Shiang Pa Riang 2
346 41 733KB
Parauk Pages [100] Year 1996
Polecaj historie
Citation preview
2 Shiang Pa Riang
Phuk lai in mawh son sang chix tiem, chix phat ka lai mai son sang tawng grawng been Cam Lik heue.
ka
kaw
kha
keu
ko
kie
ke
ki
khaw kheu khee khu
kho
khie
khe
khi
pha
phaw pheu phee phu
pho
phie
phe
phi
pa
paw
po
pie
pe
pi
pra
praw preu pree pru
pro
prie
pre
pri
bra
braw breu bree bru
bro
brie
bre
bri
gra
graw greu
gree
gru
gro
grie
gre
gri
kra
kraw kreu
kree
kru
kro
krie
kre
kri
kla
klaw
klee
klu
klo
klie
kle
kli
peu
kleu
kee
pee
ku
pu
Yaok Yaw 23 Simiang Siyiex mawh Cao pa liang yung aux, aux ang lai lo tit tix, Nawh Cao kieh aux it mai kieh aux sawm dee klai rip, Nawh thong aux hu ka praok rawm klawng pa sing ngaong, Nawh baox tawx riang rao ka ju aux, Nawh thong aux hu ka daux krax pa rah pa see ka daux ceu kaux Nawh heue. Viang aux yaox tix hu ka daux klawng daux ngawt vui krax yum kawx, aux ang lhat kah, grawh grawng nawh, Mai ot mai aux, khaox puat Maix mai khaox gix Maix kieh aux nyawm rhawm. Mai cox khre pheen sawm aux sivoe ngai pwi pa koeng ka aux khan kix heue. Mai groi rawm rawm bee piang kaing aux, mai kawk rawm bee aux deeh kreh heue. Bwan son krax caox rhawm pa mhawm mai hawt grawng lawng khaix aux tom hwet nyiex meung rao ma leeing ju leeing phan heue.
Lox Pa Kham Cao Petrux Mhai Sakse Mai Petrux ang maweng tix ah nin, Aux hoit tawng te te, grawh grawng Siyiex ang mawh pa jhak ka pak ngai kawn pwi heue. Viang mawh kawx nan ka daux pwi ku kau, pwi pa chix lhat chix graung ka Naw, mai pa yuh pa rah pa see, Nawh sang riep tix teei heue. Naw hoit ploi lox ka ceu cat Esarrelax khan kix, mai kieh lih tawng, lox bwan gaux rhawm gaux rhi pa dex pa dawt mai pa nhim, ka daux Yesux Khrit, pa mawh Simiang piang khawm uik heue. Grawng Siyiex hoit groi rawmbee ka Yesux pwi veng Nazariet, ka khwan singax singeh mai siawp sibrawm, Kaw pa hoit lai ling yuh ceu pa mhawm, mai pwi pa tuk tiak phi caox khawm uik moi, mawh kheu Siyiex ot tau mai Nawh heue. Mai ex mawh pwi pa kham mhai sakse grawh grawng ceu pa hoit yuh Nawh khawm uik, ka daux veng Yerusaliem, mai khawm daux meung pwi Yudax khawm uik, Kaw pa hoit preue kix tix tik yum piang khao lhak heue. Viang mawh kawx nan Siyiex hoit kieh Naw deeh kaoh im, ka daux loe singaix, mai kieh Nawh sidawng heue. Viang mawh nan ang kieh sidawng ka pwi khawm uik, mawh ngie ka pwi pa hoit lauk Siyiex, son sang kieh kham mhai sakse, pa mawh e, pa hoit ih hoit nyaux tau mai Nawh, khaix hoit kaoh Nawh khaing krax yum heue. Mai Nawh Cao tawm lox ka ex nhie e sidiex gau ka pwi khan kix, mai son sang kham mhai sakse grawng mawh Nawh Kaw pa hoit ciak Siyiex tix mawh Cao prawng Cao ca ka pwi pa in mai khawm pwi yum khan kix heue. Cao jhai khawm uik kham mhai sakse pwi pa yum rhawm ka daux ceu kaux Nawh ku kaux daux pwi, tak sang hwet krax pa luan khaing phimap phigram heue. [Lai grawng pa yuh kawn cau 10:34-43] (CEV)
Krax Gaux Rhawm Pa Mawh Pa Meh Yam yaox Nawx Cao pwi haoh pwi him, Nawh haok ka piang gawng mai khaix hoit ngawm Nawh, kawn cau Nawh khan kix kwet ka Nawh heue, mai Nawh Cao ang jeeh tix mai gau kix ah nin, Pwi pa hot daux khwan khan kix kwe bwan son heue. Kheu meung rao ma mawh cie kix. Pwi pa khi rhawm khi rhi khan kix, kwe bwan son heue. Kheu kix tak pon pa nyawm rhawm nyawm rhi. Pwi pa awn rhawm awn rhi khan kix, kwe bwan son heue. Kheu kix tak pon hak tiex. Pwi pa cai rhawm cai rhison pa rah pa see khan kix, kwet bwan son heue. Kheu kix tak sak. Pwi pa chix caox rhawm caox rhi khan kix, kwe bwan son heue. Kheu kix tak pon ceu pa caox rhawm. Pwi pa singax daux rhawm daux rhi khan kix, kwe bwan son heue. Kheu kix tak yaox Siyiex. Pwi pa chix kieh chix raw pa si mah si maing ka paox tix kieh yien khan kix, kwe bwan son heue. Kheu tak kok kix mawx kawn Siyiex. Pwi pa hoit kham geu pa tuk tiak tuk te son pa rah pa see kwe bwan son heue. Kheu meung rao ma mawh cie kix. Yam pwi yuh pa ang khawm ang jiet ka pex, mai tuk tiak tuk te ka pex, mai pa caox pa ang mawh ang meh ku ceu grawh grawng pex, kheu Aux, pex kwe bwan son heue. Kieh kiet gaux rhawm gaux rhi heue. Kheu bwan son kiet ting son pex ka daux Meung Rao ma, kheu hoit tuk tiak tuk te kix yuh nan, ka cao jhai khan kix pa kwe glang ka pex. [Mathie 5:1-11]
Shiang Pa Riang Glawg 2 Ca tiem Lai: Kyaw Naing Win, Sam Rong Met Ngo Khun Pen, Ai Nap Tao. Pwi pa teem coi: Robert F. Rice, Julia R. Van Dyken Pwi yuh riang: Lox pa jah son phuk Lai in mawh in plak greem heue. Lawg 32-72 32 nh, lh, ngh 33 Lai Simin Plak Vax 34 Daux Krax Pa Tiem Lai Hu, Lai Ing 35 mh, oe 36 — 37 ui, rh, -ing, -ik 38 final consonants 39 review ee 40 br 41 review h 42 — 43 nyh introduced 44 review r after a consonant 45 review khr, grh 46 glh, review kl, pl 47 Siyiex Phan Hak Tiex Mai Rao Ma 48 Grawh Grawng Lih Kwe Phimap 49 Noax Mai Grawng Kheem Rawm Piang Hak Tiex 50 Grawh Grawng Keh Yesux (1) 51 Grawh Grawng Keh Yesux Khrit (2) 52 Com Yesux Rawm
53 Yesux Pai Jhawm Saux Pwi Moi Tom Nie 54 Yesux Kok Ka Pwi Pa Doh Keut Ka Phimap 55 Yesux Pwi Yum Deeh Kaoh Im 56 Yesux Tix Yum Ka Son Kawn Pwi 57 Yesux Piang Khaox Lhak (1) 58 Yesux Piang Khaox Lhak (2) 59 Deeh Kaoh Im Yesux (1) 60 Deeh Kaoh Im Yesux (2) 61 Yam Deeh Ing Yesux Ka Meung Rao Ma 62 Lih Hwet Khwan Singax Singeh (1) 63 Lih Hwet Khwan Singax Singeh (2) 64 Tawx Siyiex Lox Tawm Ping Nyap 65 Sathephan 66 Philippux 67 Dawka 68 Paw Lux 69 Petrux Ka Kawnelix 70 Grawng Pa Sang Deeh Hwet Yesux 71 Nyiex Pa Kwe Son Ex Daux Meung Rao Ma (1) 72 Nyiex Pa Kwe Son Ex Daux (2)
Copyright © Literacy Intemational, 1996 All Rights Reserved.
Lawg 32
( nh, lh, ngh ) nhawng
nhaw
aw
nhaw
aw
aw
lhax
ax
ax
lhax
ax
ax
1
2 nhawng nhaw nhaw
nhaw nhaw nhawng
ax
ax
lhax 4
3 ax lax
aw naw
ox ngox
e nge
lhax
nhaw
nghox
nghe
lhax hax lax
nhaw haw naw
nghox hox ngox
nghe he nge
lhax
nhaw
nghox
nghe
5
nhawng 2
lhax
lhax
lhax nhaw nghox nghe
nget
7
6 meung meu
meu meu
meu
meung
8 Yerusaliem
nget et
et et
et
nget
daux
aux
9 liem
saliem liem 10 nie sau
saliem Yerusaliem 11 riang nhawng
aux aux 12 lhax khaox
sawm
tawng
kraox
aux daux
Nhawng nget mawh nhawng ting daux meung Vax. Krak yix hu ka rawm nhawng. Krak hu sawm lhax mex yix. Khaox ku an nie lhax mai tai. Tung lik ih lhax kraox. Yuh ex ih lhax ka mai nex krak in. Paw kieh lik hu daux rawm nhawng. Yesux hu ka daux Yerusaliem. Tawm kix lhax khaox daux krax hu Yesux. Yesux moh ka kawn Vax. Sau riang mai yuh kaing Yesux. Aux tawng maix moh ka Yesux. [I Kawrinthux 6:19-20]
Yerusaliem
nie
sau
daux 3
Lawg 33a Lai simin plak Vax phan / plak greem / nam bat / pa tik / pawng / peung /deuk / heue. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
tix ra loe pon phwan liah aliah si daix si dim
30 31 32 40 50 60 70 80 90 100 105 110
10 kao 11 kao 12 kao 13 kao 14 kao 15 kao 16 kao 17 kao 18 kao 19 kao
tix ngoe tix ngoe tix tix ngoe ra tix pon tix phwan tix gliah atix gliah tix si daix tix si dim tix si yieh tix si yieh phwan tix si yieh kao nam bat tix nam bat ra nam bat loe nam bat pon nam bat phwan nam bat liah nam bat a liah nam bat si daix
20 tix 21 tix 22 tix 23 tix 24 tix 25 tix 26 tix 27 tix 28 tix 29 tix
tix ra loe pon phwan liah aliah si daix si dim 200 500 1000 1007 1060 1250 10,000 100,000 1,000.000 10,000,000
nga nga tix nga ra nga loe nga pon nga phwan nga liah nga aliah nga si daix nga si dim
ra si yieh phwan si yieh tix rheng tix rheng aliah tix rheng tix gliah tix rheng ra si yieh tix mheen tix shien tix lak tix lan
nam bat si dim nam bat kao nam bat kao tix nam bat kao ra nam bat tix nga nam bat tix ngoe nam bat phwan si yieh nam bat tix rheng
Peung pa tiem ex lai simin Vax
1234567890
4
Lawg 33b Ex gau lai kha nan pa yieh ti yuh heue. Pa pawng mai pa tik Pawng: Ai Tang kwe le ra mu. Ai Sang kwe le ra mu. Pawng khawm uik kwe pon mu. Phan pawng ka simin. Ra pawng ra situ = pon 2+2=4 Ai Pan kwe sox 4 mu. Ai Pan yum sox 2 mu. Tik ra mu deuk ra mu. Phan tik ka simin 4-2=2
Pa tik:
Pawng: 3 + 3 = 6 Peung:
3 +3 6
5 +5 10
8 +1 9
5-3=2
Pa tik: Peung:
5 -3 2
4 -3 1
10 -5 5
Yuh krax gau in plak greem. 5 +2
5 +4 7 -3
6 +2 10 -4
7 +1 12 -1
6 +5 10 -6
7 +6 8 -2
7 +4 9 -8
8 +4 12 - 10
6 +6 100 - 66 5
Lawg 34a Daux Krax Pa Tiem Lai Hu, Lai Ing. Vang Pang kham Veng Pang kham Meung Vax Singaix 1.7.96 Son: Sam Kaw 36 krax biuha Veng Lashio Paox grawm pa moh daux Cao Khrit, Paox grawm eu-e. Mawh kheu kiet si daing lo aux ka lai Cam Lik Vax tix Phuk , yuh bwan son sipaox aux cie liak. Aux rawk bwan son maix ku Singaix. Co ca maix tawx Cam Lik ka aux mai tiem lai hwet ka aux awaw. Lox mawh ding khaing, Ai Rai Vang Pang Kham 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567
Ai Rai Vang Pang kham Veng Pang kham Meung Vax Sam Kaw 36 krax biuha Veng Lashio
Veng 6
Vang Pang Singaix Lashio biuha kheu
Lawg 34b 36 krax biuha Veng Lashio Singaix 17.7.96 Son: Ai Rai Vang Pang kham Veng Pang kham Meung Vax Paox grawm pa moh daux Cao Khrit, Paox grawm eu-e. Lai Cam Lik pa lo maix, aux hoit si paox hu heue. Phan maix pon lai in maix deeh tiem lai ka aux awaw. Kieh Siyiex ot tau mai maix liak, “ting bwan son.” Daux krax moh Siyiex ka ex, Sam Kaw Veng Lashio 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567
Sam Kaw 36 krax biuha Veng Lashio Ai Rai Vang Pang kham Veng Pang kham Meung Vax
kiet
Cam Lik sipaox
Phuk deeh
bwan liak 7
Lawg 35
Rawm
( mh, oe )
phak ak
ak
a
a
a
rawm toek tix ka daw toek ek
toek
1
e e
2 phak ak ak
ak ak phak
toek ek ek
ek ek toek 4
3 pa
ma
mo
maw
pha
mha
mho
mhaw
5 pha dha
mha nha
mho nho
mhaw nhaw
pa pha
na mha
no mho
naw mhaw
nyaux 8
ek e
toek
ang
sang
pha mha mho mhaw
singax
caw
6
7 kwe we
e we
e
kwe
jhawm jhaw
jhaw jhaw
jhaw
jhawm
9
8 mhawm
mhaw mhaw
mhaw mhaw mhawm 10 11 mhawm kiet jhawm keut rawm
kwe
nyaux nyau nyau nyau nyau nyaux 12 nyaux saux sang
