Sämmtliche Werke: Band 2 [Reprint 2019 ed.] 9783111406732, 9783111043265

Table of contents :
Inhalt
Fluch und Gegen. Ein Drama in zwei Akten
Der Fürst und der Bürger. Ein Drama in drei Aufzügen
Die Feinde. Ein Trauerspiel in drei Aufzügen
Die Seeräuber. Ein Trauerspiel in fünf Akten
Die Genesung. Eine Cantate in zwei Abteilungen

Citation preview

(£rnß Don $ieß t«, „mirb (Su$ gefhinbet noa fcaft bu mir ba8 £>erj gerifyrt. Ulargarttlia. woran bentft b u ? 6iintfter. © a « iaft bu'« no$ie5r\ 3m

SDlagfl b u felBft e n t f ö e i b e n ;

(od \d> b l e i b e n ? —

© o l l bet S ä t e t

Ä e r f e r ? O b e r foll

leiben

fteubig g e f y t ? 3o>l)tt.

SEBa» rcirb bie a t m e liebe S R u t t e r fageit, U n b m a « bet S ä t e t ,

w e n n et t »

erfa&rt?

i1t«tl$. S i e äRutter? —

3a,

fie w i r b toofy a n f a n g t

ifl fte f r o m m , u n b fiept'S g e f t i ß b a i b

(lagen, ein,

D a ß e « fo m u ß t e fetjn, D a ß u n s b e t G i m m e l felbft b a S ® e l b

bef^eert;

SBie t r a t ' it, b a ß er u n « jeftt ertiört V ® r a b ' i n ber © t u n b e , Semeitt

bie fo B a n g ' u n b t r ü b e ,

er feine S a t e r l i e b e

U u b jeigt m i r u n b e r f e u n b a r ©a«

foll

t^un"?

feineu

iöiflen.

—

31 )ie. 8e$n I ®e$n! unb ibn erfüllen, foflfl be« Sater« Setter fetjn I Mein guter SRorifc! lebe too^tt — allein beintli$? JRirlfc. Siege m i $ bie fflhitter toobl, S e n n fie «« toüßte? — «ein fie foO ®ur$au« nic^t früher mi gcb|t bu gern a u $ ? $aft bu aiu$ Sertrami 3 u beinern neuen i>errn? iltorifc. © o ^ i e ^ e n , bir gefleV gern, ier narfi bu anberi gtci$ gefümt.

40 • i n i l ) f t. Wein, mix buru warft e«? 3 c i 1t ä n ;r r. 3a 1 o fornm an mein« ®ruft. ijabe ©ctyroefietltebe (ang entbehrt. Jt ar garetlja. ®u bift'e, ba« $erj fflflt mit'«, bu mußt t« fepn. 31111 S«f er. tarn gutsaget! ft^iage auerjog auf bie SBerhung f ä h r t : X e n n unfer $ e r j o g freut fierr SKu«je, 3f>r fepb ein junger g a n t ! Ä B t i f ($ati ^eiinlt^>. grau, folrentitet mußt bu nteiben, ®ie ©äfte [jaben f$mä$li. ©eljb gut! ben ^Srinjen l?ab' tc$ nic&t gefannt, ©eit ievj rityrt

(Sfement.'

SBoib, gib ein Xuct>! bie ä u g e n ge(m m i t

—

über!

(Sabet raltft t&m tln l u d ) ju, et ^dtt c< not« ®cfU$t unb trlnft fleißig Ki^inter.) fiabtt. Unb tväfyvenb alle« btauften l ä u f t itnb r e i m t , ÜJfein lieber § e r r ,

b e f ä i d ' icb Ijicr ba« £>au«,

Unb mar&e @ t u b '

unb C a m m e r rein u n b nett.

D e r *Pvin5

föliift

fielet (»er, u n b l a g «

Borau«

b r i n g t n n « bie S i e n e r f d ) a f t fein H i m m e l b e t t , iftun B e t t e n an

3 a , Settcn Sin

t)ätt' id? a u $ ,

babe fdjöne @ a < $ e n

SEBäft

Gimmel! Habet. 3a,

i m ©immefbett u n b b a n n —

—

Catpar. © o r t auf, g r a u S ß i r t b i n ,

fronet

Suren

©ef>t nur, wie er in SRiltyruug tief 25ie gtafdje, bie mein f > e r t

SJiarm,

eerfunfen

bejafilt,

© e r e i t « j u r £>alfte ausgetrunken. 3n

große SKityrung f 8 n n t ' i b m

föäblit^

fetjn.

ftntif. S B a « e fetjn. SBeib, trage ju, auf baß ber 2>urft fid) Icfcbe. Sin

anirtr

fiäfdjcr.

3 a , SGBeiit fyerbei ! benn unt ben ftummen §ed)t S a quafen lauter burji'ge g r i f f e !

