Carmina Anacreontea [1993 ed.] 3815410258, 9783815410257

Table of contents :
PRAEFATIO
CONSPECTVS LIBRORVM
CONSPECTVS SIGLORVM
ANAKΡΕΟΝΤΟΣ ΤΗIΟΥ ΣΥΜΠΟΣΙΑΚΑ HMIAMBIA
FRAGMENTA ANACREONTEORVM VETERVM
APPENDIX
INDEX VERBORYM
ADDENDA (1993)

Citation preview

Β I B L I O T H E C A SCRIPTORVM

G R A E C O RVM E T R O M A N O RVM T E V B N E R I A N A

CARMINA ANACREONTEA

EDIDIT MARTIN

EDITIO

L.WEST

CORRECTIOR

ED1T10NIS PRIMAE

(MCMLXXXIV)

£ S T V T G A R D I A E ET L I P S I A E IN A E D I B V S B. G. T E V B N E R I

MCMXC11I

Oie D e u t s c h e Bibliothek — C l P - K i n h e i t s a u f n a h m e Carmina Anacreontea / e d . M a r t i n L. W e s t . - E d . c o r r . e d . 1. ( 1 9 8 4 ) . Stutgardiae ; Lipsiae : Teubner,

( B i b l i o t h e c a s c r i p t o r u m G r a e c o r u m et R o m a n o r u m ISBN

-

1993 Teubneriana)

3-8154-1025-8

N E : A n a c r e o n ; W e s t , M a r t i n L. ( H r s g ] D a s W e r k einschließlich aller s e i n e r Teile ist u r h e b e r r e c h t l i c h geschützt. J e d e V e r w e r t u n g a u ß e r h a l b d e r e n g e n G r e n z e n d e s U r h e b e r r e c h t s g e s e t z e s ist o h n e Z u s t i m m u n g d e s Verlages u n z u l ä s s i g u n d strafbar. D a s gilt b e s o n d e r s f ü r Vervielfältigungen, Ü b e r s e t z u n g e n . M i k r o v e r f i l m u n g e n u n d die K i n s p e i c h e r u n g u n d V e r a r b e i t u n g in e l e k t r o n i s c h e n S y s t e m e n . ©

B . C . T e u b n e r Verlagsgesellschaft Leipzig 1 9 9 3 Printed in G e r m a n y

D r u c k u n d B i n d u n g : C h e m n i t z e r Verlag u n d D r u c k G m b H , W e r k Z w i c k a u

PRAEFATÏO

1. D E C O D I C E

PALATINO

Syllogen carminimi Anacreonteorum íIli nobili codici debemus qui ot 'Anthologiam Palatinam' quam vocamus serva vit. nam post carmina figurata (A. P . 1 5 , 2 1 — 2 7 ) sequuntur in quaternione 43 (ff. 675 —690) Anacreontea cum titulo peculiari Ανακρέοντος Τηίον συμποσιακά ήμιάμβια et subscriptione τέλος των Ανακρέοντος συμποσιακών, haec cxcipiunt in quaternione 44 epigrammata Gregorii Nazianzeni, Anastasii Balbi, Ignatii, Arethae, Tlieophanis, Cometae. in fronte autem codicis est vetus index materiae, unde hanc particulam excerpo : ΙΓ Σνριγξ Θεοκρίτον καϊ Πτέρυγες Σιμμίου, Δοΐιάδα Βωμός, Βηααντίνου Ήιόν και Πέλεκυς. ΙΑ Ανακρέοντος Τηίον ΊνμττοΠιηκά ήμιάμβια και άνακρεόντια και τρί/ιετρα. IH τον άγιου Γρηγορίου τον ϋεολόγου εκ των επών εκλογαί διάφοροι, κτλ. hic index non totus congruit cum codice, videturque confectus esse e titulis exemplarium a quibus pendet Palatinus; velut quod dicit inesse Meleagri Philippique Coronas, Agathiae Cyclum, a titulo Constantini Oephalae anthologiae defluxisse patet. quod autem Anacreonteis dicit inesse trímetros, qui nunc desunt, indicium est syllogen nostram a libro descriptam esse qui etiam recentiora anacreontica continuerat; nam Byzantini poetae inde a saeculo sexto strophas anacreónticas 'cuculliis' dispescere solebant, id est binis trimetris ionicis, et alias quoque anacreonteis consociabant trímetros. Palatini partes alias alii librarii conscripserunt, Anacreontea autem is quem J consuevimus nominare, idem ilium libri indicem scripsit, idem lemmata ubique addidit epigrammatis. circa annos 930 — 950 eum rem egisse arguit vir scripturae peritissimus A . D i l l e r . 1 ) Anacreontea cum brevibus constent versibus, binos versus in quaque linea cxara1) Serta Turyniana, Urbana — Chicago — London 1974, 520sq. Alanus Cameron liberaliter mihi permisit autographon inspicere libri sui nondum editi qui inscribetur The Greek Anthology: From Meleager to Planudes, ubi in cap. XV causas adducet cur crodamus J fuisse Constantinum Rhodium.

V

PRAEFATIO

vit. 1 ) carminum initia asterisco >*, νπό σώφρονος δε λνσσης μετά βαρβίτων άείδων το παροίνιον βοήσω · δότε μοι λνρην Όμήρον φονίης &νευ&ε χορδής.

