Taschenbuch der Fernmelde-Praxis 1974 3794902238

Citation preview

ah... Electronic

Treffen Sie uns doch mal im Weltraum. Vielleicht

auf einer geostationären Umlaufbahn oder noch weiter draußen, ein Stück Richtung Sonne. Sie kennen die Namen der Erd-Satelliten und Raumflugkörper, In denen unsere elektronischen Bordelnrichtungen arbeiten: Azur, Aeros, Esro TD 1, Esro IV, Hellos, Symphonie, Intelsat IV.

AEG-TELEFUNKEN Ist eines der führenden Unternehmen für Raumfahrt-Elektronik in Europa. Wir liefern Bordelektronik für alle Satellifentypen. Auch die dazugehörenden Test- und Kontrolleinrichtungen oder komplette Bodenstationen werden von uns entwickelt und gebaut.

International wie unsere Partnerschaften sind

unsere Spezlalistenteams. Fähige Ingenieure aus vielen Ländern arbeiten bei uns als Electronic-Stars. Lassen Sie uns zusammen starten.

AEG-TELEFUNKEN Fachbereich Weitverkehr und Kabeltechnik 715 Backnang Gerberstraße 34 AEG Postfach 129

Forschung Entwicklung Fertigung

... damit auch morgen ein zuverlässiges Fernsprechnetz für die Deutsche Bundespost erhalten bleibt.

kronetechnik

....

Ideen werden

Wirklichkeit KRONE GmbH 1000 Berlin 37 Goerzallee 311

11

Multilayer Laminäte

TROLITAX kupferkaschierte Epoxidharzlaminate der 2. Generation Elektronische

Vermittlungstechnik,

Datenübertragung, Kommunikationssysteme der Zukunft, verlangen eine zukunftweisende Schaltungstechnologie. Dynamit Nobel entwickelte hierfür die Multilayer-Laminate TROLITAXDN9010ML

und TROLITAX DN 9020 ML sowie die dazu geeigneten Prepregs. Im Trolitax Technikum auf Herz und Nieren geprüft und in der Serienverarbeitung erprobt. Damit Sie eine sichere Basis für Ihre Zukunftsentwicklungen haben.

Trolitax

ein Produkt von Dynamit Nobel Nobel Aktiengesellschaft

Verkauf TROLITAX 5210 Troisdorf, Postfach 1209 Telefon: 022 41/151

DN 73/5

Dynamit

Geschäftsbereich Industrielle Halbzeuge

OSKAR VIERLING GMBH + CO.KG

8553 Ebermannstadt Fernruf (09194) 161

Wir liefern an die Deutsche

Bundespost

:- Pretzfelder Straße 21

Meßgeräte u.a. Meßkoffer für Nebenstellenanlagen MKN-dB Transistor-Pegelmesser TVM 30 Transistor-Pegelsender TVS 20 Pegeisender 800 Hz 4 mW Pegelsender 800 Hz 10 mW Pegelsender 800 Hz 140 mW Relaisprüfgestell EPrG 1/20 Fehlersuchgerät FSG 800 Selektiver Vorsatz SelVoGt für Pegelmesser Hochohmiger Vorsatz HoVoGt für Impulsschreiber Meßeinsatz für den Prüftisch 59 Meßeinsatz für den Ferngesteuerten Prüfplatz FPrPI 68 Ladegerät für Kleinstsammler Steuerteile für Automatische Meßübertragung AMeßUe Prüfgeräte u.a. PrüfgerätNr.3a für Zwei- und Vierdrahtleitungen Prüfgerät Nr. 4a für Betriebsvermittlungen Prüfgerät Nr. 7 Suchtongenerator Prüfgerät Nr. 8 für Telegrafenrelais Prüfgerät Nr.10 Kurzprüfgerät für HD-Wähler PrüfgerätNr.30 für Prüftisch 59 und FPrPI 68 Prüfgerät Nr. 34/1 für EMD-Wähler Zeitmeßzusatz ZMZ 34 zu den Prüfgeräten Nr. 34 und 34/1 PrüfgerätNr.41b für 16-kHz-Zählimpulse Prüfgerät Nr.85 halbautomatisch für Verbindungswege

IV

KunststoffKlemm-Muffe Für Verbindungen und Abzweige von geschnittenen und ungeschnittenen, bewehrten und unbewehrten Kabeln mit Blei-, Stahlwell-, Aluminium-, Kunststoff- oder Schichtenmantel, auch Kombinationen unterschiedlicher Mantelbauformen möglich, für alle Spleißarten. Kein Eindringen von Feuchtigkeit, da neuartiges Dichtungssystem aus dauerplastischer Masse sowie Wasserdampfsperre. Einfache und einheitliche Montage ohne Anwendung von Wärme, Gießharz. oder Kleber. Leicht zu öffnen. Keine aufwendigen Werkzeuge. Wiederverwendung nach Reinigung möglich.

Dluante

FERNMELDETECHNIK

56

Telefon

WUPPERTAL

1

UELLENDAHLER STRASSE 353 (02121) 4121 - Telex 8 591542 (wqd)

Mehr

als

vielleicht bekannt ist kommt von REHAU, An den größten Knotenpunkten kreuzen sich Kabelschutzrohre von

REHAU.

Hier an der Hauptwache

in

Frankfurt. Aber vergessen Sie nicht, was REHAU dem Fernmeldewesen weiter bietet: Verdrahtungskanäle, Isolierschläuche, Installationskanäle, Kabelabdeckleisten, Abstandhalter und Dichtungen in jeder gewünschten Form. Von allen REHAU-Erzeugnissen stehen technische Unterlagen zur Verfügung. Bitte nutzen Sie die jahrelange Erfahrung von REHAU! Verwaltung Rehau 8673 Rehau Rheniumhaus P_AS':KS

(Mr

DeleWe

ıst dabei.

Von Anfang an. Seit mehr

als 80 Jahren

bauen

wir

Fernsprech-

anlagen. In jeder Fernsprechanlage von DeTeWe steckt also eine lange Erfahrung. Und das spüren Sie. Egal, ob es sich um eine kleine Nebenstellenanlage für 1 Amtsleitung und 2 Sprechstellen oder um eine Ver-

mittlungsstelle für die Deutsche Bundespost mit 10000

Teilnehmern handelt. Wir ruhen uns nicht aus. Im Gegenteil, wir planen

und entwickeln weiter. Hauptsächlich für die Deutsche Bundespost. 80 Jahre Partnerschaft verpflichten.

Deutsche Telephonwerke und Kabelindustrie AG In Berlin und in jedem Telefonbuc.

Es spricht sich gut mit DeTeWe

Anzeige

Das Leistungsmerkmalsgewicht Eine

neue

Meßgröße

in der

Nachrichtentechnik

Viele Zweige der Nachrichtentechnik sind erst durch elektronische Bauelemente ermöglicht worden. Das beste Beispiel dafür ist auch das bekannteste: der Computer. Die Entwicklung des Computers in den letzten 25 Jahren wäre nicht denkbar gewesen ohne die immer weitere Vervollkommnung der Halbleitertechnik. Wer könnte sich die Leistungen heutiger Computer verwirklicht vorstellen auf der Basis der Relaistechnik und welche Leistungen, z. B. in der Raumfahrt, wären erreichbar gewesen, hätte man nicht als Basis moderne Computer für ihre Verwirklichung gehabt?! Merkwürdigerweise hat auf einem der ältesten Gebiete der Nachrichtentechnik die moderne Technologie erst recht schüchtern Einzug gehalten: der Telefonie. Abgesehen von einigen fertigungstechnischen Finessen bauen und verwenden wir heute noch Telefonapparate und Nebenstellenanlagen, deren Ursprung 50 Jahre zurückliegt. Für die Funktion der einfachsten Nebenstellenanlage werden heute Dutzende von Relais gebraucht, deren Wirksamkeit eher in Kilogramm Gewicht als in Schaltleistung gemessen zu werden verdient. Die jetzt noch überwiegend angewendete Technologie verhindert geradezu, daß die Leistungsmerkmale der Geräte entsprechend erhöht werden, weil damit die Geräte nicht mehr wirtschaftlich wären. Auf dem Sektor des Automobilbaus kennt man schon seit langem das Leistungsgewicht — eine Größe, die darüber eine Aussage macht, wieviel Kilogramm pro Leistungseinheit bei einem bestimmten Wagentyf beschleunigt wird — eine, wie man weiß, sehr aufschlußreiche Größe. die sowohl etwas über die Motorleistung als auch über die gesamte Konzeption des Fahrzeuges aussagt. Es wird deshalb vorgeschlagen, eine ähnliche Größe auch in der Draht: nachrichtentechnik einzuführen, die es erlaubt, eine gleichartige Aussage

zu

machen:

das

LEISTUNGSMERKMALSGEWICHT.

Diese

Meßgröße,

die

wir zunächst für einen recht genau definierten Sektor der Drahtnachrichtentechnik, nämlich den der Nebenstellenanlagen, vorschlagen, hätte der Vorteil, einem potentiellen Käufer die Information zu geben, wieviele definierte Leistungsmerkmale pro Gewichtseinheit geboten werden ode: umgekehrt,

erfordert.

wieviel

Gewicht

eine

definierte

Leistungsmerkmalseinhei

Anders nämlich als bei der Relaistechnik ist man bei der moderner Schaltkreistechnik ja geradezu verpflichtet, pro Schaltkreis so viele Lei stungsmerkmale wie möglich zu integrieren, damit eine maßgeschnei derte Entwicklung sich überhaupt amortisiert. Durch die Einführung de:

4

Te Fu

ehe

ı

@eKabelverlegung und Einziehen von Röhrenkabeln eSchaltanlagenbau Überlandfunkdienst:

Duisburg

Fernsprechanschluß:

Rheinhausen

231 40 68 (02135)

3572

VERTRETUNG IN DEN NIEDERLANDEN Amsterdam-Ost, Linnaeusparkweg 54 Fernsprechanschluß: Amsterdam 020-35 06 34 Putten (Gid), Emmalaan 18 Fernsprechanschluß: 03418/19 31

taschenbuch der fernmelde praxis

1974 Herausgeber Ing. (grad.) Heinz Pooch, Darmstadt

Fachverlag

Schiele & Schön

1 Berlin 61,

GmbH

Markgrafenstraße

11

Nachrichtenverbindungen vonLandzuLand

Entfernungen zwischen Erdteilen werden von der Nachrichtentechnik

in Sekundenbruchteilen

über-

brückt. Einwandfreie Bild- und Tonwiedergabe

werden erwartet. kabelmetal bietet die Voraussetzungen dazu. Mit FLEXWELL-HF-Kabeln,

FLEXWELL-Hohlleitern und Fernmeldekabeln entstehen sichere und zuverlässige Nachrichten-

Fachbereich 3 Nachrichten-Erzeugnisse 3000 Hannover - Postfach 260 - Telefen“X0511) 6861

Vorwort

Im Laufe der Jahre haben wir aus der Redaktionsarbeit und dem Erfahrungsaustausch mit den Benutzern dieses Buches gelernt, daß jeder neue Jahrgang bei der Fülle der Themen nur über den neuesten Stand der wichtigsten Fachgebiete der Fernmeldetechnik informieren kann und dabei mittelbar auf Beiträge früherer Jahrgänge aufbauen muß. Es erschien uns deshalb vordringlich, den Beziehern unseres Jahrbuches den Zugriff zu den Informationen früherer Jahrgänge zu erleichtern, und wir haben dem Buch ein neues Gesamt-Inhaltsverzeichnis aller bisher erschienenen elf Jahrgänge beigegeben. Wir hoffen, daß das von uns gewählte Ordnungssystem, die grafische Gestaltung und die auffallende Papierfarbe die Ansprüche unserer Bezieher an dieses Inhaltsverzeichnis befriedigen. Vorschläge für Verbesserungen wollen wir gern prüfen. In diesem Jahr haben wir u.a. den Themen aus der Übertragungstechnik, die in den letzten Jahren zu kurz gekommen sind, mehr Raum gegeben und mußten dementsprechend andere Fachgebiete, wie z.B. die Linientechnik, etwas vernachlässigen. Als neuen Redakteur konnten wir Herrn Ing. (grad.) Alfons Kaltenbach gewinnen, der bereits die vorliegende Ausgabe mitgestaltet hat. Herr Ing. (grad.) Günter Glaeser gehört der Redaktion als Berater, besonders für das Fachgebiet „Vermittlungstechnik“, weiterhin an. Wünsche

und

Anregungen

aus

dem

Leserkreis

nehmen

wir auch künftig gern entgegen, und wir werden uns bemühen, diese bei der Gestaltung der kommenden Jahrgänge gebührend zu berücksichtigen. . „Heinz Pooch

Verantwortlich für die Redaktion: Ing. (grad.) Heinz Pooch 61 Darmstadt, Nieder-Ramstädter Str. 186a Telefon: (06151) 44 668 Redaktionsmitarbeit: A. Kaltenbach, Traisa, Ludwigstr. 133

Mitarbeiter des „taschenbuch der fernmelde-praxis 1974“ Ing. (grad.) Herbert Baehr, Darmstadt, Bartningstr. 14 Ing. (grad.) Helmut Benzing, Darmstadt, Pupinweg 16 Ing. (grad.) Herrmann Cassens, Darmstadt, Pupinweg 31 Ing. (grad.) Ulrich Gierz, Reinheim, Am Mühlberg 23 Oberpostrat Werner Hammermann, Roßdorf, Taunusstr. 24 Ing. (grad.) Friedrch Hautsch, Darmstadt/Braunshardt, Jahnstr. 14 Ing. (grad.) Philipp Henß, Darmstadt, Pupinweg 5 Ing. (grad.) Jörg Heydel, Hähnlein, Industriestr. 6 Ing. (grad.) Klaus Hintze, Darmstadt, Bartningstr. 8 Ing. (grad.) Gerd Jeromin, Darmstadt, Pupinweg 26 Dr. Rudolf Kaiser, Darmstadt, Soderstr. 45 Ing. (grad.) Josef Kleinewillinghöfer, Dieburg, Erlenweg 8 Ing. (grad.) Hermann Leibeck, Darmstadt, Karlstr. 75 Ing. (grad.) Ernst Mohr, Mainz, Starenweg 13 Ing. (grad.) Günter Pankow, Goddelau, Herzgraben 1 Techn. FOAR Hermann Sauermilch, Darmstadt, Martinstr. 64/66 Ing. (grad.) Günter Schallert, Darmstadt, Kranichsteiner Str. 82 Dr.-Ing. Karl-Otto Schmidt, Darmstadt, Oppenheimer Str. 3 Ing. (grad.) Dieter Simon, Darmstadt, Bartningstr. 10 Ing. (grad.) Helmut Scherenzel, Dieburg, Dessauer Str. 31 Ing. (grad.) Ernst-Günter Stölting, Jugenheim, Wiesenstr. 4 Dipl.-Ing. A. Traeger, Darmstadt Dipl.-Phys. Rüdiger Treschau, Seeheim 1, Birkenweg1 Ing. (grad.) Manfred Wenzel, Darmstadt, Wiener Str. 70

Für die in diesem Buch enthaltenen Angaben wird keine Gewähr hinsichtlich der Freiheit von gewerblichen Schutzrechten (Patente, Gebrauchsmuster, Warenzeichen) übernommen. Auch die in diesem Buch wiedergegebenen Gebrauchsnamen, Handelsnamen und Warenbezeichnungen dürfen nicht als frei zur allgemeinen Benutzung im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung betrachtet werden. Die Verletzung dieser Rechte ist im Rahmen der geltenden Gesetze strafbar und verpflichtet zu Schadenersatz. ISBN ©

3 7949 0223 8

1973 Fachverlag Schiele & Schön GmbH 1 Berlin 61, Markgrafenstraße 11 Telefon-Sammelnummer: 030 / 251 60 29 Druck: R. Schröter, 1 Berlin Printed in Germany

12

61

IBM kündigt an:

Entscheidende Verbesserungen beim Vermittlungssystem IBM 3750.

Von der Nebenstellenanlage zum Kommunikationssystem. Auf die Frage, wie man die meist ortsgebundene Leistung des zentralen Computers

dezentral streuen kann, wurde eine neue elegante Antwort gefunden.

Sie heißt IBM 3750.

Die Begriffe Vermittlungssystem oder

Nebenstellenanlage beschreiben sie nur unvoll-

kommen. Die IBM 3750 benutzt als einfachstes Terminal für die Ein- und Ausgabe das Telefon. Gleichzeitig aber steht eine

breite Palette von Datengeräten zur Verfügung. Sie reicht vom Anwesenheits-Erfassungs-

gerät über Datensichtgeräte, Drucker und

Lochkartengeräte bis hin zur Sprachausgabe.

Die IBM 3750 nımmt alle Funktionen einer modernen elektronisch arbeitenden

Nebenstellenanlage für den Telefonverkehr wahr. Gleichzeitig aber kann sie z.B. an das IBM System /370 angeschlossen werden. Damit stehen dem Computer die Übermittlungswege des Telefonnetzes zur

Verfügung. Und den Benutzern die Leistung

des Computers.

Jetzt wurde die IBM 3750 mit einer Reihe neuer Funktionen und Datenstationen

ausgestattet.

Fordern Sie bitte ausführliche tionen darüber an.

Informa-

IBM Deutschland GmbH, 7000 Stuttgart 80, Postfach 800880, Abt. 3990. IBM

BIDFY%

13

Das Geheimnis des

BHW-Bausparens heißt schneller einziehenlangsamer abzahlen...

...das

bieten

nur wir Ihnen, well Öberschüsse

zufließen. Deshalb: Billiges

Baugeld

- nur 4'%

unseren Bausparern Darlehnszinsen

seit

1956 bei 3% Guthabenzinsen. Schnelleres Bauen ohne 40% ansparen

zu müssen. Mini-Monatsraten für Bausparverträge bis zu 25 Jahren Laufzeit. Erstklassiger Service — von uns erhalten Sie zusätzliche günstige Finanzierungshilfen. Hohe Prämien oder Steuervortelle für Ihre jährlichen Sparleistungen. Bauen zum Festpreis mit unserem für Sie entwickelten Familien-Fertighaus-Programm von OKAL. Und vieles andere mehr. Sofort Prospektmaterlal anfordern.

BHW Ihr

Vorrecht

|"BAU-SCHNELI-COUPON An

auf

Haus+Vermögen

BHW

- 325

Hameln

Vorname:

Bausparkasse für alle

: 2

Wohnort:

Kreis:

das Beamtenheimstättenwerk

: :

Beruf:

, Dienststelle:

im öffentlichen Dienst —

14

das

- Postfach

666

Senden Sie mir kostenlos Ihre „BHW-Bauspar-Information” Name:

:

Straße:

Inhaltsverzeichnis

Entwicklungstendenzen, Breitbandnetze der Zukunft (R. Kaiser) .........snoesereeeneseenen nee r nern en en nen nun Stand der Hohlkabeltechnik (K. O. Schmidt u. A. Traeger) ........2cse2ecnseeeenen en Allgemeiner Überblick .........222ercsereeseneeesnereene Übertragungseigenschaften von Hohlkabeln .......... Aufbau, Form und Verlegung des Hohlkabels ........ Übertragungsverfahren ........escscussensnaneneenenrene Zusammenfassung und Ausblick ......eeeescsesenenennen Die Bedeutung der Dokumentation bei der Bereitstellung von EDV-Anwendungen (H. Benzing) ........ Einführung ........2.22222200seseneanneeseenerseennennnen nee Zielsetzung für die Dokumentation bei der Bereitstellung von Objekten im besonderen .......:...e.00: Problemstellung ..........z2esceesossesenenerensenenennn nee Zusammenfassung .....2.@s0essenenee nern eesen nennen nenne

58— 58

74

Empfehlungen für die Abfassung technischer Veröffentlichungen (H. Baehr) .........serenereneeeeneenne Allgemeines ......seeeseenensrsoneenennnen rent nneenenen nn Gestaltung des Textes ......-seerenereenrene nennen ren ne Druckvorlagen ......ereeceneesenoneennenenn nennen ernennen ne N Verkehr mit der Schriftleitung ........eceerserseocrsne Doppelveröffentlichungen _........ecsesereeeesenenennene Buchstaben, Ziffern und Zeichen im Formelsatz ...... Schrifttum .........cersesesesenrensereonen nenne sonen nennen Erläuterungen zu den Richtlinien für das Errichten von lüftungstechnischen Einrichtungen bei der DBP (E.-G. Stölting) ........verecsereeronneessennnne nennen nen Einleitung ........2:222esosonssseneenensnee rennen ernennen Aufgabe und Aufbau der Richtlinien ............c22.0. Teil 1, RichtiLüftung AD .........c:sceeceeenenesennnenen Teil 2, Richt!Lüftung VSt .........22scssoserseennnennnnen Teil 3, RichtlLüftung EDS .......c:scssesennneserenennnn Teil 4, RichtlLüftung DV .........ccsescssorsnenernnennen Neuerungen beim Aufbau und der Verkabelung von Fernvermittlungsstellen (H. Leibeck) .................. Einführung .........eecesececseseesseneeseeen seen nenn nenne Die Grundsätze der „geschlossenen“ Bauweise ........ Aufstellungsgrundsätze .......... Vereneeneunennenenne nee . Die Verteiler .......ereesssesenneonennenone nn e nennen nenne. Die Schaltkabel und Leitungen .......s...... onen nnone Der Kabelplan ........cosccseeeseeensenenenernennenenenene Schrifttum ......seseseneneonnentenuerenn nn nenn nen .oorsene

15

Unterhaltung von Fernsprechvermittlungseinrichtungen bei der DBP (W. Hammermann) ..........c.e.20. Einleitung ......2.202c0oeenneenensenenensen ers r ernennen nn Grundsätze des Arbeitsverfahrens ..........2:2-2.2.0000 Arbeitsabläufe des Unterhaltens ..........ccesescreenn Organisation der Fernsprechunterhaltungsbezirke .... Ausstattung der Einsatzplätze ........csccceeeecennenons Datenverarbeitung aus dem Bereich des Unterhaltens von FeVSt .......:2ceseseseneonneenurneensn nennen nenn nenne Zusammenfassung und Ausblick ......2.22s2eeseerenennnn Die Fernsprechentstörungsstelle als Partner anderer Dienststellen (W. Simon) .......2:s2eecererenennenen nenn Einleitung und Überblick ...........2sceenceseeneenenenen Von anderen Dienststellen ausgelöste Abläufe ........ Von der Fernsprechentstörungsstelle bei anderen Dienststellen ausgelöste Arbeiten ..........cccscscc000. Schlußbetrachtungen ......2.ereesueesseeseennenenste nenne Fernsprechnetzgestaltung unter Berücksichtigung des Dämpfungsplans 55 (G. Jeromin) .........2ceseseesescree Einleitung .........ceesessesenennesssnrersaeenenere rennen Die Vierdrahtleitungskette .........essescseseseernerunne Die Schnittstelle zwischen der 4Dr-Leitungskette und 2Dr-Endleitungskette ........2.2cseeeeseseseererne nenn nn Querleitungen .......:22eseeseenesrsreesesrsenen nenn nen Die Zweidrahtendleitungskette ........csceesesereeecnnen Zentrale Betriebsbeobachtung für das TF-Netz (H. Sauermilch) ........zeeseesessenesesenenenenenee nenne Vorbemerkung .........e2ereesesseesteenereen nero nnen nn Bisherige Betriebsbeobachtungsverfahren .............. Forderungen an ein neues TF-Netzbeobachtungsverfahren .......2.2seeeeeesneenneeeneenen en none nn en nenne Geplantes Verfahren zur Beobachtung des TF-Netzes Schrifttum .......2essesereneeneneneneneeen een n nenn nennen Die Frequenzgenauigkeit in der Trägerfrequenztechnik (G. Pankow) ....2c:eneeenennunenennnen nennen een re en en Verfahren der Nachrichtenübertragung .............. Die Einseitenband-Übertragung ..........eeceeeeecsunnn Frequenzversatz bei einstufiger Umsetzung ............ Frequenzversatz bei mehrstufiger Umsetzung ........ Auswirkungen des Frequenzversatzes .......cccccn.. Notwendige Frequenzgenauigkeit der Trägererzeuger Erreichte Frequenzgenauigkeit der Trägerergeuger .. Frequenzmeßtechnik ........szeeresosenenenerrenenenn nen Das Vergleichsfrequenznetz der DBP .............2.... Schrifttum .....e.2.22000enennnen nun ner ernennen der nnnne . Autamatische

gruppen

Ersatzschaltung

u. -Sekundärgruppen

Grundforderungen

Grund-Primär-

(J. Kleinewillinghöfer)

...ccorsonnononoennonnnnnohenununeenunne

Umschaltungseinsätze

16

von

Pa

122—137

138—157 138 140 156 156 158—175 158 159 165 167 174 176—211 176 176 177 178 211 212—226

226 227—250 227 227

Für die Stromversorgung

von

Nachrichtenanlagen

natürlich

Denn

seit Jahren

und iiefert N]

cteichrichter. Wechselrichter und

Netzersatz-Anlagen.

Erfahrung

Funktionsgarantie: Bei (für Geräteversorgung,

Hochspannung) richtern

entwickelt, plant

Gleichrichteranlagen Pufferung, Batterieladung oder

genau so, wie bei

Wechsel-

in Einzel- u. Synchronbetrieb;

Steuerungen,

bedeutet

Reglern, Siebkreisen

tungen; bei

bei

oder Meßeinrich-

Hochspannungs- und

Nieder-

spannungsschaltanlagen.

Fragen Sie W\NZgspeziaiisten.

Die Adresse:

AEG Stromversorgung 61 Darmstadt,

von

Nachrichtenanlagen

Elisabethenstr. 29, Tel. (06151) Telex:

26425 4 196 79

ALLGEMEINE ELEKTRICITÄTS-GESELLSCHAFT AEG-TELEFUNKEN

ZWA 3204

Konstruktive Lösung Anwendungsfälle Elektrische Werte Schrifttum .—_—

er

01000

Tr

ee

Neue TF-Meßgeräte (H. Scherenzel) Allgemeines .......:22ecsenesesennenreeeenennernrennne nun TF-Meßplatz PSM-8 ......2:2cencnenaeneenseenennnnenne en TF-Meßplatz W 2007 /D 2000 der Firma Siemens AG .. Wobbelzusatz G 2022 /G 2025 der Firma Siemens AG .. Das Pegelbildgerät SG-2 der Firma Wandel & Goltermann Schrifttum ...

.

00000

| 10 100100001,“

Three

Rechnergesteuerte Tonleitungsschalteinrichtung (F. Hautsch und K. Hintze) Allgemeines .......2ceeseseneenenneenennennenerrenesennnne Das Koppelfeld der DBP mit Rechnersteuerung ...... Das Bestellund Schaltsystem im ARD-HörfunkSternnetz mit DBP-Rechner Schrifttum Öffentliche Datennetze (H. Cassens) Fernschreib- und Datendienste Datexnetz (200 bit/s) ..........-oeesseeeeneneenenenennene nen Öffentliches Direktrufnetz für digitale NachrichtenÜbertragung .......2220ceeneeneennnrenennrnnrnneee nenne nen Öffentliches Fernschreibund Datennetz mit EDSVermittlungstechnik Schrifttum vorn

Anschluß

von

Fernschreib-

und

00010010.

Datenstationen

(M. Wenzel) .......z2eeosseensunrestenneenenennenen ernennen Anschlußschaltungen ........eresseseensennneneerennn en ne Anschluß von Fernschreib- und Datenendeinrichtungen an das Telexnetz .......ceceeseeseseeneenseeenennn nn Anschluß von Fernschreib- und Datenendeinrichtungen an eine DxVSt in TW39- oder TW100-Technik .... Anschluß von Fernschreib- und Datenendeinrichtungen an eine DVSt in EDS-Technik .........sseserercccc. Anschluß von Fernschreib- und Datenendeinrichtungen an das Öffentliche Direktrufnetz .................. Anschluß von Datenendeinrichtungen an das Öffentliche Fernsprechnetz ........sercseeserneneseererneene nen Schrifttum

.......osecoroeeon nn enen nenn rennen nn rer en nn

Anschlußtechnik für Fernschreib- und Datennetze {G7 Schallert) ........rcsesseesensnenee erunennerenennennnen . Einführung .......::c220c2n0enen nn .onnen Wererrenereen rc ED100-Anschlußtechnik .........ze2csoeenonnsenereeenonne Gleichstrom-Datenübertragungseinrichtung mit niedriger Sendespannung — GDN .......cscreseereeeresnene Schrifttum .....ccccccencrcee Deonensneneenenennee

18

268 275 276—285 276 278 279 280 285 286—314 286 293 296 299 308 309 313 315—341

315 316

Sprechfunkgeräte Mobile und stationäre Wechselund Gegensprechgeräte für alle

Frequenzbereiche

im nöbL-Dienst

Handsprechfunkgeräte, Überleit-

einrichtungen, Anlagentechnik und -planung.

Robert Bosch Elektronik GmbH 1 Berlin 33, Forckenbeckstr. 9-13

BOSCH

Nachrichtentechnik

19

Automatischer Datenverkehr auf dem Fernsprechwählnetz (R. Treschau) ........2.22ccccececenn Nereneneree Modems für das Fernsprechwählnetz ...........:..2... Bedienter — unbedienter Betrieb ..............eccsec0: Automatische Wähleinrichtung für Datenverbindungen Automatisch antwortende (gerufene) Datenstation .... Anwendungsbeispiel: Umweltschutz .........2.cerc0.0. Schrifttum ....2eceseneeseneneeenenernenenenrenene ren en en en

342—358 342 346 348 354 356 327

Notruftechnik (E. Mohr) ............sscesceseeeseessenen Allgemeines .....cceesenereseneneneennesenseeeenenennen nen Notrufverbindungen ........222seeeesssesesenerennerne nn Technische Gestaltung ........222eee0reeenesennene nenne Aufbau der technischen Einrichtungen ................ Prüfen der NRML .......se:esecseeseneeneeneseeennnn nn

359—374 359 362 366 372 374

Planung von Richtfunknetzen (U. GierZ) ..........:.:.. Einleitung .......eeeeeeuseeesseeeseneneneneeeneeneneene nn Planungsregeln zur Begrenzung des Geräusches .... Planung einer Linie ...... NV eeneeeennenenenneneeneeeenenne Planung eines Netzes .......sceeseesneenneneneenenennnnne Ausblick .....222ecesseneneneseseneenn nee oruone Leronseorne Schrifttum ........22esseesessenneenune Sanesnese PER

375—391 375 375 387 389 390 391

RF-Frequenzversatz (Offset) für Fernsehkanalsignale (J. Heydel) ....:.cceceeeneeennesseeesseesneren nn een en Allgemeines .....2ereseusenenessersseseeeneneneeeen nennen Frequenzversatz und Störabstandsverbesserung ...... Frequenzversatzforderungen ........:sse2esseserenesenne Der Präzisionsversatz ....eeeeeesensneenrenneseenne nenne Der Normalversäatz ......2ccessesenesoeonenteneeneen nenne nen Schluß ..eeereeerreeesseesnennne essen enn nennen ne nenn une Schrifttum ......2sc0sseseneneeneenennse nenn nenne rennen nee

392—408 392 394 402 403 404 407 408

Begriffe der Antennentechnik (P. Henß) .............. Allgemeines ......cecseuesersonsnenseneeeneen een en nun une Ausbreitung der elektromagnetischen Wellen ........ Strahlungsleistung ........eeeeeonserseeereserennerenen nn Der Strahlungswiderstand ..........eeoseeonennnreeennne Die effektive Antennenhöhe ........ccecesseenenernenunn Die wirksame Antennenfläche ......scesscceseeereenenen Die wirksame Antennenlänge ......seerereerereennrenee Berechnung der Empfangsspannung ..........scerscosee Einfluß durch Bodenreflektionen im Bereich IV/V .... Praktische Gewinnbestimmung ....ceosererensernnsnene Aufbau und Funktion der Meßempfänger ............ Schrifttum .......sesesesereonenenee Sonneneeeneeneeneonunen

409—426 409 410 411 411 412 414 414 415 419 424 425 426

Automatische

Ansage

geänderter

Gesamt-Inhaltsverzeichnis Bezugsquellennachweis

20

der

Rufnummern

Jahrgänge

..........

1964

bis

......

427—432

1974

433—448

oreneeseereerenenrenenn

FW 3739LD

Telefonieren Sie mit uns, wenn es sich um Fern-

meldeprobleme

handelt

Gefahrenmeldesysteme Lichtruf- und Personensuchsysteme Bauelemente und Baugruppen

Wir fertigen und liefern: Fernsprechsysteme Datensysteme Zeitdienstsysteme Zeiterfassungssysteme

&

TELEFONBAU UND NORMALZEIT 6 Frankturt 1- Postfach 4432 -Tel.(08113 2661

>

21

SIEMENS

Von der Planung bis zur Montage

Das sind über 10 Millionen Erfahrungskilometer auf dem Gebiet der Nachrichtenkabel den Nervensträngen der Kommunikation. Darüber hinaus hat Siemens in 28 Ländern der Erde bedeutende Kabelanlagen gebaut. Dazu gehören: © Komplette Fernsprechortsnetze, ® Fernkabelanlagen für den öffentlichen Nachrichtenweitverkehr,

@ Fernwirk- und Fernsprechkabelstrecken für Pipelines,

@ Anlagen in Betriebsnetzen von Eisenbahnen, Autobahnen, Wasserstraßen, von U- und S-Bahnen,

Flughäfen,

zur Steuerung

des

Straßenverkehrs, in Energieversorgungsnetzen und Industriebetrieben. Siemens-Nachrichtenkabeltechnik heißt Sicherheit durch große internationale Erfahrung und ein umfassendes Lieferspektrum. Projektierung und Planung, Fertigung, Montage und Wartung - alles aus einer Hand. Denken Sie daran, wenn schwierige und komplexe Aufgaben zu lösen sind. Siemens Aktiengesellschaft Bereich Nachrichtenkabeltechnik

8000 München 70, Postfach 700079

Nachrichtenkabeltechnik von Siemens

N 31/7301-6a

Mehr als 10 Millionen Kilometer symmetrische Ortskabelpaare lieferte Siemens in den vergangenen zehn Jahren in alle Welt.

Breitbandnetze

Entwicklungstendenzen Breitbandnetze Bearbeiter:

der Zukunft

Dr. phil. Rudolf

Kaiser

Jede wissenschaftlich einigermaßen fundierte Betrachtung komplexer Probleme der Fernmeldetechnik sollte mit einer klaren Festlegung der verwendeten Begriffe beginnen; anderenfalls würden durch unvermeidliche Fehlinterpretationen beim Lesen Mißverständnisse auftreten, die den Zweck der Aussage in Frage stellen könnten. Unsere Überschrift enthält gleich drei Begriffe, die zu Fragestellungen Anlaß geben könnten und die deshalb besser von vornherein definiert werden sollten. Eine solche klare Definition bietet darüber hinaus den Vorteil, daß die notwendige Diskussion hierüber mitten in die Problematik des Themas hineinführt. Die Fragen lauten: Was verstehen wir hier, im Zusammenhang des Themas, unter Breitband -Netzen, unter Netzen im allgemeinen und unter dem Begriff Zukunft? Der Vorsatz „Breitband-“ (in Wörtern wie Breitbandkabel, Breitbandsignal, Breitbandsystem u.ä.) ist für sich selbst ohne jede Aussagekraft; er nimmt seine Bewertung aus dem jeweiligen Stand der Technik, ähnlich wie der Vorsatz „Höchst-“ (in Wörtern wie Höchstfrequenz, Höchstspannung u.ä.). Will man also Breitbandnetze der Zukunft betrachten und definieren — dabei aber zunächst offenlassen, wann diese Zukunft beginnt —, so empfiehlt es sich, zunächst zu untersuchen, was man heute unter einem Breitbandsystem, einem Breitbandmedium, einem Breitbandnetz versteht; es wird dann sehr viel leichter sein, den Sprung in die Zukunft gedanklich auszuführen. Das klassische Beispiel für ein Breitbandsystem der Gegenwart bietet die Trägerfrequenztechnik des Vielkanal-Fernsprechens. Hier wird in international normier-

23

Entwicklungstendenzen . ten Stufen über Primär-, Sekundär-, Tertiär-, Quartärusw. Stufen eine imposante hierarchische Struktur aufgebaut, die, wenigstens auf dem Papier, keineswegs mit dem Stand der Technik ein Ende findet. Stehen entsprechende leistungsfähige Breitbandmedien zur Verfügung (beispielsweise Koaxialkabel größeren Durchmessers, Richtfunksysteme, Hohlkabel, Lichtfaserkabel), so könnten, rein technisch gesehen, ohne weiteres eine oder mehrere hierarchische Stufen angefügt werden. Was gegen eine solche Lösung spricht, also gegen ein Breitband-Trägerfrequenzsystem

der

Zukunft

mit

um

ein

Vielfaches

erweiterter

Bandbreite, sind, von wirtschaftlichen Überlegungen abgesehen (Vorfinanzierung, langfristige Bedarfsvorhersage, Kosten der Maintenance u.ä.), vor allem größte Bedenken in bezug auf Sicherheit und Zuverlässigkeit. Das Führen von mehr als schätzungsweise 3000 Fernsprechkanälen in einer Trasse erscheint auch in Friedenszeiten als höchst bedenklich, betrachtet man die stets existente Gefahr von Totalstörungen durch Berg- und Tiefbau-Tätigkeit, durch Ausfälle der Stromversorgung und durch ähnliche Einwirkungen, Störungen, die zu katastophalen Ausfällen der Fernmeldeversorgung ganzer Kreise oder Provinzen führen könnten, von der Einwirkung auf Industriezentren und Ballungsgebiete ganz abgesehen. Dazu kommt, daß durch unvorhersehbare Umschichtung der volkswirtschaftlichen und bevölkerungspolitischen Struktur auf lange Sicht (Probleme Stadt-Land, Neue City, Ballungsgebiete) in dieser schnellebigen Zeit das Planungsrisiko und die Planungsverantwortung übermäßig groß werden können. Bei der Betrachtung von Breitbandnetzen der Zukunft soll also von Systemen der Trägerfrequenztechnik abgesehen werden. Dazu kommt die Tatsache, daß, im Grunde genommen, ein solches Breitbandsystem gar kein echtes Breitbandsignal trägt, sondern dieses aus einer bloßen Aneinanderreihung von 4-kHz-Fernsprechbändern besteht. Wir haben gar keine zwingende Veranlassung, ein solch breites Band ungeteilt zu übertragen; man kann es, wenn es aus irgendwelchen Gründen einmal notwendig geworden

war

weiteres

24

(beispielsweise

in

zwei

oder

internationale

mehrere

Anlieferung),

Teilbänder

ohne

entsprechend

Breitbandnetze

der hierarchischen Gliederung zerlegen und diese Teilbänder auf verschiedenen Trassen übertragen; vielleicht weniger wirtschaftlich, aber mit einer um ein Vielfaches erhöhten Zuverlässigkeit und mit voneinander unabhängigen Ersatzkanälen. Ein wenig anders liegen die Verhältnisse bei den verschiedenen Datendiensten. Lassen wir die reinen Schmalbanddienste außer Betracht, da sie nicht zu unserem Themenkreis gehören (Telex-, Datex-Netze), so gleicht zunächst die Datentechnik mittlerer Bandbreite (Breite des Fernsprechkanals, Verwendung von Daten-Modems) völlig der der Fernsprechtechnik. Auch hier werden die DatenEinzelkanäle, zusammen mit denen der Fernsprechdienste, in gemeinsamen Trägerfrequenzsystemen hierarchisch gebündelt, wobei durch Zufallsgesetze der jeweiligen Verkehrsaufkommen Fernsprech- und Datenleitungen untereinander gemischt werden. Eine solche Mischung erscheint ohne Bedenken nur so lange tragbar, als nicht durch Überwiegen der digitalen Anteile am Summenvolumen der jeweiligen Multiplexstufen die zulässige Lastverteilung entsprechend des Holbrook-Dixon-Gesetzes überschritten wird und damit die Qualität des gesamten gesetzt wird. Im Rahmen internationaler

Bündels herabOrganisationen

(Studienkommission Special C der CCITT/CCIR) wird versucht, sowohl durch theoretische Ansätze als auch durch konsequente Auswertung empirischen Materials, geliefert als Erfahrungswerte in den Netzen der verschiedenen Teilnehmer-Verwaltungen und Betriebsorganisationen, Erfahrungen darüber zu erhalten, welcher Prozentsatz digitaler Datenkanäle für die verschiedenen Hierarchiestufen eines größeren Trägerfrequenzsystems tragbar ist; dabei spielen bei der Betrachtung des Breitbandnetzes natürlich die höheren Stufen der Multiplexbildung die größte Rolle. Weitgehend unbekannt ist zur Zeit noch der Datenverkehr auf Kanälen höherer Bandbreite als der des Fernsprechbandes; sowohl was den zu erwartenden Umfang (Bedarf) als auch was die informationstheoretische, verkehrstheoretische und technisch-technologische Beherrschung anbelangt. Eine echte Gegenwart gibt es hier eigentlich noch gar nicht, wenigstens was ganze Netze an-

25

Entwicklungstendenzen betrifft; nur zahlreiche Einzelverbindungen (starr geschaltete Punkt-zu-Punkt-Leitungen) und Versuchsausführungen von Wählverbindungen (Bandbreite 48 kHz) sind bekannt bzw. in Ländern der Europäischen Gemeinschaft beschrieben worden. Ein echter Denkansatz mit konstruktiven Lösungen schon für die nähere Zukunft erscheint aber mehr als wünschenswert, betrachtet man die große Anzahl von Organisationen der gewerblichen Wirtschaft, aber auch des öffentlichen Lebens, die sich von sich aus vorgenommen haben, den Datenfernverkehr zur Durchführung ihrer Aufgaben nutzbar zu machen. Aus dieser Sicht heraus ist es zu begrüßen, daß das Fernmeldetechnische Zentralamt vom Bundesminister für das Post- und Fernmeldewesen beauftragt wurde, im Rahmen eines Sondergremiums, in dem die Spitzenorganisationen der genannten Art vertreten sind, nach Mittel und Wegen zur Erfassung

und

Beherrschung

des

zukünftigen

Bedarfs

an

Datenleitungen, auch höherer Bandbreite, zu suchen und rechtzeitig Vorschläge zur technisch-organisatorischen Beherrschung dieses Neulandes zu machen. Um es vorwegzunehmen: Es besteht kaum ein Zweifel daran, daß schon wegen der hohen volkswirtschaftlich-gesellschaftspolitischen Bedeutung der Breitband-Datentechnik Forderungen nach Schaffung eines entsprechenden Breitband-Netzes erhoben werden, natürlich nicht mit Beschränkung auf Staatsgrenzen, sondern mindestens im europäischen Wirtschaftsraum. Ein großer Teil der Daten-Breitbandkanäle (als Teile von entsprechenden zukünftigen Breitbandnetzen) werden wohl auch hier, ebenso wie im Fernsprechnetz, nur höhere Hierarchiestufen einer Multiplextechnik (Frequenz- oder Zeit-Multiplex) sein. Das bedeutet, sie werden nicht „primär“ die hohe Bandbreite von beispielsweise einigen Megahertz belegen, sondern die Summenkanäle aus zahlreichen einzelnen, nebeneinandergelegten oder ineinandergeschachtelten schmalen Einzelkanälen darstellen. Hier gilt das oben Gesagte: bestehen nicht zwingende, z.B. wirtschaftliche oder planungsmäßige Gründe zur Zusammenfassung, so wird man lieber in Hinsicht auf höhere Zuverlässigkeit die Übertragung auf mehrere räumlich

26

Breitbandnetze

verschieden geführte Trassen vorsehen und damit ein ausgesprochenes Breitbandnetz vermeiden. Für eine solche Lösung sprechen auch technische Gründe, beispielsweise die Schwierigkeit der Schaffung schneller elektronischer Schalter für Daten-Wählsysteme, Schwierigkeiten, die mit der Erhöhung der zu übertragenden Bandbreite steil anwachsen. Sicherlich wird es aber auch eine, wenn auch zahlenmäßig beschränkte Gruppe von echten Daten-Breitbandkanälen schon ihrer Genese nach geben. Zu erwähnen wären vielleicht die großen Arterien zwischen Rechenzentren, dazu bestimmt, die Inhalte von Großspeichern, unabhängig von der Kontinuität ihrer Teilinhalte, gegeneinander

auszutauschen,

und

zwar

in

kürzester

Zeit.

Wei-

ausgeschlossen

(was

ter kann man an wissenschaftliche digitale Meßreihen hoher Geschwindigkeit oder Komplexität oder an digitalisierte Fernsehsignale denken. Zwar ist bei solchen „primären“ Breitbandsignalen eine Unterteilung auf mehrere Teilbänder

rein

theoretisch

verbunden

(Laufzeiten,

nicht

ganz

bringt der wissenschaftliche Fernmeldeingenieur nicht alles fertig!), jedoch sicherlich wesentlich teurer als die Schaffung und Unterhaltung einer Breitbandlinie und außerdem mit größten Schwierigkeiten bei der Zusammenfügung der auf verschiedenen Wegen laufenden Teilbänder flüsse,

Stabilität

der

Nichtlinearitäten

Pulsrahmen

usw.).

durch

Filterein-

Sollte es sich als notwendig erweisen, derartige „echte“ Breitband-Datenleitungen nicht allein als festgeschaltete Punkt-zu-Punkt-Verbindungen vorzusehen, sondern einen Teil von ihnen, vielleicht sogar mit einer eingeschränkten Möglichkeit zur freien Partnerwahl, in einem Sammeloder Ring-Kanal zusammenzufassen, so wäre damit der Ansatz und die Notwendigkeit zu einem Daten-Breitbandnetz gegeben. Da ein solches reines Datennetz mit Sicherheit aufwendig sein würde, erhöbe sich, ähnlich wie bei einem Binnen-Wasserstraßen-Netz, die hier fernmelderechtlich bedeutsame Frage, ob sich das Fernmeldenetz nach der Lage der anzuschließenden Unternehmen (Firmen, Organisationen)

zu

richten

hätte

oder

umgekehrt

diese

sich

27

Entwicklungstendenzen

an oder in der siedeln hätten.

Nähe

eines

solchen

Breitbandkanals

anzu-

Hier drängt sich einem Fachmann der Fernmeldetechnik sofort die starke Verwandtschaft zu zwei anderen Diensten bzw. technischen Möglichkeiten auf, nämlich einerseits die Übertragung des digitalisierten Fernsprechsignals (PCM), andererseits die Übertragung des Fernsehsignals, sei es in der Videolage oder mit einer geeigneten Trägerung. Beide Varianten sind heute schon in hohem Maße aktuell, so daß sich die Forderung nach je einem (oder einem gemeinsamen) Breitbandnetz der Zukunft unmittelbar stellt. So ähnlich diese beiden Dienste in bezug auf zu übertragende Bandbreiten auch zu sein scheinen (mehrere Megahertz), so verschieden sind sie in bezug auf die zukünftige Netzstruktur. Das erstere ist, dem Charakter des Fernsprechens als Zwei-Richtungs-Individualverkehr entsprechend, ein in beiden Richtungen zu betreibendes Wählnetz (doppelte Bandbreite, saubere Pegeltrennung gegen Nebensprechen), das zweite ein im wesentlichen nur in einer Verstärkungsrichtung arbeitendes Verteilungsnetz. Dieser grundlegende Unterschied macht es mehr als fraglich, ob es richtig und möglich sein wird, für überbreite Datenkanäle, für PCM-Fernsprechkanäle höherer Hierarchie und für Verteilkanäle mit Fernsehcharakter ein einziges Breitbandnetz vorzusehen; hierüber wird noch zu sprechen sein. Damit

„neuen“

ist gedankenmäßig Dienst

gegeben,

der

einen

Anschluß Dienst,

an

der

einen

aber

absolut wegen

seiner unbestreitbaren publizistischen Attraktion und durch die gezielte Aktivität einiger Interessentengruppen ein hohes Maß an Aktualität auch weit außerhalb der Expertenwelt gewonnen hat, das Bildfernsehen. Hier verbinden sich hohe volkswirtschaftlich-gesellschaftspolitische Vorteile (Sprechen und Sehen in beiden Richtungen, freie Partnerwahl, Übertragung auch von Daten) mit starken fernmeldetechnischen — besser gesagt fernmeldenetztechnischen — Nachteilen (sehr teures Breitbandnetz mit Breitband-Wähleinrichtungen, dabei aber nur geringe Möglichkeit, kostendeckende Gebühren zu er-

28

Breitbandnetze

zielen). Auf jeden Fall aber ist der hypothetische Bildfernsprechdienst in die Reihe der Forderer nach einem Breitbandnetz der Zukunft einzubeziehen. in

Ein besonderes Breitbandnetz der vielen Staaten, besonders auch in

eine

große

Rolle

spielt,

ist das

Gegenwart, welches der Bundesrepublik,

Richtfunknetz

zur

Über-

tragung von frequenzmodulierten Signalen der Fernsehtechnik (Modulationsnetz). Hier gibt es, wirtschaftlich und qualitätsmäßig gesehen, keine echte Alternative, etwa durch Übertragung auf Koaxialkabeln. Durch die bei einer Funkübertragung notwendig gewordene Verwendung geräuschmindernder Modulationsarten (Frequenzmodulation mit spezieller TV-Preemphase) wird eine hohe Bandbreite benötigt, nämlich ein „unteilbares“ Band von bis zu 30 MHz. Im Gegensatz zur Übertragung des Videobandes (entsprechend geträgert) vom Fernsehsender zum Teilnehmer, zur Zeit noch auf den UKW-Bereichen zwischen 100 und 900 MHz abgewickelt, wobei aber eine konsequente Verkabelung aus verschiedenen Gründen dringend erwünscht

ist

(Kabelfernsehen),

wird

die

Übertragung

der

Fernseh-Modulation vom Aufnahme-Studio bis zum Fernsehsender (über eine zentrale Schaltstelle hinweg) auch in der Zukunft ein besonderes Netz erfordern, welches wohl zum größten Teil auch nach zu erwartendem weiterem starken Ausbau im Funkbereich (Dezimeter- und Zentimeterwellen) liegen wird.

Was

fehlt

noch

auf

der

Palette

unserer

Dienste,

die

eventuell noch eine Rolle in einem (?) zukünftigen Breitbandnetz spielen können? Sei es, daß sie schon „primär“ die hohe Bandbreite erfordern, oder daß sie durch Multiplexbildung vieler an sich schmaler Einzelkanäle breitbandig werden? Es könnte noch eine ganze Reihe von Stich- und Schlagwörtern der einschlägigen Futurologen genannt

werden:

Elektronische

Zeitung,

Faksimile

neuer

Art, Unterschriftsvergleich bei Banken, Schulfernsehen, Umweltbeobachtungskanäle, Satellitenfunk und ähnliches. Sie alle stellen, genau betrachtet, nichts wesentlich Neues dar (höchstens in quantitativer Hinsicht) und können sämtlich leicht in eine der genannten Positionen eingeordnet werden. Nicht unerwähnt jedoch soll die Möglichkeit

29

Entwicklungstendenzen bleiben, daß die DBP auch für andere Verwaltungen und Organisationen — nicht zu vergessen die des europäischen Raumes — tätig sein kann; erwähnt sei nur die Übertragung des überbreiten Sekundär-Radar-Bildes (fast 10 MHz) für Zwecke der Flugsicherung. Auch sollte bei der Planung von Breitbandnetzen die zu erwartende Notwendigkeit der Einfügung von Transit-Kanälen nicht übersehen werden. Haben wir damit die Liste der zukünftigen Breitbanddienste im

sen

und

den

Begriff

schon existierenden oder wesentlichen abgeschlos-

„Breitband“

aus

dem

heutigen

Stand der Technik heraus entwickelt, so ergibt sich die weitere Frage, was wir unter „Netz“ verstehen wollen. Wir allekennen die Stern-Maschen-Struktur des weltweiten Fernsprechnetzes mit der Möglichkeit, nahezu alle Punkte unserer Erde — charakterisiert durch Fernsprechteilneh-

mer,

öffentliche

Sprechstellen

und

bewegliche

Land-

und

Seefunkstellen — in unvorstellbar kurzer Zeit paarweise miteinander zu verbinden. Wie sieht es bei einem Breitbandnetz aus? Angenommen, wir verbinden in unserem Lande die drei Städtepaare Hamburg-Hannover, KölnFrankfurt und München-Stuttgart wegen der hohen Zahl der Fernsprech-Verkehrsbeziehungen jeweils durch eine Hohlkabel-Strecke, ist das schon ein Hohlkabelnetz? Wird

es ein solches, wenn alle Großstädte dieser Art durch einen

Hohlkabel-Ring oder eine Acht verbunden werden? Sicher doch dann, wenn alle Zentralvermittlungsstellen miteinander vermascht werden! Die Definition eines Netzes ist nicht leicht, besonders nicht dann, wenn man sich vor Augen hält, daß in einem hypothetischen zukünftigen Verbundnetz — um das oft mißbrauchte Wort integral zu termeiden —, je nach Bedarfslage und Ausbauzustand an einigen Stellen vorwiegend Datensammelleitungen, an anderen starke Fernsprech-PCM-Bündel, an dritten vielleicht ausschließlich Kabelfernseh-Adern geführt sein können. Dabei ist sicher, daß die „Schwerpunkte“ der verschiedenen Dienste (resultierend in Gesamt-Bandbreite der Arterie) an ganz verschiedenen Stellen liegen können, und daß Majoritäts-Trassen nicht unbedingt neben- und aufeinander liegen müssen (hoffentlich!). Wir wollen also

30

Breitbandnetze

an dieser Stelle den Begriff offenlassen,; eine Einengung werden.

„Netz“ so wird erst

weit viel

wie möglich später nötig

Leicht dagegen ist die Antwort auf die Frage, was wir unter dem Begriff „Zukunft“ verstehen wollen. Wir meinen natürlich nicht das trübe Dämmerlicht der Science fiction, den Ausblick auf ein „Technotronisches Zeitalter“, in dem Resourcen (Energie, Rohstoffe, Technologien, aber auch Freizeit) in unbegrenzter Menge zur Verfügung stehen, wenn also wirtschaftliche Gesichtspunkte bei der Realisierung von Großprojekten keine Rolle mehr spielen werden. Wir meinen aber auch nicht eine etwas fernere Zukunft, die Möglichkeiten und Überraschungen enthalten wird, die noch völlig außerhalb unserer heutigen Vorstellungswelt realer Zielsetzungen liegen. Unter Zukunft sei hier der Zeitraum verstanden, der noch einigermaßen, wenn auch mit fachlich gebändigter Phantasie, überschaubar ist; natürlich unter Einbeziehung der stetig steigenden Erkenntnisse auf unserem Gebiet der Technik und ihrer Nebenbereiche, unter steter Berücksichtigung der politisch-sozialen Gegebenheiten und unserem Land und Kontinent, sowie der Gesamt-Anforderungen an die Haushalte des Bundes und der europäischen Länder

(Umwelt,

Entwicklungshilfe,

Bildung,

bleibt ein Zeitraum von knapp 30 etwa bis zur Jahrtausendwende.

