12 Новый Мир [№ 05-06]

Table of contents :
В. М. МОЛОТОВ — Доклад в Верховном Совете СССР 18 июня 1942 года
Маргарита Алигер — Стихотворения
Арк. Первенцев — Испытание, роман (Окончание.)
В. Ильенков — Любовь, рассказ
Юрий Герман — Би хэппи, повесть
Н. Рыленков — Два стихотворения
Петр Скосырев — Фархад
А. Софронов — Шкатулка, рассказ
И. Лемин — Год отечественной войны и международная обстановка
В. Кирпотин — Роман о Чингиз-хане, о судьбах государств и культур
Я. Ниедре — О латышской литературе
БИБЛИОГРАФИЯ
В. Щ. — Великий писатель Украины
Н. Гусев — Удачная книжка
Вл. Афанасьев — Нереализованные возможности
Н. Замошкин — Первые опыты
Вера Ильина — Из записок военного корреспондента

Citation preview

новы-И

МИD

ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ И ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ Москва, 1942

№5-6

i.

Год

иsдшшя

XIX

СОДЕРЖАНИЕ В.

М.

МОЛОТОВ - Доклад

1942 года

Маргарита Алигер

-

в

Верховном

СССР

Совете

18

Стр. июня

Арк. Первенцев - Испытание, р ом ан -- Любовь, рассказ

В. Ильенков

14

(Окончание.)

112

115

Юрий Герман - Би хэппи, повесть Н. Рыленков - Два стихотворения Петр Скосырев

-

1 39

140

Фархад

194

А. Софронов - Шкатулка, рассказ

И. Лемин

-

Год отечественной войны

3

1О

Стихотворения

и

а

ме ж дун а род н я

обстановка

В. Кирпотнн - Роман о Чингиз-хане, о судьбах rocyдapcTil и ку л ь тур Я. Ниедре - О латышской литературе

198

2ЗS

243

БИБЛИОГРАФИЯ

I,U. Н. Гусев

В.

Великий -

249

писатель Украины

251

Удачная книжка

Вл. Афанасьев

-

Нереализованные возможности Первые опыты

Н. Замошкин Вера Ильина - Из записок военного

корреспондента

252

253

255

Ратификация "Договора междУ. Союзом Советских Соц иалистических Р еспубли к и Соединенным Королевством в Великобритании о Союзе в войне против гитлеровской Германии и ее сообщников в Европе и о сотрудничестве и взаимной помощи после войны" Доклад Народного Комиссара Иностранных Дел тов. В. М. МОЛОТОВА в Верховно.м�_Совете СССР 18 июня 1942 года Товарищи депутаты! Правительство признало необходимым представить Верховному Со­ вету на рассмотрение и ратификацию англо-советский Договор, заклю­ ченный 26 мая в Лондоне. Это сделано в виду важного политического значения этого Договора. Договор укрепляет сложившиеся между Со­ ветским Союзом и Великобританией дружественные отношения и вза­ имную военную помощь в борьбе с гитлеровской Германией и превра­ щает эти отношения в прочный .союз. Договор опреде·ляет также общую линию ·наших действий вместе с Англией в поолевоенный период. Всем своим содержанием Договор подчеркивае11 его большое политическое значение не только в развитии англо-советских отношений, но и в даJiь­ нейшем развитии всей сювокупности международных отношений в Европе. Англо-советский Договор, как и результаты переговоров, которые мне, по поручению Совет·ского Правительства, пришлось вести в Лон­ доне и в Вашингтоне, свидетельствую-г о серьезном укреплении друже­ ственных отношений между Советским Союзом, Великобританией и Соединенными Штат,ами Америки. Для народов Советского Союза, ко­ торым прихощ!Т'ся нести главную тяжесть борьбы с гитлеровской Гер­ манией, это имеет тем большее значение, чем больше это ускоряе'Г на­ шу победу над германскими захватчиками. Договор, как и другие ре­ зультаты переговоров в Лондоне и Вашингтоне, должны ускортть разгром гитлеровской Германии и ее �сообщников по агрессии в Европе и, вместе с тем, послужат надежной базой для дальнейшего развития дружественных отношений между СССР и Великобританией, а также между обеими странами и Соединенными Штю·ами Америки. Договор и достигнутая как между Советским Союзом и Англией, так и между Советским Союзом и Соединенными Штатами Америки договоренность по ряду важнейших вопросов нынешней войны и о совместной работе после войны означают укрепление боевого •содружества всех свободо­ любивых народов, возглавляемых в наше время Совет·ским Союзо�r, Англией и Соединенными Штатами. __

в.

4

м.

молотов

Я напомню события, которые предшествовали заключению англо­ соRетского Договора 26 мая и которые явились главными этапами в развитии новых, дружественных отношений между Советским Союзом и Великобританией. Известно, что уже в день нападения Германии на Советский Со­ юз 22 июня прошлого года - Премьер Министр Великобритании г. Черчилль выступил с твердым заявлением, что Англия окажет по­ мощь Советскому Союзу в войне с германскими захватчиками, так как английский народ считает разгром гитлеровской Германии общей зада­ чей с народами Советского Союза. (Аплодисменты.) Последовавшие пос•ле этого переговоры с английским послом в Москве г. I(риппсом, в которых тов. Сталин принял самое активное участие, привели к под­ писанию извесrrнрго англо-советского соглашения 12 июля 1941 года. В этом соглашении правительства СССР и Великобритании взаимн1> обязались оказываТh друг другу помощь и поддержку в1сякого род,а в настоящей войне проmв гитлеровской Германии, а также не вести пе­ реговоров и не заключать ни перемирия, ни мира, кроме как с обоюд­ ного согласия. Это соглашение сорвало планы Гитлера на разъединение его против­ ников и гитлеровские расчеты на ·борьбу в одиночку о каждым из них. 12 июля прошлого года произошел поворот в развитии англо-советских отношений. Тогда было по11южено начало дружбы и боевого сотрудни­ чества между нашими странами в борьбе с общим заклятым врагом и в интересах великого будущего наших народов. Следующим этапом развиmя англо советских, а вместе о тем, и советско-американских отношений, была известная конференция трех держав в Москве при учас,тии представителя Великобритании г. Бивер­ брука и представителя США г. Гарримана, закончившая свои работы 1 октября прошлого года. На этой конференции был выработан план военных поставок в-Советский Союз из Англии и Соединенных Ш11атов. В результате этого танки, самолеты и другое вооружение, а также такие дефицитные материалы, как алJQМиний, никель, каучук и другие, стали поступать в Советский Союз в соот•вет'ствии с крупной программой по­ ставок, выработанной на Московской конференции. Мы до\JIЖНЫ, конечно, помнить, что \!I.ОСТавка вооружения и мате­ риалов в Советский Союз представляла и представляет не малые труд­ н ости Занимающиеся разбоем и пиратством в Атлантическом океане германские военные корабли, германские подводные лодки и самолеты де.r�ают постоянные налеты на суда, транспортирующие это вооружение в Советский Союз. Ряд судов о грузами для СССР, несмотря на кон­ воирование их военно-морскими силами наших союзников, погибли на пути к Мурма•нску и Архангельску. Тем не менее, поставки вооружения и материалов из США и Англии не то11�.ько не с ократи ли сь, а усищились за последние месяцы. Эти поставки являются необходимым и ваf>кным дополнением к тому вооружению и снабжению, которое Красная Армия получает в своей подавляющей массе из наших внутренних ресурсов. Мы считали и считаем необходимым заботиться об увеличении и улуч­ шении этих поставок кзк теперь, так и в дальнейшем. Надо также при­ знат ь, что осуществление этих поставок сыграло и будет играть в даль нейшем важную роль в укреплении дружественных отношений между СССР, Англией и США. Новым важным моментом в развитии ангJiо-советских отношений быJt приезд в Москву в декабре моояце прошлого года Министра Ино­ странных Дел Великобритании г. Идена и плодотворньхе переговоры, -

-

-

.

­

Д�КЛАД

В ВЕРХОВНОМ

СОВЕТЕ С ССР 18 ИЮНЯ 1942 ГОДА

которые о ним велись тов. Ст:алиным при моем участии. Эти перегово­ ры получили свое дальнейшее развитие в последующем. При эт·ом через некоторое время выяснилось, что переговоры обещают привес·ТИ к определенным положительным результатам. Тогда в апреле месяце последова�ло предложение Британского Пра­ вительства о том, чтобы Советское Правительство направило меня в Лондон :для завершения этих перег овор ов и для обсуждения соответ ствующего проекта Договора. В это же время Президент Соединенных Штатов Америки обратил­ ся к тов. Сталину о предложением направить меня в Вашинггон для переговоров по важным военно-политическим вопросам, имеющим не­ отложный характер. Как вам известно, моя поездка, вместе с группой ближайших сот­ рудников, состоялась, и я имел продолжи-тельные дружественные бе­ седы как в Лондоне с г. ЧерчиЛ1Лем, г. Иденом и другими деятелями Британского Правит.ельства, так и в Вашингтоне с1 г. Рузвельтом, г. Гопкинсом, г. Хэллом и другими руководящими представителями США. В этих переговорах в Лондоне участвовал советский посол т. Майский и в Вашингтоне - советский посол т. Литвинов. Кроме то­ го, в обсуждении военно-стратегических вопросов близкое участие при­ ним11ли начальник� всех военных штабов Великобритании и Соединен­ ных Штатов, а также соответс·твующие советски� военные предста­ вители. В результате успешных перег ово р ов, в Лондоне 26 мая был под­ писан «Договор между Союзом Сове11ских Социалистических Респуб­ лик и Соединенным Королевс·твом в Ве1ликобритании о Союзе в войне против ги11леровской Германии и ее сообщников в Европе и о сотруд­ ничестве и взаимной помощи после войны». Договор состоит из двух час·тей: первая часть содержит две статьи, определяющие взаимоо11ноше1ния СССР и Великобритании на период воЦны с гитлеровской Германией, а вторая ча1сть содержит статьи, определяющие взаимоотношения обеих стран в послевоенный период. Что касается первой части Договора, то можно сказать, что она в основном повторяет содержание известного англо-советского согла­ шения от· 12 июля прошлого года, превращая это соглашение в фор­ мальный Договор. Уто•шяя прQшлогоднее соглашение, эта част·ь Дого­ вора говорит об' оказании друг другу военной и другой помощи и под­ держки не только против Германии, но и против «всех тех государств, которые связаны с ней в актах агрессии в Европе». Вторая ·час·ть Договора является сравнительно новой. Значение этой части Договора заключается, прежде всего, в том, что здесь вп-ер­ вые устанавливаю11ся основные принципы дружественного сотрудниче­ ства СССР и Великобритании после войны. Предусматривается также сотрудничество обеих с·тран с другими объединенными нациями при за­ ключении мира и в послевоенный п ери од , при чем это сотрудничес'])ВО мыслится в соответствии с основными положениями известной Атлан­ тической хартии, к которой в свое время присоединился и СССР. Не может быть сомнения, что такого рО1Да соглашение имее11 большое зна­ чение для всего будущего развития Европы. Обе страны пришли к соглашению совместно рабо'Гать после вос­ становления мира «в целях организации безопасности и экономического процветания в Европе». В Договоре говорится, что обе страны «будут принимать во внимание интересы об:ьединепвых ы1аций в осушесrrвлении ­

в.

м.

молотов

указанных целей и будут также дейсmовать в соответствии с двумя принципами - не стремиться к территориальным приобретениям для самих себя и не вмешиваться во внутренние дела других государств». Эти принципы Договора находятся в полном соответс,твии с известным заявлением главы Правительсmа СССР тов. Сталина 6 ноября прош­ лого года:

«У нас нет и не може11 быть таких целей войны, как захват чужих т·ерриторий, покорение чужих народов, все равно, идет ли речь о народах и территориях Европы, или о народах и террито­ риях Азии, в том числе и Ирана». Подчеркивая отсут:ствие стремления к территориальным приобрете­ ниям для самих себя и невмешательст · во во внутренние дела других государств, Советский Союз и Великобритания провозглашают друже­ ственные принципы своей политики в отношении всех свободолюбивых народов и, вместе •С тем, указывают на коренное отличие их по1литикиJ от агрессивной политики гитлеровской Германии, которая воюет за захват территорий �других народов и за их порабощение. В этой связи следует напомнить слова тов. Сталина· о целях нашей отечественной освободительной войны против фашистс ких за х ватч иков, обращен ные еще 3-го июля прошлого года к народам Советского Союза: «Наша война за свободу нашего отечества сольет�ся с борьбой народqв Европы и Америки за их независимость, за демократиче­ ские свободы. Это будет единый фронт народов, стоящих за сво­ боду против порабощения и угрозы порабощения ею стороны фа­ шистских армий Гитлера». (Аплодисменты.) В соответствии о указанными выше целями и принципами Догово­ ра, в нем заяв·ляется, что оба прави'Гельства стремятся «объединиться с другими единомышленными государствами в принятии предложений об общих �действиях в поолевоенный период в целях сохранения мира и сопротивления агрессии», а также к тому, чтобы после окончания войны «сделать невозможным повторение агрессии и нарушение мира Г е р манией или любым из госуда рств , связанных с ней в актах агре ос ии в Европе». Обе страны также договорились, чтобы в случае, если одна из них в послевоенный период снова подвергн�тся нападению со стороны Гер­ мании или другого агрессивного государс1тва, то другая сторона «ср;азу же окажет договаривающейся стороне, вовлеченноii т.аким образом в военные действия..,.. всякую военную и другую помощь и содействие, лежащие в ее власти». Ясность и категоричность этого взаимного обя­ зательства предс.1ав.ляют большое значение для наших стран, стремя­ щихся к тому, чтобы обеспечить прочный мир поС1Ле победоносного окончания этой войны. Всем, далее, понятна важность того, что оба правительства дого­ ворились, чтобы все указанные обязательства, относящиеся к послево­ енному перио ду ; действовали в те че ние длительного срока. При э 11ом предусмотрен 20-летний ·срок и возможность его продления. Спрашивают еще, не заключено ли кроме опубликованного До­ говора каких-либо секретных соглашений между СССР и Великобрит·а­ нией? Со всей ответственностью я должен заявить, что такие предпо­ ложения не имеют под собой никакого основания, что никаких секрет­ ных англо-советских соглашений не имеется, как не имеется и никаких секретных советско-американских согvrашений. После всего сказанного нельзя не присоединиться к словам г. Иде­ на в его речи при подписании Договора:

.ЦОНЛАД

В В Е РХ ОВНОМ

СОВЕТЕ СССР 18 ИЮНЯ 1942 ГОДА

«Никогда еще в истории наших двух стран наша ассоциация не была столь тесной. Никогда наши взаимные обязательства в отношении будущего не были ,столь совершенными. Это, безуслов­ но, является счастливым предзнаменов·анием». Договор встретил сочувс,твенный отклик как в СССР, так и в Англии. В широких народных массах обеих стран укрепление дружбы и сотрудничества в борьбе с германско-фашистскими захватчиками, насильниками, уг н етателя ми получило г оря чее одобрение и поддержку. Соединенные Цlтаты Америки, которые были своевременно информи­ рованы о ходе переговоров и заключении Договора, а также другие свободолюбивые страны, испытавшие гнет и кровавое насилие гитле­ ровских орд, или находящиеся под такой угрозой, с одобрением встре­ ти.r1и наш Договор с Англией. В лагере же наших врагов, в лагере гер­ манских фашистов и их сообщник9в, Дого�ор вызвал растерянность н злобное шипение. Лагерь наших врагов оказаJl!СЯ застигнутым врас­ плох. Тем сильнее Договор будет с�житъ наiпему правому, справед­ ливому, освободительному делу. (Продолжительные аплодисменты.) При всей важности вопросов, которым посвящен Договор и кото­ рым было уделено большое внимание в лондонских переговорах, эти переговоры, как вам известно, не ограничивались только указанными вопросами. В Лондоне, как и в Вашингт·оне, обсужд�ались и другие важные вопросы. Дело идет главным образом о вопросах, теснейшим образом связанных о актуальными проблемами нашЕ!Й войны против гитлеровской Гер м ании . Проблемам второго фронта в Европе, естес'Гвенно, было уделено серьезное внимание как при переговорах в Лондоне, так и в Вашингто­ не. О результатах этих переговоров в одинаковой форме говорят как англо-советское, так и советско-американское коммюнике. В обоих ком­ мюнике заявляется, что при переговорах была достигнута «полная до­ говоренность в отношении неотложных задач создания в11орого фронта в Европе в 1942 году». (Продолжительные аплодисменты.) Та1юе заяв­ .ттение имеет большое значение для народов Советского Союза, так как создание второго фронта в Европе создаст непреодолимые трудности длн гитлеровских армий на нашем фронте. Будем надеятъся, что наш общий враг скоро почувс.твует на с.воей спине результаты все возра­ стающего военного сотрудничества трех великих держав. (Бурные, продолжите.r�ьные а пло дисменты .) Кроме того, обсужд�алиеь вопросы дальнейшего улучшения и уве­ ,шчения военных поставок Советскому Союзу из Соединенных Щтатов и Англии. И в этом отношении можно засвидетельствовать положи­ т.ельные результ'аты. Со второй половины текущего года военные по­ ставки и снабжение для СССР со С'Гороны союзников будут увеличены и ускорены. (Аплодисменты.) Это видно, прежде всего, по увеличиваю­ шимся размерам поставок из США. Как известно, в ноябре прошJiого года Соединенные Штаты Америки решили предоставить Совет;скому Союзу заем в сумме 1 ми�лиарда долларов д171я опла'Гы военных поста­ вок в Советский Союз. В новой программе поставок Соединенные Ш·га­ ты Америки определяю11 общую их сумму в размере 3 миллиардов дпл­ ларов. (Аплодисменты.) Таким образом, мы имеем дальнейший· суще­ ственный рост в отношении военно - экономич еской помощи Советскому Союзу со стороны Соединенных Штатов Америки, а также соглаоие Англии на дальнейшее улучшение военных пос"гавок. В связи с этим надо признать важнейшее значение подписанного в Вашингтоне 11 июня с. r. «Соглашения между Правительствами Сою-

в.

м.

молотов

за Советских Социалисmческих Республик и Соединенных Штатов Америки о принципах, применимых к взаимной помощи в ведении войны против агрессии», по примеру такого же соглашения между США и Англией. Это Соглашение имеет предваритель ный характер и преду­ см а тр ива ет то\Лько основы будущего Соглаш ения :м ежду двум я прави­ тельСffвами по этому вопросу. Значение этого советско-американского Соглашения в том, что оно не только исходит из признания факта уста­ новившегося боевого сотрудничества Советского Союза и Соединенных Штатов Америки в нынешней войне против гитлеровской Германии, но и устанавливае11 сог!Jlасова,нность действий ме�жду обеими странами в послево ен н ы й период. Соглашение означает договоренность между СССР и США в вопросе об улучшении между наро дн ы х отношени1i посл е войны в интересах прочности мира. Поэтому вашингтонское Со­ глашение имеет большое значение как для Соединенных Ш тато в и Советского Союз а, так и для других народов. Наконец, в ВаШ!fНГтоне, как и в ЛонiДQНе, обсу ж да\Т!ис ь также все основные пр облемы сотрудничества Советского Союз а и Соеди не н ных Штатов в деле обеспечения мира и безопа;сности для свободолюбивых народов после войны. И в этом, как и в других основных вопросах. н аших взаимоотношений, стороны с удовлетворением отмечали взаим­ ное понимание и единство в з глядов . Считаю необходимым заявить, что в отношении меня, как пред­ ставителя СССР, бы/Ли проявлены сердечность и иск лю чи тель ное госте­ приимство ка к в Лондоне, так и в В ашингтоне. Особо я должен упо­ мянуть о личном внимании и активнейшем уча стии в беседах Прези­ дента США г. Рузвельта и британского Премьер-Министра г. Черчилля, которым я выражаю свою искреннюю признательность. (Продолжи­ тельные апло ди с менты. ) Во всем этом мы видим укрепление :международных позиций Со­ ветского Союза. Новыми и новыми фактами подтверж даю тс я слова тов. Ста лина в первомайском приказе: « Чго касается :международных связей нашей родины, то они окрепли и выросли в последнее в ремя, как ни когда . Против не­ мецкого империализма объединились все свободолюбивые народы. Их взоры обращены к Сове'Гскому Союзу. Героическая борьба, ко­ торую ведут народы нашей страны за свою свободу, честь и неза­ в исимость, вызывает восхищение всего прогрессивного че\Ловече­ �ства. Народы всех свободолюбивых с·тран смотрят на Совет�ский Союз , как на силу, способную спасти мир от гитлеровской чумы. (Аплодисменты.) Среди этих свободолюбивых стран пер в ое место занимаю т Великобритания и Соедин енн ы е Штаты Америки, с ко­ торыми мы связаны узами дружбы и союза и которые оказывают нашей стране все большую и большую военную помощь против немецко-фашистских захватч.иков». (Ап.11одисменты.) Договор, как и ре зул ьта ты переговоров в Лондоне и Вашингтоне в целом, свидетельствуют о том, что узы дружбы и с ою за между Со­ ветским Союзом , Великобританией и Соеди ненными Штатами Америки крепнут и становятся все теснее. В этом мы видим международное признание силы и досlJ'Игнутых успехов Красной Армии в борьб е с за­ клятым врагом всех свободолюбивых народов, в борьбе 10 Гитлером и его кровавым и приспешниками. В этом мы видим также подтвержде­ ние правильности внешней политики нашего правите1Льсrn1а, которое неуклонно заботится об укреплении дружесrrвенных отношений с ВеЛ'И-

ДОИЛАД

В В ЕРХОВНОМ

СОВЕТ Е ССС Р 18 И ЮНЯ 1842 ГОДА

кобританией и Соединенными Штатами А мери ки , а также со всеми другими свободолюбивыми народами - в интересах ускорения разгро­ ма гитлеровских орд и и з г нани я их из пределов нашей страны и во имя т оржес тва дела всех свободолюбивых народов, объединенных в борь бе за свое сущ еств овани е и с ча стли в ое будущее. (Продолжительные

аплодисменты.) Договор с А нглие й , а также результаты переговоров в Лондоне и Вашингтоне, укрепляю11 нашу уверенность, увереннос ть - К расной А рми и и всего совет.с·кого н1арода, в том, что объ единенные силы противников ги-глеровской армии ра1стут и сплачиваются все больше. Они укрепляю'l' нашу увере•нность в том, что бли з и тся разгром германских захватчиков, что теперь наша победа над разбойн и ч ьим герм·анским империализмом значительно ускорена. будет (Аплодисменты.) Кр епнущая Красная Арми я, несокрушимый со в ет ски й тыл и р астуща я в оенна я по мощь на­ ших - союзников разобьют все и всякие планы немецко-фашистских за­ х ват.чи ков . Наши силы крепнут, наша уверенность в победе сильна , как никогда.

(Аплодисменты.)

