕ L>Õi°Ê >ÌÊÛiÀi}iÊÃV
Ê`iÊÜÀÌÃV
>vÌV
iÊ }V
iÌiÊ`iÀÊ«iÊiÃiÌÃÊ `iÀÊÕÀL>iÊ7iiÊ>Ê`iÊ«iÀB`iÀÊ>ÕvÊiÀÊÜi}iÀ]ÊiÀÊÃV
BÀviÀÊ ÌÕÀiÀÌiÊÕ`ÊiÀÊLiÜi}V
iÀiÊ-i}iÌiÊ`iÃÊ/ÕÀÃÕÃ]Ê`iÀÊvÀ>ÃÌÀÕÌÕÀÊÕ`Ê `iÀÊ iÀ}iÜÀÌÃV
>vÌ]ÊÛiiV
ÌÊ>ÕV
Ê`iÀÊ&}i°Ê >ÃÃÊ`iÃiÊ1ÜBâÕ}ÊÊ`iÀÊ nn{Êq i «i
>
ÃV
ÌÊ`iÀÊ ÀviÀÊÕ`Ê iÜ
iÀÊâÕÊ}À>ÛiÀi`iÊ-V
ÜiÀ}iÌiÊvØ
ÀÌ]ÊÃÌÊÕ LiÃÌÀÌÌi°Ê >ÃÃÊ >Ê `iÃiÊ /À>ÃvÀ>ÌëÀLiiÊ >ÕvÊ >}iÊ -V
ÌÊ ÌÊ i`Ê `B«viÊ>]ÊÃÌÊ>LiÀÊi
ÀÊ>ÃÊâÜivi
>vÌ° iÊ«iÊÜiÀ`iÊÃV
ÊiiÃÜi}ÃÊÕv>ÃÃi`ÊiÌÛiÀ°Ê ÃÊÜiÀ`iÊÃÌ>ÌÌ `iÃÃiÊiÕi]ÊiiÀiÊ âiÌÀ>ÌiÊÕ`Ê ÀÃÌ>Ã>ÌiÊÛÊ>«iÀÊ1ÀL> ÌBÌÊiÌÃÌi
i]ÊÃ}>ÀÊiÕiÊÕ`ÊÕiÀÜ>ÀÌiÌiÊÀiÊÛÊ`iâiÌÀ>iÊ iLiÃÊ Õ`ÊÀLiÌÃÜiÃi°ÊLiÀÊ`iÊyBV
i`iVi`iÊ-V
iÀÕ}Ê`iÀÊ,BÕiÊÕ`Ê`iÀiÊ }iV
vÀ}iÊ6iÀÃÀ}Õ}ÊÌÊvÀ>ÃÌÀÕÌÕÀÊÕ`ÊÃÌÌÕÌiÊÜÀ`ÊÛiÀÕÌV
ÊÛiÀ ÃV
Ü`i° iÀ`}ÃÊÊÃÌÊV
ÌÊÃV
iÀ]ÊLÊ`iÃÊÜÀV
ÊiiÊ i`À
Õ}Ê`>ÀÃÌiÌ°Ê7iÊ ÜÀÊ`iÊ`ÕÀV
}i
i`iÊ ÕÌÛiÀÕ}Ê`iÀÊ«iÌBiÀÊ>Õv}iLi]Ê`>ÊÜÀ`Ê`iÊ >ÌÕÀÊ V
ÌÊÊiÀÃÌiÀÊ iÊ >Ì>ÃÌÀ«
iÊ>ÕÃÃi]ÊÃ`iÀÊâÕBV
ÃÌÊÌÊiÌÀ«ÃV
iÀÊ
iÀ}iÊâÕÀØV`ÀB}i°Ê >ÊLÀ>ÕV
ÌÊV
ÌÊ«i«>ÀÊâÕÊii]ÊÜ>ÃÊ`>ÊiÌ ÃÌi
Ì]Ê>LiÀÊiÃÊÃÌÊâiV
ÊÕÜ>
ÀÃV
iV
]Ê`>ÃÃÊ`iÊ,ØVvØ
ÀÕ}Ê}ÀÃÃiÀ]Ê>«iÀÊ ÌÕÀÊqÊLiÊ}iV
âiÌ}Ê}i}iBÕw}iÀÊ iÜi}Õ}ÊÊ>V
>`ÊqÊÜÀ V
ÊiiÊLi`À
V
iÊ*iÀëiÌÛiÊÃÌ]Ê>ÃÊÜiV
iÊÃiÊ`iÊ6iÀÌi`}Õ}Ê`iÃÊ>Ì>iÊ ÞÌ
ÃÊÕÌiÀvØÌÌiÀÌ°Ê À>V
iÊLi`iÕÌiÌÊ>ÕV
]Ê`>ÃÃÊ`iÊ>«iÊiLiÌiÊiiÀÊëB ÌiÀiÊ ÕÌâÕ}ÊâÕ}B}V
Ê}i
>ÌiÊÜiÀ`i°Ê >ÃÃÊ`iÀiÃÌÊ>ÕvÊ`iÊ1ÀiÀÊ `iÊ V
ÌÊ`iÊ}iV
iÊ i`}Õ}iÊ
iÀÀÃV
iÊØÃÃiÊÜiÊÊÀVÌ>]ÊÃÌÊ`>âÕÊ6À >ÕÃÃiÌâÕ}ÊÕ`Ê*À}À>ÊâÕ}iV
°
nnx
i«>À`ivi°Ê iÊ«iÊÜiÀ`iÊV
ÌÊ}iÃV
ÃÃi°Ê7iÊLÃÊ
iÕÌiÊ`iÊ`ÀiÊÜV
Ì}ÃÌiÊÕÀL>iÊ7ÀV
iÌiÊÊ`iÊ iÀ}iÊV
Ê
ÌiÀÊ`iÊâÕÃ>iv>ÃÃi `iÊ `ÊiiÃÊ«iÀ>ÕiÃÊÛiÀL>ÃÃi]ÊÃÊ`ØÀvÌiÊ`iÊÃÃi]ÊÃ`iÀÊ>ÕV
ÊLiÜi}V
Ê>V
i°Ê ÕÃÊ`iÊÌÕÀÃÌÃV
iÊ,iÃÀÌÃ]Ê`iÊÃÕLÛiÌiÀÌiÊ >`ÜÀÌÃV
>vÌÃ}iLiÌiÊÕ`Ê
ÀiÊiÜiÀLiÊÃÜiÊ>ÕÃÊ`iÊi`À}i`iÊ-ÌB`ÌiiÌâiÊÜiÀ`iÊi}iÃÌB`}iÊ Õ`Ê>ÕÊi
ÀÊÛiÀ}iV
L>ÀiÊÕÀL>iÊ iLiÃLi`}Õ}iÊÊ`iÊ«iÊ
iÀÛÀ }i
i°Ê-iÊÜiÀ`iÊÕÌiÀi>`iÀÊÕ`ÊÌÊ`iÊ"ÀÌiÊ>ÕÃÃiÀ
>LÊÊÃV
BÀviÀiÊ ÕÀÀiâÊÌÀiÌi]ÊÕ`Ê
ÀiÊ ÌÜVÕ}ÊÜÀ`ÊÕ}iV
vÀ}ÊÛiÀ>Õvi°Ê âiÌÀ> Ì]ÊiÕiÊ ÀÃÌ>Ã>ÌiÊÕ`Ê i`iÀ}>}ÊÃV
>vviÊ>ÃÞV
ÀiÊ6iÀ
BÌÃÃiÊÊ iiÀÊ/À>ÃvÀ>Ì]ÊÜiV
iÊiiÊ >ÀÌiÊÜiÊiÊ i«>À`iviÊ
iÀÛÀLÀ}iÊÜÀ`°Ê ÌÀ>ÃÌÊÕ`ÊivBiÊÜiÀ`iÊâÕÀÊiÀ>ÕÃvÀ`iÀÕ}ÊvØÀÊ`>ÃÊÌÀ>`ÌiiÊ `Ê`iÀÊ,i }i]ÊÜiV
iÃÊ`iÊ
iÕÌiÊÃV
ÊLiÃÌi
i`iÊ ÀØV
iÊÌÊi`ÊÕ`Ê ÞÌ
iÊâÕÊØLiÀ ÌØV
iÊÌÀ>V
ÌiÌ]ÊLÃÊ`iÊiÜ>ÌÊ`iÀÊ7`iÀëÀØV
iÊÕiÀÌÀB}V
Ê}iÜÀ`iÊÃÌ°
nnÈÊq i «i
«iÃÊ*>ÌÌ°Ê iÊ iÃ`iÀ
iÌÊ`iÀÊ>«iÊ ÕÌÕÀÊBÃÃÌÊÃV
ÊÕÌiÀÊ>`iÀiÊ`ÕÀV
Ê iÊ `iÊ`iÃÊëiâwÃV
iÊÕvÜ>`iÃÊLiÃV
ÀiLi]Ê`iÀÊÌÜi`}ÊÃÌ]ÊÕÊÊ`iÊ iÀ}iÊiLiÊâÕÊi°Ê«iÊ ÝÃÌiâÊLi`}ÌÊÛiiÊ iÃÌÕ}iÊ>Ê`iÀÊ >ÌÕÀ]Ê V
ÊLiÛÀÊiÊ7
iÊÕ`ÊÀLiÌiÊÊ`iÊ iÀ}iÊØLiÀ
>Õ«ÌÊ}V
ÊÃÌÊqÊ>ÕV
Ê
iÕÌiÊ V
°Ê iÊ B
V
iÊ >âÊ i}ÌÊ >ÌØÀV
Ê i`iÀÊ iÃV
V
iÊ ÕÌÕÀÊ âÕ }ÀÕ`i]Ê>ÕV
Ê`iÀÊ-Ì>`Ì]Ê`>Êi`iÊ-i`Õ}ÃvÀÊÕ`Êi`iÊ7ÀÌÃV
>vÌÃvÀÊiÌâÌiÊ
`iÃÊ`iÀÊ >ÌÕÀÊ>L}iÀÕ}iÊÃÌ°Ê iLiÊÕ`ÊÀLiÌiÊÊ`iÊ«iÊ>LiÀÊvÀ`iÀÌÊiiÊ V
Ê«ÀBâÃiÀiÊÀ>}iÃÌiÕ}ÊØLiÀÊ`iÊÕvÜ>`Ê}i}iØLiÀÊ`iÀÊ >ÌÕÀ]ÊÜiÊÃV
ÊÊ `iÊ iÀ}iÊ`iÀÊiÌëÀiV
i`iÊ Ã>ÌâÊ`iÀÊiÃiÃV
>vÌÊÛiÀÛiv>V
Ì°Ê i}iÜBÀÌ}iÊ-ÌB`ÌiÊÃ`Ê`>À>ÕvÊ>ÕÃ}ii}Ì]Ê
ÀiÊ iÀØ
ÀÕ}ÃÃÌiiÊâÕÀÊ > ÌÕÀÊV
ÌÊi
ÀÊ>ÃÊ yÌvi`iÀÊÊ ÀÃV
iÕ}ÊÌÀiÌiÊâÕÊ>ÃÃi°Ê iÃ
>LÊi`iÊ ÃiÊ
ÀiÊ iâi
Õ}ÊâÕÀÊ >ÌÕÀÊÊiiÊ«iiÌBÀiÊ}ÕÀÊÛÊ i
iÀÀÃV
Õ}ÊÕ`Ê 4LiÀÀ>ÃV
Õ}\Ê iÊÕv>ÃÃi`iÊëÀÕV
Ê>ÕvÊÌiV
ÃV
iÊÕ`ÊÜÀÌÃV
>vÌV
iÊ ÌÀiÊ`iÀÊ >ÌÕÀ]Ê}iv>ÃÃÌÊÊ`iÀÊLÃV
ÌÊiiÀÊ}ÃV
ÌiV
ÃV
iÊ ivÀi `Õ}]ÊÃÌi
ÌÊ`>ÃÊÀÌV
iÊ6iÀÃ>}i]Ê`iÊÃV
iL>ÀiÊ4LiÀÀ>ÃV
Õ}Ê`ÕÀV
Ê >ÌÕÀ >Ì>ÃÌÀ«
iÊ}i}iØLiÀ°Ê 7B
Ài`Ê>}iÀÊiÊ }Ê>ÕvÊ`iÊ ÀÃV
iÃÃÕ}Ê`iÀÊ «iÊ`ÀiÌÊØLiÀÌÀ>}i°Ê iÊ`iiÊ`iÀÊÌiV
ÃV
iÊi}iiÊ
>ÌÊ`iÊ ÀÕVÊ`iÀÊ >ÌÕÀÊ`ÕÀV
ÊV
Ê}ÀÃÃiÀiÊ ÀÕVÊ`iÀÊ/iV
}iÊÕÌiÀÊÃV
ÊLi}À>Li°Ê}iÊ`iÊ«iÊÊ`iÊ
>Li]Ê ÃÌÊ`iÊâÛÃ>ÌÀÃV
iÊ i
iÀÀÃV
Õ}Ê`iÀÊ iÀ}iÊ>ÃÊ*À}À>ÊÌ>ÌÊ}iLiLi°Ê i
ÀÊV
\Ê iÊ«iÀviÌiÀÌiÊ/iV
}iÊ
>LiÊ`iÀÊ ÀÃV
iÃÃÕ}Ê`iÀÊ iÀ}iÊ ÌÊ >ÕÌiÊ Õ`Ê vÀ>ÃÌÀÕÌÕÀiÊ Ì>ÌÃBV
V
Ê ÕLµÕÌBÀiÊ }iÃV
>vÌiÊ ÛiÀi
i°Ê ÃviÀÊÕÌiÀÃV
i`iÊÃV
Ê`iÊL>ÕV
iÊ"«iÀ>ÌiÊvØÀÊiiÊ«iÌÕiÊÛÊ `iÀÊ À`LiLiÃV
iÀÕ}ÊiiÃÊV
>ÕÃiÃÊ>iv>ÃÊ}À>`Õi°Ê V
Ê`>ÃÊ `iÊ`iÀÊ ÕLi}ÀiâÌiÊ ÌiV
ÃV
iÊ Õ`Ê ÜÀÌÃV
>vÌV
iÊ 6iÀvØ}L>ÀiÌÊ `iÃÊ «iÀ>ÕÃÊ `ÕÀV
Ê`iÊ-Ì>`ÌÊÃV
iÌÊÕÊ>ÕV
Ê>ÊÀiâiÊâÕÊ}i>}i° 7>ÀÕ¶Ê 7B
Ài`Ê Ê Ài«ÕÌÊ `iÀÊ }ÀÃÃiÊ vÀ>ÃÌÀÕÌÕÀÊ Õ`Ê iÀ}i «ÀiÌiÊV
Ê
iÕÌiÊÌÊi`iÊÛiÀvØ}L>ÀiÊÕvÜ>`Ê`iÊ-V
iÀ
iÌÊÕ`Ê`iÊÕ ÌÃvB
}iÌÊ`iÀÊ>}iÊÃV
iÀ}iÃÌiÌÊÜiÀ`i]ÊLi}ÌÊÊ`iÊ«iÀ«
iÀiÊ-i` Õ}Ã}iLiÌiÊ`>ÃÊiV
}iÜV
ÌÊâÜÃV
iÊ`iÊ}iiÃÌiÌiÊÕvÜ>`ÊâÕÀÊ ÌÀiÊ `iÀÊ >ÌÕÀÊÕ`Ê`iÊ ÀÕVÊÛÊ >ÌÕÀÀBvÌiÊÃÊ7>iÊâÕÊ}iÀ>Ìi°Ê ÀÌÊÌÀivviÊ nnnÊq i «i
ÛiÀÃV
BÀvÌiÊ >ÌÕÀ}iÜ>ÌiÊ>ÕvÊâÕi
i`Ê}iÃV
ÜBV
ÌiÊ ÀBvÌiÊâÕÊ-V
ÕÌâÊ`iÀÊ iÃi`iÕ}°Ê iÊÕiÀÜ>ÀÌiÌiÊ À`ÀÕÌÃV
i]ÊÕLi
iÀÀÃV
L>ÀiÊV
Ü>ÃÃiÀÊ`iÀÊ ÕÌÀiÀÌiÀÊ6iÀÜ>`Õ}Ê}LÌÊÃV
Ê`>ÃÊ iLiÊÊ`iÊ iÀ}ÌBiÀÊ>ÃÊâiV
Ê «ÀiBÀiÃÊiV
}iÜV
ÌÊâÜÃV
iÊ>ÌØÀV
iÀÊÕ`ÊâÛÃ>ÌÀÃV
iÀÊ iÀ}iÊâÕÊiÀ ii]Ê>ÃÊiÊ>ÀV
>ÃV
iÃÊ*>ÌÌÊâÜÃV
iÊ iÃV
ÊÕ`Ê >ÌÕÀ]Ê`>ÃÊÕÊ`V
ÊÊ i Üi}Õ}Ê}iÀBÌ\ÊÊ`iÊ}iÃV
ÜBV
ÌiÊ-ÌiiÊÜÀ`Ê`iÀÊi}i`ÀÕVÊ`iÀÊ >ÌÕÀÊ`iÕÌ V
ÊÃV
ÌL>À° Ê iÌiÊ`iÃÊ ÃÃiÀv}ÃÊLiÊ`iÀÊ >ÌÕÀLi
iÀÀÃV
Õ}ÊÜÀ`ÊÕ}ii
ÀÌÊ >À]ÊÜiÊ}ÀÃÃÊ`iÀÊiiiÌ>ÀiÊÕvÜ>`ÊÃÌ]Ê`iÀÊ>iÊÃV
ÊvØÀÊ`iÊiÀÃÌiÕ}Ê >}iiÃÃiiÀÊ iLiÃÊÕ`ÊÀLiÌÃLi`}Õ}iÊ>Ê>«iÊ"ÀÌiÊ>Õv}iLÀ>V
ÌÊ ÜiÀ`iÊÕÃÃ°Ê iÊÕÃi>`iÀÃiÌâÕ}ÊÌÊ`iÊ>ÌØÀV
iÊ i`}Õ}iÊ>}iÀÌÊ Êi`iÀÊ ÝÃÌiâÊÕ`ÊÊi`iÊ*À`ÕÌÊiiÊÛiÀÃÌiVÌiÊÕvÜ>`Ê>L]Ê`iÀÊiiÊÊ y>V
iÊ >`ÊLiÊÜiÌiÊØLiÀÃÌi}Ì°Ê iÀiÌÃÊ>}iÊLiÛÀÊ`iÊ >ÌÕÀÊ`ÕÀV
ÊÕLiÀi V
iL>ÀiÊÕÃÃV
B}iÊâÕÀÊ i`À
Õ}ÊÜÀ`]ÊÃ`Ê>«iÊ ÕÌÕÀiÊÕÕÌiÀLÀV
iÊ ÌÊ 4LiÀÜ`Õ}i]Ê -V
iÀÃÌiÕ}iÊ Õ`Ê Ài
>ÌÕ}iÊ Liv>ÃÃÌ°Ê >ÃÊ ÜÀ`Ê >Ê Ø
Ãi}iÊ1ÌiÀ
>ÌÊi`iÀÊ«iÃÌÀ>ÃÃiÊÃV
ÌL>À°
ÊLi>V
ÌV
iÀÊ/iÊ`iÃiÃÊÕvÜ>`iÃÊÜÀ`ÊV
ÌÊÕÌÌiL>ÀÊâÕÀÊiÀÃÌiÕ}Ê ÛÊ iLiÃLi`}Õ}iÊ>Õv}iLÀ>V
Ì]ÊÃ`iÀÊvØÀÊ`iÊ}ÀÃÃÀBÕ}iÊ-V
iÀ
iÌÊ`iÀÊ /BiÀ°ÊV
Ü>ÃÃiÀ]Ê >ÜiÊÕ`Ê ÃÃÌØÀâi]ÊiÃÊÕ`Ê À`ÀÕÌÃV
iÊÕ`Ê6iÀÜ>`Õ}Ê qÊV
ÌÊ`iÊ i`À
Õ}ÃvÀi]ÊÃ`iÀÊÕÀÊ`iÊ/iV
iÊâÕÊ`iÀiÊ iB«vÕ}Ê
>LiÊÃV
ÊÛiÀB`iÀÌ°Ê iÃ
>LÊÛiÀÌÌiÊ`iÊ }ÀvviÊÕ`Ê >ÕÜiÀi]ÊÜiV
iÊÃV
Ê `iÃiÊiv>
ÀiÊiÌ}i}iÃÌii]Ê>ÃÊÌ«}À>wÃV
iÊ iBiÀÊiiÊÛ>}iÊ6ÀÃÌi Õ}ÊÛÊÕÃ>ÃÃÊiiÀÊØLiÀÊ>
À
Õ`iÀÌiÊ>ÕÕiÀÌiÊâÛÃ>ÌÀÃV
iÊ ÃÌÀi}Õ}°Ê iÊ ØÃÌV
iÌÊ`iÀÊ iÀ}iÊÃÌÊV
ÌÊâÕiÌâÌÊ«
ÞÃÃV
ÊiiÊ}iLÕ`iiÊ ÀÊ`iÃiÃÊÕvÜ>`iÃÊvØÀÊ-V
iÀ
iÌ°Ê >ÃÊ*>ÌÌÊ}LÌÊÃV
Ê`>ÌÊV
ÌÊÕÀÊ>ÃÊÀi }Õ}ÃÃiÃÊi}iØLiÀÊâÕÊiÀii]ÊÃ`iÀÊÊÕÃ>ÃÃÊ`iÃÊiÃV
V
iÊi }i`ÀÕVÃÊÜÀ`Ê`iÀÊLiÌÀBV
ÌV
iÊ>ÌØÀV
iÊ ÀÕVÊëØÀL>À°
ÃÊÃ`Ê`iÊ}ÀÃÃiÊ >ÌÕÀ>Ì>ÃÌÀ«
i]ÊÜiV
iÊ`iÊ `BÕ}iÊ`iV
Ê >ÃÊÕÛiÊÕ`ÊLi}ÀiâÌÊâÕÊiÀiiÊ}iLi°Ê iÀÊ i}ÀvvÊ`iÀÊ >ÌÕÀ>Ì>à ÌÀ«
iÊÃÌÊ>iÀ`}ÃÊÃiLÃÌÊÃV
ÊiiÊL>}iÀÕ}Ê`iÀÊ-Ì>`ÌÊÊ`iÊ iÀ}i]Ê`ÕÀV
Ê ÜiV
iÊ`iÊ«iÊ`iÀÊ-Ì>`ÌÊB
V
Ê}i>V
ÌÊÜiÀ`i\Ê i
iÀÀÃV
Õ}ÊÕ`Ê4LiÀÀ> ÃV
Õ}°Ê iÊ`iÊ i`À
Õ}ÃvÀiÊÛÊ >ÌÕÀÊÊ`iÊ iÀ}iÊÃ`ÊiÃÌÊV
ÌÊ nn
>Ì>ÃÌÀ«
i]ÊÃ`iÀÊÃiÊi
iÊiÀÃÌÊ`ÕÀV
Ê
ÀiÊ7ÀÕ}Ê>ÕvÊ`iÊiÃV
V
iÊ iÃi`iÕ}Ê>Ì>ÃÌÀ«
ÃV
iÊ°Ê«iÊ >Ì>ÃÌÀ«
iÊiÊi
iÀÊ>ÃÊÀÌ V
iÊ i`iÀ>}iÊ`iÃÊ iÃV
iÊLiÊÌÕÀÊÛiÀÃÌ>`iÊÜiÀ `i°ÊÊ
iÊÌÀiÌiÊ`iÊiÌÀ«ÃV
iÊ }iÃV
>vÌiÊ`iÀÊ >ÌÕÀÊ
iÀÛÀ]ÊÕ`Ê`iÃiÊ }i
ÀiÊÃiÌÊiÊâÕÊ`iÊÕLiÀiV
iL>ÀÃÌiÊ6À>ÕÃÃiÌâÕ}iÊ>«iÀÊ ÝÃÌiâ°Ê ÌÊ`iÀÊÕÃÜiÌÕ}Ê`iÃÊÌ>iÊ ÕÌâÕ}ÃÀ>ÕiÃÊÕ`ÊÌÊ`iÀÊvB}iÌÊ `iÀÊÌiV
