12 Новый Мир [№ 05]

Table of contents :
КОНСТ. ФЕДИН — Необыкновенное лето, роман. Продолжение
ИЛЬЯ ЭРЕНБУРГ — Буря, роман. Продолжение
Н. ЗАБОЛОЦКИЙ — Город в степи, стихотворение
ВАСИЛИЙ АРДАМАТСКИЙ — Таня, рассказ
АРКАДИЙ КУЛЕШОВ — Три стихотворения. Переводы с белорусского Дм. Ковалева и М. Исаковского
КРИТИКА И ПУБЛИЦИСТИКА
большевистская партия и советская литература (Краткий обзор документов)
М. МЕНДЕЛЬСОН — Гидеон Джексон и другие (Расовая дискриминация и американская литература последних лет)
Памяти погибших писателей
Иосиф Уткин
ЕВГЕНИЙ ДОЛМАТОВСКИЙ — Как подобает молодым
И. РАХТАНОВ — Военной дорогой
Библиография
Книга о колхозной деревне
Н. ЗАМОШКИН — Жизнь строится
Н. ВЕНГРОВ — Земляки поэта
А. МАРГОЛИНА — Колхозная пьеса
ПАРОДИИ И ШАРЖИ
АЛЕКСАНДР РАСКИН — Очерки и почерки
ЯН САШИН — История падения и взлета Силантия Кузякнва. Пешком на луну. Морячий брег
КУКРЫНИКСЫ — Вера Инбер, дружеский шарж

Citation preview

]Н[ (Q) JB� Jbl[ Vf МИ: JP) ЛИТЕР АТ УРН 0-Х УД О ЖЕСТ ВЕННЫЙ И ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ Год издания

ОРГАН

.м 5

XXIV

С ОЮЗА

ЖУРНАЛ Май, 1947

СОВ ЕТСКИХ

ПИСАТ ЕЛЕЙ

С С СР

Стр.

Необыкновенное лето, роман. Продо.вжеuие ИЛЬЯ ЭРЕНБУРГ - Буря, р оман. Продо.'!жение

[(ОНСТ. ФЕДИН

r.

3

-

63

103

Н. ЗАБОЛОUКИй - Город в степн, стихотворен,ие ВАСИЛИй АРДАМАТСКИй - Таня, рассказ - Три стихотворения. Переводы Дм. Ковалева и М. Исаковского

АРКАДИй КУ ЛЕШОВ

с бе.аорусского

106 113

КРИ Т И КА И ПУБЛ И Ц И СТИ КА большевистская партия и советск ая литература (Краткий обзор документов) 117 М. МЕНДЕ ЛЬСОН - Гидеон Джексон и другие (Расовая дJlскримина-

ция

и

150

американская литература последних лет) П амяти погибших писателей Иосиф Уткин

ЕВГЕНИй дОЛМАТОВСКИ й - К ак подобает молодым

И. РАХТАНОВ

-

Кн и г а Н. ЗАМОШКИН Н. ВЕНГРОВ

-

А. МАРГО.'IИНА

168 171

Военной дорогой

о

Библиография колхозной

аерев11е 175

-

Жизнь строится Земляки поэта -

178 181

К олхозная пьеса ПАРО ДИИ И ШАР ЖИ

АЛЕКСАНдР PACKИii - Оч е рки и почерки ЯН САШИН

.

-

186

История падени11 и вз.1ета Си.1авт1111 на луну. Моряч ий брег. КУКРЫНИКСЫ - Вера И нбер, дружеский ш арж

Куз11к••а.

Пешком 188

189

ИЗДАТЕЛЬСТВО

�ИЗВЕСТИЯ

СОВЕТОВ

ДЕПУТАТОВ

Москва

ТРУДЯЩИХСЯ

СССР»

НЕОБЫКНОВЕННОЕ ЛЕТО Роман"