По поручению п рави т ель ства я обра щ аюс ь к Верховному Совету с предложением р ати фи ци ровать представленный Договор, как по171но­ стью О'l'Вечающий инте р ес ам советс·кого народа. (Продолжительные

аплодисменты.) Под великим знаменем Ленина - Сталина мы ведем нашу герои­ ческую освободительную бо р ьбу с германским фашизмом. Под великим знаменем Ленин а - Сталина иы доведем эту борьбу до победоносного конца, до торжества дела нашей родины и всех свободо.ТJюбивых наро­ дов. (Бурные, долго не смоJJКающие ап лодисменты , возr ласы - с Да здравствует т овари щ Сталин!»)

Стихотворения МАРГАРИТА АЛНГЕР *

ЧУЖОЕ ,ГОРЕ

Ранние сумерки. Шаркая глухо, тенью под стенкой проходит старуха, рлещется в ведрах живая вода. В этом селе побывала беда. Как ворвалась она? Днем или ночь:ю? Ржавая, как она 111л а напролом? Хочешь увидеть ее воочию? Вот замерла она там за углом. Ранние сумерки тусклы и хмуры. Как на ветру не устанут стоять две человеческие фигуры, женщина с девочкой, дочка и мать? Как их настигла случайная поза и почему ови з амерли в ней, словно изваянные из мороза, из оглушительной 1 пре1дставляли: себе )"Грозу 1непооред:стве•Нной оп�сност.и. Из Мю1с.квы по1сту1пило первое пред­ у�преждение. Оно �исходило от Государ­ ственного Комитета Обороны. Ничто не 1должно бьпь оста1влено протиlВнику, в случае ВЫНУ'жденного отхода нужно " IВЫвезти. все Стациоtнарные агре;га·ты должны быть уничтожены. Завод работал нсuпряженно. День и ночь собирали 1са1молеты, облетывали их,

комплектсвали

полки

и

отправлялн

фронту. l-lеужели в1се нужшо �вырвать с ко·р­ нем, б р о си ть на платформы и ве1зти ь неиз1вест1ное? Партийная орган : изация собrрала,сь ночью. Ком1му1нисты пришли из цехо1в - 1ВЫСJ\уша,л1и информацию Ше1в1копля·са, Рамодана и Дубе�нко и уш­ ли снова в цеха. ·Ма·стер Хомен1ко, �высокий и сутуло­ ватый челавек, с умными и печальными глазами, за1держал1ся: . - А я не уйду со с1воего завода, сказал он. - У немцев хочешь остать1ся? спросил Шев1юп.11:яс. - Не уйду с за1вода, - повторил оа убежденно. Хоме1нко, не ,глядя ни на ;кого, ушел. - Задержа.л бы, Рамодан. Партrби­ лет на стол! - ,в,акипел Шев1копляс. - Пор,учите м1Не, - ·сказал Рамодан, нахмур1и1В брови, - поговорю с Хомен­ ко... Ита,к, преду:прежде1ние я1оно. Надо ПОДГОТОВIJIТЬ рабочих. - Рабочих всех в ывоз ит ь? - спро сил Бел ан.

-­

·

ИСПЫТАНИ Е

15

- Кадр : овысХ 1раlбочих всех, - ответил Ду6е1нко. - Не сумеем, - безнадежно махQfув рукой, сказал Белwн, тру.д;но. "--- Тру�дно, это е,ще не .не1Во,зм.ожно. тра1н,спорmн1и1к, м1не поня1тно, Я сколько нужно колес, чтобы поднять Есех. Наверное, каждый поедет со Dсем СIВОИМ семеЙ,СТIВ!ОМ, со старЫIМИ и малы� ми, с барахлО!М. - Вывозить всех. Семейства бросать не буде'м. Для то1rо, чт1обы э1ва1ку�и{юmать заrво/!,, · ысЯ'ЧIИ ва1гоно1В. требо,млось около т Один пресс, недавно полученный из-за границы, кра'са и гор!ДОiСТЬ стаtrи�ка Д·у�бен'ко, т·ре16овал со1р0tк плат· форм. Для демонтажа пресса необходи­ мы сильные 1подъемнИ1ки, в свое время О'ТЛра1влеяные в Моаюву. Деррики, на!Хо" дившиеiСя на за1воще, были маломо,щ.ны. Дубенк·о предложил СЧJитать пресс не­ подвижным агрегатом, то-есть подлежа· щи1м в1з1рьыз:у в олу�чае отхма. На не1го строго поглядел Рамо!Да1н и отложил этот .воорос до точного �выяснения. Рамо­ дану хотелось вывезти 'В:се, «до шnлин­ та»�это �стало приз1на1ком на,стоящеЙ · ра­ боты. Ночью соtщинил·ись с Москвой и попрос:или указаний отноюителI>но демо�­ тажа п1ресса. Кра1ны 1fI1РИ1с.лать не мог1лн:. Предложили 1Взор1вать - если не будет возможности вывезти. Богдан решил не говорить отцу о приня11QМ решении, но отец уз1Нал об этом от дру�гих. 1 оду руки, - Решили отрубать зав сказал он, увидев Багдана, - заместо чемодано•в, что ,все iПОНаготовили, л:учше преес �вытянуть. Непорядок". - Тронем с места, не довезем, раз­ валим. - И тронем, и дове.зем, и не разва­ лим. - Займешься, отец? - Займусь, - пообещал старик,-чего же 1не за1няться". Раз : ,в.е уж так ки·сло приходится, Богдан? - старик снизил голос до шепота. -

-

- Профила,кти1ка.

- Вам виднее". Отец отошел, и Богдан заметил в нем. ту же скорбь, �какую он видел у Хоменко. Трудно и не1приrвычно рабо-

чему. Прювыкший созидать, он не мог сiМи:риться с :Раз 1 р , у�шением. Танко�ое оражен1ие, небывалое в истории по 'lй, 1С �ВОЗЬ .

артилJ1.ерийокую

отдельаtые

канонаду.

выкрики :

«Не

Д онос и ли сь

по.д.СI'у�пай l »

сте р е е ру�кавом .

с

команда,

·

·

м о мен т а объя·в­

сп и н а ми , и стребительного

взв.од

на. Из

мотоциклист а

.д1ва

пр ош а ­

за

авт·о матами

гал

ной в ол но й ·Оrромной сильх, продув­ шей в сю ули1цу. Он у�пал н а т р от� а р . Со з в о н ом , похожим на выстр елы , л оп­ ну ли стекл а, и о ск о .NК И понесм� сь вни з, как пул;и . Б олда:н и н ст и н кт и вн о п р икр ы л ли'\!,о ладоНЯiМИ и , не'Много ог л:уiпенный, 'ПО:ДН Я Л С Я н а н оги . 0П:У'СТИВ р у.JУИ , у�в и де л

в а с.

п о ж ар н а я

в .з р ы в ­

но�г

не . р а н е н ы ? - спр ос и ли девуш­

'

ЯР' К ИЙ КQ\рончатый ·К верху. Б огда ­

с ш и б ло

Вы

лен кя- т р евоги всего двадцать семь минут. Д убеНIКО СТ·ОЯ Л б лиже к К а р н и з у, iИ воз ле него иs.р�дlКа па­ д али оскол:ки . По у л и це проехали

з а р а б ота л \СЯ и, ка к r.оо с ­ рил Р а модан, д.ля р а б оче.го к л а.с с а уже н а·с1 уп и л золотой период e r o жи з · н и . К огда нужн о было подн имать люде н на Jtьmолнение ка1ког·о-.либо ср оqного и

ИСП ЫТАНИЕ

важного задания, всегда можно был о первую очередь опереться на жwrелей белых ко,ттеджей. Они любили свой завод и н е хотели чем-либо О1Позорить e.r o ,славу. Н о в от пришло грозное :время, жите­ ли белых котте.джей не хотели поки:дать свои дома. Заправилой молчаливого сопроТИJв.лен и я посель'чан ОIК и е

ж а в ш ие

м�р з ос т ь

n ач1< ать,ся .

Р а з ы скали тр,у:п'Ьr иа

х о зни чки

к у р и лс я ды�юк - черн ы й , у з к и й , точно на

Р азр�ши

Романче н о к выброои л на траву

п рош л о .

ресt!кой, за линией

до

уже апек

его

попались.

дюгн

сказал

поЙ'д у". пойду " .

н а р исов а н ны й

п а м ять

на

дн е й

дес ять

ты

- Оставляй, пожа,-. уй , не ж а лк о . У М С1Н Я еще ест ь т р офе и . 3н атные баи-

Думали,

Богд а н .

там

э ту

ств:у. Т ак }

н е в ьrхоvз;ить на

Х омеН1ко , -

товар и щ

За

м олок а .

п а л ь цем

тем же н е.в и д я щ и м в з г л яд о м д о л г о на

н".

очередь , f>омаriченок .

чаткам и и

вой,

С МО'11р е л

г ода . -

н·с.пеклн

подн и м а я с

ХомеНJк о.

в се

1 94 1

ня

вой ны

руко й , - з н аю .

- Петь ку

дюралев.ую пласти ну , ото-с Романче,нком,-вылус к 1 2 ию­

«юнкерса» -

летчи к и , спо1к о йн о ун ичт о­

мир н ы й ПQсело к ,

не

бы 11. и дл я

Ро,м а�нченка солд ат а м и , з аслужкв,аю1,ци,ми у в а жения . И он не гор д и л с я с в ое й n o - ' бедо й. Р ом а н че н ок , в се гд а гордо н о1си в ­ ш и й свои д.в а ор ден а «Кр асн о, rо Знаме­ брезгливо т олк а л �н огой о р дена .11 ни», знач,ки , :к от о рым и б ы л и уве ш а н ы с р а ­ ж еняые и1м в ра ги. Вои нские н а гр ад ы , о бы чно в ьщаваемые з а о т в а г у и честн у И> хра6ро1сть , б ы л и з ар а бота:н ы поступками� не достоЙ•н ым и с ол дат а . Не:.�цев сложили р яды ш к о м в тен я ,кленов. Во,з ле н исх ст о я л бородат1,1й и м олчаливый к о л хо1з Н И'К лет п яти,1.1,еся1 lr др обо в и к ом в р)"ках. Не мецки й лет,чи к - дли н но н ог11й майор в кожаных с ап огах с !З аМ\Ком с

«молния» ,

осте:к ля невшие

серые

rл,аз а,

п ритру шенные по ресн.и!Ц а м землей -

с

ИСП ЫТА Н И Е лежал

Лоб

n оаред и не.

веро·ятн о,

л о м лен , сеВ1шrем

с и л ь но й

с

на"I а л ь н и чес.ки

м я тыос

был

к р овь .

Майор

лежа л важ­

губы , и

стро1го С'жав

окровавленных •мундирах.

�вОIСт овое опер еюие « юн1кер с а » , с ог­ рам1ной сваст и к о й , ·пО1,11Jн имало1сь над ни­ что-то роковое в этоl'.1 усече н ­

Был о

ми.

с1к р у чен ном R:ресте.

:Н ()М ,

С м о 11рю и не и:спытываю о·б ьrч и·о Й " г� J\ овt.ческой ж а лости, - т ихо с 1< а з а л е 1· щенно, с какой-то н аив но й предая· ностью, уста1в ился н а своеrо бы1вше•сз к о:м а!ндир а .

где там «в.род е в-чера раоста· - rсказал Т.рунов, ПрИDСдJН И• ваясь . - Постаре л я, Прокопий. Поста· рел. И ты, .в.ижу, пошел на у.быль . . . - Не г л ящ ит е на меня т а.к , Максим С те п а н о в и ч . Сами знаете, где Джул ин· ка. От caмo .ii нее коров гопю, хай бь� они п о в ызд ы х ал :и . А тут ·е ще ·В Д не,1· - Ну

ЛИСЬ » ,

ропетровщине подкину ли сотни три ху· д.обы . Вроде повьiси л и .в домк:н•ости!" Ма.к:сим Степанович·, да разве мое М \О

И СП ЫТА Н И Е

39

коров г о ня т ь ?

- горькие нотки обиды в голО/с.е Сем идуб а . Выше'Л я юз - дому ,н Н•О/ВЫХ чоботах, и поглядите, что с них стало. Стал, как ' б осmк тот . В ыш е л из JliDIМ Y в н ов о й р у · б аосе, остались одни клочья. Э т о т ут п о легч а ло, а то по всем1у с а ше немцы пос лыш а лись

р аспи ск у по беру с собой."

п0tд

- Ку�да ? _,

Да,

может

ОIПИIС И .

А

быть,

в

тебя и Илька ту

же Джу­

ли н!Ку. - Чт о

похож на ст ар ц а . Кабы при·д умали мне другое дел о - бр ос и л бы тех короо. Ведь их д ои1ть ну•жн о . Как при1Го1н яю в район, так и бегаю, как заяц, баб шу­

т ы , М акси м Степанович. Да Д�жули.н1ке немцы. - Может, боиш1:>1ся с ними п о встре­ ч а т ыс я ? - Понял, - лицо С е м и дуба пр о си я · л о , - понятно, Максим Степанович. Согласен вер�аться в Дж у ли н к у . . . И снов а з ам ети л Богдан , как необык­ пом10.лО1Дел и .щ:>·е1Краrоно нов·ен1н о рас

нет.

дуб , ог л яде л се б я

ИЛIИ бомбами или с пу ле�мет о в п о ­ То л 1:>1ко и з1н ал, ч110 113 ка.:1:11а1ва1Х лежа•л. Об 11реп ал:ся, О1бiнО1сился. Стал ходя т,

л1юв ают .

.Где п р и готовят , а i:vte и Сорвал горло, IНа всех брешешь Спаои т ы мен я , М аксим Ст еп ан о в и ч , от та:ко110 ср аму . . . - А г.де у�сы '11Воtи , Пр окопи й ? р а1з1Г·Л Я• спроси1Л Тру�н о�в , с с о�ж а лени•ем дыв а я ст ар ого с ор ат Нlика . - Обкорнал я их, Степанович, Се ми1д у�б nриюрыл рот Л!а�дошюой, точно за:стес1:н явш и1сь , - у�сы были хорош и для р уб а1к1и , а для .п аJстуха т оль.RО о,д ни каю, доя ро1к .

. ••

насмешки.

с т о б о й , верхом ? Степанов ич. М а1ксим - Сын ок, ИлЬfКо" . А с тар уху я похоронил . Еще - А

в

кто

ТiрlИIДЦать дев:ЯТ'е похлопал его по п.лечу, - Пока ты будешь и за г ла в н о го инженера. Тургаев п у сть з анимается св о им делом. Кажется, он там что-то н а ч ин а ет м е р е к ат ь с новой машиной, за­

ложите опытн1ую, и пойдет Тур·гае:в НЬl'М

хонстру.кт:qр ом.

глав'"

- Kax-'I"o бе.s тебя cкy Оди­ на для защиты Киев·а , с едОiГ о Д н епр а . . С лез н err на моих г ла.з аос. Он1И в ыс ох л и р аз·ом . . . Б ата.льон пер ех·()(ДИТ Днепр, я ИIСЛЫIТаlНИЯХ,

KOTOp!>fe

тех

ВЬLПа\/tУТ

на

останаJВ ЛJИваюсь на левом бере-гу и п л :� ч у крешю, к р еп�к о , но та�к , чтобы с�ле·з м оих .

н е вИJДел мой взв о1д , жает .ме н я и считает

'l'ераном.

кото1р ы й уже

чуть -ли

ув а ­

не ве­

С тр ах перед не м.цем д а'Вlно уше л , уста­ .Nость с:юр ы;в аетс я , и я верю - кре1rrн ет в войс�ке дух , юото.рый в конце кон цоr.в н а1м п1обеду . А пока . . . гор ит nр и1н е се т р ищн а У краи�на, пылают х ат ы и пол я, топчет з емлю ж ел ез о, улетают птицы. »

В аля 11итал·а «щоден1Н1И1к» Тимrиша, П1р11tслан н ы й для Т аню ши , и слезы, од ­ н а з а одн'о Й , капали из ее г лаз . В этих л и�ст·ках, н а п ис а�нных на л и н оr.в ан н о й бу­ м.а1ге, вырзан1НоЙ ИJЗ учени1чес;кой тетра­ д и , и1Э1Л;и ло·сь гор е и надежды человече­ с ко й д'УШИ .

- �Надо пер еслат ь Т ан юmе , - С/Каза­ ла Валя, - 1Н еуж ел1и он не nо .ll'учил еще ее нов ы й а;Д�рес ?

- Днеr.в.н ик Т и ми ша я пе ре ш л ю се­ годня же , - ·согласился Богд ан , -м а йор Лоб в ез ет зап•а'с1н ые ч а:сти в Ейск. Он

01Пу;сти1т пись1мо в Ейске, а оrгт уда он о мигом д ойд е т к Тан юше. . . Кстати, тебя может з ахватить майор на Куб а н ь . В а ля вытер л а платоtЮК!ом гл аз·а , отр и­ Ц>i.ТСЛЬIНО п о.к а ч а л а гоЛ!О/ВОЙ. - Я не оставлю тебя од.·ного в такое время. - Н о с о мной остаrв ат·ь .с я оп асно. - Р а з б уд еш ь ты nере1но1с1Ить опа·с · ности, буду и я с тобой разделять их. Все р а!В Н О я не ПрОЖИIВУ iИ ()Д Н О Г О дн я без т е.б я , Богда;н . о сыне ... - Но нужно подумать Об А леше ..•

nЕРВЕНЦЕ'6

- Не будь т а;к жесто11� ---' 11юдума.11. тр ев ож н о отец. Но с амолет оста н о в и лс я , за1кИ1Нув Х1В ост , лостепенно з атих гул мо­ т оров и то р чк ом ста л и «па:л•к и » - в ин ­ т ы . Богдан сцр ыг.н у л и1з ш турм а н ско й к абtины, его О1Кjр'У�И л1и. Ста:ри1ку показа­ л ос ь , что сын на п о л го ло1в ы в ы ш е всех. Чу�вс:г.в.о гордости подня лось в с ер ,и;це старика. Он р а з гл а ди л усы, приоса­

кирок,

убежище. Все

rqpec:rи и р адост и , стр а:.х б есс'Гр а:ш1и е 1пере1ЖИ1вruли1сь на 1ви1д у у всех. Люди в ы шли и з св о их кв а ртир , и это как-то сблизило всех. РЭJмодан устроил в ыст а1в1ку п ла1ката в од!Н ом из поrмещен и й клуба. Плакаты приве1зли из торо .

Она В ЫП1ИJ1. а бокал в1И1Н а, отста�в:ила е г о, з адумалась . Потом встр ях:нула во­ лосами , з асмеялась . - У мен я уже К\РУ!ЖИ·ТСЯ голов а .

бо.льше

не

Я

бу�ду пюrь .

-..... Больше и

пе н Щ11, о. . . .Она ушла как-то незаметно. Н еясные блики света стояли в комнате. На столе светилаоеь недопитая бутылка и напол­ н�еиный вином бокал. Ее не ·было, .но в :комн1ате ост а л ис ь ее манящие •запа:хи, какие-то особ .:.�е д %И - неизвестные

ему . РезtК.о

по З1вон и л телефон . Дубен к о Т!рубiКу , заметил, что .на ней IГ)'IСТО осел.а пыль , QреiЗ'ГЛ:ИlВО поднес к

взял уху.

- Слушаю . . . Николай ? Уже полови1Н а сед�>мого ? Ты р азыок.и1вал мен я ? Да, я немно·го :вздремнул, Коля. Не­ ожиданно .ПОIПал 1к себе. Сейч а с п риеду. Хриплый голос ? Все в поряд:ке. Вполне здор ов , Ни.ко.лай.

ГЛАВА Х!Х Трун ов пр иня л Дубен•КО в ОРJНОЙ из коМ1Нат шта·б а . Они сидели на ДiИ!Ва н е , ШУ\р· ш ащем н а!I(!р аХ1мален;н ым чехлом . На полу лежал афrаtН1окий к.отер с пыш1НоЙ бахрО1мой, на стене, напfХУГИВ, :висела :кa:p'I'IИJH a «Тиль1.Заз подошли санитарные с фрон­ та." Ну, что ты тянешь ? - Все пон ятно. Может б ыть, хочешь nо!Ви1дать свою жену ? ,

____,

Пов;идать ? - Ну, что ты изумляешься. На тебе лица нет. Как будто ·б ы ты уз нал у�ж ас­ ную новост ь . Раtдовать:ся н1ужно, дурень . Раз повидать - зн ачит, она где-то близ· ко . В городе она. - В гор о1Де, - Богдан еле подавил волнение , - н е может быть. - Рабоrтает в е>в ако1госпит але № 1 1 24. - Это безо1бр а1зие, - воз мущен ным голосом про·пз нес Богдан , - безобра­ зие . - Н иtб а з а во ев ан и й , Реш.�­ IO:ylПЛ,ШllH bIX ИrСIПОЛИ!IЮКИМ тtр:уд!ОIМ. лась судьба ю11ждого че л ов ек а - жить ИЛ'И не жить. См·ерть или п об еда \ И эдесь , в г лу�б!оких т·ыл а х, ТОЛЬ'КО та�к по� нимаЛ'и новое иопытание, возложенное на плечи H!iif> oдa. В Москве, на м а�вз р л ее бессмертного Илыrча., стоял опокой.ный чеЛJовек в ш и ем:у

72 нели �воина и го.вор исЛ на всю стра ну, на весь мир свои простые с.лова , от кот::>­ рых закИ'п ало сер дце, под1ни'м ался дух, ста1н ов:илось легче д ыш ать. - Вели1кая П�рав.да с·и яла над ми1р о1м, реяло з111амя грялущей победы ... - Еле-еле тебя разь11С·к али , - Рамо­ даiн юрепк:о пожал ру�ку Д,убе1н.ко, ка1бы не был ты таким гря�эным и за­ снеженным , ращел овалс:я б ы. - Рамода�н ! - обр ад01ва1н,но воок·л ик­ н·ул Дубен·ко, - вторая радость за се­ гоД1Н я . . . Слышал ? - Еще по радио слыша1л. На:сr�рое­ н1ие ср азу поднял·ось , Богдане. Ты пр я­ мо · не ПЮ1Вер ишь, пО'СJМ011р ел бы н а наших хохлов : стали цело,в аться , обним ать.;:я. Куда кручина ушла, Бо1гдаrне ! - Тургаев где ? - Ты что-то сраJЗу ПlрИJн ял·ся по-де· ЛОIВ•ОМ'У• по-дИ1ре:к:тор1сюи. Пойдем по­ моеш ься, поешь, что бог пос.лаJ1. , может б ьrrь , и стопку найдем ради такого праздн ика, а потом: все пойдет по-дру­ гому. - Тур гаев где ? - снова пер еспр о­ сил ДУ'бенко. - Да та�м уже. На новом месте. Двести сорок вагонов р азгрузили, сей­ ча1с моя сто пятьдеся1Т ко1н чают. Т я:ж.е­ лень:ко пр1И шлось, если бы 'Не пооо1бил1и местные люди , прост о 'Хараул кричи . . . - Н адо пойти в У'fllр а,в ле111 ие дор о­ ги , - предложил Ду�бен1к·о , - ка,к толь­ ко эшелоны нач' Н УТ при1бывать , т ак что­ бы их без задер1ЖJки посылали к месту. Надо опешить - сро1ки зн аешь ? - Звон иJ\. же по тел,ефо1н1у. Знаю " : Значи т, прям о в упра·вление ? А людей rы н� напугаешь ? Погл1Я1Д1И на себ я в зеркальце. Дубенко в1з ял из р у�к Рамадана юр у;г­ лое зеркальце и увидел совершенно чу­ жое лицо : намер;з,шие 1б рови и ресН,И!ЦЫ , запавшие щеки, покрытые густой щетн­ ноir; начин аю,щей уже раапускаться в н атуральlНую бороду, усы, торчавшие, ка.к у ежика, в.валившиеся глаза. - В самом деле, св1И1Нс11во полное,­ сказал Ду1бен ко, - п1р10сто неприлично. А в1tе же в У'Пра�влен ие по·йщем , Рамо­ да1н. В у�пра1вле1ти доро1ги и х аем едлен: но прИJН ЯlЛ заместитель началЬJни•ка дороги ,

