Сетевая премьера Домашняя энциклопедия о животных. #Животные нашей планеты# - коллекция издательства #Де Агостини#, кото
736 135 18MB
Russian Pages 24 Year 2009
ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЦЕНА 69 РУБ., 10,90 ГРН, 250 ТЕНГЕ, 4500 БЕЛ. РУБ.
ЖИВ
нашей
тные
купАть ВАШУ ПТИЦУ?
КАК
■
Л И С РЫЖИК В ЛЕЧЕбнИЦЕ
:
i5p—30L*
V КОАЛЫ Мэйбл ПОЯВИЛСЯ ДЕТЕНЫШ
УДИВИТЕЛЬНАЯ
ISSN ПЧЧ-ЬТБЬ DD0SU 77пчть75777
D^AGOSTINI
РЫБА-ПОПУГАЙ
«ЖИВОТНЫЕ НАШЕЙ ПЛАНЕТЫ» ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ
Выпуск №58, 2 0 0 9
жив тные нашей планеты
РОССИЯ ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ: 0 0 0 «ДЕ АГООИНИ». РОССИЯ. МОСКВА. ЛЕнингрлд(лий пр-т. д. 72. стр.4. 5-й ЭТАЖ, офис 5. ГЕНЕРАЛЬНЫЙ дирЕкюр: НИКОЛАС СКИЛАКИС ФИНАНСОВЫЙ дирЕкюр: НАТАЛИЯ ВАСИЛЕНКО МЕНЕДЖЕР ПО РАЗВИТИЮ 6ИЗНЕСА: АЛЕКСАНДР ЯК\ roe ГЛАВНЫЙ рЕДАкюр: Дим w ия Ллрковл МЕНЕДЖЕР ПО мдркЕтинЕу: Юлия ЛАПШИНА МЕНЕДЖЕР ПО продукту: МИХАИЛ Гклчук МЕНЕДЖЕР ПО производству: ИННА ЗАВЕРТАЛЬНАЯ НАУЧНЫЙ КОНСУЛЬТАНТ:
доктор биологичюсих НАук И.Я.ПАВЛИНОВ РАСПРОСТРАНЕНИЕ: ЗАО «ИД БУРДА» АДРЕС РЕДАКЦИИ: Россия, МОСКВА. ЛЕНИНГРАДСКИЙ пр-т. д. 72. стр.4, 5-й ЭТАЖ, офн< '/ (ПИСЬМА ЧИТАН \(Й ПО ДАННОМУ лдрп \ ш ПРИНИМАЮТСЯ)
ТЕЛЕфоН бЕСПЛАТНОЙ ГОрЯЧЕЙ ЛИНИИ ДЛЯ ЧИТАТЕ ЛЕЙ России: 8 ПОО ;ОО-02-01
СОДЕРЖАНИЕ 58-И ЧАСТИ
Адргс ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ:
ДАВАЙТЕ
Рыжик приходит в себя.
УСЫНОВИМ
Рек с ия, 170100. ТвЕрь. ПОЧТАМТ, А/Я 245, •Д|
Ли» шни». -ЖИВОТНЫЕ НАШЕЙ ПЛАНЕТЫ».
КОАЛУ Мэйбл (АВСТРАЛИЙСКИЙ фонд)
1 1оЖАЛуЙ< ГА, уКАЗЫВАЙП II nth I.MAX СВОИ КОНТАКТНЫ ДАННЫЕ ДЛЯ обрДТНОЙ СВЯЗИ (ТЕЛЕфоН ИЛИ E-MAil).
ЛИСА РЫЖИКА ( Э М И - Д Ж Е Й Н Бир)
СВИДЕТЕЛЬСТВО О РЕГИСТРАЦИИ В ФЕДЕРАЛЬНОЙ службЕ по нддюр\ II < ф | р ' < ия 111 И MAC ( С)|)Ы\ КОММУНИКАЦИЙ П И № Ф С 7 7 - 5 5 6 7 6 от 1 8 . 0 5 . 2 0 0 9
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБАИЖЕ С
УКРАИНА
ЛЬВИНЫМ прАйдом (ЭМИ-ДЖЕЙН Бир) СЕМЕЙСТВОМ ОБЫКНОВЕННЫХ БЕЛОК (Лиз Вознички)
И З Д А Т Е Л Ь И УЧРЕДИТЕЛЬ: 0 0 0 «ДЕ Агос ТИНИ ПА6ЛИШИНГ»
В ЕОСТИ К
OWOI.
СЕМЕЙСТВУ ЛЬВОВ.
УкрАИНА, I. КИЕВ. ул. Лчкьяновскля. Д 11
Г Е Н Е Р А Л Ь Н Ы Й д и р Е к ю р : ЕКАТЕРИНА КЛИМЕНКО ТЕЛЕфоН бЕСПЛАТНОЙ ЮрЯЧЕЙ ЛИНИИ ДЛЯ ЧИТАТЕ
СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ
ЛЕЙ У к р д и н ы :
8-800-500-8-400
АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ:
КАЁМЧАТЫЙ ОХОТНИК (Рон Тофт)
УКРАИНА 0105? КИЕВ Л/Я ДЕ АГОСТИНИ
УкрАтНА 01055 КиТв А/С ДЕ АГОСТ1НТ СВИДЕТЕЛЬСТВО О РЕГИСТРАЦИИ ПЕЧАТНОГО СМИ
НА ДЕЖУРСТВЕ СО СПАСАТЕЛЯМИ
Миши ITрс TBA ЮСТИЦИИ УкрАИНЫ
СКВОРЦЫ и ГОЛУБИ ЗАСТИЕНУТЫ
KB №14540-5511ПР от 25.10.2008 г.
ВРАСПЛОХ взрывом
КАЗАХСТАН РАСПРОСТРАНЕНИЕ: ТОО «КГП «БУРДА-АЛАТАУ ПРЕСС»
ЗА6АУАИВШЕЕОСЯ БРОНЕНОСЦА
:
1 MAil ЛММЛК"С|| Ai,c>STi\i.Rl'
*
НАШЛИ ДАЛЕКО ОТ ДОМА
БЕЛАРУСЬ
КАК зАботиться
КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА
ИмпортЕр в РЕСпублику БЕЛАРУСЬ:
0 0 0 -РЭМ-ИНФО»
о б ОПЕрЕНИИ ВАШЕЙ
АПЛАСТИЧЕСКАЯ АНЕМИЯ у ХОРЬКОВ
i Мин, к. п£р КОЗЛОВА. д. 7г. ТЕЛ. (017) 297-92-75 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: БЕллр\< ь.
ШИЦЬ
220057, Г. Минск, Л/Я 221. ООО -РЭМ-ИНФО».
(Хилдри Рэдли, MRCVS)
«ДЕ Агосгини», «ЖИВОТНЫЕ НАШЕЙ ПЛАНЕ ТЫ». ПЕЧАТЬ: OCDA. 1тл1у
КАК УХАЖИВАТЬ ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ
КАКАПО — один
ЧИСТКА И КУПАНИЕ ВАШЕЙ ПТИЦЫ (АНЖЕЛА УАЙТ)
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЦЕНА:
ИЗ САМЫХ
69 р\б. 10.90 грн, 250 ПНГЕ, 4500 6ЕЛ. руб.
НЕОбыЧНЫХ
© 2 0 0 0 MiclsuMMEK Books Lid
ПОПуЕАЕВ.
ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ЖИВОТНЫЕ
ТирАЖ: 500 0 0 0 экз.
© 2009 ООО «ДЕ АГООИНИ» ИЗДАТЕЛЬ ОСТАВЛЯЕТ ЗА собой прлво ИЗМЕНЯТЬ
РЫБА-ПОПУГАЙ, МОЛОТОГОЛОВЫЕ АКУЛЫ, КАКАПО и ОБЫКНОВЕННАЯ ЧЕШУЙНИЦА (Клрл ШукЕр)
ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я ЛИЧИНКОЕД - лимнАрии (Эндрю Филдинг)
ПЯТЬДЕСЯТ ДЕВЯТОМ ВЫПУСКЕ М Ы Выясним, КАК ПРАВИЛЬНО кормить ВАШУ ДОМАШНЮЮ
мышь.
