Catalogue of the Oriental Manuscripts of the Saxon State Library at the Dresden University of Technology: Catalogus Codicum Manuscriptorum Orientalium Bibliothecae Regiae Dresdensis 9781463215224

Citation preview

Catalogue of the Oriental Manuscripts of the Saxon State Library at the Dresden University of Technology

Gorgias Historical Catalogues

9

Gorgias Historical Catalogues is a series that makes available the academic catalogues of manuscript collections of ancient western Asia. Often tucked away in major research libraries, these catalogues are of great value to the general scholar in the field for their comprehensive listings of rare materials and sources.

Catalogue of the Oriental Manuscripts of the Saxon State Library at the Dresden University of Technology

Catalogus Codicum Manuscriptorum Orientalium Bibliothecae Regiae Dresdensis

Heinrich Leberecht Fleischer

1 gorgias press 2009

Gorgias Press LLC, 180 Centennial Ave., Piscataway, NJ, 08854, USA www.gorgiaspress.com Copyright © 2009 by Gorgias Press LLC

All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning or otherwise without the prior written permission of Gorgias Press LLC.

2009

-

A

ISBN 978-1-59333-904-3 ISSN 1935-3197

Printed in the United States of America

F R A E F A T I O

AI)

L E C T O R E M .

Q u u m ante I105 trea fere annos Parisiis in patriam redux essem, cupidissime Bibliothecam nostrani Regiam adii ejusque codices orientales perlustrare coepi. In qua r e egregie me adjuvit CI, Eberli humanitas ; quare peropportune contigit, ut ei pro hoc beneficio n o n nullis codicìbus, de quorum argumento parum constabat, breviter descrìbendis quodainmodo possem gratias reddere. llepelivi liane opellam anno proximo, quum post nundinas Lipsienses Paschales aliquamdiu Drcsdae morarer. Ita et incensa est cupiditas mea, codicibus jiostris diulius opeium dundi eoruinque argumenta perscribendi, et intellexit Vir Clarìssimus, me ad ejusinodi opus industria certe et patientia valere. P e r aeslatem ejusdem anni res ineae dubiae admodum et ancipites fuerunt. Spes muneris extra patriam adipiscendi, aliunde mild ostensa, effecit, ul domi condilionem lionestissimam repudiarem ; veruni illa qnidem postea excidi. Itaque repetito pristino ilio de codicibus Dresdensibus Consilio, CI. Eberlo operarti racain ad eos recensendos obtuli: qui vix uno die i n terpositp respondit, se ipsum de ea re jam dudum cogitasse, nunc autem, quum me u l tro ad eam promtum et paratimi videret, se consilium de Catalogo codicum orientalium instituendo ad suinmum Bibliothecae moderatorem, IH. Comitein de Einsiedel, dèlaturuin esse. Neque id in Calendas graecas dilatum, aut longa temporis mora extractum ; nam paullo post me certiorem fecit, 111. Comitem rem probasse, meque, ut Dresdam venir e m , invitavit. Atque liaeo quidem putavi milii praemiltenda esse, priinum, ut intelligeres, quis vere fuerit hujus Catalogi auctor; deinde, ne mirareris, quod ego potissiinum eum scribènduin sorlitils sim, non alius me doclior omninoqne ad cam rem instruction Nunc autem dicendhm, qualem facere et debuerim, et vero voluerim. Ita igitur instruehdus f u i t , u t imptimis eorum usui aptus esset, qui cut absentes, quid a Bibliotheca nostra in hoc genere exspectari possit, simpliciter cognoscere, aut ipsi coram codicibus nostiis uti in eosque accu-

ratius inquirerc vellent; non vero, ut omnia congererem quae ad liistoriam literariam pertinent, aut ut ea occuparem, quae diligentiore codicum lectione postime ex iis eruentur. Hoc efficere etiamsi libuisset, tarnen neo per temporis, nec per chartarum epatium milii coneessum, licuisset. Quare in notioribus, praeter indicationem moduli, chartae *), generis scripturae et linguae, nihil nisi nomen auctoris et libri posili; si qua minus nota erant, argumentum accuralius exposui, saepe ctiam per singulas partes d e scripsi, et quae de auctore vel ex ejus ipsius opere vel ex aliis cognoyeram, indicavi. Omnino in hac re earn legem secutus sum, u t , quantum fieri posset, ea sola pro certis ponerem, quae ipse ili nostris libris legissem, ipse oculis meis usurpassem. Si quis igitur de hac illave re aliter sentiet, ei rarissime mecum, saepissime cum illis res erit. Vellern equidem, me Ibn-Challicano et Iladji-Chalfa uti quam pluriinum potuisse; verum enimvero illuni nunqu.am habuimus, hunc liabuimus scilicet. A quo inde tempore absit, scimus, et apud quem sit, suspicamur; sed in re tam gravi, si tantillum dubii reslet, aliquem aperte accusare,' nobis religioni ducimus. Usus tarnen sum doctissimi Turcae a u ctoritate locis haud paucis, praecipue ubi in nominibus aliquid vitii latere videbatur, aut ubi in re aliqua, quam scire expediebat, a codicibus nostris destituebar: quo in genere ine omnia uni amicissimo Fliigelio debere, qui, dum ego medio in opere desudubam, Hadji-Chalfam suum novis copiis crilicis instructum Parisiis reportavit, grato animo p u blice profiteor, et, lit eum pro illa comniodandi et communicandi facilitate Musae G r a tiaeque orientales omnes in sinu et oculis ferant, sincero pectore opto. In i 5 5 Codd. prioribus subsidium liabui eximium, Catalogum horum librorum Reiskianum, quem a b. Dassdorfìo sibi perniissum evulgavit CI. Paulus in Memorabilium Fase. I V , p. i — 20. Sed tarnen in hac quoque codicum parto non minus impiger et cautus fui, quam si res mihi plane integra esset. Nihil eorum quae Vir Sinnmus illic dixit, repetivi, quin de re plane mihi constaretj plurima e codicum lectione addidi, et ubi, quod humanuni, ille lapsus erat, praeserliin in persicis et turcicis, ea quae vera esse intelligebam reposui. In ceteris quoque codicibus plerisque lleiskii, Scebischii, Acoluthi, Weidmann« et aliorum qui eos prius in manihus liabuerunt, inscriptiones exstant et n o tae: quibus ita usus sum ut debui, id est primuin ita, ut nihil de quo subdubitarem, temere transcriberem; deinde, ut ea quae ab instiluti ratione aliena crant, veluti aliorum exemplorum, versionum et auctoritatum indicationes, iis relinquerem qui codicibus ipsis operam dabunt. Antequam autem ad ulteriora progrediar, docendum est, undo et quomodo hi codices ad nos pervenerint: de qua re quae a CI. Eberto e Bibliotliecaa tabellarlo accepi, et quae ipse in illis evolvendis notavi, sunt fere Jiaec. Habet in universum bibliotheca n o stra o r i e n t a l i s manusoripta earn faciem, ut statim intelligas, earn paene totam Turcis deberi, et partem ejus haud mediocrem non via ac ratione collectam, sed forte fortuna *) Da qua ubi nihil dlxi, est cliatta vulgaris intelllgeiida, nimlrtun ilia fere moie orientali laevigata.

V

conflatam e s s e , iia tarnen ut cum vilibns et rejcctaneîs uiultiâ mcliora et optima longe plnra m lin um coujecta eint, Abundat il la Ii bris el lihellis qui a p q d T u r c a s in bibliotliecis templorum et scbolarum r e p e r i u n t u r , atque etiam lis qui in mnnibus hominum plebejorutn et milîtum versantur, qnalis est lota series tfiv Du'â-ndmeh) de qua vide I n d k c i n secundum. N e c desunt inscjïptiqnes et alia indicia quae fi dem faciunt, non p a u e a inter eos esse spolia bellorum cum T n r c j s sub ifinem. aec, X V I I gestormni qnue tarnen p l e r u i n tjue non statiiUi ut a militibus a h r e p t a , ¡ta ad nos delala, sed prias i'ere ab aliis possessa et tractala sunt. — I l a b e u j u ^ verq etinni inter t Orientalin nostra iiosniulla v e r n a c u l a , ut l i b r e s manuscript as Acolutbi * ) , Scebtscbii * * ) et R e i s k j i , 186 — i f ) 5 , 2 6 3 , 5 i 6 — 3 i ( ) j Pfeiffer» opus gratulatoriuin polyglpftuin, 3 5 g ; Nicolai Schmidlii portentosam congericin, 5 6 o ; pigillorum l l i e c a m , 3 7 7 ; all qua aeri incisa ad orientem pcilinonlia, 3 7 8 } Seebischü gpogrnptium Geograpliiae Abulfedanae Parisiensis, 3 7 9 ; JîeckIi, Bibliuthecam arabicajn, 3 8 o . Jnsitnt praeterea plurcs libri sjnici typis c-xcusi, 4 a 5 — 4 3 8 , inest denique Über m e xicauus, 4 5 1 . I l a e c , |qiiainquam non omnia satis commode inter Codices orientales r e lata s u n t , nunc tamer: praescriplionc qua dam et yeluti diuLurni conlubernii jure locum suutu inter illos tnenlur. — Is" Lie runt igitur j a m ducentis ablnnc minis apml nos codices quidam orientales. Sic Biblift h e b r a i c a , 4 4 s , et Coninientarium A b e n - E s r a e in Pen l a tent! m m , 1 5 8 , A. j Ci 3D inter l l b ' o s nosUos fuisse constat, — P o s t e n , A. 1 6 8 3 , Yindobnfia Polonorum et S a x o nu m eonjmielis viribus ab obsidione libera ta et castris turcieis direplis, non pauci codices orientales tu b a s terras devenertml: e qulbus inter nostros sunt 6 u 4 , FL5FL (nterqne olim Seebischii.), 2 8 t (qiifcm i s , qui emu in castris turcieis r e p e -

yin'/i.-;.-f j4coIuih t A . 1 6 5 1 , toris sieri nccepit,

il. 6 Rfarlil, S e m s t a d H n a t u s , A , 16B3 Vratislayiae Hi m m ; concioua-

Ibìijue ministerio ilio j i i b i n J e in plurihui ecclejiis el ¡laitil in G y m n a s i a Klitabe-

tliano tnunere Professori! linguae hcbraicae f u n c t u s , ab co

colletta hue iltuc dispersa sunt,

A, 1704,

d. 7 N u t . , diem obiil,

T a n c a tantum ex iis per Seebiscliium

Manuscripta

ad 110s perveiierunt.

Codices ejus corpnicos, rpioi ad novum Corani editionem a d o m a n d a m coinparaverat, finir Ilibliollieca Senatoria Iapsieu$is. •*)

Siegmunii

Gottlob

i.in t t, Srchisch,

biennium Vratislaviae

A.

1 6 6 9 , d. 1 8 Btaji, ZwickaTiae n a l u j ,

apud Acolutluim

Unguis

orientalibus

c n m c n l o ncadcmico absoiuto

operant dedit.

Iliac

in terras

exteras

p t o f e c t u i , diutim Tarlsiis haesit ibiqne opus geograpliicuin A b u l f e d a a u t n tran strips it ( C o d . 379 e iioslris).

A . 1 6 9 7 L u g d a n i Ilataroruin tiiit,

comparavi!,

uhi

ex auction« librorum Gotiauorum piures codices siLt

A . 1 7 0 8 , d, 2 J a n . , aecepit Dresdae munti] DìbUotbecarii E l e c t o r a l « , usijuu ad A , 1733

etiam BibltOilies«e Elector is privqlae pfaeAiLtJ A . ,1746 rude doualus et A. 1153, defunct lit est,

d, 2 3 M a r t . , v i i » E i e ri,

* » * ) Q u o m o d o S t e b i s c l i i u s , q a e m e tesliinoiiìo R e i s t i i in Atilobio^rapliia, p, 1 3 4 — 5 , A . iiis luissfl constat, quain,

idem

S c e b i s c h i a j ad calcem

partis prioris iìlius apograplii (yid, Catalog. N o . 3 7 9 ) aerilierfc

p o t u e r l t , l e eain obsolvisje A . 1 6 3 2 , tino tempore ne « a t i u ijuidem t r a t , nisi forte suniBJ, psijse.

1694 Tiiri-

certe non multo ante aut post ibi faisse tota tempnrìs ratio evincit, qgoinodo, iriid eijuldein n o n aisenuor 1 ;

e u m liaec verba e * ilio e x e m p l o , quod ante ocaioa l i a b e b a t ,

S e d In C o J . l'erisieiisi niliil tale repi-rilur.