АРК. П ЕРВ Е Н Ц Е В молодой человек с '11р е,мя эвездоЧJкам и н а черны·х петлицах ГИJМJнастерк и . Он м олча вы�с лушал Д!убен юо, поомО'l'рел н а него овои1ми черным1и, и1з11wученным и о т беооо1н1ни·цы I1Ла·зами и простю ска,зал : ....... Ва·ши э шелонЬI я обязуюсь сам протолкнуть немедленно к месту, това­ рищ Дубенко. Мы сей1ча1с ра,ботаем по · фр онтовом·у. - Gпасиlбо, - побла1годари1л Ду�беп­ ко , шедший в У'ПfРаJВление с нек1отор ым предубеждением. Но Из короткого ра.з­ говоtра в этом теплом кабинете, та�.ком теплом , что Дубенко да�же раз мори ло, ОIН понял, что желеЗ.НОIДО1рО'Ж1НИ КИ тоже солдаты и готов ы всячески помочь ему. - Б ла rодар:и1ть не за что , - с1ка за л з ам. начальника дороги и приподнял­ ся , - делаем одн·о дело. На�до р азбить Гитлер а . Читали сегодня ? - Н у, к ак же ! - Вот это ,все . . . Он улыбну�ЛJСя хорошей улыбкой, по­ ж ал им �руки , и ООК'Оре его rолос, и:ног д i запа льчивый, иногда убеждающи.d, ус­ лыш али IВсе диспетчеры дороги . Э шело­ ны авиаза�вода должны былн н т r и без задержки. ГЛАВА XXV

Оче·редиой эшелон д'олжен был прит­ т·и 1К вечеру. Ночью поступали еще т р и . От·с юда и х переотправляли уже п о гор­ нозаводской ли.н ии в предуралье. :Рама­ дан повел Ду�бенко в ком нат·ы для п р и ­ езжающи� Наркомата у�гля. Рамадан встретил здесь зна1к омых по Донбассу, и он и приютили его. Дубенко сходил 'В баню , поужинал, наконец, за настоя1щ им столом , накрытым скатертью. Девуш1к а, по;Дава&шая у�жин , неожиданно оказ алась жено й крупного командира. Она то,же эв.акуировалась , тоже с Украины , и ра­ ботала здесь в столо·в ой. После бес­ конечных мытарсТIВ по поездам, !В ме­ тели и непогоды, все казало·сь н а ­ столько неожида!Нно при·ветливым, .р од­ чу,вство·в ал, как что Дубенiко ным, фн­ его восстанавливаются быстро зи чес1к ие и д;у:Х!О1В1н ые силы. Здесь в се было по-настоящему, тыл ж·ил у1щр е,нн 1> и чисто, и люди, попада1вшие на места, по111 аща1ли ка1к бы до1МюЙ. И вот , на,к1>­ нец, он м,о г лечь на холОiД!Ные чист ы е ·

ИСП ЫТА Н И Е простын и , у крыты:: я още.Я1лом и вытя.нуть свобод111 0 н:оm. Д уб ен 1ко пр и1крыл глаз а , с л а;Д1кая ис·тоrма омертельно У'Ста1вшего человек а раз лила с ь по его телу , и· он заснул.

Утром он Пiроонулея р ано. Р амод.1н спал, уткну.вши·с ь н осом в подушку, охв ат ив ее PYIK·б!ко•ме, Ду бен ко отп1р а1ви1лся lК У1грюмову. H aiв·c-lip.eчy во­ шедшему в .к аб и1н ет Дубеюко из-за сто­ л а пр иподн я лся плотный человек в се ­ рой Jiиаль ный и�н ститут, од-н о время рабоrrал на !Кубани . Н а ряду с о со б е нностями уралwкого хар актер а 01н приобрел черты , свойствен ные :кубан ­ ц у , - ка·з ачью хитри нку, :которая не меш ает, если в мер у . Д аль1Ней шие судь ­ бы 111.редпри ятия зави сели во мн о·гом от этого человека, и потому Д убен ко тща­ тельн о в з веши.вал его качеств а, дело­ .вые и личные. В свою очередь и У грю­ МОIВУ тоже небезынтереС!Но было знать но·JЮIГО человека. Как водится, вн.а чале поговорили н а темы, не и меющи е п р.я ­ мого отношения к з аводу.

- Н у, а те�перь п р исту�пим :к непо­ сред1ет1венн1о:м1у \l!;елу, Б огдан П етр ович,­ ска.з ал УХ'lрюtмов , - я оз;н а1к01М1и л с я с со­ стоянием вашего з авода. Если верить предварительным даюн ым , вы сумел.11 почти· в·се в ыlВезт и .

- В ьmе1зли в,с е, конеЧJню, и с ключая стационарные агрегат·ы , - Д у6ен1ко хо­ телось тоже назвать У грюмо в а по име­ н и , но ОIН не з;н ал к ак и с н ек о тор ой досадой ПIОЖ'У'РIИ'Л себя IB д!У1Ше. - я мог бы [J:.О1Д1Робно ра1сюказать ваrм о моих пла1н ах воос·тан01вл·е1Ни я з а1вод а , н о по•к1' я не п ри б ы л на место, 1н е поз•н а к о м и л.с 11 с обстановкой, пожал·у Й , зто будет и з ­ лишне. !\;стати , сейчас не такое в1р емя, чтобы р асПИ'СЬDвать сло1в а1м и" О ткровенно говор.я, �мен1я сеЙIЧа1с бесп.окояrr т р и воп­ ро12 : монтаж о б ор1удовання и стр:оЙ\Ка сборочных цехов , так ка. к , нас:коль,ко м'Не иЗ1Весmно, на нашей нов ой п лощад·ке н ет зданий, в :которы:х мож1Н о было _бы с о ­ б.и р.ать са·:молеты , и · тр етье - 1Номен,к ла­ турв ое сна'бженис. В начале в о йн ы я прилетел на Ур ал, в ас тогда не было, вы б ы ли в Москве . . . - Он г о·в орил го­ рячо, и зто , очев•и.дн о, пон рав илось У г­ рюмо.в'У. Наблюдая собесед�шка , Угрю­ мо в д ав а л ем у с в о ю собственную оце н ­ ку: « П ойдет, пойдет п а р е н ь н а ураль­ ской почве» . П отом говорил У г рюм о в . Богда н поразился его большой ос.ведом*

74

А РК.

.лен н ости. УгрюмО'В знал характеристику основrн ых кадров , вывезенных из У1кра­ и н ы , з н.ал даже некоторые биографи· ч е­ «"кие 11одробности и дел а.в ые качества ннженеро·в , мастеров. «Конечно, он уже .,д.е'I ально поговорил с н арко м ом » , - по­ .думал Дубенко. Бо11дан �видел , что завод попадал в хоз яЙева очень много. А вот на юге дело д1ру1rое. Там каждому де­ ревцу рады. Помню, ,р абота.л я на пар­ тийной работе в Шахтах. Голый посе­ лок. Решил уст.роить озеле�нение. Подо� . брали со специалИJстам1и та�кое дерево, а:оторое не боится копоти и газов, серебристый тополь. Раз1Jивается в тех местах хор ошо. Четыре тысячи деревь�в по:садили. Паоле 1П1риезжал туда, с.идя.т шахтеры под т001олями, и не хочется им оттуда ни.куда. А когда в Ей·с�ке р аботал, пост.рои л дам1 б у на лимане. Когда начи­ нали стрООfТь, каза.ки р ука�м и з амахал;�: : «Су!Воров хотел строить - не получи­ лось » . Отвечаю я им : «Ну, Суворову, видно, было не до этого. Если бЬI Су­ воров захотел, построил бы непременно. А мы тоже попробуем » . П()[Iробовали и построили . . . Оправа пОД1Ня�ло1сь яр�кое n:ла1мя и чер­ ные юосмы: дыма. Река, с1Д ав лен ная С'Ка­ лами, под�ни·м а. л а na;,p . В р еку спус·к али те:плые воды грэса и коксохимического завода, огн и которого и виднелись с111р а.в а. Поезд остановился на ста:н ции. Печи .коюсохИ1ма горели лрямо пере.д глаза�щ Дубенко. Он вс.помнил свой далекиii, рQД!НоЙ город. В вагон за.ходили ка1кие-то лющи. С н им и говор ил У:г,р ю1м ов . Стр ане бы1л н у­ ж ен уголь, промышленности - энергия. У грюмов прои:звел пр имерный расчет допол·нит ельно необходи,мой энергии для нового сам·олеrос'J1.Роителыного завод:�. Б ощан олышал, как вз· моли.лся .дирек­ тор грэ са, упирая на зашлаковку кот� лов , на частые аварии. УnрюмюlВ ,р езонщ)

.8авцев, сидели иоН­

струмента:льщицы

- р а здатч и ц ы , б р а к ов ­

щики, технологи . · Тут же з а ли в а л и фун­ д а ме нты , подтаски1Вали ст а!Н ки и у ста ­ р а­ н а·в лшз али и:Х. Дубенко о кл и к а л и , . душно з д о:р.ова л и с ь , р ассп р а ш и:в а л и , как идут о ч е р едн ые эшелоны. Богдан у з н а ­ в а л в п л от н и ках , арматурщиках, бето н ­ щи.ках инженеров, те хн и к о в , чертеж н и ц ко н ст р ук т о р е.к о г о бюро, лаборанток . .Р а­ еди н ы й , др уж н ы й коллек:т и�в.. ботал Женщины-до;мохозЯЙ:ки отди р а л и рж.ав­ чи.н у с о ст ан.:к ов , 'РУIКИ , з асуч е н н ы е по локот ь , б ы ли ;кр а сн ы от х о лод а и в ы м а ­ з а н ы в гр я з и и ;ке р осине . Тургаев привел Д убенко в склад го­ т1> в ой n р 1>дукци и . Стеллажи и з промерз­ шего теса были з авалены готов ы ми изделиями. И над всем н ос и л с я х и ­ :-шчес ки й

пр и в кус

угл я

-

г о рели

чу-

ИСПЫТАН И Е

79

rун н ые печки , отлитые в собст.венноii, кустарной по:ка, лwrейиой. Дубенко подобрел, но все же чувство неудовлетв оренности не оставляло е го . Конечно, пока не прибыли последние ешело н ы , трудно было предЪЯ'В Л!ЯТЬ боль шl'lе т ре бов а н и я . БогдQI понял, что для выполнения з адания правительств а к сроку нужно развернуть широкий фронт работ. Никакой очередности. За­ вод должен монтироваться сразу весь . Осиовная ошибка Тургаев а з аключала сь в т о м, что он много внимания у делил механическому цеху. только одному З адача н аладить полный производственный цикл была далека от в ыполнения. Сколько у в-ас используется лю­ дей ? - спросил Дубенко. - Примерн о пятьдесят процентов , ответил Тургаев, - остальным просто нечего делать , н е пoдollt.l\o время. Ведь пока не накроем крыши, нельзя устана­ вливать оборудование, пока не устано­ вим оборудов ан и е , нельзя думать об электрической подводке, паротрубопро­ водах и тому подобное. - ,Где не з анятые люди ? Они в поселке, Б огдан Петрович . - Созвать их всех на вокзал к при­ ходу эшелонов, - тоном приказани.11 сказ ал Дубенко, - всех". даже жен­ щин, у которых нет детей. Хотя можно и т е х , у кого дети. Я догов орюсь сегод­ н я с местными организациями, ребят нужно устроить в детсадах, пока не за­ кончим монтажа з ав ода и строительства сборочных цехов . - Очень трудно двинуть всех, - з а­ метил Д ан илин, ну, куда их всех тро­ гать . Будут б олтаться· без дела " . Ладу м ы и м не дадим. - Надо лад дать всем, - строго ос­ тановил его Ду§енко. Вот расчет строительства сбороч­ ного це х а . - Покажите . Они сидели в конторке . Тургаев н е ­ сколько обиженно вынул проект строи­ тель ств а . Поперечный раз рез был сде­ лаfl на полотн яной каль ке , остальное на хорошей а лекса!Ндринс:кой бумаге. Дубенко просмотрел из ометрический ескиз , пожал плечами. ·

·

-

- Площадь застройки двадцать пять тысяч девять сот двадцать квадратов ? Да. Кубатура ? Двести одиннадцать 'Гысяч. Ра зм ахн ул и с ь Алеl\'сей Федоро•

В И 'I .

,

Вы думаете ? Точно уверен. Дубеhко еще раз ра;ООМО'Грел проект. Огромные количества В СТ а.в ал и перед ним. Он при.киды в а л п отре бность транс­ порта для перевозки всех в тих гор строительных материалов . Тысяч а ва­ гонов щебня , восемь сот песка, тысяча двести шлака, сорок тысяч вагонов кир­ пича, семьсот пятьдесят леса круглого и пиленого. Дубен ко подн ял 1гл.аз а на Тур rае ва. ооiределить . . . з а ­ - Вашим словом гн ули, Алексей Федорович. - Нет. - flредставьте себе сорок тысяч вагонов хирпича. Для чего столько кир­ пича ? Для печей. Натопить такую махину. Кирпич отменяем , - сказал Ду­ бенко, - можно и не топить , дело идет к весне. " - Зима толь ко нач алась , - перебил его Данилин. - Раз началась , значит, скоро к о н ­ чится. В крайнем случае поставим паро­ вое отопление. Калориферы у нас есть , трубы также . Котельная не справится, - возра­ з ил Тургаев . - Пе рер ассчитаем котельное хозяй­ ство. Может, добав и м котлов . Словом, н адо отмени ть . Стекла тоже, ки рп ич тем более семнадцать тысяч квадрат­ ных метров . Отменим ст·еклянные фона ­ ри , хотя это нужно и даже красив о . Будем освещаться многоватr�ым и лам­ п ами . Лес достанем рядо:м в тай,ге, о шлаке уз найте в п ар о в оз но м дело, там, вероятно, мно·го его в 0Т1валах. l!J,ебеиь нужно найти на месте. Пожалуй, тут есть камень , нужно поставить дробилки , и все будет в порядке . Д ело нехитрое. Смолить столбы и узлы нужно. Смолу доста111 е м н'а КО'К'сохи1ме , кст ат·и , та м ее выпускают в реку. А площадь вообще '

�

АР К.

- Не б ур ч ите, Данилин, - ласков о сказал Дубенко, - вы работали, а я бил баклуши, поэтому мне видней . . .

нужно сократить . Вы даете , Алексей Федоров ич, большой зшас. Ведь он будто б ы 011стал . Сок,ратить. Тогда бу­ дет ле·rче с п·ер е крьrnиями и х олоннами . . . - Вы так , бы·ст1р о, наход'у разломали весь проект, - укорил Данилин.

Кошевка летела с горки н а горку. Ду­ бенко насчитал три подъема и четыре спуска. От станции к зав оду три кило­ метра. Вагоны нужно будет подав ать на подъездный путь.

- Антон Фадеевич, сейчас все де· лается находу и быстро. Вой на... Да . . . Н а м не миновать прокладыв ать в т айгу узкоколейку. Здесь имеется даже н а· сыпь, стр оители фабрики , вероятно, то­ же и н тере·сов а лись лесом. Нужен раст·о · ропный т р ан сп орТ!Ни.к . Как бы сказа л Шеко1п л я с , ре3вый муж , чтобы достать рель сы, в агончикй и хотя б ы два мото· воз а . В крайнем случае используем руд· ничные электровоз ы , пустим в тайгу не · боль·шую электричку . . .

У грю мов встретил его в своем обыч­ но м р асположении духа. Возле него си· дели представители местных организа· ций - секретарь гор11'.ома, председатель, горисполкома, начальник отделения до· роги . Дубенко позн акоми лся со все•ми и сейчас же и.з ложил свой план раз· грузхи э шелонов. У1г рюмов выслушал его :внимательно, эадал IНескольrк о в о· просов , подумал.

- Р е з в ы й муж есть , - сказал Тур· гаев с улыбкой. Кто? - Белан. - Вы с ума сошли, Алексей Федо· ров1ич ! Н и за ·что не повер ю . Здесь Бе· лан ? - Белан здесь и работает непл:>· хо, - п одтвердил Данилин, - видите , как вы можете ошибаться в людях.

- Сколько сегодня выйдет народу '? ­ спросил о н Кунгурцев а, секретаря гор· кома партии, небольшого человека в черной гимнастерке, с умными глазами. - Одиннадцать тысяч наметили. Но точно обещать не могу . . . - Одиннадцать тысяч '? - удивленно переспросил Д убенхо, - слышите, Тур· гаев '? - СлNшу,-Тургаев приподнял бро·

- Стран1н о. В самом деле , некр ас�1вая история. Рамадан 3нает '? Ну, ха�к же. - Поз овите Белана сюда. - К сожалению, его нет з десь . Он достает гвозди , П О·КОВ К И , ол иф у и толь быть здесь для сборочного. Должен - денька через четыре, не раньше. - Как все это ст.ранно. ___: сконфу· женно произнес Дубенко и з аторопил· ся. - Вы поедете со мной, Алексей Федорович. Сегодня приступим х раз · грузке оборудов ания. Эшелоны прибы· вают сегодня. Все шесть '? Вероятно. З ашьемся с р аз грузкой. Посмотрим. Хотя если по в ашему методу--по однQму вагону разгружать , действитель но з ашьемся. И кто в а с под•мен ил, Тургаев '? Вероятно, вы , Ан­ тон Фадееви•ч ? - Так всегда, - буркнул Д ани · лин, - как начальство прикатит, так и т о не по н ем, и то не т а х .

П ЕР В Е Н Ц Е В

ви.

- Наших в ыйдет тысячи две с поло· виной '? - спросил Дубенко у Тургаева. - Примерно около этого. - Друг друга не подавят ? - осто· рожно спросил У грюмов. - Надо создать фронт разгрузочных р абот, - предложил Дубенко,- раз бить на эстакады, к каждой эстакаде прикре· пить определенных людей и дать соот­ в етствующий срок для р аз груз ки.

·

- О бсудите, как лучше и опорее, предложил Угрюмов и, запахнувшись в пальто, ушел к себе. - Нездоровится ему, - сказал Кун· гурцев , - вероятно, грипп. Те мпе р ату · рит . . . - Пойдемте, решим у меня, - сказал н ачальник отделения дороги,- там все распланируем. Я позову своих. - Только своих не з овите, - сказал Дубенко, - как пригласите специали· стов, так все дело пропадет, имею опыт.

Нг.м

ка � смотреть свеж ими глаз а.ми

ИСПЫТА Н И Е

81

Дубенко при шел к Угрюмову , сидев­ шему в комнате дежурного п о отделе­ J!Ию и спокойно проверяюще.)fу состоg:­ ние участка дороги. Дежурный говорил по селликатору, и Угрюмо:в нетороrпливо спрашивал его и поправлял. Огромное движение грузов по горной однопутке - Не придирайтесь к словам, Тур­ требовало ясного оперативного руковод­ rаев , сказал Дубен.ко. ства. У Ивана ·М ихайловича болело гор­ ло, вероятно, к гриппу присоединилась ангина, и f1k тихо спросил у Дубенко о ГЛАВА XXV// ходе подготовки к выгрузке. Дубенко выразил удовлетворение изготовлением К пяти часам вечера двести пятьде­ эстакад, но боялся, что обещанные сек­ сят плотников и подмастерьев, прислан­ ных шахтоуправлениями, срубили на ретарем горкома одиннадцать тысяч че­ ловек ·не явятся. У грюмов выслушал е го, двух разгрузочных площадках двадцать покачивая головой, потом поднял свои восемь перед.вижных эстакад. Вяз'у бру­ серые глаза и тихо произнес : I, недостающие н а м калориферы, оборудование ко м п ре с ­ сорной и вооруЖение для самолетов . Угрюмов широко развернул производ­ ство дельта-древесины. Сегодня зво­ н и ли из н а 1ж о м ат а и предложили р або­ тать над новой 1 конст,рукци'е й самолета. «Деревянный алюминий » даст все тот же щедрый Ур ал. У·грюмов 1бу�дет дово­ лен. Т ургаев воз главил конструкторское бюро, и я освобождаю его от стройки. Завертелось еще одно колесо. Завод начинает крутить ся как следует. По­ прежнему холодно, но скоро, скоро пу­ стим теплую в оду, з адымит наша ко­ тельная, з агудят компрессоры. Уже стеклим окна, меньше стало ветра в це­ хах. Люди иногда поднимают уши ша­ пок" . Валя чувствует себя все хуже и ху­ же. Пришла Виктория и сделала мне ва

АР К , П ЕРВ Е НЦ Е В

выговQр, что я не обращаю внимания н а свою Жену. Она сказала мне, что нужно запретить Вале работать на непосильной работе. Надо ее жалеть. Ви1кто�рая с о · вер шен,на я про11и в опо.м:>�ж.ность Л иэе женщине с зелень1ми глазами. Не смотря н а расстояние, довольно немаленькое, Лиза находит время видеть меня, хотя б ы мельком. Ей наплевать на Валю, ко­ торая что-то подозревает. Напрасно. Единственное, в чем можно признать­ ся - Лиз а привлекает, к ней тянешьс�. как к ядовитому, красивому цветку . . Мы вс е грязны, заняты толбко рабо­ той, грубы. Даже жены инженеров , техников . Все одеты в ватные спецовки, валенки и пимы из шкур телят и с о ­ баю> . ГЛАВА ХХХ/

Бог дан, она опять приходила сю­ да, - сказ(\.ла Валя, страдальчески ис­ кривив губы, - как-то стыдно, Богдан, смотреть на нее, в манто, в невоз· м ожной шляпке, которую сносит ветер. Наступ и т в ремя, и мы оденемся, н о се й­ час я не могу помириться . . . Вt�.ля присела на табурет и л ен и в о стащила с себя куртку. - Куртка упала н а пол. Валя раЗ1вязала тесе мку , .и в ол о· сы ее упали на плечи. Она т ряхнула го­ л ов о й, п рикусил а гу·б у и долго с·м отµе· ла на глазок печки. Там играло белое пламя. Ц! е к и Вали, поблед н ев шие · · в н а ­ чале , покрасн ели. Б огдан прикосн улся к ним губами , ощутил нежный пушок и хорошую кожу. Валя не шелохнулась . Когда же он по­ пытался поцеловать ее губы; она отвер · нулась и покачала головой. - 1Не надо. Я сейча•с поем с:улу и, ес­ ли ты разрешишь мне, я лягу. Хорошо ? - .В алюшка, я сейчас приготовлю тебе постель , - сказал Богдан. - Я скажу спасибо тебе, - Валя чуть-чуть улыбнулась . Дубенко откинул одеяло, взбил кула ­ кам и подушки , предвар и тель но сдуну.в с на·оолоче к кру:ПИ'НIЮИ га ри , поправил матр.а1ц. Ему �отелос ь угодить ж.ене, сделать ей .11:уч:mе, помочь. Но одновре · мен н о он чув(:т:вова.11., Ч10 она в чем-то подо3ревает

его.