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ НОМЕРОВ И ИХ СОДЕРЖАНИЕ. ИЗДАТЕЛЬ ОСТАВЛЯЕТ ЗА собой прлво увт \ичитъ РЕКОМЕНДУЕМУЮ ЦЕНУ выпусков. ISSN 1 9 9 9 - 6 7 5 6 И л л ю с г р д ц и и ПРЕДОСТАВЛЕНЫ: 4 / 1 0 WEMOV BIANSIURCJ Х 5 . Philip W R I G M / A K F . A N N S H A R P / A K F . B C C 1 5 / 8 С SECJCJON/RSPCA X5, WIST HATCH Wilcllili SAW l l wy, A g u i k D K J A E R / B B C 5 2 / 8 ARCJ. В С . D HoskiNc/FLPA. D D A V J E S / R S P C A . FERRIROLAbAT/ARd. M L A N E / R S P C A . С Du F E U / R S P C A 4 5 / 1 1 BiRc.i.Kiv/Aud. F M E R I E T / F L P A . M Н А М Ы Н Ч / RSPCA. A BAXTER. SUVESIRTS FOTOSERVICE/FLPA. S D A N E C ^ E R / N H P A 5 6 / 5 8 R TICIMAN/NP. ) C o o k s / O S . M BUi k / O S . S GROVE/ECOSCENE. I P I A N T / R S P C A . S STAMMERS/OS. R R E V E I S / W P . R WilliAMs/EcoscENE 5 8 / 6 1 ST TiqqywiNklES x5. D THRAEN X5 6 4 / 7 1 WATkiNs/FLPA, С L A C Z / F L P A . BS X 5 . M WATSON/ARCJ 7 4 / 8 BS x5. ) S O H N S / F L P A . ) & P W E C , \ E R / F L P A 7 9 / 6 4 SOAMES SuMMERHAys/NV. V TAyloR/And. В COMMER/FLPA 79/65 R BUSH/NP. С MOON/FLPA. С BERNARd/OS. H ANQEI 8 0 / 6 1 H As.,il \',. S OsoljNskl/OS, M K A H I / B S . M Cibbs/OS x 2 . ) SIERRA/ OS IFC BS x l . E & P B A U E R / В С . С R A T J E R / N H P A УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ AKF=AusiRAliAN KOAIA FotNOAiiON; ARd=ARdEA; BC=BRUCE ( oli MAN < olln i i o \ ; B B O B R H J S H BROAdcAsriNq CORPORATION; BS=BRK,HT STAR PiblisliiNC,; FLPA=FRAsk LAM PHoioqRApbic AC,EM y; NHPA=NATURAI HisioRy Plioiix.KAplin Л | , 1 м \ . NP"NATURI Ph')ifx(K\})liLRs; N \ = N A I L R A I VisioNs; OS=OxloRd SCJENTJIK I il\is; k'SH Л k'osvl Sociii\ low llii PROM с itON " I Лммлк;
\\p Wivbsli Pknos МАТЕРИАЛЫ ПОДЕОЮВЛЕНЫ при СОДЕЙСТВИИ: Ф О Н Д А ОХрАНЫ дикой природы -Ни Wilcllili IKISIS.
КАК МОЖНО
Посмотрим, филиппинскому
ЧЕМ ЗАНИМАЕТСЯ СЕМЕЙСТВО б о б р О В
Am IpWlllH MHO фоНДА ЗАЩИ1Ы КОАЛ «ALMRAILAN ( OAIA I OISCIAIIOV Ф О Н Д А «BORN FREE» ОбЩЕСТВА ЗАЩИТЫ МЛЕКОПИТАЮЩИХ «MAMMAIACTION»
V^l к
сыновим...
ервенец
Лгл&тлА
коалы Мэйбл
Прошло 35 дней с того момента, когда Мэйбл отправи лась на поиски самца для спаривания, и у коалы уже появился малыш. Детеныш, которого назвали Майл зом, еще совсем крошечный и проведет не один месяц в сумке, прежде чем впервые выберется наружу.
' °«оЛо
Брисбе^'
Ж И З Н Ь Майлза начинается с непростого путешествия в мате ринскую сумку. На помощь мате ри рассчитывать ему особо не приходится. МэйбА ПОМОГАЕТ ДЕТЕНЫШУ ЛИШЬ ТЕМ, ЧТО ПрИНИМАЕТ ПРАВИЛЬНУЮ ПОЗИЦИЮ! ЛОЖИТСЯ НА ВЕТКЕ ДЕрЕВА, ПОДНЯВ ТАЗ, рАЗДВИНуВ ЛАПЫ, И ОСТАЕТСЯ В ТАКОМ ПОЛОЖЕНИИ, полностью рдсслАбившись. П р и РОЖДЕНИИ М А Й Л З СЛЕП
НО ОбОНЯНИЕ И ОСЯЗАНИЕ ПОЗВОЛЯЮТ ЕМу НАЙТИ ДОрОГу. ЗдбрАВШИСЬ В СуМКу, МАЛЫШ ПРИСАСЫВАЕТСЯ К ОДНОМу из двух сосков, готовых ндкормить ЕГО, И ВЫПАСТЬ ОТТУДА УЖЕ НЕ МОЖЕТ. ПЕрВЫЕ ШЕСТЬ-СЕМЬ МЕСЯЦЕВ СВОЕЙ ЖИЗНИ МАЛЕНЬКИЙ КОАЛА ПрОВЕДЕТ ЗДЕСЬ. ЧЕРЕЗ КАКОЕ-ТО врЕмя М А Й Л З ПРИНИМАЕТСЯ ВЫГЛЯДЫ
ВАТЬ НАружу, И СКОрО МАТЬ НАЧИНАЕТ КОрМИТЬ ЕГО «КАШИЦЕЙ» - ЖИДКОВАТОЙ СубСТАНЦИЕЙ ИЗ СВОЕГО КИШЕЧНИКА. Мдлышу ОНА НРАВИТСЯ, А СОДЕРЖАЩИЕСЯ В НЕЙ МИКробы ГОТОВЯТ ЕГО СОбсТВЕННЫЙ КИШЕЧНИК К буДуЩЕЙ ДИЕТЕ ИЗ ЛИСТЬЕВ ЭВКАЛИПТА.
МАТЕРИАЛ ПОДГОТОВЛЕН при СОДЕЙСТВИИ: АВСТРАЛИЙСКОГО Ф О Н Д А ЗАЩИТЫ КОАЛ «AUSTRAUAN C O A I A FouNdATioi\»
^IZs^
.>ч\Я:МЭ/£
_ Z У ж е СКОрО Майлз чув ствует себя достаточно уве ренно, чтобы кататься на спине у Мэйбл, когда та передвигается по лесу. Мэйбл ПОКАЗЫВАЕТ ЕМу СВЕЖИЕ ЛИСТЬЯ ЭВКАЛИП ТА, и МАЙЛЗ ДОЛГО ДЕржит их в ЛАПАХ И о б н ю -
ХИВАЕТ ПрЕЖДЕ, ЧЕМ ПОПробоВАТЬ. ПрОЙДЕТ СОВСЕМ НЕМНОГО ВрЕМЕНИ, И МАЛЫШ буДЕТ САМ ОбрЫВАТЬ ИХ, СИДЯ НА СПИНЕ у МАТЕрИ.
Наконец
Майлз полностью выбирается из маминой сумки и период кормления «кашицей» заканчивается. М А Л Ы Ш ЕЩЕ будЕТ врЕмя от ВРЕМЕНИ здбирдться в мдтЕринскую сумку, чтобы отдохнуть и НАПИТЬСЯ МОЛОКА. ТАК будЕТ ПРОДОЛЖАТЬСЯ ДО ТЕХ ПОр, ПОКА ОН НЕ ДОСТИГНЕТ ПОЛуТОрАГОДОВАЛОГО ВОЗрАСТА И НЕ ПОКИНЕТ ЕЕ. КОГДА МАЙЛЗ СТАНЕТ слишком большим для ПРОЖИВАНИЯ в сумкЕ Мэйбл, МОЛОЧНЫЕ соски КОАЛЫ удлинятся и будут торчдть из сумки, ЧТОбы ДЕТЕНЫШ ПО-ПрЕЖНЕМу МОГ СОСАТЬ МОЛОКО.
