Животные нашей планеты. Часть 58

Citation preview

ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ

РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЦЕНА 69 РУБ., 10,90 ГРН, 250 ТЕНГЕ, 4500 БЕЛ. РУБ.

ЖИВ

нашей

тные

купАть ВАШУ ПТИЦУ?

КАК

■

Л И С РЫЖИК В ЛЕЧЕбнИЦЕ

:

i5p—30L*

V КОАЛЫ Мэйбл ПОЯВИЛСЯ ДЕТЕНЫШ

УДИВИТЕЛЬНАЯ

ISSN ПЧЧ-ЬТБЬ DD0SU 77пчть75777

D^AGOSTINI

РЫБА-ПОПУГАЙ

«ЖИВОТНЫЕ НАШЕЙ ПЛАНЕТЫ» ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ

Выпуск №58, 2 0 0 9

жив тные нашей планеты

РОССИЯ ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ: 0 0 0 «ДЕ АГООИНИ». РОССИЯ. МОСКВА. ЛЕнингрлд(лий пр-т. д. 72. стр.4. 5-й ЭТАЖ, офис 5. ГЕНЕРАЛЬНЫЙ дирЕкюр: НИКОЛАС СКИЛАКИС ФИНАНСОВЫЙ дирЕкюр: НАТАЛИЯ ВАСИЛЕНКО МЕНЕДЖЕР ПО РАЗВИТИЮ 6ИЗНЕСА: АЛЕКСАНДР ЯК\ roe ГЛАВНЫЙ рЕДАкюр: Дим w ия Ллрковл МЕНЕДЖЕР ПО мдркЕтинЕу: Юлия ЛАПШИНА МЕНЕДЖЕР ПО продукту: МИХАИЛ Гклчук МЕНЕДЖЕР ПО производству: ИННА ЗАВЕРТАЛЬНАЯ НАУЧНЫЙ КОНСУЛЬТАНТ:

доктор биологичюсих НАук И.Я.ПАВЛИНОВ РАСПРОСТРАНЕНИЕ: ЗАО «ИД БУРДА» АДРЕС РЕДАКЦИИ: Россия, МОСКВА. ЛЕНИНГРАДСКИЙ пр-т. д. 72. стр.4, 5-й ЭТАЖ, офн< '/ (ПИСЬМА ЧИТАН \(Й ПО ДАННОМУ лдрп \ ш ПРИНИМАЮТСЯ)

ТЕЛЕфоН бЕСПЛАТНОЙ ГОрЯЧЕЙ ЛИНИИ ДЛЯ ЧИТАТЕ­ ЛЕЙ России: 8 ПОО ;ОО-02-01

СОДЕРЖАНИЕ 58-И ЧАСТИ

Адргс ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ:

ДАВАЙТЕ

Рыжик приходит в себя.

УСЫНОВИМ

Рек с ия, 170100. ТвЕрь. ПОЧТАМТ, А/Я 245, •Д|

Ли» шни». -ЖИВОТНЫЕ НАШЕЙ ПЛАНЕТЫ».

КОАЛУ Мэйбл (АВСТРАЛИЙСКИЙ фонд)

1 1оЖАЛуЙ< ГА, уКАЗЫВАЙП II nth I.MAX СВОИ КОНТАКТНЫ ДАННЫЕ ДЛЯ обрДТНОЙ СВЯЗИ (ТЕЛЕфоН ИЛИ E-MAil).

ЛИСА РЫЖИКА ( Э М И - Д Ж Е Й Н Бир)

СВИДЕТЕЛЬСТВО О РЕГИСТРАЦИИ В ФЕДЕРАЛЬНОЙ службЕ по нддюр\ II < ф | р ' < ия 111 И MAC ( С)|)Ы\ КОММУНИКАЦИЙ П И № Ф С 7 7 - 5 5 6 7 6 от 1 8 . 0 5 . 2 0 0 9

ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБАИЖЕ С

УКРАИНА

ЛЬВИНЫМ прАйдом (ЭМИ-ДЖЕЙН Бир) СЕМЕЙСТВОМ ОБЫКНОВЕННЫХ БЕЛОК (Лиз Вознички)

И З Д А Т Е Л Ь И УЧРЕДИТЕЛЬ: 0 0 0 «ДЕ Агос ТИНИ ПА6ЛИШИНГ»

В ЕОСТИ К

OWOI.

СЕМЕЙСТВУ ЛЬВОВ.

УкрАИНА, I. КИЕВ. ул. Лчкьяновскля. Д 11

Г Е Н Е Р А Л Ь Н Ы Й д и р Е к ю р : ЕКАТЕРИНА КЛИМЕНКО ТЕЛЕфоН бЕСПЛАТНОЙ ЮрЯЧЕЙ ЛИНИИ ДЛЯ ЧИТАТЕ­

СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ

ЛЕЙ У к р д и н ы :

8-800-500-8-400

АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ:

КАЁМЧАТЫЙ ОХОТНИК (Рон Тофт)

УКРАИНА 0105? КИЕВ Л/Я ДЕ АГОСТИНИ

УкрАтНА 01055 КиТв А/С ДЕ АГОСТ1НТ СВИДЕТЕЛЬСТВО О РЕГИСТРАЦИИ ПЕЧАТНОГО СМИ

НА ДЕЖУРСТВЕ СО СПАСАТЕЛЯМИ

Миши ITрс TBA ЮСТИЦИИ УкрАИНЫ

СКВОРЦЫ и ГОЛУБИ ЗАСТИЕНУТЫ

KB №14540-5511ПР от 25.10.2008 г.

ВРАСПЛОХ взрывом

КАЗАХСТАН РАСПРОСТРАНЕНИЕ: ТОО «КГП «БУРДА-АЛАТАУ ПРЕСС»

ЗА6АУАИВШЕЕОСЯ БРОНЕНОСЦА

:

1 MAil ЛММЛК"С|| Ai,c>STi\i.Rl'

*

НАШЛИ ДАЛЕКО ОТ ДОМА

БЕЛАРУСЬ

КАК зАботиться

КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА

ИмпортЕр в РЕСпублику БЕЛАРУСЬ:

0 0 0 -РЭМ-ИНФО»

о б ОПЕрЕНИИ ВАШЕЙ

АПЛАСТИЧЕСКАЯ АНЕМИЯ у ХОРЬКОВ

i Мин, к. п£р КОЗЛОВА. д. 7г. ТЕЛ. (017) 297-92-75 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: БЕллр\< ь.

ШИЦЬ

220057, Г. Минск, Л/Я 221. ООО -РЭМ-ИНФО».

(Хилдри Рэдли, MRCVS)

«ДЕ Агосгини», «ЖИВОТНЫЕ НАШЕЙ ПЛАНЕ ТЫ». ПЕЧАТЬ: OCDA. 1тл1у

КАК УХАЖИВАТЬ ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ

КАКАПО — один

ЧИСТКА И КУПАНИЕ ВАШЕЙ ПТИЦЫ (АНЖЕЛА УАЙТ)

РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЦЕНА:

ИЗ САМЫХ

69 р\б. 10.90 грн, 250 ПНГЕ, 4500 6ЕЛ. руб.

НЕОбыЧНЫХ

© 2 0 0 0 MiclsuMMEK Books Lid

ПОПуЕАЕВ.

ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ЖИВОТНЫЕ

ТирАЖ: 500 0 0 0 экз.

© 2009 ООО «ДЕ АГООИНИ» ИЗДАТЕЛЬ ОСТАВЛЯЕТ ЗА собой прлво ИЗМЕНЯТЬ

РЫБА-ПОПУГАЙ, МОЛОТОГОЛОВЫЕ АКУЛЫ, КАКАПО и ОБЫКНОВЕННАЯ ЧЕШУЙНИЦА (Клрл ШукЕр)

ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я ЛИЧИНКОЕД - лимнАрии (Эндрю Филдинг)

ПЯТЬДЕСЯТ ДЕВЯТОМ ВЫПУСКЕ М Ы Выясним, КАК ПРАВИЛЬНО кормить ВАШУ ДОМАШНЮЮ

мышь.