Kultur

Jahren,

usw.).

das

heißt

Übrig

also

Nicht einbeziehen in unsere Betrachtungen wollen wir andererseits die Technik der allernächsten Jahre, die ja als bereits geplant und vorbestimmt noch der Gegenwart zuzurechnen ist. Das betrifft beispielsweise die Einbeziehung von neuen Koaxialkabellinien der klassischen Trägerfrequenztechnik, selbst dann, wenn — was durchaus im Rahmen der Möglichkeiten der bewährten Technik liegt — der Umfang dieses Netzes auf das Doppelte oder Dreifache steigen würde. Treten wir nun der Planung eines oder mehrerer zukünftiger Breitbandnetze näher, so erhebt sich als erste die Frage, welche technischen Möglichkeiten zur Realisierung bestehen, und zwar heute schon, denn bei dem

3l

Entwicklungstendenzen

nötigen Forschungs-Entwicklungs-Vorlauf müssen die Übertragungs- und, falls erforderlich, auch die Vermittlungseinrichtungen heute schon bereitstehen. Vielleicht nicht in aller Perfektion, nicht völlig durchentwickelt, aber sie müssen wenigstens so weit technisch und wirtschaftlich beherrscht sein, daß eine Unternehmensleitung die Verantwortung

übernehmen

kann;

der

Chef-Ingenieur

für

die

technisch-technologische, der Chef-Manager für die finanziell-wirtschaftliche Seite. Die Frage, ob bei den bekannten Anforderungen an zukünftige Breitbandnetze — wie oben geschildert — überhaupt die Möglichkeit besteht, sie zu realisieren, muß von seiten der Technik aus unbedingt bejaht werden. Es ist schon oft beschrieben worden, welche hohe Entwicklungsreife die Medien der Übertragungstechnik (Kabel, Funklinien, Hohlkabel, Lichtfaserkabel) entweder schon aufweisen oder bei entsprechend forcierter Aktivität erwarten lassen. Das gleiche gilt für die zugehörigen Endgeräte, Multiplexer (Frequenz und Zeit), Modems, Coder-Decoder, Verstärker und Regeneratoren, Entzerrer und all die zahlreichen Sondergeräte, wie sie für die Übertragung breitester Frequenzbänder oder kürzester Elementarimpulse erforderlich sind. Nicht anders ist es bei den Elementen, Baugruppen und Geräten der Vermittlungstechnik, die zwar zum Teil ihre letzte Bewährungsprobe in Hinsicht auf Lebensdauer und Zuverlässigkeit noch nicht ablegen konnten, die aber bei Investition eines gesunden Vertrauensvolumens als realisierbar angesehen werden müssen. Keinerlei Bedenken bestehen weiter auf der organisatorisch-planungsmäßigen

Übertreibung Technik

(hard

festgestellt ware

plus

Seite

(soft

soft

ware)

werden

ware),

kann,

daß

nicht

so

von

daran

daß

seiten

ohne

der

gezweifelt

werden kann, daß sich die oben geschilderten Breitbandnetze, falls über ihre volkswirtschaftliche Bedeutung Klarheit herrscht, wenn notwendig, in kürzester Zeit realisieren lassen. Auch wirtschaftliche Gründe sprechen, von Ausnahmen abgesehen, nicht gegen eine baldige Realisierung; sicherlich werden einige der neuen Dienste bald zu kostendeckenden Gebühren führen. Fast aussichtslos dagegen

Breitbandnetze

erscheint aus heutiger Sicht eine Verwirklichung angesichts der riesigen notwendigen Investitionen, die größtenteils als langfristige Vorleistungen aufgebracht werden müssen, ehe ein entsprechender Rückfluß durch Gebühreneinnahmen erwartet werden kann. Doch hier müssen strenge Unterschiede gemacht, müssen Maßstäbe angelegt werden, und es ist vielleicht ganz nützlich, daß wir uns einige Gedanken darüber machen. Welche Gründe sprechen überhaupt für die Schaffung eines Breitband-Teilnetzes, d.h. eines Netzes für einen bestimmten Dienst? Ein strenger Unterschied besteht hier zwischen Diensten, die „primär“ ein breites Band zwingend erfordern (z.B. Kabelfernsehen), und solchen, die erst in ihren höheren Multiplexstufen breitbandig werden (z.B. Trägerfrequenzfernsprechen). Als ein spezieller Fall muß das PCM-Fernsprechen angesehen werden, welches schon in seinen unteren Multiplexstufen breitbandig sein: kann, seine Rechtfertigung in höheren Hierarchiestufen aber darin findet, daß Medien verwendet werden (Hohlkabel, Lichtfaser),

bei

deren

fast

unbegrenzter

Bandbreite

diese

nicht allein als Wertmaßstab angenommen werden darf (abundante Systeme). Für die „primär“ breitbandigen Dienste gibt es zwei Kriterien: die Gebührenträchtigkeit, d.h. die Wahrscheinlichkeit, mit zumutbaren Gebühren in vernünftiger Zeit die Investitionen abzudecken, und der volkswirtschaftlichgesellschaftspolitische Nutzen. Steht die Gebührenträchtigkeit außer Frage, kann auf den Nachweis der Bedeutung für die Volkswirtschaft verzichtet werden. Umgekehrt: bei absolutem Zweifel daran müssen unabhängige Gutachten die Bedeutung des Dienstes nachweisen, die aber auch Vorschläge enthalten, wie dann die Investitionen aufzubringen und abzudecken sind (Staatshaushalt, private Initiative?). Der letzte Fall dürfte höchstwahrscheinlich bei der Beurteilung des Bildfernsprechens eine Rolle spielen.

Vor

einer

übersteigerten

Ausdehnung

der

Multiplex-

technik in immer höhere Hierarchiestufen ist schon gewarnt worden. Wenn auch oft wirtschaftliche Gesichtspunkte bestechend sind — fast stets kostet eine Verdoppe2

Fernmelde-Praxis

33

Entwicklungstendenzen lung der Kapazität nur 30 bis 40 Yo mehr —, wird manchmal übersehen, daß diese höhere Kapazität auch gebührenbringend ausgenutzt werden muß. Häufig gründen sich laienhafte Wirtschaftlichkeitsberechnufgen auf eine Vollbelegung und Vollbezahlung von Anfang an. Das ist eine absolute Utopie, da ja in einer echten Zeitplanung ein Belegungszeitraum (z.B. 10 Jahre) enthalten sein muß, und da eine „Vollbelegung von Anfang an“ zwangsläufig anderen älteren Netzen die Wirtschaftlichkeit entziehen muß. Dazu kommen die schon erwähnten Bedenken in bezug auf Sicherheit und Zuverlässigkeit, die gegen eine unkritische Ausweitung des Multiplexprinzips sprechen. Ein weiterer Grund gegen die Einführung eines neuen Breitbandnetzes kann darin liegen, daß ja neues und altes System eine lange Zeit nebeneinander und miteinander arbeiten müssen. Sie sollen also bis zu einem gewissen Grade kompatibel sein. Aus dieser Lage heraus erklärt sich die Kritik an der Notwendigkeit der Einführung der digitalen Fernsprechtechnik (PCM-Breitband-Systeme), die ja, ohne „Neues“ zu bringen (außer in Quantität), in Konkurrenz zur tausendfach bewährten Trägerfrequenztechnik tritt, welche selbst, wie schon gezeigt, noch um ein Vielfaches ausbau- und erweiterungsfähig ist. Es ist sehr schwer,

verantwortlich gehen“

wußten

dieser

zu entscheiden,

aktuellen

Verzicht

auf

ob nicht

durch

Entwicklungslinie,

Einführung

der

d.h.

ein

„Über-

durch

PCM-Technik

be-

des

Fernsprechens, ein später nicht wiedergutzumachender Fehler gemacht wird, oder ob es sich wirklich um eine freie Entscheidung zwischen gleichwertigen Varianten handelt. Bei einer kritischen Beurteilung der Lage ist es schwer, sich nicht von gefühlsmäßigen Gedankengängen beeinflussen zu lassen, wie sie von Vorträgen und Veröffentlichungen ausgehen, denen die Apostrophierung neuer Dienste (wie PCMund Bildfernsprechen) als „fortschrittlich“, „modern“, „progressiv“ oder „zukunftsträchtig“ genügt, um daraus eine Existenzforderung abzuleiten. Jeder Fernmeldeingenieur, der von der Schönheit neuer Techniken begeistert ist, würde gern sehen, daß sie auch betrieblich genutzt werden; ein Unternehmen jedoch, selbst wenn es 34

Breitbandnetze

nicht auf Gewinnmaximierung, sondern allein auf Bilanzsicherung ausgerichtet ist, muß kühl und leidenschaftslos

urteilen. Eine weitere Gefahr für die Unbefangenheit im Urteil liegt in der Überschätzung erzielter Forschungsund Entwicklungsergebnisse. So stolz man beispielsweise über die Resultate der Hohlkabelentwicklung sein kann und so richtig es auch ist, nach Anwendungsmöglichkeiten zu suchen, so falsch und gefährlich wäre es, daraus eine Existenz- Notwendigkeit abzuleiten, etwa nach dem Motto: Jetzt haben wir soviel hineingesteckt und schon soviel erreicht, jetzt muß es auch eingeführt werden. Hier gilt das oben Gesagte. Nach diesen (sehr notwendigen) kritischen Bemerkungen wollen wir uns einige Gedanken über die sich schon andeutenden Breitbanddienste machen, deren volkswirtschaftlich-gesellschaftspolitische Bedeutung so groß ist, daß ein (bundesweites) Netz von allgemeinem Nutzen sein könnte. Beginnen wir mit dem einfachen Typ eines Verteil-Netzes, so wird das Industriefernsehen wohl kaum je zu einer echten Netzbildung führen. Hier werden für technische, kaufmännische oder wissenschaftliche Zwecke bewegte Schwarzweißoder Farbbilder übertragen, die Bandbreite (analog) liegt beträchtlich unter 10 MHz. Für Unterrichts- oder Konferenzzwecke können örtlich begrenzte Sternnetze kurzzeitig geschaltet werden, kaum aber je die Bandbreite vergrößert werden. Von weitaus größter Bedeutung ist dass Kabelfernsehen, welches in absehbarer Zeit, wenigstens teilweise, wertvolle Funkfrequenzen freimachen und den üblen Antennenwald auf unseren Dächern beseitigen soll. Angestrebt sind bis zu 12 unabhängige Kanäle, die GesamtBandbreite betrüge dann rund 100 MHz. Die Zahl der Teilnehmer wird sehr groß sein (mehrere Millionen), so daß eine hohe Gebührenträchtigkeit zu erwarten ist. Der Aufwand ist nicht übermäßig hoch (nur eine Richtung betrieben, die Teilnehmerwahl liegt im Empfangsgerät, Kanalschalter). Noch nicht absehbar ist der Bedarf an Daten-Leitungen höherer Kapazität, sei es als primäre oder als Multi2°

35

Entwicklungstendenzen

plexsysteme. Es kann angenommen werden, daß der größte Teil des Bedarfs durch feste Verbindungen abgedeckt werden kann; für ein bundesweites Wählnetz bestehen noch keine festen Vorstellungen, dagegen ist anzunehmen, daß sich der Trend nach Dialogleitungen (in beiden Richtungen zu betreiben) verstärken wird. Was Multiplex-Dialognetze für das Fernsprechen anbelangt, so sollen hier verabredungsgemäß Trägerfrequenznetze nicht behandelt werden. Dagegen ist es nötig, sich einen Begriff von der Struktur eines PCMFernsprechnetzes zu machen, das ja dann, aber auch nur dann, eingeführt werden muß, wenn der Bedarf an Fernleitungen so stark ansteigt, daß die erforderliche Bündelstärke in den Hauptarterien auch von mehrfach parallelgeschalteten Trägerfrequenzsystemen über Koaxialtuben oder Richtfunklinien nicht mehr zu bewältigen ist. Einige Werte für eigene Überschlagsrechnungen: Abtastfrequenz 9MHz, 9 bit, Pulsfolgefrequenz 81 MHz für 900 F-Kanäle, bei zwei Bündeln 162 MHz. Pulsdauer rund 6 Nanosekun-

den, zugehörige

Filter-Bandbreite

etwa 200 MHz.

Von

nun

an ergibt sich nach oben hin ein reines Trägerfrequenzsystem: 6 solche Untergruppen zu je 1800 F-Kanälen bilden eine Gruppe (mit Filterlücken rund 1700 MHz), 7 Gruppen zu je 10800 F-Kanälen eine Obergruppe (mit Filterlücken rund 16 GHz) und mit 4 solcher Obergruppen zu je 75 600 F-Kanälen (je 2 in jeder Richtung) könnte man mit rund 150 000 F-Sprechkanälen das gesamte nutzbare Frequenzband eines Hohlkabels (angenommen 35 bis 105 GHz) belegen. Dies nur als Beispiel, man kann auch ganz andere Anordnungen wählen. Als letztes großes Breitband-Dialognetz wäre noch das des hypothetischen Bildfernsprechens zu erwähnen. Hier rechnet man im Einzelkanal häufig mit einer Bandbreite von etwa 1 MHz, jedoch werden die Qualitätsanforderungen

der

Zukunft

eine

Erweiterung

auf 5, besser 10 MHz erzwingen. Im Gegensatz zum PCMHohlkabelnetz treten hier hohe Bandbreiten nicht erst bei den extremen Bündelungen in den Hauptarterien auf, sondern schon am Rande der Peripherie, fast bis zum Teilnehmer hin. Selbst wenn die Verkehrstheorie des Bild-

36

Breitbandnetze

fernsprechens noch nicht geschrieben ist (wieviel Teilnehmer eines Gebäudes, eines Gebäudekomplexes werden gleichzeitig bildfernsprechen dürfen?), werden hier bei Bandbreiten von rund 20 MHz für den Einzelkanal schon „weit draußen“ erheblich breite Bänder von mehreren 100 MHz benötigt, will man nicht auf Qualität in einem Maße verzichten, das für einen Menschen des Jahres 2000, für den das System ja konzipiert werden muß, unerträglich sein dürfte. Viel zu teuer für Koaxialkabel (Hohlkabel scheiden in Stadtnähe ohnehin aus) scheint es zur Zeit, nur eine einzige einigermaßen wirtschaftliche Lösung zu geben, nämlich die Verwendung von Richtfunk hoher, bisher nicht genutzter Frequenzen (25 bis 31 und 36 bis 40 GHz). Nicht verschwiegen werden darf die außerordentlich niedrige Gebührenträchtigkeit, die die Übernahme der Investitionskosten durch den Staat notwendig machen könnte. Schon aus diesen wenigen Angaben erkennt man, daß jedes dieser an sich nützlichen und wünschenswerten Teilnetze so aufwendig sein wird (am wenigsten noch das Kabelfernsehen), daß an eine Realisierung allein aus dem Investitionsfonds der DBP kaum gedacht werden kann. Man muß sich noch die Frage vorlegen, ob nicht durch Vereinigung

der

Teilnetze

zu

einem

einzigen

Verbundnetz

zentrale

Arterien—

die Chancen steigen würden. Betrachtet man aber die so heterogenen Forderungen (Verteilnetz-Dialognetz, Massenversorgung—fTeie

Partnerwahl,

Peripherieversorgung), so erkennt man kaum eine Möglichkeit zur Kostenreduktion. Sieht man von Trägerfrequenzund Hohlkabelnetzen ab, so könnte am ehesten ein weitvermaschtes Bildfernsprech-Wählnetz alle anderen Breitbanddienste als „quantites negligeables“ in sich aufnehmen; aber dieses als das aufwendigste würde wohl stets den Investitionsrahmen der DBP sprengen... Höchstwahrscheinlich werden die aufgezeigten Gedankengänge, die so wenig von Technik handeln, gerade den Fernmeldeingenieur, der seinen Beruf liebt, enttäuschen, aber er wird erkennen müssen, daß schöne und gute Technik allein nicht genügt, um realisierbare Systeme oder gar Netze zu schaffen.

37

Entwicklungstendenzen

Stand der Hohlkabeltechnik Bearbeiter:

K.O.

Schmidt

und

A.

Traeger

1. Allgemeiner Überblick Die Entwicklung der Nachrichtenübertragungstechnik umfaßt immer weitere Gebiete, und man bedient sich

z.T.

auch

neuer,

bisher

nicht

angewendeter

Übertragungs-

mittel. Zur bisherigen Tonfrequenz- und Trägerfrequenztechnik des Fernsprechwesens können in Zukunft die Hohlkabeltechnik, die Lasertechnik im Lichtwellenbereich und für spezielle Fälle evtl. die My-Mesonentechnik aus dem

auf

elektronischen

die

Arbeiten

verweisen.

Bereich

über

das

hinzukommen.

supraleitende

|

Im

übrigen

Koaxialkabel

ist

zu

In dieser Abhandlung soll der Stand der Hohlkabeltechnik erläutert werden, die gegenüber der bestehenden Koaxialkabeltechnik wesentlich breitere Übertragungsbänder zur Verfügung stellt [1, 2, 3}. Auf diese Weise kann die Zahl der Kanäle für das Fernsprechen, das Fernsehen und später einmal für das Bildfernsprechen den kommenden Anforderungen angepaßt werden. Als Übertragungswelle im Hohlkabel dient die Hoı-Welle, deren Dämpfung theoretisch mit steigender Frequenz ständig abnimmt. Die Störungen, deren zulässige Werte wegen ihrer Auswirkungen auf die Übertragungsqualität durch die CCITTBedingungen begrenzt sind, werden mit dem Übertragungsverfahren, insbesondere der Pulscodemodulation (PCM),

in

den

Abschnitten

2 und

4 erörtert.

Im

Teil

3 wer-

den der Aufbau, die Form und die Verlegung des Hohlkabels beschrieben. Der Abschnitt 5 bringt die Zusammenfassung und den Ausblick auf die Einfügung des Hohlkabels in das Netz unter Hinweis auf die noch im Versuchsstadium befindlichen neuen Übertragungsverfahren. Die

Entwicklung

Notwendigkeit 38

in

den

USA

weist

von Übertragungssystemen

ebenfalls

auf

die

mit großer Fre-

Hoblkabeltechnik quenzbandbreite hin. So wird in den letzten Jahren dort das Kabelfernsehen (CATV = Cable Television) stark vorangetrieben. Die besonderen Vorteile liegen in einem störungsfreien Bild und einer fast unbegrenzten Kanalkapazität, die außer einer großen Anzahl von Sendern noch vielseitige andere Informationen, z.B. Spielfilme, Sportprogramme usw., bietet. Allerdings ist hierfür eine Monatsgebühr von etwa 5 Dollar (Stand 1972) zu zahlen, während der sonstige Fernsehempfang gebührenfrei ist. Die Aufnahmefähigkeit für ein Koaxialpaar ist inzwischen auf 10800 Sprechkanäle mit dem System V 10800 angewachsen, so daß der Abstand zu der bisher wesentlich größeren Kanalkapazität des Hohlkabels um den Faktor 4 (V 2700) verringert wurde. So können mit einem Kabel (Typ 32c), das 12 (= 2:6) Koaxialtuben enthält, 64 800 Ferngespräche übertragen werden. Trotzdem kann auch heute noch, selbst bei der 12fach bandaufwendigeren Pulscodemodulation, ein Hohlkabel den Nachrichtenfluß von bis zu etwa 50 Koaxialtuben aufnehmen. 2. Übertragungseigenschaften von Hohlkabeln

21.

Dämpfung

und

breite

Hon-Wellen

deren Felder men, sondern

im

Kreishohlleiter

sind

zirkulare

Wellen,

in idealen Hohlleitern nicht mit Längsströnur mit axialsymmetrischen Kreisströmen in

der

Rohrinnenwand

und

wird

„Eigenwellen“

Übertragungsband-

hat

daher

verknüpft

die

H,,-Welle

sind

die

(Bild

1).

geringste

als Übertragungswelle

Von

für den

diesen.

Dämpfung

Weitver-

kehr mit Hohlkabeln benutzt. Geringe Dämpfungen, die Verstärkerabstände von 30 bis 50km zulassen, kann man nur mit Hohlkabeln erreichen, deren Innendurchmesser groß gegenüber der Wellenlänge ist (Abschnitt 3). Es werden daher Millimeterwellen angewendet. Die Grunddämpfung ändert sich dann theoretisch mit der dritten Potenz des Innendurchmessers und f£°/., wenn f die Betriebsfrequenz bedeutet.

39

Entwicklungstendenzen

Die

oberen

realisierbaren

Dämpfungen

Übertragungsfrequenzband

liegen

wegen

allerdings

der

im

Instabilitä-

ten der Hyj-Welle durch die Existenzmöglichkeit vieler anderer Wellentypen bedeutend höher. Doch hat man im Forschungsinstitut des FTZ im Frequenzbereich von 30 bis 70 GHz eine Dämpfung von t2-4___ —

%

7

dampfungen durch Elhiptizitat und Krıicke sowie Achsver-

" 1

+ — N > SS

0

Summe der Zusatz-

y.

60

70

80

Zusatzdämpfung 17725

90

durch Schicht

_

.

Theor: Dampfung des unbeschichteter Rohres

700 GHz

d; =7cm; diel. Schicht: Dicke 200um, e=2,5, tarı d=2-10°#; Mittl. Krümmungsradius R= 1000 m ; Mittl. Knickwinkel an derı Flanschert: 2' und Achsversatz 100um; Elliptizität: 5oum; Material: Aluminium. Bild 3.

Kilometr.

Dämpfung eines dielektr. Hohlkabels nach [12]

beschichteten

ztupa}9qeNIgoH

2,9

abjkm

Entwicklungstendenzen

Stirnflächen Knickwinkel

der von

Hohlkabeleinzellängen 2 Minuten zu kommen.

Durchmesserschwankungen,

gelang

Achsversätze

es,

und

auf

Abwei-

chungen von der Kreisform lassen sich mit den üblichen Präzisionsfertigungsverfahren so niedrig halten, daß hierdurch kein ins Gewicht fallender Dämpfungszuwachs entsteht. In [12] wird angegeben, wie sich die Einzelstörungen bei jetzt realisierbaren Toleranzen auswirken (Bild 3). 3. Aufbau, Form und Verlegung des Hohlkabels 31. Aufbau und Form des 311. Entwicklungsstufen

Hohlkabels

Die Entwicklungsstufen des Hohlkabels die Tabelle 1 beschreiben.

lassen

sich durch

Tabelle]1: Entwicklungsstufen des Hohlkabels (Die mit * gekennzeichneten Hohlkabel wurden in den letzten Jahren getestet. Für die mit * bezeichneten Hohlkabel existieren Pläne für den betrieblichen Einsatz) Aufbau Einfaches Metallrundrohr

Innen-

durchmesser cm 12

Land USA BRD

Verschiedene Zwischenstufen wie z.B. Ringhohlleiter Hohlkabel mit dielektrischer Beschichtung auf der Innenwand* Wendelhohlkabel** Hohlkabel mit dielektrischer Schicht und Folienfilter

44

5 5,1 6 7

BRD England, Japan USA BRD

5 5,1 7

BRD, Frankreich England, Japan, USA BRD

17

BRD

Hohlkabeltechnik Tandemhohlkabel (kombiniertes Hohlkabel aus dielektrisch beschichtetem und Wendelhohlkabel im Verhältnis 4:1 bis 20:1)

5,1 6

Japan USA

7

BRD

Die Entwicklung vollzog sich hiernach vom einfachen Rundhohlleiter relativ großen Durchmessers bis zu dem aus dielektrisch beschichteten und Wendelhohlkabeln zusammengesetzten Tandemhohlkabel mit 5 bis 7cm Innendurchmesser. Sowohl für Wendelhohlkabel von 5 und 5,1 cm Innendurchmesser wie für Tandemhohlkabel existieren Pläne für den späteren betrieblichen Einsatz, für das erste in Frankreich und England und für das letzte in Japan und in den USA [13, 14]. 312.

Struktur des dielektrisch teten Hohlkabels

beschich-

Die Struktur eines dielektrisch beschichteten Hohlkabels geht aus Bild 4 hervor. Wie in Abschnitt 2.2 erwähnt, dient der dielektrische Belag inbesondere dazu, die starke Umwandelung der Hy,-Welle in die E,,-Welle in Krümmun-

PT]

Dielektrisch beschichtetes Hohlkabel

Aluminiumlegierung GP Qielektrikum

D4= 78mm

D;=70mm

I=5bzw 6m

Glasfaser- mit Gießharzschichten

Wendelhohlkabel

L

Da-80mm D;-70mm l-5m

Bild 4. Diel. beschichtetes und Wendelhohlkabel

Entwicklungstendenzen gen zu vermindern. Dies geschieht dadurch, daß die Phasenkonstanten der beiden „Eigenwellen“, die ohne Beschichtung fast gleich wären, durch diese unterschiedlich gemacht werden. Drei Beispiele für den Aufbau dielektrisch beschichteter Hohlkabel nach dem letzten Stand gibt die Tabelle 2.

Tabelle

Da

em.

Strukturen

7

dielektrisch beschichteten

Diel. Belag

Rohres

Mat.

Stahl

Poly-

dto.

dto.

innen verkupfert

6

von

Hohlkabeln

Dn, Mat. des

em.

5,1

7,8

2:

AIMgSi

Dicke

d. Einzelrohre

5m

äthylen

175 ım

dto.

Mittl. Länge

200 um

18 m 5m

Land Japan USA

BRD

Zur besseren Haftung der dielektrischen Schicht am inneren Kupferbelag ist dieser mit einer dünnen Oxydschicht (Dicke =z1 um) versehen. Große Einzelrohrlängen haben den Vorteil, daß die Anzahl der Flanschverbindungen und damit die hierdurch möglichen Störungen geringer werden. Stahl hat einen größeren Elastizitätsmodul als Aluminium und seine Legierungen sowie einen größeren Hookeschen linearen Bereich der Dehnungskurve bei Belastung. Daher ist eine größere Formstabilität anzunehmen. Dagegen haben AlMgSi-Rohre den Vorteil des kleineren Gewichts und können daher billiger transportiert und montiert werden. Für in Zukunft aufzubauende Betriebshohlkabelleitungen müssen diese Alternativen noch eingehend überprüft werden. Der Übergang von 5,1 auf 6cm Innendurchmesser war in den USA dank verbesserter Fertigungsmethoden

möglich.

Rohre

von 7cm

©

[15], wie sie beim FTZ

ange-

wendet werden, können in ihren Krümmungstoleranzen ebenfalls noch verbessert werden. Ihre Vorteile sind vor allem die Verschiebung des Übertragungsfrequenzbereiches

nach unten lung

46

und

auf Stahl

damit Kostenersparnis

größere

Formstabilität.

sowie bei Umstel-

Hohlkabeltechnik 313.

Struktur

des

Wendelhohlkabels

Den Aufbau eines Wendelhohlkabels zeigt Bild4. Wendelhohlkabel sind „selbstreinigend“, d.h. Störwellen wer-

den mit Ausnahme der H,„-Wellen (n > 1) stark gedämpft,

da der Widerstand der Wendel in axialer Richtung im Gegensatz zum Widerstand in zirkularer Richtung sehr groß ist. Die Tabelle 3 zeigt die Aufbaudaten eines Wendelhohlkabels, das vom Forschungsinstitut des FTZ getestet wird [16]. Tabelle

3:

eines Aufbau

1. 2.

von

innen

nach

Dimensionen

und

Aufbau

Wendelhohlkabels außen:

Wendel aus Kupferlackdraht Drahtdurchmesser

Lichte Weite

(Doppelwendel) 0,3 mm

70

3.

Glasfaserbandschichten Im Vakuum mit Epoxydharz getränkt übereinander: 1 Lage Glasfaserband 1 Lage Glasfaserband graphitiert 1 Lage Glasfaserband Stahlrohr (nahtlos gezogen)

4. 5.

Korrosionsschutz (Corotheneband) Fertigungslängen 5m

Außendurchmesser Innendurchmesser

mm (& + 0,01 mm

80 mm + 0,1mm 73/74 mm + 0,3 mm

außen innen

Zunächst konnte man die Wendel, die den wichtigsten Bestandteil dieser Hohlkabelart bildet, wesentlich genauer herstellen als dielektrisch beschichtete Hohlkabel, deren Rohr-Halbzeug im Ziehprozeß gefertigt wurde, In jüngster Zeit gelang es in den USA, dielektrisch beschichtete Hohlkabel mit Hilfe von längsgeschweißten Stahlrohren mit noch engeren Toleranzen zu produzieren. 314.

Tandemhohlkabel

Tandemhohlkabel sind aus dielektrisch beschichteten und Wendelhohlkabeln zusammengesetzt, wobei z. Z. inter-

47

Entwicklungstendenzen national das Mischungsverhältnis noch unterschiedlich ist und zwischen 4:1 und 20:1 liegt. Das Wendelhohlkabel spielt hier die Rolle eines Wellenfilters. Das günstigste Mischungsverhältnis und die optimalen Filterlängen wären noch festzustellen. In kurzen, gekrümmten Trassenabschnitten sollte man möglichst wenig bzw. keine Wellenfilter anwenden, da die Dämpfung durch starke Absorption erhöht wird und keine Rekonversion mehr möglich ist [17]. Wenn die Krümmung im Bogen allmählich zu- und wieder abnimmt, so ist die entstehende zusätzliche Dämpfung minimal.

In

langen

Krümmungen

kommt

man

wegen

der

sonst entstehenden Laufzeitverzerrungen ohne Wellenfilter nicht aus. Die Anzahl der einzusetzenden Wellenfilter ist letzten Endes durch die bei Anwendung von PCM noch zuzulassenden Fehlerraten bestimmt. 315.

Hohlkabelverbindungselemente

Hohlkabelverbindungselemente sollen gewährleisten, daß möglichst geringe geometrische Störungen an den zu verbindenden Enden der Einzellängen entstehen. Sie sollen außerdem gasdicht sein, da Wasserdampf und Sauerstoff Absorptionsmaxima im Übertragungsfrequenzbereich besitzen und die Hohlkabel daher mit trockenem Stickstoff gefüllt werden müssen. Im FTZ wurde auf Grund der Erfahrungen mit verschiedenen Verbindungselementen eine einheitliche Flanschkupplung für unterschiedliche Hohlkabel konzipiert [18]. Durch verbesserte Fertigung auch in bezug auf die Stirnflächenwinkel gelang es, bis auf mittlere Knickwinkel von 2 Minuten zu kommen [12]. 32.

Verlegung

des

Hohlkabels

Verlegeverfahren für Hohlkabel sollten die Übertragungseigenschaften nur unwesentlich beeinflussen, d.h. die geometrischen Toleranzen müssen nach der Verlegung weitgehend erhalten bleiben. Dies sollte auch noch nach Jahrzehnten der Fall sein. Außerdem muß die anzuwendende Verlegemethode praktikabel und wirtschaftlich sein.

48

Hohlkabeltechnik Aus diesen Forderungen ergibt sich, daß die Hohlkabelverlegung so durchgeführt werden muß, daß keinerlei Beschädigungen oder ins Gewicht fallende Formänderungen zu befürchten sind. Die Brauchbarkeit für die Praxis kann durch eine relative Unabhängigkeit der Montage vom Wetter und den Erdarbeiten wesentlich erhöht werden. Darüber hinaus sollen die Reparaturmöglichkeiten recht gut sein. Nach diesen Gesichtspunkten wurde im Forschungsinstitut des FTZ ein Verlegeverfahren konzipiert, das 1966 - erstmals beim Aufbau einer 3X 3 km langen Hohlkabelversuchsstrecke in Darmstadt zur Anwendung kam [15, 19]. Dieses Verlegeverfahren hat als wichtigste Aufbauphasen folgende Arbeitsgänge: —

—

—

Nach Planung und Einmessung der Trasse werden an geeigneten Punkten Schächte aus Fertigbauteilen montiert. Ihre Entfernung kann nach dem bisherigen Stand etwa 800m betragen. Größere Abstände werden angestrebt. Die Schächte bestehen aus zwei Arten: den 6 bis 7 m langen „Verlegeschächten“ und den etwa 15 m langen „Zwischenschächten“, die auf der Trasse abwechselnd montiert sind. Nach Herstellung eines Planums in 1,20 bis 1,60m Tiefe werden ein oder mehrere Schutzrohre aus Kunststoff (Hart-PVC) bzw. Stahl zwischen den Schächten gasdicht verlegt. Mit Hilfe von elektrisch betriebenen Winden wird das Hohlkabel von den Verlegeschächten aus, in denen die Hohlkabel-Einzellängen miteinander verbunden werden, bis zu den Zwischenschächten eingeschoben. Hier werden die beiden dort ankommenden Hohlkabelstränge verflanscht.

Ein besonderes Merkmal dieser Verlegemethode ist die Anwendung des Rollenprinzips zur Verminderung der Einschubkräfte. In Abständen von durchschnittlich 1 m werden um die Rohre Rollenkränze mit je 6 Rollen gelegt, auf denen das Hohlkabel in das Schutzrohr „gerollt“ wird.

Die

erforderlichen

zulässigen Werten aus AlMgsSi).

Einschubkräfte

(z.B.

etwa

liegen

500kp

für

weit

1km

unter

den

Hohlkabel

49

Entwicklungstendenzen Dieses Verlegeverfahren hat sich für unsere Versuchsstrecken bereits bewährt und scheint sich auch international für geplante Betriebsstrecken durchzusetzen. Zum Ausgleich von temperaturbedingten Liängenänderungen werden speziell konstruierte Dehnungsglieder eingebaut [20]. Durch eine Gasbeschickungsanlage wird sowohl das Hohlkabel in zwei separaten, langsamen Umläufen mit trockenem Stickstoff, der von Wasserdampf und Sauerstoff gereinigt wird, gefüllt als auch das Schutzrohr [21]. 4. Übertragungsverfahren 41.

Modulation

Als Modulationsverfahren, das den Anforderungen für eine störungsarme Übertragung mit Hohlkabeln genügt, hat sich Pulscodemodulation mit Zwei- oder Vierphasentastung eingeführt. Gegenüber Amplitudentastung hat Phasentastung den Vorteil, mit kleinerem Rauschabstand auszukommen. Im Forschungsinstitut des FTZ wurde eine Methode entwickelt, bei der eine Varaktordiode, die in einen Rechteckhohlleiter eingebaut ist, als schneller HFSchalter dient [22]. Je nach Schaltung kann man hiermit Amplitudenoder Phasen-Pulsmodulation erzeugen. Zusammen mit PCM-Simulatoren und -Empfängern für hohe Bitraten [23] wurden über eine 6km lange Schleife der 3X 3 km langen FTZ-Hohlkabelversuchsstrecke, mit einer

SINN ww NV

Impulsfolge am

Hohlkabelanfang

Entzerrte Impulsfolge

am

Hohlkabelende

Nicht entzerrte Impulsfolge am Hohlkabelerıde Bild5. Übertragung von 320 Mbit/s — Impulsfolgen über einen Abschnitt der 9km langen FTZ-Hohlkabel-Versuchsstrecke (Abschnittslänge 6 km)

50

Hoblkabeltechnik Mäanderleitung im ZF-Teil, entzerrte Pulsmuster mit einer Bitrate von 320 Mbit/s zunächst amplitudenmoduliert im 16-GHz-Bereich übertragen (Bild5). Zur Zeit werden Untersuchungen im 38-GHz-Bereich mit 640 Mbit/s und Phasentastung durchgeführt [24]. In den USA wurden verlustarme Modulatoren mit PINDioden für Trägerfrequenzen von 55 GHz und höher aufgebaut und untersucht [25]. PIN-Dioden haben den Vorteil, höhere Grenzfrequenzen als Varaktordioden zu besitzen, während letztere keine Treiberstufe benötigen. Ein Ziel der FTZ-Untersuchungen ist es, festzustellen, bis zu welchen Bitraten Hohlkabelübertragung noch möglich ist. Durch Übertragung sehr breiter Signalbänder steigt die Wirtschaftlichkeit des Übertragungsverfahrens.

42. Hohlkabelrepeater

(HK-Wiederholverstärker)

Im Hohlkabelrepeater werden die im Frequenzmultiplexverfahren gesendeten digitalen Breitbandsignale über Band- und Kanalweichen empfangen [26] und in einen Zwischenfrequenzbereich, dessen Mittenfrequenz z.B. bei 1,2 GHz liegt, umgesetzt. Nach Verstärkung, Laufzeitausgleich, Begrenzung, nochmaliger Verstärkung und Phasendemodulation findet die Regenerierung der PCM-Signale

im

Basisband

statt. Diese

bilden

die Modulation

Sendeteil des Wiederholverstärkers, HF-Leistung mit etwa 10 bis 100 mW quenz wie die Empfangsfrequenz zum teilabschnitt weitergeführt wird (Bild des Repeaters können nach Bedarf gezweigt oder zugeführt werden.

für

den

von dem aus die bei der gleichen Frenächsten Hohlkabel6). Im Basisbandteil Breitbandkanäle ab-

Zur Zeit wird in der BRD im Rahmen eines staatlich geförderten Entwicklungsauftrages von zwei Firmen und zwei Hochschulinstituten ein Hohlkabelrepeater aufgebaut, der ab 1974 an der FTZ-Versuchsstrecke getestet werden soll. In England, Frankreich, Japan und in den USA werden ebenfalls Hohlkabelrepeater entwickelt bzw. sind bereits in Erprobung [27, 28].

Sl

u9zu9pus4sZunpIMyJug

75

Kanalweichen

Kanalweichen

STH u

u

scher

AUFL

ZF-

Verstärker

u

Hohl- _

kabel

Bandweichen

Frea.-

| re9=

Lauf-

zeif - u

ausgl.

Regenerator

Ver-

u

Begrenzer stärker

u

u

Phasen-

1 PnoduPhasen-

u

lafor

| Jdemo-

dulator. |

u

Bandweichen

facher

Quarz -

ı

u Oszill. Bild 6.

Blockschaltbild

| eines

Hohlkabelrepeaters

L

_

=

Hohl-

kabel

Hohlkabeltechnik

43.

Einsatz von Hohlkabeln als Erweiterung des konventionellen Fernmeldenetzes

Mit dem Einsatz von Hohlkabeln als Leitungen hoher Kanalkapazität zur Entlastung von Netzabschnitten könnte bereits in einigen Jahren begonnen werden. Die an einem Netzknotenpunkt ankommenden Analogsignale werden in diesem Falle digital codiert und durch Zeitmultiplex zu einem Informationsfluß hoher Bitrate vereinigt. Mit diesem wird der Millimeterwellensender moduliert und die HFEnergie über die entsprechenden Kanal- und Bandweichen dem Hohlkabel zugeführt. Nach der Hohlkabelübertragung werden die PCM-Signale zunächst wie im Empfangsteil eines Repeaters verarbeitet und über einen Demultiplexer sowie Digital-Analogwandler und die sonstigen Überleitgeräte zum nächsten Netzabschnitt weitergeleitet. Entsprechend würde die Signalverarbeitung, Hohlkabelübertragung und der Anschluß an das konventionelle Netz in der anderen Richtung erfolgen. 5. Zusammenfassung und Ausblick Aus den Abschnitten 2 bis 4 ergibt sich, daß der Stand der Versuche auf dem Gebiete der Hohlkabeltechnik so weit gediehen ist, daß im Laufe der nächsten Jahre die Einführung dieses neuen Übertragungsmittels in das bestehende Fernmeldenetz möglich wäre. Bei der zur Verfügung stehenden Frequenzbandbreite von rund 70 GHz ist es vor allem der Weitverkehr mit starken Fernsprechbündeln und in Zukunft auch wohl mit vielen Fernsehverbindungen, der eine wirtschaftliche Ausnutzung des Hohlkabels ermöglichen wird. Die technischen Voraussetzungen sind bereits weitgehend geklärt, da die Verlegung und der Betrieb im Rahmen der Bedingungen des CCITT keine Schwierigkeiten erwarten läßt. Auf der höchsten Netzebene müssen zweckmäßigerweise noch Vereinbarungen mit den Nachbarstaaten wegen der Weiterführung der starken Nachrichtenbündel getroffen werden. Im Inland wird man voraussichtlich zusätzlich auch noch ein Verbindungsnetz für Großkomputer zur Datenverarbei-

53

Entwicklungstendenzen tung schaffen. Ebenso wird das Bildfernsprechen im Rahmen dieser Entwicklung Aussicht auf eine Einführung neben anderen Breitbandsystemen gewinnen. Außer der oben dargestellten Hohlkabeltechnik wurde bereits die Lasertechnik (Laser = Light amplification by stimulated emission of radiation) erwähnt. Die Entwicklung hat hier bereits zu einsatzfähigen Versuchsmustern . geführt. Ein Laser-Glasfaserkanal bietet in Zukunft vielleicht die Möglichkeit, breitbandige Teilnehmerverbindungen auf der untersten Netzebene (Anschlußleitungsnetz) zu schaffen. Das „Kabelfernsehen“ würde bei einem günstigen Ausgang der laufenden Entwicklungsarbeiten eine technisch realisierbare und wirtschaftlich zu vertretende Lösung im Teilnehmerbereich finden können. Ebenso bietet sich für das Bildfernsprechen die Glasfaser-Lasertechnik an. Die Dämpfung einer Glasfaser von 1...3 um Durchmesser erreicht nach den Arbeiten in den USA 4dB pro km. Bei den Arbeiten in der BRD rechnet man z.Z. mit wesentlich verlustreicheren Fasern. Die dabei übertragbaren Nachrichtenflüsse liegen heute in der Größe von 1 Gbit/s. Der Verstärkerabstand könnte 3km oder sogar 10 km betragen. Bei einem Krümmungsradius der Faser von 7cm ist eine Dämpfungszunahme noch nicht nachweisbar. Ein Nebensprechen zwischen den einzelnen Glasfaserleitungen eines Bündels ist infolge der totalen Reflexion innerhalb der Glasfaser so gering, daß die vorgeschriebenen CCITT-Werte eingehalten werden können. Das Glasfaserkabel eignet sich daher bei seinem geringeren Verstärkerabstand für den Zubringerverkehr zum HohilkabelWeitverkehr und gestattet im Anschlußbereich der Teilnehmer einen bequemen Zugriff zu sehr breitbandigen Übertragungskanälen. Da die technologischen Entwicklungsarbeiten auf dem Gebiet der Glasfasertechnik noch im vollen Fluß und die Lebensdauer von Festkörper-Lasern noch nicht ausreichend sind, kann mit einem Einsatz von Glasfaserkabeln kaum vor 1980 gerechnet werden. Bis dahin wird die Koaxialkabeltechnik bzw. der Einsatz von symmetrischen Leitungen die Anforderungen an Über-

54

Hohlkabeltechnik tragungswegen auf der unteren Netzebene erfüllen müssen [28, 29]. Die My-Mesonentechnik, mit der in den letzten Jahren Versuche unternommen wurden [30], bietet gegenüber den

konventionellen

und

in

Entwicklung

befindlichen

Über-

tragungsmedien ganz neue Möglichkeiten. My-Mesonen (oder abgekürzt Myonen) sind negativ oder positiv geladene Atomteilchen, die 207mal schwerer als ein Elektron sind. Sie können im Gegensatz zu Funkwellen Materie, z.B. zwei Meter dicke Betonwände, durchdringen, so daß man sogar damit rechnet, den Erdkörper mit Myonenstrahlen durchdringen zu können. Sender- und Empfängertechnik sowie Fragen der Modulation, der Demodulation und der Verstärkung sind noch weiter zu klären. Auch hat man bisher keine Untersuchungen angestellt, welcher Geräuschabstand zur einwandfreien Übertragung von Nachrichten erzielbar ist. Die zum Betrieb notwendige Strahlungsenergie beträgt einige Milliarden Elektronenvolt, um eine zu starke Streuung in der Luft zu vermeiden. Eine Anwendung dürfte sich daher auf wenige Sonderfälle beschränken und kaum vor 1980 zu erwarten sein. Auch die Untersuchungen von supraleitenden Koaxialkabeln sind noch im Anfangsstadium, so daß vorläufig nicht mit einer Anwendung für die Nachrichtentechnik zu rechnen ist [31]. 6.

Schrifttum

[1] [2]

[5

ud

[4

ud

[3]

A. Traeger: Das Hohlkabelprojekt der DBP. Zeitschrift für das Post- und Fernmeldewesen 1971 Nr. 21, S. 799... 807. A. Traeger, W. Lorek: Untersuchungen für ein Hohlkabelsystem, Manuskript eines Vortrages, gehalten auf der Konferenz „Trunk Telecommunications by Guided Waves“ (vom 29.9. bis 2.10.1970 in London). Techn. Bericht des Forschungsinstituts des FTZ A 333 TBr 6 Sept. 1970. Lorek, W.: Internationaler Stand der Hohlkabel- und Glasfasertechnik. NTZ 1971 H.3 S. 152... 156. Richter, H.: Dämpfungsmessungen an Wendelhohlkabeln im Frequenzbereich 30 bis 30 GHz. Techn. Bericht FTZ A 333 TBr Nov. 1972. Pregla, R.: Gruppenlaufzeitausgleich mit Mäanderleitung für Nachrichten-Übertragung mit Rundhohlleitern. AFÜ, Bd. 24, 1970, Heft 9, S. 381... 388.

55

Entwicklungstendenzen

[6] [7] [8] [9] [10]

[11] [12] [13] [14] [15] [16]

[117]

Sedlmair, S.: H,ı-Reiniger mit dünner metallisierter Folie für Hoı-Weitverkehrsleitungen. Frequenz 20 (1966) H.11, S. 372—377. Miller, S. E.: Waveguide as a Communication Medium. Bell Syst. Techn. Journ. 33 (1954) H.6, S. 1209—1265. Unger, H.-G.: Circular electric wave transmission in a dielectrice coated waveguide. Bell Syst. Techn. Journal 36, (1957) S. 1253—1278. Unger, H.-G.: Normal mode bends for circular electric waves. Bell Syst. Techn. Journal 36 (1957) S. 1292—1307. Kindermann, H.P.: Optimierte H,ı-Krümmer mit dielek-

trischer

Schicht.

Archiv

der

elektrischen

Übertragung

(1965), S. 699701. Katsenellenbaum, B. Z.: Berechnung der Wellen auf einem flachen Spiegel im Knick eines breiten Hohlleiters. Radiotechnik und Elektronik, Heft 7, Juli 1963 S. 1111—1119. Jansen, W., Odemar, N.: Toleranzen bei Hohlleitern der Weitverkehrstechnik. Frequenz 26 (1972), H. 9, S. 258—265. ... Postes et Communications, Febr. 1973, S.7. ..„. Erste kommerzielle Hohlleiterstrecke in den USA. NTZ (1973) H.1S.KB8. Traeger, A.: Eine H,1ı-Hohlkabelversuchsstrecke für Millimeterwellenübertragung über 9km. Techn. Bericht FTZ A 333 TBr4, Mai 1968. Kluge, K.: Weitverkehrs-Wendelhohlleiter. Techn. Mitt. AEG-Telefunken 58, 1968, H.3, S. 193. Garlichs, G.: Dämpfungsberechnungen an kreisförmig gekrümmten, dielektrisch beschichteten Hohlkabeln. Techn. Bericht FTZ A. 333 TBr 16, Nov. 1972.

[18]

Traeger, A., Fehn, B.: Eigenschaften von Hohlkabelverbindungselementen. Techn. Bericht FTZ A 333 TBr18, Okt. 1972.

[19]

Schmidt, H., Favreau, H.-J., Bierwirth, R.: Hinweis auf die Verlegung von Hohlkabeln (Entwurf eines Merkblattes zur Fernmeldebauordnung). Techn. Bericht FTZ A 333 TBr. 13, Apr. 1971.

[20]

Richter, H.: richt FTZ A

[21]

Vorwerk, W.: Gasbeschickungsinlage für eine 3x3 kmHohlkabelversuchsstrecke. Techn. Bericht FTZ A 333 TBr 10, März 1972.

[22]

Lorek, W.: Eine Erweiterung des quasistationären Hohlleiter-Ersatzschaltbildes auf Steghohlleiter und seine Anwendung bei der parametrischen Steuerung des H,n-Wellenfeldes. Techn. Bericht FTZ A 333 TBr 12, Febr. 1971.

[23]

Hanke, G., Lorek, W.: 640 Mbit/s waveguide transmitter 38 GHz, Electronics Letters Vol. 9, No. 4 Febr.. 1973.

Dehnungsglieder für Hohlkabel. 333 TBr 11, Sept. 1971.

Techn.

Be-

at

Hohlkabeltechnik [24]

[25] [26] [27] [28] [29] [30] [31]

Miyauchi, K., Kita, S., Shimada, S., und Sushi, N.: Design and performance of an experimental 400 Mbit — 4 PSK guided millimeter wave transmission system. IEEE Conference publication Nr. 71, Sept./Okt. 1970, S. 21—26. (Conference on „Trunk Telecommunications by Guided Waves“.) Hutchison, P.T.: A digital millimeter waveguide transmission system. Trunk telecommunications by guided waves. IEE Conference Publication No. 71 Sept./Okt. 1970. Kühn, F.: Mikrowellen-Kanalweichen, Dissertation Techn. Universität Braunschweig 1972. Ohnsorge, H.: Anwendungsmöglichkeiten von Glasfaserleitungen in herkömmlichen Nachrichtennetzen. NTZ (1973) H.1, S.K2. Muslowski, S.: Komponenten des Glasfaser-Nachrichtenübertragungssystems. Techn. Mitt. PTT 1/1973, S. 26/27. Ohnsorge, H.: Neue Möglichkeiten für Nachrichtensysteme auf der Basis des Laser-Glasfaserkanals. Bulletin technique PTT 1/1973, S. 19—25. Weiss, G.: Die Mesonenfabrik von Los Alamos. Elementarteilchen-Ströme für Forschung, Technik und Medizin. Darmstädter Echo v. 19. 2.1973, S. 3. Hoshiko, Y., Chiba, N.: Super conductive cable communication system. J. Inst. Electron. Commun., Eng. Japan B55

1972

No. 2

(Febr.)

S. 184-189.

57

Entwicklungstendenzen

Die Bedeutung der Dokumentation bei der Bereitstellung von EDV-Anwendungen Bearbeiter:

Helmut

Benzing

1. Einführung Der Datenverarbeitungsfachmann versteht unter Dokumentation insbesondere das systematische Registrieren und Aufbewahren von Befehlfolgen (Programmen) [1]. Mit der Zunahme des Umfangs und der Vielfalt von programmierten Anwendungen und dem Ziel der Integration (dem vervollständigenden Zusammenschluß dieser Anwendungen) wird die Dokumentation für die EDV immer bedeutungsvoller. Sie ermöglicht es, auf bereits erarbeitete Lösungen immer wieder zurückzugreifen und sie so besser nutzbar zu machen. Unter dieser gesamtheitlichen Betrachtung genügt es nicht, nur die Programme selbst zu dokumentieren, sondern alle Regelungen für das Gesamtsystem müssen einheitlich dokumentiert werden. Dies geschieht sinnvoll von Anfang an, also schon während der Entwicklung. Andererseits kann während der anschließenden Betriebsphase bei großen Objekten auf eine Dokumentation für die Lenkung und eine Qualitäts- und Ablaufkontrolle auch nicht verzichtet werden. 11.

Allgemeines

zur

Dokumentation

Im Großen Brockhaus [2] wird die Dokumentation als die Sammlung, Ordnung und Nutzbarmachung von Dokumenten, das heißt, aller Gegenstände, die zum Studium, zur Belehrung und Beweisführung dienen, bezeichnet.

Weiterhin

ist es nach

Brockhaus

die Aufgabe

der

Doku-

mentation, möglichst rationelle Methoden, Normen und Richtlinien für die Organisation und Technik der geistigen Arbeit anzuwenden. Im Brockhaus wird die Aufgabe der Dokumentation hinsichtlich der Methodik zur Entwicklung

58

Dokumentation von Software [1] Gesagte ebenso. 12.

nicht

erwähnt.

Hierfür

Entwicklungstendenzen der Dokumentation

gilt

im

das

EDV

vorher

Bereich

Die stürmische Entwicklung der Informationsverarbeitung eröffnet nicht nur eine Fülle von Möglichkeiten zur Verbesserung der Dokumentationsverfahren, sondern führt auch zu einer unübersehbaren Flut von Nachrichten (Daten), deren richtige Nutzung und Verknüpfung zu brauchbaren Informationen für den einzelnen immer problematischer wird. Die weitere Entwicklung der Informationsverarbeitung mag zu Verfahren führen, mit denen man diese Probleme elegant lösen kann, schon jetzt müssen jedoch zum Stand der Technik passende, wirtschaftliche Lösungen erarbeitet werden. 13.

Lösungsmöglichkeiten

Dokumentation

von

organisatorischen

Lösungen

ist

nicht

Selbstzweck. Sie darf daher nicht erst am Ende der Projektierungsphase entstehen, sondern muß bereits bei der Bearbeitung, während der Planung und der Entwicklung der Lösungen erarbeitet werden. Bei rein technischen Entwicklungen wird bekanntlich schon während der ersten Versuchsphasen dokumentiert und nicht erst am Ende der Versuchsreihen. Schließlich ist die Dokumentation nur sinnvoll, wenn sie dazu beiträgt, den Informationsfluß zu verbessern. Was ist aber zu tun, um den Irrweg zum unerreichbaren Ideal der Dokumentation aller möglichen Informationen in einem einzigen integrierten Informationssystem zu vermeiden? 131.

Aufteilung

\

Die Aufteilung in Informations-Teilsysteme und deren eindeutige Abgrenzung untereinander, nötigenfalls noch die Festlegung der wichtigsten Integrationsbeziehungen zwischen ihnen, läßt brauchbare Teillösungen erwarten. Ein besonderes Problem bleibt die Tatsache, daß die

59

Entwicklungstendenzen Wirtschaftlichkeit von Informationssystemen allgemein sehr schwer zu ermitteln ist. Das Teilsystem ist deshalb anzustreben, weil es eine wesentliche Einschränkung des Umfanges gestattet. Dadurch wird es möglich, nur die für das Problem selbst und die für die Integrationsbeziehungen zu den anderen Teilsystemen wesentlichen Nachrichten zu

verarbeiten. 132.

Abgrenzung

Bei der DBP besteht bereits ein Dokumentationssystem „zentrale Dokumentation und Information“ (ZDI). Sein Ziel ist gemäß Hinweisblatt: „Informationsdienste der ZDI“ [3], durch schnelle, umfassende und zeitsparende Informationen eine Leistungssteigerung zu bewirken. Eine eindeutige Abgrenzung gegenüber der hier zu beschreibenden Dokumentationsaufgabe für die Bereitstellung von Objekten ist zu formulieren. Unter dem Oberbegriff Dokumentation sind also bei der DBP mindestens zwei Teilaufgaben (im Hinblick auf systemtheoretische Betrachtungen auch Information-Teilsysteme genannt) zu lösen. —

Aufgabe a: Zentrale Dokumentation und Information, mit den beiden Teilen: A = Post- und Fernmeldebetrieb und Verwaltung B = Post und Fernmeldetechnik. Über diese Gebiete werden in zwei Zeitschriften Informationen in Form von ausgewählten Kurzauszügen aus den Post- und Fernmeldetechnischen Zeitschriften sowie aus anderen Fachzeitschriften des In- und Auslandes (Literaturdokumentation) angeboten. Außerdem werden Kurzfassungen der wesentlichen Verfügungen des BPM ausgearbeitet (Verfügungs-Dokumentation). Diese Kurzauszüge werden von besonders dazu ausgesuchten Dokumentatoren erarbeitet. Dieses soll zur Beschreibung der Abgrenzung genügen.

—

Aufgabe b: Dokumentation mittels genormter Formen und Verfahren als Grundlage für möglichst rationelle Methoden zur Bereitstellung von Objekten.

60

Dokumentation

Bei

diesem

Informations-Teilsystem

kann

anstelle

EDV

der

Kurzauszüge beim Teilsystem unter a) eine Begriffskurzfassung in Verbindung mit der Schlüsselzahl des jeweiligen Anwendungsbereichs treten. Letztere soll, im Gegensatz

zur

Lösung

tionsunterlage

unter

selbst

a),

vom

geliefert

Verfasser

werden.

der

Dokumenta-

Die Integrationsbeziehungen zwischen diesen beiden Teilsystemen sind relativ unbedeutend. Sie können im

einzelnen, soweit überhaupt

erforderlich, bei der Entwick-

lung der Aufgabe unter b) festgelegt werden. Doppelerhebungen von Daten sind kaum zu erwarten. Man kann die Dokumentationsaufgabe unter b) als eine ständig wahrzunehmende mittelbare Aufgabe beim Durchführen von Veränderungen an Objekten, d.h. beim Ändern oder Verbessern organisatorischer Lösungen ansehen. Diese Aussage muß man präzisieren, um zu vermeiden, daß weder zu viel.noch zu wenig dokumentiert wird. Auch die Frage, wie zu dokumentieren ist, muß noch geklärt werden. 2.

Zielvorstellungen

stellung

von

für

Objekten

die

Dokumentation

im besonderen

bei

der

Bereit-

Ausgehend von den vorher genannten Bedingungen wird nachfolgend eine Präzisierung der Aufgabe: „Dokumentation mittels genormter Formen und Verfahren als Grundlage für möglichst rationelle Methoden zur Bereitstellung von Objekten, die mit EDV realisiert werden sollen“, vorgenommen. Die auftretenden Kommunikationsprobleme bei der Ausarbeitung von großen Objektlösungen sind zu verringern. Der Informationsbedarf der weitverstreuten Team-Mitglieder und insbesondere des Managements, ist zu decken,

denn

in der

Entwicklungsphase

von

Objektlösungen

ent-

stehen wesentliche Daten über die künftige Entwicklung der Organisationsstruktur von Teilen des Unternehmens. Wenn man die Betriebsphase einbezieht, werden sogar Daten über die Qualität und den Arbeitsfortschritt geliefert.