Майлз крепко дер ж и т с я за мать, карабкаю щуюся вверх и вниз по ство лам деревьев его родного леса М А Л Ы Ш проводит ВНЕ сумки ВСЕ 6ОЛЬШЕ и боль-
ШЕ ВрЕМЕНИ, ЧУВСТВУЯ СЕбя С КАЖДЫМ рАЗОМ ВСЕ УВЕРЕННЕЕ. О Н ЕЩЕ 6ЕЖИТ К МАМЕ ЗА ТЕПЛОМ И ЗАЩИТОЙ, НО ЧЕМ БОЛЬШЕ О Н СТАНОВИТСЯ, ТЕМ СИЛЬНЕЕ ТЯНЕТ ЕГО НА ПРИКЛЮЧЕНИЯ И АВАНТЮРЫ
"
НАКОНЕЦ-ТО М А Й Л З РЕШАЕТСЯ ОТОЙТИ ОТ МАТЕРИ. К А К И ВСЕМ ДЕТЕНЫШАМ, ЕМу НрАВИТСЯ ИГрАТЬ, КАрАбкАЯСЬ ПО М э й б л , 6ЛИЗЛЕЖАЩИМ ВЕТКАМ И рАЗВИЛКАМ.
АВСТРАЛИЙСКИЙ фонд ЗАЩИТЫ КОАЛ «AUSTRAHAN KOAIA FouNdATioi\»,
GPO Box, 2659, BRisbANE, OLD 4 0 0 1 , AUSTRAKA
Hnp://\VW\V.SAVETHEKOAlA.COM 'V.wAS'
^ЧМН1 МБАЙТЕ УСЫНОВИМ..
ФАЙЛ 13 Лист 8
УЯл**Ы*г-
ыжик
поправляется Бедняге Рыжику ужасно не везло в последнее время. Мать выгнала его из дома, в него стрелял фермер, и в довершение — его сбила машина. Но теперь все это осталось позади, и молодой лис оказался в полной безопасности в местной ветеринарной лечебнице.
рныи
Угодившего ПОД М а Ш И Н у Рыжика доставили в ближайший госпиталь спасатели Коро левской службы по предот вращению жестокого обраще ния с животными RSPCA. В ДОрОГЕ РЫЖИК бЫА ОЧЕНЬ ПЛОХ, НО, ЕДВА ПОПАВ В ПОМЕЩЕНИЕ, НАЧАЛ ПЫТАТЬСЯ ВСТАТЬ НА НОГИ. В Е Т Е Р И Н А Р У п р и ш л о с ь вколоть Ему УСПОКОИТЕЛЬ НОЕ, ЧТОбы ОСМОТРЕТЬ НА ПрЕДМЕТ КрОВОТЕЧЕНИЙ И ПЕРЕЛОМОВ. К СВОЕМУ УДИВЛЕНИЮ, ВрАЧ обНАруЖИЛ,
ЧТО ЛИС ПОЧТИ НЕ ПОСТрАДАЛ. Д А , у НЕГО бЫАА НЕбОАЬШЛЯ рАНКА НА ГОЛОВЕ, НО
III III
III III III
III II
При ДОЛЖНОМ ЛЕЧЕНИИ ОНА ЗАЖИЛА ЧЕрЕЗ ПАру ДНЕЙ. ВЕТЕрИНАр рЕШИЛ ОСТАВИТЬ РЫЖИКА В ЛЕЧЕ6НИЦЕ НА НЕДЕЛЮ, ЧТОбы ПОНА-
II
блЮДАТЬ ЗА НИМ И ВЫЯС НИТЬ, НЕТ ЛИ у НЕГО ВНУТРЕННИХ КРОВОТЕ ЧЕНИЙ. Если ВСЕ буДЕТ
II
в порядкЕ, Р Ы Ж И К А отпустят Н А в о л ю ПрЕЖДЕ, ЧЕМ ОН УСПЕ ЕТ п р и в ы к н у т ь к людям. РЫЖИК ТЕрПЕТЬ HI МОЖЕТ СИДЕТЬ
ЭТОТ ВЕТЕрИНАр ПрИВЫК
ВЗАПЕртИ, НО ЕЕО ИЗрЯДНО О С "
рАбоТАТЬ С ПЕРЕПУГАН
бЛЕННЫЙ ОрГАНИЗМ ДОАЖЕН П
НЫМИ д и к и м ЖИВОТНЫМИ.
ДОХНУТЬ ПЕрЕД ТЕМ, КАК АИСА
О н к р Е п к о ДЕржит Р Ы Ж И
ОТПУСТЯТ НА ВОАЮ. ПфСОНАА
К А , ЧТОбы ТОТ НЕ ВЫрЫВААСЯ
ЛЕЧЕбнИЦЫ ОСВОбОДИ! П О , КАК
III
III III III
И НЕ бЕрЕДИЛ СВОИ рАНЫ.
ТОАЬКО ОН ПрИДЕТ в С Е 6 Я .
М А Т Е Р И А Л ПОДГОТОВАЕН при
СОДЕЙСТВИИ:
0 6 Щ Е С Т В А ЗАЩИТЫ М А Е К О П И Т А Ю Щ И Х « M A M M A I A C T J O N »
£5 Mgmmglaction
=
Этого ЛИСеНКа выха живает персонал лечебницы. М А Л Ы Ш А НАШЛИ ОДИНОКИМ И НАПУГАННЫМ, МАТЕРИ ЕГО
ПОблИЗОСТИ НЕ ОКАЗАЛОСЬ. ЛИСЕНКА ЕЩЕ НЕ отлучили от молочного ВСКАРМЛИВА
НИЯ, поэтому ЕГО пришлось ВЫКАРМЛИВАТЬ ИЗ буТЫЛОЧки. ПЕРСОНАЛ СЧИТАЕТ, ЧТО ИЗ-ЗА этого О Н СТАЛ С Л И Ш
КОМ ручным И НЕ СМОЖЕТ ЖИТЬ В ПрИрОДЕ. КрОМЕ ТОГО, ЛИСЕНОК НЕДОПОЛУЧИЛ
Рыжику
повезло. Для многих пациентов этой лечебницы все оборачивает ся куда как хуже.
ОХОТНИЧЬИХ урОКОВ МАТЕрИ
Эту МОЛОДУЮ ЛИСИЦУ НАШЛИ С ОЧЕНЬ СЕРЬЕЗ
СОбирАТЬ ДЕНЬГИ НА РАЗЛИЧ
НЫМИ РАНЕНИЯМИ. ЖИВОТНОЕ было п р и смЕр-
НЫЕ ПрОЕКТЫ.
И ПрОСТО НЕ СМОЖЕТ ДОбыВАТЬ СЕ6Е пищу. СкорЕЕ
ВСЕГО, о н ОСТАНЕТСЯ ЖИТЬ В ЛЕЧЕбНИЦЕ И ПОМОЖЕТ
ти. НЕМЕДЛЕННАЯ ОПЕРАЦИЯ ПОЗВОЛИЛА СПАСТИ
ЖИВОТНОМУ ЖИЗНЬ, НО НА ВОЛЮ УЖЕ НЕ ВЕр-
и
нуться. Л И С А ПРОВЕДЕТ ОСТАТОК СВОЕЙ ЖИЗНИ
В ЛЕЧЕбнИЦЕ.
Р а Н Ы Р ы Ж И К а зажили быстро, и уже скоро лисенка освободили. РЫЖИКА ВЫВЕЗЛИ В СЕЛЬСКУЮ МЕСТНОСТЬ, НА ЗЕМЛИ ОДНОГО ЛЮБЕЗНОГО ЗЕМЛЕВЛАДЕЛЬЦА, ПОДАЛЬШЕ
ОТ фЕрМ И ЧАСТНЫХ ДОМОВ. РыЖИКу НЕ ВЕрИТСЯ,
НАКОНЕЦ-ТО СВО6ОДЕН! Р ы ж и к СЧАСТЛИВ СНОВА ОКАЗАТЬСЯ
ЧТО ОН СНОВА ВИДИТ ЗЕЛЕНУЮ ТрАВу И СОЛНЕЧНЫЙ
НА ВОЛЕ. ЗДЕСЬ ЕСТЬ И ДРУГИЕ л и с ы , н о к р о л и к о в и ПОЛЕВОК
СВЕТ. Осторожно высунувшись из коробки, ОН
ТАК МНОГО, ЧТО ЕДЫ, бЕЗуСЛОВНО, ХВАТИТ НА ВСЕХ. МОЛОДОЙ ЛИС МНОГОМУ НАуЧИЛСЯ ЗА ПОСЛЕДНИЕ НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ И ВрЯД ЛИ СНОВА ПрИМЕТСЯ ЗА ВОрОВСТВО.