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ НОМЕРОВ И ИХ СОДЕРЖАНИЕ. ИЗДАТЕЛЬ ОСТАВЛЯЕТ ЗА собой прлво увт \ичитъ РЕКОМЕНДУЕМУЮ ЦЕНУ выпусков. ISSN 1 9 9 9 - 6 7 5 6 И л л ю с г р д ц и и ПРЕДОСТАВЛЕНЫ: 4 / 1 0 WEMOV BIANSIURCJ Х 5 . Philip W R I G M / A K F . A N N S H A R P / A K F . B C C 1 5 / 8 С SECJCJON/RSPCA X5, WIST HATCH Wilcllili SAW l l wy, A g u i k D K J A E R / B B C 5 2 / 8 ARCJ. В С . D HoskiNc/FLPA. D D A V J E S / R S P C A . FERRIROLAbAT/ARd. M L A N E / R S P C A . С Du F E U / R S P C A 4 5 / 1 1 BiRc.i.Kiv/Aud. F M E R I E T / F L P A . M Н А М Ы Н Ч / RSPCA. A BAXTER. SUVESIRTS FOTOSERVICE/FLPA. S D A N E C ^ E R / N H P A 5 6 / 5 8 R TICIMAN/NP. ) C o o k s / O S . M BUi k / O S . S GROVE/ECOSCENE. I P I A N T / R S P C A . S STAMMERS/OS. R R E V E I S / W P . R WilliAMs/EcoscENE 5 8 / 6 1 ST TiqqywiNklES x5. D THRAEN X5 6 4 / 7 1 WATkiNs/FLPA, С L A C Z / F L P A . BS X 5 . M WATSON/ARCJ 7 4 / 8 BS x5. ) S O H N S / F L P A . ) & P W E C , \ E R / F L P A 7 9 / 6 4 SOAMES SuMMERHAys/NV. V TAyloR/And. В COMMER/FLPA 79/65 R BUSH/NP. С MOON/FLPA. С BERNARd/OS. H ANQEI 8 0 / 6 1 H As.,il \',. S OsoljNskl/OS, M K A H I / B S . M Cibbs/OS x 2 . ) SIERRA/ OS IFC BS x l . E & P B A U E R / В С . С R A T J E R / N H P A УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ AKF=AusiRAliAN KOAIA FotNOAiiON; ARd=ARdEA; BC=BRUCE ( oli MAN < olln i i o \ ; B B O B R H J S H BROAdcAsriNq CORPORATION; BS=BRK,HT STAR PiblisliiNC,; FLPA=FRAsk LAM PHoioqRApbic AC,EM y; NHPA=NATURAI HisioRy Plioiix.KAplin Л | , 1 м \ . NP"NATURI Ph')ifx(K\})liLRs; N \ = N A I L R A I VisioNs; OS=OxloRd SCJENTJIK I il\is; k'SH Л k'osvl Sociii\ low llii PROM с itON " I Лммлк;

\\p Wivbsli Pknos МАТЕРИАЛЫ ПОДЕОЮВЛЕНЫ при СОДЕЙСТВИИ: Ф О Н Д А ОХрАНЫ дикой природы -Ни Wilcllili IKISIS.

КАК МОЖНО

Посмотрим, филиппинскому

ЧЕМ ЗАНИМАЕТСЯ СЕМЕЙСТВО б о б р О В

Am IpWlllH MHO фоНДА ЗАЩИ1Ы КОАЛ «ALMRAILAN ( OAIA I OISCIAIIOV Ф О Н Д А «BORN FREE» ОбЩЕСТВА ЗАЩИТЫ МЛЕКОПИТАЮЩИХ «MAMMAIACTION»

V^l к

сыновим...

ервенец

Лгл&тлА

коалы Мэйбл

Прошло 35 дней с того момента, когда Мэйбл отправи­ лась на поиски самца для спаривания, и у коалы уже появился малыш. Детеныш, которого назвали Майл­ зом, еще совсем крошечный и проведет не один месяц в сумке, прежде чем впервые выберется наружу.

' °«оЛо

Брисбе^'

Ж И З Н Ь Майлза начинается с непростого путешествия в мате­ ринскую сумку. На помощь мате­ ри рассчитывать ему особо не приходится. МэйбА ПОМОГАЕТ ДЕТЕНЫШУ ЛИШЬ ТЕМ, ЧТО ПрИНИМАЕТ ПРАВИЛЬНУЮ ПОЗИЦИЮ! ЛОЖИТСЯ НА ВЕТКЕ ДЕрЕВА, ПОДНЯВ ТАЗ, рАЗДВИНуВ ЛАПЫ, И ОСТАЕТСЯ В ТАКОМ ПОЛОЖЕНИИ, полностью рдсслАбившись. П р и РОЖДЕНИИ М А Й Л З СЛЕП

НО ОбОНЯНИЕ И ОСЯЗАНИЕ ПОЗВОЛЯЮТ ЕМу НАЙТИ ДОрОГу. ЗдбрАВШИСЬ В СуМКу, МАЛЫШ ПРИСАСЫВАЕТСЯ К ОДНОМу из двух сосков, готовых ндкормить ЕГО, И ВЫПАСТЬ ОТТУДА УЖЕ НЕ МОЖЕТ. ПЕрВЫЕ ШЕСТЬ-СЕМЬ МЕСЯЦЕВ СВОЕЙ ЖИЗНИ МАЛЕНЬКИЙ КОАЛА ПрОВЕДЕТ ЗДЕСЬ. ЧЕРЕЗ КАКОЕ-ТО врЕмя М А Й Л З ПРИНИМАЕТСЯ ВЫГЛЯДЫ­

ВАТЬ НАружу, И СКОрО МАТЬ НАЧИНАЕТ КОрМИТЬ ЕГО «КАШИЦЕЙ» - ЖИДКОВАТОЙ СубСТАНЦИЕЙ ИЗ СВОЕГО КИШЕЧНИКА. Мдлышу ОНА НРАВИТСЯ, А СОДЕРЖАЩИЕСЯ В НЕЙ МИКробы ГОТОВЯТ ЕГО СОбсТВЕННЫЙ КИШЕЧНИК К буДуЩЕЙ ДИЕТЕ ИЗ ЛИСТЬЕВ ЭВКАЛИПТА.

МАТЕРИАЛ ПОДГОТОВЛЕН при СОДЕЙСТВИИ: АВСТРАЛИЙСКОГО Ф О Н Д А ЗАЩИТЫ КОАЛ «AUSTRAUAN C O A I A FouNdATioi\»

^IZs^

.>ч\Я:МЭ/£

_ Z У ж е СКОрО Майлз чув­ ствует себя достаточно уве­ ренно, чтобы кататься на спине у Мэйбл, когда та передвигается по лесу. Мэйбл ПОКАЗЫВАЕТ ЕМу СВЕЖИЕ ЛИСТЬЯ ЭВКАЛИП ТА, и МАЙЛЗ ДОЛГО ДЕржит их в ЛАПАХ И о б н ю -

ХИВАЕТ ПрЕЖДЕ, ЧЕМ ПОПробоВАТЬ. ПрОЙДЕТ СОВСЕМ НЕМНОГО ВрЕМЕНИ, И МАЛЫШ буДЕТ САМ ОбрЫВАТЬ ИХ, СИДЯ НА СПИНЕ у МАТЕрИ.

Наконец

Майлз полностью выбирается из маминой сумки и период кормления «кашицей» заканчивается. М А Л Ы Ш ЕЩЕ будЕТ врЕмя от ВРЕМЕНИ здбирдться в мдтЕринскую сумку, чтобы отдохнуть и НАПИТЬСЯ МОЛОКА. ТАК будЕТ ПРОДОЛЖАТЬСЯ ДО ТЕХ ПОр, ПОКА ОН НЕ ДОСТИГНЕТ ПОЛуТОрАГОДОВАЛОГО ВОЗрАСТА И НЕ ПОКИНЕТ ЕЕ. КОГДА МАЙЛЗ СТАНЕТ слишком большим для ПРОЖИВАНИЯ в сумкЕ Мэйбл, МОЛОЧНЫЕ соски КОАЛЫ удлинятся и будут торчдть из сумки, ЧТОбы ДЕТЕНЫШ ПО-ПрЕЖНЕМу МОГ СОСАТЬ МОЛОКО.