Son sang im ju ex caw tix nyaux rawm pa singax. Phan mawh rawm maw pa raux mai rawm pa toek ka dawx kiet mhawm heue. Phan rawm ang mhawm kwe jhawm saux heue. Paw nyaux rawm pa ang singax. Phak aw tix singax mhawm mhawm, khaix an tom sau rawm pa sang shao tix ka daux heue. Yesux mawh cao tawx rawm keut ka son ex heue. [Efesu 1:7]
mhawm
jhawm saux
phak
keut 9
Lawg 36
Priex Ih Pa Mhawm
plix pli
plix khaox plix
taux klai taux klai
1
i i
lai ai
ai a
2 klai lai ai
ai lai klai
plix pli lpi
3
lpi pli plix
4 pi pli
pu plu
pa pla
pli
plu
pla
pri kri kli
pru kru klu
pra kra kla
5
priex 10
klai lai
pli i
klai
pli plu pla
plix
viang
7
6 pwi wi
i wi
i
pwi
viang vi
vi vi
vi
viang
9
8 priex prie rpie
rpie prie priex 10
jheeh eeh eeh 12
11
eeh eeh jheeh
taux tawx
raox yaox
moi pwi
kawx
khaox
kwe
Priex ih ex mawh pa tawx riang rao son ex heue. Viang mawh kawx nan caw tix mawh priex pa mhawm heue. Plix khaox, taux lhax mai pa mawh tawm ku ceu kawx, ex caw tix ih ku bawk heue. Taux lhax im kawx mhawm son pwi pa ang chix yaox pon bo mai son bon pa kwe kaux, pwi pa saux daux jheeh kawx chix kieh kix moi heue. Yesux mawh priex im ju heue. [Efesu 2:8-9]
pwi
yaox
jheeh
bon 11
Lawg 37
Tu
( -ing, ik, rh )
pwi krawx tix kaux pwi pwi wi wi i
i i
pwi kluing kluing kluing uing uing ing
1
2 kluing uing uing
uing uing kluing
pwi wi i
3
i wi pwi
4 klu kluing
gho ghoing
ka kaing
kluing
ghoing
kaing
kluik kluing
ghoing ghoik
kaing kaik
kluing ghoing kaing
5
kluing 12
yie
laik
luan
cai
7
6 rhawm
rhaw
rhaw rhaw
rhaw rhawm
8
tivut
ut
vut ut
vut tivut
9 luan lu
lu lu
laik aik
aik aik
lu
luan 11
aik 12
laik
10 yie cai
luan laik
lai
heue
khaing keung heue
Kieh tu maix Singax heue. Ih priex caw bawk yam mawx bawk yam an heue. Paw ih priex tivut tivut, paw kieh bawk yam ih priex luan bawk yam mai paw yuh tix luan cai rhawm heue. Phan luan cai rhawm, maix teu nie ih priex khaing pa keung maix ti ih heue. Yam an, tu maix ang lai pon yuh priex ih maix ke heue. Phan tu maix ang mhawm, jhawm saux yie laik ka daux maix heue. [I Kawrinthux 6:19-20]
khaing
keung
tivut
rhawm 13
Lawg 38
Sidah Rawm Kih
kih mai kih tie kih tie tie
tie ie
klong phan ang mawh nan kawk klong klong long
1
long ong ong o
2 klong ong ong
ong ong klong
tie
ie
ie
tie 4
3 klo
keu
vaw
tha
klong
keung
vawng
thang
klong
keung
vawng
thang
klong klon
keung keun
vawng vawn
thang than
klot
keut
vawt
that
klok
keuk
vawk
thak
5
lheu 14
tie
sivawng
sidah
ong eung awng ang
baox
saravon
7
6 thang
tha
tha
vaik
aik
aik aik
aik vaik
thang 9
8 lheu leu 10 son
leu
saravon
von
lheu
ravon von 12
ravon saravon
11
pon tom
moi
phan
loe cao
plak klong
Sau rawm daux kawk tix plak mai sau kih tie tix cawx mai sau kih pon simie sivawng tix mu heue. Phan thang vaik, nyaux ka rawm an lheu khaing thang vaik maix ra son heue. Phan ca kawn thang vaik, baox nyaux rawm an heue. Nyaux tom ra loe singaix heue. Phan ang moi hu ka saravon cao chix sidah heue.
[Hebrie 4:12]
thang
simie
cawx
tom
vaik
klong 15
Lawg 39
Rawm Teeh Miex
teeh miex miex
teeh mawie teeh
1
mie ie
ie ie
teeh tee
tee ee
ee ee
2 miex mie mie
mie mie miex
teeh tee tee
tee tee teeh 4
3 eeh
een
eep
eem
eeh teeh
een been
eep ceep
eem greem
eeh ieh
een ien
eep iep
eem iem
eh eeh
en een
ep eep
em eem
miex
teeh
5
16
miex mie
ngie
eeh een eep eem
phawng
7
6 mawie wie
ie wie
ie
mawie
8
phawng phaw
phaw phaw
phaw
phawng
9 kheu
eu
eu
kheu
10
11 mawie
ngie nyaux tawx
mhawm mawh
sikiet kiet
kiet kiet
kiet
sikiet
12 viang piang phawng
Rawm teeh miex mawh pa kiet mhawm son kawn ngie te te heue. Viang mawh nan phan miex nawh saux phan ang mawh nan phan yum, kawn ngie ang lai yaox tix peux heue. Phan yuh nan, pon tix tawx kawn ngie nyaux rawm teeh mawie heue. Sau rawm teeh mawie loe son ra son mai sau rawm loe son tix son mai sau kih tie tix cawx heue. Piang sin deuh sikiet mai tawx kawn ngie nyaux heue. Phan shao ka phawng rawn teeh sau rawm ti plak kawk mai sau phawng rawm teeh (14) cawx piang sin ti bawk, deuh sikeit, tom tawx kawn ngie nyaux ka cawx heue. Paw shao ka kawng teeh mawh kheu nu tix phak heue. [Hebrie 7:25]
sikiet
mawie
peux
kheu
te 17
Lawg 40
Brang
( br )
brang tix mu brang
bra a
brang bra
grawng rawm grawng grawng graw aw graw
1
2 brang bra bra
bra bra brang
grawng graw graw 4
3 a bra
ie brie
au brau
u bru
bra ba
brie
brau
bie rie brie
bau rau brau
bru bu
bra brie brau bru
5
ra bra
brang 18
graw graw grawng
sium
ru bru pai
cux
7
6 viex iex iex
iex iex viex
rip ip ip
8
ip ip rip
9 sium um um
um um sium
10
singax ngax ngax 12
11 rawp rawm tawm
ngax ngax singax
dex pex pai
kwe ceu cux
Brang mawh ceu pa kiet nie ku dah ku dee. Brang mawh pa chix moh tix tawm dee cux dee sium. Brang mawh pa chix viex jhawm saux ka ex. Paw kieh rawm cux rawm sium kwe dex nyiex pex. Paw kieh rip kwe dex nyiex pex, kieh rawp nyiex pex singax heue. Phan rawp nyiex pex singax brang tom ang kwe heue. Yesux pai ka pwi pa kwe jhawm saux.
[I Petrux 2:24]
rip
rawp
grawng
view 19
Lawg 41
Krax Pa Singax Mai Jhawm Saux Nhao
nhao nhao
nhao ao
ao ao
heem hee
hee ee
ee ee
1
2 nhao ao o
o ao nhao
heem hee hee 4
3 ee
aw
eu
ie
hee
haw
heu
hie
hee haw heu
5 hee phee
haw phaw
heu rheu
hie rhie
jhee
nhaw
lheu
nhie
khee
khaw
kheu
thie
heem 20
hee hee heem
khoek
nyawm
hie
jheeng
7
6 khoek
hko
jheeng
hjee
kho hko
kho khoek
jhee hjee
jhee jheeng
8
9 singaix ngaix
aix ngaix
aix
singaix
10 jheeng
ri ri
ri
riang 12
11
jhawm nyawm
riang ri
shao
khoek
nhao kaok
khaox singaix
Yuh to kaux tix singax, heem rawm ku singaix heue. Yam khoek yam heem tix, shao sidah khoek heue. Phan chix priex to kaux mai pa ih pa nyaux tix, tak pon krax nyawm ot heue. Jhawm saux nhao mawh jhawm saux pa nu tix pai tix ceu heue. Mawh jhawm saux pa chix haok paox tix heue. Phan pwi tix kaux kaux pon jhawm saux nhao, caw ti priex ka nawh mhawm mhawm heue. Ang khaw ot dee lan hak tiex, caw tix yuh to kaux tix siu jheeng jheeng heue. Ih priex pa kwe riang kwe rao ku ceu, son sang pon tie ka jhawm saux heue. Nyaux rawm teeh mawie mai ih taux im mai plix khaox ku ceu son sang kwe riang rao maix tix tie ka jhawm saux heue. Siyiex moh ex nyawm ot mai singax heue. [I Yohan 4:8-10]
lan
nu
nhao
haok 21
Lawg 42
Nyiex Aing (Nyiex Thang)
nyiex aing tix mu aing
aing ai
ai ai
daux aux
aux aux
kaung daux tix mu daux
1
2 daux aux aux
aux aux daux
aing ai
ai aing
4
3 i pi pwi
e ke kwe
a ba bwa
pwi kwe bwa
(bwan) 5 pwi pli pri pwi
kwe kle
bwa bia
kre kwe
bra bwa
aing 22
raux
tawp
7
6 bwan
an
an
bwan
raux
rau
raux rau
raux raux
9
8 tawp
awp
singax
ax
awp awp
awp tawp
ngax ax 12
ngax singax
10 bwan brang aing
11 awaw heue mai
daux raux saux
Paw aing tix ku dah ku dee, aing tix ka daux nyiex aing awaw. Kaung daux raux, yuh nyiex aing tix singax, paw kieh brang mai roi chix laik daux, tawp tix deuh mhawm mhawm heue. Phan brang mai roi laik, mawh jhawm saux son ex heue. To kaux ex mawh nyiex bwan Siyiex heue. Yuh to kaux tix singax heue. [I Yohan 4:16]
23
Lawg 43
Grawng Yuh Ma Dee Prak Tiex
grawng hoit grawng grawng graw
khaox phon phon
1
graw aw
phon on
on o
2 grawng graw graw
graw graw grawng
phon pho pho 4
3 hpo
hmai
hnyaw
pho
mhai
nyhaw
pho mhai nyhaw
5 pho phu
mhai mho
nyhaw nyho
phi pho
mhaw mhai
nyhai nyhaw
khaw 24
pho pho phon
ruat
num
sum
ngaix
7
6 hoit it
it hoit
8
ruat at
at ruat
ngaix
aix
aix
ngaix
9 riep
rie
rie
riep 10
12
11 num sum sinax
ruat
baox
bwan kwe
khaox khaix
Grawng yu ex ma tom singaix, ex hu yuh ti num ti dah, kiet nu ka son ex te te heue. Son ang ex lai yaox krax nu yuh nan ex caw tix yuh hawt in heue. 1. Sum ka khaox phon. 2. Yuh grawng rah paw kieh kawk, ti gawng hoit ti gawn sum hawt dex mai paox tix heue. 3. Tix grawng hoit tix grawng kieh kwe sinax (9) sawk heue. 4. Caw ti yuh grawng ra grawng mai sum kieh kwe sinax tix sawk heue. 5. Phan khaox an hoit ting pit mai deuh been (2) sawk heue. 6. lhax pa hoit pit ex deeh ruat sinax grawng, phan sium mawh phon pa mhawm heue. 7. Phan hoit kwe (40) ngaix baox deeh riep pit tix bawk heue. 8. Khaix hoit yu nan, pex sum khaox plix pa khaw ti sum, mai sum pa khaw mai hak tiex an heue. [I Yohan 5:11-13]
pit
phon
hoit
sinax
riep 25
Lawg 44
Bwan Son Yuh Ma Dee Prak Tiex
1
prak pra
pra pra
ra a
kuah kuah
ah a
a a
2 kuah ah ah
ah ah kuah
prak pra pra 4
3 ak prak
i pri
iex briex
a bra
prak 5 pra pla
pri pli
briex bleeh
bra bla
pha pra
phi pri
bhie briex
bha bra
kuah 26
pra pra prak
uik
tak
pra pri briex bra
caux
7
6 tak
ak
ak
tak
caux aux aux 9
8
aux aux caux
10
plix
bwan
yaox
chix tiex
kuah uik
caux kawx
Phan ex hawt tix yuh, grawng yuh ma dee prak tiex, ex tak pon bwan son ceu in kix te te heue. 1. Phan yuh nan ang lai lo tix yuh tang dah, yaox tix yuh tan jheeng jheeng. 2. Phon ma ang lai chix uik, phon mhawm ku jheeng jheeng heue. 3. Rip kawx ang lai chix kuah mai hak tiex caux jheeng jheeng heue. 4. Plix to ma kawx nie plix plix ka heue. [Yohan 2:1-11]
27
Lawg 45
Daux Krax Pa Yuh Tiex Mhawm
khrawm khraw
khraw raw
raw raw
ripriem ripriem
priem iem
iem ie
2
1 khrawm khraw khraw
khraw khraw khrawm
ripriem priem iem
3
iem priem ripriem
4 khaw khraw
khao
gup
khrao
grhup
khraw khrao grhup
5 khraw kraw kaw khraw
khrao krao
grhup ghup
kao khrao
gup grhup
Pum 28
been
sipeem
7
6 sipeem peem
eem peem
eem
sipeem
8
pum pu
pu pum
been bee
bee bee
bee
been
9 teei tee tee
tee tee teei
10
12
11 been peem
kix khix
lhax khaox
teei
plix
shao
Phon, mawh pa kiet lo son can ceu pa sum ex ku ceu heue. Phon pa nie mhawm khaing phon tang ceu, mawh phon pa yuh ex ka lhax khaox khan kix heue. Yam soh ex ma mai sipeem tix, khrawm tix deuh lhax khaox lhax ox mai ripriem khan kix mai yuh tix shao phon kah heue. Pum tix deuh lhax khaox been (6) khix kieh sium heue. Phan sum ma peem tix yam mawx, teei tix shao phon an heue. Maix tak yaox pa nie mhawm to ma peem maix mai pa plix plix tom nie heue. Yesux moh ka ceu pa plix plix tom nie heue. [Yohan 3:1-8]