МОЛНИЕЙ брОСАЕТСЯ ПрОЧЬ, НА Свободу.
II
ОбщЕство ЗАЩИТЫ МЛЕКОПИТАЮЩИХ «МАММА1АСТЮ(\»: THE MAMMAI SociETy, 15 CloisTERs HOUSE, 8 BATTERSEA PARK ROACJ, LONCJOIN SW8 4 B G
WWVX/.MAMIVIAl.ORq.uk 'vwv*
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
«
Ф А Й Л 32 Лист 8
Суровые уроки жизни Уход из родного дома — трудная пора для моло дых львов. Их ждут непростые испытания, и никто не может сказать, чем они закончатся.
М
ОЛОДЫЕ САМЦЫ ЭЛИМ, КиТАЛ, БуНДА И ДЖИАДЖИА ЕЩЕ НЕДО
СТАТОЧНО ВЗрОСАЫЕ! полностью
СОЗРЕВАЮТ ЛЬВЫ ПрИМЕрНО К ШЕСТИ ГОДАМ жизни. ОДНАКО ОНИ УЖЕ почти достигли ПОЛОВОЙ ЗРЕЛОСТИ И ЗАСТАВЛЯЮТ НЕрВНИЧАТЬ МАКИНДУ, Д ж и м у и Гобу. Три стдрших ЛЬВА РЕШАЮТ, ЧТО ИХ ДЕТЯМ И ПЛЕМЯННИКАМ ПрИШЛА ПОрА ПОКИНУТЬ рОДНОЙ ДОМ И ИСПЫ ТАТЬ СЧАСТЬЕ В ДРУГОМ МЕСТЕ. АкобА, Кисуму и М А Г У СНОВА 6ЕРЕМЕННЫ, И ВЗРОСЛЫЕ
ХОТЯТ, ЧТОбы МОЛОДЫЕ САМЦЫ уШЛИ ПРЕ ЖДЕ, ЧЕМ появится новый приплод.
- ЛзЙйг'4ЙкЬ JWf
ГРИВАСТЫЕ ПОДРОСТКИ У молодых самцов рас тет грива, свидетель ствующая о взросле нии. Шерсть гривы пока светлая, с возрас том она потемнеет.
УБИРАЙТЕСЬ ПРОЧЬ! Старшие самцы прайда, возглавляемые Макинду, становятся очень раз д р а ж и т е л ь н ы м и . Элим и другие молодые львы стараются избегать их, но взрослые постоянно преследуют молодежь. О н и твердо р е ш и л и избавиться от надоедли вого молодняка.
ДЕВОЧКИ ОСТАЮТСЯ Молодым львицам пока разрешают остаться с прайдом, однако если еды будет недостаточно, чтобы п р о к о р м и т ь и их, и ожидаемый приплод, кому-то из львиц при дется у й т и .
Суровые уроки
жизни
МАМЕНЬКИН СЫНОК Д ж и л д ж и л — единствен ный сын и всегда проводил больше времени с матерью, чем с остальными львята ми. Он меньше всех хочет покидать прайд. В конце концов, братья решают от правиться в путь без него.
ышШ* -
а ^ ШШ
....
•:' / ^
'
^
■
ДОЛГАЯ ДОРОГА Молодые львы знают, что если они пойдут за стадом гну, у них всегда будет еда. Путешествие братьев может составить многие сотни кило метров.
ПОКИДАЯ ДОМ Молодые самцы проводят еще несколько дней на границе т е р р и т о р и и прайда. Завидев проходя щее мимо стадо гну, они р е ш а ю т увязаться за ним и по-хорошему оставить прайд. Ведет их Элим.
ЯНШИН
^V
ЖИЗНЬ В ДВИЖЕНИИ Бунда и К и т а л отдыхают после долгой дороги. Кочевая ж и з н ь трудна, но это настоящая школа ж и з н и д л я молодых. Если они будут держаться вместе, когда-нибудь им удастся создать прайд не хуже, чем у их отцов.
П О З Н А К О М Ь С Я П О Б Л И Ж Е С...
ФАЙЛ 45 Лист 1
Семейство обыкновенных белок щт i
Познакомьтесь с беличьим семейством и их дру зьями и соседями. Здесь, на северо-востоке Англии, эти белки относятся к в ы м и р а ю щ и м видам.
Я
рКО-рЫЖАЯ ШЕрСТЬ, КИСТОЧКИ
ЧАЮТСЯ И НА СЕВЕрЕ АнГАИИ, В УЭААСЕ
НА уШАХ, бОАЬШИЕ ГААЗА
И В ИрААНДИИ. НАШЕ СЕМЕЙСТВО ВЫбрА-
,И ПУШИСТЫЙ ХВОСТ ДЕААЮТ И ПУШИСТЫЙ ХВОСТ ДЕААЮТ бЕАКу ОДНИМ ИЗ САМЫХ КрАСИВЫХ И АЕГКОуЗНАВАЕМЫХ обиТАТЕАЕЙ ЕВрОПЕЙСКИХ АЕСОВ.
Основным форпостом обыкновЕн-
АО СЕбЕ ДОМОМ СЕВЕрО-ВОСТОЧНУЮ ЧАСТЬ АНГАИИ, ИМЕНуЕМуЮ НорТУМбЕрАЕНД. ОбыКНОВЕННЫЕ бЕАКИ СТАНОВЯТСЯ РЕДКИМИ ЖИВОТНЫМИ ИЗ-ЗА СОКРАЩЕНИЯ ИХ АрЕААА, бОАЕЗНЕЙ И КОНКУРЕНЦИИ
НЫМ бЕАКАМ СЛУЖАТ СОСНОВЫЕ АЕСА
С СЕрОЙ КАрОАИНСКОЙ бЕАКОЙ. ЖИЗНЬ
ШОТААНДИИ, НО НЕбОАЬШИЕ ГруППЫ
ОбыКНОВЕННЫХ бЕАОК НЕПРОСТА И НА-
ЭТИХ ОЧАрОВАТЕАЬНЫХ СОЗДАНИЙ ВСфЕ-
ПОАНЕНА б о р ь б о й ЗА СУЩЕСТВОВАНИЕ.
f БЕЛЬЧАТА щ Хосорн, ее брату Джинджер и сестре Блэкберри исполни лось три дня от роду. Видеть и слышать они смогут только через месяц.
ташет НАТЛИ
Натли — это отец бель чат. Как и они, при рождении он весил всего 13 граммов, сегод ня его вес достигает 300 граммов.
•
конни
Конни — мать бельчат. Она построила для них теплый и уютный, похо жий на гнездо, домик, сде лав его из небольших пало чек и веточек и выстелив мхом и шерстью, чтобы бельчатам было мягко и удобно.
Знакомство с семейством обыкновенных белок ПОСКОЛЬКУ В ВЕАИКОбрИТАНИИ ОСТАЛОСЬ ВСЕГО
Шшшшшшшш^шшшшшшшшшшшшшш\
1 6 0 0 0 0 обыкновенных 6ЕЛОК, ЭТО ЖИВОТНОЕ
СЮЗИ
НАХО
ДИТСЯ ПОД ПрИСТААЬНЫМ ВНИМАНИЕМ уЧЕНЫХ-ЭКОЛОГОВ. УЧЕНЫМ н у ж н о собрдть КАК МОЖНО 6 О Л Ь Ш Е информд-
Это сестра наших бель чат. Она на год старше остальных. Сюзи не живет с семьей, но частенько заглядывает в гости.
^$5?
ЦИИ О МЕСТАХ обиТАНИЯ И обрАЗЕ ЖИЗНИ бЕЛОК, ЧТОбы помочь им выжить. Н А Ш Е 6ЕЛИЧЬЕ СЕМЕЙСТВО ЖИВЕТ в сосновых ЛЕСАХ,
ДАЮЩИХ ИМ НЕ ТОЛЬКО фОВ, НО И ШИШКИ, СЛУЖАЩИЕ бЕЛКАМ источником ПИТАНИЯ. Н Е ОТКАЗЫВАЮТСЯ
6ЕЛКИ
И Я ' ХжЯШШШш
И ОТ ЛЕСНЫХ ОрЕХОВ, ЯГОД, СВЕЖИХ ПОбЕГОВ И Грибов.