91

ИСПЫТ А Н И Е

меня ? -

ревнуешь

- Неужели ты спр с с и л Б о г д а н .

Нет. Но п о ч е М У ты тогда говоришь о '

нeii ?

М ожет б ы т ь , мера предосторож­ ност и . lVI oжeт б ы т ь , какое-т о п о дс о з н а ­ тельное чувство. Я д а ж е не могу тебе Б о�д ан , меня, П рос'I1и объJ1JС'НИть . . . я не должна была тебе говори ть этого, вер о ятн о , бес.почвенно .и, все глупо, о чень н а ив н о , но я г о в о р ю " .

вяло ела су:п . Не д о к он ч и в. та­ •намазала м асло� о т одв и н ул а , релки , :хлеб, откуси ла кусочек, о т л ож и л а и ска­ Она

'

зала : ·-

Ты

- Ну,

р а з р е ш и ш ь м не лечь ?

к о н е ч н о , Валюша.

В кр ов ати он а лежала , смотря перед со.бой , но, поймав в·з г ляд мужа, позвала его" пос а д и ла р ядом, погладила е го шер­ шаvую руку. - Ты еще п о йде ш ь т у д а ? - П ойд у . К а,к ие т о неполад,ки в ·мон.

таже арматуры

-

т е р м и ческ и х

п е ч ей .

- М1Не иногда хотелось бы Юl'З Ь!lвать ­ ся не Валентиной:, а" . арматурой . Она улыбнулась , п ожала е го рук у . Ка•к ая сча:стлювая арматура, ей т ол ь к о бы и быт ь -женщиной. Ну, иди, р одноi\. Поц ел у й меня н а прощанье . Я з а с ну, и завтр а точн о в срок буду на ногах. Я уже вто р о й де!Нь режу сте к л о алм азом . ·· · Ни . одног о не и сп орти ла. Таким об ра­ зом, я п р и о бре ла е·ще одну професс. ию­ стекольщика. Сейчас я му ч и л а тебя ка­ кими-то п уст як а,м и . Имя м·оей соперни­ цы - Арм атура. А что, 'Ведь и в rс ам о.м деле--новое женское и:мя l . . Я засыпаю " . .__

-

Поцелуй мен·я ... Б огдан в ы шел из « Таракана» , и мо­ роз сразу охватил его. Он з ап ах ну лся , поверх от сrегнул п о яс ·и п о д:п о я са лс·я �куртки .

н о г а м и М о р о з ус и ­ М о ме�нтал ь н о ·н амерзли ресни­ цы,. брови. Он п робов а л м о р г нут ь , ре с­ н и ц ы ок леи в а л и с ь . Он п оте р их п а л ь ­ цами . Но рука , ·в ы1н утая из рукавицы, тоже з ам ерз ла Вот 1П оэ то м у так м ного косrров. И ого н ь белый, и ды м стол­ бом , и искры гаснут н а небольшой вы­ соте. «Прихватывает, Богдан Петро-

Сне•г окрипел под

ливался.

.

.

вич » , - сказ ал какой-то человек, про ­ ходя мимо него. Бог дан не узнал этого человека, мороз изменил голос, говорить было трудно. В озле стр о й к и сборочного цеха лязга­

ли тягачи гусеницами и

п ос т р е л ивали

холодным

Бело-голубым

глушители.

п л а мен е м

заиграла сварка. Виднелись 1конту.р ы э ле ктр о св арщ и1Ки - черные фигур с о щитками в руках. Ду б е н к о по­ доniел .к кор.лус а м . Они р а1в н о мер но гу­ дели. Дубенко приостановился и вслу ­ .

в

ш ался

эrот ритм•ичный гул станков. К акая дру: г ая музыка м о гл а так п о л о ­ н и т ь его серд•ц е � Отили 'Мертв ые ,к ор­ пуса обогатитель н о й фабрики , брошен ­ ной на з аг р и вк е могучей т а й г и . Свети ­ лись окна, везде в ст а в ле ны ст ек л а , н а ­ крыты крыши. К р о в л и сделаны из де­ рева. Б елые 'сне,ж ные шапки на тем н ых стенах. Д ве р и похожи на зашилеванные к р е­ стьянские ворота с с изы м и :петл•я м и , от ­ кузнеца м и . деревенскими кованrными Двери у.же захватаны лальца'М И. В тех ­ ническом отделе работали - на столах,

на фанерных листах и просто держа чертежи на коленях. Эле,ктрические лам­ пы ,вксели н а вре м е нн о й п р ов од к е . П о л 1

'

;нек.ра�шенъ11Х ,досок еще �раlЗ.rоварИJвал под ногами. К Д убенко п од о ш ел !На­ чальник технического отдела инжене р Лавров и попросил з акурить , хотя и знал, что директор не курит.

из

-

П лохо

бенко.

с т аб а ч ко м ? - сп росил Ду­

П ет р о ви ч Б о гд а н - П л ох о в ат о , Свой , что и з дому п р ивез ли , уже кон­ чили, а здесь о дни е л о вые ш и ш к и . . - Вот так меня :п р и ме р н о JВ стретил Т рофимеНМ а Я Она п р оси л а Б о·гда�на не ме д ­ ленно пр и ех ат ь в болыницу. Б ог д ан , еле с.дер:Ж.и.вая волнение, сп р оси л : « Что с лу­ чи лос ь ? » Женщина, .п омявшись, от.вети­ ЖеII ЩИlн а.

ла : «Она скучает » .

Б ог дана похолодели р у ки . О н что В а л я никогда бы н е по­ просила п рие х ат ь его, ·б росН'!'ь работу только и з - за того, что с ку ч ает . Он бы­ стр о с о б р ал кое-что из п р овизии , з аiХва­ ти л ст ака н п р ост о к в а ш и , вы з в а л ма­ У

з н а л,

ш и ну.

У нег о был та кой · в ст рев ож е н н ы й вид, что п р и в р атн иц а не ос ме л и л ас ь за­ ,!;ержать - его и п о к о р н о подхв атила сброшен:ную и м одеж.ду . Он бе1гом под­ н ял ся нав�рх. Палата п р я м о с п л о щ а.д1к и лестницы. Нет врача. О н а л еж а л а так, чт о отсюд а виД!Ны ее р у к и . О на подни­ м ает

их,

скла.д.ывает

п а льцы ,

сн ова

вз махивае т . О н а страдает. Богд а н у хо­ броои т ь с я ·:К н е й , ус.покоить, уз н а т ь . Но �в оз ле нее д.i юе в белом--оки В·О з ятся, нат�ну:в шись н ад нею. Богдан опускаете.я н а д и· в а н . У з е л о к , которыii о н п р и нес с со1бой , падает на пол. Р аз­ ' бился ста1кан с простоювашей. По:ДХодит Н ЯIН Я , п.с>�дн им. а ет уз елок , ут е ш ае т . ' - П о суд а бьется к с ч асть ю " . Oй-oii, все исп ор т илось . Вверх по лестн ице п о дн и м а ется про­ ф е с·сор . Небольшой плотlНыЙ ч е лов е:к с р ыжева т ы:м и у�с пками на ш и р ок о м доб­ ром л иц е , с п у ч к а ми в лос, аккуратно уло,жен ными на л ысеющем ч ер еп е . Он при.ветли.в о берет р у:ку Д уб ен к о , i!Юд н и ­ мает гл аз а , п р ост о гово�рит : « Слыш ал п р о вас, з айдемте ко м н е » . В к а б и н е т е он сажает Дубенко в кожаное глубокое кресло. Профессор садится наnроrrи в . - Она о чен ь страдает , пр офессор ? - Я еще не см от.р е л ее сег од н я . Сейчас п ойду. Вы п ос.идите здесь . Он уходит. З аК1р ы вает.с я высо·к ая бе­ лая Д;в ер ь . Дубе.нко сидит, потону:в в кр есл е . Х о ло.ДJН ая др ож ь , . оооват ившая его, н е проходит. Не хоч �ся думать, что там. П риходит в го л ов у мысль, ч т о те­ перь к ней не п у с тят , и он пишет з апи­ ску, п оложив листок бумажки на кожу кресл а . Буквы вд ав ли в а ют ся , неясны. чется

•

•

•

« В а � юнь•к а l Род не.н ь:к ая l U ел ую тебя, тяже ло тебе, мужайся. Все б удет хорошо . Весь мя1р н ап о лн ен стра­ даниями, и мы должны пережить наше " . Е сл и д аже" . » Вхо.дит профессор. Богдан н ел о•в ко с·ует недописанную з сmи.оку · в .кар ман. - Будем дел а ть операцию, - ск азал пр офес1сор, онимая очк и . - Можете пой­ ти к ней. Толь, к о н ен·адо .м'IО и сдела й-rе веселое л и·цо. У л ы бн ите,сь " . Ну,- что э То за улыбiКа. Ид·ите" . Что с в а·м и сде­ лаешь. Валя лежала, пол уз ак р ыв гла за. Сест­ ра оде.лала уюол в лев• у ю руку. Д р ожа­ щей " рукой Богда!Н пр иЖи:м ал на месте укола влажную в а т ку . ·н ачался новыи пр иступ бо лей. Она стонала в1с е б о л ь ш е и бо л ьш е . Богдан в ы с к оч и л в ко р и д ор . У стола стqял профессор, п е р е б и р а я

ц елу ю " � Ка.к

u

пись·ма

и

о1'д а в а я

р а.спор я�ж ен и я

с в о 1п1

тих1:1м и вмест е с тем безапелляционным голосом.

ИСП ЫТА Н И Е

99

операцию , - Надо срочно делать профес,сор , - 'юрик1нул Дубен:ко.

- Готави,м .

сок .

Пойдите

погуляйте

Потом зай1д ете" . Через ча,со 1, " .

ча­

Дубен ко , не оглядываясь, спустился в вестибюль. « В ыйт и , как р екомендовал профессор , н а ЧIИ'с тый воздух » . Нет, он останется з:десь . Бо,г1д ан с ел .во,з ле ,КifJ yr� мУго столи ка и поста в и л ,л о,кти на сто,л . Он ждал хонца этого стр а ш н_ого де л 1 . Тогда было без четверти час. Сейчас час пять минут. Там 1 шв ерху р еш а ет с я ее судь6а. Он чувствует, что о н а сч астье его жизни, и еще холодней становится е г о одиночест­ в� Минутная стр елка больших часов ползет медленно-медленн о .

Из госпиталя пришла группа раненых - пр овер ить зре1ние. У

красн о ар,м ейцеiВ

лица, но о н а смеютс я . Молодой пар енек, мла1д ший командир, охотно ,разг"�вори лся 1с Ду�бе�шо. Уже на­ дев халат, о н спросил : «Вы: доктор ? » некотор ых заби н тован н ы е

ш ут ят,

- Я

и нженер,

самолетЧ'Ик. - Вот

оно что ! - удивился р аненый, - зна­

наш. А что же здесь делае­ те ? - У меня вверХ!у Ж'ен а н а опе1р а­ ци и . Не беспо1койте1;:ь, будет поря­ док. Дубен ко н е в силах больше ждать и идет наверх. Проходит женщина-врач, та, которая принимала ее тогда, в пер ­ вую ночь .

чит, тож е -

- Что?

- Все хорошо, - говор ит она и улыбается.

Ду6еU'!:бомlбы, тан1кетки , батар еи . Теперь 01н и 'Нес�ко1льrко у�старели, но пр О1Должали трудить с.я . Седые ·ветераны со вете.кой авиаци и !

Первые машины пришли к новому за­ ·вод у ! Это была большая р адость для всеiХ. Люди на ми.нугу пр'Иостано·в нли ра боту и , под.ня1в !ВВ�рх ру�к:и , привет­ ство,в али « ТБ » , пр олета1в,шие над за�во­ до·м .

Еще за:мираЛ'И обледенелые винты, ко11да из п ерво й :м ашины вывалили.�ь люди в шлемitх, .мехов.ых унтах и •ко:м би­ незонах. - Далече от Чефа, 1но люди, .кажи.сь , близ1кие, та:к ? - оказал один из мехо­ В ЫIХ людей ll СОIДрал ОЧiКИ и пыжи,козую

маску .

- Шев.1юпляс ! - Дубеюко броси.Nс.я к не'М у. - Иван Иванович 1 - · Ш ев·коп�я1с, И1в а1н ИванОIВ'И'Ч , - об­ н имая Ду;бен,ко, пр оиз1нес ·Ш евкопляс,­ угадал, Богдане, чорт тебя за;ери . . . - Н о п очему без пред:)'llр еждения ? Шевко- Сюрпр из , - з а,смеяJ\iся пляс, - �мы теперь люди , с угу;бо rв оен,н ые и работаем остороЖJно. Да и к тому же, как-н и1к ак, . в гер ои выб1Ились . - По1з д:р ав �ю. l Iван Иванович. - Да я н е 1 к тому, - отмахну.лея Шевкопляс, - IК слову . Все мы герол , ес.Nи пр исмотр еть.ся . Вот сейчас псжа­ жешь , что ты тут нахозяйновал без своего бать:ки . Ты думаешь, у меня за всех ·ва1с д�уша не овербил.а ? - Не 1Вер ится, не в ерится , Ив ан и,в анови ч : .к азалось, мы на1в1сегда отор ­ ваны д..р уг от Дiруга, заброшены . - Ну, каж з а бр ошены. Теперь зде·::ь буДет шумная тр асса . . . - Шев1копля;с по­ тер н ос, гу;бы, - 1 н у , и Мl()р оз ец у в ас . Ты иди, Богдане, остальlНых прини1мат·ь ,

может, знак омых

встретишь .

Я

тут

по­

д ожду. Потом пабала:к аем где-нибу�дь в хате. ВоtЗле второй rм:мпины сто яли Ра­ и май·ор мюд а:н , Угрю1мов, Рома1Н1че:но1к Лоб . Штур;ман ы и 1стрелки-1Р ади·ст ы , в м есте с дру�г и1м и летн ы м.и людь,ми , прибыrвшим1и с н�ими , чехлили машины. У грюмов тепло поздоровался с Дубенко и по.д тол;кнул его 1к майор'У, ра•сплыв ше­

м�уся в улыбке.

П ЕРВЕНЦЕВ

-:-- ТОЛЬIIОО н е заколите м·еня своей бородой, товарищ директор,-прохрипел Ло1б, - выр астили ее, ка> . .Может писать ! Хотя руки еще безв оль ны, буквы прыгают . . . «Родной Б огдан ! Чувствую . - П олетит, Матвей Карпович ? - Определенно, Иван Ив анович. ' ,......, Как бу дто и не трогались с Укра­ ины ? - М-да, - м астер глубоко вз.цох­ иу л , - как бу .цто и не трогались с Украины, Иван И ванович. - Поглядим-увидим. - За этой машиной остальные пойдут, как цьmлята., Иван Иванович. - Нехай так. Т а'юие l\'lашины нуж ны доз а,р езу, Матпфа,

)1 1>--6.

стар.RIК

и

припо;�;нялся. Он увидел человека а бе лом, КОТIОр ЫЙ з1В&Л. :�tакую-то бе,реау. Стар июу стало стр а.ш но. «ПО!Ми·р аю » , подумал он. - Афимьюшка. . . Афимьюшка, - по­ з в ал он старуху, но голос его был так слаб, что старуха не услышала. Старик спустил ноги с кровати и про· тянул руку, чтобы раз будить подругу и сказать ей последнее слов о, но пошат· ну лея и мвгко сполз на пол. Поднятьс11 он уже не М/ОiГ и у�етало з а1 кр ьrл гл аз а . Он лежал, покорно ожидая того, что д о1лж 'Но было нак'Онеu охуч;иться. Смерть не .стр а1Ш1Н л а его, - 1веv�;ь .-;омиен же К ОО'да -rн и�буд ь умереть че1Л.01век. А ои прожил на з е,м ле н ема,л о лет . Пор а а чt:сть зн ать . f.м,у . ж а ль б ы л о лишь АфJНмьюшку, КО'ГО1р ая ост а1Н ется одна. - Береза ... Берез а ! - пов торил теле· ф онист, и старик в идел веселое кудря· вое дерев о , росшее на огороде . . Он видел солнечный майский день , в который они с А фимьюшкой принесли из лесу маленькую березку. Деревцо еще 1Не раооуспмось , но :по'ЧiКИ :н абухли и кори·Ч1Невые окор лупки , при:к�рьrвавшие ЖИЗ1НЬ их от З ИIМ'юшка увидела, что он лежит на полу. Она попробовала поднять его, во старик бы.л тяжел. «Людей попро· 8

1 14

В.

сить бы», подумала она, но теле фо­ нист гов орил что-то в трубку, осталь ­ н ы е спали, и cwpyxa не решилась бу­ дить их. «Умаялись, поди ... Пусть отды­ хают » . О н а снова приподняла старика, на­ прягая все свои силы. - . .Михеич, ты хоть чуточку ногами помогай мне . - Ослаб я, А ф и м ь юшк а . . Ты уж меня не трожь, - о твет и л старик, жа­ -

.

.

.

мя

старуху.

-

.

Над рвешься .. .

- Ногами шевели, Михеич . . . Я под­ ниму . . . И она последним усилием слабеющих рук подняла старика. Острая боль в животе з аставила ее опуститься на пол. Баран о в проснулся от громкого сто­ на старухи. - Почему же в ы не раз будили ме­ ня '? Раз.ве можно вам поднимать такую тяжесть , - сказал он, укладывая в постел ь А фимьюшку. - Вам, миленький, и без нас много забот ... Как можно будить ... Вам вое­ вать надо. Баран о в в ызвал врача. Осмотрев ста -

И Л Ь Е Н К QВ

руху, он отозвал в с т орон у Б ар а н ова u тихо сказал :

- Ей ж1ить ча·са ,11;в а оста лось . Под утро старуха умерла. Когда ее в ыносили, чтобы похоронить в в оронке, вырытом снарядом в озле сломанной бе· рез ы , старик сказ ал : - Лфим ь юшка, как ж е я без тебя теперь жить буду . . . А ф имьюшка . . . После этого он все время лежал мол· ча, неподвижно. На рассвете полк уходил дальше, на .з апад. Связисты сматывали провода. Иван Михайлов ич подошел к ст ар ику, прикоснулся к его холодной, з астыв· шей руке и молча вышел из дома. Старика похоронили в той же ворон· ке в корнях берез ы , р азорванных взры· вом, н а великой черте, через которую не могли перешагнуть немецкие полчи­ ща. В апр е л е в Выселки прилетели сквор­ цы. Потом пришли люди, несли на РУ·· ках детей. В опусте в ш ем домике снова ,-з азвуча· ли человеческие голоса, и над соломен· ной крышей п однялся легкий дымок. п ахнущий б е р естой _

.

Л етч ик а м -се в еро м о р ыам.

Б и хэ п п и ЮРИЙ (И в

ГЕРМАН М.

днев н ика

Ла.хонwноu)

*

Б

н

хэо:l'ПИ---'Л о -ан глий1оки - будь счаст­ .111ив . Ког.ц:а я уэнал.а , что те днев­ ники :мои, �котор ые я отдала проезжему журналисту, будут н аJПечатаlН ы , 1'4'Не з а­ хотелось дать им такое наз ван ие. - Би ХЭ[][JИ,-говор ила я английским Аетчи,ка:м, у лет авш им в бой . - Будь счастлив , - .говорю я моим ;r.рузьям и т·ов а р ища м , .пр ов ож а я их са­ молеты 1в воздух. - Будь счастлив, би хэп111 и , читате.u.. Где бы ты н и 1был �сейчас, - в тылу или на ф,ро1Нте - ты воюеrшь . Будь счастлив .

Первый

месяу

Вот я и приехала. Я т ех н и к - интен ­ Аант второго р а н га , и теперь мен я ча­ сто, почти ·все'Гда, назЬ11вюот те.хтиком­ инте:ндан11ом. Мне стр �н но вто, я еще н е прив :.�кла :к тому, ·что я че·ловек .во­ енный, что м не положен о носить форму одежды согласно r.уществующему рас­ писани ю и что я , наnрнмер, не могу се­ годня надеть си нее шерстяное платье, kоторое за нен адобностью так и лежит у меня в чемодане, вместе с том и ком Хексли , сонетами Шексли,ра, стихам и Киплинга. Сегодня гм еня первый ,раз за 1все это время назвали по имени . Капит а н Аб­ ленинградец и тоже рос.r.:м оrв - т оже василеостро в е•ц, м и л ы й и, видимо, доб­ рый че л о &е:к---'Л осле с лужебн ых дел, ко­ торые я ·кладу се бе з а !П р ави ло не за­ из пп сывать в дн ев н и к, выnу.л :вдруг

карм.а на пли;rку шоколада ( н адо з аме­ тить , что плитка э та в кармане у ка­ питана размякла) , протянул мне и с.ка ­ зал: - Вот, кушайте, ва1м , д е вушк а1м , н ель ­ з я без л.а,комств. Бернте, техни к-ин­ тендант второго ранга . Кстати , как в ас велнч.ают? - Лахенин а, - не без удивления от ­ ветила я. - Что Лахон нна знаю , - н е­ сколь ко обидев ш ись, сказал капитан ' а :в от по имени. Имячко , я думаю, в ам д1ано. - Марья Романовна. М аша . - Так, З·н ачит, н запи шем, - сказал ка;п ита:н , - Маша. Мар уся . Гл &за !Кап и т а на в д р У'Г б ле снул и , и он довер итель н о перешел на ты. - Ты Маша, - сказал о н , - и · же!На у меня ,М аша, и доч1Ка Маша. Ты, товарrи щ те.хни к-и1нте н д а нт вто.р о го ран­ га , имей в в иду, я сразу заподозрил, что раз инициалы М. Р.-без Марии не обойтись. Вот. Очень рад. К у ш а й , Мз.­ ша., ш окол ад и иди, брат, с:п и . Ка к устрои л:ись ? Н1ичего? Или плохов ат о f Ничего - воЙ.!I а э то в о йн а . . . Я с идел а у каnитана в землянке, ел а шоколад, и мне ужасно :как хотело�ь плакать . Не з;н аю, почему. Ко.гда пр оща­ .лась с папой и с бр атом Сережей, и тог­ да 1в Лени нгр аде, 1в пе.р вые дни вой. н ы, не б ыло у меня таког о чув ств а , а тут , поди ж ТI•I . Ну, совер шен1Но этот Аб р о с и мов ·

·

р а з говар1и,в а е т ,

KC\JK

папа

-

и

эта

e·r o

116

ЮР И й

манер а пе:рех,одить н а ты от д;ушев­ ноrо расположения, и эта жена Маша , и доч11 vно й кожно nо-руссх и , - сме­ ется кап и т а н и вразвалху ухоАИТ .к cao­ eii тяжелой м а ш и не .

Стартер

м ашет

флажхом.