Майлз крепко дер­ ж и т с я за мать, карабкаю­ щуюся вверх и вниз по ство­ лам деревьев его родного леса М А Л Ы Ш проводит ВНЕ сумки ВСЕ 6ОЛЬШЕ и боль-

ШЕ ВрЕМЕНИ, ЧУВСТВУЯ СЕбя С КАЖДЫМ рАЗОМ ВСЕ УВЕРЕННЕЕ. О Н ЕЩЕ 6ЕЖИТ К МАМЕ ЗА ТЕПЛОМ И ЗАЩИТОЙ, НО ЧЕМ БОЛЬШЕ О Н СТАНОВИТСЯ, ТЕМ СИЛЬНЕЕ ТЯНЕТ ЕГО НА ПРИКЛЮЧЕНИЯ И АВАНТЮРЫ

"

НАКОНЕЦ-ТО М А Й Л З РЕШАЕТСЯ ОТОЙТИ ОТ МАТЕРИ. К А К И ВСЕМ ДЕТЕНЫШАМ, ЕМу НрАВИТСЯ ИГрАТЬ, КАрАбкАЯСЬ ПО М э й б л , 6ЛИЗЛЕЖАЩИМ ВЕТКАМ И рАЗВИЛКАМ.

АВСТРАЛИЙСКИЙ фонд ЗАЩИТЫ КОАЛ «AUSTRAHAN KOAIA FouNdATioi\»,

GPO Box, 2659, BRisbANE, OLD 4 0 0 1 , AUSTRAKA

Hnp://\VW\V.SAVETHEKOAlA.COM 'V.wAS'

^ЧМН1 МБАЙТЕ УСЫНОВИМ..

ФАЙЛ 13 Лист 8

УЯл**Ы*г-

ыжик

поправляется Бедняге Рыжику ужасно не везло в последнее время. Мать выгнала его из дома, в него стрелял фермер, и в довершение — его сбила машина. Но теперь все это осталось позади, и молодой лис оказался в полной безопасности в местной ветеринарной лечебнице.

рныи

Угодившего ПОД М а Ш И Н у Рыжика доставили в ближайший госпиталь спасатели Коро­ левской службы по предот­ вращению жестокого обраще­ ния с животными RSPCA. В ДОрОГЕ РЫЖИК бЫА ОЧЕНЬ ПЛОХ, НО, ЕДВА ПОПАВ В ПОМЕЩЕНИЕ, НАЧАЛ ПЫТАТЬСЯ ВСТАТЬ НА НОГИ. В Е Т Е Р И Н А Р У п р и ш л о с ь вколоть Ему УСПОКОИТЕЛЬ­ НОЕ, ЧТОбы ОСМОТРЕТЬ НА ПрЕДМЕТ КрОВОТЕЧЕНИЙ И ПЕРЕЛОМОВ. К СВОЕМУ УДИВЛЕНИЮ, ВрАЧ обНАруЖИЛ,

ЧТО ЛИС ПОЧТИ НЕ ПОСТрАДАЛ. Д А , у НЕГО бЫАА НЕбОАЬШЛЯ рАНКА НА ГОЛОВЕ, НО

III III

III III III

III II

При ДОЛЖНОМ ЛЕЧЕНИИ ОНА ЗАЖИЛА ЧЕрЕЗ ПАру ДНЕЙ. ВЕТЕрИНАр рЕШИЛ ОСТАВИТЬ РЫЖИКА В ЛЕЧЕ6НИЦЕ НА НЕДЕЛЮ, ЧТОбы ПОНА-

II

блЮДАТЬ ЗА НИМ И ВЫЯС­ НИТЬ, НЕТ ЛИ у НЕГО ВНУТРЕННИХ КРОВОТЕ­ ЧЕНИЙ. Если ВСЕ буДЕТ

II

в порядкЕ, Р Ы Ж И К А отпустят Н А в о л ю ПрЕЖДЕ, ЧЕМ ОН УСПЕ­ ЕТ п р и в ы к н у т ь к людям. РЫЖИК ТЕрПЕТЬ HI МОЖЕТ СИДЕТЬ

ЭТОТ ВЕТЕрИНАр ПрИВЫК

ВЗАПЕртИ, НО ЕЕО ИЗрЯДНО О С "

рАбоТАТЬ С ПЕРЕПУГАН­

бЛЕННЫЙ ОрГАНИЗМ ДОАЖЕН П

НЫМИ д и к и м ЖИВОТНЫМИ.

ДОХНУТЬ ПЕрЕД ТЕМ, КАК АИСА

О н к р Е п к о ДЕржит Р Ы Ж И ­

ОТПУСТЯТ НА ВОАЮ. ПфСОНАА

К А , ЧТОбы ТОТ НЕ ВЫрЫВААСЯ

ЛЕЧЕбнИЦЫ ОСВОбОДИ! П О , КАК

III

III III III

И НЕ бЕрЕДИЛ СВОИ рАНЫ.

ТОАЬКО ОН ПрИДЕТ в С Е 6 Я .

М А Т Е Р И А Л ПОДГОТОВАЕН при

СОДЕЙСТВИИ:

0 6 Щ Е С Т В А ЗАЩИТЫ М А Е К О П И Т А Ю Щ И Х « M A M M A I A C T J O N »

£5 Mgmmglaction

=

Этого ЛИСеНКа выха­ живает персонал лечебницы. М А Л Ы Ш А НАШЛИ ОДИНОКИМ И НАПУГАННЫМ, МАТЕРИ ЕГО

ПОблИЗОСТИ НЕ ОКАЗАЛОСЬ. ЛИСЕНКА ЕЩЕ НЕ отлучили от молочного ВСКАРМЛИВА­

НИЯ, поэтому ЕГО пришлось ВЫКАРМЛИВАТЬ ИЗ буТЫЛОЧки. ПЕРСОНАЛ СЧИТАЕТ, ЧТО ИЗ-ЗА этого О Н СТАЛ С Л И Ш ­

КОМ ручным И НЕ СМОЖЕТ ЖИТЬ В ПрИрОДЕ. КрОМЕ ТОГО, ЛИСЕНОК НЕДОПОЛУЧИЛ

Рыжику

повезло. Для многих пациентов этой лечебницы все оборачивает­ ся куда как хуже.

ОХОТНИЧЬИХ урОКОВ МАТЕрИ

Эту МОЛОДУЮ ЛИСИЦУ НАШЛИ С ОЧЕНЬ СЕРЬЕЗ­

СОбирАТЬ ДЕНЬГИ НА РАЗЛИЧ­

НЫМИ РАНЕНИЯМИ. ЖИВОТНОЕ было п р и смЕр-

НЫЕ ПрОЕКТЫ.

И ПрОСТО НЕ СМОЖЕТ ДОбыВАТЬ СЕ6Е пищу. СкорЕЕ

ВСЕГО, о н ОСТАНЕТСЯ ЖИТЬ В ЛЕЧЕбНИЦЕ И ПОМОЖЕТ

ти. НЕМЕДЛЕННАЯ ОПЕРАЦИЯ ПОЗВОЛИЛА СПАСТИ

ЖИВОТНОМУ ЖИЗНЬ, НО НА ВОЛЮ УЖЕ НЕ ВЕр-

и

нуться. Л И С А ПРОВЕДЕТ ОСТАТОК СВОЕЙ ЖИЗНИ

В ЛЕЧЕбнИЦЕ.

Р а Н Ы Р ы Ж И К а зажили быстро, и уже скоро лисенка освободили. РЫЖИКА ВЫВЕЗЛИ В СЕЛЬСКУЮ МЕСТНОСТЬ, НА ЗЕМЛИ ОДНОГО ЛЮБЕЗНОГО ЗЕМЛЕВЛАДЕЛЬЦА, ПОДАЛЬШЕ

ОТ фЕрМ И ЧАСТНЫХ ДОМОВ. РыЖИКу НЕ ВЕрИТСЯ,

НАКОНЕЦ-ТО СВО6ОДЕН! Р ы ж и к СЧАСТЛИВ СНОВА ОКАЗАТЬСЯ

ЧТО ОН СНОВА ВИДИТ ЗЕЛЕНУЮ ТрАВу И СОЛНЕЧНЫЙ

НА ВОЛЕ. ЗДЕСЬ ЕСТЬ И ДРУГИЕ л и с ы , н о к р о л и к о в и ПОЛЕВОК

СВЕТ. Осторожно высунувшись из коробки, ОН

ТАК МНОГО, ЧТО ЕДЫ, бЕЗуСЛОВНО, ХВАТИТ НА ВСЕХ. МОЛОДОЙ ЛИС МНОГОМУ НАуЧИЛСЯ ЗА ПОСЛЕДНИЕ НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ И ВрЯД ЛИ СНОВА ПрИМЕТСЯ ЗА ВОрОВСТВО.

