The Umma Messenger Texts from Harvard Semitic Museum and the Yale Babylonian Collection, Part 1 9781646021833
In this volume, Noemi Borrelli publishes 240 Messenger Texts from the city of Umma, texts that are currently housed in t
193 82 3MB
English Pages 304 [300] Year 2018
Polecaj historie
![Sumerian literary texts in the Shøyen Collection Volume 1, Literary sources on Old Babylonian religion [1]
9781575067308, 1575067307](https://dokumen.pub/img/200x200/sumerian-literary-texts-in-the-shyen-collection-volume-1-literary-sources-on-old-babylonian-religion-1-9781575067308-1575067307.jpg)
Citation preview
The Umma Messenger Texts from the Harvard Semitic Museum and the Yale Babylonian Collection, Part 1
NISABA Direttore
Comitato editoriale
Consiglio scientifico
Mario Bolognari
Franco D’Agostino Pietro Mander Manuel Molina Jonathan Taylor Lorenzo Verderame
Farouk al-Rawi Bertrand Lafont Tohru Ozaki Walther Sallaberger Marcel Sigrist Piotr Steinkeller Marten Stol Ran Zadok
Direttore scientifico Francesco Pomponio
Segretario Gabriella Spada
Nisaba volumes available from Eisenbrauns 15.1–2. Iri-Saĝrig/Al-Šarrākī and the History of the Ur II Period. Vol. 1: Commentary and Indexes. Vol. 2: Catalogue and Texts, by David I. Owen. (Published by CDL Press) 27.
The Umma Messenger Texts from the Harvard Semitic Museum and the Yale Babylonian Collection, Part 1, by Noemi Borrelli
The Umma Messenger Texts from the Harvard Semitic Museum and the Yale Babylonian Collection, Part 1
N oe m i B or r e l l i
Winona Lake, Indiana E isenbrauns 2015
Copyright © 2015 Eisenbrauns Inc. All rights reserved. Printed in the United States of America. www.eisenbrauns.com
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Borrelli, Noemi. The Umma messenger texts from the Harvard Semitic Museum and the Yale Babylonian Collection / Noemi Borrelli. volumes cm. — (Nisaba ; v. 27) Sumerian texts (romanized); notes in English. ISBN 978-1-57506-377-5 (pbk. : alk. paper) 1. Sumerian language—Iraq—Umma (Extinct city)—Texts. 2. Umma (Extinct city)—History—Sources. I. Harvard Semitic Museum. II. Yale Babylonian Collection. III. Title. PJ4054.U6B67 2015 899′.95—dc23 2015004698
The paper used in this publication meets the minimum requirements of the American National Standard for Information Sciences—Permanence of Paper for Printed Library Materials, ANSI Z39.48-1984.♾™
To my family. To R.
PREFACE This book is the result of a research stay at the Harvard Semitic Museum and the Yale Babylonian Collection in the summers of 2007 and 2008. Support from the PRIN 2006-2008 Catalogazione ed edizione di tavolette di periodo neo-sumerico del British Museum e di altre collezioni del Regno Unito, degli Stati Uniti, della Siria, dell’Iraq e dell’Iran made this study possible. First I would like to express my gratitude to Piotr Steinkeller (Harvard University) and to Ulla Kasten and Benjamin Foster (Yale University) for giving me access respectively to the collections of the Harvard Semitic Museum and the Yale Babylonian Collection, and to have allowed the publication of the tablets. I would also like to thank the Dipartimento di Civiltà antiche e moderne of Messina and its director (Prof. M. Gensabella) for having accepted the present volume among the Department’s publications. I am very grateful to Manuel Molina (CSIC, Madrid) for the incredible tool he provided to all the scholars of Ur III period (bdts.filol.csic.es). Thanks to Armando Bramanti (Università degli Studi di Roma “La Sapienza”) and Lorenzo Verderame (Università degli studi di Roma “La Sapienza”), who provided me with pictures that were used to collate some of the texts from the Yale Babylonian Collection. I am really grateful to Justin Yoo (King’s College London) for having reviewed my English. Finally, my gratitude goes to Francesco Pomponio (Università degli Studi di Messina) who helped me during the publication of this volume and offered helpful comments. I thank Pietro Mander and Palmiro Notizia (CSIC, Madrid) as well, for their relentless advice and understanding. Noemi Borrelli Napoli, 11.I.2014
* *
* 4
The issue Nisaba 27 will be the first of the series to be edited and distributed by Eisenbrauns. The scientific director and the author are deeply grateful to Jim for his generous help. The number 27 is considered as a propitious number in Italy and I am sure that it is a good omen for the future life of Nisaba. Francesco Pomponio Messina, 20.I.2014
5
INTRODUCTION The current volume represents a further step in the edition of the Messenger Texts from Umma, in the series Nisaba. Studi Assiriologici Messinesi that began in 2002 with the first volume of the sub-series UMBTM (Umma Messenger Text in the British Museum). The volumes published so far are the following: • F. D’AGOSTINO – F. POMPONIO Umma Messenger Texts in the British Museum, Part One (UMTBM 1) Nisaba 1, Roma 2002 [315 texts]. • M.E. MILONE – G. SPADA Umma Messenger Texts in the British Museum, Part Two (UMTBM 2) Nisaba 3, Messina 2003 [231 texts]. • F. D’AGOSTINO – L. VERDERAME Umma Messenger Texts in the British Museum, Part Three (UMTBM 3) Supplemento alla Rivista degli Studi Orientali LXXVI, Roma 2003 [98 texts]. • F. D’AGOSTINO – J. POLITI Umma Messenger Texts in the British Museum, Part Four (UMTBM 4) Nisaba 16, Messina 2007 [245 texts]. These volumes made available the transliterations of 889 Umma Messenger Texts, to which the 240 texts here presented should be added. As a whole, the corpus of the Umma Messenger Texts until now published in autograph and/or transliterations amounts to about two thousand tablets. The present volume concerns the tablets kept in the collections of the Harvard Semitic Museum and of the Yale Babylonian Collection. Among the 240 tablets published here, 18 of them lack of the year, while the dated ones span along a period going from the fifth month of Amar-Suen 3 to the twelfth month of Ibbi-Sîn 2, that is the the last year in which the NeoSumerian empire conserved its territorial integrity. It is noteworthy that none of these texts are dated to the years Amar-Suen 9 or Šu-Sîn 1.1 There are also twelve tablets which, paired two by two, were issued on the very same day: • texts 65 and 156 (Šu-Sîn 5 / IV / 2) • texts 91 and 216 (Šu-Sîn 3 / IV / 21) • texts 135 and 178 (Šu-Sîn 3 / IV / 20) 1
About the chronological issue of these two years see lately the contribution of F.
7
• • •
texts 136 and 225 (Šu-Sîn 3 / IV / 15) texts 172 and 186 (Šu-Sîn 5 / IV / 19) texts 179 and 201 (Šu-Sîn 5 / VIII / 6)
These couples of texts, as a rule, belong to the same group (65 and 156: A; 172 and 186: A; 179 and 201: A; 91 and 216: E; 136 and 225: E), with the exception of 135 (E) and 178 (B). The classification of the Messenger Texts follows the typology proposed by R. McNeil in his Ph.D. dissertation in the 1970.2 After having identified the common features shared by some of the Messenger Texts (i.e.: quantity and quality of the rations allotted, discriminations in the assignment of goods according the rank of the recipients, graphic strategies in the writing of the tablets which are intended, along the years, at avoiding repetitions), he consequently proposed a typology of thirteen groups (from A to M). McNeil’s classification is summarized in the chart below: Group
Ration
Chronology
A
- 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naga - 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naga
ŠS 4 / VI – ŠS 6 /
- 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naga - 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naga - 5 sila3 kaš sig5 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naga - 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naga - 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naga - 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naga - 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2
ŠS 2 / I – ŠS 4 / V
B
C
D
IX
ŠS 4 / III – ŠS 7 / I
AS 6 / I – ŠS 4 / II
2
MCNEIL R. The “Messenger Texts” of the Third Ur Dynasty. Ph. D. dissertation, The University of Pennsylvania, 1970.
8
E
F
G
H
I
gin2 naga - 5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naga - 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naga - 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naga - 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 2 sa sum 3 gin2 i3 2 gin2 naga - 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 sa sum 3 gin2 i3 2 gin2 naga - 1 dida 5 sila3 kaš 10 sila3 ninda 2 gin2 i3 2 gin2 naga 3 ku6 3 sa sum - 1 dida 3 sila3 kaš 10 sila3 ninda 2 gin2 i3 2 gin2 naga 3 ku6 3 sa sum - 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 2 gin2 i3 2 gin2 naga 1 ku6 1 sa sum - 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 2 gin2 i3 2 gin2 naga 1 ku6 1 sa sum - 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 gin2 i3 2 gin2 naga 1 ku6 1 sa sum - 1 dida 5 sila3 kaš 10 sila3 ninda 2 gin2 i3 2 gin2 naga 3 sa sum - 1 dida 3 sila3 kaš 10 sila3 ninda 2 gin2 i3 2 gin2 naga 3 sa sum - 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 2 gin2 i3 2 gin2 naga 3 sa sum - 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 2 gin2 i3 2 gin2 naga 3 sa sum - 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 gin2 i3 2 gin2 naga 3 sa sum - 5 sila3 kaš sig5 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naga (sukkal-me) - 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naga (sukkal-me) - 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naga (lu2-kaš4-me)
AS 7 / I – ŠS 9 / III
Š 48 / III – AS 7 / XII AS 5 / VIII – ŠS 3 / VI
ŠS 3 / XI – IS 2 / XII
ŠS 9
(graphic feature: sequence of line of ration + recipient)
9
J
- 5 sila3 kaš sig5 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 ŠS 6 / VIII – ŠS 9 i3 2 gin2 naga (sukkal-me) / XI - 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naga (sukkal-me) - 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naga (lu2-kaš4-me) (graphic feature: list of recipients divided in two groups followed by a single line with the rations)
K
L
M
- 3 sila3 kaš sig5 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naga (sukkal-me) - 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naga (lu2-kaš4-me) - 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda sik15 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naga (sukkal-me) - 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda gin 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naga (lu2-kaš4-me) - 2/5 3/30 kaš 2/5 3/30 ninda 1 sila3 i3 2 sila3 sum
ŠS 9 / XII – IS 2 / VII IS 1 / II – IS 2 / IV AS 7 / VIII – IS 1
A new classification for the Messenger Texts was proposed by F. Pomponio at the conference “From the 21st Century BC to the 21st Century AD: The Present and Future of Neo-Sumerian Studies”, held in Madrid in July 2010.3 He has proposed a simplification of the groups already pointed out by McNeil, introducing another essential criterion: the chronological sequence along different types of groups. He recognized that several groups, which do not overlap to each other, share identical graphotactic characteristics and while they differ from each other just because of a diverse quantity in the assignment of goods, which can be explained as a chronological shift along the same textual category. Given these premises, the former thirteen groups are gathered together into three “megagroups” (I, II and III). Megagroups I II
McNeil Groups A-B C-D-E-F-I-J-K-L-M
Date ŠS 2 – ŠS 6 Š 48 – IS 2
3
F. POMPONIO “The Ur III Administration: Workers, Messengers and Sons” in S. J. Garfinkle and M. Molina (eds.), From the 21st Century BC to the 21st Century AD: Proceedings of the International Conference on Neo-Sumerian Studies Held in Madrid, 2224 July 2010: 221-232.
10
III
G-H
AS 5 – IS 2
This classification, of course, did not aim to eliminate the classification made by McNeil, which is still very helpful in the editing of new Umma Messenger Texts, in order to recognize possible variations in the standard procedure of assignments or anomalies in the association between a given group and the related span of time along which it was used. The new classification, instead, could be of any use for a different approach to the study of the Messenger Texts, which could probably shed a new light on the archival practices as well as their provenance. Out of the 240 texts, the following ones can be considered as variations in the standard scheme proposed by McNeil: •
• •
Text 27 and 194 slightly differ from the usual pattern proposed for group D because of the irregular allotments of sum (2 gin2 instead of 5 gin2). Text 42 differs from the usual pattern proposed for Group E for the same reason (2 gin2 of sum instead of 5 gin2). Text 172 is a variant of Group A because it has an unusual ration of ninda just in the first line (5 sila3 instead of 3 sila3).
During the study of these texts, an interesting question rose about the precision of scribes in the calculation of the totals recorded on the bottom of the tablets. The totals of 10 texts out of 240 have been proved to be completely or partially wrong. 4 Some texts evidently show that the reason for the miscalculation was that the scribe erroneously accounted a wrong number of recipients (one recipient more or one recipient less against the total number of recipients listed in the tablet).5 In other occasions, instead, it is more hard to understand the process behind the scribal error.6 Anyways, the texts affected by wrong calculation seem to be quite scanty. There is indeed evidence that the scribes used to correct themselves when they recognised a miscalculation. Text 172 is a fair example of what happened when a scribe tried to amend the erroneous result: he scratched 4
Texts 2, 35, 61, 79, 95, 105, 114, 120, 122, 143. For instance texts 35, 61, 122, 143. 6 For instance texts 79, 95, 105. 5
11
away the wrong figure for the total of ninda and wrote upon it the correct sum. Text 24 proves, on the other hand, that sometimes the scribe, aware of his miscalculation, erased the incorrect number but he forgot to erase the unnecessary unity of measure that followed. Text 77 is an interesting clue on how the calculation was carried out mechanically: the scribe wrote in the first line of the tablet a quantity of ninda (5 sila3) which was unusual for the textual pattern he was following, but the total of ninda at the bottom of the tablet proves that in the final calculation he accounted that ration according to the expected quantity of 3 sila3. After having checked the totals, it came out that there were apparently two different ways for the scribe to record the same amount of good using fractions, in the matter in question the figure of 39 gin2 of i3. The scribes could register this quantity either as 2/3 sila3 la2 1 gin2 or 1/2 sila3 9 gin2. The reasons why a scribe preferred one system to the other is yet not quite evident, but it could probably hint to a different archival provenience of the tablets as well as to a different school background of the scribe. The following texts used the 2/3 sila3 la2 1 gin2 i3 system: 21, 46, 100, 137, 148, 199, 212, 217, 220. The texts using the 1/2 sila3 9 gin2 i3 system are instead: 14, 60, 107, 108, 119, 135, 136, 159, 191, 197, 203, 205, 210, 225, 228. It is noteworthy that texts 136 and 225 were issued on the same date. Between the two types of notation in fractions, the 1/2 sila3 9 gin2 seems to be slightly more frequent than the 2/3 sila3 la2 1.7
7
As far as it concerns the data found in BDTNS, 27 texts use the 1/2 sila3 9 gin2 system against 18 texts that use the 2/3 sila3 la2 1 notation. In the present volume the relationship between the two types is 15 texts against 9.
12
SYMBOLS AND ABBREVIATIONS AS ŠS IS PN
Amar-Suen Šu-Sîn Ibbi-Sîn Personal Name
[…]
Part of the line lost
x
Broken sign Omitted by the scribe Reading uncertain
?
obv. rev. l.e. u.e. [ ], ˹ ˺ / > !
obverse reverse left edge upper edge Signs completely/partially lost Precedes intended lines Pleonastically written by the scribe Errouneously written by the scribe
13
CATALOGUE OF PUBLISHED TEXTS No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Museum No. HSM 7223 (1911.6.27) HSM 7224 (1911.6.28) HSM 7225 (1911.6.29) HSM 7226 (1911.6.30) HSM 7228 (1911.6.32) HSM 7229 (1911.6.33) HSM 7258 (1911.6.62) HSM 7259 (1911.6.63) HSM 7261 (1911.6.65) HSM 7262 (1911.6.66) HSM 7264 (1911.6.68) HSM 7265 (1911.6.69) HSM 7266 (1911.6.70) HSM 7267 (1911.6.71) HSM 7268 (1911.6.72) HSM 7269 (1911.6.73) HSM 7270 (1911.6.74) HSM 7271 (1911.6.75) HSM 7272 (1911.6.76)
20 21
HSM 7273 (1911.6.77) HSM 7274 (1911.6.78)
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
HSM 7275 HSM 7276 HSM 7277 HSM 7278 HSM 7279 HSM 7280 HSM 7281 HSM 7282 HSM 7283 HSM 7285 HSM 7287 HSM 7288
(1911.6.79) (1911.6.80) (1911.6.81) (1911.6.82) (1911.6.83) (1911.6.84) (1911.6.85) (1911.6.86) (1911.6.87) (1911.6.89) (1911.8.1) (1911.8.2)
Date IS 2 / V / 2 IS 2 / IV / 28 IS 2 / III / 3 IS 2 / VI / […] -- / -- / 15 IS 2 / V / 25 ŠS 5 / III / 1 IS 2 / XII / 23 IS 2 / IV / 10 ŠS 6 / VII / 12 IS 2 / XI / 3 ŠS 4 / IV / 7 ŠS 3/ VI / 30 ŠS 4 / IV / 14 AS 7 / II / 15 -- / I / 10 IS 2 / IX/ 12 -- / XIII / 4 […] / […] / […] AS 7 / VIII / 4 IS 2 / […] / […] IS 2 / IX / 9 AS 7 / XI / 4 AS 7 / VII / 8 AS 7 / I / 7 IS 2 / XII / 30 -- / VIII / 11 -- / X / 28 ŠS 5 / III / 17 AS 7 / XI / 5 AS 7 / X / 20 IS 2 / IX / 6 IS 1 / VII / 8
Size (mm) 36×13×15 40×32×15 36×31×14 39×33×15 35×30×15 35×31×14 34×28×13 35×31×14 35×31×14 35×33×12 36×33×21 31×29×13 32×26×13 31×30×15 28×25×13 25×22×12 28×25×12 30×25×13 30×29×12
Group K H K K H K H K K C K E E E D D K E I
32×26×13 29×26×11
E K
28×26×11 30×26×13 30×25×12 28×25×13 29×25×10 25×20×11 28×25×12 25×25×12 30×26×14 28×24×13 35×32×13 35×29×14
K E D D K D (variant) E A D D K H 14
34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71
HSM 7289 HSM 7290 HSM 7291 HSM 7292 HSM 7293 HSM 7294 HSM 7295 HSM 7296 HSM 7297 HSM 7298 HSM 7318 HSM 7319 HSM 7320 HSM 7321 HSM 7322 HSM 7324 HSM 7328 HSM 7329 HSM 7330 HSM 7331 HSM 7332 HSM 7333 HSM 7334 HSM 7335 HSM 7336 HSM 7337 HSM 7338 HSM 7339 HSM 7340 HSM 7341 HSM 7342 HSM 7343 HSM 7344 HSM 7345 HSM 7346 HSM 7347 HSM 7348 HSM 7349
(1911.8.3) (1911.8.4) (1911.8.5) (1911.8.6) (1911.8.7) (1911.8.8) (1911.8.9) (1911.8.10) (1911.8.11) (1911.8.12) (1913.2.1) (1913.2.2) (1913.2.3) (1913.2.4) (1913.2.5) (1913.2.7) (1913.2.11) (1913.2.12) (1913.2.13) (1913.2.14) (1913.2.15) (1913.2.16) (1913.2.17) (1913.3.18) (1913.2.19) (1913.2.20) (1913.2.21) (1913.2.22) (1913.2.23) (1913.2.24) (1913.2.25) (1913.2.26) (1913.2.27) (1913.2.28) (1913.2.29) (1913.2.30) (1913.2.31) (1913.2.32)
IS 2 / X / 26 IS 2 / X / 2 ŠS 9 / VIII / 6 IS 1 / […] / 21 ŠS 6 / IV / 14 AS 7 / XI / 8 -- / I / 2 ŠS 4 / IX / 7 -- / III / 3 ŠS 3 / VIII / 1 ŠS 5 / V / 30 ŠS 5 / I / 29 ŠS 3 / V / 3 ŠS 6 / V / 1 ŠS 6 / V / 16 ŠS 6 / I / 1 ŠS 6 / VI / 11 AS 8 / III / 22 AS 8 / III / 6 ŠS 5 / VI / 13 ŠS 5 / VIII / 15 ŠS 6 / VIII / 24 ŠS 6 / VI / 25 ŠS 5 / V / 29 ŠS 5 / VI / 18 ŠS 3 / VIII / 29 ŠS 4 / II / 10 -- / IV / 22 ŠS 4 / VI / 6 ŠS 3 / IV / 11 ŠS 5 / VI / 25 ŠS 5 / IV / 2 ŠS 6 / III / 9 ŠS 5 / VIII / 5 ŠS 3 / VIII / 10 ŠS 4 / II / 25 -- / III / 18 ŠS 5 / XI / 30
35×29×14 34×32×13 33×30×12 31×29×12 30×26×12 32×27×14 30×25×14 32×27×12 28×25×12 24×25×12 44×32×11 36×33×13 39×30×14 39×31×11 38×30×11 36×31×12 34×30×11 34×27×13 33×27×14 33×30×13 33×27×11 32×28×11 33×29×11 31×29×12 32×30×11 33×30×13 31×28×11 32×27×14 30×30×11 31×29×12 31×28×11 31×31×12 30×28×11 30×28×10 29×27×14 29×29×12 31×27×13 29×29×12
K K I K C D D A E (variant) B A A D A A A A D D A A A A A A D B D A E A A A A E B D A 15
72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109
HSM 7350 HSM 7351 HSM 7352 HSM 7353 HSM 7354 HSM 7355 HSM 7356 HSM 7357 HSM 7358 HSM 7359 HSM 7360 HSM 7361 HSM 7362 HSM 7364 HSM 7365 HSM 7366 HSM 7367 HSM 7368 HSM 7369 HSM 7370 HSM 7371 HSM 7372 HSM 7373 HSM 7374 HSM 7375 HSM 7376 HSM 7377 HSM 7378 HSM 7379 HSM 7380 HSM 7381 HSM 7382 HSM 7383 HSM 7384 HSM 7385 HSM 7387 HSM 7388 HSM 7389
(1913.2.33) (1913.2.34) (1913.2.35) (1913.2.36) (1913.2.37) (1913.2.38) (1913.2.39) (1913.2.40) (1913.2.41) (1913.2.42) (1913.2.43) (1913.2.44) (1913.2.45) (1913.2.47) (1913.2.48) (1913.2.49) (1913.2.50) (1913.2.51) (1913.2.52) (1913.2.53) (1913.2.54) (1913.2.55) (1913.2.56) (1913.2.57) (1913.2.58) (1913.2.59) (1913.2.60) (1913.2.61) (1913.2.62) (1913.2.63) (1913.2.64) (1913.2.65) (1913.2.66) (1913.2.67) (1913.2.68) (1913.2.70) (1913.2.71) (1913.2.72)
ŠS 3 / VI / 17 ŠS 3 / IX / 24 ŠS 5 / IX / 29 ŠS 4 / I / 11 […] / […] / 18 ŠS 3 / IX / 20 ŠS 3 / III / 8 ŠS 3 / XIII / 3 ŠS 4 / VI / 7 ŠS 4 / XI / 28 ŠS 4 / III / 19 ŠS 5 / XII / 23 ŠS 5 / IX / 26 ŠS 3 / VI / 8 ŠS 3 / XII / 28 ŠS 4 / XI / 7 ŠS 4 / XI / 27 ŠS 3 / III / 26 ŠS 3 / IV / 24 ŠS 3 / IV / 21 ŠS 3 / VI / 18 ŠS 6 / VIII / 5 ŠS 5 / XI / 7 ŠS 6 / I / 5 ŠS 5 / VI / 27 ŠS 3 / VI / 7 ŠS 3 / I / 27 ŠS 6 / IV / 15 ŠS 3 / VIII / 12 ŠS 6 / III / 11 ŠS 6 / IV / 26 ŠS 5 / IX / 16 ŠS 6 / IX / 12 ŠS 5 / II / 25 ŠS 5 / XII / 16 ŠS 3 / IV / 13 ŠS 3 / IV / 7 ŠS 5 / IX / 2
38×29×11 29×27×13 28×27×12 28×29×12 27×28×11 29×27×12 29×25×12 29×26×11 28×26×11 26×29×12 26×25×11 28×26×11 26×25×12 27×24×11 26×24×11 24×25×10 23×27×10 37×30×14 39×31×15 39×27×14 35×29×14 35×30×11 34×29×12 33×32×13 33×30×11 33×29×13 35×30×13 35×30×12 32×28×14 33×30×12 33×31×12 34×29×11 34×31×12 31×31×13 31×29×12 32×26×12 31×27×12 29×29×13
A B A B A E B E A A B A A B E A A E E E E A A A A B B A E A A A A A A B B A 16
110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 8
HSM 7390 (1913.2.73) HSM 7391 (1913.2.74) HSM 7392 (1913.3.75) HSM 7393 (1913.2.76) HSM 7394 (1913.2.77) HSM 7395 (1913.2.78) HSM 7396 (1913.2.79) HSM 7397 (1913.2.80) HSM 7398 (1913.2.81) HSM 7399 (1913.2.82) HSM 7400 (1913.2.83) HSM 7401 (1913.2.84) HSM 7402 (1913.2.85) HSM 7403 (1913.2.86) HSM 7404 (1913.2.87) HSM 7405 (1913.2.88) HSM 7406 (1913.2.89) HSM 7407 (1913.2.90) NCBT 1981 NCBT 1983 NCBT 1985 NCBT 1986 NCBT 1989 NCBT 1991 NCBT 1994 NCBT 1996 NCBT 1999 8 NCBT 2000 NCBT 2004 NCBT 2005 NCBT 2008 NCBT 2010 NCBT 2011 NCBT 2014 NCBT 2016 NCBT 2017
ŠS 3 / IX / 12 -- / X / 22 ŠS 6 / I / 12 ŠS 4 / XI / 1 ŠS 3 / XIII / 3 -- / VIII / 27 ŠS 5 / VI / 3 ŠS 5 / III / 15 ŠS 5 / XII / 27 ŠS 4 / I / 29 ŠS 4 / IV / 17 ŠS 4 / VI / 19 ŠS 3 / IV / 25 ŠS 3 / IV / 9 ŠS 5 / IV / 12 ŠS 4 / II / 26 ŠS 3 / IX / 19 ŠS 4 / XII / 17 IS 2 / V / 9 ŠS 6 / II / 9 ŠS 5 / VII / 20 ŠS 6 / V / 17 IS 2 / V / 22 ŠS 6 / IV / 6 ŠS 5 / VII / 7 ŠS 3 / IV / 20 ŠS 3 / IV / 15 ŠS 3 / V / 21 ŠS 6 / I / 19 ŠS 3 / III / 21 IS 2 / III / 10 IS 2 / XII / 28 ŠS 3 / II / 29 ŠS 5 / VIII / 24 ŠS 6 / VII / 18 IS 2 / VI / 24
31×30×13 31×29×13 30×28×12 27×30×12 30×25×12 31×26×13 29×28×11 28×28×10 26×30×13 32×29×12 27×29×12 29×28×11 26×26×11 26×26×12 26×26×11 26×28×11 26×26×13 25×28×11 33×31×13 33×30×12 33×30×12 36×31×12 35×32×14 36×32×12 37×31×11 43×32×16 43×32×15 39×32×15 37×33×13 40×32×17 37×32×15 37×33×13 40×31×15 38×32×12 36×33×13 36×31×14
E E A A B D A A A E A A B B A B B A K A A A K A A E E E A E K K E A A K
It is erroneously labelled on the tablet as NCBT 1990.
17
146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183
NCBT 2020 NCBT 2022 NCBT 2025 NCBT 2026 NCBT 2029 NCBT 2030 NCBT 2033 NCBT 2034 NCBT 2035 NCBT 2036 NCBT 2038 NCBT 2041 NCBT 2042 NCBT 2044 NCBT 2046 NCBT 2047 NCBT 2049 NCBT 2054 NCBT 2056 NCBT 2059 NCBT 2061 NCBT 2063 NCBT 2065 NCBT 2067 NCBT 2068 NCBT 2069 NCBT 2070 NCBT 2072 NCBT 2075 NCBT 2076 NCBT 2077 NCBT 2079 NCBT 2080 NCBT 2081 NCBT 2082 NCBT 2083 NCBT 2084 NCBT 2085
ŠS 6 / VIII / 21 ŠS 6 / IV / 21 ŠS 3 / V / 19 ŠS 3 / IV / 30 ŠS 3 / VI / 24 ŠS 4 / XI / 10 ŠS 5 / I / 22 ŠS 6 / II / 13 AS 8 / IV / 18 ŠS 3 / XIII / 30 ŠS 5 / IV / 2 ŠS 6 / VIII / 17 ŠS 3 / VI / 16 ŠS 3 / X / 8 -- / VIII / 6 ŠS 3 / V / 18 ŠS 4 / I / 23 ŠS 4 / VI / 23 ŠS 5 / IV / 23 ŠS 4 / XII / 7 ŠS 4 / XI / 19 AS 3 / V / 17 ŠS 5 / XII / 21 ŠS 5 / V / 15 ŠS 5 / X / 12 ŠS 5 / X / 29 ŠS 5 / IV / 19 ŠS 5 / XI / 2 AS 8 / I / 12 ŠS 4 / V / 16 ŠS 4 / III / 5 ŠS 5 / V / 18 ŠS 3 / IV / 20 ŠS 5 / VIII / 6 ŠS 6 / IX / 21 ŠS 4 / III / 13 ŠS 6 / IV / 13 ŠS 5 / V / 6
38×32×13 35×33×13 37×30×13 40×29×15 30×31×11 27×27×10 23×20×9 32×31×12 32×31×13 32×29×15 27×32×12 32×29×12 24×22×11 27×25×12 30×25×13 32×29×13 30×27×11 27×28×10 33×30×11 33×28×13 21×22×10 23×25×10 31×25×13 30×30×11 28×28×11 34×27×12 30×30×12 33×31×12 30×25×13 32×32×12 24×23×11 31×26×13 28×27×13 34×30×12 30×30×12 28×29×11 37×31×12 24×23×10
A A E E A A A A D B A A B E D B E A A H A B? H A A H A (variant) A D B B H B A A B A A 18
184 185 186 187 188 189
NCBT 2086 NCBT 2087 NCBT 2088 NCBT 2089 NCBT 2090 NCBT 2091
190 191 192 193 194 195 196 197 198
NCBT 2092 NCBT 2093 NCBT 2094 NCBT 2095 NCBT 2096 NCBT 2097 NCBT 2098 NCBT 2099 NCBT 2100
199 200 201 202 203 204 205 206 207
NCBT 2101 NCBT 2102 NCBT 2103 NCBT 2104 NCBT 2105 NCBT 2106 NCBT 2107 NCBT 2108 NCBT 1980
208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218
NCBT 1982 NCBT 1984 NCBT 1987 NCBT 1992 NCBT 1995 NCBT 1997 NCBT 1998 NCBT 2001 NCBT 2006 NCBT 2007 NCBT 2009
ŠS 6 / IV / 7 ŠS 4 / IV / 24 ŠS 5 / IV / 19 ŠS 6 / IV / 1 ŠS 3 / VIII / 23 ŠS 4 / I / 10[+x] ŠS 5 / XII / 22 ŠS 5 / VI / 23 ŠS 4 / III / 11 AS 8 / IX / 22 -- / II / 21 -- / IV / 27 ŠS 3 / II / 25 ŠS 3 / II / 8 […] / […] / […] ŠS 4 / VIII / 2 ŠS 5 / III / 7 ŠS 5 / VIII / 6 ŠS 4 / VIII / 14 ŠS 3 / XIII / 1 ŠS 4 / IV / 4 ŠS 4 / XII / 3 ŠS 6 / VI / 20 ŠS 6 / I / 24[+x] ŠS 6 / IV / 18 ŠS 6 / I / 17 ŠS 3 / IV / 3 IS 2 / VII / 18 […] / VI / […] ŠS 5 / VIII / 1 ŠS 6 / VIII / 20 ŠS 6 / I / 21 ŠS 3 / IV / 21 ŠS 3 / V / 17 ŠS 3 / V / 4
36×30×11 26×28×11 30×30×11 31×30×11 31×29×14 34×30×14
A A A A E E
32×29×12 36×31×12 27×29×11 32×29×14 22×28×12 33×26×13 36×28×14 30×27×12 28×27×11
A A D D D (variant) D E B B
28×26×12 39×30×11 29×29×13 33×29×11 28×26×11 28×30×11 27×29×12 30×31×11 36×30×11
E A A A D B A A A
37×32×12 36×32×13 37×27×13 37×32×14 35×28×13 42×35×13 39×34×13 37×32×11 42×31×16 37×31×12 40×32×13
A A E K E A A A E E E 19
219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
NCBT 2013 NCBT 2015 NCBT 2018 NCBT 2019 NCBT 2021 NCBT 2023 NCBT 2024 NCBT 2027 NCBT 2028 NCBT 2037 NCBT 2039 NCBT 2043 NCBT 2045 NCBT 2048 NCBT 2050 NCBT 2055 NCBT 2057 NCBT 2060 NCBT 2062 NCBT 2066 NCBT 2071 NCBT 2074
ŠS 3 / V / 29 ŠS 3 / IV / 6 ŠS 6 / IV / 5 ŠS 5 / VIII / 10 ŠS 6 / VII / 29 ŠS 3 / IV / 18 ŠS 3 / IV / 15 ŠS 6 / IV / 2 ŠS 5 / II / 26 ŠS 9 / II / 6 ŠS 5 / XII / 1 ŠS 6 / V / 2 ŠS 5 / II / 13 ŠS 3 / IV / 2 ŠS 3 / XII / 5 ŠS 4 / IV / 1 ŠS 4 / XII / 15 ŠS 5 / II / 7 ŠS 3 / VII / 23 ŠS 4 / II / 23 AS 8 / IX / 20 AS 8 / III / 8
40×30×14 38×29×16 33×31×11 41×31×13 36×33×12 37×30×15 38×30×13 34×33×12 25×25×12 28×26×10 29×29×12 28×27×12 30×29×12 32×29×13 27×25×11 27×27×10 25×28×11 32×26×13 29×27×11 30×29×11 31×28×12 30×25×11
E E A A A E E A A I A A A B E A A H B E D D
The following tablets have been also transliterated by McNeil. Where the transliterations diverge from each other, the differences amongst them have been noted below each text. Museum No. NCBT 1981 NCBT 1982 NCBT 2009 NCBT 2010 NCBT 2030 NCBT 2035 NCBT 2037 NCBT 2049 NCBT 2066
Text No. 128 208 218 141 151 154 228 162 238
McNeil no. 404 094 268 501 011 230 467 300 301 20
NCBT 2096
194
133
Following the division of Messenger Texts proposed by McNeil, the texts published here can be arranged as listed below. The most represented group is by far group A. A: 104 B: 30 C: 2 D: 26 E: 45 F: G: H: 9 I: 3 J: K: 21 L: M: -
21
CATALOGUE OF TEXTS ACCORDING TO DATE The following texts were issued on the same date: 65 and 156; 135 and 178; 172 and 186; 179 and 201; 91 and 216; 136 and 225.