К О НСТА НТ И Н ФЕДИ Н *

о�IJ

у

Лизе по возвращении домой Ки;рилл Извеков не говорил. Прошло слишком много времени с тех пор, как они разлучились. Так же, каk первые месяцы ссылки мысл и о ней были его крылом, помогавшим залетать да.11еко от замшелой лесной деревушки, так эти мысли сделались неповоротливой обузой, когда ему стало известно о судьбе Лизы . Впер­ вые он узнал власть воспоминаний, и открытие это его поразило. Пока он думал, что разлуке с Лизой положен срок, что он отбудет ссылку и потсм для н их наступит жизнь, о которой они вместе мечталц, - он видел Лизу, хотя и отдаленной от него тум а ном оцепенелых верст, но живу­ шей с ни м н а пролет дни и ночи. После ее замужества она ста.ча прош­ лым, но прошлое это обладало истяза ющей с илой, и он с болью при­ нуждал себя забыть о нем, и все не мог. Он сразу перестал упо­ минать Лизу в письмах к матери, и Вера Ник а ндровна поняла, что ему известна судьба Лизы, и тоже никогда не н апоминала u ней. Но Кирилл знал только о том, что Лиза выдана замуж, - кто ее муж, он не моr догадываться, да и не хотел гадать. В един­ стnенном письме к нему, пришедшем в угрюмую пору снегов, в момент нещадной о трешенности ото всего света , Лиза написала ему о своем браке и умоляла не винить ее, хо1 я бы только потому, что этот брак - ее горе. Она писала о выданье, а не о выходе замуж, поэтому Кириллу долго не приходила на ум прежде волновавшая его склонность Лизы к Uветухину (не мог же Мешков выдать дочь за актера), а когда эта мысль пришла, он неожида нно испытал нечто подобное зло­ радному утешению - что вот теп ерь слабость Лизы справедливо наказана. С годами Кирилл вспоминал ее всё реже, но затем каждое воспоминание возникало внезапнее и словно бессмысленнее, ловя его врасплох на какой-то неподготовленности к сопротивлению, в безоружную минуту грусти или задум чивости. Уже когда он, после есылки, скрывал свое имя и был особенно строr к еебе, тре нируя еамообладание и хладнокровие, !fзображая старатель­ ного и недалекого малого, чтобы оправдать паспорт��кого f!leшaниIJa,. Ломова, дорожащего ме.�.шм".�.�-�..о"ц с кого черте�,!f.I:Щ.�� он,!'ф о­ rу.•иваясь по нижегородс кому откосу и любуясь огнЯti'и ярмарки, вдруг приступом ощущал необъяснимую тягу за кем-то итти из улицы в улицу, кого-то настигать, и долго не в силах бывал подавить захватывающую иллюзию, что он идет, преследуя и настигая Лизу. Он слышал не только ее скользящую поступь, он различал в полумраке вечера ее дыхание тот тонкий, еле уловимый сладковатый запах парного молока , ка кой уд ив"' Продолжение. Gм. «Новый мир» No 1, 1947

г.