МОЛНИЕЙ брОСАЕТСЯ ПрОЧЬ, НА Свободу.

II

ОбщЕство ЗАЩИТЫ МЛЕКОПИТАЮЩИХ «МАММА1АСТЮ(\»: THE MAMMAI SociETy, 15 CloisTERs HOUSE, 8 BATTERSEA PARK ROACJ, LONCJOIN SW8 4 B G

WWVX/.MAMIVIAl.ORq.uk 'vwv*

ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...

«

Ф А Й Л 32 Лист 8

Суровые уроки жизни Уход из родного дома — трудная пора для моло­ дых львов. Их ждут непростые испытания, и никто не может сказать, чем они закончатся.

М

ОЛОДЫЕ САМЦЫ ЭЛИМ, КиТАЛ, БуНДА И ДЖИАДЖИА ЕЩЕ НЕДО­

СТАТОЧНО ВЗрОСАЫЕ! полностью

СОЗРЕВАЮТ ЛЬВЫ ПрИМЕрНО К ШЕСТИ ГОДАМ жизни. ОДНАКО ОНИ УЖЕ почти достигли ПОЛОВОЙ ЗРЕЛОСТИ И ЗАСТАВЛЯЮТ НЕрВНИЧАТЬ МАКИНДУ, Д ж и м у и Гобу. Три стдрших ЛЬВА РЕШАЮТ, ЧТО ИХ ДЕТЯМ И ПЛЕМЯННИКАМ ПрИШЛА ПОрА ПОКИНУТЬ рОДНОЙ ДОМ И ИСПЫ­ ТАТЬ СЧАСТЬЕ В ДРУГОМ МЕСТЕ. АкобА, Кисуму и М А Г У СНОВА 6ЕРЕМЕННЫ, И ВЗРОСЛЫЕ

ХОТЯТ, ЧТОбы МОЛОДЫЕ САМЦЫ уШЛИ ПРЕ­ ЖДЕ, ЧЕМ появится новый приплод.

- ЛзЙйг'4ЙкЬ JWf

ГРИВАСТЫЕ ПОДРОСТКИ У молодых самцов рас­ тет грива, свидетель­ ствующая о взросле­ нии. Шерсть гривы пока светлая, с возрас­ том она потемнеет.

УБИРАЙТЕСЬ ПРОЧЬ! Старшие самцы прайда, возглавляемые Макинду, становятся очень раз­ д р а ж и т е л ь н ы м и . Элим и другие молодые львы стараются избегать их, но взрослые постоянно преследуют молодежь. О н и твердо р е ш и л и избавиться от надоедли­ вого молодняка.

ДЕВОЧКИ ОСТАЮТСЯ Молодым львицам пока разрешают остаться с прайдом, однако если еды будет недостаточно, чтобы п р о к о р м и т ь и их, и ожидаемый приплод, кому-то из львиц при­ дется у й т и .

Суровые уроки

жизни

МАМЕНЬКИН СЫНОК Д ж и л д ж и л — единствен­ ный сын и всегда проводил больше времени с матерью, чем с остальными львята­ ми. Он меньше всех хочет покидать прайд. В конце концов, братья решают от­ правиться в путь без него.

ышШ* -

а ^ ШШ

....

•:' / ^

'

^

■

ДОЛГАЯ ДОРОГА Молодые львы знают, что если они пойдут за стадом гну, у них всегда будет еда. Путешествие братьев может составить многие сотни кило­ метров.

ПОКИДАЯ ДОМ Молодые самцы проводят еще несколько дней на границе т е р р и т о р и и прайда. Завидев проходя­ щее мимо стадо гну, они р е ш а ю т увязаться за ним и по-хорошему оставить прайд. Ведет их Элим.

ЯНШИН

^V

ЖИЗНЬ В ДВИЖЕНИИ Бунда и К и т а л отдыхают после долгой дороги. Кочевая ж и з н ь трудна, но это настоящая школа ж и з н и д л я молодых. Если они будут держаться вместе, когда-нибудь им удастся создать прайд не хуже, чем у их отцов.

П О З Н А К О М Ь С Я П О Б Л И Ж Е С...

ФАЙЛ 45 Лист 1

Семейство обыкновенных белок щт i

Познакомьтесь с беличьим семейством и их дру­ зьями и соседями. Здесь, на северо-востоке Англии, эти белки относятся к в ы м и р а ю щ и м видам.

Я

рКО-рЫЖАЯ ШЕрСТЬ, КИСТОЧКИ

ЧАЮТСЯ И НА СЕВЕрЕ АнГАИИ, В УЭААСЕ

НА уШАХ, бОАЬШИЕ ГААЗА

И В ИрААНДИИ. НАШЕ СЕМЕЙСТВО ВЫбрА-

,И ПУШИСТЫЙ ХВОСТ ДЕААЮТ И ПУШИСТЫЙ ХВОСТ ДЕААЮТ бЕАКу ОДНИМ ИЗ САМЫХ КрАСИВЫХ И АЕГКОуЗНАВАЕМЫХ обиТАТЕАЕЙ ЕВрОПЕЙСКИХ АЕСОВ.

Основным форпостом обыкновЕн-

АО СЕбЕ ДОМОМ СЕВЕрО-ВОСТОЧНУЮ ЧАСТЬ АНГАИИ, ИМЕНуЕМуЮ НорТУМбЕрАЕНД. ОбыКНОВЕННЫЕ бЕАКИ СТАНОВЯТСЯ РЕДКИМИ ЖИВОТНЫМИ ИЗ-ЗА СОКРАЩЕНИЯ ИХ АрЕААА, бОАЕЗНЕЙ И КОНКУРЕНЦИИ

НЫМ бЕАКАМ СЛУЖАТ СОСНОВЫЕ АЕСА

С СЕрОЙ КАрОАИНСКОЙ бЕАКОЙ. ЖИЗНЬ

ШОТААНДИИ, НО НЕбОАЬШИЕ ГруППЫ

ОбыКНОВЕННЫХ бЕАОК НЕПРОСТА И НА-

ЭТИХ ОЧАрОВАТЕАЬНЫХ СОЗДАНИЙ ВСфЕ-

ПОАНЕНА б о р ь б о й ЗА СУЩЕСТВОВАНИЕ.

f БЕЛЬЧАТА щ Хосорн, ее брату Джинджер и сестре Блэкберри исполни­ лось три дня от роду. Видеть и слышать они смогут только через месяц.

ташет НАТЛИ

Натли — это отец бель­ чат. Как и они, при рождении он весил всего 13 граммов, сегод­ ня его вес достигает 300 граммов.

•

конни

Конни — мать бельчат. Она построила для них теплый и уютный, похо­ жий на гнездо, домик, сде­ лав его из небольших пало­ чек и веточек и выстелив мхом и шерстью, чтобы бельчатам было мягко и удобно.

Знакомство с семейством обыкновенных белок ПОСКОЛЬКУ В ВЕАИКОбрИТАНИИ ОСТАЛОСЬ ВСЕГО

Шшшшшшшш^шшшшшшшшшшшшшш\

1 6 0 0 0 0 обыкновенных 6ЕЛОК, ЭТО ЖИВОТНОЕ

СЮЗИ

НАХО­

ДИТСЯ ПОД ПрИСТААЬНЫМ ВНИМАНИЕМ уЧЕНЫХ-ЭКОЛОГОВ. УЧЕНЫМ н у ж н о собрдть КАК МОЖНО 6 О Л Ь Ш Е информд-

Это сестра наших бель­ чат. Она на год старше остальных. Сюзи не живет с семьей, но частенько заглядывает в гости.

^$5?

ЦИИ О МЕСТАХ обиТАНИЯ И обрАЗЕ ЖИЗНИ бЕЛОК, ЧТОбы помочь им выжить. Н А Ш Е 6ЕЛИЧЬЕ СЕМЕЙСТВО ЖИВЕТ в сосновых ЛЕСАХ,

ДАЮЩИХ ИМ НЕ ТОЛЬКО фОВ, НО И ШИШКИ, СЛУЖАЩИЕ бЕЛКАМ источником ПИТАНИЯ. Н Е ОТКАЗЫВАЮТСЯ

6ЕЛКИ

И Я ' ХжЯШШШш

И ОТ ЛЕСНЫХ ОрЕХОВ, ЯГОД, СВЕЖИХ ПОбЕГОВ И Грибов.