Amar-Suen AS 3 / V / 17 AS 7 / I / 7 AS 7 / II / 15 AS 7 / VII / 8 AS 7 / VIII / 4 AS 7 / X / 20 AS 7 / XI / 4 AS 7 / XI / 5 AS 7 / XI / 8 AS 8 / I / 12 AS 8 / III / 6 AS 8 / III / 8 AS 8 / III / 22 AS 8 / IV / 18 AS 8 / IX / 20 AS 8 / IX / 22
167 25 15 24 20 31 23 30 39 174 52 240 51 154 239 193
Šu-Sîn ŠS 3 / I / 27 ŠS 3 / II / 8 ŠS 3 / II / 25 ŠS 3 / II / 29 ŠS 3 / III / 8 ŠS 3 / III / 21 ŠS 3 / III / 26 ŠS 3 / IV / 2 ŠS 3 / IV / 3 ŠS 3 / IV / 6 ŠS 3 / IV / 7 ŠS 3 / IV / 9 ŠS 3 / IV / 11 ŠS 3 / IV / 13
98 197 196 142 78 139 89 232 210 220 108 123 63 107 22
ŠS 3 / IV / 15 ŠS 3 / IV / 15 ŠS 3 / IV / 18 ŠS 3 / IV / 20 ŠS 3 / IV / 20 ŠS 3 / IV / 21 ŠS 3 / IV / 21 ŠS 3 / IV / 24 ŠS 3 / IV / 25 ŠS 3 / IV / 30 ŠS 3 / V / 3 ŠS 3 / V / 4 ŠS 3 / V / 17 ŠS 3 / V / 18 ŠS 3 / V / 19 ŠS 3 / V / 21 ŠS 3 / V / 29 ŠS 3 / VI / 7 ŠS 3 / VI / 8 ŠS 3 / VI / 16 ŠS 3 / VI / 17 ŠS 3 / VI / 18 ŠS 3 / VI / 24 ŠS 3 / VI / 30 ŠS 3 / VII / 23 ŠS 3 / VII / 28 ŠS 3 / VIII / 1 ŠS 3 / VIII / 3 ŠS 3 / VIII / 10 ŠS 3 / VIII / 12 ŠS 3 / VIII / 23 ŠS 3 / VIII / 29 ŠS 3 / VIII / 30 ŠS 3 / IX / 12 ŠS 3 / IX / 19 ŠS 3 / IX / 20 ŠS 3 / IX / 24 ŠS 3 / X / 8 ŠS 3 / XII / 5
136 225 224 135 178 91 216 90 122 149 46 218 217 161 148 137 219 97 85 158 72 92 150 13 237 86 43 79 68 100 188 59 155 110 126 77 73 159 233 23
ŠS 3 / XIII / 1 ŠS 3 / XIII / 3 ŠS 4 / I / 11 ŠS 4 / I / 23 ŠS 4 / I / 29 ŠS 4 / I / 10[+x] ŠS 4 / II / 10 ŠS 4 / II / 23 ŠS 4 / II / 25 ŠS 4 / II / 26 ŠS 4 / III / 5 ŠS 4 / III / 11 ŠS 4 / III / 13 ŠS 4 / III / 19 ŠS 4 / IV / 1 ŠS 4 / IV / 4 ŠS 4 / IV / 7 ŠS 4 / IV / 14 ŠS 4 / IV / 17 ŠS 4 / IV / 24 ŠS 4 / V / 16 ŠS 4 / VI / 6 ŠS 4 / VI / 7 ŠS 4 / VI / 19 ŠS 4 / VI / 23 ŠS 4 / VIII / 2 ŠS 4 / VIII / 14 ŠS 4 / IX / 7 ŠS 4 / XI / 1 ŠS 4 / XI / 7 ŠS 4 / XI / 10 ŠS 4 / XI / 19 ŠS 4 / XI / 27 ŠS 4 / XI / 28 ŠS 4 / XII / 3 ŠS 4 / XII / 7 ŠS 4 / XII / 15 ŠS 4 / XII / 17 ŠS 5 / I / 22
203 114 73 162 119 189 60 238 69 125 176 192 181 82 234 204 12 14 120 185 175 62 80 121 163 199 202 41 113 87 151 166 88 81 205 165 235 127 152 24
ŠS 5 / I / 29 ŠS 5 / II / 7 ŠS 5 / II / 13 ŠS 5 / II / 25 ŠS 5 / II / 26 ŠS 5 / III / 1 ŠS 5 / III / 7 ŠS 5 / III / 15 ŠS 5 / III / 17 ŠS 5 / IV / 2 ŠS 5 / IV / 2 ŠS 5 / IV / 12 ŠS 5 / IV / 19 ŠS 5 / IV / 19 ŠS 5 / IV / 23 ŠS 5 / V / 6 ŠS 5 / V / 15 ŠS 5 / V / 16 ŠS 5 / V / 18 ŠS 5 / V / 29 ŠS 5 / V / 30 ŠS 5 / VI / 3 ŠS 5 / VI / 13 ŠS 5 / VI / 18 ŠS 5 / VI / 23 ŠS 5 / VI / 25 ŠS 5 / VI / 27 ŠS 5 / VII / 7 ŠS 5 / VII / 16 ŠS 5 / VII / 20 ŠS 5 / VII / 23 ŠS 5 / VII / 24 ŠS 5 / VIII / 1 ŠS 5 / VIII / 5 ŠS 5 / VIII / 6 ŠS 5 / VIII / 6 ŠS 5 / VIII / 10 ŠS 5 / VIII / 15 ŠS 5 / IX / 2
45 236 231 105 227 7 200 117 29 65 156 124 172 186 164 183 169 175 177 57 44 116 53 58 191 64 96 134 106 130 83 143 213 67 201 179 222 54 109 25
ŠS 5 / IX / 16 ŠS 5 / IX / 26 ŠS 5 / IX / 29 ŠS 5 / X/ 12 ŠS 5 / X / 29 ŠS 5 / XI / 2 ŠS 5 / XI / 7 ŠS 5 / XI / 30 ŠS 5 / XII / 1 ŠS 5 / XII / 21 ŠS 5 / XII / 22 ŠS 5 / XII / 27 ŠS 6 / I / 1 ŠS 6 / I / 5 ŠS 6 / I / 9 ŠS 6 / I / 12 ŠS 6 / I / 17 ŠS 6 / 1 / 21 ŠS 6 / I / 24[+x] ŠS 6 / II / 9 ŠS 6 / II / 13 ŠS 6 / III / 9 ŠS 6 / III / 11 ŠS 6 / IV / 1 ŠS 6 / IV / 2 ŠS 6 / IV / 5 ŠS 6 / IV / 6 ŠS 6 / IV / 7 ŠS 6 / IV / 13 ŠS 6 / IV / 15 ŠS 6 / V / 16 ŠS 6 / IV / 18 ŠS 6 / IV / 21 ŠS 6 / IV / 26 ŠS 6 / V / 1 ŠS 6 / V / 2 ŠS 6 / V / 17 ŠS 6 / VI / 11 ŠS 6 / VI / 20
103 84 74 170 171 173 94 71 229 168 190 118 49 95 138 112 209 215 207 129 153 66 101 187 226 221 133 184 182 99 48 208 147 102 47 230 131 50 206 26
ŠS 6 / VI / 25 ŠS 6 / VII / 12 ŠS 6 / VII / 18 ŠS 6 / VII / 29 ŠS 6 / VIII / 5 ŠS 6 / VIII / 17 ŠS 6 / VIII / 20 ŠS 6 / VIII / 21 ŠS 6 / VIII / 24 ŠS 6 / IX / 12 ŠS 6 / IX / 21 ŠS 9 / II / 6 ŠS 9 / VIII / 6
56 10 144 223 93 157 214 146 55 104 180 228 36
Ibbi-Sîn IS 1 / VII / 8 IS 1 / -- / 21 IS 2 / III / 3 IS 2 / III / 10 IS 2 / IV / 10 IS 2 / IV / 28 IS 2 / V / 2 IS 2 / V / 9 IS 2 / V / 22 IS 2 / V / 25 IS 2 / VI / 10 IS 2 / VI / 24 IS 2 / VII / 18 IS 2 / IX / 6 IS 2 / IX / 9 IS 2 / IX / 12 IS 2 / X / 2 IS 2 / X / 26 IS 2 / XI / 3 IS 2 / XII / 23 IS 2 / XII / 28 IS 2 / XII / 30 IS 2 / […] / […]
33 37 3 140 9 2 1 128 132 6 4 145 211 32 22 17 35 34 11 8 141 26 21 27
Incomplete or Broken Dates -- / I / 2 -- / I / 10 -- / II / 21 -- / III / 3 -- / III / 18 -- / IV / 22 -- / IV / 27 […] / VI / […] -- / VIII / 6 -- / VIII / 11 -- / VIII / 27 -- / X / 22 -- / X / 28 -- / XII / 4 -- / -- / 15 -- / […] / 18 […] / […] / […] […] / […] / […]
40 16 194 42 70 61 195 212 160 27 115 111 28 18 5 76 19 198
28
VARIATIONS IN THE MONTH NAMES I
še-sag11-ku5
II
sig4-ĝiš-i3-šub-ĝar
25; 40; 45; 49; 75; 95; 98; 112; 119; 138; 152; 162; 174; 189; 207; 209; 215; 240 15
sig4-ĝiš-i3-šub-ba-ĝa2-ra
153; 227; 231; 236
sig4-ĝiš-i3-šub-ba-ĝar
60; 105; 125; 129; 142; 196; 197; 228; 238
sig4-ĝiš-i3-šub-ba-ĝar-ra
194
sig4-ĝiš-i3 še-kar-ĝal2-la
69
III
še-kar-ra-ĝal2-la IV
nesaĝ
min
nesaĝ
V
RI
VI
šu-numun šu-numun-na
VII
min-eš3
VIII
e2-iti-6
7; 42; 51; 52; 70; 78; 82; 89; 101; 181 3; 29; 66; 117; 139; 140; 176; 192; 200 2; 9; 12; 14; 38; 61; 63; 65; 90; 91; 99; 102; 120; 123; 133; 135; 136; 147; 149; 154; 156; 164; 172; 178; 182; 184; 187; 195; 204; 208; 210; 216; 221; 224; 225; 226 107; 108; 122; 124; 185; 186 1; 6; 44; 46; 47; 48; 57; 128: 131; 132; 137; 148; 161; 167; 169; 175; 177; 183; 217; 218; 219; 230 13; 50; 53; 56; 58; 62; 64; 72; 80; 85; 92; 96; 97; 116; 121; 150; 158; 163; 191; 206; 212; 220; 232; 234 4; 145 10; 24; 33; 130; 134; 144; 211; 223; 237 20; 27; 36; 43; 54; 55; 59; 67; 68; 93; 100; 115; 143; 146; 157; 160; 179; 29
188; 199; 201; 202; 213; 214; 222 17; 22; 32; 41; 73; 74; 77; 84; 103; 104; 109; 110; 126; 180; 193; 239 28; 31; 34; 35; 111; 159; 170; 171
IX
d
X
ezem dšul-gi
XI
pa4-u2-e
23; 30; 39; 71; 81; 87; 88; 94; 113; 151; 166; 173
d
11 8; 18; 26; 83; 86; 106; 118; 127; 141; 165; 168; 190; 205; 229; 233; 235 16; 79; 114; 155; 203
li9-si4
pa4-u2-e dumu-zi
XII
d
XIII
diri
30
VARIATIONS IN YEAR NAMES Amar-Suen 3
- mu us2-sa ur-bi2-lum ba-hulu
167
Amar-Suen 7a
25
Amar-Suen 7b
- mu us2-sa / a-ra2 2-kam ša-ašru [...] - mu hu-hu-nu-riki
Amar-Suen 8a
- mu hu-hu-nu-riki ba-hulu - mu us2-sa hu-hu-nu-ri
30; 39 52; 240
Amar-Suen 8b
- mu us2-sa hu-hu-nu - mu en-nun-e en eriduki
174 51
- mu en-nun-e eriduki
154
- mu en eriduki ba-huĝ
193
Šu-Sîn 3a
15; 20; 23; 24; 31
- mu en eriduki 240 d - mu us2-sa ma2 en-ki ba-ab-du8 13; 85; 89; 90; 91; 136; 137; 139; 142; 148; 149; 210; 216; 217; 218; 219; 220; 224; 225 - mu us2-sa ma2 den-ki-ka du8
46
- mu us2-sa ma2 dara3 ab-zu den- 78; 97; 98; 107; 108; ki ba-ab-du8 123; 161; 178; 197; 232 - mu us2-sa ma2 den-ki-ka ba-ab- 135 du8 - mu us2-sa ma2 den-ki 158; 196 Šu-Sîn 3b
- mu us2-sa ma2 - mu si-ma-num2ki ba-hulu
92 43; 59; 68; 72; 73; 77; 79; 86; 110; 114; 122; 126; 150; 155; 159; 31
188; 238 Šu-Sîn 4a
Šu-Sîn 4b Šu-Sîn 5
203; 233; 237;
- mu si-ma-num2ki 63; 100 ki - mu us2-sa si-ma-num2 ba- 12; 14; 62; 75; 80; 82; hulu 119; 120; 121; 125; 162; 163; 175; 176; 181; 185; 189; 192; 199; 202; 204; 234 - mu us2-sa si-ma-num2 ba-hulu - mu bad3 mar-tu ba-du3 - mu us2-sa dšu-dsîn lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
60; 69 41; 81; 87; 88; 113; 127; 151; 165; 166; 205; 235 7; 168; 171; 177; 236
- mu us2-sa dšu-dsîn lugal-uri2ki- 29; 172. ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq tii3-ti-ni-im mu-du3 - mu us2-sa dšu-dsîn lugal-uri2kima-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq tiid-ni-im mu-du3-a
44
- mu us2-sa dšu-dsîn lugal-e bad3 mar-tu mu-ri-iq ti-id-ni-im mudu3
71; 118; 222
- mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
45; 152; 169; 231
- mu us2-sa dšu-dsîn lugal-uri2kima-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq tini-ti-ni-im mu-du3
53; 57; 64; 65; 67; 96; 116; 117; 124; 134; 183; 186; 191; 213
- mu us2-sa dšu-dsîn lugal-uri2kima-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq tiid-ni-ti mu-du3
54
32
- mu us2-sa dšu-dsîn lugal-uri2kima-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq tini-ti-im mu-du3
58
- mu us2-sa dšu-dsîn lugal-uri2kima-ke4 bad3 mar-tu mu-du3
83; 105; 229
- mu us2-sa dšu-dsîn lugal-uri2kima-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq tiid-ni-im
109
- mu us2-sa dšu-dsîn lugal-uri5kima bad3 mar-tu mu-ri-iq ti-id- 130 ni-im mu-du3 - mu us2-sa dšu-dsîn lugal-uri2kima-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq ti- 74; 84; 94; 106; 103; id-ni-im mu-du3 143; 170; 173; 190; 201 d d ki - mu us2-sa šu- sîn uri2 -make4 bad3 mar-tu mu-ri-iq ti-id164 ni-im mu-du3-a - mu us2-sa dšu -dsîn lugal-uri2kima-ke4 bad3 mu-ri-iq ti-ti-ni-im mu-du3 - mu us2-sa bad3 mar-tu mu-du3
Šu-Sîn 6a
- mu us2-sa dšu-dsîn lugal -uri5ki-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri2-iq ti-ni-ti-ni-im mu-du3 - mu us2-sa dšu-dsîn lugal-uri5kima-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq tiid-ni-im mu-du3-a mu us2-sa - mu us2-sa dšu-dsîn lugal-uri5kima-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq ti-
179
200 227 47
48; 49; 50; 99; 131; 133; 147; 182; 184; 33
Šu-Sîn 6b
id-ni-im mu-du3-a mu us2-sa-bi
208; 230
- mu us2-sa dšu-dsîn lugal-uri2kima-ke4 bad3 mar-tu mu-du3 mu us2-sa-bi
66; 101; 207
- mu us2-sa dšu-dsîn [x] bad3 mar-tu mu-du3 mu us2-sa-bi
95
- mu us2-sa dšu-dsîn lugal-e bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-bi
102; 112; 138; 209; 215; 226
- mu us2-sa dšu-dsîn lugal -uri5ki-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-a-bi
129
- mu us2-sa dšu-dsîn lugal-uri2kima-ke4 bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-bi
187; 153; 221
- mu dšu-dsîn lugal-uri2ki-ma-ke4 10; 93; 144; 146; 157; na-ru2-a mah den-lil2 dnin-lil2-ra 214; 223 mu-ne-du3 - mu dšu-dsîn lugal-uri2ki-ma-ke4 55 na-ru2-a mah den-lil2 dnin-lil2 mu-ne-du3 - mu dšu-dsîn lugal-uri2ki-ma-ke4 56 d en-lil2 dnin-lil2-ra mah mu-na-du3 - mu dšu-dsîn lugal-e na--a mah den-lil2 dnin-lil2-/ra mu-nedu3
104
- mu dšu-dsîn lugal-e na-ru2-a 180 mah mu-du3 34
- mu dšu-dsîn lugal-uri2ki-ma-ke4 206 d d en-lil2 nin--lil2-ra mah mu-ne-du3 Šu-Sîn 9 Ibbi-Sîn 1 Ibbi-Sîn 2
- mu e2 dšara2 ba-du3 - mu di-bi2-dsîn lugal - mu en dinanna unuki maš2-e i3pa3
36; 228 33 1; 2; 3; 8; 9; 11; 35; 128; 132; 140; 141
- mu en dinanna maš2-e i3-pa3
4; 6; 17; 22; 26; 32; 34; 145; 211
35
TRANSLITERATIONS
36
Text 1 IS 2 / V / 2 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
šu-dšamaš ur-dnin-gal suhuš-gi ba-an-sa6 a-hu-ni la-a-a 3 sila3 kaš ˹sig5˺ 2 sila3 ninda-ta DIŠ lu2-ti-ti d DIŠ šu- dumu-zi DIŠ a-da-lal3 DIŠ bur-ma-ma d DIŠ šu- šul-gi d DIŠ lu2- nanna ĝar DIŠ ur-niĝarx DIŠ šu-lu-lu DIŠ AN.KAL DIŠ i-ti-a DIŠ šu-ku8-ub DIŠ DIŠ DIŠ DIŠ DIŠ DIŠ
i-šar-pa2-dan da-da 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda-ta 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-niĝin2 0.0.1.8 sila3 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.4 la2 1 sila3 / kaš šu-niĝin2 0.0.4 la2 2 sila3 ninda šu-niĝin2 1 1/2 sila3 / 5 gin2 sum šu-niĝin2 5/6 sila3 7 gin2 i3 šu-niĝin2 1/2 sila3 8 gin2 naĝa u4 2-kam iti RI mu en dinanna unuki / [maš2]-e i3-pa3 DIŠ DIŠ
37
Text 2 IS 2 / IV / 28 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8
3 sila3 kaš sig5 2 sila3 ninda 2 gin2 i3 2 gin2 naĝa 1 sa sum dutu-sipa gaba-ta 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 gin2 i3 2 gin2 naĝa 1 sa sum šu-dnin-šubur / KA-us2-sa2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 gin2 i3 2 gin2 naĝa
rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 sa sum a-bu-ṭāb(DU10) / KA-us2-sa2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 gin2 i3 2 gin2 naĝa 1 sa sum ma-du-ga KA-us2-sa2 šu-niĝin2 3 sila3 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.1 sila3 kaš šu-niĝin2 8 sila3 ninda šu-niĝin2 8 gin2 i3 šu-niĝin2 8 gin2 naĝa šu-niĝin2 4 sa sum u4 28-kam iti nesaĝ mu en dinanna unu/ki maš2-e i3-pa3
Notes: the scribe recorded 10 sila3 as the total of kaš, while the expected sum should have been 9 sila3.
Text 3 IS 2 / III / 3 obv. 1 2 3 4 5 6
DIŠ DIŠ DIŠ DIŠ DIŠ DIŠ
an-ne2 niĝ2-ul-pa3-e3 du-du ba-za-a lugal-an-ne2 šu-dadad 38
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8
3 sila3 kaš sig5 2 sila3 ninda DIŠ ur2-in-dah d DIŠ šamaš-ba-ni DIŠ ur-sig5 DIŠ šu-ga-ga DIŠ aš2-ku-dan DIŠ šu-ku8-ub DIŠ a-da-lal3 DIŠ ka5-a-ĝu10 šu-eš4-tar2 a-bu-ṭāb(DU10) ur-dba-u2 [3] sila3 kaš 2 sila3 ninda-ta [3 gin2 sum] 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa-ta [šu-niĝin2 0.0.1 8] sila3 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.3 3 sila3 kaš [šu-niĝin2 0.0.3 4] sila3 ninda šu-niĝin2 1/2 sila3 4 gin2 sum!(naĝa) šu-niĝin2 5/6 sila3 1 gin2 i3 šu-niĝin2 1/2 sila3 4 gin2 naĝa ˹u4˺ 3-kam iti še-kar-ĝal2-la mu en dinanna unuki / maš2-e i3-pa3
Text 4 IS 2 / VI / […] obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
šu-eš4-tar2 nu-ur2-i3-li2 suhuš-gi šu-dnisaba aš2-ku-dan a-a-kal-la 3 sila3 kaš sig5 2 sila3 ninda-ta DIŠ i3-li2-dan DIŠ bur-ma-am3 ki DIŠ lu2-eridu d DIŠ ur- nin-a-zu DIŠ DIŠ DIŠ DIŠ DIŠ DIŠ
39
12 13 14 15 16 17 18 19 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
DIŠ šu-i3-li2 DIŠ a-gu-a DIŠ ur-mes DIŠ AN-ba-ni DIŠ šu-nu-nu DIŠ ba-sig5 DIŠ nam-ha-ni DIŠ šu-ku8-ub
ad-da šu-dnisaba ba-ba-a lu2-gi-na ba-za-za 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda-ta 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa-ta šu-niĝin2 0.0.1 8 sila3 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.5 1 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.˹3˺ [+1 6 sila3] ninda šu-niĝin2 1 5/6 sila3 5 gin2 sum [šu-niĝin2 1 sila3 9 gin2] i3 [šu-niĝin2 2/3 sila3 6 gin2] naĝa [... iti] šu-numun-na [mu en d]inanna maš2-e i3-pa3 DIŠ DIŠ DIŠ DIŠ DIŠ
Text 5 -- / -- / 15 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 gin2 i3 2 gin2 naĝa 1 sa sum šu-eš4-tar2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 gin2 i3 2 gin2 naĝa 1 sa sum a-da-lal3 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 gin2 i3 2 gin2 naĝa 40
rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 u.e. 11
1 sa sum a-hu-ma-ni 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 gin2 i3 2 gin2 naĝa 1 sa sum lugal-he2-ĝal2 šu-niĝin2 0.0.1 2 sila3 kaš šu-niĝin2 8 sila3 ninda ˹šu-niĝin2˺ 8 gin2 i3 8 gin2 / naĝa 4 sa sum zi-ga u4 15-kam
Text 6 IS 2 / V / 25 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
šu-eš4-tar2 suhuš-gi ṭāb(DU10)-be-li2 uš-PI.PI lu2-gi-na ep-qu2-ša 3 ˹sila3 kaš sig5˺ 2 sila3 ninda-ta DIŠ l[ugal-N]E-ni DIŠ ˹ur˺-mes DIŠ en-um-i3-li2 DIŠ ˹hu˺-PI.PI d DIŠ lu2- šul-gi-ra ĝar DIŠ ur-niĝarx DIŠ a-bu-ṭāb(DU10) DIŠ an-ne2 DIŠ li-bur DIŠ ba-a-a DIŠ šu-lu-[lu] DIŠ lu2-diĝir-ra DIŠ DIŠ DIŠ DIŠ DIŠ DIŠ
41
rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
a-za-za dan-num2 ku3-dnanna šu-ddumu-zi 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda-ta 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa-ta šu-niĝin2 0.0.1 8 sila3 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.5 / la2 2 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.4 4 sila3 ninda šu-niĝin2 1 5/6 sila3 sum šu-niĝin2 1 sila3 6 gin2 ˹i3˺ (erasure) 2/3 sila3 4 [gin2] naĝa [u4] 25 [kam iti R]I mu en dinanna maš2-e i3-pa3 DIŠ DIŠ DIŠ DIŠ
Text 7 ŠS 5 / III / 1 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 dugdida 5 sila3 kaš sig5 0.0.1 ninda ˹NI (erased)˺ 2 gin2 i3 2 gin2 naĝa 3 sa sum puzur4-den-lil2 ra2-[gab]a 1 dugdida 5 sila3 [kaš] 0.0.1 ninda 2 gin2 i3 2 gin2 naĝa 3 sa sum šu-dnin-šubur ˹ra2-gaba˺ 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 gin2 i3 2 gin2 naĝa 1 sa sum šu-dšamaš KA-us2-sa2-še3
rev. 1 2 3 4 5 6
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 gin2 i3 2 gin2 naĝa 1 sa sum ur-ĝišgigir šu-niĝin2 2 dugdida ĝin 0.0.1 šu-niĝin2 5 sila3 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.1 1 sila3 kaš 42
7 8 9 10
šu-niĝin2 0.0.2 4 sila3 ninda ˹erased˺ 8 gin2 i3 šu-niĝin2 8 gin2 naĝa šu-niĝin2 8 sa sum u4 1-kam iti še-kar-ĝal2-la mu us2-sa dšu-dsîn / lugal-e bad3 mar-tu / mu-du3
Text 8 IS 2 / XII / 23 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
DIŠ [...] DIŠ [...] [DIŠ ...] DIŠ a-a-˹kal˺-[la] DIŠ ba-a-a DIŠ šu-ku8-ub
3 sila3 kaš ˹sig5˺ 2 sila3 ninda-ta DIŠ lu2-ku3-ga DIŠ šu-er3-ra DIŠ a-hu-a DIŠ ur-mu DIŠ e-li DIŠ ka5-a DIŠ ep-qu2-ša DIŠ suhuš-gi DIŠ ṭāb(DU10)-be-li2 DIŠ lu2-ša-lim DIŠ ur-sig5 šeš-kal-la šu-i3-li2 si-si a-bu-ni šu-lu-lu 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda-ta 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa-ta šu-niĝin2 0.0.1 8 sila3 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.5 la2 2 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.4 4 sila3 ninda šu-niĝin2 1 5/6 sila3 sum DIŠ DIŠ DIŠ DIŠ DIŠ
43
10 11 12
šu-niĝin2 1 sila3 6 gin2 i3 šu-niĝin2 2/3 sila3 4 gin2 ˹naĝa˺ u4 23-kam iti ddumu-zi mu en dinanna unuki / maš2-e i3-pa3
Text 9 IS 2 / IV / 10 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8
DIŠ e2-a-ba-ni DIŠ bi2-bi2 DIŠ a-hu-a d DIŠ lu2- šul-[gi]-˹ra˺ d DIŠ šu- n[isab]a d DIŠ lu2- [...]
3 sila3 kaš sig5 2 sila3 ˹ninda˺[-ta] DIŠ u3-ma-ni DIŠ li-bur DIŠ u-bar DIŠ hu-ba-a ki DIŠ lu2-eridu DIŠ ṭāb(DU10)-be-li2 DIŠ suhuš-gi DIŠ e-mul DIŠ a-a-kal-la DIŠ ad-da DIŠ ur-sig5 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda-ta 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa šu-niĝin2 0.0.1 8 sila3 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.3 3 sila3 / kaš šu-niĝin2 0.0.3 4 sila3 ninda šu-niĝin2 1 2/3 sila3 5 gin2 sum šu-niĝin2 5/6 sila3 1 gin2 i3 šu-niĝin2 1/2 sila3 4 gin2 naĝa u4 10-kam iti nesaĝ mu en dinanna unuki / maš2-e i3-pa3
44
Text 10 ŠS 6 / VII / 12 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8
5 sila3 kaš sig5 3 sila3 ninda 0.0.2 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-diĝir-ra 5 sila3 kaš sig5 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa nu-ur2-eš4-tar2 5 sila3 kaš sig5 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-hu-ṭāb(DU10) 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa puzur4-eš4-tar2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda!(kaš) 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-a-ha 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa gu-za-ni 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-kiri3-zal 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 [sum 3 g]in2 i3 ˹2˺ gin2 naĝa hu-ba 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 lu2-ša-lim šu-niĝin2 0.0.1 5 sila3 kaš sig5 šu-niĝin2 5 sila3 ninda ˹0.0.2˺ šu-niĝin2 0.0.2 2 sila3 kaš ĝin šu-niĝin2 0.0.1 8 sila3 ninda šu-niĝin2 2/3 sila3 5 gin2 sum šu-niĝin2 1/3 sila3 7 gin2 / i3 šu-niĝin2 18 gin2 naĝa iti min-eš3 u4 12 kam (blank line) mu dšu-dsîn lugal-uri2ki-ma-ke4 na-ru2-a mah d/en-lil2 dnin-lil2-ra mune-/du3
45
Text 11 IS 2 / XI / 3 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
˹li˺-bur ˹aš2˺-ku-dan ba-za-za du-du a-a-kal-la 3 sila3 kaš sig5 2 sila3 ninda-ta DIŠ šu-e2-a DIŠ a-bi2-a DIŠ ṭāb(DU10)-i3-li2 DIŠ u-bar DIŠ a-hu-šu-ni d DIŠ nanna-kam d DIŠ lu2- inanna DIŠ šu-ĝir3 DIŠ lu2-bala-sig5 DIŠ e-ṣur-i3-li2 DIŠ lu-lu-ba-ni DIŠ DIŠ DIŠ DIŠ DIŠ
lu2-kiri3-zal ša3-al-mah lu2-d[...] šu-d[...] 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda[-ta] 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-niĝin2 0.0.1 5 sila3 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.4 5 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.4 ninda [šu-niĝin2 1] 2/3 sila3 sum šu-niĝin2 1 sila3 [i3 šu-niĝin2] 2/3 sila3 naĝa u4 3-kam iti [dpa4] -˹u2˺-e mu en dinanna unuki / maš2-e i3-pa3 DIŠ DIŠ DIŠ DIŠ
46
Text 12 ŠS 4 / IV / 7 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-i3-li2-sa6 5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ba-ba-ni 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dšu-zi-an-ka 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ku3-dnin-gal 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-da-da 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa zu-zu 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 [naĝa] še-li-ib 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / [naĝa] ur-dnin-ti 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 [naĝa] nu-ur2-i3 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lugal-me-a 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-sa6-ĝu10 (blank line) šu-niĝin2 0.0.1 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.3 7 sila3 kaš ĝin šu-niĝin2 0.0.4 3 sila3 ninda šu-niĝin2 5/6 sila3 5 gin2 sum šu-niĝin2 1/2 sila3 3 gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 2 gin2 naĝa u4 7-kam iti nesaĝ mu us2-sa si-ma-num2ki ba-hulu
47
Text 13 ŠS 3 / VI / 30 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa lu2-diĝir-ra 5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šar-ru-ba-ni 5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2gin2 naĝa ur-dba-u2 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-gu-a 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa gu-gu-a 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa d adad-ba-ni 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-ddumu-zi 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa AN-ba-ni 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa
rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
lugal-dutu 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dnin-ĝiš-zi-da 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 2 gin2 i3 2 gin2 naĝa d adad-illat(KASKAL.KUR) 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa nu-ur2-zu šu-niĝin2 0.0.1 5 sila3 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.3 7 sila3 kaš ĝin šu-niĝin2 0.0.4 8 ninda šu-niĝin2 1 sila3 sum šu-niĝin2 1/2 sila3 6 gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 4 gin2 naĝa iti šu-numun u4 30-kam mu us2-sa ma2 den-ki ba-ab-du8 48
Text 14 ŠS 4 / IV / 14 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa d šara2 (sic) 5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ma-at-i3-li2 5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa i3-li2-ba-ni 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-bu-ṭāb(DU10) 5 sila3 [kaš 5] ˹sila3˺ ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa [lu2]-ša-lim 5 sila3 [kaš 5 sila3 ninda] 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa mu-mu 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa AN-a-zu 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-a-ĝu10 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa šu-lu-lu 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa a-hi-ba-aš-ti 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa da-ba-ti 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ka5-a 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa puzur4-šu-ni (blank line) šu-niĝin2 0.0.1 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.4 3 sila3 kaš ĝin šu-niĝin2 0.0.4 7 sila3 ninda šu-niĝin2 1 sila3 5 gin2 sum šu-niĝin2 1/2 sila3 9 gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 6 gin2 naĝa u4 14-kam iti nesaĝ mu us2-sa si-ma-num2ki ba-hulu 49
Notes: on rev. 12 the scribe used the notation 1/2 sila3 9 gin2.
Text 15 AS 7 / II / 15 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 l.e. 13
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ša3-diĝir-ra 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a2-bi2-li2 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa il3-su-dan 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ša-lim-be-li2 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ba-a-mu 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-gi-na 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-šu 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa nu-ur2-dadad šu-niĝin2 0.0.3 6 sila3 kaš 0.0.3 4 sila3 ninda / 2/3 sila3 sum šu-niĝin2 1/3 sila3 4 gin2 i3 / 16 gin2 naĝa u4 15-kam iti ˹sig4˺-ĝiš-i3-/šub-ĝar / mu hu-hu-nu-riki 50
Text 16 -- / XIII / 10 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 l.e 10
[5] sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-dutu 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa i-ti-dadad 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-dnisaba 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa bi-ir-ha-šu-um 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa i3-zu 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa dan-i3-li2 šu-niĝin2 0.0.3 kaš 0.0.3 ninda 1/2 sila3 sum šu-niĝin2 18 gin2 i3 12 gin2 / naĝa iti diri še-sag11-ku5 u4 10-kam
Text 17 IS 2 / IX / 12 obv. 1 2 3
DIŠ DIŠ DIŠ
a-bu-[...] ur-d[...] u3-ma-˹ni˺ 51
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
a-hu-a ba-a-ti ˹lu-lu˺-ba-ni sukkal-me DIŠ a-hu-ṭāb(DU10) DIŠ ˹a-hu˺-šu-ni d DIŠ lu2- utu DIŠ niĝ2-u2-rum DIŠ a-an-du d DIŠ niĝ2- ba-u2 DIŠ DIŠ DIŠ
lu2-kaš4-me 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa 5 gin2 sum šu-niĝin2 0.0.3 6 sila3 kaš sig5 šu-niĝin2 3 sila3 ninda KAL.DU šu-niĝin2 0.0.2 1 sila3 ninda.ĝin šu-niĝin2 1/2 sila3 6 gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 4 gin2 naĝa šu-niĝin2 1 sila3 sum u4 12-kam iti dli9-[si4] mu en din[anna maš2-e] / i3[-pa3]
Text 18 -- / XII / 4 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa dan-i3-li2 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa i-ti-eš4-tar2 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa i3-ša-um 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 52
11 12 13 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 l.e. 12
3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ar-ši-ah 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-i3-li2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa nu-ur2-eš4-tar2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-bi2-a šu-niĝin2 5 sila3 kaš sig5 0.0.2 6 sila3 kaš 0.0.3 la2 1 sila3 ninda 1/2 sila3 5 gin2 šu-niĝin2 1/3 sila3 1 gin2 i3 14 gin2 / naĝa u4 4-kam iti ddumu-zi
Text 19 […] / […] / […] obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
5 sila3 kaš sig5 3 sila3 [ninda KAL …] 5 sila3 kaš sig5 3 sila3 ninda KAL [...] 5 sila3 kaš sig5 3 sila3 ur-maš 5 sila3 kaš sig5 3 sila3 me-pa-˹e3˺ 5 sila3 kaš sig5 3 sila3 še-[...] 5 sila3 kaš sig5 3 sila3 ha-ha-˹ša˺ 5 sila3 kaš sig5 3 sila3 la-qi3-ip sukkal-me 3 sila3 kaš sig5 2 sila3 ninda ur-diškur 3 sila3 kaš sig5 2 sila3 lugal!-dalla! 3 sila3 kaš sig5 2 sila3 šu-sa6 3 sila3 kaš ĝin 2 sila3 ninda a-bu-šu-[...]
rev. 1
3 sila3 kaš ĝin 2 sila3 DU.[...] 53
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
3 sila3 kaš ĝin 2 sila3 ninda [...] lu2-maškim-[me] 5 sila3 kaš [...] 3 gin2 ˹i3 2˺ gin2 ˹naĝa˺ 5 gin2˹sum˺ šu-niĝin2 0.0.4 2 sila3 [kaš sig5] šu-niĝin2 0.0.1 6 sila3 kaš [ĝin] šu-niĝin2 6 sila3 [ninda KAL šu-niĝin2 … sila3 ninda] šu-niĝin2 0.0.3 2 sila3 [...] šu-niĝin2 [..] gin2 [...] [...] mu [...]
Text 20 AS 7 / VIII / 4 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 ˹sum˺ 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa dan-i3-li2 5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa kal-la 5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-ab-a 5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dutu 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2
rev. 1 2 3 4 5 6 7
3 gin2 i3 2 gin2 naĝa bu3-la-mu 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa du11-ga-li 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa 54
8 9 10 11 12 u.e. 13 14 l.e. 15
a-ki-a 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ša3-da šu-niĝin2 0.0.2 kaš sig5 0.0.1 8 [kaš] 0.0.3 7 sila3 ninda [šu-niĝin2 2/3 sila3 sum] šu-niĝin2 1/3 sila3 4 gin2 i3 [šu-niĝin2 16 gin2] / naĝa u4 4-kam iti e2-iti-6 / mu hu-hu-nu-riki
Text 21 [IS 2] / […] / […] obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
[DIŠ] a2-bi2-˹la˺ [DIŠ] lugal-i-ti d DIŠ ur- da-mu DIŠ a-bu-ni DIŠ du10-ga-ĝu10 ? DIŠ lugal-[dumu ]-še3 DIŠ a-da-ga sukkal-me-eš2 DIŠ ba-za-za DIŠ lu2-diĝir-ra DIŠ šeš-kal-la d DIŠ utu-maškim DIŠ kal-la-ĝu10 DIŠ ur-si[g5]
rev. 1 2 3 4 5 6 7
lu2-maškim-me-eš2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa 5 gin2 sum šu-niĝin2 0.0.3 7 sila3 kaš sig5 šu-niĝin2 sila3 šu-niĝin2 5 sila3 ninda zid2-KAL šu-niĝin2 0.0.2 1 sila3 ninda [...] šu-niĝin2 2/3 sila3 la2 1 gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 6 gin2 naĝa 55
8 9 10
šu-niĝin2 [1 sila3 5] gin2 sum [...] [...]˹maš2-e˺ i3-pa3
Notes: on rev. 6 the scribe used the notation 2/3 sila3 la2 1 gin2.
Text 22 IS 2 / IX / 9 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
DIŠ a-hu-ni d DIŠ ur- lamma d DIŠ ur- utu d DIŠ lu2- lamma DIŠ AN.E2.˹x.x˺ DIŠ a-a-ĝu10 d DIŠ lu2- ˹inanna˺ d DIŠ ur- ab-ba6 d DIŠ ku3- utu d DIŠ ur- ba-u2 DIŠ niĝ2-du11-ga-ni d DIŠ ur- ba-u2 d DIŠ inim- utu DIŠ ur-e2-nun
lu2-maškim-me 3 sila3 kaš sig5 2 sila3 ninda 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa 5 gin2 sum šu-niĝin2 0.0.4 2 sila3 kaš sig5 šu-niĝin2 5 sila3 ninda zid2-KAL šu-niĝin2 0.0.2 3 sila3 ninda ĝin šu-niĝin2 2/3 sila3 2 gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 8 gin2 naĝa šu-niĝin2 1 sila3 10 gin2 sum u4 10 la2 1-kam iti dli9-si4 mu en dinanna maš2-e i3-pa3 56
Text 23 AS 7 / XI / 4 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 l.e. 12
5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa dan-i3-li2 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ar-ši 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-bi2-a 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ku-li 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa gu-za-um 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ĜAR-da 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa du10-ga-ĝu10 šu-niĝin2 5 sila3 kaš sig5 0.0.2 6 sila3 kaš 0.0.3 la2 1 sila3 ninda 1/2 sila3 5 gin2 sum šu-niĝin2 1/3 sila3 1 gin2 i3 / 14 gin2 naĝa ˹u4˺ 4-kam iti pa4-u2-e / mu hu-hu-nu-riki
57
Text 24 AS 7 / VII / 8 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 l.e. 12
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa inim-dinanna 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-dadad 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ga-ti-e 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lugal-ku3-zu 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa al-la-ĝu10 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-dšamaš šu-niĝin2 0.0.2 8 sila3 kaš 0.0.2 7 sila3 ninda / 1/2 sila3 ˹x˺ gin2 sum šu-niĝin2 18 (erased) 1 gin2 i3 / 10+˹2˺ gin2 naĝa u4 8-kam iti min-eš3 / mu hu-hu-nu-˹riki˺
Notes: The totals for kaš and ninda are correct. The total of sum has an unwritten figure for gin2, which is not expected in the total obtained through calculation. The total of i3 has a not expected 1 gin2. The scribe seems to have scraped off erroneous results and not to have ricalculated them.
58
Text 25 AS 7 / I / 7 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 u.e. 11 l.e. 12
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lugal-ma2-gur8-re 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa pa3-da-ĝu10 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-du10-ga 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa [...]-nin-ma [5 sila3 kaš 5] sila3 ninda 5 gin2 [3 gin2 i3] 2 gin2 naĝa ir3-re-eb 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa da-da-a 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa bu3-u2-la šu-niĝin2 0.0.3 3 sila3 kaš 0.0.3 2 sila3 ninda 1/2 sila3 5 gin2 sum šu-niĝin2 1/3 sila3 1 gin2 i3 14 gin2 naĝa iti še-sag11-ku5 u4 7-kam mu us2-sa / a-ra2 2-kam ša-aš-ru [...]
59
Text 26 IS 2 / XII / 30 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
d
DIŠ i-ti- šamaš d DIŠ šul-gi-i3-li2 DIŠ u3-ma-ni d DIŠ a-mur- šamaš d DIŠ ur- za-ba4-ba4 DIŠ e2-a-ba-ni d DIŠ i-ti- adad
sukkal-me-eš2 DIŠ lugal-an-ne2 DIŠ ur-e2-ninnu DIŠ e2-a-šar DIŠ [...]-ti-maš DIŠ AN-[...]-ur-saĝ DIŠ [...]-ba-a d DIŠ ur- ba-u2 d DIŠ ur- lamma lu2-kaš4-me 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa 5 gin2 sum-ta šu-niĝin2 0.0.4 2 sila3 kaš sig5 šu-niĝin2 3 sila3 kaš ĝin šu-niĝin2 6 sila3 ninda zid2-KAL šu-niĝin2 0.0.2 4 sila3 ninda ĝin šu-niĝin2 2/3 sila3 5 gin2 i3 šu-niĝin2 1/2 sila3 naĝa šu-niĝin2 1 sila3 15 gin2 sum u4 30-kam iti ddumu-zi mu en dinanna maš2-e i3-/pa3
60
Text 27 -- / VII / 11 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa he2-du-du 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 2 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa pa4-pa4 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 2 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa na-bi2-mu 0.0.1 kaš 0.0.1 ninda 2 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa d
utu-mu-dah 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 1˹gin2˺ sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa d utu-a2-dah-ĝu10 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 2 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-dnisaba šu-niĝin2 0.0.3 5 sila3 kaš 0.0.3 5 sila3 ninda / 12 gin2 sum 18 gin2 i3 12 gin2 naĝa u4 11-kam iti e2-iti-6
Text 28 -- / X / 28 obv. 1 2 3 4 5 6
5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa dan-i3-li2 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa e2-a-šar 61
7 8 9 10 11 12 13 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 l.e. 12
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dutu 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ab-ba-a 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa an-ne2-ba-du7 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-hu-ṭāb(DU10) 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-bu-AN šu-niĝin2 5 sila3 kaš sig5 0.0.2 6 sila3 kaš 0.0.3 la2 1 sila3 ninda 1/2 sila3 5 gin2 sum šu-niĝin2 1/3 sila3 1 gin2 i3 / 14 gin2 naĝa u4 28-kam iti ezem / dšul-gi
Text 29 ŠS 5 / III / 17 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa uš-gi-na 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa i-šar-dšul-gi 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-da-lal3 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum / 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa d utu-ĝu10 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum / 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa 62
rev. 1 2 3 4 5
šu-niĝin2 0.0.1 9 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.1 2 sila3 ninda šu-niĝin2 15 gin2 sum šu-niĝin2 15 gin2 i3 / šu-niĝin2 10 gin2 naĝa u4 17-kam iti še-kar-ra-ĝal2-la mu us2-sa dšu-/dsîn lugal-uri2(ŠEŠ./AB)ki-ma-ke4 bad3 / mar-tu mu-ri-iq / ti-i3-ti-ni-im / mu-du3
Text 30 AS 7 / XI / 5 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
[5] sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa AN-ba-ni 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-dšamaš 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-hu-ni 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-niĝarxĝar 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa d nanna-ku3-zu
rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur2-ra-ni 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa d šamaš-illat(KASKAL.KUR) 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-dba-u2 63
10 11 12 u.e. 13 14 l.e. 15
3 ˹sila3 kaš˺ 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa [d]er3-ra-ba-ni [0.0.4] la2 1 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.3 6 sila3 ninda [1/3] sila3 7 gin2 i3 45 sila3 / šu-niĝin2 18 gin2 naĝa u4 5-kam iti pa4-u2-e / mu hu-hu-nu-riki ba-hulu
Text 31 AS 7 / X / 20 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-dutu 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-bala-sig5 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ša3-ku3-ge 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-hu-ni
rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 ˹gin2 naĝa˺ ur-den-lil2-la2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-dadad 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa im-ti-dam 0.0.3 1 sila3 kaš 0.0.3 la2 1 sila3 ninda 1/2 sila3 5 gin2 sum 1/3 sila3 1 gin2 i3 14 gin2 naĝa 64
u.e. 12 l.e. 13
iti ezem dšul-gi / mu hu-hu-nu-ri˹ki˺ u4 20-kam
Text 32 IS 2 / X / 6 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
a-a-ni-šu u-bar kal-la-ĝu10 šu-eš4-tar2 ba-ba-a 3 sila3 kaš sig5 2 sila3 ninda-ta DIŠ la-a-a DIŠ an-ne2 DIŠ ka5-ĝu10 DIŠ lugal-an-ne2 DIŠ šu-ku8-ub DIŠ ˹nam-mah˺ DIŠ ˹hu-hu-ni˺ DIŠ ˹šu-e2-a˺ DIŠ AN.BAR-[...] DIŠ a-bi2-a DIŠ en-um-i3-[li2] DIŠ AN-[...] DIŠ DIŠ DIŠ DIŠ DIŠ
DIŠ hu-[...] DIŠ DU.[…] DIŠ šu-NI-[...]
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda[-ta] 5 gin2 ˹sum˺ 3 gin2 ˹i3 2 gin2˺ / naĝa-ta šu-niĝin2 0.0.1 5 sila3 kaš sig5 0.0.4 5 sila3 / kaš šu-niĝin2 0.0.3 ninda [šu-niĝin2 1 2/3 sila3] šu-niĝin2 1 sila3 i3 šu-niĝin2 [šu-niĝin2 2/3 sila3] naĝa u4 6-kam iti ezem dš[ul-gi] 65
10
mu en dinanna / maš2-e i3-pa3
Text 33 IS 1 / VII / 8 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 u.e. 11 12
1 dugdida 3 sila3 kaš 0.0.1 ninda 2 gin2 i3 2 gin2 naĝa 3 gin2 sum e-zu-mi-šar gaba-aš 1 dugdida 3 sila3 kaš 0.0.1 ninda 2 gin2 i3 2 gin2 / naĝa 3 gin2 sum šu-i3-li2 gaba-aš 3 sila3 kaš sig5 2 sila3 ˹ninda˺ 2 gin2 i3 2 gin2 naĝa 1 gin2 sum kal-la-ĝu10 gaba-ta 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 gin2 i3 2 gin2 naĝa 1 sa sum šu-zu gaba-ta šu-niĝin2 2 dugdida ĝin 0.0.1 šu-niĝin2 3 sila3 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.1 la2 1 kaš šu-niĝin2 0.0.2 [4] sila3 ninda šu-niĝin2 8 gin2 i3 šu-niĝin2 8 gin2 naĝa šu-niĝin2 8 gin2 sum u4 8-kam iti min-˹eš3˺ mu di-bi2-dsîn(EN.˹ZU˺) / lugal
Text 34 IS 2 / X / 26 obv. 1
DIŠ
šu-˹d˺-šamaš 66
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
˹ša3˺-a-a ˹puzur4˺-dadad šu-i3-li2 [x]-du-du 3 sila3 kaš sig5 2 sila3 ninda-ta DIŠ a-hu-a DIŠ ṭāb(DU10)-i3-li2 DIŠ u-bar d DIŠ ur- lamma d DIŠ šu- nisaba DIŠ KU.KU ki DIŠ lu2-eridu DIŠ šu-eš4-tar2 DIŠ nam-mah DIŠ ˹mu˺-zu-da DIŠ im-ti-dam DIŠ DIŠ DIŠ DIŠ
ba-za-za lu2-sig5 [x-x-x]-maš? ˹šu˺-lu-lu 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda-˹ta˺ 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa-ta šu-niĝin2 0.0.1 5 sila3 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.4 5 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.4 ninda šu-niĝin2 1 2/3 sila3 sum šu-niĝin2 1 sila3 i3 šu-niĝin2 2/3 sila3 naĝa u4 26-kam iti ezem dšul-/gi mu en dinanna maš2-/˹e i3˺-pa3 DIŠ DIŠ DIŠ DIŠ
Text 35 IS 2 / X / 2 obv. 1 2 3 4
d
DIŠ lu2- in[anna] DIŠ a-da-˹lal3˺ d DIŠ šu- nin-šubur d DIŠ šamaš-illat(KASKAL.KUR)
67
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
šu-nu-nu 3 sila3 kaš sig5 2 sila3 ninda-ta d DIŠ arad2- nanna DIŠ a-bi2-a DIŠ ṭāb(DU10)-i3-li2 DIŠ suhuš-gi DIŠ ṭāb(DU10)-be-li2 DIŠ šu-er3-ra DIŠ šeš-kal-la d DIŠ ur-˹ ˺ba-u2 d DIŠ ˹lu2- nanna˺ [DIŠ x]-ku-ku DIŠ
ma-ma-a 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda-ta 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa-ta šu-niĝin2 0.0.1 5 sila3 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.3 6 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.3 4 sila3 ninda šu-niĝin2 1 1/3 sila3 5 gin2 sum 5/6 sila3 1 gin2 i3 1/2 sila3 4 gin2 naĝa u4 2-kam iti ezem dšul-gi mu en dinanna unuki / maš2-e i3-pa3 DIŠ
Notes: the totals are incorrect. They are the results of a calculation for seventeen recipients while there are sixteen recipients recorded in the tablet.