3 (2Β β.) Άγε, ζωγράφα>ν άπιστε, λυρικής ακονε Μονσης *

λ

3 4

*

*

*

*}>

γράφε τάς πόλεις το πρώτον ιλαράς τε και γελώσας · ό δε κηρός âv δνναιτο, γράφε και νόμονς φιλούν των. 9φιλοπαίγμονες δε Βάκχαι ετεροπνόονς εναύλονς

2 5 (38,21) II β Antigonus GP 72 μανίψ σώφρονα || 8 1 = 16,1 || 5 - 8 (16, 6 - 9 ) ; II. 18, 490sq. εν δε δύω ποίησε πόλεις . . . καλάς · ¿ν τήι μεν ρα γάμοι τ' εααν κτλ. (497sqq. iudicium publicum) || 8 Thallus GP 3434 φιλεύντων οργιά 2 τ(ον) αυτόν βααιλι(κον) (mg.) || 4 νόμοις Michelangeli | κεράααας West (cf. 20,4; 38, 11; 47, 10) κεράσαω Ρ (ex 5 χορεύαω) || 9 - i o del. St. ut dittographiam; at cf. carm. 38. 45. 47 || 3 a 2 in Ρ non distinctum seiunxit St. || post 2 deesse vv. duo ci. A. le Févre; desiderato e. g. γράφε μοι καλήν δπώρην Διονυαίαις εν ωραις, quod hic traditur distichum signo ·/. ante et post notatur: post β traiecit Scaliger, post 8 West, i — 8 enim cohaerent, cf. 16, 6—9 || 7 δύνηται (16, 8) Barnes || 8 νομούς Jernstedt νόονς Michelangeli | φιλούαας (cf. 16, 9) Baxter || 4 έτεροπόρ(ονς) Ρ™1 έτεροπνόοις εν αύλοίς Faber (ctvv Barnes) I post h. v. ζάναμίξ βοάς ίέντο)ν) e. g. suppl. Hiller, plura deesse videntur 2

ANACIltíUNTIfiA 4 •I (3 υ.)

5

ID

ΙΫ

1 Γ» 1Ϋ/ΐ8 21) 21

Ί)

ϋ

9 12 IS/L7 20

(iii)

Τον αργνμον τορενσας "ΙΙψαιστέ μοι ποίησον πανοπλίας μεν ουχί· τί γαρ μάχαισι κάμοί; ποτήριον Òè κοίλον δσον δύνηι βάΰννον. και μη ποίει κατ' αντό μητ' άστρα μητ' Άμαξας, (μή στνγνόν Ώρίωνα •> τί Πλειάδων μέλει μοι, τί δ' αστέρος Βοώτεω ; ποίησον άμπέλονς μοι, και βότρνας κατ' αν των,

τάς μητέρας κτανόντες • εγώ δε μηδένα «τάς, πιών δ' ερνϋρόν οϊνον ϋέλω, ϋέλω μανηναι. εμαίνετ' 'Ηρακλής πριν,

ίο

δεινην κλονών φαρέτρην καΐ τόξον Ίφίτειον · εμαίνετο πριν Αϊας, μετ' άαπίδος κραδαίνων την Έκτορος μάχαιραν ' εγώ δ' εχων κνπελλον και στέμμα τοϋτο χαίτης {ον τόξον, ον μάχαιραν,} ϋέλω, ϋέλω μανηναι.

15

10 (9 Β.) Τί συι ϋέλεις ποιήσω, τ i σοι, "ϊλάλεν f χελιδόν; τα ταρσό σεν τά κοϋψα

3 (12,12; 53,14) Carm. conv. PMG 902,2 ϋύν μοι μαινομένωι μαίνεο, Ilor. C. 3, 19,18 insanire iuvat (cf. 2, 7, 28; 4,12, 28); Sen. De tranqu. an. 17,10 sive Gracco poetae credimus, 'aliquando et insanire iucundum est' || 4 — 15 respicit Euripidis Alcmeonem Orestem Herculem, Sophoclis Aiacem || 4 — 6 cf. Suet. Ner. 39 Νέρων Όρέστης Άλκμέων μητροκτόνοι || 8 Hymn. Cer. 208 πίνειν οϊνον έρυ&ρόν (Od. 9, 208 etc.) II 10 Meleag. HE 4636sqq. ορ&ροβόας δυσέρωτι . . . ενννχιος κράζεις . . . οτε μοι βραχύ τοϋτ' ετι νυκτός παιδοφιλείν . . . έσχατα γηρύσει ταντα τά πικρά μέλη, cf. Anon. HE 3690sq.; Argentarius, v. infra; Antip. These. GP 109sqq.; Alciphr. 2, 2 , 1 ; Nonn. D. 3,13 δρ&ριον ϋπνον άμερσε λάλος τρνζονσα χελιδών, Agath. Α. Ρ. 5, 237 ; Leontius, v. praef. § 2 || Χ Greg. carm. 2,1, 88, 1 τί σοι ϋέλεις γενέσ&αι ; || 2 Anacr. PMG 453 κωτίλη χελιδών, Αηοη. Α. Ρ. 9, 122, 1 ; Nonn. I. e. λάλος χελιδών, cf. 2, 134; 47, 32; Agath. 1. c. 7 πανσασ&ε λαλητρίδες, Arr. Anab. 1, 25, 8 την γάρ χελιδόνα . . . λάλον μάλλον η άλλην ορνιΰα, cf. ad 15, 36 9 4 Άλκμέων Bergk3 (cf. Nauck, Trag. Gr. Fr. 379) άλκμαίων Ρ || 8 λενκόν οϊνον Pmg (v. 1. ex libito ob v. 5 corrupto) || 16 εχων St. εχω Ρ || 17 χαίτης vel χαίταις St. χαϊτ(ες) Ρ || 18 3ecl. Mehlhorn (17 suspexerat Bothe) ne stropha modum excederet || 10 τον αντοΰ εις χελιδόνα (t., mg.) || 2 λάλη vel λάλ' ω St. λάλει Sitzler 19132, noi. Mehlhorn κωτίλη (om. σοι) (Anacr. PMG 453) Barnes | χελιδόν Ρ (cf. ad 25, 1) χελιδών St. poseis et χελιδοΐ, cf. Mnasalc. HE2657 ubi χελιδοιΐ^, -Òóv eiuedem corrector, -δών Pl. -δών voc. habet Leonid. Alex. FGE 1948 3

BT Anací-Montea

7

ΑΝΑΟΗϋΟΝΤΚΛ ΐυ-11

s

ίο

ϋέλεις λαβών ψαλίξω, ή μάλλον ëvôo&év σεν την γλώσσαν, ώς ό Τηρενς εκείνος, εκΰερίξω ; τί μεν καλών ονείρων ύπορύρίαισι φοιναΐς άψήρπααας Βάϋνλλον ;

U (10 Β.)