Где живет беличье семейство?

W* т%яг^£.

'МЪЛЛ/ГЧ

Кбг

i^Ui^K^e

СТЭНЛИ И ШЕИЛА Стэнли и Шейла уже обзавелись собствен­ ными детенышами, которые немного стар­ ше Хосорна и других бельчат. Родителям приходится постоянно следить за своими детенышами, которые только начали ходить, чтобы те не навредили себе. СОСНОВЫЕ Ш И Ш К И

Мухоморет

Н А Ш Е 6ЕЛИЧЬЕ СЕМЕЙСТВО ЖИВЕТ в ЛЕСАХ

НортумбЕрЛЕНДА НА CEBEpO-BOCTOKE Англии. РАСТУЩИЕ ЗДЕСЬ ДЕРЕВЬЯ

И КуСТАрНИКИ обЕСПЕЧИВАЮТ бЕЛОК необходимым КОЛИЧЕСТВОМ Е Д Ы . БЕЛКИ

ДЕЛЯТ свой дом с о многими другими ЖИВОТНЫМИ: ДЯТЛАМИ, СОВАМИ, блрсуКАМИ И ЛИСАМИ.

М О Л О Д Н Я К Н А ПРОГУЛКЕ Бельчатам Стенли и Шейле уже два месяца, и они начинают выходить из гнезда на раз­ ведку. Если они забираются слишком далеко, Шейла оттаскивает их обратно за шкирку. The Wildlife TRUSTS, UK OPERATJONS CENTRE, THE KJIN,

WATERSJCIE, MATHER RoAd, Neu/ARk NG24 1WT

HTTp://w\x/\x/.wildlifpiRUST.ORq.uk ' i w ^

СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ •

ФАЙЛ 56 Лист 58

•

КАЕМЧАТОМУ ОХОТНИКУ нужна ваша помощь, ведь Каёмчатый охотник — один из самых больших, редких и интересных пауков, живущих в Великобритании, где встретить его можно только в двух местах. На континенте увидеть его тоже можно нечасто. 1 УТРАТА АРЕАЛА

2 ЗАГРЯЗНЕНИЕ

Многие болотистые места Европы осушаются и превра­ щаются в сельскохозяйствен­ ные угодья, из-за чего ареал обитания каёмчатого охотни­ ка неуклонно сокращается.

Загрязнение, вызванное веде­ нием сельского хозяйства, повлияло на популяцию каёмчатого охотника в Редгрейве и Лофам-Фене.

3 ОСУШЕНИЕ БОЛОТ

4 СНИЖЕНИЕ ЧИСЛЕННОСТИ

Осушаемые и засаживаемые кустами и деревьями болота не годятся для каёмчатых охотников.

В Вгликобритднии I НИК ВСфЕЧАЕТСЯ ТОАЬК' РЕДфЕЙВ И ЛофАМ-ФЕН НА фАНИЦГ: САффОАКА И НорфоЛКА, И ПиВ1 Н( И МлршЕз — в Восючном САССЕКСЕ.

Засухи 1980-х осушили водные дома каёмчатых охотников и существенно сократили их численность.

ЧЕМ ВЫ МОЖЕТЕ...помочь Бегом по воде

•*• . i .

>£ии-?£ч^-

#

КАЁМЧАТЫЙ ОХОТНИК - один из САМЫХ УДИВИТЕЛЬНЫХ

ПАуКОВ. О н ЖИВЕТ В ГуСТОЙ ТрАВЕ ПО бЕрЕГАМ ВОДОЕМОВ, При НЕОбхОДИМОСТИ ПРЕОДОЛЕВАЯ НЕбОАЬШИЕ РАССТОЯНИЯ прямо п о ВОДЕ. Этот пдук НЕ ПЛЕТЕТ плутину: ОН АКТИВНЫЙ ОХОТНИК, ЕГО ДОбыЧЕЙ ЧАЩЕ ВСЕГО СТАНОВЯТСЯ ВОЗМОЖНЫЕ НАСЕКОМЫЕ, обиТАЮЩИЕ НА бЕрЕГу. Н о ЕСЛИ ОН ЗАМЕТИТ МАЛЬКА ИЛИ ГОЛОВАСТИКА НА МЕЛКОВОДЬЕ, ТО НЫрЯЕТ ЗА НИМ, ЧТОбы ПОЙМАТЬ И ВЫТАЩИТЬ НА бЕрЕГ.

\Ь ^ ^

САМКА КАЁМЧАТОГО ОХОТНИКА В ДВА РАЗА

КРУПНЕЕ САМЦА. КАК И ВСЕ

ПАуЧИХИ, ОНА ОЧЕНЬ

*Ж

Пауки во всемирной паутине

зАботливдя РОДИТЕЛЬ­ НИЦА: УПАКОВЫВАЕТ

ЯЙЦА В бЕЛЫЙ КОКОН, КОТОРЫЙ ПрЯЧЕТ В ТрАВЕ, ОХрАНЯЯ ЕГО, А ПОТОМ И ПАуЧАТ ОТ ВСЕВОЗМОЖНЫХ ВрАГОВ, ПОКА ДЕТИ НЕ ПОДрАСТуТ И НЕ НАуЧАТСЯ ЖИТЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО.

ВЫ МОЖЕТЕ УЗНАТЬ боЛЬШЕ О КАЁМЧАТЫХ ОХОТНИКАХ И ИХ ПОВАДКАХ В ИнТЕрНЕТЕ.

#

НАЧАТЬ МОЖНО СО СЛЕДУЮЩЕГО САЙТА:

hnp://TARANTul.su/spidERs/5.hTivi

т. .>^ . \\ •>* Г? кономьте

в [1У*\!Д

К СОЖАЛЕНИЮ, ЛЮДИ ЧАСТО НЕ ДУМАЮТ, СКОЛЬКО воды о н и трдтят, и ПЕРЕВОДЯТ попусту МНОГО ЖИЗНЕННО ВАЖНОГО рЕСурСА. ЭТО ВЛИЯЕТ НА урОВЕНЬ ВОДЫ В бОАОТАХ, рЕКАХ И ОЗЕрАХ, ЗАСТАВЛЯЯ ЖИВуЩИХ В НИХ ЖИВОТНЫХ, ВКЛЮЧАЯ КАЁМЧАТОГО ОХОТНИКА, борОТЬСЯ ЗА ВЫЖИВАНИЕ. Вы МОЖЕТЕ СЭКОНОМИТЬ ВОДУ, ВЫКЛЮ­ ЧАЯ ЕЕ, ПОКА ЧИСТИТЕ Зубы, МОЯСЬ ПОД ДУШЕМ, А НЕ ПрИ-

#

■

•

:

нимля вднну и используя вторичную воду В сдду.

УЧАСТВУЙТЕ В Про-

*

фАММЕ «ДобрО-

ВОЛЬЦЫ в ПРИРОДООХРАН­ НОМ ДВИЖЕНИИ», которую ОРГАНИЗУЕТ ЦЕНТР ОХРАНЫ

дикой природы. Чтобы УЗНАТЬ О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

шш wildlife] TRUSTS

ЦЕНТРА И О ТОМ, ЧЕМ ВЫ МОЖЕТЕ

ПОМОЧЬ ЕМУ, ПОСЕТИТЕ ЕГО САЙТ HTTp://www.biodivERSiTy.Ru/.