Igitur lioe expediat

alius.

cum ceteris tiiuucii-

r i l , illscriptione, quae; id testatur, i n s t r u x i l ) , 3 3 6 ((juetn quidam de H o e n e g g , signifer saxonidiit, inter, alia spolia reportavit et Joanni H e n r i c o d o Schonliergv quod hie m a i m sua testai its e s t , dona vii), 3 6 5 (olim Seebischii), et praeeipue 3 6 8 , qnalia utinam p l u r a e x stent illius die! m o n i u m e n l a ! (Vide quae in Catalogo ad l u m e libruin notavi). — E x p u gnalionis 8t. M a u r a e , A. a 6 8 4 , spolimii h a b e m u s Cod. 3 y o , & milite italico ibi r e p e r t u r n j expugtiationis C o r o n a e , A. i 6 8 5 , p l u r a : i 5 5 , 3 ^ 7 , 3oi> (ties Còranos a Jentschio, P a s t o r e castrensi, inde r c p o r t a t o s et lìildiofhecae tjoslrae donato»), ciuibua accertsendi sunt a 6 5 et 3 7 3 , hie quidem lloinae a Golzio emlus. •— i ì u d a e A. i f i 8 6 receptae spolia npud nos sunt haec: 1 6 7 , J 83 (iile a W e i d i n a n n o e m i n a , lue a Seebiseliio), 2*ia (e U i hliotbeca Maurilii W i l h e l m ! , Ducis S a x o u i c o - C i z e n s i s , qui liaec in eo notavi! 1 L i b e r hie ia direptione urbis regnlis ungaricae liudensis 1686 a, milite Saxonico in p r a e d a m actus ad ine per veni t men so Doc, dicti a n n i ; q u e m in memoriali! tantae victorias s e r v o ) , 5y-i, 0 7 5 , et «ine dub io etiam 35 a — 6. O p e n s lìochàriani duo volimi i n a , 374 et 8 7 6 , Iìudae fu Is s e , ejus rei gravissimuin liabemus arg ti mentimi. T e s t a tns est enim ipse M u f f a t a - P a scila, Begieibpg Provinciae Budetisis („Emtr-el-umera f i - wilàjethi—Hudun " ) inscriplione turcica in folio p r i m o Cod. 3 ? 4 p o s i l a , se A. II. 981 ( C h r . 1673 — 4 ) scliolae et tempio a so Biidae conditis hoc opus curji aliis legasse, et praetorea prnecepit, quibus caulionibus adiiibilis libri ub I i n a i n o , cui illorum in tempio asservandorum n c q u e u n q u a m est K u r b e dimittemlorum custodia aonimissa e r a t , scholao nlumnis e t aliis e o n u n o d a n d i s c n t , et quoi»otio idem iile Bibliothecarius a cujusque anni initio legatorutn Curatori Jib r o r u m bene custodi tornili rationem r e d d e r e deberet. — E x u r b e Heigrad, A, 1688 vi c a p t a , per W e i d i n a n n u m ad iio.t pervenit Cod, 4 o i , in quo legitur ejus, qui lihrura in p i a edam egit, inceri [li io. — Deinde A, 1718 e bibliolheca Mauritii W i l h e l n i i , Ducis S a v o n i c o - C i z e n s i s , lilo unno mortili, ad n o s t r a n i accessermit Codd. a i a (de quo vide s u pra), 283, 3 n , — A. 1736 Polonus nobilis, D e r e n g o w s k y , „instigator c o r o n a e in regno P o l o n i a e " , codices orienfales, qiips sat multos Conslanlinopoli eollegerat, Gibliotliecao obtulit. L e g a t u m francogallicnm ilios 3 o , o o o florenla jiolonicis licitimi esse ajebat. Ex iis certe insigniores et utiliorcs emti esse videntiir. Sed hand constat, qui sint et quomodo diflerant ab iliis qui cititi Sunt ab I n t e r p r e t e polonico «pud l ' o r f a n i o l h o m a n i e a m , rVnncisco de Jnlianis (de 1 Giuliani), in q u o r u m nonnuiiis hujua ipsius exstant glossae et adnotaliones polouicae, ut in Cod. 68, N a m lume cum multis aliis e i 3 5 codicibus prioribus per ti nere ad ìibras Julianeos, probabiliter col ligi (ur ex his verbis quae Licia— kius codici 3yo insoripsil : „ H a b e i u r hie ipse jiber (sc. W e k a j a ) ctim expositiono turcica inter codices a Gjuliani comparatos, No. 81." Vides, Heiskium significare No. 81 n o stro'riim C o d i c u m , qui "VVekajam cum p a r a p h r a s i turcica eontinet. Sed quicquid rei est, id certe c o n s t a t , Codices nostros i 3 5 p r i o r e s , quos R e i s t i u s in Catalogo suo rccensuit, paullq ante quam ad nos p e r v e n i r e n t , onmes ant t a n t u m non omnes fuisse in manibus illius J a n (i. e. Joannis) Cliaruski Pa p a i - zadae (i. e. cujus p a t e r c r a t sacerdos Ecclesiae graecae), de quo vide quae, notavi ad Codd. 5 g , i 3 o el

VII

1 3 4 * ) . Eadetn est ejus scriptum quae apparet in libris illis, et quae in iitulis exterioribua paeue omnium illorum i 3 5 codicuin. — Intra amica 1 7 3 8 — 1 7 3 a a M . G. Wcidtnanno, erudito Bibliopola L i p s i e m i , nobis vendili sunt umili codices quos ille Yiennfk arcessiveral, iti quad iidicafìt baco verba quae Wcidmannus Ipse lis, si bone ineininl, omnibus insciipsit; ,,M. G . Weideman (BIG furo seni p e r ; inulto rarius „ WeiduUun " ) —• Vienna." Numeri sunt hi 1 i 4 i ( i 4 a , i 4 6 , i 4 y , 1 6 7 , i G o , i t ì i , 1 6 a , 1 6 5 , iO(i, 1 6 9 , » 7 0 , 1 7 ^ 1 79j >99) 2 0 7 , a i o , a i t ! , a i g , a a i , a a 3 , ani, 2 2 G , s 3 3 , a 3 5 , s 3 8 , a 4 i , 2 4 5 , 2 Ì 6 , h 5 o j 2 6 6 , a 5 y , 2G0, 3 7 1 , 2 7 4 , 3 7 7 , 3 9 5 , 3 o i , 5 i 3 , 8 7 5 , 3 8 i , 3f}8, 4 o i , ( 2 5 7 , 0 7 3 , 3 g o , 4 o o , 4 o 8 , 01 tines A. 1 7 8 9 R o inae emlos. — A. 1 7 5 « aliquot codices, ut i 4 4 et 2 7 8 , ex aiiclione libro rum V . B . I - o scheri, E p h o r i Dresdensis, comparati sttltt, et annis insequenUbus multi alii a Seebiseltio Bibliolltecae vendili, quorum nonnulli otiin ad ìibroa Golii et Acolullli pertinuernnt. Alque hoc loco notandum, nos eat omnia quao ex illorum virorurn bìbliotliecis ad nos perveiierunt, a nomine nisi a'Seeblsehio eccepisse, id quod non semper omnibus notum fuit. Sechiseli inni igìtur sunt Codd. i 4 8 , i 5 o , i 5 4 , i t ì i , 1 6 7 , i l i 8 , »71 1 1 7 2 . 1 7 4 . 1 7 7 , 1 7 8 , 1 8 0 , 1 8 3 , > 8 4 , i8(j — 1 9 6 , 1 9 8 , 2 0 1 — 4 , 2 0 8 , 2 0 9 , a i 3 , a i 5 , 2 3 0 , 2 2 a , a a 5 , a 5 a , s 4 3 , s 5 a * * ) , 2 5 3 , aS4, c G i , a 6 3 , 2 7 5 , 2 7 6 , a8fi, 289, 298, 3 9 9 , 5o3, S i 4 , 3 i l i — 9 , 3 5 a , 3 5 6 , 3 ( i 5 , 5111! r

qtiartam

Ghaidli,

Ila-

c o r a m f l a r u u - e r - r a s c l l d o Cini li fa d e d i s c i p l i n a -

ma-

auctorilatii

N o , 8 7 , Cod. pers, cltart. o r i e u t . foli. 1 0 7 ,

quidam

Judaeinn,

est,

p a r i ss 6 ti ti t

contribulei

qua j u v e n i i

Ablasida,

—

No,

i 2

1

El-

Abd-

DjordjUnl

ci-

ytìhìr Cf.

lòri Cod.

aucto-

5,

Cod. 2 7 7 ,

l egentes, - ' Abd 180,

No.

No,

euclore - tr 6,

Cod.

No. Abi-

ra'Ami/n

Cod,

213,

Í3

No. 9 0 — 9 3 . No. 3 , —

Cad. 2 7 4 ,

No. 4 ,

Cod, 2 7 7 ,

vulgo Màfhp~ctl-ilin

No. 3 .

tuin

N o . 9 0 . Cod. peri i co - ture. foil. 1 6 5 , 4 ° , c h a r . i¡ esscriptum,

turcicum

mietere

t

Est

Et-'Haliini. t i l q uc

contiiieuj

pert tto -

Lexicon

L/utf-allah

pars prior

liorem redderet. —

liominibuí

Cf, Cod.

9 1 . Cod. ture. foli. 1 3 5 , ccriptus. 4 5 et 6 7 , aule

quo d Codd.

ponti,

et

in b istoria

ab). A . H . 1 0 9 4 ( G i r ,

1 6 8 2 — 3).

0 2 . Cod. turo. foli. 5 3 ,

6° maj.,

»Criptici et vocalibus instruelus, Dànijsl

ttleìhi

j - sellini

tue~ lbn-Sirln

char,

Tka

Ibrahimi Kiimaneiisis,

et n l i o r u m ,

qua 5 1 capitibus «a

doctri-

Ibn-¿ibi-Bcìr

El-

qui ¡limi p r i m u l a persice e d i d i t ,

lude artibice vetllt.

Db tribns opuscoli c a p i t i -

Cod.

di exstat. I n t e g r i m i e i h i b e t Cod. 2 1 6 , No. 1 .

c n i n , c h a t , d i i v a n i - I t e s e l i ¡si scriptum , de n a t u ra r e i fausta r e i in fon sta singultitimi meusis d i erum.

I)eni'!;s

lini-Siriui

S e d j a m in die secundo

No. 9 4 . Cod. arab, foli. 4 5 , scriptus,

deficit.

4° min.,

NoMcth-el-fhr

oliar, iteseli!

fi-moflalah-eh

I-

ntuum viderl s o l e u t , ordine a simili rerum

na-

cl-c9e

tura ducto, c u m explicatiouibus recetiseutur.

De-

praeeipue voces ejus solenues é x p l i c a n t u r ;

quae,

scriptus.

genera rcripturae

nil.il

a librario ipso

4S min,,

(Rae

conserìpto,

ebar.

E o co atinan tur 1 } l ' o e i n a auctore HuiLì],

Te ra natura et cogiiitìotie D e i , da versioni»

petitis.

(Chr. 1 6 7 4 — 5 ) .

Script,

abs.

A.

Cf. Cod. 1 7 7 , No. 5 .

v . i q q . Institutio ad T l n o l o g i a m

II.

coepisset, iurcice.

1085

2 ) f. 15

myitico-nsceti-

scripsit ,

^ Hasan

de utilità te studinomi est.

de

ìnysticoruni

Í!(/'

quuiri lue subdubitare

Optisculum in fine t r t m e u m

3 ) f. 6 7 r . sqq. Maqámíthi-

S a n c t o r u m , auctore Mu'hammed

tra di ti olia Iti

scriptus,

Soli inailo

(

1 0 3 , No. —

96.

receiuet

iiiictore)

A.

1 6 7 4 — 5).

4 ° m i n . , cliar.

conti n eus II.

praeciptios

nostro priores.

932 — 3

diwanl-

lilstoriam (Chr.

belli

Almalibus

Cod. arab. foli. 9 3 ,

8 ° maj.,

1 ) El-Kàfijah,

Cf.

Cod.

No. 2 . e x b i b c t plaribits),

Gradui

piicatlonej

Ibn-'

Hamzah,

exìtat.

praefationem

quelli euudem Cod. 9 8 ,

(ubi vide sis de reliquis ex e n i -

sed omissa ingressione cimi ili a v e r -

coranici

Ewlija,

d t a r , nesclii

Cf. C o d . 6 9 , No. 1.

r* s q q . Co min e ut ari us in

Iiithab-el-mifbs'lii,

eituii

decerptam.

a

1 5 2 5 — 6)

1.

scriptus. 2 ) f. 4 5

cimi

in libritin j u u u i

feliciter ad versus lltuigaros gesti, e scha - jucicte

quo

gingilli] oratlonii membris i n « Praefatio

9 5 . Cod. ture. foli. 7 8 , nes^Iiisi

et l o c i i

Gitii], quam D o c t o r quidam discípulo s u o . thertlnr

tur-

resurreclione

coranicis

qui

ipso

Cod. abs. A . H . 1 0 8 5 ( C l i r , —

da virtute et bonis mo ri bus etc.

i n t e r p o s i ! » su bi il da e traditions

neiclii

ab auctore

est,

discipliiiae

Ta-

partes ubi de

dixitmts,

c i c u m mystico - a s ceti c u m , et f i t a f u t u r a ,

Pinete US dìscipliliae traditioimlis ,

terpositus

rili cliaracteribus icriptae suiit).

I',

Commentario

oi ni ss a esse patet. 9 3 . Cod. arabico - ture. foli. 1 1 2 ,

6)

tatibiiieeriieiidis. 7 ) l i 0 v. sqq, Opusculuin t u r c i -

nettili

quae per so-

quum a Codice n i h i l e x c i d e r i t ,

de-

bus priimim tantum et tlimidia fera pars s e c u n -

ntánl

Oniroctitìca

IVopbetae,

Mochlha-

Conipeiidium

ouctore la"hja

io-

Opusoulum

Soli-

hìr-aàmei-

si: ut capita a quarto usque ad d e c i m i m i ,

—

5 ) f. 9 7 V. i(|(J.

f. 1 0 6 v. sqq. OpiisGiiImn arabicum de h a e r e d i -

ivc-lbfülíhm-Iíii

ìuc-sair,

fidei,

'Haneji,

desuut

mani I longiorein recen ¡ion era s e q u i l a r . —

de Ti

et literarum uiystìca-

ft-bitjÒn-cl-i'lhiqSil,

noe

25,

D y u a s t i a m Circassicnui suo loco

Otlimaliicam

precinti,

arabicura , cliar, u e s t b a ' l i q s c r i p t u m , far

cliar, nesolit

omissis ab initio iisdem quae

i n Cod. 4 5 .

csi Hi t Tliesauri a r c a n o r u m , o p u -

v e i i l n n t u r , tu rei ce.