&

ίο

li

"Ερωτα κήρινόν τις νεηνίης επώλει • εγώ δέ ol παραστάς 'πόσον θέλεις' εφην 'σοι το τνχϋεν εκπρίωμαι δ δ5 είπε δωριάζων 'λάβ' αυτόν δππόαον λψς. όπως κραόίης ί' cori'. St. || 17 ελι/σεί' Jacobs || 18 iacula desiderai Liergk·' || 1» ¡¡úλωμεν vol βαλώμεϋ·' >St. βάλομεν Ρ βάλω μιν Reellen λάβωμεν l'auw (cf. 8) || 14 τ(ον) αυτ(ου) εις ερωτ(ας) (mg.) αλλο του αύτυϋ (t.) || 3 — 4 κνματ' οϊόας . . . τά Davisius κνματώδεα ... το Ρ || 6 ποιω St. |] 9—10 inverso ordine (et άλλων pro αλλονς) Pomtow άλλους επειτεν εκ Sitzler 1913 2 || 13 καλαί γυναίκες St. καλλιγνναικεό Ρ || 16 καρίην ρόδον Ρ corr. St. 10

ANACREONTEA 14-15

so

25

δισχιλίονς έρωτας, τί φήις ; άγει καρωΰείς ; ονπω Σνρονς ελεξα, ονπω πόύονς Κανώβου, ον της απάντ' εχούσης Κρήτης, δπον πόλεσσιν *Έρως εποργιάζει. τί δ' ου θέλεις άρι&μεϊν και τους Γαδείρων εκτός, των Βακτρίοίν τε κίνδών ψίχής έμής έρωτας ; 15 (14 Β.)

s

m

jr>

Έρασμίη πέλεια, πό§εν, πόϋεν πέτασαι; πόϋεν μύρων τοσούτων επ ήέρος δέουσα πνέεις τε και ψεκάζεις ; τις εΐ, τί σοι μέλει δέ; 'Ανακρέων μ' επεμψε προς παΐδα, προς Βάΰνλλον τον αρτι των απάντων κρατούντα και τυράννων. πέπρακέ μ' ή Κνΰήρη λαβοϋσα μικρόν νμνον, εγώ δ' Άνακρέοντι διακονώ τοσαντα · καΐ ννν, όραις, εκείνον

14 22 sq. Philostr. Ερ. 5 εκ Κρήτης, δπου πλεϊατος Έρως ó τάς εκατόν πόλεις περιπόλων H 26sq. Lucan. 10, 457 cum, Gadibus Indos; Verg. G. 2, 138 non Bactra ñeque Indi 14 18 άγει West, καρω&είς St. (c£. 52α, 3. fr. 2,2) άει κηρω&είσ Ρ ίκηριώ&ης Bergk1 || 22 'Ρώμης Pmt t πολέσαιν Pac || 24 δ' ον West σοι (10, 1) Ρ | άρι&μω Scaliger || 25 τον

τροχάοντα τειρεν ίδρώς · κραδίη δε ρινός αχρις ανέβαινε, καν άπέϋβην. ό δ' "Ερως f μέτωπα σε ίων | άπαλοϊς πτεροϊσιν είπεν

ΐυ

'αν γαρ ου δννηι

ψιλήσαι;

32 (30 β.) Έπι μνρσίναις επί λωτίναις τε

τερείναις ποίαις

30 6 Ον. Μ. 9, 474 quid vult sibi noctis imayo? [¡ 31 1 — 3 Tib. 1. 5, 3 tujor ut per plana citus sola verbere turben-, Aristaen. 2, 2, 4 υπό τον Έρωτος ερραπίΰϋην |¡ 6 — 8 Aristaen. 2, 7, 25 (de virginum osculis) μέμικται όέ άηαλώι μέν ίόρώτι... και πολλωι τώι του πνεύματος όενματι · εγγύς μέν του στόματος ή καρδία, ή δέ ψνχή των ϋυυών, II. 21, 51 τεϊρε γαρ ίδρώς φενγοντα || 9sq. Bio 1, 85 (unus Cupidinum) πτερύγεααιν avaψύχει τον Άόωνιν, Ον. Rem. Am. 39 movit Amor . . . alas; Stat. S. 1, 2, 91 —93 ipse ego (Amor) te tantos stupui durasse per aestus . . . blandisque madentia plumis lumina detersi; [Liban.] V i l i 546, 6 F. "Ερως . . . παρά τι'μ κόρη i το πτερόν ήύίστως ΰπέανρε και πως ερωτι τάς παρειάς ύπψέμωαε 30 6 ΰέλει ()' δναρ τόό' Zeune (sine ò' St.) ϋέλει TÒ à' δναρ Ρ δ'οναρ Üékti τ tit)" Brunck (et hoc sine δ' St.) | ειπείν Schmidt (cf. Hdt. tí, 37, 2 ci.; possis et εϊπαι) li !» διολιϋ&ένειν (ε ex ai) Ρ corr. St. (-ανεϊν), Barnes | άλλους St. (ίλλοισ Ρ || 1« ¿ri. τφ δέ Pauw ivi τώδε (ώ ex ό) Ρ || 31 αλλο έρωτι(κον) (mg.) || 2 χαλεπού Ρ corr. St. I ραπίζων Brunck βαδίζων Ρ II 6 πεϊρεν Ρ corr. Salmasius || 9 possis />' (μοι) ες ώπα (cf. Xen. Cyn. 3, 4 τ/j ούρα αείονϋιν), vel μ' επ' ώτα παίων (παίων Edmonds) || 11 interrogationem agn. Longepierre. manet scrupulus, quo enim la· boravit poeta nisi amore? ut debeat potius refrigerare eum deus gratulatus quod εν òvvi/ φιλήααι || 32 αλλο έρωτικον τ(ον) αντον ill fine p. 082, in summa p. 083 mg. int. αλλο, ext. έοωτι{κον) τοίι άυτ(ον) ωδ(αυιυν) 4

1!Τ AmìktoihiICH

23

ANACHEUNTKA 32-33 στυρεσας

ϋέλω προπίνειν ·

ό δ' "Ερως χιτώνα νπερ αύχένος μέϋν μοι

παπνρωι

διακονείτω.