t•

4

канет. ФЕлин

ля.1 е го, когда он едва не касался е е л и ца своей вспыхнувшей щекой. Во снах она бывала с ним еще ближе, но сны он умел обрывать, а припадки воспоминаний наяву уязвляли его своей внезапностью. Для Ве.оы Щ!.о!.. Кирилл был в одно· и то же время прежним мальчиком, нет . сохраненным с момента его ареста памятью серд­ ца, и совсем новым зрелым мужчиной, казавшимся иногда в чем-то старше ее самой Uелую треть своей жизни он провел вдали от нее, и эта треть была исполнена необыкновенного содержания, о каком Вер а Никандровна мuгла догадываться по письмам Кирилла, составившим главные собы­ ти я девяти лет ра.�Ш.!L. Он писал все годы ссылки, потом сообщил, чтобы она "'й� 1 ревоЖилась, если писем не будет долго - год и д аже много больше, и потом написал только после революции. Она угадывала, что зт о го требовала так называемая конспирация - нечто столь возвышен­ ное и до свяшенности необъясним_ое, что даже догадка о ней деЛа-ла ее б)1Дт1f···�стницей жестокой сыновней тайны. Она попрежнему остава­ лась только учитель ��� � но так как всеми. помыслами из года в год ш.ria путем сьtна 1i'1!.'!ед·ила по еестям от него и д а же по его молчанию за всем и переменами, в нем происходившими, то она невольно думала о себе не только как о простой учительнице, но как о человеке, чем-то совершенно от личном от все х других . Когда, наконец, КирилJ1 появился, во всех их нен а с ы тных, хотя и ма­ лоречивых разговорах был установлен особый строй: В ера Никандровна либо слушала сына, либо отвечала ему. Она как будто продоJ1жала пере­ писку с ни м , -о н лучше знал, о чем надо и можно было говорить, и если он молчал, значит его не следовало выспрашивать. О Лизе он не заго варивал, и как раз это было легче всего понять ма тери, ....:.... за бве ние про­ сп1ралось над прошлым, и тепло па м я ти не пробивало его, как солнце не пр обив а ет вечной мерзлоты . И вот нечаянно беглый луч скользнул в неосвещенный угол. Вера Ник а н дров н а вскоре после Октября расс та л а сь со своим карли­ к о в ым флигельком на пыльной площади и переселилась в зд а ние школы, где ей дали квартиру. Здесь было непривычно много места - две про­ сторных комнаты, выбеленных и светлых, к а к классы, громадная к ухн я и передняя, в которой уместился бы без остатка ве с ь поки н утый флигель. Квартира напоминала старое подвальное жилье, служившее Извековым долгие годы до а рес та Кирилла, и с его возвр а ще ни е м в этих больших школьных комнатах, под топот и крики у ч ен иков . у м а т ер и появилось чувство продолжения бы.r�оИ жизни - опять вместе с сыном, опять в школе. Нехватало, пожалуй, только оконных кованых решеток, ячейками своими похожих на связанные восьмерки, да трех, вечно шепчуших за окнами, пирамидальных тополей. Но все - та ки иногда Вере Никандров не бы.r�о пус10Rато в этом просторе и жалко, что уж н е пр и ся дешь у крохот­ ной голла ндки - подкинуть в ого нь оборвыш завившейся овчинным КJючком бересты: тут печи были неохватные, и с ними насилу у п р а влялся школьный сторож . Не прошло недел и после приезда Кирилла, кю< м а т е ри ста.'lо ясно, что жить с н ей он не будет. Он говорил ей как раз обратное : что его жела­ ние - не р а злучаться с ней, но практич е с к и ему нужна была квартира в центре, ближе к городским учрежд ениям , а Солдатская слоб одка была пр и r оро д ом , куда скачи, ска чи - когда е ш е д ос к а чешь ! Б росить же этот пригород Вера Никандровна не м огл а . Ее связывала н е столько школа, сколько издавна укоренивше�ся убеждение , что перемена школ отражается на учительском деле вредно: семья школьника должна до ве ­ рять учителю, а если он будет прыгать с места на место - какая ему вера? Ей было бы обременительно жить в центре, К: и риллу-невозможно

����

5

fЕОБЫКНОВЕННОЕ Л ЕТО

остаться на окраине. Они должны были разъехаться. Но сын решил, что будет часто бывать в слободке и что у матери устроит нечто вроде глав­ нш о обиталища, для чего заложи . т в одl,IОЙ из комнат начало своей биб­ лиотеки. Э1 о была давнишняя его ц ель би блиоте к а, ПОЛИ'И с книгами, rакиеi которых нельзя сдвинуть с места и которые протянуты - именно протя­ нуты-даже не вдоль стен, а под прямым углом к ним, так, чтобы между полок можно было ходить и стоять - да, да, стоять подолгу в перелом­ ленном луче солнца, вытягивая из пл отно содвинутых в ряды кни г самый необходимый или самый желанный томик, раскрывая его на rитуле, на оглавлении, отыскивая какую-то неведомую страниuу, или изумляясь, что хорошо зна комая стро ч ка таит в себе нечто неожиданно-новое и покоряюшее. В бродячей и не в ерной прошедшей жизни Кир и лл у никогда не приходилось иметь больше связки книг, пригодной для переноски в одной руке, и он мечтал когда-нибудь собрать книг много-много. Теперь время приш л о Конечно, Кирилл не думал осесть в Солдатской слободке навсегда. или х от я бы надолГ'J. Наоборот, он был уверен, что принадлежит событиям, а события требуют от t1еловека подвижности, и он вот-вот будет сорван с места, как лист среди лисrьев, и унесен неиз­ вестно куда. Но у него, в комнате матери, останется то, без чего нельзя человеку обретаться на земле - кров, дом, прибежище души, и этим прибежищем, о котором он не перестанет попрежнему мечтать, будет библиотека. - Знаешь, - сказал он матери, - мы заложим ее пока из того, что есть у тебя и - немножко, правда - у меня. Все-таки наберется назва. ний с полсотни. Ну, а полки... - Полки ты пока возьми из учительской, они там лишние, я достану для учительской шкап, как только проведу смеrу. Вера Никандровна незадолго была назначена заведуюшей школой и слегка упивалась своей распорядительностью. Даже в дискуссиях о перестройке преподавания она чаше чем нужно произносила сJюва­ смета, шrаты, перерасход, отодвинувшие привычный ее лексикон программа, расписание, часы. -

.