169.

opus

Totuin 4 ) f. 7 1

ruin quae ab iiutìis niiquot capiluin Corani

vernaculis f a c i -

6° maj,,

Coutinct idem

exstant.

nu min imi D e i ,

ut

l e e t i o n e m libri persici antea a so editi et B a ' k i iuscrifti

quideiti n o n i u t e g r u m ,

scnluiu de arcauis in Corano liitentibus,

¡•-

F" 1 -. ' I inli ml t o Consilio compositi t ,

el~¡har3'ib

lutei«.

opusculuin separatili! e x b i b e t Cod. 1 2 1 . v. sqq. Kimuzi~

Ibn.-j4bi-Susuf

lieo L e x i c o n

appellato,

Bcg

D e vigiliti libri capitibus quatuot t a n t u m , et quar-

Cod. abs. A . H . 1 0 5 3 (Clir. 1 6 4 3 — 4 ) .

tila'Jin

No. 94 — 96.

et

disticlii

de ' A l i Clialifa

q u a l b etiaiu i n Cod. 2 7 7 ,

No.

ex1,

lío. 97 — ÍOO. No. 07. Cod, foriptus ,

grab. foil.

}99, 8

o

No. í 0 1 — 103. roaj.,

cliar.

neschi

K i l h ä b - u d j a i b - e l - m a c h l ü q ä t h

we-

Excidit pars major literae penulthpae A i , tota litera ultima ja.

et

No. 101. Cod. ture. foli. 1 7 4 , 4 ° , cliar, nestha'liq scriptus, contine«» Selimi-nàmeh, auftore SchuhI b n - M a h m i d E l - Q a z w v ñ , Compendium Astror ì , e genta Curdica oriunda. 'Vid. Lauft nomia«, l'liysices, Historiae naturalis et Geosub li. v.). Est poema epicuin d a vita et resin— graphiae, divisum in quatuor muqaddcmälh, bus geslis Sellini I , Solimano I , i|liui filio, gulas inscriptioiiis voces explicantes; duas ntoinscriptum. Poeta primain ejus coniponendi et (¡äläth de c i - ò l e w i j j S t h , r e b l | S superloribus s. Qccasionem et mateniein accepit ab 'Ali Ibncoelestibus, et e s - s e j c l i j j ä l h , rebus inferioribus Pascha Caesareensi. Sed Qótschi Schehwär, I b n - C h a l ì l , prius Selimi I Q a p i d j l - Päschä, 9. terrestribus ; et chäihimeh (clausulara) de a n i deinde illius 'Alii supplicio afTecti successor, cui tnalibus forinae prodigiosa?. Cod. abs. A« 11. poeta opus suiuu recitavit, q u a m multa in eo 995 (Chr. 1586 — 7). et deesse et lalso retala esse intellexisset, m e — 98. Cod. arab. foil. 1 7 2 , 4 ° m i n . , cliar. neschi liora e imi edocuit et poema refìngere jussit ; u n crassiorl scriptus, contineus E d - d u r r a h el-mude opus, quale nunc habemus, posi Selimi denifeh à i a - meShcbc l - imam c l - a ' z h a m A b i m u m m o r t e m , A . H . 930 (Chr. 1523 — 4) ad ' H a n i f e h , I n s t i t u t i o n s de primis quatuor Miifiliera perductuin est. Cod. abs. A . H . 971 liaimnedanorum religionibus, de purificationi(Chr. 1563-—4). Accedit in fino epistola p e r b u s , precibus, sltpibus et jejuniis, e sententia tica qua Sellin I Ismael - S c h a h o j regi Persiae, IbnImaini A b ú - ' H a n l l a e , auctore 'Ontar A . I I . 920 (Chr. 1514) bellum indixit. Scrig h a r a i b - e l - m a u d j u d à l h , Alidore

A b ü - l \ i u h a m -

l ì l i ' à Z e \ e r i j j a I b n - S c h e r n s - e d - d i n Mu

'Omar

E S -

Reherí

E l -

Azhari

hammed

pta

est

a

T h à d j - zàdeh

D j a ' f a r - Tschclebi,

Opus scriptum est A . H. 1036 (Chr. mense R e b i ' -el-evvwel anni illius ineunte. 1 6 2 6 — 7 ) . Cod. nbs. A . H. 1060 (Chr. 1649 — 102. Cod. arab. foli. 211, 4 " m i n . , char, ites— 50). eli! crassiori scriptus, Charidcth - el-, àdjaib, — 99. Cod. ture. foli. 2 4 5 , 8 ° m a j . , cliar. neschi auctore Ibn- el- I V a r d i , Compendium Geographiae ad diwani - neschisi Tergente scriptus, vocaliet Historiae naturalis, in usum Sellatimi, Pracfecti bus > sed non omnibus, instructus. Gontinet 'Iialebensis, conscriptura. Accedit in fine n a r r a versionem turcicain libri persici T h e U ì r e i h - e l tio de legatione Tschmäwil (Samuel) I b n - S c L h m , E w l i j S , a F e r ì d - e d - d l n ' A i t a r cuuscripti. ReRabbini Judaeorum Chaibarensium, ad M u h a m censentur piane eodem ordine et modo iidera niedein, et colloquium quod cum eo iuslituitj septuaginta Sancii et Ascetae quos habet liber quo absolute ipse Islamum amplexus et mutati) ß l u ' h a m m e d I b n - G h ä z i i (Cod. 1 8 ) , quem sua nomine ' A b d - a l f a h appellatus est. Cf. Cod. omnia ex ' A t t i r i fonte liausisse constat Cf. 1 9 8 , No. 7. Item quaedain historic«, cliroiioCodd. 141 et 174. logica, theologica, et cominentatio uberrima de rebus ultiinis, a primis prodigiis quae Jinem — 100. Cod. arabico - ture. foli. 1 9 1 , in quo aram u n d i instantem osiensura esse Muharumedani bica char, neschi ét turcica char, d i w a n i - n e s c r e d u n t , usque ad judicium. Filtern facit poechisi scripta sunt. Continet Mewdzìn - e l lom a quod totius hujus commentationis veluti ghah, Bilances linguae, i. e. Glossarium erabisuinmariuin est. Cod. abs. A . H . 1109 (Chr. co - tur cicuin, in quo voces arabicae selectae 1697—8). siguificatiouibu» turcice subjectis explicanH a n e j ì .

tur. piunt, sonant de eae

Voces ordine alphabetico ita se exci- — 103. Cod. turo. foli. 1 3 7 , 8° m a j . , char. Deschi u t primurn eae ponantur quae post conscriptus. Continet tria excerpta e K c m à l - P n initialem habent vocalem f a t h a m , deins c h ü - z i d a c Annalibus: 1) Historinm belli quae kesrara, t u m eae quae dliaminam. Hungarici A . Chr. 1525 — 6 (usque ad fol. 9 7

i 8

Pio, 1 0 4 , 1 0 5 . r . ) . Cf, Cod. 9 5 . Berd G baiali!,

hdn-tl-cjimtnch

2 ) H Istoriala ledltlonU D j à n Praefecli S y r i a a ,

min

a Soli in ani I

Cf. Cod. 7 0 , No. 3 .

3) Hi-

tleriani oppugnal'ionii R l i o d i , A . H . 9 2 8 (Clir, 1 5 2 2 ) et bieeptaa et ad felicem exitum tlan.

Sed

narratio

brario ebrupta est,

cliar, Mesc o » lineili

historiam

gestaruin

fabulosain

bercia

' Lioi< in, est.

vitae

et

rerum

Muli a m medimi,

Dja'Jbr

qui a viriate Siili - Baimi

Dicitur

se culo

bedjrae

itis

Esl

mm

¡u

Cod.

dition«

—

Cod. mlxtui

tctiptui.

jam sene*,

turoicorum,

dormiisiet,

lapide

graecum solisi

forte sub dio ub—

ab Imperatori]

Glia,

etim amarai et ila ex p erge fa e are v e l i t i ,

quae e moe-

niis in euin facto ltecatus esse.

Inter foli. 1 — 2

et 1 9 2 — 1 9 3 aliqun exctdorunt,

Cod. obi. A . I I .

1 0 4 4 {Cllr. 1 0 3 4 — 5). 105.

Cod.

Cf. Cod. orlent.

arab. chart.

i n i u . , char, «escili scriptum,

ili fina

T i t u b i j exterior liinplicitec proni!Hit

f, 7 1

v. Giorni al taghir).

fatlo et nota faciunt,

marginalia ad

eain

nova esset ed Ìlio, lententiit auula.

veii lo Il tal Ulti hammcil

ì

qui quuin A b u - f u s i l l i non dubi-

to frulli liilelligendm "-il ì\ln

Jkn —' l l . i -

sara Es-Schcibilni, iiticut,

(cf.

appellatone

Cod. ejus

7; | 1 ; ; ; ri - ai ¡Ai ti-

celeberrìmui 130),

id

b o l i ori 11 c i :

l/lth.id

Dottor

quod Es

Harie-

c o n firma t u r - Schcich

' HusUm - ¿il - din

r.

Lataifi

de

poetia,

Metrlcam,

r.

Sunna

ab a u c t o t a ,

Nik-

lepidae

- schoui-31 aliaqua

levlora et

tupplicei, —

10y. part

Cod.

lam-n 8°

ad jet: (tie s u n t a l i q u o t

Continet quae

metrica

pauca itiaj.,

tantuu» maxima Continet

turcica.

caritiiitutn

bona

scrlptm.

parsicorum,

quit in p u n c t is dracritlcis f e r e c a r e a n t ,

ctu et intelleclu

tuut

ti-

exataut

praecepta

Bar'

arabico et t u r c i c a ;

de

dilliciliora.

Fol. 40

liaereditalibu)

fol. 4 3

e

peisici

quotum tamen

l u n j . , cltar. t h a ' l i q

cullectiouein

ara-

aliae

veriicull

epiredia et chroilosticba 8

luJe

lenteliliaa

persica,

turcica,

niixlua foil. 6 6 ,

vacua e s t ,

ad

Cbyiniam

turcica.

omnia

cum

I, in

hino

disvanl - ueacliisi t c r i p t u t ,

petltae

da

declamatorliuu

Blejichiain

bicae cuiu parapluaai

tradiliouibui et

disbìpulut fu issi) In margine dicitur,

carmiuum arabtcorimi,

luterjecta sunt

quod

Cod. inbtlns ( i » i u u t

a f. 5 3

ut ejus tamquani

citationibui,

81

in-

c h a r . tlia'li4,

a it'a

—

ab

Aalliolugiam

e v a r i i s pogtis t.

belli expe-

ab ' A b d - a l l a b

Illubainniedia

foil.

habe-

finein

lbn -fllaliki,

Cuntiitet

El -

partem

uiatrimoiiium

ge-

Muflafa

Muhammedis

»Ilia i n a p e r a i t , 68

123.

foli. ' 1 2 5 ,

ad

El-Djubenl

107.

initio

auctore

Coinpletlilur

ftlia K a ' b

plurima et patrasso et pass uni esse, et tandem,

«b

Ed - Dharir

e t S o f j u i i lL.il - C l t i i l i d u i n t e r feet i n n .

char,

priinnni

sequentes

usqtie

Ilei'liinah,

na-

IVoplietae,

35.

et

rima bella gestisca, lioates pulriae religiouia do-

In arce quadam obsideret et

nesebl

fol.,

passim I n s t r u c t m ,

cujui

Emt

quuin Iinperiitorein

foil. 1 4 3 ,

Jhn - ' Omar

Bedrensia

s.

stupenda ec portentosa

capita

pats operii de T i l « et r e b u t

EizerrBmi,

tila esse, cum tribua Iinperatoribus gruccia a c e r mi forisene contudìsae,

'l-nmsli-

de emtiotle Telldillone,

Muhaimnedii

lb,i - I n n /

appellatili

BleUtenae patte ' 11 ù e t u o e gente ' A l i d a r u m

tot

C o d e x deficit lu 1,1-

vocallbui

mulilus.

ì!,n-

tertio Malatiae

Cod. lure.

»criptus,

CF. Codd. 2 et 7 0 , No. 4 .

citi tcriplu» et T oca libiti h u t r u o t u i , tumuli

No, 1 0 6 .

li-

1 0 4 . Cod. ture. foli. lUU, 4 ° m i n . ,

Schrmi-rl-itl3tn

quiulo.

perdu-

mite e x pugnai ion era a

106—109.

Imam-el-'harimcin.

bri duodecimi,

exercitu A., Chr, 1 5 3 1 feliciter exstiuctae (nsqus ad fol. l l f l T . ) .

No.

v. i ' e t h w a

le41

cernendls, 'Abd-rr-

r o Atntt d e S u l l a t i o l b r a b i m o ad t u p p l i c i i i m

du~

16

No. ÌJO — 1 1 3 . cendo ( A . C h r . 1 6 4 9 ) ,

turcloe;

ifo.

fol. 45 — 46

114 — 117.

C o s t a n t i n o p o l i stabilitura r e f e r u n t u r ,

narrationes arabicae de disceptationibus Docto-

quae ta-

m e n n o n tam ad u r b e m , quain ad bella a M u -

rmn jurii;

fol. 4 7 r . narrntio arabica ile vita

hainmede

Alfarabii,

celeberrimi pliilosophi (Abi - Nafr

Subsistit liber In A . H . 886 (Chr. 1 4 8 1 — 2 ) .