МАТЕРИАЛ ПОДГОТОВЛЕН при СОДЕЙСТВИИ:

ФОНДА охрлны дикой природы «II» Wildlih TRUSIS»

%

КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА

ФАЙЛ 64 Лист 7

Апластическая анемия Если самка хорька содержится в брачный сезон без партнера, уровень гормона эстрогена может сильно возрасти и сказаться на общем здоровье животного. pj

Ц LJ

ЭТАП ЦИКЛА РАЗМНОЖЕНИЯ, ВО ВрЕМЯ КОТОРОГО САМКА ХОрЬКА-

фрЕТКИ РАЗРЕШАЕТ САМЦу СПАрИТЬСЯ С НЕЙ, НАЗЫВАЕТСЯ ТЕЧКОЙ. САМ брАЧНЫЙ СЕЗОН ДЛИТСЯ С КОНЦА МАрТА ПО СЕНТЯбрЬ. ВО ВрЕМЯ ТЕЧКИ В ЯИЧНИКАХ САМКИ ВЫрА-

Вот симптомы, на которые следу­ ет обратить вни­ мание ветеринару, подозревающему у хорька апластическую анемию:

бАТЫВАЮТСЯ бОАЬШИЕ КОЛИЧЕСТВА ГОрМОНА ВОСПРОИЗВОДСТВА ЭСТрОГЕНА. ЕСЛИ САМКА

Т

П0ТЕрЯ ВЕСА (срЕДНИЙ ВЕС

ТАК И НЕ СПАрИТСЯ, ОВуЛЯЦИИ (вЫСВОбОЖ-

ВО ВрЕМЯ брАЧНОГО СЕЗО­

ДЕНИЯ ЯЙЦЕКЛЕТКИ ИЗ ЯИЧНИКОв) НЕ ПРОИ­

НА ДОЛЖЕН СОСТАВЛЯТЬ

ЗОЙДЕТ, УРОВЕНЬ ЭСТрОГЕНА ОСТАНЕТСЯ

7 0 0 - 9 0 0 грдммов)

ВЫСОКИМ НА ДОЛГИЙ ПЕрИОД. V НЕКОТОРЫХ

Т

АнорЕксия (ОТКАЗ ОТ ПИЩИ)

САМОК ОН МОЖЕТ ПрИВЕСТИ К ПробЛЕМАМ Т со

З Д О Р О В Ь Е М : ОСТАНОВКЕ В О С П Р О И З В О Д ­

ОблЫСЕНИЕ (ВЫПАДЕНИЕ

ШЕрСТи)

СТВА 6 Е Л Ы Х И к р д с н ы х к р о в я н ы х ТЕЛЕЦ, ИЗ-ЗА КОТОРОЙ у ЖИВОТНОГО РАЗВИВАЕТСЯ

Т

БЛЕДНЫЕ СЛИЗИСТЫЕ обо­ лочки (ИЗ-ЗА НЕХВАТКИ

АПЛАСТИЧЕСКАЯ АНЕМИЯ.

крлсных кровяных ТЕЛЕЦ) Т Т

ЗАТРУДНЕННОЕ ДЫХАНИЕ КРОВАВЫЙ стул (ОЧЕНЬ ТЕМНЫЙ СТуЛ ИЗ-ЗА ВНутрЕннЕго КРОВОТЕЧЕНИЯ)

Т

■р^чт-

ВторичныЕ ИНфЕКЦИИ (КАК РЕЗУЛЬТАТ обЩЕГО ОСЛАБЛЕНИЯ ИММУННОЙ . СИСТЕМЫ)

а*

V СПАрИВШЕЙСЯ САМКИ УРОВЕНЬ ЭСТрОГЕНА СНИ­ ЖАЕТСЯ, С Н И М А Я у г р о з у АПЛАСТИЧЕСКОЙ АНЕМИИ.

/Щ

v /\

Апластическая анемия

Осмотр хорька с подозрением на апластическую анемию П р и ЛЕЧЕНИИ ХОрЬКА-фрЕТКИ С АПЛАСТИЧЕСКОЙ АНЕМИЕЙ ВрАЧ МОЖЕТ ПрИМЕНЯТЬ рАЗНЫЕ ПОДХОДЫ! ГОрМОНАЛЬНОЕ ЛЕЧЕНИЕ, СПАРИВАНИЕ С САМЦОМ ИЛИ УДАЛЕНИЕ ЯИЧНИКОВ И МАТКИ.

1

2

ОСМОТР ВЕТЕРИНАР ДОЛ­

ИНЪЕКЦИЯ ГОРМОНОВ

Один ИЗ ВАРИАНТОВ

ЖЕН ПрОВЕСТИ КОМПЛЕКС­ НЫЙ ОСМОТр фрЕТКИ

ЛЕЧЕНИЯ -

НА ПРЕДМЕТ СИМПТОМОВ

гормонов с помо­

АНЕМИИ. КрОМЕ ТОГО,

щ ь ю ИНЬЕКЦИИ.

н у ж н о СОСТАВИТЬ и с т о ­

ЖИВОТНОМУ ВКАЛЫ­

р и ю болЕзни, р л с с п р о -

ВАЕТСЯ г о р м о н

СИВ ВЛАДЕЛЬЦА Об УС­

ПрОАИГЕСТОН, ОСТА­

ВВЕДЕНИЕ

ЛОВИЯХ ПрОЖИВАНИЯ

НАВЛИВАЮЩИЙ ову­

ХОрЬКА, НАЛИЧИИ ПАрТ-

ляцию И ПРЕДОТ­

нгрА. П О С Л Е

ВРАЩАЮЩИЙ ТЕЧКу

ПРИНИМАЕТ­

О б ы ч н о одной

СЯ РЕШЕНИЕ О НЕОбхО-

ИНЬЕКЦИИ ГОрМОНА

д и м о м ЛЕЧЕНИИ.

ХВАТАЕТ НА ВЕСЬ брАЧНЫЙ СЕЗОН.

3

С П А Р И В А Н И Е Д р у г о й вид ЛЕЧЕНИЯ - СПАРИВА­ НИЕ с о СТЕРИЛИЗОВАННЫМ (АМЦОМ. С П А Р И В А Н И Е

СНИМЕТ ПробЛЕМу, ЗАСТАВИВ САМКу ОВуЛИрОВАТЬ. ПОСКОЛЬ­ КУ САМЕЦ СТЕРИЛИЗОВАН, у САМКИ НАСТУПИТ ЛОЖНАЯ бЕрЕМЕННОСТЬ, котордя продлится 4 2 ДНЯ.

4

0ВАРИОГИСТЕРЭКТОМИЯ ЭТА ХИРУРГИЧЕСКАЯ ОПЕРАЦИЯ ПРЕКРАЩАЕТ ТЕЧКу ПОСРЕДСТВОМ УДАЛЕНИЯ

ЯИЧНИКОВ И МАТКИ. ЕСЛИ ХОрЕК СИЛЬНО бОАЕН, ПОСЛЕ ОПЕРА­ ЦИИ ЖИВОТНОМУ МОЖЕТ ПОТрЕбОВАТЬСЯ ПЕрЕЛИВАНИЕ КрОВИ.

ВОССТАНОВАЕНИЕ ПОСЛЕ ВОССТАНОВЛЕНИЯ ЯИЧНИКОВ И МАТКИ рАНА АККурАТНО ЗАШИВАЕТ( я. Н А ВрЕМЯ ОТХОДА ОТ АНЕСТЕЗИИ САМКИ УСТРАИВАЮТСЯ ПОуДОбНЕЕ.

ЕРЕЛИВАНИЕ КРОВ] ПОСЛЕ О П Е Р А Ц И И х о р ь к у МОЖЕТ потрЕбовдться

ПЕРЕЛИВА­

Н И Е к р о в и . Если д л я э т о г о ИСПОЛЬЗУЕТСЯ к р о в ь ЧЕЛОВЕКА, то СОВПАДЕНИЕ г р у п п к р о в и д о л ж н о быть т о ч н ы м , ИНАЧЕ ИСХОД МОЖЕТ быТЬ ЛЕТАЛЬНЫМ. V ХОрЬКОВ ГруПП КрОВИ КАК ТАКОВЫХ НЕТ, ПОЭТОМУ ПОДОЙДЕТ КрОВЬ ЛЮбоГО д р у г о г о ХОрЬКА.

НА ДЕЖУРСТВЕ СО СПАСАТЕЛЯМИ

ФАЙЛ 58 Лист 61

Сотни птиц пострадали от взрыва Сотни скворцов и голубей, гнездив­ шихся на крыше пожарной башни цементного завода, были буквально сметены с насиженных мест взрывной ВОЛНОЙ.

* ^ т ^ ^

Было четыре часа утра, и с т и ц ы мирно спали, к а к вдруг буквально из ниоткуда поднялся огромный огненный шар, уничтожающий все на своем пути.

НА ПОМОЩЬ НЕМЕДЛЕННО бЫЛО НЕВОЗМОЖНО.

^

^

^

РАНЕНЫХ ПТИЦ СОбрААИ ВМЕ­ СТЕ И ПОСАДИЛИ

в коробки, НАЙДЕННЫЕ НА ЗАВОДСКИХ СКААДАХ.

ПОСТрДДАДИ СКВОрЦЫ И ГОЛ У би.