Text 36 ŠS 9 / VIII / 6 obv. 1 2 3 4 5 6
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda ZID.KAL a-hu-ni 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda lu2-ri2-ri2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda ur-šu 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda suhuš-gi 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda a-hu-BU 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda lu2-dsuen 68
7 8 9 10 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 u.e. 11 l.e. 12
sukkal-me-eš2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda ur-dlamma 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda lu2-dutu 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda ur-dlamma 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda ur-dšu-[mah] 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda ˹lu2˺-an-ne2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda ma-˹ma˺ lu2-maškim-˹me-eš2˺ 5 sila3 kaš 0.0.1 ninda i-šar-be-li2 [...]˹kaš˺ [x] sila3 ninda nu-ur2-i3-li2 [...] 5 sila3 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.4 8 sila3 kaš [...] ninda sig5 šu-niĝin2 0.0.4 5 sila3 ninda [...] gin2 i3 ˹šu-niĝin2˺ 1/2 sila3 naĝa [...] 5 gin2 sum u4 6-kam iti e2-iti-6 mu e2 d˹šara2˺ ba-du3
Text 37 IS 1 / […] / 21 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
d
DIŠ šu- nisaba DIŠ il3-su-dan d DIŠ ur- nin-a-zu DIŠ lu2-me-lam2 DIŠ a-i3-li2 d DIŠ er3-ra-dan DIŠ ur-KA.X
sukkal-me-eš2 d DIŠ lu2- nanše DIŠ lugal-gi-ne2 d DIŠ utu-DI.NE DIŠ šu-i3-li2 DIŠ lu2-diĝir-˹ra˺ 69
14 15 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 u.e. 10
DIŠ DIŠ
ur-dlamma ša3-ĝu10
lu2-maškim-me-eš2 3 sila3 kaš sig5 2 sila3 ninda 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa 5 gin2 sa sum 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda dnanna-dalla šu-niĝin2 0.0.4 2 sila3 kaš sig5 šu-niĝin2 5 sila3 kaš ĝin šu-niĝin2 5 sila3 ninda ĜIŠ.AŠ šu-niĝin2 0.0.2 8 sila3 / ninda ĝin šu-niĝin2 2/3 sila3 5 gin2 i3 ĝin [šu-niĝin2] 1/2 sila3 naĝa šu-niĝin2 1 sila3 15 gin2 sum u4 21-kam iti [...] mu [di-bi2-ds]în / lugal
Text 38 ŠS 6 / IV / 14 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5 sila3 kaš sig5 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-bu-ṭāb(DU10) sukkal 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dsuen-a!-ka! 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-dinanna
rev. 1 2 3 4 5 6 7
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 / sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-ša-lim 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa im-a-ni šu-niĝin2 5 sila3 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.1 8 sila3 / kaš ĝin 70
8 9 10 l.e 11
šu-niĝin2 0.0.1 4 sila3 ninda šu-niĝin2 1/3 sila3 5 gin2 sum šu-niĝin2 15 gin2 i3 10 gin2 / naĝa u4 14-kam iti nesaĝ mu us2-sa bad3 mar-tu / ba-du3 mu us2-sa-bi
Text 39 AS 7 / XI / 8 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-dnin-šubur 5 sila3 [kaš 5 sila3] ninda 5 gin2 sum 3 [gin2 i3 2] gin2 naĝa ˹bi2-bi2˺-a 5 [sila3 kaš 5] sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ib-gi-a 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dma-mi 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum [3 gin2] i3 2 gin2 naĝa ˹a˺-gu-a [5] sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum
rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ˹hu˺-PI.PI 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa puzur4-i3-li2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-ša-lim 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa 71
11 12 u.e. 13 14 l.e 15
niĝ2-dba-u2 šu-niĝin2 0.0.4 1 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.4 la2 1 sila3 ninda 2/3 sila3 5 gin2 sum šu-niĝin2 1/3 sila3 7 gin2 i3 18 gin2 naĝa iti pa4-u2-e u4 8-kam mu hu-hu-nu-/riki ba-hulu
Text 40 -- / I / 2 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-ma-ma 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-kal-la 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-den-ki 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ša3-ku3-ge 5 sila3 kaš [5 sila3 ninda 5 gin2 sum] 3 gin2 i3 [2] gin2 naĝa en-num2-i3-li2 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-diĝir-ra 3 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa sipa-da-ri2 šu-niĝin2 0.0.3 3 sila3 kaš 0.0.3 2 sila3 ninda / [šu-niĝin2 1/2] sila3 5 gin2 sum 72
11 l.e. 12
šu-niĝin2 1/3 sila3 1 gin2 i3 14 gin2 / naĝa iti še-sag11-ku5 u4 2-kam
Text 41 ŠS 4 / IX / 7 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 u.e. 13
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa hu-la-al 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ku3-dnanna 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-a-kal-la 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa lugal-a2-zi-da 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa [...-d]šul-pa-e3 [5 sila3 kaš 3] ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-hu-ni [5 sila3 kaš 3] ninda 3 gin2 sum [3 gin2] i3 2 gin2 naĝa [...]-i3-li2 [3 sila3 kaš 2] sila3 ninda 3 gin2 sum / 2 gin2 naĝa [lu2]-bala-sa6-ga [3 sila3] kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-dnin-šubur 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-hu-šu-ni 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ur-dda-mu 0.0.1 kaš 0.0.1 dabin 1/3 sila3 i3 ep-qu2 šu-niĝin2 0.0.5 7 sila3 kaš 0.0.3 9 sila3 ninda šu-niĝin2 1/2 sila3 3 gin2 sum 5/6 sila3 / 3 gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 2 gin2 naĝa 73
l.e. 14
u4 7-kam iti dli9-˹si4˺ [mu] / bad3 mar-tu ba-[du3]
Text 42 -- / III / 3 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda / 2 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa i-ti-dsîn 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 2 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-dšamaš 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-dutu mar-tu
rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda / 2 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa e-mu-lum mar-tu 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ˹ur˺-dnanše šu-niĝin2 5 sila3 kaš sig5 0.0.1 4 sila3 / kaš šu-niĝin2 0.0.1 6 sila3 ninda 10 gin2 sum šu-niĝin2 15 gin2 i3 10 gin2 naĝa u4 3-kam iti še-kar-ĝal2-/la
Text 43 ŠS 3 / VIII / 1 obv. 1 2
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ur-dnin-a-zu 74
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 u.e. 12 13 l.e. 14
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa E2.⌈x.x⌉ 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šeš-kal-la 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ep-qu2-ša 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa im-ti-dam 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa [...] [3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum / 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa] [...] 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum / 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ad-da-kal-la 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa KA.KA 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum / 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa puzur4-i3-li2 0.0.1 kaš dugdida ĝin 0.0.1 5 ninda 0.0.2 dabin 10 gin2 i3-še3 šu-niĝin2 0.0.4 9 sila3 kaš 0.0.2 4 sila3 ninda 0.0.2 dabin šu-niĝin2 2/3 sila3 5 gin2 sum šu-niĝin2 1/2 sila3 / 7 gin2 i3 18 gin2 naĝa u4 1-kam iti e2-iti-6 / mu si-ma-num2ki ba-/hulu
Text 44 ŠS 5 / V / 30 obv. 1 2 3
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-a-kal-la 5 sila3 kaš [3] sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa 75
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
šu-eš4-tar2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-gi-na 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa puzur4-dlamma 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-dnanna 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa aš2-ku-da-an 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa im-ti-dam 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 [sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa] lugal-ku3-[zu] 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 [gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa] lu2-ša-[lim] [5] sila3 kaš 3 sila3 ninda 1+[2 gin2 sum 3 gin2] i3 2 gin2 naĝa 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda [3 gin2 sum 3 gin2] / i3 2 gin2 naĝa [...] 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 [i3 2 gin2 / naĝa ...] 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-bala-sa6-ga 0.0.2 kaš 0.0.2 ninda 1/3 sila3 i3 šu-niĝin2 0.1.2 3 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.5 8 sila3 ninda šu-niĝin2 1/2 sila3 9 gin2 sum šu-niĝin2 5/6 sila3 9 gin2 i3 / šu-niĝin2 1/3 sila3 6 gin2 naĝa u4 30-kam iti RI mu us2-sa dšu-dsîn / lugal-uri2ki-ma-ke4 / bad3 mar-tu mu-ri-iq / ti-idni-im mu-du3-a
Text 45 ŠS 5 / I / 29 obv. 1 2 3
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa lugal-i-ti 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa 76
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 u.e. 15 16
puzur4-i3-li2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa šu-den-lil2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ur-dnir-ĝal2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa hu-hu-ni 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa u-bar 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa lu2-sig5 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa puzur4-ha-am3 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum / 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ba-la-a 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum / 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-hu-ni 0.0.1 5 sila3 dida ĝin a-lu5-lu5 šu-niĝin2 0.0.4 2 sila3 kaš ĝin šu-niĝin2 0.0.1 5 sila3 dida ĝin šu-niĝin2 0.0.2 6 sila3 ninda šu-niĝin2 1/2 sila3 sum šu-niĝin2 1/2 sila3 i3-ĝiš šu-niĝin2 1/3 sila3 naĝa u4 30 la2 1-kam iti še-sag11-ku5 mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
Text 46 ŠS 3 / V / 3 obv. 1 2 3
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa puzur4-šu-ni 77
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dnin-ĝiš-zi-da 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-dma-mi-tum 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dšul-pa-e3 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-URU.ŠE-baki 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ad-da-be-li2 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-ab 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa
rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
i3-kal-la 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-ki-um 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dnin-gal 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa e-šu-dan 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-ki-i3-li2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa aš-ni-u19 0.0.2 8 sila3 ninda lu2 al-dab5-ba 78
18 19 u.e. 20 l.e. 21
0.0.1 puzur4-hi-num2 0.0.3 lu2-kin-gi4-a ur-dnin-PA nar šu-niĝin2 0.0.1 5 sila3 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.4 kaš ĝin šu-niĝin2 0.0.5 ninda 1 sila3 8 dabin šu-niĝin2 1 sila3 5 gin2 sum šu-niĝin2 2/3 sila3 la2 1 gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 6 gin2 naĝa iti RI u4 3-kam mu us2-sa ma2 den-ki-ka du8
Notes: on l.e. 21 the scribe used the notation 2/3 sila3 la2 1 gin2.
Text 47 ŠS 6 / V / 1 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa im-ti-dam 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-den-lil2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dba-u2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-kiri3-zal 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-ab-zu 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ṭāb(DU10)-i3-li2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ba-al-NI 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ma-aš2 [3] sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ša-al-mah
rev. 1
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa 79
2 3 4 5 6 7
la-qi3-ip 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa u-bar šu-niĝin2 0.0.4 9 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.3 sila3 ninda šu-niĝin2 1/2 sila3 3 gin2 sum šu-niĝin2 1/2 sila3 3 gin2 i3 / šu-niĝin2 1/3 sila3 2 gin2 naĝa [u4] 1-kam iti RI mu [us2-sa] dšu-dsîn / lugal-uri5ki -ma-ke4 / bad3 mar-tu mu-ri-iq / tiid-ni-im mu-du3-a / mu us2-sa
Text 48 ŠS 6 / V / 16 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa šu-ku8-ub 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa lu2-dnanna 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa hu-la-al 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa a-la-a 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ur-dnin-mug-ga [5 sila3 kaš] 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa [lu2]-gi-na [3] sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum / 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa [a]-hu-šu-ni 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa puzur4-i3-li2 1˹sila3˺ i3 ĝišgigir šu-niĝin2 0.0.3 6 gin2 kaš šu-niĝin2 0.0.2 2 sila3 ninda šu-niĝin2 1/3 sila3 4 gin2 sum šu-niĝin2 1 1/3 sila3 4 / gin2 i3 šu-niĝin2 16 gin2 naĝa u4 16-kam iti RI mu us2-sa dšu-dsîn / lugal-uri2ki-ma-ke4 / bad3 mar-tu mu-ri-iq / ti-idni-im mu-/du3-a mu us2-sa-/bi 80
Text 49 ŠS 6 / I / 1 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ur-dsuen 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-bu-ṭāb(DU10) 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ur-dištaran 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-dšamaš 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-da-lal3 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa i-ti-a 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-hu-šu-ni 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa ur-dnin-mug-ga 3 sila3 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa puzur4-i3-li2 3 sila3 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa al-la-ĝu10 šu-niĝin2 0.0.4 6 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.2 8 sila3 ninda šu-niĝin2 1/2 sila3 sum šu-niĝin2 1/2 sila3 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 naĝa u4 1-kam iti še-sag11-ku5 mu us2-sa dšu-dsîn lugal / uri2ki-ma-ke4 bad3 mar-/tu mu-ri-iq ti-id-niim mu-du3-a / mu us2-sa-bi
81
Text 50 ŠS 6 / VI / 11 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 rev. 1 2 3 4 5 6 u.e. 7
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ĝiš HAR-na-i3-sa6 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dšul-pa-e3 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa puzur4-eš4-tar2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ma-aš2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-gu-ša 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-hu-šu-ni [3] sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin3 naĝa u-bar 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa du10-ga 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa / hu-ba šu-niĝin2 0.0.3 9 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.2 4 sila3 ninda šu-niĝin2 1/3 sila3 7 gin2 sum šu-niĝin2 1/3 sila3 7 gin2 / i3 [šu-niĝin2] 18 gin2 naĝa u4 11-kam iti šu-numun mu us2-sa dšu-dsîn / lugal-uri2ki-ma-ke4 / bad3 mar-tu mu-ri-/iq ti-idni-im mu-du3-a mu us2-/sa-bi
Text 51 AS 8 / III / 22 obv. 1 2 3 4
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lugal-šu-nir-e 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 82
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 l.e. 14
3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dnin-MAR.KI 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-kiri3-zal 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa kur-ti-lum 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-ddumu-zi 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ma2-gur8-re 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa da-da 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-hu-a 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ab-ba-gi-na šu-niĝin2 0.0.4 1 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.4 la2 1 sila3 ninda / 2/3 sila3 5 gin2 sum / šu-niĝin2 1/3 sila3 7 gin2 i3 / 18 gin2 naĝa u4 22-kam iti še-kar-ĝal2-la / mu en-nun-e en eriduki
Text 52 AS 8 / III / 6 obv. 1 2 3
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lugal-šu-nir-e 83
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 l.e. 13
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-niĝarxĝar 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa KA.KA 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa la-qi3-ip 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-dšamaš 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa da-gi-mu 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-gi-na 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa mar-tu-sig5 šu-niĝin2 0.0.3 8 sila3 kaš 0.0.3 7 sila3 ninda / 2/3 sila3 sum šu-niĝin2 1/3 sila3 4 gin2 i3 / 16 gin2 naĝa u4 6-kam iti še-kar-ĝal2-la / mu us2-sa hu-hu-nu-ri
Text 53 ŠS 5 / VI / 13 obv. 1 2 3 4 5
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ur-ab-zu 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šeš-šeš-ĝu10 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa 84
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 rev. 1 2 3 4 5 6
i3-lam-ma 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa hu-la-al 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ur-dšul-pa-e3 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šar-ru-i3-li2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa u3-ma-ni 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 / gin2 i3 2 gin2 naĝa la-ni 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-kal-la šu-niĝin2 0.0.3 7 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.2 3 sila3 ninda šu-niĝin2 1/3 sila3 7 gin2 sum šu-niĝin2 1/3 sila3 7 gin2 / i3 šu-niĝin2 18 gin2 naĝa u4 13-kam iti šu-numun mu us2-sa dšu-dsîn / lugal-uri2ki-ma-/ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq ti-ni-ti/ni-im mu-du3
Text 54 ŠS 5 / VIII / 15 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-dba-u2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ad-da 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ep-qu2-ša 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lugal-a2-zi-da 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-dnanna 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum / 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dšul-pa-e3 85
rev. 1 2 3 4 5 6
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum / 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa i-ti-zu šu-niĝin2 0.0.2 9 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.1 8 sila3 ninda šu-niĝin2 1/3 sila3 1 gin2 sum šu-niĝin2 1/3 sila3 1 gin2 i3 / šu-niĝin2 14 gin2 naĝa u4 15-kam iti e2-iti-6 mu us2-sa dšu-dsîn / lugal-uri2ki-ma-/ke4 bad3 mar-tu mu-/ri-iq ti-idni-/ti mu-du3
Text 55 ŠS 6 / VIII / 24 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-dnin-šubur 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-hu-um 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa puzur4-eš4-tar2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ku3-dnanna 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ur-PA 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa arad2-hu-la 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa da-da 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa lu2-dba-u2 šu-niĝin2 0.0.3 4 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.2 1 sila3 ninda šu-niĝin2 1/3 sila3 4 gin2 sum šu-niĝin2 1/3 sila3 4 gin2 i3 16 gin2 naĝa u4 24-kam iti e2-iti-6 mu dšu-dsîn lugal-uri2/ki-ma-ke4 na-ru2-a mah d/en-lil2 dnin-lil2 mune-du3 86
Text 56 ŠS 6 / VI / 25 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 rev. 1 2 3 4 5 6
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-da-lal3 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa puzur4-ma-ma 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa nu-ur2-i3-li2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-den-lil2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lugal-a2-zi-da 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa u-bar 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa ur-dutu 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa hu-ba 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa ur-PA šu-niĝin2 0.0.3 9 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.2 4 sila3 ninda šu-niĝin2 1/3 sila3 7 gin2 sum šu-niĝin2 1/3 sila3 7 gin2 i3 / šu-niĝin2 18 gin2 naĝa u4 25-kam iti šu-numun mu dšu-dsîn lugal-uri2/ki-ma-ke4 den-lil2 dnin-lil2-ra na / mah mu-nadu3
Text 57 ŠS 5 / V / 29 obv. 1 2 3 4 5 6
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa lugal-e-da 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-den-lil2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa nu-ur2-eš-tar2 87
7 8 9 10 11 12 13 rev. 1 2 3 4 5
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-bi2-a 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa puzur4-ma-ma 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ur-dda-mu 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa du10-ga 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dnin-a-zu šu-niĝin2 0.0.3 4 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.2 1 sila3 ninda šu-niĝin2 1/3 sila3 4 gin2 sum šu-niĝin2 1/3 sila3 4 gin2 i3 / šu-niĝin2 16 gin2 naĝa u4 30 la2 1-kam iti RI mu us2-sa dšu-dsîn / lugal-uri2ki-ma-ke4 / bad mar-tu mu-ri-/iq ti-ni-tini-/im mu-du3
Text 58 ŠS 5 / VI / 18 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ep-qu2-ša 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ur-dšul-pa-e3 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ar-ši-ah 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa da-a-a 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ur-dba-u2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-d/nin-mug-ga
rev. 1 2 3
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa ka5-a šu-niĝin2 0.0.2 9 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.1 8 sila3 ninda šu-niĝin2 1/3 sila3 1 gin2 šu-niĝin2 1/3 sila3 1 gin2 i3 / šu-niĝin2 14 88
4 5
gin2 naĝa u4 18-kam iti šu-numun mu us2-sa dšu-dsîn / lugal-uri2ki-ma-ke4 / bad3 mar-tu mu-ri-/iq ti-niti-/im mu-du3
Text 59 ŠS 3 / VIII / 29 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-e2-a 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa i-da-be-li2 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-ku8-ub 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-gu-a 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ib-ni-IB 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-hu-a 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa na-DI 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa i-ti-zu 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa šeš-a-ni 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa nu-ur2-zu (blank line) šu-niĝin2 0.0.1 5 sila3 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.2 5 sila3 kaš [ĝin] šu-niĝin2 0.0.3 5 sila3 ninda šu-niĝin2 5/6 sila3 sum šu-niĝin2 1/2 sila3 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 naĝa u4 30 la2 1-kam iti e2-iti-6 89
12
mu si-ma-num2 ba-hulu
Text 60 ŠS 4 / II / 10 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
5 [sila3] kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 / gin2 naĝa ur-den-lil2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 / gin2 naĝa a-[hu]-šu-ni 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 / gin2 naĝa a-hu-ma 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 / gin2 naĝa ur-dsuen 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 / gin2 naĝa aš2-ku-da-an 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 / gin2 naĝa en-um-mi-i3-li2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 / gin2 naĝa lu2-kiri3-zal 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 / gin2 naĝa ma-aš2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 / gin2 naĝa u-bar 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dnir-ĝal2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ki-ni 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa hu-la-al 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dda-ni 1 dugdida sig5 1/2 5 sila3 1 dugdida / ĝin 0.0.3 0.0.1 zid2-gu sig5 0.0.5 dabin 1 udu / 1 sila3 i3 a-hu-um-i3-lum šu-niĝin2 0.0.5 7 sila3 kaš 1 dugdida sig5 1/2 5 sila3 / 1 dugdida ĝin 0.0.3 šu-niĝin2 0.0.3 5 sila3 ninda 0.0.1 zid2-gu sig5 / 0.0.5 dabin 1 udu / 90
l.e. 14
šu-niĝin2 1 sila3 5 gin2 sum šu-niĝin2 1 1/2 sila3 9 gin2 i3 / šu-niĝin2 1/3 sila3 6 gin2 naĝa u4 10-kam iti sig4-giš-i3-šub-ba-ĝar / mu us2-sa si-ma-num2 ba-hulu
Notes: on rev. 13 the scribe used the notation 1/2 sila3 9 gin2 i3.
Text 61 -- / IV / 22 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-dnanna 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa i-šar-be-li2 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa puzur4-ma-ma 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa e-šu-dan 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa
rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ab-ba-kal-la 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa du10-ga 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa dan-i3-li2 2 sila3 kaš 2 sila3 ninda ku3-dnanna 2 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 (erased) 91
11 12 13 14 15 l.e 16
lu2-na 1 sila3 kaš 1 sila3 ninda bu-za šu-niĝin2 0.0.4 kaš 0.0.4 ninda 1/2 sila3 5 gin2 sum šu-niĝin2 1/3 sila3 1 gin2 i3 14 gin2 / naĝa u4 22-kam iti nesaĝ
Notes: the last three recipients received only kaš and ninda.
Text 62 ŠS 4 / VI / 6 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 rev. 1 2 3 4 5
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-dnanna 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa hu-la-la 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dšul-pa-e3 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa tur-am3-i3-li2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa arad2-hu-la 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-dnin-šubur 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa nu-ur2-i3-li2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa (erased signs) 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa la-ma-har 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dnanše 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa 92
6 7 8 9 10 11 12 13 14 l.e. 15
maš-gu-la 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-eš4-tar2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ze2-e-ze2 0.0.1 5 sila3 kaš 0.0.1 5 sila3 dabin 1/3 sila3 i3-ĝiš 0.0.3 še ša3-gal mušen šu-niĝin2 0.1.1 2 sila3 [kaš] šu-niĝin2 0.0.3 5 sila3 ninda / šu-niĝin2 0.0.1 5 sila3 dabin šu-niĝin2 1/2 sila3 9 gin2 sum šu-niĝin2 5/6 sila3 / 9 gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 [6] gin2 naĝa u4 6-kam iti šu-numun mu us2-sa / si-ma-num2ki ba-hulu
Text 63 ŠS 3 / IV / 11 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa al-la-ĝu10 5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-dšamaš 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa hu-ba-na 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ba-ba-a 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa puzur4-i3-li2 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa na-bi2-dsîn 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa i3-li2-aš-ra-ni 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa
rev. 1 2 3
zi-mu-dar 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-dnanna 93
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 u.e. 17 l.e. 18
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa puzur4-šu-ni 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-dnin-šubur 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-za-lum 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ik-šu-dum 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-den-ki šu-niĝin2 0.0.1 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.5 kaš šu-niĝin2 0.0.5 5 sila3 ninda šu-niĝin2 1 sila3 10 gin2 sum šu-niĝin2 2/3 sila3 2 gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 8 gin2 naĝa iti nesaĝ u4 11-kam mu si-ma-num2ki
Text 64 ŠS 5 / VI / 25 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ad-da 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ar-ši-ah 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa bu-ba-ti 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa la-la-a 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ha-la-ša 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ma-aš2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum / 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa
rev. 1
ep-qu2-ša 94
2 3 4 5 6 7 8
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa / u-bar 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ku3-dnanna šu-niĝin2 0.0.3 9 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.2 4 sila3 ninda šu-niĝin2 1/3 sila3 7 gin2 sum šu-niĝin2 1/3 sila3 7 gin2 i3 / šu-niĝin2 18 gin2 naĝa u4 25-kam iti šu-numun mu us2-sa dšu-dsîn / lugal-uri2ki-ma-ke4 / bad3 mar-tu mu-ri-iq ti-ni-tini-im / mu-du3
Text 65 ŠS 5 / IV / 2 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-den-lil2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dšul-pa-e3 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa d er3-ra-ṣi-lu2-ul 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa i-ti-a 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ĝiš HAR-na-i3-sa6 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-dšamaš 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ma-aš2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-[…] 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ku3-dnanna 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-ku8-ub šu-niĝin2 0.0.3 8 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.2 4 sila3 ninda šu-niĝin2 1/2 sila3 sum šu-niĝin2 1/2 sila3 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 naĝa u4 2-kam iti nesaĝ mu us2-sa dšu-dsîn / lugal-uri2ki-ma-ke4 / bad3 mar-tu mu-ri-iq / ti-ni95
ti-ni-im/ mu-du3 Notes: this tablet has the same date of text 156.
Text 66 ŠS 6 / III / 9 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 rev. 1 2 3 4 5 6
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa puzur4-eš4-tar2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dšul-pa-e3 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-eš4-tar2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ša-al-mah 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa du-du-am3 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ma-aš2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa u-bar 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ur2-ra-ni 0.0.1 kaš 0.0.1 dabin 10 gin2 i3 šu-ku8-ub šu-niĝin2 0.0.4 6 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.2 2 sila3 ninda šu-niĝin2 1/3 sila3 4 gin2 sum šu-niĝin2 1/3 sila3 4 gin2 i3 / šu-niĝin2 16 gin2 naĝa u4 9-kam iti še-kar-ra-ĝal2-la mu us2-sa dšu-dsîn / lugal-uri2ki-ma-ke4 / bad3 mar-tu mu-du3 / mu us2-sa-bi
96
Text 67 ŠS 5 / VIII / 5 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 u.e. 9
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa puzur4-eš4-tar2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa al-la-ĝu10 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ad-da 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa hu-za-ni 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa d nanna-ki-aĝ2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dšul-pa-e3 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 / gin2 i3 2 gin2 naĝa hu-la-al 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa da-da-am3 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 / gin2 i3 2 gin2 naĝa ma-aš2 šu-niĝin2 0.0.3 7 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.2 3 sila3 ninda šu-niĝin2 1/3 sila3 7 gin2 sum šu-niĝin2 1/3 7 sila3 sum / šu-niĝin2 18 gin2 naĝa u4 5-kam iti e2-iti-6 mu us2-sa dšu-dsîn / lugal-uri2ki-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-/iq ti-ni-ti-ni-/im mu-du3
Text 68 ŠS 3 / VIII / 10 obv. 1 2
5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa 97
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 u.e. 14 15
šu-u2-u2 5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa i-ti-zu 5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-mes 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa d nanna-kam 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-hu-a 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa A.BAR.KAL 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa puzur4-dšamaš 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa hu-PI.PI 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa gu-za-ni 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ka5-a-ĝu10 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa AN.KAL 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ur-niĝarxĝar šu-niĝin2 0.0.1 5 sila3 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.3 5 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.4 5 sila3 ninda šu-niĝin2 1 sila3 sum šu-niĝin2 1/2 sila3 6 gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 4 / gin2 naĝa iti e2-iti-6 u4 10-kam mu si-ma-num2ki ba-hulu
Text 69 ŠS 4 / II / 25 obv. 1
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa 98
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 u.e. 12 l.e. 13
ur-dšul-pa-e3 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa bu-ba-ti 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ur-dda-mu 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa lu2-kiri3-zal 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-da-lal3 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-hu-ni 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa al-la-ĝu10 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa lugal-a2-zi-da 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa puzur4-ma-ma 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa il3-su-ṭāb(DU10) 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa hu-ba 0.0.2 kaš 1 dugdida 0.0.2 0.1.0 dabin / 1 sila3 i3 1 maš2 nu-ur2-dsîn šu-niĝin2 0.1.0 9 sila3 kaš 1 dugdida 0.0.2 šu-niĝin2 0.0.3 ninda šu-niĝin2 0.1.0 dabin 1 maš2 šu-niĝin2 5/6 sila3 5 gin2 sum šu-niĝin2 1 1/2 / sila3 3 gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 [2 gin2 naĝa] u4 25-kam iti sig4-ĝiš-i3 / mu us2-sa si-ma-num2 [ba]-hulu
99
Text 70 -- / III /18 obv. 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 l.e 12
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-šu-nir-e 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dšul-gi 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ba-ba-a 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa puzur4-a-bi2 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-diškur 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-e2-an-na 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ab-ba-gi-na 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-li2-ah šu-niĝin2 0.0.3 6 kaš šu-niĝin2 0.0.3 4 sila3 ninda / 2/3 sila3 sum šu-niĝin2 1/3 sila3 4 gin2 i3 / 16 gin2 naĝa u4 18-kam iti še-kar-ĝal2-la
100
Text 71 ŠS 5 / XI / 30 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-dnin-šubur 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa lu2-uri2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa il3-su-dan 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-hu-šu-ni 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa d adad-ba-ni 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa u-bar
rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum / 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-hu-a 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa lu2-gi-na 1 dugdida ĝin 0.0.2 0.0.3 dabin 1/3 sila3 i3 / arad2-hu-la šu-niĝin2 0.0.3 6 sila3 kaš šu-niĝin2 1 dugdida ĝin 0.0.2 šu-niĝin2 0.0.2 2 sila3 ninda šu-niĝin2 0.0.3 dabin šu-niĝin2 1/3 sila3 4 gin2 sum šu-niĝin2 2/3 sila3 4 gin2 / i3 šu-niĝin2 16 gin2 naĝa u4 30-kam iti pa4-u2-e mu us2-sa dšu-dsîn lugal-/e bad3 mar-tu mu-ri-/iq ti-id-ni-im / mu-du3
Text 72 ŠS 3 / VI / 17 obv. 1 2 3
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa lu2-ša-lim 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa 101
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 u.e. 12 l.e 13
ar-ši-ah 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šeš-kal-la 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-dadad 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa lu2-sa6-ga 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa hu-PI.PI 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa hu-ba 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-KA 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ur-dnanše 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa du-u2-du 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 / gin2 naĝa lugal-si-sa2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-ma-ma šu-niĝin2 0.0.5 2 sila3 ˹kaš˺ šu-niĝin2 0.0.3 2 sila3 ninda šu-niĝin2 1/2 sila3 6 gin2 sum šu-niĝin2 1/2 sila3 6 / gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 4 gin2 / naĝa u4 17-kam iti šu-numun mu / si-ma-num2ki ba-hulu
Text 73 ŠS 3 / IX / 24 obv. 1 2 3 4 5
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa i3-li2-ši-na-at 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa d šul-gi-i3-li2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa 102
6 7 8 9 10 11 12 13 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 u.e. 12 13 l.e. 14
ad-da 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa al-la-ĝu10 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ma-aš2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa / [ku]-li 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ep-qu2-ša 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ša3-ku3-ge 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-bala-sig5 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dda-mu 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa hu-ba-ba 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ma-ma 0.0.2 kaš 0.0.2 dabin 10 gin2 i3 nu-ur2-dšamaš šu-niĝin2 0.1.1 kaš šu-niĝin2 0.0.3 1 sila3 ninda 0.0.2 dabin šu-niĝin2 1 sila3 sum šu-niĝin2 2/3 sila3 6 gin2 / i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 4 gin2 naĝa u4 24-kam iti dli9-si4 / mu si-ma-num2ki ba-/hulu
Text 74 ŠS 5 / IX / 29 obv. 1 2 3 4 5 6 7
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ur-dda-mu 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šar-ru-i3-li2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 / gin2 naĝa ar-ši-ah 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa 103
8 9 10 11 rev. 1 2 3 4 5 6
šu-ku8-ub 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa lu2-dnanna 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum / 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dnin-mug-ga 0.0.1 kaš 0.0.1 ninda 10 gin2 i3 ma-aš2 šu-niĝin2 0.0.3 6 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.2 6 sila3 ninda šu-niĝin2 18 gin2 sum šu-niĝin2 1/3 sila3 8 gin2 / i3 šu-niĝin2 12 gin2 naĝa u4 29-kam iti dli9-si4 mu us2-sa dšu-dsîn / lugal-uri2ki-ma-ke4 / bad3 mar-˹tu˺ mu-ri-/iq tiid-ni-im mu-du3
Text 75 ŠS 4 / I / 11 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa d adad-ba-ni 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa d šul-gi-i3-li2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa a-a-kal-la 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 / gin2 naĝa ma-aš2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dšul-pa-e3 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ku3-dnanna 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa u-bar
rev. 1 2 3 4
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ur-teš2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-da-lal3 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa 104
5 6 7 8 9 10 11 12 u.e. 13 14 15 l.e. 16
šu-den-lil2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa d nanna-ki-aĝ2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ka-u2-DU 0.0.1 kaš 1 dugdida ĝin 0.0.2 0.0.3 dabin / 1/2 sila3 i3 d adad-ba-ni šu-niĝin2 0.1.0 2 sila3 kaš 1 dugdida ĝin 0.0.2 šu-niĝin2 0.0.3 2 sila3 ninda šu-niĝin2 0.0.3 sila3 dabin šu-niĝin2 1 sila3 sum šu-niĝin2 1 sila3 6 gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 4 gin2 naĝa u4 11-kam iti še-sag11-ku5 mu / us2-sa si-ma-num2ki ba-hulu
Text 76 […] / […] / 18 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-dnin-šubur 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa puzur4-ma-ma 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-gu-a 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa i-šar-be-li2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-eš4-tar2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dda-mu 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa u-bar
rev. 1 2 3 4
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa la-a-a-mu 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa d nanna-ki-aĝ2 105
5 6 7 8 u.e. 9 10 l.e 11
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ša-al-mah 0.0.1 kaš 1 dugdida ĝin 0.0.1 5 sila3 / 0.0.3 dabin 1/3 sila3 i3 ba-a-a šu-niĝin2 0.0.5 4 sila3 kaš 1 dugdida ĝin 0.0.1 5 sila3 šu-niĝin2 0.0.2 7 sila3 ninda šu-niĝin2 0.0.3 dabin šu-niĝin2 1/2 sila3 sum šu-niĝin2 5/6 sila3 i3 / šu-niĝin2 1/3 sila3 naĝa u4 18-kam iti [...]
Text 77 ŠS 3 / IX / 20 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ha-la-a 5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ab-ba-a 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa e2-a-ba-ni 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ib-ši-ṭāb(DU10) 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ha-li9-id-be-li2 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šeš-ma-na-e 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-hu-a 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa
rev. 1 2 3 4 5 6 7
u3-ṣur-ba-aš 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa a-da-lal3 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa BA.UR2.ZUM 3!(5) sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ur-dnin-a-zu 106
8 9 10 11 12
(blank line) šu-niĝin2 0.0.1 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.3 7 kaš ĝin šu-niĝin2 0.0.4 3 ninda šu-niĝin2 5/6 sila3 5 gin2 sum šu-niĝin2 1/2 sila3 3 gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 2 gin2 naĝa u4 20-kam iti dli9-si4 mu si-ma-num2ki ba-hulu
Notes: on rev. 6 the last ration of kaš is written as 5 sila3, but from the total it can be deducted that the scribe accounted it as 3 sila3.
Text 78 ŠS 3 / III / 8 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa d nanna-kam 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ma-aš2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa lu2-kiri3-zal 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-dadad 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa i-ti-a 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-ku8-ub 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum / 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa
rev. 1 2 3 4 5 6 7 8
lu2-nin-ĝa2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum / 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ba-a-a 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 / gin2 i3 2 gin2 naĝa puzur4-ma-ma 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa la-qi3-ip 0.0.3 kaš 1 dugdida ĝin 0.0.1 / 0.0.1 zid2-gu 0.0.5 dabin 1/3 sila3 i3 107
9 10 11 12 l.e. 13
ep-qu2-ša šu-niĝin2 0.1.1 4 sila3 kaš 1 dugdida šu-niĝin2 0.0.2 7 sila3 ninda šu-niĝin2 0.0.1 zid2-gu / šu-niĝin2 0.0.5 dabin šu-niĝin2 5/6 sila3 sum šu-niĝin2 5/6 sila3 i3 / 1/3 sila3 naĝa u4 8-kam iti še-kar-ĝal2-la / mu us2-sa ma2 dara3 ab-zu / den-ki baab-du8
Text 79 ŠS 3 / XIII / 3 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa al-la-ĝu10 5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa igi-ĝu10 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ša3-bi 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa da-na-da 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ṭāb(DU10)-i3-li2 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa im-ti-dam 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lugal-dalla 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa gu-u2-u2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa
rev. 1 2 3 4 5 6
lu2-ba-li2-id 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa da-gi 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ad-da-kal-la 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa 108
7 8 9 10 11 12 13 14 u.e. 15 16
d
ba-u2-kam 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ba-sig5 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dnin-a-zu (blank line) šu-niĝin2 0.0.1 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.4 8 sila3 kaš ĝin šu-niĝin2 0.0.5 2 sila3 ninda šu-niĝin2 1 sila3 10 gin2 sum šu-niĝin2 2/3 sila3 2 gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 8 gin2 naĝa u4 3-kam iti diri mu si-ma-num2ki ba-hulu
Notes: the totals for kaš ĝin and ninda are incorrect. The expected total for the former is 0.0.4 6 sila3, the expected total for the latter is 0.0.4 9 sila3.
Text 80 ŠS 4 / VI / 7 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ma-aš2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ar-ši-ah 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa al-la-ĝu10 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-ša-lim 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa d adad-ba-ni 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa la-qi3-ip 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa u-bar
rev. 1 2
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa puzur4-ma-ma 109
3 4 5 6 7 8 9 10 u.e. 11 l.e. 12
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 / gin2 naĝa a-a-kal-la 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa bi2-bi2-a 1 dugdida ĝin 0.0.3 1 dugdida sig5 0.0.1 5 sila3 0.0.1 zid2-gu 0.0.5 dabin 1 sila3 i3-ĝiš du10 / 1 udu a-hu-i3-lum šu-niĝin2 0.0.4 4 sila3 kaš 1 dugdida ĝin 0.0.3 / 1 dugdida sig5 0.0.1 5 sila3 šu-niĝin2 0.0.2 7 sila3 ninda 0.0.1 zid2-gu 0.0.4 / dabin 1 udu šu-niĝin2 1/2 sila3 sum šu-niĝin2 1/2 sila3 i3-ĝiš / šu-niĝin2 1 sila3 i3ĝiš du10-ga / šu-niĝin2 1/3 sila3 / naĝa u4 7-kam iti šu-numun mu us2-/sa si-ma-num2ki ba-hulu
Text 81 ŠS 4 / XI / 28 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa šu-dnin-šubur 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ur-dšul-pa-e3 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa puzur4-ma-ma 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa lu2-kiri3-zal 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ˹ur˺-dba-u2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum / 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa hu-ba 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum / 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ma-aš2
rev. 1 2 3 4 5
[5] sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa a-da-lal3 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa da-da-a 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa 110
6 7 8 9 10 u.e.11 12 l.e
ku3-dnanna 0.0.2 kaš 1 dugdida ĝin 0.0.3 0.1.0 dabin 1/2 sila3 i3 ki NIM hu-hu-nu-ri šu-ba-ab-ti šu-niĝin2 0.1.0 6 sila3 kaš 1 dugdida ĝin 0.0.3 šu-niĝin2 0.0.2 8 sila3 ninda šu-niĝin2 0.1.0 dabin šu-niĝin2 1/2 sila3 sum šu-niĝin2 1 sila3 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 naĝa u4 28-kam iti pa4-u2-e / mu bad3 mar-tu ba-du8
Text 82 ŠS 4 / III / 19 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ur-dšul-pa-e3 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa al-la-ĝu10 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa puzur4-ma-ma 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa im-ti-dam 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ur-den-lil2-la2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa lu2-kiri3-zal
rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ep-qu2-ša 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ha-la-la 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa hu-la-al 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa nu-ur2-i3-li2 1 dugdida 0.0.1 5 sila3 0.0.2 dabin / 1/3 sila3 i3 za-ri2-iq šu-niĝin2 0.0.4 2 sila3 kaš 1 dugdida 0.0.1 5 sila3 šu-niĝin2 0.0.2 6 sila3 ninda 0.0.2 dabin 111
u.e. 12 13 l.e. 14
šu-niĝin2 5/6 sila3 šu-niĝin2 5/6 sila3 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 naĝa u4 19-kam iti še-kar-/ĝal2-la / mu us2-sa si-ma-num2ki / ba-hulu
Text 83 ŠS 5 / XII / 23 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 rev. 1 2 3 4 5 6 7
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa puzur4-ma-ma 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ur-dba-u2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa puzur4-eš4-tar2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-hu-um-ma 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa hu-la-al 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum / 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa u-bar 1 dugdida ĝin 0.0.3 0.0.4 dabin 0.1.0 / 1/2 sila3 i3 la-la-a šu-niĝin2 0.0.2 6 sila3 1 dugdida ĝin 0.0.3 šu-niĝin2 0.0.1 6 sila3 ninda šu-niĝin2 0.0.4 dabin 0.1.0 šu-niĝin2 18 gin2 sum šu-niĝin2 2/3 sila3 8 / gin2 i3 šu-niĝin2 12 gin2 naĝa u4 23-kam iti ddumu-zi mu us2-sa dšu-dsîn / lugal-uri2ki-ma-ke4 / bad3 mar-tu mu-du3
112
Text 84 ŠS 5 / IX / 26 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 rev. 1 2 3 4 5
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-den-lil2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-hu-ma 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa lu2-sa6-ga 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-da-lal3 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ša-al-mah 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum / 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa u-bar 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum / 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa hu-ba šu-niĝin2 0.0.2 9 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.1 8 sila3 ninda šu-niĝin2 1/3 sila3 1 gin2 sum šu-niĝin2 1/3 [sila3] 1 gin2 i3 / šu-niĝin2 10[+4] gin2 naĝa u4 26-kam iti dli9-si4 mu us2-sa dšu-dsîn / lugal-uri2ki-ma-ke4 / bad3 mar-tu mu-ri-/iq ti-idni-im mu-du3
Text 85 ŠS 3 / VI / 8 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda ˹5˺ gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa šu-bu3-ul-tum 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa šu-dadad 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa a2-bi2-lum 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa lu2-kiri3-zal 113
9 10 11 12 13 14 15 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 u.e. 14 l.e 15
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa u-bar 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ad-da 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-da-lal3 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ar-ši-ah 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa hu-ba-ni 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-hu-ni 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa da-da 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa na-ba-sa6 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ĝiš dur2-ĝar-ni 0.0.2 kaš 0.0.2 dabin 10 gin2 i3 […] šu-niĝin2 0.1.1 3 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.3 6 (sic) / ninda 0.0.2 dabin šu-niĝin2 1 sila3 5 gin2 sum šu-niĝin2 2/3 sila3 / 9 gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 6 / gin2 naĝa u4 8-kam iti šu-numun mu us2-sa ma2 den-ki ba-ab-/du8
Text 86 ŠS 3 / XII / 28 obv. 1 2 3 4 5 6
5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa BAD3-i3-li2 5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-ddumu-zi 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-ku3-nun 114
7 8 9 10 11 12 13 14 15 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 u.e. 14
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa i3-li2-aš-ra-ni 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dsuen 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ba-la-la 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-niĝarxĝar 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-dadad 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šeš-a-ni 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa nam-ha-ni 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dutu 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa kur-bi-la-ak (blank line) šu-niĝin2 0.0.1 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.4 kaš ĝin šu-niĝin2 0.0.4 5 sila3 ninda šu-niĝin2 1 sila3 sum šu-niĝin2 1/2 sila3 6 gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 4 sila3 naĝa u4 28-kam iti ddumu-zi mu si-ma-num2ki ba-hulu
Text 87 ŠS 4 / XI / 7 obv. 1 2 3 4 5 6
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum / 3gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-den-lil2-la2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-dnin-šubur 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ur-dnanše 115
7 8 9 10 11 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 u.e. 11 l.e. 12
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-hu-a 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa u-bar 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum / 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ar-ši-ah 3 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ša-al-mah 3 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa ba-ba-a 0.0.1 kaš 0.0.1 zid2 10 gin2 i3 lu2-den-ki šu-niĝin2 0.0.4 6 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.2 2 sila3 ninda šu-niĝin2 0.0.1 dabin šu-niĝin2 1/3 sila3 4 gin2 sum šu-niĝin2 1/2 sila3 4 gin2 i3 šu-niĝin2 16 gin2 naĝa u4 7-kam iti pa4-u2-e / mu bad3 mar-tu ba-du3
Text 88 ŠS 4 / XI / 27 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa lu2-[nin]-ĝa2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa al-la-ĝu10 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ma-aš2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-ab-zu 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa la-qi3-ip 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa hu-PI.PI 116
rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 u.e. 10 l.e. 11
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ma-ma 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa im-ti-dam 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa šu-eš4-tar2 0.0.1 kaš 0.0.1 ninda 10 gin2 i3 puzur4-ma-ma šu-niĝin2 0.0.4 9 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.3 4 sila3 ninda šu-niĝin2 1/3 sila3 7 gin2 sum šu-niĝin2 1/2 sila3 7 gin2 i3 šu-niĝin2 18 gin2 / naĝa u4 27-kam iti pa4-u2-e / mu bad3 mar-tu ba-du3
Text 89 ŠS 3 / III / 26 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa AN-ba-ni 5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-e2-a 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa la-la-a 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-ab-ba 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa na-DI 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ba-za-a 117
rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 u.e. 18 l.e. 19
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa arad2-ĝu10 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-hu-a-ĝar3 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-bu-ṭāb(DU10) 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-hu-AN 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa hu-PI.PI (blank line) šu-niĝin2 0.0.1 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.3 5 sila3 kaš ĝin šu-niĝin2 0.0.4 sila3 ninda šu-niĝin2 5/6 sila3 5 gin2 sum šu-niĝin2 1/2 sila3 3 gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 / 2 gin2 naĝa u4 26-kam iti še-kar-ĝal2-[la] / mu us2-sa ma2 den-ki ba-ab-du8
Text 90 ŠS 3 / IV / 24 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-dšamaš 5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dnisaba 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa i-ti-i3-lum 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 118
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 u.e. 18 19 l.e. 20
3 gin2 i3 2 gin2 naĝa puzur4-dšamaš 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa an-ne2-a 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-ab 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-eš4-tar2 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa dan-i3-li2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa i-ti-a 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa la-la-a 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-e2-babbar2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa diĝir-ra šu-niĝin2 0.0.1 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.4 2 sila3 kaš ĝin šu-niĝin2 0.0.4 8 sila3 ninda šu-niĝin2 1 sila3 sum šu-niĝin2 1/2 sila3 6 gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 4 gin2 / naĝa iti nesaĝ u4 24-kam / mu us2-sa ma2 den-ki ba-ab-du8
119
Text 91 ŠS 3 / IV / 21 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa nu-ur2-dadad 5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-dnanna 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa za-ri2-iq 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa AN-ba-ni 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa la-qi3-ip 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dnanše 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum / 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa nimgir-DI.NE
rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ar-ši-ah 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-dšul-gi 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa in-ha-an 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-kal-la 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 120
14 15 16 17 18 u.e. 19 20 21 l.e. 22
3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-hu-ma 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ba-ba-a 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa i3-li2-dan šu-niĝin2 0.0.1 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.5 2 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.5 8 sila3 ninda šu-niĝin2 1 sila3 10 gin2 sum šu-niĝin2 ˹2/3˺ sila3 2 gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 8 gin2 naĝa u4 21-kam iti nesaĝ mu us2-sa ma2 den-ki ba-ab-du8
Notes: the tablet has the same date of text 216.