Mu hammed Ibn - Mu' hammed Jin - Tarchdn Ibn- Avzaha' El- Fatali, qui octogenarius decesiit Dainasci A . H, 3 3 9 , Chr. 9 5 0 — 1 ) e C h r o n i co Tgschìcoprt-zfidae excerpta, qui ipse hoc l o -

co Ibn-Ssd'id El-Korlohii (Cordubensis) ili libro Tabagath - el - aiybbà auctoritatem secutus e^t. N o . 110. Cod. ture. foil. 7 4 , 8 ° m a j . , char, neschi

I I et

Bajezldo I I

1064 (Chr. 1 6 5 3 — 4). No. 114. Cod. arab. foli. 7 9 , 4 ° min., char, n e s c h i

scriptus, El-Jeraid ci-buihànijjch J ì - tha* fi qi

1638—St)

urbem

I n fine a f. 117 J t e r u m

hlo

Sinch-tschuk

conimeiitariui

- A - mcfrncwi,

ba hr-cl-ma'nawl

iuIn

jimpJiciler

ct ornate

iiucribi dicilui;

ptiBlctlj^

a u t e m folio \ . iiouieu hoc e x s t a t :

Tit?7il/h - i l -

A

!• l"ghawamidhi inentarius Bali'-edwtndii

Com-

di ni in tractatum Es -

de liaereditatibus

cernendis,

Sedja-

arabice.

Eundein tractatum cum alio commentario coutinet Cod. 7 3 .

2 ) f. 5 2 v. —

6 2 v.

Poema

9 7 v.).

Hinc se-

s. clausula.

Poeta

vixit regnante Solimano I , cujus laudes in pro—

260.

Cod.

pers.

Cf. Cod. 7 6 .

chart, orient,

char, tha'liq scriptus, iliamm,

foil. 1 7 2 ,

continens Boslhàn

Cf. Codd. 8 ,

154, 160,

226j

8'', Sa Cod.

abs. A . H. 9 0 3 (Chr. 1 4 9 7 — 8). —

Cod. arabico-ture,

(aqiSm)

de eoruinque septem gra-

quitur chiUhimcih-cl-lithnb

variorum

tlieologici et tlieosophici persici, foil. 8 ,

4° min.,

denique de quatuor partibus

legoineuis celebrat.

2 5 6 . Cod. ture. foil. 3 7 , 8 ° ,

257.

turn de visionibus divinis (f. 6 3 r.

6 7 v.) ;

dibus ( m e r à l h i b ) (f. 6 7 V. —

1622 — 3).

poetarum.

60 v.)J deiude de orthodoxia (f. 6 0 r. —

63 r.);

Sanctorum ( Ewlija),

et passim vocalibus instructus A . H. 1 0 3 2 ( C h r .

scriptus,

lnultis exemplij adhibitis agit

2 6 1 . Cod. arab. foil. 1 6 7 , 8 ° m i n . , char, neschi scriptus,

continens Kithab-cl-mullhaqat,

Collectanea cd-din

de

casibus juris,

Abù'l-Qasim

Ibn-Jusuf,

i. e.

auctore

Nàjìr-

qui !u c l a u -

sula se opus suum absolvisse testatili A . I I . 5 4 9 (Chr. 1154 — 5 ) ,

postquain anno superior! ab-

solvisset Kilhilb-djSme' Eum 4),

cl-lcbir

fVl-J'c(hriwa.

inortuum esse A . II. 5 5 9 (Chr. 1 1 6 3 — ibidem notatimi est,

Ultimuin libri caput

turcicum mysticum, a inanu recensori scriptum

est de tempore quo P r o p h e t a ,

et vocalibus instructuin, de Dei n a t u r a , cogni-

et magui aliquot Doctores

primi Chalifae,

mortui sunt.

Vrae-

No. 262—264,

39

fixns est libro index eorum locoritm juris ad quae singula libri capita spectant, ft iu umrgiliibus argujiiEiita perpetua ail jet ta sunt, Cod. obs, A. (i. 1086 (Cbr. 1675— 6). No. 262. Cod. arabico - lure, cliprt. orient, full. 81, 8° mill., cbar. nestlii elfgunter scriptns et vocalibui inslructus: 1) f. 1 v. — 56 v. Capita Coraui fi, 3fi, 4i, 48, 55, 56, 67, 78, 9}, 110, 112, 113, 114, 1. Script, ebj. A, 11. 1087 (Clir. 1676—7). 2) f, 57 t. — 68 I. lixcerpta e Diru- ritiincfi minorl 't - .So i turcica, intermixes arabioij, Cf. Cad. 143, No. 2, ubi inititim hatum exoerptorum icgitur f. 69 V. tin. 4 ab inf. 3) r. 69 y. — 7« V. Quiuqite pretes quolidianae, precatio a I'ropheta tradita, pens a coranicn (auj-atl) singulis liel)domadls diebus legenda, precatio ceteris subjtmgendo, lines omnia arab. 4) f. 80 v. — 81 v. Precationej aliquot arabicae, receulioj adjectae. — 263. tirammalica arables aulbograplia .Vigiswiim>li Goltlob SecSischii} quondam lliLliotliecae nostree Praefecti, foil. 50, 8° min. Fol. 1 — 45 breviler partem Grainmaticae elymologicam explicat; eni subjuueta est Appendix de tiiemtitis Investigations, de no lis ill libris Am bum oecurreiitibuj, et icriptorum ad compendium signis i. obbreviaturis, denique collectio A rabisinoruin. — 264. Cod. turc. foil. 435) 8® uiin., char. Jhvauj-uesthisi jcriptuj et hie illic vocalibus ill' structns. lixcidcrtint aliqua inter Coll. 50 — 1, 65 — 6, 95 — 6, 105 — 6, 115 — 6, 164 — 5, 168 — 9, 192 — 3, 202 — 3, 238—a , 246—7, 254 — 5, Ins mi t 1) "..& 1 r. — 13 V, Fabula da pnlciierrima et eruditissima filia idicujus Jmperatoiis graeci, quae (juuni lion nisi ei nubere vellet, a quo in quaes! ion ibus proponendij soivendisque yicta fuisset, 42 procos periculo tin pare» a lege proposita capite truncalos esse, tandem egeuum qnendara adiiiestenlem Iraceiiuin ilia in viti5se et in lnatriuionium acceptsse, postea eliam jocero in imperio successisse tiarratur. 2) f. I f r. — 54 r. Idem JuiUljiOgtiU A'kiiictli - bldjaiii opusculum, quod vi d i mLts in Cod. 68, sod lectione multuni discre-

No. 264. pant«, *IlCulji- Tìeirim ¡He, a quo auctor je ill libro scribeiid» adjntum esse dicit, Iiic salutala r Sthcich Sult'un - el- mcschaich (Jot'' - ti-ir, khaqqiyin, ï.iber ille, quem ant lor se Jf Olitimi esse profili-tur, Iiic siniplieiler a viris sapieiilibus oelatis Alexandri 111. scriptiu et postea arabico versus esse dicitar. Tempi» autein cjito nosier scripsit, Slit acciltalilll ddnlltff, sc. A. II. 857 (dir. 1453), quuin Sultan MuliamiueJ II (.^nustantinopolin cepisset. Ceternni non ubsolutum est nostrum exemplar, rpiuui jam ili cams descriplione subsistât. 3) f. 54 v. — 56 r. Traditioiies aliquot prupbelitae, arabice, binis diiUcllis titreke reddiine. 4) f. 56 V. — 105 V. Anonym! Coiniucntarins turcitns in caput Corani primo m , seri plus regnante Miirado II (C)ir. 1421 — 51)j cnjns laudes in prolegoinanis celebrautur, 5) f. lliS t. — 112 v, KilhnbinatjUijuithi-Ewhjâ f cujus auctor Dja*Jaii-Ssa~ diq esse dicitur, )8 capitum. Quorum si argumenta cum 20 capitibus alius opuscnli ejnsdem uomitlil, Cod. 121, coiituieris, iutelliges ea plana inter se congriiere, nisi ijuod capita 17 et 20 illius iu lioc nostro non exslsnt, ita ut cap. 17 «t 18 nostri siiit cap, 18 et 19 ¡¡litis. Ceteram capita 2—4 nostri aliquot foliis inter IF. 105 — 106 di'perdi (is intercidermi t. 6) f. J12 T. — 115 r, l'raecepta de precibns et narratioue). 7) f. 116 r. — 134 v. Seletta ab inilio tunica ex itlu l>ua - nàinelt ((»od noti inlegrum in Cod. 143, No, 5, et integrum in Cod. 144, No. 11 , exstal. 8) f, 134 v, — 161 r. Qntuque narraliones fabnlosae, versibus turcicis Eonstripiae: Viisithaiiì - lesili - (ììicA (eondeiti exliibet Cod, 175, No. 1), Dâsithinii'/i'11Âû11 f Dïisithâni - ilftimtljuineï- Si, htin, jlÂstihHiii-schaijij - fi- t/am a r mo' àjiztihi - illii' kammcit ulcihi * s - sellini, Ksthubi - FiUimch pî -1 ehi-S, 9) t. 161 v. — 164 t. lui tinnì opuscnli injstici. 10) f. 165 v. — 176 r. Wls-nafi'halhî, narratio ex arabico versa , eadeiu tinse sab nomine Naf i'halh - namek exstat iu Lod. 21, No, 2. 11) f. 176 r. — 231 r. Narratioues et traditioues tlieologitae, ijuarum pleraetjne bant Fori nam babeli t, ut Mohammed a

No. 2 6 5 . 2 6 6 . nescio

quibus

ìnterrogatus

2 3 1 r. — 3 3 5 v. auctore ipso juniis,

e x arabico

accedentibus

vita futura,

respondeat.

1 2 ) f.

turcice versa,

de co-

de precibus et j e -

dogmaticis

l ' o l . 2 3 8 r.

quibusdam

auctor recenset

de

libros

quibus in suo componendo potissimuin usus est, et qttos,

compendi! causa,

Libellus non —

435 v.

per litems indicat.

absolutus videtur.

1 3 ) f. 3 3 5 v.

Continuatio liarrationum

et

tradi-

tionum tkeologicarmn sub No. 1 1 . No. 2 6 5 . Cod. arab. foil. 1 7 8 ,

in fine ln'utilus,

8°

m i n . , clior. nesclii scriptus: 1) f. 2 v . — 101 r. Traditiones

e

ci- i n a f a b i ' h

Kilhab-

excerptae,

quae in locos theologicos et juridicos d i s t r i b u t e sunt.

2 ) f.

Bleschàrìq

101 v. —

capita distributee. cerpta e Kithab

114 r .

- djewàhir

- el-bi

Traditiones

e

in sexaginta

locos

a

Ex-

de v ari is

hdr,

Script, abs.

4 ) f. 1 5 0 v. — 1 6 9 r. excerptae,

Thcnbìh-el-ghajìhn digestae.

5) f. 1 6 9 y.

Traditiones proplieticae, - tì-hajin

—

excerptae e x

min-hclam'-sejjid-cl-

Cod. scriptus et tempio alieni lega-

tnuiselìn. tus

e

undecim

1 5 0 r.

decern capituin.

A . H. 9 5 6 (Clir. 1 5 4 9 ? .

'Odtleth-'hyfn

ill

3) f. 1 1 5 r. —

locis theologicis,

1 7 8 V.

Traditiones

excerptae,

- ci- antvur

Mu'hainmed

Ibn - E l - ' H à d j - ' A l i

Q ò r ó n l (Coronensi). et

cf. Cod. 2 7 3 .

f.

2 r.

recensio

El-

V i l i . subscriptio f. 1 6 9 r., Praemissa

et

definìtio

est

f.

1 v.

undetim

et

gene-

rum in quae traditiones dividuntur,

cum ver-

siculis in Iaudein libri E l - i n a i à b i ' h ,

et tradi-

tione de praestantia eruditionis et eruditorum. —

2H6. Cod. ture. foli. 2 8 , scriptus:

f. 1 v. —

2 2 V.

tus eoriim

institutio, ab

Zail-el-ìbud,

gnitione D e i et P r o p h e t a e ,

No. 2 6 7 — 2 7 1 .

4 0

8 ° m i n . , clior. nesclii KithUbi-fulhuwweth,

de institutis et ritibuj Denvischorum.

Cf. Cod.

jy 0 ,

pcrtinentibus.

Script,

abs. A .

H.

1 0 8 1 (CUr. 1 6 7 0 — 1). 267< Cod. pers. foli. 1 4 7 , 8 ° , scriptus, coutineus (ìulislhan

char. ìiestha'liq

Su' diunum.

Exci-

deruut nonnulla inter foli. 1 4 3 — 4 et

146—7.

Cod. nbs. A . H . 9 5 8 (Chr.

1551).

2 6 8 . Cod. turc. foli. 1 5 1 , 8 ° , cujus très primae partes char, neschi

scriptae s u n t ,

t h a ' l i q : 1) f, I T . —

3 9 r.

reditatibus lierciscendis.

ejusdein

2 ) f. 3 9 r. —

1 3 4 r.

Script,

abs. A .

4 ) f. 1 3 5 y. —

pseudo - aristotelicum,

1 1 2 et 1 7 2 e x h i b e n t , lectione

multum

3)

Coinmentarius in trnetatuin

argumenti.

(Chr. 1619). nimeh

6 5 v.

Quaestiones de eadem re.

Blcsuili-Jcruulh, f. 6 5 y. —

quarta n e s -

Tractatus de h a e -

1028 Bciiar-

quod idem Codd.

quamquam

variante.

II.

151 r. liic

Script,

quoque

abs.

eod'

anno.

. 2 6 9 . Cod. turc. foil. 2 6 1 , 8 ° , char, nesclii scriptus:

L i b e r liiargaritae

Kithubi-durri-mcjenin,

reconditae, in 18 capita divisus, in quibus mi— racula

onmipotentiae.

et sapientiae

hac rerum universitats,

divinae

riae sacrae partibus conspicua declaranturt

Cupi-

turn recensum vide in praefatione, fol. 7 r. 8 r.

in

item in aliquot histo—

Auctor ibidem profitetur, se lume librimi

partiin e commentariis coranicis,

partii» e t r a .

ditionibus propheticis,

partiin e x aliis historiae

monumentis collegisse.