Мен я

бьет

sоздушно й струе й от винтов . 0Ана за другой м а ш ины вхоАЯТ в :воздух. Вот OHil

�р&ЧКВ4.ЮТGЯ,

A6A4JQ't

&py,r

8

.лож атся на :к у р с . Это н а шк з•вездам и . Это англнй0с:кие не-бело-красн ы м и

с

с

xpaCH Ьl M ll желто-си ­

к.р угам и .

Ис требител и идут

на

о;хр а.ну

н а ш нrх

тяж елых кораблей. Р.а сска.ж у по п о р я д a , 'МЫ те1б я, 1каrк се,стру, любим, что мы тебе буд ем пустые слова гово­ рить. Мы тебя утешать не можем . Мы тебе только говорим-война, у к аж до го из нас есть с ним счеты, за все будем р а сс ч итыв а ть ся и з а твои слезы тоже. Мы теб я заверяем, что т в о и слезы пом­ н и м . Иди себе, отдыхай. И ди, Валенти­ r.·а, че1го тебе тут делать". Валя пошла в толпе летчиков, глаза у нее были сухие. Через ч�с она делала свое дело, только щеки ее зМiали, да ме

1 33

возле рта вдруг пролегла морщинка. Просыпаясь ночью, я слышала, что она не спит, н о ко,гда я шопотом окли­ кала ее - В аля не отвечала. И - хор о ­ шо. Что я мо!г ла сказать е й, чем я могла утешить ее ? Б ывают та�кие момеtнты .в жизни, ког­ да лучше в, сего молчать. Н а следующий день с утра был нале·r . на наш аэродром. О ни решили, собрат ь все св, о и силы для того, чтобы, налетая волнами, у н ичтож и т ь нашу матер иаль­ ную часть. Н алет, действительно, был тяжелый. Все .н аши машины ушли в воздух, и 1Н1емцам ниче,го не удалось уничтожить на аэродроме, но, тем н е менее, бомб они побросали м ножестnо. М ы с В алей, как обычно, надели каскн и з аняли св ое место возле машины. K:i� и что п·роизошло с В алей, я в то1чности не знаю, потому что неподалеку от нас ранило краснофлотца Фигурного и мы с 'В,ое нв рачом М ышкиным и с Валей ока­ зывали ему первую помощь, а Валя в э г о время заметила еще что-то и убежала от нас. Р азор вались еще две бомбы над на. м и, высоко ,в небе шел б ой, но н а � � было так некогда, что мы даже не под­ нимали голов и только при1ж имались к земле, когда слышали ;в ой и визг б о м б . . Потом я узнала, что Валя убежала от нас, увидев, что бомбой ранен борт· механик ·с транспортного самолета СтУ'Ilников. Д о беж ат ь до Ступникоn.:1 был о недолго" но едва В аля добежала и потащила его в укрытие, .ка'к неподале­ ку разорвалась еще осколочная бомба, п,отом еще и еще. В аля ничего не успела, он а не, поня, л а даже, 1к уда р анен Ст)JJIНИ­ iКо,в , о н а только потащила e'ro и упала от взрывной ,в олны, потом поползла к р а � некому и закрыла его своим телом о т рвущихся ос�олков. Закрыла - и �потеряла сознание. Т ак мы их и нашли: о· б а без соз на­ ния - Сту�п ников ранен в обе ноги, а В аля тя!Жело 1:контужена. Очнула,сь она в санчаст и н оч ь ю . Я перехватила ее ищущий, трев ожный взгляд. О на плохо слышала. Н есколько раз я повторила ей, что С тУ1I1ников ж ив, чт·о он ря,17,ом, з а стеночкой, что все бла­ гополучно. О н а вновь задремала, но тотчас же в·с кочила, в з д р о1 гну л а, попы-

1 34

ЮРИ й ГЕРМАН

та.лась подняться на койке. Речь ее пу­ тал а сь , она неясно nр·оизносила слова, н о .глаза были полны соз нания. -

- Ничего, - с·ка1за ла я пр имирите ль­ но, - скор о ПОIПравишься. Мы.ел и .в ее го лове ·п у таются. Опять , ка•к ,в те IД/Ни , 1.и в •Оа(!Не доми1ка, rн а подоконни1Ке 1Несколь.ко гор:шк01в с 1К омна11ными цветами , какие-то красненькие цветы. Вот Логи1но в и гов орит: З а й де м и попросим ··цветочек . По­ ду.маешь, ужас. А -старши й лейтен ант Шев цов и ка­ питан Абросимов не соглашаютс я : - Неудобно ·к ак-то . Как �зто попро­ сить ? Ло·г и нов �Же .все с в ое . Он ведь упр ям неQlбыкнов.е н н о : - По йдемте , товарищи командирьi . Автомобиль их ждет, а онй входят в дом . Там 1 от нее хотят, и все ·говор ит, чт о цветы у нее непродаж н ые. Тогда Ло.г ино'в , к а к о.н после рассказывал, пр оиз носwr декла­ р а1цию : - 1Ба бус я l Мы не со бираемся у в а с nоку�пать цветы. Мы В·о енн ые летчики . У нас е·с ть одна девушка. Кстати, у вас есть , сынQвья и л и дочер и ? _

-

. О� а з ::.1 в ает с я , есть и сыно'ВЬЯ , и доче­ ри и в се на фр онте. Логи1н ов расска­ з ывает старушке , кто така я Валя. Заод­ но расска з ыва� про Надю Гречиху. И пол учает р азрешен ие взять сколько угодн о , каких угодно цветов . Теперь у Вали н а столике стоят тр:и гор шка с ц в ета м и . Но она их .не заме­ чает. Мысли у нее вялые , она м.ного 11 nо.1110.л:гу с:пит .и н и·что ее не р а з в лека ет . Толь·ко и н огда н а н ее н аходят к а к б ы како й-то деятельност и . Она nр юп ад к и рвется ":! меня и з р у к , :гов орит, что он а имш шет р апорт �ком андующему, ч т о е е -

нел ьiЗя тут .держать,

что

летчики

го-

лодные, юофе 'Не при везено с ба;зы, Н}'1.Ж· но посылать за овощам и , нуж но в кух· ню, а она тут лежит, как !барын я , ,разле· живае тс я , .безобразие, .пустите же" . Н·о м ы не пускаем . Вечером принесли письмо от Нади. Она р анен а и лежит в гоапи!f але. Г осnи· таль в сорока километра:Х о т нас. Зав· тра поеду к н·еЙ, если будет м ожно. В т о р ни к. Н о чь Вали н старшина жив. Б ывают же т а · I< ие вещи на mе� ! _Я его вищела и с н и м говорила до.1\Jго, часа два. Бывают же та· кие �в ещи мо ментально поправ ляться, он уж асно хочет ее ПО!В идат ь , а д в и:rаться ему м ож · н о 'будет еще не ско.р о . По порядку то , что мне р ассказывал старши н а Федосеев. Тут 01nять при ме· шан Том м и Флинт , кот о р ы й н и к сrгд а , по В­ шо . В порядочке . По р а зры·в а м ш р апн елей о н в иде:.\ ре­ зультаты действий своих орудийных р ас­ четов и р адовался �к аж дому успеху, и сер ­ дился при каждом неточном выстр е л е . В .грохоте б о я е м у приходи лось силь н о -

кр ичать ·в трубку, вна1Чале он не с.ку· пился н а воду и выпил все, что было по ф ля:ж"ке , теперь ему 01Чень �отелось i11 ИТЬ , а пить было нечего, теперь о·н только об­ лизывал сухие губы да глот ал слюну. Пока он .к·ор.р ектировал-нес:�юлько р аз н ачинал итти дождь и п ереставал, потом ВдР У·Г с неба ПОСЫ!ПаЛ'ОСЬ ЧТ·о -то вроде м окрого снега-какая-то холодная мер­ зост.ь , п отом опять заморосил дождь­ он ничего н.е з аJМеч а л т10, ч.то он /11:; ­ л ал, � бы л о вое юной работой. Так прошло неоколь ко чаеов . Больu1е ему не хотело'Сь 1ни пить , 1ни есть. О· н не знал, сколько времени. ·Н·и теnла, ни хо­ лода OIH 1н е 'ЧУJВ. "

си>ротой . . .

rво.лненне

ха кана .

КМ(

всегда уые·

Спо.кой1ны1м

ша­

дошел он: до опоч и'в аль1н и жены, но

з во нки й крик, до несши й с я и з - за дв е р и , оп я т ь з а ст ав и л владыку Согдианы по­ з а б ыть и о своем сwне, и о года:х. Рва­ НУIВ Д'Вер ь , он .второоях •в б еж а л в :ко��:на­ ту и почтм rв ырв а л и з IPYK И'с пуганио ii м ам•К!и ребенка.. М ладенец умолк и ш н · рока ,рак:кр ытьrми глазами посмотр ел н а отца. Ни страха, н и удив ле н,и я не бы.ло в его в з r л я д е . Т олмю �кр упн ая слезин ка, в,др.уг блеснула, с тр а:нн о , по1кати· л ась по щеке и з атер я л ась в одеялах. Ха.к а.и м ного ви;дел на своем веку слез и крови, и сердце его прив ыкло к о . в ся ­ кому з лу, но •слезинка и з гла,з · ,м ладенца перед со бой,

же

:р а.сл а ХЦУ просить МИЛО·

стын ю, его наделят м он ет ам.и и е�ой, дворцО1вый :к.р а,вчий стал бы у вор от потчев а л .л}"чш и м толыко

в этот

В'ИIНом J

u

_

оюончания

праз­

бенок спали , а на глазах у ·н их б л е сте ­

л::: с лез ы, - точ·но ·Же.мчу.ж и в ы :в ра· ков и н а х , когда ловец доста л р акОО11ину со д�н а мор я , и жемчужи н а , хмt м ор с к а я с лез а , б л ес·т ит, опл аJкивая пож и н )"Т ) ю гл уб и.н у .

Слово

Именем х анок о го

в

К огда хакан после

д н е ст в а з ашел в опочивальню, мать и р е ­

2. Фар:ха.д �юс с нм иданн1оii быстр отой. Ему и спол1НиЛ 'СЯ г о.д , а ск ажешь - в с е

тр и . Ха,кан м н ого 1Вр емен1и пр овел в д а л Ь1н их по:хо.дах, а вер 1н у�лс я 11, не ло­ иял, при е а л о н . ом о й или , rмож ет б ы т ь , в царств о сна. Не т р е х л е т н и й ребенок, каким был Ф а рх ад , в ст р е т' л его в озле тер р аду. И когд а к1О1нь отца, и1спу г а!В:Ш1И•с ь с·:кр и и:\ кал·ит:к.и , :пр я·н у л •В ст ор он у , Ф а р ха д УХJВатил его за узду, и Jеонь f3 а•ст ы л , т очн о е г о дер ж а л не •маль"ЧJИ�t, а с а м 4 е в . х

д

- Б огатыр ем

в

тот

же

растет

вечер гов ор и л

наслед н и к , ха.ка:н

своему

М у л ь· к- Ар а . В еликое с ча ст ь е обладать телом ль·в а. Н ад о бы и у� м его вооп и т а т ь , к а ку м змеи. Тут же р ешил,и в уч:ит е л·я Ф арха.ду сове11т�ку

пр и гмси т ь

одн�ого

ст ар ц

а,

са•м о го

_

муд­

учен о·го, к а ко гq.- з н а л мир . Фархад с жадностью :н абр оси лся н а учен ь е . О�на1ко ха:кан н е зн а л , р а.11; о·в а т ь ­ с я ему пр:и лежан ию сы•н а и л и , м о жет б ыт ь , гор е в а т ь . Фа рха д только загля­ нул в азбуку •и т· отч а с н мr ис а л е е н а па­ мять IВ СЮ с н а· ч а л а до кон.ц а , а потом

роrо

указал

па ль.цем

на

itrep.в yю

бую�у и

пр ои зн е с

з адумч:иво : - С б ук.в ы ед» и а"m1н ается слово « а .л а м » � « скор бь » , а с бу�юв ы « Б » слово «еЗ ал с о своей все кудр и . Потом он сделал из

и

О.Д:Н ИiМ

голов ы

них гнездо, и горлинка, пригревшись, з а ­ тп ла.

Казuось, . ..начн и

жаловатьс.я я б лоня « А прельский ветер жесток, я .зябну» , -:-- и мальчик от.д а·ст яб л·оне ха; л а т , -. с.а.м голый станет 1Н а .морозе, обе­ р е га я дерево от 1весенН11Ц бурь . .Ащ.7.и р а.довали•сь такой ·оrгз ь�:1вч и:sос.ти

в с аду :

ребен.11.'\

и

гавор и ЛJИ :

- Доброе

Аn- ж ить IIO M .

ав к.к

у него сердце, и лемсо бу­ ес.ЛJи он станет ха.к.а ·

лю,дям,

Но ха к ащ ждал др угого. Сколько р а,з цр и:хо.дил к жене и с.пр аш1и1в а л : - Вы, жем:щя н ы , луЧ:UJе знаете повад ·

детей. Разве полагается, чтоб маль­ ЧJU: ревел на.д •каждЬl!М .дохлы'М щен ком , как

девчонка ? Жена отвеча:ла : - IВсякяе бывают �ети, а. Фар!Хад добрьrй ма лЬ1к.-Ара сно,в а у�р ыл и с ь во дворце, и до утра из-з а двери доно­ с и лс ,я ИХ 1ГОрЯ'Ч И'Й Ш ОIПОТ . - Нель1зя иметь ст:0лько душевной тре:воги , - •гО'Вор и.л хакан , ---- т·о , что 1ro• дится дл я дер,в иша, ,не 'годите.я для су л­ т а н а . Какой из Фа�рха�да выйдет хакан, слезы· 1по в:сякому есл,и он готов лить пустяку ? Властитель .должfl!i быть :.добр , но '()IH должен и уметь о стрит ь меч для к аз: н и . Властитель обязан �внушать вр а ­ гу 'стр ах. Е1с1ли ,р азб о й:ни1к перест анет б.о ­ ят ь:с я в1ла-сти , то да1же ш .кол ь�н ик и н а ул·и це не б у�ду т 'ЧУ'В·ст,во,в ать 1себя n·о1Iю, то:ж.е стали пла1кать и просить у неба 1оtилости для Фархада. А Фархад сма· з а.л щит и кольчугу маслом саламандiры, взял в ру�ки меч, nо•д нял Р'У1ЮУ и тронул ко1н я. Пыль т ро· 111и Н�КИ, вед:ущей х Змею, взмет·н улась и скрыла всад1н1юка. Вои1н ство ·у;па.ло на .колени . А старый ха'ка1н перестал ·п ла,ка.т ь, 1Н ат·янул на nле· чи IИООЬrrаJНн:ую •кольЧУ1ГУ и поскака.1 всле1Д з а сыном. Постепе1н•н о и в о и н ы стали ПО1Дним.аться !С земли, садились н а :ко1н ей и потян·улись за 'с11юи м х а ка ном. Ехать пр:юшлось до.л1ГО· . Тропинка о ги· ба.ла гору и спустила:сь в долину. ·

ФАРХАД На

чер н о й

земле НИЧ'I'О IНе р осло и О!бу'г лен н ых с11волоо сто я ло 'В'доль дО!р оги , да тут и там на холмах сер ел и кучи 1Пеnла . Сюда уже 1Щост и1гало дыосание зме я . Вот Пепла стано1Вило1сь .в,с е бо,лыше. уже 1ко1Нь Ф архаiд а еле бр ед ет , разгребая кооьrг ами золу. Из 11нед ого он ст а1л чер­ ным. Дышать было �все тр мн е й . Нале­ тев ший ветер iд Он о аи л от жилища з�ея такое З Л ОIВОIН Ие, что nр ИХОIДИЛQIСЬ сти­ скив ат ь зубы и 1п ер ч ат1кой пр и кр ыв ать н о с . П о1ло в и н а 1воин·ст1в а попадала с ко­ не й и уткну л а•с ь лицом в з е м лю . Фар ­ хад, не О!ста1на1в ли1в а ясь , ехал меред. Ск о л ь ·к о пр ошло 1вр е:мен и , не знал ни­ кто. М ожет :быть, n:р ошло сто лет, а мо ­ жет быть , один ча,с. 1Н а1конец щп;али в оlЗ ­ н и к такой м р а•к , точно .вто р ое , черное, со лнце п оiдн я лось н ад з ем л е й . Это б ы л а пещер а 3'Мея. П очуяв человечи й дух, r:ремя когтями и з ве1ня :юво•с том, д:ра1кон медленно стал вЫ'ползать 1h авс1'речу Ф а р х ащу . От Сlд­ ног о его ·в ид а м огла по.д1н ять·с я .к1ров а ва я тошнота. Так п о лзет беда из гор ы чер ·· ных предчув1сТ1вий. Т а1к растет бедствие среди 011нен1ного мор я тос:ки. Вонючее т е л о rв1се у в ел И1чив а л ос ь и 1с1ко.ро з а·сло­ нило ,солнце, ста�в . горо й . Е..дн а змей •р а с ­ кр ыл паст ь , - ·c1н01JI :и скр , ви;х,рь п л аме ­ ни пр онесся на1д долино·Й. Змей потя ­ н улся , и кюt�дая его лапа, ка.к ·Смр а;д;н ая река, из.в ивая·с ь, стала п р и б л иж а т ь .с я к Фа:р.хаду. Когти .ла:п �величиной спори.ли с серпами, а 11вер.до1стью - с а л м а з ом . И з н о зд ре й б и л огонь. Из п ас.т и то­ ж е л и л о сь плам я , и �к а жд ы й зуб в 01rн� св�'к а л 1р а:с:кален1н ым железом. Змей пр ивык 1и1зж ар ит ь жер11ву, прежде че � Пр ОГЛ·ОТ ИТЬ , и теперь, Т\рЯIСЯiСЬ от жадно � злости , из,ли1вал н а Ф ар ха д а весь свои жар . «П0tза1втр а1каю этим бе1з умцем , а потом пообедаю и тем и , что ле ж ат в стороне» , - думал он , р аздувая ов о ;f п л а ме1н ь . Напр а:оная пооовальба . Ф архад поиближался, н о языки пламени т о л ь к а е�е ·ск о л ь з и л и по его коль·чуrе. В р укал с:ме л ьча:ка 1был лук. Т1р ясясь 1и см ер дя , змей в с:к инул передн ие лалы, когда за­ ск оль з.ну л а , тетис ь криков ! Сколыко р уiК rп р о т я;н уло сь п о ­ жат ь руку Ф архаду и потрогать чудес� ный ш ит ! В �п ы. л у р адо сти \11, а же не з а VIе­ тил и что сто ят п о ко л е'Н а в к ров и . Из­ ' дохш и й змей вьmустИ1л в сю к р ов.ь всех же рrгв , какими п и 1т а лс я м и лЛ11юны лет, и теперь черн а я долИ\На стала красн ым оз е ро м . Ха:кан

поап еш и л увести войско

в

су·

хое :м е,ст о 1на горе. Но ко г� а :н ача.\ся по­ б едн ы й пир , еще долго неб ос·вод а ле 11.

багр янцем, mр мкая кр о,в ь , ш ую сочи,тыся и з з меин ой сти .

nродолжi\в­

:мертвой

аа­

3.

Ф архад в игу.

'Ста л готовитыся к

нов ому П(}Д�

1 54

И опять ловтор.ил,ось в'Се, что было пер ед схват1к о й со змеем . Хакан плакал и у мо л я л Фархада о.статься , войско •вто­ рило хакану ; Фархад был неум о л:и м и , когда о н тр:О1н ул кон я , что б ы ехать к до­ лти не Ахримана, ха. к ап и вои.ны сели на ко;н еЙ и тронул и с ь следом. Тепе р ь и дор о·га, и мес11н ость были со­ всем др угие, чем в до лине з.мея. Там пу­ ста я черная земля, а тут в с т ал и з а р осла и �ады и т р оп и н:ка с к оро п о те р я л а с ь в этой чаще в етве й и трав . Спер в а было радо стно в идеть дер ев ь11 и цветы, но с кажды м ш агом зе л е н ь де ла л ас ь .гуще и в ду ш у п остепенно з а кр адыв алс я стр ах. На д е р ев ь я х сидели пестроцвет�ные пти­ когда птицы цы , н а чи нал и · петь, было похоже, б удто кр ичи т сотня чер ­ тей. Межд у ств олами сновали з1вер и , и в.и д этих з верей та:ков, что не д а й бо·г увидеть их и во с.не. Внез а�пnо н алетел ветер , и деревья захлопали листья,м r1, как в л ад о ш и . Хло:п анье стан.01в илось оглушитель;н ы м , а очер та1н ь я листьев все необычне й . Вот лист, ка1к гол о ва чорта, вот л и ст - �вер блюд и л и лист - козли­ н ая борода. Иные цветы отр ажали лучи, точ н о зер кало, и тен и их ·с�л адЫJВались в зловещие фигур ы . Вдр уг конь з аржал и п р ян у л в стор ону. Под к опыт а его подкати лась голов а с пу с ты м и глазницамги: . Фархад н аклон ился, и го лов а оказалась пр ост ы м кам:нем , имею щ им вид го· ло.в ы . Между к р а·с. ными ств олами вились тр оrпи н• к и . Где-то шумели в одоп ады, з ве· нел и ручь и ; только не в с л уш и;в а й1 ся в ·их ш ум , - водоп ады· ст онали, выли , пла.кали и л и nели ср амные песн и . Пробир ая с ь между ветвей, Ф архад то-и-дело наклонял голов у , чтоб и збегнуть суЧ!ков, острых, х а к хинж1алы . Ветер усили;в ался. Спер ва он с1в и ст е л, а потом стал выть и р ы да т ь и, каза л о·сь, он да1Ж.е ;:к р и ча л : .: Оста: н о1ви·с ь , Ф а р хад l Куда ты, Фархад ? А й - а й , попался Фархад ! � Сгу ст и л ись тучи, и в ид каждой тучи был ужасен . Пр остые ч ин а;р ы , и те в э т их садах Ахрима·н а пр ин яли з ловещий вид н тоже шептал и Фархаду : .:Не езди , Фархад, как ты далеко за бр ался, Фархад. П ропадешь, ФархаА, н и з а что» . · Но не за тем Фа,рха�д локИ1ну л Со гдиа1н у, чтоб с л уш ат ьс� КдJких-то чинар . Смело гнал о�н КО/НЯ сюв·о зь з аросли, и

ПЕТР вот

деревья

рассту:пили сь,

СКОСЫ Р ЕВ отк рЬ11Л ась

.лу�жай.ка и по сам о й серед ине луг а , окружен ны й кустами роз , высился дво-