Полка из у ч ительс кой не понравилась Кириллу. Она была узка и так запачкана чернилами и старыми керосиновы·ми разводами, что он разду­ мал было ее брать. Но в учительской обнаружился склад исписанных ш1 судить м а ршал а ? О н б ы л в Вер д е н е . Я тоже был в Ве р д е н е , я з н а ю , что это з н а ч и т .. . А ты, м а л ь ч и ш к а , б р о с а е ш ь к а м е н ь . .. Он з а м ол к . в ы те р п о т ное .ТJицо. Луи долго мо.1 чал, пото м о т в ет ил: - З а ч е \1 н у ж е н был Верден, ес .1 и четверть века спустя то г же Петэн р а зба з а ривает Францию? .Я не хотел сп орить, ты м е1!я с а м заста :sJl я ешь " . Ты з а ботишься о том , о с т а в и шь л и м н е в н а с л ед с т в о · «Рош -энэ» . А ска­ ж и , ты поду м ал : ч то в ы нам ос т а в и те - Ф р а н u и ю ил и н е м е ц к и й шан­ тан? Н и о чем ты не д у м а л . И н а с р а стили такими - неду м а ю ш юш . . . Тег.ерь п ри д е тс я в с е н а ч и н а т ь с н а ч а .1 а . " П окойн а я М а рсели н а ч а с то JЗспо м и н а.п.а послови:щ у : беда при водит ·с воего брат а . Н е с к о л ьк о дней с п у ст я М а до сказа л а отц у : - В ч е р а я п ро в о д и л а Л у и . - Т о - е сть, 1< а к «п роводил а»? К у д а он мог уе х а т ь ? - Не з н а ю . Н а в е р н о , воевать . . . Л а нсье с ел, закрыл ру1< а м и J� и цо, т а к щросидеJ1 ои до но ч и . .Он нро · tжде чем поучать д р уг и х . . . Ве чер о м Се,ргей п о ш ел к м а те ри , зная, что она огорчена известиями. Н ин а Г е о р г иевн а встретила его словам и : - Сереженька , как же это? . . Она задала тот вопрос, который он утром с т а в ил с е б е , в о п ро с , ко· тор ый ста вили миллионы и м и л ли о н ы . - Сдать П ар иж! . . А н а род, р а б очи е ? . . - Рабочие слишком сильны , чтобы буржуазия решилась всерьез воевать против Г итл е р а , и рабочие слишком слабы, чтобы захватить власть. А обыватели. с р ед ни е ф р а н цуз ы . те ровно ничего не пони мают. Пять лет им доказы вали, ч то л у ч ше Г и тл е р , чем Н а ро д н ый ф р о н т , r o · варили , что к о мму н и ст ы отберут с а д и к с душ и с т ы м горошко м. запре· тят пить аперо, может быть жен на ц и о н а л и зи р у ю т. Ты не можешь себе представить, к а к легко околпа чить с реднего ф р а н ц у з а. Они себя счи· таю т скептика м и , стреляными воробья м и . а на с а м о м деле - дети , су· щие дети . . . . Теперь-то он и увидят, что т а ко е ф аш и з м . П о сл е дн ее слово еще не сказано . . . - Я з н а ю , что победит народ, мне только с тр а ш н о, что он победит, когда там ничего не ост а нется . Я говорю не о Н о т р д аме или Лувре, я х о ч у , чтобы уцелели ф р а нцуз ы с и х традиц и ями, с их тонкостью, с их легкостью и с их сло ж ност ь ю . Это нуж но в с е м ... А если фашисты т а м продерж а тс я двадцать лет . . . Погляди, что стало с Герма нией . . . Мне гру с т н о , Сережа. Сергей молчал, о н с нова вспо м нил Мадо. И , к а же тс я , Нина Георги­ е вна разгадала его мысли, горячо, неловко, она пожала его руку. Был

БУРЯ

71

так необычен

в е рнулс я .

