От Кохановского до Мицкевича: Разыскания по истории польско-русских литературных связей XVII — первой трети XIX в. 5288035075

Николаев С. И. От Кохановского до Мицкевича: Разыскания по истории польско-русских литературных связей XVII — первой тре

157 17 4MB

русский Pages [268] Year 2004

Report DMCA / Copyright

DOWNLOAD FILE

От Кохановского до Мицкевича: Разыскания по истории польско-русских литературных связей XVII — первой трети XIX в.
5288035075

Author / Uploaded
Николаев С. И.

Table of contents :
Вместо предисловия
65-й псалом «Псалтыри Давида» Яна Кохановского в поэзии Симеона Полоцкого
Три фрашки Яна Кохановского в переводе XVII в
Ян Кохаповский в пособиях по польскому языку для русских (XVIII — первая половина XIX в.)
Миколай Кохаповский в обработке Симеона Полоцкого
Словарь Григория Кнапского в России (Библиографические разыскания)
Произведения М. К. Сарбевского в России
Поэзия и дипломатия (Из литературной деятельности Посольского приказа в 1670-е годы)
Приложение
Театральный эпизод «Записок» Я. X. Пасека по статейному списку В. М. Тяпкина
Кометы в переводной литературе XVII в
Латинская притча XIII в. о дочерях дьявола в русских рукописях XVII-XIX вв
Из истории польской сатирической литературы в России (XVII — первая половина XVIII в )
Тверской грекофил XVIII века — переводчик с польского
Антиох Кантемир в польском журнале XVIII в
Из истории русских изданий «Апофегм» Веняша Будного
Кирияк Кондратович — переводчик польской поэзии
Первое издание «Возвращения депутата» Юлиана Урсына Немцевича в оценке русского современника
Адам Нарушевич и Францишек Карпиньский в «Чужой музе» В. Г. Апастасевича
О нескольких польских стихотворениях в русских журналах 1819 года
Польская параллель к «Рифме» А. С. Пушкина
Об эпиграмме К. Ф. Рылеева на австрийского императора
Граф Хвостов — переводчик Мицкевича
Притча о немцах, французах и русских у Н. Лескова
Сокращения
Библиографическая справка
Указатель имен

Polecaj historie

Historia natural Libros XVII-XIX

De la vasta producción de Plinio el Viejo solo ha llegado a nosotros la «Historia Natural», en treinta y siete libros, s

266 28 751KB Read more

Монгольская тибетоязычная историческая литература (XVII-XIX) [Tomus III, Fasciculus I]

273 84 6MB Read more

История культуры и искусства Западной Европы XVII – XIX веков

В методических указаниях даны программа и краткое описание материала курса истории культуры и искусства периода Нового в

183 28 59MB Read more

Портрет в русской живописи XVII-первой половины XIX века

Альбом репродукций

239 57 5MB Read more

Русские заговоры из рукописных источников XVII - первой половины XIX в. 9785916740769

508 80 9MB Read more

История понятия числа и непрерывности в математическом анализе XVII-XIX вв 978-5-9227-0648-3

251 46 5MB Read more

История понятия числа и непрерывности в математическом анализе XVII-XIX вв

История понятия числа и непрерывности в математическом анализе XVII–XIX вв.: моногр. / Синкевич Г. И.; СПб. гос. архит.с

136 96 3MB Read more

Carte româneasca veche si moderna la Roma, în Biblioteca Apostolica Vaticana (sec. XVII-XIX)-Libri romeni antichi e moderni a Roma, nella Biblioteca Apostolica Vaticana (sec. XVII-XIX). Ediz. bilingue 8821010600, 9788821010606

146 65 3MB Read more

Сельская община в Нагорном Дагестане в XVII - начале XIX в.: (Исслед. взаимоотношения форм хоз-ва, социал. структур и этноса) 5020084506

142 10 9MB Read more

Атлас сражений XIX века. Период времени с 1820 г. по настоящее время. Выпуск XVI-XVII [2 ed.]

160 75 7MB Read more