61

Entwicklungstendenzen Im Zusammenhang mit der Aufgabe unter b) sollten alle Rahmenvorschriften für das Bereitstellen und Betreiben von EDV-Anwendungen gesehen werden. Dort müssen die grundsätzlichen Bedingungen für dieses Dokumentations-Teilsystem enthalten sein. Da ein brauchbarer Thesaurus für das Spezialproblem der Aufgabe b) nur mit einem sehr großen Personalaufwand und hohen Kosten aufgestellt und gepflegt werden kann, sollte angestrebt werden, vorerst mit frei gewählten Begriffskurzfassungen zu arbeiten, die alphabetisch sortiert werden. Weitere Organisations-, Gliederungs- und Suchkriterien sind: Eine einstellige Kennzeichnung des Entwicklungsstandes. Hier ist die Einordnung nicht unproblematisch, weil Entwicklungsphasen sehr schwer genau zu bestimmen sind. Sie laufen nicht kontinuierlich ab und überlappen sich.

—

Die vom BPM neu festgelegten vierstelligen AGNummern (Gliederung nach Anwendungsbereichen) und die weitere dreistellige Unterteilung der Anwendungsbereiche (AG) mittels einer Zählnummer nach Einzelaufgaben.

—

Die der Aufgabe neten Unterlagen

HE

DRUM HEB

Wb

—

62

— bei der sie entstehen (Dokumentationen) über:

—

zugeord-

andere (sonstige) Daten-Träger und -Gruppierungen Bänder (Magnetbänder, nicht jedoch aus Bandreihen) Dateien Elemente (Datenelemente, Informationselemente) Filme (Mikrofilme und Bilder) Input-(Eingabe-)Belege aller Art, ohne F,K, S

Jobs (Runs, Steuerflüsse usw.) Karten (Lochkarten) Listen (Ausgaben aller Art,

ohne

B,F,K,M,R,S,T,

Magnetkarten, Magnetstreifen usw. Programme und Programm-Segmente oder -Teile Reihen (Magnetbänder, die zu Bandreihen gehören)

NANgedHu

Dokumentation

EDV

Streifen (Lochstreifen und Lochstreifenkarten) Trommelspeicher Unterprogramme Virtuelle Speicher Wechselplattenspeicher (auswechselbare Platten) Worte (besonders bei Wortmaschinen) Felder (Datenfelder) Sätze (Datensätze)

Sie sind unterteilt nach diesen Buchstabengruppen und können weiter nach einer zweistelligen Zählnummer gegliedert werden. Dadurch ist es möglich, hundert verschiedene — unter Zuhilfenahme von Buchstaben mehr als 1000 weitere — Jobs, Programme, Unterprogramme, Dateien, Magnetbänder, Datenelemente usw. pro Aufgabe je für sich zu beschreiben, zu ordnen, zu suchen und verschieden zu gliedern. Die dreistellige Zählnummer aus der Formblattnummer der DBP. Dazu ist es nötig, alle wesentlichen zu dokumentierenden Unterlagen zu normieren und dafür Lagerformblätter herauszugeben, die alle in einer Formblattgruppe zusammenzufassen sind. Dann hätte jedes Formblatt, z.B. das Formblatt, das als Gliederungsunterlage für Nummernsysteme dient, oder jenes, das der Beschreibung eines Datenelementes dient usw., eine bestimmte dreistellige Zählnummer gemäß den Numerierungsregeln für Lagerformblätter bei der DBP. Dieses dreistellige Gliederungsmerkmal ist vorgedruckt, wodurch Verschlüsselungsarbeit und Verschlüsselungsfehler vermieden werden. Man kann mit dieser dreistelligen Adresse unter anderem eine Liste aller bei der DBP entwickelten Nummernsysteme gewinnen. Voraussetzung ist, daß ein einheitliches Formblatt angewendet wird und die Daten aus dessen nachfolgend beschriebenem Formblattkopf verarbeitet werden. Selbstverständlich ist eine Gliederung dieser Liste nach den ersten drei beschriebenen Kriterien möglich. Wendet man nach diesen Regeln gestaltete Formblätter als einheitliche Unterlagen für die Beschreibung von Datenelementen an, können Listen erstellt werden, die

63

Entwicklungstendenzen den Entwicklern neuer EDV-Lösungen über benötigte Datenelemente aus anderen EDV-Bereichen Aufschluß geben. Die Möglichkeiten dieses verblüffend einfachen Verfahrens sind so umfangreich, daß sehr genau überlegt werden muß, welche Daten verarbeitet werden sollen. Diese Tatsache sollte jedoch nicht zu der Entscheidung führen, ein Dokumentationsformblatt deshalb nicht nach dem vorgeschlagenen Verfahren zu gestalten, weil noch geprüft werden muß, ob die EDV-Verarbeitung der Kopfbeschriftung wirtschaftlich ist. Die erzielten Nebenwirkungen, wie die nötige Eingruppierung und die damit erforderliche Abgrenzung jedes einzelnen Bausteins einer EDV-Entwicklung, die Verbesserung der Kommunikationsmöglichkeiten und der Normierungseffekt, sind Grund genug für die Anwendung der vorgeschlagenen Lösungen. —

Eine weitere dreistellige Unterteilungsmöglichkeit, ebenfalls mit Hilfe einer Zählnummer, die eine fast beliebige Gliederung nach weiteren Sachzusammenhängen gestattet. Bleibt die vorher genannte Gliederungsgruppe für die Unterlagen der Datengruppierungen und Datenträger leer oder wird in der ersten Stelle statt eines Buchstabens eine Ziffer gesetzt, können nach weiteren, hier noch nicht festgelegten Gliederungsgesichtspunkten, unabhängig von den Datengruppierungen, je 999 Unterschei-

dungen

usw. Zur

von

z.B.

vorgenommen

Kennzeichnung

Beschreibungen,

Berichten,

werden.

der

Herkunft

der

Dokumentations-

unterlage wird die Adresse des Ausstellers falls dessen Vertreters (Zuname — maximal

Amtskennzahl

Bildern

und nötigen18 Stellen —,

oder Kurzzeichen der Firma — 4 Stellen —,

Dienststelle — Ortskennzahl —

14 Stellen —, Fernsprechnummer maximal 12 Stellen —) benötigt.

mit

Für die bereits erwähnte Begriffskurzfassung zur Beschreibung des Inhaltes bzw. des Zwecks der Dokumentationsunterlage genügen 35 Stellen. Weitere 12 Stellen für eine Identnummer oder eine Kettenadresse sowie ein ein-

64

Dokumentation

EDV

stelliger Hinweis darauf, ob es sich um eine Änderung = A, eine Aufhebung (Löschung) = L oder um die erste Dokumentation dieser Art (Neueintrag) = N handelt, rundet das Spektrum der Möglichkeiten ab. Die vorher beschriebenen Merkmale müssen als Kopfoder Rand-Beschriftung (nur soweit, wie im Einzelfall nötig) auf jedem zur Dokumentation vorgesehenen Formblatt verarbeitungsreif vermerkt werden. Das Verschlüsseln des

Kopfes

(s. Bild 1) dient

nicht

nur

der

Datenaufbereitung

für Dokumentationszwecke. Der Bearbeiter wird gleichzeitig genötigt, eine Entscheidung über die rechtzeitige Zuordnung seines Problems und die Eingruppierung in den Gesamtrahmen der EDV-Lösungen bei der DBP zu treffen. Die Gliederungsmerkmale in der Kopfbeschriftung können zudem als Sortierkriterium für das Abheften der Unterlagen dienen. Die Adresse des Ausstellers ermöglicht eine wesentliche Verbesserung des Informationsflusses bezüglich Nachfragen durch andere Beteiligte, die ebenfalls mit dieser Unterlage arbeiten. 3.

Problemstellung

Wie kann der Informationsbedarf optimal gedeckt werden? Bei der zentralen Dokumentation (ZDI) hat man eine große Gruppe von Dokumentatoren angesetzt, die aus den Dokumentationsgegenständen Kurzfassungen erarbeiten. Dies ist nötig, weil es nicht möglich ist, schon den Verfasser irgendeiner Veröffentlichung zur Lieferung der für ZDI geeigneten Kurzfassungen zu veranlassen. Das ist bei der Dokumentationsaufgabe für die Bereitstellung von EDV-Anwendungen bei der DBP jedoch einfach zu bewerkstelligen. Jeder Verfasser eines Dokumentes verwendet einheitliche Formblätter, die ihm das Einordnen nach den unter Punkt 2 genannten Organisations- und Gliederungsgesichtspunkten erleichtern. Eine Kopie des ersten Blattes einer Dokumentationsunterlage mit einem einheitlichen Formblattkopf wird zum Ablochen für eine anschließende EDV3 Fernmelde-Praxis

65

Entwicklungstendenzen

Verarbeitung der Gliederungsinformationen und, soweit erforderlich, auch des dazu gehörenden Inhalts der Dokumentationsunterlage selbst, gegeben. Das verarbeitende Rechenzentrum verschickt monatlich die Listen über Ergänzungen und verschiedenartig gegliederte

Zusammenstellungen

der

EDV-Auswertung

über

neue und geänderte Dokumentationen von Objektlösungen. Neben einer Dokumentationsdatei auf Magnetband entstehen gleichzeitig vorzügliche Informationen über den Projektfortschritt hinsichtlich seiner Entwicklung und der organisatorischen Abwicklung. Beim FTZ soll dieses Verfahren versuchsweise für die dokumentarische Bearbeitung der Magnetbandregistrierung von Testbändern für Benutzer im Teilnehmerrechendienst eingeführt werden. Es sind monatlich Listen zu drucken, die einen Überblick über die Belegung von mehr als 1000 Testbändern, hinsichtlich der Zuordnung zu den Anwendungsgebieten, den Einzelaufgaben, hinsichtlich des Verwendungszwecks und der Freigabedaten geben. Man kann die Dokumentation als eine permanente mittelbare Aufgabe bei der Bereitstellung von EDV-Anwendungen betrachten. Nachfolgend werden deshalb die wichtigsten Punkte genannt, die — unterteilt nach unmittelbaren und mittelbaren Aufgaben — als Problemkreise

anzusehen

31.

sind.

Dokumentation

bei

der

Lösung

als

Informationshilfe

unmittelbarer

gaben zur Bereitstelllung Anwendungen

von

Auf-

EDV-

Betrachtet man den Ablauf der unmittelbaren Aufgaben zur Bereitstellung von Objekten, so ergeben sich grobe Phasen, innerhalb derer wesentliche Abschnitte zu nennen sind, die Gegenstand einer Dokumentation sein Sollten. Diese Phasen werden aufgezählt und zu den einzelnen Problemkreisen werden Vorschläge zu notwendigen Dokumentationsformblättern gemacht. Die Aufzählung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Die Frage, aus welchen Formblättern die Daten der Randoder Kopfbe-

66

Datenstationen

schriftung in eine EDV-Verarbeitung wird nicht erörtert. 311.

Dokumentation von Objekten

bei

der

zu übernehmen

sind,

Planung

Betrachtet man die „Entscheidung über eine EDV-Anwendung“ als ersten Problemkreis, so wären hierzu als notwendige Dokumentationsformblätter die „EDV-Projektmeldung“ und die „Anmeldung des Hardware-Bedarfs“ zu nennen. Die „EDV-Projektmeldung“ ist ein im FTZ probeweise eingeführtes Formblatt für die Dokumentation, das als Teil des Genehmigungsvorgangs zu betrachten ist. Auf diesem Blatt sind im Kopf ablochfähig eingetragen: Die Nummer der Aufgabe innerhalb des Anwendungsbereiches, die vorgesehene EDV-Anlage, das Datum der Antragstellung, der Name des Auftraggebers mit Dienststelle und Fernsprech-Nummer, in gleicher Form die Adresse des Auftragnehmers, n.F. ein Identifizierungsmerkmal für den Auftrag und die Begriffskurzfassung über den Inhalt des Auftrags. Eine Angabe darüber, ob es sich um eine Neumeldung, eine Änderung oder eine Löschung handelt, ist ebenfalls erforderlich. Sie wird nachfolgend als selbstverständlich betrachtet und deshalb nicht mehr erwähnt. Im Formblatt „EDV-Projektmeldung“ befinden sich außerdem im Hauptteil ablochfähige Daten über den Beginn-Termin, den Abschlußtermin und den geschätzten Zeitbedarf für Organisation und Programmierung in Mannwochen. Vorgedruckt in der Kopfoder Randbeschriftung ist die Ziffer 19 als Zählnummer dieses Sonderformblattes. Ein Formblatt für die Anmeldung des Hardware-Bedarfs muß noch vereinbart werden. Wird ein neuer Anwendungsbereich festgelegt, findet das Formblatt „AG-Nummern-Festlegung“ Anwendung. Die einzutragenden Daten im Kopf sind: Die AG-Nummer, die vorgesehene erste EDV-Anlage, das Datum der Festlegung, der Name des verantwortlichen Bearbeiters für (diesen Bereich mit Dienststelle und Fernspr.-Nr. und die Begriffskurzfassung über den Umfang des Anwendungsbereichs. Als zweiter 3*

67

Entwicklungstendenzen Problemkreis wäre die „Entscheidung über die Projektund Arbeitsgruppen“ zu nennen. Die hierfür vorgesehenen Dokumentationsformblätter

sind

im

Rahmen

des

vorge-

sehenen Projektsteuerungsverfahrens zu entwickeln. Hier sollte die Dokumentation als Abfallprodukt eines EDVTeilsystems „Projektsteuerung“ gewonnen werden. Der nächste Problemkreis in der Phase „Planung von Objekten“ ist der „Vergleich von alternativen Lösungen“. Soweit nicht bereits vor dieser Entscheidung über die EDV-Anwendung eine Istaufnahme vorlag, muß sie hier nachgeholt werden. Die Dokumentationsformblätter für die Mengengerüste der Ein- und Ausgabedaten, für die Graphische Beschreibung, Listenbilder und Dateibeschreibungen, ZEntscheidungstabellen und Aufgaben-Gliederungen wären als einheitliche Formblätter mit einem ähnlichen Datensatz, wie nachfolgend beschrieben, als Rand- oder Kopfbeschriftung zu versehen. Hierzu gehört auch noch die „Nummern-Schlüssel-Gliederung“, ein Sonderformblatt des PTZ, das nach Auffassung des Verfassers mit einer entsprechenden Giederung für die bereits erwähnte Kopfbeschriftung auszustatten ist. Im Bild 1, einem Kopf dieses Formblatts, ist die Ziffer 33 als Zählnummer dieses Dokumentationsformblattes vorgedruckt.

1 EERZING

3,3 ’

1

.

1738

151-383 441

-HAMRUFG

LASSIPIZIEHUNG

ß -2293-

OBJIEKTDOKUYENTATIIO

Nummername

: Klassi fizierungsnummer für Dokumentations-Formblätter (Feld 1.1 bis 1.5 dieses Formblattkopfcs) Geltungsbereich: noch nicht festgelegt

angeordnet mit

_Vorschine

Bild 1. Formblattkopf

Dokumentation

EDV

Wird der Datensatz voll ausgefüllt, so können alle zu einer bestimmten Datei, Liste oder zu einem bestimmten Datensatz usw. gehörenden Schlüssel beschrieben werden. Es können Listen über alle entwickelten Schlüssel mit Hinweis auf den Anwendungsbereich und den Entwickler erstellt werden. Schließlich ist noch der „Netzplan“ zu nennen, der jedem der bisher genannten Problemkreise zugeordnet werden kann und ebenfalls mit einem Dokumentationskopf zu versehen wäre. Es folgt der Abschnitt „Entscheidung über die Durchführung des Objektes“, entweder als Betriebsversuch oder in endgültiger Form. Hier sind Dokumentationsformblätter für den Programmplan und den Personal-Einsatzplan erforderlich. 3.12.

Dokumentation

führung

von

bei

der

Durch-

Objekten

Ein Abschnitt ist hier die „Arbeitsvorbereitung und die Verteilung der Ausgabedaten“ Die hierfür notwendigen Dokumentationsformblätter sind weitgehend abhängig von der Betriebsstruktur des jeweiligen Rechenzentrums und vom EDV-System. Welche Formblätter mit einem einheitlichen Dokumentationskopf zu versehen sind, muß sehr genau geprüft werden. Als ein Beispiel ist das im FTZ verwendete Formblatt für die Magnetbandregistrierung zu nennen. Für den Abschnitt Gesagte genauso. Als

das

letzter

Abschnitt

„Arbeitsergebnis“

„Arbeitsabwicklung“ in der

zu

Phase

nennen,

der

über

gilt

das

vorher

Durchführung

das

berichtet

ist

wer-

den muß. Für die Berichte über den Arbeitserfolg sind noch brauchbare Dokumentationsformblätter festzulegen. 313. Zu

Dokumentation Kontrolle von

bei der Lenkung Objekten

diesem

gehört

Hinsichtlich

Problemkreis

der

Termine

und

der

des

und

„Arbeitsfortschritt“.

Personal-Einsatzes

Entwicklungstendenzen ist zu prüfen, wie man zu einer brauchbaren Dokumentation kommt, die den Erfordernissen beider Funktionen, sowohl der Lenkung, als auch der Kontrolle gerecht wird. 32.

Dokumentation mittelbarer

stellung

von

bei

der

Aufgaben

Objekten

Lösung zur

Bereit-

Mittelbare Aufgaben zur Bereitstellung von Objekten sind nach zwei verschiedenen Gesichtspunkten zu betrachten. So fallen zum Beispiel die Aufbauorganisation, die Ablauforganisation, die Steuerung, das Berichtswesen und die Archivierung, sowie alle übrigen nachfolgend genannten mittelbaren Aufgaben, sowohl bei der Entwicklung des Objektes als auch bei seiner Realisierung an. Diese Aufgaben gewinnen immer mehr an Bedeutung. Sie sind ein Teil der Entwicklungsaufgaben für immer komplexere Systeme. Künftig werden auch die winzigsten EDV-Aufgaben Teile solcher Systeme sein, Deshalb muß

besonders

mierung,

hierbei

die Dokumentation

Organisation

und

Ordnung

als Mittel

herangezogen

der Norwerden.

Auch bei den mittelbaren Aufgaben kann man eine Unterteilung nach Phasen vornehmen und die hervorzuhebenden Punkte als Problemkreise ansehen. Sie müssen ebenfalls Gegenstand einer Dokumentation sein. Zum Zweck der Normierung ist der gleiche Datensatz, wie vorher beschrieben, als Formblattkopf oder Randbeschriftung zu verwenden. 32.1.

Dokumentation

stellung

der

bei

der

Bereit-

Organisation

Erster Problemkreis in diesem Rahmen ist die „Aufbauorganisation“. Hier sind sowohl die Festlegung der aufbauorganisatorischen Regelungen für die Projektund Arbeitsgruppen, als auch die der aufbauorganisatorischen Regelungen des zu entwickelnden Objektes zu nennen.

Einheitliche ten die

70

Dokumentationsformblätter

Datensatz als nachfolgend

mit dem

erwähn-

Kopfbeschriftung sind hierfür und genannten Punkte anzustreben.

für Ein

Dokumentation

EDV

weiterer Problemkreis ist die „Ablauforganisation“, für deren Darstellung die bereits beim „Vergleich der alternativen Lösungen“ angesprochen einheitlichen Formblätter für graphische Beschreibungen, Entscheidungstabellen und Aufgabengliederungen anzuwenden sind. Schließlich sind die „Steuerung“ und das „Berichtswesen“ zu nennen. Die hierfür notwendigen Unterlagen können sowohl Dokumentationsformblätter, als auch Ergebnisse aus der EDV-Verarbeitung der Randbeschriftungen und Formblattköpfe der hier beschriebenen Dokumentationsformblätter sein. 3.22.

Dokumentation Bereitstellung

bei

der

Mittel-

Der eindeutige Nachweis der Mittel-Bindungen, sowohl hinsichtlich der Kosten für die Entwicklung, als auch der Kosten des Objektes selbst, wird mit Hilfe der Dokumentation zu einer wesentlichen Basis für eine erfolgreiche Durchführung

Formblätter

von

mit

Objekten.

Dazu

Dokumentationskopf

gehören

für

die

einheitliche

Dokumen-

tation der Personalkosten, unterteilt nach Löhnen und Gehältern, Reisekosten und Ausbildungskosten, sowie einheitliche Formblätter für die Ermittlung und Dokumentation der Kosten für Sachmittel insbesondere für Hardware, Software und Gebäude. 3.23.

Dokumentation

Bereitstellung

bei

der

Personal-

Von nicht zu unterschätzender Bedeutung ist hier die Normierung der Dokumentationsformblätter mit der genannten Kopf- oder Randbeschriftung. Man benötigt sie in den verschiedensten Phasen von der Ermittlung des Sachmittelbedarfs bis zur Bereitstellung der Sachmittel und danach noch zur Qualitätskontrolle. Insbesondere bei der Software ist die Dokumentation von sehr großer Bedeutung, weil es sich hierbei um ein Sachmittel handelt,

das

sich

dem

gespeichertes Sinnesorganen

Überblick

leicht

Programm kann nur über Umwege

entzieht.

Ein

elektronisch

von den menschlichen wahrgenommen werden,

al

Entwicklungstendenzen

während ein Auto, eine Maschine oder ein anderes Gerät sofort ins Auge fällt. Hier hilft nur noch eine gut organisierte und transparente Dokumentation. Schließlich sind für die technischen Einrichtungen noch einheitliche Belege für die datenverarbeitungsreife Erfassung des Bedarfs und der Bestände festzulegen. Nicht zuletzt ist die Dokumentation von Dateien und sonstigen Betriebsmitteln zu nennen. 4. Integration mit EDV-systemeigener und Generatoren

Dokumentation

Zur Integration mit systemeigener Dokumentation kann der jeweilige Dokumentationsgegenstand über eine Identnummer im Formblattkopf mit den Daten dieses Teils des Betriebssystems verkoppelt werden. Dies kann bei UNIVAC-Anwendungen über die Formblatt-Datensätze aus den bereits gebräuchlichen Formblättern „Dateinamen-Vereinbarung“ und „Qualifier-Vereinbarung“

(Qualifier

ist vergleichbar

mit der Identnummer

einer zu-

sammengehörenden Gruppe von Programmen und Dateien) geschehen. Voraussetzung hierzu ist jedoch die beim FTZ bereits praktizierte verdeckte Verschlüsselung des Qualifiers in der ersten Stelle der Zählnummer in Feld 1.22 der Kopfbeschriftung. Die Identnummern, bei UNIVAC der Dateiname oder der Qualifier, bei anderen EDV-Systemen entsprechende Kennungen bis maximal 12 Stellen, werden im Feld 4.1 der Kopfoder Randbeschriftung auf dem Dokumentationsformblatt vermerkt. Dieses Beispiel zeigt die Beweglichkeit des beschriebenen Dokumentations-Teilsystems.

Unabhängig

davon

wird

es

eine

nicht

geringe

Anzahl von Dokumentationen über Objektteile geben, die nicht in dieses System integriert sein sollen. Die Dokumentare, (hier die Bearbeiter selbst) können durch die Beschreibung von Grenzfällen und Ausnahmen und mit Hilfe von Checklisten Hinweise erhalten, wie sie die Abgrenzung zwischen Formblatt-Dokumentation und anderen erforderlichen Dokumentationen zweckmäßig vornehmen.

72

Dokumentation

5.

EDV

Zusammenfassung

Die Beschreibung hat deutlich gemacht, daß Dokumentation von großer Bedeutung ist. Die Dokumentationsprodukte die während der einzelnen Stufen bei der Bereitstellung von Objekten ohne großen zusätzlichen Aufwand entstehen, helfen die Kommunikation zwischen den Beteiligten zu verbessern. Bei dem vorgeschlagenen Verfahren erhalten die Bearbeiter unter anderem Inhaltsverzeichnisse über die von ihnen bearbeiteten Dokumentationsformblätter. Das EDV-Verfahren berichtigt ihnen laufend dieses Verzeichnis. Gleiches gilt für die TeamMitglieder und Programmiergruppen- oder Projekt-Leiter. Sie erhalten Inhaltsverzeichnisse über die Dokumentation ihrer Teilaufgaben-Bereiche, und es entsteht ein Gesamtverzeichnis aller Dokumentationen, das nach AufgabenBereichen und vielen anderen Kriterien gegliedert werden kann. Anstelle eines Thesaurus entsteht ein alphabetisches Verzeichnis der Begriffs-Kurzfassungen, die später noch thesauriert werden können. Durch Zuordnung der Klassifizierungs-Nummern und der Adressen der Bearbeiter hat jeder Benutzer dieses Vezeichnisses Zugriff auf jeden einzelnen mit diesem Verfahren erfaßten Dokumentationsgegenstand, ohne das aufwendige Verfahren einer zentralen Dokumentation aller Unterlagen. Es ergibt sich eine Normierung der Abläufe und der Verfahren zur Entwicklung organisatorischer Lösungen. Schließlich ist noch zu erwähnen, daß dieses Dokumentationsverfahren auch besonders gut für die Anwendung bei der Entwicklung modularer Software-Pakete und einer, dem Stand der Entwicklung anzupassenden Einfügung von Generatoren z.B. für normierte Programmierung

geeignet

ist.

Das beschriebene Verfahren ist ein Mittel zur Organisation der Organisationsarbeit. Mit seiner Hilfe werden die Tätigkeiten der an der Bereitstellung von Objekten Beteiligten gestrafft, systematisiertt und genormt. Die Hilfsmittel sind einheitliche Methoden, Dokumentationsrichtlinien und einheitliche Formularketten. Vorteil dieser Arbeitsweise ist,

73

Entwicklungstendenzen —

durchsichtige Methodik und die Vermeidung wegen durch schnelleres, gezieltes Vorgehen,

—

rechtzeitige Abstimmung der erreichten Teilziele mit den Auftraggebern, klare Dokumentation und personenunabhängige Lösun-

—

gen,

wodurch

Kräften

der

erleichtert

Einsatz

wird,

von

neuen

oder

von

Um-

fremden

— ein vereinfachter Änderungsdienst, —

—

eine Verbesserung der Kommunikation zwischen den Mitgliedern der Entwicklungs-Teams, insbesondere, wenn sie über das ganze Bundesgebiet verstreut sind, erhöhte

Produktivität

Lösungen.

und

Wirtschaftlichkeit

der

EDV-

6. Schrifttum [1]

[2] [3] [4] [5] [6]

74

H. Benzing, H. Birner: Begriffe und Erläuterungen aus der Elektronischen Datenverarbeitung, taschenbuch der fernmeldepraxis 1971, Fachverlag Schiele & Schön, Berlin, Seite 126..139. Der Große Brockhaus, F. A. Brockhaus, Wiesbaden 1954. ZBDI, Bundesministerium für das Post- und Fernmeldewesen, Ausgaben von 1973. Fachwörterbuch der Fernmeldetechnik, Fachverlag Schiele & Schön, Berlin (erscheint Anfang 1974). DIN-Taschenbuch 25, Informationsverarbeitung, Beuth-Vertrieb GmbH, Berlin 30, Köln, Frankfurt (Main), DIN 44300 S.7. Volker Pawlitzki, Planung und Kontrolle von DV-Aufgaben. adl-nachrichten (Zeitschrift für Informationsverarbeitung, Heft 78/73.

Gestaltung

von

Veröffentlichungen

„Empfehlungen für die Abfassung technischer Veröffentlichungen“ Bearbeiter:

Herbert

Baehr

1. Allgemeines

DerWerdegang einer Veröffentlichung von der Vorbereitung bis zur Gestaltung der Druckvorlage und der Weg über die Schriftleitung bis zur Druckerei soll so zweckmäßig wie möglich sein. Die technische Abhandlung selbst soll so abgefaßt sein, daß der Leser den Inhalt ohne

besondere Mühe erfassen kann. Hierbei helfen kurze, klare

Texte, folgerichtige Gedankengänge, ein flüssiger Stil und eine gute äußere Form. Darüber hinaus erleichtern genormte Begriffe, Formelzeichen, Einheiten usw. die Arbeit. Daran und an das Urheberrecht sollte der Verfasser bei der Abfassung von technischen Veröffentlichungen denken. 2. Gestaltung

des Textes

Der Titel einer Veröffentlichung soll kurz und treffend: sein; notfalls sollte er durch Untertitel ergänzt werden. Für die Dokumentation werden zusätzliche Angaben benötigt, z.B. DK-Nummern, Schlüsselwörter und Angaben über

den

Verfasser

(Vorname,

Name,

Wohnort).

Umfang-

reichen Veröffentlichungen sollte man eine Inhaltsübersicht voranstellen und eine Zusammenfassung anfügen. Gliederungen sollten wenigstens die Überschriften der Hauptabschnitte erhalten. Alphabetische Sachverzeichnisse sollte man nur in besonderen Fällen vorsehen. Ferner empfiehlt es sich, einen Anhang für Tabellen, Schrifttumshinweise und Formeln mit deren Ableitungen aufzunehmen. Hierbei ist auch auf die bibliographisch richtige Schreibweise der Angaben zu achten, z.B.: [23]

Kilkowski, J.; Sieler, W.: Nanosekundentechnik in einem Puls-Code-Modulator für 1200 Gesprächs-

75

Fachbeiträge kanäle. bis

[4]

Nachrichtentechn.

Z.

20

(1967),

H.1.

S.

11

15.

v. d. Waerden, B. L.: Mathematische Statistik (Die Grundlagen der mathematischen Wissenschaften in Einzeldarstellungen, Bd. 87). Berlin-Göttingen-Heidelberg: Springer-Verlag 1957.

Die Darstellungsform soll gedrängt aber deutlich sein. Am besten wirken kurze Sätze mit klaren und genauen Angaben. Unverständliche Abkürzungen, übertriebene Ausdrücke und unbekannte Fremdwörter sind zu vermeiden. Das Thema ist in sich geschlossen und erschöpfend zu behandeln. Größere mathematische Abhandlungen sollte man auf Ansatz und Lösung beschränken. Überhaupt sollte man das Niveau der Arbeit dem Leserkreis anpassen und sich die Schritte vom Leichten zum Schweren genau überlegen. Abschnittsnumerierungen und Zwischenüberschriften fördern die Übersichtlichkeit und erleichtern das Wiederauffinden einzelner Textstellen. Zahlenmäßige Zusammenhänge werden gut durch Bilder und Grafiken erklärt. Grundsätzlich braucht man nichts zu beschreiben, was man bereits bildlich klar ausgedrückt hat. Dabei sollte man zur Erläuterung eines Gedankens mindestens ein Bild aufwenden. Die Bildvorlagen sollten so ausgelegt sein, daß sie auch als Vorlagen für Diapositive verwendet werden können. Für die Darstellung von Bauteilen und Geräten sind am besten Realfotos geeignet. 3. Druckvorlagen Die Druckvorlagen bestehen aus dem eigentlichen Text mit Zusammenfassung und einigen besonderen Blättern für: —

Titel,

—

Inhaltsübersicht

Verfasser

mit

Wohnort

—

Schrifttumsverzeichnis

—

Zusammenstellung

—

Zusammenstellung schriften

76

der der

zum

Text

gehörenden

Bildnummern

und

Fußnoten Bildunter-

Gestaltung

—

Bilder

—

Tabellen Die

mit

Überschriften,

Druckvorlagen

format A4) beschrieben

eineinhalb

sollen

von

Veröffentlichungen

Nummern aus

festem

und Papier

Fußnoten. (Norm-

bestehen und nur einseitig mit der Maschine sein. Der Zeilenabstand sollte mindestens

Zeilen betragen und eine Seite sollte höchstens

aus 30 Zeilen bestehen. Links wird ein etwa 50 mm breiter Rand benötigt. Absätze sind durch Leerzeilen kenntlich zu machen. Wörter sollte man nicht durch Formelzeichen ersetzen, und Sätze sollten nicht mit Einzelbuchstaben, Ziffern

oder

Formeln

beginnen.

Unterstreichungen

im

Text sind zu vermeiden. Die Blätter sind oben fortlaufend zu benummern. Es sind nur leicht lösbare Heftmittel, zum Beispiel Büroklammern zu verwenden. Die Blätter müssen glatt und ungefaltet bleiben und dürfen nicht gerollt werden.

Für die Rechtschreibung ist der „Duden“ maßgebend. Die Schreibweise wiederkehrender Wörter, Abkürzungen usw. muß einheitlich sein. Bei der ersten Anwendung sind Abkürzungen auszuschreiben und die Kürzungen dahinter in Klammern zu setzen. Zu beachten ist die Schreibweise physikalischer Gleichungen. Die Druckvorlagen sollen so setzgerecht wie möglich vorbereitet sein, damit auch komplizierte Formeln übersichtlich und ohne Mißverständnisse vom Setzer gelesen werden können. Kursive Buchstaben sind zu kennzeichnen. Auf die Mehrdeutigkeit einzelner Buchstaben ist zu achten. Sollen Formeln im Text durchlaufend mit Nummern versehen werden, so sind die Nummern in runden Klammern hinter die Formeln zu setzen und gegebenenfalls im Anhang zu wiederholen. Literaturstellen werden dagegen in eckigen Klammern durchnume-

riert. Fußnoten werden am Werden Formeln und Bilder auch

hier

die

Formelzeichen

Ende der Sätze .angebracht. im Text erläutert, so sollten kursiv

geschrieben

werden.

Bildvorlagen sind den Wünschen der Schriftleitung entsprechend zu liefern, z.B. als Weißpausen. Kleinere Bildvorlagen sollen im Umschlag beigefügt werden. Lichtbildabzüge sind nicht zu beschriften. Gebrochene, gelochte oder gestempelte Lichtbilder sind unbrauchbar. Bilder und

77

Fachbeiträge deren Unterschriften sollen so vollständig sein, daß man sie auch ohne Text verstehen kann. Jedes Bild muß im Text genannt sein und seine eigene Unterschrift und Nummer haben. Im Manuskript sind Hinweise erwünscht, an welchen Textstellen die Bilder eingefügt werden sollen. Formelzeichen werden auf Bildern kursiv geschrieben. Auch Tabellen sollen nicht größer als eine DIN A 4-Seite sein. Im Text ist an der richtigen Stelle auf jede Täbelle hinzuweisen, sie sind wie Bilder gesondert zu liefern. 4.

Verkehr

mit

der.

Schriftleitung

Der gesamte Schriftwechsel ist nur mit der Schriftleitung zu führen. Es empfiehlt sich, ein Doppel der Druckvorlagen für sich zurückzubehalten. Korrekturabzüge sind genau zu prüfen und mit dem Vermerk „druckfertig“ zu versehen und zu unterschreiben. Korrekturen sind nur auf dem

Rande

zu vermerken.

Der

Satz darf nicht überklebt

wer-

den. Die offiziellen Korrekturzeichen findet man u.a. im Duden. Umfangreiche Änderungen sollen auf .besonderen

Blättern

kenntlich

gemacht

und

an

den

entsprechenden

Stellen der Korrekturabzüge angeklebt werden. Im Umbruchbogen sind nur Druckfehlerverbesserungen zulässig. Umfangreichere Änderungen des Textes bei der Korrektur verursachen zusätzliche Kosten, die dem Autor evtl. vom Verlag in Rechnung gestellt werden können. 5.

Doppelveröffentlichungen

Das Gesetz über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte schützt Werke der Literatur, Wissenschaft und Kunst. Werke sind persönliche geistige Schöpfungen. Damit wird das geistige Eigentum des Urhebers an seinem Werk anerkannt und geschützt. Auch ein Werk der technischen Literatur ist ein literarisches Werk. Das Urheberrecht kann im Prinzip nicht vom Nichtschöpfer erworben werden, ihm können lediglich Nutzungsrechte eingeräumt werden. Dies geschieht häufig automatisch. Steht z.B. ein Urheber in einem Arbeitsverhältnis, so hat er sich in der Regel durch den Arbeitsvertrag verpflichtet, urheberrechtlich geschützte. Werke zu

18

Gestaltung

von

Veröffentlichungen

schaffen. Anders liegt der Fall, wenn der Autor sein Werk einer Zeitschrift als Beitrag liefert. In diesem Falle erwirbt der Verlag ein Nutzungsrecht zur Vervielfältigung und Verbreitung des Werkes. Wird nichts anderes vereinbart, so ist dies ein ausschließliches Nutzungsrecht im Sinne des Urheberrechts und Verlagsgesetzes. Es berech-

tigt den Inhaber, das Werk

unter Ausschluß

6. Buchstaben,

Zeichen

aller anderen

Personen einschließlich des Urhebers auf die ihm erlaubte Art zu nutzen. Um Doppelveröffentlichungen zu vermeiden, wird bei Bestellung oder Annahme von Abhandlungen auf DIN 1422 hingewiesen. Es gelten dann folgende Bedingungen: Die Abhandlung darf noch an keiner anderen Stelle erschienen sein oder bis zur Veröffentlichung erscheinen. Der Verfasser darf ohne Zustimmung der Schriftleitung oder des Verlages die Abhandlung bis zum Ablauf des folgenden Jahres an keiner anderen Stelle veröffentlichen. Der Verlag ist andererseits verpflichtet, den anderweitigen Abdruck des Beitrages innerhalb der genannten Frist nur mit Erlaubnis des Verfassers zu genehmigen. Ziffern

und

im

Formelsatz

Die gemeinsame Arbeit aller an einer Veröffentlichung Beteiligten erfordert Absprachen, um die sehr unterschiedlichen Bedüfnisse von Mathematik, Lehrkunst und Satztechnik aufeinander abzustimmen. Diese Absprachen verpflichten den Verfasser bereits seine Druckvorlagen satztechnisch zu fertigen. Er muß z.B. wissen, wie Formeln übersichtlich gestaltet und ohne Mißverständnisse gesetzt werden, damit ein augenfälliger Formelsatz entsteht. Ferner sollte er wissen, daß nachträgliche Änderungen erhebliche Mehrkosten verursachen, vor allem dann, wenn freistehende Formeln im Handsatz von allen Seiten durch Ausschluß festgelegt werden müssen. Überhaupt sollte er auf

Änderungen

nur

in

wichtigen

Fällen

bestehen,

z.B.

dann, wenn sich durch die technische Entwicklung die Aussage überholt hat. Ein guter Formelsatz setzt die richtige Wahl von Buchstaben, Ziffern und Zeichen sowie die richtige Schreibweise physikalischer Gleichungen voraus. Letztlich be-

19

Fachbeiträge stehen jedoch die Gleichungen mit Namen, Formelzeichen und 6.1.Das Das sieben

aus physikalischen Einheiten.

„Internationale

Einheitensystem“

„Internationale

Einheitensystem“

Basiseinheiten:

Das

Meter

Größen

(m),

(SI) das

stützt sich auf

Kilogramm

(kg),

die Sekunde (s), das Ampere (A), das Kelvin (K), die Kandela (cd) und das Mol (mol). Von diesen Basiseinheiten werden in den meisten Fällen nur die ersten vier benötigt. Zum Beispiel läßt sich die Leistung mit 1 Watt = 1kg m? s-3 darstellen. Diese umständliche Schreibweise wird vermieden, wenn man aus den Basiseinheiten abgeleitete Einheiten verwendet. Hierzu gehören u.a. die Krafteinheit Newton (N), die Arbeit in Joule (J) und die elektrische Spannung

in

Volt

(V).

Die

Einheiten

der

weiteren

elek-

trischen Größen pflegt man allgemein als Potenzprodukte der Einheiten V, A, m, s auszudrücken, So wird 1 Watt = 1 VA und die magnetische Feldkonstante

u, = 42-107 Vs A-Im-ı, Einheitengleichungen geben die zahlenmäßigen Beziehungen zwischen Einheiten an. Im allgemeinen werden Einheitengleichungen so aufgestellt, daß der Zahlenwert auf der linken Seite gleich eins wird. Die Zahlenwerte auf der rechten Seite werden zu einem Umrechnungsfaktor vereinigt. Sollen Einheiten verschiedener Größensysteme untereinander verglichen werden, dann wird dies durch „entspricht“ gekennzeichnet, beispielsweise 1pF

Beispiele ıIN

=

2

0,9 cm.

Einheitengleichungen

1kgms

1 Gauß

Nm

für

=z

=

mm?

1

=1

Maxwell m? Q 10-6 m?

—

m

_

—

10-8Vs am:

_—_.

= 100m

=

-4 10-Vsm

-2

Gestaltung

6.2. Physikalische

von

Veröffentlichungen

Größen

Unter physikalischen Größen versteht man meßbare Eigenschaften physikalischer Objekte, Vorgänge oder Zustände, z.B. Länge, Zeit, Energie, Feldstärke. Eine Größe messen heißt, sie durch eine Zahl darstellen, welche angibt, wie oft die zugehörige Einheit in der zu messenden Größe enthalten ist. Größe und Einheit müssen von derselben Art sein. Größen gleicher Art sind solche, von denen physikalisch sinnvoll Summen oder Differenzen gebildet werden können. Eine Größe ist das Produkt aus Zahlenwert und Einheit.

Größe Die

Formelzeichen

=

Zahlenwert für

und die Kurzzeichen gedruckt: U Ist der

=

220V;

Zahlenwert

Größen

für

X Einheit. werden

Einheiten

in

in

kursiver

senkrechter

Schrift

Schrift

E=-5%

m

einer

auch als Verhältnis von geschrieben werden:

Größe

Größe

Zahlenwert ahlenwer

=

nicht

und

U —er

=

bekannt, so kann

Einheit

in

er

Bruchform

U U/kV

Größengleichungen sind Gleichungen, in denen die Formelzeichen physikalische Größen bedeuten; sie gelten unabhängig von der Wahl der Einheiten. Aus diesem Grunde sind sie für die Darstellung physikalischer Zusammenhänge besonders geeignet. Bei der Auswertung von Größengleichungen sind für die Formelzeichen der Größen der Produkte aus Zahlenwert und Einheit einzusetzen und wie selbständige Faktoren zu behandeln.

81

Fachbeiträge

Beispiele

für die

Schreibweise

Größe

Formelzeichen

Kraft

F

Arbeit Leistung Elektrische Spannung Elektrischer

W P U

physikalischer

Größen

Kurzzeichen der Einheit

Größengleichung

N

F=-ma

J, VAs W,VA V

wW=|{rFds P= dWldt uU= [Eds

Widerstand

R

2, V/A

R=-Ul

Elektrische Stromstärke Elektrische Kapazität

I C

A F

I= —dodt CC = QIU

Elektrische

E

V/m

E

6.3.

Schreibweise Gleichungen

Ein guter füllen: — —

—

Feldstärke

Formelsatz

=

FiQ

physikalischer soll

folgende

Forderungen

er-

Der mathematische Zusammenhang der Formelteile soll schon in ihrem typographischen Bild augenfällig hervortreten. Gleiche Formelbuchstaben sollen sich bei unterschiedlicher mathematischer Bedeutung durch Schriftart, durch Indizes oder dgl. unterscheiden, soweit dies allgemeinen Vereinbarungen entspricht. Die Schriftzeichen sollen in Form und Größe aufeinander abgestimmt sein und sich — auch wenn sie einzeln stehen — leicht und eindeutig lesen lassen.

Diese Forderungen lassen sich am ehesten erfüllen, wenn der Verfasser bereits in seiner Druckvorlage Formeln augenfällig gliedert und für die Kurzzeichen unterschiedliche Schriftarten verwendet. In der Regel beherrscht der Verfasser die senkrechte und schräge Normschrift. Werden andere Schriftarten, z.B. Fraktur, verlangt, so muß er darauf hinweisen.

82

Gestaltung Senkrecht

geschrieben

werden

von

Veröffentlichungen

u.a.

Zahlen in Ziffern, Mathematische Zeichen mit feststehender Einheiten und ihre Vorsätze. Kursiv (schräg) geschrieben werden Zahlen in Buchstaben (außer 7, ei), Physikalische Größen.

Beispiele Zahlen

in

anlen ın

für

Ziffe

senkrechte

u.a.:

Schrift :

n

1,25 100; 2 . 2/8: 5r?; 32fach;

Zeichen mit

feststehender

Bedeutung,

Bedeutung

y-ı

lim; sin; 18; In; a;[;&

Einheiten und ihre Vorsätze

m; 8; s, A, Hz; DM km; kg; us; mA; kHz

Chemische

Fe;

Elemente

Beispiele

für

Zahlen

Buchstaben

durch

dargestellt

kursive

H2SO4 Schrift

r _

v3; n-fach !

m

Dk,fürh=1,2%...,n

i=]

Physikalische

Größen

Zeichen, deren Bedeutung frei gewählt werden Komplexe

Größen

m; C; F} u; U; I; R, W; P f (x); y’; y“ | U,

g

U*,Z=RH+jX

+jb 83

Fachbeiträge Beispiele für Gliederung mathematische Zeichen

durch

Ausschluß

und

Der kleinste drucktechnische Ausschluß (Abstand) beträgt 1p => 0,38mm. Schreibmaschinen dagegen lassen als kleinsten Abstand nur etwa 25mm => 7p zu. Beispiele:

k

=

xcosa

442

oder

k

=

+

ysina

13

3

zcosa

+

5353 -

24

2

1]

p Ausschluß

ysina 4

3

2

p Ausschluß

Gliederung durch Ausschluß

(5-3 + 4-2); 9 876,543

Einheiten

ms kg pF MeV

Millisekunden Kilogramm Pikofarad Megaelektronenvolt

VA

Scheinleistung Voltampere Voltsekunde

mit

Vorsatz

Einheitenpaar ohne Vorsatz

Vs ms ms

N

Einheitenpaar

kVA

mit Vorsatz

kp: m kpm

Produkt

abc

(allgemein)

Multiplikationspunkt

Meter

Kilovoltampere }

Kilopond

n!=1-2-.3...n 2-16a?b jw-10,8mH

A Cc+D B

E+HF

kg.

Ss

84

X Sekunde

«m.

s-i

X Meter

\

Gestaltung ohne

von

Veröffentlichungen

kg m? ss”?

Multiplikationspunkt

ab—ac(c+c)

Multiplikationskreuz

5cmX

Klammern

b+da _ (1+.a)/(b+d) tan(—-b)+1=1+ttan(-b)

Brechen

17cm

1+

einer

Summe

S=-U+V+B+Htc S=-U+rV+ +B+tCc

Brechen

eines

Produktes

S=U:V:B’-C S=U'VX

xB’-C rechen Brech

eines 1

Bruches Bruch

S =

U+V+TW A+BrFC

S=-(U+VTW)X x(A+tB+rCc" Zahlenwerte werden

und

nicht

Verbindungen

Einheiten

getrennt

P = 432 kg m? s-3 —_u..neneenerenene P = 432 KEM?ST® ....22ceneeeennn ...%, y-Achsen... ...P, W-Kurven Weg-Zeit-Diagramm

T Integralzeichen

U = 7 [ 0

Udt

Fachbeiträge

Beispiele

guter

Formelsätze

Einheitengleichung

s

1V-17

107 0

107 un

107 uokgm _ 7

2 yet BoN

‚m

47

7

Größengleichung

Ton _

ol? I - IT =

1

. 0

2

rt

{DB

(2, —x,)

Y

n—1

7. Schrifttum [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]

DIN DIN DIN DIN

1301 1302 1304 1313

-

Einheiten Mathematische Zeichen Allgemeine Formelzeichen Schreibweise physikalischer Gleichungen in Naturwissenschaft und Technik DIN 1338 Buchstaben, Ziffern und Zeichen im Formelsatz DIN 1421 Abschnittsnumerierung in Schriftwerken DIN 1422 Technisch-wissenschaftliche Veröffentlichungen DIN 1505 Titelangaben von Schrifttum Baehr, H.: Größen, Beziehungen und Einheiten der Fernmeldetechnik, taschenbuch der fernmelde-praxis, Berlin, 1972, S. 21—55. Kohlrausch, F.: Praktische Physik. 22., neubearb. Auflage Stuttgart, B. G. Teubner, 1968.

Klimatechnik

Erläuterungen zu den Richtlinien für. das

Errichten von lüftungstechnischen Einrichtungen bei der DBP (RichtlLüftung) Bearbeiter:

Ernst-Günter

Stölting

1. Einleitung Am 30.11.1972 hat das BPM die Herausgabe der „Richtlinien für das Errichten von lüftungstechnischen Einrichtungen bei der DBP“ (RichtlLüftung) genehmigt. Diese Richtlinien treten an die Stelle der „Richtlinien für den Bau von lüftungstechnischen Anlagen bei der DBP“ (LüftungsRichtl 1968). Die Richtlinien sind für den mit der Planung der lüftungstechnischen Einrichtungen beauftragten Ingenieur bestimmt. Diese Ausführungen sollen dem Nutzer der mit den Einrichtungen ausgestatteten fernmeldetechnischen Räume den Umgang mit den Richtlinien erleichtern. 2. Aufgabe

und

Aufbau

der

Richtlinien

Mit diesen Richtlinien wird festgelegt, wann und in welchem Umfang lüftungstechnische Einrichtungen bei der DBP einzusetzen sind. Darüber hinaus werden Einzelheiten nur festgelegt, wenn es zur Lösung bestimmter Probleme unerläßlich ist. Durch diesen Grundsatz soll erreicht werden, daß für neue Techniken und für das Können der Planungsingenieure ein möglichst großer Spielraum bleibt. Der Grundsatz hat den Nachteil, daß bestimmte wiederkehrende Aufgaben doppelt bearbeitet werden und starre Festlegungen für bestimmte wiederkehrende Fälle schwer möglich sind. Dafür wird aber der wesentlich höher einzuschätzende Vorteil gewonnen, daß neue Lösungen der stark in der Entwicklung befindlichen Lüftungstechnik ohne Verzögerungen bei der DBP eingesetzt werden können und daß die Planungsingenieure ihre Planungen so

87

Fachbeiträge flexibel wie möglich an die mitunter sehr ungünstigen örtlichen Verhältnissen anpassen können. Es ist nicht möglich, alle lüftungstechnischen Probleme der DBP sofort zu erfassen. Deshalb wurden die Richtlinien so aufgebaut, daß alle bestehenden Regelungen der LüftungsRichtl 1968 in den Teil 1 als „Richtlinien für das Errichten von lüftungstechnischen Einrichtungen für allgemeine Diensträume“ (RichtlLüftung AD) aufgenommen werden. Lüftungstechnische Probleme für Sonderräume oder in Sonderfällen werden fortlaufend als weitere Teile eingefügt werden. Bei der ersten Herausgabe enthalten die Richtlinien neben dem Teill den Teil2 mit den — „Richtlinien für das Errichten von lüftungstechnischen Einrichtungen für Räume, in denen Einrichtungen der Vermittlungstechnik mit luftoffenen Kontakten betrieben werden“ (RichtlLüftung VSt) und den Teil3 mit den — „Richtlinien für das Errichten lüftungstechnischer Anlagen für Räume in denen Vermittlungsstellen des elektronischen Datenvermittlungssystems (EDS) betrieben werden“

(RichtlLüftung

EDS).

Jedem Richtlinienteil ist ein Anlagenteil zugeordnet. Anhänge sind nicht vorgesehen, um den Umfang der Richtlinien nicht zu sehr wachsen zu lassen und um den Be-

richtigungsdienst

für

die

Anhänge

zu

ersparen.

Der gewählte Aufbau hat den Nachteil, daß in den einzelnen Teilen Wiederholungen erforderlich werden oder Verweise auf andere Teile nötig sind, die das Arbeiten mit den Richtlinien etwas erschweren. Das ist z.Z. nicht vermeidbar, damit alle neuen Probleme (z.B. für neue Fernmeldetechniken) einfach durch Einfügen eines weiteren Teils ohne ständige Überarbeitung des Gesamtwerks und damit ohne Zeitverlust gelöst werden können. 3. Teill, 31.

RichtlLüftung

AD

Allgemeines

In den RichtlLüftung AD sind die LüftungsRichtl fast unverändert übernommen worden. Wie bisher

88

1968 sind

Klimatechnik

also

die

Festlegungen

für

die

personenbesetzten

Fern-

melderäume (Fernsprechauftrags-, Fernsprechauskunfts-, Fernsprechentstörungsund Telegrafendienststellen) und für die thermisch hochbelasteten Räume (Räume für Verstärkerstellen (VrSt), Telegrafenübertragungsstellen (TÜSt), Funkübertragungsstellen (FuÜSt) u.a.m.) in diesem Teil der Richtlinien enthalten. An den Festlegungen für diese Räume hat sich nichts geändert. Erläuterungen, die zu diesen Festlegungen nötig waren, sind in dem Beitrag „Die Lüftung fernmeldetechnischer Betriebsräume der DBP“ im taschenbuch der fernmelde-praxis 1970 gegeben worden.

Nach wie vor wird für die aufgeführten thermisch hochbelasteten Räume keine Luftbefeuchtung vorgesehen, obwohl sie aus Unkenntnis über die Zusammenhänge immer wieder verlangt wird. Es gibt keine ausreichenden medizinischen Untersuchungsergebnisse, aus denen die Forderung nach einer Mindestfeuchte abgeleitet werden kann. Luftbefeuchtung für diese Räume wird die Arbeitsverhältnisse eher erschweren als verbessern. Eine Änderung ist deshalb auch für die Zukunft nicht vorgesehen. 32.

Umfang

der

Änderungen

LüftungsRichtl

gegenüber

1968

Gegenüber den LüftungsRichtl 1968 mußte die Abschnittsnumerierung und teilweise auch die Abschnittsbezeichnung geändert werden, damit eine Gleichwertigkeit durch alle Teile der Richtlinie erzielbar war. Die führten

unter

seitigen.

den

Räume

Neu

thermisch wurden

aufgeführt

—

Notstromanlagen

—

Konzentratoren

— — —

hochbelasteten

erweitert

wurden

um

die

Räumen

Zweifelsfälle

Räume

für

aufgezu

be-

dafür

der

(NSA)

Sende- und Empfangsfunkstellen Funkkontrollmeßstellen VSt

mit

der

EDS-Technik

EWS-Einrichtungen

auch

3.3.).

Entfallen ist der Abschnitt „Wählerräume“, Teil2 neu geschaffen wurde.

(siehe

weil

89

Fachbeiträge Der Abschnitt „Rechenzentren und Datenaufbereitungsstellen“ mußte neu gefaßt werden, da inzwischen die VDIRichtlinie 2054 erschienen ist und die bisherigen unter 7.1 aufgeführten „Richtlinien über die Ausführung der lüftungstechnischen Anlagen für Räume, in den Datenverarbeitungsanlagen aufgestellt werden (PTZ IV A 2)“ überholt sind. Im PTZ werden dazu z.Z. neue Richtlinien erarbeitet (siehe unter 6). Weiterhin wurde der Abschnitt „Diensträume in Hochhäusern“ geändert. Es heißt jetzt nur noch, daß Diensträume in Hochhäusern mit mehr als 40 qm im allgemeinen Klimaanlagen nach DIN 1946 erhalten. Durch diese neue Fassung soll erreicht werden, daß die Entscheidung nicht mehr starr an eine willkürlich gewählte Grenze gebunden ist. Es gibt Hochhäuser, die aufgrund ihrer Lage und Bauausführung auch unter 40m klimatisiert werden müssen. Ebenso ist es jedoch bei ge-

eigneter

höheren

Bauausführung

Gebäuden

auf

möglich,

auch

Klimatisierung

bei

wesentlich

zu verzichten.

Die Maßeinheiten der Wärmetechnik wurden dem „Gesetz über Einheiten im Meßwesen“ angepaßt. Als Übergangslösung wurden die alten Größen in Klammern angegeben. Da die Grenzen willkürlich gebildet sind, wurden die neuen Zahlen abgerundet. Die Diagramme wurden im neuen und im alten Maßsystem dargestellt. Der wurde

Abschnitt „Planung, Ausschreibung und Vergabe“ zur Anpassung an den Aufbau der Richtlinien ohne

wesentliche

sachliche Änderungen

neu

gefaßt.

Im Abschnitt „Sondervorschriften und Richtlinien“ wurde auf die einzelne Aufzählung der Normenund Typenhausrichtlinien verzichtet, da sich die Normen- und Typenhausrichtlinien häufig ändern. Durch die neue Form werden ständige Berichtigungen vermieden. 33.

Lüftungstechnische Anlagen für EWS-Einrichtungen

Bei den Verhandlungen über das Umgebungsklima (DIN 50010) für die EWS-Einrichtungen wurde das Problem der Umweltbedingungen so ausführlich behandelt, daß es möglich wurde ein Rahmenpflichtenheft „Umweltbedingungen 90

Klimatechnik

für

fernmeldetechnische

Einrichtungen

des

FTZ)

Dieses

und

die

zu

erarbeiten.

der

Pflichtenheft

DBP

(1Pfli

soll

in

Zu-

kunft soweit wie möglich für alle neuen Fernmeldetechniken angewendet werden. Es trifft heute bereits für alle unter dem Abschnitt thermisch hochbelastete Räume aufgeführten Techniken zu. Ausnahmen bilden nur noch die Vermittlungseinrichtungen mit luftoffenen Kontakten Rechnerräume.