ÃV
iÊ-ÞÃÌiiÊÃÌÊ}iÀ>`iÊ`iÀÊ yÕÃÃÊÛÊÃV
ÜiÀÊLiÀiV
iL>ÀiÊi v>
ÀiÊØLiÀ«À«ÀÌ>Ê>}iÃÌi}i°Ê1`ÊÜiÊ-V
ÕÌâ>ÕvÜ>`ÊÊ`iÀÊ6iÀØ«vÕ}Ê ÛÊ&iÊÕ`Ê7>
ÀÃV
iV
iÌÊÃV
ÊiÀÊ>iÊ iiÌiÊiiÀÊ-«iÕ> ÌÊ>Õv}iÜiÃiÊ
>Ì]ÊÃÊÃÌÊ`iiÌëÀiV
i`Ê`iÊ,ÃÃV
ÜiiÊiÀ
ÌÊÜÀ`i°Ê iÊ ÀÃV
iÃÃÕ}ÊLiÃ`iÀÃÊ}ivB
ÀV
iÀÊ >}iÊ`iÀÊ`iÊ>}iÊÀÃ>ÌiÀÊ6iÀ L`Õ}Ã>V
ÃiÊLi`}iÊiÀÊ>ÕV
ÊiÊÜÀÌÃV
>vÌV
iÃÊ >ØÊØLiÀÊ>iÊ -V
iÀÕ}Ã>ÕvÜ>`ÊÕ`Ê>ÌØÀV
iÊ ÌÀ«i°Ê >LiÊëiÌÊiÃÊiÌâÌV
ÊÕÀÊiiʵÕ> ÌÌ>ÌÛi]Ê>LiÀÊiiʵÕ>Ì>ÌÛiÊ,i]ÊLÊiiÊÛiÀB`iÀÌiÊ&}iÊÊ`iÊ7>
ÀÃV
i V
iÌÃÀiV
Õ}Êi}ÀivÌ°Ê7iÊLiëiÃÜiÃiÊ`iÊ*iÀ>vÀÃÌ}ÀiâiÊÃÌi}Ì]ÊÃÊ ÜÀ`Ê`iÃÊÊ*ÌÀiÃ>ÊÕÀÊ`iÊiÃÃÌÕÀâ}iv>
ÀÊiÀ
i]ÊÜiV
iÊiÀÊÃV
ÊLi ÃÌ>`iÊ
>Ì°Ê iÊ ÌÌiÊvØÀÊ-V
iÀ
iÌÊÕ`Ê}>âB
À}Ê}iÜB
ÀiÃÌiÌiÊ iLiÃLi`}Õ}i]Ê iÃÌÊiÌëÀiV
i`Ê`iÀÊ>Ì>iÊ`iiÊiiÃÊØLiÀ>Ê}iV
LiÀiV
Ì}ÌiÊ/iÀÀÌÀ ÕÃÊ>«iÜiÌÊÕ`ÊyBV
i`iVi`Êi}iÃiÌâÌ]ÊÜiÀ`iÊâÕi
i`ÊÕ}iV
BÃ Ã}ÊÕ`ÊLiÀiV
i`ÊÛiÀÜi`iÌ°Ê ÊiV
}iÜV
ÌÊLi}ÌÊÃV
ÊâÕÊÛiÀÃV
iLi°Ê iÊÕÌiÀÃV
i`V
iÊ6iÀÌiÕ}Êëi}iÌÊ>LiÀÊÜi}iÀÊ`iÊ/À>ÃvÀ>ÌÊ`iÀÊ>« iÊ7ÀÌÃV
>vÌÊÃiLÃÌÊ>ÃÊÛii
ÀÊ`>ÃÊÛiÀB`iÀÌiÊÌiÀiÃÃiÊ`iÀÊ-ÌB`ÌiÊ>Ê`iÊ iÀ }i°Ê7B
Ài`Ê`iÊ}ÀÃÃiÊ/À>ÃÌ>V
Ãi]Ê`iÊÌiviÊ/>>}i]Ê`iÊ iÀ}iÜiÀiÊ`iÀÊ `iÊ}ÀÃÃiÊÌÕÀÃÌÃV
iÊ iÃÌ>ÌiÊiÀÊØLiÀÊ`iÊ ÌÌiÊÛiÀvØ}iÊÜiÀ`i]Ê ,>ÕÊÕ`ÊvÀ>ÃÌÀÕÌÕÀÊ>LâÕÃV
iÀ]ÊÜÀ`Ê`iÃiÀÊ-V
ÕÌâÊØvÌ}ÊvØÀÊiÀÊ}Àà ÃiÀiÊÃÊiÜV
ÌÊÛÊiv>
ÀiÊÜÀ`ÊÃV
ÊÛiÀÃV
iLi°Ê 7B
Ài`Ê`iÊÜÀV
iÊ}iÊiiÀÊ>LÃi
L>ÀiÊ*iÀ>vÀÃÌÃV
iâiÊV
Ê}>ÀÊ V
ÌÊ«À}ÃÌâiÀL>ÀÊÃ`]ÊÃÌÊiÌÜ>Ê`iÊ-V
iÀÕ}Ê}i}iÊV
Ü>ÃÃiÀÊÕÀÊ`iÃ
>LÊi
iÀÊ}iÜB
ÀiÃÌiÌ]ÊÜiÊ`iÀÊ7>ÃÃiÀ
>ÕÃ
>ÌÊ/iÊ`iÀÊ>Ì>iÊ iÀ}iÜÀÌ ÃV
>vÌÊÃÌ° näÊq i «i
iv>
Àiâi
*ÌiâiiÊ*iÀ>vÀÃÌâi iÌÃV
iÀyBV
i
ÕÀ}B}iÊÕ`Ê,ÕÌÃV
Õ}i £xäÊq£Î n£
-«iV
iÀÃii
-«iV
iÀÃii >ÌØÀV
iÃÊ âÕ}Ã}iLiÌ iLiÌi]Ê>ÕÃÊ`iiÊiiÊ -«iV
iÀÃiiÊ7>ÃÃiÀÊâÕ}iiÌiÌÊÜÀ`
ÌiiÀÊÊ ÌiÊ>Ê`iÀÊ>ÌØÀV
iÊÊ LyÕÃÃi}i Ê qÊnäʯ ÊÈäÊqÊÇʯ Ê{äÊqÊxʯ ÊÓäÊqÊÎʯ Ê qÊÓäʯ nÓÊq i «i
-V
>`i>Üi
-V
>`i>ÜiÊ£{Çq£Î i
ÀÊ>ÃÊÇäÊ >Üi x£qÊÇä ΣqÊxä ££qÊÎä Ê £qÊ£ä
-V
>`i>ÜiÊÊ iLÀÕ>ÀÊ£ iÕÃV
iii}iÊÛÊÊ Óx°ä£°ÊLÃÊÓx°äÓ°£ÊÊ >ÕvÊ£xääÊÊØ° ° qÊxÊÊ iÕÃV
ii {ÊÊ iÕÃV
ii ÎÊÊ iÕÃV
ii ÓÊÊ iÕÃV
ii £ÊÊ iÕÃV
ii nÎ
ØÀÊ>}iÊÀÊ`iÀÊÕvÜ>`ÊâÕÀÊiÀÃÌiÕ}ÊÃÌ>LiÀÊ iLiÃLi`}Õ}iÊÊ`iÀÊ >«iÊ >ÌÕÀÊ}iÕiÀÊ iÃÌ>`ÌiÊ`iÀÊ>Ì>iÊ«i ÞÌ
}iÊqÊÕ`ÊÜÕÀ`iÊ `iÃÜi}iÊÊ`iÀÊÛÃÜÀÌÃV
>vÌV
iÊ,iV
Õ}ÊÜiÌ}i
i`ÊÊ ÕiÊLi>ÃÃi°Ê 7>ÀÕÊB`iÀÌÊÃV
Ê`iÃÊÕ¶ÊÊ`iÊ iÌ]ÊÊ`iÊ`iÊ>Ì>iÊ ÌÀÊâÕÊ iV
}iÜV
ÌÊâÜÃV
iÊ`iÊ,i}iÊÊiiÀÊ«ÌÃV
iÊÕÃi>`iÀÃiÌâÕ}Ê ÕÌiÀÊ ÀÕVÊ}iÀBÌ]ÊÜiÀ`iÊ ÃÌi ÕÌâi,iV
Õ}iÊ>ÕV
Ê>ÕvÊiiÊi`iÀÊ iÀvviÌ]Ê`iÊLÃ>}Ê`ÕÀV
Ê`>ÃÊ«ÌÃV
iÊ-Ì
>Ìi>LiÊ}iÃV
ØÌâÌÊÜ>Ài°Ê
ÀÃÌ>ÃÊÜiÀ`iÊiiÊiiÃÌiÊiÀÌÌiÌ]ÊÜiV
iÊ`iÊ iÀ}L>ÕiÀÊÜiÊ>ÕV
Ê `iÊ«iÀ«
iÀiÊvÀ>ÃÌÀÕÌÕÀiÊÃV
ÊÃiÌÊ>}iÊ>ÕÃÊ`iÊ >ÀÌÊ
iÀ>ÕÃ}i`ÀØVÌÊ
>LiÊÕ`ÊÜiV
iÊ>}vÀÃÌ}Ê>ÕV
ÊÛiiÊ>`iÀiÊ/BÌ}iÌiÊÊ`iÊ«iÊÜÀÌÃV
>vÌ V
ÊÊÀ>}iÊÃÌii°Ê ÊÜV
Ì}iÀÊ/iÊ`iÃÊÛiÀLÀ}iiÊÕvÜ>`ÃÊÃÌÊÊ*>ÌÌÊÌÊ `iÀÊ >ÌÕÀÊ}iLÕ`i°Ê iÀÊ-Ì>`Ê`iÃiÃÊ ÀBvÌiëiÃÊÃÌÊ>ÃÊiÊ`ÀiÌiÀÊÕÃ`ÀÕVÊ `iÃÊ>Õ}iLVV
iÊ>Ì>iÊÌiÀiÃÃiÃÊ>Ê>«iÊ iLiÃÀ>Õ°
ÊÜÀÌÃV
>vÌV
ÊÊ`iÊ }iÊ}iÌÀiLiiÀÊ-Ì>>ÌÊÜÀvÌÊ`iÊÀ>}iÊ>V
Ê`iÊÕv Ü>`ÊvØÀÊ`>ÃÊ*À`ÕÌÊ«iÊ>Õv°Ê iÊÀ>}iÊBÃÃÌÊÃV
ÊÌÊ}ÕÌiÊ,iV
ÌÊÃÌii\Ê 7iV
iÊ i`iÕÌÕ}Ê
>LiÊ`iÊ«iÊvØÀÊ`iÊ-V
Üiâ]ÊÜiÊÃiÊ
ÀiÊ>}À>ÀÃV
iÊ i }ÀØ`Õ}ÊÛiÀÀiÊ
>Li¶ÊiÀÊÜi}iÀÊ iÜ
iÀÊ`iÀÊ«iÊØÃÃiÊiiÊ iÀÊ}ÀÃÃiÀiÊÕvÜ>`ÊiÃÌi]ÊÕÊ`iÊ6À>ÕÃÃiÌâÕ}iÊvØÀÊ`>ÃÊ iLiÊÊ>Ê`iÊ «iÌBiÀÊÃV
iÀâÕÃÌii°Ê iÊÃBÌV
iÊÛiÀLiLi`iÊ ÕÌâÕ}iÊÃÌÊiiÊ Þ>Ê}ii\Ê-iÊÃV
iiÊÃV
ÊâÕÊiÌyiV
ÌiÊÕ`ÊâÕÊâiÌÀiÀi°Ê iÊ6iÀ B`iÀÕ}iÊ>Ê`iÊ/À>ÃÌ>V
Ãi]Ê>Ê`iÊ«iÀB`iÀ]ÊÊ`iÊ,iÃÀÌÃÊ`iÀÊÊÌi viÊ >}iÊiÌâi
iÊÃV
Ê`iÀÊyBV
i`iVi`iÊ }Ê`iÀÊ>}À>ÀÃV
>«iÊ Ã>Ì°Ê7BÀiÊ`iÀÊÕvÜ>`ÊvØÀÊ iLiÃÀBÕiÊ>LiÀÊÃÛiÀÜiÃiÊV
ÌÊ>ÕvÊiiÊ iLiÌiÊâÕÊâiÌÀiÀi]ÊÊ`iiÊiiÊÜÀÌÃV
>vÌV
ÊÃÃÌiÌiÊ7iÌiÀiÌÜV Õ}Ê`iÀÊ iLiÃ}ÀÕ`>}iÊÜ>
ÀÃV
iV
ÊÃÌ¶Ê ÃÊÃV
iÌ]Ê>ÃÊLÊ`iÊ-V
ÜiâÊ `>ÃÊ*Ìiâ>Êi}iLØÃÃÌÊ
>Li]ÊÜiV
iÃÊiÃÊ
ÀÊiÃÌÊiÀ}V
ÌÊ
>Ì]ÊÊ>Ê`iÊ/BiÀÊ Õ`Ê-iÌiÌBiÀÊ`iÀÊ«iÊ`iÊ >ÌÕÀÊ>ÕvÊ >ÕiÀÊÊ-V
>V
ÊâÕÊ
>Ìi°Ê,ØVâÕ}ÊÕ`Ê âiÌÀ>ÌÊÃÌÊ>LiÀÊiÊiLiÃÊ«âiÀÌiÃÊÕ`Ê>ëÀÕV
ÃÛiÃÊ*ÀiÌÊÜiÊ ÃiÀÕ}°
n{Êq i «i
nÈÊq i «i
nn
«iÊ,iÃÀÌÃ
n
«iÊ,iÃÀÌðʫiÊ,iÃÀÌÃÊLiÃV
ÀiLiÊÕÀL>iÊiLiÌiÊÊ`iÊ iÀ}i]Ê`iÊ V
ÌÊ/iÊÛÊ-ÌB`ÌiiÌâiÊ`iÀÊ iÌÀ«Ì>Ài}iÊÃ`ÊÕ`ÊiiÊ>`iÀiÊÜV
Ì}iÊÃV
iÊÕÌÊ>ÕvÜiÃiÊ>ÃÊ`iÊ/ÕÀÃÕðÊÊ «iÊ,iÃÀÌÃÊÃ`ÊÌi«ÀBÀiÊÕ`Ê«ÞâiÌÀÃV
iÊBV
iÃÌB`ÌiÊ`iÀÊÀiâiÌ `ÕÃÌÀi°Ê iÊÌiÃÌBÌÊÕ`Ê`iÀÊ
>À>ÌiÀÊ
ÀiÀÊ iÌâÜiÀiÊÃ`ÊâÞÃV
°ÊÊ`iÀÊ ÕÀâiÊV
Ã>ÃÊÃ`ÊÃiÊ>Ì>ÊLÃÊÌiÀ>Ì>Ê>ÕÃ}iÀV
ÌiÌ]ÊÊ`iÀÊÃÊÛÀÊ>iÊ>ÊÕ`ÊÀi}>°Ê7iÃiÌV
iÊ iÀ>iÊÃ`Ê>ÕV
Ê}ÕÌiÊ ÀÀiV
L>ÀiÌ]ÊÃÌ>ÀÊ>ÕÃ}iL>ÕÌiÊ iÌÀ>ëÀÌÃÞÃÌiiÊÌÊÛiÀ}iV
ÃÜiÃiÊ}ÀÃÃiÀÊ ÕÃ`i
Õ}ÊÕ`ÊiiÊvÀ>ÃÌÀÕÌÕÀÊ>ÕvÊÃi
ÀÊ
i]ÊÛÊ`iÀÊ-Ì>`ÌÊ>ÕÊV
ÊâÕÊ ÕÌiÀÃV
i`L>ÀiÊ-Ì>`>À`°Ê iÊÀiâiÊ`iÀÊ«iÊ,iÃÀÌÃÊÃ`ÊÜi}Ê`ÕÀV
BÃÃ}°Ê iÊBÕÃÃiÀiÊ,B `iÀÊÜiÀ`iÊÊ`iÀÊ,i}iÊÛÊ`iÀÊ/«}À>wiÊ`iwiÀÌ\Ê iÊÃÌ>ÀiÊ >iÀÕ}ÊÛiÀ i
ÌÊ`iÊ«iÊ,iÃÀÌÃÊiiÊ>ÕÃ}i«ÀB}ÌiÊÃiÃÌÀÕÌÕÀ°ÊÕV
ÊÜiÊ`iÊ-}iLiÌiÊ ÛiÀÃV
i`iiÀÊ,iÃÀÌÃÊÌi>`iÀÊÛiÀØ«vÌÊÜiÀ`i]ÊLiiyÕÃÃÌÊ`iÃÊi`}V
Ê `>ÃÊÀiâiÌÛiÀ
>ÌiÊ`iÀÊBÃÌi°Ê7iÊ`iÀÊ-V
iiÊ}iÃV
âiÊÕ`Ê`iÀÊ-vÌ LiÌÀiLÊi}iÃÌiÌÊÃÌ]ÊiÀÃV
iÌÊ`iÊ/«}À>wiÊÜi`iÀÊ>ÃÊLi}Àiâi`iÀÊ>ÌÀ°Ê -ÊLiLiÊ«iÊ,iÃÀÌÃÊÜiÌ}i
i`Ê>L}iÃV
ÃÃiiÊ7iÌi]Ê>ÕV
ÊÜiÊÃiÊÛiÀ iÌâÌÊÃ`° iÊ vviÀiâiÊÃ`Ê>Õv}ÀÕ`Ê`iÀÊëiâwÃV
iÊÌÛÌBÌÃÃÌÀÕÌÕÀÊiLiv>ÃÊ âÞÃV
°ÊÊ`iÀÊ>Õ«ÌÃ>ÃÊÃ`Ê`iÊ«iÊ,iÃÀÌÃÊ"ÀÌi]ÊÊ`iiÊ>iÊÕ`Ê} L>iÊ7iÌiÊ>Õvi>`iÀÊ«À>i°Ê >LiÊ
>ÌÊÃV
ÊiiÊi}iiÊ ÕÌÕÀÊ
iÀ>ÕÃ}iL`iÌ]Ê `iÊÃV
Ê>ÃÊ4LiÀ>}iÀÕ}ÊiiÀÊ>«iÊÌÊiiÀÊÃÌB`ÌÃV
iÊ ÕÌÕÀÊLiÃV
ÀiLiÊ BÃÃÌ°Ê iÊÌÞ«ÃV
iÊ-i«>ÀiÀÕ}ÊÊ }iÃiÃÃiiÊÕ`Ê iÃÕV
iÀÊÌiÀÌÊi`V
Ê`iÊ 7ÀÕ}Ê`iÃiÀÊ>ÊÃV
Ê
iÊiÌiÀ}iÌBÌ°Ê iÊ iÃV
ÀBÕ}Ê>ÕvÊ`iÊÀiâiÌÜiÌÊ vØ
ÀÌÊâÕ`iÊâÕÊiiÀÊ}iÃiÀÕ}°ÊÊ`iÀÊ >ÌiââiÌÊ`iÀÊÃÊÃ`Ê `iÊiÃÌiÊ«iÊ,iÃÀÌÃÊiÊ >`iÀiÊÀiÊ`iÀÊ1ÀL>ÃiÀÕ}Ê>ÕÃâiV
iÌ]ÊÃÌÊ
ÀiÊ>ÕÃ}i«ÀB}ÌiÊ/i«À>ÌBÌ°Ê
Ê`iÀÊâÜi>ÊÊ>
ÀÊÃV
ÜiiÊÃiÊvØÀÊÜi}iÊ7V
iÊâÕÊ`V
ÌÊLiÛiÀÌi]Ê v>ÃÌÊiÌÀ«Ì>iÊ"ÀÌiÊ>°Ê iÊ-ÌiÊÊ`iÀÊ`>âÜÃV
iÊi}i`iÊÀ>ÕvÊ
]Ê`>ÃÃÊ>iÊ>`iÀiÊÌÛÌBÌi]ÊÜiÊ`iÊ >`ÜÀÌÃV
>vÌÊÕ`Ê`>ÃÊiÜiÀLi]Ê ÃÕLÃ`BÀiÊ
>À>ÌiÀÊ>}iiÊ
>Li° iÃÌiÃÊLÀ}ÌÊ`iÊ-iÀÃ>ÃÊi
iÀÊB`ÃV
iÊÕ`Ê>ÕV
ÊBÌiÀiÊ iÃÕ V
iÀ]ÊÜB
Ài`Ê`iÊÜV
Ì}iÀiÊ7ÌiÀÃ>ÃÊ`iÕÌV
ÊÌiÀ>Ì>iÊÌ°Ê V
ÌÊÕÀÊ`iÊ
Ê`iÀÊ iÜ
iÀ]ÊÃ`iÀÊ>ÕV
Ê`iÊâÕi
i`ÊÃÌ>`ÌB
V
ÊÀ}> ÃiÀÌiÊ iLiÃÜiÃiÊÛiÀi
ÌÊ`iÊ«iÊ,iÃÀÌÃÊ`>ÊÕÀL>iÊ
>À>ÌiÀ°Ê Ê ,iÃÀÌÊ>ÊÃiLÃÌÊâÕÀÊÌi«ÀBÀiÊ7iÌÃÌ>`ÌÊÜiÀ`iÊqÊÜiÊ >ÛÃÊÜB
Ài`Ê`iÃÊ 7iÌÜÀÌÃV
>vÌÃvÀÕÃ°Ê iÊ,iÃÀÌÃÊÃ`ÊÊ`iÀÊ >}i]Ê
ÀiÊ Ü
iÀâ>
ÊÊØÀâiÃÌiÀÊV
iÃÊ>ÕvâÕLB
i°Ê iâiV
i`ÊvØÀÊ`iÊiÃÌiÊÃV
ÜiâiÀÃV
iÊ«iÊ,i ÃÀÌÃÊÃÌÊ>LiÀ]Ê`>ÃÃÊÃiÊ`iÃiÊÕÃ>ÃÃiÊâÕÊÛiÀLiÀ}iÊÌÀ>V
Ìi°Ê
ÀiÊ"ÀÌÃÃÌÀÕÌÕÀiÊ ÛiÀv}iÊiiÊ/>ÀÕ}Ê`iÀÊÀÃÃi]Ê`iÊÃiÊ`ÀyV
iÊ-ÌÀÕÌÕÀiÊÃÕiÀi°Ê Ê
Ü
iÀ iÌÌi>«>âÌBÌÊÌiiÀiÊÕ`Ê*>À>
ÌiiÀi®]ÊÓääÎ iÀÊ`ÕiÊ,}Ê}LÌÊÕvÃV
ÕÃÃÊ`>ÀØLiÀ]ÊÕÊÜiÊÛiiÊ*iÀÃiÊiiÊii`iÊLiÊÛiÀÊÕÃ>ÃÌÕ}Ê`iÀÊ BÃÌiLiÌÌiÊ>Ü>V
ÃiÊ> äÓÊq «i ,iÃÀÌÃ
.!( %*/!-/$0-
,"%'+* =-% $ (//+$ ** %*.%! !(*
(0).
05!-* ( -0. )* 0* !-*
-*!* !-*.
$0-
$0*
-%!*5 */!-.!!*
.(% !-# !%-%*#!*
0&!/. $
*/!-( '!*
-0/%#!*
-%* !(2 ( 0/!- -0**!*
2!%.%))!*
0. **!
!( + !*
!3 !* 5
-%)!*/5 4!-
1+(;*! (1 *
#*!. -.%;-!.
)! * +*/-!.%*
%(.