этот жест для ма тери, что Gергей, растроганный, от·

долг о с идели молч а . Пото м Н и н а Георгиевна вспомнила : - Сегодня в и нституте один студент сказал : «Па риж они взяли, а знам я Коммуны у нас-в мавзолее» . . . - Вот лучший ответ Бельчеву! Т ы знаешь, м а м а , кто спасет Париж? Наши ! " Я в этом убежден. Сег:о дня я шел по Каляевской, навстречу­ красноармейцы, в б а ню шли, пели . . . Вот это - надежда ! .. На них весь мир сейчас смотрит ! .. - Он улыбнулся и други м голосо м , заду м чиво сказал : Если б ы существовал т а ко й чудодейственный телеграф прямо от сердц а к с ердцу, я послал бы телегра м му в П ариж : как шли красноармейцы по К аляевской и пели". Шутливо, нежно Нина Георгиевна спросила : Они

-

-

Де вушке?

пока чал головой. - Нет ... Одному парнишке с «Рош -энэ». Когда он возвращ ался ночью к себе, о н подумал о Вале и при­ крикнул на себя : будет война ! Если не теперь, так через несколько лет . . . Сергей с м у тн о помнил, как играл с мальчишк а м и «В Перекоп»; дитя мирных лет, он не пони мал, ч"о люди между двумя бо мбежками вы­ дувают тончайшеР стекло , строят дома, сажают розы. Если бы е му сказали в ту ночь. что можно поцеловать девушку за час до боя, он не поверил бы А наутро голубело небо мира с легкими перисты м и облаками . Сер­ гей думал о надвигающейся r розе чаще, чем многие его сверстники о н побы в ал в друго м лагере, и фашисты для него были не только сло­ в а м и r а з е т ; но, думая о войне, он не мог ее почувствовать. Тор жествуя, он говорил Григорьеву : «Видите - со всем не утопия. Наладим все раньше срока » . . . Вечером он позвонил Вале. Он

-

7

Сентябрь был дождливым. неприветливым; и вот выпал хороший Большое очаро вание в русской осени ; ка жетс я , что , предчувствуя долгую з и м у, и деревья, еще сохранившие ч асть убор а , и солнце, ещf' теплое, ста раются утешить, приподнять человека - ведь весною снова зазеленеют сады,. и солнце прорвется сквозь двойные рамы. П а вел Сергеевич Лукутин позвонил жене, что не цридет к о беду. Выйдя на ули цу и увидев А.'Iександровский сад, весь в золоте, розовые, теплые стены Кремля, он доверчиво улыбнулся . Жизнь Лукутина ослож.няли .не внешние события, а душевные на ­ клонности. Отеп его , профессор ботаники, впитал в себя идеи прошлого В(.>Ка, деля свои симпатии между пропо ведью Toлcroro о непро­ тив,1ении злу и мечтами о либеральной конституци и . Революции он обрадовался, но вско ре с мутилс я : « Снова кровь! .. » Он начал хворать, редко вы х о д и л из дому и читал Платона . Когда один цриятель спро· сил его : «Саботируете?», профессор в ответ заревел : « Я , б атенька , не саботирую, я возмущаюсь» ". Вскоре о н умер. Па вел С е рг е е в ич как будто принял на себя продолженпе того спора с историей, который затеял отец. « Против течения» н аписал он под­ ростк о м в тет радке. У влекался он литературой, ,ро мантиками, читал в подлин нике Байрона и Ленау, но изучать решил строительство, го· варя себе, что на род всегда п ра в и служить нужно народу. Закончив и нститут, о н работал в Казани, в Березняках, в Кузнецке, а последние годы в Москве. Работо й он был удовлетворен, но ча сто его терзали день.

72

И Л Ь Я ЭР Е Н Б У РГ'

сом нения в пр а в о т е того дела , которому он отдавал и г о д ы , и д.ушу. Его возмущали грубость нравов, бездушие того или иного чи н ов н ика .

Он возр а ж ал себе : это оттоrо, что мы - пионеры, чер�з д в асдц а т ь л е1 .люди будут другими " . Но б ы в а ло , 0 1-1 в о т ч а я н и и думал : таких не переде· лаешь " . Как отец , он возмущался л ю б о й нес праведливостью, только характер у него б ы л не отцовск и й : п р о фе с с ор, хоть и у вл е к ал с я тол с т о в ­ с т в о �.1 . о х о т н о .1ез в др а ку , а П а в е.'! С е рг е е ви ч б ы.1 молчалив, никогда не в ы х о дил и з се бя . Он с а м н а д собой издев ался: хорош , протестую в четырех с те н а х . Это не было м аJJ. � 5 .