Text 92 ŠS 3 / VI / 18 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa i-zu-zu 5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa i-šar-be-li2 5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa d šul-gi-iri-ĝu10 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa za-ri2-qu2 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-ku8-ub 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa 121
16 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 u.e. 13 l.e. 14
šu-i3-li2 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ša-lim-be-li2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa gu-gu-a 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-dšamaš 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa e-KU-a 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa [a]-bu-ni šu-niĝin2 0.0.1 5 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.3 2 sila3 kaš / ĝin šu-niĝin2 0.0.4 3 sila3 ninda šu-niĝin2 5/6 sila3 / 5 gin2 sum šu-niĝin2 1/2 sila3 3 gin2 i3 iti šu-numun šu-niĝin2 1/3 sila3 2 gin2 naĝa u4 18-kam mu us2-sa ma2
Text 93 ŠS 6 / VIII / 5 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ep-qu2-ša 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa lu2-dutu 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ar-ši-ah 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ur-dba-u2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa la-qi3-ip 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa uš-gi-na 122
13 14 rev. 1 2 3 4 5
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ma-aš2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa hu-ba 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-dšamaš šu-niĝin2 0.0.3 9 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.2 4 sila3 ninda šu-niĝin2 1/3 sila3 7 gin2 sum šu-niĝin2 1/3 sila3 7 gin2 i3 / šu-niĝin2 18 gin2 naĝa u4 5-kam iti e2-iti-6 mu dšu-dsîn / lugal-uri2ki-ma-ke4 na-ru2-a / mah den-lil2 dnin-/lil2-ra mu-ne-du3
Text 94 ŠS 5 / XI / 7 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 rev. 1 2 3 4 5
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-eš4-tar2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa hu-la-al 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ad-da 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-kal-la 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-ku8-ub 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ma-aš2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dba-u2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa hu-PI.PI 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa a-KA šu-niĝin2 0.0.3 9 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.2 4 sila3 ninda šu-niĝin2 1/3 sila3 7 gin2 sum šu-niĝin2 1/3 sila3 7 gin2 i3 / šu-niĝin2 18 gin2 naĝa 123
6 7
u4 7-kam iti pa4-u2-e mu us2-sa dšu-dsîn / lugal-uri2ki-ma-ke4 / bad3 mar-tu mu-ri-/iq ti-idni-im / mu-du3
Text 95 ŠS 6 / I / 5 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa puzur4-eš4-tar2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ur-dnin-šubur 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa la-qi3-ip 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa nu-ur2-dadad 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ar-ši-ah 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ur-dnanše 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa d er3-ra-ba-ni 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa u-bar
rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ba-ba-a 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa lu2-nin-ĝa2 2 dugdida ĝin 0.0.2 0.1.0 dabin 1/2 sila3 i3 ki NIM hu-hu-nu-ri ĝir3 in-zu šu-niĝin2 0.0.4 6 sila3 kaš šu-niĝin2 2 dugdida ĝin 0.0.2 šu-niĝin2 0.0.2 8 sila3 ninda šu-niĝin2 0.1.0 dabin šu-niĝin2 1/2 sila3 x gin2 sum šu-niĝin2 1/3 (sic) sila3 x gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 ˹sila3˺ [x] ˹gin2˺ naĝa u4 5-kam iti še-sag11-ku5 mu us2-sa dšu-dsîn […] / bad3 [mar]-tu mu-du3 / mu us2-sa-bi 124
Notes: the totals for sum, i3 and naĝa seem to be incorrect, even if they are not complete. The estimated totals are 1/2 sila3 (instead of 1/2 sila3 x gin2), 1 sila3 (1/3 sila3 x gin2), and 1/3 sila3 (1/3 ˹sila3˺ [x] gin2), respectively.
Text 96 ŠS 5 / VI / 27 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa šu-der3-ra 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ar-ši-ah 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ur-dnanše 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ep-qu2-ša 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa a-KA 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-dšamaš 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa ša3-bi 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ka5-šu-um 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa u-bar 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lugal-ku3-zu 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa na-mi šu-niĝin2 0.0.4 7 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.2 9 sila3 ninda šu-niĝin2 1/2 sila3 3 gin2 sum šu-niĝin2 1/2 sila3 3 gin2 i3 1/3 sila3 / 2 gin2 naĝa u4 27-kam iti šu-numun mu us2-sa dšu-dsîn lugal-/uri2ki-ma-ke4 bad3 / mar-tu mu-ri-iq / ti-niti-ni-im / mu-du3
125
Text 97 ŠS 3 / VI / 7 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa i-ti-na-da-ad 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa na-a-a 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-a-kal-la 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-den-lil2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa puzur4-dsîn 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ep-qu2-ša 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ma-aš2
rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ur-dsuen 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa [x]-dIŠKUR 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dda-mu 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa [x]-da-be-li2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ha-la-ša 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa gu-za-ni 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa la-qi3-ip 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-hu-ni 0.0.1 kaš 1 dugdida ĝin 0.0.2 0.0.4 dabin / 1/2 sila3 i3 bu-ba-ti šu-niĝin2 0.1.1 3 sila3 kaš 1 dugdida ĝin 0.0.2 126
u.e. 20 21 22 l.e. 23
šu-niĝin2 0.0.4 la2 1 sila3 ninda šu-niĝin2 0.0.4 dabin šu-niĝin2 1 sila3 15 gin2 sum šu-niĝin2 1 sila3 15 / gin2 i3 šu-niĝin2 1/2 sila3 naĝa u4 7-kam iti šu-numun mu us2-/sa ma2 dara3 ab-zu den-ki ba-/ab-du8
Text 98 ŠS 3 / I / 27 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-da 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ma-aš2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-ša-lim 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa la-qi3-ip 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ša-al-mah 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa al-la-ĝu10 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa hu-ba-a 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa hu-la-al
rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ba-a-a 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-bi2-a 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ka5-i3-sa6 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa bu3-u2-a 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa 127
10 11 12 13 14 u.e. 15 16 l.e. 17
i-mi-ni-dadad 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-ma-ma šu-niĝin2 0.0.5 8 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.3 6 sila3 ninda šu-niĝin2 1 sila3 10 gin2 sum šu-niĝin2 2/3 sila3 2 gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 8 gin2 naĝa u4 27-kam iti še-sag11-ku5 mu us2-/sa ma2 dara3 ab-zu den-ki ba-/abdu8
Text 99 ŠS 6 / IV / 15 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 rev. 1 2 3 4 5 6
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ka5-šu-um 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa bu-ba-ti 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa hu-la-al 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa im-ti-dam 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa puzur4-eš4-tar2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ur-dšul-pa-e3 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa a-KA 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum / 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-hu-ni 1 sila3 i3 ĝišgigir šu-niĝin2 0.0.3 6 gin2 kaš šu-niĝin2 0.0.2 2 sila3 ninda šu-niĝin2 1/3 sila3 4 ˹gin2˺ sum šu-niĝin2 1 1/3 sila3 4 gin2 / i3 šuniĝin2 16 gin2 naĝa u4 15-kam iti nesaĝ mu us2-sa dšu-dsîn / lugal-uri2ki-ma-ke4 / bad3 mar-tu mu-ri-iq / ti-id128
ni-im mu-/du3-a mu us2-sa-bi
Text 100 ŠS 3 / VIII / 12 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ba-ba-a 5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ba-ba 5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa DU-a 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa bu3-u 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-ba-a 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa d nanna-a2-dah 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-dšamaš 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa dan-i3-li2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa nu-ur2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-ĝišgigir 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-hu-šu-ni 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ur-sukkal 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ur-e-ZU šu-niĝin2 0.0.1 5 sila3 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.4 kaš šu-niĝin2 0.0.5 ninda šu-niĝin2 1 sila3 5 gin2 sum šu-niĝin2 2/3 sila3 129
15 16 17
la2 1 gin2 i3 / šu-niĝin2 1/3 sila3 6 gin2 naĝa iti e2-iti-6 u4 12-kam mu si-ma-num2ki
Notes: on rev. 14 the scribe used the notation 2/3 sila3 la2 1 gin2.
Text 101 ŠS 6 / III / 11 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 rev. 1 2 3 4 5 6
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-dnin-šubur 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ka5-šu-um 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ku3-dnanna 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ṭāb(DU10)-i3-li2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa i-ti-zu 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa a-KA 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa ma-aš2 1/3 kuš gu4 2 kuš maš2 ĝišgigir šu-niĝin2 0.0.2 9 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.1 8 sila3 ninda šu-niĝin2 1/3 sila3 1 gin2 sum šu-niĝin2 1/3 sila3 1 gin2 i3 / šu-niĝin2 14 gin2 naĝa 1/3 [kuš gu4 2 kuš maš2] u4 11-kam iti še-kar-ĝal2-la mu us2-sa dšu-dsîn / lugal-uri2ki-ma-ke4 / bad3 mar-tu mu-du3 / mu us2-sa-bi
130
Text 102 ŠS 6 / IV / 26 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ur-dnin-a-zu 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-dnin-šubur ˹5˺ sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa [nam]-ha-ni 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ur-dnin-MAR.KI 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa lu2-ša-lim [5 sila3 kaš] 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa […]-ba-a [5 sila3 kaš] 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa lu2-kiri3-zal 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa šu-dadad 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa a-da-lal3 0.0.3 še ša3-gal mušen 1/3 kuš gu4 1 kuš maš2 šu-niĝin2 0.0.4 1 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.2 5 sila3 ninda šu-niĝin2 0.0.3 še šu-niĝin2 1/3 sila3 7 gin2 sum šu-niĝin2 1/3 sila3 7 gin2 / i3 šu-niĝin2 18 gin2 naĝa 1/3 kuš gu4 1 kuš maš2 u4 26-kam iti nesaĝ mu us2-sa dšu-dsîn lugal-/e bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-bi
Text 103 ŠS 5 / IX / 16 obv. 1 2
˹5˺ sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa im-ti-dam 131
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dšul-pa-e3 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ku3-dnanna 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa na-ba-sa6 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-kiri3-zal 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa nu-ur2-eš4-tar2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-ab-zu 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a2-zi-da 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ar-ši-ah 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-sa6-ga 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa / u-bar šu-niĝin2 0.0.4 7 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.2 9 sila3 ninda šu-niĝin2 1/2 sila3 3 gin2 sum šu-niĝin2 1/2 sila3 3 gin2 i3 / šu-niĝin2 1/3 sila3 2 gin2 naĝa u4 16-kam iti dli9-si4 mu us2-sa dšu-dsîn / lugal-uri2ki-ma-ke4 / bad3 mar-tu mu-/˹ri˺-iq tiid-ni-/im mu-du3
Text 104 ŠS 6 / IX / 12 obv. 1 2 3 4 5 6
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-dšamaš 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa d adad-ba-ni 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa puzur4-den-lil2 132
7 8 9 10 11 12 13 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-dnin-šubur 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-den-ki 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-kiri3-zal 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dma-mi 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-dba-u2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-ku8-ub šu-niĝin2 0.0.3 9 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.2 4 sila3 ninda šu-niĝin2 1/3 sila3 7 gin2 sum šu-niĝin2 1/3 sila3 7 gin2 i3 šu-niĝin2 18 gin2 naĝa u4 12-kam iti dli9-si4 mu dšu-dsîn lugal-e / na--a mah den-lil2 dnin-lil2-/ra mu-ne-du3
Text 105 ŠS 5 / II / 25 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ba-a-a 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dnanše 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa puzur4-a-ni 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-dšamaš 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa aš-du-peš 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa i-ti-a 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa kur-ni 133
15 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-kiri3-zal (blank line) šu-niĝin2 0.0.4 1 sila3 kaš ĝin šu-niĝin2 0.0.2 2 sila3 ninda šu-niĝin2 1/3 sila3 4 gin2 sum šu-niĝin2 1/3 sila3 4 gin2 i3 šu-niĝin2 16 gin2 naĝa u4 25-kam iti sig4-ĝiš-i3-šub-ba-ĝar mu us2-sa dšu-dsîn lugal-/uri2ki-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3
Notes: on rev. 2 the total of kaš (0.0.4 1) is miscalculated. The expected sum is 0.0.3 6 sila3.
Text 106 ŠS 5 / XII / 16 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 / gin2 naĝa ur-dšul-pa-e3 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-dšamaš 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ar-ši-ah 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ep-qu2-ša 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa lugal-a2-zi-da 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum / 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa
rev. 1 2 3
ur-dda-mu 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa u-bar šu-niĝin2 0.0.2 9 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.1 8 sila3 ninda 134
4 5 6
šu-niĝin2 1/3 sila3 1 gin2 sum šu-niĝin2 1/3 sila3 1 gin2 i3 / šu-niĝin2 14 gin2 naĝa u4 16-kam iti ddumu-zi mu us2-sa dšu-dsîn / lugal-uri2ki-ma-ke4 / bad3 mar-tu mu-ri-/iq ti-idni-/im mu-du3
Text 107 ŠS 3 / IV / 13 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-ga-tum 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa al-la-ĝu10 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-maš 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-da-lal3 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ša3-bi-ga 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lugal-he2-ĝal2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a2-bi2-li2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa
rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
a-hu-ni 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ep-qu2-ša 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-hu-ma 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa im-ti-dam 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa pu3-šu 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ba-la-la 135
12 13 14 15 l.e. 16
0.0.1 kaš 0.0.1 ninda puzur4-ma-ma šu-niĝin2 0.1.0 5 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.4 4 sila3 ninda šu-niĝin2 1 sila3 5 gin2 sum šu-niĝin2 1/2 sila3 9 gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 6 gin2 naĝa u4 13-kam iti minnesaĝ mu us2-sa ma2 dara3 ab-zu den-ki ba-/ab-du8
Notes: on rev. 14 the scribe used the notation 1/2 sila3 9 gin2.
Text 108 ŠS 3 / IV / 7 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
[5] sila3 kaš 3 sila3 kaš 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ˹lu2˺-gi-na 5 sila3 kaš 3 sila3 kaš 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa a-hu-ni 5 sila3 kaš 3 sila3 kaš 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ur-dnanše 5 sila3 kaš 3 sila3 kaš 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa šu-dnin-šubur 5 sila3 kaš 3 sila3 kaš 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa šeš-a-ni 5 sila3 kaš 3 sila3 kaš 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ša-al-mah 5 sila3 kaš 3 sila3 kaš 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa šu-ga-tum 5 sila3 kaš 3 sila3 kaš 5 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa a-a-kal-la
rev. 1 2 3 4 5 6
3 sila3 kaš 2 sila3 kaš 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lugal-e2-mah-e 3 sila3 kaš 2 sila3 kaš 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa u-bar 3 sila3 kaš 2 sila3 kaš 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa kal-la-ĝu10 136
7 8 9 10 11 12 13 u.e. 14 15 l.e. 16
3 sila3 kaš 2 sila3 kaš 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa puzur4-dnanše 3 sila3 kaš 2 sila3 kaš 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa da-da 0.0.1 kaš 1 dugdida ĝin 0.0.2 0.0.3 dabin 0.0.3 zu2-lum / 1 sila3 i3 1 udu bar-su-ga a-hu-šu-ni šu-niĝin2 0.1.0 5 sila3 kaš šu-niĝin2 1 dugdida ĝin 0.0.2 šu-niĝin2 0.0.3 4 sila3 ninda šu-niĝin2 0.0.3 dabin 0.0.3 / zu2-lum 1 udu bar-su-ga šu-niĝin2 1 sila3 5 gin2 sum šu-niĝin2 1 1/2 sila3 ˹9˺ / gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 6 gin2 naĝa [u4] 7-kam iti minnesaĝ mu us2-sa / ma2 dara3 ab-zu den-ki ba-ab-/du8
Notes: on u.e. 15 the scribe used the notation 1/2 sila3 9 gin2.
Text 109 ŠS 5 / IX / 2 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-ga-tum 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-hu-ma 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ur-ra- 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ep-qu2-ša 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-hu-šu-ni 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum / 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa
rev. 1 2
lugal-a2-zi-da 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa u-bar 137
3 4 5 6
šu-niĝin2 0.0.2 9 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.1 8 sila3 ninda šu-niĝin2 1/3 sila3 kaš 1 gin2 sum šu-niĝin2 1/3 sila3 / 1 gin2 i3 šuniĝin2 14 gin2 naĝa u4 2-kam iti dli9-si4 mu us2-sa dšu-dsîn / lugal-uri2ki-ma-ke4 / bad3 mar-tu mu-ri-/iq ti-idni-im
Text 110 ŠS 3 / IX / 12 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-URU.ŠE-baki 5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa du-⌈ug?⌉-ra 5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-a-kal-la 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa gu3-de2-a 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-ga-ga 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dutu 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-bi2-ṭāb(DU10) 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa bi-i3-li2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-me-lam2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-la-a 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lugal-ezem (blank line) šu-niĝin2 0.0.1 5 sila3 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.3 2 sila3 kaš ĝin šu-niĝin2 0.0.4 3 sila3 ninda šu-niĝin2 5/6 sila3 5 gin2 sum 138
10 11 12
šu-niĝin2 1/2 sila3 3 gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 2 gin2 naĝa u4 12-kam iti dli9-si4 mu si-ma-num2ki ba-hulu
Text 111 - - / X / 22 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lugal-a2-zi-da 5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa lu2-sun2-zi-da 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa li-bur-be-li2 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-da-lal3 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-hu-um 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 / gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-kiri3-zal 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dnin-˹ĝir2-su˺ 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa lu2-dnin-šubur 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa NE-[x] 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 / gin2 naĝa ad-da-ĝu10 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa ur-dnin-a-zu šu-niĝin2 0.0.1 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.3 5 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.4 sila3 ninda šu-niĝin2 5/6 sila3 5 gin2 sum šu-niĝin2 1/2 sila3 / 3 gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 2 / gin2 naĝa 139
l.e. 14
iti ezem dšul-gi u4 22-kam
Text 112 ŠS 6 / I / 12 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 rev. 1 2 3 4 5 6 7
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-dnin-šubur 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa hu-la-al 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-a-kal-la 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa il3-šu-ba-ni 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ba-al 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa ba-a-a 1 dugdida ĝin 0.0.2 0.0.3 dabin 1/2 sila3 i3 / u-bar-ni-a šu-niĝin2 0.0.2 6 sila3 kaš šu-niĝin2 1 dugdida ĝin 0.0.2 šu-niĝin2 [1] 6 sila3 ninda šu-niĝin2 0.0.3 dabin šu-niĝin2 10[+8] gin2 sum šu-niĝin2 2/3 sila3 8 gin2 / i3 šu-niĝin2 12 gin2 naĝa u4 12-kam iti še-sag11-ku5 mu us2-sa dšu-dsîn / lugal-e bad3 mar-tu / mu-du3-a mu us2-/sa-bi
Text 113 ŠS 4 / XI / 1 obv. 1 2 3 4 5
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa nu-ur2-dadad 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-ab-zu 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa 140
6 7 8 9 10 11 12 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 u.e. 11 l.e. 12
ur-dšul-pa-e3 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa i-ti-a 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa al-la-ĝu10 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa u-bar 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-eš4-tar2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa im-ti-dam [3 sila3 kaš] 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa [x]-der3-ra [3 sila3 kaš 2] sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa [x]-dda-mu [3] sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ma-aš2 šu-niĝin2 0.0.4 9 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.3 ninda šu-niĝin2 1/2 sila3 3 gin2 sum šu-niĝin2 1/2 sila3 3 / gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 2 gin2 naĝa u4 1-kam iti pa4-u2-e mu bad3 ˹mar-tu˺ ba-du3
Text 114 ŠS 3 / XIII / 3 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa hu-la-al 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dnin-MAR.KI 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-den-ki 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa PI.PI-ti 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa 141
10 11 12 13 14 15 16 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 l.e. 15
ba-la-la 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-ša-lim 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa kal-la-ĝu10 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ka5-a-ĝu10 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-bu-ni 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-dnin-ĝa2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-dadad 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-dšul-gi 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa i-ti-a 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-bi2-ṭāb(DU10) šu-niĝin2 0.1.0 kaš šu-niĝin2 0.0.4 1 (sic) sila3 ninda šu-niĝin2 1 sila3 10 gin2 sum šu-niĝin2 2/3 sila3 2 gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 8 gin2 naĝa u4 3-kam iti diri mu si-ma-num2ki ba-hulu
Notes: the total of ninda (0.0.4 1 sila3) is miscalculated. The expected sum is 0.0.3 7 sila3.
Text 115 -- / VIII / 27 obv. 1 2 3
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-ka-gi-na 142
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 l.e. 15
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dnin-MAR.KI 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-bi2-a 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ba-ba-a 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-hu-ni 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ma-šum 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa zu-a 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-diškur 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ku-gi šu-niĝin2 0.0.4 la2 1 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.3 6 sila3 ninda / 2/3 sila3 5 gin2 sum šu-niĝin2 1/3 sila3 7 gin2 i3 18 gin2 naĝa u4 27-kam iti e2-iti-6
Text 116 ŠS 5 / VI / 3 obv. 1 2
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa šu-ma-ma 143
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 rev. 1 2 3 4 5 6
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa a-bi2-a 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa d nanna-kam 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-den-lil2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ur-dšul-pa-e3 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa hu-[ba] 1 dugdida ĝin 0.0.3 / 0.0.3 dabin 1 sila3 i3 1 udu u3-ba-a šu-ba-ti šu-niĝin2 0.0.2 8 sila3 kaš 1 dugdida ĝin 0.0.3 šu-niĝin2 0.0.1 7 sila3 ninda 0.0.4 dabin 1 udu šu-niĝin2 18 gin2 sum šu-niĝin2 1 sila3 18 gin2 / i3 šu-niĝin2 12 gin2 naĝa u4 3-kam iti šu-numun mu us2-sa dšu-dsîn / lugal-uri2ki-ma-ke4 / bad3 mar-tu mu-/ri-iq ti-niti-/ni-im mu-du3 NIM
Text 117 ŠS 5 / III / 15 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-dnanna 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa [i]-šar-dšul-pa-e3 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa d šul-gi-ba-ni 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa hu-la-al 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dba-u2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa hu-ba 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum / 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa 144
rev. 1 2 3 4 5 6 7
lu2-bala-sa6-ga 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa hu-la-ša šu-niĝin2 0.0.3 4 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.2 1 sila3 ninda šu-niĝin2 1/3 sila3 4 gin2 sum šu-niĝin2 1/3 sila3 4 gin2 i3 / šu-niĝin2 16 gin2 naĝa u4 15-kam iti še-kar-ra-ĝal2-la mu us2-sa dšu-dsîn / lugal-uri2ki-ma-ke4 / bad3 mar-tu mu-ri-iq / ti-niti-ni-im mu-du3
Text 118 ŠS 5 / XII / 27 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ur-den-lil2-la2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-da-lal3 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a2-bi2-lum 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ba-ba-a 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa d adad-ba-ni 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ur-dištaran 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa
rev. 1 2 3 4 5 6 7 8
lu2-kiri3-zal 1 dugdida 0.0.3 0.0.4 zid2 1/2 sila3 i3 ša-al-mah 0.0.1 kaš 0.0.1 ninda 10 gin2 i3 il3-su-dan šu-niĝin2 0.0.4 1 sila3 kaš šu-niĝin2 1 dugdida 0.0.3 šu-niĝin2 0.0.2 9 sila3 ninda šu-niĝin2 0.0.4 dabin šu-niĝin2 1/3 sila3 1 gin2 sum šu-niĝin2 1 sila3 1 gin2 i3 šu-niĝin2 14 gin2 naĝa 145
9 10
[u4] 27-kam iti ddumu-zi mu ˹us2-sa˺ dšu-dsîn lugal-/e bad3 mar-tu mu-ri-iq / ti-id-ni-im mudu3
Text 119 ŠS 4 / I / 29 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa AN-ma-lik 5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ba-ba-a 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ki-na-a 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa da-at-ti 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa e2-a-ba-ni 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa puzur4-me-a 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-dadad 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa en-u2-a 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-ši-[x]-še-er-har 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa AN-i3-zu 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ša3-bi 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-dnanna 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa im-da-si (blank line) šu-niĝin2 0.0.1 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.4 5 sila3 kaš ĝin 146
11 12 13
šu-niĝin2 0.0.5 ninda šu-niĝin2 1 sila3 5 gin2 sum šu-niĝin2 1/2 sila3 9 gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 6 gin2 naĝa u4 30 la2 1-kam iti še-sag11-ku5 mu / us2-sa si-ma-numki ba-hulu
Notes: on rev. 12 the scribe used the notation 1/2 sila3 9 gin2.
Text 120 ŠS 4 / IV / 17 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa nu-ur2-i3-li2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ur-den-lil2-la2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-bu-ni 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa lu2-dnin-šubur 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa al-la-ĝu10 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ur-dba-u2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ša-al-mah 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa u-bar 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa
rev. 1 2 3 4 5 6 7 8
ar-ši-ah 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a2-bi2-lum 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa šu-dadad 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa lu2-ša-lim 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa 147
9 10 11 12 13 14 15 16 u.e. 17 18 l.e. 19
ur-dištaran 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa lu2-dutu 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa il3-su-dan 0.0.2 kaš 1 dugdida ĝin 0.0.3 0.1.0 zid2 1/2 sila3 i3 d er3-ra-ba-ni šu-niĝin2 0.1.2 5 sila3 kaš šu-niĝin2 1 dugdida ĝin 0.0.3 šu-niĝin2 0.0.4 sila3 ninda šu-niĝin2 0.1.0 dabin šu-niĝin2 1 sila3 15 gin2 sum šu-niĝin2 1 sila3 15 gin2 i3 / šu-niĝin2 1/2 sila3 [x] gin2 naĝa u4 17-kam iti nesaĝ mu us2-sa / si-ma-num2ki ba-hulu
Notes: the total of naĝa recorded on u.e. 18. has an unknown figure of gin2 which according to the calculation is unexpected. The estimated total should be 1/2 sila3.
Text 121 ŠS 4 / VI / 19 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ad-da 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 [i3 2 / gin2 naĝa] i-ti-a 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 [i3 2 / gin2 naĝa] šeš-kal-la 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 [i3] 2 / gin2 naĝa im-ti-dam 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa lu2-nin-ĝa2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-den-lil2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ba-a-a
148
rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 u.e. 12 l.e. 13
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa šu-eš4-tar2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa lu2-dnanna 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 / gin2 naĝa a-bi2-a 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ur-dšul-pa-e3 0.0.1 kaš 1 dugdida ĝin 0.0.1 5 sila [x] / 1/2 sila3 i3 šu-ma-ma šu-niĝin2 0.0.5 9 sila3 kaš 1 dugdida ĝin / 0.0.1 5 sila3 šu-niĝin2 0.0.3 ninda šu-niĝin2 0.0.3 dabin šu-niĝin2 1/2 sila3 3 gin2 sum šu-niĝin2 1 sila3 3 / gin2 i3 ĝiš šu-niĝin2 1/3 sila3 2 gin2 / naĝa u4 19-kam iti šu-numun mu / us2-sa si-ma-num2ki ba-hulu
Text 122 ŠS 3 / IV/ 25 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šar-ru-ba-ni 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-hu-ni 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-dadad 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-mur-dšamaš 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ze2-ze2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa hu-la-al 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ur-teš2 149
rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 u.e. 10 11 l.e. 12
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 / gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-bala-sa6-ga 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ku-li 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa ku3-ga-ni 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-kal-la 0.0.1 kaš 1 dugdida sig5 0.0.1 5 sila3 / 0.0.1 zid2-gu 0.0.2 dabin 1 sila3 i3-ĝiš / du10-ga la-qi3-pu-um [šu-niĝin2] 0.0.5 5 sila3 kaš 1 dugdida / sig5 0.0.1 5 sila3 šu-niĝin2 0.0.2 8 sila3 ninda 0.0.1 zid2-gu / 0.0.2 dabin 1 sila3 [i3]-ĝiš šu-niĝin2 5/6 sila3 sum šu-niĝin2 1 1/2 sila3 i3-ĝiš šu-niĝin2 1/3 [x.x] u4 25-kam iti min nesaĝ / mu si-ma-num2ki ba-hulu
Notes: the totals for sum, i3 and naĝa recorded on u.e. 11 are miscalculated. The sums recorded are the expected results in a calcultation for ten recipients, while the are eleven recipients listed in the tablet.
Text 123 ŠS 3 / IV / 9 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa hu-ba 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ba-har 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ad-da 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa arad2-hu-la 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-bu3-ul-tum 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa 150
12 13 14 15 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 u.e. 13 14 l.e. 15
[la]-qi3-ip 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ĝir3-a-ĝu10 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dšul-pa-e3 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-da-lal3 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa da-a-a 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-dadad 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-ša-lim 0.0.1 kaš 1 dugdida ĝin 0.0.1 5 sila3 0.0.3 zu2-lum 1 maš2 / 1/3 sila3 i3 d lamma-sa6-ga šu-niĝin2 0.0.5 8 sila3 kaš 1 dugdida ĝin 0.0.1 5 sila3 / šu-niĝin2 0.0.3 ninda 0.0.3 zu2-lum šu-niĝin2 1 sila3 sum šu-niĝin2 5/6 sila3 6 gin2 / i3 1 maš2 šu-niĝin2 1/3 sila3 4 gin2 naĝa u4 9-kam iti nesaĝ mu us2-sa / ma2 dara3 ab-zu den-ki ba-/ab-du8
Text 124 ŠS 5 / IV / 12 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-a-kal-la 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-eš4-tar2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa im-ti-dam 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ur-dda-mu 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa lugal-[x] 151
rev. 1 2 3 4 5 6
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum / 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ar-ši-ah šu-niĝin2 0.0.2 6 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.1 6 sila3 / ninda šu-niĝin2 18 gin2 sum šu-niĝin2 18 gin2 i3 / 12 gin2 naĝa u4 12-kam iti min nesaĝ mu us2-sa dšu-dsîn / lugal-uri2ki-ma-/ke4 bad3 mar-tu / mu-ri-iq ti-niti-ni-im mu-/du3
Text 125 ŠS 4 / II / 26 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-ma-am3 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ur-dba-u2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa lu2-dnanše 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ur-dsuen 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-eš4-tar2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a2-bi2-lum 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-da-lal3 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa u-bar
rev. 1 2 3 4 5 6 7
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ar-ši-ah 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 / gin2 naĝa la-la-a 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa lu2-dnin-šubur 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa 152
8 9 10 11 12 u.e. 13 14 l.e. 15 hulu]
šu-dadad 5 sila3 kaš 1 dugdida ĝin 0.0.3 0.0.4 dabin 1/3 sila3 i3 al-la-ĝu10 šu-niĝin2 0.0.5 7 sila3 kaš šu-niĝin2 1 dugdida ĝin 0.0.3 šu-niĝin2 0.0.3 2 sila3 ninda šu-niĝin2 0.0.4 dabin šu-niĝin2 1 sila3 sum šu-niĝin2 5/6 sila3 6 gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 4 gin2 naĝa u4 26-kam iti sig4-ĝiš-i3-šub-ba-ĝar / mu us2-sa si-ma-num2[ki ba-
Text 126 ŠS 3 / IX / 19 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 rev. 1 2 3 4 5 6 7 u.e. 8
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa lu2-kiri3-zal 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-da-lal3 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-eš4-tar2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa lu2-dba-u2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum / 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa u-bar 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum / 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dšul-pa-e3 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum / 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ha-la-la 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum / 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-dadad 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum / 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa du10-ga šu-niĝin2 0.0.3 9 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.2 / 4 sila3 ninda 2/3 sila3 5 gin2 sum šu-niĝin2 1/3 / 7 gin2 i3 153
9 l.e. 10
šu-niĝin2 18 gin2 naĝa u4 19-kam iti dli9-si4 / mu si-ma-num2ki ba-/hulu
Text 127 ŠS 4 / XII / 17 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 u.e. 10 11 l.e. 12
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa puzur4-eš4-tar2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ur-ab-zu 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-dadad 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa hu-la-al 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-a-kal-la 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum / 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ma-aš2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum / 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ba-al-NI 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa lu2-he2-ĝal2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ur-dnin-a-zu 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ba-la-a šu-niĝin2 0.0.4 4 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.2 7 sila3 ninda šu-niĝin2 1/2 sila3 sum šu-niĝin2 1/2 sila3 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 naĝa u4 17-kam iti ddumu-zi / mu bad3 mar-tu ba-du3
154
Text 128 IS 2 / V/ 9 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 rev. 1 2 3 4 5 6
lu2-kiri3-zal šu-dnin-šubur ur-den-ki bur-ma-am3 a-ki-a šeš-kal-la 3 sila3 kaš sig5 2 sila3 ninda-ta d DIŠ šu- ma-mi DIŠ nam-zi-tar-ra d DIŠ arad2- nanna DIŠ ur-e2-an-na DIŠ e2-saĝ-kal-la DIŠ ṭāb(DU10)-i3-li2 DIŠ mar-tu-sig5 d DIŠ ur- lamma DIŠ bi2-bi2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda-ta DIŠ DIŠ DIŠ DIŠ DIŠ DIŠ
5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa-ta šu-niĝin2 0.0.1 8 sila3 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.2 7 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.3 ninda šu-niĝin2 1 sila3 15 gin2 sum šu-niĝin2 2/3 sila3 5 gin2 i3 šu-niĝin2 1/2 sila3 / naĝa u4 10 la2 1 kam iti RI mu en dinanna unuki / maš2-e i3-pa3
Notes: McNeil read obv. 8 as DIŠ šu-ma-mi-tum.
155
Text 129 ŠS 6 / II /9 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 rev. 1 2 3 4 5 6
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 ˹i3˺ šu-la-lum 2 gin2 naĝa 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 ˹i3˺ ur-dda-mu 2 gin2 naĝa 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 ˹i3˺ bu-ba-ti 2 gin2 naĝa 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 ˹i3˺ lu2-bala-sig5 2 gin2 naĝa 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 ˹i3˺ ma-aš2 2 gin2 naĝa 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 ˹i3˺ / 2 gin2 naĝa hu-la-la 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin naĝa šu-d[...] 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa ur-PA 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa im-ti-dam šu-niĝin2 0.0.3 9 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.2 4 sila3 ninda šu-niĝin2 1/3 sila3 7 gin2 sum šu-niĝin2 1/3 sila3 7 gin2 / i3 18 gin2 naĝa u4 10 la2 1 kam iti sig4-ĝiš-i3-šub-ba-ĝar (rasure) mu us2-sa dšu-dsîn lugal / uri5ki-ma-ke4 / bad3 mar-tu mudu3-a / mu us2-sa-a-bi
Text 130 ŠS 5 / VII / 20 obv. 1 2 3 4 5
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa e-la-ga 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-a-kal-la 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa 156
6 7 8 9 10 11 12 13 14 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8
ep-qu2-ša 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ha-la-ša 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa lu2-a2-zi-da 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa hu-PI.PI 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-hu-ni 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 [sum 3 gin2 i3] / 2 gin2 naĝa [...] 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 [sum 3 gin2 i3] / 2 gin2 naĝa [...] 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum ˹3 gin2˺ i3 2 gin2 / naĝa 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa AN-ba-ni šu-niĝin2 0.0.4 7 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.2 9 sila3 ninda šu-niĝin2 1/2 3 sila3 sum šu-niĝin2 1/2 sila3 3 gin2 i3 / [1/3] sila3 2 gin2 naĝa u4 20-kam iti min-eš3 mu us2-sa dšu-dsîn [lugal]-/uri5ki-ma bad3 / mar-tu mu-ri-iq ti-ni-im mu-/du3
Text 131 ŠS 6 / V / 22 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa da-U2.U2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ur-dšul-pa-e3 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa šu-eš4-tar2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-bi2-a 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ur-dda-mu 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-u2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum [3 gin2 i3] / 2 gin2 naĝa hu-ba 157
rev. 1 2 3 4 5 6 7 8
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-a-kal-la 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa a-bi2-a šu-niĝin2 0.0.3 9 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.2 4 sila3 ninda šu-niĝin2 1/3 sila3 7 gin sum šu-niĝin2 1/3 sila3 7 gin2 i3 / šu-niĝin2 18 gin2 naĝa u4 17-kam iti RI mu us2-sa dšu-dsîn / lugal-uri5ki-ma-ke4 / bad3 mar-tu mu-ri-/iq ti-idni-im / mu-du3-a mu us2-sa-a-bi
Text 132 IS 2 / V / 22 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 rev. 1
DIŠ nu-ur2-i3-li2 d DIŠ šu- šul-gi d DIŠ lu2- nanna d DIŠ ur- nin-šubur DIŠ ba-za-za d DIŠ nanna-kam
3 sila3 kaš sig5 2 sila3 ninda-ta DIŠ bur-ma-am3 DIŠ en-um-i3-li2 DIŠ šu-ga-ga DIŠ AN-ba-ni DIŠ lu2-sig5 DIŠ du-du DIŠ a-gu-a DIŠ puzur4-eš4 DIŠ ba-a-a 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda -ta 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa-ta šu-niĝin2 0.0.1 8 sila3 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.2 7 sila3 kaš 158
2 3 4 5
šu-niĝin2 0.0.3 ninda šu-niĝin2 1 sila3 15 gin2 sum šu-niĝin2 2/3 sila3 5 gin2 i3 šu-niĝin2 1/2 sila3 naĝa u4 22-kam iti RI mu en dinanna unuki / maš2-e i3-pa3
Text 133 ŠS 6 / IV / 6 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 rev. 1 2 3 4 5 6
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ĝiš HAR-na-i3-sa6 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa a-hu-šu-ni 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ur-ab-zu 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ep-qu2-ša 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa nu-ur2-i3-li2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 / gin2 naĝa za-ri2-iq 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum / 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ka5-šu-um ˹0.0.1˺ še ša3-gal mušen šu-niĝin2 0.0.2 9 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.1 8 sila3 ninda / šu-niĝin2 0.0.1 še šu-niĝin2 1/3 sila3 1 gin2 sum šu-niĝin2 1/3 sila3 1 gin2 / i3 šu-niĝin2 14 gin2 naĝa u4 6-kam iti nesaĝ mu us2-sa dšu-dsîn / lugal-uri5ki-ma-ke4 / bad3 mar-tu mu-ri-iq / ti-idni-im mu-du3-a / mu us2-sa-bi
159
Text 134 ŠS 5 / VII / 7 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ṭāb(DU10)-i3-li2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa šu-d˹nin˺-šubur 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa i-ti-a 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa a-KA 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa il3-šu-ba-ni 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin i3 / 2 gin2 naĝa ep-qu2-ša 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa hu-[...] 2 dugdida ĝin 0.0.2 0.1.0 dabin / 1 sila3 i3 1 udu u2 ši-ma-[aš]ki šu-ba-ti 1 dida sig5 0.0.1 5 sila3 1dugdida / 0.1.0 dabin 1 sila3 i3 1 udu u2 a-bu-um-i3-lum šu-niĝin2 0.0.2 9 sila3 kaš 2 dugdida ĝin 0.0.2 / 1 dugdida ĝin 0.0.3 1 dug dida sig5 šu-niĝin2 0.0.1 8 sila3 ninda šu-niĝin2 0.2.0 dabin 2 udu šu-niĝin2 1/3 sila3 1 gin2 sum šu-niĝin2 1/3 sila3 1 gin2 i3 / šu-niĝin2 14 gin2 naĝa u4 7-kam iti min-eš3 mu us2-sa dšu-dsîn / lugal-uri5ki-ma-ke4 / bad3 mar-tu mu-ri-iq / ti-niti-ni-im / mu-du3 NIM dug
Text 135 ŠS 3 / IV / 20 obv. 1
5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 160
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-gu-a 5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa bu3-ka-a 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa d šara2-kam 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa bu3-la-lum 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-la-a 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa gu3-de2-a 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-tu 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa gu-du-du 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa hu-ba 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-bu-AN 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ad-da-be-li2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa za-ri2-iq 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa 161
16 17 u.e. 18 19 l.e. 20
ki-aĝ2 šu-niĝin2 0.0.1 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.4 5 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.5 ninda šu-niĝin2 1 sila3 5 gin2 sum šu-niĝin2 1/2 sila3 9 gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 / 6 gin2 naĝa iti nesaĝ u4 20-kam mu us2-sa / ma2 den-ki-ka ba-ab-du8
Notes: the tablet has the same date of text 178. On u.e. 19 the scribe used the notation 1/2 sila3 9 gin2.