%!. $ %! ÌÊâi}iÊ`iÃiÊÃV
iÊ i}ÀÃÃi]Ê`>ÃÃÊ`iÊ «iÊ,iÃÀÌÃÊ`iÀÊ-V
ÜiâÊÌÊ}ÀÃÃiÊ*ÀLiiÊvÀÌiÀÌÊÃ`°Ê ÕÀÊvØvÊ,i ÃÀÌÃÊiÀÀiV
iÊi
ÀÊ>ÃÊiiÊ Ê4LiÀ>V
ÌÕ}iÊ«ÀÊ>
À\Ê`>ÃÊ"LiÀi}>`]Ê `iÊÕ}vÀ>ÕÀi}ÊÌÊÌiÀ>i]ÊÀ`iÜ>`ÊÕ`Ê7i}i]Ê ÃÌiÀÃ >ÛÃ]ÊÌÌÊÕ`Ê`iÊ,i}Ê->>Ãii°ÊiÊ>`iÀiÊ-V
ÜiâiÀÊ/ÕÀÃÕÃÀi}iÊÊ`iÊ «iÊÃ`ÊÌÌi}ÀÃÃÊ`iÀÊi°Ê
"LiÀi}>` Õ}vÀ>ÕÀi} ÃÌiÀÃÊÊ >ÛÃ ÌÌ ->>ÃÊii iÌÃV
}iLiÌ iÕiÀL>` ÀÃ>
À>Ã Ì>> ÃÊÊ >>ÝÊÊ>iÀ> 6iÀLiÀ ÃÌ>>` `iL`i 1ÌiÀi}>` ÃV> iâiÀ
i`iÊÊ6>Li>
}iLiÀ}/ÌÃ *ÀÌiÃ`Õ-i ÃiÌÃ-i`ÀÕ iÀ}iÊÊ>ÃLiÀ} i`>â /
Þ iÃÊ Ã6iÞÃ>â ÌÀiÕÝ ÀBV
iÊÊ-Ì°Ê >ÕÃ i Ê*ÕÌÉ
>ÕiÃV
6>Ê`½ÛiÀÃ 7`
>ÕÃÊÊ1ÌiÀÜ>ÃÃiÀ ,} -ÌÃ ->>Õ
}iÀBV
Ìi]ÊÓäää £ÓÊq «i ,iÃÀÌÃ
ÎÊäÈÊÇÈ ÎÊäÎÊxÈÈ ÓÊΣÈÊÓx £Ênn{Ê{n £ÊÓ{{ÊÈÈ{ ÈxÊ{ nxnÊ{{È ÇnnÊxÈ ÇnnÊ{x ÇÎÊÇΣ ÈnÈÊnnn ÈÇ{ÊÈn ÈxnÊ{££ ÈxxÊÈÇ£ È£äÊÈ£Ó È£äÊÎÈn xxÇÊnÇ xäÎÊ£xä {ÈnÊÇxÎ {ÈÎÊx{{ {ÈÎÊxä£ {xÎÊÈ£È {Ó£ÊÎ {£xÊ{Èn {£{ÊÈxÎ ÎÇÇÊÎÎÈ Î{äÊΣ ÎÎnÊÈäx ÎÎÈÊ{xÇ Î£ÓÊnÓÓ Î££ÊÇäÈ
>`iÀÃÌi} iÞà >`Ê,>}>â ->Û} 6>Àà 6>Ê`½jÀià ÕÃiÀLiÀ}i iÀ}iÊÊ-}ÀÃÜ i>ÌiLiÀ} iV
ÃiiÊÊÀÕÌÌ âmÀi "LiÀÃ>Ýi Àiâ i>«ÊÊ >ÌÌiÊÊ >ÌiÀÃ iÃÊ >LiÀiÌÃ "ÛÀ>â 6>ÊiÀÀiÌ iÀ}ØÉ À>ÛÕ} 6>Ã Õ`½"iÝ
ÓnÎÊÈäÎ ÓÇÇÊxxä ÓÇxÊÇÈÇ ÓxÎÊx£n ÓxÓÊ££ä Ó{nÊxxÇ Ó{xÊÇÓ £nÊ{x £nÊ£ÓÇ £nÎÊx{Ó £È£Ê£nä £ÈäÊxä £xnÊÎÇ{ £xxÊnnx £{{Êx£È £ÎÈÊÎnÈ £ÎäÊÓ{ä £ÓÎÊÈx{ ££xÊn{£ ££xÊxxx £äÈÊnÈ
-V
ÀÕ«vÕ}°Ê6Ê}>âÊÜi}iÊÕÃ>
iÊ>L}iÃi
i]Ê
>ÌÌiÊ>iÊ«iÊ,i ÃÀÌÃÊ`iÀÊ-V
ÜiâÊÊ`iÊiÕâ}iÀÊ>
ÀiÊÌiÜiÃiÊ`À>>ÌÃV
iÊ,ØV}B}iÊ`iÀÊ 4LiÀ>V
ÌÕ}Ãâ>
iÊ âÕÊ ÛiÀâiV
i°Ê ÕV
Ê `iÊ
Ê `iÀÊ ÀLiÌëBÌâiÊ ÃÌÊ v>ÃÌÊ ØLiÀ>ÊÀØVBÕw}°Ê6Ê`iÊ}ÀÃÃiÊ,iÃÀÌÃÊ>ÊÕÀÊÌÌÊiiÊiV
ÌiÊV
ÃÊ>Ê4LiÀ>V
ÌÕ}iÊÛiÀi`i°Ê
"ÛÀ>â 6>Ã ->>Õ iÀ}iÊÊ-}ÀÃÜ iÀ}iÊÊ>ÃLiÀ} *ÀÌiÃ`Õ-i ÌÌ -ÌÃ ,} Ê*ÕÌÉ
>ÕiÃV
iÞÃ iV
ÃiiÀÕÌÌ >`iÀÃÌi} iÃÊ >LiÀiÌÃ Õ}vÀ>ÕÀi} 1ÌiÀi}>` ÃV> Àiâ
}iLiÀ}/ÌÃ /
ÞiÃÊ Ã6iÞÃ>â >`Ê,>}>â ÌÀiÕÝ "LiÀi}>` ->>ÃÊii 6>ÊiÀÀiÌ i ÀBV
iÊÊ-Ì°Ê >Õà 6iÀLiÀ 6>Ê`½jÀià `iL`i ÃÌiÀÃÊÊ >ÛÃ
ÓÈ°n{ Ó{°n £n°ÇÈ £Î°{{ £Ó°xn x°£n {°£Ó ΰÎÈ ä°Ó £°nn Ó°Èä {°În {°{x {°nn x°Ó x°{Î È°ÎÎ °Ó{ °x{ £ä°än £ä°ÇÓ ££°£{ £Ó°äÇ £Ó°nÈ £{°ää £{°£ä £{°nä £È°£ £È°n £È° £Ç°£È
ÀÃ> ÃÌ>>` «ÊÊ >ÌÌiÊÊ >ÌiÀÃ 7`
>ÕÃÊÊ1ÌiÀÜ>ÃÃiÀ iÕiÀL>` i`>â 6>Ê`½ÛiÀÃ "LiÀÃ>Ýi iâiÀ
i`iÊÊ6>Li> âmÀi
À>Ã Ì>Ê> ÃÊÊ >>ÝÊÊ>iÀ> i>ÌiLiÀ} iÌÃV
}iLiÌ ÃiÌÃ-i`ÀÕ ÕÃiÀLiÀ}i iÀ}ØÉ À>ÛÕ} ->Û} 6>ÀÃ
@Ìi>Õ`½"iÝ
*ÀâiÌÕ>iÊ6iÀB`iÀÕ}Ê`iÀÊ }iÀBV
ÌiÊâÜÃV
iÊ£ÓÊÕ`ÊÓäää £{Êq «i ,iÃÀÌÃ
£Ç°Î£ £n° £°{n £°nä £°{ Óä°n£ Óä°n Ó£°È ÓÓ°nÓ Óΰ{È Ó{° ÓÇ°ÎÈ Ón°nn Îä°äÓ Îä°ä Îä°xn Σ°{Î ÎÈ°äÇ În°nÎ {ä° {Ó°ä£
iÊ,iÃÀÌÊÕ`Ê«iÀÊ À>V
i°ÊÊ`iÀÊÌiiÀi]ÊLiÊ`iÊ iÀ} L>
iÊÕ`Ê-vÌiÊÜÀ`Ê>ÊÛiiÊ"ÀÌiÊÃiÌÊ>}iÊÛÊ`iÀÊ-ÕLÃÌ>âÊ}iâi
ÀÌ°Ê ÃÌi
i`iÊ}ÀÃÃiÀiÊ,i«>À>ÌÕÀiÊ`iÀÊ->iÀÕ}iÊiÊvØÀÊiÊÌiÊ`iÀÊ >ÕV
Ê iÊ iiÀiÃÊ -}iLiÌÊ LiÀiÌÃÊ `>ÃÊ ÕÃÊ Li`iÕÌi°Ê >ÌÊ Ü`iÀvB
ÀÌÊ `iÊ /ÕÀÃÕÃÊÊ`iÀÊ-V
ÜiâÊiÊB
V
iÃÊ-V
VÃ>ÊÜiÊÛiiÊ>`iÀiÊ-V
ÜiâiÀÊ +Õ>ÌBÌëÀ`ÕÌi°Ê6ÀÊ>iÊiiÀiÊÕ`ÊÌiviÀÊ}ii}iiÊ,iÃÀÌÃÊLi}iÊÌ `ÕÃÌÀiÀi}iÊâÕÊ}iV
i°Ê iÀÊ`>ÌiÊÕÃÜi}Ê>ÕÃÊ`iÃiÀÊÃV
iV
i`iÊ ÀÃiÊÃÌÊ`iÊ}iâiÌiÊ-«iâ >ÃiÀÕ}Ê>ÕvÊLiÃÌÌiÊ Õ`iÃi}iÌiÊÕ`Ê}iLÌi°Ê iÊ
iÕÌ}iÊ6>ÀiÌBÌÊ `iÀÊ«iÊ,iÃÀÌÃÊBÃÃÌÊÃV
ÊÌÊ`iÀÊiv>V
iÊ1ÌiÀÃV
i`Õ}ÊÊ`BiÊ ÕÝÕÃ ÀiÃÀÌÃÊÕ`ÊLi`iÀiÊ>iviÀiÀÌiÊV
ÌÊi
ÀÊLiÃV
ÀiLi°Ê iÊÌÕÀÃÌÃV
iÊ *ÀwiÀÕ}]Ê`iÊ>ÕV
ÊiÊ}iâiÌiÃÊ À>`}ÊÌÊiÃV
iÃÃÌ]ÊÃÌÊi`V
Ê>«Ì> ÌiÃÛÊ Õ`Ê vØ
ÀÌÊ âÕÊ iiÊ ÛiÀÃÌBÀÌiÊ âiÌÀ>ÌëÀâiÃÃ°Ê 7B
Ài`Ê ÃV
Ê /«,iÃÀÌÃÊÜiÊ-Ì°Ê ÀÌâ]Ê >ÛÃ]ÊÌÌÊ`iÀÊÀ`iÜ>`ÊâÕÊëiâ>ÃiÀÌiÊ }L>iÊÊ>`iÀiÊ `iÊ`iÀÊ->>]ÊÜiÊ`iÀ >ÌÌÊ`iÀÊ`>ÃÊ"LiÀ}Ã]ÊLiÀiÌÃÊâÕÀÊ«iÊ À>V
iÊâÕÊâB
i°
£ÈÊq «i ,iÃÀÌÃ
£n
ÃÌÊ`>ÃÊ >ÌÌiÀ
ÀÊ-Ì>`̶
£
iÊ-V
ÜiâÊÃÌÊiiÊyBV
i`iVi`iÊÕÀL>iÊ/«}À>wi°Ê iiÊ,i}]ÊiiÊ "ÀÌÃV
>vÌÊ`iÃÊ >`iÃÊ>Ê
iÕÌiÊLiÃV
ÀiLiÊÜiÀ`i]Ê
iÊ`>ÃÃÊ`>ÌÊV
ÌÊ >ÕV
Ê
ÀiÊi}iÊL
B}}iÌÊ`iÀÊ6iÀL`Õ}ÊâÕÊi`iÊ>`iÀiÊ"ÀÌÊ`iÃÊ >`iÃÊ ÌÊiÀv>ÃÃÌÊÜØÀ`i°Ê7iÊ`iÃÊÃÌÌ]ÊÃ`Ê>ÃÊ>ÕV
Ê>iÊiiÊ,i}i]Ê`iÊÜÀÊ iÃÌÊ`iÀÊ >ÌÕÀÊâÕ}iÀiV
iÌÊ
>Li]ÊiÌâÌV
Ê"ÀÌiÊ`iÀÊ-Ì>`ÌÊ}iÜÀ`i°Ê-`ÊÃiLÃÌÊ `iÊ«iÊV
ÌÊi
ÀÊ >`ÃV
>v̶ÊÃÌÊ`>ÃÊ >ÌÌiÀ
ÀÊiÊÃÌB`ÌÃV
iÀÊ iÀ}¶ 7>ÃÊ`iÊ7iÌÊ`iÀÊ iÀ}iÊ>ÃÊi}iÃ>ÌâÊâÕÀÊ-Ì>`ÌÊLiÌÀvvÌ]ÊÃÊÃÌÊ`iÊÕÃ}>}à >}iÊÊ`iÀÊ-V
ÜiâÊ«>À>`Ý\Ê iÊ>L}ii}ii]Ê>«iÊ,i}iÊ`iÃÊ >`iÃÊÜ>ÀiÊ ÃV
ÊiÀÊiiÃÜi}ÃÊ`iÊÃÌ>`ÌviÀÃÌiÊqÊÃV
ÊÛÀÊ
Õ`iÀÌÊ>
ÀiÊV
Ì°Ê «iÊ/À>ÃÌÜi}i]Ê`iÀÊÌiÀ>Ì>iÊ>`iÊÌÊ6i
ÊÕ`Ê BÃiÊÃiÌÊ`iʣȰÊ>
À
Õ`iÀÌ]Ê}ÀÃÃiÊÕÃÜ>`iÀÕ}ÃÊÜiÊ,ØVÜ>`iÀÕ}ÃLiÜi}Õ}i]Ê`iÊÀØ
`ÕÃÌÀiÊLiÊ`iÀÊ7>ÃÃiÀÀ>vÌÊÕ`Ê`iÀÊ/ÕÀÃÕÃÊ
>LiÊ`iÊ>«iÊ*iÀ«
iÀiÊ`iÀÊ -V
ÜiâÊÃV
ÊB}ÃÌÊi}iÀÊ>Ê ÕÀ«>Ê}iLÕ`iÊ>ÃÊ`iÊ>L}ii}iiÊiLiÌiÊ`iÃÊ ÌÌi>`iðÊ-Ê>}iÊiÌÜ>Ê`>ÃÊ }>`]Ê`>ÃÊLiÀiÊ/iÃÃÊ`iÀÊ`iÊ iÀiÀÊ«iÊ ØLiÀÊ>}iÊÊ*>ÀÃÊ`iÀÊ >>`Ê>ÃÊ-Ì>
iÊ`iÀÊ >}iÌ
>°Ê LÊ ÌiÀ>Ì>iÀÊ }iÜiÃiÊ >ÃÊ ,i>«]Ê ÜiÊ ÃiiÊ /ÕÀÃÌiÊ >ÕÃÊ`iÊ}ÀÃÃiÊÃÊ }>`ÊÃV
Ê>}iÊ âÕÛÀÊ>ÕvÊÛiiÊ7i}iÊiiÊÌiÌ>iÊ ÕÌÕÀÊÊ`iÊ«iÊÀi«ÀÌiÀÌÊ
>Ì°ÊL >}iÀÕ}iÊ`iÀÊ
À
Õ`iÀÌiÊqÊ>ÕV
Ê`>]ÊÜiÊ`iÊ"ÀÌiÊvØÀÊ`iÊ/ÕÀÃÕÃÊÜB
Ài`Ê>}iÀÊ«iÊ }i
iÌiÊ}i}iØLiÀÊ`iÀÊ-Ì>`ÌÊ>ÃÊ >ÀiÊLiÜÀÌÃV
>vÌiÌÊ
>Li°Ê 6ÊÜiV
iÊÕ}iLVÊ>ÊiÊÜÀÊÃiÊÃiLÃÌÊ>ÃÊÕÀL>ÊLiâiV
i¶ vviÀiâi°Ê iÊâiÌÀ>iÊ }iÃV
>vÌÊ`iÀÊ-Ì>`ÌÊÃÌÊiÃ]Ê`>ÃÃÊ
ÀÊ À«iÀ]Ê`>ÃÊ
iÃÃÌÊ
ÀiÊ >ÕÜiÀi]Ê-ÌÀ>ÃÃi]Ê >ÌÕÀÀBÕi]ÊV
ÌÊÕÀÊÊiLÀ>ÕV
]ÊÃ`iÀÊ>ÕV
ÊÃÞ LÃV
Êi
Àv>V
ÊLiÃÌÌÊÃ`°Ê iÊ}iV
iÊ"ÀÌiÊ`iÀÊÀV
ÌiÌÕÀiÊÜiÀ`iÊâÕÀÊ ÃiLiÊ}Ê}ii°ÊÊ`iÀÊ-Ì>`ÌÊ
iÀÀÃV
ÌÊV
ÌÊÕÀÊiiÊÃÌB`}iÊÕÃi>`iÀÃiÌ âÕ}ÊÕÊ`iÊiLÀ>ÕV
Ê`iÀÃiLiÊ/ii]ÊÃ`iÀÊ>ÕV
ÊÕÊ`iÊ6À
iÀÀÃV
>vÌÊØLiÀÊ `iÃiLiÊ-ÞLi°ÊÊ`iÊ«iÊ`>}i}iÊ
>LiÊ`iÊÛiÀÃV
i`iiÊÀiÊ`iÀÊ i ÃV
>}>
Õ}ÊØLiÀÊ>}iÊ`iÀÊiÝÃÌiÀÌ]ÊiÃÌÊ
iÊi>`iÀÊ ÓäÊq «i ,iÃÀÌÃ
âÕÊ}Àivi]ÊvÌÊÃ}>ÀÊ
iÊÃV
ÊâÕÊLiÀØ
Ài\Ê/ÕÀÃÕÃ]Ê/À>ÃÌÛiÀi
À]Ê ÌBÀ]Ê >`Ê Õ`Ê7>ÃÃiÀÜÀÌÃV
>vÌÊLi>ëÀÕV
ÌiÊ/iiÊ`iÀÊ iÀ}iÊvØÀÊÃV
]Ê
iÊ`>ÃÃÊÃiÊÕÌiÀ i>`iÀÊØLiÀBÃÃ}ÊÊ yÌÊ}iÀ>ÌiÊÜBÀi°Ê iÀÊ7>`iÊ`iÀÊ>«iÊ,i}i]Ê }iÜÃÃiÀ>ÃÃiÊ
ÀiÊiÀiÊ6iÀ`V
ÌÕ}]ÊÃÌÊ`>À>ÊâÕÊiÀii]ÊÊÜiV
iÊÕÃ >ÃÃÊÃV
Ê`iÊÛiÀÃV
i`iiÊ ÕÌâÕ}iÊ`iÀÊ iÀ}iÊ
iÕÌiÊØLiÀi>`iÀÊ}iÃV
Li]Ê i>`iÀÊ ÛiÀiÌÊ
>Li°Ê iÊ iÃÌiÊ iLÀ>ÕV
ÃvÀi]Ê ÜiV
iÊ ÌÌiÀ ÜiiÊ`iÊ>«iÊ,>ÕÊÀ}>ÃiÀi]ÊÃÌi
iÊ`iÃ
>LÊ«>À>`ÝiÀÜiÃiÊ}iV
âiÌ}Ê Ê ÕÀÀiâÊÕ`ÊÊ>âÊâÕi>`iÀ°Ê iÀÊ/ÕÀÃÕÃÊiÌÜ>ÊÕÌiÀ}ÀBLÌÊÌÊÃiiÊ
ÀÃV
iÃÃÕ}Ã>V
ÃiÊÕ`ÊBÕÃiÀ
>ÕviÊ`iÊ >`ÃV
>vÌ]ÊÛÊ`iÀÊiÀÊÃiLÃÌÊ>L
B}Ì]Ê`iÊÀiiÊLi>ÃÌiÌÊ`iÊ >ÌÕÀÊ`iÀÊ iÀ}i]Ê`iÊÃiÊ`V
Ê>ÕV
Ê«ÀÌi}iÀÌ°Ê iÊ >«iÊ >`ÜÀÌÃV
>vÌÊÜÀ`Ê>ÕV
Ê`>ÀÕÊÊ`iÊ }iÊ}iÌÀiLi]ÊÜiÊÃiÊÃV
Ê>ÃÊ7ÀÌ ÃV
>vÌÃvÀÊiÀÃÌÊÌÊÕ`ÊV
ÌÊÕÀÊ>ÃÊÌÕÀÃÌÃV
iÊ*>À«yi}i°Ê iÊ-ÌB`Ìi]Ê `iÀÊ >ÌÕÀÃV
ÕÌâÊÕ`Ê`iÀÊ/ÕÀÃÕÃÊÃÌÀiÌiÊÃV
ÊÌÊÀ}ÕiÌiÊ`iÀÊ7ÀÌÃV
>vÌ]Ê `iÀÊ&}iÊÕ`Ê`iÀÊ-V
iÀ
iÌÊÕÊ`iÊ7>ÃÃiÀÀ>vÌÊqÊÕ`Ê>iÊ iÌi}ÌiÊLi`i iÊÃV
Ê`iÀÃiLiÊÀ}ÕiÌi°Ê >ÃÊ«i>ÀiÌ}ÊiÌÜÀvÌÊ`iÊ iÀ}iÊ>ÃÊ6iÀ L`V
Õ}Ê`iÀÊ-Ì>`ÌÊÌÊ>`iÀiÊ ÌÌi]Ê>LiÀÊ>ÕV
Ê>ÃÊiÊ`iÀÊ «iÃ>Ì°Ê 1`\Ê iÊ >Ì>«>ÀÊâÕÊiÀÜiÌiÀÊqÊiÃÌÊ`iÀÊ}ÀÃÃÌi]ÊiÌâÌÊv>ÃÌÊ`iÀÊiÃÌiÊÊ
ÕÀ«>Êq]ÊÕÌiÀÃV
i`iÌÊÃV
ÊÊV
ÌÃÊi
ÀÊÛÊiÀLÌÌiÀÌiÊ >«vÊÕÊ`iÊÕÃâ Õ}ÊiiÀÊLiiL}iÊÀØyBV
iÊÊÀ}i`iiÀÊÌÌiÀiÊ-V
ÜiâiÀÊ-Ì>`Ì°Ê >LiÊ ÜÀ`Ê`iÕÌV
]ÊÜiÊÛiiÊÌiÀiÃÃiÊÃV
Ê>ÕV
Ê>ÕvÊÃÌi}iÊ«Üi`iÊÕÃV
ÌL>À]Ê >LiÀÊÃi
ÀÊÀi>ÊØLiÀi>`iÀÊ}iÃV
LiÊ
>Li° iÊ`V
ÌiÊÕÀÀiÀi`iÊ iÃiÌâÕ}Ê`iÀÊ iÀ}iÊÃV
B}ÌÊÃV
Ê>LiÀÊV
ÌÊÕÀÊ ÃÞLÃV
]ÊÃ`iÀÊ>ÕV
Ê«
ÞÃÃV
Êi`iÀ°Ê4LiÀÊ>
Àâi
ÌiÊ}iÜ>V
Ãi]ÊÃ`Ê`iÊ ÃV
iL>ÀÊiÃ>iÊ-V
ÜiâiÀÊ«iÊ
iÕÌiÊØLiÀâ}iÊÌÊ>ÌiÀiiÊ-«ÕÀiÊÕ`Ê ÕÃÜiV
V
iÌ]Ê>ÕV
ÊÕv`À}V
iÌÊ
>ÌÊiÊÕÃ>ÃÃÊiÀ ÀiV
Ì]ÊÜiV
iÃÊi`iÃÊ ÃÃÛiÀÃÌB`ÃÊØLiÀÊiiÊiÌÀÃV
iÊ >ÌÕÀÊ>ÃÊi}iÜiÌÊâÕÀÊ -Ì>`ÌÊÕ}V
Ê>V
Ì°Ê7i}i]ÊiB`iÀ]Ê Bi]Ê7i}ÜiÃiÀ]ÊLv>iiÀ]Ê iÌÌiÀ
>i]Êi`i«>iÌÌiÊ`iÀÊ/À>}Õ>ÌëÞÀ>`iÊÃ`Ê`iÊiiÀiÊÌB ÀÃV
iÊ>}i]ÊiiÊ`iÀÊ7>ÃÃiÀÀ>vÌ]Ê`iÃÊ6iÀi
ÀÃ]Ê`iÃÊ-«ÀÌÃ]Ê`iÀÊ >`ÜÀÌ ÃV
>vÌÊ`iÀÊ`iÀÊÀÃV
Õ}ÊÃ`Ê`iÊ}ÀÃÃiÊ >ÕÜiÀi°Ê-iÊÜ`iÀëi}iÊ`iÊv>ÃÌÊ ØViÃiÊ iÌÃÃiÊ`iÀÊ iÀ}iÊ
iÀâÕ>`i\Ê iÃiÊÃ`ÊV
ÌÊÕÀÊÕÌÃÊ>À ÌiÀÌ]ÊÃ`iÀÊÊ>iÊ}V
iÊ*BiÊÕ`Ê >Ì>ÃÌiÀÊ`iÀÊi}i]Ê`iÀÊ/«}À>wi]Ê Ó£
`iÀÊ&}i]Ê`iÃÊ7>ÃÃiÀÃ]Ê`iÀÊ,iV
Ìi]Ê`iÀÊiv>
Ài]Ê`iÀÊÀiiÊ`iÀÊ`iÃÊ-«ÀÌÃÊ iÀv>ÃÃÌÊÜÀ`i°Ê >ÃÊ7ÃÃiÊÊ`iÃiÊ*BiÊØLiÀÊiÊÕ`Ê`>ÃÃiLiÊ/iÀÀ>ÊÃÌÊ >ÕÊV
Ê}iÀ}iÀÊ>ÃÊiiÃÊØLiÀÊ`iÊ >Õ}ÀÕ`ÊiiÀÊ`ÕÃÌÀiLÀ>V
i]ÊÕ`Ê`iÊ «>À>iiÊÕÃ`vviÀiâiÀÕ}ÊÛÊ iÌÃÃiÊÕ`Ê i>ëÀÕV
Õ}iÊiÀ>}ÌÊÕÀ L>iÊ6iÃV
V
Ì}iÌ°Ê iÊÛi`iÕÌ}ÃÌiÊÕ`Êv}iÀiV
ÃÌiÊ ÌÜVÕ}ÊÊ`iÀÊ i>ëÀÕV
Õ}Ê`iÀÊ iÀ}iÊ`ØÀvÌiÊ>iÀ`}ÃÊiÀ
>LÊ`iÀÊÌÕÀÃÌÃV
iÊ ÕÌÕÀÊÃiLÃÌÊiÀv}ÌÊÃi°ÊÊ`iÊ iÌâÌiÊ`ÀiÃÃ}Ê>
ÀiÊÃV
iÌÊ`iÀÊ/ÕÀÃÕÃÊiiÊ
iV
iÊ6iÀiL>ÀÕ}Ê>Õv}i Ø`}ÌÊâÕÊ
>Li]ÊÜiV
iÊiÃÌÊv>ÃÌÊ>iÊÌÛÌBÌiÊÊ`iÊ iÀ}iÊâÕÃ>i}i
>ÌiÊ
>Ì\Ê`iÊ*>Ì
ÃÊ`iÀÊ>«iÊ >ÌÕÀÊ>ÃÊi}iÜiÌÊâÕÀÊ-Ì>`Ì°Ê-iiÊÕÃ`ÀÕVÊ iÀ
BÌÊ`iÃiÀÊ7>`iÊ`ÕÀV
Ê`iÊiÕiÊ-«ÀÌÕÌÕÀi]ÊÜiV
iÊÃV
ÊØLiÀÊ`iÊ>ÃÃ ÃV
iÊ«ÃÕÃÊ
>ÕÃÊ`iÊ iÀ}iÊ>}ii}iÌÊ
>Li°Ê iÊ
iÕÌ}iÊ iÀ}}B}iÀÊ LiÌÀiLiÊiLÀ}ÃëÀÌÊÜiÊiiÊ>iëÀÌ]ÊâiiLÀiÀiÊ7iÌÌB«viÊÜiÊiiÊ ÃÌB`ÌÃV
iÊ*>ÀÌÞÊ`iÀÊLiv>
ÀiÊ iÀ}Üi}iÊÕ`ÊiÜBÃÃiÀÊÊiÀÃÌiÀÊ iÊ>ÃÊi v>
Ài«>ÀVÕÀÃÆÊ`iÊ iÀ}iÊÃ`ÊvØÀÊÃiÊ>ÕÊi
ÀÊiÌÜ>ÃÊ>`iÀiÃÊ>ÃÊiÊLià `iÀiÃ]Ê}ÀÃÃiÃÊiÀBÌ°Ê iV
âiÌ}Ê
>LiÊÃV
ÊÌÕÀÃÌÃV
iÊ ÕÌÕÀiÊ}iL`iÌ]ÊÜiV
iÊÃÌB`ÌÃV
iÊ Ì>}Êv>ÃÌÊ
iÊ ÀiV
Õ}ÊÊ`iÊ,iÃÀÌÃÊiÝ«ÀÌiÀi°Ê iÊÀÌÊ`iÀÊ7
Õ}i]Ê`iÊ ÃÕ}V
iÌiÊÕ`Ê`iÊ ÕÌÕÀ«À}À>iÊÃ`ÊâÕi
i`Ê`>À>ÕvÊ>}ii}Ì]Ê `iÊ vviÀiâÊâÕÀÊ-Ì>`ÌÊ>iv>ÃÊV
Ê}À>`Õi]Ê}iÜÃÃiÀ>ÃÃiÊ>ÃÊÌ>iÊ vBÀLÕ}]ÊÊ ÀÃV
iÕ}ÊÌÀiÌiÊâÕÊ>ÃÃi°Ê iÀÊ i`iÀ}>}Ê`iÀÊ>«iÊÌiÃÊ
>ÌÊ >ÕV