6

82

ИЛЬЯ ЭР Е Н Б У Р f

словатые прически должн ы были заменить новые п лать я , но п о-мод но му причесанные красотки выглядели п е ч аль н о - их лица выдавали 1·оск у , лишения, страх. Разговоры о театральной премьере и.11и о вернис аже неожиданно прерывались восклицанием : - Роже достал литр прован ского м асла ! " . Немцы старались быть изысканными, уступали в метро м есто дамам., говорили «пожа.11уйста», «простите» , « с п а сибо». А р е сто в ы в али голько по ноча м ; и ночью люди п рислушивались к гудк ам м а ш и н, к ш а г ам н а лестнице. Писатели, чьи книги красовались в витринах книжных лавок, возм у­ щ ались француженl{ами, которые с т ал и любов н иц а м и немцев . А п р ост и ­ тутки брезгливо отворачивались, проходя мимо книжных м агазинов. Где-то в п одполье смелые с о бирали сь , тискали н а самодельных ротато­ рах крохотные листовки, звали к борьбе, к подвига м , к ж ер т в а м ; но их было м ало, и человеческие слова те,р ялись среди шёпота, шушукания, го­ гота, топота. Люди презирали друг друга, и п уще голо д а п р е з р е н и Р. 1� себе сосало сердце Парижа. Лансье наконец-то решился пого ворить с Лео о ликвидации деловых взаимоотношений. Верти спас «Рош-энэ». Будь другое время, Ла нсье смог бы компенсировать совладельца. Сейчас это слишком трудно . . . Лансье говорил себе: конечно , это не очень к р а си в о с моей стороны, fю другого выхода нет ... Почему я должен ради Л е о ограбить Мадо? .. Лансье давно не был у своего друга. Наверно, Лео м р а чне е ночи . . . Все будет, как на похоронах . . . А Лео в с rретил его веселым криком : - Эге, полысел ! Ты з н а е ш ь , н а кого ты теперь похож? Н а римского сен ат о ра . Леонтина была бледная, х у да я , о н а н и к а к не могла п о п р а в и т ь с я после е м ер ти ребенка. А Лео не унывал - что-то выпиливал, поливал цветы , н а с вистывал. Лансье начал издалека - о безумии немецких п оста но­ влений. У дружбы свои права . . . Н о приходится жить . . . Мадо . . . Лео его п ре р в ал : - Морис, може:шь н е старю ься, я не м а л е нь к и й . Я ни на что не рас ­ с читы вал и н е в претензии" . Лансье об р а д о в ал ся - тяжелое позади. Теперь перед ним с т а р ы 1'% друг, мо ж н о поговорить п о д уша м . Ин те р е с но , чт о д у м а е т Л е о о в о й н е ? Е сть ли у анг.11ича н какие-нибудь шансы? Там как-никак Луи. И п о ­ т ом , д а ж е е с л и признать, что немцы л у ч ш е а н г л и ч а н , все-таки приятно в д р у г в ыго н я т ? " В про ч е м , хв атит этой п роклятой по ли т ик и ! З а Мадо ухаживает Верти, у э т о г о человека золотое сердце, но она к а к б удто ра в н од уш н а - капризы балованой девочки " . Дюма - непримирим, н а в с е смотрит принципи ально, с ним теперь скучн о " . Н и в ель все т а к о й же, выпустил новую книгу. Смешно - где -то п а дают бомбы , т он у т к о р а б JJ и . умирают греки, а в Париже вс е п о н е м н о г у н а л а ж и в а е т с я " . С у д анс к и й козел оказался очень сочным, н о мясо жесткое, его м о ч и л и в у к с у се, по­ том долго т у шил и . - Мы т а к жалели, что тебя не б ы л о . Д а ж е Дюм а выполз из · своей н о ры " . Обещай, что в следующи й раз ты придешь. - Нет, Морис, не п ри ду . И ты м еня н е з ов и . Я з н а ю , ч т о ты - вер­ ный друг. Н о теперь мы - две кас1 ЬI " . Зачем я буду тебя к о м п р о м е т и ­ ровать? Ты - ариец, так они говорят. Ну и хорошо, я рад за т е б я , п о !{ р ай н ей мере, с тобой они немного церем онятс я . Меня они решили уни ч ­ т о ж и ть своим п резрением . Не у д а с т ся - н е р в ы у м е н я к р е п к и е . Но пока что п ар ш иво " .

Б�'РЯ

83

- Ты ду»:а ешь, м н е весело? - Нет� этоте> я не думгю. д..

--�в . тt