Text 136 ŠS 3 / IV / 15 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa bur-ma-ma 5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ša-lim-be-li2 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ⌈gi⌉-nun-um 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa u2-ar-tum 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ku3-dnanna 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-den-ki 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa
162
rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 u.e. 20 21 22 l.e. 23
u2-tu-ul-ma-ma 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa d er3-ra-nu-ib 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-e2-babbar2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa du10-ga-ĝu10 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ka5-a-ĝu10 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa di-ni-li2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ša3-da šu-niĝin2 0.0.1 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.4 5 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.5 ninda šu-niĝin2 1 sila3 5 gin2 sum šu-niĝin2 1/2 sila3 9 gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 6 gin2 / naĝa iti nesaĝ u4 15-kam / mu us2-sa ma2 den-ki ba-ab-du8
Notes: the tablet has the same date of text 225. On rev. 12, the scribe used the notation 1/2 sila3 9 gin2.
Text 137 ŠS 3 / V / 21 obv. 1 2 3
5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa puzur4-dšamaš 5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 163
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 u.e. 17 l.e. 18
2 gin2 naĝa šu-ddumu-zi 5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šar-ru-um-i3-li2 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa tu--am-i3-li2 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dnin-a-zu 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-eriduki 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-a2-zi-da 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa i3-zu-ma 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ur-ba-ĝara2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa niĝ2-dba-u2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa d utu-ur-bar-ra 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa du10-ga 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa il3-šu-a šu-niĝin2 0.0.1 5 sila3 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.4 kaš ĝin šu-niĝin2 0.0.5 ninda šu-niĝin2 1 sila3 5 gin2 sum šu-niĝin2 2/3 sila3 la2 1 gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 6 gin2 / naĝa iti RI u4 21-kam mu us2-sa ma2 den-ki ba-/ab-du8 164
Notes: on u.e. 17 the scribe used the notation 2/3 sila3 la2 1 gin2.
Text 138 ŠS 6 / I / 19 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 puzur4-dsîn 2 gin2 naĝa 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 nu-ur2-dadad 2 gin2 naĝa 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 i-ti-a 2 ˹gin2˺ naĝa 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 šu-der3-ra 2 gin2 naĝa 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 a-hu-šu-ni 2 gin2 naĝa 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 ka5-a-ĝu10 2 gin2 naĝa 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 lu2-dsuen 2 gin2 naĝa 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 u-bar 2 gin2 naĝa 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin i3 / 2 gin2 naĝa al-la-ĝu10 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin i3 / 2 gin2 naĝa a-da-lal3 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 šu-dadad i3 2 gin2 naĝa 0.0.1 kaš 0.0.1 zid2 10 gin2 i3 ur-dnanše ˹šu-niĝin2 0.0.5˺ 9 sila3 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.3 ninda 0.0.1 dabin šu-niĝin2 1/2 sila3 3 gin2 sum šu-niĝin2 2/3 sila3 3 gin2 / i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 2 gin2 naĝa u4 20 la2 1-kam iti še-sag11-ku5 mu us2-sa dšu-dsîn lugal-/e bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-bi
165
Text 139 ŠS 3 / III / 21 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
5 sila3 kaš sig5 5 sila3 kaš ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-banda3da 5 sila3 kaš sig5 5 sila3 kaš ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa [ša3?]-IGI-na 5 sila3 kaš 5 sila3 kaš ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dnin-a-zu 5 sila3 kaš 5 sila3 kaš ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-ab-ba 5 sila3 kaš 5 sila3 kaš ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-hu-[x]-ni 5 sila3 kaš 5 sila3 kaš ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-la-a
rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
5 sila3 kaš 5 sila3 kaš ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa tur-am3-i3-li2 3 sila3 kaš 2 sila3 kaš ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dba-u2 3 sila3 kaš 2 sila3 kaš ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa DI.KU5-i3-li2 3 sila3 kaš 2 sila3 kaš ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-der3-ra 3 sila3 kaš 2 sila3 kaš ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ša3-ku3-ge 166
u.e. 16 17 18 l.e. 19 20
3 sila3 kaš 2 sila3 kaš ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa nu-ur2-eš4-tar2 šu-niĝin2 0.0.1 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.4 kaš ĝin šu-niĝin2 0.0.4 5 sila3 ninda / šu-niĝin2 1 sila3 sum šu-niĝin2 1/2 sila3 6 gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 4 gin2 / naĝa u4 21-kam iti še-kar-ra-ĝal2-la mu us2-sa / ma2 den-ki ba-ab-du8
Text 140 IS 2 / III /10 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 rev. 1 2 3
d
DIŠ šu- nisaba DIŠ nu-ur2-e2-a DIŠ ba-a-a ki DIŠ lu2-eridu DIŠ AN.KAL DIŠ ba-za-za
3 sila3 kaš sig5 2 sila3 ninda-ta DIŠ i3-li2-dan DIŠ aš2-ku-dan DIŠ šeš-kal-la DIŠ il3-ra-bi2 d DIŠ lu2- nanše DIŠ lugal-ma2-gur8-re DIŠ nam-ha-ni DIŠ ki-zi DIŠ a-da-lal3 DIŠ lu2-diĝir-ra DIŠ ur-mes DIŠ ba-an-sa6 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda-ta 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa-/ta šu-niĝin2 0.0.1 8 sila3 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.3 6 sila3 kaš 167
4 5 6 7 8
šu-niĝin2 0.0.3 6 sila3 ninda šu-niĝin2 1 1/2 sila3 sum šu-niĝin2 5/6 sila3 4 gin2 i3 šu-niĝin2 1/2 sila3 6 gin2 naĝa u4 10-kam iti še-kar-ra-ĝal2-la mu en dinanna unuki / maš2-e i3-pa3
Text 141 IS 2 / XII / 28 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8
u-bar nu-ur2-i3-li2 la-a-a aš2-ku-dan a-a-kal-la lu2-dšul-gi-ra 3 sila3 kaš sig5 2 sila3 ninda-ta d DIŠ šu- nin-šubur DIŠ lu2-gi-na d DIŠ ur- lamma DIŠ lugal-an-ne2 DIŠ ṭāb(DU10)-i3-li2 DIŠ lu2-ša-lim DIŠ a-hu-a DIŠ lu2-bala-sig5 DIŠ i-din-AN DIŠ a-ki-a DIŠ lu2-he2-ĝal2 DIŠ DIŠ DIŠ DIŠ DIŠ DIŠ
DIŠ šu-eš4-tar2 DIŠ ze2-ze2 d DIŠ šu- šamaš DIŠ i-ti-a DIŠ e2-a-ba-ni
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda-ta 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa-ta šu-niĝin2 0.0.1 8 sila3 kaš sig5 šu-niĝin2 ˹40+˺8 sila3 kaš 168
9 10 11 12
šu-niĝin2 0.0.4 4 sila3 ninda ˹šu-niĝin2 1˺ 5/6 sila3 sum šu-niĝin2 1 sila3 6 gin2 ˹i3 šu-niĝin2 2/3˺ sila3 [4] gin2 naĝa u4 28-kam ˹iti˺ddumu-˹zi˺ mu en dinanna unuki / maš2-e i3-pa3
Text 142 ŠS 3 / II / 29 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-bu-ni 5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-hu-ṭāb(DU10) 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šar-ru-um-i3-li2 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa d šara2-kam 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ar-ši-ah 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dnin-a-zu
rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-sukkal 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa bi-ir-ha-šu-um 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-li2-šu-ni 169
10 11 12 13 14 15 16 17 18 u.e. 19 20 l.e. 21
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-e2-babbar2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu!(KU)-na-an-ni 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa di-ni-li2 šu-niĝin2 0.0.1 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.4 2 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.4 8 sila3 ninda šu-niĝin2 1 sila3 sum šu-niĝin2 1/2 sila3 6 gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 4 gin2 naĝa iti sig4-ĝiš-i3-šub-ba-ĝar u4 30 la2 1-kam mu us2-sa ma2 den-ki ba-ab-du8
Text 143 ŠS 5 / VIII / 24 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-den-lil2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa lu2-gi-na 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ur-dšul-pa-e3 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ba-al-la-a 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ar-ši-ah 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ur-dda-mu 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa hu-la-la 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-bi2-a 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa 170
rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 u.e. 11
im-ti-dam 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-ku8-ub 1 dugdida ĝin 0.0.1 5 sila3 0.0.2 dabin / 1/3 sila3 i3-ĝiš NIM u3-ba-a šu-ba-ti šu-niĝin2 0.0.3 9 sila3 kaš 1 dugdida ĝin 0.0.1 5 sila3 šu-niĝin2 0.0.2 4 sila3 ninda 0.0.2 dabin šu-niĝin2 1/3 sila3 7 gin2 sum šu-niĝin2 2/3 sila3 / 7 gin2 i3 šu-niĝin2 18 gin2 naĝa u4 24-kam iti e2-iti-6 mu us-sa2 dšu-dsîn / lugal-uri5ki-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq / ti-id-ni-im mu-/du3
Notes: the totals are incorrect. The sums are the results of a calculation for nine recipients while there are ten recipients recorded in the tablet.
Text 144 ŠS 6 / VII / 18 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda ˹3 gin2 sum˺ 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa puzur4-i3-li2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda ˹3 gin2 sum˺ 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa lu2-kiri3-zal 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda ˹3 gin2 sum˺ 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa la-qi3-ip 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda ˹3 gin2 sum˺ 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa puzur4-eš4-tar2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda ˹3 gin2 sum˺ 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa mar-tu-i3-sa6 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda ˹3 gin2 sum˺ 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa šu-ku8-ub 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa
171
rev. 1 2 3 4 5 6 7 8
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ur-dba-u2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa / lu2-ša-lim 0.0.2 kaš 0.0.2 dabin 1/3 sila3 i3 si-si šu-niĝin2 0.0.5 9 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.2 4 sila3 ninda 0.0.2 dabin šu-niĝin2 1/3 sila3 7 gin2 sum šu-niĝin2 2/3 sila3 7 gin2 i3 / šu-niĝin2 18 gin2 naĝa u4 18-kam iti min-eš3 mu dšu-dsîn lugal-/uri5ki-ma-ke4 na-ru-a / mah den-lil2 dnin-˹lil2˺-ra / mu-[ne-du8]
Text 145 IS 2 / VI / 24 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 rev. 1 2
d
šamaš-ba-ni i-din-d˹adad˺ a-da-lal3 ad-da-kal-[la] en-um-i3-li2 ur-mes 3 sila3 kaš sig5 2 sila3 ninda-ta DIŠ ze2-e-ze2 DIŠ ˹an˺-ne2 DIŠ ˹kal˺-la-ĝu10 DIŠ šu-nu-nu DIŠ ˹ša3˺-al-mu DIŠ lugal-ezem d DIŠ utu-ĝu10 DIŠ i-din-eš4-tar2 DIŠ a-gu-a DIŠ hu-ba DIŠ e-ṣur-i3-li2 DIŠ DIŠ DIŠ DIŠ DIŠ DIŠ
DIŠ DIŠ
lu2-ša-lim u-bar 172
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
DIŠ nam-ha-ni DIŠ aš2-ku-dan DIŠ AN-sukkal
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda-ta 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa-ta šu-niĝin2 0.0.1 8 sila3 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.5 la2 2 sila3 ˹kaš˺ [0.0.4 4] sila3 ninda šu-niĝin2 1 5/6 sila3 sum šu-niĝin2 1 sila3 6 gin2 i3 šu-niĝin2 2/3 sila3 4 gin2 / ˹naĝa˺ u4 24-kam iti šu-numun-na mu en dinanna maš2-e / i3-pa3
Text 146 ŠS 6 / VIII / 21 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa da-a-a 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa e-la-ga 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa puzur4-i3-li2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ša-lim-be-li2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dba-u2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa uš-gi-na 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ur-šu 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa
rev. 1 2 3 4 5 6
a-bi2-a 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ˹ha-la˺-ša šu-niĝin2 0.0.4 1 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.2 5 sila3 ninda šu-niĝin2 1/3 sila3 7 gin2 sum šu-niĝin2 1/3 sila3 7 gin2 i3 šu-niĝin2 18 gin2 naĝa 173
7 8 9
u4 21-kam iti e2-iti-6 mu dšu-dsîn lugal / uri5ki-ma-ke4 na-ru2-/a mah den-lil2 dnin-lil2-ra mu-ne-du3
Text 147 ŠS 6 / IV / 21 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 lu2-den-lil2-la2 2 gin2 naĝa 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 ur-dnin-ĝiš-zi-da 2 gin2 naĝa 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 lu2-dnanše 2 gin2 naĝa 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 a-bu-ni 2 gin2 naĝa 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 a-da-lal3 2 gin2 naĝa 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 ka5-a-ĝu10 2 gin2 naĝa 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa [x.x] 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa hu-[ba] 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa da-da-a 1 dugdida ĝin 0.0.3 0.0.4 zid2 1/2 sila3 i3 ur-dnin-a-zu šu-niĝin2 0.0.4 3 sila3 kaš šu-niĝin2 1 dugdida ĝin 0.0.3 šu-niĝin2 0.0.2 6 sila3 ninda šu-niĝin2 0.0.4 zid2 šu-niĝin2 1/3 sila3 7 gin2 / sum šu-niĝin2 5/6 sila3 7 gin2 i3 šu-niĝin2 18 gin2 / naĝa u4 21-kam iti nesaĝ mu us2-sa dšu-dsîn lugal-uri5ki-ma-ke4 bad3 mar-tu / mu-ri-iq ti-id-niim / mu-du3-a mu us2-sa-bi
174
Text 148 ŠS 3 / V / 19 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ba-a-la-a 5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-ĝi6-par3 5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa d šamaš-ra-bi2 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa kur-bi-la-ak 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa il3-šu-a 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-ba-ba 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-kiri3-zal 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa inim-ku3 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum
rev. 1 2 3 4 5 6 7 8
3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dnanše 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-u2-u2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa hu-PI.PI 175
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ˹za˺-ri2-iq 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šeš-a-ni šu-niĝin2 0.0.1 5 sila3 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.3 8 sila3 kaš ĝin šu-niĝin2 0.0.4 7 sila3 ninda šu-niĝin2 1 sila3 5 gin2 sum šu-niĝin2 2/3 sila3 la2 1 gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 6 gin2 naĝa iti RI u4 20 la2 1-kam mu us2-sa ma2 den-ki ba-ab-du8
Notes: on rev. 17 the scribe used the notation 2/3 sila3 la2 1 gin2.
Text 149 ŠS 3 / IV / 30 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dnin-ĝiš-zi-da 5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa KA.KA-a 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ka5-a-ĝu10 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa d sîn-ba-ni 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa en-um-i3-li2 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-ša-lim 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 176
20 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 l.e. 20
3 gin2 i3 2 gin2 naĝa d
adad-il3-at 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ad-da-ĝu10 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa e2-a-dan 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-ba-ĝara2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa uš-gi-na 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a2-bi2-li2 šu-niĝin2 0.0.1 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.4 2 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.4 8 sila3 ninda šu-niĝin2 1 sila3 sum šu-niĝin2 1/2 sila3 6 gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 / 4 gin2 naĝa iti nesaĝ u4 30-kam mu us2-sa / ma2 den-ki ba-ab-du8
Text 150 ŠS 3 / VI / 24 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 / gin2 naĝa lu2-dnanna 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 / gin2 naĝa a-gu-a 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 / gin2 naĝa lu2-gi-na 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-bu-ṭāb(DU10) 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 / gin2 naĝa 177
10 11 12 13 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 u.e. 13 l.e. 14
la-qi3-ip 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ur-dšul-pa-e3 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum / 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-kal-la 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 / gin2 naĝa šu-eš4-tar2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-da-lal3 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-den-lil2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa / u-bar 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa / ku-li 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa hu-ba 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lugal-si-sa2 šu-niĝin2 0.0.5 8 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.3 6 sila3 ninda šu-niĝin2 2/3 sila3 2 gin2 sum šu-niĝin2 2/3 sila3 2 / gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 8 gin2 naĝa u4 24-kam iti šu-numun mu / si-ma-num2ki ba-hulu
Text 151 ŠS 4 / XI / 10 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ṭāb(DU10)-i3-li2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa šu-den-lil2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ur-dda-mu 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa hu-la-al 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ep-qu2-ša 178
11 12 13 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 l.e. 13
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa [ha]-la-ša 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa u-bar 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum / 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ar-ši-˹ah˺ 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-e2-a 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-la-a 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa / u-bar 0.0.2 kaš 1 dugdida ĝin 0.0.2 0.1.0 dabin 1 sila3 i3 0.0.2 še a2 ma2 hun-ĝa2 NIM [su-sin2]-/˹na˺-ta DU šu-niĝin2 0.1.0 9 sila3 dugdida ĝin 0.0.2 šu-niĝin2 0.0.3 ninda 0.1.0 dabin 0.0.2 še šu-niĝin2 1/2 sila3 3 gin2 sum šu-niĝin2 1 1/2 sila3 3 / gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 2 gin2 / naĝa u4 10-kam iti pa4-u2-e2 mu / bad3 mar-tu ba-du3
Notes: McNeil read rev. 9 as NIM […]-˹ki˺-ta DU
Text 152 ŠS 5 / I / 22 obv. 1 2 3 4
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum / 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-dnanna 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum / 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ma-aš2 (blank space)
rev. 1 2
(blank space) šu-niĝin2 8 sila3 kaš ĝin šu-niĝin2 5 sila3 ninda 179
3 4 5 6 7
šu-niĝin2 6 gin2 sum šu-niĝin2 6 gin2 i3 šu-niĝin2 4 gin2 naĝa u4 22-kam iti še-sag11-ku5 mu us2-sa bad3 mar-tu / ba-du3
Text 153 ŠS 6 / II / 13 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 rev. 1 2 3 4 5 6 u.e. 7
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 / gin2 naĝa ka5-šu-um 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 / gin2 naĝa uš-gi-na 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 / gin2 naĝa a-hu-ma ˹5˺ sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 / gin2 naĝa [puz]ur4-ma-ma [3 sila3 kaš 2] sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 / gin2 naĝa [x]-dba-u2 [3 sila3 kaš 2] sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 [i3 2 gin2] naĝa ma-aš2 [3 sila3 kaš 2] sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ad-da [0.0.2] 9 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.1 8 sila3 ninda šu-niĝin2 1/3 sila3 1 gin2 sum šu-niĝin2 1/3 sila3 1 gin2 i3 / šu-niĝin2 14 gin2 naĝa u4 13-kam iti sig4-ĝiš-i3-šub-ba-/ga2-ra mu us2-sa dšu-dsîn / lugal-uri5ki-ma-/ke4 bad3 mar-tu mu-/ du3-a mu us2-sa-bi
180
Text 154 AS 8 / IV /18 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 u.e. 14 l.e. 15
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa u-bar-ni-a 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ti-e2-mah-ta 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ep-qu2-ša 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa bu3-ka-a 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ad-il-at 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa IGI-šu-mu 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-ddumu-zi-da 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-bu-ṭāb(DU10) 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa al-la šu-niĝin2 0.0.4 1 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.4 la2 1 sila3 ninda / 2/3 sila3 5 gin2 sum šu-niĝin2 1/3 sila3 7 gin2 i3 / 18 gin2 naĝa u4 18-kam iti nesaĝ mu / en-nun-e eriduki 181
Text 155 ŠS 3 / XIII / 30 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ur-dnin-MAR.KI 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa nu-ur2-i3-li2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa lu2-ša-lim 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa a-bi2-a 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ur-dnanše 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa a-bu-ni 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa a2-bi2-lum 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ka5-a-ĝu10 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 [2 gin2 / naĝa] suhuš-gi
rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
5 sila3 kaš 3 sila3 [ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa] ba-la-[a?] 3 sila3 kaš 2 sila3 [ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa] d adad-ba-[ni] 3 sila3 kaš 2 sila3 [ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa] šu-der3-ra 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin i3 / 2 gin2 naĝa kal-la-ĝu10 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin i3 / 2 gin2 naĝa lu2-kiri3-zal 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin i3 / 2 gin2 naĝa a-hu-a 0.0.2 kaš 1 dugdida ĝin 0.0.3 1 dabin 1/2 sila3 i3 PI.PI-ti šu-niĝin2 0.1.2 5 sila3 kaš šu-niĝin2 1 dugdida ĝin 0.0.3 182
16 u.e. 17 l.e. 18
šu-niĝin2 0.0.4 sila3 ninda šu-niĝin2 1 dabin šu-niĝin2 [1 sila3 15] gin2 sum šu-niĝin2 1 sila3 15 gin2 i3 / šu-niĝin2 1/2 sila3 naĝa / 2 sila3 i3 ĝišgigir u4 30-kam iti diri mu si-ma-num2/ki ba-hulu
Text 156 ŠS 5 / IV / 2 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 u.e. 10 l.e. 11
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa d šul-gi-re-ma-aĝ2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa bu3-ka 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ur-dšul-pa-e3 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ad-da 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ha-ab-ruša 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa i-ti-a 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa puzur4-ma-ma 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ku3-dnanna 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa lugal-si-sa2 šu-niĝin2 0.0.3 9 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.2 4 sila3 ninda šu-niĝin2 1/3 sila3 7 gin2 sum šu-niĝin2 1/3 sila3 / 7 gin2 i3 šu-niĝin2 18 gin2 naĝa u4 2-kam iti nesaĝ mu / mu us2-sa […] / du3 183
Notes: the tablet has the same date of text 65.
Text 157 ŠS 6 / VIII / 17 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 rev. 1 2 3 4 5
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa a-da-lal3 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ur-dnin-a-zu 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa šu-dnin-šubur 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa puzur4-ma-ma 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa nu-ur2-eš4-tar2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ur-dba-u2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa u-bar 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa hu-PI.PI šu-niĝin2 0.0.3 6 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.2 2 sila3 ninda šu-niĝin2 1/3 sila3 4 gin2 sum šu-niĝin2 1/3 sila3 4 gin2 i3 / šu-niĝin2 16 gin2 naĝa u4 17-kam iti e2-iti-6 mu dšu-dsîn lugal-/uri5ki-ma-ke4 na-ru2-a mah / den-lil2 dnin-lil2-ra / mu-ne-du8
184
Text 158 ŠS 3 / VI /16 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa d er3-ra-ba-ni 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-bi2-a 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-ma-am3 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ka5-a-ĝu10 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a2-bi2-lum 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa
rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 l.e.
ku3-dnanna 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa AN-ba-ni 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa lu2-ša-lim 0.0.1 kaš 0.0.1 ninda šu-i3-li2 šu-niĝin2 0.0.4 4 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.3 1 sila3 ninda šu-niĝin2 2/3 sila3 sum šu-niĝin2 1/3 sila3 4 gin2 i3 šu-niĝin2 16 gin2 naĝa u4 16-kam iti šu-numun / mu us2-sa ma2 den-ki
Text 159 ŠS 3 / X / 8 obv. 1 2 3 4 5
5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa d adad-ba-ni 5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-der3-ra 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa 185
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 u.e. 14
kur-bi-la-ak 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa al-la-a 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-dnisaba 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-bu3-bu3 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-ma2-ganki 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa na-DI 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ša3-ge 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-sukkal 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa niĝ2-ul-pa3-e3 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa i3-pa3 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-dMUŠ šu-niĝin2 0.0.1 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.4 1 sila3 kaš ĝin šu-niĝin2 0.0.4 4 sila3 ninda šu-niĝin2 1 sila3 5 gin2 sum šu-niĝin2 1/2 sila3 9 gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 6 gin2 naĝa u4 8-kam iti ezem dšul-gi / mu si-ma-num2ki ba-hulu
Notes: on rev. 13 the scribe used the notation 1/2 sila3 9 gin2.
Text 160 -- / VIII / 6 obv. 1 2
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 / sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa 186
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 l.e. 11
ur-dnin-a-zu 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 / sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-tu 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 / sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa na-DI 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 / sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa hu-PI.PI 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 / sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa u2-ar-ra-su-ni 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 / sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-dnanna 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa al-la šu-niĝin2 0.0.3 3 sila3 kaš 0.0.3 2 sila3 ninda / 1/2 sila3 5 gin2 sum šu-niĝin2 1/3 sila3 1 gin2 i3 / 14 gin2 naĝa u4 6-kam iti e2-iti-6
Text 161 ŠS 3 / V / 18 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ur-ĝi6-par3 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa d šara2-ra-bi2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa lugal-sa6-i3-zu 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ti-e2-mah-ta 187
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 u.e. 16 17 l.e. 18
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa lu2-bala-sa6-ga 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ab-ba 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ur-NE.BI 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa šu-dnin-šubur 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa da-da 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa puzur4-ma-ma 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šeš-kal-la 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa u-bar 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa i-ti-da-ga-an 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa im-ti-dam 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ad-da 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa lu2-ša-lim šu-niĝin2 0.1.0 6 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.4 1 sila3 ninda šu-niĝin2 1 1/3 sila3 sum šu-niĝin2 2/3 sila3 / 8 gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 [2] gin2 naĝa u4 18-kam iti RI mu us2-/sa ma2 dara3-abzu den-ki / ba-ab-du8
Text 162 ŠS 4 / I / 23 obv. 1
5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa 188
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
ur-dšara2 5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-dadad 5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa il3-šu-illat(KASKAL.KUR) 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ṭāb(DU10)-i3-lum 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa d šu-dsîn-ba-ni 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ĝir3-ni-i3-sa6 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-dnisaba 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa
rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
ur-ĝi6-par3 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa e2-a-ba-ni 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-du10-ga 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-ĝišgigir 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ba-a-a šu-niĝin2 0.0.1 5 sila3 kaš sig5 šu-niĝin2 [0.0.3 5] sila3 ˹kaš˺ šu-niĝin2 0.0.4 5 sila3 ninda šu-niĝin2 [1 sila3 sum] šu-niĝin2 1/2 sila3 6 gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 [sila3 4 gin2 naĝa]
13
u4 23-kam iti še-sag11-ku5 mu / us2-sa si-ma-num2ki ba-hulu
Text 163 ŠS 4 / VI / 23 obv. 1 2 3
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ar-ši-ah 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa 189
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 u.e. 11 12 l.e. 13
lugal-he2-ĝal2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa al-la-ĝu10 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ze2-e-ze2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa nu-ur2-eš4-tar2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa na-lu5 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa lu2-dba-u2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-ku8-ub 3 sila3 [kaš 2 sila3] ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ša3-[k]u3-ge 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-kal-la 0.0.1 kaš 1 dugdida ĝin 0.0.3 0.0.5 dabin / 1 sila3 i3-ĝiš bu3-u2-ša-am3 šu-niĝin2 0.0.5 4 sila3 kaš 1 dugdida ĝin 0.0.3 šu-niĝin2 0.0.2 7 sila3 ninda šu-niĝin2 0.0.5 dabin šu-niĝin2 1/2 sila3 sum šu-niĝin2 1 1/2 sila3 i3-ĝiš šu-niĝin2 1/3 sila3 naĝa u4 23-kam iti šu-numun mu / us2-sa si-ma-num2 ba-hulu
Text 164 ŠS 5 / VI / 23 obv. 1 2 3 4 5 6
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šeš-kal-la 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa AN-ba-ni 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dšul-pa-e3 190
7 8 9 10 11 12 13 rev. 1 2 3 4 5 6
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-dnin-šubur 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ka5-šu-um 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa puzur4-i3-li2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa ma-aš2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa i-ti-a 1 sila3 i3 ĝišgigir 0.0.2 še ša3-gal mušen šu-niĝin2 0.0.3 6 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.2 2 sila3 ninda 0.0.2 še šu-niĝin2 1/3 sila3 4 gin2 sum šu-niĝin2 1/3 sila3 4 gin2 i3 / šu-niĝin2 16 gin2 naĝa u4 23-kam iti nesaĝ mu us2-sa dšu-dsîn / uri5ki-ma-ke4 bad3 mar-/tu mu-ri-iq ti-id-/ni-im mu-du3-a
Text 165 ŠS 4 / XII / 7 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 dugdida 5 sila3 kaš sig5 0.0.1 ninda 2 gin2 i3 2 gin2 naĝa 3 sa sum a-mur-ZU sukkal-gaba 1 dugdida 5 sila3 kaš 0.0.1 ninda 2 gin2 i3 2 gin2 naĝa 3 sa sum ur-den-ki sukkal-gaba 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 gin2 i3 2 gin2 naĝa 1 sa sum šu-i3-li2 sukkal-gaba-ta
rev. 1 2 3 4
[5 sila3] kaš 3 sila3 ninda [2 gin2] i3 2 gin2 naĝa 1 [sa sum] puzur4-den-lil2 / sukkal KA-us2-sa2 šu-niĝin2 2 dugdida ĝin 0.0.1 191
5 6 7 8 u.e. 9
šu-niĝin2 5 sila3 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.1 3 / sila3 kaš ĝin šu-niĝin2 0.0.2 5 sila3 ninda šu-niĝin2 2 8 gin2 / i3 šu-niĝin2 8 gin2 naĝa šu-niĝin2 8 / sa sum u4 7-kam iti ddumu-zi mu bad3 mar-tu ba-/du3
Text 166 ŠS 4 / XI / 19 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 l.e. 10
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa hu-[la]-al 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa al-la-ĝu10 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa lu2-i3-zu 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-KA 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa AN-sukkal 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum / 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-sa6-ga 0.0.1 kaš 2 dugdida ĝin 0.0.3 / 0.1.3 dabin 2 sila3 i3 hu-ib-tum šu-niĝin2 0.0.3 6 sila3 kaš šu-niĝin2 2 dugdida ĝin 0.0.3 šu-niĝin2 0.0.1 6 sila3 ninda šu-niĝin2 0.1.3 dabin šu-niĝin2 18 gin2 sum šu-niĝin2 2 sila3 18 gin2 i3 šu-niĝin2 12 gin2 naĝa u4 20 la2 1-kam iti pa4-u2-e / mu bad3 mar-tu ba-du3
192
Text 167 AS 3 / V / 17 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 u.e. 12 l.e. 13
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-dadad 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šar-ru-i3-li2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ša-al-mah 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa al-la-ĝu10 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ad-da 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ma-aš2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa du10-ga 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum / 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa suhuš-gi 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa puzur4-ma-ma 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa il3-šu-ba-ni 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa hu-ba-a 0.0.1 kaš 1 dugdida ĝin 0.0.1 5 sila3 0.0.3 dabin / 1/3 sila3 i3 si-si šu-niĝin2 0.0.5 7 sila3 kaš 1 dugdida ĝin 0.0.1 5 sila3 šu-niĝin2 0.0.2 9 sila3 ninda 0.0.3 dabin šu-niĝin2 5/6 sila3 5 gin2 sum šu-niĝin2 5/6 sila3 / 3 gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 2 gin2 naĝa u4 17-kam iti RI mu us2-/sa ur-bi2-lum ba-hulu
193
Text 168 ŠS 5 / XII / 21 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 2 gin2 i3 2 gin2 naĝa 1 sa sum lu2-dba-u2 sukkal gaba-ta 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 gin2 i3 2 gin2 naĝa 1 sa sum la-qi2-pu-um KA-us2-sa2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda
rev. 1 2 3 4 5 6 7 8
2 gin2 i3 2 gin2 naĝa 1 sa sum nam-ha-ni sukkal KA-us2-/sa2 šu-niĝin2 0.0.1 3 sila3 kaš šu-niĝin2 8 sila3 šu-niĝin2 6 gin2 i3 šu-niĝin2 6 gin2 naĝa šu-niĝin2 3 sa sum u4 21-kam iti ddumu-zi mu us2-sa dšu-dsîn / lugal-e bad3 mar-tu mu-/du3
Text 169 ŠS 5 / V / 15 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa nu-ur2-zu 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-da-lal3 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-eš4-tar2 3 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ku3-dnanna 3 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa 194
10 11 12 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 u.e. 10 11 l.e. 12
ma-aš2 3 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa u-bar 3 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-hu-ni 3 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa dutu-ĝu10 3 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa šu-u2 3 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa ur-dnanše 3 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa e2-a-šar šu-niĝin2 0.0.3 9 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.3 3 sila3 / ninda šu-niĝin2 1/2 sila3 3 gin2 sum šu-niĝin2 1/2 sila3 3 gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 2 gin2 naĝa u4 15-kam iti RI mu us2-sa bad3 mar-tu [ba-du3]
Text 170 ŠS 5 / X / 12 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ad-da 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ku3-dnanna 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa lu2-dba-u2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ˹hu˺-da
rev. 1 2 3 4
šu-niĝin2 0.0.1 8 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.1 1 sila3 ninda šu-niĝin2 12 gin2 sum šu-niĝin2 12 gin2 i3 / šu-niĝin2 8 gin2 naĝa u4 12-kam iti ezem dšul-/gi mu us2-sa dšu-dsîn / lugal-uri5ki-ma-ke4 / bad3 mar-tu mu-ri-/ 195
u.e. 5
iq ti-id-ni-im / mu-du3
Text 171 ŠS 5 / X / 29 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0.0.3 kaš 0.0.2 ninda ˹1/3˺ sila3 i3 1/3 sila3 naĝa 10 sa sum ur-ĝišgigir u3 lugal-/ba-zi-ge!(GA) 5 sila3 kaš sig5 3 sila3 ninda 2 gin2 i3 2 gin2 naĝa 1 sa sum lu2-dšara2 sukkal KA-us2-sa2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 gin2 i3 2 gin2 naĝa
rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 sa sum ur-kun gaba-ta 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 gin2 i3 2 gin2 naĝa 1 sa sum d sîn-il3-šu KA-/us2-sa2 šu-niĝin2 5 sila3 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.3 6 sila3 kaš ĝin šu-niĝin2 0.0.2 7 sila3 ninda šu-niĝin2 1/3 6 gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 6 gin2 naĝa šu-niĝin2 13 sa sum u4 30 la2 1-kam iti ezem dšul-gi mu us2-sa dšu-dsîn / lugal-e bad3 mar-tu / mu-du3
Text 172 ŠS 5 / IV / 19 obv. 1 2
5 sila3 kaš 5 (sic) sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa lu2-gi-na 196
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-ku8-ub 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ar-ši-ah 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ur-dšul-pa-e3 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa lugal-a2-zi-da 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ša-al-mah 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa u-bar 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa lu2-dsuen 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-la-a šu-niĝin2 0.0.3 9 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.2 6 (overwritten) sila3 ninda šu-niĝin2 1/3 sila3 7 gin2 sum 1/3 sila3 / 7 gin2 i3 šu-niĝin2 18 gin2 / naĝa u4 19-kam iti nesaĝ mu us2-sa dšu-dsîn / lugal-uri5ki-ma-ke4 / bad3 mar-tu mu-ri-/iq ti-i3ti-ni-im mu-du3
Notes: the first ration of ninda is 5 sila3, causing the first line to be out of the pattern followed in the usual distribution of goods. The scribe evidently made a mistake in the calculation of the total of ninda, which figure he later overwrote with the right one. The tablet has the same date of text 186.
Text 173 ŠS 5 / XI / 2 obv. 1 2 3
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa puzur4-den-lil2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa 197
4 5 6 7 8 9 10 11 rev. 1 2 3 4 5 6
ur-dnanše 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-eš4-tar2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ša-al-mah 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ep-qu2-ša 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum / 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa u-bar 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ur-ab-zu 0.0.3 še a2-ma2 hun-ĝa2 šu-niĝin2 0.0.2 9 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.1 8 sila3 ninda šu-niĝin2 0.0.3 še šu-niĝin2 1/3 sila3 1 gin2 sum šu-niĝin2 1/3 1 gin2 / i3 šu-niĝin2 14 gin2 naĝa u4 2-kam pa4-u2-e mu us2-sa dšu-dsîn / lugal-uri5ki-ma-ke4 / bad3 mar-tu mu-ri-/iq ti-idni-/im mu-du3
Text 174 AS 8 / I / 12 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šeš-kal-la 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa i-šar-pa2-dan 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-da-a 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ab-ba-kal-la 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa 198
rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 l.e. 13
puzur4-dsîn 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ku-li 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-ab-ba 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-hu-ṭāb(DU10) šu-niĝin2 0.0.3 6 sila3 kaš 0.0.3 4 sila3 ninda / 2/3 sila3 sum šu-niĝin2 1/3 sila3 4 gin2 i3 / 16 gin2 naĝa u4 12-kam iti še-sag11-ku5 / mu us2-sa hu-hu-nu
Text 175 ŠS 4 / V / 16 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
5 [sila3 kaš 3 si]la3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ur-[den]-lil2-la2 5 [sila3 kaš 3 si]la3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-[d]nin-šubur 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ep-qu2-ša 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa lu2-dnanše 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ba-ba-a 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ur-dnin-a-zu 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ar-ši-ah 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-da-lal3
199
rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 u.e. 15 16 l.e. 17
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-dadad 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ur-dba-u2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa AN-ba-ni 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum šu-ga-tum 3 dugdida ĝin 0.0.3 0.2.0 dabin 2 sila3 i3-ĝiš d nanna-kam […] kaš 0.0.2 ninda 1/2 sila3 i3-ĝiš [x]-la-a […] kaš 1 dugdida ĝin 0.0.3 0.0.5 zid2 1/3 sila3 i3 nu-ur2-i3-li2 šu-niĝin2 0.1.2 2 sila3 kaš šu-niĝin2 4 dugdida ĝin 0.0.3 šu-niĝin2 0.0.5 2 sila3 ninda šu-niĝin2 0.2.5 dabin šu-niĝin2 1 sila3 [10] gin2 sum šu-niĝin2 3 1/3 sila3 3 gin2 / i3 šuniĝin2 1/3 sila3 4 gin2 naĝa u4 16-kam iti RI mu us2-sa / [si-ma]-num2ki ba-hulu
Text 176 ŠS 4 / III / 5 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa a-da-lal3 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa lu2-bala-sa6-ga 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa ar-ši-ah 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa šu-den-lil2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa ad-da
200
rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 u.e. 9 l.e. 10
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-ša-lim 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa hu-ba 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa al-la-ĝu10 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa ba-a-a šu-niĝin2 0.0.3 4 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.2 3 sila3 ninda šu-niĝin2 2/3 sila3 5 gin2 sum šu-niĝin2 1/3 sila3 / 7 gin2 i3 šu-niĝin2 18 gin2 naĝa u4 5-kam iti še-kar-ra-/ĝal2-la mu us2-sa si-ma-num2ki ba-hulu
Text 177 ŠS 5 / V / 18 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
5 sila3 kaš sig5 3 sila3 ninda 2 gin2 i3 2 gin2 naĝa 1 sa sum ur-dsuen sukkal KA-us2-sa2-še3 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 gin2 i3 2 gin2 naĝa 1 sa sum puzur4-eš4-tar2 gaba-ta 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 gin2 i3 2 gin2 naĝa 1 sa sum zu-na-na KA-us2-sa2-še3 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 gin2 i3 2 gin2 naĝa
rev. 1 2 3 4 5
1 sa sum ur-ĝišgigir KA-us2-sa2-še3 šu-niĝin2 5 sila3 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.1 la2 1 sila3 kaš ĝin šu-niĝin2 0.0.1 la2 1 sila3 ninda 201
6 7 8 9
šu-niĝin2 8 gin2 i3 šu-niĝin2 8 gin2 naĝa šu-niĝin2 4 sa sum u4 18-kam iti RI mu us2-sa dšu-/dsîn lugal-e bad3 mar-/tu mu-du3
Text 178 ŠS 3 / IV / 20 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa im-ti-dam 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa hu-la-al 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa lu2-dnin-ĝir2-su 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa i-ti-a 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ur-dnanše 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa a2-bi2-li2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ur-si4-si4 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa d
nanna-ma-an-sum 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ha-la-la 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa lu2-bala-sa6-ga 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šix(SIG4)-te-la2-ni 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ur-den-lil2-la2 0.0.2 kaš 0.0.2 dabin 10 gin2 i3 puzur4-i3-li2 šu-niĝin2 0.1.1 kaš šu-niĝin2 0.0.3 1 sila3 ninda 0.0.2 dabin 202
u.e. 13 14 l.e. 15
šu-niĝin2 1 sila3 sum šu-niĝin2 2/3 sila3 6 / gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 4 gin2 naĝa u4 20-kam iti nesaĝ mu us2-/sa ma2 dara3 ab-zu den-ki / ba-ab-du8
Notes: the tablet has the same date of text 135.
Text 179 ŠS 5 / VIII / 6 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-ku8-ub 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-dnanna 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 / gin2 naĝa nam-ha-ni 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa puzur4-ma-ma 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa DU-a-a 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-hu-i3-lum 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum / 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-bi2-a 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa i-ti-a 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa u-bar 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa hu-ba šu-niĝin2 0.0.4 8 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.2 9 sila3 ninda šu-niĝin2 1/2 sila3 sum šu-niĝin2 1/2 sila3 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 naĝa u4 6-kam iti e2 iti 6 mu us2-sa dšu-dsîn / lugal-uri2ki-ma-ke4 / bad3 mu-ri-iq ti-/ti-ni-im mu-du3 203
Notes: the tablet has the same date of text 201.