τροχός άρματος βίοτος τρέχει όλίγη δε ίο

δήαας

γάρ οια

κυλιστείς,

κεισόμεσ&α

κόνις δστέων

λν&έντων.

τί σε δει λίϋον μνρίζειν ; τί δέ γήι χέειν μάταια εμε μάλλον, μύρισον, is

πνκααον,

ρόδοις δε

ζώ,

κράτα

κάλει ό' έταίρην ·

πρίν, Έρως,

εκεϊ μ'

υπό νερτέρων σκεδάσαι

;

ως ετι

άπελϋείν

χορείας,

ϋέλω

μέριμνας.

33 (31 Β.) Μεσοννκτίοις οτρέφετ'

ποτ'

ήμος Άρκτος

κατά χείρα την μερόπων

ώραις,

δε φϋλα

ήδη

Βοώτον, πάντα

32 4 —6 Ον. F. 1, 407 ilia super suras tunica-m collecta ministrai; luv. 4, 24 sucductus . . . papyro || 7 sq. Trag, adesp. 700, 28sq. τροχού δίκψ . . . κυκλεϊ τνχ{η, cf. 3ϋ8α; Soph. fr. 871, l s q . ; Ps.-Phoc. 27 ó βίος τροχός et van der Horst ad loc. I! 9sq. Asclep. H E 819 όστέα και σποδιή . . . κεισόμε&α, Ον. Μ. 8, 496 ernte exiguus ... iacebitis; Tr. 3, 2, 28 cinis absumpto corpore jactus ero·, Elias Syncellus 1, 37 (Matranga An. 643) κόνις όατέων δυσώδης || 11 sqq. Copa 36 amie coronato vis lapide ossa tegi?·, Nicarchus A. P. 11, 8 μη μύρα, μη στεφάνους λιΜναις στήλαισι χαρίζου . . . ζώντί μοι εϊ τι &έλεις χάριααι, Strato Α. Ρ. 11, 19, 3sq. ατεφάνοις κεφαλάς πνκασώμε&α και μνρίσωμεν αυτούς, πρίν τύμβοις ταϋτα φέρε tv ετέρους, Luc. Luct. (40)19 II 14 Georg. Gramm. 7, 10 κεφαλήν ρόδοις τιυκάσσας || 1 6 - 1 8 ( 4 0 , 7 - 8 ) || 17 Tib. 1, 3, 59 hic (in campis Elysiis) choreae . .-. vigent; Verg. A. 6, 644; IG 14. 1392, 59 ι)λνσίηιαι χοροστασίηισιν || 18 Theogn. 1323 Κυπρογένη . . . σκέδασαν òè μέριμνας, Palladas A. P. 11, 55, 1 δός πιέειν, iva Βάκχος άποσκεδάσειε μέριμνας || 33 1 — 2 Theoc. 24, 11 αμος δέ στρέφεται μεαυννκτιον ες δύσιν Άρκτος 32 6 διακονείτο Ρ corr. St. || 7 γάρ άρματοσΥ corr. St. || 12 χέειν St. καίειν Ρ ¡¡ 17 νερτέρους, χορεύσας Sevin, item cum χορείαις 'an ingenious Gentleman' ap. Addison. cf. 38,20 — 21 ; 40,7 — 8 [| 33 άλλο (mg.) |¡ 2 ϋτρέφετ' ήμος Rose στοεφέτην οτ' Ρ cf. loc. sim. 24

ANACREONTEA 33 j

κέαται

χόπωι

τότ' "Ερως ϋνρέων

δαμέντα,

έπισταϋείς

έκοπτ

όχήας.

'τις' εψτ/ν 'ί/νρας

άράσσει,

κατά μεν σχίσας ίο

o á' Έρως 'βρέφος

άνείρονς

'άνοιγε,'

φησίν,

ε'ιμί, μή φόβησαι

βρέχομαι

Ôè

ελέησα

πεπλάνημαι.'

ταϋτ'

άκουσας,

άνά δ' εν&ν λνχνον άνέωιξα, έσορώ

φέροντα τε και

παλάμαις

φαρέτρην κα&ίξας

τε χείρας

άνέ&αλπον,

εκ δε

άπέ·&λιβον

35

φησί

ε'ί τί μοι

βραχεϊσα

τανύει

δέ, καί με

μέσον

ήπαρ

νυν νενρή

τύπτει

ώσπερ

άνά δ' αλλεται jo

ύδωρ. με·&ήχε

'πειράσωμεν

τάδε τόξον, βλάβεται

αυτόν χαίτης

ύγρόν

δ δ' επεί κρύος 'φέρε'

μέν

τ όζον

παρά δ' ιστίην .•υ

άψας

και βρέφος

πτέρυγας

·

κάσέλψον

κατά νύκτα ΐϋ

μεν

οίστρος

καχάζν>ν •

'ξένε'

δ5 είπε 'σνγχάρηϋ

κέρας

άβλαβες

συ δέ καρδίαν

μένει

ι•

μοι

πονήσεις.3

3 3 l«s(|. C'ami, pop. PMC 848, 18sq. r'ívoiy' ιίΐ'οιγε . . . nit ywj ytfjui'Ttx fu/in· Λλλά παώία || 22 Ον. Ar» aun 3 , 2 2 4 mwlidats exprmit inibre www«; Her. 18. UH |j 24 — 30 Od. 21, 393sqq. τόξον . . . πειρώμενος . . , μι) κέρα Ιπες εόυιεν . . . ; 407 ¿τάνυααε . . .; 22, 2 — 4 άλτυ ύ' επί μέγαν υύόύν . . . εειπεν (extcmplo Aiiliiiouiii traiisfigit) 3 3 9 σχίαας vel ϋχίαεις S t .