Спасательную операцию пришлось отложить, поскольку угроза повтор­ ного взрыва была велика. ВЫНУЖДЕННАЯ ЗАДЕРЖКА СВОДИЛА СПАСАТЕЛЬНуЮ КОМАНДУ ЛЕЧЕбнИЦЫ С уМА. ЛЮДИ НЕ ЗНАЛИ, ВСЕ ЛИ ПТИЦЫ ПОГИблИ, и л и с р е д и НИХ ОСТАЛИСЬ ВЫЖИВШИЕ. ОДИН ИЗ ПОЖАРНЫХ УЖЕ СПАС СКВОрЦА

Наконец команде сателей р а з р е ш и л и пройти к зданию, ч т о б ы помочь п т и ц а м . В ВОЗДУХЕ СТОЯЛА уГОЛЬНАЯ ПЫЛЬ, СИЛЬНО ПАХЛО ГАрЬЮ. ЗЕМЛЯ бЫАА УСЫПАНА МЕрТВЫМИ ПТИЦАМИ И МуСОром. Вдруг РАЗДАЛСЯ ГОЛОС ОДНОГО ИЗ СПАСАТЕЛЕЙ КОЛИНА СтОКЕрА". «ЗДЕСЬ ОДНА ПТИЦА ЖИВАЯ1.» - И ВСЕ СПАСАТЕЛИ принялись усЕрдно ИСКАТЬ ВЫЖИВШИХ. Птиц ОТВЕЗЛИ в ЛЕЧЕбницу «САНТ-

ТИГГИВИНКЕЛЬС», ГДЕ волонтЕры устроили пункт ПЕрвой помощи. ВСЕГО было НАЙДЕНО 4 0 0 птиц, большин­ ство из которых ПОПРАВИЛИСЬ и были ВЫПУЩЕНЫ НА ВОЛЮ.

И ОТОГрЕВАЛ ЕГО В СВОЕЙ МАШИНЕ. ПЕрЬЯ ПТИЦЫ обгОрЕАИ, ВЕКИ СЛИПЛИСЬ, ПТИЦА С ТруДОМ МОГЛА ДЫШАТЬ. О Д Н А К О ПОСЛЕ т о г о К А К П Т И Ц Е ПрОМЫЛИ ГААЗА, ПрОЧИСТИЛИ НОЗДрИ И ДАЛИ НЕМНО­ ГО ЖИДКОСТИ, ЕЙ СТАЛО ГОрАЗДО ЛУЧШЕ.

СВЕТ фонАря ВЫХВАТИЛ ИЗ ТЕМНО­ ТЫ КрОШЕЧНОГО СКВОрЦА С ОПАЛЕННЫ­ МИ ПЕрЬЯМИ, СИДЯЩЕГО

срЕди обломков.

МАТЕРИАЛ ПОДГОТОВЛЕН при СОДЕЙСТВИИ: ВСЕМИРНОГО О6ЩЕСТВА ЗАЩИТЫ ЖИВОТНЫХ «WSPA»

На д е ж у р с т в е со с п а с а т е л я м и

Техасский броненосец добрался до Калифорнии Когда в калифорнийскую службу AWRE поступило сооб­ щение о странном животном в саду, на место выехала группа спасателей.

БрОНЕНОСЕЦ ПОДЫСКИВАЛ ПОДХОДЯЩИ МЕСТО

Перепуганная хозяйка дома звонила сообщить о стран­ ном животном, похожем, по ее словам «на камень с лапами и ушами».

Девятипоясный броненосец по своей природе животное норное, поэтому AWRE нужно было придумать ему подходящее место для жизни. ^_

СПЕЦИАЛИСТЫ AWRE были ОЧЕНЬ УДИВЛЕНЫ, ОбНАруЖИВ В САДУ ДЕВЯТИПОЯСНОГО брОНЕНОСЦА ЖИВУЩЕГО НА тЕрритории ТЕХАСА. ЖИВОТНОЕ ПОДЫСКИВАЛО СЕ6Е МЕСТО, чтобы СДЕЛАТЬ

НОру. СВОИМ ИМЕНЕМ ЭТОТ брОНЕНОСЕЦ ОбЯЗАН ДЕВЯТИ ГИбкИМ «ПОЯ­

ЗАбрАВ брОНЕНОСЦА В ЦЕНТр СПАСЕ­

СКАМ» НА брОНЕ. ПОСКОЛЬКУ брО НЕНОСЦЫ в Ю ж н о й

НИЯ, ПЕрСОНАЛ AWRE рЕШИЛ

Кдлифор-

ПОСЕЛИТЬ ЕГО В ОЧЕНЬ большую

НИИ НЕ ВОДЯТСЯ, ЭТОТ, ПО ВСЕЙ

СОбАЧЬЮ буДКу, ЗАПОЛНЕН­

ВИДИМОСТИ, сбЕЖАЛ ИЗ ЧЬЕ­

НУЮ НА 75 САНТИМЕТрОВ ЗЕМЛЕЙ.

ГО-ТО ДОМА.

В НЕЙ брОНЕНОСЕЦ МОГ ЗАрЫВАТЬСЯ В ЗЕМЛЮ ПОЧТИ ПОЛНО­ СТЬЮ И ЧУВСТВОВАТЬ СЕбя КОМфорТНО И бЕЗОПАСНО. БрОНЕНОСЦЫ - ЖИВОТНЫЕ С НИЗКОЙ СТрЕССОустойчивостью. Поэтому ПЕРСОНАЛ ЦЕНТрА ПРЕДПРИНИМАЛ ВСЕ УСИЛИЯ, ЧТОбы НЕ НАПуГАТЬ ЕГО.

СПЕЦИАЛИСТЫ приютА НЕ СМОГЛИ ОТЫСКАТЬ ХОЗЯЕВ броНЕНОСЦА, ПОЭТОМУ ЕГО рЕШИЛИ уСТрОИТЬ В ДРУГОЙ ДОМ.

Персонал AWRE развесил объявления, чтобы разыскать хозяев броненосца, но они так и не нашлись, поэтому его передали при­ юту для диких животных Wood Facility. О б ы ч н о здоровых и сильных животных ОТПУСКАЮТ НА волю. В этом СЛУЧАЕ, ОДНАКО, рЕЧЬ ШЛА О ЖИВОТНОМ ВВЕЗЕННОМ, И В ОТСУТСТВИЕ ХОЗЯ­ ТЕПЕРЬ

ЕВ ЕГО НЕОбхОДИМО быЛО уСТрОИТЬ В КАКуЮ-НИбуДЬ СЕМЬЮ ИЛИ ОРГАНИ­

HI НОСЕЦ .

ЗАЦИЮ. К СЧАСТЬЮ, КрОВ ДЛЯ брОНЕНОСЦА НАШЕЛСЯ ДОВОЛЬНО СКОрО! ЕГО

ПАСНОСТИ

взяли в п р и ю т W o o d FAcilny. Т Е П Е Р Ь бронЕНОСЕц Ж И В Е Т ТАМ И УЧАСТВУЕТ

в Wood FAC iliiy

В обрАЗОВАТЕЛЬНОЙ ПрОфАММЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ. '-*■;

а

%тт

КАК УХАЖИВАТЬ ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ

ФАЙЛ 74 Лист 8

Чистка и купание вашей птицы Все птицы чистят себя сами, но иногда им может потребоваться ваша помощь, чтобы поддерживать оперение в долж­ ном состоянии. П т и ц ы чистят СЕ6Я,

СЯ ПО НИМ СВОИМ КАЮВОМ ИАИ

ЧТОбы убирАТЬ С ПЕрЬЕВ

ПРОПУСКАЕТ ИХ ЧЕрЕЗ КАЮВ. ТАМ,

грязь и покрывдть их

КУДА КАЮВОМ НЕ ДОТЯНуТЬСЯ,

СПРОСИТЕ СЕБЯ Правильно ли я чищу свою п т и ц у ? 1. Ванна для релаксации

да нет

ЕСЛИ ВАШ ПИТОМЕЦ - КАНАрЕЙКА ИЛИ ПРЕД­ СТАВИТЕЛЬ ВЬЮРКОВЫХ, ЕМу ПОТрЕбуЕТСЯ

НАПрИМЕр, НА ГОАОВЕ, ПТИЦА

РЕГУЛЯРНОЕ КУПАНИЕ В МЕЛКОЙ ВОДЕ. СМОЖЕ­

АОЖЕННОЙ ПОД ХВОСТОМ ЖЕАЕ-

ПОАЬЗуЕТСЯ ЛАПАМИ. ПОМИМО

ТЕ ЛИ ВЫ ОбуСТрОИТЬ «бАССЕЙН» ДЛЯ ПТИЦЫ?