Text 180 ŠS 6 / IX / 21 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa puzur4-i3-li2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa hu-PI.PI 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa hu-ba-a 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ur-den-lil2-la2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa lu2-dsuen 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 /gin2 naĝa a-hu-šu-ni 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-dba-u2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 / gin2 naĝa ar-ši-ah 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 / gin2 naĝa ur-dnir-ĝal2 šu-niĝin2 0.0.4 1 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.2 5 sila3 ninda šu-niĝin2 1/3 sila3 7 gin2 sum šu-niĝin2 1/3 sila3 7 gin2 / i3 šu-niĝin2 18 gin2 naĝa u4 21-kam iti dli9-si4 mu dšu-dsîn lugal-e / na-ru2-a mah mu-du3
204
Text 181 ŠS 4 / III / 13 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 u.e. 10 11 l.e. 12
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ad-da-ĝu10 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa lu2-ša-lim 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 / gin2 naĝa hu-la-al 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ur-dšul-pa-e3 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa puzur4-ma-ma 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-ga-tum 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum / 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa u-bar 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ur-niĝarxĝar 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa lu2-bala-sa6-ga 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa la-qi3-ip 0.0.1 kaš 1 dugdida ĝin 0.0.3 0.0.5 dabin / 1/3 sila3 i3 ka5-šu-um šu-niĝin2 0.0.5 4 sila3 kaš 1 dugdida ĝin 0.0.3 šu-niĝin2 0.0.2 7 sila3 ninda 0.0.5 dabin šu-niĝin2 5/6 sila3 sum šu-niĝin2 5/6 sila3 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 naĝa u4 13-kam iti še-kar-ĝal2- / mu us2-sa si-ma-num2ki / ba-hulu
205
Text 182 ŠS 6 / IV / 13 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa AN-mi-ti 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa puzur4-i3-li2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-dnanna 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ep-qu2-ša 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dištaran 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-ša-lim 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dnin-šubur 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa / u-bar 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum / 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa hu-la-la 0.0.1 kaš 0.0.1 ninda 10 gin2 i3 na-DI 1 dugdida ĝin 0.0.2 0.0.3 dabin 1/2 sila3 i3 arad2-hu-la šu-niĝin2 0.0.4 9 sila3 kaš 1 dugdida ĝin 0.0.2 šu-niĝin2 0.0.3 4 sila3 ninda 0.0.3 dabin šu-niĝin2 1/3 sila3 7 gin2 sum šu-niĝin2 1 sila3 7 gin2 i3 / šu-niĝin2 18 gin2 naĝa u4 13-kam iti nesaĝ mu us2-sa dšu-dsîn lugal-/uri2ki-ma-ke4 bad3 / mar-tu mu-ri-iq ti-/idni-im mu-du3-a mu us2-sa-bi
206
Text 183 ŠS 5 / V / 6 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 rev. 1 2 3 4
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa bu3-ka 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa hu-PI.PI 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-i3-li2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ša-al-mah 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-bi2-a 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum / 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa hu-ba šu-niĝin2 0.0.2 6 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.1 / 6 sila3 ninda šu-niĝin2 18 gin2 sum šu-niĝin2 18 / gin2 i3 šu-nigin2 12 gin2 naĝa u4 6-kam iti RI mu us2-sa dšu-dsîn lugal-uri2ki-ma-/ke4 bad3 mar-tu / mu-ri-iq ti-ni/ti-ni-im mu-du3
Text 184 ŠS 6 / IV / 7 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-dšul-gi 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-da-lal3 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa lu2-kiri3-zal 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ˹ur-d˺šul-pa-e3 [5 sila3 kaš] 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa […]-KA 207
11 12 rev. 1 2 3 4 5 6
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum / 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-ku8-ub 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum / 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa u-bar 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 / gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-PA šu-niĝin2 0.0.3 6 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.2 2 sila3 ninda šu-niĝin2 1/3 sila3 4 gin2 sum šu-niĝin2 1/3 sila3 / 4 gin2 i3 šu-niĝin2 16 gin2 naĝa u4 7-kam iti nesaĝ mu us2-sa dšu-dsîn / lugal-uri2ki-ma-ke4 / bad3 mar-tu mu-ri-/iq ti-idni-im / mu-du3-a mu / us2-sa-bi
Text 185 ŠS 4 / IV / 24 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum [3 gin2 i3 2 gin2 naĝa] šu-dšamaš 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-bi2-a 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-kiri3-zal 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ar-ši-ah 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-ku8-ub 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa du10-ga 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa u-bar
rev. 1 2 3 4 5 6 7
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 ˹i3 / 2 ˺ gin2 naĝa šu-i3-li2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa suhuš-gi 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ša-al-mah 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa 208
8 9 10 u.e. 11 l.e. 12
puzur4-dšamaš 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa / hu-ba šu-niĝin2 0.0.5 kaš šu-niĝin2 0.0.3 1 sila3 ninda šu-niĝin2 1/2 sila3 6 gin2 sum šu-niĝin2 1/2 sila3 [6] / gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 4 [gin2 naĝa] u4 24-kam iti minnesaĝ mu / us2-sa si-ma-num2ki ba-hulu
Text 186 ŠS 5 / IV / 19 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dšul-pa-e3 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-i3-li2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-kiri3-zal 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa puzur4-i3-li2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa nu-ur2-dsîn 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa da-a-a 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa u-bar 1 dugdida ĝin 0.0.2 0.0.3 dabin 1 sila3 i3 ki NIM hu-hu-nu-ri šu-ba-ti šu-niĝin2 0.0.2 9 sila3 kaš 1 dugdida ĝin 0.0.2 šu-niĝin2 0.0.1 8 sila3 ninda 0.0.3 dabin šu-niĝin2 1/3 sila3 1 gin2 sum šu-niĝin2 1 1/3 sila3 1 gin2 i3 / šu-niĝin2 14 gin2 naĝa u4 19-kam iti minnesaĝ mu us2-sa dšu-dsîn lugal-/uri2ki-ma-ke4 bad3 / mar-tu ˹mu˺-ri-iq / tini-ti-ni-im mu-du3
209
Notes: the tablet has the same date of text 172.
Text 187 ŠS 6 / IV / 1 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 rev. 1 2 3 4 5
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa lu2-dba-u2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ku3-dnanna 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-dnin-šubur 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-KA 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-hu-a 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum / 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-a-kal-la 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-ma-ma šu-niĝin2 0.0.2 7 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.1 7 sila3 ninda šu-niĝin2 1/3 sila3 1 gin2 sum šu-niĝin2 1/3 sila3 1 gin2 i3 / šu-niĝin2 14 gin2 naĝa u4 1-kam iti nesaĝ mu us2-sa dšu-dsîn / lugal-uri2ki-ma-ke4 / bad3 mar-tu mu-du3-a / mu us2-sa-bi
Text 188 ŠS 3 / VIII / 23 obv. 1 2 3 4
5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ur-dšul-gi-ra 5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ba-a-ga-a 210
5 6 7 8 9 10 11 12 13
5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa bu3-za-a 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lugal-iri-ĝu10 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ki-na-na 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ad-da-a
rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-bu-AN 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-li2-ah 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šeš-kal-la 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-diĝir-ra šu-niĝin2 0.0.1 5 sila3 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.2 7 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.3 8 sila3 ninda šu-niĝin2 5/6 sila3 sum šu-niĝin2 [1/2] sila3 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 naĝa iti e2 iti 6 u4 23-kam mu si-ma-num2ki ba-hulu
Text 189 ŠS 4 / I / 10[+x] obv. 1 2 3 4 5 6 7 8
5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa nu-ur2-dsîn 5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-eš4-tar2 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa d er3-ra-nu-ib 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa nu-hi-il3 211
9 10 11 12 13 14 15 16 17 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 u.e. 11 12
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-den-ki 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ba-ba-a 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa puzur4-me-a 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa [ur?]-d[šu?]-mah 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa e2-a-dan 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa i3-li2-aš-ra-ni 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa an-ne2-ba-du7 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-bu-ba-ni (blank line) šu-nigin2 0.0.1 kaš sig5 šu-nigin2 0.0.4 kaš ĝin šu-nigin2 0.0.4 5 sila3 ninda šu-nigin2 1 sila3 sum šu-nigin2 1/2 6 sila3 i3 šu-nigin2 1/3 sila3 4 gin2 naĝa u4 ˹10+x˺ 1-kam iti še-sag11-ku5 mu us2-sa si-ma-num2ki ba-/hulu
Text 190 ŠS 5 / XII / 22 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa al-la-ĝu10 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 / gin2 naĝa aš2-ku-dan 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ur-dšul-pa-e3 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 / gin2 naĝa a-da-lal3 212
9 10 11 12 rev. 1 2 3 4 5 6 7
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ur-dnin-mug-ga 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ma-aš2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa šu-eš4-tar2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa / u-bar 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 / gin2 naĝa hu-ba šu-niĝin2 0.0.3 9 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.2 4 sila3 ninda šu-niĝin2 1/3 sila3 7 gin2 sum šu-niĝin2 1/3 7 gin2 / i3 šu-niĝin2 18 gin2 naĝa u4 22-kam iti ddumu-zi mu us2-sa dšu-dsîn / lugal-uri2ki-ma-ke4 / bad3 mar-tu mu-ri-/iq ti-idni-im / mu-du3
Text 191 ŠS 5 / VI / 23 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa im-ti-dam 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-dnin-šubur 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa e-ṣur-i3-li2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa la-la-a 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa puzur4-eš4-tar2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-a-kal-la 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-bu-um-i3-lum 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa ma-aš2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa du10-ga
213
rev. 1 2 3 4 5 6 7 8
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 72 gin2 naĝa bu3-la-al 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa u-bar 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum / 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-hu-ni 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-KA šu-niĝin2 0.0.5 9 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.3 6 sila3 ninda šu-niĝin2 1/2 sila3 9 gin2 sum šu-niĝin2 1/2 sila3 9 gin2 i3/ šu-niĝin2 1/3 sila3 6 gin2 naĝa u4 23-kam iti šu-numun mu us2-sa dšu-dsîn / lugal-uri2ki-ma-ke4 / bad3 mar-tu mu-ri-iq / ti-niti-ni-im mu-du3
Notes: on rev. 6 the scribe used the notation 1/2 sila3 9 gin2.
Text 192 ŠS 4 / III / 11 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa d utu-kam 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ma-aš2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-dnanna 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-da-lal3 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ep-qu2-ša 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ad-da-ĝu10 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 / gin2 i3 2 gin2 naĝa u-bar 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa
rev. 1 2 3
ar-ši-ah 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-a-kal-la 214
4 5 6 7 8 9 10 11 12 u.e. 13 14 15 l.e. 16
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ka5-a-ĝu10 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa bu-ba-ti 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa puzur4-ma-ma 0.0.1 kaš 1 dugdida 0.0.1 5 sila3 0.0.3 dabin / 1/3 sila3 i3 da-a-a šu-niĝin2 0.1.0 2 sila3 kaš 1 dugdida 0.0.1 5 sila3 šu-niĝin2 0.0.3 6 sila3 ninda 0.0.3 dabin šu-niĝin2 1 sila3 sum šu-niĝin2 5/6 sila3 6 gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 4 gin2 naĝa u4 11-kam iti še-kar-ra-/ĝal2-la mu us2-sa si-ma-num2ki / ba-hulu
Text 193 AS 8 / IX / 22 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ku3-dnanna sukkal 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa AN-ba-ni 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dnin-su 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa arad2-ĝu10 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa nu-ur2-eš4-tar2
215
rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 u.e. 15 l.e. 16
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-banda3da 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa bur-ma-am3 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa i-ib-ni-dsîn 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-hu-ni šu-niĝin2 0.0.4 la2 1 sila3 kaš 0.0.3 6 sila3 ninda šu-niĝin2 2/3 sila3 / 5 gin2 sum [1/3] sila3 7 gin2 i3 18 / gin2 naĝa iti dli9-si4 u4 22-kam mu en eriduki ba-huĝ
Text 194 -- / II / 21 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 2 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa d šul-gi-da-an-ga-da 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 2 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šeš-kal-la 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 2 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šar-ru-mi-i3-li2 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 2 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dba-u2 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 2 gin2 sum 216
14 15 16 17 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 u.e. 16 l.e. 17
3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-hu-ni 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 2 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lugal-a2-zi-da 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 2 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa d šul-gi-dutu-ĝu10 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šeš-du10 sukkal 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa d nanna-i3-sa6 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa puzur4-a-bi2 šu-niĝin2 0.0.4 4 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.4 1 sila3 ninda / 20 gin2 sum 1/2 sila3 i3 1/3 sila3 naĝa u4 21-kam iti sig4-ĝiš-i3-šub-ba-ĝar-ra
Notes: the tablet does not correspond to the number written on the museum box.
Text 195 -- / IV / 27 obv. 1 2 3 4 5
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-dnanna 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa 217
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 l.e. 18
ki-aĝ2 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ab-ba-sig5 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-banda3da 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-eš4-tar2 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa i-ti-na-bu-um 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-den-ki 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dšul-pa-e3 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ka5-a-ĝu10 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-bu-ni 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-ab-zu šu-niĝin2 0.0.5 1 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.5 la2 1 sila3 ninda / 5/6 sila3 5 gin2 sum šu-niĝin2 1/2 sila3 3 gin2 i3 1/3 sila3 2 gin2 / naĝa u4 27-kam iti nesaĝ
218
Text 196 ŠS 3 / II / 25 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ma-aš2 5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ip-hur 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa la-qi2-pu-um 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa arad2-dnanna 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ir3-re-eb 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa puzur4-e2-a
rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa suhuš-gi 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dutu 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-hu-ni 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa d adad-ba-ni 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-dnin-šubur 219
16 u.e. 17 18 l.e. 19 20
šu-niĝin2 0.0.1 sila3 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.4 1 sila3 kaš ĝin šu-niĝin2 0.0.5 la2 1 sila3 ninda šu-niĝin2 5/6 sila3 5 gin2 sum šu-niĝin2 1/2 sila3 3 gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 2 gin2 naĝa iti sig4-ĝiš-i3-šub-ba-ĝar u4 25-kam mu us2-sa ma2 den-ki
Text 197 ŠS 3 / II / 8 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šar-ru-ba-ni 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ša-al-mah 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ma-aš2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a2-bi2-li2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa puzur4-i3-li2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ad-da 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-den-lil2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum / 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa
rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
la-ni 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa ur-dba-u2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa lu2-ša-lim 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa la-qi3-ip 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa suhuš-gi 220
10 11 12 u.e. 13 14 l.e. 15
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa gu-za-ni šu-niĝin2 0.0.5 5 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.3 4 ninda šu-niĝin2 1 sila3 5 gin2 sum šu-niĝin2 1/2 sila3 / 9 gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 6 gin2 naĝa u4 8-kam iti sig4-ĝiš-i3-šub-ba-ĝar mu us2-sa ma2 dara3 ab-zu / den-ki ba-ab-du8
Notes: on u.e. 13 the scribe used the notation 1/2 sila3 9 gin2.
Text 198 […] / […] / […] obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
[5] sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ˹im˺-ti-dam [5] sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ˹a˺d-da [5] sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ˹ur˺-dšul-pa-e3 [5] sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ˹a˺-hu-ni [5] sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ˹ur˺-dda-mu [5 sila3 kaš] 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ˹lu2-bala˺-sa6-ga [5 sila3 kaš] 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 / [i3 2 g]in2 naĝa hu-ba 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa ba-la-la
rev. 1 2 3 4 5
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 / gin2 naĝa arad2-dnanna 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 / gin2 naĝa ur-dnanše 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa 221
6 7 8 9 10 11 12 u.e. 13 14
ma-aš2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa d nanna-ki-aĝ2 0.0.2 kaš 1 dugdida sig5 0.0.1 5 sila3 2 dug/dida ĝin 0.0.2 0.0.1 zid2-gu sig5 0.1.5 dabin 1 udu / 1 sila3 i3 e-su-na-bi-ir šu-niĝin2 0.1.1 kaš 1 dugdida sig5 0.0.1 5 sila3 / 2 dugdida ĝin 0.0.2 šu-niĝin2 0.0.3 1 sila3 ninda 0.0.1 zid2-gu sig5 / 0.1.5 dabin 1 udu [šu-niĝin2 1] 1/2 sila3 6 gin2 i3 1 sila3 sum / 1/3 sila3 4 gin2 naĝa
Text 199 ŠS 4 / VIII / 2 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ur-dnin-ezem 5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa sipa-da-ri2 5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa d adad-ba-ni 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa puzur4--ba-ni 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-eriduki 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa e-lu-lu 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa d šul-gi-iri-ĝu10 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa
rev. 1 2 3 4 5 6
ur-dutu 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa diĝir-ra 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-la-a 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa 222
7 8 9 10 11 12 13 u.e. 14 15
šu-dadad 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa i-zu-zu 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ad-da-na-wi-ir šu-niĝin2 0.0.1 5 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.4 kaš ĝin šu-niĝin2 0.0.5 ninda šu-niĝin2 1 sila3 5 gin2 sum šu-niĝin2 2/3 sila3 la2 1 gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 6 gin2 / naĝa iti e2 iti 6 u4 2-kam mu / si-ma-num2ki ba-hulu
Notes: on u.e. 14 the scribe used the notation 2/3 sila3 la2 1 gin2.
Text 200 ŠS 5 / III / 7 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 rev. 1 2 3 4
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ar-ši-ah 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ad-da 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa d šul-gi-i3-li2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lugal-si-sa2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ša-al-mah 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-ab-zu 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa ma-aš2 1 dugdida sig5 0.0.2 2 dugdida ĝin 0.0.2 zid2-gu sig5 0.1.1 dabin 1 sila3 / i3 1 udu mar-tu-ne šu-ba-ti ĝir3 dšul-gi-i3-li2 / lu2-kin-gi4-a lugal šu-niĝin2 0.0.3 1 sila3 kaš 1 dugdida sig5 0.0.2 / šu-niĝin2 2 dugdida ĝin 223
5 6 u.e. 7 l.e. 8
0.0.2 šu-niĝin2 0.0.1 9 sila3 ninda 0.0.2 zid2-gu sig5 / 0.1.1 dabin 1 udu šu-niĝin2 1/3 sila3 1 gin2 sum šu-niĝin2 1/3 sila3 1 gin2 / i3 šu-niĝin2 14 gin2 naĝa u4 7-kam iti še-kar-ra-ĝal2-la mu us2-sa bad3 mar-tu mu-/du3
Text 201 ŠS 5 / VIII / 6 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-ma-am3 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa d er3-ra-ba-ni 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ba-ba-a 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa AN-ba-ni 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa lu2-den-ki 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-dnin-šubur 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa suhuš-gi 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa u-bar
rev. 1 2 3 4 5 6 7
1 dugdida ĝin 0.0.3 0.0.4 zid2 1 sila3 i3 / 1 udu hu-ba-ni-iš šu-niĝin2 0.0.3 6 sila3 kaš šu-niĝin2 1 dugdida ĝin 0.0.3 šu-niĝin2 0.0.2 2 sila3 ninda šu-niĝin2 0.0.4 dabin 1 udu šu-niĝin2 1/3 sila3 4 gin2 sum šu-niĝin2 1 1/3 sila3 4 gin2 i3 šu-niĝin2 16 gin2 naĝa u4 6-kam iti e2 iti 6 224
8
mu us2-sa dšu-dsîn lugal-uri2/ki-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-/ri-iq ti-id-niim mu-/du3
Notes: the tablet has the same date of text 179.
Text 202 ŠS 4 / VIII / 14 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa d adad-ba-ni 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lugal-a2-zi-da 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-hu-ni 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa d utu-ĝu10 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa im-ti-dam 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ad-da 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ar-ši-ah 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa al-la-ĝu10 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-dnin-ĝa2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-hu-a
rev. 1 2 3 4 5 6 7
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ur-dba-u2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa lu2-ša-lim 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa puzur4-ma-ma 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa 225
8 9 10 11 12 13 14 15 u.e. 16 l.e. 17
a-KA 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa na-ba-sa6 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa nu-ur2-dsîn 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa bu3-ka šu-niĝin2 0.1.1 5 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.4 6 sila3 ninda šu-niĝin2 5/6 sila3 1 gin2 sum šu-niĝin2 5/6 sila3 / 1 gin2 i3 šu-niĝin2 1/2 sila3 4 gin2 naĝa u4 15-kam iti e2 iti 6 mu us2-sa / si-ma-num2ki ba-hulu
Text 203 ŠS 3 / XIII / 1 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-eš4-tar2 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ma-ma-il3-šu 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa e2-a-i3-li2 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dlamma 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-dda-mu 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa [x]-URU 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa e-šu-ga-lum 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa
rev. 1 2 3
arad2-dnanna 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa za-nu-id 226
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 u.e. 14 15 l.e. 16
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ik-šu-dum 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-dma-mi-tum 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-hi-ma 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa bu-ri (blank line) šu-niĝin2 0.0.1 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.4 5 sila3 kaš ĝin šu-niĝin2 0.0.5 ninda šu-niĝin2 1 sila3 5 gin2 sum šu-niĝin2 1/2 sila3 9 gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 6 gin2 naĝa u4 1-kam iti diri mu si-ma-num2ki ba-hulu
Notes: on u.e. 14 the scribe used the notation 1/2 sila3 9 gin2.
Text 204 ŠS 4 / IV / 4 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ur-dnanše 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa puzur4-eš4-tar2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa gi-na-ĝu10 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa al-la-ĝu10 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa šu-dnin-šubur [5] sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ˹ur˺-den-lil2-la2 [5] sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ˹ar˺-ši-ah 227
15 16 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 u.e. 14 15 l.e. 16
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 / naĝa ba-la-la 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda [5 gin2 sum] 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ša3-ku3-ge 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-eš4-tar2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ur-dda-mu 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ku3-dnanna 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa suhuš-gi 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa kal-la-ĝu10 šu-niĝin2 0.1.0 kaš šu-niĝin2 0.0.3 7 sila3 ninda šu-niĝin2 1 sila3 10 gin2 sum šu-niĝin2 2/3 sila3 2 gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 / 8 gin2 naĝa u4 4-kam iti nesaĝ mu [us2-sa si]-/ma-num2ki ba-hulu
Text 205 ŠS 4 / XII / 3 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
5 sila3 kaš 3 [sila3 ninda] 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa lu2-den-[x] 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa la-qi3-ip 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ur-dnanše 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ar-ši-ah 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-bi2-a 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa 228
12 13 14 15 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 u.e. 13 14 l.e. 15
ka5-a-ĝu10 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-ma-am3 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa arad2-dnanna 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-hu-a 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa PI.PI-ti 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa d adad-ba-ni 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-dšamaš 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa il3-su-dan šu-niĝin2 0.0.5 7 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.3 5 sila3 ninda šu-niĝin2 1/2 sila3 9 gin2 sum šu-niĝin2 1/2 sila3 9 / gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 6 gin2 naĝa u4 3-kam iti ddumu-zi / mu bad3 mar-tu ba-du3
Notes: on u.e. 13 the scribe used the notation 1/2 sila3 9 gin2.
Text 206 ŠS 6 / VI / 20 obv. 1 2 3 4 5 6 7
5 sila3 kaš [3 sila3] ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-der3-ra 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dšul-pa-e3 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ar-ši-ah 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa 229
8 9 10 11 12 13 14 15 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8
bu3-ka 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-eš4-tar2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa puzur4-ma-ma 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-dnin-šubur 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa du10-ga 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-bala-sa6-ga 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa u-bar 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa / ba-a-a šu-niĝin2 0.0.4 9 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.3 ninda šu-niĝin2 1/2 sila3 3 gin2 sum šu-niĝin2 1/2 sila3 3 gin2 i3 / šu-niĝin2 1/2 sila3 2 gin2 naĝa u4 20-kam iti šu-numun mu dšu-dsîn lugal-uri2/ki-ma-ke4 den-lil2 / dnin--lil2-ra / na mah mu-ne-du3
Text 207 ŠS 6 / I / 24[+x] obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
[5 sila3 kaš] 3 sila3 ˹ninda˺ 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ar-ši-ah 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa im-ti-dam 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa […]-KA 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dšul-pa-e3 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa la-qi3-ip 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ad-[…] 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa 230
14 15 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ur-[…] 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 ˹naĝa˺ [3 sila3] kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šeš-kal-la 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa hu-la-al 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa lu2-uš-gi-na šu-niĝin2 0.0.4 9 sila3 kaš 0.0.3 ninda šu-niĝin2 1/2 sila3 3 gin2 sum šu-niĝin2 1/2 sila3 3 gin2 i3 / šu-niĝin2 1/3 sila3 2 gin2 naĝa u4 24[+ x]-kam iti še-sag11-ku5 mu us2-sa dšu-dsîn / lugal-uri5ki-ma-ke4 / bad3 mar-tu mu-du3 / mu us2-sa-a-bi
Text 208 ŠS 6 / IV / 18 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 2 gin2 naĝa šu-den-lil2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dšul-pa-e3 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 sila3 naĝa puzur4-ma-ma 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ar-ši-ah 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-da-lal3 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-eš4-tar2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa i-ti-a [3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2] / naĝa ma-aš2
231
rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
[3] sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 2 gin2 i3 2 gin2 / naĝa a-hu-ni 0.0.3 še ša3-gal mušen 1 dugdida sig5 0.0.1 5 sila3 1 dugdida ĝin 0.0.3 (sic) / 0.1.0 dabin 1 sila3 i3 1 gin2 [x] a-bu-um-i3-lum šu-niĝin2 0.0.3 7 sila3 kaš 1 dugdida sig5 0.0.1 5 sila3 / 1 dugdida ĝin 0.0.3 šu-niĝin2 0.0.2 3 sila3 ninda šu-niĝin2 0.1.0 dabin 0.0.3 še 1 [...] šu-niĝin2 1/3 sila3 7 gin2 sum šu-niĝin2 1/3 sila3 7 gin2 i3 / šu-niĝin2 18 gin2 naĝa u4 18-kam iti nesaĝ mu us2-sa šu-dsîn lugal / uri5ki-ma-ke4 bad3 mar-tu / mu-ri-iq ti-idnim / mu-du3-a mu us2-sa-/bi
Text 209 ŠS 6 / I / 17 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
5 sila3 [kaš 3 sila3] ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 puzur4-eš4-tar2 2 gin2 naĝa 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 al-la-ĝu10 i3 2 gin2 naĝa 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 ur-den-lil2-la2 2 gin2 naĝa 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-ddumu-zi 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa i-ti-a 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa d adad-ba-ni 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum / 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa
rev. 1 2 3 4
lu2-den-ki 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa ša-al-mah 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa 232
5 6 7 8 9 10 11 12
a2-bi2-lum 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa d er3-ra-ba-ni šu-niĝin2 0.0.4 4 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.2 7 sila3 ninda šu-niĝin2 1/2 sila3 sum šu-niĝin2 1/2 sila3 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 naĝa u4 17-kam iti še-sag11-ku5 mu us2-sa dšu-dsîn / lugal-e bad3 mar-tu / mu-du3-a mu us2-sa-bi
Text 210 ŠS 3 / IV / 3 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa še-li-bu-um 5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 sum puzur4-LI 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa puzur4-šu-ni 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa zi-gi 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa gi-nu-LUL? 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa i-ti-zu
rev. 1 2 3 4 5
5 sila3 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa nin-ra-kiri3-zal 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa 233
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 l.e. 22
ur-dba-u2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa nu-ur2-i3-li2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 sila3 naĝa d utu-sipa 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ša-lim-be-li2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ša3-da 3 sila3 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa u2-da šu-niĝin2 0.0.1 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.4 3 sila3 kaš ĝin šu-niĝin2 0.0.4 7 sila3 ninda / šu-niĝin2 1 sila3 5 gin2 sum šu-niĝin2 1/2 sila3 9 gin2 i3 / šu-niĝin2 1/3 sila3 6 gin2 naĝa u4 3-kam iti nesaĝ / mu us2-sa ma2 d en-ki ba-ab-du8
Notes: on l.e. 22 the scribe used the notation 1/2 sila3 9 gin2.
Text 211 IS 2 / VII / 18 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
DIŠ DU.[x] d DIŠ ku3- utu DIŠ lu2-du10-ga DIŠ ṭāb(DU10)-i3-li2 DIŠ kal-la DIŠ ba-a-a-ti
3 sila3 kaš sig5 2 sila3 ninda-ta DIŠ ki-lu-lu d DIŠ lu2- nanna 234
10 11 12 13 14 15 16 17 18 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8
DIŠ aš2-ku-dan DIŠ ba-an-sa6 DIŠ i-din-AN DIŠ ur-mes d DIŠ nanna-kam DIŠ šu-nu-nu DIŠ a-bi2-a d DIŠ lu2- ba-u2 DIŠ AN.KAL
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 / gin2 naĝa šu-niĝin2 0.0.1 8 sila3 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.3 / 3 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.3 4 sila3 ninda 1 1/3 sila3 / 5 gin2 sum šu-niĝin2 5/6 sila3 1 gin2 i3 šu-niĝin2 1/2 sila3 4 gin2 naĝa u4 18-kam iti min-eš3 mu en dinanna maš-e / i3-pa3
Text 212 […] / VI / […] obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-li2-šu-ni 5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa dan-dšul-gi 5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 sum 2 gin2 naĝa a-da-lal3 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 sila3 i3 / 2 gin2 naĝa gi-nu-num2 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa puzur4-ma-ma 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 235
15 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 u.e. 15 16 l.e. 17
3 gin2 i3 2 gin2 naĝa [...]-NI [5 sila3 kaš 5 sila3] ninda 5 gin2 sum [3 gin2 i3 2] gin2 naĝa [...].HI [3 sila3 kaš 2] sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa [x]-URU 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ku3-dnanše 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa da-da 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa arad2-ĝu10 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa lu2-dutu 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa ša3-diĝir-ra šu-niĝin2 0.0.1 5 sila3 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.3 8 sila3 kaš šu-niĝin2 1 sila3 5 gin2 sum / šu-niĝin2 0.0.4 7 sila3 ninda šu-niĝin2 2/3 sila3 la2 1 gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 […] / iti šu-numun mu-[...]
Notes: on l.e. 17 the scribe used the notation 2/3 sila3 la2 1 gin2.
Text 213 ŠS 5 / VIII / 1 obv. 1 2 3 4 5 6
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šeš-šeš-ĝu10 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa nam-ha-ni 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ad-da-na-bi-ir 236
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-kiri3-zal 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dšul-pa-e3 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa il3-šu-ba-ni 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dnun-gal 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa puzur4-eš4-tar2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa u-bar 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa dba-ĝara2 (sic) 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa hu-ba 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa u-bar 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa KA.KA 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ma-aš2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa du-du 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-dnanna 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šar-ru-ba-ni 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ku3-dnanna šu-niĝin2 0.1.2 9 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.5 4 sila3 ninda šu-niĝin2 5/6 sila3 7 gin2 sum šu-niĝin2 5/6 sila3 7 gin2 i3 / šu-niĝin2 1/2 sila3 8 gin2 naĝa u4 1-kam iti e2-iti-6 mu us2-sa dšu-dsîn lugal / uri5ki-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-/ri-iq ti-ni-tini / mu-du3
237
Text 214 ŠS 6 / VIII / 20 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda ˹3 gin2˺ sum 3 gin2 i3 ˹2˺ gin2 naĝa ad-da 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa e-la-ga 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dšul-pa-e3 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-hu-AN 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa la-qi3-ip 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa arad2-hu-la 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-dnanna 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu[gal]-an-ne2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa lu2-dutu 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa im-ti-dam 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-la-a šu-niĝin2 0.0.4 9 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.3 ninda 1/2 sila3 3 gin2 sum šu-niĝin2 1/2 sila3 3 gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 2 gin2 naĝa u4 20-kam iti e2-iti-6, mu dšu-dsîn lugal u/ri5ki-ma-ke4 na-ru2-a-mah / den-lil2 dnin-lil2-ra mu-/ne-du3
238
Text 215 ŠS 6 / I / 21 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-dnin-šubur 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ˹šeš˺-kal-la ˹5˺ [sila3 k]aš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa d er3-ra-ba-ni 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa e-la-ga 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ku3-dnanna 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ar-ši-ah 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ur-dšul-pa-e3 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-nin-ĝa2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa u-bar 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 [gin2] / i3 2 gin2 naĝa šu-den-lil2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa hu-gu šu-niĝin2 0.0.4 7 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.2 9 sila3 ninda šu-niĝin2 1/2 sila3 3 gin2 sum 1/2 sila3 3 gin2 / i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 2 gin2 naĝa u4 21-kam iti še-sag11-ku5 mu us2-sa dšu-dsîn lugal-e / bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-bi
239
Text 216 ŠS 3 / IV / 21 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-zu 5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-li2-šu-ni 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa puzur4-dšara2 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa im-ti-dam 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-da-lal3 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šeš-kal-la 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-u2-u2
rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa AN.KAL 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa d adad-ba-ni 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ad-il3-at 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa tur-am3-i3-li2 240
13 14 15 16 17 18 u.e. 19 l.e. 20
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-ddumu-zi (blank line) šu-niĝin2 0.0.1 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.4 kaš ĝin šu-niĝin2 0.0.4 5 sila3 šu-niĝin2 1 sila3 sum šu-niĝin2 1/2 sila3 6 gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 / 4 gin2 naĝa iti nesaĝ u4 21-kam mu us2-sa ma2 den-ki ba-ab-/du8
Notes: the tablet has the same date of text 91.
Text 217 ŠS 3 / V / 17 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-bi2-a 5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ku-da-num2 5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa puzur4-šu-ni 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-gu-a 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ka5-a--ĝu10 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa bu3-ka-a 241
19 20 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa [x]-ma-e 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa d igi-nun-bi-še3 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa e2-ki-gal-la 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dun 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa en-na 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa e-la-ĝu10 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-diĝir-ra šu-niĝin2 0.0.1 5 sila3 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.4 kaš ĝin šu-niĝin2 0.0.5 ninda šu-niĝin2 1 sila3 5 gin2 sum šu-niĝin2 2/3 sila3 la2 1 ˹i3˺ šu-niĝin2 1/3 sila3 6 gin2 naĝa iti RI u4 17-kam mu us2-sa ma2 / den-ki ba-ab-du8
Notes: on rev. 21 the scribe used the notation 2/3 sila3 la2 1 gin2.
Text 218 ŠS 3 / V / 4 obv. 1 2
5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa 242
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 u.e. 20
ši-a-a 5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa za-ga 5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa e-su-dan 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa an-ne2 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ab-ba-a 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa za-a 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ba-a-a 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ba-ba-a sukkal-me 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa AN.KAL 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-li2-ah 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa i3-na-a 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa zu-zu šu-niĝin2 0.0.1 5 sila3 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.3 7 sila3 kaš ĝin 243
21 22
šu-niĝin2 0.0.4 8 sila3 ninda šu-niĝin2 1 sila3 sum šu-niĝin2 1/2 sila3 6 gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 4 gin2 sum iti RI u4 4-kam / mu us2-sa ma2 den-ki ba-ab-du8
Text 219 ŠS 3 / V / 29 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa dan-i3-li2 5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ad-da-be-li2 5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-ga-ga 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa i-šar-ru-um 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lugal-tug2-mah 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa
rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
nu-ur2-eš4-tar2 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa u-bar-um 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-sukkal 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ab-˹ba-gi˺-na 244
11 12 13 14 15 16 17 18 u.e 19 l.e. 20 21 22 23 24 25 26
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa di-ni-li2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa bu3-ka 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa za-ar-ri2-iq šu-niĝin2 0.0.1 5 sila3 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.3 5 sila3 ĝin šu-niĝin2 0.0.4 5 sila3 ninda šu-niĝin2 1 sila3 sum šu-niĝin2 1/2 sila3 6 gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 4 gin2 naĝa u4 30 la2 1-kam iti RI mu us2-sa ma2 den-ki ba-ab-du8
Text 220 ŠS 3 / IV / 6 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa d sîn-ba-ni 5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa la-qi3-ip 5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a eš4-tar2-il3-šu 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-hu-šu-ni 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa 245
15 16 17 18 19 20 21 22 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 u.e. 22
il3-šu-dan 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-gi-na 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-u2-u2 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa kur-bi-˹la˺ 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-ab-ba 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa i3-li2-dan 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-ma-ma 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šeš-kal-la 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa bu3-u2-ga šu-niĝin2 0.0.1 5 sila3 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.4 kaš ĝin šu-niĝin2 0.0.5 ninda šu-niĝin2 1 sila3 5 gin2 sum šu-niĝin2 2/3 sila3 la2 1 gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 6 gin2 naĝa iti šu-numun u4 6-kam mu us2-sa ma2 den-ki ba-ab-du8
Notes: on rev. 20 the scribe used the notation 2/3 sila3 la2 1 gin2.
246
Text 221 ŠS 6 / IV / 2 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 rev. 1 2 3 4 5 6 7 u.e. 8
˹5˺ sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-eš4-tar2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ˹a˺-da-lal3 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 / gin2 naĝa ur-ab-zu 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-ku8-ub 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa hu-la-al 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-u2--a ˹3˺ kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 ˹sum˺ / 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa 3 (sic) kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ba-a-ti 1 dugdida ĝin 0.0.2 0.0.3 dabin 1/3 sila3 nu-ur2-dšamaš šu-niĝin2 0.0.3 4 sila3 kaš 1 dugdida ĝin 0.0.2 / šu-niĝin2 0.0.2 1 sila3 ninda 0.0.3 dabin šu-niĝin2 1/3 sila3 4 gin2 sum 2/3 sila3 4 gin2 i3 / šu-niĝin2 16 gin2 naĝa u4 5-kam iti nesaĝ mu us2-sa dšu-dsîn lugal / uri5ki-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-bi
Text 222 ŠS 5 / VIII / 10 obv. 1 2
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-ba-ĝara2 247
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ṭāb(DU10)-i3-li2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ar-ši-ah 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dnun-gal 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa i-ti-zu 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dšul-pa-e3 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa šu-eš4-tar2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-KA 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa hu-ba 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa d adad-ba-ni 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa šu-den-lil2 šu-niĝin2 0.0.4 7 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.2 9 sila3 ninda šu-niĝin2 1/2 sila3 3 gin2 sum šu-niĝin2 1/2 sila3 3 gin2 i3 / šu-niĝin2 1/3 sila3 2 gin2 naĝa u4 10-kam iti e2-iti-6 mu us2-sa dšu-dsîn / lugal-uri5ki-ma-ke4 / bad3 mar-tu mu-ri-/iq ti-idni-im / mu-du3
Text 223 ŠS 6 / VII / 29 obv. 1 2 3 4 5
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dšul-gi 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa nu-ur2-dadad 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa 248
6 7 8 9 10 11 12 13 14 rev. 1 2 3 4 5 6 7
arad2-hu-la 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ur-dlamma 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ša-al-mah 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-kal-la 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa hu-PI.PI 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa la-qi3-ip 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa / ur-PA šu-niĝin2 0.0.3 7 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.2 3 sila3 ninda šu-niĝin2 1/3 sila3 7 gin2 sum šu-niĝin2 1/3 sila3 7 gin2 i3 / šu-niĝin2 18 gin2 naĝa u4 30 la2 1 kam iti min-eš3 mu dšu-dsîn lugal / uri5ki-ma-ke4 na-ru2-a / mah den-lil2 dnin-lil2-/ra mu-ne-du3
Text 224 ŠS 3 / IV / 18 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-niĝarxĝar 5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ma!(UR)-ma-a 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa na-DI 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ma-an-u2-ki-li2 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 249
14 15 16 17 18 19 20 21 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 u.e. 18 19 l.e. 20
3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-hu-um 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa i-ti-dsîn 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-eš4-tar2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa la-lum 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ba-gi!(ZI)-na-tum 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-na-a 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-ma-ma 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ši-a-a šu-niĝin2 0.0.1 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.4 kaš ĝin šu-niĝin2 0.0.4 5 sila3 ninda šu-niĝin2 1 sila3 sum šu-niĝin2 1/2 sila3 6 gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 4 gin2 naĝa iti nesaĝ u4 18-kam / mu us2-sa ma2 den-ki ba-ab-du8
Text 225 ŠS 3 / IV / 15 obv. 1
5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 250
2 3 4 6 7 8 9 10 11 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ar-ši-ah 5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dnin-ezem 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa KU.KU-e 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa še-li-bu-um 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dnin-MAR.KI 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa e-la-ĝu10 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa i-ti-dadad
rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa kur-ti-lum 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-(erasure)-dšamaš 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dnin-tu 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa gi-na-ĝu10 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ˹ur˺-dba-u2 [2+]1 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa 251
18 19 20 21 l.e. 22
ur3-re-ba-ab-du7 šu-niĝin2 0.0.1 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.4 3 sila3 kaš ˹ĝin˺ šu-niĝin2 0.0.4 7 sila3 ninda šu-niĝin2 1 sila3 5 gin2 sum šu-niĝin2 1/2 sila3 9 gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 6 ˹gin2˺ / naĝa iti nesaĝ u4 14-kam mu us2-sa ma2 den-ki ba-ab-du8
Notes: the tablet has the same date of text 136. On rev. 21 the scribe used the notation 1/2 sila3 9 gin2.
Text 226 ŠS 6 / IV / 2 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
[5] sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa šu-den-lil2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa puzur4-dsîn 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-dnin-šubur 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-bu-ṭāb(DU10) 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 / i3 ˹2 gin2 naĝa˺ i-ti-a 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 [sum 3 gin2] / i3 2 [gin2 naĝa] ˹x-x˺-dIŠKUR 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 ˹sum˺ [2 gin2] / i3 [2 gin2] naĝa
rev. 1 2 3 4 5 6 7 8
lu2-kiri3-zal [2+]1 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa ur-dnanše [3] sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 2 gin2 i3 / (sic) gin2 naĝa ˹lu2˺-ša-lim [šu-niĝin2] 0.0.3 9 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.2 4 sila3 ninda [šu-niĝin2 1]/3 sila3 7 gin2 sum šu-niĝin2 1/3 sila3 7 gin2 / i3 ˹šu-niĝin2˺ 18 gin2 naĝa 252
9 10
u4 2-kam iti nesaĝ mu us2-sa dšu-dsîn / [lug]al-e bad3 mar-tu mu-/du3-a mu us2-sa-bi
Text 227 ŠS 5 / II / 26 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa puzur4-i3-li2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa e-la-ga 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ku3-dnanna 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-a-kal-la 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum / 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ma-aš2 0.0.1 kaš 0.0.1 dabin 6 gin2 i3 sag-rig7 dumu lugal ĝir3 der3-ra-ba-ni šu-niĝin2 0.0.2 9 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.1 2 sila3 ninda / 0.0.1 dabin šu-niĝin2 15 gin2 sum šu-niĝin2 1/3 sila3 1 gin2 / i3 šu-niĝin2 10 gin2 naĝa u4 26-kam iti sig4-giš-i3-šub-ba-ĝa2-ra mu us2-sa / dšu-dsîn lugal uri5ki-ma / bad3 mar-tu mu-ri2-[iq] / ti-ni-ti-ni-im mu˹du3˺
Text 228 ŠS 9 / II / 6 obv. 1 2 3
5 sila3 kaš sig5 3 sila3 ninda zid2 KAL a-gu-a 5 sila3 kaš sig5 3 sila3 ninda lu2-da-˹ga?˺ 5 sila3 kaš sig5 3 sila3 ninda šu!(GAL)-lu-lu 253
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
[5 sila3 ka]š 3 sila3 ninda ma-šu-um [5 sila3 ka]š 3 sila3 ninda lu2-ib-gal [5 sila3 kaš] 3 sila3 ninda a-hu-um [5 sila3 k]aš 3 sila3 ninda a-bi2-ṭāb(DU10) sukkal-me 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda zid2 KAL kur-ša-num2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda lu2-dutu 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda DU-a-a 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda zid2 KAL lu2-diĝir-ra 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda ma-ma-a [3] sila3 kaš 2 sila3 ninda a-hu-ni lu2-kaš4-me 5 ˹gin2˺ sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa-˹ta˺ šu-niĝin2 0.0.1 5 sila3 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.3 8 sila3 kaš ĝin šu-niĝin2 5 ˹sila3˺ ninda zid2 KAL šu-niĝin2 ˹0.0.2˺ 8 ˹sila3˺ ninda ĝin šu-niĝin2 1 sila3 ˹5˺ sila3 sum šu-niĝin2 1/2 sila3 9 gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 6 gin2 naĝa u4 26-kam iti sig4-giš-šub-i3-/ba-ĝar mu e2 dšara2 ba-du3
Notes: on rev. 9 the scribe used the notation 1/2 sila3 9 gin2. McNeil read obv. 3 as i-lu-lu.
Text 229 ŠS 5 / XII / 1 obv. 1 2 3 4 5
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-den-lil2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa puzur4-ma-ma 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa 254
6 7 8 9 10 11 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
hu-la-al 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dšul-pa-e3 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ep-qu2-ša 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa u-bar 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa ma-num2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ha-la-ša 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa hu-ba 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa a-KA šu-niĝin2 0.0.4 2 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.2 6 sila3 ninda šu-niĝin2 1/2 sila3 sum šu-niĝin2 1/2 sila3 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 / naĝa u4 1-kam iti ddumu-zi mu us2-sa dšu-dsîn / lugal-uri5ki-ma-ke4 / bad3 mar-tu mu-du3
Text 230 ŠS 6 / V / 2 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
[5] sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ur-dšul-pa-e3 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa šu-dnin-šubur 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ep-qu2-ša 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa lu2-kiri3-zal 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ad-da-bi 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ar-ši-ah
rev. 1 2 3
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-ku8-ub 0.0.1 kaš 0.0.1 ninda 10 gin2 i3 a-hu-ma šu-niĝin2 0.0.3 9 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.2 8 sila3 ninda 255
4 5 6
šu-niĝin2 13 sila3 1 gin2 sum šu-niĝin2 1/2 sila3 1 gin2 i3 / 14 gin2 naĝa u4 11-kam iti RI mu us2-sa dšu-dsîn / lugal-uri5ki-ma-ke4 / bad3 mar-tu mu-ri-iq / ti-idni-im mu-/du3-a mu us2-sa-bi
Text 231 ŠS 5 / II / 13 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 u.e. 12 13 l.e. 14
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-u2-u2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa e-la-ak-ra 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa a-ha-ni-ša 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa hu-hu-ni 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa dan-num2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ur-dnanše 0.0.1 dugdida ĝin 0.0.1 5 sila3 0.0.1 dabin (sic) e-la-ak-ra šu-niĝin2 0.0.2 4 sila3 kaš ĝin šu-niĝin2 dugdida ĝin 0.0.1 5 sila3 šu-niĝin2 0.0.1 5 sila3 ninda šu-niĝin2 0.0.1 dabin šu-niĝin2 18 gin2 sum šu-niĝin2 18 gin2 i3 šu-niĝin2 12 gin2 naĝa u4 13-kam iti sig4-giš-i3-šub-ba-ĝa2-ra mu us2-sa bad3 mar-tu / ba-du3 256
Text 232 ŠS 3 / IV / 2 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 u.e. 16
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa al-la-ĝu10 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ur-dsuen 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa šix(SIG4)-te-la2-ni 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ad-da 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ar-ši-ah 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ša-al-mah 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa i-ti-a 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ba-la-la 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa šu-eš4-tar2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa a-KA 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa u-bar 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa e2-ki-bi 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa inim-ma-ni-zi 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa šu-i3-li2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa 0.0.3 dugdida ĝin 0.0.2 0.0.2 zid2-gu 0.0.3 / dabin 1 sila3 1 maš2 ši-dam-ku3-ge NIM hu-li2-bar-ra šu-niĝin2 0.1.0 3 kaš šu-niĝin2 1 dugdida ĝin 0.0.2 257
17 l.e 18
šu-niĝin2 0.0.4 la2 1 sila3 ninda 0.0.2 zid2-gu / 0.0.3 dabin 1 maš2 u4 2-kam iti šu-numun mu us2-/sa ma2-dara3-abzu den-ki ba-ab-du8
Notes: the scribe did not record the totals of sum, i3 and naĝa.