Cod. abs. A . 11. 1 0 8 2

(Chr. 1671 —r- 2 7 0 .

2).

Cod. arabico - turcicus foli. 1 8 3 ,

arabicis char,

neschi

scriptus

8°,

in

et vocalibus

in-

structus, in turcicis char, divvani-ueschisi vocalibus destituto,

utrimque mutilus.

etiain nonnulla inter 162 — 3.

foli.

Exclderunt

69 — 7 0 ,

1 1 8 — 9,

Contiiiet Codex praecationej arabicas

6 5 . — F . 2 3 r. — 2 4 r. docetur, queunodo doc-

a Propheta c o m m e n d a t a ! , quartini cuique prae-

triua ascetica

fixa est intioductio turcica de illius origine, listi

( fitlhuwiuclk)

per ìnanus tradita Selinànum

ab Adamo

ad Muhaminedeni,

et ' O m a r u m

iil. Cliodài

usque 'Aliuin,

propagata

s i t , e quibus prior quisque posteriori antistitis et doctoris ( p l r i - e r k à u i tuie lit.

Hinc,

Catechismi» stione»

et scheichi) graduili c o n -

f. 24 r. — 2 8 r . ,

qnidain Denvischorum

et responsiones,

adjungitur per

quae-

cum praeceptis ad ri-

ac vi. (duai-qabr)

Sola

precatio

quae

sepulcri

f. 6 8 r. prolegomena

dicitur

kabet

ara-

8°,

char,

bica. — 271.

Cod. arabico - turcicus foli. 4 3 ,

neschi scriptuj et vocali, instructus, Loshalhi-FaischthchNo. 2 ,

et Cod. 2 5 0 .

Oghlì.

Cf.

coutineus Cod.

197,

lía.

41

272 — 215.

N o . 272, Cod. pera. foli. 1 7 9 , 8 ° , char, n e s t h a ' l ì q scriptus:

1) f. 1 v. — 8 2 r .

Commentatio

cabbalistica de locis aliquot coranicis.

3) f. 83

V,

quinqué

—

1 0 3 V.

tha' hqìqath el-hut

Tha'hqitf

- nimch,

ill

divisum , similis a r g u m e n t ! , ad

üf pertineiis.

( C h r . 1664 — 5).

Script,

lint-

abs. A . II. 1075

3) f. 104 v. — 179 r .

I'oe-

ina cabbalisticum. nestha'liq scriptus :

1) t. 1 t . -

l'raefalio arabica Blu'hammed Ibn-El-

Hoscin

lsl-ed-din newT, ctoris Hasan Tkurk

'Hasan

appellatur,

quibus

subjectae ¿ u n t ,

id quod etiam ili iis quae se-

qnuntur factum, est, quae praecedunt

lin-stchi-

S t e m m a Djeliil3 ) f.

P r i i n u m volume« libri M e 9 -

Cf. Codd. 2 4 0 , 3 9 8 , 4 0 0 ,

A . H. 960 (Chr. 1553).

In fine adjecta

Script, abs.

4) 1'. 146 v, — 160 v.

sunt

cxempla Infinitivorum, primuin in numero p l u r a l i , delude c u m J e i m i t a t i s , turn culli prneftxa dcuitjue iusuper accedente

in fine Je il li i I al is.

IVtrs s e c u n d a , f. 13 v. —

14 v. reccnset teinporu praeterita

aliqliot

ver-

b o r u m ; t e i t i a , f. 14 v. — 10 r. f u t u r a ; q u a r ta,

f. lfi r. •— 17 r . ,

praesentia,

17 T. imperativos,

do-

lbn-El-

turcicae

nisi ubi Significatio ex iis

elucet.

ait liortntii

qui ynlg 0 2) f. 3 r.

l)jc-

significaliones

utrinsque numeri personas;

et a inntre et a patre.

3 j . — 145 T.

f. S r . — 13 v . , receliset Infinitivo! p e r -

sicos pluriinos,

ili librimi M e 3 -

Ibn-Mu'hammed

El-Urmawii,

e d - d i l l i illius, fiewl.

qui nomine

notior e s t ,

tjjiem to conscripsissa jui

J r.

Ihn-lilu'hammed

El- Ilalchii,

lithnit

ina,

particula n e g a t i v i ,

— 2 7 3 . Cod, inaximam partem pers. foil. 1 6 1 , 8 ' , char

No. 276.

per o m u e j

q u i n t a , f. 17 r. —

utroque n i n n e r ò ;

sexto, f.

17 v. — 18 r . , eosdem accedente particula p r o ibitiva;

septiina, f. 18 r. — 19 r . , praesen-

tia negativa; oclava, f. 19 — 2 1 r . , praeterita negativa;

n o n a , f. 21 r. — 21 v . , partici-

pia a c t i v a ; decima, f. 21 v. — 2 2 r. participio passiva ,

utroque n u m e r o . — Sectio prima ,

2 2 r. — 2 7 r . ,

f.

recenset vocabula rerum coe-

Authologia ilia e libro MeSiiewI a Sineh - tschák

lestiuin et terrestrium ; s e c u u J a , f. 2 7 r. — 31

Jusuf

v. vocabula m^inbroruin corporis I m m a n i ;

instituía

quam cum

et Djezìrc'i-mcSnewì

Commentario

Codd. 13 et 162. 1560 — 1 ) .

turcico

inscripta, habeinus

Ser. abs. A . H . 9 6 8

in

(Chr.

Cod. script, et tempio alicui lega-

tus a M u ' h a i n i n e d I b n - ' H à d j - ' A h (cf. Cod. 2 6 5 ) ,

El-Qòrònl

et ili scliedula agglutinata n o -

tatimi est, librum in ipsa urbe Corona A . Clir. 1685 expugnata direptuin esse. 1) f. 1 r . — 34 r.

notis marginal, 78 v.

El-Küfjah,

et interlinear.

cum

2) f. 35 y. —

Commentarius in praefationem libri E I -

Mifbà'h. ipse.

3) f. 79 T. — 105 r.

4 ) f . 1 0 6 T. —

auctore E l - D j o r d j à n i .

114 v.

strumenlorum ; q u a r t a , f, 35 v. —• 38 v . , n o mina aliiinaliuin. tiluiis,

sed

Huec promittuutur sectionum

aliunde nccedunt voces

etiam adjecliva et partictilae.

pluriinae,

His a d d u n t u r , f.

38 v. — 41 j-., esempla p r o n o m i n u m , p r a e p o sitiommi, l o c u t i o n u m ; f. 41 r. — 42 r. n o m i -

— 2 7 4 . Cod. arab. foli. 1 1 4 , 8 ° , char, lieschi scriptus:

El-Mi/bah

Centum

regentes,

Cf. Cod. 8 9 , qui piane

eadem eodeni ordine exhibet.

n a ineiisiuin arabica et persica; f. 4 2 r. n o m i n a arabica dieruin liebdoinadis ; f. 42 r, — 4 4 r. numeri arabici et persici. 2 7 6 . Cod. pers. foli. 117, 8? m i n . , char, n e s tlia'liq scriptus: VjBmU BvharitthUn,

ad aeinu-

lationem Gulisthani S a ' d i a n i còmposituin, octo viridaria

(rewdhalh)

divisimi

' H o s e i u - l i e i q n r a e inscriptum.

— 275. Cod. persico-turcicus loll. 4 4 , 8 ° min., in

et

I n fine auctor ae

l'raefixus e s t , f. 1 v. —- 14 r . ,

«cripta «iuit, turcica m i n i o , oliar,

turcicus in praefationem Iieharisthani j

Hàdji-Iljasi

Continet 1 Uu

hammed-Ibn-

opusculiun elementare ad linguani

persicam discendam, O/ismJ

diwaui-nes-

divisum

in decern partes

et quatuor sectiones ( f a / I ) . l'ars p r i -

in

Sultana

librum absolvisse ait A . II. 892 (Chr. 1487).

quo persica a t r a m e n t o , char. Deschi cum vocali, chisi sine vocali.

ter-

t i a , f. 31 v. — 35 v . , vocabula artiuin et i n -

commentario!

f. 15 v. — 16 v . , Iftilrihathi-fliàjizh,

deinde, Enu-

meratili vocuin 1 laiizlio solennium et sensu m y stico accipiendarum,

cum subjecta explications

vel persica vel turcica ;

deuiijue,

6

f. 17 r . —

No, 277 — 280.

42

18 T, *jéraiijjSlhi-IlchSristftSn , f. e. verticilli coranici, traditioiies altai(iie arabica in Uebaristhano obvia, cuín subjects explica I ione turcica. Etiam in lilirp ipso passim adjectae sitili glotsae turcicae. Cod. abi. A- U, 1030 (Clir. 1620 — 1). No, 277- Cod. arab. foli. 109, 8° min., cliar. nestha'Iiq script ni ; 1) f. I r , — 62 r. E ¡idem pan coinmetilarit in praefationem libri E l - M t l hü'h, quae exstat hi God. 96 , No. ! . 2) f. 63 v. — 97 v. F.l-Mifba'h ipse. Cf. Cod. 89, No. 3. 3) f. 98 v. — i 08 r. Centum regentes, auctore El-Djordjaiil. Cf. Cod. 89, No. 4. Cod. abs, A . H, 991 (Cbr. ,i583). —

2 7 6 . Cod. arab. foil. 1 0 8 , 8 ° m i l l . , i h a r . . nescili

No. 281 — 281. de Ti magica epithetortltn di vino rum et literajrutn Alpliubeti ambici, t = Cod. 8 8 , f, 60 v,, 1. 9 — f. 72 v . , 1. penult. 3) f. 5 — f. 6 v., 1. 3 , Conili isiilalionlt praecedelitis finis, adjunola traditions quadam ab 'Alio reputila, du ratinile egesta lis devitandae, quam Cod. 88 lion Iiebttt, tod. 88, f, 73 T-, 1. 6 — f. 14 v,, 1. 4. 4) f. (5 v., I, 3 — f. 15, Itine f. 3 3 — 45, liino f. 2 8 — 3 4 , de usu medico et magico aliquot animalium, =s Cod. 8 8 , f. 20 v., I. 8 — f. 34 r , , i. tilt,, ubi saliera multa cura hit nostri) couvenientia reperiti utur, quamquam borimi plurima, imprimis menafe' ab initio lui jus parli« exstaiitia, illic desunt, Cf. etiam Cod. 172, No. 10.

tcríptni et vocali, instruclus, ab ÌBÌliOHinutiliu, No. 28!. Cod, arabica-turcicus foli. Ì 8 4 , 8 ° , cliar. Eiciderimt etiain nomiitlln inter foli. 42 — 43. nesebi scriptum et in arabicis fere Tocall. InstruCoulinet capila Corani 6 , 36, 44, 55, 56, 67, ctus , con li il e ns precationes arabicas cura jtrole78, 86, 95, 97, 110, 113, 113, 114, 1, inigoi tieni j turcicis, cireulos magico! (ut sigilla t i inn 2 d i , 48. l l i u o , f. 53 t . — 105 v., Planetari! in, Salomonij, Elise, Abraltami, M u sci) nun tur pensa, coranica (miiW) i n oinues baimnedis), alidque magica et talismatica. Cod. liebdomadis dies, q ti ¡blu praefixa sunt prolegoabs. A . I I . 1031 (Clit. 1621 — 2). mena turcica de eoruin origina et vi. Singulis BLibjuucte est precatio post pensi ipsins le- — 282. Cod. atabico-turciius foli. 176, 1 2 " , citar. Deschi scrip tua et vocali, instruetus, continent, etionem recílandu (ííuii'-tiuYt!). Hoe prccalíapost sigillum Muliainmedij et indieulimi tirgiilies eaedem sunt quas exhibit Cod. 156, nisi men Ioni tu, grecatimi es arabicas ab ilio comquod pre cot io ferine qniutae ¡Ilio tribuitur femendata!, cum prolegomeni! turcicis, et alias rian secuudae, httjits ptccatio Ferine tertiae, quibus vis magica tribuitur. Multa lue neater hujus precatio ferine quartae, fit lwjus precatio liabet cum Codd. 270 et 231 coininuiiia, id feria e quintas. quod in universum de libelli* bis precatoriis, — 2 7 9 - Cod, tntc. foil. 8 8 , 8 ° m i n . , eliar. n e s t h a * qui praecesseriint et sequuxitur, tenendum est. iiq script lia et vocali. instruclus: Wáfiifeth-na~ a mti-Muhammttl-Ihn-Pir-'Alt qui nomine — 283. Cod, arab. Foli, 398, 8 , citar, iteseli! scrìt ptus et vocali, iustructus, touliiiens Coranum. B i f f i l i notior est. Cf. Cod. 59, No. j , Cod. Deest Stira prima et initimn sccuudae, etsi li198, No, 15, Cod. 234, et Cod. 314. brariiu jam laterculos odornaverat quibus i t t i — 280. Cod. ture. foil. 4 5 , 4° m i n . , cliar, neschí includi debcbmit. Etiam capitimi inscriptlonej scriptiis et vocali, iustructus, utr ¡cuque rau'.ilus desidera ni ur. Filiera fa e it Duai-chulhm-etomni noque ex pluribtu laciniis libri, qtiein Cod. 9013ii, precatio absolutes Corani lectioni sub88 integrum exliibet, to. Jlimaj- Oghlii A'juugcitda. Cod, abs. A , 11. 1092 (Clir. 1681). djab - a/-'iní/3¡, con sutil» atque insitper n bib ti opega ni i ruin quantum turba tus. Far tieni ae i l ' — ine Codici 88 ita respondent : 1) F. 1 — 4, varias preces ningicae f t averruncatoriae, Cod. 88, f. 56, J. 9 — f, 5 8 , 1. 9. 2) f. 35, Itine f. 16 — 19, iiiuc F. 36 — 37, Line f, 20 — 27,

284. Cod. arab. foli. 2 3 , 8" m i n , , cliar. nescLi icriptus et vocali, iustmettis, contineus Sur. 36, 67, 7 8 , 86, 93, 97, 100, 99 (sic, ordine inverso), 105, 106, 109, J10, 112, 113, 114. Script, A. 11. 1060 ( d i r , JG50).