ÊiiÊv>ÃÌÊ«À}À>>ÌÃV
iÊ iÃ\Ê iÀÊiÀÊÛiÀvØ}L>ÀiÊ«ÀÛ>ÌiÊ,>ÕÊ `iÀÊiÀi®Ê7
Õ}ÊiÀvÀ`iÀÌÊÃiLÃÌÊÊÌ>}ÊiiÊ}ÀØ`V
iÊ1ÃÌiÕ}Ê`iÃÊ iLiÃ]ÊÜi`iÀÊ>ÕvÊ`iÊ iÀ}iÊV
Ê>ÕvÊiÊ>`iÀiÃÊÃâ>iÃÊivØ}iÊLiÊ ÀiLÃÊ `iÀÃiLi°Ê iÊÌÕÀÃÌÃV
iÊ iÃV
>}>
Õ}Ê`iÀÊ«iÊÜ>ÀÊÃiÌÊ`iÊ£n°Ê>
À
Õ`iÀÌÊiÊ1ÌiÀi
iÊ`iÀÊ-Ì>`ÌÊ}iÜiÃi°Ê ÕÊ>LiÀÊÃV
iÌÊ`iÊÀ>ÌÃV
iÊ ÃÌÀÕÌÊiiÀÊ Ý«i`ÌÊÊ`iÊi}iÜiÌÊ>«iÀÊ >ÌÕÀÊâÕ}ÕÃÌiÊ`iÀÊÕÃ `i
Õ}Ê`iÀÊ-Ì>`ÌÊÌÊ>`iÀiÊ ÌÌiÊ>Õv}i}iLiÊÜÀ`iÊâÕÊÃi°Ê iÊ-«ÕÀiÊ`iÃÊ À
>LiiÊLiÊ`iÀÊ7>
Ài
Õ}Ê`iÀÊ >ÌÕÀÊÃ`Ê`iÊiÕÃÃÊÃV
iÀiÀÊ,BÕ V
iÌÊ`iÀÊ*>ÃÌÊ}iÜV
i\Ê iÊi}iv>ÃÃÌiÊ/BiÀÊÕ`Ê iÃÃiÊÛiÀÌÌiÊ`iÊ iÃÕV
iÀÊ>ÕÃÊ`iÊ>V
>`Ê`iÊ,>ÕÊÕ`Ê`iÊ >ÌÕÀÀ«iÀÊÊi`ÀØVV
iÀ]Ê>Ê «>Ì
iÌÃV
iÀÊ iÃÊÕ`Ê>ÃÊBV
Ì}i]ÊâÕÜiiÊLâ>ÀÀiÊ ÃÌÀÕÌÊqÊ>LiÀÊ ÓÓÊq «i ,iÃÀÌÃ
ÓÎ
LivÀiÌÊÛÊiiÊLiÃV
ÜÀi`i]ÊiÌ>«
ÞÃÃV
iÊi
>Ì]Ê`iÀÊiÃÌÊ`iÊ iÃV
Ài LÕ}Ê`iÀÊ-ÌB`ÌiÀÊ`ÕÀV
â}iÊ
>Ì°Ê/>ÀBÕiÊÜiÀ`iÊâÕÀÊÌ>iÊ>ÃÃÕ}ÊiiÃÊ ØLiÀ}ÀÃÃi]ÊÃÌB`ÌÃV
iÊ >ÃÃÃÌ>LiÃ\ÊâÕÊiiÀÊÀÌÊÛÊiÌÀ«Ì>iÀÊ-Ì>vv>}i]Ê ÛiÀ}iV
L>ÀÊ `iÀÊ -
ÕiÌÌiÊ ÛÊ >
>ÌÌ>]Ê `iÊ BV
ÌV
iÊ V
ÌiÀiiÀÊ ÛÊ ÃÊ}iiÃÊ`iÀÊ`iÊÊiiÊ
>Li`° i`iÃ]Ê`iÊ4LiÀ>}iÀÕ}ÊÛÊ6iÀÃV
i`iiÊÜiÊ>ÕV
Ê`iÊ6iÀÛivBÌ}Õ}Ê`iÀÊ vÕÌ>iÊÕ`ÊÃÞLÃV
iÊ i`iÕÌÕ}Ê`iÀÊ«i]ÊÛiÀi
ÌÊ`iÃiÀÊ,i}Ê
iÕÌiÊ ÊÜiÌiÊ/iiÊiiÊ vviÀiâiÀÕ}]ÊÜiV
iÊ`iÀÊ-Ì>`ÌÊiLiLØÀÌ}Ê}iÜÀ`iÊÃÌ°Ê iÌâÜiÀi°Ê iÊâÜiÌiÊ LiiÊ>«iÀÊ/À>ÃvÀ>ÌÊLiÃV
ÀiLÌÊiiÊÀÌÊÛÊ,i >Ì°Ê >ÌØÀV
Ê
>LiÊ`iÊÛiÀ`V
ÌiÌiÊÕ`ÊÛiÀØÀâÌiÊ6iÀi
ÀÃÜi}iÊâÕBV
ÃÌÊ `iÊ ÀÀiV
L>ÀiÌÊ`iÀÊ"ÀÌiÊ`iÕÌV
Ê}iÃÌi}iÀÌ°Ê>ÃÌÊ>iÊÜV
Ì}iÊ-V
ÜiâiÀÊ «iÃÌB`ÌiÊÃ`ÊÛÊ}ÀÃÃiÊÃÌB`ÌÃV
iÊÕÃÊ
iÕÌiÊÊÜiÃiÌV
ÊÜi}iÀÊ >ÃÊ`ÀiÊ-ÌÕ`iÊÌÊ`iÊÕÌÊ`iÀÊ`iÀÊ >
ÊâÕÊiÀÀiV
i°ÊʵÕ>Ì>ÌÛiÊ-iÊ
>ÌÊ`iÊ6iÀØÀâÕ}Ê`iÀÊ ÃÌ>âiÊ`iÊ >ÃiÀÕ}Ê`iÀÊ iÀ}iÊ>ÕvÊ`iÀÊ >ÀÌiÊV
ÌÊ ÛiÀÃV
Li]ÊÃ`iÀÊi}iÌV
ÊiÕÊ}iÃiÌâÌ°Ê iÊ1ÌiÀÃV
i`Õ}ÊâÜÃV
iÊ
iÀÊ Õ`Ê`ÀÌÊ
>ÌÊ>Ê i`iÕÌÕ}Êi}iLØÃÃÌ]Ê`iÊ`iÊ,iÃÀÌÃÊÃ`ÊÕÊV
ÌÊi
ÀÊiÊ >`iÀiÃ]ÊÃ`iÀÊÕÀÊV
ÊiÊÜiÌiÀiÃÊÕÌiÀÊÛiiÊÊ>ÌB}V
iÀÊ iÜi}Õ}iÊ>ÕvÃV
ii° ÌÊ`iÀÊ}iV
Õ}Ê`iÀÊv>
ÀÌÊÊ`iÊ iÀ}iÊ>Ê>`iÀi]Ê>ÌB}V
iÊ iÜi }Õ}iÊ
>LiÊ>ÕV
Ê`iÊ/À>ëÀÌiÌâiÊÊ`iÊ«iÊ,iÃÀÌÃÊ-V
ÀÌÌÊ}i
>Ìi°Ê
ÀiÊÕÃ`i
Õ}ÊÕ`Ê V
ÌiÊÃÌÊiiÊ`iÀÊ >
ÛiÀi
ÀÃiÌâiÊÊ`iÊ-ÌB`ÌiÊÛiÀ }iV
L>ÀÊ}iÜÀ`i°Ê-i
ÌÊ>ÊÛÊ
ÀÌÊ>L]ÊÃÊÕÌiÀÃV
i`iÊÃV
Ê vviÌV
iÊ>«iÊ/À>ëÀÌÃÞÃÌiiÊÊ
ÀiÊÕvL>Õ]ÊÊ`iÀÊ,iV
ÜiÌi]ÊÊ
ÀiÀÊ iÀiÊ"À}>Ã>Ì]ÊÊ
ÀiÀÊÜÀÌÃV
>vÌV
iÊ-ÌÀÕÌÕÀ]ÊÊ
ÀiÀÊ >«>âÌBÌÊÕ`ÊÃiLÃÌÊ Ê
ÀiÊ >ÀiÌ}ÊÊiiÊÜV
Ì}iÊ*ÕÌÊi
ÀÊÛÊiiÊiÌÀ«Ì>iÊ 6iÀi
ÀÃÛiÀLÕ`°Ê iÊ ÕÃÃiÊv>
ÀiÊÊ>«iÊÕvÊ-ÌÀ>ÃÃi]ÊÜiV
iÊÌÊ `iÃiLiÊ«iÃÞÃÌiiÊÕ`Ê*>À>ÕÌ>ÌiÊ}i}iÊ4LiÀ>ÃÌÕ}ÊB«viÊÜiÊ ÊivÊ`iÀÊ7ÌiÀÌ
ÕÀ]ÊÜiÊ>ÕV
ÊV
ÊV
ÌÊ`ÀiÃÃ}Ê>
ÀiÊ>}° iÀÊÕV
Ì«ÕÌÊÛÊ
V
iÌÊÕ`Ê V
ÌiÊ«ÀB}ÌÊ
iÕÌiÊ>ÕV
Ê`iÊÃÌÀi }Õ}iÊâÕÊÕÃL>ÕÊ>iÀÊ>`iÀiÊ iÌâÜiÀiÊÊ`iÊ«i°Ê >ÃÃÊÊ`iÊ,iÃÀÌÃÊ «À>ÌÃV
Ê>iÊvÀ>ÌiÊ}iV
âiÌ}ÊÜiÊÊ`iÊÀÊÃ`]ÊÃÌÊ>LiÀÊ Ó{Êq «i ,iÃÀÌÃ
iÊ`]Ê`iÀÊÜi}Êi
ÀÊ>ÃÊâi
Ê>
ÀiÊ>ÌÊÃiÊ`ØÀvÌi°Ê ÃiµÕiÌiÀÜiÃiÊ âiÌÀiÀiÊÃV
Ê`iÊ}ÀÃÃiÀiÊ,iÃÀÌÃÊÕÊ`>À>Õv]ÊÊÕÃL>ÕÊ`iÀÊÕÌÕÀii]Ê Ãâ>iÊÕ`ÊÜÀÌÃV
>vÌV
iÊ6iÀiÌâÕ}ÊÛiÀ}iV
L>ÀiÊ-Ì>`>À`ÃÊÜiÊÊÕÀL>iÊ ,i}iÊâÕÊiÀÀiV
i]ÊÕ`ÊÃiÊÃ`Ê`>ÛÊV
ÌÊi
ÀÊ>âÕÊÜiÌÊiÌviÀÌ°ÊÊLi ÃÌÌiÊ
ÀiÃÊ>ÊiÃÊÃV
Ê
iÕÌiÊÜV
Ì}iÀÊqÊ`iÀÊiÀ}iL}iÀÊqÊÃi]Ê Ê>«iÊÃÊÊ`iÊ}ÀÃÃiÀiÊ-ÌB`Ìi]ÊÃiÊiÃÊ>ÕÃÊÜÀÌ ÃV
>vÌV
iÊ`iÀÊÕÌÕÀiiÊÀØ`i°Ê iÃ`iÀÃÊ>ÕvÊ`iÀÊ LiiÊ`iÀÊ Õ> ÌÊiÀÃV
iiÊi}iÊ>«iÊÃÊ}L>iÊ ÌiÃÌii]ÊÜiÊÃiÊ>ÃÊÃ V
iÊ>ÀÌiÀL>ÀÊÜBÀiÊqÊ>ÌØÀV
Ê>ÕV
Ê`>]Ê>LiÀÊV
ÌÊÕÀÊÜi}iÊ`iÀÊ }ÀiÃÃi°
ÃÊÃÌÊÜ
ÊÜi}iÀÊÜV
Ì}]Ê`>ÃÃÊ`iÊ iÀ}iÊ`iÊ-ÌB`ÌiÊB
iÀÊ}iÀØVÌÊÃ`]Ê >ÃÊ`>ÃÃÊÃiÊ
iÊB
V
iÀÊ}iÜÀ`iÊÃ`°Ê iÊ iÌâÜiÀiÊ
>LiÊiiÊ}iV
vÀ }iÊ/«}iÊ`iÀÊÕÀL>iÊ"ÀÌiÊÌLi}ÀØ`iÌ]ÊÜiV
iÊ`iÊ iÃÕV
Ê`iÀÊ«iÊÛÊ >`iÀiÊÀi}iBÃÃ}iÊÌÛÌBÌiÊÊÃÌB`ÌÃV
iÊ,>ÕÊÕÌiÀÃV
i`L>À]Ê>LiÀÊV
ÌÊ i
ÀÊ>ÃÊi}iÃ>ÌâÊiÀiLL>ÀÊ>V
Ì°Ê ÊÕviÌ
>ÌÊÊ À>ÃÊ Ì>>ÊÃÌÊÕÀÊV
Ê iiÊLiÃ`iÀiÊÀÊ`iÃÊÌ>}ÃÊÊ ÞÊ`iÀÊ >>`Ê}iÜÀ`i° Àiâi°Ê7iÊ
>LiÊ`iÊÀiâi]Ê`iÊiÃÌÊ`iÊ«iÀBÕiÊ`>À}iÃÌiÌÊÕ`ÊÃiÊÃÊ >ÕV
Ê>L}iÃV
ÌÌiÌÊ
>Li]Ê`iÃiÊ ÌÜVÕ}ÊØLiÀiL̶Ê-`ÊÃiÊâÕÊ*Ìiâ>iÊ `iÀÊâÕÊ`iÀÃÃiÊ`iÀÊ>«iÊ/À>ÃvÀ>ÌÊ}iÜÀ`i¶ iÊv}iÀiV
ÃÌiÊ1vÀÕ}ÊiÀvÕ
ÀÊiiÊÀiâi]ÊÜiV
iÊ`iÀÊ«i>Ê ÃiLÃÌÊL`iÌi°Ê7iÊiÌÜ>Ê`>ÃÊ ÌÌiiiÀÊÜ>ÀiÊ`iÊ«iÊÃV
ÊiÀÊiiÊÃV
Üi À}ÊâÕÊØLiÀÜ`i`iÊ >ÀÀiÀi°ÊLiÀÊÜiÊ`iÊ-V
vvv>
ÀÌÊÊ>ÀiÊÃÌÀÕÊ
>ÌÊ`iÊ «iµÕiÀÕ}ÊiiÊLiÃ`iÀiÊÀÊ`iÀÊ6iÀ>iÀÕ}ÊÛÊ,i}iÊ
iÀÛÀ}i LÀ>V
Ì°Ê iÊ«iÊÕ`Ê`>ÃÊ ÌÌiiiÀÊÜ>ÀiÊV
ÌÊÌÀÌâ]ÊÃ`iÀÊÜi}iÊ`iÀÊ>ÌÕÀ ÀBÕV
iÊ`iÀÃÃiÊiÀÊiÊ,>ÕÊ`iÃÊÕÃÌ>ÕÃV
iÃÊ}iÜiÃi° iÊiÕiÀiÊ }Ê`iÃÊ6iÀi
ÀÃÊÊ ÕÀ«>ÊÃiÌâÌÊÕÊÃiµÕiÌÊ`>À>Õv]Ê`iÊ «iÊ>ÃÊ/À>ÃÌ
`iÀÃÊ>LâÕÃV
>vvi°Ê iÊ«iB`iÀÊÕÌiÀi
iÊiÃiÊ ÃÌÀi}Õ}i]Ê `iÊ iÀ}ØLiÀ}>}Ê ÃÜ
Ê ÛiÀi
ÀÃÌiV
ÃV
Ê ÜiÊ >ÕV
Ê Ê `iÀÊ 7>
Ài
Õ}Ê âÕ}ÕÃÌiÊ iiÀÊ Õ}iÃÌÀÌi]Ê ÃV
iiÊ Õ`Ê Õ`iÌwâiÀL>ÀiÊ iÜi}Õ}ÊâÕÊ6iÀÃV
Ü`iÊâÕÊLÀ}i°Ê >ÌÊÜÀ`Ê`iÀÊ,iÃÌÊiiÀÊ>
À
Õ`iÀÌi >ÌiÊ4LiÀ>}iÀÕ}ÊÛÊ«iÌÀ>ÃÌ]Ê«iiÀv>
ÀÕ}ÊÕ`ÊÕviÌ
>ÌÊ>Õv}i
Li]Ê Õ`Ê`iÀÊ*>Ì
ÃÊÛÊ`iÃÃiÌÃÊÕ`ÊiÃiÌÃÊëiÌÊ>ÕÊV
ÊiiÊ,i]Ê}i>ÕÃÊ Óx
Üi}ÊÜiÊ`iÊ iÜi}Õ}ÊâÕÀÊ4LiÀÜ`Õ}Ê`iÀÊ iÀ}iÊÃiLÃÌ°Ê,iÃÀÌÃÊÃ`ÊÛiiV
ÌÊ L>`Ê`iÊiâ}iÊØLÀ}Ê}iLiLiiÊÀÊ`iÀÊ«i7>
Ài
Õ}°Ê iÀ>`iÊ `iÊ >}}ÀiÃÃÛiÊ ÕÃÃV
>ÌÕ}Ê `iÀÊ iÀ}iÊ >ÃÊ «
ÞÃÃV
iÃÊ `iÀÃÊ ÃV
>vvÌÊ>LiÀÊiiÊÜiÌiÀi]ÊÕiÀÜ>ÀÌiÌiÊ LiiÊ`iÀÊ1ÀL>ÃiÀÕ}Ê`iÃÊ«iÀ>ÕiÃ°Ê iÀÊiÕÀ«BÃV
iÊ >ÃÃÃÌ>LÊ`iÀÊ>«iÊ ÕÀV
LÀØV
iÊ«ÀÛâiÀÌÊ>ÕvÊ`iÀÊi}iÃiÌiÊ `iÊiÃV
ÕÃÃÊÛÊ,BÕi]ÊÜiV
iÊÃÃÌÊÌÀ>`ÌiÊ`ÕÀV
Ê`iÊ/«}À> wiÊ}iÌÀiÌÊÜ>Ài°ÊÊ`iÊ iÀiV
iÊ >`ÜÀÌÃV
>vÌ]Ê/ÕÀÃÕÃÊÕ`Ê&}iÊiÌ ÃÌi
iÊ ÌÀ>Ã>Ì>i]Ê «ÌÃV
Ê ÛiÀLÕ`iiÊ «iÀBÕi°Ê ÕV
Ê ÜiÊ `iÃiÊ Li ÌÀBV
ÌV
iÊ-V
ÜiÀ}iÌiÊ
>Li]Ê
ÀiÊ>}iÊÃiÀÌiÊiÜV
ÌiÊâÕÃ>iâÕ i}i]ÊÃÊLÀ}ÌÊ`iÊ4LiÀÜ`Õ}ÊÛÊÀiâiÊ>ÕvÊ>}iÊ-V
ÌÊ>ÕV
ÊiiÊ iÃÊ iÃiÌÃÊiiÀÊ
vvÕ}ÃÃiÊ ØÀ}iÀÌ>ÌÛi°Ê7iÊ`iÊ«iÊi>ÊÕv>ÃÃi`Ê ÛÊ
ÀiÀÊÞÌ
}ÃV
iÊ6iÀÃV
iiÀÕ}ÊLivÀiÌÊÃ`]ÊÜiÀ`iÊÃiÊâÕÊÀiÊ iÀâiiÊ*À`ÕÌÊqÊ`iÀÊâÕÊ,
ÃÌvv°Êii]ÊÜiV
iÊØLiÀÊ
ÊÛiÀvØ}i]ÊLiÃÌ iÊ>ÕV
ÊØLiÀÊÜV
Ì}iÊ,iÃÃÕÀViÊÜiÊ7>ÃÃiÀÊ`iÀÊ-ÌÀ° >ÌÌiÀ
À°ÊÃÌÊ`>ÃÊ >ÌÌiÀ
ÀÊÕÊiÊÕÀL>iÀÊ"À̶Ê7>
ÀÃV
iV
ÊÃV
]Ê`iÊ iÃÊ
>ÌÊi
ÀÊV
Ê>ÃÊi`iÀÊ>`iÀiÊ iÀ}Ê`iÀÊ-V
ÜiâÊÕLµÕÌBÀiÊÕ`Êi
Àv>V
ÊLi ÃÌÌiÊ}ii°Ê iÊ>`iÀiÀÊ"ÀÌÊÊ`iÊ«iÊÃÌÊÃÞLÃV
Ê`iÀ>ÀÌÊ ØLiÀ>`i]Ê`iÀ>ÀÌÊ`V
ÌÊÕ`ÊÜ`iÀëÀØV
V
ÊLiÃiÌâÌ°Ê-iÊ `ÊÃÌi
ÌÊvØÀÊiiÊ iÀ} ÜiÌ]Ê`iÊ>iÊ}V
iÊÕÀL>iÊÕÌiÊØLiÀiÊ
>ÌÊÕ`Ê`iÀiÊÛiÀÃV
i `ii]Ê}iV
âiÌ}iÊ i`iÕÌÕ}iÊB}ÃÌÊÊV
ÌÊi
ÀÊâÕÊLivÀi`i`iÊ yÌiÊ ÛiÀÃÌÀVÌÊÃ`°Ê >ÃÊ `ÊÕ`ÊÃiiÊ7ÀV
iÌÊÃ`Ê>
iÊ>Ê`iÀÊÌÌiÊÊ`iÊ ÕÊV
Ê>`iÀÃÊLiÕÌâÌ]ÊLi}> }iÊ`iÀÊiÀiLÌÊ>ÃÊiÊÃÌB`ÌÃV
iÃÊ ÕiÌ]ÊiÊ-«ÀÌ«>ÀVÕÀÃÊ`iÀÊiÊ >ÌÕÀ ÕÃiÕ°Ê7iÊL>`Êi>Ê`iÊÕÀL>iÊ/«}À>wiÊ`iÀÊ-V
Üiâ]Ê`iÃiÊ}ÀiâiÃiÊ ÃÌB`ÌÃV
iÊ >`ÃV
>vÌ]ÊV
ÌÊÕÀÊ`iÊÌ>}]ÊÃ`iÀÊ>ÕV
Ê`>ÃÊ iÜÕÃÃÌÃiÊ`iÀÊ iÜ
iÀÊ>ÃÊÀ>iÊ Àv>
ÀÕ}Ê`ÕÀV
`ÀÕ}iÊ
>Ì]ÊÜiÀ`iÊV
ÌÊ/Ü/ÜiÀÃÊ`iÀÊ iiÊ Õ««iÊ`iÊiÊ`iÃiÃÊÕÀL>iÊivØ}iÃÊ`>ÀÃÌii]ÊÃ`iÀÊÛiÀÕÌV
Ê `>ÃÊÕÃV
ÌL>ÀÊÕÌiÀÌiÊ >ÌÌiÀ
À°Ê iÊ ÃÌ>âi]Ê`iÊ`iÊ iÀ}ÊiÃÌÊÛÊ>`i ÀiÊ,i}iÊÕ`Ê-ÌB`ÌiÊ}iÌÀiÌÊÕ`Ê>ÕV
Ê}iÃV
i`iÊ
>Li]ÊÃ`Ê>iv>ÃÊ V
Ê4LiÀ}B}i]ÊÕ`Ê`iÊÀiâiÃ}iÌÊ>V
ÌÊ`iÊ iÀ}ÊiÌâÌV
ÊÕÛiÀÀÌL>À\Ê >ÃÊ >ÌÌiÀ
ÀÊi}ÌÊV
ÌÊi
ÀÊ>`iÀÃÜ]ÊÃ`iÀÊÀ}i`ÜÊqÊ>LiÀÊ>
i° ÓÈÊq «i ,iÃÀÌÃ
Ón
«iÊ À>V
i
Ó
«iÊ À>V
i°Ê«iÊ À>V
iÊÃ`Ê}ÃÊÕ`Ê`iÀÊ>}Ã>iÊ ÕÃâi
ÀÕ}°Ê
ÀÊ}iiÃ>iÃÊ iÀ>ÊÃÌÊiiÊ>
>Ìi`iÊLÜ>`iÀÕ}°Ê«iÊ À>V
iÊÕv>ÃÃiÊiiÊiLiÌiÊ`iÀÊ«i]Ê`iÊÜi`iÀÊ`ÕÀV
Ê-ÌB`ÌiiÌâiÊ>Ê`iÊ ÕÀL>iÊ&iÊ>}iÃV
ÃÃiÊÃ`ÊV
ÊiiÊiiÃÜiÀÌiÊi}iiÊ/ÕÀÃÕÃ `ÕÃÌÀiÊ>ÕvL>ÕiÊÌi°Ê iÊ-}ÜÀÕ}Ê`iÀÊÕÀL>iÊ iÌâiÊ
>ÌÊÊ`iÃiÊiLi ÌiÊiiÊi}>ÌÛiÊ Þ>Ê>ÕÃ}iÃÌÊÕ`ÊiÌâi
ÌÊ
iÊâÕi
i`Ê
ÀiÊ iÀ}i° iÊ iÌâÜiÀiÊ`iÀÊ«iÊ À>V
iÊÃ`ÊÛÀÊ>iÊ>Ê>ÕÃ}iÀV
ÌiÌ°Ê6iiÊ iLiÌiÊÃ`ÊÃÌ>ÀÊ`ÕÀV
Ê>iÃÊiÜiÀLiÊÕ`Ê`iÊ >`ÜÀÌÃV
>vÌÊ}i«ÀB}Ì°Ê iÊ Ì«}À>wÃV
iÊ >iÀÕ}ÊÛiÀ
`iÀÌÊ`iÀÊiÀÃV
ÜiÀÌÊiiÊyBV
}iÊÕÃ`i
Õ}Ê `iÀÊ iÌâÜiÀi]ÊÕ`Ê`iÊ ÃÌ>âiÊâÕÊ`iÊBV
ÃÌiÊ
>ÃV
ÕÃÃÊÛiÀvØ}i]ÊLiLiÊÃiÊ«iÀ«
iÀ\Ê7>ÃÊvi
Ì]Ê ÃÌÊ>LiÀÊÜi}iÀÊ`iÀÊÃV
ÕÃÃÊ>Ê`iÊÕÀL>iÊ7iÌÊ>ÃÊ`iÊ«
ÞÃÃV
iÊ*ÀBÃiâÊ`iÃÊ 1ÀL>i°Ê iÊÀiâiÊ`iÀÊ«iÊ À>V
iÊÃ`ÊÃÌ>ÀÊ`ÕÀV
Ê`iÊ/«}À>wiÊLiÃÌÌ°Ê -iÊÃ`ÊÜi}Ê`ÕÀV
BÃÃ}ÊÕ`Ê
>LiÊÕÀÊiÊ}iÀ}iÃÊ*Ìiâ>°Ê
V
ÊÜiÊLiÊ `iÊ-ÌiÊÀÌ}iÊiLiÌi°Ê iLiÊ`iÊ>ÕÃ }i`ØÌiÊ-i`Õ}Ã}iLiÌiÊÊ`iÊ/>L`iÊÕv>ÃÃÌÊ`>ÃÊiLiÌÊ`iÀÊ«iÊ À> V
iÊ>ÕV
Ê`iÊ >iÃBÃÃiÊÕ`Ê«i]Ê`iÊ-Ì>ÕÃiiÊÕ`Ê`iÊiLÀ}ÃâØ}iÊ`>
ÌiÀ°Ê iÊ vviÀiâiÊÃ`ÊiÃÌiÃÊÕÀÊÃV
Ü>V
Ê>ÕÃ}iL`iÌ]ÊÕ`Ê`ÕÀV
Ê`iÊL Ü>`iÀÕ}ÊÌÊiÃÊÌi`iâiÊâÕÊiiÀÊÜiÌiÀiÊL>
iÊ`iÀÊ1ÌiÀÃV
i`i°Ê iÊi
ÀÊV
Ê>ÃÊ`iʵÕ>ÌÌ>ÌÛiÊ-iÌiÊ`iÀÊLÜ>`iÀÕ}ÊvBÌÊ`iʵÕ>Ì>ÌÛiÊ ÃÊiÜV
Ì]Ê`>ÊiÃÌÊ`iÊ}ÕÌÊ>ÕÃ}iL`iÌiÊÕ`ÊÛ>ÌÛiÊ/iiÊ`iÀÊ iÛiÀÕ}Ê Ê`iÊÌÊÃÌ>ÀÊÃÊiÜV
Ì°Ê-ÊLiLiÊ`iÊ vviÀiâiÊ iÊÕ`Ê`>ÃÊ-«iÌÀÕÊ`iÀÊ Ìv>ÌÕ}Ã}V
iÌiÊLi}ÀiâÌ°ÊÊ`iÃiÊi}i ÃV
ÀBÌiÊ*iÀëiÌÛiÊi}ÌÊ`>ÃÊ}ÀÃÃÌiÊ*ÀLiÊ`iÀÊ«iÊ À>V
i° Ê
ÎäÊq «i À>V
i
À>V
i«
Bii°Ê >ÃÊâiÌÀ>iÊ iÀ>Ê`iÀÊ«iÊ À>V
iÊÃÌÊ`iÊ>}Ê>
>Ìi`i]ÊLÃÊ
iÕÌiÊ>`>ÕiÀ`iÊLÜ>`iÀÕ}°Ê7V
Ì}iÊ`>ÌÀiÊvØÀÊ À>V
i }iLiÌiÊÃ`Ê`iÃ
>LÊ>Li
i`iÊ iÛiÀÕ}Ãâ>
iÊÜB
Ài`Ê`iÀÊiÌâÌiÊvØvâ}Ê Õ`Ê`iÀÊiÌâÌiÊâi
Ê>
Ài°Ê iÊLÜ>`iÀÕ}ÊiÀv}ÌÊÃiiÌÛ°Ê6ÀÊ>iÊÕ}i]ÊÌ>ÌÛiÊ iÕÌiÊâi
iÊÊ ÕÀL>iÊÌÌÀ>ÌÛiÊLiÀÕyV
iÊ*iÀëi ÌÛi°Ê7iÊÃiÊ>V
Ê`iÀÊÕÃL`Õ}ÊV
ÌÊi
ÀÊÃÊ/>ÊâÕÀØVi
Ài]ÊLi`iÕÌiÌÊ `iÃÊiiÊ>}vÀÃÌ}iÊ6iÀÕÃÌÊ>Ê Þ>]ÊÛ>ÌÃÀ>vÌÊÕ`ÊÃâ>iÊ Ì ÜVÕ}ëÌiâ>i°Ê iÊ iÛiÀÕ}ÃÃÌÀÕÌÕÀÊÜÀ`ÊiÃiÌ}]ÊiÃÊvi
iÊÛÀÊ>iÊ }ÕÌÊ>ÕÃ}iL`iÌiÊ*iÀÃiÊÊiÀÜiÀLÃvB
}iÊÌiÀ°Ê Ê}iÀ}iÀÊÌiÊÛÊ Ü
iÀÊâÜÃV
iÊÓxÊÕ`ÊxäÊ>
ÀiÊÃÌÊiÊ`>ÌÀÊvØÀÊ`iÃiÊ-ÌÕ>Ì°ÊÊ À>V
i}iLiÌiÊ
>LiÊ`ÕÀV