Durch

diese

Vereinbarungen

ist

es

möglich geworden, die Räume für EWS-Einrichtungen unter dem entsprechenden Abschnitt der RichtlLüftung AD mit aufzunehmen. Die Räume werden deshalb lüftungstechnisch in Zukunft wie VrSt ausgerüstet werden. Auch die raumbezogene spezifische Wärmebelastung entspricht etwa den der VrStn. Ein besonderes Problem wird die Umrüstung der bisherigen VStn in den Typen- und Normengebäuden auf EWS-Technik bilden, da hier keine lüftungstechnischen Anlagen der üblichen Art eingebaut werden können, weil die Raumhöhe nicht ausreicht. Vom PTZ werden 2z.Z. Musterlösungen für solche Fälle erarbeitet, die den Oberpostdirektionen sofort nach Fertigstellung zur Verfügung gestellt werden sollen. Für EWS-VStn ist eine Luftbefeuchtung wie für die anderen thermisch hochbelasteten Räume ebenfalls nicht erforderlich und deshalb auch nicht vorgesehen. 4. Teil2, 41.

RichtiLüftung

VSt

Allgemeines

Die Zuständigkeit für das Errichten lüftungstechnischer Einrichtungen für VStn mit luftoffenen Kontakten ist vom

FTZ

auf

das

PTZ

Die

Richtlinien

übergegangen.

Dadurch

wurde

es

nötig,

die in den Richtlinien VStW, Abschnitt XIV festgelegten Regelungen für die Haustechnik neu zu fassen. Diese Neufassung liegt mit dem Teil2, RichtlLüftung VSt nun vor. Lüftungssysteme: — —

Anlagen Anlagen

enthalten

zwei

verschiedene

technische

mit Luftaufbereitung in Einzelgeräten mit zentraler Luftaufbereitung.

91

Fachbeiträge 42.

Anforderungen

Wegen der Anlagen mit zentraler Luftaufbereitung es nötig, die Anforderungen neu zu fassen, da diese lagen nicht nur die Luft für das Personal erneuern

war Anund

die Luft be- und entfeuchten, sondern auch die Temperatur beeinflussen. Dadurch werden die Verhältnisse in den VStn so verändert, daß die Festlegung einer absoluten Feuchtegrenze nicht mehr ausreicht und auch eine Abgrenzung der relativen Feuchte gemacht werden muß. Angaben

zur

relativen

Feuchte

sind

immer

an

bestimmte

Temperaturen gebunden. Die oft zu lesende Festlegung für einen bestimmten Raum wie z.B. 18 bis 32 °C, 40 bis 80 v.H. relative Feuchte sind unsinnig, da 32°C und 80 v.H. relative Feuchte zusammen in einem Raum nicht auftreten und von keinem Menschen längere Zeit ertragen werden können. Beide Werte treten einzeln im Zusammenhang mit anderen Temperatur- oder Feuchtewerten jedoch auf. Um diese Schwierigkeit zu vermeiden und auf lange Erklärungen verzichten zu können, wurden die zulässigen Temperaturund Feuchtewerte durch ein schraffiertes Feld im h-x-Diagramm dargestellt (Anlage 1 und 2 der RichtlLüftung VSt). Aus diesen Diagrammen ist auch zu ersehen, daß die bisherige absolute Feuchtegrenze nicht mehr ausreicht, um die zulässigen Raumluftzustände zu kennzeichnen. 43.

Auswahl

der

Lüftungssysteme

Die Anlagen mit Luftaufbereitung in Einzelgeräten sind nur für Räume geeignet, in denen keine wesentliche Wärmeentwicklung stattfindet, da die Temperatur durch diese Anlagen nicht wesentlich beeinflußt werden kann. Rein theoretisch ergibt sich eine mögliche Belastung von etwa 40 W/m?. Die Praxis hat aber gezeigt, daß je nach den

örtlichen Verhältnissen Spitzenwerte bis 80 W/m? noch mög-

lich sind, wenn die Spitzenwerte relativ kurz auftreten. Durch die Speicherwirkung der Masse der Fernmeldegeräte und durch die lange nächtliche Schwachlastzeit werden die hohen Spitzen so abgebaut, daß zunächst Schwierigkeiten trotz der hohen Spitzen relativ. selten aufgetreten sind.

92

Klimatechnik Durch neue Aufstellungspläne richtung in VStn vermindert,

wurde der Anteil der Einder keine Wärme abgibt

(z.B. Aufstellung des Zwischenverteilers verteillerraum (HVT-Raum). Die Anzahl

(ZVT) im Hauptder Anschlußein-

heiten je Raumfläche wurde erhöht. Außerdem haben die Verkehrswerte zugenommen. Dadurch treten seit einiger Zeit relativ hohe Belastungswerte für längere Zeit ein. Das führte in den letzten Jahren in vielen VStn zu Temperaturen, die die Umrüstung auf eine zentrale Luftaufbereitung mit ihren Möglichkeiten zur Temperaturbeeinflussung nötig machten. Die neuen RichtlLüftung VSt berücksichtigen diese neuen Erkenntnisse im Abschnitt 3.2.3, in denen festgelegt ist, daß die VStn eine zentrale Luftaufbereitung erhalten, wenn aufgrund der zu erwartenden Wärmebelastung der technischen Einrichtungen im Raum eine Wärmemenge anfällt, die ohne die zentrale Luftaufbereitung nicht abgeführt werden kann. Unter neuen

Berücksichtigung Normen-

und

dieser

Erkenntnisse

Typenhäuser

für

VSt

werden der

die

Ausgabe

1973 alle mit zentraler Luftaufbereitung ausgerüstet. Da Fern-VStn im allgemeinen in Kernbauten untergebracht werden, die nach Abschnitt 3.2.2 ebenfalls eine zentrale Luftaufbereitung erhalten, wird die Luftaufbereitung mit Einzelgeräten in Zukunft keine wesentliche Bedeutung mehr haben. 4.4.

44.1.

Bemessung

der

Anlagen

Bemessung der Einzelgeräten

Anlagen

mit

In der Anlage4 der Richtlinien ist eine Aufstellung enthalten, aus der die für die einzelnen Raumgrößen nötigen Geräte entnommen werden können. 442.

Bemessung der Anlagen mit zentraler Luftaufbereitung

Die Anlagen mit zentraler Luftaufbereitung werden nach den Kühllastregeln VDI 2078 bemessen. Bei der Berechnung ist der für die Fernmeldestromversorgung er-

93

Fachbeiträge rechnete Leistungsbedarf einzusetzen. Der Fernmeldeleistungsbedarf und die außenklimatischen Verhältnisse sind jeweils Spitzenbelastungswerte. Die Addition dieser Werte führt zu überdimensionierten lüftungstechnischen Anlagen, da die beiden Spitzen nur sehr selten zusammentreffen werden. Da die Masse der Fernmelde-Einrichtungen

sehr

gut

als

Wärmespeicher

arbeitet,

ist

es

ausrei-

chend, wenn die Haustechnik bei der Berechnung deı lüftungstechnischen Anlagen die Fernmeldewärme nur zu 70 v.H. berücksichtigt. 45.

Ausführung

der

Anlagen

45.1.

Anlagen mit Luftaufbereitung in Einzelgeräten

Die Ausführung der Anlagen mit Luftaufbereitung in Einzelgeräten hat sich gegenüber den bisherigen Ausführungen nicht geändert. Das Programm der Geräte wurde unverändert vom FTZ übernommen. Lediglich auf die Anzeige der Außen- und der Raumfeuchte an der Bedienungs- und Überwachungstafel wird in Zukunft verzichtet. Wegen der in Zukunft zu erwartenden geringen Stückzahlen werden die Tafeln voraussichtlich jedoch nicht mehr geändert. Die Lampen bleiben dann lediglich ohne Funktion. Die Fühler sind nicht mehr zu montieren oder zu erneuern. Den RichtlLüftung VSt ist als Anlage 3 ein Verzeichnis aller zugelassenen Geräte beigefügt. 452.

Ausführung der Anlagen mit zentraler Luftaufbereitung

Bei diesen Anlagen handelt es sich um lüftungstechnische Anlagen nach DIN 1946. Die Kühler werden im allgemeinen so gewählt, daß eine gesteuerte Entfeuchtung nicht nötig ist. Der nach 1946 festgelegte Begriff „Klimaanlagen“ trifft deshalb für diese Anlagen nicht zu. Die Anlagen sollen möglichst für eine Temperaturdifferenz von 10K zwischen Zu- und Abluft bemessen sein. Die relative Feuchte wird beim Lufteintritt je nach Wärmebelastung zwischen 60 und 80 v.H. relativer Feuchte

94

Klimatechnik liegen, damit sie bei gleicher absoluter luft noch 40 v.H. relativ feucht ist. Wegen Filterung war.

Bis

zu

der größeren nötig, als sie

B2

in der Ab-

Luftumwälzung ist eine bessere in den Einzelgeräten vorgesehen

10000 m?/h Luftumwälzung

der Filterklasse Filterklasse C.

Feuchte

vorzusehen,

sind

darüber

deshalb

hinaus

Filter

Filter

Zum wirtschaftlichen Betrieb sind grundsätzlich luftregelungen für die Zuluft vorzusehen.

der

Misch-

Auch bei den zentralen Anlagen ist vollentsalztes Wasser zur Befeuchtung zu verwenden. Vom PTZ werden z.Z. Vertragsbedingungen für entsprechende Befeuchtungseinrichtungen erarbeitet, damit die sich daraus ergebenden Probleme ohne Schäden und in wirtschaftlichster Weise gelöst

werden

5. Teil 3,

5.1.

können.

RichtiLüftung

EDS

Allgemeines

An 10 Standorten werden die ersten Vermittlungsstellen der elektronischen Datenvermittlungssysteme (EDS-RVStn) errichtet. Zur Lösung der sich aus den Besonderheiten dieses Systems ergebenden lüftungstechnischen Probleme wurde der Teil3, RichtlLüftung EDS, erarbeitet. 52.

Anforderungen

Die EDS-R-VSt und die TÜSt gehören zu den thermisch hochbelasteten Räumen. Mit Ausnahme des Plattenspeicherraums, für den die Bedingungen der Räume für Datenverarbeitungsanlagen gelten, können für diese Räume die gleichen Temperaturwerte gewählt werden, wie sie in den LüftungsRichtl AD für die thermisch hochbelasteten Räume vorgesehen wurden. Auch Luftbefeuchtung ist nur für den Plattenspeicherraum nötig. Wegen der hohen Luftumwälzung und da ein Teil der Luft unter Umständen ohne weitere Filterung direkt in die Fernmeldegeräte eingeführt wird, sind auch für diese Räume

95

Fachbeiträge Feinfilter der Filterklasse B2 speicherraum erhält Feinstfilter

zu wählen. Der Plattender Filterklasse C.

5.3. Bemessung der Anlagen Die Anlagen sind nach den VDI-Kühllastregeln zu bemessen. Es ist nicht möglich, einen .Speicherfaktor einzusetzen, da die Anlagen fast konstante Wärmeabgabe haben. Wegen der hohen Wärmebelastung ist es unerläßlich, für die EDS-R-VSt Reserveanlagen vorzusehen. Die Reserveanlagen können auch für die Lüftung anderer Räume genutzt werden, wenn entsprechende Kanalverlegungen möglich und wirtschaftlich sind. 54.

Luftführung

In allen Räumen ist aufgrund der Wärmebelastung ausschließlich die Luftführung von unten nach oben zu wählen. Im Plattenspeicherraum ist ein Doppelboden mit Schlitzplatten oder Drallauslässen vorzusehen. In dem Bedienungsraum, Prüfraum, Verteiler- und Meßraum ist bei der Wahl der Luftführung auf die Arbeitsplätze Rücksicht zu nehmen. In den EDS-R-VStn und in der TÜSt sind wegen der hohen thermischen Belastung keine festen Arbeitsplätze anzuordnen. 55.

Ausführung

der

Anlagen

Wegen der unterschiedlichen Umgebungsbedingungen ınüssen aus wirtschaftlichen Gründen für den Plattenspeicherraum immer eigene Anlagen vorgesehen werden. Die Betriebssicherheit hängt für diesen Raum auch von der Kälteversorgung ab. Neben der Reserveanlage für die Lüftungstechnik ist deshalb auch immer eine Reservekälteversorgung erforderlich. Die Kabel in EDS-R-VSt werden mit einem HF-Schirm umgeben. Dieser HF-Schirm macht die Kanalführung — vor allem des Abluftkanals — schwierig. Die Planung der Fernmeldetechnik und die Planung der Lüftungstechnik kann deshalb nur in enger Zusammenarbeit zwischen den Planern der Fernmeldeanlagen und den Planern der Haustechnik vorgenommen werden.

96

Klimatechnik Da die Eintrittstemperatur an den Ansauggittern der Gerätekühlung 35 °C nicht überschreiten darf, ist es bei zweiseitiger Aufstellung unerläßlich, Luft auch im Mittelgang der EDS-R-VSt einzuführen. Um Lüftungskästen im Mittelgang zu vermeiden, wurde ein direkter Anschluß der Lüftungskanäle an die Seitenteile der F-Schränke vorgesehen. Das Gitter wird nicht geschlossen. Durch dieses offene System ist es möglich, die Nachteile ähnlicher Lösungen zu vermeiden: —

—

Die Lüftung in den Seitenteilen ist auch betriebsbereit, wenn die Raumlüftung kurze Zeit nicht zur Verfügung steht, da die Luft jederzeit über das Gitter aus dem Raum angesaugt werden kann. Es gibt keine wesentlichen Einregulierungsschwierigkeiten, da das offene Gitter als Ausgleichsöffnung zur Verfügung steht.

Die bei mehr als vier Schränken für den Mittelgang unbedingt nötigen Kanalanschlüsse können bei einseitiger Aufstellung der Fernmeldeschränke auch dazu verwendet werden, den Luftdurchsatz durch die Aufenthaltszone so zu vermindern, daß sich für das Personal in dieser Stelle bessere Verhältnisse ergibt. Diese Lösung macht es möglich, auf die zunächst aus lüftungstechnischen Gründen vorgesehenen größeren Gangbreiten wieder zu verzichten. Die Kabel innerhalb der EDS-R-VSt dürfen bestimmte Längen nicht überschreiten. Durch die geringeren Gangbreiten ist die Kabelverlegung erleichtert worden.

6. Teil4 RichtlLüftung DV 6.1.

Allgemeines

Diese Richtlinien werden anhand der Probleme für die Bedienungsrechner des EWSO-Systems vom PTZ erarbei-tet. Die Herausgabe wird wegen der vielen grundsätzlich nötigen Klärungen noch einige Zeit dauern. Angestrebt wird, für alle Datenverarbeitungsanlagen gleiche Bedingungen festzulegen, da es für die Betreiber auf die Dauer unzumutbar ist, daß jede Rechnerfirma eigene Umgebungsbedingungen festlegt. 4

Fernmelde-Praxis

97

Fachbeiträge Die zum jetzigen Zeitpunkt bekannten Angaben reichen im allgemeinen für die Planung der Anlagen bereits aus. Bis zur Herausgabe der Richtlinien ist deshalb das PTZ zu beteiligen. 6.2.

Anforderungen

Die Anforderungen an den Rechnerraum entsprechen etwa denen des Datenspeicherraums der EDS-R-VSt. Die in den Richtlinien hierfür aufgeführten Bedingungen können zunächst für die Planung unterstellt werden. 6.3.

Bemessung

der

Anlagen

Für die Bemessung gelten wieder die VDI-KühllastRegeln (VDI 2078). Die Wärme der DV-Einrichtungen ist wegen

der

nahezu

konstanten

Belastung

voll

einzusetzen.

Wegen der für die DBP allein zulässigen Luftführung von unten nach oben ist es möglich, die Beleuchtungswärme

für

der

den

Raum

außer

Gesamtanlage

Ansatz

muß

diese

zu

lassen.

Wärme

Bei

jedoch

der

Bemessung

berücksichtigt

werden.

64.

Ausführung

der

Anlagen

Für die DV-Anlagen muß der Nutzer angeben, ob ein unterbrechungsfreier Betrieb nötig ist. Danach ist zu entscheiden, in welcher Form die Reserve für die lüftungstechnischen Anlagen zu gestalten ist. Für die Bedienungsrechner ist immer eine Reserveanlage erforderlich. Da der Bedienungsrechner aus zwei parallel geschalteten Einheiten besteht, ist es in den meisten Fällen zweckmäßig, auch die Lüftung auf zwei Einheiten aufzuteilen. Eine dritte Einheit ist dann als Reserve aufzustellen. Die Anlagen sind so anzuordnen, daß eine vierte Anlage montiert werden kann, bevor die anderen einzeln ausgewechselt werden. Der für die vierte Anlage nötige Platz kann als Lager

(z.B.

für

Papier)

Auswechselung steht der wieder zur Verfügung.

98

voll

genutzt

gleiche

Platz

werden.

(an

Nach

anderer

einer

Stelle)

Klimatechnik Die Auswahl der richtigen Kälteversorgung kann nur nach den örtlichen Verhältnissen getroffen werden, da auch die Kälte mit Reserve und bei Netzausfall betrieben werden muß. Das erfordert besonders bei großen Kälte-

zentralen,

die bei Netzausfall

nur teilweise

benötigt

wer-

den, besondere Wirtschaftlichkeitsüberlegungen, damit die Summe aus Kälteanlagen und Netzersatzanlagen (NEA) möglichst niedrige Anlagekosten ergibt. Zur — —

Auswahl

Das System Vorteile: — —

—

zwei

Lüftungssysteme:

mit

variablem

mit mit

Außenlufthat

stehen

folgende

folgende

Nachteile:

mit

konstantem

Es erfordert geringen Befeuchtungsaufwand. Es hat einen geringeren Platzbedarf. Es erfordert einen geringeren Filterbedarf. Es erzielt bessere Regelergebnisse (weniger der

Dagegen

“

konstantem

Es erfordert einen höheren Platzbedarf. Es erfordert einen höheren Regelaufwand, wobei erzielbare Genauigkeit meist geringer ist (Pendeln Anlagen). Es erfordert einen hohen Luftbefeuchtungsaufwand.

gen

—

Außenluft-

Außenluftanteil

Die zentrale Luftaufbereitung luftanteil hat folgende Vorteile: — — — —

variablem

Es ist wirtschaftlicher, da im Winter die Kälteanlagen nicht betrieben werden müssen und in der Übergangszeit der Kühlbedarf stark herabgesetzt ist. Es wird die überwiegende Zeit des Jahres mit hohem Außenluftanteil gelüftet. Dagegen

— —

stehen

Zentrale Luftaufbereitung anteil und zentrale Luftaufbereitung anteil.

Es wird benötigt Jahres).

die der

Außen-

Pendelun-

Anlagen).

stehen ständig (hohe

folgende

Nachteile:

eine fast gleichbleibende Stromkosten während

Kälteleistung des ganzen

99

Fachbeiträge — —

Es sind besondere Vorkehrungen für den Kühlbetrieb im Winter nötig. Es wird ständig mit minimalstem Außenluftanteil gefahren.

Welches der beiden Systeme zu wählen ist, muß unter Abwägung aller örtlichen Gegebenheiten bei jedem Bauvorhaben neu ermittelt werden.

100

Aufbau

Fernvermittlung

Neuerungen beim Aufbau und der Verkabelung von Fernvermittlungsstellen Bearbeiter:

Hermann

Leibeck

1. Einführung Im Landesfernwahlnetz der Deutschen Bundespost (DBP) sind derzeit 474 Fernvermittlungsstellen (FernVSt) aufgebaut. Nach der Netzhierarchie gliedern sie sich in 8 Zentralvermittlungsstellen (ZVSt) 55 Hauptvermittlungsstellen (HVSt) 411 Knotenvermittlungsstellen (KVSt). Die technischen Einrichtungen der FernVSt bestehen derzeit aus Schaltgliedern des Fernwählsystems Technik 54 (FWS T 54) und Schaltgliedern des Fernwählsystems Technik 62 (FWS T62). Bei Neueinrichtungen von FernVSt werden nur noch Schaltglieder des FWS T 62 geliefert und aufgebaut. Die DBP beabsichtigt, in absehbarer Zeit ein neues Fernwählsystem Technik 69 (FWS T69) einzuführen, mit dem die Raumnot in den Fernmeldedienstgebäuden gelindert und die Personalkosten gesenkt werden können. Die Schaltglieder des FWS T 69 sind dann sowohl für die Neueinrichtung von FernVSt als auch für die Erweiterung bestehender FernVSt vorgesehen. Mit der Einführung der neuen Fernwähltechnik ergeben sich neue Gesichtspunkte für die Aufstellung und Verkabelung der technischen Einrichtungen in den Fernvermittlungsstellen. Die neuen Gesichtspunkte für die Aufstellung sollen aber auch prophylaktisch die Maßnahmen umfassen, die für die Einführung eines neuen elektronischen Fernwählsystems (EWSF 1) aufbautechnisch getroffen werden müssen. Da das FWS T 69 organisch in den Aufbaukomplex der einzelnen Schaltgliedgruppen einer FernVSt eingefügt

101

Fachbeiträge

werden kann, muß als Aufbauraum für das neue tronische Fernwählsystem eine zusammenhängende Fläche verfügbar sein.

elekfreie

Vorsorglich werden deshalb die konventionellen Einrichtungen der Fernwähltechnik so „geschlossen“ wie möglich aufgebaut. Diese Bauweise wird nachfolgend als „geschlossene Bauweise“ bezeichnet. Außer den vorerwähnten Notwendigkeiten bietet die schlossene Bauweise aber auch verkabelungstechnische betriebliche Vorteile, wie kurze Betriebswege und Verminderung der Vorleistungen am Schaltkabel Gestellreihenmaterial. 2.

Die

Grundsätze

der

„geschlossenen“

geund eine und

Bauweise

Bei FernVSt mit Schaltgliedern des FWS T 62 sind stets 120 Zählimpulsgeber (ZIG) über Relaissuchwähler (RSW) zu einer Knotenregistergruppe (KRG-Gruppe) zusammengefaßt und als Ausbaustufe bezeichnet. Die weiteren Ausbaustufen sind stets Vielfache einer ZIG-Gruppe mit 120 ZIG. Beim Aufbau von FernVSt mit Schaltgliedern des FWS T69 bilden analog 240 ZIG eine ZIG-Gruppe, weil hier 240 ZIG in einer RSW-Gruppe an die KRG angeschlossen sind. Die FernVSt sind deshalb baustufen entsprechend den RSW-Gruppen Anzahl

der

1 ZIG

bei FWS T 62 Tabelle

1:

RSW-Gruppen Anzahl

bei

FWS

der

Tabelle

102

T

69ZIG

2:

120

grundsätzlich in den EndausTabellen 1 und 2 zu planen.

2

5 0

24

36

Ausbaustufen

1/2

1

120

240

4 0

in

4

80

6

72

8 0

FernVSt

96

10 0

mit

2

3

4

360

480

720

960

in

FernVSt

mit

00

FWST

11/2

Ausbaustufen

12

62

5 1200

FWST

69

Aufbau

Fernvermittlung

Aus den Tabellen 1 und 2 ist zu ersehen, daß die obere Ausbaugruppe bei 1200 ZIG erreicht ist; danach sind neue 1200er-Gruppen mit ZIG in sich geschlossen aufzubauen. Bei der geschlossenen Bauweise wird der für 20 Jahre geplante Vermittlungsraum (V-Raum) in ein, zwei oder drei Aufstellungsblöcke unterteilt. Je nach Endausbaugröße der FernVSt wird im 1. Aufstellungsblock bei zwei Blöcken nur die Hälfte und bei drei Blöcken nur jeweils ein Drittel der technischen Einrichtungen des Endausbaus aufgestellt (siehe Tabelle 3). FWS

T

62

1.Aufstellungs-

block

Aufbau- | 1.Drittel des richtung Endausbaus

Tabelle

3:

FWS

T

69

FWS

T

69

2,

Aufstellunzs-

3.

Aufstellungs-

2.

Drittel des Endausbaus

3,

Drittel des Endausbaus

block

Blockschema der Aufstellung ner Bauweise (Beispiel)

block

in geschlosse-

In jedem einzelnen Aufstellungsblock können dann entsprechend dem derzeitigen Planungszeitraum von zwei Jahren die technischen Einrichtungen in der jeweils vorgesehenen Technik aufgebaut werden. Die restlichen Flächen bleiben im Gegensatz zur bisherigen Aufbauweise frei verfügbar. Damit wird bei der geschlossenen Bauweise immer jeweils nur ein Drittel oder höchstens (bei zwei Aufstellungsblocks) die Hälfte der für den Endausbau notwendigen Gestellreihen aufgestellt. 3. 31.

Aufstellungsgrundsätze Raumbedarf

Die Vermittlungsräume der Fernsprechvermittlungstechnik sind für einen Aufbauzeitraum von 20 Jahren zu planen. Für die Raumgröße (Aufstellungsfläche) ist der Endausbau der jeweiligen FernVSt zugrundezulegen. Aus Aufstellungsbeispielen ergeben sich die Mittelwerte nach Tabelle 4, wobei auf volle 5m? aufgerundet wurde und die Aufstellung von OGW nicht mit einbezogen ist.

103

Fachbeiträge

Anzahl zIg

FWS Anzahl GRH

T 62

Maße (m)

FuS Flächel]| ne

T

62

Anzahl GRH

+

VUe

Maße (m)

69

FwS

Fläche | Anzahl 2 GRH

T 69

Maße (m)

Fläche m® +

120

g &

a |

L

a| 1

ı7 2ı

|22,20 x ı2 | 270 |26,60 x 12 | 3% 360

22

840 960

20 22

|25,50 x 16 | 410 |27,70 x 16 | 445

25 28

29,90

31,00 34,30

x

x x

12 12

5 | e,60 x

480 600

24

x x

105

14,10 17,40

1080 1200

|

8,60 x 12 |

10 13

720

|

5

240 360*

12

16 16

170 210

500 550

8,600 x12|

|E

8 10

11,90 14,10

12 12

145 170

15 19

120,00 x 12 | 240 124,40 x 12 | 295

13 16

[17,40 x 12| [21,10 x 12|

215 255

18 20

|23,30 x ı6 | 375 125,50 x 16 | 410

1 17

20,00 x 16| |22,20 x 16|

320 |” 360 |

23 26

8,80 32,10

x x

12

16 16

335

465 515

18

23,30

19 21

24,40 26,60

x x

105

160 200

x

12 12

5

13,00 16,30

27,70

x x

ı2 | 105

9 12

x

x x

12

16 16

280

y

r

395 440

ıD

Tabelle 4: Aufstellungsfläche bei der Neueinrichtung von KVStW in FWST62 und FWST 69 (Fläche auf volle 5m? aufgerundet) Bei

breiter breiter 32.

den

Raumgrößen

ist bis

V-Raum und über V-Raum zu wählen.

720

720

ZIG

ZIG

Endausbau

Endausbau

Regeln für die Aufstellung geschlossener Bauweise

Im

wisse

Rahmen

zentrale

des

ersten

II. Richtungswähler als gleich beim Erstaufbau

Zwischenverteiler

Vorleistung für den aufgestellt werden.

12m

16m

in

Aufstellungsblocks

Einrichtungen,

ein

ein

sollen

und

ge-

die

Endausbau

Die Gebührenerfassungeinrichtungen einer RSW-Gruppe sind zusammen in einer Gestellreihe aufzustellen und starr (d.h. ohne Zwischenverteiler) miteinander zu verkabeln. Die einer teiler mäßig stellt KRW

Knotenrichtungswähler werden im 12-m-Raum in eigenen Gestellreihe unmittelbar am Zwischenver(ZVt) angeordnet, während sie im 16-m-Raum anteilim Anschluß an die ZIG-RSW-KRG-Gruppe aufgewerden. Dabei sind dann jeweils 120 ZIG mit 128 in einer Gestellreihe kombiniert angeordnet.

Nach den II. RW, ZIG und KRW folgt in Aufbaurichtung die Aufstellung des Zwischenverteilers (ZVt). Mit dieser Anordnung ist eine optimale Kabelführung von den Gestellrahmen zum ZVt gewährleistet,

104

"Aufbau

Art der

veieinen Endaubbau der Fornv5t mit PWS T 62

Gestellrahmen

120

GR: ZIG/RSW/KRg GR:KRW GR:II. GRı FGW @R:Ue

ZIG

240

17 8

2IG

360

ZIG | 480

ZIG

720

2IG

34 15

51 23

68 30

102 45

960

ZIG

1200

136 60

RW (EGW,OCW)

8

16 15

24 23

32 30

48 48

69 60

82 15

15

26

40

55

77

116

151

Gale)

GR:5bL

GR:RSM/GSR,ZIG, zvt M 27/5 GestAni

GR:HDUe 4Dr GRıStörsig 65 GRıAPrUe, ZuW,

PrSW 4Dr II,

2 (3)

2 (3)

2 (3)

3 (4)

3

4

4

4

4

3

3

5

5

4

6

10

16

24

36

44

2

2

2

2

e

4

&

1 1

1 1

1 1

1 2

1 2

1 2

1 2 4

Tabelle

2

2

2

2

4

4

4

-

-

2

3

5

5

65

126

185

251

365

504

624

Bedarf

Art der Gestellrahmen

an Aufstellungsplätzen mit FWST 62 v

120

ZIG|

240

8 8 8 10

Gale)

3

-

5:

GR:ZIG/RSW/KREg GR:KRW GR:II. RW GR:FGW (EGW,OGW) GR:Ue (TFue,WUe,

2 (3)

3

2 Zul

Gesantı

.

ı (2) 4

2

TVert

GRıZuSE,

ZIG

ei

für

Aufstellungsplätze für Geutellrahmen einem Endausbau der FernVSt mit FWS T 69 360 2IG 480 ZIG 720 2IG 960 ZIG

13 15 16 15 13

21 23 24 23 16

4

4

20)

2

2

2

2

3

3

3

3

zvt M 27/5 IGR:ZuSE, GestAnl prenoue 4Dr R:StörSig 65 GR:APrVe, PrSW 4Dr GR:I. Zuw, II. ZuW

4 2 1 1 2 -

6 2 1 1 2 -

10 2 1 1 2 -

16 2 1 2 4 2

24 e 1 2 4 3

36 4 1 2 4 5

44 4 1 e 4 5

52

94

131

172

253

358

417

Tabelle

6:

Anschluß

lichen Aufbau

Bedarf

an

den

4

(3)

2

4

(3)

5

an Aufstellungsplätzen mit FWST 69 ZVt

zu erreichen,

Ferngruppenwähler

2

ZIG

65 75 82 75 so

4

Gesant;

(3)

1200

52 60 69 65 50

203)

TVert

2

39 45 48 46 30

GR:RSM/OSR, ZIG,

GR:öbL

20)

26 30 32 30 18

KVStW

GR:Umw

Im

ZIG

170 75

(TFUe,WUe,

GR: Umw

GRıI.

Fernvermittlung

(FGW)

werden,

um

einen

für

die Übertragungen

gemeinsam

im

5

(3)

KVStW

kontinuier-

(Ue)

und

entsprechenden

105

Fachbeiträge Verhältnis in den Gestellreihen untergebracht. Damit wird ein Aufstellungsblock abgeschlossen. Im zweiten Aufstellungsblock wird dann mit dieser Gestellreihenbelegung fortgefahren, so daß auf diese Art und Weise sämtliche Ue und FGW geschlossen beisammen stehen. Die in den einzelnen Ausbaustufen benötigten Aufstellungsplätze sind in den Tabellen 5 und 6 jeweils für das FWS T62 und FWST 69 aufgeführt. Ein Aufstellungsbeispiel für eine FernVSt mit einem Endausbau von 360 ZIG mit FWS T69 ist im Bildl, mit

720 ZIG

Endausbau

im Bild2 und

dargestellt.

mit 1200 ZIG

im Bild 3

| |

Ne | ssel|

Ss

/

| Z

|

388

|

S

|

zZ

3

|

|

|

"0b o

ZIG

08

RSW HR,

VER

U

—

|

a fü N

17 wi

—

|

en

07

en

05

Umw

nl 7

02+

|

zvt Res

no AMeh

-

Z.RW-

1 Bm zei je

m

r KRW

Bild1i1.

106

12.000

|

7

|

Ss

4

KAW ——

| =

—

4

I

(Raum: Vorderseite 0 ___| me

&

| S

——YRIRARE—ÄRH

I AN———

S

|

T

S

(zulässige Bodenbelastung::

5

-

Aufstellungsbeispiel einer KVStW mit Fernwählsystem T 69. Endausbau 360 ZIG. Raumbreite 12 m

Aufbau

|

|

|

SS

Sc

Z

$ So

|

;

SNK

ssgeIj| SsSuQ & =

|

rar. A rer.Bi 16

an

fs

5

sen

ef ZT

IT

uU— ——Hll— — Per dran Farurural/\l arrararn 71

||

a 09

|

|

| | |

RSWÄRI— en

,

|

KRW.

08

a

my

fl

en

05

ZVt 09 m

Res Tl ZVt

07-4

a 06H

|

HH

— Res.

ea a

|

——-FiW

|

9

1

|

v7.

——— 116 rn

|

| |

HH

|

|

Aufstellungsblock 1 240 ZIG FWS T69

RSW-KRO— rt 7

a

aan ann aan m

PFSW APrle

A AÜrHLZU

9

EZUW

or

zT

KRW

mW

\fles,

a

»————[lG

|

— 1300

S

[6

RSWHR

er

8% 1100

|

(zulässige Bodenbelastung 1000 kg/m?)

f

‘3

5x 7700 ———

S SS

Fernvermittlung

|

1900 1

—

|

FO .

——

11 —72000

Ä

1170

Bild 2. Aufstellungsbeispiel einer KVStW mit Fernwählsystem T 69. Endausbau 720 ZIG. Raumbreite 12 m

107

18

8

—,

Res.

6 In -

Ue

KRW

/KRW.

\

RN NG

KRW.

RSW ! "MR

KRW

\ =

Fi FGW-

N/

\

08

07 06

4x 1300

ZVt 09 }

oe - Res. U:

HRW.

———[/lG /

ZVt 05 5

AW-

G

ZIG

ASW ———

„Arn-

z

r

ji

KR

AN.-

\ KRW-

\

KRW.

r HE

\

IR

N

04 MH nz eb

I.

AW-

_

76000

|

Fe

02

(zul äss ige Bodenbelasturg:

FWS, 69

Aufstellungsblock 7 480 ZIG

Nz/

kg/m?)

15

RSW-K

Hl G

16

Fi FGW

1100 —oIe-2x 1300-=[e2x

—

Na

FWS

Yan

———/I0

7

T69

Aufstellungsblock 2 480 ZIG

[e

527000 ——le 2 300-=- 1100 =-

20 er

m

Aufstellu bL 3 480 ü FWS T69

Fachbeiträge

Bild 3. Aufstellungsbeispiel einer KVStW mit Fernwählsystem T 69. Endausbau 1200 ZIG. Raumbreite 16 m

108

Aufbau 33.

Die

Fernvermittlung

Gestellreihen

In den FernVSt ist einheitlich die Gestellreihe 67 mit den Gestellreihenendrahmen (GER) zu verwenden. Aus Stabilitätsgründen werden in Abständen von 5 bis 6m Mittelstützen eingebaut, falls die Gestellreihe nicht voll ausgebaut ist. Als Gestellreihenlänge haben sich in chend den Raumbreiten von 12m und gestellreihen herausgebildet. Raumbreite 12 m 16 m Diese

Norm-GRh-Länge 9130 mm 13 380 mm

Normgestellreihenlängen

Lichtes Einbaumaß 8900 mm 13 150 mm

errechnen

a) 2X linke/rechte Endstütze 16X GR:FGW/RW

linke/rechte GR:ZIG GR:RSW GR:KRg GR:KRW

GRH

Endstütze

lassen 23 23 27 26 18

sich auch

folgt:

> =

150 mm 8880 mm 9030 mm 9050 mm 80 mm 9130 mm

40 mm 55mm 475mm 580 mm 560mm 555mm

Rundung auf volle 50 mm Zuschlag für GER links/rechts * In dieser

sich wie

55mm 555mm

Rundung auf volle 50 mm Zuschlag für GER links/rechts b) 2X 10X 1X 6X 8X

FernVSt entspre16m zwei Norm-

40 mm

> => = = =

150 4750 580 3360 4440

13 280

mm mm mm mm mm mm

13 300 mm 80 mm 13 380 mm*

aufstellen:

GRFGW GRRW GR Ue GR Ue 69 ZVt-Einheiten

109

Fachbeiträge 34.

Der

Der

von

“

Gestellreihenabstand

Gestellreinenabstand

Gestellreihenmitte

zu

>

im Vermittlungsraum

Gestellreihenmitte

beträgt

1,10 m.

Bei

eingebauten Gestellreihenzwischenverteilern soll der Abstand 1,30 m betragen. Der Abstand von der ersten Gestell-

reihe zur Stirnwand ist einheitlich 1,90 m, ebenso der freie Raum zwischen der letzten Gestellreihe und der Endwand

des

Raumes.

Der Betriebsgang hat eine Breite gang von 1,17m (im 12-m-Raum) Raum). 35.

Die

Baubreiten

der

von 1,70 m, der Nebenund 0,92m (im 16-m-

Gestellrahmen

Die Gestellrahmen für die Schaltglieder des FWST 62 ‚(und FWST69) haben verschieden große Einbaubreiten. Dabei versteht man unter Einbaubreite das äußere Kan-

Peamyeite

mn

GR-Breite

Schaltglied

362 460

495 505 515 555

460 460 505 545

560 565 580

548 548 548

Zentrale GR für GZ und JZ Alle Ue der Flachrelaistechnik, RSM, ZIG 55, StörSig 65, ZusE, APrEZIG, APrERg, APrUe, APrEF, AnGR HDUe RWS 69, alle GR der Ue 69 FGW 1006 (GR 1), 2Dr-OGW le FGW außer 1005, 1006 (GR 1), 1010, HRW, KRW, II HRg, KRg, ZTG, KRe . TonUe JSEP-Umw, APrEL RMW 62, RSW 62, ZIG 69

585

545

PrSW,

595

585

FGW

745 780 785 839

585 710 1750 825

II. ZuW Gt-GR Umw 69 Relais-Umw

675

Tabelle

-

585

GZuw,

7: Baubreiten und

110

Eingebautes

380 475

der des

Zusatz-GR

1003,

8.

1006

(14)

zum

(GR

Umw

2),

I. ZuW

Gestellrahmen FWST

69

1010,

I.

ZuW

des FWS T

62

Aufbau

Fernvermittlung

tenmaß des Gestellrahmens einschließlich der lichten Weite für das Unterbringen der Schaltkabel. In der Fernvermiittlungstechnik sind folgende Baubreiten vorzufinden: 4.

Die

Verteiler

Die Verteiler in den FernVSt dienen dem „Rangieren“, d.h. dem Zuordnen der Ausgänge von Schaltgliedern zu den Eingängen anderer Schaltglieder, sowie dem Herstellen von Mischungen (durch Parallelschalten, Verschränken usw.). Der Funktion nach werden unterschieden: Hauptverteiler Eingangsverteiler

NF-Verteiler Zwischenverteiler

In den FernVSt

befinden

(Bauart (Bauart

M 27) 51 bzw.

(Bauart (Bauart

52 bzw. M 27)

sich vornehmlich

71)

7R)

nur ein Zwi-

schenverteiler der Bauweise Modell 1927 mit 5 Holmen (ZVt M 27/5). Je nach Größe der FernVSt besteht der Bedarf nach Tabelle 8 an ZVt M27/5 unter Einbeziehung

einer Beschaltungsreserve von 20 %o.

s

a) Gemeinsamer ZVt für Sprechrichtung I und I 1... n Reihen

:OLTTTT] 1...

n Buchten

Sprechrichtung I = obere Rangierebene

Sprechrichtung I = untere Rangierebene b) Gefrennter ZVt für Sprechrichtung Iund 7 s

w | s

T....

I

w u

1..

Bild 4.

|

r

Sprechrichtung I

|

n Reihen

Ä

1DBuc fer

_

Sprechrichtung I

Anordnung

der

ZVt

ı2 Reihen

r

|

nn Buchten

in

FernVSt

111

Fachbeiträge Endausbau der KVStW

427/5

rassungsvernögen je ZVt Reihen Buchten

(senkrechte Seite)

ZIG

1

240

2IG

360 480

ZIG ZIG

2

|je ı2

120

960 1200

ZIG ZIG

2 2 2

je je je

180 220

8:

Bedarf

Tabelle

5. Die

anzahl der Einheiten

120

720 ZIG

51.

zvVt

waagrechte Seite)

4

20

15

1

6

30

23

1 e

10 je 8

50 80

Schaltkabel

18 18 4

bei

und

(2x40)

(2x60) (2x90) (2x90 + 2x20)

an ZVt-Einheiten

4Dr-Verkabelung

39 62

(2x31)

94 142 172

(2x47)

(2x71) (2x71 + 2x15)

in FernVSt

Leitungen

Schaltkabel

In den FernVSt werden als Verbindungskabel zwischen den Gestellrahmen untereinander und zwischen den Gestellrahmen und den Verteilern Schaltkabel der Form nach

S— VDE

Y(St)Y...X086vznBd 0813 verlegt. Die Kurzbezeichnungen

Ss— Y

= =

(St)

=

Y vzn Bd

= = =

bedeuten:

Schaltkabel Isolierung der Adern aus Polyvinylchlorid (PVC) Statischer Schirm aus Metallband oder (kunststoffkaschierter) Metallfolie (Aluminium) Mantel aus Polyvinylchlorid (PVC) verzinnt Bündelverseilung (je 5 Verseilelemente zum Bündel verseilt)

Beispiel: S— Y(St)Y15xX3x086vznBd 15 = 15 Verseilelemente 3 = Adern zu Dreiern verseilt.

Es handelt sich um

verseilung

112

mit

0,6 mm

ein 45adriges Schaltkabel Aderndurchmesser.

in Dreier-

Aufbau

Fernvermittlung

Da die Schaltkabel alle mit 0,6 mm Aderndurchmesser geliefert werden, wird diese Bezeichnung oft weggelassen und dafür an erster Stelle die Anzahl der Schaltkabel angegeben: Beispiel: 6xX56xX2

Es handelt sich um 6 Schaltkabel 112adrig in Paarverseilung. In den Regelverkablungsplänen für die einzelnen Schaltglieder und in den Kabelführungsplänen für die FernVSt wird stets diese Schreibweise verwendet. Anzahl x Art der Verseil-

elemente

Außendurchmesser

_

Außen|durchmesser

(mn)

5,5 7,0 7,0 8,5

5x3x0,6 10x3x0,6 #15x3x0,6 16x3x0,6

7,5 9,5 11,5 11,5

#15x2x0,6 16x2x0,6 20x2x0,6 25x2x0,6 *30x2x0,6 40x2x0,6 50x2x0,6 56x2x0,6

10,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,5 16,0 17,0

21x3x0,6 25x3x0,6 28x3x0,6

13,0 14,0 14,0

Diese

8,5

Schaltkabeltypen

Tabelle

52.

elemente

3x2x0,6 5x2x0,6 * 6x2x0,6 10x2x0,6

12x2x0,6

#*

Anzahl x Art der Verseil-

(mm)

20x3x0,6

10x5x0,6

werden

Schaltdrähte

litzen —

beide

selten

13,5

verwendet.

9: Schaltkabel für die Verkabelung Fernsprechvermittliungsstellen

Zum Beschalten Fernmeldeanlagen

Schaltdrähte

nur

12,5

und

nach

YV LiY YV (St) Y YVO (St)Y

und

von

Schaltlitzen

von Gestellrahmen und Geräten in werden ungeschirmte und geschirmte

für

bewegliche Verbindungen

VDE

0812 —

verwendet.

Schalt-

ungeschirmt geschirmt

113

‘Fachbeiträge

5.3.

Rangierdraht

Der Rangierdraht wird verwendet und trägt nach

zum VDE

Beschalten von Verteilern 0812 die Bezeichnung

YV...X 0,6 Die

Kurzbezeichnungen

Y Vv

Isolierung verzinnter

Rangierdrähte 5adrig. 6.

Der

bedeuten:

aus Polyvinylchlorid Kupferleiter gibt

es

in

den

(PVC)

Ausführungen

ladrig

bis

Kabelplan

Die Art der für den einzelnen Gestellrahmen anzuwendenden Verkabelung ist in der jeweiligen „Regelverkabelung“ (Abkürzung Lp für Leitungsplan) schaltgliedgebunden

aufgeführt.

Die

in

einer

FernVSt

insgesamt auszulegenden Schaltkabel sind im anlagengebundenen Kabelplan (Kp) für eine ganz bestimmte FernVSt zusammengefaßt. Der Kp wurde 1970 umgestaltet und vom FTZ in Tabellenform erstmals für FernVSt herausgegeben. Er besteht aus drei Teilen

(Bilder 5, 6,7).

Der Kabelplan in Tabellenform umfaßt alle Schaltglieder des FWS T 62. Für das FWS T69 wird ein neuer Kp-Vordruck ebenfalls in drei Teilen zusammengestellt, sobald die Regelverkabelungen für die einzelnen Schaltglieder vom FTZ genehmigt sind.

7. Schrifttum 1]

FTZ-Richtlinie für die Aufstellung und Verkabelung technischen Einrichtungen des Fernwählsystems T62

[2]

Siemens-Druckschrift

114

über

Schaltkabel.

von und

Lfd N r

Verteiler

Kabel-

Verteiler

onzahi v.or

Ud

Nr.

Verteiler

Kabel -

anzahl

mit Schaltkabel 6S/ES

mıt Formkobel OR

Verteiler

6S/ES

Z I Z < ı

S

nm

GT

>

Bild5.

Kabelplan

FWS

T62

„Wahlstufen“

(siehe

auch

Seiten

116

und

117)

15

3 Verteiler we woogrech!

91T

Sr senkrecht

V : Worderseite

Hınweise

|.

R sRuckserte

Verteiler }

Aderr.bererrung

Regeiverkabeiung

Adern-

Fo-Rr

berenrung

LK» Kader tur‚e 26R Ohne

138 305 7 1p Zum veria beit

16 HRW 535 ıp 8701

verkabelt.

Tabeiie poroleigeschaltet 8557-1112. 2Vi verkabeit

16 KRW

3

535 19 87028

ES 2- I11 zu benachbarten Gl nach untenstehender Tabelle porolleigeschollet.

ZI.RW-Gruppe

6 LRW

Übersicht der aufgebauten

I. RW-GR siehe Iobelle

unter Hinweise

535 198702 a6

ws woayrecht s » senkrecht V = iorderselte R : Ruckserte

147 014 “n

LIT

Verteiler

Kobd-

u. mongrech! s „senkrecht V » Vorder seile

anzon

u

A

Ws

.

benennung

R = Rückseite

w:800:

Ss:

Anzahl

Bild5.

Kabelplan

Verleder

6R- Nr.

Fa-Rv

K_= Mader turye20R

FWS

T 62.

„Wahlstufen“

Ma

V x Vorderseite R ı Rückseite

Ar

E-Rr

K_: mel tur je 26R

161 0444 ip Bi!

Gole 4/2 141 0444 [p 9}

535 ip 8666 B11

535 ıp 8666 81.1

WVe-g4Dr 141 0541 ip

141 0541 Lp

k 535 1p 8665 81? -k

535 LP 8665 Bi’ -k 141 0542

ip

-k 1:1 0542

Ip

Verteiler

125/197

Adern benennung

w= sz = R =

I

8TT

Hınweise

anzanı | denerrung „Ademu-or

| Ural

ws woogrecht

Ss = senkrecht Vs Vordersate R = Rückseite

woogrech! senkrech! ierderseitd Ruckserte

em

41 16? 0641

Ip

535 ip 8675

535 ıp 8678

61T

Nr |

Verteiler

w: s : V : R =

4Dr

Schaltglied

woogrech! senkrecht! Vorderseite Ruckserte

Kabel-

anzahl |

vr

Bild 6. Kabelplan

Verteiler

FTZ- Ip Regelverkobelung

Adern-

benernurg

Aderrdenerr.rg

Fo-Rv

K_: Kae: tur je 2 6R Ohne Hırweis =

FWS

T 62.

Anzahl

„Übertragungen“

Kobel-

onzuhl

u.on

w.: wongrech!

Ss = senkrech!

V: Vordersele

R: Ruckseite

021

Fa-Rv

L_- oder fürje20R

Hinweise

147 05102 io

5 HRg

Ringteitung/Ume.] Mg - OR: WR

102110 ip

- GR:

der Bundelobsch.

Ringtertung/Ume.2

v

z Um

je Grp.

HRG- GR:

sKRg 62 141.020

v.d.2iG Hinweise zu DieP uPZ sınd uber je mit 2x 0.6 zu schalten.

Rel-Urmi (SEP) 141 211E Au2

LId.Nr 6-9 .. Adern 8 ZI6-GR poroliei

ZE.An (Anz)

256«?

|1-EH.Anz

12513

|E

Zui6x2 2u56r2

‘1 1p

17 051 01 ip

12 ZIG 2/4 11 001 1p Bi!

0o,5c

2 I2 216 4/ 161 000°. Mi!

_

Adernbenennung

R » Ruchsarte

I156r2

1

I 2042

E o.bc

Ir 16x?

p

Ix56x2

-

Al A

I2 ZI6 2/4

- IR, Anı

09

"11001 1p Rt!

12 216 4/%

ixl2ı2 141 070110 Br 2

!r!2k ix!6x2

VLU 14709997 1p

vo 2IG-GR

x21x3

TIn.- Takte Mrz -

ı21x3

IIn.- Torte MnZ.-

Zeittaktgeber

Grunagestel! | > Zusatzgestes

1x50x2

Zusgtges:ei I v brundgesiel

15012

Adern benennung

Kobeionzohl son

uaz Pun 9/2 -uoJd/agDy

I

tet

Verteiler

w. s = V = Rs

Bild 7.

waagrech! senkrecht! Vorderseite Ruckseite

Kabelplan

Kobelonzoh u-an

FWS

Verteiler

FI £

Aderr-

Regelverkadelung

benerrung

Av

L_: Kader turje 26R Ohne Hırwas »

T 62.

„ZIG

Kodel fur ‚e! GR

Anzohl

und

Schaltglieder“

zentrale

w:woogrecht! Ss x senkrech! V = Vorderseite R = Rudseite

Fachbeiträge

Unterhaltung von Fernsprechvermittlungseinrichtungen bei der DBP

Bearbeiter:

1.

Werner

Hammermann

Einleitung Die

DBP

praktizierte

bisher

für

die

Unterhaltung

der

Fernsprechvermittlungsstellen (FeVSt) ein präventives Verfahren. Es hatte zum Grundsatz, Abweichungen (Abw) bereits im Entstehen zu erkennen und zu beseitigen, bevor sie sich nachteilig auf den Betrieb auswirken konnten. Zielsetzung des Verfahrens war, durch vorbeugende Unterhaltungsmaßnahmen die Fehlerrate möglichst gering zu halten. Ohne Zweifel war die Methode des präventiven Unterhaltens Systeme) die

für die Hebdrehwähler-Systeme (HDWwirkungsvollste; das Verfahren ist aber sehr

personalaufwendig. Die

ständige Steigerung

meldewesen

und

der

der Verkehrsleistungen

damit

verbundene

Aufbau

im Fernumfang-

reicher technischer Einrichtungen bedingt eine stetige Vermehrung des sehr personalintensiven Unterhaltungsaufwandes. Um einerseits die wirtschaftliche Forderung nach möglichst geringem Aufwand für die Unterhaltung der Anlagen zu erfüllen, andererseits aber dem ständig steigenden

Personalfehlbestand

mit

seinen

für

das

Personal

bestehenden negativen Auswirkungen zu begegnen, wurde Jas Fernmeldetechnische Zentralamt (FTZ) seinerzeit beauftragt, ein weniger personalaufwendiges Unterhaltungsverfahren zu entwickeln. Die Ergebnisse der vorausgegangenen langjährigen Betriebsversuche bildeten die Grundlage des neuen Konzeptes. Das so entstandene neue Unterhaltungsverfahren (NUV) mit seiner zentral gelenkten, bedingt korrektiven Arbeitsweise wurde seit 1969 in 7 Fernmeldeämtern (FÄ) praktiziert. Die daraus resultierenden positiven Ergebnisse veranlaßten das Bundesministerium für das Post- und Fernmeldewesen (BPM),

122

Unterhaltung

das Verfahren erproben. Der 2.

Grundsätze Die

DBP

Vermittiungstechnik-

in größerem Umfang bei 22 weiteren FÄ zu Erprobungsbetrieb begann um den 1.5. 1973. des

wird

Arbeitsverfahrens 1975

17

Mill.

Anrufeinheiten

(AE)

mit

dem zugehörigen Fernanteil zu unterhalten haben; 15 Mill. AE werden davon in Edelmetall-Motor-Drehwähler-Technik

(EMD-Technik)

und

2 Mill.

in

HDW-Technik

S 50

sein.

Die EMD-Einrichtungen haben sich als sehr gering im Verschleiß erwiesen. Auch nach jahrelangem Betrieb sind nur wenige präventive Maßnahmen erforderlich. Diese Tatsache ebnet den Weg in Richtung auf ein korrektives Arbeitsverfahren, bei dessen Anwendung nur noch fehlerbeseitigende Unterhaltungsmaßnahmen durchgeführt werden. In der Anwendung ist das korrektive Verfahren wegen des geringsten Aufwandes natürlich die wirtschaftlichste Lösung. Es bedingt jedoch, daß die zu unterhaltenden Einrichtungen so zuverlässig sind, daß die geforderte Dienstgüte gehalten werden kann, ohne daß vorbeugende Maßnahmen notwendig sind. Aufgrund der vorhandenen Zuverlässigkeit des EMD-Systemes ist es möglich, ein im wesentlichen korrektives Unterhaltungsverfahren zu praktizieren, welches durch wenige sinnvolle präventive Maßnahmen unterstützt wird. Dieser Grundsatz, der zugleich auch die Wirtschaftlichkeit des Unterhaltens von FeVSt beinhaltet, findet seinen Niederschlag in der Gestaltung aller Arbeitsabläufe des Unterhaltens. Der Unterhaltungsaufwand wird dann wirtschaftlich sein, wenn die Dienstgüte mit einem minimalen Kostenaufwand im vorgeschriebenen Toleranzbereich gehalten wird. In einem Arbeitsverfahren mit gezielt angesetzten Tätigkeiten ist eine optimale Betriebslenkung nur denkbar, wenn alle anfallenden Daten sinnvoll aufbereitet werden. Ferner sind umfangreiche Betriebsstatistiken notwendig, um den Bereich des Unterhaltens transparenter zu gestalten als bisher. Die Menge der anfallenden Daten zwingt zu einer maschinellen Verarbeitung. Wesentlicher Bestandteil des Unterhaltungsverfahrens ist daher die EDV-mäßige Unterstützung der für die Lenkung verant-

123

Fachbeiträge wortlichen Kräftegruppen. Das Konzept des Verfahrens mußte daher berücksichtigen, daß das Erfassen der Daten aus dem gesamten Betriebsgeschehen ohne großen Aufwand möglich ist. Insbesondere die Gestaltung der erforderlichen Arbeitszettel (Az) für die Erteilung der Arbeitsaufträge hatte dies zu berücksichtigen. 3. Arbeitsabläufe

des

Unterhaltens

Die Vielzahl der von den Unterhaltungskräften zu erledigenden Arbeiten läßt sich in unmittelbare und mittelbare Unterhaltungstätigkeiten aufgliedern. Die unmittelbaren Unterhaltungstätigkeiten kommen der Dienstgüte zugute, sei es die Wiederherstellung der geforderten Dienstgüte oder die Erhaltung der Dienstgüte. Die mittelbaren Unterhaltungstätigkeiten sind in den FeVSt nowendige Arbeiten, die nicht die Dienstgüte beeinflussen, wie z.B. Schalten von Leitungen, Bearbeiten von Gebührenbeanstandungen, Erledigen von Sonderarbeiten. Der Anteil der mittelbaren Unterhaltungstätigkeiten ist beträchtlich: 55 v.H. des Istarbeitszeitaufwandes! Nur 45 v.H. des Istarbeitszeitaufwandes dient also der Dienstgüte! 31.