43

No. 2 8 5 — 2 8 7 .

N q . 2 8 5 . C o d . arab. foil. 7 8 , 8 ° , c h a r , m a u r i t a n i c o scriptus et vocali, i i i s t m c t u i . aliquot precatiqnes Sequìtur

anwar

t e m p o r e recelitiqri a d j e c t a e .

Vcl'tìl -ci- eh aivulh

wc

- òikr - cj'-J'alalh

'ala

jl

mochlhar

A b initio e x s t a n t

f

auctore

Schcrtf

jid-Abii-Abil-ajlah

zchaw'aiitj - ri -

'n~ in'hi

HI- Ila sani Scj~

ili» hammed

Ttian El-lìjcvtli,

cl-

Ibn-Sulci-

i. e, Cominentatio ile f o r m u -

l i ! M u h a m m e d i P r o p h e t a e b e n e preqandi.

l'ost-

q u q m c( P u z j e -

et Moliatsch s. M i h a t s c h (¡r-U^),

Sigetli (qvllei-qaVai-Segclhwur)

A.

(siblh)

(^^jll);

quo t e m p o r e , lion constat.

II.

contiiiens

partem

Ilo-

turcicae,

cui uberior explicatio s u b j u u e t a est.

Oratio

Ez-xa'im.

3 6 8 . Cod. arab. foil. 8 8 5 , f o l . , c h a r , nesclil m i n o r i diligentissiine in castris

scriptus

et optime c o n s e r v a -

turcicis a n t e

Vindobonam

A.

Clir. 1 6 8 3 expugnatis i n v e n t u s (id quod scheda a b A u g . FfeifTero libro praefixa e m e n d a t a his r e r b i s i n d i c a i :

et

a

Digmun

Georgi! H I p a r t a , schtid-el-uql

fivì]/iómnor),

cs-selìni

ila-mczaja

mad El-Imàdì,

lue paraphrasis

victoria,

- el-

Ir-

kithab

Jbn-1Wuham-

qui r e g n a n t e S o l i m a n o I p r a e -

tantum

rio absoluta esse v i d e t u r ) ; 1535 — 6 .

i. e. C o i n m e n t a r i u i n ainplissimttm in

C o r a u u m , auctore Abu1s - Sa iid

versiculi

cetera

I n i t i u i n fit a S u r . 1 8 , v. 2 9 (cujus et

explicatio

legitur ; verbis arabicis ipsis pars tertia a l i b r a versus

contiiiens

quartam Paraphraseos Corani

coranica ipsa m i n i o scripta e s t ,

»tramenio.

Reiskio

r i r t u t o Potentissimi Ilerois S a x o n i c i I ) . D . J o b .

el-lerhn,

El-Marfaii

we- N o . 3 6 9 . Cod. a r a b i c o - t u r e , foli, 3 6 9 , f o l . , c h a r , neschi scriptus et vocali, o m n i b u s instructus,

et fabris lignariis (benna

r u m iiotarius iuit Muflafa

tus,

Cod. script, a J a ' l i j a , liepote

Niir-ed-dln

qui oinnes ad a e d i f i c a n d a m t u r r i m

9 7 9 — 80 (Clir. 1 5 7 1 — 2 ) adhibiti sunt. ~

atramento. Scheiclii

Sur.

35.

§nem

C o d . abs.

tacit

ultiinus

A . II. 942

(Clir.

— 3 7 0 . Cod. ture. foil. 3 4 , f o l . , c h a r , n c s c h i scriptus,

contiiiens

ethnograpliicain striae,

descriplioneili et politicala

totius G e r m a u i a e

geograpllicain,

llungariae,

et I l e l v e t ì a e ,

Auquain

auctor in p r a e f u t i o n e , quuin in eo ipso esset u t Kilhäbi-Alias

(pula Mercatoris libruin celeberri-

t e r alia m u n e r e M u f t h i i Constantiiiopolitani f u n -

ìnuiii) turcice

verteret,

ctus est

ilio excerptara

et vulgo ChSdjah-Tschelcbi

(cf. Cod. 3 8 1 ,

f. 16 v. et 17 r . ) .

tione verbis lectissimis n a r r a t , ctione clarlssimorum

earn

- et-ihenzil

cogitationem v e n i s s e , coinpreheiideret,

Coranura

(Zainacbscherii)

(Bcidliawii), jam p r i d e m ill ut

ea q u a e illi pro

se quisque bona et probata l i a b e r e n t , bro

In praefa-

se diligenti l e -

et o p l i m o r u m in

c o i n m e n t a r i o r u m , El-KcsschtiJ t,\ Anwar

appellatur

mio l i -

c u m iisque ea c o u j u n g e -

Sultanum, IV,

jussu S u l t a n i

et seoisum

quem dicit,

a se e x

editam esse testatur. fuisse M u l i a i n m e d e m

ex eo intelligitur quod in fine d i c i t ,

hoc

tempore, A . H. 1094 (Chr. 1 6 8 3 ) , Imperatoreui C e r m a n i a e esse L e o p o l d u m . 1 v. — 7 v . ,

f. 7 v. — 3 1 r . , ximus.

Primo capite,

describit H u n g a r i a i n ,

f.

secundo,

ceteras terras q u a j supra d i -

Subinde lectorem

a se e d e n d u m relegat

ad m a j u t illud o p u i

ibicjue h o c illud uberius

8

No.

371.

68

exposituin iri promittit. Nomina propria non pauca quidem cor rupi a s u n t , sed ila tamen ut de iis restituendis non desperandum sit. L e p i da imprimis milii visa s u n t , quae passim de institutis et moribus lioslr,ilium leguntur, ut i l i a de l u x u r i e el moribus sybariticis Viuduboneiisiuin, f. 8 y. A r g u m e n t « et nomina propria nrbiuin usque ad f. IO v. ili margine minio notata sunt. Item in ipsa oratione nomina geographiea et alia vocalibus rubris et subinde liueolis ejusdem coloris disthicta s u n t ; sed quod auctor in praefatìone d i c i t , se ea l o c a , quae S o l i m a n I i n expeditionibus bellicis attigisset, punctis rubris distinxissn, id in nostro quidem exemplar! a librario lieglectiun est.

No. 3 7 2 . 3 7 3 . F o e t a r u m , praefigat de iisque delude cominentetur. In scbebi-thahfi-h'tthab poeta d i c i t , se ab aliquot ainicis rogatimi esse, ut poema Jàzidji-Oghli ]\lu hammedis, quod i l / « ' h a m m e d i j jeh inscribitur (vid. Cod. 2 9 3 ) , utpote verbis et sententiis dillicilius et obscurius, refiugeret et i d e m argomentimi ita tractaret, ut liber ab omnibus expedite legi posset ; q u u m igitiir p r a e terea a Propheta ipso per somiiiun monitus e s s e t , ut ainicis illis obtemperaret, se hoc opus instiluisse, ita tit oimies sententias poeinatis i l l i u s , mutata oratione, in s u u m transfunderet, iisque e commeutariis coranicis, traditionibus et doctrina Mjsticoruin plurima adderet. Ili e p i logo n a r r a i , s e , in urbe Anqarì (sic, vocalibus adscriptis) h a b i l a n t e i n , scrlpsisse priinuin Adub - ci - tSÌibìn, deinde Hch-numà (Ducem i n via perfectionis asceticae per sex attuar ad g r a duili seplimum et s u u n n u m , iemali-insanì), utrumque opus nd usimi A s c e t a r u m comparat i m i , et pustremum liunc ipsum l i b r u m .

No. 3 7 1 . Cod. ture. foil. 3 2 0 , f o l . , char, neschi fcriptus et yocalibus instructus, ab initio a l i quot foliis , usque ad scbcbi-ihaliji-jiìthdb , et in line u n o , ut p l u r i m u i n , folio m u t i l u s ; item inter foil. 104 — 1 0 5 duo folia evulsa sunt, quorum parva tantum lacinia superest. ContiIiet Derwischi Jusuf poiinia tlieologicitin, quod No. 3 7 2 . Cod. t u r e . , f o l . , a pluribus char, diwani Ulu hammedijjeh iiiscribitur, de ordine creatioscriptus, continens exempla literaruin publiuauis (usque ad f. 33 r . ) , de historia A d a m i P r o rurn ad viros variis muneribus f u n g e n t e s , de toplast! (f. 33 r. — 68 v . ) , de ceteris l ' r o p h e quorum injuriis subditi apud a u l a m o t h o m a n i tis inter A d a i n u m et M u l i a m m e d e m mediis ( f . cain questi e r a n t , A . H. 1 0 9 1 ( d i r . 1 6 8 0 — 1 ) 68 y . — 6 9 r . ) , de historia Muhainmedis (F. dataruin, quo tempore summits Vezirtis e r a t M u f t a 6 9 V. — 136 r . ) , de officio et ratione M u l i a m f a - i ' a s c h à elProtonotarius ( R c j i s - c l - l u l l f t a b ) A ' h medi bene precandi (f. 136 r . — 1-11 v . ) , de m e d - E f e l i d i . (-4 hhàmi-schiJìàjàth der-zemanifamilia et successoiibus Muhainmedis usque ad 1 hadhrelhSsadrìali JHuJtafaPàscha9 lala necem Hasani et Hoseini (f. 142 r. — 147 v.), bar]a. - ho, we- dei - zemaniRejis- elkutthàb quibus subjunguutur praecepta de moribus, preA' hmed-Efetuli, dama 'yzzo-ho, f i se neh c e s , a l . (f. 147 v. — 153 r.). Hino novum 1 0 9 1 . Cf. 3 5 8 et 3 8 7 . locum orditur de rebus tiltimis : de ostentis quae resurrectionein praecedent (f. 1 5 4 v. •—• — 3 7 3 . Cod. ture. foli. 4 2 , fol. m i n . , char, neschi scripllis, continens Schemail-cl-òd-mànijjch, i. 1 6 7 v . ) , de resurrectione ipsa (f. I(i7 v. — e. Imagines duodecim Siiltanoruin turcicorum 1 7 6 v . ) , de judicio et sententiarum divinaruin (ab ' O S m i i i i o I ad M u r a d u m III) cuin brevi e o effecju (f. 176 v . — 2 3 4 v . ) , de inferno et r u i n historia; opus regnante Muràdo HI colledamnatorum suppliciis (f. 234 v. — 2 4 7 v . ) , ctiim a ÌMtjman Ibn-SejjidHuseiii El-'Aschù~ de paradiso et beatorum deliciis (f. 2 4 7 V. — ri El-IIuscini, q u i , ut in praefatioue a i t , n u 3 1 8 r . , in qua parte eliam liinbus ille i n t e r m e d i n s , E l - A ' t a f , describitur (f. 257 r. — tea Sckah-namcichtìqànì composuerat. Opera 2 5 9 v . ) ; denique chathimeth-el-lilhdb. Itntio pictoris XJslhad- 09man usiis, priinuin aliquot nostri ea est, ut singulis libri capitibus locos Sultanoruin imagines c o m p a r a v i t ; deinde i m a Corani Tel T r a d i t i o n i s , passim eliam versus gines S u l t a n o r u m inde a Muràdo l i a p i t t o r i -

59

No. 3 7 4 .

No. a r s . — . u è .

bus europaeis facta] et in pnlntio imperial! a s -

lius reperir! pcssent,

tervatos, sumini Veziri beneficio secum c o m m u -

inentoruin,

liicatas, cum i l l » contulit: quarum quum per-

3 7 5 . Cod. arai), chart,

fectam inter

i n i n . , char, nesclii

se siiniiitudinera

cetera] q u o q u e ,

animadvertisset,

quae in colleclione ilia i m p e -

et punctis superiore

antiquior,

t j e m exhibere sibi persuasit.

volumen

quintum,

li - ifwli/ì-Uihab.