Üi}ÃÊiiÊÃV
Ü>V
iÊÃV
iÊ >ÃÃÊÕ`Ê ÛiÀâiV
iÊiiÊ>
>Ìi`iÊ6iÀÕÃÌÊ>ÊÀLiÌëBÌâi°Ê V
ÌÊÕÀÊ`iÊL>
iÊ `iÀÊ iÃV
BvÌ}Õ}ÊÃÌÊiÊ*ÀLi]ÊÃ`iÀÊ>ÕV
Ê`iÊiÀÊiÃiÌ}iÀiÊÕëÀB }Õ}Ê`iÀÊÛiÀLiLi`iÊÀLiÌëBÌâi]Ê`iÊÃV
ÊvÌÊÕÀÊV
Ê>ÕvÊ >`ÜÀÌÃV
>vÌ]Ê >Õ}iÜiÀLiÊÕ`Ê>iÊ/ÕÀÃÕÃÊLiÃV
ÀBi°ÊiÊ`iÃiÊ/BÌ}iÌiÊÃ`Ê>ÕÊ ÌiÀ>Ì>Ê>ÕÃ}iÀV
ÌiÌ°Ê Ê}iÀ}iÀÊÌiÊ>Ê*iÀÃi]Ê`iÊÊ ÀÜiÀLÃiLiÊ `iÊ i}ÃV
iÊ -«À>V
iÊ ÛiÀÜi`i]Ê ÃÌÊ iÊ `iÕÌV
iÀÊ `>ÌÀÊ vØÀÊ iÊ v>ÃÌÊ >ÕÃ ÃV
iÃÃV
Ê>Ê>ÕÃ}iÀV
ÌiÌiÃÊ7ÀÌÃV
>vÌÃiLi° /Þ«ÃV
ÊvØÀÊ>«iÊ À>V
iÊÃÌÊ>ÕV
Ê`iÊ}iÀ}iÊ iÛiÀÕ}Ã`V
Ìi°ÊÊ`iÊ vÌÊ>ÕÃ}i`i
ÌiÊii`i}iLiÌiÊiLiÊÕÀÊiiÊ Àv}iiÃV
>vÌi°Ê iÃÊ Li`iÕÌiÌÊiiÀÃiÌÃÊ
iÊ ÃÌiÊ«ÀÊ Ü
iÀÊvØÀÊ`iÊ ÀÃV
iÃÃÕ}ÊÕ`Ê`iÊ 1ÌiÀ
>ÌÊ`iÃÊii`i}ÀÕ`iðÊ`iÀÃiÌÃÊiÌÃÌi
iÊÊiiÀiÊ ÀviÀÊ>ÕÊ i
ÀÊ iÕiÊ 1ÌiÀi
i]Ê ÀyB`iÊ Õ`Ê *ÃÌÃÌiiÊ ÜiÀ`iÊ >ÕÃÊ 1Ã>ÌâÊ Õ`Ê ÃÌi}ÀØ`iÊ}iÃV
ÃÃi]Ê-V
ÕiÊÌÊ >V
L>ÀÀÌiÊâÕÃ>i}ii}Ì°Ê >ÌÊ ÛiÀiÀiÊ`iÊ ÀviÀÊ>ÊÌÌÀ>ÌÛÌBÌÊvØÀÊ>iÊÌÊ `iÀ]ÊÕ`ÊBÌiÀiÊ iÃV
iÊ ÌÊi}iÃV
ÀBÌiÀÊ LÌBÌÊiÊÊiÀÃÌ
>vÌiÊ-V
ÜiÀ}iÌi°ÊÃÌÊ`iÊ Ã Ì>âÊâÕÊ`iÊBV
ÃÌiÊV
L>ÀÀÌiÊâÕÊ}ÀÃÃ]Ê>Ê>ÕV
Ê `iÊi`âÃV
iÊÕ`ÊÃâ>iÊ6iÀÃÀ}Õ}Ê}ivB
À`iÌÊÃi°Ê Ê
Î{Êq «i À>V
i
iÛiÀÕ}Ã>L>
iÊ£xäÊqÊÓäää Ê £äÊqÊ£¯Ê ÓäÊqÊÓ¯Ê ÎäÊqÊίÊ
{äÊqÊn£¯
iÛiÀÕ}Ã>L>
iÊ£äÊqÊÓäää Ê xÊqÊ¯Ê £äÊqÊÓä¯Ê ÓäÊqÊÓ¯Ê
ÎäÊqÊxä¯
ii`iÊÌÊÜi}iÀÊ>ÃÊxääÊ Ü
iÀÊÕ`Ê iiÀÊii`iyBV
iÊÛÊi
ÀÊ>ÃÊ£xääÊ
>]ÊÓäää ÎÎÊqÊÓääÊ 7É`i°ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÓä£ÊqÊxääÊ 7É`i°
ÌiÀÃ}ÀÕ««iÊÛÊÓxÊqÊxäÊ>
ÀiÊ>Ê`iÀÊ iÃ>ÌLiÛiÀÕ}]ÊÓäää ÕÌiÀÊÎί
L>
iÊ`iÀÊ ÀÜiÀLÃÌBÌ}iÊ>ÊÀLiÌÃÀÌÊ £äÊqÊÓäääÊ Ê ÓäÊqÊÓ°¯Ê ÎäÊqÊΰ¯Ê {äÊqÊnȰί
ÌiÊ }ÃV
ÊÊ ÀÜiÀLÃiLiÊÕÌiÀÊx¯]ÊÓäää äÊqÊ{°¯ÊÊÊ Îx
4LiÀ>}iÀÕ}°Ê7B
Ài`ÊiâiiÊ À>V
i«
BiiÊÃi
ÀÊÕÌiÀÃV
i`V
iÊ1À Ã>V
iÊ
>LiÊiÊÕ`ÊÜi}Ê>ÕÃÃ>}iÀBvÌ}ÊÃ`]Ê}LÌÊ`>ÃÊ}iV
âiÌ}iÊÕv ÌÀiÌiÊÛÊi
ÀiÀiÊ*
BiiÊiiÊ`iÕÌV
iÊÜiÃÊ>ÕvÊiiÊ}ÀÕ`i}i `iÊÕ`Ê>
>Ìi`iÊ i`iÀ}>}ÊiiÃÊ>«iÊiLiÌið iÊ4LiÀ>}iÀÕ}Ê`iÀÊiâiiÊ ÀÌiÀiÊâi}Ì]Ê`>ÃÃÊÛiÀÃV
i`iiÊiLiÌiÊ `iÀÊ-V
ÜiâÊÊÃÌBÀiÀiÊ`iÀÊÃV
ÜBV
iÀiÊ >ÃÃiÊÛÊÕÃâi
ÀÕ}ëÀâiÃÃiÊ LiÌÀvviÊÃ`°ÊÃLiÃ`iÀiÊÊÕÀ>]Ê>LiÀÊ>ÕV
ÊÊ6À>«i}iLiÌÊÕ`ÊÃ}>ÀÊÊ ÌÌi>`Ê}LÌÊiÃÊiiÀiÊÕ`Ê}ÀÃÃiÀiÊiViÊ`iÀÊÕÃâi
ÀÕ}°Ê V
Ê`iÃiÊi LiÌiÊi}iÊi
À
iÌV
ÊÊ âÕ}ÃLiÀiV
ÊÛÊ-ÌB`ÌiiÌâiÊ`iÀÊ iÌÀ«Ì> Ài}i°Ê ÌëÀiV
i`ÊÃ`ÊÃiÊ`iÊ-ÌiÊV
i}iLiÌiÊÊ`iÊ«iÊÌÊiiÊÜiÃiÌV
iÊ >V
ÌiÊvÀÌiÀÌ\Ê-iÊi}iÊviÀÊÛÊ}ÀÃÃiÀiÊÕÀL>iÊV
iÊâÕ`iÊ>ÕÊØLiÀÊLi`iÕ Ìi`iÊ-ÊÕ`Ê/Ài`ëÀÌ}iLiÌi]Ê>ÕV
ÊÜiÊÃV
Ê
iÀÊ >`ÃV
>vÌiÊÛÊ>ÕÃÃiÀ À`iÌV
iÀÊ-V
iÌÊw`i°Ê-iÊÜiÀ`iÊÌÕÀÃÌÃV
Êi
iÀÊÊÃÌiÀ]ÊÌÀ>`ÌiiÀÊ ÀÌÊiÀÃV
ÃÃi]ÊiÃÌÊÛÊ7>`iÀiÀÊ`iÀÊ«ÃÌi°Ê iÃiÊÀÌÊ`iÃÊ/ÕÀÃÕÃÊ ÃÌÊÜ
Ê>`ÃV
>vÌÃÊÕ`ÊÕÜiÌÃV
i`]Ê
ÀiÊ7iÀÌÃV
«vÕ}Ê>LiÀÊâÕÊ}iÀ}]Ê ÕÊiiÀÊ}iØ}i`Ê}ÀÃÃiÊ
ÊÛÊ iÃV
iÊiÊ iÊâÕÊiÀ}V
i°Ê iÊ*ÀâiÃÃiÊ`iÀÊ ÌiiÀÕ}Êv}iÊÊ`iÊÛiÀÃV
i`iiÊ/BiÀÊ`iÊ}iV
iÊ iÃiÌâBÃÃ}iÌiÊÕ`ÊiÌÜViÊ`iV
ÊÊi`iÊiâiiÊ>ÊiÊi}i ÃÌB`}iÃÊ ÕÃÌiÀ°Ê*
BiiÊ`iÃÊ ÀÕVÃÊ`iÀÊ`iÃÊ-}Ã]Ê`iÊÜiÌiÀÊ`iÀÊB
iÀÊ }ii}iiÊ ÕÀL>iÊ ÕvÊ `iÀÊ ÌiiÀÕ}Ê iLiÃÊÜiÊâÕÊ iëiÊiÊLiÃV
i`iiÀÊ1Ã>ÌâÊÊ/ÕÀÃÕÃ]Ê`iÀÊ`iÊi}>ÌÛiÊ Þ>ÊV
ÌÊ>ÕvâÕ
>Ìi]Ê>LiÀÊâÕÊÛiÀâ}iÀÊÛiÀ>}°Ê >ÃÊÕÌiÀÃV
i`V
iÊ*ÀwÊ `iÃiÀÊ*ÀâiÃÃiÊ>}ÊiÊÀÕ`Ê`>vØÀÊÃi]ÊÜ>ÀÕÊÃiÊ>ÃÊ>âiÃÊLÃÊ
iÕÌiÊ>ÕÊ Ü>
À}iiÊÜÕÀ`i°Ê
ÎÈÊq «i À>V
i
LÀ>V
i°Ê"LÜ
Ê`iÀÊ i}ÀvvÊ,>`Ài}]ÊÌÊ`iÊ`iÊ«iÊ À>V
iÊ vÌÊLiâiV
iÌÊÜiÀ`i]Ê`iÃÊÃÕ}}iÀiÀÌ]Êi}iÊ`iÃiÊiLiÌiÊV
ÌÊ>Ê,>`Ê`iÀÊ -V
Üiâ]Ê Õ`Ê ÃiÊ Ã`Ê >ÕV
Ê V
ÌÊ «>ÌV
ÜÀ>ÀÌ}Ê ØLiÀÊ `iÊ «iÀ>ÕÊ ÛiÀÌiÌ°Ê iLiÊ>L}ii}iiÊÕ`ÊÃV
iV
ÌÊiÀÃV
ÃÃiiÊ-iÌiÌBiÀÊ}i
ÀiÊ>ÕV
Êi LiÌiÊ>Ê`iÊ}ÀÃÃiÊ/À>ÃÌ>V
ÃiÊ`>âÕ°Ê6ÀÊ>iÊ>LiÀÊ
>ÌÊÃV
ÊÊ}i}À>wÃV
iÊ Õ`ÊÞÌ
}ÃV
iÊÀ`]ÊiÊ}ÀÃÃiÃÊ âÕÃ>i
B}i`iÃÊ À>V
i}iLiÌÊ
iÀ>ÕÃ}iL`iÌ\Ê `iÊ LÀ>V
i°Ê -iÊ ÀiV
ÌÊÛÊ`iÀÊ-ÕÀÃiÛ>ÊÊÀ>ÕLØ`iÊLÃÊÃÊ"LiÀ}ÃÊÊ7>ÃÊÕ`ÊÛÊ`iÊ ,B`iÀÊ`iÀÊ iÌÀ«Ì>Ài}Ê Ài}Ê >>`°ÊiÀÊi}ÌÊ`iÀÊÕLi>V
ÌiÌiÊÌiÀ
vÊ`iÀÊÕÀL>iÊ-V
Üiâ°
2
!
ÎnÊq «i À>V
i
.* & $ %..!)$!%( %..!'-$!%(
''4 $
%)#!)
/'$*/-!
; !,'%)#!) *'"4!''
%! %-$!%( $ ""$ /-!) !/$ /-!) $*+"$!%( C,, $ !%' $ .*/%- %!$!) $!%)"!' !) ''- $1%' -!' %))%)#!) %,-"!' !) /..!)4, ..!') D) $!)-.!%) !%) $ %!-. '
, /!)"!'
= &%)#!)
%!.%&*) $'%!,!)
, / '.!)
*''%&*)
*$'!)
'
!' &%, $
$
, /#
'/ !)4 & /
"&
/ "&
$&! " " & '
% #
(
"
% $*
!''%)4*) * ,)*
+ 0
( &# "
# %
$ (
,.%#)3
+
"&$
/# )*
!
/%)*
#"
&
!, )% (!#)
! * $% --*
,!-!
*(*
,*) *,#*-!-%
*,#*( )!,*
,
).E , .!
!,# (*
,% )* !
'' , .! ,*))*
/-.*,-@4%*
>-%* %--*)!
!#) )*
' 44*'*-/''5#'%*
*)4
%)%-!''* '- (* !-.* ) %*0 ))% $*
%!''
,!- % ,!0@#'%*
!'4*
%' )*
*0 ,
A,-% *
%
&
"
" &
#"
"
(
%$
(
( * * $
3 %&
(
%!,,!
$ 0 ! "
"&
!
&
$ ')1 $
&
&
%
2
&%
#
& "
+
" ' !
%*)
"
*
%
!
!0!3 */, !!%'4 *).,!/2
*).$!3
" "
0*-
+%!4
$/,
$&
%
.!""%- /,#
"
$
&& '
"
$/)
$ #)
/
!
&
&
"
'
'&
%&
,% */,#
& !! "
%
)*) .*
% .!#, --* ,!(
$
'
2"&
$
)#) /%
C)%4 /,%
' # & &
"& ! !
!,)
$134
"
%.. / /4!,) ,%!) *,1
*''%&*"!)
..%#!) -.!,(/) %)#!)
"
/,# *,"
2 ! *) -
#
%!'%!))!
$ (
"
$
"
' $ $
,!) $!)
!/ $Ê >>V>
{äÊq «i À>V
i
7>ÃÃi ->wiÌ>
*iÀëiÌÛi°Ê >ÃÊ«ÌÃV
iÊÌiÀiÃÃiÊ>Ê`iÊ«iÊ À>V
iÊ
>ÌÊÃV
ÊLÃÊ
iÕÌiÊ ÛÀÊ>iÊ>ÕvÊ`iÊ iÀ}>`ÜÀÌÃV
>vÌÊâiÌÀiÀÌ]Ê`iÊÃÜ
Ê>ÕÃÊÛÃÜÀÌÃV
>vÌ V
iÊÜiÊ>ÕÃÊ>`ÃV
>vÌëyi}iÀÃV
iÊÀØ`iÊ}ivÀ`iÀÌÊÜÀ`°Ê
ÀiÊ ÌÜVÕ}Ê Ã«i}iÌÊ*ÀâiÃÃiÊ`iÀÊ1ÃÌÀÕÌÕÀiÀÕ}ÊÕ`Ê,>Ì>ÃiÀÕ}]ÊÜiÊÃiÊ`iÊ >` ÜÀÌÃV
>vÌÊÊ}iiiÊ«ÀB}i°ÊLiÀÊ>ÕV
ÊÕÌiÀÊ«Ì>iÊ i`}Õ}iÊ>Ê Ê «iÀ>ÕÊ ÕÀÊ V
Ê ÌÊ LiÌÀBV
ÌV
iÀÊ ÃÌ>>ÌV
iÀÊ 1ÌiÀÃÌØÌâÕ}Ê >`ÜÀÌ ÃV
>vÌÊLiÌÀiLiÊÜiÀ`i°Ê iÊ-ÕLÛiÌiÊ>V
iÊÌiÜiÃiÊ`iÊBvÌiÊ`iÃÊ iÃÊ`iÀÊ iÀ}L>ÕiÀÊ>Õð >âÕÊiÊ`iÊÕvÜi`Õ}i]Ê`iÊÌÜi`}ÊÃ`]ÊÕÊ`iÊ-V
ÕÌâÊ`iÀÊ «iÊ À>V
iÊ }i}iÊ >ÌÕÀ}iv>
ÀiÊ âÕÊ }iÜB
ÀiÃÌi°Ê >Üi]Ê iÀ}ÃÌØÀâi]Ê ÕÀ}B}iÊÕ`ÊV
Ü>ÃÃiÀÊLi`À
iÊ-i`Õ}i]Ê6iÀi
ÀÃÜi}iÊÕ`Ê ÕÌÕÀ>`°Ê iÊ ÃÌiÊvØÀÊ`iÊ1ÌiÀ
>ÌÊÕ`Ê`iÊ ÀiÕiÀÕ}Ê`iÀÊÛivBÌ}iÊ-V
ÕÌâL>ÕÌiÊ Ã`ÊÊ>V
iÊiLiÌiÊV
ÊÜiÃiÌV
Ê
iÀÊ>ÃÊ`iÊ-ÕLÛiÌiÊ`iÀÊ >` ÜÀÌÃV
>vÌ°Ê
iÊÕÛÀi}iiiÊ iÌÀ>V
ÌÕ}ÊÕ`Ê iÕLiÕÀÌiÕ}Ê`iÀÊÃÌÀÕÌÕÀiiÊ
ÌÜVÕ}ÊÊ`iÃiÊiLiÌiÊ`iÀÊ«iÊ À>V
iÊ`ÀB}ÌÊÃV
Ê>Õv°Ê iÊ>
Àâi
Ìi >}iÊ À`iÀÕ}Ê `ÕÀV
Ê ÛiÀÃV
i`i>ÀÌ}ÃÌiÊ /À>ÃviÀiÃÌÕ}iÊ Ê `iÊ >`ÜÀÌ ÃV
>vÌÊÕ`ÊÊ`iÊvÀ>ÃÌÀÕÌÕÀLiÀiV
ÊÌiÊV
ÌÊÛiÀ
`iÀ]Ê`>ÃÃÊ`iÊ«iÊ À>V
iÊiÀÊÜiÌiÀÊ>Ê Þ>ÊÕ`Ê iÀ}iÊÛiÀÀiÊ
>Li°Ê >ÃÊÌÀ>`ÌiiÊ `iÊ`iÀÊ iÃÌ>`ÃÜ>
ÀÕ}ÊiÀvviÌÊiiÊ*iÀëiÌÛiÊi
À]ÊÕÀÊiiÊ"vvi
iÌÊ}i}iØLiÀÊ}V
iÊ>ÌiÀ>ÌÛiÊ ÌÜVÕ}ëv>`iÊ>ÊÜiÌiÀvØ
Ài°Ê ÕV
Ê`iÀÊ,ØVâÕ}Ê>ÕÃÊ ÕÌÕÀ>`ÃV
>vÌiÊÕ`Ê`iÊ*ÀiÃ}>LiÊiÀÃV
ÃÃiiÀÊi LiÌiÊÊ`iÊ«iÊÕÃÃÊÛÃÜÀÌÃV
>vÌV
ÊV
ÌÊÊi`iÊ>Ê>ÃÊ6iÀÕÃÌÊL>âiÀÌÊ ÜiÀ`i°Ê6ii
ÀÊÌiÊ`iÃiÊ >`ÃV
>vÌiÊëBÌiÀiÊiiÀ>ÌiÊÜiÊ Ãi]ÊÕÊÃiÊiÕÊâÕÊiÀÃV
iÃÃi]ÊÜiÊ`iÀÊ `iÊ>««Ê}iÜÀ`iÊÃÌ°Ê iÊLÀ>V
i}i`iÊ ÕÌÕÀ>`ÃV
>vÌiÊ ÜØÀ`iÊ `>ÌÊ âÕÊ ÃÌiÊ ,iÃiÀÛiÊ Ê >Ì>iÊ BV
i
>ÕÃ
>Ì°
{ÓÊq «i À>V
i
{{
->wiÌ>
{x
->wiÌ>°Ê >ÃÊ->wiÌ>]Ê`>ÃÊiÌâÌiÊÀiV
ÌiÊ-iÌiÌ>Ê`iÃÊ6À`iÀÀ
iÃ]ÊÃÌÊÀi>ÌÛÊ>L }ii}iÊÕ`ÊLÃÊ
iÕÌiÊ`iÊÕÌÌiL>ÀiÊ-}ÊÕÀL>iÀÊÌÊ ÃV
ÊiiÊ`iÌÌBÌÃÃÌ>Ài]ÊLBÕiÀV
iÊ iLiÃvÀÊiÀ
>Ìi°Ê >ÃÊ*>À>>ÊÛiÀÌ ÌiÌÊV
ÊiÀÊ`>ÃÊ}ÀÃÃ>ÀÌ}iÊ `ÊiiÀÊ>}À>ÀÃV
iÊ ÕÌÕÀ>`ÃV
>vÌ]Ê`iÊÃV
Ê Ê`iÊÃ>vÌiÊ/«}À>wiÊ`iÃÊ/>ÃÊi}iÃV
ÀiLiÊ
>Ì°Ê V
ÊÃ`ÊiÀ
iLV
iÊÃÌÀi }Õ}iÊÌÜi`}]ÊÕÊ`iÊiiÜiÃiÊÕ`Ê`iÊ >`ÜÀÌÃV
>vÌÊÊ/>ÊâÕÊiÀ
>Ìi°Ê >ÃÊ->wiÌ>ÊiLÌÊÊÃÌ>ÀiÊ >ÃÃiÊÛÊ`iÊ-ÕLÛiÌiÊÊ`iÊ >`ÜÀÌÃV
>vÌÊ ÃÜiÊÛÊ`iÊ7>ÃÃiÀâÃiÊÕ`Ê`iÊ-ÌiÕiÀÊ`iÃÊ>iÊ7>ÃÃiÀÀ>vÌÜiÀð
{ÈÊq «i À>V
iÆ ->wiÌ>
iÃi`Õ}ÊÕ`ÊLÜ>`iÀÕ}°Ê >ÃÊ->wiÌ>ÊÜÕÀ`iÊÊ£{°Ê>
À
Õ`iÀÌÊÛÊ`iÊ 7>ÃiÀÊ>ÕÃÊ`iÊiLiÌÊ`iÃÊ,
iÜ>`ÃÊLiÃi`iÌ°Ê>
À
Õ`iÀÌi>}ÊÜ>ÀÊiÃÊV
ÌÊ >ÕvÊ`iÊ/>>ÕÃ}>}ÊLiÊ6iÀÃ>]ÊÃ`iÀÊ>ÕvÊ`>ÃÊÃÌV
Ê}ii}iiÊ iÃV
}Ê
Ê >ÕÃ}iÀV
ÌiÌ°Ê iÀÊ>ë>ÃÃÊÛÊ->wiÊ*>ÌâÊ>V
Ê/
ÕÃÃÊL`iÌiÊ`iÊÜV
Ì}ÃÌiÊ6iÀ L`Õ}ÊÊ`>ÃÊ/>Ê
iÊÕ`Ê
iÀ>Õð Ê£°Ê>
À
Õ`iÀÌÊÃiÌâÌiÊ`iÊLÜ>`iÀÕ}Êi°Ê-iÌ
iÀÊÃÌÊ`iÊ iÛi ÀÕ}Ãâ>
ÊÊ/>Ê>}Ã>]Ê>LiÀÊÌÕiÀV
°Ê ÕÀÊÊ`iÀÊ
Ài]Ê>ÃÊiÃÊ`iÊÜÀÌÃV
>vÌV
iÊ >}iÊ>ÕÊ âÕiÃÃ]Ê>`iÀÀÌÃÊÀLiÌÊâÕÊw`i]ÊÃÌ>LÃiÀÌiÊÃV
Ê`iÊ iÛiÀÕ}°ÊÊ`iÊvØv â}iÀÊ>
ÀiÊLÀ>V
ÌiÊiÊ À>vÌÜiÀÃL>ÕÊiiÊÕÀâiÊÕvÃV
ÜÕ}]Ê`>>V
ÊÃiÌâÌiÊ `iÊLÜ>`iÀÕ}ÊiÀiÕÌÊi°ÊÊ`iÊLi`iÊii`iÊ->wiÊÕ`Ê/i>ÊiLÌiÊ £xäÊâÕÃ>iÊx{Ê iÃV
i]ÊÊ>
ÀÊÓäääÊV
ÊÎnÇ°Ê
{nÊq «i À>V
iÆ ->wiÌ>
->wiÌ>Ê£{{
->wiÌ>ÊÓääÎ
,`Õ}i°Ê iÊ ÌÜVÕ}Ê`iÃÊ->wiÌ>ÃÊÃÌi
ÌÊLÃÊ
iÕÌiÊÊiiÊÕÌÌiL>ÀiÊ i
>}ÊÌÊ`iÊ i`}Õ}iÊ`iÀÊ >`ÜÀÌÃV
>vÌ°Ê iÊvÀØ
iÊ,`Õ}iÊ >ÕvÊ`iÀÊy>V
iÀi]ÊÜiÃÌV
iÊ/>ÃiÌi]ÊÕÊ7iÃÊÕ`Ê7i`i>`ÊâÕÊ}iÜi]Ê
>LiÊ âÕÊiiÀÊ >iÀÕ}Ê`iÃÊ7ÀÌÃV
>vÌÃ}iLiÌÃÊ}ivØ
ÀÌ°Ê7iÊ}ÀÃÃi]Êi}ivÀ}iÊ V
ÌÕ}iÊi}iÊ`iÊ«ÜiÃiÊÊiB`iÊÕ`ÊÀ}>ÃiÀiÊ`>ÃÊ>`ÜÀÌÃV
>vÌ V
Ê}iÕÌâÌiÊ/iÀÀÌÀÕÊÊ}ÀÃÃiÀiÊ >`ÃV
>vÌÃÀ>Õ°Ê >ÃÊ-i`Õ}Ã}iLiÌÊÌiÌÊ ÃV
ÊÊiâiiÊÀ>ÌiÊ>Õv]Ê`iÊiÃÌÊ`ÕÀV
Ê}ÀÃÃiÊ/LiÊÛi>`iÀÊ}iÌÀiÌÊ Ã`°Ê7iiÀ]ÊviÊÕ`ÊiâiiÊ-Ì>ÃV
iÕiÊÃ`ÊÊ`iÀÊ ÕÌÕÀ>`ÃV
>vÌÊÛiÀÃÌÀiÕÌ°Ê 4LiÀÊ`iÀÊ7>`}ÀiâiÊv}iÊ`iÊ«Üi`i°Ê ÃÊÕÊ`iÊ ÌÌiÊ`iÃÊÓä°Ê>
À
Õ`iÀÌÃÊ Ü>ÀÊ`iÊ«ÃÌÕviÊiâiÜÀÌÃV
>vÌV
ÊÀ}>ÃiÀÌ]ÊÕ`Ê`iÊ7`
iÕyBV
iÊÀiV
ÌiÊ LÃÊ>ÕvÊÓÓääÊ iÌiÀÊ
>Õv°
`iÕÌâÕ} 7>`]Ê7>`Üi`i «Üi`i ÕÌÕÀ>` x{Êq «i À>V
iÆ ->wiÌ>
iÀ}>`ÜÀÌÃV
>vÌ°Ê iÊ >`ÜÀÌÃV
>vÌÊL`iÌÊLÃÊ
iÕÌiÊ`iÊÜÀÌÃV
>vÌV
iÊÀÕ` >}iÊ`iÃÊ->wiÌ>ðÊÊ`iÀÊii`iÊ->wi]Ê`iÊ`iÊ}ÀÃÃÌiÊ/iÊ`iÃÊ/>ÃÊLi> ëÀÕV
Ì]ÊiÝÃÌiÀÌiÊÊ>
ÀÊÓäääÊV
ÊÎÇÊ >`ÜÀÌÃV