σχίζειΰ Ρ

φοβη&{ις Blaydes || 19 κα&ίααα Ρ Ι£

σκεδάς Richards

παλάμασ καί Ρ παλάμαιαι St. || 24 πειράσυμαι P a c 31 μέν έμυί Ρ coir. Michelangeli || 32 καρό! ι ¡v St. 1*

|| 11 ψοβήι}(αι ) Ρ

κα&ίααας Barnes || 20 παλάμαις τε Boissonudc || 25 ti τι St.

εστί Ρ 25

ANACKEüNTEA 34

34 (32

-,

ίο

υ

Β.)

Μακαρίζομέν σε, τέττιξ, δτε δενδρέων επ άκρων ολίγην δρόσον πεπωκώς βασιλενς όπως άείδεις. σα γάρ έστι κείνα πάντα, όπόσα βλέπεις εν άγροΐς t κοπόσα~ϊ φέρονσιν νλαι. σν δε φείδεαι γεωργών, από μηδενός τι βλάπτων · σν δε τίμιος βροτοίσιν, ϋ-έρεος γλυκύς προφήτης, φιλέονσι μεν σε Μονσαι, φιλέει δε Φοίβος αυτός, λιγνρήν δ' εδωκεν οϊμην · το Òè γήρας οϋ σε τείρει. σοφέ, γηγενής, φίλνμνε, άπα&ής, άναιμόσαρκε· σχεδόν εΐ ΰεοίς δμοιος.

34 Χ Philostr. Vit. Αρ. 7, 11, 1 ώ μακάριοι (τέττιγες) . . . και άτεχνώς σοφοί || 2 — 3 Ijeonid. HE 2521—2524 ύψηλοίς επί δένδρεσιν . . . ερσης Ικμάόα γενόμενος, Melcag. HE 4066 — 4068; Antip. Thess. GP 81 — 82 άρκεΐ τέττιγας μεϋνσαι δρόσος, άλλα πιόντες άείδειν κύκνων εΐαί γεγωνότεροι, cf. [Hes.] So. 395; Theoc. 4, 16; Call, fr. 1, 34; Verg. E. 5, 77; Synes. H. 9, 46, etc. || 9 Anon. FGE 2068sqq. (A. P. 9, 373); Vit. Aesop. 99 (fab. 387 P.) || 11 [Hes.] Sc. 394 (τέττιξ) &έρος άν&ρώποισιν άείδειν άρχεται || 12 Pl. Phaedr. 259 c rò τεττίγων γένος . . . γέρας τοϋτο παρά Μουσών λαβόν, 262d Μουσών προφηται, Leonid. HE 2527 Μούσαις εστέργμε&α, Philostr. 1. e. ¡I 15 II. 4, 315 αλλά σε γήρας τείρει || 16 σοφέ] cf. Philostr. 1. c. | Phot, et Suda τεττιγοφόροι · oí Ά&ηναϊοι. τέττιγας γάρ εφόρονν χρνσοϋς, σνμβολον τοϋ γηγενείς είναι | Anon. FGE 2065 τον φιλάοιδον (τέττιγα) || 17 sch. II. 3, 151 —152a αναιμον γάρ και ψυχρόν τό ζώιον, Apollonides GP 1228 άσαρκου (τέττιγος) II 18 II. 5, 342 άναίμονές είσι και ά&άνατοι καλέονται 34 εις τέττιγα ωδ(αριον) (mg. ext.) αλλο (mg. int.) || 2 δτι St. || 4 άείδεισ Ρ II S καινά Ρ corr. St. || 7 χφπόσα (debuit χώ-) Barnes δπόσ' αν Rose ΰπόόα τρέφυναιν Bergk4 εκφέρονϋιν Friedländer äv φέρωσιν Michelangeli, ad κ(αι ) interpolatimi cf. 57, 10 I ώραι sscr. νλαι Ρ || 8 φείδεαι West φιλία Ρ συ γάρ εϊ φίλος γεωργοϊς Barnes (αύ δέ φ. εϊ γ. iam Faber) σύ δέ φίλτατος (noi. Lindau) γεωργφ Richards || 14 οϊμην Ρ et mg. /. v. 1. άοιδήν fuisse ci. Rose || 15 γερασ εϋσε τηρεί Ρ (mg. ·/·) corr. St. || 16 γηγενή φίλυπνε Ρ corr. St. γηγενές Rose || 17 άηα&ες Ρ corr. St. I αναιμ', άσαρκε Scaliger 26

A N A C R E O N T E A 35-36 3 5 (33 Β.) Έρα>ς

ποτ'

εν

ρόδοισι

κοιμωμενην

s

μέλιτταν

ονκ

εΐόεν,

άλλ'

τον

δάκτνλον

τάς

χειρός

ώλόλνξε,

δραμών

δε και

προς

την

εϊπεν,

κάποΰνήσκω μ'

•

ετνφε

πτερωτός,

μικρός

δν

μέλιτταν

is

Κνϋήρην

μήτερ,'

'δλωλα όφις

πετασ&είς

καλήν

'δλωλα, m

ετρώ&η. παταχθείς

καλοϋσιν

οι

γειοργαί.'

a

an

τον δλας ποϋ-ονντα μολπάς, τον δμότροπον Ερώτων, τον ερώμενον Κν&ήρης · δι δν ή Μέϋη λοχενϋη, δι' δν ή Χάρις έτέχ&η, δι' δν άμπανεται Λνπα, δι δν εννάζετ' Ανία. το μεν ονν πώμα κερασύέν απαλοί φέρονσι παίδες, το

// καλόν εστι βαδίζειν οπον λειμώνες κομώσιν, οπον λεπτός ήδντάτην άναπνεί Ζέφυρος ανρην, κλήμά τε Βάκχιον Ιδειν χνπό τα πέταλα δνναι άπαλήν παΐδα κατέχων Κνπριν δλην πνέονσαν.