рец

__

Ахр и м ана. . ,Уарь зла не д а л Фарха!Ду даже опом· нит ься . ОIН , ка·к у.в иде л непр ошенного го с т я , та1к и ки1н у л·ся на него с б ыстр о· тою вет р а, или с быстротой п р иступа гнева. В рук е он .держал па л и ц у, тол · стую , . к ак минарет, и р аз :вев ающиеся во· лосы ег о, точно пи•к и, устре м и л и с ь на Фархада . .: Эй ты, н ахал, - завопил Ах.рима:н , - пен я й н а.�еб я, не я, ты сам сгубил себя, Яiв и вш и с ь ко мне ! » И В•Змахнул п а.лице й . Фархад за.городился щитом и в сnою о чередь вски1Нул меч. Меч пе р ер уб и л палицу пополам, и Ахр и м а· н , во воротив кон я , .п о м ч а л.ся к с:в оем у .дворцу. Там о н схв ат и л пали цу п о стр а ш нее • и зрублен­ н ой и__ сн ов а з�махнул.с я. Но чудесный меч руби л палицы. ка:к т оп ор др ов о•сека р уб и т дров а, и оп ят ь Ахр и: м ан остался безору�ньrм . Т О·Гда он ус 11р е м и лс я к скале, ухвати:л ее о· б еи1м и р уками и веки· нул, чтоб о брушить ·на ФдJр хада. А Фар· хад выставил щит. Скала скользнула и, оrгпрян:.)l'в , пог,ребла п од со бой ·и Ахр и · :ма1н а и всех е:го п ом о:щ ни 1 к о в , мел ких чеr> · тей, которые в ыска:ки;в али из каждой ка­ пельки п ота Ахримана, как цып ля т а в ы · ска1Ки:вают из яиц. Схватка кон чи л ас ь так же быстро, ка:к началась. Ф арх.ад спр ятал меч и вошел •В О дворец. В нем было сто Д:Верей и на к а ждо й .двери ви 1се ло сто зам ков . В ни· м.а:ние Ф архада п р ив·л екла одн• а две рь. украшена а лм аз ами , и Она была н а н ей в исел у1к а з : в в•ище таблички « За�п:рещ·а ю от.I Шш и йся тайком, чтобы украсть мед ее губ. Он хлебнул и опь я111ел, и е·му не уйrrи. И пусть .не уходит. И з ачем уходить ? Толь·ко без ­ умец по бежит с этого базара красот1>1. И даJЖе серебро со.ш ло с у.м а, ув иде а серебро ее белых рук, и тугой лук со стыда з ахотел на•зваться кри1ВоЙ пал­ �кой, з амети1в ДJВ а л•у�ка ее бtрОJВеЙ, И•З кo­ TOif>bIX кажда:я-твоя поI'!и6ель и тоой па­ лач, о , п рохо ж ий , заiгляд.е'Вlшнйся н а BICCliДJHИ'Ц Y Ве'11р он оrого КОIН Я . Ширин гнала Гульгуна к месту, где рыли арык, и звезды р аздвигали рука­ ми солнечные лучи, чтоб толЬ1ко вз;гл я­ нуть н а з емную луну, движущуюся а: Фархаду. 3. Ф архад н е смотрел н а степь. О н ски:нул р у;башку и б и л р1е.зцом гра н ит. М ы сль о терзаниях каменотесов прида­ л а ему силы. Вид его был суров , и гра­ н ит под ударами его самодельной кирки рассыпался в прах, как п р ост о е стекло. Суровый красавец Ф архад предстал r лазам Ш ир и н , как к а р аю щий ангел, и печаль его лица показ алась ей сурово­ с ть ю ца.рсrг вен: ного судь и . М ежд1у тем, О�дежда его была плоха и на всем чертьr скиrгаль'Чест в а теле о т л ож и лись и страданий. Б ыло в о всем облике Фар­ х ада что-то неуловимо властное , и Голос Ширин стал робок, когда она, остано­ вив коня, сказ ала : - Здравствуй, чудесный в итязь . Как мне отблагодарить теб я ? Фархад не сразу поднял голову. А когда п однял, Ширин уже отвернулась к надсмотр1цнку , и Ф архад увидел только ее з атылок. Волосы Ширин бле­ стели под сол н ц е м как черный жемчуг. Подобоотрастная улыбка надсмО'l'рЩИ IС а , ,

1 6?

Ф АР ХАД СВ'ИIСа,л кнут, щтвела Ф а рх а д а в ярость . Он снова вскинул резец, и куски 11р ан�и1а снов а в злет ели

,; РУIКИ :КСУrорого

во в.се

CTQPQН'bl.

Вто р о й раз Фархад поднял голову от­ того, что п о плечам его застуtrал ред­ кий дождь. Н е дож д ь - гр ад . Крупные г р адин ЬI запрыгали по г ран и т у и боль­ но били г о л у ю сп и ну Ф а р хад а . Он от­ крыл л а донь и". Вот так град не сут п ада лrи: н на ту ч и Ар,мени и l Гр а д и н ы ладонь . Они были разного цвета ·- и к р асные , как кровь, и зеленые, к а к на­ .деж.да ; и при том они были теплые, т о ч н о и с н е г в Армении н е х о л од е н , а г ор я ч . Ф архад поднял голову и ув и де л над собой склон и в ш ее ся сияющее лицо Ши­ р ин. Он о п ок а1з ал ос ь el\fY д н ев н о й звез­ .дой. И голосом самой звезды прозву­ чал голо,с, в к011ором уже не б ы л о и (Де,Да робост и : - В своем ж и ли щ е среди облаков ты не видел т а к о г о града, о витяз ь ? Го в оря т а к , Ш ир и н разжимала ладо­ ни и сыпала на Ф архада - г о,р с 1 ь за то рсть ю - руби ны, изумруды , алм азы. Ф а р хад з абыл обо всем. Э т о т в о т см е ю щ и й с я р от с черной ро­ динкой н а верхней губе, это и б ы л о его счастье. Свежий ветер, летевший от зо­ лотой горы, ш е в е л и л в олосы Ширин, этот в етер и снился Фархаду с р а нн и х лет. Чтобы услышать г о л о с , подобный голосу с ам о й звезды, Фархад сраж а л ­ ,Р ЬllХ ЛОIПа.ТА IИЛ'И IЩр•

и

в р.у­

Увидев Шапура, Фархад закрыл ли­ ц о руками. - С добрым утром, Ф архад, - ска­ sа..>1. Шапур , - луНJОtподобlНая ждет тебя. Фархад не ответил. Волосы его выби­ лись из-под ШIШIКИ, и КУ\дJРИ о.Овили его лОlб, точ1Но свя�эка Чf!рньl!Х бр аслет. Оя был похож на узника, голову которого сковала жестокая цепь раздумья. Он молчал, и Шапур повторил : Т а , что сн ила�сь тебе, Ф архад. Ви­ денье, мель кну�в шее •в з ер�кале, тв оя судь­ ба, rп;редскаэ анная Coкparr:orм, ж.цет теб я , и ее �г л а з а поЛJН ЬI слез. Е�сли хо ч еш ь ве�р­ ___.

н·уть ее

.rуб&м улыбку,

sернись

са;ы .

Шапур сказал, а Ф архад опус;rил ла­ д о н и и по д н ял лицо. Что это быJ\!о за лицо 1 От стр а.дЗiН И Я мысли ано 1кс11з алось черн ы м . () н протянул посох по направлению к арыку и сказал : - Слышишь эти стоны и ети крики, Шапур ? Сл ез ы и кровь льются там т о ­ же ради ее улыбки. Куда мне вернуть­ ся ? Или куда мне бежать ? Может б ыть, лучш е было остаться в Соrдиане. И он п однялся, как-б у дто и впрямь собрался бежать в Согдиану. Од;на1ко 1Шапу!Р О1с·таню·ви л его.

- Что

ж,

вра 1._ц а й с я в

Согдиань1 мед.

Ил.и,

из

6еrи,

- ска�за л он , - 1вс з­

у людей с я не слез ы, а быть , соr.диЙСIКИЙ пот

С о гд и а н у , если глаз

может

ль ю т

1 69

ФАРХ А Д слаще

- и щеки ее заливались багрянцем. Прошел слух, что овдовел иранский шах Хосров, и Вану з амети­ ла : «Согдиана далеко, ,а н а земле н ет бо лее мо г учего шаха, чем Хое:ров » . Шир ин мо лча в з гл я н у л а н а тетку, If если бы r лаза ииели сИАу убивать. тет-

ФАРХАД

1 7t

ке бьr не жить. Книги, хакие читала Ши ри н , утратили свою з анимательность , еда потеряла соль , сахар - сладость, и -с ам о солнце на небе, казалось , р астеря­ ло для нее ясность св оих лучей. З ной тоски, какой сушил душу Ши р ин, мог­ ла бы утишить лишь влага свидания, но Ф а р х а д жил в шалаш; у подножь я ска­ лы, и на все угов оры Б ану поеха ть к ар ыку, Шири1н отвечала : «Поезжай О.д;Нlд. » .

Т ыоо чу раз любовь т о л�к а ла Ширин се ст ь на к о н я и т ы с я ч у раз стыд вел е л ей оста в а т ьс я до'Ма. « О н дО'Гадает-с я , за­ � я пр иехала » , - думала Шири.и . И она опя ть садилась к окну, з а которым !lдали з ол отела . гора и с л ы ш н ы были удары ки р к и о гранит.

МеЖJД.у

тем,

Б а ну по,дrо н я л а

�к03я

и

еще изд али з ав идела Ф а р хада . Согдийский богатырь оставил с к а лу н, з аки н у в кирку за п л е ч о , шел к пере­ мычке. Он стал худ , а на лице его лег­ .ли следы уст а л о сти и зноя. От этого JJ,войной к р асот ой све ти л ись е г о ч е р т ы , и л и ш ь в глаз ах был попрежнему тем­ ный оrоtНь нев·з:год ы . Тысячи лю д е й бе­ жали з а Фархадом и кр и ч а л и ему ·в с л ед раз ные хвалы. Он не с л у ш ал. Он шел в д оль сухо г о а р ы ка р о в н ы м ш а го м ,

:в р е1мя

от

Может

в з о в ь е тс я

Б!Ремеии :в1З гляд·ыв а я в

быт ь ,

п ыл ь

сторо ну.

жд а л , что на до'Роге и , точн о ро з оо ы й лепе­

оо

подхва·ченный ве11РОIМ, на 'Своем Гу.льгуне в н ов ь по1к wжется Ш иlf>ИIН .

сток,

в ет р101но1гом

Н о Ширин не появлялась . Тогда он наступил ногой на п ер е ­ мы чооу и вз м а :юну л киркой . В это м г н о в е н ие на дороге взметну­ лась пыль. •Ф а р х а д опустил кирку и стал в с м а тр и в а т ь ся вдаль , но конь -Ши­ рин был голубой, как луна, а Б а н у ез­ .дя л а .на 6е:л·о1м .коне, и Фарха.д, з а:в.кдев

обело•го 1Коня , онова в скИtнул тут :и

внов ь

.кир1к у.

вз·метн улась пыль ·на

Но

дор о ге, .кирIа, он·а ,сю:.росил а :-Н ай�еТ1ся ли фило­ соф или поэт, который б:ы решил эту те ор е м у , не пр и б е г ая к ци ф р е или чер­ тежу ? - Н айдется, - 1В•о1То'м

обычаю

по

она

rостепрwл·мс'I'lв а

посманцj" отдо:х:н.уть . Бу1зур г-Ум·ид о'l'дыха л не.дол,го.

�каро наве.да.J\iся

и

втор ой

во

мысл ь , ч.то н а

В Ьll.Р'аз ил

011

раз к ца:р ице сакс а. ­

JСОр ня:х

у ла ил·и сосн ы не в ЬЩ> а.ст и я,блоне.

Б ЗJНJУ оnять с огл а:си л а·с ь , и тревога ее Она п о в е л а речь о красоте Ар мен1н и и спроснла : может б ыть , у ве-­ усилилась .

везиря есть wветн ики.

лИ1к01г о.

АВ.Р'Р ЦОIВЬiе

По

к

дор оге

беседой,

ос:м:отреть

жела1н·ие

город.у

вези1Рь

з ан·има.л

а ос.мо·11р ев ц·веrн и.ки, что и в И р ане с ад ы не я б ло�ь :И'З лучш ая Од.на:ко

цар'Н•ЦУ

сказал,

з евн�в.

:11 у же. у�к р ы:та в

Армении.

Jlpи этих олов ах Бану доf'А.Дала•сь обо ·в сем и , оста'8 И1В Вt'JЗИ!рЯ с rосуда.р.ствен­ ными·

муж·а м и ,

поспе

ш и л а к Шир ин .

ХосрЮIВ CЬiiR Хо�орева. - Я люблю фа;рхаща.

кюра,

-

Б еда или

'()!На,

.сказала

Хосров

пр есыти J\JСЯ

пола1юомиться ка�к

зол;к

и

з цум а .-.

nовер�нула

голОIВ Ы.

к1р овью

111р.м1я1н,с:ки,ми srблока:ми.

Ш·и.р ин да�ж'е

О1на

сча1стье н111 ш ей стр а не, -

В:Ходя. - Стар ый

сидела

не

п� ед. окном ,

так

и оста­

си.деть, :и взор ее летел по напр э.в­ лению к горе, г.де в ыси л епости заво1111ИJ\Ским стрелка м оста:л ось лишь р:вать 1На себе ·волосы и пр изыв ать б1ага, моля о 'с:пасень�и Фар­ хада .

Один Ша�пур дС1Jвньvм-1Дав н.о позабы.\

бога. Он )'IВИдел беду и т яже­ кам�не.м угодил гв голову Бу­ зург-У1мида . Вел'IИ 3/СIКо вать Фа�рхада и nр:ивести в 1Пада"11КУ . Свидетелем их бе · седы бьrл определен меч, поло:Женный н з nоД'ушк.у, возле алма.з:ноlГо тро1На шаха. Засту�пн:ик Кipcm:ocm пред с та л Хоср о­ ву. изможден111 ы й, �как ,дервиш, и одеж · да его была ИIЗОдlраJНа !В !КЛОЧ:КИ . :Но Л'И ЦQ попрежнему оставалось лицом вои н а . Он IСМОТ.рел /На шаха в 'у�пор , точно ст:р е ­ МIИЛJС.Я что-то пон ять , что �ПО Н ЯТЬ ему Ие)QВатало сил. Так 1Вrо д1ворце ха.к аш\ он в упор рассматривал фо.кусн·и,к а , на лащОiНи которого пwвлин превра­ ·стоЛ1б ТИiЛСЯ rв 011irя. М'Ожет быть, он ждал, что 111 Хоорогв , как фокуеrн а::, сейчё11с 011кроет .л адон ь и от каж,д ог.:> пальца ero IПiрОТЯJНется к 'н ебу rкр овО!В �В mеве схваТIИIЛ м еч и вз,мах­ нул и:м над ООЛ()IВОЙ 111 леНJНИ!Ка. - Кабан опо·собен 1110.д:р ывать ка.мн и , но nюбнет от простого 1НrО1Ж а, - 'Вс:кр:и ч а л сн , - этот меч тебе доrкажет, 1кт о я. Н о боюсь, мне пр и дется •иrс1пачкать ухо в земле, чтоб у�слышать 11ВОЙ ответ.

с ьm

- А чем

ты

1 82

П ЕТР

- От ·эт-ого ты I'!j) ЯIЗ НеЙ не ста неш ь , Ф архад, - .кр овь невин:ны:х чи · ста , 'НIО м а�р ает тех, �кто ее льет . И о н от� е л BIЗQP ..,рт ме1ч а, .как будто в руках ш а х а •был не меч, а ветка арчи и Ф ар хад боится з-аnор ошить себе

ПоклоН'Ись мне в ноги и останеш ь�ся ЖНБ. - Пусть сперва солнце поклонится те бе, а ·с·о.1\JНЦе !Ведь 'ОО Л ЬIКО подобие лю б в и . - Б езмозгл ый - де рВ"'r'I Ш, , - 3,ак р ича л тогда Хо ср ов . - Ты с гор и ш ь на кост­ ре , а солнце ос'I1а не'I'с я н а не бе , iКак б ы ­ ло . И я оста�н усь ш ахом , к�мt бьм., �о­ гда твоя лю бовь :вместе с Т1Вои1м з л о ­ в он н ы м телам прев р ат:и'Гс я в пепел и

ск а з а л

гл а з а .

Хочюв уроо и л м е�ч ' Н а :поду�шну и эа­ хоооот ал. - Тепер ь я в ижу, -т ы цареi!31И'Ч. Св и · н ар ь пополз бы .на коленях и молил о пощаде. Но ·Все р авно, ты умреш ь .

.прах.

- Умру я , · · у:мрешь ;и т ы , - ОNазал Ф архад. - М ы д1ва �конца о�но·Й пал>К п. Свет бел , но тень от него чер•н а . Пог а - . ·си с1в ет , не станет и тен и . Л ю бо�в ь свет , н ен ав и с ть - мгла. Нен ависть у м ­ рет , лЮ1боsь б есомер'Тlll а . Что ты мо�жешь в эт:о;м пон ять ?

_

_

Хооро в 1не ·мог и 1не ХIQТе л ПОiН1И:Мать н ичего , кр ом� того, что он понял с дав­ н их

п ор .

-

Тр и ст а женщи1н любили меня , он , - а rв нашей опо' Ч и:ва�льпе 01став аJЮсь теиао. Объяон·и мне , чт о т а ­ кое свет любви , и я, может б ыть , пой.му.

з асмея л ся

- Пусть вер нется .кровь в жилы тех, к101го ты уб11 л , тог.да, мотет быть , ты и поймешь. - А ,ра з ве ·к ров ь , пролитая _то1бо й , н е кровь ?

- Кровь д.ля людей.

н асильн ихов

-

утешени е

владел иокуасmО1М · ,!IJИ!алекти­ :ки �е хуже , чем мечом , но жи1в ость мысли Ф ар х ад а была остре й его меча. Хооров

Он "умо лк.

Отр е�к и�сь от 1с;вое.й любв.и , - ска­ шах после м олч анм я . - И я :пода­ р ю те бе ж изн ь. - Я отр ек с я от отца и матер·и , по­ даривших мне жиз нь , ради любви. От,рею1·сь 01' Ширин , - сказал �

з ал

щ а х.

По·ся r н у�в ш и й

бя о б рек к а з1н и ,

н.а любовь сам се­ Ф ар хад .

- п о'Вторил

Пламя гнева, к акое

сде р ­ жив ал Хосров , накалило его жиль� . О ни в·збухлм: и стал,и похожи :на зе·м л я ­ ны:х че р!Ве Й . - В Согдиане ты б ы л царев·ич, з ах р ип е л о н , - а з дес ь ты без родный р аб и мo:ii п ленн1ИJК. Каз'Н'ИТЬ буду я . т ак долго

СК ОСЫРЕВ

- Даже

пр ах

л ю бв..и

чище короны шевеля ГIУ'бами , н о ·твердо · 1В ы·мол:в1и:л Ф.архад. - А нена­ висть в любленного еще яростнее, чем сама лю бовь . н аси л ь:н,и к а ,

-

еле

Что оста·вал,ось сказать Хосрову ? 011 з ахлопал в ладоши, и п р и б е ж а л и пала­ чи. Они к а н ата м и �стянули :р:у;ки Фар ­ хада и повел•и его нз. помост. А под. по­ мосrом был раз ложе:н IГору, ·где ·будет зато­ чен Ф архад . Од н а�ко , даже ;прист1авив к г оре rстра­ жу, старый тигр не о брел покоя. Бу­ з ур r-Умид двадцать раз подливал в его ку бо:к ;вина, прежде чем д,рожь 1I1ереOIВa

з ем ­

В ОIИ1Н а ,

1коrrоро1Го б ы л КЭJМ·енный ков ш . - Прости , �в ели,к ая царе.в\На , ска­ з ал вои н , если я н ар уш и \ твой сон . Я �охранял в ор от а , а тепе р ь 1П р и ш л а смен а .и не грех уснуть .до ут1р а. Пять н оче й не было nоко ю .и я не омы.кал ГЛСllз . Сюда ;не до л ет·ают ни стрелы, н и кам ни и я ,буду лежать тихо. - О чем ты пел ? с111jро1с.и1л а Шн­

'!3 р у�ках

-

-

.

�

.

,

-

р нн .

Воин опустил Rовш и землю

на

положил

ряд ом

и

стрелы

с

11:овшом

л�:

nневаешЬ'ся , ца р евна , а то л ько это :хо­ рош ая пе сн я ; жкв тот :к а:м е н щ и к, что пом.01г нам про1 б и т ь ар ык. Ж·ив ю1:ш за­ ст упни.к и СК·О\Р'О il:rpiИ:дe:т IНа\С ОGВобо�д:ить . Не гони м�1Н'Я и ;не �вели к а знит ь . Я буду леж ать тихо, а если со баки Хосрова вор:вут1ея в rор од, не ед;О6 о1в ат ь соб а­ ·ты

- Если

прости ,

-

·Сказал он,

-

,

Гl()lвор я T'aR , он опу�сти.л

халат

голову

�на

и заснул.

- Не

век ,

послушай, до.брьrй чело­

сп и ,

-

за:кричал а

вот ·пощу�шку. и

,

!Р

кам .

-

.

П ОЩIН Я Л ась

СК ОСЫРЕВ

Ширин

побеж ала,

-

Ширин,

НО( воин

:пр идерж ала 1В

-

уже

рукой , жил

комн•аrг:у, .где

,возьми

сп а л .

сердце

Шwпур . умел в се .

ХудоЖ!ник не спал. Он Окл101Ни.вшись н а д ст,оло1м, о н тон·кой ки·стью выводил на б ум а г е линии и

кружки,

и

на

чертеже

Вlстав а м> р аС1По-­

ложение и:р ансRих 1В0Йак я rка�кие где 11адо п о стро ить баш н и , ,чтобы ;к ат ап у ль­ ты Хоср О1в а не п р ичини л и �городу в реда . --.. U J.aпyp , сlКазала Ш и рин и п о­ ложила на :плечи: :худ1ож н и'К а св ои т он кие ру.ки, иранские \Бон ны п оют, буд. то жив Ф·арха.д. Д ру.ж ба треб ует же р Т!В , -

­

-

•

к а к и лю16О1вь.

ров �

.11.и

А

·

и

он

Праберись

р а.з у з н а й м е:р ТIВ ,

если

жюв

тогд а

Ф а�р�хад ,

л агерь

Хос­

я

ум р у

л·ереда й

тоже.

ему

бу д у жить сто лет. П р о с т ы м я 'CTaJHY к бо ЙНIИ Це, толыко бы

п и сь м о, и я

в о ин ом

в

про Фа1рхад а в се . Ее-

д о ж д· ать с я

Фа·рха.д,а.

чертеж:и. и в ы слу ш ал р аоска з Ш и р и н . О н не стал долго ду­ м ать , сменил аюю одежду н а одежд.у ира:нокого вои:на, взял :п ись мо, 1Какое написала Ширин и, дождавшись , чтоб луна ушла, спрыгнул со стены в ров.

Шапур ост.а�вил

1 8?