Entstören

Das Entstören in FeVSt umfaßt alle Tätigkeiten, die zum Wiederherstellen der Betriebsfähigkeit der technischen Einrichtungen notwendig sind. \ Beim Entstören werden Abw aufgrund von Störungsmeldungen (StöM) beseitigt. Dieser Arbeitsablauf ist die eigentliche korrektive Komponente des Verfahrens. Eine Störung (Stö) liegt vor, wenn die Funktion einer technischen Einrichtungen ausgesetzt hat, beeinträchtigt worden ist oder noch beeinträchtigt wird. Dabei ist es unerheblich, ob der Fernsprechbenutzer die Beeinträchtigung als störend empfindet oder nicht. Das EMD-System ist hinsichtlich des Arbeitsaufwandes für Entstören sehr bescheiden. Ermittlungen haben ergeben, daß nur 15 v.H. des Gesamtaufwandes auf den Arbeitsablauf Entstören entfällt. Wenn das Unterhalten nur das

124

Unterhaltung

Vermittlungstechnik

Entstören unserer technischen Einrichtungen würde, könnte eine Betriebskraft etwa 14000 halten. Die „Arbeitsanweisung für (ArbAnw Entstören 383/01)“ Regelungen. 32.

beinhalten AE unter-

den Arbeitsablauf Entstören enthält alle erforderlichen

Einzelprüfen

Aus wirtschaftlichen Gründen und zur Verbesserung der Dienstgüte soll das Einzelprüfen möglichst automatisch durchgeführt werden. Automatische Prüfeinrichtungen (APrE) gestatten es, daß die Einrichtungen mit kurzen Fristen geprüft werden. Die Wirkbreite eines Fehlers wird damit gering gehalten. In Verbindung mit der exakten Durchführung des Prüfvorganges ergibt sich somit eine Verbesserung der Dienstgüte. Für Ortsvermittlungsstellen (OVSt) stehen die APrE 50 (für große OVSt S50), die APrE55 (für große OVSt S55 und S55v) und die APrE55vk (für OVSt S55v) zur Verfügung. Ein großer Nachholbedarf an APrE ist noch zu bewältigen. Während 1972 1258 APrE50 und APrE55 in Betrieb waren, sind bis 1976 4607 APrE 50/55/55vk erforderlich. Damit wird das Ziel erreicht, daß die technischen Einrichtungen in OVSt im wesentlichen automatisch geprüft werden. Für FernVStW ab 66 ZIG stehen die APrE für Zählimpulsgeber (APrEZIG) und für Register (APrERg) zur Verfügung. Ferner können unter bestimmten Einsatzbedingungen die APrE für Leitungen (APrEL) und für FernVStW (APrEF) eingesetzt werden. Damit kann auch ein großer Teil der Einrichtungen in FernVStW automatisch geprüft werden. Leider können Einrichtungen des FwS T54 (Übergangstechnik) nicht automatisch geprüft werden. Mit dem Einsatz der APrE sind einsparungen verbunden.

erhebliche

Personal-

Aus wirtschaftlichen oder technischen Gründen verbleibt ein nicht zu vernachlässigender Anteil an manueller Prüfarbeit. Unter Beachtung wirtschaftlicher Grundsätze wurde

125

Fachbeiträge die Abwicklung des manuellen Einzelprüfens neu geregelt. Um den Arbeitsaufwand zu mindern, wird nach Kurz- und Vollprüfungen unterschieden. Kurzprüfungen mit geringem

Zeitaufwand

werden

in

kurzen

Fristen

durchgeführt, während Vollprüfungen Wochen und länger) angesetzt werden.

(etwa

langfristig

8 Tage)

(24—48

Die nach bisheriger Erfahrung neu festgelegten und wesentlich gedehnten Fristen sollen sich künftig nach dem Prüferfolg und dem durchschnittlichen Arbeitszeitaufwand für eine beim Prüfen ermittelte Störung orientieren. Für die Berechnung der Prüffristen tp, gilt folgende Formel: p

_

" SchGl

=

Aprüfling k =

— =

. SchGl

der

Wenn

ist tp,

in

vorhandenen

des

je Prüfling SchGl

angestrebter Anzahl

. Aprüfline

K apıgoy) ' StÖM

Prüfdauer

Wertigkeit

aprsoı] StöM

Anzahl ”

48

der 48

im Verbindungsaufbau

=

ap, APrüfling

SchGl

StöM

je StöM

je Prüfvorschrift

Kapısoll

=

Schaltglieder in Minuten

Prüfzeitaufwand

StöM

: Wochen

--C

C gesetzt in

in Minuten

in einem

Jahr

wird,

Wochen.

Die Werte für C sind dem „Verzeichnis der Prüfvorschriften für Orts- und FernVStW“ zu entnehmen. Mit der Berechnung der Prüffristen für bestimmte Prüfvorschriften wurde der erste Schritt getan, um den Arbeitszeitaufwand für Einzelprüfen dem tatsächlichen Bedarf anzupassen. Die manuellen Einzelprüfungen sind präventive Unterhaltungsmaßnahmen, deren Arbeitszeitaufwand so gering wie möglich gehalten werden sollte. Durch den Ein-

satz der APrE

und

beitsanweisung für Einzelprüfen 383/02)“ gen gegeben. 126

durch

die neue

Regelung

in der

„Ar-

den Ablauf Einzelprüfen (ArbAnw sind die erforderlichen Voraussetzun-

Unterhaltung

33.

Technisches

Vermittlungstechnik

Überprüfen

Im Arbeitsablauf Technisches Überprüfen (TÜp) sollen abgenutzte Teile sowie Fehleinstellungen oder sonstige Abw an den technischen Einrichtungen erkannt, vorbeugend beseitigt und damit zu erwartende Störungen mit wirtschaftlichem Aufwand vermieden werden. Während bisher die technischen Überprüfungen nach vom FTZ festgelegten Fristen durchgeführt wurden, ist es künftig den FÄ überlassen, die TÜp nach Bedarf durchzuführen. Nur wenige zentrale Einrichtungen werden noch nach Fristen technisch überprüft. Der Bedarf einer TÜp muß von den Aufsichten ermittelt werden. Hinweise hierzu werden aus dem Betriebsgeschehen abgeleitet. Die Aufsichten fertigen Befundberichte über den Zustand der technischen Einrichtungen. Hiernach werden genau definierte TÜp-Aufträge erteilt. Neu eingeführte Normen für das technische Überprüfen (TÜ-Normen) geben Hinweise auf störungsanfällige Teile und die durchzuführenden Arbeiten. Vorbeugende Instandhaltungsmaßnahmen sind erst dann anzuordnen, wenn das Funktionsverhalten oder der Zustand der technischen Einrichtung es erfordern. Mit Hilfe von Positionen der TÜ-Normen kann der Umfang der TÜp betriebsgerecht abgegrenzt, der Auftrag ausgefertigt und die Betriebskraft eindeutig angewiesen werden.

Der

Arbeitszeitaufwand

für

das

TÜp

wird

so

auf

ein

z. Z. mögliches Minimum reduziert. Später soll die Datenverarbeitung auf dem Gebiet der Unterhaltung von FeVSt für die Lenkung der TÜp-Maßnahmen nützliche Dienste leisten, indem ein Bedarf aufgrund objektiver Ergebnisse ermittelt wird, während heute. noch der Befundbericht mit seinen subjektiven Komponenten den Ausschlag gibt.

Da die TÜp nach der „Arbeitsanweisung für den Arbeitsablauf Technisches Überprüfen (ArbAnw Techn. Überprüfen 383/03)“ „nach Bedarf“ durchgeführt wird, werden einerseits erhebliche Personaleinsparungen erzielt, andererseits muß aber gerade der Lenkung dieses Arbeitsablaufes erhöhte Aufmerksamkeit gewidmet werden. Es kommt darauf an, die richtigen Instandhaltungsmaßnahmen

zur

rechten

Zeit

zu

veranlassen.

Das

ist

eine

verant-

127

Fachbeiträge wortungsvolle Aufgabe für die Kräfte des Fernsprechunterhaltungsbezirkes (FeUBz), welche die Betriebsarbeiten zu lenken haben. 34. Sonstige Betriebsarbeiten Im Arbeitsablauf Sonstige Betriebsarbeiten werden die mittelbaren Unterhaltungstätigkeiten abgewickelt. Sie haben auf die Wiederherstellung oder Erhaltung der Dienstgüte keinen Einfluß. Auftraggeber für diese Betriebsarbeiten sind im wesentlichen andere Dienststellen (DSt). Der Umfang der auszuführenden Arbeiten kann daher von der DSt Unterhaltung von Fernsprechvermittlungsstellen (UFe) nicht merkbar beeinflußt werden. Die sonstigen gegliedert: 341.

Betriebsarbeiten

Sonstige

Hierunter

werden

Betriebsarbeiten

werden

Leitungsschaltungen,

wie

folgt

auf-

UFe

Schalten

von

Zweieranschluß (ZAs), Wählsternanschluß (WstAs), Sammelanschluß (Sammel-As) und Gebührenanzeige sowie Änderung von Mischungen und technischen Einrichtungen usw. verstanden. Ferner fallen hierunter die Betriebsarbeiten für andere

Dienststellen, wie z.B. tragungsbetrieb (FeÜ). 342.

Meßhilfe

für

NF-

und

TF-Über-

Verbundarbeiten

Aus organisatorischen Gründen müssen für andere Dienststellen Arbeiten ausgeführt werden. Für diese „Verbundarbeiten“ werden Bemessungsanteile der DSt UFe übergeben. Hauptsächlich machen die Dienststellen Fernsprechentstörung (FeE), Maschinentechnische Stelle (M) und Fernmeldestromversorgung (Sv) von dieser Möglichkeit Gebrauch. 34.3.

Sonderarbeiten

Sonderarbeiten für andere Dienststellen sind nicht durch Bemessungsanteile gedeckt. Sie lassen sich im Betriebsablauf nicht immer vermeiden. So gibt es umfangreiche

128

Unterhaltung

Vermittlungstechnik

Sonderarbeiten im Rahmen von Bauvorhaben. Der Anteil schwankt von 10 v.H. bis gelegentlich 25 v.H. Insbesondere in großen FernVStW wird ein beachtlicher Anteil an Sonderarbeiten geleistet, weil die Baustellen F den zeitlichen Anforderungen nicht gewachsen sind. Da Sonderarbeiten in der Personalbemessung nicht enthalten sind, dürfen sie nur mit Zustimmung der Dienststellen UFe durchgeführt werden, wenn dadurch Betriebs- und Verbundarbeiten nicht zurückgestellt werden müssen. Nähere Einzelheiten über die Gestaltung dieses Arbeitsablaufs regelt die „Arbeitsanweisung für den Arbeitsablauf Sonstige Betriebsarbeiten (ArbAnw SoBetr 383/04)“. 35.

Überholen

Der Arbeitsablauf Überholen ist nur für HDW-OVSt und HDW-FGW in FernVStW vorgesehen. Das Überholen ist eine Teilaufgabe des Instandhaltens. Es sind Drehwähler (DW) und Hebdrehwähler (HDW), deren Abnutzungsgrad zum erhöhten Störungsanfall führt, mit einem wirtschaftlich vertretbaren Aufwand für einen möglichst langen Zeitraum wieder betriebssicher herzurichten. Nach den neuen

Regelungen

für

den

Arbeitsablauf

nach

der

„Ar-

beitsanweisung für den Arbeitsablauf Überholen (ArbAnw Überholen 383/05)“ sind die Einrichtungen nach Bedarf zu überholen. Die bisherige Überholung nach Fristen (4 Jahre HDW, 8 Jahre DW) entsprach nicht dem Wirtschaftlich-

keitsgrundsatz.

Die

Überholung

nach

Bedarf

erfordert

aber wie im Arbeitsablauf TÜp eine optimale Lenkung. Auf der Grundlage von Überholungsmerkmalen hat der Stellenvorsteher (StV) UFe zu entscheiden, welche Schaltgliedergruppen (SchGlGr) zu überholen sind und wie die Überholung zeitlich einzugliedern ist. Um

zu

erkennen,

daß

eine

sind die Betriebsergebnisse

Überholung

aus den

notwendig

Arbeitsabläufen

ist,

Ent-

stören und TÜp zu berücksichtigen. Ein Hinweis auf die Notwendigkeit des Überholens wird immer dann gegeben sein, wenn neben hohen Fehlerkennwerten und hohem Arbeitszeitaufwand für Entstören die entsprechenden Ergebnisse aus dem Arbeitsablauf TÜp, wie Kennwerte für Unregelmäßigkeiten, Arbeitszeitaufwand TÜp und TÜp5 Fernmelde-Praxis

129

Fachbeiträge

Erfolg bestimmte Grenzwerte überschreiten. Ferner sind die von den Aufsichten erstellten Befundberichte über den Zustand der technischen Einrichtungen zu berücksichtigen. Die Ergebnisse aus der Kontrolle der Dienstgüte (Störgrad bei Probeverbindungen und Verkehrsbeobachtungen) sind für die Beurteilung der Betriebsgüte heranzuziehen. Darüber hinaus sind die Beanstandungen von Teilnehmern und die besonderen Hinweise auf Az zu beachten. °

Die beschriebenen Grundsätze für die Gestaltung des Arbeitsablaufes Überholen haben zur Folge, daß bei gleichbleibender Dienstgüte der Umfang der Überholungsarbeiten wesentlich geringer wird und der Grundsatz nach Wirtschaftlichkeit erfüllt wird. Dem Einsatz von Überholungsgruppen (U-Gruppen) ist der Vorzug zu geben, weil sich die Arbeitsgänge des Überholens dann rationeller abwickeln lassen. Vielfach wird aber der Arbeitsumfang für Überholen je FA so klein werden, daß keine ständige U-Gruppe gebildet werden kann. Es ist dann zur Erledigung der Überholungsaufträge eine

Ü-Gruppe auf Zeit zu bilden, die nach gleichen Regelungen

arbeitet, wie sie für die U-Gruppen gelten. Kann das vorgesehene Überholungsprogramm nicht mit eigenen Kräften abgewickelt werden, sind Firmen zu beauftragen. Im Rahmen des Arbeitsablaufes Überholen sind die technischen Einrichtungen zwischenzeitlich zu behandeln, um den Verschleiß der Teile möglichst gering zu halten. Das zwischenzeitliche Behandeln umfaßt das Schmieren der Schaltglieder im eingebauten Zustand nach Fristen (HDW 2 Jahre, DW 4 Jahre). EMD-Wähler werden nicht über-

holt. Die 4.

Instandhaltung

Organisation

der

geschieht

im Arbeitsablauf

TÜp.

Fernsprechunterhaltungsbezirke

Die bisherige Organisation des Unterhaltens sah die feste Besetzung der FeVSt vor, sobald eine Unterhaltungskraft erforderlich war. Die kleineren FeVSt wurden zu Fernsprechunterhaltungsbezirken (FeUBz) zusammengefaßt und von einer Kraft unterhalten. Die starre Zuordnung wird den künftigen Anforderungen nicht mehr gerecht.

130

Unterhaltung

Vermittlungstechnik

Während bisher die Unterhaltungsarbeiten im wesentlichen nach Fristen durchgeführt wurden, die eine Anpassung an die jeweilige Situation erschwerten, ist für die beschriebenen 5 Arbeitsabläufe eine entsprechende Betriebslenkung erforderlich. Als Grundsätze der Organisation der FeUBz gelten demnach: Einsatz der BetrKr im gesamten FeUBz in Anpassung an die jeweilige betriebliche Situation und Lenkung aller Betriebsarbeiten durch eine besondere Kräftegruppe. 41.

Bildung von Fernsprechunterhaltungsbezirken

Das Gebiet des FA wird nach bestimmten Grundsätzen in FeUBz aufgeteilt. Anzahl und Konzentration der technischen Einrichtungen, die technischen Abgrenzungen (ONBereich, KVSt-Bereich) und die Verwaltungsgrenzen (FABereich, Fernmeldebezirk) sind bei der Bildung von FeUBz zu berücksichtigen. Die Abgrenzungen sind mit anderen DSt (z.B. Fernsprechentstörung) abzustimmen. 1. 2. 3.

Es es es es

entstehen FeUBz mit folgenden Strukturen: sind nur OVSt zu unterhalten, sind OVSt und FernVStW zu unterhalten und ist eine große FernVStW zu unterhalten.

Nach der fassen:

I12nPWMN

l.

technischen

Abgrenzung

kann

der

FeBUz

um-

ein ON, Teile eines großen ON, Teile eines großen ON und angrenzende ON, mehrere ON, ein KVSt-Bereich (OVSt und FernVStW), mehrere KVSt-Bereiche und eine große FernVStW.

Die Anzahl der Arbeitsposten (Ap) je FeUBz ist ebenfalls recht unterschiedlich. Sie beläuft sich z.Z. von 13 Ap in ländlichen FeUBz bis 35 Ap in FeUBz mit größerer Konzentration der technischen Einrichtungen. Einige FeUBz

5°

131

Fachbeiträge mit einer großen desgebiet müssen

FernVStW haben über 100 Ap. Im etwa 450 FeUBz gebildet werden.

Bun-

42. Einsatzplatz Als Kernstück der Organisation der FeUBz ist der „Einsatzplatz für Unterhalten der Fernsprechvermittlungen (EPI UFe)“ zu betrachten. Er ist notwendig, weil die Unterhaltungsarbeiten nicht mehr planmäßig, sondern nach Bedarf durchgeführt werden. Der EPI lenkt die Unterhaltungsarbeiten und den Einsatz der Kräfte. Hierbei gilt als Grundsatz: Der EPI-Leiter lenkt im kooperativen Zusammenwirken mit den Aufsichten vollverantwortlich den Betriebsablauf im FeUBz und trifft die hierfür erforderlichen Dispositionen. Er soll sich insbesondere mit der Auswertung der Daten und der sich daraus ergebenden Betriebslenkung sowie der Arbeitsvorbereitung befassen. Zur Erledigung aller für die Disposition notwendigen Arbeiten kann er Arbeitsaufträge, die zur Beurteilung des Betriebsgeschehens erforderlich sind, den Aufsichten zuweisen. 43.

Aufsichten

Die Aufsichten unterstützen den EPI-Leiter bei der Abwicklung aller Betriebsarbeiten. Sie haben in ihrem Aufsichtsbereich auf die ordnungsgemäße Durchführung der Arbeiten nach den Arbeitsanweisungen für das Unterhalten von FeVSt zu achten. Der Einsatz der Aufsichten muß vorrangig dem Ablauf des Betriebsgeschehens angepaßt werden. Ihre vornehmliche Aufgabe ist es, das Betriebsgeschehen genau zu beobachten, damit die richtigen Unterhaltungsmaßnahmen (z.B. TÜp) zur rechten Zeit angesetzt werden können. Die Aufsichten melden ihre Feststellungen (z.B. mittels Befundbericht) dem EPI. Der EPI entscheidet über die zeitliche Einordnung der einzuleitenden Maßnahmen. 44. Betriebskräfte Die Betriebskräfte (BetrKr) erhalten träge im allgemeinen schriftlich mittels

132

ihre ArbeitsaufAz. Die Aufträge

Unterhaltung

Vermittlungstechnik

können auch fernmündlich erteilt werden, wenn es vorteilhafter ist. Die BetrKr können im gesamten FeUBz eingesetzt werden. Je nach Arbeitsanfall werden sie beauftragt, bestimmte Arbeiten in einer FeVSt zu erledigen. Um die Wegezeiten kurz zu halten, sind die Kräfte von einem günstig gelegenen Standort aus einzusetzen. Es ist zweckmäßig, um die Ortskenntnisse der BetrKr zu nutzen, Aufträge für die einzelnen FeVSt möglichst immer den gleichen Kräften zu erteilen. FeVSt erhalten eine Grundbesetzung, wenn durch den ständigen Arbeitsanfall eine BetrKr ausgelastet ist. Zusätzlicher zeitlicher Arbeitsanfall wird auf Anweisung des EPIl abgedeckt. Die DSt-Leitung UFe entscheidet, wieviel Kräfte in der Grundbesetzung einzusetzen sind. Der tatsächliche Arbeitsanfall ist von vielen Faktoren abhängig, er muß daher fallweise ermittelt und danach die Grundbesetzung angepaßt werden. Der EPI kann bei Bedarf auch Kräfte der Grundbesetzung zu einer anderen FeVSt entsenden, wenn dort vorübergehend dringende Arbeiten zu erledigen sind. Für den Einsatz der Kräfte ist die Dringlichkeit des Auftrages und die Wirtschaftlichkeit maßgeblich. So sind nichtdringende Aufträge für eine FeVSt ohne Grundbesetzung zu sammeln und erst zu erledigen, wenn entweder eine dringende Arbeit aufkommt oder die Entsendung einer BetrKr sich dem Arbeitsumfang der vorliegenden Aufträge nach lohnt. 5.

Ausstattung

der

Einsatzplätze

Beim Einsatzplatz als Zentrale des FeUBz laufen alle Fäden zusammen: schriftliche oder fernmündliche Aufträge werden erteilt, Störungssignale werden angezeigt, Störungsdrucke der APrE sind auszuwerten, Anfragen anderer DSt sind zu beantworten, Arbeiten sind mit anderen DSt abzusprechen, BetrKr sind anzuweisen, Besprechungen mit Aufsichten und BetrKr durchzuführen, Unterlagen aufzustellen, zu ändern oder zu ergänzen u.a.m. Die: Ausstattung des EPl muß den Anforderungen entsprechend ausgelegt werden. Die Räume für die EPI sollen neuzeit-

133

Fachbeiträge lich und zweckmäßig hergerichtet werden. Zur Dienstausstattung gehören vor allem Organisationsmöbel nach Baukastenart, um einen schnellen Zugriff zu den Dispositionsmitteln und insbesondere zu den Az zu haben. Die

fragt

beim

EPl

werden.

eingehenden

Daher

sind

die

Anrufe

müssen

zügig

Abfragemöglichkeiten

abge-

ent-

sprechend zu wiederholen und Rückfragemöglichkeiten vorzusehen. Zur Erfüllung dieser Forderungen werden beim EPIl Makler-Fernsprechanlagen eingesetzt. Namenbzw. Zieltaster entlasten die EPl-Kräfte von der umfangreichen Wählarbeit.

Während der Regelarbeitszeit soll der EPl die Störungssignale der ihm unterstellten FeVSt beobachten können. Der Drucker der Störungssignalisierung muß daher im Raum der EPI untergebracht sein. Die Forderung kann z.Z. in vielen Fällen nicht erfüllt werden. Eine betrieblich befriedigende Lösung ist erst mit der Einführung der Störungsmeldeeinrichtung 1 (StöME 1) 1975 möglich. Aus FeVSt ohne Grundbesetzung mit APrE55 oder APrE 55vk sollen die Drucke mittels Fernübertragung zum EPI übermittelt werden. Hierzu ist beim EPI ein zentrales Druckgerät erforderlich, welches wie ein Fensprechteilnehmer angeschaltet wird. 6. Datenverarbeitung von FeVSt

aus

dem

Bereich

des Unterhaltens

Der für eine FeVSt wirklich erforderliche Unterhaltungsaufwand war von jeher umstritten. Eine Untersuchung ergibt ein komplexes Gebilde. Die Beeinflussungsfaktoren, wie Zuverlässigkeit der technischen Einrichtung, verkehrsmäßige Beanspruchung, Umweltverhältnisse usw. sind bekannt. Das jeweilige Ausmaß des Einflusses läßt sich jedoch nicht ermitteln. Somit kann der erforderliche Unterhaltungsaufwand nicht allgemeingültig durch eine Größe festgelegt werden. Da eine subjektive Beurteilung nicht befriedigt, kann man den Unterhaltungsaufwand objektiv nur untersuchen, wenn man den Wert möglichst vieler Größen ermittelt. Diese müssen gegeneinander ab-

134

Unterhaltung

Vermittlungstechnik

gewogen werden, um daraus Schlüsse für die künftige Unterhaltung zu ziehen. Die Vielzahl der hierzu erforderlichen Daten aus den Arbeitsabläufen zwingt zu einer maschinellen Verarbeitung. Die bisher durch mühsame Kleinarbeit erstellten Fehlerübersichten für Ortsund Fernvermittlungsstellen waren auf diesem Wege ein bescheidener Anfang. Aus dem gesamten Bereich des Unterhaltens sollen Daten erfaßt und verarbeitet werden mit dem Ziel, die für die Lenkung erforderliche Transparenz des Betriebsgeschehens zu erhalten. Hierzu sind Grundlagen und Regelungen erforderlich, welche Daten aus den Arbeitsabläufen und welche allgemeinen Daten erfaßt werden sollen, damit eine einheitliche Defi-

nition

der

Begriffe

vergleichbare

Ergebnisse

liefert.

Wei-

tere Voraussetzungen für die Datenverarbeitung sind die Einführung eines neuen Numerierungssystems und das Erfassen des Bestandes an technischen Einrichtungen der FeVSt. 6.1.

Numerierungssystem

Das Erfassen der Betriebsdaten beruht darauf, daß. für jede Information der Ort des Geschehens durch eine Nummernfolge angegeben wird. Diese setzt sich wie folgt zusammen: 1.

Kenn-Nr.

der

FeVSt

(VSt-Kenn-Nr.)

2.

Nummer des Gestellrahmenplatzes (GRPI-Nr.); sie ist 6-stellig und besteht aus der jeweils 2-stelligen RaumNr., Gestellreihen-Nr. und Platz-Nr. 3. Feld-Nr. (F-Nr.); sie ist 1- bis 3-stellig und bezeichnet z.B. die laufende Nr. des Wählers oder der Übertragung in einem Gestellrahmen. Die technischen Einrichtungen der FeVSt müssen so beschriftet werden, daß die GRPIund F-Nrn. von den BetrKr leicht festzustellen sind. 6.2.

Bestandsdatei

Aufgrund

der

Bestandsdatei

angegebenen

Auskunft

über

Nummernfolge alle

weiteren

gibt dann festen

die

Daten

135

Fachbeiträge

der bezeichneten technischen Einrichtung wie Art, Lieferfirma, Datum der 1.Inbetriebnahme, zugehörige Stromlaufzeichnung, Bauschaltplan, Verwendungszweck usw. Das System hat den Vorteil, daß alle festen Daten nur einmal mit entsprechender Genauigkeit erfaßt werden müssen. Viele Daten (z.B. 1.Inbetriebnahme) wären den BetrKr auch nicht bekannt. Es muß aber erwähnt werden, daß die Pflege der Bestandsdatei viel Aufwand erfordert, was jedoch dadurch aufgewogen wird, daß künftig diese Bestandsdatei auch für andere Bereiche (Entwicklung, Planung, Inventur usw.) benötigt wird. 6.3.

Erfassen

der

Daten

in

Betriebsstellen

den

Für das Erfassen der Daten in den Betriebsstellen hat es sich als günstigste Lösung erwiesen, wenn die Az für die Arbeitsaufträge auch als Datenerfassungsbelege fungieren. Das gelingt leider nicht in jedem Fall. So müssen die umfangreichen Daten über Abw aus dem Arbeitsablauf Entstören vom EPlauf Markiererhebungsblätter übertragen werden. Andererseits hat das Markiererhebungsblatt den Vorteil, daß im Rechenzentrum die Lochkaten maschinell gefertigt werden können. Für das Erfassen der numerischen Daten werden Lochbelege verwendet, weil sie für die Betriebsstellen einfacher zu bearbeiten sind. Der Datenfluß zum Rechenzentrum des FTZ unter Verwendung der Markiererhebungsblätter und der Lochbelege ist recht umfangreich und muß später dezentralisiert werden. 6.4.

EDV-Ergebnisse

Unterhaltung

der

aus

der

FeVSt

Die EDV-Ergebnisse dienen einerseits der Lenkung der unmittelbaren und der mittelbaren Unterhaltungsarbeiten, während andererseits statistische Ergebnisse als Entscheidungsgrundlagen für künftige Maßnahmen gewonnen werden. Der Ermittlung von Orientierungszahlen kommt eine große Bedeutung zu; erst dann können Kennwerte des Unterhaltens von FeVSt mit annähernd gleichen Merk-

136

Unterhaltung

Vermittlungstechnik

malen verglichen werden. Regelergebnisse werden den Dienststellen nach vorgegebenen Fristen geliefert. Folgeergebnisse werden erstellt, wenn ein ermittelter Kennwert von der Orientierungszahl abweicht. Das Folgeergebnis liefert dann detailliertere Ergebnisse als das Regelergebnis, damit ohne Schwierigkeiten betriebliche Folgerungen festgelegt werden können. Ferner können Bedarfsergebnisse unter bestimmten Voraussetzungen abgefordert werden. Hierzu sind in den meisten Fällen Programmierarbeiten erforderlich, 7. Zusammenfassung

und

Ausblick

Mit zunehmendem Ausbau des Fernsprechnetzes gewinnt die Unterhaltung der technischen Einrichtungen allgemein immer mehr an Bedeutung. Wirtschaftliche Gesichtspunkte stehen im Vordergrund. Es gilt, das Optimum zwischen Unterhaltungsaufwand einerseits und geforderter Dienstgüte andererseits zu finden. Hierzu wurde ein Unterhaltsverfahren mit entsprechender Zielsetzung aufgezeichnet: bedingte korrektive Arbeitsweise mit zentraler Lenkung durch EDV-Unterstützung. Die Unterhaltung des in wenigen Jahren einzuführenden elektronischen Wählsystems (EWS) wird betrieblich neuartige Probleme bringen, die es vorrangig zu lösen gilt.

137

Fachbeiträge

Die Fernsprechentstörungsstelle als Partner anderer Dienststellen Bearbeiter:

Werner

Simon

1. Einleitung und Überblick Der außerordentlich große Umfang gleichartiger Arbeiten in einem Fernmeldeamt hat die Möglichkeit eröffnet, die Arbeitsabläufe in eine Vielzahl einzelner Abschnitte zu zerlegen und ihre Erledigung spezialisierten Arbeitsplätzen zu übertragen. Darüber hinaus können vielfach gleiche oder ähnliche Arbeitsabschnitte, die bei der Erledigung unterschiedlicher Aufgaben anfallen, an gemeinsamen. spezialisierten Arbeitsplätzen zusammengefaßt werden. Die Verteilung der abschnittsweisen Aufgabenerledigung auf sehr verschiedenartige Arbeitsplätze hat die bekannten verzweigten Arbeitsplatzund Dienststellenstrukturen (Aufbauorganisation) als Gegenstück. Wegen der verteilten

Erledigung

einzelner Aufgaben

auf mehrere

Arbeitsplätze

verschiedener Dienststellen kommt aus der -Sicht einer wirtschaftlichen und zielgerechten Aufgabenerledigung dem reibungslosen Verknüpfen der verschiedenen Arbeitsplätze gesteigerte Bedeutung zu. Ein besonders markantes Beispiel für die Vielfalt der an einer Aufgabenerledigung beteiligten Dienststellen ist die Einrichtung, Änderung bzw. Aufhebung von Fernsprechhauptanschlüssen. Bild1 gibt einen Überblick über die Verknüpfung der beteiligten Arbeitsplätze und Dienststellen. Aus Gründen der Übersichtlichkeit sind in Bildi seltene Verknüpfung und Beteiligung weggelassen worden. Neben dem aus dem weiten Bereich der Teilnehmerdienste herausgegriffenen Beispiel lassen sich beim Planen und Bauen sowie bei der Unterhaltung noch eine Vielzahl ähnlich übergreifende Arbeitsabläufe nennen. Diese vielfältigen Verknüpfungen verschiedener Dienststellen zwingen dazu, bei allen dienststelleninternen Maßnahmen die

158

HBA 2!

Gel

HBA2 ablegen u Bild1.

ch richtigen

Übersicht über das Einrichten, Ändern von Fernsprechhauptanschlüssen

J und

Aufheben

ZUNIOISYJU3TWJIIdSUIaJ

HBA2

Fachbeiträge

Auswirkung bei den Partnerdienststellen zu berücksichtigen. Eine Berücksichtigung setzt jedoch einen Einblick in das Wie und Warum des Ablaufs in der Partnerdienststelle voraus. 2.

Von

in

21.

anderen

Dienststellen

ausgelöste

Fernsprechentstörungsstellen

Abläufe

Übersicht

In Fernsprechentstörungsstellen lassen sich wichtiger Arbeitsabläufe zusammenfassen: —

—

2

Gruppen

die Arbeitsabläufe, bei denen die Fernsprechentstörungsstelle unmittelbar Kundenwünsche befriedigt; es handelt sich hierbei um das Bearbeiten von Störungsmeldungen, das Bearbeiten von Prüfverlangen und das

Überprüfen und Überholen von Nebenstellenanlagen, Münzfernsprechern und Wählsterneinrichtungen, sowie

die Arbeitsabläufe, deren Schwergewicht in der Zusammenarbeit mit anderen Dienststellen liegt, d.h. Abläufe, an deren Erfüllung die Fernsprechentstörungsstelle nur in begrenztem Umfang beteiligt ist; Arbeitsabläufe dieser Art werden im allgemeinen von anderen Dienststellen ausgelöst. Bei den letztgenannten Abläufen handelt es sich im wesentlichen um das Bearbeiten von Hauptanschlußbauaufträgen, das Bearbeiten von Nebenstellenbauaufträgen und das Ausführen von Betriebsschaltungen. Unter Betriebsschaltungen ist in diesem Sinne das Ausführen und Aufheben von Fernsprechauftragsdienst(FeAD)-Schaltungen, Gebüh-ren- und Wunschsperren zu verstehen.

22.

Bearbeiten von HauptanschlußBauaufträgen (HBA)

In Bild1 ist der Gesamtüberblick über die Verknüpfung der an der Einrichtung, Änderung und Aufhebung beteiligten Dienststellen gezeigt. Bemerkenswert hierbei ist es, daß die verschiedenen Dienststellen in den einzelnen Zweigen zum Teil mehrfach auftreten und daß verschie-

140

Fernsprechentstörung

dene, im allgemeinen nicht dargestellte ereignisbedingte Verknüpfungen vorhanden sind. Um die beim Bearbeiten von Bauaufträgen zu beachtenden Probleme der Dienststelle (DSt) Fernsprechentstörung (FeE) erkennen zu können, muß der Ablauf allein aus der Sicht der DSt FeE mit allen wesentlichen Verknüpfungen betrachtet werden. Bild 2a bis 2g geben darüber einen Überblick. In der Darstellung in Bild 2a bis 2g sind neben dem Bauauftrag auch die wichtigsten damit zusammenhängenden weiteren Unterlagen wie z.B. der Anschlußkabel (Ask)Schaltauftrag enthalten. Da eine umfassende Darstellung aller Einzelheiten des betrachteten Ablaufs den Rahmen eines Überblicks sprengen würde, sind in Bild2a bis 2g seltene Vorkommensfälle (Vorausbauauftrag, Umwandlung, Bauauftrag über Münzfernsprecher) weggelassen worden. Der Ablauf in Bild2a bis 2g beschreibt die Abwicklung der Arbeiten in der Fernsprechentstörungsstelle ausreichend. Ergänzend dazu sollen daher nur die Zielsetzungen dieser Arbeiten und einige organisatorische Probleme angemerkt werden. Folgende Ziele und organisatorische Gegebenheiten sind für die beschriebene Beteiligung der Fernsprechentstörungsstelle am Bearbeiten von Bauaufträgen von Bedeutung: —

Die sichere Funktionsfähigkeit neu geänderter Fernsprechanschlüsse.

—

Die Zuständigkeit der DSt FeE für den Hauptverteiler und somit für die Herstellung bzw. den Abbruch von Schaltverbindungen beim Einrichten, Ändern von Rufnummern und Aufheben sowie für Hinweisschaltungen. Die Zuständigkeit für das Unterhalten der Teilnehmereinrichtungen und somit auch für das Führen der dafür erforderlichen Bestandsunterlagen, der Störungskartei FeE,.

—

eingerichteter

oder

Bei der dargestellten Ablauforganisation ergibt sich als besonderes Problem, daß wegen des Umfangs der Arbeiten praktisch alle Arbeitsträger Platzgruppen sind. Die Verteilung der Arbeit zwischen den einzelnen Arbeitsplätzen innerhalb einer Platzgruppe erfolgt nach dem Grundsatz

141

Fachbeiträge

nein/

HB4 noch beizufügen?, ja /D

BA 4 den ande: Unferiggen gleicher f-N,

lorafm

IHBRA 5! Fr T

fra ein nen

F

Verke verteilen

/ HBASnoc) OU in an? J

Q

nehmen,

rr11134 RA 5S|

Ü

fetSt, AbrYPi_ 110 HBA 5 den anderen Interlagen gleicher rur-

zuorane

nach Bild 2b Bild2a.

Bearbeiten

‚nach Bild 2d von

HBA,

Eingang

bei

der

FeESt

\

142

Fernsprechentstörung

1) Nur soweit in HBA-Unterlagen vorhanden

D nach Bild 2c %

Bild2b.

Bearbeiten

von

HBA,

Abnahme

143

‘Fachbeiträge

von Bild 2b u.2e

==

3 Monate

eESt,_KPI Anderung des Hinweis-

fextes_veranlasse

EV besetzt”

FeESt_KPI

29]

BEST, KP

Auftrag zur Umschaltung erteilen

Auftragszettel ausfertigen

Po 3h

K BAlu. HBA3 obzeichn

ggf. StöK ablegen

von Bild

haltausführung

2eu2r (HBA1]

6 FR

datum

BINSO

130

TS

_

zetfel

prüfen

PER Schaltung richtig"

(Re|

n. Allg Ausfü

EPI: Entstörer-

nach Bild 2g

eESt, KPI

Fe

-

geordn. ablegen

inweisünderg. forderlich nein ==r 6 Monate HBA 3 vernichten

Bild 2c.

Bearbeiten

von

HBA,

Blatt

1/Blatt 3-Kontrolle *

144

31

von Bild 2a

P

Teilnehmer unterrichten

Am unterrichten 'BA-Unterlagen in Terminablage einsort.

FeESt,

|-

[34]

Teiln. fragen, ob Aufhe bungstermin unveränd.

Anruf) w„ren/

Teilnehmer Pla ai

ich

Antwort

Termin unver-"_rein a

fecot,

äF

Unterl

wieder i Terminabl.

ermerk auf HBA, FBA-

|

neuem Termin wieder

einsortieren

3]

Termin

feitKPI 1361 HBA-Unterlagen d. Terminablage

Rufnunmermänderug

entnehmen

—

Übernahme

Aufhebung

we?

Ten ER

befragt

FeestK PD Ei

IH

U

(F)

nach Bild 2f 137]

ragen.bAuffe unveründ. Anruf

Ten

Teilnehmer

meldet

sich

E nach Bild 2e

Bild 2d.

Bearbeiten von HBA, Aufhebung, beim Teilnehmer

Rückfrage

145

Fachbeiträge

von Bild 2d

Dmensänderg nen

|

>"

ja

Feet KF__ KO] Ausführungsauftrag erteilen

VeEst,KPı Auftragszettel FeE ausfertige cette

einsatz

| |

KP StöK ändern, HBA3 inzen

|

G nach Bild 2e

_

zettel feE

7

FeESt, KPI 43] StöK berichtigen, er\gänzen, HBA 3 und HBA 4 ergänzen, HBA 3 in Ablage HBA/HBA 3-Kontroll

nach Bild 2c

Bild 2e.

146

Bearbeiten

von

HBA,

Aufhebung,

Abschalten

Fernsprechentstörung

BESE, KPI

47

Die 148 ühlerstandablesung u. ‚ggf. Sperre /FeAD -Aufhebung veranlassen

SföK berichtigen,

HBA3 u. HBA4 ergän(&

Bild 2f.

Bearbeiten

von

HBA,

Übernahme

147

Fachbeiträge

LAskTl t-Schaltkraft 0.5

Tauswerten (Art des Auftrages)

_|50)

Einrichtung Jet iq AYH-schaltkraft

0

ählerstand ablesen

153

= rs

von Bild Ze u. 2f

nach Blatt 1

FVESchaltkraft 058

von Bild 2c

einsortieren Unterlagen

auswerten

KSchalfkraftoS 191 Schaltung aufheben, HD anschaffen, Zähler ables.

nein

JL

(Re |

Auftr.v. EPL

a

[Rückruf

ung uU

|

sk 1 zu HBA-Unterlagen

Anruf

EPI FeE

k

HVk-Schaltkraft o.S_160 zue Ruf -Nr. schalten

Bild 2g.

148

Bearbeiten

von

HBA,

HVt-Arbeiten

= r

Fernsprechentstörung

der Mengenteilung. Diese Form der Arbeitsteilung läßt sich bei den Karteiplätzen relativ leicht durch die Zuordnung von Rufnummerngruppen zu den einzelnen Plätzen durchführen. Durch die für die Verteilung erforderlichen Arbeiten wird jedoch der gesamte Aufwand erhöht. Bei den Abnahmeprüfplätzen ergibt sich wegen des stark schwankenden Arbeitsangebots bei kleinen Gruppen die Möglichkeit einer festen Mengenverteilung nicht. Hier muß die Verteilung von Fall zu Fall von einem Spezialplatz (Abnahmeverteilplatz) durchgeführt werden. Eine weitere Schwierigkeit liegt in der sachgerechten Ausführung der Hinweisschaltung. Hier müssen unter Berücksichtigung der verschiedenen Bauauftragsvarianten die nach der Anschlußtechnik unterschiedlichen Formen der Schaltausführung berücksichtigt werden. Die nur begrenzte Belastungsfähigkeit der Hinweisübertragung bringt zusätzliche Probleme. 23.

Bearbeiten von Bauaufträgen postund teilnehmereigene Nebenstellenanlagen (NBA)

über

NBA stellen eine Sonderform der Bauaufträge dar, die neben den HBA (s. Abschnitt 2.2) für Arbeiten an postund teilnehmereigenen Nebenstellenanlagen benutzt werden. Das Bearbeiten der NBA ist in Bild3a bis 3c dargestellt.

Aus Gründen

der Übersichtlichkeit wurde in den Bildern

3a bis 3c auf die Darstellung der verschiedenen Verknüpfungsmöglichkeiten zwischen HBA und NBA (HBA allein, HBA und NBA, NBA allein) verzichtet. In der praktischen Arbeitsabwicklung ergibt sich keine besondere Problematik durch die Verknüpfung, da beim Vorliegen von HBA und NBA entweder die jeweiligen Blätter gemeinsam von den Ursprungsstellen eingehen oder in den Ablagen durch das Suchkriterium Rufnummer jederzeit gemeinsam abgelegt bzw. aufgefunden werden können. Für das Bearbeiten von NBA in FeESt gelten die in Abschnitt 2.2 für HBA genannten Ziele und organisatorisczen Probleme in grundsätzlich gleicher Weise. Darüber

149

Umwandl.NAs Verleg. NAs

Teit- /Aufhebung Einrichtung Erweiterung

nach Bild3c

a

feEStKPI 12] NBA 3 vernichten n.Bild 3b

nein / UK mittl. o. große

eE St, Außenaufs. N

4 FeESt, KPI NBA3 u.ggf. n.Ruf-Nr. geordnet ablegen _

19|

UK aussondern bzw. bei

Teilaufheb. berichtii

[Zufeilplan berichtigen NBA4

FeEStN fassen u.0

0

Kenntnis nehmen , NBA 4 vernichten

Unterlagen zusarmmen- | erten

feEStKPI16 KPI anderer FeESt LIKE

er!

Anruf 'e

Avt besetzp

e

Fe&St_KPI

[6a

Auftrag zur Ausführ. d. ‘halfarbeiten

erteile

eESt, KPI

Bild 3a.

150

Bearbeiten

8)

Unterlagen weiterleiten

Anrufl

von

NBA,

Vorarbeiten

von Bild 3a

7] M

|

FeESt befeilig ja

ecSt AbnPrPi__|

Fe

Abnahme_ablehnen

Interlagen nach Ruf-Nr. geordnet ablegen.

| Einrichtung, Erweiterung Umwandlung, Verlegung NmZ2.

NBA 3 in Terminablage Era

VETEN!

r

6 Monate

FeESt, KPI NBA3

vernichte VD

Bild 3b.

Bearbeiten

von NBA,

Abnahme

151

Fachbeiträge

von Bild 3a

C

über NSt Anl. UK

fallweise)mit d.

U

Bild3

152

c. Bearbeiten

von

NBA,

Blatt

Fernsprechentstörung hinaus müssen jedoch bei NBA die durch die besonderen Formen der Unterhaltung von Nebenstellenanlagen sich ergebenden Gesichtspunkte berücksichtigt werden. Es sind dies: — — —

24.

die individuelle Zuordnung der Nebenstellenanlage zu dem Nebenstellenentstörer und das Führen des Unterhaltungsplanes für Nebenstellenanlagen durch die Außenaufsicht. das Führen erweiterter Bestands- und Unterhaltungsunterlagen. Bearbeiten

von

Betriebsschaltungen

Unter Betriebsschaltungen werden die Maßnahmen verstanden, die zum Ausführen oder Aufheben von Sperren oder FeAD-Schaltungen führen. Im allgemeinen werden Sperren aus technischen Gründen (z.B. bei Störungen) nicht wie die sonstigen Betriebsschaltungen bearbeitet; sie sind daher im folgenden nicht betrachtet. Der Arbeitsablauf für das Bearbeiten von Betriebsschaltungen in Fernsprechentstörungsstellen ist in Bild4a und 4b dargestellt. Bei der Ausführung von Betriebsschaltungen ist die Fernsprechentstörungsstelle beteiligt, weil sie zum Bearbeiten von Störungsmeldungen und Prüfverlangen stets aktuelle Unterlagen über die zur Zeit bestehenden Betriebsschaltungen benötigt. Ferner sind bei der Fernsprechentstörungsstelle die für die Ausführung und Aufhebung von Betriebsschaltungen wichtigen Unterlagen über die technischen und organisatorischen Einzelheiten in den Vermittlungsstellen vorhanden. Die Innendienstkräfte der Fernsprechentstörungsstelle sind daher ohne Zuhilfenahme anderweitiger Unterlagen in der Lage, die Ausführung der Arbeiten je nach Art der Technik (Wählsystem, Art der Beschaltungseinheit (BE)) im Wählerraum bzw. im Hauptverteiler (HVt) durch Unterhaltungsoder Bedienungskräfte oder durch Entstörer anzuordnen. Die als organisatorischer Umweg erscheinende Beteiligung der Fernsprechentstörungsstelle an der Ausführung von Betriebsschaltungen ist daher eine optimale, d.h. Aufwand sparende Form der Aufgabenerledigung.

153

Fachbeiträge

trSchPi 3 Auftragszettel FeE ausfertigen

Sperrausführung nach LIZA

nein 7 TIyf besel 2

sofortige

Ausführ

io

Q

Betr SchP! 4 Auftragszettel FeE in Terminablage einsort. Termin

Betr Sch Pl

siehe oben

(@)

StoK dem Auftrags zettel FeE beifügen

5]

Betr SchPI 6] Auftrag erteilen, Auftragszettel fe£ ergänzen

Hvt

Schaltarbeiten

aus-

12

führen und prüfen

J

von Bild 4b

Berk PD

19

StöK wieder einsort.

Bild

154

4a.

Bearbeiten

von

Betriebsschaltungen:

Einzelschaltung

Fernsprechentstörung

Re

von Bild 4a

N 1 LIZA in ‚Terminablage i

A Sch_PI u u sperrende FeAs in LIZA kennzeichnen Sperrauftrag_erteilen Anruf Pl

StöK dem Karteitrog

1

entnehmen; StöK und LIZA ergänzen; LIZA ablegen

u

Zu sperrende FeAs in LIZA Ichnen Sperre ausführen und üfen LIZA weglegen U

nach Bild 4a 1) Bei unbesetzten HVf sucht der zuständige Entstörer am Sperrtag (Terminüberwachung durch Entstörer) den HVt auf und ruft den Befr SchPi an. Bild 4b.

Bearbeiten

von

Betriebsschaltungen:

LIZA

155

Fachbeiträge 3.

Von der Fernsprechentstörungsstelle Dienststellen ausgelöste Arbeiten

bei

anderen

Von den unmittelbaren Aufgaben der Fernsprechentstörungsstelle ist es das Instandsetzen, das die meisten Arbeitsabläufe bei anderen Dienststellen auslöst. Es handelt sich hierbei überwiegend um solche Arbeiten, die im Rahmen des Instandsetzens in den Zuständigkeitsbereich anderer Dienststellen fallen. Hierbei sind 2 Verfahrensschemata zu beachten: —

Der fernmündliche Anstoß bei der anderen DSt, wie er beim Bearbeiten von Kabelfehlern oder von Fehlern in Fernsprechvermittlungsstellen üblich ist und der schriftliche Anstoß durch den Instandsetzungsauf-

—

trag

FeE.

Instandsetzungsaufträge FeE werden zum Auslösen von Folgearbeiten bei den DSt Hochbautechnische Stelle (H) und Maschinentechnische Stelle (M) (für Fernsprechhäuschen und Fernsprechzellen),, Fernmeldebaubezirk (FBBz) (z.B. für Innenleitungen von Sprechstellen), Fernmeldestromversorgung

und

4.

für das Lager

(Sv)

benutzt.

(für

Stromversorgungsanlagen)

Schlußbetrachtung

Bei den geschilderten Abläufen handelt es sich zum Teil um Sollvorstellungen, zum Teil sind die im allgemeinen üblichen Verfahrensweisen beschrieben. Anders als bei technischen Gegebenheiten werden organisatorische Gegebenheiten im Einzelfall häufig leicht abgewandelt. Für weiterführende Überlegungen können daher nur jeweils die grundlegenden Organisationsstrukturen der im vorstehenden Text beschriebenen Abläufe zugrunde gelegt werden. Für Einzelfragen muß in jedem Fall der IstAblauf ermittelt werden.

156

Fernsprechentstörung AbnPrPil AbnVP1l Am ASK BetrAkPI BetrSchPil

Abnahmeprüfplatz Abnahmeverteilplatz Anmeldestelle für Fernmeldeeinrichtungen Anschlußkabel Betriebsauskunftsplatz FeE Betriebsschaltungsplatz FeE Fernsprechbuchstelle Fernsprechbuchverlagsstelle Einsatzplatz Fernmeldebaubezirk Fernsprechanschluß Fernsprechauftragsdien st Fernsprechentstörung Fernsprechentstörungsstelle Bauauftrag für Fernsprechhauptanschlüsse Hinweisdienst Hauptverteiler Karteiplatz Liste der Zahlungsrückstände Längenzettel Nebenstelle Nebenanschluß Bauauftrag für post- und teilnehmereigene Nebenstellenanlagen Ortsverbindungskabel Fernmelderechnungsstelle Sprechstellenentstörer Störungskarte FeE Störungsunterlagen Störungszettel Unterhalten von Fernsprechvermittlungsstellen Unterhaltungskarte Erläuterungen

zu

den

Bildern

1 bis 4b

157

Fachbeiträge

Fernsprechnetzgestaltung unter Berücksichtigung des Dämpfungsplans 55 (dB) Bearbeiter:

Gerd

Jeromin

1. Einleitung Damit zwischen zwei beliebigen Anschlüssen im Fernsprechnetz der Deutschen Bundespost (DBP) eine. gleichmäßig gute Sprechverständigung erreicht wird, müssen bestimmte übertragungstechnische Forderungen erfüllt sein. Die Übertragungsgüte kann durch verschiedene Einflüsse wie z.B. durch Nebensprechen Geräusche lineare Verzerrungen Laufzeitverzerrungen zu geringe Übertragungsbandbreite zu hohe Dämpfung beeinträchtigt

und

werden.

Aus diesem Grunde muß auf die richtige Gestaltung des Fernsprechnetzes ein besonderer Wert gelegt werden, um die übertragungstechnischen Forderungen gemäß den Empfehlungen des CCITT mit einem wirtschaftlich vertretbaren Aufwand realisieren zu können. Die eine ausreichende Sprechverständigung garantierenden Parameter sind im Dämpfungsplan 55 (dB) zusammengefaßt; er gewährleistet, daß das gesamte Fernsprechnetz zweckmäßig und nach einheitlichen Gesichtspunkten geplant und ausgebaut wird. Der Dämpfungsplan enthält im wesentlichen Dämpfungsund Pegelwerte für die Vierdrahtleitungskette, für Querleitungen und für die Zweidraht-Endleitungskette.

158

Fernsprechnetze

2. Die

Vierdrahtleitungskette

Die an einer Verbindung über den Kennzahlweg beteiligten vierdrähtig geführten Leitungsabschnitte bilden die sog. 4Dr-Leitungskette. Definitionsgemäß kette: — —

beginnt

und

endet

die

4Dr-Leitungs-

am 4Dr-Wähler, wenn dieser mit seinem Ein- oder Ausgang fest mit der Gabel zusammengeschaltet ist und am 2Dr-Wähler, wenn die 4Dr-Leitung ohne Zwischenschaltung eines 4Dr-Wählers in derselben VSt fest mit der Gabel verbunden ist.

----/ nn

/

\/L

|

2Dr| “Dr| ZDr-Endleitungsketfe — Endleitungskeffe Leitungskelfe Bild1.

Die

Schnittstelle zwischen 4Dr-Leitungskette Endleitungskette am 4Dr-Wähler

ZDrEndleitungskette Bild

2.

Die

4 Dr-Leitungsketfe

Schnittstelle

zwischen

Endleitungskette

am

— [_

und

2Dr-

ZDr-

Endleitungskefte

4Dr-Leitungskette

2Dr-Wähler

und

2DrT-

Im Fernsprechnetz der DBP beginnt und endet die 4DrLeitungskette in der Regel in der Knotenvermittlungsstelle; nur in wenigen Ausnahmefällen reicht die 2Dr-

159

Fachbeiträge, Endleitungskette

bis zur Hauptvermittlungsstelle

oder

die

4Dr-Leitungskette bis zur Endvermittlungsstelle oder Gruppenvermittlungstelle. Damit für die meist ohne Verstärker versehenen 2DrEndleitungsketten ein großer Dämpfungsbetrag verbleibt, soll die grundsätzlich Verstärker enthaltende 4Dr-Leitungskette einen möglichst geringen Dämpfungswert aufweisen. Eine beliebige Verstärkungserhöhung in der 4Dr-Leitungskette ist jedoch aus Stabilitätsgründen nicht möglich. 4DrLeitungen, die beidseitig an 4Dr-Wählern enden, werden nach dem Dämpfungsplan 55 (dB) mit OdB Restdämpfung betrieben.

-4aB

-17dB

+9dB

-4dB

-17d8 KU

VId

Fean

Fzab

VIE

vIF

Fi 2ab

-YdB |

Vld

VId

.

Vif

VA

+9aB

5:25 ar 0

—— ———

-17dB

_

-4dB +9dB 11,26 B—|

Bild 3. Beispiel für die Schaltung von Leitungen Leitungskette bei Verwendung von Kanalumsetzern weise 52 und Bw7

der der

4DrBau-

Die bei dieser Leitungsführung nicht ausnutzbare Verstärkung des Übertragungssystems muß durch geeignete Dämpfungsglieder, sog. Verlängerungsleitungen (Vlf und Vld) kompensiert werden. Die Kanalverstärkung, die sich aus der Pegeldifferenz zwischen den Aus- und Eingangsklemmen

(F2

ab

und

F2

an)

des

Kanalumsetzers

errechnen

läßt, beträgt 26 dB; bei neuen Übertragungseinrichtungen der Bauweise 7R 18dB. Die in Stufen einstellbare VIl£f bietet die Möglichkeit, die Dämpfung der Verbindungskabel zwischen den Übertra-

160

Fernsprechnetze

+4dB

-HdB

-MaB

KU

KU

vif

-4dB

-MdB

.

Vld

Vd

Vif

-4dB

| 4.=18d8

+4aB

.