89 4 — 5 Plaut. Mil. Gl. 631 nei albicapillus hic, videtur neutiquàm ab ingenio senex || 40 1 — 2 Elias Syncellus 1.5 — 7 (Matranga An. 642) βροτός άσΰενής υπάρχω ... βίο ν ώς όόόν παρέλκω, Posidipp. H E 3180 βιότοιο . . . τρίβον II 6 Αηοη. Α. Ρ. 9. 49 Έλπίς καί (tv Τύχη μέγα χαίρετε . . . ουδέν εμοί χνμίν || 9 (4, 20; 43, 13; 45, 8) || 41 ι Satyrus FGE 341 (Α. Ρ. 10, 19, 1) ή καλόν αι όάφναι, Marianus Α. Ρ. 9, 668. 1 — 3 7; καλόν αλ(1ος "Ερωτος, οπον καλά δένδρεα . . . επιπνείων άμφιδονεϊ Ζέφυρος, ήχι καί . . . άμαρύόόεται avftrrti λειμών !| 7 — 8 (50. 19 — 20) 40 Άλλο (mg.) άλλο εις εαυτόν (t.) εις εαυτόν index Barb. || ι ε.τνγβην Ρ (cf. 11, 5) έτέχϋην St. || 3 εγνον Ρ corr. St. || 4 δ' del. Morelius, post δραμεϊν trai. Stroth II 5 μέ&ετεμε Ρ μέύετέ με δη Friedländer εμέ μέ§ετε Edmonds ϋ β χνμιν West καί νμιν Ρ (υμμιν Davisiiis νμιν Pauw) || 41 εις τ (ο) εαρ (mg.) τ(ον) αν είστό εαρ ήτοι καλοκ(αίριον) (t.) εις καλοκέριν index Barb. || 1 ή West (cf. loc. sim.) r í P II 3 λεπτός Barnes λεπτήν Ρ || 5 re Mehlhorn το Ρ | βάχχειον είδειν Ρ ñhtiv Mehlhorn || 8 την Κνπριν noluit Mehlhorn Κν&έρην possis 30

ANACREONTEA 42-43

42 (40 Β.)

5

m

15

Ποϋέω μεν Διονύσου φιλοπαίγμονος χορείας, φιλέω δ' δταν εφήβου μετά συμπότον λυρίζω · στεφανιαίους δ' ύακίνόων κροτάφοισιν άμφιπλέξας μετά παρ&ένων άϋνρειν φιλέω μάλιστα πάντων, φϋόνον ουκ oW εμόν ήτορ · {φ&όνον ουκ οίδα δαϊκτον] φιλολοιόόροιο γλώττης εφυγον βέλεμνα κοϋφα • οτνγέω μάχας παροίνους. πολυκώμους κατά δαΐτας νεοϋηλέσιν αμα κούραις υπό βαρβίτωι χορεύων βίον ήσυχον φεροίμην. 43 (41 β.)

Λ

Στεφάνους μεν κροτάφοισι ροδίνους συναρμόσαντες μεϋύωμεν άβρά γελώντες. νπό βαρβίτωι δε κούρα κατακίσσοισι βρέμοντας πλοκάμοις φέρουσα ·&νρσους χλιδανόσφυρος χηρεύει •

42 5 - 6 ( 4 3 , 1 - 2 ) II 7 ( 3 7 , 6 ) || 16 (43, 4 - 7 ) || 43 1 - 3 (42, 5 - 6 ; 44, 3 - 5 ) || S Antip. Sid. HE 441 άβοά γελw. cf. Meleag. HE 4628; Anon. HE 3741; Apollonides GP 1270 42 τον αν έρωτικόν ώδάριον (t.) || 9.1· fort, poeta© dittographia: β del. 'homines docti' ap. Bergk 1 , io Mehlhorn | όαικτην noluit Barnes βαϋκτήν malit West ||

il φιλγλυιδόροισι Ρ corr. St. || 12 εφνγον Rose εφενγεΈ φεύγω St. J καχρά Va)-

ckenaer ad Ammon. (1739) 133 || 13 στνγεω" Ρ II 15 νεο&ηλέσιν Bothe

-λαϊαιν Ρ

-λέβύ' Faber || 17 φεροίμην Bergk4 φέρωμεν Ρ φέροιμι Pauw || 48 άλλο έρωτι-

κόν οώάριον (t.) II 3 με&νομεν Ρ corr. Barnes || 5 βρύοντας Stanley ap. Barnes, at jj

of. lo. Oaz. 6, 7 (Venus) ζα&έφ βρέμουβα κέντρφ || 7 χορεύει Ρ

31

ANACREONTEA 43-44

ίο

ΐ5

άβροχαίτας δ' αμα κονρος στομάτων άδν πνεόντων κατά πηκτίδων άϋνρει προχέων λίγειαν όμφάν. δ δ' *Ερως δ χρνσοχαίτας μετά τον καλόν Λναίον και της καλής Κν&ηρης τον επήρατον γεραιοΐς κώμον μέτεισι χαίρων. 44 (42 Β.)

ή

m

ι Γι

7ο ρόδον το των Ερώτων μίξωμεν Διονύσωιτο ρόδον το καλλίφνλλον κροτάφοισιν άρμόσαντες πίνωμεν αβρά γελώντες. ρόδον ώ φέριατον αν&ος, ρόδον εϊαρος μέλημα, {ρόδα και ϋ·εοϊσι τερπνά,} ρόδον ώι παις δ Κν&ηρης στέφεται καλούς Ιούλονς Χαρίτεσσι σνγχορενων · στέψον ονν με, και λνρίξω παρά σοϊς Διόννσε σηκοΐςμετά χούρης βαΰνχόλπον ροδίνοισι στεφανίσχοις πεπνκασμένος χορενσω.