ФА Р ХАД :при\Нял:и его з а с�р аж­ н и к а , и с олн ц е еще не подняло над ска­ лой Н'И QДИОГО И•з СJЮИХ .золотых 1Ме1чеИ. хак Шапур уже стоял пе ред каменной ды�р,ой , nО1Витой нитями паути н ы . - Фархад, - ск а:з ал он тихо, б оясь испугать JJ)pyrra, - если ты ЖНIВ , Фар­ хад, --' о тз о!В и1сь . tl-lecrqacтн.aя: . Ши ри н лос.\ала мен я к тебе. Фар х а д лежал неподвижно, и г л аз а его были з·а'l�рыты. 1Но ед;в а н м я Ши1р и н коснулось его ушей, преж н я я си ла вер­ н ул ась к el'o ногам. О н поДiнял·ся ; р ·ас ­ Иранские ззоины

_

!Ков анн ые цеп и , зв еня, упали :н а 'Камен ь , и , подобно воскресшему мертвецу, Фар­

пещеры . Фархад? - вскр ич а л м р а;вленiНое п:ротиrв СССР , п отерпел неуд11Jчу. С д:ругС>Й ст·Qf>ОН.ы , потерi!Iел и неудачу и гер·манские планы вов л,е·чен. и;я Со1ве"J1окого Союза. в в о йну и л1и в активную бо р ы б. у про1тив -Ан1rлии и Америки. Т а�кие ПОIП Ы•тк.и со ст ор о н ы Гер'М ан и и тоже дел а л ись не раз . Доста· точно вспомнить ее предложение Совет· ск:о.му Со ю�з у пр и соеди•н итьс,я к троЙ· ственному б ер л и1щж ом у па�кту. Д ост ато ч . но нш0�мннть 1кампа�нию , ,которая в�елаоеь фашистакой :цр еюсой, n:р югл аша1вше й СССР н а:пр а�в ит ь эюспаиси ю в сторону Инд.ин, Ир а:ка и т. д. Советокий Союз, ст.рем.и'ВШ'И Йlся к с·о�Хр а·н ению· м ира и к уюреплению своей безООiа'Онос·rи и обо · роны, давал :р·е шитель1ны·Й о'!1Пор вс.я·че­ с:к и'м попьrт.кам втя1нуть его в .в ойну и ли свести с пути cтpQlгoro не йт,р а л итет а . Тов . Молотов в своем докладе на VI сесси и Верхов н ого Совета СССР 29 мар. та 1 9 40 г. , говоря о цр1и1nисываемЫ1Х Сове11с:кому Союзу пла:на�х поход а .и.а Индию и т . д. , ·з аяв1И л : «f]риписывае· :r.rьre же Советскому Союзу фантастиче­ ские пла.нь1: ка�ких-rо П ОIХОIДОIВ Красной Армии «На Индию » , «на Восток» и т. п. - такая очев•ид:ная .ди1кость, что п одобной нелепой брехне могут верить ПОЛ.НТИЧеСIКНИ план

ТОIЛЬIК'О

люди,

совоем ВIЬllЖ'ИIВ'Шие из ума» .

Т.а,КИ'М обраЗ ОIМ, ИII1j) a В Пlрот.И:БОреЧИЯ, р о в оди м а я гитлеровской дипломатией, обора.ч'И:в алась п:ротИ1в са�мой Г�м,ани'и. Гитлеров1сiка1я ГJ«1Рма1н.и я О!Ка!з алась в З'На­ чи те л ь н о й мере и:з оли•рованно й . Она за­ вое1ВЫ1Вал а с ою з н1И1К ов - «1за1воевыJВала» не в перен;ос1и ом , а .в буtк1вальном с:мыс· ле этого слО1Ва, О':к�юупи р уя территори и тех и л и ·иных е.вроnейских стран" вроде Румын и и , Бол:r"IР'ии, Ве;ИJГ,ри:и. Н.о ее ВНе1ш1Нее в:ремя 3 2 5 тысяч чело-в е к , в то м 'Ч'.!'JСЛе 1 2 5 тыс.я1ч италыЯJИцев ( из юо�ыос 1 00 т ыс я ч было взято в плен, а 1 9 тысяч убито : кроме того, было в з 11 · то в п лен 60 тьос.яч т)lзем:цев ) .

Начавшееся в апреле 1 94 1 г. новое и"1!стуллен ие 1немецко-италья н1с:ких IВ·OЙCJJC в Л и в и и пр ивело к о ч и ще н и ю англича­ Н·а•мн занятой и:ми Тiеjрр·ит·о�ри и , н о поте­ Н ИI ЧТ ОЖ1Н Ь1, и ap" И ll ри а1Н1ГЛ И1'1Ш б ыл' И Р.оммеля не удалось р а�зв и ть с в ой ')"СПех. Не вышло ничего и из попыто к rитле­ р'О!В�цев проН1И1кн·уть в Сир ИtЮ и Ири. ПроИiСllllЕIДШ И·Й в Ираке 1 апреля 1 94 1 г. переворот, ор·га:низов ан н ы й гитлер ов ­ ским а.гентом Ра.шнд. Ал.и . Г айл-ани, к иа:ч�алу июн я 16ыл л:И1ювидир О1Ван. Д;нг­ ли Й СIК!Ие воЙtс:ка зан;яли Ира1к. Т:)Ч!Ко так же а н гли йские войска в июне-­ июле 1 94 1 :r. вЫtш и б.л.и не Сирии гитл,е ­ ровс:ких a1reHTOIB ,и 'ИiХ 111етэ·НОВ С1К'ИiХ ХОЛО• пов. Ф ашистокие планы на Ближ11ем В остоке потерпели крах. П озиции Анг­ лии уtКре!ПИЛ'И'СЬ . Та:кова была ст,ратегиче,окая ситуа.ц'ИЯ. слож.и�вшаяся к л�у 1 94 1 r. Гитлер на. п:р·о.тя�жени:н 1 940 1 94 1 г.г. провел це,\ыЙ ряд явно анти­ советсюи:х а�кций. отвле:к:а�в ших его воон:­ н ые си лы. гОТОВЯf:Ь .к Н аiП а:АСН НЮ на СССР, он ,дер,жа,л :н а восточн ой гра1н•ице болышое IКОЛ'И.Че'СТВО !ВЮЙСК , что не м огло не ·отразиться на его в оен н ой а•ктив.ности и маневроспособности на З ападе. в мльней:шем, у.же ПОtСЛе вер ОЛОIМ'НО·ГО нападени я нrа СССР, ГитАер выщв ину.л А.ЖХВЫЙ тезк:с о ток, что СССР R:XDбьr

rод

ОТЕЧЕСТВЕ ННОМ

ВОйН IА

И

М ЕЖДУНАРОДНАЯ

готоsит Гер·м�ании � удар в сnи ну» и по­ атО!МУ он :н е может обр атить с1во и си лы: п�р•отив ди,гл и и· ИЛJИ :проти в Бл.ижиего Востока.. Лж ИJв ы й тези1с об « у.даiРе в ОП ИН'У » п�р и ·з�аJН ЛИIШЬ CilCipЫTb гнус­ ность и !ВероЛ:омс'11ВО 11итле,р.ов·окой кли­ ки. Г итлер сам приз1н� уЖе по! по.лучить передышку. Е:м�у не только приходилось с о х р а н ят ь в с е ,

ные для весеН1него

rюворотньrм пунектом Вели1кой

СТ)'1П!И Л

в арваров.

К расная

ко.'Нтрнасrуп.ление я Армн я н.а:ча.ла гн1а1rь !На З>Мiа.д фа ш:истс'КН.Х з &­ ХlВатчиi!:оВ . Сражение з .а Мос.юву Я:В.И:Лось перешла

с.л 111в ы и могущест­

было на фронте , дабы л ю ­ покр:ьхвать потери в людях и технике, н о и п о с ы л ать на ф р онт св ежие

был

�

_

'воонноii

гени а л ь ­

в.ра•а»

Под жиз н ь . 'В nретв.орен С11алИlна ным ру!1ЮВО'д'С'I11ЮМ: това:ри1ща был осуще.с'113Лен веЛJн,к;ий пе,релом н а отечественн о й

'

к,азало>еь,

Това.ри щ С та ли1Н указал на близки й поворот в ходе в ойны. Прошло несколь­ ко недель , и в е сь мир у б ед и л ся в силе и правоте сталинского предвидения . С р ажен и е под Москвой в о й д ет в и с т о ­ рию к а к одна из с а м ы х замечательных nex в б о р ь б е человечества против угро­ жавшего ему нашествия ф ашистских

ва.

дВl!l­

наблюд ате л ям

�p№lliH'CIКaя арми я на!ХОIДИ'Тся на вс,р-

1I]И1не сооей

герыа:н­

:п.а�рntз·а�нс.кое

герои1чес�и1м и Армии

Кра,с ной

ж ен

что

:ках

РаосеН1Вiа.1\i111с ь,

ком•&кд:IН о Со­ ве-гаком Со юз е. Они до:носи:ли, что co­ IIOflO!('ИЙ ст1ро й ра·з�в1а.Л1ит1ся, что Кр·а:ана я Арм:ия п,лох:о во01р'J'ж е на и т. д . На пло:х1ую и1н формацию плщ�иiХ диплоtматов ЧИ!НОВIН'Иl!('Оl:В ·в1сегд а, к оне1ЧJНО , и :П.1\JОХИХ м ожно сюслать'оя. Ка1КО1В поiП, та:ков, го­ в.арят, и Щ!G{WД! fер!М.аiНакое �oм: lbliiдaв&-

ра

бросать

г лу б о к о г о

в оценке К р а сной Ар­ не ·толыю до во,й:Jны и .в ходе войны. Гитлер уже в речи 3 октября 1 94 1 r. выну;жден был приЗ1н.ать , ЧТ'О « единст­ венно » , в чем он о ши б ся , это в том, что «�недооценил силу К.р·а.сной А р1м ии » ! Т.а·к фашистокая у;нrrер-офице(f)С.КдJЯ вдо­ в:а сама себя в ы1секл,а. На!конец, гитлеровцы совер шили 11ра1Н­ д11оз1ный внешнеrполитическ,ий просчет; он и н адеяли1сь - нзолИ1р о1ват ь СССР и созда·ть против него еди1н ы й фронт ино­ С11р а11-11ньrх держ . Полу�чился '6ольшой 'Коа�фу:з ,

особею\О

,с,rн.щи

у ч а1 ст1вю1в ,а лл

ни и, так

в

тех

госуда:р'С'11В , ,которые бер линоком пр ед;ста�в ле­

С'Ка зать ,

в .добровол1"но-пр н ну­

дительном п0кому Союзу. По лучи лось l{! аобо рот. «Действ и я Япон ии в Пи.р л ­ Харбо р , - .з аявил Рузвельт в с в о ем п::>­ с л ан ии кон1г рессу 6 я1нв аJр Я 1 942 г . , нас и м ел и целью оглушить и з апугат ь настоль ко , чтобы з а ста1в ить нас н апр а­ вить :все наши пр о м ыш ленные и военные· ресурсы на ведение войны на Тихом оке а­ не или даже для о6ороны собс твен н о·r0>

21 8

И. ЛЕМИ Н

контиrн е�нта. Этот пла.н не дост1и.г ,своой це­ ли. Мы не были оглушены, и н ас не уд а ­ л ось зсuп угать, и мы не впали в пани ку» . Через неаколЬ'lС�о нед.ель после япон­ скоrо н сuпадения на Пи�р л-Хароор пе�р­

вые :конт и:н:генты а:мерика'НСJ!: И даже il'Dp.a:вo н а са:мостоятель'ное су щест:Во­ мн ие, стр емящи й�с я в•сех з·агна,ть в ярм о ра.эбойничьеrо «!НОВОГО поряд.'Ка» 'И в mредч�твин поражения стщрающи йся п·отя:нуть с собой на дно ках м о ж н о боль1ше ст.ра1Н и народов. Ев.рсmей.окий тыл фа:шис11ской Герма ­ нии с'ТаНОIВИТСЯ все более и боле� непроч ным . У.си.-..ение Кра·сной Ар.м·и и и

rод

ОТЕЧЕСТВЕННОА

ослаблtF".ие новляют wанией

фашН1Стакой Герма: н и и

стран 1н а

З аладн ая

,!l';ОЛlГИЙ:

OOIЬIT

борь1бу протн!В ЕврО1Па уже

и

смерть

г ер­

гитле­ :и меет

«1ИОВОГ0

ф аши1с11ского

ря.д;ка » , несущего р аз d р-еН'Ие, народ.а u:.

ПО·

Голод , раб�

nри'Несли

з а:х!ВатчИ!КИ

Фаши1е11Ски е

вдох­

ОЮК}'iПИ1рОl&а!Н\НЬЦ

НА.роды

р'Изма.

ст.во

МЕЖДУ НАР ОДН А R

ВОАНЫ И

с

оп устошен:ие. Онн посад.и ли upomy н а ГОЛОД{ЫЙ па­ Вот околыко хле1ба получают под ек. ра.зоре1ние,

голод,

собой

'с:нем: ецки м ру:кооодством:.

жители стр ан

За;па;д.ной Европ ы :

д и р о•вщw ков исключены в о сста•н ия н а т ер ­ р и т о р иях, где н а се лен ие р азоружен о

Т а:ки:м

Герм:uи•

рацнон ьr хл-, ба ( в �раммах)

в

Швец и я Голла н дия Бельгия

Греция Италия Фицл я ндия Испа н ия

Т ы1сяч:и

т,aiKCJIBO IМеlЖД}'!Н аро.Д:Ное П·О ЛОЖеНИе ф а­ Ш ИСТСКОЙ Герм а:ни и , ее союзн'Нlков и вас­ салов, ок.ружен'ИЫХ :ненав.истыо н п ре­ зрен и ем :в1сех -овобощолюбн1Вьrх IН.аtро,д;ОtВ ми р а , :н адеющихся н а м о щь и акти в н о сть �ст р а н

и

25

ждал , ч т о в

E)lfIOПe

ща�д;ноrо 111од:а1влен и я агентуры ф а ш и,з, м а ,

1 50

Цf>еJJI ВИден и е чи л

не про­

\рев·олюцни :проТНJв герма.некого rос;-r одств а. Ч ем же объяснял Р нббентроп

изойдет

невоз можно сть такой ,рев.олюци и : лым

ли

ли

уме­

у:nр,

та;к и з.аяв'ИЛ : «В

н

:М f>-6.

о

:в

о бор он ы ,

у'Кlреплен и я

нар.о.да

беспо­

1М41Стей. Мудрое Стали н а обе-сле­

1В1Се:Х

то и т. д . Г и т ле ров с ки е раз б ой н ики сами пони­ мают, что на одном лозунге «борьбы п р отив б ольшевизма» далеко не уедешь. П оэтому они в ы т а щи ли на свет божий еще один ло·зунг-лозу.н г «борьбы про� т и в желтой опасности» , Мож е т по ка· заться диким и н е в озм ож н ы м , чтобы гитлеровская клика, которая так распи­ нается в любви и в ерн о с ти своим то·

232

И. Л Е М М Н

кийским союзникам, которая т ак широ­ ко использует японские успехи, для то­ го, ЧТОбЫ « ПОДНЯТЬ ДУХ» НаСеЛеНИЯ f ер ­ МаНИИ, могла по тайным диплома"I:Jfче­ ским каналам использовать лозунг борь· б.ЬI против Яп они и и ,предлагать свои услуги для нападения на своего верней­ шего 1аоюз1нrика. 1Н о. та1кО1Ва у!Же прrир о�а двурушнич е ской, беспринциnной и веро· ломной не м е цко- ф аш и стс к ой диплома· тии. Когда Гитлер в 1 9 39 г. предлагал Англии «гарантиров ать » своими воору­ женнЬ1ми силами Британскую империю, он намекал в первую очередь на опас­ ность для Б р ит а нии со сторОНЬ( Япо· нии. Теп е р ь МЬI также являемся свиде­ телями ряда выступлений, инспириро· в анных из Берлина, на тему о необходи­ м ости объединения в сех д ерж а в против японской угрозы. В турецкой прессе по­ являются такого рода статьи, исходяЩ)!е от кругов, близких к Германии. Такие же нотки з ву ч а л и в выступлении гитле­ ровского агента в Голландии Муссе рта в его речи, посвященной падению Г ол­ ландской Индии. Наконец, известный гитлеровски й агент в А мерике Линд• берг, выступая на заседании общества сумиротворит елеЙ » ( «Америка - преж· де в с е г о») , выдвинул следующи й тезис:

сДля

Англии

и Америки существуе т

толь ко одна опасность - желтая опас­ но«ть со сторонь�: Японии и Китая. Единстве нно, к т о может спасти от етой

опасности , вто Германия » . ' Н ик т о ие верит теперь изо л гавшимся и обанкрот ившимся ф ашистски м разбой­ никам. Их предлож ения с презрен:и ем отвергаю тся. Вы с туп ая 9 мая 1 942 г . с речью в Эдинбур ге, Идеи коснулся об­ манчивы х надежд ,Гитлера на то, ч т о в Англии имеются люди, которые готовы заключ ить с ним мир. Иден � аявил : «Ко ; да же ети руководи т е ли Германи и поймут , что милли.оны людей в Англии во всех и Бр и т а н ск ой импери и, а также объедин енных странах , единоду шны в своей решим ости не иметь к аких-ли б о сделок с �Г и т леро м или н аци онал - соци а­ листским режи мом� » «Мир ная офенз ива» Гитле ра, провал �к,оторой мoll' бы пре.ДIВИJJ;еть даже поли· тиrчес!КИЙ млаJДене·ц , Я1В ляе11с я еще о.д1ним АQКа:З атель ст.вом ра.с.тер Я:Ин·осТIИ

в

ряд.ах

фашистской клики. Отсюда и тот безна­ дежный п е с симиз м , .ноторый чувствует­ ся в последних речах Гитлера, Геринга и других. Недаром говорят у нас : Гер­ мания стала не та и Гитлер стал не тот. Как, бывало, скачет он и играет, стоит ему только появиться на трибу н е . Какие победы он 'ГОЛЫШ ни обещает. А теперь даже не смеет о бе щать победу в весенне-летнем н а ст уп л ении, а призыва­ ет готовиться к новой зимней кампании . Отсюда и; зrНат и:в аг реоси· и . В официаль но1м ·ан гло-ооветоком ком­ мюнике о посещении Лондона тов . Моло­ товым , а 11а �же в а;н1гло-амер иК·дJНIО�ам к о м м юн.ике о 1посеще1н.ии ВаШ1и:н.гтоrна тов. Молотовым у.к азьmалось, что лри пере­ говорах « была д,остигНlутi!i полная дого­ воренность в отношении неотложных задач создания в'tорого фронта в Евро­ [! е В 1 94 2 1Г. » . До;гО1вор между OOGP и Велико:б!f>·И­ та н ие й JШ1ляет с я р а з вити.ем с.ос лашения от 1 2 июля 1 94 1 г. и наnрдJВлен 1К .уюре�п­ лени ю �боевого 1оою1За 1в оо й не �цр отюв гит­ лероrвокой Гер1 м ан,ии . ДО!ГоВ·О р эти �м не огр.а1ничивается. Он :пре.дусмат.р·ивает о;бъед;и н е н ие }"СИ.lliИ Й обеих ст р ан д.lliЯ обеспечеН1н я 6ез О1п ас,но ст и и создани я п.о.с ле 11юйны прочного мира на ос н о•ве принципов, изложенных в «Атлантиче­ ской хартии» от 1 4 ав густа 1 94 1 г . Оба государства обязались в течение 20 лет оказ ывать друг другу в оенную помощь и поддержку, если кто-либо из них под­ вергнется вновь нападению со стороны Германии или ее сообщников в Европе. Они обязались оказыв ать друr другу в сяческую экономическую помощь , не принимать участия в о враждебных коа­ лициях, направленных против другой стороны, и т. д. СССР и Великобрита­ ния при установлении мира будут руко­ в одствов аться двумя принципами : не стремиться к территориальным приобре­ тениям для самих себя и н е вмешивать ­ ся в о внутренние дела других го­ сударств. Соглашение между СССР и США то­ ждественно .по своему содержанию с англо-американским соглашением, з аклю­ ченным в феврале 1 94 2 г. Условия ока­ эаюия .помrощи не · С!В язаны с ка:ки:ми-.ли.бо узкими экономическими мотивами �-·они всецело определяются общностью цели обоих государств в деле скорейшего доГИТ лерОВ•СiК.QЙ

IIOB

rB

·

2JЗ

стижения победы и в деле установ ле ни я м ир а и без опасности для свободолюб:�;t­ вых народов после п о б е д о н о с н о г о окон­ ч ания войны. Как з аявил Рузвельт 1 6 июня 1 942 г., поставки союз никам «яв­ ляются поставк� ми материалов в общий резервуар, с помощью которого ведет­ ся общая война » . Общая сумма амери­ канских поставок определена в размере 3 миллиардов дол. (в ноябре 1 94 1 г . б ы л о нам е че н о 1 миллиард дол. ) . А н г л о ­ Советское соглашение от 27 июня 1 94 2 г. устанавливает, что предметы в�­ оружения из Англии· и Британской империи передаются СССР без оплаты. В нсторичеокой поездке тов . М о л отов.а в Лондон и Вашингтон в оплотились· те огромные сдвиги , которые произошли за , истекший год во всей международной обстановке. Договор с �В еликобританией и соглашение с С ША означают укреп­ ление боевого с о др у же с т в а между СССР, Великобританией и США, консолидацию ' сил антигитлеровскои коалиции. в оенным, стратегическим выражением этой консолидации является соглашение о со­ эда1нии sт орого фронт а в Европе в 1 942. году. Гитлеру не дано будет сейчас «ве­ сти в ойну п о одиночке » - его будут бить сообща на море, в воздухе и на суше объединившиеся три величайшие державы мира. Договор СССР с Англией и сог лаше­ ние с США ускоряют все процессы р аз ­ вала и разложенJt:я в лагере врага, вдо­ хновляют порабощенные народы Европы на активизацию национально- освободи­ тельной борь бы, сужив ают маневренньrе способности ф ашистских агрессоров в нейтральных странах. Они открывают перед человечеств ом горизонты dyдуще­ го прочного мира, охраняемого коллек­ тивными усилиями главных демократи­ ческих держав , гарантированного от по­ вторения германской агрессии, основан­ ного на невмешательстве во внутренние дела · других государств, на уважении к независимости малых стран и народов. Экономическо е сотрудничеств о ме жду СССР, Великобритание� и CU!A обе­ спечит быстрое з алечивание кровавых р а н в ойны, нанесенных проклятым гит­ леровским фашиз мо:-.1 многим с т р анам , в том чи·сле и Советскому Союзу. u

И. ЛЕМИН

Таковьr

трудностей и опасностеи . Впереди еще много испытаний. Враг еще силен. Он в одящем политические и военнь�е итоги напрягает все СИЛ Ы , чтоб добиться ус• года отечественной в ойны, констатирует­ пеха. Н·е останавливаясь н и перед каки­ ся полный провал политических планов нагромождая гекатомбы по т е р я м и , ми трупов своих солдат, он озверело рвет· германского империализ ма. Точно т ак ся н а Восток, к жизненным центрам и же год в ойны обнаружил полный провал магистралям нашей страны. Угроза сво· в оеннь�х планов германского империа­ боде, н езависимости, самому существо· лизма. Немецко-ф ашистская армия по­ ванию ·народов ССС Р не устранена. Но несла громадные потери : 1 О мл н . чело­ мы знаем : победа будет з а нами, нас в ек (из них не менее трех с половиной ведет к ней уверенно и твердо великий миллионов убитыми) , свыше 30. 500 ору­ Сталин. С оотношение сил на нашем дий, 24 тыс. танков, 20 тыс. самолетов . фронте, расстановка сил на международ­ В соо·бщеюш указываете.я : «За авантю· ной арене дают в озможность добить ся ристическую политику гитлеровской кли· ки немць� расплачив аются миллионами в ыполнения сталинского лозунга насчеr убитых на советско-германском фронте . того, что « 1 942 год стал годом оконча­ тельного разгрома немецко-фашистских В немецком народе в се более нарас тае т сознание неиз бежности поражения Гер · войск и освобождения советской з е м л и мании. Тыл немецкой армии начинает от гитлеровских мерз ащ�ев » . Претворе· трещать по ш в а м . День в ероломного на­ ние в жизнь этого боевого сталинского радения империалистической Германии ' лозунга з ависит от всех нас, советских людей, на фронте и в тылу, от нашей на ССС Р , в целях порабощения и ис­ требления наших народов , з ахвата и раз • самоотв ерженности и мужества, решимо­ сти и упорства, от нашей готовности ит­ грабления нашей родины -явился днем начала конца гитлеровской Германию> . ти на ,в се л и•шен и я и жер твы для з а щ ;r ­ ты любимой родины о т ненавистного и Год :войны прошел. Го.дi величайшей презренного врага - проклятого немец· б орьбы советскй!го нар ода, из}'lмитель но­ кого ф ашизма. rо г.ероиз.ма. С·ОIВе'ГС•К:И!Х людей, ГИIГЗ:НТС:Юа:

О:! W .