ripriem
khrawm
peem
teei 29
Lawg 46
Daux Krax Pa Tung Tix Ih Sivawng
sivawng vawng
vawng vaw
gau au
au au
( glh )
vaw aw
au au
2
1 sivawng vawng vawng
vawng vawng sivawng
gau au
au gau
4
3 plix plix
klai klai
ghlop glhop
plix klai glhop
glhop 5 plix pri pi
klai krai kai
plix
klai cu
30
glhop gro gho glhop tuk
awm
klai
ceh
7
6 hwet et
et hwet
8
glhop op
op glhop
9 taik
ik
boek
ek
ik
taik
ek
boek
10
11 sivawng
taik tuk tung
12 cu ceu ceh
singax griang
Ex gau tix yuh ka krax pa tung ex tix ih sivawng tix ceu heue. Dum sivawng ka daux rawm tix sawm, khaix an, tung tom ceh nawh heue. Phan hoit ceh mai hoit jah tix sang klai, sau nyaox pa singax ka daux mai baox tung been 30 minit tom hwet 50 minit heue. Phan hoit boek glhop, sau daux griang mai phak ka rawm heue. Phan ang cu tix singax baox tuk taik ka taix tix tom hoit singax mai yuh tix ih awm pa simie maix tix ih heue. [Yohan 4:7-15]
nyaox
jah
griang
dum
minit 31
Son sang dee yuh tix yaox:
ie
eu
ee
au
aw
nie
neu
nee
nau
naw
kie
keu
kee
kau
kaw
bie
beu
bee
bau
baw
lie
leu
lee
lau
law
mie
meu
mee
mau
maw
sie
seu
see
sau
saw
gie
geu
gee
gau
gaw
ngie
ngeu
ngee
ngau
ngaw
pie
peu
pee
pau
paw
tie
teu
tee
tau
taw
rie
reu
ree
rau
raw
Lox Rawk Bwan Simiang Yesux (The Lord’s Prayer) Keeing ex pa ot piang meung raoma, kieh ceu kaux Maix kwe krax yung kraxyi heue. Kieh meung Maix hwet heue. Awm naok Alo Maix piang meung raoma, ka piang haktiex in kawx, kieh awm an heue. Tawx pa ih paun pa lo ex son singaix liak. Mai pluat ploi phimap phigram ex liak, Awm pluat ploi ex pwi pa phit ka ex heue. Mai paw viex ex hwet ka daux krax nyaw krax glaw, Viang mawh kawx nan taoh ex khaing kaw pa caox liak. Grawh grawng nawh, meung hakties, mai siawp sibrawm, mai min plakngai, mawh cie Maix leeing ju leeing phan heue. Amen. 32
Grawh Grawng Pa Gau Ka Been Pa Kwe Daux Lai Cam Lik 1. Jah tix gau kix ka ngai lai 47 heue. Jah tix krai kix mhong grawng ngai lai pa kwe daux riang sivoe awaw, khaix an hang in (2) mu mawh khaw kix mai paox tix yuh ka mawx? Khaix an tom gau kix kah heue. 2. Sara tom gau kix ka ngai lai pa goih tix deuh ka daux grawng heue. Ang lai viex ka ngai lai in (10) mu heue. 3. Phan gau ka ngai lai pa kwe daux grawng pa ting in, jah tix gau ngai lai pa jah sivoe tix mu heue. Khaix an baox gau ka kix heue. Jhi kix yaox ngai lai pa kwe plak goix grawng an, sara tom chawk kix in mawh ngai lai pa tix, ah ka mawx? Phan nyawm cawng ang chix phat ka, sara tom phat kix yaox kah heue. Mai nhie kix hawt ah heue. Mai baox jhi kix yaox ngai lai pa goih tix deuh plak dawm, ngai lai in ah ka mawx? Mai chawk ka kix heue. Mai sara baox ci kix yaox ka ngai lai, ngai lai in sawk pex yaox, mawh yaox nang pex lie? Phan hoit kiet nu ka son kawn nyawm te te, ngai lai pa goih tix deuh an, deuh jhi kix yaox ka heue. Phan hoit nu ka son kawn nyawm, phan kix ang lai pon pawk lox, sara baox jhi kix yaox ngai lai pa goih ex pa ot daux ngai lai tan heue. Khaix an baox chawk kix ngai lai in mawh pa tix. Ca baox tix gau kix yuh nin, awm pa gau plak piang in heue. 4. Ngiet ka krax pa gau kix mhawm mhawm, mawh pon phat kix ngai lai pa khraox pa kwe daux in lie? Ngiet ka lox kix, phan chix tix baox teem coi, mai phat kix yaox heue. 5. Kieh nyawm cawng briex koi phat kah, chawk kix ka pa yie khan kix heue. Khaix an baox kieh kix sau riang tix phat ka heue. Phan chix teem coi kix phat heue. Ka son sara Awm pa hoit gau ex ka daux Cam lik 26, mu in, rom tix keut ka lox pa chawk plak greem in heue.
33
Lawg 47
34
( vh )
Adam
dam
dam
am
simuing
muing
mu
muing
muing
u
vhaik vha va
va vha vhaik
plang pla pla
praix prai
prai prai
prai
praix
kheem khawm loe simuing tiak liah simex Ewax piang leu
gawieh
gaw
gaw gaw
gaw gawieh
pla pla plang
khee awm e muing ak li mex wax ang eu
Siyiex Phan Hak Tiex Mai Rao Ma Yam jah, Siyiex phan hak tiex mai rao ma heue. Rawm kheem ka hak tiex mai mawh pa vhaik khawm uik heue. Siyiex tom jah tix gawieh pon ngaix mai pon sawm ka daux singaix tix heue. Singaix ra, Siyiex phan plang praix mai kok ceu kaux mawh rao ma heue. Ka daux singaix loe, Siyiex gawieh gawng lua mai rawm mai phan khaox pa kwe khawm uik heue. Ka daux singaix pon, Siyiex phan singaix mai khix simuing heue. Ka daux singaix phwan, Siyiex phan sim mai kax khawm to tiak to tu khawm uik heue. Ka daux singaix liah, Siyiex phan kawn pwi, simex mai bon mai kok ceu kaux mawh Adam mai Ewax heue. Siyiex ah nim ka kiex, kieh pax pre piang hak tiex in heue. Siyiex jhak ka khaix taix tix mai gaux rhawm heue. Ka daux singaix aliah, Siyiex laux leu tix mai deuh singaix an mawh singaix pa singax son sang doh keut ka ceu pa phan pa yuh Nawh khawm uik heue. [Lai Yam Jah 1:1-2:3] (1) Siyiex khaw rawm ka hak tiex pa hoit phan Nawh lie? (2) Singaix a liah Siyiex yuh pa tix?
singaix singax
praix khaix
taix tiex
35
Lawg 48
greung greu greu
36
greu greu greung
nhie
ie
ie
nhie
lhen
lhe
lhe lhe
lhe lhen
Eden
den
Eden
en
fua
fu
fu
u
siuing siu si
sipeem pie kaik caing lhat map vaik eue kha Maix
si siu siuing
peem ie kai ca at ap va eu a Mai
Grawh Grawng Lih Kwe Phimap Yam jah Siyiex phan sipeem Eden tix mu heue. Nawh tawx Adam mai Ewax ot daux heue. Siyiex yuh khaox pa ih plix kwe tom nie, mai si greung sipeem an khaox pa ang chix ih plix kwe ti khaox heue. Phan ih plix khaox an tak yum heue. Siuing hwet tix pie lhen ka Ewax, nhie nawh ih ka heue. Khaix hoit ih Ewax, nawh baox tawx ka Adam heue. Khaix hoit ih, kiex kiet kaik tua, mai lhat ka Siyiex, mai caing tix fua ka lhax khaox jah singaix an phimap jah tix kwe ka kawn pwi heue. Siyiex ah nin ka kix, “Siuing,” maix tak ih tiex, mai hu ka vaik tix. “Ewax,” eue maix tak kha rhawm ka keh tix kawn, “Adam” eue. Maix tak kha rhawm tix ka yuh tix ih kaing heue. [Lai Yam Jah 2:15-17, 3:1-19] (1) Siyiex tawx Adam mai Ewax ot dee mawx? (2) Siyiex tawm lox ka kiex yuh ka mawx? (3) Mawh kheu ang kiex nghiet ka lox Siyiex, kiex tom lih tix mawh ceu pa tix? kaik vaik
lhat lhen
eue heue
37
Lawg 49
phimap
phi i
phi
kru
krup
u
kru
38
Noax ax ax
ax ax Noax
nyeep nyee nyee
nyee nyee nyeep
lhiex iex iex
iex iex lhiex
brawm
braw
braw braw
braw brawm
naok song krup siviex deuk hit ru rah brawm phimap
ok so kru viex deu it u ah braw map
Noax Mai Grawng Kheem Rawm Piang Hak Tiex Yam an kawn pwi kiet naok ka phimap heue. Siyiex kiet song rhawm, mai sang yuh hak tiex laux heue. Noax mawh pwi pa rah pa see heue. Siyiex ah nin ka nawh, “Au tak yuh hak tiex in laux ka pa kheem rhawm heue. Yuh reu ting ti mu son kawn nyiex kawn ma maix awaw.” Teei to tiak to tu pa im, ti ceu ti brawm sau daux reu heue. Khaix hoit ah Siyiex nan nhie Noax laik daux reu mai nyeep ka siviex heue. Khaix an Siyiex kieh lhiex lih been (40) ngaix (40) sawm heue. Mai kawn pwi yum khawm uik deuk ngie ru Noax heue. Khaix hoit naok 150 singaix Siyiex kieh rawm hit mai kieh kix lih khaing reu, mai krup ka Siyiex jheeng jheeng heue. Mai Siyiex ah nin, Aux tak ang lai kieh rawm kheem ka hak tiex khaix in ti bawk kawx heue. [Lai yam jah 6:9 - 8:22] (1) Yuh ka mawx Siyiex kieh rawm kheem ka hak tiex lie? (2) Yuh ka mawx Siyiex taoh ka Noax mai kawn nyiex kawn ma nawh lie? (3) Siyiex chix taoh ka Noax yuh ka mawx? siviex Siyiex
teei tiak
to ot
39
Lawg 50
40
khwan
khwa
khwan
wa
Emanuelax
nuelax
nuelax
nuelax
bleeh blee blee
blee blee bleeh
Yosiep siep siep
siep siep Yosiep
briex brie brie
brie brie briex
kheu
eu
eu
kheu
Marix moeng kiet simex Nawh Singax Singeh gaux khwan Yosiep
rix eng kie mex awh ngax ngeh gau khwa siep
Grawh Grawng Keh Yesux (1) Marix mawh bon pa singax singeh tix kaux heue. Kawn cau Siyiex ah nin ka Marix, “Kheu maix hoit pon bwan son Siyiex heue. Maix tak keh Kawn Simex tix kaux, kheu Khwan Singax Singeh heue. Tak kok ceu kaux Nawh mawh. Yesux heue.” Marix kiet gaux rhawm kheu pa yuh Siyiex heue. Yosiep keut tix sang teei Marix mawh moeng tix heue. Kheu Marix dex sang keh. Nawh ce tix sang briex tik nawh heue. Kawn cau Siyiex hu ka Yosiep ah nin, “Paw lhat tix teei Marix heue. Kawn ngie pa sang keh in, mawh kheu Khwan Singax Singeh heue.” Tak kok ceu kaux Nawh mawh Yesux. Nawh tak sang taoh kawn pwi khaing phimap heue. Mawh kheu nan Yosiep teei ka Marix heue. Cao jhai hoit krai ah nin, “Bon tak keh kawn simex tix kaux, tak kok ceu kaux Nawh mawh Emanuelax heue. Dee bleeh Emanuelax mawh Siyiex ot tau mai ex heue.” [Lai Mathiex 1:18, Lukax 1:2-6, 25] (1) (2)
Kawn cau Siyiex ah pa tix ka Marix lie? Kawn ngie in tak sang lih mawh pwi pa yuh ka mawx lie? phwan khwan 41
Lawg 51
kawg
awg
awg
aw
pa nhim nhim
42
Khrit Khri Khri
Khri Khri Khrit
grai
ai
ai
grai
veng
eng
eng eng
eng veng
nhim nhi
Simiang Simi Simi
liang Bieliehiem it pau yung yaok bleeh deeh hoit taoh
Simi Simi Simiang
li hiem i au yu ok eeh dee hoi ta
Grawh Grawng Keh Yesux Khrit (2) Yam in mawh bawk yam dex sang keh Marix heue. Yosiep mai Marix hu ka daux veng Bieliehiem heue. Kheu ang dee paung kwe son kiex mai kiex paung daux nyiex kawg mawie heue. Marix keh daux bo an heue. Marix deuh Yesux it ka daux dawng sawm mawie heue. Yam an cao liang yung khan kix, pau cup yung tix yam pon sawm heue. Kawn cau Siyiex bleeh ka kix ah nin, “Paw lhat, aux viex lox gaux rhawm son kawn pwi heue. Cao taoh hoit keh son pex tix kaux pa mawh Khrit Simiang heue.” Khaix an kawn cau rao ma khan kix baox deeh hwet mai ah nin, “Kieh pa nhim kwe ka kawn pwi, khaix an kix grai hu heue.” Cao liang yung kix hu, mai kix yaox kawn ngie it ka daux dawng sawm mawie awm pa krai kawn cau Siyiex ka kix heue. Khaix an kix deeh ing, mai krai grawng pa keh Kawn Ai Yesux ka pwi khawm uik heue. Kix yaok yaw bwan son Siyiex, kheu pon kix tix yaox ka Yesux heue. [Lai Lukax 2:6-20] (1) Yesux keh dee mawx lie? (2) Kawn cau Siyiex ah ka mawx ka cao liang yung lie?