>vÌÃLiÌÀiLi]Ê`>ÛÊÓ{ÊÊ >Õ«ÌiÀÜiÀL°ÊÊiÌâÌiÊ>
Àâi
ÌÊÕÃÃÌiÊÃiLiÊ iÌÀiLiÊ>Õv}iLi°Ê iÊÛiÀ LiLi`iÊviÊÃ`ÊiÀÊV
ÊÀi>ÌÛÊi]ÊÕÀÊÃiLâi
ÊÛiÀvØ}iÊØLiÀÊi
ÀÊ >ÃÊâÜ>â}ÊiÌ>ÀiÊ ÕÌÕÀ>`°Ê iÃÊBÃÃÌÊiiÊvÀÌÃV
ÀiÌi`iÊ-ÌÀÕÌÕÀÜ>`iÊ Õ`Ê`iÊ6iÀÕÃÌÊÜiÌiÀiÀÊ >`ÜÀÌÃV
>vÌÃLiÌÀiLiÊiÀÜ>ÀÌi° >««Ê`ÀiÊ6iÀÌiÊ>iÀÊ iÃV
BvÌ}ÌiÊÛÊ->wiÊ>ÀLiÌiÊÊ`iÀÊ >`ÜÀÌ ÃV
>vÌ]Ê>LiÀÊÃiÊÌÀ>}iÊÕÀÊÀÕ`ÊiiÊ-iLÌiÊâÕÀÊiÃ>ÌÜiÀÌÃV
«vÕ}Ê`iÀÊi i`iÊLi°Ê7iÌiÀiÊÀLiÌëBÌâiÊw`iÊÃV
ÊÊ>ÃÌ}iÜiÀLi]ÊÊ >Õ}iÜiÀLiÊ ÃÜiÊÊ`iÀÊ iÀ}iÛiÀÃÀ}Õ}°Ê iÌÀBV
ÌV
iÊÃÌÀi}Õ}iÊÜiÀ`iÊÕÌiÀi]ÊÕÊ`iÊ >`ÜÀÌÃV
>vÌÊ Ê->wiÌ>ÊâÕÊiÀ
>Ìi°Ê ÌÊ ÀiÌâ>
Õ}i]Ê&LiÌÀB}iÊÕ`Ê-iÀÕ}Ã LiÌÀB}iÊÜi`iÌiÊ`iÊvviÌV
iÊ>`ÊÊ>
ÀÊÓääÓÊÀÕ`ÊÓ]ÇÊ iÊÀ>iÊ >Õv]ÊÕÊ`iÊ >`ÜÀÌÃV
>vÌÊÊ`iÀÊii`iÊ->wiÊâÕÊÕÌiÀÃÌØÌâi°Ê >âÕÊ>iÊ V
ÊÜiÌiÀiÊ-ÕLÛiÌiÊÕ`Ê iÌÀB}i°ÊÃ}iÃ>ÌÊÜÀ`Ê`iÊ7ÀÌÃV
>vÌÊ`iÀÊi i`iÊâÕÊiiÊ ÀÌÌiÊ`ÕÀV
ÊvviÌV
iÊi`iÀÊw>âiÀÌ]ÊÜÛÊ`iÊ ÀiÌâ>
Õ}iÊ>Ê`iÊ >`ÜÀÌÃV
>vÌÊÀÕ`Ê`iÊBvÌiÊ>ÕÃ>V
iÊ+Õii\Ê ÕV
ÊÓääÓ]Ê i}iiÊ À
iLÕ}i®°
xÈÊq «i À>V
iÆ ->wiÌ>
Àv`i°ÊÕV
ÊÊ>`ÜÀÌÃV
>vÌV
Ê`iÀÌiÊiLiÌiÊÕÃÃÊiiÊ>iÊ vÀ>ÃÌÀÕÌÕÀÊ>ÕvÀiV
ÌiÀ
>ÌiÊLiLi°Ê >ÃÊÃÌÌÕÌÊvØÀÊ}À>ÀÜÃÃiÃV
>vÌÊ`iÀÊ /Ê ÌÊiÊ Àv`iÊvØÀÊ>}À>ÀÃV
iÊii`iÊiÌÜViÌ]Ê`>ÃÊâi}Ì]ÊÜ>ÃÊ LiÌ}ÌÊÜÀ`]Ê`>ÌÊ`>ÃÊ>ÌB}V
iÊ iLiÊvÕÌiÀÌÊÕ`Ê`iÊ°Ê£®°ÊØÀÊ`iÊ ÝÃÌiâÊiiÃÊ>`ÜÀÌÃV
>vÌV
iÊ i ÌÀiLiÃÊLÀ>ÕV
ÌÊiÃÊV
ÌÊÕÀÊ >`]ÊiLBÕ`iÊÕ`Ê >ÃV
i]ÊÃ`iÀÊ>ÕV
ÊiÊ vÕÌiÀi`iÃÊLBÕiÀV
iÃÊ1vi`ÊÌÊ iÌÀiLÃ}iiÃV
>vÌi]Ê«}iÃÃi ÃV
>vÌiÊÕ`Ê iÀÕvÃÛiÀiiÊâÕÀÊ iÜBÌ}Õ}ÊÛÊ}iiÃ>iÊ/BÌ}iÌi°Ê >ÌÊ `iÊÌB}V
iʫ
ÞÃÃV
iÊÕ`ÊÃâ>iÊ i`ØÀvÃÃiÊiÀvØÌÊÜiÀ`iÊi]ÊiÀLÀ}ÌÊ `iÊ Àv}iiÃV
>vÌÊâÕÃBÌâV
iÊÜÀÌÃV
>vÌV
iÊÕ`ÊÃâ>iÊ iÃÌÕ}i\Ê-V
Ài iÀii]Ê7iÀÃÌBÌÌi]Ê/À>ëÀÌ}V
iÌi]Ê À>i`iÃÌ]ÊÀÕ`ÃV
Õi]Ê>ÃÌ
BÕÃiÀ]Ê B`iÊiÌV°ÊÕÃÊ ÃÌi}ÀØ`iÊiÊ`iÃiÊ ÀV
ÌÕ}iÊ>LiÀÊÕÀÊ>Õv ÀiV
ÌiÀ
>ÌiÊÜiÀ`i]ÊÜiÊiiÊLiÃÌÌiÊâ>
Ê*iÀÃiÊÃiÊLiØÌâÌ°Ê >ÌÊ iÀ}LÌÊÃV
ÊiiÊ>iÊÀÃÃi]Ê`iÊiÊ ÀvÊ>ÕvÜiÃiÊÃÌi°ÊØÀÊ>}À>ÀÃV
iÊ ii`iÊi}ÌÊÃiÊLiÊiÌÜ>ÊxääÊ Ü
iÀ°Ê-ÌÊ`iÊ Ü
iÀÃV
>vÌÊÕÌiÀÊ `iÃiÊ7iÀÌ]ÊÃÌÊiiÊ iLiÃÊÕ`Ê*À`ÕÌÃ}iiÃV
>vÌÊÊ`iÊ iÀ}}iLiÌiÊ >}vÀÃÌ}Ê}ivB
À`iÌ°Ê >ÃÊ->wiÌ>Êi}ÌÊLiÀiÌÃÊÃiÌÊÀÕ`ÊÛiÀâ}Ê>
ÀiÊ`>ÀÕÌiÀ°
xnÊq «i À>V
iÆ ->wiÌ>
Èä
7>ÃÃi
È£
7>ÃÃi°Ê7>ÃÃiÊi}ÌÊ>ÊâiÌÀ>iÀÊ-ÌiiÊ`iÃÊ«iØLiÀ}>}ÃÊ>Ê-Ì°ÊÌÌ
>À`°Ê iÊ,iÃi`iÊLiÌiÌÊ`>ÃÊ ÀvÊLÃÊ
iÕÌiÊiÊ `ÊÃÌ>LiÀÊ6iÀ
BÌÃÃi°Ê iÊ«À iÌÊ}ii}ii]ÊÃÌÀ>
i`ÊÜiÃÃiÊ ÀV
iÊÃÌi
ÌÊvØÀÊ`iÊ >ÕiÀ
>vÌ}iÌÊ`iÀÊ>«iÊ ÕÌÕÀ°Ê V
ÌÃÊ`iÕÌiÌÊ`>À>ÕvÊ
]Ê`>ÃÃÊÃV
Ê7>ÃÃiÊÌÕiÀV
ÊiÌiiÀÌ°
ÈÓÊq «i À>V
iÆ 7>ÃÃi
/À>ÃÌ>V
Ãi°Ê7>ÃÃiÊÛiÀÀ«iÀÌÊiiÊLiÃ`iÀiÊ>Ê`iÀÊ«iÊ À>V
i°Ê ÃÊÃÌÊ iÊ"ÀÌ]Ê`iÀÊÃV
Ê`>ÊÃiiÀÊâiÌÀ>iÊ >}iÊÊ iâÕ}Ê>ÕvÊ`iÊvÀ>ÃÌÀÕÌÕÀL>ÕÌi]Ê `iÊØLiÀÊ`iÊ«iÊvØ
Ài]ÊâÕÊiiÀÊÃÌ>ÌÌV
iÊÀÃÃiÊiÌÜViÌÊ
>Ì°Ê V
Ê>ÕV
Ê`iÊ ÕÌÌiL>ÀiÊ B
iÊ`iÀÊÛiÀÃV
i`iiÊ/À>ÃÌ>V
ÃiÊÕ`ÊÃ}>ÀÊ`iÀÊi}iiÊÕÌ L>
>ÃV
ÕÃÃÊÌiÊV
ÌÊÛiÀ
`iÀ]Ê`>ÃÃÊÊ7>ÃÃiÊiiÊi}>ÌÛiÊ Þ>Ê iÃiÌâÌi°Ê V
ÌÊÕÀÊ`iÊ >`ÜÀÌÃV
>vÌÊÛiÀÃi}Ì]Ê>ÕV
ÊÛiiÊ`iÀÊ>ÌiÊ>ÃÌ
viÊÕ`Ê ÌiÃÊÃ`ÊÛiÀÃV
ÜÕ`i°Ê iÀÊ iÛiÀÕ}ÃÀØV}>}ÊÕ`Ê`iÊ>Li
i`iÊ7iÀÌÃV
«vÕ}Ê`iÀÊ B`iÊ Õ`Ê`iÃÊ>iÊiÜiÀLiÃÊÃ`Ê`iÊÌÞ«ÃV
iÊÃÌÀÕÌÕÀiiÊ iÀ>iÊiiÀÊ>«iÊ ii`i]Ê`iiÊ`iÊ6À>ÕÃÃiÌâÕ}iÊvØÀÊiiÊ`>ÕiÀ
>vÌiÊÌÕÀÃÌÃV
iÊ ÌÜV Õ}Êvi
i°Ê7iÊ`iÀÊ-ÌÀÕÌÕÀÜ>`iÊ iÌÀiLiÊâÕÊÕv}iLiÊâÜ}Ì]ÊÌÊiiÊ -«À>iÊ`iÀÊLÜ>`iÀÕ}ÊÊ>}\Ê iÀÊi>ÀÌÊvØÀÊ`>ÃÊiÜiÀLiÊÜÀ`ÊiiÀ]Ê iÃV
BvÌiÊÕ`Ê*ÃÌÃÌiiÊÛiÀiÀiÊ>Ê1Ã>Ìâ°ÊiÊÜi}iÀÊ iÃV
iÊ>LiÀÊÊiiÀÊ ii`iÊiLi]Ê`iÃÌÊÃV
ÜiÀ}iÀÊÜÀ`ÊiÃÊvØÀÊ`iÊ6iÀLiLi`i°Ê
È{Êq «i À>V
iÆ 7>ÃÃi
«iØLiÀ}B}i°Ê iÀÊ«iØLiÀ}>}Ê>ÊÌÌ
>À`«>ÃÃÊLiÃÌÌÊ`iÊ ÌÜVÕ}Ê 7>ÃÃiÃÊÃiÌÊ`iʣΰÊ>
À
Õ`iÀÌ]Ê>ÃÊiÃÊ}i>}]ÊiiÊ`>ÕiÀ
>vÌiÊ6iÀL`Õ}Ê`ÕÀV
Ê `iÊ-V
iiÃV
ÕV
Ì]Ê`>ÃÊLÃÊ`>
ÊÕØLiÀÜ`L>ÀiÊ`iÀÃÊ>ÕvÊ`iÀÊÌÌ
>À` ,ÕÌi]ÊâÕÊiÀÃÌii°Ê-iÌ
iÀÊL`iÌÊ`iÀÊÌÌ
>À`Ê`iÊØÀâiÃÌiÊ6iÀL`Õ}ÊâÜÃV
iÊ `iÀÊ L>À`iÊÕ`Ê`iÊ"LiÀÀ
i°Ê 7>ÃÃiÊÛiÀ`>ÌÊÃiiÊ ÌÜVÕ}Êi`V
ÊÕÀÊâÕÊ/iÊÃiiÀÊÕÌÊ>ÃÊ /À>ÃÌÀÌ°Ê ÃÊ
>ÌÊÃV
ÊÛÀÊ>iÊÜi}iÊ`iÀÊ}iÜ>Ì}iÊ >Õ>ÃÃ>
iÊâÕÀÊ«i ÌÀ>ÛiÀÃiÀÕ}ÊiÌÜViÌ\Ê iÀÊ >ÕÊ`iÀÊÌÌ
>À`«>ÃÃÃÌÀ>ÃÃiÊ£n£nÊqÊ£nÓÈ]Ê`iÊÌÌ
>À`L>
ÊÌÊ`iÊ ÃiL>
ÌÕiÊ£nÇÓÊq£nnÓ]Ê`iÊ-ÕÃÌi«>ÃÃÃÌÀ>ÃÃiÊ£{£ÊqÊ£{xÊ Õ`Ê`iÊÕÌL>
]Ê`iÊ£näÊÊ iÌÀiLÊ}iÃiÌâÌÊÜÕÀ`i]ÊLÀ>V
ÌiÊ iLiÊÕ`Ê iÕÌiÊ >V
Ê7>ÃÃi°Ê
ÌÌ
>À`«>ÃÃÃÌÀ>ÃÃiÊ£nÓÈ
ÃiL>
Ê£nnÓ -ÕÃÌi«>ÃÃÃÌÀ>ÃÃiÊ£{x ÕÌL>
ÊÓÊ£nä ÈÈÊq «i À>V
iÆ 7>ÃÃi
7>ÃÃiÊ£nnÓ
7>ÃÃiÊÓäää
ÌiiÀÕ}°Ê iÊ
i«ÕÌÊÃiiÀÊ ÌÜVÕ}ÊiÀiLÌiÊ7>ÃÃiÊÌÊ`iÊ >ÕÊ`iÀÊ ÌÌ
>À`L>
°Ê£nnäÊâB
ÌiÊ`iÊii`iÊÓÇ{äÊ Ü
iÀ°ÊÊ>
ÀÊÓäääÊÜ>ÀiÊiÃÊ V
Ê{Çä°ÊÊ ÀvÊÃiLÃÌÊÜ
ÌiÊÓÇäÊ Ü
iÀ° iÀÊ*ÀâiÃÃÊ`iÀÊ ÌiiÀÕ}ÊÛiÀBÕvÌÊÕëiÌ>ÕBÀ°Ê V
ÊiÀÊâiÀÌÊiÀ>i ÃV
ÕVÊ`iÊ>ÃÃ>`iÊ`iÀÊ7
BÕÃiÀ°ÊBâV
ÊiiÀÊÃÌi
i`iÊBÕÃiÀÊiÌ>}Ê `iÀÊ>Õ«ÌÃÌÀ>ÃÃiÊÃ`Ê`iÊÕÃ>
i°ÊLiÀÊ`iÊii`iÊÛiÀiÀÌÊi`iÃÊ>
ÀÊvØvÊ
Ü
iÀ]Ê`iÊ
>LiÊ ii}ÃV
>vÌÊiiÃÊ i
Àv>i
>ÕÃið
ÇÓÊq «i À>V
iÆ 7>ÃÃi
iiÌ>°Ê6Ê7>ÃÃiÊ>ÕÃÊvØ
ÀÌÊ`iÊ-ÕÃÌi«>ÃÃÃÌÀ>ÃÃiÊ`ÕÀV
Ê`>ÃÊ iiÌ>°ÊÊ`iÊ >`ÜÀÌÃV
>vÌV
Ê}i«ÀB}ÌiÊ/>ÊÃÌÊ`iÀÊ*ÀâiÃÃÊ`iÀÊ ÌiiÀÕ}ÊV
ÊÜiÌiÀÊvÀÌ }iÃV
ÀÌÌi°Ê£nÈäÊiLÌiÊ`ÀÌÊ{xäÊ iÃV
i]Ê
iÕÌiÊÃ`ÊiÃÊV
Ênä°ÊÊ>
ÀiÊÓää£Ê ÜÕÀ`iÊ`iÊ-V
ÕiÊvØÀÊ`iÊ `iÀÊ`iÀÊÛiÀÃV
i`iiÊviÊÕ`Ê7iiÀÊ}iÃV
ÃÃi°Ê -iÊÃ`ÊÃiÌ
iÀÊ}iâÜÕ}i]Ê`iÊ-V
ÕiÊÊ7>ÃÃiÊâÕÊLiÃÕV
iÊqÊiÊÜiÌiÀ]Ê}ivB
À V
iÀÊ7i}]Ê`iÊÊ7ÌiÀÊLi
iÀÀÃV
iÊ >ÜiÊÕ`Ê ÕÀ}B}iÊ`>ÃÊ iiÌ>°Ê
>Üi}iLiÌ Ç{Êq «i À>V
iÆ 7>ÃÃi
!
"
"
#
!
!
Çn
>>V>Ì>ÊÉÊ6>Ê >>V>
Ç
>>V>Ì>ÊÉÊ6>Ê >>V>°ÊÊ >>V>Ì>]ÊÃØ`V
Ê`iÃÊ->Ê iÀ>À`]Ê
>ÌÊ`>ÃÊ*
B iÊ`iÀÊ ÌÛiÀÕ}ÊÕ`Ê`iÃÊvÀÌÃV
ÀiÌi`iÊ,ØVâÕ}ÃÊ`iÀÊ >`ÜÀÌÃV
>vÌÊ `iÊLBÕiÀV
iÊ-i`Õ}ÃÃÌÀÕÌÕÀÊLiÀiÌÃÊÃiÌÊ`iÊvÀØ
iÊ£°Ê>
À
Õ`iÀÌÊÛiÀB `iÀÌ°Ê >ÃÊ/>Ê
>ÌÊLÃÊ
iÕÌiÊØLiÀiLÌ°Ê V
Ê`iÊÌÜi`}iÊÕvÜi`Õ}iÊâÕÊ
À
>ÌÊ`iÀÊ iÃi`Õ}ÊÃ`ÊiÀ°Ê iÀ}ÃÌØÀâi]Ê >ÜiÊÕ`ÊV
Ü>ÃÃiÀÊ}ivB
À `iÊ`iÊ iÜ
iÀÊÕ`ÊiÀvÀ`iÀÊâ>
ÀiV
iÊ-V
ÕÌâL>ÕÌiÊÕ`Ê`>ÕiÀ`iÊ1ÌiÀ
>ÌÃ>ÀLiÌi°Ê
näÊq «i À>V
iÆ 6> >>V>
iÃi`Õ}°Ê >ÃÊ >>V>Ì>ÊÃÌÊÌivÊÊ`iÊ-Ø`>«iÊi}iÃV
ÌÌi°Ê iÊÀ«
}ÃV
iÊÀÊ`iÃÊ/>ÃÊLiÃÌÌÊÜiÌ}i
i`Ê`iÊ iÃi`Õ}\Ê iÊLiÜ
ÌiÊ"ÀÌ ÃV
>vÌiÊLiw`iÊÃV
ÊiÌÜi`iÀÊÊ`iÀÊ/>Ã
iÊ`iÀÊ>ÕvÊ`iÊ/iÀÀ>ÃÃiÊÌÊ}ÀÃÃ >ÀÌ}iÊÕÃLV° ÕvÊ`iÊiÊ/>>ÕÃ}>}Êi}iÊ>ÊÃ}iÀÊÕ`Ê>ÌÃV
Ê}ØÃÌ}iÀÊ >}i]Ê>ÕvÊ`>ÃÊ ÃÝÊ>ÕÃ}iÀV
ÌiÌ]Ê`iÊ/iÀÀ>ÃÃi`ÀviÀÊ >ÃÌ>i`>ÊÕ`Ê-Ì°Ê >À>°Ê À`V
ÊÛÊ
iÊÛiÀLÀ}ÌÊÃV
Ê
ÌiÀÊiiÊÃV
ÕV
Ì>ÀÌ}iÊ }>}Ê`>ÃÊiÀiÊ
>>V>Ì>°Ê iÊiÃÌiÊ ÀviÀÊiÌÜViÊÃV
Ê`iÀÊÃV
>iÊ/>Ã
iÊiÌ>}°Ê ÕvÊ`iÊ>ÕÃ}i`i
ÌiÊ/iÀÀ>ÃÃiÊâÕÊLi`iÊ-iÌiÊ`iÃÊ/>ÃÊi}iÊ`iÊ ÌÊqÊ`iÊ >iÃBÃÃiÊqÊÃÜiÊ`iÊLi`iÊ}>âB
À}ÊLiÜ
ÌiÊ/iÀÀ>ÃÃi`ÀviÀÊ À>}}Ê Õ`Ê >`>ÀiV>° iÀiÌÃÊÕÊ£Èxä]Ê>ÃÊ`>ÃÊ >>V>Ì>ÊÀÕ`ÊÎäääÊ Ü
iÀÊâB
Ìi]ÊÃiÌâÌiÊ`iÊ ÕÃÜ>`iÀÕ}Êi°ÊiÕÌiÊiLiÊÊBÕÃÃiÀiÊ >>V>Ì>ÊV
ÊÀÕ`ÊÎää]ÊÊiÀiÊ xääÊ*iÀÃi°Ê
nÓÊq «i À>V
iÆ 6> >>V>
*i`iÀ°Ê iÊLiÃ`iÀiÊ/«}À>wiÊ`iÃÊ >>V>Ì>ÃÊÕ`ÊÃiiÊ B
iÊâÕÀÊ >ÌÃ
>Õ«ÌÃÌ>`ÌÊ iâ>Ê
>ÌÊ >LiÀÊ >ÕV
Ê âÕÊ }i}iBÕw}iÊ `i}À>wÃV
iÊ iÜi }Õ}iÊ}ivØ
ÀÌ]Ê`iÊÃV
ÊÌÊ`iÀÊ>
Àâi
Ìi>}iÊLÜ>`iÀÕ}ÊØLiÀ>}iÀ°Ê-iÌÊ £äÊÛiÀâiV
iÊv>ÃÌÊ>iÊ ÀviÀÊ`iÃÊ/>ÃÊÜi`iÀÊiiÊiV
ÌiÊ iÛiÀÕ}ÃâÕ >
i°Ê âiiÊ iÕ>}i]ÊÛÀÊ>iÊ>ÕÃÊ`iÀÊ iÕÌÃV
ÃV
Üiâ]ÊÜB
iÊ`>ÃÊ />Ê>ÃÊÌiÀÃÜ
ÃÌâ°Ê iÊ>`iÀiÊ iÃi`iÕ}Ê}i
ÌÊÛÊ/ÕÀÃÌiÊ>ÕÃ]ÊÜiV
iÊ `iÊÃ}i]Ê>`ÃV
>vÌV
ÊëiÌ>ÕBÀiÊ >}iÊ`iÀÊiB`iÌiÀÀ>ÃÃiÊiÃÌÊ>Ê7 V
ii`iÊÊëÀÕV
Êi
i°Ê ÃÊ >>V>Ì>Ê>LiÀÊÜiÌiÀ
ÊÀLiÌëBÌâi°Ê ÃÊÜiÃÌÊB}ÃÌÊ V
ÌÊi
ÀÊ}iØ}i`ÊÜÀÌÃV
>vÌV
iÊÌÛÌBÌiÊ>Õv]ÊÕÊÃiiÊ iÜ
iÀÊâÕÊiÀ B
Ài°ÊÕÃÃiÀÊ`iÊ}ÀÃÃiÊ-ÌiLÀÕV
ÊÊÀÛ}]ÊÊ`iÊÕÀÊÜi}iÊ
iÃV
iÊ >ÀLiÌi]ÊÛiÀvØ}ÌÊ`>ÃÊiÀiÊ >>V>Ì>Ê>ÕÊi
ÀÊØLiÀÊiiÊÌÀ>}vB
}iÊÜÀÌÃV
>vÌ V
iÊ >ÃÃ°Ê iÊLiÊÜiÌiÊÜV
Ì}ÃÌiÊ À>V
iÊÃ`Ê`>ÃÊ >ÕÊÕ`Ê`>ÃÊ>ÃÌ}i ÜiÀLi°Ê iÊ/>>ÕÃ}>}]Ê>ÕvÊ`iÀÊ>V
Ê iâ>Ê>ÕÃ}iÀV
ÌiÌiÊ-iÌiÀÀ>ÃÃiÊ ÛÊ >ÃÌ>i`>]Ê
>LiÊÃV
ÊiâiiÊ iÃÌiÃÌÕ}ÃÕÌiÀi
iÊi`iÀ}i>ÃÃi°
ÌëÀiV
i`ÊØÃÃiÊiÀÊi
ÀÊ iÃV
iÊ
ÀiÊ iLiÃÕÌiÀ
>ÌÊ>ÕÃÃiÀ
>LÊ`iÃÊ/>ÃÊÛiÀ`ii°Ê iÊ-ÌÀ>ÃÃiÊÊ/>L`iÊÃÌÊ>ÕÃ}iL>ÕÌÊÕ`Ê>ÕV
ÊÊ7ÌiÀÊ }ÕÌÊLiv>
ÀL>À°Ê6Ê ÕÃiÊLÃÊ iâ>ÊÃ`ÊiÃÊÕÀÊÀÕ`ÊÓäÊÕÌÕÌi]ÊÕ`Ê >ÕV
ÊÛÊ,ÃÃ>Ê>Ê `iÊ`iÃÊ/>ÃÊi}ÌÊ`iÊ >ÌÃ
>Õ«ÌÃÌ>`ÌÊV
ÊÊ*i`iÀ `ÃÌ>â°ÊÊ>
ÀÊÓäääÊ>ÀLiÌiÌiÊÀÕ`Ê{xÊ*ÀâiÌÊ>iÀÊ ÀÜiÀLÃÌBÌ}iÊ>ÕÃÃiÀ
>LÊ `iÃÊ/>Ã]ÊÛÀÊ>iÊÊ iâ>ÊÕ`ÊÊ >V
L>ÀÌ>Ê ÃÝ]Ê>LiÀÊ>ÕV
ÊÊÜiÌiÀÊ iÌviÀÌiÊÀÊ`iÀÊ Õ}>°ÊÕÃÊ`iÃiÀÊ*iÀëiÌÛiÊL`iÌÊ`>ÃÊ
>>V>Ì>ÊiiÊiÀÜiÌiÀÌiÊ«iÀÕÀL>iÊV
iÆ 6> >>V>
6iÀ}>`Õ}°ÊÊ
ÌiÀiÊ/iÊ`iÃÊ >>V>Ì>ÃÊ
>ÌÊ`iÀÊ,ØVâÕ}Ê`iÀÊ >`ÜÀÌÃV
>vÌÊ Ê`iÊ
iÀiÊ >}iÊÃV
Ê>}iÊi}iÃiÌâÌ°Ê >ÕiÀ`ÊLiÜ
ÌiÊviÊÜÕÀ`iÊ ÃV
ÊÊ`iÀÊiÀÃÌiÊBvÌiÊ`iÃÊ£°Ê>
À
Õ`iÀÌÃÊÊ >iÃBÃÃiÊÕ}iÜ>`iÌÊÕ`Ê Ã«BÌiÀÊ}>âÊ>Õv}i}iLiÊÛ}°Ê1ÀiV
ÊÓä䣮° ÀÊÜÕÀ`iÊ`iÊ i«>ÀâiiÀÕ}Ê`iÃÊ>`ÜÀÌÃV
>vÌV
Ê}iÕÌâÌiÊ `iÃ]Ê `iÊÃV
Ê`ÕÀV
Ê`>ÃÊLBÕiÀV
iÊ ÀLÀiV
ÌÊiÀ}iLiÊ
>Ì]Ê`ÕÀV
Ê iÀ>ÌiÊØLiÀ ÜÕ`i°ÊLiÀÊ>ÕV
Ê`iÊ-Ìi}iÀÕ}Ê`iÀÊ ÀÌÀ>}ÃÀ>vÌ]Ê`iÊ`ÕÀV
Ê`iÊØÌiÀâÕÃ>i i}Õ}ÊiÀâiÌÊÜÕÀ`i]ÊÌiÊ`iÊLÜ>`iÀÕ}Ê`iÀÊ >ÕiÀÊV
ÌÊÛiÀ
`iÀ°Ê Ê }ÀÃÃiÀÊ/iÊ`iÀÊiLiÌiÊ>Ê`iÊ>}ÌiÀÀ>ÃÃi]Ê`iÊvÀØ
iÀÊ>ÃÊ7i`i>`Ê`iÌi]Ê ÜÀ`ÊV
ÌÊi
ÀÊ}iÕÌâÌ°Ê iÊ«ÜÀÌÃV
>vÌÊ
>ÌÊÃV
ÊâÕÀØV}iL`iÌ]ÊiÀÊi
ÀÊ ÌÊÜiÀ`iÊ>Õv}i}iLiÊ`iÀÊâÕÊiiÊiÀi
BÕÃiÀÊÕ}iL>ÕÌ°Ê iÊâiÀv> i`iÊ >ÕiÀÊÜiÀ`iÊi}iÃÌÃÃi]Ê`>ÌÊ`iÊ-ÌiiÊV
ÌÊ>V
Ê>ÕÃÃiÊÊ`>ÃÊ Õi}i`iÊ ÕÌÕÀ>`Êv>i°Ê7iÊ`iÊ7iÃiÊV
ÌÊi
ÀÊ}iB
ÌÊÕ`ÊLiÜi`iÌÊ ÜiÀ`i]ÊÛiÀ}>`iÊÃi°Ê`]Ê>B
V
ÊÌÊ`iÀÊ7>`Ê âÕÀØV°Ê7iÊ`iÊ-iÌiÀÀ>ÃÃiÊâÕÜ>V
Ãi]ÊÜÀ`Ê>ÕV
Ê`iÊÌÕÀÃÌÃV
iÊ ÕÌâÕ}Ê âÕi
i`Êi}iÃV
ÀBÌ°Ê
iiÃBÃÃi nÈÊq «i À>V
iÆ 6> >>V>
£nÇn\Ê n{äÊ
>
Óäää\Ê {ÎÓÊ
>
!