Text 233 ŠS 3 / XII / 5 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa za-ge 5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa hu-˹ri2˺ 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-gu 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa at-ti-a 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-i3-zu 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-ddumu-zi 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ˹i3˺-pa3 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa kur-bi-la-ak 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa du-u2-a-ni 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ši-a-a 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa i-ti-AN (blank line) šu-niĝin2 0.0.1 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.4 la2 1 kaš ĝin šu-niĝin2 0.0.4 6 sila3 ninda šu-niĝin2 5/6 sila3 5 gin2 sum 258
11 12 13
šu-niĝin2 1/2 sila3 3 gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 2 gin2 / naĝa u4 5-kam iti ddumu-zi mu si-ma-num2ki ba-hulu
Text 234 ŠS 4 / IV / 1 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 u.e. 11 12 l.e. 13
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa šu-ma-a 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa d šamaš-il3-šu 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa puzur4-ma-ma 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa lu2-kiri3-zal 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ma-aš2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ur-PA 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa u-bar 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ku-li 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 / gin2 naĝa šeš-kal-la 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ur-dba-u2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 / gin2 naĝa uš-gi-na 0.0.1 kaš ˹1˺ dugdida ĝin 0.0.2 0.0.4 dabin / 1/3 sila3 i3 si-si NIM šu-niĝin2 0.0.4 [x si]la3 kaš 1 dugdida ĝin 0.0.2 šu-niĝin2 0.0.2 9 sila3 ninda 0.0.4 dabin šu-niĝin2 1/2 sila3 3 gin2 sum šu-niĝin2 5/6 sila3 / 3 gin2 i3 (sic) u4 1-kam iti šu-numun mu us2-/sa si-ma-num2ki ba-hulu 259
Notes: the scribe did not record the total of naĝa.
Text 235 ŠS 4 / XII / 15 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 u.e. 10 11 l.e. 12
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa al-la-ĝu10 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ur-ab-zu 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ma-aš2 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa ur-dnin-a-zu 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa lu2-bala-sa6-ga 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 / naĝa i-ti-a 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 / i3 2 gin2 naĝa hu-ba 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum / 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lugal-e-DE2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 / 2 gin2 naĝa LUL.ŠU.UM 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 sum 3 gin2 i3 2 / gin2 naĝa ha-la-ša 2 dugdida ĝin 0.0.2 0.1.0 dabin / 1 sila3 i3 1 udu lu2-kin-gi4-a GI.LU2./NA-me (lu2:gi-/na-me ?) šu-niĝin2 0.0.4 4 sila3 kaš 2 dugdida ĝin 0.0.2 šu-niĝin2 0.0.2 7 sila3 ninda 0.1.0 dabin 1 udu šu-niĝin2 1/2 sila3 sum šu-niĝin2 1 1/2 sila3 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 naĝa u4 15-kam iti ddumu-zi / mu bad3 mar-tu ba-du3 260
Text 236 ŠS 5 / II / 7 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 dugdida ˹5˺ sila3 kaš sig5 0.0.1 ninda 2 gin2 i3 2 gin2 naĝa 3 sa sum i-ti-dadad sukkal gaba-aš 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 2 gin2 i3 2 gin2 naĝa 1 sa sum šu-den-lil2 sukkal KA-us2-sa2 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 gin2 i3 2 gin2 naĝa 1 sa sum ur-ĝišgigir KA-us2-sa2-še3
rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 gin2 i3 2 gin2 naĝa 1 sa sum i3-li2-sa-tu gaba-/ta šu-niĝin2 1 dugdida ĝin 0.0.1 šu-niĝin2 5 sila3 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.1 1 sila3 kaš ĝin šu-niĝin2 0.0.1 7 sila3 ninda šu-niĝin2 8 gin2 i3 šu-niĝin2 6 sa sum u4 7-kam iti si[g4-giš]˹i3˺ (erasure) / šub-ĝa2-ra mu us2-sa dšu-dsîn / lugal-e bad3 mar-tu / mu-du3
Notes: the scribe did not recoed the total of naĝa.
Text 237 ŠS 3 / VII / 23 obv. 1 2
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 2 gin2 i3 2 gin2 / naĝa šu-den-lil2 261
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 l.e.
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 2 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ur-sukkal 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 2 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-dnin-šubur 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 2 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ar-ši-ah 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 2 gin2 i3 2 gin2 / naĝa ba-la-la 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 2 gin2 i3 [2 gin2 / naĝa] hu-PI.PI 5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 sum 2 gin2 i3 2 gin2 / naĝa kur-bi-la-[ak] 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2+[3 gin2 sum ...] e-x-[…] 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gi[n2 ...] inim-ma-ni-zi 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 2 gi[n2 ...] 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 2 gi[n2 ...] a-x-ir-[…] […] u4 23-kam iti min-eš3 mu si-ma-num2 ba-hulu
Text 238 ŠS 4 / II / 23 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-dma-mi-tum 5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-e2-an-na 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa niĝ2-mu-da 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dda-ni 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lugal-tug2-mah 262
11 12 13 14 15 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-dnanše 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lugal-iti-da 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa i3-kal-la 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-du10-ga 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-dMUŠ 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa la-qi3-pu-um 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa i3-li2-tu-ri šu-niĝin2 0.0.1 kaš sig5 šu-niĝin2 0.0.3 8 sila3 kaš ĝin šu-niĝin2 0.0.4 2 sila3 ninda šu-niĝin2 1 sila3 sum šu-niĝin2 1/2 sila3 6 gin2 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 4 gin2 naĝa u4 23-kam iti sig4-giš-i3-šub-ba-ĝar mu us2-sa si-ma-num2ki ba-hulu
Text 239 AS 8 / IX / 20 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ba-ba-a 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-dadad 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa lu2-gi-na 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa arad2-ĝu10 263
13 14 15 16 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 l.e. 17
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa nu-ur2-i3-li2 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-der3-ra 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-hu-ni 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ep-qu2-ša 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa bu3!(KA)-da-a 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 sum 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa dumu ib-ni-dsîn šu-niĝin2 0.0.4 2 sila3 kaš šu-niĝin2 0.0.3 8 sila3 ninda / šu-niĝin2 5/6 sum šu-niĝin2 1/2 sila3 i3 šu-niĝin2 1/3 sila3 naĝa u4 20-kam iti dli9-si3 / mu en eriduki
Text 240 AS 8 / III / 8 obv. 1 2 3 4 5 6 7 8
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 ˹sum˺ 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ṭāb(DU10)-i3-li2 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ur-sukkal 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa 264
9 10 11 12 rev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 l.e. 12
ka5-a-ĝu10 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa šu-zu 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa ad-da-ĝu10 5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa arad2-hu-la 3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 3 gin2 i3 2 gin2 naĝa a-hu-ṭāb(DU10) šu-niĝin2 0.0.3 3 sila3 kaš 0.0.3 2 sila3 ninda / 1/2 sila3 5 gin2 sum šu-niĝin2 1/3 sila3 1 gin2 i3 / 14 gin2 naĝa u4 8-kam iti še-sag11-ku5 / mu us2-sa hu-hu-nu-/ri
265
INDICES PERSONAL NAMES A a-a-ĝu10 a-a-kal-la
a-a-ni-šu a-ab-a a-an-du a-ba-ba A.BAR.KAL a-bi2-a
a-bi2-ṭāb(DU10) a-bu-AN a-bu-ba-ni a-bu-ni a-bu-šu-[…] a-bu-ṭāb(DU10) a-bu-um-i3-lum a-bu-[…] a-bu3-bu3 a-da-a a-da-ga a-da-lal3
14 obv. 16; 22 obv. 6 (lu2-maškim) 4 obv. 6; 8 obv. 4; 9 obv. 16; 11 obv. 5; 41 obv. 6; 44 obv. 2; 75 obv. 6; 80 rev. 4; 97 obv. 6; 108 obv. 16; 110 obv. 6; 112 obv. 6; 124 obv. 2; 127 obv. 10; 130 obv. 4; 131 rev. 2; 141 obv. 5; 187 obv. 12; 191 obv. 12; 192 rev. 3; 227 obv. 8 32 obv. 1 20 obv. 9 17 obv. 12 (lu2-kaš4) 148 obv. 18 68 obv. 14 11 obv. 8; 18 rev. 8; 23 obv. 9; 32 obv. 16; 35 obv. 8; 57 obv. 8; 98 rev. 4; 115 obv. 9; 116 obv. 4; 121 rev. 6; 131 obv. 8; 131 rev. 4; 143 obv. 16; 146 rev. 1; 155 obv. 8; 158 obv. 4; 179 rev. 1; 183 obv. 10; 185 obv. 4; 205 obv. 10; 211 obv. 16; 217 obv. 3 110 obv. 14; 114 rev. 12; 228 obv. 7 (sukkal) 28 rev. 8; 135 rev. 7; 188 rev. 3 189 rev. 7 8 rev. 4; 21 obv. 4 (sukkal); 92 rev. 11; 114 rev. 2; 120 obv. 6; 142 obv. 3; 147 obv. 8; 155 obv. 12; 195 rev. 13 19 obv. 12 (lu2-maškim) 2 rev. 1 (KA-us2-sa2); 3 obv. 17; 6 obv. 14; 14 obv. 8; 38 obv. 3 (sukkal); 49 obv. 4; 89 rev. 9; 150 obv. 8; 154 rev.9; 226 obv. 8 134 rev. 3; 191 obv. 14; 208 rev.4 17 obv. 1 (sukkal) 159 obv. 12 174 obv. 9 21 obv. 7 (sukkal) 1 obv. 10; 3 obv. 14; 5 obv. 8; 29 obv. 6; 35 obv. 2; 266
a-gu-a a-ha-ni-ša a-hi-ba-aš-ti a-hi-ma a-hu-a
a-hu-a-ĝar3 a-hu-AN a-hu-BU a-hu-i3-lum a-hu-ma a-hu-ma-ni a-hu-ni
a-hu-šu-ni
a-hu-ṭāb(DU10) a-hu-um
49 obv. 10; 56 obv. 2; 69 obv. 10; 75 rev. 3; 77 rev. 3; 81 rev. 2; 84 obv. 8; 85 obv. 14; 102 rev. 3; 107 obv. 8; 111 obv. 9; 118 obv. 4; 123 rev. 3; 125 obv. 14; 126 obv. 4; 138 rev. 4; 140 obv. 16; 145 obv. 3; 147 obv. 10; 150 rev. 4; 157 obv. 2; 169 obv. 4; 175 obv. 16; 176 obv. 2; 184 obv. 4; 190 obv. 8; 192 obv. 8; 208 obv. 10; 212 obv. 9; 216 obv. 15; 221 obv. 4 4 obv. 13; 13 obv. 8; 39 obv. 15; 59 obv. 8; 76 obv. 6; 132 obv. 14; 135 obv. 3; 145 obv. 16; 150 obv. 4; 217 obv. 12; 228 obv. 1 (sukkal) 231 obv. 6 14 rev. 3 203 rev. 9 8 obv. 10; 9 obv. 3; 17 obv. 4 (sukkal); 34 obv. 7; 51 rev. 9; 59 obv. 12; 68 obv. 12; 71 rev. 2; 77 obv. 14; 87 obv. 8; 141 obv. 14; 155 rev. 12; 187 obv. 10; 202 obv. 19; 205 rev. 3 89 rev. 6 89 rev. 12; 214 obv. 8 36 obv. 5 80 rev. 8; 179 obv. 12 60 obv. 6; 84 obv. 4; 91 rev. 15; 107 rev. 5; 109 obv. 4; 153 obv. 6; 230 rev. 2 5 rev. 2 1 obv. 5; 22 obv. 1 (lu2-maškim); 30 obv. 9; 31 obv. 12; 36 obv. 1; 41 obv. 12; 45 rev. 6; 69 obv. 12; 85 rev. 5; 97 rev. 16; 99 rev. 1; 107 rev. 1; 108 obv. 4; 115 obv. 15; 122 obv. 4; 130 obv. 14; 169 rev. 1; 191 rev. 3; 193 rev. 12; 194 obv. 15; 196 rev. 9; 198 obv. 8; 202 obv. 6; 208 rev. 1; 228 rev. 1 (lu2-kaš4); 239 rev. 5 11 obv. 11; 17 obv. 9 (kaš4); 41 rev. 8; 48 rev. 1; 49 obv. 14; 50 obv. 12; 60 obv. 4; 71 obv. 8; 100 rev. 8; 108 rev. 12; 109 obv. 10; 133 obv. 4; 138 obv. 10; 180 obv. 12; 220 obv. 12 10 obv. 6; 17 obv. 8 (kaš4); 28 rev. 5; 142 obv. 6; 174 rev. 10; 240 rev. 9 55 obv. 4; 111 obv. 11; 224 obv. 15; 228 obv. 6 (sukkal) 267
a-hu-um-i3-lum a-hu-um-ma a-hu-[x]-ni a-i3-li2 a-KA a-kal-la a-ki-a a-la-a a-li2-ah a-li2-šu-ni a-lu5-lu5 a-mur-dšamaš a-mur-ZU a-na-a a-ši-[x]-še-er-har a-tu a-za-lum a-za-za a-x-ir-[…] a2-bi2-la a2-bi2-li2 a2-bi2-lum a2-zi-da ab-ba ab-ba-a ab-ba-gi-na ab-ba-kal-la ab-ba-sig5 ad-da
60 rev. 11 83 obv. 8 139 obv. 15 37 obv. 5 (sukkal) 72 rev. 2; 94 rev. 3; 96 obv. 10; 99 obv. 13; 101 obv. 11; 134 obv. 8; 166 obv. 8; 187 obv. 8; 191 rev. 4; 202 rev. 8; 222 obv. 16; 229 rev. 5; 232 rev. 4 53 rev. 2; 91 rev. 12; 94 obv. 8; 122 rev. 7; 150 obv. 13; 163 rev. 6; 223 obv. 12 20 rev. 8; 128 obv. 5; 141 obv. 17 48 obv. 8; 110 rev. 5; 135 obv. 15; 139 obv. 18; 151 rev. 6; 172 rev. 4; 214 rev. 5 70 rev. 9; 188 rev. 5; 218 rev. 13 142 rev. 9; 212 obv. 3; 216 obv. 6 45 rev. 8 26 obv. 4 (sukkal); 122 obv. 8 165 obv. 3 (sukkal-gaba) 224 rev. 9 119 rev. 1 135 obv. 21; 160 obv. 6 63 rev. 9 6 rev. 1 237 rev. 6 21 obv. 1 (sukkal) 15 obv. 6; 107 obv. 14; 149 rev. 16; 178 rev. 12; 197 obv. 8 85 obv. 6; 118 obv. 6; 120 rev. 3; 125 obv. 12; 155 obv. 14; 158 obv. 10; 209 rev. 5 103 rev. 1 161 obv. 12 28 obv. 12; 77 obv. 4; 218 obv. 15 51 rev. 12; 70 rev. 6; 219 rev. 10 61 rev. 1; 174 obv. 12 195 obv. 9 4 rev. 1; 9 obv. 17; 54 obv. 4; 64 obv. 2; 67 obv. 6; 73 obv. 6; 85 obv. 12; 94 obv. 6; 121 obv. 2; 123 obv. 6; 153 rev. 2; 156 obv. 8; 161 rev. 12; 167 obv. 10; 170 obv. 2; 176 obv. 10; 197 obv. 12; 198 obv. 4; 200 obv. 4; 202 obv. 12; 214 obv. 2; 232 obv. 8 268
ad-da-a ad-da-be-li2 ad-da-bi ad-da-ĝu10
188 obv. 13 46 obv. 18; 135 rev. 10; 219 obv. 6 230 obv. 9 111 rev. 9; 149 rev. 4; 181 obv. 2; 192 obv. 12; 240 rev. 3 ad-da-kal-la 43 rev. 5; 79 rev. 5; 145 obv. 4 ad-da-na-bi-ir 213 obv. 6 ad-da-na-wi-ir 199 rev. 11 ad-il-at 154 obv. 15 ad-il3-at 216 rev. 9 ad-[…] 207 obv. 12 d adad-ba-ni 13 obv. 12; 71 obv. 10; 75 obv. 2; 75 rev. 11; 80 obv. 10; 104 obv. 4; 118 obv. 10; 155 rev. 4; 159 obv. 2; 196 rev. 12; 199 obv. 6; 202 obv. 2; 205 rev. 7; 209 obv. 12; 216 rev. 6; 222 rev. 3 d adad-il3-at 149 rev. 1 d adad-illat(KASKAL.KUR) 13 rev. 7 al-la 154 rev. 12; 160 rev. 8 al-la-a 159 obv. 8 al-la-ĝu10 24 rev. 6; 49 rev. 6; 63 obv. 2; 67 obv. 4; 69 obv. 15; 73 obv. 8; 79 obv. 2; 80 obv. 6; 82 obv. 4; 88 obv. 4; 98 obv. 12; 107 obv. 4; 113 obv. 10; 120 obv. 10; 125 rev. 10; 138 rev. 2; 163 obv. 6; 166 obv. 4; 167 obv. 8; 176 rev. 6; 190 obv. 2; 202 obv. 16; 204 obv. 8; 209 obv. 4; 232 obv. 2; 235 obv. 2 AN-a-zu 14 obv. 14 AN-ba-ni 4 obv. 15; 13 obv. 16; 30 obv. 3; 89 obv. 3; 91 obv. 12; 130 rev. 4; 132 obv. 11; 158 rev. 3; 164 obv. 4; 175 rev. 6; 193 obv. 6; 201 obv. 8 AN.BAR-[…] 32 obv.15 AN.E2.˹x.x˺ 22 obv. 5 (lu2-maškim) AN-i3-zu 119 rev. 3 AN.KAL 1 obv. 16; 68 rev. 8; 140 obv. 5; 211 obv. 18; 216 rev. 3; 218 rev. 10 AN-ma-lik 119 obv. 2 AN-mi-ti 182 obv. 2 an-ne2 3 obv. 1; 6 obv. 15; 32 obv. 8; 145 obv. 9; 218 obv. 12 an-ne2-a 90 obv. 15 269
an-ne2-ba-du7 AN-sukkal AN-[…]-ur-saĝ AN-[…] ar-ši ar-ši-ah
arad2-ĝu10 arad2-hu-la arad2-dnanna aš-du-peš aš-ni-u19 aš2-ku-da-an aš2-ku-dan at-ti-a B ba-a-a ba-a-ga-a ba-a-la-a ba-a-mu ba-a(-a*)-ti ba-al ba-al-la-al ba-al-NI ba-an-sa6 ba-ba
28 rev. 2; 189 rev. 5 145 rev. 5; 166 obv. 10 26 obv. 13 (lu2-kaš4) 32 obv. 18 23 obv. 6 18 obv. 12; 58 obv. 6; 64 obv. 4; 72 obv. 4; 74 obv. 6; 80 obv. 4; 85 rev. 1; 87 rev. 1; 91 rev. 3; 93 obv. 6; 95 obv. 10; 96 obv. 4; 103 rev. 3; 106 obv. 6; 120 rev. 1; 124 rev. 2; 125 rev. 2; 142 obv. 15; 143 obv. 9; 151 rev. 2; 163 obv. 2; 172 obv. 6; 175 obv. 14; 176 obv. 6; 180 rev. 3; 185 obv. 8; 192 rev. 1; 200 obv. 2; 202 obv. 14; 205 obv. 8; 206 obv. 6; 207 obv. 2; 208 obv. 8; 215 obv. 12; 222 obv. 6; 225 obv. 3; 230 obv. 10; 232 obv. 10; 237 obv. 8 89 rev. 3; 193 obv. 12; 212 rev. 12; 239 obv. 12 55 obv. 12; 62 obv. 10; 71 rev. 5; 123 obv. 8; 182 rev. 3; 214 obv. 12; 223 obv. 6; 240 rev. 6 35 obv. 7; 128 obv. 10; 196 obv. 12; 198 rev. 2; 203 rev. 1; 205 rev. 1 105 obv. 10 46 rev. 16 44 obv. 12; 60 obv. 10 3 obv. 12; 4 obv. 5; 11 obv. 2; 140 obv. 9; 141 obv. 4; 145 rev. 4; 190 obv. 4; 211 obv. 10 233 obv. 8 6 obv. 17; 8 obv. 5; 76 rev. 7; 78 rev. 3; 98 rev. 2; 105 obv. 2; 112 rev. 1; 121 obv. 13; 132 obv. 16; 140 obv. 3; 162 rev. 9; 176 rev. 7; 206 rev. 4; 218 rev. 4 188 obv. 4 148 obv. 3 15 rev. 1 17 obv. 5 (sukkal); 211 obv. 6*; 221 rev. 2 112 obv. 9 143 obv. 8 47 obv. 14; 127 rev. 2 1 obv. 4; 140 obv. 19 ; 211 obv. 11 100 obv. 6 270
ba-ba-a
ba-ba-ni d ba-ĝara2 ba-gi!(ZI)-na-tum ba-har ba-la-a ba-la-la ba-sig5 d ba-u2-kam BA.UR2.ZUM ba-za-a ba-za-za BAD3-i3-li2
bi-i3-li2 bi-ir-ha-šu-um bi2-bi2 bi2-bi2-a bu-ba-ti bu-ri bu-za bu3!(KA)-da-a bu3-ka bu3-ka-a bu3-la-al bu3-la-lum bu3-la-mu bu3-u bu3-u2-a bu3-u2-ga bu3-u2-la bu3-u2-ša-am3 bu3-za-a
4 rev. 3; 32 obv. 5; 63 obv. 8; 70 obv. 10; 87 rev. 5; 91 rev. 18; 95 rev. 2; 100 obv. 3; 115 obv. 12; 118 obv. 8; 119 obv. 4; 175 obv. 10; 189 obv. 12; 201 obv. 6; 218 rev. 7; 239 obv. 3 12 obv. 4 213 obv. 18 224 rev. 6 123 obv. 4 45 rev. 4; 127 rev. 8; 155 rev. 2 86 obv. 12; 107 rev. 11; 114 obv. 10; 198 obv. 14; 204 obv. 16; 232 obv. 16; 237 obv. 10 4 obv. 17; 79 rev. 9 79 rev. 7 77 rev. 5 3 obv. 4; 89 obv. 18 4 rev. 5; 11 obv. 3; 21 obv. 9 (lu2-maškim); 34 rev. 1; 132 obv. 5; 140 obv. 6 86 obv. 2 110 rev. 1 16 obv. 12; 142 rev. 6 9 obv. 2; 128 obv. 16 39 obv. 6; 80 rev. 6 64 obv. 6; 69 obv. 4; 97 rev. 18; 99 obv. 4; 129 obv. 6; 192 rev. 7 203 rev. 11 61 rev. 13 239 rev. 11 156 obv. 4; 183 obv. 2; 202 rev. 14; 206 obv. 8; 219 rev. 16 135 obv. 6; 154 obv. 12; 217 obv. 18 191 rev. 1 135 obv. 12 20 rev. 2 100 obv. 10 98 rev. 8 220 rev. 17 25 rev. 7 163 rev.8 188 obv. 7 271
bur-ma-am3 bur-ma-ma D da-a-a da-at-ti da-ba-ti da-da da-da-a da-da-am3 da-gi da-gi-mu da-na-da da-U2.U2 dan-i3-li2 dan-num2 dan-dšul-gi di-ni-li2 diĝir-ra DI.KU5-i3-li2 DU-a DU-a-a du-du du-du-am3 du-u2-a-ni du-u2-du du-⌈ug?⌉-ra DU.[x] DU.[…] du10-ga du10-ga-ĝu10 du11-ga-li ĝiš dur2-ĝar-ni
4 obv. 9; 128 obv. 4; 132 obv. 8; 193 obv. 6 1 obv. 11; 136 obv. 3 58 obv. 8; 123 rev. 5; 146 obv. 2; 186 obv. 11; 192 rev. 11 119 obv.8 14 rev.5 1 rev. 2; 51 rev. 6; 55 rev. 2; 85 rev. 7; 108 rev. 10; 161 obv. 18; 212 rev. 10 25 rev. 4; 81 rev. 4; 147 rev. 2 67 rev. 3 79 rev. 3 52 rev. 5 79 obv. 8 131 obv. 2 16 rev. 6; 18 obv. 3; 20 obv. 3; 23 obv. 3; 28 obv. 3; 61 rev. 7; 90 rev. 4; 100 rev. 2; 219 obv. 3 6 rev. 2; 231 rev. 1 212 obv. 6 136 rev. 16; 142 obv. 18; 219 rev. 13 90 rev. 16; 199 rev. 3 139 rev. 9 100 obv. 8 179 obv. 10; 228 obv. 11 3 obv. 3; 11 obv. 4; 132 obv. 13; 213 rev.6 66 obv. 10 233 rev. 4 72 rev. 6 110 obv. 4 211 obv. 1 19 rev. 1 (lu2-maškim); 32 rev. 2 50 rev. 1; 57 obv. 13; 61 rev. 4; 126 rev. 6; 137 rev. 11; 167 obv. 13; 185 obv. 11; 191 obv. 16; 206 obv. 15 21 obv. 5 (sukkal); 23 rev. 8; 136 rev. 10 20 rev. 5 85 rev. 11 272
E e-KU-a e-la-ak-ra e-la-ga e-la-ĝu10 e-li e-lu-lu e-mu-lum e-mul e-su-dan e-su-na-bi-ir e-ṣur-i3-li2 e-šu-dan e-šu-ga-lum e-zu-mi-šar e-x-[…] e2-a-ba-ni e2-a-dan e2-a-i3-li2 e2-a-šar e2-ki-bi e2-ki-gal-la e2-saĝ-kal-la E2.⌈x.x⌉ en-na en-num2-i3-li2 en-u2-a en-um(-mi*)-i3-li2 ep-qu2 ep-qu2-ša
d
er3-ra-ba-ni
92 rev. 9 231 obv. 4, rev. 6 130 obv. 2; 146 obv. 4; 214 obv. 4; 215 obv. 8; 227 obv. 4 217 rev. 16; 225 obv. 18 8 obv. 12 199 obv. 12 42 rev. 3 (mar-tu) 9 obv. 15 218 obv. 9 198 rev. 11 11 obv. 16; 145 obv. 18; 191 obv. 6 46 rev. 10; 61 obv. 12 203 obv. 14 33 obv. 4 (gaba-aš) 237 rev. 2 9 obv. 1; 26 obv. 6 (sukkal); 77 obv. 6; 119 obv. 10; 141 rev. 5; 162 rev. 3 149 rev. 7; 189 rev. 1 203 obv. 6 26 obv. 11 (lu2-kaš4); 28 obv. 6; 169 rev. 7 232 rev. 8 217 rev. 7 128 obv. 12 43 obv. 4 217 rev. 13 40 rev. 3 119 obv. 16 6 obv. 10; 32 obv. 17; 60 obv. 12*; 132 obv. 9; 145 obv. 5; 149 obv. 15 41 rev. 11 6 obv. 6; 8 obv. 14; 43 obv. 8; 54 obv. 6; 58 obv. 2; 64 rev. 1; 73 obv. 13; 78 rev. 9; 82 rev. 2; 93 obv. 2; 96 obv. 8; 97 obv. 12; 106 obv. 8; 107 rev. 3; 109 obv. 8; 130 obv. 6; 133 obv. 8; 134 obv. 12; 151 obv. 10; 154 obv. 9; 173 obv. 10; 175 obv. 6; 182 obv. 8; 192 obv. 10; 229 obv. 10; 230 obv. 6; 239 rev. 8 30 rev. 12; 95 obv. 14; 120 rev. 15; 158 obv. 2; 201 273
er3-ra-dan d er3-ra-nu-ib d er3-ra-ṣi-lu2-ul eš4-tar2-il3-šu
obv. 4; 209 rev. 7; 215 obv. 6; 227 rev. 5 37 obv. 6 (sukkal) 136 rev. 4; 189 obv. 6 65 obv. 6 220 obv. 9
G ga-ti-e gi-na-ĝu10 gi-nu-LUL? gi-nu-num2 ⌈gi⌉-nun-um gu-du-du gu-gu-a gu-u2-u2 gu-za-ni gu-za-um gu3-de2-a
24 obv. 9 204 obv. 6; 225 rev. 12 210 obv. 15 212 obv. 11 136 obv. 9 136 rev. 1 13 obv. 10; 92 rev. 5 79 obv. 16 10 obv. 12; 68 rev. 4; 97 rev. 12; 197 rev. 11 23 rev. 2 110 obv. 8; 135 obv. 18
d
Ĝ ĜAR-da
ĝir3-a-ĝu10 ĝir3-ni-i3-sa6 H ha-ab-ru-ša ha-ha-ša ha-la-a ha-la-la ha-la-ša ha-li9-id-be-li2 ĝiš HAR-na-i3-sa6 he2-du-du hu-ba
23 rev. 5 123 obv. 14 162 obv. 12 156 obv. 9 19 obv. 6 (sukkal) 77 obv. 2 82 rev. 4; 126 rev. 3; 178 rev. 3 64 obv. 10; 97 rev. 10; 130 obv. 8; 146 rev. 3; 151 obv. 12; 235 rev. 5; 229 rev. 3 77 obv. 10 50 obv. 2; 65 obv. 10; 133 obv. 2 27 obv. 3 10 obv. 16; 50 rev. 2; 56 rev. 1; 69 rev. 7; 72 obv. 13; 81 obv. 11; 84 rev. 1; 93 obv. 14; 117 obv. 11; 123 obv. 2; 131 obv. 12; 135 rev. 4; 145 obv. 17; 147 obv. 14; 150 rev. 9; 176 rev. 4; 179 rev. 5; 183 obv. 11; 274
hu-ri2 hu-za-ni hu-[…]
185 rev. 9; 190 rev. 3; 198 obv. 13; 213 rev. 1; 222 rev. 1; 229 rev. 4; 235 obv. 13 9 obv. 11; 98 obv. 14; 167 rev. 8; 180 obv. 6 73 rev. 8 63 obv. 6 85 rev. 3 201 rev. 2 170 obv. 8 215 rev. 3 32 obv. 13; 45 obv. 10; 231 obv. 8 166 rev. 4 41 obv. 2; 48 obv. 6; 53 obv. 8; 60 rev. 6; 67 rev. 1; 82 rev. 6; 83 rev. 10; 94 obv. 4; 98 obv. 16; 99 obv. 6; 112 obv. 4; 114 obv. 2; 117 obv. 8; 122 obv. 12; 127 obv. 8; 151 obv. 8; 166 obv. 2; 178 obv. 4; 181 obv. 6; 207 rev. 4; 221 obv. 10; 229 obv. 6 62 obv. 4; 129 obv. 12; 143 obv. 14; 182 obv. 16 117 rev. 3 6 obv. 11; 39 rev. 2; 68 rev. 2; 72 obv. 12; 88 obv. 12; 89 rev. 15; 94 rev. 2; 130 obv. 12; 148 rev. 8; 157 rev. 1; 160 obv. 12; 180 obv. 4; 183 obv. 4; 223 obv. 14; 237 obv. 12 233 obv. 4 67 obv. 8 32 rev. 1; 134 obv. 13
I i-da-be-li2 i-din-dadad i-din-AN i-din-eš4-tar2 i-ib-ni-dsîn i-mi-ni-dadad i-šar-be-li2 i-šar-pa2-dan i-šar-ru-um i-šar-dšul-gi [i]-šar-dšul-pa-e3 i-ti-a
59 obv. 4 145 obv. 2 141 obv. 16; 211 obv. 12 145 obv. 15 193 rev. 9 98 rev. 10 36 rev. 5; 61 obv. 6; 76 obv. 8; 92 obv. 6 1 rev. 1; 174 obv. 6 219 obv. 12 29 obv. 4 117 obv. 4 1 obv. 17; 49 obv. 12; 65 obv. 8; 78 obv. 10; 90 rev.