43
Lawg 52
com
co
co
Yohan han an
44
an han Yohan
klawng
klaw
klaw
klaw
klaw
klawng
klip kli kli
kli kli klip
o
sikaux
kaux
sikaux
kaux
praok ok ok
khaw sivoe sikaux lhaong rhawm kheu Tix phimap com Yam
ok ok praok
aw vo kau lha awm eu ix phi om am
Grawh Grawng Com Yesux Rawm Yesux ting lhaong awm kawn pwi heue. Mai ot tau mai miex keeing tix Yosiep mai Marix heue. Yam hoit kwe ju Nawh (30) num Nawh jah tix yuh kaing pa yuh tix heue. Yam Sidiex Yohan praok rawm klawng, Yesux hwet ka nawh heue. Yohan yaox Yesux mai ah nin, “In mawh kawn. Yung Siyiex Cao pa teei phimap kawn pwi hu heue. Nawh ting khaing aux mai hoit kwe sivoe sang keh aux heue.” Yesux nhie Yohan com tix ka daux rawm heue. Yohan tawng Yesux mawh kawn Siyiex, mai ang rhawm com ka Nawh heue. Yesux nhie Yohan com ka Tix kheu mawh been pa khaw Nawh tix hawt yuh heue. Yam lih Yesux khaing daux rawm, khwan Singax lih khaing rao ma awm sikaux heue. Yam an hwet pan piang klip Yesux, mai lox lih khaing rao ma ah nin, “In mawh kawn pa moh Aux heue.” Khaix an Yesux jah tix yuh kaing Siyiex heue. [Lai Mathiex 3:13-17] (1) Yohan cao com rawm, ah ka grawng Yesux yuh ka mawx lie? (2) Lox pa kaoh khaing rao ma, krai grawng Yesux yuh ka mawx lie?
45
Lawg 53
saux
sau
sau
au
cung
cu
cu
46
kraung krau krau
krau krau kraung
braux
brau
brau brau
brau braux
ploi
oi
oi
ploi
u
pluat
plu
plu plu
plu pluat
grux ngawng klawm daox giex saux cox coi cung sipawk nyawm
ngaw klaw ox iex aux co oi cu pawk awm
Yesux Pal Jhawm Saux Pwi Moi Tom Nie Yesux moh ka kawn pwi mai caox rhawm ka pwi pa kwe jhawm saux mai pai jhawm saux kix moi heue. Kawn bon tix kaux kiet saux mai it piang ku heue. Yesux hu mai yaok ka taix nawh mai kawn bon an yaok tix cung mai pon krax nyawm ot heue. Pwi pa kwe jhawm saux tom nie hwet ka Yesux heue. Yesux teem coi ka kix mai jhawm saux kix moi heue. Pwi saux sipawk tix kaux hwet ka Yesux mai grux ngawng sivoe Nawh Cao heue. Nawh ah nin ka Yesux, “Yesux eue, aux yum rhawm ka Maix grawng pa chix kieh Maix jhawm saux aux moi heue.” Yesux caox rhawm ka nawh mai cox jhawm saux nawh moi heue. Yam Sidiex Yesux ka daux nyiex tix nyiex, pwi pon kaux klawm pwi saux hwet ka Nawh heue. Kheu kiet hun pwi, kix tom ang chix laik ka daux nyiex mai paoh braux nyiex rau ka pwi saux an hwet sivoe ngai Yesux heue. Yesux ah nin ka nawh, “Aux hoit pluat ploi phimap maix heue.” Cao giex kaing li khan kix keut daux rhawm tix, lheu khaing Siyiex pwi tix kaux kawx, ang pon pluat ploi phimap kawn pwi heue. Yesux tawng pa keut kix dau rhawm tix mai ah nin ka kix, “Pex chix keut yuh nan daux rhawm tix yuh ka mawx? Pex tak tawng pon pluat ploi Aux phimap kawn pwi heue.” Pwi saux an teei kraung tix mai hu heue. Pwi khawm uik daox deng ka pa yuh Yesux mai yaok yaw bwan son Siyiex heue. [Makux 1:29, 2:1-12] (1) Yesux teem coi ka kawn pwi yuh ka mawx lie? (2) Yesux cox jhawm saux pwi sipawk yuh ka mawx lie? 47
Lawg 54
mau
au
au
au
Lewix wix
prah pra pra
pra pra prah
chawk chaw
chaw chaw
chaw
chawk
haoh oh oh
48
oh oh haoh
wix wi
phigram gram am
baox hun tan koh pawk pwi ot lo Lewix phimap
am gram phigram
ba un an ko paw i o o wix map
Yesux Kok Ka Pwi Pa Doh Keut Ka Phimap Yam hwet Yesux dex raum nhawng pwi haoh pwi hun hwet ka Nawh heue. Yesux sidiex grawng Siyiex ka kix heue. Mai Nawh baox hu ka pwi koh mau tix kaux pa mawh pwi Lewix mai ah nin, “Hawt khaix Aux heue.” Mai kaw an prah kaing koh mau pa yuh tix mai hawt khaix Yesux heue. Yesux hu ka nyiex pwi Lewix mai sawm tau mai kix heue. Mai pwi haoh pwi hun kawx hawt khaix Nawh heue. Pwi koh mau mai pwi kwe phimap phigram ot tau mai Yesux tan heue. Cao giex kaing li yaox ot Yesux mai pwi koh mau yuh nan, mai kix chawk ah nin ka Nawh “Maix chix ngawm mai kix yuh ka mawx?” Mai Yesux pawk lox ah nin ka kix, “Pwi pa nyawm ot ang lo ka sidah heue. Aux hwet son pwi rah pwi see ang mawh, Aux hwet ka son pwi pa doh keut ka phimap tix khaing heue.” [Makux 2:13] (1)
Cao giex kaing li khan kix ang rhawm yaox Yesux yu ka mawx? (2) Yesux ah ka mawx ka kix?
49
Lawg 55
yiem
Mathax thax thax
Betanix
Be
Be Be
Be
Ngiet Ngie Ngie
50
thax thax Mathax
Betanix
Ngie Ngie Ngiet
yie
yie
ie
so
o
so
o
Lazarux Laza Laza
Keeing yaong krai krox jun pux deeh yiem tawng Marix
Laza Laza Lazarux
Kee ong ai kro ju ux eeh yie awng Ma
Grawh Grawng Pa Kieh Yesux Pwi Yum Deeh Kaoh Im Marix, Mathax mai Lazarux mawh paox grawm Yesux heue. Kix ot daux yaong Betanix heue. Tix singaix Lazarux saux mai yum heue. Yesux tawng grawng hoit yum Lazarux heue. Khaix an Yesux krai ka kawn cau tix, son sang hu so ka Lazarux heue. Yesux krox jun ra singaix, khaix an Nawh hu tau mai kawn cau Nawh heue. Mathax ah nin ka Nawh Cao, “Phan Maix ot pux ke aux ang yum heue.” Yesux ah nin ka nawh, “Pu ke maix tak deeh kaoh im heue.” Mathax ang tawng lox pa krai Yesux ka tix, Yesux ah nin, “Aux mawh pa deeh kaoh im heue. Pwi pa yum rhawm ka Aux, pon ju pa im heue.” Yesux ah nin, “Mathax, yum rhawm maix ka Aux lie?” Yum rhawm aux heue. Mathax mai paox grawm nawh yiem heue. Yesux kawx yiem heue. Yesux hu dee si paung kix Lazarux mai rawk bwan ah nin, “Keeing eue, Aux yaok yaw bwan son Maix, kheu Ngiet maix lox Aux heue.” Yesux kok lox ting si num ah nin, “Lazarux eue, lih hwet heue.” Mai Lazarux lih hwet khaing simuik heue. Pwi tom nie yaox pa yuh Yesux, mai yum rhawm ka Nawh heue. [Lai Yohan 11:1-45] (1) Yesux ah to kaux tix mawh pa tix? (2) Yesux yuh pa tix ka daux simuik lie?
51
Lección 56
Petrux
52
thiang iang ang
ang iang thiang
naok ok ok
ok ok naok
Satan
an
tan an
tan Satan
trux
trux
tru
kaoh
kao
kaoh
kao
rheung rheu rheu
doh pah tap toi Aux kaoh ap viang Petrux simiang
rheu rheu rheung
oh ah ap to Au oh a vi Pe mi
Grawh Grawng Pa Sang Kham Yesux TiX Yum Ka Son Kawn Pwi Yesux ah nin ka kawn cau Nawh, “Kix tak teei Aux yum heue. Viang mawh nan phan naok loe singaix, Aux tak deeh kaoh im heue.” Petrux ah nin, “Ang ex doh kieh pwi pah ka simiang heue.” Yesux ah nin ka nawh, “Satan eue, hu plak khaix Aux, maix ang keut grawng pa dex mai Siyiex heue. Kheu maix tawng grawng pa dex mai kawn pwi heue.” Yesux baox a nin, “Pwi pa simie tix hawt khaix Aux, kieh nawh thiang tix tik to kaux tix heue. Pwi pa moh ka ju to kaux tix tak sum ju heue. Pwi pa sum ju son Aux, mai son lox bwan gaux rhawm, nawh tak im heue.” Yesux ah nin ka kawn cau Tix loe bawk, “Aux mawh Kawn kawn pwi, Aux kham pa tap pa toi kawn pwi heue. Kix tak pah Aux yum, khaix hoit rheung loe singaix, Aux tak dee kaox im heue.” [Makux 8:31-38, 9:31-32] (1) Yesux simie pwi haoh pwi hun Tix yuh ceu pa tix lie? (2) Pwi pa ap to kaux rhawm rhi tix ka Yesux, Siyiex tak tawx pa tix ka nawh lie?
53
Lawg 57
Pilat
Pi
Pi
i
Yudax
Yu
Yu
54
u
jim rhiem
rhiem
Khun
un
rhiem rhiem
rhiem jim rhiem
un un
un Khun
ghoik
ghoi
ghoi ghoi
ghoi ghoik
Nazariet
Naza
Naza Naza
Naza Nazariet
koeng rhiem dut naing ceeix jum Pilat Yudax Nawh jhak
eng rhie ut aing cee um lat dax awh ak
Grawng Kham Yum Yesux Piang Khaox Lhak (1) Pwi tom nie moh ka Yesux heue. Ti blah koeng ka Nawh mai sawk ti pah ka Nawh heue. Kix viex Yesux hu ka simiang Pilat heue. Simiang Pilat ah nin, “Phan pex simie ti tawk Yesux yum, pon ti tawk heue.” Kix simie tix tawk Yesux piang khaox lhak awm kawn phimap heue. Viang mawh kawx nan. Yesux ang kwe phimap pie ceeix kawx heue. Viang mawh nan kix tok Yesux hu ka piang gawng mai kix tawk Nawh Cao ka jim rhiem piang khaox lhak heue. Kix tiem lai piang khaox lhak ah nin, “Yesux pwi veng Nazariet, Simiang Khun haw kham pwi Yudax.” Yesux ah nin ka miex tix “Miex eue, in mawh kawn simex maix heue.” Mai baox ah nin, “Yohan eue. In mawh miex maix jhak ka nawh awaw.” Jah yam an Yohan viex miex nawh ing ka nyiex tix heue. Yesux ghoik tix ah nin, “Hoit khawm uik” Khaix an Nawh Cao dut rhawm heue. Yam an pwi naing tix kaux ot dex khaox lhak Yesux, mai nawh yaox yam dut rhawm Yesux heue. Pwi naing an ah nin, “Yesux mawh pwi mhawm tix kaux heue. Yesux mawh kawn Siyiex te te te lai heue.” [Yohan 19:17-19, 25-39] [ Lukax 23:46-47] [ Makux 15:39] (1) Yesux yum yu ka mawx? (2) Khaix yum Yesux pwi naing tix kaux ah pa tix lie?