4 8 1 2 - 1 4 (4, 1 8 - 2 0 ; 40, 9) || 44 ι Georg. Gramm. 1, 6 το γένος το των 'Ερώτων ...,52 το ρόδον το τήςΚν&ήρης || 3 - 5 (43, 1 - 3 ) || 8 Liban. VIII 482, 15 F. (de rosis) χαίρουαι δ' οΐμαι και oî êeoi τοίς άπό τούτων ϋτεφάνοις |] 15 (42,5; 43,1 — 2) 4 3 8 άβροχαϊται et κούροι Ρ corr. St. || io post li trai. Pauw | ά&νρειν Ρ corr. St. || 11 προχέειν Ρ || 14 del. Mehlhorn ut sint strophae quaternorum versuum, quartini e prima versus unus exciderit | μετά της Baxter | κυόερέιαα Ρ corr. St. || 16 με&-

ίηβι Ρ

corr. St. || 44 ειατό ρο (mg.) άλλο ομοίως ώδάριον (t.) || 2 [τω] διονύσωι · Ρ (τω punctis suprapositis deletum) || 8 susp. Hermann || 9 φ Hermann ο Ρ |] 10 καλοϊσ ϊονλοισ Ρ corr. Pauw || 12 στέψον με Bothe στέφε νυν με Rose στεφάνο» με Sitzler 1913 | λνρίξω Fischer λνρίζω Ρ (ζ ex σ) λνρίζων Pauw (at non psallons saltabit homo, cf. 42. 1—4. 1 Γι; 43, 4 —7) || la Λναϊε Boissonade 32

ANAf'TMïONTKA 45-4« 45 (43 β.) "Οταν πίνω τον οϊνον, ενδονηιν al μέριμναι. τί μοι πόνον, τί μοι γόο>ν, τί μοι μέλει μερίμνων ; 3

m

ϋανεϊν με δει, καν μη ίίέλο • τί δε τον βίον πλανώμαι : π'κημεν ουν τον οΐνον τον τον καλόν Λναίον • am τώι δε πίνει,ν ημάς ενδηνσιν ai μέριμναι.

4 6 (44 Β.)

Γι

in

ϊδε πώς έαρος φανέντος Χάριτες ρόδα βρνον'σιν · ϊδε πώς κϋμα ϋαλάααης απαλύνεται γαλήνη ι · ϊδε πώς νήσσα κολνμβαι • ϊδε πώς γέρανος οδεύει, αφελώς δ' ελαμγε Τιτάν, νεφελών σκιαϊ δονούνται, τα βροτών ό' ελαμψεν εργα, |καρποίσι γαϊα προκύπτει, καρπός

ελαίας t προκύπτει

'

45 1 - 4 v. app. crit. || 2 (48, 2; 50, tí) Xen. Conv. 2, 24 o οίνος . . . τάς μεν λνπας .. . κοιμίζει || 8 (4,20; 40, 9; 43, 13) || 46 Liban. VIII 480, 3 - 4 8 1 , 17 F. τότε δή φαιδρός τε ήλιος και ήμερος . . . ή γή öt: τά παρ' αυτής εκφέρει . . . άνοίγννται τότε και ή &άλαττα τοις πλωτήρΠι, ον γόο υψηλά τότε τά κύματα . . . και τά άλλα των όρνί&ων γένη φαίνεται πανταχού πετάμενα j| 1 Io. Gaz. 4,11 έαρος νέον φανέντος || 2 Himer. Or. 1, 19 dot μεν . . . Χάηιτες σνμπαίζονπιν, ΤΩοαι όέ λειμώνας βρύουσιν || 4 (57, 14) 45 τ(ον) αυτ(ον) είςοίνον ώόάριον (mg.) || 1 — 4 = Dioscorus Aphroditop. 28,9—12 Heitech II 1 πίννω Diosc. (cf. 59, 11) πιω Barnes (cf. 50, 1) || 3 πόνων . . . γόων P*c Diosc. γόων . . . πόνων P c II 6 τί τον Barnes τί δή Eose || 7 πίνωμεν Α. le Févre || 9 τω πιειν γάρ ημάς Scaliger τω δέ πίνειν ήμέας Mehlhorn || 46 είστό εαρ (mg., index Barb.) || 1 φανέντος ήρος Hermann || 2 ρόδα βρύουαιν St. βρνουαι ρόδα Ρ If 3 — 4 mg. ·/. Ρ II 10 secl. Faber, II Degen | καρπός γαίας Bergk 2 όέ γάς Orusius poesia e. g. καρποΐαι γαία βρί&ει (Zeune, fort, praestat χαίρει), ίϊαλλός νέον προκύπτει 33

ANACREONTEA 46-47 ^ Βρομίου στέφεταιf νάμα κατά φύλλον f κατακλόνον καϋελων f ην&ισε καρπός.

47 (45 Β.) Έγώ γέρων μεν είμι, νέων πλέον δε πίνω ) û. γ. μέτα πάΰιν I γάο ' μετά s s c r . "Λ« Ρ || 51 εις κύρι/ν τ(υυ) αύτοϋ (t.) || 4 — 5 τιϊς εμάς ώρας West rad έμ(ας) δώρα τά Ρ ωρας τάμα St. ωρας εμάς δώρα (οιη. τά φίλτρα) Hermann τάμα δώρα, φίλα, Bergk 1 ήβας δώρα τάμα Bergk 4 (ήβης jam Barnes) τάμα φίλτρα, φίλα, Crusins (κόρα Sitzler 1913 2 ob carminis titulum) ¡ διώσΐ) Hermann perperam (-σ?;ς iani Faber) || 6 κάν έν Ρ corr. St. || 52 τ(ον) αν είότο άνέτως ζην (t.) |¡ 6 άπαλοϋ Stark 65, cf. 37, 8 (contra 56, 5) | noμα Ρ corr. Barnes 37

ANACltEONTEA 52A-53 5 2 A (50, 9 - 1 3 Β.)

Πολιαί στέφονσι κάραν δός νδωρ, βάλ' olvov ώ παΐ· την ψνχήν μον κάρωσον. βραχύ με ζώντα καλύπτεις · ό ·&ανών ουκ έπι&νμεΐ.

5 3 (51 Β.)

Ò

ιυ

"Οτ εγώ 'ς νέων δμιλον εσορώ, πάρεστιν rjßa. τότε δη, τοτ' ες χορείην ό γέρων εγώ πτερονμαι, παραμαίνομαι, κνβηβώ. παράδος · ΰέλω στέφεσ&αι πολών δε γήρας εκδνς νέος εν νέοις χορεύαω. Διονυαίης δέ μοί τις ψερέτω ροάν όπώρης, tv' ϊδηι γέροντος άλκήν δεδαηκότος μεν είπεϊν, δεδαηκότος δε πίνειν χαριέντως τε μανήναι.