Где живет беличье семейство?
W* т%яг^£.
'МЪЛЛ/ГЧ
Кбг
i^Ui^K^e
СТЭНЛИ И ШЕИЛА Стэнли и Шейла уже обзавелись собствен ными детенышами, которые немного стар ше Хосорна и других бельчат. Родителям приходится постоянно следить за своими детенышами, которые только начали ходить, чтобы те не навредили себе. СОСНОВЫЕ Ш И Ш К И
Мухоморет
Н А Ш Е 6ЕЛИЧЬЕ СЕМЕЙСТВО ЖИВЕТ в ЛЕСАХ
НортумбЕрЛЕНДА НА CEBEpO-BOCTOKE Англии. РАСТУЩИЕ ЗДЕСЬ ДЕРЕВЬЯ
И КуСТАрНИКИ обЕСПЕЧИВАЮТ бЕЛОК необходимым КОЛИЧЕСТВОМ Е Д Ы . БЕЛКИ
ДЕЛЯТ свой дом с о многими другими ЖИВОТНЫМИ: ДЯТЛАМИ, СОВАМИ, блрсуКАМИ И ЛИСАМИ.
М О Л О Д Н Я К Н А ПРОГУЛКЕ Бельчатам Стенли и Шейле уже два месяца, и они начинают выходить из гнезда на раз ведку. Если они забираются слишком далеко, Шейла оттаскивает их обратно за шкирку. The Wildlife TRUSTS, UK OPERATJONS CENTRE, THE KJIN,
WATERSJCIE, MATHER RoAd, Neu/ARk NG24 1WT
HTTp://w\x/\x/.wildlifpiRUST.ORq.uk ' i w ^
СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ •
ФАЙЛ 56 Лист 58
•
КАЕМЧАТОМУ ОХОТНИКУ нужна ваша помощь, ведь Каёмчатый охотник — один из самых больших, редких и интересных пауков, живущих в Великобритании, где встретить его можно только в двух местах. На континенте увидеть его тоже можно нечасто. 1 УТРАТА АРЕАЛА
2 ЗАГРЯЗНЕНИЕ
Многие болотистые места Европы осушаются и превра щаются в сельскохозяйствен ные угодья, из-за чего ареал обитания каёмчатого охотни ка неуклонно сокращается.
Загрязнение, вызванное веде нием сельского хозяйства, повлияло на популяцию каёмчатого охотника в Редгрейве и Лофам-Фене.
3 ОСУШЕНИЕ БОЛОТ
4 СНИЖЕНИЕ ЧИСЛЕННОСТИ
Осушаемые и засаживаемые кустами и деревьями болота не годятся для каёмчатых охотников.
В Вгликобритднии I НИК ВСфЕЧАЕТСЯ ТОАЬК' РЕДфЕЙВ И ЛофАМ-ФЕН НА фАНИЦГ: САффОАКА И НорфоЛКА, И ПиВ1 Н( И МлршЕз — в Восючном САССЕКСЕ.
Засухи 1980-х осушили водные дома каёмчатых охотников и существенно сократили их численность.
ЧЕМ ВЫ МОЖЕТЕ...помочь Бегом по воде
•*• . i .
>£ии-?£ч^-
#
КАЁМЧАТЫЙ ОХОТНИК - один из САМЫХ УДИВИТЕЛЬНЫХ
ПАуКОВ. О н ЖИВЕТ В ГуСТОЙ ТрАВЕ ПО бЕрЕГАМ ВОДОЕМОВ, При НЕОбхОДИМОСТИ ПРЕОДОЛЕВАЯ НЕбОАЬШИЕ РАССТОЯНИЯ прямо п о ВОДЕ. Этот пдук НЕ ПЛЕТЕТ плутину: ОН АКТИВНЫЙ ОХОТНИК, ЕГО ДОбыЧЕЙ ЧАЩЕ ВСЕГО СТАНОВЯТСЯ ВОЗМОЖНЫЕ НАСЕКОМЫЕ, обиТАЮЩИЕ НА бЕрЕГу. Н о ЕСЛИ ОН ЗАМЕТИТ МАЛЬКА ИЛИ ГОЛОВАСТИКА НА МЕЛКОВОДЬЕ, ТО НЫрЯЕТ ЗА НИМ, ЧТОбы ПОЙМАТЬ И ВЫТАЩИТЬ НА бЕрЕГ.
\Ь ^ ^
САМКА КАЁМЧАТОГО ОХОТНИКА В ДВА РАЗА
КРУПНЕЕ САМЦА. КАК И ВСЕ
ПАуЧИХИ, ОНА ОЧЕНЬ
*Ж
Пауки во всемирной паутине
зАботливдя РОДИТЕЛЬ НИЦА: УПАКОВЫВАЕТ
ЯЙЦА В бЕЛЫЙ КОКОН, КОТОРЫЙ ПрЯЧЕТ В ТрАВЕ, ОХрАНЯЯ ЕГО, А ПОТОМ И ПАуЧАТ ОТ ВСЕВОЗМОЖНЫХ ВрАГОВ, ПОКА ДЕТИ НЕ ПОДрАСТуТ И НЕ НАуЧАТСЯ ЖИТЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО.
ВЫ МОЖЕТЕ УЗНАТЬ боЛЬШЕ О КАЁМЧАТЫХ ОХОТНИКАХ И ИХ ПОВАДКАХ В ИнТЕрНЕТЕ.
#
НАЧАТЬ МОЖНО СО СЛЕДУЮЩЕГО САЙТА:
hnp://TARANTul.su/spidERs/5.hTivi
т. .>^ . \\ •>* Г? кономьте
в [1У*\!Д
К СОЖАЛЕНИЮ, ЛЮДИ ЧАСТО НЕ ДУМАЮТ, СКОЛЬКО воды о н и трдтят, и ПЕРЕВОДЯТ попусту МНОГО ЖИЗНЕННО ВАЖНОГО рЕСурСА. ЭТО ВЛИЯЕТ НА урОВЕНЬ ВОДЫ В бОАОТАХ, рЕКАХ И ОЗЕрАХ, ЗАСТАВЛЯЯ ЖИВуЩИХ В НИХ ЖИВОТНЫХ, ВКЛЮЧАЯ КАЁМЧАТОГО ОХОТНИКА, борОТЬСЯ ЗА ВЫЖИВАНИЕ. Вы МОЖЕТЕ СЭКОНОМИТЬ ВОДУ, ВЫКЛЮ ЧАЯ ЕЕ, ПОКА ЧИСТИТЕ Зубы, МОЯСЬ ПОД ДУШЕМ, А НЕ ПрИ-
#
■
•
:
нимля вднну и используя вторичную воду В сдду.
УЧАСТВУЙТЕ В Про-
*
фАММЕ «ДобрО-
ВОЛЬЦЫ в ПРИРОДООХРАН НОМ ДВИЖЕНИИ», которую ОРГАНИЗУЕТ ЦЕНТР ОХРАНЫ
дикой природы. Чтобы УЗНАТЬ О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
шш wildlife] TRUSTS
ЦЕНТРА И О ТОМ, ЧЕМ ВЫ МОЖЕТЕ
ПОМОЧЬ ЕМУ, ПОСЕТИТЕ ЕГО САЙТ HTTp://www.biodivERSiTy.Ru/.