55
Lawg 58
56
taoh
ta
taoh
a
mawnarhok
rhok
rhok
rhok
sax sa sa
sa sa sax
lawt awt awt
Adam
am
dam
dam
am
Adam
Ewax wax
wax wax
wax
Ewax
phimap pwi kwe nghiet singai viang rhawm meung Mawnarhok nham
awt awt lawt
phi wi we iet ngai ang rhaw eung rhok am
Grawng Kham Yum Yesux Piang Khaox Lhak (2) Kawn pwi jah tix kwe phimap kheu Adam mai Ewax heue. Kawn pwi keh ka daux phimap mai ang nghiet ka lox Siyiex heue. Siyiex koeng ka phimap te te heue. Mawh kheu phimap ex kawn pwi tom singai khaing Siyiex heue. Kawn pwi tak yaox tix laik ka daux krax yum kheu phimap heue. Viang mawh kawx nan, Siyiex moh ka kawn pwi, Nawh tawx kawn Ai tix hwet ka son ex heue. Yesux yum tang ex kawn pwi khawm uik heue. Nawh taoh ex khaing Mawnarhok ka nham tix heue. Kheu krax taoh Yesux ex tom yaox ti lawt luan khaing pa song rhawm Siyiex mai pon tix yuh paox pie tau mai Siyiex heue. Ex caw tix yum rhawm ka grawng hoit yum Yesux mai hoit deeh kaoh im khaing krax yum heue. Ex tak yaox tix im mai Nawh jheeng jheeng heue. Tix ngaix sax ex tak yaox tix ot tau mai Nawh Meung rao ma heue. [Romax 5:6-11, Yohan 3:16-17] (1) Yesux kham tix yum ka son pwi mawx lie? (2) Kheu kham Yesux tix yum son ex, kwe bwan son yuh ka mawx lie?
57
Lawg 59
58
plulieh plu plu
plu plu plulieh
ngawp awp
awp awp
awp
ngawp
mhong mho mho
mho mho mhong
simuik
ik
ik
ik
Thomax
Tho
Thomax
o
Magadalax gadalax dalax
twah vang vuk viet yiang simaox simuik krai cao Magadalax viet
dalax gadalax Magadalax
ah va vuk ang maox muik ai ao ga iet
Grawh Grawng Deed Kaoh Im Yesux (1) Khaix hoit yum Yesux loe Singaix, Singaix twah pon ngawp cao cao, Marix, Magadalax, Mai pwi tang kaux, kix hu ka daux simuik heue. Ka daux singai an hak tiex vuk viet, yung yiang hu heue. Kawn cau Siyiex ah nin ka bon an ra kaux, “Paw lhat Aux tawng pax sawk ka Yesux heue. Nawh ang lai ot tin, Nawh hoit deeh kaoh im heue. Hu krai ka kawn cau khan kix mhong awaw.” Petrux mai Yohan hu daux simuik, Yesux ang lai ot tan awm pa krai bon an kix heue. Khaix an kix hoit yum rhawm ka hoit deeh kaoh im Yesux heue. Ka daux bo an kawn cau (11) kaux kum paox tix Yesux cung sinax kix mai ah nin, “Kieh pa nhim kwe mai pex heue.” Mai ka daux kix kwe Thomax ti kaux ang yum rhawm kah. Khaix hoit naok ti vang twah Yesux baox hwet mai jhi to kaux tix ka Thomax, mai Thomax tom yum rhawm ka Nawh mai ah nin, “Simiang eue. Maix mawh Siyiex aux mai mawh simiang au heue.” [ Mathiex 28:1-8, Yohan 20:1-29] (1) Kix tawng grawng deeh kaoh im Yesux yuh ka mawx lie?
59
Lawg 60
kaoh oh oh
60
oh oh kaoh
laux
lau
lau lau
lau laux
tiem
tie
tie tie
tie tiem
sipaung
paung
paung
aung
leeing
lee
leeing
ee
going go go
maux mawx simuik Paw Lux leeing mawh Nawh nham kaoh haox
go go going
mau awx muik Lux eeing awh Naw am oh ox
Grawh Grawng Deeh Kaoh Im Yesux (2) In mawh lai pa tiem cao Paw Lux tix tawx ka ceu cao pa moh nawh khan kix heue. Nawh tiem son sang tawng kix ka grawng lox bwan gaux rhawm pa mawh grawng pa hoit yum Yesux mai pa deeh kaoh im Nawh Cao heue. Yesux hoit yum mai sipaung Nawh daux simuik, mai Nawh deeh kaoh im heue. Khaix hoit deeh kaoh im Nawh kawn cau Nawh khan kix yaox ka Nawh heue. Pwi haoh pwi hun (500) kaux haoh kawx yaox ka Nawh cao heue. Paw Lux kawx yaox ka Nawh heue. Viang mawh kawx nan pwi tix blah ang yum rhawm ka pa deeh kaoh im Yesux heue. Krax yum rhawm ex ka pa deeh kaoh im Yesux, mawh pa ting ceu te te te lai heue. Mawh kheu im ju Nawh ex kawx im ju heue. Phan Nawh ang deeh kaoh im krax pa yum Nawh mawh pa giex pa going heue. Mai ex kawx kawn ca ot daux phimap heue. Pwi pa yum rhawm ka Yesux tak sang pon krax pa pluat ploi phimap tix mai pon ju leeing ju leeing phan heue. Mawh kheu Adam, kawn pwi hwet krax yum heue. Viang mawh nan kawn pwi deeh pon ju pa khraox kheu krax pa deeh kaoh im Yesux heue. To kaux nex nham, mawh pa chix laux chix grai, viang mawx nan khwan ju tak im leeing ju mai yaox tix ot tau mai Yesux daux meung rao ma heue. In mawh krax pa yaok yaw bwan son Siyiex heue. [I Kawrinthux 15:1-21, 36-58] (1) Lox bwan gaux rhawm pa krai cao Paw Lux mawh pa tix? (2) Yesux kaoh im son pa tix lie? (3) Kheu kham Nawh tix yum mai deeh kaoh im son ex, ex sang yuh pa tix son Nawh lie? 61
Lawg 61
siawp sibrawm siawp
awp
sakse
sak
sak
Krox ox ox
62
ox ox Krox
ceep
eep
eep eep
eep ceep
paing aing
aing aing
aing
paing
siawp
ak
Dom om om
viex keeing Khwan cao Yerusaliem Singax lawk Nawh Aux Singeh
om om Dom
vie eeing an ao ru ngax awk awh Au ngeh
Yam Deeh Ing Yesux Ka Meung Rao Ma Yesux ghoik tix yaox kawn cau tix piang gawng, dex veng Yesusaliem heue. Yesux ah nin, pex paw lih khaing veng Yerusaliem awaw. Krox ka lox mu kheu pa tawx Keeing Cao ka pex heue. Ang rheung pex tak pon Khwan Singax Singeh khaing Nawh Cao heue. Pex tak pon siawp sibrawm heue. Pex tak kham mhai: sakse son Aux heue. Jah ka veng Yerusaliem, tom si dah piang hak tiex ku dah ku dee heue. Yesux tak kham pa kok Nawh ing ka meung rao ma heue. Yam an kawn cau khan kix yaox pai awm viex Nawh haok ka piang rao ma heue. Dom mawx dom an kix yaox kawn cau rao ma ra kaux ceep kraung paing hwet ti cung liep kix heue. Kiex ah nin, “Pex cung tix jhak ka rao ma yuh ka mawh? Yesux hoit deeh haok ka piang meung rao ma heue. Awm pa yaox pex yam haok Nawh, tak sang deeh hwet yuh nan heue.” Kawn cau khan kix ing daux veng, kix ang lai lih khaing daux veng heue. Kix hawt tix yuh awm pa krai Yesux, kix laik ka daux lawk tix dah mai rawk bwan heue. [Kawn Cau 1:4-14] (1) Yam pon kawn cau khan kix Khwan Singax Singeh kix yuh pa tix lie? (2) Yam haok Yesux ka daux meung raoma, pwi pa cung tix jhak ka Nawh khan kix pon lox mukheu pa yuh ka mawx lie?
63
Lawg 62
baung aung
sawng awng
64
dum um um
um um dum
sibon bon
on bon
on
sibon
riex rie
rie rie
rie
riex
aung
au
au
au
awng aw
phlu lu u
neh su Petrux Yerusaliem Kawn Cau Khrawm Khwan Singax sibon baung sawng
u lu phlu
eh u trux sa Cau awm Khwan bon aung awng
Grawh Grawng Pa Lih Hwet Khwan Singax Singeh (1) Kawn Cau khan kix ot ka daux veng Yerusaliem heue. Kix khawm uik kwe (120) kaux heue. Kix khrawm paox tix mai mhong lox khaing rao ma tix dum neh awm lox phlu baung ting heue. Lox an naok daux nyiex khawm uik heue. Kix yaox ka pa sawng ngu tum ka piang kix ku kaux heue. Kix naok ka Khwan Singax Singeh mai kix sikah ka lox kuceu heue. Pwi kaoh khaing ku meung hwet daux veng Yerusaliem heue. Yam mhong kix ka lox an, kix kiet daox deng kah heue. Kix ah nin ka paox tix pwi ku ceu chix tawng lox pa krai ex yuh ka mawx? Petrux kaoh cung mai ah nin, Aux tak krai pex mhong heue. Lox pa krai cao jhai tix deuh ah nin, “Siyiex tak kieh Khwan Singax Singeh lih piang pwi khawm uik kawn simex sibon pex tak krai gum lox Siyiex heue. Kawn praix kix tak yaox ka pa yuh Siyiex heue. Pwi riex ju tak yaox ka riang su sai heue. Pwi pa kok ka ceu kaux Siyiex ku kaux tak hwet krax taoh heue.” Petrux baox ah nin, “Doh keut ka phimap tix mai com rawm ka daux ceu kaux Yesux mai Siyiex tak pluat ploi phimap pex heue.” Pwi pa yum rhawm ka Yesux mai com rawm ku kaux heue. Yam an kwe pwi com rawm loe rheng heue. [Kawn Cau 2:1-21, 37-41] (1) Mawh pa tix pa lih tix mawh singaix lih Khwan Singax Singeh lie? (2) Mawh pwi mawx pa pon siawp sibrawm Khwan Singax Singeh lie? 65
Lawg 63
grawng graw graw
66
( dh )
dha
dha
dha
a
mhai
mhai
mha
mhai
mhai
a
graw graw grawng
dha
a
a
dha
jheeng jhee
jhee jhee
jhee
jheeng
khi
i
i
khi
Aux Ex dawt Keeing Cao Paw thong Khwan Phan kwe rhawm
Au E awt Kee aw tho Khwa an we rhaw
Grawh Grawng Pa Lih Hwet Khwan Singax Singeh (2) Ex khaw tix tawng grawng pa kiet ting ceu Khwan Singax. Singeh ka son ex heue. Sivoe ang Yesux nyang yum, hoit dha tix krai kawn cau Nawh khan kix mhong grawng sang hwet khwan Singax Singeh tix teem ka kix heue. Yesux ah nin “Phan pex moh Aux mai nghiet lox pa krai Aux khan kix Aux tak sang rawk ka Keeing Cao son sang ploi khwan cao hwet teem coi ka pex heue.” Yesux ah nin khwan cao ot mai pex mai ot ka daux pex heue. Yesux boax ah nin ka kix cao teem ka pex mawh Khwan Singax Singeh heue. Son sang doh keut pex ka lox pa hoit krai Aux khan kix heue. Paw kieh Khwan Singax Singeh khi rhawm heue. Khwan Singax Singeh kham mhai sakse grawng pa dex pa dawt mai meung Siyiex heue. Kieh pex hawt pa thong khwan cao ka pex heue. Son sang kwe pa gaux rhawm daux pex jheeng jheeng heue. [Yohan 14:15-17, 26] (1) Maix tawng grawng Khwan Singax Singeh mawh pa yuh ka mawx? (2) Khwan Singax Singeh kwe dee mawx lie?
67
Lawg 64
68
Ping nyap
nyap
nyap
ap
twah
twa
wa
twah
wa
a
phit phi phi
phi phi phit
briex brie brie
brie brie briex
nyhawm nyhaw nyhaw
nyhaw nyhaw nyhawm
gum
um
um
gum
ghoing ghoi ghoi
ghoi ghoi ghoing
nyap twah greem khaox vao awm khawm nyhawm rhawm tawm
nya ah gree khao ao aw awm nyhaw rhaw taw
Grawng Pa Tawx Siyiex Lox Tawm Ping Nyap Siyiex moh ka kawn pwi hak tiex khawm uik heue Nawh cao simie tix kieh kawn pwi im ju daux krax pa rah pa see heue. Mawh kheu nan Nawh tom tawx lox tawm Ping nyap (10) gum ka Maw se heue. Mo se tom pon lox tawm ping nyap awm in plak greem heue. 1.