& & '
"
"
(
##! "
Ì°Ê iÊi}iØLiÀÃÌiÕ}ÊiiÃÊâiÀv>iiÊÕ`ÊiiÃÊÕ}iL>ÕÌiÊ >i ÃBÃÃÊ>}Ê`iÊ `ÀÕVÊiÀÜiVi]Ê`>ÃÃÊ`iÊ>ÌiÊÃâ>iÊ-ÌÀÕÌÕÀiÊ>ÕÃi>`iÀÊ LÀiV
iÊÕ`Ê«ÕÃiÊÕÀÊÛÊ`iÀÊiÕi]ÊÌÕÀÃÌÃV
iÊ ÃiÀÕ}Ê>ÕÃ}i
i°Ê />ÌÃBV
V
ÊÛiÃÌiÀiÊ>LiÀÊvÌÊiiÊÊ`iÊ&iÊ`iÃÊ/>Ã]Ê`iÀiÊ>iÊ>ÕÃÊ `iÊ >>V>Ì>ÊÃÌ>i°Ê-iÊ
>ÌiÊ7
Õ}iÊÊ iÃÌâÊÕ`ÊÛiÀiÌiÊ`iÃiÊ Ãi
ÀÊ}ØÃÌ}Ê`iÀÊiÀÜiÀLiÊ*>Àâii]ÊÕÊÃiÊ
iÊ ÀÌÀ>}ÊâÕÊÛiÀ«>V
Ìi°
6iÀ>ÃÃiiÃÊ iiÃBÃÃÆÊÕ}iL>ÕÌiÃÊ iiÃBÃÃ nnÊq «i À>V
iÆ 6> >>V>
n
ÀÛ}Ê£ÈnÊ äÊq «i À>V
iÆ 6> >>V>
ÀÛ}Ê£x £
-ÕLÛiÌi°Ê iÊ>ÕvÜB`}iÊ-V
ÕÌâ>ÃÃ>
iÊÕ`Ê`iÊÃV
Ü>V
iÊ ÃV
iÊ >ÃÃÊ>V
iÊ`>ÃÊ >>V>Ì>ÊÊÃÌ>ÀiÊ >ÃÃiÊÛÊ-ÕLÛiÌiÊ>L
B}}°Ê Ê>
ÀÊÓää£ÊÌiÊ`iÊii`iÊ`iÃÊiÀiÊ >>V>Ì>ÃÊÜi}iÀÊ>ÃÊ iÊ ÀÌÌiÊ
ÀiÀÊ>âÌÌiÊ>ÕÃÊi}iiÀÊ À>vÌÊ>ÕvLÀ}i°Ê iÊ,iÃÌÊÃÌiÕiÀÌiÊ`iÀÊ Õ`ÊÕ`Ê`iÀÊ >ÌÊÀ>ÕLØ`iÊØLiÀÊ-ÕLÛiÌiÊÕ`Ê`iÊÌiÀ>Ì>iÊ >â>ÕÃ}iV
ÊLi°Ê ÌÊ Õ`Ê `iÊ ->iÀÕ}Ê `iÀÊ >ÌÃÃÌÀ>ÃÃiÊÕ`Ê`iÀÊLi`iÊ-iL>
iÊâÕÊâB
i]Ê`iÊÛÃÌB`}ÊÛÊ >ÌÊ À>ÕLØ`iÊLiâ>
ÌÊÜiÀ`i° Ã}iÃ>ÌÊÜ>ÀiÊ`iÊ>««ÊxääÊ iÜ
iÀiÊÕ`Ê iÜ
iÀÊ`iÃÊ >>V> Ì>ÃÊÊ>
ÀÊÓää£ÊâÕÊ1ÌiÀ
>ÌÊ
ÀiÃÊ/>ÃÊ>ÕvÊÌÊÊ
iÊÛÊÀÕ`ÊÛiÀÊ iÊÀ>iÊ>}iÜiÃi°ÊÊ}iV
iÊ>
ÀÊLiÌÀÕ}iÊ`iÊ ÀiÌâ>
Õ}iÊ`iÃÊ Õ`iÃÊ>Ê`iÊ >`ÜÀÌÃV
>vÌÊ`iÃÊiÀiÊ >>V>Ì>ÃÊÀÕ`Ê ä]Ê iÊÀ>i°Ê iÃiÊ
iÊâi}i]Ê`>ÃÃÊÊ`iÊ«iÊ À>V
iÊØLiÀÊ`iÊ-ÕLÛiÌiÊ vØÀÊ`iÊ >`ÜÀÌÃV
>vÌÊ
>ÕÃÊÜiÌiÀiÊÕvÀiV
ÌâÕiÀ
>Ìi°ÊÊiÀiÊ >>V>Ì>ÊÃ`Ê`iÊ-ÕLÛiÌiÊÛÊvÀ> ÃÌÀÕÌÕÀÊÕ`Ê-V
ÕÌâL>ÕÌiÊÛiÀ>Ê
iÀÊ>ÃÊ`ii}iÊ`iÀÊ >`ÜÀÌÃV
>vÌ°Ê +Õii\Ê >ÌÊÀ>ÕLØ`iÊÓää£]ÊÓää{>]Ê Õ`iÃ>ÌÊvØÀÊ >`ÜÀÌÃV
>vÌÊÓääÓ®
ÓÊq «i À>V
iÆ 6> >>V>
-V
ÕÌâL>ÕÌi°Ê >ÃÊ >>V>Ì>ÊÃÌÊÛivBÌ}iÊ >ÌÕÀÀBvÌiÊ>ÕÃ}iÃiÌâÌ°Ê iÀÊ-V
ÕÌâÊ ÛÊ-i`Õ}i]Ê6iÀi
ÀÃÜi}iÊÕ`Ê ÕÌÕÀ>`Ê}i}iÊ À`ÀÕÌÃV
iÊÕ`Ê iÀ}ÃÌØÀâi]Ê V
Ü>ÃÃiÀÊÕ`Ê >ÜiÊiÀvÀ`iÀÌÊ>ÕvÜB`}iÊ >ÕÌiÊÕ`Ê`>ÕiÀ`iÊ1ÌiÀ
>ÌÃ >ÀLiÌi°ÊÊ iÀÊ1ÌiÀ
>Ì]Ê`iÊ->iÀÕ}ÊÕ`Ê ÀiÕiÀÕ}Ê`iÀÊ >ÌÃÃÌÀ>ÃÃiÊÕ`Ê`iÀÊ -iL>
i]ÊÕÃÃÛiÀL>ÕÕ}i]Ê >ÜiÛiÀL>ÕÕ}iÊÕ`Ê-V
ÕÌâÜB`iÀÊvØÀÊ`>ÃÊ iÀiÊ >>V>Ì>ÊÃÌiÌÊ}i}iÜBÀÌ}Ê}i}iÊ`ÀiÊ iÊÀ>iÊ«ÀÊ>
À°Ê >âÕÊ>iÊâÜÃV
iÊÓää£ÊÕ`ÊÓääxÊÛiÃÌÌiÊÊ1v>}ÊÛÊÀÕ`ÊÛiÀ âi
Ê iÊÀ>iÊvØÀÊ`iÊ iÕL>ÕÊ`iÀÊÛÊiiÊiÃ>LLÀÕV
ÊLi`À
ÌiÊ >ÌÃÃÌÀ>ÃÃiÊLiÊ6>Ê`½viÀÊÃÜiÊvØÀÊ`iÊ ÀiÕiÀÕ}Ê`iÀÊLi`iÊ-iL>
iÊ >V
Ê À>}}ÊÕ`Ê >`>ÀiV>°Ê+Õii\Ê >ÌÊÀ>ÕLØ`iÊÓää{>]ÊÓää{L®
ÀviÀ iÜBÃÃiÀ ivB
À`Õ}Ê`ÕÀV
Ê >Üi ivB
À`Õ}Ê`ÕÀV
ÊiÃÃÌØÀâiÊÕ`Ê,ÕÌÃV
Õ}i {Êq «i À>V
iÆ 6> >>V>
-ÌÀ>ÃÃi ÀviÀ iÜBÃÃiÀ >ÌÃÃÌÀ>ÃÃi ÈÊq «i À>V
iÆ 6> >>V>
7Õ
ÀÛiÀL>ÕÕ}i ÀviÀ ÕÃÃiLii iÜBÃÃiÀ 7Õ
ÀÛiÀL>ÕÕ}i nÊq «i À>V
iÆ 6> >>V>
>ÜiÛiÀL>ÕÕ}i ÀviÀ iÜBÃÃiÀ >Üiâi >ÜiÛiÀL>ÕÕ}i £äää q «i À>V
iÆ 6> >>V>
-V
ÕÌâÜ>` ÀviÀ iÜBÃÃiÀ 7>` -V
ÕÌâÜ>` £ääÓ q «i À>V
iÆ 6> >>V>
£ääÈ
Lë>
£ääÇ
`>V
ÜiÃiÉ «ÞÀ}
ÌÃÉ+Õii >ÃÊÛÀi}i`iÊ `>ÌiÀ>ÊÃÌ>ÌÊÛÊ /Ê-ÌÕ`Ê >Ãi]Ê^Ê /Ê-ÌÕ`Ê >Ãi]Ê >ÃiÊÓääx]ÊÌÊÕÃ>
iÊ`iÀÊÕÌiÊ >}i}iLiiÊLL`Õ}i° 1ÃV
>}ÊqÊ^Ê /Ê-ÌÕ`Ê >Ãi]Ê >Ãi]ÊÓääx xä£ÉxäÎÉxäxÉxäÇÉxäÉx££ÊqÊ Ê >ÃiÊ VVÃÊÓääÎ x£{x£xÊqÊ^Ê ÕvÌL`Ê-V
Üiâ x£ÇÊqÊ->ÌiÌiL`\Ê -Ê6ÃLiÊ >ÀÌ
x£ÊÊqÊ iÞiÀÃÊ}À~iÀÊ7iÌ>Ì>ÃÊÓä䣮°Ê iÞiÀÃÊ iÝÛiÀ>}]Ê >
iÉÌiÌiL`\Ê -Ê6ÃLiÊ >ÀÌ
xÓäxÓ£ÊÊqÊÊ iÀiÃV
i]Êi>*
««iÊÉÊÞi]Ê µÕiÊÉÊ >ÃÃ>`]Ê V
iÊÀÃ}°®Ê£x®\Ê jÌÀ«Ã>ÌÃ\Ê ÌiÀ`j«i`>ViÃÊ`>iÃÊiÌÊ«V>ÌÃÊj>µÕiðÊ`ÌÃÊiÀ}]ÊimÛi qÊÊ >ÃÃ>`]Ê V
iÊÉÊ*ÃV
iÌ]Ê i>ÊÉÊ7ÕÃÌ]Ê-jL>ÃÌiÊÓääή\Ê jÌÀ«iÊj>µÕi°Ê >ÊjÌÀ«Ã>ÌÊ`iʽ>ÀVÊÊ j>µÕi°Ê\Ê}iÕÃÊ Ã}iÀÊÉÊ V
iÊ-V
i`iÀÊÀÃ}°®\Ê-Ì>`Ì>`Ê-V
Üiâ°Ê1ÌiÀÃÕV
Õ}iÊÕ`Ê> ÃÌÕ`iÊâÕÀÊÀBÕV
iÊ-ÌÀÕÌÕÀÊÕ`Ê ÌÜVÕ}ÊÊ`iÀÊ-V
Üiâ°Ê À
BÕÃiÀ]Ê >Ãi]Ê ÃÌ]Ê iÀ\Ê££Ç£x£ qÊ Õ`iÃ>ÌÊvØÀÊ-Ì>ÌÃÌ\Ê6ÃâB
Õ}ÊÓäääÊ qÊ ÃiÊ}jjÀ>Ê`iÊ>Ê>ÕÌi->ÛiÊÓä䣮\Ê"LÃiÀÛ>ÌÀiÊ`j«>ÀÌiiÌ>°ÊiÝiÃÊÃÌ>ÌÃ̵ÕiðÊiVÞÊ qÊÊ -
ÊiÌÊ>°Ê£{®\ÊÌ>ÃÊ`ÕÊL>ÃÃÊ}iiÛÃ\ʽië>ViÊvÀ>VÛ>`}iiÛÃ°Ê Þ]ÊimÛi]Ê iÊ*ÕÞi6i>Þ qÊ->ÌiÌiL`\Ê -Ê6ÃLiÊ >ÀÌ
xΣÊqÊÊ Õ`iÃ>ÌÊvØÀÊ-Ì>ÌÃÌ\Ê-ÌiÕiÀL>ÀiÃÊ iÊ`iÀÊ>ÌØÀV
iÊ*iÀÃi]Ê°Ê-`iÀvBi]Ê£ÓÊÉÊ ÌÌiÀiÊ 7
LiÛiÀÕ}]Ê£Ó xÎxÊqÊ >Ì>iÊ6ÃâB
Õ}iÊ£äÆÊiÃÊÕÃB`iÀÀi}ÃÌiÀÊÓäää xÎÇÊqÊÊ >vÀi`Ê*iÀÊÓääÓ®\Ê1ÀL>Ã>ÌÃâiÊ`iÀÊ-V
ÜiâÊ£ä°ÊL}ÀiâÕ}Ê>V
Ê -
]ÊÛiÀiv>V
Ì°Ê >ÃÃ\Ê >Ì>iÊ6ÃâB
Õ}i\Ê -
Ê£ä]Ê Õ`iÃ>ÌÊvØÀÊ-Ì>ÌÃÌÊ£äÆÊiÃÊÕÃB`iÀÀi}ÃÌiÀÊ`iÀÊ-V
ÜiâÊ£È xÎÊqÊ- ÊÓää{ÆÊ Õ`iÃ>ÌÊvØÀÊ-Ì>ÌÃÌ\Ê iÌÀiLÃâB
Õ}Ê££ x{£ÊqÊ i`>«iÀvÀ>Vi]Ê >ÌiL>ÊÓää{ÆÊ,>`ÌiiÊÓää{ x{ÇÊqÊ-ÞÃÌmiÊ`¼vÀ>ÌÊ`ÕÊ/iÀÀÌÀiÊ j>µÕiÊÓääÓ x{Éxx£ÊqÊ,iV
iÀV
i\Ê /Ê-ÌÕ`Ê >ÃiÊÓää{ xxÎÊqÊÊ j«>ÀÌiiÌÊ`iÊÕÃÌViÊiÌÊ«ViÊiÌÊ`iÃÊÌÀ>ëÀÌÃÊ`ÕÊ >ÌÊ`iÊimÛiÊ */®\Ê «Ì>}iÃÊ>ÕÝÊvÀÌmÀiÃÊ }iiÛÃiÃÊ£n xxxÊqÊ ÊÓää{ÆÊ/*ÊÓää{ÆÊ/ ÊÓää{ xxÇÊqÊ j«>ÀÌiiÌÊ`iʽÌjÀiÕÀ]Ê`iʽ>}ÀVÕÌÕÀiÊiÌÊ`iʽiÛÀiiÌÊ`ÕÊ >ÌÊ`iÊimÛiÊÓääÎ xÈÓxÈÎÊqÊ^Ê ÕvÌL`Ê-V
Üiâ xÈxÊqÊ->ÌiÌiL`\Ê -Ê6ÃLiÊ >ÀÌ
xÈÈÊqÊiÀâ}ÊEÊ`iÊ iÕÀÊÕ`Ê,jÞÊÕ}}Ê£Ó®\Ê >Ãi]ÊiiÊ-Ì>`ÌÊÊ7iÀ`i¶Ê\Ê>ÀV
Ì
iÃiÊÈ xÈÇÊqÊ iÞiÀÃÊ}À~iÀÊ7iÌ>Ì>ÃÊÓä䣮°Ê iÞiÀÃÊ iÝÛiÀ>}]Ê >
iÉÌiÌiL`\Ê -Ê6ÃLiÊ >ÀÌ
xÈnxÈÊ qÊÊ,i}>«>Õ}ÃÃÌiiÊLi`iÀÊ >ÃiÊÓä䣮\Ê ÌÜVÕ}Ãâi«ÌÊÕ`Ê-V
ØÃÃi«ÀiÌiÊvØÀÊ`iÊ/À>Ì>iÊ }}iÀ>ÌÊ >ÃiÊ/ °Ê-V
ÕÃÃLiÀV
Ì°Ê iÃÌ> qÊ7ÀÌÃV
>vÌÃÃÌÕ`iÊ À`ÜiÃÌÃV
ÜiâÊÓääή\Ê,i}/À,
i>°Ê iÊ
i°Ê >Ãi\Ê >ÃiÀÊÌÊvØÀÊ-Ì>ÌÃÌ\Ê6ÃâB
Õ}ÊÓäää qÊ->ÌiÌiL`\Ê -Ê6ÃLiÊ >ÀÌ
xÇäxÇ£ÊqÊ7ÀÌÃV
>vÌÃÃÌÕ`iÊ À`ÜiÃÌÃV
ÜiâÊÓääή\Ê,i}/À,
i>°Ê iÊ
i°Ê >Ãi\Ê >ÃiÀÊiÀÊ"ÀÌÊÊ iV
iÃÞÃÌi°ÊÊ \Ê
ÀÃÌ«
Ê iÀ>Ê-ÌvÌÕ}ÊÀÃ}®\Ê >ÃiÀÊ-Ì>`ÌLÕV
ʣǰÊ
ÀÃÌ«
Ê iÀ>Ê6iÀ>}]Ê >Ãi\Ê£Óxq£În xÇ{ÊqÊiÀâ}ÊEÊ`iÊ iÕÀÊÕ`Ê,jÞÊÕ}}Ê£Ó®\Ê >Ãi]ÊiiÊ-Ì>`ÌÊÊ7iÀ`i¶Ê\Ê>ÀV
Ì
iÃiÊÈ xÇÈÊqÊiÀâ}ÊEÊ`iÊ iÕÀÊÓääή\Ê >ÃiÊqÊ ÀiëÌâ°Ê
ÀÃÌ«
Ê iÀ>Ê6iÀ>}]Ê >Ãi xnÎÊqÊ 6>iÞÊÓääή\Ê Û>iÞÊÕ`iÊÓääÎÉä{°Ê >ÌiL> xnxÊqÊÊ >Ì>iÊ6ÃâB
Õ}i\Ê-Ì>ÌÃÌÃV
iÃÊ Õ`iÃ>ÌÊ£nÇÊÉÊ -
Ê£äÊÉÊ Õ`iÃ>ÌÊvØÀÊ-Ì>ÌÃÌÊ£äÊÉÊiÃÊ ÕÃB`iÀÀi}ÃÌiÀÊ`iÀÊ-V
ÜiâÊ£È xnÇÊqÊÊ >vÀi`Ê*iÀÊÓääÓ®\Ê1ÀL>Ã>ÌÃâiÊ`iÀÊ-V
ÜiâÊ£ä°ÊL}ÀiâÕ}Ê>V
Ê -
]ÊÛiÀiv>V
Ì°Ê >ÃÃ\Ê >Ì>iÊ6ÃâB
Õ}i\Ê-Ì>ÌÃÌÃV
iÃÊ Õ`iÃ>ÌÊ£nÇ]Ê -
Ê£ä]Ê Õ`iÃ>ÌÊvØÀÊ-Ì>ÌÃÌÊ£äÆÊiÃÊ ÕÃB`iÀÀi}ÃÌiÀÊ`iÀÊ-V
ÜiâÊ£ÈÊ £ään
xnÊqÊ- ÊÓää{ÆÊ,i}- >
Ê >ÃiÊÓää{ÆÊ ÊÓää{ÆÊ- ÊÓää{ x£ÊqÊÊ i`>«iÀvÀ>Vi]Ê >ÌiL>ÊÓää{ÆÊvÌÊÀ>vÕÀÌÊ>° °ÊÓää{ÆÊ,>`ÌiiÊÊ iÀÊ Óää{ÆÊ,iV
iÀV
i\Ê /Ê-ÌÕ`Ê >ÃiÊÓää{ ÈäÎÊqÊ >ÀÌi\ÊÃÌÌÕÌÊi}À>«
µÕiÊ >Ì>ÊÓä䣮]Ê/"*ÊÓxÊ Õ
ÕÃi]Ê >ÌÌÊÎÇÓäÊ / ÈäÈÈäÇÊqÊ^Ê ÕvÌL`Ê-V
Üiâ ÈäÊqÊ->ÌiÌiL`\Ê -Ê6ÃLiÊ >ÀÌ
È££ÊÊqÊ iÞiÀÃÊ}À~iÀÊ7iÌ>Ì>ÃÊÓä䣮°Ê iÞiÀÃÊ iÝÛiÀ>}]Ê >
iÉÌiÌiL`\Ê -Ê6ÃLiÊ >ÀÌ
È£ÓÈ£ÎÊ qÊÊ/
iÀÃÌi]Ê>ÊÉÊ ØiÀ]Ê*>ÌÀVÊÉÊ ÀÕÃi]Ê
ÀÃÌ>ÊÓääή\Ê
ÀÊâÕÊÃi¶Ê iÊ ÕÀ«BÃV
iÊ iÌÀ«Ài}ÊÊÉÊ ØiÀ]Ê*>ÌÀVÊÉÊ ÀÕÃi]Ê
ÀÃÌ>ÊÓääή\Ê ÕÀ«BÃV
iÊ iÌÀ«Ài}ÊvÌÃ
ÕÃÌiÀÊ`iÀÊ>ÕV
ÊÃÌÌÕÌiiÀÊ,>Õ¶Ê\Êi}À>«
ÃV
iÊ,Õ`ÃV
>ÕÊxx]Ê\ÊÓnÎÎ qÊ-ÌvÌÕ}ÊÀi>ÌiÀÊÊ-Ì>`ÀÌ>ÀiÌ}ÊÓää{ qÊ Õ`iÃ>ÌÊvØÀÊ-Ì>ÌÃÌ\Ê6ÃâB
Õ}ÊÓäääÊÉÊqÊ->ÌiÌiL`\Ê -Ê6ÃLiÊ >ÀÌ
È£ÊqÊÊ Õ`iÃ>ÌÊvØÀÊ-Ì>ÌÃÌ\Ê-ÌiÕiÀL>ÀiÃÊ iÊ`iÀÊ>ÌØÀV
iÊ*iÀÃi]Ê°Ê-`iÀvBi]Ê£ÓÊÉÊ ÌÌiÀiÊ 7
LiÛiÀÕ}]Ê£Ó ÈÓ£ÊqÊ Õ`iÃ>ÌÊvØÀÊ-Ì>ÌÃÌ\Ê6ÃâB
Õ}Ê£ä ÈÓÎÊqÊÊ >vÀi`Ê*iÀÊÓääÓ®\Ê1ÀL>Ã>ÌÃâiÊ`iÀÊ-V
ÜiâÊ£ä°ÊL}ÀiâÕ}Ê>V
Ê -
]ÊÛiÀiv>V
Ì°Ê >ÃÃ\Ê Õ`iÃ>ÌÊvØÀÊ-Ì>ÌÃÌ]Ê6ÃâB
Õ}Ê£ä ÈÓxÊqÊVi]Ê >ÌiL>ÊÓää{ÆÊ,>`ÌiiÊÓää{ ÈÎxÊqÊÊ`iÀÊ-Ì>`ÌÊÊÓääÎ ÈÎÇÊqÊÊ,i}>«>Õ}ÊÕ]ÊiÊ££®\Ê `}iÊ ÌÞ°Ê viÊÊÌ
iÊ iÜÊÀÌiÀ°Ê ÕLi`>Þ]Ê iÜÊ9ÀÆÊ-iÛiÀÌÃ]Ê/
>ÃʣǮ\Ê `Ì°Ê}iÊ ÕÌÞ°Ê\Ê °Ê-À\Ê 6>À>ÌÃÊÊ>Ê/
iiÊ*>À°Ê/
iÊ `>ÞÊ*ÀiÃÃ]Ê iÜÊ9À\Ê{q£ÓÓ ÈÎÊqÊÃÜÃÃÌ«]Ê >`iÃ>ÀÌiÊ£\ÓxÊäää\Ê£nxä]Ê££ÉÓÎ]Ê£ÇäÉÇ£]Ê£{ È{£ÊqÊÊ`iÀÊ-Ì>`ÌÊÊÓääÎ È{ÎÊqÊÊ >Õ`ÀiÌÊ >ÌÊÌÊ}Ê`iÃÊ,i}iÀÕ}ÃÀ>ÌiÃÊ `iÃÊ >ÌÃÊ
ÀÊÓääÎ°Ê ØLi`ÀvÆÊ1µÕiÊÓää{®\Ê BÀ ÕiÌÊ>Õ>ÀÊÉÊiLÀÕ>À°Êvi È{xÊqÊ, ÊiÃÌ>ÌÕ}ÊÓä䣮\Ê-Ì>`ÌL>
Ê>ÌÌ>Ê >Õ«ÀiÌ°Ê4LiÀÃV
Ìë>Ê-Ì>`ÌÀ>ÕÊÕ`Ê >`ÃV
>vÌ°ÊÌÊvØÀÊ-Ì>ÌÃÌ\Ê iÌÀiLÃâB
Õ}ÊÓää£Ê6âiÌBµÕÛ>iÌ® ÈxxÊÊqÊ Õ`iÃ>ÌÊvØÀÊ-Ì>ÌÃÌ\Ê iÌÀiLÃâB
Õ}Ê££]Ê£x]Ê£n]ÊÓää£Ê6âiÌBµÕÛ>iÌ®Ê qÊ Õ`iÃ>ÌÊvØÀÊ-Ì>ÌÃÌ\Ê iÌÀiLÃâB
Õ}Ê£nx]Ê££]Ê£x]Ê£n]ÊÓää£Ê6âiÌBµÕÛ>iÌ® ÈÇÓÈÇxÊqÊ*>À>>L`\Ê^Ê Ê-V
ÕÌ
iÃÃÊ ÀLiÊ*
Ì>ÀV
Û]ÊÌÊvØÀÊ-Ì>ÌÃÌ\Ê6ÃâB
Õ}ÊÓäää ÈÇÊqÊ Õ`iÃ>ÌÊvØÀÊ-Ì>ÌÃÌ\Ê6ÃâB
Õ}Ê£ä ÈnxÊqÊ Õ`iÃ>ÌÊvØÀÊ-Ì>ÌÃÌ\Ê6ÃâB
Õ}ÊÓäää ÈnÇÊqÊ i`>«iÀvÀ>Vi]Ê >ÌiL>ÊÓää{ ÈnÊqÊ,>`ÌiiÊÓää{ È£ÊqÊ Ã«>ViÊ ÌÌi>`ÊÓää{ ÈÎÊqÊ,iV
iÀV
i\Ê /Ê-ÌÕ`Ê >ÃiÊÓää{ ÈxÊqÊ- >
Ê iÀ\Ê}iLÌÊÓääxÆÊ,iV
iÀV
i\Ê /Ê-ÌÕ`Ê >ÃiÊÓää{ ÈÇÉÈÊqÊ,iV
iÀV
i\Ê /Ê-ÌÕ`Ê >ÃiÊÓää{ ÇäÓÇäxÊqÊ*>À>>L`\Ê^Ê Ê-V
ÕÌ
iÃÃÊ ÀLiÊ*
Ì>ÀV
Û]ÊÌÊvØÀÊ-Ì>ÌÃÌ\Ê6ÃâB
Õ}Ê£ä]ÊÓäääÊÉÊ iÌÀiLâB
Õ}Ê£nÊÉÊ-ÌiÕiÀL>ÀiÃÊ iÊ`iÀÊ>ÌØÀV
iÊ *iÀÃi]Ê°Ê-`iÀvBi]Ê£ÓÊÉÊ ÌÌiÀiÊ7