hu-ba-a hu-ba-ba hu-ba-na hu-ba-ni hu-ba-ni-iš hu-da hu-gu hu-hu-ni hu-ib-tum hu-la-al
hu-la-la hu-la-ša hu-PI.PI
275
i-ti-dadad i-ti-AN i-ti-da-ga-an i-ti-eš4-tar2 i-ti-i3-lum i-ti-na-bu-um i-ti-na-da-ad i-ti-dsîn i-ti-dšamaš i-ti-zu i-zu-zu i3-kal-la i3-lam-ma i3-li2-aš-ra-ni i3-li2-ba-ni i3-li2-dan i3-li2-sa-tu i3-li2-ši-na-at i3-li2-tu-ri i3-na-a i3-pa3 i3-ša-um i3-zu i3-zu-ma ib-gi-a ib-ni-IB ib-ni-dsîn ib-ši-ṭāb(DU10) igi-ĝu10 d igi-nun-bi-še3 IGI-šu-mu ik-šu-dum il3-ra-bi2
7; 105 obv. 12; 113 obv. 8; 114 obv. 10; 121 obv. 4; 134 obv. 6; 138 obv. 6; 141 rev. 4; 156 rev. 2; 164 rev. 1; 178 obv. 8; 179 rev. 3; 208 obv. 14; 209 obv. 10; 226 obv. 10; 232 obv. 14; 235 obv. 12 16 obv. 6; 26 obv. 7 (sukkal); 225 obv. 21; 236 obv. 4 (sukkal gaba-aš) 233 rev. 8 161 rev. 8 18 obv. 6 90 obv. 9 195 rev. 1 97 obv. 2 42 obv. 3; 224 obv. 18 26 obv. 1 (sukkal) 54 rev. 2; 59 rev. 1; 68 obv. 6; 101 obv. 10; 210 obv. 18; 222 obv. 10 92 obv. 3; 199 rev. 9 46 rev. 1; 238 rev. 1 53 obv. 6 63 obv. 14; 86 obv. 8; 189 rev. 3 14 obv. 6 4 obv. 8; 91 rev 21; 140 obv. 8; 220 rev. 8 236 rev. 4 (gaba-ta) 73 obv. 2 238 rev. 9 218 rev. 16 159 rev. 8; 233 obv. 14 18 obv. 9 16 rev. 3 137 rev. 2 39 obv. 9 59 obv. 10 239 rev. 14 77 obv. 8 79 obv. 4 217 rev. 4 154 rev. 3 63 rev. 11; 203 rev. 5 140 obv. 11 276
il3-su-dan
15 obv. 9; 37 obv. 2 (sukkal); 71 obv. 6; 118 rev. 4; 120 rev. 13; 205 rev. 11 il3-su-ṭāb(DU10) 69 rev. 6 il3-šu-a 137 rev. 14; 148 obv. 15 il3-šu-ba-ni 112 obv. 8; 134 obv. 10; 167 rev. 6; 213 obv. 12 il3-šu-dan 220 obv. 15 il3-šu-illat(KASKAL.KUR) 162 obv. 6 im-a-ni 38 rev. 6 im-da-si 119 rev. 9 im-ti-dam 31 rev. 9; 34 obv. 17; 43 obv. 10; 44 obv. 14; 47 obv. 2; 79 obv. 12; 82 obv. 8; 88 rev. 4; 99 obv. 8; 103 obv. 2; 107 rev. 7; 113 rev. 3; 121 obv. 8; 124 obv. 6; 129 rev. 2; 143 rev. 1; 161 rev. 10; 178 obv. 2; 191 obv. 2; 198 obv. 2; 202 obv. 10; 207 obv. 4; 214 rev. 3; 216 obv. 12 in-ha-an 91 rev. 9 inim-dinanna 24 obv. 3 inim-ku3 148 obv. 24 inim-ma-ni-zi 232 rev. 10; 237 rev. 4 d inim- utu 22 obv. 13 (lu2-maškim) in-zu 95 rev. 6 ip-hur 196 obv. 6 ir3-re-eb 25 rev. 1; 196 obv. 15 K KA.KA KA.KA-a ka-u2-DU
ka5-a ka5-a-ĝu10
ka5-a--ĝu10 ka5-ĝu10 ka5-i3-sa6 ka5-šu-um kal-la
43 rev. 7; 52 obv. 9; 213 rev. 4 149 obv. 6 75 rev. 9 8 obv. 13; 14 rev. 7; 58 rev. 1 3 obv. 15; 68 rev. 6; 114 obv. 16; 136 rev. 13; 138 obv. 12; 147 obv. 12; 149 obv. 9; 155 obv. 16; 158 obv. 8; 192 rev. 5; 195 rev. 10; 205 obv. 12; 240 obv. 9 217 obv. 15 32 obv. 9 98 rev. 6 96 rev. 2; 99 obv. 2; 101 obv. 4; 133 rev. 1; 153 obv. 2; 164 obv. 10; 181 rev. 7 20 obv. 6; 211 obv. 5 277
kal-la-ĝu10 ki-aĝ2 ki-lu-lu ki-na-a ki-na-na ki-ni ki-zi ku-da-num2 ku-gi KU.KU KU.KU-e ku-li ku3-ga-ni ku3-dnanna
ku3-dnin-gal ku3-dutu kur-bi-la kur-bi-la-ak kur-ni kur-ša-num2 kur-ti-lum L la-a-a la-a-a-mu la-la-a la-lum la-ma-har la-ni la-qi3-ip
21 obv. 13 (lu2-maškim); 32 obv. 3; 33 rev. 3 (gabata); 108 rev. 6; 114 obv. 14; 145 obv. 10; 155 rev. 8; 204 rev. 12 135 rev. 16; 195 obv. 6 211 obv. 8 119 obv. 6 188 obv. 11 60 rev. 4 140 obv. 15 217 obv. 6 115 rev. 12 34 obv. 12 225 obv. 10 23 obv. 12; 73 obv. 11; 122 rev. 4; 150 rev. 8; 174 rev. 4; 234 rev. 2 122 rev. 6 6 rev. 3; 41 obv. 4; 55 obv. 8; 61 rev. 9; 64 rev. 4; 65 rev. 2; 75 obv. 12; 81 rev. 6; 101 obv. 6; 103 obv. 6; 136 obv. 15; 156 rev. 6; 158 rev. 1; 169 obv. 8; 170 obv. 4; 187 obv. 4; 193 obv. 3 (sukkal); 204 rev. 8; 213 rev. 12; 215 obv. 10; 227 obv. 6 12 obv. 8 22 obv. 9 (lu2-maškim); 211 obv. 2 220 rev. 2 86 rev. 9; 148 obv. 12; 159 obv. 6; 233 rev. 2; 237 obv. 14 105 obv. 14 228 obv. 9 (lu2-kaš4) 51 obv. 12; 225 rev. 3 1 obv. 6; 32 obv. 7; 141 obv. 3 76 rev. 2 64 obv. 8; 83 rev. 2; 89 obv. 9; 90 rev. 10; 125 rev. 4; 191 obv. 8 224 rev. 3 62 rev. 2 53 rev. 1; 197 rev. 1 19 obv. 7 (sukkal); 47 rev. 2; 52 obv. 12; 78 rev. 7; 278
la-qi2-pu-um la-qi3-pu-um d lamma-sa6-ga li-bur li-bur-be-li2 lu-lu-ba-ni lu2-a-ha lu2-a2-zi-da lu2-an-ne2 lu2-ba-li2-id lu2-dba-u2 lu2-bala-sa6-ga lu2-bala-sig5 lu2-banda3da lu2-da-˹ga?˺ lu2-diĝir-ra lu2-du10-ga lu2-den-ki lu2-den-lil2-la2 lu2-den-[x] lu2-eriduki lu2-gi-na lu2-gi-na-me? lu2-he2-ĝal2
80 obv. 12; 88 obv. 10; 91 obv. 15; 93 obv. 10; 95 obv. 6; 97 rev. 14; 98 obv. 8; 123 obv. 12; 144 obv. 6; 150 obv. 10; 181 rev. 6; 197 rev. 7; 205 obv. 4; 207 obv. 10; 214 obv. 10; 220 obv. 6; 223 rev. 2 168 obv. 8 (KA-us2-sa2); 196 obv. 9 122 rev. 9; 238 rev. 7 123 rev. 11 6 obv. 15; 9 obv. 9; 11 obv. 1 111 obv. 7 11 obv. 17; 17 obv. 6 (sukkal) 10 obv. 10 130 obv. 10; 137 obv. 20 36 rev. 2 79 rev. 1 30 rev. 9; 54 obv. 2; 55 rev. 4; 104 rev. 3; 126 obv. 8; 163 obv. 13; 168 obv. 4 (sukkal gaba-ta); 170 obv. 6; 180 rev. 1; 187 obv. 2; 211 obv. 17 41 rev. 4; 44 rev. 4; 117 rev. 1; 122 rev. 2; 161 obv. 10; 176 obv. 4; 178 rev. 5; 181 rev. 4; 198 obv. 12; 206 rev. 2; 235 obv. 10 11 obv. 15; 31 obv. 6; 73 rev. 4; 129 obv. 8; 141 obv. 15 139 obv. 3; 193 rev. 3; 195 obv. 12 228 obv. 2 (sukkal) 6 obv. 19; 10 obv. 2; 13 obv. 2; 21 obv. 10 (lu2-maškim); 37 obv. 13; 40 rev. 6; 140 obv. 17; 188 rev. 9; 217 rev. 19; 228 obv. 12 (lu2-kaš4) 25 obv. 9; 162 rev. 5; 211 obv. 3; 238 rev. 3 63 rev. 13; 87 rev. 7; 114 obv. 6; 136 obv. 18; 189 obv. 10; 195 rev. 4; 201 obv. 10; 209 rev. 1 147 obv. 2 205 obv. 2 4 obv. 10; 9 obv. 12; 34 obv. 13; 137 obv. 17; 140 obv. 4; 199 obv. 10 4 rev. 4; 6 obv. 5; 15 rev. 4; 44 obv. 6; 48 obv. 12; 52 rev. 8; 71 rev. 4; 108 obv. 2; 141 obv. 9; 143 obv. 4; 150 obv. 6; 172 obv. 2; 220 obv. 18; 239 obv. 9 235 rev. 7 (lu2-kin-gi4-a) 127 rev. 4; 141 obv. 18 279
lu2-i3-li2-sa6 lu2-i3-zu lu2-ib-gal lu2-dinanna lu2-ka-gi-na lu2-kal-la lu2-kiri3-zal
lu2-ku3-ga lu2-dlamma lu2-ma2-ganki lu2-me-lam2 lu2-na lu2-dnanna
lu2-dnanše lu2-nin-ĝa2 lu2-dnin-ĝa2 lu2-dnin-ĝir2-su lu2-dnin-šubur lu2-ri2-ri2 lu2-sa6-ga lu2-sig5 lu2-dsuen lu2-sun2-zi-da lu2-ša-lim
12 obv. 2 166 obv. 6; 233 obv. 10 228 obv. 5 (sukkal) 11 obv. 13; 22 obv. 7 (lu2-maškim); 35 obv. 1; 38 obv. 9 115 obv. 3 40 obv. 6 10 obv. 14; 11 rev. 1; 47 obv. 8; 51 obv. 9; 60 obv. 14; 69 rev. 8; 78 obv. 6; 81 obv. 8; 82 obv. 12; 85 obv. 8; 102 obv. 14; 103 obv. 10; 104 obv. 12; 105 rev. 1; 111 obv. 13; 118 rev. 1; 126 obv. 2; 128 obv. 1; 144 obv. 4; 148 obv. 21; 155 rev. 10; 184 obv. 6; 185 obv. 6; 186 obv. 6; 213 obv. 8; 226 rev. 1; 230 obv. 8; 234 obv. 8 8 obv. 8 22 obv. 4 (lu2-maškim) 159 obv. 14 37 obv. 4 (sukkal); 110 rev. 3 61 rev. 11 1 obv. 13; 35 obv. 15; 44 obv. 10; 48 obv. 4; 61 obv. 3; 62 obv. 2; 63 rev. 3; 74 obv. 10; 91 obv. 6; 117 obv. 2; 119 rev. 7; 121 rev. 4; 132 obv. 3; 150 obv. 2; 152 obv. 2; 160 rev. 5; 179 obv. 4; 182 obv. 6; 192 obv. 6; 195 obv. 3; 211 obv. 9; 213 rev. 8; 214 obv. 14 37 obv. 9; 125 obv. 6; 140 obv. 12; 147 obv. 6; 175 obv. 8 78 rev. 1; 88 obv. 2; 95 rev. 4; 121 obv. 10; 215 obv. 16 114 rev. 4; 202 obv. 18 178 obv. 6 111 rev. 5; 120 obv. 8; 125 rev. 6 36 obv. 2 72 obv. 10; 84 obv. 6; 103 rev. 5; 166 rev. 2 34 rev. 2; 45 obv. 14; 132 obv. 12 36 obv. 6; 138 obv. 14; 172 rev. 2; 180 obv. 10 111 obv. 5 8 obv. 17; 10 rev. 2; 14 obv. 10; 38 rev. 3; 39 rev. 8; 280
lu2-dšara2 lu2-šu-nir-e lu2-dšul-gi lu2-dšul-gi-ra lu2-ti-ti lu2-uri2 lu2-uš-gi-na lu2-dutu lu2-d[…] lugal-a2-zi-da lugal-an-ne2 lugal-ba-zi-ge!(GA) lugal-dalla lugal-[dumu?]-še3 lugal-e-da lugal-e-DE2 lugal-e2-mah-e lugal-ezem lugal-gi-ne2 lugal-he2-ĝal2 lugal-i-ti lugal-iri-ĝu10 lugal-iti-da lugal-ku3-zu lugal-ma2-gur8-re lugal-me-a lugal-NE-ni lugal-sa6-i3-zu lugal-si-sa2
44 obv. 18; 72 obv. 2; 80 obv. 8; 98 obv. 6; 102 obv. 10; 114 obv. 12; 120 rev. 7; 123 rev. 9; 141 obv. 13; 144 rev. 3; 145 rev. 1; 149 obv. 18; 155 obv. 6; 158 obv. 5; 161 rev. 14; 176 rev. 3; 181 obv. 4; 182 obv. 12; 197 rev. 5; 202 rev. 4; 226 rev. 5 171 obv. 7 (sukkal KA-us2-sa2) 70 obv. 2 114 rev. 8 6 obv. 12; 9 obv. 4; 141 obv. 6 1 obv. 8 71 obv. 4 207 rev. 6 16 obv. 3; 17 obv. 10 (kaš4); 31 obv. 3; 36 obv. 9; 42 obv. 9 (mar-tu); 93 obv. 4; 120 rev. 11; 212 rev. 14; 214 rev. 1; 228 obv. 10 (lu2-kaš4) 9 obv. 6; 11 rev. 3 41 obv. 8; 54 obv. 8; 56 obv. 10; 69 rev. 2; 106 obv. 10; 109 rev. 1; 111 obv. 3; 172 obv. 10; 194 rev. 1; 202 obv. 4 3 obv. 5; 26 obv. 9 (lu2-kaš4); 32 obv. 10; 141 obv. 11; 214 obv. 16 171 obv. 4 19 obv. 10 (lu2-maškim); 79 obv. 14 21 obv. 6 (sukkal) 57 obv. 2 235 rev. 1 108 rev. 2 110 rev. 7; 145 obv. 13 37 obv. 10 5 rev. 6; 107 obv. 12; 163 obv. 4 21 obv. 2 (sukkal); 45 obv. 2 188 obv. 9 238 obv. 14 24 rev. 3; 44 obv. 16; 96 rev. 5 25 obv. 3; 140 obv. 13 12 rev. 4 6 obv. 8 161 obv. 6 72 rev. 8; 150 rev. 11; 156 rev. 8; 200 obv. 8 281
lugal-šu-nir-e lugal-tug2-mah lugal-dutu lugal-[x] LUL.ŠU.UM M ma-an-u2-ki-li2 ma-aš2
51 obv. 3; 52 obv. 3 219 obv. 15; 238 obv. 10 13 rev. 1 124 obv. 9 235 rev. 3
ma-at-i3-li2 ma-du-ga ma-ma ma-ma-a ma-ma-il3-šu ma-num2 ma-šu-um ma-šum ma2-gur8-re mar-tu-i3-sa6 mar-tu-sig5 maš-gu-la me-pa-e3 mu-mu mu-zu-da
224 obv. 12 47 obv. 15; 50 obv. 8; 60 obv. 15; 64 obv. 11; 65 obv. 13; 66 obv. 11; 67 rev. 4; 73 obv. 10; 74 rev. 2; 75 obv. 8; 78 obv. 4; 80 obv. 2; 81 obv. 12; 88 obv. 6; 93 obv. 13; 94 obv. 12; 97 obv. 14; 98 obv. 4; 101 rev. 1; 113 rev. 9; 127 obv. 11; 129 obv. 10; 152 obv. 4; 153 obv. 12; 164 obv. 13; 167 obv. 12; 169 obv. 10; 190 obv. 11; 191 obv. 15; 192 obv. 4; 196 obv. 3; 197 obv. 6; 198 rev. 6; 200 obv. 13; 208 obv. 15; 213 rev. 5; 227 rev. 2; 234 obv. 10; 235 obv. 6 14 obv. 4 2 rev. 4 (KA-us2-sa2) 36 rev. 3; 73 rev. 9; 88 rev. 2 35 rev. 1; 224 obv. 6; 228 obv. 13 (lu2-kaš4) 203 obv. 4 229 rev. 1 228 obv. 4 (sukkal) 115 rev. 3 51 rev. 3 144 obv. 10 52 rev. 11; 128 obv. 14 62 rev. 6 19 obv. 4 (sukkal) 14 obv. 12 34 obv. 16
N na-a-a na-ba-sa6 na-bi2-mu na-bi2-dsîn na-DI
97 obv. 4 85 rev. 9; 103 obv. 8; 202 rev. 10 27 obv. 9 63 obv. 12 59 obv. 14; 89 obv. 15; 159 obv. 16; 160 obv. 9; 182 282
na-lu5 na-mi nam-ha-ni nam-mah nam-zi-tar-ra d nanna-a2-dah d nanna-i3-sa6 d nanna-kam d
nanna-ki-aĝ2 nanna-ku3-zu d nanna-ma-an-sum NE-[x] niĝ2-dba-u2 niĝ2-du11-ga-ni niĝ2-mu-da niĝ2-u2-rum niĝ2-ul-pa3-e3 nimgir-DI.NE nin-ra-kiri3-zal nu-hi-il3 nu-ur2 nu-ur2-dadad d
nu-ur2-e2-a nu-ur2-eš4-tar2 nu-ur2-i3-li2
nu-ur2-dsîn nu-ur2-dšamaš nu-ur2-zu
rev. 1; 160 obv. 9; 224 obv. 9 163 obv. 12 96 rev. 6 4 obv. 18; 86 rev. 5; 102 obv. 6; 140 obv. 14; 145 rev. 3; 168 rev. 3 (sukkal KA-us2-sa2); 179 obv. 6; 213 obv. 4 32 obv. 12; 34 obv. 15 128 obv. 9 100 obv. 14 194 rev. 10 11 obv. 12; 68 obv. 10; 78 obv. 2; 116 obv. 6; 132 obv. 6; 175 rev. 9; 211 obv. 14 67 obv. 10; 75 rev. 7; 76 rev. 4; 198 rev. 8 30 obv. 15 178 rev. 1 111 rev. 7 17 obv. 13 (kaš4); 39 rev. 11; 137 rev. 6 22 obv. 11 (lu2-maškim) 238 obv. 6 17 obv. 11 (kaš4) 3 obv. 2; 159 rev. 6 91 obv. 20 210 rev. 3 189 obv. 8 100 rev. 4 15 rev. 10; 91 obv. 3; 95 obv. 8; 113 obv. 2; 138 obv. 4; 223 obv. 4 140 obv. 2 10 obv. 4; 18 rev. 5; 57 obv. 6; 103 obv. 12; 139 rev. 18; 157 obv. 10; 163 obv. 10; 193 obv. 15; 219 rev. 1 4 obv. 2; 12 rev. 2; 36 rev. 6; 56 obv. 6; 62 obv. 14; 82 rev. 8; 120 obv. 2; 132 obv. 1; 133 obv. 10; 141 obv. 2; 155 obv. 4; 175 rev. 13; 210 rev. 9; 239 obv. 15 69 rev. 9; 186 obv. 10; 189 obv. 2; 202 rev. 12 73 rev. 10; 221 rev. 3 13 rev. 10; 59 rev. 5; 169 obv. 2
283
P pa3-da-ĝu10 25 obv. 6 pa4-pa4 27 obv. 6 PI.PI-ti 114 obv. 8; 155 rev. 14; 205 rev. 5 pu3-šu 107 rev. 9 puzur4-a-bi2 70 obv. 13; 194 rev. 13 puzur4-a-ni 105 obv. 6 puzur4-dadad 34 obv. 3 puzur4--ba-ni 199 obv. 8 puzur4-e2-a 196 obv. 18 puzur4-den-lil2 7 obv. 4 (ra2-gaba); 104 obv. 6; 165 rev. 3 (sukkal KA-us2-sa2); 173 obv. 2 puzur4-eš4-tar2 10 obv. 8; 50 obv. 6; 55 obv. 6; 66 obv. 2; 67 obv. 2; 83 obv. 6; 95 obv. 2; 99 obv. 10; 127 obv. 2; 132 obv. 15; 144 obv. 8; 177 obv. 7 (gaba-ta); 191 obv. 10; 204 obv. 4; 209 obv. 2; 213 obv. 16 puzur4-ha-am3 45 rev. 2 puzur4-hi-num2 46 rev. 18 puzur4-i3-li2 39 rev. 5; 43 rev. 9; 45 obv. 4; 48 rev. 3; 49 rev. 4; 63 obv. 10; 144 obv. 2; 146 rev. 6; 164 obv. 12; 178 rev. 11; 180 obv. 2; 182 obv. 4; 186 obv. 8; 197 obv. 10; 227 obv. 2 d puzur4- lamma 44 obv. 8 puzur4-LI 210 obv. 6 puzur4-ma-ma 56 obv. 4; 57 obv. 10; 61 obv. 9; 69 rev. 4; 76 obv. 4; 78 rev. 5; 80 rev. 2; 81 obv. 6; 82 obv. 6; 83 obv. 2; 88 rev. 8; 107 rev. 12; 153 obv. 8; 156 rev. 4; 157 obv. 8; 161 rev. 2; 167 rev. 4; 179 obv. 8; 181 obv. 10; 192 rev. 9; 202 rev. 6; 206 obv. 12; 208 obv. 6; 212 obv. 13; 229 obv. 4; 234 obv. 6 puzur4-me-a 119 obv. 12; 189 obv. 14 d puzur4- nanše 108 rev. 8 puzur4-dsîn 97 obv. 10; 138 obv. 2; 174 rev. 1; 226 obv. 4 d puzur4- šamaš 68 obv. 16; 90 obv. 12; 137 rev. 2; 185 rev. 8 puzur4-dšara2 216 obv. 9 puzur4-šu-ni 14 rev. 9; 46 obv. 3; 63 rev. 5; 210 obv. 9; 217 obv. 9 S si-si
8 rev. 3; 144 rev. 4; 167 rev. 9; 234 rev. 9 284
d
sîn-ba-ni sîn-il3-šu sipa-da-ri2 suhuš-gi d
149 obv. 12; 220 obv. 3 171 rev. 5 (KA-us2-sa2) 40 rev. 9; 199 obv. 4 1 obv. 3; 4 obv. 3; 6 obv. 2; 8 obv. 15; 9 obv. 14; 35 obv. 10; 36 obv. 4; 155 obv. 18; 167 rev. 2; 185 rev. 4; 196 rev. 3; 197 rev. 9; 201 obv. 14; 204 rev. 10
Š ša-al-mah
11 rev. 2; 47 obv. 17; 66 obv. 8; 76 rev. 6; 84 obv. 10; 87 rev. 3; 98 obv. 10; 108 obv. 12; 118 rev. 3; 120 obv. 14; 167 obv. 6; 172 obv. 12; 173 obv. 8; 183 obv. 8; 185 rev. 6; 197 obv. 4; 200 obv. 10; 209 rev. 3; 223 obv. 10; 232 obv. 12 ša-lim-be-li2 15 obv. 12; 92 rev. 3; 136 obv. 6; 146 obv. 8; 210 rev. 15 ša3-a-a 34 obv. 2 ša3-al-mu 145 obv. 12 ša3-bi 79 obv. 6; 96 obv. 12; 119 rev. 5 ša3-bi-ga 107 obv. 10 ša3-da 20 rev. 11; 136 rev. 19; 210 rev. 18 ša3-diĝir-ra 15 obv. 3; 212 rev. 16 ša3-ge 159 rev. 2 ša3-ĝu10 37 obv. 15 ? [ša3 ]-IGI-na 139 obv. 6 ša3-ku3-ge 31 obv. 9; 40 obv. 12; 73 rev. 2; 139 rev. 15; 163 rev. 4; 204 rev. 2 d šamaš-ba-ni 3 obv. 9; 145 obv. 1 d šamaš-il3-šu 234 obv. 4 d šamaš-illat(KASKAL.KUR) 30 rev. 6; 35 obv. 4 d šamaš-ra-bi2 148 obv. 9 šar-ru-ba-ni 13 obv. 4; 122 obv. 2; 197 obv. 2; 213 rev. 10 šar-ru-i3-li2 53 obv. 12; 74 obv. 4; 167 obv. 4 šar-ru-mi-i3-li2 194 obv. 9 šar-ru-um-i3-li2 137 obv. 8; 142 obv. 9 d šara2 (sic) 14 obv. 2 d šara2-kam 135 obv. 9; 142 obv. 12 d šara2-ra-bi2 161 obv. 4 še-li-bu-um 210 obv. 3; 225 obv. 12 285
še-li-ib še-[…] šeš-a-ni šeš-du10 šeš-kal-la
šeš-ma-na-e šeš-šeš-ĝu10 ši-a-a ši-dam-ku3-ge šix(SIG4)-te-la2-ni šu-ab-ba šu-ab-zu šu-dadad
šu-bu3-ul-tum šu-da-da šu-dda-mu šu-ddumu-zi šu-e2-a šu-den-lil2
šu-der3-ra šu-er3-ra šu-eš4-tar2
12 obv. 14 19 obv. 5 (sukkal) 59 rev. 3; 86 rev. 3; 108 obv. 10; 148 rev. 14 194 rev. 7 (sukkal) 8 rev. 1; 21 obv. 11 (lu2-maškim); 35 obv. 13; 43 obv. 6; 72 obv. 6; 121 obv. 6; 128 obv. 6; 140 obv. 10; 161 rev. 4; 164 obv. 2; 174 obv. 3; 188 rev. 7; 194 obv. 6; 207 rev. 2; 215 obv. 4; 216 obv. 18; 220 rev. 14; 234 rev. 4 77 obv. 12 53 obv. 4; 213 obv. 2 218 obv. 3; 224 rev. 15; 233 rev. 6 232 rev. 15 178 rev. 7; 232 obv. 6 89 obv. 12; 139 obv. 12; 174 rev. 7; 220 rev. 5 195 rev. 16 3 obv. 6; 24 obv. 6; 31 rev. 6; 72 obv. 8; 78 obv. 8; 85 obv. 4; 86 rev. 1; 102 rev. 2; 114 rev. 6; 119 obv. 14; 120 rev. 5; 122 obv. 6; 123 rev. 7; 125 rev. 8; 126 rev. 5; 127 obv. 6; 138 rev. 6; 162 obv. 4; 167 obv. 2; 175 rev. 2; 199 rev. 7; 239 obv. 6 85 obv. 2; 123 obv. 10 12 obv. 10 203 obv. 10 1 obv. 9; 6 rev. 4; 13 obv. 14; 51 obv. 15; 86 obv. 4; 137 obv. 5; 209 obv. 8; 216 rev. 15; 233 obv. 12 11 obv. 7; 32 obv. 14; 59 obv. 2; 89 obv. 6; 151 rev. 4 45 obv. 6; 47 obv. 4; 56 obv. 8; 57 obv. 4; 65 obv. 2; 75 rev. 5; 84 obv. 2; 97 obv. 8; 116 obv. 8; 121 obv. 12; 143 obv. 2; 150 rev. 6; 151 obv. 4; 176 obv. 8; 197 obv. 14; 208 obv. 2; 215 rev. 2; 222 rev. 5; 226 obv. 2; 229 obv. 2; 236 obv. 8 (KA-us2-sa2); 237 obv. 2 96 obv. 2; 138 obv. 8; 139 rev. 12; 155 rev. 6; 159 obv. 4; 206 obv. 2; 239 rev. 2 8 obv. 9; 35 obv. 12 3 obv. 16; 4 obv. 1; 5 obv. 4; 6 obv. 1; 32 obv. 4; 34 obv. 14; 44 obv. 4; 62 rev. 8; 66 obv. 6; 76 obv. 10; 88 rev. 6; 90 rev. 1; 94 obv. 2; 113 rev. 1; 121 286
šu-ga-ga šu-ga-tum šu-gu-ša šu-ĝir3 šu-i3-li2
šu-ku8-ub
šu-la-a šu-la-lum šu-lu-lu šu-ma-a šu-ma-am3 šu-ma-ma šu-dma-mi šu-dma-mi-tum šu-dMUŠ šu!(KU)-na-an-ni šu-dnanna šu-NI-[…] šu-dnin-šubur
rev. 2; 124 obv. 4; 125 obv. 10; 126 obv. 6; 131 obv. 6; 141 rev. 1; 150 rev. 2; 169 obv. 6; 173 obv. 6; 189 obv. 4; 190 rev. 1; 195 obv. 15; 203 obv. 2; 204 rev. 4; 206 obv. 10; 208 obv. 12; 221 obv. 2; 222 obv. 14; 224 obv. 21; 232 rev. 2 3 obv. 11; 110 obv. 10; 132 obv. 10; 219 obv. 9 107 obv. 2; 108 obv. 14; 109 obv. 2; 175 rev. 7; 181 obv. 12 50 obv. 10 11 obv. 14 4 obv. 12; 8 rev. 2; 18 rev. 2; 33 obv. 8 (gaba-aš); 34 obv. 4; 37 obv. 12; 92 obv. 16; 158 rev. 6; 165 obv. 10 (sukkal-gaba-ta); 183 obv. 6; 185 rev. 2; 186 obv. 4; 232 rev. 12 1 obv. 18; 3 obv. 13; 4 obv. 19; 8 obv. 6; 32 obv. 11; 48 obv. 2; 59 obv. 6; 65 rev. 4; 66 rev. 2; 74 obv. 8; 78 obv. 12; 92 obv. 13; 94 obv. 10; 104 rev. 5; 143 rev. 3; 144 obv. 12; 163 rev. 2; 172 obv. 4; 179 obv. 2; 184 obv. 12; 185 obv. 10; 221 obv. 8; 230 rev. 1 199 rev. 5 129 obv. 2 1 obv. 15; 6 obv. 18; 8 rev. 5; 14 rev. 1; 34 rev. 4; ; 228 obv. 3 (sukkal) 234 obv. 2 125 obv. 2; 158 obv. 6; 201 obv. 2; 205 obv. 14 40 obv. 3; 72 rev. 10; 98 rev. 12; 116 obv. 2; 121 rev. 9; 187 rev. 1 128 obv. 8 46 obv. 9; 203 rev. 7; 238 obv. 2 159 rev. 10; 238 rev. 5 142 obv. 15 54 obv. 10 32 rev. 3 2 obv. 6 (KA-us2-sa2); 7 obv. 8 (ra2-gaba); 35 obv. 3; 39 obv. 3; 41 rev. 6; 55 obv. 2; 62 obv. 12; 63 rev. 7; 71 obv. 2; 76 obv. 2; 81 obv. 2; 87 obv. 4; 101 obv. 2; 102 obv. 4; 104 obv. 8; 108 obv. 8; 112 obv. 2; 128 obv. 2; 134 obv. 4; 141 obv. 8; 157 obv. 6; 161 obv. 16; 164 obv. 8; 175 obv. 4; 187 obv. 6; 191 obv. 4; 287
šul-gi-iri-ĝu10 šul-gi-re-ma-aĝ2 d šul-gi-dutu-ĝu10
196 rev. 15; 201 obv. 12; 204 obv. 10; 206 obv. 14; 215 obv. 2; 226 obv. 6; 230 obv. 4; 237 obv. 6 4 obv. 4; 4 rev. 2; 9 obv. 5; 16 obv. 9; 27 rev. 7; 34 obv. 11; 37 obv. 1 (sukkal); 140 obv. 1; 159 obv. 10; 162 obv. 14 4 obv. 16; 35 obv. 5; 145 obv. 11; 211 obv. 15 19 obv. 11 (lu2-maškim) 12 rev. 6 162 obv. 10 1 obv. 1; 7 obv. 12 (KA-us2-sa2); 24 rev. 9; 30 obv. 6; 34 obv. 1; 42 obv. 6; 49 obv. 8; 52 rev. 2; 63 obv. 4; 65 obv. 12; 90 obv. 3; 92 rev. 7; 93 rev. 1; 96 obv. 11; 100 obv. 16; 104 obv. 2; 105 obv. 8; 106 obv. 4; 141 rev. 3; 185 obv. 2; 205 rev. 9; 225 rev. 6 1 obv. 12; 91 rev. 6; 132 obv. 2; 184 obv. 2 131 obv. 11; 169 rev. 3 221 obv. 12 68 obv. 3; 148 rev. 5; 216 obv. 21; 220 obv. 21; 231 obv. 2 33 rev. 6 (gaba-ta); 216 obv. 3; 240 obv. 12 11 rev. 4; 129 obv. 13 117 obv. 6 194 obv. 3 26 obv. 2 (sukkal); 73 obv. 4; 75 obv. 4; 200 obv. 6; 200 rev. 3 (lu2-kin-gi4-a-lugal) 92 obv. 9; 199 obv. 14 156 obv. 2 194 rev. 4
T ti-e2-mah-ta tu--am-i3-li2 tur-am3-i3-li2
154 obv. 6; 161 obv. 8 137 obv. 11 62 obv. 8; 139 rev. 3 ; 216 rev. 12
šu-dnisaba šu-nu-nu šu-sa6 šu-sa6-ĝu10 d šu-dsîn-ba-ni šu-dšamaš
šu-dšul-gi šu-u2 šu-u2--a šu-u2-u2 šu-zu šu-d[…] d šul-gi-ba-ni d šul-gi-da-an-ga-da d šul-gi-i3-li2 d d
Ṭ ṭāb(DU10)-be-li2 ṭāb(DU10)-i3-li2
6 obv. 3; 8 obv. 16; 9 obv. 13; 35 obv. 11 11 obv. 9; 34 obv. 8; 35 obv. 9; 47 obv. 12; 79 obv. 10; 101 obv. 8; 128 obv. 13; 134 obv. 2; 141 obv. 12; 151 obv. 2; 211 obv. 4; 222 obv. 4; 240 obv. 3 288
ṭāb(DU10)-i3-lum U u-bar
u-bar-ni-a u-bar-um u2-ar-ra-su-ni u2-ar-tum u2-da u2-tu-ul-ma-ma u3-ba-a u3-ma-ni u3-ṣur-ba-aš ur-ab ur-dab-ba6 ur-ab-zu ur-ba-a ur-ba-ĝara2 ur-dba-u2
162 obv. 8 9 obv. 10; 11 obv. 10; 32 obv. 2; 34 obv. 9; 45 obv. 12; 47 rev. 3; 50 obv. 13; 56 obv. 11; 60 obv. 16; 64 rev. 2; 66 obv. 12; 71 obv. 12; 75 obv. 13; 76 obv. 13; 80 obv. 13; 83 obv. 11; 84 obv. 11; 85 obv. 10; 87 obv. 10; 95 obv. 16; 96 rev. 3; 103 rev. 6; 106 rev. 2; 108 rev. 4; 109 rev. 2; 113 obv. 11; 120 obv. 16; 125 obv. 16; 126 obv. 10; 138 obv. 16; 141 obv. 1; 145 rev. 2; 150 rev. 7; 151 obv. 13; 151 rev. 7; 157 obv. 13; 161 rev. 6; 169 obv. 11; 172 obv. 13; 173 obv. 11; 179 rev. 4; 181 obv. 13; 182 obv. 15; 184 rev. 1; 185 obv. 12; 186 rev. 1; 190 rev. 2; 191 rev. 2; 192 obv. 13; 201 obv. 15; 206 rev. 3; 213 obv. 17; 213 rev. 2; 215 obv. 17; 229 obv. 11; 232 rev. 6; 234 obv. 13 112 rev. 2; 154 obv. 3 219 rev. 4 160 rev. 2 136 obv. 12 210 rev. 21 136 rev. 1 116 rev. 1; 143 rev. 5 9 obv. 8 (sukkal); 17 obv. 3; 26 obv. 3 (sukkal); 53 obv. 15 77 rev. 1 46 obv. 21; 90 obv. 18 22 obv. 8 (lu2-maškim) 47 obv. 10; 53 obv. 2; 88 obv. 8; 103 obv. 14; 113 obv. 4; 127 obv. 4; 133 obv. 6; 173 rev. 1; 200 obv. 12; 221 obv. 6; 235 obv. 4 110 obv. 12 137 rev. 4; 149 rev. 10; 222 obv. 2 3 obv. 18; 13 obv. 6; 22 obv. 10 (lu2-maškim); 22 obv. 12 (lu2-maškim); 26 obv. 15 (lu2-kaš4); 35 obv. 14; 47 obv. 6; 58 obv. 10; 81 obv. 10; 83 obv. 4; 93 obv. 8; 94 rev. 1; 117 obv. 10; 120 obv. 12; 125 obv. 4; 139 rev. 6; 144 rev. 2; 146 obv. 10; 157 obv. 289
ur-da ur-dda-mu
ur-dda-ni ur-ddumu-zi-da ur-dun ur-e-ZU ur-e2-an-na ur-e2-babbar2 ur-e2-ninnu ur-e2-nun ur-den-ki ur-den-lil2 ur-den-lil2-la2 ur-gu ur-ĝi6-par3 ur-ĝišgigir ur-diškur ur-dištaran ur-KA.X ur-ki-i3-li2 ur-ki-um ur-ku3-nun ur-kun ur-dlamma ur-ma-ma ur-dma-mi ur-maš ur-mes
12; 175 rev. 4; 194 obv. 12; 197 rev. 3; 202 rev. 2; 210 rev. 6; 225 rev. 15; 234 rev. 6 98 obv. 2 21 obv. 3 (sukkal); 41 rev. 10; 57 obv. 12; 69 obv. 6; 73 rev. 6; 74 obv. 2; 76 obv. 12; 97 obv. 6; 106 rev. 1; 124 obv. 8; 129 obv. 4; 131 obv. 10; 143 obv. 12; 151 obv. 6; 198 obv. 10; 204 rev. 6 60 rev. 8; 238 obv. 8 154 rev. 6 217 rev. 10 100 rev. 12 70 rev. 3; 128 obv. 11; 238 obv. 4 90 rev. 13; 136 rev. 7; 142 rev. 12 26 obv. 10 (lu2-kaš4) 22 obv. 14 (lu2-maškim) 40 obv. 9; 104 obv. 10; 128 obv. 3; 165 obv. 6 (sukkal-gaba) 60 obv. 2 31 rev. 3; 82 obv. 10; 87 obv. 2; 118 obv. 2; 120 obv. 4; 175 obv. 2; 178 rev. 9; 180 obv. 8; 204 obv. 12; 209 obv. 6 233 obv. 6 148 obv. 6; 161 obv. 2; 162 rev. 1 7 rev. 4; 100 rev. 6; 162 rev. 7; 171 obv. 4; 177 rev. 2 (KA-us2-sa2); 236 obv. 12 (KA-us2-sa2) 19 obv. 9 (lu2-maškim); 70 obv. 16; 115 rev. 9 49 obv. 6; 118 obv. 12; 120 rev. 9; 182 obv. 10 37 obv. 7 (sukkal) 46 rev. 13 46 rev. 1 86 obv. 6 171 rev. 2 (gaba-ta) 22 obv. 2 (lu2-maškim); 26 obv. 16 (lu2-kaš4); 34 obv. 10; 36 obv. 8; 36 obv. 10; 37 obv. 14; 129 obv. 15; 141 obv. 10; 203 obv. 8; 223 obv. 8 220 rev. 11; 224 rev. 12 39 obv. 12; 104 rev. 1 19 obv. 3 (sukkal); 107 obv. 6 4 obv. 14; 6 obv. 9; 68 obv. 8; 140 obv. 18; 290
ur-mu ur-dnanše
ur-NE.BI ur-niĝarxĝar ur-dnin-a-zu
ur-dnin-ezem ur-dnin-gal ur-dnin-ĝir2-su ur-dnin-ĝiš-zi-da ur-dnin-MAR.KI ur-dnin-mug-ga ur-dnin-PA ur-dnin-su ur-dnin-šubur ur-dnin-ti ur-dnin-tu ur-dnir-ĝal2 ur-dnisaba ur-dnun-gal ur-PA ur-ra- ur-si4-si4 ur-sig5 ur-dsuen ur-dsuen-a!-ka!
145 obv. 6; 211 obv. 13 8 obv. 11 42 rev. 6; 62 rev. 4; 72 rev. 4; 87 obv. 6; 91 obv. 18; 95 obv. 12; 96 obv. 6; 105 obv. 4; 108 obv. 6; 138 rev. 7; 148 rev. 2; 155 obv. 10; 169 rev. 5; 173 obv. 4; 178 obv. 10; 198 rev. 4; 204 obv. 2; 205 obv. 6; 226 rev 3; 231 rev. 3; 238 obv. 12 161 obv. 14 1 obv. 14; 6 obv. 13; 30 obv. 12; 52 obv. 6; 68 rev. 10; 86 obv. 14; 181 rev. 2; 224 obv. 3 4 obv. 11; 37 obv. 3 (sukkal); 43 obv. 2; 57 rev. 1; 77 rev. 7; 79 rev. 11; 102 obv. 2; 111 rev. 11; 127 rev. 6; 137 obv. 14; 139 obv. 9; 142 obv. 18; 147 rev. 4; 157 obv. 4; 160 obv. 3; 175 obv. 12; 235 obv. 8 199 obv. 2; 225 obv. 7 1 obv. 2; 46 rev. 7 111 rev. 3 13 rev. 4; 46 obv. 6; 147 obv. 4; 149 obv. 3 51 obv. 6; 102 obv. 8; 114 obv. 4; 115 obv. 6; 155 obv. 2; 225 obv. 15 48 obv. 10; 49 rev. 2; 58 obv. 12; 74 rev. 1; 190 obv. 10 46 rev. 20 (nar) 193 obv. 9 95 obv. 4; 132 obv. 4; 182 obv. 14 12 obv. 16 225 rev. 9 45 obv. 8; 60 rev. 2; 180 rev. 5 90 obv. 6 213 obv. 14; 222 obv. 8 55 obv. 10; 56 rev. 2; 129 rev. 1; 184 rev. 2; 223 rev. 3; 234 obv. 12 109 obv. 6 178 obv. 14 3 rev. 10; 8 obv. 18; 9 obv. 18; 21 obv. 14 (lu2-maškim) 49 obv. 2; 60 obv. 8; 86 obv. 10; 97 rev. 2; 125 obv. 8; 177 obv. 4 (KA-us2-sa2 sukkal); 232 obv. 4 38 obv. 6 291
ur-sukkal ur-dšara2 ur-šu ur-dšu-[mah] ur-dšu-zi-an-ka ur-dšul-gi(-ra*) ur-dšul-pa-e3
ur-teš2 ur-dutu ur-dza-ba4-ba4 ur-d[…] ur-[…] ur2-in-dah ur2-ra-ni ur3-re-ba-ab-du7 uš-gi-na uš-PI.PI d utu-a2-dah-ĝu10 d utu-DI.NE d utu-ĝu10 d utu-kam d utu-maškim d utu-mu-dah d utu-sipa d utu-ur-bar-ra
100 rev. 10; 142 rev. 3; 159 rev. 4; 219 rev. 7; 237 obv. 4; 240 obv. 6 162 obv. 2 15 rev. 7; 36 obv. 3; 146 obv. 14 36 rev. 1; 189 obv. 16 12 obv. 6 70 obv. 7; 188 obv. 2 *; 223 obv. 2 46 obv. 12; 50 obv. 4; 53 obv. 10; 54 obv. 12; 58 obv. 4; 62 obv. 6; 65 obv. 4; 66 obv. 4; 67 obv. 12; 69 obv. 2; 75 obv. 10; 81 obv. 4; 82 obv. 2; 99 obv. 12; 103 obv. 4; 106 obv. 2; 113 obv. 6; 115 rev. 10; 116 rev. 10; 121 rev. 8; 123 rev. 1; 126 rev. 1; 131 obv. 4; 143 obv. 6; 150 obv. 12; 156 obv. 6; 164 obv. 6; 172 obv. 8; 181 obv. 8; 184 obv. 8; 186 obv. 2; 190 obv. 6; 195 rev. 7; 198 obv. 6; 206 obv. 4; 207 obv. 8; 208 obv. 4; 213 obv. 10; 214 obv. 6; 215 obv. 14; 222 obv. 12; 229 obv. 8; 230 obv. 2 75 rev. 1; 122 obv. 14 20 obv. 12; 22 obv. 3 (lu2-maškim); 28 obv. 9; 56 obv. 12; 86 rev. 7; 110 obv. 12; 196 rev. 6; 199 rev. 1 26 obv. 5 (sukkal) 17 obv. 2 (sukkal) 65 obv. 14; 207 obv. 14 3 obv. 8 30 rev. 3; 66 rev. 1 225 rev. 18 29 obv. 2; 93 obv. 12; 146 obv. 12; 149 rev. 13; 153 obv. 4; 234 rev. 8 6 obv. 4 27 rev. 4 37 obv. 11 29 obv. 8; 145 obv. 14; 169 rev. 2; 202 obv. 8 192 obv. 2 21 obv. 12 (lu2-maškim) 27 rev. 1 2 obv. 3 (gaba-ta); 210 rev. 12 137 rev. 8
292
Z za-a za-ar-ri2-iq za-ga za-ge za-nu-id za-ri2-iq za-ri2-qu2 ze2-e-ze2 ze2-ze2 zi-gi zu-a zu-na-na zu-zu
218 rev. 1 219 rev. 19 218 obv. 6 233 obv. 2 203 rev. 3 82 rev. 9; 91 obv. 9; 133 obv. 12; 135 rev. 13; 148 rev. 11 92 obv. 11 62 rev. 10; 145 obv. 8; 163 obv. 8 122 obv. 10; 141 rev. 2 210 obv. 12 115 rev. 6 177 obv. 10 (KA-us2-sa2) 12 obv. 12; 218 rev. 19
[…] […]-ba-a [x]-dba-u2 [x]- da-be-li2 [x]-dda-mu [x]-du-du [x]-der3-ra [x]-dIŠKUR […].HI […]-i3-li2 […]-KA [x]-ku-ku ˹x-x˺-dIŠKUR [x]-ma-e [x-x-x]-maš? […]-nin-ma […]-NI […-d]šul-pa-e3 […]-ti-maš [x]-URU
26 obv. 14 (lu2-kaš4); 102 obv. 12 153 obv. 10 97 rev.8 113 rev. 7 34 obv. 5 113 rev. 5 97 rev. 4 212 rev. 4 41 rev. 2 184 obv. 10; 207 obv. 6 35 obv. 16 226 obv. 12 217 rev. 1 34 rev. 3 25 obv. 12 212 rev. 1 41 obv. 10 26 obv. 12 (lu2-kaš4) 203 obv. 12; 212 rev. 6
293
TOPONYMS mar-tu ki NIM hu-hu-nu-ri NIM hu-li2-bar-ra NIM mar-tu-ne NIM su-sin2-na NIM u3-ba-a ki URU.ŠE-ba zi-mu-dar
42 obv. 9; rev. 3 81 rev. 8; 95 rev. 6; 186 rev. 3 232 rev. 15 200 rev. 2 151 rev. 9 143 rev. 5 46 obv. 15; 110 obv. 2 (lu2-) 63 rev. 1
NAMES OF PROFESSIONS gaba-aš gaba-ta KA-us2-sa2
lu2 al-dab5-ba lu2-kaš4 lu2-kin-gi4-a lu2 maškim nar ra2-gaba sukkal sukkal gaba sukkal gaba-aš sukkal gaba-ta sukkal KA-us2-sa2
33 passim 2 obv. 3; 33 passim; 171 rev. 2; 177 obv. 7; 236 rev. 4 2 passim; 7 obv. 12; 168 obv. 8; 177 passim; 236 obv. 12 46 rev. 17 17 rev. 1; 26 rev. 1; 228 rev. 2 46 rev. 19; 235 rev. 7 19 rev 3; 21 rev. 1; 22 obv. 15; 36 rev. 4; 37 rev. 1 46 rev. 20 7 obv. 8 17 obv. 7; 19 obv. 8; 21 obv. 8; 26 obv. 8; 36 obv. 7; 37 obv. 8; 38 obv. 3; 193 obv. 3; 194 rev. 7; 228 obv. 8 165 passim 236 obv. 4 165 obv. 10; 168 obv. 4 165 rev. 3; 168 rev. 3; 171 obv. 7; 177 obv. 4; 236 obv. 8
ADMINISTRATIVE TERMS ĝiš
gigir
ĝir3
48 rev. 4; 99 rev. 2; 101 rev. 2; 155 u.e. 17; 164 rev. 2 95 rev. 6; 200 rev. 3; 227 rev. 5 294
TOPONYMS mar-tu ki NIM hu-hu-nu-ri NIM hu-li2-bar-ra NIM mar-tu-ne NIM su-sin2-na NIM u3-ba-a ki URU.ŠE-ba zi-mu-dar
42 obv. 9; rev. 3 81 rev. 8; 95 rev. 6; 186 rev. 3 232 rev. 15 200 rev. 2 151 rev. 9 143 rev. 5 46 obv. 15; 110 obv. 2 (lu2-) 63 rev. 1
NAMES OF PROFESSIONS gaba-aš gaba-ta KA-us2-sa2
lu2 al-dab5-ba lu2-kaš4 lu2-kin-gi4-a lu2 maškim nar ra2-gaba sukkal sukkal gaba sukkal gaba-aš sukkal gaba-ta sukkal KA-us2-sa2
33 passim 2 obv. 3; 33 passim; 171 rev. 2; 177 obv. 7; 236 rev. 4 2 passim; 7 obv. 12; 168 obv. 8; 177 passim; 236 obv. 12 46 rev. 17 17 rev. 1; 26 rev. 1; 228 rev. 2 46 rev. 19; 235 rev. 7 19 rev 3; 21 rev. 1; 22 obv. 15; 36 rev. 4; 37 rev. 1 46 rev. 20 7 obv. 8 17 obv. 7; 19 obv. 8; 21 obv. 8; 26 obv. 8; 36 obv. 7; 37 obv. 8; 38 obv. 3; 193 obv. 3; 194 rev. 7; 228 obv. 8 165 passim 236 obv. 4 165 obv. 10; 168 obv. 4 165 rev. 3; 168 rev. 3; 171 obv. 7; 177 obv. 4; 236 obv. 8
ADMINISTRATIVE TERMS ĝiš
gigir
ĝir3
48 rev. 4; 99 rev. 2; 101 rev. 2; 155 u.e. 17; 164 rev. 2 95 rev. 6; 200 rev. 3; 227 rev. 5 294
TOPONYMS mar-tu ki NIM hu-hu-nu-ri NIM hu-li2-bar-ra NIM mar-tu-ne NIM su-sin2-na NIM u3-ba-a ki URU.ŠE-ba zi-mu-dar
42 obv. 9; rev. 3 81 rev. 8; 95 rev. 6; 186 rev. 3 232 rev. 15 200 rev. 2 151 rev. 9 143 rev. 5 46 obv. 15; 110 obv. 2 (lu2-) 63 rev. 1
NAMES OF PROFESSIONS gaba-aš gaba-ta KA-us2-sa2
lu2 al-dab5-ba lu2-kaš4 lu2-kin-gi4-a lu2 maškim nar ra2-gaba sukkal sukkal gaba sukkal gaba-aš sukkal gaba-ta sukkal KA-us2-sa2
33 passim 2 obv. 3; 33 passim; 171 rev. 2; 177 obv. 7; 236 rev. 4 2 passim; 7 obv. 12; 168 obv. 8; 177 passim; 236 obv. 12 46 rev. 17 17 rev. 1; 26 rev. 1; 228 rev. 2 46 rev. 19; 235 rev. 7 19 rev 3; 21 rev. 1; 22 obv. 15; 36 rev. 4; 37 rev. 1 46 rev. 20 7 obv. 8 17 obv. 7; 19 obv. 8; 21 obv. 8; 26 obv. 8; 36 obv. 7; 37 obv. 8; 38 obv. 3; 193 obv. 3; 194 rev. 7; 228 obv. 8 165 passim 236 obv. 4 165 obv. 10; 168 obv. 4 165 rev. 3; 168 rev. 3; 171 obv. 7; 177 obv. 4; 236 obv. 8
ADMINISTRATIVE TERMS ĝiš
gigir
ĝir3
48 rev. 4; 99 rev. 2; 101 rev. 2; 155 u.e. 17; 164 rev. 2 95 rev. 6; 200 rev. 3; 227 rev. 5 294
sag-rig7 ša3-gal šu-ba(-ab*)-ti zi-ga
227 rev. 4 62 rev. 12; 102 rev. 4; 133 rev. 2; 164 rev. 2; 208 rev. 2 81 rev. 8*; 116 rev. 1; 134 rev. 1; 143 rev, 5; 186 rev. 3; 200 rev. 2 5 u.e. 11
295