Aux mawh simiang Siyiex maix. Lheu khaing Aux paw krup ka Siyiex tang kaux. 2. Paw yuh riang rao son to kaux tix mai paw krup ka. 3. Paw krai ceu kaux Aux giex going. 4. Nap yam yung yi ka daux Singaix twah heue. Yuh kaing ka daux liah Singaix heue. Singaix twah mawh singaix laux ex heue. 5. Yung yi ka miex ka keeing tix. 6. Paw teei ju pwi yum. 7. Paw phit paw vao ka mex ka moeng pwi. 8. Paw briex paw lak. 9. Paw pie paw lhen. 10. Paw ghoing ka kraung khrai pwi. Yesux ah nin ka kawn cau Tix, “Aux tawx lox ping nyap pa khraox ka pex heue. Pex tix kaux lai tix kaux moh ka paoh tix, awm moh Aux ka pex heue.” Yesux ah nin, “Maix tak moh Siyiex khawm rhawm tix heue. Maix tak moh Siyiex khawm ju tix mai khawm riang rao pa kwe tix heue. Maix tak moh Siyiex khawm can ceu pa kwe tix khawm uik heue.” In mawh lox tawm ping nyap pa ting ceu Gum tix heue. Ra Gum tix Gum ah nin, maix tak moh paox plawk paox nyhawm tix, awm moh maix to kaux tix heue. Lox tawm ping nyap pa ting khaing in ang lai kwe heue. [Lai Lih Hu 20:1-17, Yohan 13:34-35, Makux 12:28-31] (1) Yesux tawx lox tawm ping nyap pa khraox pa ah ka mawh? (2) Phan pex moh ka paox tix pex mawh pwi pa yuh ka mawx?
69
Lawg 65
Sathepan
70
Jhak
ak
ak
Jhak
jhai
ai
ai
jhai
liak ak
ak ak
ak
liak
Sathe
Sathe
the
rawk
raw
raw
aw
sibrawm brawm brawm
jao Jhak jhai Yudax grawm grawng Kawn Kawn dawk kaing Sathepan
brawm brawm sibrawm
ao ak ai dax awm awng awn awk aing pan
Grawh Grawng Sathephan Sathephan mawh pwi pa ting krax yum rhawm tix kaux heue. Mai kwe sibrawm kheu krax yum rhawm tix heue. Nawh mawh pwi pa yuh kaing ting te te heue. Viang Mawh nan kawx, pwi tix blah ang khaw rhawm ka naw heue. Khwan Singax ot mai nawh, mai krai lox pa kwe ping nya jheeng jheeng heue. Pwi pa ang mhawm khan kix, pie lhen tix krai grawng Sathephan ka paox tix heue. Kix giex tix tawx ka cao giex kaing li pwi Yudax heue. Yam an pak ngai nawh awm kawn cau rao ma heue. Mai Sathephan ah nin ka cao giex kaing li, “Siyiex hoit dawk teem pwi Yudax tom dix heue. Viang mawh nan kawx pex ang moh ka Siyiex khawm rhawm tix heue. Pex yuh pa ang khaw ka Khwan Singax Singeh heue. Ju tax du pex dix hoit pah cao jhai yum heue. Yam in kawx pex baox pah Yesux yum heue. Yesux hwet son sang kieh ex yuh paox grawm mai Tix heue.” Pwi an kix ca nghiet ka lox Sathephan heue. Sathephan ca baox ah, “Jhak heue aux yaox rao ma mai Kawn Kawn pwi ngawm tau mai Siyiex heue!” Yam an ki tok nawh lih mai deem nawh ka simaox nawh rawk bwan, “Siyiex eue, riep maix teei khwan ju aux liak, paw deeh phimap ka kix liak.” Khaix hoit ah nan, nawh yum heue. Sathephan mawh pwi pa jah tix yum jao krax yum rhawm tix sivoe paox tix heue. [Kawn Cau 6:8-15, 7:51-60] (1) Sathephan mawh pwi pa yuh ka mawx? (2) Cao giex kaing li yuh ka mawx ka Sathephan? 71
Lawg 66
72
bruk uk uk
uk uk bruk
deu
eu
eu
deu
rhi
i
i
rhi
Philippux
pux
pux
ux
prung prang
prang
prang
ang
phat pha pha
bleeh taoh Sathepan Philippux kheu ceu veng singaix khaix maix
pha pha phat
eeh aoh Sa pux eu eu eng ngaix aix aix
Yam Gau Philippux Ka Grawng Yesux Sathephan hoit yum kheu pah pwi Yudax ka nawh heue. Kix jah tix yuh ceu cao pa kwe ka daux veng Yerusaliem laux heue. Kheu koeng kix ka pwi pa yum rhawm ka Yesux pwi yum rhawm khan kix tom yaox tix lih khaing veng heue. Kix prung prang ku dah ku dee, mai hwet dee mawx kawx sidiex tan heue. Philippux mawh pwi pa yum rawm mai krai Gum lox Siyiexjheeng jheeng heue. Tix singaix, Siyiex ploi ka Philippux hu krax tix dah heue. Philippux yaox pwi bruk lawx tix kaux, Nawh mawh pwi ting tix kaux mai kaoh khaing rawk tix bwan khaing veng Yerusaliem heue. Nawh phat lai cam lik tix piang lawx heue. Philippux chawk ka nawh ah nin, “Tawng maix krax bleeh lai phat tix lie?” Nawh pawk lox, “Ang aux tawng heue.” Yam an Philippux jah tix gau ka nawh grawng dee bleeh lox an heue. Grawng dee bleeh lai an krox ka rhawm pwi ting an heue. Khaix an nawh nhie Philippux com tix ka rawm kheu hoit tawng nawh grawng Yesux mhawm mhawm heue. Philippux kawx sawk deu kwe rawm mai com nawh heue. Khaix hoit com nawh rawm nawh ing ka nyiex tix mai gaux rhawm gaux rhi heue. Phan mawh Philippux nawh kham sakse grawng krax taoh Yesux ka pwi khawm uik heue. [Kawn Cau 8:1-8, 26-40] (1) Kheu Philippux nghiet lox Siyiex nawh lih tix mawh pwi pa yuh ka mawx? (2) Philippux yuh pa tix khaix sikah Siyiex mai nawh lie?
73
Lawg 67
( tr )
Dawka
Daw
Daw
74
Yawppax Yawp Yaw
Yaw Yawp Yawppax
lawg
law
law law
law lawg
doe oe e
e oe doe
aw
hot
ot
hot
ot
Petrux trux trux
Simiang rhawm grawm ngawng kraung Dawka Yawppax paox yaox Nawh
trux trux Petrux
mi awm awm awng aung Daw Yaw aox aox awh
Grawng Pa Deeh Kaoh Im Dawka Khaing Krax Yum Yam an kwe bon pa kaux Dawka tix kaux heue. Nawh ot daux veng Yawppax heue. Nawh mawh pwi yum rhawm ka Siyiex tix kaux heue. Nawh kwe rhawm tix teem coi ka pwi ku jheng jheeng heue. Nawh teem coi ka pwi pa hot pwi sibawm heue. Mai ka kawn doe miex mai heue. Nawh caing kraung mai tan lu ka pwi ku jheeng jheeng heue. Tix singaix Dawka kiet saux mai yum heue. Khaix yum Dawka, paox grawm nawh yiem mai kix laux rhawm kah heue. Kix jhi Petrux yaox kraung pa caing Dawka tix tawx ka kix heue. Mai Petrux kieh kix lih khaing daux lawg heue. Petrux grux ngawng rawk bwan, mai ah nin, “Dawka eue, kaoh khaing dee it maix,” dom mawx dom an, nawh kaoh mai blah ngai tix heue. Mai sa tang im Dawka prung prang ku dah ku dee tom hwet ka daux veng Yawppax heue. Khaix hoit lih sa tang im Dawka pwi khawm uik yum rhawm ka Simiang Yesux Khrit heue. [Kawn Cau 9:36-43] (1) Dawka yuh ceu pa tix ka son pwi lie? (2) Petrux yuh pa tix ka son Dawka lie? (3) Khaix hoit mhong kix yum Dawka pwi khawm uik lih tix yuh ka mawx?
75
Lawg 68
Saw Lux
Damase mase se
se mase Damase
Ananix nanix nix
nix nanix Ananix
jhan an an
76
an an jhan
Lux
Lux
Lu
Ananix
nix
nix
nix
Lux Lu Lu
tuk tiak tu te gup cox Kawn Siyiex eue tiak Ananix Saw Lux mhong chawk
Lu Lu Lux
tiak up co Kawn eu ti na Saw mho chaw
Grawng Pa Lih Saw Lux Tix Mawh Pwi Yum Rhawm Saw Lux mawh pwi Yudax tix kaux, mai mawh pwi tuk tiak tu te ka pwi pa yum rhawm ka Yesux heue. Nawh pau tix jak ka yam pah pwi Sathephan yum heue. Simie tix kieh pwi I hat ka tix heue. Mai simie tix pah ka kawn Khrit khan kix heue. Tix singaix nawh hu ka veng Damase heue. Dom mawx dom an pa riang lih khaing rao ma jhan ka piang nawh heue. Nawh goh gup piang tiex heue. Nawh mhong lox ah nin, “Saw Lux eue, Saw Lux eue, maix lai tuk tiak tu te Aux yuh ka mawx?” Mai Saw Lux deeh chawk a nin “Simiang eue, Maix mawh pwi mawx lie?” Mai lox deeh ah nin, “Aux mawh Yesux pa tuk tiak tu te maix ka heue. Kaoh mai hu veng Damase, Aux tak sang krai ka maix yuh ka mawx heue.” Saw Lux kaoh mai cung, ang lai chix yaox heue. Kix viex nawh hu veng Damase, loe singaix Saw Lux ang ih ang nyaux heue. Siyiex cau Ananix hu ka Saw Lux mai Ananix lhat kah heue. Siyiex ah nin ka Ananix, “Hu heue, mai nawh hu heue.” Yam hwet Ananix ka Saw Lux ah nin, “Saw Lux eue, Siyiex nhie aux hu ka maix heue. Maix tak deeh chix yaox mai maix tak pon ka khwan Singax Singeh heue.” Mai Saw Lux chix yaox mai yuh kaing Siyiex heue. Saw Lux jah tix Sidiex grawng Yesux mawh Kawn Siyiex heue. Pwi pa mhong kiet daox deng kah heue. Mai pwi yum rhawm ka Yesux heue. Khaix an pwi tawng Saw Lux lih tix mawh Paw Lux im ju son Siyiex jheeng jheeng heue. [Kawn Cau 9:1-22] (1) Yam hu Paw Lux daux krax Damase nawh lih tix mawh pwi yuh ka mawx? (2) Saw Lux thai lox cox rhawm tix yuh ka mawx lie?
77
Lawg 69
Kawnelix
78
tit it it
it it tit
taoh aoh oh oh
oh oh aoh taoh
mhawm awm
awm awm
awm
mhawm
nelix
nelix
ne
tosat
sat
sat
sat
Ploi
oi
oi
Ploi
Kawnelix Yawppax Cao Khrit Khwan Singax bawk bwan nawh deuh heue nhie
ne Yawp Khrit ngax aw an aw eu eue ie
Grawng Pa Sidiex Petrux Ka Kawnelix Kawnelix mawh pwi pa mhawm tix kaux mai mawh pwi pa rawk bwan mai pa teem ka pwi heue. Tix Singaix nawh yaox riang su sai heue. Kawn cau rao ma tix kaux hwet ka nawh ah nin, lox pa rawk maix bwan, hoit hwet ka Siyiex heue. Ploi pwi hu ka veng Yawppax, kok ka Petrux heue. Yam an Petrux nawh pon riang su sai khaing Siyiex yuh nin nawh yaox bwa man lih khaing rao ma, ka daux man an, kwe siuing, sim mai tosat ku ceu heue. Lox lih hwet ah nin, “Petrux eue, pah maix ih in kix heue.” Petrux deeh ah nin, “Aux ang ih pa ang singax singeh heue.” Lox Siyiex baox ah nin, “Ceu pa yuh Siyiex ah maix mawh pa ang singax lie? Ah nan loe bawk mai deuh haok ka daux meung rao ma heue.” Siyiex nhie Petrux hawt hu mai paw chawk ka kix grawng tit tix heue. Petrux hwet daux nyiex Kawnelix mai jah tix sidiex gau grawng krax taoh heue. Siyiex ang gawieh krax moh Nawh piang pwi tix kaux kawx. Moh pwi ku kaux mai tawx krax taoh ka pwi ku kaux heue. Yam an Khwan Singax lih tum piang kix mai Petrux com kix ka daux Cao Khrit heue. Siyiex moh ka pwi ku ceu heue. In mawh sa tang pa mhawm pa gaux rhawm son kawn pwi hak tiex khawm uik heue. [Kawn Cau 10] (1) (2) (3)
Kawnelix mawh pwi pa yuh ka mawx? Kheu pa tix Petrux hu ka nyiex Kawnelix? Petrux tom Sidiex pwi ka grawng pa tix lie?