итоги года отечественной вой­

В сообщении Соои1нф о.р м бюро , по!Д·

Р о м а н о Ч и н г и з -ха н е , о судьбах

го с уд ар ств

и

кул ь т у р

В. КИРПОТИН *

к нанн:годнои а. В. Яна «Чн�:гнз -ха.н» пос1вящ�­ из самых драматических и u

вместе

с

тем

наименее

исследов анных

эпох м ир о во й ист,ор1и и ., Ее г л а1вн ы й

ге­

рой - жестокий и неутомимый завоева­ тель, по л чища которого, после покоре­ ния Ки,т ая, прошли , ка1к 'омер ч, по пол я м и города:Ы С ре д.не й Азии, Кавказа, Че р н омор ь я и р усск и х княжеств. Время ост а1в м л о ,м ало п ам ятников о Ч и н г и з е , о его сподвижниках, об орга­ низ ации монгольских племен , из среды которых они вышли, о достаточно слож­ эк о ном и ч е с к их и ных политических, культурных вз аимоотношениях между г ос'уд а р ств ам�и , ст i\ в:шими добь�:чей полу­ ле гендарного полководца. ,Обстоятель ­ ства эти соз дают большие трудности для историка, не меньшие препятствия ставят они и перед историческим рома­ нистом. В. Я н прев осходно справился с этими препятствиями. Специалисты под­ тверждают историческую ·верность напи­ ,санного им романа. «Роман з аполняет пробел, - гов орится в з ияющий тот предисловии к нему,- который суще­ ·Ствует не только в художественной, но и в научной лнтературе, не имеющей со­ ветской книги о Чингиз е и з ав оев аниях монголов . Ав'rор делает это с большим з нанием истории и с полным у важением к исторической правде » . В. Ян нередко подтверждает описываемые им события впиграф ами, взятыми из сочинений древ. них историков и писателей или из фоль­ клорных произведений , хранящих память о повеств:уеu:ом в ки•rе .

Писатель

нигде

не

прибегает

к

11зли­

шествам стилиз ации. Он не обременяет языка чрезмерной цветистостью, нагро­ мождениями непонятных слов , утоми­ тель1н ым 1н а,н из ы,ван ием наимен овани й з .к ­

з отическнх предметов и восточных эпи­ теогов . Р у�кооод'имый чу�в,с'I'вом мер ы , о н стилизуе т ровно настолько, чтобы д а ть почув ств овать дух в ремени и с т р а ­ ны и 'Ч'l'обы в то же врем я не .sа.тр уд­ н ить чтен ия. В описании организации монгольского войска, в в оспроизведении отношения к о ч ев н и к а к коню, к степи, к добыче, в донесениях полководцев своему повехи­ телю и во многих других важных дета­ лях повествования В. Ян верен духу ф ольклор а монголь ских племен, являю­ щегося не толь ко поэтическим, н о и ис­ торическим свидетельством об эпохе. Вот описание ставки Чингиза накану­ не выступления монгольских орд против царств а хорезмшахов. «В в ерховьях Черного Иртыша, у подножья одинокого кургана, среди зеленой степи, стоял желтый шелковьlй шатер. Он был ото­ бран Чюнги�з-ханоrм у кютайского и!М'Пер а ­ тор а. " Перед ,шатром: на nлоща.а;ке. го­ рели огни на сложенных из камней ж ертве н н и ка х . Между э т и ми отнями должны были проходить все, являющи­ еся на поклон к в еликому кагану : « Ог­ нем,- к а к объ� сняли шаманы,- очища­ ются преступные помыслы и отгоняются приносящие несчастье и болез_ни злые «див ы » , в ъющиеся вевИЮJМО в охруr зАо-­ умЬ1mленника:. .

236

В.

С одной стороны шатра ст оя л привя­ з анный к з ол отому приколу белый жере­ бец по имени "« Свтэр » . � него б-ь1ли ог­ неиные глаз а и серебристая белая шер сть по ч е р н о й коже. ·Он никогда не знал седла, и ни один человек не са­ дился на него в о время поход о в Ч ин ­ ги з - х а н а , - по о б ъ я сн е,н и ю шаманов, на э том белоснежном коне ехал невиди­ мый могучий бог Сульдэ, п о к р о в итель вой·с:ка м онголов , и вел их •к !ВеJ\JИ.ки м по ­ бедам. По другую сторону шатра был пр и вя ­ зан в сегда оседланн1:>1Й широкогрудЬIЙ «Найман» , любимый боевой конь Чи н ­ гиз-хана, савраоеый с че р н ы.м и ногами и хвостом и чер н ым �ремнем :в.доль :хреб­ та - :потомок ди;юих �етеаIIН:ьюt лО1Шащей . Рядом с к о не м Сэтэром было при­ креплено высокое бамбуков ое древко со свернутым •белым: з намеsем Чин ги з ­

К И Р П ОТ И Н

чес.кий. Основу ero составляют жизнь 11 скита.ния .дер1в.иш а Хадж1и Рах;и.м:а .и ие­ тория любви р аз бойника Кара-'Кончара к Гюль-Джамал·. Кара-КоН"чар-:мстктель . Шах Муха.v:­ мед з амучил его отца. Бр атья его бе­ жали, спасая свою голову. Сестры его . были· похищен Ьi к ипч а к с ким и всадника­ ми -'- гвардией Мухаммеда. Возлюблен­ ная его, прекрасная Гюль-Джамал, была в з я та в , гарем ш а х а . Заподозрив Гюль ­ Джама.л в нев-ернос-г и , МухаJммед п р и ­ к аз а л броси�ь ее на растерзание барсу­ Л'Юдоеду. КаJра-Кончар · спас ее о т с.гм·е�р ­ ти. Тогда Мухаммед з аточил ее в ка­ менную «Башню вечного з абвения » , из к1 конца XIX и н а ча ла ХХ века таки м великим худо ж был Иван о б щ ествеи и ьrм деятелем ввкои и Фран ко. Нет такой с ф ер ы об ще с т в ен н о й ил11 не от р а з и ­ литературн о й жизни, на которой Франко. Революционер и вли ян ие лось бы к р н т и �; , писатель И п у блщ�ист, та л ан т ли в ы й экоиоми·ст,

ф н л осОф ,

исто ри к , этнограф, Иван

Франко в о вое:х областях деятельности пред­ стает перед нами подлинным иародны·и поли­ кысл.ь Общес твенная трибуном. тическJ!м крупнейшеrо Украню>1 имеет в лице Ф ра н ко

д е мо к ратического дея теля, оказ ав ш е го серьез­ ное в л и ян и е н а фор мирование резолюциоииого сознания н е с к оль к и х п о ко л ений . О бстановка, в которой в ы рос будущий пи са­ тель, воспитала в н е м чувств о неразрывной, кровной с в я з и с ук ра·и н ск н м народом. И в со­ з на н ии этого единства писателя со своцм на­ р од о м к роетс я сил а его тв о рчеств а. Э то сос т а ­ В И М> п рочную основу правдивости, р е а л и з ма

п р оизведен ий Франко . Сейчас род ина Фр ан ко захвачена фа ш и стски · ми погромщикаl\fИ. Львов - любимый город п и · с а те ля - р азорен о к купа н тами. Стон е т от ro· ря, но не сдастся н и к о гд а Ук р а и н а . В н еп ри ­ миримой борь бе с ф аш из.мом Франко, и к ак Ше·в ченко, является на ши м со ратником. Его голос п е вца овободы звучи т против порабоще­ и ет к борь б н !!, вд о х нов л я е ; поэ з и я бесп ре дел 11 н о и любв и к родин е з ов е т к ун и ч т ож ен и ю фа­ ш и с т с к и х з ахватчик ов . Е щ е п р и жизни Франко австрийские уг н е т а ­ т е л и для о п р ав дания своих насилий н а д укр а и н ­ ца�и твердили о н е с пособности украинско го н а ­ рода к с а мостоятельно й государств енной жизни. Сын н арода - Ф р анко вькоко ц е н и л МУА· рость своего народа. Че лов е к ломоносовс.кого склал;а, вьrходец и з н и з о в , достигший вершин к у л ь т у ры , всегда остро ч увс тв о в а л свои 0611-

з атель с т в а

перед

народом, его вырасти:вш11 м :

• Я • а 11 Ф р а п к о. 111!1 1\; ат. 1941. Перевод с

цией

:Ы:.

РЫJIЬСЕОЮ

и

•Отнхо1ворения >. у:краинского

В.

ТJ"рга:вова.

по,ц

Госжитре,ца•

«Как

он,

сын

украинокого к ре ст ь ян

- искормлени1>1Й

черным

и

на,

- говор и;,,.

к р есtьяискии

хл е­

твердых к р естьянских р у к , сч 11-· бом, трудом таю с е б я обяэанньюм б а р щин о й j!елой ж и з 11 1t' от.ра б о тать те гро ши, котор1>1е выдавала кресть· янская рука для т о го , чтобы я м о г вскараб­ каться н а В ЬJ с оту , где виден свет, где пах11ет свободой, где сияют о б щечеловеческие идеал ы " . старал.1tсь н асильники Австро-германские р а зъед и н и ть у к.р 81Ииски й н а род , посеять раздо j) между у кра н ца м и и русск ими. Они 06ъявлял11 З а падн у ю Украину не имеющей ни ч е г о о б щег о с Восточной.

и

11

На

самом деле з ап адные украинцы являли с ь

украинского являются н е отд е л имой ч асть ю народа, с п а я н н о г о единой суд ь б о й , е д и н о ii . к у л ь т урой , едиными историческими и н т ер е с а ми . ЕЩ'е в древнейшем и ве л и ч а йш е м п а м я т н и к е и а · е_од н ого творчеств а «Cлotio о полку И гореs е > Гал и ц к а я земля, современна.я З а п а д ная Укра и · н а , рассматривается ка·к н ео т ъ е м л е ма я Ч:iСТь Киев с к о й Руси ! сГ а лич к а Осмом1>1сле ЯроJ· ла­ ве! - восклицает неведомый народный певе(.! • . автор «Слова». - Высо·ко седшн н а своем :1 .ц ­ т о к о в а н н о м столе, п одпер г о р ы угорск и и с в о и ­ ми железными пл а хи , э аступи·в ко рол евн путь , затворив Дунаю вор о та , мяча бремеиы ч е р з

облаки, с у д ы рядя до Д у н а я . Грозы тв о я л с з е м ля м те кут ; от в оg яеши Киеву врата ; с rре­ ля:еши с о т ы я з л ата стола сал т а и и з а з е м � я · ми. Ст ре ляй , господи не, кончака поганаrо Ко­ щея з а землю русскую, за раны Игоревн, буе­ го Свя чх:л а в ов ск а ! » Еще древнерусское с к а :•а­ иие говори т о иощи н единс тв е русского н а ­

р ода.

Русский

и

з ападноук раи н ски й

трудовой

жил еди н ы м и и н т е р ес а ми , н ес мо т ря на р азделявши е . е г о государств енные границ1>1. Под влиянцем м о щн о й проповеди Ч ер � ы шев ·

И·а р о д

ского и Шевченко формируются и д е й н 1>1 е и \ И · тературиые в з гл я д ы молодого И:Аана Фран.ко. Им·енно эдесь началось знакомство Франко с

социаАистнч е скими учен иями. П ока з а тель н о в. втом смысле у.в лечение Ф р а н к о романом Чер­ нышевс к о го сЧто д ел а ть )» Влияние русск!>�О мыслителя сы грало

кого

рол'ъ

в

иденном

СЛе.АСТ&IUI

формиров ании

этого

вели­ ре шающую п и с а т е ля. Впо­

Фраико с воли е ии е м пи с а л о пе р.в ;:� ю

& И Б,Л ИОГР А Ф �I А l:Doeм

з н а к о м с тв е

великого

•ера :

русского

Кольrсь

в

с

рtвно,п ра:вия этих н а род ов. И Ф р анко, бо оясо по· за н а ц ион а льное освобождение Укра и ны:, следовательно з ащища л и д е ю демократи ческого едлнства братских, исторически связанных на­ родов России и У кр аи н ы. Отв е ч а я н а н а ц и о · Ю рк е в и ча , Л е н и н с т ат ь ю Л. н алистн ч ескую

соцна.-.нстическим учен и е м револ ю цко­

Rресть ян ского

одиiм

В днi юн ост и ,

iВ

шанов,нi м

ру с ьк н м домi

,1tн i щас тя i л ю9 ови

мы: сЧто д е л а т ь } :. i р о з м ови И шли про часи б уд у щ i , невiдомi. ( сТ юр емн i соиети:., 1 889)

Читали

п и сал :

«Стремясь разделнть и тем осАаб ить деЙ · ствительно д е м ок рати ч е ску ю с и луI п р и по6е· де которой было бы н ев оз м о ж н о · нацнон а л ь ­ лое н асилие , г. Ю р к ев и ч и з ме н я е т и н т е р е · с а м не только демо·к р а тли воо б ще, н о и своей родины У к р а и н ы. П р и едином действии п ро­

Франко стр астно пр и з ывал к борьбе против и всякого д ругСJIГО гнета. В сти­ хотворении 1 > . мастерски в л ад е ­ ный укр11-инский писатель, Естествен но, что австри йская жандарм ер и я Й сокровю:цамн живого народного язы­ ющи· ноrа. поэта-патр бивого бодолю сво ла nреследова ка, создав щий галле•рею незабываем ых художе­ Он три раза под,ве·р гался аресту и тюрем•но иу ственных о бразов. Как и Шевчен ко, он щед ро заключению . народ�оrо н умело пол ь зо в ался сокров и щами Франко не ограничив ается литератур но-худо­ творчества. п р идавал и м новую силу и совер · о бщественной деятельност ью. и жеств ен ной ш енство. Первый нз украинских поэтов позна­ Писатель отдается еще учеи1>1м занятиям. Про­ комил он украинск ий народ н а е го родном яз ы ­ фессорская коллегия Львовского универс!f тета ке с бессмертными творениями мировых п о " и з брала его доцентом кафедры украинскои ли­ т ов Запа.д.11ой Европы, f>осс11и, Восто11а и а н ­ т ературы. ти р азвития в должности доцента, сказав, что профессор ом прогрессивной укра:�rнской л ит е•рат уры . В л 11 я · не может быть человек «в потертом пиджак�» ние Франко н а последующее развитие укр �иа­ и стри раза сидевший в тюр ь м е -. . ской литер�ту;р1>1 огромно. Он н апр 11в и л З !\· В условиях тя г чай шего угнетения трудю11их­ падко-украинскую литературу по новому пути, и австрийс к и м ся Украиньr панской шляхтой н а который е го предшественники ступали н � ­ правительством прнзывьr Франко к своЬоде, гу­ уверенно и робко. Франко св язал ее с р е в о­ ма•нн остн и справедливости сщ1тветствовали на­ лю циqнной традицией реалистической поэ з и r1 родным стремлениям, были передовыми лоз -.·н­ Шевченко, с идеями Чернышев·ского и Добро­ t"ами национально-освободит ельного движен и я . любова. Тяжелый труд и лишения подорвали здо­ В рецензируемом сборн·ике, как с:ка з а и о ровье ПИ Франко. К сожалению, т яже л о м материальном и духов ном состо я шш . в нем н е нашло себе места наиболее зн.1 ч •1' В 1 9 1 3 году был . отмечен о бщественными тельное и одно нз н а и более совершенных u o ·� · 111: р уrами Украины соро-калетннй юбилей общесттических произведений п о э т а п о э м а «Моисе й » . 1Зен.н ой, н аучной и лwrерату,риой деятельност\'\ Это тоже гражданская лирика высочайше1-о Франко. Это был всеукраинский праздник. По­ художественного мастерства и общественног;> пулярность Франко в массах украинского наро­ пафоса. Направлена она против маловерr�в, да к тому времени стала настолько эначцте h ь · сомневающихся в силах народа, его спосо бнс.­ н о й , ч т о и буржуазные украи+�скне газеты сти сбросить иго угнетени я . И в н аш и ,:�.ни принуждены еылн отмечать юбилей писате ля. боевых испытаний поэ м.а «Моисей», несомнен­ Но силы писателя уже бы ли надломле н ы . но, с лужи ла бы мощ11ым 1о1сточ11ико 1о11 патрнс.· 26 ма я 1 91 6 года он ум е р в военнОiМ госпита­ т11ческого вдо:юновения . .11.t во Льв ове. В. Ш.

победе

*

Т олчком

У ДАЧНАЯ

к появлению брошюры · Н . К. Гудзия послужили бесчинства, п роизведенные фашистами в Ясной Поляне в прош лом, 1 94 1 f'оду. Перед автором стояла очень трудная за­ дача : на небольшом количестве страниц дать широкому , '° г ла.внейших шедеврах «Севастопольские рассказ ы», «Война и мир», «Анна Карен нна » , «Смерть И в а на Ильича», ль хо рошо известных я а-w по га з е т ным сообщениям:, по но там Народного тов ар и щ а коw н с с а р а дел иностранных В. М. Молотов а. Читате л ь со вииwаииеw прочтет . Он nрбА,агодарит Аргутки­ с:хую з а то , ч.т о рна тОЧIНо н обстоятельно за­ писала втот р ассказ , но 1В1Мосте с тем у него в озии·к.нет Ч'J'ВСП!о не:которой неудовлетворен­ НОС"I\И. Сuветская nисательн,ица столкнулась с 11езаб ываемымн жизненнЫ:м;н фактами, о хото­ рьu можно и нужно говорить в полн ую си лу своего

т,вор ческого

голоса,

самь�ми

• Л. А р г у .,. и н с и: а 11. 1бо л ь ши е чувств а, сложные пс.я· холо11ические nережив.аню 1, 'как Т!ЗОр чески i оодхQА Аргутн�на1 р а :э и т е л ь ­ нон, как ему кажетс я , р еп ли к о й , ав то р с читает с в о ю задачу выполненной.

тел я

как медведь� . Фомин эaм­ неразгоtюJЭЧИВ, м ал о а к т и в е н . 1л 1t I11р агу во главе с �r:оыис­ саеом посылают о тряд лучших бойцов. Слу­ чаино, з а м е н и в заболевшего товарища, среди вих оказ NВ а етс я Фомин . К ом и сс а р н едоволен 8-r:rl'M. с З л о IВ.SЯЛО - Н &В ЯЗ аЛJН кие об у зу :. . Г .РJ"ППа сыельча11:ов nопадаеr в окр у жение, •а 11ее иадвига�я танки . Н адо у,ин что ж ит ь еоо ружент маши.н ы. Ком и с с ар выз ывает охотиико!I nойти \II.a зто опасное де ло . Неож.и ­ .J/МНо Фомин nредлагае-r пос л ат ь его. Комнс­ а.р удовлетворяет nрос1>бу бойца. Воор у ж.ив­ ш1ик:.ь гр а.н ато й и бут1>1л·ью с rорючн1.1, Фомки аЬUОJl;ит на б о й против т111нков. О.и с честь ю , 1Ю бедите лем во:э·вращается и:э нерАВноrо IЮ­ ед и:н к а . Комиссар радостно о бн и м а е т бойца. В конце рассказ а " одн:и 1нз с л ушате ле й ко­ миссара - политрук .1 адает в о пр о с : ко перед ат ь в'нешн·иii об ра.э тн·з неин ых фактов, .но и вной

811.

ОСНОIВС!­

Аргутн:нс:хоii степеви.

А фанасье в

* ПЕРВЫЕ ОПЫТЫ *

Автор

11тоi

малеиьJtоi к н и ж к и стихотворе­ пор выступал только 1tак л и ­ т е р а т Jр н ы й к р и т и к . А. Т а р а с ен к ов хорошо з н а е т , что от точен­ н11 ii

ная,

до

сод ержанием стихотворн а я форма способна глубже и за р а зи т е л ьн ее пере� об ычна• дать n о л н о тJ' ч у в ст в 11 м ы с л е й , чем

11асыщенная

прозаическая

для

всех

речь.

польза

от

Это

и

поэзии,

е ст ь о

та

о � е в и � н а11

!l:oropoн сеи час Война н у жд а е тс я в поэ­

11е мешает напомнить . Музыкальная при рода стиха, лаконич· иость поэтического мышления, сгущенность и с и л а всех выраз нтельнЬlх с р едств , св о йс тв е нн ых зии.

поэтическому

роду,

делают

его

н емаловажныУ

л и те р а ту р н ы м оружием. Т а р ас е н ко в понимает э т о с ов е рш е н но ясно. И н аче н е могли б ы о б ­

на ружиться в небольшом з а п а с е его поэтиче ­ средств т ак и е , сов е р шенно о б н аженные по

ских

своему

смыслу,

сравнен и я ,

* А я а " о 11 и й Т а р а· �. е н осто,11 · тель,но, 1СаЖJJ; ы м - лично ,1tля се б я. Есл,и же эту творческую раб оту в•ял иt писатель, к тому же еще и квалафн ци­ себ я ров!!!н ный, то хочется, чтоб ы он это прОJJ;е. лал rюл1Ноценио и до конца, 1использу я все прису­ щее ему ЛJИтературное мастерство, которое с большой силой проявилось в последней пове­ сти Л. С л авн1на о:Мои земляки » . В ера Ильина

------- ------

----- -

М. М. Розеиталь, В. П. Ставский, А. А Сурков, А. Н. Толстой, К . А. Федин , М. А . Шолохов, В. Р. IJ!србина (ответств енный с � кретар ь ) ._____

Р едколлегия :

Реда кция: Москва 6, Пу ш кинская площадь, 5 . _:: И:_s=:д ательство: «Известия Советов депутатов трудящихся

______

СССР ».

А5029 5 . 1 6 печ. листов. Тираж 40.000. Зак. 8 3 7 . Подписано к печати 1 /VI I - 1 O/VI I . 1 942 г. Тнпо:гр афия