—

que v e u i u n t , bantur.

sebe-

Sultani eo liabitu cultu-

quo pro temporis sui more ute-

In

theihib

(sic e n i m appellat histo-

ríala singulis imagmibus subjunctam), postquam

ultimam libri ci- hmhìd, el-isthi cipiant, limine

bant,

»peciem,

quam pictura ostendit,

mis auctoritate djah-Efendi

Sa'd-ed-dini

(qui

vulgo

Che-

appellatur), celeberrimi scriptoris A n -

n a l i u m otliomnnicorum, rentis,

etinm

In historia utitur impri-

ilio ipso tempore fio—

operi]

qmnl compleclilur

de jiurjurando

cl-laqit,

partem

( cl-cimàn')i

et

cs-sijci-,

ci - the

hmi!1

el - lui/liagh. v. B ä j e z l d e t " ' A l l I b n - M e d j d ed-din. Beschir, ejus colloquium c u m S c h ä d ä n o , 8 4 . S i . l l -Baltäl, 104. 123. ° TlaqmJ, 1 7 2 , 2 . 0 IiiIM ri, s. r . A b ü ' l - ' H a s a n et N e d j u l - t d - d i u . ° Ihn-Zar ( nU 399. ° S o h e r e f - e d - dm El-Büfiri, 219. 0 liehü-ed-din Ulli'hammed *Amili, 338. El-Behmcnijjeh, S u l t a u i B e h m e n i d a e in I u d i a , 3 ) 6 . ' I l ä d j l Beirüm, 68. 2 ö 4 , 2.

nilgalius, docet R i s ä l e i - M o ' l i j l - e d - d l n , Cod. 3 2 , «b initio; ( j ^ i ' i l

iUi

^yCwJ

LSrfi^

Ilem Cod. 253 f. 1 v . adjcctis vocalibiu

|M»I Q1"^'

J^'-

»L!l

£jcái

° El-Bcidhawi, 26.. 1 6 8 . 183, 3 6 8 . 3 9 4 . Sultan ' H o s e i u - B f i y a r o , 276. # (P)Fapaz-zadeh, s. v. J a n . Pertuiz, ejus amores c u m Sclilrln, 1 , 3. 49. ° F i r llejis Ibn-El-'Hadi Mu Hammed, 389. °Fir 'Omar Ibn-Ja'qub', 1 7 2 , 8. *Pir Mn hammed Ibn-Musa El-Bursawi^' 165. 0

o

80. 3 6 4 ct 365. 1. v. 'A Ik I - oliali I l m - F , ills. s. y. l i e d r - e d - d l u . Osch).

0

El-Tschàrpndi, 4 1 4 , 5. , 131. ° El-Tschaghnnm Tschüpün, s. Y. flla'humd et J a ' h j a

(Ih).

° Thadj zadch Dja'Jar Tschelebi. Notari'uj Selimi I, 101. 0 Et- Thclrizi, 1 9 8 , 3. Et - lliaqi, cognomeu honorilicmn (laqab) E l - K e f 'ainii, 349. 9 Thanchiiwah ( ¡ i m n a n ) , 399, Thomas Jil. Sleiro^hanis, Mpttopolita Haletensis ( u - j j U j y U C J j | U p U j y i - ) , 9, TAimSr- lath, 38. s W °Djabiri-Maghribi J. Djabir Ibn-'Hajjdn, 30. 413. 0 Djar - allah El-Helali 383.; 0 DjdlinSs, G a l e n u s , 244: Djamasp, 61. 150. °Djamj, 57. 62, 1 7 2 , 14. 2 3 7 . 2 7 6 . 408. Djdn-Berd-Ghazali, 7 0 , 3. 1 0 3 , 2 . 89, 4. 117, 3. 180, ° ' A b d - e i - q a l i i r El-Djo'rdjani, 6. 2 1 3 , 3. 2 7 4 , 4. 2 7 7 , 3. Djirdjis, Fropheta, 8 2 , 4. ° El-DjezSli, 285. 0 Djeschthi, s. T. M o ' l l l - e d - d l n . Dja'Jar Ibn-Hosein el-ma'ruf li-Sjdi Baltdl, lo4. 123. 0 Dja'Jar Tscliehbi, s. v. T h a d j - zadeli. ° E l - I m a m A b u - B I u ' h a m m e d Dja'Jart-Ssadiq, 18. 30. 1 1 9 , 9. 2 6 4 , 5. " ' I l a d l i r e t l i - D / V f a i - t - Tajjar, 178. Schahi-schodja', 383. Djclal-cd-din AbU'l-Fawaris 0 Djelal-ed-dfnBiimi El-Mewlewi, 13.46. 162.240. 273. 398. 400. ° Djelal-ed-din Fadhl-allah El-'Obeidi, 131. Sclleitll Djeldl-ell - din Nurani, 237. Djilban

° El-DjanSbi, 0 El-Djauhari, El-Djùy, 348, El- üjuhcin, s. ° El-Djistheri,

( o * " ^ " in Co d i c e , n o n D j u l b a n , ut scripsi),

Syriae praefectas, 3 8 . El-DjildcU, 413. °Djemal-ed-din AbH-Is'huq, 397. 0 C h o d j a h Djcmal-ed-di n Selmiin , 333, 1. " Djemil- ctl-din El-Mdredani, 23, 2.

' ) i, e. Jamssarius gatelles Principia.

•c Ch). "'Hadji-Fischi, 52. 77. 'Hädji- Bciräm, s. Y. Ueitäm. "'Häßzh, 171. Cf. 276. °'Ilaßzh-ed-din En-Ncseß, 407, °'Habib, 23, 3. °'Hoddjclh-ci-islam, s.v. El-Ghazaü. °c HosUm-eddi n, Logiciis, 32. Hasan T.Jcndi Fl- Aq' hijari, 177, 2 . Hasan-PdschU Ibn- IMuhammed-Pdschii, Fajcha Daglidademis, 3 6 2 fui. °ElHasan Ibn-As'ad Ibn-El-'Hosein Ed-Dihisthäni El-Muwcith, 135. 0 Hasan Fl-Bafri, 1 9 8 , 5. 2 0 1 , 5. " l ü l ' H ä d j 'Hasan lbn-Fl-Hadj Ilamzah Et-Thürdjemän, 120. 'Hasan Ibn-Diu'hammed Ihn - Iii Hasan El-Urmawi el-ma'rüj'bi-lbn-Achi-Thurl, 273, 1. Hasan Ibn-Micsli'h-ed-din, 144, 6. D e f l h e r d ä r 'Hasan Tschelebi, 9 3 , 2. ° M o ' l n - e d - d l n Djescllllil Hasan Scndjeri, 1 1 9 , 7. Sultan ' A l ü - e d - d m 'Unum G'ingii Bekrnenì, 376. Scheich 'Hoseini- Baghdödt, 388. 0 A b u - ' A l l El-'Hosein Ibn-'Abd-allah lbn-El'Hasan Ibn-'Ah lbn-Sinä, 139. 345. °'Hoscin Ibn - 'Ali El-Wd'ezh El - Kaschiß, 3. Sultan 'Hoscin BeiijarS, 2 7 6 . ° S s ö l ä q *) 'Hosein Thüghi, 178. Hosein Ghäzi, 439. 0 H a q i i j i , 124. Scheich llalcbt (nisi forte T s c h e l e b l l e g e n d u m ) 2 5 3 , 4. 0 El-'Halimi, 90. 169. 182. 'Hammäd Ibn-el-Imäm el-a'zham AbiHanifeh, 1 9 8 , 22. 'Hamd-allah el-ma'ruf bi-Ibn-es-Scheich, 448. ° M e w l a n ä ' / f a m e i i Tschelebi, 239. 2 5 8 . 3 2 9 , 2. 'Hamzah lbn-'Abd-el-miitalleb Ibn- Haschim lbn'Abd-mamj, 346. 1 E l - I u i ä i n A ' h i n e d ' J f a i t i c i , 141. 17«, ' Honein f 244. 'Heider 'Abd-allah Qulb-schäh, 382

Vid. Meninskiut i. Y.

°Charuski,

s. y. Jan.

Chazini-Buzt,

e

°Chalid

Sa'dì (sc. Jlimi', Turca), 1 5 0 . 3 2 9 , 4. Sa f/än lbn-Chülid, 106.

t ( ch>-

s. y. A ' h i n e d Ibn -Meskeweili.

Ibn-'Obeid-allah

° El-Chodjenth

El- Azhari

, 219.

, s. r. K e m a l - ed - d l i l .

° CharijXiti, 1 1 9 , 8 et 13. °Mlr Chosrcw Dchlcwi, 8. Chosrcw Pcrwt z , s. v. Ferwlz. Chosrew - Beg, 32Q, 2. ° Chalili, 1 7 7 , 8. ° Chodjah- Efendi, a. v. S a ' d - e d - d l n . ° Chodjah-Tschclebi, s. V. Abu's-sa'ud. 0 Cheir-cd-din, Astroiioimis, 6 0 , 2.

(d). °Danijal,

Fropheta,

Dedeh Qorqud, 86, Vorddnius, 3 8 4 , 8. Vila-Beg,

3 0 . 6 1 . 9 2 . 4 1 8 , 5.

Moldayiae F r i n c e p s , 9 .

° Dcwlclh-schah, °£d-l)ihisthani

171. El- Atmoeuh,

° C h ö d j o h D j e m ä l - e d - d i n SclmUii,

° Es - Sullcmi, Selliti Schm

I , liislorine vilae et regni ejus, 101. 3 5 0 . 3 8 1 . l i , blstoiia regni «jus, 3 6 .

M e w l i n ä Jüsuf Sineh-tschai,

"Scheich Es-Sujùtì,

O (S). E5-dehcri,

0

Hahi'ah El- 'Odawijjch, 18. °Er-Razi, Rhazes, 140. °Er-RabV, 1 9 8 , 11.

Rusthcm, heros Iranius , 146. Rusthcm-Pascha, summus V e z i r u i S o l i m a n i I , 1 7 2 , 8.

Binih-Ka'b

Ibn-Malik,

uxor, 106.

J

(*)•

Muhmnmedts

Ali Ez-Zcdjam, 24. ° A b u lUu'hainined ZekcrijjS Jbn-Schcms Mu hammed Ibn-Ma hmid El-Qaxtuim, 0,

13. 162. 2 7 3 ,

204.

4.

'e> '*> '°> '">) Adil-Schah, s. v. I b r a h i m . °El-'ObeUli, s. v. F a d h l - a l i a l i . Ascli'i - l'ascha, 14. " A b i ì - B c k r 'Ailutj Ibn-Mu hammed Es-Sinl0 ElAschurt, s. v. L o q m à n . janì, 11. ° A'Innedi -'Aschitji, s. T. A ' h m e d . 'OSmiin 1, coiiditor Dynastiae olliomauiuae, 125, 1. °r Ali-schehir, 216, 8. 'Odinttn 11, imperlò dejectus, 1 7 8 . o r m i l i , 338. Ustlind '03man, pictor tiueious, 3 7 3 . 'Abbai Ibn-'Abd-el-tnutallcb, 346. °'09man Ibn-'Abd-cl-mimin lùn-Fcrhàd, 212. Sellali ' Abbas El-'Hoscim El- Rilucimi EsSsafawi " M u n i i 'Urs-cd-dtn (mini tìhitrs-ed-din?) HIIiehadurChan, 3 3 8 . 'Halcbt En-Naqìb, 2 3 , 5. °Mewl'iila 'Abd-allah El-Anfìrì, 1 7 2 , 1. " E l Oadlil 'Adhad-cd-34. Johannes Zechendorf, 294. i

(w).

"El- Wü'cxh El-Kàschifi, 3. « E l - i r S g e d i , 38. 40i oiVäli, 236. »El-Wäni (vulgo TPSnrQüh), ° Wa'zhi, 107.

II.

I N D E X

L

I (a, e, "Iblis~nafi'hath.

t. 2 6 4 ,

10.

Cf.

Naíl'liath-n'a-

I B

Í,

R

O,

R

II M

li-i'ral

- ihbadjclh-Ulhab-cJ-,

2. 1)6-, 2 . 1 1 7 ,

Idjmâli-

*).

!l).

° Auraq

i n e h , 21 , 3.

O

1. 1 8 0 ,

mi/ha'h„

4. 2 7 4 ,

2. 2 7 7 ,

(, 89, 1.

0 thewUrìchi- 'odmanijjch. 386. AuJUf-cl-esvhruf, p. 3-18, 1. Alhwâl- el- qijumc/t, a . 1 1 8 . 1 5 9 . 2 0 1 , 1 . ° El- Amuialijjath. a. 404. 0 l'hju-el-'haddj. B. 153. Ajaihi-ihchhl a. 289, 2. 0 AchlUqi-Nâfirt. p. 343. "haghídjí (Isagoge) A t f l r - e d d m j in L o g i c a m . a. 3 2 . Adâb-el-talibinJ 371. 7 5 , 4. 2 0 3 , 2. 2 5 3 , 1. °Edcl-immch. t. 144, 9. 0 Risale'i-Ejjuha'l-walcd. a. 172 , 7. 2 0 1 , 4. c Irschîtd-cl-'aql cs-sclim ila - mczâjïï- cl - kithàb el-kerim. 368. V (b). 0 Trschàd - cl-muriti ft-ihcrtljcmclh mirj'tïd-cl-lbad. "Jicdaje'-ef-faitüjc'. p. 333, 1. t. 2 3 5 , 2. Jhi hr-el-gharatb. p. 90. 0 Rtsâlcï-Irsrhail - nam ch. t. 220 j 7, oJíahrijjc'i-PirHejis Ibn-El-'Hütlj ¡Vuhammcd. eArkani-falalh. a. 82, 8. t. 3 8 9 . 0 Esrïïr-el-'aschiqîn. p. 1. ojil-lhirdeh. a. 204. 219. 30Í , 1. 439. » Isfoniler -tiàmeh. t. 16. Cf. 21, 1. "JiosthUni-Sa'di. p. 8. 154. 160. 226. 260. ° C l i à w â f f - m e n â f e ' - r j f n 3 cl- hosna,< ri. 1 9 8 , 3 , ollidha'alh-ch-tfidhi. t. 165. " S c l i a r ' i i - i Z - M n i S cl-hos/ia. t. 5b. ° jienk wc-lladch. t. 362. 412, 2. ®Afaf-namch. t. 181, 4. ° llcharisthani- Djainr. p. 276. " Iflila hiïlhi-'Hufzh. 'p. 276. " K e t l i ó b o - d e - lltlh -gazo. s. 1 3 7 . "Iflilâ'hâlh-cl-meschaich. p. 198, 2l. t. 112. 172, 12. 268, 4. 418, 4. o licitar-namch. "Vjll-el-hikem p-mzhàm-el-'âlem< a, t. 177, 2. ° K i t l i â b i - Allas, e x c e r p t m n e x ea. t . 3 7 0 , V (p)0 A'djab - cl- 'udjab. t. 88. 280. üPeiid-níimch. p, 1)0. - namç'i- iskcnâcrl. p. 1K 0

Kithàb -

o

° K i t h à b - / ^ i i t e - f i - i f f « ? ' A . t. 134.