52 Α ϊ —3 (fr. 2, 1—2) Anaci'. PMG 390, 1 φέρ' ί'όωρ φέρ' οίνο» ώ nui II 5 Nicarchus A. P. 11, 8, 4 κονχ ό ΰανών πίεται || 53 7 Αγ. Pax 336 το γήρας εκύύς, cf. Pfeiffer ad Call. fr. 1, 35 || 8 (39, 1 - 5 ) Syncs. H. 9, 134 ϋ-εός ¿v &εωι χοοενσεις || 14 Hör. C. 2, 7, 28 dulce mihi furere est, cf. 4, 12, 28; 3, 4, 5 amabili« insania; cf. ad 9,3 52 A a 52 seuinxit Crusius. hue spectare potest titulus εις νεώτερον in indice Barb, (inter carmina 48 et 54) || 1 κάρα ατέψονσι Scaliger fort, κόρϋην (cf. Sophron. 12, 8 στεφάνοις εόηΟε κόραην) || 2 βαλ~ (— βαλων) Ρ corr. St. || 3 ψ. εμοί Scaliger

βεβαρημένην ές νπνον. δ δ' "Ερως άωρα ΰέλγων < * * » * * > προδότιν γάμων γενέσθαι, ό δε μή λόγοισι πεί&ων τότε μή {¡έλουσαν αγχειμετά γαρ νέων ό Βάκχος με§νων άτακτα παίζει. 60 (58. 59 Β.)

b

jo

.Hvà βάρβπον δονήαω (αεβλος μεν ον πρόκειται, μελέτη δ' επεστι) πάντηι σοφίης λαχών άωτον, ελεφαντίνωι δε πλήχτρωι λιγνρόν μέλος κροαίνων Φρνγίωι ρν&μώι βοήαω, ατε τις κύκνος Κανστρον ποικίλον πτεροϊσι μέλπων άνεμου σύνανλος ήχήι · σν δε Μούσα σνγχόρευε.

59 19 Stat. Flaecus GP 3809 βεβαρημένον νπνωι, cf. Εν. Luc. 9, 32 || 60 1 Pind. Pyth. 10, 39 λνράν τε ßoai . . . δονέονται, Io. Gaz. 1, 32 dort- βάρβιτον δονήσω, Georg. Gramm. 4, 5 κι&άρης μέλος δονήσω || 3 sq. μελέτη vox Pindaro cara | Pind. OI. 1,117 πρόφαντον οοφίαι κα&' "Ελλανας έόντα παντάι, Isth. 7, 18 σοφίας άωτον || 6 Const. Sic. 1, 54 λιγνρόν μέλος λιγαίνω || 8 — 1· cygni Caystrii: II. 2, 460; Ον. Tr. 5, 1, 11; Dion. Per. 834 | Eur. Ion 151 ola δέ τις κύκνος άχέτας ποταμιοις παρά χενμααιν, Here. 692 κύκνος ως ... κελαδηαω, cf. Alcm. PMG 1, 100; Pratinas TrGF 4 F 3, 3 old τε κνκνον άγοντα ποικιλόπτερον μέλος, Philostr. Im. 1, 11, 3 κύκνοι . . . Καϋστρωι ταντα και Ίατρωι άιαονται . . . Ζεφνρωι τε χρήαονται προς τήν ώιδήν . . . λέγεται γαρ ξννανλίαν τον &ρήνον τοϊς κνκνοις όμολογήόαι, cf. 1, 9, 4; Vit. Αρ. 1, 5; Himer. Eel. 14, 5; Io. Gaz. 1, 22 - 24; Nonn. D. 26, 203sq. Ζεφνρψδι αύνΰρυος ανρηι νμνοτόκων πτερύγων άνεμώδεα ροίζον ίάλλων 51) 20 -'-ό et mg. άωρος άωρα Ρ || 21 lac. stat. Bergk 4 ζπαράγει χόρψ προδήλων> West, puellac suadetur (23), innuptae videlicet; nuptias igitur sponsas tantum prodere potest || 22 προδότην Ρ c o ï t . St. || 2β μεϋνσων Pauw || βφ εις άπόλλων(α) (mg.) II 1 àva Ρ äva, Hanseien at· cf. 38, 2 || 8 έπέστω (supra ω litt, [o?] erasa) Ρ c o ï t . St. I παντί St. at v. loc. sim. qui in hoc carmine Pindari pleno plurimum valet II 4 λαχόντ(ι) St. durius | άωτον Ρ || 8 Κανστρω Bergk4 || · nvxivòv Richards nxn πολιοις St. at v. loc. sim. ]| 1· ήχη Rose ήχϋη Ρ 46

A N A C R E O N T E A 60 11 .ι

/JQÉO) Δάφνης

ι.'

ι.Ιερόν

ι::

κιϋάρη

γάρ

τον οΐτον

εστι

δάφνη

τρίπονς

it

τον

II

λαλέων

li

άνεμώλιον

Ili

σαόφρων

11;

Οεόν ου ϋέλονσα γαμέτην

ι·

ελέησ'

έρωτα τον

οΐστρον. έστζέναξεν

εχειν

άμειψε

ó δε Φοίβος κρατέειν

αγε,

ϋνμέ,

σκυπόν

τον

δε

πήι

κράτννον,

ώς βαλών ώς ϋεον;

τ òr άοίδιμον

μέμηνας άρίστην:

φέρε

Ανακρέοντα

φύλλον

Κνϋηρην.

μανεις

το δε τόξον

Φοίβος νομίζων,

δρέπων

το βέλος

επήχϋη.

t ήε

τελείν

μανίην

μορφήν,

ό'

κόρην

χλοερόν

Ζενς

άκονσας,

φυτό ν ενάαλές

έδόκει

κούρη

• ό δε

απωϋ") ό'

κέντρα Φοίβον,

γάρ

φύσεως

ιίφες

τε.

μεν εχπέφενγα

ti

·

Φοίβον

άπέλϋηις.

Αφροδίτη: ενίκα. μιμον, μελιπτην.

(ill I4sqq. Ach. Tat. 1, 5, 5 τύ