Bild 4: Beispiel für die Schaltung Leitungskette bei Verwendung von weise 7R

von Leitungen Kanalumsetzern

der der

4DrBau-

gungs- und Vermittlungseinrichtungen auszugleichen. Ein Dämpfungsausgleich zwischen den einzelnen Fernwahlstufen innerhalb einer Zentralvermittlungsstelle (ZVSt) oder Hauptvermittlungsstelle (HVSt) ist mit der VI£ nicht möglich, da hierbei eine Veränderung des Durchschaltepegels auftreten würde. Ist die Dämpfung zwischen den Fernwahlstufen der gleichen Fernvermittlungsstelle (FernVSt) größer als 0,5dB — diesen Dämpfungswert erhält man oft, wenn infolge Raummangels eine örtliche Trennung der Fernvermittlungsstellen notwendig wird — so müssen besondere Maßnahmen zur Entdämpfung der Verbindungsleitungen getroffen werden. Zur Verfügung stehen Gabelverstärker (in 4Dr/4DrSchaltung) oder Puls-Code-Modulation (PCM)-Übertragungssysteme. Maßgebend für die Wahl sind die technischen Voraussetzungen und die Wirtschaftlichkeit. TFÜbertragungssysteme dürfen wegen des zu berücksichtigenden Schwankungsbetrages nicht eingesetzt werden. Wird der Gabelverstärker benutzt, so kann ggf. auf den Einsatz von Wechselstromübertragungen verzichtet werden, wenn auf dem Übertragungsweg keine Starkstrombeeinflussung auftritt; es ist jedoch zu berücksichtigen, daß Bß Fernmelde-Praxis

161

Fachbeiträge

KVSTkH Bild5:

Beispiel

für

eine

EVSTen; aus der HVStH KVSt,

ausgelagerte

zweite

je 4Dr-Leitung 7 Einzeladern geschaltet werden müssen, von denen die Signaladern ohne Verstärker bleiben. Eine Aufteilung großer FernVSt ist trotz der übertragungstechnischen Probleme zur Einhaltung der Forderungen für die 4Dr-Leitungskette von großem übertragungstechnischen Vorteil für die 2Dr-Endleitungskette. Da der Gabelpunkt näher zum Teilnehmer hin verschoben wird, kann die 2Dr-Endleitungskette mit geringeren Leiterquerschnitten ausgebaut werden. Besondere übertragungstechnische Anforderungen sind zu erfüllen, wenn die Verstärkerstelle und die 4Dr-Fernvermittlungsstelle nicht in einem gemeinsamen Gebäude untergebracht sind, sondern örtlich getrennt und durch Fernverbindungskabel oder Fernanschlußkabel miteinander verbunden sind.

162

Fernsprechnetze Im beschriebenen Fall ist nicht nur der Wert der Restdämpfung des NF-Ausläufers der 4Dr-Leitung von Bedeutung, sondern auch der frequenzabhängige Verlauf dieser * Restdämpfung. Damit der zulässige Wert der Restdämpfungsverzerrung von 0,25 dB nicht überschritten wird, muß die Grenzlänge für die zu verwendenden NF-Fernverbindungskabel (NFFVk) von Fall zu Fall ermittelt werden. Man unterscheidet dabei: —

geringe Längen: Hierunter sind Entfernungen, die mit unbespulten Stromkreisen ohne besondere Entzerrungsmaßnahmen überbrückt werden können, zu verstehen.

—

mittlere Längen: Man versteht darunter Entfernungen, die mit unbespulten Stromkreisen überbrückt werden können, jedoch besondere Entzerrungsmaßnahmen erfordern.

—

große Längen: Man versteht darunter Entfernungen, die mit bespulten Stromkreisen überbrückt werden müssen.

Der zulässige Wert der Restdämpfungsverzerrung von 0,25 dB wird bei Verwendung unbespulter Stromkeise — unabhängig vom Leiterdurchmesser — bei einer Länge von etwa 1km erreicht. Da zwischen den Stromkreisen (Hin- und Rückrichtung) einer 4Dr-Leitung — gemessen in der Verstärkerstelle — eine Pegeldifferenz von 26 dB bzw. bei neuen Verstärkereinrichtungen von 18 dB wirksam ist, würde unerwünschtes Nebensprechen auftreten, wenn nicht durch eine geeignete Beschaltung der Kabel (Lagentrennung, Trennviererseile usw.) diese Beeinflussung verhindert würde. Das Einschalten von NF-Leitungsübertrager (NFlÜ) in die für die Sprachübertragung verwendeten Stromkreise ist aus übertragungstechnischen Gründen, z.B. zur Anpassung oder Symmetrierung nicht notwendig. Sollten die durch Starkstrombeeinflussung hervorgerufenen Fremd6*

183

Fachbeiträge spannungen den zulässigen Grenzwert überschreiten, so wären Reduktionsmaßnahmen zu treffen, etwa das Verlegen von Kabeln mit geringerem Reduktionsfaktor oder der Einsatz von aktiven Reduktionsschutzeinrichtungen. Um eine bei mittleren Längen, d.h. Längen zwischen lkm und 3km, wirtschaftlich nicht vertretbare Adernbespulung zu vermeiden, muß der Frequenzgang der unbespulten Stromkreise linearisiert werden. Dies erreicht man durch das Herstellen sog. „Entzerrender Verlängerungsleitungen“, indem man zu den im a- und b-Zweig liegenden Längswiderständen der VIf je einen zusätzlichen Kondensator parallelschaltet. Sind die Entfernungen zwischen Verstärkerstelle und Fernvermittlungsstelle größer als 3km, so müssen die für die Sprachübertragung verwendeten Stromkreise bespult

werden.

Da

bespulte

Stromkreise

einen

von

600 Ohm

ab-

weichenden Wellenwiderstand aufweisen, sind zur Widerstandsanpassung an beiden Enden des Stromkreises NFIÜ einzuschalten. Die zur Übertragung von Steuerzeichen zu verwendenden Signalstromkreise brauchen jedoch nicht bespult und deshalb auch nicht durch Übertrager galvanisch abgeriegelt zu werden. Da der Frequenzgang der heute verwendeten g-bespulten Stromkreise für den Frequenzbereich 300 — 3400 Hz nahezu linear ist, hängt hier die Reichweite nicht von der Restdämpfungsverzerrung sondern vom Gleichstromwiderstand des Signalstromkreises ab. Zur sicheren Signalübertragung darf der Gleichstromwiderstand der Einzelader den Wert von 400 Ohm nicht überschreiten. Aufgrund dieser Forderung darf die Reichweite maximal betragen: Für

Kabel

mit

0,6mm

Leiterdurchmesser

6,8km

für

Kabel

mit

0,8mm

Leiterdurchmesser

11,9 km

für

Kabel

mit

0,9 mm

Leiterdurchmesser

15,3 km.

Die vorstehenden Grenzlängen wurden so festgelegt, daß grundsätzlich volle Spulenfelder mit einer Spulenfeldlänge von s = 1700 m entstehen.

164

Fernsprechnetze 3. Die Schnittstelle zwischen der 2Dr-Endleitungskette

der

4Dr-Leitungskette

und

Nach dem Dämpfungsplan 55 (dB) kennt man zwei unterschiedliche Schnittstellen zwischen der 4Dr-Leitungskette und der 2Dr-Endleitungskette (Definition siehe Abschnitt 2). Die unterschiedlichen Schnittstellen sind bedingt durch die beiden möglichen Arten der Durchschaltung von der bzw. in die Endleitungskette. Wird die triebsarten

4Dr-Durchschaltung möglich: Betrieb Betrieb

angewandt,

so

sind

2 Be-

mit Entdämpfung und ohne Entdämpfung.

Welche der beiden Betriebsarten zur Anwendung kommt, hängt von der Gestaltung und der Dämpfung der Endleitungskette ab. Bei Betrieb mit Entdämpfung werden die in der TFÜbertragung befindlichen Vld durch ein K-Relais unwirksam geschaltet. Um den beim Ausschalten der Vld in der 4Dr-Leitungskette erhaltenen Betrag der Verstärkungserhöhung (Entdämpfung) kann zusätzlich der Dämpfungswert für die Endleitungskette erhöht werden.

ZIG 2/4Dr

TFUe-g 4Dr

K KLIOK

VIg

K

KU

K

KOAX

K Beispiel

VUe-g4Ddr

vIf Vld

Vid Vir

K Bild 6.

KU

’Fle-k4Or

K VIg

A für

eine 4Dr-Leitung Entdämpfung

bei

Betrieb

K mit

165

Fachbeiträge Mit ausgeschalteter Vld weist die negativen Restdämpfungswert auf.

4Dr-Leitung

einen

Läßt die Endleitungskette keinen Betrieb mit Entdämpfung zu (z.B. fehlende Stabilisierungsstrecke), so kann in 4Dr-Vermittlungsstellen auch der Betrieb ohne Entdämpfung angewendet werden. Hierbei wird nach dem Zusammenschalten der 4Dr-Leitungskette mit der 2Dr-Endleitungskette das zum Betätigen des K-Relais notwendige Potential nicht angeboten, so daß die Vld mit ihrem Dämpfungswert von 2x 3,5 dB im Rückkopplungskreis wirksam bleibt.

ZIG 2/4Dr

Vig Bild 7.

Endet

TFVe-g 4Dr

Rh

KU

KU

VId VIf

Beispiel

die

Gale 4/2Dr

vr Mid.u!

vg

4Dr-Leitungskette

TFle-k4Dr

Vd

in

einer

so ist nur

u "H

KU Vld

durch-

ohne

TFUe-k 2Dr

----

Vi

KU

7 vIf

----

166

2drähtig

der Betrieb

TFUe-g4Dr

,

Bild 8.

)

für eine 4Dr-Leitung mit 4Dr-Durchschaltung und Betrieb ohne Entdämpfung

schaltenden Vermittlungsstelle, Entdämpfung möglich.

Vf

/FVe-k4Dr

’)—-

7

Beispiel für eine 4Dr-Leitung mit 2Dr-Durchschaltung im Zielbereich und Betrieb ohne Entdämpfung

Fernsprechnetze

Da die 4Dr-Leitung fest mit dem 2Dr-Wähler verbunden ist, kann auf die Verwendung zweier unterschiedlicher Verlängerungsleitungen Vld und VI£f verzichtet werden. Man setzt in die TF-Übertragung eine VIf ein, die um den Wert der Vld größer dimensioniert ist.

In offenen KVStgp

litätsbedingungen die 14 dB erhöht werden.

muß Vl£

zwecks Einhaltung der Stabi-

um

1dB,

also

von

13dB

auf

Wegen der geringen übertragungstechnischen Reichweite in der Endleitungskette ist die 2Dr-Durchschaltung für Leitungen des Kernnzahlweges unvorteilhaft. 4. Querleitungen Querleitungen werden zur Abwicklung hoher Verkehrsflüsse eingerichtet. Maßgebend für die Schaltung von Querleitungsbündeln ist eine vorhergegangene Verkehrsmessung. Querleitungen haben den Vorteil, daß sie stets mehrere Abschnitte des Kennzahlweges umgehen, so daß immer eine geringere Zahl von TF-Abschnitten an einer Fernsprechverbindung beteiligt sind.

Ausgangspunkt

für

Querleitungen

sind

die

Leitweg-

steuerstufen der Knoten- und Hauptvermittlungsstellen: die Knotenrichtungswähler (KRW) und die Hauptrichtungswähler (HRW). Im Zielbereich enden Querleitungen auf Gruppenwählern, hier können HGW, KGW, EGW, OGW oder II. GW — letztere jedoch nur in Ortsnetzen mit dreistelliger Ortsnetzkennzahl — angesteuert werden. Die vermittlungstechnischen Vorteile, z.B. Einsparung von Vermittlungseinrichtungen und Leitungen des Kennzahlweges und die übertragungstechnischen Vorteile, die im nachfolgenden noch näher erläutert werden, haben dazu geführt, daß heute etwa 80 %/ı des gesamten Fernsprechverkehrs über Querleitungen abgewickelt wird. es

Im Gegensatz zu den Leitungen des Kennzahlweges gibt bei Querleitungen eine Vielzahl von Schaltvarianten.

167

Fachbeiträge

&

Im nachstehenden

lichen

Arten

der

Bild9

ist eine Übersicht über die mög-

Querleitungen

gegeben.

NF-Fahrung

TF-(PCM)-Führung

| |

|

2Dr

mit

Verstärker

gemischt

4I

ome

Verstärker

mt

Verstärker

ohne"

Verstärker

Durchschaltung im Ausgangsbereich

Durchschaltung im Zielbereich

ZDr

2Dr

yor Bild 9. Arten

der

dor Querleitungen

TFQ1l mit 4Dr-Durchschaltung im Ausgangsbereich und 2Dr-Durchschaltung im Zielbereich können zusätzlich ohne oder mit verminderter Restdämpfung betrieben werden. Gehen von einer 4Dr-KVSt zweidrähtig geführte NFQI aus, so wird in dieser Ausgangs-KVSt die sog. Gegengabelschaltung wirksam. Bemerkenswert ist, daß bei dieser Zusammenschaltung nur eine geringfügige Zusatzdämpfung in Höhe von 1dB auftritt. Die in der ersten Gabel am Klemmenpaar 1 ankommende SprechleistungP wird zu gleichen Teilen aufgeteilt auf die Klemmenpaare 3 und 4; die Nachbildung am Klemmen-

paar2 bleibt 168

in dieser

Übertragungsrichtung

stromlos.

KV FZuRz.Ku

u

————

gg

Q, + 0

a ———

A _— — —

.

U End

mit

| s)}----------

h

rd 1

Bild 10 . 2Dr NFQl

691

...0W

Vig

79 dB

ag

4Dr-Durchschaltung

92 uwJ1IdsuIsd

SpVSt

SEI} 0qwed

01T

Im Normalfall bleibt Nachbildung stromlos, da im Nachbildstrormkreis zwei gleichgroße Spannungen (%) entgegengesetzt gerichtet sınd.

Bei a/b-Vertauschung

(dünm) steht die

die volle Sparırung an der Nachbildung 2, es fließt kein Strom im Leitungsstromkreis. Bild 11. Die

Gegengabelschaltung

Fernsprechnetze }

Werden die in der zweiten Gabel an den Klemmenpaaren 3‘und4‘ ankommenden Teilleistungen phasenrichtig vereinigt, so steht am Klemmenpaar !‘ theoretisch die volle Leistung wieder zur Verfügung. Da jedoch die Gabelübertrager verlustbehaftet sind (Eisen- und Kupferverluste), wird dieser theoretische Wert nicht erreicht. Die beiden Gabelübertrager, von denen jeder 0,5 dB Streuverluste aufweist, bewirken somit 1 dB Einfügungsdämpfung. Welche der zahlreichen Arten von Querleitungen geschaltet wird, hängt von der netztechnischen Lage des Zielbereichs zum Ausgangsbereich ab. Die größte Zahl von Ql muß aus diesem Grunde über TF-Systeme geführt werden. Zwischen benachbarten KVSt können jedoch auch NFQL, die gegebenenfalls mit Gabelverstärkern verstärkt werden, geschaltet werden. In neuerer Zeit nimmt die Zahl der zwischen KVSt und offener EVSt fremder KVSt zu schaltenden Ql zu. Da nur zwischen den KVSt TF-Einrichtungen zur Verfügung stehen, müssen diese @l aus einem TF-Abschnitt mit nachfolgendem NF-Abschnitt zusammengesetzt werden. (Die gleiche Schaltungsart wird auch für Ql auf II. GW in Zielortsnetzen mit 3stelliger Ortsnetzkennzahl angewandt.) Da an Verbindungen mit den vorgenannten Ql nur ein TFAbschnitt beteiligt ist — nur das Knotenregister 62 ist in

KRW

KU

KU

15 di —

— Bild 12,

ag Beispiel

Vf

te

Zielervst

VollV5t

I.GW

IZ GW..LW

—

15 ——

tr

Ay —e

lite,

für eine aus einem TFschnitt zusammengesetze

und Ql

einem

NF-Ab-

171

Fachbeiträge der Lage, 4 Kennziffern zu unterdrücken —, kann der TFmäßig geführte Abschnitt mit 1,5dB Restdämpfung betrieben werden. Für den NF-Abschnitt dieser gemischt geführten QL kann man keinen festen Dämpfungswert angeben, er muß individuell ermittelt werden. Gefordert wird jedoch, daß dieser NF-Ausläufer zusammen mit der nachfolgenden Endleitungskette den Dämpfungswert von 7,5dB nicht überschreitet. Querleitungen, die rein TF-mäßig geführt sind, beginnen größtenteils im Ausgangsbereich am 4Dr-Richtungswähler und enden an einem 4Dr- oder 2Dr-Wähler. Bei vierdrähtiger Durchschaltung an beiden Leitungsenden wird die Querleitung wie eine Leitung des Kennzahlweges behandelt und eingepegelt. Endet die Ql jedoch an einem 2Dr-Wähler, z.B. 2DrOGW, so kann diese Leitung mit verminderter Restdämpfung betrieben werden. Hierdurch erzielt man folgende Vorteile: Es können preiswerte und raumsparende 2DrWähler für den Einstieg der Querleitungen in den Zielbereich verwendet werden und es steht trotzdem noch ein Dämpfungsbetrag von 75dB für die Leitungen der 2DrEndleitungskette zur Verfügung. Wendet man für die Leitungen des Kennzahlweges den Betrieb mit Entdämpfung an, so können die weiterführenden Bündel im gleichen Kabel verlaufen, da für beide der gleiche Maximalwert für die Dämpfung der Endleitungskette gilt. Der einzustellende Restdämpfungsnennwert für Querleitungen mit verminderter Restdämpfung hängt von der Zahl der an einer Verbindung möglicherweise beteiligten TF-Abschnitte ab. Bei einem TF-Abschnitt muß 1,5 dB eingestellt werden, während für zwei und drei TF-Abschnitte aus Stabilitätsgründen 2dB eingestellt werden muß. Können mehr als drei TF-Abschnitte an einer Verbindung beteiligt sein, so ist keine Verminderung des Restdämpfungswertes von 3,5 dB möglich. Die Vorteile für die Endleitungskette können somit ebenfalls nicht in Anspruch genommen werden.

172

Spvst

KlStzykzurn KRW.

-----—

vg

Ku

--

Spvst

KU

id vor |\1 zrar I\| vr

OGW

dd ------ 2

=

elf

Bild 13.

L

Beispiel

für

agı =15dB

Ognd=9z=73dB

BD=19dB eine

Qi mit verminderter auf GW

Restdämpfung

>| 9Zz73uwJa1dsu1lad

I End

Fachbeiträge

5. Die

Zweidraht-Endleitungskette

Wie bereits aus den vorausgegangenen Abschnitten hervorgeht, werden schon in der Fernnetzebene vermittlungsund übertragungstechnische Maßnahmen getroffen, um günstigere Bedingungen für die Endleitungskette zu erhalten. Diese Aktionen sind größtenteils berechtigt, da die Durchführung linientechnischer Bauvorhaben (z.B. Verlegung von Kabeln mit großem Leiterdurchmesser) immer kostenaufwendiger wird. Die Ausdehnung der Ortsnetze und die damit verbundene Entstehung neuer Ortsvermittlungsstellen an der Peripherie der Städte führte dazu, daß der beim Betrieb ohne Entdämpfung verfügbare Dämpfungsbetrag für die Ortsverbindungskabel nicht mehr ausreicht. Hier bieten die Einführung des Betriebes mit Entdämpfung und die gleichzeitige Schaltung von Ql mit verminderter Restdämpfung eine wirtschaftlich vertretbare Abhilfe. |

Voraussetzung

jedoch

das

EVSt 00GW —/)

für

den

Vorhandensein

Grvst

Betrieb

mit

Entdämpfung

ausreichend

langer

frühere arVSt

IGW SL

frühere Gl _

Vol

Qs

I

—— %

Vol

I.GW

Damm.

nur wenn a5t : — Bild 15.

Beispiel

für

die Entdämpfung sehr Gabelverstärkern

langer

öElg

mit

Aufgrund der zahlreich vorhandenen und verschiedenartig aufgebauten Ortsnetze ist eine allgemein gültige Empfehlung für die Gestaltung der Endleitungskette nicht möglich. Es sollte jedoch bei allen fernsprechnetztechnischen Planungen der Dämpfungsplan 55 (dB) eine gewichtige Rolle spielen.

175

Fachbeiträge

Zentrale Betriebsbeobachtung für das TF-Netz Bearbeiter:

Hermann

Sauermilch

1. Vorbemerkung In der Folge wird ein Überblick über ein neues vor der Einführung stehendes Verfahren zur Beobachtung des TFNetzes von einer zentralen Stelle aus gegeben. Vorbehalte müssen dabei hinsichtlich einiger bei Drucklegung dieses Aufsatzes noch nicht endgültig festgelegter Fachausdrücke gemacht werden. So wurde der in der Fachsprache bisher in vielen Verbindungen (z.B. mit Leitung, System, Einrichtung, Gestell, Platz, Pilot, u.a.) übliche Ausdruck „Überwachung“ in diesem Aufsatz bereits durch „Beobachtung“ ersetzt. Die hier beschriebene „Zentrale Betriebsbeobachtung für das TF-Netz“ stellt nur einen Teil des Netzbeobachtungsplatzes (NBeoPl) dar. Zu diesem gehören noch die Störungsannahme und der Sammelmeldeplatz. Wegen des sehr komplexen Aufgabenbereichs des NBeoPl muß sich dieser Aufsatz auf das Verfahren zur Zentralen Betriebsbeobachtung des TF-Netzes beschränken. 2. Bisherige

Betriebsbeobachtungsverfahren

Das von der DBP zur Beobachtung der Verstärkerstellen (VrSt) im Zuge von TF-Fernkabeln eingesetzte Fernbeobachtungssystem ist inzwischen überaltert. Es entspricht weder dem Stand der heutigen Technik, noch den für das derzeitige und für das künftige TF-Netz zu fordernden Bedingungen.

Die zwischenzeitlich entwickelte und bei einigen VrSt versuchsweise eingesetzte „Automatische TF-Netzüberwachungseinrichtung“*“ (ATFNÜw) ermöglicht das praktisch lückenlose Registrieren und Speichern von Störungsmeldungen aus Übertragungswegen. Eine Fehlerortbestim-

176

Betriebsüberwachung TF mung

der

und

eigenen

eine

VrSt

Lokalisierung

ist durch

die

von

Störungen

ATFNÜw

nicht

außerhalb

möglich.

Der Betriebsversuch mit dieser technischen Einrichtung hat die in das Verfahren gesetzten Erwartungen nicht erfüllt. Von einer generellen Einführung hat die DBP deshalb Abstand genommen. Zur Beobachtung der unbesetzten bzw. zeitweise besetzten VrSt des regionalen TF-Netzes ist bis heute von der DBP keine Standardeinrichtung eingeführt worden. Bei verschiedenen VrSt betriebene Einrichtungen sind meist aus Eigeninitiative des Betriebspersonals erstellt wordenund von unterschiedlicher Struktur. 3.

Forderungen verfahren

an

ein

neues

TF-Netzbeobachtungs-

—

Das Verfahren und die erforderlichen technischen Einrichtungen sollen nicht nur dem heutigen Ausbau des TF-Netzes, sondern auch der für die nächsten Jahre zu erwartenden Netzerweiterung entsprechen.

—

Die Signale aus einer. möglichst großen Zahl von unbesetzten und zeitweise besetzten Verstärkerstellen sowie die Signale aus der eigenen Verstärkerstelle sollen zu einer zentralen Beobachtungsstelle übertragen und dort angezeigt werden können. Die Anzeige soll Zustandsänderungen erkennen lassen. Nach Behebung bzw. Verschwinden des Fehler- oder Störungssignals soll auch dieser Zustand so lange erkannt werden, bis er registriert worden ist.

—

Die übersichtliche Anordnung Signalen muß möglich sein.

—

Störungen und Fehler sollen schnell erkannt werden können. Der Überblick über ihre Auswirkungen sowohl auf den eigenen Beobachtungsbezirk als auch auf andere Beobachtungsbezirke soll gewährleistet sein.

—

Ein Störungsabschnitt oder Fehlerort soll möglichst nau ermittelbar sein, um einen. gezielten Einsatz verfügbaren Personals zu ermöglichen.

einer

großen

Zahl

von

gedes

177

Fachbeiträge —

Das Verfahren tragenden und

weiterungsfähig

soll bezüglich der Anzahl der zu überanzuzeigenden Signale weitgehend er-

und flexibel sein.

—

Die für ein neues Netzbeobachtungsverfahren benötigten Signalübertragungssysteme müssen in das Konzept eines in Aussicht genommenen Quartärgruppen-Ersatzschaltverfahrens und eines rechnergesteuerten Sammelmeldeverfahrens eingefügt werden können.

—

Die technischen Einrichtungen sollen dem technischen Entwicklungsstand entsprechen,

4. Geplantes

Verfahren

zur

Beobachtung

neuesten

des TF-Netzes

Das unmittelbar vor der Einführung stehende künftige TF-Netzbeobachtungsverfahren soll den unter 3. aufgezählten Forderungen gerecht werden. Es unterscheidet sich in nahezu allen Punkten wesentlich von den bisher für die TF-Netzbeobachtung angewandten Verfahren. 41.

Netzbeobachtungsbezirke

Die Beobachtung richtet werden. 411.

wird

in

zunächst

zwei

Ebenen

einge-

Beobachtungsebenen

Die untere Beobachtungsebene entspricht geografisch gesehen in etwa einem Hauptvermittlungsstellen(HVSt)Bezirk. Die Signale aus den zu diesem Beobachtungsbezirk gehörenden Verstärkerstellen werden mittels eines Fernbeobachtungssystems zu einem zentralen Betriebsbeobachtungsplatz übertragen und dort angezeigt. Ein zentraler Beobachtungsplatz in dieser Ebene wird im allgemeinen bei der Verstärkerstelle am Sitze einer HVSt eingerichtet. Er ist während der Tagesstunden durch Personal besetzt und bearbeitet während dieser Zeit die Signale aus den Verstärkerstellen seines Beobachtungsbezirks. Zwei oder mehrere unteren Ebene bilden

178

zentrale Beobachtungsbezirke der einen Beobachtungsbezirk der obe-

Betriebsüberwachung TF ren Ebene. Einer der einem solchen Bezirk angehörenden Beobachtungsplätze wird den noch verbleibenden Plätzen übergeordnet. Dieser Beobachtungsplatz wird bei einer Verstärkerstelle am Sitze einer Zentralvermittlungsstelle (ZVSt) bzw. einer großen HVSt eingerichtet. Er ist auch nachts besetzt. Seinen eigenen Beobachtungsbezirk in der unteren Ebene beobachtet und bearbeitet er selbstverständlich ständig. Die Signale aus den Verstärkerstellen der

ihm

untergeordneten

412.

Festlegung

Bezirke

kann

der

Platz

außerdem

jederzeit mit beobachten. Der Beobachtungsplatz ist somit über den Betriebszustand des ihm zugeordneten TF-Netzes in der oberen Ebene stets unterrichtet. Während der Nichtbesetzungszeit der ihm untergeordneten Beobachtungsplätze übernimmt er auch die Bearbeitung der Signale aus deren Beobachtungsbereich. In Bild1 ist das Prinzip der TF-Netzbeobachtung in den beiden Beobachtungsebenen in vereinfachter Form dargestellt. der

Bezirksgreinzen

Bei der Festlegung der Netzbeobachtungsbezirksgrenzen können Fernmeldeamts(FA) und Oberpostdirektions(OPD)-Bezirksgrenzen nicht immer berücksichtigt werden. Grundsätze bei der Festlegung der Bezirksgrenzen sind: —

Fernspeiseabschnitte im Zuge von TF-Fernverbindungskabeln (TFFVk) der Kabelform 17a dürfen hauptsächlich aus Sicherheitsgründen nicht aufgeteilt werden.

—

Die Beobachtungsbezirke dürfen mit Rücksicht auf die zu erwartende Personalknappheit und aus Rationalisierungsgründen nicht zu klein werden. Ein Beispiel für die Zusammenfassung von 3 Beobachtungsbezirken der unteren Ebene zu einem Beobachtungsbezirk der oberen Ebene ist in Bild2 dargestellt.

42.

Signale

und

Voraussetzung

Betriebszustandes stellen

ist die

für

ihre eine

Bewertung ausreichende

einer größeren

Einschränkung

des

Anzahl

Beobachtung

des

von Verstärker-

Signalumfanges

aus

die-

179

Fachbeiträge

‚Sn

Signale aus dem eigenen Beobachtungsbezirk

S{BeoPl

HL: (SIAZT)

TTTTTTOT

| ipmale aus weiteren Beobachtungs -

Sf

_bezirken der unteren Ebene

Pop”

andere Pt *} SLAB(CR) Q

S =

(2):

StE

-

u

IE rn

S

SS

&

|

fBeoh,

&

30 Ö° S S|s

|

Beobachfungsbezirk der oberen Ebene

Z"V

___ ____

kxGIPt* _ KkxGiPt* Kur AB

2 GlPt6ym)

AB

unbesefzfe VrSt— *) ZA-Konfakte der Pilotempfänger Bild1.

180

Prinzip

A,B

Pre"

AB

Bw PM AB SiAzT

zeitweise besetzte VrSt

der zentralen Betriebsbeobachtung beiden Beobachtungsebenen

in

den

Betriebsüberwachung TF sen Verstärkerstellen. Ein Signal erfüllt bereits seinen Zweck, wenn es eine Aussage darüber abzugeben vermag, ob —

ein Fehler ob

in der technischen

— eine Störung reren

an einem

Übertragungsweg

Übertragungswegen

Haupfzentrale

Nebenzentrale

Einrichtung

vorliegt,

vorliegt,

oder

oder an meh-

D Unterstation

(T)Beobachtungsbezirk

—— Bez.-Grenze (obere Fbere) --- Bez.-Grenze (untere Fbene) Bild 2. Beispiel gebildeten

für einen aus 3 Bezirken Beobachtungsbezirk der

der „unteren“ Ebene „oberen“ Ebene

181

Fachbeiträge

und darüber, ob

—

7

Sofortmaßnahmen zu ergreifen sind, oder ob die Bearbeitung während der normalen erfolgen kann.

—

Dienststunden

Die Entscheidung, ob es sich empfiehlt, die Signale aus der technischen Einrichtung schließlich noch auf zuständige Kräftegruppen (TF-Technik, Stromversorgungstechnik und Maschinentechnik) aufzuschlüsseln, wird von den praktischen Erfahrungen abhängen. 42.1.

Mit

Das

dem

neue

Signalschema

Signalschema

7R,

dem

die

modernen

TF-Ein-

richtungen der Bauweisen 7 und 7R entsprechen, wird grundsätzlich zwischen Fehlersignalen und Störungssignalen unterschieden. Fehlersignale zeigen immer Mängel oder Ausfälle von technischen Einrichtungen an. Je nach ihrer Bedeutung werden sie als A- (dringendes) oder B- (nicht dringendes) Signal bereits am Ursprungsort (d.h. in der Verstärkerstelle) fest bewertet. Störungssignale sind immer auf den Übertragungsweg (Grundleitungen, Gruppen) bezogen. Sie werden durch Pilotausfall oder unzulässigen Pilotspannungsabfall ausgelöst. Störungssignale sind im allgemeinen dringend zu bearbeiten. Eine Ausnahme bilden die von Primärgruppenpiloten (PGPt) ausgelösten Störungssignale. Während der verkehrsschwachen Zeit (z.B, während der Nachtstunden) kann der Ausfall einer Primärgruppenverbindung (PGV) oder auch mehrerer PVG die Bedeutung einer schwerwiegenden Verkehrsbeeinträchtigung verlieren. Ein sonst als dringend zu bearbeitendes Störungssignal und ein evtl. erforderlicher Personaleinsatz können dann bis zum Beginn der normalen Dienststunden zurückgestellt werden. Mit Hilfe einer zur Bewertung des PGV-Ausfallumfanges entwickelten technischen Einrichtung (siehe auch unter 4.6. Bewertungseinrichtung) wird der Ausfall von PGV als „dringend“ oder als „nicht dringend“ bewertet werden. Die

182

Betriebsüberwachung TF Bewertung erfolgt aufgrund einer den örtlichen nissen angepaßten Schwellwerteinstellung.

Verhält-

Die Verstärkereinrichtungen der älteren Bauweisen (Bw 52 Rö, 52tr) sind nicht nach dem neuen Signalschema ausgelegt. Um die zentrale Betriebsbeobachtung in der geplanten Weise betreiben zu können, müssen sie auf das neue Signalprinzip umgestellt werden. Die Vertärkereinrichtungen der neuen Bw7 und 7R sind bereits nach dem neuen Signalprinzip ausgelegt. Einschübe und Einsätze signalisieren Fehler je nach eingelegten Brückenverbindungen als A- oder B-Alarm. Die fehlerhafte Einrichtung wird durch Signallampen in der Lichtzeicheneinrichtung (LZE), durch Alarmlampen im Signalfeld der Gerätegruppe und durch die Leuchtdiode im Einschub gekennzeichnet. Außerdem sind die Signalleitungen (A, B und EL) zum Signalzuordnungsverteiler geführt. Dort werden sie entweder zum Fernbeobachtungssystem (im Falle einer abgesetzten VrSt — hier aber nur A,B —)

oder zur Steuerelektronik (in VrSt mit eigenem Beobachtungsplatz)

geschaltet.

Störungssignale (Pilosignale) werden nach dem Signalschema 7R nicht mehr an der LZE angezeigt. Sie sind vom Gerät zum Signalzuordnungsverteiler geführt. Dort können sie sowohl zu zentralen Anzeigeeinrichtungen als auch zum Fernbeobachtungssystem geschaltet werden. 422.

Zum zentralen Beobachtungsplatz zu übertragenden Signale

Zur zentralen Betriebsbeobachtung werden sowohl Signale aus den VrSt des Beobachtungsbezirks als auch die Signale aus der eigenen VrSt übertragen. In Tabelle 1 sind die aus den zu beobachtenden VrSt zum zentralen Beobachtungsplatz zu übertragenden Signale zusammengestellt. Wie aus der Tabelle entnommen werden kann, werden die Pilotsignale aus koaxialen TF-Grundleitungen : (KxTFGI) sowie Quartärgruppenpilotsignale (nach Einführung der Quartärgruppen(QG)-Technik für QG-Ersatzschaltungen erforderlich) einzeln übertragen.

183

Fachbeiträge

Fehlersignale (techn.

TFVrSt

vrshh

sv

AIB| | TFZwVrSt_

&|TFZ & 2

(ferngespeist)

A

xIx | -

(speisend) _(speisend

wVrSt

Ein-

richtungen - nur Sammelsignale

TFSchalt VrSt

3 |TFVrSt mit endenden PGV

x

_|x

x

x

|x

x

M

-

B

A

B

-

-

.717-

31,9]x

-

x

-

N

9

MERERIERZEREER

S |TFVrSt mit endenden PGV

xIx | .21.2].2 | .2

a

x

|x

-

x

|x

-

9

Ö

2

=

n

TFV

.

rSt mit

endenden

PGV

|und SiAZT für eigene VrSt . . . |TFVrSt

am

Sitze

eines

achtungsplatzes FeÜ [untergeordneten

Netzbeob-

für einen

2) 2)

2)

-

[7 2) -

-

2)

-

-

2)

-

2) 2)

Beobachtungsbezirk

1) Signale von Kabelbeobachtungseinrichtungen sind hier einbezogen 2) Signale aus diesen Anlagen sollen künftig in die SV-Signalisierung für die VSt übernommen und von dort weitergeleitet werden 3) Zunächst nur versuchsweise

4).Nur für Einkanal-Datenübertragungseinrichtung mit Frequenzmultiplex) arbeitet im 2Dr-Getrenntlageverfahren. Es ist somit duplexfähig (dx). Bei Datenverbindungen des öffentlichen Direktrufnetzes mit Schrittgeschwindigkeiten bis 200 Bd werden auch für die SEU-A Anschlußgeräte (AGT) mit obigen EAP eingesetzt 2. 21.

(s. Pkt. 6.1.).

Anschluß von Fernschreiban das Telexnetz Anschluß

von

einrichtungen

und

Datenendeinrichtungen

Fernschreib-

Für ausschließlichen Fernschreibverkehr werden an eine Telexvermittlungsstelle (TxVSt) angeschlossen (Bild3 [1] und [4])

293

S3e1}13qgpe

962

l ]

TÜST

_ ferrstreche _

TÜST

5

&

3

Endstreche 7AnTW

I

S

I

=>

Kanal}-|=

Ss Ss Ss

L

y

=S 4DrD

=

—

J

Bild3.

Anschluß an eine

_

< zZ S

=

11Kanal

TAnTW

Iposfeigene &polige Anschlußdase oder privater Verteiler |

SS

‚88X

Fernmeldeeinrichtunger

ISIS

DrE-Asl

SS S

private

N,

SS

4

S

Wermiftlungseinrichtungen in TW39- TWS6- oder TW00-Technik

7

Anschlußleitung

Tx St

rien Bezeichnung er

ee

AE

von Fernschreiboder Dateneinrichtungen TxVSt in TW39- oder TW100-Technik

m

FsvE u)

Datenstationen

— private Fernschreibgeräte (FsGt) in 2DrE-Schaltung, — private Fernschreibvermittlungseinrichtungen (FsVE; Verteil- oder Nebenstellenanlagen) in 2DrE- oder 4DrDSchaltung. Die Anschlußleitung (Asl) kann innerhalb der Reichweite der Teilnehmerschaltung (TS; überbrückbarer Leitungswiderstand etwa 2,4kOhm) rein gleichstromgetastet oder über einen WT-Kanal mit einer gleichstromgetasteten Endstrecke geführt sein. Bei Starkstromgefährdung der Gleichstromstrecken oder vorübergehendem Kabeladernmangel können Einkanal-WT-Einrichtungen eingesetzt werden

(z.B.

WT1-FM800/1800

oder

Überlagerungstelegrafie

ÜTT.

56/1). Die Übergabestelle von Post- und Privatzuständigkeiten ist bei Einzelanschlüssen die 8polige Anschlußdose (ADoT8), bei Mehrfachanschlüssen der private Verteiler (Vt)

der

Telexstelle.

Die

übliche

Ausstattung

einer

Telex-

stelle besteht aus einem Fernschaltgerät (FGt) für den Verbindungsaufund -abbau und einer Fernschreibmaschine. Im Telexnetz darf nur der CCITT-Code Nr.2 (Start-Stop)

nationen sperrt.

F,

benutzt

G

und

H

werden.

sowie

Die

die

ziffernseitigen

Kombination

32

Kombi-

sind

ge-

22.

Anschluß von Datenendeinrichtungen Für ausschließlichen Datenbetrieb werden an eine TxVSt angeschlossen (Bild3 [2]) Datenverarbeitungsanlagen (DVA) in 4DrD-Schaltung. DVA besitzen im allgemeinen 4Dr-Datenschnittstellen (4Dr-DSS) nach den CCITT-Empfehlungen V 24/V 28. Zur Leitungsanpassung sind private Anschalteeinheiten (AE; =. B. Multiplexer) mit 4Dr-DSS/4DrD-Umsetzung erforderlich. Den Verbindungsauf- und -abbau steuert die DVA selbst. Zur Prüfung der Telexstelle mit direktem DVAZugang ist eine Fernschreibmaschine erforderlich. 23. Anschluß von Fernschreib-/ Datenendeinrichtungen Für zeitweisen Fernschreiboder Datenbetrieb einer Endstelle kann das Fernschreibgerät (FsGt) und das

295

Fachbeiträge

Datenendgerät (DEGt) gemeinsam mit einer Asl verbunden werden. Der Anschluß an die TxVSt erfolgt in 2DrESchaltung (Bild 3 [3]). Voraussetzung für zeitweisen Fernschreiboder Datenbetrieb ist, daß der Datenbetrieb gegenüber dem Telexbetrieb nicht bevorrechtigt ist und ankommende Verbindungen zugunsten des Telexbetriebes entschieden werden. Die Zusammenschaltung der Datenendeinrichtung

(DEE

=

DEGt

oder

DVA)

und

des

FsGt

geschieht über eine manuelle, halbautomatische oder automatische Umschalteeinrichtung (UmE). Bei der manuellen Umschaltung werden die Anschlüsse von FsGt und DEE am FGt umgesteckt (z.B. wie beim FGt D200S2), bei der halbautomatischen Umschaltung wird ein Schalter bedient (z.B. wie beim ZbT-U), bei der automatischen Umschaltung wird ein Fernschreibzeichenerkenner (FZE) benutzt. Der Beginn und das Ende einer Datenübertragung wird durch das Datenumschaltesignal angekündigt. Es wird, von der sendenden Stelle übermittelt und besteht aus der Zeichenfolge „Viermal Strombild 19“ (SSSS) des CCITT-Code Nr.2. Nach der Umschaltung auf Datenbetrieb sind andere Codes als der CCITT-Code Nr. 2 erlaubt. Maximal zulässig sind 7 Informationsbits und 1 Paritätsbit. Wird der CCITTCode Nr. 2 benutzt, so sind alle Kombinationen einschließlich der Kombination 32 freigegeben. Die zeitweise Anwendung des Datenbetriebs hat der Teilnehmer der DBP mitzuteilen (Änderung der TS in der TxVSt wegen möglicher Benutzung der Kombination 32 erforderlich). 3.

Anschluß von Fernschreib- und Datenendeinrichtungen an eine DxVSt in TW39- oder TW100-Technik

Im Datexnetz werden die privaten Fernmeldeeinrichtungen über posteigene Datexfernschaltgeräte (DxFGt) mit der Anschlußleitung verbunden (Bild4).. Das DxFGt ist hierbei Datenübertragungseinrichtung (DÜE) und Leitungsabschlußeinrichtung. Leitungsseitig hat das DxFGt

eine 4DrD-Schaltung,

laubt,

FsE

und

oder

Schaltung

296

die

endgeräteseitig

DEE

mit

in

2DrE-,

Steuer-

und

+ 60 Veine

oder

+ 20 V-Betrieb

definierte

4DrE-,

4DrD-

Schnittstelle

Meldeleitungen.

oder

er-

für

4Dr-DSS-

Einfachstrom-

Dxvst

Dotenubertragungsgerüte

|

|E .Q

S

Ss

[WT-Kandt Asl

1 ——

pe

L6G

Bild 4.

4

IW3-15

Fe

mit A-Bor TÜst

Fernstrecke ‘

S

S

Pe

SzZ

Endstrecke

WTUES mit r

ID

Anschluß von Fernschreib- oder Datenendeinrichtungen an eine DxVSt in TW39- oder TW100-Technik

U9UOTJEISUSIeAL

: EWT-As

a 7

7

Fernschreib- oder

B

40

Datenendeinrichtung

Word-Ası

DrD-

s2 SE YDrD-Asl

3 8

GDN-

private Fernmelde-

einrichtungen

l

|aon-Ası

>

u.

Datexstelle posteigene

_—_ IL

S

H>

&

3

Anschlußleitung

I

S

|5 2

|

| posfeigerre Bpolige Anschlußdase oder privater Verteiler

a1 ı

TÜSt

DxAsi

|Vermiftlungseinrichtunger in TW39- oder TW100-Techrik|

| heit

|

Schnittstelle

Anschhul 5. Ä möglich Bezeichnung

Fachbeiträge schaltungen sind 200 Bd zulässig.

bis

100 Bd,

Doppelstromschaltungen

bis

Im Datexnetz können die Datexvermittlungsstellen (DxVSt) Voll- oder Teilvermittlungsstellen sein. VollVSt sind DxVSt in TW39-Technik, TeilVSt die DxVSt in TW100-Technik. Die Teilnehmerschaltungen (Vorwähler mit Anschlußschaltung) sind bei TW39-Technik symmetrisch, bei TW100-Technik asymmetrisch, d.h. nicht erdfrei (Adern b1 und b2 der 4DrD-Schaltungen sind geerdet). Asymmetrischer 4DrD-Betrieb bewirkt bei Schrittgeschwindigkeiten über 50 Bd Geräuschspannungsbeeinflussungen der Nachbaradern im Kabelnetz. Deshalb muß eine Umsetzerschaltung zwischengeschaltet werden. Das geschieht durch die Umsetzerschaltungen der GDN- oder der TAnD200-Einrichtungen (GDN = Gleichstrom-Datenübertragungseinrichtung mit niedriger Sendespannung; TAnD 200 = Telegrafenanschlußschaltung für 200 Bd-Betrieb). Welche der beiden Einrichtungen benutzt wird, hängt von der Ausstattung der TÜSt am Sitze der DxVSt ab. Die Reichweite der 2Dr-GDN-Anschlußsysteme wird bei einer Sendespannung von etwa + 300 mV durch den maximalen

Schleifenwiderstand

von

1,2kOhm,

bei etwa

+ 600 mV

von

2,4kOhm bestimmt. Über die TAnD200-Einrichtung kann mit + 60 V oder + 20 V getastet werden. Bei + 60 V-Betrieb kann ein Leitungswiderstand von etwa 2,2kOhm, bei +20 V-Betrieb ein Leitungswiderstand von etwa 500 Ohm überbrückt werden. Die TW39-TS entspricht in ihrer Ausführung und Reichweite der TAnD200-Schaltung für + 60 V-Betrieb. 2Dr- oder 4Dr-Einkanal-WT-Systeme werden nur eingerichtet, wenn die Anschlußstrecke starkstromgefährdet ist, im Anschlußkabel vorübergehender Kabeladernmangel besteht oder die Reichweite der 4DrD-Schaltung überschritten wird und Mehrkanal-WT-Systeme nicht vorhanden sind. Bei NF-Leitungen ohne Verstärker wird die 2Dr-

Führung,

bei

NF-Leitungen

mit

Verstärker oder

TF-Lei-

tungen die 4Dr-Führung benutzt. Bei Einkanal-WT-Anschlußleitungen (EWT-Asl) wie bei GDN-Asl wird der Endsatz des Übertragungssystems (WTI/ES mit B-Bgr oder GDN-Tischgehäuse) bei der Datexstelle aufgebaut.

298

Datenstationen

4. Anschluß von an eine DVSt

Fernschreib- und in EDS-Technik

Datenendeinrichtungen

Für den Anschluß von FsE oder DEE an eine Datenvermittlungsstelle (DVSt) werden für die Übertragungsge-

schwindigkeiten

— —

benutzt

(Bild5):

bis 200 bit/s das EDF-Anschlußsystem, 24 und 9,6kbit/s Datenübertragungssysteme

chronbetrieb,

Innerhalb der Reichweite der den angeschaltet: — Anschlüsse der Telexklasse 2DrE-Schaltung

—

für

Syn-

EDF-Anschlußsysteme

wer-

die z.Z. entwickelt werden.

über

das

mit

Endstellenanpassung

AGT10,

in

in

4DrD-Schaltung

über das AGT30, Anschlüsse der Datexklasse bis 200 Bd mit Endstellenanpassung in 4DrD-Schaltung über das AGT30, in 4DrDSS-Schaltung über das D-AGT (D-AGT = Datenanschlußgerät).

Bei größeren Reichweiten werden WT-Kanal-Anschlußleitungen mit EDF-Endstrecken eingerichtet. Die Endstellen werden mit den gleichen AGT angepaßt wie vorher beschrieben. Steht in der Übergangszeit bei WT-Kanal-Asl kein EDF-Anschlußsystem für die Endstrecke zur Verfügung, so können diese auch gleichstrommäßig wie in Bild 3 und 4 geschaltet werden. 5. Anschluß von Fernschreiban Telegrafen-Stromwege

und

Datenendeinrichtungen

An posteigene Telegrafen-Stromwege angeschlossen werden in — 2DrE- oder 4DrE-Schaltung — 4DrD- oder 4DrD/2-Schaltung Für EE mit Datenschnittstelle schaltungen beizustellen.

sind

können

private

nur

EE

Umsetzer-

Die EE können unmittelbar mit dem Telegrafen-Stromweg verbunden werden, wenn sie einen Motorfernschalter oder eine Fernsteuereinheit besitzen. In allen anderen Fällen sind private FGt oder AE erforderlich. 7

299

Fachbeiträge

EM

———)

. , [Bezeichnung mascoh- der Asl 1

(

Dvst

ZorAl| [TU Ä|

m: | [Enasesti4 u

2 J

si

|

S|

WT-Karal-Asl mut EDF-

Endstrecke

L

Ss SS

|SISH

SSH roo

S|

SIBı

LI

Si

As! mit

DÜ-System

| |

6

|

|

| Anschluß

an

8 fernstrecke

S°

SH Sy

5

300

Lt

ash

/

Bild5.

|

407

Wr

Kana|S|

Bm a UR

u)

DÜE

Dar

VrSt

S

2}+IS zZ

_

S

8

2 Z|-

° |8|zS

S

IS

—

-

>

&

:IS5

von Fernschreib- oder Datenefideinrichtungen eine DVSt in EDS-Technik

Datenstationen

Telex- oder. Datexstelle DÜE.

private Fornmelck

pasteigene

Anschlußleitung

einrichtungen

mn Bd 'ZDrE/50

Bu > AUT

—

Z0rz

\

Sr

pr AUTA

[

4DrD/50Bd

Oxfütn

vDrD/50-200Bd

(pr &| 2 — IT

E

El

|

055/200 Bd

Q

n

o

3 Endstrecke | Fi S

T05t WT-

Dooo-SE

2ör=

2

gun T

Kanal

D&D |

3 x

c

Sl | a

[=

IrSt

—{

S

SH

#ör=

3

< 5

S

SQ

S

8%

& S

‚S S

DÜE ..

g

Endstrecke

&

Anschaltung wie bei Tbis4

8°52

Erz

zur 7 5 L

sol

Fachbeiträge 5.1.

Telegrafen-Stromwege mit Endpunkten im selben Fernsprechortsnetzbereich

Telegrafen-Stromwege mit Endpunkten im selben Fernsprechortsnetzbereich werden für — Standbetrieb (Punkt-zu-Punkt-Betrieb), — Vermittlungsbetrieb, — Knotenbetrieb bis zu einer Schrittgeschwindigkeit von 200 Bd überlassen. Bild 6 erläutert die Anschlußmöglichkeiten zwischen — zwei privaten Endstellen mit End- oder Vermittlungseinrichtungen (obere Bildhälfte), — einer privaten Endstelle und einer posteigenen Knoteneinrichtung (KnE) in der TÜSt (untere Bildhälfte). Für Telegrafen-Stromwege zwischen zwei Endstellen werden überlassen — Zweidrahtwege für EE mit 2DrE- oder 4DrD/2-Anschaltung, — Vierdrahtwege für EE mit 4DrE- oder 4DrD-Anschaltung.

Bei Schrittgeschwindigkeiten über 75 Bd müssen die Geräuschspannungsbedingungen nach Pkt. 1.1. erfüllt werden. Knotenanschlußleitungen (KnAsl) werden je nach der vorhandenen Anschlußtechnik der TÜSt als gleichstromgetastete Asl oder wechselstromgetastete As] mit EDFAnschlußsystem geschaltet. Gleichstromgetastete Asl werden bis 100 Bd in 2DrE- oder 4DrD/2-Schaltung, bei Schrittgeschwindigkeiten über 100 bis 200 Bd ausschließlich in 4DrD/2-Schaltung eingerichtet. Bei Schrittgeschwindigkeiten über 75Bd sind Abflacher einzusetzen. In der TÜSt werden bei KnAsl-4DrD/2 bis 100 Bd die herkömmlichen TAnHV/St, bei Schrittgeschwindigkeiten über 100 bis 200 Bd die TAnD200 benutzt.

KnAsl-EDF

werden

geschaltet, wenn

die TÜSt

am

Sitze

der Rundsendeeinrichtung (RSE) oder Fernschreibkonferenzeinrichtung (FsKE) mit ED1000-Einrichtungen ausgestattet ist. Leitungsabschlußeinrichtung ist dann je nach der Einfachstromoder Doppelstromendstellenanpassung das AGT10 oder AGT30.

302

private

se»!

vDrE

3

22

|

me

|

Ss

oder

2

I

|

Endstelle ‚private

Fernmelde-

|R& 85 IB

ES

sı

nAsI-2DrE |

r

Sell

ZDrE_oder. 4Ord/2

tl sy

f

is 1

8 "R

|

DüE

|

S

‚SIFsKE | TAndzm wuSZ RSE

8 8

S&

ED1000-SEU-A

l

DB] pasteigene

&|

ZörE oder 4DrD/2

S| 20rz

„S

ı SE |; &8

IR

S

g S & =

58

S DI

asjrarı SS Sl 138

#DrE_oder 4Drd

S

TAnHV/St

ı

N gi

8

|Rg

|

\

SE

BB

&.S 58

1

Q N

einrichtungen

I g

SS

RK, ei 28 [©

40rD

r

Ortsstrecke

einrichtungen

ZDrE

1

|

Fernmelde-

ıs 1

AE

o

ı SZ | +S

m | Fe ı®28SI ı 52

8 Arm NA & &| AUTO

.

€

Bild6. Anschluß von Fernschreib- oder Datenendeinrichtungen an Telegrafen-Stromwege mit Endpunkten im selben Fernsprechortsnetzbereich

ıeS IS 15 |

|

|

U3uUorEIsusJeq

£0E

Endstelle

des

Fachbeiträge

Endstelle Krschluß

niöglich

Bezeichnung | private des

keit _|T-Strom 7 TrStrammeg mit

Iiichstram -

1

2

j

Feer melde -

EINFICHTUNGENT L

_ZOrE

a

DrDi

.

4 |b

|

Aoıao

C

AQT3O

R

Ss

.S SSIEL über © | = RS Für bwl | 3 8 | "Sromegmil | 5 |

AT|

TUSt

TAniVSf

&

|

At 74

Z\SS |S &

Ada

|”

|

Äire

DS

|

94; Urs

ol.

1

_

| . ge

|

posteigene DUE

|

\Endsirecke

_UDrE YDrDod.

| Endstrecke i

|

Ä

l

Evo

7

&

g

8 S|2 = wr-r|


Besondere Anordnung der nur der direkte Strahl

Empfangsantenne, empfangen wird

bei

der

Ort der Empfangsantenre

TRRUTLTTTRRTTETLTETTTREETIN | STEEEEREEEEEEEE a Bild7T.

AILLLLLLSISLLSLT SS r

Maßnahmen

bei

der

Sendeantenne,

unterdrücken

TT 7 >

um

Reflexionen

zu

421

Fachbeiträge Anhand von statistischen Messungen wurden für verschiedene Bodenstrukturen und Bodenverhältnisse Ausbreitungsdämpfungen ermittelt, die aber für die Bestimmung der Funkfeldparameter nicht ausreichen. Um dennoch zuverlässige Meßergebnisse zu erhalten, müssen, will man z.B. das Diagramm oder den Gewinn einer Antenne messen, besondere Vorkehrungen getroffen werden. Die unter 8 beschriebene Berechnung läßt sich nur für den Fall der Freiraumausbreitung anwenden, d.h. für den von der Sendeantenne ausgehenden und von der Empfangsantenne empfangenen direkten Strahl. Zwischen beiden Antennen muß optische Sicht bestehen. Eine in der Höhe h, angeordnete Empfangstantenne wird entsprechend Bild5 den direkten und den mit dem Einfallswinkel % einfallenden reflektierten Strahl empfangen. Ebenes Gelände vorausgesetzt, läßt sich die Lage und Entfernung r’ des Reflexionspunktes mit folgender Gleichung bestimmen r’=

h,

tan}

Soll nun bei der Empfangsantenne nur der direkte und nicht der reflektierte Strahl eintreffen und empfangen werden, so müssen Sende- und Empfangsantenne so angeordnet werden, daß in den Reflexionspunkt (seine Lage wird durch die geometrischen Verhältnisse der beiden Antennen zueinander bestimmt) keine Energie abgestrahlt

wird.

In Bild6

sind die geometrischen

Verhältnisse

einer

solchen Anordnung dargestellt. Als Sendeantenne sollte eine gebündelte Antenne verwendet werden. Die Höhen h, und h, sind im Verhältnis zur Entfernung so einzu-

richten, daß

den

der Nullwertswinkel

angenommenen

»

Reflexionspunkt

der Sendeantenne weist.

Der

in

Zusam-

menhang zwischen h, bzw. h, und der Entfernung r ist mit folgender

422

Gleichung

gegeben

A

Schaltung A

Pe]

Kabel,

Kabel

Pl£ichleitung

£] [st Schaltung B Kabel,

,

Kabel,

Kurzschlußschaltung

25H

Bild8. A/B Meßschaltung für die Bestimmung des Gewinns für zwei gleiche Antennen als Sende- und Empfangsantenne

h

e,8

=

;

r-tany

(23)

(y = Nullwertswinkel der Sendeantenne). Eine weitere Möglichkeit der Anordnung der Sendeantenne ist im Bild7 gezeigt. Hierbei kann man mit kleineren Höhen h, und h, auskommen. Die Hauptstrahlungsrichtung der Antenne wird um den Winkel 9 angehoben, so daß auch hier der Nullwertswinkel in den angenomme-

423

Fachbeiträge nen Reflexionspunkt weist. Allerdings wird bei dieser Anordnung nur der Vektor E,,;, des Diagramms der Sendeantenne wirksam. Für Gewinnermittlungen ist deshalb mit einer gewissen Ungenauigkeit im Resultat zu rechnen, wenn die Größe dieses Vektors nicht genau bekannt ist. Relative Diagramm-Messungen an der Empfangsantenne dagegen sind mit großer Genauigkeit durchführbar. 10. Praktische

Gewinnbestimmung

Eine einfache, mit geringem Aufwand mögliche Gewinnbestimmung läßt sich durchführen, wenn als Sende- und Empfangsantenne gleiche Antennen benutzt werden. Da sie den gleichgroßen Gewinn haben, läßt sich aus den Gleichungen (10), (11) und (15) folgender Zusammenhang ableiten:

Ps

Pr

Das kann

=

4a

Verhältnis in der

Praxis

DL.