МАТЕРИАЛ ПОДГОТОВЛЕН при СОДЕЙСТВИИ:
ФОНДА охрлны дикой природы «II» Wildlih TRUSIS»
%
КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА
ФАЙЛ 64 Лист 7
Апластическая анемия Если самка хорька содержится в брачный сезон без партнера, уровень гормона эстрогена может сильно возрасти и сказаться на общем здоровье животного. pj
Ц LJ
ЭТАП ЦИКЛА РАЗМНОЖЕНИЯ, ВО ВрЕМЯ КОТОРОГО САМКА ХОрЬКА-
фрЕТКИ РАЗРЕШАЕТ САМЦу СПАрИТЬСЯ С НЕЙ, НАЗЫВАЕТСЯ ТЕЧКОЙ. САМ брАЧНЫЙ СЕЗОН ДЛИТСЯ С КОНЦА МАрТА ПО СЕНТЯбрЬ. ВО ВрЕМЯ ТЕЧКИ В ЯИЧНИКАХ САМКИ ВЫрА-
Вот симптомы, на которые следу ет обратить вни мание ветеринару, подозревающему у хорька апластическую анемию:
бАТЫВАЮТСЯ бОАЬШИЕ КОЛИЧЕСТВА ГОрМОНА ВОСПРОИЗВОДСТВА ЭСТрОГЕНА. ЕСЛИ САМКА
Т
П0ТЕрЯ ВЕСА (срЕДНИЙ ВЕС
ТАК И НЕ СПАрИТСЯ, ОВуЛЯЦИИ (вЫСВОбОЖ-
ВО ВрЕМЯ брАЧНОГО СЕЗО
ДЕНИЯ ЯЙЦЕКЛЕТКИ ИЗ ЯИЧНИКОв) НЕ ПРОИ
НА ДОЛЖЕН СОСТАВЛЯТЬ
ЗОЙДЕТ, УРОВЕНЬ ЭСТрОГЕНА ОСТАНЕТСЯ
7 0 0 - 9 0 0 грдммов)
ВЫСОКИМ НА ДОЛГИЙ ПЕрИОД. V НЕКОТОРЫХ
Т
АнорЕксия (ОТКАЗ ОТ ПИЩИ)
САМОК ОН МОЖЕТ ПрИВЕСТИ К ПробЛЕМАМ Т со
З Д О Р О В Ь Е М : ОСТАНОВКЕ В О С П Р О И З В О Д
ОблЫСЕНИЕ (ВЫПАДЕНИЕ
ШЕрСТи)
СТВА 6 Е Л Ы Х И к р д с н ы х к р о в я н ы х ТЕЛЕЦ, ИЗ-ЗА КОТОРОЙ у ЖИВОТНОГО РАЗВИВАЕТСЯ
Т
БЛЕДНЫЕ СЛИЗИСТЫЕ обо лочки (ИЗ-ЗА НЕХВАТКИ
АПЛАСТИЧЕСКАЯ АНЕМИЯ.
крлсных кровяных ТЕЛЕЦ) Т Т
ЗАТРУДНЕННОЕ ДЫХАНИЕ КРОВАВЫЙ стул (ОЧЕНЬ ТЕМНЫЙ СТуЛ ИЗ-ЗА ВНутрЕннЕго КРОВОТЕЧЕНИЯ)
Т
■р^чт-
ВторичныЕ ИНфЕКЦИИ (КАК РЕЗУЛЬТАТ обЩЕГО ОСЛАБЛЕНИЯ ИММУННОЙ . СИСТЕМЫ)
а*
V СПАрИВШЕЙСЯ САМКИ УРОВЕНЬ ЭСТрОГЕНА СНИ ЖАЕТСЯ, С Н И М А Я у г р о з у АПЛАСТИЧЕСКОЙ АНЕМИИ.
/Щ
v /\
Апластическая анемия
Осмотр хорька с подозрением на апластическую анемию П р и ЛЕЧЕНИИ ХОрЬКА-фрЕТКИ С АПЛАСТИЧЕСКОЙ АНЕМИЕЙ ВрАЧ МОЖЕТ ПрИМЕНЯТЬ рАЗНЫЕ ПОДХОДЫ! ГОрМОНАЛЬНОЕ ЛЕЧЕНИЕ, СПАРИВАНИЕ С САМЦОМ ИЛИ УДАЛЕНИЕ ЯИЧНИКОВ И МАТКИ.
1
2
ОСМОТР ВЕТЕРИНАР ДОЛ
ИНЪЕКЦИЯ ГОРМОНОВ
Один ИЗ ВАРИАНТОВ
ЖЕН ПрОВЕСТИ КОМПЛЕКС НЫЙ ОСМОТр фрЕТКИ
ЛЕЧЕНИЯ -
НА ПРЕДМЕТ СИМПТОМОВ
гормонов с помо
АНЕМИИ. КрОМЕ ТОГО,
щ ь ю ИНЬЕКЦИИ.
н у ж н о СОСТАВИТЬ и с т о
ЖИВОТНОМУ ВКАЛЫ
р и ю болЕзни, р л с с п р о -
ВАЕТСЯ г о р м о н
СИВ ВЛАДЕЛЬЦА Об УС
ПрОАИГЕСТОН, ОСТА
ВВЕДЕНИЕ
ЛОВИЯХ ПрОЖИВАНИЯ
НАВЛИВАЮЩИЙ ову
ХОрЬКА, НАЛИЧИИ ПАрТ-
ляцию И ПРЕДОТ
нгрА. П О С Л Е
ВРАЩАЮЩИЙ ТЕЧКу
ПРИНИМАЕТ
О б ы ч н о одной
СЯ РЕШЕНИЕ О НЕОбхО-
ИНЬЕКЦИИ ГОрМОНА
д и м о м ЛЕЧЕНИИ.
ХВАТАЕТ НА ВЕСЬ брАЧНЫЙ СЕЗОН.
3
С П А Р И В А Н И Е Д р у г о й вид ЛЕЧЕНИЯ - СПАРИВА НИЕ с о СТЕРИЛИЗОВАННЫМ (АМЦОМ. С П А Р И В А Н И Е
СНИМЕТ ПробЛЕМу, ЗАСТАВИВ САМКу ОВуЛИрОВАТЬ. ПОСКОЛЬ КУ САМЕЦ СТЕРИЛИЗОВАН, у САМКИ НАСТУПИТ ЛОЖНАЯ бЕрЕМЕННОСТЬ, котордя продлится 4 2 ДНЯ.
4
0ВАРИОГИСТЕРЭКТОМИЯ ЭТА ХИРУРГИЧЕСКАЯ ОПЕРАЦИЯ ПРЕКРАЩАЕТ ТЕЧКу ПОСРЕДСТВОМ УДАЛЕНИЯ
ЯИЧНИКОВ И МАТКИ. ЕСЛИ ХОрЕК СИЛЬНО бОАЕН, ПОСЛЕ ОПЕРА ЦИИ ЖИВОТНОМУ МОЖЕТ ПОТрЕбОВАТЬСЯ ПЕрЕЛИВАНИЕ КрОВИ.
ВОССТАНОВАЕНИЕ ПОСЛЕ ВОССТАНОВЛЕНИЯ ЯИЧНИКОВ И МАТКИ рАНА АККурАТНО ЗАШИВАЕТ( я. Н А ВрЕМЯ ОТХОДА ОТ АНЕСТЕЗИИ САМКИ УСТРАИВАЮТСЯ ПОуДОбНЕЕ.
ЕРЕЛИВАНИЕ КРОВ] ПОСЛЕ О П Е Р А Ц И И х о р ь к у МОЖЕТ потрЕбовдться
ПЕРЕЛИВА
Н И Е к р о в и . Если д л я э т о г о ИСПОЛЬЗУЕТСЯ к р о в ь ЧЕЛОВЕКА, то СОВПАДЕНИЕ г р у п п к р о в и д о л ж н о быть т о ч н ы м , ИНАЧЕ ИСХОД МОЖЕТ быТЬ ЛЕТАЛЬНЫМ. V ХОрЬКОВ ГруПП КрОВИ КАК ТАКОВЫХ НЕТ, ПОЭТОМУ ПОДОЙДЕТ КрОВЬ ЛЮбоГО д р у г о г о ХОрЬКА.
НА ДЕЖУРСТВЕ СО СПАСАТЕЛЯМИ
ФАЙЛ 58 Лист 61
Сотни птиц пострадали от взрыва Сотни скворцов и голубей, гнездив шихся на крыше пожарной башни цементного завода, были буквально сметены с насиженных мест взрывной ВОЛНОЙ.
* ^ т ^ ^
Было четыре часа утра, и с т и ц ы мирно спали, к а к вдруг буквально из ниоткуда поднялся огромный огненный шар, уничтожающий все на своем пути.
НА ПОМОЩЬ НЕМЕДЛЕННО бЫЛО НЕВОЗМОЖНО.
^
^
^
РАНЕНЫХ ПТИЦ СОбрААИ ВМЕ СТЕ И ПОСАДИЛИ
в коробки, НАЙДЕННЫЕ НА ЗАВОДСКИХ СКААДАХ.
ПОСТрДДАДИ СКВОрЦЫ И ГОЛ У би.