71 & 1a pp

(an 9iict)aiM Iifr gefommen? 3 b r macfyt'S a m Snfce fcofyl iiodj jum SßerBre^en, äöenn S i n b unb S a t e r mit etnanber fprec^en? &lapp. Saß at, nidjt föämen. Silber. 3cfi aber roerte midj ju Sobe grämen, S e n n t u in SSaitben Bon mir gefeft, 3 m fierfer jebrfl »on SB äff er unb bon SBrob, ffiklieictyt tvo&l gar am Oranger flefcfl! Oi(trid). ¡Hein, SSatet, lieber in ben S o b l Silber. 3 a ruf if)ii nur unb f u $ ' i^n, »erat fie bir ®ie i>änbe auf ben SRüden binben. Sefjfjalb, ioOtiibner, bliebjl bu bäfcl;o! £>err Ä l a ^ ! n u n ( a b ' $ e r ©Treiber wirb b u r $ tnidj

freie« Statten I Borentbatten,

3 $ r müßt mit ber Kaution jufrieben fetjn.

86 S U b r r . ®afj

©ott

erbarm J (SWit (¡«falteten g & a t e n gea

tvatum ®afj

bin

meiii

36r

lieben

£ü*n«t.)

b « $ f» « r m ,

Sinb

mit

91a$barn,

@elb n i $ t

(>ürt m u $

löfen l a m t ?

i i e b m t meinen

©arten,

Kur

£>afd?er iiier bi« © w a r n e

jatylt b t m

SBertflatt,

triff e i n SBettfer fetytt; u u r Sag

ni$t

mein © c ^ n

in

—

an! §au«,

aber

au«.

mactyt,

bieftn $ ä t i b t n

Bleibe!

5«l)tnn». 3br

©ürger,

$Brt, mag

3 d j feb'« eucfi a n , ©0$

tyr

m i r f^neff {xlft i b m

mit

befragt. Stergnttgen,

feiner » o n eucfp b a t bie t a u f e n b ( B u l b e n

ißa^ier u n b

g e b e t fyer —

I r a g t ' « i n ber

Statt

e i n jeber

umfar,

» u

liegen,

untertreibe, Bringen'«

auf.

fiflr§«r. SRedit

fo, C * r r

£t)riwhia. illbtr. ( S o t t l o ^ n ' e« « I r g t r

Äcmmt,

b a ß w i r ' « (c^neff

fccr

eudf!

Stynrt ei(tnfc).

ernteten! ftlapp. ¡©leibt n u r ,

3cb f a n n ©ab' ©o

l i i ^ t W a r t e n , b i « iljr ba« ®elb

jur ©teile

gleich,

m B ( $ t ' e« gtrt fetyn, n m b o t © t r e i t j u

3efet a b e r bleibt b e i © n r f ö brause r iepb ein (Sngel, uiti »on @ctt gtfanbt. iaiiinn«. Sein gnget! nein, ein SMenfä nur, unb barum $ennt er (ein: h o m o s u m E t n i l h u m a n i a m e a l i e n o m puto. Sidjati. 92imnt, £aej>ar, was an Äeifegelb toorfymb«, 5 8 hiirb ja bie ©limine ncant nimmt er für gültig an. ttli^ar) (Me leiten ÜBotte me$r für fic$.) äftebr forbr' it^j nidjt! }u »ie( empfing fdjon! Äautn mag bie ©ruft bie &arte Sebr' ertragen! £ a 111 n n ». b c r ©pnbifu«, Unb icf) bin 3eufle» 3br fiintit ibn auf bieß 3 t u 9 n i ß b^eifl tserflagen. 3um Sibföieb nebtnt au$ meinen ® a n f ! muß

ffia« tyter gefc^etjn, je(}t einem greunbe fagen. Caspar. $err, unfer ©elb reicht ni$t! Sldjar». Sß$a8 feblt baran?

)

89 C a s p a r . 9ioc$

feunbert

Outben. tttdjatb. ©abft

bu

alles

fcr?

®o»pat 3a,

SCafc^enBuci»

Unb

u n f r e £>ertn Ä a f f t r e r

©i$

länger

unb

©eutet

ifi

Unb

roo&l

leer,

gebulben

Äid)«r*

(jdgttnb).

nic^t!

@o @r

f l n b jefet

bort

ntefyr

enb« beut

ttertfc

n i m m tux$ t i e f e n als

bie

Rimbert

9ting,

Oulben,

Oeföäft. ( t f | i i (ju J H a W ,

f$m

ben K i n g

©eilt

3&r

es e i n ?

jeigcnb.)

t U p j i . 3eigt ©o

ber b e n 8 1 m g ,

mag

Seit

ä$t

bie © u m t n e

»o&l,

2)ie

$err mögt

btui

©irtyl tyr

ift

auf ben $ e r r n ab. ftntff

© n

wieber

giftet

ein,

muß

nid^t a u f

fotnm!

2>anf

bie a r m e Sfliutter

nnb

©egen!

bort

SBeinI

^reiben!

8ab«t begleitet fit ^ i n a u l . )

neuen g t f ö f a n g

bent I r o c f n e n

Dietrtd) $err,

fetpt! f ü r euren

(na