P D

E

R?

12. Gg?

auch

.

(24)

Streckendämpfung

meßtechnisch

einfach

ermittelt

genannt, werden.

Sendeund Empfangsantenne werden entsprechend Bild 6 angeordnet. Als Meßschaltung dient Bild 8 A/B. Beide Antennen haben den gleichen Wellenwiderstand, die Meßschaltung ist entsprechend diesem Wellenwiderstand aufzubauen. Auf gute Anpassung ist zu achten. Es kann . dann die Empfangs- und Sendeleistung als Spannung über dem Wellenwiderstand gemessen und in dB ausgedrückt werden. Mit Schaltung Bild8A wird die Empfangsleistung bzw. Spannung und mit Schaltung Bild 8B die Sendeleistung bzw. Spannung ermittelt. Durch Verändern der Eichleitung kann leicht der Unterschied zwischen beiden Spannungen in dB ermittelt werden. Dieser Betrag entspricht der Streckendämpfung.

424

Antennentechnik Die Gleichung (24) wird zur einfacheren Handhabung die logarithmische Form gebracht. Es ist dann 10 log

Ps DB.

0,5 A/dB 10log

=

E

=

G£

2log4rn

+

1Wlog4r =

10log

+

4

10log +

R

20 log

7

R

R 10log 7

—201log

7 10log

in

Gg

(25)

Gg

(26)

— 0,5 A/dB.

(27)

Anhand Gleichung (27) ergibt sich der Gewinn einer Antenne, bezogen auf den Kugelstrahler, wenn durch Messung die Streckendämpfung ermittelt wird. Bei Bezugnahme

auf

den?

-Dipol

muß

die

Gleichung

(27) durch

das

Glied — 10 log 1,64 & — 2,15 dB ergänzt werden. Besitzen die Antennen und die Meßschaltung einen Wellenwiderstand von 60 Q, dann ergibt sich der Gewinn einer

Antenne

genannten 10log

(auf

den 4 -Dipo!

Meßvorschlag Gn

11. Aufbau

und

=

bezogen)

nach

dem

vor-

zu

19,5 dB

— 10logA

Funktion

— 0,5 A/dB.

(28)

der Meßempfänger

Als Meßempfänger werden selektiv abstimmbare Mehrfachüberlagerungsempfänger benutzt, weil sich bei diesem

£ingong

%

r,

n,

Anzeige

SP

|N

| Spannungsmeßbereich Bild 9.

Prinzipschaltbild

der

gebräuchlichsten

Meßempfänger

425

Fachbeiträge

Prinzip eine hohe Selektivität erreichen läßt. Bild9 zeigt das Schaltungsprinzip eines derartigen Gerätes. Die Eingangsspannung U} (Meßfrequenz) wird einem Frequenzumsetzer zugeführt und in eine Zwischenfrequenz f, umgesetzt. Die Höhe der f, ist so gewählt, daß die notwendigen Verstärker, Demodulationen und Regelschaltungen mit dem geringsten Aufwand realisierbar sind. Außerdem kann der zum Umschalten des Spannungsmeßbereichs notwendige Teiler, da er bei der festen Frequenz f, betrieben wird, ohne größeren Aufwand mit großer Genauigkeit gebaut werden. Beim Mehrfachüberlagerungsempfänger müssen besondere Maßnahmen getroffen werden, um möglichst keine Mehrdeutigkeit zu erhalten. Eine Mehrdeutigkeit ist gegeben, wenn neben der Meßfrequenz andere Frequenzen durch Summen- oder Differenzbildung mit den Oszillatorfrequenzen oder deren Oberwellen die Zwischenfrequenzen bilden. Diese Mehrdeutigkeit läßt sich durch Selektionsmittel im Signalweg vor dem Umsetzer und durch entsprechende Wahl der Zwischenfrequenz vermeiden. Der Maximalpegel für eine lineare Umsetzung liegt zwischen 10 und 100 mV. Größere Eingangsspannungen werden durch Spannungsteiler herabgesetzt. Zur Erzielung der notwen-

digen Selektion wird besonders bei Geräten für hohe Meß-

frequenzen eine zweite Umsetzung auf eine niedrigere Zwischenfrequenz erforderlich, wo sächlichen Selektionsmittel eingesetzt sind.

wesentlich die haupt-

Bei einigen Geräten wird die Durchlaßfrequenz der vor dem ersten Frequenzumsetzer angeordneten Filter im Gleichlauf mit der Frequenz des Umsetzeroszillators abgestimmt. Bei dieser „mitlaufenden Vorselektion“ besteht der Nachteil einer nicht konstanten Durchlaßdämpfung für die Meßfrequenzen. Daher müssen Meßempfänger, die nach diesem Prinzip arbeiten, bei jeder Meßfrequenz nachgeeicht werden. 12. Schrifttum [1J [2] [3] [4]

426

Antennas, John F. Rider, New York Meinke/Gundlach, Taschenbuch der Hochfrequenztechnik. Hütte IV B, I. Antennen Dr. R. Becker, Berlin. Funktechnik, Deckers-Verlag Hamburg.

Rufnummernansage

Automatische Rufnummernansage 1. Allgemeines Im Rahmen ihrer Fernsprechkundendienste erteilt die Bundespost Auskünfte über die Rufnummern der in ihrem Bereich vorhandenen Fernsprechteilnehmer. Dieser Dienst ist sehr personalintensiv und erfordert spezielle Karteiunterlagen, um ein Auskunftsbegehren — bei rund 11 Mio. Fernsprechteilnehmern — möglichst schnell beantworten zu können. Mit der stetig zunehmenden Zahl der Fernsprechanschlüsse wächst die Zahl der Auskunftsersuchen. Um mit dem gegebenen Personalbestand eine ausreichende Dienstgüte auch bei der Fernsprechauskunft sicherzustellen, sind besondere Einrichtungen entwickelt worden, die einen Teil der Anfragen durch automatisch arbeitende Sprachansagen erledigt. Verlegt zum Beispiel ein Fernsprechteilnehmer seinen Wohnsitz, so ist zu einem bestimmten Zeitpunkt sein alter Fernsprechanschluß abzuschalten. Danach ist der Teilnehmer unter einer anderen Rufnummer zu erreichen. Nach dem Abschalten müssen Anrufer, sofern ihnen die

neue

kunft

Rufnummer erfragen.

nicht

bekannt

ist,

diese

bei

der

Aus-

„Die Automatische Rufnummernansageeinrichtung“ dagegen ermöglicht, zu einem beliebigen Zeitpunkt von einem Schaltplatz aus fernsteuerbar das Abschalten des alten Anschlusses vorzunehmen. Danach erhalten Anrufer statt der bisherigen Ansage „Bitte erfragen Sie die neue Rufnummer bei der Auskunft“ nun die neue Rufnummer — gegebenenfalls mit Ortskennzahl — als Ansage mitgeteilt. Diese Einrichtung erlaubt außerdem fernsteuerbar Fernsprechanschlüsse zu sperren, beispielsweise bei Zahlungsverzug der Fernsprechgebühren und wieder zu entsperren nach Begleichen der Gebührenschuld. Während des Sperrzustandes wird die bisher schon verwendete Standardansage: „Dieser Anschluß ist vorübergehend nicht erreichbar“ angeschaltet. |

427

Fachbeiträge‘ 2.

Vorbereiten

der

Umschaltung

Dem LW-Ausgang eines Teilnehmeranschlusses, der in absehbarer Zeit abgeschaltet werden soll, wird vorbereitend eine Ansage-Teilnehmerschaltung (Ansage-TS) für Fernumschaltung zugeordnet. Die erforderliche Rangierung wird am Hauptverteiler der Ortsvermittlungsstelle (OVSt)

vorgenommen.

Ebenso

wird

verfahren,

wenn

ein

Anschluß gesperrt werden soll. Wie aus dem Übersichtsplan hervorgeht, tritt mit dem Zwischenschalten der Ansage-TS zunächst keine Änderung im Verbindungsaufbau ein; es sind lediglich die a/b-Adern zum Teilnehmeranschluß über Umschaltkontakte sowie vorbereitend zur I. AS-Stufe

richtung

der

automatischen

geführt.

|

OVvSt

|

von weiteren

|

Tin

DD;

|

ZA

I.AS-Stufe

Ansage-TS |

F

| |

IIn

|

Rufnummernansageein-

|

|

T

AS

3. Ablauf

o

A

LW|Schait-W|1.

der

Umschaltung

Zu einem vorgegebenen Zeitpunkt wird zum Umschalten eines Teilnehmeranschlusses auf eine automatische Ansage

428

Rufnummernansage ein besonderer Schaltwähler (Schalt-W) angesteuert, der sich mit den Ansage-TS und der I. AS-Stufe in einem gemeinsamen Gestellrahmen in der OVSt befindet. Das Ansteuern vollzieht sich von einem Schaltplatz über das Gleichstrom-Wählprüfnetz. Um Fehlschaltungen zu vermeiden, muß vor jeder Änderung eines Schaltzustandes eine Kontrollverbindung durchgeführt werden. Fällt diese positiv aus, dann schaltet ein Haftrelais in der Ansage-TS — vom Schaltplatz gesteuert — die a/b-Adern des LW-Ausgangs vom Teilnehmeranschluß auf ein Rufauswerte-Relais um. 4. Verbindungsaufbau auf

nach

dem

Umschalten

Rufnummernansage

Beim Belegen des LW-Ausgangs spricht durch den Rufstrom das Rufauswerte-Relais in der Ansage-TS an. Dieses

gibt

ein

Anlaßpotential

auf

die

Stufe sowie zur Zählunterdrückung c-Ader des LW-Ausganss.

nachgeschaltete

Erdpotential

I. AS-

auf

die

Nach Aufprüfen des AS wird die Lage der Ansage-TS identifiziert und deren Daten in einem Speicher des AS eingeschrieben. Am Ende des ersten Rufes belegt der AS eine Verbindungsleitung zu einer Zentralen Ansagestelle. An deren Eingang befindet sich eine Kopplungsübertragung (K-UE), die zur c-Aderanpassung dient und die Belegung zur II. AS-Stufe weitergibt. Nach dem Aufprüfen sendet die II. AS-Stufe ein Abrufzeichen über die a/bAdern zur I. AS-Stufe. Daraufhin gibt die I. AS-Stufe in Form von Wahlimpulsen die Daten der TS-Lage als zweistellige Zahl aus. Diese Impulse werden zusammen mit der Leitungsbündelnummer der II. AS-Stufe vom Ansagekoppler, welcher der II. AS-Stufe nachgeordnet ist, aufgenommen. Vom Ansagekoppler gelangt die Information über Datenumsetzer und Datenstrecke zu einer Datenverarbeitungsanlage, welche die alte Rufnummer (Lage- und Bündeldaten) in die neue Rufnummer umsetzt. Aufgrund der eingegangenen Information gibt die Datenverarbeitungsanlage die neue Rufnummer — falls erforderlich mit Ortsnetzkennzahl — aus. Die neue Ruf-

429

Fachbeiträge nummer wird über Datenstrecke und Datenumsetzer dem Ansagekoppler übermittelt, der sie speichert. Anschließend gibt dieser ein Beginnzeichen über die a/b-Adern zur I. AS-Stufe. Am Ende des Beginnzeichens bietet sie eine Schleife zum LW-Ausgang an und leitet damit den Gesprächszustand ein. Die Steuerung des Ansagekopplers schaltet nun entsprechend den eingespeicherten Ziffern die Leitung zur OVSt auf ein l6spuriges Ansagegerät. Die einzelnen Spuren haben die Ansage der Ziffern 1 bis 0 sowie einige Kurztexte gespeichert. Somit wird durch das jeweilige Umschalten auf eine andere Spur ein Ansagetext zusammengestellt, der aus Kurztexten und Ziffernangaben besteht, zum Beispiel: „Die Rufnummer hat sich geändert“ — „Bitte wählen Sie“ — „vier“ — „acht“ — „drei“ — „fünf“ — „zwo“ — „sieben“ — „Ich wiederhole“ usw. | Die Wiederholungen der Ansage können beliebig oft angehört werden. Erst nach dem Auflegen des Handapparates wird durch den Teilnehmer die Verbindung ausgelöst. 5. Verbindungsaufbau nach Gebührensperrenansage

dem

Umschalten

auf

Wird ein Teilnehmer angerufen, dessen Anschluß über die Ansage-TS gesperrt ist, wird der Anruf über den Ausgang der I. AS-Stufe nach dem Identifizieren auf ein bestimmtes Ansagegerät in der OVSt umgeleitet. Am Ende des ersten Rufes wird von der I. AS-Stufe der Gesprächszustand sofort veranlaßt. Der Teilnehmer hört dann die bereits erwähnte Standardansage. Auch diese Ansage ist wie die Rufnummernansage gebührenfrei und wird erst mit dem Auflegen des Handapparates durch den Teilnehmer ausgelöst. Telefonbau Anmerkung

der

und

Normalzeit

Redaktion

Die Entwicklung des Verfahrens wurde unter weitgehender Verwendung bereits vorhandener und bewährter technischer Einrichtungen durchgeführt. In ca. 1V/sa Jahren wurde in einer Gemeinschaftsentwicklung zwischen dem FTZ und den Firmen Siemens AG, Standard Elektrik Lo-

430

\

ZLAI vonewulojumzıny renz AG und Telefonbau und Normalzeit GmbH die am 8.11.1973 im FTZ Darmstadt der Presse vorgestellten Lösung realisiert. Nach erfolgreichem Betriebsversuch kann diese Technik ab 1975 verwendet werden. Die vorstehende Kurzbeschreibung hat uns die Firma Telefonbau und Normalzeit freundlicherweise zur Verfügung gestellt. Wir bitten unsere Leser, daraus keinerlei Schlüsse hinsichtlich der Bewertung der Entwicklungspartner zu ziehen. Aus terminlichen Gründen konnten wir keine gemeinsam verfaßte Darstellung der Beteiligten mehr erstellen lassen.

Kurzinformation

über das Fernmeldetechnische Zentralamt

1. Allgemeines Das Fernmeldetechnische Zentralamt (FTZ) ist die größte zentrale Mittelbehörde der Deutschen Bundespost. Ihr Zuständigkeitsbereich ist das Bundespostgebiet. Den Kern der Zentralamtsaufgaben bilden die Vorarbeiten für die Leitungsentscheidungen des Bundesministeriums für das Post- und Fernmeldewesen über die technische, betriebliche und verwaltungsmäßige Weiterentwicklung des Fernmeldewesens in der Bundesrepublik Deutschland. 2. Aufgabenbereiche 2.1. Steuerung der Entwicklung neuer Einrichtungen Fernsprech-, Telegrafen- und Funktechnik.

der

2.2. Zentrale Planung, Organisation und Lenkung des Fernmeldebetriebes 2.3. Zentrale Beschaffung (Vergabevolumen im Rj. 1971: 3,2 Mrd. DM; 1972: 3,6 Mrd. DM). 2.4. Vertretung der Fernmeldebelange in über 100 technisch-wissenschaftlichen Gremien des In- und Auslandes (ca. 80 Experten des FTZ sind Berichter oder Mitberichter in Studienkommissionen des „Internationalen Beratenden Ausschusses für den Fernsprech- und Telegrafendienst“

431

Fachbeiträge oder des „Internationalen Beratenden Ausschusses für den Fernsprech- und Telegrafendienst“ oder des „Internationalen Beratenden Ausschusses für den Funkdienst“). 2.5. Zentrale Ausbildung im Fernmeldewesen (jährlich ca. 180 Ausund Fortbildungslehrgänge für insgesamt 6300 Diplomingenieure, Ingenieure und Techniker aus dem

ganzen

Bundesgebiet).

2.6. Nachrichtentechnische Forschung (wahrgenommen in eigenem Forschungsinstitut, zu dessen Personalkörper nicht weniger als rd. 100 Wissenschaftler und ebenso viele Ingnieure gehören; Gesamtausgaben für die Forschung 1971: 23 Mio. DM). 3.

Gegenwärtige

—

Entwicklung ten

Schwerpunktsaufgaben

und

Einführung

Wählsystemen

für

Dateldienste

der

digitalen

von

elektronisch

Fernsprech-,

gesteuer-

Telegrafen-

und

—

Erprobung

—

Einführung eines einheitlich integrierten elektronischen Datenverarbeitungssystems für alle Dienstzweige des Fernmeldewesens (Milliardenprojekt!)

Übertragungsverfahren

—

Vermehrter Einsatz von Nutzsatelliten (Intelsat-Programme, deutsch-französischess Gemeinschaftsprojekt „Symphonie“)

4. Personaldaten Personalbestand Struktur:

Von

den

(Stand

Beamte Angestellte Arbeiter Beamten sind Akademiker graduierte

432

31. 10.1973):

über

2200

1 306 154 158

59 %/o 34 %/o 7°%/o

2 218

100 °/o

Ingenieure

186 352

Kräfte

(darunter 157 Diplomingenieure) Referat

Öf

des

FTZ

taschenbuch der fernmelde-praxis

Gesamt-Inhaltsverzeichnis der

Jahrgänge 1964 bis 1974

15 Fernmelde-Praxis

433

Ordnungssystem Math., physik. Akustik

] | Grundlagen

? | Allgemeine Themen

Grundlagen

1.1. 1.2.

Verkehrstheorie

1.3,

Netzplantechnik

1.4.

Entwicklungstendenzen Zuverlässigkeit

2.1

Umweltbedingungen passive

Bauelemente

Relais, Schalter, Wähler, Koppelfelder

3.

elektronische

3.3,

Bauelemente

Apparate der Fernmeldetechn.

7

| Vermittlungstechnik

Übertragungstechnik Funk

und Draht

4.2,

Magnetische öffentliche

‘ x

Speicher 4.3,

Netze

5.1.

Sondernetze Planung,

5.2,

Beschaltung

Grundlagen,

5.3.

Begriffe

Ortsvermittlungstechnik Fernvermittlungstechnik

6.1. 6.2. 6.3.

rechnergesteuerte Fernsprechvermittlungstechnik

6.4.

Vorfeldeinrichtungen

6.5.

Sprechstellen-, technik

6.6.

Nebenstellen-

Daten- und Telegrafenvermittlungstechnik Grundlagen,

Begriffe

NF- und TF- Übertragungstechnik Ton- und Fernsehübertragungstechhn. Puls-

Code-

Modulations- Technik

Richtfunkübertragungstechnik Daten-, Telegrafen-, Fernwirkund Faksimileübertragungstechnik Fernmeldesatellitentechnik

Übertragung auf Hohlkabelund Lichtwegen

I. =

E

Fernmeldenetze

Funktionsgruppen

3.4,

-]

5

Digitale Schaltkreistechnik

4.1.

ano N

L

Schaltungsgrundlagen

an

Bauteile,

mn

Bauelemente, Apparate

—]

3

für

Inhaltsverzeichnis Grundlagen, feste

8

Funk-

und Fernsehtechnik

Begriffe,

bewegliche

Aufbau

techn.

'

Einrichtungen

8.3.

und Umsetzer

8.4.

Antennen und Energieleitungen

8.5.

Funkkontroll- und Funkstörungs-Meßdienst

8.6.

Vermittlungstechnik , Übertragungstechnik

9.1. 9.2.

Funktechnik Begriffe Tinienfechnik inientechni

10] schutzmaßnahmen

111]

[12]

10.1.

Netzplanung

(Orts-

u.

Bauweisen,

Fernmeldezeug

Verzweigungseinrichtungen

4%

10.5.

Technik

und Betrieb

Datenverarbeitung

Grundlagen, Hardware

Grundlagen,

13]

Fernmeide

°

-Meßtechni

11.1.

11.2.

Begriffe

Meßtechnik

12.1. 12.2. 12.3,

Begriffe in der Ver-

mittlungstechnik

13.1, 13,2.

Meßtechnik in der Über- 13.3.

tragungstechnik

Meßtechnik in der Funkund Fernsehtechnik

13.4,

Technischer

Fernmeldebetrieb

AAN

Fernsprechbetrieb

14

Fernmeldegebäude

14.1.

Daten- und Telegrafenbetrieb

14.2.

Übertragungsbetrieb

14.3.

Funk- Übertragungsbetrieb

14.4.

Hochbau

| 5|

10.4.

10.6.

Starkstromschutz

1de-Meßtechnik

10.3,

Korrosions- und Starkstromschutz in der Linientechnik

versorgung

F

10.2.

Inneninstallation

Software

3

Fern-)

Kabel-, Abschluß- und

Fernmeldestrom-

8.1. 8.2.

Funkdienste

Fernsehsender

9

Frequenzen

Funkdienste

Haustechnik

15.1. 15. 2,

Maschinentechnik

15.3.

Blitzschutz

15.4.

Grundlagen

Jahrgang

1.1. Mathematische,

physikalische

Seite

Grundlagen

Wechselstromlehre und komplexe Rechnung ......ecceseeseonensnrsnerernr nen Maßeinheiten der Elektrotechnik ........ Größen, Beziehungen und Einheiten der Fernmeldetechnik .....c.:.ereeseenennnne Empfehlungen für die Abfassung von technischen Veröffentlichungen ..........

1964 1970

19 21

1972

21

1974

75

1965

43

1969

39

1972

39

1964

111

1965

215

1966

227

1967 1967

173 207

1971

229

1.2. Akustik Elektroakustik — Begriffe und Definitionen — Sprachwandler — Schallsynthese und -analyse ............. Fernsprech-Akustik — Grundbegriffe — Spracherzeugung und -wahrnehmung —

Übertragungsgüte

Begriffe Akustik

—

Verständlichkeit

...

und Erläuterungen aus der ...20esereeneenertenenen nennen une

1.3. Verkehrstheorie Verkehrstheorie — Begriffe und Definitionen — Mischungstechnik — Formeln und Tabellen .........c.sccce... Verkehrstheorie — Begriffe und Definitionen — Mischungstechnik — Formeln und Tabellen ................... Bemessung von Schaltgliedern und Leitungen ......ccseceesenesenennenr nenn ne Bemessung von Schaltgliedern und Leitungen ......cceccsceeesseenennnn nennen Ermittlung von Planungsverkehrswerten Verkehrstheorie — Verlustberechnung — Mischungen — Verkehrsteste — Bemessung von Leitungen und Koppelanordnungen .....:.:2.2220cre re 1.4.

436

Netzplantechnik

Allgemeine

Themen

Jahrgang

Seite

2.1. Entwicklungstendenzen Zukunftsentwicklung der Fernmeldetechnik — Eine Einführung .............. Entwicklungstendenzen der Fernmeldetechnik — Zukunft des Fernverkehrs .... Entwicklungstendenzen der Fernmeldetechnik — Zukunftsprobleme der Teilnehmerversorgung ........2.cscsrsr00 Einige Voraussetzungen für das Bildfernsprechen — Allgemeine —, Technische —, Wirtschaftliche ............ Entwicklungstendenzen — Breitbandnetze der Zukunft .......2ceeeeeeeeenenenn

1971

195

1972

439

1973

23

1973

39

1974

23

1968

21

1969

21

1970

124

1971

187

2.2. Zuverlässigkeit Zuverlässigkeit in der Fernmeldetechnik (I) — Definitionen — Begriffe — Technisch-mathematische Erfassung — Einflußfaktoren .....eceeereeeeeeeeneneunn Zuverlässigkeit in der Fernmeldetechnik (II) — Klassifizierung von Bauelementen und Geräten — Zustandsschema — Zustandswahrscheinlichkeiten . Zuverlässigkeit in der Fernmeldetechnik (III) — Stichproben — Verkürzte Prüfzeit — Erhöhung der Prüfzeit ....... Begriffe und Erläuterungen zum Thema „Zuverlässigkeit“ ......ceeseeeeeseeeenenen 2.3. Umweltbedingungen

437

Bauelemente,

Bauteile,

3.1. passive

Bauelemente

3.2. Relais,

Schalter,

Apparate

Wähler,

451

1973

223

1964

69

1970

536

1965

415

1966

339

der Fernmeldetechnik

Fernschreibapparatetechnik — mechanischer Fernschreiber — techn. Daten von Schreibern und Lochstreifengeräten .........--..ce.0r.0 Fernschreibapparate (überarbeiteter Inhalt des Jg. 1965) .....22-2cccseneeencn

438

1964

Bauelemente

Daten der wichtigsten WeitverkehrsTöhren ....e:2c000e essen ernennen nn nn Halbleiterbauelemente in der Fernmeldetechnik — Halbleitermaterial — Halbleiterdioden — Transistoren ............. 3.4. Apparate

Seite

Koppelfelder

Eine Neukonstruktion des NummernSchalters ....eeceseensernerennne nennen ne Die Weiterentwicklung der Schaltglieder der Fernvermittlungstechnik (Inland) .... 3.3. elektronische

Jahrgang

Digitale

Schaltkreistechnik

Jahrgang

Seite

1971

517

1972

489

1972

451

4.1. Schaltungsgrundlagen Digitale Schaltungen in der Fernmeldetechnik — Schaltungsgrundlagen ........ Digitale Schaltungen mit integrierten TTL-Bausteinen — Tips für den Praktiker 4.2. Funktionsgruppen Digitale Schaltungen in der technik — Funktionsgruppen 4.3. magnetische

Fernmelde............

Speicher

439

Fernmeldenetze 5.1. Öffentliche

Jahrgang

Seite

1965 1966 1966 1974

395 315 341 276

1966

389

1968

497

1969

253

1969

321

1972 1974

254 359

1972

393

Netze

TelexnetzZz ...cosoroooeoernunn nenn n nennen nn Telexnetz ....oerornsenenen nee nennen nenn. Bild- und Faksimilenetze .......cccerer0. Öffentliche Datenübertragungsnetze ..... 5.2. Sondernetze Fernwirknetze .....ceeoeconnrenernnnne nen Fernsprechanlagen der Elektrizitäts-Versorgungsunternehmen — Netzgestaltung — Aufbau der EVU-Anlagen — Netzgruppenverkehr — Dämpfungsplanung — Abzweigleitungen — rechtliche Bestimmungen ......secseeseesensennnnnne Fernsprechsondernetze — TeilnehmerNetzgruppen mit Wählunterlagen — Querverbindungsnetze — verbundene Fernsprechsondernetze ........rserercru0. Fernschreib- und Datensondernetze — Gliederung der Netze — Netzprojektierung — Anschlußtechnik .............. Fernschreib- und Datensondernetze — Netzgestaltung — Vermittlungs- und Knoteneinrichtungen — Anschlußtechnik. Einheitliche Notruftechnik ......:......... 5.3. Planung,

Beschaltung

Beschalten des Fernliniennetzes — Begriffe — Planung — Beschaltung

440

......

Vermittlungstechnik 6.1. Grundlagen,

Jahrgang

Seite

1964 1964

154 200

1965 1965 1965 1966

255 290 261

1970

3l

1971

21

1972

85

1964

141

1965

182

1966

89

1967

65

1968

205

1969

197

Begriffe

Begriffe der Ortsvermittlungstechnik .... Begriffe der Fernvermittlungstechnik ... Verkehrsmessungen — Meßdauer — Meßverfahren .......cseeeeserenoneennenne Begriffe der Ortsvermittlungstechnik .... Begriffe der Fernvermittlungstechnik ... Begriffe aus der Nebenstellentechnik .... Begriffe und Erläuterungen aus der Fernsprech-Vermittlungstechnik ......... Begriffe und Erläuterungen aus der Fernsprech-Vermittlungstechnik ......... Impulskennzeichen 50 und sonstige Zeitbedingungen der FernsprechVermittlungstechnik .....ceeesseresenrnne 6.2. Ortsvermittlungstechnik Ortsvermittlungstechnik — Fernsprechhauptanschlüsse — Vorfeldeinrichtungen — Ortsvermittlungssysteme — Schaltglieder — Schaltkennzeichen — Begriffe — Verbindungsverkehr .......c.sccerc0r. Ortsvermittlungstechnik (überarbeiteter Inhalt von Jg. 1964) — Planung von OVStn Ortsvermittlungstechnik — Planung und Aufbau von OVStn — Einrichtung einer VollVSt mit S55 v — Aufbauunterlagen für OVSt S55V ....oncneeennerenenenennnn Ortsvermittlungstechnik (Kurzfassung aus früheren JENn.) ....:ceceeeeersenreeenee nn Ortsvermittlungstechnik (überarbeiteter Inhalt früherer Jg.) .....scccresecserenee Planung und Aufbau von FernsprechOVStn — Rufnummernplanung für ein ON — Wählsystem 55 v — Planungsbeispiel für ein OVSt S5E5V ....cccccc0n

441

Vermittlungstechnik

Jahrgang

6.3. Fernvermittlungstechnik

Inland

und

Ausland

Fernvermittlungstechnik, SWFD — Kennzahlenplan — Leitweglenkung — Gebührenerfassung — Übergangstechnik — Fernwahlsystem 62 — Handbediente Systeme ...sorerssenreennner een n nn nenne Fernvermittlungstechnik, SWFD — handbediente Systeme — SWFD vereinfachter Technik — Auslandstechnik — Statistik ...ce0r00cceseennnnnene en een nn. Fernvermittlungstechnik — Planung von FernVStW — Einrichtung einer KVStW— Aufbauunterlagen — SWFD nach dem Ausland ......ceeeeseneenneennneene nun n nn Fernvermittlungstechnik (Kurzfassung aus früheren JEN.) ....cerrereeeennennenun. Fernvermittlungstechnik-Auslandsverkehr Verbindungsaufbau — Schaltglieder ..... Wirtschaftliche Bemessung der Verbindungswege von Wählnetzen mit Leitweglenkung ......cec0eessenennnnnnen Prüftechnik in Fernvermittlungsstellen mit Wählbetrieb (FernVStW) ............ Die Weiterentwicklung der Schaltglieder der Fernvermittlungstechnik (Inland) — Technisch-betriebliche Forderungen — Leitungs- und Gabelsätze — Schaltglieder für Leitweglenkung und Verzonung ..... 6.4. Rechnergesteuerte

1964

169

1965

319

1966

149

1967

135

1967

231

1970 1971

285 204

1971

264

1973

223

Fernsprechvermittlungstechnik

Merkmale der zukünftigen elektronisch gesteuerten Fernsprech-Vermittlungssysteme — EWSO1 — EWSF1 .......... Versuchsvermittlungsstellen mit dem elektronisch gesteuerten Ortswählsystem 1 (EWSO 1) — Systemkonzept — Bedienungsrechner — Versuchsvermittlungen .......ccssseeerersennren nen

442

Seite

1972

65

1973

267

Vermittlungstechnik

Jahrgang

Seite

1964 1965

142 282

1970

311

1972

139

1972 1973

157 164

1964

229

1966

261

1967

21

1969

93

1971

307

6.5. Vorfeldeinrichtungen Vorfeldeinrichtungen .........::2ccceec0.. Vorfeldeinrichtungen ......cscressoonneennn Die gebräuchlichsten Gemeinschafts- und Wählsternanschlüsse der DBP — Koppelelemente — Gemeinschaftsanschluß 53 — Wählsterneinrichtung 53, 62 und 63 ...... Praxis der Störungsbeseitigung bei der Wählsterneinrichtung 63 .......cscssc00.. Aufbau und Wirkungsweise der Wählsterneinrichtung 4/20 ....o.zcorseeecscnnne Unterhalten von Wählsterneinrichtungen 6.6. Sprechstellen-,

Nebenstellentechnik

Nebenstellentechnik ......:seesenereenenn Fernsprech-Nebenstellentechnik — Begriffe — Reihenanlagen — handbediente Vermittlungseinrichtungen — Wählanlagen ........220ccessenessennnen en Sprechstellentechnik — Apparate mit Impulswahl — Tastwahl — ZB-OBApparate — Hör- und Sprechkapseln — Zusatzeinrichtungen . ......ccscrcsserece. Sprechstellentechnik (überarbeiteter Inhalt von Jg.1967) .....»zreceocconenncns Fernsprech-Nebenstellenanlagen mit zentraler Steuerung — CrosspointTechnik — MULTIREED-Anlagen — HERKOMAT-Anlagen ......ceesccecscnen

443

Vermittlungstechnik 6.7. Daten-

und

Jahrgang

Seite

Telegrafenvermittlungstechnik

Fernschreibvermittlungstechnik — Kennzahlen — Netzgestaltung — Leitweglenkung — Gebührenerfassung — Schaltkennzeichen ......:.cescseeresreren Fernschreibvermittlungstechnik — Telexnetz — Verkehrslenkung — Vermittlungssysteme .......22c0c0rsc en Telegrafenvermittlungstechnik (überarbeiteter Inhalt von Jg. 1965) ............ Telegrafenvermittlungstechnik — Datenübermittlung im Telex- und Datexnetz .....ccoscenesn orten nennen nn nenn Telegrafen- und Datenvermittlungstechnik (überarbeiteter Inhalt von Jg. 1967) — Fehlererkennungsverfahren ............ Das Elektronische Datenvermittlungssystem (EDS) — Leistungsmerkmale — Aufbau — Struktur — Programme — Bedienung — Konstruktion .............. Planung und Aufbau von EDS-Vermittlungsstellen — Konfiguration — Anschlußtechnik — Konstruktion — Stromversorgung — Aufbau — Belüftung — Bemessung ....vceescsucreertentennnene

1964

245

1965

395

1966

315

1967

249

1968

253

1972

184

1973

295

Übertragungstechnik Funk 7.1. Grundlagen,

und Draht

Übertragungs-

Seite

1964

3

1965

21

1966 1966 1968

421 459 37

1969

77

Begriffe

Übertragungstechnik — Leitungstechnik — Kabeldaten — Übertragungsgrößen — Pegel — Dämpfung — Geräusch — Verzerrungen ....eseneeenenenurernennennnn Übertragungstechnik — Leitungstechnik — Begriffe — Schaltung von Wechselstromwiderständen ......e.eseeneneereneen Übertragungstechnik — Leitungstechnik — Übertragungsgrößen — Begriffe — Wechselstromwiderstände ...........e.0.. Begriffe und Definitionen der TF-Technik Fernmeldefernleitungen .....cec.sccsce.. Grundbegriffe der Übertragungstechnik — Pegel — Dämpfung .........:.cccccc00. Begriffe und Erläuterungen aus der Datenübertragungs- und Fernschreibtechnik .....2220ss000senes onen nenen een en Begriffe und Erläuterungen aus der Faksimileübertragungstechnik ........... Begriffe und Definitionen aus der Einige

Jahrgang

und Meßtechnik

Verfahren

zur besseren

..........

Aus-

nutzung des Übertragungsweges beim

Fernsprechen .....:»zsseeseseesornenennune Begriffe und Erläuterungen aus der Übertragungs- und Meßtechnik ..........

1970

49

1970

66

1970

76

1970

490

1971

12

Übertragungstechnik 72

NF-

und

Funk

und Draht

Jahrgang

Seite

TF-Übertragungstechnik

NF- und TF-Übertragungssysteme —

Übertragungsbedingungen — Allverstärker — Zweibandsysteme — TF-Systeme — Leitungsbezeichnungen ... NF- und TF-Übertragungssysteme — Bedingungen an Fernsprechkreis — NF-Verstärker — TF-Technik — TF-Systeme .....22eesseeseonerennnennn nenn NF- und TF-Übertragungssysteme (erweiterter Inhalt von Jg. 1965) — Vertikalbauweise .....222eeseererennnnnne NF- und TF-Übertragungssysteme — TF-Systeme nach CCITT — Beschalten der TF-Systeme — NF-Sprechkreise — Übertragungsgrößen ......ercsreereren en

NF- und TF-Übertragungssysteme

(erweiterter Inhalt von Jg. 1967) ......... Übertragungsqualität im FernsprechWeitverkehrsnetz — Netzaufbau — Qualitätsforderungen — Meßmethoden und Auswertungsverfahren — Untersuchungsergebnisse ......ercrrescne. Dämpfungs- und Stabilitätsprobleme im nationalen Fernsprechnetz — Bezugsdämpfung — Struktur des Netzes — Stabilität — Betriebsarten ..........:..... Fernsprechnetzgestaltung unter Berücksichtigung des Dämpfungslanes55 ....... Zentrale Betriebsüberwachung des TF-Netzes ....22ceeceneernenseenernnnn nenn Automatische Ersatzschaltung von Primär- und Sekundär-Gruppen ......... Die Frequenzgenauigkeit in der Trägerfrequenztechnik ................0. .

1964

41

1965

5l

1966

447

1967

407

1968

41

1969

423

1973

201

1974

158

1974

176

1974

227

1974

212

Übertragungstechnik 7.3. Ton-

und

Funk

und

Draht

Jahrgang

Seite

Fernsehübertragungstechnik

CCITT-Empfehlungen über RundfunkSySteme ...ucueeeeenee een en e nn nennen en en Grundlagen der Tonübertragungstechnik — Programmpegel — Pegelpläne — Meßpegel — Übertragungsbereich — Übertragungsgüte ......occcesereerenentnn Das TF-Tonkanal-System 68 für monound stereophonische Tonübertragung — Frequenzumsetzungsplan — Pegelplan — Entzerrung — Geräuschminderung — Pilotregelung ..........serorceeneesneennnn Rechnergesteuerte Tonleitungsschalteinrichtung .......cercesereenesenenerenne

1964

67

1965

103

1971

371

1974

251

1970

515

7.4. Puls-Code-Modulations-Technik Puls-Code-Modulationstechnik — Digitalübertragung durch PCM — Bildung des Zeitvielfaches — Aufbau- und Merkmale von PCM-Systemen ...........

447

Übertragungstechnik

Funk

und Draht

Jahrgang Seite

7.5. Richtfunkübertragungstechnik Richtfunktechnik — Empfehlungen — Richtfunksysteme — Systembegriffe — Antennen

—

Frequenzraster

—

Energieleitungen — Planung und Berechnung von Rifu-Verbindungen ..... Richtfunktechnik — Selbsttätige Ersatzschaltung von Geräten und Leitungen (überarbeiteter Inhalt von Jg. 1964) ...... Richtfunktechnik — Gerätetechnik — Zusatzeinrichtungen

—

Frequenzraster

71

1965

131

1967

437

1968

95

1972

314

1974

375

—

Richtfunkantennen — Energieleitungen — Betriebsgebäude ......z.2e2ucseeesennr nn Planung und Berechnung von Richtfunkverbindungen — Planungsgrundlagen — Funkfelddämpfung — Störgeräusch — Frequenzplanung — Richtfunkgrundleitungen .......2c.20scnesresnnnernne Planung, Berechnung und Aufbau von Richtfunkverbindungen — Empfehlungen — Systemdämpfung — Geländeschnitte — Geräusche — Richtfunksysteme ....... Netz- und Frequenzplanung für Richtfunknetze ........2e20ceusessesnenrne

448

1964

Übertragungstechnik

Funk

und

Draht

7.6. Daten-, Telegrafen-, FernwirkFaksimileübertragungstechnik

Seite

1964

233

1965

381

1966

361

1966

389

1967

259

1967

281

1968

267

1968 1969

283 341

und

Fernschreibtechnik — Begriffe — T-Übertragungssysteme ....2ccccceeeene Telegrafenübertragungstechnik — Begriffe — Übertragungssysteme — Bauarten ...o2o2c0eeenonnnene nn en en eu nun Telegrafenübertragung, Datenübertragung — digitale Übertragung — T-Übertragungssysteme — Anschlußtechnik an T-Leitungen ........ceresec.0. Fernwirktechnik — Verfahren und Methoden — Fernwirknetze — Fernwirkanlagen und -geräte ......vsccerereennenn Datenübertragung über T-Leitungen — Anschlußtechnik — digitale Übertragung — WT-Netz — Betriebsverfahren ........ Datenübertragung über Fernsprechleitungen — Begriffe — Aufbau eines DU-Systems — Betriebsverfahren — Fehlerschutzverfahren — Datenübertragungsgeräte (DÜE) ......er.rc200.. Bild- und Faksimile-Übertragungstechnik

— Prinzip der Übermittlung — Arbeits-

weise der Geräte — technische Daten .... Datenübertragung auf Fernsprechleitungen (erweiterter Inhalt von Jg. 1967) — Eigenschaften der Leitungen — Pegelplan .......ceseeceneerereeneenne nn Bild- und Faksimilienetze ........:.:c.22..: Datensammelsysteme mit Modems D20P — Systemarten — Außenstation D20P-A — Zentralstation D20P-Z ......sseeserese Fernschreib- und Datenendgeräte bis 200 bit/s ...2222ceeeneeneeeennee nennen nenne Datenübertragung über Breitbandstromwege — Leitungsarten — Übertragungstechn. Forderungen — Aufbau der

Übertragungswege

Jahrgang

— Breitbandmodems

.

1969

373

1970

341

1970

347

449

Übertragungstechnik

Funk

und Draht

Jahrgang Seite

Begriffe und Erläuterungen aus der Datenübertragungs- u. Fernschreibtechnik Übertragungssysteme für Telegrafenwege — Systeme — Kanäle — Einrichtungen — WT 1000 — Datenumsetzer — Anschlußtechnik ......s2esereereesrnnennn Faksimileübertragung auf Fernmeldewegen — Telefoto — Telefax — Pressfax Modems der DBP für Fernsprechwege — Schnittstelle — Modem D200S, D1200S, D2400S, D20P-Z, D20P-A ........scccc000. WT-Ersatzschaltungsverfahren ........... Anschlußtechnik für Fernschreib- und Datenanschlüsse an das EDS ............. Anschluß von Fernschreib- und Datenstationen ........seesereeerenennenen Automatischer Datenverkehr im öffentlichen Fernsprechnetz ............. 7.2.

106

1972

205

1972

266

1972 1973

277 327

1974

315

1974

286

1974

342

1964

409

1964

431

1970

457

Fernmeldesatellitentechnik

Fernmeldeübertragung über künstliche Satelliten — Zweck — Arten der

Satelliten — Übertragungsfragen

........

Endefunkstelle Raisting — Antenne — Übertragungsanlagen ........:-ereeccccc Satelliten-Fernmeldeverbindungen — Passive — Aktive Satelliten — Modulationsverfahren — Flugbahnen — Synchronsatelliten — Lagestabilisierung . 7.8. Übertragung Stand

450

1971

der

auf Hohlkabel-

Hohlkabeltechnik

und

Lichtwegen

.............

1974

38

Funk-

und

Fernsehtechnik

8.1. Grundlagen,

Begriffe,

der

Funktechnik

..........:::s22220.

Aufteilung der Frequenzbereiche von 10 kHz bis 40 GHz in der BRD ........... Begriffe und Erläuterungen aus der Funktechnik (mit Richtfunktechnik) Begriffe und Erläuterungen aus der Fernsehtechnik .......seeccseeesseeerennn Bezeichnung der Frequenz- und Wellenbereiche ......„zscsoeseserennennne Physiologische Voraussetzungen für die Übertragungstechnik beim Fernsehen 8.2. Feste

Seite

1965

499

1968

181

1970

106

Frequenzen

Funkdienste in der BRD — Fernmeldehoheit im Funkwesen — Arten der Funkanlagen — Frequenzbereiche — Arten der Funkdienste — Funküberwachung ..........2ceccreen Funkdienste — (überarbeiteter Inhalt von Jg. 1965) Begriffe und Erläuterungen aus

Jahrgang

1970

399

1971

140

1971

168

1972

36

1972

49

1968

163

Funkdienste

8.3. Bewegliche

Funkdienste

Ein Verfahren zum Einsatz der UKWFrequenzen im beweglichen Landfunkdienst .....:2o2coneeneeseenneenerenenenenn

451

Funk8.4.

und

Fernsehtechnik

Fernsehsender

und

Seite

1964 1964

291 441

1965

465

1965 1966

487 509

1966

549

1967 1968

503 141

1970

415

1970

440

1971

488

1974

392

Umsetzer

Fernsehsendertechnik — Deutsche Fernsehnorm — Fernsehsender 1., 2. u. 3. Programm — Typen der Fernsehsender im Bereich IV/V .... Farbfernsehtechnik .........ssercreenene: Fernsehsender — Bildsender — Tonsender — Kontrollgeräte — Antennen .....ccerceerescncnnnen Fernseh-Frequenzumsetzer — Übertragungsbedingungen für Umsetzer, für Bild, für Ton — Antennen .......... Aufbau von Fernsehsendern der DBP .. Aufbau von Füllsendern (Frequenzumsetzern) für das 2. und 3. FernsehProgramm ....u0creenenerens rennen en Fernseh-Füllsender (Frequenzumsetzer) der DBP ......eereeeeeenneneeneenerenenne Fernsehsender der DBP .......serrccr.. Fernsehsender für das I., II. und III. Programm .......cssscsseensernn rn Fernsehumsetzer mit transistorisierten Vorstufen — Vor- und Nachteile — Aufbau — Ausblick .....:22eeeceeenereren Kleinst-Fernsehumsetzer — Modell — Einsatzmöglichkeiten — Meßtechnik .... Rf-Frequenzversatz für Fernsehkanalsignale ....2ceecceseeesrsenenen een

452

Jahrgang

Funk-

und

Fernsehtechnik

8.5. Antennen

und

Seite

Energieleitungen

Antennen und Energieleitungen der Rifu-Technik ........2:ccccoceeereeen Antennen und Energieleitungen der Rifu-Technik .........zceecesssenercen Fernsehsendeantennen ...e..srreecrrn00. Antennenanlagen .....sesseneeesrereeennn Antennen von Füllsendern für das 2. und 3. Fernsehprogramm ........serc:00. Richtfunkantennen und Energieleitungen Grundbegriffe der Antennentechnik — Anpassung — elektr. Länge — Strahlungswiderstand — Strahlungsdiagramme — Gewinn — Begriffe ...... Grundbegriffe der Antennentechnik ..... 8.6. Funkkontroll-

Jahrgang

und

1964

81

1965 1965 1966

142 482 542

1966 1967

554 471

1973 1974

405 409

Funkstörungs-Meßdienst

Funkstörungsmeßdienst — Organisation— Aufgaben — Meßverfahren — FunkStÖrungsgrenzwerte ...2uceeneeernenenenen Der Funkkontrollmeßdienst — Grundlagen — Aufgaben — Organisation ......

1969

567

1971

460

453

Aufbau

technischer

Einrichtungen

Jahrgang

Seite

1966 1966

103 191

1969

167

1974

101

1966 1967

499 447

..

1966

509

....:000sereennereernenene nenne

1966

549

9.1. Vermittlungstechnik Aufbau von OVSt mit S55V ....cccc... Einrichtung einer KVStIW .............. Amtsbautechnik für Vermittlungsstellen — Betriebliche Anforderungen — Typenhäuser Fe — Normengebäude FeN — Typenreihe .......ccceseererseeneeeenn en. Neuerungen in der Aufstellung und Verkabelung von Fernvermittlungsstellen 9.2. Übertragungstechnik Vertikalbauweise für Gestelle der Übertragungstechnik .....2escseeersernersnnnn Geräteaufbauplanung im Richtfunk .... 9.3. Funktechnik Aufbau von Fernsehsendern der DBP Aufbau von Füllsendern (Frequenzumsetzern) für das 2. und 3. Fernseh-

PTIOgTamm

Linientechnik,

Schutzmaßnahmen

Jahrgang

Seite

10.1. Begriffe Begriffsbestimmungen der Fernnetzplanung ......cseecsenrsenesnenenennen nenne Begriffe und Erläuterungen aus der Linientechnik .........:c.s.cces0.. 10.2. Netzplanung

Orts-

und

355 39

1964 1965

259 429

1966

21

1967

39

1967

355

1964

259

1965

429

1966

49

1968

361

1970

178

1970

205

Fernnetz

Ortsnetzplanung — Baulängen — Anschlußnetz — Leitungsdichte — Ausbauabschnitte .......o:2ee0s0senennene Ortsnetzplanung — (Inhalt wie Jg. 1964) . Ortsnetzplanung — Bedingungen — Ortsnetzstrukturen — Bedarfsschätzungen — Entwicklungsplanungen — Ausbauplanungen ....ececcersesreeneenen nennen Ortsnetzplanung — (überarbeiteter Inhalt des Jg. 1966) „2.222 oeeeneneeeeneenennn nee Bezirksliniennetzplanung — Begriffsbestimmungen — Ausbauplanung — Unterlagen der Netzplanung ............ 10.3. Bauweisen,

1967 1971

Fernmeldezeug

Linientechnik — Dämpfungsplan 55 — unterirdischer und oberirdischer Linienbau — Kabelkanalanlagen — Muffen .... Linientechnik — (überarbeiteter Inhalt des Jg. 1964) ...... Linientechnik — unterirdischer und oberirdischer Linienbau .......cceerr0.. Kabelkanäle aus PVC-Rohren — Bauteile — Hilfsmittel — Planung — Herstellung Kabelschächte in Kabelkanalanlagen — Anforderungen — Aufbau — Bauweisen — statische und dynamische Beanspruchung .......2.cseeesrereenennnn Gasansammlungen in Kabelkanalanlagen — Gefahren — Entlüften — Abdichten ..

455

Linientechnik,

Schutzmaßnahmen

Das oberirdische Anschlußnetz — Fernmeldebauzeug — Statik — Wirtschaftlichkeit — Entwicklung ............ Kabelkanäle in Sonderbauweise ........ Trassenfestlegung für Kabelkanäle aus PVC-Rohren ......serceseeesecnnnenn 10.4. Kabel-,

Abschluß-

und

Jahrgang

Seite

1971 1973

342 60

1973

94

Verzweigungseinrichtungen

Ortskabel — Bezirkskabeltypen ........ Ortskabel — Bezirkskabeltypen ........ Kabel, Installationsdrähte, Verbindungsund Abschlußeinrichtungen im Ortsnetz .

1964 1965

270 434

1972

335

1964 1965

289 463

1973

113

10.5. Inneninstallation Sprechstellenbau ........22cecererecnnence Sprechstellenbau ........22sesesseerennne Fernmeldeinstallation in Gebäuden — Kabel — Drähte — Installationseinrichtungen — Einführungen — Einbaubeispiele — Schutzmaßnahmen .......... 10.6. Korrosions-

und

Starkstromnetz

in der

Starkstrombeeinflussung von Fernmeldeanlagen — Grundlagen — Ermittlung der induzierten EMK — Schutzmaßnahmen .. Korrosion und Korrosionsschutz — Substanzverlust durch Korrosion — Ursachen der Korrosion — passiver und aktiver Korrosionsschutz — Meßtechnik — Planungswerte . .....eeerccsesenernenne nee

456

Linientechnik 1968

443

1970

136

Fernmeldestromversorgung 11.1. Technik

und

Seite

1964 1966

341 564

1966

575

1970

479

1971

506

1964

402

1968

443

1968

485

Betrieb

Fernmeldestromversorgung — Betriebsarten — Stromversorgung in Vermittlungsstellen — Bemessung u. Berechnung von Leitungen — Batterien ............ Netzanschluß für Fernseh-Füllsender Fernmeldestromversorgung — (überarbeiteter Inhalt des Jg. 1964) — Stromversorgung der Übertragungsstellen Anwendung der Halbleitertechnik in der Fernmeldestromversorgung ...... Periodische Überlagerungen auf der Versorgungsspannung 60 Volt ............ 11.2.

Jahrgang

Starkstromschutz

Starkstromschutzmaßnahmen in Fernmeldeanlagen ........2c2eesereneseeeenennn Starkstrombeeinflussung von Fernmeldeanlagen — Grundlagen — Ermittlung der induzierten EMK — Schutzmaßnahmen .. Starkstromschutzmaßnahmen beim Errichten und Betreiben von elektrischen Anlagen und Geräten — VDE-Bestimmungan — Schutzmaßnahmen von Gebäuden — Erdungsanlagen ............

457

Datenverarbeitung,

Datenfernverarbeitung

12.1. Grundlagen, Begriffe Elektronische Datenverarbeitung — Definitionen — Grundlagen — Zahlendarstellung — Aufbau eines Digitalrechners — Programmierung — Entwicklungsstand .....seeseceeeeeeeeenn Formen der Betriebsorganisation für elektronische Datenverarbeitungsanlagen Elektronische Datenverarbeitung — (erweiterter Inhalt von Jg. 1967) — Hybrid-Rechner .......c2ceceeceeeeerernn Begriffe und Erläuterungen aus der elektronischen Datenverarbeitung ...... Datenfernverarbeitung — Aufgaben — Systeme — Verfahren — Anwendungen . Die Bedeutung der Dokumentation bei der Bereitstellung von EDV-Anwendungen .. 12.2. Hardware Datenendgeräte bis 200bit/s ............ Aufbau eines programmgesteuerten Digitalrechners ......22eeseeereeeeneen nen Datenendeinrichtungen (DEE) an Modems — Schnittstelle — DEE bis 1200 bit/s — DEE bis 200 bit/s .....2.ceeeeeeeereerenen Datenendeinrichtungen im Datexnetz — Datensicherungsverfahren — DEE bis 200 bit/s .....2.2.22se0eeeeeeenen Datenendeinrichtungen an Modems — (Fortsetzung des Inhalts von Jg. 1968) .. Aufbau eines programmpgesteuerten Digitalrechners ..........2222ceceeeeeren Hybrid-Rechner ...........222ceseeeeseenn Datenendgeräte bis 200 bit/s im Datexnetz Datenendeinrichtungen an Modems — (Fortsetzung des Inhalts der Jg. 1968, 1969) 12.3. Software Programmierung Programmierung

548

Jahrgang

Seite

1967

323

1968

345

1969

389

1971

126

1973

314

1974

58

1967

309

1967

330

1968

305

1968

327

1969

359

1969 1969 1970

399 419 345

1970

361

1967 1969

345 413

Fernmelde-Meßtechnik 13.1.

Grundlagen,

Meßinstrumente

technik — technische

der

Fernmelde-

Kurzzeichen — Sinnbilder — Daten ........cccceeeeeeeeseenn

13.2. Meßtechnik

in

der

1965 1969

87 535

1970

76

1971

72

1973

372

1965

255

1969

523

1971

264

1972

110

1973

150

1973

244

Vermittlungstechnik

Verkehrsmessungen — Meßdauer — Meßhäufigkeit — Meßverfahren ........:.:..... Prüf- und Meßtechnik in Fernschreibund Datennetzen — automatische Prüfeinrichtung TW 39 — Prüfsender Prüfempfänger

Seite

Begriffe

Grundbegriffe der Meßtechnik .......... Einführung in die digitale Meßtechnik .. Begriffe und Definitionen aus der Übertragungs- und Meßtechnik .............. Begriffe und Erläuterungen aus der Übertragungsund Meßtechnik ........ Die

Jahrgang

—

Fernschreibmeßplatz

Prüftechnik in Fernvermittlungsstellen mit Wählbetrieb (FernVStW) — handbediente Prüfgeräte — automatische Prüfeinrichtungen .......2:cescesererennn Geräte für Fernsprechverkehrsuntersuchungen (I) — Verkehrsmenge — Größe — Aufteilung ........:c2ccceecnn. Prüfgerät für die Wählsterneinrichtung 4/20 — Prüfkonzept — Aufbau — Funktionen ........:c.crr.... Geräte für Fernsprechverkehrsuntersuchungen (II) — Verkehrsgüte — Verkehrsbeobachtung — Probeverbindungen

.