Спасательную операцию пришлось отложить, поскольку угроза повтор ного взрыва была велика. ВЫНУЖДЕННАЯ ЗАДЕРЖКА СВОДИЛА СПАСАТЕЛЬНуЮ КОМАНДУ ЛЕЧЕбнИЦЫ С уМА. ЛЮДИ НЕ ЗНАЛИ, ВСЕ ЛИ ПТИЦЫ ПОГИблИ, и л и с р е д и НИХ ОСТАЛИСЬ ВЫЖИВШИЕ. ОДИН ИЗ ПОЖАРНЫХ УЖЕ СПАС СКВОрЦА
Наконец команде сателей р а з р е ш и л и пройти к зданию, ч т о б ы помочь п т и ц а м . В ВОЗДУХЕ СТОЯЛА уГОЛЬНАЯ ПЫЛЬ, СИЛЬНО ПАХЛО ГАрЬЮ. ЗЕМЛЯ бЫАА УСЫПАНА МЕрТВЫМИ ПТИЦАМИ И МуСОром. Вдруг РАЗДАЛСЯ ГОЛОС ОДНОГО ИЗ СПАСАТЕЛЕЙ КОЛИНА СтОКЕрА". «ЗДЕСЬ ОДНА ПТИЦА ЖИВАЯ1.» - И ВСЕ СПАСАТЕЛИ принялись усЕрдно ИСКАТЬ ВЫЖИВШИХ. Птиц ОТВЕЗЛИ в ЛЕЧЕбницу «САНТ-
ТИГГИВИНКЕЛЬС», ГДЕ волонтЕры устроили пункт ПЕрвой помощи. ВСЕГО было НАЙДЕНО 4 0 0 птиц, большин ство из которых ПОПРАВИЛИСЬ и были ВЫПУЩЕНЫ НА ВОЛЮ.
И ОТОГрЕВАЛ ЕГО В СВОЕЙ МАШИНЕ. ПЕрЬЯ ПТИЦЫ обгОрЕАИ, ВЕКИ СЛИПЛИСЬ, ПТИЦА С ТруДОМ МОГЛА ДЫШАТЬ. О Д Н А К О ПОСЛЕ т о г о К А К П Т И Ц Е ПрОМЫЛИ ГААЗА, ПрОЧИСТИЛИ НОЗДрИ И ДАЛИ НЕМНО ГО ЖИДКОСТИ, ЕЙ СТАЛО ГОрАЗДО ЛУЧШЕ.
СВЕТ фонАря ВЫХВАТИЛ ИЗ ТЕМНО ТЫ КрОШЕЧНОГО СКВОрЦА С ОПАЛЕННЫ МИ ПЕрЬЯМИ, СИДЯЩЕГО
срЕди обломков.
МАТЕРИАЛ ПОДГОТОВЛЕН при СОДЕЙСТВИИ: ВСЕМИРНОГО О6ЩЕСТВА ЗАЩИТЫ ЖИВОТНЫХ «WSPA»
На д е ж у р с т в е со с п а с а т е л я м и
Техасский броненосец добрался до Калифорнии Когда в калифорнийскую службу AWRE поступило сооб щение о странном животном в саду, на место выехала группа спасателей.
БрОНЕНОСЕЦ ПОДЫСКИВАЛ ПОДХОДЯЩИ МЕСТО
Перепуганная хозяйка дома звонила сообщить о стран ном животном, похожем, по ее словам «на камень с лапами и ушами».
Девятипоясный броненосец по своей природе животное норное, поэтому AWRE нужно было придумать ему подходящее место для жизни. ^_
СПЕЦИАЛИСТЫ AWRE были ОЧЕНЬ УДИВЛЕНЫ, ОбНАруЖИВ В САДУ ДЕВЯТИПОЯСНОГО брОНЕНОСЦА ЖИВУЩЕГО НА тЕрритории ТЕХАСА. ЖИВОТНОЕ ПОДЫСКИВАЛО СЕ6Е МЕСТО, чтобы СДЕЛАТЬ
НОру. СВОИМ ИМЕНЕМ ЭТОТ брОНЕНОСЕЦ ОбЯЗАН ДЕВЯТИ ГИбкИМ «ПОЯ
ЗАбрАВ брОНЕНОСЦА В ЦЕНТр СПАСЕ
СКАМ» НА брОНЕ. ПОСКОЛЬКУ брО НЕНОСЦЫ в Ю ж н о й
НИЯ, ПЕрСОНАЛ AWRE рЕШИЛ
Кдлифор-
ПОСЕЛИТЬ ЕГО В ОЧЕНЬ большую
НИИ НЕ ВОДЯТСЯ, ЭТОТ, ПО ВСЕЙ
СОбАЧЬЮ буДКу, ЗАПОЛНЕН
ВИДИМОСТИ, сбЕЖАЛ ИЗ ЧЬЕ
НУЮ НА 75 САНТИМЕТрОВ ЗЕМЛЕЙ.
ГО-ТО ДОМА.
В НЕЙ брОНЕНОСЕЦ МОГ ЗАрЫВАТЬСЯ В ЗЕМЛЮ ПОЧТИ ПОЛНО СТЬЮ И ЧУВСТВОВАТЬ СЕбя КОМфорТНО И бЕЗОПАСНО. БрОНЕНОСЦЫ - ЖИВОТНЫЕ С НИЗКОЙ СТрЕССОустойчивостью. Поэтому ПЕРСОНАЛ ЦЕНТрА ПРЕДПРИНИМАЛ ВСЕ УСИЛИЯ, ЧТОбы НЕ НАПуГАТЬ ЕГО.
СПЕЦИАЛИСТЫ приютА НЕ СМОГЛИ ОТЫСКАТЬ ХОЗЯЕВ броНЕНОСЦА, ПОЭТОМУ ЕГО рЕШИЛИ уСТрОИТЬ В ДРУГОЙ ДОМ.
Персонал AWRE развесил объявления, чтобы разыскать хозяев броненосца, но они так и не нашлись, поэтому его передали при юту для диких животных Wood Facility. О б ы ч н о здоровых и сильных животных ОТПУСКАЮТ НА волю. В этом СЛУЧАЕ, ОДНАКО, рЕЧЬ ШЛА О ЖИВОТНОМ ВВЕЗЕННОМ, И В ОТСУТСТВИЕ ХОЗЯ ТЕПЕРЬ
ЕВ ЕГО НЕОбхОДИМО быЛО уСТрОИТЬ В КАКуЮ-НИбуДЬ СЕМЬЮ ИЛИ ОРГАНИ
HI НОСЕЦ .
ЗАЦИЮ. К СЧАСТЬЮ, КрОВ ДЛЯ брОНЕНОСЦА НАШЕЛСЯ ДОВОЛЬНО СКОрО! ЕГО
ПАСНОСТИ
взяли в п р и ю т W o o d FAcilny. Т Е П Е Р Ь бронЕНОСЕц Ж И В Е Т ТАМ И УЧАСТВУЕТ
в Wood FAC iliiy
В обрАЗОВАТЕЛЬНОЙ ПрОфАММЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ. '-*■;
а
%тт
КАК УХАЖИВАТЬ ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ
ФАЙЛ 74 Лист 8
Чистка и купание вашей птицы Все птицы чистят себя сами, но иногда им может потребоваться ваша помощь, чтобы поддерживать оперение в долж ном состоянии. П т и ц ы чистят СЕ6Я,
СЯ ПО НИМ СВОИМ КАЮВОМ ИАИ
ЧТОбы убирАТЬ С ПЕрЬЕВ
ПРОПУСКАЕТ ИХ ЧЕрЕЗ КАЮВ. ТАМ,
грязь и покрывдть их
КУДА КАЮВОМ НЕ ДОТЯНуТЬСЯ,
СПРОСИТЕ СЕБЯ Правильно ли я чищу свою п т и ц у ? 1. Ванна для релаксации
да нет
ЕСЛИ ВАШ ПИТОМЕЦ - КАНАрЕЙКА ИЛИ ПРЕД СТАВИТЕЛЬ ВЬЮРКОВЫХ, ЕМу ПОТрЕбуЕТСЯ
НАПрИМЕр, НА ГОАОВЕ, ПТИЦА
РЕГУЛЯРНОЕ КУПАНИЕ В МЕЛКОЙ ВОДЕ. СМОЖЕ
АОЖЕННОЙ ПОД ХВОСТОМ ЖЕАЕ-
ПОАЬЗуЕТСЯ ЛАПАМИ. ПОМИМО
ТЕ ЛИ ВЫ ОбуСТрОИТЬ «бАССЕЙН» ДЛЯ ПТИЦЫ?