LiÛiÀÕ}]Ê£Ó £ää
ÇÓäÇÓÎÊqÊ*>À>>L`\Ê^Ê Ê-V
ÕÌ
iÃÃÊ ÀLiÊ*
Ì>ÀV
Û]ÊÌÊvØÀÊ-Ì>ÌÃÌ\Ê6ÃâB
Õ}Ê£ä Ç{äÇ{£ÊqÊ^Ê ÕvÌL`Ê-V
Üiâ Çx£ÊqÊÃÜÃÃÌ«ÊÓääÎ\Ê6 /",Óää ÇxÎÊqÊ->ÌiÌiL`\Ê -Ê6ÃLiÊ >ÀÌ
ÇxxÊÊqÊ Õ`iÃ>ÌÊvØÀÊ-Ì>ÌÃÌ\Ê6ÃâB
Õ}Ê£äÊÉÊqÊÃÜÃÃÌ«ÊÓääÎ\Ê6 /",ÓääÊ qÊ Õ`iÃ>ÌÊvØÀÊ,>ÕiÌÜVÕ}Ê>Ài®\Ê*iÀÃiÊÕ`ÊØÌiÀÛiÀi
ÀÊ>ÕvÊ`iÀÊ-ÌÀ>ÃÃiÊÕ`Ê`iÀÊ >
]ÊÓäää ÇÈÎÊqÊ Õ`iÃ>ÌÊvØÀÊ-Ì>ÌÃÌ\Ê6ÃâB
Õ}Ê£Çä ÇÈxÊqÊ^Ê ÕvÌL`Ê-V
Üiâ ÇÈnÇÈÊqÊ^Ê ÕvÌL`Ê-V
Üiâ ÇÇÓÇÇÎÊqÊ Õ`iÃ>ÌÊvØÀÊ-Ì>ÌÃÌ\Ê6ÃâB
Õ}Ê£ä]ÊÓäää ÇÇnÊqÊ^Ê ÕvÌL`Ê-V
Üiâ ÇÇÊqÊ-V
ÜiâiÀÊÀii]Ê ÕvÌÜ>vvi ÇnÎÊqÊ^ÊÊEÊ6`jÊ*À`ÕVÌÃ]Ê >ÕÃ>i ÇnÇÊqÊ^Ê ÕvÌL`Ê-V
Üiâ näÓnäÎÊqÊ Õ`iÃ>ÌÊvØÀÊ-Ì>ÌÃÌ\Ê6ÃâB
Õ}Ê£ä]ÊÓäää nänÊqÊ^Ê ÕvÌL`Ê-V
Üiâ n£ÎÊqÊ^Ê-Ê ,n£xÊÊqÊ Õ`iÃ>ÌÊvØÀÊ-Ì>ÌÃÌ\Ê `}iÃÃÃV
iÊ6i
âB
Õ}Ê£nnÊ qÊ-V
ÜiâiÀÃV
iÊiÃiÃV
>vÌÊvØÀÊ6ÃÕ`iÊ£nn®\ÊÌ>ÃÊ`iÀÊÃV
ÜiâiÀÃV
iÊ6ÃÕ`i°Ê >Ãi°Ê/iÊ£]Ê >ÀÌiÊ£{£>Ê qÊ-V
ÜiâiÀÃV
iÊiÃiÃV
>vÌÊvØÀÊ6ÃÕ`iÊ£Èn®\ÊÌ>ÃÊ`iÀÊÃV
ÜiâiÀÃV
iÊ6ÃÕ`i°Ê >Ãi°Ê/iÊ£]Ê >ÀÌiÊÊ qÊ >Õ}>ÀÌiÀ]ÊiÀV
ÊiÌÊ>°Ê£nή\Ê-«À>V
>Ì>ÃÊ`iÀÊ`iÕÌÃV
iÊ-V
Üiâ°ÊÀ>Vi]Ê iÀ°Ê >`Êx]Ê >ÀÌiÊ££ nÓÎÊqÊÃÜÃÃÌ«ÊÓääÎ\Ê* Óää nÓnnÓÊqÊ `>ÀV
ÛÊ / LÌ
i]ÊÌÊvØÀÊ-Ì>ÌÃÌ\Ê6ÃâB
Õ}Ê£ä]ÊÓäää nÎnÊqÊ^Ê ÕvÌL`Ê-V
Üiâ nÎÊqÊ `>ÀV
ÛÊ / LÌ
i]Ê}>
À nxäÉnx£ÊqÊ/ivÊ-ÜÃÃVÊ ÀiVÌÀiÃÊÓää{ nxÓÊqÊ,iV
iÀV
i\Ê /Ê-ÌÕ`Ê >ÃiÊÓää{ nxÎÊqÊÊ`iÀi}}iÀÊ*iÌiÀÊ£Ó®\Ê1ÌiÀi
iÀÊÊ««iâiiÀ>`°ÊiÃV
V
ÌiÊ`iÃÊ`ÕÃÌÀiiÊ1ÌiÀi
iÀÌÕÃÊÛÊ ««iâiÊ°,
°ÊqÊÛÊ`iÊvB}iÊLÃÊâÕÀÊi}iÜ>ÀÌ°Ê ÃÃiÀÌ>ÌÊ`iÀÊV
ÃV
ÕiÊ-Ì°>i°ÊÊ 6iÀ>}Ê-V
B«viÀÊEÊ °Ê]ÊiÀÃ>Õ nxxÊqÊÃÜÃÃÌ«ÊÓääÓ\Ê >`iÃ>ÀÌiÊ£\ÊxäÊäää nxÇÊqÊ >Ì>ÃÌiÀ«>]Ê >Ì>iÃÊ*>Õ}Ã>ÌÊ,]ÊÓäää nÈnnÈÊqÊ BÌâ}]Ê7iÀiÀʣǮ\Ê iiÃÊ«iiÝ°Ê1ÜiÌÊqÊ7ÀÌÃV
>vÌÊqÊ ÕÌÕÀ°Ê °° iV]Ê ØV
i nÇänÇ£ÊqÊ Õ`iÃ>ÌÊvØÀÊ,>ÕiÌÜVÕ}Ê>Ài®\Ê«iµÕiÀi`iÀÊ/À>ÃÌØÌiÀÛiÀi
ÀÊÓääÓ nÇÓnÇÎÊqÊÊ*iÀ]Ê >vÀi`ÊÓä䣮\Ê«iÃÌB`Ìi°ÊÌÊÕ`ÊiÕiÀÊ }iÃÌB`}iÌ°Êi}À>«
V>Ê iÀiÃ>]Ê iÀ nÇ{nÇxÊqÊÊ BÌâ}]Ê7iÀiÀÊiÌÊ>°Ê£Î®\Ê iÀÊÃâÃV
iÊ-ÌÀÕÌÕÀÜ>`iÊ`iÃÊ«iÀ>ÕiÃÊÊÓä°Ê>
À
Õ`iÀÌ°Ê
iÊ>ÞÃiÊÛÊ ÌÜVÕ}ÃÌÞ«iÊ>ÕvÊii`i LiiÊÊ ÌiÝÌÊ`iÀÊiÕÀ«BÃV
iÊ/iÀÌ>ÀÃiÀÕ}°Ê i}À>«
ÃV
iÃÊÃÌÌÕÌÊ`iÀÊ1ÛiÀÃÌBÌÊ iÀ]Ê iÀ nÇÊÊqÊ7>ÃiiÀÊ iÀ}
i°Ê
ÕÀÊ,BÌÃV
iÃÊ ÕÃiÕÊ qÊ/iÕviÃLÀØViÊ£n£x]Ê-}iÀÌÊ°Ê i`iÀ>]Ê7ÌiÀÌ
ÕÀÊ ÕÃÌÕÃiÕÊ nnÎÊqÊ Ê ÀÕiÀÊ£{Ó n£ÊÊqÊ >`iÃ
Þ`À}iÊÕ`Ê}i}iÊÀÃ}°®Ê£Ó®\ÊÞ`À}ÃV
iÀÊÌ>ÃÊ`iÀÊ-V
ÜiâÆÊÃÜÃÃÌ«ÊÓääÎ\Ê* ÓääÊ qÊ]Ê >ÀÕÃÊiÌÊ>°Ê£Ç®\Ê ÕÀ}>}}iv>
ÀÊÕ`Ê >B`iÀÕ}ÊqÊiÊ-L>ÃiÀÌiÀÊÃ>Ìâ°ÊÛ`v]Ê`iÃ
Þ`À}iÊÕ`Ê}i}iÊÀÃ}°®Ê£Ó®\ÊÞ`À}ÃV
iÀÊÌ>ÃÊ`iÀÊ-V
ÜiâÊ qÊÃÜÃÃÌ«ÊÓääÎ\Ê* Óää nÎÊqÊÊ >`iÀ]Ê-Ìi«
>ÊÉÊ Õâ]Ê*iÀÀiÊ£n®\Ê >ÀÃiÊqÊiÀ>ÕÃvÀ`iÀÕ}ÊvØÀÊ`iÊ-V
Üiâ°Ê-V
ÕÃÃLiÀV
ÌÊ *ÊΣ\Ê >B`iÀÕ}ÊÕ`Ê >ÌÕÀ>Ì>ÃÌÀ«
i°ÊÛ`v]ÊÜivÀÃV
Õ}Ê- ®ÊÓäää®\Ê iÀÊ >ÜiÜÌiÀÊ£°Ê
Ài}Ã>>ÞÃi°Ê >ÛÃ nxÊqÊ^Ê ÕvÌL`Ê-V
Üiâ nÈÊqÊii`iÊ*ÌÀiÃ>\Ê]Ê£Ó nÇÊqÊ->ÊÌÌ>À`Ê6]Ê-ÜÌâiÀ>`Ê^Ê
Ê >ÛiÃ棂 äÎÊqÊ Õ`iÃ>ÌÊvØÀÊ-Ì>ÌÃÌ\Ê iÌÌi>«>âÌBÌiÊÓääÓÉäÎÆÊ Õ`iÃ>ÌÊvØÀÊ-Ì>ÌÃÌ\Ê6ÃâB
Õ}ÊÓäää äÈäÇÊqÊ >ÛÃÊ/ÕÀÃÕÃ\ÊÌV
iÊBÃÌiÃÌ>ÌÃÌÊ£nÉ äÊÊqÊ Õ`iÃ>ÌÊvØÀÊ-Ì>ÌÃÌ\Ê }iÀBV
ÌiÊÓäääÊ qÊ Õ`iÃ>ÌÊvØÀÊ-Ì>ÌÃÌ\Ê iÌÀiLÃâB
Õ}ÊÓää£Ê6âiÌBµÕÛ>iÌ® £ÎÊqÊ Õ`iÃ>ÌÊvØÀÊ-Ì>ÌÃÌ\Ê }iÀBV
ÌiÊÓäää £xÊqÊ Õ`iÃ>ÌÊvØÀÊ-Ì>ÌÃÌ\Ê }iÀBV
ÌiÊ£Ó]ÊÓäää ÓÎÊÊqÊÌiÊ,Ãi}\ÊÌÊÕÀÞ]Ê*ÌÀiÃ>Ê qÊÌiÊ,Ãi}\Ê°ÊLiÀÌ]Ê*ÌÀiÃ> ÓÇÊqÊ-ÜÊ }
ÌÊ^Ê >ÀVÊÛ>Ê-Ü]Ê->i`> ÎxÊqÊ Õ`iÃ>ÌÊvØÀÊ-Ì>ÌÃÌ\Ê6ÃâB
Õ}Ê£xä]Ê£ä]ÊÓäää {äÊqÊ Õ`iÃ>ÌÊvØÀÊ-Ì>ÌÃÌ\Ê iÛiÀÕ}ÃiÌÜVÕ}Ê`iÀÊii`iÊ£nxäÊLÃÊÓäää {ÇÊqÊ-V
ÜiâiÀÊÀii]Ê ÕvÌÜ>vvi xäx£ÊqÊÌÊÀÃÃ]Ê-Ì°Ê>i xxÊqÊB}iÀ]Ê>ÃÊ*
««Ê£Çx®\Ê >ÃÊ->wiÌ>°Ê«ÜÀÌÃV
>vÌÊÕ`Ê ÌÛiÀÕ}°ÊÕÀÃ]ÊvÌÃÃÌÀÕÌÕÀiÊ`iÀÊii`iÊ->wi°Ê-iiÃÌiÀ>ÀLiÌ]ÊÃÌÌÕÌÊvØÀÊ}À>ÀÜÀÌÃV
>vÌ]ÊÊ
/Ê°Ê£®\Ê>`Õ}ÃëiÀBÕiÊâÕÀÊ iiyÕÃÃÕ}Ê`iÀÊ iÃV
BvÌ}Õ}ÊÊB`V
iÊ,>Õ°ÊÊ \Ê}À>ÀÜÀÌÃV
>vÌÊÕ`Ê}À>ÀÃâ}iÊÓ\Ê££Ç£xä ÈnÈÊqÊ*
Ì>ÀV
ÛÊ- ÊÃÌÀV]Ê iÀ ÇäÇ£ÊqÊ-V
ÜiâiÀÊÀii]Ê ÕvÌÜ>vvi nxÊqÊ Õ`iÃ>ÌÊvØÀÊ-Ì>ÌÃÌ\Ê6ÃâB
Õ}ÊÓäää nÈÊqÊ1ÀiV
]Ê>ÃÊÓä䣮\Ê6>Ê >>V>ÊÊ7iÃiÊÕ`Ê7>`iÊiiÃÊ>«iÊ iLiÃÀ>ÕiÃ°Ê }iÛiÀ>}]Ê-ÕÀÃii nÇÊqÊÃÜÃÃÌ«\Ê >`iÃ>ÀÌiÊ£\ÊxäÊäää]Ê£nÇn]ÊÓäää xÊqÊiv>
Ài>ÀÌiÊ`iÀÊii`iÊÀÛ}]ÊÕ}]Ê À>}}]Ê >ÕV]Ê,ÃÃ>]Ê-i>]ÊÕÊ£Çä ÇÉÊqÊÃÜÃÃÌ«ÊÓäää\Ê >`iÃ>ÀÌiÊ£\ÊxäÊäää £ää£ÊqÊiv>
Ài>ÀÌiÊ`iÀÊii`iÊÀÛ}]ÊÕ}]Ê À>}}]Ê >ÕV]Ê,ÃÃ>]Ê-i>]ÊÕÊ£Çä £ääÎÊqÊÊiv>
Ài>ÀÌiÊ`iÀÊii`iÊÀÛ}]ÊÕ}]Ê À>}}]Ê >ÕV]Ê,ÃÃ>]Ê-i>]ÊÕÊ£ÇäÆÊÃÜÃÃÌ«ÊÓäää\Ê >`iÃ>ÀÌiÊ£\ÊxäÊäää iÊ,i«À`ÕÌiÊ>ÕÃÊ >`iÃ>ÀÌiÊ£\ÊÓxÊäää]Ê£\ÊxäÊäää]Ê£\£ääÊäää]Ê£\ÊÓääÊäää]Ê£\ÊÎääÊäää]Ê6 /",Óää]ÊÌ>ÃÊ`iÀÊ-V
Üiâ]Ê -ÜÃÃ>}i]Ê >`Ã>ÌÊ Ã>VÊÓxÊÃ`ÊÀi«À`ÕâiÀÌÊÌÊ iÜ}Õ}ÊÛÊ-ÜÃÃÌ«Ê ä{È{nή\ {nÎÊqÊ{nÊqÊxÓÊqÊxÎÎÊqÊxÎxÊqÊxÎÊqÊx{ÎÊqÊx{xÊqÊx{ÊqÊxx£ÊqÊxxÎÊqÊxxxÊqÊxxÇÊqÊxxÊqÊxÇÎÊqÊxÇxÊqÊxÇÇÊqÊxnÎÊqÊxnxÊqÊxnÊqÊxÎÊÊ xxÊÊÈÓ£ÊqÊÈÓxÊqÊÈΣÊqÊÈÎxÊqÊÈÎÇÊqÊÈÎÊqÊÈ{£ÊqÊÈ{ÎÊqÊÈ{xÊqÊÈx£ÊqÊÈxÊqÊÈÈ£ÊqÊÈÈÎÊqÊÈÈxÊqÊÈÈÇÊqÊÈÈÊqÊÈÇÇÊqÊÈÇÊqÊÈn£ÊqÊÈnÎÊqÊÈnxÊÊ È£ÊqÊÈÊqÊÇäÊqÊÇ£xÊqÊÇ£ÇÊqÊÇÓÊqÊÇΣÊqÊÇÎÎÊqÊÇÎxÊÊqÊÇÎÊqÊÇx£ÊqÊÇxÊqÊÇÈÎÊqÊÇÇÓÉÇÇÎÊqÊÇÇxÊqÊÇÇÇÊqÊÇn{ÊqÊÇnxÊqÊÇnÊqÊÇ£ÊÊ ÇÓÉÇÎÊqÊnäÓÉnäÎÊqÊnäxÊqÊnäÈÉnäÇÊqÊn£xÊqÊn£ÈÉn£ÇÊqÊnÎÓÉnÎÎÊqÊnÎxÊqÊnÎÇÊqÊnxxÊqÊnxÇÊqÊnÈ£ÊqÊnÈÈnÇxÊqÊn£nÎÊqÊä£ÊqÊäÎÊ äxÊqÊäÊqÊ££ÊqÊ£ÎÊqÊ£xÊqÊΣÊqÊÎÇÊqÊÎÊqÊ{£ÊqÊ{ÊqÊxxÊqÊÈxÊqÊÈÇÊqÊÇxÊqÊnÎÊqÊnxÊqÊnÇÊqÊäÉ£ÊqÊxÊqÊÇÊÊ ÊqÊ£ää£ÊqÊ£ääÎ /ÀÌâÊÌiÃÛiÀÊ,iV
iÀV
iÊÜ>ÀÊiÃÊ`iÊÕÌÀiÊV
ÌÊÊ>iÊBiÊ}V
]Ê`iÊ,iV
ÌÃ
>LiÀÊ`iÀÊLL`Õ}iÊ >ÕÃw`}ÊâÕÊ>V
i°Ê iÊÕÌÀiÊiÀBÀiÊÃV
ÊLiÀiÌÊLiÀiV
Ì}ÌiÊëÀØV
iÊÊ,>
iÊ`iÀÊØLV
iÊ 6iÀiL>ÀÕ}Ê>LâÕ}iÌi°
£ä££
iÊ iÕÌÃV
iÊ LÌ
iÊÛiÀâiV
iÌÊ`iÃiÊ*ÕL>ÌÊÊ`iÀÊ iÕÌÃV
iÊ >Ì>LL}À>wiÆÊÊ `iÌ>iÀÌiÊLL}À>wÃV
iÊ >ÌiÊÃ`ÊÊÌiÀiÌÊØLiÀÊ
ÌÌ«\ÉÉ`L°``L°`iÊ>LÀÕvL>À° iÃiÃÊ7iÀÊÃÌÊÕÀ
iLiÀÀiV
ÌV
Ê}iÃV
ØÌâÌ°Ê iÊ`>`ÕÀV
ÊLi}ÀØ`iÌiÊ,iV
Ìi]ÊÃLiÃ`iÀiÊ`iÊ`iÀÊ4LiÀÃiÌâÕ}]Ê `iÃÊ >V
`ÀÕVÃ]Ê`iÃÊ6ÀÌÀ>}Ã]Ê`iÀÊ Ì>
iÊÛÊLL`Õ}iÊÕ`Ê/>Lii]Ê`iÀÊÕÃi`Õ}]Ê`iÀÊ ÀÛiÀwÕ}Ê`iÀÊ`iÀÊ6iÀÛivBÌ}Õ}Ê>ÕvÊ>`iÀiÊ7i}iÊÕ`Ê`iÀÊ-«iV
iÀÕ}ÊÊ >ÌiÛiÀ>ÀLiÌÕ}Ã>>}i]Ê LiLi]Ê>ÕV
ÊLiÊÕÀÊ>ÕÃâÕ}ÃÜiÃiÀÊ6iÀÜiÀÌÕ}]ÊÛÀLi
>Ìi°Ê iÊ6iÀÛivBÌ}Õ}Ê`iÃiÃÊ7iÀiÃÊ`iÀÊÊ ÛÊ/iiÊ`iÃiÃÊ7iÀiÃÊÃÌÊ>ÕV
ÊÊ âiv>ÊÕÀÊÊ`iÊÀiâiÊ`iÀÊ}iÃiÌâV
iÊ iÃÌÕ}iÊ`iÃÊ1À
iLiÀ ÀiV
ÌÃ}iÃiÌâiÃÊÊ`iÀÊiÜiÃÊ}iÌi`iÊ>ÃÃÕ}ÊâÕBÃÃ}°Ê-iÊÃÌÊ}ÀÕ`ÃBÌâV
ÊÛiÀ}ØÌÕ}ëyV
Ì}°Ê `Õ}iÊÕÌiÀi}iÊ`iÊ-ÌÀ>vLiÃÌÕ}iÊ`iÃÊ1À
iLiÀÀiV
Ìð iÃiÃÊ ÕV
ÊÃÌÊ>ÕV
ÊÊi}ÃV
iÀÊ- £ä\ÊÎÇÈ{ÎÇÓn{ÓÉ- £Î\ÊÇnÎÇÈ{ÎÇÓn{Ó®ÊÕ`ÊÊ vÀ>âÃÃV
iÀÊ-«À>V
iÊiÀÃV
iiÊ- £ä\ÊÎÇÈ{ÎÇÓnnxÉ- £Î\ÊÇnÎÇÈ{ÎÇÓnnä®° ^ÊÓääÈÊ À
BÕÃiÀÊqÊ6iÀ>}ÊvØÀÊÀV
ÌiÌÕÀ]Ê*ÃÌv>V
Ê£ÎÎ]Ê {ä£äÊ >Ãi]Ê-V
Üiâ° ÜÜÜ°LÀ
>ÕÃiÀ°V
Ê1ÌiÀi
iÊ`iÀÊ>V
ÛiÀ>}Ã}ÀÕ««iÊ-«À}iÀÊ-ViVi³ ÕÃiÃÃÊ i`>° ,i>Ã>ÌÊÊi>ÀLiÌÊÌÊ ØiÀ³iÃÃ]Ê >Ãi i`ÀÕVÌÊ>ÕvÊÃBÕÀivÀiiÊ*>«iÀ]Ê
iÀ}iÃÌiÌÊ>ÕÃÊV
ÀvÀiÊ}iLiV
ÌiÊÞ - £ä\ÊÎÇÈ{ÎÇÓnÓÈ - £Î\ÊÇnÎÇÈ{ÎÇÓnÓn ÊnÊÇÊÈÊxÊ{ÊÎÊÓÊ
£ä£Ó
∞
6iÀ`>Õ} Õ`iÃÀ>ÌÊ*>ÃV>Ê ÕV
i«
/Ê `}iÃÃÃV
iÊ/iV
ÃV
iÊV
ÃV
ÕiÊ`iÀ]Ê*Àv°Ê À°Ê1ÀV
Ê7°Ê-ÕÌiÀ]ÊÊÊ *Àv°Ê À°ÊiÀ
>À`Ê-V
ÌÌ]Ê*Àv°Ê À°Ê6ÌÌÀÊ >}>}Ê >«Õ}>]ÊÊ *Àv°Ê`À>Ê iÞiÀ]Ê*Àv°Ê iÌ>ÀÊ LiÀi - Ê iÌâÜiÀÊ-Ì>`ÌÊÕ`Ê >`ÃV
>vÌ]Ê*Àv°Ê
ÀÃÌ«
iÊÀÌ À°Ê iÊ-V
ÕL}iÀ]Ê À°Ê*
««Ê }}iÀ -ÜÃÃÊ,iÊ iÌÀiÊvÀÊL>Ê >}Õi]Ê7>ÌiÀÊ °Ê i
â]Ê À°ÊÀÌâÊÕÌLÀ`Ì ÛiÀÊ-ÕÃÃi]Ê/
>ÃÊi`]Ê}iÕÃÊ Ã}iÀ]Ê V
iÊ-V
i`iÀ jj`VÌÊiÌÃV
*Àv°Ê À°Ê,ijÊÀiÞ]Ê*Àv°Ê À°Ê*iÌiÀÊ,i`iÀ]Ê*Àv°Ê Õ}Ê-ââ Ê >ÃiÊ VVÃ]Ê
ÀÃÌ«
Ê iÀiÕÌiÀ ØiÀ³iÃÃ\Ê i>ÌÊ ØiÀ]Ê7i`iÊiÃÃ]Ê >>Ê-iLÀiV
Ì]Ê*iÌiÀÊ7ÌÌÜiÀ >ÀÃÊ ØiÀ
ÀiÊ7` À
BÕÃiÀ\Ê À°Ê,LiÀÌÊ-Ìi}iÀ]Ê ViÊÃV
iÀ]Ê7iÀiÀÊ>`ÃV
]ÊÊ ÀÌ
i>Ê7>}iÀ]Ê >Ì
>À>Ê Õi
ÌÕi\Ê
ÀÃÌ«
Ê iÌâ]Ê iÌiÀÊ iÃÃiÀ]Ê >ÊBy}iÀ 7ÀÊ`>iÊ>i]Ê`iÊÕÃÊLiÊ`iÊ,iV
iÀV
i]ÊÊ-iiÃÌiÀÀÌiÊÕ`Ê ÃÕÃÃiÊÜV
Ì}iÊvÀ>Ìi]ÊÜiÃiÊÕ`ÊÀi}Õ}iÊÛiÀÌÌiÌÊ
>Li°ÊÊ-«iâiiÊ`>iÊÜÀÊ>iÊ-ÌÕ`iÌiÊÕ`Ê-ÌÕ`iÌi°Ê
£ä£Î
/ÀB}iÀÃV
>vÌ
*>ÀÌiÀ
ÊLiÜÕÃÃÌiÀÊ1}>}ÊÌÊ`iÊ iLiÃÀ>ÕÊÃÌÊiÃÃiÌiÊvØÀÊ`iÊ ÌÜVÕ}ÊiiÀÊ iÃiÃV
>vÌ°Ê iÊ6ÃÕ>ÃiÀÕ}Ê`iÀÊ-i`Õ}Ã>`ÃV
>vÌÊ-V
ÜiâÊÃÌiÌÊiiÊÊ v>ÃâiÀi`iÊ>ÞÃiÊÃV
ÜiâiÀÃV
iÀÊ,i>ÌBÌiÊ`>À°Ê iÊiLiÀÌÊ,ØvÊ-ÌvÌÕ}ÊÕ`Ê`iÊÊ -«
iÊÕ`Ê >ÀÊ `}Ê-ÌvÌÕ}ÊÕÌiÀÃÌØÌâiÊ`iÃiÃÊ*ÀiÌ]ÊÜiÊiÃÊëÀiÀi`iÊÊ 7ÀÕ}iÊvØÀÊ`iÊLiÊ>°
£ä£{Ê
-«ÃÀi
ÕÌiÀi
Õ}Ê `ÕÃÌÀiÃÌÀ>ÃÃiÊÓ{ nÎäxÊ iÌ
£ä£x
&& ' +? $ %.. / /4!,) %- +, ,%!) *,1
'-% . "
-',
#-3'. +.'' ' ($ '' '' - ?+! ' -((, ! (. ",
"
+.'0% #'-"%
+' ' +',
%- (+
1 #' !
"-- (+
! ' !
", %' #,0#%
+,- %
'! % +!
%#
%'
!
+# '3 #+#'! ' #, '-#,.,-