79
Lawg 70
pot po po
piang pi pi
80
po po pot
pi pi piang
kwet wet
et wet
et
kwet
rien
rie
rien
ie
Yesux Khrit
Khrit
Khrit
Khrit
viex vie vie
kawx kwet deuh daux haok hwet kheu keut heue Gum
vie vie viex
aw we eu au ao we eu eu eue um
Grawng Pa Sang Deeh Hwet Yesux Yesux ah nin, “Aux tak sang deuh hwet mai viex pex ing mai Aux heue.” Gum lox in, mawh gum lox pa caw ex tix krox jun ka te te heue. Yesux Khrit ot piang hak tiex in mai hoit deuh ing ka daux maung rao ma heue. Yam an kawn cau Nawh yaox yam hack Nawh cao piang rao ma heue, Pwi ceep kraung paing ra kawx kwet tix cung sinax kix, mai kiex ah nin, “Yesux hoit haok ka piang rao ma heue. Nawh tak sang deeh hwet awm pa yaox pex haok Nawh heue.” Kawn pwi tak hwet kra yum khawm uik heue. Viang mawh nan pwi pa yum rhawm khan kix tak kwe krax keut pot jun pot heue. Pwi pa yum rhawm ka Yesux tak pon krax taoh mai im ju leeing ju heue. Pwi tix blah ang kwe krax keut pot jun pot kheu kix ang kwe krax yum rhawm heue. Yesux tak deeh hwet son pwi pa yum rhawm ka Nawh heue. Bawk yam an sax kawn cau rao ma yo lox si num, can pwi pa hoit yum tak deeh kaoh im heue. Pwi pa kawn im ku kaux kawx, pon tix yaox ka Yesux heue. Yam deeh hwet Yesux tix ngaix sax, pwi tix kaux kawx ang tawng heue. Kawn cau rao ma mai Yesux kawx ang tawng heue. Mawh ngie Keeing Cao tix kaux khaing pa tawng heue. Mawh kheu nan rien rhawm tix ka sang hwet Simiang Yesux Khrit heue. [Yohan 14:3] [Kawn Cau 1:9-11] [I Thesalonix 4:13-18, 5:1-4] (1) Pwi pa yum rhawm khan kix kwe krax keut pot jun pot yun’ ka mawx? (2) Phan Yesux deeh hwet tak sang yuh ka mawh lie? (3) Pwi tix kaux kaux sang tawng ka bawk yam sang hwet Yesux lie? 81
Lawg 71
82
awt
aw
aw
awt
ghoik
oik
oik oik
oik ghoik
lhen en en
en en lhen
sijax
jax
jax
ax
ciyang
yang
yang
ang
prim pri pri
nyang nyiex phit saux piang riang Mawnarhok haoh kaoh sijax
pri pri prim
ang nyie phi aux iang ri rhok hao kao jax
Nyiex Pa Kwe Son Ex Daux Meung Rao Ma (1) Ka ang Yesux nyang hack meung rao ma, Nawh tawm lox ka kawn cau tix ah nin, “Daux nyiex Keeing Aux kwe lawk haoh hun, Aux cox dee ot son pex heue. Mai deeh kok ka pex, mai pex tak yaox tix ot tau mai Aux heue.” Khaix hoit ah Yesux nan ka kix, Nawh yum heue. Khaix an Yesu dee kaoh im khaing daux pa yum mai haok piang meung rao ma heue. Khaix an, Yesux tawx Yohan yaoh riang su sai tix mu heue. Mai yaox meung rao ma pa khraox mai hak tiex pa khraox heue. Meung rao ma pa prim mai hak tiex pa prim hoit grai hu heue. Lox pa kaoh rao ma ah nin, “Jhak heue. Pwi hoit naok daux Nyiex Siyiex, mai Siyiex ot tau mai kix heue. Mai Mawh Siyiex kix heue. Siyiex awt tix tik rawm ngai kix heue. Dee an krax yum, krax khi rhawm ang lai kwe heue. Pa yiem, pa saux, ang lai kwe tan heue.” Meung rao ma mawh dee nyawm tix ot heue. Yohan mhong lox Siyiex ah nin, “Aux mawh pa jah mai pa ghoik heue. Aux mawh rawm im ju heue. Pwi pa kaux Sijax tom sidah tak kok mawh kawn Aux heue. Aux tak prawng ca ka pwi pa ang yum rhawm, pwi pie pwi lhen, pwi pah pwi yum heue. Aux ciyang ka pwi pa phit pa vao ka mex ka moeng pwi mai pwi pa krup riang krup rao heue.” Mawnarhok mawh dee kha rhawm leeing ju heue. [Yohan 14:2-3, Plak Jhi 21:1-8] (1) Nyiex pa kwe piang meung raoma ka son ex, mawh nyiex ceu pa tix lie? (2) Ka daux meung raoma, mawh pwi mawx pa ot tau mai ex lie? (3) Pwi ang yum rhawm ka Yesux tak sang kwet dee mawx? 83
Lawg 72
singaung ngaung
Yohan Yo Yo
Yo Yo Yohan
guh
gu
gu gu
gu guh
Siliah liah liah
84
liah liah Siliah
ngaung ngau
siliah
liah
liah
liah
Yerusaliem Yeru Yeru
tawm awm rhawm rawm siawp siang krih ngawh Nawh mawh
Yeru Yeru Yerusaliem
awm aw awm raw awp si ih awh awh maw
Nyiex Pa Kwe Son Ex Daux Meung Rao Ma (2) Yohan krai grawng pa yaox tix daux riang su sai heue. Nawh yaox veng Yerusaliem pa Singax heue. Veng an riang mai siawp sibrawm Siyiex heue. Pa riang nawh awm Siang simaox pa ngawh mai singaung awm siliah heue. Ka daux an kwe gun veng pa ting tix mu pa kwe siviex 12 mu heue. Kix yuh ka siang simaox pa kwe ngawh jum heue. Kix tawm krax veng an ka khri heue. Daux veng an ang kwe nyiex bwan heue. Kheu ang lo krax pa rawk bwan, kheu mawh dee ot Siyiex heue. Ka dee an mawh dee ot pwi pa yum rhawm ka Siyiex khwam uik heue. Kwan Singax Singeh cao kok ah nin, “Hwet heue.” Mai bon krih pa mawh ceu cao kawx ah, “Hwet heue.” Hwet tix nyaux rawm im ju pa ang tawx ngawh jum heue. Can pwi pa yum rhawm ku kaux yaox tix ot mai Siyiex leeingju heue. [Plak Jhik 21:10-27, 22:1-5, 17] (1) Mawh mawx pa Riang meung rao ma lie? (2) Mawh mawx pa pon laik mai mawh mawx pa ang pon laik meung rao ma lie? (3) Hoit pon maix ka Khawng phak ju pa tawx Yesux lie?
85
Riang Susai Pa Ron Yohan Pa Dex Dawt Mai Meung Rao Ma Mai aux yaox ka rama pa khraox mai haktiex pa khraox, grawh grawng nawh raoma phao ka an, mai haktiex phaoka an hoit grai hu heue. Mai rawm sigrit sigra ang baox lai kwe heue. Mai aux yaox ka veng pa singax singeh, pa mawh veng Yerusaliem pa khraox, lih hwet khaing daux raoma khaing Siyiex, pa hoit cox khre tix awm bon pa sang kwe mex, pa hoit jawk tix son mex nawh heue. Mai aux mhong lox pa ting pa sinum pa lih khaing daux dangngeung, ah nin, jhak heue, Nyiex gox bwan man Siyiex kwe tau mai kawn pwi mai Nawh cao tak sang ot tau mai kix, mai kix tak sang mawh pwi cie Nawh khankix mai to kaux Siyiex tak sang ot tau mai kix, mai mawh Siyiex kix heue. Mai Nawh Cao tak sang awt tix tik rawmngai can pa kwe khaing ngai kix heue. Mai krax yum tak ang lai baox kwe khaix heue. Viang pa khirhawm mai pa yiem, mai pa saux kawx tak ang baox lai kwe khaix, Mawh kheu ceu pa hoit sa lih mawh phao ka khanki, hoit grai hu heue. Mai kaw pa ngawm ka piang dang ngeung an ah nin, “jhak heue, Aux yuh khawm uik mawh pa khraox heue.” Mai Nawh Cao baox ah nin, tiem heue, Mawh kheu gum lox in khan ki mawh pa kaux sijax, mai pa mawh pa meh heue. Mai Nawh Cao baox ah nin ka aux, khan kix hoit lih mawh heue, Aux mawh Alaphax mai Omegax, pa mawh pa jah mai pa sidah heue. Aux tak sang tawx giex rawm keut pa im ju ka kaw pa sang nyaux Nie rawm heue. Kaw pa pex, tak sang pon tix cie sin ceu in khankix heue. Mai Aux tak sang mawh Siyiex naw, mai nawh tak sang mawh kawn Aux heue. Viang mawh kawx nan ka son pa I hat pa graung, mai pa ang yum rhawm, mai pa greeing, mai pa mawh pa pah pwi yum, mai pa mawh pa phit pa vao, mai pa mawh pa yuh simeet yuh sat, mai pa krup riang krup rao khankix, mai can pa mawh pa pie pa lhen khawm uik, Nyum cie kix tak mawh ka daux nhawng pa gleeing ka ngu mai mhat, pa mawh krax yum ra bawk tix bawk heue. Jhak heue, Aux tak sang khran hwet laung laung, mai Aux viex ngawh riang mai Aux, tix sang tawk ka kaux pwi mawx kaux pwi an awm pa khaw mai kaing pa yuh tix heue. [Lai Pa Plak Jhi Kieh yaox 21:1-8;22:12] (CEV)
86
Grawng Rawk Cao Pawlu Bwan, Son Kawn Khrit Mawh kheu jao in aux tom grux ngawng rawk bwan ka keeing Simiang e Yesux Khrit, pa mawh kaw pa tawx ceu kaux ka ku jieh nyiexka daux meung rao ma mai ka piang haktiex heue. Yuh ka kawx son sang tawx Nawh ka pex, awm pa khaw mai pa mi pa kwe min pak ngai Nawh, yu ka maw son sang baox riang rao pex ka siawp sibrawm, kheu Khwan Nawh Cao ka daux pwi plak daux heue. Yuh ka mawx son sang ot Cao Khrit ka daux rhawm rhi pex kheu krax yum rhawm, yuh ka mawx kheu sang kaux sang cong riah pex ka daux krax moh krax rhawm, son sang pon pex tix tawng tau mai pwi Singax Singeh Khawm uik, grawng plakvieh, mai plak lhaong, mai plak raux, mawh mie ding, mai son sang tawng ka krax moh Cao Khrit, pa nie lheu khaing pa chix tawng, yu ka mawx son sang naok pex ka pa grum nack Siyiex khawm uik heue. Yam in ka kaw pa kiet nie lheu chi yu khaing pa rawk pa keut e khawm uik, awm pa khaw mai siawp sibrawm pa yuh khaing ka daux ex, kieh Nawh kwe min pak ngai ka daux mai ka daux Yesux Khrit ku ju khawm uik leeing ju leeing phan liak. Amen. [Efesu 3:14-21]
87
Gau Kix Chix Phat Lai Words and Music by Dr. Paul Johnson Key G 6/8 3 /5- 5 5-
3/ 6- 7 6-
4/
6-
6
6 - 4 / 7- - -
1. Gum lox Si-yiex mawh pa si ngax mawh son kawn pwi hak tiex. 2. Khrit tawx pa riang ka pwi duk ngai ploi pwi pa phyawk pa laung. 5 / 1’ - 1’ 1’ -
1’ / 2' -
1. Phan ang chix phat
1’
1’-
6 / 3'- 2' 1’- 6, / 2'- - -
mai ang chix jhak sang gau kix yuh ka mawh,
2. Siyiex hoit tawx phuk lai tom nie son sang krai grawng krax taoh. Cho: 3/4 5 - / 4'-. 3' / 4'- - - / 6 Gau kix chix phat. 5- /1'-./1'
5 -. 4 / 5 - - - / 6 - - 6 - / 6 - 7 -1' - 2'- - -/ 2'- -
Phuk lai Si- yiex
kiet mawh pa lo te te.
2'-1’- - 6 - / 2'-. 2' 3' / 2'- - 3'- / 4'- - 4'- / 4'-
3'- / 2'- 1'- - - /
Gau tom chix kix lai thong kix hu ka Khrit kieh ex gaux rhawm mai hu heue.
N. KH 2000 Words and music by Rev. Sam Rong 1
1
1
1
1-
3 - 2 - 2 - 1- -
Si- miang Ye- sux Khrit hoit nhie aux hu 3
3
3
3
3-
5-
3- 4- 5--
Si- miang Ye- sux Khrit hoit nhie maix hu 6
6
5
5
Co
ca
tix
yuh
6
6
5
5
Co
ca
tix
88
3-.
1
2-
2-
3--
kaing num Khrit 2000 num 3-.
1
3- 2-
1--
yuh kaing num Khrit 2000 num
Gau Ka Tix Kaux Lai Tix Kaux Glora Bames Luck Key C 3/4 1'-.
6
5/ 6
/7
6
1. Si- miang Ye- sux krai 2. Khwan ju 5-/
6-
Si-
3-/ 1-
6-6-
1
2
/ 5--
6
hoit
grai hu tom nie,
7 / 1’-
6 - 1 - 2'- -
eue, jhi daux krax ju 4-
1. Son sang
tawng kawn pwi
krax taoh Si- yiex.