ЗОЙ.
чистки, МНОГИЕ птицы любят
2. Освежающий душ
МОЖЕТЕ УВИДЕТЬ, СКОАЬКО ВрЕМЕ-
КУПАТЬСЯ, ПОСКОЛЬКУ ЭТО ПОМО
ВОЛНИСТЫЕ ПОПУГАЙЧИКИ, КАКАДУ И ДРУГИЕ
НИ ОНА ПрОВОДИТ ЗА ЭТИМ ЗАНЯ
ГАЕТ ПОДДЕРЖИВАТЬ О б щ у ю
ПОПуГАИ ПРЕДПОЧИТАЮТ ВАННЕ рЕГуЛЯрНЫЙ
ГИГИЕНУ. НЕКОТОРЫЕ ПЕРНАТЫЕ
душ.
ЖИрОМ, ВЫДЕАЯЕМЫМ рАСПО-
ПоНАбАЮДАВ ЗА ПТИЦЕЙ, ВЫ
ТИЕМ. СНАЧААА ОНА РАСПУШАЕТ ПЕрЬЯ, А ЗАТЕМ
НАЙДЕТСЯ Л И у ВАС ВРЕМЯ устроить
КУПАЮТСЯ В НЕГЛубОКОЙ ВОДЕ,
ВАШЕЙ ПТИЦЕ?
ДРУГИЕ ПРЕДПОЧИТАЮТ Д у ш .
3. Правильная вода
Нужно выяснить ПРЕДПОЧТЕНИЯ ВАШЕГО ПИТОМЦА.
□□ да нет |
i
L J
| L J
душ
П т и ц ы НУЖДАЮТСЯ В К У П А Н И И в ч и с т о й ДОЖДЕВОЙ или в о д о п р о в о д н о й ВОДЕ К О М
да нет
□□
НАТНОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ. С М О Ж Е Т Е Л И ВЫ О 6 Е СПЕЧИТЬ П Р А В И Л Ь Н У Ю ТЕМПЕРАТУРУ
воды?
ОпЕрЕНИЕ ВАШЕЙ ПТИЦЫ ГО ЖЕ, ЧТО ОДЕЖДА У ЧЕЛОВЕКА. ПТИЦА ОЦЕНИТ, ЕСЛИ вы ПОМОЖЕТЕ ЕЙ СОДЕРЖАТЬ «КОСТЮМ» В ПОрЯДКЕ.
Чистка и купание вашей птицы ЛуЧШИЕ КуПАЛЬНИ ДАЯ ПТИЦ СДЕААНЫ ЗАКРЫТЫМИ И ПрИфЕПАЯЮТСЯ К СТЕНКЕ КАЕТКИ.
Готовим ванну НЕКОТОРЫЕ ПТИЦЫ, вродЕ КАНАРЕЕК И АМАДИН, ПО СВОЕЙ ПрирОДЕ ВОДОлюбивы и обожАЮт КУПАТЬСЯ. ТАКИМ ПТИЦАМ ПОНАДОбиТСЯ КуПААЬНЯ, чтобы ПОДДЕРЖИВАТЬ СЕ6Я В ЧИСТОТЕ. УДОСТОВЕРЬТЕСЬ, ЧТО УРОВЕНЬ воды В КуПААЬНЕ НЕбОАЬШОЙ, ИНАЧЕ ПТИЦА ПрОСТО НЕ РИСКНЕТ ЗААЕЗТЬ ТуДА, К ТОМу ЖЕ ТАК НЕДОАГО И ЗАХАЕбнуТЬСЯ.
W Душ д л я вашей п т и ц ы любитЕЛи купдния. Для НИХ
Выбор купальни
г.
Птицы вродЕ волнистых попугдйчиков, КАКАДУ И ДРУГИХ ПОПуГАЕВ - НЕ бОАЬШИЕ ЛУЧШЕ ОРГАНИЗОВАТЬ Душ, ВЗЯВ
П р и КуПАНИИ ПТИЦА буДЕТ рАЗбрЫЗГИВАТЬ ВОДУ ВО ВСЕ СТО
для этого простой ДОМАШНИЙ
РОНЫ, ПЫТАЯСЬ НАМОЧИТЬ ВСЕ СВОИ ПЕрЬЯ. П о ЭТОЙ
ОПРЫСКИВАТЕЛЬ, ИСПОЛЬЗуЕМЫЙ ИСКЛЮ
ПРИЧИНЕ ВАЖНО, ЧТОбЫ КуПААЬНЯ бЫАА ЗАКрЫТОЙ.
ЧИТЕЛЬНО ДЛЯ ЭТОЙ ЦЕЛИ. С помощью
С А М Ы Е ХОРОШИЕ купААьни здкрыты с о ВСЕХ
ТАКОГО ДУША МОЖНО СЛЕГКА НАМОЧИТЬ ВАШу
СТОрОН, КрОМЕ ОДНОЙ, И ПрИфЕПАЯЮТСЯ
ПТИЦу ИЛИ ХОрОШЕНЬКО облИТЬ ЕЕ ВОДОЙ. Большинство ПЕРНАТЫХ, ВПРОЧЕМ,
К СТЕНКЕ КАЕТКИ.
ПРЕДПОЧИТАЕТ ЛЕГКИЙ Душ. ПЕРЕД ТЕМ КАК КУПАТЬ ВАШУ ПТИЦУ, убЕДИТЕСЬ, ЧТО в КОМНАТЕ ТЕПАО, ИНАЧЕ ПТИЦА МОЖЕТ
ОПРЫСКИВАТЕЛИ СТОЯТ ДЕШЕВО И ПРОДАЮТСЯ В МАГАЗИНАХ « В С Е ДЛЯ ДОМА И САДА».
ЗАбОАЕТЬ.
Вода Идеальная ванна ЛучшЕ ВСЕГО ИСПОЛЬЗОВАТЬ СВЕЖУЮ и ч и с т у ю ДОЖДЕВУЮ воду, ЕСЛИ у ВАС ЕСТЬ К НЕЙ доступ. ПОДОЙДЕТ И ХОЛОД НАЯ ВОДОПрОВОДНАЯ ВОДА, ГЛАВНОЕ, ЧТОбы ОНА НЕ ОКАЗАЛАСЬ ЛЕДЯНОЙ. В ВОДУ
Когда купать? КуПАНИЕ НуЖНО ПРОВОДИТЬ В НАЧААЕ ДНЯ, ЧТОбЫ ДАТЬ ПТИЦЕ ПОЧИ СТИТЬ СЕ6Я и просохнуть до того, КАК НАСТУПИТ ночь. О Ч Е Н Ь ВАЖНО,
ЧТОбЫ ПТИЦА НЕ НАХОДИЛАСЬ НА ХОЛОДЕ И НА СКВОЗНЯКЕ, ПОКА НЕ ПрОСОХНЕТ, ИНАЧЕ ОНА АЕГКО МОЖЕТ ПрОСТЫТЬ. КуПАТЬ ПТИЦу СЛЕ ДУЕТ НЕ МЕНЕЕ ОДНОГО рАЗА В НЕДЕЛЮ.
МОЖНО ДОбАВИТЬ НЕМНОГО СПЕЦИАЛЬ НОГО ШАМПуНЯ ДЛЯ ДОМАШНИХ ПТИЦ, ОДНАКО ЭТО НЕ обяЗАТЕЛЬНО. СУЩЕСТВУЕТ МНОГО СРЕДСТВ ДЛЯ ЧИСТКИ ПТИЦ. ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОКУПАТЬ ИХ, ПОСОВЕТУЙТЕСЬ С ПРОДАВЦОМ.
■%
щ
4PRAI №'SEf!T SPRJ
т\
ОТИЧЕСКИЕ ЖИВОТНЫЕ
ФАЙЛ 79 Л
Ш
X
ш\ fi
< < ^
•S
л тS с S 1
1
i
X -0 22
о < о со
о с
S ш ^ < __ < < гп < и < О. -0 О
VD
У—
О
S
VO
5
с < VO с:~ ^ _ 1— О >с -0 < Осо < -г < S О и < _2 -0 со
|о_1