459

Fernmelde-Meßtechnik 13.3. Meßtechnik

in

der

Jahrgang Übertragungstechnik

NF- und TF-Meßtechnik — Begriffe — Meßverfahren — Messungen an NF- und TF-Übertragungssystemen ....2se2sc001.Richtfunkmeßtechnik — Sendeleistung — Frequenz — Frequenzhub — Dämpfung — Antennen — Messungen an RifuSyStemen ....e22eereer tens sn n nenne ne Richtfunkmeßtechnik — (überarbeiteter und erweiterter Inhalt von Jg. 1965) — registrierende Messungen .......2cs0rer. Digitale Meßgeräte der Übertragungstechnik — Analog-Digital-Umsetzer — Digitalvoltmeter — Pegelmesser — Frequenzmesser — Kurzzeitunterbrechungsmesser . ......2cc0sccsner0s Moderne TF-Meßgeräte — Aufbau — Beispiele ..oec2oereeererenene nennen een une TF-Meßgeräte und TF-Wobbelmeßgeräte Der Störimpulszähler für Datenleitungen Die Meßgeräte der NF-Übertragungs-

technik — Aufbau — Einsatz — Über-

sicht der Meßgeräte .........c.220cecrs0n. Datenübertragungsmeßtechnik — Problemstellung — telegrafentypische und fernsprechtypische Messungen ...... Neue TF-Meßgeräte .........csccceeescsnn 13.4. Meßtechnik

Meßgeräte

im

in der

Funk-

und

1965

87

1965

191

1969

477

1969

535

1970 1971 1971

382 404 420

1971

426

1973 1974

349 236

Fernsehtechnik

Fernseh-Übertragungs-

betrieb — Prüfsignalgebersatz — Fernseh-Spezialoszillograph — Verzerrungsmeßgerät — Video-Meßgeräte — Laufzeitmesser .....o200000e een neneeen nn Messungen an Antennen der Fernsehfüllsender — Meßverfahren ............ Prüfzeilen im Fernseh-Übertragungsbetrieb — Prüfzeile 17, 18, 330 und 331 — Prüfzeilenauswertung . ....cecccorecseren

460

Seite

1972

364

1973

383

1973

430

Technischer

Fernmeldebetrieb

Jahrgang

Seite

1967 1973

107 164

1973

183

1974

122

1974 1974

138 359

1974

427

1974

176

14.1. Fernsprechbetrieb Fernsprechsonder- und Ansagedienst — Hinweisdienst — Ansagedienst — Notrufeinrichtungen — Auftragsdienst — Entstörungsdienst — Auskunftsdienst Unterhalten von Wählsterneinrichtungen Die Fernsprechentstörungsstelle als kundenorientierte Dienststelle — Organisation — Arbeitsabläufe .......... Das Verfahren der Unterhaltung von Fernsprechvermittlungseinrichtungen

bei

der

DBP

........ccceersesneeeeneennen

Die Fernsprechentstörungsstelle als Partner anderer Dienststellen ........... Einheitliche Notruftechnik ............... Automatische Ansage geänderter Rufnummern ......s2csseeeeessenerreenene 14.2.

Daten-

und

Telegrafenbetrieb

14.3. Übertragungsbetrieb Zentrale Betriebsüberwachung des TF-Netzes .....2c22eceeeerenereen nenn 14.4. Funk-Übertragungsbetrieb

461

Fernmeldegebäude

Jahrgang

Seite

1966

113

1966

512

1966

559

1967

490

1969

167

1972

420

1974

87

1966

573

1969

127

15.1. Hochbau Hochbauten für OVSt ...........222:22200. Aufbau der Fernsehsender in den Betriebsgebäuden .........2reerscreenrnen Betriebsgebäude von Füllsendern für das 2. und 3. Fernsehprogramm ............ Betriebsgebäude und Antennenträger in der Richtfunktechnik ................ Gebäude für Vermittlungsstellen — Typenhäuser Fe — Normgebäude FeN .. Planung von Fernmeldegebäuden — Raumnutzung — Anforderungen — Lüftung .......22:22ceeseeeeeeneneene nenn 15.2. Haustechnik Klimatechnik

betriebsräume 15.3.

für

Fernmelde-

.......cccnneneennneene

Maschinentechnik

15.4. Blitzschutz Erdung und Blitzschutz von FernsehFüllsendern ...........222oeseeeeereeeennn Blitzschutz — Nenngrößen und Auswirkungen des Blitzes — Erdungsanlagen — Gebäude-Blitzschutz — Blitzschutz von Fernleitungen und Kabeln ..............

Vom „taschenbuch der fernmelde-praxis“ gende Jahrgänge lieferbar:

1970 1972 1973

DM DM DM

noch

fol-

11,— 21,— 23,—

Da es sich um Restbestände handelt, Zwischenverkauf vorbehalten.

462

sind

müssen

wir

uns

den

Alles fürden

abelschutz

Welche Aufgaben auch gestellt sind... COROPLAST liefert ein vollständiges Programm für den Schutz, die Kennzeichnung und Verlegung der Kabel und Leitungen. Unsere Marken: COROPLAST und COROTHENE. Materlalproben stehen zur Verfügung — fordern Sie ausführliche technische Informationen an. Isollerbänder zur Kennzeichnung mit VDE-Prüfzeichen Korrosionsschutzbandagen mit VDE-Prüfzeichen zur Bandagierung von Löt- und Endstellen bzw. Vertellungen bei Erdverlegung, ebenso zur Montage von Fernmeldekabeln mit PE-Mantel Warn- und Trassenband als Frühwarnung bei erdverlegten Postkabeln Gruppenringe und Isolierhülsen auf Basis Weich-Polyäthylen nach DIN 47661, Blatt 2 Kabelführungskanäle aus HartPVC sowie Isollerschläuche Er

„COROPLAST” FRITZ MÜLLER KG 56 Wuppertal 2 - Postfach 201130 Telefon (02121) *695-1 - Telex 08591632 cor d

Betonwaren für den gesamten unterirdischen Fernmelde-Kanalbau, sowie für Versorgungs- und Energiebetriebe. Stahlbeton-Fertigschächte eckig und oval, DBP Nr. 912465 und 913165, Sonderschächte, nach den Brückenklassen der DIN 1072. Stahlbeton-Fertigdecken, DBP Nr. 804665, Schachtabdeckungen viereckig und dreieckig mit Grauguß- bzw. Stahleinfassungen nach den Brückenklassen der DIN 1072. Kabelverteiler-Gehäuse aus Kunstgranit, Sockel für Schaltschränke aus Kunststein oder Kunststoff, Endverteilersäulen, Abzweigkästen, Kabelkanal-Formsteine, Kabel-Abdeckplatten, Schalterwangen für Umspannanlagen.

FRANZ KOHLER [7 7 4 HAMBURG

BERLIN

BETONWERK

2000 NORDERSTEDT

1

Schützenwall 19-23 Telefon (040) 5 25 20 21

1000

BERLIN

52 (Reinickendorf)

Auguste-Viktoria-Allee 12-13 Telefon (030) 4121027 464

Bezugsquellen-Nachweis der Nachrichtentechnik Für Maschinen und Bedarfsartikel, die hier nicht aufgeführt sind, weisen wir gern Lieferfirmen nach. Bei Anfragen und Bestellungen bitten wir auf das Taschenbuch der Fernmelde-Praxis Bezug zu nehmen.

Fachverlag

Schiele

&

Schön

GmbH,

1 Berlin 61,

Markgrafenstraße

Abdichtschalen

Anrufbeantworter

Dr. Franz & Rutenbeck 5885 Schalksmühle

KRONE GmbH 1 Berlin 37, Goerzallee 311

Abspannklemmen Dr. Franz & Rutenbeck 5885 Schalksmühle

11

Ansagegeräte Assmann GmbH 638 Bad Homburgi Pf. 1147 (für Hinweise, Zeit, Wetter, Rufnummern-Ansagen etc.)

Akkumulatoren Accumulatorenwerk Hoppecke Carl Zoellner & Sohn 5798 Hoppecke/Westfalen Vertrieb durch: Accumulatorenwerk Hoppecke Carl Zoellner & Sohn 5 Köln, Barbarossaplatz 2 Tel.: 219016 Telex: 08 881326 (Blei-Akkumulatoren für alle Anwendungsgebiete) VARTA Batterie AG Werk Hagen 5800 Hagen Dieckstr. 42 T.: (02331) 3931 FS: 0823841 Ortsfeste- und Fahrzeugantriebsbatterien in Blei und Stahl

Anschlußdosen KRONE GmbH 1 Berlin 37, Goerzallee 311 QUANTE-Fernmeldetechnik 56 Wuppertal Telegärtner 7031 Steinenbronn, Hohewartstr. 9

Anschlußleisten Analag-Digital-Umsetzer

WANDEL

u. GOLTERMANN

16 Fernmelde-Praxis

KRONE GmbH 1 Berlin 37, Goerzallee 311 QUANTE-Fernmeldetechnik 56 Wuppertal

465

Antennenleitungen

Batterien

„COROPLAST“ Wuppertal 2 Pf. 201130

Accumulatorenwerk Hoppecke Carl Zoellner & Sohn 5798 Hoppecke/Westfalen Vertrieb durch: Accumulatorenwerk Hoppecke Carl Zoellner & Sohn 5 Köln, Barbarossaplatz 2 Tel.: 219016 Telex: 08 881326 (Blei-Akkumulatoren für alle Anwendungsgebiete) VARTA Batterie AG 7090 Ellwangen/Jagst Tel.: (07961) 831 FS: 074715 (Trockenbatterien)

Antennenmaste

aus

Hein, Lehmann AG 4 Düsseldorf, Postf.

Tel.

Telex

(0211) 7701-1 8582740

Lehmann

4 Düsseldorf,

4109

hld

Antennenmaste, Hein,

Stahl

mobile

AG

Postf£f.

Tel. (0211) 7701-1 Telex 8582740 hid

4109

Bauelemente für Nachrichtengeräte Telegärtner 7031 Steinenbronn, Hohewartstr. 9

Antennen-Rotore Wilhelm Winter Maschinenfabrik

Befestigungsmaterial

403 Ratingen Postf. 1766 Ruf (02102) 43068 FS: 08 585 183 (zum mobilen und stationären

Einsatz)

Antennenträger

aus Stahl

Hein, Lehmann AG 4 Düsseldorf, Post£. 4109 Tel. (0211) 7701-1 Telex 8582740 hid

Automatische Abisolierzangen Steidinger Lubac 77142 St. Georgen/Schwarzw. Hans-Thoma-Str. 5

466

C. Schniewindt K.G. 5982 Neuenrade (Westf.)

Betonbauteile für den Fernmeldebaudienst Franz 2000

Köhler,

Betonwerk

Norderstedt 1

Schützenwall 19-23 Tel.Sa.Nr. (040) 525 20 21 i Berlin 52 Reinickendorf Auguste-Viktoria-Allee 12-13 Tel.Nr. (030) 412 10 27 STEWING Beton- u. Fertigteilwerk KG 427

Dorsten

Barbarastr.

50

Tel.: 28-1 FS: 0829 714 STEWING Beton-u.FertigteillwerkGmbH 6096 Raunheim/Rüsselsheim Tel.: 51059 FS: 0415 726

Verkäufer Meier’s heißer Draht nach Zimmer 3 Zimmer 3: Telefonzentrale. Da sitzt seine Angebetete. Morgens zwischen 8 und 9 läßt Verkäufer Meier den Draht glühen. Bis der Chef kommt und Müller & Müller verlangt. Der Draht erkaltet, wird eiskalt. Bis die beiden Müller zahlen wollen. Liebesschwüre, Lottozahlen, Geschäfte, Glückwünsche, Versprechungen, Verwünschungen. Gesäuselt, geschrien, gesprochen. Anstrengend, ein Telefonkabel zu sein. Braucht ein solides Innenleben. Nach dem neuesten Stand der Technik. Wir liefern Kabel, Leitungen und Schaltgeräte in alle Welt, projektieren und erstellen durch eigene Fachkräfte komplette Anlagen.

E «> ©) 25:1d3 VF

FELTENs&GUILLEAUME KABELWERKE AG

Betonteile für den Fernmeldedienst

Druckluftüberwachungsanlagen

BETONWERK HIRSCHAU Stoellger & Co. 8452 Hirschau, Postfach 12 Ruf: 09622/444 FS: 63 851

Peter Lancier KG Maschinenbau-Hafenhütte 4401 Wolbeck ü. Münster/i.W. Tel. (02506) 2041 Telex 892553 (für Fernmeldekabel)

Bildtelegrafengeräte Dr.-Ing. D-2300

Rudolf Hell GmbH Kiel 14 Postf£. 6229

Dükerverlegungen/ Flußkreuzungen Elskes

Dämpfungsmeßgeräte

WANDEL

Wasserbau

41 Duisburg Wanheimer Str. 211 Telefon: 6021

u. GOLTERMANN

DatenverarbeitungsAnlagen MDS-DEUTSCHLAND GMBH 5000 Köln 30 Oskar-Jäger-Str. 175 MDS DATA-RECORDER für Datenerfassung, -konvertierung, -fernübertragung, -ausgabe; intelligente Datensammelsysteme; periphere Processor Systeme

Eichleitungen WANDEL u. GOLTERMANN

Elektro-Installationsrohre DRAKA-PLAST GmbH. Berlin Verkaufsleitung 5600 Wuppertal 21

Elektronik Diktiergeräte Assmann GmbH 638 Bad Homburg 1 Pf. 1147 MEMOCORD Diktiergeräte STUZZI, A 1152 WIEN

Engel & Kornmann OHG H.F. Gerätebau-Industrieelektronik 6100 Darmstadt Weinbergstraße 5 T: (06151) 61272

Endverschlüsse für Fernmeldekabel

Drähte

KRONE

„COROPLAST“ Wuppertal 2 Pf. 201130

QUANTE-Fernmeldetechnik 56 Wuppertalil

468

ı Berlin

GmbH 37,

Goerzallee

311

Kabel

_

im Dienste der

Verkehrs-

sicherheit

Sicherheit auf Straßen,

Schienen und Wasserwegen. Menschenleben sind davon abhängig und wertvolles Wirtschaftsgut.

VDK garantiert hier die Sicherheit für.... eine gute Verbindung: durch Signalund Steuerkabel,

Fernsprechkabel, Streckenfernmeldekabel.

Vereinigte Draht- und Kabelwerke GmbH Rheydt 469

Endverzweiger

Feinwerkzeuge

KRONE GmbH 1 Berlin 37, Goerzallee 311 W. Kücke & Co. GmbH. 56 Wuppertal, Postfach QUANTE-Fernmeldetechnik 56 Wuppertall

für die

Fernmeldetechnik

W. Kücke & Co. GmbH. 56 Wuppertal 1, Postfach

Fernmeldeanlagen Ing. H. Kusterer & Co. Westmontage KG. 43 Essen-1l

Endverzweigersäulen Franz

Köhler,

Cathostr.

Beton-

1-3 Ruf

663045

Betonwerk

2000 Norderstedt 1 Schützenwall 19-23 Tel.Sa.Nr. (040) 525 20 21 1 Berlin 52 Reinickendorf Auguste-Viktoria-Allee 12-13 Tel.Nr. (030) 412 10 27 KRONE GmbH 1 Berlin 37, Goerzallee 311 STEWING

u. Fertigteilwerk KG

427 Dorsten Barbarastr. Tel.: 28-1 FS: 0829 714

50

Fernmeldebaugeräte W. Kücke & Co. GmbH. 56 Wuppertal 1, Postfach Peter

Lancier

KG

Maschinenbau-Hafenhütte 4401 Wolbeck ü.Münster/i.W. Tel. (02506) 2041 Telex 892553

Fernmelde-Kabel Fahrgestelle Fernsprech- und Signalbaugesellschaft mbH Schüler & Vershoven 4300 Essen 15, Fahrenberg 6 f

Faksimilegeräte Dr.-Ing. D-2300

Rudolf Hell GmbH Kiel 14 Postf. 6229

Federwaagen Hahn

470

& Kolb 7

Stuttgart, P£f.333

Kabel- und Metallwerke Gutehoffnungshütte AG Fachbereich 3 NachrichtenErzeugnisse 3000 Hannover Postf£. 260, Tel.: (0511) 6861 Nordd. Seekabelwerke AG, 289 Nordenham, Postf. 80

FernmeldeKabelgarnituren Dr. Franz & Rutenbeck 5885 Schalksmühle Kabel- und Metallwerke Gutehoffnungshütte AG Fachbereich 3 NachrichtenErzeugnisse 3000 Hannover Post£. 260, Tel.: (0511) 6861 KRONE GmbH 1 Berlin 37, Goerzallee 311 QUANTE-Fernmeldetechnik 56 Wuppertali

Der

robuste

Felmeo

rüfhandapparat IV im Weichgummigehäuse mit Spezial-Nummernschalter, Ein- und Ausschalter und Erdtaste

für Störungssucher und Bautrupps

ELMEG

Bitte, verlangen Elektro-Mechanik Postfach

Sie Prospekt von GmbH

1240, Telefon:

+

315 Peine

(05171) 441

Telex: 09 2651 471

Fernmelde-Montagen

Fernsprechhäuschen

Fernmelde-Montage G.m.b.H. 4140 Rheinhausen-Bergheim

QUANTE-Fernmeldetechnik 56 Wuppertall

Tel.:

(02135)

3572

Montage v. TF-u. NF-Kabeln sowie Bespulungs- u. Ausgleichsmessungen derselben STEFFES + HEYNITZ Fernmeldemontagen 3551 Niederweima r Sonnenstr. 13 T.: (064272)180 507 Bergisch Gladbach 1

Pf. 425 T.:

(02202) 3919

RIETH

&

SOHN

1 Berlin 52 Telefon 030/41 20 31

Fernsprechtechnik Joseph Junker Elektro-Apparatebau GmbH 543 Bad Honnef 1, Lohfelder Str. 17a Tel.: (02224) 5001

Fernmelde-Stromver-

.. sorgungseinrichtungen AEG-TELEFUNKEN

Darmstadt

Elisabethenstr.

29

Fernwirkanlagen FUNKE + HUSTER 43 Essen, Postfach 529 Tel.: (0201) 22091 FS: 857637 KRONE

\

Apparatebau W. Heibl GmbH., 8671 Selbitz Fernsprech- und Signalbaugesellschaft mbH Schüler & Vershoven

4300 Essen 15, Fahrenberg 6 FÜNKE + HUSTER 43 Essen,

Postfach

529

Tel.: (0201) 22091 FS: 857637 (wetterfest ex geschützt) KRONE GmbH 1 Berlin 37, Goerzallee 311

GmbH

1 Berlin 37,

Fernsprechapparate

Goerzallee

311

.

Filter WANDEL

u. GOLTERMANN

Frequenzmesser WANDEL u. GOLTERMANN

Fernsprechhauben aus Plexiglas QUANTE-Fernmeldetechnik 56 Wuppertal ti

472

Frequenzzähler

WANDEL

u. GOLTERMANN

kabel,

leitungen drähte..

Unser Programm seit über 70 Jahren: Kabet, Leitungen und Drähte, Das alles lieferten wir auch schon gestern. Vorgestern. Und wenn dies noch das Programm von morgen sein mag, so ist. das einzelne Produkt von 1980 nicht mehr das von 1960.

und

Wir folgen den Zeichen der Zeit. Basierend auf Erfahrung, auf der reifen Erfahrung, die unser Haus in über 70 Jahren angesammelt hat. Erfahrung ist gut. Aber

unsere Techniker

und

Kaufleute

haben

noch

mehr, Sie haben auch Wagemut und Phantasie,

a KABELWERK

RHEYDT

GMBH

473

Gebühren- Anzeiger

Handapparate

EL-ME-WE Elektro-Mechanisches Werk Hamburg, s. Anzeige S. 477

Telegärtner 7031 Steinenbronn, Hohewartstr. 9

Handlampen

Generatoren WANDEL u. GOLTERMANN

VARTA Batterie AG 7090 Ellwangen/Jagst Tel.: (07961) 831 FS: 074715

Gleichrichter AEG-TELEFUNKEN Darmstadt Elisabethenstr.

29

Heißleiter E. Meyer-Hartwig 5106 Mulartshütte Tel.: (02408) 7294 'Tx:

0832683

GruppenlaufzeitMeßplätze

WANDEL u. GOLTERMANN

Gruppenringe Weich-PE

HF-Kabel

und

-Stecker

Suhner Elektronik GmbH 8000 München 90 Pfälzer-Wald-Straße 68 Teil.: (089) 404037-38 FS:5-29767 (auch in Subminiaturaustf. nach MIL-, IEC- u.a.Normen)

aus

„COROPLAST“ Wuppertal 2 Pf. 201130

HF-Kabel und -Steckverbindungen

Halbleiterwerkstoffe und -halbzeuge W.C.

6450

Heraeus Hanau,

GmbH.

Postfach

169

Hochreine Edelmetalle 99,999 %/o; Feinstdrähte aus Au und AISi für Transistoren und integrierte Schaltkreise; Präzisionsstanzteile (Lead Frames) auch selektiv veredelt; Leiter- und Widerstandspasten für die Dickfilmtechnik; Iridiumtiegel

474

Kabel- und Metallwerke Gutehoffnungshütte AG Fachbereich 3 NachrichtenErzeugnisse 3000 Hannover Post£.

260,

Tel.:

(0511)

6861

Telegärtner 7031 Steinenbronn, Hohewartstr. 9

Hochfrequenz-Meßgeräte WANDEL u. GOLTERMANN

liradex

Stecktafeln in vielen Abmessungen für die Planung und Darstellung von STELLENBESETZUNG PERSONAL-EINSATZ Einfache, praktische und preiswertePlantafeln, in der Fernmeldeverwaltung seit vielen Jahren erprobt. Ausführliche Informationen mit kleiner Mustertafel bitte anfordern.

ULTRADEX-PLANUNGSGERÄTE 788 SÄCKINGEN

Postfach 106 - Tel. (07761) 334 u.8837 - FS. 07-92302 475

Hohblleiter

Isolierschläuche

Kabel- und Metallwerke Gutehoffnungshütte AG Fachbereich 3 NachrichtenErzeugnisse 3000 Hannover Postf£. 260, Tel.: (0511) 6861

„COROPLAST“ Wuppertal 2 Pf. 201130

Hörkapseln für Fernsprechapparate Fernsprech- und Signalbaugesellschaft mbH Schüler & Vershoven 4300 Essen 15, Fahrenberg 6 KRONE GmbH ı Berlin 37, Goerzallee 311

Installationsmaterial Dr. Franz & Rutenbeck 5885 Schalksmühle

Kabelabdecksteine -hauben

und

BETONWERK HIRSCHAU Stoellger & Co. 8452 Hirschau, Postfach 12 Ruf: 09622/444 FS: 63 831 DRAKA-PLAST GmbH. Berlin Verkaufsleitung 5600 Wuppertal 21 (aus Kunststoff) Franz Köhler, Betonwerk 2000 Norderstedt 1 Schützenwall 19-23 Tel.Sa.NTr. (040) 525 20 21 1 Berlin 52 Reinickendorf Auguste-Viktoria-Allee 12-13 Tel.Nr. (030) 412 10 27 STEWING Beton- u. Fertigteilwerk KG 427 Dorsten Barbarastr. Tel.: 28-1 FS: 0829 714

50

Isolationsmaterial „COROPLAST“ Wuppertal 2 Pf. 201130

Kabeladerprüfgeräte QUANTE-Fernmeldetechnik 56 Wuppertall

Isolierband „COROPLAST“ Wuppertal 2 Pf. 201130

Kabelarmaturen Dr. Franz & Rutenbeck 5885 Schalksmühle

Isolierröhrchen Weich-PE „COROPLAST“ Wuppertal

476

aus

2 Pf. 201130

Kabelauslese-Geräte DYNATRONIC,

8601

Baunach

ELEKTRO-MECHANISCHES 21 Hamburg

HAMBURG 90, Postfach 507, Tel.-Sa.-Nr.

WERK 771311, Telex 02-1773

Zweigniederlassungen: 3300 6000

Braunschweig, Hamburger Straße 44 Telefon 33 22 52 Frankfurt/M. NO 14, Roederbergweg 114 Telefon 444010 und 44 30 10 6200 Wiesbaden, Lessingstr. 10 Telefon 37 28 30

Geräte und Apparate des Fernmeldewesens - Meß- und Regeltechnik - Kabelmontage - Amts-, Nebenstellen- und Sprechstellenbau - Ausgleichsund Bespulungsarbeiten an OVK-, BZKund TF-Kabeln - industrielle Fernsehanlagen - Starkund Schwachstrominstallation

MER

Sie

A

her

rn

| Card)

Mini-Dremometer 10-120-.kpcm und 10-100 Ibf.-in. damit auch bei kleinen Schrauben die Anzugswerte stimmen. Höchste Genauigkeit - Mikro-Feineinstellung - eingebaute Knarre 1/4” automatische Auslösung - leichtes glasfaserverstärktes Kunststoffgehäuse aus Polyamid - öl-, benzin-, säurefest - keine metallische Verbindung von der Hand zum Werkstück. Rahsol hat das große Dremo-Programm. Für jeden Verwendungszweck. Von 0,1-1700 kpm. Nennen Sie uns Ihre Probleme. Wir beraten Sie gern.

YTTEL Teen

Kabelbearbeitungswerkzeuge

Kabelmarken Kunststoff

W.Kücke & Co. GmbH. 56 Wuppertalil, Postfach

Josef Attenberger GmbH. Vermessungsmaterial 825Dorfen/Obb.

Kabelendverschlüsse KRONE

1 Berlin

GmbH 37,

Goerzallee

KabelfehlerOrtungsgeräte DYNATRONIC, 8601

aus

Tel. :(08081)552

Kabel-Montagen 311

Baunach

Kabel- und Metallwerke Gutehoffnungshütte AG Fachbereich 3 NachrichtenErzeugnisse 3000 Hannover Postf£. 260, Tel.: (0511) 6861

Kabel-Muffen-Suchgeräte DYNATRONIC,

8601

Baunach

Kabelformsteine Franz Köhler, Betonwerk 2000 Norderstedt 1

Kabelpritschen, -roste

Schützenwall 19-23 Tel.Sa.Nr. (040) 525 20 21 1 Berlin

52

Reinickendorf

Auguste-Viktoria-Allee 12-13 Tel.Nr. (030) 412 10 27 STEWING Beton- u. Fertigteilwerk KG 427 Dorsten

Tel.:

28-1

Barbarastr.

FS:

0829 714

-rinnen,

RIETH & CO. 7312 Kirchheim/Teck Telefon 07021/64 51

50

Kabelsuchgeräte DYNATRONIC, Hermann

Kabelkanalformsteine BETONWERK HIRSCHAU Stoellger & Co. 8452 Hirschau, Postfach 12 Ruf: 09622/444 FS: 63 851

8601

Sewerin

483 Gütersloh

Kabelschachtabdeckungen Franz

Köhler,

Betonwerk

2000 Norderstedt1i

Kabellöterzelte W. Kücke & Co. GmbH. 56 Wuppertall, Postfach

478

Baunach

Postfach 2940

Schützenwall 19-23 Tel.Sa.Nr. (040) 525 20 21 1 Berlin 52 Reinickendorf Auguste-Viktoria-Allee 12-13 Tel.Nr. (030) 412 10 27

ABSTANDHALTER für

AA

erdverlegte

Kabelkanalrohre

110/4 110/6 nach

aus

PVC

hart

110/8 50/3x110/2

FTZ-Vornorm

736 953 TVI

CARBOPLAST Kunststoffwerk GmbH 437 Marl, Brassertstr. 251 . Tel. (02365) 67 36

FERNMELDEBAUZEUG FÜR AUSSEN- UND INNENBAU Abspannklemmen

AKL, Abdichtschalen AdS,

Verbindungs- und Verteilungsdosen VVD, Verbinderdosen VDo, Verlängerungsleitungen VL v.ca.m.

Rutenbeck

Dr. FRANZ & RUTENBECK 5885 SCHALKSMÜHLE

Postfach 1220 » Fernruf (02355) *6696 Fernschreiber 08263218 rutbd 479

Kabelschächte BETONWERK HIRSCHAU Stoellger & Co. 8452 Hirschau, Postfach 12 Ruf: 09622/444 FS: 63 851 Franz Köhler, Betonwerk 2000 Norderstedt i Schützenwall 19-23 Tel.Sa.Nr. (040) 525 20 21 1 Berlin 52 Reinickendorf Auguste-Viktoria-Allee 12-13 Tel.Nr. (030) 412 10 27 STEWING Beton- u. Fertigteilwerk KG 427

Dorsten

Barbarastr.

50

Tel.: 28-1 FS: 0829 714 STEWING Beton-u.FertigteilwerkGmbH 6096 Raunheim/Rüsselsheim Tel.:

51059

FS:

Kathodische Korrosionsschutzgeräte QUANTE-Fernmeldetechnik 56 Wuppertalil

Klemmen Alois Schiffmann GmbH, Spezialfabrik der Elektrotechnik 8 München 80, Streitfeldstraße 15 Tel.: 45 50 66 Kabelklemmenm.T-Abzweig

0415 726

Klirrmeßgeräte WANDEL u. GOLTERMANN Kabelschutzrohre aus Kunststoff DRAKA-PLAST GmbH. Berlin Verkaufßsleitung 5600 Wuppertal 21 STEWING Kunststoffbetrieb GmbH 427 Dorsten Barbarastr. 50 Tel.: 28-1 FS: 0829 714

Koaxialkabel „COROPLAST“ Wuppertal 2 Pf. 201130

Kolophonium-Lötdraht

Kabeltrassenband „COROPLAST“ Wuppertal 2 Pf. 201130 Hermann Sewerin 483 Gütersloh Postfach 2940

Kabelverlegungsgeräte Peter Lancier KG Maschinenbau-Hafenhütte 4401 Wolbeck ü.Münster/i.W. Tel. (02506) 2041 Telex 892553

480

STANNOL Lötmittelfbk. Wilhelm Paftf 56 Wuppertal 2, Pf. 202002

Kontakte W.C. Heraeus GmbH. 6450 Hanau, Postfach 169 massiv und plattiert; Kontaktbimetallbänder; Kontaktfedern und Präzisionsstanzteile aus Federwerkstoffen mit Edelmetall-Kontaktschichten plattiert, bedampft, geschweißt und galvanisiert

WIR LIEFERN FÜR DEN KABELKANALBAU DER FERNMELDETECHNIK

NACH

FTZ-

UND

DIN-NORMEN

Kabelschächte, rechteckig und oval Kabelkleinschächte und Kabelabzweigkästen Wasserdichte Schächte, Sonderschächte Schachtdecken In allen Größen Kabelschachtabdeckungen, 3- und 4-eckig Kabelverlegungsmaterlal: Kabelkanalformsteine (100 und 120 mm Zugdurchmesser) — Kabelabdeckplatten — Kabelschutzhauben — Betonkanäle

in Trogbauform

Betonsockel für Kabelverzweigergehäuse und Schaltschränke

- Endverzweigersäulen

Begehbare Versorgungskanäle Beton-Fertigsockel für Fernsprechhäuschen Kabelschutzrohre

aus

Kunststoff

ETEWINE

BETON- UND FERTIGTEILWERK 427 DORSTEN/WESTF., BARBARASTR. 80 TEL, 28-1 — FS 0829714

KG

ETEWINE BETON- UND FERTIGTEILWERK KG 6098 RAUNHEIM/RUSSELSHEIM KELSTERBACHER STRASSE 38-46 TEL. ROSSELSHEIM 51059 — FS 0415726 ETIEWINEs

KUNSTSTOFFBETRIEB GMBH WESTF. TR._50 TEL. 28-1 — Fs0 0 829 714

481

Kontakt-Reinigungsmiittel E. Lauber 8835 Pleinfeld (Reinigungsstäbchen für Wählerkontakte)

Lötmittel STANNOL Lötmittelfbk. Wilhelm Paff 56 Wuppertal 2, Pf£. 202002

Lötösenstreifen

Kontaktwerkstoffe -,.W.cC. Heraeus GmbH. 6450 Hanau, Postfach 169

KRONE GmbH 1 Berlin 37, Goerzallee 311

Meßautomaten WANDEL u. GOLTERMANN

Kopfhörer Telegärtner 7031 Steinenbronn, Hohewartstr. 9

Meßgeneratoren WANDEL u. GOLTERMANN Korrosionsschutzbandagen „COROPLAST“ Wuppertal 2 Pf. 201130

Meßgeräte

Lampenhalter für Fernsprechkleinlampen Telegärtner 7031 Steinenbronn, Hohewartstr. 9

Hahn & Kolb 7 Stuttgart, Pf.333 METRAWATT GmbH, Nürnbg. OSKAR VIERLING GmbH + Co. KG 8553 Ebermannstadt Pretzfelder Str. 21 WANDEL u. GOLTERMANN

Meßinstrumente METRAWATT GmbH, Nürnbg.

Lötkolben LOTRING, Kantstr.

STANNOL

1 Berlin 12

115

Lötmittelfbk.

56 Wuppertal

482

Tel.

312 50 27

Wilhelm

2,

Paff

Pf. 202002

Meßsender WANDEL u. GOLTERMANN

Kabelmarken

aus Kunststoff

zur Kennzeichnung der Kabelstrecken der

Bundespost Kopfgröße 85x85x60 mm gelb — Aufschrift „BP” KNr. 736830001 KNr. 736830002

KNr. 736 830003

Zum

Eindrehen:

Länge Länge

600 mm 800 mm

Länge 1000 mm

Handschlüssel Ratschenschlüssel

JOSEFATTENBERGER

GMBH

Vermessungsmaterial

825 DORFEN/OBB. Postfach 265 - Telefon (08081) 552

Fernmelde - Bauzeug

«ID

Fernmelde - Baugerät

Kehrmaschinen Streuautomaten Schneepflüge Schneefrässchleudern Hydraulik-Plattformen Straßen - Markierungsmaschinen

FAHRZEUGE

GmbH & CoKG.

UND

GERÄTE

3 HANNOVER-RICKLINGEN Stammestraße 44

-

Telefon:

(0511) 424017

.

Telex:

09-232 15

483

Meßwiderstände

Oszillographen

W.C.

HAMEG K. Hartmann K.G. 6 Frankfurt/Niederrad Kelsterbacher Str. 15-17 Tel. (0611) 676017 FS: 04-13866

Heraeus

GmbH.

6450 Hanau,

Postfach 169 /

Morsegeräte Dr.-Ing. D-2300

Rudolf

Kiel

14

Hell

Postf.

GmbH

6229

WANDEL

Netzersatzanlagen AEG-TELEFUNKEN Darmstadt Elisabethenstr. 29

AEG-TELEFUNKEN

Darmstadt Elisabethenstr. VARTA Batterie AG Werk Hagen 5800 Hagen T.:

(02331)

u. GOLTERMANN

Pegelmesser WANDEL u. GOLTERMANN

Pegelsender WANDEL u. GOLTERMANN

Notstrom-Aggregate

Dieckstr. 42 FS: 0823841

Pegelbildgeräte

29

3931

Pinsel Madel & Winker

7134 Knitt-

lingen, Pinsel + Bürsten für das Fernmeldewesen

Nummernschalter für Fernsprechapparate Apparatebau W. Heibl GmbH., 8671 Selbitz KRONE GmbH 1 Berlin 37, Goerzallee 311

Ohmmeter METRAWATT

484

Plantafeln Ultradex-Planungsgeräte Joachim Friedrich KG 788

Säckingen,

Tel. 334 —

FS:

Postf.

106

07-92302

Potentiometerdrähte GmbH, Nürnbg.

W.C. Heraeus GmbH. 6450 Hanau, Postfach 169

Abstandshalter

aus PVC hart für Kabelschutzrohre vereinfachen das Verlegen und beschleunigen das Verlegetempo, ermöglichen einen lageweisen Aufbau und nachträgliche Erweiterungen. Abstandshalter- und Kabelschutzrohr-Informationen und Lieferungen durch Kunststoffwerk

Gebrüder Anger GmbH

ein

Unternehmen

der

+ Co

Rheinstahl-Bau-

und

Wärmetechnik - 8 München 80, Einsteinstr.104 Postfach

800 140

- Telefon

WALTER 58

Hagen,

Lütkenheider

41 351

ROSE

Straße

2,

Ruf

- Telex

KG

(02331)

6 40 01,

05 22938

Telex

823 588

Spezialunterneh der Elektro- und Fernmeldetechnik: Durchführung von Kabelausgleich, Druckluftüberwachungsund Lötarbeiten. Bau von Sprechstellen und oberirdischen Linien. Kabelverlegung jeglicher Art: u.a. Röhrenkabel, Kabelpflug, Industrieverkabelung, Gasdruckkabel 110 kV., Fabrikation und Vertrieb von Aderverbindungshülsen, Quetschzangen, Kabelhaltern, Kabelschellen, Kabelschneidern, Kabelader-und Isolationsprüfgeräten, Schrumpfkappen. Vormontagen, wie z.B.

Endverschlüsse mit Kabel. ZWEIGWERKE: 5880

Lüdenscheid,

Am

Lehmberg

3, Ruf (02351)

243 74

5885 Schalksmühle-Heedfeld, Unterm Eichholz 15, Ruf 6101 Gräfenhausen, Industriestraße 4, Postfach 150, Ruf

5) 5 14 09 (06150) 70 11

ZWEIGSTELLEN: 1000

Berlin 20, Klärwerkstraße,

3000

Hannover,

Ruf (030) 3 31 60 01/9

2000 Hamburg 26, Ausschläger Weg 73, Ruf vr Große

Barlinge 24,

Ruf

(0511)

25 38 58

81 20 77

5074 Heidberg/Post Odenthal, Hoher Wald, Ruf (02202) 7 84 65 8000

München

7000

Stuttgart 60, Dietbachstraße

82, Toni-Schmid-Straße 26, Ruf

(089) 42 52 45

6050 Offenbach, Mühlheimer Straße 115, Ruf (0611) 86 22 00 23, Ruf (0711)

33 33 93

485

Preßteile aus Kunststoff

Sicherheitsgürtel

Apparatebau W. Heibl GmbH., 8671 Selbitz QUANTE-Fernmeldetechnik 56 Wuppertall

W.Funcke 433 Mülheim-Ruhr, Pf£. 010610 W. Kücke & Co. GmbH. 56 Wuppertal 1, Postfach

Prüfgeräte OSKAR

GmbH

VIERLING +

Co.

Signalgeräte,

KG

8553 Ebermannstadt Pretzfelder

Str.

21

Prüfhandapparate ELMEG Elektro-Mechanik GmbH. 315 Peine Postf. 1240 Ruf-Nr. 441 Telex 092651

akustische

Apparatebau W. Heibl GmbH., 8671 Selbitz Fernsprech- und Signalbaugesellschaft mbH Schüler & Vershoven 4300 Essen 15, Fahrenberg 6 FUNKE + HUSTER 43 Essen, Postfach 529 Tel.: (0201) 22091 FS: 857637 (akustische u. optische)

Prüfkopfhörer Telegärtner 7031 Steinenbronn, Hohewartstr. 9

Sonderwerkzeuge W. Kücke & Co. GmbH. 56 Wuppertal l, Postfach

Rauschklirrmeßplätze

WANDEL

u. GOLTERMANN Spannbänder

Ruf-

und

Signalmaschinen

W.cC. Heraeus GmbH. 6450 Hanau, Postfach 169

Fernsprech- und Signalbaugesellschaft mbH Schüler & 4300 Essen

Vershoven 15, Fahrenberg

6

Sprechkapseln für Fernsprechapparate Seekabel Nordd. Seekabelwerke AG. 289 Nordenham, Postf. 80

486

Fernsprech- und Signalbaugesellschaft mbH Schüler & Vershoven 4300 Essen 15, Fahrenberg 6

KABELDUKER aus Kunststoffrohren Stahlmantelrohren

oder

im Einzug- und Verlegeverfahren

Sichere Ausführung in allen Bodenarten, auch Fels, auf Grund

umfangreicher

Erfahrungen

Beratung,

Entwurf und Ausführung

HEINR. ELSKES

K.CG.

Wasserbauunternehmung

41

DUISBURG

Wanheimer Straße 211 Postfach 183, Telefon 60 21

ING. H. KUSTERER & CO WESTMONTAGE KG ESSEN

43 ESSEN 11, POSTFACH RUF 66 30 45/48

270025,

CATHOSTR.

1-3

FERNMELDEANLAGEN Montage-, Spleiß- und Lötarbeiten an Fernmelde- und Signalkabel aller Art, NF-, TF-Ausgleich an Orts- und Fernkabel. Druckluftanlagen und Überwachung, Kabelzieh- und Verlegungsarbeiten, Schachtinstandsetzung, Kabelfehlerortung, autorisierte Ausbildungsfirma für PE/PJ-Technik.

BE STARKSTROMANLAGEN HochHoch-

und und

Niederspannungskabelmontagen, Niederspannungs-Schaltanlagen,

tionen, Kabelzieh- und Verlegungsarbeiten.

Kabelfehlerortung, Starkstrominstalla-

Alles in einer Hand Planung

» Lieferung

- Ausführung

487

Spulenkasten-OrtungsGeräte DYNATRONIC, 8601 Baunach

Stahlgittermaste Hein, Lehmann AG 4 Düsseldorf, Postf. 4109 Tel. (0211) 7701-1 Telex

8582740

hld

Synchronmotoren

SUEVIA Uhrenfabrik GmbH 7032 Sindelfingen Pf. 309

StahlwellenmantelkabelBearbeitungswerkzeuge Schaltdrähte

und

-litzen

W. Kücke & Co. GmbH. 56 Wuppertal 1, Postfach

„COROPLAST“ Wuppertal 2 Pf. 201130

Starterbatterien

Schaltfelder, -schränke u. tafeln f. Stromversorgungsanlagen

VARTA Batterie AG Werk Niedersachsen 3 Hannover Stöckener Str. 351 T.: (0511) 79031 FS: 09 22233

AEG-TELEFUNKEN

Darmstadt Elisabethenstr. 29

KRONE

GmbH

1 Berlin 37,

Goerzallee

311

Stecker Telegärtner 7031 Steinenbronn, Hohewartstr. 9

Schaltungen, R.

gedruckte

GOOSSENS HILDEN Gedruckte Schaltungen 401 Hilden Hans-Sachs-Straße 8 Tel. 02103/52989

Steigeisen W. Kücke & Co. GmbH. 56 Wuppertal 1, Postfach

Schraub-Klemmuffen KRONE GmbH 1 Berlin 37, Goerzallee 311 QUANTE-Fernmeldetechnik 56 Wuppertall

488

Stöpsel Telegärtner 7031 Steinenbronn, Hohewartstr. 9

rn

Gebr. Potthast KG

2300 Kiel, Herzog-Friedrich -Straße 92 Tel. (0431) 62671

Messer- und Federleisten, Universal-Anschlußleisten, Umschaltstecker mit Kugel-Löse-Kontakt für Trennleiste 55, 69, 71

PUK-WERK:

KUNSTSTOFF-STAHLVERARBEITUNG GMBH & CO 1000 BERLIN 44 »NOBELSTRASSE 45-53 TELEFON (030) 6846031 - TELEX 0184360

489

Stromversorgungsanlagen für die Fernmeldetechnik AEG-TELEFUNKEN Darmstadt

Elisabethenstr.

Transistor-Meßgeräte WANDEL u. GOLTERMANN 29

Trennleisten, Trennstecker

Styroflex

Fernsprech-

gesellschaft

Nordd. Seekabelwerke AG. 289 Nordenham, Postf. 80

und

Signalbau-

mbH

Schüler & Vershoven 4300 Essen 15, Fahrenberg

6

Telefon-Diktat-Anlagen Assmann

.638

Bad

GmbH

Homburgi

Überführungs-

Pf. 1147

endverschlüsse

KRONE

1ı Berlin

Teleskop-Kurbelmaste GEROH-Apparatebau 1 Berlin

44,

Ruf:

Werk

6233052

I:

GmbH 37,

Goerzallee

311

QUANTE-Fernmeldetechnik 56 Wuppertall

Maste aus Stahl u. Alu Werk II: 8551 Waischenfeld Ruf: (09202) 258

Umformer-Maschinen AEG-TELEFUNKEN

TF-Meßgeräte WANDEL u. GOLTERMANN

Heraeus GmbH. Hanau, Postfach

Elisabethenstr.

Umschalter

Thermoelemente W.C. 6450

Darmstadt

QUANTE-Fernmeldetechnik 56 Wuppertali 169

Transistoren-Zubehör

Verbinderdosen

W.cC. Heraeus

Dr. Franz

6450

490

Hanau,

GmbH.

Postfach

169

5885

& Rutenbeck

Schalksmühle

29

Fernsprechtischapparate,

akustische

Signalgeräte,

NF- u. TF-Übertrager, fernmeldetechnische

Bauteile — Eigenes Kunststoffpreß- und Spritz-

gußwerk

Apparatebau WILHELM HEIBL GmbH. 8671 Selbitz, Telefon (09280) 3 58, Telex 0643808

Fritz

Kuke

Fabrik für Fernmeldetechnik 3511

Volkmarshausen Telefon:

ü. Hann.

Münden

Hann. Münden 5015 und Telex: 965 813 fkuke d

Herstellung von

Bauelementen

5016

für

das Fernmeldewesen

seit 25 Jahren:

Gebrüder Stove GmbH Niederlassung 6 Frankfurt/M., Obermainstr. 30 Ruf (0611) 492307, 443036 -37

@ @ @

®

Fermeldebau - Kabelmontage Kabelverlegung - Verkehrssignalanlagen Kabelmeßtechnik - Horizontalbohrungen

Stammhaus Köln-Nippes, Longericher Straße 177 Ruf (0221) 735054 - 56, Telex 8882245 491

Verbindungs- und Verteilungsdosen

Vielfachstecker Telegärtner 7031 Steinenbronn, Hohewartstr. 9

Dr. Franz & Rutenbeck 5885 Schalksmühle

Vielspur-MagnetbandGeräte

Vergußmasse für Kabelendverschlüsse Copalit GmbH 2 Hamburg Ottensener Str. 2—4

54

Verlängerungsleitungen Dr. Franz & Rutenbeck 5885 Schalksmühle

Vermessungsmaterial

Assmann GmbH 638 Bad Homburg 1

Pf. 1147

Wechselrichter AEG-TELEFUNKEN Darmstadt Elisabethenstr.

Josef Attenberger GmbH. Vermessungsmaterial 825Dorfen/Obb. Tel. :(08081)552

WechselspannungsStabilisatoren WANDEL u. GOLTERMANN

Verstärker,

Werkzeuge

WANDEL

mobile

u. GOLTERMANN

Verteilerkästen (Auf- u. Unterputz) KRONE GmbH 1 Berlin 37, Goerzallee 311 QUANTE-Fernmeldetechnik 56 Wuppertal.

Vielfachmeßinstrumente METRAWATT GmbH, Nürnbg.

492

29

W. Kücke & Co. GmbH. 56 Wuppertal 1, Postfach

Werkzeugschränke Hahn

& Kolb7 Stuttgart, Pf.333

Werkzeugtaschen und -koffer W. Kücke & Co. GmbH. 56 Wuppertal 1, Postfach

WICKMANN Aus unserem

Sicherheit, wo Ströme fließen

m

Herstellungsprogramm:

—

UMKEHRAUSLÖSER - RÜCKLÖTAUSLÖSER -

SICHERUNGEN MIT KONTAKTMESSERN »SICHERUNGSHALTER FÜR FERNMELDE- UND SIGNALANLAGEN WICKMANN-WERKE AG : 581 Witten-Annen

- Telefon (02302) 66 21 - Teiex 08229145

Fabrikation von gewebehaltigen, gewebelosen Glasseidensilicon und Silicon-KautschukIsolierschläuchen f. d. Elektro-, Radio- und Metorenindustrie Eikoflex Isolierschlauchfabrik Dipl.-Ing. HELMUT EBERS Werk 1 Berlin 21, Huttenstr. 41-44, Tel.: (030) 391 7004, FS 01-81885 Zweigwerk 8192 Geretsried, Rotkehlchenweg 2, Tel.: (08171) 60041,

FS 05-26330

Kabelverlegemaschinen und -geräte aller Art, Druckluftüberwachungsanlagen in stationärer und tragbarer Ausführung für Fernmeldekabel liefert

PETER

LANCIER

KG

= Bull

:C S

u

Masehinenbau-Hafenhütte - 4401 Wolbeck bei Münster /W. Postfach 1160 - Tel. (02506) 2041 - Telex 892553

493

Widerstände

Beyschlag GmbH Spezialfabrik für Widerstände

Wobbelmeßplätze WANDEL u. GOLTERMANN

2280 Westerland Postfach 128 ' Telefon 5055 — Telex 0221227 2240 Heide, Postfach 1220 Telefon 95-1 Telex 028801

Widerstandsthermometer W.C. 6450

Heraeus GmbH. Hanau, Postfach

169

Zeitschalter SUEVIA Uhrenfabrik GmbH 7032 Sindelfingen Pf£. 309

WILHELM WINTER MASCHINENFABRIK 403 Ratingen, Dechenstraße, Postfach 1766 Ruf (02102) 430 68, FS 08 585 183

Antennen-Rotore

zum

mobi-

len und stationären Einsatz. Fordern Sie bit’e unseren

Sammelprospekt an! WIR

LIEFERN:

DYNAMISCHE HORKAPSELN Güteklasse Il-IV SPRECHKAPSELN der Güteklasse | u. Il nach FTZ-Zulassung RUF- UND SIGNALMASCHINEN 2,5 VA und 5 VA FERNSPRECHAPPARATE (EX) explosionsgeschützt (WS) wettersicher

FERNSPRECH- u. SIGNALBAUGESELLSCHAFT MBH SCHULER & VERSHOVEN 43 Essen-15 - Tel.: Essen 4 87 51/52/53 Fernschreiber 08579 052

JOSEPH

JUNKER Eiektro- Apparatebau

GmbH

534 Bad Honnef/Rhein 1, Postf. 147, Tel. (02224) 5001 Fernmeldetechnik

Feineisenbau Feinmechanik Fertigung: Hauptverteiler - Zwischenverteiler - Gestellreihenmaterial und Zubehör - Rolleitern für HVt - Morsetasten

Überholung von:

Wählervermittlungseinrichtungen -

Nebenstellenanlagen

- Fernsprechapparate

Firmenverzeichnis zum Anzeigenteil AEG-Telefunken,

AEG-Telefunken,

Backnang

Darmstadt

......:::cceoererreeen

............22222200.

Gebr. Anger GmbH & Co. München ............... Attenberger GmbH., Josef, Dorfen/Obb. ...........

I

17

485 483

Beamtenheimstättenwerk, Hameln ................ 14 Bosch Elektronik GmbH, Robert, Berlin ........... 19 Bosse Telefonbau GmbH, Berlin ................ 4+5 Carboplast Kunststoffwerk GmbH, Marl .......... 479 COROPLAST Fritz Müller KG, Wuppertal ........ 463 DeTeWe, Berlin ...........ccocooeneran rare Draka-Plast GmbH, Berlin, Wuppertal ............

3 494

Elkoflex, H. Ebers, Berlin ..........:.cccceceeeen ELMEG GmbH,, Peine ..........:. scene nn EL-ME-WE, Elektro-Mechanisches Werk, Hamburg Elskes K.G., Heinr., Duisburg ..............2222... ‘Fahrzeuge und Geräte GmbH & Co. KG, Hannover-Ricklingen .........::.ccoonreereeee nn Felten & Guilleaume, Kabelwerke AG, Köln ...... Fernmelde-Montage-GmbH, Rheinhausen-Bergheim

493 471 477 487

Dynamit Nobel AG, Troisdorf

..........ccccccncc

Fernsprech- und Signalbauges. mbH, Essen ........ Dr. Franz & Rutenbeck, Schalksmühle ...... ern Goossens, R., Hilden .............22c.c.oceeeeserenn Heibl IBM

GmbH,

Wilhelm,

Deutschland

Selbitz

....................

494 479 493 491

13

...................

494

Kabelmetal, Hannover ..........:cccoeeeeeerunenn Kabelwerk Rheydt GmbH (AEG-Telefunken), Rheydt ..........:ccooooeoee ones essen Krone GmbH, Berlin ..............occrooeeeeeenn Kuke, Fritz, Volkmarshausen .........2cccccsss0.. Köhler, Franz, Norderstedt ............:2srccc000.

10 473 II 491 464

NFT-Niederfrequenzprüftechnik GmbH, Hennef/Sieg

497

Josef, Bad

Honnef

Stuttgart

483 467 8

................

Junker,

GmbH,

III

a.Rh.

Kusterer & Co., Ing. H., Essen .........cuccccc000n 487 Lancier KG, Peter, Wolbeck/Münster .............. 493 METRAWATT Gesellschaft m.b.H., Nürnburg 6 + 498

495

Gebr. Potthast KG, Kiel

Puk

AG,

Quante,

Berlin

.................uccccc0n

.........:..cccunenee een rrr nn

Wilhelm, Wuppertal-Elberfeld

............

489

489

1

Rahsol, Solingen .........:ccccoeeneseeesee nenn 477 REHAU plastiks GmbH, Rehau ................... 2 Rohde & Schwarz, München ............. 4. Deckelseite Rose KG, Walter, Hagen ............cc.ccccccrc cn 485 Siemens AG .....cceeeereernn een 2. Deckelseite + 22

Standard Elektrik Lorenz AG,

Stuttgart-Zuffenhausen ............. 3. Deckelseite Stewing, Dorsten, Raunheim ...........: cc cr. 481 Gebr. Stoye GmbH, Köln ..........cccccneeeese en 491 Telefonbau und Normalzeit GmbH, Frankfurt ..... 21 Ultradex-Planungsgeräte, Säckingen ............. 475 Vereinigte Draht- und Kabelwerke GmbH (AEG-Telefunken), Rheydt .......s cc. 469 Vierling GmbH & Co. KG, Oskar, Ebermannstadt . IV Wainwright, Chr., Oberalting-Seefeld ............. 7 Wickmann-Werke, Witten ......:ccoc oe eeereen 493 Winter, Wilhelm, Ratingen ................cc22.00 494

Der beste Kabelschutz

ist Kunststoff

Wir

haben

uns

zur Aufgabe

gestellt, Ihneı

den besten Kabelschutz zu liefern. Das Ergebnis ist in mehr als 10 Jahren zum Begriff geworden für sichere, rationelle und leichte Kabelverlegung:

beroplast: |

Kabelschutzrohre — Kabelabdeckhauben DRAKA-PLAST GMBH - BERLIN

Verkaufsleitung 56 Wuppertal-Ronsdorf

Arbeitserleichterung

Zeit- und Kostenersparnis

und Sicherheit für den Monteur

für den Unternehmer

Universelle Kabeladerprüfgeräte mit Prüf- und Wählmöglichkeit für Fernmeldeanlagen in Selbstwählnetzen Kombinierte Kabeladerprüfgeräte mit Teilnehmerruf für Prüfung und Störungsbeseitigung bei Umschaltungen an Fernmeldenetzen

Meßleitungs-Umschalter für Kopplungsmesser — spez. KKM-1 — Halbautom. Nebenvierer-Schalter mit

Reed-Kontakten für

Dämpfungs-Meßplätze, Dämpfungstester und Kopplungsmesser

Geschirmte und ungeschirmte Meßleitungen jeder Art und

Länge mit Spezialsteckern

für alle Trennleisten und

KEG, auch als Sonderanfer-

tigungen.

Montageböcke für die

PJ-(Klemmuffen-)Technik

Außerdem führen wir in unserem Programm viele nützliche Hilfsmittel für die Fernmeldemontage z.B. Sicherheits-Batteriekästen mit Deckel für PE-Schweißbatterien, preisgünstige Klein-Ladegeräte, handliche Kleinkabelscheren für hochpaarige Kabel

N

Bitte fordern Sie unsere Unterlagen an

gr

NFT-Niederfrequenzprüftechnik 5202

Hennef/Sieg

1

: Happerschoß

Hauptstr.

2

: Telefon

(02242)

3051

T GmbH - Telex 889634

‚.

.

Vielfach-

messer

können

m

iel — aber ‚viele Können

mehr.

Deshalb bringt METRAWATT das “ ickenlose Vielfachmesser-Programm Für Heimwerker und Profis, für Werkstätten und Labors, für Prüffeld und Service. Für einfache und komplizierte Messungen. Für n Gleich-

und

Wechselstrom.

2.....,trom,

Zum

Messen

von

Spannung und Widerstand.

Möglichkeiten.

Mehr sagen Ihnen dies

Datenblätter, die wir Ihnen auf! Wunsch gerne zusenden. Schreiben Sie an die METRAWATT GmbH, 85 Nürnberg,

Schoppershofstraße 50, Telefon

METRAWATT

11105!

Absender:

An

den

FACHVERLAG

SCHIELE

& SCHON

GMBH

Ihre Buchhandlung:

u

1 BERLIN

61

Markgrafenstr. 11 (West-Berlin)

- Aus.dem Lieferung

Fachverlag

Schiele & Schön GmbH,

Berlin 61, wird zur

sofortigen

bestellt

Bei Beträgen bis DM 25,— wird der Rechnungsbetrag zuzügl. Versandspesen (jedoch ohne Nachnahmespesen) durch Nachnahme erhoben. Name

Anschrift

Datum