ЗОЙ.

чистки, МНОГИЕ птицы любят

2. Освежающий душ

МОЖЕТЕ УВИДЕТЬ, СКОАЬКО ВрЕМЕ-

КУПАТЬСЯ, ПОСКОЛЬКУ ЭТО ПОМО­

ВОЛНИСТЫЕ ПОПУГАЙЧИКИ, КАКАДУ И ДРУГИЕ

НИ ОНА ПрОВОДИТ ЗА ЭТИМ ЗАНЯ­

ГАЕТ ПОДДЕРЖИВАТЬ О б щ у ю

ПОПуГАИ ПРЕДПОЧИТАЮТ ВАННЕ рЕГуЛЯрНЫЙ

ГИГИЕНУ. НЕКОТОРЫЕ ПЕРНАТЫЕ

душ.

ЖИрОМ, ВЫДЕАЯЕМЫМ рАСПО-

ПоНАбАЮДАВ ЗА ПТИЦЕЙ, ВЫ

ТИЕМ. СНАЧААА ОНА РАСПУШАЕТ ПЕрЬЯ, А ЗАТЕМ

НАЙДЕТСЯ Л И у ВАС ВРЕМЯ устроить

КУПАЮТСЯ В НЕГЛубОКОЙ ВОДЕ,

ВАШЕЙ ПТИЦЕ?

ДРУГИЕ ПРЕДПОЧИТАЮТ Д у ш .

3. Правильная вода

Нужно выяснить ПРЕДПОЧТЕНИЯ ВАШЕГО ПИТОМЦА.

□□ да нет |

i

L J

| L J

душ

П т и ц ы НУЖДАЮТСЯ В К У П А Н И И в ч и с т о й ДОЖДЕВОЙ или в о д о п р о в о д н о й ВОДЕ К О М ­

да нет

□□

НАТНОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ. С М О Ж Е Т Е Л И ВЫ О 6 Е СПЕЧИТЬ П Р А В И Л Ь Н У Ю ТЕМПЕРАТУРУ

воды?

ОпЕрЕНИЕ ВАШЕЙ ПТИЦЫ ГО ЖЕ, ЧТО ОДЕЖДА У ЧЕЛОВЕКА. ПТИЦА ОЦЕНИТ, ЕСЛИ вы ПОМОЖЕТЕ ЕЙ СОДЕРЖАТЬ «КОСТЮМ» В ПОрЯДКЕ.

Чистка и купание вашей птицы ЛуЧШИЕ КуПАЛЬНИ ДАЯ ПТИЦ СДЕААНЫ ЗАКРЫТЫМИ И ПрИфЕПАЯЮТСЯ К СТЕНКЕ КАЕТКИ.

Готовим ванну НЕКОТОРЫЕ ПТИЦЫ, вродЕ КАНАРЕЕК И АМАДИН, ПО СВОЕЙ ПрирОДЕ ВОДОлюбивы и обожАЮт КУПАТЬСЯ. ТАКИМ ПТИЦАМ ПОНАДОбиТСЯ КуПААЬНЯ, чтобы ПОДДЕРЖИВАТЬ СЕ6Я В ЧИСТОТЕ. УДОСТОВЕРЬТЕСЬ, ЧТО УРОВЕНЬ воды В КуПААЬНЕ НЕбОАЬШОЙ, ИНАЧЕ ПТИЦА ПрОСТО НЕ РИСКНЕТ ЗААЕЗТЬ ТуДА, К ТОМу ЖЕ ТАК НЕДОАГО И ЗАХАЕбнуТЬСЯ.

W Душ д л я вашей п т и ц ы любитЕЛи купдния. Для НИХ

Выбор купальни

г.

Птицы вродЕ волнистых попугдйчиков, КАКАДУ И ДРУГИХ ПОПуГАЕВ - НЕ бОАЬШИЕ ЛУЧШЕ ОРГАНИЗОВАТЬ Душ, ВЗЯВ

П р и КуПАНИИ ПТИЦА буДЕТ рАЗбрЫЗГИВАТЬ ВОДУ ВО ВСЕ СТО­

для этого простой ДОМАШНИЙ

РОНЫ, ПЫТАЯСЬ НАМОЧИТЬ ВСЕ СВОИ ПЕрЬЯ. П о ЭТОЙ

ОПРЫСКИВАТЕЛЬ, ИСПОЛЬЗуЕМЫЙ ИСКЛЮ­

ПРИЧИНЕ ВАЖНО, ЧТОбЫ КуПААЬНЯ бЫАА ЗАКрЫТОЙ.

ЧИТЕЛЬНО ДЛЯ ЭТОЙ ЦЕЛИ. С помощью

С А М Ы Е ХОРОШИЕ купААьни здкрыты с о ВСЕХ

ТАКОГО ДУША МОЖНО СЛЕГКА НАМОЧИТЬ ВАШу

СТОрОН, КрОМЕ ОДНОЙ, И ПрИфЕПАЯЮТСЯ

ПТИЦу ИЛИ ХОрОШЕНЬКО облИТЬ ЕЕ ВОДОЙ. Большинство ПЕРНАТЫХ, ВПРОЧЕМ,

К СТЕНКЕ КАЕТКИ.

ПРЕДПОЧИТАЕТ ЛЕГКИЙ Душ. ПЕРЕД ТЕМ КАК КУПАТЬ ВАШУ ПТИЦУ, убЕДИТЕСЬ, ЧТО в КОМНАТЕ ТЕПАО, ИНАЧЕ ПТИЦА МОЖЕТ

ОПРЫСКИВАТЕЛИ СТОЯТ ДЕШЕВО И ПРОДАЮТСЯ В МАГАЗИНАХ « В С Е ДЛЯ ДОМА И САДА».

ЗАбОАЕТЬ.

Вода Идеальная ванна ЛучшЕ ВСЕГО ИСПОЛЬЗОВАТЬ СВЕЖУЮ и ч и с т у ю ДОЖДЕВУЮ воду, ЕСЛИ у ВАС ЕСТЬ К НЕЙ доступ. ПОДОЙДЕТ И ХОЛОД­ НАЯ ВОДОПрОВОДНАЯ ВОДА, ГЛАВНОЕ, ЧТОбы ОНА НЕ ОКАЗАЛАСЬ ЛЕДЯНОЙ. В ВОДУ

Когда купать? КуПАНИЕ НуЖНО ПРОВОДИТЬ В НАЧААЕ ДНЯ, ЧТОбЫ ДАТЬ ПТИЦЕ ПОЧИ­ СТИТЬ СЕ6Я и просохнуть до того, КАК НАСТУПИТ ночь. О Ч Е Н Ь ВАЖНО,

ЧТОбЫ ПТИЦА НЕ НАХОДИЛАСЬ НА ХОЛОДЕ И НА СКВОЗНЯКЕ, ПОКА НЕ ПрОСОХНЕТ, ИНАЧЕ ОНА АЕГКО МОЖЕТ ПрОСТЫТЬ. КуПАТЬ ПТИЦу СЛЕ­ ДУЕТ НЕ МЕНЕЕ ОДНОГО рАЗА В НЕДЕЛЮ.

МОЖНО ДОбАВИТЬ НЕМНОГО СПЕЦИАЛЬ­ НОГО ШАМПуНЯ ДЛЯ ДОМАШНИХ ПТИЦ, ОДНАКО ЭТО НЕ обяЗАТЕЛЬНО. СУЩЕСТВУЕТ МНОГО СРЕДСТВ ДЛЯ ЧИСТКИ ПТИЦ. ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОКУПАТЬ ИХ, ПОСОВЕТУЙТЕСЬ С ПРОДАВЦОМ.

■%

щ

4PRAI №'SEf!T SPRJ

т\

ОТИЧЕСКИЕ ЖИВОТНЫЕ

ФАЙЛ 79 Л

Ш

X

ш\ fi

< < ^

•S

л тS с S 1

1

i

X -0 22

о < о со

о с

S ш ^ < __ < < гп < и < О. -0 О

VD

У—

О

S

VO

5

с < VO с:~ ^ _ 1— О >с -0 < Осо < -г < S О и < _2 -0 со

|о_1