O Uqnûmi-'Adjcm. p. t. 85. 182, * 0 J l ï / r - es-$c'SJai!i f i - c$râi - cl-ibadiiih. 7. " EklcsalhîqSs , Ecclesiastici!») ja'nt 'Hihncth-JcsiV Ibn-Sirâck. t. 20. o BIJ l'ilch we Icilch. t. 41. 0 Anwar-et-thenzil. a. 368. V i d . a. T . B e i d l i à w l . 0 Anwari-sohcilijjch. p. 3 . Cf. K e l l l e h w e - D i l u i t e l i et H u i n â j û n - u n m e l i .

°El-Enûdjil cl-arba'ah. a. 9. 0 Endjil- Mctlha we-Ularqus. t. 53. °JnschUâth ( e x e m p t a e p i s t o l i c a ) . p .

et t. 2 6 . 5 9 , 3. 1 4 3 , 6 . 158. 1 6 4 . 1 7 3 . 1 8 1 , 2 et 5 . 2 2 4 , 1. 2. 5. 237. 238. "Aurad ( p e n s a l e c t i o n i s c o r a n i c a e ¡il i i n g i i l o s l i e b d o m a d i s d i e s ) a. 2 6 2 , 3. 2 7 8 .

' ) Circellus i n d i c a i ,

ant libros ipsoa,

c o m n i e n l a r i o s «puJ nos e x s l a r e . riacis.

'J'hadj- ct- fhewartch. t. 386. °1'hiirichi-Felschcwt-Ibrahim-Pñschti. t. 381. " I v U l i n b i - ThurXthi - Ma'hmail - I'dschu'i - H'th. 181,

t.

3.

o ThSrichi-munthccTiab. t. 25. 45. 67. 91. o Tharhhmh. t. 178, 1. °Thaw'¡li-f¡ili-qoran. p, 448. Cf. F3l - iiámeli. "Kitliib-el-iho'haf cl-'yzham we'lahadifr-clkiram ft-fitdhail-es-SchUnt. a . 1 9 8 , 11. Tho'fei-ilosñmt. p. t. 221. °Tholhfei-Schr,hal¡. p. t. 8. 221, 2. 235, 3. ° l'ho'hfcth-cl-'iischii/in. t. 64. ° Tho'hjcth-clfoqarü. t. 82, 8. lük. a . 3 1 5 , 3 . 0 Thu'hjcl-najin h. p. 119, 4.

certe eonim f r a g m e n t a ,

ant

Litera a. auffixa est li bris a r a b i c i s ,

D u n e lilerae coiijnnctae librum bilisgnem

(Ih).

0

indicant.

alios e x

its r c p e t i l o a ,

p. p e r s i c i s ,

out eornra Tersíonra f t

t. tiircioia,

li l i í b r a i c i n ,

a. «y-

c

R í s á l e i - t h a htjítj - el- ¡man. p . 1 9 8 , 1 0 . o j h ^ ' h f q - w m k h . p, 2 7 2 , 1. ° TheiUrelh^eUciuiijU. t. 16, 9 9 . 1 4 1 , 1 7 4 . ° Theólireth-es-scho'ara toe thehjheth¿n - nozhuMft. t. 83. o TheUtreth-el-lahhahrt. a. 2 4 4 . *>Thcrtljimctk - Ed - Dharír we - thatjdlmeth ~ EzZfiahir. t. 3 5 . 1 0 6 . t. 124. ° Thcsiiim. o Theshil. t. 5 2 . °Thtt'lhi-mtíschkilnthi-iiuit}. t. 172, 2. " í*Thkhír^nahioi-JbnúSftlil p. 30. o Tha'llr-nank'i-hadhreth-l)ja\fariTqjjtir. 1.178. ° 1 hiibirriitinici-liünijtihiacr Ibrahimlt-Kiñnfcttí iuóíbn-Sirín we- sa'ir. t . 92. Q Tha'bir - nameir ma'ruj - be - Iíiíhubí I- Sultánilla'Ámúd. t. 1 4 2 . 1 7 8 . "liísílei-tha'birnamei vún- thalif- QurilEfcndi. t. 1 9 8 , 16. í > K i l b i b i - / A a V i / u / 4 . a. 8 . °Kitli;"iM - ihcfcri udji- uniera. t . 1 7 9 . Et - Thai/ilimch , hex. a r a b . ab E l - A c h t h e r i o a d l i i b i tum. 127. 0 Thaqwim-elbaldan. a. 3 7 9 . l a t . v e r s u i n , 3 Í 6 . Et - Thckmikh , Lex. a r a b . ab E l - A t h t h e r l o a d l i i b i tuin. 127. 0 Theknñl-eJ'-J'cna'ah. p. 333. °TI¡enbih-cl-ghaJilin. a. 2 6 5 , 4. °*rhcnbih-el-mtiritlin. p. 119 3. ° 1'hcnbih- nameh. t . 2 8 . °1'hewarTchiPadischiihanie Frandjah. t. 120. °rVhctvarlch tuc-mcnatjibi-ali-'OOinan. t . 6 0 , 1. °Kit\iihi-thewarichi--go3tantinijjeh. t. 113. Et-Thchdib el-ezkeri, L e x . i r a b . ab A u o i i y m o a d liibituiti. 3 6 6 . °lvilliál)i - theisTr. t. 1 2 9 .

° Djiinkler (collectiones c a r m i n u u i v a r i o r a m a u c t o t ü n i ) , 2 6 . 69. 1 0 7 . 1 0 8 . 1 0 9 . 1 9 9 . 2 0 0 . 1 3 0 . 2 3 1 . 2 4 1 . 256. 334. 401. 423. 0 K U l i 5 b - [ í / f ! « n A « V - e 2 - S i c Á u / \ a. 2 6 5 , 8 C

0

0 0 0 0

0

s ®

(h).

Q'Iitischijclh-QtitJ/m-zrtdeJi, j e . ad E l - T t c l i e g l i r a i n i i t r a c í a t i u n a s l n m u i m c u m , a, 131« follectioues dictormu prophettcorjiiij , 142 bis. 1 4 4 , 8 . 1 7 2 , 3, 2 0 ) , 2 et 3, 2 3 2 , 2 e l 3. 2 6 4 , 3 . 265. 3 2 9 , 5 &t 0 Híidiijai-Scnaj, p, 3 3 5 . o ' H o é f « i t , l ) ¡ ! , t, 23»¡ t 0 Rjtháty - hyfn-cssi 'adcth j\'d-dunja we'l-uchireth. a. t. 3 1 1 . "'fíac/itjath tve -fadlúh lh - nqmcfi, t . 1.4g. 0 'Hikajcth^arbai/i--J'uh¡i'¡i wc-maii,, t . 149. 245, H¿kif-SliS-$i-/«Mi U r b l f , " ! l i m a t U r i ; i c a ' 3 2 0 « *•

Ogliuzi interiores, 86.

(Oi^'òjol) « i\ ,

urbs

turcica, 150. . ' turcica, 397.

O

Mi

... Dckun, regnum indicum, 376. D M i ^ urbs ctjtLerrima hl lailia> n

SJ ( b ) .

376

,

^

Sudan j Buda, urbs ' ubi P r o r « Pannoniae turcleae S T l l c l i „ A a c h p r o p e AdH a „upoiin , 3 4 1 , 5. < M r g r a n ) ..den. habebat e bauatns 352. S M „^„goMca, E s - S e r h i n d l , 383 fin. 356. Statioues inde usque ad Con,tant.i.opol.n, 178. Sehschui, urbs et banatus, 353. BeiezJan ( o ' j v ) » insula et urbs in Tonto Euxino, e regione Odessi, olhn Boryslhenu, 5 9 , 1. Behdjelh-abàd, urbs Indiae, 345. Bìdjàpùr, urbs regia terrae Decau, 376. V (P)tarqàth, urbs turcica, 366. FeUchui, urbj et banatus, 367. Puz/eghah, urbs et banatus , 367. ®

El-thedjrid,

^egelhwar,

Scheeloth (n^NU)) 5 et 8.

quid

(sch). suit In astrologia,

-k ( t ) . Tasch-OghSz, Ogliuzi exteriores, 86. Tràwnik, urbs Bosniae, 414.

(HO-

quid sit in doctrina aicetici , 388.

Sigelh, urbs et banatus, 352. 387.

£ C'a).

'Aihim-àbàd,

urbi Indiae, 346.

384,

ci (f). Fethalar s. FithJSn signif. peculiari, 65. 343. Fcrghanak, u r i » , 421.

Maialib, t h e s a u r i ; eorum indagandorum ars vana, 392. Moghlah, urbs A n a t o l i a e , 2 2 1 . MMk-iiamch qüid sit, 3 2 0 , 2. Mcnihescha, urbs et ditio A n a t o l i a e , olim Myndess u s , 221.

o» ( q ) Qui lowìischa, de pace quae ab hac. u l t e Carlqjricienmercedes quae a l i i s d e b e n sis dicitur, 2 3 5 , 1. t u r , 367. Qarf-schchvì, urbs A n a t o l i a e , 14. Mohrn ch ( g ' - t ^ ) i urbs et b a n a t u s , 367. El-QostanCìnijjch, Coiutantinopolis, 3 9 . 113. quid s i t , 4 2 . Quilhillar i. Qaithuliqlar, imperii turerei, q. d. J u - Muhri-schcrlJ fllir-niimn pro iíitéri-Emtaln, princeps principum, d i c a t u r e , 2 1 8 . 357. Qal'a'i- mesi'hifjch ili Cilicia, 123. s. r . l ^ u l a i j , ()om , urbs persica, ubi scrìptui Cod. 55. Qoblma ( t t j v i a i p ) urbs — ? 399. o («»>• En-Naqschfcnc{i/jfh, de eorum r e g u l i i , 1 7 2 , 15. a» ( k ) . Now'ighrad, urhs qt b a u a t u j , 3 5 6 . Kaschghay urbs , 421. Nisch, urbs Seryiae a Turcis r e c e p t a , 2 2 4 , 6 .

Giilieridh;

* (g)t , v. ' H a s a n - i b i s .

ò (1) L à h ó r , urbs Indiae , 3 7 6 . LiwUlur, banatiu i. sandjakatus imperii l u r c ì c i , 218, 357.

> (w). WisckighraA,

V l c e g t a á , utbs et b a n a t u i , 3 5 6 ;

« 00-

H c t , urbs pérsica, ubi steriptus God. 87.

-5 0 ) . Jarmitk, fluvius S y r i a e , 38. (Ceterura J a b b d q u m ^o ( m ) . Ileiiraearuin n o u esse, ut ibi d i x i , J a r m ü k u m El-Mulagh, urbs, 421. A r a b i u n , do ea re vide liurckliardli ltiuerarhtm Mibcharìm ( b ^ - i n M ) quid tint iu astrologia aut BIte c u m notis CI. Gesenil gerinanioe e d i t u u i , I I , p. divinatoria in u n i v e r s u m , 3 8 4 , 6 . 5 9 8 , lad' euiiiqtie locunl illius nptaiu). Mu hammed- Sbail, urbs'regia l u d i c a , 3 8 2 . Jcflilscheri, Janitsdliarii, da eoruin disciplina, 173. McìtihàtjSn, bajuli — ? 3 6 7 .

CORRIGENDA FAG. 5, 7, — . 14, 15, — —.

L'I IB. IB. 28, 39, IBI

—

—

—

COL. 1, — 1, — 2, —

—

—

1. — —

1, — 1. — IB. — —

— —

ì, h

—

2.

—

1.

—

—

47,

—

i,

—

IB.

—

2,

—

6.

2,

—-

15. 11. 16.

—

3 INF. 9 INF.

.

—.

—

—

SI, 52, 55,

—

—

_

—

58, 60, 69, 70,

—

— — —

2, 2, I, 1,

—

— — —

5. 6. 17. 27.

KO. 1 3 , IUTE-

CORRELI, ). GHOCTEH. EOJNMEDAE, 1. COMMENDILE.

SADJAKATU, 1. SANDJAKATU. J.

—

ADDENDA.

13. SCHIRIN ET SCHIRMI, 1. SIRIO »T STILITI. 29. 9 , 1. 10. 29. TSCHMÎWLL, !. ISCHMÀWLL. 6 INF. ¿LICITAR, 1. DICOLOR. il. SIGRR, 1. SEGÌR. 10 ITIF. 6> 1. 7. i. LO, L 12. 15. PRIMARI«, 1. PIIMAITO. 2 . QTIAE, 1. QUOI. 14 IILF. 1 1 , 1. 12. (QUOD IBI DISI, LIBRIIM ILLUM IN COD. 1 4 4 , GRAM EXSTARE, TALJARA E>T). 10. 1 , 1. 2.

41, 43,

_

ET

ET »AD. LIN. CJJ^" (QUAMQUAM SIC EST IN CODICE)

\'ID. INDEX III s. H. R.

13«,. 1. 135. PLURIME, L PLURIMA. ADDA HADC : IRIJIULTFFTININTRPJ PICLURNE : F. 2 V. ADORNTID TROPLIATAS{ F. 7 T. COMPOTATÌO LIIXURIOTN IN CONCIATI; F. 2S R. ALIA IN PIATOFLORIDO,UBI CTIAM APPARENT MATLOCO EBRII. 2 9 3 , 1. 393. DE, 1. DIE. 3 9 2 , I. 396. VERSUS, 1. RORMTD.