2. Ex rawk
bwan
son
kix pa
3 - 3 - / 3 - / 3 - 2 -,
6-/
son ex,
6 - 1' - / 7 - - -/ 6 -
lut
3/ 2-
5---
daux
1-
krax.
3-/5---
1. Kheu krax yum rhawm
kix tawng ka
2. Ap
Si- miang Cao Tao heue.
pong
3--
tawm Nawh son pwi piang hak tiex uik,
miang ex
5 - / 1' -
2-
ka kawn cau Nawh tom yam an dix,
kawn pwi pianghaktiex in
1. Gum lox pa 2. O
5-
ka
Maix
Si- yiex.
Cho: /3- 5--
/7
Krai Gum
Lox Nawh ka paox tix ku
3-
6 -.
3 /4
5 - - / 7 - 6 -. 1’ / 3',
7 36
7-
E-/3--/ singaix. 1 - / 2'- - - /
Krai grawng daux krax pa mawh pa meh mai ju. 3' - 2' - 3' / 2' 1 5 - - / U -
U - / 1’- - - /
Gum lox pa ting si brawm awm vait lawm, 3' -. 2
1
6 / 0- 6-
1 - / 3' -
2' -.
U/
2' - -
lai k tom daux rhawm rhi kieh krax yum rhawm kaux cong 5 - / 3 - 5 - - / 7 - 6 -. 3 / Khwan Si- ngax 3-
5--/ 7-
son sang
4-5
hwet daux rhawm 6 -. 1' /
3'
4
5
E- /3---/
rhi kieh phimap grai hu, 1'
“2’-
tawng pwi krai grawng krax taoh
3' - / 1' - - - / Ye- sux.
Yohan 15:7 Phan pex ot ka daux Aux mai gum lox Aux ot ka daux pex, pex si mie tix rawk ceu pa tix ang ah mai tak sang yuh son pex.
89
Khwan Singax Lih Hwet Heue Words and music by Rev. Sam Rong 1
2
3-
3- -
2
Khwan Cao Si- yiex 1
3
5-
Khwan Cao Si- yiex 1
2
3-
Son sang 1
6,-
5,- -
lih hwet
piang
ex,
6
5-
5- -
1 5
lih hwet piang
3--
2
3-
5-
6,-
Cao
kawn
Khrit,
3
2
2
hwet
piang
3
Khwan Cao Si- yiex lih
ex,
1
haok hwan ceu
2
3-5, - 1- - -
ex liak.
Im Ju Tau Mai Yesux Words and music by Rev. Sam Rong 5,-
1-
1
2
3
2 1
7, - 6, - 1
1 1--
Phan aux im ju tau mai Ye- sux aux Kiet gaux rhawm, 1-
2
2
aux kiet gaux 5. -
1-
1
2--
1
2
1
3
1 -.
aux kiet gaux
rhawm,
5,- -
3-3-2-
Gaux
3-
rhawm aux
5, - -
2-
3
3
rhawm aux kiet gaux
Phan aux im ju tau 6. -
1-
2-
2
1
3rhawm.
1
mai Ye- sux, 2
3 -. . 1
tak pon
hwet
3meung
2- 1-rao
ma.
2--
kiet gaux rhawm, 2-
1-
1--
gaux rhawm aux kiet gaux rhawm, 5. -
1-
1
2
3
Phan aux im ju tau 6. -
1
1
1-.
2
1
mai Ye- sux, 2
3 -.
aux kiet gaux rhawm, tak pon
90
7, 1
3-
hwet meung
2- 1-rao ma.
Kax Kah Ah Words and music by Rev. Sam Rong 5, K
5,
1-
1
2
3-
mai a
phan
5,
1-
1
ka
Mai x
5,
Phan mawh 3
2
mawh kawn 3
4
Phan mawh 2 mawh
ex
pawng 2
kax
pa
kwe daux
5-
5
si kah
ex
ka
2
a mai h pawng mai
1 5
pawng 1
6,
Ka
daux si
1 ngai
5,in.
2-rawm,
3-
mai h 6,
5, -
paox tix,
3 - 2ah
6, -
pawng,
6,
ka
1
3-
1
1
1
mawh
1
3 2
5, 5, 1 -
2
1--
lai rhax.
1. Aux mawh khaox Mun pa im ju heue.
Yohan 6:35, 51
2. Aux mawh pa riang haktiex heue.
Yohan8:12, 9:5
3. Aux mawh Siviex yung heue.
Yohan 10:7, 9
4. Aux mawh cao pa liang yung pa mhawm heue.
Yohan 10:11,14
5. Aux mawh ceu pa deeh kaoh im mai pa im ju heue.
Yohan 11:25
6. Aux mawh daux krax mai pa mawh pa meh mai ju heue. Yohan 14:6 7. Aux mawh nhu plix siiet pa mawh pa meh heue.
Yohan 15:1, 5
91
Ang Gau Ang Pon Words and music by Rev. Sam Rong 5 5 5 3 2 1 3 51. Can ex pa mawh kawn Vax khawm uik. 2. Phan ex hoit chix ka ngai lai Vax. 5 5 5 3 2 1. Caw tix chix ngai lai 2. Ex tom chix phat ka
1 3 5Vax te te. lai Cam Lik.
2 2 2 1 3 5 5 51. Phan ang chix ka ngai lai cao tix. 2. Ex tom pon tix tawng grawng Siyiex. 2 2 1 Caw tix 2. Ex tom
2 mawh chix
1 krax tiem
6 6 5 3 5 1. Phan hoit chix ka ngai 2. Phan ex chix tiem lai 1 1. Mawh 2. Mawh Cho:
3 5 5 5kaik ka son ex. lai hu lai ing. 5 lai hu
3 5 3 2krax gaux rhawm son krax gaux rhawm son
3 1cao tix. lai ing. 1-ex. ex.
55- 3 1 3 5 3 2- Kawn nyawm pa kiet moh ex te te. 57- - 6 5 5 2, U’ 3'- Co Ca ka kaing jhaw son Siyiex. 51'- - 5 4 3 2 1 6Rom tix Co Ca gau ngai lai Vax, 1'5.- - 3, 5 5 3 2 1- Ang gau ang doh pon ti bawk kawx
Yohan 3:16 Mawh kheu Siyiex kiet moh hak tiex si grien si gre, Nawh tom tawx kawn Tix pa kwe tix kaux khaing. Yuh ka mawx son can pwi pa yum rhawm ka Nawh khan kix, tak ang lai hwet krax laux krax teeing, viang mawh nan pon ju leeing ju leeing phan heue.
92
Gau Tix Chix Lai Words and music by Rev. Ngo Khun Pen 5 3 5 3 1. Krax lhak krax haing 2. Phan si mie tix 1’ 1' 1. Mawh pa 2. Co ca 4 2 1. Krax chix 2. Phan ang 6 1. Mawh 2. Mawh
7 pon tix
6 4 khaing ngai tom chi
4 2 krax tawng chix mai
7 6 pa pon krax pa
1’ 2' pa riang Si- yiex
5
4 piang phan
4- lai uik. phat lai. 5 7- hak tiex, ang tawng
5 6 5 khaing ngai lai laux rhawm te
5 3 5 3 5 1. Ping nya cu yi mai 2. Cao pa tawx krax chix 1’ 1. Mawh 2. Mawh
5 3 5- ex kawn pwi, chix tix tawng
3 5-krax tawng. krax tawng
1' 6 6 pak ngai kaw cao phan cao
1' 1’ 7 6 5 5 1. Lik lai mhai ce pa kwe 2. Yum rhawm rawk bwan maix tak 1’ 1' 1. Mawh pa 2. Siyiex
7 ting chix
3-uik. te
1’- pwi. yuh 1'- uik. pon
6 5 5 6 ngawh ting jum khaing tawx ku ceu ka
7 1'- - - mau Khri. son ex.
93
Gau Chix k, kh, ng Words and music by Rev. Ngo Khun Pen 5
5
3 5
3' 2'
Mhong pex ah pwi 5
5
3
3'-.
2'
k kh ng
5 3' 2'
1'
6
1' 5 - -
ce maix mawh pa tix.
3'- -
2'
2'
2'
3' 2'- -
Ang maix tawng lai k kh ng mawh miex lai kawn Vax. 3' - 3' - 2' 1
3-
1' 2' 1'
6'
5-
Yuh tix maix ang gau ti chix lai kawn Vax 1'
1'
3' -
3'
1' 3' - 2'
1'
2' 3'
1’- -
Phan maix mawh pwi ceu Vax yuh chix lai kawn Vax 1'- 1’-
1’
2' 1'- - 5 6
5
3
5--
Ot piang gawng ang ah ot daux veng ang ah. 1'- 1’- 1’
2' 1’-
2'
2' 2' 3' 2'- -
Paw pi awm lai Vax paw pi pwi ceu Vax. 3'- 3'- 2'
1' 3'-
1
2' 1’ 6 5 -
Co ca tom chi tiem chix phat lai ku kaux. 1'
1’
3'- 3'
1’ 3'- 2'
1'
2'
3'
1'- -
K kh ng ah pwi kix mawh miex lai kawn Vax.
Ex Kawn Vax
)
)
Words and music by Rev. Ngo Khun Pen
Yuh ex ih rhawm rhi paox tix.
3 - 5 - 6 - 65 6 - 65 3 - - 3 -
5 - 3 - 32
)
6 - 65 3 - -
)
Ex kawn Vax ex kawn Vax
)
3 - 5 - 6 - 65
)
5 - 3 - 5- - 5- 3 - 5 - -
3-
32 1 - -
3 - 5 - 3 - 32 3 -
)
)
Paw lai kieh ex dah khaix pwi, Kieh ex co ca sawk ping nya 32 1- - 2 - 3 -
Yuh ex chix phat chix tiem lai, 2- 3-
2 - 5, - 3 - - 2 - -
Sau riang ex ku kaux liak awaw. 1-
Sau riang ex gau lai khawm uik
94
2 - 5,- 3 - - 2 - - 1 - 3-
2-
1 - - 3 - 2 - 1- - - -
Gaux rhawm Ex yuh tom pon.
Hwet Gau Lai Translated by Rev. Ngo Khun Pen 1Kawn 3-
2-
3-
1-
1-
2-
3-
1-
nyawm
iak
eue.
Kawn
nyawm
iak
eue.
4-
5- -
3-
Hwet gau
lai,
Hwet gau lai, Tan klawng
5
4
Mawng gau 4
3-
gau
lai
4- 5--
5
6
3-
1-
5
6
5
lai
heue.
Tah
klawng
mawng
1--
1--
heue.
5, - -
1----
(Pong, Pong,
Pong) 2
Si Ngaix Yam In Translated by Kyaw Naing Win 1
1 - .2
3--
(Si ngaix yam 3
4
(Mawh 7,
3-
2-
pa yuh 1
rhawm
3
2- -
Si- yiex) 2
7,-
(Gaux 2
in ) 2
2-
2-
gaux 1-
rhi ) 2 1--
(Ka daux ceu kaux Nawh) 2 4 Si 4
4-
5
6- 6
6 5-
ngaix yam in mawh pa 4-
5
6- 6
3-
yuh Si- yiex 6
5-
Gaux rhawm gaux rhi ka daux ceu 1
1-2
3-
(Si
ngaix
yam
3 in) 2
1--
4 Mawh
3-
1--
kaux Nawh 3-- 2-pa yuh Si-
2- yiex.
95
Gau Ka Lai Vax Words and music by Rev. Sam Rong 1
1
5,
ca
gau
lai
Vax Phan ang gau ang
2. Caw tix
gau
ku
kauxPhan ang
5
6
1. Co
5
5
5,
1-- 3
5-
3
1
1
3- pon
gau ang
chi
3
1
2-
2-
1---
son
ex
1. Phan ang
chix ka
lai
Mawh
krax
kaik
2. Phan ex
hoit chix
lai
Mawh
krax
gau
rhawm heue.
Lai Kawn Cau 16:31 Mai kiex deeh ah nin, “Yum rhawm ka Simiang Yesux Khrit, mai maix khawm pwi nyiex maix, tak hwet krax taoh heue.” I Kawrinthux 15:3-4 Grawh grawng nawh ka sivoe paox tix khawm uik, aux hoit tawx hoit pong ka pex, pa mawh ceu pa hoit pon aux, grawng pa hoit yum cao Khrit son phimap phigram ex, awm pa khaw mai lox phuk lai sigang si, mai grawng pa hoit si paung Nawh mai pa hoit kieh Nawh cao deeh kaoh, khaix daux loe singaix, awm pa khaw mai lox phuk lai sigang si. Hebrie 9:14 Nham cao Khrit pa to kaux Nawh pa lawek pa ang kwe dee ne hoit tan lu ka Siyiex kheu Khwan Singax Singeh leeing ju leeing phan, tak sang nie lheu kieh dee chix keut chix tawng pex singax khaing krax twah krax klaung pa dex mai krax yum tix sang yuh kaing krup ka Siyiex pa im ju mie ding? Hebrie 9:28 Awm an Cao Khrit Nawh hoit tan ka to kaux Tix ti bawk khaing, son sang viex phimap pwi tom nie hu, mai Nawh tak sang lih bleeh ra bawk tix bawk, ka pa tang tiah pa ang dex mai phimap, ka kix pa krox son Nawh Cao, son sang taoh ka kix heue.
96